DAT-1930

Einzelnummer 10 Pfennige Arlt Tat Ta T 4 A Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Fei wöchentlich 2 maligem Erſchelnen vom 1 . Februar 98 23 . Februar 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis r 7 Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmari . Verantwortlichkett für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte= nſcheinen einzelner Nummern infolge köherer Gewalt ſerechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernrut ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheclonio Franffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Jagbl . ” geſtattet . Nummer 46 Samstag , den 15 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Relſamezeilte ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspig . 92 mm breite Rellame= zeilte 3 . 00 Reichsmarf . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpſiſchtung au Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtliſcher Beltrelbung ſäll ſeder Nabatt weg . Bankionto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Natloualbank . Vorbereikende Beſprechungen mit den Länderfinanzminiſtern über Ekal und Zinanzausgleich . — Der Kampf mit den Regierungsparkeien um die Arbeitsloſenverſicherung . — Verſuche zur Beſeikigung des ewigen Unſicherheitsfakkors der Arbeitsloſenzuſchüfſe . Neue Pläne . Helbſtändigmachung der Arbeifsloſenverſicherung ? * Berlin , 14 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer muß in dieſen Tagen nach zwei Fronten kämpfen ; er hat die Finanz = Ininiſter der Länder nach Berlin gebeten , um mit ihnen liber den Etat 1930 / 31 und den Finanzausgleich zu ſprechen . In Freitag ſind eigentlich nur vorbereitende Be = ᛋrechungen geweſen . Die eigentlichen Beſprechungen be= fünnen am Samstag . Am Freitag abend ging dafür der Rampf mit den Regierungsparteien weiter , frei= lich auch nur um einen Teilausſchnitt . Der gefährlichſte Faktor im ganzen Reichs= tat ſind die Zuſchüſſe an die Arbeitsloſenver= licherung , die im vorigen Jahr ungefähr 399 Millionen be= ragen und auch für das kommende Vierteljahr auf ½ Milliarden beſchätzt werden . Der Miniſter hat ſeine Vorſchläge den Wün= hen der Parteien entſprechend wiederholt geändert . Am Freitag itend iſt man ſich nun wenigſtens grundſätzlich darin inig geworden , daß dieſe Beiträge aus dem Etat brſchwinden und anderweitig gedeckt werden ) näiſſen . Praktiſch ſtellt man ſich das ſo vor , daß die Reichs= egierung aus ihrem Beſtande an Reichsbahnvor= gsaktien einen Betrag von 150 Millionen zur Ver= gung ſtellt , während der Reſt von 100 Millionen 1 irgendeiner Form von der Verſicherungsanſtalt belbſt aufgebracht werden ſoll . Das wird zum Teil durch ſinſparungen geſchehen können , aber nur inſoweit als da= ſurch nicht die Wohlfahrtsläſten der Gemeinden uhöht werden . Darüber hinaus plant man die Verſiche= ſungsanſtalt zu verſelbſtändigen und vom Reich nabhängig zu machen , ſo daß ſie dann für ihre Ge= häftsgebarung allein verantwortlich wäre , allerdings auch das recht einer weiteren Beitragserhöhung erhalten lätte . Dieſes Recht freilich ſoll an eine qualifizierte Nehrheit geknüpft werden . Das iſt der Grundgedanke der Löſung , wie ſie den Regie= lungsparteien zurzeit vorſchwebt . Ob ſie durchführbar iſt , bleibt bzuwarten . Man will ſie jedenfalls zunächſt bis zum Montag 1 eſchlafen . Die Skeuerpläne . Widerſtände gegen eine Erhöhung der Umſatzſteuer . * Berlin , 14 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Ueber die übrigen Teile der Finanzreform iſt bei den Be = 1 9 ungen Moldenhauers mit den Regierungsparteien bisher hiicht geſprochen worden . Es ſcheint aber , als ob ſich die Wider= ſtände gegen eine Erhöhung der Umſatzſteuer herſtärkt haben und Herr Moldenhauer ſeine Pläne deshalb nehr hat in den Hintergrund treten laſſen , daß er alſo verſuchen wird , den Fehlbetrag aus der Erhöhung der Bierſteuer und der Ethöhung der Zölle auf Kaffee und Tee einzudecken . Aber ſieben dieſer offenen Frage bleibt noch die große Schwierigkeit , aß die Volkspartei mit Recht auf einer geſetz= lichen Feſtlegung von Senkungen der direkten ſind realen Steuern beharrt , die automatiſch nkraft zu treten hätten , ſobald die Finanzlage as geſtattet , ſpäteſtens aber zum 1 . April 1931 . Wie Noung = Geſehze vor den Ausſchüfſen . Reichsaußennziniſter Dr . Curkius über die Höhe der finanziellen Gefamklaſten . In der kommenden Woche wird der Reichstag im Zeichen er Ausſchußberatungen ſtehen : Der Auswärtige und der Haus= laltungs = Ausſchuß ſind gemeinſam verſammelt und haben bereits Im Freitag mit den Beratungen der Younggeſetze egonnen . Den Vorſitz der Beratungen hat der Abg . Heimann bernommen , während ſonſt der Abg Scheidemann den orſitz im Auswärtigen Ausſchuß führt . Der Auswärtige Aus= huiß hat außerdem für die Beratungen über die Younggeſetze einre ſonſt übliche Vertraulichkeit aufgegeben . Die vereinigten Iusſchüſſe waren aber von ſo vielen Abgeordneten und Regie= ungs = und Ländervertretern beſucht , daß man in den Plenar= nal des Reichstags überſiedeln mußte . Dort ſieht man nun ein 3 i/ d , wie bei einer ziemlich gut beſuchten Plenarſitzung , nur daß ie Oeffentlichkeit und die Preſſe ausgeſchloſſen ſind , die auf halb = Imtliche Berichte angewieſen iſt . In der gemeinſamen Sitzung des Auswärtigen Ausſchuſſes und des 91 zushaltsausſchuſſes des Reichstages wurde zunächſt feſtgelegt , daß die zuuptausſprache in gemeinſamer Tagung durchgeführt wird , während ſe Einzelberatung der Vorlage in Sonderſitzungen der beiden Aus= häſe erledigt werden ſoll . Die ſachliche Beratung wurde mit der frage der tatſächlichen Höhe der finanziellen Geſamtlaſten begonnen . Reichsaußenminiſter Dr . Curtius beſprach zunächſt die Beſtimmungen über die Annuitäten . E ſei nicht ſo , daß Deutſchland die interalliierten Schulden an die Eereinigten Staaten übernommen habe . Deutſchland habe ſich lediglich Die Ausſpreche . Bedenken der Deutſchnationalen und Chriſtlich = Nationalen . Berlin , 14 . Februar . Die Ausſprache in den gemeinſamen Ausſchüſſen eröffnete nach den Ausführungen des Reichsaußenminiſters der deutſchnationale Abgeord= nete Dr . Reichert , der ſich gegen die Berechnungen des Miniſters wandte . Den größten Nachteil des Youngplans ſieht Dr . Reichert in der Tatſache , daß die deutſchen Leiſtungen nicht nach der deutſchen Leiſtungsfähigkeit berechnet , ſondern mit der Kriegsverſchuldung unſerer Gegner in Verbindung gebracht würden . Die Valutaverpflichtung be= deute eine neue Sonderbelaſtung , zumal die zukünftige Kaufkraft der Goldwährung durchaus offen ſei . Die jährliche Kapitalbildung in Höhe von zwei Milliarden in Deutſchland werde durch die Tribute der Wirt= ſchaft regelmäßig entzogen . Für die Chriſtlich = nationale Arbeitsgemeinſchaft ſprachen Dr . Hoetzſch , Dr . Klönne und die Abgeordnete v . Sybel . Dr . Hoetzſch hielt eine förmliche Verbindung der Reparationen mit den interalliier= ten Schulden für vorliegend . Dr . Klönne hält den Vergleich des Mini= ſters mit einer Hypothekenaufnahme für abwegig , da man mit dieſer ar= beitet und die Zinſen und Tilgungszahlungen verdienen könne . Un= geheuer ſchädlich ſei die Umwandlung der Sachleiſtungen in Geld= leiſtungen . Jede Milliarde an Sachleiſtung ſtelle die Beſchäftigung von 175 000 Arbeitern ſicher . Auch die Abgeordnete von Shbel berechnet eine Verſchlechterung durch den Youngplan . Der Youngplan nur eine Ekappe auf dem Wege der Reparalionsregelung . Anträge der Deutſchnationalen . Berlin , 14 . Februar . Als letzter Redner vor der Mittagspauſe ſprach in den gemein= ſamen Ausſchüſſen Dr . Bernburg ( Dem . ) der betonte , daß der Youngplan nur eine Etappe auf dem Wege der Reparationsregelung darſtelle . Die deutſche Wirtſchaftslage werde von der Rechten zu un= günſtig beurteilt . In der Nachmittagsſitzung der Vereinigten Ausſchuiſſe des Reichsrats für die Beratung des Youngplanes ſprachen die Abge= ordneten Dr . Bredt ( Wirtſch . P . ) , Bernhard ( Dem . ) , Heinig ( Soz . ) und Dauch ( D . V . P . ) . Der Redner der Wirtſchaftspartei erklärte , wenn es tatſächlich richtig ſei , daß der Youngplan nur einen Verſuch darſtelle , dann müſſe dieſe Auffaſſung in der Oeffentlichkeit feſtgeſtellt werden . Der demokratiſche Redner vertrat nochmals entſchieden den Standpunkt , daß auch der Youngplan keine endgültige Löſung ſei , ſondern nur ein verfeinerter Verſuch auf dem Wege einer endgültigen Löſung . Der Ver= treter der Deutſchen Vollspartei erklärte , daß im Falle der Ablehnung des Youngplanes wahrſcheinlich die ganze Welt gegen uns auftreten würde , nachdem die internationalen Sachverſtändigen dieſe Löſung vor= geſchlagen hätten . Dann müßten wir angeſichts der Schwäche unſerer Wirtſchaft und unſerer troſtloſen Finanzlage früher oder ſpäter doch kapitulieren . Dieſer Widerſtand würde aber der deutſchen Wirtſchaft einen Milliardenverluſt bringen . Der Vertrag iſt kein Wechſel , ſondern eine Vereinbarung , die auch Rebiſionsmöglichkeiten aller Art in ſich birgt . Man könne keine Vorausſagen über die wirtſchaftliche Geſtaltung Deutſchlands oder gar der Welt für längere Zeit machen . Deshalb dürfe man den Plan gerechterweiſe nur für die nächſten zehn Jahre beur= teilen . Selbſwerſtändlich ſei er nur eine Etappe . Von den Deutſchnationalen wurden darauf zwei Anträge eingebracht . Danach ſoll die Reichsregierung mit eingehender Begründung erklären , ob ſie die Zahlungen des Pariſer Planes für dauernd durchführbar halte , ferner ſoll durch eine ausdrückliche Erklärung das Recht Deutſch= lands vorbehalten werden , die Reviſion des Planes mit dem Ziel der Herabſetzung der deutſchen Leiſtungen im Falle ſeiner Undurchführbar= keit zu fordern und nötigenfalls nach neuen diplomatiſchen Verhand= lungen feſtgeſtellt werden , ob die Vertragsmächte dieſen Vorbehalt an= erkennen . — Hierauf vertagte ſich der Ausſchuß auf Samstag . Das Problem des 1 . Januar 1932 . zur Zahlung von Annuitäten verpflichtet ; es ſei nicht ſeine Sache , wie die Gläubiger dieſe Beträge verwenden . Eine beſondere Vereinbarung ſei allerdings getroffen für den Fall eines von den Vereinigten Staa= ten den Gläubigern Deutſchlands gewährten Nachlaſſes . Dieſe Verein= barung liege doch aber in deutſchem Intereſſe . Die Belaſtung aus den Annuitäten ſei von den Sachverſtändigen für die erſten 37 Jahre auf den Durchſchnitt von 1988 Millionen Reichsmark berechnet worden . Der Gegenwartswert betrage rund 34 , 5 Milliarden Mark . Man könne nicht einfach die Annuitäten zuſammenzählen und dann durch die Zahl der Jahre dividieren . Das würde eine falſche Methode ſein . Auch würde dabei die Staffelung der Annuitäten unberückſichtigt bleiben , insbeſondere die niedrige Be= laſtung der erſten zehn Jahre . Man ſolle endlich aufhören , die Oeffent= lichkeit damit zu beunruhigen und irrezuführen , daß man die Annui= täten addiere und eine Rieſenſumme nenne , die wir zu zahlen hätten . Wenn ein Landwirt eine Hypothek von 34 500 Mark aufnehme , die mit 5 ½ Prozent zu verzinſen und in 58 Jahren zu tilgen ſei , habe er auch in der Summe der Jahreszahlungen 113 500 Mark zu zahlen . Gleich= wohl werde niemand daran denken zu behaupten , daß der Landwirt oder ſein Grundſtück mit 113 500 Mark belaſtet ſeien . Seine Schuld werde ſtets nur mit der Nominalſchuld ſeiner Hypothek , nämlich 34 500 Mark beziffert werden . In der gleichen Weiſe müſſe man auch die Schuld aus dem Young = Plan berechnen , nämlich mit 34 ½ Milliarden Reichsmark . Der Gegenwartswert beim Ypungplan betrage 34 , 5 Mil= liarden gegen rund 49 Milliarden beim Dawesplan . Die Durchſchnittsannuitäten beim Young = Plan betrügen rund 2000 Mil= lionen gegen 2736 Millionen beim Dawesplan . Nach dem Dawesplan hätten wir in den nächſten zehn Jahren mehr als 7 Milliarden mehr zu zahlen . Die ungeſchützte Annuität betrage im erſten Jahre rund 700 Millionen Mark und falle dann ; im Durchſchnitt betrage , ſie 654 Millionen Mark . „ Durch die privaten Aktionen , die in letzter Zeit begonnen haben , um eine Erleichterung der Ueberführung des am 1 . Januar 1932 zu Ende gehenden Aufwertungsmoratoriums in einen end= gültigen Zuſtand zu ſchaffen , iſt die Aufmerkſamkeit erneut auf die Fälligkeiten des erſten Januar 1932 gelenkt worden . Auch die amtlichen Stellen ſind inzwiſchen eifrig an der Arbeit geweſen , um den Referentenentwurf , der im vergangenen Jahre aufgeſtellt und den Länderregierungen zwecks Aeußerung und Feſtſtellung etwaiger Sonderwünſche zugegangen war , endgültig zu formu= lieren . Es kann ſchon heute feſtgeſtellt werden , daß ſich an den Hauptpunkten dieſes Referentenentwurfes nichts geändert hat und daß ein neuer Entwurf in Vorbereitung iſt , der die zahl= reichen , von den Länderregierungen ausgeſprochenen Wünſche berückſichtigen wird , deren Durcharbeitung im einzelnen allerdings noch einige Zeit erfordert . Nach Lage der Dinge wird man alſo recht bald die rechtliche und tatſächliche Geſtaltung des Abwick= lungstermins vom 1 . Januar 1932 einigermaßen überſehen kön= nen , ſoweit dies nicht ſchon jetzt möglich iſt , wo es feſtſteht , daß wie geſagt , die Hauptzüge des Referentenentwurfs die Zuſtim= mung der Länder gefunden haben . Zum 1 . Januar 1932 müſſen nach den jetzt geltenden Beſtim= mungen des Aufwertungsgeſetzes etwa 4 — 6 Milliarden Hypo= theken und ungefähr 250 Mill . RM . induſtrielle Vorkriegs = Obligationen zurückgezahlt werden . Schon dieſe Zahlen zeigen die Schwierigkeiten , vor die die deutſche Wirtſchaſt ſich an dem genannten Zeitpunkt geſtellt ſieht , und es unterliegt keinem Zweifel , daß bei den derzeitigen und für die nächſten Jahre vor= herrſchenden deutſchen Kapitalverhältniſſen eine wirkliche Zurück= zahlung dieſer Milliardenſummen für die deutſche Wirtſchaft ſchwer möglich iſt . Der von dem Reichsjuſtizminiſterium , in Ver= bindung mit dem Reichswirtſchaftsminiſterium ausgearbeitete Referentenentwurf enthält denn auch gewiſſe Schutzmaßnahmen , die über die im Aufwertungsgeſetz getroffene Regelung noch hinausgehen . Der Geſetzesvorſchlag hält an der grundſätzlichen Fälligkeit der Hypotheken am 1 . Januar 1932 feſt , und nur unter Berückſichtigung der Verhältniſſe des Einzelfalles gemäß Ent= ſcheidung der gerichtlichen Aufwertungsſtelle , d . h . in Fällen ganz beſonderer nachgewieſener Härte , ſoll für die Aufwertungsſchuld= ner eine weitere Prolongationsmöglichkeit um längſtens 5 Jahre geſchaffen werden . Statt der Verlängerung der Hypothek ſoll in ſolchen Fällen auch die Bewilligung von Teilzahlungen erfolgen können . Schuldner , die eine weitere Stundung der Hypothek bis zum 1 . Januar 1938 beanſpruchen , müſſen bis zum 30 . Juni 1931 bei der Aufwertungsſtelle ihre Anträge einreichen . Unter welchen Vorausſetzungen einem ſolchen Stundungsantrag nachgegeben wird , ſteht im einzelnen noch nicht feſt , auf jeden Fall aber dürfte wahrſcheinlich der Nachweis dafür verlangt werden , daß dem Schuldner die vom Gläubiger verlangte Rückzahlung nicht mög= lich iſt . Wenn die Aufwertungsſtelle einen ſolchen Antrag ge= nehmigt , ſo tritt zunächſt eine Erhöhung des bisherigen Zins= fußes der Hypothek ein , und zwar auf einen Satz , den die Reichs= regierung jeweils unter Berückſichtigung der Wirtſchaftslage feſt= ſetzt . Der Aufwertungszinsſatz von zurzeit 5 Prozent , der im Aufwertungsgeſetz auf 6 Jahre definitiv feſtgeſetzt worden iſt , wird alſo an den ſpäteren Landeszinsfuß für Realkredite an= geglichen , und es iſt anzunehmen , daß auch die Amortiſations= hypotheken mit dieſer Zinserhöhung für die Zeit nach dem 1 . Ja= nuar 1932 bedacht werden , was bisher noch nicht feſtſtand . Aller= dings muß bei dieſer Regelung dem Nachhypothekar das ihm zu= ſtehende Recht entzogen werden , einer Erhöhung des Zinsfußes bis zu dem geſetzlichen Maß bei der vorangehenden Hypothek , in dieſem Falle der Aufwertungshypothek , zu widerſprechen . Wie es um eine weitergehende Erleichterung der Prolongation auch dieſer nachſtelligen Hypotheken beſtellt ſein wird , läßt ſich noch nicht ſagen , auf jeden Fall aber dürfte für dieſe eine über den Zinsſatz für erſte Hypotheken hinausgehende Zinsſteigerung vor= geſehen ſein , zumal es ſich bei ihnen zum größten Teil um For= derungen privater Gläubiger handelt . Selbſtverſtändlich bedeutet die Feſtſetzung eines geſetzlichen Zinsfußes eine zwangswirt= ſchaftliche Zinsbeſchränkung , die nur für die Fälle gilt , wo eben durch die Aufwertungsſtelle die Prolongation der Aufwertungs= ſchuld vorgenommen wird . Dagegen wird dieſer Höchſtzinsfuß für alle Fälle freier Vereinbarung zwiſchen Gläubiger und Schuldner nicht zu gelten haben . Die zwangsweiſe Prolongation der Aufwertungsſtelle hat ihre großen Bedenken , beſonders aus dem Grunde , weil der Schuldner , wenn er bei der Beſchaffung einer Erſatzhypothek Schwierigkeiten hat , ſich an die Aufwertungs= ſtelle wenden wird , und weil ſomit die Gerichte bzw . die Aufwer= tungsſtellen mit Tauſenden von Anträgen überſchwemmt würden . Hiergegen muß natürlich ein Wall geſchaffen werden , der dazu angetan iſt , die Anrufungsmöglichkeit der Aufwertungsſtellen weitgehendſt einzuſchränken , um nicht die als Schutzmaßnahme gedachte Hilfe der Aufwertungsſtellen ausarten zu laſſen . Auf jeden Fall erſcheint , da an der grundſätzlichen Feſthaltung des allgemeinen Fälligkeitstermins nicht zu rütteln iſt , um die Un= ſicherheit von dem Realkreditmarkt und der Grundſtückswirtſchaft im beſonderen zu nehmen , ein angemeſſener Schutz der Schuldner berechtigt , aber nur in Sonderfällen , die fakultativ genaueſtens nachgeprüft werden müſſen . Es muß zugegeben werden , daß die Regelung dieſer Frage bei den widerſtreitenden Glänbiger = und Schuldnerintereſſen eine ſehr ſchwierige und nur im Wege eines Kompromiſſes zu löſende iſt . Kein Menſch wird aber beſtreiten können , daß ſich die Aufwertungsſtellen , die wieder neu aufgebaut werden müßten , ausgezeichnet bewährt und mit Erfolg verſucht haben , grundſätzlich den Intereſſen beider Teile gerecht zu wer= den , um ſo mehr , als dabei auch ausländiſche Geldgeber in Frage kommen , an denen dem deutſchen Realkreditmarkt nach wie vor ſehr gelegen iſt . Vor allem aber mußte dem Umſtande Rechnung getragen werden , daß das Fälligwerden von 4 — 6 Milliarden Aufwertungshypotheken eine Kapitalbewegung beanſprucht , deren Anforderungen der deutſche Markt kaum gewachſen ſein dürfte . Dieſer Geſichtspunkt erhellt die Bedeutung der vorzeitigen Rückzahlung ſeitens der Schuldner , die ſich bisher nur in mäßigen Grenzen gehalten hat , und der auf private Initiative in der letz= ten Zeit engriffenen Aktionen , die , wenn ſie zunehmen , den 1 . Ja= nuar 1932 nicht ſo ſchwer für die deutſche Wirtſchaft erſcheinen Seite 2 Samstag , den 15 . Februar 1930 Nummer 46 laſſen . Es iſt als eine erfreuliche Tatſache zu werten , daß der organiſierte Kredit bzw . die gewerbsmäßigen Hypothekenausleiher auf dem Wege der freien Vereinbarung eine Prolongation der beſtehenden Schuldverhältniſſe anſtreben und damit von ſich aus durch ihre Bereitwilligkeit zur Prolongation die Notwendigkeit anerkennen , die auch in dem Geſetzesvorſchlag berückſichtigt iſt , daß eben über 1932 hinaus eine Stundung in Ausſicht genommen werden muß . Dieſe privaten Umſchuldungsaktionen ſind volks= wirtſchaftlich beſonders wertvoll , weil ſie auf dem Wege der Selbſthilfe eine Regelung der Hypotheken = und Pfandbriefauf= wertung vornehmen und damit in erſter Linie dem deutſcheu Kredit und ſeinem Anſehen im Ausland in höchſtem Maße dien= lich ſind . Unter dieſen Aktionen ſteht an erſter Stelle die der Meininger Hypothekenbank , die zu Umſchuldungszwecken 3 Mill . RM . neue Pfandbriefe herausgegeben hat , und der es gelungen iſt , einen Teil ihrer Pfandbriefgläubiger ohne Rückſicht auf die etwvaige geſetzliche Regelung zum Umtauſch ihrer Papiere in dieſe 8 prozentigen Goldpfandbriefe zu veranlaſſen . Die Umſchuldungs= aktion der Meininger Hypothekenbank zeigt jedenfalls einen Weg , der bis zum Ende des nächſten Jahres auch von den anderen Realkreditinſtituten beſchritten werden könnte , um die Milliarden= fälligkeiten des 1 . Januar 1932 abzubauen . Allerdings machen die 3 Mill . RM . neuer Umſchuldungspfandbriefe nur einen ſehr geringfügigen Betrag gegenüber dem Geſamtumlauf an Liqui= dationspfandbriefen , der auf etwa 2 Milliarden zu ſchätzen iſt , aus . Auch die von der Commerz = und Privatbank eingerichtete Umſchuldungsſtelle , die Zwiſchenkredite , für den Erwerb von Liquidationspfandbriefen gewährt und den Aufwertungsſchuld= nern neue Hypotheken zu vermitteln ſucht , bietet , Möglichkeiten eines weiteren Ausbaues und iſt geeignet , in der gleichen ent= laſtenden Richtung des Fälligkeitsproblems zu wirken . Daß die Hoffnung auf eine weitere Ausdehnung der privaten Umſchul= dungsaktionen berechtigt iſt , beweiſt der Beſchluß des Grund= kreditausſchuſſes des Verbandes öffentlich = rechtlicher Kredit= anſtalten e . V . Berlin , der bereit iſt , durch die ihm angeſchloſſenen Grundkreditanſtalten zur Verringerung der Rückzahlungsſchwierig= keiten in der Weiſe beizutragen , daß dieſelben Aufwertungsver= pflichtungen dritter Gläubiger übernehmen , ſie in Tilgungsdar= lehen umwandeln und dem Gläubiger den Gegenwert in Gold= pfandbriefen zur Verfügung ftellen . Hierdurch erhalten die Gläu= biger eine realiſierbare Forderung , während der Schuldner die Notwendigkeit der Geldbeſchaffung und damit der ſich für ihn aus dem Fälligkeitstermin für Aufwertungsverpflichtungen am 1 . Ja= nuar 1932 ergebenden Schwierigkeiten im vorkommenden Falle enthoben wird . Der Geſamtbetrag der Fälligkeiten für den 1 . Januar 1932 , der , wie geſagt , zwiſchen 4 — 6 Milliarden RM . liegt , könnte ſich je nach dem Umfange der Umſchuldungsaktion der Bank = Inſtitute bis zum Ende des nächſten Jahres verringern . Wenn auch die Sparkaſſen und die privaten Verſicherungsgeſellſchaften ſich zu einer aktiven Umſchuldungspolitik entſchließen , ſo würde damit das Problem des 1 . Januar 1932 für den Kapitalmarkt weſentlich an ſeiner Schwere verlieren , da dann Schwierigkeiten ſich nur noch aus dem Fälligwerden der Hypotheken aus Privathand er= geben würden . Je mehr aber die privaten Umſchuldungsaktionen zunehmen , um ſo mehr wird auch den Aufwertungsſtellen die Arbeit erleichtert , und ihre Inanſpruchnahme würde nicht ſo groß ſein , wie man es befürchten zu müſſen glaubt . Preußen vor dem Staatsgerichtshof . Um die Verfaſſungsmäßigkeik des preußiſchen Landeswahlgeſetzes . Leipzig , 14 . Februar . Vor dem Staatsgerichtshof für das Deutſche Reich begann heute die Verfaſſungsklage des Völkiſch = Nationalen Blocks und der Volkrechtpartei gegen das Land Preußen auf Feſtſtellung der Verfaſſungswidrigkeit von Beſtimmungen der Paragraphen 31 und 32 des preußiſchen Landeswahlgeſetzes . Die angegriffenen Beſtimmungen des preußiſchen Landes= wahlgeſetzes beſagen , daß die Reſtſtimmen unberückſichtigt bleiben , wenn nicht wenigſtens auf einen der verbundenen Kreiswahlvor= ſchläge 20000 Stimmen entfallen ſind , und daß einem Landes= wahlvorſchlag höchſtens die gleiche Zahl der Abgeordnetenſitze zugeteilt wird , wie auf die ihm angeſchloſſenen Kreiswahlvor= ſchläge entfallen . Die Klageparteien vertreten die Auffaſſung , daß dieſe Beſtimmungen unvereinbar mit den allgemeinen Wahl= rechtsgrundſätzen ſind , wie ſie in der Reichsverfaſſung und in der pveußiſchen Verfaſſung aufgeſtellt ſind . Beide Klageparteien be= rufen ſich auf das Urteil des Staatsgerichtshofes für das Deutſche Reich vom 22 . März 1922 , mit dem ähnliche — nicht gleiche — Vom Tage . Nach dem Kommuniſtenkrawall bei den Opelwerken vom Mittwoch arbeitet der Betrieb wieder vollkommen ungeſtört mit einer Belegſchaft von zirka 7500 Mann . Nach den Auflöſungsbeſchlüſſen des Reichsverbanbs der deutſchen landwirtſchaftlichen Genofſenſchaften und der Raiffeifengenoffenſchaften iſt in Anweſenheit des Reichsernährungsminiſters Dietrich ein Einheits= verband , nämlich „ Reichsverband der deutſchen landwirtſchaftlichen Ge= noſſenſchaften = Raiffeiſen E . V . ” gegründet worden . Im Strafrechtsausſchuß des Reichstags wurde am Freitag die Strafbeſtimmungen gegen die Tierquälerei beraten , Der Entwurf macht die Tierquälerei , die bisher nur als Uebertretung galt , zu einem Vergehen und will ſie mit Gefängnis bis zu ſechs Monaten oder mit Geldſtrafen belegen . In der Berufungsverhandlung im Jornsprozeß wurde der Angeklag Redakteur Bornſtein wegen formaler Beleidigung des Reichsanwalts Jorns zu 100 Mark Geldſtrafe verurteilt . In Inſterburg begann geſtern die Verhandlung gegen den litauiſchen Gewerkſchaftsſekretär Pletſchkaitis und fünf Ge= noſſen . Den Angeklagten wird Vergehen gegen das Sprengſtoffgeſetz , gegen das Geſetz über Waffen und Munition und gegen das Geſetz über Paßvorſchriften zur Laſt gelegt . An Berliner zuſtändiger Stelle wird das Gerücht nicht beſtätigt , daß drei mit dem Vatikan in guten Beziehungen ſtehende Großmächte inoffiziell in Moskau den Appell des Papſtes auf Einſtel= lung der Verfolgung der Kirchen in Sowjetrußland befürworten würden . Der „ Oſſervatore Romano ” beſtätigt amtlich , daß der Papſt den bisherigen Nuntius in Budapeſt , Ceſare Orſenigo zum Apoſtoliſchen Nuntius in Berlin ernannt hat . Der franzöſiſchen Kammer iſt am Donnerstag eine Am= neſtievorlage für die wegen politiſcher Vergehen in Elſaß = Lothringen Verurteilten zugegangen . Wie aus Kapſtadt gemeldet wird , wies der ſüdafrikaniſche Juſtiz= miniſter darauf hin , daß die kommuniſtiſche Wühlarbeit in der ſüdafrikaniſchen Union in letzter Zeit ſehr ſtark zugenommen habe . In Lincoln bei Buenos Aires wurden bei einem kom= muniſtiſchen Ueberfall auf eine konſervative Verſammlung zwei Perſonen getötet und 13 verwundet . Nach Meldungen aus dem Aufſtandsgebiet in franzö= ſiſch Indo = China wurden dort zahlreiche Kommuniſten verhaftet . China ſieht ſich erneut der Gefahr eines Bürgerkriegs gegenüber . Die Kuominſchun , die Armee des chriſtlichen Generals Feng = Yu = hſiang , ſoll ſich auf dem Vormarſch nach Hankau befinden . Die aufſtändiſchen Kuominſchun ſollen weiter von General Schi = Yu = ſchan Unterſtützung erhalten haben . Beſtimmungen des württembengiſchen Landeswahlgeſetzes für verfaſſungswidrig erklärt worden ſind . Das Land Preußen beantragt Abweiſung ſämtlicher Anträge . Es beruft ſich dabei beſonders darauf , daß das Reichswahlgeſetz dieſelben Beſtimmungen enthalte wie das preußiſche Landes= wahlgeſetz , das Reichswahlgeſetz , das ſeinerzeit einſtimmig ange= nommen worden ſei , ſei aber zweifellos gültig . Kraftwagenkonkurrenz und Reichsbahn . * Berlin , 14 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsbahngeſellſchaft hat vor einigen Wochen dem Reichsverkehrsminiſterium eine Denkſchrift überreicht , in der ſie die Einnahmeausfälle der Bahn durch die Kraft= wagenkonkurrenz auf jährlich etwa 410 Millionen bezif= ferte . Trotzdem die Verhandlungen mit ſeltener Eindringlichkeit zwiſchen Reichsbahn und Verkehrsminiſterium geführt werden , iſt bisher irgendeine Entſcheidung noch nicht gefallen . Im Miniſterium hat man ſich aber nicht alle Argumente der Reichs= bahn zu eigen gemacht . Man ſteht auf dem Standpunkt , daß der Reichsbahn unbedingt geholfen werden muß , fragt ſich nur , welche Wege einzuſchlagen ſind . Eine direkte Verſtändigung zwiſchen Reichsbahn und Autobeſitzern iſt natürlich unmöglich , Man kann aber auch den Kraftwagenverkehr nicht abdroſſeln , weil Deutſchland eine ſehr große Automobilinduſtrie beſitzt . Er= ſchwerend wirkt ſich aus , daß im Kraftwagengeſchäft das Ab= zahlungsgeſchäft weit ausgedehnt iſt . Es zwingt die Autobeſitzer dazu , alle nur erreichbaren Transporte anzunehmen , um die finanziellen Verpflichtungen zu erfüllen . Außerdem werden ſehr viel billige ausländiſche Wagen eingeführt , wodurch die Kraft= wagentransporttarife herabgedrückt werden . Hier könnte unter Umſtänden eine gewiſſe Zollerhöhung Abhilfe ſchaffen . Wie man vom Reichsverkehrsminiſterium aus der Reichsbahn helfen wird , iſt vorläufig noch vollkommen ungeklärt . Auch über den vorliegen= den Antrag auf Tariferhöhung , der noch nicht erledigt iſt , ſteht eine Entſcheidung noch nicht bevor . Ueber kurz oder lang wird es ſich aber entſcheiden , ob das Reich auf die Verkehrsſteuer ver= zichten oder die Erträge für ſich verwenden will , womit dann die Vorausſetzung für eine Entſcheidung über den Tariferhöhungs= antrag gegeben iſt . Reichspolizeiſtunde ? Ein Beſchluß des Bolkswirkſchaftsausſchuſſes zum Schankſtättengeſeh . * Berlin , 14 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der Volkswirtſchaftsausſchuß des Reichstages hat am Frei= tag bei der Beratung des Schankſtättengeſetzes einen neuen über= raſchenden Beſchluß gefaßt . Er iſt darauf abgekommen , die Reichspolizeiſtunde in Zukunft auf 1 Uhr feſtzu= ſetzen und den Ländern die Genehmigung für Aus= nahmefälle zu erteilen . Die Gründe , die den Ausſchuß zu dieſer Stellungnahme veranlaßt haben , ſind an ſich verſtänd= lich : er will den Alkoholkonſum einſchränken , wo= für heute Hunderte von Millionen des Volkseinkommens aus= gegeben werden . Es gibt aber ſicher andere Mittel und Wege , den Alkoholverbrauch einzudämmen oder Mißbrauch zu unterbinden . Man hätte alſo beſſer getan , von einer Beſchluß= faſſung über eine Reichspolizeiſtunde abzuſehen . Sie iſt ſchließ= lich von ſo untergeordneter Bedeutung , daß deswegen das Reichs= parlament nicht in Bewegung geſetzt zu werden brauchte . Im übrigen wird heute ſchon die überwiegende Mehrzahl aller Gaſt= ſtätten im Reich gegen Mitternacht geſchloſſen , und es ſind nur wenige Lokale in den Großſtädten , die länger geöffnet haben unter Entrichtung eines beſonderen Stempels für die öffentliche Hand . Aber auch hier hat die Erfahrung gezeigt , daß Gaſt= ſtätten , die etwa bis 2 oder 3 Uhr offen ſein können , ſehr häufig früher geſchloſſen ſind oder nur einen verhältnismäßig ſchwachen Beſuch aufzuweiſen haben . Die kleine Juſtizreform . Finanzielle Entlaſtung der Juſtizverwaltung . Verſchiebung der Zuſtändigkeiten für die Amts = und Landgerichte . * Berlin , 14 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett hat — wie aus einer amtlichen Mittei= lung hervorgeht — am Donnerstag einem Plan zugeſtimmt , der die finanzielle Entlaſtung der Juſtizverwaltung im Auge hat . Vorläufig handelt es ſich , wie wir im Gegenſatz zu anderslautenden Meldungen erfahren , nur um Grundzüge , auf die hin jetzt vom Juſtizminiſterium eine beſtimmte Vorlage aus= gearbeitet werden ſoll . Die Anregung iſt vom preußiſchen Juſtiz= miniſterium ausgegangen , das auch beſtimmte Vorſchlage unter= breitet hat . Sie ſind jedoch nicht in allen Teilen vom Reichs= kabinett angenommen worden . Vor allem iſt die Anregung , die Gerichtsgebühren in Armenſachen herabzuſetzen , abgelehnt worden , wovon ſich Preußen eine Erſparnis von 20 Millionen jährlich herausrechnete . Das Reichskabinett wollte den ohnehin jetzt nicht auf Roſen gebetteten Anwaltsſtand nicht in dieſer Form auch noch benachteiligen . In Ausſicht genommen iſt dagegen eine Ver= ſchiebung der Zuſtändigkeiten für die Amts = und Landgerichte . Bei Amtsgerichten ſoll die Zuſtändigkeitsgrenze auf 1000 RM . Streitobjekt erhöht werden — wodurch alſo bis zu dieſem Betrag der Anwaltszwang in Wegfall käme — bei den Landgerichten bis zu 6000 RM . Welche finanziellen Wirkungen die Vorlage hat , läßt ſich ſchwer abſchätzen . Die Durchführung iſt im weſentlichen Sache der Länder , von deren Ausführungsgeſetzen viel abhängen wird . Allzu hoch werden aber die Einſparungen nicht mehr ſein , nachdem auch der preußiſche Vorſchlag auf weitere Einſchrankung des Kollegialſyſtems gefallen iſt . Konſtikuierung des genoſſenſchafklichen Einheits= verbandes . Berlin , 13 . Februar . Nach der Auflöfung des Reichsverbandes der Deutſchen Landwirt= wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften und des Generalverbandes der Deut= ſchen Raiffeiſengenoſſenſchaften hat nunmehr heute in Anweſenheit des Reichslandwirtſchaftsminiſters Dietrich die Konſtituierung des genoſſen= ſchaftlichen Einheitsverbandes ſtattgefunden , der unter der Bezeichnung „ Reichsverband der Deutſchen Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften — Raiffeiſen e . V . ” demnächſt ſeine Tätigkeit aufnimmt . Dem Einheits= verband traten in der heutigen Sitzung insgeſamt 35 Verbände und 12 Zentralgeſchäftsſtellen bei mit insgeſamt 37 300 Einzelgenoſſenſchaften . Der Vorſtand des Einheitsverbandes iſt folgendermaßen zuſammen= geſetzt . Landesökonomierat Dr . e . h . Johannßen als Ehrenpräſident , Geheimer Landesökonomiert Hohenegg und Reichsminiſter a . D . Dr . Hermes als Präſidenten , Regierungspräſident z . D . Freiherr v . Braun und Landesökonomierat Dr . Rabe als ſtellvertretende Präſidenten , Regierungsrat Gennes als Generalanwalt , Direktor Schmidt und Direktor Brenning als ſtellvertretende Mitglieder des Präſidium . — Reichslandwirtſchaftsminiſter Dietrich wies in einer Rede auf die Be= deutung dieſes Tages hin , an dem ſich das geſamte landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftsweſen Deutſchlands zuſammenfinde . nach kurzer Zeit in die normale Fluglage zurück , ohne daß offen= bar der Pilot etwas dazu tat . Aeußerlich erſcheint die D 1664 , die nur ein beliebiger Ver= treter ihres Typs iſt , als normaler Verkehrshochdecker für 5 Flug= gäſte , und nur der Fachmann kann an der Flügel = Formgebung Unterſchiede gegenüber anderen Maſchinen erkennen . Das Ge= heimnis der ungewöhnlichen Querſtabilität und ihrer Erhaltung auch in überzogenem Zuſtande liegt offenbar im Flügelquerſchnitt und auch in der Form der Tragflächen , die im übrigen ſtark an die der alten Etrich = Rumpler = Tauben erinnern , und die ebenfalls dem aus der Botanik bekannten Zanonia = Flugſamen nachgebildet ſind . Die A 28 hat einen 5 zylindrigen luftgekühlten 240 = PS Titan = Motor . Aber es handelt ſich bei dieſen Vorführungen gar nicht ſpeziell um die Maſchine , ſondern um die grundſätzliche Form des trudelſicheren Flügels , die vermutlich auch bei allen anderen Verkehrs = und Sportflugzgeugen verwendet werden kann . Hier liegt offenbar die erſte praktiſche Durchführung einer wirklich trudelſicheren Konſtruktion vor . Bekannt geworden iſt bisher nur der Handley = Poge = Schlitzflügel , der die Einhaltung der richtigen Querlage ermöglicht , wenn das Flugzeug „ über= zogen ” , alſo in eine zu ſteile Lage gekommen iſt , ohne daß damit die Gefahr des Trudelns an ſich bei irgendwelchen Bedienungs= fehlern ausgeſchaltet werden konnte . Die ungewöhnlichen Eigen= ſchaften dieſer neuen Flügelkonſtruktion ſind urſprünglich , wie bereits angedeutet , zufällig bei einer Reihe von Fehlern und Vorfällen erkannt worden , die eigentlich zu ſchweren Unglücks= fällen hätten führen müſſen , wenn dieſe Flügelbauart nicht die Eigenſchaft einer ungewöhnlichen Querſtabilität gehabt hätte . Vielleicht ermöglicht die Ausnutzung dieſer zuerſt zufällig ent= deckten und ſpäter ſyſtematiſch unterſuchten und durchgebildeten Eigenſchaft ſchon in der nächſten Zeit eine ſtarke Erhöhung der Sicherheit des Flugverkehrs , der gerade im vergangenen Jahr von einer Reihe ſchwerer Unfälle betroffen worden iſt . Dipl . = Ing . A . Lion , Berlin Von Deukſchlands Hohen Schulen . Heidelberg : Der Angliſt Profeſſor Dr . Hoops wird als ein Aus= tauſchprofeſſor an die Kalifornia = Univerſität in Berkeley gehen . Zuvor wird er die deutſche Univerſitätswiſſenſchaft bei dem internationalen Univerſitätskongreß in Havanna beſuchen . Breslau : Der o . Profeſſor D . Ernſt Kohlmeher von der Uni= verſität Breslau wurde in gleicher Eigenſchaft an die Theologiſche Fakultät der Univerſität Halle a . S . verſetzt . Profeſſor Kohlmeyer übernimmt in Halle den Lehrſtuhl der Kirchengeſchichte als Nachfolger des Gehcimen Konſiſtorialrats Johannes Ficker . * Das trudelſtchete Mägzeug . Beträchtliche Verminderung der Abſturzgefahr im Flugzeugverkehr . Kürzlich iſt auf dem Tempelhofer Feld in Berlin der Oeffent= lichkeit ein Flugzeug vorgeführt worden , das als vollkommen trudelſicher gilt und das den Nachweis dieſer Eigenſchaft in der Tat bei dieſer Vorführung erbracht hat . Es handelt ſich dabei durchaus nicht um eine Sonderkonſtruktion , ſondern um ein Ver= kehrsflugzeug , das bereits 25 000 Flugkilometer hinter ſich hat , nämlich um das Focke = Wulf = Flugzeug D 1664 der Luſtverkehrs= geſellſchaft Wilhelmshaven = Rüſtringen , Type A 28 „ Habicht ” Das Trudeln iſt eine der größten Gefahren der Fliegerei , der wahrſcheinlich der größte Teil der ſchweren Flugunfälle zu ver= danken iſt . Das Trudeln kann z . B . eintreten , wenn ein An= fänger oder auch ein erfahrener Flieger unter ungünſtigen Wetter= bedingungen das Flugzeug in eine zu ſteile Lage bringt ; es ver= liert dann an Geſchwindigkeit , kippt plötzlich auf den linken oder rechten Flügel und ſtürzt unter ſchneller Drehung ſenkrecht nach unten . Man kennt ja das abſichtliche Trudeln der Kunſtflieger auf den Flugmeetings ; aber ſo gut es dem geſchickten Kunſt= flieger gelingt , ſein Sportflugzeug aus dem Trudeln heraus wieder in die normale Lage zu bringen , ſo ſelten gelingt die Wiederherſtellung des normalen Flugzuſtandes bei ſchweren Ver= kehrsmaſchinen , die in der Dunkelheit oder im Nebel ins Trudeln geraten ſind . Eine wirklich trudelſichere Maſchine bedeutet alſo für den Flugverkehr eine außerordentliche Erhöhung der Sicher= heit . Es ſcheint , als wenn die Focke = Wulf = Werke das Geheimnis der Trudelſicherheit gelüftet haben ; denn es hat ſich bisher wirk= lich um ein Geheimnis gehandelt , da man die eigentlichen Bedin= gungen des Trudelns oder Nichttrudelns bisher noch nicht erkannt hat . Ob die genannten Flugzeugwerke allerdings wirklich im vollen Beſitz dieſes Geheimniſſes ſind , läßt ſich ſchwer ſagen . Sie geben vorläufig nicht bekannt , worauf letzten Endes die unge= wöhnliche Querſtabilität ihres Flugzenges beruht , um , wie ſie ſagen , Patentrechtlichen Schwierigkeiten aus dem Wege zu gehen . Für den Außenſtehenden iſt es daher ſchwer , zu entſcheiden , ob es ſich um einen theoretiſch nicht recht erfaßbaren Zufallstreffer handelt oder um eine durch ſyſtematiſche Forſchung gewonnene Konſtruktion . Sicher iſt , daß der vom Leiter der Flugabteilung der deutſchen Verſuchsanſtalt für Luftfahrt , Herrn von Köppen , 2 ) Vgl . Abbildung in geſtriger Nummer des Tagbl . Der Träger des Münchener Dichkerpreiſes 1930 . Magnus Wehner , der Verfaſſer des Romans „ Sieben vor Verdun ” und des Griechen= buches „ Das Land ohne Schatten ” , wurde mit dem diesjährigen Dichterpreis der Stadt München in Höhe von 3000 Mark ausgezeichnet . durchgeführte Schauflug wirklich den Eindruck hinterlaſſen hat , daß der Focke = Wulf = Flügel das Trudeln unmöglich macht . von Köppen zog bereits beim Start das Flugzeug ungewöhnlich ſtart an und zeigte , daß es trotzdem ſtets in der waagerechten Quer= lage blieb , ſich auch willkürlich nach rechts oder links neigen ließ , ohne „ auf den Flügel zu gehen ” . Stets kam es über eine außer= ordentlich enge Kurve wieder in den normalen Flugzuſtand . von Köppen iſt ein alter Kunſtflieger , der es wohl verſteht , eine Ma= ſchine zum Trudeln zu bringen . Man ſah , wie er mit allen denk= baren Steuermanövern verſuchte , das Flugzeug gewaltſam zum Trudeln zu bringen , durch Senkrecht = auf = die = Flächen = ſtellen , mit Vollgas , mit gedroſſeltem Motor , aber ſtets kam die Maſchine Nummer 46 Samstag , den 15 . Februar 1930 Seite 3 Japan legl ſich nicht feſt . — Konkreke Zifſern Frankreichs . — Wiederaufrollung der Frage der politiſchen Garankien durch die franzöſiſche Delegakion . — Franzöſiſcher Druck auf Italien . — Ikalien verharrk auf ſeiner Forderung nach Blokkenparikäk mit Frankreich . — Panzerkreuzer A als Rüſtungsvorwand . Gegen wen die Rüſtungen ? Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 14 . Februar . Aus London kommen jetzt wieder nach Pariſer Auffaſſung optimiſtiſchere Nachrichten . Die energiſche Holtung der franzöſi= ſchen Delegation ſoll — ſo hört man hier wenigſtens — ihre Früchte tragen . Sowohl England als auch Amerika zeigen ſich Frankreich gegenüber nachgiebiger , wenigſtens in der Frage der Unterſeeboote . Nach der großen und etwas theatraliſchen Aus= ſppache darüber ſei man wieder zur Realpolitik zurückgekehrt . Die Unterſeeboote werden alſo nicht abgeſchafft . Das hat man im voraus gewußt . Aber die angelſächſiſchen Mächte woll= ten doch nicht ganz auf die Propagandawirkung einer oſtentativen Forderung der Abſchaffung der Tauchſchiffe ver= zichten . Beſonders vor den breiten Maſſen in Amerika wird die Unterſeebootsfrage Frankreich ſehr viel ſchaden . Dabei iſt es ungerecht , zu behaupten , daß die Unterſeeboote eine beſonders grauſame Waffe darſtellen . Denn letzten Endes ſind alle 1 Waffen gleich grauſam . Die Unterſeeboote gefährden aber die Suprematie der ſtärkſten Seemächte . In gut informierten Kreiſen glaubt man , daß Frankreich auch in den anderen Fragen nicht viel nachzugeben gezwungen ſein wird . Man hofft jetzt , mit England und Amerila ein ziem= lich günſtiges Kompromiß zu finden . Das Verhalten Italiens verurſacht ſchon mehr Kopfzerbrechen . Es iſt wahr , die Italiener ſeielen in London keine beſondere Rolle . Die italieniſche Dele= gation verhält ſich ziemlich ſtill , aber ſie beharrt auf ihren For= derungen . Dieſe Forderungen , Parität mit Frankreich , eine Parität , welche nur zu erreichen iſt , wenn Frankreich ſeine Flotte herabzuſetzen geneigt iſt , ſind abſurd . Ganz gewiß hätte ſchon die italieniſche Delegation viel erreicht , wenn ihre Forderungen nicht ſo unglücklich formuliert wären . Man iſt im Unklaren über die Ausſichten Joaliens auf der Konferenz und erwartet von iralieniſcher Seite noch manche Ueberraſchungen und Senſationen . Eines erwähnt man in Verbindung mit der Konſerenz ver= hältnismäßig ſelten . „ Gegen wen die Rüſtungen ? ” Ein Pariſer Blatt hat allerdings die Frage offen geſtellt und ſelbſt eingeſtanden , daß die in London verſammelten Mächte ihre Rüſtungen doch nicht mit dem vielbeſprochenen deutſchen Kreuzer rechtfertigen können . Das iſt allerdings ein Fortſchritt . Den erne Zeitlang hat man hier ſchon die Dinge ſo dargeſtellt , als ob däe ganze Welt nur des einen deutſchen Kreuzens wegen rüſten würde . . . Ueber den Wert der Humaniſierung der Unterſeeboote denkt yan auch nicht viel nach . Dabei ſcheint es aber doch wahrſchein = Tch , daß , wenn einmal ein Staat ſich über das Kriegsverbot hin= wegſetzt , er ſich auch über die Beſchränkungen hinſichtlich der An= wendung der Unterſeeboote hinwegſetzen wird . Die japaniſchen Forderungen . Einem Kompromiß über die Abrüſtungs= methoden nicht abgeneigt . — Wunſch nach Beibehaltung der U = Boote . EP . London , 14 . Februar . Die angekündigten Erklärungen der japaniſchen und fran= zöſiſchen Delesation zur Londoner Flottenkonferenz ſind geſtern abend veröffentlicht worden . Die von der japaniſchen Delega= tion herausgegebene Erllärung enthält ſo gut wie nichts neues , da ſie keine Zahlen bringt . Die Japaner geben in ihrer Er= klärung nochmals bebannt , daß ſie ein Kompromiß zwi= ſchen Abrüſtungsmethoden nach Kategorie und ſolchen nach der Geſamttonnage mit der Mög= lichkeit eines Tonnagetransfers begünſtigen würden . In der Kategorie der größeren Kreuzer wiederholt Japan ſeine bekannten Forderungen und ſchlägt vor , daß dieſe Kreuzer eine Maximaltonnage von 700 bis 7500 To . und Geſchütze von 6 Zoll beſitzen ſollen . Die Lebens= ldauer der Kreuzer mit 6 zölligen Geſchützen will Japan auf 20 Jahre und die für Zerſtörer auf 16 Jahre feſtgeſetzt ſehen . Weiter wird nochmals Japans Wunſch nach Beibehaltung der Unterſeeboote in der Er= klärung zum Ausdruck gebraht , aber gleichzeitig vorgeſchlagen , daß die Maximalgröße der U = Boote reduziert und die Lebens= dauer auf 13 Jahre feſtgeſetzt werden ſoll . In der U = Boot = Tonnage verlangt Japan die gleiche Tonnenzahl der jetzt im Dienſt befindlichen U = Boote . Die franzöſiſche Flokkenpolikik . Zu einem Abkommen unter Vorbehalten und politiſchen Garantien bereit . EP . Paris , 14 . Februar . Tardieu und Briand hatten geſtern eine neuelange Unterredung mit Macdonald und Stimſon . Dieſe . Unterredung bezog ſich wiederum auf das Verhältnis der von den verſchiedenen Mächten bekannt gegebenen Tonnage= ziffern und die politiſchen Klauſeln , die nach Frankreichs Wunſch in einer Präambel zum Flottenabkommenoder in getrennten Verträgen formuliert werden ſollen . Frankreich verlangt bekanntlich eine Geſamtonnage von 724 479 Tonnen , die im Jahre 1936 erreicht werden ſoll . Die franzöſiſche Delegation erklärt ſich im Einver= ſtändnis mit Großbritannien und Amerika be= reit , ein Abkommen über die Feſtſetzung von Bauprogrammen , die von 1930 bis 1936 laufen ſollen , abzuſchließen , unter dem doppelten Vorbehalt , daß ein ſolches Abkommen von den übrigen an der Konferenz teilnehmenden Mächten angenommen und von dem franzöſiſchen Parlament ratifiziert wird . Frankreichs Standpunkt hinſichtlich der politiſchen Garantien iſt am Schluß des geſtern veröffentlichten franzöſiſchen Memoran= dums feſtgelegt . Frankreich geht von ſeinen Ziffern nur dann herunter , wenn ein Mittelmeerpakt unterzeichnet wird , wonach die Signatarmächte ſich ver= pflichten würden , im Falle einer Kriegsdrohung eine Verſtändi= gung untereinander herbeizuführen . Die franzöſiſche Erklärung enthält weiter eine Andeutung , daß Frankreich neue 10 000 = Tonnen = Kreuzer zu bauen beabſichtige , falls Deutſchland die ihm unter dem Verſailler Friedensvertrag zuſtehenden fünf Kreuzer vom Typ des Panzerkreuzers A bauen würde . Miniſterpräſident Tardieu hatte auch eine Zuſammenkunft mit dem italieniſchen Außenminiſter Grandi über das franzöſiſche Flottenmemorandum . Der italie= niſche Delegationsführer verharrte auf ſeinem Standpunkt , d . h . auf der Forderung nach Flotten= parität zwiſchen Italien und Frankreich , und lehnte es ab , ein ſchriftliches und genaue Ziffern enthaltendes Expofé vorzulegen , wie dies die übrigen Mächte getan haben . Der Vorſtoß gegen den deutſchen Kreuzer . Der Ausfall gegen Italien . CNB . Berlin , 14 . Februar . Die franzöſiſche Denkſchrift eröffnet eine neue Phaſe um nicht zu ſagen eine Kriſe , der Londoner Konferenz . Der Plan , die Flottenſtärke von 682 000 Tonnen in den nächſten fünf Jah= ren auf 724 000 zu erhöhen , bedeutet , daß Frankreich in dieſer Zeit 42000 Tonnen neuen Schüiffsraum und außerdem rund 200 000 Tonnen Erſatzbauten , für überalterte Kriegsſchiffe , im ganzen alſo etwa 250 000 Tonnen neue Schiffe auf Kiel legen will . Unter dieſer Vorausſetzung iſt Frankreich allerdings be= reit , mit den anderen Mächten ein genau feſtgelegtes Baupro= gramm , das auch eine Baupauſe für Schlachtſchiffe vorſehen würde , bis zum Jahre 1936 zu vereinbaren . Bei dieſer Form der „ Abrüſtung ” würde alſo der Streit , ob Einſchränkung nach Kategorien oder Geſamttonnage , keine Rolle mehr ſpielen . Die Baupauſe für Schlachtſchiffe iſt freilich an den Vorbehalt ge= knüpft , daß keine Schiffe des kürzlich aufgetauchten neuen Schlachtſchifftyps gebaut werden . Mit dieſem deutlichen Hin = weis auf das deutſche Panzerſchiff hat Tardieu ſeinen zu Beginn der Konferenz angekündigten Vorſtoß verwirk= licht . Alsbald iſt auch wieder das Echo in Geſtalt des Gerüchtes von der bevorſtehenden Einladung Deutſchlands zur Flotten= konferenz aufgetreten , ſo daß Macdonald bereits in der geſtrigen Unterhausſitzung zu einem Dementi gezwungen war . Intereſſant iſt in der franzöſiſchen Denkſchrift auch der Ausfall gegen Italien , der darin liegt , daß ein Krieg Frankreichs mit England und den Vereinigten Staaten als undenkbar bezeichnet , von Italien , dem nächſten Nachbarn und Rivalen Frank= reichs , jedoch nicht geſprochen wird . Wie ſollte auch Italien , ohne ſeine Flotte ungefähr verdoppeln zu müſſen , mit dieſem Programm Schritt zu halten ? Das Panzerſchiff A . Zielſcheibe der franzöſiſchen Angriffe . * Berlin , 14 . Februar . ( Priv . = Tel . ) An amtlicher Berliner Stelle hat der franzöſiſche Vorſtoß in der geſtrigen Denkſchrift zur Flottenkonferenz einigermaßen überraſcht , da hier Frankreich zum erſten Mal offiziell an dem im Bau befindlichen deutſchen Panzerſchiff A . Anſtoß nimmt . Die Denkſchrift liegt in Berlin noch nicht im Wortlaut vor . Da Herr Sthamer aber bisher die Regierung fortlaufend und ſehr gut in= formierte , nimmt man an , daß das Dokument umgehend ein= treffen wird . Erſt wenn der Wortlaut bekannt iſt , wird ſich er= meſſen laſſen , inwieweit Frankreich das deutſche Panzerſchiff zur Zielſcheibe ſeiner Angriffe macht . Eins aber kann jetzt ſchon ge= ſagt werden : Frankreich kommt es , das geht aus der Denkſchrift hervor , weniger auf eine wirkliche Ab= rüſtung , als auf eine Verſtärkung ſeiner See= ſtreitkräfte an . Es denkt natürlich ernſthaft nicht daran , den Weiterbau des deutſchen Schiffes zu verhindern , will viel= mehr daraus für ſich Kapital ſchlagen , um ſich ebenfalls dieſen neuen Typ zulegen zu können . Zuſpikung der Lage in London . Drohende Kriſe wegen Frankreichs Forde= rungen nach erhöhter Sicherheit . EP . London , 14 . Februar . Mit der Veröffentlichung des franzöſiſchen Memorandums iſt auf der Londoner Flottenkonferenz eine ernſte Kriſe in den Verhandlungen eingetreten . Von den Delegationen ſoll auch be= leits zugegeben worden ſein , daß man auf der Grundlage eines abſchließenden Abkommens über bloße Ziffern , in denen die Geſamttonnage und die Zahl der Einzelſchiffe feſtgeſetzt wird , nicht vorwärtskommen werde . Die rein marinetechni= ſchen Streitfragen ſind angeſichts der von Frankreich hartnäckig vertretenen Forderun= gen und der franzöſiſch = italieniſchen Kontro= verſe über die von Italien geforderte Flottenparität um keinen Schritt einer Löſung näher gebracht wor= den . Auch der japaniſch = amerikaniſche Gegen= ſatz in der Frage der größeren Kreuzer beſteht in aller Schärfe fort . Als Ausweg aus der durch die rein zahlenmäßigen For= derungen entſtandenen Situationen dürfte nur ein interna= tionales Abkommen übrig bleiben , das Frankreichs Forderungen nach erhöhter Sicherheit gerecht wird , da Frankreich den Kelloggpakt und den Völkerbundspakt nicht als genügende Sicher= heiten betrachtet . Damit würde aber die Konferenz in das politiſche Fahrwaſſer geraten , was Macdonald zu vermeiden verſucht . Will Macdonald aber die Konferenz nicht mit einem Mißerfolg oder nichtsſagenden Abmachungen beendet ſehen , ſo wird ihm nichts anderes übrig bleiben , als an den Beſprechungen über den Abſchluß eines Mittel= meer = Locarno oder eines ähnlichen Paktes teilzunehmen . Daß damit ſeine jetzt ſchon recht ungünſtige Stellung noch wei= ter geſchwächt wird , erübrigt ſich noch zu ſagen , zumal die eng= liſche Preſſe vor der Konferenz beim Auftauchen des Planes eines Mittelmeer = Locarno ſich geſchloſſen dagegen ausge= ſprochen hat . Heute hat im St . James Palaſt eine ſehr wichtige Sitzung ſtattgefunden , an der für England Macdonald , Hen= derſon und der Erſte Lord der Admiralität , Alexander , für Amerika Stimſon , Robinſon und Morrow , für Frankreich Tar= dieu und Briand teilnahmen . Nach dem offiziellen Communiaus hätten die Beſprechungen der allgemeinen Lage , die durch die Bekanntgabe der zahlenmäßigen Forderungen geſchaffen war , gegolten . Inoffiziell verlautet aber , daß die Verhandlun= gen ſich weit mehr auf politiſcher , als auf ma= rinetechniſcher Grundlage bewegten . — Die ita= lieniſche und die japaniſche Delegation haben an dieſer Be= ſprechung nicht teilgenommen ; Italien hat in internen Unter= haltungen das franzöſiſche Memorandum ausführlich erörtert . Hausmuſik . Trotz Zunahme des Radio und trotz der Tatſache , daß auch im Radio in ſtärkſtem Umfang Schallplattenkonzerte verbreitet werden , nimmt das Intereſſe für die durch gute Schallplatten und gute Appa= rate vermittelte Hausmuſik ſtändig zu . Nach dem Weihnachtsfeſt ſind es jetzt während der Karnevalszeit in erſter Linie karnevaliſtiſche und Tanzplatten , die bevorzugt werden . Homocord legen aus dieſer Reihe ausgezeichnete Platten vor , die viel Schönes und viel Unterhal= tendes bieten : „ Das Lercherl von Hernals ” , Lied . Münchner Schrammel = Trio . Mondnacht is ” . Löffelmeier , Steiner , Weißner , mit Duett . — „ Der Reſe Hochzeitszug‟ . Charakterſtück ( Leon Leſſel ) . Künſtler = Orcheſter und Xhlophon . „ Hochzeitszug in Liliput ” . Künſtler = Orcheſter mit Xylophon . — „ Komm , Zigany : . Lied aus Mariza . H . H . Bollmann , mit Or= cheſterbegleitung . „ Grüß’ mir mein Wien ” . Lied aus Mariza . H . H . Bollmann , mit Orcheſterbegleitung . — „ Les millions , d’Arleguin ” . ( Serenade K . Drigo . ) Salon = Orcheſter . „ Puppenfee = Walzer ” ( Joſ . Ba= der . ) Salon = Orcheſter . — „ Do ſemething ” , Fox = Trott . ( Green Stept . ) Hany Seulthorpe , Xylophone and his Novelty Band „ Exeus me , Lady ! ” Fox = Trott . ( Green Stept . ) Hany Seulthorpe , Xhlophone and his Novelty Band . — Dein Mund ſagt : „ Nein ! ” doch deine Augen ſagen „ Ja ! ” . Tango . Kunſtpfeifer Guido Gialdini . „ Wenn du ein= mal dein Herz verſchenkſt ” . Tango . Kunſtpfeifer Guido Gialdini . — Schatz = Walzer ” , ( S . Strauß . ) Salon = Orcheſter . „ Ballſirenen = Walzer ” . ( F . Lehär . ) Salon = Orcheſter . Grammophon , die Stimme ſeines Herrn , bringt neue Auf= nahmen von kunſtleriſch ganz vorzüglicher Qualität . Aus großen Opern : Der Tenor Franz Völker ſingt das Steuermannslied aus der „ Fliegende Holländer ” und „ Abſchied von der Mutter ” aus Mascagnis „ Caval= eria ruſticana ” . Aus „ Traviata ” ſingt Clara Clairbert ( Brüſſel ) auf einer doppelſeitigen Platte die Arie der Violetta ( O Torheit , o Tor= heit und 8 iſt ſeltſam ) , Theodor Scheidt von der Staatsoper Berlin ſingt „ Heinrich der Vogler ” ( Löwe ) und „ Die beiden Grenadiere ( Schu= mann ) . Eine ebenſo ausgezeichnete große Orcheſterplatte iſt Salomes Tanz von Nichard Strauß , 1 . und 2 . Teil , und von packender Wirkung die Orgelplatte „ Canzene ” aus der erſten Orgelſuite von Nenner , die der Domvikar Paul Hebeſtreit auf der Orgel des Domes in Paderborn ſpielt . — Neben dieſen hochkünſtleriſchen Platten legt Grammophon A . = G . eine Reihe köſtlicher Unterhaltungsplatten vor , von denen das 2 Krinzinger Schrammeltrio mit „ So lang noch ein Knöpferl im Taſcherl ” und „ Trink' ma Bruadaſchaft mitzamm ” beſonders empfohlen ſeien . Wer ſich gern an guter Militärmuſik erfreut , dem ſei die Dovvelplatte „ Der Traum eines öſterreichiſchen Reſerviſten ” , großes militäriſches Tongebilde von Ziehrer ( großes Streichorcheſter ) , empfohlen . Die Elektrola = Geſellſchaft bleibt erfreulicherweiſe ihrem Grundſatz treu und iſt bemüht , trotz notwendiger Konzeſſion an einem Teil des Publikums , der leichte Unterhaltungsmuſik verlangt , ſein Pro= gramm auf einem hohen künſtleriſchen Niveau zu halten . Von dieſen künſtleriſch hochwertigen Platten ſind in erſter Linie em erwähnen : Das Liebesduett aus „ Triſtan und Iſolde ” , geſungen Der Pianiſt und Komponiſt Anſorge † . Profeſſor Konrad Anſorge , der berühmte Pianiſt und Komponiſt , iſt im 65 . Lebensjahre geſtorben . von Frau Frieda Leider und Lauritz Melchior , und das Konzert Nr . II in C = Moll von Rachmaninoff ( Klavier und Orcheſter ) , zwei Platten von ganz hervorragender Tragkraft und Tonſchönheit . Marek Weber und ſein Orcheſter ſpielen auf einer Doppelplatte ſchön und tem= veramentvoll . Suite orientale‟ ( Nr . 3 Les Almées , Nr . 4 Patrouille von Frabeis Popy ) . Auch die von Lucrezia Bori ( Spaniſch mit Or= cheſter ) wundervoll geſungene Platte „ La Violetera ” und „ Segnidilla ” ſind etwas für künſtleriſche Feinſchmecker , während leichtere Unterhal= tung bieten : „ Menſch , du haſt ne Zillefigur ” von Gilbert , Fox = Trott , Duett in Deutſch von Trude Lieske und Siegfried Arno , mit zwei Kla= vieren ; „ Das Lied von Zille ” Trude Lieske : „ Leutnant warſt du einſt bei den Huſaren ” , Fox = Trott , Text von Fritz Notter , Tanz = Or= cheſter mit Refrain , „ Ich hab' eine kleine , braune Mandoline‟ , Refrain Auſtin Egen . Odeon endlich legt ein paar ganz entzückende Platten vor in „ Schmiedestreue ” Marſchlied von Karl Rac mit „ Kreuzfidele Kupfer= ſchmied ” , Scherzmarſch von C . Peter . — Das Odeon = Männer = Quartett ſingt mit Orcheſter : „ Keiner hat dich je ſo heiß wie ich geliebt ” , Text und Muſik Fritz Rotter ; Walter Junnnanns ( Flüſterndes Tanz = Orche= ſter ) und „ Im Monat Mai hab ich geträumt , du bleibſt mir treu ” , Sehr gut ſind auch : „ Morgenſtändchen der Vögel ” , Walzer ( Péguri ) vom Virtuoſen Emil Vacher geſpielt ; Accordean = Solo mit Banjo und Klavier und „ Herbſtroſe ” Walzer . Aus Lehars . Das Land des Lächelns ” ſind : „ Wer hat die Liebe uns ins Herz geſenkt ” und . Von Apfelblüten einen Kranz ” , Tauber , das erſtere Tauber und Vera Schwarz , zu empfehlen . Die deutſche Unkernehmerperſönlichkeit . Ein Preisausſchreiben der GWS . Die Geſellſchaft für deutſche Wirtſchafts = und Sozialpolitik in Ber= lin veranſtaltet ein Preisausſchreiben über das Thema : „ Die Perſön= lichkeit des deutſchen Unternehmens in ſeiner Bedeutung für die Entwick= lung der deutſchen Volkswirtſchaft in den Jahren 1860 — 1910 ” . Der Verfaſſer der preisgekrönten Arbeit erhält einen Preis von 5000 RM . Die Beteiligung ſteht jedem Deutſchen ohne Anſehung des Berufes oder Standes zu . Das Preisrichterkollegium beſteht aus den Herren Reichsbankpräſident Dr . Schacht , Berlin , Profeſſor Dr . v . Gottl = Ottlilienfeld , Berlin , Prof , Dr . Ing . Niebenſahm , Berlin , Prof . Dr . Schumpeter , Bonn , Bankdirektor Dr . Stern , Berlin , Geh . Reg . = Rat Prof Dr . Wiedenfeld = Leipzig . Die näheren Bedingungen ſind bei der Geſchäftsſtelle der Geſell= ſchaft in Berlin W 35 , Lützowſtraße 88 , ſchriftlich einzufordern . Ap . Friedrich Gieſe : Sohn ſeiner Mutter . Die Geſchichte eines Kindes . ( Verlag von Carl Schünemann , Bremen . Preis geh . 4 , 50 Mk . , Ganzl . geb . 6 Mk . ) Der Verfaſſer iſt zum erſten Male durch ſeinen Roman „ Winter ” bekannt geworden . Er hat ſeine eigene Art , ſich mit Menſchen und Dingen auseinanderzuſetzen . Es ſind keine gewöhnlichen Menſchen , die er in ſein Blickfeld zieht und mit denen er uns bekannt macht , er ſchildert primitive Menſchen , lebend unter einem Schwur oder einem Fluche , abhängig von den elementaren , ungeſchriebenen menſchlichen Grundgeſetzen , Menſchen , die heute ein heiliges Gebot achten und morgen nach ihren eigenen veränderten Geſetzen im Tage= werk dahinleben . Dumpfheit , Trägheit , Schmutz , Unehre nebenein= ander ” , und doch eine Gemeinſamkeit , der alles nahe geht , was in ihr vorgeht . Das iſt die ſeltſame Welt , die uns hier anblickt . Die Geſchichte eines Kindes , ein oft behandeltes Motiv , alt und doch immer neu . Ma= giſche Bindungen zwiſchen Mutter und Sohn : Ein ſtummgeborener Sohn , der durch den Tod ſeiner Mutter und einen myſtiſch = viſionären Vorgang die Sprache erlangt hat , erwacht aus Not . Nacht . Dunkelheit und Stille , hält allen Anfechtungen ſtand , verteidigt ſeine Mutter , deren gutes , reines Andenken unheilig geſtört wird , gegen ſtille und offene Angriffe und Geſchwätz , verteidigt ſeine Mutter , wehrt ſich gegen ſeine Stiefmutter , flüchtet zum ſchickſalsergebenen Vater , und nach langem Mühen finden ſich beide endlich , wie einſt Mutter und Sohn mit un= ausgeſprochenen Worten gefunden hatten , als das Kind noch ſtumm war , und dann kommt wieder Kraft in ihn . Wers recht verſteht , wird auch in dieſen ganz und gar unkomplizierten ſeeliſchen Vorgängen etwas von der verhaltenen Kraft finden , die vom primitiven Menſchen aus= geht . Nicht ohne innere Bewegung lieſt man dieſes Lebensſchickſal einer Familie . Seite 4 Samstag , den 15 . Februar 1930 Nummer 46 Auch heute der große Spezial - Verkaufl Oindt OAIAlLIBTA Diie lälAotlläNe Billige TFikotagen Beachten Sie Unsere EXtTa - AUslagen Die großen Spezial - Fenster an der Hauptfront sind sehenswert Geſunder Bub angekommen Heinrich Maul und Frau Elſe , geb . Münch Heinrich = Fuhrſtr . 39 . Todes - Anzeige . Am Donnerstag abend 3410 Uhr entſchlief nach langem , mit großer Geduld ertragenem Leiden meine herzensgute Fruu , unſere unver geßliche Großmutter und Tante Frau Chriſtina Barbara Germann geb . Maul im Alter von 73 Jahren . In ttefer Trauer : Georg Germann I . Familie Johannes Maul Familie Peier Roß Familie Gg . Steiner Familie Karl Fiſcher Arheilgen . Nieder = Beerbach , den 14 . Febr . 1930 Die Beerdigung findet am Sonn= tag , den 16 . Februar , nachmittags 1 Uhr , vom Trauerhauſe , Mühltal= ſtraße 24 aus ſtatt . Die glückliche Geburt eines Stammhalters zeigen in dankbarer reude an Valentin Wagner u . Frau Clara , geb . Heimel Brauerei zum goldnen Anker . Darmstadt , den 13 . Februar 1930 . ( 2812 Uhre Trauung geben bekannt Fritz Maisak Anni Maisek geb . Hübner Mannheim , den 15 . Februar 1930 . ( 2787 ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beidem Hinſcheiden unſeres lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen , ſowie für die zahlreichen Kranzſpenden ſagen wir hiermit herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Dr . Berger und dem Herz Jeſu = Hoſpital , für die A aufopfernde Pflege nebſt Kranznieder= legung . Auch danken wir Herrn Pfarrer Kleberger für die troſtreiche Grabrede , ferner danken wir dem Kameradſchaftl . Kriegerverein 1874 , der Kameradſchaftl . Vereinigung ehe= mal . Heſſ . Garde = Dragoner 23 für AdieKranzniederlegung und allen denen , welche ihm die letzte Ehre erwieſen . Im Namen der trauernden Hiuterbliebenen : Fran Margarete Katzenmeier Witwe nebſt Kinder . darmſtadt , den 14 . Februar 1930 . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben , treuſorgenden Vater , Schwiegervater und Großvater Peter Herling I . nach einem arbeitsreichen Leben im Alter von 71 Jahren heute Donnerstagnacht 12 Uhr in ein beſſeres Jenſeits abzuruſen . In tiefer Trauer : Familie Friedrich Herling Familie Otto Holtz Familie Georg Steiner Familie Leo Klawitter Familie Ludwig Roth . Malchen , den 14 . Februar 1930 . ( 2822 Die Beerdigung findet Sonntag nachmittag um 1 Uhr in Malchen ſtatt . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange meines innigſtgeliebten , unvergeß= lichen Gatten Herrn Heinz Argenton ſowie für die zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden ſage ich hiermit meinen herzlichen Dank . In tiefer Trauer : Frau Ellen Argenton geb . Rundſtatler . Dem Wunſche des Entſchlafenen ent= ſprechend hat die Beiſetzung in aller Stille ſtattgefunden . Student ſucht nur gut . Kla= vierſpiel . a . Partn . Näl Maskenball kurngemeinde Strümpfe w . b . an= geſtr . Roßd . St . B I . * Herr aus Liebfr . = Straße , welch . Diens= tag abend am The= ater verfehlte , wird geb . , Montag abend ½ 9 an Wohnung zu kommen . Mäuschen = Sepp . Hlarier - Hrnold Elisabelhenstr . 26 Gek An net zu He V . 1

Laden im Martinsviertel zu mieten geſucht . Angebote unt . V . 71 an d . Gſchſt . ( 2756 b Wer kann mir bis zum 1 . Apxil oder 1 . Mai d . Js . eine beſchlagnahmefreie 5 — 7 - Zimmer - Wohnung in Darmſtadt be= ſorgen ? ( 2806 Frau Marie Höhn , Gießen , Bergſtraße 22 , II . Kinderloſes Ehepaar ſucht bekchlagnahmefr . 2 = Zim . = Wohn , nicht IIs Untermiet . Ang . m . Preisangabe unt . V . 84 Geſchäftsſt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen hiermit herzlichen Dank Die Hinterbliebenen : Frau E . Engeroff Witwe und Kinder . Darmſtadt , den 14 . Febr . 1930 . Erstklassige Masken - Photos Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Luise Brockmager Herm . Collmann Fritz Emrich Alb . Fraatz Lucie Siesinger U . Hansen 30 sa Atelier Hoffmann Theod . Perabo Rudolf Rost Hans Schramm C . u . H . Stockhausen Gebr . Umbreit Liege = u . Sitzklapp = Jung . Paar ſucht Ein Schlagzeug /Wagen m . Verd . u . billig zu verkaufen . Riemenf . bill . z . pk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Fuhrmannſtr . Mein Umzugs - Ausverkauf dauert nur noch bis Ende Februar Nutzen Sie dlese selten günstige Gelegenheit zum Einkauf von Pelzwaren , Herrenhüten , Schirmen und Stöcken zu bedeutend herab- gesetzten Preisen sofort aus ! Auf Pelz - Mäntel extra hohen Rabatt ! Alfred Zimmermann Rheinstr . 23 Ab i . März Schulstr . 3 2785 ) Wir haben eröffnet ! Tapeten - und Linoleum - Gesellschaft m . b . H . Schulstraße 7 Telephon 4526 2 — 3 Zimmer mit Küche in ſchön . Lage Darmſtadts . Angeb . unter V . 95 a . d . Geſchſt . ( 2793 b 1 leeres Zim . mit Küche od . Nebenr . v . led . Gärtner geſ . , evtl . w . Gartenarb . mitübernomm . ( * sg Ang . u . V . 103 Gſch . Einfach möbl . Zim . , ev . m . Fam . = Anſchl . , z . 1 . März geſucht . Angeb . m . Preis u . V . 109 a . d . Gſchſt . Kinderlofes Ehepaar ſucht zum 1 . 3 . 1930 1 bis 2 Zimmer m . Küche , evtl . Man= ſardenwohnung . Angeb . an Seifert , Grüner Weg 6 . 3 . Stock . der Kaufmannschaft vertritt der Anzeigenteil des werbestarken Darmstädter Tagblatt ; auch der priva- ten Ankündigung , der kleinen Anzeige , stellt sich der propagauidistische Teil unseres Blattes zur Verfügung . Alle , die einen Versuch gemacht haben , wissen es : Kleine Anzeige , großer Erfolg ! Besonders bewährthat sich die Eleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt‟ bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Ver- käufen , Tausch , Mietgesuchen , Vermietungen usw . Nummer 46 Samstag , den 15 . Februar 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadl . Darmſtadt , den 15 . Februar . Ein neues Adreßbuch . Zum 600 jährigen Jubiläum der Stadt hat die Buchdruckerei Otto , Verlag des Darmſtädter Adreßbuches , in Verbindung mit den Behörden wie Stadtverwaltung , Meldeamt der Polizei und anderen amtlichen Stellen ein neues Adreßbuch für 1930 heraus= gebracht , das einmal aus Anlaß des Feſtjahres eine beſonders gute Ausſtattung erfahren hat , dann aber auch gegen die ſeit= herigen Ausgaben einen weſentlich verbeſſerten und vervollkomm= neten Inhalt aufweiſt . Der rund 850 Druckſeiten umfaſſende ſtattliche Band iſt in Leinen gebunden , mit dem Stadtwappen in farbiger Prägung geſchmückt und mit einer Aufſchrift verſehen , die auf ſeine Be= deutung als Jubiläums = Adreßbuch hinweiſt . Ein Abriß aus Darmſtadts Geſchichte , von Stadtarchivar Dr . A . Müller , mit einigen ſchönen Abbildungen aus älterer und neuer Zeit , iſt gleichſalls dem Charakter des Buches als Jubiläumsbuch angepaßt Der Inhalt ſelbſt iſt ergänzt durch einen Abdruck der wich= tigſten Polizeiverordnungen und Ortsſatzungen ſowie durch die Aufnahme des Einwohnerverzeichniſſes der Vororte : Arheilgen , Eberſtadt , Gri = sheim , Meſſel , Nieder = Ramſtadt , Ober = Ramſtadt , Pfungſtadt , Roßdorf , Traiſa . Das prächtige Werk , das eine Fülle von Kleinarbeit in ſich birgt , kann als würdiger Auftakt zu dem Jubeljahr der Stadt bezeichnet werden . Schulg Fhöhung und Beiträge der Gemeinden zu den Koften ihrer Volksſchulen . Man ſchreibt uns : a . Es ſoll hier nicht unterſucht werden , ob ſich ein Zuſchuß der Gemeinden von 200 Mark für jede Lehrerſtelle an ihren Volksſchulen rechtfertigen läßt . Hier ſoll nur darauf hingewieſen werden , daß man den Gemeinden die neue Belaſtung durch die erhöhten Schulgeldeinnahmen ſchmackhaft machen will . Wie ſteht die Sache in Wirklichkeit ? Die Schulgelderhöhung wurde im September vergangenen Jahres plötzlich und ohne Mitwirkung des Landtags durchgeführt . Eine allgemeine Erregung der betroffenen Fa= milien und der Familienväter griff ſofort Platz . Die Parteien ſtellten im Landtag Anträge , die Erhöhung wieder rückgängig zu machen . Iſt das alles ſchon vergeſſen ? Die Erhöhung des Schulgeldes hat die Billigung des Landtags bis heute nicht gefunden . Die Parteien und die Regierung haben ſich nur geeinigt , daß die Anträge , die dazu vorliegen , erſt bei Beratung des Staatsvoranſchlags verhandelt werden ſollen . Auf ſo ſchwankem Boden bietet die Regierung den Städten und Gemeinden ein Gegengeſchenk an ! Will man damit ſagen , daß die Schulgelderhöhung als unabänder= liche Tatſache hingenommen werden müſſe ? Die Familienväter , die ſich im dergangenen Herbſt meldeten , werden ſich wieder zur Wehr ſetzen . Ihnen gehört das noch , was die Städte von der Regierung nun geſchenkt erhalten ſollen ( Darmſtadt 72000 . Mainz 43 000 , Offenbach 37 000 , Gießen 30 000 und Worms 27 000 Mark ) . Es kann keine Rede davon ſein , das , was man den Familienvätern einſt aus einer Notlage heraus abnehmen zu müſſen erklärte , nun den Gemeinden als Ausgleichsmittel anzubieten ! Die Regierung bringt auch Volksſchule und höhere Schule durch die Art ihrer Beweisführung und Verteidigung in einen gewiſſen Gegen= ſatz , ſpielt eine gegen die andere aus . Sie will dadurch die Stadtver= waltungen und Stadtvertretungen geneigter machen , ihren Plänen zuzu= ſtimmen . Die Städte machen ja bei der Uebernahme eines Teiles der Lehrerbeſoldung noch ein Geſchäft ! Die Familienväter , die man im September vorigen Jahres von neuem bedrängt hat , ſind aber anderer Meinung . Sie meinen , daß der Landtag die Schulgelderhöhung noch nicht genehmigt hat , und daß das letzte Wort darüber noch nicht geſpro= chen iſt . Es iſt nötig , der Oeffentlichkeit , dem Landtag und der Regie= rung den Stand der Sache wieder ins Gedächtnis zu rufen , um der Vergeßlichkeit zu wehren . Die Familienväter tragen die neue Laſt nun ſchon faſt ein halbes Jahr . Dabei iſt die ſoziale Förderung der Familie Aufgabe des Staates und der Gemeinden ! So heißt es in der Reichs= verfaſſung . Will man die Gemeinden auf dem Gebiete der Volksſchule auf Koſten der Familienväter beſänftigen , ſo verſtoßen der hefſiſche Staat und die heſſiſchen Gemeinden gegen eine Grundforderung der Reichsverfaſſung . Die Not ſitzt anerkanntermaßen in den Familien . Man verzichte endlich darauf , auf dem Rücken der Familienväter die ihre Sorgen und Koſten mit den Kindern haben , die ſie in eine höhere Schule ſchicken , Schulkämpfe auszufechten . Das Buch wird ſicher bei den Einwohnern eine willkommene Aufnahme finden , zumal der Verlag an der Ausſtattung nichts hat ſehlen laſſen und der alte Preis beibehalten wurde . — Hundert Jahre Darmſtädter Kunſt . Anläßlich der Jahr= hundertfeier der Stadt Darmſtadt wird der Kunſtverein der Stadt Darmſtadt eine retoſpektive Ausſtellung veranſtalten , bei der Ge= mälde Darmſtädter Maler von 1730 — 1830 aus öffentlichem und priratem Beſitz gezeigt werden ſollen . Beſitzer von Kunſtwerken der bezeichneten Periode , die geſonnen ſind , ihren Beſitz über einige Sommermonate zur Verfügung zu ſtellen , werden gebeten , ſich mit Herrn Graf von Hardenberg , im Schloß ( Eingang vom Markt ) , in Verbindung zu ſetzen . In Frage kommen Werke fol= gender in Darmſtadt tätiger Maler : App , Armbrüſter , Caſtner , Edelmann , Eger , Ehrmann , Fiedler , Fohr , Friſch , Gläſer , Hagel= gans , Hill , Hirſchberger , Iſſel , Koernlein , Laubacher , Frhr . von Löwenſtern , Lukas , Michel , Rodingh , Samhammer , Sandhaas , Schillbach , Heinrich Schmidt , Schneeberger , Schnittſpahn , Seekatz , Sonntag , Spengler , Strecker und Suſemihl . 4 a . Dienftjubiläum . Eiſenbahn = Oberbauinſpektor Jakob . Diehl ( Bahnmeiſterei 55 Darmſtadt ) konnte am Donnerstag ſein 40 jähriges Dienſtjubiläum begehen . Dem Jubilar wurden viele Ehrungen zuteil . U . a . hatten der Reichsbahnpräſident Dr . Dorpmüller , die Eiſenbahn= direktion Mainz und Reichspräſident von Hindenburg Glückwunſch= ſchreiben überſandt . — Jubilänm . Am 16 . d . M . feiert Herr Kaufmann Heinrich Schä= fer , Eliſabethenſtraße 10 , in Firma L . Holzmüller , Delgroßhandlung , Darmſtadt , ſein 25 jähriges Geſchäftsjubiläum . — 80 . Geburtstag . Frau Sophie Schmitt , Witwe des Schneider= meiſters Sebaſtian Schmitt , Viktoriaſtraße 43 ptr . , begeht am 17 . Februar in voller geiſtiger und körperlicher Geſundheit ihren 80 . Geburtstag . — Im Schloßmuſeum ſind täglich um 11 und 11 , 30 Uhr vormittags Führungen . Die Madonna von Hans Holbein kann geſondert von den Führungen beſichtigt werden . — In den Ruheſtand treten auf Grund des Artikels 14 des Polizei= beamtengeſetzes vvom 3 l . März 1928 die Gondarmeriemeiſter Heinrich Biehl zu Butzbach und Heinrich Eichenauer zu Zwingenberg a . d . Bergſtr . — beide mit Wirkung vom 1 . Aprik 1930 . — Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . „ Der Wildſchütz ” komiſche Oper von Lortzing , gelangt heute Samstag um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus in neuer Inſzenierung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking , unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwiß= ler zur Aufführung . Gerhart Hauptmanns „ Florian Geyer ” wird heute Samstag um 20 Uhr im Großen Haus in der erfolgreichen Neuinſzenierung von Carl Ebert wiederholt . Aubers komiſche Oper Fra Diavolo ” wird morgen Sonntag als Nachmittagsvorſtellung um 15 Uhr im Kleinen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger in Szene gehen . „ Figaros Hochzeit ” von Mozart gelangt morgen Sonntag um 19 Uhr im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm zur Wiederholung . Das zugkräftige amerikaniſche Senſations = Schauſpiel „ Repor= ter ” von Hecht und Mac Arthur kommt morgen Sonntag um 20 Uhr im Kleinen Haus in der erfolgreichen Premierenbeſetzung zur Dar= ſtellung . „ Fanfaren der Liebe ” in der Kulturfilmbühne . Die Kulrurfilmbühne im Kleinen Haus bringt von Montag , 17 . Febr . , bis einſchließlich Mittwoch 19 . Febr . , das Filmwerk „ Fanfaren der Liebe ” des Regiſſeurs D . W . Griffith zur Vorführung . „ Die Affäre Dreyfus ” Schauſpiel von Rehfiſch und Herzog , der Senſationserfolg der diesjährigen Berliner Spielzeit , wurde für das Heſſiſche Landestheater erworben und gelangt erſtmalig Mittwoch , den 19 . Februar , im Großen Haus in der Inſzenierung von Nenato Mordo zur Aufführung . Das Stück behandelt den berühmten gleich= uamigen Juſtizſkandal , der dank der flammenden Anklageſchrift Emile Zolas „ Jaccuſe ” ganz Europa in Spannung verſetzte und ſchließlich mit der Amneſtierung des unſchuldig wegen Spionage zugunſten Deutſchlands nach der Teufelsinſel deportierten franzöſiſchen Haupt= manns Alfred Dreyfus ſein Ende nahm . Morgen Sonntag Beginn des Vorverkaufs . — Kunſtverein am Rheintor . Die Jubiläumsausſtellung von Profeſſor Adolf Beyer bleibt nur noch bis Sonntag , den 22 . Februar , geöffnet . Der Kunſtverein iſt täglich von 11 — 4 Uhr und Sonntags von halb 11 bis halb 2 Uhr geöffnet . — Volkshochſchule , Nikolaus Schwarzkopf gibt in einem dritten Vortrag am Dienstag , 18 . Februar , das neueſte Ergebnis der Grünewaldforſchung an Hand von Lichtbildern , erzählt als= dann , wie er zu ſeinem Grünewald = Roman „ Der Barbar ” kam und lieſt aus dieſem Buch etliche Kapitel . Der Vortrag findet ſtatt um 20 . 15 Uhr im Saale 137 der Techniſchen Hochſchule . Eintritt 50 Pfg . — Was fordert die Zeit von der Kaufmannsjugend ? Im Rahmen einer gut beſuchten Verſammlung des Bundes der Kaufmannsjugend im D . H . V . ſprach Herr Matthias Fronhoffs = Darmſtadt im Heim der Kaufmannsgehilfen , Rheinſtraße 35 , über das obige Thema . Er ging dabei aus von der beſonderen Bedeutung der Jugendzeit für die Ent= wickelung des einzelnen , die er kurz als die Zeit der Vorbereitung und Ertüchtigung charakteriſierte . An einigen Beiſpielen und Zahlen aus dem politiſchen , wirtſchaftlichen und bevölkerungspolitiſchen Leben un= ſerer Zeit wies er nach , vor welch großen Aufgaben die heutige Geue= rution ſteht . Sich hierauf vorzubereiten , ſei Forderung an die Jugend , bei all ihrem Recht auf Jugendluſt und Frohſinn . Da der Beruf die Grundlage der ſozialen Funktion des einzelnen iſt , gelte es , hier zuerſt anzupacken . Der Vortragende zeigte dann , welch vielſeitige Einrichtungen im Bund der Kaufmannsjugend im D . HV . zur beruflichen Ertüch= tigung vorhanden ſind , und ſchloß im Glauben an unſere heutige Ju= gend mit hoffnungsvollen Worten unſeres Dichters Theodor Körner . Die Ausführungen des 1 . Jugendführers bewieſen , daß ernſtes beruf= liches Streben und jugendlicher Frohſinn auch in der Ortsaruppe Darm= ſtadt des Bundes der Kaufmannsjugend eine gute Pflegeſtatt gefunden haben . Die von der hieſigen Gruppe des Bundes im beſonderen ge= ſchaffenen Einrichtungen können wir jedem Kaufmannslehrling „ nur empfehlen . Auskunft hierüber erteilt die Geſchäftsſtelle des D . HV . , hier Rheinſtraße 35 . I . — Skiklub Darmſtadt — Odenwald . Die erſte Klubfahrt geht morgen Sonntag , den 16 . Februar , in den Taunus . Abfahrt Darmſtadt genen Sonntag herausgegebene Orden , der von Hartmut Pfeil 5 Uhr 21 Min . Führer : Bach . Auskunft bei Sporthaus Adelmann heute zwiſchen 5 und 6 Uhr . n . Familiengeſchichtliche Vereinügung . Nächſte Sitzung Dienstag , den 18 . Februar , abends 8 , 30 Uhr , im „ Prinz Karl‟ . Der Vorſitzende , Regierungsrat Schäfer , hält einen Vortrag : „ Praktiſche Bei= ſpiele aus meinen Ahnenforſchungen ” . Gäſte können eingeführt werden . Aw . Johannes Göttmann † . Im 79 . Jahre ſtehend , iſt der in allen Kreiſen der Bevölkerung geachtete und geſchätzte Lehrer der Schreibkunſt , Gewerbelehrer i . R . J . Göttmann , aus dem Leben geſchieden . — Als Kalligraph hatte Göttmann einen ſehr guten Namen , und in großer Zahl werden ſeine künſtleriſchen Arbeiten als Gedenk= blätter und Ehrenurkunden in Archiven und Familien aufbewahrt . Viele ſeiner Arbeiten ruhen als Urkunden in den Grundſteinen ſtaat= licher , ſtädtiſcher , privater Gebäude und in Denkmälern ; darunter eine hervorragend künſtleriſch ausgearbeitete Urkunde im Grundſtein des Reiterſtandbildes Ludwigs IV . — In früherer Zeit war Göttmann ein fleißiger und treuer Mitarbeiter des Darmſtädter Tagblatts , dem wir ein ehrendes Andenken bewahren . Otrumpfe Handſchuhe Unterkleidung Modewaren in großer Auswahl und jeder Preislage stets bei 2821 Carl cchürmann & Co . — Orpheum . Panne um Mitternacht‟ . Die luſtige Luſt= ſpiel = Operette des Neuen Operettentheaters ( Frankfurt am Main ) bleibt nur noch heute Samstag und morgen Sonntag auf dem Spielplan . Die gepflegte Kunſt der routinierten Darſteller , ebenſo deren gutes Ausſehen verhelfen dem Gaſtſpiel zum vollen Erfolg . Die flotte Jazzmuſik von Harry Waldau ſorgt für beſte Stimmung . Man verſäume die beiden letzten Tage nicht und beſuche die Aufführungen der Frankfurter Gäſte . — Sonntag nachmittag 4 Uhr iſt die einzige Kindor = Vorſtellung von dem ſchönen Märchen „ Rotkäppchen ” in der gleichen Beſetzung wie die ſehr erfolgreichen Aufführungen im Frankfurter Neuen „ Operettentheater . Die Darſtellerin des Notkäpp= chen iſt die begabte neunjährige Liesk Chriſt , die ſich einer ſehr ſtnrken Verehrung aller Frankfurter ( und hoffentlich auch der Darm= ſtädter ) Kinder erfreut . — Eintrittspreiſe von 50 Pfg . an . Karten im Verkehrsbureau . ( Siehe Anzeige . ) Elite - Strümpfe unübertreFflich . Nur eigene Qualitätsmarken von her- vorragender Preiswürdigkeit Dadurch ständige Umsatzste gerung . Jeder Versuch überzeiigt zweitellos . ( 18060 Strumpfhaus Elite Schulstraße 1 — Der Vogelsberger Höhen = Club , Zweigverein Darmſtadt , hatte ſeine Mitglieder und Freunde zu einem Bunten Abend in den ſchön dekorierten Konkordiaſaal eingeladen . Der Saal war faſt bis zum letzten Platz gefüllt , und keiner der zahlreich Erſchienenen brauchte — und dies ſei vorweg geſagt — ſein Kommen zu bereuen . Das Pro= gramm war durchweg von Mitgliedern der rührigen Geſangsabteilung getragen ; allen Mitwirkenden auch an dieſer Stelle herzlichſter Dank . Nach einem von der Geſangsabteilung vorgetragenen humoriſtiſchen Chor mit Klavierbegleitung , und dem Vorſpruch , der von Fräulein G . Dietz in humorvoller Weiſe vorgetragen und von Herrn Götz verfaßt war , hielt der hohe Elferrat unter dem Jubel der Anweſenden ſeinen Einzug . Nun verlas Herr Klöß aus dem umfangreichen Pro= tokollbuch das guten Humor ſprühende Protokoll , und es folgten in bunter Reihenfolge Büttredner , Zwiegeſpräche , Couplets , Boxkämpfer , gemeinſame Lieder uſw . Als Büttredner taten ſich insbeſondere Frl . Spieß , ſowie die Herren Feil , Gilbert , Hartig , Klöß , Schuhmacher , Schuſteu und Treß hervor , während für die wirklich guten Lieder die Herren Götz , Köhler und E . Schnei= der verantwortlich zeichneten . Der ganze Abend ſtand unter dem Motto des Herrn Köhler : „ Regt Eich nett uff ” . Kein Wunder , daß bei dieſen Darbietungen und der bewährten Leitung des Abends durch Herrn Götz keine Aufregung platzgreifen konnte , daß vielmehr geſun= der , ſprühender Humor die Stimmung des Abends auf einen Höhepunkt brachte , der kaum zu überbieten iſt . N PTassel - Aaf 1 o 8 frisch geriöstet BOU , STT . 40 — Der Darmſtädter Männergeſangverein , gegr . 1881 , hielt im Ver= einslokal „ Zur Stadt Koburg ” , Waldſtraße , unter großer Beteiligung der aktiven und inaktiven Mitglieder ſeine Generalverſammlung ab . Der Jahresbericht des 1 . Vorſitzenden und die Rechnungsablage des Rechners wurden von den Anweſenden mit großer Genugtuung aufge= nommen und den beiden Herren für ihre rührige Tätigkeit , die große Erfolge zu verzeichnen hatte , der Dank des Vereins zuteil . Dank der großen Fähigkeit und Umſicht des Dirigenten , Herrn H . Lambert , wel= chem ebenfalls die Leitung der Geſangsabteilung der Polizeibeamten obliegt , mit der unſer Verein durch gemeinſame Feier von familären Sängerabenden und gemeinſchaftliche Ausflüge in recht freundſchaftlichem Verhältnis ſteht , iſt der Chor geſanglich auf der Höhe . — Der Verein begeht im kommenden Jahre 1931 das Feſt ſeines 50 jährigen Beſtehens . — Unſer Maskenball findet am Faſtnachtſamstag , dem 1 . März , im Perkeo ſtatt . wlatl gewürzt . schmeckt der immer , gleichviel ob aus Bohnenkaffee oderaus Getreide zubereiter — Jubiläumsorden . Der von der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla bei der großen Damen = und Herrenſitzung am vergan= als Erinnerungszeichen an die Sechshundertjahrfeier der Stadt Darm= ſtadt entworfen wurde , iſt im Schaufenſter von Juwelier Ldw . Schmidt , Wilhelminenſtraße 7 , ausgeſtellt . — Der Orden iſt in vornehmer Aus= ſtattung in den Farben blau = weiß , den Farben der Stadt Darmſtadt , und ſilbernem Rand ausgeführt . Er zeigt im Mittelſchild eine treff= liche Karikatur des Darmſtädter Oberbürgermeiſters und die Umſchrift „ 600 . Jahre Darmſtadt , Karnevalgeſellſchaft Narrhalla ” . Wachenſpielslan des Hefſiſchen Landeskhegkers . Großes Haus Sonntag , den 16 . Februar . Anſang 19 Uhr , Ende vor 2230 Uhr . Heſſenlandmiete IIs und IIIo . „ Figaros Hochzeit ” . Oper von Mozart . Preiſe 1 bis 10 Mark . Montag , den 17 . Februar . Keine Vorſtellung . Dienstag , den 18 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . E . 15 , T ( Gruppe 4 und 5 ) . Angelina ” , Oper von Roſſini . Preiſe 1 bis 10 Mk . Mittwoch , den 19 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . B 14 . „ Die Affäre Dreyfuß ” . Schauſpiel von Rehfiſch und Herzog . Preiſe 1 bis 10 Mk . Dynnerstag , den 20 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . C 15 „ Die Affäre Dreyfuß ” . Schauſpiel von Rehfiſch und Herzog . Preiſe 1 bis 10 Mk . Freitag , den 21 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . ( 9 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 . „ Der Trou= badour ” , Oper von Verdi . Preiſe 1 bis 10 Mk . Samstag , den 22 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . L 16 , 8 7 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 . „ Die Affäre Dreyfuß ” . Schauſpiel von Rehfiſch und Herzog . Preiſe 1 bis 10 Mk . Sonntag , den 23 . Februar . Anfang 19 Uhr , Ende 22 Uhr . Miete T , Gruppe 1 — 8 . „ Die Fledermaus ” . Operette von Johann Strauß . Preiſe 1 bis 10 Mk . Kleines Haus . Sonntag , den 16 . Februar . Anfang 15 Uhr , Ende 17 . 30 Uhr . Heſſenlandmiete L . „ Fra Diavolo ” . Oper von Auber , Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . — Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete Vls . „ Repor= ter ” . Amerikaniſches Senſationsſchauſpiel von Hecht und Mac Arthur . Preiſe 1 , 20 bis 6 Mark . Montag , den 17 . Februar . Anfang 16 Uhr , Ende 20 Uhr . Flim= gemeinde der Volksbühne . Kulturfilmbühne : „ Fanfaren der Liebe ” . Regie : D . W . Griffith . Preiſe 0 , 80 bis 2 Mk . Dienstag , den 18 . Februar . Anfang 16 Uhr , Ende 20 Uhr . Kul= turfilmbühne : „ Fanfaren der Liebe ” . Regie : D . W . Griffith . Preiſe 0 , 80 bis 2 Mk . Mittwoch , den 19 . Februar . Anfang 16 Uhr , Ende 20 Uhr . Kul= turfilmbühne : „ Fanfaren der Liebe ” . Regie : D . W . Grifſith . Preiſe 0 , 80 bis 2 Mk . Donnerstag , den 20 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . X 3 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 . „ Der Wild= ſchütz ” . Oper von Lortzing . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Freitag , den 21 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Wieder= holung : Heiterer Wiener Abend . Maria Kienzl , Franz Tibaldi , Carl Bamberger . Preiſe 1 bis 3 Mk . Samstag , den 22 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . W 3 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 und 2 . „ Der Wildſchütz ” , Oper von Lortzing . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Sonntag , den 23 . Februar . Anfang 11 . 15 Uhr , Ende 13 Uhr . Tanz = und Spiellieder von Lilli Hickler . Neue Folge . Preiſe 1 bis 3 Mk . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 21 . 30 Uhr . Zuſatzmiete I 7 . „ Reporter ” , Amerikaniſches Senſationsſchauſpiel von Hecht und Mac Arthur . Preiſe 1 , 20 bis 6 Mk . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Noch ſtärker als die erſte planmäßige Wanderung war die zweite Wanderung im neuen Wanderjahr 1930 von unſeren Mitgliedern bevorzugt . Schon beim Ver= laſſen des Zuges in Buchſchlag ſtellten die Führer die ſtattliche Zahl von 186 Wanderern feſt , beim Eintreffen am Eiſernen Steg in Frank= furt warteten bereits weitere 20 Klubgenoſſen und Freunde , ſo daß ſich die Wanderſchar , verſtärkt durch die Klubfreunde aus Frankfurt mit 30 Perſonen , mit weit über 200 Teilnehmern zur Exkurſion in die ſagen= umwobene Altſtadt in Bewegung ſetzte . In liebenswürdiger Weiſe er= klärten die Frankfurter Klubgenoſſen ihren Gäſten die Gaſſen und Gäßchen mit ihren ehrwürdigen Häuſern , mit ihren buntbemalten Faſ= ſaden und den ſinnreichen Sprüchen , allegoriſchen Figuren und den In= ſchriften . Nach der Beſichtigung der Altſtadt führte uns der Weg an dem ehrwürdigen Dom vorbei nach einem Prunkſtück Frankfurts , dem Römer . Mit herzlichen Worten begrüßte Herr Rathausinſpektor Ide die Gäſte und führte ſie dann , überall vortreffliche Erklärungen ab= gebend , durch die Säle im Römer . Im Stadtverordnetenſitzungsſaale konnten ſich die Beſchauer mit den neueſten Errungenſchaften der Elek= trotechnik vertraut machen : drei Mikrophone vermitteln die Uebertra= gung bis ins letzte Plätzchen der Galerie , und ein lauttönendes Boſch= horn gibt dem Sitzungsleiter die Möglichkeit , den renitenten Redner , deſſen Redezeit abgelaufen iſt , zum Schweigen zu bringen . Nach ge= bührender Bewunderung des Gold = und Silberſchatzes der Stadt Frank= furt dankte der 2 . Vorſitzende der hieſigen Ortsgruppe , Herr Profeſſor Dr . Köſer , Herrn Inſpektor Ide mit herzlichen Worten . Im Reſtau= rant „ Khffhäuſer ” wurde das Mittageſſen eingenommen . Nach dem Eſſen antwortete Herr Dr . Köſer , dem Herrn Vorſitzenden der Frank= furter Ortsgruppe für ſeine lieben Begrüßungsworte und ſprach noch= mals allen Frankfurter Herren , die ſich für die Führung durch Alt = Frankfurt zur Verfügung geſtellt hatten , insbeſondere den Herren Sauer und Kunz , welche uns ſchon bis Iſenburg entgegengekommen waren , den Dank der Ortsgruppe Darmſtadt aus . Gleichzeitig gedachte er in freundlichen Dankesworten , der beiden Führer der Wanderung , den Herren Groß und Scharmann , für ihre bis ins kleinſte ausgearbeitete ſchöne Wanderung , die viel Liebe und Intereſſe an der Sache verriet , — Uraufführung in der Petrusgemeinde . Am Sonntag , den 23 . , und Montag , den 24 . Februar , abends im Gemeindehaus Eichwieſen= ſtraße 8 bringt die Jugendvereinigung der Petrusgemeinde das neue bü gerliche Luſtſpiel „ Schwabenſtreiche ” von Mar= garethe Cordes für Mittel = und Süddeutſchland zur Uraufführung , auf die man ſehr geſpannt iſt . Das Spiel iſt in der Reihe der „ Münchener Laienſpiele ” erſchienen , und es iſt darum bei dieſem Spiel die Gewähr gegeben , daß es gute „ Volkskunſt ” iſt . Wer einmal herzhaft lachen und ſich dadurch über den Alltag hinausheben will , der ſehe ſich die „ Schwa= henſtreiche ” — die nicht nur in Schwaben , ſondern überall zu Hauſe= d — an . Numerierte Einlaßkarten ſind im Vorverkauf bei den Mit= gliedern der beiden Jugendbünde , Herrn Kirchendiener Kropp und iu der Papierhandlung 8 . F . Bender , Beſſunger Straße 47 , erhältlich , Seite 6 Nummer 46 — Im Leſeſaal des Gewerbemuſeums ſtehen fünf Bücherſchränke , deren Inhalt von jedem Beſucher ohne Vermittlung eines Beamten eingeſehen werden kann . Zwei von dieſen Schränken enthalten die laufenden Nummern der gewerblichen und induſtriellen Zeitſchriften , einſchließlich Architektur und Kunſt . Der dritte gibt die wichtigſten Nachſchlagewerke aus dem Gebiete des Patentweſens . Der vierte ent= hält kunſtgeſchichtliche Hilfsbücher , und der fünfte umfaßt unentbehr= liche Nachſchlagewerke aus dem Bereich von Technik und Induſtrie , Handel , Recht und Volkswirtſchaft . Dieſer letzte Schrank iſt durch ſeinen vielſeitigen Inhalt beſonders geeignet , den verſchiedenſten Anſprüchen zu genügen . Menſchen , die im wirtſchaftlichen Leben ſtehen , finden hier in der bequemſten Weiſe Belehrung über zweifelhafte Fragen . Hier ſteht zum Beiſpiel das fünfbändige Handwörterbuch des Kauf= manns von Bott , ein außerordentlich zuverläſſiges Lexikon für Han= del und Induſtrie . Von demſelben Herausgeber ſtammt das Lehr = und Handbuch für Kaufmannswiſſen und Kaufmannspraxis , das unter dem Titel „ Der erfolgreiche Kaufmann ” alle Gebiete des geſchäft= lichen Lebens behandelt . Ferner Andrees Geographie des Welthandels und der Deutſche Wirtſchaftsatlas von Tieſſen , das Reichsadreßbuch für Induſtrie , Gewerbe , Handel und Landwirtſchaft , und das Handbuch wirtſchaftlicher Verbände und Ver= eine im Deutſchen Reich . In der Abteilung für Necht findet ſich neben der Gewerbeordnung und ihrem Kommentar von Landmann das Handbuch des Arbeiterſchutzes und der Betriebs= ſicherheit in 3 Bänden , die Arbeiterſchutzgeſetzgebung im Deutſchen Reich , die Reichsverſicherungsordnung , die Geſetzesſammlungen für ſoziale Verſicherung und Arbeitsrecht und anderes . In der Abteilung für Technik und Induſtrie ſtehen unter anderem das fünfbändige Handwörter= buch der Betriebswirtſchaft von Nickliſch , Luegers Lexi= kon der geſamten Technik , Ullmanns Enzyklopädie der techniſchen Chemie , Schlomanns Illuſtrierte techniſche Vörterbücher in 6 Sprachen , Grafes Handbuch der organiſchen Warenkunde , das Handwörterbuch der techniſchen Waren und ihrer Beſtandteile von Kreis , die „ Hütte ” und Wasmuths Lexikon der Baukunſt . In wie vielen Städten würde man es mit Dank begrüßen , wenn dem gewerblichen und wirtſchaftlichen Inter= eſſe ein ſolcher Rückhalt geboten würde , wie es in dem Heſſiſchen Gewverbemuſeum der Fall iſt ? — 2 . Monatsverſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt der D . B . S . , Deutſche Bau = und Siedlungsgemeinſchaft , am 12 . Februar , im Fürſten= ſaal . Der Obmann , Herr Poſtrat Wittich , eröffnete , die gut beſuchte Verſammlung um 20 , 45 Uhr . Zuächſt hielt der Vertreter der Firma Heſſelkamp u . Co . , Herr Max Machenheim aus Mannheim , einen Vor= trag über Dichtung von Fenſtern und Türen durch Metall Wetter = Strips , das ſind Metallfedern , die keinen Luftzug durchlaſſen , und durch beſondere Filzſtreifen , die beweglich ſind und bei Schließen der Türen gegen den Fußboden gedrückt werden . Der Vortrag wurde mit großem Beifall aufgenommen . Sodann gab der Obmann die Darlehensvertei= lung für Stadt und Kreis Darmſtadt bekannt . Die Ortsgruppe Darm= ſtadt hat wiederum ein Darlehen erhalten , das von der Verſammlung Herrn Stadtſekretär Dietrich , der die höchſte Kennziffer erreicht hatte , zugeſprochen wurde . Mit dieſer letzten Vergebung hat die D . B . S . = Bauſparkaſſe bereits mehr als 22 Millionen Reichsmark zinsfreier Hypo= theken ausgeſchüttet . Herr Stadtrat Süß , der Schriftleiter des D . B . S . = Nachrichtenf = Blattes , gab dann einen kurzen Bericht über den Stand der Verhandlungen mit der Stadt , die der Ortsgruppe Darmſtadt ein zins= freies Darlehen auf längere Zeit zur Unterſtützung der Bautätigkeit in Darmſtadt zu geben beabſichtigt . Danach hielt der Obmann einen Vor= trag über Stellung und Tätigkeit der Ortsgruppen . Nach Erledigung verſchiedener Anfragen aus den Kreiſen der Mitglieder ſchloß der Vor= ſitzende die ſehr anregend verlaufene Mitgliederverſammlung mit dem Wunſche auf weiteres gedeihliches Zuſammenarbeiten . — Chriſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt , e . V . Wir er= innern heute nochmals an den Familienabend , den der EVJM . am Sonntag , 16 . Februar , abends 8 Uhr , in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtraße 2 , veranſtaltet . Zu unſeren Turnvor= führungen , Muſik = und Gedichtvorträgen uſw . laden wir herzlichſt ein . Karten ſind im Vorverkauf zum Preiſe von 30 Pfg . bei G . Hauptmann ( Ludwigsplatz ) und Radio = Erbes ( Kirchſtraße 17 ) , ſowie an der Abend= kaſſe erhältlich . — Uraufführung in der Petrusgemeinde . Am Sonntag , den 23 . , und Montag , den 24 . Februar , abends im Gemeindehaus Eichwieſen= ſtraße 8 bringt die Jugendvereinigung der Petrusgemeinde das neue bürgerliche Luſtſpiel „ Schwabenſtreiche ” von Map= garethe Cordes für Mittel = und Süddeutſchland zur Uraufführung , auf die man ſehr geſpannt iſt . Das Spiel iſt in der Reihe der „ Münchener Laienſpiele ” erſchienen , und es iſt darum bei dieſem Spiel die Gewähr gegeben , daß es gute Volkskunſt ” iſt . Wer einmal herzhaft lachen und ſich dadurch über den Alltag hinausheben will , der ſehe ſich die „ Schwa= benſtreiche ” — die nicht nur in Schwaben , ſondern überall zu Hauſe ſind — an . Numerierte Einlaßkarten ſind im Vorverkauf bei den Mit= gliedern der beiden Jugendbünde , Herrn Kirchendiener Kropp und in der Papierhandlung K . F . Bender , Beſſunger Straße 47 , erhältlich . — Petrusgemeinde . Ueber „ Rudolf Schäfer den Maler der Bibel und des deutſchen Familienlebens ” , ſprach in der letzten Monatsver= ſammlung der Männer = Vereinigung Herr Pfaurer Köhler vor etwa 300 ebangeliſchen Männern und Frauen , die zum Teil auch aus anderen Gemeinden gekommen waren , um den beliebten Nedner zu hören . Nie= mand dürfte enttäuſcht von den Darbietungen des Abends geweſen ſein . In ſeinem einleitenden Vortrage ſowohl als auch in den packenden Ausdeutungen der techniſch vollendeten Lichtbilder verſtand es Redner , die Herzen für die Gedankenwelt des Nudolf Schäfer ( die Welt der Bibel , der Familie , der Natur ) zu begeiſtern . Der Vortrag hat gezeigt , daß durch die edle Kunſt der Mslerei tiefſte Regungen im menſchlichen Gemüte geweckt werden , aus denen kraftvolle Antriebe zu allem Guten hervorquellen können . Es wäre zu wünſchen , daß aus den gemütvollen Anregungen des Abends heraus , für welche Herrn Pfarrer Köhler durch reichen Beifall und warme Worte des Vorſitzenden der M . = Vgg . gedankt worden iſt , nun recht viele veranlaßt würden , ſich die Bilder Rudolf Schäfers zur Schmückung des Heims und zu der erbaulichen Betrachtung in ſtillen Stunden anzuſchaffen . Sie ſind in billigen Sammelausgaben ( Frau Muſika , Die Mutter , Allerlei Gärten uſw . ) zu haben . — Schloßkeller , Alexanderſtraße . Die nunmehr ſeit vier Wochen ſtattfindenden täglichen Konzerte haben durch den ſtets außerordentlich ſtarken Beſuch die Popularität und Beliebtheit der jetzt ſpielenden Kapelle Matthias Weber aufs beſte bewieſen . Die Muſikalität und Vielſeitigkeit der Orcheſtermitglieder iſt bewundernswert . Der Beſitzer des Schloßkellers iſt beſtrebt , durch Wechſel der einzelnen Kapellen den Beſuchern dieſer Konzerte Abwechſlung zu bieten . Als Abſchluß des Matthias Weber = Gaſtſpiels findet heute Samstag ein Ehren = und Abſchiedsabend für das Orcheſter und deſſen Leiter ſtatt , wobei den Wünſchen des Publikums gerne Rechnung getragen werden ſoll . In gewohnter Weiſe wird es alſo heute abend nicht an Ueberraſchun= gen fehlen . — Das Sportplatz = Reſtaurant und Kaffee am Böllenfalltor ( Stadion ) iſt nach einem Entwurf des Herrn Heiderich aus Hartenfels im Weſterwald umgebaut worden . Durch dieſen äußerſt reizvollen Um= bau ſind eine große Anzahl Plätze gewonnen , die dem Publikum einen herrlichen Ausblick auf das maleriſche Landſchaftsbild gewähren . Lokale Veranſtalkungen . Dſe hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kriſt . — Turner = Maskenball . Wie alljährlich , findet auch die= ſes Jahr wieder der beliebte Maskenball der Freien Turn= gemeinde Darmſtadt E . V am kommenden Samstag , 22 . Febr . , in ſämtlichen Räumen des „ Rummelbräu ” ſtatt . Genußreiche und ſchöne Stunden werden von dem rührigen Elferrat garantiert . Das Stadt= orcheſter wird ſeine närriſchen Weiſen ertönen laſſen , ſo echte Karnevals= freuden erzeugend . Man wolle die Inſerate in den Tageszeitungen beachten . — Im Hotel und Reſtaurant zur Poſt iſt Großes Boc bierfeſt mit Tanz . Dieſes vorzügliche Doppel = Bockbier kommt nur all jährlich einmal zum Ausſchank . Es dürfte wohl manchem Darmſtädter noch in freudiger Erinnerung vom letzten Jahre ſein . — Orthſcher Männerchor . „ Bei unns is Lewe und Treiwe , wer werd denn do dehoam wolle bleiwe ! ” Unter dieſem Mott= findet am Samstag , den 22 . Februar , in der karnebaliſtiſch dekorierte Veſſunger Turnhalle der Maskenball ſtatt . Auch dieſer Maskenba bietet wieder , wie der vorjährige , jedem , der dem Grau des Alltags au ginige Stunden entfliehen will , echt karnevaliſtiſches Leben und Treiber es Nähere in der am Dienstag erſcheinenden Anzeige . ) — Hiſtoriſcher Verein . Am Montag , den 17 . Februar nends 6 ühr , im Realgymnaſium , ſpricht Archibrat Dr . Uhlhorn au Narburg über „ Grundzüge der Solmſer Geſchichte im Mittelalter Dr . Uhlhorn , der ſeit Jahren im Auftrage der Geſamtfamilie Solm= deren Geſchichte bearbeitet , gilt als der beſte Kenner der mittelalte lichen Wetterau . Sallstag , den 15 . Fr 1 . 1939 An . Arheilgen , 14 . Febr . Eisfahren . Nachdem ſeit voriger Woche Froſtwetter eingetreten iſt und die in der Nähe der „ Drei= brücken ” liegende Bellerichwieſe eine Eisdecke hat , haben unſere Land = Darmſtädter Brauereien , und werden ihnen für den Zentner 30 Pfg . bezahlt . — „ Eintracht ” . Als erſte Jubiläumsveranſtaltung aus Anlaß ſeines 60 jährigen Beſtehens wird der Männergeſangverein . Ein = Maskenball unter der Deviſe „ Rheiniſcher Karneval in Arheilgen ” ab= ein unter dem Motto : „ Kummt ehr Leit und ſeid geſcheit , wann eich wos am Lewe leit ” keine Mühe und Koſten ſcheuen , um allen Beſuchern ſige landwirtſchaftliche Konſumvereine , der im Februar 1880 ins Leben und an das Inflationsjahr 1923 erinnert . Doch man ließ den Mut nicht ſinken und mit Staatshilfe kam das Schiff bald wieder in flotte ſeiten der hieſigen Spar = und Darlehnskaſſe einen erfreulichen Auf= ſchwung . Drei der Gründer , nämlich Heinrich Huck 2 . , Heinrich Becker 1 . und Georg Völger 6 , weilen noch unter den Lebenden . — Die beiden ſchlüſſe wird die Feurwehrgerätehalle beim alten Nathaus in ganzem hier ſeit Jahren beſtehenden Vereine die ſich mit der Hundezucht und = Dreſſur befaßten , haben ſich in einer gemeinſamen Generalver= ſammlung unter dem Namen „ Dreſſurvereinigung für Raſſe = , Schutz = Ziel des Vereins ſind Abhaltung monatlicher Zuſammenkünfte , Fach= vorträge und allſonntägliche Dreſſurſtunden . — Den Turnern : Friedrich Göbel , Karl Major und Philipp Repp vom hieſigen Turnverein von 1876 wurde vom Deutſchen Reichsausſchuß für Leibesübungen das Deutſche Turn = und Sportabzeichen verliehen . — Arheilgen , 12 . Febr . Großer Geſangswettſtreit . Zu dem am 5 . bis 7 . Juli d . J . ſtattfindenden Geſangswettſtreit , anläßlich Die Geldpreiſe konnten mit Ausnahme der erſten und dritten Stadtklaſſe reſtlos beſtehen bleiben . Ferner fallen in jede Klaſſe 2 Ehrenpreiſe , ein höchſter Ehrenpreis und ein Dirigentenpreis ; für die insgeſamt höchſte Punktzahl der Stadtklaſſen ein Amerikapreis , ſowie für die insgeſamt höchſte Punktzahl der Landklaſſen ein Amerikapreis . Da etwa 400 Sän= ger aus weiter Entfernung einige Tage in Arheilgen verleben möchten , wird die Einwohnerſchaft Arheilgens alles aufbieten , den Gäſten ange= nehme und frohe Stunden zu bereiten . * Wishauſen , 15 . Febr . Das Feſt der goldenen Hochzeit begehen am heutigen Samstag die Eheleute Philipp Heilig , Landwirt , und Frau Katharine , geb . Reitz . Das Jubelpaar hat eine arbeits= reiche Vergangenheit hinter ſich und erfreut ſich noch körperlicher Friſche . F . Eberſtadt , 13 . Febr . Turnverein 1876 e . V . Unter dem Motto : „ Die Elektriſch ſauſt die Bergſtroß naus , — m Rothaus geht die Kurluft aus ” , veranſtaltet der Turnverein 1836 e . V . am Samstag , den 15 . Februar , eine große karnevaliſtiſche Damen = und Herrenſitzung . Der Verein , der von jeher auf dieſem Gebiete äm hieſigen Platze die führende Rolle einnimmt , wird auch in dieſem Jahre wieder alles auf= bieten , um dem Narrenvölkchen , das ſich ſicher wieder in großer Zahl einfinden wird , einige ſorgenfreie Stunden im Reiche des Prinzen Karneval zu ſichern . Ein humoriſtiſch = künſtleriſches Kunterbunt aller= beſter Art , das erſtklaſſige bekannte und unbekannte Büttenredner und Mitglieder des Elferrats beſtreiten werden , wird den offiziellen Teil des Abends ausfüllen , dem ein närriſcher Tanz folgen ſoll . Vor= trag . Auf Veranlaſſung der Gemeindeverwaltung wird am Mittwoch , den 19 . Februar , abends 8 Uhr , im Schwanenſaal , der Frauenarzt und Chirurg Dr . med . Altſchüler , leitender Arzt und Beſitzer der Privatklinik und Entbindungsanſtalt Paulinenheim in Darmſtadt , einen Vortrag über das Thema : „ Die Krebskrankheit und ihre Bekämpfung ” halten . Der Vortrag iſt mit Lichtbildern begleitet , der Eintritt für jedermann unentgeltlich . — Letzte Brenn = und Nutzholz= verſteigerung . Am Montag , den 17 . Februar , werden aus dem Eberſtädter Gemeindewald , Diſtrikt Kirchtanne , 94 Fichten = Derbſtangen und 1975 Fichten = Reißſtangen , ſowie 570 Nm . Kiefern = Rundſcheit , = Scheitholz , = Knüppelholz und = Stockholz und 9350 Stück Kiefern = Wellen öffentlich meiſtbietend verſteigert . F . Eberſtadt , 14 . Febr . Vortragsreihe von Dr . Weitzel = Darmſtadt . Der Ortsausſchuß für Volksbildung und Jugendpflege veranſtaltete im Januar und Februar eine naturwiſſenſchaftliche Vor= tragsreihe in der Dr . Karl Weitzel = Darmſtadt über : „ Lebensbilder aus der Tierwelt der Vorzeit ” ſprach . Der Referent ſtellte dabei die Zeugen der Vorwelt nicht nur als Einzelweſen dar , ſondern wies auch auf ihre Beziehungen zur einſtigen Umwelt hin . Er machte die Hörer mit den neueſten Forſchungsergebniſſen in Rheinheſſen vertraut , wo mit der Entdeckung einer diluvialen Jagdſtation bei Wallertheim viele Reſte zeitgenöſſiſcher Tiere des Eiszeitjägers bekannt wurden . Die Tierwelt der Buſchſteppe Pikermis in Griechenland aus dem jüngſten Tertjär ward zur Fauna der Dinotherienſande von Eppelsheim in Verbindung gebracht . Die Beſprechung der Tier = und Pflanzenwelt von Meſſel gab Gelegenheit zu intereſſanten Darlegungen über die Entwicklungsge= ſchichte der Pferde . Zwei Lebensbilder vom Strand Solnhofens und der Holzmadener Bucht zeigten die Fülle überlieferter , wundervoll er= haltener Reſte aus der Jurazeit . Der Schluß der Vortragsreihe am geſtrigen Abend war eine Darſtellung der Ablagerungen des Rotliegen= den mit den geheimnisvollen Inſektenfährten von Nierſtein und der Lebewelt aus den Lebacher Schichten , die z . T . Anklänge an Verhältniſſe aufweiſen , wie ſie heute in Oſt = Auſtralien beſtehen . Die Vorträge wur= den durch Objekte , Abbildungen , Kartenmaterial und Lichtbilder unter= ſtützt und gaben viele Anregungen zum Beſuch der heimiſchen Muſeen , beſonders des Landesmuſeums in Darmſtadt . — Karnevaliſti= ſcher bunter Abend des Geſangvereins „ Frohſinn ” ( 1842 ) . Die Faſchingsveranſtaltung , die der genannte Verein am kommenden Sonntag abend in den närriſch dekorierten Näumen des Bergſträßer Hofs ” ſteigen laſſen wird , ſteht unter dem vielſagenden Motto : „ Nol wogs ſoagt da jetzt ? ” Ausgeſuchte Kräfte , über die der Verein in großer Zahl verfügt , werden in die „ Bütte ” klettern . Cp . Pfungſtadt , 14 . Febr . Junglandbundabend . Die hieſige Ortsgruppe des Junglandbundes hält am Sonntag , den 16 . Februar , im „ Rheiniſchen Hof ” einen Junglandbundabend ab . u . a . kommen zwei kleine Theaterſtücke eur Aufführung . Das eine trägt den Titel „ Ans Vaterland , ans teure , ſchließ dich an ! ” Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 . Feor Turnverein . Die dem Ver= ein als beſondere Abteilung angeſchloſſene Kraftſportabteilung konnte dieſer Tage auf ihr 10 jähriges Beſtehen zurückblicken . Aus dieſem An= laß fand eine gediegene einfache Feier ſtatt , die in allen Teilen als wohlgelungen angeſehen werden darf . Der Abend ſtand vorwiegend im Zeichen des Kraftſportes . Die aufgeführten Uebungen im Stemmen , Ringen , Jonglieren uſw . , ſtanden auf beachtenswerter Höhe . Neu und daher von ganz beſonderem Intereſſe waren verſchiedene Runden im Boxkampf . Außer der hieſigen Abteilung hatten ſich auch Kräfte be= freundeter auswärtiger Vereine in den Dienſt der ſchönen Sache geſtellt . Als Vertreter des Athletikſportverbandes konnte . Herr Joſeph aus Darmſtadt begrüßt werden , der in ſeiner Anſprache auf die Bedeutung und geſundheitliche Förderung des Kraftſportes hinwies . Die Kraft= ſportabteilung ſelbſt ſtiftete dem Mutterverein eine prächtige Fahnen= ſchleife , die Frl . Meſtel überreichte und die der Vorſitzende mit Worten des Dankes an die Stifter entgegennahm unter dem Gelöbnis , daß ſich die Kraftſportabteilung auch weiterhin als wichtiges Glied des Turn= vereins betrachten möge . Die Stiftungsfeier , die einen guten Beſuch aufzuweiſen hatte , dürfte einen in jeder Hinſicht befriedigenden Verlauf genommen haben . — Der Maskenball des Vereins findet am Samstag , den 1 . März I . J . ſtatt . G . Ober = Ramſtadt , 14 . Febr . Die Baugenoſſenſchaft „ Selbſthilfe‟ Ober = Ramſtadt hält am Sonntag , den 16 . d . M . , nachmittags im Saale von Heinrich Fiſcher , Schafgraben , eine Aufklärungs = und Werbe = Ver = inilnng ab , in welcher über Fragen des Siedlungsbaues , Bauſpar= konten und genoſſenſchaftliches Bauen geſprochen werden wird . — Orts= bürgerlosholz . Wie die Bürgermeiſterei bekannt gibt , wird das diesjährige Ortsbürgerholz am Montag , den 17 . Februar , im unteren Saale des neuen Rathauſes verloſt . G . Ober = Ramſtadt , 13 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Vor wirte mit dem Eismachen begonnen . Sie bringen dasſelbe in die Eintritt in die Tagesordnung wird dem Gemeinderat von einer Eingabe der hieſigen Geſchäftsleute Otto Jakoby und 49 Konſorten Keuntnis gegeben , in welcher verlangt wird , einen Gemeinderatsbeſchluß herbei= zuführen , daß Gutſcheine der Winterbeihilfe nicht bei Firmen in Zah= tracht ” am 22 . d . J . im Gaſthof „ Zum Schwanen ” einen Gala = Elite = lung gegeben werden dürfen , deren Steuer nicht vollauf der hieſigen Gemeinde zugute kommt . Der Gemeinderat kann hierzu einen Beſchluß halten . Unter Mitwirkung einiger rheiniſcher Freunde , wird der Ver = nicht faſſen , da die Gemeinde die Winterbeihilfe nicht allein zahlt , ſon= dern hierzu nur Zuſchüſſe leiſtet . Die Innenarbeiten in zwei Häuſern im Siedlungsweg werden vergeben . Bei Errichtung von Umkleide= einige wirklich frohe Stunden zu bereiten . — Jubiläum . Der hie = räumen im Schwimmbad wurde ſeinerzeit die Baufluchtlinie über= ſchritten . Dieſe Ueberſchreitung wird , zumal es ſich nur um ein provi= gerufen wurde , kann in dieſem Jahre auf ſein 50 jähriges Beſtehen ſoriſches Gebäude ( Bretterhaus ) handelt , auf jederzeitigen Widerruf zurückblicken . Er war eine Gründung des bekannten genoſſenſchaftlichen geſtattet unter der Bedingung , taß die Schwimmbadgeſellſchaft hierfür Organiſators Wilhelm Haas . Zweck war der gemeinſame Bezug von ab 1 . Januar 1930 eine jährliche Anertennungsgebühr von 0 , 50 RM . an landwirtſchaftlichen Bedarfsartikeln , und ſchloß ſich der Verein dem Ver = die Gemeindekaſſe zahlt . Ueber die Vermietung von Büroräumen im band der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften an . Auch neuen Rathaus an die darum nachſuchende Bezirksſparkaſſe Reinheim kritiſche Zeiten ſtellten ſich ein und ſei hier nur an das Jahr 1884 entſpinnt ſich eine ausgedehnte Ausſprache . Mit 10 gegen 7 Stimmen wird die Vermietung von 3 Näumen im Erdgeſchoß links des Eingangs ab 1 . April 1930 beſchloſſen . Der Mietpreis beträgt jährlich 1500 RM . , Fahrt , die Genoſſenſchaft nahm beſonders durch Unterſtützung von in welchem Waſſerverbrauch , elektriſche Beleuchtung , Warmwaſſerheizung und Reinigung einbegriffen ſind . Durch Mietvertrag werden die nähe= ren Bedingungen noch feſtgelegt . Unter Aufhebung der ſeitherigen Be = Umfange dem Geſuchſteller Georg Finger 4 . vom 1 . April d . J . ab auf jederzeitigen Widerruf zum Pachtpreife von jährlich 70 RM . überlaſſen . Für den Schulvorſtand der Volksſchule werden folgende Mitglieder ge = und Gebrauchshunde , gegr . 1913 ” zuſammengeſchloſſen . Zweck und wählt : Peter Finger 8 . Heinrich Heiſel 4 . , Heinrich Nikolaus Koch , Wil= helm Burger 3 . , Chriſtian Wendel und Hermann Breitwieſer 3 . Für den Fortbildungsſchulvorſtand die Herren : Peter Finger 8 . , Karl For= noff 1 . Peter Müller 10 . , Peter Knorr , Wilhelm Müller 3 . und Fried= rich Ehrhardt 1 . Die am B . Januar d . J . ſtattgefundene Verpachtung der Gemeindejagd wird genehmigt . Die im Forſtort Vogelherd begon= nenen Notſtandsarbeiten ( Brechen von Chauſſierſteinen ) ſollen fortgeſetzt werden . Mit der Frage der Bereitſtellung von Mitteln ſoll ſich die des 60 jährigen Jubelfeſtes des Männergeſangvereins Eintracht , haben Finanzkommiſſion befaſſen . Dem Unternehmer Georg Peter Schröbel= ſich 32 Vereine aus verſchiedenen Gauen Weſt = Deutſchlands gemeldet . Ober = Ramſtadt wird wegen der bei der Kanaliſierung in der Wehrſtraße durch Freilegen eines Knüppeldammes entſtandenen Mehrarbeit eine Entſchädigung von 200 RM . zugebilligt . Bk . Groß = Zimmern , 14 . Febr . Maskenball des Männer= geſangvereins . Reeperbahn , Hamburg , St . Pauli , Apachen = Techniſierung , Börſenſchwindel , Rationaliſierung , Ueberfallkommando . . . Wer noch niemals in luſtiger Nacht . . . Denn er er kennt dich nicht , mein St . Pauli , St . Pauli bei Nacht . — In dieſem Niveau geht am kommenden Samstag im Lindenſaa ” der größte , mit blühendſter Phan= taſie arrangierte Maskenball vom Stapel . Die Veranſtaltung ſteht im Zeichen von St . Pauli und trägt , wie dieſes bekannte Stadtviertel ſelbſt , auf der geſamten Baſis internationalen Charakter , r . Babenhauſen , 14 . Febr . Der Faſching zieht bei uns ein . Nicht weniger wie zwei Maskenbälle finden am Samstag und Sonntag ſtatt . Der Geſangverein „ Eintracht ” hat die Vorbereitungen zu ſeinem Maskenball beendet . Nach der geſamten Aufmachung zu urteilen , dürfte dieſe Veranſtaltung zu einem vollen Erfolg führen . Der Saalbau Heß iſt geſchmackvoll dekoriert und harrt der Narrengäſte . Unter dem Motto : „ Witz und Humor — Kappen aufs Ohr — Lieder im Chor ” veran= ſtaltet der Geſangverein „ Sängerbund ” in dem in allen Farben des Prinzen Karneval prangenden Löwenſaale am Sonntag abend einen großen Maskenball . Für dauernd wechſelnde , humoriſtiſche Unterhal= tung iſt vom „ Hohen Rat ” beſtens Sorge getragen , und bewährte Kräfte ſind hierzu gewonnen . 4 y . König i . D . ( Stahlbad ) , 14 . Febr . Am vergangenen Sonntag waren zwei Abteilungen der Ortsgruppe des hieſigen Odenwaldklubs zur Wanderung hinausgezogen . Unter ſtarker Beteiligung wanderte der Hauptklub von König über Kinzig , Forſtel nach Mümling = Grumbach , während die Jungmannſchaft den Heckenhof , Rimhorn ſtreifte und . über Mümling Grumbach , Etzen = Geſäß den Heimweg antrat . Eine friſche Oſtprieſe durchwehte das lebloſe winterliche Grau der ſchlum= mernden Natur in das als angenehmer Kontraſt die in dieſem Winter= ſo ſelten zu ſehenden ſchneeigen Häupter der Bergesſpitzen hineinleuch= teten . — Schützenverein . Der hieſige Schützenverein eröffnete am kommenden Sonntag die Reihe der diesjährigen Karnevalverauſtal= tungen in ſämtlichen Räumen des Hotels Büchner . Er hat den närri= ſchen Prinzen zu einem oberbcheriſchen Trachtenfeſt mit echter Schram= melmuſik uſw . eingeladen . Bei der Art und Weiſe , wie dieſer Verein derartige Veranſtaltungen aufzuziehen verſteht , dürfte ſich die närriſche Hoheit wieder recht wohl fühlen , zumal ihr wieder allerlei Huldigun= gen zugedacht ſind . Cd . Michelſtadt , 14 . Febr . Geſangverein Sängerluſt . Die Jahreshauptverſammlung des Geſangvereins „ Sängerluſt ” Michel= ſtadt , die geſtern abend im Vereinslokal „ 3 Haſen ” ſtattfand , war ver= hältnismäßig gut beſucht . Der Vorſitzende eröffnete die Verſammlung und verlas zunächſt den Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr . Der Verein war im vergangenen Frühjahr in eine Dirigentenkriſe geraten , die aber durch das Engagement des Herrn Weißgerber als Dirigenten glücklich gemeiſtert wurde . Im Sommer beteiligte ſich dann der Verein an verſchiedenen auswärtigen Veranſtaltungen , u . a . an dem Bundes = Sängerfeſt in Darmſtadt . Die Verſammlung hatte gegen den Jahres= bericht nichts einzuwenden und wurden dann Abrechnung des Jahres= feſtes , desgleichen der Weihnachtsfeier und Vereinsabrechnung vorge= nommen . Eine vorgenommene Prüfung ergab keinerlei Beanſtandungen und wurde hierauf dem geſamten Vorſtande Entlaſtung erteilt . Die nun vorgenommene Wahl des Vorſtandes ergab folgende Zuſammen= ſetzung : 1 . Vorſitzender Carl Kreutz , 2 . Vorſitzender Oberſchutzmann Dingeldein , 1 . Schriftführer Ad . Ihrig , 2 . Schriftführer Raimund , 1 . und 2 . Rechner : Forſtmann und Schüler ; Beiſitzer : Schaub , Gerrmann , Göbel ; Zeugwarte : Stern und Karg . Die Verſammlung nahm dann noch von Einladungen zu Feſtlichkeiten verſchiedener auswärtiger Ver= eine Kenntnis . An den Vereinsbeiträgen wurde nichts geändert und ſollen dieſelben wie ſeither beibehalten werden . Weiter wurde an= geregt , für das laufende Vereinsjahr ein Programm über die geplan= ten Veranſtaltungen im eigenen Verein aufzuſtellen , damit ſich die Ver= eine ſchon im Voraus darauf einſtellen könnten . b . Erbach i . O . , 14 . Febr . Der Karnevalverein „ Ulk ” ſieht ſich ge= nötigt , mit Rückſicht darauf , daß eine überaus große Anzahl Beſucher am letzten Sonntag wegen Ueberfüllung des Saales wieder zurückkehren mußten , ſeinen „ Bunten Abend ” am Samstag , den 15 . Februar , zu wiederholen . Die Vortragsfolge iſt genau die gleiche wie das letzte Mal . Bn . Hirſchhorn , 14 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Auf Grund der dem Gemeinderat eröffneten Verfügung des Kreisſchulcntes Heppenheim vom 17 . Januar I . J . werden zu unſtändigen Mitglie= dern des Schulvorſtandes ernannt : a ) Katholiſcher Schulvorſtand : Die Gemeinderatsmitglieder Herr Zahnarzt Auguſt Bißdorf und Kaufmann Herr Ludwig Grimm , ferner die Herren Schuhmachermeiſter Franz Ackerman und Kanzleioberaſſiſtent Jakob Weber ; „ b ) Evangeliſcher Schulvorſtand : Die Gemeinderatsmitglieder Herr Fabrikant Dr . Richard Andre und Herr Schreinermeiſter Leonhard Denniger , ſowie die Herren Bäckermeiſter Johann Schmidt und Forſtſekretär Jakob Walther . Auf eine Eingabe eines Arbeiters um Beſchäftigung bei der Gemeinde , ſoll verſucht werden , denſelben beim Neckarbauamt bei den Arbeiten an der Stauſtufe unterzubringen . Dem Verband Gau = Südheſſen im Verband Deutſcher Jugendherbergen , mit Sitz in Darmſtadt , wird vom Rech= nungsjahr 1930 ab ein jährlicher Beitrag von 10 RM . aus der Ge= meindekaſſe bewilligt . Der Verkauf eines Faſelochſen an die Gemeinde Flinsbach wird genehmigt . Als Erſatz für den verkauften Faſelochſen ſoll bis zum Monat März ein anderer angeſchafft werden . — Vom Neckarverkehrsverband . Der Neckarverkehrsverband E . V . mit dem Sitz in Wimpfen am Neckar bringt ſoeben die Einladungen zu ſeiner diesjährigen Jahres = Hauptverſammlung zum Verſand = Dieſelbe findet am Samstag , den 22 . Februar I . J . , vormittags 11 Uhr beginnend , in Heidelberg im Bürgerausſchußſaal des Rathauſes dort= ſelbſt ſtatt . Die reichhaltige Tagesordnung ſieht u . a . vor : Jahres= bericht und Rechnungsablage durch den geſchäftsführenden Vorſitzendeu , Herrn Bürgermeiſter Sailer = Wimpfen a . N . bzw . den Schatzmeiſter Herrn Oberreallehrer i . R . Volz zu Wimpfen a . N . , woran ſich die Entlaſtung dieſer beiden Herren ſchließen wird . Es folgt die Neuwchl des Vorſitzenden , ſeines Stellvertreters , des Schriftführers , des Schatz= meiſters und der Mitglieder des Arbeitsausſchuſſes . Weiterhin Voran= ſchlag über Aufgaben im Jahre 1930 und Feſtſetzung des Mitglieds= beitrages für das Jahr 1930 . Eiſenbahn = , Fahrplan = , Straßen = und Schiffahrtsangelegenheiten , ſowie Wünſche und Ausſprache über den Tätigkeitsbericht , wird ſich anſchließen Bericht der Siedlungskommiſſion und Vortrag über den Ausbau des Fremdenverkehrs im Neckartal wer= den den offiziellen Teil der Tagung beſchließen , worauf ſich nach dem gemeinſamen Mittageſſen auf der Molkenkur nachmittags gegen 16 Uhr eine Fahrt nach dem Königſtuhl anſchließen wird . Für die erſchienenen Damen findet während der Tagung eine Führung durch Heidelberg pp . ſtatt . Dieſelben treffen ſich um 11 Uhr im Rathaus . Aus der der Ein= ladung beigefügten Jahresüberſicht iſt zu entnehmen , daß auch im Jahre 1929 im Neckarverkehrsverhand mit Erfolg gearbeitet wurde . Hyr = Nummer 46 Samstay , den 15 . Feb uar 1930 Seite 7 Skraßenbericht für die Woche vom 16 . bis 22 . Februar 1930 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen : Heuchelheim — Atzbach und Heuchelheim - Kinzenbach ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) vom 27 . Januar bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rodheim a . Bieber . Wieſeck - Altenbuſeck ( Ortsdurchfahrt Wieſeck ) vom 10 . Februar bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Innerhalb Wieſecks durch die Schul = und Rabenauerſtraße . Bn . Hirſchhorn , 12 . Febr . Wandererehrungsfeſt der Ortsgruppe des Odenwaldklubs . Nach einem flotten Eröffnungsmarſch der Orcheſtervereinigung Heidelberg , begrüßte der 1 . Vorſitzende Herr Rechtsanwalt und Notar Hill mit herzlichen Worten die zahlreich er= ſchienenen Wanderfreunde und Gäſte , worauf nach einem gemeinſchaft= lich geſungenen Lied : „ Wohlauf , die Luft geht friſch und rein ” durch Herrn Direktor Fah nach einem von Fräulein Siſi Denniger ſinnvoll vorgetragenen Prolog , die Dekorierung der Wanderinnen und Wan= derer mit von echtem Humor und ſprudelndem Witz getragenen Worten vorgenommen wurde . Nach der Dekorierung ergriff der Vertreter des Hauptausſchuſſes Herr Oberforſtmeiſter Krutina , Heidel= berg , zugleich die Glückwünſche des Hauptausſchuſſes überbringend , das Wort zu ſeinem vortrefflichen Vortrag : „ Ziel und Weſen des Wan= derns ” In den weiteren Nummern des Programms gefielen beſon= ders gut die Reigen und Girlstänze , von Fräulein Kleinſchmidt und Fräulein Diehl eingeübt , ſo daß letztere wiederholt werden mußten . Auch ein kleines Theaterſtück „ Singvögelchen ” wurde ſehr effektvoll vor= getragen und erntete reichen Beifall . Auch eine von Herrn Forſtaſſeſſor Freiherr von Gall vorgetragene „ Kaſernenhofblüte ” , deren Pointe die Lachmuskeln gehörig in Bewegung ſetzte , wurde auch durch Beifall be= lohnt . Ein ſich gegen 11 Uhr anſchließender Tanz , bei der die oben= genannte Kapelle beſondere Anerkennung fand , hielt die Anweſenden bis zur frühen Morgenſtunde zuſammen . Am Sonntagnachmittag fand die zweite Wanderung über Igelsbach nach Eberbach ſtatt , an der ſich 51 Wanderinnen und Wanderer , ſowie Jugendwanderer beteiligten . Die Ortsgruppe Eberbach unternahm an dieſem Tage eine Wanderung nach unſerem ſchönen Hirſchhorn , an der ſich ungefähr 100 Perſonen be= teiligten , und hielt im Gaſthaus „ Zur Krone ” dahier , Einkehr . 4 a . Wimpfen , 14 . Febr . Schweinemarkt . Der Mitte dieſer Woche abgehaltene Schweinemarkt war gut beſchickt . Der Durchſchnitts= preis für ein Paar Läuferſchweine belief ſich auf 100 — 122 Mark . Der Verkauf war verhältnismäßig gut . Cf . Birkenau , 14 . Febr . Nutzholzverſteigerung . Die Nutzholzverſteigerung der Gemeinde Birkenau vom 11 . d . M . erbrachte recht anſehnliche Preiſe . Während faſt alle Verſteigerungen der letzten Zeit in der nahen wie auch weiteren Umgebung im Durchſchnitt oft bis zu 60 — 70 Prozent unter den Taxpreiſen blieben , wurden bei der Nutz= holzverſteigerung der Gemeinde Birkenau im Durchſchnitt 85 Prozent der Taxe gelöſt . — Die Brennholzverſteigerung der Ge= meinde Birkenau findet am nächſten Montag , den 17 . d . M . , im Saal der Wirtſchaft „ Zum deutſchen Kaiſer ” ſtatt . — Am Mittwoch , den 19 . Februar , hält das Finanzamt Fürth auf dem Rathaus zu Birkenau einen Steuerſprechtag ab . — Zu der von einigen hieſigen Ver= einen für 15 Juni geplanten Rheinfahrt haben ſich bereits über 40 Perfonen angemeldet . i . Von der Bergſtraße , 14 . Febr . Die neue Eiſenbeton= brücke über die Weſchnitz . Nach faſt ſechsmonatiger Bauzeit iſt die neue Eiſenbetonbrücke über die Weſchnitz vor der Weinheimer Peterskirche nunmehr fertiggeſtellt . Die alte eiſerne Brücke , die vom Staate in den Jahren 1874 und 1875 errichtet worden war , mußte be= kanntlich abgeriſſen werden , weil ſie in ihrer Tragfähigkeit den heu= tigen Verkehrsanforderungen in keiner Weiſe mehr entſprach . Die neue Brücke wurde im Auftrage des Straßen = und Waſſerbauamtes Heidel= berg durch die Frankfurter Firma Wayß u . Freytag und die Bau= firma Georg Hopp in Weinheim gemeinſchaftlich unter der Leitung des Regierungsbaumeiſters Knobloch vom Waſſer = und Straßenbauamt Heidelberg ausgeführt . Eine unerwartete Erſchwerung ſtellte ſich in= ſofern ein , als man bei der Prüfung der Bodenverhältniſſe anſtatt , wie man hoffte auf Kies , auf wenig tragfähige Letteſchichten ſtieß , ſo daß der Ausführungsentwurf erſt neu aufgeſtellt werden mußte . Die Stadt Weinheim hat zu dem Bau 50 000 Mark , alſo etwa den dritten Teil der Geſamtkoſten , beigeſteuert . Das fertige Werk iſt etwa zwei Meter breiter wie die alte Brücke und paßt ſich architektoniſch gut in die Land= ſchaft ein , ſo daß das Stadtbild dadurch gewinnt . Dem Wunſche auf Verbeſſerung der Zu = und Abfahrten an der Birkenauer Talſtraße iſt Rechnung getragen , ebenſo den techniſchen Anforderungen jenes Ver= kehrsknotenpunktes zwiſchen Heſſen und Baden . Die neue Brücke wird dem Verkehr übergeben werden , ſobald die Belaſtungsprobe durch die Waſſer = und Straßenbau = Inſpektion vorgenommen iſt , was nächſte Woche der Fall ſein wird . i . Von der Bergſtraße , 14 . Febr . Die Gendarmerie in Weinheim verhaftete geſtern ein Brautpaar , das in Heilbronn aus dem Privat= zimmer eines Hotels zwei Uhren weggenommen hatte . Das Pärchen wurde dem Bezirksgefängnis in Mannheim zugeführt . Ci . Jugenheim a . d . B . , 14 . Febr . Einbruchsverſuch . In die zurzeit unbewohnte Merkſche Villa verſuchten Einbrecher mittels Leiter des nachts einzudringen . Hierbei explodierte die Selbſtſchuß= anlage , ſo daß die nächtlichen Beſucher unter Zurücklaſſung der Leiter das Weite ſuchten . Ci . Zwingenberg , 14 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Der Antrag der Erwerbsloſen und Ausgeſteuerten auf Winterbeihilfe wird ſolange zurückgeſtellt , bis die notwendigen Anweiſungen vom Kreisamt kommen . Der Erlaß der Wertzuwachsſteuer des Otto Mauck aus Gries= heim wird abgelehnt mit der Begründung , daß der Gemeinderat in der Einziehung des Betrags keine Härte erblickt . Es wird beſchloſſen , ab 13 . d . M . für jeden Maskenball 50 Mark und für jede Kappenſitzung 10 Mark Vergnügungsſteuer durch die Gemeinde zu erheben . Bt . Auerbach , 14 . Febr . 49 . Hauptverſammlung des Turnvereins „ Gut Heil‟ . Die Verhandlungen wurden von dem erſten Vorſitzenden Herrn A . Scherer geleitet . Nachdem nach der Begrüßung des im vergangenen Vereinsjahre verſtorbenen verdienſt= vollen Mitgliedes Peter Jährling in gebührender Weiſe gedacht worden war , wurde vom Vorſitzenden der Jahresbericht erſtattet . Der Kaſſen= bericht , vom Kaſſenwart K . Hammel vorgetragen , ergab trotz einiger größerer Ausgaben für Neuanſchaffungen doch noch einen Kaſſenüber= beſtand von 52 RM . Nach der Berichterſtattung der einzelnen Fach= warte kam es zur Vorſtandswahl . Zu dieſem Punkt lag ein ſatzungs= ändernder Antrag vor , wonach künftig der Vorſtand auf 3 Jahre ge= wählt werden ſoll ; alljährlich ſoll ein Drittel ausſcheiden und deren Wahl ſtattfinden . Dieſer Antrag wurde einſtimmig zum Beſchluß er= hoben . Der Vorſtand , aus 15 Mitgliedern beſtehend , wurde in der ſeitherigen Zuſammenſetzung wiedergewählt ; neu eintreten als zweiter Turnwart Herr Jakob Brückmann und als Geiſteswart Herr Lehrer Wall . Es wurden ſodann vom Oberturnwart Wilhelm Pabſt noch Vorſchläge gemacht , wie die Mitglieder der Handballabteilung zu den Uebungen im Geräte = und volkstümlichen Turnen herangezogen werden ſollen . Während des Sommerhalbjahres ſoll ein Teil der Turngeräte in dem vereinseigenen Schuppen , der eine Erweiterung erfahren ſoll , untergebracht werden und im Anſchluß an die Trainingſtunden im Handballſpiel muß eine beſtimmte Zeit die betreffende Mannſchaft ſich im Geräte = und volkstümlichen Turnen üben . Am Weißen Sonntag ſoll wie alljährlich wieder ein Vereinsball ſtattfinden . Als Vertreter zum Gautag wurde Jakob Büchler beſtimmt . Der Beſuch der Gau = Uebungs= ſtunden ſoll künftig genau eingehalten werden . Ca . Lorſch , 14 . Febr . Gewalttat . Mit einem Gewehr bewaff= net , ſuchte geſtern abend der H . L . in die Lokalitäten der Hauptgenoſſen= ſchaft des Heſſiſchen Bauernvereins einzudringen . Weil er dort vor längerer Zeit entlaſſen worden war , drohte er , die beiden Direktoren dieſer Firma zu erſchießen . Durch rechtzeitig herbeigeholte , Polizei konnte L . jedoch von ſeinem Vorhaben abgehalten werden und wurde in das Arreſtlokal des Rathauſes eingeliefert , wo er alles kurz und klein ſchlug . Fenſterſcheiben und Türe zertrümmerte und durch letztere zu entweichen ſuchte . Dies machte ſeine Ueberführung in das hieſige Amtsgerichtsgefängnis notwendig . Bm . Bürſtadt , 14 Febr . Unfall . Gieſtern abend gegen 6 Uhr wurde hier nahe am Rathaus der etwa 32 jährige Jobann Kuhn von einem Auto umgefahren und erheblich verletzt . Der junge Mann hat keine Eltern mehr und kam erſt vor etlichen Tagen nach mehrjährigem Aufenthalt aus der Irrenanſtalt Heppenheim in die Heimat zurück . Bm Hofheim ( Ried ) , 14 . Febr . Namensänderung . Der hieſige Arbeiter = Geſangverein „ Sängerbund ” ( Leitung Herr Heinz Rühl , Worms ) hat ſeinen ſeitherigen Namen abgelegt und heißt nun kurz Volkshor Hofſeim ” . Genannter Verein blickt nun dieſes Jahr auf ein 10 jähriges Beſtehen zurück , welches am 24 . und 25 . Mai , ver= bunden mit Fahnenweihe , feſtlich begangen werden ſoll . Die ſeſtgefahrenen Kähne im Binger Loch . ( Zu unſerem nebenſtehenden Bilde . ) Donnerstag nachmittag wurde der im Fahrwaſſer des Binger Loches feſtſitzende Schleppkahn , nachdem er geleichtert worden war , von dem Schleppdampfer „ Wilhelmine ” auf die Binger Rede geſchleppt . Dort wird er vollſtändig ausgebeſſert und dann nach ſeinem Beſtimmungshafen geſchleppt , wo er überholt wer= den wird . Der zweite Kahn Anton ” liegt immer noch im Fahrwaſſer des Binger Loches feſt . Trotzdem der beſchädigte Kahn ſchon ſehr erleichtert wurde , hat er ſich noch nicht gehoben , was darauf ſchließen läßt , daß er ſich auf dem Felſen feſtgeklemmt hat . Während das neue Fahr= waſſer des Binger Loches für die Schiffahrt frei war , iſt auch jetzt das alte Fahrwaſſer freigegeben worden , aber nur für Schlepp= dampfer mit einem Kahn im Anhang . 8 . Lampertheim , 14 . Febr . Gemeinderatsbericht . Zu Mit = Groß = Gerau , 14 . Febr . Ferkelmarkt in Groß = Gerau . gliedern der Schulvorſtände werden beſtellt : 1 . evangel . Schule : die Ge = Tramer 3 . , Fr . Jung und L . Raab ; 2 . kath . Schule : die Gemeinderäte ab auf dem Marktplatz dahier ſtatt . A . Gabler 3 . , A . Günderoth und J . Degen , ſowie die Gemeindeangehö= rigen H . Metzner 1 . , Jak . Weidenauer 10 . und Joh . Münch ; 3 . Mädchen= fortbildungsſchule : 2 ) ein Fabrikant : Joh . Jak . Gberhard , b ) zwei Fräulein Chriſtmann und 4 ) eine Hausfrau : Frau E . Veltmann ; E . Luſt , e ) vier Gemeindevertreter : M . Mathes . Jak . Brand , Jul , ſtellt hierauf den Antrag , daß wenigſtens die durch die Fürſorgekom = Zöller und H . Kern , 4 ) zwei Arbeitnehmer : Ph . Bertel und Ph . Stroh = Preis von 30 Pfg . pro Quadratmeter angekauft werden . Bei der Pro= fahrten in einen ordentlichen Zuſtand verſetzt . — Dem vom hieſigen Im . Hieb wird zugeſtimmt . — Zwei ſchon einmal abgelehnte Wirtſchafts= konzeſſionsgeſuche werden jetzt genehmigt . — Die Erhöhung des Lohnes der Leichenträger von 25 auf 30 RM . wird abgelehnt . — Der Bürger= meiſter dankt dem Obſt = und Gartenbauverein für die zur Bepflanzung des Kuhtriftweges überwieſenen 200 RM . — Für Waſſerleitungsanſchlüſſe , die nach dem Februar 1929 hergeſtellt ſind , iſt eine Pauſchale von 25 RM . an die Gemeindekaſſe zu zahlen . — Der hieſigen Firma Enders und Smitt wird die Umpflaſterung der Ernſt = Ludwigſtraße für 933 RM . und der Falterwegſtraße für 2232 RM . übertragen , die Lieferung von Beton = Röhren den Bensheimer Bauſtoffwerken . Kusten , Keiserkeit Natarck . nuun Rae Brust - Caramehen A R Meir M Hi Gindsgte 3 ( 1 , St . 89 Beutel 40 Pfg . — Dose 90 Pfg At . Gobdelau , 14 . Febr . Autounfall . Am Donnerstag nach= mittag kam ein ſchweres Laſtauto einer auswärtigen Firma mit An= hänger auf der Landſtraße von Wolfskehlen her . Beide Wagen ſind hoch mit Häuten beladen , die von Dresden nach den Heylſchen Leder= werken in Worms gebracht werden ſollen . In der Nähe der Scheid= grabenbrücke kamen dem Laſtwagen Fuhrwerke und ein Auto entgegen . Der Führer des Laſtzuges wich nach rechts aus , geriet aber jedenfalls durch Verſagen des Steuers an den Rand der Brücke und riß die Rampenſteine mit , ſo daß das Auto über die Böſchung in den Graben ſchoß . Die 2 Fahrer , die mit dem Schrecken davonkamen , befreiten ſich aus ihrem Führerkaſten , in dem ſie die Scheibe einſchlugen . Am Frei= tag ſollen die Häute umgeladen , und dann die beſchädigten Wagen ab= geſchleppt werden . Ck . Groß = Gerau , 13 . Febr . Gauturnfeſt . Dem Turnverein 1846 J . P . Groß = Gerau wurde die Veranſtaltung des Gauturnfeſtes des Rhein = Main = Gaues für dieſes Jahr übertragen . Die Feſtausſchüſſe des Turnvereins ſind bereits zu einer vorbereitenden Sitzung zuſam= mengetreten . Der Termin des Gauturnfeſtes wurde auf den 5 . , 6 . und 7 . Juli feſtgelegt . — Der Geflügelzuchtverein Groß = Gerau hält am kommenden Sonntag , den 16 . Februar , in ſeinem Vereinslokal Martin Ploch ( Nordpol ) ſeine Generalverſammlung ab . — Kreis= konferenz . Die Zentrumspartei des Kreiſes Groß = Gerau hielt in Groß = Gerau im Gaſthaus zum weißen Roß eine Kreiskonferenz ab . Durch die Eingemeindungen der Orte Biſchofsheim , Guſtavsburg und Ginsheim nach Mainz iſt für die Zentrmspartei eine neue Lage ge= ſchaffen worden , mit der ſich die Verſammlung beſchäftigte . Dadurch hat der Kreisverband auch ſeinen bisherigen Vorſitzenden , Pfarrer Lin= denſchmitt = Biſchofsheim , verloren . Für ihn wurde Johann Wolf = Gerns= heim zum 1 . Vorſitzenden gewählt . Zum 2 . Vorſitzenden wurde Andres = Gernsheim , zum Schriftführer Kühn = Rüſſelsheim gewählt . — Kreis= feuerwehrverband . Durch die Eingemeindungen von Biſchofs= heim , Ginsheim und Guſtavsburg nach Mainz wurde auch die Organi= ſation des Kreisfeuerwehrverbandes Groß = Gerau betroffen . In einer gemeinſchaftlichen Tagung der Vorſtände der Freiwilligen Feuerwehren Biſchofsheim , Ginsheim und Guſtavsburg zu Ginsheim wurde in An= weſenheit von Vertretern des Mainzer Feuerwehrverbandes einſtimmig beſchloſſen , den Uebertritt von Groß = Gerau nach dem Mainzer Verband zu vollziehen . Kreisfeuerwehrinſpektor Aſtheimer = Biſchofsheim wird die Geſchäfte des Groß = Gerauer Verbandes bis zur Wahl eines neuen Kreisfeuerwehrinſpektors weiterführen . Ck . Groß = Gerau , 14 . Febr . Der Obſt = und Gartenbau= verein des Kreiſes Groß = Gerau zählt zurzeit 790 Mit= glieder . Unter dem Vorſitz von Kreisdirektor Dr . Merck hielt der Verein ſeine diesjährige Jahreshauptverſammlung im „ Adler ” zu Groß = Gerau ab . Nach der Erledigung vereinsinterner Angelegenheiten nahm die Verſammlung ein Referat von Kreisobſtbauinſpektor Ma= zarin = Worms über die Schädlingsbekämpfung im Obſt = und Garten= bau entgegen . Kreisobſtbauinſpektor Mazarin erinnerte an die Ueber= ſchwemmung des deutſchen Marktes mit ausländiſchem Obſt . Wenn die deutſchen Obſtzüchter mit dem Ausland konkurrieren wollen , müßten ſie vor allem der Baumpflege und der Schädlingsbekämpfung ihre Auf= merkſamkeit ſchenken . Aber nur durch ein gemeinſames Vorgehen ſei ein Erfolg zu ſichern . Neben den verſchiedenſten Maßnahmen zur Be= kämpfung der Schädlinge , die der Redner im einzelnen ſehr eingehend erläuterte , ſeien auch richtige Düngung und Bewäſſerung zu beachten . Ein gut gedüngter Baum ſei widerſtandsfähiger als andere : die aus= reichende Bewäſſerung wirke ſich nicht anders aus . Sodann nannte der Redner die verſchiedenen Mittel , die zur Beſpritzung der Bäume und Sträucher zur Anwendung gelangen können . Im Winter ſei eine radi= kale Behandlung mit Karbolineum unerläßlich . Viel angewandt werde auch Schwefelkalkbrühe mit Eiſenvitriol , Schwefel und Bleiarſenat , Noſpraſit und Nikotinſchmierſeifelöſungen . Bei richtiger Spritzung , Düngung und Bewäſſerung werde auch ein beſſerer Trieb und damit beſſerer Behang und beſſere Frucht nicht ausbleiben . Das Ziel ſei zu einer konkurrenzfähigen Einheitsware zu kommen ; drei Sorten wären bei Tafelobſt ausreichend . Für die Qulaität ſei nicht zuletzt auch die Erntemethode verantwortlich ; durch ſchlechtes Pflücken werde viel Obſt verdorben . Auftrieb 464 Stück . Ferkel koſteten 30 — 45 Mark pro Stück . Nächſter meinderäte Joſt , Lerch und Kretzſchmar , ſowie die Gemeindeglieder A . Ferkelmarkt findet am Mittwoch , den 26 . Februar , vorm . von 8 , 30 Uhr , K . Zellhauſen , 13 . Febr . Gemeinderatsbericht . Nach Be= kanntmachung der Tagesordnung wied der Antrag geſtellt , daß Punkt 4 , Arbeitnehmerinnen : Frau Medert und Frau Barth , e ) eine Schneiderin : „ Winterbeihilfe , in die nichtöffentliche Sitzung genommen werden ſoll . Nach etlichen Reden und Gegenreden ergibt die Abſtimmung , daß der 4 . Knabenberufsſchule : 2 ) ein Landwirt : H . Wegerle , b ) ein Fabrikant : Punkt nichtöffentlich verhandelt wird . Gemeinderatsmitglied Schuck miſſion zuſammengeſtellte Liſte der Bedürftigen in öffentlicher Sitzung menger , e ) ein kaufm . Angeſtellter : Joh . Neider . — Zur Verbreiterung verleſen wird . Auch dieſer Antrag verfällt der Ablehnung durch Mehr= der Ppovinzialſtraße Lampertheim — Hüttenfeld ſtellt die Gemeinde 21 866 heitsbeſchluß . — Der erſte Punkt : Neuwahl der Fürſorgekommiſſion , Quadratmeter eigenes Gelände , während noch 3358 Quadratmeter zum der von dem Erwerbsloſenausſchuß geſtellt iſt und Aufnahme zweier Mitglieder aus Erwerbsloſenkreiſen verlangt , wird mit Mehrheit ab= vinz will man dahin vorſtellig werden , daß dieſelbe auch die Ortsdurch = gelehnt . — Der zweite Punkt bringt den Antrag mehrerer Ortsbürger : Wiederabgabe des Bürgerholzes oder entſprechende Auszahlung des Forſtamt vorgelegten Wirtſchaftsplan für den Gemeindewald mit 7500 Reinerlöſes hierfür . Nach kurzer Ausſprache wird die Vertagung des Punktes beſchloſſen und der Bürgermeiſter beauftragt , die hierzu not= wendigen Unterlagen zu beſchaffen , insbeſondere ſoll feſtgeſtellt werden , ob der frühere Gemeinderat nicht ſchon einen Beſchluß gefaßt hat , der den zur Debatte ſtehenden Teil des Ortsbürgernutzens beſeitigte . — Der nächſte Punkt betrifft den Antrag der freiwilligen Sanitätskolonne , Ortsgruppe Zellhauſen . Die genannte Organiſation bittet um Be= willigung von 300 Mk . zur Beſchaffung notwendiger Ausrüſtungsgegen= ſtände . Nach Herabſetzung des Betrages auf 150 Mk . , wird beſchloſſen , dieſen Betrag in den Voranſchlag 1930 aufzunehmen und ihn dann zur Auszahlung zu bringen . — Hierauf folgt die nichtöffentliche Sitzung mit dem Punkt : Winterbeihilfe . — Kirchenvorſtandswahl : Auf die Dauer von 4 Jahren wurden die Herren Johann Kaiſer 3 . , Adam Schließmann und Philipp Joſef Herr zu Kirchenvorſtandsmit= gliedern gewählt . Rheinheſſen . U . Ober = Ingelheim , 13 . Febr . Die unter dem Vorſitz des hieſigen Schloſſermeiſters Maul ſtehende Schloſſer = Zwangsinnung für Stadt und Kreis Bingen hat in einer außerordentlichen Generalverſammlung einſtimmig die Auflöſung beſchloſſen . Die Innung wird nur noch ſo= kange beſtehen bleiben , bis alle Verbindlichkeiten gedeckt ſind . — Der Obſt = und Gartenbauverein Ingelheim hielt hier ſeine Hauptverſamm= lung ab . An Stelle des von Ingelheim verzogenen bisherigen 1 . Vor= ſitzenden , Joh . Weitzel , wurde der bisherige 2 . Vorſitzende , Joh . Ben= der 5 . , Nieder = Ingelheim , zum Vorſitzenden gewählt . Der Verein beſitzt in Nieder = Ingelheim eine Markthalle und hält dort freie Märkte ab . Nach dem Bericht des Vorſitzenden ſoll ſich dieſes Syſtem , dem in Ingel= heim durch die Gründung einer auf genoſſenſchaftlicher Grundlage ſtehenden Verkaufsvereinigung eine Konkurrenz entſtanden iſt , auch im abgelaufenen Geſchäftsjahre gut bewährt haben . In dem großen Obſt= jahr 1929 , in welchem durch die ungewöhnliche Hitze zur Zeit der Ernte für beſonders ſchnellen Verkauf geſorgt werden mußte , habe der Handel gerade dem freien Markte den Vorzug gegeben . U . Nieder = Ingelheim , 13 . Febr . Zwei Männer aus Heidesheim , die hier unberechtigt der Jagd nachgingen , wurden von einem Jagdhüter geſtellt und zur Anzeige gebracht . — Einem Fuhrmann , der die bei Planierungsarbeiten gebrauchten Rollwagen wegfahren wollte , ging während der Arbeit das Pferd durch . Es raſte auf die zu dieſer Zeit gerade ſehr belebte Mainzer Straße , wo es jedoch bald zu Fall kam und von zuſpringenden Männern aufgehalten werden konnte . Der Fuhrmann , dem die Räder über den Rücken gingen , trug zum Glück dabei keine ernſtlichen Verletzungen davon . Ad . Dolgesheim , 13 . Febr . Die evangeliſche Kirchen= gemeinde hat wieder ein Kirchengut . Das alte Schulhaus war einſt von der evangeliſchen Kirche erbaut worden , aber , wie die ſogenannten Schuläcker , im Grundbuch irrtümlich als Eigentum der bürgerlichen Gemeinde eingetragen worden . Daraus entſtand ein Rechts= ſtreit zwiſchen dem evangeliſchen Kirchenvorſtand als Kläger und der politiſchen Gemeinde . Zur Beilegung desſelben fand hier eine Tagung ſtatt , zu der ſeitens des Kreisamts Oppenheim Regierungsrat Helmreich und Schulrat Goy , ſeitens des Miniſteriums Miniſterialrat Weber , Mini= ſterialrat Hofmann und als Referent Regierungsrat Gugenbroth , ſeitens der Kirchenbehörde Prälat Dr . Diehl , ſowie Vzepräſident Dr . Dahlem erſchienen waren . Durch mehrſtündige Verhandlung kam man auf Grund der Beweiſe zu dem Ergebnis , daß das Schulgut wieder in den Beſitz der evangeliſchen Kirchengemeinde zurückzuführen ſei und dieſer die Nutz= nießung der Objekte zuſteht . — Bingen , 14 . Febr . Durch einen Revolverſchuß ſchwer verletzt . Mit einem Revolverſchuß in den Körper war in den frühen Morgenſtunden des geſtrigen Tages der Student Schleicher des Binger Technikums in das hieſige Krankenhaus eingeliefert wor= den . Die Kugel , die in unmittelbarer Nähe des Rückenmarks ſaß , konnte im Laufe des Nachmittags auf operativem Wege entfernt werden , doch iſt immerhin noch große Gefahr vorhanden . Die Polizei nahm alsbald als Beteiligten an der Tat den Kraftwagenführer Graulich aus Bingen feſt , der zunächſt jede Schuld abſtritt . Auf Grund von Zeugenausſagen geſtand Graulich jedoch im Laufe des Verhörs , im Beſitz eines Mehr= lade = Revolvers geweſen zu ſein . Der Verletzte und er hätten gemein= ſam die Nacht in einem Reſtaurant zugebracht . Auf dem Nachhauſe= wege habe er die Waffe dem Studenten gezeigt , der ſie ihm zu ent= winden verſucht habe . Hierbei ſei ein Schuß gefallen . Er habe dann verſucht , den Revolver wieder in ſeinen Beſitz zu bekommen . Bei dieſem Handgemenge ſei ein zweiter Schuß losgegangen , und als er die Waffe habe ſichern wollen , ſei ein dritter Schuß erfolgt , der den Studenten ſchwer verletzte . Der Kraftwagenführer hat ſich darauf ſchleunigſt ent= fernt , während der Student , der verheiratet iſt , rief : „ Ich bin geſchoſ= ſen , gedenkt meiner Frau und meines Kindes‟ . Die Waffe konnte in den Anlagen der Burg Klopp , wo ſie Graulich verſteckt hatte , aufge= funden werden . — Hirſchhorn , 14 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 13 . Februar : 0 , 74 Meter ; am 14 . Februar : 0 , 83 Meter . — Gernsheim , 14 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 13 . Februar : — 0 , 93 Meter ; am 14 . Februar : — 0 , 99 Meter . — Wafſerſtands = Nachrichten vom 14 . Februar . Rhein : Hüningen 0 . 30 , Kehl 1 , 55 , Maxau 3 , 32 , Mannheim 2 , 00 : Mainz minus 3 Meter ; Bingen 1 . 2 ) : Caub 1 , 27 : Köln 1 , 21 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 75 . Würzburg 0 , 72 , Lohr 1 , 13 . Groß = Steinheim 2 , 21 : Frankfurt 2 . 30 ; Koſtheim Staatspegel minus 42 ; dito Waſſertiefe 1 , 58 ; dito Fahrtiefe 1 , 28 Meter . 1 — — — Seite 8 Samstag , den 15 . Februar 1930 . Nummer 46 Bochen une Krankenpflege gewiſſenhaft ! — Beſte Empfehlungen ! Heilnifer , Birloriafte . so Teleph . Auskunft 3677 . ( 2506 b Haushalts Artikel vür 25 Pfg . — Neuheit — Vertreter geſucht . Muſter gegen Nach= nahme von 50 Pfg . Off . u . Nr . 371 an Annon= een = Steigerwald , Frankfurt a/M . , Zeil 64 . ( 1 V 2797 der würde 1 . b . y . Leiiscnrin aus den Jahren 1901 bis 1527 ein= ſchließlich gebunden oder ungebun= den ſchenkungsweiſe oder gegen ge= ringe Vergütung überlaſſen ? Um gefäll . Antwort wird gebeten unter V 60 an die Geſchäftsſt . d . Bl . Wohnungstauſch ! Geboten : 4 Z . , 1 . St . Oſtviertel . Miete 600 RM . ( * ds Geſucht : Gute 4 = 3 . = Wohn . , ruh . Lage . Ang . u . V . 45 Geſchſt . Biete : Schöne 4 = Z . = Wohng . in Leipzig . Suche : 3 — 5 = Zim . = Wohng . in Darmſtadt . Angebote u . V . 101 an die Geſchäftsſt . Geboten : 4 = Z . = Woh= nung oder 3 = Zim . = Wohnung in ſtädt . Haus m . Bad , Log= gia , Manſarde etc . Geſucht : 4 — 5 Z . in nur gut . Hauſe m . Bad , Veranda und Manſ . etc . Ang . u . V . 104 Geſchſt . ( * Vr Neckarſtr . 4 , Hths . r . ( 2 . St . ) 2 frdl . Zi . m . el . L . ſof . o . ſp . zu vermieten . ( * f = Hügelſtraße 77 , III . ſonn . , möbl . 3 . , el . L ſof . zu verm . ( * fs Wendelſtadtſtr . 26 , II . Tannenſtr . 23 , III . , ſchones möbl . Z . m . b . Lang , einf . möbl . Gumöſſerles großes Zimmer ( 1 od . auch 2 Bett . ) in beſter Geſchäfts= lage ( Zentrum ) m . voller Penſion per 1 . od . 15 . März am liebſten an berufst . Herrn z . vermieten . Näh . Geſchſt . ( * dso Nd . = Ramſtädterſtr . Nr . 31 , II . , r . , ſon= niges , geräumiges Balkonzimm , ( möbl . ) zu vermieten , ( Ff = Kiesſtr . 70 , pt . 2 möb . Zim . z . 1 . 3 . zu vermieten . ( Eids Vornehm möblierte Zimmer ſof beziehb Hügel= ſtr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Wenckſtr . 20 III . I . ein hübſch möbl . Zim . m . elektr . Licht an berufstätige Dame o . Herrn bis 1 . März ( 2413 b zu verm . Maveg 3 möbl . , heizb . Zim . m . el . L . , ruh . Lage . ſep . Eing . , pt . , f . 25 montl . z . vm . ( 1623 a el . L . z . verm . ( * ms Zim . z . vm . ( B 2816 Bas blaue Wunder ! Biaue Herter Hnnages Heine Bsohämat 1 und 2 reihig , aus reinwollenen Kammgarn - Stoffen , besonders schön gearbeitet , mod . Ausführung und dazu : Schwab’s gute Paßform ! Meine weit und breit beliebten Hausmarken , jetzt nur noch : Gera 48 . — Rostock 68 . - Lübeck 98 . — Bremen 115 . — Hamburg 125 . — München 136 . — 30 Gesellschafts - Kleidung aller Art , aus nur guten Stoffen und von elegantem Sitz , in riesiger Auswahl . . . . . . . . schon von Konfirmanden Anzüge 1 und 2 reihig , große Auswahl , schöne Qualitäten , in ver- schiedenen Stottarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schon von u A Ae an 00 an 2823 10 ahduan auf Kinderwagen Allergrödle Auswahl nur bei B . OriO , Karlstr . 14 / 16 ( 2762 al tr . 18 , III . r . / Gut erhaltener . zu vm . ( * ! Sitz = Liegewagen billig zu verkaufen . Gervinusſtr . 49 , II . Weinbergſtr . 16 . Hinterhaus . ( * hübſch mobl . Zim . . el . L . , heizb . , z . v . A An einem guten Privat = Mittagstiſch können noch einige Herren teilnehmen . Bismarckſt . 59 , p . ( * ſi Schülerin o . Mädch . i . d . Ausbild . find g . Verpflegung mit Familien = Anſchluß . Näh . Geſchäftsſt . ( * Kapikal geg . hyp . Sicherh . , auch zweitſtellig , gibt Selbſtgeber ( * Anfr . u . V . 100 Gſch . Kanarienhähne vk Truffel , Bismarckſtr . 28 ( 345 a ) Welſumer = Kücken z St . 2 Mk . zu verk . auch werd . Eier zum Ausbrüten ange= nommen . Oswin Petzold , Wirtſchaft Griesheim . Schießpl Blaue , Wellenſittiche ſowie Erdbeerköpfchen ( Zuchtpaar ) zu ver= kaufen . Kiesſtr . 34 , Tel . 1922 . Zimmerſtraße 7 , ( Römerbad ) einfach möbl . Zimmer an Fräulein preis= wert zu verm . ( B 810 Beffungerſtr . 110 , pt . ſchön möbl . Zim . ſof . zu vermieten ( Sſom Kiesſtraße 55 , II . , gut möbl . Zim . , evtl . Penſ . z . berm . S bei Roth , gut möbl . Zim . , elektr . Licht u . Schrbt . , a . ſol . Herrn alsb . z . verm . ( * ſm Schützenſtraße 10 , III , gut möbl . Zim . , el . L . , an b . Herrn 1 . 3 . zu berm . Annaſtraße 35 , II . groß . gut möbl . Zim= mer mit 1 od . 2 Bet= ten zu vermieten . m A GOlNs 2 TOOrTMU . VERBESSERT VERSCHONT VERBILLIGT IN DEN AUSSTELLUNGSRAUMEN DER FIRMA MdeBerlllliilie RHEINSTR . 19 — 21 2786 ) SONNTAG DEN 16 . BlS EINSCHL . MITTWOCH DEN 19 . , VON 10 — 19 UHR DNOrRL TELEF 825 • KUNDENDIENST . TELEF . 4577 mit Wohn . in Großt = Zimmerk von Brauerei um Mk . 100 . — zu verpachten . Zur Einrichtung einer Metzgerei geeignet . Kautionsfähige Intereſſenten richten Ange= bote unter V . 94 an die Geſchäftsſtelle dſs . Blattes . ( 2804 Schulſtr . 1 , 3 . 5 f . großes gut einger . Doppelzimmer mit halb . od . voll . Penſ . ab 1 . März z . vm Hölgesſk . 7 . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . mit el . L . , Heiz . u . Klav . = Ben . an berufst . Herrn per 1 . 3 . zu vermiet . Preis nach Ueber= einkunft . Landskronſtr . 89 , I . ( bei Friedrich ) ruh . mbl . Zimmer , el . L . 1 . 3 . zu verwiet . C Roßdörferſtr . 23 , I . , mbl . Z . , el . L . z . v . Tannenſtr . 8 , I . , mbl . Z . , ſeb . , 8 . wm . ( BB 817 Heinrichsſtr . 89 , I . , frdl . möbl . Zim . m . el . Licht u . ſep . Eing . zu vermieten . Schleiermacherſtr . 18 1 . St . , gut möbl . Z . ſof . zu vermieten . ( Prinz = Chriſt . = Weg 23 möbl . Zim . z . verm . Zentralheiz . m Nö . = Ramſtädt . St . 14 , 3 . St . , ſ . g . mbl . Z . a . b . Herrn z . vm . ( Heinheimerſtr . 22 , II . gut möbl . Zimmer zu vermietet . Grüner Weg 25 , II . , gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit 1 od . 2 Bett . , Chaiſel . , Schreibt . , in ruhig . Haus ab 1 . 3 . g . vm . * Schulſtraße 6 . I . , ſehr gemütl . , möbl . Wohn = und Schlafzimmer an ſolid . Herrn , ev . auch für ein Ehepaar . ſofort zu vermiet . E Fuhrmannſtr . 12 . Stb . , II . , r . , möbl . Bim . ſof . g . berm . Kiesſtraße 112 , I . , zwei Zimmer , teillw . möbliert , mit Küchen= benutzung . Keller , an kinderl . Ehepaar vd . Damen z . verm . Ni d . Ramſt . Str . 53 , 1 . Stock zwei einf . möbl . Zimmer m . v . ohne Penſ . z . vm . Heinrichſtraße 71 , I . , aut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer . Eff Frankfurker Straße 21 , I . , ſchön nöbl . Zimmer mit el . Licht zu verm . ( * Roßdörfer Straße 58 , I . Stock , geräum . , nach Süd . geleg . möbl . Zimm . zu vermieten . Waldſtraße 33 , I . 2 möbl . Zimmer m . Küchenbenutz . ſof . z verm . Anz . 1 — 2 u . 6 — 8 Uhr . Schloßgartenſtr . 7 , II . ( b . d . Hochſch . ) gr . , gt . m . 3 , ſof . z . v . ( * Alexanderſtraße 10 ( Moog ) möbl . Zim . zu vermieten . Wilhelminenſtr . 35 , II ſchön möbl . Wohn= u . Schlafz . zu vm . , ſep . Eing . , el . L . ( * Möb . W . = u . Schlaf= zim . m . Küchenben . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * sid Karlſtraße 28 , II . ſep . möbl . Zim . per ſof . zu vermiet . Eliſabethenſtr 47 bei Kremer ) ſchon möbl . Zim . z . vm . Karlſtr . 30 , I . , einf . 3 . , I . o . mbl . z . v . * Bismarckſtr . 82 , II . g . m . 3 . , el . L . , 3 . v . * Riedlingerſtr . 33 , III . möbl . 3 . z . 1 . 3 . z . vm . ( * Neckarſtr . 4 , Garten= haus lks . ( Maurer ) ſch . möbl . 3 . z . vm . ( * Inſelſtr . 15 , II . , g . mbl . Zim . z . vm . 25 / ( * sgi Möbl . Zim . mit el . Licht an Frl . z vm . Näh . Geſchäftsſt . Riedeſelſtraße 72 ( Zimmerſchitt ) gut möbl . Zim . m . el . L . ſof . z . vm . ( Junge Legehihner von 3 . 50 ℳ an ab= zugeben . — Nehme Schlachtgeflügel in Tauſch . Schröder Kiesſtraße Eier zum Brüt . m . Brut= maſchine werd . an= gen . Speckhardt Ober = Ramſtadt , Hohlgaſſe 2 . Nußb . u . eich . Büfett , Waſchkom . m . Nacht= ſchrk 1 = u . 2 türige Kleiderſchr . v . 25 ℳ Diwan 36 ℳ , Metallbett m . Matr . 36 ℳ . Vertiko 35 - 0 , Kommoden 26 ℳ , 1 tür . Glasſchr . 35 ℳ Nachtſchr . 6 u . 8 ℳ . Spiegel , Stühle , 2 Polſterſeſſel ( rot ) 28 ℳ . Deckbetten zu vk . Mathildenplatz Nr . 1 , Hofeing . ( 284 Mod . Schlafzimmer pr . Arbeit , ſchöne Speiſezimmer mit Kred o . Gläſ . = Schrank vk . äuß . bill Schreinermeiſter ( Uhland . Karlſtr . 54 . Nußbaum pol . NeueNiederſtr . 12 . pt . möbl . 3 . b . 1 . März zu vermieten . in allen Größen billig abzugeben . Möbelhaus Leonh . Menger Darmſt . Bleichſtr . 17 . ( 2851 ) 1 komplette Küche billig zu verkaufen . Ballonpl . 7 , Hth . I . * Spiegelſchrank zu ver= kauf . Blatz . Diebur= ger Str . 28 , II . Klavier , kreugſeitig , beſondert ſchöner Klang , preis= wert zu verkaufen . Näheres Geſchäftsſt . ( * Zwei Herrenmäntel billig abzugeben . ( * Ludwigshöhſtr . 27 . 2 Gehrock = Anzüge , faſt neu ( große Fig . , mittl . Fig . ) Herren = Ulſter z . verk . Wald= ſtraße 24 , 1 . Stock . ( * 1 gut erh . getr . H . = Winterüberzieher zu verkauf . Neckar= ſtraße 24 , II . lk . ( * F . neu . Frackanzug mittl . Fig . bill . zu verkauf . Gutbrod , Hochſtraße 12 , II . ( * Warm . H . = Mantel , Damen = Koſtüm , Geſellſchaftskleid bill . abz . Mathil= denplatz / . Hth . I . ( * Frack , Smoking u . verſch . Hrn . = Anzüge zu verkauf . Ernſt = Ludwigſtr . 10 , II . ( * Schränke , Tiſch u . Stühle , weißlack . , faſt neu , preiswert zu verkaufen bei : Grünfeld , Schloß= gaſſe 8 ( Laden ) . Telephonkabine faſt neu 1 . 26 breit , 1 . 03 tief , 2 . 18 hoch , ſchallſicher zu ver= aufen . Angeb . u . V . 116 Gſchſt . ( 2841 b Gebr . Kachelöfen abzugeben . M . Reinheimer , Kiesſtraße 52 . Vierflam . Gasherd mit Bratofen u . ein ſchwarzer Rohrſtuhl mit hoher Lehne bill . z . verk . Näh . Geſchſt . * Gebatikke Krepp = Papiere für Dekorat . = Zwecke billig abzugeben Wo , zu erfrag . i . d . Geſchäftsſt . ( 2826 Kino = Aufnahme Apparat Ernemann = Kinette , für Normalfilm . Objektiv . Ernoſtar f . 3 , 5 , wie neu . ſow . Prismen = Feldſtecher Buſch , 6 fach , billig zu verkaufen . Emil= ſtraße 17 , part . ( * Der bedeutendste Handels - und Industrieplatz Süddeutschands ist mit seiner Schwesterstadt EURTH Den Weg in dieses Industriezentrum wie überhaupt in das industrie- reiche Nord - Bayern ebnet der Fränkiſche Kurier Nürnberg 98 . Jahr gang die große , einflußreiche politische und Wirtschafts - Zeitung , als wirksamstes Insertions - Organ anerkannt . Im jahre 1929 hatte der Fränkische Kurier mit SGSTS 2 o Zeilen den größten Anzeigen- teil von allen nordbaverischen Tageszeitungen . Verlangen Sie Probe - Nummer vom Verlag des Fränkischen Kurier , Nürnberg . Nummer 46 Samstag , den 15 . Februar 1930 Das neue England . Von Profeſſor Dr Es gehört zur geſchichtlichen Eigenart des Weltkrieges , daß er nicht nur die ſtofflichen und ſeeliſchen Opfer gegenüber früheren Kriegen um ein Vielfaches gehäuft , ſondern auch weit tiefere grundſätzliche Zweifel und innere Ablehnung als je ein früherer Krieg ausgelöſt hat . Daß er den Völkern , ſchließlich auch den Siegern , als ein ungeheurer Anachronismus vor Augen ſteht , darin eben liegt ſein einzig Poſitives ; nur inſoweit er ſo ſich einprägt , vermag er einen großen weltgeſchichtlichen Einſchnitt zu machen und eine neue Epoche der Menſchheitsorganiſation einzuleiten , deren Geburt er beſchleunigt , wenn nicht überhaupt erſt ermöglicht hat . Das bedeutendſte Ereignis des Jahres 1929 dürfte nicht ſein , daß die Dawes = Mißgeburt durch das kleinere , aber immer noch große Uebel des Youngplanes abgelöſt wird . Auch daß das Rheinland um einige Jahre früher geräumt wird , macht zwar Epoche , aber doch noch ſtärker dürfte die Veränderung eingreifen , die im politiſchen Antlitz Englands , ſeit Kriegsende ſich immer deutlicher abzeichnend , ſeit den Wahlen dieſes Sommers entſchie= den iſt . In der Politik rückt keine Bewegung nur durch Ideale be= flügelt voran , ſondern nur unter Zwang und Druck der Tat= fachen . Mit unſeren eigenen Nöten beſchäftigt und mit verengtem internationalem Ausblick , auch in unſeren Hoffnungen allzu oft enttäuſcht ſetzen wir Deutſche im Allgemeinen auch heute noch kein allzu großes Vertrauen darein , daß die engliſche Nation ſich der Leitung ihrer zweifellos ehrlich ſtrebenden Labour = Führer auch dann noch anvertrauen wird , wenn ihre Abkehr von den bis= herigen außenpolitiſchen Methoden wirklich größeren Umfang annimmt . Und doch haben harte , langſam , aber unerbittlich wirkende Tatſachen auch das engliſche Volk und ſein politiſches Fühlen in den letzten Jahren umgebildet , nicht bloß das deutſche . Das gemeinſame Erlebnis des Weltkrieges hat dies ver= mocht . Die Schläge , die das deutſche Volk in ſeinem verzweifel= ten Daſeinskampf gegen den Welt = , Hunger = Lügen = und Ma= terialkrieg rings ausgeteilt hat , haben die Weltverhältniſſe der Inſelnation und ihre innerſten Stimmungen ſtärker getroffen , als ſie ſelbſt oder wir es zunächſt uns bewußt machen konnten . Eine Frucht unſerer Kraft noch im Erliegen ; England ſah eines ſeiner Vorurteile nach dem anderen Lügen geſtraft . In der blinden Verfolgung ſeines unſeligen „ Knock = Out ” von 1916 iſt es ein mittelbegütertes , altmodiſches , kleines Land neben dem amerikaniſchen Rieſen geworden . Der auch für dieſen Sieger „ dumme ” Krieg läßt ihn im Verhältnis zur militäriſchen Einzel= leiſtung verhältnismäßig noch mehr Tote als uns betrauern , ( 1 Million auf einem kleinen Frontabſchnitt und bei kleinerer Volkszahl gegen 2 Millionen auf allen Fronten ) . Der Krieg hat Englands Märkte zerſtört , Millionen Briten arbeitslos gemacht , die Abſatzländer induſtrialiſiert , ſeine älteſten und wichtigſten Induſtrien , Montan = und Textilinduſtrie zu chroniſchen Kriſen= herden gemacht . Ganz anders denkt der Engländer nach dieſem ſeinem ſchwerſten Krieg über Kriege überhaupt als Francis Drake , Nelſon und ihre Schulbuchüberlebſel ! Die Reſte einer kalten Handels = und Piratenariſtokratie = Ueberlieferung zerflatter= ten vor den ſchlecht geſtellten Maſſen neuer Wählerſchichten . England hat ſich demokratiſieren müſſen ; ſeine feudalen Relikte fühlen ſich in veränderter Umwelt ; ſelbſt im altergrauen Oxford ſpürt man einen gewiſſen Einſtrom der neuen Zeit . Da jeder künftige Krieg im Gegenſatz zu den Gewinnkriegen des 18 . und 19 . Jahrhunderts ein ſchlechtes Geſchäft , vielleicht ſogar eine Kataſtrophe ſein müßte für die Inſel , die keine Inſel mehr iſt , die nicht mehr allein die Meere beherrſcht , Uboote und Bomben= flieger fürchtet , ſo wirft der Volksinſtinkt jetzt ſein Gewicht in die Waagſchale grundſätzlicher Kriegsverhinderung und denkt mit deutlichem Unbehagen an die 25 Jahre der Ententepolitik zurück , die , wie man allgemein einſieht , das ganze Unheil über England gebracht hat mit den trügeriſchen Trümpfen , die ſie ihm gab . Noch immer iſt Krieg das Loſungswort , aber die Akzente ſind verſetzt . Auf Generationen , die für mögliche Kriege rüſteten , möchte eine Generation folgen , die grundſätzlich die Wahrſchein= lichkeit künftiger Kriege erſtickt . Von der herkömmlichen Freund= ſchaft mit Deutſchland hakten Eduard UII . und ſein konſervativer Außenminiſter Lansdowne England los mittels jener Entente , die , wie wir ſeit kurzem aus Lansdownes eigener Handſchrift wiſſen , von ihm als der „ Anfang der Offenſiv = und Defen= ſivallianz ” aufgefaßt worden iſt . Dem liberalen Sir Eduard Grey übererbt hat die Entente das Einkreiſungsjahrzehnt 1904 bis 1914 tatſächlich zum „ Krieg vor dem Kriege ” geſtempelt . Die zehn Jahre „ Krieg nach dem Krieg ” 1919 bis 1929 hielten dann liberale und konſervative Miniſter im Schlepptau ihrer eigenen Kriegspſychoſe und ihrer unbequemen Mitſieger Poincaré = Foch . 1 Aus dieſem Hexenkreis ſchien es keinen Ausweg zu geben . Noch zu Anfang dieſes Jahres offenbarte das unfruchtbare Feſt= klammern der Chamberlain und Cuſhendun an der reaktionär= anachroniſtiſchen Ententepolitik die Verlegenheit . Aber das Un= behagen über dieſe Feſſelung iſt es geweſen , die konſervative wie liberale Ueberlieferungen kompromittierte und den Sozialiſten zur 1 Macht verhalf . Sie verdanken den beiſpielloſen Aufſtieg in den Fritz Kern , Bonn . letzten Jahren nicht ihrer Innenpolitik , ſondern ihrer folgerich= tigen Gegnerſchaft gegen die ententiſche Außenpolitik , von der ſich der engliſche Wähler jetzt mit einem kräftigen Ruck befreit hat . Zwar verhält ſich die Stimmenzahl von Sozialiſten zu Konſervativen und Liberalen noch wie etwa 8 : 8 : 5 . Aber in der Außenpolitik gehen nicht nur Liberale und Sozialiſten zuſammen , ſondern auch die Konſervativen , im Grund ſelbſt erleichtert , machen außenpolitiſch aus guten Gründen noch keine Oppoſition . Das Einzige , das bisher Baldwin zu den ſtürmiſchen Neuerungen der ſozialiſtiſchen Außenpolitik bemerkt hat , iſt die Behauptung , die Labourleute täten nichts , was die Konſervativen nicht auch getan haben würden . Eine vielſagende Anerkennung ! Sie wollte verhüten , daß die allgemeine Zuſtimmung des Landes zu der neuen Außenpolitik ganz auf Koſten der abgewirtſchafte= ten konſervativen außenpolitiſchen Methoden gehe ; aber tatſächlich werden die Erfolge , die Macdonald und die Seinen einheimſen , von der öffentlichen Meinung mit Recht der Labourregierung zugeſchrieben , die vorderhand gar nichts zu befürchten hat , wenn ſie nicht innenpolitiſch ſchwere Fehler macht . Denn nur der dringende und allgemeine Wunſch „ los von der Ententefron ! ” hat das Volksgericht der Wahlen ſo eindeutig gemacht . England muß und will ſich entlaſten , finanziell und noch mehr politiſch ; es will gefährliche Spannungen beſeitigen durch Freundſchaft ringsum . Wir erleben die Gegenkraft gegen die Kräfte des Weltkrieges ; man will jetzt die Möglichkeiten aus= ſchöpfen , die dort liegen , wo nationale Belange mit den Be= langen der andern Völker parallel gehen , nicht im Gegenſatz ſtehen . Nach dem Syſtem des engliſchen Staatsdenkers Thomas Hobbes , deſſen 250 . Todestag wir ſoeben in Oxford international gefeiert haben , muß in der menſchlichen Geſellſchaft und Geſchichte Vernunft ( reason ) kämpfen mit zwei andern großen Mächten , Todesfurcht ( fear of death ) und Wettſtreit ( competition ) . Der Durchbruch einer ehrlichen Befriedungspolitik in England könnte in Hobbes : Sinne bezeichnet werden als eine zwiſchen Vernunft und Todesfurcht geſchloſſene Offenſiv = und Defenſivallianz gegen eine enge nationaliſtiſche Form des Wettſtreites , die automatiſch aus der Rüſtung und den Militärbündniſſen heraus zu neuen Kriegsentladungen führt . Die Todesfurcht , d . h . die in unſerer Generation bei allen Völkern lebendige Erinnerung an die durch= littene Hölle , enthält die ſittliche Verpflichtung , die Unver= nunft dieſer veralteten Form des Wettſtreites den künftigen Ge= ſchlechtern zu erſparen . Es wäre einfach unehrlich , wollte man beſtreiten , daß dieſe ſittliche Vorſtellung in der Breite des eng= liſchen Volkes als ernſtes Triebmittel wirkt . Indes ein Zurück= gleiten in Ententebahnen wäre darum vielleicht doch noch nicht ausgeſchloſſen . Aber glücklicherweiſe zeigen auch die nüchternſten Intereſſen Großbritanniens in die gleiche Richtung . Iſt es nicht eine einfach niederſchlagende Verurteilung der ganzen Entente= politik , daß die jährlichen britiſchen Ausgaben für die Vor= bereitung eines neuen Krieges 1913 / 14 1560 Millionen Mark , 1929 dagegen ſchon 2300 Millionen betrugen ! Dieſer Poſten , der unerträglich erſcheint , ſobald man den Kelloggpakt praktiſch ernſt nimmt , erſcheint auch noch wertlos , wenn man die ſelbſt für den Sieger verheerende Wirkung dieſer Art von Kriegen bedenkt . So bedurfte es denn nur dieſer gradlinigen , energiſchen und unvorbelaſteten Führergruppe der Macdonald , Henderſon , Graham , um im ganzen engliſchen Volk einen Frühling der Vernunft ausbrechen zu laſſen . Man gibt dieſen Männern eine Chance , die ſich anheiſchig machen , die koſtſpielige , verdrießliche . und gefährliche Außenpolitik alten Stiles ein für allemal abzu= bauen und eine neue Epoche der Weltgeſchichte zu eröffnen , in der es nur noch friedlichen und lohälen Wettſtreit zwiſchen den Völkern gibt , in der nur noch der Staatsmann groß iſt , der den Vorteil ſeines Landes in Harmonie mit dem Vorteil der übrigen Nationen erſtrebt . ( Maedonald im amerikaniſchen Senat über Streſemann . ) Ob die Labourleute ſich in der Möglichkeit einer grundſätz= lich neuen Weltorganiſation täuſchen oder nicht , in jedem Falle haben die mächtigen Impulſe , die ſie in kühnem Anlauf der Weltpolitik ſchon gegeben haben , ihre Stellung in England zu= nächſt ungemein gefeſtigt . Man iſt mit den neuen Männern zufrieden . Und zwar , je deutlicher der außenpolitiſche Syſtem= wechſel ſich abzeichnet , und je klarer es iſt , daß die neue Ver= ſtändigungspolitik ringsum mit der alten Ententepolitik nicht das Geringſte zu tun hat — jener Politik der Freundſchaft mit einigen gegen andre ! — deſto feſter ſitzt die Arbeiter= regierung im Herzen der Nation . Den Flitterwochen , die beide miteinander feiern , drohen höchſtens innerpolitiſche Verſtimmun= gen , und auch dieſe noch in unbeſtimmter Ferne . Die außen = Ausland und Heſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; politiſche Geſchloſſenheit Englands aber iſt vorderhand eine Tat= ſache , die man vielleicht als die weiteſttragende weltpolitiſche Wendung ſeit dem Vertrag von Verſailles bezeichnen darf , weil ſie zugleich mit den realen Kräften einer Weltmacht ungezählte moraliſche Energien rings in der Welt entbindet , die wiederum der neuen britiſchen Politik zu gute kommen . Seite 9 34 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlokkerie . 5 . Tag , der 5 . Klafſe . In der Vomittags = Ziehung am 13 . Februar fielen : 4 Gewinne zu 10 000 Mk . auf Nr . 127 939 , 168 188 ; 8 Gewinne zu 5080 Mk . auf Nr . 68 596 , 190 088 , 222 749 , 387 856 ; 10 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 91903 , 109 148 , 284 639 , B 7 160 , 317 188 : 22 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 132084 , 144 354 182941 , 192 030 , 203 841 , 224 447 , 253 235 , 254 737 , 306 803 , 345 902 , 371 783 ; 48 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 1624 , 5 787 , 37 095 , 47 683 , 78 689 , 89 794 , 109 662 , 111632 , 125 359 , 155 885 , 161 825 , 163 099 , 222 082 , 235 417 , 245 630 , 268 401 , 280 190 , 984 143 , 313 826 , 317 649 , 337 654 , 350 605 , 362 759 389 173 ; ferner 86 Gewinne zu 500 Mk . und 256 Ge= winne zu 300 Mk . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 4 Ge= winne zu 10 000 Mk . auf Nr . 122373 , 351 512 ; 2 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 353 969 ; 12 Gewinne zu 200 Mk . auf Nr . 53 737 , 103 478 , 120 559 , 211 734 , 231 491 , 388 367 ; 30 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 2927 , 29 560 38 981 , 45 113 , 69 335 , 81338 , 82681 , 142511 , 190 777 , 259 695 , 274 623 , 353 727 , 368 796 , 380 730 , 382 265 ; ferner 48 Gewinne zu 500 Mk . und 202 Gewinne zu 300 Mk . Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 Mk . , 2 Gewinne zu je 500 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 300 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 200 000 Mk . , 4 Gewinne zu je 75 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 50000 Mk . , 12 Gewinne zu je 25 000 Mk . , 66 Gewinne zu je 10 000 Mk . , 140 Gewinne zu je 5000 Mk . , 382 Gewinne zu je 3000 Mk . , 678 Ge= winne zu je 2000 Mk . 1780 Gewinne zu je 1000 Mk . , 3858 Gewinne zu je 500 Mk . , 9892 Gewinne zu je 300 Mk . ( Ohne Gewähr . ) Geſchäftliches . Gute Stoffe für Herren = und Damenbekleidung kauft man bei der Firma mit Weltruf Schwetaſch u . Seidel G . m . b . H . , Sprem= berg ( N . = L . ) . Ein Proſpekt liegt heute einem Teil der Auflage bei , ( TV 2569 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag . 15 . Febr . 11 . 15 : Studienrätin Cilla Geis : Schul= fun . = Muſik : Flöte . 6 12 . 45 : Schallplattenkonzert : Du alter Ste= fansturm ! 15 : Jugendſtunde : „ Ein rheiniſcher Weber= junge erzählt ” . — Improviſation von P . Laven . o 16 : Stuttgart : Konzert des Funkorch . Jugendwerke berühmter Meiſter . Mitw . : A . Harlacher ( Tenor ) . o 17 . 55 : Deutſche Welle : Cl . Nörbel : Zehn Jahre Betriebsrätegeſetz . O 18 . 20 : Briefkaſten . o 18 . 35 : Stuttgart : Dr . Berendt : Kurioſa der Zenſur . 19 . 05 : Spaniſcher Unter= richt . O 19 . 30 : 25 Jahre literariſches Cabaret . Ausf . : Wolfgang Bardach = Benning und Eva Gottgetreu , Jazzkapelle des Funkorch . o 21 : Stuttgart : Querſchnitt durch die europäiſche Muſik ſeit Mozart . Brahms : Tragiſche Ouvertüre . — Bruckner : Scherzo aus der 6 . Sinfonie . — Wolf : Der Rattenfänger . — Dvorak : Legende . — Borodin : Arie der Jaroslawna aus „ Fürſt Jgor ” . — Tſchai= kowsky : Ouv . 1812 . — Verdi : Rachearie des Jago aus „ Othello ” . — Maſſenet : Gavotte aus „ Manon ” . — Grieg : Aus der Muſik Peer Gynt ” . — Sullivan : Sonnenlied aus „ Mikado‟ . — Millöcker : Melodien aus „ Der Bettelſtudent ” , Ausf . Philharm . Orch . Mitw . : Margarete Wetter ( Sopran ) , M . v . Wiſtinghauſen ( Bariton ) . o 22 . 45 : Stuttgart : Funkbrettl . U . a . : Anna wird ausgelernt ” . Szene von Emmerich Kadar . — „ Der Meiſter ” . Szene von Bela Scenes . Mitw . : Grete Freund , Käte Mann , Thea Struve = Jöhnſſen , K . Karner , C . Struve , Funkorch . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 15 . Febr . 12 : Prof . Jöde : Schul= ſingſtunde O 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . o 15 : Pädagogiſche Zeit= ſchriftenliteratur . O 15 . 45 : Trude Herrmann : Geſchäft . Büro oder Haushalt ? 16 : Prof . Jöde : Anregungen für die Muſikptlege . 16 . 30 : Hamburg : Konzert . 17 . 30 : Prof . Sachs : Muſik in der Antike . 17 . 55 : Cl . Nörpel : Zehn Jahre Betriebsräte= geſetz . 0 18 . 20 : Walter Bloem erzählt von ſeiner Reiſe um die Erde . O 18 . 40 : Franzöſiſch für Anf . o 19 . 05 : Stille Stunde : Hinter erleuchteten Scheiben . O 20 : Aktuelle Abt . O 20 . 30 : Breslau : „ Vergnügungs = Anzeiger ” . „ Gegen das Seine‟ Heitere Hörfolge von E . Fröhlich . O 21 . 30 : Muſik aus Tonfilmen . Walters : Aus „ Wenn du einmal dein Herz verſchenkſt ” . — Guttmann : Aus „ Shantome des Glücks ” . — Milde = Meißner : Aus „ Die Nacht gehör : uns ” . — Gruber : Aus „ Atlantic ” . — Guttmann : Aus „ Das Donkoſakenlied ” — Jolſon und Dreyer : Aus „ Sag es in Liedern — May : Aus „ Dich hab ich geliebt ” . — Pal : Aus . Die Melodie des Herzens ” . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Miede Rt Bachmanische Bosbier 1 MALf Ernst - Ludwigstr . 14 DAOIO Bedienung Tel . 2140 ( 3500 Wetterbericht . Ausſichten für Samstag , den 15 . Februar : Vielfach neblig = wolkiges Wet= ter , langſame Milderung , jedoch noch leichter Nachtfroſt , meiſt trocken . Ausſichten für Sonntag , den 16 . Februar : Im allgemeinen wenig Aen= derung der Wetterlage . Sauptſchriftleitung : Rudelf Mauve Veranlwortlich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und ſür den Handel : Dr . C . 6 . Queiſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentenl und geſchäftliche Mitteiſungen : Wiliy Kuble ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten Pelzmäntel Um einen Teil meines großen Lagers zu räumen , liefere ich bis auf weiteres als Selbſtherſteller direkt an Verbrau= cher — Beamte , Feſtangeſtellte , Kauf= leute , Angeh . freier Berufe uſw . — und daher zu günſtigen Preiſen Pelze in allen Fellarten gegen 10 — 12 Monatsraten ohne jeden Aufſchlag . Anzahlung nicht unbedingt erforderlich . Ich bitte unter Berufs= angabe um Mitteilung , wofür Inter= eſſe vorliegt , ob Herren = oder Damen= pelz , worauf unverbindlicher Vertreter= beſuch erfolgt . Baldige Zuſchriften er= beten unter V 118 an die Geſchäfts = ( TV 2829 ſtelle des Blattes ) Wer fertigt gediegen . Anzug od . Paletot gegen Lieferung einer Nähmaſch . allerbeſten Fabrikats ? Gefl . Angebote un= ter V . 89 an die Ge= ſchäftsſtelle . Frei = Schlachthöf banr . Von 8 - 11 Uhr ( 259 a und von 4 Uhr ab : Ochſ . = u . Schweinefl . V ( 2264 a bei B . Orio Karlsſtr . 14716 . Engliſch Std . 50 Pf . Wer be= teil . ſich ? Ang . V . 36 Geſchſt . ( fs Guterh . , 2 türiger Kleiderſchrank zu kaufen geſ . Ang . m . Pr . u . V . 110 Gſch . * Gebrauchte , gutgeh . u . noch gut erhalt . Nähmaſchine ſofort zu kauf g Angeb . unt . V . 117 a . d . Geſchſt . ( 2832 Im Zentrum gute Wirtſchaft v . Groß = Brauereien ſof ab= zugeben . Alles Näh . durch das Immob . = Büro Karl Glenz , Ecke Kahlert = und Wendelſtadtſtr . ( 2837 Preiswertes Angebot ! Sof . beziehbares Einfam . - Haus i . heſſ . Kreisſtadt a . der Bergſtraße . 6 Zim . u . Zubeh . , ſchöner Garten . Preis nur 19560 ℳ . Anz . 10 000 , zu verkaufen dch . Wolff . Moosck Co . Immobilien . Bensheim a d . B . ( H . 2795 ) Hase ne A ce Ree rtei Ee e Je e K V 79 He e se e 4 U . Aa Ao e We KALS Villenart . freigeleg . Landhaus i . Darm= ſtadt , beſteh . aus Zimm . , Bad . Küche Nebengeb u . 40500 m Gart , ſof . beziehbar 25 000 4 zu verk . Wilh . Köhler , Darm= ſtadt , Luiſenplatz 1 , Telef . 2418 . ( 2238 a Rentables 33 X 6 Zimmer = Haus Taxe ℳ 64000 , Mieteingang ℳ 4000 , für den billigen Preis von ℳ 30000 . — bei ℳN 6 — 8000 . Anzahl . zu verkau en d . Con- rad & Hellmund , Waldſtr . 3 , Te 3084 . Lebensmittelgeſchäft i . Beſſungen m . 1 Wohn = u . 2 Lagerräume z verk . Ang . u . V . 102 a . d . Geſ Angeb . unter V . 119 an die Geſchäftsſt . * Etagenhaus zu kaufen geſucht Angeb . unrer V . 98 an die Geſchäftsſt , 2 2

Aussohneiden ! Pfarrer Heumann’s Heilmittel gegenArterienverkalkung/Asthma/Blasen- leiden / Darmleiden / Erkältung / Flechten Gallensteine / Gicht / Hämorrhoiden / Hautleiden Leberleiden / Lungenleiden / Magenleiden / Nervosität /Offeng Füße / Rheumatismus /Schmerzen allerArt/Schlaflosigkeit/Ver= stopfung / Wassersucht u . v . a . m . — Das große Pfarrer Heu- mann - Buch mit allem Wissenswerten über die Heilmittel Pfarrer Heumann’s nebst vielen wertvollen Ratschlägen fürGesunde und Kranke gegen Einsendg , dieseslnserates kostenlos durchLudw . Heumann & Co . , Nürnberg S 13 . Pfarrer Heumann ” , Heilmittel sind immer frisch und zu Originalpreisen erhältlich bei den Löwen - Apotheke , Darmstadt TV 1015 Ballonplatz 11 . Seite 10 Samstag , den 15 . Februar 1930 Nummer 76 der Kapikän des verbrannken Dampfers „ München ” . Maubaderſnne und Bonnderänenite . Von Einbrechern gefeſſelt und beraubl . — Revolvergeſecht in einem Hauptbüro . Ein vereikeltes Atkenkal . Berlin . Ein ſchwerer Ueberfall wurde in der Nacht zum Freitag in der Weißenburger Straße ver= übt . Zwei Räuber drangen vom Kellergeſchoß aus in die Buchdruckerei von Ernſt Natrodt ein . Sie überfielen den 62 jährigen Inhaber der Druckerei , der im Kontor ſchlief , feſſelten ihn und hielten ihn mit einer Piſtole im Schach . Dann ſchloſſen ſie den Geld= ſchrank auf und raubten 1500 Mark bares Geld . Im gleichen Hauſe befindet ſich auch eine Stoffhandlung . Offewbar haben die Täter zunächſt nur einen Ein= bruch in dieſe Stoffhandlung beabſichtigt . Sie hatten ſich verirrt und waren anſtatt in die Stoffhandlung in die Buchdruckerei gelangt . — Es gelang Natrodt erſt geraume Zeit nach dem Verſchwinden der Räu= ber , ſich ſeiner Feſſeln zu entledigen und zu ſeinen Angehörigen im erſten Stock zu laufen , die dann die Polizei benachrichtigten . Bisher fehlt von den Tätern jede Spur . Köln . Geſtern mittag hat ſich unweit der Kirche im benachbarten Schlebuſch ein tolles Räuberſtück abgeſpielt . Ein 20 jähriges Mädchen und ein 16 jähriger Burſche , die in Köln = Mühl= heim bei einer Bank 11 000 Mark Lohngelder für eine Wiesdorfer Firma abgeholt hatten , wurden von einem Motorradfahrer auf belebter Straße unter Bedrohung mit einem Revolver zur Herausgabe des Geldes gezwungen , das ſich in einer Aktentaſche befand . Die beiden völlig eingeſchüchterten Boten händigten dem Burſchen die Mappe auch wirklich aus , der ſich ſodann auf ſein Motorrad ſchwang und mit einem auf dem Soziusſitz mitfahrenden Helfershelfer mit Voll= gas das Weite ſuchte . Nachdem ſich das Mäd= chen von ſeinem Schrecken erholt hatte , ſtürzte es in ein Geſchäft und benachrichtigte die Firma von dem Vorfall . Ein Kraftwagen der Firma nahm die Verfolgung der Räuber auf , ohne eine Spur von ihnen zu entdecken . Das Urteil gegen die Giftmiſcherin Cſeri . Budapeſt . Im Scolnoker Giftmiſcher = Prozeß wurde geſtern abend das Urteil gefällt . Die Angeklagte Frau Cſeri wurde wegen zwei= fachen Mordes zum Tode durch den Strang verurteilt . Detroit . Auf das Hauptbüro der Weſtern Union = Telegraphengeſellſchaft , das bereits in der letzten Woche einmal überfallen worden war , wurde abermals ein Raubüberfall ausgeführt . Hierbei kam es zu einem Revolvergefecht , wobei einer der Ver= brecher erſchoſſen , ein weiterer verwundet und meh= rere Poliziſten ſchwer verletzt wurden . Drei Räuber entkamen in einem Auto , das ſie zwei Armeeoffizieren abnahmen . In zwei Verbrechern wurden die näm= lichen wiedererkannt , die bei dem Ueberfall in der letzten Woche gegen 2000 Dollar erbeuteten . * Doppelmord . New York . In der Nähe des Yankeeſtadion wurden am Donnerstag in den frühen Morgenſtun= den ein Mann und ein junges Mädchen von vier Männern ermordet . Die Täter kamen in einem Automobil und feuerten mit Revolverſchüſſen auf das Paar , bis es tot am Boden lag . Hierauf fuhren ſie davon . Der Ermordete war ein bekannter Spieler und Lobemann , und man glaubt , daß es ſich um eine „ Hinrichtung ” handelt , die von anderen Angehörigen der New Yorker Unterwelt vollzogen worden iſt . NewYork . Auf dem Bahnkörper der Newv Yor ! Centraleiſenbahn wurde Donnerstag im Stadtteil Bronx von einem Bahnarbeiter eine ungewöhnlich große Bombe , die aus 41 Dynamitkapſeln mit Zün= dern in einer Metallröhre beſtand , aufgefunden . Der Kontaktſchuh der elektriſchen Lokomotive hatte die Holzkiſte , in der die Bombe verpackt war , erfaßt und mitgeſchleift . Die Bombe war urſprünglich ſorgſam mit der Stromſchiene verbunden ; hätte der Kontakt= ſchuh die Verbindung nicht zerriſſen , ſo wäre eine Exploſion von ungeh uerem Ausmaße erfolgt . Kapitän Brüning , der Kommandant des verbrannten und geſunke= nen Dampfers München ” , verließ als Letzter das brennende Schiff , nachdem er das Logbuch in Sicherheit gebracht hatte . 2 as Urkeil im Arelſen = Prozeß . Lüneburg . Nach 2 ½ſtündiger Beratung wurde im Axelſen = Prozeß folgendes Urteil verkündet : Der Angeklagte Axelſen wird wegen ſchweren Raubes mit Todeserfolg in Tateinheit mit Tötung und wegen Totſchlags zu einer Geſamtſtrafe von 15 Jahren Zuchthaus verurteilt . Die bürgerlichen Ehrenrechte werden ihm auf die Dauer von 10 Jahren aberkannt . Von der Anklage des Diebſtahls im Falle Laermann wird er freigeſprochen . Angerechnet werden ein Jahr fünf Monate 28 Tage der in Argentinien verbüßten Strafe und die Unterſuchungshaft vom 16 . Mai 1927 ab . In der Begründung heißt es , daß vornehmlich die von Axelſen an den deutſchen Konful gerichteten beiden Briefe den Angeklagten belaſteten . Er habe darin die Geſtändniſſe nach Anſicht des Gerichtes nicht unter einem Zwang niedergelegt , ſondern freiwillig . Er habe ſich außerdem in eine Reihe von Wider= ſprüchen verwickelt , die darauf hindeuteten , daß er ſich nicht unſchuldig fühle . Das Gericht habe nicht auf Mindeſtſtrafe erkannt , weil die Tat ſehr ver= werflich war . , Die Verteidigung wird gegen das Ur= teil Reviſion einlegen . Durch Geiſtesgegenwart ſein Leben gerettet . Holzhauſen a . d . Heide . In einer hieſigen Holzſchneiderei geriet der Sohn des Beſitzers bei der Arbeit in die Transmiſſion , die ihn mehrmals her= umſchleuderte . Er beſaß indeſſen die Geiſtesgegen= wart , den Treibriemen abzuwerfen , ſo daß die Trans= miſſion zum Stillſtand kam . Mit buchſtäblich vom Leibe geriſſenen Kleidern ſowie einigen Hautabſchür= fungen und leichteren Verletzungen , kam der junge Mann glücklicherweiſe davon . Von der Südpolexpedition . Oslo . Nach einer Meldung aus Deception wird das Mitglied der Südpolarexpedition Wilkins am Freitag in Williams Scoresby erwartet . Wilkins wird ſobald wie möglich nach Amerika zurückkehren . In dieſem Winter wird kein Flug mehr nach der Roß = See unternommen werden . Geſtändnis Urdichs im Grazer Inkunabel= diebſtahlsprozeß . Graz . In dem gemeldeten Inkungbeldiebſtahls= prozeß hat der Angeklagte Dr . Urdich außer der Ent= wendung der ungariſchen Chronik von Thurocz auch den Diebſtahl von 117 Bänden der Uni= verſitätsbibliothek eingeſtanden . Er will die Tat aus Not begangen haben . Zu den wert= vollen geſtohlenen Werken gehört auch ein Erſtdruck von Aeſops Fabeln , den Urdich zuſammen mit Goethes „ Römiſchen Karneval ” verbrannt zu haben behauptet . Maler Faiſtauer geſtorben . Wien . Im Alter von kaum 40 Jahren iſt der Maler Faiſtauer nach einer Magenoperation geſtor= ben . Eines ſeiner Hauptwerke waren die koloſſalen Fresken im neuen Salzburger Feſtſpielhaus . Auch als Porträtmaler war Faiſtauer ſehr bekannt . Erdrutſche in Neapel . Neapel . In dem neuen Neapeler Stadt= viertel Mergellina ſind bei Erdarbeiten für neue Straßen große Geländerutſche erfolgt , wobei zahlreiche Arbeiter verſchüttet wurden . Bis jetzt hat man zwei Tote und acht Schwerverletzte ge= borgen , von denen zwei hoffnungslos darnieder= liegen . Das königliche Theater in Kapſtadt nieder= gebrannt . London . Wie aus Kapſtadt berichtet wird , brach dort am Donnerstag in einer der Hauptſtraßen der Stadt ein Großfeuer aus , wobei das königliche The= ater ſowie zahlreiche Geſchäftshäuſer ein Raub der Flammen wurden . Der Schaden wird vorläufig auf acht Millionen Mark geſchätzt . Unterſuchungen an dem Wrack der „ München ” . NewYork . Das Wrack der „ München ” wird durch Taucher unterſucht . Dieſe haben bisher feſt= geſtellt , daß die Platten auf beiden Seiten des Schif= fes umerſehrt ſind , namentlich auch an der Stelle , wie die Exploſion vermutlich ſtattgefunden hat . Es fehlen lediglich 20 Nieten . Alle Anzeichen deuten auch darauf hin , daß der Schiffsboden , der einer Unterſuchung unterzogen werden ſoll , unverſehrt iſt . — Die Urſache der Exploſion iſt immer noch unge= klärt . Der größere Teil der Ladung in Luke 6 , be= ſtehend aus Schellac , Torfmull und Kali für land= wirtſchaftliche Zwecke , war bereits entladen , ehe fich die erſten Brandzeichen bemerkbar machten . Mit dieſer Ladung werden ebenſo wie mit der ungelöſchten Meſt= ladung fortgeſetzt Experimente gemacht . Exploſion in einer Dynamitfabrik . Rio de Janeiro . In einer Dynamitfabrik in Santos ereignete ſich am Donnerstag eine ſchwere Exploſion . Die Fabrik und mehrere umliegende Häuſer wurden zerſtört . Zahlreiche Perſonen ſind verletzt worden . Reich und Ausland . Tragiſcher Tod des Generals Wolff . Generalleutnant a . D . Philipp Wolff , im Kriege Artilleriekommandeur auf weſtlichen und ruſſiſchen Kriegsſchauplätzen und Befehls= haber der 3 . Fußartillerie = Brigade in Metz , ſtürzte ſich aus dem Fenſter ſeiner Berliner Wohnung und erlag ſofort ſeinen Verletzungen . Das ſchwere Nervenleiden des Achtundſechzig= jährigen wird als Urſache der Tat angeſehen . Das Shannon = Kraftwerk . Dienstag , den 18 . Februar , abends 8 , 15 Uhr , wird Herr Direktor , Dr . Enzweiler aus Berlin = Siemens= ſtadt im Verein Deutſcher Ingenieure , Bezirksverein Frankfurt a . M . , einen Vortrag halten über : „ Das Shannon = Kraftverk ” . An Hand von Lichtbildern und Filmvorführungen wird die Ausführung des mit einem Koſtenaufwand von einhundert Millionen Mark errichteten Bau’s gezeigt . Die Waſſerkraftanlage , die zur Lief rung von elektriſcher Energie für den ganzen Iriſchen Freiſtaat dient , iſt für die Deutſche Induſtrie beſonders wichtig , da die geſamten Arbeiten von einem deutſchen Konzern ausgeführt wurden . Der Vortrag find’t im großen Hörſaale des Phyſikaliſchen Vereins , Frankfurt a . M . , Robert = Mayerſtraße 2 , 1 . Stock , ſtatt ; der Zutritt iſt auch für Gäſte koſtenlos . Buben ſpannen einen Draht über die Straße . Diez . Zwiſchen den Einrichdörfern Herold und Kördorf fanden junge Burſchen einen Telegraphen= draht und ſpannten ihn im jugendlichen Leichtſinn von einer Straßenſeite zur anderen , ohne ſich über die Folgen im klaren zu ſein . Ein Motorradfahrer aus Naſtätten rannte in voller Fahrt dagegen , doch riß zum Glück der Draht auseinander , ſo daß der Fahrer unverletzt und mit dem Schrecken davonkam . Der Landjägerei in Katzenelnbogen gelang es ſchon am anderen Morgen , die Täter zu ermitteln , denen ein gehöriger Denkz ttel für dieſen unüberlegten Streich in Ausſicht ſteht . Dollarfälſcher vor Gericht . Berlin . Die Staatsanwaltſchaft hat laut B . C . Anklage gegen drei Mitglieder einer weitverzweigten internationalen Dollarfälſcherbande erhoben . Die Anklage richtet ſich gegen den Rumänen Jeremias , den Ungarn Katz und den Dſchechen Weiß , die ſich ſämtlich ſeit Oktober in Moabit in Haft befinden . Die Fälſchungen beſtanden darin , daß aus Eindollar= noten Hundert = Dollarnoten und aus Fünf = Dollar= noten Fünfhundert = Dollarnoten durch geſchickte Ra= dierungen und Nachzeichnungen gemacht worden waren . Der Sitz der Fälſcherfabrik ſcheint in Ant= werpen zu ſein . Droſchkenſtreik in Berlin . 5000 Droſchkenfahrer im Streik . Berlin . Die Verhandlungen vor dem Schlichter über die Beilegung des Lohnſtreites im Droſchken= gewerbe ſind geſcheitert . Aus dieſem Grunde be= ſchloſſen , laut „ B . T . ” die Gewerkſchaften Donnerstag abend , den Droſchkenſtreitk für Groß = Berlin . Der Streik hat bereits Freitag morgen begonnen . Bis gegen Mittag iſt dem „ A . ” zufolge die Zahl aller ſtreikenden und ausgeſperrten Kraftdroſchken= führer auf rund 5000 geſtiegen . Die Wagen , die zurzeit noch laufen , werden größtenteils von Einzel= beſitzern und von ſogenannten „ wilden ” Fahrern , alſo unorganiſierten Chauffeuren , gefahren . Das in Neukölln geſtohlene Kind wiedergefunden . Berlin . Das im Rathauſe in Neukölln ge= ſtohlene ſieben Wochen alte Kind wurde Donnerstag gbend durch einen Schupo ermittelt und der Mutter wieder zugeführt . Das Kind war von einem 19 Jahre alten Mädchen , das anſcheinend etas geiſtesſchwach iſt , weggenommen worden . Die Mutter des Mäd= chens , die ihre Tochter auf der Straße traf , war gerade auf dem Wege zur Polizei , als der Wagen mit dem Kinde von einem Schupo erkannt wurde . Der Beamte nahm Mutter , Tochter und das ge= raubte Kind mit zur Polizei , wo das Mädchen unter Tränen ihre Tat eingeſtand . Tragödie einer 16 jährigen Tänzerin ? Berlin . Die 16 jährige Tänzerin Elfriede Meher aus der Roſenthaler Straße im Oſten Ber= lins wurde Freitag fvüh gegen 4 , 30 Uhr in dem Lichtſchacht eines Hauſes der Behrenſtraße , wo ſich ein bekannter Tanzpalaſt der City befindet , mit ſchweren Verletzungen aufgefunden . Allem Anſchein nach hat ſie ſich aus dem dritten Stochwerk in den Lichtſchaft des Hofes hinabgeſtürzt . Die Kriminalpolizei iſt mit der Aufklärung des Falles beſchäftigt . Zwei Kinder durch Rauchvergiftung getötet . Nendsburg . In der Wohnung der Eheleute Maier entſtand in deren Abweſenheit am Donners= tag abend ein Feuer , da Kleidungsſtücke in der Nähe eines ſchsdhaften Ofenrohres Feuer fingen . Es ent= wickelte ſich ſtarker Qualm . Die in der Wohnung allein zurückgelaſſenen drei Kinder im Alter von ein bis vier Jahren erlitten eine ſchwere Rauchvergif= tung , an deren Folge zwei von ihnen geſtorben ſind , während das dritte ſo ſchwer daniederliegt , daß an ſeinem Aufkommen gezweifelt wird . Die Eltern waren erſt gegen Mitternacht zurückgekehrt , als das Anglück bereits geſchehen war . Die Trockenlegung der Zuiderſee vor der Ver Fruchtbares Ackerland entſteigt dem Wattenmeer . Um 70 000 Hektar Land ſoll Holland durch die Trockenlegung der Zuiderſee vergrößert werden . Nach jahrelanger , mühevoller Arbeit iſt das von einem Damm umzogene Gebiet , bereits ſoweit ausge= pumpt , daß am Rande der Boden ſichtbar wird . Unſer Bild zeigt oben links eines der großen Pumpwerke , das Werk am Vieringer Meer , das in ſechs Monaten 26 000 Hektar Land leerpumpt . Dickens = Gedenkſeier in London . Ein Dickens = Feſtſpiel vor dem hiſtoriſchen „ Old Curioſity Shop ” . Alljährlich finden zum Geburtstag des großen engliſchen Dichters Charles Dickens in London vor den Erinnerungsſtätten Feſtaufführungen , ſtatt , bei denen die Teilnehmer in hiſtoriſchen Koſtümen den berühmten Geſtalten des Dichters Leben verleihen . Nummer 46 Samstag , den 15 . Februar 1930 Seite 11 Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Tula = Armbanduhr . Herrenfahrrad . 1 Damenfahrrrad . 2 Portemonnaies mit Inhalt . 1 Damen= handtäſchchen . 1 Doublé = Zwicker . 2 Bril= len mit Etui . 1 zerbrochene Damenuhr . Autokurbeln . 1 Aktenmappe . 1 weiß . Taſchentuch . 1 Kinderpelzkragen . 1 ſchw . Damenhandtaſche m . Inhalt . 1 Broſche . Taſchenmeſſer . 1 Tabaksbeutel . 1 Fahr= radſchlauch , neu . 1 Paar Kinderhand= ſchuhe . 1 einzelner Handſchuh . 3 Bund Schlüſſel . Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſen= ten können die Fundgegenſtände wäh= rend den Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Zwangsverſteigerung . 13 . Mai 1930 . Termin : Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Blatt 2426 . Flur XVIII Nr . 56 , 733 qm . Schätzung : 8000 RM . Flur XIII , Nr . 57 , 331 qm . 40000 RM . Eigentümer : Sverre Honve , Student in Darmſtadt , Heidelberger Straße 35 . Darmſtadt , den 10 . Februar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 2792 a Zwangsverſteigerung . Die Reihengräber der Abteilung IV A . auf welchen vom 19 . Oktober 1900 bis 18 . Mai 1914 Kinder im Alter von 2 bis 10 Jahren und die Reihengräber der Olbteilung I H , auf welchen vom 22 . Mai 1908 bis 26 . Auguſt 1909 Erwachſene beſtattet wurden , ſollen eingeebnet und zn Wahlgräbern aufgeteilt werden . Gemäß § 20 a der Friedhofsordnung können die erſtgenannten Gräber gegen eine Gebühr von 15 . — Mk . auf weitere 15 Jahre , letztere gegen eine ſolche von 20 . — Mk . auf weitere 20 Jahre erhalten bleiben . Hierbei wird vorausgeſetzt , daß Die Gräber ordnungsmäßig gepflegt Twerden . Anträge auf Erhaltung ſind bis ſpäte= ftens am 1 . März ds . Js . bei dem Fried= hofsamt , Marktplatz 8 ( Rathaus ) zu ſtellen . Daſelbſt ſind bis zu dieſem Zeitpunkt auch etwaige Anträge auf anderweite Verwendung der Grabzeichen auf nicht angekauften Gräbern vorzubringen . Andeinfalls gehen die Grabzeichen in das Eigentum der Stadt über . ( St . 1670 Darmſtadt , den 24 . Januar 1930 . Der Oberbürgermeiſter . Leßle Außholz = Berſteigerung . Donnerstag , den 20 . Februar , vorm . P Uhr , werden in der Turnhalle am Woogsplatz aus ſämtlichen Diſtrikten der Förſterei Beſſunger Forſthaus ver= ſteigert : Stämme ; Langholz und Abſchnitte Eiche Kl . 2 13 St — 5 , 28 Fm . , 3 26 St . — 14 , 94 Fm . , 4 6 St . — 3 , 97 Fm . , 5 3 St . — 3 . 19 Fm . Eſche Kl . 2 3 St . — 1 . 37 Fm . , 3 5 St . — 2 , 85 Fm . , 4 1 St . — 0 , 63 Fm . Buche Kl . 3 5 St . — 3 . 10 Fm . , 5 St . — 3 , 84 Fm . , 5 1 St . — 0 , 88 Fm . , 1 St . — 2 , 88 Fm . Langholz : Kiefer Kl . 2 a 45 St . — 18 , 94 Fm . , 2 b 140 St . — 94 , 85 Fm . , 3 a 68 St . — 62 , 04 Fm . , 3 b 29 St . — 27 , 77 Fm . , 4 a 6 St . — 9 . 39 m . , 4 b 2 St . — 3 , 32 Fm . , 5 1 St . — 4 Fm . Larche 1 a 6 St . — 1 . 12 Fm . , b 14 St . — 5 , 25 Fm . . 2 a 2 St . — 1 , 68 Im Fichte 1 a 310 St . — 56 , 91 Fm . , 1 b 395 St . — 143 , 29 Fm . , 2 a 143 St . — 13 , 89 Fm . , 2 b 19 St . — 19 , 20 Fm Abſchnitte : Kiefer 2 a 9 St . — 2 , 95 Fm . , 2 b 22 St . — 9 , 19 Fm . , 3 a 6 St . — 2 . , 86 Fm . , 3 b 7 St . — 5 , 24 Fm . , 4 a 1 St . — 0 , 75 Fm . Derbſtangen : Lärche 1 . Kl . 3 St . , Kl . 5 St . , 3 . Kl . 4 St . Fichte 1 . Kl . 98 St . , 2 . Kl . 41 St . , 3 . Kl . 3 St . Nutzſcheiter : Rm : Eiche 1 . Kl . 42 , 2 Kl . 12 . Eſche 2 . Kl . 27 . Kiefer 1 . Kl . 14 , 2 . Kl . 19 . Nutzknüppel : Fichte 8 Rm . Blau unterſtrichene Nummern kom= men nicht zur Verſteigerung . Kauflieb= habern wird empfohlen , das Holz vor der Verſteigerung zu beſichtigen da ſpä= tere Einwendungen wegen Qualität und Menge nicht berückſichtigt werden können . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Kolb . zu Beſſunger Forſthaus ( Fern= ſprecher 2666 ) und Herr Forſtgehilfe Joſt Einſendung von 2 . — RM . durch unter = ( 2805 zeichnete Stelle . Darmſtadt , den 13 . Februar 1930 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . Hulzverſteigerung Nr . 12 . Freitag , den 21 . Februar 1930 , vormittags 9 Uhr , wird in Arheil= gen ( Wirtſchaft „ Zum Schwanen ” ) aus Forſtort II , Diebsfang 5 . Tannacker 6 , nachſtehendes Holz verſteigert : Stammholz , fm : Eiche 3 , 03 2 . , 3 , 74 3 . , Fichte 1 , 56 1 a , 462 1 b , 1 , 48 2 a , 0 , 69 2 b ; Derbſtangen , Stück : Fichte 2 1 II . : Nutzſcheitholz , rm : Eiche 2 I . ( rund ) , 33 II . ( rund ) , davon 36 rm 2 , 5 m lange Pfoſten , Kiefer 50 , 2 1 . ( rund ) ; Nutz = Rnüppel , rm : Eiche 18 I . ( 2 , 5 m Pfoſten ) . Scheitholz , rm : 381 Buche , 19 Eiche , 59 Kiefer , 16 Fichte ; Knüppelholz , rm : 190 Buche , 79 Eiche ( davon 22 rm 2 , 5 m lange Pfoſten ) , 23 . Kiefer , 11 Fichte : Reiſerholz I . Kl . , rm : 30 Buche , 13 Kiefer ; Reiſerholz III . Kl . , Wellen ; 3540 Buche ; Stockholz , rm : 40 Buche , 1 Eiche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit H geſchlagene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft durch Förſter Klipſtein , Forſthaus Bayerseich ( Tel . Langen 513 ) und unter= zeichnetes Amt . ( 2835 Darmſtadt , den 14 . Febr . 1930 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Termin : 6 . Mai 1930 , nachmittags 3 ½ Uhr , im Sitzungs= ſaal des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Blatt Nr . 1790 . Flur XXI . Nr . 164 , 420 qm . Schätzung : 1680 RM . „ 4 Xk . 165 , 680 2040 „ XXI . 166 , 361 „ 1083 XXl . 167 , 362 „ 1086 „ Eigentümer : Major a . D . Moritz Freiherr von Gall in Darmſtadt , Frankenſteinſtraße 48 . Darmſtadt , den 7 . Februar 1930 . 2791 a ) Heſſiſches Amtsgericht I . Bebauungsplan . Der auf Grund Verfügung des Mi= niſters des Innern vom 21 . vor . Mts feſtgeſtellte Bebauungsplan für das Gebiet zwiſchen Donnersbergring Weinbergſtraße , Heidelbergerſtr . und der Zufuhrſtraße zur Schutt= abladeſtelle im alten Main = Neckarbahn = Gelände liegt gemäß Art . 7 der Allge= meinen Bauordnung bei dem Städtiſchen Hochbauamt zur Einſicht offen . ( st 2842 Darmſtadt , den 11 . Febr . 1930 . Der Oberbürgermeiſter . O WEIBLICH Samstag , den 22 . Februar 1930 , nachmittags 3 Uhr , wird die Feld= jagd in der Gemarkung Klein = Zimmern auf die Dauer von ſechs Jahren öffent= lich meiſtbietend verpachtet . Das Jagdgebiet umfaßt 1080 Morgen , zeigt guten Wildſtand und iſt von Bahn= ſtation Groß = Zimmern in 10 Minuten zu erreichen . ( 2833 Klein = Zimmern , den 13 . Febr . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Kiefer . Samstag , den 22 . Februar 1930 , nachmittags 2 Uhr , wird die Jagd der Gemeinde Balkhauſen auf 9 Jahre verpachtet . Das ganze Jagdgebiet um= faßt zirka 1200 Morgen Wald , Feld und Wieſen . Bemerkt wird , daß das Jagd= gebiet ½ Stunde von Bahnhof Jugen= heim a . d . Bergſtr . entfernt iſt . ( 2681 b Balkhauſen , den 11 . Febr . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Balkhauſen . Jährling . Verpachtung . Mittwoch , den 26 . Februar 1930 , nachmittags 2 Uhr , wird im Rat= hausſaal die Fiſcherei in der Gerſprenz auf neun Jahre öffent = ( 2741 b lich verpachtet Habitzheim , den 13 . Febr . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Habitzheim . Dörr . Am Montag , den 17 . Febr . 1930 , mittags 12 Uhr , verſteigere ich im Hofe Rheinſtraße 51 auf Grund des B . G . B . und des H . G . B . ſowie auf Koſten und Gefahr derer , die es angeht , ( 2845 1 Pferd , brauner Wallach meiſtbietend gegen ſofortige Barzahlung . Darmſtadt , den 14 . Febr . 1930 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Aufforderung ! Anſprüche an den Nachlaß des am 25 . Okt . 1929 hier verſtorbenen Rechts= anwalts Wilhelm Paul Sartorius , zu= letzt wohnhaft geweſen Darmſtadt . Hob= rechtſtraße Nr . 8 , Büro : Bismarckſtraße Nr . 18 , ſind bei Meidung des Aus= ſchluſſes bis ſpäteſtens am 28 . Februar ds . Js . bei dem Unterzeichneten geltend zu machen . Bis zum gleichen Tage ſind Forde= rungen der Nachlaßmaſſe an denſelben zu begleichen . Darmſtadt , den 14 . Februar 1930 . Der gerichtlich beſtellte Nachlaßpfleger . Dr . jur . W . Michel . Darmſtadt , Georgenſtr . 9 , Fernſpr . 2895 . Fräul . übern , das Einkaſſier . v . Quit= tungen b . gewiſſenh . Erledig . Gefl . Ang . u . V . 39 Gſchſt . ( * ds „ jetzt noch billiger ! Derbeliebteste Wagen 179 BLolschrAfes Suche , geſtützt auf gute , langj . Zeug= niſſe , zum 15 . Feb . , eventuell ſpäter Skellung Bin 26 Jahre alt . in all . Hausarbeit . , koch . , nähen beſtens erfahren . — Erbitte ausführliche Angeb . unter V . 105 an die Geſchäftsſtelle . Aelt . , ſol . Mädchen , in gutbürg . Küche ſow . im Haush . be= wand . u . ſelbſtänd . , ſucht auf 1 . März Stelle als Köchin od . Haushälterin in gutbürgerl . Hauſe . Gefl . Angebote unt . V . 112 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . Alleinſtehende , gebil= dete Witwe , mit gut . Zeugniſſen , ſucht Stelle zur Führung eines klein . , frauenlof . Haushalts . Vertr . i . d . gut . Küche u . Nähekenntn . Ang . m . Gehaltsanſpr . u . V . 56 Geſchäftsſt . ( * Junges Mädchen , 19 Jahre alt , welches Haushalt ſelbſtänd . führt , ſucht ſich z . veränd . Off . u . F . N . C . 9723 bef . Rud . Moſſe , Frankf . a . M . ( T 2634 ) der VERBESSERTE 4 PS ODEL IV 2403 für RM . 1990 . Noch nie zuvor haben die deut- schen KäuferGelegenheit gehabt , ein wirkliches Automobil für we- niger als RM 2000 . - zu kaufen . . . Neue Arbeitsmethoden machen es weiteren Tausenden , die bisher nie in der Lage waren , sich ein Auto zu leisten , jetzt möslich . . . " Trotz niedrigerer Preise bietet Ihnen der verbesserte Opel bes- sere Qualitst , gesichert durch Ver- wendung besten Materials , durch Präzisionsarbeit , sorgfältige In- spektion und ständige Uberwach- ung seitens derVersuchsabteilung . 4 P 8 C LIMOUSINE Der Volkswasen Deutschlands von bishei unerreichtem Wert und seitener Schönheit . PREIS - RM 2700 . - Die neuen billigeren OPEL - PRE SE 4 PS ZWEISITZER RM 1990 4 Ps VIERSITZER „ 2350 4 PS CABRIOLET „ 2500 4 PS LIMOUSINE „ 2700 s PS LIMOUSINE „ 4300 2 PS LUk . - LIMOUS . „ 4600 4 PS LIEFERWAGEN „ 2400 1 ſ = To . CHASSIS „ 3700 1 ½ - To . PRITSCHEN - WAGEN MIT PLANE „ 4550 Alle Preise ab Werk 4 ſach bereiſt .

Verbesserter Motor , verbesserte Kühlung , verbesserter Vergaser , verbesserte Bremsen , verbesserte Steuerung . . . und außerdem noch schönere Karosserien bieten Ihnen Schönheit , Bequemlichkeit , Si- cherheit , Dauerhaſtigkeit , Krak , Geschwindigkeit , Sparsamkeit und Preiswürdigkeit . . . Sie müs- sen unbedingt diesen Wagen se- hen . Gehen Sie heute noch zum nächsten Opelhändler . Er wird Ihnen auch Auskunft über die er- leichterten Zahlungsbedingungen geben . 4 P 8 CABRIOLET Ein geschlossener und offener Wagen in einem Modell , schön und zusleich praktisch . P RES RM 2500 . — - Aeinſehende gebildete Dame ſucht Beſchäftigung in beſſ . Haushalt . * Ang . u . V . 99 Gſch . MEMMLIER Kinderl . Frau vom Lande ſucht Stellung bis nach d . Spülen ; i . Kochen u . Haush . bewand . Ang . unt . V . 96 Geſchſt . ( 281 . Stundenfrau hat noch Tage frei . Chauffeur Tage fr . z . Waſch . u . putz . Führerſchein Kl . Junger Kaufm . in allen vorkomm . Büroarb . bewand . , ſucht paſſenden Wirkungskreis . Angeb . unt . V . 115 an die Geſchäftsſt . Ehrlicher Mann ſucht Stelle als Kaſ= ſier , Bürodiener oder dgl . Sicherheit kann geſtellt werden . An= gebote unter V . 50 a . d . Geſchäftsſt . Ludwigshöhſtr . 10 . * / 21 J . alt , gelernter Ehrl . zuverl . Frauh . noch Autoſchloſſer , mit Ang . u . A 40 Gſchſt . ( assr und 3 b . ſucht Stell . — möglichſt als Laſt = Suche einige Stun = ſwagenführer , b . be= den Beſchäftigung ge = ſcheid Anſprüchen . gen Taſchengeld . Ang . Angeb . unter V . 55 u . V . 30 G Geſchſt M . 11 . Mittwoch , den 19 . Februar , vor= mittags ½/ , 10 Uhr , wird in Meſſel ( Wirtſchaft von Joh . Hrch . Laumann II . ) aus Forſtort V . Hinterſte Wand 9 , V Lichtſchlag 22 , nachſtehendes Holz ver= ſteigert : ( 2834 Rutzſcheitholz , rm : 1 , 4 , Hainbuche II , rund . Scheitholz , rm : 226 Buche , 1 Hain= buche , 6 Eiche , 30 Birke , 1 Fichte : Knüppelholz , rm : 54 Buche , 2 Hain= buche 316 Eiche , 34 Birke ; Reiſer= holz I . Kl . , rm : 4 Buche . 332 Eiche , 13 Birke , 6 Kiefer ; Reiſerholz III . Kl . , Wellen : 1620 Buche ; Stockholz , rm : 41 Buche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit H geſchlagene Num= mern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft durch Förſter Wex , Meſſ . Fall= torhaus , und unterzeichnetes Amt . Darmſtadt , den 14 . Februar 1930 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Wir suchen Lehrstellen für : Maler und Lackierer , Weißbinder Maurer , Stuckateure , Pflaſterer Zimmerleute , Ofenſetzer und Platten= leger , Spengler und Inſtallateure Elektro = Inſtallateure , Heizungsmon= teure , Gärtner , Koch und Konditor , kaufmänniſche Berufe , ſowie für Büglerinnen , Modiſtinnen , Schnei= derinnen , Kontoriſtinnen , Verkäu= ferinnen , Weißnäherinnen . Wir haben Lehrstellen als : Bäcker , Metzger , Küfer , Wagner , Gla= ſer , Sattler , Polſterer und Tapezierer , Schmied , Bauſchloſſer , Keſſelſchmied Herdſchloſſer , Former , Schleifer und Vernickler , Schreiner . ( St . 2836 Arbeitsamt Darmstadt Berufsberatung Bismarckſtraße 70 , Telefon 2002 . Sprechstunden : 1 . Bei der Geſchäftsſtelle in Darmſtadt täglich von 10 — 12 und von 13 — 16 Uhr ( mit Ausnahme des Samstags ) ; 2 . bei den Nebenſtellen : a ) in Erbach , Kreisamt , jeden Diens tag nachmittag von 13 — 16 Uhr , b ) in Dieburg , Ringſtraße , jeden Donnerstag nachmittag von 13 bis 16 Uhr , c ) in Bensheim . Wambolterhof , jeden Freitag nachm . von 13 — 16 Uhr . Das Blatt der Frau von Welt : die neue linle Eine Zeitschrift , die in schönster Ausstattung Richtlinien der gepflegten Lebensführung , der kultiviorten Geselligkeit , des genußvollen Rei- sens und der modernen Häuslichkelt gibt , nicht zulotzt aber erstklassige Vorbilder für die Klel- dung nach den besten Modellen der Weltmode- deden Monats - Beginn neul Heftpreis 1 . — Mark . BEVER - VERLAG , LEIPZIG - BERLIN Junger ſelbſtändiger Bäcker mit Führerſchein der Kla , 1 , 3 b , ſucht Arb . gl . welch . Art . Ang . unt . V . 85 Geſchſt . ( * A WElBLICM Fleiß , ehrl . Mädch . od . unabh . Frau b . üb Mittag geſucht . Aliceſtr . Geſucht nuaß Holaund jüngere Hauslehre= rin zum Unterricht und Weiterbildung einer Schülerin der Quarta . Angeb . m . Zeugnis , Bild und Gehaltsanſprüch . an Frau Otto Berns , Scheveningen . 7 Luikſcheſtraat . ( * Aorselelts sind die große Mode ! Gewissenhafte Reisedamen enen an ſachgemäß . Bedienung der Kund= haft liegt , werden von erſtklaſſiger Maß= korſettfabrik geſucht . Angeb . unter V 77 an die Geſchäftsſt . ds Bl . T Dr . 2759 leh suche ein schönes weibliches Kopfmoden vorzustellen heute von 2 — 5 Uhr . Hermine Streuber Werkstätte moderner Damenhüte Kirchstraße 21 , II . ( 2813 Jüngere , geübte Stenotypiſtin per 1 . März 1930 ge= ſucht . Angebote mit Zeugnisabſchr . u . Ge= haltsanſpr . erb . unt 2 . 21 Geſchſt . Ig Geübte Stenotypiſtin , auch für leichte Büro arbeit zum 1 . März 1930 für halbe Tage geſucht . Angebote mit Zeugnisabſchriften u . Angabe der verlangt Vergütung unt . V . 92 Geſchäftsſt . erb . ( * fg Zuverläff . Mädchen m . g . Zeugniſſen für 1 . 3 . od . 15 . 3 . als Allein = Mädchen ge Vorzuſtellen : Ried eſelſtraße 33 , I . ( Eig Tüchtig . Mädchen m . gut . Zeugniſſ . z . 1 . 3 . in beſſ . Land= haushalt geſ . Nähe Darmſt . , a . Altrhein Näh . Saalbauſtr . 10 ( 1 . Stock ) . Wegen Verheiratg . mein . Mädch . tücht . Alleinmädchen , welches koch . kann . in Haushalt von 2 Perſonen u . einem Kind per 1 . März geſucht . Frau Rautenberg , Pallaswieſenſt . 25 Junges Mädchen f . Haushalt u . zum eventuell . Bediener er Gäſte geſucht . Darmſtädt . Hof , Eberſtadt . Beſſeres Hausmädchen f . Arzthaushalt ge= ſucht . Köchin vorh . Vorzuſtellen nachm . zwiſchen 3 u . 4 Uhr der nach telephon . Anmeldung . Adreſſe : Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( * sg MAANLICR Glänzende Eeiſten ! Jahre hindurch ge= ſichert , wer ſchnell d . Orts = oder Allein= vertrieb ein . groß= art . geſ . geſch . Maſ= enart . übernimmt . Rieſenabſatz ! ( 200 Prozent Verdienſt . ) Laden und Kapital unnötig Jedermann iſt Käufer . Verſuch beweiſt Proſpekt gratis durch : Chem . pharm . Lab . R . Schneider Wiesbaden 152 . ( V . 165 ) Heimarbeit ſchriftl . u . andere a . all . Orten zu verg . Halle a . ( Mgd . 2567 ) Jung . Kondikor ſofort geſucht . Derſ . muß firm in Hohl= ſachen ſein . Angeb . m . Gehaltsanſprüch . u . V . 111 Geſchſt . ( * Werber ( innen ) . Wir ſtellen noch Herren und Damen für vornehme Werbetätigkeit ein , nur ſolche , welche an ein intenſives Arbeiten ge= wöhnt , bevorzugt . Nichtfachleute werden von erſtkl . Reiſekräften eingearbeitet . Zu nelden Montag und Dienstag 3 — 6 Uhr b . Orjaniſator Dees i . Firma Buchhold , Eliſabethenſtraße 34 , Zimmer 19 . Der „ Männergeſangverein Liederkranz ” , Erbach ( Odenwald ) , gegründet 1845 , Chorbeſtand 50 Sänger , ſucht einen küchkigen Dirigenken der bereits Männergeſangvereine er= folgreich leitet oder geleitet hat . — An= gebote mit Gehaltsangaben bis zum 25 . Februar 1930 an den 1 . Vorſitzenden , Herrn Wilhelm Volk in Erbach ( Oden= wald ) , Städtel . erbeten . ( 2807 . Seite 12 Saustag , den 15 . Feb : uar 1930 Raienfpiele und Winkerſpork . Dieſe beiden Sportarten beherrſchen das Programm des dritten Februarſonntags : Raſenſpiele und Winterſport . In den Hallen iſt es diesmal verhältnismäßig ruhig . Der Winterſport , der endlich in dieſen Februarwochen ein einigermaßen günſtiges Wetter vorgefunden hat , bringt eine Reihe von Verbands = Ski = Meiſterſchaften , ferner Deutſche Meiſterſchaften im Eiskunſtlaufen und Bobfahren . In den Raſenſports werden die Fußballmeiſterſchafts = Endkämpfe fortgefetzt , außerdem findet man auf der Karte des Sonntags ein Länderſpiel Weſtdeutſchland gegen Luxemburg . Auf einer Vorſtandstagung des Deutſchen Fußball = Bun= des ſoll u . a . die Nationalmannſchaft für den Kampf gegen Italien aufgeſtellt werden . Auch im Handball gibt es einige beachtenswerte Endſpiele . Hockey und Rugby warten mit intereſſanten Privatſpielen auf . Im Fußball ſtehen nach wie vor die ſüddeutſchen Endſpiele im Vorder= grund . In der Runde der Meiſter ſpielen diesmal : Eintracht Frankfurt — VfB . Stuttgart , Bayern München — SV . Waldhof , Frei= burger FC . — Sp . Vg . Fürth und Wormatia Worms — FK . Pirmaſens . Normalerweiſe müßte man mit Siegen von Eintracht , Bayern und Fürth rechnen können . Der Ausgang des Spieles in Worms iſt offen . Pirmaſens iſt bekanntlich auswärts nicht entfernt ſo ſpielſtark wie auf eigenem Gelände . Eine Ueberraſchung könnte es evtl . noch in Frei= burg geben . In den Troſtrunden ſchließen ebenſo wie bei den Gruppenmeiſtern die meiſten Vereine die erſte Serie ab , verſchiedene Mannſchaften tragen ſogar ſchon Kämpfe der Rückrunde aus . E 3 ſpielen : Abteilung Südoſt : VfR . Heilbronn — Union Böckin= gen , Jahn Regensburg — Phönix Karlsruhe , Karlsruher FV . — Mün= chen 60 . Favoriten ſind hier Heilbronn , Regensburg und München 1860 . Jedoch kann das Spiel in Karlsruhe auch einen erfolgreichen Widerſtand des KFV . bringen . Abteilung Nordweſt : VfL . Neckarau — FSV . Frankfurt , Rot = Weiß Frankfurt — Sportfreunde Saarbrücken , FV . Saarbrücken — VfL . Neu = Iſenburg , Phönix Lud= wigshafen — SV . Wiesbaden . Hier ſind alle Spiele in ihrem Ausgang vollkommen offen . An Privatſpielen ſind u . a . vorgeſehen : Ulm 94 — Sp . Vg . Schramberg und Germania Brötzingen — FV . 04 Würz= burg . — In den übrigen DFB . = Landesverbänden werden ebenfalls die Meiſterſchaftskämpfe weitergeführt . Im Weſtdeutſchen Spielverband gibt es in M . = Gladbach ein Länderſpiel Weſtdeutſch= land = Luxemburg . Die Weſtdeutſchen haben eine Mannſchaft geſtellt , die längſt nicht die ſtärkſte Vertretung des Weſtens iſt und die ſehr auf der Hut ſein muß , wenn ſie erfolgreich beſtehen will . In Ber= lin tritt der Vorſtand des Deutſchen Fußball = Bundes zu einer Sitzung zuſammen , auf der u . a . die Nationalmannſchaft für das am 2 . März in Frankfurt a . M . ſtattfindende Spiel gegen Italien aufgeſtellt werden ſoll . Rugby . Die Endſpiele um die Rugby = Meiſterſchaft von Brandenburg = Mitteldeutſchland nähern ſich ihrem Abſchluß . Favorit und Tabellenführer iſt der SC . Charlottenburg . Am Sonntag ſpielen Sie= mens Verlin und ASC . Leipzig . — In Süddeutſchland kommt es u . a . zu einem Privatſpiel SC . 80 Frankfurt — BSC . Offenbach . Hockey . Im ſüddeutſchen Hockey kommt es am 16 . Februar zu einigen ſehr intereſſanten Privatſpielen . In Heidelberg gaſtiert beim Hockey= klub eine der ſtärkſten Mannſchaften des Reiches , der Berliner HC . — Beachtung verdient auch das Zuſammentreffen von Weiß = Blau Aſchaf= fenburg und SC . 1880 Frankfurt in Aſchaffenburg . Handball . Nachdem in den Bezirken Bayern und Württemberg = Baden mit Sp . Vg . Fürth und Stuttgarter Kickers die Handballmeiſter bereits feſt= ſtehen , dürften jetzt auch bald die beiden anderen Meiſter genannt wer= den können . Im Bezirk Main = Heſſen ſteigt am Sonntag in Mainz zwiſchen den Gruppenmeiſtern Mainz 05 und SV . 98 Darmſtadt das zweite Entſcheidungsſpiel . Die Darmſtädter , die im erſten Gang glatt 7 : 0 in Front blieben , dürften ſich auch im zweiten Spiel einen Sieg und damit die Bezirksmeiſterſchaft ſichern . — Der Bezirk Rhein = Saar bringt mit dem Treffen V . f . R . Kaiſerslautern — V . f . R . Mannheim das erſte Entſcheidungsſpiel . Der Ausgang des Spieles iſt offen . Radſport . Nach langer Pauſe finden im Berliner Sportpalaſt wieder einmal Radrennen ſtatt . Das Wort haben diesmal die Flieger . Neben den beſten deutſchen Sprintern der Radrennbahn ſieht man u . a . Welt= meiſter Michard , den Schweizer Kaufmann und den Italiener Mar= tinetti am Start . — In Eiſenach hält der Bund Deutſcher Rad= fahrer ſeine Hauptverſammlung ab . Schwimmen . Schwimmſportliche Veranſtaltungen gibt es am Sonntag nicht . Zu erwvähnen bleibt der ſüddeutſche Kreistag des DSV . in Hei= delberg , der ſich insbeſondere mit der Frage des Austrittes des Weſt= gaues zu befaſſen haben wird . Boxen . Die Münchener Amateurboxer ſtarten auf ihrer Neiſe nach dem Oſten am Sonntag erſtmals in Poſen . — Bochum bringt am Samstag abend gutbeſetzte Profeſſional = Boxkämpfe . Verſchiedenes . Bei einer Fechtgala in St . Moritz geht auch die deutſche Weltmeiſterin Helene Mayer an den Start . — Die Deutſchen Hochſchulmeiſterſchaften im Turnen und Waldlauf finden in der Zeit vom Samstag bis Montag in Aachen ſtatt , die Fechter tragen ihre Hochſchulmeiſterſchaften am Samstag und Sonn= tag in Hannover aus . Winterſport . Das Programm des deutſchen Winterſports iſt für den Samstag und Sonntag ſehr reichhaltig . Es ſtehen unter anderem zwei Deutſche Meiſterſchaften auf der Tagesordnung . Die Deutſchen Kunſt= laufmeiſterſchaften ſollen jetzt endlich in Breslau zur Durch= führung kommen ; Schauplatz der Deutſchen Bob = Meiſter= ſchaften iſt Garmiſch = Partenkirchen . — Der Südweſtdeutſche Eislaufverband will ſeine Kunſtlauf = Meiſterſchaften in Karls= ruhe und die Eisſchieß = Meiſterſchaften in Cronberg ( Taunus ) abhalten . Die Eishockeh = Meiſterſchaften ſind bis auf weiteres verſchoben . — Im Skiſport ſind für Samstag und Sonntag angeſetzt : Die Meiſter= ſchaften des Skiklubs Schwarzwald auf dem Feldberg , die ſächſiſchen und thüringiſchen Skimeiſterſchaften . Der Bayeriſche Ski = Verband hält in Garmiſch einen 50 Km . = Dauerlauf ab . Ober= hof iſt Schauplatz der Thüringer Verbandsſtaffel . Von den winter= ſportlichen Ereigniſſen im Ausland intereſſieren uns die tſchechiſchen Ski = Meiſterſchaften und die Meiſterſchaften der Karpathenvereine in Poljanka . Das Breslauer Sechstagerennen endete mit dem Siege des deutſch= holländiſchen Pares Buſchen = van Kempen , das damit ſeinen dritten Sechstageſieg in dieſer Saiſon erzielte . Vorſitzender des 1 . F . C . Nürnberg wurde nach dem Rücktritt von Dr . Schregele Rechtsanwalt Franz . Bei den Europameiſterſchaften der Amateurringer in Stockholm wird Deutſchland im Halbſchwergewicht durch Müller = Kreuznach ver= treten . Nich . Schikat verteidigte in New York ſeinen Titel als Weltmeiſter im Freiſtilringen durch einen Sieg über den Amerikaner Jim Mc . Millan . Italieniſcher Schwergewichtsmeiſter wurde Roberto Roßerti , der ſeinen Gegner Buffi im Entſcheidungskampf entſcheidend ſchlagen konnte . Auſtraliens Davis = Pokalmannſchaft , beſtehend aus Hopmann , Craw= ford , Moon und Willard , tritt am 11 . März die Reiſe nach Europa an . Im Herreneinzel fiel die amerikaniſche Hallentennis = Meiſterſchaft an Hunter , der ſeinen Landsman Selig’on im Finale leicht mit 6 : 3 , G : 2 , 6 : 2 aubfertigte . Die Deutſchlandfahrt der Ibus wurde jetzt auf der am Mittwoch in Eiſenach ſtattgefundenen Sitzung des Induſtrierings endgültig be= ſchloſſen . 5 . V . Sprendlingen — Rok - = Weiß , V . f . R . Nachdem die Rot = Weißen am vergangenen Sonntag in Walldorf eine 4 : 0 Niederlage einſtecken mußten , begeben ſich die Liga ſowie Reſerven dieſen Sonntag nach Sprendlingen . In dieſem Spiel iſt ebenſo wie am vergangenen Sonntag in Walldorf wenig Hoffnung , auf einen Er= folg vorhanden , denn Sprendlingen iſt zurzeit in beſter Fahrt , wozu noch kommt , daß die Einheimiſchen auf einige verletzte Spieler verzich= ten und ſomit mit geſchwächter Mannſchaft antreten müſſen . Abfahrt für die Liga iſt um 11 , 50 Uhr ab Hauptbahnhof . Jugend = Abteilung . 1 . Jgd . Rot = Weiß = VfR . — 1 . Jgd . Sportv . 98 ( Stadion , 9 , 45 Uhr . ) 2 . Jgd . Rot = Weiß = VfR . — 1 . Jgd . Weiterſtadt ( dort , 1 , 30 Uhr . ) 1 . 5 . C . Union — Sporlverein Münſter treffen ſich am Sonntag auf der Rennbahn zum fälligen Rückſpiel . In Münſter mußte Union eine hohe Niederlage hinnehmen . Dafür gilt es ſich am Sonntag zu revanchieren . Für Union wird es Zeit , ſich aus der Gefahrzone zu entfernen , deshalb wird von jedem Spieler er= wartet , daß er ſein Beſtes gibt . Da Darmſtädter am Sonntag in Ober= roden die Mannſchaft wiederum im Stich ließ , wurde er von ſeiten des Vereins geſperrt und dürfte auch für Union nicht mehr in Frage kom= men . — Das Spiel beginnt um 3 Uhr . Die Reſerven beginnen um 1 Uhr . Die Schüler ſpielen um 10 bzw . 11 Uhr . Freie Turngemeinde Darmſtadt — - Langen . Einer Rückſpielverpflichtung Genüge leiſtend , fährt morgen , Sonn= tag , die erſte und zweite Mannſchaft der Freien Tgde , nach Langen Während die erſte Mannſchaft wohl ihren Vorſpielſieg wiederholen wird dürfte die neu zuſammengeſtellte zweite Mannſchaft um eine Nieder= lage nicht herumkommen . Die 1 b Mannſchaft empfängt auf eigenem Platze Gäſte aus dem Odenwald , ebenſo iſt die Jugend am Vormitatg wieder hinreichend beſchäftigt . * Kreis Starkenburg . Nur fünf Kreisliga = Verbandsſpiele am 16 . Februar . Das Spielprogramm des kommenden Sonntags iſt nicht allzu reich= haltig . A = und B = Klaſſe ſind bis auf einige wenige Nachtragsſpiele , die noch feſtzuſetzen ſind , fersig mit ihren Punklkämpfen , ſodaß nur noch die Kreisliga übrig bleibt , deren Kämpfe ſich allerdings noch bis Mitte April hinziehen . Der Sonntag ſelbſt ſieht auch in der Kreisliga kein volles Programm . Das vorgeſehene Treffen Pfungſtadt — Walldorf wurde auf den 13 . April verlegt , ſodaß nur noch folgende fünf Spiele angeſetzt ſind : Viktoria Griesheim - Viktoria Urberach , FV . Sprendlingen — Rotweiß VfR . Darmſtadt , FC . 03 Egelsbach - Germania Oberroden , Sportvgg . 04 Arheilgen - Polizei Darmſtadt , Union Darmſtadt — Sportverein Münſter . Die Lage iſt eine recht eigenartige . Der Urberacher Spitzenreiter hat am letzten Sonntag einen Punkt eingebüßt , was zwar noch nicht allzu tragiſch zu nehmen iſt , immerhin aber bei Verluſt eines weiteren Punk= tes ( was ja nicht unmöglich iſt ) die Meiſterſchaft in Frage ſtellen kann . Denn das entſcheidende Spiel in Walldorf iſt ſehr leicht zu verlieren . Auf der anderen Seite ſehen wir die Gruppe der drei Abſtiegskandidaten die letzten Verſuche machen , weitere Punkte zu holen , da jeder neue Sonntag deren Situation ſchwieriger geſtaltet . Unter dieſen Geſichts= punkten iſt auch das Spiel . in Griesheim zu werten . Die Urberacher gewannen zwar das Vorſpiel mit 8 : 2 , aber erſt in der zweiten Halbzeit Nur einigermaßen Nervoſität in der Mannſchaft , und ſchon kann es ſchief gehen , zumal Griesheim gegen den Abſtieg kämpft . Dem reinen Können nach müßte ja auch in Griesheim ein Urberacher Erfolg herauskommen , aber wir würden uns nicht wundern , wenn doch ein Punkt bei den Zwiebelſtädtern hängen bliebe . Auch Rotweiß VFR . Darmſtadt kämpft gegen den Abſtieg , iſt ſogar die am meiſten gefährdete Mannſchaft . In Sprendlingen wird es am Sonntag aber auch kaum langen , auch wenn man in Betracht zieht , daß die Rotweißen in Sprendlingen immer recht gute Spiele geliefert haben . Vorſpiel 5 : 2 für Sprendlingen . Am ehe= ſten ſcheint ein Punktgewinn des ebenfalls Gedrohten FC . 03 Egelsbach möglich , der daheim Oberroden empfängt . Das Vorſpiel wurde von Oberroden mit 3 : 1 gewonnen , aber auf dem ſchmalen Egelsbacher Platz kann es leicht anders kommen . Iſt es doch bezeichnend , daß z . B . auch der Urberacher Meiſteranwärter gerade ſein Egelsbacher Rückſpiel mit im meiſten fürchtet . In Arheilgen gaſtiert die Darmſtädter Polizei , die das Vorſpiel mit 4 : 2 gewonnen hatte . Diesmal ſieht es aus , als ſollten die Arheilger das Ergebnis herumdrehen . Die Polizei muß ſchon ſehr gut ſpielen , will ſie wenigſtens einen Punkt retten . Das letzte Spiel ſieht auf der alten Rennbahn Union Darmſtadt — Sportverein Münſter im Kampf . Aus den Beſſungern wird man nicht mehr recht klug . Die Mannſchaft , die gut und gern eine der beſten im Kreis ſein könnte , fällt aus einem Extrem ins andere , woran Erſatzeinſtellungen nicht allein ſchuld ſein können . Am Sonntag gilt es , ſich für die 0 : 6 = Niederlage des Vorſpiels zu revanchieren . Ob das gelingt , muß abgewartet werden . Die zähen Münſterer wollen geſchlagen ſein , ſodaß man den Spielaus= gang offen laſſen muß . In der Angelegenheit des abgebrochenen Spiels Germania Pfung= ſtadt — Germania Oberroden 3 : 2 ( am 2 . Februar ) hat bereits eine Kreis= ſitzung ſtattgefunden . Wie nach Lage der Dinge nicht anders zu erwar= ten war , wird das Spiel wiederholt und neu angeſetzt . Süddeukſchlands „ Runde der Meiſter ” . Die Termine der zweiten Serie . Der Verbands = Spielausſchuß gibt die nachſtehenden Termine für die zweite Serie der ſüddeutſchen Meiſterrunde bekannt : 23 . Februar : Sp . Vg . Fürth — Freiburger FC . ; SV . Waldhof - Bayern München ; VfB . Stuttgart — Eintracht Frankfurt ; FK . Pirma= ſens — Wormatia Worms . 9 . März : Eintracht Frankfurt — Freiburger FC . ; SV . Waldhof - Wor= matia Worms ; Bayern München — FK . Pirmaſens ; VfB . Stuttgart — Sp . Vg . Fürth . 16 . März : Sp . Vg . Fürth — Eintracht Frankfurt ; „ Freiburger FC . — VfB . Stuttgart ; Wormatia Worms - Bayern München ; FK . Pirmaſens — SV . Waldhof ; 23 . März : Eintracht Frankfurt — FK . Pirmaſens ; SV . Waldhof — Frei= burger FC . ; Wormatia Worms — Sp . Vg . Fürth ; Bayern MMünchen — VfB . Stuttgart . 30 . März : Eintracht Frankfurt — SV . Waldhof ; Freiburger FC . — Bayern München ; Sp . Vg . Fürth — FK . Pirmaſens ; VfB . Stuttgart — Wormatia Worms . 6 . April : Wormatia Worms — Eintracht Frankfurt ; Bahern München — Sp . Vg . Fürth ; FK . Pirmaſens — Freiburger FC . ; SV . Wald= hof — VfB . Stuttgart . 13 . oder 27 . April : Eintracht Frankfurt - Bayern München ; Freiburger FC . — Wormatia Worms ; Sp . Vg . Fürth — SV . Waldhof ; VfB . Stutgart — FK . Pirmaſens . Die Termine fallen ſo , daß die Entſcheidung über die Vergebung von Meiſtertitel und zweiten Platz erſt an den beiden letzten Spiel= tagen zu erwarten ſind . Wahrſcheinlich dürften die Kämpfe Bayern München — Sp . Vg . Fürth ( 6 . April ) und Eintracht Frankfurt - Bayern München ( 13 . bzw . 27 . April ) die letzte Klärung , und die . . . Rekorde an Zuſchauermaſſen bringen . Die ſchwerſte Rückrunde hat der FK . Pirmaſens , der viermal nach auswärts muß , und zwar nach München , Frankfurt , Fürth und Stuttgart . In dieſen vier ſchweren Treffen bleiben dem Saarmeiſter , der eine ſehr günſtige Jorrunde hatte , nur wenig Hoffnungen . Schwer haben es auch die „ Bahern ” , die ebenfalls viermal nach auswärts müſſen . Aber dieſe vier auswärtigen Spiele in Frankfurt , Worms , Stuttgart und Freiburg — wiegen nicht ſo ſchwer wie bei Virmafens . Eintracht und Fürth müiſſen je dreimal nach fremden Plätzen reiſen . Die Eintracht ſpielt in Fürrh , in Stuit= gart und in Worms , hat es alſo verhältnismäßig am leichteſten . Die Fürther werden in München , in Stuttgart und in Worms erwartet . Rol = Weiß — Sporlverein Wiesbaden . Rot = Weiß hat ſich für nächſten Sonntag einen Vertreter der Gruppe B ( Bezirk Main = Heſſen ) Sportv . Wiesbaden , zu einem Freund= ſchaftsſpiel verpflichtet . Wiesbaden hat ſich in den diesjährigen Ver= bands = Spielen den vierten Tabellenplatz geſichert , eine gute Leiſtung , wenn man bedenkt , daß im Gegenſatz zu den beiderſeitigen Spitzen mannſchaften der Durchſchnitt der Ligamannſchaften in Gruppe B ein einheitlicheres Können aufweiſt , als der in Gruppe A . Wenn Rot = Weiß alſo auch den 5 . Tabellenplatz einnimmt , wird es ſich doch ſtrecken müſſen , um gut abzuſchneiden . Zweifellos hat die Mannſchaft eine weſentliche Verſtärkung durch die Aufnahme des ſeitherigen Jugend= ſpielers Arnold erfahren . Nach ſeinen ſeitherigen Leiſtungen wird ſich dieſer Spieler hoffentlich gut in den Sturm einfügen , ſo daß endlich auch Tore fallen , die man ſeither vom Rot = Weiß = Sturm ſo ſelten ſah . Es dürfte alſo zu einem ſpannenden Spiele kommen , das recht viele Zuſchauer ſehen möge . Das Spiel beginnt um 11 Uhr auf dem Rot = Weiß = Platz . Vorher , um 10 Uhr , ſpielt die Ligareſerve von Rot = Weiß gegen den B = Meiſter , T . = u . Sp . V . Königſtädten . Die 1 . Jugend ſtel ! uim 11 Uhr auf dem Stadion der 1 . Jugend von SV . 98 gegenüber . 1 . — 1 . Die in letzter Zeit ausgezeichnete Leiſtungen vollbringende erſte Handballmannſchaft der Freien Turner muß zu einem Propagandaſpiel in Büttelborn antreten . Gegner iſt die in der Kreisklaſſe ſpielende erſte Mannſchaft der Sportvereinigung Mörfelden . Mit Rückſicht auf den Vert des Spieles werden beide Mannſchaften in beſtmöglichſter Be= ſetzung antreten . Hoffentlich wird der Zweck des Spieles erfüllt . — Für die zweite Mannſchaft und erſte Jugendmannſchaft beginnt die Rück= runde der Serienſpiele . Sie haben nachmittags auf eigenem Platze „ Am Müllersteich ” die gleichen Mannſchaften von Obe = Roden als Gegner . Kanu = Spork . Der Kanu = Club Darmſtadt hat kürzlich ſeine Jahres = Hauptver= ſammlung abgehalten , und in dieſer Sitzung den Beſchluß gefaßt , eine Reihe von Verbeſſerungs = Einrichtungen zu treffen , aus denen hervor= geht , daß ſeitens der Mitglieder ein ſtändiges Streben nach vorwärts vorhanden iſt . Nach dem Ende vorigen Jahres für die Motorboot = Fahrer abſeits des Bootshauſes ein geräumiger Betonbau zur Unterbringung der Außenbord = Motore errichtet wurde , ſoll Anfang dieſes Jahres die ſchon ſeit langem geplante Landungsbrücken = Anlage , die ausſchließlich für die Benutzung der Paddler beſtimmt iſt , zur Ausführung gebracht werden . Dieſe Einrichtung iſt als Floßbrücke in großen Ausmaßen ge= dacht , die ſich mittels Faſſungen an Laufſchienen ſelbſtändig nach dem Waſſerſtande einſtellt und an der 8 Boote zu gleicher Zeit aniegen können . An jeder Seite ſollen zwei breite und nach der Mitte zu zwei ſchmale Treppen in Abſtänden von je 4 Meter zur Brücke führen . Desgleichen ſoll eine Rollbahn , für ein bequemes Transportieren der Boote vom und zum Waſſer Sorge tragen . Um die Boote leicht aus dem Waſſer ziehen zu können , wird die Brücke auch mit einigen Rollen verſehen , und für die Schwimmer an geeigneten Stellen in das Waſſer reichende Leitern angebracht . Die bisherige , auf Eiſenfäſſern ruhende Schwimmbrücke wird für die Motorboote reſerviert . Dadurch wird auch bei ſtärkerem Anſturm eine außerordentlich ſchnelle Abfertigung gewährleiſtet . Mit dem Bau ſoll ſofort nach Genehmigung von ſeiten des Waſſer= bauamtes begonnen werden . Die Räumlichkeiten des vor zlvei Jahren durch An = und Ausbau bedeutend vergrößerten Bootshauſes , ſind inzwiſchen durch ergänzende Einrichtungs = Gegenſtände vervollkommnet worden , ſo daß die Mitglieder ihr Heim nicht nur als Baſis zur Ausübung des Kanuſports benutzen , ſondern auch als Erholungsſtätte zum Verbringen einiger gemütlicher Ferientage . Die vorhandenen Schlafräume , die gut eingerichtete elektr . Küche , ein beſonderes Wohnzimmer , ſowie der große Geſellſchaftsraum bieten den Mitgliedern einen angenehmen und behaglichen Aufenthalt . Durch die neugegründete Jugendriege , für deren weiteren Ausbau der Vorſtand ganz beſonderes Intereſſe hat , iſt beabſichtigt , junge Leute , die Freude an der Ausübung des ſchönen , geſunden Sports haben , heranzuziehen . An Veranſtaltungen ſind für dieſes Jahr verſchiedene Wander= fahrten , ein Sportfeſt mit Zeltlager , ein Sommernachtsfeſt , ſowie die übliche , am Schluſſe eines jeden Jahres ſtattfindende Streckenwett= fahrt vorgeſehen . Deine kägliche Gymnaſtik . Erfriſchung , nicht Ueberſättigung . Jeder vernünftige Menſch iſt heute vom Wert täglicher Gym= naſtik überzeugt . Aber die wenigſten haben die Luſt dazu . An der Zeit liegt es nicht . Für das , was man gerne will , findet man immer Zeit ! Tägliche Gymnaſtik muß eine Erfriſchung darſtellen und keine Ermüdung . Darin liegt der Witz . Wer den Körper in kurzer Zeit zwingen will , kommt in die Sackgaſſe des Ueberdruſſes . Der Körper iſt keine Maſchine . Tägliche Gymnaſtik ſoll ſich nach dem per= ſönlichen Wohlgefühl richten . Etwas Erzwungenes kann nicht erfri= ſchend wirken . Die Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik hat durch ihren Reichsſportlehrer Waitzer eine kleine Gymnaſtiktabelle zuſammen= ſtellen laſſen , die obigem Gedanken in Wort und Bild Rechnung trägt . Es handelt ſich um einfache totale Körperübungen , die n leicht ſchwingender Form den Körper erfriſchen und nicht abſtumpfen . Bruſtkorb dehnen , Bauch entfetten , Rück= grat ſtärken , das ſind einige der kurzen Begleitworte , die den Sinn der phyſiologiſch wertvollen Uebungen klarmachen . Geeignet für jedermann , ohne Unterſchied des Alters , für Fortgeſchrittene und An= fänger ! Vereinsübungsleiter verwenden die Tabelle mit großem Vor= teil als konzentrierte Körperſchuile . Zu beziehen durch die Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik , München 38 . Romanſtraße 67 ( Poſtſcheckkonto München 31 690 ) zum Preife von 20 Pfg . , auf ſtarke Pappe aufgezogen 2 RM . , einſchließlich Verſandſpeſen . Das Programm der Wettkämpfe . Als Auftakt der diesjährigen Deutſchen Hochſchul = Meiſterſchaften finden vom 15 . bis 17 . Februar in Aachen die Meiſterſchaften im Turnen und Waldlauf ſtatt . Im Turnen wird die Meiſterſchaft am Reck , Barren , Pferd , außerdem im Zehnkampf für Studenten und im Siebenkampf für Studentinnen ausgetragen . Zur Verteidigung des Titels entſendet die Techniſche Hochſchule Charlottenburg die Stu= denten H . Mock = Guts Mutbs und Schröder = ATV . Zu dieſen geſellt ſich noch von der Handelshochſchule Berlin Fritz Mock . Im Waldlauf werden die Meiſter im Einzel = und Mannſchaftslaufen feſtgeſtellt . Gleichzeitig finden in Hannover die ſtudentiſchen Fechtmeiſter= ſchaften ſtatt , zu denen im Florett , Degen und Säbel je 18 Mel= dungen eingingen . Von bekannten Fechtern nehmen teil : Maver = Berlin , Stabenow = Halle , Kolbinger und Hartwig = München . — Die Ski = Meiſter= ſchaften werden am 22 . Februar in Partenkirchen ausgetragen . Ausgeſchrieben ſind Einzel und Mannſchaftsläufe für Studenten und Studentinnen über 18 bzw . 3 , 5 Km . Weiterhin findet noch ein Sprung= lauf ſtatt . V . f . K . Schifferſtadt — Darmſtadt 1910 . Kaum hat der Kraftſportverein Darmſtadt 1910 die diesjährige Ver= bandskampf = Saiſon beendet , da treten ſchon die Verpflichtungen zu Privatkämpfen an ihn heran . Welche Popularität die Einheimiſchen im 4 . Kreiſe des D . A . S . V , 1891 beſitzen , zeigt wiederum die Einladung des Vereins für Kraftſport und Körperpflege Schifferſtadt ( Pfalz ) , Wie im vorigen Jahre ſo kommen auch diesmal wieder die Einladungen aus dieſem Kreiſe ; leider konnte nicht allen entſprochen werden , da die Mannſchaft noch bis zum letzten Sonntag mit der Austragung von Verbandskämpfen beſchäftigt war . Diesmal könnten ſie aber dem Rife der Pfälzer , deren Oberligamannſchaft im freundſchaftlichen Kampfe Mann gegen Mann gegenüber zu treten , folgen . Rummer 46 Samstad den 15 . Februar Die neuen Berhandlungen in der Waggon = Induſtrie . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Die vor mehreren Monaten ins Stocken geratenen Verhandlungen zwiſchen den großen deutſchen Waggonfabriken über die Frage einer Verſtändigung bzw . ſogar eines engeren Zuſammenſchluſſes ſind vor einigen Tagen erneut aufgenommen worden . Die Schwierigkeiten , die ſich aus einer Stillegung der Düſſeldorfer Werksanlagen der Vereinig= ten Weſtdeutſchen Waggonfabriken" für eine Quotenübertragung er= geben haben würden , ſind ſicherlich Veranlaſſung zu dieſen erneuten Einigungsverſuchen geweſen . In welcher Form eine Verſtändigung herbeigeführt wird , läßt ſich heute auf Grund der vorſichtigen Angaben von beteiligter Seite erſt andeutungsweiſe ſagen . Nach Informationen ſcheint ſich zunächſt zu beſtätigen , daß die Stillegung der Düſſeldorfer Abteilung Meher von Weſtwaggon beſchloſſene Sache iſt , daß aber die Quote in Düſſeldorf bleiben ſoll , das heißt nichts anderes , als daß ſie auf die Gebr . Schöndorff A . G . übergehen würde . Die Vereinigte Weſt= deutſche Waggonfabriken könnten ſich zu einer ſolchen Quotenabgabe allerdings nur gegen gewiſſe Kompenſationen entſchließen . Es iſt des= halb im Laufe der Verhandlungen der Vorſchlag aufgetaucht , in irgend einer Form das Mainzer Werk Gaſtell vom Weſtwaggon mit der Wag= gonfabrik Fuchs in Heidelberg , die neuerdings Tochtergeſellſchaft der Gebr . Schöndorff A . G . in Düſſeldorf iſt , zu verkoppeln . Des weiteren beziehen ſich die Verhandlungen auch auf den Plan , das in Köln = Ehren= feld gelegene Herbrand = Werk der Lincke = Hofmann = Buſch = Werke A . G . entweder auf Weſtwaggon übergehen zu laſſen oder doch mindeſtens die Reichsbahnquote dieſer Abteilung auf Weſtwaggon zu übertragen . Daß im Zuge einer ſolchen Einigung die Vereinigten Weſtdeutſchen Waggon= fabriken A . G . auch ihre Sperrminorität bei Gebr . Schöndorff A . G . ab= zugeben bereit ſein würden , wird von beteiligter Seite als wahrſcheinlich erklärt . Es kann keine Frage ſein , daß dieſe Sperrminorität dann auf die Lincke = Hofmann = Buſchwerke , die der Gebr . SchöndorffAG . durch ihre Bankverbindungen ohnehin näher ſtehen , übergehen dürfte . Wie er= innerlich , hat erſt vor einigen Monaten die Lincke = Hofmann = Buſch die Mehrheit der Norddeutſchen Waggonfabrik A . G . in Bremen anſtelle der Gebr . Schöndorff A . G . , die zu dieſem beabſichtigten Mehrheitserwerb nicht die erforderlichen Mittel aufbringen konnte ( weil die Weſtwaggon Sperrminorität in der Hauptverſammlung gegen die dazu erforderliche Kapitalerhöhung ſtimmte , erworben . Es wird als nicht ausgeſchloſſen bezeichnet , daß die Verhandlungen auch noch in anderer Form zu einer weitergehenden Annäherung der bedeutenden Waggon = Erzeugergruppen führen werden . Der niedrigſte Silberpreis ſeit Menſchengedenken . Aus London wird gemeldet : Der Preis für Silber fiel am Freitag auf den niedrig= ſten Stand , der je in der Geſchichte der Silbernotierung veizeichnet wurde , und zwar erneut um ³ 8 Penny auf einen Schilling acht Pence für die Unze ( zirka 1 , 75 Mark für 31 Gramm ) . Damit iſt der Preis für Silber im Laufe des letzten Jahres um über ½ zurückgegangen . Der Sturz des Silberpreiſes hat bikanntlich in den Ländern , die Sil= berwährung haben , wie z . B . China , Indien und Perſien , bereits eine ſchwere wirtſchaftliche Kriſe hervorgerufen . Die Vorbereitung einer allgemeinen Weltmarktregelung für Kunſt= ſeide . Zu der erſtrebten Weltmarktregelung iſt bei der letzten Zuſam= menkunft von Vertretern der internationalen Kunſt = und Seide = In = Duſtriegruppen auf deutſchen Vorſchlag hin ein Komitee für die Vor = Bereitung einer allgemeinen Weltmarktregelung beſtellt worden . Es beſteht aus den Herren Dr . Blüthgen , Dr . Lunge und Direktor Gillet Dom Pariſer Comptoir des Textiles Artificielles . Die Arbeit dieſes Komitees wird vorerſt in der Ermittelung des Kunſtſeidenverkaufs in Den letzten zwei Jahren , der Vorräte Ende 1929 , der Ende Dezember 1929 tätigen Spinndüſen und ſtillſtehenden Fabriken beſtehen . Norddeutſcher Lloyb , Bremen . Das rechnungsmäßige Geſamtergeb= nis einſchließlich Gewinnvortrag iſt mit 52 , 392 ( i . V . 46 , 561 ) Mill . RM . ausgewieſen . Demgegenüber betragen allgemeine Verwaltungskoſten , Steuer und ſoziale Abgaben 12 , 839 ( 12 , 631 ) Mill . RM . , Anleihe und ſonſtige Zinſen abzüglich der Haben = Zinſen 5 , 318 ( 4 , 151 ) Mill . RM . , Abſchreibungen auf Seedampfer 18 , 099 ( 14 , 163 ) , auf Seebäder = und Schleppdampfer , Leichterfahrzeuge uſw . 1 , 079 ( 0 , 249 ) und auf Grund= beſitz , Gebäude , Inventar und Anlagen 0 , 862 ( 1 , 180 ) Mill . RM . , ſo daß ein Reingewinn von 14 193 ( 14 , 188 ) Mill . RM . verbleibt , woraus , wie bereits gemeldet , wieder 8 Prozent Dividende verteilt werden ſollen . Zum Vortrag verbleiben 0 , 721 ( 0 , 552 ) Mill . RM . In der Bilanz ( in Mill . RM . ) erhöhten ſich Gläubiger auf 74 , 87 ( 31 , 27 ) , andererſeits ſtie= gen Seedampfer auf 238 , 93 ( 165 , 30 ) , während Anzahlungen auf Neu= bauten dementſprechend auf 44 , 14 ( 83 , 35 ) zurückgingen . Kaſſenbeſtand und Bankguthaben ſind mit 39 , 50 ( 40 , 94 ) , Wertpapiere und Beteiligun= gen mit 32 , 22 ( 25 , 64 ) , Schuldner und Uebergangspoſten mit 47 , 27 ( 48 , 94 ) ausgewieſen . Vom Internationalen Stahlkartell — Preiserhöhungen . Die fran= zöſiſchen , belgiſchen , luxemburgiſchen und deutſchen Mitglieder des In= ternationalen Stahlkartells haben geſtern ihre Verhandlungen über die Bildung von Verkaufskontors fortgeſetzt . Sie beſchäftigten ſich insbe= ſondere mit den Verkaufsbedingungen für Zwiſchen = Exporteure . Die Beratungen ſollen in einer auf den 27 . Febr . nach Paris einberufenen Sitzung abgeſchloſſen werden . Geſtern wurden die Preiſe um 4 Schill . pro Tonne für Grobbleche , um 2 Schill . 6 Pence für Handelsſtahl und Profile und um 2 Schill . für Halbfabrikate erhöht . Die Preiſe für Bandeiſen ſollen kommenden Donnerstag in Paris feſtgeſetzt werden . Pfälziſche Hypothekenbank . Der Geſamtumlauf an Regiſterhypo= betrug 1929 169 , 83 ( i . V . 157 , 18 ) Millionen , bei einem Regiſterhypo= thekenſtand von 176 , 32 ( 159 , 51 ) , außerdem liefen an Kommunalobliga= tionen 4 , 92 ( 3 , 97 ) Millionen , gegenüber Regiſterdarlehen von 5 , 42 ( 3 , 52 ) . Von der Rentenbank = Kreditanſtalt wurden 1 , 24 Millionen empfangen und als Hypotheken ausgeliehen . Krankenkaffenfuſion . Die Generalverſammlung der Württembergi= ſchen Privatkrankenkaſſe in Stuttgart hat am 11 . Januar 1930 einen mit der Leipziger Fürſorge , Verſicherungsanſtalt für Beamte und freie Berufe , V . a . G . , Leipzig , abgeſchloſſenen Fuſionsvertrag genehmigt , der auch die Zuſtimmung der württembergiſchen Aufſichtsbehörde gefunden hat . Die Württembergiſche Privatkrankenkaſſe iſt dadurch mit ihrem geſamten Verſicherungsbeſtand auf die Leipziger Fürſorge übergegangen . Ein Plan zur Verwendung des amerikaniſchen Goldüberſchufſes für Auslandskredite . „ World ” berichtet aus Waſhington , daß die Bun= desbankbehörde den Plan erwäge , den die geſetzmäßige Reſerve über= chreitenden Goldbeſtand der Bundesreſervebanken in Höhe von etwa 1400 Millionen Dollar zwecks Erhöhung der Kaufkraft des Auslandes n Auslandskrediten zu 3 bis 5 Prozent anzulegen . Als Depoſitenſtellen ür die amerikaniſche Goldausfuhr kämen insbeſondere Finanzzentren vie London , Berlin , Amſterdam und Tokio in Betracht . Die Befür= worter des Planes wieſen u . a . auf den Vorteil hin , der darin beſtehe , daß auf dieſe Weiſe die in Amerika aufgelegten Emiſſionen von Aus= landsanleihen zu hohen Zinſen vermieden würden , die auf den New Yorker Effektenmarkt zu drücken pflegen . Außerdem würde der Plan Zur Feſtigung der Dollerdeviſe im Ausland beitragen und den gegen= värtigen Goldverſand überflüſſig machen . Entſchlüſſe in dieſer Richtung feien jedoch , wie das Blatt hinzufügt , noch nicht gefaßt worden . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 14 . Febr . : Getreide : Weizen , März 116 ½ , Mai 121 ½ , Juli 122 ½ , Sep= tember 124 ½ ; Mais , Mai 90 ½ , Juli 93 ½ , September 93 ½ ; Hafer , März 4434 , Mai 45 ½ , Juli 45 ½ : Roggen , März 82 ½ , Mai 83 , Juli 83 ½ , September 85 ½ , Schmalz : März 11 , 05 . Schwere Schweine 10 , 05 — 10 , 90 ; Schweinezufuhren Chicago 32 000 , im Weſten 119 000 . Chicagoer Baumwolle : März 15 , 61 , Mai 15 , 89 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 14 . Febr . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 70 ; Talg , extra loſe 738 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 134 ½ , Hartwinter n . Ernte 123 ½ ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 , 6 sh , nach dem Kontinent 7 — 8 C . Kakav : Tendenz ſtetig , Umſätze 197 , loco 9 ½ , Februar 8 . 95 , April 9 . 23 , Mai 9 . 41 , Juni 9 . 51 , Juli 9 . 65 . September 9 , 87 , Ok = Bober 9 . 85 , Dezember 9 . 66 . Metallnokierungen . Frankfurt a . M . , 14 . Februar . Die Börſe eröffnete etwas freundlicher und gegenüber den Abend= kurſen von geſtern durchweg 1 — 1 , 5 Prozent befeſtigt . Das Geſchäft erfährt jedoch noch keinerlei Belebung , Umſätze nach wie vor ſehr ge= ring . Einzelbewegungen begünſtigen das Geſamtbörſenbild . Montan= werte etwas angeregt , beſonders Kohlenaktien durch die Ermäßigung der Syndikatsumlage . Für die Geſamtverfaſſung iſt die anhaltende Gelderleichterung immer noch ein Rückhalt . Rheinſtahl beſonders her= vorgehoben und um 2 , 5 Prozent gebeſſert . Daneben Stahlverein 1 , Phönix 0 , 75 , Buderus 0 , 75 Prozent höher . Auch Mansfeld 1 , 5 Prozent erholt . Die Verwaltung erklärt , ſich über Dividendenausſichten noch nicht äußern zu können . Reichsbankanteile 2 Prozent gebeſſert . Von Kunſtſeidewerten Aku 0 , 75 Prozent höher , Zellſtoffwerte ohne Geſchäft . Am Elektromarkt ſetzten ſich bei ruhigem Geſchäft Kursbeſſerungen durch , ſo bei Siemens um 2 , Licht und Kraft 1 , 5 , Geſfürel 1 . AEG . 1 Prozent . Der Farbenmarkt etwas lebhafter bei einer Kursſteigerung von 12 / 8 Prozent . Der variable Markt liegt faſt vollkommen geſchäfts= los . Die Börſe fand erhebliches Intereſſe am Rentenmarkt durch die weitere Kursſteigerung von 1 — 2 Prozent für Serben . Wir konnten bereits geſtern die Einigung über Zinsregelung mitteilen , worauf Talonſerben bis 19 Prozent , 09 er Serben bis 14 Prozent anzogen . Türken 0 , 25 Prozent höher . Caiſſe Communewerte unverändert , auch Deutſche Anleihen ohne Sonderbewegung , jedoch etwas freundlicher . Anleihe mit Ausl . 52 , 6 , Neubeſitz 8 , 5 . Der Börſenverlauf blieb ſehr ruhig , aber gut gehalten . Tagesgeld iſt etwas mehr geſucht wie am Vortage bei 5 , 5 Prozent RM . — Pfunde 20 , 36 ½ , — Dollar 4 . 18 , 90 , Lon= don — New York 4 . 86 . 20 . An der Nachbörſe waren Schiffahrtswerte ge= drückt , Hapag 997 / , Nordd . Lloyd 103 , 75 . Im übrigen lagen die Kurſe behauptet . Farben 167 , 5 , Schuckert 188 , 5 , Siemens 167 . Die Abendbörſe war wieder faſt vollkommen geſchäftslos . Bei den wenigen Werten , in denen eine Notiz zunächſt zuſtande kam , er= gaben ſich kaum Veränderungen gegen den Berliner Schluß . Siemens konnten geringfügig anziehen . Auch im Verlaufe hielt die Geſchäfts= loſigkeit an , da neue Orders und ſonſtige Anregungen nicht vorlagen . Am Rentenmarkt nannte man Talonſerben mit 194 / 8 bis 19 ¼ , 1913 er Ungarn mit 24 ½ bis 24 ¾ Prozent . Neubeſitzanleihe 8 . 45 , BHG . 190 , Danatbank 238 , Deutſche und Diskonto 150 , 25 , Reichsbank 307 Buderus 75 , Gelſenkirchen 138 , Aſchersleben 212 , Salzdetfurth 360 , Weſteregeln 215 , Mansfelder Bergbau 104 , 5 , Phönix 104 , Rheinſtahl 118 , 5 , Stahl= verein 102 , 5 . Berlin , 14 . Februar . Nachdem man ſich bis kurz vor Beginn des offiziellen Verkehrs wegen der aus Brüſſel gemeldeten Schwierigkeiten und der anhalten= den Geſchäftsloſigkeit recht reſerviert verhielt , und die Kurſe wenig über dem ermäßigten geſtrigen Abendniveau lagen , trat ſpäter ein Tendenzumſchwung ein . Etwas Nachfrage in Farben gab der Stim= mung einen Anreiz , und man neigte zu einer freundlicheren Beurtei= lung der Lage . Einige ungünſtige Momente , wie die Feierſchichten im Ruhrbergbau , die ermäßigte Januarumlage des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikats und die weiter ungünſtigen Veröffentlichungen über Poege traten hinter anregende Nachrichten , wie den günſtigen Abſchluß der Berliner Handelsgeſellſchaft , den veränderten Dividendenvorſchlag bei Nordd . Lloyd , die Stahlpreiserhöhungen in Brüſſel und die Betei= ligung des Siemens = Schuckert = Konzerns an den norwegiſchen Elektro= plänen zurück . Zu den erſten Notierungen ergaben ſich , beſonders , da das Aufhören der Siemenskäufe befriedigte , vielfach 1 — 2 prozentige Kursbeſſerungen gegen geſtern . Im Verlauf der Börſe lag das Niveau , von einigen Ausnahmen abgeſehen , etwa 0 , 5 — 2 Prozent über Anfang . Berliner Produrtenbericht vom 14 . Februar . An der Produkten= börfe war die Preisgeſtaltung heute uneinheitlich . Auf Grund der ent= täuſchenden Schlußmeldungen von Ueberſee , auf die auch Liverpool mit Preisrückgängen reagierte , erfolgten im handelsrechtlichen Lieferungs= geſchäft für Weizen Realiſationen , ſo daß die vorderen Sichten bis 2 Mark niedriger einſetzten ; Juliweizen verlor 0 , 5 Mk . Roggen wies nur unbedeutende Preisveränderungen auf . Die von der Regierung bewilligten Mittel zur Stützung des Preisniveaus boten einige An= regung . Im Promptgeſchäft war Weizen nur an der Küſte ausreichend angeboten ; hier war das Offertenmaterial mäßig , da die Inlandsmüh= len beſſere Nachfrage bekunden . Die Forderungen waren wenig ver= ändert . Roggen dürfte zu veränderten Preiſen geſtützt werden . Das Mehlgeſchäft iſt ſehr ruhig . Die Berliner Metallnotierungen vom 14 . Februar ſtellten ſich für Original Hüttenaluminium 190 RM . , desgleichen 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Regulus 59 — 62 RM . , Seinſilber 60 , 25 — 62 , 25 RM . Die Berliner Metall = Termine vom 14 . Februar ſtellten ſich für für Kupfer : Januar 135 , 50 ( 135 , 50 ) , Februar 136 ( 139 , 50 ) , März 136 ( 138 ) , April 135 , 50 ( 137 ) , Mai 135 , 50 ( 136 , 50 ) , Juni 135 , 50 ( 135 , 75 ) , Juli 135 , 50 ( 136 ) , Auguſt 135 , 50 ( 135 , 75 ) , September , Oktober 135 , 25 ( 136 ) , November , Dezember 135 , 50 ( 135 , 50 ) . Tendenz : abgeſchwächt . Für Blei : Januar 42 , 50 ( 42 , 75 ) , Februar , Mätz 41 , 50 ( 42 ) , Aprik 41 , 75 ( 42 , 25 ) , Mai 42 ( 42 , 25 ) , Juni , Juli 42 ( 42 , 50 ) , Auguſt . September 42 , 25 ( 42 , 75 ) , Oktober 42 , 50 ( 42 , 75 ) , November 4225 ( 42 , 75 ) , Dezember 42 , 50 ( 42 , 75 ) . Tendenz ; ruhig . Für Zink : Januar 40 , 50 ( 40 , 75 ) , Februar 37 ( 39 ) , März 38 ( 38 , 25 ) , April 38 ( 39 ) , Mai 39 ( 39 , 25 ) , Juni 39 ( 39 , 75 ) , Juli 39 , 50 ( 40 , 50 ) , Auguſt , September 40 ( 40 , 50 ) , Oktober , No= vember 4025 ( 40 , 50 ) Dczember 40 , 25 ( 40 , 75 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Biebmärkke . Wochenbericht vom Frankfurter Schlachtviehmarkt . Der Frankfurter Viehmarkt zeigte gegenüber der Vorwoche das unverändert ruhige Bild . Der Großviehmarkt am Montag hatte einen Auftrieb um 84 Rinder größer und um 100 Schweine geringer als in der Vorwoche . Am Don= nerstag waren etwa 200 Kälber mehr aufgetrieben . Die Einwirkung auf die Preiſe waren bei Schweinen und Großvieh daraus ohne Be= lang , dagegen gaben Kälber am Donnerstag im Preiſe ſtärker nach . Das Geſchäft hält ſich im allgemeinen in ruhigem Rahmen , da der Fleiſchkonſum an der geringen Kaufkraft der Konſumenten ſcheiterte . Dementſprechend war der Marktverlauf bei Rindern und Schweinen ruhig , bei Kälbern eher ſtockend . Es notierten pro Zentner Lebend= gewicht : Ochſen a ) 1 . 56 — 58 ( Vorwoche 57 — 59 ) , a ) 2 . 52 — 55 ( 53 — 56 ) , b ) 1 . 45 — 51 ( 48 — 52 ) ; Bullen a ) 54 — 57 ( 54 — 56 ) , b ) 48 — 53 ( 46 — 53 ) ; Kühe a ) 45 — 47 ( 45 — 47 ) , b ) 40 — 44 ( 40 — 44 ) , c ) 34 — 39 ( 34 — 39 ) , d ) 28 — 33 ( 28 — 33 ) ; Färſen a ) 56 — 59 ( 56 — 59 ) , b ) 52 — 55 ( 52 — 55 ) ; c ) 48 — 51 ( 48 — 51 ) ; Schweine notierten a ) 78 — 80 ( 76 — 78 ) , b ) 78 — 80 ( 76 — 78 ) , c ) 79 — 81 ( 78 — 80 ) , d ) 79 — 81 ( 77 — 80 ) : — Die Donnerstag= notierungen für Kälber waren : b ) 68 — 73 ( 70 — 74 ) , c ) 62 — 67 ( 64 — 69 ) , d ) 54 — 61 ( 55 — 63 ) . Schafe gaben ebenfalls etwa 2 Mark nach . Bei ſtärkſtem internationalen Wettbewerb iſt der bekannten deut= ſchen Lokomotivfabrik „ Berliner Maſchinenbauwerke vorm . L . Schwarz= kopf ” der Auftrag zur Lieferung von 14 Lokomotiven zu einem Preiſe von 5989 Pfund pro Stück an die ſüdafrikaniſche Regierung erteilt wor= den . Das deutſche Angebot war das niedrigſte von allen übrigen . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 12 . Februar auf 118 , 9 ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , blieb alſo gegen die Vorwoche unverändert . In der Sitzung des Norddeutſchen Lloyd Bremen wurde beſchloſ= ſen , der auf den 25 . März einzuberufenden G . = V . für 1929 die Vertei= lung einer Dividende von wieder 8 Prozent vorzuſchlagen . Die Vereinigte Weſtdeutſche Waggonfab = iken A . = G . , Köln , hat einen neuen Reparationsauftrag für die franzöſiſche Eiſenbahn über 750 ge= ſchloſſene Güterwagen erhalten . Nach Informationen des Fwd . han= delt es ſich um ein Objekt von etwa 6 . Millionen RM . Die ſüddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung , Sitz Frankfurt am Main , hat ihre Preiſe mit Wirkung vom 14 . Februar um 1 , 5 Prozent ermäßigt , nachdem dieſe am 22 . Januar um 1 Prozent erhöht worden waren . Um der ſchon ſeit längerer Zeit drohenden Gefahr einer Betriebs= ſtillegung vorzubeugen , haben ſich nach langen Verhandlungen die Fir= men Singeifen u . Horn in Fahrnau und die Mechaniſche Weberei Otto Horn in Langenau zuſammengefchlofſen . Die neue Geſellſchaft , die mit einem Aktienkapital von 800 000 RM . ausgeſtattet iſt , firmiert „ Webe= reien Fahrnau und Langenau A . = G . in Fahrnau ” . Die Banque de Patris et des Pahs Bas wird laut Agence Econo= mique er Financiere vorausſichtlich für das Geſchäftsjahr 1929 wieder eine Dividende von 100 Franken gleich 20 Prozent auf das von 200 auf 300 Millionen Franken erhöhte Aktienkabital verteilen . Die Charbonnages dOſtricourt werden aus 15 , 66 ( i . V . 11 , 60 ) Mill . Franken Reingewinn eine Dividende von brutto 75 ( i . V . 65 ) Franken je Aktie verteilen . Berliner Kursbericht vom 14 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 14 . Februar 1930 Me Me Me Heue 166 . Währung Brief We Bährung GeD Brief Danatbank 237 . 50 F . G . Farben 167 . — Rütgerswerke Heiſingfors 100 finn . Mk . 1 o . 524 / 10 . 544 Schweiz 100 Franken 80 . 72 C 0 . 88 Deutſche Banku . 150 . — Gelſenk . Bergw . 137 . 50 Salzdetfurth Ka 62 — Wien 100 Schillin 59 . 92 59 . 04 Spanien 1100 Peſetas 52 . 47 52 . 57 Disconto = Geſ . Geſ . f . elektr . Untern . 170 . 50 Leonh . Tietz 162 . 75 Prag 100 Tſch . Kr 12 . 385 1 2 . 40 Danzig 1100 Gulden 81 . 35 41 . 51 Dresdner Ban ! 152 . — Harpener Bergbau 136 . 50 Verein . Glanzſtoff 174 . — Budapeſt 100 Pengö 73 . 12 73 . 26 Japan 1 Yen 2 . 058 2 . 062 Hapag 100 . 875 Goeſch Eiſen 112 . 25 Verein . Stahlwerke 102 . 625 Sofia 100 Leva 3 . 027 2 . 73 Rio de Janeir = 1 Milreis 0 . 460 C . 462 Hanſa Dampfſch . 148 . — Phil . Holzmann 99 . — Weſteregeln Alkali 215 . — Holland 1100 Gulden 187 . 75 168 . 09 Jugoſlawien 1100 Dinar 7 . 370 1 . 394 Norbb . Lloyd 105 . — Kali Aſchersleben 211 . — ſAgsb . = Nrnb . Maſch . 77 . — Lslo 100 Kronen 111 . 90 / 112 . 12 Portuga 1100 Escudos 18 . 78 17 . 62 A . E . G . 176 . 50 Klöcknerwerte 107 . — Baſalt Linz 40 . — Kopenhagen 1100 Kroner 112 . 08 112 . 30 Athen 1100 Drachm 5 . 405 5 . 415 Bahr . Motorenw . 78 . 25 Köln = Neueſſ . Bgw . 109 . 75 Berl . Karlsr . Ind . 66 . — Stockholm 100 Kronen 112 . 21 / 112 . 4 Konſtan tinrFel 1 türk . 2 1 . 878 1 . 882 J . P . Bemberg 171 . — Ludw . Loewe 170 . 50 Hirſch Kupfer 116 . — London 1 L = Stg . 20 . 34 7 20 . 387 Kairo 1 äghpt . * 20 . 865 20 . c 05 Bergmann Elektr . 204 . 25 Mannesm . Röhr . 108 . — Hohenlohe = Wer ! 93 . — Buenos = Aires 1 Pap . Peſol 1 . 598 / 1 . 602 Kanada icangb . Doll 4 . 149 g . 157 Berl . Maſch . = Bau 70 . 50 Maſch . = Bau = Untn . 45 . — Lindes Eismaſch . 165 . — New York 1 Dollar 4 . 185 4 . 198 Uruguag 1 Goldpeſo 3 . 646 3 . 654 Conti Gummi 149 . — Norbd . Wolle 87 . 75 Herm . Poege 18 . 75 Belgien 100 Belga 59 . 295 58 . 415 Fsland 100 eſtl . Kr . 91 . 81 91 . 99 Deutſche Cont . Gasl 175 . 12 ! Oberſchleſ . Koksw . 101 . 50 VogelTelegr . Drah 74 . — Italien 100 Lire 21 . 895 21 . 935 Tallinn /Eſtl . 100 eſtl . Kr . 111 111 Deutſche Erdöl 104 . 25 Orenſtein & Koppell 73 . 50 Wanderer = Werke 47 . 50 K Paris 100 Franes 16 . 38 16 . - 42 Riga 100 Lats 80 . 59 80 . 75

Frankfurter Kursbericht vom 14 . Februar 1930 . 7 % Dtſch . Reichsanl . 6 % v 6 % Baden . . . . . . " 8 % Bayern . . . . . . " . . . . . 8 ½ Heſſen v . 28 v . 20 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . " 8 % Sachſen . . . . . " „ 72 Thüringen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 86 . 5 74 . 5 96 . 75 6 . 4 93 . 75 84 91 . 4 96 . 75 76 . 5 52 . 1 8 . 4 2 . 66 v . 28 / 84 . 75 Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . . . 8 % Darmſtadtv . 26 Frankf . a . M . Mainz . . . . . . . " Mannheim . . . / 87 . 75 3 % Nürnberg . . . " 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 8 % Goldobl 4 ½% Heſſ . Lbs . Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . 80 Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Bolb = Pfbr . . . . . . . . . . 80 „ „ Golbobl . 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 %KaſſelerLandes = Leit Golpfbr . . 96 . 5 85 . 5 77 . 34 s 8 ½ Naſi . Landesbk . Goldpfbr . . . . 4 ½% „ „ Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I „ Ser , II Dt . Komm . Eamm . Abl . ( Neubeſitz ) % Berl . Hyp . = Bk . „ Viqu . = Pfbr 82 Frkſ . Hhp . Bt . , Lig . Pfbr . 4 ½½ Pfbr . Bk . . Lig . Pfbr . 4 ½ 8 ½ Mein . Hyp . Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . 8 ½ Pfälz . Hyp . Bk . Lig . Pfbr . 4 ½ 8 % 0 Preuß = Boden= ered . = Bank . . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . , 8 % Preuß . Centrl . = Bobencr . = Bk . . . . 4 ½% „ Lia . Pfbr . 82 Rhein . Hyp . Bk . / 96 . 5 4 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % Rhein . = Weſtf . Bb . = Credit . . . . . 94 . 5 18 ½ Süvb . Bod . = Cred . = Ban . . . . . 4 ½% n Lig . Pfbr 8 % Württ . Hyp . = B = 6 % Daimler Benz 8 ½ Dt . Linol . Werke 18 % Rlöckner = Werke 72 Mainkraftwerke 7 % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . 8 ½ Salzmann u . Co . 7 % Ver . Stahlwerke 9 % BoigtéHäffne 32 , 5 Ri R 16 . 5 96 . 5 82 96 . 5 81 . 5 96 83 . 5 96 84 96 . 5 80 . 5 96 . 5 80 . 25 83 97 . 5 80 . 25 96 Kß 98 90 . 75 85 86 85 86 Ar 4 16 . 7 8 . 4 1910 / 23 . 5 5 % Bosn . L . E . B . / 27 . 7 L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 40 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟overeinh . Rumän . / 11 . 35 * 4 % 0 Türk . Admin . , O „ 1 . Bagdadl Zollanl . SS 4 ½ 2 Ungarn 1913 4 ½% 19141 27 . 75 „ Goldr . / 25 . 25 42 Aktien Alg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . 177 AndreaeNoris Zahn/ 111 Baſt Nürnberg . . . . Bemberg J . P . . . . 1172 — Bergmann . . — Brown BovericCie Brüning & Sohn . . ! — BuderusEiſen . . . Cement Heibelbero/ 120 Karlſtadt / 140 F . G . Chemie , Baſel/ 188 Chem . Werke Albert ; 50 Chade . . . . . . . . . . . 1332 Contin . Gummiw . / 149 . 5 „ Linoleum Daimler = BenzA . G . / 39 . 5 Dt . Atl . Telegr . . . . 1119 „ Eiſenh . Berlin . 6 Erböl . . . . . . . . / 104 . 25 Gold - u . Silb . ſcheide - Anſtalt . 140 . 25 Linoleumwerk . / 248 . 5 Dhckerhoff u . Wid = 83 maun Eichbaum = Werger . 1170 Elektr . Licht u . Kraftl 168 . 25 „ Biefer = Gef . ! — G . FarbenBonds / 101 ‟/ , Eſchw . Bergwerk 1205 en Maſchinen/ 30 ‟ , Ettl Egen Spinnerei/ 210 J . G . Farbeninbuſtrl = Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . ! " „ Ho / . . Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchiner Grün & Bilfinger/ 167 . 5 Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . Harpener Bergbau Henninger . Kempf . ) Hilpert Armaturfbr ! ! Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . . ) Holzverf . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamml 2 Genüſſel . Junghans . Stamm Kali Chemie . . . . . . ! Aſchersleben . ! = Salzbetfurth . „ Weſteregeln . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . Klein , Schanzlin . . ! 1 Klöcknerwerke . Lahmener & Co . . Lech . Augsburg . . . Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheib Metal Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . IMainz , Alt . - Br . - , 66 . 75 81 : 1 - 15 63 27 171 51 . 25 128 Tannesm Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau Montecatini Maild Motoren Darmſtadt Deutz Oberurſel Nicolay , Hofbr . I Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau" . Reiniger , Gebb . . Rh . Braunkohlen . Eleftr . Stamm „ Stahlwerke . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerke . . Sachtleben A . G . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleftr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr Siemens & . Halskel Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . Svensia Tändſticks Zellus Bergbau 1112 Thür . Liefer . = Ge ) . Tucher = Brauerei . 107 . 25 /Wahß & Frey Wegelin Rußfabr . 111 . 5 Zellſtoff . Aſchaffbg . . 130 . 75 Memel . . 56 . 75 Waldho . . 50 69 . 5 115 75 76 103 . 5 113 141 119 . 25 158 104 unterſtanken . . Beithwerke . . z 1 Ber f Chem . Ind . 1 „ Laurahütte . . . Stahlwerke . . . 76 Uiltramarin . . . . 138 . 5 Zeilſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . — Boigt . & - Haeffner . 97 21 75 51 . 5 103 68 . 5 Aaa Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . . Bank f . Brauinduſtr BarmerBankverein/ 130 . 5 Berl . Handelsgeſ . . . „ Hypothekenbl . / 203 Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bf . . Dt . Ban 1 und Disk . Deutſche Effeklten ! und Wechſelbankl Dresdener Bant . Frankf . Ban 1 Hyp . Ban Pfdbr . = B . Gotha , Grundkr . B . Mein . Hyp . = Bant" . Oſt . Creditanſta 11 Pfälz . Hyp . = Ban Reichsban 1 . . . . . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverei Württb . Notenbank A . = G . f . Veriehrsw . Allg . Lo kalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . Hapag . . . Norbd . Llond Schantung = Eiſen Südd . Eiſenb . = G 86 . 5 102 150 124 207 . 5 120 163 148 159 237 . 5 150 12 . 25 150 . 5 111 157 . 5 100 . 5 104 . 75 115 Allanz . u . Stuttg . Verſicherung . . / 234 Verein . Verſ . . / 201 . 5 Frkft . Alla . Verſ . = G/ 40 Rückverſich . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . 1145 Mannh . Verſich . 1 — — Seite 14 Samstag , den 15 . Februar 1930 Nummer 46 A F E OM E O a und folgende Tage Im Doppelspielplan : Geschmindie Lugend Ein Film unserer Zeit von dem bekannten Regisseur Carl Boese Die Nöten und Gefahren , die der heutigen Jugend aus den ver- schiedentlichst . Vorraussetzungen heraus erwachsen und gegen die sie sich zu wehren hat , sind die Motive der Handlung , die außer- ordentlich aktuell ist . Hauptdarsteller : Tonj van Epclk Wolfgang Zilzer Dazu als zweiter Schlager : Weib im der Wüüste Ein Film aus den Tropen mit lrene Rich in der Hauptrolle ( V . 2854 Packende Bilder aus der tropischen Landschaft und vom Leben bei den Kolonialtruppen . Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr und folgende Tage — Das Eichberg - Großlustspiel : Wer wird denn weinen wenn man auseinandergebt mit Dina Gralla in der Hauptrolle . Man lacht herzlich über die Aben- teuer dieses weiblichen Detektives , der in den verschiedenst . Gestalten auftaucht und freut sich über die lebendige immer bewegte Umwelt , Den Höhepunzt der Dekoration bildet die Darstellung des „ Lido‟ mit einem großen Sclevimmbassin inmitten eines eleganten Pariser Luxuslokals . — Die Ausstattung allein ist schon eine Sensation für sich . In weiteren Hauptrollen : Vera Veronln : , Paul Hörbiger , Harry Halm . Im Beiprogramm : Lustspiel und Kulturfilm , Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr und folgende Tage TOMMIR der bekannte Cowboydarsteller in seinem neuesten Wild West - Abentener : Hogelfrei Eine gefährliche Affaire aus den Tagen der Lynchjustiz in 7 Akten Regie : Eugene J . Forde Amerika mit der großartigen Romantik seines wilden Westens — mit Abenteuern — verzweifelnden Ritten — immer auf dem Rücken des Pferdes in der endlosen Prärie . In dem Mittelpunkt dieser ruhelosen Welt : Tom Mix , der König der Gowboy Als zweiler Schlager : Sein Herzensiunge Ein ergreifendes Filmwerk in 7 Akten mit Rudolf Schildkraut , dem Altmeister d . Schauspielkunst Jugendliche haben Zutritt . Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr K Sporlplatareslaurant und Late am Böllenfalltor — nachm . Kaffee - und SämSlag Kuchentag m . Konzert Abends Kostümfest . Sonnlag nachm . ar Konzert Abends Kostümfest . Tanz . Gut geheizter Wintergarten . Elntritt frei ! Hn T O Taunusburg Café und Weindiele Dieburgerstr . 72 Telephon 266 Im Ausschank : ( 2068 a Wiener Doppelkronen - Pilsner Heine erster Eirmen . Orp heum Gastspiel des Neuen Operetten - Theaters Frankfurt a . M . anne um ie noch heute und morgen ! abends 8 ½ We Mitternacht Lustspiel - Operette Musik von Harry Waldau . Wie urteilt die Darmstädter Presse ? Tagblatt : Ausgezeichnete Künstler verwenden gepflegte Kunst , guten ! Humor , Laune u . Spielfreudigkeit , neue Ideen , sehr unterhaltende Musik , Jazz - Rhytmus , hübsche Liedermelodien — Das Publikum amüstert sich sichtlich sehr gut ! Landeszeitung : Ly Ottmar hat viel f Gewinnendes , ehenso Hans Heinz Klüfer . Die Spielleitung ist zielbe- wußt , die Tanzeinlagen erheischen Beifall . Das Publ kum amüsiert sich und geht vergnügt heim . — Volksfreund : DieDarsteller spielter mit guter Laune , waren sehr char- mant und fesch . Man setzt die Pointen bewußt und sicher . Man A tut sein Möglichstes um sein Publikum 2 Std . gut zu unterhalten Kl . Preisel Karten de Waal und „ cc Verk . - Biro . Tel . 389 — Sonntag nachmittag 4 Uhr Rotkäppchen „ estaUFamt Sitte Sonntag , den 18 . Februar 1980 , abends 19 Uhr EOD•DER gewählter Künstler des städt . Orchesters . Tanzgelegenheit Ketttessttttssttsttssttss Restaurant Reichshof Heute Samstag Abend ( 2846 KONZERT Morgen Sonntag in allen Räumen karnevalistiscber Abend Salvator : Sssttststtttsrrtsssssr AOLOPOT Bleichstraße 43 Ble chst ase 43 Samstag bis 5 Uhr geöffnet Sonntag bis A Uhr geöffnet Tent 0 T 5 k EIIEg Heute , Sonnabend Hrober Hasccead - Kbean unseres sehr beliebten , vorzüglichen Orchesters Mathias Weber Ab Sonntag , den 16 . Februar 1930 das bekannte Rühlemann - Orchester Münchener - Speslal - Grobausschank HEUTE WIEDEREROFFNUNO DER „ SPANISCHEN BODEOA" Hügelstr . 35 Tel . 4661 verbunden mit großem SPANISCHEN KAPPEN - ABEND in den dekoriert . Räumen Antritt des erstklassigen DAMEN - DUOS Anf . 7 . 71 Uhr . Musik bis Schluß . Es ladet ein : Luis Brugal Tägl . ab 8 Uhr Konzert NB . Offeriere mein reichhaltiges Lager in spanischen und deutschen Weinen . ( 2819 Bürgergesang - Verein Bessungen 1863 Samstag , den 15 . Februar 1930 , abends 8 . 11 Uhr Großer , pompöser Masken - Ball in ſämtüchen Räumen der Beſſunger Turnhalle . Näheres ſiehe Plakate . Dor Elkerrat . OAFE - RESTAURANT ZUR OPER Heute die ganze Nacht geöffnet Wiener Kondltorel — Hamburger Kaltes Büfett Raf Rheinstraße 12 . Gegenüber der Hauptpost Ab Samstag , den 15 . Februar 1930 , bis über Fasching , täglich abends von ½ 9 Uhr ab LUSTIGE ABEND - MUSIK Jeden Mittwoch , Samstag und Sonntag Gesellschaftsabend und Tanz ( 2781 b K . Schloß - Café Rheinstr . 2 Heute abend 8 ½ Uhr Gesellschafts - Abend Tägliche Künstler - Konzerte . ( 2844 I Samstag und Sonntag 2 BUNTE ABENDE O Gute Jazz - Kapelle sorgt für STImMUNG Bocksttäuf O 00 OOOO O 6 0 00 0 O O ( 2856 ) OBERWALDHAUS Heute abend um 8 Uhr KAPPEN ABEND mit humoristischen Einlagen und Tanz Straßenbahnverbindung bis 2 Uhr nachts . Ar Skiklub Darm= ſtadk - Odenwald Taunusfahrt Sonntag , 16 . Febr . , 5 . 21 Uhr . ( 2852 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 Teleph . 1912 . ( 319 a Schlachtfest . Heute Samstag o abends 7 . 71 Min . Jazz - Hapelle mit Gesangshumorist Schöller wozu höfl . einladet Robert KUmmerlein , Erhacherstr . KapperAbend Restauratlon rranz Kratsch Schloßgartenſtraße 21 Mittag = und Abendtiſch 90 , 70 Pfg . Vereinszimme : , 40 Perſonen , frei . Samstag und Sonntag Megelfasve Heinrich Katzenbach 2840 ) Apfelweinkelterei Kaſtanienallee Zur Reichskrone Samstag und Sonntag Stimmungs - Konzert . Bei uns ist immer Humor . Kast . ( * Heute u . morgen Treff „ Zur Stadt Nürnberg ” und Langgaſſe 28 Humor — Stimmung — Konzert Kappenabend ( Kappe gratis ) Rummelbier . Reine Weine . Gute Küche Es werd ſcheel Großes Haus 20 — 22 . 30 Uhr F 7 Hessisches Gruppe 1 - I 0 ) Landestheater Samstag 15 . Februar 1930 T ( Gr . 2 u . 3 ) Zus . - M . Wil , d Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Florian Geyer Schauspiel von Gerhart Hauptmann Preise 1 — 10 Mk . Der Wildschütz Komische Oper von A . Lortzing Preise 1 . 50 bis 7 . 50 Mk . Bockbier - ßest Karnevalistisches Konzert mit Große TANZ Häche 2325 Es ladet ergebenst ein G . Schiel . Ersles Reinheimer Lichlspielhaus Reinbeim Am Samstag , den 15 . , Sonntag , den 16 . Februar läuft der große Harry Piel - Film : Die Mitternachtstage in 10 Akten Das Geheimnis eines großen Kriminal - Falles . HARRF PIEI , als Werkstndent u . Taxen - Chauffeur im Kampf um die Unschuld eines Menschen . Großes Luststück : 1 V . 150 Wochenend gut , alles gut Anfang 8 Uhr . Sonntag 2 Uhr . Warker ulß der Tod . Roman von Hans Schulze . Nachdruck verboten . I „ Ich danke Ihnen , Herr v . Rybinſki , und erſuche Sie um Auslieferung Ihrer geſamten Unterlagen . Ich wünſche nicht , daß irgend etwas , das auf meine Gattin Bezug hat , im Archiv Ihres Inſtituts zurückbleibt . Beſtimmen Sie bitte einen Preis ! ” Der Angeredete bewegte zuſtimmend ſein wohlgeſcheiteltes Haupt und nannte eine Zahl . Karr ſchlug ſein Scheckbuch auf und füllte eine Anweiſung aus . Sein mächtiger Schädel mit dem ſchon ſtark gelichteten , an den Schläfen völlig ergrauten Haar ſtand ſcharf gegen das helle Lichtrechteck des Fenſters . Durch die Polſtertür des anſtoßenden Raumes klang zu= weilen gedämpftes Stimmengewirr , ein Fernſprecher ſchnarrte unaufhörlich , eilige Schritte liefen über einen Seitengang . Ein Kaſſenbote kam herein und legte einen Berg dringender Unterſchriften auf den rieſigen amerikaniſchen Schreibtiſch nieder . Das Kratzen einer Füllfeder war geraume Zeit das einzige Geräuſch , das die drückende Stille des Zimmers unterbrach . Dann lehnte ſich Karr wieder wuchtig in ſeinem Seſſel zu= rück und blätterte in einem umfangreichen Aktenſtück der Detektei „ Helios ” , das mit muſtergültiger Genauigkeit über jede Lebens= ſtunde der Frau Generaldirektor Evelyn Karr während der letzten vierzehn Tage Auskunft gab . " „ Die Schlußfolgerungen dieſer Niederſchrift ſtehen alſo außer jedem Zweifel ? ” fragte er endlich , „ So daß ich meinen An= walt unverzüglich mit der Erhebung einer Eheſcheidungsklage beauftragen könnte . ” Herr v . Rybinſki nickte von neuem . „ Unbedingt , Herr Generaldirektor ! Ich hatte gerade meine zuverläſſigſten und erfahrenſten Beamten für die Beobachtung Ihrer Frau Gemahlin eingeſetzt . Die gegebenenfalls ihre Er= mittlungen jederzeit zeugeneidlich erhärten können ! “ Er zog die meſſerſcharfen Bügelfalten ſeiner unauffällig geſtreiften Cutawayhoſe an den Knien ein wenig in die Höhe und hüſtelte vornehm und abwartend ; er hatte ſich aus der Zeit ſeines einſtigen Korpsſtudententums noch gewiſſe abgezirkelte Bewegungen und eine ſtark näſelnde Sprechweiſe in ſeinem Be = Samstag , den 15 . Februar 1930 ruf als geſchäftlicher Leiter des „ Helios ” herübergerettet ; die Wetterſeite ſeines leicht gedunſenen Geſichts glich mit dem Ge= gitter ihrer zahlloſen Schmiſſe der Bilderbeilage eines chirur= giſchen Lehrbuchs . Dann richtete er ſich mit einem elaſtiſchen Ruck aus der tiefen Höhlung ſeines Klubſeſſels empor . „ Haben Herr Generaldirektor für mich noch ſonſtige Befehle ? ” Karr ſchüttelte den Kopf . „ Vorläufig nicht . Mein Anwalt wird über alles weitere mit Ihnen verhandeln ! “ Hackenklappen . Eine tadelloſe Verbeugung . „ Meine gehorſamſte Empfehlung ! “ Dann war Karr wieder allein . Jetzt erſt kam es ihm voll zum Bewußtſein , was dieſer Be= ſuch eigentlich für ihn bedeutete . Er hatte ſich erſt nach langem Zögern und unter innerlichem Widerſtreben zu einer Beobachtung ſeiner jungen Frau entſchlie= ßen können , und in den Wochen ſeiner Englandreiſe war der Gedanke an die Möglichkeit eines Zuſammenbruchs ſeiner Ehe unter der Lawine der täglichen aufreibenden Konferenzen und Beſichtigungsfahrten in ihm allmählich immer mehr zurück= getreten . Er hatte Evelyn am Morgen ſeiner Rückkehr aus London nur flüchtig im Schlafzimmer geſprochen und war nach einem haſtigen Frühſtück ſofort in das Zentralbureau der Karr = Werke an der Ecke der Friedrich = und Behrenſtraße gefahren . Und nun hatte der geſchmiegelte Spürhund auf einmal die Vorhänge vor den dunkelſten Hintergründen ſeines Lebens fort= gezogen , und die kühl = höfliche Sachlichkeit ſeiner Mitteilungen hatte ihn ſchwerer getroffen , als wenn ihn eine Rieſenfauſt brutal zu Boden geſchmettert hätte . Der Bericht der Detektei gab auf Tag und Stunde an , wann Evelyn in ſeiner Abweſenheit mit dieſem Dr . Kurt Steinhoff zuſammengeweſen war , welche Theater und Reſtaurants ſie mit ihm beſucht und wie oft und zu welcher Zeit ſie ſeine Wohnung in Schlachtenſee betreten und wieder verlaſſen hatte . Ein bitterer Geſchmack legte ſich dem Sinnenden auf die Zunge . Mit einem verlorenen Blick umfaßte er das prachtvolle Exemplar einer Laelia Catileven die der Gärtner zu ſeiner Be= grüßung aus dem Orchideenhauſe ſeiner Wannſeevilla zur Stadt geſchickt hatte und die mit der brennenden Farbenglut ihrer gold= gelben Becher und ſcharlachroten Zungen in der nüchtern = prak = Seite 15 Kaffee Hag billiger : I . Hbg . 65 ) Das große Paket RM 1 . 80 Das kleine Paket RM - . 90 Keſtee Has ist feinster Bohnenkaſfee , unübertrefflich an Ge= schmack und Aroma , dabei coffeinfrei und völlig unschädlich . tiſchen Umgebung des Schreibtiſches wie ein phantaſtiſches Traumgebilde ihrer fernen Antillenheimat leuchtete . Und dann ſchlug wie ein grellweißer Blitz auf einmal wieder der vernichtende Gedanke in ihn ein : „ Du biſt ja ein betrogener Mann ! Es iſt alles vorbei . Evelyn iſt nichts anderes als die anderen . Eine Frau , die ihrem Manne die Treue gebrochen hat ! " Dann ſtand er am Fenſter und ſtarrte auf den Menſchen= katarakt der Friedrichſtraße hinab , der ſich pauſenlos in einem ſich ſtändig erneuernden Strome über die Kreuzung der Behren ſtraße ergoß . Der Kopf ſchmerzte ihm plötzlich zum Zerſpringen , und das Brauſen des Blutes in ſeinen Schläfen war wie das ferne Rauſchen eines ungeheuren Stromes . Der Tag ihrer erſten Begegnung trat wieder vor ſein geiſti= ges Auge , damals vor kaum zwei Jahren , da er Evelyns acht= zehn Jahre an den unaufhaltſamen Abſtieg ſeines ſechſten Lebens= jahrzehnts gefeſſelt hatte . Im Riz = Karlton = Reſtaurant des großen Ueberſeedampfers war es geweſen , als die weißleuchtende , himmelzerreißende Sil= houette New Yorks langſam in dem zartblauen Duft des Atlanrik verſchwunden war . Karr war monatelang auf einer großen Studienreiſe durch die Oelfelder Nordamerikas unterwegs geweſen und erſt im letzten Augenblick auf dem Hapagpeer an Bord des Rieſen , ſchiffes gekommen , das wie ein Mammut im Sumpf die ganze Breite der Waſſerſtraße von Manhattan ſperrte . Fortſetzung folgt . Motto : Woas bliehe im halwe Mond die Roſe ſo ſchee , wolle mer netde Sams= tag owend zum Becker Philipp geh ? Bung ! In den närriſch dekorierten Räumen des „ Halben Mondes ” , groß , karnevaliſtiſcher Kappenrabend Meu : Punkt 12 Uhr : Darms ädter Schlodbeleuch ung ! Im Ausſchank das beliebte Fah Bier dito anerkannt gute Küche . Es ladet ein : der Owernarr Philipp Becker Die närriſche Kapelle Achtung ! Achtung ! Papageikrankheit Alle Papageikranken Weiblein wie Männlein treffen ſich . Samstag und Sonntag abends 8 , 11 lihr beim Meenzer Müller Schustergasse 3 dortſelbſt iſt ein guter Arzt , welcher jeden von dieſer Krankheit heilen kann . Für verſchiedene Behörden iſt der weiße Saal gedeckt . Es ladet freundlichſt ein Das närriſche Komm mit Tee . Geöffnet ſo lang , wie das Licht brennt . Reſtauration Karl Glenz Ecke Kahlert = und Wendelſtadtſtraße Heute Samstag u . morgen Sonntag Großer karneval . Rummel tvozu freundlichſt einladet 2848 ) Karl Glenz . Im „ Braustühl ” Schustergasse 13 Heute großes AONLERT Blas = Orcheſter Anfang 720 Es ladet freudlichſt ein Emil Weſterweller u . Frau 2 " Oh Ja ! Seit’ ich zu Optiker Spaethe ist es mir eine Lust zu lesen ! ( 376 a pkiker Spaethe spez . - Augen - Optiker Schuchardstraße 11 . Modelle 1930 Kinderwagen Klappwagen Kindertische Kinderstühle Laufgitter Schutzgürtel Dreiräder Zelbstfahrer Straßenroller Turnapparate Liegestühle billigst bei ( 2808 b Zetzsche Ernst - Ludwigsstr . 19 Kaißde Tochen Bis einschl . Dienstag , 18 . ds . Mts . Versorgen Sie sich meine Damen mit Heißwafen Neuauslagen in allen - Abteilungen . droße Bosten Bohlaf - Anziige rür Damen , Herren und Kinder zu ganz außergewöhnlich billigen Preisen sonstiger Vel Waschseiden - Strümpfe kaufspreis 085 „ 0 . 40 nur während der Weißen Wochen , hochfeineGuali - Waschseiden - Strümpfe tat , statt 275 nur während der Weißen Wochen . ar Hu 0 BembergGold - Waschseiden - Strämpfe stempel , Nun- dervoll . Farb . , statt 2 . 95 nur während d . Weißen Wochen Paar 1 . uu Außergewöhnlich billige Damen - Wäsche , Bettuch - 2811 Gasthaus Lumd golgenen alrsch Schlossgraben Inh . L . Doerr Heute Samstag Karnevalistischer Abend Reichhaltige , preisw . Abendkarte Hambacher Schlossberg Glas 30 Pfg . Hum Hänischiln Langgasse 32 Heute , Samstag , 15 . Februar Haupen Iaen Humoristische Einlagen , Stimmung Reſtauration Karlsho Samstag Kapper Halbleinen , Beitt - Damaste , mit kaum sichtbaren Schönheitsfehlern , bis m ! UU und . Fegal . Preis ( 337 a ) Geschäftshaus Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 40 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . 363 a B . MEr ILiu Ludwigstr . 15 / DARMSTADT / Ludwigstr . 15 2843 Kappe beste deutsche Schreibmaschine Garl Winkel Darmstadt Rheinstr . 28 . Tel . 4205 Mainz ( 35 = Zr . Bleiche 23 Tel . 5554 2 . - Masken rieſige Auswahl . alle neu , v . 3 ℳ an . Ganße Rhönring 10 , . I . * dsr D . = Mask . z . vl . Bruſt , Beckerſtr . 23 , III . ( 0 s Heute abend großer Kappen - Abend ausgezeichnetes Jazz - Orchester Büttenredner , Karneval , Stimmung Zur Stadt Halaga Niederramſtädter Str . 14 . J . Codina . Hotel Behrens - Hufnagel Telefon 1481 Traisa Inhaber Karl Behrens jr . Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt Autobusverbindung Darmstadt - Traisa Empfehle meine Säle sowie Vereins - 287 a zimmer . Wirtſchaft „ Zum Gaswerk ” Inh . Joſef Gander , Frankfurterſtr . 53 . Samstag und Sonntag Schlachtfeſt u . Bunter Abend mit Konzert . ( 2803 Früher chronlsche Verstoptung , durch Kruschen regelmäßige Verdauung ! Herr E . S . in Berlin - Dahlem , Liebensteiner Straße Nr . 8 / 10 , schreibt wörtlich wie folgt : „ Nehme Neo - Kruschen - Salz seit ca . 5 Jahren . Litt an chronischer Ver- stopfung . Seitdem ich „ Neo - Kruschen - Salz ” nehme , habe ich eine regel- mäßige Verdanung . Könnte heute ohne Kruschen nicht mehr sein . . . " Herr Dr . med . A . B . in Hemau ( Oberpfalz ) , prakt . Arzt und Geburtshelfer , urteilt wie folgt : „ Bei chronischer Obstipation ( Hart- leibigkeit , Verstopfung ) hat sich Neo - Kruschen - Salz gut bewührt . . . " ( Beide Originalschreiben können eingesehen werden . ) Wenn also Facharzt und Lnie zu der Erkenntnis gelangt sind , daß Kruschen für regelmäßige Ver- dauung sorgt , daß es die Tätigkeit der Därme regu- liert und für die Herausbeförderung der auf - / gespeicherten Massen im Darmkanal sorgt , so sollten auch Sie sofort mit NEO Rn SALZ beginnen . 1 Originalglas Kruschen kostet Mark 3 . — in Apotheken und Drogerien , sein Inhalt reicht für hundert Tage . Lehnen Sie Nachahmungen ab . Achten Sie auf den Namen „ Neo - Kruschen - Salz ” und die gelb - schwarze Packung . Kruschen ist angenehm zu nehmen , d ohne jeden Beigeschmack . Heidelbergerſtr . 38 Heidelbergerſtr . 3 Zur Kanone Heute abend 7 Uhr ( 281 Grosser Kappen - Abend mit Konzert ( 2815 wozu frdl . einladet Fr . J . Metzger Ww . Waldschlößchen Halteſtelle der Linie 9 Samstag , 15 . u . Sonntag , 16 . Febr . KONLARI American - Bar Beſitzer Ernſt Schneider . Mask . - Kofküme bill . zu verleihen . Schuchardſtr . 10 , 14 r D . = u . H . = Masken billig zu verleihen . Georgenſtraße 3 . Mask . f . H . , D . , Kd . Grafenſtraße Maskenkoſtümt D u . H . , gr . Ausw . bill . zu vl . Wendel= ſtadtſtr . Prima Masken große Auswahl , während d . ganzer Faſchingszeit z . bill Preiſen zu verleih . * Volkstheat . Werner , Alexanderſtr . 5 , III . Elegante D . = Masken Seide , b . z . verl . Hei= denreichſtr . 37 II . ( * Brauerei - Ausschank Karl Fay Alexanderstr . 23 Telephon 3711 , Heute aroder Kappenabend Es ladet freundlichst ein Michael Fabian . Jotnf zur Tollannn Krann Jugenheim ( 2205 a Aeltesb . bestrenommiertes Haus am Platze Erstkl . Getränke , vorzügl . Speisen zu jeder Tagesz . Jed . Sonntag Unterhaltungskonzert Eleg . Herr . = u . Dam . = Schöne D . = Masken verl . ( * ds o . Masken . gr . Ausw . , Seite 16 Samstag , den 15 . Februar 1930 Am Sonntag , den 16 . Februar nachmittags 3 Uhr spricht im „ Hansa - Aotel ” , Darmstadt , Rheinstr . Herr Th . Schäter und Herr Dr . jur . Wenk - Wolt , Darmstadt ( 2802 über Hypolhekengeld - Baukapilalzu 6 ) Bauinteressenten , Hypotheken- schuldner sind herzl . eingeladen . Bau - u . Finanzierungsgemeinschaft Frankfurt a . Main , eingetr . G . m . b . H . Dampfmaschine Fabrikat : H . Vogel , Offen- bach . Normal 85 PS . 8 Atm . Uberdruck . Anschaffungs- jahr 1904 . Seilantrieb . Dampfkessel Fabrikat : A . Rodberg . Ein- flammrohrkessl . Heizfläche 60 qm Rosifläche 1 . 98 qm . Baujahr 1898 . Ahr . Hobelmaschine Fabrikat : Frankfurter Ma- schinenfabrik , A . - G . Mit Vierkantwelle . Diokt , . Hobelmaschine Fabrikat : Frankfurter Ma- schinenfabrik A . - G . 60 cm Durchlaß . Mit 2 Fräßspind . Kreissägen Mehrere . Auf Holzböcken lageinde . Treunbandsäge Fabrikat : Wurster u . Dietz . 192 . Horizont . Dopp . Baub . Bandsäge Fabrikat : Wurster u . Dietz . 1925 . Sehr gut erhalten . ( 2801 Viers . - Hobelmaschine Fabrikat : Krumrein u . Katz . 1925 . Sehr gut erhalten . Vorstehende verzeichnete Maschinen sind zu verkaufen . Besichtig , täglich . Gg . Mik . Stühlingerll . Reinheim repariert 2526 a Nähmaſchinen bewährt . Fachmann Otto Urschel , Schulſtraße 11 , Tel . 4237 Oin aulen gulbin MMlteinkücher für 1 Mark ! ( 2788 Sämtliche Titel vorrätig bei Georg Wagner Buch - und Kunsthandlung Elisabetbenstraße 7 ( neben Parfümerie Frank ) . 2 ‟/ , Tonner dndtrotet Schnell - Lieterwagen . Neue wesentlich verstärkte Austührung . Ladefläche bis zu 4 mLänge . Angeb . durch Müller & Ober Rheinstraße 39 ( 2137 b R können Hehr als 15000 Hunden ! ranen bestättgen , daß Sie beim Kauf einer Haus - Standuhr direkt von der Spezial - Fabrik im Schwarzwald , ohne Zwischen- handel überaus grose Vortelle haben : Fraclutſreie Lieierune , mehr - Jährige Garantie , biltieste Preise von Rmk . 60 . - an Auswahl über 20 verschiedene Modelle , Parbe genau nach Wunsch , herrlicher Schlag . ( - Westminster oder Bim - Bam - Domslockenschlag Verlangen Sie kostenlos meinen Katalog Spezlal - Fabrik moderner E . Lauffer , Haus - Standuhren Schwenningen a . N . ( Schwarzwald ) So urteilen meine Kunden : Dresden , 4 . 11 . 29 Die Uhr kostet bei hles . Händ- lern baid annähernd Rmk . 150 . - mehr . B . W . Müsselsheim , 27 . 10 29 . Nach Aussagen eines Uhrmachers ist die gleiche Uhr in keinem Geschäft unter Rmk . 300 . - zu er- halten , ( Bel mir Rmt . 220 . - ) F . M H . Hunderte ähnlicher Dankschrelben lasse ich Ihnen auf Wunsch teils in amtlich beglau- bieter Abschrilft zugehen . Mih Mädrooerr SSaadL Tou VOrTT Tat In Inse u . W . C . : Suc Haunds Eilt , 4 . Sie kon Ung Ste in ie Verty Oc gl etere Kin dei LKh K Juendiest ien nieren Se Ur er - 9 R Ee Leter il Aber d 7 . di . Ve Kat fern Kan Sal Eie ilestetesen Heigen A e Jeststesasn Eide Aatas Lngen . ua Aähreng Cr Deis vect Eie eitelich . Eind asr dar tra Eenden esctes den jäh erätm Ei eseltchen ichst A . Jueniesteten uendtesesnte Lerteite Si haute Rde . Lee * 8 T 4 k 2818 ) Nummer 46 Heu - EröFfnung Zigarren - Spezialgeschäft Karlstraße 53 ½ , Erstklassige Fabrikate Reiche Auswahl Ph . Schilling FriedbergiHessen , Land 5 . ( 12 km von Bad - Nauheim . ) Gegrundet 1809 . Internat mit 40 Schülern Sexta , Obersekunda , Oberreal- schule u Realgymnasium Grundl . Unter- richt in kleinen Klassen . Indiwiduelle Er- ziehung . In christlichem ( evang . ) Sinn ge- leitet . Schöne Lage am Wald . Gesunde Lebensweise . Beste Empfehlungen . Eintritt jederzeit . IIlustr . ( TV . 2228 Prospekt kostenlos durch Dr . Eueius . Ungemütlich wirkt Ihre Wohnuns ohne Bilder . — Sie könnten das Uebel be- seitigen , wenn Sie bei mir Bilder kaufen oder einrahmen lassen . — Billigste Preise , größte Auswahl , beste Oualität . Eine Besonderheit sind meine billigen Oel - ( 277 a gemälde guter Künstler . Franz Langheinz Darmstadt , Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstraße Größtes Spezialgeschäft am Platze Hanomag = Kabrioleft fabrikneu . beſ . Um ſtände halb . zu RM 2500 . — im Auftrag zu verkaufen . Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 2691 b 4 / 14 PS . 4 = Opel Sitzer m . rei= cher Ausſtattung u . gutem Verdeck ver= ſteu . b . Ende April , günſtige Gelegenh . , ſehr preisw . abzug . Zu beſicht . Sonntag vormitt . Büttelborn , Weiterſtädterſtr . 34 . ( 2831 ) 2 Rad faſt neu , bill . z . vk . Teilzahlung geſtatt . Kahlertſtr . 13 . Indian = Polizei 750 ccm mit Spezial = Renn= ſport = Seitenwagen , garant . neuwertig . nur einige tauſend Kilomtr . ſehr vor= ſicht . gefahr . , außer= gewöhnlich ſchönes Geſpann , weit unt . Preis zu verkaufen . Müller & Ober , Rheinſtraße . Ariel 500 ccm , 26 PS Nickeltank . Licht , Horn , alle Chican . iſt umſtändehalber billig zu verkauf J . Kempa F . N . 4 Ariel Vertr Handſraße 44 R Frische große Knicknßier Stück 9 Pfg . empfiehlt Darmstädter Eiergroßhandlung Schäfer & Hönigsberg Schulstraße 15 ( 2838 ) Telepnon 490 / 91 7 / 34 PS . — 6 Zylinder Opel = Limouſine mit Koffer und 2 Reſ . = Räder , prima Läufer und ( 2809 Bergſteiger billigſt zu verkaufen . Angebote unter V . 87 an die Geſchäftsſt Vom guten das Beſte Ltr . 28 er Spiesheimer vorzügl . Tiſchwein Der Dürkh . Feuerberg 80 Pfg . kräftiger Rotwein 300 Rabatt bei Mehrabnahme billiger . Auch zu Konfirmationen empfiehlt ( 2827 Eliſabethenftr . 48 Hammer Telefon 1116 Essex - Limousine Ausstellungswagen , neuestes Hodell , unter Preis abzugeben . Arnold Haas Wilhelminenstraße 9 . — Telephon 4122 . ( * Gebrüder Roeder Akkiengeſellſchaft Darmſtadt . Gemäß § 15 Abſ . 1 und 2 unſerer Satzungen beehren wir uns , die Aktionäre unſerer Geſellſchaft zu der am Samstag , den 8 . März 1930 , vormittags 11 Uhr , im Sitzungsſaal der Geſellſchaft in Darmſtadt ſtattfindenden XI , ordentlichen Generalverſammlung einzuladen . Tagesordnung : 1 . Vorlegung des Geſchäftsberichts , des Jahresabſchluſſes und der Gewinn = und Verluſtrechnung für das Ge= ſchäftsjahr 1929 . 2 . Beſchlußfaſſung über die Genehmigung des Jahres= abſchluſſes und die Verteilung des Reingewinnes 3 . Erteilung der Entlaſtung an Aufſichtsrat und Vor= ſtand . 4 . Wahlen zum Aufſichtsrat . Zur Teilnahme an der Generalverſammlung ſind gemäß § 16 unſerer Satzungen diejenigen Aktionäre berechtigt , welche ihre Aktien — ohne Gewinnanteil = und Erneuerungs= ſchein — ſpäteſtens am 5 . März 1930 bei der Geſellſchaft , der Deutſchen Bank und Disconto = Geſellſchaft , Filiale Darm= ſtadt , der Deutſchen Bank und Disconto = Geſellſchaft , Filiale Frankfurt , einer Effektengirobank oder bei einem deutſchen Notar hinterlegt haben . Der Nachweis der rechtzeitigen und noch andauernden Hinterlegung iſt ſpäteſtens bei Beginn der Generalverſammlung beizubringen . Im Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem deut= ſchen Notar iſt die Beſcheinigung des Notars über die er= folgte Hinterlegung in Urſchrift oder in beglaubigter Ab= ſchrift ſpäteſtens am 6 . Marz 1930 bei der Geſellſchaft ein= zureichen . Darmſtadt , den 15 . Februar 1930 . Der Vorſtand : Phil . Roeder . 27904