Ginzelnummer 10 Pfennigs Bei wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 4 . Februar bis 23 . Februar 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennig Abnagegebün abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmarl frei Haus . Poſibezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarl . Verantwortlſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für und . Poſtiſcheckkonio Frantfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 44 Donnerstag , den 13 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärie 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspig . 92 mm brelte Rellame= zelle 3 , 00 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reichsmart 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung aut Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Lelſtung von Schadenerſatz . Bel Konhurs oder gerſchtlicher Beſtreibung ſäll ſeder Nabatt weg . Banklonio Deutſche Bant und Darme ſtädter und Nationalbank . Skaak und Kirche in Deutſchland . Die gegenwärtige Lage . Die Demokraken ſtimmen der Auffaſſung des Zenkrums zu . — Die Chriſtlich = Nakionalen in der Oppoſikion . Abrechnung Wirkhs mit den Deukſchnakionalen . — Die deutſchnalionale Oppoſikion bleibt auch weikerhin pofikive Gegenvorſchläge ſchuldig . Der zweite Tag . Der Kampf um den Boungplan gehl weiter . * Berlin , 12 . Februar . ( Priv . = Tel . ) War es wirklich nötig , noch eine zweite und dritte Redner= garnitur im Reichstag über das Haager Abkommen reden zu laſſen ? Ganz gewiß nicht . Denn der Zweck der erſten Leſung iſt doch immer die große Ausſprache , die ſich rein politiſch halten muß , während für Einzelfragen der Ausſchuß da iſt . Die Par= teien waren daher auch am beſten beraten , die ſich mit einem Redner begnügten . Der zweite Tag brachte auch nur ſehr wenig Höhepunkte . Wir rechnen dazu die kluge Betrachtung des Volks= konſervativen Prof . Hoetzſch , der als außenpolitiſcher Sachverſtän= diger bei allen Parteien geſchätzt wird . Auch die Rede des Mini= ſters für die beſetzten Gebiete , Dr . Wirth , der ſein leidenſchaft= liches Temperament diesmal feſt im Zaume hielt und , abgeſehen von einem immerhin begreiflichen Huſarenritt gegen den deutſch= nationalen v . Freytag = Loringhoven , auf die bei ihm ſonſt ſo be= lebten Extratouren verzichtete . Er ſetzte ſich auch keineswegs aufs hohe Noß , ſondern gab ſich ſichtlich Mühe , die Gegner zu überzeugen und ſich mit ihren Gründen ſachlich auseinander = 1 zſetzen , womit er auch über die Regierungsparteien hinaus ge= wiſſe Wirkungen erzielte . Ebenſo auch Dr . Moldenhauer , der gegenüber dem volkskonſervativen Klönne die Befürchtungen , die von dieſem an die Moratoriumsbeſtimmungen geknüpft wurden , lals weit übertrieben bezeichnete und daran feſthielt , daß der 19 oungplan einen Fortſchritt auf dem Wege zur Freiheit und zur wirtſchaftlichen Erſtarkung be= deute . Da aber das Redebedürfnis noch nicht befriedigt iſt , ſoll lauch der Donnerstag noch für die Fortſetzung der erſten Leſung zur Verfügung ſtehen ; allerdings nur kurze Zeit , da in den frühen Nachmittagsſtunden die Sitzung wegen der Einäſcherung des ver= ſtorbenen ſozialdemokratiſchen Abgeordneten Levi ausfällt . Der Sihungsbericht . Die erſte Beratung der mit dem Youngplan zuſammenhängenden Geſetzenzwürfe wurde am Mittwoch fortgeſetzt . Abg . Dr . Dernburg ( Dem . ) wies darauf hin , daß der Auung= plan nicht nur einen großen Fortſchritt gegenüber der Dawesregelung , ſondern auch gegenüber allen vorhergehenden Abckommen bedeute . Die Gläubiger ſeien jetzt lebhaft an einem weiten Markt für deutſche Aus= landsanleihen und an billigen Zinsbedingungen für Deutſchland in= tereſſiert . Die Bank für internationalen Zahlungsausgleich ſei in dieſem Zuſammenhang eine Einrichtung von ganz allgemeiner Be= deutung . Der Redner ſchildert dann den Zuſtand , der bei Herbeiführung leiner Daweskriſe eintreten würde . Sie würde mindeſtens fünf Jahre dauern und mit entſetzlicher Wucht das Wirtſchaftsleben vernichten , ohne daß irgendein Dauererfolg erzielt werde . Wenn Deutſchland dann zu= ſammenbreche , habe es vielleicht weniger zu bezahlen , aber es ſei auch unverhältnismäßig ärmer . Am Ende ſtehe dann vielleicht wieder ein Youngplan , aber mit Kontrollen und Sanktionen . Das ſei das Rezept , das die Rechte zum Heil des Vaterlandes empfehle . Die Sanktions= klauſel ſei aber dann nicht einer Regierung Müller = Curtius gewidmet , ſondern allerdings der ſehr entfernten Möglichkeit einer Diktatur Hugen= berg = Hitler . Zweifellos iſt der Youngplan ein Kompromiß . Er ſei weder eine vollſtändige noch endgültige Löſung . Mit dieſen in ihm ſelbſt enthaltenen Einſchränkungen kenne Deutſchland , ohne an ſeiner Ehpbarkeit Einbuße zu erleiden , den Plan unterſchreiben . Der Redner ſtimute der Auffaffung des Zentrums zu , daß mindeſtens gleichzeitig mit dem Plan eine Ordnung der deutſchen Finanzen vorgenommen werden müſſe . Die Auseinanderſehung der Chriſtlich - Rakionalen mit Youngplan , Polenabkommen und Weltkapikalismus . Abg . Dr . Hoetzſch ( Chr . = Nat . Arb . = Gem . ) führte u . a . aus : Die Entſcheidung , vor der die Volksvertretung jetzt ſtehe , ſei ſo ſchwer , daß jeder Abgeordnete ernſt ſein Gewiſſen prüfen müſſe . Er lehne es ab , den als antinational zu bezeichnen , der anders denke als er . ( Beifall . ) Durch die jetzige Negelung würden wir indirekte Schuldner der Ver= einigten Staaten von Nordamerika . Daß die im Youngplan Deutſchland aufgebürdete Laſt zu ſchwer ſei , darüber beſtehe keine Meinungsver= ſchiedenheit . Die Berechnung ſei im Gegenſatz zum Dawesplan nicht erfolgt auf Grund einer Unterſuchung der wirtſchaftlichen Leiſtungs= fähigkeit Deutſchlands , ſondern mit Nückſicht auf die Verbindung von Reparationszahlung und interalliierten Schulden . Weil dazu noch die Reviſionsmöglichkeit gegenüber dem Dawesplan ſehr vermindert ſei , darum lehne er den Youngplan ab . Sanktionsmöglichkeiten enthalte dieſer Plan nicht . Wenn der franzöſiſche Miniſterpräſident ſich in dieſer Frage in Mcinungsverſchiedenheiten mit Deutſchland befindet , dann nehme er ( Hoetzſch ) die Partei ſeines Vaterlandes . ( Beifall . ) Gegen das deutſch = polniſche Abkommen ſprächen die Erfahrungen , die bisher mit den feierlichen Zuſagen der polniſchen Regierung gemacht worden ſeien . In dieſem Hauſe befinde ſich niemand , der ſich mit der polniſchen Grenze abfinden würde . Von einem Oſt = Locarno ſei auch im ( Youngplan nicht die Rede . Wer den Plan ſo auslegt , der verſperre einer guten deutſchen Oſüpolitik den Weg . Wir ſollten vielmehr mit friedlichen Mitteln den Kampf um den Artikel 19 aufnehmen . Die beſten politiſchen Köpfe ſollten ſich zuſammenſetzen und prüfen , wie wir zu einem guten Zuſammenleben mit Polen kommen könnten . Wenn der Youngplan angenommen ſei , dann werde die erſte Sorge der deutſchen Außenpolitik ſeine Reviſion ſein . Man müſſe daran dentn , daß ſchon jetzt zwei Drittel der deutſchen Bevölkerung Lohn = und Ge= haltsempfänger , alſo begrifflich Proletarier ſeien . Daher richte er die Aufforderung an den Neichsbankpräſidenten , der berufen ſei , in dem großen weltkapitaliſtiſchen Konzern Deutſchland zu vertreten , daß er dort nicht nur der Anwalt ( iner kapitaliſtiſchen Ordnung ſein möge , ſond = rn ſich bewußt ſein möge , daß er zugleich auch Anwalt zu ſein habe der ganzun deutſchen proletariſchen Welt . Auseinanderſehung Wirkhs mit der Oppoſkion . Miniſter für die beſetzten Gebiete Dr . Wirth , der dann das Wort ergriff , führte aus : Die Machthaber unſerer ehemaligen Gegner haben ſich bei den erſten Reparationsforderungen in keiner Weiſe von ökono= miſchen Geſichtspunkten leiten laſſen . Noch im Londoner Ultimatum wurde die ganz unmögliche Summe von 132 Milliarden verlangt . Da= rin iſt eine gewiſſe Beſſerung im Laufe der Jahre unverkennbar ein= getreten . Abg . Dr . Hoetzſch hat in ſachlicher Weiſe auseinandergeſetzt , wie der ſtaatskonſervative Menſch dem internationalen Weltkapitalismus gegenüber eine kritiſche Haltung einzunehmen hat . Seine Polemik könnte man in gewiſſem Sinne auch marxiſtiſch nennen . Der größte Schrittmacher antikapitaliſtiſcher Denkweiſe waren die Tributverpflich= tungen des Verſailler Vertrages und des Londoner Ultimatums . Das gilt in gewiſſem Umfang auch vom Young = Plan , wie er vorliegt . Die= ſer Plan iſt aber nach ſeinem ganzen Sinn nicht ſo ſtarr , wie Dr . Hoetzſch meint , er bedeutet auch ein elaſtiſches Syſtem . Nach dieſem Plan muß die ökonomiſche Einſicht triumphieren über juriſtiſche Forma= lien . Nach dem Gang der Verhandlungen und nach dem Wortlaut des Schriftwechſels im Haag kann ein Nichtkönnen Deutſchlands niemals ge= deutet werden als ein Nichtwollen . Wir können heute feierlich vor der ganzen Welt erklären , daß weder ein Kollektioſchritt unſerer Gläubiger noch irgend eine Drohung gegen uns hergeleitet werden kann aus einem Nichtkönnen Deutſchlands , ſondern daß dieſes Nichtkönnen ausdrücklich zu begründen iſt durch die Organe , die im Youngplan ſelbſt vorgeſehen ſind . Wer ſeinem Volk nutzen will , der wird aus dem Youngplan das herausleſen , was das deutſche Volk als Sinn , Weſen und Kern des Planes herausleſen muß . Da mußte das größte Befremden erregt wer= den durch den Bericht in der „ Kreuz = Zeitung ” des Grafen Weſtarp , in dem behauptet wird , daß zur Beitreibung der undurchführbaren Laſten Zwangsmaßnahmen zu ergreifen ſeien . Gerade das Gegenteil ſteht in dieſem Plan . Wir können nach den Haager Verhandlungen mit Fug und Recht erklären , daß der Sanktionsbegriff des Verſailler Vertrages abgeſchafft und ausgewiſcht iſt . Der deutſchnationale Abgeordnete von Frehtagh = Loringhoben ſollte ſtutzig werden , wenn er ſieht , mit welcher Gier ſich die franzöſiſchen Chauviniſten auf ſeine Auslegung des Young= plans ſtürzen , auf die Auslegung , nach der angeblich die Sanktions= möglichkeit noch beſteht . Unſer Botſchafter berichtet uns aus Paris , daß die franzöſiſche nationaliſtiſche Preſſe den Artikel abdruckt mit dem Hinweis darauf , daß von Freyztagh = Loringhoven deutſcher Völkerrecht ? ſei . ( Hört ! hört ! bei den Regierungsparteien . ) Dieſer deutſch= nationale Abgeordnete ſollte ſolche Auslegungen lieber als Privatdozent des Völkerrechts in Paris lehren und nicht in Deutſchland . ( Abg . von Freytagh = Loringhoven proteſtiert erregt , Zurufe links , Gegenrufe rechts , Lärm . ) Wenn der Nounaplan wirklich eine Sanktionsmöglichkeit ent= hielte , dann würde ich meinen Freunden vom Zentrum die Ablehnung empfehlen . ( Abg . von Freytagh = Loringhoven ( Dntl . ) : „ Das iſt es ja , was wir wollen ! ” ) Wir bitten die Parteien und beſonders die Juriſten , den Vertrag im Ausſchuß mit der Lupe zu prüfen . Wir haben ihn ſehr kritiſch geprüft und meinen , daß er Sanktionsmöglichkeiten nicht ent= hält . ( Unruhe rechts . , ) Ueber Ihr Volksbegehren haben wir auch im Haag uns öfters unterhalten . Die Entſcheidung liegt jetzt beim Reichs= tag . Ihre Politik ( nach rechts ) bedeutet das Ende , unſere Politik den Fortſchritt . ( Beifall bei den Regierungsparteien . ) Nach Miniſter Wirth ergriff Abg . Dr . Quaatz ( Dntl . ) das Wort , der in längeren Ausführungen gegen Dr . Wirth volemiſierte und gegen die Abſicht der Reichsregierung proteſtierte , die Ausſchußberatung hin= ter verſchloſſenen Türen ſtattfinden zu laſſen . Die Vorlage ſei zweifel= los verfaſſungsändernd . Nach den Ausführungen des Abg . Mollath ( Wirtſch . = P . ) ziehe ſich wie ein unzerreißbarer roter Faden durch die Erklärungen auch der Regierungsparteien das Zugeſtändnis , daß dieſer Youngplan wirtſchaft= lich nicht erfüllbar ſei . Wenn es dem Zentrum mit ſeinen finanzpoliti= ſchen Vorbehalten ernſt wäre , dann müßte es ebenſo verlangen , daß vor dem Youngplan die Finanzreform verabſchiedet werde . Der Young= plan könne erſt nach Erledigung der Finanzreform verabſchiedet werden . Chriftlich = Rakionale und Marxismus . Abg . Klönne ( Chr . = Nat . ) beantragte , die Sitzung ſolange zu ver= tagen , bis die Miniſter wieder anweſend ſeien . Vizepräſident von Kar= dorff vertagte daraufhin die Sitzung um eine halbe Stunde . Nach Wiederaufnahme der Sitzung erhielt Abg . Dr . Klönne ( Chr . = Nat . ) das Wort . Der Dawesplan , ſo erklärte er , war der Verſuch , die Kriegs= entſchädigungen aus der deutſchen Wirtſchaftsrente zu nehmen . . Der Neue Plan iſt als Definitivum gedacht , das unſeren Gläubigern die Möglichkeit ſicherſtellen ſoll , ſich aus der deutſchen Subſtanz bezahlt zu machen . Unter dieſen Umſtänden ſei es unmöglich , den Plan anzuneh= men gegen den Preis einer vorgetäuſchten Liquidation des Krieges . So= lange uns der Weichſelkorridor nicht zurückgegeben ſei , gebe es keinen wahren Frieden in Europa . Lehnte Deutſchland den Vertrag ab , dann werde die Welt dem entſchloſſenen und ehrlichen Deutſchland einen günſtigeren Vertrag einräumen . Wir müßten aber auch den Deutſch= nativualen gegenüber betonen , daß der Befreiungskampf nicht in der Weiſe geführt werden kann , daß man ungeſchickte Volksbegehren mache , und alle Politik auf eine einſeitige Front gegen den Marrismus be= ſchränke . Auch er ſei ein Gegner des Marxismus , aber er wiſſe , daß hinter dem Schleier dieſes Wortes Millionen Deutſche ſtünden , die er nichr als Feinde des Vaterlandes betrachten könne , und mit denen er gemeiſam als Deutſcher fühle . Moldenhauer warnk vor der Ablehnung des neuen Planes . Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer erläuterte die Moratoriumsbeſtimmungen des Youngplanes und bezeichnete die daran geknüpften Befürchtungen als weit übertrieben . Wir wüßten , daß der Youngplan uns nicht über alle Schwierigkeiten der Gegenwart hin= weghelfe . Darum ſollten wir ja mit Unterſtützung der Parteien an der Sanierung unſerer Finanzen arbeiten . Bei Ablehnung dieſes Planes aber wären wir in weit ſchlimmerer Lage . Dann müßten wir ſelbſt= verſtändlich die höheren Beträge des Dauresplanes zahlen . Der Young= plan bringe uns einmal eine Minderung der Laſten , weiter eine Be= freiung von den Kontrollinſtanzen und ſchließlich die Befreiung des Rheinlandes . Er führe uns einen Schritt weiter auf dem Wege zur Freibeit und wirtſchaftlichen Erſtarkung des deutſchen Vaterlandes . Nach 6 ½ Uhr werde die Weſterberatung auf Donnerstag 12 Uhr vertagt . Auf der Tagesordnung ſtehen außerdem kleinere Vorlagen . Von D . Dr . M . Schian . Cs mag Menſchen gegeben haben , die , als 1919 die „ Tren= nung von Staat und Kirche ” vollzogen wurde , die ganze Frage nach Staat und Kirche für gelöſt hielten . Vielleicht ſind auch dieſe Naiven inzwiſchen eines anderen belehrt worden . Jedenfalls : die Frage bleibt Frage und wird es wohl dauernd bleiben . So tut es von Zeit zu Zeit gut , einmal Ueberſchau zu halten . Wie weit ſind die Dinge gediehen ? Vor dem Krieg waren alle Kirchenfragen in Deutſchland Sache der Einzelſtaaten ( bis auf ganz vereinzelte Punkte . ) Die große Neuerung nach dem Krieg war , daß das Reich ſich einſchaltete . Das geſchah durch die Weimarer Ver= faſſung . Sie ſchaffte grundſätzlich die Staatskirche ab . Sie ſtellte Regeln für die Erhaltung der Sonntage und Feiertage auf . Sie ſicherte den großen Kirchen die Rechte von Körperſchaften öffent= lichen Rechts und gewährte ihnen die Selbſtbeſteuerung . Sie gab ihnen einen gewiſſen Einfluß auf den Religionsunterricht der Volksſchule . Sie verhieß Richtlinien für die Ablöſung der ſtaat= lichen Leiſtungen an die Kirchen . Das war ein energiſcher Anfang einer Reichskirchen= politik . Was iſt in zehn Jahren aus dieſem Anfa g gewor= den ? Die Selbſtverwaltung der Kirchen iſt in der Hauptſache durchgeführt . Nicht vollſtändig ; in Preußen hat ſich der Staat allerhand Vorbehalte zu ſichern gewußt ; jedes neue Kirchengeſetz muß ihm vorgelegt werden . Die Ablöſung der Staatsbeiträge iſt nirgends durchgeführt ; die reichsrechtlichen Richtlinien ſind noch gar nicht erſchienen ; an ihre Ausarbeitung denkt zurzeit niemand . Die Regelung des Verhältniſſes zur katholiſchen Kirche , für die man zeitweiſe an ein Reichskonkordat gedacht hatte , blieb den Ländern überlaſſen ; nun Vayern und Preußen ihre Kon= kordate haben , iſt an ein Reichskonkordat nicht mehr zu denken . Ein Reichsſchulgeſetz iſt nicht zuſtande gekommen ; daher gehen die Länder ( wie ſeinerzeit als erſtes Heſſen ) ſelbſtändig vor , wenn nicht mit Geſetzen , ſo auf dem Weg der Verwaltung ( Preußen mit den „ weltlichen Schulen ” ) . In der Feiertagsfrage hat das Reich einige Male eingegriffen ; eine völlig eindeutige Löſung iſt nicht erfolgt , obſchon ſie ſehr wünſchenswert wäre . Man hat den Ein= druck , daß der kräftige Anlauf von 1919 ſtecken geblieben iſt . Das Reich tritt im Verhältnis zu den Kirchen in den Hintergrund , Somit fällt das Schwergewicht der ſtaatlichen Kirchenpolitik wieder in die Einzelſtaaten . Wie ſteht es in dieſen ? Wir ſtellen zunächſt feſt , daß das Verhältnis des Staats zur katholiſchen Kirche ſich durchweg in einer für dieſe letztere recht befriedigenden Weiſe geſtaltet hat . Außerordentlich günſtig für die katholiſche Kirche iſt die Regelung in Bayern durch das Konkordat . Durchaus günſtig , wenn auch nicht im gleichen Maß , iſt das Konkordat in Preußen . Württemberg hat die Frage durch Staatsgeſetz geordnet , aber ſo , daß die katholiſche Kirche zufrieden ſein kann . Einige andere Staaten planen den Abſchluß von Kon= kordaten oder Kirchenverträgen . Von dem Konkordatsproblem iſt früher hier mancherlei geſchrieben worden ; ſo ſoll darauf jetzt nicht näher eingegangen werden . Gehen wir zur evangeliſchen Kirche über , ſo zeigt ſich , daß einige der Länder zeitweiſe ſo etwas wie einen Kulturkampf gegen ſie verſucht haben : Sachſen , Thüringen , Braunſchweig . Man ſuchte die Kirchen durch die Sperrung der Staatsbeiträge , durch Aufhebung gewiſſer Feiertage und durch Eingreifen in die Schulverhältniſſe zu treffen . Großen Erfolg haben dieſe Ver= ſuche nicht gehabt . Teils ( Thüringen ) ſchlug im eigenen Lande der Wind um : teils griff das Reich hemmend ein ( Feiertage ) . Im allgemeinen haben die Länder auch in der Frage der Staats= beiträge an die Kirchen Entgegenkommen gezeigt . So leiſtet der preußiſche Staat ſehr weſentliche Zuſchüſſe zur Pfarrerbeſoldung ; ſo hat der Staat Heſſen neuerdings eine ſinanzielle Regelung gut= geheißen ; auch in Anhalt iſt eine endgültige Vereinbarung ſoeben zuſtande gekommen . In Braunſchweig mußte die evangeliſche Kirche den Prozeßweg beſchreiten ; noch iſt die Angelegenheit , ob= wohl ſie zu günſtigen Entſcheidungen geführt hat , nicht in vollem Umfang erledigt . Schwere Wolken ſtehen in der Frage des Ver= hältniſſes der Kirchen zum Religionsunterricht am politiſchen Himmel . Die Maßnahmen des Staates Preußen , der eine dauernde Bindung der evangeliſchen Kirchen des Landes herbei= zuführen ſuchte , ſtehen ſeit den Verhandlungen über das preu= ßiſche Konkordat im Vordergrund des Intereſſes So ergibt ſich , wenn man das Verhältnis von Staat und evangeliſchen Kirchen anſieht , kein einheitliches Bild . Abgeſehen von Bayern , das ſeine evangeliſchen Kirchen durch Vertrag ſicher= geſtellt hat , iſt die Lage der meiſten erangeliſchen Kirchen ungewiß . Ob nicht kulturkämpferiſche Neigungem in Ländern mit ſtarkem Radikalismus wieder einmal ſtark wer= den können , dieſe Frage läßt ſich nicht mit Nein beantworten . Im allgemeinen zeigen die Staaten ( freilich durch die Reichsverfaſſung genötigt ) auf finanziellem Gebiet Entgegenkommen ; im allgemei= nen laſſen ſie den Kirchen ihre neugewonnene Selbſtändigkeit ( hier bleibt der Fall Preußen eine Ausnahme ) ; in der Feiertags= frage iſt es ſtill geworden ; ſehr wenige Gebiete haben ( wie Heſſen das getan hat ) die Stellung der Kirchen zum Religionsunterricht der Schule geklärt . Die theologiſchen Fakultäten ſind erhalten geblieben ; das Recht der Beſetzung der theologiſchen Profeſſuren wird nicht gleichmäßig geübt ; doch ſind geradezu ſachfremde Ein= flüſſe ( alſo vor allem ſolche politiſcher Art ) nur ſelten hervor= getreten . Das Problem dieſer Stunde bietet Preußen mit ſeinen Verhandlungen über den evangeliſchen Kirchenvertrag . Wie dieſe Angelegenheit ſich auswachſen wird , iſt zur Zeit nicht abzuſehen . Möglich iſt , daß ſie ſich zu einer Frage erſten Ranges entwickelt . Aber ſollte der preußiſche Staat wirklich einen Kulturkampf mit der evangeliſchen Kirche wünſchen ? Wir dürfen aber nicht bei den geſetzlichen und finanziellen Regelungen ſtehen bleiben . Wie haben ſich ſonſt die Länder zu den evangeliſchen Kirchen geſtellt ? Die Frage läßt ſich wieder nicht einheitlich beantworten . Aufs Ganze geſehen , aber wird man ſagen dürfen , daß , wenn Donnerstag , den 13 . Februar 1930 Nummer 44 Seite 2 auch Schwierigkeiten nicht ausgeblieben ſind , doch bei aller Selbſtändigkeit der beiden Faktoren eine ge= wiſſe Gemeinſamkeit entſtanden iſt . Sie tritt in der praktiſchen Arbeit zutage , ſo beſonders in der Wohlfahrts= arbeit . Das Reichs = Jugend = Wohlfahrtsgeſetz vom 14 . Juni 1922 , das die innere Verbindung von amtlicher Fürſorge und freier Liebestätigkeit erſtrebt , iſt dafür ſehr wichtig geworden . Seine praktiſchen Wirkungen ſind allerdings nach Ländern , ja ſogar nach kleineren Bezirken verſchieden . Auch die Perſonenfrage ſpricht mit . Wichtig iſt für das gegenſeitige Verhältnis auch die Stel= lung der Kirchen zum Staat und zur Staatsform . Hiervon wäre viel zu berichten : im Rahmen dieſes Aufſatzes können aber nur Andeutungen gegeben werden . Im allgemeinen ſind die leiten= den Perſönlichkeiten und die Pfarrer der evangeliſchen Kirchen mit ihren Sympathien nicht ſo raſch zur republikaniſchen Staats= form übergegangen wie die offizielle katholiſche Kirche . Das hat zuweilen die ſtaatliche Empfindlichkeit geweckt . Aber die evan= geliſchen Kirchen haben 1927 auf dem Kirchentag zu Königsberg ein Bekenntnis zum Staat abgelegt ; es wäre völlig verfehlt , ſie als Herd antirepublikaniſcher Treibereien anzuſehen . Neuerdings hat man es ihnen verdenken wollen , daß ſie in ihren Geſang= büchern die Fürſtenlieder noch nicht ausgemerzt haben . Aber man macht nicht alle Jahrzehnte ein neues Geſangbuch ! Es han= delt ſich ſelbſtverſtändlich um Geſangbücher aus der Vorkriegs= zeit ! Und — auch das Reichsſtrafgeſetzbuch hat noch den Majeſtäts= beleidigungsparagraphen . Der Staat darf von der Kirche ver= langen , daß ſie ſtaatstreu iſt und zur Staatstreue erzieht ; aber er darf nicht überempfindlich ſein . Wir ſchließen die knappe Ueberſicht . Soll man verſuchen , einen Blick in die Zukunft zu tun ? . Man kann auf Grund der Entwicklung in dieſen zehn Jahren wohl die Hoffnung aus= ſprechen , daß es auf Grund der Regelung der Reichsverfaſſung zu einem freundlichen Verhältnis von Staat und Kirche kommen wird , bei dem beide gut fahren . Aber geſichert iſt dieſe Er= wartung nicht . Vielmehr werden wir abwarten müſſen , wie ſich in Staaten mit ſtarkem Radikalismus die Mehrheitsverhältniſſe geſtalten . Wir müſſen namentlich auch abwarten , wie das preu= ßiſche Fragezeichen ſich beantwortet . Die Entwicklung der Verhältniſſe in Deutſchland läßt auf keinem Gebiet klar ſehen . Auch nicht hinſichtlich des Verhält= niſſes von Staat und Kirche . Reichspräſidenk und Youngplan . Ausſprache des Reichskanzlers und des Außen= miniſters mit dem Reichspräſidenken über die Lage . * Berlin , 12 . Februar , ( Priv . = Tel . ) Der Reichspräſident hat am Mittwoch vormittag den Reichs= kanzler und den Reichsaußenminiſter zu einer Ausſprache über die politiſch = parlamentariſche Lage emp= fangen . Durch dieſe Tatſache haben Gerüchte neue Nahrung erhalten , die ſchon ſeit einigen Tagen in der Wandelhalle des Reichstages im Umlauf waren und , ſoweit wir ſehen , aus deutſch= nationalen Kreiſen ihren Ausgang genommen haben . Die Deutſch= nationalen geben ihr parlamentariſches Spiel um den Youngplan tvohl ſelbſt ſchon verloren , ſie glauben aber , andeuten zu können , daß ihnen noch eine mächtige Stütze im Reichspräſidenten er= wächſt , der entſchloſſen ſei , das Haager Abkommen nicht zu unter= zeichnen . Wir baben ſchon bei früheren Gelegenheiten darauf hin= gewieſen , daß es noch keineswegs ſicher ſei , ob Herr v . Hinden= burg ſchließlich ſeine Unterzeichnung leiſten würde . Irgendeine Entſcheidung aber iſt bisher noch nicht gefallen . Der Präſident hat ſchon zu Beginn des Kampfes um den Volksentſcheid ſich dahin feſtgelegt , daß er ſich ſein abſchließendes Urteil vorbehalte , bis die Dinge verfaſſungsmäßig an ihn herangetragen würden , d . h . alſo bis Reichsrat und Reichstag die Geſetze endgültig ver= abſchiedet haben . An dieſer ſeiner Einſtellung hat ſich , ſoweit wir wiſſen , nichts geändert . Es iſt ja begreiflich , daß bei ihm Hemmungen gegen die Unterſchrift beſtehen , die aus ſeinem alten Freundeskreiſe genährt werden , vornehmlich mit der Begründung daß ein Vertrag , der ſo ſchwerwiegende Bindungen enthält , nicht den Namen Hindenburg tragen dürfe . Verſtändlich deshalb , daß ſolche Argumente auf den Reichspräſidenten Eindruck machen können . Es iſt aber ebenſo verſtändlich , daß er bei ſeinem aus= geprägten Pflichtbewußtſein ſich von ihnen nicht leicht überzeugen laſſen kann . Tatſächlich liegen die Dinge ſo , daß der Reichs= präſident nach keiner Seite hin zu erkennen gegeben hat , wie er ſich zu eutſcheiden gedenkt . Die Verfaſſung gibt ihm die Möglich= keit , ein Geſetz , auch wenn Reichsrat und Reichstag es beſchloſſen haben , dem Volksentſcheid zu unterſtellen . Gerade dieſen Aus= weg haben ihm aber die Deutſchnationalen durch ihren voreiligen Nach Barcelong - Stockholm . Die Stockholmer Ausſtellung von 1930 . rok - Die Pläne für die große ſchwediſche Nationalausſtellung , die von Mai bis September in Stockholm ſtattfinden wird , haben nunmehr feſte Geſtalt gewonnen . Es iſt gelungen , alle führenden Kräfte Schwedens auf dem Gebiet der Wohnungs = und Raumkunſt zuſammenzufaſſen . So ſind Spitzenleiſtungen zu erwarten , die von der ganz beſonderen ſchwediſchen Eigenart zeugen ſollen . „ Das ideale Heim für Jedermann ” iſt das Schlag= wort , mit dem die Ausſteller ihr weitgeſtecktes Ziel bezeichnen . Man möchte damit betonen , daß es auf die Löſung des Pro= blems ankommt , billig , zweckmäßig und ſachlich zu ſein und doch gleichzeitig auch wieder künſtleriſch ſchönen Formen Ausdruck zu geben . Wenn ſich künſtleriſche Formgebung und ſachliche Zweck= mäßigkeit vereinigen ſollen , dann iſt aber auch immer eine der ſchwer zu löſenden Fragen , wie dem Maſſenbedarf ein künſt= leriſcher Formausdruck zu geben iſt , der ja heute zu den Erfor= derniſſen der Wirtſchaft gehört . Es gilt ja heute nicht mehr , teure Luruseinrichtungen zu ſchaffen , die immer mehr zur Ausnahme werden , ſondern eine zwar ſchlichte aber doch ſchöne Sachlichkeit , verbunden mit einer mannigfaltigen Behandlung von Form und Farbe , in die öde Gleichmäßigkeit des einfachen Durchſchſchnitts= heims zu bringen . Um dieſes Ziel eben , „ das ideale Heim für „ Jedermann ” , zu erreichen , iſt eine enge Zuſammenarbeit des Künſt= lers mit der Induſtrie notwendig . Hierin liegt doch auch einer der Leitgedanken , den dieſe Ausſtellung fördern will , wobei aber immer wieder die typiſch ſchwediſche Eigenart zum Ausdruck kommen ſoll . Die führenden Perſönlichkeiten , welche an der Spitze der Ausſtellungsleitung ſtehen , gewährleiſten das Gelingen der ge= ſteckten Ziele . Der ſchwediſche Kronprinz , der ja auch im Aus= lande als Kunſtſachverſtändiger bekannt iſt , hat den Ehrenvorſitz übernommen . Der frühere Außenminiſter J . Hellner iſt Vor= ſitzender der Ausſtellungsleitung , die ſich im übrigen nur aus führenden Sachverſtändigen auf dem Gebiete der Kunſt und des Kunſtgewerbes , des Handels und der Induſtrie zuſammenſetzt . Generalkommiſſar der Ausſtellung iſt der Direktor der Schwe= diſchen Kunſt = und Kunſtgewerbe = Vereinigung , Dr . Gregor Paulsſon , der als Pionier auf dieſem Gebiete bekannt iſt , Chef = Architekt iſt der Schwede E . G . Aſplund . Dazu kommen Sach= verſtändige und Fachausſchüſſe für jedes Gebiet . Der ſchwediſche Staat und die Stadt Stockholm haben die nötigen Grundſtücke und finanzielle Garantien zur Verfügung geſtellt . Vom Tage . Zum apoſtoliſchen Nuntius in Berlin hat der Papſt jetzt endgültig Monſ . Ceſaxre Orſenigo , gegenwärtig Nuntius in Budapeſt , ernannt . Nuntius in Ungarn wird dafür Monf . Carlo Rotta , gegenwärtig apoſtoliſcher Delegierter in Konſtantinopel . Die Reichsregierung hat bei der Moskauer Botſchaft Nachfragen wegen der Verhaftung eines deutſchen Ehepaares der deutſchen Handelsgeſellſchaft Druſag durch die Bol= ſchewiſten eingeleitet . In Preußen ſind die ſchweren Anſchläge auf das menſch= liche Leben ( Mord , Totſchlag und Körperverletzung mit tödlichem Ausgange ) in den Städten mit mehr als 50 000 Einwohnern von 390 im Jahre 1928 auf 407 im Jahre 1929 geſtiegen . Anläßlich des Jahrestages der Krönung S . Heilig= keit des Papſtes zelebrierte in der Berliner Hedwigs = Baſilika Biſchof Dr . Schreiber ein Pontifikalamt . Als Vertreter des Herrn Reichspräſidenten nahm an erſter Stelle im Presbyterium der Reichsminiſter für die beſetzten Gebiete Dr . Wirth teil . Als Vertreter des Reichskanzlers war Staatsſekre= tär Dr . Pünder erſchienen . Ferner nahmen unter der Führung des Vizepräſidenten des Reichstages . Dr . Eſſer zahlreiche Vertreter des Reichstages teil . Am Mittwoch mittag wurde der Bundeskanzler Schober zum Dr . e . h . der Rechts = und Staatswiſſenſchaften der Univerſi= tät Wien promoviert . Auf der Rückreiſe nach Eſtland ſtattete der eſtniſche Staats= präſident Strandmann dem lettiſchen Staatspräſiden= ten Semgals einen privaten Beſuch ab . Am Dienstag fand in Paris eine große öffentliche Kundgebung gegen die Verbrechen der G . P . U . in Frank= reich ſtatt . Die Polizei hatte umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen ge= troffen und ſperrte ganze Straßenzüge zur Aufrechterhaltung der Ord= nung ab . Der engliſche Vizeadmiral Alexander David= ſon , der an den Kämpfen um die Dardanellen hervorragenden Anteil genommen hat , iſt im Alter von 62 Jahren geſtorben . Davidſon hatte gleichfalls an den Kämpfen um die Marineeſtützpunkte von Oſtende und Zeebrügge teilgenommen . Nach einer Meldung der Aſſociated Preß aus Bogota dürfte nach dem mitgeteilten Wahlergebnis der liberale Kandidat Dr . Olaya Her= rera zum Präſidenten von Columbien gewählt ſein . Herrera war bisher columbiſcher Geſandter in Waſhington . Zwiſchen 1500 Arbeitsloſen und der Polizei iſt es vor dem Rat= hauſe von Cleveland zu Unruhen gekommen . 30 Demon= ſtranten und eine Anzahl von Polizeibeamten trugen dabei Verletzungen davon . Es wurde ſchließlich Feuerwehr zu Hilfe gerufen , um die Mani= feſtanten auseinanderzutreiben . Etwa 12 Führer der Arbeitsloſen wurden verhaftet . Bei eines neuen Rieſenrazzia in den Kreiſen der Unterwelt von Chieago wurden nachts 800 Perſonen verhaftet . Nach Berſchten , die beim franzöſiſchen Kolonialminiſterium einge= troffen ſind , haben in der Nacht zum Montag etwa 200 Tonkin = Schützen und 60 eingeborene Ziviliſten , die revolutionären Vereinigungen ange= hören , das Zeltlager von Yenbai in Tonkin ( Indochina ) , wo ein Batail= lon in Garniſom liegt , angegwiffen . Volksentſcheid weggenommen . Dieſe Waffe iſt alſo ſtumpf ge= worden . Bliebe nur die Möglichkeit , daß Herr v . Hindenburg , wenn er nicht unterſchreiben wollte , von ſeinem Amte zurückträte , Welche Folgen das bei der gegenwärtig geſpannten Lage innen= politiſch haben würde , braucht man nicht einmal anzudeuten . In Regierungskreiſen , wird deshalb auch angenommen , daß der Reichspräſident die Verantwortung für , dieſe ſchwerwiegenden Konſequenzen nicht übernehmen wird und aus nationalpolitiſchen Gründen die inneren Widerſtände , die auch bei ihm vielleicht nicht nur gegen Einzelheiten der Haager Abmachungen , vor allem im Polenvertrag , beſtehen , überwindet aus der Ueberzeugung heraus , daß nationalpolitiſch die Unterzeichnung das kleinere Uebel iſt . Im Augenblick freilich vermag mit poſitiver Beſtimmtheit niemand zu ſagen , ob die Entwicklung ſo gehen wird , oder ob nicht doch in letzter Stunde vielleicht eine Ueberrgſchung aus der Gegend des Reichspräſidenten kommt . Das neue Brolgeſetz . Nachdem der Entwurf des Reichsernährungsminiſters über das neue Brotgeſetz vom Reichskabinett verabſchiedet worden iſt , iſt dieſer Geſetzentwurf nunmehr dem Reichsrat zur weiteren Be= ſchlußfaſſung zugegangen . Wie der Demokratiſche Zeitungsdienſt erfährt , beſtimmt der Entwurf in ſeinen entſcheidenden Abſchnit= ten , daß unter der Bezeichnung „ Roggenbrot ” gewerbsmäßig nur Brot verkauft werden darf , das mindeſtens zu 95 v . H . aus Roggen hergeſtellt iſt . Unter der Bezeichnung „ Weizenbrot ” darf nur Brot verkauft werden , das mindeſtens zu 95 v . H . aus Weizen her= geſtellt iſt . Brot das aus einer Miſchung hergeſtellt iſt , darf nur unter der ausdrücklichen Bezeichnung „ Miſchbrot ” verkauft wer= den . Hierbei iſt Brot , das überwiegend aus Roggen hergeſtellt iſt , als „ Roggen = Miſchbrot ” zu bezeichnen . In der Begründung pird auf die Roggenlage hingewieſen . Es heißt u . a , darin , daß die Preisſenkung , die der Roggen im laufenden Getreidewirtſchafts= ahr genommen hat , ſo verhängnisvoll geworden ſei , daß unter allen Umſtanden Beſſerungsmaßnahmen getroffen werden müſſen , wenn die roggenbauende Landwirtſchaft nicht zugrunde gehen ſoll , Die Lage der Ausſtellung an einer Bucht im Djurgarden ringt den Vorteil mit ſich , daß die Ausſtellung zwar vor der Stadt liegt , aber doch in wenigen Minuten vom Stadtinnern zu erreichen iſt . Das Gelände iſt ein Teil des früheren Königlichen Tiergartens . Von allen Teilen des Ausſtellungsgeländes hat man den Blick auf das Waſſer , in dem ſich die maleriſchen Ufer ſdiegeln , mit der Silhouette der Stadt im Hintergrunde . Der Weg zur Ausſtellung führt durch die ſogenannte „ Diplomaten= ſtadt ” wo die Villen der Geſandten liegen . Durch das Eingangsgebäude der Ausſtellung kommt man auf die Hauptſtraße . Es gibt eine breite ſchöne Uferſtraße , die an den ſchönen und luftigen Hallen vorbei zum Feſtplatz führt , der terraſſenförmig anſteigt und 50 000 Zuſchauer faſſen kann . An der einen Seite des Feſtplatzes ſteht ein großer Stahlturm von 85 Meter Höhe . Hier ſind Scheinwerfer eingebaut , die das ganze Ausſtellungsgelände beſtreichen werden . An der öſtlichen Seite des Feſtplatzes liegt das Hauptreſtaurant mit einer Terraſſe . von der man einen prächtigen Blick auf Stockholm und auf das gegenüber liegende Skanſen hat , das berühmte Freiluftmuſeum . Ein Uferweg führt dann weiter an der Bucht enlang zum Ge= lände , wo die Muſterhäuſer , die Villen und Gärten der Aus= ſtellung liegen . Der erſte Eindruck von den Hallen der Hauptausſtellung wird von der klar erkennbaren Zweckmäßigkeit und den ſchönen ein= fachen Linien beherrſcht . Die helle Farbe der Außenwände gibt ihnen ſchon im Aeußern eine anſpruchsloſe Harmonie , welche von überhängenden Dächern , die von leichten Säulen getragen werden , angenehm mit einem Baldachin = Effekt abgeſchloſſen wird . Breite Glasfenſter werden dem Vorübergehenden ſchon einen überſichtlichen Blick in das Innere gewähren , namentlich abends , wenn alles ſtrahlend hell erleuchtet iſt . Die innere Ge= ſtaltung und Bemalung iſt möglichſt feſtlich gehalten . Kunſtund Kunſtgewerbe nehmen einen breiten Raum ein . Die Höchſtleiſtungen der ſchwediſchen Kunſtglastechnik und der ſchwediſchen Keramik , Gußeiſen = , Schmiedeeiſen = , Silber= arbeiten , Juwelen , Graphik und Buchbinderkunſt werden hier aus= geſtellt ſein . Bei den handgewebten Textilien wird man die lange geſchichtliche Entwicklung zeigen und daneben die Teppiche , Geſvebe und die maſchinenmäßig hergeſtellten dekorativen Stoffe , die zur modernen , heutigen Wohnungseinrichtung gehören . Im übrigen werden die führenden ſchwediſchen Künſtler der modern= ſten Richtung zur gleichen Zeit auf einer Spezial = Ausſtellung vertreten ſein . Auf dem induſtriellen Teil der Ausſtellung wird alles gezeigt werden , was zur Architektur und Wohnung gehört . Man wird alſo u . a . Wandbekleidungen aller Art und Bodenbelag ſehen , ganze Kücheneinrichtungen , Haushaltungen und Wohnungs = Moldenhauers Ringen um die Minänzieform . Der Zankapfel Arbeitsloſenverſicherung . Doch neue Beikragserhöhung ? — Parkeihader um Deckungsfragen . * Berlin , 12 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die Sachverſtändigen der Regierungsparteien haben am Mittwoch mit dem Finanzminſter Dr . Moldenhauer ihre Be= ratungen auf der Grundlage der Reichsfinanz= reform fortgeſetzt , ohne allerdings ſachlich einen Schritt vor= wärts zu kommen . Man hat die verſchiedenen Fragen durchge= ſprochen , aber mehr oder weniger um die Dinge herumgeredet . Das wird auch in den nächſten Tagen wohl ſo ſein , weil der Finanzminiſter über Wochenende von Berlin abweſend iſt . Vor= läufig ſoll am Donnerstag vormittag ein Unterausſchuß noch einmal tagen , der dann am Donnerstag nachmittag noch einmal dem Interfraktionellen Ausſchuß berichten will . Augenblicklich ſtehen zwei Fragen im Vorder= grund : Zunächſt einmal , ob es unbedingt notwen= dig iſt , das geſamte Defizit , das ſich aus der lex Schacht und der Unterbilanz des Haushaltsjahres 1928 ergibt , in einem Jahre abzudecken . Die lex Schacht verlangt die Tilgung von 450 Millionen . Der Finanzminiſter hat die Ab= ſicht , auch noch das 1928 er Defizit von etwa 158 Millionen ab= zudecken . Das wären etwa 600 Millionen . Die Sozialdemo= kraten ſind nun der Meinung , daß der letzte Poſten geſtreckt werden könne , daß ſeine Aufbringung alſo nicht in einem Jahre notwendig wäre , ſondern das man ihn auf verſchiedene Jahre . Die Autſch gnzen 2 ſaben k 0 der 2 nung wärt . Vertreter fir die jaß wäh Lerſmm bien ſit hatte w verteilen könnte , wodurch natürlich der Bedarf um etwa 150 Millionen verringert würde . Sie finden darin auch die Unter= ſtützung der Bahern , während Zentrum , Demokraten enM . 3 und die Mehrheit der Volkspartei daran feſthalten , Arbüerſch daß jetzt unbedingt einmal glatter Tiſch ge = ten beſteh macht werden muß . Freilich , wie dieſes Ziel zu erreichen iſt , darüber ſind auch noch nicht einmal die Anſätze einer Ver= ſtändigung erſichtlich . Die zweite Frage des Tages iſt die Arbeitsloſen= verſicherung . Der Finanzminiſter hat die ſogenannte Ge= fahrengemeinſchaft ja aufgegeben und iſt bereit , die Zuſchüſſe zur Arbeitsloſenverſicherung im Wege eines privaten Darlehens gegen Verpfändung von Reichsbahnvorzugsaktien von den ande= ren Verſicherungsgeſellſchaften hereinzuholen . Die Volkspartei verlangt aber , daß nicht einfach ins Bodenloſe Be= träge der Arbeitsloſenverſicherung zur Verfügung geſtellt wer= den , ſondern daß auch der ernſthafte Verſuch einer inneren Reform gemacht wird . Daraus leitet ſich der Vorſchlag ab , die Zuſchüſſe der übrigen Verſicherungsanſtalten an die Arbeilstoſenverſicherung auf etwa 100 — 150 Millionen zu begrenzen , dafür aber der Verſicherungsanſtalt aufzugeben , den Reſtbetrag von rund 100 Millionen durch Sparmaßregeln abzudecken . Das würde heißen , daß die Reform aus dem Trubel der parlamentariſchen Verhondlungen herausgenommen und in den Selbſtverwältungskörper der Verſicherungsanſtalt gelegt würde , allerdings mit der Folge , daß dann auch die Möglich= keit einer Beitragserhöhung auf 4 Prozent er= wächſt ; eine Konſequenz , gegen die begreiflicherweiſe von der Volkspartei ſcharfer Einſpruch erhoben wird , ſo daß auch hier ein Fortſchritt in der Richtung eines poſitiven Ergebniſſes nicht zu verzeichnen iſt . Das Tempo , in dem die Verhandlungen weitergehen , iſt mehr als ſtockend . Das Zentrum ſieht die Hoffnung auf eine Einigung vor der Verabſchiedung des Haager Abkommens ſchwinden und arbeitet deshalb darauf hin , die Schlußobſtim= mung über das Haager Abkommen bis Anfang März zu ver= ſchieben . einrichtungen , daneben aber auch die Ausſtattung von Räumen , die dem öffentlichen Leben dienen , alſo Hotelzimmer und = Hallen , Geſchäfte und Läden , Büros , Schulräume und ſchließlich auch Lazaretteinrichtungen , die gemeinſam mit dem Schwediſchen Roten Kreuz ausgeſtellt werden . Die Ausſtattung der Verkehrs= mittel hat ſich in Schweden ſtark entwickelt , und deswegen wird man auch die neueſten Einrichtungen von Eiſenbahnwagen und Schlafwagen zeigen , von Omnibus und Autos , von Motorbooten und Schiffseinrichtungen bis zur Luxuskabine . Daran wird ſich eine Ausſtellung über Touriſten = und Reiſeverkehr anſchließen . Im öſtlichen Abſchnitt des Geländes ſind Muſterhäuſer von Eigenheimen und Landhäuſern aufgebaut worden . Es iſt ja eine beſondere Eigenart des ſchwediſchen Landes , daß faſt jede Familie im Sommer auf das Land zieht , um das Freiluft= leben in vollen Zügen zu genießen . Es hat ſich deswegen in Schweden , mehr als in anderen Ländern , ein beſonderer Typ des einfachen Landhauſes herausgebildet , der auf dieſer Aus= ſtellung ſicherlich das große Intereſſe der Ausländer finden wird . Es werden aber alle Arten von Eigenhäuſern gezeigt werden , vom einfachſten Landhäuschen bis zur Lurus = Villa des Mil= lionärs . Die Muſterhäuſer werden an einer beſonderen Straße liegen , die mit blühenden Gärten und gepflegten Höfen das Ab= bild einer ſchwediſchen Gartenſtadt darſtellen . Die präch= tige Lage inmitten der ſchönen Gärten ſoll das Verſtändnis für die Vorzüge der Gartenſtadt erwecken . In den Gärten , Vorgärten Anlogen und auch im Innern der Ausſtellungshallen und Zimmer wird man jene farbenprächtigen Blumen finden , die für Schweden beſonders typiſch ſind . Am Eingang wird man ein farben= prächtiges Blumenfeld zeigen , das künſtlich be= wäſſert undelektriſch geheizt wird und eine Neuerung für den hohen Norden darſtellt . Die letzten Errungenſchaften der Lichttechnik werden an Leuchtſchriften und anderen Lichteffekten gezeigt werden , die das Ausſtellungsgelände bei Nacht mit ſtrahlend hellem Licht über= gießen ſollen . Mitten in der Bucht wird man einen Spring= brunnen anlegen , deſſen Waſſerſtrahlen von innen heraus bunt in allen Regenbogenfarben beleuchtet werden . Ueberall wird das Licht ſpielen , die Hauptſtraße wird von flackernden Fackeln ein= gefaßt werden . Bei einer Ausſtellung ſpielen erfahrungsgemäß Unterhaltung und Vergnügen eine große Rolle . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſteht das deutſche Zeiß = Planetarium , das mit einem Koſtenaufwand von einer halben Million Kronen errichtet wurde und das Himmelsgewölbe mit Sternen und Planeten optiſch wviedergibt . Man wird große Sängerfeſte abhalten im Verein mit den großen ſchwediſchen Sängervereinigungen , die ja auch im Aus = en . Nummer 44 Donnerstag , den 13 . Februar 1930 Mummamiſttſche Mnahen i kaffelshenn . Kommuniſtiſche Propaganda und Umkriebe während der Arbeitszeik in den Opelwerken . — Maßregelung dreier kommuniſtiſcher Bekriebsraksmikglieder wegen Vergehens gegen das Bekriebsräkegeſeh . — Zuzug auswärliger Elemenke . — Aufputſchung eines Teiles der Arbeikerſchaft . — Mißhandlung von Arbeits= willigen . — Einſak der Darmſtädker Polizei . Sabokageakte in den Opelwerken . Ucht Fädelsführer , daranker der heſſiſche Abgeord= leke Sumpf , verhaffek . — Der preußiſche Abgeordneke Müller auf der Flucht geſtellt . * Rüſſelsheim , 12 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die Opelwerke waren heute der Schauplatz eines fffenbar von langer Hand vorbereiteten kommuniſtiſchen Futſchverſuchs , der zur Folge hatte , daß der Betrieb den ſanzen Tag über ſtill lag , und der leicht ernſtere Folgen hätte ſaben können , wenn nicht durchenergiſches Eingreifen ſer Darmſtädter Polizei die gefährdete Ord= ung und Sicherheit wiederhergeſtellt worden päre . Längere Zeit ſchon beſtehen in den Opelwerken Reibereien wiſchen den kommuniſtiſchen Betriebsratsmitgliedern und den Fertretern der Gewerkſchaften . Heute vormittag kam dieſer Kon= ſikt offen zum Ausbruch . Den Anlaß bildete die Maßregelung es kommuniſtiſchen Betriebsratsvorſitzenden Mauer . Dieſer ſatte während der Arbeitszeit Sammlungen unter den Arbeitern ür die Internationale Arbeiterhilfe veranſtaltet . Er hatte außer= ein mit zwei anderen kommuniſtiſchen Mitgliedern des Betriebs= ats während der Arbeitszeit in Verſammlungen verſucht , die ( rbeiterſchaft zur Arbeitsniederlegung aufzuwiegeln . Da nach eii beſtehenden geſetzlichen Beſtimmungen Sammlungen und Ferſammlungen während der Arbeitszeit ohne Genehmigung ber= ſoten ſind , waren die Betriebsratsmitglieder geſtern entlaſſen vorden . er Kommuniſtenpulſch von langer Hand vorbereikek . Daß der kommuniſtiſche Putſchverſuch ſchon länger vorbereitet eweſen ſein muß , geht daraus hervor , daß heute morgen ſämt= ſche Züge aus der Richtung Frankfurt und Mainz überaus ſtark nit kommuniſtiſchen Elementen , beſonders Jugendlichen , beſetzt paren . Außerdem trafen aus Frankfurt und Offenbach tommuniſten auf Laſtkraftwagen , zu Fuß und 11 s Motorradkolonnen in Rüſſelsheim ein . Schon dor Arbeitsbeginn um ½ 8 Uhr wurden vor dem Fabrik= ebäude Verſammlungen veranſtaltet , in denen der reußiſche Landtagsabgeordnete Oskar Müller , rankfurt a . M . , und der kommuniſtiſche heſſiſche andtagsabgeordnete Sumpf ſich hervortaten . Sie uderten die Arbeiter auf , die Wiedereinſtellung der drei ent= uſſenen Betriebsratsmitglieder zu erzwingen . Die von auswärts lei beigeeilten Kommuniſten miſchten ſich unter die Opelbelegſchaft ind konnten ungehindert das Hauptportal paſſieren , ohne daß ur Erſcheinen bemerkt worden wäre . Unter ihnen befand ſich uich der vor 4 Wochen wegen Betrugs in den Opelwerken ent= ſſene Kommuniſt Jülich . Auch die beiden Abgeordneten dran= en mit ein . Der roke Tertor . Unter ihrer Führung wurden die Arbeiter teilweiſe von ſen Maſchinen weggeriſſen und mißhandelt . Die Eindringlinge verſuchten , die Dampfkeſſel und Ma= ſchinenanlagen außer Betrieb zu ſetzen . An den Nontagebändern wurden mehrmals Sabotageakte erübt , ſo daß der Betrieb während des ganzen Tages mit Aus= jahme von wenigen Abteilungen eingeſtellt werden mußte . Be= onders kritiſch war die Lage noch dadurch , daß Zahltag war und ſaß weit über hunderttauſend Mark Lohngelder ausgehändigt derden mußten , was nur unter polizeilichem Schutz mög= ſch war . Gegen ½ 9 Uhr wurde die Arbeit bereits niedengelegt und von den kommuniſtiſchen Agitatoren eine Verſammlung anberaumt , die von 400 — 500 Kommuniſten beſucht war . In dieſer Verſamm= lung , in der die Abgeordneten Müller und Sumpf ſprachen , wurde neben der oben erwähnten Forderung auſ Wiederein= ſtellung der entlaſſenen Betriebsratsmitglie= der auch eine Erhöhung der Löhne gefordert . Die Kom= muniſten ſchickten eine Kommiſſion zur Betriebsleitung , die es aber ablehnte , über die Wiedereinſtellung der geſtern Entlaſſenen zu verhandeln Vorläufig ſei an eine Wiedereinſtellung nicht zu denken . Die Frage einer Lohnerhöhung damit zu verknüpfen , ſei für ſie undiskutabel . Mit dem Meſſer bedrohk . Bemerkenswert iſt die Tatſache , daß der Betriebsrats= vorſitzende Reſiol morgens beim Betreten des Fabrik= gebäudes von jugendlichen Kommuniſten mit dem Meſſer tätlich angegriffen wurde . Durch das Da= zwiſchentreten beſonnener Elemente wurde ſchlimmeres verhütet . Der geſamte Betriebsrat , wurde bedroht und mußte außerhalb der Fabrik Schutz ſuchen . Die 200 Putſchiſten , zu denen ſich 400 Arbeiter geſellten , terroriſierten während des ganzen Vormittages den Betrieb und mißhandelten , zahlreiche Ar= beiter . Die Polizei greift ein . Da die lokalen Gendarmeriekräfte zu ſchwach waren , forderte der zuſtändige Kreisdirektor von Groß = Gerau auf Wunſch der Werksleitung in Darmſtadt Hilfe an . Nach der Mittagspauſe trafen 200 Mann Schutzpolizei in Rüſſelsheim ein , umſtellten die Fabrik und verhafteten bis jetzt 8 der Rädelsführer , darunter den Landtagsabgeordneten Sumpf und den preußi= ſchen Abgeordneten Müller , der zunächſt nicht aufzufinden war , dann aber auf der Flucht über eine Fabrik= mauer ergriffen werden konnte . Die Verhafteten wurden nach Darmſtadt überführt . Die preußiſche Schutzpolizei hat die Zugänge nach Wiesbaden und Frankfurt hin abgeriegelt . Ruhe und Ordnung wieder hergeſtellk . Gegen / 7 Uhr verließ die Polizei das Werk . Die Beleg= ſchaft verließ bei Werkſchluß in voller Ordnung den Betrieb . Es iſt damit zu rechnen , daß der Betrieb morgen vormittag wieder in vollem Umfange aufgenommen werden kann . In Rüſſelsheim ſelbſt herrſchte am Abend Ruhe . Vor dem Fabrikgebäude ſammelten ſich allerdings viele Neugierige an . Die Empörung der Rüſſelsheimer Bevölkerung über dieſen kommuniſtiſchen Terrorakt iſt allgemein . Kommuniſtiſche Wühlereien in Preußen . Einbrüche in Waffenhandlungen . — Bildung von Arbeitsloſenwehren . * Berlin , 12 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die Kommuniſten entfalten wieder einmal eine lebhafte Tätigkeit . Namentlich im Ruhrgebiet finden tagtäglich Verſammlungen ſtatt , um die Arbeiterſchaft auf= zuhetzen . Merkwürdig mehren ſich auch die Einbrüche in Waffenhandlungen . Es kann wohl kein Zweifel darüber beſtehen , daß die Einbrüche in den Waffengeſchäften mit den Wühlereien der Kommuniſten zuſammenhängen . Natürlich ſollen auch bei neuen Unruhen die Arbeitsloſen in erſter Linie kämpfen . In Charlottenburg iſt jetzt ſogar eine Erwerbs= loſenwehr gebildet worden , die ſehr bald im ganzen Reich Nachahmungen finden wird und ſelbſtwverſtändlich nur eine Erſatzformation für den verbotenen Rotfront= kämpferbund iſt . Neuerdings werden auch die weiblichen Mitglieder der Kommuniſtiſchen Partei militäriſch gedrillt . Nach dem Muſter Sowjetrußlands ſollen die Mädchen und Frauen wehrhaft gemacht werden . Es iſt aber anzunehmen , daß die ſehr langmütige preußiſche Polizei die Bildung von weiblichen Schützenvereinen nicht ruhig mit anſehen wird . lnde durch ihre Konzerte berühmt geworden ſind . Freilicht= heater = Aufführungen werden mit anderen Schauſpielen ab= vechſeln . Daß der übliche Vergnügungspark , das Tivoli , nicht ehlt , verſteht ſich von ſelbſt . An der Südſeite der Bucht wird ein Aquarium angelegt , las außer nordiſchen Süßwaſſer = und Salzwaſſer = Abteilungen uch eine tropiſche enthalten wird . Das hiſtoriſche Freiluft = Muſeum Skanſen , das ganz in der lähe der Ausſtellung liegt , wird beſondere Veranſtaltungen für ſie Beſucher der Ausſtellung bringen . In einem beſonderen Gebäude der Ausſtellung wird ſchließ= ſch eine Sonderausſtellung „ Svea Rike ” ( Svea Reich ) die Ent= dicklung des induſtriellen und ſozialen Lebens in Schweden ver= nſchaulichen . Ganz in der Nähe Stockholms , in Sandhamn , wird der Kgl . begel = Yacht = Klub ſeine jährliche große Regatta abhalten , die ſieſes Mal aus Anlaß der Hundertjahr = Feier des Klubs beſon= ers feſtlich verlaufen dürfte und das Intereſſe aller Ausſtellungs= ſeſucher verdient . Als ſchwimmendes Hotel wird bei dieſer ſelegenheit das in Hamburg neuerbaute Motorſchiff der ſchwedi= hen Amerika = Linie „ Kungsholm ” vor Sandhamn ankern . Die Stockholmer Ausſtellung wird alſo ein rundes Bild von ter nationalen ſchwediſchen Tradition , von Wirtſchaft und Kultur , ermitteln . Mehr denn je wird darum Stockholm im kommen= den Sommer einen gewaltigen Touriſtenzuſtrom aus allen benach= ſarten Ländern erhalten . Die Stockholmer Ausſtellung iſt und dill keine Weltausſtellung ſein . Darum wird ſie in Deutſch= ſand keinen geringeren Widerhall finden als Barcelona . Iudolf Maria Holzapfel , der Philoſoph der Zukunfk . Zum Tode des Schöpfers des „ Panideal ” . Rudolf Maria Holzapfel , ein vorwärtsweiſender und ſchöp= eniſcher Denker , iſt in Bern nach einer Zeitungsnachricht ge= ſorben . Holzapfel , der als Sohn eines öſterreichiſchen Arztes n Krakau am 26 . April 1874 geboren wurde , hat nur ein Alter ſon 56 Jahren erreicht . Er iſt einem ſchweren Herzleiden er= egen , das ihn ſeit 20 Jahren quälte , und das er ſich vielleicht urch die Mühſale ſeiner Jugend zugezogen hat . Seine Früh= eit war von bitterer Not und leidvollen Abenteuern erfüllt , die r zum Teil in Südafrika erlebte , wo er zur Friſtung ſeines ſebens ſchwere Arbeit leiſten mußte . Er kehrte dann wieder nach einer Heimat zurück , begab ſich aber von hier aus nach Rußland , md hier entwickelte ſich in ihm der große Gedanke , der zu der heſſtaltung ſeines Hauptwerkes , „ Panideal ” führte . Dieſes Werk ſollendete er beretts im Jahre 1901 im Alter von 27 Jahren , ähnlich dem anderen großen öſterreichiſchen Denker Weininger , der gleichfalls ſein bedeutendes Werk „ Geſchlecht und Charakter ” vollendete , als er die 20 noch nicht viel überſchritten hatte . Die letzten Jahrzehnte ſeines Lebens verbrachte Holzapfel in der Schweiz , wo er in 20 langen Jahren ſeine letzte bedeutende Arbeit „ Welterlebnis ” zu Ende führte . Holzapfel war ein ſtiller und einſamer Menſch , von dem Lärm des Tages wenig berührt , ein um Welt und Gott ringender titaniſcher Geiſt , der von den Beſten ſeiner Zeit als der Begründer , einer neuen Epoche der Philoſophie und Seelenforſchung angeſehen wird . Vom „ Pa= nideal ” zum „ Welterlebnis ” führt ein aufwärtsweiſender Weg der Menſchheitsentwicklung von dem pſychologiſchen und biolo= giſchen zum univerſalen und modernen religiöſen . Sein Be= ſtreben ging dahin , die moderne Entwicklung des Menſchen und der Zeit nicht in der geräuſchvollen Technik und in der ſozialen und wirtſchaftlichen Geſtaltung unſeres Lebens zu ſuchen , ſon= dern nachzuweiſen , daß auf Grund der wiſſenſchaftlichen For= ſchungen ein neues geiſtiges Ideal erwachſen muß und wird . „ Jetzt gilt es endlich , den Zauber zu löſen , das Alte vom Moder zu befreien und eine neue Welt der Vollkommenheit auf Erden und im Himmel zu ſchaffen . ‟ Dieſe Worte Holzapfels um= ſchreiben in kurzer und ausdrucksreicher Form das philoſophiſche Ideal dieſes ungewöhnlichen Mannes , der uns das Vertrauen wiedergegeben hat , daß auch der Aufſtieg der Menſchheit zu einem Ideal trotz der Mechaniſierung unſeres Lebens noch nicht beendet iſt , ſondern grade durch die fortgeſchrittene Naturerkennt= nis und die techniſche Vollendung der Grundlagen unſeres Da= ſeins eine neue und höhere Form erreichen wird und muß . Der Menſch erneuert und verjüngt ſich auch heut noch ſtändig , ja , heut , am Anfang einer neuen Geiſtesentwicklung mehr als je , denn „ die Erneuerungsarbeit gipfelt am Anfang einer ein= ſchneidenden Geiſtesentwicklung in einer die ganze Seele er= greifenden weltumfaſſenden Verjüngerungserruption ” . Wir haben gerade in den letzten Jahren von den hervorragendſten Denkern unſerer Zeit , denen die Menſchheit alle ihre Fortſchritte zu verdanken hat , wie Einſtein , v . Laue , Planck u . a . immer wie= der gehört , daß ſie das Erlebnis der Natur bei ihren wiſſen= ſchaftlichen Forſchungen religiös ſtimmt . Sie werden um ſo ehr= fürchtiger , je tiefer ſie in die Wunder und Geheimniſſe der Schöpfungen eindringen . Dies iſt die Entwicklung , die Holz= apfel bereits für die Menſchheit prophezeit hat , wenn er ſchreibt : „ Das der Welt gegenüber empfundene Wundergefühl wird er= höht , der Erweiterungsdrang erfährt eine mächtige Anregung . ” Wenn er in ſeinem „ Panideal ” die Idealgeſtalt des Menſchen ge= zeichnet und eine Akademie gefordert hat , in der der ideal= gerichtete zu dem Höchſten befähigte ſittlich große Menſch erzogen wird , ſo hat er in ſeinem „ Welterlebnis ” gezeigt , wie ſich au Seite 3 Ein neuer Enkführungsverſuch in Paris . Noch kein Foriſchrikt in der Affäre Kukſepow . EP . Paris , 12 . Februar . Im Zuſammenhang mit der Affäre Kutjepow berichten die Nachmittagsblätter von einem neuen Entführungsverſuch , dem am letzten Sonntag nachmittag beinahe das achtjährige Kind eines ruſſiſchen Emigranten zum Opfer gefallen ſein ſoll . Zwei Männer hätten ſich der Gouvernante des Kindes genähert und dieſe aufgefordert , mit ihnen in ein Auto zu ſteigen . Sie hätten einen Brief des Vaters des Kindes vorgezeigt . Die Gouvernante habe ſich jedoch geweigert und zu ſchreien begonnen , worauf die beiden Männer in aller Eile mit dem Auto davongefahren ſeien . Eine Unterſuchung iſt eingeleitet . In der Angelegenheit Kutjepow ſcheint man noch keinen Schritt vorwärts gekommen zu ſein . Die „ Liberté ” will die Lüftung des Geheimniſſes vor allem in Berlin in den Kreiſen der dortigen Handelsvertretung und des G . P . U . = Führers Jano= witſch ſuchen , während der „ Intranſigeant ” den Spuren in Ant= werpen beſonders Bedeutung beimißt . Zur Zeit verfolgt die Polizei etwa ein halbes Dutzend Spuren . Konflikt zwiſchen der franzöſiſchen Sinanzkommiſſion und Chéron . Ein ernſter Konflikt zwiſchen der Regierung und der Finanz= kommiſſion der Kammer iſt heute in der Frage der Penſionen ausgebrochen . Gegen den Willen des Finanzminiſters Chéron , der auf die Notwendigkeit des Budgetgleichgewichts hinwies , beſchloß die Kommiſſion mit 36 Stimmen bei 4 Stimmenenthal= tungen , den Regierungsentwurf , demzufolge die Rentenempfän= ger vom 55 . Jahre an 500 Fr . , vom 60 . Jahre ab 1200 Fr . er= halten ſollen , abzuändern und die Altersgrenze auf das 50 . bzw . 55 . Jahr herabzuſetzen . Der Beſchluß der Finanzkommiſſion er= regte in den Wandelgängen großes Aufſehen , vor allem wegen der dabei erzielten Einſtimmigkeit , aus der hervorgeht , daß ſelbſt diejenigen Mitglieder der Kommiſſion , die den Regierungs= parteien angehören , gewillt ſind , in dieſem Falle gegen das Kabinett zu warſchieren . Für 3 Milliarden Francs deukſches Eigenkum in Frankreich liquidierk . Im Auswärtigen Ausſchuß der franzöſiſchen Kammer be= richtete heute der frühere Vorſitzende der Reparationskommiſſion , Dubois , über das deutſch = franzöſiſche Liquidationsabkommen und die Liquidierung des deutſchen Eigentums in Frankreich , Elſaß = Lothringen und Marokko auf Grund der Artikel 296 und 297 des Verſailler Vertrages . Dubois gab die Erklärung ab , daß die franzöſiſche Regierung aus dem liquidierten deutſchen Eigentum einen Ertrag von 3 Milliarden Franes erhalten habe , die ſie zur Entſchädigung ihrer eigenen Staatsbünger verwendet habe . Auf Grund der Regelung des Youngplanes fielen Deutſch= land nur einige 10 Millionen zu . Weiterhin beſtimmen die kürz= lich getroffenen Vereinbarungen , daß die deutſchen Beſitzungen in Elſaß = Lothringen und Marokko nur unter der Vorausſetzung an deutſche Staatsbürger zurückgegeben werden könnten , daß hier= gegen keine politiſchen oder andere Geſichtspunkte ſprächen . Die Verkeilung des Tonnengehalkes unker den Seemächken . London , 12 . Februar . Die Arbeit der Londoner Flottenkonferenz iſt nun ſoweit fortgeſchritten , daß die für die einzelnen Länder in Frage kom= mende Geſamttonnage bereits genannt wird . Nach den Haupt= plänen ſollen erhalten : Die Vereinigten Staaten 1 197 000 Ton= nen , Großbritannien 1 209 000 Tonnen , Japan 22000 Tonnen . Von dieſen drei Zahlen können die erſten beiden als feſtſtehend angeſehen werden , während Japan 833 000 Tonnen , Frankreich 8 // 000 Tonnen verlangt . Italien nennt keine Zahlen , ſondern hält an ſeinem Anſpruch auf Gleichſtcllung mit Frankreich un= bedingr ſeſt . Die Verteilung dieſer Tonnagen bereitet beträcht= liche Schwierigfeiten . Macdonald hatte am Mtttwoch mittag die Sachverſtändigen der Abordnungen und ihre Frauen zu einem Frühſtück bei ſich zu Gaſt . Um 4 , 30 Uhr fand eine Sitzung des erſten Ausſchuſſes der Konſerenz im St . James = Palaſt ſtart , der einen Bericht c ues Unterausſchuſſes von Sachverſtändigen über die Rüſtungsbe= ſchränkung nach dem S ſtem der Eeſamtionnage und Klaſſen= beſchränkung entgegennahm . Für die Behandlung der Unterſee= bootsfrage wird ein beſonderer Unterausſchuß eingeſetzt werden . Grund unſerer wiſſenſchaftlichen Erkenntnis eine neue Kultur auf= bauen und ein neues religiöſes Gefühl , eine neue Gotterkennnis , geſtalten wird . Holzapfel wurde von führenden Geiſtern als der Philoſoph der Zukunft bezeichnet , d . h . als der Geiſt , der die zukünftige Entwicklung der Menſchheit mit tiefem Eindringen in die gottſehnſüchtige Seele der Menſchen prophetiſch geſchaut und verkündet hat . Hier ruht die wahre Zukunft der Menſch= heit , denn aus ſeinen Werken ſchöpfen wir das Vertrauen , daß ſich auch nach dem Untergang der alten abendländiſchen Kuturen ſtets ein neuer Aufſtieg des Menſchen , eine Umwandlung und Höherbildung des alten Kulturideals vollziehen wird . * Drumm = Quarkett . Sie haben es diesmal ſich wahrlich nicht leicht gemacht ; und vem Publikum auch nicht . Ein Pfitzner = Klavier = quintett C = Dur und das B = Moll = Klavierquintett von Brahms ; alſo Romantik ; wenn auch bei Brahms geläutert an Beethoven ; aber beide , Brahms und Pfitzner , ſind trotz aller Verſchiedenheit der ſtarken Perſönlichkeit letzten Endes weſensverwandt ; ihr Schaffen iſt Romantik , und darum war der Geſamteindruck , äußerlich genom= men , ein wenig gleichförmig und daher ermüdend . Dem Pfitzner = Quintett bei erſtmaligem Hören gerecht zu wer= den , iſt unmöglich ; wer vermöchte ſolch Rieſengebäude in allen Teilen zu überblicken ; der erſte Satz will nicht ohne weiteres ein= gehen ; freundlicher ſchon läßt das Scherzo ſich an , und dem folgt ein Adogio von erhabenſter Schönheit ; es gehört zum Edelſten , was wir Pfitzner verdanken ; dies Aufblühen der Stimmen , dies Verdämmern , getaucht in den ganzen Wohllaut des Klanges , das iſt Muſik in des Wortes höchſter Bedeutung . Wir fühlten den Zauber dieſes Satzes ſo ſehr , daß wir bedauerten , daß der Schluß direkt an den letzten Satz überleitet . Ich glaube , beim öfteren Hören erſchließt ſich noch eine Fülle köſtlicher Einzel= heiten . Und dann Brahms : Auch ſein Quintett hat 2 Eckſätze , die ſich nicht willig dem Hörer erſchließen ; die Ueberfülle der Themen= gruppen läßt ſich zunächſt ſchwer überblicken . Aber auch hier ein Adagio von abgeklärter Schönheit ; der Grundcharakter des ganzen Werkes groß , ernſt , pathetiſch , wie Beethoven . — Zwiſchen dieſen beiden Felsblöcken floß als munteres Bächlein ein G = Dur = Trio von Haydn , das ſo populär iſt , daß es die meiſten der Hörer wohl aus „ eigener Anſchauung ” kennen . Die Wiedergabe der Quintette , die von den Spielern uner= hörte Konzentration verlangt , war eine Großtat vom Quartett . Kapellmeiſter Zwißler vom Landestheater führte ſich als aus= gezeichneter Pianiſt ein , ohne indes klanglich , und , was Ueber= legenheit der Führung betrifft , alle Wünſche zu erfüllen . O . Seike 4 Donnerstag , den 13 . Februar 1930 Nummer 44 Amelnag sotſchafter vein eieicsgräfdenien Sackekt überreicht ſein Beglaubigungs= ſchreiben . Verliefung der deutſch = amerikaniſchen Freundſchaft . Berlin , 12 . Februar , Der Reichspräſident empfing heure den neuernannten Bot= ſchafter der Vereinigten Staaten von Amerika , Herrn Fredric M . Sackett , zur Entgegennahme ſeines Beglaubigungsſchreibens . Ter Botſchafter wurde durch den Chef des Protokolls , Graf Tattenbach , abgeholt und im Wagen des Reichspräſidenten zum Präſidentenpalais geleitet . Das Botſchaftsperſonal folgte in be= ſonderen Wagen . Im Vorhof des Reichspräſidentenhauſes er= wies eine Ehrenwache dem Botſchafter die militäriſchen Ehren= bezeugungen . An dem Empfang nahmen außer den Herren der Umgebung des Reichspräſidenten der Reichsminiſter des Aus= wärtigen , Dr . Curtius , ſowie Staatsſekretär Dr . von Schubert teil . der Botſchafter hielt folgende Anſprache : „ Ew . Exzellenz ! Da der bisherige außerordentliche und bevollmächtigte Botſchafter der Vereinigten Staaten von Amerika in Deutſchland , Herr Dr . Jacob Gould Schurman bereits ſein Amt niedergelegt hat und nicht mehr in der Lage iſt ſein Abberufungsſchreiben perſönlich zu überreichen , hat der Herr Präſident der Vereinigten Staaten mich damit beauf= tragt , Ew . Exzellenz dieſes Schreiben einzuhändigen . Gleichzeitig habe ich die Ehre , Eiv . Exzellenz mein Beglau= bigungsſchreiben als außerordentlicher und bevollmächtigter Bot= ſchafter der Vereinigten Staaten , von Amerika Ew . Exzellenz Regierung zu überreichen . Die mir gewordenen Weiſungen zielen darauf ab , die freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und den Vereinigten Staaten zu mehren . Ich bitte Ew . Exzellenz , glauben zu wollen , daß ich mich dieſer angenehmen Pflicht voll und ganz widmen werde . Ich werde in jeder Weiſe , amtlich und perſönlich , beſtrebt ſein , das wechſelſeitige Verſtehen , das glücklicherweiſe unſere beiden Länder verbindet , wenn möglich noch zu ſtärken . Die Aehnlichkeit der Ziele und Ideale der zwei Republiken Deutſchland und der Ver= einigten Staaten , die bereits ein fruchttragendes Feld der Zu= ſammenarbeit auf dem Gebiete der internationalen Verſtändigung gefunden hat , iſt für meine Regierung und das amerikaniſche Volk eine Quelle großer Genugtuung und wird , die treibende Kraft bei meiner Miſſion ſein . Ich komme zu Ew . Exzellenz mit großer Höchachtung für Ihre verehrungswürdige Perſon , welche die tiefe Vaterlandsliebe verkörpert , die die Grundlage des deutſchen Charakters iſt . Ich bringe eine tiefe Bewunderung für die großen Leiſtungen mit , die das deutſche Volk bei den ſchwierigen Aufgaben , denen es ſich gegenüberſah , vollbracht hat . Zugleich hege ich die aufrichtige Ueberzeugung , daß deutſche Kraft und deutſcher Fleiß die Pro= bleme der Gegenwart und der Zukunft löſen werden , und daß ſie Deutſchlands guten Glauben und künftigen Erfolg verbürgen . Geſtatten mir Ew . Exzellenz , der Hoffnung Ausdruck zu geben , daß es mir in der gleichen Weiſe wie meinem verehrten Vorgänger gelingen möge , Ihre Achtung und Ihr Vertrauen zu gewinnen . " Reichspräſidenk von Hindenburg erwiderte mit folgenden Worten : „ Herr Botſchafter ! Ich habe die Ehre , aus den Händen Ew . Exzellenz zugleich mut dem Ab= berufungsſchreiben Ihres Herrn Vorgängers das Schreiben ent= gegenzunehmen , durch das Sie , der Sie bis vor kurzem der höch = Frederick M . Sackett . ſten geſetzgebenden Körperſchaft Ihres Landes angehörten , als außerordentlicher und bevollmächtigter Botſchafter der Vereinig= ten Staaten von Amerika bei mir beglaubigt werden Ich begrüße es lebhaft , Herr Botſchafter , daß Sie es als Ihre vornehmſte Aufgabe betrachten , die alten und guten Be= ziehungen zwiſchen dem Deutſchen Reich und den Vereinigten Staaten von Amerika in jeder Weiſe zu fördern und daran zu arbeiten , daß beide Länder einander immer beſſer verſtehen ler= nen . Sie ſtellen ſich damit die nämliche Aufgabe , an der Ihr Herr Amtsvorgänger mit ſo hervorragendem Erfolg gearbeitet und ſich , dabei in dieſem Lande ſo zuhlreſche treu ergebene Freund erworben hat . Sie dürfen ſich verſichert halten , daß ich und die Reichsjegierung allezeit gern tun werden , was in un= ſeren Kräften ſteht , um Ihnen dieſe Aufgabe zu erleichtern . Mit Recht haben Ew . Exzellenz auf die gleichgerichteten Be= ſtrebungen , unſerer beiden Länder auf dem Gebiete der inter = nationalen Verſtändigung hingewieſen . Das edle — Ziel einer wahrhaften Befriedung der Welt , das ſichz Ihre hohe Regierung ſeit Jahren geſetzt hat und das aus ſo vielen Kundgebungen Ihres Herrn Präſidenten klar herausklingt , kann nirgends eine aufrichtigere Würdigung finden als bei uns ! Ihre warme Anerkennung deſſen , was deutſche Kraft und deutſcher Fleiß unter den ſchwierigen Umſtänden geleiſtet haben , wird in Deutſchland überall ſympathiſch aufgenommen werden , Gerade ſolcher Anerkennung gegenüber muß indeſſen immer wie= der daran erinnert werden , eine wie weitgehende Unterſtützung das deuiſche Volk in den ſchwerſten Zeiten des Wiederaufbaues von den Vereinigten Staaten empfangen hat . Die liebenswürdigen Worte , die Ew . Exzellenz meiner Per= ſon gewidmet haben , und die freundlichen Wünſche , die Ihr Herr Präfident i ſeinem Handſchreiben für das Gedeihen des deut= ſchen Volkes zum Ausdruck bringt , nehme ich mit beſtem Dank entgegen und bitte Sie , überzeugt zu ſein , daß ich die gleichen Wünſche für das amerikaniſche Volk hege . „ w Namen des Deutſchen Reiches heiße ich Sie , Herr Bot= ſchaſter , herzlich willkommen ! “ Hieran ſchloß ſich eine Unterhaltung , in deren Verlauf der Botſchafter dem Reichspräſidenten die Mitglieder der Botſchaft vorſtellte . Beim Verlaſſen des Hauſes erwies die Ehrenwache dem Botſchafter wiederum militäriſcher Ehrenbezeugungen . Der Botſchafter wurde unter dem gleichen Zeremoniell wie bei der Hinſahrt nach der Botſchaft zurückgeleitet . Amerika und die Zollwaffenſtillſtands = Konferenz . Die Vereinigten Staaten werden an den Zollwaffenſtill= ſtands = Verhandlungen , die am 17 . Februar in Genf beginnen , nicht teilnehmen . Der amerikaniſche Geſchäftsträger in Bern , Moffat , hat heute dem Generalſekretär des Völkerbundes mitge= teilt , daß die Regierung der Vereinigten Staaten den Beobachter bei den beiden Haager Konferenzen , den Pariſer Bot= ſchaftsſekretär Edwin Wilſon für die Dauer der Zollwaffenſtillſtandsverhandlungen nach Genf abordnen werde , doch iſt in dieſer Mitteilung die Rolle Wilſons nicht näher bezeichnet . Es wird nur geſagt , daß Wilſon dem Konſulat der Vereinigten Staaten in Genf beigeord= net wird , um Informationen über die Arbeiten der Zollwaffen= ſtillsſtandskonferenz zu erholten , und außerdem wird der Wunſch ausgeſprochen , das Büro der Konferenz möge die Natur der Miſe ſion Wilſons verſtehen und ihm alle Erleichterungen zuteil wer= den laſſen . Der Mitteilung iſt die Erklärung des Staatsſekretärs der Vereinigten Staaten beigefügt , in der die amerikaniſche Regie= rung alle Bemühungen begrüßt , die eine Erleichterung der Wirt= ſchaftsbeziehungen und die Ausſchaltung aller nachteiligen Handelsmaßnahmen zum Zwecke haben . In dieſem Sinne hätten die Vereinigten Staaten auch den Vertrag über die Abſchaffung der Ein = und Ausfuhrhinderniſſe unterzeichnet und an allen in= ternationalen Arbeiten zur Verbeſſerung der Weltwirtſchaftslage teilgenommen . Indeſſen hätten die Vereinigten Staaten nicht das Gefühl , mit Nutzen an der Zollwaffenſtillſtandskonferenz teilnehmen zu können . Trotzdem werde die amerikaniſche Regie= rung die Verhandlungen mit Sympathie verfolgen , ſoweit ſie den Zweck hätten , die wirtſchaftliche Proſperität der einzelnen Länder durch nicht diskriminierende Maßnahmen zu heben . Husten gibt es nicht mehr ! Nehmen Sie den reinen frischen Preß - F saft unseres Huflattichs ohne jeg- lichen Zusatz , unschädlich , rasch und F sicher wirkend . Kein Labor , torium kann die Mittel so herstellen wie sie im großen Laboratorium der Natur bergestellt werden . Her F . in St . schreibt : Ihr Huf Alattichsaft wi kt schlagartig , ene Plasche ha genüst , um meinen lä - tgen Husten völlig zu beseitigen . Erhältlich im : ( 2696 Reformhaus A . Braunwarth Ernst - Ludwigstraße 3 Hiesen - Blumenkohl Stück 50 , 40 , 30 , 25 Pfg . 1 Pfund Endivien . . 50 1 Stück Kopfſalat 25 8 3 Pfund Orangen ( ſehr ſaftig u . ſüß ) 60 2 Pfund Bananen" . " 95 Große Auswahl in ſämtlichen Mnsdk 1 emice Honserren 1 Kilodoſe Schnittbohnen . . . ( zo Brechbohnen . Gemüſe = Erbſen . . 72 1 „ Karolten in Streifen 52 6 Karl = Bernhard Held , ſtr . 24 Tel . 478 . ( 2702 ) Lieferung frei Haus gegelluber 1 . Hauptpost zu den bill . Preisen 1 . gr . Auswahl Optiker ( 339 a Versdorft Luisenplatz 4 e WEIBLICH fräul , übern , das Einkaſſier . v . Quit= tungen b . gewiſſenh . Erledig . Gefl . Ang . u . V . 39 Gſchſt . ( * ds Mnte Erpedienk 9 Jahre , firm in allen vorkommenden Büroarbeiten in un= gekündigter Stellg . , 19 jähr . Bäcker ſucht bis 1 . März gegen geringe Vergütung Stellung . Angeb . u . V . 38 a . d . Gſchſt . Stellenloſer Kaufm . erledigt mit eigener Schreibmaſch . ( Kap= pel ) , Vervielfältig . und Abſchriften . — Angebote unt . V . 40 an die Geſchäftsſt . * archt Na zu verändern . Angebote unt . V . 42 an die Geſchäftsſt . erspart Zeit , Geld und Verdruß kocht alle Speisen in 5 - 20 Minuten bietet größte Sicherheit , einfachste Handhabung Kochvorführungen : Heute , morgen , übermorgen Im Vorführungssaale Ernst - Ludwigstraße 20 13 . und 14 . Februar , 4 Uhr nachmittags , 8 Uhr abends , 15 . Februar , 4 Uhr nachm SCHAAR Geſucht Alleinmädchen wegen Verheiratg . meines jetzigen , das 12 Jahre bei mir iſt , in kleinen Haushalt , ( keine Wäſche ) zum 15 . März oder ſpäter . Vedingung : Selb= ſtändiges Arbeit , perf . in der gut bürgerl . Küche , beſte Empf . Zu Hauſe ab 5 Uhr . df ) — Frau Dr . Strecker , Olbrichweg 6 . Beſſereserfahrenes Tüchtiges kinderliebes Servierfräulein geſucht . Angeb . unt . V . 29 a . d . Geſchäfts= ſtelle . Geſucht z . 1 . März ehrliches , erfahren . Alleinmädchen für Küche u . Haus= arb . f . 3 Perſ . Gute Zeugn . Bed . Schu= mann . Heidelberger Str . 9 ½ 2 , II . ( 2694 Buchhandtungs - Relsenge mit guten Umgangsformen und Beziehungen zu gebildeten Kreisen tür ein Standard Werk des Humors konkurrenzlos , prachtvoll aus- gestattet , gesucht . Hohe Ver- dienstmöglichkeit , keine An- zahlung , klene Raten . Mel- dungen unter Angabe von Rete- renzen und letzter Tätigkeit an — HEINRICH KILLINGER , 2 Verlag gesellschaft m . b . H . , Nordhausen a . Harz , erbeten . A Mnaroener der ca . 3000 Mark bar oder Sicherheit zur Uebernahme eines ſehr rentablen Bürogeſchäftes einlegen kann . — Gefl . Anfragen unter V . 41 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes O AuiS für intelligenle Personen Männer U . Frauen MäNNLICH Heimarbeit , ſchriftl . VitalisVerl . Münch . ( IV . 2667 ) Durch Parteienbeſuch die Wege werden Ihnen gewieſen = kann man tä lich 5 — 10 , ü verdienen . Nur ehrenwerte Perſonen , die wirilich mit Eifer arbeiten , mög . ſich melden unter „ Sofort . Verdienſt F . M 1 . 5449 ” an Ala Hagſenſtein & Vogler , Frankfurt/Main . ( II 2674 Rheiniſche Weingroßhandlung ſucht tüchtigen Vertreter . Größerer Kundenkreis vorhanden . Angebote unter V 32 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 2680 Slohere EklsteHZ . Festen Wochenlohn von 40 Mark und hohe Provision zahlen wir an strebsames , eauberes junges „ Daar bei vertragficher Anstellung für 2 lieferung der von uns nachgewiesenen Privatkundschaft mitLebensmitteln . ( Nicht nebenberuflich ) Vorkenntnisse nicht er- forderlich , da Anlernung durch unser Per- sonal . Alle notwendigen Utensilien , Trans- portmittel usw , werden zur Verkügung ge- tellt , Bedingung : Bewerber müssen einen kühlen , luftigen Raum oder Keller mit Fenster zur Lagerung der Ware , sowie eine kleine Sicherheit in irgendeiner Form stellen . Angebote mit Altersangabe von Bewerbern , wohnhaft in Darmstadt , er- beten unter H . J . 8449 an die Geschäfts- stelle ds . Blattes . ( I . Hhs . 2697 Könn . Sie verkaufer Dann bietet ſich Ihnen Gele = genheit zur Schaffung einer feſten Poſition als ( IMch . 2698 Tüchkiger Reiſende für Motorradgeſchäft mit nachweisbar guten Kenntniſſen per ſof . oder 1 März geſucht . Angebote unter A . D . 756 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . — ( 2714 Lehnii für unſere Eiſenhandlung zu Oſtern ds . J . geſucht . J . Frohmann & Co , , Kahlertſtr . Bis 100 RM . Wochenverdienſt dch Heimarbeit etc . Proſpekt gratis . Max Kramer . Günzburg a . D . ( Geſucht werden Agenken , Hauſierer u . Wiederverkäuf . nur ſtrebſ . Perſonen für großart . Patent = Neuheit . Händler be= vorzugt . Schriftl . An= fragen an ( 2668 E . Bodenſohn , Ha nſtadt ( Kr . Offen= bach ) , Friedrichſtr . 4 . Alleinverkreker einer führenden Firma . Nur wenn Sie wirklich guter Ver= käufer ſind , dann wenden Sie ſich ſofort unter Einſendung einer Ueberſicht über bisherige kaufm . Tätigkeit . Referenzen u . Lichtbild unt . M . J . 3686 an Rudolf Moſſe , München . Sof . hoh . Verdienſt ! Zum Beſuch d . Haus= haltungen intellig . Berkreter geſucht . Nicht = Fach= leute werden einge= arbeitet . Meld , mit Ausweis Freitag v . 3 — 5 Uhr im Hotel Prinz Heinrich bei Arthur Niemann . UEIBLICR Suche f . Samstags vormitt , eine Frau zum Putzen für ca . 2 — 3 Stunden . Angeb . unter V . 24 a . d . Geſchäftsſt . ( * Täglich Bargeld Gewandte Damen zum Verkauf leicht verkäuflich . Artikel geſucht . Vorzuſtell , am 13 . 2 . 3 — 5 Uhr : Hotel Darmſtädter Hof , Grafenſtr . 22 . Für Landhaushalt tüchtige Sküht die ſelbſtändig kochen und dem Haushalt vorſtehen kann , für ſofork geſucht . Mädchen und Waſch= frau vorhanden . Ge= halt nach Vereinba = ( 2672 b rung . Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . Sauberes , durchaus ehrl . Mädchen nicht unter 17 J . , f . Hausarbeit geſucht . Diakoniſſenhaus Eliſabethenſtift . Zum 1 . 3 . tüchtiges Mädchen mit guten Empfehl . und Zeugniſſen für tagsüber geſucht . Vorzuſt . 11 — 1 4 - Uhr Kiesſtr . 87 , pt . zum 1 3 . geſucht . Vorzuſtellen nachm . von 5 — 7 Uhr Frau OberbauratWagner Sandſtraße 14 , II . Saub ehrl . , junges Mädchen . tagsüb . od . b . n . d . Spül . geſ . Heiden= reichſtr . 27 , III . ( * Brav . , ehrl . Mädch . g . 8 Uhr b . n . dem Spül . geſ . Vorzuſt . 2 — 3 Uhr Witt= mannſtr . 36 , II . Ehrliches , flinkes Mädchen ſofort z . Milchaus= tragen geſucht . Näh . bei Sommer , Rhönring 121 . Lauffrau wöchtl . 2 mal 2 — Std . geſ . Büchner ſtr . 17 . Beſſungen . Wunderb . tadelloſer Mahagoni = Salon , 1 dkl eich . Herrenz . , 2 led Klubſeſſ . , tadl . nußb . Büfett m . w . Marmorplatte , rote Plüſchgarnitur , all . in tadelloſem Zuſt . , ſehr preisw . z verk . derdweg 95 . Grths . * 1 tadelloſ . Teppich , 3 ½X 4 ½m . 1 tadell . rot . Smyrna = Tepp . , 3 X 4 m , faſt neu , preisw . z . vk . Herd= weg 95 . Gartenhs . Eine noch gut erh . maſſive Küche zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Für Autofahrer ! Guterhalt . Herren = Pelzmantel , billigſt abzugeben . Näh . in der Geſchäftsſt . Badewanne mit Gaswand = App . neu , guter Gas= herd , neuzeitl . bill . zu verk . Philipyz Röth = Weg 44 . Nationai = Kaſſe zu verkaufen . Beckſtraße 2 , . 1 . 4 wie neu erhaltene dar , Franke Mand , ſehr billig ! Marken = Flügel ſchwarz , kreuzſaitig , wie neu , nur 1600 ℳ NeuePianos Urbas . Hilbert u . Winkel= mann , Voigt , Leutke , Max . Seiler & Co , z . Zt . Extra = Preiz ermäßigung . Pianohdlg . Fiſchek , Bleichſtraße 39 . Für Kautionszwecke bei groß , behördlich . Liefer , ſucht Geſch = Mann 500 . — Mark . Sehr g . Verg . Ang u . V . 27 Geſchſt . 4 . Kapital auch Teilbeträge zur Geſchäftsvergrößerg . ſof . geſ . Hohe Zinſ . Sicherh . vorh . Ang , unt . V . 37 Geſchſt . Achtung ! 2 — Anträge auf 1 . Hypothekel für das Bank = Komm . = Geſchäft Gebr . Ruſche D . H , Haßlingshauſen , auf Wohn = und Geſchäftshäuſer und geplante Neubauten nehme ich laufend vorſchußlos entgegen ! Auszahlung in wenigen Tagen . Zinsful Wilhelm Hillebrecht 7 ½ — 734 Darmstadt , Philipp Röthweg 52 25511 Wer ſucht Darlehen , Hypo= theken , Bau = und Kauf = Geld der wende ſich an K . Diresch , Darmstadt Roßdörferſtr . 9 , pt . Halteſtelle Linle 1 u . * Sprechſt . tägl außer Samst . 2 ½ 6 Uhr Sonnt . 10 - 12 Uhr . Anfr . Rückportobeifg . Nummer 44 Donnerstag , den 13 . Februar 1930 Seite 5 Aus ver Snneeshkaprfiädt . Darmſtadt , den 13 . Februar . Aufhebung des Heſſiſchen Gewerbemuſeums ? Trotzdem in einer großen Verſammlung am 10 . Januar ſich bie führenden Perſönlichkeiten des ganzen Landes auf gewerb= lichem , künſtleriſchem und kulturellem Gebiete ſowie zahlreiche Vertreter der angeſehenſten Vereine unter vielſeitiger Begrün= dung einſtimmig für die Erhaltung des Heſſiſchen Geiverbe= muſeums in ſeiner jetzigen Form eingeſetzt haben , ſcheint der Fortbeſtand desſelben keineswegs geſichert . Noch immer beſtehi die Gefahr einer nutzloſen Sparmaßnahme am falſchen Platz ſowie die Gefahr , daß anſtatt ſachlicher Erwägungen partei= politiſche Stellungnahme entſcheiden wird . Um einen nie wieder gutzumachenden Fehler in letzter Stunde zu vermeiden , fei folgendes kurz nochmals öffentlich feſtgeſtellt : Das Heſſiſche Gewerbemuſeum nebſt ſeiner Bibliothek und den dazugehörigen Einrichtungen iſt eine muſtergültige Anſtalt , auf die Darmſtadt ſtolz ſein kann . Dasſelbe iſt nicht ein Kunſtgewerbe = Muſeum in landläufigem Sinn , wie es viele Städte beſitzen , ſondern in ſeiner Organiſation eine in Deutſchland faſt einzig daſtehende pädagogiſche Bildungs= ſtätte . Ein Auseinanderreißen von Sammlung und Bibliothek wäre nach den Erfahrungen zahlreicher Benutzer eine vollkommene Entwertung eines in langjähriger zielbewußter Arbeit geſchaf= fenen Kulturguts . Die Idee dieſes Auseinanderreißens iſt vom muſealen und Verwaltungsſtandpunkt aus eine unverſtändig = dilettantiſche . Eine Einfügung der Beſtände des Gewerbemuſeums in die des Landesmuſeums iſt gar nicht möglich . Eine Erſparnis wird durch die Aufhebung überhaupt Inicht gemacht , vielmehr würden ganz ſicher nachher Maßnahmen nuotwendig werden , die mehr koſten als geſpart werden kann . Der enormen Schädigung von Stadt und Land durch eine verfehlte Sparmaßnahme ſteht auch nicht der beſcheidenſte Gewinn gegenüber . Eine ſpätere Zeit aber würde dieſe Maßnahme als einen törichten Schildbürgerſtreich und eine unerhörte Selbſt= verſtümmelung brandmarken . Profeſſor Adolf Beyer , Maler . * Landesbankdirektor Reinhard Arnold † . Der Direktor der Heſſi= ſchen Landesbank Dr . jur . Reinhard Arnold iſt nach längerem Lei= den am 10 . Februar verſtorben . Trauerfeier und Beerdigung des Ver= ftorbenen fanden auf ſeinen Wunſch in aller Stille ſtatt . Wir kommen auf ſein Wirken noch zurück . — Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Die erſte Wiederholung des 1 Don Giovanni ” von Mozart findet unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm heute Donnerstag um 19 . 30 Uhr im Großen Haus ſatt . Die Titelpartie ſingt Hans Komregg . Morgen Freitag wird um 19 . 30 Uhr im Großen Haus Eugen d Alberts volkstümliches Opernwerk „ Tiefland ” mit der erfolgreichen Premierenbeſetzung wiederholt . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft bringt morgen Frei= tag um 20 Uhr im Kleinen Haus außer Miete ihren beliebten Einakter = Abend in heſſiſcher Mundart : „ Der Kaktusfreund ” „ Der gute Rat ” und „ Der erſte Hochzeitstag ” zur Aufführung . Gerhart Hauptmanns Schauſpiel „ Florian Geyer ” wird am Samstag , den 15 . Februar , um 20 Uhr im Großen Haus mit Fritz ½ 5 alk in der Titelrolle in Szene gehen . „ Der Wildſchütz ” , komiſche Oper von Lortzing , gelangt Sams= trg , den 15 . Februar , um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus in neuer In= ſenierung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking zur 4 ufführung . Muſikaliſche Einſtudierung : Karl Maria Zwißler . In den Hanptrollen : „ Liebel , Walter , Harre , Stralendorf , Stadelmaier , „ Kuhn . „ Figaros Hochzeit ” von Mozart kommt Sonntag , 16 . Febr . , um 19 Uhr im Großen Haus in der erfolgreichen Inſzenierung von Carl Ebert , unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm , zur Dar= ſtellung . In den Hauptrollen : Herrmann , Stoſch , Tibaldi , Walter , Harre , Kuhn , Vogt . — Heute Donnerstag Beginn des Vorverkaufs . Eine Nachmittagsvorſtellung der beliebten komiſchen Oper „ Fra Diapolo ” von Auber findet Sonntag , den 16 . Februar , um 15 Uhr im Kleinen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger ſtatt . „ Reporter ” , das zugkräftige amerikaniſche Senſations = Schau= ſpiel von Hecht und Mac Arthur , wird Sonntag , den 16 . Februar , um 120 Uhr im Kleinen Haus mit der erfolgreichen Premierenbeſetzung wie= derholt . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika = Linie ( einſchl Deutſch = Auſtral = und Kosmos = Linie ) . Abgeſchlofſen am 7 . Februar 1930 . ( Ohne Verbindlichkeit . — Aenderungen vorbehalten . ) NachNewYork ( ab Hamburg bzw . Cuxhaven ) : D . „ Hamburg ” 13 . 2 . , 14 . 2 . ; M . S . „ St . Louis ” 20 . 2 . , 21 . 2 . ; M . S . „ Milwaukee ” 27 . 2 . , 28 . 2 . : D . „ Weſtphalia ” 6 . 3 . — : D . „ Cleveland ” 11 . 3 . , 12 . 3 . : D . „ Hamburg ” 13 . 3 . , 14 . 3 . : D . „ Albert Ballin ” 20 . 3 . , 21 . 3 . ; M . S . „ St . Louis ” , 127 . 3 . , B . 3 . — Nach Philadelphia , New York ( ab Ham= burg ) : D . „ Bochum ” 25 . 2 . ; M . S . „ Friesland ” 11 . 3 . ; M . S . „ Rhein= land ” 25 . 3 . — Nach Boſton , Baltimore , Norfolk ( ab Ham= burg ) : D . „ Altmark ” 19 . 2 . ; D . „ Harburg ” 5 . 3 . ; D . „ Emden ” 19 . 3 . Nach der Weſtküſte Nordamerika ( ab Hamburg ) : M . S . „ Seattle ” 22 . 2 . ; M . S . „ Portland ” 15 . 3 . ; M . S . „ Lo 3 Angeles ” 5 . 4 . ; M . S . „ Tacoma ” 19 . 4 . — Nach Kanada : D . „ Labelle County ” ab Hamburg 18 . 2 . ; M . S . „ St . Louis ” ab Cuxhaven 21 . 2 . ; D . „ Weſtphalia ” ab Hamburg 6 . 3 . ; D . „ Liguria ” ab Hamburg 8 . 3 . ; D . „ Cleveland ” ab Cuxhaven 12 . 3 . — Nach Weſtindien , Weſtküſte Zentral = Amerika ( ab Hamburg ) : D . „ Preſidente Gomez ” 15 . 2 . ; M . S . „ Orinoco ” 22 . 2 . ; D . „ Antiochia ” 1 . 3 . ; D . „ Galicia ” 8 . 3 . ; M . S . „ Frida Horn ” 15 . 3 . ; M . S . „ Magdalena ” 28 . 3 . — Nach den Weſt= hidiſchen Inſeln ( ab Hamburg ) : D . „ Georgia ” 25 . 2 . ; M . S . „ Waldtraut Horn ” 11 . 3 . ; D . Amaſſia ” 25 . 3 . ; D . „ Thereſe Horn ” 8 . 4 . — Nach Cuba ( ab Hamburg ) : D . „ Patricia ” 21 . 2 . ; D . Eupatoria ” 11 . 3 . ; D . „ Phyrgia ” 15 . 3 . ; M . S . „ Phoenicia ” 5 . 4 . — Nach Mexiko ( ab Hamburg ) : D . „ Patricia ” 21 . 2 . ; M . S . „ Rio Bravo ” 4 . 3 . ; M . S . „ „ Phyrgia ” 15 . 3 . ; D . „ Nord = Schleswig ” 27 . 3 . ; M . S . „ Rio Panuco ” 8 . 4 . — Nach der Oſtküſte Südamerika ( ab Hamburg ) : D „ Paraguay ” 21 . 2 . ; D . „ Baden ” 22 . 2 . ; M . S . „ General San Martin ” 6 . 3 . ; D . „ Sachſenwald ” 8 . 3 . ; D . „ Steigerwald ” 11 . 3 . ; D . „ Bayern ” 15 . 3 . ; D . „ Uruguah ” 26 . 3 . ; D . „ General Oſorio ” 3 . 4 . — Nach der 1 Weſtküſte Südamerika ( ab Hamburg ) : D . „ Rhodopis ” 19 . 2 . ; „ Juſtin ” 22 . 2 . : D . „ Adolf von Beyer ” 26 . 2 . ; D . „ Murla ” 5 . 3 . ; ) . „ Carl Legien ” 8 . 3 . ; D . „ Karnak ” 12 . 3 . — Nach Niederlän= diſch = Indien : D . „ Melampus ” ab Hamburg 26 . 2 . : D . „ Gera ” jcb Rotterdam 4 . 2 . ; D . „ Neumark ” ab Hamburg 12 . 3 . ; Ein Dampfer ſab Hamburg 26 . 3 . — Nach Auſtralien ( ab Hamburg ) : D . „ Lippe‟ 113 . 2 . : D . „ Leverkuſen ” 1 . 3 . ; D . „ Neckar ” 18 . 3 . ; M . S . „ Magdeburg ” 4 . — Nach Südafrika ( ab Hamburg ) : D . „ Hannover ” 15 . 2 . 1 D . „ Lüneburg ” 15 . 3 . ; D . „ Amaſis ” 12 . 4 . — Nach Oſtaſien ( ab Hamburg ) : M . S . „ Kulmerland ” 15 . 2 . : D . „ Oliva ” 22 . 2 . : D . „ Saar= land ” 1 . 3 . ; M . S . „ Oſiris ” 8 . 3 . ; D . „ Ammon ” 15 . 3 . ; D . „ Hindenburg ” 22 . 3 . : D . „ Oldenburg ” 29 . 3 . ; D . „ Tirpitz ” 5 . 4 . — Hamburg = Rhein = Linie ( ab Hamburg ) : D . „ Straßburg ” 15 . 2 . ; D . „ Köln ” 3 . 2 . ; D . „ Frankfurt ” 22 . 2 . — Hamburg = London = Linie Vöchentlich drei Abfahrten . — Mitgeteilt durch die hieſige Vertretung : zankgeſchäft Fr . Zaun , Luiſenplatz 1 , Tel . 1308 / 09 . Die Hilfe gegen Gicht Rheumatisitus . Sie wiſſen kein ſicheres Mittel gegen dieſe Plagegeiſter : Einreibungen , Packungen , Bäder , Salben uſw . lindern meiſtens nur für einige Zeit die Schmerzen , aber ſie packen nicht immer das Uebel an der Wurzel . Ich empfehle Ihnen ein wirklich erprobtes Mittel , und Sie ſollen es ſelbſt verſuchen , ohne daß es Sie etwas koſtet ; aber ehe ich Ihnen mehr ſage , leſen Sie die folgenden Briefe : Seit mehreren Jahren habe ich mit Rheumatismus zu tun ge= habt , ſo daß mir das Laufen vor Schmerzen ſehr erſchwert wurde . Daher kann ich jetzt mit Freuden bekunden , daß mir die von mir eingeſchlagene Kur mit Gichtoſint = Tabletten äußerſt gutgetan — Die Darmſtädter Frühjahrsmeſſe fällt dieſes Jahr in die Zeit vom 11 . bis 20 . Mai . Die auf dem Juxplatz zur Aufſtellung kommen= den Fahrgeſchäfte , Schau = und Schießbuden , Zucker = und Waffelbäcke= reien werden im Wege des ſchriftlichen Angebots vergeben . Die Plätze in der Verkaufsbudenmeſſe werden öffentlich meiſtbietend verſteigert . Die Meſſe wird wieder , wie bislang , auf dem Merckplatz ( am Hallen= ſchwimmbad ) ſtattfinden . Verhandlungen wegen Verlegung des Meß platzes ſind zwar angebahnt , jedoch noch nicht zum Abſchluß gekommen . — Vortragsreihen im D . H . V . Aus der Reihe der Vorträge : „ Die Deutſche Geſchichte als Grundlage der Gegenwartspolitik ” hielt Herr Dr . Klein , Buchſchlag , am vergangenen Donnerstag einen Vortrag über „ Preußentum und Staatsidee‟ . Herr Dr . Klein verſtand es , in wun= derbarer Weiſe ſeinen Zuhörern die Perſönlichkeiten des Großen Kur= fürſten , Friedrich Wilhelm I . und Friedrich des Großen zu ſchildern und ihnen viel Neues über die Staatsidee dieſer Herrſcher zu ver= mitteln . Der reiche Beifall , der Herrn Klein am Schluſſe ſeiner Aus= führungen zuteil ward , ließ erkennen , daß man es begrüßen würde , wenn es der Ortsgruppe gelingen ſollte , Herrn Dr . Klein auch in Zu= kunft für derartige Vorträge zu gewinnen . Nach dem Vortrag wählte die Verſammlung dann noch den erſten und den zweiten Vorſitzenden der Ortsgruppe . Herr Oskar Herold , der ſchon mehrere Jahre als zweiter Vorſitzender Mitarbeiter der hieſigen Ortsgruppe iſt , wurde einſtimmig zum erſten und Herr Karl Eckert zum zweiten Vorſitzen= den gewählt . Außerdem wurden noch einige Junggehilfen als neue Mitarbeiter in den Vorſtand gewählt . Herrn Martin Engel , der ſieben Jahre die Geſchicke der Ortsgruppe geleitet hat , dankte man für die unermüdliche und erfolgreiche Arbeit , die dieſer im Laufe ſeiner Amts= zeit für die Deutſchnationale Handlungsgehilfenbewegung geleiſtet hat , und wählte ihn zum dauernden Ehrenbeiſitzer des Vorſtandes . Am heutigen Donnerstag , den 13 . Februar , abends 8 , 30 Uhr , findet im Heim der Kaufmannsgehilfen , Rheinſtraße 35 , die wirtſchafts = und ſozialpolitiſche Vortragsreihe ihre Fortſetzung mit einem Vortrag des Herrn Steuerberaters Dr . Jünger = Darmſtadt : „ Was der Kaufmanns= gehilfe von der Steuergeſetzgebung wiſſen muß ” . Gerade die Steuer= geſetze ſind heute die ſchwierigſten und wichtigſten Gebiete , mit denen der Kaufmannsgehilfe zu tun hat . Da Herr Dr . Jünger ein hervor= ragender Sachkenner auf dieſem Gebiete unſerer Wirtſchaft iſt , ſollte ſich kein Kollege dieſen Vortrag entgehen laſſen . Er wird jedem Be= ſucher eine Menge praktiſches Wiſſen vermitteln , das ihm in der Aus= übung ſeines Berufes ſehr zugute kommen wird . Zur Gesund- haltung ! Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 4 : — Verein ehem . Heſſ . Leib = Dragoner Darmſtadt . Die Generalver= ſammlung war überaus gut beſucht , außerdem hatten eine ganze Reihe von Kameraden , die wegen allzu großer Entfernung nicht erſcheinen konnten , dem Verein die kameradſchaftlichen Grüße entſandt . Der Jah= resbericht des Vorſitzenden rief den Mitgliedern alle Geſchehniſſe des eigenen Vereinslebens im vergangenen Vereinsjahr nochmals ins Ge= dächtnis zurück . Der Kaſſen = ſowie der Reviſionsbericht befriedigte die Anweſenden in jeder Weiſe , ſo daß dem Kaſſenwart die zukommende Entlaſtung freudig erteilt werden konnte . Die Vorſtandswahl ging ohne Debatte vor ſich und wurden die Vorſtandsmitglieder ſämtlich wiedergewählt , mit Ausnahme zweier Nichtanweſenden und ſomit aus= ſcheidenden Beiſitzer , für die eine Neuwahl vorgenommen werden mußte . Anſchließend an die Generalverſammlung fand ein Vortrag von einem Ueberlebenden der „ Emden ” mit dem Thema : „ Mit der Emden auf Kriegsfahrt ” ſtatt . Für dieſen Vortrag waren auch die hieſigen Regi= mentsvereine eingeladen worden . Der Vortrag wurde von den an= weſenden Kameraden und deren Angehörigen äußerſt beifällig aufge= nommen . — Abteilung für Sprecherziehung . Sämtliche Intereſſenten für die Abteilung Sprecherziehung an der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , unter Leitung von Univerſitätslektor Fr . Roedemeyer = Frankfurt am Main , ſeien darauf aufmerkſam gemacht , daß Herr Roedemeyer am kommenden Freitag , den 14 . Februar , nachmittags 4 Uhr , in der Städt . Akademie für Tonkunft zur Auskunfkerteilung zur Verfügung ſteht . Von 5 — 7 Uhr iſt dann der Beginn der Abteilung A für Sprechtechnik und Sprecherziehung angeſetzt , auf 7 Uhr der Abteilung B für Berufsredner ( Geiſtliche , Richter , Anwälte , Politiker , Wortführer uſw . ) und Rhetorik ( freie Rede ) . Bei dieſer erſten Zuſammenkunft kann dann auch wegen der Zeit Rückſprache genommen werden . Herr Roedemeyer wird nach Möglichkeit gerne die einzelnen Wünſche in bezug auf Fortſetzung der Unterrichtszeit berückſichtigen . Alles Nähere vorher durch den Direktor der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 ( Fern= ſprecher 3500 ) . Die ſchönſten und billigſten Herwielfältigungen liefert SäLIROR SVarvielfältigungsbüro Telephon 1223 Rheinſtraße 8 Darmſtadt Massenvervielfältigung ( 279 a von Rund = , Empfehlungs = und Werbeſchreiben uſw nach dem Offſetverfahren Aus dem Gerichksſagl . Aw . Ein 25 jähriger Chauffeur aus Seeheim fuhr am 3 . Oktober vorigen Jahres mit dem Motorrad nach Darmſtadt . Am Ortsausgang von Eberſtadt kamen ihm hinter zwei rechts der Straße ſtehenden Automobilen zwei Kinder direkt ins Rad gelaufen . Es han= delte ſich um zwei Geſchwiſter , Kinder einer Weißbinderfamilie . Das zweijährige Bübchen wurde getötet , das vierjährige Mädchen verletzt . Der Chauffeur erreichte Freiſpruch von der Anklage der fahrläſſigen Tötung , da ihm nicht nachgewieſen werden konnte , daß er die vorge= ſchriebene Höchſtſchnelligkeit , die am Ortsausgang von Eberſtadt 30 Km . beträgt , überſtiegen habe . Ein Vermuten , daß hinter den ſtehenden Autos ſich ſpielende Kinder befinden , ſei von dem des Weges daher kommenden Fahrer nicht zu verlangen . Ein Landwirt aus Nai = Breitenbach hatte ſich wegen fahrläſſiger Tötung zu verantworten . Im November 1927 wurde in einer ihm gehörigen Sandgrube ein Zimmermann verſchüttet und er= ſtickte . Den Angeklagten trifft inſofern Schuld , als die Abhänge ſeiner Sandgrube nicht , wie vorgeſchrieben , einen Abfallwinkel von 45 Grad hatten , ſondern faſt ſenkrecht abfielen . Die letzte Veranlaſſung zu dem Unfall gab aber der Getötete ſelber , indem er die ſenkrechten Wände von unten her untergrub . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte den Angeklagten zu 300 Mark Geldſtrafe an Stelle von 30 Tagen Ge= fängnis . Ein 58 jähriger lediger Gaſtwirt aus Roßdorf wird , weil er an einem vierjährigen Mädchen im September vorigen Jahres un = züchtige Handlungen vorgenommen hat , zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilt . Mildernde Umſtände ſind inſofern vorhanden , als der An = Aus Heſſen . geklagte ein geiſtig , ſehr beſchränkter Mann iſt . Bz . Reinheim , 12 . Febr . Aus dem Gemeinderat . Der Beſchluß der Finanzkommiſſion vom 28 . Januar 1930 betreffs Erlaß von 2 Zielen Gewerbeſteuer wird genehmigt und gilt das Geſuch ſomit als abgelehnt . Die Herſtellung des Waldwegs auf dem Oberbruch unter= halb des Waldes von Willich ſoll durch ausgeſteuerte Erwerbsloſe in Angriff genommen werden . Die Heinrichſtraße wird von der Ueberauer Straße bis zum Teichweg für den öffentlichen Fuhrwerksverkehr ge= ſperrt . Die Gemeinde übernimmt die Koſten für das Streitobjekt bei Konzeſſionierung der Wehranlage bei der Dietersmühle mit ſämtlichen Reklamanten bei der Verhandlung vor dem Kreisausſchuß . Die Arbeiten für den Wohnungsneubau der Reichsfinanzbeamten werden lt , den eingelaufenen Angeboten vergeben . — Spachbrücken , 12 . Febr . Auf Beſchluß der Heſſiſchen Hand= werkskammer Darmſtadt wurde dem Schneidermeiſter Gg . Kreiſel 3 . hier anläßlich ſeiner fünfzigjährigen Meiſtertätigkeit der Ehren= brief verliehen . * Fränkiſch = Crumbach , 12 . Febr . Der Obſt = und Gartenbauverein feierte ſein 40 jähriges Beſtehen . Nach Begrüßung und Rückblick auf die Geſchichte des Vereins durch den Vorſitzenden , Kunſt = und Handelsgärt= ner Steiger , überreichte Herr Obſtbauinſpektor Behne im Auftrag der Landwirtſchaftskammer dem Verein ein Diplom . Ferner erhielten Diplome und Auszeichnungen für mehr als 25 jährige Tätigkeit im Vorſtand , der erſte Vorſitzende , der zweite Vorſitzende Herr Fritz Bquer der Schriftführer Reubold und Vorſtandsmitglied und Gründer Georg Trinkaus . Den anderen noch lebenden Gründer , Chr . Maſer , über= raſchte der Verein mit einem kunſtvollen Diplom . Herr Fritz Bauer dankte im Namen der Dekorierten . Bürgermeiſter Hotz erkannte die Tätigkeit des Vereins lobend an und verſprach auch fernerhin weit= gehendſte Unterſtützung ſeitens der Gemeinde . Die Verloſung brachte Ueberraſchungen aller Art . Für den humoriſtiſchen Teil ſorgten die Damen Gretel Jäger , Gretchen Schäfer , Anna Born , Anna Kappes , Franziska Steiger und Herr Adam Keil unter Einſtudierung des auch hierin bewährten Herrn Ludwig Jäger , dem auch an dieſer Stelle ge= dankt ſei . — Groß = Umſtadt , 12 . Febr . Das Heſſiſche Künſtler= theater wird am nächſten Sonntag ( 16 . Februar ) abends , das Luſt= ſpiel „ Der Schwarzkünſtler ” von Emil Gött zur Aufführung bringen . Dieſes Luſtſpiel trägt uns in eine Zeit , da der Pulsſchlag des Lebens in brauſenden Rhythmen dahinfloß . Der Menſch fühlt ſich noch als Mittelpunkt der ganzen Schöpfung . Man liebt den Trunk , das Spiel , die Weiber . Fahrende Scholaren durchziehen die Länder und ſuchen Abenteuer . Haben ſie kein Geld für ein Stück Brot , ſo nehmen ſie Schwefeldampf und Zauberſprüche zu Hilfe , um die ſaftigen Braten aus der Speiſekammer der ſatten Bürger zu locken . In dieſe Szenerie ſtellt Gött ſeine luſtigen Figuren . Auf welche Weiſe es dem fahrenden und hungrigen Scholaren Robert gelingt , Wunder zu wirken , das werden die Beſucher der Aufführung erfahren . In . Dieburg , 12 . Febr . Verſammlung der Zwangs= metzgerinnung für den Kreis Dieburg . Zu Punkt 1 der Tagesordnung berichtete Kollege Wucherpfennig aus Groß = Zimmern über die Bezirksverſammlung , wobei er beſonders die Steuerfragen und die Altersverſicherung ſtreifte . Bezüglich der Altersverſicherung gab er an , daß man ſich in Frankfurt dahin einigte , daß es jedem Mit= glied freigeſtellt ſei , ſich an der Altersverſicherung zu beteiligen und daß ſich die Höhe der Beiträge nach dem Alter zu richten hat und daß der Verſicherte nach vollendetem 60 . Lebensjahr eine Rente zu beanſpruchen hat . Zu Punkt 2 der Tagesordnung wurde beſchloſſen , daß zur Ge= ſellenprüfung für das Jahr 1930 die Anmeldungen , denen ein Lebens= lauf , ein Lehrvertrag , ein Lehr = und Schulzeugnis beizufügen iſt , bis 15 . März d . J . an Herrn Obermeiſter Frühwein zu Münſter einzuſen= den ſind . Danach wurde die Beitragserhebung für das erſte Viertel= jahr 1930 vorgenommen . In . Harpertshaufen , 12 . Febr . Dieſer Tage wurde die Neuwahl des hieſigen Schulvorſtandes vorgenommen . Es wurden die ſeitherigen Mit= glieder wiedergewählt . Dabei gelten als Vertreter des Gemeinderats die Herren Heinrich Wilhelm Lautenſchläger und Georg Neuling und als Vertreter der Elternſchaft die Herren Adam Valentin Funck und Georg Scheuermann . Cd . Michelſtadt , 11 . Febr . Freiwillige Feuerwehr . Die monatliche Generalverſammlung der Freiwilligen Feuerwehr Michel= ſtadt wurde von Kamerad Burger eröffnet und gab derſelbe zunächſt einige Neuaufnahmen bekannt . Zur Muſikerfrage gab der Schriftfüh= rer die Angelegenheit der Generalverſammlung bekannt , es handelt ſich um die vor einiger Zeit ausgeſchloſſenen Mitglieder . Die Generalver= ſammlung genehmigte ſodann einſtimmig die bereits ſeitens des Vor= ſtandes getanen Schritte . Die Eintragung der Wehr als E . V . und der Druck der Statuten wurden ebenfalls einſtimmig genehmigt . Kamerad Burger berichtet anſchließend über den Verlauf des Feſtabends und dankte allen denen , die zum guten Gelingen desſelben beigetragen haben . Als Delegierte für den Landesfeuerwehrtag wurden zwei Kameraden beſtimmt . Der erſte Brandmeiſter und zweite Vorſitzende Kamerad Burger gab ſodann den Uebungsplan für 1930 bekannt und ſchlug vor , den Jahresball am 8 . November 1930 abzuhalten . Der Uebungsplan und das vorgeſchlagene Datum für den Ball werden einſtimmig geneh= migt . Mit Stimmenmehrheit wurde ſodann dem Vorſchlag des Vor= ſtandes zugeſtimmt , am Himmelfahrtstag einen Ausflug zu unterneh= men . Weiter wurden bei der Stadtverwaltung verſchiedene dringend nötige Geräte und Ausrüſtungsgegenſtände angefordert . Nach ſehr leb= hafter Debatte werden ſodann die Kameraden Ob . = Reg . = Rat Ritzel und Dr . Hennel für ihre Verdienſte um die Feuerwehr zu Ehrenmitgliedern ernannt . Ein weiterer Punkt betraf die Uebungsſtunden der Spiel= leute , und werden dieſelben auf Antrag Burger Freitags in der Stadt= ſchule abgehalten . Kamerad Künzel , der ſeitherige erſte Vorſitzende der Wehr , gab durch ein Schreiben zur Kenntnis , daß er infolge ſeiner Krankheit gezwungen iſt , ſein Amt als erſter Vorſitzender niederzulegen und dankt allen denjenigen , die ihn ſeither bei der Ausübung ſeines Amtes unterſtützt hatten . Die Bürgermeiſterei teilt hierzu mit , daß Künzel als Beigeordneter auch Dezernent für die Feuerwehr bei der Stadtverwaltung bleibt . Unter Verſchiedenes wurden dann noch einige interne Angelegenheiten erledigt und ſchloß ſich an die offizielle Tages= ordnung noch ein gemütliches Beiſammenſein an . — Vom Fernamt . Für das Fernamt , das bekanntlich für die drei Städte Beerfelden , Er= bach und Michelſtadt arbeitet und des Abends nach 21 Uhr und Sonn= tags nach 12 , 30 Uhr nach Darmſtadt geſchaltet wird , iſt beabſichtigt , un= unterbrochenen Dienſt einzuführen , ſofern jeder Teilnehmer einen monat= lichen Beitrag von 20 Pfg . zu den Selbſtkoſten leiſtet . — Für den hin= teren Odenwald bedeutet dieſe Maßnahme eine weſentliche Verkehrs= verbeſſerung und würden die häufig zutage getretenen Störungen der Schaltung nach Darmſtadt und die daraus ſich ergebenden Beſchwerden der Teilnehmer verſchwinden . Es iſt zu hoffen , daß ein jeder Telephon= benutzer , den Vorteil einſehend , ſich an der geringfügigen Erhöhung von 20 . Pfg . nicht ſtößt und ſeine Unterſchrift in die in den einzelnen Städten umlaufenden Liſten ſetzt . b . Erbach , 12 . Febr . Ortsgewerbeverein . Der Orts= gewerbeverein Erbach hält ſeine diesjährige Generalverfammlung im Gaſthaus „ Zur Wolfsſchlucht ” ( Heinrich Stock ) am Donnerstag , den 13 . Februar , ab . — Der hieſige Evangeliſche Kirchengeſang= verein hält am kommenden Sonntag , nachm . 4 Uhr , im Schützen= hof = Saale ſein diesjähriges Konzert ab . Mit vieler Mühe iſt es gelun= gen , zur Mitwirkung endlich wieder einmal ein Streichquartett zu ge= winnen . Da außerdem der Chor bekanntlich über ein vorzügliches Stimmaterial verfügt und auch dieſes Jahr wieder den Eintrittspreis in anerkennenswerter Weiſe ſehr niedrig hält , dürfte mit einem ſtarken Beſuch der Veranſtaltung zu rechnen ſein . Dargeboten werden Schöp= fungen alter , neuer und neueſter Meiſter . Programme , die zum Ein= tritt berechtigen , ſind durch die Mitglieder und am Sonntag an der Kaſſe zu haben . i . Von der Tromm , 12 . Febr . Auf der neuerbauten Sprungſchanze auf der Tromm iſt mit gutem Ergebnis das erſte Ski = Uebungsſpringen bgehalten worden . Es wurden dabei Weiten bis zu 14 Meter erreicht . Sofort nach Eintreten von beſſeren Schneeverhältniſſen , wird die neue Sprungſchanze durch den Ski = Klub Weinheim eingeweiht werden . hat und ich von meinen heftigen Schmerzen gänzlich befreit bin . Jedem Rheumatismuskranken kann ich dieſe Kur nur empfehlen . Hochachtungsvoll A . R . in M . Ich ſpreche Ihnen heute meinen beſten Dank für Ihre vor= züglich wirkenden Gichtoſint = Tabletten aus . Nach 14 tägigem Ge= brauch ſpürte ich ſchon eine Beſſerung und konnte nachts ſchlafen . Nach Gebrauch der erſten Sendung war ich wie von neuem ge= boren . Nochmals beſten Dank . Hochachtungsvoll P . Sch . in N . Ich will Ihnen hiermit von dem überraſchenden Erfolg Ihrer Gichtoſint = Tabletten berichten und dankbar ſein . Ich habe zehn Jahre mit Rheumatismus zu tun gehabt , ſo daß ich vor Schmer zen bald nicht mehr gehen konnte , hauptſächlich im Winter . Jetzt kann ich mit Freuden berichten , daß ich keine Schmerzen meh = habe . Nochmals meinen beſten Dank . Hochachtungsvoll Frau M . H . in O . Solche Briefe beſitze ich Tauſende , und nun hören Sie weiter : Gicht und Rheumatismus können nur von innen heraus wirk= lich kuriert werden , durch Entgiftung des Blutes . Dieſes iſt ver= unreinigt durch zurückgebliebene harnſaure Salze , und dieſe müſſen heraus , ſonſt nützt alles Einreiben und Warmhalten nichts . Zur Beſeitigung der Harnſäure dient das Gichtoſint . Sie können das glauben oder nicht , aber Sie ſollen keinen Pfennig dafür ausgeben , ehe Sie ſich überzeugt haben . Teilen Sie uns Ihre Adreſſe auf einer Poſtkarte ſofort mit und adreſſieren Sie dieſe an : Generaldepot der Viktoria = Apotheke , Berlin A 219 , Friedrichſtraße 19 ; es geht Ihnen dann vollſtändig koſtenfrei eine Probe Gichtoſint mit weiteren Aufklärungen und ( TV . 2314 zennue : Gebrauchsauweiſung zu . 3 % Nat . Chlor . 79 % , Lith , Kohlensaur , ca , 7 % aub uf . 470 eite 6 Donnerstag , den 13 . Februar 1930 Nummer 44 Pflanzenſchutz im Februar . Mitteilung aus der Heſſ . Hauptſtelle für Pflanzenſchutz , Gießen . Der Schutz der nützlichen Vögel gegen die Schädlinge unſerer Kul= turpflanzen ſpielt auch in dieſem Monat noch eine wichtige Rolle . Be= ſonders verſäume man nicht bei dem zu erwartenden Schneefall die Fütterung der inſektenfreſſenden Vögel . Einzelheiten hierüber ſiehe im Aufſatz des Herrn Dr . Reichwein „ Pflanzenſchutz im Januar . ” Je länger das Getreide auf dem Fruchtboden liegt , um ſo unan= genehmer machen ſich auch hier einige Schädlinge bemerkbar . An Erbſen = , Bohnen = , Wicken = und Linſenſamen iſt häufig der Samenkäfer zu finden . Zum Teil ſind die Käfer noch im Samen ver= borgen . Die befallenen Samen kann man leicht an einem hellen Kreis in der Samenſchale erkennen . Dieſer Kreis bildet den Deckelrand der durch den Käfer im Innern des Samens vereurſachten Beſchädigung . Wenn die Käfer die Samen verlaſſen haben , zeigt ſich in dieſen ein kreisrundes Loch . Im Frühjahr gelangen die Käfer entweder mit der Saat , oder durch Flug von den Speichern wieder auf die Felder . Um das Scatgut käferfrei zu machen , kann man einmal die Käfer im Samen abtöten durch Erwärmung des Saatgutes auf 50 bis 60 Grad Celſius . Oder : Man bewahrt nach dem Druſch die Samen bis Anfang Februar kalt auf . Dann bringt man ſie in einen heizbaren Raum und ſetzt ſie mehrere Tage einer Temperatur von etwa 20 Grad Celſius aus . ( Zimmertemperatur iſt 18 bis 20 Grad Celſius . ) Die Käfer verlaſſen hierauf die Samen , und man kann ſie dann leicht durch Abſieben fangen und Abtöten . In Ritzen und Spalten des Fußbodens überwintern in Kokons die Räupchen der Kornkäfer und der Kornmotte . In der Praxis ſind ſie unter dem Namen „ Kornwürmer ” bekannt . Zur Be= kämpfung ſind nach gründlicher Säuberung des Bodens alle Ritzen und Spalten des Fußbodens uſw . mit einer Brühe von 1 Liter Anilinöl auf 10 Liter Waſſer ſorgfältig auszuſpritzen . Die Bodenflächen werden mit einer Kalkbrühe , der 1 Liter Anilinöl auf 1 Eimer Kalkmilch zuge= ſetzt iſt , angeſtrichen . Das Anilinöl iſt giftig , deshalb Vorſicht bei der Anwendung . Zu vermeiden iſt das Einatmen der ſich entwickelnden Anilindämpfe . Türen und Fenſter des Fruchtbodens ſind während der Arbeit zu öffnen . Nach ein bis zwei Wochen verliert ſich der Geruch wieder . Zur Unkrautbekämpfung . Beobachtungen und Verſuche in den letzten Jahren haben gezeigt , daß eine Bekämpfung des Unkrautes in Wintergetreide ſehr wohl mög= lich iſt . Insbeſondere werden Kornblumen , Wicken , Windhalm , Acker= fuchsſchwanz und andere mit Erfolg bekämpft , ſo daß es notwendig erſcheint , auch an dieſer Stelle einmal auf dieſe Bekämpfungsmaßnahmen aufmerkſam zu machen . Die Erfolge , die in anderen Gegenden Deutſch= lands erzielt wurden , dürften Veranlaſſung geben , auch in hieſiger Gegend verſuchsweiſe dieſe Bekämpfungsmaßnahmen zur Anwendung kommen zu laſſen . — Lindenfels , 10 . Febr . Die Freiwillige Feuerwehr hielt ihre ordentliche Hauptverſammlung ab , die bei lebhafter Debatte geleitet von echt kameradſchaftlichem Geiſte , einen harmoniſchen Verlauf nahm . Der Vorſitzende , Herr Kommandant Pfeifer , der ſchon ſeit 38 Jahren die Geſchicke der Freiwilligen Feuerwehr Lindenfels leitet , führte nach kurzer Begrüßung der Erſchienenen aus , daß das vergan= gene Geſchäftsjahr wohl ein arbeitsreiches , aber auch ein erfolgreiches geweſen ſei . Das Kreisfeuerwehrfeſt nahm unter Mithilfe aller Ein= wohner , unterſtützt durch günſtige Witterung , einen außerordentlich zu= friedenſtellenden Verlauf . Dem Reaer Joh . Schmitt , deſſen Abrech= nung einen Umſatz von 4000 Mark ausweiſt , wurde Dank und Ent= laſtung zuteil . Das Barvermögen der Wehr beträgt 880 Mark , wäh= rend das Inventarbermögen ſich auf zirka 1000 Mark beläuft . Ein Zei= chen für die innere Harmonie und Kameradſchaftlichkeit unſerer Aktiv= mannſchaft iſt darin zu erblicken , daß Vorſtand , Kommandanten , Füh= rer und Unterführer durch Zuruf wiedergewählt wurden . Nachdem noch manche wertvolle Anregung für Ausbau der Feuerwehr ſowie Ver= beſſerung und Moderniſierung der Löſchgeräte beraten wurde , hielt Ka= merad Dittel einen belehrenden Vortrag über Rauchſchutz = und Feuer= löſchapparate . An Hand ſelbſtgefertigter Zeichnungen referierte Herr Dittel in anſchaulicher Weiſe über Mannſchaftsſchutzgeräte , wie Friſch= luft = Selbſtanſauger und die verſchiedenen Arten von Gasmasken und deren Anwendungsgebiete . Trefflich illuſtrierte der Redner in Wort und Bild die Wichtigkeit der Bekämpfung des Anfangsſtadiums der Brände durch Handfeuerlöſchapparate als beſtes Vorbeugungs = und Be= kämpfungsmitel von Großfeuern . Damit war die Tagesordnung er= ſchöpft . Herr Beigeordneter Friedrich ſprach namens des Stadtvorſtan= des der Freiw . Feuerwehr den Dank der Gemeinde für die aufopfernde . gemeinnützige Tätigkeit der Aktivmannſchaft aus . Beſonderer Dank gebühre aber den eifrigen Vorſtandsmitgliedern und den alten Kame= raden , die durch ihr treues Aushalten bei der Wehr während der Kriſen= zeit kurz nach Friedensſchluß dieſe zu Nutz und Frommen unſerer ganzen Gemeinde aufrecht erhielten . Herr Kommandant Pfeifer ſchloß alsdann die Verſammlung mit dem Wunſche , daß die Freiwillige Feuerwehr noch weiterhin blühen und gedeihen möge . A . Schlierbach , 12 . Febr . Motorradunfall . Der von Hilters= klingen ſtammende Schreinergeſelle Meiſter , der hier in Stellung iſt , fuhr am Sonntag mit einem Motorrad zum Beſuch ſeiner Eltern in ſeine Heimat , wo er ſo ſchwer zu Fall kam , daß er bewußtlos liegen blieb und von Paſſanten in die Wohnung der nicht wenig erſchrockenen Eltern gebracht wurde . Aerztliche Hilfe wurde ſofort telefoniſch her= beigerufen . Jedoch hielt die Bewußtloſigkeit über einen Tag an . Der Zuſtand des Verunglückten iſt noch ſehr ernſt . Bb . Bensheim , 11 . Febr . Der Kammermuſik = Abend , von der evan= geliſchen Gemeinde veranſtaltet , wurde den Beſuchern zur Feierſtunde . Ida Biels Pianiſtentum verbürgt köſtlichen Genuß . Ihr zur Seite ſtanden die beiden Frankfurter Konzertmeiſter Hermann Kraus ( Vio= line ) und Franz Engert ( Violoncell ) , die ihr Beſtes gaben . Höchſte Geiſtigkeit der drei Künſtler in der Durchdringung des Stofflichen liegt begründet in der vollendeten Souveränität ihrer Beherrſchung alles Techniſchen . So erklangen die herrlichen Werke wie aus einem Guß und ſprachen unmittelbar zu den Hörern , dieſe in den Bann erlebter Muſi= kalität zwingend . Atemlos lauſchte die Hörerſchaft der herrlichen Klavier = Cello = Sonate von Grieg , der einzigartigen Kreuzer = Sonate von Beethoven und dem prächtigen Chopin = Trio , die von dem ausgezeich= neten Künſtler = Enſemble mit großer Meiſterſchaft dargeboten wurden . Rauſchender Beifall dankte und erkannte reſtlos die wundervollen Dar= bietungen an . D . Biblis , 11 . Febr . Verſchiedenes . Der von der Tennis= abteilung des hieſigen Fußballvereins arrangierte Maskenball im „ weißen Löwen ” war ein ſchöner Erfolg . Die Beteiligung war für die erſte derartige Veranſtaltung recht annehmbar . Ungefähr fünfzig recht originelle Masken wurden gezählt . Verſchiedene Ueberraſchungen wur= den geboten — , alles in allem , es war ein gemütlicher Abend . — Am nächſten Sonntagabend findet im „ Deutſchen Haus ” der bekannte Mas= ken = Ball des hieſigen Fußballvereins ſtatt . Auch hier iſt mit einem Es handelt ſich um die Vernichtung des Unkrautes in Wintergetreide entweder im Herbſt , oder ſpäteſtens zu Ende des Winters vor Beginn der Vegetation mit Kalkſtickſtoff . Der Kalkſtickſtoff , der zu dem Wintergetreide als Kopfdünger gegeben wird , beſitzt den Vorteil , daß er neben einer kräftigen Stickſtoff = und ange= meſſenen Kalkdüngung eine unkrautbekämpfende Wirkung gewährleiſtet . Die unkrautbekämpfende Wirkung iſt dann erfolgreich , wenn der Kalk= ſtickſtoff zu beſtimmten Zeitpunkten ausgeſtreut wird . Der beſte Zeit= punkt des Ausſtreuens liegt im Herbſt 4 — 6 Wochen nach der Ausſaat oder ſpäteſtens zu Ende des Winters bzw . im zeitigen Frühjahr . Der Witterung entſprechend Mitte bis Ende Februar bis Anfang März = Die Wirkung des Kalkſtickſtoffes liegt in dieſem Falle nämlich nicht in der Beſtäubung der Unkrautpflanzen , wie dies z . B . bei ſeiner An= wendung gegen Ackerſenf und Hederich im Frühjahr der Fall iſt , ſon= dern in ſeiner Umſetzung im Boden infolge ſeiner chemiſchen Zuſammen= ſetzung und ſeiner phyſikaliſchen Wirkungen . Der Kalkſtickſtoff enthält nämlich den Stickſtoff in Form von Kalziumzyanamid , der erſt im Boden verſchiedene Umwandlungen durchmachen muß , um als Nährſtoff für die Pflanzen in Betracht zu kommen . Dabei bilden ſich ätzende Stoffe , welche auf die im Keimen begriffenen Unkrautſamen tödlich einwirken , während die Getreidepflanzen bereits ſtärker entwickelt ſind und nicht oder nur kaum beſchädigt werden . Sofern ſie beſchädigt werden , erholen ſie ſich durch die Stickſtoffdüngung raſch wieder . Als brauchbar hat ſich eine Gabe von 1 Zentner ungeöltem Kalk= ſtickſtoff je ½ Hektar erwieſen . Um eine gleichmäßige Ver= teilung zu erreichen , wird es vielleicht zweckmäßig ſein , den Kalkſtickſtoff mit dem vier = bis fünffachen an Erde zu vermengen , oder mit leichtem Eagen ſchvach in den Boden zu bringen . Er darf aber nur ausgeſtreut werden bei trockenem Vetter und auf trockene Pflan= zen . Der Kalkſtickſtoff ſoll nach Möglichkeit nicht auf den Blatt= ſpreiten haften bleiben , ſondern von dem Wind ſofort auf den Boden verweht werden . Wenn Schneefall droht , iſt eine Kopfdüngung zu vermeiden . Wer alſo in ſeinen Roggen = , Weizen = und Wintergerſtebeſtänden viel mit Windhalm , Ackerfuchsſchwanz , Kornblume , Wicken und anderem zu tun hat , dem ſei dieſe einfache Bekämpfungsmaßnahme ſehr empfoh= len . Da die Vernichtung dieſer Unkräuter durch einfache Düngeranwen= dung erreicht werden kann , fallen beſondere Unkoſten fort . Auch der Staubkainit wird als ein wirkſames Bekämpfungs= mittel gegen Kornblumen in Roggen bezeichnet . Ende Februar werden beiſonnigem Wetter auf die vom Taunaſſen Pflanzen 4 bis 5 Zentner Staubkainit je ¼ Hektar ausgeſtreut . Bei Froſtwetter darf jedoch ein Ausſtreuen nicht erfolgen . Ueber weitere Fragen in dieſer Angelegenheit koſtenlos Auskunft zu geben , iſt die Heſſiſche Hauptſtelle für Pflanzenſchutz , Gießen , Mammen . Senckenbergſtraße 17 , gerne bereit . gemütlichen Verlauf und ebenſo ſpaßigen wie originellen Masken zu rechnen . — Bei einer Autofahrt durch den Lorſcher Wald , auf der Land= ſtraße Lorſch - Bürſtadt , verunglückten in der vorletzten Nacht drei hieſige Landwirte , Joh . Schmelig , P . Kiſſel , und Mart . Neff , mit dem Auto des Beſitzers Otto Hennes . Das Perſonenauto wurde von einem Laſtwagen angefahren und zur Seite geſchleudert , wobei es ſich über= ſchlug . Die Inſaſſen kamen mit mehr oder weniger ſchweren Ver= letzungen davon , das Auto mußte abgeſchleppt werden . — Die kleine Schar , der noch lebenden hieſigen Feldzugteilnehmer von 1870 / 71 ſchrumpft immer mehr zuſammen . Dieſer Tage ſtarb im anſehnlichen Alter von 82 Jahren der Veteran Jak . Lehmann , deſſen größte Sorg= falt in den letzten Jahren ſeines Lebensabends dem Gärtchen um den Ehrenſtein der Feldzugteilnehmer von 1870 / 71 galt . Er wurde mit militäriſchen Ehren beſtattet ; der Kriegerverein und etliche hundert Einwohner gaben ihm das letzte Geleit . Die Zahnzwiſchenräume als Sitz übelriechender Speiſereſte reinigt man zweckmäßig mit der eigens dafür konſtruierten Chloro= dont = Zahnbürſte mit gezahntem Borſtenſchnitt in zwei Härtegraden von höchſter Qualität 1 Mk . , Kinderbürſte 60 Pfg . Nur echt in hygieniſcher blau = weiß = grüner Originalpackung . ( I . Dr . 1097 Rheinheſſen . * Mainz , 12 . Febr . Rheinheſſiſche Chronik . Als Diens= tag , kurz nach 13 Uhr , der verheiratete 5 ljährige Rangiermeiſter Peter Eckes auf der Ausladerampe des Mainzer Schlacht = und Viehhofes da= mit beſchäftigt war , eine Weiche umzulegen , wurde er von dem Tritt= brett eines Waggons eines zurückfahrenden Güterzuges erfaßt und zwiſchen dem Trittbrett und der Rampe an der Bruſt einge= klemmt . Er ſtürzte ſodann zu Boden , wobei ihm der rechte Fuß abgefahren wurde . Der Schwerverletzte , der eine Witwe mit vier Kindern hinterläßt , ſtarb kurz nach ſeiner Einlieferung in das ſtädtiſche Krankenhaus Mainz . — Das Wilderer = unweſen nimmt in ganz Rheinheſſen in letzter Zeit derart überhand , daß wirklich bald energiſche Schritte der in Frage kommenden Stellen Platz greifen müſſen . In wenigen Tagen wurden allein an der Grenze der Gemar= kungen Gimbsheim = Eich über 20 Schlingen gefunden , in denen zum Teil noch lebende Haſen ſteckten . Die Jäger gaben den Tieren die Freiheit wieder . Auf die Ergreifung der Täter iſt eine hohe Beloh= nung ausgeſetzt . — Zwei Laſtkähne ſind im Binger Loch feſtgefah= ren und haben Leckage erlitten , dadurch iſt das Fahrwaſſer ge= ſperrt worden , da der eine Laſtkahn quer in der Fahrbahn liegt . Das Leichtern und Losturnen der beiden Kähne wird vorausſichtlich drei bis vier Tage in Anſpruch nehmen . — Betreffs der eventuellen Eingemeindung des preußiſchen Bingerbrücks nach Bingen teilte Bürgermeiſter Dr . Lönartz in der letzten Bingerbrücker Gemeinderatsſitzung mit , daß man in Berlin nicht daran denke , Binger= brück Heſſen zu überlaſſen . Preußen nehme zwar gerne , gebe aber nicht gerne etwas ab . Die Eingemeindung würde nie etwas Poſitives er= geben , wenn nicht die Landesgrenzen fallen würden . Zur Gründung eines Zweckverbandes Bingerbrück = Bingen betreffs Studiums der Ein= gemeindungsfragen wären bisher noch keine Schritte unternommen worden . — Ein junger verheirateter Arbeiter aus Heidesheim ( Rhh . ) , Vater eines 4 jährigen Kindes , zog aus Abenteuerluſt in die franzö= ſiſche Fremdenlegion und ließ ſeine Familie volſtändig mittel= los zurück . — Das Mainzer Zentrum betrachtet nach dem bisherigen Stand der Theateriſ age die Verpachtung als eine durchaus ernſthafte Löſung der Mainzer Theatermiſere . Das Mainzer Zentrums= organ ſetzt ſich daher für eine ſofortige unverbindliche Ausſchreibung des Mainzer Stadttheaters als Pacht = Theater ein , um ein Bild über die tatſächlichen Möglichkeiten und Ausſichten einer Verpachtung der Mainzer Bühne zu gewinnen . 1 ſähriger Mrder . * Mainz . 12 . Febr . Am Mittwoch nachmittag gegen 15 Uhs entſtand in der Flaſchenfabrik in Budenheim zwiſchen dem 15 jäh= rigen Arbeiter Adam Swidewſky aus Heidenheim und dem 19 jährigen Arbeiter Jakob Freb aus Gonſenheim ein Streit . Plötzlich zog Swidewſky ein Meſſer und verſetzte ſeinem Arbeits= kollegen einen Stich in die linke Bruſt , der das Herz traf und den ſofortigen Tod Frebs zur Folge hatte . Swidewſky wurde durch die Gendarmerie verhaftet und in das hieſige Landgerichtsgefäng= nis eingeliefert . Ah . Heidesheim ( Rhh . ) , 12 . Febr . Zwei Wilderer aus Heides= heim konnten auf friſcher Tat ertappt werden . Gegen die beiden wurde Strafanzeige erſtattet . — Bei der franzöſiſchen Gendarmerie verdäch= tigte eine von auswärts zugezogene Frau den Mitbewohner des Hauſes , er ſei im Beſitze eines Revolvers . Bei einer Hausſuchung wurde jedoch feſtgeſtellt , daß die Verdächtigung völlig haltlos iſt . — Ein jung verheirateter Arbeiter , aus Heidesheim , Vater eines vier= jährigen Kindes , zog aus Abenteuerluſt in die franzöſiſche Fremdenlegion und ließ ſeine Familie vollſtändig mittellos zurück . Oberheſſen . — Büdingen , 12 . Febr . Büdingen , das oberheſſiſche „ Rothenburg ” . rüſtet zum großen Geſangswettſtreit am 12 . , 13 . und 14 . Juli d . J . anläßlich der Feier des 90 jährigen Beſtehens des Geſangvereins Lie= derkranz . Umgeben von altehrwürdigen Feſtungsanlagen , das Innere des Städtchens ausgeſtattet mit alten , weit in das Mittelalter hinein= ragenden Sehenswürdigkeiten , umgeben von wunderbaren Waldungen , die ſich ſtundenweit auf den Bergeshöhen und = Hängen hinziehen , ge= ſchützt in ſeiner Lage , iſt es vielen Ausflüglern und Erholungsſuchenden als die „ Perle von Oberheſſen ” bekannt und ein beliebter Ausflugsort ſchon ſeit langen Jahren . Dies alles zu ſehen und zu ſchauen , iſt den= jenigen Vereinen geboten , die wettſtreitluſtig ſind und mit dem Wett= ſtreit das Schöne eines Sommerausflugs verbinden wollen . Die vor= nehmſte Aufgabe des Jubelvereins iſt es , umfaſſende Vorbereitungen dafür zu treffen , daß ſich das Wettſingen einwandfrei abwickelt , und daß den Gäſten Gelegenheit geboten wird , in Büdingen ſelbſt und ſeiner näheren Umgebung gemütliche Stunden und einen angenehmen Aufenthalt zu finden . — Delegiertentag am 9 . März , nachmirtags 2 Uhr . — Aus Oberheffen , 12 . Febr . Zwei ſchwere Motvrrad= unfälle . Geſtern nachmittag fuhr in Heldenbergen ein Motorradfahrer , der genötigt war , einem Fuhrwerk auszuweichen , einen ſechsjährigen Knaben , der gerade aus der Kinderſchule kam , an . Der Junge erlitt einen doppelten Schädelbruch und wurde in das Friedberger Krankenhaus eingeliefert . Der Motorradfahrer kam mit einem Armbruch und leichten Verletzungen davon . — Ein Motorrad= fahrer aus Bad Soden fuhr geſtern nachmittag an der Blockſtelle Ober= mörlen , gegen einen Baum und blieb bewußtlos liegen . Der Be= dauernswerte iſt ſpäter im Bad = Nauheimer Krankenhaus ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen . — Wafſerſtands = Nachrichten vom 12 . Februar . Rhein : Hüningen 0 , 85 , Kehl 1 , 62 , Maxau 3 41 , Mannheim 2 , 06 , Mainz 0 , 05 , Bingen 1 , 28 , Caub 1 , 34 , Köln 1 / 44 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 77 , Würz= burg 0 , 74 , Lohr 1 , 16 , Groß = Steinheim 2 , 33 ; Frankfurt 2 , 30 ; Koſtheim Staatspegel minus 0 , 30 , dito Waſſertiefe 1 , 70 , dito Fahrtiefe 1 , 40 Mtr . — Hirſchhorn , 12 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 11 . Februar : 0 , 82 Meter ; am 12 . Februar : 0 , 78 Meter . — Gernsheim , 12 . Fehr . Waſſerſtand des Rheins am 11 . Februar : — 0 , 79 Meter ; am 12 . Februar : — 0 , 90 Meter . Aus den Parkeien . a . Offenbach , 12 . Febr . Reichsgemeinſchaft junger Volksparteiler . In einer Verſammlung , zu der auch die Mit= glieder der Ortsgruppe eingeladen und auch Gäſte aus Frankfurt und Neu = Iſenburg erſchienen waren , ſprach Rechtsanwaltt Dr . Mattern = Darmſtadt über die „ Reichsgemeinſchaft junger Volksparteiler ? Sein Vortrag ging davon aus , daß die deutſche Nachkriegsjugend keinen ſtar= ken Staat vorgefunden habe und deshalb leicht eine Beute der radi= kalen Parteien von rechts und links geworden ſei . Die heutigen Par= teien wurzelten auch noch zu ſehr in der Vorkriegszeit und ſeien mehr oder weniger überlebt , denn die Sozialdemokratie habe die Maſſe der Handarbeiter zur Herrſchaft gebracht , ihr Ziel alſo erreicht , und das Zentrum hat keine Kulturkämpfer mehr gegen ſich Beide beſtänden aber doch weiter . Es fehle die nationale Partei der Mitte , die ſich vorbe= haltlos auf den Boden des gegenwärtigen Staates ſtelle und den heu= tigen Staatsgedanken vertrete . Die Staatsform dürfe keine umſtrittene Frage mehr ſein . Es käme nicht auf die verfaſſungsmäßige Spitze , ſon= dern auf den Inhalt des Staates an . Eine große Partei der nationa= len Mitte mit einheitlicher Willennsbildung , die aber nicht die Zahl der vorhandenen Parteien vermehren ſolle , müſſe künftig das Bürgertum zuſammenführen , wenn es ſich behaupten wolle . Wie man es nicht machen dürfe , zeige die Wirtſchaftspartei , die ihre wirtſchaftlichen Inter= eſſen und nicht die großen Staatsgedanken in den Vordergrund ſtelle . Die Parteien ſeien unentbehrliche Antreiber und Beweger des politiſchen Lebens . Die Deutſche Volksparter müſſe die Aufnahmeſtellung für alle werden , die zu dem ſtarken Staat wollen . Die beſten Köpfe dieſer Par= tei wurden bisher zu ſehr im Kampfe der Parteien verbraucht , und der Außenminiſter Streſemann hatte keine Muße für den inneren Auf= bau und die Erneuerung der Partei . Gegenwärtig ſtellt die Partei dem Reiche wieder die Miniſter für die wichtigſten Stellen , das Aeußere und die Finanzen . Für die Außenpolitik könne man nicht unverrückbare Grundſätze und Richtlinien aufſtellen . Dr . Streſemann , viel angefein= det , habe im Grunde nur praktiſche Politik zur Befreiung Deutſchlands getrieben . Unſer Blick werde ſich künftig jedenfalls nach Oſten wenden müſſen . Niemals dürfe Außenpolitik nur unter dem Geſichtswinkel der Innenpolitik getrieben werden . Die Verfaſſungs = , die Verwaltungs = und die Finanzreform würden Deutſchland vorausſichtlich von Grund auf umgeſtalten . Einheitsſtaat und Finanzreform ſeien die vordringlichſten Aufgaben der Gegenwart . Den Klaſſen = , Bekenntnis = und Wirtſchafts= parteien müſſe die nationale Staatspartei gegenübergeſtellt werden , und die Deutſche Volkspartei habe Ausſicht , der Sammelpunkt für alle die zu werden , die zu dem einheitlichen , ſtarken und nationalen Staat wollen . — In der Beſprechung wurde ſcharf herausgearbeitet , daß die Reichsgemeinſchaft kein Glied der Deutſchen Volkspartei ſein ſolle . Man könne ihr angehören , ohne Mitglied der Partei zu ſein . Die Jugend , die den Erſatz für die Staatspartei zu ſtellen habe , ſolle aber in der Gemeinſchaft politiſch geſchult und in die Gedanken eingeführt werden , von denen ein nationaler Staat getragen ſein muß . Ein Uebertritt aus der Reichsgemeinſchaft in die Partei ſtehe natürlich jederzeit frei , An der Spitze des gegründeten Arbeitsausſchuſſes ſteht Kaufmann Hein= rich Hopfenblatt , Bismarckſtraße 78 , der zu jeder Auskunft bereit iſt . „ Die einaige Seife , die ich empichle , 1 st Palmollve sagt ALBERT LEBLANC in Niaza Palmolive - Seife ist rein . Sie wird aus Oliven - und Palmölen hergestellt , die seit Jahrtausenden als die wirksamsten natür- lichen Schönheitsmittel bekannt sind . Palm- olive enthält keine anderen Fette , außer diesen natürlichen Pfanzenölen . Mchr als Seite — ei „ Icb kenne keine andere Seife , die allen Anforderungen der Teintpfiege so vollkommen entsbricht , die Haut reinigt und gleicbzeitig ein wert V . Tatt — volles Linderungsmittel ist . ” n Schönheitsmittel Leblane iſt eine Autorität . In seinem Salon in dem berühmten Hotel Negresco pfiegt er den Teint von vielen Brauen der ersten Gesellcbek Nummer 44 Donnerstag , den 13 . Februar 1930 Seite 7 * Abbau der Gaſtwirtſchaften . 70 000 Schankſtäkken ſollen verſchwinden . — Wie denkt ſich das der Reichskagsausſchuh ? D . B . 10 . Februar 1930 . Am Samstag , den 8 . Febr . , hat der Volkswirtſchaftliche Ausſchuß des Reichstages in ſeiner Abendſitzung den Beſchluß gefaßt , daß die Zchl der Gaſtwirtſchaften in Deutſchland ſo vermindert wer= den ſoll , daß auf 400 Einwohner nur noch eine Gaſt= ſtätte kommt . Dieſem Beſchluß ſtimmten zu das Zen= trum , die Sozialdemokraten , die Kommuniſten und der deutſchnationale Abgeordnete Mumm . Wir werden wandern müſſen ſtundenlang , um zu dem Genuß ines Glaſes Bier zu kommen ; wir werden eine Halbtagsreiſe unter= ſehmen müſſen , um eine Stätte zu finden , da wir unſer beſcheidenes Nittagsmahl einnehmen können ; nur die Beſitzer eines eigenen Autos verden noch in der Lage ſein , die Fahrt zu den letzten Tanzlokalen nzutreten . Die Straßen werden veröden , die großen Lichtreklamen nit „ Bräuſtübl ” , „ Tanzbar ” , „ Bürgerliches Speiſehaus ” werden ver= chwinden . Die Lokale werden zu vermieten ſein für ein Spottgeld , und die Kellner werden Schlange ſtehen an den Zahlkaſſen der Arbeits= bſenverſicherung . Wir gehen herrlichen Zeiten entgegen . Warum und wieſo der Volkswirtſchaftliche Ausſchuß des Reichstags ſen Beſchluß gefaßt hat , die Zahl der Schankwirtſchaften zu verringern , pird dem Uneingeweihten auf den erſten Blick nicht ganz klar ſein . Erſt venn man hört , daß der Abgeordnete Mumm und das Zentrum zu= ſimmten , denkt man : „ Aha , Kampf dem Alkohol ! ” Und KPD . und 6 ozialdemokratie haben im ſtillſten Winkel ihres Herzens an „ Kom= nunaliſierung der Schankſtätten ” gedacht . Wer aber , bitte , hat daran edacht , daß durch eine ſolche „ Relation ” 70 000 ſelbſtändige Unter= jehmer brotlos und ein Heer von Kellnern , Köchinnen , Pagen , Portiers und Reinemachefrauen arbeitslos werden ? . Daß die Mieten für die reiwerdenden Lokale kataſtrophal ſtürzen , daß den Zeitungen gar nicht bzuſchätzende Summen für Anzeigen verloren gehen , daß mit dem öinken des Alkohols auch die Aufträge der Bierbrauereien zurückgehen verden ? Haben wir in Deutſchland wirklich ſo viel Geld , daß wir uns derartige Experimente leiſten können ? Die Antialkoholiker jubeln ! Sie glauben , daß mit der Verringe= ung der Gaſtwirtſchaften auch der Verbrauch von Spirituoſen ſinken verde . Sie überſehen aber , daß man ſpäterhin ja nur ein paar Häuſer beiter zu gehen braucht , um ſich „ vollzuſchlauchen ” wie der Präſident ſes Gaſtwirtsgewerbes , der Abgeordnete Otto ” rauß , ſagt . Sie ver= ſeſſen ferner , daß nach der Relation in den Bad orten zum Beiſpiel zu en Bädern unabſchätzbare Summen an Einnahmen verlonen gehen verden ! Die Abwanderung der Gäſte , die weniger Erholung als Interhaltung in den Badeorten ſuchen ( alſo der beſten Zahler ) , wird o ſtark werden , daß ſicherlich eines Tages die Herren im Volkswirt= haftsrat ſich erſchrocken fragen werden : „ Was haben wir da bloß an= eſtellt ? ‟ Dann aber wird es ein wenig zu ſpät ſein . . . . " Ueber die Durchführung des „ Relationsgeſetzes ” hat man ſich bisher och keine Gedanken gemacht . Herr Strauß , den wir um ſeine Meinung aten , äußerte ſarkaſtiſch : „ Das iſt doch ganz einfach ! Alle überzähligen okale werden zugemacht , die Wirte mögen ſehen , wo ſie bleiben , und as Perſonal wird arbeitslos ! ” Wichtig erſcheint uns hierbei , zu be= onen , daß die Auswirkungen des Geſetzes ſich nicht nur auf Berlin rſrrecken werden , ſondern in erſter Linie auf die Provinz . Hat eine stadt mit 4000 Einwohnern heute 16 Lokale , ſo werden 6 geſchloſſen , hne Rückſicht darauf , ob ſie rentabel ſind oder nicht . Und für Köln uum Beiſpiel würden neue Konzeſſionen erſt dann erteilt werden , verin die Stadt eine Million Einwohner erreicht hat . Ob inzwiſchen ie beſtehenden Lokale ausreichen oder nicht , iſt den Herren Politikern Berlin höchſt gleichgültig . Wie wenig Verſtändnis die Leute , die der Vorlage des volkswirt= ſchaftlichen Ausſchuſſes zuſtimmten , für allgemein wirtſchaftliche Inter= eſſen haben , zeigt die folgende , ſehr einfache Berechnung , die wir zu= ſammen mit dem Abgeordneten Otto Strauß angeſtellt haben : 70 000 Lokale werden in ganz Deutſchland verſchwinden müſſen , damit würden etwa 210 000 Angeſtellte arbeitslos , was einen Ausfall von 2 , 4 Millionen RM . allein an Einkommenſteuer pro Monat bedeu= ten würde ! Mindeſtens 100 000 Kellner und Köchinnen würden neue Stellung in den übrigbleibenden Lokalen nicht finden , ſie würden alſo Arbeitsloſenunterſtützung beziehen , die das Reich neben dem Lohn= ſteuerausfall zu tragen hat . Sie dürfte mit 1600 000 RM . nicht zu hoch angenommen werden . Der Ausfall an Vergnügungsſteuer ( der nicht nur das Reich , ſondern vornehmlich die Gemeinden trifft ! ) läßt ſich im Augenblick gar nicht errechnen , ebenſo wenig die Steuern , die die Unternehmer bisher zahlten , und ſchließlich der Schaden , der den Brauereien und Schnapsdeſtillationen entſtehen wird . Der Geſamtver= luſt für Reich und Kommunen wird von Eingeweihten auf etwa zehn Millionen Reichsmark monatlich oder 120 Millionen RM . jährlich ge= ſchätzt ! Eine runde , ruhige Summe , die einfach zum Fenſter hinaus= geworfen wird , weil man „ Politik mit Hintergedanken ” zu machen beliebt , nicht aber Wirtſchaftspolitik — Die Erregung in Gaſtwirtskreiſen ( die eines der wichtigſten Ge= werbe des Deutſchen Reiches bilden ) iſt angeſichts dieſer Tatſachen natürlich außerordentlich groß ! Man befürchtet durchaus mit Recht , daß zur Schließung nur die kleinen Lokale kommen werden , was ganz das Gegenteil von dem zur Folge haben würde , als das , was die Sozialdemokraten anſtrebten . Nicht Kommunaliſierung wird das Ergebnis der Relation ſein , ſondern Verproletariſierung des kleinen Unternehmers und Konzernierung oder Vertruſtung des ganzen Gewerbes , das dann langſam , aber ſicher in die Hände des Groß= unternehmers übergehen wird . Ob man ſich eigentlich über dieſe Folgen des Beſchluſſes im Volks= wirtſchaftsausſchuß des Reichstages klar geworden iſt , wiſſen wir nicht . Gbenſo wenig wiſſen wir , welche politiſchen Hintergründe das Zu= ſtandekommen des Beſchluſſes zur Folge hatten . Das aber wiſſen wir , daß dieſer Beſchluß nicht nur in den Kreiſen des Gaſtwirtsgewerbes , ſondern in der ganzen deutſchen Oeffentlichkeit Aufſehen und Unwillen erregen wird . Hier handelt es ſich nicht um parteipolitiſche Erfolge , ſondern hier handelt es ſich um Millionen bares Geld , die dem Reich verloren gehen , und die der Steuerzahler an anderer Stelle wieder aufbringen muß ! Deutſchland hat nichts zu verſchenken , nicht einen Pfennig ! Und Deutſchland hat ſo ſchon mehr als genug Arbeitsloſe , ſo daß es ganz untragbar erſcheint , wenn das Heer der Unterſtützungsempfänger künſtlich noch erhöht wird . Wie wir erfahren , werden die Gaſtwirte mit einer Denkſchrift an die einzelnen Fraktionen herantreten , in der ſie darauf hinweiſen , wollen , daß der Kampf gegen den Alkoholmißbrauch ſicherer und erfolg= reicher mit anderen Mitteln geführt werden kann , daß er aber unter keinen Umſtänden auf Koſten von 70 000 ſelbſtändigen Exiſtenzen gehen darf . Wir hoffen , daß auch die Gemeinden von ſich aus den Volkswirt= ſchaftsrat auf die Gefahren aufmerkſam machen werden , die ihnen und ihren Kämmereikaſſen aus der Durchführung eines Relationsgeſetzes drohen . Wie ſich der Ausſchuß dann bei der zweiten Leſung zu der Vorlage ſtellen wird , läßt ſich noch nicht überſehen . Es erſcheint jedoch fraglich , daß das Zentrum ſich den Vorſtellungen der Gaſtwirte und den Kommunen verſchließen wird . Bleibt es jedoch bei der Stange und ſtimmt auch im Reichstagsplenum für die Vorlage , dann werden alle Bemühungen der Wirtſchaftler erfolglos bleiben , und ein Geſetz wird zur Durchführung gelangen , das ſehr ernſte Folgen für die ganze deutſche Wirtſchaft haben muß . Die heſſiſchen Pflegegeldſähe . Die im Sofortprogramm der Heſſiſchen Regierung vorgeſehene erhöhung der Pflegegeldſätze in den Landes = Heil = und Pflegeanſtalten befſens wirkt , ſich für die größeren Städte folgendermaßen aus : Nach dem bisher geltenden Tages = Satz von 3 , 45 NM . betrug die Ausgabe der Stadt Darmſtadt für Pflegegeld 309 775 , 50 RM . Künf= ighin werden nach der Erhöhung um 60 Pfennige auf bringen ſein 63 649 , 50 RM . Mithin beläuft ſich die Erhöhung für Darmſtadt auf 3874 . — RM . Offfenbach bezahlte bisher 219 109 , 50 RM . , jetzt 257 215 , 50 RM . , nithin ein Mehr von 38 106 . — RM . Gießen bezahlte bisher 118 369 , 50 RM . , jetzt 138955 , 50 RM . , nithin ein Mehr von 20 586 , — RM . Main ; bezahlte bisher 428 145 . — RM . , jetzt 502 605 . — RM . , nithin ein Mehr von 74 460 , — RM . Worms bezahlte bisher 180 072 , 75 RMM . , jetzt 211 389 , 75 RM . , nithin ein Mehr von 31317 . — RM . Wie ein Vergleich mit den Pflegeldſätzen in den Anſtalten der Nach= ſargebiete zeigt , wird mit der jetzt vorgenommenen Er= öhung in Heſſen auf 405 RM . nur eine Anpaſſung an das allgemeine Niveau der Pflegegeldſätze in benachbarten Anſtalten vorgenommen . Während man in den anderen Ländern ſchon laufend eine Erhöhung der Pflegegeldſätze entſprechend der Erhöhung der ſachlichen und perſönlichen Ausgaben für die Anſtalten vorgenommen hat , ſind in Heſſen die Pflegegeldſätze trotz aller Ausgabeſteigerungen ſeit 1 . Januar 1924 nicht mehr verändert worden . Der Pflegegeldſatz beträgt in den thüringi= ſchen Anſtalten 4 , 50 RM . ; in der Landes = Heil = Anſtalt Herborn ( Heſſen = Naſſau ) beträgt er für Fürſorgeverbände 4 , 30 RM . , für Krankenkaſſen 5 . — RM . Aehnlich liegt es in der Landes = Heil = Anſtalt Eichberg ( Heſſen = Naſſau ) , wo die Fürſorgeverbände 4 , 10 RM . , die Krankenkaſſen 5 . — RM . zu zahlen haben . In den Rheiniſchen Provinzial = Heil = und Pflegeanſtalten ( Düſſeldorf , Gra= fenberg , Bedburg = Hau und Bonn ſowie Andernach ) zahlen die öffent= lichen Verbände 4 . — RM . In der Pfälziſchen Landes = Heil = und Pflege= anſtalt Klingenmünſter beträgt der Pflegegeldſatz 4 . — RM . , für Reichsverſicherungsträger 4 , 50 RMM . Auch in Baden ſind die Pflege= geldſätze keineswegs niedriger . Die badiſchen Anſtalten verlangen zwar für badiſche Staatsangehörige 3 , 50 RM . bis 4 , 80 RM . Da aber hierzu noch ein Zuſchuß des Staates zu den geſamten Ausgaben in Höhe von 21 Prozent ( im Jahre 1928 ) kommt , — in Heſſen nur 7 . , 47 Prozent — liegen tatſächlich auch die badiſchen Pflegegeldſätze nicht unter den heſſiſchen . Die Abernheit der Schönhelswelbeverbe . EPHI . Ein außerordentlich viel geleſenes Berliner Blatt brachte es in den letzten Wochen fertig , nacheinander die Bilder der preisgekrönten Schönheitsköniginnen der verſchiedenen Län= der zu veröffentlichen . Da ſah man die „ fünf ſchönſten Pa= riſerinnen ” , ein andermal „ Miß Jugoſlavia ” , dann wieder „ New Yorks ſchönſtes Chorgirl ” auch „ Miß Germany ” ( warum deutſch , wenn es engliſch geht ? ) erſchien inmitten der auslän= diſchen Konkurrenz . Wenn irgendwo , ſo wäre der Albernheit dieſer Schönheitswettbewerbe gegenüber , die epidemiſch durch die Welt geht , eine kritiſche Stellungnahme vom Standpunkt ernſter Volkserziehung am Platze . Statt deſſen wird durch Streich= lung der Eitelkeit dieſer Albernheit Vorſchub geleiſtet . Der hin= gebende Dienſt der deutſchen Zeitung am „ öffentlichen Intereſſe‟ wird mit ſolchen Nichtigkeiten auf das ſchwerſte diskreditiert . Man kann das um der ernſten Preſſe willen nur bedauern . Was aber mit dieſen Schönheitswettbewerben und ihrer propa= gandiſtiſchen Hochpäppelung erreicht werden kann , zeigt der fol= gende Vorfall : Ein junges Mädchen in Polen , das bei dem Schönheitswettbewerb in Warſchau durchfiel , tötete ſich nach Blättermeldungen durch einen Revolverſchuß . Die Selbſtmör= derin ſoll unter 5 000 Kandidaten zur engeren Wahl geſtellt , jedoch durch die Jury mit keinem Preis bedacht worden ſein . 34 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlokkerie . 3 . Tag , 5 . Klafſe . In der Vormittags = Ziehung am 11 . Februar fielen : 2 Gewinne zu 50 000 Mk . auf Nr . 244 709 ; 2 Gewinne zu 10 000 Mk . auf Nr . 170 866 ; 4 Gewinne zu 5000 Mk . auf Nr . 118 468 , 177 643 ; 14 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 85 561 , 149 601 , 211 039 , 244 071 , 253 304 395 719 , 396 203 ; 20 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 45 754 , 69 964 , 76 446 , 98 422 , 147 932 , 243 211 , 254 483 , 265 500 , 333 095 , 384 805 ; 32 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 5 501 , 120 549 , 124 583 , 150 084 , 150 951 , 158 634 , 180 915 , 193 354 , 197 088 , 198 116 , B 7987 , 318 810 , 331 0837 , 370 940 , 376 197 , 395 630 . Ferner 86 Gewinne zu 500 Mk . und 198 Gewinne zu 300 Mk . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 4 Gewinne zu 10 000 Mk . auf Nr . 284 073 , 387 249 ; 2 Gewinne zu 5000 Mk . auf Nr . 984 663 ; 10 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 1557 , 143 214 , 224 452 , 259 524 , 377 684 : 10 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 54 000 , 109 310 , 282959 , 301 074 , 306 135 ; 34 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 29 766 , 75 468 , 83 164 , 117 458 , 144 672 , 148 370 , 201 049 , 203 707 , 214 055 , 258 456 , 262 702 , 279 326 , 294 266 , 329 148 , 350 950 , 364 275 , 398 923 . Ferner 74 Gewinne zu 500 Mk . und 194 Gewinne zu 300 Mk . Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 500 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 300 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 200 000 Mk . , 4 Gewinne zu je 75 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 50 000 Mk . , 12 Gewinne zu je 25 000 Mk . , 74 Gewinne zu je 10 000 Mk . , 152 Gewinne zu je 5000 Mk . , 408 Gewinne zu je 3000 Mk . 730 Gewinne zu je 2000 Mk . , 1902 Gewinne zu je 1000 Mk . , 4128 Gewinne zu je 500 Mk . , 10 798 Gewinne zu je 300 Mk . ( Ohne Gewähr . ) Geſchäftliches . Von Mund zu Mund , von Straße zu Straße wandert die gute Botſchaft von Rehfelds Weißen Wochen . Nur weil ich Außergewöhnliches biete , nur weil ich imer wieder ſo ſtaunens= wirt billig bin , nur weil ich immer nur muſterhafte Qualitäten bringe und Urteile über Vorteile : Nur deshalb iſt meine Weiße Woche jedes= mal Stadtgeſſpräch . Mag die Entfernung noch ſo ( ß ſein , den klugen , ſparſamen Hausfrauen iſt kein Weg zu weit zu wir . Benutzen Sie auch noch die billige Kaufgelegenheit im Geſchäftshaus J . Rehfeld , Ludwig= ſtraße 15 . „ Das Ereignis des Monats ” lautet die Dewiſe einer Reklamever= anſtaltung , die von der bekannten Schuhfirma Conrad Tack u . Cie . A . = G . , Burg b . M . , die ja auch hier in Darmſtadt , Ludwigſtraße 17 , eine Ver= kaufsſtelle beſitzt , veranſtaltet wird . Das in der heutigen Nummer erſcheinende Inſerat bietet Qualitäts = Artikel zu ſenſationell billigen Preiſen an , ſo daß tatſächlich das ge= halten , was verſprochen wird . Es haben jedenfalls weite Kreiſe Ge= legenheit , in der jetzigen ſchweren wirtſchaftlichen Zeit ſich auch für wenig Geld mit guten Qualitätsſchuhwären zu verſehen . Man verſäume nicht , die Schaufenſter = Dekorgtionen der Firma zu oeſichtigen . Wetterbericht . Die weitere Ausbreitung der ozeaniſchen Luft hat in den geſtrigen Nachmittagsſtunden bereits Temperaturanſtieg und ſtärkere Bewölkung gebracht . Auch hat ſich dabei der hohe Druck langſam abgeſchwächt , weiſt jedoch immer noch Barometerſtände von über 775 Millimeter auf . Mit dem weiteren Vorüberzug der Störungen im Norden iſt der Her= antransport maritimer Luft gegeben , ſo daß der hohe Druck langſam weiter zurückgehen dürfte und die Temperaturen ſpäter allmählich etwas anſteigen werden . Ausſichten für Donnerstag , den 13 Februar : Wolkiges , ſtellenweiſe auch nebliges Wetter mit Aufheiterung , Temperaturen nachts etwas un= ter Null , meiſt trocken . Ausſichten für Freitag , den 14 . Februar : Bewölkt , Temperaturen um Null , noch vorwiegend trocken" . Entzückenderlackspangenschuh mit echtem LXV - Absatz . . . . Herrenstiefel gutes Rindbox , in bewährten Ausführung Mit Zwischensohlen . . . ! 2662 Lackhalbschuh f . Herren , rnehme Ausführung Liwerastrümpfe z . Sonderpreisen Dimensträmpte zus Seiden - 95 ₰ . for Damonstrümpte aus künstlicher 1 . 45 Waschse de . . . . Damenstrümpfe , bes , schwere 2 . 95 künstliche Waschselde . . gearbeitet zum Schlagerpreis quemem Laufabsatz . U in Verschiedenen Aus - 690 Orig . - Goodyear - Welt 1 U führungen . . . . . schuh mit Trotteurabs . O Spangenschuhe , feine g 90 Halbschun in Original - 1 A 90 10 oder schwarz Rind - 90 Lackspangenschuh , gefällig Herren - Halbschuhe , braun boX . Herren Lack - Halbschuh , mo - Spangenschuch mit be 590 derne habrunde Faſ . 980 form . . . . . Zweifarbige Spangenschuhe Herren - Halbschuh , in 2090 Herren - Stietel , bewährter Echt Boxkalf - Spangen . 690 Artikel in feinster 4090 Rahmenarbeit . . . Ec t Boxkalf - oder Lack - Braun echt Boxkalf Herren - Goodyear - Welt . . Ausführung . . Zur Einsegnung Schuhe und Stiefel für Mädchen und Knaben in versch . Ausführungen sehr preiswert Verkaufsstelle Conrad Tack & Cie . G . m . b . H . Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Fernspr . 2137 Seite 8 Donnerstag , den 13 . Februar 1930 Nummer 24 Reich und Ausland . Der oberſte Leiter der Heilsarmee , General E . J . Higgins in Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . Hier traf der oberſte Leiter der Heilsa mee , Gen ral Edward J . Higgins mit ſeiner Gattin ein , wo ihnen durch die hieſige Heits= armee und der Bevölkerung ein herzlicher Empfang zuteil wurde . Ebenſo herzlich geſtaltete ſich der Empfang durch die Stadt in der Geſchlechterſtube , zu dem ſich neben führenden Vertretern der Behörden auch eine Reihe Frankfurter Perſönlichkeiten einge= funden hatten . Abends ſprach dann der General im Palmengarten vor überfülltem Saale über das Wer= den und die Ziele der Heilsarmee . Edward J . Hig= gins wird von hier aus über Stuttgart , Paris nach London zurückkehren . Ein Verbrecher unſchädlich gemacht . Bad Kreuznach . Der Verbrecher , der in der letzten Zeit in Kreuznach und der näheren Um= gebung immer wieder Naubüüberfälle verübte und beſonders in der Frauenwelt große Beunruhigung verurſacht hatte , konnte in der Perſon des am 7 . Mai 1905 in Wallhauſen geborenen Wilhelm Stumm feſt= genommen werden . Bei dem letzten Ueberfall konnte die überfallene Frau einen in der Nähe beſchäftigten Arbeiter ſofort benachrichtigen , der den Täter ſtellen und ihn nach heftiger Gegenwehr der Polizei über= geben konnte . Hier geſtand er ſämtliche Ueberfälle der letzten Zeit ein . Ein 102 = Jähriger Baumbach ( Weſterwald ) . Am Dienstag wurde der älteſte Weſterwälder , Peter Schupp , 102 Jahre alt . Der alte Herr , der in Deutſchland kaum noch Alterskonkurrenz hat , erfreut ſich noch einer ver= hältnismäßig guten Geſundheit . Gern erzählt er aus ſeiner Jugendzeit , als er zu Fuß und mit dem Poſtwagen Deutſchland und Oeſterreich durchſtreifte . Er iſt das älteſte Mitglied der Deutſcher Turnerſchaft . Kohlenſtaubexploſion . Leipzig . Wie die „ N . L . 3 . ” aus Regis = Brei= ingen bei Altenburg meldet , entſtand dort am Diens= tag nachmittag auf dem der Deutſchen Erdöl A . = G . gehörigen Kohlenwerk eine ſtarke Kohlenſtaubexplo= ſion , wodurch 11 Trockenöfen ausbrannten . Das Feuer , das in einem dieſer Oefen aufgekommen war , pflanzte ſich auf die übrigen durch die Verbindungs= kanäle fort . Die Gaſe nahmen mit donnerähnlichem Krachen ihren Weg durch die rieſigen Schornſteine . Ungeheure Stichflammen ſchlugen aus dieſen empor . Teilweiſe ſuchten ſich die Gaſe auch einen Ausweg durch die Ofenklappen in das Ofenhaus . Dabei wurde eine Anzahl Fenſterſcheiben zertrümmert . Vier Ar= beiter wurden durch Stichflammen verletzt , zwei von ihnen ſchver , während die beiden anderen nach An= legung von Notverbänden in ihre Wohnung geſchafft werden konnten . Die Feuevwehr aus Altenburg konnte nach mehrſtündiger Arbeit den in den Oefen brennenden Kohlenſtaub ablöſchen . Oeffentliche Kundgebung des Reichsverbandes des deutſchen Handwerks . Für die öffentliche Kundgebung des Reichsver= bandes des deutſchen Handwerks am 19 . Februar d . J . , vormittags 10 Uhr , im Plenarſitzungsſaal des vorläufigen Reichswirtſchaftsrats zu Berlin ſteht nunmehr die Tagesordnung feſt . Nach einer kurzen Begrüßungsanſprache und den Erwiderungen der Gäſte wird der Vorſitzende des Reichsverbandes des deutſchen Handwerks , Friedrich Dorlien , Hannover , Bericht erſtatten über „ 10 Jahre Reichsverband des deutſchen Handwerks ” . Univerſitätsprofeſſor Dr . H . v . Beckerath , Bonn , wird ſodann über das Thema ſprechen „ Das Handwerk als Träger deutſcher Wirt= ſchaft und deutſcher Kultur ” . Es folgt ein weiteres Referat über „ Handwerk und Sozialpolitik ” durch den Vorſitzenden des Weſtf . = Lippiſchen Handwerker= bundes , Drechſlerobermeiſter Feuerbaum , Dortmund . Tragiſches Ende des Generalleutnants a . D . Philipp Wolff . Berlin . Wie die „ N . = A . ” meldet , iſt in der Nähe des Bahnhofs Witzleben am Königsweg in Charlottenburg am Mittwoch nachmittag kurz vor drei Uhr der Generalleutnant a . D . Philipp Wolff , der ſeit einigen Jahren Geſchäftsführer ein s Mühlen= verbandes war , aus dem Fenſter ſeiner im 4 . Stock gelegenen Wohnung auf die Straße geſtürzt und den ſchweren Verletzungen erlegen . Generalleutnant a . D . Wolff war ſchon einige Zeit leidend . Er konnte nicht allein gehen und mußte ſtändig von einem ſeiner Angehörigen begleitet werden . Es iſt möglich , daß er zu nahe an das offene Fenſter herankam und dann , von einem plötzlichen Schwindelanfall befallen , in die Tiefe ſtürzte . Haftbefehle in der Mordſache Zimmer . Berlin . In der Ermittlungsſache wegen Tö= tung der Klavierlehrerin Zimmer hat der Ver= nehmungsrichter im Polizeipräſidium am Dienstag Haftbefehl gegen den Arbeiter Wartin Opitz und den Kellner Alfred Ganski wegen des Verdachtes des ge= meinſamen Ranbmordes und gegen den Werkzeug= macher Richard Ptock wegen des Verdachtes der ge= werbsmäßigen Hehlerei erlaſſen . Ptock hat die blut= befleckten Sachen von den Tätern angekauft . Der Frankfurker Archäologe Drerel verſchwunden . Profeſſor Dr . Friedrich Drexel . Zolgenſchweres Bauunglück in Weißenſee . Drei Toke , ſechs Schwerverlekke . — Decken = Einſturz auf dem Kahrſtadk = Neubau . Berlin , 12 . Februar . Durch einen Deckencinſturz auf dem Kahrſtadt = Neubau in der Charlottenburgerſtraße in Weißenſee kam es kurz nach neun Uhr zu einem folgenſchweren Bauunglück , wobei drei Arbeiter getötet und ſechs ſchwver verletzt wurden . Die Dicke in einem der Häuſer war anſcheinend mit Zementſäcken über= laſtet worden und ſtürzte während der Frühſtückspauſe plötzlich ein , wobei die Arbeiter , die im darunter= liegenden Kellerraum ſaßen , begraben wurden . Der ſofort glarmierten Feuerwehr gelang es , die Ver= unglückten in kurzer Zeit zu bergen und die Ver= letzten in das Krankenhaus Weißenſee zu überführen . Das Unglück ereignete ſich auf einem Bauplatz der Rudolf Kahrſtadt A . = G . , die an dieſer Stelle vier Wohnhäuſerblocks für die Angeſtellten der Kahrſtadt= betriebe errichtet . Der Neubau iſt im Rohbau be= reits vollendet und überdacht . Die Arbeiten wurden von der Bauhlitte G . m . b . H . ausgeführt . Die Po= lizei hat eingehende Ermittlungen über die Urſachen des Bauunglücks eingeleitet . Die Unterſuchung über die Urſache d . s Deckeneinſturzes in Weißenſee hat ergeben , daß die Decke an einer Stelle zu ſchwer durch Zementſäcke belaſtet war . Die endgültigen Berechnungen über die Belaſtungsfähigkeit der Decke dürften an dem Er= gebnis der vorläufigen Feſtſtellungen kaum etwas ändern . Die weiteren Erhebungen liegen in der Hand der Kriminalpolizei bzw . der Staatsanwalt= ſchaft . Ob es zu einem Nachweiſe einer einwandfreien Schuld des betreffenden Poliers kommen wird , iſt zweifelhaft . Der Polier hat den Arbeitern nicht ge= ſagt , daß die Säcke an einer Stelle zu lagern wären . Eine Schuld trifft ihn alſo nur inſofern , als ſeine Anwciſungen nicht genau genug waren . Zu dem Unglück wird noch gemeldet , daß die drei Toten und alle Verletzten aus Berlin ſtammen bis auf Paul Baeriſch aus Eſſen , der mit einer Ge= hirnerſchütterung und einer großen Kopfwunde im Krankenhaus Weißenſee liegt . Verhaftung wegen des Bauunglücks in Weißenſee . Im Zuſammenhang mit dem ſchweren Bauunglück in Weißenſce , bei dem , wie gemeldet , drei Arbeiter ums Leben kamen , iſt der Polier Kracht von der Polizei vorläufig feſtgenommen worden . Wie wi= weiter erfahren , hatte er Amveiſung gegeben , in den Parterreraum des Naubaues , in welchem bereits 75 Zentner Zement lagerten , von denen erſt wenige beubraucht waren , eine neue Ladung Zement von abermals 75 Sack hinzuſtapeln . Somit war der Fuß= boden mit etwa 130 Zentner Zement belaſtet . Kracht gibt zu , es verabſäumt zu haben , ſich über die noch vorhandene Menge Zement hinreichend zu unter= richten , bevor er die Anweiſung gab , die neue Sendung zu der alten zu packen . Funkbild von der ſchweren Flugzeug = Kakaſtrophe in England Blick auf die Tribünen des Madrider Stadion = Baues , in dem nach Fertigſtellung 22 000 Zuſchauer Platz haben werden . ( Funkbild der „ New York Times ” . ) Die Trümmer des abgeſtürzten Flugzeugs bei Marden ( Südengland ) . Ein franzöſiſches Verkehrsflugzeug der Linie Paris — London mußte in der Nähe von Marden not= landen , überſchlug ſich und ging in Flammen auf . Zwei Paſſagiere kamen in dem brennenden Flug= zeug um , drei weitere erlitten ſchwere Verletzungen . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Tardieu wollte urſprünglich das Flugzeug benutzen , um zur Londoner Flottenkonferenz zurückzufahren , war aber dann durch eine Kabinettsſitzung aufgehalten worden . Madrid bauk ein Rieſenſtadion . Fauſtrecht im Berliner Chauffeurſtreik . Dienstag abend zu ſchweren Ausſchreitungen zwiſchen Kraftwagenführern . Die Polizei mußte mehrmals 3200 Kraftdroſchkenchauffeure ausgeſperrt . eingreifen , um die Ruhe und Ordnung wiederherzu= ſtellen . Am Schluß einer Verſammlung der Streiken = Vier Bergleute von Geſteinsmaſſen verſchüttet . den forderten laut „ B . T . ” kommuniſtiſche Funk= tionäre die Streikenden auf , in geſchloſſenen Zügen zu drängen . Am Schleſiſchen Bahnhof , am Küſſtriner Platz und am Prenzlauer Tor kam es dann zu Zu= ſammenſtößen , bei denen mehrere Kraftwagen be= ſchädigt wurden . Gegen 9 Uhr abends kam es zu Streikenden angehalten , die Fahrgäſte mit Gewait aus den Wagen herausgeriſſen und die Chauffeure blutig geſchlagen . Insgeſamt wurden vier Perſonen / haftet . feſtgenommen , die ſich als Rädelsführer an den Aus= ſchreitungen beteiligt haben . Außer den Großbetrie = An verſchiedenen Stellen der Stadt kam es am ben des Berliner Kraftdroſchkengewerbes haben nun= mehr auch einige Innungsbetriebe Kraftdroſchken= ſtreitenden Droſchkenchauffeuren und arbeitswilligen chauffeure ausgeſperrt . Insgeſamt ſind jetzt etwa Kartowitz . Auf der Maxgrube in Michalkowitz durch die Straßen zu ziehen , Autodroſchken anzuhalten wurden vier Bergarbeiter von herabſtürzenden Ge = und die arbeitswilligen Chauffeure von den Wagen ſteinsmaſſen verſchüttet und ſchwer verletzt . Sie fanden im Knappſchaftslazarett Aufnahme . Mord auf dem Markt . Sofia . In der hieſigen Zentralmarkthalle kam rnſteren Zwiſchenfällen in der Neuen König = und es während der Zeit des ſtärkſten Beſuches zu einer Weberſtraße . Allein in der Weberſtraße wurden zehn aufregenden Szene . Zwei Kaufleute gerieten in Droſchken durch Steinwürfe ſchwer beſchädigt . Auch ; Wortwechſel , der in Tätlichkeiten ausartete . Plötzlich in der Neuen Königſtraße wurden vier Droſchken von zog einer der Streitenden einen Revolver und ſtreckte ſeinen Gegner durch vier Schüſſe nieder , ſo daß dieſer ſchwerverletzt zuſammenbrach . Der Täter wurde ver = Zum Unkergang der München NewYork . Das Feuer an Bord des Dampferz „ Mnchen ” griff ſo ſchnell um ſich , daß alle Be= mühungen der zahlreichen Feuerwehren nutzlos waren . Dies iſt zum Teil darauf zurückzuführen , daß ſich ſofort nach Ausbruch des Brandes in den Keſſel = und Laderäumen mehrere Exploſionen er= eigneten . Dabei wurden drei Heizer veuletzt . Mehrere Mitglieder der Beſatzung konnten ſich nur durch Ueberbordſpringen retten . — Um das Uebergreifen der Flammen auf die Quais zu verhindern , wurde das Schiff aus dem Hafen herausgeſchleppt . Es ſank kurz darauf in der Nähe des Hafendammes . Da dort das Waſſer ziemlich ſeicht iſt , ragen etwa zwei Drit= tel des Schiffskörpers aus den Fluten hervor . Die „ München ” hatte 260 Paſſagiere an Bord und war infolge des auf dem Atlantiſchen Ozean heriſchenden Sturmes mit 36 Stunden Verſpätung eingelaufen . Das Wrack des Dampfers hat ungefähr 45 Grad Schlagſeite . Die Sachſchäden konnten noch nicht genau feſtgeſtellt werden ; man ſchätzt ſie gegen= wärtig auf 3 bis 3 ½ Millionen Dollar . Nach den Erzählungen der Beſatzung iſt ein Elek= triker des Schiffes ums Leben gekommen , als er ver= geblich verſuchte , den elektriſchen Strom zu unter= brechen , um eine Exploſion im Keſſelraum zu verhin= dern . — Der Lotſe Jon Harey iſt den ſchweren Ver= letzungen erlegen , die er bei dem Brand erlitten hat . Es iſt trotz größter Bemühungen bisher nicht gelungen , das Ausmaß des durch den Brand auf der „ München ” entſtandenen Schadens feſtzuſtellen , da der Dampfer , der nur teilweiſe unter Waſſer liegt , immer noch brennt . Der Schaden dürfte ſchätzungs= weiſe zehn Millionen Mark betragen , ſoll aber durch Verſicherung gedeckt ſein . Die rauchenden Trümmer der „ München ” . Das Achterſchiff der „ München ” iſt jetzt voll= ſtändig ausgebrannt . Der Dampfer iſt geſunken und der Schiffskörper ruht auf dem Boden des Hudſon = Rivers , der am Pier 14 Meter tief iſt . Der Oberbau des Schiffes ragt über das Waſſer empor . Der Brand wütet weiter . Die Pumpen ſchleudern das Waſſer tonnenweiſe in den Brandherd . Ein Ueber= greifen der Flammen auf den Pier und die Nach= barſchiffe konnte verhindert werden . Die Exploſionen im Laderaum waren ſo heftig , daß der Boden des Hudſon = Rivers erſchüttert wurde . Im nahegelegenen Hudſon = Tunnel wurde der Verkehr vorübergehend ſtillgelegt , weil man weitere Exploſionen befürchtete , Ein Feuerwehrmann wird noch vermißt . Er ſoll durch die Exploſionen über Bord geſchleudert wor= den ſein . Wiederaufnahme des Untergrundverkehrs unter dem Hudſon . Der Untergrundbahnverkehr von New York nach Hoboken und New Jerſey , der Dienstag abend ein= geſtellt wurde , weil das Wrack der „ München ” direlt über dem Bahntunnel war , iſt Mittwoch früh wieder aufgenommen worden . Die leitenden Ingenieure ſind nach einer genauen Unterſuchung zu der Anſicht ge= ommen , daß der auf dem Tunnel laſtende Druck nicht ſo groß ſei , um einen Bruch der Decke herbei= zuführen . Das Heck der „ München ” das ſich an einer von dem Tunnel entfernten Stelle auf den Flußgrund aufſtützt , nimmt nach Anſicht der Fach= leute den größten Teil der geſamten „ Laſt des ge= ſunkenen Schiffs auf . Eine Leiche des verunglückten franzöſiſchen Waſſerflugzeuges geborgen . Paris . Wie Havas aus Perpignan meldet , iſt einer der Inſaſſen des untergegangenen Waſſerflug= zeuges der Strecke Algier — Marſeille als Leiche ge= vorgen worden . Es handelt ſich um den Flugzeug= führer . Desgleichen wurden zwei Poſtſäcke und zwei Fliegeranzüge am Strand aufgefunden . Friſtenz Ien dem W 1916 be ſein , al der Ant zeitig i ! wird au dienen . gd gemäßt zu gebei gabe ein h . Opfer . 59 Intereſ Sport vor Au Körper , ſtritten war land Leiſtun der G Nopf d land u hls eit Erhebi mennen Beiſpie Gefun Lppf hewe hes 6 Iä zu berhält die dire alio di ſtehen de Volkes ” Mffentlic ſeru und E Darunter Hugo Vogel , der bekannte Hiſtorienmaler , feiert am 15 . Fe= bruar ſeinen 75 Geburtstag . „ Neben den Bil= dern rein hiſtoriſchen Inhalts ſind ſein Koloſſal= gemälde „ Prometheus bringt den Menſchen das Feuer ” , ſein Gruppenbild „ Der Hamburger Senat ” und ſeine zahlreichen Porträts des Reichspräſidenten am bekannteſten geworden . Neuer Höhenweltrekord für Kleinflugzeuge . Der deutſche Rekord gebrochen . Paris . Der franzöſiſche Flieger Albert hat mit einem einſitzigen Flugzeug von 350 Kilogramm Eigen= gewicht eine Höhe von rund 8000 Meter erreicht und damit in dieſer Kategorie den bisher von dem deut= ſchen Flieger Paul Bäumer gehaltenen Rekord von 6782 Meter überboten . Es ſteht noch nicht feſt , ob der Rekord Alberts offiziell anerkannt werden wird . Ein Sanitätsflugzeug abgeſtürzt . Paris . Bei Choiſh = le = Roi ſtürzte am Dienstag nachmittag ein Sanitätsflugzeug ab , das in Le Bourget aufgeſtiegen war . Der Pilot fand dabei den Tod . Ein Fiſcherboot geſunken . 25 Mann ertrunken . Madrid . Nach einer Meldung aus Vigo iſt ein Fiſcherfahrzeug während eines heftigen Sturmes imgeſchlagen , wobei 25 Mann der Beſatzung er= trunken ſind . Zum 75 . Geburkskag des Malers Hug 0 Vogel . Nummer 44 Donnerstag , den 13 . Februar 1930 Seite 9 In Sienſte dei Tonsgefanoheil . Was wird in Deukſchland für Geſund = Heitse und Aorpersſiege kasgegeork ! Von Dr . Thevdor Grumbt , Dresden . In einigen Monaten wird in Dresden die Uebergabe eines ſer volks = und menſchheitsfreundlichſten Werke an die Oeffent= ſichkeit erfolgen , das jemals aus dem Geiſte ſelbſtloſer Hilfs= freudigkeit entſtanden iſt . Es handelt ſich um das Deutſche bygiene = Muſeum . Nahezu zwei Jahrzehnte mußte um ſeine Exiſtenz und Geſtaltung hart gekämpft werden . Nun iſt es trotz illen Unbilden der Zeiten in glänzender Vollendung fertig= ſeſtellt worden . Aufgabe dieſer ganzen Schöpfung ſoll es nach ſem Willen ihres in der ganzen Welt bekannten Gründers , des 1916 verſtorbenen Dresdner Großinduſtriellen Auguſt Lingner , ſein , allen Deutſchen eine Bildungsſtätte zur Bereicherung ihres Viſſens über den Menſchen und die menſchlichen Lebensbedin= ſungen zu werden und ſo zur Förderung des koſtbarſten Gutes ſer Nation der Volksgeſundheit , beizutragen . Auch die gleich= ſeitig ihre Pforten öffnende Internationale Hygiene = Ausſtellung wird auf breiterer zwiſchenſtaatlicher Baſis demſelben Zwecke ſienen . „ Wir müſſen die Schädlichkeiten , die die Geſamtentwick= ſung der modernen Zeit mit ſich gebracht hat , durch eine vernunft= ſemäße Lebensweiſe auszugleichen ſuchen . Dazu eine Anregung zu geben , iſt der Zweck des Deutſchen Hygiene = Muſeums und wird auch der Zweck der Internationalen Hygiene = Ausſtellung dresden 1930 ſein ” , ſo charakteriſierte im Verlaufe einer Preſſe= ſorbeſichtigung der zweite Präſident der Internationalen Hygiene = Ausſtellung , Regierungsrat Dr . med . h . c . Georg Seiring die be= ſeutſamen Ziele hes Dienſtes am Menſchen , die ſich Muſeum und Ausſtellung geſteckt haben . Die Größe und Wichtigkeit dieſer Auf= faben verlangt von der Geſamtheit wie vom Einzelnen nicht nur ſin hohes Maß von Aufmerkſamkeit , ſondern auch wirtſchaftliche Opfer . Aber gerade wenn man das ſeit der Internationalen bygiene = Ausſtellung von 1911 auffallend geſtiegene allgemeine Intereſſe an den Problemen der Hygiene und der praktiſchen Gtärkung der Volksgeſundheit , den Drang der Maſſen , durch Eport und Spiel zu erhöhter Widerſtandskraft zu gelangen , ſich tor Augen hält , ſo erſcheinen die wirtſchaftlichen Opfer , die der Innäherung an die Verwirklichung des Ideals vom geſunden körper , in dem ein geſunder Geiſt wohnt , nicht übermäßig hoch . zwar gehört Deutſchland unter den europäiſchen Staaten unbe= fritten zu denjenigen , in denen für Geſundheitspflege und ver= dandte Gebiete das Meiſte getan wird . Es ſtellte ſich in Deutſch= lnd , in der Kaufkraft der Reichsmark von 1925 berechnet , die leiſtung der Gemeinden und Gemeindeverbände für Aufgaben der Geſundheitspflege , Leibesübungen und Jugendwohlfahrt pro kopf der Bevölkerung auf 9 , 7 Reichsmark gegenüber 8 , 2 in Eng = und und Wales , 5 , 5 in Belgien , 2 . 0 in Polen und wenn man u 8 einzigen außereuropäiſchen Staat , für den entſprechende Erhebungen vorliegen , die Vereinigten Staaten von Amerika ſennen darf , gegenüber 8 , 4 Reichsmark in dieſen . Aber das Zeiſpiel Schwedens , das mit 17 , 6 Reichsmark an Ausgaben für ( efundheitspflege und die übrigen genannten Gebiete auf den tipf der Bevölkerung einen großen Vorſprung inne hat , iſt ſeweiskräftig genug , daß gerade in Deutſchland für die Pflege * s Geſundheitsweſens durch die öffentliche Hand noch mancher = 41 zu tun bleibt und hoffentlich bei ſich beſſernden Wirtſchafts= ethältniſſen auch getan werden wird . Das gilt beſonders für ſie direkten Reichsleiſtungen im Dienſte des Geſundheitsweſens , aſo die Ausgaben , die der Reichshaushalt hierfür ausweiſt . Sie ſtehen dort unter den Einzeltiteln „ Geſundheitliche Hebung des lolkes ” „ Bekämpfung des Alkoholismus ” „ Verbilligung des in ffentlichen Krankenanſtalten verwandten Alkohols ” , „ För= drung des Turn = und Sportweſens ” , „ Förderung von Anſtalten ud Einrichtungen des Geſundheitsweſens ” und verſchiedenes , drunter „ Deutſches Medizinalweſen im Ausland ” . Für alle dieſe Obliegenheiten gab das Reich im Jahre 1925 bei Geſamtausgaben aller Hoheitsverwaltungen in Höhe von 4 , 5 Milliarden und bei Geſamtausgaben für Fürſorge = und Geſundheitsweſen in Höhe von 297 , 9 Millionen 8 , 8 Millionen Reichsmark aus . Die Ge= ſamtausgaben der Reichshaushalte wie diejenigen für Fürſorge und Geſundheitsweſen ſteigen in den folgenden Etatjahren von 6 , 8 Milliarden beztl . 527 , 2 Millionen Reichsmark an , dagegen ſinken im gleichen Zeitraum die direkten Ausgaben des Reichs= haushalts für die obenbezeichneten Gebiete des Geſundheits= weſens auf 5 , 3 Millionen herab . Für den Titel „ Geſundheitliche Hebung des Volkes ” , der im Jahre 1925 mit 2 , 4 Millionen ange= ſetzt iſt , findet ſich in den folgenden kein Betrag mehr . Auch die Förderung des Turn = und Sportweſens , in deren Dienſt das Reich im Jahre 1925 800 000 Mk . ſtellte , wird 1929 nur noch mit 500 000 Mk . betätigt . In den Zwiſchenjahren ſind hierfür allerdings 1 , 6 , 1 , 7 und 1 , 2 Millionen Mark ausgegeben worden . Die gleiche rückläufige Bewegung zeigen die Reichsausgaben für Anſtalten und Einrichtungen des Geſundheitsweſens , für die 1929 1 , 2 Millionen , 1925 3 , 1 Millionen Mark gegeben wurden . Freilich muß man hier eins bedenken , daß die Hebung und Pflege des Geſundheitsweſens nach Maßgabe der deutſchen Ge= ſetzgebung keine eigentliche Reichsaufgabe darſtellt . Die Haupt= laſt hierbei fällt vielmehr im Rahmen der öffentlichen Fürſonge nach der Reichsverordnung über die Fürſorgepflicht vom 13 . Fe= bruar 1924 und der 3 . Steuernotverordnung vom Tage darauf , jenen Verordnungen , die die Kodifikation des Fürſorgerechts mit ſich brachten , den Bezirks = und Landesfürſorgeverbänden zu . Je nachdem , ob den Notleidenden und Gefährdeten Vollpflege bei Tag und Nacht , Teilpflege während eines Teils des Tages oder der Nacht oder die Möglichkeit gewährt wird , ſich gelegentlich Rat und Hilfe an beſtimmten Stellen zu holen , wird von einer ge= ſchloſſenen , halboffenen und offenen Fürſorge geſprochen . In der geſchloſſenen Fürſorge gaben die Bezirksfürſorgeverbände und Jugendämter während des Rechnungsjahres 1927 / 28 im Reiche 112 132 600 Mk . aus , in der offenen 33 049 400 Mk . Die Landes= fürſorgeverbände und Landesjugendämter zahlten im gleichen Zeitraum 22 141 400 Mk . im Dienſte derſelben Aufgaben . Hierzu treten allerdings noch hohe Leiſtungen , die von den Bezirks= fürſong verbänden und Jugendämtern für ebenfalls der Geſund= heit und der Hygiene dienende Aufgaben und Gebiete getätigt wurden . So floſſen aus den Kaſſen derſelben Fürſorgeträger 1927 / 28 15 711 000 Mk . für Jugendpflege und Leibesübungen , 60 938 100 Mk . für Krankenhäuſer , Entbindungsheime und andere Einrichtungen der Geſundheitspflege , 13 144 600 Mk . für Be= ratungsſtellen für Tuberkulöſe , Geſchlechtskranke uſw . , 16 916 500 Mk . für Säuglings = und Kinderfürſorgeſtellen , für Krippen , Kindergärten uſw . Alles das ſind natürlich Leiſtungen , die , wenn ſie auch einen nach Millionen zählenden Kreis von Bedürftigen zugute kommen , als Dienſt an der Geſundheit des Volkes mit Rückſicht auf die ſchwere wirtſchaftliche Notlage , in der Deutſch= land ſeit einem Jahrzehnt ſein Daſein friſtet , hohe Anerkennung verdienen . Daß ſie gleichwohl bei weitem noch nicht ſämtliche geſundheitsfördernde Maßnahmen im deutſchen Reichsgebiet um= ſpannen , darf weiterhin als beſonders erfreulich bezeichnet werden . Eine intenſive Geſundheitsfürſonge vollbringt u . a . auch die In= validenverſicherung als freiwillige Leiſtung an den von ihr ver= ſicherten Perſonenkreis . 1928 waren es 223 136 Männer und 148 708 Frauen , die durch die Invalidenverſicherung Heilbehand= lung zugeſprochen erhielten . Bei 788 , 5 Millionen Reichsmark Einnahmen aus Invalidenverſicherungsbeiträgen während , der erſten 9 Monate des in Betracht ſtehenden Jahres wurden 72 , 1 Millionen Mark oder 111 , 3 Prozent mehr als im letzten Vor= kriegsjahre von der Verſicherung für die geſundheitliche Förderung ihrer Verſicherten ausgegeben . Auch die private Fürſorge , alſo die in ſieben Spitzenverbänden zuſammengefaßten Oraaniſationen der freien deutſchen Wohlfahrtspflege leiſtete beſtändig für Ge= ſundheit und Leben großer Volkskreiſe außerordentlich Beacht= liches . Im ganzen ſind es an 2 000 Gemeindekrankenpflege= ſtationen , die das deutſche Rote Kreuz den entſprechenden Auf= gaben zur Verfügung ſtellt . Außerdem gibt es noch gegen 1000 Fürſorge = und Beratungsſtellen der freien deutſchen Wohlfahrts = pflege , 2226 Sanitätskolonnen , Pflegerſchaften und Samariter= vereine , 11000 Rettungswachen und Unfallhalteſtellen mit 700 Krankentransportwagen , 18 200 Krankenbeförderungseinrichtungen und Geräte , über 1400 Verleihanſtalten und = Stellen von Kran= kenpflegeartikeln , 402 Desinfektionseinrichtungen u . a . m . Hinzu= kommen die 7000 Ortsgruppen des Evangeliſchen Frauenbundes beim Zentralausſchuß für Innere Miſſion , 632 Ortsgruppen des Deutſchen Hauptvereins vom Blauen Kreuz , 162 kirchliche Blau= kreuzvereine , 245 Ortsgruppen des Deutſchen Vereins gegen den Alkoholismus , die alle letzten Endes im Dienſte der deutſchen Volksgeſundheit wirken . Wenn man ſich dieſe großen öffentlichen und privaten Inſtitutionen in ihrer Geſamtwirkſamkeit für Volks= hygiene vergegenwärtigt , ſo drängt ſich unmittelbar die Frage auf , was denn der einzelne im Volke für die wichtigen Bedürfniſſe der Erhaltung des eigenen Lebens durch Geſundheitspflege aus freien Stücken leiſtet . Die Ermittlungen hierüber ſind natürlich außerordentlich ſchwierig und in ihren Ergebniſſen lückenhaft . Aber einige bezeichnende Rückſchlüſſe , die , wie man ſagen muß , nicht unbedingt zugunſten eines ſtarken Geſundheitswillens des Volksgenoſſen ſprechen , laſſen ſich doch aus Ueberſichten herleiten , die über die Summe und Verteilung der Ausgaben von Haué= haltungen der Arbeiterſchaft und der Angeſtelltenſchaft in Deutſch= land kürzlich vom Statiſtiſchen Reichsamt veröffentlicht worden ſind . Es ſind da in 896 Fällen Arbeiterhaushaltungen von ver= ſchiedener Kopfſtärke und verſchiedenem Einkommen nach ihren Haushaltrechnungen auf freiwillige Meldung hin regiſtriert wor= den , und dabei wurde feſtgeſtellt , daß bei einer durchſchnittlichen Haushaltsftärke von 4 , 2 Köpfen und einer Jahresgeſamtausgabe von 3325 , 12 Mark für Körperpflege 25 , 51 oder 0 , 8 Prozent der Geſamtausgaben und für Geſundheitspflege 21 Mark oder 0 , 6 Prozent der Geſamtausgaben im Wirtſchaftsjahr 1927 / 28 aus= gegeben wurden . Selbſtverſtändlich umfaßten die Rubriken Kör= perpflege und Geſundheitspflege nicht ausſchließlich die Hygiene= ausgaben der Arbeiterhaushaltung , vielmehr ſtecken ſolche auch in den Ausgabentiteln „ Wohnungsmiete ” „ Bekleidung und Wäſche ” ſowie „ Erholung ” , die mit 10 Prozent , 12 , 7 Prozent und 1 , 1 Prozeut der Geſamtausgaben auftreten . Indeſſen fällt auf , daß im Durchſchnitt dieſer 896 Arbeiterhaushaltungen für Kör= verpflege , alſo Beſchaffung von Toilettenſeife , Bäder , Raſier= bedarf und anderes und für Geſundheitspflege , nämlich den über Krankenkaſſenleiſtungen hinausgehenden Bedarf an Medika= menten , mit 0 , 8 und 0 , 6 Prozent der Geſamtausgaben weniger ausgegeben worden iſt , als wie für Verbands = und Vereinsbei= träge und für Genußmittel , für die 2 , 3 Prozent und 3 , 9 Prozent der geſamten Jahreshaushaltausgaben geopfert wurden . Bei den Angeſtelltenhaushaltungen , die in 546 Fällen nachgeprüft wurden , iſt das Verhältnis der unmittelbaren Ausgaben für Körperpflege und Geſundheitspflege zu Ausgaben anderer Art zwar ein wenig beſſer . In den 546 Berichtsfällen mit 3 , 6 Köpfen Haushaltſtärke und einer Durchſchnittsjahresgeſamtausgabe von 4712 , 32 Mark wurden nämlich für Körperpflege 45 , 80 Mark oder 1 Prozent und für Geſundheitspflege 44 , 79 Mark , alſo ein wei= teres Prozent , ausgegeben . Die Prozentſätze , mit denen Woh= nungsmiete , Bekleidung und Wäſche und Erholung im Falle der Angeſtelltenhaushaltung an den Geſamtausgaben beteiligt ſind , ſtellen ſich nicht weſentlich anders als die bei der Arbeiterhaus= haltung . Nur der Anteil der Verbands = und Vereinsbeiträge iſt mit 1 , 3 Prozent gegenüber 2 , 3 Prozent bei der Arbeiterhaus= haltung etwas niedriger . Wenn man annimmt , daß von den rund 36 Millionen Einkommenſteuerpflichtigen , die es im Reiche gibt , von denen 18 Millionen ein Jahreseinkommen unter 2000 Mark haben , die Hälfte in Hinſicht auf ihre Geſundheitsausgaben nach Maßgabe der Arbeiterhaushaltung , die andere nach der der Angeſtelltenhaushaltung , zu bewerten wäre , ſo würde jährlich von dieſem erheblichſten Teil des verdienenden und ſteuerzahlen= den deutſchen Volkes rund ¼ Milliarden Mark für Körper = und Geſundheitspflege ausgegeben werden . Gegenüber einer Aus= gabe von über 3 Milliarden Mark für Tabak und Alkohol erſcheint dieſer Betrag freilich recht gering . Immerhin wird man ſeine Bedeutung , zuſammen mit den Leiſtungen der öffentlichen Hand , über die einiges oben geſogt wurde , nicht zu unterſchätzen brau= chen . Mit den erheblichen Wirkungen von Hygienemuſeum und Hygieneausſtellung verbindet ſich indeſſen die Hoffnung , daß der Wille des Individuums wie der Geſamtheit zu Opfern für Geſundheit und Leben zum Wohle der deutſchen Nation ſich in Zukunft fortgeſetzt beſtärkt . Der neue , vollendete Ford 8 PS ist da ! Donges & Wiest , Grafenstraße 43 . 45 ‟ änderin Verloren urde am Montag urmittag auf dem Vege Liebigſtraße , Herrngarten . Markt= patz eine goldene kam . = Armbanduhr . Dr ehrl . Find . er= hilt gute Belohn . u . urd gebeten , ſeine Preſſe bei der Ge= ſäftsſtelle abzugeb . ( 2700 ) g = Kamera , Mold 8 ½ 89 , mit giter Optik zu kau= fa geſucht . Angeb . u V . 44 Geſchſt . ( * Giterh . Nußbaum = Bed . = Tiſch z . kf geſ . Of . u . V . 34 Gſch . A Werkſtakt mt Schaufenſter u . Kaftanlage z . ver= nieten per ſofort . 3 — ℳ monatlich . Rudolf Wagner , llexanderſtr . 11 . ( 2632 b ) Groß . leer . Zimmer für Büro od Einz . = Perſon j . Zentrum zu vermieten . Nah . Geſchäftsſtelle . ( * Re Schoner Laden mit Nebenraum in Wer tauſcht 3 = oder 4 = Zimmer= wohnung geg . ſchöne 3 = Zimmerwohnung i . d . Kiesbergſtraße ? Schäfer , Helfmann= ſtraße 54 , Telephon Nr . 2230 . Wohnungstauſch ! Geboten : 4 Z . , 1 . St . , Oſtviertel , Miete 600 RM . ( * ds Geſucht : Gute 4 = Z . = Wohn . , ruh . Lage . Ang . u . V . 45 Geſchſt . Dintelmann , Ecke kl . 1 . gr . Ochſengaſſe . * Geſucht in Darmſtadt ſchöne 3 Zimmerwoh= nung . Geboten in Frankfurt a . M . herr= lich geleg . 5 = Zimmer= wohng . , Bad , elektr . Licht , Ofenh . uſw . , dieſe am Palmengar= ten , u . 4 = Z . = Wohng . , Bad uſw . , Oberlin= dau , Weſtend Ang . a . Hermann Beer , z . Zt . Homburg v . d . H . , Adr . Dr . Wien , Kaiſ . = Friedr . = Promen . 30 . G 660 ) Wer tauſcht 3 Zim= merwohng . i . Darm= ſtadt gegen ſolche in Pfungſtadt ? Gefl . Ang . unter V . 21 a . d . Geſchſt . Dumnangstaufe heidelberg - Darmſtadt . beboten wird eine neuzeitliche 3 — 4 Wohnung mit allem Zubehör in beſter Lage Heidelbergs . beſucht wird eine 3 — 4 Zimmerwoh= nung in Darmſtadt . Egebote unter V 23 an die Ge= häftsſtelle ds . Blattes . ( 2670 Selten günstige Kaufgelegenheit Möbeln RM . 1 Schlafzimmer , nußb . lack . , Schrank Zteil . , 140 cm br . , mit geschliffenem SpiegelUu 0 . 1 Tochterzimmer , Schleiflack , reseda , Schrank 2 tür . , f . Kleider u . Wäsche , mit geschliffenem Spiegel , echt ital . Marmor 400 . 1 Speisezimmer , echt nuß- baum poliert , Aufsatz , mit geschliffenem Glas . 000 . 1 Speisezimmer , eiche dkl . , Türen Wurzelmaser nußb . poliert , Autsatz geschl . Glas Güu . 1 Speisezimmer , eiche dunkel , Aufsatz ge uu . schliffenes Glas . HIELTGUh Darmstadt ( 2713 ) Elisabethenstr . 6 K Garage frei ! Waldſtr . 30 . ( * dg Garagen f . Auto u . Motorräd . i . Guten= berg = , Liebfr . = und Pankr . = Str . z . verm . Fichtmüller , Guten= bergſtr . 31 . Tel . 3491 . * Moderne freie Wohnung 6 Zimm . , Bad , W . = Gart ſep . Z . = Heiz . , ſep . Eingang , beſte onn . Lage ( Südv . ) geg . Bauzuſchuß ab= zugeben . Anfr . bei Arch . Fröhner , * Oſannſtr . 14 . Beſchlagnahmefreie 4 3 M . - Wohn . mit Zentr . = Heiz . , el . Licht zu vermieten . Martinsſtr . 34 . Tel . 2554 . Beſichtig . nach tel . Anmeldg . ( 2682 ) Gervinusſtr . 60 , I . Wohn = u . Schlaf= zimmer zu verm . ( * Zimmer mit Küche ( Manſarde ) zum 1 . März zu vermieten Grüner Weg 6 . Ernſt = Ludwigſtr . 3 , II heizb . leeres Manſ . = Zimmer a . anſtänd . Fräul . zu verm . ( * Beſchlagnahmefreie 3 Zimm . mit Küche auswärts zu verm . Angeb . unter V . 25 a . d . Geſchäftsſt . ( * V 3 ſehr gut möblierte Zimmer mit 3 — 4 Betten , kl . Küche Gas . Elekt . , ſep . Eing . u . Gar= tenbenutz . auf 1 . o . 15 . März zu verm . Zu beſichtigen von 11 Uhr ab . Saalbauſtraße 72 . III . Schulſkr . 1 , großes gut einger . Doppelzimmer mit halb . od . voll . Penſ . ab 1 . März zu ver= mieten . Ludwigshöhſtr . 1 ½II möbl . Zim . mit el . Licht zu vermieten . ( B . 2687 ) Vornehm möblierte Zimmer ſof beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) BurTERMllcM sEiE TFGTHNBFEIR mc er 2 Buttermilchseite . viel nachgeahmt doch in Oualität nie epneicht Preis 35 Dfg 90 g . Frischgewicht Alleinige Herstellen = Günther e Haußner A . - G . Chemnitz - Kappel Ballonplatz 3 , pt . nöbl . 3 . zu vm . ( Langgaſſe 7 . , I . ( Schmidt ) möbliert Zimmer zu verm . C Gulmöblierkes großes Zimmer ( 1 od . auch 2 Bett . ) in beſter Geſchäfts= lage ( Zentrum ) m . voller Penſion per 1 . od . 15 . März am liebſten an berufst . Herrn z . vermieten . Näh . Geſchſt . ( * dso Generalvertreter und Fabriklager : ( IL . 1934 Ernst Meyer & Co . , G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Friedberger Landstraße 169 Telephon Zeppelin 54820 Rundeturmſt . 17 , Ir . ſchönes , gut möblier= tes Zim . zu verm . E Einf . möbl . Zimmer . heizb . , p . 15 . 2 . geſ . Ang . u . L 1411 a . d Geſchäftsſt . ( IV 2676 Dieburgerſtr . 19 , II . möbl . Z . , Schr . = Tiſch . el . L . z . v . 4 Kiesſtr . 70 . pt . 2 möb . Zim . z . 1 . 3 . zu vermieten . ( * ids Heidelbergerſtr . 15 , II . gut möbl . Zim . an einen Herrn per 1 . März zu vermiet . Aliceſtr . 17 , II . gr . , ſonnig . Zim . , g . einger . , el . Licht , g . heizb . , zu vermiet . * Schönes möbliertes Zimmer zum 1 . 3 . zu vermiet . Schäfer , Martin= ſtraße 14 . Kiesſtraße 31 . U . zu vermieten . ( * dg Sehr gut möbliertes Wohn = und Schlaf zimmer , Bedienung , Zentralheizung , Tele= zu vermieten . Auf Wunſch ſchon zum 15 . März . Witt , Wilhelms= ſtraße 16 , I Roquetteweg 2 , II . möbl . Zim . z . 1 . 3 . großes möbl . Wohn= zimmer , gr . Schlaf= zimmer , Bad als Küche , Loggia = An= teil , Keller . Gas u . el Licht auf ſepar . Zählern , p . 1 . März phon uſw . zum 1 . 4 . /zu vermieten . ( 2705 Wilhelminenſtr . 35 , II ſchön möbl . Wohn= u . Schlafz . für 1 od . 2 Herren zu verm . Sep . Eing . , el . L . ( * Seite 10 Donnerstag , den 13 . Februar 1930 Nummer 2 Spotg Ohtef und Tarnen . Handball . Züddeutſchland - Darmſkädker Städkemannſchaft . Der Verbandsſpielausſchuß hat ſich nun doch entſchloſſen , für das Probeſpiel am 23 . Februar der Süddeutſchen Auswahlelf die Darm= ſtädter Städtemannſchaft entgegenzuſtellen , von dem richtigen Gedanken ausgehend , daß nur ein gleichwertiger Gegner zum Prüfſtein für die Repräſentativen werden kann . Der Kreisſpielwart hat die Darmſtädter Mannſchaft wie folgt aufgeſtellt : Bordt ( 1 . Halbzeit ) Henß ( 2 . Halbzeit ) Walter Rothenburger ( Polizei ) P . Jäger , Schmitt Delp ( 98 ) ( 98 ) ( Polizei ) Fuchs Feick Hennemann Huber ( 98 ) ( Polizei ) Die ſüddeukſche Handball = Pokalelf probk . Für das am 23 . Februar in Darmſtadt zum Austrag kommende Probeſpiel der ſüddeutſchen Handball = Pokalelf gegen eine Main/Heſſen = Mannſchaft iſt die folgende ſüddeutſche Mannſchaft aufgeſtellt worden : Bender ( VfR . Schwanheim ) ; Dänzer ( Sp . Vg . Fürth ) ; Reutter ( SV . 98 Darmſtadt ) ; Otto ( Pol . Darmſtadt ) ; Gebhardt , Henninger ( Sp . Vg . Fürth ) ; Träg ( Sp . Vg . Fürth ) , Werner ( SV . 98 Darmſtadt ) , Jans ( Pol . Darmſtadt ) ; Zacherl ( Sp . Vg . Fürth ) ; Holzwarth ( 1 . FC . Nürnberg ) . Erſatz : Freund ( SV . 98 Darmſtadt ) . Am die ſüddentſche Handball = Meiſterſchaft . Die Terminliſten . Für die Endſpiele um die ſüddeutſche Handball = Meiſterſchaft ſind die folgenden Termine feſtgeſetzt worden . Herren : 2 . März : Gruppe Oſt : Stuttgarter Kickers — Sp . Vg . Fürth ; Gruppe Weſt : Meiſter Rhein/Saar — Meiſter Main/Heſſen . — 16 . März : Gruppe Oſt : Sp . Vg . Fürth — Stuttgarter Kickers ; Gruppe Weſt : Meiſter Main/Heſſen — Meiſter Rhein/Saar . — 6 . April : Ent= ſcheidungsſpiel der Gruppenſieger an einem neutralen Platz . Damen : 30 . März : Meiſter Rhein/Saar — Meiſter Main/Heſſen : 6 . April : Meiſter Main/Heſſen — Meiſter Rhein/Saar . Weſtdeutſche Handball = Hochſchulmeiſterſchaft . Um die weſtdeutſche Handballhochſchulmeiſterſchaft ſtanden ſich am Donnerstag in Münſter die Univerſitätsmannſchaften von Bonn und Münſter im zweiten Vorrundenſpiel gegenüber . Nachdem die erſte Begegnung unentſchieden 4 : 4 verlaufen war , ſiegten diesmal die Bon= ner Studenten glücklich mit 4 : 3 ( 2 : 1 ) Treffern . In Aachen trafen ſich im Vorrundenkampf die Techniſche Hoch= ſchule Aachen und die Univerſität Köln . Die techniſch und taktiſch beſſer ſpielenden Kölner ſiegten verdient mit 6 : 1 Toren , nach= dem das ſpannende Spiel bei der Pauſe noch unentſchieden 1 : 1 ſtand . Handball in der deutſchen Turnerſchaft . Handball im Odenwaldgau . Der 9 . Februar 1930 brachte folgende Ergebniſſe : Tv . Erbach 1 . — Tgſ . Offenbach 1 . 0 : 1 , Nieder Klingen 1 . — Groß = Bieberau 1 . 2 : 4 , Schaafheim 1 . — Sickenhofen 1 . 0 : 1 , Heubach - Klein = Umſtadt 2 . 3 : 5 , König 2 . — Kirch = Brombach 2 . 7 : 1 . In Erbach gab es ein flottes Spiel zu ſehen , das unter dem ſtarken Oſtwind zu leiden hatte . Obwohl Nieder = Klingen zeitweiſe überlegen ſpielte , konnte Groß = Bieberau doch gewinnen , weil es einen ſchußfreu= digen Sturm und einen ſicheren Tormann ins Treffen führen konnte . Das Ergebnis in Schaafheim entſpricht nicht ganz dem Spielverlauf . Sickenhofen hatte dort immer die Führung und war tonangebend , aber Schaafheims Torhüter bewachte ſein Heiligtum glänzend . Der aufge= taute Boden beeinträchtigte in Heubach den raſchen Spielverlauf , König 2 . zeigte vor allem im Sturm eine beſſere Leiſtung und konnte dadurch ſo hoch gewinnen . Kommenden Sonntag ſpielen : Groß = Umſtadt 1 . — Tgſ . Darmſtadt 1 . , 3 Uhr , Steinbuch — Erbach , 2 Uhr , Hergershauſen 1 . — Groß = Umſtadt 2 . , 3 Uhr , Hergershauſen 2 . — Groß = Umſtadt Jgd . , 2 Uhr , Mümling = Grumbach - Heubach , 1 , 30 Uhr , Sickenhofen — Altheim , 3 Uhr , Richen 1 . — Kirch = Brombach 1 . 3 Uhr , Richen 2 . — Kirchbrombach 2 . , 2 Uhr , Langſtadt 1 . — Klein = Umſtadt 1 . , 3 Uhr , Langſtadt 2 . — Klein = Umſtadt 2 . , 1 , 45 Uhr , NiederKlingen 1 . — Habitzheim 1 . , 3 Uhr . Als wichtigſtes Gauſpiel iſt das Entſcheidungsſpiel um den Beſten der B = Klaſſe anzuſehen , Momart 1 ( Gruppe Süd ) - Groß = Bieberau 1 ( Gruppe Nord ) . Das Spiel findet auf einem neutralen Platze ſtatt , und zwar auf Wunſch der beiden Mannſchaften im Spork= park zu Erbach , um 3 , 15 Uhr . Wenn auch Momart bis jetzt ohne Verluſtpunkte aus der Pflichtſpielreihe hervorgegangen iſt und Groß = Bieberau nicht , ſo iſt , wenn man die Leiſtungen beider Vereine be= trachtet , der Ausgang des Treffens ein vollkommen offener . Sicher gibt es einen intereſſanten Kampf zu ſehen . Fechken . Jungmannen - Bezirksweltfechken in Offenbach a . M . 95 Teilnehmer , Schreher , Tgde . 46 , geht mit 24 Punkten in die Schlußrunde und wird 9 . Sieger . — Die Kämpfe wickelten ſich unter der Leitung des Gaufechtwarts Bruckner reibungslos ab . Gefochten wurde auf ſechs Bahnen . Endrunde : 1 . Krönung , Bornheim , 8 . Siege ; 2 . Stein , Tv . Offen= bach , 6 Siege ; 3 . Kunkel , Bürgel , 6 Siege ; 4 . Stork , Tv . Offenbach , 6 Siege ; 5 . Jucht , Bürgel , 5 Siege ; 6 . Grünewald , Tv . , Offenbach , 5 Siege ; 7 . Sutor , Bürgel , 3 Siege ; 8 . Tauber , Tv . 60 Frankfurt , 2 Siege ; 9 . Schreher , Tv . 56 Darmſtadt , 2 Siege ; 10 . Hammer , Tg . Höchſt , 2 Siege . — Von der Tgde . 46 errangen weitere Preiſe : Getroſt , Brand und Raidl . Getroſt hatte zum dritten Male Glück , mit je vier Siegen nicht in die Endrunde zu kommen . Kraftſpork . Darmſtadt 1910 — 1888 Mainz 15 : 6 . Dieſer Sieg der Darmſtädter gegen 1888 Mainz hat wohl manchen ihrer Anhänger mit den mäßigen Leiſtungen verſöhnt , die ſie in die= ſer Saiſon ſo oft gezeigt haben . Leider traten die Mainzer nur mit fünf Mann an , aber auch der Platzverein mußte das Schwergewicht un= beſetzt laſſen . Was den Kampfverlauf anbetrifft , kann geſagt werden , daß die ausgetragenen Kämpfe zwar äußerſt hart , aber durchaus fair zu Ende geführt wurden . Nur das Leichtgewicht machte eine Ausnahme , und nur dem umſichtigen und korrekten Zugreifen des Kampfleiters iſt es zu verdanken , daß dieſes Treffen nicht mit einem Mißton endete . Verantwortlich zeichnete für dieſes Amt Herr Hubler = Neu = Iſenburg . Der Beſuch war diesmal ſehr mäßig . Im Bantam = und Federgewicht kamen Borowſki und Schwarz kampflos in den Beſitz der Punkte , da Mainz dieſe Gewichtsklaſſen un= beſetzt ließ . 6 : 0 . Leichtgewicht : Siegriſt ( D . ) Schunk ( M . ) . Ein knappes Punktplus brachte nach Ablauf von 20 Minuten dem Mainzer den Sieg . 6 : 2 . Weltergewicht : Keitel ( D . ) Nehren ( M . ) . Der Mainzer muß in der 7 . Minute durch einen unglücklichen Fall aufgeben . 9 : 2 . Mittelgewicht : Zapf ( D . ) — Flick ( . ) . Durch Abfangen einer Schleu= der kann der Darmſtädter in der 6 . Minute über ſeinen ebenbürtigen Gegner triumphieren . 12 : 2 . Halbſchwer : Veith ( D . ) Lazare ( . ) . Ein überraſchender Armzug bringt den Mainzer in die Bodenlage , und mit nachfolgendem Auf= reißer ſtellt er die Partie auf 15 : 2 . Die Punkte im Schwergewicht fielen Börner ( ainz ) kampflos zu . Mit dieſem Treffen haben nun die Darmſtädter die Verbandskampf= ſaiſon 1929 / 30 beendet . Wenn ſie auch mit dem drittletzten Tabellen= platz vorlieb nehmen müſſen , ſo haben ſie aber gezeigt , daß ſie würdig find , der Oberliga auch weiterhin anzugehören . Von 14 ausgetragenen Mannſchaftskämpfen wurden 8 verloren , 1 endete unentſchieden und 5 wurden gewonnen . Das Siegpunktverhältnis ergibr 128 : 144 Punkten . Die knappe Differenz von 16 Minuspunkten beweiſt , daß die Kraft= ſportvereinler als Neuling in bezug auf Kampfkraft den „ alten Gar= diſten ” von der Oberliga nicht viel nachgeſtanden haben , und darauf können ſie ſtolz ſein . Segelflug . „ Ring der Segeiflieger ” . Von einer Anzahl namhafter deutſcher Segelflieger und Segelflug= intereſſenten wurde in Frankfurt a . M . ein Segelflieger = Ring ms Leben gerufen . Dieſe Gründung war eine Notwendigkeit angeſichts des gewaltigen Aufſchwungs , den das deutſche Segelflugweſen in den letzten Jahren genommen hat . Der Ring hat es ſich zur beſonderen Aufgabe gemacht , die Intereſſen der deutſchen Segelflieger nach jeder Richtung hin zu vertreten und ſeinen Mitgliedern Beratungs = und Vermittlerſtelle zu ſein . Mitglied kann jeder werden , der der deutſchen Segelflugbewegung Intereſſe entgegenbringt , ſtimmberechtigt jedoch ſind nur ſolche Mitglieder , die mindeſtens die A = Prüfung für Gleitflieger erfüllt haben . Den Vorſtand bilden Civ . = Ing . Oscar Urſinus . Dipl . = Ing . Martens und Rechtsanwalt Dr . H . Stern ( ſämtl . Frankfurt . M . ) . Der Ring beſchloß auf ſeiner Gründungsverſammlung , dem Deutſchen Modell = und Segelflugverband korporativ beizutreten . Muteripoer . Eisrennen auf dem Eibſee . Flugzeug gegen Motorrad und Auto . Udet Sieger . Der Sonntag brachte als letzte Veranſtaltung das Eibſeerennen , Dichter Yebel lag über dem See und den Bergen . Das Thermometer zeigte 12 Grad Kälte an . Zuerſt erfolgte der Start der Motorräde der 175 Kubikzentimeter = Klaſſe . Der Münchner Winkler auf D . K . V , erlitt während des Rennens einen Defekt , den er ſchnell reparierte . Er nahm das Rennen wieder auf und konnte noch einen guten dritten Plaz belegen . Sieger wurde Fiſcher = Dachau auf Zündapp in 7 , 28 , 4 Min . Di Nennen der 250 Kubikzentimeter = Klaſſe und der 350 Kubikzentimeten Klaſſe fuhr Winkler ſehr ſchneidig und beendete ſie als Sieger . In der 350 Kubikzentimeter = Klaſſe erzielte er einen Stundendurchſchnitt von 9 Kilometer . Dieſen hohen Durchſchnitt erreichte von den übrigen Fahrern nur noch der Beifahrer Möritz auf Viktoria . Der Schnellſte der Sport wagenklafſe war Freiherr von Michel = Raulino auf Auſtro = Daimler mit 78 , 5 Stundenkilometer . In der Klaſſe der Rennwagen erzielte Rudolf Steinweg auf N . S . U . einen Stundendurchſchnitt von 72 Kilometern . Um 1 Uhr mittags wurde dann das Vergleichsrennen zwiſchen Flugzeug unter Führung von Udet , Motorrad mit Beiwagen und Kraftwagen ausgetragen , wobei der Pilot 12 Runden , die beiden anderen Fahrer je 8 Runden zurückzulegen hatten . Udet konnte mit ſeiner ſchnellen Maſchine die Vorgaben bald einholen und das Rennen noch als über= legener Sieger beenden . Er erreichte eine Stundengeſchwindigkeit von 154 Kilometern vor Gſchwilm auf Motorrad mit 93 Kilometern , dem Beifahrerfahrer Möritz mit 92 Kilometern und dem A ofahrer Hans von Stuck mit 91 Kilometern . Carl Diem heiratet . Die Hochzeit des Generalſekretärs des Deut= ſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen , Dr . Carl Diem , mit Frl . Lieſelotte Bail , Tochter des Miniſterialdirektors Bail und Vorſteherin des Annaheims im Sportforum , findet am Mittwoch im engſten Fami= lienkreiſe ſtatt . Obwohl Dr . Diem und ſeine junge Frau die Hochzeit in aller Stille begehen wollen , werden die unzähligen Freunde der beiden es ſich ſicher nicht nehmen laſſen , ihre herzlichſten Glückwünſche darzu= bringen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 13 . Febr . 12 . 30 : Schallplatten . 15 . 15 : Jugend= ſtunde : Frau Dr . Joſephine Rumpf = Fleck : Frau Rat Goethe fährt zu Hofe . O 16 : Stuttgart : Konzert des Funkorch . Mitw . : Lieſel ( . Olmesdahl ( Alt ) . O 18 . 05 : Prof . Salomon : Frankreich : Die Par= teien — der Abgeordnete und der Wähler . O 18 . 35 : Dr . Glogau , Berlin : Das menſchliche Gehirn — ein Empfänger , Transformator und Sender der Weltenenergie . O 19 . 05 : Franzöſiſch . O 19 . 30 : Unterhaltungskonzert . Lemaire : Florentiniſche Serenade . — Pierné : Einen neuen k . o . = Sieg hatte Teddy Sandwina gegen Knute Hanſen zu buchen , den er bereits nach 109 Sekunden für die Zeit zu Boden brachte . Mit 6 , 2 Sekunden für 50 Yards ſtellte bei einem Hallenſportfeſt im New Yorker Madiſon Square Garden Stella Walſh einen neuen Hallen = Weltrekord für Frauen auf . in Liſſabon ” . Barcarole für Violine und Harfe . — Blaſſer : „ Aufblick Sternen ” Nocturne . — Gounod : Andante religioſo . — zu Saint = Saens : „ Der Schwan ” — Ganne : „ Extaſe‟ , Reverie . — Zamare : Capricietto für Flöte und Harfe . — Händel : Largo für Violoncell und Harfe . — Tedeſchi : Walzer aus dem Trio für Violin = und Violoncell . Ausf . : Roſe Stein ( Harfe ) , W . Caſpar ( Violine ) . A . Stübgen ( Violoncell ) , W . Zimmermann ( Flöte ) . O 20 . 30 : Nora oder ein Puppenheim . Schauſviel von Henrik Ibſen , O 22 . 25 : Tanzmuſit der Kapelle Berndt Buchbinder . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle . Donnerstag , 13 . Febr . 9 : Wie ſah Berli aus , als Goethe es beſuchte ? O 9 . 30 : Breslau : Reportage aus einem oberſchleſiſchen Bergwerk . O 10 : Dr . Noelle : Der filmende Botaniker . O 10 . 35 : Mitteil . des Verb . der Peuß . Landgemein= den . O 14 . 30 : Dr . Laven : Ein rheiniſcher Weberjunge erzählt . O 15 : Erziehung zum freien Sprechen der Schüler . O 15 . 45 : ranzska Jordan : Frau und Perſönlichkeit . 16 : Dr . Agnes Molthan : Die Mädchenbildung der ländlichen Volksſchule und die gehobenen Berufe . O 16 . 30 : Berlin : Konzert . O 17 . 30 : Otto Frhr . von Taube lieſt eigene Dichtungen . O 17 . 55 : Bücherſtunde . S 18 . 20 : Dr . Bacharach : Fragen der Kapitalsanlage O 18 40 : Spaniſch für Fortgeſchr . O 19 . 05 : Geh . Juſtizrat Prof . Dr . Heilfron : Rechtsfragen des Tages . O 19 . 35 : Dresden : Richard Wagner = Abend . Ouv . zu „ Tannhäuſer ” . — Gebet der Eliſabeth aus „ Tannhäuſer ” — Karfreitagszauber aus Parſifal ” , — Drei Geſänge nach Worten von Mathilde Weſendonk . — Trauermarſch aus „ Götterdämmerung ( . — „ Starke Scheite ” , Schlußſzene aus „ Götterdämmerung ” Dresdener Philharmonie . D 21 : Leipzig : „ Bar ” . Dichtung für den Rundfunk von O . H . Jahn . O 21 45 : Dresden : Beethoven : Streichquartett C = dur . Ausf . : Dresdner Streich= quartett . O Anſchl . : Zeit , Wetter . 22 . 30 : Tanzunterricht . O Da= nach : Tanzmuſik . Hauptſchriftlettung : Rudelf Mauve Verantworfſich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudolf Manve : für Feulſleton , Reich und Ausland und Sefſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpſegel in Bild und Wori Dr . Herberi Netie ; für den Inſeratentenl und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — jämtlich in Darmſiadt Für unverlangte Manuſſtripte wird Garantte der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten Höhere Bürgerſchule zu Groß = Bieberau . Anmeldungen neu eintretender Schüler un Schülerinnen für das Schulſahr 1930 / 3 Mittwoch , den 19 . Februar und Freitag , den 21 . Februar , nachm . von 1 — 2 Uhr im Schulgebäude entgegengenommen . Vorzulegen ſind Geburtsſchein , Impfſchein und Zeugnis der zuletzt beſuchten Schule . In Ausnahmelällen können die Anmeldungen auch ſchriftlich an die Schulleitung ( möglichſt bis 21 . 2 . 30 ) eingereicht werden . Die Auf= nahmeprüfungen finden Montag , 28 . April , vormittags 8 ½ Uhr ſiatt . Der lehrplan= mäßige Unterricht beginnt Dienstag den ( 2663 29 . April , vormittags 8 Uhr . Der Leiter : Saal , Studienrat . Am Freitag , den 14 . Febr . 1930 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 34 folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , insbe ſondere : ( 2718 14 Karton Keks . , 10 Karton Perſiban= ſtangen , 58 Karton Schokolade , ein Schreibtiſch , 1 Schaukaſten , 1 Gasherd ( Emaille ) 1 Schreibmaſchine , eine Boſtonpreſſe , 1 Herrenrad ( Rekord ) 2 Motorräder ( N S . U . ) , ein Schrank= apparat , 1 Nähmaſchine , 1 Koffer= apparat , Möbel aller Art u . and . m . Ferner hieran im Anſchluß um 11 Uhr an Ort und Stelle im Lokal Holzhofalee 11 : 1 Kaſſenſchrank , 1 Schreibtiſch , eine Schreibmaſchine ( Kappel ) . Darmſtadt , den 12 . Febr . 1930 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Geräumige Werkſtätte mit Kraft= anſchluß , ebenerdig , mit Einfahrt für ſperrige Maſchinen , in Verbindung mit Lagerhalle ſowie event , ein benachbarter ſaalartiger Raum zur Abhaltung eines Lehrkurſes für den Monat März zu mieten geſucht . Angebote mit Preis er= beten an . Heſſ . Handwerkskammer , Darmſtadt , Hügelſtraße 16 . ( 2695 b Samstag , den 22 . Februar 1930 , nachmittags 2 Uhr , wird die Jagd der Gemeinde Balkhauſen auf 9 Jahre verpachtet . Das ganze Jagdgebiet um= faßt zirka 1200 Morgen Wald , Feld und Wieſen . Bemerkt wird , daß das Jagd= jebiet ½ Stunde von Bahnhof Jugen= ſeim a . d . Bergſtr . entfernt iſt . ( 2681 b Balkhauſen , den 11 . Febr . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Balkhauſen . Jährling . Am Freitag , den 14 . Febr . 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich im Lokale Ludwigsplatz 6 ( Böttingers Brauerei ) öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung : ( 2710 4 Oelgemälde , 1 Schnellwaage , zwei Schreibtiſche , 2 Schreibmaſchinen , zwei Grammophone , ca . 100 Paar Damen = und Herrenſchuhe , 1 Nähmaſchine . Ferner an Ort u . Stelle Rheinſtr . 2 Glasſchränke . Daran anſchließend um 4 Uhr Mühl= ſtraße 1 : 1 Matthiswagen ( 6 / 20 ) , 1 Citroen= wagen , 2 Motorräder , 1 Adlerſchreib= maſchine mit Tiſch . Darmſtadt , den 12 . Febr . 1930 . Metzger Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Ot Mt 6130 Mandaren „ der deutsche Gebrauchswagen‟ ist jetzt lieferbar „ Bongeräklesharmeisttste Fahrrad - Reparaluren schnell , billig und gut nur bei B . Orio Karlstraße 14 / 16 ( 2263 a Am Samstag , den 15 . Februar 1930 , nachmittags 1 Uhr , findet ir dem hieſigen Rathausſaale die Verpach= tung der Lengfelder Gemeindejag ? auf die Dauer von 6 Jahren ſtatt . Di Jagd wird in zwei Teilen verpachtet Das Geſamtgebiet der Jagd beträgt 3600 Morgen . Bemerkt wird noch , daß der Bahnhof Lengfeld ( Odenwald ) mitten im Jagdgebiet liegt . ( 2704 Lengfeld ( Odenw . ) , den 11 . Febr . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Lengfeld . Grünewald . 5 Leiterwagen , Kastenwagen , Ersatzrädar , Waschmaschinen , Waschbütten , Waschböcke , Wöschepfosten , Ausklopfgest . , Zesen , Bürsten , Paraueltbohner Mop und Mopél kaufen am billigſten bei Karl Briickner Darmstadt , Holzstraße Am Freitag , den 14 . Febr . 1930 nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtr . 27 verſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung . ( 2701 Vorausſichtlich beſtimmt ver= ſteigert wird an Ort und Stelle : 1 Bücherſchrank , 1 Schreibtiſch , ein Büfett , 1 Kredenz . Darmſtadt , den 13 . Febr . 1930 . Portner Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Ri R Wegen Auflöſang eines Haushaltes findet freihändiger Verkauf ſtatt : 1 großer lack . Kleider= ſchrank , 1 , 85 breit , für 65 Mk . , 1 einfache Beitſtelle mit Patent = und Wollmatratze zuſammen 35 ℳ , 1 elegante Sitztruhe in Eichen , in Barock geſchnitzt , für 120 ½ , 1 ſchwer eichene ältere Flurgarder obe , gekoſtet 125 ℳ , für 35 ℳ , 6 noch gut er haltene gepolſterte Lederſtühle für 65 - c , 1 nußb . pol . Trumeauſpiegel 38 ℳ , zwe nußb . poſ . Kommode zu 32 u . 38 ℳ , ein neu hergerichteter Sücheuſchrank 85 K , 1 ſchwerer , maſſiver eichener Ausziehtiſch 55 ℳ , 1 nußb . ältere Kredenz ( Halbbüfet ! 75 ℳ , 1 älterer , nußb = pol . Bücherfchrank 125 ℳ , 1 Trittbrett , Größe 1 , 60 / 1 , 30 , für 15 ℳ , 1 kleiner Schrank , lackiert , bisher Jagdſchrank für 22 ℳ , 1 nußb pol . Schreib= tiſch 65 ℳ , 1 Pitſchpine = Eckregal , Ia Arbeit , mit Schubladen und Regaleinteilung , gek . 300 ℳ , für 85 ℳ uſw . Eugen Wagner Taxator Karlſtraße 41 : — Telephon 2943 Annahme von Verſteigerungen u . Taxationen . 90 Aelt . Klav . = Lehrerin kinderlieb , erfahr im Unterr . „ wünſcht Schüler . Hügelſtr . 37 , II . / * md Klavier = Unterricht rteilt Fr . Elſe König , Landwehrſtr . 35 , II . Lehrer ( in ) für engl . Unterricht geſucht . Ang . unter V . 28 a . d . Geſch . ( * Klavier = u . Violin= unterricht erteilt Georg Göbel ( * df Eliſabethenſtr . 35 , II . Kyffhäuler Techrikum Ingenieur - u Frankenhausen Werkm . - Abt . Schwach - u . Starkstromt . Alt . für Masch . - u . Sonderadt . f . Landm . u . Flugt . Automobilb . Seite 12 Donnerstag , den 13 . Februar 1930 Nummer 44 Die Verlobung ihrer Tochter Hedwig mit Herrn Oberförſter Heinrich Lorbacher beehren ſich anzuzeigen Jacob Chriſtoffel und Frau Gertrud , geb . Morit Trier a . d . Moſel Chriſiophſtr . 22 Meine Verlobung mit Fräulein Hedwig Chriſtoffel gebe ich bekannt Heinrich Lorbacher Heſſ . Forſiaſſeſſor z . Zt . Preuß . Kommungloberförſier Im Februar 1930 . Trier Lindenſtr . 3 Für die anläßlich unſeres 40 Hochzeitstages er= wieſenen Aufmerkſamkeiten dan= ken wir hiermit allen Bekannten , Freunden und Gäſien herzlichſt Jakob Hermann und Fran 2719 ) Sportkafé am Schwimmbad . Für die vielen freundlichen Glück= wünſche , Geſchenke und Blumen= ſpenden anläßlich meines 25 jährigen Dienſt = Jubiläums ſage ich hiermit allen meinen herz= lichen Dank . Heinrich Gerſtenſchläger Rheinſiraße 19 Gott dem Allmächtigen hat es ge= tallen , unſeren Vater , Schwieger= vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Ludwig Balzer Straßenreiniger i . A . nach langem Leiden im 76 , Lebens= jahre zu ſich zu rufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 12 . Febr . 1930 . ( * Die Beerdigung findet Samstag , den 15 . Februar , nachm . 3 Uhr , anf dem Waldtriedhof ſiatt . Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere Alten Herren , Philiſter und inaktiven Burſchen von dem Ableben unſeres lieben Alten Herrn Direktor Oskar Renner 4 s ( aktiv 1899 — 1900 ) geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Er verſtarb am 8 . Februar in München . In tieter Trauer : Die O . B . Markomannia J . A . : Kurt Wunderlich X Darmſiadt , den 12 . Februar 1930 , ( 2684 Am 10 . Februar entſchlief fanft nach kurzem Krankenlager mein lieber Mann , unſer treubeſorgter Vater , Schwiegervater und Großvater Heinrich Engeroff Schuhmachermeiſier im Alter von 84 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Elifabeth Engeroff Wwe . nebſt Kindern und Enkeln . Todes = Anzeige . Am 10 . ds . Mts . ſchlief mein lieber , guter Mann Dle Peihnit Arndit im 55 . Lebensjahr nach längerer Krankheit zur ewigen Ruhe ein . Die Trauerfeier fand im engſten Familienkreis ſtatt . Um ſtille Teilnahme wird gebeten ; Beſuche , Schreiben und Blumen dankend verbeten . Darmſtadt , den 12 . Februar 1930 . Antonie Arnold . Vollfriſche durm Zeint Gier Stück v . 12 Pfg . an Jak . Rathgeber Markt 3 . Telephon 1018 . Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 351 a Mainz Briße 30 c Ge 750 * Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Klarier - Krnold Elisabelhenstr . 28 Packpapier in Bogen u Rollen bezieh . Sie ſehr bill . Kinderwagen auf Teilzahlung bei ( 2264 a B . Orio A Al . tt . Hohlenleder kauft man am bil= ligſt nur b . Rubin , Kirchſtraße 10 . Samstags bis 5 . 50 Uhr geſchloſſ . ( 1451 a Darmſtadt , den 11 . Februar 1930 . Nieder = Ramſtädterſtr . 9 . Die Beerdigung findet am 13 . Februar , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . Anläßlich des Heimgangs unſerer lieben Ent= ſchlafenen ſind uns ſo außerordentlich viele Be= weiſe warmer Teilnahme an unſerem ſchweren Teid zugegangen , daß es uns nicht möglich iſt , jedem Einzelnen unſeren Dank auszuſprechen . Wir ſagen deshalb hierdurch allen , die uns durch ihre Teilnahme Troſi gaben , wärmſien Dank . Familie Karl Kröhle . Darmſiadt , den 12 . Februar 1930 . Todes - Anzeige . Am Dienstag Abend 9 Uhr iſt unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater und Onkel Herr Gewerbelehrer i . R . plötzlich und unerwartet im faſt vollendeten 79 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernd . Hinterbliebenen : Rndolf Göltmann Anna Göttmann , geb . Hepp Pankratiusſtr . 5 Die Beerdigung findet Freitag , den 14 . Februar , nachm . 2 ½ Uhr , auf dem Wa dfriedhof ſtatt . J . Herr , B 8 J . , ſucht jg . Mädchen zw . bal= dig . Heirat kenn . zu lernen , jg . Witwe n . ausgeſchl . Zuſchr . u . V . 19 Geſchäftsſt . ( Am 10 . Februar 1930 verſchied nach ſchwerer Krankheit der Direktor der Heſſiſchen Landes = Hhpothekenbank Deit Dr . Reinnntv Mrnbie Landesbankdirektor . Der Verſiorbene ſiand ſeit dem 1 . April 1904 im Dienſi unſerer Bank und gehörte ſeit dem 1 . Januar 1911 ihrem Vorſiand an . Vom Jahre 1925 an oblag ihm allein die Leitung der Landes = Hypothekenbank . Er hat allzeit ſeine hervorragenden Fachkenniniſſe , ſeinen unermüdlichen Dienſteifer und ſein liebenswürdiges , immer hilfsbereites Weſen in ſelbſtloſer Weiſe zum Wohl der Allgemeinheit für unſere Bank und die von ihr verfolgten gemeinnützigen Zwecke eingeſetzt . Der Tod , der ſeinem ſchaffensfrohen Leben ein allzufrühes Ende ſetzte . bedeutet für uns einen ſchweren Verluſi . In Dankbarkeit und Verehrung werden wir ſiets des Entſchlafenen gedenken . Darmſtadi , den 12 . Februar 1930 . Aufſichtsrat , Vorſtand und Beamtenſchaft der Heſſiſchen Landes = Hypothekenbank . 2712 ) Kurhausball Wies= baden 8 . 2 . 1930 . Dame , die im Auto nach Darmſtadt fuhr , wird v . d . Herrn , der ſich am Bahnhof ver= abſchiedete , höfl . um Lebenszeichen gebet . u . E . 4676 an Annon= cenfrenz , Wiesbaden . ( fV 2675 ) Zußpflege meſſerloſe Behdlg . ſpez . f . Nagelbehdlg . Ref . erſter Häuſer . Ang . Dreſcher Spez . f . Fußpflege . Bismarckſtr . 56 , p . Teleph . 1882 . ( 293 a Heute begeht Herr Bernhard Lang , Oktroierheber ſ . R . , ebenfalls Veieran von 1870 / 71 , Liebfrauenſtr . 44 , ſeinen 80 . Geburtstag . ( 2665 Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärb Reingold Eliſabethenſtr 4 Kranichſteinerſtr . 28 ( Guthaus Titze ) Telephon 736 elephon 736 3079 Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Achtung ! Hausfraden ? Aufwiederholtes Anfragen von Seiten der Hausfrauen , obder Waschapparat „ Waschteufel" auch aus Meſſing hergeſtellt wird , erkläre ich hiermit als Generalvertreterdes obigen Apparates , daß der „ Waſchteufel ” nicht ausMeſſing hergeſtellt wird ; denn entſprechende Verſuche haben gelehrt , daß dieſes Grünſpahn zieht und dadurch der Wäſche ſchadet . Der „ Waſchteufel ” beſteht aus beſtem Stahl= blech und iſt im Vollbade extra ſtark verzinkt . Probewaſchenindennächſten Tagen in Darmſtadt ) Telefon Georg Staudt , Klein = Umſtadt ( Heſſen ) or - Umſtadtst a Salatöl Dunkelbl . H . = Paletot zu verkaufen . Neue ½ Liter von 50 J an empfiehlt Secker Niederſtr 15 1 Irs . ( B 427 Nachf . , Ludwigshöhſtraße 1 . M 2 — 9 — Z — Die besten KOcFREOENZ - APPRRNTE und ELEKTRODEN zu haben . WRLDSTRATE 3 S ptr . R . Kausctbiktlll ( 297 a ) Liefer - Auto mit Kaſtenaufbau , vollſt . überholt , neu lackiert , für Wäſcherei , Lebens= mittel etc . geeignet , ſehr billig . Mülker & Ober Rheinſtraße 39 . ( 2601 b Nummer 44 Donnerstag , den 13 . Februar Neueſte Nachrichten Franzöſiſcher Wirtſchaftsbrief . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 11 . Februar . Die Veröffentlichung der Handelsbilanz von 1929 hat eine Enttäuſchung gebracht . Das Defizit iſt größer als man erwartet hat ; 8212 Millionen gegenüber 261 Millionen in 1928 . Das Anwachſen die= ſes Defizits iſt auf den Rückgang des Exports zurückzuführen . Bei Betrachtung der Importziffern iſt eine intereſſante Tatſache zu konſtatieren : der Import der Rohſtoffe iſt im Wachſen begriffen . Die Politik der Banque de France wird viel kritiſiert . Man anerkennt zwar die Nützlichkeit der mächtigen Geldvorräte — es iſt bereits eine Deckung von 60 Prozent vorhanden , man beklagt jedoch , daß die große Geldflüſſigkeit der Wirtſchaft nicht zum Vorteil gereicht und daß trotz der Stabilität des Franken die Kaufkraft des Franken doch nicht ſtabil ſei . Darauf deutet auch die unaufhörlich ſteigende Teuerung und in der Folge die Abſatzkriſe , die ſich zu dem ſchwierigſten Problem der Wirtſchaft auswächſt . Die Effektenbörſe iſt wieder ganz geſchäftslos , man verſucht dies verſchieden zu erklären , die wirkliche Urſache kennt man jedoch nicht . Selbſt die Herabſetzung der Disconttaxe , ein Ereignis , welches ſchon ſeit langem erwartet wurde , vermochte ſie nicht zu beleben . Die Lage auf dem Kohlenmarkte iſt ziemlich dieſelbe . Rückgang im Abſatz der häuslichen Kohle und Steigerung des Koks= verbrauches . Bei gewiſſen Induſtrie = Kohlenſorten iſt der Abſatz eben= falls weniger intenſiv , da die betreffenden Induſtriezweige ſchwach be= ſchäftigt ſind . Der Stahlmarkt war in den letzten Tagen wieder etwas feſter , der Abſatz iſt jedoch noch immer nicht befriedigend . Die Stahlvorräte der verſchiedenen Betriebe ſollen aber ſehr gering ſein , ſo daß man in der nahen Zukunft auf große Käufe rechnet . Der Eiſenmarkt iſt etwas belebter und es gibt auch hie und da Preiserhöhungen . Die Preiſe der Halbprodukte wurden nicht ge= ändert . Auf dem Metallmarkte gab es wenig Aenderungen . Die Lage des Kupfermarktes iſt nicht günſtig . Die Preiſe wurden zwar noch nicht herabgeſetzt , aber der Abſatz geht in einem faſt kataſtrophalen Tempo zurück . So gingen zum Beiſpiel die inländiſchen Kupferliefe= rungen in den Vereinigten Staaten im letzten Viertel des Vorjahres um 48 000 Tonnen zurück , während in demſelben Zeitraum der Export um 18000 Tonnen zurückging . Die Vorräte der Raffinerien ſollen 171 400 Tonnen ausmachen , beinahe das dreifache wie vor einem Jahre . Die amerikaniſchen Minen verteidigen ihre Preiſe durch verſchiedene Maßnahmen der Produktionseinſchränkung , in mehreren Minen wurde ſogar der Betrieb vollkommen eingeſtellt , doch ſind zurzeit die Wir= kungen dieſer Maßnahmen noch nicht fühlbar . In Pariſer Wirtſchafts= kreiſen rechnet man auf eine Kupferbaiſſe , die im März eintreten ſoll . Der Bleimarkt war etwas lebhafter . Doch ſind die Preiſe noch immer niedrig und der Abſatz ungenügend . Der Zinkmarkt lag ſchwach . Es ſind viele Gerüchte über die Verhandlungen betreffs der Neorganiſierung des Marktes im Umlauf . Ohne ein Kartell oder eine ähnliche Organiſation kann man nämlich weder der Ueberproduktion einen Damm ſetzen , noch eine Hauſſe der Preiſe erzielen . Die Bildung eines Kartells ſcheint auf große Schwie= rigkeiten zu ſtoßen . Ein anderes großes Uebel des Zinkmarktes bildet das Vorhandenſein von rieſigen Vorräten , die ſich vorläufig noch täglich erhöhen . Der Zinnmarkt war feſt und eine fühlbare Hauſſe der Preiſe konnte feſtgeſtellt werden . Die Urſache dieſer Hauſſe iſt teils die er= folgreiche Aktivität des Kartells , teils die Steuerherabſetzungen , die beſonders in den engliſchen Kolonien großzügig waren . Das Kartell kontrolliert bereits 80 Prozent der Weltproduktion , von den Produzen= ten , die dem Kartell fernſtehen , ſind nur die Holländiſchen bedeutend . Dieſe werden ſchwerlich für das Kartell zu gewinnen ſein , da ſie ſich darauf berufen , daß ſie die Produktion ihrer Minen nicht reduzieren können . Dieſe Produktion iſt ſchon jahrelang ſtationär , während die= jenige der anderen , insbeſondere der boliviſchen Minen , in demſelben Zeitraum ſich ſehr ſtark erhöht hat . Der Kautſchukmarkt war feſt . Eine bedeutendere Hauſſe der Preiſe iſt nicht erfolgt . Man betrachtet aber die Zukunft des Kautſchuk= marktes mit viel mehr Optimismus als früher . Der holländiſche Ein= ſchränkungsplan ſoll viele Anhänger haben . Auch beſtätigt ſich die eng= liſch = holländiſche Zuſammenarbeit immer mehr . Hier iſt die Meinung verbreitet , daß die Reduzierungsmaßnahmen nur dann wirkſam ſein kön= nen , wenn die betreffenden Regierungen ſie obligatoriſch machen . Die Zukunft des Kautſchukmarktes hängt aber vor allem von der Konjunk= tur im Jahre 1930 ab . Bei einer normalen Konjunktur könnte das Gleichgewicht zwiſchen Angebot und Nachfrage ſchnell hergeſtellt werden , allein die wenig günſtige Lage der Automobilinduſtrie läßt dies vor= läufig nicht erwarten . Der Phosphatenmarkt war ſehr feſt . Die Preiſe ſteigen zwar mäßig , doch darf man nicht vergeſſen , daß die Phisphatpreiſe relativ hoch ſind und in den beiden letzten Jahren überhaupt keine Baiſſe erfuhren . Die hohen Phosphatenpreiſe ſind aber nur relativ , da ſie in Gold umgerechnet , nicht viel mehr als die Hälfte der Vorkriegspreiſe darſtellen . Die Phosphatenproduktion des Vorjahres belief ſich auf 9 , 5 Millionen Tonnen gegenüber 12 Millionen Tonnen in 1913 . Die Urſache dieſes überraſchenden Rückganges liegt in der Tatſache , daß einer der wichtigſten Käufer , Rußland , fehlt . Die Produktion iſt aber im Steigen begriffen , insbeſondere in Algier und Marokko , und es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß die Vorkriegsziffern bald erreicht werden . Eine Abſatzkriſe befürchtet man nicht , da die phosphathaltigen Kunſt= dünger heute ſehr geſucht ſind . Einjährige Reichsſchatzanweiſungen ausverkauft . Die erſte Tranche der neu begebenen Reichsſchatzanweiſungen , und zwar mit Fälligkeit vom 15 . Januar 1931 , iſt ausverkauft worden . Es handelt ſich dabei um einen Geſamtbetrag von etwa 50 Mill . MM . Der Weiterverkauf an das Ausland , namentlich nach der Schweiz und nach Holland , ſcheint nicht durchweg befriedigend geweſen zu ſein . Die Behebung einer zwei= ten Tranche mit Fälligkeit per 15 . Februar 1931 gilt nicht als aus= geſchloſſen . Unveränderte Gewinnziffern bei Krupp . Die Abſchlußarbeiten bei der Friedr . Krupp A . G , die ihr Geſchäftsjahr Ende September ab= ſchließt , ſind beendet . Die Ertragsziffern werden ſich wenig unterſchei= den von den vorjährigen , die ohne Berückſichtigung des Vortrags ſechs Millionen Reichsmark Reingewinn ergaben . Es verlautet mit Be= ſtimmtheit , daß , wie im Vorjahr , davon abgeſehen wird , eine Dividende auszuſchütten . Der Reingewinn ſoll zur inneren Stärkung des Unter= nehmens dienen . Der Generalverband der Deutſchen Raiffeiſengenofſenſchaften e . V . hielt unter dem Vorſitz ſeines Vorſitzenden , Regierungspräſident z . D . Freiherrn von Braun , am Mittwoch ſeine letzte Tagung vor der am 13 . Februar ſtattfindenden Einigung des geſamten deutſchen ländlichen Genoſſenſchaftsweſens ab . Alle genoſſenſchaftlichen Verbände treten nunmehr zu dem „ Reichsverband der deutſchen landwirtſchaftlichen Ge= noſſenſchaften — Raiffeiſen — e . V . ” zuſammen . Gleichzeitig iſt jetzt die Verſchmelzung der Provinzial = und Landesverbände der Waren = und Geldanſtalten zum größten Teil durchgeführt . Den letzten Ge= ſchäftsbericht erſtattete Direktor Schmidt . Im Hinblick auf die am Donnerstag erfolgende Gründung des Einheitsverbandes gab er dem Gelöbnis Ausdruck , daß die Raiffeiſenleute auch gute Einheitsverbändler ſein werden . Pfarrer Meyenſchein , der bekannte heſſiſche Naiffeiſen = Pfarrer , hielt ſodann einen die Geſchichte des Namens Raiffeiſen würdi= genden Vortrag . Produktenberichte . Frankfurter Probuktenbericht vom 12 . Februar . Die Tendenz an der heutigen Frankfurter Getreidebörſe war luſtlos . Es notierten je 100 Kilo Weizen 26 . 30 , Roggen 17 . 75 — 17 . 50 , Sommergerſte 18 — 18 . 25 , Hafer 16 — 16 , 25 , Mais 16 — 16 . 25 , Weiizenmehl ſüdd . und niederrhein . 39 . 25 — 40 , Roggenmehl 25 . 50 — 27 , Weizenkleie 8 , Roggenkleie 8 , 25 — 8 , 50 . Mekallnokierungen . Die Arbeitsmarkklage im Reich . 2 , 5 Millionen Hauptunterſtützungsempfänger . — Frankfurt a . M . , 12 . Febr . Aus Berlin wird gemeldet : Die Arbeitsloſigkeit hat auch in der Berichtswoche ihren winterlichen Höhepunkt noch nicht überſchritten . Die Kurve der Hauptunterſtützungs= empfänger in der verſicherungsmäßigen Arbeitsloſenunterſtützung , die Ende Oktober ſchon mit rund 830 000 ſehr hoch einſetzte , dann von Woche zu Woche ſchneller anſtieg , zwiſchen dem 15 . und 31 . Dezember , ihrer ſteilſten Phaſe , allein um 340 000 emporſchnellte , dann ſeit Beginn des Jahres immer weiter , wenn auch Woche um Woche langſamer , an= wuchs , iſt auch in der Berichtszeit vom 3 . — 8 . Februar noch um 50 000 ngeſtiegen . Sie dürfte nach den Vormeldungen der Landesarbeits= imter am 6 . Februar dicht an 2 260000 liegen . Zu dieſer Zahl unter= ſtützter Arbeitsloſen kommen noch rund 250 000 Kriſenunterſtützte , ſodaß rd . 2 , 5 Millionen Hauptunterſtützungsempfänger in der erſten Februar= woche — unberechnet der Fluktuation innerhalb dieſes Maſſenandrangs und der übrigen Arbeitſuchenden — den deutſchen Markt belaſteten . An dieſer großen Arbeitsloſigkeit ſind die Außenberufe mit mehr als der Hälfte beteiligt . Die Entlaſſungen ſind auch in der Berichts= woche noch nicht zum Stillſtand gekommen . Da die Bauarbeiten nicht durch eine plötzliche , heftige und anhaltende Froſtperiode abgebrochen wurden , folgten die Entlaſſungen mehr dem jeweiligen Abſchluß der Bauvorhaben und laufen mit dem Abklingen der Reſtarbeiten jetzt noch aus . Die Zurückhaltung in der Aufnahme neuer Bauprojekte und in der Auftragserteilung an die Bauſtoffinduſtrie hielt an . Sie gibt zu ernſteſten Beſorgniſſen über Zeitpunkt und Grad der Frühjahrsſpan= nung allen Anlaß , wenn es nicht ſchnell gelingt , die Finanzkräfte auf dieſes Schlüſſelgebiet des Marktes ſoweit als möglich zu konzentrieren . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 12 . Februar . Im Vormittagsverkehr herrſchte weiter ſtarke Zurückhaltung in= folge der Annahme , daß auch heute wieder keine Aufträge eingehen verden . Hinſichtlich der Beratungen im Reichstag über den Young= plan war man jedoch bernhigter , ſo daß im Grundton der Börſe eine Widerſtandsfähigkeit zu erkennen war . Zu Beginn des offiziellen Mark= tes zeigte dann die Börſe ein wieder etwas zuverſichtlicheres Ausſehen und die Spekulction war für einige günſtige Momente wieder empfäng= licher . Vor allem fanden die leichten Geldmarktverhältniſſe und weitere Zuſammenſchlußbeſtrebungen bei den internationalen Schwachſtrom= unternehmungen einige Beachtung . Die Mehrzahl der Auslandsbörſen waren geſtern wohl ſchwächer , wurden aber nicht mehr ſo deprimierend empfunden , da auf der anderen Seite ſpäter einzelne kleine Aufträge eingetroffen ſein ſollen . Aber nur Siemens konnten am Elektromarkt hiervon profitieren und 2 Prozent feſter eröffnen . Sonſt waren von dieſen Werten nur noch Geſfürel mit unverändertem Kurs notiert . Am Farbenmarkt lagen J . G . Farben ein Prozent feſter . Im übrigen war das Geſchäft weiter äußerſt minimal , da die Kuliſſe kaum Neigung zeigte , irgend welche Deckungen vorzunehmen . An der Abendbörſe herrſchte faſt vollkommene Geſchäftsloſig= keit . Unter dem Druck des anhaltenden Ordermangels war die Hal= tung teilweiſe abgeſchwächt , ohne daß größeres Angebot bemerkbar ge= weſen wäre . Am Elektromarkt lagen Siemens 4 Prozent ſchwächer . J . G . Farben gaben im freien Markt zirka 1 Prozent nach ; eine amt= liche Notiz kam nicht zuſtande . Am Nentenmarkt waren Türken auf einige Deckungskäufe leicht erholt . Für Ungarn erhielt ſich das Intereſſe . Berlin , 12 . Februar . Der heutige Vormittagsverkehr lag wieder völlig geſchäftslos und an der Vorbörſe ſprach man infolge des anhaltenden Ordermangels die Kurſe eher etwas herunter . Man unterhielt ſich über die wenig erfreu= liche innerpolitiſche Situation und befürchtete , daß der Verluſt des Lloyddampfers „ München ” den Schiffahrtsmarkt und dadurch die übrige Börſe ungünſtig beeinflußt werde . Die von uns bereits geſtern er= wähnten Betrachtungen wegen einer Dividendenkürzung bei der Adka wirkten ſich am Bankenmarkt in relativ großen Kursrückgängen aus . Da jedoch zu den Anfangsnotierungen etwas ſtärkere Nachfrage nach Farben beſtand , konnte auch eine Reihe von Elektro = und Montan= verten in bemerkenswert widerſtandsfähiger Haltung eröffnen . Im Verlaufe war die Tendenz zunächſt uneinheitlich , ſpäter ſtagnierte das Geſchäft wieder völlig und dadurch gewann die Unſicherheit neuerlich an Boden . Die leichten Geldverhältniſſe traten gegenüber der weiter ſteigenden Arbeitsloſigkeit in den Hintergrund . Einige Spezialpapiere lagen etwas freundlicher , und ein Teil der anfangs ſtärker gedrückten Werte erholte ſich etwas . Aonzemrutlen ilianienſchen Verſchmelzung zweier Großbanken . Gemäß den Richtlinien der fasciſtiſchen Regierung für eine ſtraf= fere Konzentration des Bankweſens iſt unter ihrer Obhut auch ein Ab= kommen abgeſchloſſen worden über die Verſchmelzung der Banca Nazio= nale di Credito ( 300 Mill . Lire ) mit dem Credito Italiano ( 400 Mill . Lire ) . Alle Bankgeſchäfte beider Inſtitute werden in Zukunft vom Credito Italiano weitergeführt , während die Banca Nazionale di Cre= dito als Finanzgeſellſchaft zur Verwaltung der Induſtriebeteiligungen beider Inſtitute weiter beſteht . Sie wird daher keine Depoſiten mehr annehmen . Mit dieſer Operation werden die bereits in anderen Ländern durch= geführten Rationaliſierungsbeſtrebungen auch auf das italieniſche Großbankweſen ausgedehnt . Man verſpricht ſich davon eine vorteil= hafte Wirkung auf die Entwicklung des Geſchäftslebens und auf die finanzielle Unterſtützung der Induſtrie . Der Verwaltungsrat des Credito Italiano bleibt unverändert . Sein Vizepräſident und Verwaltungsrat = Delegierter tritt auch in den Verwaltungsrat der Banca Nazionale di Credito . Muſſolini und Finanzminiſter Mosconi ließen ſich über den Verlauf ber Verhandlungen genau unterrichten . Nach der erfolgten Verſtän= digung haben ſie die beiden Verwaltungspräſidenten zur Genehmigung des Abkommens empfangen und ihre Ueberzeugung von der großen Nützlichkeit dieſer Operation für das Land ausgedrückt . — Für die Ver= ſchmelzungsoperation gewährt die Regierung formelle Erleichterungen . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 12 . Febr . : Leichte Schweine 10 , 65 — 11 , 25 , ſchwere Schweine 10 , 15 — 10 , 90 . Die übrigen Märkte waren Feiertagshalber geſchloſſen . Kleine wirtfchaftsnachrichken . Nach der erſt am Dienstag vorgenommenen Ermäßigung des Privat= diskontſatzes um ¼ v . H . auf 5 ½ v . H . für beide Sichten erfolgte am Donnerstag an der Berliner Börſe eine neuerliche Senkung des Zins= ſatzes , jedoch nur für kurzfriſtige Privatdiskonten um ¼ v . H . auf Grund der immer noch ſtarken Nachfrage . Dieſe Sätze lauten alſo nunmehr 5 ½ v . H . für lange und 5 ¾ v . H . für kurze Sichten . Die internationalen Zucherverhandlungen werden im April in Brüſſel aufgenommen werden . Deutſcherſeits beurteilt man im Gegen= ſatz zum Auslande die Ausſichten dieſer neuen Verhandlungen nicht ſehr günſtig . Die Einkaufsgemeinſchaft Gebr . Karger , Engros Berlin W . 8 , deu u . a . die Warenhausfirma Baraſch = Breslau , Baraſch = Magdeburg , Karger = Stettin angehören , und der Einkaufskonzern Textilia = Elberfeld , dem 15 weſtdeutſche Textilfirmen angeſchloſſen ſind , haben ſich zwecks gemeinſchaft= lichen Einkaufs verbunden . Die Muſterungen finden teils in Berlin ; teils in Elberfeld ſtatt . Ueber den jetzigen Alleininhaber der inſolventen Bankfirma Heinr . Emden u . Co . , Frankfurt , Paul Emden , iſt Konkursverfahren eröffnet . Im Konkurs der Bankfirma ergab ſich , wie gemeldet wird , bei 52500 RM . Aktiven und 1 , 35 Mill . RM . Paſſiven eine vorläufige Quote von nur 3 , 88 Prozent ( ! ) Die Hermamn Lehmann A . G . Offenbach hat in ihrer GV . Mitteilung gemäß § 240 HGB . ( Verluſt von mehr als die Hälfte des AK . von 0 , . 20 Mill . RM . ) gemacht und die Liquidation beſchloſſen . Wie weiter bekannt wird , hat die Firma nunmehr die Zahlungen eingeſtellt und den Gläu= bigern mitgeteilt , daß ſie das gerichtliche Vergleichsverfahren beantragen werde . Eine der größten und bedeutendſten Weinhandlungen Württembergs , die Firma S . Weil in Rottweil a . N . , teilt in einem Rundſchreiben ihren Gläubigern mit , daß ſie ſich gezwungen ſieht , ihre Zahlungen einzuſtellen . Die Bayeriſche Eiſenbahnerbank I . G . in München hat geſtern ihre Schalter geſchloſſen und ihre Zahlungen eingeſtellt . Sie ſtrengt die Eröffnung des gerichtlichen Vergleichsverfahrens an . Antrag hierauf iſt eingereicht . Die Ungariſche Nationalbank hat den Diskont von 7 auf 6 , 5 Proz . ermäßigt . urf Der grichtet . büſch . Karfüm 18 doch k hhnend ſtuen Ei eiſte bra . Lufel eenhor ſete Gan nr ich b= neun s uchts zu Ahren Bolle Berliner Kursbericht vom 12 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 12 . Februar 1930 Me Hu Danatbank Deutſche Banku . Disconto = Geſ . 1 Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . F . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Jerré 237 . 50 150 . 50 152 . 75 101 . 25 103 . 75 177 . 75 m . 37 167 . 50 205 . — 69 . 125 149 . 75 173 . 50 104 . 25 Meie Heu J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bow Ludw . Loewe Mannesm Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppell Vef 65 . 12 ! 37 . 875 171 . — 137 . — 11 . 371 98 . 75 210 . 75 106 . — 109 . 75 170 . : 0 108 . 125 46 . 25 87 . 75 101 . 25 75 . — Wane Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlör . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Drah Wunderer = Werke Re 78 . — 360 . — 163 . — 173 . — 103 . 375 216 . — 78 . — 40 . 50 65 . 25 116 . — 94 . 875 165 — 19 . 75 73 . — 45 . — Währun GeIdBrief Währung GeT Helſingfors 100 finn . Mr . / 10 . 523 / 10 . 54 Schweiz 100 Franker 8 o . 7 ! Wien 100 Schillin 58 . 935 / 59 . 05 ‟ Spanien 100 Peſetas 53 . 30 Prag 100 Tſch . K 12 . 388 2 . 40 Danzig 100 Gulden 81 . 32 Budapeſt 100 Pengö / 73 . 14 73 . 28 Japan 11 Yen 2 . 05 Sofia 100 Leva 3 . 027 2 . ( 3 . Rio de Janetrolt Milreis 0 . 466 Holland 100 Gulden 167 . 77 168 . 1 Jugoſlawien 1100 Dinar 7 . 37 Oslo 1100 Kronen 1 r 1 . 74 111 . 96 Portuga 100 Escudos 19 . 78 Kopenhagen 100 Kronen vrI . s i 12 . 2 Athen 1100 Drachm 5 . 41 ! Stockholm 100 Kronen 112 . 21 112 . 47 Konſtan tinrpe 1 türk . 2 1 . 90 : London 1 2 = Stg . 20 . 35 20 . 39 Kairo Tägypt . 4 20 . 87 Buenos = Aires 1 Pap . Peſol 1 . 59 ‟ 1 . 80 Kanada canad . Doll . 4 . 15 New Yort 1 Dollar 4 . 186 . 4 . 1945 Uruguay 1 Goldpeſo 3 . 64 Belgien 100 Belgo 58 . 31 58 . 43 Fsland 100 eſtl . Kr . 91 . 81 Italien 1100 Lire 21 . 91 21 . 95 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 111 . 49 Paris 100 Francs 16 . 385 16 . 425 Riga 100 Lats 80 . 60 Brief E 0 . 91 53 . 40 41 . 48 2 . 058 C - 4 c 8 1 . 384 17 . 62 5 . 425 1207 20 . 21 . 160 3 . c 54 21 . 99 11 . 71 40 . 76 Tonalbant , Komnmanoirgereafcaf Frankfurter Kursbericht vom 12 . Februar 1930 . 6 %Dtſch . Reichsanl . 7 % 0 „ 1 % Baden . . . . . . " 8 % Bayern . . . . . " 62 8 % Heſſen v . 2 v . 2 8 % 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . " 8 % Sachſen . . . . . " . 7 % Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 8 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . . " 8 % Darmſtabtv . 26 v . 24 8 70 Frankf . a . M . 8 % Mainz . . . . . . 8 % Mannheim . . 8 % Nürnberg . . . Die Berliner Metallnotierungen vom 12 . Februar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer 170 , 50 RM . , Original Hüttenaluminium 190 RM . , desgleichen 194 MM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Regulus 60 — 63 RM . , Feinſilber 69 , 76 — 61 , 76 MM . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . „ Goldobl 8 % 4 ½% Heſſ . Lds . Hyp . = Bk . = Liguid . Pfbr . . . . . . . . . . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . 8 % „ „ Goldob 8 ½ Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ½ KaſſelerLandes= kedit Goldpfbr . 97 . 1 87 . 5 96 . 75 76 . 4 84 . 5 87 . 75 91 . 4 96 . 75 99 . 5 77 . 75 R . 8 . 6 2 . 7 84 . 75 84 . 75 87 . 5 96 . 5 85 . 5 77 . 5 345 94 95 3 ½ Naſi . Landesbk . Goldpfbr . . . 4 ½% „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser , I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = B 1 „ Liqu . = Pfbr . 41 3 % 0 Frkf . Hyp . Bkl . 4 ½% „ Lia . Pfbr . 80 „ Pfbr . Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 %Mein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . B 4 ½% — Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden= ered . = Bank . . . . " 4 ½% „ Lig . Pfbr . 80 Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bl . . . 4 ½% „ Lia . Pfbr 8 ‟ Rhein . Hyp . Bi . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % Rhein . = Beſtf . Bd . = Credſt . . . . " 8 % Südd . Bod . Cred . = Bank . 4 ½% n Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = B — 6 % Daimler Benz 8 ½ Dt . Linol . Werke 8 % Klöchner = Werke 70 Mainkraftwerke 7 % Mitteld . Stahl= werke 8 % Solzmann u . Ce 7 % Ver . Stahlwerke 88 BoigtcHäffner V 78 . 7 : 50 . 25 66 16 . 5 96 . 5 82 96 . 5 81 : . 96 83 ‟ , Rré 83 . 81 . 96 J . G . FarbenBonds 5 % Bosn . L . E . B L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz anw . . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente vereinh . Rumän . 4 ½% O Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 „ Goldr . 4 % 0 * ½ „ 1910 Aktien 26 Aig . Kunſtziide Uni 84 : 75 I AEG . Stamm . . . 96 . 5 AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . . 95 . 5 Bemberg J . P . . . . 84 Bergmann . . . Brown BoverickCi 96 . 5 Brüning & Sohn . . 80 . 25 BuderusEiſen . . . 96 . 5 Cement Heidelber/ Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe 94 . 5 „ Chem . Werke Alber . Chade . . . . . . . . . . . 97 . 5 Contin . Gummiw . „ Linoleum 2 aimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . . — „ Eiſenh . Berlin . — „ Erdöl . . . . . . . ! 90 . 7 Gold = u . Silb . = 93 . 5 ſcheide = Anſtalt Linoleumwerk . 85 Dnckerhoff u . Wid= mann 85 Eichbaum = Werger 86 . 5 Elektr . Licht u . Kraft 93 „ Liefer - Beſ . 100 . 75 26 41 — — 8 . 35 5 . 75 24 ‟ . 27 . 5 25 . 25 117 . 5 179 111 166 127 . 5 118 . 5 135 . 5 187 . 75 50 149 . 5 38 . 2 * 117 . 5 72 . 25 AA . J 5 48 . 5 170 Eſchw . Bergwerk Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frift . Gas . . „ Hof . Geiling & Cie . . . . " Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Unter= nehmungen . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger dafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . . Harpener Bergbau Henninger , Kempf Hilpert Armaturfb = Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . ! Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamm ) „ Genüſſe Junghans . Stamm Kali Chemie . . . . . . „ Aſchersleben . „ Salzbetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . " Klein , Schanzlin" , Klöcknerwerke Lahmeyer & Co . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal 81 . 25 Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . W . Höchſt . 1107 „ Mainz . Akt . - Br . . . . 4188 205 215 165 * 79 . 5 115 63 27 . 5 136 . 75 51 167 . 5 129 163 102 / . 82 115 88 . 5 97 81 45 133 182 211 214 128 116 . 25 106 258 66 . 5 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz „ Oberurel Ricolay , Hofbr Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . " Otavi Minen Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamn „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerke . . . " Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn" . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel Schuckert Eleftr . . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . Svensia Tändſticks Tellus Bergbau Thür , Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Unterfianken Beithwerke . . Ver f Chem . Ind „ Laurahütte . „ Stahlwerke . . „ Ultramarin . . . . Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Voigt . & Haeffner . Me UIS 131 56 . 5 E 0 115 176 104 113 141 116 . 5 119 . 25 771 170 208 256 94 115 186 . 5 137 269 197 158 112 . 5 99 21 75 . 5 aa 138 69 . 5 Wayß & Frehtag ) Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . ! Waldho Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . . " Bank f . Brauinduſtr 1151 BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . . „ Hypothekenbk Comm . u . Privatb . . Darmſt . u . Nt . = Bt . . Dt . Ban ! und Disk . Deutſche Effeklten ! und Wechſelban Dresdeyer Ban 1 . . / 152 Frankf . Ban : . . Syp . Ban ! Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Bank Oſt . Creditanſta ! 1 Pfälz . Hyp . = Ban Reichsban ! . . . . . 1304 Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . , = Cr . Bk . Wiener Banfverein ! Württb . Notenbant A . - G . f . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftm 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . . . . . . . . Hapag . . . . . . . . . " Nordd . Llond . . . Schantung = Eiſenb Südd Eiſenb . = Ge‟ — Allanz . u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verſ . . . I . Frkft . Allg . Verſ . = G „ Rückverſich . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . ! Mannh . Berſich . . 87 . 1 Vf 152 23 121 . 5 162 129 203 159 237 . 5 151 111 . 75 104 143 141 . 5 120 139 29 . 8 140 153 . 25 147 150 . 5 110 . 5 158 89 . 75 104 235 201 . 5 A Nummer 44 Donnerstag , den 13 . Februar 1930 Seite 13 Oin Waan der Aatsweitter Bäumer . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . Nachdruck verboten . „ Schön , Sie ſind alſo bereit , die Gehilfenſtellung bei Harm= anzunehmen . Vernünftig ” , lobte er . Erich griff wieder nervös zur Krawatte , was dem anderen in gevgiſchem Ton entlockte : „ Laſſen Sie dies , das dumme Ding ſitzt ja . Harmker legt veniger Wert auf guten Sitz der Krawatte , als auf andere Litalitäten . Na , er kann Sie gleich mitnehmen . Sie reiten bch ? " „ Allerdings . . . „ Sonſt hätten Sie’s eben lernen müſſen ; das wäre bei dem ferrain kein Vergnügen geweſen ” , brach Leitner jeden etwaigen ſiſtwurf ab . Der verfügt über mich , als ſei ich einer der unglücklichen ſaumwollſäcke ; alles wird gerade gelegt , nach ſeinem Schema erichtet . Wie kam Leitner dazu , ohne ein Wort von ihm abzu= tarten , von Annahme der Stellung zu ſprechen ? Ein unglaub= ſcher Mann ! Seine Oppoſition wurde wach . Leitner paffte bebaglich ſchwarzblauen Dampf aus einer Füimmelpfeife . Aus innerem Trotz zog Erich das ſilberne Ziga= ittenetui hervor , entnahm ihm eine Zigarette . Da fuhr ihn der andere an . „ Solch Giftkraut rauchen Sie . Gut genug für hyſteriſch ver= hännlichte Weiber . Werfen Sie das Ding fort , zum Fenſter hnaus ; bei mir gibt’s keinen Zigarettenrauch , ne anſtändige garre , die laß ich gelten . Am beſten die Pfeife , billig und fäftig . Wenn Sie noch mehr davon haben , ſtecken Sie die an , tenn Sie allein ſind . Laſſen Sie die Dinger Hamker nicht ſehen , er haßt ſie wie ich , junger Mann . ” Erich war bei der Anrede zuſammengezuckt . Dann ratterte us Telephon . Herr Leitner erteilte Befehle , gab Anweiſungen , rledigte hunderterlei Dinge nebenher . Dabei ſpann er den Faden e 8 Geſprächs mit Erich ſachlich weiter . „ Zunächſt kaufen Sie ſich mal ine vernünftige Ausrüſtung . Iir ſind hier nicht in Berlin = Kurfürſtendamm , dort macht ſich hre Aufmachung ganz nett ; hier gibt’s im Urwald viel Dorn= ebüſch . Unſere Arbeitsſtätte iſt keine Tanzbar . Auch das ſchöne harfüm laſſen Sie ruhig fort ; auf die Ochſen und Rinder macht doch keinen Eindruck , wenigſtens keinen günſtigen ” , fügte er bhnend hinzu . „ Ich will Ihnen einen guten Rat geben : Ver= fiuten Sie den ganzen Bettel ungezieferfeſt in einer Kiſte ; fürs rſte brauchen Sie’s doch nicht . Hier imponieren Sie keinem heutfel damit — vieleicht ein paar Tagedieben , die glauben , ein ( reenhorn neppen zu können , beim Spiel oder ſo . Derbe Stiefel , ſſte Gamaſchen , dicke Strümpfe , feſte Gewebe . . Hallo — ſelbſt am Telephon ” , unterbrach er ſich . „ Wolle — zu , ich brauche nichts , abſolut nichts — liegt noch aufgeſtapelt — tenn’s Ihnen Spaß macht , raus mit den Preiſen — Goddam , ſchts zu machen — drehen Sie die Wolle zu den Preiſen doch ihren Landsleuten an — die Engländer hier ſitzen ja alle in der Falle , können mehr anlegen als wir armen Deutſchen . Wie billiger ? How much — dear me — unmöglich . Stop — was , für die Hälfte — einverſtanden ? Keinen Pfennig mehr — abgemacht — ſtop . . . " Ohne Pauſe fuhr er zu Erich gewandt fort : „ Am beſten iſt , ich gebe Ihnen einen meiner Leute mit , ſonſt ſverden Sie doch übers Ohr gehauen . — Ströme ” , donnerte ſeine Stimme . Ein jüngerer Mann kam eilig aus dem Nebenzimmer . „ Ströme , wir werden den jungen Mann hier , Herrn Bäu= ier , einkleiden . Er kommt zu Harmker als Farmgehilfe ; na , dann toiſſen Sie ja Beſcheid . Liſte aufſetzen , nichts vergeſſen ! “ „ Jawoll , Herr Leitner . ” „ Inſektenpulver , Nähzeug . . . . Sie können doch wohl nähen ? ” Ehrlich überraſcht ſchüttelte Erich den Kopf ; der andere machte ſich ſcheinbar auf ſeine Koſten luſtig . Doch es klang ganz ernſt , als er fortfuhr : „ Nein ? Nun , dann müſſen Sie’s lernen . Nichts können die jungen Leute mehr , gar nichts . Früher lernte man das beim Militär . Vom Kartoffelſchälen , Fenſterputzen bis zum Nähen . Famos war’s . Ich ſag’ Ihnen , wenn ich einen Knopf annähe — abgehen , ausgeſchloſſen , da geht eher der ganze Anzug kaputt . Hab’s bei meinem Unteroffizier früher gelernt , dank’s ihm heute noch . War verdammt ſcharf hinter einem her . Gut war’s doch ! Dann können Sie wohl auch nicht Strümpfeſtopfen ? ” Erich ſchüttelte den Kopf . „ Nein ? Wie denken Sie ſich das eigentlich ? Wer ſoll das denn für Sie tun ? ” Erichs Entſetzen wuchs . Wenn die folgende Frage dieſes Allgewaltigen ſeiner Erfahrung in Kinderpflege gegolten hätte , es hätte ihn nicht mehr gewundert . „ Die Sachen werden in meinem Auftrag gekauft . — Ströme , iſt die Aufſtellung fertig ? ” „ Jawoll . " Zu Erichs Erſtaunen ſah er , daß der junge Mann dem Gewaltigen eine Aufſtellung überreichte . Ihm war es rätſel= haft , wie die ſo ſchnell zuſtande gekommen war . „ Gut , es fehlt nichts . ” Ehe Erich ein Wort des Dankes , der Zuſtimmung oder Ab= lehnung gefunden hatte , quetſchte Herr Leitner in der Erich be= kannten Weiſe ſeine Rechte , ſchüttelte ſie , daß ſie in allen Gelen= ken knackte , und entfernte ſich mit einem kurzen : „ Bis morgen . Vergeſſen Sie nicht , die ganze Eleganz können Sie getroſt hier= laſſen . ” Die zweite Ueberraſchung war der Ritt zur Farm an der Seite Farmer Harmkers . Ein ſchlanker , ſehniger Mann , Anfang der Vierziger , mit ſcharfen , klugen Zügen , kurzen Bewegungen , herriſcher Stimme und Augen , in denen Energie und ein faſt ſen= timentaler Zug miteinander wechſelten . Träumende . Augen eines Deutſchen . Vor dem Abreiten hatte er folgende Anſprache an Erich gehalten : „ Sie verpflichten ſich zu widerſpruchsloſem Gehorſam , zu jeder Zeit . Eine Kolonie iſt kein Wohlfahrtsſtaat . Ackerbau und Heimatsſcholle brauchen Liebe und Fleiß . Wir bezahlen hier Leiſtung , nicht Anweſenheit oder Zeit . Organiſationen erkennen wir nicht an . Wer damit kommt , mag einpacken . Wir richten uns nach der Notwendigkeit , nicht nach Utopien . Unſere Saat heißt Arbeit ; je größer ſie iſt , deſto reicher die Ernte . Nur wer ſchafft , verdient ſein Heim , ſeine Heimat . Ueberlegen Sie das wohl , ehe Sie mitkommen . Ein Zurück gibt es dann nicht mehr . ” Nach dieſer für den Farmer ungewohnt langen Rede zögerte Erich erſt ; dann ſchlug er ein . Er konnte einfach nicht anders ; wo ſollte er ſonſt bleiben ! Harmker war wortkarg . Hin und wieder deutete er auf ein Gehöft , auf Bäume , nannte Art und Namen . Sonſt ſchwieg er . Fragen nach Erichs Vergangenheit , dem Warum ſeines Her= kommens ſtellte er auch nicht . In der Farm fand er eine deutſche Frau . Frau Harmker war die erſte im fremden Land , die ein freundliches Wort für ihn hatte ; das vergaß er ihr nie . Eine harte Lehrzeit folgte . Manchmal zweifelte er , ob er durchhalten werde . Durchhalten ! Oft munterte Frau Harmker ihn auf . „ Die erſte Zeit iſt die ſchlimmſte . Kopf hoch ! Oder glauben Sie vielleicht , für mich wäre der Anfang einfach geweſen ? ” Welch ungeheures Arbeitsmaß , an den heimiſchen Arbeits= bedingungen gemeſſen , gab es hier für jeden , wieviel Wille zur Arbeit ! Wohltuend empfand er die ſchlichte Güte der Frau . Wenn er Zeit fand , half er ihr in Küche und Haus . In ihr lernte er reines Frauentum kennen , achten und ehren . Wer ihm das vor kurzem geſagt hätte ! Er , Erich Bäumex , trug Waſſereimer , ſpaltete Holz , reinigte auch die Ställe für Frau Harmker , freute ſich über ihren Dank , ihre freundlichen Worte . In der erſten Zeit kam er wenig zum Nachdenken . Die un= geheuren körperlichen und ſeeliſchen Anforderungen nahmen ihn voll und ganz in Anſpruch . Abends war er todmüde , ſchlief ſo= gleich ein , dachte nicht mehr an Schlafpulver und Rauſchmitel , wie zu Hauſe , wo er die Nacht zum Tage gemacht hatte und umgekehrt . Hacke und Spaten machten ſeine weichen Hände hart , die Sonne bräunte ſie . Seine Geſtalt ſtraffte ſich , ſein Gang wurde elaſtiſch . Vergnügungen waren ſelten . Kein Dorf , keine Stadt in der Nähe ; die nächſte Farm war fünf Reitſtunden entfernt . So gab es kein Spiel , keine Gelegenheit , Geld auszugeben . Ein Lied zur Laute von Frau Hamkers ſchlichtem , an= ſpruchsloſem warmen Alt wurde ihm zum Genuß . In den ſchlichten Volksliedern lebte ihm die Heimat auf . Dann wieder gab es Stunden , da er an ſich ſelbſt verzwei= felte . Sein Blut begehrte auf , tobte gegen die Feſſelung ge= wandelter Lebensführung . Unerträglich wurde ihm die Oede . Er nahm Urlaub Irgendwo gab es Menſchen , Spiel , Frauen . Er mußte fort aus der Einſamkeit , die ihn bedrückte . Tagelang blieb er fort . Als er heimkam , war Ekel in ihm und Scham . Er ſcheute den traurigen Blick Frau Harmkers , die ihn in leiſem Mitleid betrachtete . Keiner fragte , wo er geweſen war . Er war mit ſich ſelbſt unzufrieden ; ſein Weſen wurde mürriſch , unfreundlich . Bis ihn eines Tages die kleine Farmers= frau energiſch zur Rede ſtellte , ihm recht unverblümt ihre Mei= nung ſagte . Das nutzte für kurze Zeit . Dann überkam ihn die Unruhe von neuem . Die Kriſen wurden ſeltener . Seine ganze Lebensführung paßte ſich immer mehr der der anderen an . Neue Intereſſen er= füllten ihn ; er lernte den Segen geordneter Arbeit kennen und ſchätzen , wie er auch die Wohltat eines geordneten , ſchlichten Familienlebens dankbar empfand . Er verehrte Frau Harmker . Vielleicht lag in dieſer Per= ehrung eine ſtille Liebe ; doch hätte er niemals gewagt die ge= botenen Grenzen zu überſchreiten . ( Schluß folgt . ) Schweinemetzgerei Scherkamp Hauptgeſchäft : Große Ochſengaſſe Verkaufsſtelle 2 : Schuſtergaſſe 6 - 8 Da wir keiner Vereinigung , Klub uſw angehören , beſtimmen wir unſere Preiſe ſelbſt , u . a . Bauchläppchen ohne Beilage anſtatt 1 . 40 nur Mark ( 2688 1 . 30 per Pfund geſalzen und friſch Beſtf . Bauern = Bratwurſt ( Grobſchnitt ) Spezialität „ 50 Feinſte Hausmach , Leber u . Blutwurſt 1 . 00 breite 1 . 10 shüringer Leber = u . Blutwurſt mit viel Einlagen , auch geräuch , 1 . 30 Ia Fleiſchwurſt täglich friſch 1 . 20 Primg Schwartenmagen nur Qual . , nicht zu übertreffen 1 . 20 Auswahlreich . Aufſchn . von 1 . 20 - 3 . 20 Geſchäftshaus guter Lage nächſt der Rheinſtraße , ent = Ultend Laden mit 2 Schaufenſtern nebſt de kſtätte und Toreinfahrt , preiswert zu trkaufen . Ernſte Reflektanten erfahren Riheres durchden Alleinbeauftragten B . Baer , Immobilienbüro Landwehrſtr 18 . elephon 1145 friſch von der See . a 0 . Alusſchnitt Go= ein ſier geräucherter in Stücken Geelachs 1 . b 0 inſie Süßbückinge p 6 . 54 = Schelifiſche zne Kopf im Ganzen Chade a Füllgrahe Einfam . - Haus neuzeitl . eingerichtet , ruhige Lage i . Gar= tenviertel , Nähe Halteſtelle elektriſche Bahn , zu verk . Ernſtl . Intereſſen= ten erh . näh . Auf= ſchluß u . V . 33 Gſchſt . Villenart , freigeleg . Landhaus i . Darm= ſtadt , beſteh . aus 5 Zimm . , Bad . Kuche , Nebengeb . u . 4050 qm Gart . , ſof . beziehbar , f . 25 000 ℳ zu verk . Wilh . Köhler , Darm= ſtadt . Luiſenplatz 1 . Telef . 2418 . ( 2238 a Neuzeitliches Etagenhaus beſte freie Lage , 4 X 4 Z . , je 2 Manſ . 1 Wohn . tauſchl . be= ziehbar , u . gunſtig . Bedingung . zu ver= kaufen durch Alb . Mittelſtädt , Eliſabethenſtr . 34 . Fernſpr . 2340 . Bergſtraße ! Einfam . - Haus 6 Zim . u . Zub . , 1800 qm Garten , per 1 . April mietweiſe abzugeben . Näh . dch . ( TI 2673 Wolff , Moos&kCo . Immobilien , Bensheim a . d . B . Einfamilienhaus , möglichſt m . Gart . , in od . bei Darmſt . zu mieten od . kauf . geſucht . Angeb . u . V . 35 a . d . Geſch . ( * Kleines Einfam . - Haus oder Hälfte eines Zweifamilienhauſes , 5 Zimmer und Zu= behör , ſonderſteuer= frei , Preislage bis 20 000 Mk . , zu kau= fen geſ . Ausführl . Angeb . u . V . 46 a . d . Geſchſt . erbet . in den verſchieden= ſten Lagen für Vil= len , Land = Ein = u . Zweifamilien = und Etagenhäuſer geeig= net . günſtig zu ver= kaufen . Näh . Wil= helminenſtraße 21 , I . ( 2692 b ) SoLlleeToeletA Versorgen Sie sich meine Damen mit Heißwaren Was Sie jetzt aus meinen Riesen - Vor- räten erwerben , ist gefunden . Tisch - Tücher vollgebleichte Oualität , Gr . 110 / 150 schöne Dessins ASO Tisch - Tücher Jacguard - Drell Halbleinen Gr . 130 / 160 cm Aua Bell - Tüchel Gr . 140 / 225 cm gutes weiches Haustuch Ia 90 Hohlsaum - Beil - Tücher Gr . 150 / 225 cm , ganz schwere Westf . Ware AeS Große Posten Magoo - Damaste Posten I Posten II Posten III 130 cm breit , gute Aussteuer - Oualitäten , hos 2 . 4 u Has hochglanzware , große Sortimente . Gläserlücher Gläserlücher / Gerstenkorn - / Reinleinene rot - weis gute rein Leinen Handlücher Handlücher Gebrauchs - Gr . 50 / 50 cm , ges . u . gebändert , Qualität ges . , Ia Oualität weiche Onalität T 0 . 9 o ! Zog ganz schw . Ware , bedeut unt Preis ve Posten Bettuch - Halbleinen osten I Posten II Posten III Große nur wirklich gute Aussteuer - Qualitäten , Meter A 0 J Arau aruu ganz außergewöhnlich billig Nachthem den , Große Posten Damen - Wäsche Tash - md , Hemd- ho en , Prinzeßröcke , Untertaillen , RLise - Kollek tion . 13 10 und Muster - Sachen , bis zu . 9 u . regul . Preis Geschäftshaus ( 2685 UMIEIII LEu Ludwigstraße 15 Darmstadt Das Haus der Vertrauens - Oualitäten ! Eintagskücken Hehtung ! Jebungt , ohnbrut , Junghennen : Meiner w . Kundschaft zur Kenntnis , daß ich meine Brut - Anlage auf eine Kapazität von 10000 Eier vergrößert habe . Mein vorzüglicher Bestand weiß . Amer . - Leghorn ( Abstammg . Rekart u Wilhelmina ) bürgt für vorzügliche Nachzucht . Meine Wilhelmina - Hähne stammen von Elterntieren von 220 Eier Jahresleistung . Jahresdurchschnitt der Hennen im vergangenen Jahre 201 Eier . Bruteier 30 Pfg . proßi von nur 2 jähr . Tieren Eintagsküken in beschränkter Anzahl für die nächste Zeit noch lieferbar . Preis 90 Pfg . für Märzkücken . Sichern Sie sich , indem Sie sofort bestellen . Die Nachfrage ist außer ordentlich groß . Drelzehn Morgen Wiesenauslauf . Geflügeltarm Rosenhöhe am Bassunger Fors hus Hoddal 1 . Darmstau 1 ak 0 b Schubert Rf ( 2619 b bautes in Worms a . Rh . , Gewerbeſchulſtr . 77 3 Küchen , 8 Zimmer , 1 Laden , für jedes Geſchäft geeignet , zu verk . Anz . 8 — 10 000 Mk . Liebhab . woll . Angeb . m . genauen Zahlungsterminen an O . Gennheimer , Worms a . Rh . ein= ſend . Vermittler ver= bet . Vorläuf . mündl . Rückſprache zwecklos . Wirkſchaft in der Altſtadt zu verm . , nötig 3500 ℳ Uebernahme . Ang . t . V . 26 Geſchſt . ( * O Laden , wtl . m . Wohnung , f . Lebensmittelgeſch . z . miet . geſ . W . k . in Tarſch gen . werd . Ang . unt . V . 31 an die Geſchäftsſt . Aelt . , alleinſtehende Dame ſucht 2 leere Zimmer mit voller Penſion u . Bed . im Südweſtbezirk . ( * do Angebote m . Preis= ang . a . Frau Braun , Eichbergſtraße 14 . Möbl . Zimmer vom 18 . — 28 . Febr . von jg . Herrn geſ . Angeb . unter V . 22 a . d . Geſchſt . ( 2671 Saubere Schlafſtelle im Johannesviertel geſ . Preisang , unter V . 20 Geſchäftsſt . ( * Sonniges , möbliert . Zimmer geſucht Nähe Frankfurter= ſtraße bevorzugt . ( * Angeb . mit Preis u . V . 48 an die Gſchſt . Gegen Schuppen und Haarausfall Dr . Röhm’s pafentiertes OLDyM SHAMBOON Hochwirksam durch Enzume : Beutel 30 Pfg . Horgen Freitas den 14 . Febr . , abds . 8 Uhr Eintritt freil Kostproben ! Die elektrische Kdche Die Küche der Zukunft ! Vortrag von Frl . Hellwig Hess . Elsenbahn A . - G . Darmstadt , Lulsenstraße 16 Nur bis Sonntag ! Gastspiel des Neuen Opere ten - Theaters , Frankfurt a . Main Schloßaafſe 2 Arrnſta Schloßgaſſe 2 . Heute Donnerstag Lustspiel - Operette in 3 Akten — Musik von Harry Waldau . Humorvoll ! Spannend ! Pikannt ! Sonntag nachmittag 4 Uhr : Rotkäppchen . ( 2690 am Gamstag , 15 Februar 1930 im feenhaft dekorie ten Saae des „ Badiſchen Hofes ” Wendelſiadtſir . Im Ausſchank das vor zügliche Apoſtelbräu ( hell ) Apoſtelator ( dunkel ) 180 /o unerreicht im Wohlgeſchmack und Bekömmlichkeit bis 3 Uhr geöffnet . Anfang 8 . 11 Uhr — Kleine Preise . Kar en Verkehrsbüro u . H de a 2 , Rheinstr . 14 Don Giovanni Oper von Mozart Preise 1 . 20 — 12 Mk . Motto : Kummt nor all , es werd ſchee bei de Liederhall ! Anfang 8 Uhr 11 Min . Ende wann’s Schluß is . ( 2683 Wiederholung des Operettenabend Thea Böhm / Hans Grahl Preise 1 bis 3 Mk . Hännerguartett „ Entracht ” KleinesHaus 20 — 22 Uhr Motto : „ Mir sinn aach noch d 00 ‟ Auf zum 22 . Februar , ab 8 ½ Uhr abends Kurhaus Bad Homburg in allen Sälen die große Kurhaus - Redoute Fürstenauer Hof Ecke Roßdörfer = u . Nieder = Ramſtädterſtr . Telephon 4652 . Heute Donnerstag abend 8 . 11 Uhr Vereine — Wirte ! Großer Poſten Girlanden , ſowie großer Poſten Feenhaar für Pe= rücken billig abzugeben . ( 2341 b Wallenſtein , Schuſtergaſſe 6 . Samstag , den 15 . Februar im Hanauer Hof Beginn 8 . 11 Uhr Eintritt einschl . Tanz Mk . 1 . - Offenbacher Lederwaren Aktenmappen von 3 . 30 an Damentaſchen — Portemon . 2666 ) Wilkelm Lehrbach . verbunden mit Stimmungsmuſik unter Mitwirkung des beliebten Stimmungs= ſängers Raffkini . ( 2717 Stimmung und Humor ! Oberwaldhaus Heute kein Tanz Samstag , 15 . Febr . , 8 Uhr abends 5 Tanzkapellen Kein Demaskierungszwang ! Herrenkarte : RM . 8 . 50 Damenkarte : „ 6 50 Abonnenten : „ 5 . 50 Kostüm : Ende 18 . Jahrhundert oder Frack ( 12677 bezw . Gesellschattstoilette . Sonntag , 16 . Febs . : Ausflug Groß = Gerau — Mönchbruch - Sprendlingen . Abfahrt : 7 Uhr 53 Hauptbahnhof . ( 2672 Kappen ASella Wir haben unſeren werten Mitgliedern für heute und die kommende Woche als beſonders günſtig anzubieten : MAZZEN mit humoriſt ſch . Einlagen und GRK TANZ Straßenbahnverbind bis 2 Uhr nachts täglich frisch Bäckerei Freudenberger Bleichstraße 13 . ( * rieſige Auswahl . alle neu , v . 3 ℳ an . Ganßer Rhönring 10 , I . * dsm Ludwig Nöſinger Erſtes Fiſch = Spezlalgeſchäft am Platze untere Ellſabethenſtr . 42 . Tel . 367 Friſchen billigeKonſumſiſche Grün . Heringe 0 . 25 Bratſchellfiſch 0 . 28 Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 40 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbefohlung Weinbergſtr . 17 , 363 a aus der vorbi dlich eingerichteten Gemäſe = u Obſt = Konſerven = Fabrik der Großeinkaufsgeſellſchaft deutſcher Konſum = Vereine Stendal : 2 Pfd . Dofe 1 Pfd . Doſe 0 . 55 Junge Erbſen . . 0 . 90 Gemüſe = Erbſen . . 0 . 75 0 . 48 . 0 . 80 0 . 50 Junge Schnittbohnen 0 . 80 0 . 50 Junge Brechbobnen Junge Wachsbohnen" . 1 . 00 0 . 58 Leipziger Allerlei 0 . 68 1 . 20 Spinat I , dick eingekocht . 0 . 78 0 . 45 . 0 . 80 Junge Karot en" . 0 . 55 0 . 55 0 . 35 Karotten , geſchnitten Junge Erbſen mit geſchnittenen Karotten . . 0 . 90 0 . 55 2 . 80 1 . 50 Stangen pargel , dünn Brechſpargel , mittelſiart . 1 . 90 3 Pfd . 0 . 70 GoldkarſchoK 0 . 45 Schellfiſch o . K . Kabliau o . R u 0 ₰ Seelachst . Sch 0 . 5 Rordſee = Schellfiſch , Heilbutt , Rotzungen , Seezungen uſw . Gew . Stockfiſch , Speiſe = Muſcheln Guterhaltenes Herrenrad 20 ℳ Herrenrad 35 ℳ , „ Damenrad 45 ℳ zu verkaufen . E . Lohmann , Mechan . Werkſtätte . Stiftſtraße 79 . „ = u . D . = Mask . vl . olz , Luiſenpl . 1 . Ht ( 2586 b ) Inh . : Jakob Lautenſchläger E . iſabetkenſtraße 19 Telephon 543 Erſtklaſſiges Fiſch = Spezialgeſchäft . Friſch eintreffend empfehlen : Kabliau o . Kopf Bratſchellfiſche 0 . 28 Schellfiſch o . Kopf OUH Goldbarſch o . K . 0 45 Bratſchollen 0 . 45 GrüneHeringe 0 . 25 Jsländ . Kabliau küchenfertig , Pfd . 0 . 60 Nordſee = Seelachs , kuchenfert „ P d . 0 . 50 Schellfiſch , küchenfertig . . Pfo . 0 . 65 Holl . Angelſchellfiſche , Kabliau , Se : , Oſtender Steinbutt , Rotzungen , Schollen , Heilbutt , ff . Schellfiſch i Schn . Lebende Karpfen , Schleien . Aale , große Breſem , Rhein = Backfiſche 0 . 45 Rheinzander Tafelzander D . = Masken zu verl Roßdörferſtr . 49 , pt . ( 1956 a ) D . = Mask . bill . z . vl . Frankenſteinſt . 42 , I . r ( aNordſ . = Kabllaud . 80 , ff . Fiſch = Filets 0 . 85 Beſonders preiswert : Damen = Masken faſt neu , Pierrot u . sette , zu verkaufen . Lucasweg 5 , III . Tafel = Zander 0 . 95 , Steinbutt , 2 - 3 1 . 40 Rhein = Zander Pfd . 1 . 25 n . el . L . u . Anlaſſer preisw . z . vk . ( 2716 Alexanderſtraße 6 . Meine Spezialität : Feinſiſche , wie Rhein = Salm , Silberfalm Hummer uſw . ( 2709 Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende Karpfen , Schleien , Hechte , verl . Georgenſtr . 3 . Eleg . D . = Maske ( Tanzerin ) f . 6 . 50 , 0 zu verkauf . Heidel= bergerſtr . 65 , II . ( * nur Zweiſitzer , in tadelloſem Zuſtand , gebraucht , zu kaufen geſucht . Nur aus= führliche Angebote mit Preis unt . V . 30 an die Geſchäftsſt . ( ff . Salm im Ausſchnitt Blütenw . Stockſiſch . . . Pfd . 0 . 55 Kindermasken ( Dom . u . Rotkäpp= chen ) b . z . vk . ab 9 Uhr . Emilſtr . 17 , I . Echte Monikend . Bratbück inge , Matjes= heringe St . 0 . 25 Schöne D . = Masken z . vk . o . z . verl . ( * ds N . = Ramſt . Str . 49 , I . Räucherwaren in größter Auswahl . Marinaden . . . die 1 Ltr . = Doſe 0 . 95 Prompter Stadt = und Fernverſand . . 0 . 95 Pflaumen , mit Stein . . Aa 1 . 45 Mirabellen . . . . . . . . . 0 . 78 Aprikofen , halbe Frucht , ungeſchält . . . . . . 2 . 45 1 . 30 Heidelbeeren . 0 . 80 Preiſelbeeren . . . . . . 1 . 60 0 . 90 Erdveeren , roh eingelegt . . . 2 . 50 1 . 30 Birnen , we ß , halbe Frucht , extra . 2 . 00 1 . 00 Champignons , Steinpilze , Tomatenmark , Tomatenpüree ff . Röſtkaffee . . . Pfd . 4 . 30 3 . 60 3 . 00 2 . 40 Ia Kokosfeit , gar . 100 % Fettgehalt Pfd . 0 . 55 Ia Tafelöl Ltr . 0 . 95 1 a Erdnußöl . 1 . 25 Ia Seſamöl . . . . 1 . 40 Süße , ſaftige Orangen . . Pfd . 0 . 20 Süße , große Bücklinge 0 . 32 Wir empfehlen aus unſerer Fleiſchabgabeſtelle Karlſiraße 42 , Telephon 4481 ff . Schweinefleiſch mit nur 100 gr Knochenbeilage Pfd . 1 . 35 ff . Ochſenfleiſch mit nur 100 gr Knochenbeilage . . Pfd . 1 . 20 ff . Kalbfleich . . . . . . . Pfd . 120 ff . Kalbfleiſch zum Braten" . „ Pfd . 1 . 30 Reiche Auswabl in 1 a Friſche und Dauerwurſt . in ſehr gut . Zuſtd . zu gunſt . Bedingg . zu verkaufen . ( 2686 Heſſ . Handwerker = Zentralgenoſſenſch . Luiſenſtraße 6 . Eleg . 2 . - Mask . bill . z . verl . Treſer . Masken : Pierrette u . Tänzerin , z . verl . od . z . verkauf . Roß= dorferſtr . 14 , II . lk . ( 2678 b ) Gebrauchte Fertig Fiſchhar Billige prachtvolle lebendfriſche Seefiſche Feinſter friſcher Schellfiſch o . K . Pfd . 0 . 30 beſte Sorte 0 . 40 feinſt . Merlans u Portions = Schellfiſche „ 0 38 feinſt . Goldbarſch o . Kopf 0 . 50 blutfriſche grüne Heringe 0 28 lebendfriſche Rheinbachfiſche 0 50 feinſte Rotzungen 0 . 80 große Rordſee = Schollen 060 Dratſchollen" . . . . . 0 30 feinſter Seehecht . . . . . 060 große Breſem , lebenfriſch 0 . 80 alle f Nordſ . = Seelachs , gep i . Schn . „ 0 . 50 blütenweiſer Oſtſee = Kabliau , Delikateſſe , gep . , im Schn . Pfd . 0 . 60 u . 0 . 70 allerf . Schellfiſch , gep i . Sch . „ 0 . 70 u . 0 . 80 allerf . Heilb tt . . ganz Pfund 1 . 10 im Ausſchnit Pund 1 40 feinſtes Edel = Filet v . Haut u . Gr . 0 75 Jedeu abend ab 5 Uhr heiß aus der Pfanne friſch geb . Fiſchk teletts Pfd nur 0 . 50 „ Hüße Mahrelen und Schotten . Büchlinge , Holl . Lachsbücklinge Kieler Sprotten geräuch Schellſiſche , Koteletts u Flechheringe . Rieſen = Rollmops und Bismarckheringe , fchneeweiß , Stück 0 . 15 . Elle Marinaden 1 Kg = Doſe 0 . 95 , 1 = Pfd . = Doſe 0 . 60 . Neue Salzheringe , große Norweger Stück 0 . 10 . Holländer Stück 0 10 . Milcher Stück 0 . 12 große Storwoyei Matjes 0 . 35 2703 Enkirch & Rühl . Telefon 2599 Kiesſtraße 41 El . Mask . f . H . u . D . u . Kind . Grafenſtr . 18 . ( * d mit und ohne Seiten= wagen , billig zu ver= auf . J . Fiſch , ( * Indian = Vertretung , Feldbergſtraße 70 . Eleg . Maskenkoſtüm , Gr . 44 , b . zu verk . ( * Frankf . = Str . 86 , part . D . = Mask . z . vl . Bruſt , Beckerſtr . 23 , III . ( 03 Sch . Dam . = Masken b . z . verl . Liebfrauen= ſtraße 112 , 2 . St . l . fabrikneu . beſ . Um= ſtände halb . zu RM . 2500 . — im Auftrag zu verkaufen . Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 2691 b Eleg . D . = Maskenkoſt . z . vk . , ev . a . z . verl . N . = Ramſt . = Str . 58 , I . Blumen = Maske ( Mohn ) , neu . für ſchl . Figur z . verk . Wilhelminenſtr . 33 , I . 350 ccm , preiswert zu verkaufen . ( 2715 Alexanderſtraße 6 . 1 a Salm i . Schnitt . . Pfund 2 . 30 la Heilbutt . Zander , Flußhechte Bodenſee = Felchen , Breſem . Rhein= backſiſche Pfund 0 . 50 , Rotzungen Prima Bratſchollen . . Pfund 0 . 50 große Auswahl . während d . ganzen Faſchingszeit z . bill . Preiſen zu verleih . * Volkstheat . Werner , Alexanderſtr . 5 , III Damenmaske Gr . 1 zu verkaufen . Martinſtr . 101 , I . I . 2 eleg . D . = Masken= koſt . ſow . 1 Domino z . verl . Frankfurter = 20 junge Leghühner ( 29 er ) zu verkaufen . Ballonplatz 4 . Selten ſchöne . ſtubenreine , junge Billige Konſumfiſche ! 2 . 3 pfünd . Schellfiſche , ungep . Pfd . 0 . 3 ‟ 3 - 4 pfünd . Cabliau . ungep . Pfd . 0 . 32 Friſche Seemuſcheln . . Pfund 0 . 10 Schmalz Pfd 0 75 Cocosfett Pfd . 0 . 50 Ia Tafelbutter ½ Pfund 0 . 95 Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Seweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in inſeren Verteilungsſtellen ermittein , werden wir dieſeiben bei der Polizei zur Anzeige bringen . billig zu verkaufen Anfragen unt . V . 4 an die Gſchſt . ( 2707 Weeshi R Seite 14 Donnerstag , den 13 . Februar 1930 Nummer 22