Einzelnummer 10 Pfennige Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar bie 28 . Februar 2 , . 18 Reichsmart und 22 Pennig Abragegebüht abgeholt 2 . 25 Reiſchemart , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Februgr ohne Beſtellgeld monatlſch 2 . 25 Reichemari . Beranwortiſchieit ür Aufnchme von Anelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge köherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtelluingen und Abbeſtellungen durch Fernru obne Verbindlichkeit für und . Poſtſcheclonio Frankiurr a M 1394 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 43 Mittwoch , den 12 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeille im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . FinanzAlnzeigen 40 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breitls = Reichemar Anzeigen von auewärie 40 Reiſchepia . FinanzeAlnzeigen 60 Reſchspig . 92 mm breite Relame= zelie 300 Reſchemarf . Alle Preiſe in Reichsmart 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle böberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Strel uſw . erliſcht ſede Verpſiſchtung gu Erfüllung der Anzeilgen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Beil Konlurs oder gerſchtiſcher Beitrelbung fällt eder Rabatzt weg . Banfkonto Deuſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbanl . Die Manger Aomacagent odt den ketcniag Reichsaußenminiſter Dr . Curkius leitet die Ausſprache über den „ neuen Plan ” ein . — Am Ende eines anderkhalbjährigen Ringens ſtehl der feite Räumungskermin und ein neuer Reparakionsplan mik erheblicher Laſtenerleichkerung . Beginn der innenpolikiſchen Kämpfe um den Youngplan . Hugenberg in der Klemme . * Berlin , 11 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Das war wirklich eine Ueberraſchung , als im Reichstag nach der Nede des Außenminiſters die Diener die Liſte mit den Namen der Parteiredner aufzogen und dabei für die Deutſch= nationalen der Name Hugenberg erſchien . Darauf war niemand entſprechend vorbereitet . Er mag wohl gefühlt haben , daß es notwendig war , ſich jetzt einmal perſönlich einſetzen zu müſſen . Seit 1922 hat er im Reichstag nicht mehr geſprochen , hat auch geſchwiegen die ganze Zeit , ſeitdem er die Führung der Deutſch= nationalen Partei in der Hand hat , obwohl ihm von Freund und Feind oft genug nahegelegt worden iſt , daß er ſelbſt in die Breſche ſpringen müßte . Wenn eine Politik ſich ſo weit an den Namen eines einzelnen knüpft , wie das gerade bei den Deutſchnationalen der Fall iſt , dann war es in der Tat not= wendig , daß Herr Hugenberg eingriff und Angriff und Ver= teidigung ſelbſt übernahm . Er hatte dazu nicht einmal eine ſchlechte Baſis . Der Reichsaußenminiſter Dr . Curtius hatte ſich in den letzten Wochen mit ſeinen Argumenten ſo ausgeſprochen , daß er kaum etwas neues mehr zu ſagen hatte . Er mußte ſich daher in ſeiner Rede , mit der er die Beratung des Haager Abkom= mens einleitete , darauf beſchränken , noch einmal den hiſtoriſchen Werdegang zu analyſieren , der uns nach dem Haag führte und die Gründe zu entwickeln , aus denen heraus die Regierung die Annahme der Geſetze befürwortet . Das war für die Abgeord= neten und für die ganze Oeffentlichkeit nicht neues mehr . Kein Wunder , wenn die Rede matt wirkte und das Haus ſich mit ſtill= ſchweigenden Zuhörern begnügte , zumal da Dr . Curtius mehr ein Redner der Sachlichkeit iſt und das Pathos abſichtlich ver= meidet , das ſeinem Vorgänger über tote Stellen hinweghalf . Er iſt mehr Referent als Verteidiger , mehr Sachwalter als Propa= gandachef . Und gerade dieſe Art der Deduktion gab eigentlich Herrn Hugenberg Möglichkeiten zum Einhaken genug . Er hat davon nur in ganz geringem Maß Gebrauch gemacht . Er hat mit Ge= fühlsmomenten gearbeitet , hat die Gefahren aufgezeichnet , die entſtehen können und nach ſeiner Meinung entſtehen müſſen , wenn der Youngplan angenommen wird . Er hat aber auch jetzt wieder vermiſſen laſſen — und gerade das , was man im Augenblick von ihm erwartete — das poſitive Programm , die Gedanken , was er denn an die Stelle des Youngplanes ſetzen will . Was er gab , war im beſten Falle eine begründete Kritik , die ſich aber ins Negative verlor , weil ſie aus Mangelanpoſitiven Gegenvorſchlägen Selbſtzweck wurde . Die Senſation fiel alſo im Grunde in ſich zuſammen . Das um ſo mehr , als der Reichstagspräſident nach einem unruhigen , aber von ihm nicht glücklich geleiteten Anfang dafür zu ſorgen wußte , daß Sturmſzenen unterblieben und Hugenberg ohne ſozialdemokratiſche oder kommuniſtiſche Unter= brechungen zu Ende ſprechen konnte . Jeder redneriſche oder politiſche Erfolg blieb ihm verſagt , zumal , da jetzt der Reichsaußenminiſter aus ſeiner Reſerve hervortrat und mit ungewöhnlichem Temperament Herrn Hugen= berg in die Parade fuhr . Er wies nicht mit Unrecht auf den Gegenſatz hin , der in der deutſchnationalen Politik von 1923 und 1930 liegt , während gerade die wichtigſte und wertvollſte Ergän= zung jeder nationalen Oppoſition — ihre poſitive Seite — bei den Deutſchnationalen von heute vermißt werden muß . Man ſprach davon , daß Herr Hugenbeng die Abſicht gehabt hätte , durch ſeine Rede eine Brücke zu ſchlagen und den bürgerlichen Regierungs= parteien verſtehen zu geben , daß er bereit wäre , den Weg zu ihnen zurückzufinden . Wenn das richtig iſt , dann hat ſich das aus ſei= nen Worten wenigſtens nicht herausleſen laſſen Das Eigenartigſte der augenblicklichen politiſchen Konſtellation aber zeigte ſich im ganzen Umfang erſt , als aus den Reihen der Regierungsparteien — vom Zentrum Herr Dr . Brüning und von der Volksdartei Herr v . Rheinbaben — eine Analyſe des Hagger Abkommens vornahmen , die ſachlich ſehr viel ſchärfer und unter= mauerter war , als die Argumente Hugenbergs . Was gegen die Youngeſetze zu ſagen iſt , was Herr Kugenberg eigentlich hätte jagen müſſen , das kam nun von ihnen , nur mit dem Unterſchied , daß ſie beide ſchließlich wieder in das Fahrwaſſer der Regierung einliefen , gewiß nicht aus überſchäumender Begeiſterung , aber aus der Ueberzeugung heraus , daß unter den gegebenen Ver= hältniſſen ein anderer Weg nicht gaugbar iſt , daß wir vor allem , nachdem wir jahrelang eine Politik zur Befreiung des Rhein= landes getrieben haben , nicht wenige Schritte vor dem Ziel aus= brechen können . Die ſtarken Hemmungen gegen die Be= ſtimmungen des Youngplanes und vor allem gegen das Polenabkommen waren deutlich herauszuleſen . Sie ſind beim Polenvertrag noch ſo groß , daß es noch keineswegs ſicher iſt , ob es den Führern gelingt , die ganze Fraktion zur Zuſtim= rung zu bewegen , jedenfalls nur dann , wenn weniaſtens zugun= ſten der Zwangsenteigneten die Regierung weiter entgegenkommt als bisher . Hugenbergs negakive Krikik . Der Sihungsbericht . Präſident Loebe eröffnet die Sitzung mit einem von den Ab= geordneten ſtehend angehörten Nachruf auf den plötzlich verſtor= benen ſozialdemokratiſchen Abgeordneten Dr . Levi . Auf der Tagesordnung ſtehen die fünf mit dem Youngplan zuſammenhängenden Vorlagen : der Geſetzentwurf über die Hagger Verhandlungen , das deutſch = amerikaniſche Schuloen= abkommen , das Reichsbankgeſetz , das Reichsbahngeſetz , das Liqui= dationsgeſetz . Die Beratung wird eingeleitet , durch Ausführungen des Reichsaußenminiſters Dr . Curtius . Reichsaußenminiſiter Or . Curtius erinnert an die Regierungserklärung vom Juli 1928 , an deren Spitze die Befreiung der beſetzten Gebiete , die be= friedigende Regelung der Saarfrage und eine endgültige Regelung der Reparationsfrage ſtanden . Am Ende eines anderthalbjährigen Ningens ſtehe jetzt der feſte Räumungstermin und ein neuer Reparationsplan , der eine erhebliche Laſtenerleichterung mit ſich bringe . Verhandlungen über die Saarfrage ſeien im Gange , die mit dem Ziele geführt würden , ſobald wie möglich die reſtloſe Rückgliede= rung des Saargebietes in die deutſche Souperänität zu erreichen . Der Miniſter gibt dann einen Rückblick auf die letzten Jahre deutſcher Außenpolitik , in deren Vordergrund die Näumungsfrage ſtand . Andererſeits wurde die Revi= ſion des Dawesplanes in Deutſchland , je ſtärker ſich der Druck ſeiner finanziellen und politiſchen Feſſeln fühlbar machte , um ſo driugender gefordert . Die deutſche Regierung hat die Gleich= zeitigkeit der Verhandlungen über Reparatio= nen und Räumung durchgeſetzt . Streſemann hat ſeine letzte Kraft daran geſetzt , die Räumungs= frage zu löſen . Beſondere Genugtuung bereite es ihm , daß das Ziel erreicht werden konnte , ohne daß es zur Ein= richtung eines Kontrollorgans gegenüber dem Rheinland gekommen wäre . Mit der Bevölkerung des beſetzten Gebietes fühlen alle veraut= wortlichen Politiker , daß der Tag der Räumung ein denkwürdiger Augenblick iſt , in dem ſchwere Beſürch= tungen und Sorgen vergangener Jahre , ausgelöſcht werden . Auf der zweiten Haager Konferenz wurde das Werk Streſemanns fortgeſetzt . Das ſogenannte den Goldmark belaſtet wurde . Die Kapitalſchuld nach dem Young = Sanktionsſyſtem des Verſailler Vertrages wurde beſeitigt . Nach der neuen Regelung beſteht die Garantie der Gläubigermächte in der von Deutſchland unter eigener Verant = faſt 500 Millionen niedriger . Hierbei ſei der wortung übernommenen feierlichen Verpflichtung , die feſtgeſetzten Annuitäten gemäß den Beſtimmungen des Planes zu zahlen . Die Reparationskommiſſion hat keine Funktionen mehr auszu = in ſie geſetzten Erwartungen nicht gerechtfer= üben . Die bei dieſer Gelegenheit ausgetauſchten Erklärungen beziehen ſich auf den Fall , daß in Zukunft einmal eine deutſche Regierung den Plan abſichtlich zerreißen könnte . Sie ſtellen feſt , daß die Gläubigerregierungen ſelbſt im äußer= ſten Falle nicht das Recht haben , auf Grund ein= ſeitiger Annahmen und Behauptungen gegen ausländiſche Verwaltungsratsmitglieder fortfallen . Schließlich land ungünſtigen Spruch der höchſten internationalen Inſtanz erhalten ſie das Recht voller Handlungsfreiheit wieder , nachdem ſatzung frei , befreit auch von der Willkür des alſo auch Deutſchland die Handlungsfreiheit eigenmächtig für ſich Austauſch dieſer Erklärungen für notwendig gehalten , um keine Unklarheit beſtehen zu laſſen . Es iſt nochmals feſtzuſtellen , daß das Verſailler Sanktions= ſyſtem beſeitigt und Deutſchland künftig in allen praktiſch überhaupt denkbaren Fällen gegen Willkür und Gewalt geſchützt iſt . Der Miniſter behandelt dann die bei den Haager Verhandlungen über den Youngplan gemachten Zugeſtändniſſe . Eine Mehr= belaſtung Deutſchlands ſei nicht eingetreten . Einen breiten Raum uehmen ſeine Ausführungen über die Liquidations= abkommen ein . Die Sonderverhandlungen über die Freigabe des noch nicht liquidierten Eigentums und Herausgabe von Ueberſchüſſen hätten zum Teit zu guten , zum anderen Teil zu geringen Ergebniſſen geführt . In England unterliege die Frei= gabe leider großen Ausnahmen . Dem Bedauern , das der Reichs= rat namentlich wegen der Haltung Englands ausgeſprochen habe . könne er ſich nur anſchließen . Er ſchließe ſich aber weiter auch der Auffaſſung an , daß in der Verweigerung der Natifizierung kein Vorteil liege . Der Inhalt und Zweck des polniſchen Abkommens , ſo fährt der Miniſter fort , ſind inder deutſchen Oeffent= lichkeit vielfach in geradezu unbegreiflichem Schlagworte geprägt und Schlußfolgerungen gezogen worden , die mit dem mahren Sachverhalt nicht das Geringſte zu tun haben . Man iſt ſoweit gegangen , zu ſagen , daß dieſes reiune Zweckabkom= men die großen Fragen urſerer Oſtpolitik nachteilig beeinfluſſe . Nichtsvon alledemiſtwahr . ( Abg . Dr . Goebbels ( N . S . ) : Das glauben Sie ja ſelbſt nicht ! — Der Rufer erhält einen Ordnungsruf . ) Für den gegenüber Polen ausgeſprochenen Verzicht ſind wertvolle nationalpolitiſche Vorteile eingetauſcht worden . Namentlich für die deutſche Minderheit in Polen haben wir den Druck , der zehn Jahre nach dem Kriege auf ihr gelaſtet hat , r= leichtert . Es iſt richtig , daß wir eine finanzielle Belaſtung über= nommen haben , ſie hält ſich aber im Rahmen des Tragbaren und geht nicht im entfernteſten in Milliardenbeträge . Dieſer angeb= liche Milliardenverzicht ſoll daher ſtammen , daß wir Polen von ſeiner Verpflichtung zur Bezahlung des deutſchen Staatseigen= tums in den abgetretenen Gebieten befreit hätten . Es iſt bis zum Ermüden immer und immer wieder ſchon betont worden , daß wir einen ſolchen Anſpruch gegen Polen überhaupt nicht mehr hatten . Wer behauptet , daß die durch das Abkommen gewonnenen nationalpolitiſchen Vorteile gering ſeien , hat den ſchweren Weg der deutſchen Minderheit in Polen vergeſſen . 12000 deutſche Rentengutsbeſitzer mit einer Familienkopfzahl von etwa 80 000 Perſonen haben wir wenigſtens in ihren Erbrechten ſicherſtellen können . Die Reichsregierung glaubt , daß wir durch dieſes Abkommen einen Schritt weitergekommen ſind . Der Miniſter beſpricht dann die zweite Haager Konferenz . Es iſt gelungen , bei der Regelung der offen gebliebenen Fragen Deutſchland vor weiteren Belaſtungen zu bewahren . Die Reichs= regierung iſt ſich der Schwere der Laſt , die auf zwei Generationen gelegt wird , voll bewußt . Niemand vermag heute eine ſichere Vorausſage für eine ſo lange Zukunft über die Entwicklung des Wirtſchaſtslebens zu machen . Für die Entſcheidung über den neuen Plan iſt einzig und allein maß= gebend die Beantwortung der Frage , ob Beſſe= res zu erreichen war und ob das Erreichte einen Fortſchritt bedeutet . Wird dieſe Frage im Sinne der Stellungnahme der Reichsregierung beantwortet , ſo muß ſich da= mit der feſte Entſchluß verbinden , mit allen Kräften in ehrlichſten Bemühungen die Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen . Die Vorteile des „ neuen Plans ” gegenüber dem Dawesplan . Der Miniſter erinnert daran , daß nach dem Londoner Zah= lungsplan Deutſchland mit einer Kapitalſchuld von 132 Milliar= plan betrage 34 , 5 Milliarden . Die durchſchnittliche Jahreslaſt ſei gegenüber , dem Dawesplan um Wohlſtandsindex noch nicht eingerechnet . Die Schutzmaßnahmen des Dawesplanes hätten die tigt . Nach dem Youngplan ſei Deutſchland für die Deviſen= aufbringung ſelbſt verantwortlich . Das ſei allein unſerer würdig . Alles in allem enthalte der Youngplan beſſere Garantien für die Aufrechterhaltung der deutſchen Währung und Wirtſchaft als der Dawesplan . Hinzu komme , daß alle Pfänder Kontrollen und Deutſchland vorzugehen . Erſt nach einem für Deutſch = trete Deutſchland in einer völlig veränderten politiſchen Lage den neuen Reparationsweg an . Es werde von fremder Be = Verſailler Sanktionsſyſtems . Der neue Plan beruhe in Anſpruch genommen hat . Die deutſche Delegation hat den auf dem Grundgedanken des gemeinſamen Jutereſſes aller be= teiligten Länder und erfordere daher die Zuſammenarbeit aller dieſer Länder . Der Miniſter erklärt zum Schluß , daß ihm nichts ferner liege als Schönfärberei , als eine Verkennung der Trag= weite und Verantwortung der zu treffenden Entſcheidung . Nie= mand denke daran , ſich hier eines großen deutſchen Erfolges zu rühmen . Die Bedenken würden aber doch von den Vorteilen der neuen Regelung übertroffen . Die Reichsregierung habe des= halb die Frage , ob das Intereſſe unſeres Landes die Annahme der Verträge erfordert , mit einem ehrlichen Ja beantwortet . Sie erwarte zuverſichtlich , daß ſich der Reichstag zu der gleichen Ant= wort entſchließt . ( Beifall bei den Regierungsparteien . ) Die Ausſprache . — . Die Sozialdemokraken ſtimmen zu . Abg . Schultz = Bromberg ( Dnatl . ) beantragt die Vertagung der Beratung , um das überaus umfangreiche Material zu ſtudieren . Präſident Loebe : Bis wann wollen Sie denn vertagen ? Abg . Schultz = Bromberg ( Dnatl . ) : Bis morgen ! ( Große Heiterkeit bei den Regierungsparteien . ) Der Vertagungsantrag wird gegen die Rechte und die Kommuniſten abgelehut . Aba , Breitſcheid ( Soz . ) erhlärt dann , zur Führung der Er= füllungspolitik gehöre größerer Heldenmut als zum Vorgehen ihrer Gegner , die ſich „ Nationale ” nennen . „ Wir hegen ” , ſo fuhr er fort , an der Volſtändigkeit und Endgültigkeit des Aoungplan s ſehr ſtarke Zweifel , aber bei einer Dawes Transferkriſe hätten ſich ſchwerſte Schä= den für das deutſche Volk und die deutſche Wirtſchaft ergeben . Vor Maße verfälſcht worden . Es ſind Vorwürfe erhoben , allem darf nicht vergeſſen werden , daß das Rheinland frei wird . Wir bedauern die Beſtimmungen für den Fall einer Zerreißung des Young= planes , auch die Zuſtimmung zum deutſch = polniſchen Abkommen fällt uns nicht leickt . Einverſtanden ſind wir in der Forderung , daß gleich= zeitig mit dem Youngblan eine finanzi lle Ordnung des Reiches erfolgt Wir ſtimmen den mit dem Youngplan zuſammenhängenden Geſetzen zu . ” Seite 2 Mittwoch , den 12 . Februar 1930 Nummer 43 Hugenberg ſindek kein Work für die Befreiung des Rheinlandes . Unter höhniſchen Zurufen der Kommuniſten betrat dann Abg . Dr . Hugenberg ( Dnatl . ) das Rednerpult . Als er an ſeine letzte Reichs= tagsrede vor dem drohenden Ruhreinbruch erinnert , geriet das Haus in Unruhe . Von links kommt ein Ruf ; „ Sie haben am Ruhreinbruch ſchön berdient ! “ Von den Deutſchnationalen und Nationalſozialiſten werden laute Schmährufe gegen links gerichtet . Die Linke bleibt die Andwort nicht ſchuldig . Präſident Loebe weiſt Abg . Stöhr ( N . = S . ) aus dem Saale , eben= falls den Abg . Straßer ( N . = S . ) und ruft die Abg . Wels ( S . ) und Gok ( Dnatl . ) zur Ordnung . Nur langſam beruhigt ſich das Haus und Hugen= berg fährt fort , daß der Entſchluß , vor dem der Reichstag ſtehe , an die Daſeinsgrundlage des Volkes greife . Niemand in Deutſchland habe bisher die Erfüllbarkeit des Youngplanes behauptet . Auch das Ausland erkenne die Unerfüllbarkeit an . Deutſchland liege waffenlos im Herzen Europas und verſtricke ſich immer mehr in die Schlingen unerfüllbarer Verträge . Das Ende einer ſolchen Politik müſſe ſſein , daß ſchließlich ein jeder ſich geringſchätzig gbfinde und alle nur auf den Teil der Beute ſehen , den ſie von dem verfallenen Erbe eines einſt königlichen Volkes in Anſpruch nehmen wollen . Auch Herr Schacht fand es vor der Ge= ſchichte für notwendig , die Miw rantwortung für dieſen Plan abzu= lehnen . Eine erfolgreiche deutſche Regierung könne nur auf der Ab= lehnung dieſes Paktes aufgebaut ſein . Wer dieſen Plan annehme , ſei ungeeignet , führend an einer erfolgreichen deutſchen Regierung der Zukunft mitzuwirken . ( Im Verlauf der weiteren Ausführungen Hugen= bergs erhält Abg . Stampfer ( Soz . ) einen Ordnungsruf . ) Ein ehrliches „ Nein ” werde im Ausland beſſer verſtanden und gewertet als ein un= ehrliches „ Ja ” . ( Beifall rechts . ) Die Polenverträge ſeien die höchſte Gefährdung des deutſchen Oſtens . ( Zuſtimmung rechts , Unruhe links . ) Wie könne man es wagen , die fortgeſetzte Unterwerfungspolitik in Weſt und Oſt auch noch als Befreiungspolitik zu bezeichnen ! Im Be vußt= ſein unſerer Verantwortung und der Stärke unſerer Stellung richte er in letzter Stunde an die Parteien , die nicht an die marxiſtiſche Erfül= lungspolitik gekettet ſind , die Bitte , Bindungen abzulehnen , die furcht= barer ſeien und gefährlicher als die von Verſailles . ( Stürmiſcher Bei= fall und Händeklatſchen rechts . ) Reichsaußenminiſter Curkius erkeilt Hugenberg eine ſcharfe Lekkion . Nachdem Abg . Dittmann ( Soz . ) wegen eines Zwiſchen= rufes zur Ordnung gerufen war , antwortete Reichsaußenminiſter Dr . Curtius Hugenberg : „ Der Abgeordnete Dr . Hugenberg hat an ſeine letzte Reichstagsrede von 1923 erinnert . Ich kann wohl im Namen de überwältigenden Mehrheit des Hauſes ſagen : Die= ſe : Ruhreinfall iſt über uns gekommen wie ein namenloſes Un= glück . Er war aber auch ein ungeheueres Unrecht , das nur mög= lich geweſen iſt , weil der Verſailler Vertrag die Anwendung des Sanktionsſyſtems in vollem Umfange ermöglichte . Abg . Hugen= berg hat damals keinen Weg zur Vermeidung des Ruhreinbruchs zeigen können . Er erklärt heute , der Youngplan zerſtöre die Frei= heit und Einheit Deutſchlands und die deutſche Kultur . Das iſt der Vorwurf , den wir Ihnen als dem Führer der ſogenannten „ nationalen Oppoſition ” machen , daß Sie glauben , allein über Deutſchlands Einheit , Freiheit und Kultur befinden zu dürfen . ( Großer Lärm rechts . ) Wir glauben , daß wir mit dem Young= plan der deutſchen Freiheit , Einheit und Kultur dienen , nicht aber mit den Methoden , die Herr Dr . Hugenberg anwendet . Ich war geſpannt auf ſeine Rede ; aber er hat nicht mit einem Wort geſagt , was er tun würde an unſerer Stelle . ( Lebhafter Beifall bei den Regierungsparteien . ) Er iſt der Letzte , der ſich darüber beſchweren darf , wenn Be= ſtimmungen für den Fall einer böswilligen Zerreißung des Planes eingefügt wurden . Seine Agitation hat erſt dazu geführt . ( Großer Lärm und Rufe rechts : „ Unerhört ! Unverſchämtheit Advokat Frankreichs ! Franzoſenfreund ! ” ) Es iſt ganz ausge= ſchloſſen , daß dieſe Beſtimmungen Frankreich zu einer Wieder= beſetzung des Rheinlandes berechtigen könnten . ( Rufe rechts : Das hat doch Tardieu geſagt ! ) Nein , Tardieu iſt falſch zitiert worden . Es handelt ſich bei Dr . Hugenbergs Zitaten nicht um Aeußerungen Tardieus , ſondern um Zeitungsmitteilungen über Aeußerungen , die Tardieu angeblich vor ſeinen Parteifreunden gemacht haben ſoll . Wir ſind ſeit dem Ruhreinbruch in den Kreis der Nationen als gleichberechtigte Großmacht eingetreten . ( Lärm und Lachen rechts , Rufe : Eine Großmachk ohne Armee ! ) Ich bedauere , daß heute nicht Helfferich anſtelle Hugenbergs die Oppoſition führt ; aber es iſt unberechtigt , Helfferich allein das Verdienſt an der Währungsſtabiliſierung zuzuſchreiben . Daran hat das ganze deut= ſche Volk ſeinen Anteil . Dr . Hugenberg hat uns nicht geſagt , was geſchehen ſoll nach Ablehnung des Youngplans . ( Rufe rechts : „ Zu= nächſt müſſen Sie ganz verſchwinden ! “ Ich habe vor längerer Zeit öffentlich zehn ganz beſtimmte Fragen an ihn gerichtet , aber er iſt bis heute auf keine dieſer Fragen eingegangen . Sie alle wiſſen , daß die Ablehnung des Youngplans die Rückkehr zum Dawesplan bedeutet . Reichsbank= präſident Schacht ſelbſt hat erklärt , keine Einzelperſönlichkeit könne es verantworten , durch Feſthalten am Dawesplan eine furchtbare Kriſe herbeizuführen . Die Reichsregierung will dem Bismarck= wort folgen : „ Die Ehre und Würde des Staates zu wahren , heißt , ihn vor Kriſen zu ſchützen , in denen er nach der Weltlage unter= liegen würde . ” ( Lebhafter Beifall bei den Regierungsparteien . ) Ber zießte jahrense Mann der und ſeine Beziehungen zu Darmſtadi . ( Zu Karl von Holteis 50 . Todestage am 12 . Februar . Die deutſche Literaturgeſchichte kennt kaum einen zweiter Lebenslauf , der ſo bewegt iſt , wie der des fahrenden Dichter Karl von Holtei . Anläßlich der Feier ſeines 80 . Geburts tages charakteriſierte ihn Profeſſor Weinhold in folgenden Wo ten : „ Holtei iſt ein vielſeitig entwickeltes Weſen , er iſt Dichte Redakteur , Schauſpieler , Regiſſeur , künſtleriſcher Vorleſer , Meiſ im plaudernden Geſpräch und Briefwechſel , ein wilder fahrende Geſelle und ein fleißiger Bücherſchreiber . Eine dunkle Mach jagte ihn in früher Jugend auf die wirren Pfade ſeines Leben und dieſer Macht iſt er gefolgt , wohin ſie ihn führen wollte , oh= ihr bewußtes Wollen entgegenzuſtellen . ” In der Tat , ein be= ſpiellos ruheloſes und bunt bewegtes Leben , ein eigenartige künſtleriſches Vagabundenleben war es , das dieſer merkwürdi = Mann , den man den „ letzten fahrenden Mann ” unſerer Literatu genannt hat , bis in ſein hohes Alter geführt und dabei ein ſtaunenswerte Tätigkeit und literariſche Fruchtbarkeit entfalt hat . Kurze Daten aus ſeinem Leben mögen ein Bild ſeine künſtleriſchen Erdenwallens geben . Geboren im Jahre 1797 in Breslau , kam er früh nach de Dorfe Obereigk als landwirtſchaftlicher Eleve , machte 1815 der Feldzug als Freiwilliger mit , ſtudierte in Breslau die Rechte wandte ſich dann kurze Zeit dem Theater zu , wanderte mit einer Freunde , der zur Gitarre ſang , als Vorleſer umher , kam nae Dresden , wo er vorübergehend Beſchäftigung am dortigen Theate fand . Nach weiteren Kreuz = und Querfahrten heiratete er 18 : die Schauſpielerin Luiſe Borgée , die am Theater in Breslau an geſtellt war , wo er eine Stelle als Sekretär und Theaterdichte annahm . Ein Theaterſkandal machte der Stellung beider ei = Ende , und ſie begleitete ihn auf Kunſtreiſen nach Prag , Wier Brünn , Berlin , Hamburg und Breslau . 1824 wurde ſeine Fra= für das Berliner Hoftheater verpflichtet . 1825 ſtarb ſie , und nahm eine Stelle als Direktionsſekretär , Bühnendichter und Re giſſeur am Königſtädter Theater an , legte dieſe wieder niede und trat von neuem als Vorleſer auf , machte eine Reiſe na = Paris und kehrte 1827 über Düſſeldorf , Weimar und Frankfu nach Berlin zurück , wo er ſich 1829 mit der Schauſpielerin Jul Holzbecher vermählte . Im nächſten Jahre erhielten beide einen Ruf an das Darm ſtädter Hoftheater . Als am 1 . September 1830 das Hof theater wieder eröffnet wurde , berief nämlich der damalige Leite des Hofthegters , Geh . Hofrat Küſtner , Holtei zum Regiſſeur . Seit Vom Tage . Dr . Eugen Schiffer , der erſte Reichsſchatzſekretär nach dem Zuſammenbruch , hernach Reichsfinanzminiſter und ſpäter zweimal Reichsminiſter der Juſtiz , begeht am Freitag , den 14 . Februar , ſeinen 70 . Geburtstag . Als Nachfolger des preußiſchen Unterrichts= miniſters Grimme auf deſſen bisherigen Poſten als Vizepräſident des Provinzialſchulkollegiums wurde der ſozialdemokra= tiſche Landtagsabgeordnete König auserſehen , der gegenwärtig Leiter der Volksſchulabteilung im Provinzialſchulkollegium iſt . Die Direktion der Berliner Verkehrsgeſellſchaft be= ſchloß , 500 Mann des techniſchen Perſonals zu entlaſ= ſen . Die B . V . G . hat ſich hierzu infolge der Sparmaßnahmen ent= ſchließen müſſen , nachdem der kommuniſtiſche Arbeiterrat den ange= botenen Ausweg , eine Feierſchichte pro Woche einzulegen , abgelehnt hatte . Die Entlaſſungen werden bereits vom Mittwoch ab durchgeführt werden . An der Univerſität Köln wurde der Nationalſozia= liſtiſche Studentenbund verboten . Der polniſche Haushalt wurde geſtern vom Seim in zweiter Leſung verabſchiedet . Die Anträge der Regierung auf volle Wiederherſtellung der Dispoſitionsfonds des Kriegsminiſteriums und des Handelsmini= ſteriums erzielten keine Mehrheit . Zum neuen engliſchen Geſandten , für die bal= tiſchen Staaten iſt der bisherige Botſchaftsrat der engliſchen Botſchaft in Brüſſel Knatſhbull = Hugeſſen ernannt worden . Der neu ernannte Geſandte iſt der Nachfolger J . Addiſons , der kürzlich zum engliſchen Geſandten in Prag ernannt worden war . Der erſte Jahrestag des Abſchluſſes der Lateran= verträge gibt vatikaniſchen und fasciſtiſchen Kreiſen Veranlaſſung , die Bedeutung der Verträge ſowohl für die Weltziviliſation im allge= meinen als auch für die Beziehungen von Kirche und Fascismus im beſonderen einer eingehenden Würdigung zu unterziehen . Der japaniſche Botſchafter in Paris Graf Adatſchi , der am Donnerstag nach Japan abreiſt und erſt im Sommer wieder nach Paris zurückkehren wird , wurde vom Prä= ſidenten Doumergue zu einem Abſchiedsbeſuch empfangen , in deſſen Verlauf ihm das Großkreuz der Ehrenlegion ver= i ehen wurde . Das Zenkrum macht ſeine Zuſtimmung zum Youngplan von der Klärung der finanziellen Lage abhängig . Hierauf ergriff für das Zentrum der Abg . Dr . Brüning das Wort , der ſich namens ſeiner Partei gegen jeden Verſuch wehrt , ohne eingehende Durchberatung die vorliegenden Geſetzendwürfe durchzupeit= ſchen . Dem Dawesplan konnten wir freudiger zuſtimmen als dem vor= liegenden Youngplan . Damals handelte es ſich um die Sicherung unſerer Währung , und man erhoffte allgemein von dem Vertragsabſchluß eine Aera der friedlichen Verſtändigung mit unſeren ehemaligen Gegnern . Dieſe Hoffnungen ſind ſchmerzlich enttäuſcht worden . ( Lebhafte Zu= ſtimmung . ) In der Saarfrage hat Frankreich durch ſeine Haltung nicht den Glauben an ſeinen Verſtändigungswillen geſtärkt . Schmerzlich muß= ten wir feſtſtellen , welche Schwierigkeiten uns England in der Liquida= tionsfrage macht . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Bei dieſer Haltung der gegenwärtigen engliſchen Regierung hat ſich nicht der Gedanke durch= ſetzen können , daß der völkerrechtliche Schutz des Privateigentums im Kriege gerade durch eine beſſere Geſtaltung der Liquidationsverträge für die Zukunft ſichergeſtellt ſein müßte . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Beim Polenabkommen haben wir , den Eindruck , daß Deutſchland große finanzielle Opfer auf ſich nimmt , um dagegen ideelle Zugeſtänd= niſſe Polens einzutauſchen . Das Zentrum wird dieſem Abkommen nicht zuſtimmen können , bevor ihm im „ Ausſchuß beſtimmte Auskünfte über einzelne Fragen gegeben ſind . Wir wünſchen größere Sicherungen für die von Polen gemachten Zugeſtändniſſe . Wir wollen keine Zuſtimmung geben , die zu einem Hemmnis werden könnte für die Löſung der noch immer offenen Probleme im Oſten im Sinne der Vernunft und Gerech= tigkeit . ( Beifall im Zentrum . ) Wenn ſo das Verhandlungsergebnis nicht befriedigen kann , ſo darf baraus nicht ein Vorwurf gegen unſere Unterhändler hergeleitet werden . Ihnen iſt die Arbeit dadurch ſehr er= ſchwert worden , daß es eine wirklich nationale Oppoſition zur Stärkung der Regierungspoſition in Deutſchland , nicht gegeben hat . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Die maßloſen Uebertreibungen in der Oppoſition der von Hugenberg geführten Deutſchnationalen haben im Gegenteil die Poſition der deutſchen Unterhändler nur erſchwert . Dieſe Poſition wurde weiter erſchwert durch die ſchlimme Kaſſenlage des Reiches . Wir können den Young = Plan = Geſetzen unmöglich in dritter Lefung zuſtimmen , wenn nicht vorher volle Klarheit über die finanzielle Lage des Reichs und über die finanziellen Konſequenzen des Young = Plans geſchaffen iſt , wenn nicht vorher die deutſche Oeffentlichkeit darüber aufgeklärt iſt und wenn nicht vorher daraus die geſetzgeberiſchen Konſequenzen gezogen ſind . Dadurch wird die Regierungskoalition nicht gefährdet , ſondern gefeſtigt . Wir glauben nicht , daß wir in der nächſten Zeit großen Kapitalzufluß haben werden . Bleibt er aber aus , dann wird die Arbeitsloſigkeit noch größer werden . Es iſt jetzt der Zeitpunkt gekommen , wo in Klarheit und Wahrheit die Regierung dem Volke reſtloſe Aufklärung über die Finanzlage geben muß . ( Lebhafter Beifall im Zentrum . ) Die Volksparkei verlangk , daß die Befreiung des Rheinlandes durch die Berſtändigung über die Finanzfragen nicht verzögert wird . Nachdem Abg . Thälmann für die Kommuniſten den Youngplan abgelehnt hatte , legte Abg . Freiherr von Nheinbaben die grundſätzliche Einſtellung der Deutſchen Volkspartei zur Außenpolitik der letzten Jahre dar . Die Deutſche Volkspartei erblicke in dem vor= liegenden Vertragswerk den Abſchluß der zweiten Nach= kriegsepoche vom Herbſt 1923 bis zum Beginn dieſes Jahres . Das Ziel der in dieſer Zeit insbeſondere von dem ver= ſtorbenen Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann verfolgten Politik ſei die Wiedergewinnung der territorialen Souveränität geweſen . Für den Rhein ſei dieſes Ziel ſpäteſtens Ende Juni erreicht , und für die Saar ſei es grundſätzlich in abſehbarer Zeit geſichert . Alle großen Worte und Kundgebungen hätten einen anderen Weg nicht zeigen können . Ge= wiß ſeien insbeſondere 1927 und 1928 erhebliche Rückſchläge und Ent= täuſchungen eingetreten , die zuſammen mit der durch Parteihader und Zerſplitterungen geförderten inneren Schwäche das deutſche Ringen um Freiheit und Unabhängigeit erheblich erſchwert hätten . Keineswegs aber ſei die Unrichtigkeit des außenpolitiſchen Kurſes erwieſen . Auch die Deutſche Volkspartei teile die bange Sorge , ob Deutſchland die neuen , immer noch außerordentlich ſchweren Laſten werde tragen können . Es könne aber feſtgeſtellt werden , daß der neue Plan immerhin ein erheblicher Fortſchritt ſei , der auf eine Sicherung gegen Unmögliches und die Möglichkeit einer wirklichen ſpäteren Endlöſung bringe . Die Regelung der Streitfragen über die Entmilitariſierung der Rheinlandzone und die Abmachungen für den künſtlich konſtruierten Fall abſichtlicher deutſcher Vertragszerreißung befriedigten nicht und ſtellten nicht die endgültige Liquidation des Weltkrieges dar . Bis auf weiteres liege aber darin trotzdem ein genügender Rechtsſchutz vor der Wieder= holung früherer Drohungen . Die außenpolitifche Arbeit der letzten Jahre habe der Befreiung des beſetzten Gebietes gegolten , die Arbeit der Zukunft werde darin beſtehen , Deutſchland wieder die volle Gleich= brechtigung zu bringen . Dem Abg . Hugenberg gegenüber betont der Redner , daß die deutſche Außenpolitik nicht mit Volksverſammlungen gemacht werden könne . Der größte Patriot ſei nicht derjenige , der den Mund am weiteſten aufreißt . Die Oppoſition verwechſele immer die Aufſtellung von Forderungen mit Politik . Bei der gegenwärtigen Machtverteilung hätte auch eine Hugenbergregierung von internationalen Konferenzen nicht deutſche „ Siege ” mitteilen können . Der Reichsbankvräſident hat mit ſeiner Behauptung , daß durch die im Haag beſchloſſenen Zuſatz= leiſtungen der Youngplan um Milliarden verſchlechtert worden ſei , viel Unruhe ins deutſche Volk getragen . Dieſe Behauptung iſt nicht richtig . Daß wir an Polen einen Erſatz= anſpruch von 2 , 5 Milliarden für abgetretenes Staatseigentum hätten , iſt ſchon widerlegt worden . Bei ſolchen Behauptungen wäre alſo eine gewiſſe Vorſicht am Platze . Auffallend iſt die Tatſache , daß Dr . Hugen= verg in ſeiner Rede nicht ein einziges Mal vom Rheinland geſprochen hat . Man ſoll doch die Befreiung des deutſchen Rheins nicht als Baga= kelle behandeln . Die Deutſche Volksvartei würde nie einem Verzicht auf unſere Oſtziele zuſtimmen . Ein ſolcher Verzicht iſt aber in den vor= liegenden Entwürfen nicht enthalten . Gegen die Formulierung des deutſch = polniſchen — iquidationsabkommens haben wir manche Bedenken , die wir im Ausſchuſſe vortragen werden . Wir wollen mit England und Frankreich friedlich zuſammenarbei= ten , aber dazu iſt notwendig , daß unſere Vertragspartner den ſchönen Worten über den Locarnogeiſt auch Taten folgen laſſen . Zu einer Ber= ſtändigung mit den übrigen Regierungsparteien über das Finan = pro= gramm ſind wir bereit , aber wir wollen nicht das Vertragswerk und die Befreiung des Rheinlandes dadurch verzögern . Die Wirlſchaftsparkei lehnt die Verankworkung ab . Abg . Bredt ( Wirtſch . ) betont , ſeine Partei habe immer die Ver= ſtändigungspolitik grundſätzlich gebilligt . Sie werde ſich von dieſer Politik auch für die Zukunft nicht abwenden . Die Linksregierung hat uns in die Finanzmiſere hineingebracht ; wer aber heute Herrn Hugen= berg gehört hat , der muß jede Hoffnung fahren laſſen , daß uns etwa eine Rechtsregierung Hilfe bringen könnte . Seit drei Jahren haben wir uns vergeblich bemuht , die bewilligungsfrendigen Regierungspar= teien auf den Ernſt der Finanzlage hinzuweiſen . Nachdem jetzt das klar zutage liegt , was wir immer vorausgeſagt haben , kann man nicht von uns verlangen , daß wir die Verankwortung für die Annahme des Youngplanes mit übernehmen . Die Bayeriſche Volksparkei unkerſtäht die Borderung des Zenkrums . Abg . Dr . Bahersdörfer ( Baher . Vpt . ) : Mit dem Young= plan wird die Reparationslaſt endlich nach elf Jahren zahlenmäßig feſtgeſetzt und damit der Verſuch gemacht , einen Unſicherheitsfaktor aus unſerer geſamten Politik herauszubringen . Aber bei der ſchlimmen Wirtſchaftslage Deutſchlands iſt auch dieſe Laſt viel zu ſchwer . In Uebereinſtimmung mit dem Zentrum müſſen wir fordern , daß vor der Entſcheidung über den Youngplan volle Klarheit über die finanzielle Leiſtungsfähigkeit des Reichs geſchaffen iſt . Um 20 Uhr vertagte das Haus die Weiterberatung auf Mitt= woch , 12 Uhr . Ruf als Dichter , ſeine anerkannt hohe Bildung , Welt = und Bühnenkenntnis ſchienen ihn ganz für dieſe Stelle zu befähigen , und ohne Zweifel hätte er unter anderen Umſtänden und in an= derer Gemütsſtimmung recht heilſam auf das Ganze einwirken können ; aber er mochte ſich die beſtehenden Verhältniſſe anders gedacht haben , als er ſie vorfand , er konnte oder wollte ſich nicht in ſie fügen , zagte , mit Eifer und Enengie ſein Geſchäft zu er= ergreifen , ließ ſich von Mißmut und Unzufriedenheit , die von einer Gegenſtrömung ausgingen , hinreißen und erlahmte bald in ſeiner Amtsführung . Die unerwartete Kataſtrophe , die den Schluß des Theaters nach kaum zehnmonatlicher Dauer herbei= führte , beſchleunigte ſeinen Wunſch , aus ſeinem Amte zu ſcheiden . Am 1 . Oktober zog er ſich von der Regie der Oper zurück und ſagte ſich im März von aller Geſchäftsführung los . Seine Frau , die als Schauſpielerin ſchon Ruf genoß , wurde als erſte tra= giſche Liebhaberin und für junge Frauen = und Charakterrollen angeſtellt * ) . Sie trat erſtmalig am 1 . September 1830 als Klär= chen in Goethes Eamont auf . Weitere Rollen waren u . a . die der Franziska in Minna von Barnhelm und der Marianne in Goethes Geſchwiſtern . Außerdem trat ſie noch in einer größeren Zahl kleinerer Rollen und in den Singſpielen ihres Mannes „ Wiener in Berlin ” und „ Die Majoratsherrin ” auf . Am 29 . April verabſchiedete ſie ſich als Franziska in Minna von Barnhelm * ) S . Chronologiſches Taſchenbuch des Großh . Heſſiſchen Hoftheaters . Von Dr . Fuchs , Darmſtadt , 1832 . vom Publikum . Bei ſeinem Fortgang aus Darmſtadt verabſchie= dete ſich das Künſtlerpaar vom Darmſtädter Publikum durch folgendes Inſerat im Frag = und Anzeigeblatt ( Darm= ſtädter Tagblatt ) : „ Ihren verehrten Gönnern und Freunden , deren Huld und Teilnahme ſo manchen traurigen Tag in einen heiteren verwandelte und die übelwollendſten Abſichten der Parteiſucht vergeſſen machte , ſagen Unterzeichnete bei ihrer Abreiſe nach Ber= lin Dank und Lebewohl . Alle unangenehmen Erfahrungen wer= den durch die Zukunft verwiſcht ; aber wo Freundſchaft und Güte gewaltet haben , erneut Erinnerung , der Zeit und der Entfernung zum Trotze , die ſchönen und erhebenden Bilder . Die Menſchen ſind nicht nur zuſammen , wenn ſie beiſammen ſind ; auch der Entfernte , der Abgeſchiedene lebt uns ! ‟ Darmſtadt , im Mai 1831 . Karl und Iulie von Holtei . ” — Auf dieſes Inſerat hin ergingen ſich die „ Heſſiſchen Blätter ” ( Beiträge zur Unterhaltung und Belehrung ) , von denen nur 2 Jahrgänge 1830 und 1831 er= ſchienen ſind , in heftigen Ausfällen gegen das Künſtlerpaar , das über Darmſtadt zu Gericht ſitze , „ deren Bewohner ſo verſtockt waren , in Herrn von Holteis Trauerſpiel einzuſchlafen und ſei= ner Frau Gemahlin nicht zu klatſchen , ja luſtig zu werden , wo man ſich ſichtbar alle Mühe gab , ſie zu rühren uſw . ‟ „ Wir be= dauern ” , ſo ſchließt dieſer temperamentvolle Schreiber , „ daß die Guten hier unangenehme Stunden verlebt ; aber ſie ſind ſelbſt ſchuld daran und dürfen ſich nicht beklagen , denn ſie haben auch uns keine angenehmen bereitet . ” Auf dieſe gehäſſigen Ausfälle erfolgte eine längere Erwiderung eines Freundes der Familie Holtei , in der es heißt , daß Herr und Frau von Holtei , die übri= gens durch Bildung , beſcheidene Gefälligkeit und Talente ihren Darmſtädter Bekannten manche angenehme Stunden verſchafften und deshalb von ihnen recht ſehr freundliche Abſchiednahme ver= dienten , in jenem Inſerat nicht das Publikum , ſondern nur die Parteiſucht der „ übelwollendſten Abſichten ” beſchuldigten und in dieſer Abſicht Wohl = und Uebelwollende gegenüber ſtellten . Uebel= wollende Abſichten ſeien vielleicht darin zu erblicken , daß man Frau von Holtei zum Vorwurf gemacht habe , ſie ſei zu ſtark , ſie ſpreche in Berliner Akzent , ſie ſpiele zu oft uſw . , oder daß man böswillige Gerüchte über die Sittlichkeit des Künſtler= paares verbreitete und in öffentlichen Blättern Herrn v . Holteis angeblichen Intrigen die Aufhebung des Hoftheaters ſchuld gab . Nach alledem war das Künſtlerpaar von Holtei in Darm= ſtadt nicht auf Roſen gebettet . Holtei hat aber Darmſtadt doch noch in guter Erinnerung behalten ; denn die Ausgabe ſeiner „ Deutſchen Lieder ” Schleſingen 1834 , hat er „ den Freunden in Darmſtadt ” gewidmet . ( Der Gedichtband war hier leider nicht zu bekommen . ) So erſtreckte ſich die Tätigkeit Holteis in Darmſtadt auch nur auf neun Monate , und er wanderte weiter , zunächſt nach Berlin , wo er als Schauſpieler auftrat , worauf jahrelange Gaſt= ſpiele in Nord = und Süddeutſchland folgten , bis er 1237 die Direktionsſtelle am Stadttheater in Riga übernahm . Im näch= ſten Jahre ſtarb ſeine Frau , und er gab ſeine Stelle wieder auf Nummer 43 Mittwoch , den 12 . Februar 1930 Frankreich und Japan unker keinen Umſländen zu einer völligen Beſeitigung der Unkerſeeboole bereit . Ikalien ſchließt ſich der engliſch = amerikaniſchen Forderung an . Pariſer Sorgen . Abkühlung der franzöſiſchen Gefühle für England . Mißkrauen gegen die italieniſchen Schachzüge in Mikkeleuropa . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 11 . Februar . Die Angriffe in der franzöſiſchen Preſſe gegen die Londoner Konferenz werden immer ſchärfer . Selbſt Blätter wie „ Le Temps ” , die ſonſt eine offiziöſe Höflichkeit der Konferenz gegenüber be= wahrten , verſchweigen ihre Meinung nicht mehr . Mit der Veröffentlichung des amerikaniſchen Vorſchlages , welcher in ſeiner Bedeutung einer engliſch = amerikaniſchen Einigung — und zwar hinter dem Rücken Frankreichs — gleichkommt , hat die Konferenz eine neue Wendung genommen , wenn dies auch nicht ſofort zum Ausdruck kam . Bis dahin , das war wenigſtens in Pariſer politiſchen Kreiſen , die als ſehr wohlinformiert gelten , der Fall , beſtand die ſtille Hoffnung , daß die Seeabrüſtungskonferenz England und Frank= reich wieder zuſammenführen würde . Man dachte dabei ſelbſt= verſtändlich nicht an die Entente cordiale , aber wenigſtens rech= nete man mit einer Entſpannung . Im Haag ſah man Anſätze zu einer ſolchen Entſpannung . Zu Beginn der Konferenz in Lon= don war eine ganz fühlbare Beſſerung in dem engliſch = franzö= ſiſchen Verhältnis zu fühlen . Jetzt iſt es zu einer brüsken Ab= kühlungder Gefühle gekommen . Die amerikaniſche Diplo= matie hat die engliſch = franzöſiſche Annäherung in London durch= kreuzt . Nervöſe Leute in Paris ſprechen ſchon voreilig vom Miß= lingen des letzten franzöſiſchen Verſuchs , mit dem England Mac= donalds eine Verſöhnung herbeizuführen . Jedenfalls liegen über der Londoner Konferenz dunkle Wolken . Die franzöſiſche Außenpolitik hat auch auf anderen Gebieten Sorgen . Sehr ernſte ſogar . Die Zeiten ſind aber außenpolitiſch ſo bewegt , daß das breite Publikum für ſie kein Intereſſe übrig hat . Die Konferenz in Londzn , die Ratifizierung des Young= planes in Berlin , die Verhandlungen über die Oſtreparationen in Paris ſind die meiſtbeachteten Probleme . „ Aber man vergißt doch nicht , die italieniſchen Schachzüge in Mitteleuropa zu über= wachen . Der Beſuch des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Schober in Rom hat in Paris die Wirkung nicht verfehlt . In den Haupt= ſtädten der Kleinen Entente noch weniger . Eine ernſte politiſche Annäherung zwiſchen Italien und Deutſch = Oeſterreich wäre für die Kleine Entente höchſt unerwünſcht . Von Paris aus verſucht man ſelbſtverſtändlich , wie immer in ſolchen Fällen , die Kleine Entente zu beruhigen , aber in Prag hat man die Enttäuſchungen im Haag — auch über Tardieus Haltung war man dort ent= täuſcht — noch nicht vergeſſen . Die Ankerſeebookfrage auf der Bollfikung der Londoner Konferenz . EP . London , 11 . Februar . Das Jutereſſe an der heutigen Vollſitzung der Londoner Konferenz , der vierten Plenarſitzung , konzentrierte ſich faſt aus= ſchließlich darauf , welche Haltung Frankreich zu dem Vorſchlag der völligen Abſchaffung der Unterſeeboote einneh= men und wie es die von ihr gewünſchte Beibehaltung der Tauch= bootwaffe begründen werde . Der Standpunkt Frankreichs wurde in einem Expoſé des franzöſiſchen Marineminiſters Ley= gues eingehend dargelegt . Frankreich könne darnach unter keinen Umſtänden einer völligen Beſeitigung der Unterſeeboote zuſtimmen , da die Tauchboote als eine Verteidigungswaffe par excellence betrachtet würden . Nach Anſicht Frankreichs könne keine Seemacht ohne Unterſeeboote , die als Kriegsſchiffe wie alle anderen angeſehen werden müßten , auskommen . Beſonders für Frankreich ſei es ganz unmöglich , ſich ohne Unterſeeboote zu behelfen . Zur Begründung des fran= zöſiſchen Standpunktes führe Leygues an , daß die franzöſiſche Flotte in bezug auf Ueberwaſſerſchiffe recht ſchwach ſei , anderer= ſeits aber hätte die franzöſiſche Delegation nichts gegen eine Beſchränkung des = Unterſeebootkrieges einzuwen= den und ſei bereit , ſich vertraglich auf einen Schutz neutraler oder nichtkämpfender Perſonen gegen Unterſeebootsangriffe feſtzulegen . Zum Schluß ſeiner Ausführungen brachte Marineminiſter Leygues einen An= trag ein , einen Ausſchuß mit der Vorbereitung eines Abkom= mens zu beauftragen , das von allen Seemächten unterzeichnet werden könnte und Angriffe von Unterſeebooten auf Handelsſchiffe unter anderen Bedingungen , als ſie von Ueberwaſſerkriegsſchiffen oden Kriegsſchiffen erfolgen , verbieten ſoll . Im kraſſen Gegenſatz zu denjenigen des franzöſiſchen Marineminiſters ſtanden die Vorſchläge der engliſchen und amerikaniſchen Delegation . Die Wortführer beider Abordnungen , der Erſte Lord der Admi= ralität , Alexander , für die engliſche und Staatsſekretär Stimſon für die amerikaniſche Delegation , brachten übereinſtimmend zum Ausdruck , daß die Unterſeeboote nicht ausſchließlich zu Vertei= digungszwecken , ſondern recht wirkſam zu Offenſivzwecken ver= wendet worden ſeien und verwendet werden könnten . Alexander führte eine Reihe von Gründen für die völlige Abſchaffung der Unterſeeboote an , von denen beſonders die folgenden hervor= gehoben ſein ſollen : Eine Abſchaffung der U = Boote liege im all= gemeinen Intereſſe der Menſchheit ; ſie würde einen bedeutenden Beitrag zur allgemeinen Abrüſtung und zum Frieden darſtellen und eine erhebliche finanzielle Erleichterung für die einzelnen See= mächte durch Ausfall der zum Schutz gegen U = Boote notwendigen Zerſtörer und Kreuzer zur Folge haben . Die Argumente , die Staatsſekretär Stimſon für eine völlige Beſeitigung der Tauch= boote anführte , bewegten ſich im großen und ganzen in den glei= chen Gedankengängen . Den italieniſchen Standpunkt in der Frage der U = Boote legte Außenminiſter Grandi in einer längeren Erklärung in folgender Weiſe dar : Italien ſei ohne weiteres bereit , an Beſprechungen für den Abſchluß eines Ab= rommens teilzunehmen , durch das Handelsſchiffe vor Unterſee= bootsangriffen geſchützt werden . Italien ſei überdies gewillt , weiter zu gehen und an einer Diskuſſion über eine gänzliche Ab= ſchaffung der Tauchboote teilzunehmen , wenn der Abſchaffung von allen Scemächten zugeſtimmt und eine weſentliche Herab= fetzung der Rüſtungen zur See damit erreicht werde . Für die japaniſche Delegation ſprach der japaniſche Marineminiſter Takarabe , der , wie der fnanzöſiſche Marine= miniſter , den großen Wert der U = Boote als Verteidigungswaffe hervorhob , die gerade für Japan infolge der zerſtreuten Lage ſeiner Beſitzungen zum Schutz gegen Angriffe unerläßlich ſei . Japan würde aber einem Vorſchlag , der die ungeſetzliche Ver= wendung einer ſonſt ais geſetzlich anzuſehenden Verteidigungs= waffe verbietet , vollſte Unterſtützung zuteil werden laſſen . Nachdem noch einige Vertreter der Dominions kurz zu Wort gekommen waren , wurde von den Amerikanern ein Antrag eingebracht , der die Einſetzung eines Ausſchuſſes zur Ausarbeitung eines Berichts über die Möglichkeiten eines Abkommens über die folgenden drei Punkte vorſieht : 1 . Völlige Abſchaffung der U = Boote , 2 . Beſchränkung der Verwendung von 17 = Booten als Angriffswaffe , 3 . Feſtſetzung einer Einheitsgröße für Unterſeeboote . — Mit Zuſtimmung aller Delegationen wur= den beide Reſolutionen , die franzöſiſche und die amerikaniſche , und trat von neuem ein Wanderleben als Vorleſer an , das nur durch Uebernahme der Direktorſtelle am Breslauer Stadt= theater auf kurze Zeit unterbrochen wurde . Im Jahre 1850 nahm er ſeinen Wohnſitz in Graz bei ſeiner verheirateten Tochter und kehrte im Jahre 1865 nach Breslau zurück , wo er die letzten Jahre ſeines Lebens im Kloſter der Barmherzigen Brüder ver= lebte und , von der Mitwelt hochgeehrt und gefeiert , am 12 . Fe= bruar 1880 ſtarb . Sein 80 . Geburtstag wurde in Breslau und anderwärts in glänzender Weiſe gefeiert . Die ſehr umfangreiche zeitgenöſſiſche Literatur über Holtei beweiſt , wie nachhaltig man ſich mit ihm beſchäftigte . Holtei hat eine erſtaunliche literariſche Fruchtbarkeit ent= faltet . Seine geſammelten Werke umfaſſen 39 Bände ohne die Gedichte und Theaterſtücke . Von ſeinen Dramen war „ Lorbeer= baum und Bettelſtab ” das meiſtaufgeführte , das ſich längere Zeit auf der Bühne erhalten hat . Eine vorübergehende Wieder= belebung erfuhr es durch Friedrich Haaſe , der die Stelle des „ Heinrich ” ſpielte , die früher von Holtei ſelbſt dargeſtellt wurde . Seine Dramen arbeiten mit groben Effekten und ſind auf die Empfindſamkeit des Publikums eingeſtellt . Den ſtärtſten Erfolg erzielte Holtei , mit ſeinen Singſpielen , die zu ſeiner Zeit zum feſten Beſtand unſerer Bühnen gehörten und mit denen er dieſe Gattung aufs neue und in neuer Form in Deutſchland begründete . Hierhin gehören die Singſpiele „ Berliner in Wien ” und „ Wiener in Berlin ” ferner „ Der alte Feldherr ” und „ Lenore‟ . Einige von dieſen Liedern , die jetzt vergeſſen ſind und das Schickſal der modernen Schlager geteilt haben , ſind zur Zeit ihres Entſtehens viel und ſogar zum Leierkaſten geſungen worden ( wie : „ Denkſt du daran , mein tapferer Lagienka ” und „ Fordere niemand mein Schickſal zu hören ” aus „ Der alte Feldherr ” ) . Bis auf den heutigen Tag erhalten hat ſich das Lied aus „ Lenore‟ : „ Schier dreißig Jahre biſt du alt , haſt manchen Sturm erlebt ” Von ſeinen zahlreichen Romanen ſind „ Die Vagabunden ” , in denen eine ergötzliche Schilderung des künſtleriſchen Stromertums ge= geben wird , „ Chriſtian Lammfell ” und „ Der letzte Komödiant ” am bekannteſten geworden . In Holteis Romanen , denen mei= ſtens eigene Lebenserfahrungen zu Grunde liegen , bekundet ſich eine lebendige und packende Erzählungsgabe , aber Kunſtwerke ſind ſie nicht , ſie entbehren des künſtleriſchen Aufbaues und der Konzentration . Einen wertvollen literariſchen Beitrag hat ſeine Autobiographie „ Vierzig Jahre ” geliefert , die die erſten 4 Jahr= zehnte ſeines Wanderlebens bis 1850 umfaßt . Seine hochdeut= ſchen Gedichte , die der Gattung der empfindſamen Lyrik ange= hören , ſind heute wenig mehr bekannt . Ein bleibendes Verdienſt um die deutſche Literatur hat ſich Holtei als ſchleſiſcher Dialekt= dichter erworben ; in dieſen Gedichten zeigt er ſich als echter Poet , ſie waren bahnbrechend für die ſchleſiſche Dialektdichtung . In ihnen beruht die größte literariſche Bedeutung Holteis , während ſeine übrigen literariſchen Erzeugniſſe heute nur noch ein literar = Dr . W . hiſtoriſches Intereſſe beanſpruchen können . Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Dienstag , den 11 . Februar . Tanzabend der Tanzgruppe des Hefſ . Landeskheakers . Es iſt über einen gutgelungenen Tanzabend zu berichten , der verdienten Erfolg eintrug . Er verdankt ihn einem Pro= gramm , das auf Tanzen ohne jegliche Gedankenfracht aufgebaut war . Als Koſtüme waren dementſprechend , mit Ausnahme von zwei Tänzen und des Skeichs , nur einfachſte Tanzkleider ge= wählt . Es geſiel ſehr , daß jede Beziehung und Ausdeutung — wie ſie früher in der Bezeichnung der Tänze durch hochtrabende Titel beliebt wurde — dadurch ausgeſchloſſen war , daß der Zettel nur die Namen der Tanzenden und der Komponiſten meldete . Zunächſt wurden Einzeltänze geboten von IrjaHagfors und Alfred Bauhaus , ſonſie von Irene Scheinpflug , Hans Macke und Edwin Denby . Es ſind dieſe zweifel= los die Gutbegabten , ſtarken Könner der Tanzgruppe . Irja Hagfors hat eine liebreizende Erſcheinung und zeigt in naiven , ſriſchen Tänzen ihr Beſtes . Alfred Bauhaus tanzt ſehr vor= nehm , wirkt aber etwas zu neutral , wicht männlich genug . Irene Scheinpflug tanzt am Gewinnendſten , wenn ſie ſich loslaſſen darf , in luſtiger Laune oder in drolliger Pikanterie , mit ausge= ſprochen weiblichen Zügen . Edwin Denby iſt der Komiker des Enſembles . Hans Macke macht techniſch ſo fabelhafte Sachen , daß er füglich auf grobe Efſekte ( Stampfen ) verzichten bann . Auch fehlt manchmal reichere Abwechſelung . Aber was er tanzt iſt von ausgezeichneter Schwungkraft , Energie , Exaktheit und trägt die jungfriſchen Züge männlichen Charakters . Der nun folgende Sletch Soirée ( muß es ein franzöſiſcher Titel ſein ? ) hatte ſeine Stärke nicht im Tänzeriſchen an ſich , ſon= dern in deſſen Uebertragung ins Mimiſche , Parodiſtiſche : eine Charakter = Tanz = Groteske draſtiſcher Art . Die packende Wirkung blieb dieſem Ulk in Koſtümen aus den 70 er Jahren denn auch nicht verſagt . Dieſe bis in viele Details fein beobachtende Gabe des Humors mochte man der ſich ſeither auf anderen Gebieten betätigenden Kläre Eckſtein , der Verfaſſerin und Leiterin des Stückes , kaum zugetraut haben . Alle hierin Mitwirkenden , der gemeinſamen Idee einheitlich Ausdruck gebend , verdienen gleichgroße Anerkennung : Pia Mlakar , Pino Mlakar , Annelieſe Garbe , Irja Hagfors , Edwin Denby , Irene Scheinpflug , Iller Knieſtedt , Alfred Bauhaus , Hans Macke — die ewig lächelnde Dame im Seſſel nicht zu vergeſſen . Am leider verſtimmten Flügel begleitete Hans Hayn mit VH . Sicherheit und Ausdquer . Seite 3 dem Erſten Konferenzausſchuß zur weiteren Prüfung übergeben , worauf ſich die Konferenz vertagte . Am Mittwoch findet , nach Erklärungen Macdonalds , eine Sitzung des Erſten Ausſchuſſes ſtatt , auf der die Delegationen einen Bericht eines Unterausſchuſſes von Sachverſtändigen über die Abrüſtungsmethoden entgegennehmen werden . Eine Eini= gung in dieſer Frage ſei zwar noch nicht erreicht worden , doch ſtehe ſie , wie Macdonald erklärte , unmittelbar bevor . Die Kon= ferenz gehe jetzt tiefer in die Einzelheiten hinein und dürfte bald die ziffernmäßige Behandlung der Abrüſtungsfrage in An= griff nehmen . Wie die Agentur Radio aus London meldet , haben Miniſter= präſident Tardieu und Briand heute abend im Unterhaus eine längere Unterredung mit Macdonald gehabt , in deren Verlauf ſie mündlich die von Frankreich geforderte Tonnageziffer mit= teilten . Dieſe Ziffer entſpricht nach wie vor dem franzöſiſchen Flottenbauprogramm und beläuft ſich um 800 000 Tonnen herum . Deutſche Bokſchaft in Warſchau ? Die Handelsverkragsverhandlungen noch nicht abgeſchloſſen . * Berlin , 11 . Februar . ( Priv . = Tel . ) In der letzten Zeit hat eine ganze Reihe von Staaten die Geſandtſchaften in Warſchau zu Botſchaften umgewandelt . Damit iſt Polen nicht nur eine Ehrung zuteil geworden , ſondern dieſe Staaten haben Polen auch zu einer Großmacht geſtempelt . Die Beweggründe für dieſes Verhalten , namentlich bei den Eng= ländern und den Franzoſen , ſind wohl , in dem allgemeinen Gegenſatz zu Sowjetrußland zu ſuchen . Die weſteuropäiſchen Staaten betrachten Polen als einen Vorpoſten gegen die Sowjetunion . Infolgedeſſen unterlaſſen ſie nichts , was geeignet iſt , eine Bevorzugung Polens darzuſtellen . Deutſchland kann ſich auf die Dauer den Folgen dieſes Liebeswerbens um Polen nicht entziehen . Es wird früher oder ſpäter daran gehen müſſen , ſeine Geſandtſchaft in eine Botſchaft umzuwandeln . Der früheſte Zeitpunkt dafür wäre nach dem Abſchluß der noch ſchwe= benden Handelsvertragsverhandlungen . Hier ſieht es aber nach einer baldigen Einigung noch nicht aus . Es haben ſich allerlei Streitfragen , in erſter Linie um das Schweinekontingent und um das Recht der Einfuhr polniſcher Kohle nach Deutſchland , ergeben . Bevor alſo hier ein Abſchluß erreicht iſt , kann eine Um= wandlung der Geſandtſchaft in eine Botſchaft nicht erfolgen . Dann würden auch wieder Perſonalfragen aufgerollt . Schon früher war die Rede davon , daß der gegenwärtige Warſchauer Geſandte Ulrich Rauſcher als Staatsſekretär ins Auswärtige Amt gehen ſollte . Es hängt aber nicht zuletzt von dem Ausgang der ſchwebenden Verhandlungen ab , ob man erneut auf dieſen Plan zurückkommen wird . Wird aher die Geſandtſchaft zur Botſchaft erhoben , der Geſandte alſo Botſchafter , dann erſcheint es wieder fraglich , ob der neugebackene Botſchafter noch Neigung beſitzt , einen Staatsſekretärpoſten zu übemehmen . Der öſterreichiſch - ikalieniſche Schiedsverkrag . EP . Wien , 11 . Februar . Der Wortlaut des von Bundeskanzler Schober und Muſſo= lini in Rom unterzeichneten öſterreichiſch = italieniſchen Schieds= vertrages wird heute veröffentlicht . Ueber die Beſtimmungen des Vertrages hinaus enthält er eine Reihe von Artikeln , welche die Aufgaben der Vergleichskommiſſion umſchreiben , die die zwiſchen Oeſterreich und Italien ſchwebenden Fragen zu unter= ſuchen und Streitfälle zu ſchlichten hat . Aus ſeinem Schluß= paſſus geht hervor , daß der Vertrag auf zehn Jahre abgeſchloſſen iſt und für den Fall , daß er nicht ſechs Monate vor Ablauf dieſer Friſt gekündigt wird , auf weitere fünf Jahre automatiſch in Kraft bleibt . In einem offiziöſen Kommentar werden die Ana= logien mit den bereits beſtehenden Schiedsgerichsverträgen dar= gelegt . Trio = Abend . Zugunſten ſeines Landheims veranſtaltete geſtern abend das Realgymnaſium ein Kammermuſikkonzert , das dem Schaffen des ſeinerzeit in Darmſtadt führenden Muſikers Carl Ludwig Amend Mangold ( 1813 — 1889 ) gewidmet war . Mangold hat neben ſeiner Tätigkeit als Hofmuſikdirektor — auch den Muſik= verein leitete er und den Mozartverein — ſich erfolgreich als Komponiſt betätigt . Seine Männerquartette ſind populär in ganz Deutſchland ; er hat Beachtung gefunden als Komponiſt von Oratorien und Chorwerken , und geſtern hörte man von ihm aus dem Manuſkript zwei Trios für Geige , Cello und Klavier ; beide im Jahre 1840 komponiert ; das erſte in A = Moll , das zweite — ungleich wertvoller — in Es = Dur op . 25 . Beide verraten natür= lich die Hand des gewiegten Technikers und benntwisreichen Muſikers . Im erſten Trio iſt ein E = Dur Andante mit einem ſchönen , weichen Geſangsthema , das Scherzo mit ſeinem hüpfen= den kurzgeſchürzten Thema beſticht , als Ganzes aber erreicht es nicht die zwingende Wirkung des zweiten Trios , das , Beethoven unverkennbar als Vorbild , ein Stück ausgezeichneter Hausmuſik darſtellt , das wert wäre , auch heute noch häufiger geſpielt zu werden . Der erſte Satz , lebendig und mit glänzendem Klavier= ſatz , das Scherzo mit reizvollem Trio und ein Adagio mit tief= empfundener Melodik , das kann ſich hören laſſen und wird im= mer noch prächtige Wirkung machen . Das letzte Finale ſchien uns wicht gleichermaßen gelungen ; es hat nicht die Friſche , den unmittelbar mitreißenden Zug , den man nach den drei vorangegangenen Sätzen erwartete . Als Ganzes aber betrachtet , verdient dies Trio der Vergeſſenheit entriſſen zu werden . Die Wiedergabe war eine Ueberraſchung ; nach anfänglicher Befangenheit hatten ſich die drei Spieler : C . Kopatſchka ( Geige ) , H . Andrä ( Cello ) und A . F . Volz ( Klavier ) frei= geſpielt und zeigten ein ſo klangſchönes , techniſch gekonntes und geſchmackvolles Muſizieren , daß man ungetrübte Freude haben konnte . Beſonders ſei hervorgehoben die warme , beſeelte Wieder= gabe der Variationen = Adagios im Es = Dur Trio ; das war eine ſchöne Leiſtung . Der Abend brachte den Werken , ihrer Wiedergabe und ſicher auch dem Landheim verdienten Erfolg . O . Bon deukſchlands Hohen Schulen . L . U . Von der Landesuniverſität Gießen . Die Univerſität Amſter= dam hat Herrn Profeſſor Dr . Viétor eingeladen , im März 1930 Gaſtvorleſungen dort zu halten . Bonn : Profeſſor Dr . Anton Baumſtark hat den Ruf auf den Lehrſtuhl der ſemitiſchen Philologie an der Univerſität Münſter als Nachfolger von Profeſſor H . Grimme angenommen . Seite 4 Mittwoch , den 12 . Februar 1930 Die innenpolikiſchen Wünſche des Zenkrums . Zie Finanzierung der Arbeiksloſenverſicherung . * Berlin , 11 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Herr Dr . Moldenhauer iſt am Dienstag mit den Sachverſtän= digen der Regierungsparteien in die Einzelberatung ſeines Pro= gramims eingetreten und hat dabei die Erfahrung machen müſſen , daß die Gegenſätze ſich vertiefen , ſobald man ver= ſucht , ausdem rein Grundſätzlichen in das Prak= tiſche zu kommen . In der Frage der Arbeitsloſenverſicherung iſt freilich unter den bürgerlichen Regierungsparteien eine ge= wiſſe Einheitsfront vorhanden , inſofern , als ſie be= reit ſind , den vom Finanzminiſter vorgeſchlagenen Weg einer Ab= deckung des Defizits zu gehen , wobei freilich die Volkspartei noch Vorbehalte macht und verlangt , daß die Reform der Verſicherung nicht unter den Tiſch fallen darf , daß mindeſtens der ernſthafte Verſuch gemacht werden muß , an den Ausgaben noch einen er= heblichen Poſten zu ſtreichen . Darüber hinaus aber iſt man für den Reſt bereit , die Transaktion mit den Reichsbahnvorzugs= aktien vorzunehmen , nicht mehr als Gefahrengemein= ſchaft der Sozialverſicherungsanſtalten , ſon= dern als ein rein privatwirtſchaftliches Ge= ſchäft , ſo daß alſo die Invalidenverſicherung und die Angeſtell= tenverſicherung der Arbeitsloſenverſicherung Geld aus ihren Ueberſchüſſen leihen und dafür vom Reich als Sicherheit Reichs= bahnvorzugsaktien bekommen , die ſie , wenn ſie Geld brauchen , entweder dem Reich zurückverkaufen oder auch in den Verkehr bringen können , allerdings nur in Form von Zertifikaten , ſo daß das Stimmrecht der Aktien unter allen Umſtänden beim Reich verbleibt . Der Reichsfinanzminiſter hat verſprochen , bis zum Mittwoch einen Entwurf auszuarbeiten , der dieſe Transaktion juriſtiſch formuliert . Dagegen iſt man ſich in anderen Fragen nicht näher gekom= men . Die Sozialdemokraten wollen an eine Erhöhung der in= direkten Steuern nur herantreten , wenn gleichzeitig auch die direkten Steuern heraufgeſchraubt werden , während die Volks= partei die Erhöhung der indirekten Steuern nur dann zugeſtehen will , wenn gleichzeitig geſetzlich feſtgelegt wird , daß der Abbau der direkten Steuern nicht auf unbeſtimmte Zeit vertagt wird , ſon= dern ſpäteſtens im nächſten Finanzjahr 1931 einſetzt . Die Volks= partei weiſt mit Recht darauf hin , daß ja die 450 Millionen , die zur Abdeckung der ſchwebenden Schuld erforderlich ſind , ebenſo wie die 158 Millionen zur Abdeckung des Staatsdefizits aus 1928 nur einmalige Ausgaben ſind , daß dieſe , zuſammen über 600 Millionen , alſo im nächſten Jahr zur Verfügung ſtehen , und die Volkspartei will daher bindende Zuſagen in ausgearbeiteter Form , daß der Betrag dann ſpäteſtens 1931 zur Senkung der direkten Steuern benutzt wird . Der Gegenſatz zwiſchen Sozialdemokraten und Volkspartei iſt alſo ſo groß , daß man ihn faſt als un= überbrückbar bezeichnen kann , obwohl die Volkspartei ſich darauf beruft , daß der Reichskanzler und auch der frühere ſozialdemokratiſche Reichsfinanzminiſter Hil= ferding die Notwendigkeit einer Senkung der direkten Steuern anerkannt haben . Die Sozialdemo= kraten haben aber ſchon im vorigen Winter die bekannten 14 Punkte zu umgehen gewußt und ſcheinen auch jetzt aus Angſt vor den Kommuniſten nicht für weitergehende Zugeſtändniſſe zu haben zu ſein . Unter dieſen Umſtänden tritt die Forderung des Zentrums , das vor der Schlußabſtimmung über die Younggeſetze bereits völlige Klarheit über das Finanzreformprogramm geſchaf= fen haben will , in den Hintergrund . Es iſt gewiß kein Zufall , daß der Parteiredner des Zentrums das Verlangen nach einer derartigen Sicherung am Dienstag im Reichstag noch einmal unterſtrichen hat . Aber auch das Zentrum wird ſich darüber klar ſein müſſen , daß bei der Haltung der Sozialdemokraten ein ſolches Programm ſchwer zu erfüllen iſt , da die Volkspartei rund heraus erklärt hat , daß ſie am Ende ihrer Opferpolitik angekommen iſt und den Sozialdemokraten weitere Zugeſtändniſſe nicht machen will . Die Gefahr einer Kriſe beginnt alſo bereits am Horizont aufzuſteigen , und dieſe wird um ſo bedrohlicher , je mehr das Zentrum ſich auf die ſachlich und theoretiſch gewiß berechtigte Forderung einer logiſchen Verbindung zwiſchen Haager Abkom= men und der Finanzreform verbeißt . Gewerbe und der Landwirtſchaft 2 n ? ‟ Eine Rede des heſſiſchen Gießen , 11 . Februar . Der heſſiſche Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft , Korell , ſprach geſtern abend hier in einer außerordentlich ſtark beſuchten öffentlichen Verſammlung , zu der die Deutſchnationale Partei eingeladen hatte , über das Thema : „ Wie kann dem Ge= werbe und der Landwirtſchaft geholfen wer= den ? ‟ Der Miniſter beſchäftigte ſich zunächſt eingehend mit der Notlage des Handwerks und erklärte , es müßte bei der kommenden Reichsfinanzreform dahin geſtrebt werden , daß die Gewerbeſteuer herabgeſetzt werde mit dem Ziel der endgültigen Beſeitigungdieſer zuſätzlichen Einkommenſteuer . Weiter forderte der Miniſter eine Ermäßigung der hohen Schuldenzinſen , die für das Gewerbe und die Landwirtſchaft einfach un= tragbar ſeien . Von beſonderer Bedeutung ſei weiterhin die Uebertragung von Lieferungen des Staates und der Gemeindeverbände an das Handwerk . Eine Filialſteuer für ſolche Betriebe , die ihr Hauptgeſchäft außerhalb Heſſens haben , halte er für durchführenswert . Er ſei weiter bemüht , den Abſatz von Waren mittels Autos von Frankfurt her nicht nur der Wandergewer= beſteuer ſondern auch der Wanderlagerſteuer zu unterwerfen . Im Intereſſe des Handwerks und der Arbeiterſchaft liege es auch , daß die Schwarzarbeit , nament= lich von Erwerbsloſen , entſchieden bekämpft werde , weil da= durch das Handwerk Schaden erleide und viele Arbeiter um einen Teil ihres Brotes gebracht würden . Hinſichtlich der Landwirtſchaft betonte der Miniſter , daß ohne eine rentable Landwirtſchaft die deutſche Volkswirt= ſchaft erledigt ſei . Er ſetze ſich für eine Zollpolitik ein , die für den Produzenten , aber auch für den Konſumenten in gleicher Weiſe tragbar ſei . Vor allem komme es ihm darauf an , daß der heſſiſche Bauer in ſeiner Produktion ſichergeſtellt werde . Weiter= hin ſei zum Nutzen der Landwirtſchaft die Schaffung mo= derner Verkaufs = und Sortierungsmethoden durchzuführen . Die Beſtrebungen zur Schaffung eines Roggenbrotgeſetzes unterſtütze der Miniſter mit allem Nachdruck , da er davon überzeugt iſt , daß in Deutſchland ¼ Mil= lionen Tonnen Roggen jährlich mehr verbraucht würden , wenn es mit der Landwirtſchaft und der allgemeinen Volkswirtſchaft wieder aufwärts gehen ſolle . Die Geſamtfrage ſei aber nur zulöſen für Gewerbe und Landwirtſchaft , für die andern Berufe und für die Arbeitsloſigkeit im Zuſammenhang mit einer Erleichterung unſerer Steuerlaſten und unſerer auswärtigen Verpflichtungen . Ausführungen des Miniſters Korell zum Die Regierung ſteht und fällt mit dem Spar= programm . Am Schluß ſeines Vortrages kam der Miniſter auch auf das Sparprogramm der heſſiſchen Regierung zu ſprechen und erklärte hier u . a . : Die heſſiſche Regierung habe den Willen , ſolange es nötig ſei , das Eigenleben Heſſens , zu erhalten . Dazu brauche ſie aber nicht nur das Vertrauen der Regierungskoalition , ſondern auch das Vertrauen der Oppo= ſition . Die heſſiſche Regierung ſtehe und falle mit den Maßnahmen , die ſie jetzt für notwendig halte im Intereſſe des Landes Heſſen . Was die Regierung bei aller Sparſamkeit noch für vertretbar halte , könne ſich ſehen laſſen im Vergleich zu dem , was der Reichsſparkom= miſſar fordere . Opfer müßten von Stadt und Land , von den großen und kleinen Städten und von den Dörfern ge= bracht werden . Die Regierung bemühe ſich aber , dieſe Opfer und Laſten gerecht zu verteilen . Die Regierung denke gar nicht daran , irgendeine Stadt zu ruinieren , indem ſie ihr eine lebenswichtige Behörde wegnehme . Aber es müſſe jetzt unbedingt mit einer gewiſſen Härte zum Entſchluß gekommen werden . Wenn der Landtag mit der Regierung gehe , dann glaube die Regierung , bis zu beſſeren wirtſchaftlichen Verhältniſſen und höheren Steuereinnahmen die Exiſtenz Heſſens , ſeiner Univer= ſität , der Techniſchen Hochſchule , des Landestheaters und der Be= zirke und Städte gerettet zu haben . Wenn aber das Polk und der Landtag mit der Regirung jetzt nicht mitgehen würden , dann werde die Regierung ihre Aufgabe in die Hand anderer Männer legen , die es dann beſſer machen müßten als die jetzige Re= gierung . Berlängerung der Legislakurperiode des Heſſiſchen Landkags ? In der dem Zentrum naheſtehenden Binger „ Mittelrheini= ſchen Volkszeitung ” wird dafür Stimmung gemacht , die Legis= laturperiode des Landtags um ein Jahr zu verlängern , weil ſonſt für die bevorſtehenden einſchneidenden geſetzgeberiſchen Maß= nahmen die Zeit fehle oder aus den Neuwahlen reſultierende Hemmungen mitſpielen könnten . Lediglich bei der Sozialdemo= kratie beſtänden gegen dieſe Verlängerung verfaſſungsrechtliche Bedenken . Dazu läßt ſich der ſozialdemokratiſche „ Volksfreund‟ jetzt aus unterrichteten Kreiſen melden , daß „ die Regierungs= parteien trotz aller formellen Bedenken für die Verlängerung zu haben wären ” . Tatſächlich lägen aber die Schwierigkeiten darin , daß zur Durchführung des entſprechenden Geſetzes eine Zwei= drittelmehrheit erforderlich iſt . OM Ludwig Schnell Erike Schnel geb . Röhrich Vermählte Soderstr . 6 ½ Statt beſonderer Anzeige . Nach einem Leben von treueſter Pflichterfüllung entſ hlief ſanft am 9 . Februar nach kurzem , ſchweren Leiden mein lieber Mann , unſer guter , treuſorgender Vater und Großvater Herr Joſef Wehrle . Die trauernden Hinterbliebenen : Wilhelmine Wehrle , geb . Xandry und Kinder . Darmſtadt , im Februar 1930 . Die Beiſetzung findet auf Wunſch des Entſchlafenen in der Stille ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen ſagen auf dieſem Wege herz= lichen Dank ( 2622 Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Eliſabeih Bruſt Wwe . Wallbach , den 8 . Febr . 1930 Heute nachmittag entſchlief ſantt nach kurzem . ſchwerem Teiden im 68 . Lebensjahre mein innigſigeliebter Mann , Bruder , Schwager und Onkel Karl Juſtus Reichsbahn = Oberſekretär i . R . Im Namen der Hinierbliebenen : Pauline Juſius , geb . Kloß . Darmſtadt , den 10 . Februar 1930 . Die Beerdigung findet am 13 . Februar 1930 , nach= mittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeien . So hilt der gummiloſe Kompreß - Strumpf 22 Beine , die Sorgen machen Die Veranſtaltung dauert nur noch bis 18 . februar Dorm . ½½ 11 , nachm . ½ 4 und ½ 6 Uhr . — Für Berufstätige außerdem Mittwoch u . Freitag ½ 8 Uhr ( ohne Verkauf ) Kommen Sie zu dieſen Vorträgen und Vorführungen , auch wenn Sie nur Zeit= weilig geringe Beſchwerden haben oder ſich nur vorveugend orienlieren vollen . At Es erwachſen Ihnen keinerlei Koſten oder Verbindlichkeiten . Syſtem Dr . med . Garms Druckſache — Geſunde Füße ” und Sonderproſp . Dr . 10 frei . Reformhaus Eos = Ahalyſia Ecke Eliſabethen = u . Luiſenſtr . Tel . 271 — Autoriſierte Verkaufsſtelle der Chalyſia - Werke , Ceipzig - Süd . — Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushaltungsv äscherei , „ Reiorm ” Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 1424 e Neuheiten in Nachmittag - und Abend - Hüten 1857 a ) Johanna Becker Elisabethenstraße 12 gewiſſenhaft ! — Beſte Empfehlungen ! Frl . Kiſſel , Vikkoriaſtr . 30 Teleph . Auskunft 3677 . ( 2508 b An alle Hausfrauen ! Rostflecken entfernen Sie aus Ihrer Wäſche auf einfache Weiſe , ohne dem einsten Gewebe zu schaden , durch Bineusal geſetzl . geſch . Korbmöbel — Babyzwagen Henkelkötbe — Rückenkörbe Paſitaſchen — Eink . = Netze 2626 ) Wilhelm Lehrbach . Probedoſe mit Gebrauchsanweiſung erhalten Sie durch Versandgesch . G . Rehm Dieburg Markt 23 gegen Einſendung v . 0 . 50 ( auch Briefmarten ) tranko zugeſandt . Fr . Hartmann , appr . Heilgehilfe . Grafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . ( 278 a Fahrraddecken und Schläuche m billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Masika Inſtrumente und Saiten billie bei Gerbig . Neckar tr . 24 , Hth I . ( 1883 a Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 ( 469 a ) la Referenzen . Bankdirektorstochter inziges Kind , 21 J . alt , mit 900 000 . — ℳ Barvermögen u . gr amerikan . Erbſchaft wünſcht ſol . , gejunden Ehekomerad . , da Vater eidend , wenn auch unvermög . , zw . bald Hei at , d . Frau Sander , Verlin W . 50 , ( IP 2654 Krankenwein Malaga Fl . 1 . 48 Cognac Fl . 3 . 85 Weißwein ( direkter Bezug ) Flaſche 90 Pfg . J . Schellhaas Carlſtr . 50 . ( 2 in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Geb . Federrolle 25 Ztr . Tragkraft , zu kaufen geſucht . Angeb . unter V . 5 a . d . Geſchäftsſt . ( * Radio = Netzanod = 125 / 220 V . ( Wechſel= ſtron Kind . - Klapp- stuhl , ſehr billig zu verkaufen Frankensteinstr . 48 p . Gebr . H . = Fahrrad ( Weil = Torpedo ) für 30 Mk . zu verk . Ruthsſtraße 24 , Smoking u . Gehr . = Anzug , g . erh . , z . vk . Vorm . anzuſehen ( * Wendelſtadtſtr . 40 . I Guterhalt . Waſch= maſchine mit Feue= rung z . vk . Kranich= ſteinerſtr . 37 , Hth . II . I . Prachtvolle , gut gearbeitete poliert u . Eie kaufen Sie z . e . Zeit weit unker Bleichſtraße 30 . ( 2491 a ) Kochherd , kombin . 2 flam . Gas , emaill . , ſehr gut erh . , weg . Umzug ſof . zu ver= kaufen , Angeb . unt . U . 116 Geſchäftsſt . Mod . Schweißanlage kompl . , faſt neu . ill . abzug . Groh , Griesheim b . D . , Rathenauſtraße 35 . ( Emfg ) Wellbl . = Garage faſt neu , bill . z . ver= kaufen , evtl . gegen Sportſeitenwagen u vertauſch . Ang . an Wilh . Hickſtein . Grafenſtr . Agfa = Standart . 208 für Platten und Filmpack , 9812 cm . mit Zubehör ( neu ) gegen Gebot z . ver= kaufen . — ( Tauſche Nützliches . ) Ang . mit Preis u U . 108 Geſchſt . Jehr guterh . Tafel= klavier für 80 ℳ zu verk . Emich , Arhei gen , Karlſtr . 11 . El . = Halteſt . Rheinſtr . Frtra billig ! Speiſe= zimmer 2 . 00 brt m . nußb . pol . Mitteltür , Büfett , Kredenz , 1 Zugtiſch , 6 Lederſtühle . Nur ( 355 a Mk . 850 . — Möbel = Müller Karlstr . 47 - 491 - Tiſch = und Diwandeck . ( deutſche Qualität . ) liefert auswärtiges Spezialhaus ohne Anzahlg . zahlbar in 12 Monals= ralen . Erbitten Sie ſofort unverbindlich . Ver= reterbeſ . u . u . 113 a . d . Geſchſt . ( 2623 Weißl . Kücheneinr . erh . , bill . z . verk . Mollerſtr . 37 , III . ( Aelt . Bett . Ruheb . , Deckb . zu vk . bill . Mauerſtr . 17 . Hts . I . Guterh . Baby = Korb= wagen bill . zu verk . Grafenſtr . 18 , III . r . * A Cocker = Spaniel Hündin . Ia Tier , 1 — 2 jährig , ſowie 0 . 3 Rheinländ . ſchwarz , B . R . 28 , . g . Tiere , fehlerfrei , zu kaufen geſucht . Gefl . Ang . u . 1 . 109 a . d . Geſch . erb . Der neue , vollendete Gond 8 PS ist da ! Donges & Wiest , Grafenstraße 43 - 45 Nummer 43 Mittwoch , den 12 . Februar 1930 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 12 . Februar . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Heute Mittwoch gelangt Gerhart Hauptmanns Schauſpiel „ Florian Gegyer ” um 19 . 30 Uhr im Großen Haus in der erfolgreichen Neuinſzenierung von Carl Ebert zur Aufführung . „ Don Giovanni ” von Mozart wird morgen Donnerstag um 19 . 30 Uhr im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm mit der hervorragenden Premierenbeſetzung erſtmalig wiederholt . „ Tiefland ” , die volkstümliche Oper von d’Albert , wird Freitag , den 14 . Februar , um 19 . 30 Uhr im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger in Szene gehen . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft veranſtaltet Freitag , den 14 . Febr . , um 20 Uhr im Kleinen Haus außer Miete eine Wiederholung ihres beliebten Einakterabends mit den Werken : „ Der Kaktusfreund ” „ Der gute Rat ” und „ Der erſte Hochzeitstag‟ . Die Ver= anſtaltung findet bei kleinen Preiſen ( 1 — 3 Mark ) ſtatt . „ Der Wildſchütz ” , Oper von Lortzing , gelangt Samstag , den 15 . Februar , um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus in neuer Inſzenierung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler zur Aufführung . Heute Mittwoch Beginn des Vorverkaufs . „ Die Affäre Drehfus ” , Schauſpiel von Rehfiſch und Herzog , wird als nächſte Schauſpielneuheit des Großen Hauſes vorbereitet . In= ſzenierung : Renato Mordo ; Bühnenbilder : Lorhar Schenck v . Trapp . — Achtes Akademie = Konzert Buſch = Serkin . Es wird nochmals dar= auf aufmerkſam gemacht , daß das 8 . Akademie = Konzert Buſch = Serkin , welches für den 13 . Februar vorgeſehen war , infolge eines Unglücks= falles des Herrn Profeſſor Buſch an dieſem Tage nicht ſtattfinden kann , ſondern auf den 6 . Mai d . Js . verſchoben wurde . — Zweiter Kammermuſik = Abend des Drumm = Quartetts . Heute Mittwoch findet um 20 Uhr im Kleinen Haus der zweite Kammermuſik= abend des Drumm = Quartetts bei Preiſen von 1 , 2 und 3 Mark ſtatt . Den Klavierpart hat Kapellmeiſter Karl Maria Zwißler übernommen . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Der erfolgreiche Einakterabend mit den Werken „ Der Kaktusfreund ” von J . Nerking , „ Der gute Nat ” von H . Rüthlein und „ Der Hochzeitstag ” von G . Büchner ” wird am Freitag , den 14 . Februar , um 8 Uhr im Kleinen Haus wiederholt . Im Intereſſe des idealen Zwecks — Errichtung eines Niebergall = Denkmals — dürfte wiederum mit einem ausverkauften Haus zu rechnen ſein . Ein herzlich = froher Abend iſt den Beſuchern gewiß . — Volkshochſchule . Die Vorlefung von Fräulein Meyer über Rom ” muß am Mittwoch , den 12 . Februar , ausfallen . Ebenſo der Unterricht in Spaniſch von Frau Forch am Donnerstag , den 13 . Februar . — Für das Konzert des Drumm = Quartetts am Mittwoch und die drei Einakter der Spielgemeinſchaft am Freitag dieſer Woche erhalten unſere Mitglieder ermäßigte Karten in unſerer Geſchäftsſtelle . — Kirchenmuſikaliſche Abendfeier in der Stadtkirche . Unſere Leſer ſeien noch einmal aufmerkſam gemacht auf die heute abend 8 Uhr ir der Stadtkirche ſtattfindende Abendfeier . Der Eintritt iſt frei . — Hohes Alter . Am Donnerstag , den 13 . Februar , feiert der Roh= ſchloſſer i . R . Georg Friedrich , Liebfrauenſtraße 90 , in aller Rüſtig= keit ſeinen 75 . Geburtstag . Herr Friedrich war 50 Jahre bei der Werk= ſtätte Inſpektion 1 in Darmſtadt beſchäftigt . Frau Daniel Bangert Wwe , Liebfrauenſtraße 67 , feiert am B . Februar , ihren achtzigſten Geburtstag . — Orpheum = Prentiere . Das Neue Operettentheater Frankfurt a . M . ( Direktion G . Land ) beginnt heute Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr , ſein hieſiges , nur bis Sonntag , 16 . Februar , währen= des Gaſtſpiel mit der humorvollen , melodiöſen Luſtſpiel = Operetten = Aovität „ Panne um Mitternacht ” ; Muſik von Harry Waldau . Die Aufführungen finden in der Originalbeſetzung der Frank= furter Aufführungen ſtatt . ( S . Anz . ) — Wer die Kinder = Tanz = und Spiellieder von Lili Hickler kennt , urrd es begrüßen , daß am Sonntag , 23 . Februar , eine neue Folge zur Aufführung kommt . Es iſt eine eigenartige , ſowohl durch ihre Yatürlichkeit als durch ihre Anmut reizvolle Kunſt , die uns hier vor= a führt wird , und es bedeutet eine Erquickung ohnegleichen , eine Flucht aus dieſer nüchternen Zeit in das Reich der Freude , ſich in den Bann dieſer Kinderſeligkeit zu begeben . — Vortrag . Auf Veranlaſſung des Vereins für natur= gemäße Lebens = und Heilweiſe E . V . Darmſtadt ſpricht am Donnerstag , den 13 . Februar , abends 8 Uhr , in der Aula des Real= gymuaſiums ( ſiehe geſtrige Anzeige ) Frau Elſa von Golfieri , Berlin , die Tochter der verſtorbenen , international bekannten Aerztin Dr . med . Anna Fiſcher = Dückelmann , über das Thema : „ Unterleibs = und Seelenleiden der Frauen infolge von Schwächen und Verirrungen im Liebes = und Eheleben ” . ( Wichtig auch für Männer ) . — Nudideli . Sie herrſcht , er gehorcht . Das wird die Erkenntnis ein für die Mitglieder , eingeführten Gäſte und Studenten , die der Mozartverein am nächſten Samstag in das Wunderland Nudi= deli führt . Die Nudidelierinnen kennen nur Diktatur der Liebe . Der Nudideli = Feſtſaal ſteht im Zeichen dornenloſer Roſen und flammender Herzen . Drei leibhaftige Kapellen ſpielen mit Emſig= eit und Luſt ; Willi der Unermüdliche hat die Oberleitung . Das So= ort = Programm des Nudideli = Abends bringt freudigere Ueberraſchungen Is die Sofort = Programme auf Erden . Karten zur Nudideli = Fahrt bei 2 . Titze Eliſabethenſtraße 4 . ( Siehe Anzeige . ) — Reichsregierung und Angeſtelltenverſicherung . Der Verſuch der Reichsregierung , das Defizit der Arbeitsloſenverſicherung aus den Rück= agen der anderen Sozialverſicherungen zu decken , hat zu den ſchärfſten Proteſten der Gewerkſchaften geführt . Dieſer Verſuch wird als eine SChunhaas lact toße Gefährdung der Sozialverſicherung betrachtet . Der Gewerkſchafts = und der Angeſtellten ( GDA . ) , Ortsgruppe Darmſtadt , wird in ſeiner Nitgliederverſammlung am Donnerstag , den 13 . Februar , 2 . 30 Uhr , m GDA . = Heim , Riegerplatz Nr . 3 , zu dieſer Frage Stellung nehmen . wird . Dieſer „ Bahnſchutz ” hat ſich 1921 gebildet auf Grund eines Auf = Intereſſenten ſind zu dieſer Verſammlung herzlich eingeladen . — Der Männergeſangverein „ Concordia ” hielt ſeine Hauptver= ammlung ab . Die gut beſuchte Verſammlung gedachte zunächſt Eiſenbahnen , Kunſtbauten uſw . vorkamen , die den Verluſt von Men= hrer im Laufe des Jahres verſtorbenen Mitglieder , deren Gedenken ſchenleben und großen Sachſchaden mit ſich brachten . urch Erheben von den Sitzen geehrt wurde . Der erſte Vorſitzende , derr K . Beſt , ließ anſchließend einen Bericht über das abgelaufene ſahr folgen , aus dem zu entnehmen war , daß die „ Concordia ” trotz „ Verfaſſung ” durchzuführen . Politiſche Beſtrebungen ſind im Bahn= ſer ungünſtigen Zeit gute Fortſchritte gemacht hat . Hierauf erſtattete polizeidienſt ausdrücklich ausgeſchloſſen . Irgendwelche Verbindung mit er Rechner , Herr L . Kronenberger , den Kaſſenbericht , der der ſeit entſprechend als gut bezeichnet werden kann . Herr Albrecht ſankte im Namen der geſamten Mitgliedſchaft dem Vorſtande für ſeine im Einvernehmen mit ſämtlichen Reichs = und Länderregierungen ge= m verfloſſenen Jahre geleiſtete Arbeit . — Ablauf der Anmeldefriſt für Elterurenten . Die Friſten zur An = vom 12 . April 1928 iſt die Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft auch zum teldung des Anſpruchs auf Elternrenten enden nach 8 111 des Reichs= erſorgungsgeſetzes früheſtens am 31 . März 1930 . Dieſer Termin iſt n wenigen Wochen erreicht und damit den meiſten Kriegereltern die und Munition nur noch durch eigene Bedienſtete vorgenommen werden Köglichkeit genommen , neue Anſprüche geltend zu machen . Insbeſon= tre alle die Eltern , deren Söhne jüngeren Jahrgängen angehörten , nd die demzufolge heute die im 8 45 des RBG . aufgeführten Alters= kenzen noch nicht erreicht haben können , würden bei ſtarrer Feſthaltung jeſer Friſt härteſtens betroffen werden . Der Bundesvorſtand des ſeichsbundes der Kriegsbeſchädigten hat deshalb beim Reichsarbeits= tiniſterium eine Verlängerung der Anmeldefriſt um mindeſtens zwei ahre beantragt . Zweckmäßiger wäre es jedoch , wenn die Friſten für ( ternrentenanſprüche überhaupt in Fortfall kämen . Trotzdem empfiehlt ſich aber dringend , etwaige Anſprüche auf Elternrente noch vor dem . März anzumelden . — Schulſparkaſſen . Schon bald nach der Stabiliſierung der deut= hen Währung iſt — wie überall — auch in den heſſiſchen Schu= n der Wert des Sparens erkannt worden . Als außerordentlich be= tutungsvoll zur Förderung des Sparſinns bei der Jugend hat ſich die erichtung von Schulſparkaſſen erwieſen , die insbeſondere in den gemeinde Beſſungen lädt die verehrlichen Mitglieder zur zweiten Wan= dolksſchulen Eingang gefunden haben . Wie aus einem Aus = derung am kommenden Sonntag , dem 16 . Februar , freundlichſt ein . Ab= hreiben des Miniſteriums für Kultus und Bildungsweſen hervorgeht , fahrt 11 . 54 Uhr Südbahnhof . Sonntagsfahrkarte Zwingenberg löſen . lben die Schulſparkaſſen eine recht gute Entwicklung genommen . In / Von Hähnlein führt der Weg an dem Alsbacher Schloß vorüber — auf im Ausſchreiben wird deshalb auch den höheren Schulen die Einrich = herrlichen Wegen — nach Orbishöhe , Morgenruhe nach Zwingenberg . ung von Schulſparkaſſen im Benehmen mit den örtlich zuſtändigen Hier Einkehr im Gaſthaus zum Löwen . Denjenigen Mitgliedern , die ſparkaſſen empfohlen . Frobinzialausſchuſſes , die am kommenden Samstag ſtattfindet , hat die in Zwingenberg , Gaſthaus „ Zum Löwen ” bevor . Fahrtgelegenheit ab eutſche Volkspartei im Verein mit dem deutſchnationalen Provinzial = Südbahnhof 2 , 27 Uhr ( Sonntagskarten ) nach Zwingenberg . tgsabgeordneten einen Vorſchlag eingereicht , der folgende Namen ent= iſt : 1 . Oberlandesgerichtsrat Altendorſ = Darmſtadt und Gutspächter Fitſch = Dilshofen , Lehrer Joſt Offenbach und Rechtsanwalt Kalbhenn= armſtadt , 3 . Bürgermeiſter Müller = Rüſſelsheim und Fabrikarbeiter ſchnnidt = Hofheim . Der Vorſchlag hat , da 6 Stimmen hinter ihm ſtehen , nſpruch auf einen Sitz . Dem bewährten Stellvertreter des Mitgliedes ſtaltet der Verband der Fabrikarbeiter Deutſchlands , r Deutſchen Volkspartei im Provinzialausſchuß , Gutspächter Fritſch , Zahlſtelle Darmſtadt , in den nächſten Tagen eine Filmaufführung . Der hunt der Wahlvorſchlag wieder die gleiche Stelle wie bisher ein , da = Film „ Aufſtieg ” iſt unter der Negie von Albrecht Viktor Blum und lüt er jederzeit zur Vertretung der Belange der Landwirtſchaft und dem bekannten Kameramann Alfred Hanſſen hergeſtellt worden . Der er ländlichen Bevölkerung im Provinzialausſchuß herangezogen wer = Film gewährt kurze , aber charakteriſtiſche Einblicke in die 23 Induſtrie= en kann . Die Vorſchlagsliſte iſt mit den Wahlvorſchlägen des Land = zweige , die der Fabrikarbeiterverband umfaßt . Der Film „ Aufſtieg ” un des und des Zentrums , auf denen die Demokraten und das Mit = iſt ein Proyaganda = Film . Ohne Hetzerei ein gut gemachter Kultur= ſied der Wirtſchaftspartei entſprechend vertreten ſind , verbunden , und Lehrfiln , der es verdient , daß ihn weiteſte Kreiſe ſich anſehen . Lnoesdervüne Beinſcher Sinndesdennnten , Burmnſtaut Der Landesverband heſſiſcher Standesbeamten hatte unter Mit= wirkung des Reichsbundes der Standesbeamten Deutſchlands ſeine erſte Generalverſammlung in den „ Kyffhäuſerſaal ” nach Frank= furt a . M . einberufen , zu der Standesbeamte , Bürgermeiſter in ihrer Eigenſchaft als ſolche und ſtellvertretende Standesbeamte aus allen drei Provinzen ſo zahlreich erſchienen waren , daß der große Saal für die Aufnahme der Teilnehmer kaum ausreichte . Der erſte Vorſitzende und Verſammlungsleiter , Standesamtsvor= ſtand Happel , Darmſtadt , eröffnete namens des vorläufigen Vor= ſtandes die Verſammlung , begrüßte die Anweſenden , hieß ſie herzlichſt willkommen und dankte ihnen für ihr zahlreiches Erſcheinen , das be= weiſe , welch reges Intereſſe und großes Verſtändnis für den Zuſam= menſchluß und die Organiſation eines Fachverbandes der heſſiſchen Standesbeamten vorhanden ſei . Selbſtverſtändlich ſollten und könnten in dieſem Verbande auch ortsgerichtliche Fragen zur Sprache gebracht werden . Zu ganz beſonderer Ehre müſſe es dem Verbande gereichen , den Vertreter der Heſſiſchen Regierung , den Referenten für das Orts= gerichts = und Standesamtsweſen im Juſtizminiſterium , Herrn Juſtizrat Dr . Menges = Darmſtadt , begrüßen zu können , da man von ihm wiſſe , daß er den Beſtrebungen des jungen Verbandes äußerſt ſympathiſch gegenüberſtehe . Des weiteren begrüßte der Verſammlungsleiter den Vorſitzenden des Reichsbundes , Herrn Standesamtsvorſtand und Stadt= ratsmitglied Schiffke = Herne in Weſtfalen , einen allzeit rührigen Kämp= fer für den Ausbau der Fachverbände und treuen Verfechter ſtandes= amtlicher Belange . Sodann begrüßte er den unermüdlichen Geſchäfts= führer des Reichsbundes , den gleichzeitigen Herausgeber der allſeits als hervorragend anerkannten Fachzeitſchrift für Standesamtsweſen , Herrn Bundesdirektor Krutina = Berlin . Der Vertreter der Regierung von Heſſen = Naſſau , Herr Regierungsaſſeſſor Dr . Knoß = Kaſſel , wurde von Herrn Happel herzlichſt willkommen geheißen . Schließlich begrüßte derſelbe noch die geladenen Vertreter der Nachbarverbände , und zwar den Vertreter der Standesbeamten des Provinzialfachverhands Heſſen = Naſſau , Herrn Standesamtsdirektor Dr . Hogrgefe = Frankfurt a . M . , und mit ihm die erſchienenen Frankfurter Kollegen ; den Vertreter des Landesverbandes der badiſchen Standesbeamten , Herrn Standesamts= direktor Dörſchum = Mannheim , und den ſtellvertretenden Obmann der pfälziſchen Standesbeamten , Herrn Standescmtsvorſtand Hick = Ludwigs= hafen a . Rh . — Der Vertreter des Fachverhandes der ſaarländiſchen Standesbeamten , Herr Standesamtsdirektor Schnabel = Saarbrücken , war leider am Erſcheinen verhindert ; er ſandte ſchriftliche Grüße . Als erſter ergriff der ſtaatliche Vertreter , Herr Juſtizrat Dr . Menges = Darmſtadt , das Wort . Er dankte dem Vorſtand zunächſt für die erhaltene Einladung . Darüber hinaus überbrachte er die Grüße der Heſſiſchen Regierung für die Tagung und wünſchte der Konferenz beſten Erfolg . Er erklärte , daß man im Miniſterium der Juſtiz nicht ohne Begründung den regſten Anteil an der Tagung nehme , gehöre doch jeder Beamte in ſeiner Eigenſchaft als Standesbeamter zur Juſtiz und ſeien die meiſten wiederum Mitglieder des Ortsgerichts , alſo Stan= desbeamte und Ortsgerichtsvorſteher in einer Perſon . Aber auch als Bürgermeiſter diene der Beamte der Juſtiz , insbeſondere in der frei= willigen Gerichtsbarkeit . Er führte aus , wie ſie wohl das edelſte Stück der Gerichtsbarkeit überhaupt ſei . Ihr ſtehe die Aufgabe zu , Rechts= verhältniſſe zu geſtalten , ſie feſtzuſtellen und für die Zukunft zu ſichern . Die freiwillige Gerichtsbarkeit könne ihre Aufgabe ſtets zur Zufrieden= heit aller Parteien in ihrem Einvernehmen erfüllen , während im Gegen= ſatz dazu die ſtreitbare Gerichtsbarkeit nur eine Partei befriedige . Was die ſtandesamtlichen Beurkundungen anlange , ſo bilden auch ſie einen wertvollen Teil der freiwilligen Gerichtsbarkeit . Sie ſtehen hinter ſon = ſtigen Beurkundungen derſelben nicht zurück . Die familienrechtlichen Beziehungen , die verwandtſchaftlichen Verhältniſſe ſind maßgebend für die Grundlage von Rechtsſätzen . Sie ſind in den Familienſtammbüchern niedergelegt . Die Beurkundungen ſtandesrechtlicher Art zeigen dem Richter den Weg , wie das Erbrecht im Einzelfalle anzuwenden iſt . Die Bedeutung , die der ſtandesamtlichen Tätigkeit zugerechnet werden muß . rechtfertigt es im beſonderen Maße , daß die Standesbeamten des öfte= ren zuſammenkommen , um für ihre Fortbildungsarbeit einzutreten . Die Not der heutigen Zeit erfordert , daß ein jeder das Amt , das zum Wohle der Gemeinſchaft ausgeübt werden muß , bis zum letzten ausfüllt . Ein jeder muß daher beſtrebt ſein , das Tüchtigſte an ſeinem Platze zu leiſten . Im Hinblick auf Gegenwart und Zukunft iſt es von außer= ordentlicher Wichtigkeit , eine beſſere Durchbildung der Standesbeamten anzuſtreben . In dieſem Sinne wünſcht er und mit ihm die Heſſiſche Regierung , daß den Tagungen des Verbandes ein voller Erfolg beſchie= den ſein möge ! Hierauf übermittelten die eingangs genannten Vertreter der Ver= ſammlung die Grüße und Wünſche ihrer Verbände . Mittelpunkt der Tagung bildete der Vortrag des Herrn Land= gerichtsrats Dr . Wodgege = Gießen : „ Aus der Praxis des heſſiſchen Standesbeamten‟ . Seine intereſſanten Ausfüh= rungen gaben einen weiten Ueberblick über die allgemeine ſtandesamt= liche Tätigkeit in den Ausführungen des Perſonenſtandsgeſetzes . Der einundeinhalbſtündige Vortrag nahm bis zum Schluß die volle Aufmerk= ſamkeit der dankbaren Hörer in Anſpruch . Daran anſchließend fand ein ſehr lebhafter Meinungsaustauſch über Fragen aus der Praxis ſtatt . Seitens des Vorſitzenden wurde noch darauf aufmerkſam gemacht , daß der Landesverband es ſich zur Aufgabe mache , in den drei heſſiſchen Provinzen Fachkurſe einzurichten . Der Herr Regierungsvertreter glaubte , die Mitarbeit der heſſiſchen Regierung zu dieſer , im Intereſſe der weiteren Ausbildung der Standesbeamten erwünſchten Einrichtung zuſichern zu können . Der zunächſt nur proviſoriſch beſtehende „ Landesverband heſſiſcher Standesbeamten ” wurde mit Zuſtimmung aller Beteiligten zur end= gültigen Gründung geführt . Als Satzung wurden die für den Landes= verband Baden geltenden Beſtimmungen mit geringfügiger Aenderung angenommen . — Der bisher proviſoriſche Vorſtand mit Herrn Amt= mann Happel = Darmſtadt als Vorſitzendem , Herrn Amtmann Babel ( Offenbach a . M . ) als ſtellvertretendem Vorſitzenden , Herrn Amtmann Reeg = Darmſtadt als Schriftführer , Herrn Beigeordneten Ahl ( Neu = Iſenburg ) als Rechner , und den Herren Bürgermeiſter OIf ( Groß = Rohrheim ) und Bürgermeiſter Rückert ( Ober = Ramſtadt ) als Bei= ſitzern wurde nunmehr beſtätigt bzw . endgültig gewählt . Hinzugewählt wurden auf Antrag des Vorſitzenden noch je zwei Beiſitzer aus den Provinzen Oberheſſen und Rheinheſſen , die Herren Bürgermeiſter Winter ( Nieder = Weiſel ) , Oberinſpektor Wilhelm ( Friedberg ) , Standesamtsvorſtand Sengheiſer ( Bingen ) , Oberinſpektor Blatz , daſelbſt . Einen weiteren Sitz im Vorſtand erhielt noch Herr Bürger= meiſter Heinſtadt ( Heidesheim ) in ſeiner Eigenſchaft als Vertreter des Heſſiſchen Landgemeindetages und des Verbandes heſſiſcher Bürger= meiſter . Als Tagungsort für die nächſte Generalverſammlung wurde Mainz beſtimmt . Mit der Gründung des Fachverbandes erlangten die heſſiſchen Standesbeamten gleichzeitig den Anſchluß an den Reichsbund der Stan= desbeamten Deutſchlands e . V . , Berlin , und wurde ihr erſter Vorſitzen= der ſatzungsgemäß Mitglied des Vorſtandes dieſes Bundes . Der Bahnpolizeidienft der Reichsbahn . Die Deutſche Reichsbahn hat ein Streckennetz von 54 000 Klm . Sie hat nicht nur ihre Anlagen und Vorratsſtoffe zu ſchützen , ſondern auch die Reiſenden und ihr anvertraute Güter ſicher zu befördern . Das ſind Werte , die ſelbſt weit umfangreichere Schutzmaßnahmen rechtfertigen würden , als ſie die Deutſche Reichsbahn wirklich getroffen hat . Entſprechend ſeiner doppelten Aufgabe zerfällt der Sicherheitsdienſt der Reichsbahn in zwei Teile : 1 . den Streifdienſt beſtehend aus rund 1000 Mann , die ſtändig mit dem Bahnpolizeidienſt , der Diebſtahls= bekämpfung und der Feſtſtellung betriebs = und verkehrsdienſtlicher Un= regelmäßigkeiten beauftragt ſind . — Er arbeitet in engſtem Einverneh= men mit der öffentlichen Polizei . Der Sicherheitsdienſt beſteht weiter aus dem freiwilligen Bahn= polizeidienſt , der , ebenfalls aus Bahnpolizeibeamten beſtehend , nötigen= falls den Streifdienſt unterſtützt oder im Falle ernſterer Gefahren vom Generaldirektor der Reichsbahn im Benehmen mit dem Reichsverkehrs= miniſter , dem Reichsinnenminiſter und den Länderſtellen einberufen Heute Kinder - Mittwoch ( 2646 a Schltler- platz 8 . rufs des Reichsverkehrsminiſters anläßlich der mitteldeutſchen Unruhen , in denen zahlreiche Angriffe in den Eiſenbahndienſt und Attentate auf Jeder freiwillige Bahnſchutzbedienſtete iſt durch Unterſchrift ver= pflichtet worden , den Schutz des Reichsbahngebietes „ in Wahrung der Wehr = oder anderen Verbänden wird nicht geduldet . Es ſei noch beſonders darauf hingewieſen , daß der „ Bahnſchutz ” gründet worden iſt . Nach dem Geſetz über Schußwaffen und Munition Halten von Waffen = und Munitionslagern berechtigt . Die Reichsbahn hat angeordnet , daß die Beförderung von Waffen darf . Aus dem Gerichksſaal . Elite - Strümpfe unübertrefflich . Nur eigene Oualitätsmarken von her- vorragender Preiswürdigkeit Dadurch ständige Umsatzste gerung . Jeder Versuch überzeugt zweitellos . ( 1806 a Strumpfhaus Elite Schulstraße 1 — Turngemeinde Beſſungen 1865 . Die Wanderabteilung der Turn= an der Wanderung ſelbſt nicht teilnehmen können , ſtehen einige fröh = 2 . Wahlvorſchlag zur Provinzialausſchußwahl . Zu der Wahl des liche Stunden im geſelligen Kreiſe der Wanderabteilung am Endziel Prassel Kalge Stets frisch geröstet Soknslr . 10 Filmvorführung . Wie aus dem Inſerat erſichtlich iſt , veran = Aw . Es war am Sängerfeſttag in Wien , am 18 . Juli 1928 . Es war ein Trubeltag erſter Ordnung . Auf dem Hauptbahnhof Offenbach ſtand ein Zug zur Abfahrt der Sänger nach Wien bereit . Aber die nach Wien Fahrenden und die in Offenbach Bleibenden konnten ſich nicht trennen . Der Zug war infolge der offenſtehenden Abteiltüren und der auf den Trittbrettern ſtehenden Neugierigen unüberblickbar . Da gab , als die Abfahrtszeit herannahte , der Bahnhofsvorſteher das Zeichen zum Einſteigen . Der Zugführer nahm es als Abfahrtszeichen und gab es demgemäß an den Lokomotivführer weiter . Der Zug fuhr an ; die Folge war , daß einige Reiſende nicht mitkamen , die in einem ſpäteren Zuge transportiert werden mußten . Die weitere Folge war eine An= klage wegen fahrläſſiger Transportgefährdung gegen den Bahnhofs= vorſteher , den Zugführer und den Lokomotivführer . Die beiden erſteren wurden vom Bezirksſchöffengericht Offenbach im Mai vorigen Jahres freigeſprochen ; der Lokomotivführer erhielt eine Geldſtrafe von 50 Mk . In einer Berufungsverhandlung vor der hieſigen Großen Strafkammer erzielte auch der Lokomotivführer einen Freiſpruch . Die Staatsanwalt= ſchaft legte Reviſion beim Reichsgericht ein , die ihr maßgab , und ſo ſtand der Fall am Dienstag wieder vor der Großen Strafkammer , die das Urteil des Bezirksſchöffengerichts Offenbach beſtätigte . Ein 29 jähriger , 16 mal vorbeſtrafter Kellner , der im Kleinen Bier= grund in Offnbach a . M . wohnt , kam an einem Dienstag abend , nach= dem er ſeine Wohlfahrtsunterſtützung bekommen hatte , betrunken nach Hauſe und geriet mit einer Mitbewohnerin in Wortwechſel . Es hagelte Schimpfworte und Gegenſtände vom erſten Stock , wo er wohnte , bis man die Polizei herbeirief , der er , als ſie ihn zur Ruhe bringen wollte , Widerſtand entgegenſetzte . Sie mußte ihn ſchließlich mit Hilfe von Gummiknüppeln und Handſchellen inhaftieren und brachte ihn auf die Wache , wo er die Nacht zubrachte . Als er am Morgen die Wache ver= ließ , beleidigte er die Beamten durch rüde Schimpfworte . Der Ange= klagte hat gegen die Strafe von fünf Monaten Gefängnis , die das Be= zirksſchöffengericht Offenbach wegen Widerſtands gegen die Staats= gewalt und Beamtenbeleidigung über ihn verhängte , Berufung ein= gelegt . Die Große Strafkammer konnte ſich jedoch ſeinen Argumenten , daß er ſich keines Widerſtandes gegen die Staatsgewalt ſchuldig gemacht habe , nicht anſchließen und verwarf ſeine Berufung , ſo daß es bei einer Gefängnisſtrafe von fünf Monaten bleibt . Das Amtsgericht 1 verhandelte gegen ein hieſiges jüngeres Ehe= paar , von dem der Mann die Frau der vorſätzlichen ſchweren Brand= ſtiftung bezichtigte . Das Ehepaar war eines Abends nach Hauſe ge= kommen ; der Mann , anſcheinend etwas angeheitert , erwachte aus frühem Schlafe und fand ſich und ſein Bett brennend vor : Er lag 3 Wochen mit erheblichen Brandwunden im Krankenhaus . Die Unter= ſuchung gegen die Frau wegen vorſätzlicher ſchwerer Brandſtiftung mußte fallen gelaſſen werden , da ſich der Mann inzwiſchen mit ſeiner Frau wieder verſöhnt hat und ſeine Ausſagen äußerſt reduzierte . Die Frau , die angab , ihre Petroleumflaſche mit einer brennenden Kerze geſucht und dabei eine Benzinflaſche umgeſtoßen zu haben , die explo= dierte , wurde wegen fahrläſſiger Brandſtiftung zu 30 Mark Geldſtrafe verurteilt . — Wanderklub „ Falke‟ Darmſtadt . In aller Frühe , noch bei völli= ger Dunkelheit , begleitet von eiſigem Wind , ſtrebten am Sonntag die Wanderer zum Oſtbahnhof , um mit dem erſten Zug die Fahrt nach König anzutreten . Dort angekommen , folgte ein nicht gerade beſchwer= licher Aufſtieg hinauf nach dem Dörfchen Momart , wo die Führer die Frühſtücksraſt angeſetzt hatten , die auch ausgiebig benutzt wurde . Auf ſchön ausgeſuchten Wegen folgte dann der Weitermarſch , welcher uns großartige Fernblicke über faſt den ganzen mittleren Odenwald ge= währte , nach Weitengeſäß , von wo wir dann bald auf geſchützten Wegen den gräflichen Wildpark und nach und nach eine immer höher werdende Schneedecke erreichten . Als Abſchluß der Vormittagswanderung folgte auf der eisbedeckten , ſpiegelglatten Fläche des Teiches im engliſchen Garten in Eulbach ein vielfeitiges Ballſpiel , was ſelbſt die Aelteren noch zu ſportlicher Betätigung hinriß . Dafür mundete aber auch im nahen Forſthauſe an langer Tafel das Mittagsmahl um ſo beſſer , und für viele zu früh riefen die Führer zum Weitermarſch . Nach der wohli= gen Wärme wurde der weitere Weg über Würzbergs windbeſtrichene Hochebene nicht gerade angenehm befunden , doch bald nahm der ſchützende Wald uns wieder auf und geleitete uns hinab nach Ernsbach . Durchs Dreiſeental und über Dorf Erbach wanderten wir ſtellenweiſe wieder in faſt frühlingsmäßiger Landſchaft weiter zum Endpunkt unſerer Wan= derung , nach Michelſtadt , von wo die Rückfahrt angetreten wurde . — Sonderzug zur Leipziger Frühjahrsmeſſe 1930 . Wie uns das Leipziger Meßamt mitteilt , wird der Sonderzug zur Leipziger Meſſe mit Fahrpreisermäß gung ( OM . 3 ) von dem Vertreter des Meßamts , Herrn Vizekonſul C . F . Otto Müller , Karlsruhe i . B . Kaiſerſtraße 144 , begleitet werden . Dieſe Maßnahme des Meßamts ſichert allen Teil= nehmern die Möglichkeit , unterwegs Auskünfte über die Meſſe und Unterſtützung in allen Reiſeangelegenheiten zu finden . Der Sonderzug verläßt Freiburg am 1 . März , um 2006 Uhr , und bietet Zuſteigemög= lichkeit in Baden = Baden , Karlsruhe Pforzheim , Mannheim , Darm= ſtadt und Frankfurt a . M . Die Ankunft in Leipzig erfolgt um 805 Uhr am 2 . März . Auskünfte über dieſen Zug erteilt ſchon jetzt Herr Anton Fiſcher , Darmſtadt , Frankfurter Straße 12 / 14 , bei dem eben= falls Fahrkarten erhältlich ſind . Seite 6 Mittwoch , den 12 . Februar 1930 Cg . Reinheim , 11 . Febr . Am Sonntag führte die hieſige Orts= gruppe des Odenwald = Klubs ihre Februar = Wanderung aus . Präch= tiges Winterwetter , eiſiger Wind bei ſchönem Sonnenſchein und trocke= nen Wegen , beſcherte den Teilnehmern einen vollen Genuß . Mit der Bahn erfolgte 9 , 05 Uhr früh die Abfahrt , in Brensbach ſtieg die dortige Ortsgruppe zu , und von Bockenrod aus begann die gemeinſame Wan= derung über Oſtern , Erzbach nach Weſchnitz , wo man kurz nach 12 Uhr eintraf . Im Gaſthaus „ Zum Erbacher Hof ” wurde beim gemeinſamen Mittagsmahl ein Jubilar gefeiert und mit Brensbach weitere gemein= ſame Wanderungen ins Auge gefaßt . Nun gings nach Fürth , von dort zurück bis zum Gaſthaus „ Zur Roſenhöhe ” und nun Lurde in ange= ſtrengtem Marſch ( wegen des Zeitmangels war eine Einkehr nicht mehr möglich ) , dem Gumper Kreuz und von dort dem Endziel . Reichelsheim zugeſteuert , von wo nach kurzer Raſt mit dem „ Lieschen ” die Heimfahrt erfolgte . — Eppertshauſen ( Kreis Dieburg ) , 10 . Febr . Großer natio= naler Geſangswettſtreit . Am Sonntag hielt der Geſang= verein Germania in der Brauerei Braunwarth ſeinen Delegiertentag ab , der ſich mit dem 40 jährigen Jubiläum , das am 21 . , 22 . und 23 . Juni 1930 ſtattfindet und zu dem ſich 23 Vereine mit 1116 Sängern meldeten , beſchäftigte . Um einigen Vereinen Gelegenheit zu geben , ſich noch am Wettſingen zu beteiligen , hat der Geſchäftsführende Ausſchuß beſchloſſen , am Sonntag , dem 23 . Februar d . J . , nachmittags 2 Uhr , in der Brauerei Braunwarth nochmals einen Delegiertentag abzuhalten zwecks Bildung einer Sonderklaſſe . Le . Groß = Umſtadt , 10 . Febr . Aus dem Gemeinderat . Das zur Submiſſion ausgeſchriebene Stamm = und Nutzholz wird wie folgt vergeben : Es erhalten Schüler u . Ruby , Hochſpeher , etwa 170 Feſt= meter Kieferngrubenholz zum Preiſe von 13 Mark pro Feſtmeter . Mar= tin Ritter , Brensbach , etwa 20 Feſtmeter Buchenſtammholz zu 28 Mark pro Feſtmeter ; Georg Karg , Lengfeld , 87 Fm . Kiefernſtammholz zu 26 , 35 Mark pro Fm . , 35 Fm . zu 28 , 20 Mark und 10 Fm . zu 32 , 20 Mark ; Jakob Schäfer , König , etwa 200 Fm . Fichtenſtammholz zu 29 , 50 Mark dro Fm . ; Gebrüder Weigel , Höchſt i . O . , 50 Fm . , 220 und 180 Fm . zu 17 . 18 bzw . 21 Mark . Das 1 . Drittel iſt bar , das 2 . Drittel am 1 . Juni 1930 und das letzte Drittel am 1 . September 1930 zu bezahlen . Außerdem muß Bürgſchaft für die Kaufſumme geſtellt werden . Ferner kann die Gemeinde vier Wochen nach Ablauf der Zahlungsfriſt das Holz alsbald auf Koſten und Gefahr des Käufers nach Belieben ander= weitig verwerten . Für evtl . Schaden iſt der Käufer haftbar . Abfuhr muß bis ſpäteſtens 1 . 9 . 30 erfolgt ſein , widrigenfalls eine Vertrags= ſtrafe von 200 Mark feſtgeſetzt wird . — Dem Gaſtwirt und Küfer Peter Heuſel wird die Konzeſſion zur Betreibung einer Wirtſchaft auf „ Roths Felſenkeller ” erteilt . — Als Schulvorſtandsmitglieder werden gewählt : Für den evangeliſchen Schulvorſtand : Gg . Bernh . Weller 3 . , Karl Zi= bulſki , Wilh . Siegler , Karl Horn , Studienrat Fiſcher , Heinrich Geb= hardt 4 . Für den katholiſchen Schulvorſtand : Aug . Kurz , Wilh . Kirch= meher , Heinr . Thomas , Valentin Herzog . Für die Fortbildungsſchule : Gewerbegruppe : Aug . Kurz , Hans Walter , Gg . Lud . Ganß , Gg . Adam Fleck , Gg . Adam Nelius , Johs . Landzettel 3 . , Joh . Ad . Zimmer ; Gruppe Landwirtſchaft : Gg . Magſaam 2 . , Dr . Biedenkopf , Gg . Bernh . Weber 3 . , Ludwig Weber 4 . , Joh . Leonh . Huber , Joh . Leonh . Heil= mann ; Gruppe Kaufmannſchaft : Karl Zibulſki , Robert Backhaus , Ar= thur Rapp . Mädchenfortbildungsſchule : Heinr . Amend , Joſ . Gg . Jak . Seipel , Heinr . Däſchner Ehefrau , Karl Lud . Biener Ehefrau . — Auf Grund der Verfügung des Kreisamts Dieburg vom 20 . d . M . wird die Bürgermeiſterei beauftragt , beim Kreisamt Dieburg um Gewährung von verbilligten Baudarlehen für zehn Wohnungsneubauten in 1930 anzumelden . — Der Gemeinderatsbeſchluß vom 30 . 1 . 30 , Winterbei= hilfe betreffend , wird aufgehoben und erneut beſchloſſen : Den verhei= rateten Erwerbsloſen wird eine Winterbeihilfe von 20 Mark bewil= ligt ; 13 Sozialrentner erhalten je 10 Mark und 9 Ortsarme je 10 Mark Winterbeihilfe — Groß = Bieberau , 11 . Febr . Wir weiſen auf die Bekanntmachung im heutigen Anzeigenteil der hieſigen Höheren Bürgerſchule , betr . Auf= nahme von Schülern und Schülerinnen im Schuljahre 1930 / 31 , hin . Ct . Heubach i . O . , 11 . Febr . Ordentliche Generalver= ſammlung des Militär = und Veteranenvereins . Ka= merad Nahm als 1 . Vorſitzender eröffnete die Sitzung mit Worten herz= licher Begrüßung . Man gedachte der verſtorbenen Kameraden Wilh . Schimpf , Ad . Grünewald und Ludw . Kreim , denen der Verein ein wür= diges Begräbnis bereiten half . Es folgte Tätigkeitsbericht und Rech= nungsablage . Eine Neuwahl fand in dieſem Jahre nicht ſtatt . Es wurde beſchloſſen , ſich am Bezirksfeſt , zu Kleeſtadt am 13 . Juni d . J . zu beteiligen , des weiteren ſoll das Kleinkaliberſchießen wieder aufge= nommen werden . Es folgte die Dekorierung verſchiedener Kameraden für langjährige Mitgliedſchaft . Das Haſſia = Abzeichen mit der Zahl 50 wurde H . Hild , mit der Zahl 40 C . Dintelmann , Gg . Vogel , Th . Fuhr= mann , Jak . Itzel , Nik . Ruppert , mit der Zahl 25 den Kameraden Wilh . Lutz , Ad . Weber , Georg Wolf und Adam Luft zuteil . Cd . Michelſtadt , 10 . Febr . Turnverein Michelſtadt E . V . Der Turnverein E . V . hatte ſeine Mitglieder und Freunde zu einem Turneriſchen Abend für geſtern eingeladen . Dem Rufe war eine ſtatt= liche Anzahl gefolgt , denn der Saal „ Schmerkers Garten ” war voll be= ſetzt . Unter den Klängen eines flotten Marſches , geſpielt von der Ka= pelle Löb , marſchierten die aktiven Turnerinnen , Turner , Zöglinge und Schüler in den Saal und nahmen auf der Bühne Aufſtellung . Turner Pfaff begrüßte hierauf die Erſchienenen und wies in ſeiner Anſprache darauf hin , das obwohl heute durch den Zug der Zeit der Spielbetrieb im Vordergrund ſteht , doch auch das alte ſchöne Turnen nicht vernach= läſſigt werde . Der Verlauf des Abends beſtätigte das auch vollkommen . Nach der Begrüßung ſtellten dann die auf der Bühne aufmarſchierten Abteilungen verſchiedene Pyramiden , die lebhaften Beifall fanden . Nun zeigten die einzelnen Abteilungen ihr Können . Geräteturnen und Frei= übungen der Turner , Zöglinge und Schüler wechſelten ab mit Freiübun= gen und Tanzreigen der Turnerinnen . Alles wurde exakt und tadellos durchgeführt . Die erſteren ſtanden unter der Leitung des unermüdlichen Turners Karl Geitz , die Darbietungen der Turnerinnen unter Leitung des rührigen Vorſitzenden Turner Barnewald . Am Schluſſe des Abends wurde dann gemeinſam das Turnerlied „ Turner auf zum Streite ” ge= ſungen und kann der Turnverein ſtolz auf dieſen Abend ſein , denn er wird ihm wieder viele Freunde gebracht haben . — Vergünſtigun= gen bei der Sondergebäudeſteuer . Ueber dieſes Thema hielt geſtern , Sonntag , nachmittags , im Saale des „ Schmerkers Gar= ten ” für die Deutſche Volkspartei Herr Zimmermeiſter Haury , M . d . L . , Darmſtadt , einen Vortrag . Obwohl die Frage der Sondergebäude= ſteuer für jedea , der dieſe Steuer bezahlen muß , von großem Intereſſe ſein müßte , war der Saal nur mäßig beſetzt . Der Vortragende machte an Hand von einfachen , leicht verſtändlichen Beiſpielen , auf verſchiedene Vergünſtigungen bei dieſer Steuer aufmerkſam , die alle nur auf An= trag gewährt werden . Derjenige , der ſich alſo hier nicht auskennt , muß dann einfach die Steuer , obwohl er vielleicht Anſpruch auf die eine oder andere Ermäßigung hätte , voll bezahlen , weil die Finanzämter von ſich aus nicht prüfen können , auf wen etwa die einzelnen Ermäßigun= gen anwendbar ſind . Der Vortrag wird manchem wieder wertvolle Fingerzeige gegeben haben , und haben die meiſten derjenigen , die dem Vortrag fernblieben , wieder mal am verkehrten Teile geſpart . In der anſchließenden Diskuſſion wurde dann noch geſagt , daß der mäßige Be = wünſcht , wird Herr Leo Hoffmann , einſtimmig gewählt . Einſtimmig ſuch in der Hauptſache darauf zurückzufühven ſei , daß durch den nicht länger mehr tragbaren Steuerdruck die Steuerzahler derart gleichgültig geworden ſeien , daß ſie ſich ſagen würden , es hat doch alles keinen Zweck mehr . Auch wurde lebhaft Abbau der hohen Gehälter gefordert . m . Unter = Sensbach i . O . , 11 . Febr . Hohes Alter . Die Mutter von Herrn Bürgermeiſter Schwinn , Frau Anna Chriſtine Schwvinn allgemeine Neklame des Verkehrsvereins , die alljährlich in ca . 20 Zeitun= licher und geiſtiger Friſche begehen zu können . Die wackere Alte nimmt Hoteliers , Gaſthof = und Penſionsbeſitzer , die ſich finanziell hierbei be= noch regen Anteil an allen Ereigniſſen von nah und fern und lieſt ihre Zeitung ohne Brille , an den Hausarbeiten beteiligt ſie ſich noch in ausgiebiger Art . er . Brensbach , 10 . Febr . Geſtern hielt die Freiwillige Feuerwehr ihren Appell und anſchließend fand im Gaſthaus „ Zur Poſt ” die Ge= neralverſammlung der Wehr ſtatt . Vor Gintritt in die Tagesordnung ehrte man den im Laufe des letzten Jahres verſtorbenen Kameraden Daab in üblicher Weiſe . Nach Bekanntgabe des Jahresberichts durch treues Gedenken bewahren werden . Die Verſammlung erhebt ſich zur den Kommandanten erſtattete der Vereinsrechner Lutz den Rechenſchafts= bericht , worauf dem Rechner nach Prüfung der Rechnung Entlaſtung erteilt wird . Der Kommandant berichtet alsdann über den Verlauf Hoffnung aus , daß das kommende Jahr 1930 erfolgreich für die Ent= der Delegiertenverſammlung des Kreisfeuerwehrverbandes in Albheim und über die Einſichtnahme des Gruppenwaſſerwerks bei Hergershauſen , woraus manches Lehrreiche zu Gehör gebracht wird . Zu der in der lung der Haſſia = Kriegervereine . Die Tagung wurde Wehr beſtehenden Sterbekaſſe werden weitgehende Ergänzungsbeſtim = vom 1 . Vorſitzenden des Kriegenvereins Birkenau , Herrn Zollſekretär mungen getroffen , welche der Wehr in der Zunahme ihrer Mitglieder= zahl von Vorteil ſein werden . Dem Landesfeuerwehrtag , welcher am richter Muhl in Fürth , ſprach über die Aufgaben der Vereine und über 21 . Juni in Dieburg ſtattfindet wird allgemeines Intereſſe entgegen= gebracht , indem ſich zahlreiche Kameraden mit bejahender Zuſage an der Beteiligung des Feſtes äußerten . Der Uebungsplan für das Jahr bilder ton der Sommeſchlacht gezeigt 1930 wird aufgeſtellt und beſchloſſen , die vorgeſehenen Inſtruktions= abende in dieſem Monat noch abzuhalten . Zu Punkt 4 , Anträge , wird dahin entſchieden , bei der Gemeinde vorſtellig zu werden um B = ſchaf= fung von fünf neuen Uniformen , damit der ſeitherige Beſtund der Wehr erhalten bleibt b . Erbach i . O . , 10 . Febr . Bunter Abend . Einen Bomben = Hohenſtoffel , Hohenkrähen und die Maggiwerke , welch letztere eine kleine Sitzung , die geſtern abend im großen Schützenhofſaal vom Stapel ging . Viehzucht . Weideplätzen , Milch = und Butterherſtellung , ſowie deren Ver = Der Saal war bis auf das letzte Plätzchen beſetzt . Viele mußten wegen wertung . Der Hauptteil , der duitte Teil , brachte die Erzeugung der Ueberfüllung vor geſchloſſener Türe wieder umkehren . Das Gebotene verſchiedenen Maggiſuppen , Maggifleiſchbrühwürfel und Maggiwürzen . war einfach hervorragend . Der Verein hat Kräfte auf die Beine ge= bracht , mit denen er ſich ſehen laſſen kann . Eindrucksvoller , mit beſſe= vereine in den Städten nicht aufwarten . Der Elferrat bot ein Bild dern ein ſolcher der wirklich ſoziale Arbeit auf chriſtlicher Grundlage prächtiger Einigkeit . Herren aus allen Schichten hatten ſich in den Dienſt verfolgt . Der Grundſtein wurde ſchon Anfang der 90 er Jahre gelegt , Büttenredner Joh . Mohr , Gg . Eckerlin und Heinrich Köhler , alle gaben anlage allen Gäſten die Ausführung verſtändlich zu machen wußte . Bründung des heutigen Ev . Frauenvereins , der ſich ſeither in beſonderer Herrn mit mehr Rednergabe haben müſſen . Vielleicht wird dem bei leiſtung an Notleidenden in der geſamten Gemeinde ſtellte . Handball . Die Offenbacher Gäſte glichen die Niederlage , die ſie auf eigenem Platze vor 14 Tagen einſtecken mußten ( 5 : 3 ) geſtern in So auch heute wieder . Einleitend ſprach die Geſchäftsführerin des Gäſten eine hohe Niederlage bereitet . So konnten letztere knapp 1 : 0 wort in warmherziger Weiſe den Anweſenden ins Gedächtnis zurück= gewinnen . dem Generalſekretär des Heſſiſchen Hauptvereins vom Evangeliſchen Küche hin , fünf treue Dienſtboten wurden mit Geſchenken bedacht , und Bund , Herrn Dr . Brauns , der eingehend ſprach über das Thema „ Iſt feier von anderer Seite geprägt wurde , die Reformation ſei das größte Unglück für Deutſchland , in Würdigung aller geſchichtlichen Zuſammen= tion auch für die katholiſche Kirche kein Unglück war , daß letztere viel= mehr derſelben vielerlei zu danken habe . Reicher Beifall lohnte die in = Mann unter 400 Frauen zu ſein ! ) als der Name einer von den Spen= nehmen Grenzen hielten und darum um ſo überzeugender wirkten . Herr , dann noch ein luſtiges Spiel der Jünglingsvereinigung , das alle er = Pfarrer Knodt ( Harmonium ) und Herr Oberpfarrer Colin ( Violine ) , heiterte . jeder als Meiſter ſeines Inſtrumentes , umrahmten den Vortrag mit pfarrer Colin und H . Breimer folgte der Geſang der erſten und letzten Strophe des Lutherliedes . — Einen ſchönen und harmoniſchen Verlauf nahm die Generalverſammlung der „ Freiwilligen Feuer= wehr ” im „ Adler‟ . Den Begrüßungsworten des Präſidenten , Herrn Lenz , folgte die Berichterſtattung durch Herrn W . Groß und die Nech= uungsablage durch Herrn Schott . Der Vorſtand wurde geſchloſſen wie= dergewählt . Herr Brandmeiſter W . Bechtold ermunterte in einer An= ſprache die Wehrleute , auf dem begonnenen und ſeither beſchrittenen Weg treuer Zuſammenarbeit weiter zu wandeln zum Wohle des Gan= zen . Es wurde u . a . beſchloſſen , daß ſich die Wehr an dem in Darm= ſtadt im Mai ſtattfindenden Deutſchen Feuerwehrtag geſchloſſen beteili= gen werde . So beging auch die 2 eiwillige Feuerwehr ihren Uebertritt ins neue Vereinsjahr in ſchönſter Weiſe . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 11 . Febr . Jagdverpachtung . Die Neuverpachtung der Gemeindejagd in Falken = Geſäß ergab für die Gemeinde einen jährlichen Mehrerlös von 670 Mark , während nämlich noch 45 Geldpreiſe vergeben . der ſeitherige jährliche Pachtpreis 2100 Mark betrug , nimmt die Ge= meinde nunmehr 2770 Mark ein . Den erſten und zweiten Jagdbogen 1843 . Bei der diesjährigen Generalverſammlung des Männergeſang= ſicherten ſich die Herren Boßert und Roth , Bauunternehmer in Frank= furt a . M . , für 1725 Mark ; den dritten und vierten Jagdbogen ſteigerte Herr Fabrikant Karl Bieſinger = Hirſchhorn zum Preiſe von 1045 Mark . m . Vom füdlichen Odenwald , 11 . Febr . Holzverſteigerun= gen . Das Gräfliche Forſtamt Erbach hält am 13 . Februar im „ Engel ” in Reichelsheim eine Brennholzverſteigerung ab , bei der zirka 200 Rm . Scheiter und Prügel , 300 Rm . Kohlholz und 2000 Stück Aſtwellen zum Aufgebot kommen . — Die Fürſtlich Erbach = Schönbergiſche Oberförſterei in Neuſtadt hält am 14 . Februar im Hotel , Büchner ” in König eine Holzverſteigerung ab in den verſchiedenen Holzarten : Buche , Eiche , Kiefer und Lärche , Fichte ; es kommen Scheiter , Knüppel , Stöcke , Wellen , auch Derbſtangen zu Verkauf . Ag . Lindenfels , 12 . Febr . Sterbefall . Eine ſchmerzliche Bot= ſchaft iſt hier eingetroffen . Ein großer Wohltäter für die katholiſche Gemeinde iſt geſtorben : Pfarrer Nikolaus Wagner an der St . Matthiaskirche zu Broklyn . In Mainz = Mombach geboren , kam er mit den Eltern nach Amerika . Im Prieſterſeminar zu Mainz erhielt er ſeine theologiſche Ausbildung . Seinem Freunde Michael Laubner , der in Lindenfels lange Jahre Pfarrer war , ſtellte er die Mittel zur Verfügung , ſo daß unſer armes Diaſporakirchlein reſtauriert werden konnte . Dankbarkeit ſeinem Andenken ! Auch das Prieſterſeminar in Mcinz mit ſeinen jungen Theologen hat der edle Deutſchamerikaner bedacht in der bitteren Kriegs = und Nachkriegszeit . Eine ſchöne , von ihm geſtiftete Barockfigur des hl . Joſephs erinnert dort an Matthias Wagner . Wir armen Lindenfelſer Diaſporakatholiken , zu denen die zerſtteuten Katholiken von 38 Odenwälder Gebirgsgemeinden und vielen Höfen gehören , haben nur den einen Wunſch , daß noch ähnliche Freunde uns zu Spendern erweckt werden wie Pfarrer Wagner . 4 g . Lindenfels , 10 . Febr . Verkehrsverein . Im Hotel Zur Harfe ” fand die Generalverſammlung des Verſchönerungs = und Ver= kehrsvereins e . V . ſtatt . Der erſte Vorſitzende , Herr Phil . Pfeifer 2 . er= öffnete die Verſammlung , dankte den Anweſenden für ihr zahlreiches Erſcheinen und trat ſofort in die Tagesordnung ein . Den Geſchäftsbe= richt über das verfloſſene Jahr erſtattete der erſte Vorſitzende . Er wies in ſeinen Ausführungen auf die Tätigkeit des Vereins im laufenden Jahre hin ; auf die nicht zu unterſchätzende Kleinarbeit , aber auch auf die größeren Ausführungen und Erſtellungen wie Beleuchtung des Burgweges und des Burghofes ſowie auf die Vergrößerung und Ver= ſchönerung des Schwimmbades . Er dankt in warmen Worten allen Korporationen und Mitgliedern , die den Verein hierbei tätig unterſtützt haben . Die Rechnung 1929 war ſatzungsgemäß von der Kurkommiſſion des Geminderats geprüft und richtig befunden . Dem Ausſchuß wurde einſtimmig Entlaſtung erteilt . Der Voranſchlag für 1930 ſieht infolge baulicher Veränderungen und Neranſchaffungen bedeutende Mehraus= gaben vor . Die Verſammlung beſchließt entſprechend den Anträgen des Geſchäftsausſchuſſes . An Stelle des nach Darmſtadt verſetzten zweiten Vorſitzenden , Herrn Lehrer Göttmann , dem der erſte Vorſitzende in warmen Worten den Dank des Vereins für treu geleiſtete Mitarbeit ausſpricht , und dem er in ſeinem neuen Wirkungskreis alles Gute wiedergewählt wird auch Herr Gemeinde = Einnehmer Gg . Hofmann . Neu gewählt werden die Herren Prokuriſt Backofen und Gewerbelehrer Dittel . Der erſte Vorſitzende ſpricht nunmehr den Wunſch aus , daß auch der neue Vorſtand das alte Ziel , das Wohl unſerer Heimat = und Kur= ſtadt , der „ Perle des Odenwalds ” , ſtets vor Augen halten möge . Die Witwe , hat das ſeltene Glück , morgen den 90 . Geburtstag in körper = gen ſechs bis zehnmal erſcheint , erfährt inſofern eine Umgeſtaltung , als teiligen , ihren Hausproſpekt dem allgemeinen Proſpekt bei Verſendung koſtenlos beifügen können . Der Bürgermeiſter macht Mitteilung von dem in Gießen erfolgten Ableben des Herrn Oberforſtrats Heimburg , der lange Jahre das hieſige Forſtamt leitete und während dieſer Zeit Vorſtandsmitglied des Verſchönerungs = und Verkehrsvereins war . Der erſte Vorſitzende gedenkt in bewegten Worten der Verdienſte des Heim= gegangenen um unſeren Luftkurort , deſſen Bewohner ihm ſtets ein Chrung von ihren Sitzen . Zum Schluſſe dankte der erſte Vorſitzende allen Erſchienenen für ihre verſtändnisvolle Mitarbeit und ſpricht die wicklung unſeres Luftkurorts ſein möge . Cf . Birkenan , 10 . Febr . Bezirksdelegierten = Verſamm = P . Becker , um 2 Uhr eröffnet . Der Bezirksvorſitzende Herr Oberamts= die des Bezirksverbandes . Anſchließend an die Tagung wurden im Rahmen eines Vortrages des Herrn Oberamtsrichters Muhl Licht = By . Hirſchhorn , 10 . Febr . Filmvorführungen . Die Film= vorführungen der Maggiwerke waren ſehr zohlreich beſucht . Während die Nachmittagsaufführungen der Schuljugend gewidmet waren , galt der Abend den Erwachſenen . Der erſte Teil des intereſſanten Films brgchſte die herrliche Höhenlandſchaft mit Lavasbergen , Hohentwil , Nummer 43 erfolg hatte der Karnevalverein „ Ulk ” mit ſeiner erſten närriſchen Stadt für ſich bilden . Der zweite Teil zeigte die Geſamtlandſchaft mit Ce . Seeheim , 11 . Febr . Der Ev . Frauenverein mit ſeinen rem Witz und mit mehr beißender Satire können auch unſere Nachbar = 400 Mitgliedern iſt nicht nur der größte Verein unſerer Gemeinde , ſon= des närriſchen Prinzen geſtellt . Der Protokoller , Inſpektor Schick , die indem wöchentlich die Frauen zum Stricken für die Miſſion zuſammen= kamen . Die Gefahr der Zerſplitterung in unſerem Volke , ſowie die ihr Beſtes . Beifall fand auch Herr Heberer = Darmſtadt . Ein Lob ver = große ſoziale Not erkennend , gab der Geiſtliche , Herr Pfarrer Marguth , dient das Radiohaus Uhrig = Schönnen , das durch ſeine Lautſprocher = nach dem Kriege dieſen Zuſammenkünften ein feſtes Gefüge durch Etwas ſei kritiſiert : Die Sitzung hätte als Leiter einen geeigneteren Weiſe in den Dienſt chriſtlicher Liebesarbeit durch praktiſche Hilfe= der demnächſt ſtattfindenden Fremdenſitzung Rechnung getrogen . — Jährlich treffen ſich nun alle Mitglieder einmal bei ihrem „ Kaffee= abend ” zu geſelligem , fröhlichem und dennoch ernſtem Beiſammenſein . Erbach — wenn auch nicht in überzeugender Form — aus . Erbach Verbands , Frl . A . Wahrendorff = Alsbach , über den Leitſpruch der ev . hatte einen ſchlechten Tag . Es reicht mit ſeinen Leiſtungen an die = Frauenvereine : „ Daran wird jedermann erkennen , daß ihr Meine Jün= jenigen einer niedrigeren Klaſſe heran . In Hochform hätte es den ger ſeid , ſo ihr Liebe untereinander habt ” , indem ſie dieſes Schrift= rief . Sodann wechſelten ernſte und heitere Vorträge in Wort und Lied , ſchöne alte Volkslieder und Kanons einer Singgruppe unter der m . Beerfelden , 11 . Febr . Verſchiedenes . Im Grabſchen Saale / Leitung von Frau Pfarrer Marguth , Lieder des Poſaunencors , Reigen beging geſtern abend der hieſige Zweigverein vom Evangeliſchen und Spiele des Jungfrauenvereins , der in einem netten Stückchen der Bund ſeinen erſten diesjährigen Vereinsabend . Die zahlreich Erſchie = Klatſch = , Streit = und Habſucht den Zutritt zu dieſem Abend verwehrten . nenen begrüßte Herr Oberpfarrer Colin , er erteilte dann das Wort In der Kaffeepauſe gab man ſich den Genüſſen der bewährten Hörrſchen folgte die Verloſung einer überaus großen Anzahl geſtifteter Gewinne . die Neformation ein Unglück oder ein Segen für Deutſchland ? ” Nedner Freilich erfuhr der rührige Vorſtand , der mit großer Treue alles vor= knüpft an das Wort an , das gelegentlich der Speyerer Proteſtations = bereitet hatte , auch diesmal die bittere Wahrheit des alten Hanſeaten= ſpruches von der Unmöglichikeit , allen zu gefallen , denn wer ſeither mit Fortung nicht in gutem Einvernehmen geſtanden , hatte es heute hänge und Tatſachen drängte ſich die Erkenntnis auf , daß die Reforma = zu bereuen . Die größte Mühe aber , die Gemüter im Zaum zu halten , hatte Herr Pfarrer Marguth , ( in der beneidenswerten Lage , der einzige tereſſanten und packenden Ausführungen , die ſich in ſachlichen und vor = dern mit viel Liebe ausgeſtatteten Puppe zu erraten war . Es folgte Bb . Bensheim , 10 . Febr . Geflügelausſtellung . Die ge= künſtleriſchen Darbietungen . Den Dankesworten von Herrn Ober = ſtern und vorgeſtern im Saale des Gaſthauſes „ Zum Roſengarten ” von dem Vorſtand des 2 . Bezirks des Starkenburger Geflügelzüchter = Vereins ( Bergſtraße ) veranſtaltete große Bezirks = Geflügelausſtellung war von 34 Ausſtellern mit 160 Tieren , durchweg beſten Materials , beſchickt worden und erfreute ſich regſten Beſuches aus allen Kreiſen der Geflügel= züchter und Freunde unſerer ſo nützlichen Haustiere . Den erſten Ehren= preis erhielt Herr Friedrich Hechler = Bensheim für prachtvolle Ply= mouth = Rocks ; derſelbe hatte auch verſchiedene mit „ ſehr gut ” befundene Stämme andever Arten ausgeſtellt . Den Verbandsehrenpreis erhielt Jo= hann Flauaus = Bensheim auf weiße Italiener , den Bezirks = und Ver= einsehrenpreis Fräulein Claſſen = Bensheim ; weitere wertvolle Preiſe erhielten die Herren Adam Schäfer , Conrad May und May = Flauaus , alle im Hähnlein , Frank = Jugenheim , Köhler = Bensheim , Schmidt = Hähn= lein , D . Dietzel = Zwingenberg , Diſtel = Heppenheim für Hühner , die Her= ren Deenis und Götz , beide in Hähnlein , für Tauben , und W . Flauaus für Faſanen . Unter der Bezeichnung „ Sehr gut ” wurden außerdem W . Heppenheim a . d . B . , 11 . Febr . Männergeſangverein vereins 1843 waren außer zahlreichen aktiven Mitgliedern auch die paſſiven ſtark vertreten . Der Geſchäftsbericht gewährte einen Ueber= blick über ein arbeitsreiches Jahr . Die Rechnungsablage ergab ein zufriedenſtellendes Bild , und der Rechner wurde entlaſtet . Die Vor= ſtandswahl brachte keine Aenderung . Sodann wurden noch einige Be= ſuche bei Sängerfeſten beſprochen . Das diesjährige Wertungsſingen ſoll von ſeiten des Gaues in eine große Befreiungsfeier mit Rheinfahrt umgewandelt werden , — Kriegerverein . Der Kriegerverein veranſtaltete für ſeine Mitglieder mit ihren Angehörigen und Geſin= nungsfreunden einen wohlgelungenen Unterhaltungsabend . Zwei Luſt= ſpiele , Muſikvorträge und gemeinſame Lieder ſorgten für eine recht frohe und gemütliche Unterhaltung . Im Mittelpunkt des Abends ſtand die Ehrung verſchiedener Kameraden . Den Abſchluß bildete Tanz , ſodaß auch die Jugend zu ihrem Recht kam . — Karneval . Wie alljähr= lich , ſo können auch in dieſem Jahre die einzelnen Vereine nicht umhin , ihren Mitgliedern einige frohe Stunden anläßlich des Karnevals zu be= reiten . Das „ Sängerquartett Heppenheim ” veranſtaltet wie alljährlich ſeinen , an der ganzen Bergſtraße bekannten Roſenmontags = Masken= ball im Parkhotel „ Halber Mond‟ . Der erſte Heppenheimer Mandolinen = Hlub veranſtaltete bereits eine wohlgelungene Fremdenſitzung unter dem Motto : „ Mer mache uns 8 Lewe ſou gemütlich wie 8 geht‟ . Dem dies= jährigen Maskenball des Vereins am 23 . Februar im „ Halben Mond ” wird ein karnevaliſtiſcher Umzug durch die Stadt vorausgehen unter dem Schlagwort „ Im Zeichen der Zeit ” . Auch die ſonſtigen Vereine ſind rührig an der Arbeit , ihre Maskenbälle zu arrangieren . Auch von den Gaſthofbeſitzern werden verſchiedene Maskenbälle veranſtaltet . An der Spitze ſteht , der ſeit dem Jahre 1840 hiſtoriſch gewordene Elitemasken= ball im „ Halben Mond‟ . Derſelbe findet am 16 . Februar unter dem Motto : „ Karneval , echt rheiniſcher Karneval im Parkhotel „ Halber Mond ! ſtatt . g . Gernsheim a . Rh . , 11 Febr . Mit Wirkung vom 1 . März 1930 wird der Reichsbahninſpektor und Vorſtand des hieſigen Bahnhofs , Herr Auguſt Kliſche , als Reichsbahnoberinſpektor nach Niederlahnſtein ver= ſetzt . — Am 15 . Februar 1930 ſind es 25 Jahre , daß Herr Franz Joſef Knecht als Maſchinenmeiſter dem gemeindlichen Elektrizitätswerk vor= ſteht . — Unter der muſikaliſchen Leitung des konſervatoriſch gebildeten Kapellmeiſters Dominik Kiſſel wurde ein Orcheſterverein gegründet . Bis jetzt zählt der Verein 38 aktive Mitglieder . Auch eine größere Anzahl inaktiver Mitglieder iſt der Vereinigung bereits beigetreten . — Beim Standesamt Gernsheim wurden im Monat Januar beurkundet 11 Geburten , 4 Eheſchließungen und 7 Sterbefälle . — Am Donnerstag , den 13 . Februar , abends 8 Uhr kommt im Saalbau Haas ſeitens des Heſſiſchen Künſtlertheaters ( Intendanz Hans Meißner ) das Luſtſpiel in 3 Aufzügen von Enil Götz „ Der Schwarzkünſtler ” , in Szene geſetzt von Stefan Voigtländer = Telzner , zur Aufführung . — Seitens der hie= ſigen Bürgermeiſterei wurde auf Grund des 8 9 Abſ . 2 der Verordnung über die Regelung der Arbeitszeit der Angeſtellten während der Zeit der wirtſchaftlichen Demobilmachung vom 18 . März 1918 nach An= hörung des Gewerbeaufſichtsamtes die Tage feſtgeſetzt , an denen die hieſigen Verkaufsſtellen bis 8 Uhr abends geöffnet ſein dürfen , und zwar im Kalenderjahr 1930 am 17 . , 19 . , 26 . April , 7 . 14 . , 21 . , 28 . Juni , 1 . , 5 . , 12 . , 19 . , 26 . Juli , 2 . , 9 . , 16 . , 23 . , 30 . Auguſt , 22 . , 23 . und 31 . Dezember . — Seitens des Kreisſchulamtes Groß = Gerau wurden die Schulſtrafen neu feſtgeſetzt und betragen nunmehr für je ½ Tag für die Schüler der Volksſchule 60 Pfennig , für die Schüler der Knaben= fortbildungsſchule RM 1 , 15 , und diejenigen der Mädchenfortbildungs= ſchule 85 Pfg . — Im Gaſthaus „ Zum deutſchen Haus ” findet kommen= den Freitag abend um 8 . 30 Uhr , die Generalverſammlung des Steno= graphenvereins Gabelsberger ſtatt . Zur Tagesordnung ſtehen : 1 . Ge= ſchäftsbericht , 2 . Rechnungsablage , 3 . Vorſtandswahl und 4 . Verſchiede= nes . — Seinen diesjährigen Preismaskenball veranſtaltet der Geſang= verein Sängerluſt am Samstag , den 15 . Februar , abends 8 . 11 Uhr im Feſthaus Bopp . — Eine lohnende Beſchäftigung finden zurzeit die aus= geſteuerten Erwerbsloſen durch Vorarbeiten auf dem Himsſtieg für die demnächſt an einen Unternehmer zu vergebende Kiesgewinnung . Wie von ſachverſtändiger Seite verlautet , lagern auf dem genannten Ge= lände , große Mengen Kies . — Bei der diesjährigen Jagdverpachtung wurde für die hieſige Feld = und Waldjagd ſeitens des Fabrikanten Wilhelm Böttiger , Biebesheim , der Betrag von RM . 3100 , — geboten , während die Taxe bedeutend höher iſt . Genehmigt wurde ſelbſtver= ſtändlich das geringe Gebot nicht . In einer der nächſten Sitzungen wird ſich der Gemeinderat mit dem Thema Gemeindejagd eingehend be= faſſen müſſen . Die Behauptung , die Urſache des geradezu jämmerlichen Ergebniſſes wäre auf die troſtloſe wirtſchaftliche Lage zurückzuführen , iſt bis zu einem gewiſſen Grad zuläſſig . Iſt nicht auch die Einigkeit der organiſierten Jäger , die ſich nicht mehr als Konkurrenten aufſpielen , zu einem gewiſſen Grad ſchuld ? Die Frage iſt ſehr leicht zu beant= worten . Jedenfalls muß es die vornehmſte Aufgabe unſeres Gemeinde= parlaments ſein , den Pachterlös demnächſt im Verhältnis zu unſerer ſchönen Jagd unter allen Umſtänden in Einklang zu bringen . — Einen hochintereſſanten Vortrag an Hand von Lichtbildern hielt im Union= lichtſpieltheater von Karl Werner am Montag abend der Deutſchruſſe Hans Klaſſen . — Das Freundſchaftsſpiel der erſten Mannſchaft des 4 = Meiſters , Konkordia 1910 Gernsheim , gegen die gleiche Elf des Fuß = i ballklubs Phönix = Ludwigshafen , endete mit einer Niederlage von 0 : 3 zugunſten der Gäſtemannſchaft . Die Gernsheimer Mannſchaft muß ſich in fußballtechniſcher Hinſicht noch bedeutend beſſern . — Eine der auf= ſtrebendſten Induſtrien am hieſigen Platz iſt die Leim = und Kunſthorn= fabrikation des Rheiniſchen Farbwerks Gmbch . Nahezu 150 Arbeiter und Arbeiterinnen finden in dem Werk lohnbringende Beſchäftigung . Auch die Chemiſche Fabrik von Baerle hat mittlerweiſe mit ihrer Fabri= kation von Waſſerglas und dergleichen mehr begonnen . Einzelne Fabri= kationszwveige werden zur Zeit noch ausgebaut , ſo daß im Laufe des mit einen Vollbetrieb zu rechgen iſt . Nummer 43 Mittwoch , den 12 . Februar 1930 Seite 7 Reichsbundeskagung in Mainz . Die größte Kriegsopferorganiſation Deutſchlands , der Reichs= bund der Kriegsbeſchädigten , Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen , Sitz Berlin , hat zum 25 . bis B . Mai 1930 ſeinen 5 . Reichsbundestag nach Mainz einberufen . Auf dieſer Tagung werden neben anderem folgende Referate zur Diskuſſion ſtehen : „ Grundfragen der Sozialpolitik und die Forderungen des Reichsbundes ” , „ Aufbau und Weltfrieden durch internationale Verſtändi= gung ” . „ Die öffentliche Fürſorge und ihre beſonderen Aufgaben für die Kriegerhinterbliebenen ” , „ Die öffentlichen Aufgaben für die Kriegsopfer auf dem Gebiete des Siedlungs = und Wohnungsweſens ” . Wie die bis= herigen Bundestage dieſer mehr als eine halbe Million Mitglieder um= faſſenden Organifation , ſo dürfte auch der Mainzer Bundestag reges Intereſſe bei den Verwaltungskörperſchaften , den Parlamentariern und der breiten Oeffentlichkeit finden . Ck . Groß = Gerau , 10 . Febr . Kreisobſtbauverein . Am Mittwoch , den 12 . Februar d . J . , nachmittags 3 Uhr , findet im Gaſt= haus „ Zum Adler ” in Groß = Gerau die Jahreshauptverſammlung des Obſt = und Gartenbauvereins für den Kreis Groß = Gerau ſtatt . Auf der Tagesordnung der Verſammlung ſteht u . a . der Geſchäftsbericht , die Jahresrechnung für 1929 , der Voranſchlag für 1930 und ein Vortrag des Obſtbauinſpektors Mazarin von Worms über Erfahrungen bei der Schädlingsbekämpfung der Obſtbäume . Außer den Mitgliedern der ein= zelnen Ortsvereine haben auch Freunde der Obſt = und Gartenbau= beſtrebungen zu dieſer Verſammlung Zutritt . — Dierkrankheiten im Kreis Groß = Gerau . Die Schweinepeſt in dem Gehöft des Johann Schneider 4 . zu Dornheim , Bahnhofſtraße 44 , iſt erloſchen . In dem Gehöft des Jakob Gerhardt 8 . in Wallerſtädten und in dem Gehöft des Georg Becker in Geinsheim , Treburerſtraße 162 , iſt bei je einem Pferde die anſteckende Blutarmut feſtgeſtellt worden . — Ernennung . Heinrich Sperling 5 . zu Groß = Gerau wurde als ſtellvertretender Schätzer für den Kreis Groß = Gerau zur Ausführung des Reichsvieh= ſeuchengeſetzes verpflichtet . Ck . Groß = Gerau , 11 . Febr . Die Freiwillige Sanitäts= kolonne Groß = Gerau , die zurzeit 43 aktive , 27 inaktive , 1 Ehrenmit= glied und 5 Mitglieder der Jugendgruppe zählt , blickt auf ein reges Geſchäftsjahr zurück . Dem Jahresbericht , den der Ehrenkolonnenführer Wenz in der Generalverſammlung erſtattete , iſt zu entnehmen , daß die Kolonne im Jahre 1929 548 Hilfeleiſtungen und 15 Transporte von und nach dem Krankenhauſe ausführte . In drei Fällen handelte es ſich um tödlich Verunglückte , die nach der Ueberführung ins Krankenhaus verſtarben . Kolonnenarzt Dr . Schad leiſtete die erſte Hilfe . An Ver= anſtaltungen anderer Vereine war die Kolonne 19 Mal mit zuſammen 89 Mitgliedern vertreten : am 2 . Januar bei der Beiſetzung des Ehren= kolonnenführers Klingelhöfer = Rüſſelsheim , 14 . April beim Radfahrer= verein Büttelborn , 28 . April bei der Waſſerkataſtrophenübung bei Bib= lis = Wattenheim , 5 . Mai beim Radrennen des Frankfurter Radfahrer= vereins „ Rund um Frankfurt ” , 9 . Mai beim Verkehrsverein Groß = Gerau ( Waldfeſt ) , 1 . und 2 . Juni bei der Einweihung der Ehrenhalle für die Gefallenen in Groß = Gerau , vom 13 . bis 15 . Mai beim Gaſtſpiel des Zirkus Hagenbeck in Groß = Gerau , 4 . Juni bei einem Schülerausflug per Schiff nach St . Goar , 8 . Juni beim Radfahrerverein Büttelborn , 16 . Juni beim Turnverein Leeheim , 15 . Juni beim Sportverein Groß = Gerau , 25 . Auguſt beim Stiftungsfeſt der Freiw . Feuerwehr Groß = Gerau , 15 . September beim Reit = und Fahrturnier Groß = Gerau , vom 22 . bis 23 . September beim Turnverein Worfelden und Klein = Gerau , 24 . bis 25 . September beim heſſiſchen Kolonnent in Birkenau , 17 . Oktober beim Schwimmfeſt in Erfelden , am 2 . Oktober veranſtaltete die Kolonne eine Schauübung in Klein = Gerau . Am 25 . Oktober begann lein Uebungskurſus der Sanitätskolonne in Groß = Gerau , an dem nach einer Vereinbarung mit der Fleiſchereiberufsgenoſſenſchaft Mainz aus Groß = Gerau und Umgebung 9 Damen und 5 Herren , außerdem 6 Damen aus Groß = Gerau teilnahmen . Auch die Schweſtern aus dem Städt . Krankenhaus Groß = Gerau waren , ſoweit es ihnen ermöglicht ſtvurde , in den Unterrichtsſtunden . Sämtlichen Teilnehmern des Uebungskurſus wurden Zeugniſſe über die Teilnahme am Kurſus zuge= tellt . Durch Kreisarzt Medizinalrat Dr . Schmitt wurden die Teil= rehmer einer Prüfung unterzogen , die ein zufriedenſtellendes Ergebnis Hatte . Im Anſchluß an den Kurſus fand im Hotel „ Zum Adler ” ein Beiſammenſein ſtatt , bei dem Kolonnenarzt Dr . Schad einen Licht = Sildervortrag über die Waſſerkataſtrohenübung von Biblis und über die oerſchiedenen Gegenden Heſſens hielt . Ausgefchieden ſind aus der Ko = lonne im vergangenen Geſchäftsjahr 2 Mitglieder ; der Zugführer Lang infolge einer Verſetzung nach Gernsheim . Neu eingetreten ſind 3 aktive Mitglieder und 3 Mitglieder der Jugendgruppe . Generalverſammlungen fanden im vergangenen Jahre zwei , Vorſtandsſitzungen neun ſtatt . Die Gruppenführerprüfung beſtanden die Mitglieder Gremm . Steinmann und Fleiſchmann . In der am 29 . Januar d . J . abgehaltenen General= verſammlung wurde der Jahresbericht beifällig aufgenommen und gut= geheißen . Dem Rechner und dem Vorſtand wurde Entlaſtung erteilt . Der geſamte Vorſtand und der Ehrenkolonnenführer Wenz wurden einſtimmig wiedergewählt . — Wafſerſtands = Nachrichten vom 11 . Februar . Rhein : Hüningen 0 , 47 , Kehl 1 , 64 , Maxau 3 , 40 , Mannheim 2 , 14 , Mainz 0 , 16 , Bingen 1 , 36 , Caub 1 , 42 , Köln 1 , 60 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 75 , Würzburg D , 77 , Lohr 1 , 26 , Groß = Steinheim 2 , 36 , Frankfurt 2 , 29 ; Koſtheim Staats= pegel minus 0 , 74 , dito Waſſertiefe 1 , 62 , dito Fahrtiefe 1 , 46 Meter . — Hirſchhorn , 11 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 10 . Februar 0 , 92 Meter ; am 11 . Februar 0 , 82 Meter . — Gernsheim , 11 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 10 . Februar : — 0 , 70 Meter , am 11 . Februar : — 0 , 79 Meter . 34 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlokterie . 2 . Tag , 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 961 942 ; 12 Gewinne zu 200 Mark auf Nr . 70 360 109 208 233 633 235 179 329 545 340 104 ; 48 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 16 609 38 853 61 184 64222 9701 105 92 119645 122 581 136 651 159 597 162 410 165 94 189 82 B 1 709 B 3342 242222 232 350 B 3654 308839 324 03 356 584 382 233 389 296 397 189 ; ferner 90 Gewinne zu 500 Mark und 230 Gewinne zu 300 Mark . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu 50 000 Mark auf Nr . 359 687 ; 4 Gewinne zu 10 000 Mark auf Nr . 301 232 368 139 ; 4 Gewinne zu 3000 Mark auf 213 296 250 634 ; 12 Geſwinne zu 2000 Mark auf Nr . 20 435 85 960 93 428 226 608 293 151 37205 ; 22 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 42241 49 120 51 426 99360 161 944 180 977 216 493 229 484 290 074 357 553 361 130 ; ferner 66 Gewinne zu 500 Mark und 156 Gowinne zu 300 Mark . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prä= mien zu je 500 000 Mark 2 Gewinne zu je 500 000 Mark , 2 Gewinne zu je 300 000 Mark , 2 Gewinne zu je 200 000 Mamk , 4 Gewinne zu je 75 000 Mark , 4 Gewinne zu je 50 000 Mark . 12 Gewinne zu je 25000 Mark , 80 Gewinne zu je 10000 Mark , 158 Gewinne zu je 5000 Mark , 432 Gewinne zu je 3000 Mark . 760 Gewinne zu je 2000 Marb . 1968 Gewinne zu je 1000 Mark , 4288 Gewinne zu je 500 Mark . 11 190 Ge= winne zu je 300 Mark . Geſchäftliches . Beine , die Sorgen machen . Die Veranſtaltung dauert nur noch bis zum 15 . Februar . Der Graziana = Strumpf , Syſtem Dr . med H . Garms , üübertrifft andere Hilfsmittel zur Beinverſchönerung und gegen Beinbeſchwerden . Wer noch koſtenlos Hilfe durch die geſchulte Spezialiſtin wünſcht , wende ſich baldigſt an das Meformhaus Eos = Thalyſia , Darmſtadt , Eliſabethenſtraße Ecke Luiſenſtraße , Fern= ſprecher 971 . ( Näheres im Anzeigenteil . ) Das Motorrad und wir . Das Motorrad = Spezialhaus Otto Darmſtädter ( Heinheimer= ſtraße 8 ) hatte ſich zur Propagierung des Motorſports einen ausgezeich= neten Werbefilm der Zündapp = Werke verſchafft , der im Union = Theater bei vollbeſetztem Hauſe gezeigt wurde . Die Technik des Films läßt nichts zu wünſchen übrig . Es iſt berückſichtigt , daß man Laien für die= ſen ſchönen und vielſeitigen Motorrad = Sport intereſſieren will und hat daher , lediglich um die Güte des Produktes — hier des Zündapp = Motor= rades — zu beweiſen , einen Abſchnitt eingefügt , in dem die modernen Falrikeinrichtungen und neueſten Fabrikationsmethoden gezeigt werden . Eingeflochten ſind originelle und eindrucksvolle ſtatiſtiſche Darſtellungen und graphiſche Bilder von der Arbeitsleiſtung und Größe des Zündapp = Werkes , ſeine Organiſation und Weltverbreitung ( wobei man leider die deutſche Stadt Danzig ins „ Ausland ” geſetzt hat ) . In landſchaftlich herrlichen Bildern werden ſchließlich Motorradfahrten zum Wochenend an die See und Gebirge , kurz , durch die ganze Welt gezeigt und ſomit die Sehnſucht nach einem ſolch angenehmen Fahrzeug bei jedem geſchickt geweckt . Bilder von der Internationalen 6 = Tage = Fahrt 1929 und die Wochenſchau vervollſtändigen das Zündapp = Werbeprogramm im Union = Theater . — Bis heute abend findet bei freiem Eintritt im großen Saal des „ Bürgerhofs ” eine Motorradſchau 1930 ſtatt , die ſehr reichhaltig ausgeſtattet iſt , eine Reihe hochwertiger Motorradfabrikate und alle zum Motorrad gehörigen Erſatzteile zeigt . Auch dieſe Ausſtellung er= freut ſich , wie der Werbefilm , eines ſehr ſtarken Beſuches . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 12 . Febr . 11 . 15 : Schulfunk : Oberbayeriſche Mund= arten . Rezitationen aus Peter Roſegger . O 15 . 15 : Jugendſtunde : Rektor Wehrhan : Der Prager Fenſterſturz , die Zerſtörung und andere Geſchichten aus dem 30 jähr . Kriege . o 16 : Konzert aus dem Volksbildungsheim Frankfurt a . M . O 18 . 05 : Stadtrat Dr . Michels Das Problem der Theatergemeinſchaften unter Berückſichtigung des rhein = mainiſchen Wirtſchaftsgebietes . O 18 . 35 : Eſperanto . O 19 . 05 : Karlsruhe : Ing . F . Herig : Menſchenhand und Kulturwerden . O 19 . 30 : Chorkonzert des Cäcilienvereins , vereinigt mit dem Rühlſchen Geſangverein E . V . Chöre a capella . — Thamos , König von Aegypten , von Mozart ( mit verb . Verſen von Wilh . Meckbach ) . Mitw . : Ellen Daub und H . Heilinger ( Rezit . ) , E . Meyer = Stephan ( Ba iton ) , Funk = Sinfonie = Orch . 21 : Stuttgart : Karneval ” , Faſchingsrevue von Ilſe Kamnitzer und E . Stockinger . Mit Beiträgen von Richard Dehmel , G . A . Goldſchlag , Hermann Heſſe . Franz Lederer , Lermontow und Polly Tiek . Funkorch . Künigswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 12 . Febr . 9 : Landw . = Rat König : Die Fruchtfolge . O 9 . 30 : Dr . Bethge : Meiſter Adebar und der Froſch in der Kehle . O 10 : Dr . Heuß : Schwäbiſches Vollstum . O 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . O 14 . 45 : Jugend= bühne . „ Pole Poppenſpäler ” , nach Th . Storm . o 15 . 45 : Frauen= ſtunde . Anna Drewitz : Saure Wochen — frohe Feſte . O 16 : Prof . Goldbeck : Der jugendliche Menſch im Spiegel ſeines Ich . o 16 . 30 : Hamburg : Konzert . O 17 . 30 : Dr . Hofer , Eliſabeth Ohlhoff , Paula Werner = Jenſen : A capella Suite . O 17 . 55 : Min . = Dir . Dr . Dorn : Reichsbank und Reichsbahn uls Reparationsinſtrumente nach dem Youngplan . O 18 . 20 : Prof . Krauſe : Blumen im Schnee . o 18 . 40 : Spaniſch für Anfänger . o 19 . 05 : Reg . = Rat Dr . Kuhnert : Aus= ſichten der akademiſchen Berufe . O 19 . 30 : Dr . Völter : Die ſoziale Herkunft der Beamten . O 20 : Reichsminiſter a . D . Dr . h . c . Hamm und Dr . Elſaß , Vizepräſident des deutſchen und des preuß . Städte= tages : Privat = Wirtſchaft und kommunale Wirtſchaft . a 20 . 45 : München : Heiterer Abend . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O . Danach : Tanzmuſik . Aädit Geräte erster Fabrikate liefert bei fachmännischer Bedienung Darmstadt / Telefon 3449 Rheinelektra Frnst - Ludwisstr . 10 292 a Weiterbericht . Ausſichten für Mittwoch , den 12 . Februar : Rückgang des Froſtes , ſtellen= weiſe neblig , ſonſt wolkig mit Aufheiterung , meiſt trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 13 . Februar : Langſamer weiterer Temperaturanſtieg und meiſt nebliges und wolkiges Wetter wahr= ſcheinlich . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltlk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . E . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenreit und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſktripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten Suche Stelle als Anfängerin ( 1 . J . ) per 1 . Apr . d . J . Perf . Stenogr . und Köchin empf . ſ . f . Geſellſch . , Aushilfe , auch aus= wärts . Wentz , Nd . = Ramſt . Str . Schreibmaſch . , engl Sprachkenntn . , 2 ir Handelsſch . beſucht , pr . Zeugn . Ang . u . U . 63 Geſchſt . ( gm Junges Mädchen , 24 J . alt , welches ſeith . i . elterl . Ge= ſchäft tätig w . . näh . u . büg . k . , ſucht paſſ . Stellg . , ev . Beihilfe in Geſchäft . Ang . m . Gehaltsangabe unt U . 120 Geſchäftsſt . Stopfen , Bügeln auck für Hotelwäſche . Per Tag 3 Mark . Ang . Ich ſuche für meinen Sohn , der zu Oſtern die Unterſekunda abſolviert , auf die Dauer od , ohne 1 . Etage z . 1 . April zu verm . eines 9 JahresBeſchäftigung als Bauarbeiter , auch auswärts . Angebote unter U 125 an die Geſchäftsſtelle ds Blattes . WEIBLIcH Hieſ . Großhandlung ſucht zum ſofortigen Eintritt tüchtige Konkoriſtin vorläufig für halbe Tage . Ausführliche Angeb . unt . U . 104 a . d . Geſchäftsſt . Altrenommierte ( TV 2497 Tüchtiges Servierfräulein ſofort geſucht , per önl vorſtellen nachmittags . Näh . Geſchäftsſt . Hauskochker . Suche zum 1 . Apr ev . früher , nach B . = Kreuznach junges arbeitsfreudiges Ehrl , brav . , nicht zu Mädchen aus guter Pfalzwei handlung im Produktionsgebiet ſucht erſtkl . , bei Gaſtſtatten u . Privaten beſteingeführten Berkkeler für Provinz Starkenburg und andere Bezirke bei guter Verdienſtmöglichkeit . Angebote unter W . J . 214 an Heinrich Eisler , Ann . = Exped . , Frankfurt a . M . Suche z . 1 . III . tücht . , kinderliebes Hausmädchen f . alleArbeiten , d auch etw koch lann ; Kind = Frl vorh . Vorzuſtell . Mittw — Frei an ½ 9 bis ½ 10 Uhr . Näher . Geſchäftsſtelle . jung . Mädch . f . der Familie bei vollem ; 1 . April zu einz Dame Familienanſchluß u . geſ . Ang . m . Gehalts = Taſchengeld . Angeb . unt . U . 111 a . d . Geſchaftsſt . Euche zum 1 . März älteres , tüchtiges Mädchen in der guten bürger Küche bewand , für Küche u . etwas Haus= arbeit , wegen Erfran= kung des ſeitherigen ein ſauberes , kinderl Frau Rechtsan valt id . Haush beg . Art . anſpr . unt V 10 an die Geſchäftsſt . Ich ſuche z . 1 März ein tücht . Mädchen . Nur ſolche , die ſchon in gut . Hauſe waren u . Zeugniſſe haben , wollen ſich nachmit= tags melden Frank= furterſtraße 17 , I . MAMMLIEM Selten günſtige Ge = Hausmädchen legenheit . Geld zu das nähen u . bügeln verdienen , biet , ſich kinn . Vorzuſt zwiſch geeign . Perſ . durck ½ 25 u . ½ 7 U . ( 2459 b Vertr . ein . neuen , i . Neuſchäffer Zuſchr . Bensheim , Bismar ſtr . ße 11 . /Poſtſchließfach 78 . ( * Mädchen od . junge Frau zum Putzen f . Samstags mittags geſ . Wilhelminen= ſtraße 17 ½ , II Jüngere alleinſteh . , unabhängige Frau oder Mädchen für Haushalt ſofort geſucht . Ausführ= liche Ang . u . U . 103 a . d . Geſchäftsſt . ( Ehrl . , ſaub . , fleiß . Frau f . Samstag z . Putzen geſucht . Näh . Geſchäftsſtelle . ( * hundert Mark nachw ver= dienen meine Reisenden Einſtellg er= folgt ſofort . Willibald Pötters Schilderfabrik Barmen 17 . H . K 6 2200 Junger Hausburſche 14 — 15 Jahre ) ſof . geſucht . Debus N . = Ramſt . = Str . 57 a . * Tüchtige Tapezier - Näherin gesucht . Schrittliche Angebote an J . Glückert , Möbelfabr . Bleichstraße 29 ( 2624 Such . Sie Verdienſt ſchreiben Sie an J . Buhl , Fulda , Petersbergerſtr . 56 . ( I . 2628 ) imarbeit ſchriftl . u . andere a . all . Orten zu verg . Hanſa = Verlag Halle a . ( I . Mgd . 2567 ) Adressenschreiber 25 - 40 Mk . Verd . p . W . u . Vertreter , Ver- käufer f . Zeppelin- karten u . Broschüren sucht Verlagsdruckerei Mever Hannover 18 . ( 2651 Laufburſche ( Alter 15 — 20 J . ) geſucht Juan Mir , Eliſabethenſtr . 17 . A A WEIBLICM Anfängerin mit 10 jähr Schul= bild . ſucht Stelle in ein . Büro , Kennt= niſſe in einfach . u dopp . Buchführ . , in Stenogr . u . Maſch . = Schreib . Zuſchr erb . u . 1 . 110 . Geſchſt . ( * Tücht . Stenotypiſtin ſucht Stellung für halbe Tage , eventl . Heimarbeit , eigene Maſch . vorh . Ang . 1 . 106 Geſchſt . ( * Aelt . Fräul . ſucht per ſof . Stelle als Haushälterin . Zu erfrag . : Heſſelbach . Kirchſtr . 14 , III . ( * mf Freundl . Mädchen v . Lande , 24 J . , w . kochen u . perf näh . kann . ſucht Stellg . p ſof . , auch i . Kond . Ang . u . U . 122 Gſch . * 3 mal wöchentlich Beſchäftigung geſ . bis n . dem Spülen , auch ſtundenweiſe . Kiesſtraße 47 , II . ( * DIEN L — Softe NellstoViErit KALIFORNIENREISE , OUER DURCH AMERIKA , ZURÜCK DURCH DEN PANAMAKANAL vom 27 . Fobruar bis 29 . April / Kofütonklasse RM . 3985 . DRITTE VOLKSTOMLICHE STUDIENREISE vom 20 . Mürz bis 22 . April / 3 . Kefüte für Touristen RM 1990 . - FÜNFTE ALLGEMEINE STUDIENREISE wm 20 . Mörx bis 24 . April / I . Klasse RM . 3525 . - ZWEITE STUDIENREISE DES EINZELHANDELS vom 28 . Mörz bis 2 . Mai / 3 . Kofüte für Touristen RM 2200 . . GROSSE RUNDREISE DURCH DIE VEREINIGTEN STAATEN MIT BESUCH DER SCHGNSTEN NATIONALPARKS vom 8 . Juli bis 4 . Soptember / 1 . Klasse RM . 5850 . - SECHSTE ALLGEMEINE STUDIENREISE vom 8 . Juli bis 15 . August / I . Kojüte RM . 3200 . - VIERTE VOLKSTOMLICHE STUDIENREISE vom 10 . Muſl bis B . August / 3 . Keiüte für Touristen RA 1890 . - DRTTTE STUDIENREISE DEUTSCHER AKADEMIKER vom 24 . Juli bis 22 . August / 3 . Kefüte für Touristen RM . 1805 . - ERHOLUNGSREISE NACH FLORIDA UND CUBA vom 16 . Oktober bis 28 . Novomber / 1 . Klasse RM . 4550 . - Außerdem besonders billige Studienreisen noch den Vorsinigten Stsaten unter Benutzung der für Touristan geeigneten 3 . Klasss von RM . 850 . - aufwärz Ausköntte und ausführliche Prospekte durch die HAMBURG - AMERIKA LINIE Hamburg 1 , Alsterdamm 25 Darmstadt : Bankhaus Friedrich Zaun , Luisenplatz 1 Michelstadt : i . 0 . Otto Reichardt , Braunstraße 146 Pfungstadt : Jakob Zimbrich Eberstädterstraße 15 . Junge Frau ſucht vormitt . Beſchäftig . Näh . Frau Hering , Rheinſtr . 5 , Stb . r . ( * Fleiß . Mädchen ſucht Stelle b n . d Spülen Angeb . unt . V 15 an die Geſchäftsſt . ( * Junge ſaub . Frau nimmt noch Kunden zum Waſchen an . ( * Kaupſtr . 13 , I . lks . Schöne 3 — 4 = Zim . = Wohnung , neu her= gericht . , im Südoſt= viertel , Fr . = Miete 480 ℳ . gegen eben= ſolche oder größ . zu tauſchen geſucht . — Angeb . unt U . 102 a . d . Geſchäftsſt . ( * Leeres Zim z . vm . * Nauerſtr . 17 . Hts . I Leinf . mbl . Mans = Z . auch getrennt oder kurzfr , z . verm . Wo ſagt die Geſchſt . ( * 2 . Zimmer an berufst . Perſ . zu verm . Ang uVl 2 a d ( Feſchſt . ( * 3 - Zim . - Wohn . möbl . , m . Küchenb . , an ruh . Leute zum 1 . März , ev . ſpäter , zu verm . Mittageſſ fur den Vermieter ( einz . Herr ) unter entſprech . Vergütg . geford . Anzuſehen taglich v . 10 — 15 U . Stiftſtr . 103 , II . ( * Roßdörferſtraße 121 ſchön behagl . möbl . Zim . i . ruhig . Lage ( Einfamilienhaus ) , ſow . ſchön möbliert . Manſardenzimmer ſofort zu vermiet . Beckſtraße 74 , part . möbl Zimm m . elekt Licht zu vermieten ! * Pankratiusſtr 33 , IV . ( Kunz ) , mbl . Zim . an berufst jg . Mann oder Fräulein , zu verm . ( * leranderſtr . 10 , pt . IRs . , mövliertes Zimmer mit od . ohne Penſion zu vermieten . ( Wenckſtr . 20 III . I . ein hübſch möbl . Zin m . elektr . Licht an berufstätige Dame o Herrn bis 1 . März zu verm . ( 2412 b Schöner , großer , heller VerKaulstäden Aelt . alleinſt . Fräul . mit daran anſchließenden zwei Wohn= empf . ſich im Flichen , räumen in größerem Induſtrieort in der Nähe von Darmſtadt ( günſtige Bahn= ſtation ) in beſter Geſchäftslage per ſofort u . 1 . 48 Geſchſt . ( * gmſoder 1 . April zu vermieten . Geeignet jals Manufaktur = und Schuhwaren , ſowie MANMLICH jede andere Branche ausgenommen Lebensmittel . ( 2653 Angebote unter V 13 an die Geſchſt . Mod . Eckladen in beſter Lage mit 5 Schaufenſtern , mit Näh . : Ludwigspl . 8 ½ , 1 . Etage . ( 2554 b Faugeſchr . dahnnmerwbohkang m . Bad , Kochgelegenheit , elektr . Licht , ganz oder teilweiſe möbliert , an kinderl . Leute ſofort zu vermieten Näh . Geſchäftsſt ( * Heinrichſtraße 95 , I . ( Vömel ) möbl . m . el . L . für 1 . 3 Riedeſelſtraße 49 ſonniges reiz . möb= liertes Zimmer an Dame z . 15 . 2 . oder 1 . 3 . preiswert zu vermieten . Anzuſeh v . 1 — 3 u . 5 — 8 . Schön möbl . Wohn= u . Schlafz . m . Küche ſof . an kinderloſes Ehepaar zu verm . Näh . Gſchſt . ( 2153 Kiesſtraße 59 , II . roßes , gut heizbar ſimmer an beſſer . derrn zu vm . ( * sm 2 m . 3 . m . K . a . einz . Grafenſtr . 18 , III . ( Erbacherſtr . 17 . Stb . r . Ww . Neidie möb . 3 . , ſev . z . v . Dieburgerſtr . 4 , III . einf . möbl . Zim . m . Kaffee zu verm . ( * Liebigſtr . 8 , II . , gut möbl . 3 . zu vm . Wendelſtadtſtr . 26 , II ſchönes möbl . Z . m . el . L . z . verm . ( * ms Vornehm möblierte Zimmer ſof beziehb Hügel= ſtr 15 Laden Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Heinrichſtr . gut möbl . zu verm . 113 , pt . Zimme = ( 23541 Heinrichſtraße 71 , I gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer . ( * dm Barkhausſtr . 4 , III . möbl . Zimmer mit elektr . Licht ſofort * zu vermieten . Möbl . Zim . ( Zentr . ) an berufst . Herren od . Dam . m . Kaffee zu verm . Angeb . u . V . 1 a . d . Geſchſt . ( * Werkſtakt mit Schaufenſter u . Kraftanlage z . ver= mieten per ſofort . 30 . — ℳ monatlich . Rudolf Wagner , Alexanderſtr . 11 . ( 2632 b ) Ot Karlſtraße 20 große , helle , neu hergerichtete Räume a . 100 qm , ganz od . geteilt zu vermiet . Elektr . Licht = und Kraftleitung . Gas u . Waſſer vorhand . 2645 ) Ludwig Netz . Große helle Werkſtakt ca . 100 qm , el . Licht = und Kraftleitung , Gas u . Waſſer vor= handen , zu verm . Ludwig Netz , Karlſtraße 20 . ( 2644 Garage für Motor= rad oder Kleinauto für 8 ℳ monatl . zu vermieten . Hiller . Speſſartring 18 . Garage frei ! Hochſtraße 8 . ( * mfg Schreibmaſchin . Klein = Torpedo Remington - Portable liefert preiswert Gart Dintel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel . 5554 ( 351 a Seite 8 Mittwoch , den 12 . Februar 1930 Nummer 43 Reich und Ausland . Eine Spur des vermißten Profeſſors ? Frankfurt a . M . Nach einer aus Villbel bei dem Frankfurter Polizeipräſidium eingegangenen Mitteilung ſoll der vermißte Profeſſor Drexel am vergangenen Sonntag um ½ 4 Uhr nachmittags auf der Chauſſce Nieder = Erlenbach - Maſſenheim in Rich= tung Vilbel gegangen ſein . Der Mitteiler will den Vermißten an Hand des in den Zeitungen veröffent= lichten Lichtbildes beſtimmt erkannt haben . Profeſſor Drexel ſoll einen kleinen , von einem Strauch abge= ſchnittenen Stock in der Hand getragen haben . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß auch andere Spazier= gänger den Vermißten geſehen haben und weitere Angaben machen können . Diesbezügliche Mitteilungen nimmt jede Polizeiſtation entgegen . Der neue Wiesbadener Oberbürgermeiſter . Rechtsanwalt Krücke gewählt . Wiesbaden . In einer nicht immer harmo= niſch verlaufenen Sitzung der Stadtverordnetenver= ſammlung , die ſogar einmal unterbrochen werden mußte , weil von der Galerie eine Stinbbombe in den Saal geworfen worden war , wurde heute am Dienstag unter 84 Bewerbern Stadtverordneter Rechtsanwalt Krücke ( D . V . P . ) zum Oberbürger= meiſter gewählt . Für Krücke ſtimmten die eigene Partei , das Zentrum , die Wirtſchaftspartei und die Sozialdemokraten . Gegen ihn waren die National= ſozialiſten , Deutſchnationalen , Demokraten und Kom= muniſten . Der neue Oberbürgermeiſter , der ſeit 1914 der Stadwerordnetenverſammlung angehört , iſt 1880 in Limburg a . d . Lahn geboren . Politiſch betätigt er ſich auch noch in dem Kommunallandtag des Regie= rungsbeziuks Wiesbaden und dem Provinziallandtag der Provinz Heſſen = Naſſau . Durch ein Motorrad tödlich verunglückt . Obertiefenbach . An der hieſigen Halteſtelle des Poſtautos Bimburg = Rennerod wurde der 67 Jahre alte Landwirt und Poſtagent Johann Reichwein von einem in wildem Tempo fahrenden Motorradfahrer nied rgefahren und ſchwer verletzt . Dem Bedauerns= werten wurde das rechte Bein unterhalb des Knies zerſchmettert . Der wilde Fahrer , der ebenfalls zu Sturz kam , trug nur geringfügige Verletzungen da= von , während ſein Opfer , nachdem ihm im Kranken= haus Limburg das Bein amputiert worden war , darb . Glänzender Abſchluß der „ 5 . Grünen Woche Berlin ” . Ueber 300 000 Beſucher in 9 Veranſtaltungstagen . Berlin . Die heute abgeſchloſſene „ 5 . Grüne Woche Berlin ” brachte den 8 Hallen des Berliner Ausſtellungsgeländes mit über 300 000 Beſuchern in nur 9 Tagen einen der größten Berliner Veranſtal= tungserfolge . Dieſes Ergebnis , das durch einen von Tag zu Tag ſich ſteigernden Beſuch mit einem Ab= ſchluß = Sonntag , der den vorangegangenen Rekord = Sonntag noch um mehrere tauſend Beſucher überbot , erzielt wurde , iſt umſo bedeutſamer , als die be= kannten ſchwierigen Verhältniſſe in der Landwirt= ſchaft ( die auch in dieſem Jahre den weſentlichſten Teil der Beſucher ſtellte ) alles andere als ein ſolches glänzendes Reſultat erwarten ließen . Auch hinſicht= lich des wirtſchaftlichen Verkaufs = Erfolges kann von einem befriedigenden , in einzelnen Abteilungen ſo= gar beſonders guten Abſchluß geſprochen werden . Ueberfall in einer Molkereikaſſe . Olmütz . Als der Kaſſierer der Molkerei in Schiſchma ( Bezirk Biſtritz am Hoſtein ) einem Land= wirt für gelieferte Milch 1400 Kronen ausgezahlt hatte , drangen drei Burſchen mit vorgehaltenen Re= volvern in die Kanzlei . Einer der Räuber tötete ohne ein Wort zu ſprechen den Landwirt durch einen Schuß in den Kopf . Er entriß ihm dann die Bank= noten , ein zweiter Bandit feuerte auf den Kaſſierer , der im Begriff war , das weitere für die Aus= zahlung vorbereitete Geld vom Tiſch zu entfernen . Der Kaſſierer bückte ſich aber und der Schuß ging in die Wand . Die Räuber ergriffen darauf die Flucht und entkamen in dem nahen Wald . Der erſchoſſene Landwirt hinterläßt Frau und Kinder . Auch Braunſchweig will zu Preußen . Burg Dankwarderode und der Rathausturm Braunſchweigs . Braunſchweig , der nordweſtdeutſche Freiſtaat mit ſeinen rund 500 000 Einrzohnern und 3672 Qug= dratkilometern der zehntgrötzte deutſche Bundes= ſtaat , will trotz ſeiner Geſchichte , die bis ins 12 . Jahrhundert zurückreicht , ſeine Selbſtändigkeit zugunſten Preußeus aufgeben , da die Selbſtver= waltung ſich immer mehr als eine unerträgliche Belaſtung herausſtellt . Schwerer Schiffszuſammenſtoß auf der Unkerelbe . Links : der amerikaniſche Paſſagierdampfer „ Preſident Rooſevelt ” . — Rechts : Der aufgeriſſene Bug des engliſchen Dampfers „ Philotis ” . Auf der Unterelbe ereignete ſich ein ſchwerer Zuſammenſtoß zwiſchen dem nach Hamburg einlaufenden amerikaniſchen Dampfer „ Preſident Rooſevelt ” und dem ausfahrenden engliſchen Dampfer „ Philotis ” . Beide Schiffe erlitten ſchwere Beſchädigungen . Zur Tauſendjahrfeier Roswithas von Gandersheim . Fanfarenbläſer an der Spitze des Feſtzuges , der am 1000 . Geburtstag der erſten deutſchen Dichterin , Roswitha von Gandersheim , die Straßen ihres Heimatſtädtchens Gandersheim durchzog . Der Llond = Dampfer „ München ” im New Yorker Hafen geſunken . Alle Paſſagiere und die Beſahung gerekkel . — Drei Zeuerwehrleuke vermißt . Zeuer und Exploſionen an Bord der „ München ” vor dem Unkergang des Dampfers . New York , 11 . Februar . Der am 30 . Januar von Bremen abgefahrene und am heutigen Dienstag in New York einge= troffene Dampfer München ” des Norddeutſchen Lloyd wurde durch Feuer zerſtört und iſt geſunken . Der Dampfer war gerade angekommen und hatte am Pier feſtgemacht und die 263 Paſſagiere hatten begonnen , von Bord zu gehen , als dichte Rauchwolken aus dem Schiff herausquollen , worauf ſofort das Alarmſignal „ Feuer im Schiff ” den Dampfer durchgellte . Der Umſicht der Schiffs= leitung gelang es , eine Panik zu verhüten und alle Paſſagiere ſicher an Land zu bringen . Der Kapitän ließ alle Feuerlöſch = und Sicherheits= maßnahmen ergreifen , und auch die New Yorker Feuerwehr griff alsbald in die Kataſtrophe ein . Dennoch erwies ſich eine Rettung des Schiffes als unmöglich . Es folgten noch mehrere Explo= ſionen . Das Schiff mußte ſchließlich unter Waſſer geſetzt werden . Ueber die Urſache der Kataſtrophe iſt noch nichts bekannt . Anſcheinend iſt das Feuer im Laderaum entſtanden ; es breitete ſich , obwohl eine Anzahl Feuerlöſchboote mit zahlreichen Hilfsmannſchaften zur Bekämpfung des Feuers ſofort aufgeboten worden waren , mit rieſiger Geſchwindigkeit aus . Die Flammen ſchlugen gleichzeitig aus vier bis fünf Luken heraus . Während der Löſcharbeiten erfolgten aus bisher noch nicht geklärten Gründen mehrere Exploſio= nen , durch die mehrere Feuerwehrleute verletzt wurden . Kurz darauf ging das Schiff unter . Soviel bis jetzt feſtſteht , werden drei Feuerwehr= leute vermißt . Zu dem Untergang des Lloyddampfers er= fahren wir noch : Das Feuer brach im Laderaum 5 und 6 , vermutlich in einem Stapel Schellack . aus , das einen Teil der Ladung bildete 263 Fahrgäſte der „ München ” , die etwa um 9 Uhr vormittags an der Landungsbrücke am Hudſon = Fluß eingetroffen waren , hatten das Schiff be= reits vor Eintritt der Exploſion verlaſſen . Zahl= reiche Fahrgäſte weilten wegen der Zollabferti= gung noch an der Landungsſtelle . Sie mußten ſie ſchleunigſt verlaſſen , da die Flammen nach den Exploſionen ſich mit erſchreckender Schnelligkeit ausbreiteten . Auch die Schiffsmannſchaft begab ſich unverzüglich an Land . Kurz darauf ging die „ München ” unter . Auf Anfrage beſtätigt uns der Norddeutſche Lloyd , daß ſämtliche Paſſagiere der „ München : das Schiff bereits verlaſſen hatten , als das Un= glück im New Yorker Hafen geſchah . Der im New Yorker Hafen nach einem Brande geſunkene Lloyddampfer , München ” iſt eines der neueſten Schiffe des Norddeutſchen Lloyd . Die München ” iſt erſt vor ungefähr ſechs Jahren als Schweſterſchiff der „ Stuttgart ” in Dienſt geſtellt worden . Sie gehörte zur ſogenannten Städte= klaſſe , war 13 500 Tonnen groß und führte Paſſa= giere der Kajüten = , Touriſten = und der 3 . Klaſſe . Kohlenoxydgasvergiftung in der Backſtube . Ludwigshafen . Am Montag nachmittag wurden in der Backſtube einer Bäckerei in Frieſen= heim bei Ludwigshafen der Bäckermeiſter und der aushilfsweiſe dort beſchäftigte Bäcker Jakob Weber an Kohlenoxydgas vergiftet aufgefunden . Der Geſelle war bereits tot , der Bäckermeiſter wurde in bedenk= lichem Zuſtande ins Krankenhaus verbracht . 11040 Meter Skiabfahrt an einem Tage . Garmiſch . Am Montag ſtellte Dr . Walter Brenner einen Weltrekord für Skiabfahrt auf , indem er 12 mal vom Kreuzeckhaus zur Talſtation der Kreuz= eckbahn ( Höhenunterſchied 920 Meter ) abfuhr . Die Kreuzeckbahn hat den Rekord dadurch unterſtützt , daß ſie ſofort nach jeder Ankunft Brenners wieder zur Höhe fuhr . 40 000 Berliner Läden ohne Licht . Der Bund der Handels = und Gewerbetreibenden hat den Beſchluß gefaßt , ſeine ſämtlichen Mitglieder und die dem Bunde angeſchloſſenen Verbände aufzu= fordern , vom 15 . bis zum B . Februar als Proteſt gegen die Erhöhung der ſtädtiſchen Werktarife nach Geſchäftsſchluß die Schaufenſterbeleuchtung einzu= ſtellen und auch die Reklameinſchriften nicht mehr leuchten zu laſſen . An der Aktion ſollen ſich rund 40 000 Berliner Ladengeſchäfte aus den verſchieden= ſten Branchen beteiligen . Abſturz eines Felsſtückes . Paris . Nach einer Meldung der „ Chicago Tribune ” aus Liſſabon hat ſich ein Felsſtück vom St . Michael = Island auf den Azoren plötzlich losgelöſt und ſtürzte zu Tal . Vier Perſonen wurden dabei getötet , eine verletzt . Große Schneeverwehungen in Spanien . 150 Winterſportler eingeſchloffen . Bei Molina in der Sierra Nevada ſind 150 Winterſportler vom Schnee eingeſchloſſen . Ihre Lage wird immer kritiſcher , da die Lebensmittel faſt aufgezehrt ſind . Ein Hilfszug iſt bereits unterwegs . Man hofft , daß er den Ort erreichen wird , wo die Touriſten abgeſchnitten ſind . Todesopfer einer elektriſch geladenen Türklinke , Trier . Am Samstag nachmittag iſt hier ein Beſatzungsſoldat durch Starkſtrom ums Leben ge= kommen . Ein Unteroffizier hatte an der Innenklinke der Tür eine elektriſche Leitung angebracht , ſo daß die Türklinke nach beiden Seiten geladen war . Der Soldat , der in den Raum eintreten wollte , erhielt beim Berühren der Klinke einen Schlag und war ſofort tot . Nach einer anderen Verſion habe der Unteroffizier mit dem Anbringen der elektriſchen Lei= tung einen Scherz machen wollen , während wieder eine andere Verſion dahin lautet , es ſei vorher aus dem betreffenden Raum Fleiſch geſtohlen worden und der Unteroffizier habe auf die oben beſchriebene Artz und Weiſe den Dieb ermitteln wollen . Die Vergiftungserſcheinungen in Wiener = Neuſtadt . Zwölf neue Erkrankungen . Wien . Am Montag abend ſind in Wiener = Neuſtadt neuerlich 12 Perſonen unter ſchweren Ben= zolbergiftungserſcheinungen ins Krankenhaus gebracht worden . Die Einlieferung erfolgte auf Veranlaſſung des Arztes , der nunmehr die Gummifabrik des Dr . Hörnes ſtändig überwacht . Die Krancheitsſymptome . ſind bei allen Erkrankten beſorgniserregend . Ein elfjähriges Mädchen vermißt . Baſel . Die Baſeler Polizeibehörden haben die Polizeibehörden aller Schweizer und vieler aus= ländiſcher Städte um ihre Mitarbeit bei den Nach= forſchungen nach einem ſeit einer Woche vevmißten elfjährigen Baſeler Schulmädchen namens Klara Waldmeier erſucht . Das Mädchen iſt ſpurlos ver= ſchwunden ; die bisherigen Nachforſchungen der Ba= ſeler Polizei hatten keinen Erfolg . Die Polizei weiſt die Möglichkeit eines Verbrechens nicht von der Hand . Ueberreſte des franzöſiſchen Waſſerflugzeuges angetrieben . Paris . Nach einer Havasmeldung aus Port Vendres ſind die Schwimmer des abgeſtürzten Waſ= ſerflugzeuges der Strecke Algier — Marſeille am Mon= tag angetrieben worden . Brandſpuren laſſen darauf ſchließen , daß das Flugzeug beim Niedergehen auf das Waſſer in Brand geraten ſt . Die Leichen der Inſaſſen hat man noch nicht gefunden . Zugunfall in Frankreich . Paris . Wie Havas aus Montbriſon berichtek , iſt ein von Paris kommender Perſonenzug mit einer Rangierlokomotive zuſammengeſtoßen . Die Lokomo= tive des Perſonenzugs ſtürzte auf das Häuschen eines Schrankenwärters . Die Tochter des Schrankenwärters wurde getötet , ebenſo der Lokomotiführer . Mehrere Reiſende haben leichte Verletzungen davongetragen . Der Verkehr muß 24 Stunden lang umgeleitet werden . Der Träger des großen Skaakspreiſes in Archſeluf . Architekt Lodders ( Köln ) erhielt den Großen Staatspreis für Architektur der preußiſchen Akademie der Künſte , New York . Man ſollte doch wirklich an= nehmen , daß Charlie Chaplin Geld genug ver= dient hat und noch verdient , um ſich von ſeinem eigenen Gelde eine Taſchenuhr zu kaufen . Dem iſt aber nicht ſo . Zwar beſitzt Charlie einen fabelhaften Chronometer aus reinem Gold , mit Klappdeckel , Wecker , Rücklaufbremſe und ſonſti= gen Schikanen , aber , wie geſagt , er hat ſie ſich nicht ſelbſt gekauft . Zu ſeiner Ehre muß man allerdings geſtehen , daß er keinen Hehl daraus macht , ſondern jedem , der es wiſſen möchte , den Roman ſeiner Uhr erzählt . „ Eines Tages ” , ſo beginnt er dann gewöhn= lich , „ unternahm ich zum Zeitvertreib eine kleine Rundreiſe auf der Untergrundbahn . Wie ge= wöhnlich , ſaßen wir wie die Sardinen neben= einander gequetſcht , und jedesmal gab es ein panikartiges Gedränge , wenn an einer Station jemand ein = oder ausſteigen wollte . Zu Hauſe angekommen , fand ich in meiner Manteltaſche einen ſchweren und mir unbekannten Gegenſtand , der ſich bei näherer Betrachtung als ein Chrono= meter aus Gold entpuppte . Ich brachte ſie ſofort zur Polizei , wo ein Protokoll darüber aufgenom= men wurde . Die Beamten ſahen mich zuerſt ſehr mißtrauiſch an , denn ſie vermuteten einen Re= klametrick meinerſeits . Schon einen Tag ſpäter konnte ich ſie übrigens von der Wahrheit meiner Ausſage überzeugen , denn ich hatte am Morgen einen Brief folgenden Inhalts bekommen : „ Lieber Herr Chaplin ! Der Briefſchreiber iſt ein gewerbsmäßiger Taſchendieb . Vorgeſtern „ arbeitete ” ich in der Untergrundbahn und hatte gerade einem Herrn die goldene Uhr aus der Weſtentaſche geholt , als ich Sie bemerkte . Da ich einer Ihrer größten Bewunderer bin , entſchloß ich mich ſofort . Ihnen dieſe Frucht meiner Arbeit zum Geſchenk zu überreichen . Ich bitte Sie , die= ſes Geſchenk mit der gleichen Freude entgegen= zunehmen , wie ich es Ihnen anbiete . ” Ein Jahr verging , und die Polizei hatte weder den Dieb noch den Beſtohlenen ausfindig gemacht . Ein kurzes Schreiben ſetzte Charlie da= von in Kenntnis , daß er nach dem Geſetz recht= mäßiger Beſitzer der Uhr geworden ſei . Das iſt der Roman von Charlies Uhr . Von der großen Hundeſchau der Gien Dohe . „ Greif ” , der deutſche Rintintin , beſichtigt ſeine Preiſe . Das Glanzſtück der großen Hundeausſtellung der Berliner Grünen Woche iſt „ Greif ” , der deutſche Rintintin , der in vielen deutſchen Filmen als Hauptdarſteller mitwirkte und eine Höchſtleiſtung deutſcher Dreſſur darſtellt . 1000 Kronen ENöRDLICHES EISMEER - Sn . FLANT . OTEAN Zur Tauſend = Jahr = Feier SMunds . Oben links : Blick auf Islands Hauptſtadt Reykjavik . die mit 25 000 Ein= wohnern faſt ein Vier= tel der Bevölkerung Islands beherbergt . Oben rechts : Das Parlament Is= lands , der Althing , der 42 Mitglieder hat und neben der geſetz= gebenden Arbeit als oberſter Gerichtshof fungiert . Unten links : Statiſtik des isländi= ſchen Außenhandels . Die Ausfuhr beſteht hauptſächlich aus Fi= ſchen , Oel . Häuten und Wolle . Unten rechts : Karte der Inſel , die auf 102 800 Qua= dratkilometern nur rd . 100 000 Einwohner aufweiſt . Die Jazzrevolukion von Budapeſt . Budapeſt . Es handelt ſich nicht etwa um eine Revolution gegen die Jazzmuſik , ſondern um den Aufſtand der geſamten Budapeſter Muſikerſchaft gegen einen einzigen Mann . Er iſt ſelbſt Muſiker , Orgelvirtuoſe und Direktor einer Muſikſchule , in der bisher naturgemäß auch die zeitgemäßen Jazz = Inſtrumente gelehrt wor= den ſind . In Zukunft ſollte es aber anders wer= den . Maeſtro Franz Szekeres hat nämlich ein noch nie dageweſenes Inſtrument erfunden , einen „ Breakophon ” benannten Apparat , der , auf Kla= viere möntiert , ein kleines Jazzorcheſter mit allem Drum und Dran erſetzen kann . Die ori= ginelle Erfindung iſt bereits ſowohl für alle europäiſchen Länder als auch für Amerika paten= tiert worden ; mit der Herſtellung für Europa ſoll ſich eine einſchlägige deutſche Fabrik bereits intenſiv beſchäftigen . Vor einiger Zeit führte Szekeres ſeinen Apparat im Rahmen eines öffentlichen Konzertes dem Budapeſter Publikum erſtmalig vor , wobei Preſſe und Auditorium ein= ſtimmig feſtſtellten , daß der geniale Konſtrukteur nicht zu viel verſprochen hatte . Die Maſchine vereint und erſetzt tatſächlich eine ganze Tanz= kapelle mit ihren mannigfachen Geräuſchen . Nach der erfolgreichen Premiere erhielt der junge Er= finder nicht nur Anerkennungen und günſtige Angebote von Konzertdirektionen , ſondern auch einige wenige — Drohbriefe von Jazzmuſikern , die durch den neuen Apparat ihre Exiſtenz ge = fährdet ſahen . Szekeres nahm die Drohungen durchaus nicht ernſt und bereitete ſein zweites Konzert vor . Die Situation wurde aber Tag für Tag bedrohlicher . Wurden im Vorverkauf zwanzia Karten abgeſetzt , ſo konnte der Breako= phon = Mann ſicher ſein , gleichzeitig ebenſoviele Drohbriefe zu bekommen , und er mußte anneh= men , daß die Jazzmuſiker ſämtliche Eintritts= karten zuſammenkaufen , um einen grandioſen Skandal in Szene zu ſetzen , überdies verſprachen die verbitterten Muſiker , mit Bomben und Hand= granaten zu erſcheinen , auf daß der Meiſter mit= ſamt ſeinem Inſtrument in die Luft fliege . Die Revolutionäre erreichten ihr Ziel : Maeſtro Sze= keres machte ſchlapp und ſagte ſein zweites Auf= treten in vierundzwanzigſter Stunde ab . Ob aus Angſt vor dem Skandal oder gar — ur den Bomben , weiß man nun nicht genau . Jedenfalls dürfte die zunächſt ſiegreiche Oppoſition der Muſi= ker gegen das neue mechaniſche Muſikwunder nicht viel nützen ; hält es in der Tat , was es verſpricht , werden durch ſeine Einführung eben = ſo Hunderte von Muſikern brotlos wie durch den Vorſtoß des Tonfilms . Aufregender Fabrikbrand in Chicago . Chicagv . In einer Kiſſen = und Matratzen= fabrik , deren Betrieb im 7 . und 8 . Stochwerk eines Geſchäftsgebäudes untergebracht war , brach ein Brand aus . Kapok und andere leicht brennbare Materialien ſtanden in kurzer Zeit in Flammen und verſperrten den 200 Angeſtellten den Weg ins Freie . Trotz der beträchtlichen Höhe blieb nichts anderes übrig , als die Rettung mit dem Sprungtuch zu verſuchen . Die meiſten überſtanden den Sprung in die Ticfe , wem auch nicht immer heil , fo doch nur mit geringfügigen Verletzungen . Ein junges Mädchen jedoch ſtürzte fo unglücklich ins Sprungtuch , daß es einen tödlichen Schädeſbruch davontrug . Diejenigen , die den Ent= ſchluß zu dem Sprung nicht aufbringen konnten . waren eine Zeitlang in einer fürchterlichen Lage , da die pneumatiſchen Leitern der Feuerwehr zu ſolchen Höhen nicht hinaufreichen . Sie hingen verzweifelt an den Fenſterbrüſtungen des brennenden Gebäudes , bis die Feuewwehr mit Hakenleitern einen Leitergang hergſtellt hatte , über den ſie in Sicherheit gebracht werden konnten . Brandkataſtrophe in einem amerikaniſchen Armenhauſe . Hundert Totes NewYork . In Brockton im Staat Maſſachuſ= ſetts ereignete ſich eine ſchwere Brandkataſtrophe . In einem Armenhauſe dieſer Stadt brach aus noch nicht geklärter Urſache in den Nachtſtunden Feuer aus , das ſich mit raſender Geſchwindigkeit ausbreitete . Es war nur möglich , einen Teil der Inſaſſen in Sicher= heit zu bringen ; eine große Anzahl der Inſaſſen fiel den Flammen zum Opfer ; man glaubt , daß ſich die Zahl der Toten auf 100 beläuft . Ber große Schlager ! Mergedes - Benz Typ Stuttgart 200 czwefufter ) ab Innensteuerlimeusine RM . BOBO . R verk Besuchen Sie unsere Sonderschau vom 12 . Februar bis 20 . Februar 1930 in unseren Geschäftsräumen Elisabethenstraße 34 . „ KraftFahrzeug‟ Mercedes - Benz - Vertretung Darmstadt Ortskrankenkaſſe Darmſiadt — Stadi Betr . : Zahlung der Beiträge der freiwilligenu unſtändigen Mitglieder und rückſtändigen Beiträge der Arbeitgeber . 1 . Die freiwilligen und unſtändigen Mit= glieder werden hiermit aufgefordert , die Beiträge für Januar ſpäteſtens bis 15 . ds . Mis . unter Vorlage der Quittungskarte zu entrichten , andern= falls Mahngebühr erhoben u . Zwangs= beitreibung eingeleitet wird . Wir machen beſonders darauf aufmerkſam , daß gemäß 8 10 unſerer Satzung die Mitgliedſchaft erliſcht , wenn zwe mal nacheinander am Zahllage die Bei= träge nicht entrichtet werden und ſeit dem erſten dieſer Tage mindeſtens ein Monat vergaugen iſt . Bei der Einſendung , bezw . Ueber= weiſung der Beiträge durch die Poſt iſt das Konto = Nummer , die Wohnung , ferner Vor = und Zuname anzugeben . 2 . Arbeitgeber , welche verſiche ungs= pflichtige Perſonen be chäft gen , werden hiermit an noch rückſtändige Beitrags= zahlungen erinnert . Da ſofort die Zwangsbeitreibung beginnt , wird be= ſonde s darauf aufmer iſam gemacht , daß für alle Zahlungen , die nicht rechtzeitig erfolgen , außer den geſetz= lichen Gebühren 12 Verzugsgebühren pro Monat berechnet werden . ( 2661 Dar tadt , den 10 . Februar 1930 , Der Vorſtand : Storck , Vorſitzender . In unſer Hundelsregiſter , Abteil , 4 , wurde heute eingetragen bei den Firmen : Max Karlsberg in Reinheim : Die Ge= ſellſchaft iſt aufgelöſt . Die Firma iſt er= loſchen . Hirſch Reinheimer III . in Habitzheim : Die Firma iſt erloſchen . Reinheim , den 10 . Feb . 1930 . ( 2648 Heſſiſches Amtsgericht . Nuchd gerleigerung . vorm . 9 Uhr , werden auf dem Nat= haus aus dem Roßdörfer Gemeindewald aus verſchiedenen Abt , folgende Sorti= mente Nutzholz verſteigert : Kiefernſtämme Kl . 2 a 3 St . 114 fm * 2 b 33 14 , 79 3 a 25 * 13 . 76 „ 3 b 8 — 5 , 96 4 a 3 — 2 . 15 z . 4 b 1 — 0 . 72 z = Fichtenſtämme 1 a 79 16 , 89 1 b 57 2 2169 * a 11 7 M" 2 b 3 — 285 Buchenſtämme 3 1 * — 054 Eichenſtämme 1 * 0 , 48 . Lärchenſtämme 1 a 57 — 9 , 43 . 1 b 7 2 . 03 Eſchenſtämme „ 1 4 * — 0 . 43 2 7 2 , 17 Fichtenderbſt . 68 2 . 51 3 38 Lärchenderbſt . 1 25 „ 2 13 3 18 Eſchenderbſt . 3 Es wird gebeten , das Holz vorher einzuſehen . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Kirſchner , Roßdorf . ( 264 ‟ Roßdorf , den 10 . Febr . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Lorenz . Aus den Amtsverkändigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizelamts Darmſtadt . Gefunden : 10 Pfund Margarine . 1 Peitſche . 1 ſilb . Vorſtecknadel . 3 Porte= monnaies mit Inhalt . 1 Herrenuhr m . Kette . 1 Muſterheft . 2 Loſe . 1 Rock u . 1 Weſte . 1 Damenhandtäſchchen . 1 Pa= ketchen mit Futterſtoff . 1 Nappahand= ſchuh . 2 Bund Schlüſſel . Zugelaufen : 1 Zwergpinſcher . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſen= ten können die Fundgegenſtände wäh= rend den Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . denideinrange Aieige 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale Luiſen= ſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : ( 2659 1 Grammophon , 6 Kaſtenwagen , 1 Schreibmaſchine , 1 Flügel , 1 Stand= uhr . 1 Laut precher , 6 Garnituren Uebervorhänge , 1 Vitrine , 1 Klavier , 1 Nähmaſchine , 3 Klubſeſſel , 1 Sofa , ſowie Möbel aller Art . Anſchließend an Ort und Stelle ver= ſteigere ich : 1 Fräsmaſchine , 1 Bohr= maſchine mit Blechſchere , 1 Strohpreſſe , 2 Zeichentiſche , 1 Badenia = Strohpreſſe . Darmſtadt , den 12 . Februar 1930 . Acker ſtellvertr . Gerichtsvollzieher . A Mashen Koſtlme , f D uc ar . Aus= wahl , bill z verl Schloßgaſ 2 elegante Damen = Masken = Koſtüme . z . verleih Blumen= thalſtraße 34 . Schön . Mask . = Koſt . zu verl . o . z . verkf . Näh . Geſchäftsſt . ( * Die ſchänſen 2 . - Masken finden Sie billigſt im Rhönring 10 . I . Der Weg lohnt ſich Emfg ) u . D . = Mask . vl ſolz . Luiſenpl . 1 , Ht . ( 2586 b ) Maskenkofüine billig zu verleihen Schuchardſtraße 10 ( 3 . Stockl . D . = Masken : Schnee= ball . Ruſſin . Page 2 . Chin . = K . , ſeiden Koſak z . verl Saal= bauſtr . 28 . pt . Anz . nachmittags ( * mfm Herren = u . Damen = Masken bill . z . pl . Pankratiusſtr 26 ½ 1 rechts . Tel . 2013 ( * Orig . Dam . = Maske , Größe 42 , zu verkf . oder zu verleih . Schuchardſtr . 12 , I . Eleg . Maskenkoſtüm z . pl . Soderſtr . 14 . 1 . * Maskenkoſt , wß Maus ) z vk Kaſinoſtr . 10 . 10 ( * Eleg . Herr . = u . Dam . = Masken , gr . Ausw . , p . 1 . 50 an . Arheilger= ſtraße 2 , III . ( msg Verſch . D . = Masken St 3 — 7 ℳ 2 ſchöne Herren = Pierrots St . 8 , 0 zu vk . nach= mitt v . 2 — 8 Uhr ( * Karlſtr . 106 r . Stb . pt . Mehrere Masken= koſtüme zu verkau= fen 2 . — 3 Mark . ( * Arheilgerſtr . 2 , III . Elegante Ruſſin m . Stiefeln zu ver= kauf . od . zu verleih . Zeughausſtr . 2 , I . — Offizierskaſino . Zwei elegante . Damenmasken ( Komet und Japa= neſin ) abzug . ( 2647 Wienerſtraße 83 , I . Damenmaske . ( Zigeunerin ) bill . z . verk . Mühlſtr 76 . III . 5 - ISNk . verl . Georgenſtr . 3 . Die Hachener Poſt ſtaek verbreitet iſt ist U 1 C Tageszeitung , die im Regierungs- bezirk Aachen u . im holländischen Grenzbezirk deshalb haben Anzeigen vollen Erfolg ! Seite 10 Mittwoch , den 12 . Februar 1930 Nummer 43 Darmſtädtet Tonsdant Mic eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht . Bilanz am 31 . Dezember 1929 . Wiße Rok Kaſſe , fremde Geldſorten und Zinsſcheine Guthaben bei der Reichsbank und beim Poſtſcheckamt . . . . . Wechſel . . . . Wertpapiere . Guthaben bei Banken . . Forderungen aus Lombardierung börſen= gängiger Wertpapiere . . . . . . R . M Roi 134 444 . 82 96 519 . 06 625 385 . 47 23 712 . 50 151 928 . 31 AGf 75 , 60 Sonſtige Vorſchüſſe . . . . Konto = Korrent = Guthaben . . . . Forderungen aus Bürgſchaften 125 430 . - Mobilien . Schrankfächer . . . . Grundſtücke a ) Bankgebäude . . . . . . . . b ) ſonſtige Grundſtücke . . Beteiligungen . . . 2257 545 , 91 335 241 . 36 6 498 251 . 06 150 000 . — A . — 190 000 . — 510 . — 9281 649 33 RR . Z R - M . Rot Geſchäftsguthaben a ) der verbleibenden Mitglieder . . b ) der ausſcheidenden Mitglieder . . Reſervefonds I . Reſervefonds II . Reſervefonds III . . Spareinlagen und auf feſte Termine gegebene Gelder a ) bis 32 Tage b ) über 32 Tage bis zu 6 Monaten Konto = Korrent = Schulden Verbindlichkeiten bei Banken" . Verbindlichkeiten bei unſeren Zentral= kreditinſtituten a ) in laufender Rechnung 962 388 . 30 5139 . 38 967 577 , 68 150 970 . — 125 000 . — A . 300 — A 0 f 50 . — 1368 547 . 68 1027 781 . 50 3539 529 . 17 4567 310 . 67 2 376 473 . 47 270 105 . 02 51 213 . 47 b ) gegen Darlehnswechſel A 0 300 . — 371 213 . 47 Akzeptationen 94 579 . 20 Forderungen aus Bürgſchaften 125 . 430 . - Hypothekſchulden 17 500 . — Unterſtützungsfonds 1655 . 13 Geſchäftsguthaben früher ausgeſchiedener Mitglieder 2 533 . 10 Neingewinn 1929 Af 3 . 3 . 50 9 281 649 . 33 . . . . 2419 Die Mitgliederzahl betrug am 31 . Dezember 1928 202 Während des Geſchäftsjahres neu eingetreten . . . . . . . . 2621 196 Während des Geſchäftsjahres ausgeſchieden . . . . " 25 Mithin Mitgliederzahl am Schluſſe des Geſchäftsjahres . . Die Haftſummen ermäßigten ſich in der Zeit vom 31 . Dezember 1928 bis zum 31 . Dezember 1929 um RM . 500 . — . Sie betrugen am Jahres= ſchluß RM . 1341500 . — . Die Geſchäftsanteilguthaben erhöhten ſich in der Zeit vom 31 . Dezember 1928 bis zum 31 . Dezember 1929 um RM . 93612 . 45 . Dieſelben betrugen am Jahresſchluß RM . 967577 . 68 . Auf die Geſchäftsanteilguthaben werden 10 % Dividende zur Ausſchüttung gebracht . 1924 W 5 Wé 1927 1928 1929 1 . Dividende 2 . Geſchäftsanteile 3 . Offene Reſerven 4 . Bilan ſumme 5 . Umſätze 102 o 66 000 . — 173000 . — 1200000 . — 32000000 . — 10 %o 291000 . — 205000 . — 3 125 000 . — 75 000 000 . — 10 %o 546000 . — 225 000 . — 5100000 . — 120000 000 . — 10 % 0 710000 . — 275 000 . — 8000000 . — 178000 000 . — 10 % 874 000 . — 420000 . — 9000000 . — 207000 000 . — 10 %o 967000 . — 500 000 . — 9280000 . — 222 000000 . — Rückſtellung zur freiwilligen Aufwertung von Spareinlagen . 10000 . — 15 000 — 5 000 . — 25 000 . — 25 000 . — 25 000 . — Die Dividende von 10 % kommt ab heute zur Auszahlung . Darmſtadt , den 12 . Februar 1930 . Darmſtädter Volksbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht . Weiler . Becker . Annahme von Gelder auf : Sparkaſſe = Depoſiten= zu günſtigen Bedingungen . Scheck = Konto Eröffnung von laufenden Rechnungen mit und ohne Kredit — Discontierung von Wechſeln . Deviſen / Sorten / Zinsſcheine An = und Verkauf von Wertpapieren . Stahlkammer . ( 2618 Generalverjammtung der Darmnadter Vonsbant . Am geſtrigen Abend fand im überfüllten Fürſtenſaal die diesjährige ſordentliche Generalverſammlung der Darmſtädter Volksbank , e . G . m . b . H . , ſtatt , die von dem Vorſitzenden , Herrn Fabrikant J . Otto Nohl , eröffnet wurde . Herr Direktor Weiler erläuterte das Zahlenmaterial des näheren und brachte es in Beziehung zr den wirtſchaftlichen Verhältniſſen des abgelaufenen Jahres . Vor= ſicht und Beſonnenheit , das ſeien die Worte geweſen , die im vorigen Jahre an derſelben Stelle den Mitgliedern zugerufen worden ſeien , und fürwahr , nichts ſei mehr am Platze geweſen als eben Vorſicht und Beſonnenheit . Wenn durch das Auf und Ab der Pariſer Verhandlun = Igen , durch die Bedenken gegen die Währung , durch den Zuſammenbruch der Frankfurter Allgemeinen Verſicherungs = Geſellſchaft und kleinerer Bankgeſchäfte , durch das völlige Darniederliegen der Börſe die Nerven zu zerreißen drohten , dann hätte man ſeine Blicke wenden müſſen auf die Aktivſeite unſeres Wirtſchaftslebens , dorthin , wo die Arbeitskraft des geſamten Volkes und der unbedingte Lebens = und Selbſtbehaup= tungswille des im Wirtſchaftskampfe ſtehenden Einzelindividuums ein= getragen ſind . In einer großen Volkswirtſchaft ginge es niemals ganz ſchlecht oder ganz gut , und ſo hätte auch im vergangenen Jahre Ungünſtiges neben Günſtigem gelegen . Deshalb habe die Leitung der Bank immer und immer wieder vor Miesmacherei und Peſſimismus gewarnt . Die Umſätze der Bank hätten mit 222 Millionen Reichsmark eine Rekordziffer erreicht . In 1913 , dem letzten Friedensjahre , ſeien nur 62 , 5 Millionen Reichsmark umgeſetzt worden . Die Bilanzſumme habe ſich im Berichtsjahre nur unbedeutend nach oben verändert , und zwar bewußt , da man von Anbeginn des Jahres an auf ein beſſeres Ver= hältnis des eigenen zum fremden Kapital und auf eine große Zahlungs= bereitſchaft hingearbeitet habe . Das ſei gelungen . Neue Kredite ſeien nur nach Maßgabe der Rückflüſſe alter Außenſtände gegeben worden . ( Das Grundſtückskonto weiſe eine Erhöhung von 36 000 RM . auf durch den Erwerb des Hauſes Schloßgartenſtraße 1 bzw . Schwanenſtraße 1 . Wegen dieſes Hauſes ſtehe man jedoch in ausſichtsreichen Verkaufsver= handlungen . Das Geſchäftserträgnis von 211 731 , 59 RM . ( im Vorjahre 193 750 RM . ) ſei ein recht erfreuliches . Dabei ſeien die ſtillen Rücklagen vor= weg bedacht und Abſchreibungen vorgenommen worden . Herr Direktor Weiler gab dann ein anſchauliches Bild über die im abgelaufenen Jahre eingehaltene Kreditpolitik . Er ſtreifte auch kurz die Vorgänge , die ſich im Herbſt durch das allgemeine Mißtrauen ab = 1 geſpielt und die zu der bekannten Zeitungsveröffentlichung geführt hätten . Die Volksbank ſei aus dem hieſigen Geſchäftsleben nicht mehr weg zu denken , dazu ſei ſie zu ſtark geworden . Redner forderte zum Schluß ſeiner Ausführungen die Mitglieder auf , treu zur Genoſſen= ſchaft zu halten und ſämtliche Erſparniſſe und Kapitalreſerven , der Volksbank anzuvertrauen . Herr Nohl erſtattete dann Bericht über die Tätigkeit des Auf= ſichtsrates und nahm gleichfalls Bezug auf die ſchwierigen wirtſchaft= llichen Verhältniſſe des abgelaufenen Jahres . Die gehegte Hoffnung auf Beſſerung habe ſich im Jahre 1929 nicht erfüllt . Die Arbeitsloſig= ſteit ſei trotz des milden Winters faſt genau ſo groß wie im letzten Jahr . Auch die Steuerlaſten zeigten eine ſteigende Tendenz . Es müſſe darauf hingearbeitet werden , daß der Zinsfuß ſich ſenke , denn nach den Erſchütterungen des wirtſchaftlichen Lebens ſei alles auf Betriebskapital hir gewieſen . Syndikate , Truſts und Konzerne vernichteten viele Exi= tnzen im Kleinhandel = und Gewerbeſtand , bis hinauf in die mittlere Induſtrie , und dieſer Prozeß könne nur durch genoſſenſchaftlichen Zu= amnmenſchluß aufgehalten werden . Wir beſäßen in der Darmſtädter Volksbank ein gut fundiertes Bankgeſchäft , und der Geſchäftsbetrieb örine noch erweitert werden , wenn die Geſchäftswelt reſtlos der Darm= tidter Volksbank angehöre , Am 17 . März 1929 habe Herr Direktor Habicht ſein 25 jähriges 2 renſtjuhiläum gefeiert und er ſei mit Wirkung vom 1 . Juli d . Js . rn in den Ruheſtand getreten . Redner berichtete kurz über den im Monat Juni 1929 in Kelſter= bach ſtattgefundenen Verbandstag des Unterverbandes der Erwerbs= ind Wirtſchaftsgenoſſenſchaft im Volksſtaat Heſſen , ſowie über den im September verfloſſenen Jahres in Stuttgart abgehaltenen Allgemeinen Deutſchen Genoſſenſchaftstag . An der erſten Tagung hätte faſt reſtlos inſer geſamter Vertrauensmänner = Ausſchuß teilgenommen . Er er= ſtattete dann Bericht über die umfaſſende Reviſionstätigkeit des Auf= ſichtsrats , und daß dieſer den Vorſtand mit Rat und Tat auf das weit= behendſte unterſtütze . An der Diskuſſion beteiligten ſich die Herren . Dr . Kollbach , Dr . Sell und Landtagsabgeordneter Konrad Haury . Durch deren Ausführungen zog ſich wie ein roter Fader der Appell , überall dahin hu wirken , daß der erwerbstätige Mittelſtand ſich reſtlos der Kredit= genoſſenſchaft anſchließt , als Verſicherung gegen wirtſchaftliche Zufällig= leiten , Herr Nohl trug dann die Bilanz vor , die Gewinn = und Verluſt= echnung und die Gewinnverwendung . Die Vorſchläge der Verwaltung vurden gutgeheißen und die Verteilung einer 10 prozentigen Dividende , die Ueberweiſung an den Reſervefonds mit 99 030 RM . und die Rück= tellung für die Vorkriegsſpareinleger mit 25 000 RM . beſchloſſen . Die ffenen Reſerven haben infolge dieſer Zuweiſung die ſtattliche Höhe von 100 000 RM . erreicht . Die Entlaſtung der Verwaltungsorgane erfolgte hinſtimmig . An Stelle der aus dem Aufſichtsrat ausſcheidenden Herren Hep= henheimer , Malzi und Schneider , denen für ihre verantwortungsvolle Tätigkeit reicher Dank gezollt wurde , ſind neu gewählt worden die Herren Wilhelm Kalbfuß als Vertreter des organiſierten Darm= tädter Einzelhandels , Ehrenobermeiſter Karl Krämer als Vertreter er Bäcker = Innung , Obermeiſter Auguſt Mager als Vertreter der Netzger = Innung . Wirkſchaftliche Rundſchau . Der Aktienindex vom 3 . bis 8 , Februar . Der vom Statiſtiſchen keichsamt errechnete Aktienindex ( 1924 — 26 gleich 100 ) ſtellt ſich für die Voche vom 3 . — 8 , Februar 1930 auf 122 , 9 gegenüber 122 , 0 der Vor= boche , und zwar in der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie auf 122 , 2 122 , 8 ) , Gruppe verarbeitende Induſtrie auf 110 , 9 ( 109 , 9 ) und Gruppe handel und Verkehr auf 142 , 6 ( 140 , 9 ) , Für den Durchſchnitt des Mo= hats Januar 1930 iſt der Index mit 120 , 0 gegenüber 115 , 2 im Durch= ſchnitt Dezember 1929 ermittelt , und zwar in der Gruppe Bergbau und Schwerinduſtrie 119 , 5 ( 112 , 3 ) , Gruppe verarbeitende Induſtrie mit 99 , 3 ( 105 , 1 ) und ( ruppe Handel und Verkehr mit 139 , 4 ( 135 , 8 ) . Aus dem Geſchäftsbericht der Bank von Frankreich . Aus dem Ge= hhäftsbericht der Bank von Frankreich ſind folgende Ziffern zu nennen : der Reingewinn der Bank beläuft ſich auf 406 , 2 ( i . V . 156 , 4 ) Millionen franken . Die Geſamtdividende für das abgelaufene Geſchäftsjahr ſtellt ſh auf netto 520 ( 350 ) Franken pro Aktie . An den Staat werden 51 , 1 Nillionen gegenüber 20 , 1 Millionen Franken im Vorjahre abgeführt . Luf neue Rechnung werden 103 , 5 gegen 62 , 7 Millionen Franken im Vorjahre vorgetragen . Gleichzeitig mit der Ermäßigung des Diskonto= utzes hat die Bank von Frankreich auch den Zinsſatz für Vorſchüſſe von ½ auf 4 ½ Prozent herabgeſetzt . Amerikaniſche Kabelnachrichken Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11 . Febr . : Getreide : Weizen , März 119 ½ , Mai 123 ½ , Juli 124 ½ , Sep= ember 1267 ; Mais , März 89 ½ , Mai 92 ½ , Juli 94 ½ , Sep= ember 94 ½ ; Hafer , März 44 ½ , Mai 46 ½ , Juli 46 : Roggen , Närz 84 , Mai 85 ½ , Juli 85 ½ , September 86 ½ . Schmalz : März 10 , 975 , Mai 11 , 175 , Juli 11 , 40 , Sept . 11 , 625 . Fleiſch : Speck loco 12 , 75 ; leichte Schweine 10 , 65 — 11 , 10 , ſchwere ſchweine 10 . 15 — 10 , 90 ; Schweinezufuhren in Chicago 40 000 , im Geſten 125 000 . Chicagoer Baumwolle : März 15 , 65 , Mai 15 , 87 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11 . Febr . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 60 ; Talg , extra loſe 7 ½ 8 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 136 ½ , Hartwinter n . frnte 125 ½ ; Mais 101 ½ : Mehl 5 , 40 — 5 , 70 ; Getreidefracht nach ingland 2 — 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 10 C . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze 104 , loco 9 ½ , Februar 9 . 07 , Närz 9 . 29 , April 9 . 45 Mai 9 . 61 , Juni 9 . 70 , Juli 9 . 82 , Sep = Ember 10 . 05 , Oktober 10 , Dezember 9 . 82 . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 11 . Februar . Auch heute ſtand die Börſe wieder im Zeichen eines großen Order= mangels , und hiervon ausgehend legte die Spekulation eine noch nie dageweſene Mutloſigkeit an den Tag , ſo daß zum offiziellen Beginn Erſtnotierungen kaum zuſtande kamen . Anregungen fehlten vollkommen . Die unverändert leichten Geldmarktverhältniſſe machten nicht den ge= ringſten Eindruck . Als verſtimmender Faktor waren die unſicheren und ſchwachen Auslandsbörſen zu bezeichnen . Auch die bevorſtehende Debatte im Reichstag über den Youngplan und die damit zuſammen= hängende Ctatsberatung ließen Zweifel eines reibungsloſen Verlaufes aufkommen . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe neigte die Tendenz erneut zur Schwäche , und es traten zumeiſt Abſchläge bis zu 1 Proz ein . Nur am Elektromarkt waren Siemens mit minus 2 Prozent etwas ſtärker gedrückt . AEG . Schuckert und Chade lagen nur geringfügig niedriger ; Lahmeyer eröffneten dagegen gut behauptet . Im allgemeinen konnte man Angebot in größerem Umfange nicht bemerken , ſo daß im Grundton der Börſe eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit nicht zu ver= kennen war . Am Rentenmarkt war deutſche Anleihen zum Teil etwas ſtärker gedrückt . Von Ausländern blieben Anatolier gut behauptet , während Bagdadbahn leicht anziehen konnten . Auch im Verlaufe hielt die Luſtloſigkeit an ; Auftragsmangel war weiter tendenzbeſtimmend . Da aber Angebot nicht mehr vorhanden war , blieben die Kurſe gegen Anfang gut gehalten . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 5 Prozent erneut ermäßigt . Am Deviſenmarkt war das Pfund etwas leichter , der Dollar dagegen etwas feſter . Mark gegen Dollar 4 . 1890 , gegen Pfunde 20 . 361 , London - Kabel 4 . 8622 , — Paris 124 . 20 , — Mailand 92 . 90 , gegen Madrid 37 . 35 , — Schweiz 25 , 192 /g , — Holland 12 . 12 / - Durch den anhaltenden Ordermangel war an der Abendbörſe die Stimmung weiter gedrückt . Erſtnotierungen kamen infolge der Umſatz= loſigkeit nur wenig zuſtande . Gegenüber dem Berliner Schluß ergaben ſich nur geringfügige Veränderungen . Angebot war kaum zu bemer= ken . Leicht anziehen konnten Dresdener Bank und Hapag . Demgegen= über eröffneten Siemens 1 , 5 Prozent ſchwächer . J . G . Farben lagen knapp gehalten . Am Rentenmarkt waren Türken auf die Bekanntgabe der türkiſchen Antwort an den Verwaltungsrat der Dette Ottomane weiter ſchwach veranlagt . Berlin , 11 . Februar . Hatte man heute vormittag an der Börſe auf Sonderbewegungen gehofft und geglaubt , die Spekulation werde die aus innerpolitiſchen Beſorgniſſen geſtern vorgegebene Ware heute decken , ſo wurden dieſe Erwartungen zu Beginn des offiziellen Verkehrs enttäuſcht . Die erſten Kurſe neigten bei völliger Geſchäftsſtagnation eher zur Schwäche . Nur ganz vereinzelt waren aber Abweichungen über 1 Prozent gegen den geſtrigen Schluß feſtzuſtellen . Auch im Verlaufe konnte ſich kein Geſchäft entwickeln , beſonders da die Spekulation infolge der Etatsberatungen im Reichstag größte Zurückhaltung übte . Produkkenberichte . Berliner Produktenbericht vom 11 . Februar . Die Produktenbörſe bot heute ein feſteres Bild , obwohl die Umfatztätigkeit kein größeres Ausmaß erreichte . Auf Grund der feſteren Meldungen von den nord= amerikaniſchen Terminmärkten war das Inlandsangebot von Brot= getreide kleiner als in den letzten Tagen , und da die Mühlen angeſichts einer leichten Belebung am Mehlmarkte für Weizen beſſere Nachfrage bekundeten , waren für prompte Ware etwa zwei Mark höhere Preiſe als geſtern durchzuholen . Für Roggen erwartet man weitere Stützungs= käufe auf etwa geſtrigem Preisniveau . Am Lieferungsmarkt ſetzte Wei= zen anderthalb Mark , Roggen bis eine Mark höher ein . Das Mehl= geſchäft geſtaltet ſich etwas freundlicher , ohne daß bisher höhere Forde= rungen durchzuholen waren . In Hafer hat ſich das Angebot ebenſo wie in Brotgetreide verringert , und bei beſſerer Konſumnachfrage waren leichte Preiserhöhungen zu verzeichnen . Gerſte liegt ruhig . Diebmärkke . * Mainzer Ptehhof = Marktbericht vom 11 . Februar . Auftrieb : 27 Ochſen , 16 Bullen , 512 Kühe oder Färſen , 315 Kälber , 34 Schafe , 1000 Schweine . Marktverlauf : bei allen Viehgattungen ruhiges Geſchäft , langſam geräumt . Es wurden pro 50 Kg . Lebendgewicht folgende Preiſe in Reichsmark bezahlt : Ochſen 56 — 58 , 45 — 51 , Bullen 40 — 46 . Kühe 44 — 48 , 32 — 39 , 25 — 30 , 18 — 22 ; Färſen 50 — 58 ; Kälber 50 — 64 , 47 bis 49 ; Schweine 79 — 82 , 81 — 84 . Vom ſüddeutſchen Eiſenmarkt . Mannheim . Am ſüddeutſchen Eiſenmarkt iſt in der Berichtswoche eine weitere leichte Beſſerung eingetveten . Sie beſchränkte ſich in der Hauptſache auf flotteren Eingang der Spezifikationen , während der Abſchluß von Neukäufen ſehr zu wünſchen übrig ließ . In Stabeiſen beſtand lebhaftere Nachfrage wie bisher , wobei bemerkenswert iſt , daß die eiſenverarbeitende Induſtrie in größerem Umfänge zur Markt= belebung beiträgt . Still lag das Formeiſengeſchäft , was auf die faſt vollſtändige Bauruhe zurückgeführt wird . Die Konſtruktionswerke ſind nur ſchwach beſchäftigt , und ſind häufig in der Lage , ihren geringen Be= darf aus eigenen Vorräten zu beſchaffen . Lebhafte Nachfrage beſtand nach Blechen , vor allem nach Grobblechen , während der Abſatz in Fein= blechen nicht befriedigen konnte . Die Werke ſind nicht voll beſchäftigt und es wurden teilweiſe vorübergehende Stillegungen einzelner Wal= zenſtraßen vorgenommen . Die Lieferzeiten ſind infolgedeſſen uneinheit= lich . Man verlangte etwa 2 — 4 Wochen für Formeiſen und etwa 3 — 5 Wochen für Stabeiſſen , je nach Spezifikation . Für Bleche und Band= eiſen beſtanden im allgemeinen Lieferungsmöglichkeiten von 2 — 6 Wochen . Ueber ſchlechte Zahlungsweife der Kundſchaft wollen , die Klagen nicht verſtummen . Die Unſicherheit , die dadurch in das Geſchäft kommt , trägt , abgeſehen von allen anderen Gründen , nicht dazu bei , die Ge= ſchäftsfreudigkeit zu heben . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 11 . Februar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer 170 , 25 RM . , Original Hüttenaluminium 190 RM . , des= gleichen 194 RM . , Reinnickek 350 RMN . , Antimon Regulus 60 — 63 RM . , Feinſiülber 60 — 62 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der Berliner Privatdiskontſatz wurde an der Dienstagbörſe erneut um ¼ v . H . auf nunmehr 5 ½ v . H . für beide Sichten herabgeſetzt . Dieſe vierte Senkung im Ausmaß von ¼ v . H . innerhalb einer Woche bringt die Spanne zwiſchen Privatdiskont und Reichsbankdiskont wiederum auf das Ausmaß vor der Diskontermäßigung der Reichsbank in Höhe von ½ v . H . Die allgemeine Loge in der Pirmaſenſer Schuhinduſtrie hat ſich wieder etwas gebeſſert . Der Auftragseingang war , der Jahreszeit und der allgemeinen wirtſchaftlichen Lage entſprechend , zufriedenſtellend . Die Hoffnungen auf ein gutes Frühjahrsgeſchäft haben , ſich daher wieder belebt , Die Rheiniſch = Weſtfäliſche Boden = Kredit = Bank , Köln , weiſt für 1929 ein Bruttoerträgnis mit 18 , 72 ( 15 , 92 ) Mill . RM . aus . Demgegenüber erforderten Unboſten 1 , 46 ( 1 , 19 ) , Pfandbriefzinſen 12 , 95 ( 10 , 76 ) , Kom= munal = Obligationen = Zinſen 2 , 41 ( 2 , 18 ) Mill . RM . Aus einem Rein= gewinn von 1 , 9 ( 1 , 78 ) Mill . RM . wird auf 9 Mill . RM . A . K . eine er= höhte Dividende von 11 ( 10 ) Prozent vorgeſchlagen . Unter dem Namen Württembepgiſche Spezialſchuhfabriken haben ſich die vier ſüddeutſchen Hausſchuhfabriken Martin Jetter in Engſtlatt , Emmerich Beck in Ebingen , Roth u . Co . in Heilbronn und Wilhelm Barth u . Söhne in Beſigheim a . N . zwecks Rationaliſierung der Pro= duktion und des Verkaufs zu einer Arbeitsgemeinſchaft zuſammen= geſchloſſen . Die Verwaltungsakademie Frankfurt a . M . veranſtaltet zuſammen mit dem Sparkaſſenverband für Heſſen = Naſſau am 15 . und 16 . Februax einen Wochenendkurs für öffentliches Sparkaſſen = und Bankweſen . Der Aufſichtsrat der Bayeriſchen Notenbank München ſchlägt der GV . am 7 . März auf 15 Mill , RM . Aktienkapital für 1929 unverändert 12 Prozent Dividende vor . Die Oeſterreichiſche Notenbank ermäßigte gleichfalls ihren Diskont= ſatz um 0 , 5 von 7 . auf 6 , 5 Prozent . Der letzte Diskontſatz war ſeit dem 25 . Januar 1930 n Wirkſamkeit , Nach einer New Yorker Meldung hat der Vizepräſident der Redio = Corp , of America David Sarnoff die Emelka = Verhandlungen demen= tiert und erklärt , überhaupt keine Kenntnis von einer ſolchen Trans= aktion zu haben . Eine Stellungnahme deutſcherſeits liegt bisher noch nicht vor . Nach einer Meldung der Aſſociadet Preß aus Mexiko , unterzeich= nete Präſident Portes Gil einen Erlaß , der die Ermächtigung zur Bildung einer nationalen Arbeitsbank erteilt . Die Bank wird über ein Kapital von 5 Millionen Peſos verfügen und der Förderung der Induſtrie durch Finanzierung und Zuſammenſchluß von Fabriken und anderer Produzenten dienen . Berliner Kursbericht vom 11 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 11 . Februar 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank 192 . 238 . — Me ee J . G . Farben Vife 165 . — Mue Rütgerswerke 5 75 Helſingfors Pährung 100 finn . Mk V Ve 10 . 521 / 10 . 54 Schweiz = Währung 100 Franken Ge 5 . 80 . 75 Deutſche Ban 1 u . 151 . — Gelſenk . Bergw . 137 . — Salzdetfurth Ka 358 . — Wien 100 Schillin 58 . 92 59 . 04 Spanien 100 Peſetas / 54 . 20 Disconto = Geſ . Geſ . f . elektr . Untern . 172 . 50 Leonh . Tietz 163 . 50 Prag 100 Tſch . Kr 12 . 285 12 . 401 Danzig 100 Gulden 81 . 32 Dresdner Ban ! 152 . 75 Harpener Bergbau 136 . 50 Verein . Glanzſtoff 757 . — Budapeſt 100 Pengö 73 , 14 73 . 28 Japan 1 Yen 2 . 050 Hapag 103 . 375 Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann 114 . — Verein . Stahlwer = 103 . 75 Sofia 100 Leva 3 . 027 2 . ( 33 Rio de Janeir = 1 Milreis 0 . 468 Hanſa Dampfſch . 150 . — 97 . — Weſteregeln , Alkali 215 . — Holland 100 Gulden 167 . 85 168 . 1 Jugoflawien 100 Dinar 1 . 370 Nordd . Lloyd 105 . 50 Kali Aſcheisleben 212 . — Agsb . = Nrnb . Maſch . 77 . 50 Lslo 100 Kronen 111 . 72 111 . 94 Portuga 100 Escudos 18 . 78 A . E . G . 178 . 50 Klöcknerwerte 107 . — Baſalt Linz 40 , 87 - Kopenhagen 100 Kronen 111 . 99 112 . 21 Athen 100 Drachm . 5 . 41 Bahr . Motorenw . 77 . 125 Köln = Neueſſ . Bgn 110 . 37 : Berl . Karlsr . Ind . 65 . 50 Stockholm 100 Kronen Lir 2 . 21 / 112 . 43 Konſtantinore 1 türf . 2 1 . 918 J . P . Bemberg 167 . 50 Ludw . Loewe 171 . — Hirſch Kupfer 116 . — London 1 4 = Stg . 1 Pap . Peſol 20 . 351 20 . 39 Kuiro 1 ägypt . 20 . 87 Bergmann Elektr . 1205 . — Mannesm Röhr . 108 . 625 Hohenlohe = Werte 91 . 25 Buenos = Aires 1 . 603 / 1 . 60 Kanada canad . Dol 4 . 15 Berl . Maſch . = Bau 68 . 50 Maſch . = Bau = Untn . 45 . 75 Lindes Eismaſch 16750 New York 1 Dollar / 4 . 1850 4 . 193 Uruguag 1 Goldpeſo 3 . 646 Conti Gummi 148 . 75 Nordd . Wolle 87 . 75 Herm . Poege 20 . 50 Belgien 00 Belgo 58 . 285 58 . 40 . fsland 100 eſtl . Kr . 81 . 81 Deutſche Cont . Gas 174 , 125 Oberſchleſ . Kofsw . 101 . 50 VogelTelegr . Draht 72 . 875 Italien 100 Lire 21 . 91 21 . 95 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 111 . 45 Deutſche Erdöt 1104 . 25 IOrenſtein & Koppell 75 . 50 Wunderer = Werke 44 . 25 Paris 00 Franc = 16 . 38 16 - 42 . Riga 100 Lats 0 . 57 Brief * 0 . 925 54 . 30 41 . 45 2 . 060 ( . 470 384 17 . 62 E . 42 „ 122 2 C . - 1 d . 62 3 . C 54 * 1 . 99 111 , 67 * 0 . 73 6 RDtſch . Reichsanl 79 „ 18 Baden . . . . . . . " Bayern . . . . . " 8 A „ 8 ½ Heſſen v . 28 v . 29 6 % Preuß . Staats anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . . 7 ½ Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Abl ” ſungsſch . ( Neub Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . jaden = Baden erlin . . . . . rmſtadtv . 2 v . 24 rankf . a . M kainz . . . . . . innheim . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . 8 Goldobl 4 ½% Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid Pfbr . , 8 % Preuß , Obs . ; Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . 8 % „ „ Golbobl . 8 ‟ Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ½KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . N . 2 87 . 5 16 96 . 75 76 . 4 84 87 . 75 91 . 4 96 . 75 78 . 25 53 8 . 45 84 . 75 84 . 75 87 . 75 96 . 5 89 78 . 5 94 . 5 94 95 8 % 0 Naſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 4 ½% „ Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) Berl . Hyp . = Bk „ Liqu . = Pfbr . 41 8 % Frtf . Hyp . Bt . 4 ½% „ Lig = Pfbr . Pfbr . Bk . . . Lig . Pfvr . , 41 8 %Mein Hhp . Bt . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hhp . Bk . 4 ½% Lig . Pfhr 8 ½ Preuß . Boden= ered . = Banf . . " 4 ½% „ Lig = Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . = Bodener . = Bk . . . . * Nhemn HypBi 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . " 8 ½ Südd . Bod . - Cred . = Banl . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = Bk . 6 % Daimler Benz 8 % Dt . Linol . Werk 2 Klöckner = Werfe 26 Mainkraftwerke 7 ½ Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . " 8 ½ Salzmann u . Co 7 % Ver . Stahlwerke 8 % Voigtck Häffne Frankfurter Kursbericht vom 11 . Februar 1930 . 79 . 5 50 . 6 66 16 . 5 96 . 5 82 96 . 5 82 . 15 96 84 96 84 . 75 96 . 5 81 95 . 5 84 96 . 5 96 . 5 83 ” . 94 . 5 97 . 5 81 . 15 98 72 98 . 75 90 , 7 94 85 88 . 25 85 86 . 75 93 . 3 . 0 . FarbenBonds 100 . 25 5 % 0 Bosn L . E . B L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . 4 ½ Oſt . Goldrente 5 Povereinh . Rumän . 4 ½½ 20 Türk . Admin , 1 . Bacdadl 4 Zollanl . 42 4 ½½ Ungarn 1913 1914 4 ½% „ Goldr 420 1910 4 % Aktien Rlg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm AndregeNoris Zah Baſt Nürnberg . Bemberg J . P . . . . Bergmann . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . BuderusEiſen . . Cement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſel ) Chem . Werke Alber Chade . . . . . . . . . . . Contin . Gummi „ Linoleum Daimler = BenzA . G Dt . Atl . Telegr . „ Eiſenh . Berlin Erdbl . . . . . . . Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt Linoleumwerk . Dnckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft . Liefer = Ge 26 41 . 25 27 . 5 10 . 75 8 . 55 6 . 85 Ra 22 . 75 119 . 5 179 . 5 111 166 . 5 205 127 . 5 75 118 137 188 . 25 50 . 25 345 149 . 5 117 . 25 72 . 25 105 . 5 148 170 168 167 tergwerk . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ! Felt . & Guilleaum . Frkft . Gae . . . . . . . „ Hof . . . . . . " Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elettr Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft Hammerſen . . . . . " Harpener Bergbau Henninger Kempt Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamn „ Genüſſe/ 133 . 5 Junghans Stamm Kali Chemie . . Aſchersleben Salzbetfurth Weſteregeln Kammgarnſpinn Karſtadt , R . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Lahmener & Co . Lech . Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . 205 30 215 165 . 1 79 115 63 27 . 5 138 172 71 51 . 25 166 . 5 29 163 102 82 116 88 . 5 97 81 . 5 245 . 5 162 , 5 212 215 128 116 . 25 1 os 258 66 . 5 10 188 Mannesm Nöhren Mansfeld Bergb . . . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau Montecatini Maild Motoren Darmſtadt Deutz Oberure Nicolan , Hofhr Nürnberger Brauh . Overbevarf . Otavi Minen Phönix Bergbau" . Reiniger . Gebb . . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Eleftr . . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . 1197 Südd . Immobilier „ Zucker = A . G . Svensia Tändſtids Zellus Bergbau 112 . 5 Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . Unterfranken Beithwerke . Ver f Chem . Ind . „ Laurahütte Stahlwerke 1104 . 5 „ Ultramarin . Zellſt . Berlin . / 103 Pogtländ , Maſchin Boigt & Haeffner . 108 . 75 111 . 5 130 . 5 56 . 25 72 . 5 116 60 . 75 104 113 140 Ja 169 208 256 94 114 186 . 5 137 157 . 5 354 . 5 107 98 z 53 138 69 . 5 218 . 5 Banß & Frentagl Wegelin Rußſabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . , Memel . Waldho Alg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bank f . Brauinduſtr BarmerBanſverein/ 129 . 5 Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekenbk . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bf . . Dt . Ban 1 und Disk . Deutſche Effeklten und Wechſelban = Dresdener Ban . . . ! " Frankf . Ban . . . ! Khp . Ban ! Pfdbr . = Bk . 1142 Gotha . Grundfr . B . Mein . Hhp . = Bant Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbant . . . . . . ! Rhein Hyp . = Banf Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Banfverein Württb Notenbankl A . - G . f . 2 ertehrsw . TAllg . Lo lalb . Kraftwl 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . . . . . Hapag . . . . . . " Nordd . Llond . . . " Schantung = Eiſenb Südd Ciſenb . = Ge‟ . — Allanz . u . Stuttg . Verſicherung . . . / 235 Verein . Verſ . . . / Frkft . Alla . Verſ . : G Mückverſich . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . 1145 Mannh . Berſich . . . 86 . 75 102 152 . 25 11 124 . 5 162 . 5 148 204 159 . 25 238 151 111 . 5 153 104 142 . 5 120 139 140 306 . 25 153 . 5 146 . 5 150 . 5 112 158 105 . 75 50 201 . 5 Seite 12 Mittwoch , den 12 . Februar 1930 Nummer 43 Odin Waun dar Ualsmeitter Bäumnr . 31 ) Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . Nachdruck verboten . Erich Bäumer . Seine Ankunft in Swakopmund war eine große Enttäuſchung geweſen . Alles war anders , als er es ſich gedacht haite . Keine tropiſche Ueppigkeit umpfing ihn zunächſt . Sie lagen im ſtark verſandeten Hafenbecken , warteten auf die Flut zur Einfahrt . Die weite Küſte aber war umſäumt von weiß= blinkendem Sand , ſah aus wie eine unendliche Steppe . Kein Tropenrauſch , alles nüchtern , alltäglich . Die Stadt war von den Deutſchen vor dem Kriege angelegt worden : gerade Straßen , ſaubere Häuſer , mühſam gezogene , dem trockenen Sand abgetrotzte Bäume . Ein Wundergarten der Friedhof , künſtlich anzelegt , unter unſäglichen Mühſalen dem Sandboden abgerungen . Im Hotel fand er vorzügliche Unterkunft , ſaubere Zimmer , alles gepflegt , faſt komfortabel . Auch das Eſſen war ſehr gut . Sein erſter Beſuch war Herr Leitner . Ein großer , breitſchultriger Mann , der die ſchlaffe , haltloſe Geſtalt des Ankömmlings mit verächtlichem Mitleid betrachtete . Damals uar es ihm bitter , lächerlich geworden . Heute wußte er , daß er auf den alten Afrikaner wie eine Karikatur gewirkt hatte mit ſeiner blaſierten Gleichgültigkeit und Ueberheblichkeit gegen Menſchen , Gegenwart und Zukunft . Er wußte , daß es ihm unmöglich war , dem feſten Blick des anderen ſtanzuhalten ; ſeine Augen irrten unruhig hin und her , blieben nirgends haften . Die Gewohnheit , an der Krawatte herumzuzupfen , wirkte wie das kokette Spiel ſchöner Hände . Erich las ſein Urieil im Geſicht Leitners , ſah , der hätte am liebſten kurzerhand kehrtgemacht , ihn ſeinem Schickſal überlaſſen . Nur die Beziehung zu Wanners Vertreter , deſſen Empfehlung , ließ ihn davon abſehen . Er kannte dieſe Jammergeſtalten , die aus der Heimat kamen , gar wohl . Niedergebrochen durch verſumpftes Leben , konſtatierte er . Nun mochte dieſer Mann beweiſen , ob er lebenstauglich war oder nicht . Halbes dulden die Kolonien nicht . Wer niederbricht , bleibt auf der Strecke liegen . Worte gelten wenig ; man hat anderes zu tun als zu reden . „ Zeige , was du kannſt , und ich ſage dir , wer du biſt ! “ Das war Leitners Prinzip . Viele aus der alten Heimat waren herübergekommen ; manche hatten einen Strich durch die Ver= gangenheit gemacht , auch wenn ſie dunkel war , und mit klarer Sicht eine neue Zukunft erarbeitet . Dabei hatte er manchem ge= holfen . Allerdings ſtellte er nach „ ſeiner Methode ” dieſe zivili= ſationskranken Menſchen auf die Beine . Niemals machte er einen zweiten Verſuch , wenn der erſte fehl= geſchlagen war . Er teilte Erich Bäumer kurz mit , ein befreundeter Farmer brauche einen Gehilfen . In ſechsunddreißig Stunden ſolle er ſich über Annahme oder Ablehnung entſcheiden ; weitere Einzelheiten der Stellung könne ihm der Farmer mitteilen . Damals lächelte Erich . Farmgehilfe ! Was dieſe Herr Leit= ner von ihm dachte . Landwirtſchaftsarbeiter ſpielen . Dazu war er nicht nach Südweſt gekommen . Körperliche Arbei , konnte ein jeder leiſten . Sonderbarerweiſe wagte er der autoritativen , befehlsgewohn= ten Art Leitners gegenüber weder ein Widerwort , noch eine Ab= lehnung . Vielleicht blieb ihm auch nicht genügend Zeit dazu übrig . Nach dieſer kurzen Mitteilung und ein paar weiteren Worten über Allgemeinzuſtände in Deutſchland , gab er ihm ſeine Adreſſe , ſchüttelte ihm die Hand , daß Erich mit ſchmerzhaft ver= zogenem Geſicht dem ſelbſtbewußt Auftretenden nachſchaute . Erich ſann der Art Leitners nach . Wie ſchnell war er damals mit ſeinem Urteil fertig , weil er deſſen Wert nicht erkannte . Ein ungehobelter Burſche , keine Formen , keine Verbindlich= keit , Unteroffizierston von geſtern . Er lehnte ſolche Perſönlichkeit damals glatt ab , wollte dem Manne nichts verdanken . Lieber ſpann er ſelbſt Pläne , wollte auf eigene Fauſt ſich eine Kontorſtelle ſuchen . Abſagen konnte er dieſem Herrn ſpäter ; der hatte ihm ja großmütig eine Friſt von ſechsunddreißig Stunden zugebilligt . Am Abend beſuchte er eine kleine Kneipe . Aus der Einſam= keit ſeiner Abgeſchloſſenheit drängte es ihn zu Menſchen . Er fand bald Unterhaltung ; man trank viel Whisky und Soda , eine ſtarke Miſchung . Als er nicht mehr nüchtern war , wurde der Vorſchlag zum Spiel gemacht . Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 . Spät abends verließ er das Lokal ; den Reſt ſeiner Barſchaft hatte er verſpielt . Mit der Ernüchterung kam ihm die Reue . In fremdem Lande ohne Mittel , das war etwas ganz anderes als daheim , wo er immer irgend jemand kannte , der ihm aushalf . Hier aber war Leere um ihn herum , Gleichgültigkeit . Hatte der Wirt Lunte gerochen ? Am anderen Morgen bat er um tägliche Vorauszahlung für das Zimmer . Seine Selbſtüberheblichkeit ſchrumpfte bedenklich zuſammen — auch die Stellungſuche verlief reſultatlos . Manche der ſoge= nannten Herren ſahen ihn gar nicht an , andere zuckten mit den Schultern : „ Arbeiter können wir gebrauchen , aber Kontoriſten . . . ? Ueberangebot . ” Vierundzwanzig Stunden hielt er durch ; dann erfaßte ihn die Hoffnungsloſigkeit . Wenn er leben wollte , mußte er Geld verdienen . Die Rechnung war hier ſo einfach . Es gab keine Stellen oder Aemter , die ihn unterſtützten . Statt deſſen hieß es irgendwo eingreifen , Säcke ſchleppen und ſo weiter . So fühlte er ſich dem ſtarken Manne , wie er Herrn Leitner bei ſich nannte , einfach ausgeliefert , und ſchlich ſich mehr als er ging am zweiten Tage nach der angegebenen Adreſſe . Herr Leitner war nicht im Kontor . Man wies ihn zu einem der vielen Stapelplätze . Ueberall , wohin er kam , war Herr Leit= ner ſchon geweſen ; er mußte weitergehen . Dabei überſah er das gewaltige Bereich ſeiner Arbeit , erkannte , daß ſich dieſer Herr Leitner um alle Belange des weitverzweigten Unternehmens ſelbſt kümmerte . Endlich fand er ihn , die Aermel aufgerollt , in der Hand Notizblock und Bleiſtift . Ein jüngerer Angeſtellter ſtand vor ihm . Erich hörte die mit bemerkenswertem Stimmaufwand vor= getragene Straſpredigt , die dem jungen Manne galt . Wegen irgendeiner kleinen Verſäumnis donnerte er ihn zorngerötet an . Unbewegten Angeſichts ließ der andere das über ſich ergehen , gab kein Widerwort . Als Leitner Erich bemerkte , winkte er ihm , zurückzubleiben . „ Warten Sie , hernach habe ich Zeit für Sie , Herr Bäumer ! ” Das war die Antwort auf Erichs tadelloſe Verbeugung . Dann gab er ſeine Anweiſungen weiter , mäkelte , lobte , ſchimpfte , tobte . Erich wurde eigentlich nicht mehr klug daraus , ob es Lob oder Tadel war , was der andere mit Stentorſtimme ausſprach . Leitner ärgerte ſich , daß die Baumwollſäcke nicht in gegliederter Ordnung aufgeſtapelt waren . Die Schwarzen flogen förmlich vor dieſer Donnerſtimme . Dazwiſchen ſchlug er dem und jenem auch einmal derb auf die Schulter , ſo freundſchaftlich , daß mancher zuſammenknickte . Beſriedigt ſchaute er von einer Erhöhung in die Weite ; eine lange Reihe Ochſenkarren wurde in der Ferne ſichtbar . „ Farmer Harmker , zu dem Sie kommen ” ſchrie er Erich zu . Endlich waren ſie im Kontor . Ein nüchterner Raum . Keine Eleganz , kein Komfort , direkt ärmlich . „ Sparſamkeit fängt im Kontor an , wenigftens für die Wirt= ſchaft . So war’s früher auch in der Heimat , ſo bleibt’s bei mir ” . bemerkte er auf den erſtaunten Blick Erichs , den er ſehr wohl , verſtand , wie er überhaupt alles zu ſehen ſchien . „ Ich weiß , die Herren drüben denken nicht ſo ; na , ſie haben’s ja wohl dazu , Früher war’s allerdings anders . Mir kann’s gleich ſein ; bei mir gibt’s keine Verweichlichung . Was kommt dabei heraus ? Zum Arbeiten brauchen wir weder Klubſeſſel noch Rauchtiſche . Setzen Sie ſich ” , wies er Erich an , „ dorthin , mir gegenüber . ” Und Erich ſaß auf dem harten Holzſtuhl und fühlte den prüfenden Blick Leitners auf ſich . ( Fortſetzung folgt . ) Die hygienisch verpackte Toins Hanlgärste Jr . 10 I Ia Gualitzt A 80 , 238 : bekommen Sie M U F in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 2 ( 4 lleinvei kanf Salllert Aiie Tiliäer Rinderwagen größte Auswahl , billigſte Preiſe mit 10 % Rabatt nur im Spezial = Geſchäft ( 2577 a Donges 4 Wieft Eliſabethenſtr . 25 ½ R Selbſtreflekt . kauft ſonderſteuerfr . Haus hier od . Umgegend . Ang . u . 1 . 114 Gſch . Hofauk 320 Morg . , im heſſ Odenw . , beſter Bo= den , ſofort zu ver= pachten . Erforderl . 50 — 60 000 Mk . zu Uebernahme . Off . u . U . 118 Geſchſt . ( * Saalkino zirka 400 Plätze , ofort verkäuflich . Jean Dittmann , Ober = Ramſtadt , Telephon 147 Bayr . Brauerei ſucht tücht . kautionsf . Wirt für Frankfurt . erſtkl . Reſt . Umſatz 40 Hl . p . Mon . Off . u . U . 123 Geſchſt . ( * O M . 1500 . — auf 1 Jahr zu lei= hen geſucht . Gute Sicherheit u . Bürge vorhanden . Ang . unter U . 115 a . d . Geſchäftsſt . Geſchäftsm ſuchtDa lehen v . 1500 - 2000 ℳ geg gute Sicherh u . Zinſ . Angeb unt . V 7 an die Geſchſt . K Welcher Volksſchullehr . gibt Sonnt . vorm . Nachhilfeunterricht f . einige Kind 2 Off . u . V . 2 Geſchſt . ( * Matur Fraße 30 I . 2 ittmann = P 424 ) Aelt . Klav . = Lehrerin , kinverlieb , erfahr im Unterr . , wünſcht Schüler . Hügelſtr . 37 , II . ( tmd Herr ſ . Klavierunterr . m . vorerſt ungen . übungs= gelegenh . Ang . mit Pr . unt . V 13 Geſchſt . ( Wer gibt Engländerin deutschen Unterricht geg . engl . Konversat . Ang . u . V 14 Gſchſt . * Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr 42 II . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit . Honor . mäßig . ( 369 a Telephon 778 . Kaufe MIOT MalteT getragene Kleider , Schuhe , ſowie Boden= u . Kellerkram und Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr 12 Laden Kl . Bachgaſſe 7 ( * Gebr . Reitſtie el Gr . 43 od . 44 , zu kauf . geſ . Angeb . unt V 8 an die Geſkſt Brotgeſtell , kleine Theke , Schokoladen= ſchrank , Schaufenſt . = Geſtell zu kauf . geſ . Ang . mit Preis u . U . 107 Geſchſt . Kaufe getragene Kleider Schuhe ſow . F aſchen und Bodenkram M . Winwizki Langgaſſe Nr . 7 Laden . Poſtkarte gen ( 335 a weit unter Preis o 1 U Bortrags gemeinſchaft der Techniſch = Wiſſenſchaftlichen Vereine ( V D . J . Orisgr . Darmſtadt , Mittelrhein . Architelten - und Ingenieurverein , Heſſ . Elektrotechn . Geſellſchaft , V . O . D . J . ) Einladung TOTONNSTT zum Lichtbildervortrag des Herin Diplom = Ingenieurs Weihe , Frankfurt über „ James Watt als Erfinder ” Donnerstag , den 13 . Februar abends 8 Uhr - Hörſaal 326 - Techniſche Hochſchule . Gäſte , auch Damen willfominen . ( 2660 I . A . gez . Heidebroek , Vorſitzender . ( 2635 Darmſtadt . Lichtbildvortrag über Eeuador Neuen - Padagogium heim Heidelberg / D - Rad ſehrbillig z verkaufen KleineGymnas al - u Realklass . : Sexta - Abitur . Umschu ung . Einzelzimmer . Gute Verpflegung , eigene Landwirt- schaft . Sport . Erfo ge u . Druck sachen . ( 1 . 140 = ) Kahlertſtr i ße 13 . Akad . geb . , erfahr . Klavierlehrerin ert . gründl . Unter= richt zu mäß . Preis . Nur außer Haus in allen Stadtteilen . Näh . Hochſtr . 15 , II . ſehr gut H . 8 . U . erhalten , billig zu verkaufen Kahlertſtraße 13 . ( Suche mich an ſolidem , gutfundiertem Unternehmen tätig und finanziell zu beteiligen . Angebote mit genauen Angaben unter U 117 an die Geſchiftsſtelle ds . Bl . ( . 8 32 Brennabor ſehr gut erhalt . u wenig gefahr bill . zu verk . Hiller Speſſartring 18 . ( * B . M . W . od . ander . Klein = Auto . Eilang . mit Preis u . U . 112 Geſchſt . ( * Gepr . motorräd . von Mk . 100 an z . vk . auch auf Teilzahlung Benz & Comp . Grafenſtr . 20 / 22 ( 2345 b Brennabor 6 / 25 Perſonenwag . , offen , 4 = Sitz . , 5 fach bereift , in beſtem Zuſtand . billig ab= zugeben . Heinrich = Fuhr = Str . 9 , p . ( Egm 4120 PS . neuwertig mit Garantie zu ver= kaufen . Angebote u . u . 37 Geſchſt . ( * gm Hypothekengeld erſtſtellig , fortlaufend abzugeben durch Bankgeſchäft Lonis Krämer , Schuchardſtr . 15 , Eingang Luiſenſtraße . ( — 658 Student ſucht z . 1 . Mai Zim . mit Penſ . . Famil . = Anſchl . Angeb . u . . 105 a . d . Geſch . * 2 jg . Herren ſuchen p . ſof . möbl . 3 . m . 2 Betten . Ang . mit Preis u . U . 121 Gſch . Moderne 6 = Zim . - Wohng . von Familie ohne Kinder geſucht . Ang . u . U . 12 Gſchſt . ( kom 5 - 6 - 3 . - Wohn . geſucht . Angeb . unter T . 28 a . d . Geſchſt . ( * dam Beſchlagnahmefreie 4 — 5 - 3 . - Wohn . evtl . mit Bad , für 3 erwachſ . Perſon . zu mieten geſucht . Angeb . unter V . 4 a . d . Geſchäftsſt . ( * Junger Mann ſucht für 1 . März 1930 möbl . Zimmer in der Nähe der Rhein = und Neckar= ſtraße . Preis iſt an= zugeben . Angebote unter U . 119 an die Geſchäftsſtelle . Jung . Ehepaar ſucht eine abgeſchloſſene , beſchlagnahmefreie 2 — 3 Zimmerwohnung mit Küche . Angeb . u F 11 a . d Geſchſt ( * Beſchlagnahmefreie 4 - Zim . - Wohng . part . oder Stock , für 3 erwachſ . Per= ſonen zu mieten geſ . Ang . u . V . 6 Gſchſt . * 4 = Zimmer = Wohnung mit neuzeitl . Zub . , 1 . od . 2 . Stock , zu mieten geſ . 5 = Zim . = Wohn . , part . . Nähe Wilhelminenplatz , kann in Tauſch ge= geben werden . Ang . u . U . 124 Geſchſt . ( * Berufstätige Dame k . ſchön . Zim . haben f . 20 ℳ monatl . per März . Pankra= tiusſtr . 14 ½ , lks . Suche ſonnig . Zimmer u . V . 3 Geſchſt . ( Flaſch . , Felle , Bod . = und Kellerkram . Frau Lied Wwe . Langgaſſe 33 . geg . ſofort . Kaufe Kaſſe gebrauchte Möbel ganze Einrichtung . und Nachläſſe . J . Lich . Alerander= ſtraße 3 . Tel . 4164 . ( 1914 a ) . Gasherd , gebr . , zu Gebr . Büroſchreib= kauf geſ . Ang . u . V 9 tiſch zu kaufen geſ . an die Geſchſt . Gick , Wenckſtr . 51 . Telephon 4294 . von Architekt B . D . A . Spahr , Marburg . Donnerstag . 13 Febr . , 8 Uhr abends , Saal 137 , Techniſche Hochſchule . ( * E Eintritt 0 . 50 Mk . Wur 2 Tage ! Nur 2 Tage ! Am Donnerstag und Freitag findet im Fürstenzaal , Grafenstr . 20 In Darmstadt , täglich nachm . 3 und 5 Uhr Toue Naselen mit dem neuerfundenen Wessing - Waschkompressor ( Orislnal Waschrasch ) statt . Ein Kind Wäscht in einer Stunde mehr , als eine Maschfrau in einem Tag ! In 5 Minuten sind 30 - 40 schmutzige Handtücher in vormal . Lauge blend . weiß gewaschen . Gnädige Frau ! Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht nehmen , die kleinste und doch leistungsfähigste Waschmaschine der Welt , sowie Wring- maschine kennen zu lernen . Kein Kochen , kein Bürsten , kein Reiben , kein scharfes , die Wäsche zerfressendes Waschmittel nötig . — Ihre kostbare . teure Wäsche hat eine 15 — 20 fache Lebensdauer . ( 2367 Preis des Waschkompressors RM . 20 . — * : Prels des Wringers RM . 5 . — Für sofortige oder spätere Lieferung ! Schmutzige Wäsche miibringen ! Nach 5 Min . Waschens erhalten Sie dieselbe zurück . Eintritt frei ! Tücht . Vertreter gesucht Einttritt frei ! Mit der Vorführung ist ein Vortrag über moderne Waschmethoden verbunden Nummer 43 Mittwoch , den 12 . Februar 1930 Seite 13 Nur noeh 2 Tage : Nur noch 2 Tage : Nur noch 2 Tage : K Das Herz des Sensation im Zirkus Die reichste Frou der Weit Maharadscha Nach einem Roman der indischen Dichterin Texbanu Kothawala Regie und Titelrolle : Jean dle Huharski Der Film hat den Vorzug , daß er eine Reihe großartiger an Ort und Stelle aufgenommener Szenen von prunkvollen Festen , Aufzügen . Wettspielen u Kämpfen mit einem wilden Gebirgsvo k zeigt . Als zweiter Schlager : Der rasende Ritt Zin Abenteuer - Film aus dem Land der wilden Pferde In einer ungewöhnlich spannenden Handlung spielt neb . dem glänzend . Reiter Hugh Allan , der größte Pferdestar der Welt , Rex . der König der wilden Mustangs , die Hauptrolle Beginn 3 ½ Uhr Ein Reiseabenteuer in zwei Welten mit Lee Parry der „ schönsten deutschen Film - Jarstellerin ” wie sie von der Kritik genannt wurde , in der Titelrolle . Die Aufnahmen zu dem Film tanden in Paris und Aegypten statt . Die Pyramiden von Gizeh , die Insel Philae , der gewaltige Nil- staudamm bei Assuan , das ver- wirrende Treiben der Stadt Katro , das internationale Gesellschafts- leben v . Paris bild , den Hintergrund einer ungewöhnlichen Handlung . Reichhaltiges interess . Beiprogramm u . aktuelle Wochenschau Beginn 3 ½ Uhr . Ein Groß - Film in 8 Akten , dessen spannende Handlung sich in einem interessanten Zirkusmilien abspielt , enthält außer waghalsigen Sen- sationen eine packende Kriminalhandlung Die Haupfrolle spielt der amerik . Filmstar Dolores Costello mit reizender Anmut . Dazu als zweiter Schlager Die letzten Tage von San Francisko Das große Erdbeben , das im Jahre 1906 die stolze Stadt San Francisco vernichtete . bildet den erschütternd Hintergrund einer packenden Hand- lung , die auch in die Geheimnisse des Chinesenviertels hineinführt . Anna May Wong die bekannte chinesische Dar- stellerin in der Hauptrolle Beginn 3 ½ Uhr . ( V . 2633 Kh O Heute Mitt woch , 12 . Donnerstag . 13 . Freitag , 14 . Samstag , 15 . und Sonntag , 16 . Februar Mur 5 Tage abends 8 ½ Uhr . OTPheUM vom 12 . bis 16 . Februar O üus’spiel des Heuen Ozerellen Thealers , Frankturt d . M . O mit der reizenden Lustspiel - Operetten - Norität : anne um Mitternacht Musik von Harry Waldau WInder Originalbesetzung der Frankfurter Aufführungen . ( 2638 Pikant ! Spannend ! Humorvoll ! Sportplalz - Res aurant 1 . Café am Böllenfalltor Mittwoch Kaffee - u . Kuchentag KONZERT Gut geheizter Wintergarten Abends : Großer Kappen - Abend Eintritt frei . Tanz u . Mütze ire . Kleine Preise ! Karten Verkehrs - Büro und de Waal . Rheinstr . 14 . Sroßes Haus 19 . 30 — 22 Uhr E 14 Hessisches Landestheater Mittwoch 12 . Februar 1230 T ( Gr . 7 u . 8 ) 20 — 22 Uhr Kleines Haus . Florian Geyer Schauspiel von Gerhart Hauptmann Preise 1 — 10 Mk . Zweiter Kammermusikabend des Drumm - Quartetts Preise 1 , 2 u . 3 Mk . HEUTE A SCHLACHTFEST „ BOOKSHAUT 000000 oo 0 ooolosoooe ooooo S Café Ganssmann — an der Hochschule — 7 Kaffee - , Wein - , Likörstube Mittwochs , Samstags u . Sonntags : S Stinmungsmusik der Jazzkapellee ooooonepooeoheooeeeeeoeeo Taundsvurg Café und Weindiele Dieburgerstr . 72 Telephon 266 Im Ausschank : ( 2068 a Wiener Doppelkronen - Pilsner Weine erster Firmen . dazu das allselts beliebte MICHELSBRÄU Rheinstr . 2 Schloß - Café Rheinstr . 2 Schlod - Ca 6 - Ensemble - Leitang Kapellmeister Curt Eischer Mittwoch , 12 . Februar 1930 , Beginn 4 Uhr Machmittags - Sonder - Konzert 2652 Abends 8 ½ Uhr : Gesellschafts - Abend Jeden Sonntag von 11 — 1 Uhr Früh - Konzert zurawamnsgangngsgannn annngznag - ams MOZART - VEREIN 15 . Februar im Saalbau MASKENBALL TelD Nur Diktatur der Liebe Karten für Mitglieder , eingeführte Gäste und für Studenten bei O . Titze , Elisabethenstr 4 . ( 2657 9 Soootooleloooooot Cafe Waldesr uh bei Traisa Hente , sowie jeden Uttwoch . Kafiee - und Euchentag Renknerbund . Hauptverſammlung Freitag , 14 . Febr . , nachm . 4 Uhr . „ Kaiſerſaal ” . Tagesordnung : Rechnungsablage , Vorſtandswahl . Verteilung der Reichsſpende . Der Vorſtand . Einbinden v . Büch . , Noten uſw . Horn . Aeranderſtr . Jotuk zur Tollannn Krunn Jugenheim ( 2205 a Aeltest . bestrenommiertes Haus am Platze Erstkl . Getränke , vorzügl . Speisen zu jeder Lagesz . Jed . Sonntag Unterhaltungskonzert Lonnſchnitt uf Voll = u . Horizontalgatter übernimmt zur ſofortigen Erledigung ( 2217 a WilhelmMahr , Darmſtadt aaanznzznzzränägnznnannnanz IHannadaf Härtings Weinstuben „ Zum goldenen Pflug‟ Mittwoch und Donnerstag Metzelsupp Telefon 3038 Heinheimerstr . 38 Hnnangnnnnnnannennnnnnnnnnn Bondiden masterdäntese Biegalg Sonntag , den 16 . Febr . , 20 . 11 Uhr , im „ Weißen Roß‟ Wwor Hongter der Paimstärs Ja Mittwoch Hruntselent Jabiläums TerKaut Kinder , kommt mit Euren Eltern zu uns ! — Es gibt Fähnchen , Riesen - Luftballons und die lustigen Tietz- spiele . Außerdem stehen in allen Abteilungen die billigen Jubiläums - Angebote für Euch bereit . Wenn Vater und Mutter dieselben sehen , dann werden sie ganz bestimmt irgend etwas schönes für Euch kaufen . AAnZte Saldte AaOlA Seite 14 Mittwoch , den 12 . Februar 1930 Nummer 43 Liuur Meololeteter T 9 utetututl zuneeunenenuunteutututzutetutetutututtutetetetudestuteteteeutetutetutetetutetutetututetututetutntatift Matuf Tischwäsche WeißwarenEBettwäsche la Macco - Damast 130 cm breit , gute Oualität , in hübschen Dessins Bettuch - Haustuch mit verstärkter Mitte , 150 cm breit Parade - Kissen an 3 Seiten mit Spitze u . Hohlsaum verziert Guhlelt 75 Z D 40 = * — . uutetutuettutetututututututif Haustuch - Bettuch mit verstärkter Mitte , Größe 150 / 225 cm Servietten Reinleinen Gr . 60 / 60 , in hübsch . Jacquard - Mustern Tischtücher Halbleinen , Größe 130 / 160 cm , schöne Jacguard - Dessins T Damen - Wäsche Herren - Wäsche Trikotagen Träger - Hemden m . fein . Spitzenmotiv sow . m . Handklöppel- spitze durchgarniert Schlaf - Anzüge mit langem Arm , in modernenFarben und feschen Formen Bielefelder - Oberhemden mit Rips - Einsätzen u . Manschetten , gute Onalität 15 3 . 15 Jacquard - Popelinehemden durchgemustert , in aparten Dessins Damen - Unterjacken gewebt , weß und farbig sortiert K 48 = Ds" FrottierWäsche E Handtücher ututututututrtutat untutalft Taschentücher Kinder - Hemdhosen weißgewebteQualität Frottier - Handtücher weiß , mit indanthren- farbiger Borde 78 Bade Capes wunderschönen Farben Gerstenkorn - Handtuch Reinleinen , mit in- danthrenfarb . Borde Gläsertuch Halbleinen , Größe 60 / 60 cm , rot kariert Herren - Taſchentücher Linon , kariert und mit bunter Borde 55 . 15 Damen - Talchentücher Macco - Batist , vor- zügl . Onalität . weiß m . feinem Karo und Hohlsaum 7 O Bettfedern - Reinigung ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen , Metall = , Holz = u . Kinderbettſtellen . Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Beiten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . 37 e Tapeziermeiſter , Beſſun erfraße 55 . ( B 425 Neu ( 2556 a Erſtklaſſiges Erzeugnis / Ergebnis jahrelanger Verſuche . Aus la gehär= tetem Original ſchwediſchem Sand= vitſtahl . Jede Klinge haargenau ge= prüft u . 4 fach lontrolliert . Wunder= voller ſanfter Schnitt . Volle Garan= tie für ſtets gleichbleibende Oualität und doch 10 Stück nur Mk . 1 . 70 E RANK ELISABETHENSTRASSE 9 Elegante Anzüge nach Maß fertigt Schneidermeiſter , für tadell . Sitz garant . , mit 2 Anpr . , zum Preiſe v . 35 ℳ , Paletots von 30 ℳ an . Komplette Anzüge von 80 ℳ an . Wenden und Umändern ſowie Neparaturen billig . Angebote unter S 121 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 1477 a PA . Speiſe - Karkoffeln Ztr . 4 . 50 liefert Ada m Bauer , Sandbergſtr . 23 . Af 8 f . Oberheſſ . Land= bukker ½ Pfd . 95 Pfg . Friedr . Ewald Eliſabethenſtr . 46 . NächſtSaalbauſtr . ( * mf ) Vervielkätigungen Ahschriften S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 304 a ) Gebr . Herrenräder , „ Geſchäftsräder , „ Schülerräder , wie neu , ſehr billig . Auch auf Teilzahlg . Reparaturen an Motorrädern u . Fahrrädern billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 423 b ) Buchenſcheitholz Einige Ladungen 1 m lang , Ernte 28 / 29 , pro Zentner M . 130 , frei Waggon hier , abzugeben . Anfragen unter V 17 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . revariert 2526 a Nähmaſchinen benuhrt . Fachmann Otto Urschel , Schu’ſtraße 11 , Tel . 4237 Gelegenheit ( für Brautpaar ) Schweres , ſehr gutes Schlafzimmer ( Goldbirke ) , beſtehend aus : 2 Bet= ten , 2 Nachttiſchen mit Ia Marmor , 1 Waſchtiſch mit Marmor , Stahl= matratzen , mit Gegendruckfedern u . großer Zteiliger prachtvoller Klei= derſchrank mit Innenſpiegel und Wäſcheabteilung , wird abgegeben zu einem Spottpreis von ( 2641 800 . — Mk . I . I . Sallwer , Hügelstrade 27 10 % Rabatt auf Kinderwagen b . B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2266 a Größte Auswahl ! INOLEUM u . TAPETEN Stützer Schützenstr . 5 ( 2350 Der Geschättsbetrieb der Flrma Helnrieh Fritz , Fabrik fürzentr alhelzungen und sanitäre Anlagen in Darmstadt , Alicestr . 2 wird unter meiner Verwaltung im seitherigen Umtang und mit den seitherigen jachmännischen Hiltskrätten bis zur demnächstigen Ubernahme weitergeführt . Einwandfreie Austührung der Aut- träge ist nach wie vor gesichert . Rechtsanwalt Heyd Konkursverwalter Telephon Nr . 3720 u . 3721 Wolle und Daunen Reinigen und Auf= arbeiten , ſowieNeu = Referenzen , BLITZ‟ , Ballonplatz 6 . ( 275 a Urepporuel anfertigung . Beſte Brenntannäpfel zu Mk . 1 . 20 p . hl von 10 hl an Mk . 1 . 15 p . h 1 lietert trei Haus 18792 DARMSIADTER LESELIRREL Conrad Appel Vernanee — 21 — Lesemappen ill Zeitschriften in allen Preislagen und Zusammenstellungen ROEDER sche Leihbibliothek Grsienstraße 24 343 a Schützenſtraße 12 für Ein = und Mehr= zimmerheizung UAdolf Kienzle ( 334 a ) Telephon 1420 In meinem Schloſſer= u . Schmiede- arbeiten prompte u . billige Bedienung . Karl Beck , Heidelbergerſtr . 41 Artill . = Kaſerne Tel . 3284 . Total - Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe gewähre ich auf meine Restbestände , je nach Artikel 30 bis 50 ‟ Rabatt und biete an : Peddigrohrsessel und - Tische , Schreiblisch und Bücherschränkchen aus Peddigrohr , Teewagen aus Peddigrohr , Blumenkrippen u d Topfständer , Holzklappsessel u . Stühle , Kindert . sche , Wäscheputfs , garnierte Arbeits- ständer und Körbe , Brotkörbchen , Einkaufskörbe , Einkaufsnetze , Stroh - und Bast aschen , Zeitungshalter , Usterkör chen . Eierkörbchen , Besteck- abräumekörbe , Burgunderkörbe , Bast und Bastzöpfe in Farben , Rücken- tragkörbe , Papierkörbe für Büros . Briefkörbe , Präsentkörbe , Bastunter- setzer , Rolldeckchen , Bast - Tischdecken , Hundekörbe , Möbeluntersetzer , Metall chwämme , Toilette - , Auto - und Fensterschwämme , Staubtücher , Klei etbirsten , Kleiderbügel , Scheuerbürsten , Piassavabesen , Mop , Klosett - Matten , Ch namatten , Waschseile und Wäscheklammern , Zimmerpuppen- wagen , Puppen - und Spielwaren , Schwarzwälder Volkstruhen mit origi- nel . en Malereien , geschnitzte Figuren , Glasbilder in Bleifassungen und vieles andere Auch sehr günstig für Wiederverkäufer ! Meine Laden - Einrichtung , bestehend aus Schränken mit Glas - Schiebetüren , Vitrinen , Regale , Theken und National - Registrierkasse biete ( 2643 ich ebentalls preiswert zum Verkauf an . LUPUIG NETZ Karlstraße 20 Eingang durch die Torhalle Wissen Sie , daß wir Mop - Gl apfüllen ? Wir haben eine Tankstelle für Mop - Gl einge- richtet . Sie sparen 30 % und erhalten dasselbe ( uali- tätsöl wie in Flaschen , lose , im Spezial - Geschäft Seifenhaus am Schillerplatz 954 a ) Inh . : Hans Knos Fernruf 2073 Dankesſtimmen ! Glücklich im Beſitz unſerer Eigenheime , erfüllen wir hiermit die angenehme Pflicht , unſerer Darlehnsgeberin , der Deutſchen Bau = und Siedelungsgemeinſchaft , e . G . m . b . H . Darmſtadt für die Gewährung der zinsfreien und unkündbaren Darz lehen öffentlich Dank zu ſagen . Wir ſind ſeinerzeit vor rund 4 Jahren dieſer , heute größz ten und älteſten deutſchen Bauſpargenoſſenſchaft beigetreten , in dem Bewußtſein , daß uns ein anderer Weg nicht zu einenn eigenen Heim führen könnte . Sorgenfrei wohnen wir nun zum Teil ſchon längere Zeit in unſeren Eigenheimen und empfinden erſt jetzt den außerordentlich großen Unterſchied zwiſchen einer Mietwohnung und einem zinsfreien Eigen= beſitz . Soweit wir vorgebaut hatten , wurden Zinshypoz theken mühelos durch zinsfreie Hypotheken der D . S . B . ab= gelöſt Nicht zuletzt gilt unſer Dank auch der hieſigen Orts= gruppenleitung , die uns ſtets mit Rat und Tat zur Seite ſtand und uns förderte , wo ſich eine Möglichkeit bot . Jedem Deutſchen , der ſich ein Eigenheim aus eigenem Mitteln nicht erſtellen oder durch Kauf erwerben kann , können wir den Beitritt zur Deutſchen Bau = und Siede = nern , die ihre Zinshypotheken durch zinsfreie ablöſen laſſen möchten . Wir ſind gerne bereit . Intereſſenten Auskunft zu erteilen und Einblick in unſere Häuſer nehmen zu laſſen . Darmſtadt Joh . Arras , Poſtſchaffner , Büchnerſtr . 23 . Jakob Brückner , Ob . = Kaſſ . = Inſp . , Heinr . = Fuhr = Str . 45 . Joh . Eſchborn , Eiſenb . = Sekr . , Stadtallee 16 . Heinr . Göbel , Eiſenb . = Aſſ . , Stadtallee 10 . Rud . Grabe , Eiſenb . = Inſp . , Kiesbergſtr . 36 . Lud . Heckmann , Werkhelfer , Breite Allee 298 . Karl Horſt , Pol . = Hauptmann , Im Emſer 51 . Heinr . Jäger , Kaufmann , Bleichſtr . 19 . Wilh . Heil , O . = Stadtſekr . , Küchlerſtr . 19 . Mich . Körner , O . = Poſtſchaffner , Stadtallee 12 . Hub . Kreutzer , Schuhmacher . Darmſtr . 26 . Franz Lepper , Kaufmann . Seekatzſtr . 25 . Adolf Maas , Stadtſekr . , Eſchollbrücker Str . 7 . Max Neumann , Lademeiſter , Breite Allee 100 . Amalie Rettig , Poſtaſſ . , Seekatzſtr . 22 . Jakob Röhm , Lehrer , Büchnerſtr . 25 . Joh . Sauerwein , Hilfsarb . , Kiesbergſtr . 34 . Friedr . Schiller , Spenglermeiſter , Kiesbergſtr . 34 . Otto Stöckner , Kanzl . = Sekr . , Büchnerſtr . 21 . Heinr . Weber , Tel . = Sekr . , Heinz = Heim = Weg . G . Wilh . Wörner , Steuer = Inſp . , Im Emſer . Dr . Fuchs , Zahnarzt . Rheinſtr . 8 . Aug . Fröhner , Arch . , Oſannſtr . 14 . Paul Griebel , Direktor , Darmſtr . 26 . Eberſtadt Rup . Bornſchlegel Brauer , Frankenſteinſtraße Heinr . Gehriſch . Poſtſchaffner . Im Elfengrund 70 . Adolf Geider , Schriftſetzer , Mühltal 84 . Heinr . Haber , Ob . = Aſſ . . Alte Darmſtädter Str . 107 . Joh . Hütten , Innen = Arch . , Alte Darmſtädter Str . 85 . Heinr . Krauth , Pol . = Oberleutn . , Alte Darmſt . Str . 113 Fritz Marquardt , Buchhalter , Frankenſteinſtr . 28 . Emma Nedtwig , Wwe . , Alte Darmſtädter Str . 146 . Herbert Roſt . Photograph . Marienhöhe . Dr . Karl Weide , Dipl . = Hdl . , Im Elfengrund 73 Heinr . Weidner , Poſtſchaffner , Alte Darmſt . Str . 180 . ( 2631 Traiſa Phil . Schmahl , Miniſt . = Ob . = Rev . , Weingartenſtraße .