Einzelnummer 10 Pfennige * Parmſtädte M B Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar ſs 28 . Februar 2 . 18 Reichemart und 22 Pieunig bragegebuln , abgeholtl 2 . 25 Reichemart , durch die Agenluren 2 . 40 Reichsmart ſre Haus . Poſtbezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart . Veranwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen ar beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Ncht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung de Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen du Fernrut obne Verbindlichteit für uns . Poſiſcheclonio Franffur a . M 1304 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 42 Dienstag , den 11 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reklamezelle ( 92 m breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auewärte 40 Reichspfg . finanz = Anzeigen 60 Reichspig . 92 mm breite Reilame= breiſe in Reichemart zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle 1 Dollar — 4 . 20 Mark . Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichung au Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei „ D Konkurs oder gerichtlſcher Belitreibung jäl Nabatt weg . Bankkonio Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Nationalbant . 7 Bedenken der Frakkionen gegen den „ neuen Plan ” und das Polenabkommen . — Das Zenkrum beſtehk auf ſeiner Forderung . — Widerſtände gegen Moldenhauers Sanierungsprogramm . Vorfeldgefechke . Die Frakkionen kagen . — Zuſammenkritt des Reichskags am Dienskag . * Berlin , 10 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Am Montag war im Reichstag Großkampftag für die Fraktionen , die im Laufe des Tages alle zuſammen= kamen , um ihre Vorbereitungen für die am Dienstag begin= nende politiſche Ausſprache über den Youngplan zu treffen . Dabei ſtand der polniſche Liquidationsvertrag im Vor= dergrund , der vor allem bei der Deutſchen Volkspartei ſehr ſtarke Bedenken auslöſt und zu ſtundenlangen Beſprechungen führte , an denen auch der Reichsaußenminiſter und der Reichs= finanzminiſter teilnahmen . Da die Entſcheidung aber erſt in den Kommiſſionsberatungen fällt , begnügten ſich die Parteien damit , ihre Redner zu beſtimmen und ihnen die ſchweren Bedenken mit auf den Weg zu geben , die eigentlich überall beſtehen , wobei aber nicht daran zu zweifeln iſt , daß für den Youngplan ſchließlich eine Mehrheit zuſtandekommen wird ; wahrſcheinlich auch für Den Polenvertrag nur mit dem Unterſchied , daß hier die Hem= znungen ſtärker ſind und bei den meiſten Regierungsparteien ver= mnutlich größere oder kleinere Gruppen der Abſtimmung fern= bleiben werden . Daneben ſpielte bei den Beratungen — die ſich bei der Wolkspartei bis in die Nachtſtunden hinzogen — auch das Finanz= programm des Reichsfinanzminiſters eine ausſchlaggebende Rolle , das ja durch den Vorſtoß des Zentrums in den Vorder= grund gerückt iſt . Die Zentrumsfraktion hat den Vorſtoß ihres Vorſtandes beim Kanzler gebilligt und hat ihre Miniſter beauf= tragt , den Kanzler noch einmal darauf hinzuweiſen , das Zen= trum halte daran feſt , daß vor der 3 . Leſung des Youngplanes die Sanierung der Reichsfinan= zen unter allen umſtänden ſichergeſtellt ſein müſſe , und hat auch den Reichskanzler dringend bitten laſſen , die Bedeutung dieſer Forderung „ in ihrer ganzen Tragweite ” zu erkennen . Das iſt eine erſte leiſe Drohung . An dem Ernſt der Zentrumsforderung iſt alſo nicht mehr zu zweifeln . Fragt ſich nur , ob das Zentrum wirklich aus der Angelegenheit eine Ka= binettsfrage machen wird . Das iſt einſtweilen noch zweifelhaft . Auch die Sozialdemokraten ſcheinen das nicht zu glauben . Es wurde in parlamentariſchen Kreiſen davon geſprochen , daß die Zentrumsforderung von den Sozialdemokraten mit einer Gegenforderung beantwortet würde . Sie haben vorläufig aber davon Abſtand genommen , um abzu= warten , wie die Verhandlungen des Finanzmi= niſters mit den Sachverſtändigen der Fraktionen am Dienstag ausgehen . Die Aufgabe Dr . Moldenhauers iſt durch das bisherige Er= gebnis der Fraktionsberatungen gerade nicht einfacher geworden . Gegen jeden ſeiner Vorſchläge werden von den verſchiedenſten Parteien Bedenken geltend gemacht . Die Verkoppelung der Sa= nierung der Arbeitsloſenverſicherung mit den übrigen Sozial= verſicherungen hat nirgends Freunde . Die Sozialdemokraten ſchei= nen aus propagandiſtiſchen Gründen mit dem Gedanken eines Notopfers zu ſpielen . Die Demokraten wieder unterſtützen das Verlangen , daß , wenn die Konſtruktion des Miniſters in die Tat umgeſetzt werden ſoll , das Reich dann die Reichsbahnvorzugs= aktien mit einem Rückkaufsrecht an die Verſicherungsanſtalten verkauft , um ſie dadurch auf alle Fälle zu ſichern . Die Bayern beharren in ihrem Widerſpruch gegen die Bierſteuer . Auch die Erhöhung der Umſatzſteuer ſtößt auf Schwierigkeiten . Zwiſchen den beſtehenden Meinungen und Intereſſen eine Linie zu finden , die Ausſicht auf eine Mehrheitsbildung ſchafft , iſt im Augen= blick noch unmöglich . Vielleicht aber gewinnt Dr . Moldenhauer am Dienstag nach ſeiner Beſprechung mit den Fraktionsvertre= tern einen klaren Ueberblick . Prokeſtenkſchließung der Angeſtellken . Berlin , 10 . Februar . Der heute zu einer gemeinſamen Tagung in Berlin verſam= melte Beirat und Verbandsvorſtand des Zentralverbandes der Angeſtellten erhebt in einer Entſchließung Einſpruch gegen die angebliche Abſicht des Reichsfinanzminiſteriums , das voraus= ſichtliche Defizit der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung im Rechnungsjahr 1930 aus den Ueber= ſchüſſen der Angeſtelltenverſicherung und Invalidenverſicherung in Form eines Zwangsdarlehens zu decken . Der neue Kurs im preußiſchen Kulkusminiſterium . Berlin , 10 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der neue ſozialdemokratiſche Kultusminiſter in Preußen Herr Dr . Grimme , hat ſich am Montag im preußiſchen Landtag vorgeſtellt . Er hat , was zu verſtehen iſt , darauf verzichtet , eine programmatiſche Rede zu halten . Dazu iſt er in ſeinem neuen 8 Amt wohl noch zu friſch , aber er hat doch geglaubt , wenigſtens einige allgemeine Worte ſagen zu müſſen , über die Art , wie er feine Tätgkeit auffaßt . Es wäre beſſer geweſen , wenn er das nicht getan hätte , denn die von ihm entwickelte Theorie klingt für einen Kultusminiſter eigentlich vernichtend wegen der Unklar= heit , mit der hier Schlagworte in ein wiſſenſchaftliches Gewand gekleidet werden ſollen . Herr Dr . Grimme hat ſeinen Vorgän= ger , Dr . Becker , den letzten Repräſentanten eines individualiſti= chen Zeitalters genannt , und hat den Verſuch gemacht , dieſem Individuglismus den Maſſenwillen des Sozialismus gegen = Sberzuſtellen . Was er darunter verſteht , hat er ſelbſt in dem Satz deſiniert : „ Die Bezogenheit der Arbeit auf den wach gewor= denen Kulturwillen der breiten Maſſe des Volkes , das iſt der Sinn und die Akzentverſchiebung , die in dem Wechſel im Kul= tusminiſterium liegt ” , und wer das nicht verſtehen ſollte , für den fügte er hinzu , „ die Perſönlichkeit könne heute nur wirken als Exponent einer Machtgruppe ; die Perſönlichkeit habe zwar nicht ihre Bedeutung verloren , ihre Aufgabe ſei aber die Er= löſung der Maſſe zum Menſchen . ” Ein Glück , daß der Miniſter nicht verſucht hat , dieſe Er= kenntnis philoſophiſch zu begründen . Er wäre kläglich geſcheitert , Er hat ſelbſt die Fehler mindeſtens gefühlt , die in dieſer ganzen Theprie liegen , und hat ſchließlich ſich ſelbſt berichtigt mit dem Zuſatz , daß Marionette oder Exponent einer Partei zu ſein , doch noch zweierlei ſei . Auch da freilich kommt er mit der geſchicht= lichen Erkenntnis in Widerſpruch . Wer ſich nur als Exponent einer Machtgruppe fühlt , wird immer zur Marionette werden , eben weil er , ſobald er vom Thema abweicht , die Verbindung mit den hinter ihm ſtehenden Maſſen zu verlieren fürchtet . Das Schickſal der ſozialiſtifchen Miniſter ſeit der Revolution iſt ja ge= rade ein typiſches Beiſpiel dafür , daß ſich der falſch verſtandene Materalismus , wie ihn die Sozialdemokratie auch noch nährt , und wie ihn auch Herr Grimme vertritt , mut einem wahren Führertum nicht vereinbaren läßt . Landwirkſchaftsſorgen . Ein Mahnruf der Grünen Fronk an den Reichsernährungsminiſter . Berlin , 10 . Februar . Die wachſende Not der Landwirtſchaft hat die Führer der Grünen , Front Brandes , Schiele , Hermes , Fehr veranlaßt , in einem gemeinſamen Schreiben einen neuen Appell an den Reichs= ernährungsminiſter zu richten . Einleitend betonen ſie , daß die Haupturſache für die verhängnisvolle Entwicklung der letzten Wochen in der zeitlich verſpäteten Durchführung und in der Un= vollſtändigkeit der getroffenen Hilfsmaßnah= men liege . Der Brief wendet ſich dann den für die einzelnen Gebiete dringlichen Maßnahmen zu , deren weitere Hinausſchiebung unter den gegenwärtigen Umſtänden weniger denn je verantwortet werden könnte . In bezug auf Weizen wird gefordert , daß nicht vorzeitig eine Lockerung des Vermahlungszwanges eintrete und daß die Fortführung einer eingehenden Kontrolle gewährleiſtet werde . Zur Behebung der Abſatzkriſe auf dem Roggen= marktwird vor allem Droſſelung der Maiseinfuhr , Maßnahmen zur Magazinierung und Erportförderung gefordert . Zu den Verhandlungen mit Polen wird betont , daß dieſe nur dann Wert hätten , wenn es gelänge , bis zum 10 . Februar zu einem end= gültigen Abkommen mit Polen zu gelangen , das die deutſchen Intereſſen voll wahre . Neben der Erhöhung des Einfuhrſcheinwertes für Roggen wird ferner Höherbewertung der Einfuhrſcheine für Braugerſte und Hafer gefordert . Zur Lage auf dem Rindermarkt betont das Schreiben , daß hier eine durch= greifende Abhilfe nur durch Droſſelung der über= flüſſigen Einfuhren möglich ſei . Der Reichsernährungs= miniſter wird daher dringlich aufgefordert , endlich von den Voll= machten Gebrauch zu machen , die ihm der neu geſchaffene Para= graph 4 des Reichsviehſeuchengeſetzes in die Hand gibt . Ernſte Bedenken ſpricht das Schreiben gegen das von der Reichs= vegierung abgeſchloſſene Zuſatzabkommen zum deutſch= finniſchen Handelsvertrag aus . Die in dieſem Ab= kommen vorgeſehene weitgehende Bindung des Butterzolles und vor allem die vorgeſehene Bindung der unverhältnismäßig niedrigen Käſezölle müßte zu einer Aushöhlung des Butterzolles und zu einem Wirrwarr , auf dem Gebiet der Milchwirtſchaft führen . Daher werden in dem Schreiben neue Verhandlungen und im Falle der Erfolgloſigkeit Kündigung des deutſch = finniſchen Handelsvertrages gefordert . Das Schreiben ſchließt : Zum Schluß möchten wir unſerer größten Beſovgnis darüber Ausdruck geben , daß ein weiteres Geſchehenlaſſen die leider fortſchreitende Nadikali= ſierung in der Landwirtſchaft fördert und es den be= ſonnenen Elementen immer mehr erſchwert , ſich dieſen Tendenzen entgegenzuſtellen . Die weitere Verſchärfungder laud= wirtſchaftlichen Lage müßte , ob die Wirtſchaft es will oder nicht , ſchließlich dazu führen , daß monopolartige Regelungen mit Hilfe des Staates unvermeidlich werden , gegen die gerade Sie , Herr Miniſter , immer die ſtärkſten grundſätzlichſten Bedenken geäußert haben . Mit vorzüglicher Hochachtung ( gez . ) Brandes , ( gez . ) Schiele , ( gez . ) Hermes , ( gez . ) Fehr . Beſuch Stimſons in Berlin ? * Berlin , 10 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der amerikaniſche Staatsſekretär Stimſon ſoll ſich mit der Abſicht tragen , nach dem Abſchluß der Londoner Konferenz ver= ſchiedene europäiſche Hauptſtädte , darunter auch Berlin , zu be= ſuchen . Anſcheinend handelt es ſich aber zunächſt nur um Ab= ſichten . An zuſtärdiger Berliner Stelle iſt von einem bevor= ſtehenden Beſuch Stimſons nichts bekannt . Man würde ſich aber freuen , den awerikaniſchen Staatsſekretär des Auswärtigen in Berlin als Gaſt begrüßen zu können . * Freiheit der Meere . Das unausgeſprochene Problem der Zukunſ . . Von Korvettenkapitän Lietzmann . Die gegenwärtige Politik ſteht im Banne der Londoner Flottenkonferenz . Was immer ſich dort hinter verſchloſſenen Türen in monatelanger Verhandlung ereignen mag , ſtets wird es auf abſehbare Zeit hinaus die Geſchicke der Menſchheit ent= ſcheidend beeinfluſſen . Von den verſchiedenartig gerichteten Beſtrebungen der klei= neren Seemächte abgeſehen , entrollt ſich einzigar ig vor unſeren Augen das Bild einer Verſtändigung zwiſchen England und Amerika , deren Rivalität noch in der jüngſten Vergangenheit gerade auf dem Gebiete ihrer Seepolitik bedentliche Formen an= zunehmen ſchien . Das Bild einer Verſtändigung , nicht über die Utopie einer „ Abrüſtung ” oder gar Abſchaffung der ſtaa snot= wendigen Machtmittel , ſondern über eine durch reale Vernunft gebotene Begrenzung der ins Ungemeſſene geſteigerten Wettauf= rüſtung . Flottenparität , d . h . gegenſeitige Angleichung ; Gleich= heit in der Schärfe der Schwerter , die jedes für ſich betrachtet , den Machtmitteln der übrigen Seemächte auch weiterhin beträchtlich überlegen bleiben werden . Schlagworte wie der angebliche Wille zur idealen „ Weltabrüſtung ” dürfen darüber nicht hinweg= täuſchen . Der Inhalt der Londoner Verhandlungen iſt bekannt . Wenn auch ihr Ausgang noch nicht vorauszubeſtimmen iſt , ſo läßt ſich doch heute ſchon mit Sicherheit feſtſtellen , daß als wichtigſtes Er= gebnis eine Umwälzung im Entſtehen begriffen iſt , die die An= ſchauungen über das Weſen des Seekrieges und die politiſchen Beziehungen der Seemächte auf eine neue Baſis ſtellen wird . Denn kampflos , ohne das hergebrachte Dröhnen erbitterter See= ſchlachten , vollzieht ſich der Abſtieg Englands vom Alleinherrſcher zum heute allerdings noch gleichberechtigten Partner der Ver= einigten Staaten . Zum erſten Male in der Geſchichte entſteht ein Gleichgewicht zur See , das in ſeinen weittragenden Folgen dazu berufen ſcheint , an die Stelle bisheriger ſchranken= loſer Willkür das Recht zu ſetzen und damit die Wohlfahrt der ſchwächeren Nationen . Es wäre ein verhängnisvoller , der logiſchen Schlußfolgerung aus einer Jahrtauſende alten Geſchichte zuwiderlaufender Irr= tum , die Wiederkehr jedweden Krieges in Zweifel zu ziehen . Nicht von ungefähr ſtehen heute zehn Millionen Menſchen mehr unter den Waffen als vor dem Kriege 1914 / 18 . Auch die Unter= haltung der Kriegsflotten ſetzt voraus , daß man eines Tages möglicherweiſe von ihnen wird Gebrauch machen müſſen . Einzig und allein der Zweck und die Art ihres Einſatzes ſind Wand= lungen unterworfen . Aber gerade hierin liegt der Kernpunkt der gegenwärtigen Entwicklung . Die Londoner Konferenz wird nach Geſtalt und Begrenzung den Seemächten die Streitkräfte in die Hand geben , mit denen ſie auf Grund gegenſeitiger Ueberein= kunft auf abſehbare Zeit zu rechnen haben . Die tiefergehende Frage nach ihrer Verwendung iſt offen geblieben . Da indeſſen vornehmlich auf dieſem Gebiete die Meinungen der Hauptbetei= ligten in kaum zu überbrückendem Ausmaße voneinander ab= weichen , muß auf London eine weitere Auseinanderſetzung folgen , die notwendige Ausſprache über das Problem der Freiheit der Meere — Kriege richteten ſich bis in die frühe Neuzeit hinein ſowohl zu Waſſer wie zu Lande gegen den feindlichen Staat ebenſo wie gegen das Eigentum ſeiner Angehörigen . Dieſer Grundſatz er= ſuhr erſt im 18 . Jahrhundert eine Aenderung , als J . J . Rouſſeau im „ Contract Social ” die Forderung erhoben hatte , daß in ſol= chen „ reinen Staatsangelegenheiten ” nicht nur der einzelne Bür= ger , ſondern auch ſein Eigentum als unverletzlich gelten müſſe . Für die Landkriegführung drang er durch Zur See blieb alles beim alten , obwohl ſchon 1748 der Franzoſe Mably eine ähnliche Forderung nach Unverletzlichkeit des Privateigentums auch auf der hohen See , die Forderung nach der „ Freiheit der Meere ” ge= ſtellt hatte . Die Freiheit der Meere iſt bis auf den heutigen Tag ein unerfüllter Wunſch der zur See ſchwächeren Nationen geblieben . Ungehört verhallte im Mittelalter der Notruf der deutſchen Hanſa , deren Handelsſchiffahrt ſich ſchutzlos der Willkür fremder , kriegführender Flotten preisgegeben ſah . Wirkungslos blieb auch in dem zwiſchen Friedrich dem Großen und Franklin abgeſchloſſe= nen preußiſch = amerikaniſchen Vertrage von 1785 das Abkommen über die Freiheit der See , weil es von ſtärkeren Mächten nicht beachtet wurde . Das gleiche Schickſal wurde den Beſtrebungen der franzöſiſchen Nationalregierung , des Norddeutſchen Bundes und der in zunehmendem Maße als Vorkämpfer auf den Plan tretenden Vereinigten Staaten zuteil . Seit Menſchengedenken war es ſtets die jeweils ſeebeherr= ſchende Vormacht , die in hemmungsloſer Auslegung eine Freiheit der Meere nur für ſich beanſpruchte , indem ſie durch rückſichtsloſes Vorgehen nicht nur gegen die feindliche , ſondern auch die neu= trale , handeltreibende Privatſchiffahrt , der übrigen Welt ihr Geſetz diktierte . So ſank bereits in grauer Vorzeit das blühende Athen unter der Wirkung der brutalen Seekriegführung ſeines ſpartaniſchen Rivalen in Trümmer . So geriet auch Rom durch Abſchneidung ſeiner Seeverbindungen mehrfach hart an den Rand des Abgrundes , und nur ſo auch konnte es in neuerer Zeit England gelingen , durch zähes Feſthalten an einem barbariſchen Seekriegsrecht ” ſeine Weltmacht auf die heutige Höhe zu bringen . Seine Vergewaltigung der Neutralen im Weltkrieg iſt bekannt . Augeſichts der unſere Frauen und Kinder bedrohenden „ Hunger= blockade ” blieb uns als Gegenmaßnahme nur der U = Boots= krieg . Er hätte zum Erfolg geführt , wenn ihm ſeiner Eigenart und der aus ihm ſich ergebenden militäriſchen Folgerungen ent= ſprechend unſererſeits keine Schranken auferlegt worden wären . — Mit Recht bringt Luja Bren ano die Weigerung Englands , die Freiheit der Meere auch im Kriegsfalle als völkerrechtlichen Grundſatz zur Anwendung zu bringen , in unmittelbaren Zu= ſammenhang mit ſeiner Verantwortung für den Ausbruch des Weltkrieges : „ . . . Dieſe Verweigerung durch England hat den Bo der deutſchen Flotte nötig gemacht , in dem Maße , in dem die deutſche Wirtſchaft und Induſtrie aufblühte , und Deutſchland , um ſeine reeid anwachſende Bevölkerung ernähren zu können , Seite 2 Dienstag , den 11 . Februar 1930 Nummer 42 auf den Abſatz ſeiner Produkte über See angewieſen war . . Aber angeſichts des Widerſtandes der Admiralität und der im= perialiſtiſchen Strömung im Lande wagte man es in England nicht , ſich an Cobdens Mahnung zu erinnern , und alles , was dieſer vorausgeſagt , trat ein : ein Wettrüſten zwiſchen Deutſchland und England , eine Steigerung des Flottenaufwands , unter der die Steuerzahler in beiden Ländern ſeufzten . Verhandlungen über Beſchränkung des Flottenbaues , die notwendig , ſcheiterten , weil jeder Staat ein Uebengewicht des anderen fürchtete , der Ab= ſchluß der Entente zwiſchen England , Frankreich , Rußland und ſchließlich der Weltkrieg , der elf Millionen Menſchen das Leben koſtete und ganz Europa arm gemacht hat . ” Ich Jahre 1918 bildete die Freiheit der Meere den Gegen ſtand eines der berüchtigten Wilſonſchen Punkte . Er geriet be= den folgenden Friedensverhandlungen in Vergeſſenheit , weil es mangels eines maritimen „ Gleichgewichts ” damals an einem Partner fehlte , der ſeegewaltig genug geweſen wäre , um von England nachhaltig reſpektiert zu werden . Die Zeiten haben ſich gewandelt . Neben Großbritannien ſtehen heute als gleichſtarke Seemacht kraftvoll und entſchloſſen die Vereinigten Staaten . Die Aera engliſcher Alleinherrſchaft iſt unwiederbringlich dahin . Auf der anderen Seite ergibt ſich zweifellos die Frage , ob nunmehr nicht auch für Amerika die Zeit gekommen iſt , den Standpunkt des zur See Schwächeren und damit die Forderung nach der Freiheit der Meere fallen zu laſſen . Ein ſolcher Umſchwung wäre an ſich denkbar . Denn nicht Ge= fühlsmomente , ſondern reale Zweckmäßigkeitsgründe geben der großen Politik Richtung und Geſtalt . Es ſcheint indeſſen , daß gerade dieſe im Hinblick auf den ſtändig wachſenden amerikaniſchen Welthandel ein Fortſchreiten auf dem bisherigen Wege bedingen werden , wobei allerdings zu berückſichtigen iſt , daß die Vereinig ten Staaten den Grundſatz der Freiheit der Meere im allgemei= nen nur auf neutrale Schiffahrt beſchränkt wiſſen wollen . Eine ſolche Entwicklung aber bedeutet Kampf , bedeutet die letzte Phaſe der endgültigen Niederringung des britiſchen alleini= gen Imperialismus zur See . Schon wirft ſie ihre erſten Schat= ten voraus . Dem privaten Vorſchlage des Präſidenten Hoover , im künftigen Kriege die Lebensmittelfahrzeuge gleich den Hoſpital= ſchiffen für immun zu erklären , folgte vor wenigen Wochen eine weitere , an Deutlichkeit kaum zu übertreffende Mahnung des Senators Borah : „ Wenn wir keinen ſolchen — die Freiheit der Meere umfaſſenden — Vertrag erreichen können , wenn unſer Ueberſeehandel für ſeinen Schutz lediglich auf unſere Flotte an= gewieſen iſt , wenn England auf ſeiner Forderung beharrt , die See zu beherrſchen , ſo werden wir ohne Zweifel eine Flotte bauen , die der Englands überlegen iſt , eine Flotte , die jede Stö= rung unſeres Handels verhindern wird , wenn irgend eine Nation es verſuchen ſollte , unſeren Handel zu unterbinden . Alle Beweis= gründe der Welt gleiten ab an der vitalen Notwendigkeit , unſeren Handel zu ſchützen . ” Auf welcher Seite , gegründet auf unbeugſamen Willen , die Initiative liegt , kann unter ſolchen Umſtänden nicht zweifelhaft ſein . Auf der anderen Seite aber ſehen wir heute noch einen gleich unbeugſamen Willen , das zähe Feſthalten an einer Tradi= tion , auf welche England den Beſtand ſeines Weltreiches gründet . Denn ungeachtet der in ſeinem eigenen Lager , zumal in liberalen Kreiſen , ſich mehrenden Stimmen , die ein Einlenken befürworten , würde ein Zugeſtändnis in der Frage der Freiheit der Meere England fraglos ſeine ſtärkſte Waffe aus der Hand ſchlagen . Nichts kennzeichnet den britiſchen Standpunkt beſſer als die Auf= faſſung der Londoner Admiralität , daß die Unverletzlichkeit des Privateigentums zur See für Großbritannien gleichbedeutend mit drei verlorenen Seeſchlachten ſei ! — Aus guten Gründen haben es die Vereinigten Staaten unter ſolchen Umſtänden vermieden , dieſe ſchwerwiegende Frage ſchon jetzt zum Gegenſtand der Verhandlungen zu machen . Erſt der Abſchluß der Londoner Konferenz wird ihnen nach errungener völliger Flottenparität die hierzu erforderliche Grundlage liefern . Denn auf London wird und muß notwendigerweiſe die weitere Auseinanderſetzung folgen , die nach Inhalt und folgenſchwerer Tragweite die gegenwärtigen Beſprechungen weitaus übertreffer wird . Der Standpunkt der übrigen Seemächte , der ſich je nach ihrer geopolitiſchen Lage dem des einen oder andern der beiden Hauptkontrahenten annähert , iſt hierbei von untergeordneter Be= deutung . Eine nicht unweſentliche Rolle ſpielt bei der Beurteilung der Frage der Freiheit der Meere heute auch der Artikel 16 des Völ kerbundspakts , denn dieſer verpflichtet alle Mitglieder , gegen einen im Kriege vom Völkerbund als Angreifer geſtempelten Staat rück= ſichtslos vorzugehen und ihn mit allen Mitteln von der Außen= welt abzuſchneiden , ihn mithin auch von den Vorteilen der Frei= heit der Meere auszuſchließen . Beſtehen indeſſen die außerhalb des Völkerbundes ſtehenden Vereinigten Staaten darauf , ihre Handelsbeziehungen mit dieſem „ Angreifer ” aufrechtzuerhalten Von Kaſimir Edſchmid . Vor zehn Jahren , als man in Deutſchland noch nicht metho= diſch Süi fuhr , ſondern darauf los jagte und ſich zufällig davei die Kuochen nicht brach , war die ſtifahrende Frau noch nicht recht montiert . Teils trug ſie noch lange Röcke , teils bewegte ſie ſich in norwegiſchen Hoſen , die ihr wewig ſtanden . Teils trug ſie bereits kurze Knieröge , eine erhebliche Senſation — aber ſie konnte auch darin gewöhnlich noch nicht laufen . Laufen konnt damais in Deutſchland überhaupt nur eine beſtimmte Obertlaſſe die mittleren guten Sſtiläufer gab es noch nichſt . Es liefen nur die Denialen . Den anderen fehlte das Syſtem . Die ſkifahrende Dame in Hoſen iſt ein Stuck Kulturgeſchichte . Sie hatte es nicht leicht . In Oberwieſental an der böhmiſchen Grenze im Sporthotel kümmerte ſich niemand darum , da war man under ſich . In Partenbirchen erregten die Hoſen bereits lebhaften Widerſpruch . Partenkirchen iſt eine ſehr hübſche kleine Stadt in Bayern und war , als die Grenzen geſchloſſen waren nach dem Krieg , der Lieblingsſportplatz auer Deutſchen . Wenn es Schnee hat , ſind hübſche Uebungsplätze zum Skifahren da aber um wirklich ſportlich zu laufen , muß man doch ſchon höhe= hinauf . Jetzt fährt aber eine Bahn aufs Kreuzeck , und das iſt eine große gute Abfahrt . In Partenkirchen alſo war es ſeiner= zeit , nach dem Krieg , nicht erlaubt , in Slihoſen über die Straß= zu gehen . Damen in Süihoſen wurden aufgeſchrieben . Die Be= hörde ſchlug den ſkifahrenden Damen vor , in langen Röcken zu laufen oder außerhalb der kleinen Stadt die Röcke in Hoſen zu wechſeln . Das iſt jetzt natürlich auch anders . Aber dies war der Stondpunkt vor neun Jahren . Er iſt bezeichnend für die ganze Unſicherheit , mit der man ſportlich ſich zurechttaſtete . Und er iſt bezeichnend für die Schnelligkeit , mit der ſeit damals die Frau ziviliſatoriſch alle Plätze erobert hat , die ihr noch fehlten . Es gab damals natürlich auch ſchon Damen , die gut liefen . Frou Henri Hoeck , Käthe Baedecker und Margot Gooſewiſch waren ſchon damals ſo blendende Läuferinnen , wie es heute zum Beiſpiel Frau Baader und Fräulein Vierling und Hatry ſind . Heute kann man jede Frau , die nicht hoffnungslos untalentiert iſt und die richtige Scharniere , eine beſtimmte Proportion im Bau und einen gewiſſen Schneid hat , in acht Tagen dazu brin= gen , methodiſch anſtändig Ski zu laufen . Dies iſt durchaus mög= lich , wenn in den Frauen ſelbſt ſich nicht ein beſtimmter un= logiſcher Widerſtand erhebt , den man ſo wenig erklären kann , wie den Widerſtand der Frau in anderen Dingen . Im Prinzip jedoch lann jede Frau eine auſtändige Skifahrerin werden , wenn ſie eine genaue ſportsmäßige Schulung durchmacht . Sie bekommt Vom Tage . Reichswirtſchaftsminiſter Schm idt hatte am Montag eine Beſprechung mit Sachverſtändigen der Regie= rungsparteien über die Geſtaltung des Geſetzes über den endgültigen Reichswirtſchaftsrat . Zu Verein= barungen iſt es noch nicht gekommen ; die Beſprechungen ſollen vielmehr in den nächſten Tagen fortgeſetzt werden . Der Geſchäftsordnungsausſchuß des Reichstags beſchloß am Mon= tag , mit ſofortiger Wirkung die Immunität des national= ſozialiſtiſchen Abgeordneten Dr . Goebbels , wegen mehrfacher Beleidigung aufzuheben . Der Reichsparteitag der D . V . P . , der bekanntlich ſeinerzeit wegen des Todes des Reichsaußenminiſters Dr . Streſemann abgeſagt werden mußte , wird nunmehr vorausſichtlich am 23 . März in Mannheim ſtattfinden . In politiſchen Kreiſen verlautet , daß Heinz Neumann , der zurzeit eine führende Rolle in der K . P . D , ſpielt , als Berliner Vertreter der Moskauer „ Prawda ” eintreten wird , dock beſtehen hiergegen andererſeits ſo ſchwerwiegende Bedenken , daß kaum mit dieſer Möglichkeit zu rechnen iſt . Das zweite Zuſatzabkommen zum deutſch = ſchwedi= ſchen Handels = und Schiffahrtsvertrag vom 14 . Mai 1926 iſt am 8 . Februar vom Schwediſchen Reichstag angenommen wor= den und tritt am 11 . Februar mit dem Austauſch der Ratifi= kationsurkunden in Kraft . Der deutſche Geſandte Rauſcher iſt am Montag früh aus Ber= lin nach Warſchau zurückgekebrt . Entgegen anderslautenden Meldungen und Gerüchten wird von zuſtändiger Berliner Stelle nochmals erklärt , daß die Weichſel= brücke bei Dirſchau nicht abgebrochen werde . Die Mel= dungen ſind offenbar darauf zurückzuführen , daß einige Sand= ſteinreliefs an der Brücke , die geſchichtliche Ereigniſſe aus der Zeit des deutſchen Ordens zum Gegenſtand haben , von der Polen entfernt wurden . Das Abkommen mit Bulgarien , auf Grund deſſen zu Vermeidung von Grenzzwiſchenfällen , die an der jugoſlaw’ſch = bulgariſchen Grenze gelegenen Doppelbeſitze liqui= diert werden , wurde vom Belgrader Miniſterrat ge= billigt . Wie in gut unterrichteten Kreiſen verlautet , iſt als Nachfolger des zum Kardinal erhobenen Monſignore Pacelli der apoſtoliſchee Nuntius in Budapeſt , Monſignore Orſenigo , als Nunt us in Berlin auserſehen . Seine Ernennung ſteht dieſen Informationen zufolge unmittelbar bevor . Monſignore Cefare Orſenigo , iſt am 13 . Dezember 1878 in Olgingte ( Oberitalien ) geboren . Er iſt ſeit Juni 1922 in Budapeſt tätig . General Primo de Rivera richtet an die Mitglieder der aufgelöſten Nationalverſammlung en Telegramm , in dem er die Organiſation einer politiſchen Partei ankündigt , die von den ehemaligen Mitgliedern der Diktatur geleitet werden wird . Dieſe Partei werde an den Wahlen teilnehmen , um im Parlament die Diktatun zu verte digen . In Afghaniſtan iſt eine neue Verſchwörung gegen ben jetzigen König Nadir Khan , die von dem Halbbruder , des Gxkönigs Aman Ullah und dem früheren afghaniſchen Handelsagenten Hakim Khan in Peſchawar angezettelt worden iſt , aufgedeckt worden . — zumal ja gerade ſie dem Recht der Freiheit der Meere zur Gel= tung verhelfen wollen — , ſo wird entweder jene Völkerbund= blockade hinfällig , oder die Flotten des Völkerbundes laufen Ge= fahr , in einen Krieg mit den Vereinigten Staaten verwickelt zu werden ! Und wenn auch nach Abſchluß des Kellogg = Paktes au dieſen ein gewiſſer moraliſcher Druck laſtet , die Beziehungen mi= einem Friedensſtörer abzubrechen , ſo wird doch die Frage , welche Partei , angegriffen hat , in einem künftigen Kriege zunächſt häufig offen bleiben . — Der unglückliche Ausgang des Weltkrieges hat uns zurzeit aus der Reihe der großen Seemächte abtreten laſſen . Und den= noch hat auch Deutſchland ein lebhaftes Intereſſe an der weiteren Entwicklung der Dinge . Wir ſind und bleiben eine ſeefahrende Nation , deren geſamter Außenhandel zu 75 Prozent vom Welt= meer getragen wird . Die Erfüllung unſeres einſtigen Kriegs= zieles , die endgültige Anerkennung der Freiheit der Meere , würde ſomit auch unſerem Volke reichen Segen bringen und einer er= neuten Verelendung , die auch im Falle kriegeriſcher Verwick= lungen anderer Mächte unausbleiblich wäre , wirkſam vorzu= beugen . Krach im Hauſe Ullſtein . * Berlin , 10 , Februar . ( Priv . = Tel . ) In dem größten Berliner demokratiſchen Verlag , dem Ull= ſtein = Verlag , ſind unter den 5 Brüdern Ullſtein , die ſeither das große Geſchäft gemeinſam leiteten , in den letzten Monaten ſehr ſchwerwiegende perſönlich = ſamiliäre und politiſche Differenzen entſtanden . Dieſe haben jetzt dazu geführt , daß der bisherige Generaldirektor Dr . Franz Ullſtein ſein Amt niedergelegt hat . Der Kreuzzug gegen die Sowjels . Nach dem Papſt prokeſtiert die prokeſtankiſche Föderakion Frankreichs gegen die Religions= verfolgungen in Rußland . EP . Paris , 10 . Februar . Die proteſtantiſche Föderation Frankreichs veranſtaltete geſtern einen Trauergottesdienſt für die unterdrückten ruſſiſchen Gläubigen , dem Vertreter der reformierten und lutheriſchen Kirche , ein ruſſiſcher Metropolit als Repräſentant der Ortho= doxen und Vertreter der franzöſiſchen und ruſſiſchen Juden bei= wohnten . Der Präſident der Föderation , Pfarrer Bögner und mehrere andere Geiſtliche proteſtierten gegen den Religionsterror , der in Rußland gegen die Anhänger aller Konfeſſionen ohne Un terſchied ausgeübt werde . Man müſſe die öffentliche Mei= nung der Welt zu einem Kreuzzuge gegen die Sowjets aufrufen , deren Beſtrebungen darauf hinaus= liefen , die chriſtlichen Traditionen auszurotten . Die Redner be= klagten beſonders die religionsfeindliche Er= ziehung der ruſſiſchen Jugend . Das Echo des Papſtbriefes . London , 9 . Februar . Der Appell des Papſtes an die ganze Welt , den Chriſten= verfolgungen in Sowjetrußland ein Ende zu machen , wird in der engliſchen Oeffentlichteit überall ſtart beachtet . Der größte Teil der Preſſe gibt dem Appell volle Unterſtützung , in einem anderen Teil werden , namentlich aus politiſchen Gründen , Bedenken geäußert . Auch in Italien hat der Brief des Papſtes großen Eindruc gemacht . Der „ Popolo di Roma ” ſchreibt zu dem geſtrigen Brief des Papſtes gegen die religionsfeindliche Propaganda in Ruß= land : „ Wir ſtimmen ſofort wit Ueberzeugung dem hochherzigen Proteſt des Papſtes gegen die Schändlichkeiten , die täglich in Rußland begangen werden , zu . Jeder , der in dieſen Dagen von der Ermordung des Generals Koutiepow und von der Nieder metzelung der 300 ehemaligen zariſtiſchen Seeoffiziere gehört habe , werde , auch wenn er noch nicht wiſſen ſollte , welche grau= ſame Quälerei das ruſſiſche Volk ertragen müſſe , nicht umhin können , die Worte des Papſtes zu billigen , gleich , welcher Na= tion und Religion er angehöre . Hier handele es ſich aber nicht nur um eine religiöſe Frage oder um eine Idee , ſondern es han= dele ſich darum , einen Kreuzzug der Kultur zu beginnen gegen die Barbarei der Sowjets , um ein ganzes bedrücktes Volk vor dem Ruin und dem Martyrium zu retten , das von einem Rudel wilder Tiere gequält wird , das täglich vor den Augew der Welt Tauſende von Perſonen beraubt , geißelt , ſchändet , zerſtört und mordet , aus Blut = und Gelddurſt . ” Der Widerhall des Papſt = Aufrufes in Moskau . Wie aus Moskau gemeldet wird , wird in Moskauer poli= tiſchen Kreiſen zum Aufruf des Papſtes darauf hingewieſen , daß es bei ſolcher Stellungnahme des Vatikans unmöglich ſei , an eine Wiederaufnahme der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Moskau und dem Vatikan zu denken . Der Aufruf ſei ein Ver= uch , ſich in die inneren Angelegenheiten der ruſſiſchen Politik hineinzumiſchen . Ruſſiſche amtliche Kreiſe erklären , daß der Feld= zug gegen die katholiſche Religion trotz des Einſpruches des Papſtes fortgeſetzt werde . Die Partei denke , es werde von gott= loſen Verbänden gelingen , im Laufe von zwei Jahren ſämtliche kirchlichen Gemeinden in der Sowjetunion aufzulöſen . Man er= wartet in Moskauer politiſchen Kreiſen , die Sowjetregierung werde in einer amtlichen Erklärung zu dem Aufruf des Papſtes Stellung nehmen . Abbruch der diplomakiſchen Beziehungen zwiſchen EP , Mexiko , 10 . Februar . Infolge des Abbruches der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Mexiko und der Sowjetregierung hat ſich der ruſſiſche Geſandte nach Vergeruz begeben , um ſich nach Rußland einzu= ſchiffen . Der ruſſiſche Handelsattaché reiſte 24 Stunden ſpäter ab . In der Geſandtſchaft iſt nur ein Sekretär zurückgeblieben der die Verpackung und Verfrachtung der Archive überwachen ſoll in dieſer Schulung beigebracht , wie ſie ſich in jeder Lage zu be= nehmen hat . Die neue Technik iſt , wie der Flieger Euler ſagt ein „ organiſiertes Stürzen ” , das heißt , niemand braucht anders zu fallen , als es zu berechnen iſt . Und dann iſt Fallen ſchon ein Spaß ! Wie geſagt , in acht Tagen kann jede Frau alle Regeln dieſer geheimnisvoll und ſchachbretthaft diffizilen Kunſt von Stellungen und Methoden lernen , die es ihr ermöglichen , wie die Peſt loszufahren und ein Krack zu werden . Sie iſt es dann allerdings noch nicht . St . Moritz iſt ein ſehr ſchöner Ort und hat bevorzugte Feſte gute Gletſcherfahrten und hubſche Mitternachts = Soupers — aber es iſt kein Ort , um Ski fahren zu lernen . Man lernt Ski fah= ren am beſten bei Hannes Schneider im Arlberg oder auf dem Feldberg im Schwarzwald . Beide Oxte ſind außerordentlich ſchön und außerordentlich ſportlich . Hannes Schneider , deſſen Schu= len in St . Anton und in St . Chriſtof ſitzen , wo es jetzt auch nette hübſche Hotels gibt , ſpielt eine ungeheure Rolle im Skilauf . Er hat , in Verbindung mit den Schwarzwälder Läufern die ſoge= nannte Arlbergtechnik eigentlich geſtartet , die heute das vorläufige Ende jahrzehntelangen Grübelns iſt . Dem Laien iſt die grund legende Verſchiedenheit vieler Lauſſtile ſchwer klar zu machen . Trotzdem ſei es — etwas allgemein — verſucht . Früher fuhr man in Eilzugsgeſchwindigkeit lange unüberſichtliche Hänge ſtei wie ein Stock hinunter , und wenn eine Rinne kam , die man nicht überſpringen konnte oder wenn ein Steinblock unter dem Schne lag , dann flog man fünf Meter nach vorn auf den Kopf . Heute fährt man in der Hocke , hat alle Eloſtizität und Wendigbeit , alle Intelligenz und Energie in den Knien ( ſtatt im Kopf ) und hat ein ſo architektoniſch aufgebautes Syſtem von Schwüngen in eben dieſen Knien ſitzen , daß es einfach keine Schwierig= keiten gibt . Der Feldberg im Schwarzwold hat keinen ungekrönten König wie den ſchwarzen Hannes Schneider . Dafür iſt es wohl das ſportlichſte Eldorado , das es winters in Deutſchland gibt . Im Feldberghof , der ein großes , ſchönes Hotel iſt , ſammeln ſich Hun= derte der beſten Sportsleute Weſt = und Nordweſtdeutſchlands Das Rheinland kommt und die Alemannen kommen , die Bade= ner , die Heſſen und die Hamburger . Den Stamm bilden die Frei= burger . Da oben hauſt mit Karl Brohl an der Spitze und be= treut von Lady Brohl die Skizunft Feldberg , ein ſagenhaft oppo= ſitioneller Clan von Skifahrern und Skifahrerinnen . Für jeden , der hinaufkommt , iſt , wenn er nicht gut Ski fährt , moraliſche Pflicht , in einen der Gentlemen = Skikurſe einzutreten , die dauernd unterhalten werden . Jedes männliche oder weibliche Mitglied der erſten Klaſſe dieſer Skizunft iſt verpflichtet , Kurſe abzuhal= ten . Das gibt einen vorzüglichen Stamm von Skifahrern und außerordentlich ſchöne Erlebniſſe der Komeradſchaft — mitten in Deutſchlands herrlichſtem Wald , zwiſchen bereiften gläſernen Tannen und weihnachtlich verſchneiten Wäldern . Hier oben im Feldberghof , in dem kleineren Hebelhof und in vielen Hütten treffen ſich immer wieder dieſelben Leute . Es gibt für die Männer hier nur einen Rang , den Rang , den jemand beim Skifahren einnimmt . Aber merkwürdigerweiſe gilt dasſelbe auch für die Damen . Wenn man die Goſſewiſchs , die Gelpkes , die Eulers , die Baaders , die Baedekers , die Opels , die Villingers , Hatrys , Geßners mit ihren Damen die Seebuck= wächten hinunterbrauſen ſieht , weiß man alles , was man wiſſen kann , um eine ſkifahrende Lady zu verſtehen . Sie ſitzt auf ihren Skiern wie ein Rennreiter beim Jagd= rennen in den Bügeln , ſie hält wie zwei Lanzen die Shiſtöcke nach rückwärts hoch und ſie ſchwingt in Kreiſen und Ovalen in höch= ſter Geſchwindigkeit , aber dieſe Geſchwindigkeit mit Grazie oft für Sekunden meiſternd und unterbrechend , das tolle Geläude im Auge , beherrſcht und zugleich kühn , den Abhang hinunter ; Amazone ohne Pferd . Dies iſt ein ſchon vollendeter Stil . Mein Freund Mock , der gerade aus Auſtralien zurückkam und zufällig im Juli auf dem Mt . Buffalo einen auſtraliſchen Ski = Rekord gelaufen hat , erzählte ſehr komiſch von dieſem Land , das gerade anfängt , Ski zu laufen und noch nach Stilen und Theorien ſucht . In Europa haben die Norweger den Skiſport zuerſt entwickelt , und ſie halten immer noch die Extraklaſſe . Sie laufen einen Naturſtil , die Stöcke mei= ſtens zwiſchen den Beinen . Sie laufen ſo gut , weil ſie ſeit Jahr= hunderten laufen — und ihre Damen tun es auch und nicht immer ſchön . Der Laufſtil , den die Deutſchen heute fahren , iſt gut , durchgebildet und klaſſiſch . Das ſieht man nicht an den Männern , denen im Sport faſt alles ſteht . Man ſieht es an der Damen , denen im Sport , von vornherein , eigentlich nichts recht ſteht . Kardorff/Beil : „ Gardinenpredigten ” Ohne allen Zweifel ſind die deutſchen Frauen in den letzten Jahren innerlich und äußerlich ſtark repolutioniert worden . In mancher Hinſicht aber auch haben die moder nen neuen Frauen den Weg in der Politik nicht mehr in Kampffront gegen die Männer geführt , ſondern ſie bemühen ſich in hervorragender Weiſe , den kameradſchaftlichen Weg an Seite der Männer zu beſchreiten , nicht mehr gegen die Männer , ſondern mit den Männern . In dem Buch „ Gardinenpredigten ” wird von Frau v . Kardorff Erleb tes in der Politik als Reichstagsabgeordnete , als Mutter , als Erzieherin und als Führerin der deutſchen Frauen , faſt möchte man ſagen , pro= grammatiſch über alle Programme der Parteien ſtehend , beleuchtet und durchgearbeitet . Es wird das Religiöſe ebenſo betont wie das Kulturelle , Es wird der Liberalismus , der Konſervatismus in Vergleich gezogen und es wird zum Schluß hingewieſen auf die alle Parteien verbindende Syn heſe der Zuſammengehörigkeit im deutſchen Idealismus und der poliziſchen Arbeit . Nummer 42 Dienstag , den 11 . Februar 1930 Seite 3 Kritiſches Stadium in London . Zwei Skreitfragen . Die ikalieniſche Forderung nach Flokkenparikäk . Die japaniſche Forderung nach dem 10 : 7 - Berhältnis . EP . London , 10 . Februar . Die Londoner Seeabrüſtungskonferenz tritt in ein kritiſches Stadium ein . Nachdem es in den bisherigen Verhandlungen ge= lungen iſt , die Methode der Abrüſtung feſtzuſetzen , gilt es nun= mehr , die von den verſchiedenen Delegationen aufgeſtellten For= derungen und Vorſchläge ſo zu modifizieren , daß ein Abkommen über eine Abrüſtung für alle beteiligten Mächte ermöglicht wird . Die Aufgabe , die die Konferenz jetzt zu löſen hat , iſt umſp ſchwieriger , als zwei Streitfragen geregelt werden müſſen , die bisher mehr im Hintergrund der Verhandlungen ſtanden , vor allem die italieniſche Forderung nach dem 10 : 7 = Verhält= nis bei den großen Kreuzern . Wie aus Erklärungen von maßgebender japaniſcher Seite hervorgeht , legt Japan großen Wert auf ſeine Forderung in der Kreuzerfrage , die ſich an Amerika richtet ; gegenüber der italieniſchen Forderung nach Parität haben ſich die franzöſiſchen Delegierten gleichfalls bisher recht ablehnend verhalten . Unter dieſen Umſtänden ſieht man in politiſchen Kreiſen der morgigen Vollſitzung mit beſonderem Intereſſe entgegen . Man glaubt im allgemeinen nicht , daß eine völlige Ab= ſchaffung der U = Boote , wie ſie Amerika und England morgen vorſchlagen werden , von der Konferenz beſchloſſen werden dürfte . In der geſtrigen Beſprechung zwiſchen Stimſon und Briand über dieſe Frage ſoll Briand deutlich zum Aus= druck gebracht haben , daß der Vorſchlag auf völlige Beſeitigung der U = Boote für Frankreich unannehmbar ſei ; Frankreich ſei aber bereit , einen Vorſchlag auf „ Humaniſierung des U = Boot = Krieges ” anzunehmen . Briand ſoll aber auch zu verſtehen ge= geben haben , daß Frankreich ein Abkommen wie die Root = Kon= vention vom Jahre 1922 in ihrer jetzigen Form nicht annehmen könne . Die betreffende Konvention ſieht den Schutz der Ange= hörigen neutraler Staaten und der Handelsſchiffe während eines Krieges vor . Obwohl die Konvention in Waſhington unter= zeichnet worden war , iſt ſie von den Mächten nicht rotifiziert worden . Franzöſiſcher Borſchlag zur „ Vermenſchlichung ” des U - Book = Krieges . EP . London , 10 . Februar . Die franzöſiſche Delegation auf der Londoner Konfe= renz hat für die morgige Vollſitzung im St . Ja . nespalaſt , auf Der die Unterſeebootsfrage offiziell in Angriff genommen wer= den ſoll , einen neuen Vorſchlag zur „ Vermenſch= lichung ” des Unterſeebootkrieges vorbereitet . Die= ſer neue Vorſchlag ſoll ſich von der bekannten Root = Konvention inſofern unterſcheiden , als die Verantwortung für einen Unter = Feebootangriff auf ein Handelsſchiff nicht dem Kommandanten Hes U = Bootes , wie es in der Root = Konvention vorgeſehen iſt , ſondern der betreffenden Regierung zufallen ſoll . Die franzöſiſche Delegation , ſo wurde heute erklärt , könne nicht einſehen , daß ein Unterſchied darin beſtehen ſoll , wenn ein Zerſtörer unter dem Schutz der Vernebelung oder ein U = Boot unter Waſſer angreift . Mit dieſem neuen Vorſchlag ſcheint die franzöſiſche Regierung das Ziel zu verfolgen , die durch die Root = Konvention eingeſchränkte Handlungsfreiheit der Unterſeeboots= kommandanten durch Uebernahme der Verantwortung durch die Regierungen in vollem Maße zu erhalten . England und Amerika ſind im Gegenſatz zu Frankreich ge= neigt , bei der Ablehnung ihres Vorſchlages , auf völlige Beſeiti= gung der Unterſeeboote , die als ſicher gilt , die Root = Konvention in ihrer urſprünglichen Form wieder aufleben zu laſſen . In ameribaniſchen Delegationskreiſen wurde heute inoffiziell erklärt daß die Amerikaner England den Vorſchlag zu machen beabſich= tigen , daß ſie vier ihrer jetzigen Schlachtſchiffe verſchrotten und dafür ein großes Schlachtſchiff von dem Typ der 34 000 Tonnen großen engliſchen Schlachtſchiffe „ Rodney ” oder „ Nelſon ” bauen wollen . In den heutigen Beſprechungen der Hauptdelegierten wurde als Arbeitsprogram für dieſe Woche beſchloſſen , neben der mor = gigen Vollſitzung die Fragen einer Löſung zuzuführen , die jetzt von dem Erſten Ausſchuß behandelt werden , ſowie den Bericht des Ausſchuſſes entgegenzunehmen . Am Nachmittag empfing Macdonald die Vertreter der Do= minions und ſpäter den franzöſiſchen Außenminiſter im Unter= haus . Unter den übrigen Delegierten haben gleichfalls Be= ſprechungen ſtattgefunden . Der Text des Memorandums über die engliſchen Ab= rüſtungsvorſchläge iſt heute als Weißbuch veröffentlicht worden . Generaloberſt v . Linſingen 80 Jahre alk . Berlin , 10 . Februar . Generaloberſt Alexander von Linſingen , der bekanute Heer= führer , beging am 10 . Februar ſeinen 80 . Geburtstag . Am 10 . Februar 1850 in Hildesheim geboren , trat Linſingen am 7 . April 1868 aus dem Kadettenkorps in das 17 . preußiſche In= fanterie = Regiment ein . Als Sekondeleutnant machte er den Krieg 1870 / 71 mit und erwarb ſich in Frankreich das Eiſerne Kreuz 2 . Klaſſe . Nachdem Linſingen bis zum Generalmajor in der 81 . Infanteriebrigade in Lübeck aufgerückt war , wurde er am 1 . Sep= tember 1909 zum Generalleutnant und Kommandeur der Generaloberſt Alexander von Linſingen . 27 . Diviſion in Ulm ernannt . Vier Jahre ſpäter wurde er an die Spitze des 2 . Armeekorps in Stettin geſtellt . Mit dieſem zog er im Weltkrieg ins Feld , wo er zunächſt an der Weſtfront , ins= beſondere bei der Marneſchlacht und in den Kämpfen bei Ypern , ſein Korps befehligte . Bereits Anfang 1915 wurde ihm der Ober= befehl über die aus deutſchen , öſterreichiſchen und ungariſchen Truppen gebildete „ Kaiſerlich = Deutſche Südarmee ” übertragen . Sein Verdienſt war die Eroberung der Karpathenpäſſe Wyſzkow , Beskid , Vereizke und Lyſa . Die Wiedereroberung von Galizien , die Beſitznahme von Breſt Litowſk , die Einnahme von Przemysl und Lemberg waren Linſingens Werk , demzufolge die ruſſiſche Kampfſtellung in Polen erſchüttert wurde . Am 7 . April 1918 wurde der General durch kaiſerliches Handſchreiben zum General= oberſten befördert und , da dem Kriege an der Oſtfront ein Ein= halt geboten war , zum Nachfolger des Oberkommandierenden in den Marken , Generaloberſt von Keſſel , ernannt . Generaloberſt von Linſingen hatte ſich zahlreiche hohe Auszeichnungen erworben , u . a . den Orden Pour le Mérite . Als er die Unmöglichkeit einer erfolgreichen Bekämpfung der Revolution erkannte , reichte er ſei= nen Abſchied ein , der ihm am 17 . November 1918 bewilligt wurde . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Montag , den 10 . Februar . 5 . Hinfonie = Konzerk . Den erſten Teil des Konzertes beherrſchte der Soliſt Gregor Piatigorſky , ein Violoncellokünftler von allererſtem Rang . Die charakteriſtiſche Eigenſchaft ſeiner Kunſt iſt die wundervolle Ton= reinheit , die ganz außergewöhnliche rhythmiſche Exaktheit , die jedes Kunſtwerk in einer auch bei hervorragenden Künſtlern ſel= tenen Objektivität erſtehen laſſen . Dazu eine ganz beſondere Schönheit des Tones , die ſowohl dem vollendeten Strich des Künſtlers , als auch ſeinem herrlichen Inſtrument zu verdanken iſt . Er begann mit dem prachtvollen A = Moll = Konzert von Schu= mann , in dem ſich der Komponiſt gleich ſo vielen anderen Zeit= genoſſen bemüht zeigt , die Konzertform zu reformieren . So läßt Schumann den Soliſten ſofort beginnen , verzichtet alſo auf ein= leitendes Orcheſtertutti , läßt das ganze Werk in einem Satz ſich entwickeln und übermittelt ſo eine Tondichtung , die nicht allzu weit von den freien Konzertformen eines Liſzt entfernt iſt . Eine gewiſſe Schwerblütigkeit , die nur an wenigen Stellen die Freudig= keit früher Schumannſcher Werke durchblicken läßt , deutet auf die herannahende Krankheit hin . Piatigorſky ſpielte das Konzert mit einer Meiſterſchaft , die kaum zu überbieten iſt . Faſt noch be= wundernswerter war dann der Vortrag der D = Moll = Suite für Violoncello allein von Max Reger . Schließt ſich dieſer auch eng an den Stil und die Technik Bachs in den Violinſonaten und Celloſuiten an , ſo ſteigert ſich die Schwierigkeit doch erheblich durch die kühnen Modulationen Regers . Um ſo ſtaunenswerter war es , mit welcher Selbſtverſtändlichkeit und Klarheit die vier Sätze erſtanden . Erſt in dieſer Weiſe vorgetragen , wirkt Reger ganz geſchloſſen und überzeugend . Der Beifall war , entſprechend dem bewundernswerten Spiel des Gaſtes , ſo begeiſtert und an haltend , daß ihm noch zwei Bachſche Suitenſätze in C = Dur ab= gerungen wurden , die in gleicher Vollendung zum Vortrag kamen . Brachte ber erſte Teil dem Landestheaterorcheſter nur die Be= gleitung des Schumann = Konzertes , die zwar ſinfoniſche Selb= ſtändigkeit vielfach verlangt , aber bei der Kürze des Werkes eine verhältnismäßig einfache Aufgabe darſtellt , ſo ſtellte der zweite Teil in Regers Hiller = Variationen um ſo höhere Anforderungen . Dieſes Opus 100 iſt das erſte ganz große Orcheſterwerk des ſo früh verſtorbenen Meiſters , zugleich eine Kompoſition , die zu den wertvollſten und dauerndſten ihrer Zeit gerechnet werden muß . Bachs Variationskunſt der Goldberg = Variationen . Beethovens große Variations = Zyklen und die Haydn = Variationen von Brahms ſind die Vorbilder , die Reger aber in der Freiheit der neugeſchaffenen Gebilde und der Verwendung motiviſchen Mate= rials aus dem Thema noch überbietet . Dazu kommt die launige Sprunghaftigkeit des Meiſters , der es liebt , mit den ſtärkſten Gegenſätzen auch innerhalb der kleinſten Formen zu wirken . So ſind nicht nur die einzelnen Variationen eine überaus gegenſatz= reiche Reihe , die zuerſt dem luſtigen Ton des Hillerthemas folgt , dann aber bald auch hochpathetiſche und weihevoll lyriſche Bilder hervorzaubert , ſondern ſie verpflanzen auch den Reichtum har= moniſcher Gegenſätze und klanglicher Kontraſteinfälle in die Ein= zelgebilde hinein . Den Schluß bildet die grandioſe Fuge über eines der beſonders umfangreichen und charaktervollen Regerſchen Themen , in deren Ende dann in ſteigendem Maße Motive aus dem Hauptthema eingeflochten ſind . Wir können uns noch mit vollſter Deutlichkeit an den Eindruck erinnern , den dieſes Rieſen= werk bei ſeiner Erſtaufführung in Darmſtadt unter de Haan her= vorrief , wie bei allem Staunen über die Größe des Werkes doch die Kompliziertheit des damals noch ſo ungewohnten Stiles und Klanges geradezu verwirrte . Wie raſch ſchreitet da doch das Auf= faſſungsvermögen weiter . Heute bewundert man gerade die Klarheit , die prächtige Laune und die geiſtvolle Detailarbeit , nach= dem das damals Verblüffende heute Gewohnheit wurde . Die Hiller = Variationen ſind bei weitem das kühnere Werk , denen gegenüber die Mozart = Variationen Regers geradezu klaſſiſch ab= geklärt wirken . Ganz ausgezeichnet war die Wiedergabe durch Dr . Karl Böhm . Die Größe und Klarheit des Aufbaus arbeitete er kongenial heraus , die Freiheit ſeiner Agogik erinnerte daran , wie Reger am Klavier zu interpretieren gewohnt war , und die Treue , mit der jeder thematiſche Anklang aus dem Satz hervor= gehoben wurde , zeugte von einer außergewöhnlichen Beherrſchung der Partitur . Dazu ſpielte das Landestheaterorcheſter mit einem Verantwortungsgefühl , als ob es einem Kammermuſikwerk gälte . Auf dieſe Weiſe kam eine Aufführung zuſtande , die zu dem Allerbeſten gehört , was wir in dieſem Winter erlebten . F . N . Frankfurker Theaker . Napoleon greift ein . Napoleon und Cäſar wurden in Frankfurt moderni= ſiert , — der eine von Haſenclever , der andere von Dr . Kronacher ! Walter Haſenclever ging an einem ſchönen Frühlings= tag in Paris ſpäzieren : wer möchte das nicht auch tun ? Da er von Beru ; Dramatiker iſt , ging er ins Muſee Grevin , in das ſonſt nur die kleinen Verkäuferinnen gehen , um das Gruſeln zu lernen , und fand die Anregung für ſein jüngſtes Werk . Wie Ge = 2 Die Boreselnangen zur 9 . J . 3 . Der Kampf um den Präſidenken . EP . Mailand , 10 . Februar . Der engere Ausſchuß des Organiſationskomitees der B . J . 3 . , beſtehend aus Quesnay , Siepman und van Zeeland , hatte heute in Mailand Beſprechungen mit dem Generaldirektor der Bank von Italien , Azzolini , über die Zuſammenſetzung des Verwal= tungsrates der B . J . 3 . und über techniſche Organiſationsfragen . Die Vertreter der Notenbanken Frankreichs , Englands und Bel= giens reiſten am Abend wieder nach Genf , wo ſie mit dem Dele= gierten Deutſchlands zuſammentreffen wollen . * * Ende März wird der Verwaltungsrat der neuen Repara= tionsbank zuſammentreten , um ſich über die Ingangſetzung des Betriebes , aber auch über die Perſon des Bankpräſidenten ſchlüſ= ſig zu werden . Bisher gehen die Verhandlungen über den Präſidenten zwiſchen den Notenbankpräſidenten noch hin und her . Schweizer Zeitungen behaupten nun , daß alle Staaten ſich für die Wahl des Franzoſen Quesnay ausgeſprochen hätten , lediglich Deutſchland habe Widerſpruch erhoben . Das iſt in die= ſer Form falſch . Soweit wir unterrichtet ſind , haben auch Ita= lien und England gegen den Genannten Bedenken geltend ge= wacht . Deutſchland ſteht nicht allein da , es ſieht aber ſo aus , als ob eine ganze Reihe von Bankteilhabern ſchon den Kampf um den Präſidenten müde geworden ſind und ſich mit dem Fran= zoſen abfinden wollen , gegen den von deutſcher Seite ſchwere Bedenken beſtehen . Deutſchland hatte urſprünglich , als die Kan= didatur des Franzoſen auftauchte , den Antrag geſtellt , in der Leitung der Bank durch ein dem Präſidenten gleichgeſtelltes Mit= glied vertreten zu ſein . Es wird auch jetzt wieder in dieſer Richtung vorſtoßen , wenn ſich tatſächlich herausſtellen ſollte , daß Quesnay bei der Wahl Sieger bleiben wird . Amksankrik des Kardinalſtaaksſekrekärs Patei — EP . Rom , 10 . Februar . Heute morgen hat Kardinal Pacelli ſein Amt als neuer Kar= dinalſtaatsſekretär des Heiligen Stuhls angetreten . Zu dieſem Zweck vereinigte er die wichtigſten Mitarbeiter des Kardinal= ſtaatsſekretariats , Monſignore Pizzardo , Monſignore Ottaviant und Monſignore Spada , um ſich und begab ſich alsdann zur Audienz beim Papſt . Die Unterredung mit Pius XI . dauerte eine Stunde . — Die handſchriftliche Urkunde des Papſtes , womit der Wechſel im Kardinalſtaatsſekretariat beſtätigt wird , erſcheint in den nächſten Tagen . Kardinal Gaſparri bleibt noch einige Tage im Vatikan , um alsdann bis zur Einrichtung der ihm vom Papſt geſchenkten Villa eine proviſoriſche Wohnung im Nonnen= kloſter „ Sacro Cuore ” auf dem Monte Mario zu beziehen , wo auch der Beſchützer des Ordens wohnt . Tragiſcher Tod des Abgeordneten Paul Levi . Berlin , 9 . Februar . Der ſozialdemokratiſche Reichstagsabgeordnete Rechtsanwalt Dr . Paul Levi iſt Sonntag früh unter tragiſchen Umſtänden ge= ſtorben . Levi , der vor einer Woche an Grippe erkrankte , die er ſelber zunächſt für harmlos hielt , mußte ſich dann aber mit einer hinzugetretenen Lungenentzündung zu Bett legen . Seit Mittwoch hatte er dauernd Temperaturen über 40 Grad . Dieſes Fieber ſchwächte ſeinen Körper ſehr . In der Nacht zum Sonntag ſtieg das Fieber des Kranken auf 42 Grad . Gegen 5 Uhr morgens verließ die Krankenſchweſter auf einige Minuten das Zimmer , um für Dr . Levi einen Tee zuzubereiten . In dieſem Augenblick , in dem Paul Levi allein war , verließ er das Bett und öffnete das Fenſter , offenbar , in der Abſicht , ſich , ungehindert von der Krankenſchweſter , einen Moment lang Abkühlung durch die friſche Luft zu gönnen . Hierbei ſcheint der von ſeinem ſchweren Fieber vollkommen geſchwächte Kranke das Gleichgewicht verloren zu haben . Er ſtürzte durch das Fenſter ſeiner im 5 . Stock gelegenen Wohnung auf die Straße . Der Tod trat auf der Stelle ein . Der Unglücksfall iſt um ſo tragiſcher , da die Aerzte keinen Zweifel hatten , daß der Patient ſchon in kurzer Zeit wieder hergeſtellt ſein würde . Dr . Levi hat nur ein Alter von 47 Jahren erreicht . Seine Laufbahn als Anwalt begann er in Frankfurt a . M . , dem Reichs= tag gehörte er ſeit 1920 an . Bekannt iſt er durch ſeine Verteidi= gung von Roſa Luxemburg geworden . ſpenſter ſtehen in dem Muſeum die berühmten Männer aller Zei= ten : bis Napoleon , bis Streſemann und Briand , bis — Landru ! Napoleon langweilt ſich . Deshalb beſchließt er , von ſeinem Poſtament herabzuſteigen und in das Leben der Gegenwart ein= zugreifen ! Ein geſchickter Einfall , der den Anlaß zu einigen witzigen Szenen gibt . Napoleon bei der Gründung der Vereinigten Staa= ten von Europal Napoleon bei dem Filmſtar Joſephine ! Selbſt= verſtändlich alles im Geiſte Haſenelevers : ironiſierend , ent= götternd ! Doch in der zweiten Hälfte des Stückes kommt der Bruch . Aus Scherz wird Ernſt : Napoleon , als Filmdarſteller engagiert , ermordet aus Eiferſucht Joſephine ; Irrenhaus , Rückkehr ins Muſeum . Der Atem der Satire geht Haſenclever aus . Das Spiel verſandet in Banalität . Haſenclever iſt kein Shaw , — deſ= ſen „ Kaiſer von Amerika ” in dieſem Winter auf keiner Bühne von geiſtiger Haltung fehlen ſollte ! Renato Mordo inſzenierte die Uraufführung des „ Napo= leon ” am Neuen Theater mit ausgezeichneter Verve . In amüſanten Einfällen klang der Stil der abenteuernden Satire durch . Sehr echt das Muſeum Grevin , von Julius Hahlo , Wirkungsvoll der „ Napoleon ” Martin Coſtas , elegant Lydia Buſch als Filmſtar Joſephine . Haſenclever wurde wiederholt gerufen . II . Julius Cäſar . Dr . Alwin Kronacher , der neue Intendant des Frank= furter Schaufpielhauſes , moderniſierte in ſeiner erſten Inſzenie= rung Schakeſpeares „ Julius Cäſar ” Die Aufführung hatte ſzeniſch einen großen Zug . Sie war eindringlich vorbereitet und trug inneres Leben in allen Ein= zelheiten . Die Volksſzenen ſpielten ſich in packender Steigerung ab . Doch dies alles wäre ein reiner Genuß geweſen , wenn man auf den Verſuch der Aktualiſierung verzichtet hätte . Der menſch= liche und künſtleriſche Gehalt des Schakeſpeareſchen Dramas hat Ewigkeitsbedeutung . Er kann unter dem Verſuche , ihn mit flüch= tigen Tagesſtrömungen zu verquicken , nur Einbuße erleiden . Lothar Rewalt gab einen in wächſerne Monumentalität gefteigerten Cäſar . Robert Taube als „ Caſſius ” ein unheim= licher Verſchwörer = Kopf ! Schön Biberti als Antonius , Da= negger als Poet Cinna , Engel und Pfeil als Verſchwörer ; Heinrich Heilinger als Brutus ein Strohfeuer . Der „ Portia ” gab Ellen Daub ergreifende ſeeliſche Schwingungen . L . Sie= verts Bühnenbilder wirkten überzeugend wie immer . Z Seite 4 Dienstag , den 11 . Februar 1830 VEHHEA 2 or WWe Wreisendentäglich P CREME Mouson dos mattierende 4 WHautellegeminel . BGasicht undHön - 4 de bleiben - trotz V . Hausarbeit - zag und geschmeidig . Rouhe , spröde PHaut heiltinwe - W nigen Stunden . Emmmmt Salzbohnen Pfund 45 Pfg . Karkoffeln gelbfleiſchig Zentner 4 . 50 Mk . Mäuschen 10 Pfund 1 . 35 Mk . Zmiob Hievein 10 Pfund 85 Pfg . Konſerven billig ! J . Schellhaas Telephon 1697 . Karlſtraße 50 , ( 259 deal B . faſt neu 125 . — zu verkf . Angeb . unter U . 79 „ d . Geſchäftsſt . ( * WWEIBLICM Perfekte Skenokypiftin gewiſſenh . , arbeits= freudige Kraft , ſucht Stellung als Sekrefärin oder ähnlichen Ver= trauenspoſten . Ang . unt . U . 92 Geſchſt . Geb . 17 jähr . Mädch . a . Oberheſſen , aus gut . Fam . , ſucht 1 . od . 15 . 3 . Stelle als Haustochter , Etw . Taſcheng . erw . ( Fam . = Anſchl . ) Off . u . U . 75 Geſchſt . ( Junge , gebildete Genferin ſucht Stelle zu größ . Kindern . Ang . an Frl . Schultze , Heinr . = Rinck = Weg 2 . ( 2594 Mädch Muoichen m . gut . Zeugn . ſucht bis 15 . 2 Stellung n gut . Haushalt . ( Näh . Geſchäftsſtelle Mädchen v . Lande aus anſt Fam . ſucht Stell . i . Haush . Ang . u . U . 89 Gſch . ( B 2583 Elternloſ . Mädchen , 2 J m . g . Zeugn . , in all , Hausarb . er= fahr . , ſucht Stell , ſof . Näh . Geſchſt . Beſſeres Mädchen , näh . u . kochen k . ſucht Stellung , geht auch in Kondit . od . Kaffee . Ang . unter 1 . 99 a . d . Gſchſt . ( * M Zll besonders billigen Preisen Salon - Kohlenkasten noderne Dekore . . . . . . 2 . 75 , cras goral . ganz . Wei - Waschkörbe den , gehrstabil 190 30 Meter , ge - Wäscheleinen Hlsppelt . ODA Plätteisen geschligen . . . 95 = f . lackiert mit Ofenschirm Goldstreifen Bauu m . Messing - Wärmflasch . schranbe 1 . 43 Emaille Frau geht ſtunden= weiſe Putzen . Näh . Geſchäftsſtelle . MAMNLICM Autoſchloſſer mit Führerſch . 2 u . 3 b ſucht Stellung als Chauffeur oder in Werkſtatt . Ang . u U . 85 a . d . Geſch . ( Gewiſſenh . Mann ucht Stelle als Pförtn . , Büro= diener oder dergl . Angeb . unter U . 71 d . Geſchäftsſt . Alavierſpieler , Humoriſt a . Stim mungskapelle noch f ei . Anfr unter T 74 Geſchſt . ( * 388 K K WElBLICH Kochtopt gestanst , 24 am , ertra hoch . . 1 : 25 Teigschüssel gestanst , 32 m . . . . . 959 Küchenschüssel neis , gestanst , 40 em 954 Fenster - Eimer grau . . . . . . . . . 509 Schmortont gestanst , 16 cm . . . . . . 509 Salatsoiher grau , 24 am . . . 95 Wanné oral , 45 em , meis . . . 1 . 95 Porzellan TASSeh meiß , mit Untertagse , 1 ache Vorm 259 3 Goldrandtassen mit Untertasge 95 Teller tief oder Hach , doldrand . . . . . . 509 Kaffeekannen veis . . . . . . . 195 . 95 Teekannen nis . . . . . . . . . 123 . 954 Kaffee - Service gte , mit Goldrang , 4 . 95 19 Frühstücks - Servioe modk . Dekore 195 FürHaus u . Küche weiß lack . , Klosettbürstengarnitur zteiig . 994 Mop mit Stiel u . Dose 295 . 1 . 95 Kranzform mit 3 Böden , 24 am Kaffee - Mühle Hols , gnteg Werk . Franne Bisen , gesehliffen , 22 om . . Schmortopf Aiamininm , 20 cm „ . Milchtopt uubord , 13 m . . Wellholz - Garnitur Rtelis 959 1 . 90 30 A 959 954 2 o 4 Nummer 42 Möbl . Wohn = und Schlafzim . m . Küch . = Benutzung zu verm Näh . Geſchſt . ( * dsi AlleinſtehenderHerr findet gemütl . Heim m . voll . Penſion z . März . Anfr . unt . U . 88 a . d . Gſchſt . Küchenwaage mit Regulierschraube 2 . 75 1 . 95 Glaswaren WasserHasche mit dlas : . . . 50 Schüssel estte groß . . . . . . . . . . 50 g Gompotschale mit 6 Teller . . . . . 1 . 15 Likör - Serviee Tablettmit Gläser . . . 954 3 Weingläser gesetlifen 95 A 3 Goldrandbecher 50 6 Likörgläser . . . . . " 50 2 Zimmer m . Küche ( beſchlagnahmefrei . ſofort zu vermieten . Hügelſtraße 35 , . bei Brugal . Wohn = u . Schlafz . m . Küchenben . i . f . ruh . Lage a . kdloſ . Ehep . bei einz . geb ame zu vermiet Näh . Geſchäftsſtelle Waschgarnitur Goldrand , Bteilig . 4 . 95 ( 2571 Ludwigstr . 14 Aelt . beſſ . gewandtes Alleinmädchen das in gutem Hauſe ſchon i . Stellung war , zu altem Ehepaar bei gutem Lohn z . 15 . 2 od . 1 . 3 . geſucht . Vor zuſvell . v . Montag al 5 . 6 U . Näh . Gſch . * g Mädchen bis n . d . Spül . geſ . Pallaswieſenſtr . 33 Mädchen bis n . d . Spül . geſ . Inſelſtr . 14 , part . Stütze oder Haus= mädchen geſucht v . alleinſtehend . Dame . Gutempfohl . , nich= zu junges Mädchen im Kochen u . Näh erfahren . Angebote . mögl . mit Bild Zeugniſſ . , unt . U . 101 an die Gſchſt . ( 2595 Saubere , zuverläſſ . Servierfräulein „ geſucht für Bier = u Puhzfrau Weinſtube . Angeb . ſof . geſucht . Rößler , u . 1 . 97 Geſchſt . ( * Heinrichſtr . 106 , I . Alleinmädchen Suche für ſofort oder 1 . März ein tüchtiges , fleißiges und ehrliches Allein= mädchen , perfekt in Küche und Haus . für 2 = Perſonen = Haushalt , bei gut Lohn Es wollen ſich nur erfahrene Mädchen melden , die an ſelbſtandiges Arbeiten gewöhnt ſind und lückenloſe Zeugniſſe aufweiſen können . Wepprechtſtr . 18 . MIGutempf . Mädchen Saub . , ehrl . junges für d . Haush . tags Mädchen tagsüb . o . über zum 15 . 2 . ge= dis n . d . Spülen ge = ſucht , eventl . ſpäter . ſucht . Ang , u . V . N . Vorſtellen 5 — 7 Uhr 745 Geſchſt . ( 2542 b nachm . Matzelt , Tüchtiges , ehrliches beſſeres Mädchen mit guten Zeugniſ März geſucht . Frau Bergrat Dr . Wagner , Aliceſtraße 13 , II . ( 2558 ) Schulſtraße 4 , I . ( * MAMMLIEM Zur Erricht . v . Ver= triebsſtellen ( tägl . Konſumartik . ) werd allerorts geeignete Verſ . b . laufd . gut . Verd . geſ . Bensheim , Poſtſchließfach 78 . Buchhandtungs - Reisende mit guten Umgangstormen und Beziehungen zu gebildeten Kreisen tür ein Standard Werk des Humors konkurrenzlos , prachtvoll aus- gestattet , gesucht . Hohe Ver dienstmöglichkeit , keine An- zahlung , klene Raten . Mel dungen unter Angabe von Rete renzen und letzter Tätigkeit an — HEINRICH KILLINGER , 2 A Verlag gesellschaft m . b . H , Wordhausen a . Harz , erbeten . bei einein mo = Dauerexiſtenz natl . Einkomm von 600 RM . und mehr vieten wir tücht . Landreiſenden . Bewerb . unt . V . B . 2191 bef Rudolf Moſſe , Braunſchweig . ( I . Mgd . 2566 Friedrich Wilhelm Lebensverſſcherungs = Aktiengeſellfchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ . weiter aus u , ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte reiſegewandte Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfachleut . v . Anfang an feſten Zuſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 12 . Februar 1930 , vormittags 10 — 11 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt . V . 149 Kaufmann 0 — 25 Jahre alt , flott in Stenogr , 1 Schreibmaſchine Er fahrung i . Verſand per 1 . März geſucht . Nur ſchriftl . ausf . Angebote . Heinrich Kullmann , Maſch . = Fab= k Pfarrwieſenn 7 . Geprüfter Magnetopath ( in ſofort geſucht . Anft unt . U . 91 Geſchſt . Jung . Hausburſche ( 14 — 15 Jahre ) ſo debu= geſucht . N . = Ramſt . Str . 57 a . * Junger Friſeurgehilfe Bubikopfſchneider , für erſtklaſſ . Friſ Geſch . ab 15 . 2 . geſ . Groß = Gergu Gernsheimerſtr . 9 . Roquetteweg 2 , II . große Zimmer , Wohnzimmer möbl . , Bad als Küche , Log= ſia = Anteil , Keller , Gas u . Elektr . ( ſep . Zähler ) umſtändeh . wieder zu verm . Wilhelminenſt . 35 , I . ſchön möbl . Wohn= u . Schlafz . f . 1 od . 2 Hrn . mit ſep . Eing . zu vermieten . Zu vermieken : Großes , ſchönes , lee res Manſardenzim . , auch mit Keller , Heinrichſtraße , in einzelne Frau Zu erfr . Geſchſt . ( O Am Erlenberg 11 , gr möbl . 3 — 4 Zim . = 1 . St . , Bad . Kochg legenh , für ſof . ( * s Kirch = 2 Läden ſtraße 1 ( Friſeur u . Radio ſehr günſtig zu ve mieten dch . A . Brü Schützenſtr . 8 , I . O N . = Ramſtädterſtr . 51 ſch . Verkfäl zu vm . Näh . 1 . St I ( Hinterbau ) Lager= raume , Büros , Kel= in beſter Lage mit 5 Schaufenſtern , mit ler , Garage , gr . To od , ohne 1 . Etage z . 1 . April zu verm . einfahrt , per ſof . d Nah . : Ludwigspl . 8 ½ 4 , 1 . Etage , ( 2554 b perm . Einzuſeh . vol 0 bis 4 Uhr . Eliſa = 5 große , ſchöne , heile bethenſtr . 52 , I . ( 2585 g Mod . Eckladen Buroraume ganz oder getrennt in beſter Geſchäfslage Darmſtadt’s per ſofort oder ſpäter zu ver mieten . Anfragen ſind zu richten unte N . 95 an die Gppedition des Blatte 3 , 8591 Tannenſtr . 23 , III . ( b . Lang ) möbl . zu verm . ( B . 2584 Kiesſtr . 70 . pt . möb . Zim . z . zu vermieten . ( * ids 1 Raum zu 15 ℳ 1 Raum zu 10 ℳ pro Monat ſofort zu vermiet . Ferner = Ladeneinrichl . Glasaufſak elt . neu . zu verk . ( 255 Lenner , Kirchſtr . 8 . Passender Beruf Fär Fragen und Töchtef Erste Spestalfabrik in feiner Dafenwäsche und Stickereien wünscht in allen Städten Verkaufsstellen zu errichten und sucht tüchtige und angesehene Personen mit netter Woh- nung an guter Geschäftslage , um den Verkauf gegen hohe Provision zu besorgen . — Preise und 0 ualität der Ware sind von keiner Konkurrenz erreichbar , daher gute Verkünfe in allen Damenkreisen jeden Standes garantiert , In vielen Städten und Plätzen bereits mit großem und dauerndem Erfolg durch- geführt . Für Bewerberinnen mit guten Referenzen gefr an- genehme und lohnende Betätigung . Anmeldungen unter Chiftre K 100 dch , Rudolf Mosse . Stnttgart , erbeten . ( I . 8 t . 2473 Aliceſtr . 33 b . Riebel möbl . Z . m . Kaff 20 ℳ zu verm Neckarſtr . 16 ( Lud= wig ) gut möbl . 3 . evtl . 2 Betten , mit voller Penſion vermieten . ( 26120 Roßdörferſtr . 116 , ( Neubau ) frdl . ſep möbl . Zim . z . 15 . od . ſpät . z . vm . El . Licht . Heizg , vorh 3 Zim UMinnier möbl . o . teillw . möbl . in gutem Hauſe , füd öſtl . Stadtteil , an r . hige Mieter ab 1 März zu vermieter Angebote unter 1 . 35 g . d . Geſchäftsſt . ( * go Bismarckſtr . 82 , mbl . Z . , el . L . , ſep E . , z . 1 . 3 . z . vm . Luiſenſtr . 10 , II . Vorderh . , 1 ſchönes möbl . Zim . , Fenſter . d . Luiſenpl . , zum 15 . Febr . z . vm . A Wohn . - Tauſch Geboten : „ Tinten= viertel herrſch . „ Wohn . m . Zub . , Miete 200 ℳ . Geſucht : Gute 4 — 7 Z . = Wohn . i . Herd= wegviertel , od . 6 = „ Wohn . t . Zent = Alters Wohnungs= tauſch = Büro , Eliſe bethenſtr . 34 . ( 2611 Beſchlagnahme= freie 2 Zimmer mit Küche im Sei= vm . enbau ſof . Näh . Geſchäftsſt . Nummer 42 Dienstag , den 11 . Februar 1930 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 11 . Februar . — Verſetzungen in den Nuheſtand : Auf Grund des § 1 des Geſetzes 1 . ber die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dez . 1923 in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Blatt S . 249 ) treten am 1 . März 1930 in den Ruheſtand : der Kreisſchulrat Aug . Feuerbach bei dem Kreisſchulamt in Friedberg , der Rektor Gottfr . Iffland an der Volksſchule zu Mainz = Weiſenau , der Rektor Fried . WVeidmann an der Volksſchule zu Höchſt i . Odw . ( Kreis Erbach ) , der Lehrer Johann Moll an der Volksſchule zu Mainz . — In den dauernden Ruheſtand verſetzt wurde am 4 . Februar die Lehrerin im einſtweiligen Ruheſtand Franziska Gengenbach zu Darmſtadt auf ihr Nachſuchen vom 1 . März 1930 ab . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . „ Tiefland ” , die mit ſtürmiſcher Begeiſterung aufgenommene Oper von d’Albert , wird heute Dienstag um 19 . 30 Uhr im Großen Haus mit der erfolgreichen Pre= mierenbeſetzung erſtmalig wiederholt . Kammertanzabend im Kleinen Haus . Seute Diens tag findet um 20 Uhr im Kleinen Haus erſtmalig ein Kammertanz= abend der Tanzgruppe des Landestheaters ſtatt . Außer Solotän= zen von Irja Hagfors , Irene Scheinpflug , Alfred Bauhaus und Hans Macke gelangt ein heiterer Tanzſketch „ Soiree ” verfaßt und inſzeniert von Cläre Eckſtein , zur Aufführung . Dieſe Veranſtaltung findet außer Miete bei kleinen Preiſen ( 1 — 3 Mark ) ſtatt . Gerhart Hauptmanns „ Florian Geyer ” kommt morgen Mitt= woch um 19 . 30 Uhr im Großen Haus in der erfolgreichen Neuinſzenie= rung von Carl Ebert zur Wiederholung . Donnerstag , den 19 . Februar , findet um 19 . 30 Uhr im Großen Haus die erſte Wiederholung des „ Don Giovanni ” von Mozart in der erfolgreichen Neueinſtudierung ſtatt . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft wiederholt Freitag , den 14 . Februar , um 20 Uhr , im Kleinen Haus außer Miete ihren bei= fällig aufgenommenen Einakter = Abend in heſſiſcher Mundart mit den Werken „ Der Kaktusfreund ” von Joſef Nerking , „ Der gute Rat ” von Heinrich Rüthlein und „ Der erſte Hochzeitstag ” von Georg Büchner . Die Vorſtellung findet bei kleinen Preiſen ( 1 — 3 Mark ) ſtatt . Heute Dienstag Beginn des Vorverkaufs . Lortzings „ Wildſchütz ” wird Samstag , den 15 . Februar , um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus in neuer Inſzenierung und Einſtudierung zur Aufführung gelangen . Muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler : Inſzenierung : Arthur Maria Rabenalt ; Bühnenbild : Wilhelm Rein= king . In den Hauptrollen : Liebel , Walter , Harre , Stralendorf , Stadel= maier , Kuhn . — „ Panne um Mitternacht ! ” Ueber dieſe luſtige Operetten = Novität , die von morgen Mittwoch , den 12 . , bis Sonntag , den 16 . Februar , al = Gaſtſpiel des Neuen Operetten = Theaters Frankfurt am Main im Orpheum erſtmalig aufgeführt wird , ſeien nachſtehende Stichworte aus der Kritik der „ Frankfurter Zeitung ” wiedergegeben : Zugkräftige Schlagermuſik , gute Aufnahme , flotte Aufführung , friſche Leiſtungen , ſtraffer Rhythmus , hübſche Tänze‟ . — „ Frankfurter Poſt ” : Luſtige Angelegenheit , ſchmiſſige Schlagermuſik , flott und mit großem Die Humor geſpielt , originelle Tänze , die Aufnahme war herzlich . Panne um Mitternacht ” wird hier in der Frankfurter Originalbeſetzung mit Oberregiſſeur Ad . Wiesner als Spielleiter , Hellmuth Berger als muſikaliſcher Leiter , und den Damen Gretel Kaſper , Ly Ott= mar und Nuſchi Wiesner und den Herren Guſtav Rothe = Ca= tey , Hans Heinz Klüfer , Franz Giblhauſer in den Haupt= rollen gegeben . Die Tänze ſind von Tanzregiſſeur H . K . Klüfer ein= ſtudiert . Auf die Nachmittagsvorſtellung der Frankfurter Gäſte am Sonntag , den 16 . Februar , mit dem Märchen „ Rotkäpp = Ghen ” ſei beſonders hingewieſen . Der Kartenverkauf hat begonnen . Gewöhnliche Preiſe von 1 Mark an . ( Siehe Anzeige . ) — Zweiter Kammermuſikabend des Drumm = Quartetts . Der zweite Lammermuſikabend des Drumm = Quartetts findet am Mitt och um Uhr im Kleinen Haus ſtatt . Die künſtleriſch hochſtehenden Leiſtungen des Quartetts ſind bekannt ; ſie erfahren eine Steigerung durch die pia= iſtiſche Mitwirkung des Kapellmeiſters Karl Maria Zwißler vom Geſſiſchen Landestheater . Evangeliſcher Arb iter = und Handwerkerverein . Die Mitglieder merden auf die am Dienstag , den 11 . Februar , abends , im Vereins= haus „ Feierabend ” , Siftſtraße 51 , ſtattfindende Monatsverſammlung arfmerkſam gemacht . Die Wichtigkeit der Tagesordnung erfordert voll= zehliges Erſcheinen . * Geh . Sanitätsrat Dr . Arthur Hoffmann 75 Jahre alt . Der in weiten Kreiſen bekannte und allbeliebte Arzt , Geh . Sanitätsrat Dr . Hoffmann , darf heute , am 11 . Februar , in voller Rüſtigkeit ſeinen 75 . Geburtstag begehen . Als Nach= fahre eines guten alten Darmſtädter Bürgergeſchlechtes , nahm er allezeit an dem öffentlichen Leben regen Anteil . Vielen Ge= meinnützigen Beſtrebungen iſt er ſtets ein warmer Freund und Förderer geweſen . So iſt er bis heute noch ein treuer Freund der Kleinkinderſchulſache , langjähriger Vorſitzender und ſeit 45 Jahren als Vorſtandsmitglied des Vereins der „ Kleinkinder= ſchule in Darmſtadt ” trat er allezeit mit warmem Herzen für dieſe Sache ein . Gerade die älteſte dieſer Wohltätigkeitsanſtalten , die Kleinkinderſchule in der Mauerſtraße , verdankt es ſeinem Ein= treten , daß dieſelbe über die ſchwere Inflationszeit hinüber= gerettet wurde . Er war es , der in jenen Tagen einen alten Darm= ſtädter Schulfreund , Auguſt Eimer , Chef eines der größten New Yorker Drogengeſchäfte , Eimer und Amendt , für die Sache intereſſierte , ſo daß dieſer durch eine Stiftung von 1500 Mar= die Schulden dieſer Anſtalt deckte und ſie vor dem Untergang rettete . Als tüchtiger Arzt iſt ſein Ruf ein altbekannter , als Helfer und Menſchenfreund hat er durch ſeine langjährige Tätig= keit als Armenarzt ſich in weiten Kreiſen ein beſonderes Denk= mal geſetzt . Dabei iſt Geh . Sanitätsrat Dr . Hoffmann ein un= entwegter Heimatfreund , ein Förderer unſerer Ortsgeſchichte und fleißiger Mitarbeiter in dem Verein „ Alt = Darmſtadt ” der ihn mit zu ſeinen treueſten Mitgliedern zählen darf . Dem unermüd= lichen Arzt und Menſchenfreund wünſchen wir auch weiterhin eine frohe und geſegnete Wegfahrt . — Ortsgruppe Darmſtadt der D . B . S . ( Deutſche Bau = und Sied lungsgemeinſchaft ) . Unſere Mitglieder und Freunde wachen wir auf die Anzeige in der heutigen Nummer dieſes Blattes aufmerkſam . Das ſtädtiſche Leihamt . C Zu allen Zeiten hat es Menſchen gegeben , die durch irgend einen Umſtand vorübergehend in Not geraten waren und ſich in ihrer Be drängnis an Leute wandten , die dieſe Notlage auszunutzen wußten . Um nun die in finanziellen Nöten Befindlichen gegen Bewucherung privater Perſonen zu ſchutzen , wurden Leihämter auf Staats = und Gemeinde= koſten errichtet . Das hieſige Leihamt verdankt ſeine Gründung einem Erlaß des Großherzogs Ernſt Ludwig I . im Jahre 1807 . Die damalige Verfügung lautete : „ Wir haben in Erfahrung gebracht , daß hieſige Einwohner welche in dringenden Fällen Geld bedürfen und dies auf Immo= bilien nicht lehnen können oder wollen , öfters entweder in benach= barten Städten Hilfe ſuchen , oder hier ihre Zuflucht auch zu ſol= chen Leuten nehmen müſſen , die die Größe der Zinſen nur nach dem Grade der größeren Verlegenheit beſtimmen und die , ſtatt des benötigten baren Geldes , Effekten in einem unverhältnismäßig hohen Preis geben und die , mit dieſem Wucher nicht zufrieden , es auch noch dahin zu bringen wiſſen , daß ihnen die verſetzten Pfänder wei= unter dem wahren Wert zuteil werden . Das Leihamt ging am 1 . März 1833 in ſtädtiſche Verwal= tung über . Seit dieſer Zeit mußte es , weil die immer ſtärker wer dende Inanſpruchnahme größere Lagerräume notwendig machte , ver= ſchiedentlich ſeinen Sitz wechſeln . Es befindet ſich jetzt im Hauſe Kirch= ſtraße 9 . Auch die dort vorhandenen Räumlichkeiten ſind zurzeit vol beſtellt und reichen demnächſt nicht mehr aus , um den herantretenden Wünſchen gerecht zu werden . Die Verwaltung wird daher bald vor die Frage geſtellt ſein , dieſe Räume zu erweitern , oder neue ſchaffen zu müſſen . Zurzeit befinden ſich in vier langgeſtreckten Sälen zirka 12000 Pfänder auf Lager , für die Darlehen im Geſamtbetrage von zirka 220 000 RM . gegeben worden ſind . Das Leihamt hat ſich im Laufe der Zeit zu einer ſozialen Klein= kreditanſtalt entwickelt und als ſolche iſt ſie , ihrem Charakter entſpre= chend , ein wichtiges Glied der öffentlichen Fürſorge . Viele , die den Weg zum Wohlfahrtsamt ſcheuen , ſuchen zuerſt im Leihamt Hilfe . Für manchen wird der Weg oft ſchwer , und zwar deshalb , weil der Gang dorthin als Anſehen ſchädigend aufgefaßt wird . Dieſes Vorurteil und dieſe Scheu hat an ſich ſchon und erſt recht in Zeiten der allgemeinen Geldknappheit keine Berechtigung . Das Leihamt will jedem , ob arm oder wohlhabend , aus der augenblicklichen Verlegenheit helfen . Es geſchieht dadurch , daß man einen Teil ſeines Eigentumswertes vorüber= gehend zu Geld macht , mit dem Vorteil , ihn verhältnismäßig einfach gegen geringes Entgelt wieder zurückerhalten zu können , abſolut nichts „ Unkorrektes ” . In Pfand genommen werden Juwelen , Gold = und Silberwaren , Kleider , Wäſche , Stoffe , Fahrräder , Nähmaſchinen , Muſik= inſtrumente uſw . Kurz , faſt alle Gegenſtände des täglichen Bedarfs Das Pfand wird hinterlegt und nach Abzug einer mäßigen Verwal= tungsgebühr ( 5 v . H . ) erhält der Betreffende ſein Darlehen . Die Ver= ſatzzeit beträgt 6 Monate ; ſie kann nach Ablauf dieſer Zeit gegen Zah= lung der aufgelaufenen Zinſen ( 1 v . H . monatlich ) und einer Erneue= rungsgebühr von 3 v . H . um weitere 6 Monate verlängert werden . Wird die Einlöſung des Pfandes oder Verlängerung der Verſatzzeit Jühnauhr UELEA * 50 . Geburtstag . Der ordentliche Profeſſor für Philoſophie , Pſycho= logie und Pädagogik an der Techniſchen Hochſchule Profeſſor Dr . Mat= thias Meier begeht am 12 . Februar ſeinen 50 . Geburtstag . Als Schüler des Philoſophieprofeſſors und nachmaligen Miniſterpräſidenten und Reichskanzlers Freiherrn v . Hertling trat er in München 1914 mit ſeiner wiſſenſchaftlich hochbedeutenden Habilitationsſchrift : „ Descartes und die Renaiſſance ” in die akademiſche Laufbahn ein . Daſelbſt wirkte er als außerordentlicher und ſpäter als ordentlicher Profeſſor . In die ſer Zeit erwarb er ſich den Ruf eines exakten Forſchers in philoſophie geſchichtlicher Hinſicht , vor allem durch Arbeiten über Ariſtoteles , Tho= mas von Aquin , Locke und Descartes . Mit Errichtung der Pädagogi= ſchen Inſtitute wurde er als Profeſſor hierher berufen . In Philo= ſophie , Pſychologie und Pädagogik verfügt er über tiefſtes Wiſſen , und gerade das gibt ihm die Möglichkeit , ſeine Kenntniſſe in überſichtlichen Exaktheit und Syſtematik , dem Ziel des Studiums entſprechend , ſeinen Hörern zu bieten . Hierbei leitet ihn ein feiner pädagogiſcher Takt verſtändnisvolles pſychologiſches Einfühlen in die Materie ſeiner Vor leſungen ebenſo wie in die Herzen ſeiner Hörer . Mit nie raſtender Tatkraft ſetzt er die dringend erforderliche Errichtung und den Ausbau eines philoſophiſchen Seminars durch . Hier iſt der Ort , wo die Stu= dierenden in gründlichen Arbeiten ſich in oft ſchwierige Probleme ver tiefen und unter ſeiner leitenden Hand eine brauchbare Löſung erarbei= ten . Nicht eine trockene , relativiſtiſche Philoſophie bietet er hier , ſon= dern ein jeder fühlt in allen ſeinen Aeußerungen die Harmonie zwiſchen Wort und Tat , eine Erkenntnis , die ſchon manches Freundſchaftsband geknüpft . — Wiederholung des Operettenabends Thea Böhm = Hans Grahl im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Thea Böhm und Hans Grahl werden ihr Programm zum Teil ändern und mit modernen Operettenſchlagern ergänzen . Die Vortragsfolge des erſten Abends wird in den Hauptſchlagern , die durch den ſtürmiſchen Applaus des überfüllten Hauſes wiederholt werden mußten , wieder erſcheinen . Der Verkauf iſt ſo ſtark , daß es ſich empfiehlt , im Vorverkauf die Karten zu ſichern . nicht beantragt , ſo verfällt es und wird dann verſteigert . Das Leihamt hat kein Intereſſe daran , die Pfänder verfallen und zur Verſteigerung gelangen zu laſſen . Es legt vielmehr beſonderen Wert darauf , daß die Gegenſtände den Eigentümern erhalten bleiben . Zurzeit werden etwa 7 v . H . aller eingebrachten Pfänder verſteigert , ( 93 v . H . werden wieder eingelöſt ) . Der bei den Verſteigerungen evtl . erzielte Mehr= erlös wird 1 Jahr lang zur Verfügung des Verſetzers gehalten . Minder= erlös gehen zu Laſten des Amtes . Darlehen werden grundſätzlich nur in Höhe des Verſteige= rungswertes der Sache gegeben . Dieſer Betrag bewegt ſich mei ſtens bedeutend unter den Wünſchen des Darlehensnehmers . Darob wohl viele Enttäuſchungen . Dieſe Praxis iſt aber vonnöten . Sie ſoll zudem erzieheriſch auf den Kunden wirken , indem ſie ihm den Anreiz überläßt , ſein Pfand wieder einzulöſen und es ſich ſomit zu erhalten . Würde das gegeben werden , was dem einzelnen vorſchwebt , oder was er verlangt , dann würde die Pfandauslöſung dadurch nur erſchwert und es wären Verluſte für den Darlehensnehmer ſowohl wie auch für das Amt unausbleiblich . Der Etat des Leihamtes ſoll die Stadtkaſſe nicht belaſten . Die Koſten der Anſtalt müſſen alſo von den Benützern aufgebracht werden . Die Stadtverwaltung will aber auf der anderen Seite auch nicht , daß das Leihamt , weil es ſozialen Zwecken dient , Ueberſchüſſe abwirft . Es ſind deshalb die Zinſen und Gebühren des Amtes ſo abgeſtimmt , daß jederzeit eine Balancierung der Einnchmes und Ausgaben erreicht wird . Hierbei ſei feſtgeſtellt , daß die Gebühren , die die Stadt Darmſtadt erheben läßt , mit die niedrigſten der deutſchen Städte überhaupt ſind . Aus der eingangs erwähnten Ver= waltungsgebühr von 5 v . H . werden die perſönlichen und ſachlichen Aus= gaben des Amtes ( Gehälter , Penſionen , Mieten für die Lagerräume , Feuer = und Diebſtahlsverſicherungen . Koſten für pflegliche Behandlung der Pfänder , Verzinſung des in Schränken , Regalen , Geſtellen , Treſor ? inveſtierten Kapitals , deren Unterhaltung ufw . ) gedeckt . Die erhobenen Zinſen ( 1 v . H . monatlich ) werden zum größten Teil zur Deckung der dem Leihamte ſelbſt erwachſenden Zinſen ſeines Betriebskapitals der= wandt . Der weit verbreitete Glaube , daß bei Feſttagen , hauptſächlich an Faſtnacht , die Beanſpruchung des Leihamtes eine ungewöhnlich ſtarke ſei , die Anſtalt ſogar geſchloſſen werden müßte , um zu verhindern , daß auch die letzte Habe dorthin wandere , entbehrt jeder Grundlage . Der Verkehr iſt auch an dieſen Tagen normal ; auch bei den Leihämtern der rheiniſchen Städte Von Intereſſe dürfte noch ſein , daß zurzeit verſetzt werden : monat= lich durchſchnittlich 2400 Pfänder mit einem Geſamtdarlehen von 39 000 , RM . , und ausgelöſt werden : monatlich durchſchnittlich 2150 Pfänder einem Geſamtdarlehen von 35000 RM . 90 Prozent aller Darl bewegen ſich in der Höhe von 2 — 20 RM . , 10 Prozent in Höhe 20 — 500 RM . So gliedert ſich auch das Leihamt in den großen Rahmen der ſtäd= tiſchen Fürſorgearbeit . Es bildet eine wichtige Ergänzung der un= mittelbaren Unterſtützung an Bedürftige und eine kaum zu entratende Hilfe für die große Schicht derer , die noch nicht Unterſtützungsemofänger ſind , aber auch nicht mehr zu den wirtſchaftlich „ Gefeſtigten ” gehören . — Karnevalverein Beffungen 1905 . Man ſchreibt uns : 25 Jahre ſind ins Land gegangen ſeit der Gründung des Karnebalvereins Beſ= ſungen , und 25 Jahre Mühe , richtigen Karneval im Südteil der Stadt zu feiern , ſind verſtrichen . — Zur Feier des Silber = Jubiläums hatte man ſich am 9 . Februar zu einer Feier in der Beſſunger Turnhalle zu= ſammengefunden . Der derzeitige Obernarr Wilhelm Hering be= grüßte die Erſchienenen und ganz beſonders die Vertreter der Karne= valgeſellſchaft Narrhalla , der Turngemeinde Darmſtadr 1846 und der Geſellſchaft der Harmloſen . Nach einem Vorſpruch , eindrucksvoll vor getragen von der Närrin Erika Hering , gab Obernarr Hering einen kurzen Ueberblick über die Vereinsgeſchichte , und erwähnte , daß die drei eigentlichen Gründer , Ludwig Schardt , Rudolf Fey und Robert Illgen , noch immer treu bei der Sache wären . Weiter könn= ten Fr . Gerich , Ludwig Heeb , Karl Hirſch , Georg Künzel , Gg . Wenz und ſeine eigene Perſon auf eine 25 jährige Mitarbeit zurückblicken . In den 25 Jahren waren Schardt , Hirſch , Fey die Vorſitzenden , und ſeit zwei Jahren amtiert Wilhelm Hering . — Nunmehr erklang der Karne= valsmarſch , und die Vertreter der Brudervereine kamen zu Wort . Zu= nächſt Albert Schmitt für die Narrhalla , Georg Schäfer für die Turngemeinde Darmſtadt 46 , und Jule Simon für die Harmloſen , unter Uebergabe von Angebinden , welche die bereits engen Bande noch feſter knüpfen ſollen . Nun ſchritt man zur Ehrung der Jubilare : Ludwig Schardt , Rudolf Fey und Robert Illgen erbielten Diplom , Orden und Verdienſtſchnalle für 25 jährige Dienſtzeit . Die beiden wur= den auch noch zu Ehrenmitgliedern ernannt . Gerich , Heeb , Hirſch , Künzel , Wenz und Hering erhielten Diplome . — Die nun einſetzende Fidelitas brachte ein kleines Poem von Narr Emil Gerfelder . In ganz vorzüglicher Weiſe brachte er Beſſunger Verhältniſſe und meint zum Beiſpiel , wenn der Obernarr auch Hering heiße , es angebracht wäre , ihn in „ Aal ” umzutaufen . Weiter meinte Gerfelder , man ſolle zur Schmückung Girlanden aus Steuerzetteln anfertigen laſſen , denn der Dalles ſei überall . — Rudolf Fey , genannt „ Karuſo ” , brachte noch zwei Lieder für Bariton zu Gehör . Reichsfinanzverwaltung — Landesfinanzamt Darmſtadt . Ober= vegierungsrat Bender beim Landesfinanzamt Darmſtadt wurde zum Reichsfinanzrat beim Reichsfinanzhof in München ernannt . Aus den Parkeien . — Deutſchnationale Frauengruppe . Nochmals wer= den unſere Mitglieder und Freunde dringend aufgefordert , morgen Mittwoch , 4 Uhr , bei Sitte zu unſerem geſelligen Zuſammenſein voll= zählig zu kommen . Frau Heraeus wird über wichtige Parteiangelegen= heiten ſprechen . — Deutſche Volkspartei Frauengruppe . Anſtelle der geſelligen Zuſammenkunft am Mittwoch , den 12 . Februar , nachmit= tags , wird am Abend des gleichen Tages um 8 Uhr bei Sitte ( Gelber Saal ) ein Vortragsabend ſtattfinden . Herr Oberlandesgerichtsrat Altendorf , Mitglied des Stadtrates , wird über : „ Die Stellung der Partei im neuen Stadtrat ” ſprechen . Wir bitten um recht zahlreiche Beteiligung . Mitglieder der Partei ſind willkommen . Seite 6 Dienstag , den 11 . Februar 1930 Nummer 42 Dis bedellel der Abau von 205 Lehterſelen ? Vom Darmſtädter Lehrerverein wird uns geſchrieben : An der heſſiſchen Volksſchule wurden in der Nachkriegszeit bis heute 517 Lehrerſtellen abgebaut . Glücklicherweiſe bedeutete das nicht zugleich den Abbau von 517 Klaſſen , weil manche Stellen nicht mehr beſetzt waren , alſo nur auf dem Papier ſtanden . Immerhin war dieſer Ab= bau ein gewaltiger Aderlaß , und wir ſtellen hier einmal die Frage , ob es im heſſiſchen Staatsvoranſchlag eine Poſition gibt , an der auch nur im entfernteſten ähnliche Abſtriche vorgenommen wurden . Dabei wird es wohl keinem Zweifel begegnen , wenn man behauptet , daß die Volks= ſchule als das Fundament aller Bildungseinrichtungen in allererſter Linie zu den lebensnotwendigen Staatsaufgaben gehört . Das Sparprogramm der Regierung ſieht nun den weiteren Abbau von 205 Lehrerſtellen vor . Dieſer Stellenabbau wirkt ſich heute reſtlos auf die Klaſſen aus . Er bedeutet auch die Aufhebung von 25 Schul= klaſſen . Nun konnte man in verſchiedenen halbamtlichen und nicht= amtlichen Veröffentlichungen leſen , daß dieſer neue Abbau durchaus nicht von großer Bedeutung ſei . So iſt es aber leider nicht . Die heſſiſchen Volksſchulen wurden im Schuljahre 1929 / 30 von 151 428 Schülern beſucht , die in 382 Schulklaſſen unterrichtet wurden . Die Durchſchnittsklaſſenziffer beträgt alſo heute 39 , 5 , nicht B 5 . 7 , wie behauptet wurde . Es darf nicht überſehen werden , daß bei den 4093 Lehrkräften auch diejenigen mitgezählt ſind , die keine Klaſſen führen , ſondern in verſchiedenen Klaſſen Fachunterricht erteilen . Das ſind die Handarbeitslehrerinnen , die techniſchen Lehrerinnen und die Zeichen= lehrer . Nach dem Abbau von 25 Stellen bzw . 205 Klaſſen ſind noch 3621 Schulklaſſen vorhanden . Die Durchſchnittsklaſſenziffer beträgt dann rd . 42 , nicht 37 , 7 . Und nun kommt noch die Tatſache hinzu , daß wir in den nächſten drei Jahren ja 10 000 Schüler mehr haben werden als ſeither . Für das Schuljahr 1930 / 31 , das an Oſtern 1930 beginnt , ſind es alſo rund 160 000 Schüler in 3621 Klaſſen . Die Durchſchnittzsiffer ſchnellt auf 44 hinauf . Im Schuljahr 1931 / 32 beträgt die Durchſchnits= ziffer 47 . Im Schuljahr 1939 / 33 wird die durchſchnittliche Beſetzungs= ziffer einer Schulklaſſe ſogar auf annähernd 50 , genau 49 . 7 , angewachſen ſein . Das iſt in nackten Zahlen die Wirkung des Abbaues von 25 Stellen in Verbindung mit dem Anwachſen der Schülerzahl . Damit aber noch nicht genug . Es gibt in Heſſen auch 206 Sonder= klaſſen ( Vorklaſſen , Hilfsklaſſen , Förderklaſſen und Klaſſen mit erwei= terten Zielen ) . Dieſe Klaſſen ſind bei der Errechnung der vorſtehen= den Durchſchnittsziffern bereits einbegriffen . Es iſt aber ganz unmög= lich , ſie durchſchnittlich ebenſo hoch zu beſetzen , wie die Normalklaſſen . Dieſe Sonderklaſſen haben für ſich allein einen Durchſchnitt von rd . 28 . Dadurch erhöht ſich natürlich die Durchſchnittsziffer für die Normal= klaſſen . Die Normalklaſſen zeigen alſo in den Jahren 1930 — 33 folgen= des Bild : 45 — 46 , 48 — 49 , 51 . Man kann alle , die es gut meinen mit der Schule und mit den Kindern , nur bitten , dieſe Zahlen einmal ruhig auf ſich wirken zu laſſen . Was verbirgt ſich alles dahinter an Geſund= heitsabbau und Bildungsabbau ! Und nun ſind wir leider immer noch nicht am Ende . — der Kundige weiß , daß ſehr viele lleinere Schulen , insbeſondere die ein = und zwei= klaſſigen an kleineren Orten , mit dieſen Durchſchnittsziffern nicht be= dacht werden können , weil eben die Zahl der Kinder kleiner iſt . Man kann dieſe Schulen aber auch nicht aufheben und mit anderen Klaſſen zuſammenlegen . Dieſer Umſtand bewirkt ein weiteres Hinaufſchnellen der durchſchnittlichen Beſetzungsziffer , beſonders an Orten mit großen Schulſyſtemen , alſo vorwiegend in den Städten . Wir haben in Darm= ſtadt jetzt ſchon Klaſſen , beſonders Grundſchulklaſſen , deren Beſetzungs= ziffer zwiſchen 50 und 60 liegt , obwohl der Landesdurchſchmitt „ nur ” 39 , 5 beträgt . In Zukunft wird die Zahl 60 wohl nicht nur in Einzel= fällen überſchritten werden . Das iſt das wahre Geſicht des Schulabbaues . Die vorſtehenden Zahlen ſind auf Grund der Mitteilungen der Heſſiſchen Zentralſtelle für Landesſtatiſtik errechnet . Sie können alſo jederzeit nachgeprüft werden . Der Abbau von 205 Schulklaſſen bringt eine Erfparnis von 640000 Mark bei einem Etat von 139 Millionen . Sollten ſich dieſe 640 000 Mk . wirklich nicht anderswo einſparen laſſen ? . Warum ſucht man ſich in erſter Linie immer die Schule als Sparobjekt aus ? . un den Banmeiſter Tikel . Bekanntlich hat das Reichswirtſchaftsminiſterium kürzlich den Ent= wurf einer Verordnung über die Berichtigung zur Führung des Titels „ Baumeiſter ” vorgelegt , der die Verleihung des Titels an die Abſol= venten der Techniſchen Hochſchulen , ſowie an Perſonen , die ſich einer neu einzurichtenden Baumeiſterprüfung unterziehen , vorſieht . Die Zulaſſung zu der neu zu errichtenden Baumeiſterprüſung wird dabei u . a . von dem erfolgreichen Beſuch einer ſtaatlichen oder ſtaatlich anerlannten Bau= oder Baugeweihſchule abhängig gemacht . Nachdem bereits der Deutſche Wirtſchaftsbund für das Baugewenbe und der Innungsvenband deutſcher Baugewerksmeiſter dem Reichswirtſchaſtsminiſterium einige Abände= rungsanträge eingereicht haben , hat jetzt der Ingenieurbund Friedberg einen Abänderungsantrag dahingehend eingebracht , auch die Abſolben= ten höherer nicht ſtaatlicher Fachſchulen zu dieſer Prüfung zuzulaſſen , mit der Begründung , daß ein großer Veil der in der freien Wirtſchaft ſtehenden Baufachleute auf dieſem Wege ſeine Bildung erworben habe Seine Nichtberüchſichtigung in dem vorliegenden Entwurf bedeutet nicht nur eine ungeheure Härte , ſondern auch eine durch nichts gerechtfertigte zurückſetzung , da Aufnahme = und Abſchlußbedingungen der deutſchen , ſtädtiſchen Polytechniken höher liegen als die der preußiſchen Bau= gewerhſchulen . Die Ausſchließung der nichtſtaatlichen Schulen bedeutet ſpeiterhin eine gewaltſame Unterbindung des Prinzips „ Freie Bahn dem Tüchtigen ” und eine Verſchulungsmaßnahme , wie ſie ſelbſt in dem als ſtarr verſchrieenen Berechtigungsweſen der allgemein bildenden Schulen nicht auftritt , denn die Zulaſſung zur Maturitätsprüfung wird auch nicht von dem erſolgreichen Beſuch einer ſtaatüichen Schule gbhängig gemacht , vielmehr werden hier die Beſucher von Privatſchulen ohne Einſchränkung zugelaſſen . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte den früheren Kontrolleur der Bezirksſparkaſſe Lorſch wegen dreier Vergehen der Untreue und eines Vergehens der Unterſchlagung zu vier Monaten Gefängnis . Der Angeklagte lebt mit 12 Geſchwiſtern bei ſeinem Vater , der ſich ſelbſt durch denkbar ungünſtige Verhältniſſe durchzuſchlagen verſucht . Er ent= nahm der Kaſſe einmal 328 , 50 Mark und übergab ſie dem Vater . Spä= ter gab er ihm 348 Mark , die ihm der Sparverein ſeines Heimatsortes Leinhauſen zur Einzahlung an ſeiner Sparkaſſe übergeben hatte und zahlte ſie erſt viel ſpäter bei ſeiner Kaſſe ein . In einem anderen Fall entnahm er der Kaſſe 600 Mark und trug ſie erſt zwei Monate ſpäter bei . Dann trug er Zinſen , die ſein Vater der Kaſſe ſchuldete , nicht ein und meldete eine Aufwertungshypothek des Vaters nicht an . Dieſe verſchiedenen Unregelmäßigkeiten haben ſich in den Jahren 1925 — 28 zugetragen und wurden bei einer amtlichen Rebiſion im Jahre 1994 entdeckt . Wegen weiterer Anklagen der Urkundenfälſchung , Urkunden= beſeitigung uſw . in verſchiedenen Fällen wurde er freigeſprochen . — Vortrag der Bauwirte . Der Fürſtenſaal war bis auf den letzten Platz beſetzt , als der Referent . Volkswirt Wilhelmi von der Haupt= verwaltung der Bau = und Wirtſchaftsgemeinſchaften ( Ring der Bau= wirte ) , mit ſeinen Ausführungen über zinsloſes Bauen begann . Mit großer Aufmerkſamkeit lauſchten die Zuhörer den Worten des Redners , dem es durch ſeine leichtverſtändlichen Ausführungen gelang , die An= weſenden mit der Idee des zinsloſen Wohnungsbaues durch gegenſeitige Hilfe vertraut zu machen . Eine Anzahl Lichtbilder zeigte einen Teil von dem , was die Bauwirte in der Praxis geleiſtet haben . Am Schluſſe des Vortrags wurden noch verſchiedene Fragen geſtellt , die der Redner in klarer und ſachlicher Weiſe beantwortete . — Die Aus unft befindet ſich eb 8 . Februar bei Herrn Wilhelm Spatz , obere Stadtallee ( Schepp = Allee ) . ( Siehe Anzeige . ) Ra e m M h Gefſ . Landestheater Großes Haus , 19 , 30 Uhr . 4 16 : Tief= land ” . — Klain , s Haus , 20 Uhr : Kammer = Tanzabend der Tanz= gruppe — Orpheum : Geſchloſſen . — Konzerte : Schloßkeller , Schloßkaffe . Hotel Schmit Kinovorſtellungen : Union = Thegter , Helia . Palaſt = Lichtſpiele . * Dieburg , 10 . Febr . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwald= klubs hatte ihre Mitglieder zu einem karnevaliſtiſchen Abend in das Café Maher eingeladen und fand zu ihrer Veranſtaltung ein volles Haus . Die Darbietungen , nur von Mitgliedern des Klubs geſtellt erweckten bei den Beſuchern des Abends viel Heiterkeit . Hatte doch ein berufener Faſtnachter , der Präſident des Eiferrats des Karnebal= vereins , Ernſt Geisler , für dieſen Abend den Vorſitz in der Ortsgruppe übernommen und mit einigen Getreuen , den Herren Georg Maier und Rud . Breitwieſer den Abend würdig vorbereitet . Freilich beſtritt der närriſche Präſident den größten Teil des Programms ſelber mit ſeinen eigenen humorvollen Dichtungen , in denen er den Klub , deſſen Vorſtand und Mitglieder und das Klubleben einer heiteren Kritik unterzog ; in Erinnerung an das Dekorierungsfeſt brachte er eine Ballade , die die Entſtehung des damals aufgeführten Luſtſpiels „ Die weiße Frau ” voll komiſchſter Wirkunu ſchilderte , u . a . m . So konnte der für dieſen Abend abgebaute richtige Vorſitzende der Ortsgruppe , Herr Amtsge= richtsrat Becker , der unter viel Heiterkeit der Verſammlung auf Herrn Geislers Anzapfungen einging , dem närriſchen Präſidenten wohlver= dienten Dank ausſprechen . Klubgenoſſe W . Danz ſorgte am Klavier unermüdlich für Stimmung . r . Babenhaufen , 10 . Febr . Die Delegiertentagung des Geſangvereins „ Sängerbund ” fand am Sonntag im Saalbau „ Deutſcher Hof ” ſtatt . Gäſte und Vertreter der Geſangvereine wurden nach dem Vortrag des Deutſchen Sängerſpruches und einem Begrüßungschor herz= lich willkommen geheißen von dem Feſtpräſidenten , Herrn Oberreal= lehrer Müller . Dieſer ging in ſeiner Eröffnungsanſprache auf die Be= deutung des deutſchen Volksliedes ein , feierte die geheimnisvolle Ver= bindung der deutſchen Volksſeele mit dem Geiſt der deutſchen Muſik , be= tonte , daß in unſerer Zeit der Not Muſik und Geſang vom Volk und Vaterland weniger als je entbehrt werden können , und forderte die Sänger auf zur weiteren liebevollen Pflege des deutſchen Liedes . Er ſchloß mit den Worten Franz Abts „ Des Vaterlandes Hochgeſang , das iſt das Lied der Lieder ! ” In ſein Hoch auf das deutſche Lied und un= ſere Heimat wurde begeiſtert eingeſtimmt . Im Namen der Stadtverwal= tung richtete Herr Buchdruckereibeſitzer Georg Krapp ein herzliches Willkommen an die Sänger , freudigen Widerhall fanden die echt deut= ſchen Worte des Vorſitzenden vom Männergeſangverein Erbach a . Saar . An der Ausſprache über den geſchäftlichen Teil des Delegiertentages nahmen die Vertreter regſten Anteil . Der Geſangswettſtreit , der an= fangs Juli d . J . ſtattfinden ſoll , wird abgehalten . Es haben ſich 15 Geſangbereine gemeldet , darunter zwei Vereine aus dem Saargebiet und ein Verein aus dem Rheinland . Rund 650 Sänger werden ſich an dem Wettſtreit beteiligen . Jodenen helten Le . Groß = Umſtadt , 10 . Febr . Die Vertreter der gemeinſchaftlich ebangeliſchen Kirche tagten im hieſigen Rathaus . Nach Begrüßung durch Herr Pfarrer Hartmann wurden die zwei Erſatzmänner , Berger und Brenner , durch Handſchlag verpflichtet . Der von dem Vorſitzenden erſtattete Jahresbericht über den ſitlichen Stand der Gemeinde bot neben vielem Erfreulichen auch einiges Unerfreuliche . Für mildtätige Zwecke gingen in dem verfloſſenen Jahre 8084 Mark ein . Die Beiträge zum Frauenverein , der die hieſige Schweſternſtation unterhält , betrugen rund 3000 Mark . Die Mütterabende wurden durchſchnittlich von 130 Frauen beſucht ; eine Zahl . für welche die vorhandenen Räume ebenſo wie auch für die in dem Gemeindeſtift untergebrachte Kleinkinderſchule nicht mehr ausreichen . Es muß ernſtlich daran gedacht werden , die vor= handenen Säle zu vergrößern oder einen entſprechenden Neubau zu er= richten . Zu dieſem Zwecke wurde bereits ein Fonds gegründet , dem von jetzt ab die ſonntäglichen Opfergelder in Höhe von etwa 500 — 600 Mark zufließen ſollen . Der Beſuch der Gottesdienſte läßt viel zu wün= ſchen übrig . Obwohl eine Zunahme zu verzeichnen iſt , ſo ſteht doch Groß = Umſtadt immer noch an letzter Stelle unter den Gemeinden des Dekanats . Bei der Beratung des Voranſchlags für 1930 wurden der reformierten Gemeinde zur Deckung ihres Defizits 200 Mark bewilligt . Der Voranſchlag ſchließt ab mit einer Einnahme und Ausgabe von 8747 Mark . — Elternabend . In der hieſigen Oberreal = und Höhe= ren Landwirtſchaftsſchule fand unter dem Vorſitz des Oberſtudiendirek= tors Pfersdorff ein Eltemnabend ſtatt . Aus allen Kreiſen der hieſigen Einwohnerſchaft waren Vertreter erſchienen , um mit den anweſenden Schulmännern die neue Ferienordnung für Heſſen zu beſprechen . Nach lebhafter und anregender Ausſprache wurde beſchloſſen , den Beginn der vierwöchigen Sommerferien auf Mitte Juli zu verlegen . Die drei= wöchigen Sommerferien der Volksſchule beginnen , dann mit Anfang der Ernte acht Tage ſpäter , ſo daß ſich die Kinder beider Schulgat= tungen noch drei Wochen lang ihrer gemeinſamen Ferien erfreuen können . V 8 . F R 7 . Ue ee 14 LllA Me f eet Moderne phys . - diät Kuransta t . Nähe Strandbad . Arzt . Deutsches Haus . Pens . von Mk . 10 . — an , einschl . kließend . Wasser und Trinkgeld . Prospekte durch neue Direktion : FelxZukle , ( W 1834 V Le . Semd , 10 . Febr . Innere Miſſion . Im Saale des Herrn Eidmann fand ein evangeliſcher Gemeindeabend ſtatt . In dem Mittel= punkt desſelben ſtand ein faſt zweiſtündiger , äußerſt anſchaulicher Vor= trag des Direktors der Nieder = Ramſtädter Anſtalten , Pfarrer Schnei= der . In volkstümlicher Art und von warmer Liebe getragen , ſchilderte er die vielſeitige Arbeit an körperlich und ſeeliſch kranken Menſchen , die in Nieder = Ramſtadt getrieben wird . Man ſah ſie im Geiſte vor ſich , die Fallſüchtigen , in ihren Häuſern , im Garten bei leichter Arbeit , beim Jahresausflug mit Kaffee und Kuchen ; die armen Krüppelkinder unter Dr . Kohlſchütters ſachkundiger Behandlung und beim Schulunterricht ; die Krüppellehrlinge in ihrem neuen ſchönen Heim bei der Arbeit un= ter tüchtigen Meiſtern , die Schwachſinnigen und „ halben Kräfte ” mit Hacke und Spaten auf dem Felde . Ueberall ſegensreiche Arbeit ! Drum gilt es , dieſe zu erhalten und auszubauen . Der Staat bringt keinerlei Mittel hierfür auf . Das Liebeswerk wird allein getragen von den ebangeliſchen Chriſten des Heſſenlandes , die ihre Kirche hochhalten und auch ein Herz haben für fremde Not . — Mit herzlichen Worten des Dankes und der Bitte , die Nieder = Namſtädter Anſtalten mit allen Kräf= ten zu fördern , ſchloß der Ortsgeiſtliche die außerordentlich gut beſuchte und ſchön verlaufene Veranſtaltung . Ag . Reinheim , 10 . Febr . Hauptverſammlung des Kreis = Obſtbauverbands Dieburg . In Verhinderung des 1 . Vor= ſitzenden , Herrn Kreisdirektors Hemmerde , eröffnete der 2 . Vorſitzende , Herr Profeſſor Biedekopf , . die Verſammlung und erſtattete nach Be= grüßung der Anweſenden den Jahresbericht . Die Jahresrechnung wurde durch Herrn Rechnungsrat GrafDiebura vorgetragen und nach Prüfung derſelben durch Herrn Lehrer Eckſtein = Groß = Bieberau , und Kreispfand= meiſter Haas = Dieburg , dem Rechmer Emtlaſtung erteilt . Es folgte ein ſehr lehrreicher Vortrag des Obſübauinſpektors Dömer , von der Land= wirtſchaftskammen , über das Thema : Obſt und Gemüſeabſatz nach den Richtlinien des Norprogpamms der Reichsregierung . Er führte aus , daß ſich der Obſtzüchter mehr dem Markt anpaſſen wüſſe und dem Han= del und der Hausfrau der Großſtadt das zu bieten , was der Marlt ver= langt ; das ſei hauprſächlich Qualitätsware mit ſauberer , anſprechender Verpackung . Nur auf dieſe Weiſe kann der Ueberſchwemmung mit Aus= landsobſt entgegengetreten werden , das heute viel teurer bezahlt wird , als unſer gutes deutſches Obſt , das an Geſchmack das Auslandsobſt bei weitem übertrifſt . Die vielen Sorten die man ſeither angebaut habe , müſſen verſchwinden , und die Obſtbäume auf wenige marktfähige Sorten umgepropſt werden . * Groß = Bieberau , 10 . Febr . Wanderer = Auszeichnungs = In dem mit Tannengrüin und Bildern der Heimat ſchön ge= ſchmückten Saalbau Lortz feierte der Odenwaldklub ſein 9 . Wanderer = Auszeichnungsfeſt , verbunden mit der Feier des 30 jährigen Beſtehens . Es galt , die 27 eifrigſten Wanderer mit dem goldenen Abzeichen des denwaldklubs auszuzeichnen . An befreundeten Ortsgruppen waren vertreten : Darmſtadt , Mainz , Ober = Ramſtadt , Reinheim , Lichtenberg , Mörlenbach , Lengfeld und Habitzheim . Als Vertreter des Hauptaus = ſchuſſes erſchien Herr Studienrat Dr . Götz aus Darmſtadt . Für gute Unterhaltung war wie immer beſtens geſorgt . Die Muſikſtücke des Streichorcheſters , des Klampforcheſters und des Quartetts — lauter Klubmitglieder — ſchufen frohe Feſtſtimmung . Der ſchön vorgetragene Vorſpruch ſprach von der Liebe zur Heimat und zum Vaterland . Der gemeinſame Geſang ſchöner Wanderlieder ſollte die Wanderluſt wecken . Der Vorſitzende ſprach begeiſternde Worte der Begrüßung und wies auf die Bedeutung des Tages hin . Herr Studienrat Dr . Götz dankte auch im Namen der anderen vertretenen Ortsgruppen für die Einladung . Er wies beſonders darauf hin , daß ein Aufſtieg nur möglich iſt durch fleißige Arbeit und deutſche Einigkeit , und daß der Odenwaldklub mit dazu berufen iſt , nach dieſem Ziel zu ſtreben . Das Theaterſtück : „ Der treue Heiner ” wurde flott geſpielt und fand reichen Beifall . In dieſem Volksſtück klang es nach Wanderluſt , da verſpürte man etwas von Sehn= ſucht nach der Heimat , von Heimatliebe und Freundestreue . Heitere Schattenſpiele , nämlich das lebende Lied : Die Luft iſt ſo blau und das Feld iſt ſo grün ” und das Schattenſpiel : „ Doktor Eiſenbart ” führ= ten ins Zauberland der weißen Wand . Viel Freude bereitete das Ter= zett . Die Gans ” geſungen von drei älteren Mitgliedern , nicht minder das Terzett : „ Die drei luſtigen Wanderburſchen‟ . Der Schriffführer ſprach über den Sinn und Wert des Wanderns und erſtattete dann Vericht über die Wanderungen des Jahres 1929 . Dazu wurden etwa 50 Lichtbilder mit Erinnerungen an die Wanderungen gezeigt . Die Auszeichnung mit dem „ Goldenen ” nahm Herr Studienrat Dr . Götz vor , der jedem der N eifrigen Wanderer eine Liebenswürdigkeit zu ſagen wußte . Ausgezeichnet wurden 5 zum 9 . Male , 1 zum 8 . Male , 1 zum 7 . Male , 3 zum 6 . Male , 2 zum 4 . Male , 6 zum 3 . Male und 3 zum Male . Die Kapelle Kollbacher aus Werſau verdient volles Lob für die munteren Weiſen , bei denen ſich jung und alt im Tanze drehte . Cd . Michelſtadt , 10 . Febr . Odenwaldklub . Der Odenwald= klub Michelſtadt feierte am Samstag abend im „ Städt . Saalbau ” ſein diesjähriges Jahresfeſt , verbunden mit Wandererehrung . Bei gut beſetz= tem Saale eröffnete das Orcheſter den Abend mit einem Marſch „ Unſre Burgen‟ . Nach der Begrüßung durch den 1 . Vorſitzenden , Herrn Ober= poſtinſpektor Seip , folgten in bunter Abwechſlung Volkstänze durch die Mädchengruppe des Jung = Odenwaldklubs , Liedervorträge , ein Singſpiel „ Wenn der Strauß muſiziert ” ; auch über die Poſſe in einem Aufzug „ Er ſoll dein Herr ſein ” wurde viel gelacht . Die Darſteller brachten es auch ausgezeichnet fertig , die einzelnen Perſonen des Stückes lebens= wahr zu verkörpern . Alle Darbietungen ernteten lebhaften Beifall und mußte ein Teil des Singſpiels wiederholt werden . Beſonders hervor= gehoben zu werden verdienen die Liedervorträge des Herrn Poſtſekre= tärs Hegny . Derſelbe brachte die Lieder „ Roſe im Schne ” , „ Winter ” und „ Warnung ” von Hermann Löns ſowie „ Krone des Lebens ” von Franz Brand zum Vortrag . Langanhaltender Beifall belohnte ſeine künſtleriſchen Leiſtungen , es iſt auch wirklich ein Genuß , Herrn Hegny , der eine klangvolle , gut geſchulte Baritonſtimme beſitzt , ſingen zu hören . Nach dem gemeinſamen Geſang des Liedes „ Wo die alten Eichen rau= ſchen ” wurde dann die Ehrung der Wanderer durch das Mitglied des Hauptausſchuſſes , Herrn Kaufmann Keller aus Weinheim , vorgenom= men . Es war eine ganze Anzahl , die da mit dem Wandererabzeichen geſchmückt wurden , einzelne ſogar zum 17 . und 18 . Male . Nach der Wandererehrung dankte im Auftrage der geſamten Ortsgruppe Herr Direktor Fild dem verdienſtvollen 1 . Vorſitzenden , Herrn Oberpoſt= inſpektor Seip , für ſeine aufopferungsvolle Tätigkeit im Dienſte des Odenwaldklubs . Als äußeres Zeichen der Dankbarkeit erhielt der 1 . Vorſitzende dann ein größeres Bild , eine Winteraufnahme eines Teiles von Michelſtadt , überreicht . Herr Seip dankte in kernigen Wor= ten und forderte alle auf , mitzuwandern und ſich an den Schönheits der Natur zu erfreuen und zu erholen . Nach einer kurzen Anſprache des Vertreters des Hauptausſchuſſes , Herrn Keller , und einem drei= fachen kräftigen „ Friſch auf ” ſangen alle Anweſenden ſtehend das Deutſchlandlied . Mit einem Wanderliedermarſch war dann der pro= grammliche Teil zu Ende und wurde daran anſchließend noch feſte das Tanzbein geſchwungen . Cd . Steinbach , 10 . Febr . Sängervereinigung Stein= bach . Am Samstag feierte die Sängervereinigung Steinbach in den Räumen des „ Darmſtädter Hofes ” ihr 88 . Stiftungsfeſt . Wie immer bei den Veranſtaltungen dieſes Vereins war der Saal ſchon lange vor Beginn des Abends voll beſetzt . Der erſte Teil des Abends wurde durch ein in jeder Beziehung erſtklaſſiges Konzert ausgefüllt . Nach dem Vor= ſpiel aus der Oper „ Die Perlenfiſcher ” von Bizet kamen dann in bun= ter Folge Vorträge des aktiven Cbors und Muſikſtücke , ausgeführt von der Kurhauskapelle Bad König . Das Programm war wirklich derart gut zuſammengeſtellt und die Darbietungen ſo vorzüglich , daß es ſehr ſchwer iſt zu ſagen , was am ſchönſten war und am meiſten gefiel . Auf alle Darbietungen folgte brauſender Beifall , das letzte Lied „ Badiſches Tanzlied ” mußte , da der Beifall nicht nachließ , wiederholt werden . Nicht wenigen ſchön gelangen aber auch die Chöre „ Abendlieb ” von Mühlberg , „ Der ſchwäbiſche Fiedelmann ” von Werth . Alles in allem kann der Verein ſtolz auf dieſes Konzert ſein , denn es bewies von neuem , daß der Verein unter der künſtleriſchen Leitung ſeines Diri= genten , Herrn W . Herbert = Darmſtadt , auf einer ſehr hohen Stufe ſteht . Der geſchäftliche Leiter , der 1 . Vorſitzende Herr A . Werle , gab im Ver= lauf des Abends in einer Begrüßungsanſprache einen Rückblick auf das vergangene Jahr , und wurden dann einige Mitglieder zu Ehrenmit= gliedern ernannt . Im zweiten Teil des Abends kamen dann auch die Tanzluſtigen ausgiebig zu ihrem Recht , auch brachte eine gut ausge= ſtattete Tombola manche Ueberraſchung . Viele , die dieſen Abend mit= machten , werden noch oft an dieſe ſchönen Stunden zurückdenken und gerne wieder bei der nächſten Veranſtaltung der Sängervereinigung wiederkehren . Cl . Marbach , 9 . Febr . Von der Pulverfabrik . Heute fand hier die Einweihung der erſt kürzlich von Herrn Schellhas = Marbach er= worbenen und umgebauten Pulbzerfabrik ſtatt . Es iſt ein herrliches Wald= reſtaurant geworden und wird ſicher im kommenden Sommer das Ziel namentlich der im ſchönen Odenwald bekannten Kurfremden ſein . Ae . Hammelbach , 10 . Febr . Ausdem Gemeinderat . In der geſtern ſtattgefundenen öffentlichen Gemeinderatsſitzung fanden mehrere Anträge ihre Genehmigung . Ginem Antrage der beiden Kirchengemein= den , einen Zuſchuß aus der politiſchen Gemeinde betreffend , wurde in der Weiſe ſtattgegeben , daß beide Kirchen einen Zuſchuß , der ihrer Mit= gliederzahl entſpricht , erhalten ſollen . Da für den Friedhof und die Nuine Fonds beſtehen , ſoll an die Renovierung herangeſchritten werden . Zu dieſem Zweck wurde eine Friedhofskommiſſion gewählt , der neben dem Bürgermeiſter und vier Gemeinderatsmitgliedern auch die beiden Geiſtlichen angehören . Zur Hebung und Verbeſſerung des Verkehrs wurde beſchloſſen , eine Autohalle zu bauen und der Oberpoſtidiraktion zur Verfügung zu ſtellen . Dir Fira Eduard Strauß , Zigarrenſabrik in Heppenheim , die ihren hieſigen Betrieb im Dezember vovigen Jahres eingeſtellt hat , ſollen die der Gemeinde gehörigen Fabrikräume zur Ver= fügung geſtellt werden . Mit der Eröffnung des Betriebs wird eine Beſſerung in den hieſigen Arbeitsverhältniſſen eintreten . Verſchiedene Unterſtützungsgeſuche fanden ebenfalls ihre Genehmigung . A . Seidenbuch , 10 . Febr . Holzverſteigerung . Am Donners= tag , den 13 . Februar , vormittag 10 Uhr , findet in der Gaſtwirtſchaft Leonh . Müller eine Holzverſteigerung aus dem Staatswald ſtatt . Es kommen zum Ausgebot : Stammholz : 16 Buchen 3 . — 7 . Kl . mit 175 Feſtmeter , 3 Eſchen 1 . Kl . 0 , 98 Feſtmeter . 5 Ahorn 2 — 4 . Kl . mit 4 , 38 Feſtmeter . An Brennholz : 165 Rm . Buchenſcheiter , 8 Rm . Knüppel= holz gemiſcht und 22 Rm . Buchenknüppel . An Stammreiſig : 11 Buchen , 77 Eichen . Wellen : 285 Buchen . Cl . Schöllenbach , 9 . Febr . Fiſchereiverpachtung . Einen ſchönen Erlös brachte die diesjährige Verſteigerung der Fiſchwäſſer für unſere Gemeinde . Die Verpachtung erfolgte in drei Bezirke , und zwar wurden erzielt für den Bezirk 1 265 Mavk , Bezirk II 160 Mark . Bezirk II 7 140 Mark . Dadurch ſind die ſeither erzielten Beträge ſehr weſent= lich überboten . — Die älteſte Frau unſerer Gemeinde . Frau Gliſabeth Gerbing , feierte in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 80 . Ge= burtstag A . Rimbach , 10 . Febr . Freiwillige Feuerwehr . In der von Herrn Bauinſpektor Knaupp , dem 1 . Kommandanten , geleiteten Generalverſammlung , war auch als Gemeindevertreter Herr Bürger= meiſter Schäfer anweſend . Die Rechnungsablage wurde einſtimmig gut= geheißen . Für die aus Geſundheitsrückſichten und familjärer Verhält= niſſe wegen zurücktretenden Führer Bauer , Schütz und Dingeldein wer= den Adam Allert . Adam Jakob 10 . und Fohann Philipp Kurz ge . wählt . Sonſt wurde der Geſamtvorſtand wiedergewählt . Reibungslos vollzog ſich die weitere Erledigung der Tagesordnung , die mehr inter= nen Charakter trug und deshalb hier nicht im Einzelnen wiedergegeben wird . Herr Bürgermeiſter Schäfer ſtattete der Feuerwehr für ihre Dienſte im Namen der Gemeinde Dank ab . G . machen jedes Anilitz ansprechend und schön . Oft schon durch einmaliges Lutzen mit der herrlich erfrischend * schmeckenden Chlorodont - Zahnpaste erzielen Sie einen wundervollen Elfenbeinglanz der Zähne , auch an MEINE TaTIS den Seitenklächen , bei gleichseiliger Benutzung der dafür eigens konstruierten Lhlorodont - Zahnbülste mit gezahntem Borstenschnitt . Faulende Speisereste in den Zahnzwischenräumen als Ursache des üblen Kuieet Mundgeruchs verden gründlich damit beseitigt . — Chlorodont : Lahnpaste , Mlundtasser , Zahnbürsten Einheitspreis 1 Mark bei höchster Qualität . — Man verlange nur echt Chlorodont in blau - weiß - grüner Originalpackung und weise jeden Ersatz dafür zurück . ( Dr 10 Nummer 42 n . Reichesheim , 10 . Febr . Schulſpeiſung . Der Gemeinderat hat auf Anregung der Gemeindeverwaltung beſchloſſen , ab heute bis zum Ende des Schuljahres täglich in der Frühſtückspauſe ¼ Liter warme Milch und 1 Brötchen an 50 bedürftige Kinder koſtenlos ver= abfolgen zu laſſen . Deshalb wurde in den letzten Tagen ſämtliche Schulkinder durch Herrn Dr . Fiſcher unterſucht . Auf Grund des Unter= ſuchungsergebniſſes hat eine engere Kommiſſion die 50 aus geſundheit= lichen und ſozialen Gründen in Betracht kommenden Kinder ausgeſucht . Es iſt jedoch geplant , auch freiwillige Teilnehmer gegen Entrichtung einer geringen Gebühr an dieſer ſegensreichen Einrichtung teilnehmen zu laſſen . — Die „ Sängervereinigung Eintracht hielt in den herrlich geſchmückten Räumen des Gaſthauſes „ Zum Adler ” ihren diesjährigen Vereinsball ab , der ſehr gut beſucht war . Die unter Lei= tung des Dirigenten , Herrn Rektor Greim vorgetragenen Chöre fanden reichen Beifall . — Der Odenwaldklub hält am Samstag , den 15 . Februar , ſeinen Vereinsball im Gaſthaus „ Zum Engel ” ab . Ci . Zwingenberg a . d . B . , 10 . Febr . Blutiger Maskenball . Im Adlerſaal hielten die Arbeiterſportvereine einen Maskenball ab . In der Nacht kam es zwiſchen drei jungen Leuten zu Streitigkeiten . Hier= bei verletzte einer von ihnen , namens Heil , durch Meſſerſtiche die beiden anderen derart , daß der kaum 17 jährige Stetzelberg mit einem gefähr= lichen Lungenſtich ins Krankenhaus nach Darmſtadt transportiert werden mußte . — Generalverſammlung des Ortsgewerbe= vereins Zwingenberg = Hähnlein . Der Ortsgewerbeverein hielt im Gaſthaus „ Zum Rieſen ” ſeine Generalverſammlung ab , die gut beſucht war . Es wurde einmütig Stellung genommen gegen die un= gerechte Bevorzugung der Darmſtädter Bauhütte gegenüber dem ein= heimiſchen Gewerbe bei Errichtung der Jugendherberge . Die Maurer= arbeiten wurden der Bauhütte zugeſchlagen , obwohl bei der erſten Ein= reichung der Voranſchläge ein hieſiger Maurermeiſter am billigſten ein= gelegt hatte . Außerdem zeigte die Bauhütte durch eine Nachrechnung von über 15 000 Mk . , daß ſie den Zuſchlag nicht ihrer Leiſtungsfähigkeit , ſondern politiſchen Geſichtspunkten zu verdanken hat . In einer ſehr lebhaften Ausſprache wurde zum Ausdruck gebracht , daß Handwerk und Gewerbe die Bauhütte , den Konſumverein und das Warenhaus als ſeine Totengräber betrachtet . Bb . Bensheim , 10 . Febr . Die Reichszentrale für Heimatdienſt , Landesabteilung Heſſen , der amtlichen Aufklärungsſtelle der Reichs= regierung , veranſtaltet im Rahmen ihrer ſtaatsbürgerlichen und ſach= politiſchen Bildungsarbeit am Samstag , den 15 . Februar , 9 . 15 Uhr vormittags pünktlich beginnend , im Saale des Bahnhof = Hotels eine Tagung für alle politiſch und wirtſchaftlich intereſſierten Perſönlichkeiten des Kreiſes Bensheim , zu dem die Landesabteilung unter Bekanntgabe der Tagesordnung durch Rundſchreiben vom 5 . Februar beſonders ein= geladen hat . In der Tagung werden ſprechen : Von 9 , 15 Uhr bis 11 Uhr : Herr Studienrat Dr . F . König = Gießen über „ Paneuropa und das europäiſche Nationalitätenproblem ” von 11 , 10 bis 12 , 50 Uhr : Herr Privatdozent Dr . F . Niſſen = Frankfurt a . M . über „ Vom Dawes = Gut= achten zum Youngplan ” . Nach der von 13 bis 14 , 20 Uhr währenden Dienstag , den 11 . Februar 1930 Mittagpauſe wird Herr Erziehungsdirektor W . Beckmann = Frankfurt am Main über „ Staat , Volk und Führertum ” ſich verbreiten . Allen Refe= raten folgen allgemeine Ausſprachen . Der Lehrerſchaft des Kreiſes wirk eitens des heſſiſchen Miniſteriums für Kultus und Bildungsweſen die Teilnahme an der Tagung , zu der den einzelnen Lehrern der erforder= liche Urlaub gern erteilt werden wird , angelegentlichſt empfohlen . Cf . Birkenau , 10 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Die Ver= putzarbeiten zum Umbau des Seitenbaues im Stiefſchen Anweſen wur= den dem Maurermeiſter Gabriel Brehm dahier zu ſeinem Angebot von 1488 . — Mark übertragen . Für die Glaſer = und Schreinerarbeiten hatten die Birkenauer Schreinermeiſter gemeinſames Angebot einge= reicht und wurde denſelben auch zu dem Angebot von Mk . 255 , — für die Glaſer = und Mk . 1775 , — für die Schreinerarbeiten der Zuſchlag er= teilt . Für die Ausführung der Tüncherarbeiten wurde dem Tüncher= meiſter Michael Mitſch zu deſſen Angebot von Mk . 563 , — der Zuſchlag erteilt . Dem von der Reichsbahndirektion geſtellten Antrag auf Uebernahme der Bahnhofſtraße in Gemeindeeigentum wird der Ge= meinderat erſt dann näher treten , wenn die Kanalfrage am Eingang der Bahnhofſtraße bei Wirtſchaft Fries gelöſt iſt . Auch muß die Straße bis zum Bahnhof mit einem erhöhten Fußſteig verſehen ſein . — Der Gemeinderat lehnte einen Antrag des Gewerbevereins auf Feſtſetzung eines Kubikmeterpreiſes von 20 Pf . für die Waſſermeſſer ab . Die Waſſer= meſſer ſollen vorläufig nur zur Kontrolle des Waſſerverbrauches geſetzt werden . Nach den beſtehenden geſetzlichen Beſtimmungen iſt die Ge= meinde berechtigt , für beſondere Berufszweige Waſſermeſſer ſetzen zu laſſen . — Der Gemeinderat genehmigte die Uebertragung eines Pacht= verhältniſſes . — Die Kirchſtraße vom Friedhof bis zur Wilhelmſtraße ſoll mit Porphyrgrus überſchottert werden . Ca . Lorſch , 10 . Febr . Der Schutz = und Polizeihunde= verein Lorſch = Klein = Hauſen hielt ſeine Generalverſammlung ab . Der Vorſitzende , Herr Dölger , gab einen Bericht über die Tätigkeit des Vereins im verfloſſener Jahre . Dieſer wie der Kaſſenbericht wurden beifällig aufgenommen . Der alte Vorſtand wurde durch Zuruf wieder gewählt . 1 . Vorſitzender wurde wieder Heinrich Dölger , 2 . Vorſitzender : Karl Kahn , Schriftführer : Jakob Stein , Kaſſenwart : Adam Schiffel , Beiſitzer : Bürgermeiſter Huba und Oberwachtmeiſter Lindenſtruth , letz= terer auch 1 . Dreſſurwart . U . a . wurde auch zur Kenntnis gebracht , daß der Verein dieſes Jahr mit einer Ausſtellung am 16 . März und je einer Prüfung im Mai und September an die Oeffentlichkeit tritt , wofür ſchon jetzt mit den Vorarbeiten begonnen werden ſoll . Cm . Wallerſtädten , 10 . Febr . Notlandung . Am Samstag mit= tag war ein Flugzeug gezwungen , infolge Defektes auf einem Acker des Hofes Rheinfelden notzulanden . In kurzer Zeit hatten ſich viele Zu= ſchauer aus Wallerſtädten und Dornheim am Platze eingefunden . Das Flugzeug konnte bald ſeinen Flug nach Darmſtadt fortſetzen . m . Aus dem Lande , 8 . Febr . Landwirtſchaftliches . Die Landwirtſchaftskammer läßt durch ihre vortragenden Kräfte in dieſen Tagen wieder zahlreiche Vorträge über alle Gebiete landwirtſchaft = Seite 7 licher Betätigung halten ; für Starkenburg ſind an 3 , für Oberheſſen an 16 Orten Vorträge vorgeſehen . — Eine ebenſo lebhafte Vortrags= tätigkeit entfalten verſchiedene Landwirtſchaftsämter . Das Landwirt= ſchafsamt Darmſtadt hält Vorträge an 5 Orten , das Landwirtſchafts= amt Michelſtadt i . Odw . an 9 Orten , das Landwirtſchaftsamt Reichels= heim i . Odw . an 3 Orten , die Landwirtſchafsamts = Außenſtelle Butzbach an 5 Orten , das Landwirtſchaftsamt Lich an 3 Orten , das Landwirt= ſchaftsamt Mainz an 2 Orten . — Bei genügender Beteiligung beab= ſichtigt die Landwirtſchaftskammer , im Frühjahr eine hauswirtſchaft= liche Prüfung für junge Mädchen vorzunehmen ; Anmeldungen müſſen bis 10 . März d . Js . eingereicht ſein . Der Anmeldung ſind beizufügen : die Zuſtimmung der Lehrherrin , eine Beſcheinigung der Lehrherrin über die Dauer der Lehrzeit und die Leiſtungen des Lehrlings ; wenn vorhanden , kann auch das Zeugnis der landwirtſchaftlichen Haushal= tungs = oder Frauenſchule beigefügt werden ; ein kurzgefaßter ſelbſt geſchriebener Lebenslauf ; das Zeugnis über Schulausbildung ; eine Beſchreibung des Lehrhaushalts und der Lehrwirtſchaft , ſoweit ſie für die Hauswirtſchaft in Frage kommt , oder das Tagebuch des Lehrlings ; eine Prüfungsgebühr von 15 RM . Anſtelle der Originalzeugniſſe kann eine beglaubigte Abſchrift eingeſchickt werden . Der Prüfungstermin wird zu gegebener Zeit bekanntgegeben . Oberheſſen . v . Friedberg , 10 . Febr . Aufden Spuren der Nömer . Für die Beſiedlung der ſüdlichen Wetterau in römiſcher Zeit liegt eine Menge Beweismaterial an Bodenfunden der verſchiedenſten Art vor . Soweit es ſich um Gräberfunde handelt , hat man vorwiegend Grab= urnen gefunden , die uns die Verbrennung der Leichen bekunden . Sel= tener begegnet man der Leichenbeſtattung in Särgen . Deshalb hat ein Bodenfund , auf den man bei Erdarbeiten dieſer Tage bei Ober = Erlenbach ſtieß , eine beſondere wiſſenſchaftliche Bedeutung . Es han= delt ſich um einen römiſchen Steinſarg , der aus Sandſtein ge= arbeitet , 1 , 50 Meter lang und bis auf den geſprungenen Deckel ſehr gut erhalten iſt . Außer Knochenreſten enthält der Sarg auch eine römiſche Münze . Prof . Dr . Blecher , der Leiter des Friedberger Muſeums , hat den beachtlichen Fund näher beſtimmt . * — Wafferſtands = Nachrichten vom 10 . Februar . Rhein ; Hüningen 0 , 35 , Kehl 1 , 60 , Maxau 3 , 54 , Mannheim 2 , 94 , Mainz 0 , 19 , Bingen 1 , 40 . Caub 1 , 50 , Köln 1 , 81 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 83 , Würzburg 0 , 89 , Lohr 1 , 30 , Groß = Steinheim 2 , 38 , Frankfurt 2 , 52 , Koſtheim Staats= pegel minus 0 , 18 , dto . Waſſertiefe 1 , 82 , dto . Fahrtiefe 1 , 52 Meter . Gernsheim , 10 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 9 . Februar : — 0 , 59 Meter ; am 10 . Februar : — 0 , 70 Meter . Hirſchhorn , 10 . Febr . Waſſerſtand des Neckars an 9 . Februar : 1 . 00 Meter , am 10 . Februar 0 , 92 Meter . Die glückliche Geburt ihrer Tochter zeigen hocherfreut an Einst Katz und Frau Grete , geb . Rothschild . Darmstadt , den 10 . Februar 1930 . Eschollbrückerstr . 5 . ( 2597 Todes = Anzeige . Sonntag morgen 2 Uhr verſchied nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden meine liebe Frau , unſere liebe Mutter Frau Babette Hörbert im vollendeten 65 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Familie Hörbert Arheilgen , Hammelstrift Die Beerdigung findet am 12 . Februar 1930 nachmittags 3 Uhr , auf dem Arheilger Friedhof ſiatt . Am Freitag entſchlief unerwartet meine liebe Frau , die gute Mutter ihrer drei Kinder , unſere liebe Schweſter , Schwägerin u . Tante Enfaveig kreig geb . Eifert im Alter von kaum 40 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Konrad Höreth nebſt Angehörige . ( 2573 Schlierbach b . Babenhauſen , 10 Februar 1930 Für die vielen Beweiſe liebevoller Teil= nahme beim Heimgang unſeres unver= geßlichen Entſchlafenen ſagen wir hier= mit tiefempfundenen Dank . Für die Hinterbliebenen : Frau Rechnungsrat Stroh . Darmſiadt , den 9 . Februar 1930 . P Kräftiger Sonntags - F Aaeß Aagtannen . Karl Endres u . Frau Charlotte geb . Wolter Darmstadt , Hoffmannstr . 10 . ( 2614 Todes - Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , heuie nacht 2 Uhr meinen lieben Mann , unſeren guten , treu= ſorgenden Vater , Bruder , Schwa= ger und Onkel Herrn Dap Seintic Nahrnaenr nach langem , ſchweren . mit großer Geduld ertragenem Leiden im 45 . Lebensjahr zu ſich zu rufen . Im Namen der trauernd . Hinterbliebenen ; Frau Margarete Katzenmeier Witwe nebſt Kindern . Darmſtadt , den 9 . Februar 1930 . Wienerſtraße 66 . Die Beerdigung findet Mittwoch , nachmittags 3 Uhr , auf dem Wald= friedhof ſtatt . Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde Drag . 23 Hauptgruppe Darmſtadt . Unſer lieber Kamerad en Beintia Kayraneſer iſt in der Nacht zum Sonntag von ſeinen Leiden erlöſt worden . Die Beerdigung findet Mitt= woch 3 Uhr nachm . auf dem Waldfriedhof ſtatt . Zahlreiche Beteiligung wird erbeten . Treff= punkt : Eingang zum Friedhof , 2609 2 : Uhr . N Kameradſchaftlicher Kriegerverein 1874 Darmſtadt . Den Kameraden zur Kenntnis , daß unſer lieber und guter Kamerad Seineic Nugehuneſer verſtorben iſt . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 12 . Februar 1930 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Sammelpunkt 27 / , Uhr am Portal . 26 o 8 Der Vorftand . 36 jähr . Handwerker , vgl . , ſucht die Be= kanntſch . ein . Dame im Alter v . 28 — 31 Jahren . ( Witwe n . ausgeſchloſſ . ) zwecks ſpat . Heirat . Zuſchr . unter U . 93 an die Geſchäftsſtelle . Welcher Spedit , hat leeren Möbelwagen in München o . Um= f . eb . ſtehen ? U . 77 a . d . Gſchſt . Schnell = Laſtwagen fährt dieſe Woche 3 mal nach Binger Beiladung bis 2 Zentner übernimmt Auguſt Stilling , Hochſtraße 4 . Paßbilder n einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 3190 bei sexüellen Erschöpfungszuständen Das neuartige u . eicherste , nach biologischen Grund- sätzen hergestellte Sexual - Verjüngungsmittel zur Behebung scxueller Erschöpfung - zustände und nervö er Störungen hälk was es verspricht . Garantiert alkaloid rei . Nachha tigste Wirkung . Verleiht Lebenstraft und Lebensfreude bis ins hohe Alter . Vie e Anerkennungen , Aerztlic glänzend begutachtet . Orfgina packung 100 Tabletten M 9 50 , für Frauen Mk . 10 . 50 . Ku packunz 300 Tablitten Mk . 25 . — , für Frauen Mk . 28 . — Zu haben in allen Apotheken best mmt : Löwen - Apotheke Ballonplatz 11 . Ausführl che Literatur egen 3 Pfg . Porto in verschlos - enem neutralen Umschlag durch die Alleinherstelltrin , ( VT . 2587 H M 2 . 40 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . ( 363 a Trauergarderober werden in einigen Stunden , ſchwarz gefär Reingof Kranichſteinerſtr . 2 Eliſabethenſtr . ( Huthaus Titze ) Telephon 73 Telephon 734 30 ; Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achte Weißbinder= u . Tapezierarbeiter qm Decke tünch . 50 , qm Oelfarbe ſtreich 70 g . Rolle Tapet . aufzieh . 60 8 Ang . u . U . 87 Geſchſt . ( * Habe einen Radio = Fernempfänger zu vertauſchen für ein Schreibmaſch . Hirſch . Mathildenplatz 1 . ( * ( 1359 a ) gafcneibe Sehrrarfe Marg . Becker , Eliſabethenſtr . 34 , I . , Tel . 3546 . Kurſe für Damen = Bekleidung und Wäſche . Schnitte nach Maß . — Proſpekt koſtenlos . ( 3242 Ssssssssttt stsssssssssoosss Privat = Schneider = Anterricht Gründliche Ausbildung ( 2561 an eigener Garderobe Zuſchneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſchenähen Meiſterin , Eliſabethen = ToM Handl ſtraße 70 , I . Telephon 4213 sssseressseseessessssssssr Sport - u . Gehpelze jetzt billig wie nie ! A Hervorragend schöne Stücke , mit guten Bezügen u . strapazierfähigen , echten Fellen , jetzt schon zu Mk . AAB . 1 BB . - Winker - Mäntel und Sportiacken moderne Farben und Formen , in meinen weit und breit bekannt besten Qualitäten , jetzt schon von Alle Größen , auch für starke Herren , r A 8 . an Auswahl vorrätig . n großer ( 2615 Seite 8 Dienstag , den 11 . Februar 1930 Nummer 42 Heiu and Ausland . Ein Frankfurter Gelehrter vermißt . Frankfurt a . M . , Am Samstag nachmittag gegen 5 , 30 Uhr hat ſich der Direktor des Archäolo= giſchen Inſtituts des Deutſchen Reiches , Profeſſor Dr . Friedrich Drexel , aus ſeiner Wohnung , Palmen= gartenſtraße 10 , entfernt und iſt bisher nicht mehr zurückgekehrt . Es liegt die Vermutung nahe , daß Profeſſor Drexel infolge eines Vervenzuſammen= bruchs in der Gegend umherirrt , es iſt aber auch aicht ausgeſchloſſen , daß ihm ein Unglück zugeſtoßen ſt . Er trägt einen dunklen Wintermantel , dunkel= plauen Anzug , eingedrückten Filghut und einen Horn= neifer . Profeſſor Drexel iſt 45 Jahre alt , hat kurz= geſchnittenen Schurrbart und einen kleinen Spitzbart . Aufklärung eines Mordes . Gelſenkirchen = Buer . Vor ungefähr einer Woche wurde im Rhein - Herne = Kanal auf Gelſen= irchener Gebiet eine verſtümmelte männliche Leiche , die in einen Sack eingenäht war , aufgefunden . Der Helſenkirchener Kriminalpolizei iſt es nun gelungen , das furchtbare Verbrechen völlig aufzuklären und die eigene Schweſter des Toten als Mörderin zu ver= haften . Sie hat die Tat begangen , weil ihr Bruder , ein ehemaliger Fürſorgezögling , ſeine Angehörigen viederholt mit Totſchlag bedroht hatte . Das Geſtändnis des vierfachen Luſtmörders beſtätigt . Düſſeldorf . Eine Meldung über das Ge= tändnis eines vierfachen Sexualmörders wird von der Düſſeldorfer Kriminalpolizei beſtätigt . Die Morde liegen nach Angabe des Verhafteten zwiſchen 1921 und 1929 . Im Intereſſe der Unterſuchung ſollen von der Kriminalpolizei vorläufig keine weiteren Einzelheiten bekanntgegeben werden . Kampf im Berliner Droſchkengewerbe . 1500 Fahrer entlaſſen . Ferlin . Im Berliner Kraftdvoſchkengewerbe teht ſeit kurzem ein tarifloſer Zuſtand , da ein om Schlichtungsausſchuß gefällter Schiedsſpruch von den Arbeitnehmern abgelehnt , die von den Arbeit= gebern beantragte Verbindlichkeitserklärung aber vom Schlichter verweigert worden iſt . Die Arbeitsgemein= chaft Berliner Kraftdroſchkenwevbände hat ihre Mit= glieder angehalten , mit den Fachrern neue Arbeits= jedingungen auf der Grundlage des abgelehnten Schiedsſpruches zu vereinbaren . Da die organiſier= en Droſchk nchauffeure auf Grund der Anweiſungen der Gewerkſchaften die Anerkennung dieſer neuen Bedingungen verweigern , iſt es in einigen Großbe= rieben zu umfangreichen Entlaſſungen gekommen , die in ihrer Wirkung Ausſperrungen gleichkommen . Insgeſamt ſind bisher rund 1500 Fahrer entlaſſen vorden , das bedeutet , daß etwa 700 Kraftdroſchken in Berlin ſtillgelegt ſind . Von den Droſchkenbeſitzern vird , einer Berliner Korreſpondenz zufolge , beſtrit= ten , daß man beim Polizeipräſidenten eine Tarif= erhöhung beantragen wolle . Wie das „ Tempo ” zu dem Kampf im Berliner Droſchkengewerbe ergänzend mitteilt , ſind ſeit Mon= ag morgen in Berlin nach der vorläuſigen Schätzung des Verkehrsbundes der Kraftfahrerorganiſation rund 3000 Kraftdroſchk nführer ausgeſperrt . Da in Berlin 3005 Kraftdroſchken laufen , bedeutet das daß ein Drittel des Kraftdroſchkenparks außer Betrieb iſt . Von dieſer Ausſperrung ſind im weſentlichen die Fahrer der Großbetriebe und ein Teil der mittel= großen Kraftdroſchkenbetriebe betroffen . An mehre= ren Autodroſchkenhalteſtellen kam es im Laufe des Vormittags zu Schlägereien . Ernſtere Zuſammen= ſtöße konnten vermieden werden . Ein Hamburger Schlepper gerammt und geſunken . Ein Mann ertrunken . Als der Hamburger Schlepper „ Fairplai V ” am Montag vormittag von dem Dampfer „ Deike Rick= mers ” auf der Unterelbe bei der Neuwühlener Lan= dungsbrücke eine Schlepptroſſe vom Bug des Dampfers übernehmen wollte , wurde er gerammt und unter Waſſer gedrückt . Die fünf Mann ſtarke Beſatzung ſtürzte ins Waſſer . Während es einem anderen Schleppdampfer gelang , vier Mam zu ret= ten , iſt der fünfte wahrſcheinlich ertrunken . Die vier Geretteten wurden wegen totaler Erſchöpfung dem Krankenhauſe zugeführt . Der Schlepper lief auſ Grund . Nur die Maſtſpitze ragt noch aus dem Waſſer . Zeppelin = Fahrten 1930 . Die Hamburg — Amerika = Linie alls Genevalbertre= tung des Luftſchiffbau Zeppelin gibt ſoeben das Fahrtenprogramm des „ Graf Zeppelin ” für 1930 bekannt . Im April werden Fahrten von 8 — 10 ſtm= diger Dauer ins Alpengebiet , nach Oeſterreich und der Schweiz ſtattfinden , deren Fahrpreis mit 400 RM . beſonders niedrig bemeſſen iſt . Im Juli/Auguſt wird „ Graf Zeppelin ” 2 — 3 tägige Nordlandfahrten bis zum Nordkap und der Eisgrenze ausführen . Für den Herbſt ſind wieder verſchiedene Deutſchland = und Schweizer Fahrten geplant . Soweit möglich , wird in dieſes Fahrtenprogramm eine Anzahl von Lan= dungsfahrten nach größeren Städten Deutſchlands , der Schweiz und etvl . Oeſterreich eingeſchoben . Ueber weitere geplante Fahrten ſchweben noch Verhand= lungen , deren Abſchluß abgewartet werden muß . Fahrpreisermäßigung für die Beſucher der Leipziger Frühjahrsmeſſe 1930 . Außer den bereits bekanntgegebenen Vergünſti= gungen genießen die Beſucher der Leipziger Früh= jahrsmeſſe 1930 aus dem Auslande auf den bulga= riſchen , franzöſiſchen , jugoſlawiſchen , polniſchen , ſchweizeriſchen , rumäniſchen , türkiſchen und ungari= ſchen Eiſenbahnen eine 25 = bis zirka 30 prozentige Fahrpreisermäßigung für Hin = und Rückfahrt . Der Norddeutſche Lloyd gewährt für die Paſſagen von Liſſobon und Vigo nach Bremen eine 10 prozentige Ermäßigung bei Teilnahme von mindeſtens 10 Per= ſonen und eine 20 prozentige Ermäßigung bei Teil= nahme von mindeſtens 20 Perſonen . Die Vergünſti= gungen werden den Beſuchern eingeräumt , die im Beſitze des meßamtlichen Ausweiſes ſind . Mit Italien ſchweben ausſichtsreiche Verhandlungen , die jedoch zur Zeit noch nicht zum Abſchluß gekommen ſind . Rieſiges Schadenfeuer in Norwegen . Oslo . Nach einer Meldung aus Skien wurde die Skotfoß = Papierfabrik am Sonntag durch Groß= feuer zeiſtört . Bei dem Brand kam eine Perſon ums Leben . Der Schaden wird auf 1 — 2 Millionen Kronen geſchätzt . Die Hapag zum inkernakionalen Konkurrenzkampf gerüfkek . Hapagdampfer „ Hamburg ” in neuer Geſtalt . Als erſter der vier völlig umgebauten Dampfer der Hapag , die auf der Standardlinie Hamburg — Amerika verkehren , wurde die „ Hamburg ” fertiggeſtellt und hat bereits die erſten Probefahrten zur vollen Zufriedenheit zurückgelegt . Das Verkehrsflugzeug Paris - Crondon abgeftürzi . — Zwei Toke . London . Das fahrplanmäßige Verkehrs= flugzeug Paris — Croydon , das Croydon 13 . 20 Uhr erreichen ſollte , iſt kurz nach 13 Uhr in der Nähe von Marden abgeſtürzt . Das Flugzeug ging bei dem Anprall in Flammen auf und iſt bis auf die Eiſenkonſtruktion völlig zerſtört wor= den . Zwei der Inſaſſen ſind in den Flammen umgekommen . Der Flugzeugführer erlitt ſchwere Verletzungen und Brandwunden . Ein dritter Reiſender der Mechaniker und der Bordkellner wurden leichter verletzt . Der Flugzeugführer war bei dem Anprall aus dem Flugzeug ge= ſchleudert worden , welchem Umſtande ſeine Ret= tung zu verdanken iſt . Zwei weitere Mitglieder der Beſatzung und ein Reiſender konnten ohne Schwierigkeiten gerettet werden . Die beiden anderen waren in dem Flugzeug eingeſchloſſen , und jede Hilfeleiſtung war wegen der ungeheue= ren Hitze unmöglich . Es wird behauptet , daß Tardieu , der am Montag nachmittag nach London zurückkehrte , urſprünglich die Abſicht hatte , das fahrplan= mäßige Flugzeug zu benutzen und ſich erſt wegen der unvorhergeſehenen langen Dauer das Kabi= nettsrates im letzten Augenblick entſchloß . mit dem Zwölfuhrzug nach London zurückzukehren . Untergang eines engliſchen Fiſchdampfers . Oslo . Der auf der Fahrt von England nach befindliche engliſche Fiſch = Norwegen unterweg= iſt untergegangen , wobei dampfer „ St . Louis die 16 Mann ſtarke Beſatzung ertrunken iſt . Von einer Lawine überraſcht . Bulle ( Kanton Freiburg ) . Der deutſche Staatsangehörige Koch und ein 26 jähriger Schweizer , beide in Lauſanne wohnhaft , unter= nahmen zuſammen eine Skitour auf den Molé= on . Auf der Tour wurden ſie von einer Lawine überraſcht . Koch konnte ſich herausarbeiten und Hilfe herbeiholen . Es gelang der Hilfskolonne auch den Schweizer zu bergen , doch blieben bei dieſem alle Wiederbelebungsverſuche erfolglos . A 2 y ba Nebelhorn . Links : Blick von der verſchneiten Endſt , Rechts : Die höchſte Stütze K — on berſt Allgäu ) auf das Nebel = Der Bau der großen Seilſchwebebahn ( 1928 begonnen ) die W . horn in eine Höhe von 2000 Metern führen wird , geht der V= itgegen . Zu Oſtern wird 1 g das großartige Werk dem Verkehr übergeben werden . Ballonunglück . Steinmauern ( Amt Raſtatt ) . Am Sonntag vormittag verſuchte ein Stuttgarter Freiballon , um ein Ueberfliegen der franzöſiſchen Grenze zu ver= meiden , in der Nähe des Ortes zu landen . Der Anker verfing ſich im Boden , und der Ballon ſchlug gegen einen Baum , wobei die vier Inſaſſen herausgeſchleu= dert wurden . Dorfbewohner fanden ſie verletzt auf dem Boden liegen . Während drei der Luftfahrer die Heimreiſe nach Stuttgart bald wieder antreten konn= ten , mußte der Führer des Ballons , Major Hemke , in das Raſtatter Krankenhaus gebracht werden . Ein Autobus in eine Schlucht geſtürzt . Wien . In der Nähe von Laibach in der Krain ſtürzte ein Autobus , der mit 20 Perſonen beſetzt war , infolge Verſagens der Steuerung in eine Schlucht . Der Autobus überſchlug ſich mehrere Male und wurde vollkommen zertrümmert . Sieben Inſaſſen wurden getötet und drei ſchwer verletzt . Die Trümmer eines geſtrandeten Segelſchiffes geſichtet . Pari 8 . Nach einem Funkſpruch aus Marſeille hat der Dampfer „ Stadt Ajaccio ” beim Verlaſſen des Hafens von Porto Veechio die Ueberreſte eines anſcheinend geſtrandeten Segelſchiffes bei Kap Chiappg bemerkt . Froſt und Schnee in Spanien . Madrid . In ganz Spanien herrſcht ſtrenge Kälte , aus allen Teilen werden ſtarke Schneefälle ge= meldet . In mehreren Gegenden ſind die Eiſenbahn= verbindungen untevbrochen . Sechs Todesopfer eines Großfeuers . Kowno . Wie aus Moskau gemeldet wird , iſt Sonntag in der Staatsmühle Gigant in Roſtow am Don ein Großfeuer ausgebrochen , das zu einer Am= moniak = Exploſion führte . Nach den bis jetzt vorlie= genden amtlichen Meldungen wurden ſechs Perſonen getötet , elf ſchwer und ſieben leicht verletzt . Profeſſor Dr . G . Dyhrenfurth , der Leiter der neuen Expedition . Nebenſtehend : Die Karte des Himalaya = Gebiets mit dem Kanchanjanga . 1 . Eingnadl en Ltu din olhasa NerGintth ie L — Mkierest GEB Attd Bauche Henares . 4 ufe d eiſchedtengs aeteet Calcutta MDISCHER‟ OLEAN Ende Februar wird eine Expedition unter Führung des Breslauer Geologen Dr . G . Dyhrenfurth aufbrechen , um den Kanchanjanga im Himalaya = Gebiet , mit ſeinen 8600 Metern der zweithöchſte Berg der Welt , zu bezwingen . Bewährte Bergſteiger Deutſchlands , Englands , Oeſterreichs und der Schweiz werden der Expedition angehören . Der Fall Meußdörfer . Eine neue Erklärung der Staatsanwaltſchaft . Bayreuth . Die Staatsanwaltſchaft Bayreuth hat am Montag vormittag eine Erklärung veröffent= licht , in der es heißt , daß die Haftbeſchwerde Meuß= dörfers am 8 . Februar verworfen wurde . Die Staats= awwaltſchaft hat durch das Ergebnis der amtsärzt= lichen Unterſuchung und durch die Erhebungen über die Alibis des Schuberth und Popp in der Nacht vom 4 . auf 5 . November 1929 die Unrichtigkeit der Geſtändniſſe nachgewieſen , ſo daß der Widerruf der Geſtändniſſe als glaubwürdig angeſehen werden kann . Die Erhebungen über den durch eine Gasexploſion verurſachten Tod der Mutter des Popp und darüber ob ein Zuſammenhang mit der Angelegenheit Meuß= dörfer beſteht , ſind im Gange . Mitteilungen über den Gang eines ſchwebenden Strafverfahrens waren bisher nicht üblich und rechtfertigen bis jetzt nur aus= nahmsweiſe wegen der Erregung weiter Kreife und wegen der von unverantwortlichen Stellen gemachten einſeitigen und übertriebenen Ausführungen . Die Papageienkrankheit . NewY ork . In den Vereinigten Staaten ſind zwei weitere Perſonen an der Papageienkrankheit geſtorben , womit ſich die Geſamtzahl der Opfer auf 16 erhöht . Amſterdam . Drei Mitglieder einer Amſter= damer Familie ſind nach dem Erhalt eines kürzlich aus Afrika importierten Papageien ſchwer erkrankt . Man glaubt , daß es ſich um den erſten Fall von Papageienkrankheit i Holland handelt . Schwere Unwetter über Südſlawien . Belgrad . Aus den ſüdlichen Teilen des Landes werden große Unwetter und ſtarke Wolkenbrüche ge= meldet . Zahlreiche Waldbrände haben die Eiſenbahn= linie von Skoplje nach Seubiſch = Mitrovicha unter= ſpült , ſo daß der Verkehr auf einige Tage eingeſtellt werden mußte . Auf der Eiſenbahnſtricke Skolpfe — Ochrid wurde eine Brücke von einem Wildbach fort= geriſſen . Auf der Stecke Viſegra - Bosniſch - Jago= dina ging ein Erdrutſch nieder , gerade als ein Laſt= zug die Strecke paſſierte . Ein Waggon entgleiſte . Perſonen ſind nicht zu Schaden gekommen . Zum 25 . Todestag Olto G . Harklebens . Otto Erich Hartleben , der Typ des geiſtreichen Bohemien um die Jahr= hundertwende , der feucht = fröhliche Dichter der „ Geſchichte vom abgeriſſenen Knopf ” und „ Liebe kleine Mame ſtarb vor 25 Jahren , am 11 . Fe= bruar 1905 . Trotz dieſer ſeiner Weſensart war jedoch ſein Hauptwerk die Offizierstragödie „ Roſenmontag ” , die mit dem Grillparzer = Preis ausgezeichnet wurde . Dienstag , den 11 . Februar 1930 Seite 9 * Die kiefe Aufrichtigkeit . . . die Enthüllung einer Gedenktafel für den Mörder des öſter= reichiſchen Thronfolgerpaares . Fon unſerem ſtändigen Wiener Mitarbeiter . ) Wien , 4 . Februar . „ . . Die beſcheidene Feier und deren tiefe Aufrichtigkeit üb= nauf die Anweſenden einen tiefen Eindruck aus . ‟ Das iſt der ſchlußſatz in dem Bericht , den die „ Avala ” , das amtliche jugo= awiſche Nachrichtenbureau , über die feierliche Enthüllung des ſenkmals für Gavrilo Prineip ausgegeben hat . Gavrilo Prin= ſp , das war der neunzehnjährige ſerbiſche Student , der am idov Dan , dem ſerbiſchen Nationalfeiertag , in Sarajevo das ſterreichiſche Thronfolgerpaar durch zwei Revolverſchüſſe nieder= reckte , und die Gedenktafel iſt an dem gleichen Platz errichtet vorden , an dem vor fünfzehneinhalb Jahren der Mord geſchah . Eimmal iſt dort eine einfache Kapelle geſtanden , die dem Anden= en an Franz Ferdinand und ſeine Gemahlin geweiht ſein ſollte . ber es war dann nach dem Kriege die erſte Aufgabe der Regie= urg des neuen vereinigten Königreiches der Serben , Kroaten und Slowenen geweſen , dieſes Erinnerungszeichen zu entfer= ten . Zu der Zeit iſt in Paris die ungeheuerliche Lüge von der triegsſchuld der Mittelmächte konſtruiert worden , auf der man ſie ſogenannten Friedensverträge aufbaute , und da beſtand jelleicht einige Urſache , die kleine Totenkapelle bei der Miljacka = Brücke in der früheren bosniſchen Landeshauptſtadt zu demolie= gen . Sie hatte die fatale Eigenſchaft , die Welt an den Anfang er Kataſtrophe zu erinnern und es war beſſer , wenn das jetzt interblieb . Es hätte ſonſt am Ende jemand auf den Einfall ommen können , daß die Sache damals doch ganz anders vor ſich gegangen war . Aber ſo viele Jahre ſpäter iſt dieſe Aengſtlichkeit ich , mehr notwendig , glaubt man . Und ſo darf nun an dieſer Ve reuzung doch wieder ein Denkmal ſtehen . Nicht für die Er= nordeten freilich , ſondern nur für den Mörder . Die Inſchrift llingt gerade in dem Zeitalter der Belgrader Diktatur ſehr ſin= nig : „ An dieſer hiſtoriſchen Stelle kündete Gavrilo Princip am Vidov Dan , dem 28 . Juni 1914 , die Freiheit an ” . Ob ſich die Nuſelmanen in Bosnien und in der Herzegowina , die Kroaten und die Slowenen , die Bulgaren in dem heute jugoſlawiſchen Nakedonien uſw . , ob ſich alle dieſe ſüdſlawiſchen Volksſtämme , die man dann „ erlöſt ” hat , die Freiheit wirklich ſo vorgeſtellt jüben , wie ſie heute ausſieht ? Die Gedenktafel für Gavrilo Princip iſt von der Narodna Oobrana geſtiftet worden , an deren Spitze ein hoher aktiver General ſteht . Das iſt die gleiche Narodna Odbrana , die einmal en Mittelpunkt der großſerbiſchen Agitation gegen die frühere ſterreichiſch = ungariſche Monarchie gebildet hat und in deren ddeenkreis eben Gavrilo Princip aufgewachſen war . Dieſelbe Narodna Odbrana , deren geiſtiger und auch materieller Zu= ammenhang mit dem Attentat in Sarajevo nicht einmal von erbiſcher Seite geleugnet werden konnte , und über deren eigent= ſiche Zwecke und Ziele in dem Doſſier zu dem öſterreichiſch = un= jariſchen Ultimatum an Serbien allerhand nachzuleſen iſt . Der erbiſche Major Voja Tankoſic , der dem Princip die Browning = Piſtole zur Verfügung ſtellte , war im Dienſte der Narodna Od= rang geſtanden , und auch die Bomben , mit denen das erſte — nißglückte — Attentat gegen den Thronfolger verſucht wurde , ſind die aus dem ſtaatlichen Arſenal von Kragujevac ſtammten , varen dem Prineip und ſeinen Freunden durch die Vermitt= ung der Narodna Odbrana übergeben worden . Daß dieſe größte ia lionale Organiſation faſt ſchon den Charakter einer offiziellen taatlichen Einrichtung beſaß und auch heute noch beſitzt , iſt zu vekannt , als daß man darüber viel Worte verlieren müßte . Und wenn jetzt bei der Denkmalsenthüllung für Gavrilo Princip der Vorſitzende der Sarajevoer Sektion der Narodna Odbrana , Vaſil Grdzie , der übrigens ſeinerzeit wegen ſeiner Teilnahme an dem gleichen Attentat zum Tode verurteilt , aber begnadigt worden war , in ſeiner Feſtrede davon ſprach , man ſei zuſammengekom= men , „ um das Andenken des Größten von uns allen zu ehren ” ſo mag dieſe Selbſteinſchätzung doch kaum noch als eine private Vereinsangelegenheit zu werten ſein . Mit dieſer Verherrlichung des Mörders und ſeiner Tat identifiziert ſich das offizielle Bel= grad , und man kann das Wort von der „ tiefen Aufrichtigkeit ” das in dem Bericht der amtlichen jugoſlawiſchen Nachrichtenſtelle vorkommt , auch in dieſem Zuſammenhang anwenden . Richtig iſt freilich , daß die Feier zuletzt nur in einem kleinen Kreis ſerbiſcher Nationaliſten ſtattgefunden hat , und daß der urſprünglich geſteckte Rahmen der ganzen Veranſtaltung viel enger gezogen werden mußte . Aber dieſe Einſchränkung des erſten Feſtprogrammes geſchah nicht ganz freiwillig , und die Belgrader Regierung ſah ſich dazu erſt veranlaßt , als das Aus= land die Tatſache einer Denkmalserrichtung für den Mörder des öſterreichiſchen Thronfolgerpaares mit einigem Kopfſchütteln be= gleitete . Nicht das ehemals feindliche Ausland , um deſſen Wohl= meinung man ſich ſchließlich nicht viel hätte zu kümmern brau= chen . Die ſchärfſte Ablehnung kam aus den ehemals verbünde= ten Staaten und die engliſche Preſſe verſtieg ſich zu der Feſtſtel= lung , daß die Errichtung einer Gedenktafel an der Stelle der Mordtat — nicht für die Opfer , ſondern für den Mörder — „ nur als offene Beleidigung für alle korrekt Denkenden innerhalb Jugoſlawiens und gleichzeitig für ſeine Alliierten im Kriege be= zeichnet werden kann ” . Auch eine andere Bemerkung — ſie ſtand in einem Leitartikel der „ Daily Chronicle ” — iſt für Belgrad nicht ſehr ſchmeichelhaft geweſen : „ Serbiens politiſche Geſchichte hat vor und nach dem Kriege von 1914 nur allzu viele Morde auſzuweiſen und Serbien iſt unklug , wenn es die Welt an dieſe Tatſache erinnert ” Aber noch zurückweiſender war die öffent= liche Meinung in Frankreich und die Pariſer „ Volonté ” zum Beiſpiel , um nur eine Preſſeſtimme zu zitieren , nennt die Ent= hüllungsfeier des Princip = Denkmals „ eine Herausforderung der Moral und des Gewiſſens der ziviliſierten Welt ” . Sie beleuchte , ſo ſährt das genannte Blatt fort , grell die Entſtehung des Krie= ges : Die ſerbiſchen Nationaliſten erkennen dadurch ihre Verant= wortlichkeit zyniſch , aber aufrichtig an . . . " Solches Echo , das die erſten Ankündigungen der Denkmals= feier für Gavrilo Princip ausgelöſt hatten , konnte doch nicht gut üiberhört werden , und ſo kam dieſes halbe Dementi zuſtande , das davon ſprach , daß an der Erinnerungsfeier „ kein Vertreter der Behörden , eines Verbandes oder einer Körperſchaft ” teilneh= men werde . Soweit ſich dieſes Dementi auf die mögliche Teil= nahme von Vertretern eines Verbandes oder einer Körperſchaft bezog , war es ſchon in dem Augenblick bewußt erlogen , da es veröffentlicht wurde , denn man hatte wohl auch ſchon damals Kenntnis gehabt , daß die Narodna Odbrana das Denkmal ſtif= tete und daß es natürlich auch ein Vertreter der Narodna Od= brana der Oeffentlichkeit übergeben würde . Die Behörden aller= dings haben — offiziell wenizſtens — ſpäter der Denkmals= enthüllung fernbleiben müſſen und der ſilberne Lorbeerkranz , der nach der Feier in der orthodoxen Kirche , — eine kirchliche Zeremonie leitete bezeichnender Weiſe die Erinnerung an den Mord des Gavrilo Princip ein — an der Gedenktafel angebracht wurde , iſt dann von jemandem anderen dem Vorſitzenden des Feſtkomitees zu dieſem Zwecke übergeben worden . Der Bericht der „ Avala ” , der amtlichen jugoſlawiſchen Tele= graphen = Agentur , über den Feſttag von Sarajevo ſollte als Nachtrag der Sammlung von Aktenſtücken angeſchloſſen werden , die kürzlich über die Vorgeſchichte des Krieges aus den Beſtän= den des ehemaligen geheimen Haus = , Hof = und Staatsarchivs in Wien herausgegeben worden ſind . Er ſchließt ſich nur folgerich = tig den vielen Dokumenten an , die dort über die Haltung der Belgrader Regierung vor und nach dem Attentat auf das öfter= reichiſche Thronfolgerpaar publiziert werden . Und nich’s würde als Abſchluß dieſes ungeheuren Beweismaterials gegen die Kriegsſchuldlüge und für die wirkliche Verantwortung an der Kataſtrophe beſſer paſſen , als jener merkwürdige Satz von der „ tiefen Aufrichtigkeit ” der Feier für jenen Mann , der am Sankt Veitstag , dem ſerbiſchen Vidov Dan 1914 aus dem Hinterhalt zwei Menſchen niedergeſchoſſen hat . Serbien hat jetzt ein Ziel für ſeine nationalen Wallfahrten . Aber es wird darum gewiß von niemandem beneidet werden . R . W . Polifka . „ Habt ihr ſchon einmal einen Baum geſehen ? ” ( a ) New York . Die für europäiſche Begriffe mehr als grotesk anmutende Frage : „ Habt Ihr ſchon einmal einen Baum geſehen ? ” hat kürzlich eine New Yorker Lehrerin an die ihrer Obhut anvertrauten Volksſchüler gerichtet . Und ſiehe da : von den insgeſamt 35 zehnjährigen Schülerinnen der amerikaniſchen Gemeindeſchule meldeten ſich volle acht Kinder , welche die Natur und deren alltäglichſte Erſcheinungen bisher lediglich durch Abbildungen kennen gelernt haben , die in dem erſten Jahrzehnt ihres Lebens nur die Peripherie der Großſtadt , nicht aber einen „ richtigen ” Baum zu ſehen bekamen ! Gewiß ſind mitunter auch europäiſche Großſtadtkinder von einer bedauerlichen Unwiſſen= heit in bezug auf die Natur ; der traurige Rekord der New Yorker Schule könnte aber im alten Europa doch wohl noch nicht aufgeſtellt werden . Efther Bord kauft eine Berlenkefke . ( a ) New York . Auf eine recht originelle Weiſe hat die ſtec= brieflich verfolgte , jedoch bisher nicht gefaßte Hochſtaplerin Eſther Word das größte Juwelengeſchäft von Philadelphia um die Kleinigkeit von 2400 Dollar geſchädigt . Sie wählte ſich nach langwierigem Suchen eird wundervolle Perlenkette im Werte von 1800 . Dollars aus und bezahlte auffälligerweiſe ſofort in bar . Da ſolche Poſten in Amerika meiſt mit Schecks beglichen zu werden pflegen , erregten die zwei funkelnagelneuen Tauſender den Verdacht des Geſchäftsinhabers . Mit der Ausrede , er könne nicht wechſeln , ſchickte er die zwei Geldſcheine zur Bank , um ſie unterſuchen zu laſſen . Die kapitalkräftige Kundin merkte aber die Ab= ſicht des vorſichtigen Kaufmannes und zeigte ſich über alle Maßen em= pört , ob der beleidigenden Verdächtigung . Sie erklärte , unter dieſen Umſtänden vom Kauf zurücktreten zu wollen und forderte ihre Bank= noten zurück . Der Juwelier verſuchte vergebens , die vornehme Dame zu beſchwichtigen und mußte ihr die zwei inzwiſchen von der Bank zu= rückgeholten und echt befundenen Tauſender wiedergeben . Natürlich war dem Kaufmann die Affäre höchſt peinlich , er bat die Kundin aber= mals um Entſchuldigung und erbot ſich , die Kette ſogar um zweihundert Dollar unter dem vereinbarten Preis , alſo um 1600 abzugeben . konnte Eſther Word doch nicht widerſtehen , ſo preiswert das ſchöne Stück zu erlangen , erklärte mit einem liebenswürdigen Lächeln , wegen des unliebſamen Vorfalles nicht mehr zu zürnen , ließ die Kette ein= packen , zahlte , ſteckte die vier Hunderter gelaſſen ein und verließ das Heſchäft . Der Juwelier war hocherfreut , die Dame verſöhnt zu haben . Allerdings währte ſeine Freude nur vierundzwanzig Stunden . Als die fragwürdigen zwei Scheine abermals zur Bank kamen , wurden ſie ſofort als primitive Falſifikate erkannt und beſchlagnahmt . In der Hitze des Wortgefechtes fiel Eſther es garnicht einmal ſehr ſchwer , die Banknoten zu vertauſchen ; um ſo weniger , als der eingeſchüchterte Juwelier natur= gemäß keine zweite Prüfung vornahm . . . . " Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den el : C . H . Queiſch : für den Schlußdtenſt : Andreas Bauer ; für M egenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . eri Neite ; für , den Inſeratentenl und geſchäftliche Mittellungen : W Ruble Druck und Verlag : L . C . Wittich — jämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantte der Rückfendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten Sutt u . morgen Poiäge Orangv Manda inen = B nanen = Trauben = Pitke Salat = im ( 2610 Fruchkhaus Freeſe gunnsſtr . 39 , Schuſtergaſſe 15 Pfd . Blut Blut . . . . . . . 1 . 00 Pfd . Orangen . . . . . . . . . . . 0 . 55 Pfd . Mandarinen . . . . . . 100 Pfd . Bananen , 1 Sorte . . . . . 1 . 3 Pfd . Almeriatrauben . . . . . . . . 1 00 Pfd . Tomaten , ſchnittfeſt . . . . . 0 . 70 Stück Blumenkohl . . . . . . . . 1 . 00 Stück Zitronen . . . . . . . . . 0 . 25 Pfo . Endivienſalat . . . . . . . . 0 . 70 Stück Kopfſalat . ſekephon 4380 Lieferung frei Haus 0 . 20 Helunntnäcang . Die Holzverſteigerung vom 3 . Febr . J . iſt genehmigt . Ueberweiſung und rſter Abfuhrtag Dienstag , den 11 . Fe= ſruar , mit Zuſammenkunft vorm . 8 Uhr ( 2559 im Forſthaus Harras . Groß = Gerau , 8 . Februar 1930 . Heſſ . Forſtamt Groß = Gerau . Aufforderung Anſprüche an den Nachlaß des am dezember 1929 hier verſtorbenen Auktionators Georg Crößmann , Darm= tadt . uletzt wohnhaft geweſen Kies = = traße Nr . 25 , ſind bei Meidung des lusſchluſſes bis ſpäteſtens am 15 . Fe= bruar d . J . bei dem Unterzeichneten gel= end zu machen . Bis zum gleichen Tage ſind Forde= rungen der Nachlaßmaſſe an denſelben begleichen . Darmſtadt , den 10 . Februar 1930 . der gerichtlich beſtellte Nachlaßpfleger . ur . W . Michel Dearmſtadt , Georgenſtr . 9 . Fernſpr . 2895 . Zeinnntinacung . Ueber das Vermögen des Ingenieurs einrich Fritz in Darmſtadt , zugleich als Alleininhabers der Firma Heinrich Fritz , , Fabrik für Zentralheizungen und ſanitäre Anlagen in Darmſtadt , Alice= ſtraße 2 , iſt am 6 . Februar 1930 , mittags Uhr 45 Minuten , das Konkursver= fahren eröffnet worden . Konkursver= walter : Rechtsanwalt Heyd in Darm= ſtadt , Grafenſtraße 45 . Konkursforde = März 1930 , vorm . 11 Uhr , Zimmer 202 , und allgemeiner Prüfungstermin : 1 = April 1930 , vorm . 11 Uhr . Zimmer 20 vor dem unterzeichneten Gericht . ( 2562 Darmſtadt , den 6 . Februar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Holzverſkeigerung Nr . 7 migt . Ausgabe der Abfuhrſcheine Don = Mts . , Ueberweiſung nerstag . 13 . Freitag . 14 . d . Mts . , vorm . 8 Uhr . Ein= löſungsfriſt bis 1 . März d . J . ( 2560 Darmſtadt , den 9 . Februar 1930 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . 3 . Brennholz = Verſteigerung . Donnerstag , den 13 . Febr . 1930 , nachmittags 2 ‟/ , Uhr anfangend , werden im Rathausſaale , zu Pfungſtadt aus dem Stadtwald Pfungſtadt , Diſtrikt Malchertanne 57 rm Nutzknüppel ( Zaunpfoſten ) Buchen = Scheit 2 „ Kiefern = Scheit Kiefern = Knüppel 536 „ 3390 Stück Kiefern = Wellen 160 „ Buchen = Wellen iffentlich verſteigert . Gegen Bürgſchaft wird Zahlungsfriſt bis Martini 1930 gewährt . ( 25 : 5 b Pfungſtadt , den 8 Febr . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Pfungſtadt Schwinn Soeben erschlenen ! AGToETSTE NSA Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für die Zeit vom 16 . — 31 . Januar 1920 Die Auto - Listen enthalten die Angaben in derselben Reihen- folge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraft- fahrzeugbesitzers , Type , Motornummer , Hubraum in ccm ( evtl . PS ) , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen sind durch † kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnel nach den drei Prorinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen und innerhalb dieser nach Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen werden geson- dert aufgeführt . Die Auto - Listen sind eine wichtlge Ergän- zung des Auto - Adreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeug- besitzer im Volksstaat Hessen ) , Ausgabe 1929 , und unentbehr- lich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liste die Meldungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . BeZUK . 30 re 12 : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtllcher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalprels von RM . 18 . 50 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreilse und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , de wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG DARMSTADT Alle Zeitschriften EE Modenblätter , Schnittmuster bestellen Sie am besten bei Bedart in dem Spezial - Geschaft Karl Herzberger , Darmstadt Telephon 3693 nur Karlstraße 39 nur Karlstraße 39 Große Auswahl in Frühjahrs - Hoden - Alben Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung A : Am 3 . Februar 1930 hin= ichtlich der Firmen : 1 . Beck und Roſen= baum Nachfolger , Darmſtadt : Die Pro= kura des Kaufmanns Wilhelm Schnabel Darmſtadt iſt erloſchen . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt : Dr . Werner Wittich in Darmſtadt iſt zum Einzelprokuriſten beſtellt mit Allein= vertretungsbefugnis . — Am 4 . Februar 1930 hinſichtlich der Firma : Reiner & Ehriſtmann . Darmſtadt : offene Handelsgeſellſchaft iſt mit Wirkung vom November 1929 aufgeloſt . Geſchäft ſamt Firma iſt auf den ſeitherigen Ge= ellſchafter , Kaufmann Paul Reiner in Darmſtadt , als Einzelkaufmann über= gegangen . Abteilung B : Am 3 . Februar 1930 hinſichtlich der Fimen : 1 . Maſchinenbau = Anſtalt und Dampfkeſſelfabrik , Aktien= geſellſchaft Darmſtadt , vormals Venu= leth & Ellenberger und Göhrig & Leuchs , Darmſtadt : Ingenieur Carl Becker in Darmſtadt und Ingenieur Paul Richard Schmittmann in Darmſtadt ſind zu Pro= ruriſten in der Weiſe beſtellt , daß jeder gemeinſam mit einem Vorſtandsmit= glied oder mit einem anderen Proku= riſten zur Vertretung der Geſellſchaft 2 . Stoltenkamp Wein= berechtigt iſt . brennerei und Likörfabrik , Geſellſchaft nit beſchränkter Haftung . Darmſtadt : Kaufmann Curt Fendler in Darmſtadt iſt als Geſchäftsführer mit Wirkung vom 31 . Januar 1930 ausgeſchieden Am 6 . Februar 1930 hinſichtlich der Fir= men : Ehape Aktiengeſellſchaft für Einheitspreiſe Hauptniederlaſſung Köln , mann Leo Leeſer in Köln iſt derart zum die Geſellſchaft in Gemeinſchaft mit einem Vorſtandsmitglied oder einem anderen Prokuriſten zu vertreten . Max Wehling iſt infolge Todes als Vorſtandsmitglied ausgeſchieden . Heſſiſch = Rheiniſche Bank , Aktien = Geſell= ſchaft . Darmſtadt : Die Vertretungs= befugnis der Liquidatoren iſt beendet und die Firma erloſchen . ( 2563 Darmſtadt , den 8 . Februar 1930 . Amtsgericht I . Prokuriſten beſtellt , daß er befugt iſt , Klavier - Arnold Elisahethenstr 26 Frei = Schlachtho panr . Morg . Mittw . Ver= kauf v . 8 — 11 . ( 259 a V Seite 10 Dienstag , den 11 . Februar 1930 Nummer 42 Sport , Spiel und Tarnen . Rugby . Techn . Hochſch . Darmſtadk - Techn . Hochſch . Karlsruhe . Dienstag , den 11 . Februar , 14 Uhr 30 Min . , findet auf dem Hoch= ſchulſtadion ein Rückſpiel der Techniſchen Hochſchule Karlsruhe gegen Techniſche Hochſchule Darmſtadt ſtatt . Das Vorſpiel wurde in Karls= ruhe von der Darmſtädter Mannſchaft knapp 8 : 3 gewonnen . Karlsruhe tritt am Dienstag mit verſtärkter Mannſchaft in folgender Aufſtel= lung an : Ziſſer Sander Reichle Stolz Guckes Frey Sautter Marlock Wirtz Stelzer Dorner Kölliſch Merk , E . Hergert Merk , B . Die Darmſtädter Mannſchaft , ebenfalls in ihrer ſtärkſten Auf= ſtellung , ſpielt in folgender Gruppierung : Faber Haux Botzong Fiſchbach Irion Volz Maus Pachten Günther Steckermeier Korell . Schmidt Leuchs Schwarz Ellinghaus . Der Eintritt iſt frei Leichtgewicht : Ludwig Seeger = Pfungſtadt — David Hirth Fürth . Sieger Fürth . 16 , 50 Minuten ( 0 : 8 ) Weltergewicht : Adam Göbel Pfungſtadt — Adam Pfeifer = Fürth . Sieger Pfungſtadt . 4 , 58 M . nuten ( 3 : 8 ) Mittelgewicht : Heinrich Crößmann = Pfungſtadt — Adam Reibold = Fürth . Sieger Fürth . 20 Minuten ( 3 : 10 ) . Halbſchwergewicht : Wilhelm Clemenz = Pfungſtadt — Georg Brenneis = Fürth Sieger Fürth . 32 Sekunden ( 3 : 13 ) . Schwergewicht : Ludwig Arnold = Pfungſtadt — Adam Schmidt = Fürth Sieger Fürth . 11 , 08 Mmuten ( 3 : 16 für Fürth ) . Mit 14 : 1 fertigten im Berliner Sportpalaſt die kanadiſchen Eis= hockeyſpieler aus Toronto die tſchechiſche Nationalmannſchaft ab . Die Hochſchul = Skimeiſterſchaft von Oeſterreich fiel an Hubert Kugl = Graz . Die Deutſche Ski = Meiſterſchaft wurde am Sonntag mit dem Sprung= lauf zum Abſchluß gebracht . Sieger in Sprunglauf und Kombination wurde der Thüringer Recknagel , der damit den Titel eines Deutſchen Skimeiſters 1930 erhielt . Japans Eishockey = Mannſchaft wurde in London vom Eisklub Cam= bridge nach Spielverlängerung mit 5 : 4 Treffern geſchlagen . Das Badiſche Landesturnen findet vom 8 . bis 10 . Auguſt in Mann= heim ſtatt . Die Japaniſche Eishockeymannſchaft mußte in London gegen ein engliſches Nationalteam eine 7 : 1 = Niederlage einſtecken . Kreisliga Südheſſen . Krafkſpork . Offenbach - Polizei ( Liga ) 8 : 11 . Heßbach - Polizei ( A = Klaſſe ) 9 : 12 . Am letzten Sonntag mußten die beiden Polizeimannſchaften wie= der ihre Verbandspunkte ſich außerhalb Darmſtadts Mauern holen . Es iſt ihnen auch gelungen , trotzdem in beiden Mannſchaften wieder Erſatz eingeſtellt werden mußte bzw . bei einzelnen es am Gewicht haberte . Offenbach hat keine zu unterſchätzende Mannſchaft und hat ſchon man= chem Verein in dieſer Verbandsrunde zu ſchaffen gemacht . Die zweite Mannſchaft hatte in Hetzbach keinen allzu großen Gegner . Die Mann= ſchaft ſcheint dort erſt im Entſtehen begriffen zu ſein . Die Reſultate der Kämpfe ſind folgende : Bantam : Schnauber ( P . ) Liga plus 2 , Göckel ( P . ) A = Kl . plus 3 . Feder : Schanz , G . ( P . ) Liga minus 3 , Göbel ( P . ) A = Kl . plus 3 . Leicht : Schrauder ( P . ) Liga plus 3 , Flügel ( P . ) A = Kl . plus 3 . Welter : Feldmann ( P . ) Liga minus 2 , Rücker ( P . ) A = Kl . minus 3 . Leichtmittel : Knapp ( P . ) Liga minus 3 , Mayer ( P . ) A = Kl . minus 3 Schwermittel : Krauß ( P . ) Liga plus 3 . Weber ( P . ) A = Kl . minus 3 Schwer : Ließfeld ( P . ) Liga plus 3 , Büchlein ( P . ) A = Kl . plus 3 . Schanz , Gg . , in der Liga , mußte die Punte , da zu ſchwer , Offen= bach überlaſſen , obwohl er hier einwandfrei geſiegt hätte . Schnauber , der erſtmalig in der Mannſchaft ſtand , verſpricht eine Größe zu werden . Die Wormſer „ Kleeblätter ” verlieren die erſten Punkte ! Der letzte Spielſonntag war einer der ereignisvollſten der diesjähriger Saiſon . Der Meiſter , die Wormſer werden auch dieſes Jahr unſeren Kreis vertreten , verlor die erſten Punkte ; Lorſch wurde recht „ ſaftig ” in Bürſtadt hineingelegt , ebenſo V . f . L . Lampertheim in Horchheim . Die Abſtiegskandidaten ſind wieder einmal punktgleich . Die Bibliſer ſagten ihr „ Schützenfeſt ” ab , erhöhten dafür ihren Rekord im „ Unent ſchieden ” auf ſieben . In Hofheim gab es ebenfalls ein Remis ; das Spiel Pfiffligheim - Heppenheim fiel aus . Dies ſind die Reſultat e : Olympia Lampertheim — Olympia Worms 2 : 1 FV . Hofheim — Spv . Hochheim 1 : 1 V . f . R . Bürſtadt — Olympia Lorſch 4 : 0 Spv . Horchheim — V . f . L . Lampertheim 4 : 0 F . V . Biblis — Spv . Herrnsheim 1 : 1 Norm . Pfiffligheim — Starkenb . Heppenheim ( ausgefallen ) . Okympia Worms hat auch in Lampertheim , trotz der Niederlage nicht enttäuſcht . Die Lampertheimer Olympiamannſchaft kämpfte mit großem Eifer — eben mit jenem Elan , dem „ Ungeſchlagenen ” Punkte abzuknüpfen . In Ho heim war man reichlich hart aneinander . Die Gäſte erzielten erſt in der letzten Minute durch einen Elfmeter den Ausgleich . Die Mannſchaften waren ziemlich ausgeglichen ; die Ein= heimiſchen kämpften mit dem Mut der Verzweiflung , um durch Er= höhung des Punktkontos dem Abſtieg zu entrinnen . Nun ſind die bei= den Tabellenletzten ſpiel = und punktgleich . Die Begegnung in Bürſtadt ging für die Einheimiſchen überraſchend glatt gewonnen . Die Lorſcher waren mit reichlich Erſatz angetreten — dies machte die hohe Niederlage einigermaßen erklärlich . Der Sturm war gut , aber die Hintermann= ſchaft reichlich ſchwach . Dagegen klappte es bei Bürſtadt wieder einmal auf der ganzen Linie . In Horchheim kamen die V . f . L . = Leute , vor allem in der erſten Hälfte , wenig zur Geltung . Die Horchheimer ſtellten ihr gutes Können erneut unter Beweis . In Biblis ging ein klaſſenarmes Spiel vom Stapel . Beide Parteien waren im Sturm manchmal direkt hilflos . Das Reſultat entſpricht dem Spielverlauf . — Die Tabelle : Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 11 . Febr . 13 . 30 : Schallplatten : Rheiniſcher Humor . 14 . 15 : Empfang des Heilsarmeegenerals Higgins auf dem Haupt= bahnhof Frankfurt . Sprecher : Dr . Laven , W . C . Hanitſch . O 15 . 15 : Jugendſtunde . Aus dem deutſchen Liederkranze . Ausf . : Schülerinnen der 1 . , 2 . und 3 . Mädchenklaſſe der Volta = Mittelſchule . o 16 : Konzert der Staatskapelle der Heilsarmee , Berlin . O 17 . 15 : Frei burg : Lieder von Richard Trunk , geſungen von Maria Trunk ( Sopran ) . Flügel : Prof . Trunk . O 18 . 05 : Kaſſel : Reg . = Präſ . Dr . Friedensburg : Die gegenwärtige Kriſe der Selbſtverwaltung . 0 18 . 35 Stuttgart : Probſt Dr . Weingartner : Das Südtiroler Frauenſtift Sonnenburg . O 19 : A . Kuh : Lobrede auf den Snobismus . O 19 . 30 : Die Aegyptendebatte im engliſchen Parlament . Bearbeitet von Actualis . O 20 . 25 : Stuttgart : „ Michail ” . Hörſpiel von H . Micheler und N . Dollinger . Muſik von R . Tants . Solopioline : G . Beerwald . 22 . 50 : Mannheim : Kompoſitionsſtunde Kurt Spanich . Ausf . Joſ . Sauer ( Vio ine ) , W . Rötſcher ( Violonecll ) . Am Flügel : Der Komponiſt . O 23 . 35 : Mannheim : Tanzmuſik der Kapelle Otto Geller , Königswuſterhauſen . * Kraftſportv . zurth 1 . 9 . — „ Ziegfried Pfungſtadl . Am letzten Sonntag ſtand die Sieger = Mannſchaft des Kraftſport= vereins Fürth i . O . dem Sportverein Siegfried Pſungſtadt gegenüber . Durch Erſatz geſchwächt trat Pfungſtadt in Fürth an . Uebergewicht des Pfungſtädter Federgewichtlers ſchloß ihn vom Kampf aus . Dieſe Tatſache deprimierte die Pfungſtädter ſehr , was wohl zum Mißlingen weſentlich beitrug . Das Trefſen endete wie folgt : Bantamgewicht : Peter Speckhardt = Pfungſtadt — Hans Schütz = Fürth . Sieger Fürth . 20 Minuten ( 0 : 2 ) Federg wicht : Kein Gegner . Georg Walter = Fürth . Fürth kampflos Sieger ( 0 : 5 ) . Olympia Worms „ Olympia Lorſch V . f . R . Bürſtadt . Sportverein Horchheim F . V . Biblis Sportverein Hochheim Olympia Lampertheim V . f . L . Lampertheim Spv . Herrnsheim Starkenb . Heppenheim Norm . Pfiffligheim Fußballverein Hofheim Spiele gew . un . verl . Punkte O 16 16 * 17 3 18 23 7 5 O 18 9 17 7 . 17 13 3 12 17 z 11 9 Deutſche Welle . Dienstag , 11 . Febr . 9 : Prof . Dr . von Drigalski : Geſundheitspflege in amerikaniſchen Schulen . 10 Prof . Jöde : In der Werkſtatt der Muſik . o 12 : Franzöſiſch für Schüler . o 14 : Schallplatten . O 14 . 30 : Tanzturnen für Kinder . O 15 : H . Roſen : Warum ſammle ich Briefmarken ? o 5 : Urſula Scherz und William Wauer : Die künſtliche Blume . 0 16 eipzig : Konzert . O 17 . 30 : Dr . Günther : Das Luſtſpiel ſeit Moliére . o 17 . 55 : Dr . Mayer : Chemie im täglichen Leben . 18 . 20 : Major v . Grueber : Alte und neue Anſchauung über Kinderturnen . O 18 . 40 : Franzöſiſch für Fortgeſchr . O 19 . 05 : Prof . Dr . Mersmann : Schöpferiſches Muſikerkennen . O 19 . 30 : Dipl . = Ing Rode : Wirtſchaftlicher Baubetrieb . O 20 : Drahtloſer Empfang ferner Stationen . O Anſchl . : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . O Danach : Zeit , Wetter . Weikerbericht . Neue beutſche Hallenrekorde gab es beim Hallenſportfeſt in Münſter , wo Regener = Dortmund im Stabhochſprung 3 , 745 Meter erreichte , und in Eimsbüttel , wo der Hamburger Poliziſt Schröder mit 1 , 925 den alten Hochſprung = Rekord um 3 Millimeter verbeſſerte . Dr . Peltzer gewann in Wellington ( Neuſeeland ) ein 880 Yards= laufen in der neuen Landesrekordzeit von 1 : 56 , 6 Min . ; in einer Staf= fel benötigte Dr . Peltzer für die 440 Yards nur 47 Sek . Das Hochdruckgebiet wurde durch die nördliche Störung etwas ab= gebaut , ſo daß es an Umfang verloren hat . Mehr keilförmig erſtreckt ſich jetzt der hohe Druck von den Britiſchen Inſeln in ſüdöſtlicher Rich tung über Deutſchland nach den Balkanländern hin . Etwas mildere Luftmaſſen hatten das nördliche Deutſchland überflutet und Nebel= bildung , ſowie Bewölkung verurſacht , bei gleichzeitiger Abſchwächung des Froſtes . In unſerem Bezirk hat das vorwiegend heitere Wetter un vermindert angehalten , und die Temperaturen ſind noch etwas weiter zurückgegangen . Eine Aenderung der Wetterlage tritt vorerſt nicht ein zumal auch die Welle milderer Luft im nördlichen Deutſchland wieder weggeräumt wird . Ausſichten für Dienstag , den 11 . Februar : Meiſt heiteres und trockenes Wetter mit Fortdauer des Froſtes . Ausſichten für Mittwoch , den 12 . Februar : Wenig Aenderung der Wetterlage . Fiaschen Rm . 4 . 50 probeſl . - 2 . 75 in Lpoleßen Bestimmt in der Engel - Apotheke . ut Heee eiset . Ee es et Heen nse Deite ge ach e Sch . Eet Eet Eet Liatan KLin nin autas Suck ? Sie finden bel mir eine große Auswahl nur guter u . spann . Romane und Jugendschriften zu billigsten Preisen ! BeachtenSie bitte meineSchaufenster Georg Wagner Buch - und Kunsthandlung Elisabethenstraße 7 ( Neben Parfümerie Frank . ) ( 2588 DF Ziehung unwiderruflich 14 . Febr . 1930 ag OE 2 55 9 Held - g Otterie Nra 3 zun d . Hellig - Hr‟ Unstars uschw . Gmar S 217 Geldgemnnne nd . 1 Prämie zus . 9 1 eTas ! * 7 . Booo . Lospreis M . 1 . — , Porto und Liste 30 Pig . extra . empſehlen d 1 Staatl . Lotterie - Einnehmen — . — sowie alle durch Plakate kenntlichen * Verkaufsstellen . Zankg . Louis Krämer . Hch . Eaula Volk , Hugo de Waal Marguth ( I . 2564 O Kleines Haus v . Bauplatz zu kau fen geſucht . Ang . u . U . 72 a . d . Geſch . ( * Geſchäffshaus Mathildenplatz 1 ( Landau ) günſtig z . verkaufen durch den Alleinbeauftragten A . Brück . Schützenſtraße 8 , I . Fahrrad - Reparaturen schnell , billig und gut nur bei B . Orio Karlstraße 14 / 16 ( 2263 a Kl . Häuschen mit großem Garten nähe Darmſtadt zu mieten , ev . ſpät . zu kauf . geſ . Ang . m Pr . u . U . 74 Geſck ZÜNDAPP das beste Gebrauchsmotorrad von RM . 69 d . — an , kaufen Sie am besten bei MÜLLER OBER Darmstadt , Rheinstraße 39 . ( 2600 „ Ich litt an einem ſehr häßlichen Geſtchrsausſchrag den ich ſchon viele Jahre hatte . Verſchiedene Mittel die ich anwandte , verfehlten ihren Zweck . Seitdem Berrwaft Wohn = und Geſchäftshaus nahe Zentrum der Stadt . 4 mal Zimmer , Laden . „ Werkſtatte , Ein= jahrt , Hof etc . Läden und 5 = Zim . Wohnung freiwerdend . Preis ℳ 50 000 . — Wohn = und Geſchäftshaus nahe Zentrum der Stadt , mit Ein fahrt , kleiner Hof ( Eckhaus ) , zwei Läden etc . Preis ℳ 35 000 . — , An= zahlung 8 — 10 000 . — . ſtöck . 5 - Zimmer = Haus 5 Zimmer im 1 . Stock baldigſt be= ziehbar , Einfahrt , kleiner Hof . Nähe Dieburger Straße . Außerſter Preis ℳ 16 000 . — . Anzahlung ca . 8000 . — 4 mal 5 - Zimmer = Haus Viktoriaſtraße , in allerbeſtem Zu= ſtand . Vor = und Hintergarten Preis ℳ 28 000 . — Anzahlung ℳ — 10 000 . — 4 mal 5 - Zimmer = Haus Zimmer ſofort beziehbar ( Hein= richſtraße ) . Preis ℳ 40 000 . — , An= zahlung ca . ℳ 15 000 . Wohnhaus mit Werkſtätke Nähe Karlsſtraße , Zentrum der Stadt . Einfahrt und Hof vorhanden . Aeußerſter Preis ℳ 20 000 . — . An= zahlung ca . ℳ 8000 . — . Verkaufsverhandlungen leitet Ferdinand Braun Immobilien = Verwertung Fernruf 517 . Karlsſtraße 66 . Man R Fur Führleute ! fahrt und Garten für 12000 RM . ſofort unter günſt . Bedingun= gen zu verk . Alles nähere durch das Im= mobilienbüro Karl Glenz , Ecke Kahlert und Wendeſſtadtſtraße 2582 Villenart . freigeleg . Landhaus i . Darm= ſtadt , beſteh . aus 5 Zimm . , Bad . Küche . Nebengeb . u . 4050 qm Gart . , ſof . beziehbar 5000 ℳ zu verk . Wilh . Köhler , Darm= ſtadt . Luiſenplatz 1 Telef . 2418 . ( 2238 a 4 — 5 - Zimmer Ekagenhaus zu kaufen geſ . Ang mit Preis u . Lage u . U . 86 Geſchſt . ( O 3 - Zim . - Wohn . Part . od . 1 . Stock . von älter . Ehepaau geſucht . Angeb . U . 76 Geſchſt . ( * id ) . 2 Zim . - Wohn . mit Küche , leer , geſ . Wenn nötig . Inſt . = Setzung . Mogl . ſep . 1 . 4 . 30 od . frük Angeb . unter U . 80 a . d . Geſchäftsſt . ( 2 Zimm . mit Küche ( leer , beſchl . = frei ) k 1 . März geſ . Ang an Naumann Pol . Beamt . , Waldfried . hof . 1 od . 2 möbl . Zim ( Wohn = u . Schlafz . ) mit od . ohne Benſ ab 20 . 2 . von ſolid Hrn . zu miet . geſ . ( * Preisangeb . erb . u U . 50 a . d . Geſchſt Kinderloſ . Ehepaar ( Pol . = Beamt . ) ſucht 1 . 3 . od . 15 . 3 . zu Zim . = Wohng . m . Küche , beſchl . = fr . Ang . u . U . 73 Gſch . Möbl . Zimmer mit 2 Betten von 2 beſſ . Herren geſucht . Angeb . unter U . 82 a . d . Geſchäftsſt . ( * Dame ſucht ſofort einfaches , aber gu= tes , ſonniges Zim= mer im Tintenvier= tel . Angeb . u . U . 94 a . d . Geſchſt . erb . ( Möbl . Zim . geſucht m . Kaffee . Nur An geb . m . Pr . u . U . 100 an die Geſchſt . wer= den berückſichtigt . Größerer Vogel= käfig zu kauf . ge= ucht . Angebote m . Preis unter U . 96 a . d . Geſchſt . erb . 924 Wer dort ? Hier V . Schatz Komme ſof . u . kaufe getragene Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw V . Schotz ( 2869 Darmſtadt . Tel , 1924 . Schloßg . 23 , R getragene Kleider , Schuhe ſow . Boden= u . Kellerkram . Heinrich Saul Kl . Bachgaſſe 8 Tel . 3590 . ( * Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauf laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 298 a ) K A 3 junge Marmor= tiger = Dackel = Rüden billig abzugeben . Ballonplatz 6 , Hth . , pt . , Bauerſchmidt . A Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger un Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . Schwanenſtraße 72 ( 1088 a ) 2 Büfetts , gr . Aus ziehtiſch , Diplomat . Schreibt . 45 ℳ . Me= tallbett mit Matr . 35 ℳ . w . Friſiertoi= lette . Diwan 38 ℳ Ciſche , Spiegel . D . ſchreibtiſch . Bauern = Zier = , Steg = , Nacht= tiſche . Waſchkomm . , 1 = u . 2 tur . Kleider= ſchr . zu vk . Mathil= denplatz 1 Hofeing 2605 ) Billig zu verkaufen : Verſch . DDam . = Garde= robe . Militärröcke Cut m . Weſte , blau . Herrenanzug ( mittl . Gr . ) . 1 Pelzkragen ( lange Form ) . Muff groß . gebr . Teppich eleg . Hutſchachtel Straußfedern , groß Reiſetruhe u . Wittmannſtr . 25 , I . Gelegenheitskauf Schlafzimmer . Gut zimmer und Küche m . Wohnung gegen bar ſof . zu verkauf Angeb . unter U . 9 an die Geſchäftsſt . Zu verkaufen : Größ . Kl . = Schrank als Vorratsſchrank brauchb . Ausziehb . Chaiſelongue , Bett . , gut erh Näh . Geſchäftsſt . ( echnikum EHHH na 7 Beton „ Ei = Finerensban , A : * . Antoban , ab = Siektrote Kastno Semesterbeetnn Apriln . Okt . Progr . bel . 8 Präparate verleihen eine friſche geſt S . in M . ‟ „ N ſcker’s B = Medizinal = Sciſe‟ ( 25 ( 15 %gig ) , Mk „ ſte u . Mk . 1 form ) . „ Zuckooh = Er m ( 4 35 , 50 . 75 und 10 in allen Apotheken , Drogerien und Parfümerien . ( P . 2020 Flurgarderobe , Häſchenngel . Dauerbr . = Ofen . Kloſettſchüſſel , ſämt = lich gut erh . ( teil= weiſe wie eu ) zu verkaufen . — Eber= ſtädter Villenkolon . , Am Elfengrund 90 Eiche = Schlafzimmer , Büro = u . Auszieh = tiſch u . and . Möbe zu verkauf . Bleich= ſtraße 11 . Maſſives Bett mit Matr . , Zither , Lg . Stuhl , f . neu , Gold= rahmen in verſch . Größ . , Serviertiſch vk . Ab 9 Uhr Emilſtraße 17 , I . P . br . D . = Tour . = Stiefel , f . neu . Gr . 10 — 41 . bill . z . vk . Ploenniesſtr . 10 , III . D = . u . H . = Maskenanz . nur 5 ℳ . Skihoſe , Patentmatr . zu Näh . Geſchäftsſt . Ganz neuer ſchwarz . Anzug . 2 reih . , Ma= rengo , erſtkl . i . War= u . Maßarb . , f . mittt Fig . , preisw . z . vk . Gelegenheitskauf . ev . Teilz . geſtattet Ebenſo ein Cut Weſte , faſt neu . Maßſchneiderei Kiesſtraße 24 , part . Kinder= bett M Größe 70 X 140 cm . Eiſen , weiß , 19 . 50 in Holz , weiß lack . 29 . — Mk . Matratze dazu paſ 9 . 5 en Deckbett dazu paſſend 12 . 50 Kiſſen 4 . 50 . Met vertiel Rob . Heerwagen , Gr . Ochſengaſſe 10 Nur neue Möbel ! Haben Sie Stoff 33 . — Anzug od . Mantel nachMaß inkl . Zu - Taten . Verarbeitg . „ EXTRA‟ mit Anproben & 45 . - „ Fortschritt‟ Ludwigstr . 16 , II . Schneiderei . aa Radig ! 5 = Röhr . = Gerät . M Loewe für 150 ℳ verk . Anzuſ . zwiſch . 2 u . 5 Uhr nachm Rhönring 57 , II . , ( Kary ) . Zu verkaufen weg . Umzug : 1 ſehr gut erhalt , kombin . Herd ſow . 1 amerik . Dauerbrand = Ofen . Angeb . unter U . 78 a . d . Geſchäftsſt . ( * Kinderwagen für Zwillinge , wie neu . zu verk . Näh . Klappacherſtr . 32 . Ke Weiße Katze ent= laufen . Ueber Ver= bleib w . Ausk . erb Hoffmannſtr . 16 . p . G Warnung ! “ Gelbe Rehpinſcher = Hündin entlaufen ſeit Freitag . Vor Ar nkauf warnt ! . DD . Wieder = bringer Belohnung . Obergaſſe 38 . 56 Mier Der Ausweis der Reichsbank vom 7 . Februar . Weitere Reichsbank = Entlaſtung . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Februar hat ſich in der nefloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wech= eim und Schecks , Lombards und Effekten um 207 , 1 Millionen auf 2108 , 0 Nill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Reichs= datzwechſeln um 94 , 9 Mill . auf 50 000 Reichsmark , die Beſtände an öandelswechſeln und = Schecks um 67 , 9 Mill . auf 1959 , 9 Mill . RM . und ie Lombardbeſtände um 114 , 8 Mill . auf 54 , 8 Mill . RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 293 , 3 Nill . RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen . Der Umlauf an ſteichsbanknoten hat ſich um 272 , 3 Mill . auf 4381 , 0 Mill . RM . , der= enige an Rentenbankſcheinen um 21 , 0 Mill . auf 351 , 9 Mill . RM . ver= ſingert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an ſenttenbankſcheinen auf 39 , 9 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder eigen mit 451 , 0 Mill . RM . eine Zunahme um 94 , 2 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 5 , 6 Mill . auf 2719 , 7 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die oldbeſtände um 28 , 9 Mill . auf 2325 , 9 Mill . RM . zugenommen die ſeſtände an deckungsfähigen Deviſen um 3 , 3 Mill , auf 393 , 8 Mill . RM . bgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein beſſerte ſich von 49 / 4 rozent in der Vorwoche auf 53 , 1 Prozent , diejenige durch Gold und ſeckungsfähige Deviſen von 57 , 9 auf 62 , 1 Prozent . Vom Holzmarkt hreibt uns unſer Mitarbeiter : Die Lage des Bauholzmarktes geſtaltet ich von Woche zu Woche unerfreulicher . Die Abſatzmöglichkeiten vermin ern ſich , nachdem ſehr viele Baugeſchäfte nichts zu tun haben und auch eine günſtigen Ausſichten für die Zukunft beſtehen . Dazu kommt , daß n letzter Zeit mehrere Bauunternehmungen inſolvent geworden ſind . z . B . in Berlin eine Firma , die einen umfangreichen Betrieb unter= ſielt . An allen dieſen Inſolvenzen ſind Holzlieſeranten beteiligt , und ie Verluſte , die hierbei entſtehen , führen zu einer Zurückhaltung im Finkauf . Beſonders von den Rückgängen ſind Balken betroffen worden , zur Zeit in ganz geringen Mengen gekauft werden . Einige größere huunternehmer haben ihren vorausſichtlichen Bedarf an Balken aus= eichrieben . Bei Verhandlungen , die mit den Holzliefexanten ſtattfanden , igen die Gebote um etwa 10 v . H . unter den Preiſen , die im vorigen ahre galten . Aehnlich ſteht es um Kanthölzer , Schalware und Stamm= ißbodenbretter . Der Platzholzhandel hat einen ſchweren Stand , da die obelwerke die fertige Fußbodenware den Verbrauchern häufig zu den ſeichen Preiſen oder unter einem ganz geringfügigen Preiszuſchlag an= eten . Auch am Laubholzmarkt ſieht die Situation nicht erfreulich aus . er Abſatz von Eichenſchnittholz iſt ſtockend und die Parkettware iſt nur wer verkäuflich . Die meiſten Parkettfabriken arbeiten mit ſtark ein= eſchränkten Betrieben , weil ſie nicht in der Lage ſind , Abſatz für ihre ſirzeugniſſe zu ſchaffen . Am Erlenmarkt iſt nur Bohlenholz von 50 Rillimeter aufwärts zu verkaufen , die ſchwachen Abmeſſungen , die füher nur in der Klein = Möbelfabrikation Verwendung fanden , ſind nur ſer an den Mann zu bringen . Im Möbelabzahlungsgeſchäft liegen Verhältniſſe im Argen . Die Möbelhändler verfügen über große ſorräte . Die Nachfrage aus den Kreiſen der Verbraucher ſtockt . Das ſetreben , die Tiſchlereien beim Einkauf zu drücken , tritt leider immer füker in den Vordergrund . Infolge der zu billigen Verkäufe fertiger Nhel ſind auch in letzter Zeit wieder eine Reihe von Tiſchlereien zu clk gekommen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Auslandsintereſſe für den Reichsbeſitz in Emelka . Der Reichsregie= ungg liegt ein Angebot der amerikaniſchen Radio = Corp . zwecks Ueber= ulnne des reichseigenen Emelka = Aktienpakets vor . Die Reichsregierung ht bekanntlich im Herbſt 1929 51 Prozent des Emelkakapitals zu 122 Arpzent erworben , nachdem es ſchon früher 10 Prozent des Kapitals ſaß . Die Reichsregierung erklärt , daß außer dem Angebot der idio = Corp , noch andere Kaufangebote vorliegen . Das amerikaniſche ingebot ſei außerordentlich günſtig , ſo daß es ernſthafte Berückſichti= ang durch die Reichsregierung findet . Telephon Berliner = Standard Elektrizitätsgeſellſchaft . In der Auf= htsratsſitzung der Telephon = Fabrik Berliner A . = G . , Berlin , wurde die lanz per 31 . Dezember 1928 genehmigt , die mit einem Verluſt von nd 3 , 5 Mill . RM . abſchließt . Damit iſt die völlige Bereinigung ſämt= ſher Konten vorgenommen , und es kann heute ſchon geſagt werden , dß der Abſchluß für 1929 vorausſichtlich keinen weiteren Verluſt aus= iſen wird . Der Verluſt iſt zum weſentlichen Teil durch eine ſtarke Pberbeſvertung der Anlagen und Wavenvorräte ſchon in der Gold= ſrk = Eröffnungsbilanz entſtanden . Allein auf die Warenvorräte muß= m 1 Mill . RM . abgeſchrieben werden . Wie bekannt , iſt vor wenigen lonaten in der Standard Elektrizitäts = Geſellſchaft die Zuſammenfaſ ſng einiger Telephonfabriken erfolgt . Es lag ſomit für die Verwal= ig der Geſellſchaft nahe , ihren Aktionären ein vorteilhaftes Angebot ſitens dieſer Geſellſchaft vorzulegen . Dabei kam es vor allem darauf , die Intereſſen der Aktionäre zu wahren und gleichzeitig das Unter= hmen mit ſeiner Belegſchaft zu erhalten . Der Verwaltung erſchien dher das Angebot der Standard Elektrizitäts = Geſellſchaft angemeſſen hrin dieſe den Aktionären von Berliner einen Kurs von 70 Prozent ſie ihre Aktien bietet . Dieſes Angebot , welches durch die Commerz = Privatbank und die Dresdner Bank erfolgen ſoll , hat bis zum Februar Gültigkeit . Der Vertrag mit der Standard iſt geſichert die Hälfte des Aktienkapitals . Das Angebot an die Aktionäre zu Prozent verſteht ſich in bar abzüglich Börſenumſatzſteuer . Der Be= ſeb der Gefellſchaft wird aufrecht erhalten . Ueber die Zuſammen= ung der Aktien , die erfolgen muß , iſt noch nichts beſtimmtes ab= nnacht worden . Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 10 , Februar . Die Nachricht , 16 die neuen Zölle auf Getreide heute nacht in Kraft treten werden ſchte auf die Preiſe keinen Eindruck , da man ja darauf vorbereitet Die Strömung iſt bei größter Zurückhaltung der Käufer ruhig . zahlt wurden für Weizen inländ , 26 , 50 , Weizen ausländ . 28 , 75 — 32 , 75 dagen inländ . 18 , Roggen ausländ . — Hafer inländ . 16 — 16 , 75 , aus= nach Quglität und indiſcher — , Braugerſte , bad , und württemberg . , zeugungsgebiet 19 — 21 , pfälziſche — , ausländ . — , Futtergerſte 15 , 5 16 , 50 , Mais mit Sack 16 , Weizenmehl Spezial Null Sorte 1 39 , 75 , Gdeutſches Auszugsmehl 43 , 75 , ſüdd . Weizenbrotmehl 29 , 75 , Roggen = 1 70 — 60 proz . Ausmahlung 26 — 29 , Kleie feine 8 . — Biertreber mit Eck 11 , 75 — 12 , 50 , alles per 100 Kilogramm waggonfrei Mannheim . Frankfurter Produktenbericht vom 10 . Februar . Die Tendenz an heutigen Frankfurter Getreidebörſe war matt . Es notierten je Kg . : Weizen 26 , 25 , Roggen 17 , 75 — 17 , 90 ; Sommergerſte 18 — 18 , 25 : ifer inländ . 16 — 16 , 25 ; Mais 15 , 15 — 15 , 75 ; Weizenmehl ſüdd . und derrheiniſch 39 , 35 — 40 , Roggenmehl 25 , 50 — 27 ; Weizenkleie 8 — 8 . 10 ; ggenkleie 8 . 25 — 8 , 50 , Erbſen 28 — 40 , Linſen 45 — 85 , Heu ſüdd . 9 , 50 , Lizen = und Roggenſtroh drahtgepr . 5 , dito gebündelt 5 , 25 , Treber 12 . Viehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 10 . Febr . Dem heutigen Großvieh= ut waren zugeführt und wurden je 50 Kilo Lebendgewicht gehandelt : 5 Ochſen 35 — 59 , 122 Bullen 42 — 53 , 288 Kühe 18 — 48 , 399 Färſen 60 , 643 Kälher 50 — 76 , 38 Schafe 46 , 2972 Schweine 76 — 82 , 91 Ar = 1 spferde 800 — 1800 Mk . pro Stück , 85 Schlachtpferde 40 — 150 Mk . pro Eiſck , Marktverlauf : Mit Großvieh ruhig , mit Kälbern ruhig , mit zeinen mittelmäßig , ausverkauft ; mit Arbeitspferden ruhig , mit Eülachtpferden lebhaft . Frankfurter Piehmarkt vom 10 . Februar . Dem Frankfurter Groß= hrtarkt waren zugeführt : 1319 Rinder , 332 Ochſen , 59 Bullen , 550 he , 360 Färfen , 434 Kälber , 98 Schafe , 4958 Schweine . Bezahlt wur= daſf pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen : al ) 56 — 58 , a 2 ) 52 — 55 , 45 — 51 ; Bullen : a ) 54 — 57 , b ) 48 — 53 , Kühe : a ) 45 — 47 ; b ) 40 44 : c ) 34 — 39 : d ) 28 — 33 ; Fäxſen : a ) 56 — 59 ; b ) 52 — 55 , c ) 48 bis Kälber : a ) — , b ) 72 — 76 , c ) 68 — 71 , d ) 60 — 70 ; Schafe : nicht ſtiert : Schweine : a ) und b ) 78 — 80 , c ) und d ) 79 — 81 , e ) 76 — 79 . Marktverlauf war mit Rindern ruhig , nahezu ausverkauft , * chweine ruhig . Ueberſtand , Kälber und Schafe ruhig , geräumt . Fleiſch = D 6 Gandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 . 90 — 98 , dito 2 . 80 — 30 ) , Kuhfleiſch 2 . 5 : dito 3 . 55 — 56 ; Kalbfleiſch 2 . 90 — 100 , Hammelfleiſch 100 — 105 , chweinefleiſch 1 . 100 — 108 , dito Holländer 98 — 102 . Gefrierfleiſch Vor = Fhrertel 56 , Hinterviertel 65 : Geſchäftsgang rege : Frankfurter und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 10 . Februar . Zu Beginn der neuen Woche bot die Börſe wieder ein luſtloſes Ausſehen . Da Anregungen nicht vorhanden waren , wurde der anhal= tende Ordermangel als ſtarker Druck empfunden . Das Geſchäft konnte ſich daher nur ſchleppend entwickeln . Die feſtere New Yorker Börſe vom Samstag und die fortſchreitende Geldmarktverflüſſigung konnten keinen Eindruck machen , da auf der anderen Seite der Beginn der mor= gigen Debatte im Reichstag über den Youngplan zur Zurückhaltung mahnte . Gegenüber den Schlußkurſen vom Samstag waren bei der Aufnahmeunluſt zumeiſt Abſchwächungen zu verzeichnen . Vereinzelt ſchritt die Kuliſſe zu Abgaben , wovon Spezialaktien etwas ſtärker be= troffen wurden . Zum offiziellen Beginn des Marktes kamen zunächſt nur wenig Papiere zur amtlichen Notiz . Das Gros der Papiere hatte aber keine Rückgänge über 1 Prozent aufzuweiſen . Nur am Elektro= markt waren Siemens mit minus 2 , 5 Prozent etwas ſtärker gedrückt . AEG . eröffneten 0 , 75 Prozent und Schuckert 2 Prozent ſchwächer . Ledig , lich für Chadeaktien machte ſich einiges Intereſſe geltend bei einer Beſ= ſerung von 2 Mark . Am Chemiemarkt ergaben ſich Abſchläge bis zu 1 Prozent . Auch am Montanmarkt blieben die Verluſte klein ; Gelſen= kirchen lagen zur Erſtnotiz gut behauptet . Aber auch hier war die Um= ſatztätigkeit erſchreckend gering . Von Bankwerten hatten Reichshank= anteile bei etwas vermehrtem Angebot einen Rückgang von 2 , 5 Prozent zu verzeichnen . Zellſtoff Aſchaffenburg konnten ſich leicht beſſern . Am Kunſtſeidemarkt eröffneten Aku zunächſt gut behauptet , doch machte ſich nachdem die Notiz zuſtande gekommen war , etwas Intereſſe geltend , Man ſprach von höheren Auslandskurſen und Intereſſenkäufen von Aus= landsſeite , ſo daß eine Beſſerung von 2 , 5 Prozent eintrat . — Renten lagen vernachläſſigt . Neubeſitzanleihe ſtärker gedrückt , Altbeſitz da= gegen unverändert . Schutzgebiete konnten ſich leicht beſſern . Im Verlaufe war die Umſatztätigkeit weiter ſehr beſcheiden . Vom Kunſtſeidemarkt ausgehend wurde die Grundſtimmung etwas zuver= ſichtlicher . Die meiſten Werte konnten ſich um bis zirka 1 Prozent er= holen . Bemberg lagen gegen Anfang 5 Prozent feſter . Die Entlaſtung des heute erſchienenen Reichsbankausweiſes blieb ohne nennenswerten Einfluß . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 5 , 5 Prozent leicht . Am Deviſenmarkt lag das Pfund gegen Paris feſt . ( 124 , 16 . ) Mark gegen Dollar 4 , 1871 , gegen Pfunde 20 , 360 , London - Kabel 4 , 8650 , Mailand 92 , 95 , Madrid 37 , 50 , Schweiz 25 , 19 ½ , Holland 12 , 12 ½ . Ein Zeichen für die Geſchäftsloſigkeit der Abendbörſe war daß in der erſten Stunde knapp fünf Werte zur Notiz gelangten . Die im Freiverkehr genannten und die amtlich feſtgeſetzten Kurſe waren gegenüber dem Berliner Mittagsſchluß etwa behauptet . Keinerlei Be= lebung und Anregung lag vor . Die ſtille und teilweiſe ſchwächere Hal= tung der Auslandsbörſen wurde beachtet . Zurückhaltung herrſchte in= folge der beginnenden Ausſprache über den Young = Plan . Etwas ſchwä= cher lagen Farben um ¼ , Hapag um ½ Prozent . Kunſtſeide und Elek= trowerte gut gehalten . Die mittags hervorgetretene Belebung am Ban= kenmarkt wurde nicht mehr bemerkt . Etwas feſter lagen Svenska um 3 und Chade um 2 RM . Berlin , 10 . Februar . Die Geſchäftsſtagnation des Samstags übertrug ſich auf den Be= ginn der neuen Woche . Vormittags und an der Vorbörſe waren ſelbſt für die Hauptwerte keinerlei verläßliche Kurſe zu hören . Es iſt natür= lich und durchaus verſtändlich , daß dieſe Situation für die Börſe wenig ermutigend iſt . Aus der Induſtrie fehlten Anregungen , und die mor= gen beginnende Young = Debatte im Reichstag iſt auch nicht dazu angetan , der Spekulation einen Anreiz zu bieten . Der Reichsbankausweis per 7 . Februar brachte eine normale Entlaſtung um zirka 207 Millionen ( im einzelnen floſſen 272 Millionen Noten in die Kaſſe des Inſtituts zurück und die Deckung beſſerte ſich um 3 , 7 Prozent bzw . 4 , 2 Prozent ) , doch fand dieſe Verbeſſerung nur eine ruhige Beurteilung , da es ſich ja um den erſten Ausweis nach dem Ultimo handelt . Die erſten Kurſe lagen aus den genannten Gründen vielfach 1 bis 1 , 5 Prozent unter dem Samstagsſchluß . Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille zunächſt an . Weitere Abbröckelungen bis zu 1 Prozent traten ein . Später wurde es an einigen Märkten lebhafter . Metallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 10 . Februar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer 170 , 25 RM . , Original Hüttenaluminium 190 RM . , des= gleichen 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Regulus 60 — 63 MM . , Feinſilber 60 , 50 — 62 , 50 RM . Die Arbeitsmarkklage in Heſſen und Heſſen = Naſſau . Die Verſchlechterung der Arbeitsmarktlage ſcheint den Höhepunkt noch immer nicht erreicht zu haben . Die Zahl der Arbeitſuchenden nahm in der verfloſſenen Woche noch weiter , und zwar um rund 900 zu . ( Vorwoche 2300 ) . Insgeſamt waren bei den Arbeitsämtern 223 200 Arbeitſuchende gemeldet , davon gehören der Induſtrie der Steine und Erden 15 200 , der Metallinduſtrie 29 900 , dem Holzgewerbe 11 800 , dem Bekleidungsgewerbe 11 300 , dem Baugewerbe 41 100 ( Facharbeiter ) , den Ungelernten einſchl . der Bauhilfsarbeiter 51 800 und den Angeſtellten = Berufen 14 200 an . Die leichte Beſſerung in der Induſtrie der Steine und Erden hat angehalten . Auch die Autoinduſtrie war in der Lage , weitere Arbeitskräfte aufzunehmen , während in anderen Branchen der Metallinduſtrie die rückläufige Bewegung anhielt . Die Zahl der Haupt= unterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſen = und Kriſenunterſtützung belief ſich am Schluß der Berichtswoche auf rund 159 900 , iſt alſo um 2100 geſtiegen . Amerikaniſche Kabelnachrichken Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 10 . Febr . : Getreide : Weizen , März 117 ½ , Mai 122 , Juli 1227 , Sep= tember 124 ½ ; Mais , März 89 ½ , Mai 92 ½ , Juli 94 ½ , Sep= tember 94 ½ ; Hafer , März 45 , Mai 46 ½ , Juli 45 ½ : Roggen , März 83 ½ , Mai 84 ½ , Juli 84 ½ , September 86 ½ . Schmalz : März 10 , 95 , Mai 11 , 125 , Juli 11 , 35 , Sept . 11 , 55 . Fleifch : Speck loco 12 , 75 ; leichte Schweine 10 , 60 — 11 , ſchwere Schweine 10 , 10 — 10 , 85 ; Schweinezufuhren in Chicago 75 000 , im Weſten 175 000 . Chicagoer Baumwolle : März 15 , 50 , Mai 15 , 70 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 10 . Febr . : Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 135 ½ , Hartwinter n . Ernte 124 ; Mais 101 ½ ; Mehl 5 , 40 — 5 , 70 ; Getreidefracht nach England 2 — 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 10 C . Kakao ; Tendenz kaum ſtetig , Umſätze 104 , loco 9 ½ , Februar 9 . 05 , März 9 . 18 , April 9 . 34 , Mai 9 . 50 , Juni 9 . 61 , Juli 9 . 73 , Sep= tember 10 . 06 , Oktober 9 . 60 , Dezember 9 . 72 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Ende Dezember 1929 beliefen ſich die Spareinlagen bei den deutſchen Sparkaſſen auf 9015 , 6 Mill . MMM . * gegen 8827 , 4 Mill . RM . Ende No= vember . Im einzelnen betrugen die Einzahlungen 706 , 7 Mill . RM Ende November . Im einzelnen betrugen die Einzahlungen 706 , 7 und die Auszahlungen 518 , 5 Mill . RM . Die Scheck = Giro = Kontokorrent = und Depoſiteneinlagen ſtellten ſich auf 1356 , 5 ( 1363 , 9 ) Mill . RM . Die Hamburgiſche Südſee = A . G . mußte , da Verhandlungen mit einem Bankenkonſortium einerſeits und andererſeits mit dem Deutſchen Reich über Kredite für die Phönis Kij , zwecks Erſchließung der aus= ſichtsreichen Dakar = Pflanzungen ergebnislos waren , bei ihren Haupt= gläubigern um ein Moratorium nachſuchen . Nach den Berechnungen der Metallgeſellſchaft A . G . , Frankfurt a Main , ſtellte ſich die Bleihüttenproduktion der Welt im Dezember 1929 auf 145 762 To . gegen 148 379 To . im November 1929 . Die Vereinigten Glanzſtoffabriken A . G . , Elberfeld , erklären , daß ihr etwa 20 prozentiger Beſitz am Kapital der Kronprinz = Metall = A . G . ſich noch in ihrem Beſitz befinde . Allerdings ſeien Verkaufsverhand= lungen augenblicklich in der Schwebe Im geſtrigen Termin vor dem Amtsgericht Raſtatt wurde der neue Vergleichsvorſchlag der Eiſenwerke Gaggenau A . G . mit überwiegender Mehrheit angenommen . Die bisher vorgeſehene Befriedigung der be= teiligten Gläubiger mit 20 Prozent in bar und 80 Prozent in neuen Aktien bleibt unverändert , jedoch ſoll die Bezahlung der vierteljährlichen Barquoten erſt am 1 . Juli 1930 beginnen . die Badiſche Landeselektrizitätsverſorgungs A . G . ( Badenwerk ) in Karlsruhe , deren neu aufgenommene Anleihe von 12 Millionen ſchwz Fr . wir meldeten , nimmt auch eine Kapitalserhöhung um 6 auf Millionen RM . vor . Wer die neuen Aktien und zu welchen Bedingun= ſie übernommen werden , iſt nicht bekannt . Die Kriſe im pfälziſchen Weinhandel erfaßt immer weitere Kreiſe . Wie jetzt bekannt wird , hat die Kommiſſionsfirma E . Baßler in Muß= bach ihre Zahlungen eingeſtellt . Außerdem ſind die Weinhandlung und Brennerei J . F . Enzminger in Rodt und das Weingut F . Boſſung in Edesheim zahlungsunfähig geworden . Berliner Kursbericht vom 10 . Februar 1930 Srutſche Sunr und Aibtonte Gefenſcäft Deviſenmarkt vom 10 . Februar 1930 Berl . Handels = Geſ . ) Danatbar Vfet 240 . — Mif Mfe G . Farben Re Ke Kütgerswerke Mf 78 . 125 velſingfors Währund 100 finn . ” Mi 10 . 513 / 10 . 533 Schwei = Spanien Währun 100 Franken TGe so . I Deutſche Banku . 152 . 75 ſenk . Bergw 39 . Salzdetfurth Ka 358 . — 100 Schillino 58 . 89 59 . 100 Peſete 54 . Disconto = Geſ . Geſ . f . elektr . Untern . 2 2 onh . Tietz 61 . — Tſch . K 00 0 AS Dresdner Ban ! 154 . 50 Harpener Bergbau Verein . Glanzſtoff 77 . — dapeſt 100 Pen 13 . 11 Hapag 105 . 125 Hoeſch Eiſe 112 . 75 Verein . Stahlwerke 104 . — ofia 00 Leva 3 . 02 273 Rio de Janetro Milreis Hanſa Dampfſch . Phil . Holzmann H . Leſteregeln Alkali 14 . 50 volland 00 Gulder 167 . 83 68 . 17 Jugoſlawien 100 Dinar Nordd . Lloyd 106 . 375 Kali Aſchersleben 212 . 50 sb . = Nrb . Maſch . 76 . — Oslo ron 111 . 70 / 1 f 1 . 92 Portuga 100 Escud 18 A . E . 25 Klöcknerwert 108 . 75 Zaſalt Linz 1 . . Kopenhagen vone 111 . 99 112 . 2 then 100 Drachm . Motorenw . B 7 . 125 Nöln = Neue aw . 110 . 625 rl . Karlsr . Ind . 67 . 25 Stockholm 100 Kroner 112 . 2 112 . 43 iſtantinepe ürk . 2 Bemberg 169 . 5 udw . Loe 172 . - dirſch 118 . Londo = 1 2 . St 20 . 347 20 . 3 e 71 Kait 1 ägn J . 86 Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 207 . 25 Nannesm Röhr . 109 . 1 : ohenlohe = Werk = 38 . — uenos - Aires Bap . Peſo 1 . 60 1 . 60 /Kanada A 10 . n 0 . — Maſch . = Bau = Untn 46 . * Lindes Eismaſch . 65 . — Tew Yor Dollar 14 . 1836 4 . 19151 üruguat Conti Gummi 149 . 50 Nordd . Wolle 87 . 50 Herm . Poege 19 . 50 Belgien 100 Bele 58 . 38 58 . 40 Islan 100 eſtl . Kr . 140 Deutſche Cont . Gas 72 . 5 berſchleſ . Koksw 102 . - VogelTelegr . Draht 2 . 75 Italie 0 Lire . 90 1 . 94 Tallinn ( Eſt ! 100 eſtl . s Deutſche Erdöl 105 . Orenſtein & Koppell 76 . — Wanderer = Werke 44 . Paris 100 Frane ? ie 3 s 16 - 42 Niga 100 Lats z . 5 n Kriel * * 080 C . 47 17 g . 1 3 . 654 S 1 . 99 e 0 . 73 Frankfurter Kursbericht vom 10 . Februar 1930 . 6 RDtſch . Reichsanl . ) 78 Bäden „ „ 7774 3 % Bahern . . . . . " 28 Heſſen bv . 48 Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . " 8 % Sachſen . . . . . " 7 % 0 Thüringen . . . luslo = Dtſche . Anl . A . , ungsſch . Ablöſungsan ! Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schußzge bietsanleihe . . . . % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . . Darmſtadtv . v . aac Frankf . a . M . Mainz . . . . . " 8 % Mannheim . . 8 % Nürnberg . . . 8 % Heſſ . Landesb . Goldpfbr . . . Golbobl . 8 * Heſſ . Lds Shp . = Bk . , Aiquf Pfbr . . . . . Preuß . Lds . 8 Pfbr . = Anſt . Gold Pfbr . . . obl . 88 Darmſt . Komm Landesbk . Goltobl . % KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . . 65 36 . * 87 . 91 . 4 Rr 6 78 . 25 53 8 . 575 2 . 9 84 . 75 84 . 75 87 . 5 96 . 5 89 78 . 75 97 94 . 5 94 95 88 Naſi . Landesbk . Goldpfbr . . . . " 1 ½% „ Obl . Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . Ser , II * Dt . Komm . Samm Abl . ( Neubeſitz ) Hyp . . B 8 % Bei gu . = Pfbr ½% Frkf . Hyp . Bk A 4 ½½ 89 fbr . Bk . . „ e Zei , yp . ? Pfb Preuß . Bode Banl . . . " ted . . Lig . Pfbr 80 Preuß . Centrl ener . = Bk . . . Je „ Lig . Bfb . 8 % Nhein . Hyp . * Lig . Pfbr . , ½ 2 8 a . Rlein . - Weſtf , Bo . = Fredit . . Südd . Bod . Ered . = Bonl Lig . Pfbr P 8 % Württ . Hhp . = Bk . 6 % Daimler Benz 8 ½ Dt . Linol . Werk = % Klbckner = Werk 2 Mainkraftwerke 7 % Mitt Stahl= verl . 18 % Salzwann u . C . 7 ½ Ver . Ttahlwerke 8 % VoigtckHäffner 35 50 . : 66 . 5 16 . 5 9 8 96 . 5 34 . 5 85 . 1 96 . 5 81 . 3 95 . 5 84 36 . 5 831 , 94 . 5 97 . 5 81 " , 96 72 90 94 88 . 75 86 93 J . G . FarbenBonds / 100 . 5 5 % Bosn L . E . B . L . Inveſt . 2 % Oſt . Schatz anw . . . . . . . . . Oſt . Goldrente evereinh . Rumän . Türk . Admin . 1 . Bagdad % Bollanl . % Ungarn 191 1914 4 ½½ Goldr ½ 1910 4 ½ Aktien Alg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm AndregeNoris Bahn Baſt Nürnberg . . . . Bemberg J . P . . Bergmann . . . . Brown Boverick Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . . eidelberg Tement Karlſtad J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Albert Chade Contin . Gummiv „ Linoleun Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . Elſenh . Berlin Erdöl . . . . ilb Gold = u . ſcheide = Anſtalt Linoleumwe Dhckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 26 26 1 . 5 28 41 ½ 17 . 255 8 . 7 27 . 4 A 120 179 111 : / . 191 . 5 164 127 . 5 117 . 5 188 . 5 48 . 5 344 . 5 150 260 38 . 25 117 715 149 . 2 : 170 71 1 e 71 Eſchw . Bergwerk . . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnereil 215 J . G . Farbeninduſ Feinmech . ( Jetter Felt . & Guillegur Frift , Gas . . . . . . . / 115 „ Ho ſ . . . . . " Geiling & Cie . uri Gelſenk . Ber= eleftr Unter= mungen . . . Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . Harpener Bergbau/ 136 . 25 Henninger , Kem Hilpert Armaturfbr ! Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupf Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamm Genüſſ Junghans . Stamm Kali Chemie . . . . . Aſcherslebe Salzbetfurt Weſteregeln Kammae Karſtadt . R . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Lahmener & Co burg Sch . Aug R Nünch . 125 ‟ Löwenb = Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Rainkr . = W . Höchſt . / 107 Mainz . Alkt . = Br . . . . 1188 Vae 30 . 165 . 5 79 33 277 . : 138 172 . 25 54 165 129 163 102 81 . 5 43 . 5 82 . 5 2 a 6 35 . 5 162 . 5 212 . 5 15 116 . 25 170 . 5 06 . 5 66 deen Mie Mansfeld Bergb . . Metallgef . Frankf . Tiag . Mühlenbau . Montecatini Mailt Motoren Darmſtad Deut „ Oberurſel Nicolan . Hofhr . Nürnberger Brauh verbedarf . . " Otavi Minen . . Phönix Bergbau Reiniger . Gebb . Rh . Braunkohlen , Elettr . Stamm Stahlwerke . . / 115 jebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . / 120 Rütgerswerke" . Sachtleben A . G . „ ſu Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfah Schriftg . Stempel . Schuckert Eleftr . Schwarz = Storch Siem . Glasinduſtr Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . Südd . Immobilien zucker = A . G . Svensla Tändſticks Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Ge‟ Tucher = Brauerei . Unterfranken Beithwerke . Ver f Chem . Ind . Laurahütte . . . Stahlwerke Ultramarin . . Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Boigt & Haeffner . 110 112 . 75 132 57 . 25 72 . 5 115 176 * 104 . 1 113 78 . 75 20 c 9 11 . 187 . 5 137 272 . 5 197 46 . 5 158 351 . 5 112 . 5 107 134 1 ox 78 . 25 53 103 . * 2 10 69 . 5 218 Wanß 4 Frentagl 88 . 75 Wegelin Rußfabr . / 102 Zellſtoff . Aſchaffbg . - 115 = Memel Waldho Käs Allg . Dt . Creditanſt . / 125 . Badiſche Bank 163 Bank f . Brauinduſtr 148 BarmerBankver 1 : 0 . 5 Berl . Handelsge kenbl Comm . : darmſt . u Nt . = G ! * Dt . Ban 1 un st . / 152 Deutſche Eft 5 und Wechſelbanki ! Dresdener Ban ! 2 10 Frankf . Ban ! . . . 142 . 5 yp . ? 42 Pfdbr . Gotha . Grundkr . g 39 Mein . Hyp . = Bar Oſt . Creditanſtalt . . / 29 . 8 Pfälz . Hyp . = Ban 366 . 5 Reichsbant . . . . Rhein . Hyp . = Bank . / 153 . 5 Südd . Bod . - Cr . Bk . Wiener Banfverein/ 12 . 25 Württb Notenbank/ 150 . 5 A . - G . 1 . V ertehrsw . 111 . Allg . Lo lalb . Kraftwl 458 Dt . Reichsbahr Vorzge . . . . ! . 105 Hapag . . . d . . . 1106 - / 4 Nordd . 2 49 Schantung = Eiſen Sütt Ciſenb . - Ge Allanz . u . Stuttg Verſicherung . . . 1230 1201 . 5 Ve Ver Frkft — Nckverſich . Frankona Rück = u . 145 Mitv . . Mannh . Verſich . . ! Seite 12 Dienstag , den 11 . Februar 1930 Nummer 42 „ Reiab‟ Das Herz des Maharadscha Nach einem Roman der mdischen Dichterin Jerbanu Kothawala Regie und Titelrolle : Jean de Kuharski Der Film hat den Vorzug , daß er eine Reihe großartiger an Ort und Stelle aufgenommener Szenen von prunkvollen Festen , Aufzügen , Wetispielln u Kämpfen mit einem wilden Gebirgsvo k zeigt . Als zweiter Schlager : Derrasende Kitt MDedan Daim an 1 un der nilcen Verde In einer ungewöhnlich spannenden Handlung spielt neb . dem glänzend . Reiter Hugh Allan , der größte Pferdestar der Welt , Bex der König der wilden Mustangs , die Hauptrolle Beginn 3 ½ Uhr . Die reichste Frau der Welt Ein Reiseabentener in zwei Welten mit Lee Parry der „ schönsten deutschen Film- darstellerin ” wie sie von der Kritik genannt wurde , in der Titelrolle Die Anfnahmen zu dem Film tanden in Paris und Aegppten statt . Die Pyramiden von Gizeh , die Insel Philae , der gewaltige Nil- staudamm bei Assuan , das ver- wirrende Treiben der Stadt Kauro , das internationale Gesellschafts- leben v . Paris bild , den Hintergrund einer ungewöhnlichen Handlung . Reichhaltiges Interess . Beiprogramm u . aktuelle Wochenschau Beginn 3 ½ Uhr . O Sensation im Zirkus Ein Groß - Film in 8 Akten , dessen spannende Handlung sich in einem interessanten Zirkusmilien abspielt , enthält auber waghalsigen Sen- sationen eine packende Kriminalhandlung Die Hauptrolle , spielt der amerik . Filmstar Dolores Gostello mit reizender Anmut . Dazu als zwelter Schlager Die letzten Tage von San Francisko Dag grobe brabeben , das im Jahre 1906 die stolze Stadt San Francisco vernichtete , bildet den erschütternd . Hintergrund einer packenden Hand- lung , die auch in die Geheimnisse des Chinesenviertels hineinführt . Anna May Wong die bekannte chinesische Dar- stellerin in der Hauptrolle Beginn 3 ½ Uhr . ( V . 2578 0 pneum H 4 Urpheum A 4 Urpheum V Ocnheum Von Mittwoch , 12 . Februar , bis Sonn . ag , 16 . Februar , abends 8 ½ . Uhr Gastspiel des Neuen Operetten - Theaters Frankfart a . M . mit der melodiösen Lustspiel - Operette in 3 Akten : PanneunMitternacht Plkant ! Musik von Harry Waldau Spannend ! ( 2598 Humorvoll ! 44 Ocnheum V IPreise laren , Vert . Bkandellagt ibens ri P Ur pheum Großes Haus 19 . 30 — 22 Uhr 4 16 Hessisches Landestheater Dienstag 11 . Februar 1930 ( T , Gruppe 1 ) Kleines Haus 20 — 23 Uhr Tiefland Oper von dAlbert Preise 1 . 20 — 12 Mk . Kammertanz - Abend der Tanzarappe Preise 1 . 2 und 3 Mk . HEDERKRANZ HAsHENBAEA in der Unter Reben zur Faschingszel rheinisches Leben u . Fröhlichkelt Vereinigten Gesellschaft Samstag , 15 . Febr . , abds . 8 . 11 S 5 o K A gA Erfolg Operetten - Abend Böhm/Grahl Wiederkolung Donnerstag , den 13 . Februar . ( es 93 ) Kleine Preise : 1 — 3 Mk . Achtung ! In der Spanischen Bodega , Hügelstr . 35 trinken Sie ½ , Liter Gau - Algesheimer zu 25 Pfg . , in Worten fünfundzwarzig Pfennig ½ Ltr 50 Pfg . , in Worten fünkeig Pfennig über die St aße das Liter 90 Pfg . sowie verschiedene , Sorten Spanische Weine weiß und rot . Der neue Wirk . 2581 ) Hotel = Aeſtaurant Poſt Teleph . 2463 . — Am Hauptbahnhof . Morgen Mittwoch großes Schlacht = u . Bockbierfeſt mit Konzert . Prima Masken große Auswahl , während d . ganzen Faſchingszeit z . bill . Freiſen zu verleih . Volkstheat . Werner , Aleranderſtr . 5 , III . El . Mask . f . 5 . Du . Kind . Grafenſtr . 18 . sgi ) . D . = Masken zu verl . Roßdörferſtr . 49 , pt . ( 1956 a ) Eleg . Dam . = Maske ( Haremsd . ) ſchlank z . Fig . , f . 6 . M Ploenniesſtr . 10 , Ik 1 D . = Mask . bill . z . v Frankenſteinſt . 42 , Ir ( * id ) Eleg . ſeid Masken= koſtüm ( Fantaſie verl . Kd . = Pierret 1 zu veri Frankk . Str . 84 . UI . H . = u . D . = Mask . vl . Volz , Luiſenpl . 1 , Ht . ( 2586 bb Eleg . Fankaſie = Maskenkoflüm m . Kopfputz zu ver= leihen od . zu verk . Rhönring 50 , I . r . ( 2617 ) Eonsordia Darmstadt Sam stag , den 22 . Fepnusr Großer Maskenbaf Motto : „ Wenn Du einmal Dein Herz verschenkst ” im Städt . Saalbau unter persönlicher Leitung des Herrn Kapellmeisters Willi Schlupp Stadt - Orchester Eintrittspreise : Fremde 3 . 00 , Corporationen 2 . 00 , Mitg jeder 1 . 00 . Corporations - und Mitgliedskarten sind bei Herrn KarlBest , Gervinusstr . 34 erhältlich . Vorverkaut - stellen : Musikhaus Arnold , am weißen Turm , Friseurgeschäft Jayme , Mauerstr . 4 , Friseurgeschäft Reeg , Soderstr . 44 ½ , Zigarrengeschätt Kadel , Hochschule , Zigarrengeschätt K Hammel , Mollerstraße 19 , Karl Heuermann , Wienerstr . 48 ( S 606 Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ Tel . 4565 . ( 367 a Weinſtuben zum Kaplan Mühlſtraße 68 , am Kapellplatz Mittwoch , den 12 Februar , und Donnerstag , den 13 . Februar , Großes Schlachtfeſt verbunden mit Kappen = Abend . Es ladet höflichſt ein Joh . Peter Bernhardt . Stimmung . Dr D Humor . Dna Café Abend - Aaf Wſaagaß kate u . Dorfschänke ( 354 a ) Seeheim , Bergskr . Dunkelbl . Paletot / Damenmaske . verkaufen . Neue zu verkaufen . Niederſtr . 15 , I . I . * Martinſtr . 101 , I . I . TAerlttttttt 8 Städtischer Ratskeller Preiswerter Mittag - u . Abendtisch * reichhaltige Tageskarte gut gepflegle Sperialbiere T Fertige Abendplatten von 1 . 30 an und ff . Ausschankweine Waos Frlts Niemann . K : m . Vereinigung ehemaliger Heſſ . Garde = Dragoner 23 . Einladung zu unſerem Samstag , den 15 . d 8 . Mts . , 8 . 11 uhr , im Konkordigſaal ſtattfindenden Maskenball laden wir Freunde und Gönner herz= lich ein . Karten im Vorverkauf bei Berthalot , Bigarrenhandl . , Sochſtr . 2 und an der Abendkaſſe zu je 2 . 4 . ( 2610 S LarlenhauVerein * Darmstadt e . 1 . Hauplversammſung Ai Donnerstas , 4 . 13 , Vebr . 20 Uhr , im Fürstensaal . 1 . Vorstandswahl . 2 . Jahresbericht . ( 2553 3 . Lichtbildervortrag ! Die grobe Ruhrl . Garienhauaus - Stellung in Essen Ref . : die Herren Brohm , Reg . - Rat Schäfer und Grimm . ) 4 . Freiverlosung unter Mitglie ler . ( Vorzeigen der Mitglie- derkarte erforderlich ! ) Gäste willkammen . Frauen , Töchker , Verlobke ! Donnerstag , den 13 . Februar , beginnt im „ Kaiſerſaal ” , Grafen= ſtraße mein bekannter zweitägiger Lifadea unu / * 6 Seruier Kutſag Honorar ſtatt 6 Mark nur 4 Mark . Der Kurſus findet theoretiſch und praktiſch mit Tafelgerät ſtatt . Auf= klärungen über alle i . d . Häuslich = Soupers Kaffe = u . Tetiſch Mit= tagtiſch , talt . Büfett uſw mit Tafel = ſollen wir eſſen ? Aufklärung über den Empfang der Gäſte Vorſtel= lung , Tiſchordnung Verhalten bei Beſuchen u . in allen Lebenslagen . Tageskurſus v . 3 — 6 Uhr , Abend= kurſus v . 8 — 11 Uhr . Anmeldungen am 13 . Febr . , je 1 Stun vor Un = 2 Bitte 12 terricht . im „ Kaiſerſaal Stück Pavierſervietten mitbringen . Die Kurſus = E leitung : u . 5 . Gkaeſe . Es iſt d . einzige diesjähr . Kurſus ! „ Ndler ” Schreib- maschinen von Rm . 198 Bewährte deutsche Qualitätsarbeit . Hunderttausende von Referenzen ! Müller & Ober . Rheinstraße 39 . ( 2207 a Die gute Schuh - Reparatur liefert ſeinen Kunden : Damen - Sohlen und Fleck . 2 80 Herren - Sohlen und Fleck . 3 . 80 Ueberscnuhe bei billigſier Berechnung und meiſterhatter Ablieferung ( 3082 nur Mathildenplatz 10 . Rossdorf Aaslhaus , „ Darmstädler Hof ” Die Elektrizittät im Haushalt gidt Landwirtschaft und Gewerbe . Eintritt trei — — Verlosung — — Schallplattenkonzert — — Kostproben Vortrag von Herrn A . Hess am Mittwoch , 12 Februar , abends 8 Uhr Hess . Eisenbahn H . - G . , Darmstadt Nummer 42 Din Waan dni Aaltweitter Bäumer . Roman von P . Wild . Copyright by Maxie Brügmann , München 19 . Nachdruck verboten . Nun war ſie wieder in der Kabine , hielt Horſts Hand in der zen . Er fühlte ihr Zittern . Trotz der furchtbaren Schmerzen ar leiſe Freude in ihm . Sie litt um ihn ; ſo verhielt ſich keiner , ſem der andere gleichgültig iſt . In ſeinen Schmerzen ſtrich er röſtend und leiſe über ihre Hand . Als Doktor Elmar zurückkam , gab er ihm mit feſter Stimme ſe Einwilligung zur Operation , ſelbſt benommen von dem ſelt= men Zufall , der ſein Leben in die Hand deſſen legte , dem ſein aſein Hindernis war auf dem Wege zum Glück . Seltſam , wie nüchtern und klar er das in dieſer Stunde er= unnte . Er wußte genau , wie es um ihn ſtand ; keine Worte , keine ſtorphiumſpritze täuſchten ihn darüber hinweg . „ Herr Doktor Elmar , ich vertraue Ihnen mein Leben an , weiß in ihren Händen gut aufgehoben . Sie werden Ihr Beſtes für nich tun — nicht wahr ? ” „ Ich danke Ihnen für dieſes Wort , Herr Wanner . Was nenſchenmöglich iſt , wird geſchehen ; darauf können Sie ſich ver= ſſen . ” „ Ich habe noch eine Bitte . Irma , willſt du mich einen Augen= ick mit Herrn Elmar allein laſſen ? ” „ Muß es ſein ? ” „ Ich bitte darum ! ” Ein leiſer Händedruck . Geneigten Hauptes verließ Irma die abine . Doktor Elmar war erſchüttert . Ohne Worte wußte er , daß hre alte Liebe lebte . Und er ſelbſt ? Nicht denken ! Der Kapitän wurde gerufen . Mit leiſer Stimme diktierte orſt Wanner ſein Teſtament . Außer einigen Legaten und einer iſten Rente für ſeine Schwiegermutter vermachte er Irma ſein unzes Vermögen . Der Kapitän verlas das Teſtament nach Fer= gſtſtellung laut , beglaubigte die Nichtigkeit des Diktats ; dann tzte Horſt Wanner mit feſter Hand den eigentümlich ſteilen , aus= pandergezogenen Namenszug darunter ; darauf folgten die ſamen der beiden Zeugen . „ Ich danke Ihnen , meine Herren . Herr Doktor , ich bin bereit . ” Dienstag , den 11 . Februar 1930 Wieder war Irma neben ihm . Sie vermochte nicht zu ſpre= chen ; die Kehle war ihr wie zugeſchnürt . Ihre Gegenwart war ihm Troſt . Hin und wieder flüſterte er ihr ein Liebeswort zu . Sie antwortete mit leiſem Händedruck . Dann verſpürte er einen unangenehmen , ſüßlichen Geruch , hörte die Stimme des Arztes wiederholen : „ Zählen , Herr Wan= ner ! War das ſeine eigene Stimme ? Nichts wie Zahlen in wirrem Durcheinander : 87 — 99 — 55 — 74 — 8 — 4 und dann nichts mehr . Eine furchtbare Operation . Die See war unruhig geworden . Schwere Brecher rolltet über das Schiff . Im Anfang zitterte Herwart Elmars Hand . Nie hatte er die Verantwortung für ein Menſchenleben ſchwerer empfunden als nun , da er das Leben deſſen in ſeiner Hand wog , der zwiſchen ihm und ſeinem Glück ſtand . Ihm war es , als hinge ſein eigenes Schickſal vom Verlauf dieſer Operation ab . Hoffnung hatte er keine , das Bauchfell war ſchon ſtark entzündet ; es ſah ſchlimm aus . Dennoch hatte ſein Wille nie härter um das Leben eines Menſchen gerungen wie heute . Wie ſchön Irma geworden war . Der Gedanke überkam ihn . Fort ! Nichts durfte in ſeinem Hirn ſein , als der Gedanke an die Operation . So überwand er ſich , konzentrierte ſich auf das ſchwere Werk . Wie iſt der Puls , Schweſter ? Wieviel ? — Na alſo ! ” Er ſetzte das Meſſer an . Die Operation war geglückt . Am anderen Tage . Irma ſaß am Lager des Gatten , unent= wegt ſeit ſeinem Erwachen aus der Narkoſe . Sie fand weder Ruhe noch Schlaf ; denn ſie wußte , es ging zu Ende . Zuerſt ſchien alles ſo gut . Die Operation war über Erwarten erfolgreich . Dann kam der Rückſchlag . Das Herz wollte nicht mehr arbeiten . Spritzen hatten keinerlei Einfluß . . „ Der Wille zum Leben fehlt ” , klagte der Arzt . „ Die Schwäche iſt mehr phyſiſch ; es iſt , als verneine er wiſſentlich das Leben . Es wird verlöſchen wie eine Flamme , die in ſich verzuckt . ” Wußte Horſt , daß er ſterben mußte ? Hin und wieder er= wachte er aus dem Hindämmern , flüſterte zarte Liebesworte . Wenn Irma ihn leiſe bat : „ Bleib ” bei mir ! ” , dann lächelte er ſelig . Ein ſonderbares Glücksgefühl überkam ihn in dieſer Stunde . Es ging bergab mit ihm . Als Herwart Elmar nach kurzer Abweſenheit wieder eintrat , erſchrak er über die vorgegangene Veränderung des Patienten , griff nach dem Puls , fühlte ihn nicht mehr . Seite 13 I Weit öffnete der Blinde die Augen , richtete ſich gegen die bei= den an ſeinem Lager , lange . Faſt ſah es aus , als durchdringe ſein lichtloſer Blick das Dunkel , nun er vor der Ewigkeit ſtand . „ Herwart Elmar , ich danke Ihnen . Sie haben für mich getan , was menſchenmöglich war . Ich vertraue Ihnen Irma , mein Liebſtes , an ” , flüſterte er ſelbſtvergeſſen . — „ Nicht weinen , Irma ich gehe — es iſt am beſten . — Heute noch weinſt du um mich wer weiß , wie lange — Sterben iſt Glück — nicht weinen — Dank — und — werde glücklich — ich habe immer nur dich — geliebt — ‟ Wie ein Hauch verklangen die Worte ; die toten Augen ſchloſ= ſen ſich . Erſchüttert brach Irma an der Leiche des Gatten zuſammen . In tiefer Ehrfurcht neigte ſich Herwart Elmar vor dem Leid der Frau . * Jahre ſpäter . Eine Tropennacht . Ueber dem tiefen Dunkel afrikaniſchen Urwalds wölbte ſich im Zauberlicht millionenfacher Sterne wie ein Triumphbogen der Schöpfung das Firmamen : . Träumendes Mondlicht . Lichter huſchten im Spiel beweg= licher Schatten in die unendliche grüne Wirrnis unkultivierter Natur hinab . Die Nacht lebte . Fremde Geräuſche durchwogten die Luft . Unſichtbares , ſchlün= fendes Gleiten von Kleingetier raſchelte durch morſches Laub , der Schrei der Nachttiere fiel in die Stille , huſchendes Schwingen , kniſterndes Klettern im Baumgezweig wirkten geſpenſtig . Im Kreisrund war der Boden ſorgfältig von Dornbuſch und Gehölz geſäubert . In der Mitte , am verglimmenden Lagerfeuer , ruhten zwei Männer , Europäer . Der ältere , mit einem wilden Bart , lag unbeweglich , wie ſchlummernd da ; ſein Atem ging ruhig , gleichmäßig , während ſich der jüngere unruhig hin und her warf . Sein Geſicht war gelbbraun , faſt lederartig zerfurcht . In den tiefliegenden Augen glomm unruhig fahriges Zucken , wie Nach= wehen eines Fieberanfalls oder tiefer Melancholie . Die auffak= lend ſchön geformten Hände , auf die er das Geſicht aufgeſtützt hatte , zeigten die Spuren von ſchwerer Arbeit . Neben ihm lag der Drilling und ein Haufen aufgeſchichtetes Holz . Doch er vergaß das Auflegen neuer Scheite , träumte ver= lorenen Blicks vor ſich hin . Kurz , ſtoßweiſe entwichen die Rauchwolken der kurzen Pfeife ſeinem Munde . Im Halbtraum erwachte die Vergangenheit , wurde Gegenwart . Fortſetzung folgt . rotz der großen Massen - Verkäufe in den ersten agen meiner großzügigen Weißwaren Verkaufs- eranstaltung sind meine Vorräte in allen Abtei- lungen noch kolossal groß . jrosse Posten Damen - Wäsche , Reise - Kol- aktionen , Damen - und Herren - Hachthemden , Verer enorme Damen - Tagbemden Beit - Damaste Posten . lch bitte Sie in eigenem Interesse , wenn Sie Aus= steuer - Artikel gebrauchen , die von mir angebotenen weißen Waren einer Prüfung zu unterziehen . Sie werden sicher ein ständigre Kunde . ( 2579 130 und 160 cm hr . Betluch - Halbleinen , Damen - Hemdhosen Prinzessröcke , Bettush - Haustuch , R 91 a iner renuirem Preis . nm losten Biaar Bokacher II . Wahl . nur schwere Oualitäten Hemdeniuche , allererste Fabrikafe , teilneige mit kanm sichtbaren Bleichtleeken , nur mirklich gute Angstener - Oualitäten , bis au nur allererste Fabrikate , außergewöhnlich billig Posten II Posten III Posten I regul . Wert bis 3 . 50 Stück nur 1 . 95 regul . Wert big 4 25 Stück nur 2 . 95 regul . Wert bis 6 . 50 Stück uur 3 . 95 Große Posten Ber Kohtern 7 . Posten I Posten II Posten III PostenIV 95 2 . 95 3 . 95 6 . 50 Große Posten Bettuch - Biber 140 X 150 cm breit Posten I Posten II Posten III Posten IN 0 . 88 1 . 75 1 . 65 7 . 85 Geschäfts Haus DARMSTADT Ludwigstr . 15 Liefer - Aute mit Kaſtenaufbau , vollſt . überholt , neu lackiert , für Wäſcherei , Lebens= mittel ete , geeignet , ſehr billig . Mülker & Ober Rheinſtraße 39 . ( 2601 b V O 300 Mk nur von Selbſtgeb . auf einige Monate ! geg , hohe Vergütg . von ober , Beamten geſ . Sicherh . vorh . ” Ang . u . U . 84 Gſch . Verein für naturgemäße Lebens = u . Heilweiſe C . P . Darmſtadt Donnerstag , den 13 . ds . , abends 8 Uhr . in der Aula des Realgymnafiums , Eingang nächſt der Schulſtraße . von Frau Elſa von Eolſieri , Berlin , über : „ Seelenleiden der Frauen infolge Süfchen und denfungf i Liebes - und Ehrttbett Wichtig auch für Männer ! Perſonen unter 18 Jahren haben keinen Zutritt Karten für Nichtmitglieder zu Rm . 1 . — an der Abendkaſſe . Für Mitglieder iſt der Eintritt gegen Vorzeigen der Beitragsquittung für 1 . 30 . koſten= los . — Noch nicht erhaltene Ausweiſe können an der Abendkaſſe eingelöſt werden , ( 2604 D . B . 8 otsgruppe Darmſtadt DEderDeutſchen Bau = u . Siedelungsgemeinſchaß , Hant e . G . m . b . H . , Darmſtadt E G Aeliteſe und größte Dauſparfaſſe Deuſſchlands auf zimefreier Gnmpdiege Monats = Verſammlung am Mittwoch , den 12 . Februar 1930 , um 201 , Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 . Tagesordnung im letzten D . B . S . = Nachrichtenbl . bekanntgegeben . Perſöniche A . fragen können eine Stunde vor Verſammlungs= beginn mit dem Ortsgruppen = Vorſtand erledigt werden , Gäſte willkommen . Der Obmann der Ortsgruppe Poſtrat Wittich . 1171 a ) Attlen Vet kaufen soll ! 1200 . — Mk . leib geſucht . Nur von Selbſtgeb . Off erbeten unt . U . 8 . d . Geſchäftsſt ( * Geſch . = Kapikal geg . hyp . Sicherheit vergibt Selbſtgeber Anfragen unt U 90 an die Geſchäftsſt . U fort Beamter von Selbſtgeb . Ang . Durch die wiederholte Herabsetzung des Relchsbankdlskonts ( aut jetzt 68 ) und die Ermäßigung der Habenzinsen bilden 8 ½ Goldpfandbriefe der Hypothekenbanken ( Feingeldbasis ) — unkündbar bis 1934 / 35 — zum derzeitigen Kurs von 95 ½ — 97 ‟ eine ausserordent- lich vortellhafte und sichere Hapitai - Anlage . Verkauf zu den ottizlellen Abgabekurgen netro - - 00 ne Berechnung Miir Haee Jif Bankgeschäft Lonis Krämer Darmotncd Schuchardstrasse 15 ( Eingang Luisenstr . ) Sillcke von RM . 5000 . — , 2000 . — , 1900 . — , 500 . — , 200 . — , 100 . — Angesichts der Kurssteigerung der letzten Tage , Auträge rechtzeitig erbeten . ( 2539 Probenummer kostenlos , 58 Jahr . gang , „ Wirtschaltlicher Ratgeber ” , Ber = ( 02565 lin Sll 6 / Cs . O 4416 Opel Zweiſitzer , billig zu verkaufen . Kahlert= ſtraße Nr . 13 . 2 - I billig zu . Kahlertſt , raße 13 . ( B . 5 . A . 500 cm . O . H . V . , wie neu . 7 9 . K . w . u . 83 a . d . Geſch ( * 12 Zylinder , f . neu . Zündapp elekt . Beleuchtung . Derad noch ſehr gut . Spottbillige Preiſe . Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . ( 2576 ) Opel 4416 Zweiſitzer mit Ver= deck in einwandfr . Zuſt . , für 880 verk . Näh . Geſchſt . * 1 Mokorrad ſteuer = u . führerſch . , in erſtklaſſigem Zuſtand , umſtände= halber z . verkaufen , E . Fingerle , Beſſun= gerſtraße 34 . ( 2607 Mokorrad kauft Poſtl . A . K . R N . 5 . 1 . 350 ccm gegen Schreibmaſch . tauſch . geſ . Georg Weber , Rhönring 9 . Iar Rragen Hie hea per Stück 12 Pfg . Pfundwäsche halbtr . trocken fast schrankfertig 30 Pfg . per Pfd . 20 Pfg . 25 Pfg . Lieferung frei ! ( 1488 a Dampfmaschanstalt Reingold Eliſabethenſtraße 4 Kranichſteinerſtraße 28 Marktpaſſage Ruf 738 Ruf 736 ELIZABETH ARDEN - PRAPARATE Kostenlose fachmännische Beratung nur in der Parfumerie Th . Frank Elisabethenstraße 9 2555 Seite 14 Dieustag , den 11 . Februar 1930 Nummer 42 Karneral - Stoffe L a mé in vielen schönen Karneval - Farben T a rlat an 100 cnz breit , in viel . Farben sortiert Karneval - Kattun große Auswahl , in neuen Dessins 78 , Trikotine in gold , silber und kupfer . . . SatInette 80 cm breit , in vielen Farben . . " Karneval - Flanelle in hübschen Dessins . . . . . S a t 1 n . 80 cm br . , in riesigem Farbsortiment Masken - Samt ca . 40 cm breit , in schön . Farb . 1 . 25 , Bedr . Kunstwaschseide in neuen origin . Dessins 1 . 45 , 1 . 35 , Foulardine weichtieß . Ware , in großer Farben- auswahl . . . . . . . . . . . . . Masken - Atlas in vielen Farben , 60 cm breit - Foulardine modern bedruckte Dessins . . . . Fulgurante 80 cm breit , besonders hochglänz . Qualität . . . . . . . . . . 250 , As ! 35 . 68 . 9 = T 9 = 78 . 88 . Oe So . 9 o . A 30 945 A 60 925 9 auf Dir das neue Ullstein - Masken - Album und such Dir unter 120 feschen Kostümen das richtige aus ! Alles , was das Album zeigt , ist in froher Laune reizend erfunden und hat auch noch den Vorteil , daß due einfach und billig nach Ullstein - Schnitten gelber schneidern 8 i : 9 kannst . Das biſchen Stoff gibt s schon für wenig Geld . So kostet das Hübsch- machen so wenig , daß man sich für jedes Fest fast ein neues Kostüm leisten kann . Ullstein - Masken - Schnitte und Ullstein - Masken - Alben eibts an un- serem Schntttmusteretand ! Beachten Sie unser grobes Maskenkenster an der Hauptkront ! Karneral - Puft Gold - u . Silber - Lahnband 7 Ueter 7 , 6 , 5 , 4 md O 2 P o m p 0 n S in vielen Farben sortiert . 10 , 8 und Gold - u . Silber - Sterne Stück 12 , 8 und S c hellen per Dntzend 15 , 12 und 92 Pfau - Federn Stück 15 und Gesichts - Masken in vielen Farben , Stück 60 , 45 und Perlketten 2 m lang R ü s c he n in allen Farben . . . . . 1 . 75 , 1 . 35 , A = O 6 10 = AI 194 ( Os = GS = Tockey - Mützeng in reicher Parbenansnahl 1 . 50 , 0 . 95 . S 0 9 Kinder - Spitzhüte wit Fowpons . . . . . . . . . aG 0 Z vIi n d erH 75 in schönen uni - Farben . . . . 2 . 95 , Masken - Kostüme in feschen Ausführungen und hübschen Farbstellungen , in riesig . Auswahl , sehr billig 36 . — , 22 . — , 18 . 75 , 12 . 75 , 975 DAS FÜHRENDE KAUFHAUS /DARMSTADT . MARKT UND ERNST - LUDMGSRLATZ 2570 . Beiliedlern - Reinigung Malratzen Inlett - Bettfedern - Daunen Drelle - Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art 1578 a „ ROTA Tapeziermeister Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 Schweinemelagerei Scherkamp Hanptgeſchäft Verkaufsſtelle II Gr . Ochſengaſſe Stuſtergaſſe 6 - Jeden Dienstag und Freitag ab 5 Uhr Friſche Hausmacher Leber = und Blutwurſt 1 . — ferner friſcher , allerfeinſter Schwartenmagen an Qualität nicht zu überbieten p . Pfd 1 . 20 Mk . Ia Fleiſch = und Wurſtwaren billigſt . Tareingem . Schlachtgewürze in bekannter Güte empfiehlt Secker Nachf . Ludwigshöhſtraße 1 . ( B 427 Fiſchhaus Fertig Markt 4 Telefon 641 Karlſtraße 47 Billige Seefiſche ! Empfehle lebendfriſche ) Pfund 025 Grüne Feringe 1 s Pfund 0 . 70 Bratſchellſiſche . . . Pfund 0 . 28 Seelachs im Schnitt . . . Pfund 0 . 50 Golobarſch ohne Kopf Pfund 0 . 50 la Fiſchfilet , tafelfertig Pfund 0 . 35 Schelſiſche , Cabllau , gelbutt . Rotzungen , Dratſcholln . 0 . 60 1 Pfund = Kiſtchen Sprotten M reibücklinge . . . . Pfund 0 . 50 Große Matiesheringe . . Stück 0 . 35 Hochfeine Matjesflet . . . Stück 0 . 20 la friſche Tafeibnter ½ = Pfund 0 . 95 Pfund = Tafel 0 . 58 Koiosfett Delikateß = Flderkraut . . Pfund 0 . 25 o 580 Achtung Radio - Hörer Miecch SAnodenbatterien . Nur „ Vlka‟ Sdie Anodem d . lang O Lebensdauer ! Warum ? 2 Qual . , d . teuerſt . OBatterie ebenbür= tig , Zwiſchenhan = Odel ausgeſchaltet , OVerkauf drekt ar Private , zu Orig . , O Fabrikpreiſen ! 100 Bolt : P RN . 6 . 30 SAlleinausli ferung f prov . Starkenburg : Owilhelm Schnell Ndarmſtadt . Groß Nachgaſſe 2 , Laden ( 1796 a ) De schönsten Hnder - Wagen bei ( 2 370 Lehrbach Schillerzi . 7 . dar aun 6130 Manterer „ der deutsche Gebrauchswagen‟ ist jetzt lieferbar „ Donges aMliest Grafenstr . 43 / 45 2575 h Wir kaufen Ihr altes * 5 Lexikon für — 60 Mk . ganz gleich , aus weichem Verlag es stammt , lalls es wenigstens 4 Bde . umfaßt . Machen Sie uns mr soeben im Erscheinen be g . da 8 Sie Angebot . — Dies in der Voraussetzur bei un= liedtieste Tügungsrate öBde . Haltbl bestel Neuauflage des „ Großen Brockhaus ” z= zu vo M , also Zelich nur 10 Pfg . Selbstverständ kann zuch die ieferung Sol zei derangechel . rfolgen . Verlangen 5 unse gungen ohne Rückgabe eines alten Lexikons Pestalozzibuchbandlung Linke & Co . , Halle , Saale . Abt 146 / 43 . Heraus aus der Wohnungsnot durch gegenſeitige Hilfe ! Die Auskunft der Bau = u . Wirtſchafts= gemeinſck aft ( Ring der Bauwirte ) be= findet ſich ab 8 . Febr . bei Herr Wilh . Spatz , oberestadtallee ( Schepp allee ) Nähe Forſtamt . ( Billige Ledertage ! Wieder ein Poſten Eichenlohgerbung eingeroffen Damenſohlen von b 08 gerrenſohlen von 959 Schuhmacher = Zutaten ſtaunend billig . Arbeiter = Stiefel , Größe 40 — 47 , von 7 . 50 Bei Einkauf von 5 Mk . 1 Doſe Schuhkreme gratis Benützen Sie dieſe günſtige Gelegenheit Kirchſtr . 10 gegen = Nur bei Rubin wer derstadthirche Samstag bis 5 . * 0 Uhr g ſchl ſſen . ( 1358 c Ein Waggon zuckersüsser SeAndEn Heschäfts Verlegung . Die Palais - Drogerie befindet sich nunmehr - Elisabethenstr . 36 Ecke Zimmerstraße KA Vaf Masken - Preise die berühmten Dora Pätzold - Salon - Puppen Gerda Wuthe Kr stall , Porzellan , Keramſk 11 Wilhelm inenstraße ! ! 2532 ) u . Mützen Otto Titzs Elisabethenstr 4 Slial Bäkerel . Artikel : frisch eingetroffen . — Solange Vorrat reicht 1 Pfd . von 20 Pfg . an 3 Pfd . von 55 Pfg . „ Spring = , Kranz = , Rehrücken = , Panille = , Königskuchen = , Streußelknchen= formen . Garnier= ſpritzen , Konfekt= ſpritzen , Tüllen , spritzſäcke , Bäcker= me ſer , Torten= zerteiler , empfiehlt Ernſt Crämer Marktſtraße 1 Markuplatzy 2211 a baakmill Reilinger & Blecuscützaaal Telephon 543 Eliſabethenſtr . 19 Preiswerter Seefischverkauf Ia Grüne Heringe Pfd . 25 H , 3 Pfd . 7 ve 80 9 la Bratſcheilfiſch la Kabl'au küchenfertig . . „ 60 65 I 2 Schellfiſch la Kablian ungeputzt . . 33 Ia Schellfiſch ſowie alles Weitere billigſt . Ferntransporte — Umzüge mit Möbel = Lieferwagen übern . Sped . P Hofrichter . Tel 1037 2613 HUAN AIR Elisabethenstraße 17 und Luisenplatz 1 ader - Wäsche etwa 50 Formen alle Weiten , weiß u . bunt , greßte Auswal" Nacht . L . u Pan 4 „ . Fuld , rr . Müller z . Stactkirche Kirc straße 12 Darmstadt ( 273 a/ Kirchs raße 12