Seite 7 Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſchelnen vom 1 . Februar bis 28 . Februar , 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfeunig Abtrasegebühr abgeholt 2 . 23 Reichemarl , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſlbezugspreie im Februar ohmne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmari . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernru obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 41 Montag , den 10 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang ſterſchaften . Aimeiſter 1930 . ( Drahtbericht . ) e Deutſchen Jubi= äu ) ihren Höhe = Tauſende von gekommen , über inter den zahl= urs auch die Anzeigenprei . 2 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtat zahlreiche Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliam‟ Die Ab= breitl 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breſt ch die zelle 3 . 00 Reſchsmari . Alle Preiſe in Nafftem ſ 4 Dollar — 420 Macl . — Im Falle umm - Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streil uſw . . jede Verpflichtung au Erfüllung der An mik aufträge und Leiſſung von Schadenerſatz = ver = Konkurs oder gerſchtlicher Veſtreibung jäll der Rabatt weg . Banklonto Deutſche Vanl und 98 ſtädter und Nalionalbank . Frankreich und die Seeabrüſtung . EP . Paris , 9 . Februar . Miniſterpräſident Tardieu wird am Montag früh an einem Miniſterrat teilnehmen , zu dem auch Kolonialminiſter Piétry aus London eingetroffen iſt . Mittags wird Tardieu wieder nach London zurüdkkehren . Er beabſichtigt , am Freitag oder Samstag erneut nach Paris zu kommen . Tardieu Hitte geſtern nachmittäg eine Unterredung mit Präſident Doumergue über die Stellung Frankreichs auf der Londoner Konferenz . Dem „ Petit Journal ” zufolge wird die franzöſiſche Delega= tiom in der Vollſitzung am Dienstag zwei getrennte Vorſchläge unterbreiten . Marineminiſter Leygues werde die U = Bootfrage , die Bedürfniſſe Frankreichs auf dieſem Gebiete feſtlegen und An= regungen für die Verwendung der U = Boote gegen Handels= ſchiffe machen . Tardieu dagegen werde den franzöſiſchen Stand= punkt im gegenwärtigen Stadium der Verhondlungen darlegen und höchſtwahrſcheinlich die Tonnage ziffernmäßig angeben , die Frankreich in jeder Schiffsklaſſe für ſich fordere . Die Sonntagspreſſe zeigt ſich ziemlich verſtimmt über die engliſch = amerikaniſchen Flottenabkommen und erklärt , daß dadurch die Haltung der franzöſiſchen Delegation nicht im geringſten beeinflußt werden könne . Frankreich verlange rach wie vor eine ſeinen Bedürfniſſen angepaßte Flottentonnage . Das „ Journal ” verweiſt darauf , daß die franzöſiſche Delegation ſchon vor zehn Tagen offiziös den Tonnagebedarf mit 803000 Tonnen angegeben habe . Der „ Petit Pariſien ” rechnet aus , daß nach den engliſchen und amerikaniſchen Memoranden Groß= britanwien insgeſamt 1 171000 und die Vereinigten Staaten 1 199 000 Tonnen erhalten würden . Frankreich brauche alſo als Gegenleiſtung für etwaige Zugeſtändniſſe der übrigen Kon = Ferenzteilnehmer nur einen verſchwindend geringen Teil ſeines Flottenbauprogramms zu opfern . Einen ſcharfen Kampf erwartet man in der Unterſeeboots= frage . Die Blätter ſtellen erneut feſt , daß Frankreich bei der WVerteidigung dieſer Waffe auf die Hilfe Japans zählen könne . Uebrigens habe Frankreich , ſo meint das „ Journal ” , alle Aus= ſichten , dieſen Kampf zu gewinnen , denn es habe kein Flotten= gbkommen nötig , während England und die Vereinigten Staa= ten darauf angewieſen ſeien . Die Möglichkeit , Nein zu ſagen , ſei die ſtärkſte Waffe der franzöſiſchen Delegation . Vom „ Jutranſigeant ” wird die franzöſiſche Forderung an Unterſeebootstonnage auf 125 000 Tonnen beziffert . Dasſelbe Blatt teilt mit , daß gegenwärtig Pläne für zwei 10 000 Tonnen = Kreuzer ausgearbeitet würden , die nach Panzerung und Ge= ſchwindigkeit einen Ausgleich für den deutſchen 10 000 Tonnen = Kreuzer „ Erſatz Preußen ” bilden und im Jahre 1936 in Dienſt geſtellt werden ſollten . Londoner Beſprechungen . EP . London , 9 . Febr . Außenminiſter Briand empfing am ſpäten Nachmittag im Carlton = Hotel den Führer der amerikaniſchen Delegation , Staats= ſekretär Stimſon . Die einſtündige Unterredung erſtreckte ſich auf die Unterſeebootfrage . — Im Anſchluß daran begab ſich Stimſon nach dem Claridge = Hotel , wo er mit einigen italie= niſchen Flottenſachverſtändigen Beſprechungen , wahrſcheinlich über dieſelbe Frage , hatte . — Die franzöſiſchen Sachverſtändigen haben den ganzen Sonntag über an den Erklärungen gearbeitet , die Tardieu und Leyques am Dienstag abgeben werden und in denen Frankreichs Flottenbedürfniſſe ziffernmäßig feſtgelegt werden ſollen . Seelord Alexander über die engliſche Marine- abrüftung . w . London , 9 . Februar . Der erſte Lord der Admiralität , Alexander , erklärte geſtern abend im Verlauf einer Rede : Die Flotte iſt die Hauptwaffe der Verteidigung des Britiſchen Reiches , und wenn wir uns in Zu= kunft wieder einmal zu einer Flottenkonferenz begeben , ſo wer= den alle weiteren Verminderungen der Marinerüſtung , zu der ſich unſer Land verſtehen könnte , von den Gegenleiſtungen nicht der Seemächte , ſondern der Militärmächte abhängen . Ich denke dabei im beſonderen weniger an den Mannſchaftsbeſtand , als an die Rüſtungen zu Lande und in der Luft . England kann ſeine Streitkräfte zur See nicht weiterhin vermindern , ehe wir nicht wiſſen , wie weit uns andere durch Verminderung ihrer Streit= kräfte zu Lande und in der Luft entgegenkommen werden . Ungünſtiger Bierkeljahresbericht der Saar = Regierungskommiſſion . EP . Genf , 8 . Februar . Die Regierungskommiſſion des Saargebiets , die ſonſt in ihren regelmäßigen Vierteljahresberichten an den Völkerbund die Wirtſchafts= lage im Saargebiet gewöhnlich als gut bezeichnet , muß in ihrer Dar= ſtellung für die Monate Oktober bis Dezember 1929 zugeben , daß ſich die Lage ſowohl für die Wirtſchaft wie für die öffentlichen Finanzen des Saaargebiets weſentlich verſchlechtert hat . Die Regierungskommiſſion hat ſich deshalb auch genötigt geſehen , die bisher ſehr hohen Steuerbelaſtun= gen im Saargebiet zu mildern und gewiſſe Ermäßigungen der Einkom= men = , Gewerbe = und Vermögensſteuer eintreten zu laſſen , ſowie auf die Gemeinden und Städte im Sinne einer ſcharfen Sparſamkeitspolitik einzuwirken . Die Zahl der Arbeitsloſen iſt in der Berichtszeit , ohne daß es zu einem Streik oder Ausſtand gekommen wäre , von etwa über 4000 auf faſt das Doppelte , nämlich auf 7200 , geſtiegen . Der Bericht erwähnt ganz kurz den Rückzug der engliſchen Truppen am 30 . September 1929 aus dem Saargebiet und ſtellt feſt , daß ſeit dieſſer Zeit der Saar = Bahn= ſchutz , der nach dem Beſchluß des Völkerbundes international zuſammen= geſetzt ſein ſoll , nur noch aus franzöſiſchen Truppen und einer kleinen belgiſchen Abteilung beſteht : Vom Tage . Der ſozialdemokratiſche Reichstagsabgeordnete Dr . Paul Levi , der ſeit einer Reihe von Tagen an einer bösartigen Brippe erkrankt war , hat ſich im Fieberwahn aus einem Fenſter ſeiner Ber= liner Wohnung am Lützowufer geſtürzt . Der Tod trat auf der Stelle ein . Dr . Levi , der im 47 . Lebensjahre ſtand , war ein bekannter An= walt und als ſolcher auch in dem zurzeit verhandelten Jorns = Prozeß 1922 den „ Marſch auf Rom ” angetreten : Bianchi , Balbo , De tätig . Am 10 . Februar erreicht der aus dem Weltkrieg bekannte General = ziere der fasciſtiſchen Heerſchau , die Muſſolini zur Eroberung oberſt von Linſingen das 80 . Lebensjahr . Der Jubilar wird dieſen Tag in aller Stille auf ſeinem Landſitz in Mecklenburg begehen , der Ewigen Stadt führte . Der begabteſte dieſer „ Viermänner ” wo er ſeit einigen Tagen weilt . Der griechiſche Verkehrsminiſter hat Samstag abend einen Ver= trag über die Automatiſierung der Telephonbetriebe „ Intellektuelle ” unter den Draufgängern des Quadrumpirats , in Griechenland , mit der Siemens u . Halske A . G . in Berlin unterzeichnet . Die abgeſchloſſene Fünfte Grüne Woche Berlin brachte den acht Hallen des Berliner Ausſtellungsgeländes mit über 300 000 Beſuchern einen der größten Berliner Ausſtellungserfolge . Auch unter den 52 Leuten , die an der erſten fasciſtiſchen Verſammlung hinſichtlich des wirtſchaftlichen Verkaufserfolgs wird von einem befrie= digenden , in einzelnen Abteilungen ſogar beſonders guten Abſchluß geſprochen . Zahl , ſind am Samstag in Cannes eingetroffen , wo ſie von der Stadtverwaltung empfangen wurden . Der Bürgermeiſter von Cannes wieviel von Bianchi ſtammten , wird ſich nie feſtſtellen laſſen . überreichte jeder der Schönheits = Königinnen als Andenken ein Arm= band aus Gold und Platin . Bei einem abends veranſtalteten Feſt wur= den Miß Dänemark und Miß Italia als die eleganteſten Schönheits= königinnen preisgekrönt . wurde ein Automobil von einem Zuge erfaßt und zerſtört . Die drei Inſaſſen fanden den Tod . Auf der Straße Laibach - Novomeſti ereignete ſich ein ſchweres Autounglück . Ein mit 20 Fahrgäſten beſetzter Auto= omnibus ſtürzte auf einem Serpentinenweg infolge eines Steuer= defektes in eine Schlucht . Dabei wurden ſieben Perſonen getötet und drei ſchwer verletzt . Ein mit zwei Männern , zwei Frauen und zwei Kindern beſetztes , der Redaktion des bekannten „ Piccolo ” tätig war . Hier , unter Automobil wurde bei Chatillon = ſurMarne vom D = Zug Paris — Straßburg erfaßt und vollkommen , zerſtört , als er trotz heruntergelaſſener Schranke die Eiſenbahngleiſe kreuzte . Sämt= liche ſechs Inſaſſen kam ums Leben . Zu erregten Szenen kam es geſtern auf dem Rennpkatz von Vincennes , weil die Rennleitung ein Rennen , deſſen Start über entrüſtete Publikum ſtürmte die Bahn , riß die Schranken um und zerſtörte die Baracke des Totaliſators . Schließlich errichtete die Menge aus den Trümmern , einen Scheiterhaufen und ſetzte ihn in Brand . Es wurden ſtarke Polizeikräfte und die Feuerwehr herange= zogen . Letztere machte ſich an die Bekämpfung des Brandes , der eine zeitlang auf die Tribüne überzugreifen drohte . Die übrigen Rennen wurden abgeſagt . Die Polizei nahm einige Verhaftungen vor , die aber nicht aufrecht erhalten wurden . In der Grube von Standardville , in der bekanntlich 17 Bergleute durch ſchlagende Wetter ums Leben gekommen ſind , wurde eine Rettungsmannſchaft , die nach den noch vermißten drei Bergarbeitern ſuchte , von einem Erdrutſch begraben . Drei Mann wurden getötet . Da man keine Hoffnung mehr hat , die drei 23 Menſchenleben gefordert haben . Im Kanal herrſchen ſo ſtarke Schneeſtürme , daß der auf der Reiſe von Bremen nach New York befindliche deutſche Dampfer Stuttgart ” Cherbourg nicht anlaufen konnte . Die Reiſenden , die er dort aufnehmen ſollte , wurden von einem anderen nach New York in See gehenden Dampfer an Bord genommen . In Valdigem ſtürzte ein Wandertheater während der Vorſtellung ein . 40 Zuſchauer wurden ſchwer und zahlreiche andere leichter verletzt Der deutſche Boiſchafter v . Hoeſch bei Tardien . Paris , 9 . Februar . Der deutſche Botſchafter von Hoeſch hatte heute mittag eine Unterredung mit dem Miniſterpräſidenten Tardieu . Gegenſtand der Unterredung bildete die Frage der parlamentariſchen Be= handlung der Ergebniſſe der Haager Konferenz in den beider= ſeitigen Volksvertretungen . Das Organiſalions = Komitee der B . 3 . 3 . in Baſel . EP . Baſel , 9 . Februar . Die drei bekannten Mitglieder des Organiſations = Komtees der B . J . 3 . weilten am Freitag und Samstag wiederum in Baſel , um die Frage der vorläufigen Unterbringung der Bank zu regeln . Der Finanzdirektor des Kantons Baſel = Stadt , Dr . Mieſcher , hatte am Samstag nachmittag mit den Herrem eine lauge Unterredung . Es iſt jetzt ſehr wahrſcheinlich , daß das gegenüber dem Bundesbahnhof gelegene Hotel Univers = Savoy , das über 80 Zimmer und drei große Säle verfügt , die Zahlungsbank wäh= rend der zwei Jahre beherbergen wird , die für die Erweiterung und Einrichtung des Hauſes „ Zum Kirſchgarten ” notwendig ſind . Quesnay hat ſich geweigert , über die in der deutſchen Preſſe geäußerten Bedenken hinſichtlich ſeiner in Ausſicht genommenen Wahl zum Generaldirektor der Bank irgendeine Erklärung ab= zugeben . Für den Augenblick ſind die Mitglieder des Organiſations = Komitces , Quesnay . Von Zeeland und Liepman nur mit der erſten materiellen Organiſation der Bank beauftragt , deren Funktionen ſpäteſtens Anfang April beginnen ſollen . Die erſte Verwaltungsratsſitzung iſt für den 5 . März in Ausſicht ge= nommen . Wie jetzt verlautet , ſollen die wichtigſten Poſten der Bank von den Dienſtchefs der europäiſchen Emiſſionsbanken beſetzt werden , und zwar noch einer noch feſtzuſetzenden Reihenfolge auf ein bis zwei Jahre , um zwiſchen den verſchiedenen Funktionären der Emiſſionsbanken eine engere Verbindung herzuſtellen . Am nächſten Mittwoch wird das Komitee ſich wiederum in Baſel verſammeln , um ſich mit der Einrichtung der vorläufigen Banklokalitäten zu befaſſen . Der Tod des Quadrumpir . Von unſerem F = Korreſpondenten . Rom , Anfang Februar . Vier Männer haben mit Muſſolini an der Spitze im Herbſt Bono und De Vecchi , das Quadrumpirat . Sie waren die Offi= iſt jetzt geſtorben , nach längerer Krankheit , von der ihn keine Kunſt der Aerzte retten konnte . Es iſt Michele Bianchi , der der Organiſator unter den Haudegen , der Mann des Geiſtes unter den derberen Landsknechten . Wie behauptet wird , hat er den Marſch auf Rom als eine Art Generalſtabschef geleitet . Bianchi war Urfasciſt . Denn ſchon im Jahre 1919 befand er ſich in Mailand teilnahmen , und wurde 1922 der erſte Parteiſekretär des Fascismus . Aber er war noch viel mehr als das . Denn bis in die letzte Zeit , in der er unter ſeiner Krankheit litt , war Die europäiſchen Schönheitsköniginnen , 19 an der er der engſte Vertraute Muſſolinis . Wieviel der Taten und Ge= danken Muſſolinis in Politik und Staatskunſt vom Duce , und Aber man wußte , daß der eigentlich propagandiſtiſche und — faſt möchte man ſagen — ſtaatsbegabte Kopf wohl immer Michele Bianchi war . An einem unbewachten Bahnübergang bei Hoboken ! Er iſt jung geſtorben , nur 47 Jahre alt . Ein Süditaliener , der ſich ſchon als Student der Sozialiſtiſchen Partei anſchloß , für die er als Agitator und Journaliſt mit ſtarkem Erfolg tätig war . Er gehörte zu den Radibalen , denen der „ Avanti ” zu zahm war . Deshalb verließ er dieſes ſozialiſtiſche Blatt nach kurzer Zeit und kam auf dem Umweg über Neapel , wo er die erſten ſyndikaliſtiſchen Gruppen organiſierte , und das radikalere Ferrara nach dem damals noch öſterreichiſchen Trieſt , wo er in der „ Fremdherrſchaft ” verſchrieb ſich auch dieſer Sozialiſt , in dem der Nationalismus geweckt wurde , der Irredenta , ſo daß der öſterreichiſche Statthalter ihn ausweiſen ließ . Als dann der Krieg ausbrach , fand Bianchi raſch ſeinen Weg zu Muſſolini , der gerade den „ Avanti ” verlaſſen hatte , um den berühmten „ Popolo verunglückt war , nicht abbrach , ſondern zu Ende laufen ließ . Das dar = d’Italia ” , Frankreichs Schutzkind , zu gründen . Von jetzt an war Bianchi von Muſſolini untrennbar . Er war der eigentliche Vertraute des Duce , ſein „ alter ego‟ . Aber er war klug genug , ſich immer im Hintergrund zu halten , wenigſtens ſoweit , daß er Muſſolini nie peinlich werden konnte . Man ſah Bianchi dann als Generalſekretär im Innenminiſterium , wo er das neue fas= ciſtiſche Wahlgeſetz ſchuf , bis er über verſchiedene Unterſtaats= ſekretariate ſchließlich Miniſter der öffentlichen Arbeiten wurde . Bianche war vielleicht derjenige unter den fasciſtiſchen Häuptern der Hierarchie Muſſolinis , der am wenigſten unter übler Nachrede zu leiden hatte . Er hatte keinen ſo ſchlechten Leumund wie zum Beiſpiel der ſkrupelloſe Balbo , keine ſolch komiſchen Nebenwirkungen wie De Vecchi oder etwa De Bone . Vermißten noch lebend zu bergen , dürfte die Kataſtrophe insgeſamt Das Volk hat „ Michele ” in jenen Tagen , als vor der Durchfüh= rung der Zenſur noch wirkliche Witzblätter beſtanden — vor allem der „ Becco giallo ” , der „ Gelbe Schnabel ” , den wir den „ Grün= ſchnabel ” nennen würden — , ganz allgemein nur „ Bangne ” ge= nannt . Es war jene Zeit , in der ganz Europa durch das Bananenlied verpeſtet wurde , und das Verbot der Einfuhr von Bananen nach Italien noch nicht beſtand . Damals hat man Bianchi angeblich deshalb den Spitznamen „ Banane ” gegeben , weil ſein Liebesleben ziemlich rege und auch etwas allzu auffal= lend war . „ Banane ” aber hat im römiſchen Wortſchatz der Liebe eine gewiſſe Nebenbedeutung . Jedenfalls wußte jedermann in Rom , daß das Bild einer Banane im „ Becco giallo ” oder ein zweideutiger , oft nur eindentiger Witz über eine Banane unbe= dingt auf „ Michele ” gemünzt waren . Nun iſt dieſe wohl ſympathiſche Figur aus dem großen An= fangsſpiel des italieniſchen Fascismus dahingegangen . Damit verliert Muſſolini den treueſten und uneigennützigſten Freund und einen Mann , der mehr wie die anderen geachtet wurde und zugleich wohl auch weniger Feinde unter den Antifasciſten hatte als die anderen „ Quadrumpiri ” . Man ſagt in Rom ſogar , daß er als armer Mann geſtorben ſei . Und das iſt das höchſte Lob , das in Italien heutzutage einem Prominenten erteilt werden , kann . Der Beſach des eſtländiſchen Staaksälkeſten in Warſchau . w . Warſchau , 9 . Februar . Der eſtländiſche Staatsälteſte Strandmann iſt in Polen überaus prunkvoll empfangen worden . Schon an der Grenze hatten ſich zu ſeinem Empfang zahlreiche Würdenträger einge= funden . Auf der Fahrt nach Warſchau , die er in dem zur Ver= fügung geſtellten Sonderzug des polniſchen Staatspräſidenten zurücklegte , wurde in Wilna längerer Aufenthalt genommen , und zwar wurde Strandmann auf dem Bahnhof von den Vertretern der Behörden , des Militärs und der Geiſtlichkeit aller Konfeſ= ſionen begrüßt . In der Antwort an die Begrüßungsanſprache des Wilnger Woiwoden Raczkiewicz betonte Strandmann , daß das Wilnaer Land dem polniſchen Volk hervorragende Männen wie Mickiewicz und Pilſudſki geſchenkt habe . In Warſchau hatten ſich zum Empfang Stranomanns am Bahnhof die höchſten Würdenträger mit dem Staatspräſidenten und der geſamten Regierung an der Spitze eingefunden . Ein Militärſpalier ſtand vom Bahnhof bis zum Schloß , wo Strand= mann Wohnung genommen hat . Die geſamte polniſche Preſſe be= grüßt den eſtländiſchen Staatsälteſten Dr . Strandmann in be= geiſterten Worten . Das Blatt des Regierungsblocks „ Gazeta Polſka ” betont , daß das Ziel der polniſchen Politik an der Oſtſes nur der Baltiſche Bund ſein könne , ein Gedanke , wie er im Marz 1922 auf der Warſchauer Tagung der baltiſchen Staaten entſtanden ſei . Die chriſtlich = demokratiſche „ Rzeezpoſpolita ” weiſt darauf hin , daß beide Staaten von Deutſchland und von Rußland bedroht ſeien . Montag , den 10 . Februar 1930 Nummer 41 griffen , Opiu Paradies iſt ſelbſt und ſei Kontemplati willig ſucht verläßt er 1 wieder zuri neue ſenk Er ſu Orient . hieß ihr der Cit Moessadprkadt . Darmſtadt , den 10 . Februar . Karben und eine nacht ” ter Gruppe ” ihr diesjähriges Faſchingsfeſt e einen wirkſamen und zugkräftigen Titel gegeben , Frriſch = heitere Dekoration der Feſträume , zu denen uirgerverein ” in der Saalbauſtraße erkoren war , tref = Eine ſtrahlende bunte Farbigkeit warf von Decken und letzte / Pe Formen und Grimaſſen auf den Mummenſchanz und ld ſtrahlende Laune . Die Künſtlerfeſte ſind ſehr beliebt 90 r . — Darmſtadts Faſchingsleben , und wenn ſie ſich auch nicht ler : enbeſuch auszeichnen , ſo doch durch die Qualität und die „ Arer Gäſte , die dieſen Feſten ein beſonderes Niveau geben . rr war es ein ſtändiges Wechſeln hinüber , zum Saalbau , zur zu „ kafel ” , und von dieſer herüber . Es iſt ja ſo bequem , und wer 9 Faſching feiert , läßt möglichſt nichts aus , was des Mitnehmens r Und das ſchöne Feſt der Darmſtädter Gruppe war es wirklich — Ernennungen . Am 9 . Januar 1930 wurde der Landgerichts = „ kektor Dr . Krug in Mainz zum richterlichen Mitglied des ärztlichen Ehrengerichts für die Provinz Rheinheſſen für die Amtsdauer der bis zum 31 . Dezember 1934 gewählten Aerztekammer ernannt . Am 3 . Fe= bruar 1930 wurden für die Amtsdauer der bis zum 31 Dezember 1934 gewählten Aerztekammer ernannt : 1 . Oberlandesgerichtsrat Alten= dorf in Darmſtadt zum richterlichen Mitglied des Ehrengerichtshofs für Aerzte in Darmſtadt ; 2 . Oberlandesgerichtsrat Küchler in Darm= ſtadt zum ſtellvertretenden richterlichen Mitglied des Ehrengerichtshofs für Aerzte in Darmſtadt ; 3 . Landgerichtsdirektor Dr . Hetzel in Mainz zum richterlichen Mitglied des ärztlichen Ehrengerichts der Provinz Rheinheſſen ; 4 . Landgerichtsrgt Strack in Gießen zum richterlichen Mitglied des ärztlichen Ehrengerichts der Provinz Oberheſſen ; 5 . Land= gerichtsrat Dr . Hanfult in Gießen zum ſtellvertretenden richter= lichen Mitglied des ärztlichen Ehrengerich’s der Provinz Oberheſſen ; 6 . Landgerichtsrat Bechſtein in Darmſtadt zum richterlichen Mit= glied des ärztlichen Ehrengerichts der Provinz Starkenburg ; 7 . Land= gerichtsrat Raab in Darmſtadt zum ſtellvertretenden richterlichen Mit= glied des ärztlichen Ehrengerichts der Provinz Starkenburg . — Hefſiſches Landestheater . Fünftes Sinfoniekonzert . des Landestheaterorcheſters . Heute , Montag , findet um 20 Uhr im Großen Haus unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm das fünfte Sinfoniekonzert ſtatt , das unter ſoliſtiſcher Mitwirkung des berühmten Violoncelliſten Gregor Piatigorſky Werke von Robert Schumann , Konzert für Violoncello , und von Max Reger ( Hiller = Variationen und D = Moll = Suite für Violoncello ) zur Aufführung bringt . „ Tiefland ” , die mit ſtarkem Beifall aufgenommene volks= tümliche Oper von Eugen d’Albert , wird morgen , Dienstag , mit der erfolgreichen Premierenbeſetzung erſtmals wiederholt . Kammertanzabend im Kleinen Haus . Morgen Dienstag , veranſtaltet die Tanzgruppe des Heſſiſchen Landestheaters um 20 Uhr im Kleinen Haus außer Miete einen Kammertanz= abend , der außer Solotänzen von Irja Hagfors , Irene Schein= pflug , Alfred Bauhaus und , Hans Macke einen heiteren Tanzſketch „ Soiree ” zur Aufführung bringt . Am Flügel : Hans Hayn . Die Veranſtaltung findet bei kleinen Preiſen ( 1 — 3 Mark ) ſtatt . „ Der Wildſchütz ” , Oper von Lortzing , wird Samstag , den 45 . Februar , in neuer Inſzenierung und Einſtudierung im Kleinen Haus zur Darſtellung kommen . — Das Neue Operetten = Theater Frankfurt a . M . gaſtiert hier , wie bereits angekündigt , in der Zeit vom 12 . bis 16 . Februar ( Mittwoch bis Sonntag ) , im Orpheum und bringt eine entzückende Operetten = Novi= tät von Harry Waldau , betitelt „ Panne um Mitternacht ” , zur Auffüh= rung . Das ſpannende , humorvolle und bekannte Muſikſtück bietet einen köſtlichen Theaterabend , zumal ſich die Aufführung unter der Spiellei= tung des Oberregiſſeurs Adolf Wiesner auf bedeutender künſtleriſcher Höhe bewegen wird . Am Sonntag , 16 . Februar , wird außerdem am Nachmittag bei kleinſten Preiſen das beliebte Märchen „ Notkäppchen ” aufgeführt . Die Titelrolle wird von der neunjährigen Liefel Chriſt laut Urteil der geſamten Frankfurter Preſſe entzückend dargeſtellt . ( Heute Montag und morgen Dienstag iſt das Orpheum geſchloſſen . ) — Evangelifcher Bund . In der Reihe der wiſſenſchaftlichen Ver= anſtaltungen dieſes Winters wird am kommenden Freitag , dem 14 . d . M . , ein weiterer Vortrag in dem Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ſtattfinden . Der Profeſſor für Syſtematiſche Theologie an der Univerſität Heidelberg D . Odenwald wird das Thema behandeln : „ Der Menſch im Proteſtantismus ” . Man könnte ſagen , daß die Frage nach Gott heute verdrängt iſt durch die Frage nach dem Menſchen . Zu= mal eine ganze religiöſe Bewegung ſich nach dem Menſchen benenut , die Anthropoſophie , erſcheint es wünſchenswert , durch einen vorzüg= lichen Gelehrten unterrichtet zu werden . Der Vortrag beginnt um 8 Uhr Eintritt für Mitglieder 50 Pf . , ſonſt eine Mark . — Gleichzeitig machen wir aufmerkſam auf den Beſprechungsabend am Montag , dem 10 . Fe= bruar , im „ Prinz Karl ” , bei dem über „ proteſtantiſche Politik ” geſprochen wvird . * Winterfeſt des Starkenburger A . C . Der „ Starkenburger Automobilelub ” hatte zu ſeiner erſten großen geſellſchaftlichen Veranſtaltung geladen , nachdem ein Jahr eifrigen Betätigens auf ſportlichem Gebiete ihm geachteten . Namen innerhalb des Gaues errungen , des zum Beweiſe Herr Polizeioberſt Schroeder ( im Auftrage des verhinderten 1 . Präſidenten Mini= ſterialrat Dr . Siegert ) eine Reihe auszeichnender Ehrengaben verteilen konnte . Es iſt notwendig , daß ein neu ins Leben gerufener Club , deſſen Hauptaufgabe Pflege des Sports und des Verſtändniſſes für ein großes wirtſchaftlich bedeutendes Verkehrsmittel iſt , um geſellſchaftliche Aner= kennung ringt . Es ſtärkt die Stoßkraft und das Anſehen und ebnet Wege zu Behörden und ihren Organen und zu Außenſtehenden . Der Starkenburger A . C . kann mit dem Verlauf ſeiner erſten gro= ßen Veranſtaltung vollauf zufrieden ſein . Sie brachte ihm einen vollen , reſtloſen Erfolg , der nicht nur in der Fülle der Beſucher , der auch in dem künſtleriſchen Teil des Feſtes und in der bis in die frühen Mor= genſtunden herrſchenden harmoniſchen Stimmung überzeugend Aus= druck fand . Herr Oberſt Schroeder konnte in ſeiner herzlich = kernigen Be= grüßungsanſprache einer ganzen Reihe behördlicher Vertreter , auch Ver= tretern und Mitgliedern befreundeter Vereine , darunter der anderen Darmſtädter Automobilelubs , ferner von verſchiedenen Ortsgruppen des ADAC . , beſonders aus dem beſetzten Gebiete , endlich auch Vertretern der Preſſe herzlichſten Willkommengruß entbieten . Er tat dies in der ihm eigenen herzlichen , aber ſoldatiſch = ſtraffen Weiſe , und fand auch das notwendige Quantum liebenswürdigen Humors , das nicht zu ent= behren iſt , auch wenn es ſich um ein „ Winter ” = , nicht um ein Fa= ſchingsfeſt handelt . Inſonderheit , als er vom Tempo der Zeit , vor= nehmlich im Autofahren ſprach , das heuer aber dazu verleiten möge , recht lange und ausdauernd zu verweilen und zu feiern , was zu tun nach ernſter Arbeit gutes Recht ſei , auch in ſchweren Zeiten . — Des Nedners Toaſt auf den guten Verlauf des Feſtes fand freudigen Wider= hall und — gute Erfüllung . Ein reichhaltiges und vielſeitiges künſtleriſches Programm wurde den Gäſten geboten : Muſik und Geſang , Tanz und Humor . Da iſt zu allererſt zu nennen Frau Regina Harre , deren Temperament und ſprudelnde Laune ebenſo köſtliche Stimmung verbreitete , wie ihre aus= gezeichneten geſanglichen Leiſtungen entzückten und ihr herzlichſte Ova= tionen eintrugen . Beſtes Theaterblut ! Die allſeits verehrte Künſtlerin ſang heitere Lieder und Arien aus Operetten , und ſie ſang auch Duette zuſammen mit Herrn Hans Sylveſter Bunſel , der aber ebenfalls durch Sologeſänge erfreute . Seine kultivierte Geſangskunſt ebenſo wie ſein gepflegtes Organ und vornehm = heitere Vortragsart ſind ſo un= gemein ſympathiſch ! Wir hörten von dieſem Künſtlerpaar aus Lehärs „ Zarewitſch ” , „ Paganini ” und aus „ Land meines Herzens ” , aus Kal= mans „ Zirkusprinzeſſin ” uſw . eine köſtliche Auswahl . — Ernſt Over= lack ſang — in dem nicht ſehr großen Saal ein wuchtig = tragendes Stimmaterial gut entfaltend — Balladen und Lieder , von denen Herr= manns „ Drei Wanderer ” und „ Ich bin ein armer Wandergeſell ” ” am beſten gefielen . Auch hier erpreßte begeiſterter Beifall Zugaben . Das heiter = komiſche Element vertrat wirkſam und übermütige Stim= mung infizierend , der ausgezeichnete weibliche Komiker im Scholaren= gewand Cilli Bauer vom Karltheater Wien . Das iſt ſchon eine Stimmungskanone . Sie verſteht’s , auch die Griesgrämigſten hinzu= reißen zu toller Laune . Gleich , ob feminin oder maskulin ! Berlin hat dieſe feſche Wienerin beſonders ins Herz geſchloſſen ; darum trägt ſie ſtets den Hut mit dem großen — „ Rand‟ ! — Was die Geſchwiſter Reis , dieſe beiden ausgezeichneten Tänzerinnen mit dem glänzenden tanztechniſchen Können , dem wir= belnden Temperament und der unerſchöpflichen Tanzfreudigkeit leiſten , iſt oft anerkannt , gerühmt zu werden . Daß die beiden Künſtlerinnen immer mehr zu Feſtlichkeiten von Niveau gebeten werden , ſpricht für ihre Popularität . Sie brachten eine Bauernpolka , einen ganz aus= gezeichneten Matroſentanz und einen „ Starkenburger Girl = Tanz ” ( mit Pneu und Hupe ! ) Beifall und Blumen ! ! — Auch eine jugendliche Laien = Tänzerin , Fräulein , Annele Müller = Auerbach , trat auf und zeigte in einem Matroſentanz viel Charme und Anmut und — Jugend . — Und dieſes umfangreiche Programm wurde am Flügel be gleitet von Beppo Geiger , der ſich bei den Geſängen als ſicherer Leiter erwies , während zu den Tänzen die Kapelle Greilich ſpielte , der auch der Konzertteil des Abends und die Tanzmuſik zufiel . Zu letzterer gab es eine beſondere Ueberraſchung : Herr und Frau Glock zeigten moderne Geſellſchaftstänze in vollendeter Form , und auch ſie fanden dankbare Zuſchauer . * Dem künſtleriſchen Unterhaltungsprogramm folgte Ball . Die Her= ren Dr . Jünger , Schmidt und Guſtav Schiel hatten ſich um das Arrangement , Herr Innenarchitekt Feidel um die Ausſchmüt . kung des Saales ſehr verdient gemacht . Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrats am Donnerstag , dem 13 . Februar 1930 , um 17 Uhr , im Rathaus : 1 . Aenderung der Flucht= linien der Rheinſtraße , des Bahnhofplatzes , der Külp = und Schach ſtraße , ſowie Erwerb des betr . Straßengeländes . ( Berichterſtatter : Stadtrats= mitglied Berndt . ) 2 . Aenderung der Fluchtlinien an der Oſtecke des Lucas = und Olbrichwegs . ( Berſchterſtatter : Stadtratsmitglied Klotz . ) 3 . Zulaſſung von Großtankſtellen innerhalb der Stadt . ( Berichterſtat= ter : Stadtratsmitglied Richter . ) 4 . Aenderung des Querprofils der Otto Wolfskehl = Straße . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Haury . ) Ueberlaſſung von Gelände am Ziegelbuſch an den Sportverein Deutſche Jugendkraft . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied . Hübner . ) 6 . Straßenbenennungen . ( Berichterſtatter : Bürgermeiſter Buxbaum . ) 7 . Rechnung der Kaſſe der Städtiſchen Maſchinen = und Gewerbeſchule für 1927 . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Friedrich . ) 8 . Abſchluß der Kaſſe der Knaben = Arbeits = Anſtalt für das Rechnungsjahr 1928 . ( Be= richterſtatter : Stadtratsmitglied Metzler . ) 9 . Antrag der Stadtratsmit= glieder Fröba u . Gen . wegen Aenderung der Geſchäftsordnung des Stadtrats . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Rudolph . ) 10 . Ablauf der Wahlzeit des Bürgermeiſters Buxbaum . 11 . Mitteilungen . — Stadtkirche . Die nächſte ( 49 . ) kirchenmuſikaliſche Abendfeier findet am kommenden Mittwoch , den 12 . Fe= bruar , abends 8 Uhr , ſtatt . Es wirken dabei mit Frau Dora Prätorius = Nodnagel ( Alt ) , Frau Lotte Vidal = Kle= berger ( Violine ) und Studienrat Borngäſſer ( Orgel ) . Zum Vortrag kommen Geſänge , teilweiſe mit Violine , und Orgelſtücke von Mendelsſohn , Bach , Franck u . a . Der Eintritt iſt frei zu allen Plätzen der Kirche . Wichtiger Briſtablauf für Penſionsanſprüche ehemaliger Offiziere und Sanikätsoffiziere . Die Kriegerkameradſchaft Haſſia , Verband der Kb . und Kh . , teilt uns nachſtehendes mit : Nach 8 2 Ziffer 3 des Offizier = Penſions = Geſetzs 06 müſſen ehemalige Offiziere und Sanitätsoffiziere des Friedensſtandes Penſionsanſprüche , die ſie auf Kriegsdienſtbeſchädigung ( außer Verwundungen ) ſtützen , bis zum Ablauf von 10 Jahren nach dem ( Friedensſchluß geltend machen . Wie der Verband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen des Deutſchen Reichskriegerbundes „ Khyffhäuſer ” mitteilt , weiſt der Reichs= arbeitsminiſter in einem beſonderen Erlaß darauf hin , daß dieſe zehn= jährige Friſt am 17 . Februar 1930 abläuft . Etwa noch beabſichtigte , auf Kriegsdienſtbeſchädigung geſtützte Penſionsanträge müſſen alſo bis zu dem genannten Tage bei den Verſorgungsämtern eingehen . Stützt ſich der Penſionsanſpruch auf eine Kriegsverwundung , ſo beſteht keine Zeitbeſchränkung für die Antragſtellung . Friſtablauf — Elternrente . Nach 8 111 des Reichsverſorgungsgeſetzes laufen die Friſten für den erſtmaligen Antrag auf Elternrente mit dem 31 . März 1930 ab . Wir weiſen daher darauf hin , daß Anträge von Eltern oder Elternteilen auf Verſorgung nach dem Reichsverſorgungsgeſetz ſpäteſtens am 3 1 . März 1930 bei dem zuſtändigen Verſorgungsamt eingegangen ſein müſſen . Eine Verlängerung bzw . Aufhebung dieſer Friſt iſt von uns ſtets gefordert worden . Bisher verlautbart jedoch noch nichts von einer entſprechenden Abſicht des Geſetzgebers . Die Kriegerkameradſchaft Haſſia , Darmſtadt , Ahaſtraße 5 , iſt gerne bereit , ihren Mitgliedern koſtenlos mit Rat und Bearbeitung zur Seite zu ſtehen . Tageskalender für Montag , den 10 . Februar 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr : 5 . Sinfonie = Konzert . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum : Geſchloſſen . — Konzerte : Schloßkeller , Schloßkaffee , Hotel Schmitz . — Fürſtenſaal , 20 Uhr : Damen = Vortrag Frau Agnes Krägeloh Köln . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia , Palaſt = Lichtſpiele . * Carolige von Günderode . Zu ihrem 150 . Geburtstage am 11 . Februgr . Von Sophie Lederer = Eben . Um die exzentriſche Weſenheit der Günderode zu erfaſſen , um ihr gerecht zu werden , muß man ſie gegen den Hintergrund ihrer Zeit ſtellen , deren Romantik ihr ſchwärmeriſches Gefühls= leben , ihre reiche Gedankenwelt gebar , und man muß dieſe Weſenheit gegen die Eigenart ihrer Schweſterſeele abſtufen , deren liebevoller Erinnerung die Nachwelt das „ Profil ” dieſer Er= ſcheinung verdankt : „ Die Günderode ” von Bettina von Arnim . Sie ſind gedanklich nicht zu trennen , — dieſe beiden Wild= waſſerherzen Caroline und Bettine . Und auch nicht in der Liebe zu ihnen . Beide leben ein leidenſchaftliches Sein im Sinne der Nomantik , in und mit der Natur , — wie Werther : hingebend bis zur Selbſtaufgabe , wenn auch die Naturſehnſucht der Gün= derode um ein paar Töne höher , klangloſer ſchwingt , ein wenig über die Natur hinaus , ins Weſenloſe , während Bettine ſich an= der Farbenfreudigkeit und Formſchönheit des ſie Umgebenden enitzückt an ſie verliert . In tiefen , entrückten Stunden glaubt die Günderode ihr tranſzendentales Selbſt tiefer , überzeugender zu ſpüren und zu erkennen , als ihre in die Welt geſtellte Perſön= lichkeit ; ſie ſpricht das gegen Bettine aus . Die antwortet : „ Was ſoll ich mit deinem tranſzendentalen , mir fremden Selbſt an= fangen ? Ich liebe deine Erſcheinung , deine blauen Augen , deine braunen Locken . ” Ihr das „ Geifbare ” entziehen , heißt , ihr den Boden unter den Füßen nehmen . Es iſt , als ob die Ahnung eines frühen Todes das ganze Weſen der Günderode vergeiſtigt und verklärt und ſie Bettine gegenüber in eine Ferne rückt , bei aller innigen Vertrautheit . In Wahrheit iſt es nur Bettine , die ſich völlig an die Freundin aufgibt , dieſe ſelbſt behält ſich immer . Und ſo zieht denn auch Bettine , nach dem Selbſtmord der Günde= rode , ( der wiederum nur die Konſequenz ihrer ganzen Empfin= dungsweiſe bedeutet ) , die ſchmerzliche Konſequenz : „ Sie hat es hös ” mit mir gemacht ! ” Einmal bricht das leidenſchaftlich aus : „ Komm vor mein Fenſter und pfeif um Mitternacht , und ich geh’ ohne Vorbe= reitung mit dir um die Welt ! Aber du , Günderode ? ! " Jedoch waren dies letzte Erkenntniſſe einer im Tiefſten ver= wundeten Seele . Schönere , ungetrübte Zeiten verlebten die Freundinnen , als noch nicht Trennendes in Geſtalt eines Drit= ten , des Verlobten der Günderode , zwiſchen ſie getreten war . Die kleine Wohnung der jungen Stiftsdamen lag zu ebener Erde ( Frankfurt a . M . ) . Des Morgens , wenn die erſten Strahlen der Sonne das Angeſicht der Blumen röteten , konnte man ohne „ Stufen hinausgehen und war gleich mitten unter ihnen in dem ſchönen Garten , und abends brauchte man nur von den Tages= beſchäftigungen fortzutreten und man ſtand unter den Sternen . Wie liebte Bettine dieſen Garten , das ſtille Zimmer ! Die Silber= pappel vor dem Fenſter Carolinens mit den im Sonnenſchein rieſelnden Blättern war ihr ſeliger Sommerſitz . Wie ein Vogel wiegte ſie ſich zwiſchen den Zweigen und las laut die Gedichte der Freundin , ihre „ Phantaſien ” ihre „ Poetiſchen Fragmente‟ , die alle unter dem Namen Tian erſchienen . Und die Günderode ſtand am Fenſter , hoch , ſchlank , in fließendem Gewande und ſchaute hinauf und rief : „ Fall nicht , Bettine ! ” und freute ſich an dem melodiſchen Klang und Fall ihrer Verſe . Und Bettine ſagte : „ Sie ſind Muſik ! ” Oder beide freuten ſich an ſtillen Frühlingsabenden an der Herrlichkeit der griechiſchen Plaſtiken , die in ſchönen Stichen vor ihnen auf dem Tiſch lagen , und wurden nicht müde , Reiſeprojekte nach dem damaligen Sehnſuchtslande , nach Griechenland , zu machen , um den Jupiter des Phidias mit Augen zu ſehen , dieſes größte Wunder der Kunſt , von dem die Griechen ſagten , der Sterbliche ſei um das Herrlichſte betrogen , der die Erde verlaſſe , ohne ihn geſchaut zu haben . Die Günderode ſagte : „ Wir müſ= ſen ihn ſehen , — wir wollen nicht zu den Unſeligen gehören , die ſo die Erde verlaſſen ! ” Und ſie erfanden ein Reiſejournal und freuten ſich an den allerliebſten Abenteuern , die ſie darin ver= lebten . Der „ Werther ” wurde gemeinſam geleſen und das Thema des Selbſtmordes ausgiebig beſprochen . Caroline ſagte : „ Recht viel lernen , recht viel faſſen mit dem Geiſt , — und dann früh ſterben ! Ich mags nicht erleben , daß mich die Jugend verläßt ! “ Auch in einem Aufſatz , den die Günderode auf einer Fahrt ge= ſchrieben und der „ Die Manen ” betitelt war , verloren ſie ſich in Frage und Antwort . Er war voll philoſophiſch geſchulten Den= kens , an Schelling , Kant und Fichte erwachſen und voll myſtiſcher , intuitiver Erkenntniſſe . Alle Energien wurden in der Seele Bettinens aufgeregt durch Sätze wie dieſen : „ So gewiß alles Harmoniſche in Verbindung ſteht , es mag ſichtbar oder unſichtbar ſein , ſo gewiß ſind auch wir in Verbindung mit dem Teil der Geiſterwelt , der mit uns harmoniert ” , und „ Der Tod eines Menſchen , der in ſolcher Berührung mit uns ſteht , hebt ſie nicht auf . Der Tod iſt ein chemiſcher Prozeß , eine Scheidung der Kräfte , aber keine Vernichtung ! ” So verſenkten ſich die Freundinnen in eine Welt , die gänz= lich fremd war der ſie umgebenden Alltagswelt ; „ von dem , was ſich in der Wirklichkeit ereignete , machten wir uns keine Mit= teilung ” , ſagt Bettine . So konnte es kommen , daß trotz allen ſeeliſchen Verſtehens und gegenſeitigen Mitteilens die große Ein= ſamkeit um die Günderode lag , eine dichte , undurchdringliche Mauer dem forſchenden Freundesblick . „ Der Menſch geht oft öde Straßen , je mehr er Anlage hat , durchzudringen , je ſchauer= licher iſt die Einſamkeit ſeiner Wege , je endloſer die Wüſte‟ ſchrieb ſie einmal . Und auf die Vorwürfe Bettinens : „ Warum haſt du mir vom Tode deiner Schweſter nichts geſagt ? Ich hätte mit dir getrauert ” , antwortete ſie : „ Du haſt ſie nicht gekannt ! Ich mußte es allein tragen ! “ So trug ſie denn auch den bitterſten Schmerz ihres Lebens ſwortlos : die Untreue ihres Verlobten , des berühmten Alter= tumsforſchers Creuzer , der ſie ( nachdem er eine Liebesbeziehung miit ihr angeknüpft , der die Heirat folgen ſollte ) , ſchroff fallen ließ . Sie zeigte wohl der Freundin einen Dolch , den ſie auf der Meſſe gekauft , und ſprach ihre Freude aus über das Blitzen der ſtählernen Klinge . Aber in den Tod ging ſie allein . Am Ufer des Rheins , den ſie ſo ſehr geliebt , bei Winkel , an einem von Weiden ganz verſteckten Ort , ſtieß ſie ſich den Dolch ins Herz . Und nun iſt auch Bettine einſam . Auf , in namenloſem Lei= den , ſchreit ihr Herz : „ Ich ſtand heut allein am Ufer bei den düſteren Weiden , wo die Todesſchauer noch wehen über dem Platz , da kein Gras mehr wächſt ! Dort hat ſie den ſchönen Leib verwundet , grad an der Stelle , wo man das Herz am ſicherſten trifft . . . ! Die Leute , die dort vorübergingen , wußten viel von ihr zu erzählen , wie ſie oft freundlich bei ihnen eingeſprochen und ihnen Almoſen gegeben hatte . Sie ſagten , ſo oft ſie dort vorbei= gehen , beteten ſie ein Vaterunſer . O Jeſus Maria ! ” Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Sonntag , den 9 . Februar . Tiefland . Muſikdrama von Lothar , Muſik von Eugen d’Albert . Als ein bewährtes Zugſtück von rührſeliger Wirkung mit veriſtiſcher Handlung und der Effektmuſik eines Eklektikers wurde heute d’Alberts ſicherlich beſtes Werk nach zweijähriger Pauſe wieder gebracht . Die Inſzenierung war außer kleinen Aenderun= gen die frühere geblieben , und es zeigte ſich , wie ſchon die „ Don Giovanni ” = Vorſtellung erwieſen hatte , daß die alten Bühnen= bilder in ihrer ſachlichen Zurückhaltung den Werken beſſer die= nen , als die Mehrzahl der n uen , die zugunſten origineller Ein= fälle des Regiſſeurs die Handlung vergewaltigen und die Muſik erdrücken . Den Pedro ſang zum erſten Male Hans Grahl und ließ ſich keine Chance der äußerſt dankbaren Partie entgehen , ſie mit urwüchſiger Schwungkraft zu zündender Wirkumg zu bringen . Die Martha wurde in den letzten Jahren hier von der Primadonna geſungen , deren geringe Beſchäftigungsmöglichkeit dieſe Beſetzung nahelegt . Heute ſang ſie Roſe Landwehr , der ſie als Charakterrolle ja auch zuſteht , und ſchuf , wie zu erwarten war , jene unmittelbar packende Geſtalt , wie ſie nur eine Künſt= lerin vollbringt , die alle Kunſtmittel überlegen beherrſcht . Für den Sebaſtiano kann ein vorwiegend lyriſch begabter Bariton , wie es Karl Stralendorf iſt , nicht das ſchwere Kaliber einſetzen , wie es zur Glaubhaftmachung der Brutalität dieſes Bäſewichtes der dramatiſche vermag . Der Künſtler faßte ihn mehr als den moraliſch heruntergekommenen ſchlechten Kerl , und wußte hiermit zu feſſeln . Für die Nuri iſt die vielbeſchäf= tigte Regina Harre geſanglich trefflich , aber nicht naiv genug . Vielleicht gibt man dieſe für Anfängerinnen von je beliebte und geeignete Rolle einmal an Fräulein Saggau oder Philips ? Der Tommaſo lag bei Theo Herrmann in allerbeſter Hand . Das Mägdeterzett wurde durch die Damen Jacobs , Liebel , Kienzl ſtimmgewaltig und zuverläſſig geſtellt . Den Nando ſang Hans Schuſter anerkennenswert . Der Moruccio fand in Ernſt Overlack eine geſanglich füllige , in der Charakteriſtik gute Darſtellung . Die Chöre ( Emil Kaſelitz ) kamen leben= dig heraus . Karl Bamberger dirigierte mit Umſicht ung Temperament . Die Spielleitung beſorgte Heinz Arnold , v . H . , Nummer 41 Montag , den 10 . Februar 7 Seite 7 Die einzige Damen = und Herrenſitzung , die von der „ Narrhalla ” in dieſem Jahre veranſtaltet wurde , hatte geſtern ein ſehr zahlreiches Narrenvölkchen in den Saalban gelockt , der in den närriſchen Farben ſehr hübſch dekoriert war . Die Hochburg des Elferrats war auf der Bühne aufgebaut ; in großen Lettern prangte die Deviſe : „ Mer leive aach vum Defizit ” . Um 7 . 11 Uhr kündete ein Fanfarenſignal den An= fang der Sitzung an . Schon das originelle Eröffnungsſpiel , das ein humoriſtiſches Geſpräch zwiſchen einem alten Stadtwächter , einem Pla= katkleber , Luftballonverkäufer , Bienchen Bimmbernell und einem modernen Darmſtädter Heinermädchen ( verkörpert durch die Narren Gutkäſe , Rittweger , Wolff und die Närrinnen Frau Hum= mel und Fräulein Becker ) , darſtellte und mit der „ Luftfahrt ” der Stadtperwaltung — unſerer dier Bürgermeiſter , in farbigem Holz= ſchnitt — endete , wurde mit rieſigem Beifall aufgenommen . Der Elſer= rat zog unter den Klängen der Muſik in altſtädtiſcher Amtstracht in Perucken ein und legte dieſe Tracht erſt ab , nachdem Präſident Ja= kobi ſeine humorvolle Begrüßungsanſprache gehalten hatte . Die diesjährige Karnevalsſitzung ſtehe im Zeichen der 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt , bei der „ Narrhalla ” lebe Frohſinn , Narrheit und Humor . Das Narrenprogramm enthielt neben den Büttenreden auch eine große Anzahl künſtleriſcher Schlagernummern , die ſo ausgezeichnet waren , daß ſie faſt alle wiederholt werden mußten . Da ſind die tem= veramentvollen Tanzdarbietungen der feurigen Tänzerin Vera Kor= ſchan vom Heſſiſchen Landestheater mit an erſter Stelle zu nennen , die in ihrer fabelhaften Beweglichkeit in mehreren Solotänzen und ſchließlich mit ihrem ſehr guten Tanzpartner Ritt= weger , zu dem Lied der „ Bimbambulla ” auftrat , das von dem Sologuartett , den Herren Schüppel , Wieſt , Horina und Iſter= ling ( ſämtliche Mitwirkende am Heſſiſchen Landestheater ) geſungen wurde . Vorher hatte das beliebte Quartett die Zuhörer durch mehrere ausgezeichnete Lieder erfreut . Siegfried May hatte eines der vor= getragenen Lieder perſönlich komponiert . Das Elferratsmitglied Franz Tibaldi ( Heſſiſches Landestheater ) fand ſo lebhaften , jubelnden Beifall mit ſeinen feſchen Wiener Liedern , daß er ſich mehrfach zu Zu= gaben verſtehen mußte . Ebenſo wie dieſem „ Ratsmitglied ” erging es der Soubrette Fr . Regina Harre vom Heſſiſchen Landestheater , die mit ihren entzückenden Liedern alle Herzen im Sturme eroberte . Die Begleitung der Geſangsdarbietungen hatte S . May ſicher und fein= ſinnig am Kladier übernommen , während die Tänze das Stadtorcheſter unter perſönlicher Leitung des Dirigenten Schlupp begleitete . Das Stadtorcheſter und deſſen Dirigent , das den muſikaliſchen Teil des Abends beſtritt , verſtand es ſeinerſeits , Stimmung zu ſchaffen und auf der Höhe zu halten . — Zu den ausgeſprochenen Humoriſten gehörte — um bei Muſik und Geſang zu bleiben — F . Büdjen , der als ſehr guter Kladierhumoriſt die Lacher auf ſeiner Seite hatte . In bunter Reihe wechſelten mit den künſtleriſchen Darbietungen die karnevaliſti= ſchen Vorträge und Lieder ab . Schon gleich zu Beginn trat eine be= kannte und kaum erreichte „ Stimmungskanone ” in dem Elferratsmit= glied Narr Hanauer auf , der das Protokoll verlas , in dem die tvitzigſten Einfälle nur ſo regneten . Die lokalen , politiſchen und wirt= ſchaftlichen Ereigniſſe des Jahres wurden in ſo feiner und zugleich „ närriſchen ” Art vorgebracht , daß man aus dem Lachen nicht heraus= kam und die gute Stimmung und echte Faſchingslaune ſofort alle er= faßte . Narr Hanauer iſt , wie der Präſident ſagte , eine weſentliche Stütze der „ Narrhalla ” . Hierbei ſei gleich der „ Laaffraa Hebeklees ” ge= dacht , die dem beliebten Protokoller nichts nachgab ; Frau Hummel als Laaffraa ſprühte geradezu von goldenem Humor . Sie erzählte von ihrer beſſeren Ehehälfte , der in einer „ kleinen Konditorei ” feiere und dann ſpät abends mit ganz ſeriöſen Ausreden nach Hauſe komme . Sie erzählte weiter von ihrem ſchweren „ Beruf ” , und hatte ſo durch= ſchlagende Witze auf Lager , daß man ihr noch ſtundenlang hätte zu= hören können . Zahlreiche Büttenredner erheiterten noch mit großem Erfolg die frohgeſtimmten Zuhörer ; ſo der „ Fremdenführer Kraus ” Narr Schnellbächer ) , mit Laterne und Fernrohr ausgerüſtet , der Milchmann ( Narr Fleiſchmann ) , die beiden Schuljungen ( M etz rind Jakobi ) und der beſtens bekannte Humoriſt Gutkäſe . Den Tetzten Büttenredner , der im Gegenſatz zu vorigem Jahre leider nicht auf der Höhe war , wollen wir mit dem Mantel der karnevaliſtiſchen Dächſtenliebe zudecken . — Die frohe Faſchingsſtimmung , die allgemein Herrſchte , wurde weſentlich erhöht durch die gemeinſamen Lieder , deren Verfaſſer die Narren Kaminsky ſen . , Wamſer Heberer , Grün , Gerfelder und Riebel ( letzterer ſandte den Liedertext vom Schiff „ Emden ” ein ) waren . Bekanntermaßen regnet es bei karnevaliſtiſchen Veranſtaltungen „ Orden‟ . Die Narrhalla hatte einen beſonders originellen Karnevals= orden zur Erinnerung an die 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt an= fertigen laſſen , den als erſter der Mitbegründer der Narrhalla , Narr Kaminsky ſen . , erhielt . Weiter wurde er allen Mitwirkenden , dem Präſidenten des Elferrats , Jakobi , Robert Schneider , als beſonderem Freund der Narrhalla , dem Elferratsmitglied H . Pfeil für ſeine ori= ginelle Saalausſchmückung , M . Wolff für die treffliche Regie und vielen anderen für die Verdienſte um die Narrhalla und tatkräftige Unter= ſtützung überreicht . Maugelt auf ! eeſchäften . Als der Verband der Deutſchen Berufsgenoſſenſchaften im Früh= jahr 1929 die Reichs = Unfallverhütungswoche ( Ruwo ) veranſtaltete , war die Zahl der Skeptiker groß . Wenn man freilich erfährt , daß durch dieſe Veranſtaltung 971000 Beſucher von Vorträgen , Ausſtellungen uſw . erfaßt wurden , wozu noch 603 000 Beſucher von Filmvorführungen kommen , wenn man weiterhin weiß , daß viele Tauſende von Diapoſi= tiven , viele Hunderte von Filmen verbreitet wurden ; wenn man bei alledem berückſichtigt , daß nur ein Teil der Ruwo = Ortsausſchüſſe Be= richte einreichten , ſo daß die oben angeführten Zahlen nur für einen Teil des Reichs gelten , ſo kann man ſich ein einigermaßen zutreffendes Bild von der Wirkung jener großzügigen Propaganda = Aktion machen . Von den Nuwo = Ortsausſchüſſen , die über ihre Tätigkeit berichteten , haben 94 Prozent ihren Erfolg als „ ſehr gut ” und nur 6 Prozent als Aus der Broſchüre „ Augen auf ! Das Büchlein zur Unfallverhütung für jung und alt ” , 2 . Ausgabe . „ ausreichend ” bezeichnet . Ganz beſonderer Wert wurde , wie vielleicht noch erinnerlich , während der Ruwo auf die Verbreitung der offiziellen Ruwo = Broſchüren gelegt . Es wurde auch die erſtaunliche Rekordzahl von faſt acht Millionen Broſchüren erreicht , die im ganzen Deutſchen Reich an das Publikum verteilt wurden . Wenn man nur errechnet , daß im Durchſchnitt 3 — 4 Perſonen ſolche Broſchüre leſen oder wenig= ſtens durchblättern , ſo bedeutet das , daß annähernd die Hälfte der Ge= ſamtbevölkerung Deutſchlands durch die Ruwo auf = den Unfallver= hütungsgedanken aufmerkſam gemacht und wenigſtens zum Teil wohl auch vertraut mit ihm geworden iſt . Soeben haben die Statiſtiſchen Aemter einiger Städte ihre Mittei= lungen über Verkehrsunfälle im Jahre 1929 veröffentlicht . Es iſt ein erſtaunliches Zuſammentreffen , daß die drei erſten vorliegenden Mel= dungen von Berlin , Magdeburg und Weſermünde trotz erheblicher Steigerung des Verkehrs und Zunahme der Kraftfahrzeuge einen Still= ſtand oder gar ein geringes Zurückgehen in den bisher ſeit Jahren un= entwegt , zum Teil ſprunghaft emporſteigenden Kurven der Verkehrs= unfälle feſtſtellen . Ein abſchließendes Urteil wird man ſelbſtverſtänd= lich erſt nach Vorliegen der Reichsſtatiſtik abgeben können , die jedoch rſt ſpäter zu erwarten iſt . Aber immerhin laſſen doch dieſe Zahlen Himeiſter 1930 . in dieſen Städten , in denen die Ruwo mib ( Drahtbericht . ) wurde , Rückſchlüſſe darüber zu , daß minde auf das Konto der Ruwo und ihrer Br . e Deutſchen Jubi= durch ſie geſteigerte Verantwortungsgefühl jäu ) ihren Höhe= zuführen iſt . Die zuletzt eingelaufenen Meldungen beſageN . Tauſende von die Zahl der Verkehrsunfälle im Jahre 1928 6049 , gekommen , über letzten 4098 . Dieſe Zahlen gingen im Jahre 1929 zur ter den zahl = 5561 Unfälle mit 3495 Verletzten , obwohl dort die Zahrs auch die euge gegen das Vorjahr um 34 Prozent zugenommen ha , , gingen die Unfälle von 27 600 auf 27 100 zurück . In Mag ” zahlreiche die Steigerung der Verkehrsunfälle 1926 auf 1927 44 , 5 Pr Die Ab = 1927 auf 1928 31 , 7 Prozent , von 1928 auf 1929 , alſo unter de der Ruwo , nur 2 , 7 Prozent . Auch der Handelsminiſter Iuch die Schreiber hat im Preußiſchen Landtag berichtet , daß trotz einſaſſtem förderung von Stein = und Braunkohle um rund 20 , 5 Millio umm= im Jahre 1929 die Unfallzahlen hinter denen des Vorjahrs ur mir 300 zurückgeblieben ſind . Auch die Reichsbahn meldet ein Awer= der Unfallverletzten auf ſechs Zehntel der vorjährigen Zahl . Trr der Steigerung des Autoverkehrs um Hunderttauſende von neuen fahrzeugen ſind an Bahnübergängen nur ebenſo viele Unfälle vb‟ kommen wie im Jahre 1928 . Die Ruwo = Broſchüre , die ganz beſonders die Verkehrsunfälle b handelt , „ Augen auf ! , das Büchlein zur Unfallverhütung für jung un . alt ” , wird nunmehr vom Verband der Deutſchen Berufsgenoſſenſchaften gemeinſam mit der Deutſchen Verkehrswacht und in Verbindung mit der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft zum zweiten Male in völlig neuer Dieſe Broſchüre wurde ſoeben vom Verband der Deutſchen Berufs= genoſſenſchaften und der Deutſchen Verkehrswacht in Verbindung mit der Deutſchen Reichsbahn = Geſell= ſchaft völlig neubearbeitet in zweiter Auflage herausgebracht . Aus der Broſchüre „ Augen aufk Das Büchlein zur Unfallverhütung für jung und alt ” , 2 . Ausgabe , Geſtalt herausgegeben ; der geringe Preis von 15 Pfg . pro Stück machk es jedermann möglich , für ſich ſelbſt , für ſeine Angehörigen und beſon= ders für ſeine Kinder dieſes Heftchen anzuſchaffen . Die noch erheblich verbilligten Preiſe beim Maſſenbezug ( bis zu 11 Pfg . pro Stück ) geben die Möglichkeit , unter den Belegſchaften von Fabriken , insbeſondere auch von Verkehrsunternehmungen , vor allem auch in den Schulen , in den Fortbildungs = und Berufsſchulen , ſowie allgemein im großen Maßſtabe , dieſes Heftchen an das breite Publikum zu verbreiten . Be= ſtellungen vermittelt die Unfallverhütungsbild G . m . b . H . beim Verband der Deutſchen Berufsgenoſſenſchaften , Berlin W . 9 , Köthenerſtr . 37 . Es ſei nochmals daran erinnert , daß die bisher in der öffentlichen Meinung ſo ſtiefmütterlich behandelte Unfallverhüitung wohl die gleiche Beachtung verdient wie die vielfach im Vordergrund des Intereſſes ſtehenden Beſtrebungen hygieniſcher Volksaufklärung . Sind es doch 24 000 Tote , die wir jährlich durch Unfälle verlieren ! Wenn man be= denkt , daß wir im Jahre 1926 erſt knapp 500000 Kraftfahrzeuge in Deutſchland hatten , während im Jahre 1929 1 214 059 Kraftfahrzeuge in Deutſchland gezählt wurden , ſo kann man ſich bei Fortgang dieſer Steigerung ſelbſt ausrechnen , wie unſer Verkehr , lawinenhaft anſchwel= lend , immer mehr Opfer fordern muß , wenn nicht die notwendigen Abwehrmaßnahmen einſetzen . Die ausſichtsreichſte Unfallverhütung im Verkehrsleben iſt jedoch die Hebung des Verantwortungsbewußtſeins , die Steigerung der Verkehrsdiſziplin , die Förderung der Verkehrs= gewandtheit . Dieſem Ziele ſtrebt das Heftchen „ Augen auf ! ” zu . Es liegt mithin im wohlverſtandenen Allgemeinintereſſe , daß allerſeits für ſeine Verbreitung Sorge getragen wird . Daan dar nir Tausnr . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . 29 ) Nachdruck verboten . „ Wirklich , du biſt krank , Horſt . ” In ſorgender Bangnis legte ſie ihre Hand auf die ſeine . „ Du quälſt dich ! ” Ehrliches Mit= gefühl durchzitterte ihre weiche Stimme . Ihre Angſt beglückte ihn , zeigte ihm , daß ſie mit ihm litt . Da lächelte er . „ Es iſt wieder vorüber . ” Eine Pauſe entſtand . In unerklärlichem Zuſammenhang fuhr er fort : „ Du haſt mir viel Glück geſchenkt , Irma , ſoviel du konnteſt Man ſoll nicht nach den Sternen greifen ; ſie ſind zu hoch . Das mußte ich büßen ; es war nicht deine Schuld . Liebe läßt ſich nicht erzwingen , Liebe iſt ein Geſchenk , das größte , köſtlichſte . Ob es zu uns kommt , darüber können wir ſelbſt nicht beſtimmen . Sie ſteht über uns leuchtend wie die Sonne , hoch , ungreifbar unſerm Willen . Irma , du grübelſt jenem Wiederſehen mit Herwart Elmar nach ; in dir iſt die Flamme aufgeflackert , die wie ein Funken ſchlummerte — daß ſie aufglühte , iſt Schickſckal . ” Er ſtöckte . Verwundert , angſtvoll ſah ſie ihn an . Was war mit Horſt ? Er war ſo anders als ſonſt . Sein Reden klang fremd , wie Fieberwahn , und doch ſo bedeutſam und ſchwer , als ringe ſich jedes Wort mühſelig von ſeiner Seele . „ Irma , ” fuhr er fort , „ ſich ſelber treu bleiben iſt das Größte . Wenn ich einmal nicht mehr bin , folge der Stimme deines Her= zens ; mein Dank geleitet dich . . . zum Glück . ” Sonderbar die Worte . Sein Geſicht wurde feierlich , ernſt . Etwas Getragenes lag in der Art ſeines Sprechens , eine unbe= kannte Bedeutung , der ſie vergebens nachſann . Düſterer Ernſt , Abſchiedsftimmung . „ Horſt ! ” Sie hielt ſeine Hand feſt . Er ſchloß müde die Augen . „ Irma , nicht vergeſſen ! Liebe iſt das größte Geſchenk . Als ich glaubte , das Glück feſtzuhalten , kreiſten über ihm ſchon die Schatten . Es hat nie voll geleuchtet , weil nicht beide Seelen zu= ſammen flammten . Doch wenn ich jenſeits aller Konflikte bin , wandere deinen Weg unbeirrt weiter ! “ Sprach Horſt irre ? Jetzt ſah ſein Geſicht eingefallen aus . „ Sag’ , biſt du krank , Horſt ? ” „ Ich fühle mich elend ” , gab er zu . „ Doch es macht nichts . ” Ihr kam ein erlöſender Gedanke . „ Du wirſt ſeekrank . ” In ſeinem bleichen Geſicht ſpielte ein leichtes Lächeln . „ Natürlich , daß ich daran noch nicht gedacht habe . ” „ Nun , die Seekrankheit iſt keine eigentliche Krankheit . Horſt , lege dich nieder ! ” ermunterte ſie ihn angſtbefreit , Du haſt recht . Vielleicht iſt es am beſten , ich lege mich in die Kabine . ” „ Soll ich den Arzt rufen laſſen , Horſt ? ” „ Für die Seekrankheit ? Der wird mich auslachen , Irma . ” Sie geleitete ihn behutſam in die Kabine . Sein Weſen er= weckte Beſorgnis in ihr : Ob er wirklich nur ſeekrank war ? „ Du biſt ſo bleich , Horſt . ” „ Das gehört dazu . Blühende Seeleichen gibt es nicht ” , ſagte er und lachte gezwungen . „ Tue mir den Gefallen , rufe den Steward und lege du dich draußen auf den Bordſtuhl . ” „ Das wäre noch ſchöner ! Ich bleibe bei dir ! “ „ Nein . Seekrankheit ſteckt an und iſt kein äſthetiſcher Anblick . Ueberlaß mich ruhig meinem Schickſal . Den Steward , ſchnell , bitte ! ” drängte er . Sie klingelte nach dem Steward und inſtruierte ihn . „ Sollte es meinem Manne ſchlechter gehen , rufen Sie mich ſofort ! Ich liege auf dem Sonnendcck . ” Dieſer lächelte höflich , ein wenig ironiſch vielleicht , ohne es zu betonen . Der Mann vor ihm hatte juſt die rechte Farbe : ſee= krank . Das Würgen . Mit ſchnellem Schritt ſtand er neben ihm , reichte ihm ein Becken . Das Licht auf dem Promenadendeck war grell . Irma ſchloß unwillkürlich die Augen , geriet ins Träumen . Oder war ſie ein= geſchlafen ? Mit einem ruckhaften Schreck fuhr ſie auf . Der Steward ſtand vor ihr . „ Gnädige Frau , Herr Wanner iſt plötzlich erkrankt . ” „ Mein Mann ? — Was iſt es ? ” Er nickte nur . „ Bitte , folgen Sie mir ! “ Sich aufbäumend , fühlte ſie ein Unabänderliches ſich nahen . Was nur ? Sie wußte nicht , wie ſie in die Kabine gekommen war . Totenblaß , ſchmerzvoll verzerrt lag Horſts Geſicht in den weißen Kiſſen . Als er ihren Tritt hörte , lächelte er . Im nächſten Augenblick bäumte er ſich in wildem Schmerz hoch auf . „ Den Arzt ! ” befahl ſie . In der geöffneten Kabinentür ſtand Doktor Herwart Elmar . Irma taumelte . Auch das Antlitz des Arztes wurde ſchatten= bleich , als er Irma erkannte . „ Mein Mann Schnell begriff er , zu wem er gerufen worden war . Irma griff angſtvoll nach einem Halt , ſah ihn mit ſtarren Augen an . Der Arzt faßte ſich ſchnell , wandte , ſich mit überlegener Sicherheit dem Patienten zu , unterſuchte ihn , fragte , gab Ant= wort . Alles knapp , klar , ſachlich , die Züge wie aus Stein ge= meißelt , faſt ebenſo bleich wie der Kranke . „ Blinddarmreizung ” , ſtellte er kurz feſt . „ Iſt eine Operation nötig ? ” fragte Horſt Wanner ruhig . „ Bitte , reden Sie nicht darum herum , wenn es nötig iſt ! Furcht kenne ich nicht , Herr Doktor Elmar ” , fügte er deutlich hinzu . Der Blinde ſußte , wer der Arzt war , hatte ihn an der Stimme ſogleich erkannt . Der Arzt ſtutzte . Die Ruhe des Kranken täuſchte ihn über deſſen tiefere Empfindung hinweg . Er war froh , daß jener ſei= nem Drängen nach einer ſofortigen Operation zuvorkam . Der Fall war ſtark vernachläſſigt worden , vorausſichtlich hoffnungs= los ; die Ausſichten ſtanden etwa 98 zu 100 . Die Operation bot die letzte Rettungsmöglichkeit . „ Wenn Sie einverſtanden ſind , um ſo beſſer . In ſolchen Fäl= len , wie bei Ihnen im erſten Stadium ſozuſagen , iſt die Operation unbedingt das beſte ; ſie erleichtert den Heilungsprozeß und gibt Sicherheit , daß ſich ſolche Reizung nicht wiederholt . ” Seine Stimme klang ſachlich , klar , verriet nicht die geringſte Ueberraſchung über das ſeltſame Zuſammentreffen oder ein Er= innern an das Damals . „ Falls Sie bereit ſin ? , je ſchneller , deſto beſſer ! “ „ Die Entzündung iſt alſo ſchon weiter vorgeſchritten ” , ſtellte Horſt Wanner feſt . „ Ich dachte es mir . ” Warum haben Sie ſolange gezögert , den Arzt zu rufen ? ” Der Blinde gab keine Antwort . „ Durch die Operation wird die Entzündung lokaliſiert ; wir können ſie dann gründlich bekämpfen . ” Der Blinde lächelte . „ Ich weiß , die Operation geht um Leben und Tod , Herr Doktor . ” „ Jede Operation birgt gewiſſe Gefahren ; doch enden die meiſten mit erneuter Geſundheit , Herr Wanner . Vielleicht über= legen Sie es ſich mit der gnädigen Frau . Laſſen Sie mich Ihren Entſchluß bald wiſſen ; ich komme ſogleich zurück . ” Damit verließ er die Kabine , um in aller Eile die Anord= nungen zur Operation zu treffen , für die es keinen Aufſchub mehr gab . Irma folgte ihm . In ihrer Angſt vergaß ſie alles Geweſene , verriet den Zwieſpalt ihrer Seele , ihre Liebe zu ihm in jeder Bewegung . Sie klammerte ſich verzweifelt an ſeinen Arm „ Er darf nicht ſterben , jetzt nicht , hilf ihm , hilf ihm ! ” flehte ſie ſchluchzend . „ Ich leſe in deinem Geſicht , es ſteht ſchlimm mit Horſt . Sag ” mir die volle Wahrheit und rette ihn ! Du mußt ihn retten ! ” wiederholte ſie . „ Es ſteht ſehr ernſt um ihn . Der Blinddarm iſt geplatzt . Die Operation iſt ein letzter Verſuch , ihn am Leben zu erhalten . Ich kann keinerlei Garantie für den Erfolg übernehmen , nicht die geringſte . ” „ Er darf nicht ſterben , Herwart , nicht jetzt , nicht durch dich ! ” Sein Blick war ſehr ernſt . „ Als Arzt tue ich , was in meinen Kräften ſteht , ſelbſtver= ſtändlich . Doch ich muß eins verlangen : Ruhe , keine Aufregung zeigen ! Die geringſte Erregung kann den Zuſtand verſchlim= mern . ” „ Wer nimmt die Operation vor ? ” „ Ich ! ” kam es beſtimmt zurück . Sie fuhr zuſammen . Ihre trockenen Lippen formten mühſam die Worte : „ Du nicht — das geht auf keinen Fall ! Wenn er ſterben ſollte „ Es bleibt keine Wahl . Ich bin Schiffsarzt — es gibt nur ein Entweder = Oder . " ( Fortſetzung folgt . ) Sie ſenkte den Kopf . Nummer X 1 griffen , Opiu Paradies iſt ſelbſt und ſei Kontemplati willig ſucht verläßt er wieder zur ? neue ſenk/ Er ſu Orient . hieß ihr hört , E . Bußkagskermin . 11 reußiſchen Landtag weiſt die Fraktion die unhaltbaren Zuſtände hin , die da = 2 r Landesbußtag in Preußen , wo für ſeine Feſtimmte rechtliche Regelung getroffen iſt , Ländern auf verſchiedene Termine feſtgeſetzt an dem preußiſchen Bußtag ( Mittwoch vor lonntag ) , an dem in Preußen volle Sonntags= u benachbarten anderen Ländern angehörenden wen Vergnügungen und Schauſtellungen fragwürdig = „ oßten Umfange veranſtaltet werden . Eine aufdring = MIcke die preußiſche Bevölkerung zu dieſen Vergnügungen der 8 ) P Reichsbahndirektionen ſtellen hierfür ſogar Sonderzuge letzte ) ag . Dieſer Zuſtand ſpreche den Abſichten der preußiſchen auf Heilighaltung des Bußtages geradezu Hohn . Die DVP . lerr — das Staatsminiſterium zu erſuchen , mit den angrenzenden zZierungen und Kirchenverwaltungen in Preußen in Verbin= er treten , um in Uebereinſtimmung mit ihnen den Bußtag als „ ( gen Feiertag einheitlich auf den gleichen Tag feſtzuſetzen . Man „ er Geſinnung , die aus dieſem Antrag ſpricht , wärmſte Sym= ſchenken , ohne jedoch die nicht geringen Schwierigkeiten zu über= die der Verwirklichung dieſes begrüßenswerten Antrages im ſtehen . — Der Verein ehem . 117 er , Darmſtadt , hielt ſeine Jahres = Haupt = Berſammlung ab , die außerordentlich ſtark beſucht war . Nach Verleſung 3 des Protokolls über die vorjährige Hauptverſammlung durch den Schriftführer , Kam . Grimm , erſtattete der erſte Vorſitzende , Kam . Helmſtädter Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr , aus dem u . a . zu entnehmen war , daß die Geſchäfte des Vereins in 6 Vorſtands= ſitzungen und 11 Mitgliederverſammlungen erledigt wurden . Drei Mit= glieder wurden zur großen Armee abberufen , das Andenken an die verſtorbenen Kameraden wurde durch Erheben von den Plätzen geehrt . Die finanzielle Lage des Vereins iſt als befriedigend zu bezeichnen . Der Mitgliederſtand iſt ungefähr der gleiche geblieben als im Vorjahre . Vier Mitglieder konnten im abgelaufenen Vereinsjahr neu aufgenom= men werden . Der Werbearbeit ſoll im laufenden Jahre ganz beſondere Aufmerkſamkeit zugewendet werden . Der Kaſſenbericht wurde vom Rechner , Kam . Hoffmann = Kuining , erſtattet und ſchloß mit einem Ueberſchuß ab , ein Zeichen dafür , daß es der Vorſtand des Vereins verſteht , mit ſeinen Mitteln zu wirtſchaften . Den Bericht der Begräbnis= kaſſe erſtattete Kam . Müller . Auch hier konnten dem Grundſtock neue Mittel zugeführt werden . Die Buchprüfer erſtatteten durch Kam . Schanz Bericht , worauf dem Vorſtand einſtimmig Entlaſtung erteilt wurde . Die Vorſtandswahl ergab die Wiederwahl des alten Vor= ſtandes . Für die freiwillig ausgeſchiedenen Vorſtandsmitglieder Hum= mel und Trupp wurden die Kameraden Wießmann und Georg Lautenſchläger neu in den Vorſtand gewählt . Zum zweiten Vor= ſitzenden wurde Kam . Kippel durch Wahl beſtimmt . — Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchufſes am 12 . Februar , vorm . 9 Uhr : 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Frank= furt a . M . gegen den Bezirksfürſorgeverband Offenhach = Stadt wegen Anerkennung der Koſtenerſtattungspflicht für den Emil Weller . 2 . Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Heppenheim gegen den Bezirks= fürſorgeverband Offenbach = Land wegen Erſatz von Unterſtützungskoſten für den Georg Lulay . — 3 . Geſuch des Otto Tolkemit zu Darm= ſtadt um Erteilung der Erlaubnis zum Betriebe einer Kaffeewirtſchaft im Hauſe Große Ochſengaſſe 22 . — 4 . Geſuch der Philipp Schäfer Ehe= frau zu Offenbach a . M . um Erteilung der Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft mit Branntweinausſchank im Hauſe Geleitftr . 15 zu Offenbach a . M . — 5 . Klage des Georg Krichbaum zu Eberſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts Darmſtadt vom 4 . Januar 1930 wegen Nichterteilung eines Wandergewerbeſcheins . — 6 . Klage des Ad . Eich zu Offenbach a . M . gegen den Beſcheid des Kreisamts Offen= bach vom 30 . Dezember 1929 wegen Nichterteilung eines Wander= gewerbeſcheins . Vom Wochenmarkt . Kleinhandels = Tagespreiſe am 8 . Februar pro Pfund bzw . Stück in Pf . : 1 . Gemüſe : Erdkohlraben 8 — 10 , gelbe Rüben 8 — 10 , rote Rüben 12 — 15 , weiße Rüben 10 — 12 , Schwarzwurzeln 30 — 40 , Spinat 30 — 35 , Rotkraut 15 — 20 , Weißkraut 8 — 12 , Wirſing 10 b’s 15 , Grünkohl 12 — 15 , Roſenkohl 30 — 35 , Zwiebeln 12 — 15 , Knoblauch 80 , Tomaten 80 — 100 , Feldſalat 10 — 140 , Endivienſalat 10 — 30 , Kopf= ſalat 20 — 30 , Blumenbohk 35 — 100 , Meerrettich 40 — 70 . — 2 . Kartof= feln : Spätkartoffeln 5 — 6 . — 3 . Obſt : Tafeläpfel 12 — 25 , Wirtſchafts= äpfel 8 — 12 , Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 8 — 10 , Bananen 50 — 60 . 4 . Eßwaren : Süßrahmbutter 200 — 240 , Landbutter 170 — 190 , Weich= käſe 30 — 35 , Handkäſe 5 — 15 , Eier , friſche 12 — 15 . — 5 . Wild und Geflügel : Gänſe 140 — 150 , Hühner 140 — 160 , Tauben 80 — 90 , Haſen 120 . — 6 . Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 90 bis 110 , Kalbfleiſch 120 , Schweinefleiſch 120 — 140 , Dörrfleiſch 180 , Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 120 . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulitung beizufügen . Anonyme Anftagen werden nicht beantwortet . Die Beantworiung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . P . H . in O . Darüber dürften erſt die bevorſtehenden Landtags= verhandlungen Klarheit ſchaffen . P . Sch . Jeder beſſere Uhrmacher kann Ihnen , wenn nicht mit Angeboten dienen , ſo doch Firmen , eventuell an Hand des Anzeigen= teils ſeiner Fachzeitung , benennen . H . S . Nur bezüglich einiger Bezirksſparkaſſen wurde vom Innen= miniſterium ſeither in Heſſen angeordnet , daß auch nach dem 15 . Juni 1922 abgehobene S arguthaben aufzuwerten ſeien . Bisher iſt , ſoweit wir ſehen , bezüiglich der Bezirksſparkaſſe E . ſolche Anordnung nicht ergangen . Vielleicht fragen Sie beim Miniſterium des Innern an . ttag , den 10 . Februar 1930 34 . Preußiſch = Süddeukſche Klaſſenlokkerie . Dieſe beiden Begriffe gehören eng zuſammen . Beide ſtehen am Urbeginn aller Kultur . Zur Friſtung des Lebens wurde der Menſch Jäger . Das älteſte wärmſte Bekleidungsſtück war der Pelz . Man kann ſich denken , wie allmählich die Jagd ſich aus dem Stadium der einfachen Lebensmittel= beſchaffung zu etwas Höherem entwickelte , zur Freude am Erlebnis = und ebenſo wurde der Pelz aus dem primitiven Bekleidungsſtück bald ein Schmuckſtück der Frauen . Freude am Erleben , wie ſie die Jagd vermittelt ; Freude am Schönen , die ein ſchöner Pelz bringt , iſt Kultur . Und wie am Anbeginn der Kultur der Pelz und die Jagd ſteht , ſo ſind ſie auch heute noch Inbegriff höchſter Lebenskultur . Noch heute gilt als edelſte Betätigung des wirtſchaftenden Menſchen die Jagd , und als vornehmſtes Bekleidungs = und Schmuckſtück der Pelz . Welch ein großartiger Gedanke , dieſe beiden Begriffe zur Grund= lage einer internationalen Ausſtellung zu machen . Wen könnte das nicht locken ? Unter ſtärkſter Beteiligung des Auslandes findet vom 31 . Mai bis 30 . September in Leipzig die Internationale Pelz = und Jagd = Ausſtellung , die „ JPA . ” ſtatt , die zum erſten Male Gelegenheit . geben wird , ein uraltes und heute höchentwickeltes Wirtſchafts = und Kulturgebiet in ſeinem ganzen Umfang , in ſeiner Geſchichte , ſeiner Entwicklung , all ſeinen Zweigen und Hilfsbetrieben kennen zu lernen . In Leipzig , der Stadt der Meſſen , der Muſik und des Buches , wo der Pelzhandel auf dem weltbekannten Brühl ſeit Jahrhunderten bodenſtändig iſt , öffnen ſich dem Beſucher auf dem größten deutſchen Ausſtellungsgelände mit einer Geſamtbodenfläche von 400 000 Quadrat= metern fünf große Hallen . In der Halle der Nationen fügen ſich die jagdtreibenden und pelzgewinnenden Länder des Erdballs zu einer eindrucksvollen Schau ihres Schaffens auf dem Gebiet der Pelzwirt= ſchaft zuſammen . In der Deutſchlandhalle unterbreiten der deutſche Pelzhandel und das deutſche Kürſchnergewerbe ihre Leiſtungen dem Urteil des Beſchauers . Der ſchwierige , geheimnisvolle Werdegang vom rohen Fell bis zum ſchmiegſamen Pelzaoffenbart ſich in den eigen= artigen Gebräuchen des Handels , den komplizierten Methoden der Be= arbeitung , die Zeugnis ablegen von dem deutſchen Streben nach Quali= tätsarbeit . — In dem Kürſchner = Ehrenſaal tritt die hiſto= riſche Entwicklung des Pelzhandwerks in den Vordergrund . Die Son= derausſtellung „ Das Pelztier in der Kunſt ” bringt einen Ueber= blick über die Verwendung , die das pelztragende Tier als Motiv des künſtleriſchen Schaffens aller Zeiten gefunden hat . In der Halle Wiſ= ſenſchaft und Technik wird der hochentwickelte Stand der Pelzveredlung durch eine Muſterzurichterei und = färberei vorgeführt . Alles Wiſſens= werte über Pelztier = , Haar = und Fellkunde , Betriebs = und Arbeitsver= hältniſſe , Fachausbildung und = ſchulweſen und zahlreiche andere Gebiete und Beſtrebungen der Pelzwirtſchaft wird dargeſtellt . Zwei Hallen ſind ausſchließlich der Jagd gewidmet . Die Halle Internationale Jagd ” bringt eine umfaſſende Darſtellung der Ge= ſchichte der Jagd , eine Trophäenſchau von bisher unbekanntem Aus= maß und eine Sonderſchau „ Das jagdbare Dier in der bil= denden Kunſt ” . An anderer Stelle werden die Aufgaben des Jägers als Heger und Pfleger des Wildes und die wirtſchaftliche Be= deutung des Weidwerks hervorgehoben . Die Waffen = und Munitions= induſtrie , Optik und verwandte Gewerbe ſtellen in der Halle „ Jagd= bedarf ” aus . In einem Park lebender Pelztiere auf dem Freigelände der Ausſtellung ſind die wichtigſten Pelztiere aller Erd= teile zu ſehen . Von weittragender Bedeutung für die internationale Pelzwirtſchaft wird der vom 22 . — 29 . Juni tagende Welt = Pelzkongreß ſein , der unter dem Vorſitz des Reichswirtſchaftsminiſters wichtigſte Fragen dieſes aufs ſtärkſte verflochtenen Zweiges der Weltwirtſchaft regeln ſoll . — Der weltſtädtiſche Vergnügungspark bietet den Beſuchern Erholung und Zerſtreuung in mannigfachſter Form , während das JPA . = Lichtſpieltheater durch die Vorführung des JPA . = Kulturfilms als Kernſtück eines abwechſlungsreichen Programms der belehrenden Unterhaltung dient . Nachdem ſoeben die Stadt Leipzig die Bürgſchaft von 1 Million Mark für die JPA . übernommen hat , iſt die Durchführung der JPA . in großzügigſtem Maßſtabe ſichergeſtellt , und die breiteſte Oeffentlich= keit des In = und Auslandes wird dieſer Ausſtellung mit größtem Intereſſe entgegenſehen . H . v . R . Bei Korpulenz oder Veranlagung zimm Sta kwerden nehmen Se morgens , mittags und abends je 2 — 3 Toluba - Kerne , die Sie ſchon in einer Menge von 30 Gramm in ( I K 6 1835 lpotheken erhalten . — Schwabenſtreiche in Befſungen . Daß Schwabenſtreiche überall und nicht nur in Schwaben geſchehen können , das erlebt man doch faſt jeden Tag . Und es iſt gut ſo , denn ſonſt hätten ja die lieben Mit= menſchen nichts , worüber ſie einmal herzhaft lachen und ſich beluſtigen könnten . Das hat auch die Evang . Jugendvereinigung der Petrus= gemeinde erkannt , und darum wählte ſie für ihren heiteren Spielabend das jetzt erſchienene bürgerliche Luſtſpiel der Frau Margarethe Cor= des : Schwabenſtreiche . Ein bürgerliches Luſtſpiel deshalb , weil er ſchwankhafte Stoff dieſes Spieles für die Dichterin nur Anlaß iſt , uns in das Leben einer kleinbürgerlichen Stadt ( Darmſtadt ? ! ) hinein= ſchauen zu laſſen . Die hieſige Aufführung iſt zugleich die Urauffüh= rung für Süd = und Mitteldeutſchland . Es empfiehlt ſich , beizeiten numerierte Einlaßkarten zum Preiſe von 50 Pf . zu beſorgen , da der Kartenverkauf ſchon tüchtig eingeſetzt hat . Aufführungen finden ſtatt im Sonntag , dem 23 . , und Montag , dem 24 . Februar , abends 8 , 30 Uhr , im Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 . Karten ſind zu haben bei Papier= handlung Bender , Beſſunger Straße 47 , Kirchendiener Kropp ( Ge= meindehaus ) und bei den Mitgliedern der beiden Jugendbünde . 1 . Tag , 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu 100 000 Mark auf Nr . 69 146 ; 2 Geſwinne zu 25 000 Mark auf Nr . 2936 418 ; 6 Gewinne zu 10000 Maik auf Nr . 59 901 86 598 380 768 ; 4 Gewvinne zu 5000 Mark auf Nr . 80307 294 964 ; 8 Ge= winne zu 3000 Mark auf Nr . 76 549 169 349 98224 334 424 : 10 Ge= winne zu 2000 Mark auf Nr . 1496 87 020 230 142 259 037 393 864 ; 36 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 14 953 30834 60 322 63 155 70 368 72 613 122977 158 229 199 561 200 823 230 668 249 758 254 635 255 316 239 733 300 499 361 952 386 392 ; ferner 82 Gowinne zu 500 Mark und 250 Ge= winne zu 300 Maik . — Die in der heutigen Vormittagszichung ge= zogenen beiden Hauptgewinne von je 100 000 Mark fielen auf Nummer 69 146 in Abteilung I nach Berlin , in Abteilung II nach Hannover . — In der Nachmittags = Ziehung ficlen : 8 Gewinne zu 5000 Mark auf Nr . 7152 10 36 14308 365 538 ; 4 Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 156 484 253 178 ; 6 Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . 213 730 233 822 942 238 ; 26 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 6662 31 735 41 816 . 52 524 68 653 73 763 99 723 164 478 192 255 201 590 215 920 305 231 306 643 ; ferner 74 Gewinne zu 500 Mark und 184 Gewinne zu 300 Mark . Im Gewinnrade veiblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 2 Gcwinne zu je 50000 Mark , 2 Gewinne zu je 300 000 Mark , 2 Ge= winne zu je 200 000 Mark , 4 Gewinne zu je 75 000 Marb , 6 Gewinne zu je 50 000 Mark , 12 Gewinne zu je 25000 Mark , 84 Gcvinne zu je 10000 Mank , 158 Geſinne zu je 5000 Mark , 438 Gewinne zu je 3000 Mark , 784 Gewinne zu je 2000 Mark , 238 Gewinne zu je 1000 Mark , 4444 Gewinne zu je 500 Mark und 11 576 G ſwinne zu je 300 Mark . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 10 . Febr . 12 . 30 : Schallplattenkonzert . O 15 . 15 : Ju= gendſtunde . Fr . Voigt : Das Erdbeben von San = Franzisko , im Jahre 1906 . — Durch das Todestal Kaliforniens . O 16 : Haus= rauen = Nachmittag des Frankfurter Hausfrauen = Vereins . O 17 : Bad Homburg : Konzert des Kurorch . o 18 . 05 : Dr . Marcuſe : Welcher Kritiker iſt obiektiv ? O 18 . 35 : Dr . Holitſcher : „ Chicago‟ O 19 . 05 : Engliſck O 19 . 30 : Dr . Heinitz : Auf den Spuren des Tanzes . Vor= trag mit Schallplattenbeiſpielen . o 20 . 15 : Prof . Ebert : Richard Dehmel zum Gedächtnis . O 20 45 : Liederabend Runa Torgen . Am Klavier : E . J . Kahn . 21 . 30 : Preisprogramm . 1 . Preis des Rundſunk = Preisausſchreibens . Motto : Volk , Freiheit und Friede . Meyerbeer : Krönungsmarſch aus „ Der Prophet ” — Schiffer : „ Friesco ” . 4 . Aufzug , 1 . Auftritt . — Bach : Präludium . — de Coſter : Ulenſpiegel : Der Tod des Klaas . — Shakeſpeare : „ C riolanus ” . 5 . Akt , 5 . Szene . — Beethoven : 2 . Sinfonie , 2 . Satz . — Dickens : „ Eine Geſchichte von zwei Städten ” . — Landauer : Sammlung von Brieſen aus der franzöſiſchen Revolulion . — Beethoven : Ouv . zu „ Egmont ” — Goethe : „ Egmont ” 4 . Aufzug , 1 . Auftritt . — Stoltze : Aus Polen und Studenten ” vom Frank= furter Herbſtkrawall und dem Laternenfeſt auf der Zeil . aufen Kötigst Deutſche Welle . Montag , 10 . Febr . 9 : Ob . = Landw . = Rat Pfan= nenſtiel : Nach welchen Geſichtspunkten hat die Wirtſchaftseinrichtung zu erfolgen ? O 10 : Märchenſtunde . o 12 : Engliſch für Schüler . O 14 : Spaniſch . o 14 . 30 : Kinderſtunde . Märchen und Geſchichten . 15 : H . Bogen : Warum ſollen wir mit unſeren Kindern zum Berufsberater gehen ? 15 . 45 : Dr . Schindler : Was ſollte die Hausfrau vom Eſſig und Senf wiſſen ? o 16 : Franzölſiſch . O 16 . 30 : Berlin : Konzert . O 17 . 30 : Das Tanzlied . O 17 . 55 : Dr . Clauberg : Was Jedermann von den Infektionstrankheiten wiſſen muß . 18 . 20 ; Luiſe Reich : Die Frühjahrsmode . O 18 . 40 : Engliſch für Anfänger . 19 . 05 : K . Aram : Zum 25 . Todestag Otto E . Hartlebens . 19 . 30 : Hofbeſitzer : Küchler : Der Nutzen der Landarbeitsforſchung für den Landwirt . O 20 : Reichskanzler a . D . Luther : Reichspräſident un Reichstag . O 20 . 30 : Aſphalt . Die Weltſtadt in Dichtung . Zahlen , Reden und Bericht . Hörfolge von Arno Schirokauer . 21 . 15 : Inſtrumente des Barock . Vortrag mit muſikaliſchen Bei= ſpielen . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O 22 . 30 : Tanzunterricht für Fort= geſchrittene . Danach : Tanzmulik . Weiterbericht . Wetterbericht der Heſſiſchen Wetterdienſtſtelle . Das Hochdruckgebiet entfaltet weiter ſeinen Einfluß . Im Kern der immer noch über den Britiſchen Inſeln liegt , hat weiterer Druch anſtieg ſtattgefunden . Der Froſt erführt zunächſt keine Abſchwächung auch tagsüber werden ſich die Temperaturen unter Null halten . Ausſichten für Montag , den 10 . Februar : Fortdauer des meiſt heitcretz und trockenen Froſtwetters . Ausſichten für Dienstag , den 11 . Februar : Zeitweiſe leicht bewölft weiterhin Froſt , meiſt trocken . Hauptſchriftleitung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenten und geſchäftliche Miiteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten Warum jeden Lag denſelben Zeiger ! Der Bertelsmann = Kragen erſpart Ihnen dieſen Verdruß , indem er nicht rur den Binder ſpielend leicht durch den Kragen gleiten läßt , ſondern auch die Lebensdauer der Krawatte verlängert . Stück 1 . 25 3 Stück 3 . 50 ( 2518 Ludwigs = Maupmanint , platz 2 Achtung — Anträge auf 1 . Hhpotheken für das Bank = Komm . = Geſchäft Gebr . Ruſche D . H . Haßlingshauſen , auf Wohn = und Geſchäftshäuſer und geplante Neubauten nehme ich laufend vorſchußlos entgegen Aus ahlung in wenigen Tagen . Zinsfuß 7 ½ — 7 ½ 4 Wilhelm Hillebrecht . Darmstadt , Philipp Röthweg 52 ( 2551 b II Ograbäte Kaännen Spiegel erstklase , Einrahmungen billige Franz Langheinz Darmstadt . Karlstr 25 , Ecke Hölgesstr Größtee Spezialgeschäft am Platze . ( 346 = Für Hausbeſitzer und Mieter ! Weißbinder - Maler - und Anstreicher - Arbeiten , Herstellen von Fassaden rleichterung rell u . preiswert Anton Horst , Weißbindermeister Beſſungerſtr . 18 Gegr . 1904 Teleph 2145 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner Alexanderſtraße 11 323 a ) 10 %o Rabatt auf Kinderwagen b . B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2266 a Größte Auswahl ! Wurz Uhren billig und gut . KeinL . aden . ( 321 a Dleburgerstr . 8 Klavier - Irnold Elisabethenstr . 26 in beſter Verkehrs= ſage , mit mindeſt Schaufenſtern geſ . Ang . mit Preis u Flucheninhalt unter 1 . 65 Geſchſt . ( * go Mehrere möbl . Zim mer heizb . . m . 1 u . 2 Bet= en , für ca . 5 Wocher per ſof . geſucht . An= geb . m . Preisang . u U 52 Geſchſt ( 2524 3 Iuncer möbl . o . teillw . möbl . in gutem Hauſe , ſüd= ſtl . Stadtteil , an ru= hige Mieter ab 15 . März zu vermieten Angebote unter U . 35 a . d . Geſchäftsſt . ( goi N . = Ramſtädterſtr . 36 III . , Zim . m 2 Bett u . Penſ . ſof . z . vm . ( * 80 Nachweis möbl . Zimmer und nöbl . Wohnungen und Penſionen in der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 , 2 . St . , Tel . 4114 . Sprechſt . v 10 — 12 ½ Uhr , außer Samstag . ( 291 a jebr . Moforräd . von Mk 100 an z . vk . auch auf Teilzahlung Benz E Comp . Grafenſtr . 20 / 22 ( 2345 E H MäNNLICH Uhrmach . - Geh ſelbſtänd . Arbeiter per ſofort geſucht . Angeb . unter U . 66 a . d . Geſchſt . ( * go WElBLICH Einf . Fräulein , im Haush . erfahren , zu älterem Ehepaar in kleinen , feinen Haush . bis nach dem Spülen zum 1 . März geſucht Vorzuſtellen : Diens tag 4 — 6 , Mittwoch 10 — 12 Uhr 2548 Hobrechtſtr . 30 , 1 St . Suche zum 1 . März . älteres , tüchtiges Mädchen in der guten bürgerl . Küche bewand , für Küche u . etwas Haus= arbeit , wegen Erkran= kung des ſeitherigen ein ſauberes , kinderl Hausmädchen das nähen u . bügeln kann . Vorzuſt zwiſch . 45 u . ½ 7 U . ( 2459 b Frau Rechtsann alt Neuſchäffer Bismar ſtruße 11 . I MANMLICH Chauffeur 23 Jahre , Prüfung gut beſtanden , Kl . 30 , ſucht b . beſcheid Anſprüch . Stellung . Angeb . unter U 8 Geſchſt . ( 2464 b Herrenrad Mifa , wie neu 45 X Damenrad wie neu 48 ℳ zu verk . , evtl . Teilz Karlſtr . 14 ( Laden ) ( 2534 b ) Luſt . Geſellſchaft amerikan . Karneval = Inſtr . Bumbaß bill . abzu eben . Landgr Georgſtr . 36 , III . Blauer Anzugſtoff rein Kammgarn 150 cm breit , Meter 9 50 Mk . Nd . = Ram= ſtädterſt 34 , Laden . / INOLEUM u . TAPETEN Stützer Schützenstr . 5 ( 2950 ( 2514 Die beſte Qualitäten Beſen — Bürſten — Putztücher Waſchmittel — Scheuerartikel Wilhelm Lehrbach KRAGEN - WASCHEREI Waldstraße 20 KokAO Fernspr 943 1341 a unde 1 a V 9 . Hau Größte und bedeutendste Zeitung der Pfalz Mit täglich 33000 Exemplaren die weitaus höchste Auflage aller pfälzischen Tageszeitungen Probenummern , Prospekte u . Kosten- anschläge durch die Werbeabteilung Ludwigshafen a . Rh . , Amtsstraße Nr . 8 Nummer 41 Montag , den 10 . Februar 1930 Seite 7 . eifer anl . ( Drahtbericht . ) Deutſchen Jubi= äu ) ihren Höhe = Tauſende von gekommen , über A inter den zahl = Irs auch die zahlreiche Die Ab= uch die lafftem umm= mir Spiele um die Süddeukſche Zußball = Meiſterſchafl . Runde der Meiſter : In Mannheim : SV . Waldhof — Eintracht Frankfurt 1 : 3 ( 0 : 2 ) In Pirmaſens : FK . Pirmaſens — Sp . Vg . Fürth . 3 : 2 ( 2 : 2 ) In Worms : Wormatia Worms — VfB . Stuttgart . 2 : 4 ( 2 : 2 ) Troſtrunde Nordweſt : In Wiesbaden : SV . Wiesbaden — VfL . Neckarau . 0 : 1 ( 0 : 0 ) In Neu = Iſenb . : VfL . Neu = Iſenb . — Rot = Weiß Frankf . 2 : 0 ( 1 : 0 ) Troſtrunde Südoſt : In Regensburg : Jahn Regensb . — 1 . FC . Nürnberg 3 : 0 ( 2 : 0 ) In Karlsruhe : Phönix Karlsruhe — VfR . Heilbronn 2 : 5 ( 1 : 2 ) In Böckingen : Union Böckingen — Karlsruher FV . 0 : 1 ( 0 : 0 ) In Nürnberg : ASV . Nürnberg — München 1860 . . 2 : 3 ( 1 : 1 ) Tag derüberraſchungen . — Einkracht wieder Tabellen= eiſe . - Schnafer Kafſt de haſfuff Nürnberg = Fürkh . Die Ergebniſſe , die der 9 . Februar bei den ſüddeutſchen End= wielen brachte , laſſen es wie ſelten einmal zu , von einem „ Tag der Ueberraſchungen ” zu ſprechen . Einen ganz ſchwarzen Tag atte die „ Hochburg Nürnberg = Fürth ” . Ihre drei Mannſchaften jonnten nicht einen einzigen Punkt netten . — In der Runde d er Meiſter liegt die Frankfurter Eintracht wieder mit einem Punkt vor Bahern München , Fürth und Pirmaſens in Führung . Die Frankfurter beſiegten in Mannheim den S . V . Waldhof mit einer wirklich guten Leiſtung 3 : 1 ( 2 : 0 ) , obwohl nicht weniger als dier Leute verletzt wurden und ein Teil des Spieles mit nur neun Mann durchgeführt werden mußte . Die Sp . Vg . Fürth fiel wie ſchon einige andere Mannſchaften der „ Heim = Manuſchaft ” F . K . Pirmaſens zum Opfer . Die Pfälzer erzielten vor 12000 begeiſterten Zuſchauern einen durchaus verdienten 3 : 2 ( 2 : 2 ) = Sieg , der ſogar noch höher hätte ausfallen können . In München gab 8 ein Schützenfeſt . Der Freiburger F . C . , der mit 2 : 0 in Füh= rung gegangen war , unterlag den „ Bahern ” ſchließlich mit nicht weniger als 3 : 12 ( 2 : 4 ) Treffern . Sehr mäßig waren die Leiſtun= gen , die die erſatzgeſchwächten Mannſchaften von Wormatia Worms und V . f . B . Stuttgart in Worms zeigten . Stuttgart bot die um ein weniges beſſere Geſamtleiſtung und ſiegte 4 : 2 ( 2 : 2 ) . Die Troſtrunde Südoſt hatte ihre Senſation in der 3 : 0 = Niederlage , die der bislang ungeſchlagene 1 . F . C . Nürnberg auf dem tückiſchen Gelände von Jahn Regensburg erlitt . Da München 1860 gleichzeitig in Nürnberg den A . S . V . 3 : 2 bezwang , ſo liegen jetzt „ Klub ” und 1860 nach Verluſtpunkten gerechnet auf gleicher Höhe , man kann ſich in dieſer Abteilung auf einen ſpan= nenden Endkampf gefaßt machen . Eine Ueberraſchung war auch die 2 : 5 = Schlappe , die Phönix Karlsruhe auf eigenem Platz gegen den V . f . R . Heilbronn hinnehmen mußte . Der K . F . V . entführte aus Böckingen mit dem knappen 1 : 0 Reſultat zwei Punkte . In der Abteilung Nordweſt verteidigte Phönix Lud= wigshafen ſeine führende Tabellenſtellung . Den Pfälzern glückte in Frankfurt vor 9000 Zuſchauern gegen den Fußballſportverein ein ſchmeichelhaftes Unentſchieden von 2 : 2 ( 0 : 2 für L . ) . Die Bornheimer verpaßten eine Unzahl von Torchancen , die zu einem klaren Sieg hätten führen müſſen . Ludwigshafen führt nun noch mit einem Punkt vor dem S . V . Wiesbaden , der ſich zu Hauſe vom V . f . L . Neckarau eine unverdiente 0 : 1 = Niederlage zukommen ließ . Einen weiteren Punkt zurück liegt an dritter Stelle der F . S . B . Frankfurt , der aber die wenigſten Verluſtpunkte hat und übrigens auch noch die einzige , bei den ſüddeutſchen Schluß= ſpielen ungeſchlagene Mannſchaft iſt . Das Lokalderby in Saar= brücken endete mit dem erwarteten knappen 2 : 1 = Sieg der Sport= ftreunde über den F . V . Rot = Weiß Frankfurt bewies wieder ein= mal , daß in ſeiner Mannſchaft nur das Schlußtrio zuverläſſig iſt , die Frankfurter ließen ſich in Iſenburg 2 : 0 ( 1 : 0 ) ſchlagen . S . Runde der Meiſter : Eintracht Frankfurt Bayern München Sp . Vga . Fürth F . K . Pirmaſens V . fB . Stuttgart S . V . Waldhof Wormatia Worms FC . Freiburg Troſtrunde Abteilg . Nordweſt : Phönix Ludwigshafen S . V . Wiesbaden F . SV . Frankfurt V . f . L . Neu = Fſenburg Sportfr . Saarbrücken V . f . L . Neckarau Rot = Weiß Frankfurt F . V . Saarbrücken Troſtrunde Abteilg . Südoſt : 1 FC . Nürnberg 1860 München A . S . V . Nürnberg VfR . Heilbronn Karlsruher F . V . Jahn Regensburg Phönix Karlsruhe Anion Böckingen piele Tore Punkte 18 : 16 9 : 3 32 : 15 8 : 4 13 : 7 8 : 4 17 : 16 8 : 4 21 : 22 5 : 7 11 : 15 4 : 8 13 : 20 4 : 8 6 18 : 32 2 : 10 12 : 6 10 : 4 10 : 8 8 : 6 10 : 5 7 : 3 12 : 11 7 : 7 11 : 14 777 8 : 7 6 : 4 7 : 9 4 : 8 4 : 14 1 : 11 29 : 10 12 : 2 23 : 5 8 : 9 16 : 16 8 : 6 14 : 23 7 . 7 13 : 18 5 : 7 9 : 10 4 : 6 11 : 17 4 : 6 6 : 25 0 : 12 Wormakia Worms unkerliegt pfB . Skukkgark 2 : 4 ( 2 : 2 ) Worms , 9 . Febr . ( Eig . Drahtber . ) Knapp 4000 Zuſchauer waren bei froſtig klarem Wetter auf dem Wormatia = Platz verſammelt , als die beiden Gruppenmeiſter Dutzend . erſchienen . Worms trat mit Erſatz für Giesbert , Phillip und Gölz an , aber auch Stuttgart hatte Erſatz mitgebracht : Gabriel und Rheinhardt ſehlten . Der Kampf brache eine große Ent = In München : Bayern München — 1 . Freiburger FC . 12 : 3 ( 4 : 2 ) täuſchung . Auf beiden Seiten verſagten die Erſatzleute , aber damit nicht genug ; auch die übrigen Leute boten nur ſchwache Stufe . Es war das ſchlechteſte Spiel , das man ſeit langem in und einen unbeugſamen Siegeswillen auf , zwei Faktoren , die Worms geſehen hot . Einigermaßen verſöhnen konnte lediglich die Ritterlichkeit , mit der beide Mannſchaften kämpften . Stutt= gart ging in der erſten Halbzeit zweimal in Führung . Beidemale In Frankf . : FSV . Frankf . — Phönix Ludwigshafen 2 : 2 ( 0 : 2 ) konnte Worms ausgleichen . Aber nach der Pauſe ſtellte Stutt = fiel gleich darauf durch Weilhammer . Auer brachte die Klee = In Saarbrücken : Sportfreunde — FV . Saarbrücken . 2 : 1 ( 0 : 1 ) gart durch Treffer von Stadelmann und Koch einen Sieg ſicher , der inſofern verdient war , weil Stuttgart immerhin die beſſere Geſamtleiſtung geboten hatte . Kritik der Leiſtungen . Der württembergiſche Meiſter hatte ein Plus ; er zeigte ein famoſes Deckungsſpiel und war auch ſchneller als ſein Gaſt= geber . Recht gut waren die beiden Verteidiger , auch die Leiſtun= ſoliden Durchſchnitt . Unbefriedigend ſpielten die Innenſtürmer und der Erſatztormann . Bei Worms war wieder einmal die Läuferreihe der ſchwächſte Mannſchaftsteil . Der Erſatztormann hat zwei Treffer auf dem Gewiſſen , er machte eine recht unglückliche Figur . Im Sturm wurden Phillip und Hölz ſehr vermißt . Die beſten Leute waren noch der Verteidiger Cloſet und der Rechtsaußen Ziegler . Wie die Tore fielen . Nach verteiltem Spiel konnten die Schwaben in der 15 . Minute einen Strafſtoß zum Führungstreffer verwandeln . Eine Viertelſtunde ſpäter erreichte Wormatig im Anſchluß an einen fpäter lagen die Gäſte nach einem Treffer von Stadelmann er= neut in Front . Wormatia ſtrebte mit allen Kräften den Aus= gleich an und tatſächlich konnte ſchon in der 37 . Minute Ludwig Müller mit einem Strafſtoß den Gleichſtand von 2 : 2 herſtellen . Im Gegenſatz zu den Hoffnungen der Zuſchauer verlief die zweite Halbzeit . Man hatte gedacht , daß jetzt Worms den Sieg ſicher= ſtellen würde . Aber die Gäſte boten die beſſeren Leiſtungen , ſie waren durchweg tonangebend und holten ſich auch den Sieg . Schon ſechs Minuten nach dem Wechſel konnte Koch nach einer Minute raubte dann Stadelwann mit einem vierten Treffer dem Heſſenmeiſter die letzten Hoffnungen . Mit dem ſchwachen nismäßig leicht fertig . führung wurde ihm allerdings auch durch das ruhige , faire Spiel wandelte Hergert nach feiner Täuſchung zum entſcheidenden beider Mannſchaften weſentlich erleichtert . Bayern überfährt Badens Meiſter 5 . 5 . 0 . 12 : 3 ( 4 : 2 ) . München , 9 . Febr . ( Eig . Drahtber . ) hoſen . Durch einen unverhofften Fernſchuß des Mittelſtürmers glückte ihnen der dritte Treffer . Aber ſchon eine Minute ſpäter fiel durch Bergmaier das 6 . Tor für München . Pöttinger ( 2 ) , Bergmaier ( 3 ) und Welcker beſorgten ein weiteres halbes 5 . C . Pirmaſens — Sp . yg . Zürkh 3 : 2 ( 2 : 2 ) . Pirmaſens , 9 . Febr . ( Eig . Drahtber . ) Die Fürther Mannſchaft glänzte durch techniſche Reife , da = Leiſtungen und ſo blieb der Kampf auf einer nur höchſt mäßigen für brachten aber die Pirmaſenſer einen glänzenden Kampfgeiſt den Ausſchlag gaben . Bei Fürth fehlte der Internationale Frank . Franz brachte die Fürther in Führung , der Ausgleich blättler erneut in Führung , aber noch vor der Pauſe fiel durch Fuhrmann der Ausgleich . Ein von Kraus 1 . verurſachter Hände= elfer brachte nach dem Wechſel durch Hergert den Siegtreffer , 12000 Zuſchauer wohnten dem Kampfe bei . Im Spiegel der Kritik . . . " Die Fürther Mannſchaft ſpielte techniſch weit beſſer als gen der Außenſtürmer konnten befriedigen . Die Läuferreihe bot der Gegyer , ſcheiterte aber an dem großen Kanpfeseifer der Pfälzer . Dieſe hatten auch den aktiveren Sturm zur Stelle . Bei Fürth genügte im Angriff nur die linke Seite , Kießling = Dreßler ( Frank war erſetzt ) . In der Läuferreihe kam Leinberger gegen den flinken Pirmaſenſer Junenſturm nicht recht auf und wurde zuguterletzt von ſeiner Verteidigung nicht genügend unterſtützt . Hier zeigte beſonders Kraus ſchwache Momente . Neger hielt im großen und ganzen ausgezeichnet , war aber am zweiten Tore nicht ganz ſchuldlos . Bei Pirmaſens klappte es in allen Reihen recht gut , beſonders die Läuferreihe war in beſter Verfaſſung . Im Sturm war wieder Hergert die treibende Kraft . 90 Minuten Spiel . Der Kampf begann mit einer leichten Drangperiode der Eckball durch Becker den Ausgleich . Aber ſchon drei Minuten Fürther . Allmählich ließ der Druck der Gäſte aufs Pirmoſenſer Tor nach , und als die Pfälzer erſt einmal zum erſten Angriff gekommen waren , wandte ſich ſchnell das Blatt , denn Fürths Läuſerreihe zeigte ſich nicht auf gewohnter Höhe . Die Fürther Hintermannſchaft bekam Arbeit die Menge und war einmal ſtark vom Glück begünſtigt , als der Schiedsrichter einen Kopfball , der im Fürther Kaſten gelandet war , nicht als Erfolg wertete . Dann erzielte Franz im Alleingang in der 33 . Minute an dem heraus= laufenden Schaub vorbei ſicher das Führungstor . Unmittelbar darauf war aber den Pfälzern doch der Ausgleich beſchieden . ſchwachen Abwehr den dritten Treffer erzwingen . In der 28 . Aus dem Hinterhalt jagte Weilhammer das Leder flach und un= haltbar in den Fürther Kaſten . Noch einmal winkte den Bayern der Erfolg . Auer war am Flügel durchgebrochen und erzielte Endſpurt der Wormſer wurde die Stuttgarter Abwehr verhält = aus ſpitzem Wnikel unhaltbar den zweiten Treffer . Kurz vor der Pauſe gelang Fuhrmann ein haltbarer Schuß , der die Par = Der Schiedsrichter Bröſchel = Pirmaſens ging an , die Amts = tie erneut remis ſtellte . In der 23 . Minute der zweiten Halbzeit wehrte Kraus 1 . im Strafraum mit der Hand , den Elſer ver = Treffer . Das Spiel wurde jetzt recht hart . Die letzten fünf Minuten gehörten klar den Gäſten , die mächtig auf den Aus= gleich drängten . Pirmaſens wußte aber ſeinen Vorſprung mit großer Zähigkeit zu halten . Freiburgs Auftreten in München geſtaltete ſich nach anfäng= lichen Scheinerfolgen im weiteren Spielverlaufe zu einer Kata= ſtrophe . Als die Bayern erſt einmal in Fahrt waren , offenbarte ſich zwiſchen ihrem Können und dem des badiſchen Meiſters ein wirklicher Klaſſenunterſchied . Bei herrlichem Winterwetter hat= ten ſich 6000 Zuſchauer eingefunden , die einen haushohen Sieg ihres Meiſters bejubelten . Die Gäſte konnten gar nicht gefallen . Wohl lagen ſie zu Anbeginn mit 2 : 0 in Front , dann aber wandte ſich das Blatt gründlich . Die Bayern holten auf , lagen bei der Pauſe nach blendendem Stürmerſpiel mit 4 : 2 vorne und ſpielten die Gäſte in der zweiten Halbzeit in Grund und Boden . Die Ueberlegenheit der Bayern kam in dem Dutzend Toren zum Aus= druck , die Gäſte konnten noch einen dritten Gegentreffer buchen . Als Schiedsrichter machte Albrecht = Monnheim eine recht gute Figur . Kurze Kritik . Bei der geſchlagenen Elf konnte lediglich der Mittelläufer Meier , die beiden Verteidiger und Winkler im Tor gefallen . Sonſt geſiel kein Spieler . Im geſamten ſpielte die Mannſchaft äußerſt ſchwach und wird wohl über den letzten Tabellenplatz nicht hin= auskommen . Miſerabel war der Angriff , der die unglaublichſten Sachen verpaßte . Beide Außenläufer verſagten vollkommen . Charakteriſtiſch für die hohe Niederlage war , daß die gute Ver= teidigung der Badenſer keinen der Bayern = Erfolge verhindern konnte . Bei Bayern klappte es nach anfänglichem Verſagen in allen Reihen vorzüglich , doch wurde Kutterer gleich nach Beginn verletzt und konnte erſt nach 10 Minuten wieder eintreten . Bis zum Pauſenpfiff kamen die Rothoſen in volle Fahrt , dann hatte der Gegner nichts mehr zu beſtellen . Hervornagend war vor allem der geſamte Sturm , der von Pöttinger wieder ganz vor= züglich geführt wurde . Das Spiel . Die Gäſte ritten zu Anbeginn einige Attachen und als Kut= terer bald verletzt ausſcheiden mußte , hatten ſie ſogar kurze Zeit die Oberhand . Bayern wurde aber zuſehends beſſer und über= legen . Nichtsdeſtoweniger ging Freiburg in der 21 . Minute durch den Linksaußen in Führung und erhöhte bereits nach wei= teren vier Minuten durch den Rechtsaußen auf 2 : 0 . Die Bayern ließen ſich nicht verblüffen , im Gegenteil : in wundervollem Zu= ſammenſpiel wurde der Gegner zurückgedrängt , aber erſt in der 31 . Minute fiel durch Pöttinger der erſte Gegentreffer . In der 40 . Minute erzielte Bergmaier den Ausgleich . Derſelbe Stürmer und Welcker holten in der 41 . und 43 . Minute den Halbzeitſtand von 4 : 2 . Eine Hoffmann = Flanke brachte durch Beromaier ſofort uach Wiederbeginn Nr . 5 . Damit war die Kampfkraft der Gäſte gebrochen , nur ſelten kamen ſie noch in den Strafnaum der Rotz = V . f . 2 . Neckarau — 5 . V . Wiesbaden 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Der Tabellenzweite der Gruppe Rhein V . f . L . Neckarau lie= ferte in Wiesbaden ein mäßiges Spiel . Selbſt Zeilfelder , Neckaraus Schußlanone , kam nicht zur Setung . Gut war nur die Verteidigung und Winkler im Tor , wie auch der Mittelläufer und der Linksaußen eine einigermaßen befriedigende Partie lie= ferten . Wenn Wiesbaden trotz dieſer Schwächen des Gegners das Spiel verlor , ſo lag dies in der Hauptſache in dem völligen Ver= ſagen der linken Sturmſeite und des Halbrechten begründet . Was half das glänzende Spiel des Mittelſtürmers Beſt und des Rechtsaußen Rühl I , es war niemand da , der dieſe Vorlagen auch verwerten konnte . Eine ausgezeichnete Partie lieferte Naaß als Mittelläufer , ebenſo war das Schlußtrio ohne Fehl . — Das Spiel hatte 3000 Zuſchauer gefunden . Sporlfr . Saarbrücken — 5 . V . Saarbrücken 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Das Lokalderby in Saarbrücken hatte ſeine Anziehungskraft nicht verfehlt . Ueber 6000 Zuſchauer hatten ſich zu dem Treffen zwiſchen Sportfreunde Saarbrücken und F . V . Saarbrücken ein= gefunden , die dann erleben mußten , wie nicht das beſſere Kön= nen , ſondern das größere Glück das Spiel entſchied . Denn ſpie= leriſch war der F . V . ſeinem Gegner ſtark in techniſcher und tak= tiſcher Hinſicht überlegen und es iſt nur der kräftigen , ſtabilen Hintermannſchaft der Sportfreunde zuzuſchreiben , wenn der Sieg den Sportfreunden zufiel und ſich dieſe Ueberlegenheit des F . V . in der entſprechenden Anzahl von Toren auch auswirkte . Die erſte Viertelſtunde des Spiels ſah den F . V . in Front . Er verſtand es , durch ſein ausgezeichneten Stellungsſpiel wie auch durch ſeine famoſe Ballbehandlung immer wieder das gegneriſche Tor zu gefährden . Man rechnete ſchon mit einem ziemlich hohen Sieg des F . V . , als bereits in der 9 . Minute durch den Halblinken Schmidt der erſte Treffer fiel . Aber es blieb dieſer auch der einzige . Trotz aller Ueberlegenheit und trotzdem die Sportfreunde nur auf gelegentliche Durchbrüche an= gewieſen waren , glückte dem F . V . kein weiterer Erfolg . Selbſt als er nach der Halbzeit gegen den orkanartigen Wind zu ſpielen hatte und trotzdem noch dominierte , wurden alle Aktionen durch die aufmerkſame gegneriſche Verteidigung vereitelt . Zu all= gemeiner Ueberraſchung konnten die Sportfreunde ſogar in der 13 . Minute durch einen Langſchuß des Mittelläufers Walle den Ausgleich erzwingen und fünf Minuten ſpäter durch einen Straf= ſtoß des Linksaußen Gaß die Führung an ſich reißen . Bei dieſem Ergebnis blieb es denn auch bis zum Schluß . Der Endſpurt des F . V . verpuffte ergebnislos an der guten Deckungsreihe der Sportfreunde . Nummer 41 griffen , Opiu Paradies iſt ſelbſt und ſei Kontemplati willig ſucht verläßt er wieder zuri neue ſenk/ Er ſu Orient . hieß ihr der C ) letzte ) lern nberg — 2 : 3 ( 1 : 1 ) . zu hatte immerhin 6000 Zuſchauer angezogen , die nden und ungemein feſſelnden Kampf zu ſehen m Münchner Löwen erwies ſich wiederum der P’s die ſtäriſte Waffe , er wurde beſonders von mer wieder nach vorn geriſſen . Auch die Ver= recht gut , in der Läuferreihe war Pledl der ſGe der Erſcheinungen Flucht . Beim A . S . V . waren Funhuber ſehr gut , Wachtler dagegen zeigte ſchwache un Tor kam auf ſein Konto . Die Läuferreihe hatte Lichen Punkt . Im Sturm war wieder einmal mehr FRoutinier Scherm die treibende Kraft , auch Häusler yier gefallen , während Hauenſtein ſehr wenig zeigte . richter Uhrig = Bürgel hatte bei der ritterlichen Kampfes= oer Mannſchaften ein leichtes Amt , das er zur Zufrieden= verwaltete . Phönir Karlsruhe — B . f . R . Heilbronn 2 : 5 ( 1 : 2 ) . Vor zirka 1500 Zuſchauern zeigte Phönix wieder einmal ein Ittſchlechtes Spiel . Die Mannſchaft trat wohl mit vier Erſatz= euten an , lieferte aber in allen Reihen ein ganz erbärmliches Spiel . Lediglich in den erſten zehn Minuten glaubte man den Se Phönix in bekannter Art an der Arbeit zu ſehen . Schon bald zd . aber ging die Initiative an die Gäſte über , die allmählich gut in Fahrt kamen und dann ein ſehr nettes und gefälliges Kombina= tionsſpiel vorführten . Die Mannſchaft war in allen Reihen gut beſetzt , überragend war nur ein Mann : der alte internationale Rechtsaußen Wunderlich . Als Schiedsrichter zeigte ſich Happ = Hanau in dem durchweg fairen und ſpannenden Treffen von der beſten Seite . Jahn Regensburg — 1 . 3 . 0 . Rürnberg 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Etwa 7000 Perſonen , für Regensburg eine Rekordzuſchauer= menge , verfolgten einen ungemein ſpannenden Kampf . Die Gäſte waren inſofern benachteiligt , als Kalb nicht mit bei der Partie war — der lange Mitteiläufer leidet an einer Verletzung — und Hornauer bereits in der 20 . Minute eine Verletzung er= litt , die ihn während des ganzen Spieles zur Statiſtenrolle ver= urteilte . In der erſten halben Stunde hatte man den Eindruck , daß die Nürnberger den Gegner zu leicht nahmen . In der 22 . Mi= nute fiel durch Wankel der Führungstreffer , deſſen Flachſchuß Stuhlfauth nicht meiſtern konnte . Kurz vor der Pauſe wurde der internationale Hüter ein zweites Mal geſchlagen , Weinzierl hatte eine Steilvorlage Niederwalds verwandelt . Nach dem Wechſel hatten beide Hintermannſchaften in der Folgezeit mehrfach Ge= legenhei = , ihre große Form unter Beweis zu ſtellen , wobei ſich beſonders Jakobs im Jahntor auszeichnete . : Zehn Minuten vor Schluß fabrizierte Nürnbergs rechter Läufer Lindner ein für Stuhlfauth nicht mehr erreichbares Selbſttor , das Schickſal des „ Klub ” war damit beſiegelt . Union Böckingen — Karlsruher 5 . b . 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Die Gäſte waren vom Glück reichlich begünſtigt , denn Böckingen lag zu zwei Dritteln des Spieles klar im Angriff . Nur durch das Verſagen des Erſatzmittelläufers Sammet II . wurde das Spiel verloren . Erſt als 25 Minuten vor dem Ende Scholl den wichtigen Mittelläuferpoſten übernahm , lam Fluß in das Spiel der Union . Aber der Sturm war auch im weiteren Verlaufe zu unentſchloſſen . Die Hintermannſchaft der Union er= wies ſich wieder als beſte Waffe , Hengſteler im Tor war aufangs durch die Sonne etwas behindert . Beim K . F . V . machte ſich das Fehlen von Bekir ſtark bemerkbar . Der ohne den Türken ſpie= lende Sturm kam nur ſelten zu zuſammenhängenden Aktionen . Ein Verſager war auch der neue Mann im Tor , Gabel , der an das Können Waßmannsdorfs nicht heranreichte . Vor 1500 Zu= ſchauern leitete Birk = Frankfurt den Kampf recht gut . Geſellſchaftsſpiele : Stuttgarter Kickers — Karlsbader FC . 0 : 3 . Kickers Offen= bach — Alemannia Worms 3 : 5 . Germania Bieber — Boruſſia Neunkirchen 0 : 4 . Sportv . 98 Darmſtadt — Union Niederrad 2 : 5 . SC . Freiburg — Germania Brötzingen 4 : 2 . 1 . FC . Pforzheim — VfR . Mannheim 2 : 0 . 1 . FC . Idar — Saar 05 Saarbrück . 1 : 0 . Berlin . Verbandsſpiele : Abteilung A : Spandauer SV . — Ber= liuer SV . 92 2 : 3 . Halley Concordia — Polizeiſportverein 1 : 3 . Abteilung B : Tennis Boruſſia — Minerva 4 : 2 . Union Potsdam — Viktoria 1 : 1 . Preußen — Weißenſee 0 : 2 . Geſellſchaftsſpiele : Wedding — Südſtern 2 : 3 . 1 . FC . Neu= kölln — Kickers 3 : 2 . Union Oberſchöneweide — Alemannia Haſelhorſt 3 : 2 . * Rreis Starkenburg . Viktoria Urberach — F . V . Sprendlingen . 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Viktoria Walldorf — Rot = Weiß Darmſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Germania Pfungſtadt — Pol . Spv . Darmſtadt 3 : 3 . Biktoria Griesheim — Spv . Mörfelden 2 : 2 ( 2 : 2 ) . Germania Oberroden — Union Darmſtadt 6 : 0 ( 4 : 0 ) . Spv . Münſter — F . C . Egelsbach . . . . 6 : 1 ( 4 : 0 ) . Nicht weniger wie drei Spiele endeten geſtern unentſchieden , während die anderen Treffen den Platzvereinen überaus glatte Siege einbrachten . Wenn man von dem Punktverluſt des Spitzenreiters auf eigenem Platz abſieht , verlief diesmal alles normal . Sprendlingen lieferte abermals trotz mehrfachen Erſatzes eine vorzügliche Partie und errang ein verdientes Unentſchieden ; Urberach kam erſt in den letzten Minuten durch Eckball zum Ausgleich . Walldorf ſiegte mit mehr Kraftaufwand , wie das Ergebnis vermuten läßt . Die Polizei beſtätigte das in ſie ge= ſetzte Vertrauen durch ein Remis . Intereſſant iſt , daß Pfung= ſtadt ſeinen alten Verteidiger Polſter wieder herangezogen hatte . Die Griesheimer hatten großes Pech , denn Mörfelden lag nach Halbzeit faſt ausſchließlich in der Verteidigung und hielt nur mit Glück das 2 : 2 . Union Darmſtadt trat nicht nur mit Erſatz an , ſondern wurde auch noch von ihrem Mittelläufer im letzten Moment im Stich gelaſſen . Dennoch iſt das 6 : 0 entſchieden zu hoch . Münſter hatte mit ſeinem Gaſt nur wenig Arbeit . Die Einheimiſchen legten aber offenſichtlich wenig Wert auf ein höheres Ergebnis . Das Spiel Pfungſtadt — Oberroden ( 3 : 2 ) iſt , da es ab= gebrochen wurde , in der nachfolgenden Tabelle nicht mehr gewertet . Spiele gew . tn . verl . Tore Punkte Viktoria Urberach . 2 15 2 3 70 : 29 32 Viktoria Walldorf 19 11 5 3 37 : 14 27 Sportv . Münſter 19 11 3 53 : 29 27 Germania Oberroden „ 17 10 45 : 33 21 F . V . Sprendlingen 19 47 : 37 20 Spogg . Arheilgen . 19 46 : 34 19 Sportv . Mörfelden" . 19 40 : 36 18 Germania Pfungſtadt 18 35 : 38 17 Pol . Spv . Darmſtadt 16 34 : 33 15 Union Darmſtadt . 17 38 : 46 14 Viktoria Griesheim 18 27 . 56 11 F . C . Egelsbach . . 19 13 . 33 : 60 10 Rot = Weiß Darmſtadt 18 13 23 : 73 3 Montag , den 10 . Februar 1930 Sporlv . Darm ftadt 1898 — Union Riederrad 2 : 5 ( 1 : 2 ) . In einem zußerſt fairen Spiel lieferten ſich die beiden unter Leitung von Townley ſtehenden Mannſchaften einen Kampf , der klar erkennen ließ , daß man auf beiden Siten ſchon einiges von den erprobten Lehren des Lehrmeiſters profitiert hat . Ganz be= ſonders gilt dies für die Gäſtemannſchaft , deren jugendliche Spie= ler in bezug auf Technik uns beſſer ſchienen als jede Mannſchaft der Heſſen = Gruppe . Hier iſt die Grundauffaſſung des tüchtigen Engländers ſchon ſo feſt verankert , daß das Spiel der Nieder= räder oft mühelos anmutet , dies iſt insbeſondere veranlaßt , durch die zügige Art des Zuſammenſpiels der Sturmreihe , des weitaus beſten Mannſchaftsteiles . Das Stürmerquintett der Niederräder wirkte in manchen Spielphaſen geradezu imponie= rend . Jeder Stürmer verſteht es , ſich ausgezeichnet freizuſtellen , ſchnell abzuſpielen und aus vollem Lauf zum Torſchuß anzu= ſetzen . Von beſonderer Güte war das Spiel der Außenſtürmer , die faſt ſämtliche Angriffe einleiteten , und derem halbſteile , flache Vorlagen äußerſt gefährlich für den Gegner waren . Die Hinter= mannſchaft war eine Nuance ſchwächer als der Sturm , wenn auch hier ein reifes Können zu erkennen war . Die Gäſte ver= ſtanden es , in der zweiten Halbzeit ſich ſehr gut durchzuſetzen , ſo daß ihr Sieg berechtigt war . Die 98 er haben verloren und trotzdem jedem , der ſehen will , gezeigt , daß ſie in punkto Techmik ein gut Stück vorwärts gekom= men ſind . Mit dem Spiel der Einheimiſchen in der erſten Halb= zeit konnte man vollauf zufrieden ſein . Man ſah zu dieſer Zeit ein ſehr gutes Ballſtoppen , ſchnelle Ballabgabe und den nötigen Drang auf das Tor , der auch Torchancen herausarbeitete , die Schußleiſtungen waren allerdings ſchwächer , wie wohl auch die zu ſtarke Bevorzugung des Innaſpieles mißfiel . Dieſe Fehler konnten jedoch nicht verdecken , daß die Leiſtungen jedes einzelnen gegenüber den Vormonaten weſentlich verbeſſert waren . Die gute Linie der erſten Halbzeit konnte im weiteren Spielverlau nicht beibehalten werden , ein Zeichen dafür , daß das Gelernte noch nicht derart in Fleiſch und Blut übergegangen iſt , wie es notwendig erſcheint . Die Darmſtädter Läuferreihe war der kon= ſtanteſte Mannſchaftsteil , während die Verteidigung nicht ihren beſten Tag hatte . Der Spielverlauf war in der erſten Halbzeit durchaus aus= geglichen ; die 98 er hatten ſogar etwas mehr vom Spiel . Trotz= dem gelangen den Gäſten zwei Tore , während die 98 er nur ein= mal erfolgreich waren . Zu Beginn der zweiten Hälfte ſah man von den Gäſten Glanzleiſtungen , die innerhalb 10 Minuten drei wunderſchöne Treffer einbrachten . Die 98 er kamem dann wieder mehr auf . Trotz guter Torchancen konn jedoch nur ein weiteres Gegentor gebucht werden . Hümpfner ( Aſchaffenburg ) leitete korrekt . Soweit war alſo alles in beſter Ordnung . Das Spiel war als Uebungsſpiel gedacht . Es wurde dementſprechend auch durch= geführt . Eines hat es ſicher gezeigt : Jeder Spieler der Sport= vereinsmannſchaft hat ſchon ſehr viel bei Townley gelernt . Daß das Denken an ſeine Grundſätze diesmal ſchon eine Halbzeit aus= reichte , läßt die berechtigte Hoffnung zu , daß es ſehr bald für die doppelte Zeit genügt . Und wenn dieſer Zeitpunkt gekommen iſt , dann erſt werden ſich die Anfänge des Erfolges einſtellen können . Alſo etwas Geduld noch meine Herren von der Tribüne und der Rampe . Ihre höhniſchen Zurufe hätten . Sie beſſer unterleſſen . Denn es gibt nichts törichteres , als daß man ſeinen Unverſtand andere merken läßt . Die Mannſchaft des Sportvereins trägt zurzeit nicht Spiele aus , um ſie unter allen Umſtänden „ ſiegreich ” zu beenden , ſondern ausſchließ= lich , um dabei das bei ihrem ganz hervorragenden Lehrer Gelernte praktiſch zu erproben und ſich zu erſpielen . Wer die Mannſchaft öfter ſpielen ſieht und nur ein ganz klein wenig vom Fußball verſteht , mußte ſich über das ſchon Erreichte freuen . Wir hoffen , daß ſich der Sportverein deſſen bewußt iſt und bleibt , was er an Townley hat . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Eberſtadt , hier 5 : 0 . 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Michelſtadt , dort 0 : 0 . 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Gernsheim , dort 1 : 4 . 4 . Jgd . — 1 . Jgd . Meſſel , hier 2 : 0 . 5 . Jgd . — 1 . Jgd . Weiterſtadt , hier 0 : 3 . 1 . Schüler — 1 . Schüler Lengfeld , hier 5 : 0 . 2 . Schüler — 3 . Schüler Sp . V . 98 10 : 1 . Um Jugend und Schüler von den üblen Begleiterſcheinun= gen der Punktejagd fernzuhalten , werden auf Anordnung der Gaujugendleitung nur Pflichtſpiele , ausgetragen ohne Punkt= wertung . Fr . Tade . Darmſtadt 1 . — Hertha Hhöchſt 1 . 3 : 2 ( 2 : 0 ) . Darmſtadt hatte zu dieſem Spiel eine Umftellung vorgenom= men und trat mit 3 Mann Erſatz an . Das wirkte ſich naturgemäß im ganzen Spiel aus . Aber man muß trotzdem in den letzten Spielen einen Formrückgang bei der Mannſchaft feſtſtellen . Es wäre der Mannſchaft zu raten , etwas ruhiger zu ſpielen , da das laute Rufen einen unſchönen Eindruck macht . Höchſt ſtellte eine ſtabile , eifrige Mannſchaft , welche beim Stande von 3 : 0 noch 2 Tore aufholte , an welchen der Darmſtädter Tormann nicht ganz ſchuldlos war . Ib Darmſtadt — 2 . Höchſt 3 : 2 . Die 2 . Mannſchaft konnte nicht ſpielen , da der Gegner Ober = Klingen unſportlicherweiſe nicht antrat . Bei der Jgd . blieb ebenfalls der Gegner aus . Ikaliens Zußball nach zwei Fronken ſiegreich . Schweiz 4 : 2 , Südoftfrankreich 3 : 2 geſchlagen . Italien trug am Sonntag , zwei Fußball = Länderſpiele aus . Die erſte Garnitur , die am 2 . März in Frankfurt am Main gegen Deutſchland ſpielt , trat in Rom gegen die Schweiz an und ſiegte glatt 4 : 2 . Die B = Mannſchaft hatte in Marſeille gegen die ſtarke Mannſchaft von Südoſtfrankreich zu ſpielen und ge= wann ebenfalls , wenn auch mit 3 : 2 Treffern nur knapp . Das Spiel in Rom wurde im neuen Nationalſtadion vor 25 000 Zuſchauern durchgeführt . In den Ehrenlogen ſah man Muſſolini und zahlreiche Mitglieder des königlichen Hauſes . Die Schweizer , deren Nationalmannſchaft weſentlich ſtärker als in den letzten Jahren einzuſchätzen iſt , lieferten eine ſehr gute Partie . Sie konnten mit wuchtigen Angriffen in der 18 . und 25 . Minute ſogar eine 2 : 0 = Führung erzielen . Beide Treffer ſchoß der Genfer Poretti , der bis vor kurzem beim Karlsruher Fußball = Verein tätig war . Die Italiener wurden dann ſtark überlegen und erzielten in der letzten Viertelſtunde vor der Pauſe nicht nur den Ausgleich , ſondern auch noch zwei Treffer Vorſprung . Magnotti und der vor kurzem aus Argen= tinien heimgekehrte Orſi ſtellten den 2 : 2 = Gleichſtand her . Wenig ſpäter ließ Meazza zwei weitere Tore folgen . Die Ueberlegen= heit der Italiener , die außerordentlich ſchnell waren , hielt auch in der zweiten Halbzeit an , das 4 : 2 = Ergebnis wurde aber nicht mehr geändert , da die Eidgenoſſen außerordentlich geſchickt ver= teidigten . Zumal der Torhüter Pache ( Zürich ) hatte einen ganz großen Tag . Ob die italieniſche Mannſchaft gegen Deutſchland in der gleichen Aufſtellung wie gegen die Schweiz ſpielen wird , erſcheint noch fraglich . Wahrſcheinlich dürften auf einigen Punk= ten , die im Kampf gegen die Schweizer Schwächen erkennen ließen , noch Umſtellungen vorgenommen werden . Zußball in den 2 . 5 . B . - Landesverbänden . Die Berliner Oberliga . Die größte Bedeutung bei den Meiſterſchaftsſpielen der Ber= liner Oberliga hatte am Sonntag das Treffen in der Abtei= lung B zwiſchen den Tabellenführern Minerva 93 und Tennis = Boruſſia . Der Kampf lockte 25 000 Zuſchauer in das Poſtſtadion . Tennis = Boruſſia zeigte diesmal ausgezeichnete Leiſtungen und ſiegte mit 4 : 2 ( 2 : 0 ) Treffern verdient . Minerva iſt durch dieſe erſte Niederlage mit TB . punktgleich geworden und es ſteht ein ſpannender Endkampf um die Abteilungsmeiſterſchaft in Sicht . In der Abteilung A erzielte die „ Schaffer ” = Mannſchaſt BSV . 92 einen bemerkenswerten 3 : 2 = Sieg über den Spandauer SV . Der BSV . 92 iſt damit zum gefährlichſten Gegner für den Berliner Meiſter Hertha = BSC . geworden . Erſt das Zuſammen= treffen dieſer beiden Mannſchaften am 23 . Februar wird Klar= heit über die Frage nach dem neuen Meiſter der Abteilung 4 . geben . Favoriten = Niederlagen im Weſten . Im Weſtdeutſchen Spiel = Verband kamen am Sonntag die Tabellenführer verſchiedener Bezirke zum Straucheln . Schalke 04 hat zwar die Ruhrbezirksmeiſterſchaft ſchon ſicher , immerhin bleibt ſeine 1 : 3 = Niederlage gegen Caſtrop 02 bemer= kenswert , weil ſie die erſte Schlappe der Saiſon war . Schwarz = Weiß Eſſen ſicherte ſich den zweiten Tabellenplatz im Ruhrbezirk endgültig durch einen 4 : 1 = Erfolg über Alemannia Dortmund . — Im Rheinbezirk ließ ſich die favoriſierte Mannſchaft von Köln = Sülz 07 ausgerechnet durch den Tabellenletzten , Dürener SC . 03 mit 4 : 2 glatt ſchlagen . Da aber auch die Tabellennächſten SC . M . = Gladbach und Alemannia Aachen Punkte einbüßten , ſo bleibt die Frage nach dem Bezirksmeiſter hier weiter offen . VfL . Benrath , der Tabellenführer des Bergiſch = Märkiſchen Bezirks unterlag gegen den Zweiten , Fortuna Düſſeldorf , 0 : 1 , bleibt aber weiter Tabellenerſter . In den Bezirken Nie= derrhein und Mittelrhein ſetzten die Führenden , Hom= burger S . V . bzw . FV . Neuendorf ihren Marſch auf die Meiſter= ſchaft mit neuen , bemerkenswerten Erfolgen fort . Südoſtdeutſche Endſpiele . Bei den Endſpielen um die Südoſtdeutſche Fußballmeiſter= ſchaft blieben am Sonntag in der Runde der Erſten die führenden oberſchleſiſchen Mannſchaften , Beuthen 09 und Preu= ßen Zaborze ſpielfrei . Aber die Ergebniſſe der übrigen Spiele ſorgten dafür , daß ſich die Favoritenſtellung der Oberſchleſier noch mehr feſtigte . Die an dritter und vierter Stelle liegenden Mannſchaften der Niederlauſitz wurden nämlich durch die Bres= lauer Vereine , die in dieſem Jahr ganz ins Hintertreffen geraten ſind , geſchlagen . Kottbus 98 verlor gegen SC . 08 Breslau 3 : 4 und Viktoria Forſt ließ ſich von den Breslauer Sportfreunden ſchlagen . — In der Runde der Zweiten ſetzte der füh= rende STC . Görlitz ſeinen Siegeszug fort . Im vierten Spiel der Runde kam er durch ein 1 : 0 gegen Sportfreunde Lauban zum vierten Sieg . Norddeutſcher Fußball . Der Hamburger Sportverein , Groß = Hamburgs alter und neuer Meiſter , präſentierte ſich am Sonntag in blendender Verfaſſung . Union Altona , die am Sonntag zuvor den FC . 93 Altona im Kampf um den zweiten Platz klar geſchlagen hatte , ſpurde vom HSV . 10 : 1 „ überfahren ” . Holſtein Kiel , der alte Widerſacher des HSV . , iſt dagegen zur Zeit nicht in der Form früherer Jahre . Am Sonntag langte es gegen den ſchwachen Lokalgegner Boruſſia nur zu einem mageren 1 : 1 . — In den übrigen B . zirken iſt die Situation unverändert . Schwimmerkagung des Main = Rhein = Gaues 9 . T . Zum diesjährigen Gauſchwimmtag verſammelten ſich am geſtrigen Tage im Turnhauſe der Turngemeinde 1846 Darmſtadt die Vereinsſchwimmwarte der dem Main = Rheingau angeſchloſ= ſenen Turnvereine . Gauſchwimmwart Bingel konnte die Ta= gung um 10 Uhr eröffnen und begrüßte zur Mitarbeit die Er= ſchienenen . Der von demſeiben erſtattete Jahresbericht , aus dem Jahre 1929 ließ erkennen , daß innerhalb des Gaues wieder wert= volle volkserzieheriſche Arbeit geleiſtet wurde . Die Beſtands= erhebung aus 53 Vereinen ergab , daß bei dieſen in den Schwimm= ſtunden insgeſamt rund 40 000 Teilnehmer zu verzeichnen waren , was gegenüber dem Vorjahre ein Mehr von 3142 bedeutet . Der Deutſchen Lebens = Rettungs = Geſellſchaft ( D . L . R . G . ) gehören vier Vereine und 46 Einzelmitglieder an . Das Waſſerwandern wird in zehn Vereinen von 113 Mitgliedern gepflegt . Die Lehrarbeit zur Ausbildung von Schwimmwarten und Vorſchwimmern wurde 1929 in mehreren Gauübungsſtunden durchgeführt . Neben den Gau = Schwimmveranſtaltungen führten einzelne Vereine ins= geſamt fünf Vereinswettkämpfe , ſieben Werbeſchwimmen und fünſ Veranſtaltungen anderer Art durch , die alle von gutem Erfolg begleitet waren . Innerhalb des Kreiſes und der D . T . ſtand wieder der Gau mit an der Spitze der Leiſtungen . Der umſangreiche Jahres = und Tätigkeitsbericht des Gau = Schwimm= wartes Bingel ſpiegelte ſo recht die ſelbſtloſe Arbeit , welche innerhalb des Gaues zum Volksbeſten , vom Gau = Schwimnnaus= ſchuß ab bis zu den Vereinsleitern geleiſtet wird , in ganz her= vorragender Weiſe wider . — Die zum Gau = Schwimmtag ge= ſtellten Anträge fanden ſinngemäß Erledigung . Allſeitige Zu= ſtimmung fanden die vom Gau = Ausſchuß an den Kreis geſtellten Anträge . Mit dem Gau = Schwimmtag war gleichfalls die Neu= wahl des Fachausſchuſſes angeſetzt und nach kurzer Verhandlung ſowie Vorſchlag des Wahlausſchuſſes fand die Beſtätigung des alten Ausſchuſſes in ſeinen Aemtern ſtatt . Man brachte mithin dem alten Ausſchuß auch weiterhin das Vertrauen für weitere vier Jahre entgegen und ſteht wieder an der Spitze der Schwimm= bewegung des Gaues E . Bingel ( Turngemeinde Darmſtadt ) als Gaufachwart , und die Turner Hch . Löffler ( Turngemeinde Darmſtadt ) ſowie K . Schmidt ( Tgſ . Darmſtadt ) als Ausſchuß= mitglieder . Einmütig ſtellte ſich die Verſammlung hinter die Entſchließung des Mittelrhein = Turnkreiſes , in welcher die Ar= beitsgemeinſchaft mit dem Deutſchen Schwimmverband begrüßt wird . — Die für 1930 zu veranſtaltenden Wettkämpfe wurden wie folgt angeſetzt : Gau = Stromſchwimmen 13 . Juli ( Gernsheim ) ; Gauſchwimmen 20 Juli ( Roßdorf ) ; Gau = Jugendſchwimmen 31 . Auguſt ( Lindenfels ) . Die deutſchen Schwimm = Meiſterſchaften in Darmſtadt am 23 . und 24 . Auguſt bedeuten für den Gau ein überragendes Ereignis auf dem Gebiete des Turnerſchwimmens wie auch der am 6 . April geplante Städte = Staffeltag im ſtädt . Hallenbad , durchgeführt von der Turngemeinde Darmſtadt , ein bedeutender Tag für die Gau = Schwimmerſchaft zu werden ver= ſpricht . Ueber die beiden letztgenannten Großveranſtaltungen verbreitet ſich in näheren Ausführungen und Erläuterungen Gaugeſchäftsführer Wandel ſowie Gauſchwimmwart Bingel . Zum Ort des nächſtjährigen Gauſchwimmertages wird vorläufig Arheilgen beſtimmt . Nach einer regen Ausſprache über tech= niſche Fragen ſowie über Zweck und Ziel der D . L . R . G . , für deren Werbung ſich beſonders in den Vereinen eingeſetzt werden ſoll , konnte die anregend verlaufene Tagung , die nicht nur einen Rückblick auf das Zurückliegende abgab , ſondern auch einen Blick in das zukünftige Schaffen warf , beſchloſſen werden . — Nachmittags fanden ſich im ſtädt . Hallenbad die Tagungsteil= nehmer zur zweiten Gauübungsſtunde , die beſonders das Waſſer= ballſpiel und Schiedsrichterprüfung zur grundlegenden Arbeit hatte , zuſammen . Die nächſte Uebungsſtunde im Gau ſoll am 9 . März im Schwimmbad in Pfungſtadt ſtattfinden . Nummer 41 Montag , den 10 . Februar 1930 Seite 7 . Südweſtdeutſche Hochſchulmeifter = Nuften . Techniſche Hochſchule Darmſtadk an erſter Stelle . Am Somstag und Sonntag kamen in Heidelberg die ſüd= weſtdeutſchen Hochſchulmeiſterſchaften im Schwimmen , Turnen , Kleinkaliberſchießen , Fechten und im Waldlauf zur Durchfüh= jung . Die Beteiligung war außerordentlich ſtark , und auch die Seiſtungen zeigten gegenüber den früheren Jahren eine beachtens= werte Verbeſſerung . Bemerkenswert iſt vor allen Dingen , daß ſich die Heidelberger beſonders im Schwimmen den anderen durchweg klar überlegen erwieſen und das Waſſerballſpiel gegen den deutſchen Hochſchulmeiſter Darmſtadt nur ganz knapp mit 4 : 3 Toren verloren . Im Waldlauf ſicherte ſich erwartungsgemäß Schildgen vom ASC . Darmſtadt den erſten Platz . Im Geſami= epgebnis liegen Darmſtadt und Gießen mit je 12 Punkten an erſter Stelle , gefolgt von Heidelberg mit 20 Punkten . In den dritten Platz teilen ſich Marburg und Stuttgart mit je 22 Gruppe Nordbayern : Punkten . Handball . Slukkg . Kickers kampflos würkkenbergiſcher Meiſter . Die Handballelf der Stuttgarter Kiclers konnte in dieſem Meiſterſchaft der Gruppe Rhein : Jahre zum dritten Male die Meiſterſchaft der Gruppe Württem= berg erringen , während die Gruppenmeiſterſchaft von Baden an den Polizeiſportverein Freiburg fiel . Zwiſchen beiden Mann= ſchaften waren nun die Entſcheidungsſpiele um die Meiſterſchaft des Bezirks Württemberg = Baden angeſetzt , von denen das erſte am 9 . Februar ſtattfinden ſollte . Da jedoch die Freiburger Polziſten zu Gunſten von Stuttgart auf die beiden Ent= ſcheidungsſpſele verzichteten , fiel die Bezirksmeiſterſchaft kampf= los an die Stuttgarter Kickers . Der Grund für das Verhalten der Freiburger Polizei iſt darin zu ſuchen , daß drei Poliziſten m Endſpiel der Gruppenmeiſterſchaft gegen Naſtatt disqugli= ſiziert wurden , ſo daß Freiburg zurzeit nur über eine ſtark er= ſatzgeſchwächte Mannſchaft verfügt . D . ſ . R . Mannheim durchs Los Meiſter der Guge Weſ . FC . Mannheim 08 — VfR . Mannheim 3 : 3 ( 1 : 3 ) n . Verl . Bei den Entſcheidungsſpielen um die Meiſterſchaft der VfN . Mannheim und Mannheim 08 mit entſprechenden Ver= längerungen nötig waren und dennoch der Meiſter durch das Los beſtimmt werden mußte . Auch im fünften Entſcheidungs= ſpiel ſah man durchaus gleichwertige Leiſtungen . War VfR . Mannheim ſeinem Gegner in der erſten Spielhälfte überlegen und konnte auch mit 3 : 1 in Führung liegen , ſo holte Mannheim 18 dieſen Vorſprung in der zweiten Spielhälfte auf . Die Ver= längerungen blieben ergebnislos . Es wurde dann zwiſchen den führte bereits im erſten Satz 5 : 2 , aber durch ihr äußerſt ſicheres keiden Parteien geloſt , wobei der Meiſtertitel den glücklicheren Spielern des VfR . Mannheim zufiel . Am Sonntag wurde auch die Meiſterſchaft der Damen int der Gruppe Rhein entſchieden . Die Damenelf des VfN . Mannheim konnte ſich mit einem 2 : 1 Sieg gegen VſL . Neckarau das vorzüglich eingeſpielte weſtdeutſche Paar Frl . Peitz — Frl . t och die für die Meiſterſchaft erforderlichen Punkte halen , fo daß in der Gruppe Rhein ſowohl die Herren = wie auch die Damen = Meiſterſchaft dem VfR . Mannheim zufiel . Einkr . Frankf . Damenmeiſter der Kreisgruppe Main . Die Wiederholung des unentſchie en geendeten Spieles um die Meiſterſchaft der Kreisgruppe Main zwiſchen Eintracht und liſchen Kombination Frl . Roſt — H . W . Auſtin , die allerdings FSB . Frankfurt brachte einen klaren Sieg der Eintrachtsdamen erſt nach hartnäckligem Widerſtand über das ſchwediſche Paar 4 thletin Frl . Fleiſcher verhalf der Eintracht zu dem Erfolg . Bol . S . V . Darmſtadt - Pfalz Ludwigshafen 3 : 2 ( 2 : 1 ) . dritten Meiſterſchaftsendkampf zu beſtreiten , zu dem er am Berbandskampfes als den eines Freundſchaftsſpieles . Unter die = Mackenthum — Oeſtberg 9 : 7 , 6 : 4 , 6 : 4 im Finale zu ſchlagen . ſen Umſtänden iſt auch kaum eine eingehende Kritik möglich . Nur eines konnte man typiſch feſtſtellen , und zuar war das der Unter = ner in der Schlußrunde über ſeinen Landsmann Tomilin mit genannten Darmſtädter Handball , wogegen Ludwigshafen ſein . Meiſterſpielerin Frl . Stöckel der Norwegerin Frl . Selmer An= ganzes Spiel nur auf Steilvorlagen und Einzelaktionen abge = derſen gegenüber . Nach hochwertigem und hartnäckigem Kampfe ſtellt hat . Wenn nicht das rückſichtsloſe auf Siegſpielen Platz / blieb die Dänin 6 : 3 , 13 : 11 Siegerin . gegriffen hätte , wäre zweifellos ein ſchönes und intereſſantes Spiel ausgetragen worden . Ludwigshafen hat eine ſehr gute und ausgeglichene Mannſchaft , die unbedingt zu kämpfen ver= ſteht . Es hatte gleich zu Anfang des Spieles den Anſchein , als wenn man in Ludwigshafen mehr mit dem Körper Handball ſpielt . Unter Einſatz der ganzen Körperkraft verſuchte Ludwigs= hafen einen Sieg ſicher zu ſtellen . Durch dieſe unſchönen Begleit= erſcheinungen war auch dem Schiedsrichter das Amt ſchwer ge= macht . Pol . 5 . 5 . Darmſtadt ( Oamen ) - Groß = Gerau ( Damen ) 5 it ſa 1 . Viel angenehmer war das Damenſpiel zu ſehen , das vor dem Haupttreffen ausgetragen wurde . Groß = Gerqu ſtellt eine ſehr eifrige Damenelf : aber ſpieleriſch boten ſie ſehr wenig . Es wäre ihnen ein gutes Trgining zu wünſchen , damit mit etwas mehr Syſtem geſpielt würde . Bei dem Polizeiſportverein war alles in gewohnter Aufſtellung und auch entſprechend die Leiſtungen . Warum die Torhüterin den leichten Ball nicht hielt , weiß man nicht . — Der Herr Schiedsrichter Eſchenfelder hätte doch etwas ernſter ſein dürfen ; ſonſt war er zufriedenſtellend . Sporkverein 1898 Darmſtadk . 1 . Jgd — 3 . Jgd 8 : 2 . 2 . Jgd . — 4 . Jgd . ( Verbandsſpiel ) 11 : 1 . 4 . Aktibe Mannſchaft — Schwimmklub 9 : 9 . Handball = Bokalſpiele im Bezirk Main = Heſſen . Die Terminliſte der Liga . Am Samstag tagten in Frankfurt a . M . die Bezirksliga= dereine der beiden Gruppen Main und Heſſen , um die Durch= ſührung der diesjährigen Pokalrunde zu beraten . Im ver= gaugenen Jahr nahm der Bezirksmeiſter an dieſen Spielen nicht teil , da er auf Grund der Beſtimmungen nicht zu gleicher Zeit Pokalmeiſter ſein kann . SV . 98 Darmſtadt , der im vergangenen Jahr Süddeutſcher Pokalmeiſter wurde und als ſolcher das Recht hatte , ohne weiteres an den diesjährigen Endſpielen um die Meiſterſchaft teilzunehmen , wird ſehr wahrſcheinlich dies= mal die Bezirksmeiſterſchaft ſich erkämpfen . Er beantragte nun eitgegen dem vorjährigen Beſchluß , an den Pokalſpielen teil= ſehmen zu dürfen , was vom weitaus , größten Teil der Ver= reter abgelehnt wurde . Ein entſprechender Antrag wurde dem Verbands = Vorſtand vorgelegt . Vorläufig wurde SV . 98 zu den Bokalſpielen zugelaſſen . Die Ausloſung . Als erſte Paarung ſieht die Ausloſung je einen Vertreter der Gruppe 4 und der Gruppe B als Gegner . Die Anzahl der Deulſihe Judtlaums - Miemeiſterſchaften . gemeldeten Vereine iſt 16 , da Alewannia Worms als einziger Ligaverein auf die Teilnahme verzichtete . Die Termine ſind Der Abſchluß : Recknagel Deuiſcher Skimeiſter 1930 . nun folgende : 16 . März : Kickers Offenbach - Polizei Worms : Sieger A ; Schwanheim : Sieger D ; FSV . Frankfurt — ReichsbahnWies = SV . 98 Darmſtadt — Rotweiß Darmſtadt : Sieger H . 23 . März : Sieger E gegen Sieger D : Sieger J ; Sieger C . Königin von Holland mit ihrem Gefolge . gegne Sieger H : Sieger 9 : Sieger G . gegen Sieger B : Sieger L ; Sieger A gegen Sieger F : Sieger M . gegen Sieger K : Sieger O . Handball = Ergebniſſe . Pfeil Schweinau - Nürnberger S . 2 : 6 . Bar Kochbar — ASV . Nürnberg 4 : 5 . Polizei Nürnberg — 1 . FC . Bayreuth 2 : 1 . Gruppe Südbayern : Poſt SV . — ASV . München 1 : 4 . München 60 — Sp . Vg . Siemens 6 : 1 VfR . Mannheim — FC . 08 Mannheim 3 : 3 . Damen 2 : 1 . Main/Heſſen Gruppe 4 : VfR . Schwanheim — Rot = Weiß Erfurt 8 : 0 . Poſt SV . Frankfurt — Kickers Offenbach 10 : 4 . Pol . Darmſtadt — Pf . Ludwigshafen 3 : 2 . Tennis . Deutſche Hallenkennismeiſterſchaften . Frl . Krahwinkel und Oeſtberg Sieger in den Einzelſpielen . Die Deutſchen Hallentennismeiſterſchaften wurden am Sonn= tag mit den Schlußrunden in allen Meiſterſchaften beendet . Die vor ſehr gutem Beſuch ausgetragen . Als erſte Meiſterſchaft wurde das Herreneinzelſpiel entſchieden , das der Schwede Oeſtberg nach außerordentlich hartem Kampfe gegen Freuz = Gruppe Rhein konnte mon das Kurioſum kouſtatieren , daß ins der Beiden zeichnete ſich durch harte Aufſchlagbälle aus . Bis zur „ Note 225 , 10 . 2 . Kratzer /Bayern ) 56 , 55 Meter , Note 22120 . geſamt fünf Eutſcheidungsſpiele zwiſchen den beiden Vereinen Pauſe führte Frenz noch 2 : 1 . In der Folge ſpielte dann aber der 3 . W : Glaß = Klingenthal 56 , 54 Meter , Note 21830 , 4 . Böck = Schwede konzentrierter , wodurch die Angriffsluſt Frenz ” mehr und mehr nachließ . Noch vor der Beendigung des 4 . Satzes gab er ſich geſchlagen . Die neue Deutſche Hallentennismeiſterin Frl . Krah = Hamburg im erſten Satz alle Regiſter , ihres Könnens ziehen , klaſſe 2 : 1 . Erkner = Innsbruck 33 Meter , 36 Meter ( geſtürzt ) , ſiegte dann aber doch ziemlich glatt 7 : 5 , 6 : 0 . Die Hamburgerin Spiel konnte die Weſtfälin nicht nur gleichziehen , ſondern ge= wann auch noch den Satz . Im zweiten Satz ſteuerte ſie dann nach Belieben der Meiſterſchaft zu . Ein Spaziergang war das Schlußſpiel im Damendoppel für Krahwinkel , die ſich der engliſchen Kombination Frl . ſtarke Ooppelſpielerin zeichnete ſich hier Frl . Peitz aus , die auf der Grundlinie die Hauptarbeit verrichtete , während Frl . Krah = ner Bahern ) für Kombination und Einzel = Sprunglauf . winkel am Netz wenig Mühe hatte , um die Meiſterſchaft ſicher= zuſtellen . Das gemiſchet Doppel wurde eine Beute der deutſch = eng= ton 2 : 0 . Namentlich die enorme Wurfkraft der bekannten Leicht = Frl . Fick — Oeſtberg zu triumphieren vermochte . Mit 10 : 8 , 6 : 1 konnte das deutſch = engliſche Paar die Meiſterſchaft erringen . Dr . Deſſart — Frenz Sieger im Herrendoppel . Die Troſtrunden . Der Schwede Oeſtberg hatte im Herrendoppel noch einen Schluß recht ermüdet antrat . Dr . Deſſart — Frenz wurde Das Treffen hatte eher den Charakter eines entſcheidenden es daher nicht allzu ſchwer , die deutſch = ſchwediſche Kombination In der Tkoſtrunde kam bei den Herren der Kölner H . Eich= ſchied in den beiden Spielarten . Die Poliziſten ſpielen den ſo = 6 : 0 , 6 : 1 zu einem Erfolg . Bei den Damen ſtand die däniſche Kegeln . Keglervereinigung Darmſtadt und Ungebung . Ausſcheidungskämpfe . Die am vergangenen Samstag und Sonntag im Bürger= verein ſtattgefundenen weiteren Starte , brachten nachfolgende Ergebniſſe . 970 ; 10 . Pfeiffer , Eberſtadt 966 ; 11 . Schäfer , Eberſtadt 952 : 12 . Bangert 946 : 13 . Kaiſer , Eberſtadt 934 : 14 . Roßmann 930 ; 15 . Wörner , Eberſtadt 910 ; 16 . Stöhr , Eberſtadt 899 ; 17 . Schienerl Die Deutſchen waren im zweiten Drittel faſt ſtändig überlegen , ſen . 490 bei 100 Kugeln . Auch nach den letzten Starten hat Grün L . L . noch die Füh= rung . Sehr nahe auf den Ferſen war ihm Sattler — 12 er — , der nach ſeinem heutigen Start nur 9 Holz hinter ihm liegt . Im algemeinen war er gut in Form . Bei einigen 10 er Serien , folgsmöglichkeit vor dem Tor der Eidgenoſſen . Immer wieder wollte es aber nicht recht klappen . Nächſten Sonntag iſt Fort= ſetzung und vorausſichtlich Abſchluß des Kegelns für die Männer , aber Künzler parierte all noch ſo gut eingeleiteten Angriffe . Ein Dann folgt noch der Schlußlauf für die Frauen . Kraftſpork . ſchönen Sſieg landen . Die Revanche für die im Vorlampf be = den Beifall des Publikums den Titel eines Europameiſters im zogene Niederlage iſt glänzend gelungen . Die Bensheimer muß = Eishockey erringen . — Deutſchland hatte in Jaeenecke , Ball und Schwergewichtler war es vergönnt , die Ehrenpunkte zu retten . I wenn ſie mit dem nötigen Siegeswillen antritt , die ſtärkſten Geg = größere Niederlage der Eidgenoſſen . ner ſchlagen kann . Die zahlreich erſchienenen Zuſchauer ſaohen harte aber faire Kämpfe , die von dem Unparteiſchen Heck = Die= burg zur beiderſeitigen Zufriedenheit geleitet wurden . Die Deutſchen Hallen = Tennismeiſterſchaften in Bremen erbrachten grud . die folgenden neuen Meiſter : „ Herren = Einzel : Oeſtberg ( Schweden ) = Damen = Einzel : Fräulein Krahwinkel = Eſſen : Damen = Doppel : Frls Krah = dians von der öſterreichiſchen Nationalmannſchaft zum erſten Male auf winkel/Frl . Peitz ( Eſſen = Düſſeldorf ) ; Herren = Doppel ; Dr . Deſſatt Dr . ihrer Europatourne geſchlagen . Frenz ( Hamburg ) ; Gemiſchtes Doppel ; Frl . Roſt = Köln/Auſtin ( Eng= land ) Oberſtdorf , 9 . Febr . ( Drahtbericht . ) Mit dim großen Sprunglauf erreichten die Deutſchen Jubi = Hakoah Wiesbaden - Polizei Darmſtadt : Sieger B : Rotweiß läums = Ski = Meiſterſchaften in Oberſtdorf ( Allgäu ) ihren Höhe = Frankfurt — Wormatia Worms : Sieger C : Mainz 05 — Vf . punkt und Abſchluß . Mit Sonderzügen waren Tauſende von baden : Sieger E ; SV . Wiesbaden — Sp . Vg . Arheilgen ; ſern und nah nach dem Herzen des Allgäus gekommen , über Sieger F ; TSV . Langen - Polizei Wiesbaden : Sieger g : 6000 Zuſchauer umſäumten die Sprungſchanze . Unter den zahl= reichen Ehrengäſten ſah man neben hohen Militärs auch die Von den 90 Teilnehmern am Sprunglauf mußten zahlreiche ſchon gleich beim erſten Gang durch Sturz ausſcheiden . Die Ab = 30 . März : Sieger J gegen Sieger M : Sieger N ; Sieger 8 laufbahn der Schattenbergſchanze war ſtark vereiſt , und auch die Aufſprungbahn , die man noch ſorgfältig mit herbeigeſchafftem Schnee in Ordnung gebracht hatte , war vereiſt . Pahl = Krumm= hübel kam beim zweiten Sprung ſo ſchwer zu Fall , daß er mir einer Kopfverletzung bewußtlos ins Krankenhaus geſchafft wer= den mußte . Auch Kuert = Braunlage kam ſehr unglücklich von der Schanze , er überſchlug ſich , trug aber zum Glück nur Hautver= letzungen davon . Mit zwei ſchönen , geſtandenen Sprüngen , von 53 und 59 Metern erreichte der Thüringer Recknagel die beſte Leiſtung des Tages . Recknagel gewann damit nicht nur den Sprunglauf , er ſammelte auch für die Kombination ſoviel Punkte , daß er mit 427 , 60 Punkten auf den erſten Platz kam und damit den Titel eines Deutſchen Skimeiſters 1930 errang . Im Sprunglauf erhielt Recknagel die Note 225 , 10 , er belegte damit vor Kratzer und Wal= ter Glaß , der mit Sprüngen von 56 und 44 Metern nur Dritter des Sprunglaufes werden konnte , den erſten Platz . In der Kombination , für die ja der neue Meiſter ausſcheidet , gab es einen Unberraſchungsſieg des Schleſiers Hermel , der im Langlauf Fünfter geworden war und mit geſtandenen Sprün= gen von 52 und 47 Metern hinter Recknagel die beſte Kombi= nationsnote mit 425 , 9 erreichte . um 5 Uhr nachmittags nahm der erſte Vorſitzende des DSV . Dr . Penner = Jena , die Preisverteilung vor . Es wurde folgendes Ergebnis verkündet : Deutſcher Skimeiſter 1930 : Recknagel ( Thüringen ) , Note 427 , 60 . Kombinationslauf : 1 . Hermel ( Schleſien ) , Note 425 , 90 . 2 . Kratzer ( Bayern ) 419 , 20 . 3 . Krebs = München 395 , 95 . 4 . Matt = St Anton 387 . 17 . 5 . Lohſe = Oberwieſenthal 382 , 20 . 6 . W . Glaß = Klingen = Schlußkämpfe wurden in der Halle des Bremer Tennisvereins thal 378 , 80 . 7 . Ponn = Berchtesgaden 37600 , 8 . Czech ( Polen ) 37300 . 9 . Schuſter = Berchtesgaden 371 , 15 . 10 . Herberger = Johanngeorgenſtadt 369 , 50 . Hamburg in 5 Sätzen 6 : 4 , 3 : 6 , 4 : 6 , 6 : 3 , 6 : 2 gewann . Das Spiel Sprunglauf : 1 . Klaſſe : 1 . Recknagel ( Thüringen ) 53 , 59 Meter , Neſſelwang 52 , 46 Meter , Note 205 , 00 . 5 . Gumbold = Innsbruck 49 51 Meter . Note 203 , 30 , 6 . Hermel ( Schleſien ) , 52 Meter , 47 Meter , Note 200 , 90 . — Altersklaſſe 1 : 1 . Dr . Bader = Berlin ( Skiklub Schwarzwald ) 45 Meter , 42 Meter , Note 179 , 60 . winkel mußte in ihrem Kampfe gegen Fräulein Hoffmann = 2 . Eder ( Oeſterreich ) 43 / 44 Meter , Note 177 , 60 . — Alters = Note 88 , 10 . Die Auswahl für Oslo . Nach den Ergebniſſen der Oberſtdorfer Meiſterſchaften hat der Deutſche Ski = Verband für die Internationalen Ski = Meiſter= ſchaften , die Ende Februar in Oslo ſtattfinden , die folgende Mannſchaft aufgeſtellt : G . Müller ( Bayriſch = Zell ) für Kombi= nation und 50 = Kilometer = Dauerlauf ; O . Wahl ( Thüringen ) für 18 = Kilometer = Langlauf und 50 = Kilometer = Dauerlauf ; Recknagel Strawſon — Frl . Hemment 6 : 0 , 6 : 2 glatt überlegen zeigten . Als ( Thüringen ) , Hermel ( Schleſien ) , Kratzer ( Bayern ) , Böck ( Neſſel= wang ) , Glaß ( Klingenthal ) und der in Norwegen lebende Bog = Deukſchland Europameifter im Eishocken Die Schweiz mit 2 : 1 im Erdſpiel geſchlagen . Berlin , 9 . Februar . ( Eig . Drahtb . ) In einem äußerſt erbitterten Kampfe gelang es am Sonntag im Berliner Sportpalaſt edr deutſchen Eishockeymannſchaft , durch einen einwandfreien Sieg über die Schweiz die Europameiſter= ſchaft an ſich zu bringen . Nach Abſpielen der beiderſeitigen Nationalhymnen nahm das Spiel vor ausverkauftem Hauſe ſeinen Anfang . Der Präſident des Internationalen Eisſport = Verbandes , Loicg , leitete das Spiel , als Torrichter fungierten der Kanadier Griffit und der Prager Steighöfer . Das mit großer Spannung geladene Publi= kum ging mit lauter Begeiſterung und erregten Anfeuerungs= rufen in jeder Phaſe des Spieles mit . Zunächſt konnte Jaen= necke einige Weitſchüſſe anbringen , die aber wirkungslos blieben . Eine gefährliche Aktion vor dem Schweizer Tor , eingeleitet durch Jaennecke , verſtand der ausgezeichnete Schweizer Torhüter Künz= ler glänzend abzuſtoppen , dann gewann die Schweiz einige Zeit die Oberhand , Leineweber mußte verſchiedentlich eingreifen , zeigte ſich aber allen Angriffen glänzend gewachſen . Einem von R . Toriani und Hieronymi gut eingeleiteten Angriff vermochte er aber nicht ſtandzuhalten , ſo daß die Eidgenoſſen im erſten Spieldrittel in Führung gehen konnten . — Im zweiten Drittel konnte Iaennecke nach einigem Hin und Her einen Zenterſchuß 1 . Sattler , Darmſtadt 1051 : 2 . Schüßler 1045 : 3 . Schimpf , anbringen , der den ausgleichenden Treffer brachte . Der weitere Eberſtadt 997 ; 4 . Dächert , Eberſtadt 988 : 5 . Grünewald 984 ; 8 . Spielverlauf ſtand im Zeichen eines Kampfes von Mann gegen Mayer 981 : 7 . Schmitt 977 ; 8 . Bender 972 ; 9 . Müller , Eberſtadt Mann , was durch die Aufgeregtheit der Spieler zu verſtehen war . Man vermißte jegliches Zuſammenſpiel . Auch mußte bei der Schärfe des Kampfes der Schiedsrichter ſehr viel abpfeifen . jedoch Künzler im Schweizer Tor meiſterte ſelbſt die ſchwierig= ſten Bälle . Erſt das Schlußdrittel brachte die Entſcheidung . Der Schlußkampf wurde eingeleitet mit einem Weitſchuß Jaenneckes , der jedoch wirkungslos abprallte . Rudi Ball , der gleich zu An= fang ſchwer aufs Knie ſtürzte , verpaßte dann eine günſtige Er= kam der Sturm der Deutſchen vor das Schweizer Heiligtum , prächtiger Vorſtoß Jaenneckes wurde von dem Schweizer Ver= teidiger Kraatz geſtoppt , wobei letzterer verletzt ausſcheiden mußte . Erſt kurz vor Schluß nach ſieben Minuten gelang es Römer , eine Vorlage von Rudi Ball zum ſiegbringenden Tore zu verwandeln . Leineweber hatte noch einige ſcharfe Schüſſe zu Sporkv . 1920 Werſau - Kraftſporkv . Bensheim 16 : 3 . meiſtern und gegen Schluß noch ein Bully zu wehren . Die ſtar= ken Schlußangriffe der Schweizer ſcheiterten an dem aufopfernden Bei dem am Samstag abend in Werſau ausgetragenen Spiel der deutſchen Verteidigung , wobei ſich beſonders Kreiſel Mannſchaftshampf im Ringen , konnte der Sp . V . 1920 einen hervortat . So konnten die Deutſchen unter dem ohrenbetäuben= ten die Ueberlegenheit der Einheimiſchen gnerkennen ; nur ihrem Kreiſel ſeine beſten Leute . Deutſchland war im Felde meiſt über= legen und kam zu einem dunchaus verdienten Siege . Lediglich Es hat ſich wieder gezeigt , daß eine komplette 1920 er Mannſchaft , die große Kunſt Künzlers im Tor der Schweizer verhütete eine Weltmeiſter im Eis = Schnellaufen wurde bei den Kämpfen in Oslo in Abweſenheit des Titelberteidigers Elaes Thunberg ( Finnland ) der Norweger Staaksrud vor ſeinem Landsmann , Europameiſter Ballan = Mit 1 : 0 wurden in Wien die Eishockehſpieler der Toroto Cana = Zum Präſidenten des Automobilelubs von Deutſchland wurde den Herzog Adolf Friedrich von Mecklenburg gewählt . R Seite 8 Montag , den 10 . Februar 1930 Nummer 41 Heute letzter Tag ! Liane Haid Zuei rote Rosen Eine sonnige Handlung von tanzen- demRhythmus um das gleichnamige Schlagerlied von Walter Kollo Regie : Robert Land Die Rolle , in der LIANE HAID durch Aberglauben in eine Fülle der eigenartigsten Situationen ge- rät , gibt ihr Gelegenheit zur vollen Entfaltung ihrer natürlichen Anmut und ihres schalkhaften Humors . Als zweiter Schlager : Harry Liedtke in Der Verzeng - Bholograßb Eine lustige Begebenheit in 8 Akten aus der Welt , in der man sich nicht langweilt . Regie : Max Reichmann In weiteren Rollen : Betty Bird und Rob . Garrison Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Heute letzter Tag ! Der große Ausstattungsfilm Das Liebesleben der schönen Helene 8 Akte nach dem Buch von John Erskins Es handelt sich hier nicht um eine historische Abhandlung , sondern der trojanische Krieg bildet nur den bildhaften Hintergrund , auf dem sich das Helena - Motiv abepielt . Der Film , der als Travestie zu nehmen ist bietet insofern etwas Neues , als er das Thema von einem anderen Gesichtspunkt aus auffaßt , als die alten parodistischen Be- arbeitungen in Literatur und auf der Bühne . In den Hauptrollen : Maria Corda Rlcardo Gortez — Lewis Stone . Dazu ein reichhalt . Beiprogramm . Beginn Werktags 3 ½ Uhr Heu e letzter Tag ! Hoot Gibson der kühne Reiter der kalifornischen Steppe in seinem großen Sensations - Abenteuerfilm : Der fliegende SSatn 4 Hoot Gibson zeigt in diesem Film neben seinen Bravourleistungen im Reiten , Lassowerfen und Boxen auch eine halsbrecherische Flug- zeugreise mit atembeklemmendem Fallschirmabsprung . Als zweiter Schlager : Anastasie Ein Lebensroman in 7 Akten Die Sage , die sich um das vermeint- liche Schicksal einer Fürstentochter webt , ist hier in freier Phantasie geschildert . In den Hauptrollen ( V . 2503 Lee Pary , Hans Stüwe Jugendliche zu gelassen . Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Beiladung nach Heppenheim . Frankfurt , Offenbach und zurück nimmt an Joh . Kugler Liebfrauenſtr . 33 Zel . 1011 ( 2552 Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a in einer Stunde billig und gut Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 , G 31 ga pneum - Voranzeige ! Montag und Dienstag geschlossen ! Ab Mittwoch , 12 . bis Sonntag , 15 . Febru r : Gastspiel des Neuen Operetten - Theaters Frankfurt a . M . mit der spannenden Lustspiel Operette Panne um Mitternackt in 3 lustigen Akten . Musik von Harrt Waldan . Regie : Oberregisseur Adolt Wie ner Musikalische Leitung Hellmuth Berger Hauptdarsteller Margarete Kaspar , Ly Ottmar . , Nuschi Wiesner Gustav Rothe - Carey , Franz Gübhauser , Hlang Hein 2 Klöſer nsm . Kleine Preise . Karten im Verk . - Büro und H . de Waal . Rheinstraße 14 . ( 25 3 Großes Haus i Hessisches Landestheater Montag 10 , Februar 1930 Kleines Haus Fünftes Sinfonie - Konzert des Landestheater - Orchesters Preise 1 — 10 Mk . Keine Vorstellung . Musik - Verein Darmstadt Faſtnachtſamstag , den 1 . März 1930 im Bereinhauſe : für maskierte Kreppel = Kaffee Kinder 3 ½ Uhr nachmittags . Auch Sie leiden . . an Hühneraugen , Warzen , Hornhaut „ Schmerz laß nach‟ Preis 50 H , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube , Kein Pflaſter . Kein Verband , Kein Meſſer . Generalvertrieb : Seifenbaus am Schillerplatz Inh . Hans Knos . Fernruf 2073 . 622 a ) für aktive und inaktive Maskenfeſt Mitglieder und einge = 8 ½ Uhr abends führte Gäſte . Für den Beſuch beider Veranſtaltungen iſt rechtz eitige Voreinzeichnung in die bei dem Hausmeiſter aufliegende Teilnehmerliſte 12536 b unbedin t erforderlich . Gebrauchte Verkzeugmaſchinen Geschäfts - Verlegung . HEHT Statt beſonderer Anzeige . Heute vormittag entſchlief ſanft im Alter von 75 Jahren unſere liebe , gute Mutter , Großmutter , Urgroßmuiter und Tante Frau Thereſe Lauer geb . Müller Witwe des Großberzogl . Heſſ . Amtsrichters Tbeodor Lauer . Im Namen der Hinterbliebenen : Thereſe Schmidt , geb . Lauer Fritz Lauer , Reg . = Baurat . Darmſiadt , Rio de Janeiro , ( 2549 den 9 . Februar 1930 . Die Beiſetzung findet auf Wunſch der Ent= ſchlafenen in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen und Blumenſpenden bitten wir abzuſehen . Die Palais - Drogerie befindet sich nunmehr Elisabethenstr . 36 Ecke Zimmerstraße gut erhalten , darunter eine kleine Revolverbank , einige Bogenſägen , eine Mehrfachbohrmaſchine u . verſch . Transmiſſionsteile , hat bill . abzug . Carl Schenck , Eiſengießerei u . Maſchinen= fabrik . Darmſtadt , G . m . b . H . ( 2138 b Tohnſchnfi ! auf Voll = u . Horizontalgatter übernimmt zur ſofortigen Erledigung ( 2217 a Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 s /Wilhelm Mahr , Darmſtadt Die ganz vorzüglichen Helstahl - Rasierklingen Asra - deld 10 Stück zu 95 Pfg . Bt 2 bekommen Sie nur in dei Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) . Heute entſchlief nach lurzem Krank= ſein mein lieber Mann , unſer guter Vater und Großvater Herr PhilippWeber . Die trauernden Hinterbliebenen : Dora Weber , geb . Heß und Kinder . Darmſiadt , den 8 . Februar 1930 Barmen , Enkirch , Godesberg . Die Beerdigung findet am 11 . Febr . um 11 Uhr vormittags , auf dem Waldfriedhof ſiatt . „ Todes = Anzeige . Heute vormittag 3 ½ Uhr verſchied nach längerem Leiden mein lieber Ga te , Vater , G oßvater , Urgroß= vater , Schwager und Onkel Herr Ludwig Fickel im 43 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbllebenen : Darmſtadt , Griesheim . Saar= brücken , den 8 . Februar 1930 . Die Beerdigung findet Montag , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem ( 2550 Waldfriedhof ſtatt . Beiladungen , Umzüge Frankfurt . Offenb . , Karlsruhe , Worms Mannheim werden angenommen . Um= züge prompt aus= geführt . ( 299 a Herzog Steinackerſtraße 18 . Telephon 4165 . DIE VORZUGLICHEN VENETIANISCHEN SCHONHEITS - PRAPARATE Güxad riei IM ALLEINVERKAUF BEI PARFUMERIE FRANK ELISABETHENSTR . 9 Mee Warmbier , von Köſtritzer Schwarzbier bereitet , iſt ein ebenſo nahrhafter wie wohlſchmeckender Trunk . Machen Sie einen Herſuch , hier das Rezept : 1 Liter Köſſritzer Schwarzbier , 1 Stück ganzen Zimt , etwas dünn geſchälte Zitronenſchale und nach Geſchmack Zucker . Man bringt das Bier zum Kochen , quirlt indeſſen zwei Eidotter in 1 Liter Milch und gießt unter beſtändigem Umquirlen das kochende Bier allmählich zu . Bertretungen : Gg . Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1244 , H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( Mgd . 77 Gefahren der Fieischnahrung ! wie : Anhäufung giftiger Bakterien und Fäulmisstolfe im Leibe , Verstopfung , Mangel an Vitaminen Werden wesentlich gemindert durch zeitweisen Gebrauch von nit ( IV 2499 auKhhnte cidophilus Riet . . . 4 . ertu . 4 tIttgioeurtebl . z ) . Bei Verdauungsleiden v . Ar ten u . Publikum seit 19 Jah- ren als vorzüglich anerkannt ; Bericht darü er kostenlos . Dr . E . K 1 ebs , Joghurtwerk - Munchen , Schillerstr . 28 In Apotbek . , Drog . u . Reformh . vorrätig , wo nicht dir . Lfrg . Sonder - Angebot ! Hollmafratzen teiis von 34 . 50 an Zteilig und Kapok - Matt . Skeil von 75 . 00 an Kinder - Matratzen von 12 . 00 an extra stark Meiall Beten" von 24 . 00 an Kinder - Beiien zonzo von 28 . 00 zn 150 / 200 cm Steppdechen . . . . von 16 . 00 zu Hol - Holern . . . . . von 12 . 00 zn Flanel - Holtern . . . von 4 . 50 zn Heiderschränke . von 60 . 00 zn Aaschtische . . . . von 46 . 00 an Bettharchent — Hatratzendrelle Deckbetten — Kissen — Bedern Kissenbezüge , Koltertücher , Bettüche , Damaste , Bett- ticnhalbleinen , Bettbezüge 10 Rabaté Reelle fachmännische Bedienung ! Spezialhaus für 23 Betten u . Bettwaren Heinr . Kahn Darmstadt Boräish . n Man verwendet Carmol ( armelitergeist ) beiErkältungskrank - F heiten : Hexenschuß , K . Rheuma , Genick - , Kreus = , Kopf - , Zahn - K Schmerzen , Wadenkrampf , Gliederschmerzen , einfach . Husten und Schnupfen . Auch vor- züglich bei Hautjucken . Man verlange überall auzdrücklich CARMOL . Preis Mk . 1 , 50 Earmol - Fabrik , Rhelnzberx Murk ) Lungenverschlelmung Luten hartnäckigen Huſien , Zuftröhrenkatharr , Keuch= huſien , Broſchialkatharr , Aſthma etc . behebi U . Beullellund indert ſelbſt in veralieten Fällen der beziehen Sie ſehr billig . / 446 a Papiergroßhandlg . Skurnik . Bleichſtr . 46 Telephon 1791 durch Sabol - Spezial - Shampoon für blondes u . dunkles Haa , mit Haarglanzpul . 1 Pak . L 2 Wasch . 30 . , ) Beachten Sie uns . Wettbewerb . Anzüg Uäntel , Kleider entstauben , Kämpfen , bigeln L . 0 ( gegenüber der „ Blitz , Ballonplatz 6 Schule ) . ( 1057 a Bei Kauf von ( MNöbel besichtigen dlie doch auch bitte die so ausgedehnten Ausstellungs - Räune der Firma Möbel - Industrie Feidel Fügelstraße 13 , 15 und 77 366 a ſchleimlöſente D llheim’s Bruſi = u . Lungentee Preis Mk . 1 . 25 . Zu haben in den Apotheken . Bentimmt : Beſſunger Apotheke , Darmſtadt , V 1449 Wittmannſtraße 1 .