DAT-1930

Einzelnummer 10 Pfennige A Mrg 9 81 Ter * Z Bezugspreis . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchenilich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar N 28 . Februar 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 46 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemart . Verantwortliſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht überommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernrut ohne Verbindlichteit für uns . Poſtſchecklonio Franffurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 39 Samstag , den 8 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Relamezelle ( 92 mm breit / 2 . Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reichemarl . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung jällt jieder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbant . Die danſerungspiane Bes Reichofmnnzinnsſters ! 1 , 07 Milliarden ſollen im laufenden Ekakjahr abgedeckk oder in langfriſtige Schulden umgewandelt werden . Das Loch in der Arbeitsloſenverſicherung wird aus Mikkeln der Angeſtellken = und Invalidenverſicherung geſtopfk . — Das Reich übernimmt die Ausfallbürgſchaft . — 350 Millionen neue Skeuern . Skeuerſenkung und Steuerumbau in Ausſicht geſtellk . Die Parkeiführer = Beſprechung beim Reichskanzler . Moldenhauer im Kreuzfeuer . — Die Maßnahmen zur Balancierung des Ekals . * Berlin , 7 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsfinanzminiſter hat am Freitag vormittag den Führern der Regierungsparteien ſeine Vor= ſchläge für den Etat 1930 und im Zuſammenhang damit zur Sanierung der Finanz = und Kaſſenlage des Reiches entwickelt . Eine undankbare Aufgabe , denn die Er= wartung einer umgehenden Steuerſenkung als Auswirkung des Youngplanes iſt ja nicht nur in der Oeffentlichkeit gehegt worden , ſondern auch die Parteien haben ſehr ſtark damit gerechnet und müſſen ſich erſt allmählich umſtellen . Es iſt ja auch beinahe un= faßbar , wie es möglich war , daß trotz der 630 Millionen , die wir in dieſem Jahre weniger zu zahlen haben , trotz der 200 Millio= nen , die mindeſtens aus der Erhöhung der Tabakſteuer kommen , noch ein Defizit von einigen hundert Millionen entſtehen konnte . Der Reichsfinanzminiſter rechnet uns das frei= lich im Handumdrehen zuſammen . Aus ſeinen Zahlen ergibt ſich , daß ſich das Bild gegnüber dem vorigen Herbſt um über 1200 Millionen verſchoben hat . Da ſind einmal die 450 Millio= nen , die für die Abdeckung der kurzfriſtigen Kredite nach dem Dezember = Geſetz aufgebracht werden müſſen ; da iſt das Defizit des vergangenen Jahres mit 154 Millionen , da iſt der Zuſchuß für die Arbeitsloſenverſicherung von 250 Mil= lionen ; und da ſind endlich noch eine Reihe von kleinen Poſten , vornehmlich Mindereinnahmen aus den Steuerquellen , Minder= einnahmen bei der Poſt , unvermeidliche Ausgabeſteigerungen , ins= geſamt ein Poſten von 250 Millionen . Dieſe 1 , 2 Milliarden grei= fen nun wieder über in die Schwierigkeiten der Kaſſenlage , die unbedingt beſeitigt werden müſſen , weil das dauernde Nach= laufen nach Krediten die Reichsregierung in ihrer Bewegungs= freiheit hindert . Dr . Moldenhauer hat ſich alſo das Pro= gramm geſetzt , daß er zunächſt einmal das Kaſſen= weſen entlaſten und gleichzeitig einen Etat auf= ſtellen muß , der einen echten Ausgleich zwiſchen Einnahmen und Ausgaben erzielt ; nicht aber durch unberechtigte Höherſetzung der Einnahmen und willkürliche Droſ= ſelung der Ausgaben , was nur ein formelles Gleichgewicht ſichert , das in wenigen Wochen ſchon wieder über den Haufen geworfen iſt . Für die Enklaſtung der Reichskaſſe , die im Augenblick eine kurzfriſtige Verſchuldung von 1750 Millionen mit ſich herumſchleppt , ſteht zunächſt die Kreuger = Anleihe mit 470 Millionen zur Verfügung , von der an ſich nur die erſte Tranche in dieſem Jahre fällig wäre , deren zweite Tranche aber vorfinanziert werden ſoll . Dazu kommt der Schuldenfonds mit insgeſamt 450 Millionen und die Abdeckung des Deſizites aus dem Vorjahre mit 150 Millionen , ſo daß alſg im laufenden Etatjahr dann 107 Milliarden ab= gedeckt oder in langfriſtige Schulden umgewan= delt werden können . Es bliebe dann noch eine Summe von 630 Millionen ſchwebenden Schulden , die mit 100 Millionen aus dem Betriebsmittelkredit und mit 400 Millionen aus dem Schatz= anweiſungskredit gedeckt werden können . Die Kaſſenlage würde auch dann noch geſpannt bleiben , aber damit ließe ſich dann wenigſtens wirtſchaften , wenn auch natürlich das Ziel einer ver= nünftigen Finanzpolitik bleiben muß , möglichſt raſch eine Manövrierkaſſe zu ſchaffen , die auch den Ultimobedarf deckt und nicht mehr zur Aufnahme kurzfriſtiger Schulden zwingt . Hand in Hand damit ſoll die Zinanzreform gehen . Das erſte Ziel des Miniſters iſt , die ſchwere Belaſtung , die die Abdeaung der Ausgaben aus der Arbeits= loſenverſicherung bedeutet , zu beſeitigen . Das Arbeits= miniſterium denkt ſich die Sache ſehr einſach , in dem es die Bei= träge erneut um 1 Prozent erhöhen will und den dann noch ver= bleibenden Reſt von 80 Millionen als dauernde Ausgabe in den Etat einſtellen will . Dr . Moldenhauer hat dieſen Vorſchlag mit aller Entſchiedenheit abgelehnt , weil er eine weitere Belaſtung der Wirtſchaft für unmöglich hält , aber auch die 80 Millionen nicht in den Etat aufnehmen will . Dagegen verſpricht er ſich von einem Abbau der Leiſtungen der Arbeitsloſenverſicherung nichts , weil er die politiſchen Folgen einer dann entſtehenden kommu= niſtiſchen Hetze vorausſieht , ſolange wir über 2 Millionen Ar= beitsloſe haben . Er hat inzwiſchen ſeinen Vorſchlag der Ge= fahrengemeinſchaft zwiſchen den verſchiedenen Verſicherungsinſtituten weiter ausgebaut . Die In= validenverſicherung und die Angeſtelltenverſicherung ſanmeln einſtweilen noch Vermögen , das ſie im Augenblick nicht brauchen . Sie ſollen daraus der Arbeitsloſenverſicherung Kredite zur Ver= fügung ſtellen , die nach einem beſtimmten Zahlungsplan abge = Lickt werden ſollen , für die aber das Reich die Ausfall= bürgſchaft übernimmt , und durch Herausgabe von Reichsbahn = Vorzugsaktien Sicherheit lei= ſtet . Damit dürften ſich die Verſicherungsanſtalten einverſtan = den erklären . Sie ſind ja dann in der Tat ausreichend gedeckt . Das bedeutet zwar nur eine Hilfe für ein Jahr . Wir würden im Jahre 1932 unter Umſtänden vor genau den gleichen Schwierigkeiten ſtehen . Der Finanzminiſter rechnet aber damit , daß durch den Ausfall der Kriegsgeneration der Arbeitsmarkt entlaſtet wird . Er glaubt aber außer= dem bis dahin die Wirtſchaft ſoweit entlaſten und wieder ankurbeln zu können , daß ſchon 1931 die Arbeitsloſenver= ſicherung mit ihren Beiträgen auskommt . 350 Millionen müſſen durch neue Skeuern abgedeckk werden . Sind dieſe 350 Millionen ausgeſchaltet , dann bleibt noch ein Bedarf von rund 450 Millionen . Davon hofft der Miniſter , 80 bis 100 Millionen durch Kürzung an den Etats des Ver= kehrs , des Arbeitsminiſteriums und des Wehrminiſteriums ein= ſparen zu können , ſo daß etwa 350 Millionen durch neue Steuern abzudecken wären . Dr . Moldenhauer ſieht — da er raſch Geld haben muß , alſo für umfangreiche Arbeiten kein Raum iſt — nur zwei Wege : entweder die Wieder= erhöhung der Umſatzſteuer um ¼ auf 1 Prozent . Das würde für den Etat 190 Millionen für das Reich , 80 Millionen für die Länder ergeben . Und damit verbunden die Erhöhung der Bier= ſteuer , die ja bereits im Reichstag liegt . Oder aber eine Ver= doppelung der Bierſteuer , bei der dann allerdings mit einem Minderertrag durch Verbrauchsrückgang zu rechnen wäre , der durch die Heraufſetzung des Kaffeezolls in Höhe von 50 Mil= lionen ausgeglichen werden könnte . Auch der Plan einer Wie= dereinführung der Weinſteuer wird noch verfolgt , indes kaum mehr ernſthaft , mit Rückſicht auf die Notlage der Winzer , auf die unverhältnismäßig große Höhe der Erhebungskoſten und wegen der bei den Parteien hervorgetretenen Bedenken . Dagegen hat Dr . Moldenhauer jeden Gedanken einer Erhöhung der Einkommenſteuer mit aller Entſchiedenheit abge= lehnt . Die Sozialdemokraten haben darauf gedrängt . Der Miniſter hat aber rundweg erklärt , daß dadurch nur der Kapitalflucht ins Ausland gedient , die Un= ternehmungen verdrängt und unrentabeler gemacht würden , mit der Folge , daß die Ar= beitsloſigkeit noch weiter anſteigt . Ein kleiner Anlauf zur Enklaſtung von Induſtrie und Landwirkſchaft . Von den ganzen Steuerſenkungsplänen bleibt daher im neuen Etat nur , daß die Renten= bankzinſen der Landwirtſchaft in Höhe von 85 Millionen wegfallen , und daß die Induſtrie= belaſtung zunächſt um 50 Millionen herabge= ſetzt wird . Das iſt natürlich bitter wenig . Wir glauben aber zu wiſſen , daß Dr . Moldenhauer in dem Augenblick , wo die Sanierung der Kaſſenlage und die Reichsfinanzreform gelungen iſt , mit derſelben Energie an den Steuerumbau und an die Steuerſenkung herangehen wird , und daß es ſich nur um eine Verſchiebung handelt , die höchſtens nach Monaten zu berechnen iſt . Allerdings , vorläufig muß das Programm erſt einmal durch den Reichstag gebracht werden . Der Reichsfinanzminiſter lehnk eine Kürzung der Beamlengehälter ab . Unter den zahlreichen Vorſchlägen , die dem Finanzmini= ſterium zur Hebung des Etatdefizits zugetragen wurden , be= fand ſich auch die Anregung , die Beamtengehälter um 5 Proz . zu kürzen . Das würde in Reich , Ländern und Gemeinden , ein= ſchließlich Reichsbahn und Reichspoſt ungefähr 250 Millionen ausmachen . Dr . Moldenhauer hat es aber abgelehnt , einem ſolchen Vorſchlag auch nur näherzutreten , weil er ihn politiſch und auch ſtaatspolitiſch wegen der Rückwirkungen auf die Be= amten für undiskutierbar hält . Die Aufnahne des Tanisrungsptograkims bei den Parieien . Die Fraktionsführer haben den Steuerplänen begreiflicher= weiſe keine große Begeiſterung entgegengebracht . Sie wollen ſich zunächſt mit ihren Sachverſtändigen unterhalten , um am kom= menden Montag die grundſätzliche Stellungnahme ihrer Frak= tion herbeizuführen . Gleichzeitig hat das Zentrum ſeine Forderung nach Klärung der Finanzpläne vor der Abſtimmung über den Youngplan aufrecht erhalten . Die Sozialdemokraten haben ſich offiziell ſehr ſtark dagegen ge= wehrt . Die Parteiführer ſind aber aus der erſten Beſprechung wenigſtens mit dem Eindruck herausgegangen , daß eine Ver= ſtändigung möglich iſt etwa in der Richtung , daß die Regie= rungsparteien ſich auf den Etai , ſo tdie ihn der Finanzminiſter ausgearbeitet hat , und das Steuerprogramm in ſeinen Grund= zügen ſchon in den nächſten Wochen verpflichten . * Die Akmoſphäre in London . Bisherige Ergebniſſe und weitere Ausſichken der Floikenkonferenz . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . G . P . London , 5 . Februar . Ueber die auf der Londoner Flottenkonferenz vorherrſchende Stimmung läßt ſich berichten , daß unter den Delegierten — trotz der allgemeinen Einſicht von der Größe der Schwierigkeiten , denen die Konferenz ſich gegenüberſieht , — eine gewiſſe freundſchaftliche Entſchloſſenheit dieſer Schwierigkeiten Herr zu werden , nicht zu verkennen iſt ; die ſogenannte „ Atmoſphäre ” der Londoner Seeabrüſtungskonferenz von 1930 , iſt unbedingt eine gute und verſöhnliche . Dieſer Umſtand wird beſonders augenfällig , wenn man die gegenwär= tige Zuſammenkunft mit ſolchen Konferenzen , wie derjenigen von Verſailles , von Genua und der Genfer Dreimächtekonferenz von 1927 vergleicht . Auf all dieſen Tagungen war die Atmoſphäre eine ausgeſprochen ungünſtige und unfreundſchaftliche , was be= kanntlich ſräter nicht verfehlt hatte , die entſprechenden negativen Reſultate zu zeitigen . Beſonders für jeden , der Gelegenheit hatte , die meiſten Nachkriegskonferenzen Europas aus nächſter Nähe zu betrachten , dürfte es ohne weiteres klar ſein , von welch ausſchlasgebender Bedeutung die allgemeine Stimmung iſt , unter der eine internationale Tagung von dieſer Wichtigkeit zuſammen= tritt . Man wird daher nicht umhin können , ein Gutes ver= ſprechendes Omen in der Tatſache zu erblicken , daß die Londoner Konferenz ſich von Anfang an in ſo vorteilhafter Weiſe von allen bisherigen „ Abrüſtungskonferenzen ” unterſcheidet und in ſo deut= licher Weiſe davon Zeugnis ablegt , daß der Prozeß der inter= nationalen Verſtändigung im Laufe der letzten Jahre immerhin erfreuliche Fortſchritte gemacht hat . Es ſind nun faſt drei Wochen ſeit Eröffnung der Konferenz vergangen , und man hat bereits Möglichkeit , die erſten Eindrücke zu ſammeln und aus dieſen einige Schlußfolgerungen zu ziehen . Will man über das Maß des Einfluſſes berichten , der von den einzelnen Delegationen ausgeht , ſo iſt man genötigt , in erſter Linie feſtzuſtellen , daß die franzöſiſche Delegation in dieſem erſten Stadium der Konferenz ohne allen Zweifel eine außerordentliche wenn nicht gar führende Rolle ge= ſpielthat . Dieſer , die Angelegenheiten der Konferenz in wei= tem Maße dirigierende Einfluß Frankreichs hat ſich vor allem bei der Behandlung von zwei Fragen gezeigt : bei der Ausarbeitung des Programms , d . h . der Methoden , nach denen die geſamten Abrüſtungsvorſchläge vorgenommen werden ſollen , und beim vorläufigen Erörtern der Theſe , inwieweit man die Beſchlüſſe der Londoner Konferenz ſpäter von einem Gutachten der Genfer Vorbereitenden Abrüſtungskonferenz abhängig zu machen hätte . Solche bedeutſamen Vorſchläge , wie die Einteilung der einzelnen Flotten in 6 , ſtatt der bisherigen 4 , Kategorien , ferner die Ein= führung des „ Transfer ” = Begriffes , d . h . des Rechtes der Ueber= tragung der zugelaſſenen Tonnage von einer Schiffsklaſſe auf die andere , und ſchließlich die vorläufige ( theoretiſche ) Limitierung der Geſamttonnage der einzelnen Flotten auf einer Maximal= höhe , ſind alleſamt von Frankreich ausgegangen und hauptſäch= lich dank dem franzöſiſchen Verhandlungsgeſchick als Grundlage für die weiteren Verhandlungen angenommen worden . Die Frage der Abhängigkeit der event . Londoner Beſchlüſſe von einer ſpäteren Genfer Beſtätigung hat allerdings , vor allem wegen des amerikaniſchen Widerſtandes , noch als unentſchieden zu gelten . Indeſſen fahren die Franzoſen fort , auf eine derartige Beſchluß= faſſung hinzuarbeiten und es hat den Anſchein , als ob ſie hierfür bereits die überwiegende Mehrheit der Konferenzteilnehmer ge= wonnen hätten . Nöllia falſch wäre es aber , wollte man in dieſer Tätigkeit Frankreichs erneut Machinationen des „ ewigen Stören= friedes ” ſehen . Zum mindeſten kann von den Bemühungen Frankreichs um Auffinden der Abrüſtungs = Methoden ( beſonders wenn man in Betracht zieht , daß um dieſe Frage jahrelang ohne Erfolg geſtritten worden iſt ) , geſagt werden , daß dieſe Bemühun= gen die Konferenz glücklich aus dem Stadium ſeiner erſten Kriſe herausgeholfen und den Weg zu weiteren Verhandlungen in will= kommener Weiſe geebnet haben . Es iſt daher keineswegs zuviel behauptet , wenn man zugibt , daß bei der Schaffung der ſo wich= tigen „ freundſchaftlichen Atmoſphäre ” die franzöſiſche Delegation dieſesmal in durchaus loyaler Weiſe mitgeholfen hat . Die franzöſiſchen Staatsmänner ſind indeſſen keineswegs die einzigen , deren politiſches Antlitz ſich im Laufe der letzten Jahre merklich verändert und einen weſentlich verſöhnlicheren Ausdruck angenommen hat . Der Vertreter Italiens , Signor Grandi , beginnt allerdings faſt jede ſeiner Reden und Er= klärungen noch mit dem Hinweis auf die Exiſtenz Muſſolinis . Doch dieſer Name hat lange nicht mehr den Schreckensklang von etwas Eruptivem , Unberechenbarem , der ihm in den , heute ſo fern ſcheinenden Tagen des Korfu = Abenteuers anhaftete . Jedermann weiß heute , daß ſelbſt der Duce ſich der Gefahr von abenteuer= lichen Seitenſprüngen in Fragen der Außenpolitik voll bewußt iſt und daß Italiens Intereſſe an der Einſchränkung ſeiner über= mäßigen Rüſtungsausgaben nicht geringer iſt , als dasjenige aller anderen Länder . Die in Japan einſt die Flottenpolitik ſtark be= einfluſſende Erregung über das amerikaniſche Immigrations= geſetz hat ſich im Laufe der letzten Jahre faſt vollkommen gelegt . Japan hat zurzeit ernſte wirtſchaftliche Sorgen , und das Frei= werden von großen Staatsſummen zum Nutzen einer aufbauen= den Arbeit im Inneren wäre ihm nur willkommen . Der Hauptdelegierte Japans , Reijiro Wakatſuki , ſpricht keine einzige europäiſche Sprache . Zum Teil deshalb , zum Teil aber auch wegen ſeiner nahen Verwandtſchaft zum kaiſer= lichen Hauſe ſpielt auf japaniſcher Seite der Londoner Geſandte , Paron Matſudaira , eine gewichtige Rolle . Dieſer iſt aber ein Mann von großer Bildung , einem ſehr tiefgründigem Verſtehen der Weltnöte und , was das wichtigfte iſt , von einem durchaus überzeugten Friedenswillen . Die Konferenz wird von japani= ſcher Seite kaum ernſtliche Schwierigkeiten zu gewärtigen haben . Als gründlich Gewandelte ſind auch die Ameri= kauer nach London gekommen . Im Jahre 1921 , auf Seite 2 Samstag , den 8 . Februar 1930 Nummer 59 der Konferenz von Waſhington , warf Hughes ganz zu Anfang eine regelrechte Bombe unter die Konferenzteilnehmer : „ Ent= weder ihr rüſtet ſo weit ab , wie wir es vorſchlagen — oder wir überrüſten euch alleſamt ! ” Nichts von alledem heute . Die ameri= kaniſchen Vertreter , Stimſon , Dawes und Gibſon , haben im Laufe der letzten Jahre genügſam Gelegenheit gehabt , zwiſchen ſich und den Staatsmännern Europas den Geiſt einer gegen= feitigen Verſtändigung zu ſchaffen . Vor allem dem Urteil des Delegierten Hugh S . Gibſon wird auf amerikaniſcher Seite viel Beachtung geſchenkt und , obgleich Amerika nach wie vor der Völkerbunde fernbleibt , dürfte die Tatſache nicht von geringer Bedeutung ſein , daß dieſes einflußreiche Mitglied der amerikani= ſchen Deiegation , ſtark umfangen von der wohltuenden „ Genfer Atmoſphäre ” nach London gekommen iſt . Die größte Wandlung von allen iſt ſeit 1927 natürlich in England vor ſich gegangen . Ramſay Macdonald hatten wir Ge= legenheit gehabt 1924 in Genf als „ demagogiſchen Arbeiterführer ” kennen zu lernen , der es ſich damals — wohl im Hinblick auf ſeine ſchwankende parlamentariſche Stellung — erlauben konnte , eine ſchönklingende , aber ſchwer zu verwirklichende Politik zu ver= treten . Heute iſtderſelbe Macdonald voll gemeſ= ſener ſtaatsmänniſcher Vorſicht , ſich des Erreich= baren und Unerreichbaren zu jeder Zeit reſtlos bewußt . Um ſo größeres Preſtige verleiht ſeiner Perſönlichkeit die Tatſache , daß er — bei all ſeinem ſtaatsmänniſchen Verantwortungsgefühl — ſeinen urſprünglichen Idealismus und ſeinen echten Friedens= willen in keiner Weiſe eingebüßt hat . Wenn jemand unter den Staatsmännern der ehemaligen Entente , ſo iſt er es , der , ſeitdem er wieder zur Macht gelangt iſt , der Welt klar bewieſen hat , daß es ihm mit der Verwirklichung ſeiner Friedenspolitik ernſt iſt . Die Ende der vorigen Woche bekannt gewordene Tatſache , daß Großbritannien von ſeinem diesjährigen Flottenbauprogramm freiwillig nicht weniger als vier Kreuzer , vier Zerſtörer , drei Unterſeeboote und eine ganze Anzahl von Hilfsſchiffen geſtrichen hat , ſpricht eine deutlichere Sprache als alle Worte und hat nicht verfehlt , im Kreiſe der Konferenzmitglieder , ſowie bei den hier verſammelten 400 Preſſevertretern , den nachhaltigſten Eindruck auszuüben . Nachdem nun einmal die Grundlagen für die Debatten feſt= ſtehen , läßt ſich auch der vorausſichtliche weitere Ver= lauf der Verhandlungen mit einiger Wahrſcheinlichkeit vorausſagen . Es iſt anzunehmen , daß die Erörterung der rela= tiv einfachſten Frage , des Schlachtſchiff = Problems , in erſter Linie vorgenommen werden wird . Die britiſche Delegation wird wahr= ſcheinlich den Vorſchlag einbringen , alle Mächte mögen für eine Periode von 5 bis 6 Jahren auf die Erſetzung der zum Aus= rangieren beſtimmten Schlachtſchiffe durch neue verzichten . Dieſen Vorſchlag dürfte von keiner Seite ein beſonders nachdrücklicher Widerſtand entgegengebracht werden , da der Zweifel an einer zukünftigen Zweckmäßigkeit von Dreadnoughts zurzeit auf allen Seiten gleich ſtark zu ſein ſcheint . Die übrigen Fragen , die= jenigen der Kreuzer , Zerſtörer und Unterſeeboote , werden wohl erſt nach völliger Erledigung des Schlachtſchiff = Problems zur Er= örterung gelangen . Hierbei ſollte man ſich vor allzu großen Er= wartungen oder , beſſer geſagt , vor falſchen Vorausſetzungen hüten . Zu Beginn der Konferenz iſt das Wort von einer „ draſti= ſchen Verkürzung aller Seerüſtungen ” ins Meer der öffentlichen Weltmeinung geworfen worden . Dieſe Wendung iſt angetan , leicht irre zu leiten . Sie könnte dazu führen — wirklich poſitive Ergebniſſe , zu denen die Konferenz gelangen könnte , in den Augen der öffentlichen Meinung dennoch als geringfügig er= ſcheinen zu laſſen . Hiervor muß gewarnt werden . Unter den gegebenen politiſchen Weltverhältniſſen , das heißt vor allem in Anbetracht des weiteren Fernbleibens der Vereinig= ten Staaten von der Gemeinſchaft der Völkerbundsſtagten , dürfte eine „ draſtiſche Rüſtungsbeſchränkung ” weniger weſentlich ſein , als eine derartige Bemeſſung der Flottenſtärken , die eigenmäch= tige Neurüſtungen von ſeiten einzelner Mächte für immer un= möglich machen würde , Oder mit anderen Worten : das Zu= ſtandebringen einer derartigen generellen Abmachung , welche ein für allemal das gefährliche Wett= rüſten ſtoppen würde , iſt heute die primäre Aufgabe , die vor der Londoner Konferenz liegt und welche die Bedeutung aller anderen Einzelfragen an Bedeutung weit übertrifft ! Dieſes hat erfreulicherweiſe auch kein geringerer als Ramſay Macdonald ( in einer Unterredung , die er kürzlich mit Vertretern der Preſſe hatte ) offen und unumwunden zugegeben . Die Führer der übri= gen Delegationen ſcheinen gleicher Anſicht zu ſein . Gelingt es demnach der Konferenz — die Flotten der fünf Seegroßmächte auf einer beſtimmten Höhe zu limitieren und zwi= ſchen ihnen ein klares , in Zukunft durch keine Eigenmächtigkeiten eines Einzelſtaates gefährdetes Verhältnis herzuſtellen , ſo wäre hiermit ſchon mehr erreicht , als heute ſelbſt die op imiſtiſchſten Frie ensfreunde erhoffen könnten . Wird dieſes Ziel in London erreicht werden können ? Die eiſte goße deverlaſchang i Tonvon . Einigung über die Abrüſtungsmekhoden im Erſten Ausſchuß . — Das Anfangsſtadium endlich überwunden . Amerika beſeikigt als erſte Flokkenmacht den Zuſtand der Ungewißheil . Prinzipielle engliſch = amerikaniſche Einigung . Amerikas Inikiakive auf der Blokken= konferenz . Parikät zwiſchen der engliſchen und der amerikaniſchen Flokke in jeder einzelnen Kakegorie . EP . London , 7 . Februar . Die Delegierten der Flottenabrüſtungskonferenz haben beſchloſſen , das Tempo in den Verhandlungen zu beſchleunigen und an die eigentliche Arbeit der Ab= rüſtung heranzugehen . Während die Ausarbeitung eines Uebereinkommens über die Global = oder Kate= gorienabrüſtung dem Erſten Ausſchuß überlaſſen werden ſoll , werden die Delegierten in einer für den 11 . Februar an= geſetzten Vollſitzung mit der Diskuſſion über die Unterſee= bootfrage beginnen . Ueber den Fortgang der Arbeiten des Erſten Ausſchuſſes verlautet , daß ſich die Delegierten nun= mehr tatſächlich über die Abrüſtungsmethoden ge= einigt haben . Die einzige Schwierigkeit ſoll noch die Klärung der Frage bilden , ob die leichten Kreuzer und die Zerſtörer in eine Kategorie zuſammengefaßt oder als ſelbſtändige Schiffs= klaſſen behandelt werden ſollen . Die erſte große Ueberraſchung auf der Londoner Konferenz iſt jedoch geſtern abend , von amerikaniſcher Seite gekommen . Staatsſekretär Stimſon hat eine Erklä= rung veröffentlicht , in der die amerikaniſche Delega= tion England den Vorfchlag auf ſofortige Her= ſtellung der Parität zwiſchen der engliſchen und der amerikaniſchen Flotte in jeder ein= zelnen Kategorie macht . Die Einzelheiken des amerikaniſchen Vorſchlages . Im einzelnen geht der Vorſchlag , der nach Stimſons Erklä= rung das Ergebnis von Verhandlungen zwiſchen der amerika= niſchen Delegation einerſeits und der engliſchen und japaniſchen Abordnung andererſeits ſei , darauf hinaus , daß die Parität für Schlachtſchiffe durch Herabſetzung der Zahl der Schiffe auf beiden Seiten bereits im Fahre 1931 , an = Die amerikaniſchen Borſchläge für Frankreich ſtatt im Jahre 1942 hergeſtellt werden ſoll . Bei Annahme dieſes Vorſchlages durch die engliſche Delegation würde die /Herſtellung der Parität in dieſer Kategorie der Außerdienſtſtellung von fünf engliſchen und drei amerikaniſchen Schlachtſchiffen gleichkommen . Die Zahl der verbleibenden Schlachtſchiffe würde danach auf beiden Seiten je 15 betragen . Was die größeren Kreuzer betrifft , ſo begnügt ſich Amerika mit 18 10000 = Tonnen = Kreuzern , während England deren 15 beſitzen ſoll . Der 30 000 Tonnen betragende Unterſchied in dieſer Kategorie zwiſchen Amerika und England ſoll wieder dadurch ausgeglichen werden , daß die amerikaniſche Delegation England in der Klaſſe der kleineren Kreuzer , auf die Großbritannien beſon= deren Wert legt , eine Ueberlegenheit von 42000 Tonnen zubilligt . Jede Nation ſoll aber das Recht haben , die Flotte des andern genau zu kopieren ( Quplicate ) , d . h . ſie in jeder Hlaſſe anzugleichen . In der Frage der Unterſee= boote erklärte ſich Amerika für völlige Abſchaffung der U - Booke . Falls aber eine gänzliche Beſeitigung ſich nicht er= möglichen ließe , ſieht der amerikaniſche Vorſchlag ein Uebereinkommen von , das Angriffe auf Han= delsſchiffe im Kriege verbietet , wenn nicht vor= her für die Sicherheit der Paſſagiere und Mannſchaften Sorge getragen wird . Falls England es vorziehen ſollte , die gleiche Zahl von acht= zehn Schiffen in der Kategorie der größeren Kreuzer wie Ame= rika zu beſitzen , ſoll England das Recht zuſtehen , einen Teil der Tonnage der kleineren Kreuzer auf die erſte Kategorie zu über= tragen . Die amerikaniſchen Vorſchläge , die ohne Rückſichtnahme auf die franzöſiſche und die italieniſche Flotte ausgearbeitet ſind , dürften nach Anſicht politiſcher Kreiſe von der engliſchen Regie= rung begrüßt und angenommen werden . Wie es heißt , habe die amerikaniſche Initiative in Konferenzkreiſen Zuſtim= mung gefunden und werde als ein bedeutender Schritt vorwärts bezeichnet . Sie ſei nach Rückſprache der amerikaniſchen Delega= tion mit dem Präſidenten Hoover zuſtande gekommen . Obwohl die engliſche Delegation den amerikaniſchen Vorſchlag bereits in ſeinen Hauptpunkten gebilligt haben dürfte , hat man dem Vor= ſchlag nicht die Form eines engliſch = amerikaniſchen Abkommens gegeben , da ein franzöſiſch = italieniſches Uebereinkommen von der amerikaniſchen Delegation als ein bedeutender Teil eines ge= meinſamen Abkommens unter den Mächten betrachtet wird . Frankreich will den U - Book = Krieg „ humaniſieren ” . Zu der Frage der völligen Abſchaffung der Un= terſeeboote , wie ſie von England und Amerika auf der nächſten Vollſitzung der Konferenz am nächſten Dienstag gefordert werden wird , verlaut in Kreiſen der franzöſiſchen Delegation , daß man auffranzöſiſcher Seite die völ= lige Abſchaffung der Unterſeeboote für unmög= lich betrachte , da die Unterſeeboote ausſchließlich eine Ver= teidigungswaffe darſtellen , die für die Sicherung der Küſten und die Verhinderung einer Blockade beſonders wichtig und wirkſam ſei . Um aber den U = Boot = Krieg zu „ humaniſieren ” , wird von der franzöſiſchen Abordnung eine Entſchließung zur Unterſeeboots = Frage vorbereitet , die von Tardieu in der nächſten Vollſitzung am Dienstag unterbreitet werden wird . Wie zuverläſſig verlautet , wird darin vorgeſchlagen , daß in Kriegszeiten alle internationalen maritimen Seegeſetze und Beſtimmungen auf Grund des Haager Abkommens auf Unterſee= boote genau ſo Anwendung finden ſollen , wie für andere Kriegs= ſchiffe . Eine dieſer Beſtimmungen ſieht vor , daß kein Kauffahrtei= ſchiff durch ein Kriegsſchiff verſenkt werden darf , es ſei denn , daß die Sicherheit der Paſſagiere gewährleiſtet wird und in dem angreifenden Kriegsſchiff ausreichend Raum für die Unterbrin= gung dieſer Paſſagiere vorhanden iſt . Tardieu verläßt mürriſch die Konferenz . „ brukal und undiplomakiſch ” . Die geſtern abend bekannt gegebenen Vorſchläge der ameri= kaniſchen Delgation wurden heute in Konferenzkreiſen eingehend erörtert . In engliſch = amerikaniſchen Kreiſen zeigt man ſich recht optimiſtiſch , während ſich die anderen drei Delegationen mehr oder weniger reſerviert verhalten . Die Japaner ſind anſcheinend etwas verſtimmt darüber , daß ſie vorher nicht über den Inhalt des amerikaniſchen Vorſchlags unterrichtet worden ſind . — Tar= dieu ſoll kurz vor Veröffentlichung des Vorſchlages von Stimſon über den Inhalt unterrichtet worden ſein . Die franzöſiſche Delegation ſoll den amerikaniſchen Abrü= ſtungsvorſchlag , wie „ Evening News ” erklärt , als „ brutal und undiplomatiſch ” bezeichnen und der Anſicht ſein , daß Amerika in der Frage der Unterſeeboote Frankreich den Fehdehandſchuh hingeworfen habe . Tardieu , der immer Lächelnde , hat heute mürriſch und ohne den Journaliſten ein Wort zu ſagen , die Konferenz ver= laſſen . die Japaner holen ſich neue Inſtrukkionen in Tokio . Die japaniſche Delegation zur Londoner Seeabrüſtungskon= ferenz hat die ihr von amerikaniſcher Seite gemachten Abrüſtungsvorſchläge , die bisher noch nicht veröffentlicht worden ſind , der japaniſchen Regierung zur Prüfung und Stellung= nahme unterbreitet . Da die amerikaniſchen Vorſchläge den von der japaniſchen Delgation aufgeſtellten Forderungen nicht in vollem Maße Rechnung tragen ſollen und ihre Annahme daher über die Befugniſſe der japaniſchen Abordnung hinausgeht , will ſich Wakatſubi erſt von ſeiner Regierung die Ermächtigung zur eventuellen Annahme der Vorſchläge erteilen laſſen . Adolph v . Menzel daheim . Perſönliche Erinnerungen zu ſeinem 25 . Todestage ( 9 . Februar ) . Von Paul Lindenberg . Früher , als er’s gedacht , mußte die kleine , große Exzellenz boch den letzten Weg antreten , der keinem der Irdiſchen erſpart bleibt . Wenige Wochen vor ſeinem Hinſcheiden ſtand ich Adolph v . Menzel zum letzten Male in ſeinem Atelier gegenüber : „ Exzel= lenz ſehen ja ſo wohl aus , das wird eine großartige 90 . Geburts= tagsfeier geben ! ” ( Am 8 . Dezember des gleichen Jahres hätte dieſelbe ſtaltfinden können . ) — „ Nun , wir wollen nicht ſo früh planen ” , meinte Menzel darauf , „ man fühlt doch , daß man alt wird . Freilich , mein Hausarzt hat mir erſt vor kurzem geſagt , ich würde hundert Jahr alt werden , ich bin auch mit neunzig zufrieden , aber ich darf den Arzt doch nicht Lügen ſtrafen ! “ Das Geſpräch wandte ſich neuen Arbeiten des Meiſters zu : „ Je älter ich werde , deſto mehr habe ich zu tun , deſto mehr möchte ich tun ! Hier ſehn Sie , das iſt gerad fertig geworden ” , und er zeigte eine große , in allen Einzelheiten liebevoll aus= geführte Federzeichnung des Alten Fritz , den Kopf halbſeits ge= wandt , die Rechte auf den Krückſtock geſtützt . Ich wies auf eine gewaltige , die eine ganze Schmalſeite des Ateliers einnehmende Leinewand , welche die Anſprache Friedrichs des Großen an ſeine Generale vor der Schlacht bei Leuthen darſtellt , jedoch nur die Figur des Königs und einige Geſtalten der Offiziere näher aus= geführt zeigt : „ Wird das Bild nicht vollendet werden , Exzellenz ? ” — „ Wer kann’s wiſſen , es gehört ſehr viel Fleiß dazu . Und ſo , wie’s iſt , gehört’s eigentlich ſchon zum Atelier . Nicht wahr , es iſt recht altmodiſch bei mir ” , und er wies mit einer Handbewegung auf die Gegenſtände ringum , „ hier geh’ ich aber nicht mehr raus , hier muß man mich mal raustragen . ” — Als ich Menzel mitteilte ( was damals noch nicht bekannt war ) , daß der Kaiſer für Ludwig Pietſch einen jährlichen Ehrenſold von 2000 Mark ausgeſetzt habe , klatſchte er lebhaft in die Hände : „ Bravol , Bravol das ehrt Beide ! Ja , der hohe Herr geht ganz andere Wege , wie ſeine Vorfahren Er hat ja auch mich ſo ausgezeichnet ( und dabei wies er auf die linke Bruſt ) , wie noch keinen anderen Künſtler zuvor , er liebt die freudigen Ueberraſchungen . ‟ Der japaniſch = ruſſiſche Krieg wurde in der Unterhaltung geſtreift . „ Welch merkwürdiges Volk , dieſe Japaner ” , meinte Menzel , „ wieviel Bewundernswertes leiſten ſie in der Kunſt , wie raſch haben ſie uns in anderer Be= ziehung eingeholt . Ich führte kürzlich beim Kultusminiſter die Frau des japaniſchen Geſandten zu Tiſch und war erſtaunt , wie gut ſie deutſch ſprach und wie bewandert ſie in all ” unſeren Verhältniſſen war . Sind ſie aber immer ganz offen zu uns ? Ich glaube nicht . ” Von der letzten St . Louis = Weltausſtellung mußte ich Menzel viel erzählen , er freute ſich , daß man ihn in Amerika ſo würdigte , und ſprach mit warmer Anerkennung von der amerikaniſchen Nation , „ aber ſie wird uns ſicher noch viel zuſchaffen machen ! ” und einen prächtigen Druck ſeines laut der Unterſchrift : „ dedicated to frea Mehrfach hatte ich früher ähnliche Begegnungen mit Menzel und nie Urſache gehabt , über ſeine „ Rauhbeinigkeit ” zu klagen , wie ſo viele Andere . Freilich , es kam ganz auf ſeine Laune an , und ich hatte es eben glücklich getroffen . Weniger kurz vor mir ein Berliner Bildnismaler , deſſen Studien Paul Meyerheim , ein alter Duzfreund Menzels , letzterem überbracht . Nach ein Adolph von Menzel . Menzel beim Kuraufenthalt in Kiſſingen , ein Jahr vor ſeinem Tode . Amerika ” den Vereinigten Staaten gewidmeten Friedrich des Großen hervorſuchend , meinte der befonders gut gelaunte Mei= ſter : „ Warten Sie , lieber Herr , Sie ſollen noch eine Erinnerung mitbekommen , es iſt ja heui Heiligabend ” , und einen ſeiner lan= gen Zimmermannsbleiſtifte ergreifend , ſchrieb er mit kräftigen Buchſtaben auf das Blatt : „ Adolph v . Menzel , Berlin , 24 . Dezem= ber 1904 . ” paar Tagen klingelt der Maler , um das Urteil des Geſtrengen zu vernehmen . Menzel öffnet ein wenig die Tür : „ Ach , Sie ſind’s , warten Sie ” und nach wenigen Minuten fliegen die Studien durch den Spalt : „ Einiges ganz gut , das Meiſte ſchlecht , ſpott= ſchlecht ” , und , bums , fällt die Tür ins Schloß . Aehnliches ſoll der Kaiſerin Friedrich widerfahren ſein . Die in tiefe Trauer gekleidete hohe Frau läutete an der Ateliertür , ein = , zwei = , drei = Nummer 39 Saustag , den 8 . Februar 1930 Seite 3 Englands Polikik auf der Flokken= konferenz . Die Ankwork auf den amerikaniſchen Vorſchlag : keine numeriſche Gleichheit , ſondern „ Marikime Bedürfniſſe‟ . EP . London , 7 . Februar . Nach Veröffentlichung des amerikaniſchen Abrüſtungsvor= ſchlages hat nunmehr auch die engliſche Delegation ihren Vorſchlag für eine Rüſtungsbeſchränkung zur See offiziell bekanntgegeben . In einem Memorandum , das heute nachmittag veröffentlicht wurde , legt die engliſche Dele= gation ihre Politik auf der Londoner Konferenz kurz in folgen= der Weiſe dar : England will das Flottengleichgewicht unter den Staaten nicht auf Grund eines numeriſchen Gleichgewichtes , ſondern unter Berückſichtigung der maritimen Bedürfniſſe einer jeden Macht in einem internationalen Abkommen feſtgelegt ſehen . Die engliſche Delegation ſchlägt bezüglich der Gültig= keitsdauer eines ſolchen Abkommens vor , daß dieſes Ueber= einlommen bis zum Jahre 1936 wirkſam bleiben ſoll . Im Jahre 1935 möchte England eine neue Flottenkon= ferenz einberufen ſehen , auf der das auf der jetzigen Kon= ferenz abzuſchließende Abkommen im Hinblick auf die veränderte Weltſituation revidiert und erneuert werden ſoll . England hält ein internationales Uebereinkommen unter Zugrundelegung der Kategorien für eine Ab= rüſtung notwendig , um ein Wettrüſten unter den Seemächten auszuſchließen . Die engliſche Regierung iſt dem Gedanken einer Tonnage = Uebertragung von Kategorie zu Kategorie zwar nicht abgeneigt , würde aber gegen eine Ausdehnung dieſes Transferprinz ps auf alle Kategorien entſchieden Einſpruch erheben . — Im einzelnen ſchlägt die engliſche Delegation vor , daß die Schlachtſchiffe im Laufe der Zeit völlig aus den Flotten verſchwinden ſollen . In den vorläufigen Verhandlungen über die Reduzierung der Größe der Schlachtſchiffe ſetzt ſich England für eine Beſchränkung der Tonnage auf 25 000 Tonnen und für eine Reduzierung des Geſchützkalibers auf 12 Zoll ein ſowie für eine Verlängerung der Lebensdauer von 20 auf 26 Jahre . In der Kreuzerkategorie wünſcht die engliſche Delegation eine Geſamtonnage von 339 000 Tonnen , die auf 50 Kreuzer verteilt werden ſoll . Die endgültige Verteilung der Kreuzertonnage hänge aber noch von dem Zuſtandekommen eines Ablommens über die Größe der einzelnen Kreuzer ab . — Flugzeugmutterſchiffe will Eng= ſtörerflottillen auf 1850 und Zerſtörer auf 1500 To . beſchränkt wiſſen . — Falls eine völlige Abſchaffung von Unterſeebooten im Augenblick nicht möglich ſein ſollte , ſo ſchlägt die engliſche Abordnung größt= mögliche Beſchränkung der Tauchboot = Tonnage und die Verwendung von Unterſeebooten aus= ſchließlich zu Verteidigungszwecken vor . Die Verwendung von U = Booten gegen Handelsſchiffe im Falle eines Krieges ſoll durch ein Abkommen ge= regelt werden . Die franzöſiſche Preſſe legt heute hinſichtlich der Entwicke= lung in London ein offenſichtliches Mißbehagen an den Tag . Die= ſes Mißbehagen iſt einesteils eine Folge der geſtrigen Erklärung Stim= ſons über die prinzipielle engliſch = amerikaniſche Einigung , und andernteils der Ausdruck des Gefühls , daß hinter dieſer Einigung noch weit mehr ſtecken könnte , als im erſten Augenblick an den Tag tritt . Man denkt dabei in erſter Linie an die Beſprechun= gen , die Stimſon auch mit den Japanern hatte . Mongllich 11 fleiſchloſe Tage in Sowieirußland . Wie aus Moskau gemeldet wird , hat der Rat der Volkskommiſſare die Einführung von 11 fleiſchloſen Tagen im Monat für das geſamte Gebiet der Sowjetunion beſtätigt . An dieſen Tagen darf kein Fleiſch verkauft werden . Mit der Durchführung dieſer Maßnahme wurde der Handelskommiſſar mit Unterſtützung der GPU . beauftragt . Die Ein= führung dieſer drakoniſchen Maßnahme wird damit begründet , daß Rußland nicht mehr über genügend Schlachtvieh verfüge , um den zu= künftigen Bedarf decken zu können . Es werden jetzt Fleiſchkarten zum Erwerb von Fleiſch und Fleiſchwaren ausgegeben . mal . Endlich ſchlurrende Schritte , die Tür geht nur ein paar Zentimeter weit auf : „ Brauche kein Modell ! ” ruft Menzel zornig und wirft die Tür zu . Die Kaiſerin ging dann eine Treppe tiefer zu der Schweſter des Meiſters , Frau Profeſſor Krigan , die ſogleich für anderen Empfang ſorgte . Die Modelle hatten es übrigens nicht gut bei Menzel , er verlangte ſehr viel von Wohnung lag im dritten , ſein Atelier im vierten Stock , zu letz= ihnen und bezahlte nicht beſonders hoch , aber die Ehre , „ bei Exzellenz geſtanden zu haben ” , wog reichlich das Geld auf . Als ein junges Mädchen in ein und derſelben Haltung mal ſehr lange ſtehen mußte und ohnmächtig zuſammenbrach , hinderte Menzel den oft bei ihm weilenden Hauswart an einer Hilfe= leiſtung : „ Nicht doch , nicht doch , iſt nicht ſo ſchlimm ” , und ſcharfen des Treppenaufgangs und des äußeren Flurs hatten ſich die Auges betrachtete der Künſtler die lebloſe Geſtalt , ſie ſchnell in einem ſeiner Skizzenbücher feſthaltend . Die herrlichſten zeichneriſchen Schätze bergen die Mappen ſtimmte Blätter zeigen wollte — öffnete er einen Schrank , was enthielt dieſer allein in ſchlichten , pappenen Umſchlägen ! Die wundervollſten Kirchen = Intérieurs , ganze Kapellen und einzelne Teile , hier und da nur Staffage , dann wieder winzige Einzel= heiten von erſtaunlich lebenswahrer Ausführung . Zugleich erwartete , im abgetragenen , langſchößigen grauen Rock , an wel= holte er einige ſeiner Skizzenbücher hervor , ſchmale Oktavbänd= chen , deren Blätter mit einer größeren oder mehreren kleineren hinter den Gläſern der goldenen Brille mit ſcharf blickenden , jedem Spaziergang , auf jeder Reiſe . Ueber fünfzig ſind ſchon allem nahm , was ſein künſtleriſches Intereſſe erweckte , geht da= beſuchte , um die Männer auf dem Stahlroß in allen Bewegungen unter den Malern‟ . Das Atelier ſelbſt war abſonderlicher Art : wiſſenhaftigkeit ſpricht auch , daß er beſtimmte Bilder aus irgend einem Grunde nicht fertig malte und dazu durch keinen Preis der Welt zu bewegen war . So zeigte er mir eine gerahmte , große Kohlezeichnung — ſie ging in den Beſitz des Muſeums zu Baſel oder Zürich über — welche die Aufbahrung der Särge mit den Leichen der 1848 Märzgefallenen vor dem Neuen Dom auf dem Berliner Gendarmenmarkt darſtellte , mit vollſter Vertiefung aus = teren Porträt von Lenbach , ein Bild des Kaiſers mit langer , geführt bis auf die linke , einen weißen Fleck zeigende Erde . kleinen Reiſe nach Berlin zurückgekehrt und ſtand völlig unter den friſchen Eindrücken des Geſchehens . Tief ergriffen von der und Enden alte , fedoch kaum wertvolle Schränke , Truhen , Stühle , Tragik des Ganzen und des Geſchickes Einzelner fertigte ich das Blatt in einem Zuge nach der Natur , bis auf dieſe Lücke hier . den . Da pielen Pann verlor Vom Tage . Der Reichspräſident hat ſich im Hinblick auf die ungünſtige wirt= ſchaftliche Lage entſchloffen , die üblichen parlamentariſchen Abende in dieſem Jahre ausfallen zu laſſen und den hierdurch erſparten Betrag der Hindenburgſpende zur Linderung der Not unter den Kriegshinter= bliebenen und Kriegsbeſchädigten zu überweiſen . Auch die Reichsreg’e= rung und der Reichstagspräſident haben einen entſprechenden Beſchluß gefaßt . Mit Zuſtimmung des preußiſchen Staatsminiſteriums hat der Polizeipuäſident von Berlin die Königgrätzer Straße in Streſemann = Straße umbenannt . Damit entfällt der Beſchluß der Stadtverord= neten , die Tiergarten = und Lennéſtraße umzubenennen . Der Redakteur der Roten Fahne ” , Fritz Hempel ( Slang ) , wurde geſtern im Berliner Polizeigefängnis wegen Ver= gehens gegen den Hochverrats = Paragraphen vernommen und wegen Fluchtverdachtes verhaftet . Er ſoll heute nach Leipzig überführt wverden . Von öſterreſchiſcher Seite wird die Mitteilung von einem angeblich abgeſchloſſenen geheimen Vertrag mit Italien , der ſogar ſchon im Wort= laut veröffentlicht wurde , als Erfindung bezeichnet . Nach dreitägiger Debatte hat die bulgariſche „ Sobranje‟ in einer ſtürmiſchen Sitzung das Haager Abkommen über die Regelung der bulgariſchen Reparationen nebſt den Liquidationsab= kommen mit Rumänien angenommen . Auf einer Kohlengrmbe bei Standardville im Staate Utah ereignete ſich am Freitag eine Exploſion , wobei 20 Bergleute auf der Stelle getötet wurden . Sieben Bergleute ſind noch ver= ſchittet . Man vermutet , daß ſie ebenfalls ums Leben gekommen ſind . Der Attentäter auf den mexikaniſchen Präſidenten Rubio gab nach ſtundenlangem Kreuzverhör an , daß er Kommuniſt ſei . In mes kani= ſchen politiſchen Kreiſen nimmt man an , daß das Attentat ein kommuni= ſtiſcher Racheakt wegen des Abbruchs der diplomatiſchen Beziehungen zu Moskau iſt . Wie aus Rio de Janeiro berichtet wird , iſt der Wahlkampf in Braſilien in vollem Gauge . Der Vizepräſident Mello Viallana wurde während einer Rede in Montes Claros im Staate ſchwer verletzt und zahlreiche Zuhörer getötet wurden . Migiſterpräſidenk Held über ſeine Haltung Im Verfaſſungsausſchuß des Landtags nahm Miniſterpräſident Dr . Held zu längeren Ausführungen über denYoungplan , die Reichsfinanzreform und zur Rechtferti= gung ſeiner Stellungnahme , im Reichsrat das Wort . Er erklärte u . a . , eine eigentliche Reviſionsklauſel , die Deutſchland ein Recht einräume , beſtehe nach dem Haager Ab= kommen nicht , und er werde die Furcht nicht los , daß eines Tages im Zuſammenhang mit dem Moratorium die Frage der Sanktionen auftauchen könne . Er ſtehe auf dem Standpunkt , daß Deutſchland nicht in der Lage ſei , die im Youngplan über= nommenen Verpflichtungen zu erfüllen , zumal es außer dem land wie Schlachtſchiffe auf 25 000 To . , Führerſchiffe von Zer = Haager Abkommen auch noch eine ganze Reihe von Nebenabkom= men abgeſchloſſen habe mit finanzieller Wirkung in näherer und fernerer Zukunft . Die bayeriſche Regierung ſei der Anſicht , daß an eine Durchführung des Young = Planes erſt herangegangen werden könne , wenn im Neich ſelbſt , in den Ländern und in den Ge= meinden Ordnung geſchaffen ſei . Deshalb ſeien bindende Zuſagen für eine Reichs= finanzreform unbedingt nötig , ehe die Unter= ſchrift zum Young = Plan abgegeben werde . Wenn er alle Verpflichtungen , die zu erfüllen ſeien , zuſammenfaſſe , ſo ſehe er beim beſten Willen nicht ein , wie Deutſchland den Haa= ger Vertrag erfüllen könne . Wenn eine ſolche Erfüllung aber nicht möglich ſei , ſo werde das von der übrigen Welt in einer Weiſe ausgenützt werden , die das Ende ſchlimmer mache , als den Anfang . Er müſſe es als eine Unehrlichkeit erſten Ranges ( ! ) bezeichnen , wenn die Parteien das deutſche Volk verpflichten , ſo = und ſoviel zu leiſten und ſelbſt nicht dafür ſor= gen , daß man zu einer Finanzpolitik komme , die es ermögliche , dieſes Verſprechen wirklich zu erfüllen . Sehr beunruhigt ſei er über den Gang der Saarverhandlungen . Der Miniſterpräſident ſchloß ſeine Ausführungen mit den Worten , wenn er im Reichs= rat nicht mit „ Nein ” und nicht mit „ Ja ” geſtimmt habe , ſo habe er in Uebereinſtimmung mit der bayeriſchen Geſamtregierung ge= handelt . Er habe dieſe Stellung eingenommen trotz der Ueber= zeugung , daß Deutſchland die Forderungen des Haager Abkom= mens auf die Dauer nicht werde erfüllen können . Er habe ſie eingenommen mit Rückſicht auf die gefährdete Pfalz und in der Ueberzengung , daß es ſich hier um einen Komplex von Fragen handele , die nicht nacheinander , ſondern unmittelbar miteinan= der zur Entſcheidung geſtellt werden müßten . Nach den Ausführungen des Miniſterpräſidenten wurden die Verhandlungen auf Samstag vertagt . Das Reichskabinekt ftimmt dem Roggenbie - Geſek zu . Berlin , 7 . Februar . Amtlich wird mitgeteilt : Das Reichskabinett erledigte in Fortgang ſeiner heutigen Beratungen weitere laufende Ange= legenheiten . Es befaßte ſich mit den letzten Beſchlüſſen des Reichs= rates zum Reichsbankgeſetz und zum Nachtragshaushalt 1929 . Ferner wurde dem von dem Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft vorgelegten Entwurf eines Brotgeſetzes die Zuſtimmung erteilt , von dem ein ſtärkerer Verbrauch des heimiſchen Roggens erwartet wird . Schließlich legte das Reichskabinett entſprechend dem Vor= ſchlag des Reichswirtſchaftsminiſters die deutſchen Richt= linien für die bevorſtehende Zollfriedens= konferenz feſt , die am 17 . d . M . in Genf zuſammentreten wird . Keine Weinſteuer . Nachdem wir neulich darüber berichteten , daß man in Ber= liner Kreiſen ſich auch mit dem Gedanken einer Wiedereinführung der Weinſteuer trage , erfahren wir nunmehr von zuſtändiger Stelle , daß mit der Wiedereinführung dieſer Steuer kaum zu rechnen ſein werde . Bei der Lage des deutſchen Weinbaues be= grüßen wir das auf das Lebhafteſte . Lehrerſtellen und Klaſſenſktärke . — Ein inkereſſanker Der „ Schulbote für Heſſen ” nimmt in ſeiner letzten Nummer aueh Stellung zu dem Gutachten des Reichsſparkommiſſars für Thüringen , das gerade auch für Heſſen von Intereſſe iſt . Wir leſen da u . a . : „ Für Mings Geraes in einen blutigen Tumult verw ckelt , wobei er ſelbſt das Volksſchul = und Fortbildungsſchulweſen allein betrug 1938 der Anteil am Geſamtzuſchuß in Thüringen ( wo die Verhältniſſe im allge= meinen ähnlich wie in Heſſen liegen ) 23 , 3 Prozent , in Sachſen 20 , 4 Prozent , in Heſſen 20 Prozent ( dem widerſpricht der „ Schulbote ” und errechnet nur etwa 15 Prozent , ſelbſt nach Auswirkung der letzten Be= ſoldungsneuordnung erſt rund 17 Prozent ) , Bayern 18 , 2 Prozent , Preußen 17 , 5 Prozent und Württemberg 15 , 1 Prozent . Nach dem Spargutachten ſoll die Wochenpflichtſtundenzahl der Schüler von 26 ½ auf 26 herabgeſetzt werden . Die Klaſſenſtärke ſoll in der Regel 48 Kin der betragen , die auf eine Lehrkraft zu berechnende Kinderzahl ſoll auf 55 geſteigert werden . Zahlreiche Zwergſchulen ſollen abgebaut werden . Danach und infolge des ſtarken Rückganges , der Schulkinderzahl ergäbe ſich die Möglichkeit einer Erſparnis von 390 Lehrern an der Volks = und Hilfsſchule oder von 1 928 000 RM . Die Pflichtſtundenzahl der Volks= ſchullehrerſchaft ſoll allgemein 30 betragen und nur bei den Anwärtern auf 32 erhöht werden . ” Aus den Angaben des Statiſtiſchen Reichsamtes liegen über die Schulverhälfniſſe in Heſſen und ſeinen Nachbarländern folgende Ziffern vor : In Heſſen waren 1914 vorhanden 217 962 Schüler bei 4125 Schüler , wonach alſo 52 , 8 Schüler auf eine Schulſtelle entfielen . Im Jahre 1923 waren es nur 168 655 Schüler bei 4393 Schulſtellen ( 8 davon bei Seminaren ) , veu= urſacht durch die aus dem Krieg erwachſene größere Lehrerzahl einer= ſeits und wegen der pfleglichen Behandlung der geſchwächten Kinder= generation und der damaligen allgemeinen pädagogiſchen Anſchauungen . Bei dem Abbau 1924 / 27 ſind insgeſamt 517 Schulſtellen abgebaut wor= den . Im Jahre 1929 ſind vorhanden 151 426 Schüler bei 3876 Lehr= kräften ; es entfallen alſo 39 Schüler auf eine Lehrkraft . — Ein Ver= gleich mit den Nachbarländern ergibt nach der letzten Reichsſchulſtatiſtik von 1926 : Heſſen 146 024 Schüler bei 4093 Lehrkräften ( einſchließlich Handarbeit und Hauswirtſchaft ) , alſo 35 , 7 Schüler auf eine Lehrkraft ; Preußen : 38 , 1 Schüler auf eine Lehrkraft ; Provinz Heſſen = Naſſau : 38 , 3 Schüler ; Baden : 38 , 6 Schüler ; Reichsdurch= ſchnitt : 36 , 8 Schüler auf eine Lehrkraft . Heſſen ſtand alſo unter dem Reichsdurchſchnitt und weſentlich hinter Preußen und Baden zurück . Hätte Heſſen z . B . den jetzt vorgeſchriebenen Abbau von 205 Stellen da= mals ſchon durchgeführt gehabt , ſo wären vorhanden geweſen 3862 Schulſtellen , alſo 37 , 8 Schüler pro Lehrkraft . Sehr intereſſant iſt auch die Entwicklung in den Städten ſeit 1914 : Darmſtadt : 1914 : 9959 Schüler , 253 Schulſtellen , alſo 39 , 3 Schüler pro Lehrkraft ; 1929 : 7754 Schüler , 212 Stellen , d . h . 36 , 5 Schüler pro Lehrkraft . Offenbach : 1914 : 12658 Schüler bei 273 Schulſtellen ( 46 , 3 ) ; 1929 : 7732 Schüler bei 240 Schulſtellen ( 32 , 2 ) . Mainz : 1914 : 15 224 Schüler bei 328 Stellen ( 46 , 4 ) ; 1929 ( ohne Neueingemeindungen ) : 9423 Schüler bei 269 Stellen ( 35 ) . Gießen : 1914 : 3160 Schüler bei 76 Stellen ( 41 , 5 ) ; 1929 : 3074 Schüler bei 72 Stellen ( 42 , 6 ) . Worms 1914 : 7417 Schüler bei 141 Stellen ( 52 , 5 ) ; 1929 : 5128 Schüler bei 127 Stellen ( 40 , 3 ) . — Ueber die Städte des Rhein = Main = Gebietes leſen wir für 1928 folgende Ziffern : Darmſtadt 36 , 4 , Mainz 35 , 6 , Offenbach 31 , 8 , Frankfurt a . M . 33 , 5 , Wiesbaden 38 , 2 , Mannheim 34 , 0 , Heidel= berg 36 , 7 , Karlsruhe 36 , 1 , Freiburg 41 , 7 , Pforzheim 37 , 8 Schifler pro Lehrkraft . * Der Heſſiſche Landes = Lehrerverein , der Katholiſche Lehrer= verein , der Heſſiſche Landes = Lehrerinnenverband und der Ver= band Katholiſcher Deutſcher Lehrerinn in Heſſen haben daher bereits am 6 . Januar den nachfolgenden Brief an die Abgeord = allerhand Gründe mit , perſönliche Anſichten und Meinungen , auch Erlebniſſe , es war nicht alles ſo , wie ich es damals ge= glaubt . Mehrere Jahrzehnte hindurch wohnte Menzel in dem ſchlichten Hauſe Sigismundſtraße 3 , dicht am Tiergarten . Seine terem konnte man nur auf der hölzernen Hintertreppe gelangen . Ein Porzellanſchild wies unten an der Hoftür den Weg : „ Ad . Menzel , Profeſſor . Zum Atelier Hof 4 Treppen ” . Auch oben das gleich einfache Namensſchild und darunter : „ Mitglied des Vereins gegen Verarmung und Bettelei ” . An der weißen Wand dort oft ſtundenlang auf Einlaß harrenden Modelle verewigt , mit ſehr eindeutigen Bleiſtift = Zeichnungen und wenig ſchmeichelhaften Bemerkungen : „ Verliert nich die Geduld ” . Pinke jiebt’s wenig ” in den Schränken und Truhen . Gelegentlich — als er mir be = „ Der Olle iſt ungemütlich ” , „ Laßt euch niſcht gefallen ! “ „ Heute kommt keiner rin ! ” Mehrmals im Jahr mußte hier übertüncht werden . Ein ſchmaler , dunkler Gang , ein paar Stufen , und man be= fand ſich im Atelier , an deſſen Tür Menzel meiſt ſeine Beſucher chem verſchiedene Knöpfe fehlten , derbe Stiefel an den Füßen , Skizzen bedeckt waren : „ Solch ein Buch begleitet mich ſtets , auf großen , grauen Augen die Näherkommenden aufmerkſam mu= ſternd . Trotz ſeiner langſamen Bewegungen war der Hoch= voll , das ſind meine Erinnerungen , es ſteckt viel betagte bis zuletzt von einer gewiſſen Lebhaftigkeit und vor allem vom Eigenſten drin ! ” Und wie genau es Menzel mit von großer geiſtiger Regſamkeit . Der mächtige Schädel des kör= perlich ſo unſcheinbaren kleinen Mannes trat wuchtig hervor , er raus hervor , daß er kurz vor ſeinem Tode eine Radfahrerbahn rechtfertigte den Ausſpruch Böcklins : „ Das iſt ein Gelehrter zu ſtudieren und zu ſtizzieren . Von ſeiner künſtleriſchen Ge = nur mäßig groß , nirgends Vorhänge , Teppiche , Blumen oder ſonſtige Ausſchmückungen , dafür Staub , viel Staub , ſehr viel Staub , denn Menzel verbat ſich energiſch alles „ Reinemachen ” . An den braunrotgeſtrichenen , verſchoſſenen Wänden Gipsabgüſſe von Totenmasken , darunter jene Kaiſer Friedrichs , von Beinen und Händen , ferner Geweihe und Kruzifixe , einige Medaillen , Zeichnungen . Radierungen nach den Bildern Menzels , des letz= igenhändiger Widmung , wie auch ein Geſchenk des Herrſchers „ Dieſes Bild wird nie fertig ” , meinte Menzel , und auf ſeine Bronzebüſte war , die ihren Platz vor einem erwähnten meine Frage fuhr er fort : „ Ich war einen Tag zuvor von einer großen Gemälde Friedrichs des Großen vor der Schlacht bei Leuthen erhalten hatte . In buntem Wirrwarr an allen Ecken ein halbblinder Rokoko = Spiegel , ein paar holzgeſchnitzte , kleinere irchenſäulen , kupferne Keſſel . Regale , abgenutzte Seſſel , und über= all Briefe , Bücher , Zeitſchriften , in Pergament gebundene Foli = anten , Photographien , Vervielfältigungen und ſo fort . „ Ach , Sie glauben gar nicht , was ich alles bekomme ” , klagte mir einmal Menzel , auf einen Stoß neuangelangter Briefe zeigend , „ und meiſt Bitten und Betteleien . Wenn ich das alles beantworten ſollte , wäre mein ganzer Tag ausgefüllt , und ich hab doch noch viel vor ! “ — Nahe dem Fenſter ſtand ein ganz niedriges hölzernes Stehpult , daneben ein kleiner , einfacher Tiſch mit Aquarellfarben und Bleiſtiften : meiſt , was weniger bekannt iſt , aquarellierte und zeichnete der Meiſter mit der linken Hand . „ Name iſt Schall und Rauch , aber nichtsdeſtoweniger muß man einen haben ” ſchrieb mir Menzel in mein Album . Nun , er hat dafür geſorgt , daß ſein Name nimmermehr verweht werden wird , nimmermehr . Großes Haus . — Freitag , den 7 . Februar 1930 . Florian Geyer . Tragödie von Gerhart Hauptmann . In der geiſtigen Dürftigkeit des gegenwärtigen Spielplanes im Schauſpiel , der mit „ Reportern ” um die „ Welt tanzt ” , iſt Haupt= manns „ Florian Geyer ” eine Oaſe . Ein Drama , das geiſtige und künſtleriſche Haltung beſitzt und ſeeliſche Erſchütte= rung auslöſt ! Ohne daß der Oeffentlichkeit die übliche Ankündigung zuteil wurde , iſt die Titelrolle , die in den erſten Aufführungen von Fritz Valk geſpielt wurde , von Karl Ebert übernommen worden . War Valk ein Choleriker , ein Polterer , ſo gibt Ebert der Geſtalt des Geyer eine breitere Grundlage . Hat Eberts „ Geyer ” auch nicht das dämoniſche Leuchten Rittners , oder die ſchickſalhaft gebundene Kraft Georges , ſo beſitzt er doch ein ſchönes menſch= liches und ſchauſpieleriſches Format . Er iſt getragen von einer die Umwelt überragenden Geſtalt und einem klangvollen , ſicher beherrſchten Organ . Die Anſprache an die Bauern in Rothen= burg ſchien aus dem Augenblick friſch geboren ; der Abſchied von dem toten Freunde Tellermann hatte Größe ; der Schlußkampf war packend geſtaltet . An die Stelle von Inge Conradi iſt Elſe Knott als ſchwarze , oder in dieſem Falle richtiger „ blonde Marei ” getreten . Sie war in ihrem Weſen ſympathiſch vorhanden und hatte An= ſätze einer treffenden Charakteriſtik . Starke Suggeſtion gab , wie früher , der bezwingende „ Löffel= holz ” Bernhard Minettis ; prächtig entwickelt war der drama= tiſch erſchütternde „ Tellermann ” Baumeiſters . Seite 4 Samstag , den 8 . Februar 1930 Nummer 39 neten gerichtet : „ Die unterzeichneten heſſiſchen Lehrerorganiſationen ge= ſtatten ſich , Ihnen folgendes zu unterbreiten : Seit 1924 ſind an der heſſiſchen Volksſchule über 500 Stellen abgebaut worden . In den näch= ſten drei Jahren werden der Volksſchule insgeſamt 30 000 Schüler mehr zugeführt , als zur Entlaſſung kommen . Das würde eigentlich die Errich= tung von 750 neuen Stellen nötig machen . Sollte unter dieſen Um= ſtänden das Gerücht von einem weiteren Abbau an der Volksſchule zu= treffen , ſo würde der heranwachſenden Jugend ein Schaden zugefügt , der nicht zu verantworten wäre . ” Nach der obenſtehenden Statiſtik entfielen im Jahre 1914 , alſo in einer Zeit , in der es uns wirtſchaftlich gut ging , 52 , 8 Schüler auf eine Schulſtelle in Heſſen . Nach der letzten Reichs= ſchulſtatiſtik von 1926 — 1929 ſind es vielleicht noch weniger — entfallen nur mehr 35 , 7 Schüler auf eine Lehrkraft . Untrüglich geht doch daraus hervor , daß mit der geplanten Einſparung von 205 bei 4093 Lehrkräfte in Heſſen die Klaſſendurchſchnittszahl noch nicht einmal um 2 Schüler , alſo auf etwa 37 , 7 Schüler ver= größert wird . Auch wenn in den nächſten drei Jahren ins= geſamt 30000 Schüler — auf dem kleinen Wörtchen ins= geſamt liegt der Ton , d . h . es ſind jährlich durchſchnittlich 10 000 — mehr der Volksſchule zugeführt werden , bedeutet das nach erfolgtem Abbau immer erſt die Erreichung einer Durch= ſchnittsklaſſenziffer von rund 40 Schülern . Zinanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages . In der geſtrigen Finanzausſchußſitzung wurde die Eingabe des Ver= bandes freireligiöſer Gemeinden Deutſchlands , Anerkennung , Staats= zuſchüſſe und Beſteurungsrecht der freireligiöſen Gemeinden betr . , durch die ablehnende Antwort der Regierung für erledigt erklärt . Ein Antrag der Abgeordneten Kunkel , Haury u . Gen . auf Bereit= ſtellung von Mitteln zur Inſtandſetzung von Gebäuden im beſetzten Gebiet wird durch die Antwort der Regierung für erledigt erklärt . Da= nach hat der Miniſter für die beſetzten Gebiete mitgeteilt , daß Mittel zur Inſtandſetzung der durch den Abzug der Beſatzungstruppen frei werdenden reichseigenen Baulichkeiten in den Grenzen des notwendigen Vedarfs zur Verfügung geſtellt werden . Die zuſtändigen Reichsbehör= den werden die Inſtandſetzungsarbeiten tunlich an die Gewerbetreiben= den des beſetzten Gebietes vergeben . Ein Antrag der Abgeordneten Glaſer , Dr . Müller , Dr . v . Helmolt und Fraktion auf Stundung von Landesſteuern bei landwirtſchaftlichen Steuerpflichtigen wird durch die entgegenkommende Antwort der Regie= rung für erledigt erklärt . Das gleiche geſchieht mit einem Antrag der Abgeordneten Dr . Nie= poth , Dr . Keller = Büdingen u . Gen . , betr . Stempelgebühr bei Wirtſchafts= konzeſſion . Die Eingabe des L . Scharmann Nachf . , Uniformfabrik zu Darm= ſtadt , betr . die Schneiderwerkſtätte bei der ſtaatlichen Schutzpolizei zu Darmſtadt , wird bis zur Etatsberatung zurückgeſtellt . Zu dem Antrag der Abgeordneten Wolf = Eff . und Genoſſen , betr . Kredit für die Durchführung der Feldbereinigung , wird folgende Ent= ſchließung angenommen : Im Anſchluß an die Behandlung der Druckſache Nr . 290 , deren Verabſchiedung vorläufig zurückgeſtellt wird , erſucht der Finanzausſchuß die Regierung , ihm alsbald Vorſchläge zu unterbreiten , durch die die Mittel für die Durchführung bereits begonnener oder durchgeführter Feldbereinigung ſichergeſtellt werden . Die erforderlichen Kapitalien müßten zu einem möglichſt billigeren Zinsfuß beſchafft werden . Der Finanzausſchuß iſt der Meinung , daß die Beſchaffung der Mittel unter Heranziehung öffentlich = rechtlicher Banken und Sparkaſſen oder anderer Geldquellen bei einheitlicher Führung durch die Regierung möglich wäre . Die Anträge der Abgeordneten Hoffmann , Blank , Weckler u . Gen . , Mißſtände beim Handel mit Braugerſte betr . , und der Abgeordneten Ritzel , Kaul u . Gen . , Erhöhung der Unfallrenten betr . , werden durch die Regierungsantwort für erledigt erklärt . Die Eingabe des Nieder = Olmer Darlehenskaſſenvereins e . G . m . b . H . zu Nieder = Olm , Verlängerung der Rückzahlungsfriſten von Hagel = Darlehen betr . , wird abſchlägig beſchieden . Zuſtimmung erfährt die Regierungsvorlage , Beheizung , Lieferung von elektriſchem Strom und Zuleitung der Badewaſſer in das zu er= richtende Louiſe = E . = Kerckhoff = Inſtitut zu Bad = Nauheim betr . , unter der Vorausſetzung , daß die Intereſſen des Bades , insbeſondere des ſtagt= lichen Inſtituts , gewahrt bleiben . Aeldldaer Titstteit Hiaut HerrenaArtikel UollE ! W . R . Kragen mit feinem Wäschestoff , mod . 10 = Formen . . . Herren - Kragen 4 fach Mako , in den neuesten Vormen . . . . . 095 , 0 . 75 , U 02 Halbsteife Kragen in den beliebten eleganten . . . 085 , U 0 g Formen Weiße Cachenez in entzückenden Dessins 2 . 75 , 1 . 95 , Herren - Nachthemden kräftige Qualitäten , mit wasch- echten Besätzen . . 3 . 95 , 2 . 95 , Weiße Oberhemden mit schönen Jacquard - Einsätzen und Manschetten . . . . 3 . 95 , Weiße Oberhemden Bielefelder Fabrikat , mit Pidué - Einsätzen und Manschetten . . Weiße Popelinhemden in aparten Jacguard - Mustern U Weiße Popelinhemden A Bielefelder Fabrikat , in mod . Jacquard - Dessins . . . . 8 . 75 , Damen - und Herr . - Schirme in solider Ausführung 2 . 95 95 4 Damen - und Herr . - Schirme Halbseide , mit hüb- schen Griffen 4 . 95 , 95 U D amen - Schirme 12 teilig , in schwarz und farbig , 3 . 95 , 145 A D amen - Schirme Halbseide , 12 teilig , in unifarbig , 5 . 90 , 95 D amen - Schirme 12 teilig , in schönen Surab - Qualitäten , mit tarbigen Borden 7 . 90 , 90 D amen - Schirme 16 teilig , aus apart ge- must . K’seide 10 . 50 , 790 rikotag A

Herren - Einsatzhemden 25 mit hübschen neuen Einsätzen 2 . 95 , 1 . 95 , Herren - Normalhosen A . wollgemischte Fabrikate , gute Paßformen . . . . . 2 . 65 , Herren - Hemden gg 5 Wolle mit Baumwolle plaltiert En Damen - Unterjacken weiß gewebte Waren , verschied . Formen . . . . . 0 . 75 , 0 . 45 , Damen - Schlupfhosen mit angerauhtem Futter , in reicher Farbenausw . 1 . 85 , 1 . 25 , Damen - Hemdhosen gewebte Qualitäten , in guten Formen . . . . . 2 . 50 , 1 . 95 , Kinder - Schlupfhosen mit weichem Innenfutter , in vielen Farben sortiert 0 , 85 , 0 . 50 , U 0 S Kinder - Hemdhosen weiß gewebte weiche Qualität . 1 . 40 , 0 . - 5 , 402 Knaben - Leibhosen normal , gute wollgemischte Oualitäten . . . . 1 . 90 , 0 . 95 , 102 „ FFrei = Schlachtho ) banr . Von 8 - 11 Uhr ( 259 a und von 4 Uhr ab : Ochſ . = u . Schweinefl . O Hypotheken von zirka 3000 RM . werden von Selboſt= geber ausgegeben . ( * Ang . u . T . 67 Geſch . Suche 2000 RM . Rückzahlung durch Kriegsrentenverpf 4 jährlich RM . 100 nebſt Zinſen . Ang . u . T . 116 Geſch . ( * sg Ruſſiſch für Kaufleute u . Be= triebsbeamte gründ= licher Unterricht , auch für Anfänger . Jahnſtraße 125 . Telephon 1546 . Spaniſcher Unterricht wird erteilt . Angebote unt . T . 98 an die Geſchäftsſt . ( Zim . - Mädchen 9 J . ev . , perf . im Weißnäh . u . Schn . ſucht Stell . in gut Hauſe per 1 . März Angeb . unter R . 30 a . d . Geſch . ( 2021 b Ein ehrliches , fleiß . Mädchen vom Lande , welches ſchon in Stellg , war , ſucht ſof , tagsüber Laufdienſt . Ang . unt . T . 33 Gſch . — ( 241 e Dame ſ . erſtkl franz . Unterri t . Preisan= geb . unt . U 7 an die Geſchäftsſt . ds . Bl WElBLICH ſe f . m . Tochter 10 jähr . höher . ilb . , Kenntn . i eibm . , Stell . a . Jolonkärin Einarb . in den n . Beruf . Ang . 121 . Geſchſt . E hiſſenh . Hebamme der 30 er Jahre per ſofort ebtl Stelle in Klinik Privatentbin= gsheim . Ang . u . 8 a . d . Geſchſt . ( * Ich ſuche zum 15 eine Stellg . als Alleinmädchen Ang . unter T . 119 a . d . Geſchäftsſt . ( * Jg . anſt . ſaub . , ehr= liches Mädchen ſucht ab 1 . 3 Stell . a . Herdmädch . Gute Zeugn . vorh . Ang . unt T . 112 an die Geſchäftsſtelle . ( * Junger Kaufmann ſucht Beſchäftigung f . halbe Tage in Büro= arbeiten . Angebote unter T . 97 an die G ſchäftsſtelle . Aelt . Inſtallateur und Spengler ſucht Beſchäftigung . Näh . Geſchäftsſtelle . Chauffeur 23 Jahre , Prüfung gut beſtanden , Kl . 3 b , ſucht b . beſcheid Anſprüch . Stellung . Angeb . unter U 8 Geſchſt . ( 2464 b MAMMLICH MANMLIcR Erſter Kaufmann ſtets in erſten Ver= trauensſtellungen , ſ . per bald oder ſpäter geeignete Poſikion . Ang . u . T . 48 Gſch . J 9 . Kaufmann firm in all . vorkom . kaufm . Büroavb . , Ver= vielf . , neuzeitl . Bu= chungsmaſch . , Mahn= weſen , werf . Steno= graph ( 180 S . ) , flotter Maſchinenſchr . ( alle Syſteme ) ſucht paſſ . Stellung unt . T . 94 an die Geſchſt . ( 2421 Zuverl . ehrl . Mann ( lyf . ged Sold . ) ſuch Beſchäft . gl . w . Art Ang . u . T . 103 Gſt . Vortreter geſucht welche die Autowerkſt . u . Ma= ſchinenfabr . beſuchen . Lohn . Verd . Otto Schwark & Co , Hamburg 5 , Lohmühlenſtraße 54 . ( IL . Hbr . 24141 Sof . hoher Berdienſt ! Z . B . ſuch d . Haus= haltungen intellig . Verkreler geſucht . Nacht = Fach= leute werden einge= arbeitet . Meldg . m . Ausweis Samstag v . 11 — 1 Uhr Hotel Prinz Heinrich bei Arthur Niemann . Tüchtiger Reisevortreter für Hessen - Nassau , Hessen - Darmstadt möglichſt mit eigenem Wagen von Maſchinenkonſtruktionsfirma zum Verkauf patentierter , geſuchter klei= ner Hilfsmaſchinen , für die Eiſen= konſtruktions = u . Metallbearbeitungs= branche geſucht . Herren , die allein für uns arbeiten wollen , bevorzugt . Günſtige Bedingungen . Gute Ver= dienſtchancen . Angeb . mit Refer . an Nudolf Moſſe , Köln sub Auto= mat P . E . 1202 . ( I . Bln . 2366 Wersckräfte für tägl . Verbrauchsartikel gesucht . Zur Eintührung : Verkauf Mk . 10 . — — Verdienst Mk . 10 . — Vorzus ellen Montag 4 — 6 Uhr Lar dskronstr . 93 part . Seriöſe Mitarbeiter für die Kreiſe Darmſtadt , Bensheim u . Heppenheim alsGeneralvertreter f . eine konkurrenzloſe , amtliche Sache zu günſt . Bedingungen ſofort geſucht . Angebote erbeten an den Bevollmächtigten Her= mann Haldy , Effenbach a . M . , Fried= rich = Ebertring 6 ( IT 2307 Wir ſuchen für Heſſen = Darmſtadt einen gewandten u . zuverläſſ . Vertreter welcher bereits in der Tabak= branche tätig geweſen iſt , gute Zeugn . u . Erfolge aufzuweiſen hat . — Schriftl Bewerb . werd . nur berückſichtigt , wenn Lebens= lauf u . Referenz . aufgegeb . u . ein Lichtbild eingeſandt wird . Gebr . Grüwell Rauchtabakfabrik ( 2453 b ) Bielefeld Bekannte und bedeutende Schnellwaagen . Fabrik ſucht energische Verkäufer mit langjährigen Verkaufs= erfahrungen . Es wollen ſich nur Herren me den , die an zielbe oußtes Arbeiten ge= wöhnt ſind und lückenloſen Lebenslauf nachweiſen können . Autobeſitzer bevor= zugt . — Geſtellung eines Autos bei beſtimmtem Mindeſtumſatz . Geſtaffelte Überproviſion nach Lei ung Geſicherte Duerſtellung . Ausfüh liche handſchriftliche Angebote mit Lichtbild , Referenzen uſw . unter A . 18476 an die Geſchäftsſt . ( IV . 24 2 ds . Ztg . Jüngerer , zuverlässiger Chauffeur ! gelernter Autoschlosser , für Personen wagen ( Adler - Standard ) sotort g sucht . Jung , Zorn & Cie . Schleiermacherstraße 23 Alte , angeſehene Zi= garrenfabrik , die nur beſte , rein Uebeiſee = Sandblattfabrikate herſtellt , ſucht einen bei Detailiſten , guten Hotels u . Gaſtwirten beſtens eingeführten Berkreker bei hoher Proviſion . Angebote unt . Chiffre T . 85 Geſchſt . ( 2405 Wir ſuchen zu Oſtern einen flei ßigen ſtrebſamen Friſeurgehilfe perfert im Bubikopf= ſchneiden und Ondu= lieren , bis 24 . Febr . geſucht . Angeb . unt . T . 95 Geſchſt . ( * sg Einige tüchtige Hauſierer geſucht . Zu melden Sonntag vorm . 11 Uhr Wirt= ſchaft Dintelmann , ( * Heidelberger Straße mit guter Schul = u . Allgemeinbildung . Selbſtgeſchriebene Be= werbungen u . T . 87 an die Geſckſt . ( 2413 Wir ſuchen für den Platz Darmſtadt einer tüchtigen , im Fach bewanderten Sverinſpertor der alle Branchen beherrſcht . Derſelbe muß in der Lage ſein , die vorhandene Organua= tion produktiv zu erhalten und weiter aus zubauen . Geboten werden feſtes Gehalt Speſen und Beteiligungs = Proviſion Ange= bote mit Lebenslauf und möglichſt Crfolgs= nachweiſe erbeten unter V . 104 an Annoncen = Bäro L . Zeidel , Frankfurt a . M . , Landweg 6 e . Diskret on wird zugeſichert . TV . 2426 Fefligf der die Zahntechnik erlern , will , geſucht . Angeb unt . T . 109 a . d . Geſchäftsſt . ( * Schuhmacher = Lehrling für beſſere Werkſtatt geſucht . Angeb . unt U 5 Geſchäftsſt . ( * — Jan Ordentl . ehrl . Mäd= hen a . beſſ . Fam . , m . gt . Zeugn . , b . n . d . Spül . i . kl . Hsh . geſ . Näh . Geſchſt . ( * Gut empfohl . Waſch= frau für ſof . geſ . ( * Ohlyſtraße 36 , I . Tüchtige Friſeuſe alsbald in Dauer= ſtellung v . beſſerem Geſchäft geſucht . Ang . u . S . 120 Gſch . Alleinmädchen Jüngeres fleißiges Mädchen , welches zu Hauſe ſchlafen kann , für leichte Hausarb bei gut . Behd . u . Lohn ſof . geſucht . Bolle , Hochſtraße 10 . Mähchen bis n . dem Spülen geſucht . ( * Hölgesſtraße 11 , I . Ein ehrliches tichtig . Mädchen ſofort geſucht . Vor= zuſtell . Samstag von 12 Uhr ab . Heinrich Fuhrſtr . 19 , pt . ( * Sauberes junges Möchen b . n . d . Spül . geſ . * Grafenſtr . 41 , part . Tüchtiges Alleinmädchen für Geſchäftshaushalt nach Eberſtadt per bald geſu ut . Näh Geſchäft ſtelle . Jung . ehrl . Mädch . für ſof . geſ . ( tags= über ) . — Saalbau= ſtraße 42 , part . ( * Suche zu / 1 1 März älteres , tüchtiges Mädchen in der guten bürgerl . Küche bewand , für Küche u . etwas Haus= arbeit , wegen Erkran= kung des ſeitherigen ein ſauberes , kinderk . Kausmädchen das nähen u . bügeln kann . Vorzuſt zwifch . ½ 5 u . ½ 7 U . ( 2459 b Frau Rechtsan , alt Neuſchäffer Bismar ſtr ße 11 . Tücht . , ehrl . Mädchen bis n d . Sp . ſofort oder f . 15 . Febr . geſucht . Näh . Geſchäftsſt Tucht . Z 1 . Mädehen für 15 . 2 . od . 1 3 . 30 . geſucht . Verz . vorm . Heinrichſtr . 31 I . Tücht . Servierfräu= lein ſofort geſucht . „ Café = Reſtaurant . Scherer . Griesheim bei Darmſtadt . Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . , vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . Perfelte Verkäuferin für Schweinemetzgerei und Auf= ſchnſt beft it Diart Zeſüchl . Große Ochſengaſſe Scherkamp Telephon 333 . ( tea Nummer 39 Aus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , den 8 . Februar . Volkskrauerkag 1930 . Der Ausſchuß für die Feſtſetzung eines Volkstrauertages hat ein= ſtimmig beſchloſſen , den Volkstrauertag zum Andenken an die im Welt= kriege gefallenen Helden auch in dieſem Jahre am 5 . Sonntag vor Oſtern Reminiſcere ( 16 . März 1930 ) in ähnlicher Weiſe zu begehen , wie dies in den Vorjahren der Fall geweſen iſt . Der Ausſchuß ſetzt ſich aus Vertretern der drei Religionsgemeinſchaften und von großen Körper= ſchaften und Verbänden zuſammen . Den Vorſitz führte der Präſident des Volksbundes des Deutſche Kriegsgräberfürſorge e . V . Die Feier ſelbſt ſoll in Gottesdienſten , Läuten der Glocken im ganzen Reiche und Saalfeiern beſtehen . Für die Vorbereitung und Durchführung der Feiern in Berlin hat ſich ein engerer Arbeitsausſchuß gebildet , der mit der Vorbereitung der Feiern ſchon begonnen hat . Samstag , den 8 . Februar 1930 Seite 5 Die Leiſtungen der Hindenburg = Spende . Der Herr Reichs= präſident hat bekanntlich die ihm 1927 zu ſeinem 80 . Geburts= tag dargebrachte Ehrengabe zur Errichtung einer Stiftung Hindenburg = Spende verwandt , aus der ſatzungsgemäß Kriegs= beſchädigte , Kriegshinterbliebene uſw . unterſtützt werden . Die Geſchäftsſtelle der Stiftung verſendet ſoeben den 2 . Jahres= bericht ( 1929 ) . Wir entnehmen dieſem Bericht , daß die Stiftung im Jahre 1929 rund 1033000 RM . in 4596 Fällen an Unter= ſtützungen verausgabt hat . Seit ihrem Beſtehen hat die Stif= tung 3 069 000 RM . in 17013 Fällen ausgeſchüttet . — Fünfzig Semeſter . Herr Heinrich Gerſtenſchläger , Rhein= ſtraße 19 , feiert heute das Jubiläum ſeiner 50 ſemeſtrigen Tätigkeit als Fax der Landsmannſchaft e . d . D . L . Cheruskia , früher Akademiſche Verbindung Fidelitas . — Im Schloßmuſeum ſind an jedem Tage um 11 und 11 . 30 Uhr Führungen . Die Madonna von H . Holbein d . J . kann geſondert von den Führungen beſichtigt werden . — Heſſiſches Landestheater . Heute Samstag , um 20 . 15 Uhr , ge= langt im Großen Haus „ Eine Nacht in Venedig ” , die bekannte komiſche Oper von Johann Strauß , in der erfolgreichen Silveſterinſze= nierung zur Aufführung . „ Reporter ” , das ſpannende amerikaniſche Senſationsſchauſpiel von Hecht und Mae Arthur , wird heute Samstag und morgen Sonn= tag , um 20 Uhr , im Kleinen Haus mit der erfolgreichen Premieren= beſetzung wiederholt . „ Tiefland ” das volkstümliche Opernwerk von Eugen d’Albert , wird worgen Sonntag , um 19 , 30 Uhr , im Großen Haus in Szene gehen . „ Don Giovanni ” von Mozart wird unter muſikaliſcher Lei= tung von Dr . Karl Böhm Donnerstag , den 13 . Februar , mit der erfolg= reichen Premierenbeſetzung erſtmals wiederholt . — Fünftes Sinfoniekonzert . Robert Schumann und Mas Reger beſtreiten die Vortragsfolge des fünften Sinfonie= konzertes , das Montag , den 10 . Februar , um 20 Uhr , im Großen Haus unter der Leitung von Generalmuſidirektor Dr . Karl Böhm ſtattfindet . Das Violoncello = Konzert von Schumann , die D = Moll = Suite für Violoncello allein , von Gregor Piatigorſki als Gaſt geſpielt , und die großartigen „ Variationen und Fuge über ein luſtiges Thema von Ferdinand Hller ” für großes Orcheſter von Max Reger bilden das Programm des intereſſanten Abends . — Kammertanzabend im Kleinen Haus . Die Tanzaruppe des Heſſi= ſchen Landestheaters veranſtaltet Dienstag , den 11 . Februar , um 20 Uhr , im Kleinen Haus einen einmaligen Kammertanzabend . Es ge= langen Solotänze von Irja Hagfors , Irene Scheinpflug , Alfred Bauhaus und Hans Macke , ſowie ein Tanzſketch ( aus der Zeit des zweiten franzöſiſchen Kaiſerreichs ) zur Aufführung . Heute Samstag Beginn des Vorverkaufs an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes . — Zweiter Kammeumuſikabend des Drumm = Quartetts . Am Mitt= ſvoch , dem 12 . Februar , findet im Kleinen Haus der zweite Kammer= muſikabend des Drumm = Quartetts ſtatt . Nachſtehende Werke gelangen zum Vortrag : Pfitzner : Klavierquintett , Haydn : Trio , Brahms : F = Moll = Klavierquintett . Die Mitwirkung des Kapellmeiſters Karl Marja Zwißler wird dem Abend ein beſonderes Gepräge verleihen , Die Beliebtheit der Kammermuſikabende des Drumm = Quartetts läßt einen zahlreichen Beſuch erwarten . Es empfiehlt ſich , die Eintritts= karten beizeiten zu ſichern . — Starkenburger Automobil = Club ( ADAC . ) . Heute abend Winter= feſt in den Räumen der Vereinigten Geſellſchaft : Bunter Abend , Kaba= rett , Tanz . Gaſteinführung geſtattet . — Volkshochſchule . Am Sonntag , den 9 . Februar , 11 Uhr , wird im Uniontheater ein Film gezöigt , der die Fabrikation eines Motorrades vom Rohteil bis zum Fertigfabrikat und die Arbeit am Band veranſchau= licht , ferner Bilder von der Internationalen Sechstagefahrt 1929 bringt . An unſere Mitglieder werden einige Freikarten hierzu auf unſerer Geſchäftsſtelle abgegeben . — Orpheum . Die heutige Nachwittags = Vorſtellung von „ Schnee= wittchen und die ſieben Zwerge ” beginnt pünktlich um 4 Uhr . Der Kartenvorverkauf iſt bis 12 . 30 Uhr im Verkehrsbü = o und ab 2 . 30 Uhr an der Orpheumskaſſe . Da die Nachfrage wieder ſehr ſtark iſt , empfi . hlt es ſich , die Karten im Vorverkauf zu entnehmen oder durch Ruf= nummer 389 zu beſtellen . ( Siehe Anzeige . ) Die Eintrittspreiſe bewegen ſich von 50 Pfennig bis 2 Mark . — Abends 8 . 15 Uhr Auftreten zweier Attraktionen in einem Spielplan : der unerreichte Shlbeſt Snyder der „ Diktator der Träume ” , ſowie die reizende Liliputaner = Revue Klein — aber oho‟ . Es wird darauf hingewieſen , daß der derzeitige Spiel= plan nur noch bis Sonntag , 9 . Fbruar , einſchließlich währt . Für die Abendvorſtellung gelten Preiſe von 1 Mk . bis 3 Mk . ( Siehe Anzeige . ) — Hans Höfflin , der auch in Darmſtadt bekannte Tenor , der aus der Schule des Herrn Profeſſor Beines hervorgegangen iſt , erhielt bei einem Liederabend in Berlin folgende Kriuiken : „ Signale ” , Nr . 4 , vom 22 . Januar 1930 : Aus den Reihen der Liederobende wird in Zu= kunft auch der Name eines Tenors auffallen ; es iſt Hans Höfflin , dem das Augenmerk muſikaliſcher Kreiſe gelten wird . Höfflin beſitzt ſel= tenes Material eines lyriſchen Tenors und wendet es mit einer ſelbſt= verſtändlichen , ſſauberen Technik an , daß man unwillkürlich an Tauber erinnert wird . Er iſt herber als jener und nicht ſo verkünſtelt in der Behandlung der Stiwme wird aber durch ſeine Natürlichkeit und ge= ſchmackvolle muſikaliſche Linie deſſen Erfolge erreichen , wenn er auf dem eingeſchlagenen Wege ſeinem Ziele zuſtrebt . Die Stimme liegt ſo gut und iſt in der Faibe ſo hell und doch geſättigt , daß ſie zu den ſchönſten zählt , die man unter jungen Tenören kennt . . . . In der Abſolvierung eines ſorgfältig ausgewählten Programms ( Schubert , Wolf , Schönberg , Klomperer , Strauß u . a . ) ſt ihm Guſtav Beck ein vorzüglicher Helfer am Flügel . ( Hans Paſche . ) — „ Berliner Tagblatt ” , 31 . Jan . 1930 : Gin dem Klangcharakter nach ausgeſprochen lyriſcher Tenor iſt Hans Höfflin , deſſen helltiwbrierte Stimme ſich foſt gleichmäßig und uft ganz prächtig entfaltet . Herr Höfflin iſt auf dem Wege , zu den Beſten ſeines Faches zu gehören , da neben ſeinem ſtattlichen Können auch Muſikalität und Temperament in ſeinem Geſang pulſiert . Er wurde von Guſtov . Beck bemerkenswert gut begleitet . ( J . S . ) — „ Muſik und Theater ” 1 . Februarheft : Ein Tenor iſt zu nennen , der größere Aufmrkſamkeit verdient : Hans Höfflin . Er hat twoas vom Schmelz und der Leichtigkeit der Tauberſchen Singweiſe . Ein hervorragendes Naturmaterial , woch friſch und unangetaſtet , harrt der völligen Ausreife , um alsdann einen Wettbewerb mit jedem an= deren Tenororgan antteten zu können . Meint Hefſen ſeine demennden ſciechter uls andere Länder : Der Heſſiſche Skädketag zur finanziellen Lage der geiſtichen Madte . I . Der Heſſiſche Städtetag , durch Zeitungsnachrichten über das Sparprogramm der heſſiſchen Regierung unter= richtet , erhebt Einſpruch dagegen , daß die beabſichtigte Ver= beſſerung der Staatsfinanzen im weſentlichen auf Koſten und unter Schädigung der Belange der örtlichen Verwaltungsſtellen erzielt werden ſoll . Das Sparprogramm will den Fehlbetrag des Staates zum größten Teil nur verſchieben und auf die Kommu= nen abwälzen , die dadurch ihre ohnehin ſich ergebenden Fehl= beträge ſteigern und ihre Bevölkerung um ſo höher mit Abgaben belaſten müſſen . Insbeſondere erhebt der Heſſiſche Städtetag Einſpruch gegen die in Ausſicht genommene Beitragspflicht der Städte zu den perſönlichen Koſten der Volksſchule . Nachdem der Siaat 1924 den Finanzausgleich zum Nachteil der Städte geän= dert und 1925 die Städte mit Beiträgen zu den perſönlichen Koſten der verſtaatlichten Polizeiverwaltung ( 1200 RM . für jede Polizeiſtelle ) belaſtet hat , muß die beabſichtigte Belaſtung mit Beiträgen zu den perſönlichen Koſten der Volksſchule entſchieden zurückgewieſen werden . Der Städtetag ſtellt mit Nachdruck feſt , daß die den Städten zur Verfügung ſtehenden Einnahmequellen , zumal ſie ſich ange= ſichts der verſchlechterten allgemeinen Wirtſchaftslage als immer weniger ergiebig erweiſen , keinesfalls ausreichen , um die den Städten obliegenden Aufgaben auch nur im beſcheidenſten Maße erfüllen zu können . Andererſeits wachſen die von den Städten geſetzlich zu leiſtenden Ausgaben , insbeſondere auf dem Gebiete der Wohlfahrtspflege von Tag zu Tag und haben nachgerade eine bedrohliche , in einzelnen Städten ſogar kataſtrophale Höhe erreicht . Der Heſſiſche Städtetag kann nicht annehmen , daß die heſſiſche Regierung die finanzielle Lage der Städte derartig ver= kennt , daß ſie ernſtlich beabſichtigt , den Städten neue Laſten auf= zuerlegen , die für die Städte untragbar ſind und mit Entſchieden= heit abgelehnt werden müſſen . II . Der Heſſiſche Städtetag nimmt mit ſtarkem Befremden davon Kenntnis , daß die heſſiſche Regierung beabſichtigt , 2 Millionen Mark aus der Gebäudeſonderſteuer dem Wohnungsbau zu ent= ziehen und dieſen Betrag für den allgemeinen Finanzbedarf des Staates zu verwenden . Nach Zeitungsmeldungen ſoll die heſ= ſiſche Regierung ieſe Maßnahme damit begründen , daß ſie den Wohnungsbau in den letzten Jahren wehrfach über die geſetz= lichen Verpflichtungen hinaus gefördert habe und zurzeit doch keine erſten Hypotheken für den Wohnungsbau zu bekommen ſeien . Der Heſſiſche Städietag muß , ſoweit der ſtädtiſche Woh= nungsbau in Betracht kommt , auf Grund der Tatſachen wider= ſprechen und im Gegenteil feſtſtellen , daß die heſſiſche Regierung in den letzten Jahren den Wohnungsbau unter dem geſetzlich vongeſchriebenen Maß finanziert hat . Er muß auch widerſprechen , daß keine erſten Hypotheken zu bekommen ſeien . Das mag für Landgemeinden zutreffen , aus deren Anteil an der Gebäude= ſonderſteuer aus dieſem Grund noch etwa 1 Million Mark im — Berufsberatung und Berufseignung . Die Vereinigung des Ein= zelhandels von Darmſtadt und Umgebung , e . V . , v ranſtaltete geſtern abend wieder einen ihrer Vortragsabende im Weißen Saal des Reſtau= rants Chriſt , Grafenſtraße . Anſhand von intereſſanten Lichtbildern hiel= ten die Herren Amtmann Schorlemmer und Ingenieur Boch von der Berufsberatung des hieſigen Arbeitsamts einen überaus lehrreichen Vor= trag über „ Berufsberatung und Berufseignung ” . Es gelang den beiden Herren in vorzüglicher Weiſe , der Verſammlung während mehrerer Stunden ein aufſchlußreiches Bild über die Tätigkeit und die Ziele der Berufsberatung und der Eignungsprüfung zu endwickeln . Die Ver= ſammlung , die von dem Voyſitzenden der Vereinigung Herrn Wilhelm Kalbfuß , eröffnet und geleitet wurde , ſpendete lebhaften Beifall . An der anſchließenden Diskuſſion beteiligten ſich die Herren Wilhelm Kalb= fuß , Siegfried May und Shndikus Dr . Moeßner . Die Verſammlung chloß mit dem allgemein zum Ausdruck gebrachten Wunſch , daß der Einzelhandel die Lehrſtellenvermittlung des hieſigen Arbeitsamts in noch weit höherem Maße als bisher in Anſpruch nehmen möchte . ELITELSTRÜADEE aus edelstem Material — das Veste — . Alle neuen Tarben reichha tigst . Durch Anschluss an den grössten Ginkaufs - Nonsern Deutſchlands unübertrefflich niedrige Preise . ( 1806 a Otrumptklinik Strumpfhaus Cslife eſchufstr . 1 . a . Provinzialtag . Die Fraktion der Deutſchen Volkspartei hat zur Sitzung des Provinzialtags am 15 . Februar 1930 folgenden Antrag ein= gereicht : „ Der Provinzialtag der Provinz Starkenburg ſpricht ſich grundſätzlich dafür aus , daß zwiſchen Hekoga einerſeits und Ruhr und Saar andererſeits ein Vertragsabkommen über Gasfernveyſorgung ab= geſchloſſen werden ſoll . Die Prov’nzialverwaltung wird beauftragt , im Einvernehmen mit dem Provinzialausſchuß an der Beſeitigung der Einwände und Bedenken mitzuarbeiten , die gegen die bisher aufgeſtell= ten Vertragsentwürfe erhoben worden ſind , und die veugeſchaffenen Entwürfe alsbald nach ihrer Fertigſtellung den Mitgliedern des Pro= vinzialtags ſchriftlich zuzuſtellen , gegebenenfalls auch den Provinzialtag zur Beſchlußfaſſung einzuberufen . ” — Die Provinzialtagsabgeordneten Fritſch und Joſt der gleichen Fraktion beantragen ferner : „ Da die ge= ſamte Anlage des Bahnhofes Darmſtadt = Oſt den heutigen Verhältniſſen in keiner Weiſe entſpricht , iſt es ein dringendes Bedürfnis , den ganzen Bahnhof ſo raſch wie möglich umzubauen . Sollte es aus finanziellen Gründen zurzeit unmöglich ſein , einen vollſtändigen Umbau der geſam= ten Bahnhofsanlage durchzuführen , ſo muß doch dringend gefordert wer= den , daß die Warteräume im Intereſſe des ſtarken Perſonenverkehrs ent= ſprechend vergrößert werden und für ausre chende Sitzgelegenheit darin Sorge getragen wird . Es wäre auch endlich an der Zeit , eine genügend große Fläche des Bahnſteiges mit einer Bedachung zu verſehen und mit einer vermehrten Anzahl von Sitzbänken auszuſtatten , damit nicht täglich Hunderte von Menſchen , ſelbſt bei ſchlechtem Wetter , unter freiem „ Himmel ſtehend , die Ankunft der Züge abwarten müſſen . ” laufenden Etatsjahr verfügbar ſein ſollen . Der Heſſiſche Städte= tag iſt der Auffaſſung , daß dieſe Million umgehend den Städten , deren Wohnungsnot trotz aller Bautätigkeit fortgeſetzt ſteigt , zu= zuführen iſt . Der Städtetag hält es unbedingt für nötig , daß die frag= lichen 2 Millionen Reichsmark nicht für den allgemeinen Finanz= bedarf verwendet , ſondern dem Wohnungsbau , wohin ſie geſetz= lich gehören , zugeführt werden , weil angeſichts der vollſtändigen Stockung der Bautätigkeit eine andere Stellungnahme des Städtetages nicht verantwortet werden könnte . * Zu der vorſtehenden Entſchließung des Städtetages werden uns halbamtlich zunächſt die vor einigen Tagen bereits von uns mitgeteilten Ziffern über die Volksſchulbelaſtung und die gleichzeitige Einnahmeſteigerung aus der Schulgelderhöhung für die höheren Schulen angegeben . Dabei wird gleichzeitig geſagt , daß im Staatsvoranſchlag 1930 ein Betrag von 50 000 RM . vorgeſehen iſt , der zur Unter= ſtützung leiſtungsſchwacher Gemeinden bei der Aufbringung der Stellenbeiträge für die Volksſchule dienen ſoll . Für einzelne Städte ergibt ſich ſogar daraus eine Mehreinnahme , für andere eine weſentliche Herab= ſetzung der Volksſchullaſten . Die Notlage der Städte ſteht zweifellos feſt und ſie wird vom Staat keineswegs verkannt . Immer wieder hat er z . B . darauf hingewieſen , wie ſtark gerade die heſſiſchen Städte im Zuſammenhang mit der Befatzungsnot und ihren Auswirkungen für Geſamtheſſen über Reichsdurchſchnitt hinaus belaſtet ſind . Wie aber ſchon aus dem Beiſpiel der Schulbelaſtung hervor= geht , ſind die Maßnahmen des Sparprogramms keineswegs von der großen Bedeutung , die ihnen durch die Agitation in der Oef= fentlichkeit zugewieſen wird . Das gilt auch für die Frage der Kürzung der Zweithypotheken , die die Regierung in Höhe von zwei Millionen vorgeſehen hat . Heſſens Zuwendungen für den Wohnungsbau , für die nicht nur der Anteil der Haus= zinsſteuer , ſondern auch Anleihemittel zur Verfügung geſtellt wurden , bewegte ſich nicht unter dem geſetzlich vorgeſchriebenen Maß . Im Jahre 1927 wurden 527000 RM . rechnungsmäßig mehr , als nach den Reichsbeſtimmungen erforderlich geweſen wäre , ausgegeben . Im Jahre 1928 waren es 118000 RM . mehr . Wenn im Jahre 1929 der volle zur Verfügung geſtellte Betrag verwendet würde , ſo würden es ſogar 2 Millionen mehr ſein . Vorausſichtlich wird aber eine Ermäßigung auf 13 Millionen RM . eintreten , weil ein Betrag ( höchſtens 700000 RM . , und nicht 1 Million ) unverwendet bleiben muß , da die erforderlichen erſten Hypotheken nicht beſchafft werden können . Auch im Jahre 1930 würden mehr als 1 ½ Millionen über das geſetzliche Maß hinaus für den Wohnungsbau verwendet werden , falls die vor= geſchlagene Kürzung nicht eintritt . Eine beſondere Betrachtung verdient noch die Frage des inneren Laſtenausgleichs . Im Verhältnis der anderen Länder iſt die Laſtenverteilung Heſſens weſentlich günſtiger für die Gemeinden , als der Durchſchnitt des Reiches und auch Preußens zeigt . Eine genaue Betrachtung ergibt ein völlig anderes Bild , als nach einzelnen Preſſeäußerungen angenommen werden könnte . Der Nachweis darüber kann aber nicht in einer Zeitungspolemik geführt werden . Feſt ſteht jedenfalls , daß erſt nach genauer Durchprüfung der Tatſachen den heſſiſchen Gemeinden die beſcheidene Mehrbelaſtung zugemutet wurde . Vorkrag über Sprecherziehung . Im Saale des Muſikvereins fand geſtern ein Werbe = und Einfüh= rungsvortrag des Herrn K . F . Roedemyer , Dozent an der Uni= verſität und an der Staatlichen Pädagogiſchen Akademie in Frankfurt , ſtatt . Er iſt zum Leiter einer Abteilung für Sprecherziehung berufen worden , die im Auftrag des Heſſiſchen Miniſteriums für Kultus und Bildungsweſen und der Stadt Darmſtadt der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt angegliedert wird . Die Materie iſt hier nicht fremd , denn , wie bekannt , beſteht bereits ein Kolleg für Sppecherziehung an unſerer Hochſchule , und es iſt ohne weiteres einleuchtend , daß nicht nur für jeden Gebildeten ein klares , logiſches , techniſch beherrſchtes Sprechen gefordert wird , ſondern auch freie Nede und Rhetorik für viele Berufsarten die Vorausſetzung ihres praktiſchen Erfolges bildet . Für Schauſpieler , Sänger , Chorleiter und Dirigenten zumal iſt die Technik des Sprechens ein unerläßlicher Be= ſtandteil ihrer Ausbildung . Der Vortragende ging davon aus , daß es in Deutſchland weder eine einheitliche Sprache , noch eine rhetoriſche Schule gibt . Für das Spre= chen fehlt , wie an typiſſchen Beiſpielen gezeigt wurde , die Anerkennung einer einheitlchen und mundartfreien Ausſprache , die Einſicht für die Hygiene des Sprechens ( Oekonomie ) , die Fachausbildung von metho= diſch geſchulten Sprechlehrern und das rhetoriſche Vorbild im öffent= lichen Leben . Erſt heute beginnt man den Wert einer Sprecherziehung zu er= kennen , und Heſſen hat nach dem Erfolg der vorjährigen Mainzer Schulungswoche als erſtes der Länder ſich entſchloſſen , eine beſondere Abteilung dafür einzurichten . Der allgemeine Lehrplan geht dahin , daß im erſten Semeſter Kurſe für Lehrperſonen und Lehrerſtudenten in Sppecherziehung , Sprech= technik , mundartfreier Ausſprache abgehalten werden ſollen . Ferner ein ſolcher für Berufsredner in freier Rede und Rhetorik , ein weiterer für Chorleiter , Sänger , Schauſpieler . Schließlich ſoll eine Fachabteilung für Sprecherzieher eingerichtet werden mit dem Zweck , dem Geeigneten ein methodiſches Fachſtudium zu ermöglichen , das eine facultas für Sprecherziehung zum Ziel hat . Im zweiten Semeſter ſind Vorleſungen über Sprechkunſt , geſprochene Dichtung , Sprechchor vorgeſehen . Beleh= rende Beſuche von Parlamenten , Theater , Rundfunk uſw . ſind in Aus= ſicht genommen . Zunächſt ſollen die ſich Meldenden in zwei Hauptgruppen geteilt werden : Erſte Gruppe für Sprecherziehung , wohin Umgangsſprechen , Berufs = und Gelegenheitsreden , Referat , und Bericht gehören , einſchließ= lich Hygienik . Zweite Gruppe Rhetorik für Berufsredner , Künſtler , Lehrer . Aus beiden Gruppen ſoll alsdann die Fachabteilung für Sprech= lehrer erwachſen . Der Erfolg der neugegründeten Einrichtung wird davon abhängen , inwieweit es gelingt , die theoretiſchen Probleme in die Praxis zu über= v . H . tragen . Aerztlcher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 9 . Fe= bruar 1980 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Berger . , Wilh = lminenſtraße 5 , Telephon 187 ; Dr . med . Draudt , E . Heinvichſtraße 17 , Telephon 2520 ; Dr . med . Erb , Wenckſtraße 23 , Telephon 1208 . Angenchmes Rasieren , Ersparnis an Klingen durch NAPAAUAEIA Reiben Sie immer ein oder zwei Minuten vor dem Einseiſen ein wenig Nivea - Creme gut in die Haut ein . Sie werden erstaunt sein , wie leicht das Messer schneidet und wie schnell und mühelos Sie sich ohne die geringste Schmerzempfindung und Haut- reizung rasieren können . Machen Sie den Versuch gleich morgen früh , aber pur mit Nigeg - Creme : denn nur sie enthält das dem Hauttett ver- vandie Eicerit , und darauf beruht ihre Wirkung . Nivee Creme dringt in die Haut ein und hinterläßt keinen Glanz . Dosen zu RM . 0 20 , 0 . 30 , 0 . 60 u . 1 . 20 , Tuben aus reinem Zinn 0 . 60 und 1 . 00 Seite 6 Samstag , den 8 . Februar 1930 Nummer 39 Wochenſeiellan des Heſiſchen Landeshegkers . Großes Haus Sonntag , 9 . Februar . Anf . 19 , 30 Uhr , Ende 22 Uhr . L 15 . Neu einſtudiert : „ Tiefland ” . Oper von dAlbert . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . Montag , den 10 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . V . Sinfonie = Konzert . Soliſt : Gregor Piatigorſky . Preiſe 1 bis 10 Mk . Dienstag , den 11 . Februar . Anfang 19 , 30 Uhr , Ende 22 Uhr . A . 16 , T , Gruppe 1 . „ Tiefland ” . Oper von d’Albert . Preiſe 1 . 20 bis 12 Mark . Mittwoch , den 12 . Februar . Anfang 19 , 30 Uhr , Ende nach 22 Uhr . E 14 , T , Gruppe 7 und 8 . „ Florian Geyer ” Schauſpiel von Gerhart Hauptmann . Preiſe 1 bis 10 Mk . Donnerstag , den 13 . Februar . Anfang 19 , 30 Uhr , Ende vor 22 Uhr . K 10 , Bühnenvolksbund . „ Don Giovanni ” . Oper von Mozart . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . Freitag , den 14 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . D 15 , T , Gruppe 4 , 5 und 6 . „ Tiefland ” . Oper von d’Albert . Preiſe von 1 , 20 bis 12 Mk . Samstag , den 15 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 . 30 Uhr . F 7 . ( Darmſtädter Volksbühne ) Gruppe I — IV . „ Florian Geyer ” , Schauſpiel von Gerhart Hauptmann . Preiſe 1 bis 10 Mark . Sonntag , den 16 . Februar . Anfang 19 Uhr , Ende vor 22 . 30 Uhr . Heſſenlandmiete IIo und III . „ Figaros Hochzeit ” . Oper von Mozart . Preiſe 1 bis 10 Mark . Kleines Haus . Sonntag , den 9 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete IVe . „ Reporter ” . Amerikaniſches Senſo= tionsſchauſpiel von Hecht und Mac Arthur . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Montag , den 10 . Februar . Keine Vorſtellung . Dienstag , den 11 . Februar . Anfang 20 Uhr . Außer Miete . Kammertanz = Abend , der Tanzgruppe . Preiſe 1 , 2 , 3 Mark . Mittwoch , den 12 . Februar . Anfang 20 Uhr Ende 22 Uhr . Zweiter Kammermuſik = Abend des Drumm = Quartetts . Preiſe 1 , 2 und 3 Mark Donnerstag , den 13 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Wiederholung des Operettenabend Thea Böhm — Hans Grahl . Preiſe 1 bis 3 Mark . Freitag , 14 . Februar . Anf . 20 Uhr , Ende vor 22 , 30 Uhr . Außer ter ” . Amerikaniſches Senſationsſchauſpiel von Hecht und Miete . „ DenKaktusfreund ” . Luſtſpiel in Darmſt . Mund= art von Dr . H . Nerking . „ Der gute Rat ” , Lokalpoſſe von Heinrich Rüthlein . „ Hochzeitstag ” , Lokalpoſſe von Dr . Georg Büchner . ( Dargeſtellt von der Heſſiſchen Spiel= gemeinſchaft . ) Preiſe 1 , 2 . 3 Mark . Samstag , den 15 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 , 30 Uhr . Zuſatzmiete VII . , T , Gruppe 2 und 3 . Neu einſtudiert : „ Der Wildſchütz ” . Komiſche Oper von Lortzing . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mark . Sonntag , den 16 . Februar . Anfang 15 Uhr , Ende nach 17 , 30 Uhr . Heſſenlandmiete Io . „ Fra Diavolo ” . Oper von Auber . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mark . — Anfang 20 Uhr . Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete Vls . „ Repor = Mac Arthur . Preiſe 1 , 20 bis 6 Mark . — Akademiſcher Architekten = Verein Darmſtadt . Am Donnerstag , den 13 . Februar , 8 Uhr abends , findet im Saal 137 der Techniſchen Hochſchule ein Lichtbildervortrag , von Herrn Architekt BDA . Spahr = Marburg über Eeuador ſtatt . Herr Spahr , bereits durch ſeine Vorträge im Stuttgarter Rundfunk bekannt , weilte jahrelang in jenem Land , und wird nun auch in Darmſtadt über ſeine intereſſanten Reiſeeindrücke berichten . Zur Deckung der Unkoſten werden 50 Pfg . erhoben . — Der Zentralverband deutſcher Kriegsbeſchädigter und Kriegs= hinterbliebener e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt , hielt ſeine Generalver= ſammlung ab . Nach dem Jahresbericht des Kameraden Straſſer , der die Gewißheit brachte , daß die Ortsgruppe die letzten Kämpfe gut über= ſtanden hat , wurde dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . Die Neuwahl hatte folgendes Reſultat : Kam . Maul 1 . Vorſ . , Kam . Meiſter 2 . Vorſ . , Kam , Bayer Rechner Kam . Göbel 1 . Schriftführer , Kam . Gorr 2 . Schriftführer , die Kamerademfrauen Schwarz , Schneider und Lader , die Kameraden Pröſer , Lang und Reinhard Beiſitzer . Der Bericht des Verſorgungsvertreters , Kam . Rett , zeigte die große Not der Kriegs= baſchädigten , die nicht immer das richtige Verſtändnis der Behörden und Dienſtſtellen finden . Nur treues Zuſammenſtehen und kamerad= ſchaftliches Mitarbeiten gibt die Möglichkeit , die Pläne der Reichsregie= rung aufzuhalten und den Krüppeln , Kranken und Hinterbliebenen ein Eisſtenzminimum zu ſichern , das ſie nicht zwingt , ihre Gebrechen auf die Straße zu tragen , um damit das Mitleid der Vorübergehenden zu erregen . Wer ſeinem Vaterlande Leben und Gefundheit geopfert hat , ohne zu fragen , nur vertrauend , darf nicht als Bettler über die Stra= ßen gehen und ſeine verlorene Daſeinsfreude durch Almoſen erſetzt be= kommen . Die Kriegsopfer und Hinterbliebenen haben ein Recht , an= ſtändige und verſtändnisvolle Behandlung zu fordern , und deshalb muß der Verband in Wort und Schrift der falſchen und demütigenden unter= ſtellung , als ob es dieſen Aermſten der Armen gut gehe , entgegentreten und für Aufklärung ſorgen . Feſtnahmen . Am 5 . d . M . wurde ein hieſiges Ehepaar wegen Verleitung zum Meineid feſtgenommen . Es handelt ſich um eine Privat= klageſache wegen Beleidigung , in der ein hieſiges Dienſtmädchen ge= fliſſentlich falſche Angaben gemacht hat . Das Mädchen , das zur Poli= zei ſiſtiert wurde , war geſtändig und beſchuldigte ein hier wohnhaftes Ehepaar der Verleitung zum Meineid . Die Beſchuldigten wurden , da Verdunkelungsgefahr beſtand , feſtgenommen und nach Vernehmung dem zuſtändigen Richter zugeführt . Warnung vor Einmietedieben und Einmietebetrügern . Wieder= holte Fälle geben uns Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß ſich in Darmſtadt zurzeit noch unbekannte Einmietediebe und Einmietebetrüger aufhalten , deren Ermittelung und Feſtnahme inſofern erſchwert iſt , als ſie es vorziehen , ſich in keinem Falle polizeilich anzumelden . Wir machen darum beſonders die Vermieter auf die polizeiliche Anmeldepflicht ihrer Untermieter aufmerkſam , empfehlen aber boſonders , ſich nicht auf die Verſicherung der Untermieter zu verlaſſen , ihre polizeiliche Anmeldung ſei durch ſie ſelbſt erfolgt . * Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Helia . Helena‟ . Eine ganz ausgezeichnete Leiſtung der Regie von Alexan= der Korda und eine ebenſo hervorragende rein techniſche Leiſtung der Photographie , künſtleriſche der Bauten und der Darſtellung . Einer der köſtlichſten Luſtſpielfilme , die gedreht wurden . Zwar etwas frivol wirkt zunächſt der Text des Films nach dem , was wir im Weltkrieg er= lebt haben . Der Bau der Handlung aber , die Schilderung der ſchönen Helena und ihres Liebes = und Ehelebens , des trojaniſchen Krieges und ſeiner Vor = und Nachwehen , ſind eine ſo köſtliche feine Fronie , eine ſo prachtvolle Satire , daß man ob des Spiels dieſer Filmhandlung , die nach dem Buch von John Erskine entſtanden iſt , ſeine helle Freude haben kann . Eine Freude , wie ſie lange kein heiterer Film gab . Dieſe innerlich ſtilles Lachen abzwingt , geht reſtlos durch den ganzen Film . Angefangen vom einleitenden Text , über die drei Jahrtauſende alte „ neue Sachlichkeit ” der wundervollen pompöſen Bauten in Sparta und Troja , zu dem ganz köſtlich geſchilderten Eheleben Menelaus des Guten amerikaniſchen Werbeplakattext zum Weltkrieg ) , der Kriegsführung und endlich dem Ausgang des Krieges . Das iſt eine einheitliche große , ſtarbe Linie heiterſter ironiſcher Behandlung ganz großen Geſchehens . Wir wollen abſichtlich aus der Handlung dieſes Films nichts wieder= geben , den ſich jeder anſehen ſollte , der Sinn für Humor , Fronie und Satire hat . Als Beifilm läuft eine ausgelaſſene Groteske „ Varry als Schwergewicht ” Man mag ſich noch ſo ſehr gegen dieſen haar= ſträubenden Unſinn einſtellen , man wird zum Lachen gezwungen . Man muß immer wieder bewundern , welchen Aufwand an Material und techniſchen Dingen die Amerikaner dieſen Groteskfilmen zuteil wer= den laſſen . Autos und Motorräder werden in Stücke gefahren und auch ſonſt die tollſten und waghalſigſten Dinge in überwältigender Komik gegeben . „ Winterſport bei Schierke ” und eine neue „ Wochenſchau vervollſtändigen das Programm . nehrale Segen Srkäffzungsgefakn Kusten , Keiserkeit , Natarck . Run Mae Brust - Caramehen R DZaugniass , Zu hohen in Apotheken Drogerian und ua Plakate schibos Beutel 40 Pfg . — Sose 90 Pfg Freitod . Eine 37 Jahre alte Frau , die in der Kiesſtraße wohn= haft war , hat ſich am 6 . Februar 1930 in einem Zimmer ihrer Wohnung erhängt . Die Urſache ihres Handelns dürfte in einer ſchweren Nerpen= erkrankung zu ſuchen ſein . Diebſtähle . In der Nacht vom 1 . zum 2 . Februar 1930 wurde in der Kirchſtraße ein Schaukaſten erbrochen und daraus fünf Herren = und Damenſchirme geſtohlen . — In der Nacht vom 29 . zum 30 . Januar 1930 wurden aus einer Waſchküche eines Hauſes in der Grafenſtraße ver= ſchiedene Wäſcheſtücke , die dort zum Trocknen aufgehängt waren , ent= wvendet , und in der Nachr vom 30 . zum 31 . Januar 1930 von einem Balkon eines Hauſes im Rhönring ebenfalls Wäſcheſtücke geſtohlen . — Am Samstag , 1 . Februar 1930 , vormittags , wurde in der Garderobe der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt ein noch gut erhaltener Herren= mantel von unbekanntem Täter geſtohlen . Beſchreibung des Mantels : Schwerer , zweireihiger , dunkelbrauner Wintermantel mit Rückgengurt . Das Futtertuch iſt von blauer Farbe mit ſchwarzen Streifen . — Aus einer Gartenhütte am Steinbergweg wurden in der Zeit vom 22 . bis 28 . Januar 1930 etwa 100 Meter Maſchendraht geſtohlen . Sachdienliche Anhaltspunkte bittet man dem Polizeiamt Darmſtadt , Kriminalabteilung , Hüigelſtraße 31 / 33 , Zimmer 3 , mitzuteilen . — Weiter wurden geſtohlen : In der Zeit vom 22 . bis 29 . Januar 1930 aus einer offenen Halle des Hauſes Bismarckſtraße 43 ein Herrenfahrrod , Marke Chattia , Fabrik= nummer unbekannt . Das Rad hat ſchwarzen Rahmen , gelbe Felgen , ſchw . Schutzbleche , gerade Lenkſtange , Torpedofreilauf . — In der Nacht vom 22 . bis 23 . Januar 1930 aus der Hofreite Grafenſtraße 27 ein Herrenfahrrad , Marke Adler , Fabriknummer 758 069 , Modell 34 . — Am 29 . Januar 1930 aus dem Hausflur Sankſtraße 36 ein Herrenfahrrad , Marke Miele , Fabriknummer 40 786 . — Am 5 . Februar 1930 vor dem Arbeitsamt ein älteres Herrenfahrrad , ſchwarzer Rahmen , ſchw . Felgen , engl . Lenker — Am 22 . Januar 1930 vor dem Hauſe Martinsſtraße 99 ein Herrenfahrrad , Marke und Fabriknummer unbekannt , ſchw . Rah= men , braune Felgen mit ſchw . Streifen . — In der Zeit vom 30 . zum 31 . Januar 1980 aus einem Auto , das in einem Holzſchuppen Jahn= ſtraße 58 untevgeſtellt war , folgende Gegenſtände : Ein elektriſches Signalhorn ( Marke Plaxhorn ) , ein elektriſcher Scheibenwiſcher ( Marke Lux ) , eine Schlußlampe , eine Handhupe , ein paar gelbe Nebelſcheiben , zwei Zündkerzen , ein Zündkerzenreiniger und eine dunkelbraune , rot= karierte Reiſedecke . Aus den Parkeien . — Einen aufklärenden Vortrag , dem noch weitere aus den verſchie= denſten Gebieten folgen ſollen , hielt Juſtizrat Lindt für die Volks= rechtpartei über : „ Die Angeſtellten und ihr unzulänglicher Kün= digungsſchutz ” In einſtündiger Darlegung ſchilderte er die Ent= ſtehungsgeſchichte des Reichsgeſetzes vom 9 . Juli 1926 , das kurz vor dem Ferienantritt in übereilter Weiſe zuſtande kam und bis heute trotz Zunahme des Angeſtelltenabbaues eine vertieftere Geſtaltung nicht er= halten hat . So wurden nur Zweifel und Streitfragen heraufbeſchtvoren , die erſt durch gerichtliche Klärung gelöſt werden können . So mußten mit dem Redner auch die aufmerkſamen Zuhörer die Ueberzeugung aus der Verſammlung mit nach Hauſe nehmen , daß eine Reform dieſes un= fertigen Geſetzes als eine unabweisbare Pflicht der Geſetzgebung erſcheint . — Deutſche Volkspartei Frauengruppe . Unſere geſellige Zuſammenkhunſt am Mitwoch , den 12 . Februar , nachmittags , fällt aus . Statt deſſen wird am Abend des gleichen Tages ein Vortvag des Herrn Oberlandesgerichtsrat Altendorf über „ Die Stellung der Partei im neuen Stadtrat ” , um 8 Uhr bei Sitte ( Gelber Saal ) ſtatt= finden , zu dem wir unſere Frauen herzlich einladen . Gäſte ſind willkommen . Die Zahnzwiſchenräume als Sitz übelriechender Speiſereſte reinigt man zweckmäßig mit der eigens dafür konſtruierten Chloro= dont = Zahnbürſte mit gezahntem Borſtenſchnitt in zwei Härtegraden von höchſter Qualität 1 Mk . Kinderbürſte 60 Pfg . Nur echt in hygieniſcher blau = weiß = grüner Originalpackung . ( I . Dr . 1097 * Aus dem Gerichlsſaal . Aw . Ein 28 jähriger Chauffeur aus Meſſel hantierte im September vorigen Jahres am Ernſt = Ludwigs = Teich bei Meſſel ſo Ein ſelten ſchöner Film : „ Das Liebesleben der ſchönen lange mit Sprengſtoffen , bis ſie explodierten und ihm die Hände übel zurichteten , ſo daß er nachher die rechte Hand ganz amputieren und von der linken einen Finger wegnehmen laſſen mußte . Dieſe Miſſetat , die ſchließlich zum Unheil des Frevlers ausging , konnte nicht beſtraft wer= den , da nicht ausfindig zu machen war , welche Art von Sprengſtoffen der Angeklagte benutzt hatte . Wohl aber wurde er mit 30 Mark Geld= ſtrafe wegen unberechtigten Fiſchens mit Spreng= ſtoffen , deſſen er ſich ſchuldig gemacht hatte , beſtraft . Ein 31 jähriger Kaufmann , aus durchaus anſtändiger Familie in Frankfurt ſtammend , jedoch zurzeit ohne feſten Wohnſitz , ließ im vorigen Jahre bei einem hieſigen Gaſtwirt ſeine Zechſchuld auf 70 Mark anwachſen . Mit der Schwägerin des Gaſtwirts hatte er ſtille , feine ironiſche Heiterkeit , die in allen Phaſen der Handlung ein ein Verhältnis , und er erzählte ihr , er ſei Finanzbeamter . Als er ſchließlich doch dringend gemahnt wurde , ſtellte er ein Fahrrad als Pfand unter . Das Rad hatte er aber im Hofe des Alten Palais ge= ſtohlen . Der Angeklagte iſt von der Schule aus in den Krieg gezogen , hat nach ſeiner Nückkehr , da er keinen eigentlichen Beruf hatte , nirgends und ſeiner ſchönen Helena und den Kriegswerbungen ( mit dem original = Stellung gefunden und geriet ſo mit den Strafgeſetzen zu ungezählten Malen in Konflikt . Das Gericht verurteilte ihn wegen Betrugs und Diebſtahls im Rückfall zu 1 Jahr 6 Monaten Zuchthaus , abzüglich 2 Monate Unterſuchungshaft . Ferner wegen Betrugs im Rück= fal zu 100 Mark Geldſtrafe und Aberkennung der bürgerlichen Ehren= rechte auf die Dauer von 3 Jahren . Ein 22 jähriger Weißbinder aus Dieburg war als Streckenarbeiter bei der Bahn beſchäftigt . Er wurde im September vorigen Jahres entlaſſen , mit dem Vermerk in ſeinem Arbeitsbuch : Wegen ungenügender Arbeitsleiſtung entlaſſen‟ . Er radierte die Worte „ ungenügende Arbeitsleiſtung ” aus und ſchrieb dafür „ Arbeits= mangel‟ . Er tat dies , weil der wegen ungenügender Arbeitsleiſtung Entlaſſene vier Wochen auf Arbeitsloſenunterſtützung zu warten hat , ſvährend der wegen Arbeitsmangel Entlaſſene ſofort Unterſtützung eu= hält . Auf dem Arbeitsamt wurde er ſofort ertappt . Er erhielt vom Gericht wegen ſchwerer Urkundenfälſchung in Tateinheit mit Betrugs= verſuch in Anbetracht ſeiner Jugend und ſeiner bisherigen Unbeſtraft= heit 10 Tage Gefängnis . Ein 40 jähriger Poſtangeſtellter aus Wimpfen , der als Poſtbote beſchäftigt war , nahm zwei Zahlkarten im Geſamtwerte von 80 Mark entgegen , zerriß die Zahlkauten und verbrauchte das Geld für ſich . Das Gericht hatte nun zu klären , ob er wegen Amts = oder einfacher Unterſchlagung zu beſtrafen ſei . Da aber die beiden Zeugen ſich äußern , ſie hätten ihm das Geld gewohnheitsmäßig gegeben , und er es rein als Privatmann entgegengenommen haben will , ſo mußte das Verfahren auf Amtsunterſchlagung eingeſtellt werden . Wegen einfacher Unterſchlagung erhielt er indeſſen eine Gefängnis= ſtrafe von 3 Wochen . Lokale Beranfkalkungen . Die dierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl . — Kriegerverein . Die Kameraden nebſt Angehörigen wol= len recht zahlreich an der Monatsverſammlung am Samstag , 8 . Febr . , abends im Bürgerhof teilnehmen , anläßlich derſelben Kam . Dr . Klein einen Vortrag über „ Germaniens Werdegang ” halten wird . — Ginen Damen = Vortrag hält Frau Agnes Krägeloh aus Köln am Montag , dem 10 . Februar , abends 8 — 10 Uhr , im Fürſten= ſaal , Grafenſtraße 18 — 20 . Krau Krägeloh ſpricht über das Thema : „ Die Wechſeljahre‟ : Die Frau von 40 Jahren ; Was die reife Frau von den Wechſeljahren wiſſen muß . — Der Geſangverein „ Frohſinn ” veranſtaltet heute abend 8 . 11 Uhr im Mathildenhöheſaal ſeinen Maskenball . In gewohn= ter Weiſe finden überraſchende Abwechſlungen ſtatt . Närriſch dekorier= ter Saal und Likörbuden uſw . bieten allen Beſuchern frohe , genuß= reiche Stunden . Karten können an der Abendkaſſe noch gelöſt werden . — Der große Maskenball des Odenwaldklubs „ Frankonia ” findet am Samstag , den 15 . Februar , in ſämtlichen Näumen des Ruwmelbräu ( Rheinallee ) ſtatt . Bei ſtimmungsvoller Muſi ” , in den prächtig dekorierten Räumen , werden , wie im Vorjahre , unſere Freunde , Gönner und Mitglieder voll und ganz auf ihre Rech= nung kommen , beſonders bei den ſehr niedrig gehaltenen Eintritts= preiſen . Der Vorverkauf der Karten hat ſchon begonnen . ( Siehe heu= tige Anzeige . ) — Sängerluſt 1849 . Der diesjährige Maskenball findet Sams= tag , dem 22 . Februar , abends , in fämtlichen Räumen des Mathilden= höhſaals ſtatt . Wenn auch kein Moto gewählt wurde , ſo ſollen doch Ueberraſchungen und echte Karnevalsſtimmung auf die Beſucher wirken . Die Sängerluſt , deren Maskenbälle ſich größter Beliebtheit erfreuen , wird auch mit dem diesjährigen Maskenball ihren Mitgliedern und Freunden wieder eine Freude bereiten . Der Vorverkauf der Eintritts= karten hat begonnen . Alles nähere durch Plakate und Anzeigen . — Das in weiten Kreiſen bekannte und beliebte Sportplatz= reſtaurant und Café am Böllenfalltor hat durch einen neu= geſchaffenen , zirka 150 Perſonen faſſenden Wintergarten eine Verſchöne= rung und Vergrößerung erfahren . ( Beachten Sie bitte die Anzeige in der heutigen Ausgabe . ) — Am Sonntag beginnt das große Bockbierfeſt im Hotel und Re= ſtaurant Poſt am Hauptbahnhof . Dazu ſpielt die beliebte Haus= kapelle . Für eine ſchöne , große Tanzfläche iſt auch geſorgt . Mittwoch Schlacht = und Bockbierfeſt mit Konzert . — Zum Haferkaſten . Heute abend großer Kappenabend . — Im Hotel Prinz Heinrich findet heute Samstag und morgen Sonntag abend karnevaliſtiſcher Tanzabend ſtatt . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . Tageskalender für Samstag , den 8 . Februar 1930 . Hefſ . Landestheater , Großes Haus . 20 . 15 . Uhr , R 9 : „ Eine Nacht in Venedi . ” — Kleines Haus , 2 Uhr . Zuſatzmiete UII : „ Reporter ” . — Orpheum , 20 ½ Uhr : Liliputaner = Revue „ Klein — aber oho ” . — Konzerte : Schloßkeller , Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Reichshof . Hotel Prinz Heinrich , Kaffee Monovol , Sportplatz = Reſtaurant , Waldſchlößchen Sponiſche Bodega Haferkoſten . Zum Schloßgarten , Reichskrone , Kaffee Ganßmann , Stadt Nürnberg , Zum Schwimmbad . Zum Schwanen . — Turnhakle Woogsplatz , 20 . 11 Uhr : Großer Maskenball der Turngemeinde 1846 . — Mathildenhöhſaal 20 . 11 Uhr : Frohſinn = Maskenball . — Vereinigte Geſeliſchaft : „ Winterfeſt des Starkenburger Automobllklubs . — Kinovorſtellungen : Union = Pheater , Helig , Palaſt = Lichtſpiele . Orion Café , Oabaret und Casino Frankfurt a . M . Das Spiel zu Zweien Die unerhörte , unkonierbare Doppel Conference zwischen Maximilian Blochert , Berlin und Hannes Richter , Lepzig Tägl . nachm V 0 n ½ 5 — ½ 7 Uhr Gesellschafts - Tanz ( I . 52 Kleine Preise . Niraus irt in ganz Spanien als einer der ersten Spezialisten für Scbönbeitspfiege bekannt . „ Gebrauchen Sie keine Beife aulser Palmolive sast VIRAUS in Madrick „ Icb verlange von allen meinen Kunden , daß sie keine andere Seife als Palmolive verwenden . Die reinen Okuen - und Palmöle , aus denen Palmolive bergestellt iſt , reinigen die Haut tiefgebend und gründlicb . Tägliches Wascben mit Palmolzue wirkt auf die Haut erfrischend und verjüngend . ” Zain - 8 Mehr als Seite — ei Die Farbe der Palmolive - Seife ist die natürliche Farbe der Oliven - und Palmöle . Der natürliche Duft dieser Ole macht die Beimischung eines schweren Parfums unnötig . Palmolive enthält keine anderen Fette , nur diese natürlichen Pfanzenöle . n Sch önheitsmitte ! ( VI 1904 Nummer 39 Samstag , den 8 . Februar 1930 Seige 7 — Weiterſtadt , 7 . Febr . Vortrag über den Wiederauf= ſtieg der deutſchen Handelsflotte . Der Wiederaufſtieg unſerer deutſchen Hanelsflotte iſt vielfach das intereſſanteſte Kapitel des deutſchen Wiederaufſtiegs nach dem Kriage überhaupt . Die ungeheure volksw rtſchaftliche Bedeutung unſerer Handelsſchiffahrt iſt gerade im Binnenlande eigentlich nur recht wenigen bekannt . Wenn man berück= ſichtigt , daß in unſerer Schiffahrt Milliardenwerte nutzbar angelegt ſind , ſo wird man leicht ermeſſen können , von welch großer Bedeutung dieſe Tatſache namentlich auch für Handwerk und Gewerbe iſt . Der Wieder= aufſtieg ſelbſt kennzeichnet die rieſige Tatkraft der beteiligten Kreiſe und iſt ein beredtes Zeugnis wagemutigen Hanſeatengeiſtes . Jeder wird wohl gern etwas über dieſen , an dramatiſchen Ereigniſſen ſo reichen Abſchnitt unſerer Handelsſchiffahrt und die Stellung , die unſere Handelsflotte heute unter den Handelsflotten der Welt einnimmt , er= fahren wollen . Als Redner wurde hierfür Herr Handwerkskammer = Syndikus Dr . jur . Pollbach aus Darmſtadt gewonnen , der be= ſonders berufen erſcheint , da er erſt im vergangenen Jahre ein bekannt gewordenes Werk über die deutſche Handelsflotte veröffentlichte , zu dem der Reichsaußenminiſter Dr . Curtius das Geleitwort geſchrieben hat . Der Vortrag ſelbſt , der am Montag , den 10 . d 8 . Mts . , abends , im Saale des Gaſthauſes „ Zum Löwen ” ſtattfindet , wird durch zahlreiche prächtige Lichtbilder erläutert , die größtenteils aus Privatbeſitz Hamburger und Bremer Schiffahrtskreiſen ſtammen und bisher der Oeffentlichkeit noch nicht zugängig waren . J . Griesheim , 7 . Febr . Während der Zeit vom 7 . bis einſchließ= lich 13 . Februar ds . Js . , vormittags von 8 bis 12 Uhr und nachmittags von 2 bis 6 Uhr , an Sonn = und Feiertagen vormittags von 9 bis 1 Uhr , liegt die Wählerliſte für die Bürgermeiſterwahl auf der Bürgermeiſterei zu jedermanns Einſicht offen , Innerhalb die= ſer Friſt kann daſelbſt jeder männliche oder weilbliche Angehörige der Gemeinde , der zur Zeit der Wahl das 20 . Lebensjahr vollendet , Ein= ſicht von der Liſte nehmen und Einwendungen gegen ſie vorbringen . Die Wahl findet am Sonntag , den 9 . März ds . Js . , ſtatt . — Am Samstag , den 8 . ds . Mts . , findet im Gaſthaus „ Zum grünen Baum ” die Generalverſammlung der Gewerbe = unde Handwerker = Vereinigung ſtatt . F . Eberſtadt , 6 . Febr . Losholzſcheine . Die Losholzſcheine werden am Montag , den 10 . d . M . , von vormittags 8 — 12 Uhr und nachmittags von 2 — 6 Uhr durch die Gemeindekaſſe ausgegeben . Der zu entrichtende Betrag von 17 Mark iſt — um eine raſche Abfertigung zu gewährleiſten — abgezählt bereit zu halten . An dem genannten Tage nicht eingelöſte Holzabgabeſcheine können in der darauf folgen= den Zeit nur während der üblichen Zahlſtunden eingelöſt werden . — Arbeitsvergebung . Das Anfahren von zirka 50 Rm . Kiefern = Scheitholz und Kiefern = Wellen für Nathaus , Schule und Schweſtern= ſtation iſt zu vergeben . Angebote ſind bis Montag , den 10 . Februar , auf der Bürgermeiſterei ( Zimmer 3 ) einzureichen . — Brennholz= verſteigerung . Am Montag , den 10 . Februar , werden aus dem Gemeindewald , Diſtrikt Klingsackertanne , zirka 320 Rm . Buchen = und Kiefern = Scheit = , = Knüppel = und = Stockholz , ſowie 1455 Buchen = Wellen und 720 Kiefern = Wellen öffentlich meiſtbietend verſteigert . Zuſammen= kunft der Steigerer in der Wirtſchaft „ Zur Harmonie‟ . F . Eberſtadt , 7 . Febr . Ausbau der Waſſerleitung . Durch den Ausbau der Waſſerleitung in der Villenkolonie , der in den letzten Tagen fertig wurde , iſt eine Ringleitung — ( Alte Darmſtädter= ſtraße — Marienhöhſtraße — Neue Darmſtädterſtraße ) — geſchaffen , durch die im Zuſammenhang mit dem im Vorjahre fertiggeſtellten Hochbehäl= ter im Steckenborn die Waſſerdruckverhältniſſe im geſamten Gebiet der Villenkolonie nach menſchlichem Ermeſſen dauernd ausreichend geſtaltet ſein dürften . Verlegt wurden in der Alten Darmſtädterſtraße etwa 260 Meter 125 Millimeter gußeiſerne Muffendruckrohre . In der Marien= höhſtraße und Am Elfengrund wurden etwa 530 Meter 60 Millimeter Leitung herausgenommen , die nicht leiſtungsfähig genug war und auch ſo hoch lag , daß mit Froſtſchäden gerechnet werden mußte . An Stelle der herausgenommenen Leitung wurden neue 100 Millimeter Muffen= druckrohre eingebaut und dieſe ſo tief verlegt , daß eine Froſtgefahr aus= geſchloſſen iſt . Die Geſamthoſten der neuen Leitung einſchließlich Heraus= nahme der vorhandenen Leitung belaufen ſich auf rund 12000 Mark . Die Waſſerleitungsarbeiten , die z . Z . in der Pfungſtädterſtraße ausge= führt werden , ſtallen die letzte Etappe der vor einigen Jahren in Au= griff genommenen Arbeiten zur Verbeſſerung der Waſſerdruckverhält= niſſe im Orte ſelbſt und im Induſtriegebiet dar . Die vorhandene 80 Millimeter ſtarke Gußrohrleitung auf der ſüdlichen Seite der Pfung= ſtädterſtraße bleibt liegen , wodurch erreicht wird , daß die Waſſerleitungs = Hausanſchlüſſe in ſüdlicher Richtung die Straße nicht zu kreuzen brau= chen und ſich durch die kürzere Strecke weſentlich verbilligen . Die neue Leitung liegt auf der Nordſeite der Straße . Sie iſt etwa 850 Meter lang und wird aus 150 Millimeter Gußmuffendruckrohren hergeſtellt . Die Koſten belaufen ſich voranſchlagsmäßig auf rd . 18 000 RMM . Da bei den Arbeiten nur ausgeſteuerte Erwerbsloſe verwandt werden , mußte die Gemeinde auf den ihr in Ausſicht geſtellt geweſenen Zuſchuß aus der produktiven Erwerbsloſenfürſorge verzichten . Damit alle vorhandenen ausgeſteuerten Erwerbsloſen der Gemeinde vorübergehend in den Genuß lohnender Arbeit gelangten , wurden dieſe bisher in Raten von je 14 Tagen ausgewechſelt . Die geſamten Arbeiten werden unter der Leitung des Gemeindebauamts ausgeführt . Durch die Arbeiten wurde für etwa 35 Mann auf etwa 8 — 9 Wochen lohnende Beſchäftigung geſchaffen . — Klagen wider die Heag . Bei dem z . Z . naßkalten Wetter wer= den ſeitens der Fahrgäſte auf der Vorortlinie 8 Klagen darüber geführt , daß die Wagen überhaupt nicht oder nur ungenügend erwärmt ſind . Vielleicht genügt dieſer Hinweis , um die Heag zu veranlaſſen , das Per= ſonal anzuweiſen , den diesbezüglichen , nicht unberechtigten Wünſchen der Fahrgäſte zu entſprechen . * Roßdorf 7 . Febr . Vorgeſtern wurde ein Mann hier zu Grabe getragen , der in der Gemeinde in beſonderem Segen gewirkt hat : Lehrer i . R . Heinrich Müller . Einem alten heſſiſchen Lehrer= geſchlecht ( Uhrig ) entſtammend , wurde er in Jugenheim ( Rheinheſſen ) geboren als Sohn des damaligen Hausvaters Müller am Rettungs= haus . Nach dem Beſuch des Lehrerſeminars Friedberg war er im Schuldienſt tätig in Rothenberg 4 Jahre , Affhöllerbach 21 ½ Jahre , Noßdorf 20 Jahre . 1924 wurde er auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze in den Ruheſtand verſetzt . Lehrer Müller hat durch ſtil= les , treues Wirken und durch beſtimmtes und beſcheidenes Weſen viel Segen geſtreut . Seine innerliche Frömmigkeit war ein Erbe ſeines Vaterhauſes . Er war ein treues Glied ſeiner Kirche , deren Gottes= dienſte und ſonſtigen Veranſtaltungen er in geſunden Tagen regel= mäßig beſuchte , und ein warmer Freund des Evangeliſchen Bundes , deſſen Zweigvereinsvorſtand er in ſeiner ganzen Roßdörfer Zeit ( 20 Jahre lang ) als gewiſſenhafter Rechner angehörte . Das Leichenbegäng= nis des allgemein geachteten und geliebten Mannes geſtaltete ſich denn auch zu einer echten Bezeugung innigen Dankes , den weite Kreiſe dem Heimgegangenen ſchulden . An dem Grabe ſprachen nach dem Orts= geiſtlichen , der nach Text Luk . 16 , 10 a , den im Größten und im Gering= ſten treuen Mann als ein Werkzeug der Gnade Gottes charakteriſierte , unter Kranzniederlegungen innige Worte des Dankes und des Treu= gedächtniſſes Rektor Hangen namens der Ortsſchule und ihrer Leh= rerſchaft , Rektor i . R . Hofmann = Ober = Ramſtadt als Obmann des Bezirks Ober = Ramſtadt des Landeslehrervereins , Kirchenvorſteher Landzettel für den Zweigverein des Evangeliſchen Bundes und Lehrer Amann als Sprecher des Deutſchen Turnvereins , der ihn zu Grabe trug , und deſſen Spielmannſchaft dem Verewigten mit Trauer= marſch und = choral das letzte Geleit gab . Was in allen Anſprachen immer wieder durchklang , war die tiefe Verehrung und Dankbarkeit für die innerlich fromme Weltanſchauung und warme Vaterlands= liebe , die der Entſchlafene ſtets bewährte und bekannte . * Roßdorf , 6 . Febr . Der Deutſche Abend des Evange= liſchen Bundes am erſten Felruarſonntag war ſo ſtark beſucht , daß der große Saal des Darmſtädter Hofes nicht ausreichte und viele Beſucher keinen Platz mehr fanden . Der Lichtbildervortrag des Kapi= täns v . Senden ( Die „ Bremen ” und ihre Fahrt von Bremen nach New York ) führte ein Werk deutſchen Glaubens und deutſcher Arbeit vor Augen , das immer wieder zur Bewunderung und zu der Hoff= nung zwingt , daß Deutſchland durch das Leid , das ihm auferlegt iſt , ſich dennoch hindurchringen wird . Der Vortragende verſtand es , den Genius und die Technik deutſchen Geiſtes , die hier ein Wunderwerk geſchaffen haben , ſo anſchaulich zu uns reden laſſen , daß alle Zuſchauer und Hörer ganz hingenommen waren von der Größe , die Gott dem deutſchen Volke in ſolchen Werken gegeben hat . Die deutſchen Lieder , die der Kirchengeſangverein unter der Leitung ſeines Dirigenten , des Rektors i . R . Heß , und der Männergeſangverein Konkordia , geleitet von Lehrer Hackemer , ſangen , ſowie die deutſchen Reigen , die der Jungmädchenverein unter der Leitung von Frl . Lehrerin Eichler boten , taten noch das ihre , um uns Stunden beſonderer vaterländiſcher Erhebung zu bereiten . So geſchah es wie von ſelbſt , daß die Hunderte dem Volk ihrer Väter abermals Treue gelobten mit dem Liede „ Jch hab' mich ergeben ” . Grußwort und Schlußwort des Pfarrers vertief= ten den Eindruck , daß deutſches Weſen ſeinen beſonderen Segen von Gott empfangen hat . Heſſiſcher Straßenberichl . Für die Woche vom 9 . bis 15 . Februar 1930 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen : In der Gemarkung des Friedberger Burgwaldes dürfen gem . Polizeiverordnung vom 7 . Jan . 1930 Kraft= fahrzeuge aller Art auf der Winterſteinſtraße entlang dem Forſthaus ſchwindigkeit von 15 Klm . in der Stunde nicht überſchreiten . Heuchelheim — Atzbach und Heuchelheim - Kinzenbach ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) , vom 27 . Jan . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rodheim a . Bieber . — Roßdorf , 7 . Febr . Am Samstag , den 8 . ds . Mts . , abends , ſteigt im Saale „ Zur Sonne ” dahier die einzige große Jubiläums = Damen = und ſonenkraftwagen in voller Fahrt über den Bürgerſteig gegen die Garten = Herrenſitzung des hieſigen Turnvereins . Die im vollſten Gang befind= lichen Vorbereitungen laſſen allerlei , karnevaliſtiſche Ueberraſchungen erwarten . G . Ober = Ramſtadt , 7 . Febr . Selbſtanſchlußamt . Wie be= kannt wird , hat das Reichspoſtminiſterium Berlin nunmehr die Einrich = war . Das beſchädigte Auto mußte durch den Neparaturwagen der Firma tung eines Selbſtanſchlußamtes in Ober = Ramſtadt grundſätzlich geneh= migt , und zwar aus dienſtlichen Gründen , ſodaß die vor= geſehene Inanſpruchnahme eines Baukoſtenzuſchuſſes wegfällt . Die im Oktober 1929 von den einzelnen Teilnehmern dem Poſtamt abgegebene Verpflichtungserklärung wird dieſen daher mit der nächſten Fernſprech= rechnung wieder zurückgegeben . r . Babenhauſen , 7 . Febr . Der Geſangverein „ Sängerbund ” gegr . 1840 , der im Juli d . J . das Feſt ſeines 90 jährigen Beſtehens mit einem großen nationalen Geſangswettſtreit , zu dem hohe Geld = und Ehrenpreiſe ausgeſetzt ſind , begeht , hält dieſen Sonntag im Saal= bau „ Deutſcher Hof ” ſeinen Delegiertentag ab . — Babenhauſen , 7 . Febr . Unter Bezugnahme auf das Inſerat in der heutigen Nummer unſeres Blattes , betr . Aufnahme von Knaben und Mädchen für das kommende Schuljahr , weiſt die Leitung der Höhe= ren Bürgerſchule darauf hin , daß Lehrplan und Lehrziel denen einer Neal = bzw . Oberrealſchule genau bis einſchließlich Obertertig entſprechen . Der Uebergang in dieſe Anſtalten kann alſo jederzeit ohne beſondere Aufnahmeprüfung erfolgen . Nach vierjährigem Beſuch der Grundſchule unterliegen die Kinder einer Aufnahmeprüfung . Um möglichſt bald ein genaues Bild über die Zahl der nach Oſtern eintretenden Schüler zu haben , empfiehlt es ſich für die Eltern , die Anmeldung baldigſt vorzu= nehmen . Die Bahnverbindung kann nach allen Nichtungen hin als ſehr gut bezeichnet werden . — Langſtadt , 6 . Febr . Eines recht guten Beſuchs konnte ſich der Radfahrerverein „ Haſſia ” anläßlich ſeiner beiden Theater= abende erfreuen . Durch guten Vortrag der einzelnen Rolleninhaber , der durch großen Beifall der Beſucher bekräftigt wurde , kann man die Abende , die noch durch eine wirklich ſchöne Muſik eines gutbeſetzten Orcheſters unter Leitung des Herrn Stationsmeiſters Feller verſchönert wurden , als wohlgelungen bezeichnen . — Ernſthofen , 6 . Febr . Nächſten Sonntag , den 9 . Februar , findet in der Gaſtwirtſchaft von Philipp Axt , Ernſthofen , eine Verkehrskon= ferenz ſtatt . Ein Vertreter des Provinzialausſchuſſes iſt anweſend . Herr Keil , vom Verkehrsverein Nieder = Ramſtadt , wird über Weiter= ausbau der Straßenbahn bzw . Fortführung der Omnibuslinie durchs Modautal referieren . m . Beerfelden , 7 . Febr . Kinderſpeiſung . Den Bemühungen unſerer Kreisfürſorgerin Schweſter Frl . Schütt und dem Entgegenkom= men unſerer Gemeindevertretung ſowie der Fürſorgeſtelle iſt es gelun= gen , unſer Städtchen nunmehr in die Reihe der Gemeinden einzuglie= dern , die einer Anzahl Kinder ein warmes Milchfrühſtück mit Brötchen verabreichen . Kommenden Montag beginnt die Speiſung , ſie dauert für dieſes Mal 8 Wochen , 46 Kinder können an derſelben teilnehmen . Im Intereſſe der Volksgeſundheit und Jugendpflege iſt dieſe Maßnahme aufs wärmſte zu begrüßen , und hoffentlich folgt dieſem ſchönen Anfang ein ebenſolcher Fortgang in den kommenden Jahren . Bn . Hirſchhorn , 7 . Febr . Das Igelsbacher Schulhaus . Nach langem Hin und Her all der maßgebenden heſſiſchen und badiſchen Regierungen , Hirſchhorner und Eberbacher Stadtparlamenten iſt der Neubau des Igelsbacher Schulhauſes genehmigt und geht nunmehr ſeiner Vollendung entgegen . Schleppend , langwierig , ſchwierig und ge= radezu grotesk waren die Verhandlungen , bis es endlich gelungen iſt , daß die heſſiſchen und badiſchen Staatsbürger von Jgelsbach , rechts und links des Grabens , am Waldrand und am Feldbuckel gelegen , katho= liſchen und evangeliſchen Glaubens , nunmehr ihre Schule bekommen . Die Miniſterien , die Verfaſſungen , die Stadtväter aus ſo und ſo viel Gemeinden mußten alle aufgeboten werden , um darüber zu beraten , wie man den armen Kindern Igelsbachs , die zum Teil nach Eberbach in die Schule mußten , teils durch einen Wanderlehrer aus Hirſchhorn unterrichtet werden , über die Kalamität hinweghelfen könnte . Die nahe= liegende Möglichkeit , die heſſiſchen und badiſchen Kinder in einer ge= meinſamen Schule zu vereinigen , ſcheiterte anfangs immer wieder an den Stammeseigentümlichkeiten der heſſiſchen und badiſchen Bewohner und dem Preſtigebedürfnis der Igelsbach übergeordneten Behörden . Nunmehr iſt endlich der Vertrag mit der Stadt Eberbach abgeſchloſſen . — Die hieſige Strommeiſterwohnung , die ſeit über einem Jahre leer ſteht , trotz Wohnungsnot , trotz Finanzkriſen und Sparprogramm wird nun endlich wieder bewohnt . Ungefähr ein Jahr nach dem Tode des Strommeiſters Hofmann kündigte man der Familie des Verſtorbenen , ohne daß jemand für die Wohnung vorhanden war , da die hieſige Strommeiſterſtelle anſcheinend eingehen ſoll . Sie wird nunmehr , nach= dem ſie über ein Jahr leer ſtand , an einen Baurat des Neckarbauamts vermietet . — Hirſchhorn , 7 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 6 . Februar 1 , 00 Meter , am 7 . Februar 1 , 07 Meter . Bt . Auerbach , 7 . Febr . Gemeinderatsbericht . Eingangs der Sitzung legte das Mitglied Reinert im Auftrage der ſozialdemo= kratiſchen Fraktion Verwahrung dagegen ein , daß ihre Stellungnahme zu einer in der letzten nichtöffentlichen Sitzung behandelten Unter= ſtützungsangelegenheit unwahr und entſtellt in die Oeffentlichkeit ge= bracht worden ſei . Im Zuſammenhang damit appelliert Herr Bürger= meiſter Blickensdörfer an das Pflichtbewußtſein der einzelnen Mitglie= der des Kollegiums . — Die Vergnügungsſteuer für Maskenbälle , die im Jahre 1929 auf 40 RM . für den erſten und 100 RM . für den zweiten Ball feſtgeſetzt war wurde erhöht und beträgt der Satz nun für den erſten Ball 40 RM . Abgabe an die Gemeinde zuzüglich 20 RM . für Wohlfahrtszwecke , alſo 60 RM . Wird von dem gleichen Veranſtalter ein zweiter Ball abgehalten , ſo verdoppeln ſich die Sätze . Von der Ver= waltung waren 50 RM . für die Gemeinde zuzüglich 50 RM . , alſo 100 RM . für den erſten Ball vorgeſchlagen . — Der Antrag der Freiw . Sani= tätskolonne , die ſich neuerdings als ſelbſtändige Sektion von der Bens= heimer Kolonne abgezweigt hat , auf Ueberlaſſung eines Schulſaales für ihre Sanitätsunterrichte , wird genehmigt . — Dem Antrag zur Weiter= legung der Waſſerleitung in der Ernſt = Ludwig = Promenade bis zum Neubau des Herrn Phil . Juſt wird entſprochen ; es kommen ungefähr 60 Meter in Frage . Beim Kulturbauamt ſoll ein Voranſchlag eingeholt werden ; das Ausſchreiben der Arbeit ſoll ſofort erfolgen . — Es kam ſodann zu einer Stellungnahme zu der Berechnung bzw . Verweigerung der angeforderten Fußſteigherſtellungskoſten . Von der Verwaltung wird dargelegt , daß nach 8 7 des Ortsbauſtatuts die Selbſtkoſten bei der Trot= toirherſtellung mit einem Drittel von der Gemeinde und zwei Drittel von den Anliegern zu tragen ſind . Mitglied Meher hegt Bedenken , daß nicht alle rechtlichen Vorausſetzungen von der Gemeinde den Anliegern in der Bahnhofſtraße gegenüber gemacht ſeien , und daß dieſe infolge= deſſen nicht gezwungen werden könnten , die angeforderten Beträge , die zurzeit von vielen nicht getragen werden könnten , zu bezahlen . Seine Stellungnahme hatte er in zehn Fragen präziſiert , über die die Bür= germeiſterei bei der Provinzialdirektion Aufklärung einholen wird . — Sodann erfolgte die Genehmigung der Mittel zur Beſchaffung von 15 Metern 35 er Zementrohre für Herſtellung einer Entwäſſerung am Ziegelbach . Durch dieſen Kanal iſt eine Verbindung zwiſchen den beiden Wieſengewannen „ Herzwieſe ” und „ Bahnweide ” geſchaffen , damit bei einem Dammbruch am Winkelbach oberhalb der Bruchbrücke ” das Waſſer unter dem Zieglbach hindurch Abfluß hat . — Dem Antrag des Herrn Chriſtian Weiß in der Fehlheimer Straße auf Verbreiterung des Zu= fahrtsweges zu ſeiner Hofreiteausfahrt wird ſtattgegeben . — Seeheim a . d . B . , 7 . Febr . Seeheimer Narrhalla . Samstag , den 8 . Februar , findet der große Masken = und Koſtümball des Fußball = Sportvereins ſtatt . Im Laufe der Jahre wurde die See= heimer Narrhalla immer mehr zu einem Ereignis für die nähere und weitere Umgebung , und wird diesmal wiederum den Höhepunkt der geſellſchaftlichen Veranſtaltungen bilden . Bt . Auerbach , 6 . Febr . Schulſtatiſtiſches . An Oſtern treten von der hieſigen Volksſchule 15 Kinder in die höheren Schulen über . Nach 4 jähriger Grundſchulzeit werden 3 Knaben in das Gymnaſium in Bensheim und 4 Knaben in die Oberrealſchule in Heppenheim überwie= ſen . 1 Knabe vom 5 . Grundſchuljahr beſucht ab Oſtern auch die Ober= realſchule daſelbſt . Von den Mädchen im 4 . Grundſchuljahr treten 5 in das Lyzeum und 2 in das Engliſch = Fräulein = Inſtitut in Bensheim über . Die Geſamtſchülerzahl der Volksſchule beträgt z . Z . 336 ; bei 7 Klaſſen beläuft ſich die Durchſchnittsklaſſenziffer auf 48 Schüler . Nach Oſtern 1930 beträgt ſie vorausſichtlich 51 , 7 , weil die Geſamtzahl ſich auf Winterſtein auf der durch Tafeln kenntlich gemachten Strecke eine Ge = 362 belaufen wird . Nach Oſtern 1931 wird die Geſamtſchülerzahl auf 392 anſteigen , was eine Durchſchnittsziffer pro Klaſſe von 56 Kindern ausmachen wird . B 5 . Bensheim , 7 . Febr . Autounfälle . In den letzten Tagen haben ſich wieder einige zum Teil recht ſchwere Autounfälle ereignet , die in erſter Linie auf zu ſchnelles Fahren zurückzuführen ſind . So rannte in der Heidelberger Straße ein von Heidelberg kommender Per= mauer der Villa des Herrn Kommerzienrats Euler , wobei ſowohl das Auto wie die Mauer ſtark beſchädigt wurden . Eine in dem Auto ſitzende Dame wurde zum Glück nur leicht verletzt . Es war ein günſtiger Zu= fall , daß der Bürgerſteig im Augenblick des Unfalls frei von Fußgängern Saurer abgeſchleppt werden . Infolge der Regenfälle ſind die Straßen vielfach glatt und verſchlammt und daher leicht geeignet , zu ſchnell fah= rende Wagen in Gefahren zu bringen . So kam ein großer amerika= niſcher Wagen , Herrn Kaufmann Schlöringer = Heidelberg gehörig , in der Nähe der zwiſchen Bensheim und Heppenheim gelegenen ſogenann= ten „ Halbſtundenbrücke ” in raſcher Fahrt und bei der Ueberholung eines Motorradfahrers ins Schleudern und fuhr direkt auf einen der ſtarken Lindenbäume auf , der das Vorderteil des Wagens völlig demolierte . Auch hierbei wurden der Wagenbeſitzer , der ſelbſt fuhr , und ſein neben ihm ſitzender Chauffeur verletzt , ſo daß ſie das hieſige Hoſpital auf= ſuchen mußten . — Es beſteht die vielſeitig begrüßte Abſicht , für die den Kreiſen Heppenheim und Bensheim angehörigen Ortſchaften Heppen= heim , Bensheim , Lorſch , Auerbach und andere mehr ein gemeinſames , modernes nach den Prinzipien der Hygiene ausgeſtattetes Schlachthaus zu errichten , da es für die einzelnen Gemeinden bei der derzeitigen Finanzlage doch nicht möglich iſt , jeweils für ſich ſelbſt derartige Schlacht= häuſer zu erſtellen . A . Reichenbach , 5 . Febr . Filmvorführung in der Schule . Nach längerer Vorbereitung iſt es dem Heſſ . Kreisſchulamt Bensheim gelungen , auch eine amtliche Filmſtelle ins Leben zu rufen , die hier heute zum erſtenmal einen Kulturfilm in der Schule vorführte . Ueber den Zweck dieſer Beſtrebungen iſt hier in dieſer Zeitung ſchon einmal berichtet worden , und kann ſomit hier auf eine Wiederholung ver= zichtet werden . Zur Vorführung gelangte der Film „ Simbo , der König der Tiere ” , eine Aufnahme von Tieren , Pflanzen , Menſchen in ihrer Beziehung unter = und gegeneinander , wobei immer wieder der kul= turelle Geſichtspunkt beſonders hervortrat . Die Handlungen waren nicht nur ungemein ſpannend und intereſſant , ſondern ſie dürften im Unterricht zur weiteren Beſprechung und Belehrung angeregt haben . Der Eintritt iſt ſo niedrig gehalten , daß es allen Eltern möglich iſt , ihren Kindern dieſes moderne Bildungsmittel zugänglich zu machen . D . Biblis , 7 . Febr . Verſchiedenes . Der neu zuſammengeſtellte Gemeinderat findet ſich ſehr gut zurecht ; die neugewählten Ortsver= treter ſind bereits gut in die Materie eingeweiht . Das Gemeindewohl liegt alſo in guten Händen . Verſchiedene Sitzungen wurden ſchon ab= gehalten , die programmäßig verliefen . — Die Holzmacherarbeiten ſind , nach dreiwöchiger Tätigkeit , ſoweit beendet . Eine Holzmacherpartie , ſechs Mann , durchforſchen noch die einzelnen Stücke und die Holzſetzer ſtellen die Rm . zuſammen . Es wird alſo ſchon in den nächſten Tagen mit den Brenn = und Nutzholzverſteigerungen begonnen werden . Dieſes Jahr waren ungefähr fünfzig Leute im Gemeindewald beſchäftigt , von denen faſt ein Drittel noch kein Holz geſchlagen hatte . Trotzdem verdienten die Leute , die ſich zu Partien von 6 — 7 Mann zuſammengerottet hatten , bei dieſer ſchweren Akkordarbeit ein recht erkleckliches Sümmchen . Das Fällen der Waldrieſen von oft einem Meter Durchmeſſer geſchah dieſes Jahr nicht nach der Art des ſonſt üblichen Entwurzelns . Die Bäume wurden ohne Ausnahme vom Sattel abgeſägt , der Wurzelſtock blieb ſtehen . Man hat die Erfahrung gemacht , daß Stockholz nicht mehr gerne geſteigert wird , und ſich ſo die Holzmacherarbeit in dieſer Hin= ſicht nicht lohnt . Die Waldwege ſind zurzeit ziemlich grundlos ; nur in hochgelegenen Stücken kann Holz abgefahren werden . — Eines der äußerſt ſelten gewordenen Bibliſer Originale , Peter Lehr , wurde dieſer Tage zu Grabe getragen . Der in den 60 er Jahren Stehende war ein großer Sonderling , deſſen liebſter Aufenthalt Gottes freie Natur war . Hier fühlte er ſich , Zigare ſchmauchend und gemächlich durch die Fluren ſchlendernd , am wohlſten . Eines Tages wurde ev vermißt — man fand ihn tot in ſeinem Bette vor . Ueber ſeine Tür hatte er eigenhändig den wahren Spruch geſchrieben : „ Gegen den Tod iſt kein Kraut gewachſen ” . — Die hieſigen Vereine haben faſt alle ihre ordentlichen Generalver= ſammlungen abgehalten , wobei durchſchnittlich eine recht gute Abrech= nung zu verzeichnen iſt . Allgemein wurde der alte Vorſtand wieder= gewählt . — Den Reigen der diesjährigen Maskenbälle eröffnet der hie= ſige Tennisklub am kommenden Sonntag im Gaſthaus „ Zum weißen Löwen ” . * Nordheim bei Biblis , 7 . Febr . Michael Helfmann , der letzte Veteran unſerer Gemeinde aus der großen Zeit 1870 / 71 , wurde hier zu Grabe gebracht . Dem Trauerzug wurde die Fahne des Krieger= vereins vorausgetragen . Pfarrer Ackermann entwarf am Grabe drei Bilder aus dem Leben des 83 Jahre alten Kämpfers : „ Auf dem Schlacht= feld ” . „ Daheim ” und „ Mein Lebensabend ” . * Lorſch , 7 . Febr . Gefährliche Spielerei . Zwei kleine Kinder waren in der Hirſchſtraße hier ohne Aufſicht beim Spielen ge= laſſen . Zu ihren Spielzeugen gehörte auch ein kleines Beilchen , mit dem das ältere der Kinder dem kleineren drei Finger der einen Hand abſchlug . — Proteſtverſammlung . Im Rathausſaal fand vorgeſtern eine gut beſuchte Verſammlung der hieſigen Erwerbsloſen ſtatt , in der gegen das Anſinnen , nach Bensheim zum „ Stempeln ” zu gehen , Stellung genommen wurde . — Gernsheim , 7 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 6 . Februar — 0 , 67 Meter , am 7 . Februar — 0 , 55 Meter . Ck . Groß = Gerau , 7 . Febr . Pfändung rückſtändiger Steuer . Die von dem Kreisvollziehungsbeamten Kraus für rückſtän= dige Gemeindegefälle und Forderungen aufgenommenen Pfänder wer= den am Dienstag , den 11 . Februar , verſteigert , falls nicht vorher die Nückſtände bezahlt werden . Am Mittwoch , den 12 Februar , beginnt die Pfändung der rüchſtändigen Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſteuer , des rückſtändigen Handwerkskammerbetrages für 1929 und des Gras= geldes für 1929 . Bis zu den genannten Tagen können die fraglichen Nückſtände allerdings noch ohne beſondere Koſten an die Stadtkaſſe be= zahlt werden . — Holzverſteigerung . Das Forſtamt Groß = Gerau läßt am Dienstag , den 11 . Februar , in Griesheim , Gaſthaus Zum Darmſtädter Hof ” . Nutzholz — Eichen = , Kiefern = und Fichten= ſtämme ſowie Weißtannen und Derbſtangen — aus den Domanialwald = Diſtrikten Harras und Trieſch verſteigern . — Generalverſamm= lungen . Der Eiſenbahnverein Groß = Gerau hält am kommenden Sonntag im Lokale von Jäger ( Frankfurter Hoß ) ſeine Generalverſamm= lung ab . — Die Freiw . Sanitätskolonne Groß = Gerau wählte in ihrer diesjährigen Generalverſammlung ihren Ehrenkolonnenführer Wenz ein= ſtimmig wieder . Gruppenführer wurde für den ausſcheidenden Zugfüh= rer Lang der Sanitäter Fleiſchmann . — Der Reichsbund der Kriegs= beſchädigten und Kriegshinterbliebenen , Ortsgruppe Groß = Gerau , ge= dachte in ſeiner Generalverſammlung ſeines verſtorbenen Mitgliedes , Nechtsanwalt Schollmeyer . Der Geſamtvorſtand des Reichsbundes wurde einſtimmig wiedergewählt . Die Ortsgruppe hielt im vergangenen Jahr 6 Vorſtandsſitzungen , 3 Mitgliederverſammlungen und 4 gemeinſame Beſprechungen mit dem Fechtverein Waiſenſchutz Groß = Gerau ab . Mit dem Fechtverein wurde auch eine gemeinſame Wohltätigkeitsveranſtal= tung und die Weihnachtsbeſcherung 1929 durchgeführt . — Der Heſſiſche Fechtverein Waiſenſchutz , Zweigverein Groß = Gerau , wählte in ſeiner Generalverſammlung ſeinen alten Vorſtand wieder . Hinzugewählt wurde außerdem Oberſtadtſekretär Bender . Dem Tätigkeitsbericht des Zweigvereins iſt zu entnehmen , daß zur Beſchaffung von Mitteln für die Unterſtützung der Halbwaiſen ein Waldfeſt und eine Wohltätigkeitsver= anſtaltung ſtattfanden . Weihnachten 1929 wurden 38 Halbwaiſen mit Geſchenken bedacht . Die Jahreshauptverſammlung des Landesverbandes findet im Mai 1980 in Michelſtadt ſtatt . By . Langen , 6 . Febr . Schulkinderſpeiſung . Von 800 Schulkindern haben ſich ungefähr 500 gemeldet , die in der Hauptſache am Morgen ein warmes Milchfrühſtück einnehmen . Die Gemeinde hat deshalb mit Herrn Hill einen Lieferungsvertrag abgeſchloſſen , ſo daß die Kinder ein Fläſchchen Milch für 10 Pfg . erhalten Unbe= mittelten bezahlt die Gemeinde dieſes Fläſchchen . In den Schulhäuſern ohne Zentralheizung wurde deshalb eine Vorrichtung geſchaffen , wo die Milch angewärmt wird . — Hohes Alter . Herr Drehermeiſter Rautenbuſch feiert morgen in rüſtiger Geſundheit ſeinen 85 . Ge= burtstag . Atelier Hoffmann Theod . Perabo Rudolf Rost Hans Schramm C . u . H . Stockhausen Gebr . Umbreit 2 u MMleilhafteren Ineiben ütervoaitat Blufarmut , Bleichsucht , sSchwächezustände . Dverden erzowreich befsinat mit BBrader Heinrichs . Klukn Nervennakung . Zu Naben bei Drogen = Biebig Buisenstraße 4112446 Aeußerſt preiswert ! Eichene und polierte Die Beerdigung findet am Samstag nachmittag 2 ½ Uhr auf dem Wald= triedhof ſiatt . 2427 1 großer Kinderwag . und ein Babywagen hillig zu verkaufen . Heidelbergerſtr . 134 pt . Anläßlich des Heimgangs unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir vor allem Herrn Pfarrer Berck für ſeine tiefemptundene und zu Herzen gehende Grabrede unſeren herzlichſten Dank . Ebenſo danken wir Herrn Rektor Hangen als Vertreter des Lehrerkollegiums und Herrn Rekior i R . Hotmann als Ver= treter des Bezirkslehrervereins für ihre liebevollen und an= erkennenden Abſchiedsworte . Dem ev Bund , dem Deutſchen Turnverein für die zahlreichen Kranzſpenden und tonſtigen Beweiſe herzlicher Teilnahme für alle Liebe und Treue unſern allerherzlichſien Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Chriſtiine Müller , geb . Reeg . Roßdorf , den 7 . Februar 1930 . ( 2457 ( 2432 Handſchuh = Kauptmann Ludwigsplatz 2 Franz Breitwieser Möbelfabrik Ober - Ramstadt Nd . = Ramſtädterſir . 32 . Telephon 111 . können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation dauernd geheilt werden . Arzt= liche Sprechſtunden in Frankfurt Main= zer Landſtraße 133 , I . , jeden Mittwoch und Samstag von 8 — 12 Uhr . ( TV . 194 Gebrauchte Schteibngſchine zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis u . Angabe des Sy= ſtems unter T . 107 a . d . Geſchäftsſt . ( * Moderner Puppen= wagen zu kaufen ge= ſucht . Angebote unt . T . 86 a . d . Geſch . ( * oohschule für Husik in Sondershausen Nur für Berufsausbildung . Dirigieren , Gesang , Klavier , Orgel , Theorie und Kompositions- lehre , sämtl . Streich - und Blasinstrumente usw . Voll tändige Ausbildung für Oper und Konzert / Vo bereitung für den Lehrberuf rüfungen unter staatlicher Aufsicht / Mtwirkunz im staat ichen Loh - Orchester / Freistellen für Bläser und Streichbassislen . Eintritt Ostern , Oktober un 1 jederzeit — Prospekt kostenl . Of CORBAGT ( I . Mgd . 2 15 lawohl ! bei Optiker Spaethe Hind . Sie fachgemäße Beralung , die Qualit die Sie sonst n r in der Großstadt trelfen Aber : zu kleinstädtischen Preisen ! ( 376 a 2 ptiker Spaethe Schuehardtraße 11 . Montag Dienstag Mittwoch ( II 1328 Dote eo in gerang ; mit 48 Jahren wie 33 auszuſehen und dabei noch . HB . 10000 zu gewinnen Mein Teint ſetzte alle in Erſtaunen Eines Tages las ich in einer Frauen= zeitung , Wiener Profeſſoren der medi= iniſchen Fakultät hätten entdeckt , daß die Haut eſſen kann , beſſer geſagt , ſie kann durch die Millionen Poren be= ſonders zubereitete Nährſtoffe aufneh= men , die in lebendige Zellen und Ge= webe verwandelt werden . Eine gealterte und verblühte Haut kann ſich auf dieſe Art ſchnell ſelbſt verjüngen und ihre geſchwundene Schönheit und Friſche wieder gewinnen . Ich beſorgte mir dieſen Nährſtoff ſo= fort und benutzte ihn mit wirklich über= raſchendem Erfolg , und jetzt — obwohl ich eine Frau von 48 mit 3 Kindern bin — ſehe ich nicht einen Tag älter aus als 33 . Ich beteiligte mich an einem Wettbewerb und gewann den eiſten Preis , zehntauſend Francs ! Die berühmte Pariſer Creme Tokalon Hautnahrung enthält unter Garantie von Frs 100 . 000 die nahrhafteſten und inz beſonders zuſammengeſtellte . In= edienzien ( prädfgerierte , friſche Sahne und Olivenöl , emulgiertes Eigelb . Alle Leſerinnen , die ſich jung erhalten wollen , ſollten das gleiche Rezept wie Mme . Guilhaudin benutzen . Pflanzen = Extrakte uſw . ) , die nach An= ſicht der bedeutendſten Spezialiſten Ihre Haut braucht , um jung , friſch , feſt und frei von Falten zu bleiben . Gebrauchen Sie die roſafarbige Hautnahrung des Nachts und die weiße , fettfreie Haut= nahrung am Morgen . Bei ſolchem Gebrauch garantieren wir Ihnen in jedem Falle für Erfolg oder zahlen Ihnen Ihr Geld zurück . Creme Tokalon Hautnahrung darf nicht mit anderen gewöhnlichen Toiletten = Cremes , welch= keine nährenden Ingredienzien enthal= ten , verwechſelt werden . Erhältlich in den hieſigen einſchlägigen Geſchäften . Achenbaok - Garagen uus Wellblech Stahl oder Beton Schuppen jeder Art Fahrradständer zerlegb . , feuersicher fil Bauweise An- gebote m . Prospekter kostenlos Gehr . Hchenhach ( m b H . Eisen - u . Wellblect- werke Weidenau/Sieg Postfach Nr . 167 Vertr : 1 b Ing . W Rope Darmstadt rangerie - Allce / elenhon 220 ( V 891 Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2265 a Gehäkelte Schals für Theater u . Kom= munion werden bill . gearbeitet Barkhaus= ſtraße 59 I . I . Gebrauchter Glasab= ſchluß geſucht Ange= bote mit Preis unter T . 82 a . d . Geſchſt . C Gratis = Schönheitspäckchen , enthaltend drei kleine Tuben Creme Tokalon Hautnahrung und einige andere Schönheitsmittel , wird gegen 50 Pfg . für Verſandſpeſen durch Aſche & Co . , Hamburg , Pinneberger Weg 3 b . , zugeſendet . 2 Miſtbeetfenſt . geſucht . Preisange= bote unter T . 84 an die Geſchäftsſtelle . 1 Email = Spühlbecken u . 1 Kloſett gebr . zu kaufen geſuchkt . Rich Kienzle ſen . , Griesh . , Uebungsp die drel letzten Tage meines Reste - Verkaufs AA ODfere Tapcre auch auf alle schon bedeu- tend zurückgesetzten Reste o TRdddtt auf alle Koltern , Steppdecken Daunendecken , Reise- decken , Fenste mantel- stoffe Kaufen Sie daher jetzt bei mir Sie haben große Vorteile dabei Darmstädter Teppich - u . Gardinen - Haus Darmstadt Ernst - Ludwigstr . 15 Heimilnieher Grösstes Spezial - Geschäft Darmstadts Nummer 39 Ans den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 Portemonnaies mit In= halt , 2 Zehnmarkſcheine , 1 goldener Damenring , 1 große Winde , 1 Herren= nachthemd . 1 Damenhandtaſche . 1 Da = Samstag , den 8 . Februar 1930 Seite 9 1 Damenhut . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Wir geben gleichzeitig bekannt , daß am 10 . Februar 1930 , vorm . 10 Uhr , die Verſteigerung der in dem letzten Halb= jahr von den Eigentümern nicht abge= holten Fundgegenſtände ſtattfindet . Zur Verſteigerung gelangen Schmuck= ſachen , Regenſchirme , Handtaſchen uſw Darmſtadt , den 7 . Februar 1930 . Heſſiſches Polizeiamt . — Fundbüro . Die Anmeidung ſchulpflichtiger Kinder zur Auf= nahme in die Volßsſchulen an Oſtern 1930 hat Dienstag , den 11 . Fe= bruar Ifd . Js . , zu erfolgen . Näheres in der Bekanntmachung in den ſtädtiſchen Aushangkäſten und in den Schulen . ( st 1945 Darmſtadt , den 27 . Januar 1930 . Der Vorſitzende des Schulvorſtandes Mueller , Oberbürgermeiſter . 0 . Mittwoch , den 12 . Februar 1930 , vormittags ½ 9 Uhr , wird in Darm= ſtadt ( Wirtſchaft „ Heiliges Kreuz ” ) aus Forſtort VIII , Hengſtriedlache 3 , 9 , 10 , nachſtehendes Holz verſteigert : Stammholz , im : Haiubuche 1 , 61 2 . , 0 , 73 3 . , Linde 0 , 34 2 . ; Nutzſcheitholz , rm : Eiche 6 I . ( geſpalten ) , Buche 89 , 2 I . ( geſpalten ) . Scheitholz , rm : 603 Buche , 39 , 2 Hain= buche , 45 Eiche , 10 Birke , 5 Linde Knüppeiholz , rm : 158 Buche , 35 Hainbuche , 18 Eiche , 1 Birke , 2 Linde , 4 Weymouth ; Reiſerholz I . Kl . , rm : 33 Buche , 22 Hainbuche , 4 Eiche , 1 Aſpe : Reiſerholz IlI . Kl . , Wellen : 4790 Buche , 615 Hainbuche 90 Linde Stock= holz . rm : 86 Buche , 3 Hainbuche , 7 Eiche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit A geſchlagene Nummern Nommen nicht zum Ausgebot . Auskunft durch Förſter Lohfinr , Forſthaus Ein= ie del ( Tel . Meſſel 9 ) und unterzeichne = ( 2448 1 e 8 Amt . Darmſtadt , den 6 . Febr . 1930 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Botzoelſteigerang M . 1 e . Freitag , den 14 . Februar 1930 , vormittags 9 Uhr , wird in Arheil= gen ( Wirtſchaft „ Zum Schwanen ” ) aus Forſtort V , Jagen 23 , VI , Luderplatte 7 , nachſtehendes Holz verſteigert : Stammholz , fm : Eſche 1 , 14 2 . , 0 . 33 3 . ; Nutzſcheitholz , rm : Eiche 2 I . ( ge= ſpalten ) , Kiefer 26 II . ( rund ) . Scheitholz , rm : 324 , 8 Buche , 2 Hain= buche , 23 Eiche , 1 Birke , 11 Erle , 52 Kiefer ; Knüppelholz , rm : 195 Buche 5 Eiche , 3 Erle , 20 Kiefer : Reiſerholz III . Kl . , Wellen : 5550 Buche : Stock= holz , rm : 204 Buche , 10 Eiche , 10 Kiefer . Das Holz iſt vor der Verſtei ferung einzuſehen . Mit H geſchlagene Nummern ſommen nicht zum Ausgebot . Auskunft durch Förſter Heger , Forſthaus Kalf= ofen ( Tel . Meſſel 7 ) und unierzeichnetes ( 2449 Amt . Darmſtadt , den 6 . Febr . 1930 . Heſſ . Forſtamt Kranich ſtein . Brennholzverſteigerung Dienstag , den 11 . Februar , vormittags Uhr , werden im Gaſthaus Philipp Barth dahier aus dem Roßdörfer Ge= neindewald aus Abteilung 28 , 29 und Abteilung 5 im Hundsrück von Num= mer 176 bis 261 folgende Sortimente Brennholz verſteigert : Buche Scheiter . . . 97 Raummeter Eiche „ . . . 20 Erle „ Kiefer . . . 297 Buche Knüppel . . 44 . . . 1 : Eiche „ Frle „ R Kiefer „ . . - Lärche Buchen Stöcke . . . " Eichen Erlen Fichten Kiefern 350 Stück ” . Buche Wellen" . 485 Stück . Kiefer Roßdorf , den 6 . Februar Heſſiſche Bürgermeiſterei . Lorenz . 1930 . Holzverſteigerung Nr . 9 . Montag , den 10 . d . Mts . , von vormit= tags 9 Uhr ab , werden in der Turnhalle am Woogsplatz hier aus der Städtiſchen Förſterei Heiligkreuz ( Eichelacker 15 — hptſ . Eiche , Eichelacker am Oberfeld 57 ) verſteigert : ( St . 2303 Scheiter , Rm . — 198 Buche , 114 Eiche . Knüppel , Rm . — 58 Buche 68 Eiche . Reiſigknüppel , Rm . — 30 Buche 31 Eiche . Stöcke , Rm . — 2 Buche . 16 Eiche . Darmſtadt , den 4 . Februar 1930 . Städtiſche Güterverwaltung . Donnerstag , den 13 . Februar , vorm . 9 Uhr werden in der Turnhalle am Woogsplatz aus den Diſtrikten Reiherwäldchen 1 , Glasberg 6 . Kohl= berg 7 a . Kellerwieſenſchlag 12 b . c . 14 a b . 15 , Alte Weide 17 b . 18 b . a . Am grü= nen Teich 19 b . d . Haſenruhe 25 b , d . Das Gebrannte 26 b , Wenzenwieſenſchlag N 7 c . f . 28 a . c und Stockſchlag 22 d der Förſterei BeſſungerForſthaus verſteigert : Scheiter , Rm . : Buche 310 . Eſche 5 . Eiche 420 , Birke 3 . Ulme 2 . Kiefer 150 . Knüppel , Rm . : Buche 141 . Eſche 29 Eiche 121 . Birke 1 Erle 12 , Kiefer 81 . Lärche 2 . Fichte 7 . Weym . = Kiefer 10 Reiſer 1 . Kl . , Rm . : Buche 24 . Eiche 40 . Kiefer 37 . Weym . = Kiefer 3 . Reiſer 2 . Kl . , Wellen : Buche 1340 . Stöcke , Rm . : Buche 1 , 3 . ( 2419 Blau unterſtrichene Nummern kommen nicht zur Verſteigerung . Kaufliebhabern wird empfohlen , das Holz vor der Ver= ſteigerung zu beſichtigen , da ſpätere Ein= wendungen wegen Qualität und Menge nicht berückſichtigt werden können . Nä= here Auskunft erteilt Herr Förſter Kolb zu Beſſunger Forſthaus ( Fernruf 2666 ) und Herr Forſtgehilfe Joſt zu Roßdorf . Darmſtadt , den 6 . Februar 1930 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . Bekannkmachung Die Nutzholzverſteigerung vom 6 . Fe= bruar iſt genehmigt . Ausgabe der Ab= fuhrſcheine am Montag . 17 . Februar . Ueberweiſungs = und erſter Abfuhrtag am Dienstag , den 18 Februar . — Zu= ſammenkunft für das Holz der Förſterei Baſſinteil 8 Uhr vorm . Holzhofallee 10 Böllenfalltor 2 Uhr nachmittags bein Forſthaus Böllenfalltor . ( 2420 Darmſtadt , den 6 . Februar 1930 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . 4 Zu der Feier ſeines 40 . Jubiläums am 28 . , 29 . u . 30 . Juni 1930 hat der Verein noch folg . Plähe zu vergeben : 1 Kaffee , Metzgerei mit Backwarenverkauf , Zuckerſtand ohne Konkurrenz , Spielwarenſtand ohne Konkurr . , Eisſtand , Karuſſell , Schiffsſchaukel , Schießbude . Verſchloſſene Angebote ſind bis läng= ſtens 20 . Februar d . J . beim Obmann , Schreinermeiſter Fr . Kölſch , Georgen= ſtraße 37 , abzugeben , woſelbſt auch die Bedingungen einzuſehen ſind . ( 2381 Der Bau = und Wirtſchaftsausſchuß . Obmann Friedrich Kölſch . Nutz = u . Brennholz = Verſteigerung ( Gemeindewald Ober = Ramſtadt . ) Mittwoch , den 12 . Februar 1930 , vormittags 9 Uhr , werden im Gaſt= haus „ Zum Löwen ” ( Schneider ) aus den Forſtorten Schorrsberg , Eichelberg . Griesbach , Strieth und Finſterhöllen= berg verſteigert : A . Nutzholz : Stämme : 3 Stück Buchen Kl . 5 u . 6 — 4 . 51 fm 1 Stück Eichen Kl . 3 — 0 . 96 im 8 Stück Kiefern Kl . 3 a — 3 b — 6 . 49 fm 14 Stück Lärchen Kl . 1 a — 1 b — 3 . 11 tm 13 Stück Lärchen Kl . 2 a — 2 b — 7 . 55 tm 2 Stück Lärchen Kl . 3 a — 3 b — 2 . 64 tm 66 Stück Fichten Kl . 1 b — 2 b — 45 . 22 fm 48 Stück Fichten Kl . 3 a — 4 b — 64 . 38 fm ( meiſt Stamm = Abſchnitte ) . Derbſtangen : 77 Stück Lärchen Kl . 1 — 3 30 Stück Fichten Kl . 1 — 3 Reisſtangen : 12 Stück Fichten Kl . 5 Nutzſcheiter : 2 rm Eichen B . Brennholz : Scheiter : rm 12 buchen , 2 kiefern , 51 fichten Knüppel : rm 2 buchen , 1 , 5 ahorn . 39 fichten Aſtwellen : 40 buchen , 1080 eichen , 730 kiefern , 80 ſichten Stöcke : rm 48 buchen , 9 eichen , 6 kieferu , 19 fichten . Das Nutzholz kommt zuerſt zum Aus= gebot . Auskunft erteilt Herr Förſter Traut= mann , Ober = Ramſtadt . Ober = Ramſtadt , den 7 . Februar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei . Rückert . ( 2452 Am Dienstag , den 18 . Februar 1930 , vormittags 9 / , Uhr , kommt in der „ Ludwigshalle ” in Mörfelden fol= gendes Nutzholz aus dem Gemeindeober = und Unterwald zum Verkauf : Buchenſtämme Kl . II - V 10 St . 9 , 67 fn Eichenſtämme „ L - III 9 , 4 . 38 , Kiefernſtämme 4 , I 1 - V 61 „ 61 , 75 , N lg . TIa - /IIb 48 „ 36 , 45 , „ NAbſchn . lIa - UVa 377 , „ 200 , 77 , Auskunft erteilen , die Herren Förſter Vöglin und Schulmeyer , Mörfel= din . Verzeichniſſe können koſtenlos durch die unterzeichnete Bürgermeiſterei be = ( 2451 zogen werden . Mörfelden , den 5 . Febr . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Mörſelden . gez . Klingler . Holzverſteigerung . Dienstag , den 11 . Februar ds . Js . , morgeus 9 ½ Uhr ab , werden im Germann’ſchen Saal , zu Meſſel ver= ſteigert aus Dieburger Mark 3 und 7 ſo= wie das Dürrholz in Dieburger Mark ferner aus Diſtr . Eichen , Abt . 1 , 17 , 25 , 26 , 30 , 46 , 49 , 59 und das Durchforſtungs= ergebnis aus Röder Mark 52 u . 51 , und zwar : Scheiter , mm : 6 Buche , 13 , 5 Eiche 2 Erle , 97 Kiefer , 1 , 6 Fichte ; Knüppel , rm : 22 Buche , 4 Hainbuche , 8 Eiche , 8 Birke , 1 Erle , 188 Kiefer , 5 Stroben , 46 Fichte ; Knüppelreiſig , rm : 58 , 5 Buche 2 Eiche , 4 Birke , 109 Kiefer , 51 Stroben , Fichte ; Siöcke , rm : 30 Kiefer , 13 Fichte . SHämtliches Holz iſt vorher einzuſehen . Unterſtrichene Nummern werden nicht verkauft . Auskunft erteilt für Dieburger Mark und die Abteilung 6 — 59 Förſter Engel zu Meſſel , für die Abteilungen 1 — 30 , 52 u . 54 Förſter Schmidt zu Forſthaus Thomashütte . Meſſeler Forſthaus , 5 . Febr . 1930 . ( 2447 Heſſ . Forſtamt Meſſel . Donnerstag , den 13 . Februar d . J . , vormittags 10 Uhr , wird im Gemeinde= wald Gräfenhauſen aus Hardt Abt . 14 ( Abtrieb ) folgendes Kiefernſchnittholz verſteigert : Klaſſe 2 b 1 Stück — 0 , 53 Fm . — 15 , 20 Fm . „ 3 a 20 „ 3 b 29 „ — 27 , 80 Fm . „ 4 a 2 „ — 2 , 58 Fm . Das Holz iſt von guter Qualität und gut abzufahren . Zuſammenkunft der Steigerer am Erzhäuſerweg am Ein= gang des Walde Gegen Bürgſchaft wird Zahlungsfriſt bis Martini 1930 gewährt . Auskunft erteilt Förſter Löſch zu Apfelbachbrück und die unterzeichnete Stelle . ( 2380 Gräfenhauſen , den 6 . Februar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Gräfenhauſen . Petri . Samstag , den 15 . Februar 1930 , nach= mittags um 1 Uhr , wird auf dem Rat= haus dahier die hieſige Gemeindejagd , welche etwa 1300 heſſiſche Morgen um= faßt , auf die Dauer von 9 Jahren ver= pachtet . — Die Bedingungen werden vor der Verſteigerung bekannt gegeben . Das Jagdgebiet iſt in 20 Minuten vom Bahnhof Reichelsheim zu erreichen . Laudenau , den 6 . Februar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Laudenau . Krichbaum . ( 2414 am 4 . März 1 . J . , verbunden mit Ruu ” und Beenngel ” Dienstag , den 11 . Februar d . J . , mittags 1 Uhr , werden im Gaſthauſe „ Zur goldenen Krone ” in Groß = Umſtadt aus den Freiherrlich Wamboldt’ſchen Walddiſtrikten Wächtersbach . Gall’ſcher Wald , Groß = Zimmerner Wald u . Drei= herrliche Hecke öffentlich meiſtbietend verſteigert : a ) Nutzholz . Stämme : 4 Buchen ( Schnittſtämme mit 40 , 47 . 47 . 51 cm Dchm . ) — 5 , 12 Fm . , 13 Fichten — 4 , 40 Rm . Derbſtangen : 234 Fichten . Reisſtangen : 110 Fichten . b ) Brennholz . Scheiter : 33 Rm . Buchen , 4 Rm . Eichen , 5 Rm . Kiefern . Knüppel : 8 Rm . Buchen 1 Rm . Eichen , 70 Rm . Kiefern , 3 ½ Rm . Kirſchbaum . Rm . Fichten . Stöcke : 17 Rm . Buchen , 12 Rm . Kiefern . Wellen : 3630 Stck . Buchen ( wovon 2800 Stammwellen ) , 25 Stck . Eichen , 325 Stck . Kiefern ( wovon 250 Stammwel= len ) , 50 Stck . Kirſchbaum . 150 Aſpen ( wovon 100 Stammwellen ) . Das mit Kreuz ( X ) bezeichnete Brenn= holz kommt nicht zum Ausgebot . Aus= kunft erteilt Forſtw . = Stellv . Leonhard Wenzel in Raibach . Birkenau i . O . , den 6 . Februar 1930 . Freiherrlich Wambold’ſches Rentamt . Saleck . 424 Montag , den 10 . Febr . 1930 und Donnerstag , den 13 . Febr . 1930 , jedesmal vorm . um 10 Uhr anfangend werden aus dem Asbacher Gemeinde= wald aus verſchiedenen Abteilungen verſteigert : Scheiter , rm : 112 Buche , 12 Eiche , 66 Kiefer . Knüppel , rm : 108 Buche , 31 Eiche , 10 Erle , 11 Birke , 84 Kiefern , 12 Fichte . Reiſig : 3200 Buche , 1400 Eiche , 1800 Kiefer , 200 Birke . jtöcke , rm : 42 Buche , 13 Eiche , 2 Kiefer . Das Holz aus Gutenberg und Gais= berg , Weihneſt , kommt Montag , das von Reuterberg , Weich Donnerstag zum Ausgebot . Das Holz muß vorher angeſehen werden , weil bei ungünſtiger Witterung am Montag bei Gaſtwirt Jakob Hofferberth und Donnerstag bei Gaſtwirt Philipp Ruths in Asbach die Berſteigerung ſtattfindet . ( 2481 Asbach , den 7 . Februar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Asbach Röder . Hamstag , den 15 . Februar 1930 , nachmittags 2 Uhr , wird im Ge= meindehaus dahier die hieſige Gemeindejagd auf neun Jahre verpachtet . Auf dem ca . 2800 Morgen großen Jagdgebiet be= findet ſich ein ſehr guter Wildbeſtand , beſonders an Haſen , Faſanen , Feld= hühnern und Wildenten , auch werden jährlich einige Rehe geſchoſſen . Die Jagd iſt in den beiden letzten Jahren ſehr wenig begangen worden . Den Wild= ſchaden trägt die Gemeinde . Hamm hat Bahnſtation , auch iſt das Jagdgebiet von Gernsheim aus in 10 ( 2067 b Minuten zu erreichen . Hamm ( Rheinh . ) , den 29 . Jan . 1930 Heſſiſche Bürgermeiſterei . Polz . WWiang den Jacleiy . Vorausſichtl . wird der Markt mit Faſel , möbl . Z . m . Küchenb Gelegenheit geboten , ihren Bedarf zu decken . Der Loſevertrieb iſt dem Herrnſſch , möbl . Zim . m . Guſtav Geipert übertragen . Wegen Be = ſel . Licht zu vm . ( * ds zug von Loſen wolle man ſich an denſel= ben wenden . Ausgegeben werden 1200 Loſe a 1 Mark . Wiederverkäufer erhal= ten auf 10 Loſe ein Freilos . Die Ver= loſung findet nachmittags 3 Uhr unter polizeilicher Aufſicht ſtatt . ( I . 2383 Das Markt = Komitee . Ich biete an : Tauschlo - be- ziehbar , in Südlage Einfamilien= haus 7 Z . u . Zubeh . , Zentralh Vor- u . Rückg . , 40 000 , Auz . 12 000 . Einfamilien= haus 7 Z . u . Zubehör , Vor - u . Rückg . , 23 000 , Anz . 8 bis 10 000 . Einfamilien= haus 7 Z . u . Zubehör , 4 bewohnb Mane . Zentralh . , Büro- haus , Garage , Vor - u . Rückg . 60 000 , Anz . . , Einfamilien= haus 7 Z . , 3 bewohn- bare Mans . , Vor- u . Rückg . , Garage , 35 000 , Anz . 1 ) . . Etagenhaus 4 X 4 Z . , Badez . bste Villenlage , / neu eitl . , m Vor- u . Rücky . , 46000 , Anz . 1 / . - Etagenhaus 3 X 5 Zim . , 25 000 , Anz . Einfamilien= haus j . Osllage , 6 Z . , freistehend , , Ga- rage , 30 000 , An- zahl . / Einfamilien= haus i . Ostlage , 7 Z . 28 000 , Anz . 10000 . Landhaus in Griesheim , 7 Z . ( geteilt ! 25 000 , Anz . 10 000 . Landhaus Bergstraße 24 000 , 30 000 , 7 Z . , bish . Kaffee , Etagenhaus 4 X 6 2 , Ostlage , / 50 000 , Anz . I . - Haus Gastwirtschaft eigene Kapitalzu 15 ‟/o reit erend . Preis 23 000 , An- zahl . ½ . Bergſtiaße herrschattiche V 11 Ia 9 Z . , Zentraln . , 6000 qm Park , vornehm - teLage , Näheren Aufschl //Erbacherſtr . 1 iſt ein durch die Immobilienfirma / in welchem früher ein 14 Leghühner ( 29 . w . Legh . ) u ſtändehalber ſof . verkaufen . Eberſta Mühltalſtr . 11 . Te phon 332 . Kanarienhähne Fruffel , Vismar ckſtr ( 345 a ) Junger deutſcher verkauf . Darmſtadt , Wendelſtadtſtraße 56 , Mittelbau II . r . ( Zum Tauſch in der Föbl . Zim . mit el Laden ( Kolonialw . ) gr . Zim . ſofor vermieten , ev . mit ſtadt ) zu tauſchen . 4 = Z . = W . vorh . Ang . Elisabethenst . 34 . Fernspr 2340 . 1 , 2 Cajuga = Enten , B . R . 29 1 , 1 Höcher = Gänſe , 1 , 1 Emd . Gänſe u . Bruteier ( gelbe Drpington z . verk ( 2435 b Ruths , Rhönring 111 , Mſ Suche engliſche Grohkröpfer . Olf . Griesheim b . 2 Darmſt . Str . 147 . ( * wieten . unmöbl . Zimmer . Lehrerin oder öhnl abzugeben . Angebote Geſchäftsſt . Ule . 2 leere Zimmer zu verm . Ang . unt . T 70 an die Geſchſt . * fs Raum f . ruh . Gew . , Lag . od . Packraum , 4 X 4 qm . z . vm . Wo . ſagt die Geſchſt . ( * Große Lagerräume mit Büro od . Woh= nung zu vm . ( * ids Sensfelderweg 1 . Lehrplan der Realſchule bis einſchl . Obertertia . Die Anmeldungen für das Schul= jahr 1930 / 31 werden Montags von 14 bis 15 Uhr , Donnerstags von 9 . 30 bis 11 Uhr im Schulgebäude . Banhofſtr . , entgegen= genommen . — Geburts = u . Impfſchein ſo= wie letztes Schulzeugnis ſind vorzulegen . Aufnahmeprüfung : Montag , 28 . April , 9 Uhr . Unterrichtsbeginn : Dienstag , 29 . April , ( TV . 2409 7 . 30 Uhr . Das Schulgeld wird nach den ſtaatlichen Grundſätzen berechnet . Begabte Schüler können auf Antrag Freiſtellen erhalten . Die Leitung : UIImann . Studienrat . Schöne , beſchlagnahmefreie ei günſtigem Preis per ſofort zu ver= mieten . Anfr . u . T . 96 an die Geſchſt . ( * Roquetteweg 2 . II . grß . Wohnz . , möbl . , u . grß . Schlafz . , Mit= benutz . d . Loggia , Bad als Küche , Keller= inteil , Gas u . el . L auf ſep . Zähler p . A Taghelle , große auch als Fabrika= tionsraum , m . Büro ſofort billig zu ver= mieten . Auskunft Kahlertſtraße 12 . I ( 301 a ) Damen = Salon komplett , zu ver= mieten . Ang . u . T . 114 a . d . Geſch . 40 000 , Anz . ½ . In meinem Hauſe Laden , Friſeurgeſchäft und ſpäter ein Fahrrad= geſchäft mit gutem Erfolg geführt wur= den , anderweitig zu vermieten . ( 2415 Heinrich Brandſtätter . Koldſre . S LIADef 15 . Febr . od . 1 März Eſz verm . Anzſ . 1 — 2 u t . 6 — 8 Uhr abends . ( * Wendelſtadtſtr . 26 , II . Möbl . Wohn = und Schlafzim . m . Küch . = Benutzung zu verm . Näh . Geſchſt . ( * dsi Vornehm möblierte Zimmer lof beziehb Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) = Schleiermacherſtr . 18 pt . mbl . Z . z . v . ( * Neckarſtr . 4 , Hths , II . r . , freundl . möbl . Z . el . Licht , p . ſof . od . 15 . Febr . z . vm . ( * sg Zwei berufst . Dam od . Herren finden z . reinraſſig . Rüde , zu 1 . 3 . i . Zentr . möb . Zimmer m . 2 Bett . , el . L . , gut heizb . , b . alleinſt . Dame z . vm . Ang . u . T . 110 Gſch . * Ludwigshöhſtr . 1 ½ L . . heizb . , z . verm . ( B . 2410 ) Kaſinoſtr . 18 , II . , r möbl . Zim . mit el . * ILicht zum 15 . 2 . od . 1 . 3 . zu verm . ( * Kiesſtraße 59 , II . großes , gut heizbar . Zimmer an beſſer . Herrn zu vm . ( * sm Liebfrauenſtr . 78 , II ( König ) zwei möb . ( auch Nähe Darm = Zim . v . alt . Ehep . zu vermieten . Roßdörferſtr . 60 , II . u . U . 1 Geſchſt . ( * großes , neu herger möbl . Manſ . = Zimm . mit el . L . u . Ofen an berufstät . Fräu= lein zu vermieten . * Karlſtr . 30 , I . einf . m . Z . , el . L . , f . ber . unter T . 42 an die Herrn zu verm . ( * 2 m . Z 3 . m . K . a . einz . Grafenſtr . 18 , III . ( * Gutenbergſtr . 34 , I . ſchön möb . Zim . m . Schreibt . u . el . L . ſof . od . ſpät . z . v . ( * N . = Ramſt . Str . 14 , III . g . möbl . Zim . a . berufst . H . z . vm . - tebigſtr . 8 , II gut mbl . Zimm z . vm ( * N . = Namſtädterſtr . 36 III . , Bim . m 2 Bett . u . Penſ . ſof . z . vm . ( * 8 o Arheilgerſtraße 33 , gut möbl . Zimmer mit Klavier , elektr . Licht , ſep . Eingang , Kachelofen , ſofort zu ( * vermieten . Eliſabethenſtr . 19 , II . gut möbl . Zimmer zu vermieten .

Am Erlenberg 11 , gut mübl . 3 — 4 Zim = B . /Eilt ! 1 . St . , Bad , Kochge = zu verkauf . Villen = mit Zentralheizg , per Illigweg 36 möbl . , heizb . Zim . m . el . L . , ruh . Lage ſep . Eing . , pt . , f . 25 ℳ/ montl . z . vm . ( 1623 a Wenckſtr . 20 III . I . ein hübſch möbl . Zimr . m . elektr . Licht an berufstätige Dame o . Herrn bis 1 . März zu verm . ( 2412 b Liebfrauenſtr . 33 , II . ( b . Wüſte ) möbliert . Zimmer an berufst . Herrn oder Dame z . verm . Pr . 20 M . ( * Beſihlagnahmefreie 3 = Zimm . = Wohnung m . Küche , Bad , ab= geſchloſſ . Vorplatz , Balk . , Manſ . , Kell . . part . od . 1 . Stock ab 1 . April o . ſpät . v . einz . Dame geſ . ( * Ang . u . T . 124 Gſch . 2 - Zim . - Wohn . mit Küche , leer , geſ . Wenn nötig , Inſt . = Setzung . Mögl . ſep . , . 1 . 4 . 30 od . früh . Ang . unter T . 108 a . d . Geſchäftsſt . ( * Ein möbl . Zimmer mit zwei Betten wird von zwei Herren per 1 . 3 . 30 geſucht . An= gebote nur mit Preis können berüchſichtigt werden . Angeb . unt . T . 81 a . d . Geſchſt . E Kleine 2 = Zimm . = Wohnung gegen ½jähr . Miet= vorauszahlung zu mieten geſucht . Ang . . T . 123 Geſchſt . ( * Jung . kinderl . Ehe= paar ſucht 1 — 2 Z . mit Küche . Ang . u . U . 3 a . d . Geſch . ( * gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ( elektr . Licht , evtl . Telephon ) von berufstät . Herrn möglichſt Stadtmitte , Erdgeſchoß . Angebote an Pauling , Darm = * ſtädter Hof . Jung . kinderl . Ehe= paar ſucht 2 — 3 Z . mit Kuche . Ang . u . U . 2 a . d . Geſch . ( * Gut bürg rlichen Mittags = u . Abend= tiſch find , noch einige Herren in Metzgerei Nähe d . Techn . Hoch= ſchule . Angeb . unter T . 90 a . d . Geſchſt . ( * 4000 Mk . gegen pr . hypothek . Sicherht . v . Selbſt= geber geſ . Angb . u . T . 105 an Gſchſt . Erſtſtellige für Induſtrie . Gü= ter , Hotels , Geſch . = Häuſer u . ſtädtiſche Objekte zum ſofort . Abſchluß . Auskunft koſtenlos durch ( * rechts , hübſch möbl . Eliſabethenſtr . 28 . Pr . = Chriſt . = Weg 23 Nur an Beamte v . Gervinusſtr . 49 , III . Karl Dienſt , 3 . , el . L . , heizb . ( * ms Darlehen 300 . — RM . Netto= möbl . Zim . m . Hei= zung zu verm . ( Ems Gehalt . Auszahlg . innerh . 10 Tagen . Dreibrunnenſtr . 3 , I . Prov . wird in Ab= ſchön möbl . Zimmer zug gebracht , durch m . el . L . , Schreibt . , Karl Dienſt , Sandſtr . 26 1 I . , möbl auf Neub . a . Hyp . Bad , mit oder ohne Eliſabethenſtr . 28 . Verpfl . an berufst . Aus Privath , ſofort Herrn zu vm . ( * ms 5000 M . , ev . mehr . Zim f . 1 od 2 Herren geſucht . Angeb . u . zu vermieten . ( * ms T . 125 a . d . Geſch . * Seriöſer Kaufmann ( anfangs 30 er ) ſucht ſich mit 10 000 Mark bar an nachweislich rentablem und ſolidem Unternehmen tätig zu beteiligen . Ausführl Ang . unt . T 15 an die Geſchſt . Efles legenh . für ſof . ( sil 1 . Hypotheken in wenigen Tagen zu 7 ½ bis 7 ½ 4 Pro= zent Zinſen und hoher Auszahlung auf gute Wohn = u . Geſchäftshauſer und ge = Rheinſtr . 46 I . , ſehr plante Neubauten vorſchußlos . Ueber Leghorn = Zuchthahn ſchön möbl . Zimmer ca . 800 Auszahlungen einzuſehen . Seriöſe Vertreter bitte auch melden . kol . Eberſtadt , Alte 15 . Februar zu ver = Bank = Komm . = Geſchäft Gebr . Ruſche , O 4 * /Haßlingshauſen/W . Tel . : Barmen 7707 . Seite 10 Samstag , den 8 . Februar 1930 Nummer 39 Mad and sngann jt , 1 Um den Deukſchen Handballpokal . Eine unnogliche füddeuiſche Mannſchaftsaufikellung . * Das Polalſpiel zwiſchen Süddeutſchland und Berlin rückt näher , und ſo iſt es denn begreiflich , daß man ſich ma cherorts auch ſchon mit der Aufſtellung der Mannſchaften beſchäftigt . Berlin wird wie immer im weſentlichen die Mannſchaſt des Polizeiſportvereins ſchicken — nicht weil man in Berlin in anderen Mannſchaften leine ebenſo guten Spieler oder gar beſſere finden könnte , ſondern offenbar doch nur deshalb , weil die Einheitlichkeit der Mannſchaft dadurch gewahrt iſt . Und was hört man aus Süddeutſchland ? Von Frankfurt aus wird verbreitet : „ Als würdig , die ſüddeutſchen Farben zu vertreten , werden genannt : Bender ( VfR . Schſivanheim ) ; Denzer ( Sp . Vg . Fürth ) , Reuter ( SV . 98 Darmſtadt ) ; Henninger , Geb= hardt ( Sp . Vg . Fürth ) , Otto ( Polizei Darmſtadt ) ; Träg ( Sp . Vg . Fürth ) , Werner ( SV . 98 Darmſtadt ) , Jans ( Polizei Darmſtadt ) , Zacherl ( Sp Vg . Fürth ) , Koch ( Polizei Darmſtadt ) . Die ſüd= deutſchen Repräſentativen ſollen am 23 . Februar in Darmſtadt ein Probeſpiel gegen eine Auswahlelf des Bezirks Main/Heſſen austragen . " Man glaubt alſo offenbar mit 11 Einzelkönnern , mit zum Teil ſchon der Geſchichte angehörenden Namen eine einheitliche Mannſchaft , einen Organismus beſiegen zu können . Oder legt man keinen Wert auf einen Sieg ? Hat man denn ſchon ſo bald deren Mißerfolg gegen Mitteldeutſchland vergeſſen ? Am 23 . Februar ſoll ein Probeſpiel in Darmſtadt aus= getragen werden . Ein Spiel zwiſchen Süddeutſchlands „ Reprä= ſenta iven ” und einer Auswahlelf des Bezirks Main/Heſſen hat keinen Zweck und gibt ein falſches Bild . Man laſſe dieſe Ge= nannten gegen den ſüddeutſchen Meiſter , Sp . Vg . Fürth , den ſüddeutſchen Pokalmeiſter , SV . 98 Darmſtadt , oder die Mann= ſchaft des Polizeiſportvereins Darmſtadt ſpielen , und man wird erleben , daß die „ würdig Genannten ” wenig würdig abſchneiden . Warum im übrigen Darmſtadt „ immer wieder ” , was in der Meldung aus Frankfurt beanſtandet wird , als Austragungs= ort von der DSB . genommen wird , iſt doch wohl klar , wenn man weiß , daß hier ſchon eine Handbolltradition vorhan= den iſt , die die Behörde zwingt , Rückſicht darauf zu nehmen . Was nützen im übrigen die ſchönſten Propagandaſpiele , wenn man es nicht verſteht , die Zuſchauer dafür zu beſorgen ! Und an der Propasanda für den Handball fehlt es anderorts ſehr . Fuß= ball , Fußball über alles ! Sehr ſchön und gut . Aber es gibt doch auch heute ſo etwas wie eine Handballbewegung , die nicht mehr aufzuhalten iſt . Warum hat man übrigens nicht vor dem Länderſpiel gogen Italien ein Handballſpiel angeſetzt ? Da hätte man in Fronkfurt eine ungeahnte Propagandamöglichkeit gehabt . Polizeiſporkverein Darmſtadt — Pfalz Ludwigshafen . Der Polizeiſportverein hat am kommenden Sonntag Pfalz Ludwigs= hafen als Gaſt zu einem Privatſpiel auf ſeinem Platz . Es iſt mit einem intereſſanten Spiel zu rechnen , zumal feſtſteht , daß Ludwias= hafen ein ganz anderes Syſtem ſpielt , wie es hier in Darmſtadt üblich iſt . Ludwigshafen iſt eine äußerſt ſpielſtarke Mannſchaft , die in ihrem Bezirk mit führend tätig war und die Meiſterſchaft immer maßgebend beeinflußt hat . Jedes Moment des Punktkampfes kommt in Wegfall , wodurch mit einem Spiel von höchſter Spielkultur und Fairneß zu rechnen iſt . Der Beginn iſt auf 3 Uhr nachmittags feſtgeſetzt . Weitere Spiele : 2 . Mannſch . Polizei — Braunshardt ( dort ) , 2 . Jugend Nolizei - Jugend Babenhauſen , 11 Uhr vorm . , Damen : Polizei Darmſtadt — Groß = Gerau , 2 Uhr nachm . Rof - Weiß , B . ſ . R . Während die Ligamannſchaft morgen ausſetzt , um mit neuer Kraft in die demrächſt beginnenden Pokalſpiele einzugreifen , hat ſich die Liga = Erſatzmannſchaft die gleiche Elf von Sportvereinigung 04 Arheilgen verpflichtet . Das Spiel beginnt um 10 , 30 Uhr auf dem Rot = Weiß = Platz . Die 1 . Jugend iſt ſpielfrei . Freie Turngemeinde Darmſtadk — Pfungſtadk . Darmſtadt fährt mit ſeiner zweiten und Jugendmannſchaft nach Pfungſtadt , um gegen die Mannſchaften der dortigen neugegründeten Handballabteilung Freundſchaftsſpiele auszutragen . Turnen . Main - Rhein = Gau Deukſche Turnerſchaft . Morgen , am 9 . Februar , ſetzt der Main = Rheingau der Deutſchen Turnerſchaft die für 1930 geplante Lehrarbeit zur Ausbildung von Vereinsfachwarten fort . Diesmal ſind es zunächſt die Schwimmer , die zur zweiten Gauübungsſtunde nachmittags 2 . 30 Uhr im Städt . Hallen= bad zuſammenzukommen . — Der Ausbildung von Jugendführern dient die zum 9 . Februar , vormittags 9 Uhr , angeſetzte Arbeitstagung der Turnerjugend , die in der Turnhalle der Turngemeinde 1946 Darmſtadt ſtattfindet . Schwimmer und Spieler halten ihre Jahreshauptverſamm= lungen ( Gauſchwimm = und Spieltag ) am morgigen Tage ab , und zwar finden ſich hierzu die Schwimmer in Darmſtadt ( Turngemeinde ) vor= mittags 9 . 30 Uhr zuſammen , während der Gauſpieltag nach Sorend= lingen auf vormittags 9 . 30 Uhr ( Turnhalle Sprendlingen ) einberufen iſt . Darmſtadt 1910 — 1888 Mainz a . Rh . Die Turnhalle in der Soderſtraße iſt heute abend 8 Uhr Schau= platz eines hochwichtigen Treffens um die Punkte zwiſchen den erſten Ringergarnituren obengenannter Vereine . Welche Ausſichten bieten ſich nun den heutigen Gegnern bei einem eventuellen Sieg ? Mainz konnte ſich bisher aus 10 Kämpfen 4 Punkte ſichern und Darmſtadt es bei 13 Kämpfen auf 9 Punkte bringen . Gewinnt Darmſtadt , dann iſt ihm der drittletzte Platz nicht mehr zu nehmen , im umgekehrten Falle wäre natürlich Mainz der Glücklichere . Beide haben in der Rückrunde ſehr unglücklich gekämpft , beſonders Mainz , und gerade ſie betrachten es als ihre Hauptaufgabe , ein vorteilhaftes Reſultat herauszuholen . Auf der anderen Seite werden aber auch die Darmſtädter , den Vorteil des eigenen Platzes wahrnehmend , die Gelegenheit auszunützen verſtehen , einen würdigen Abſchluß der diesjährigen Verbandskampf = Saiſon zu er= zielen . In Anbetracht dieſes Umſtandes dürfte es heute abend zu hoch= ſpannenden Kämpfen kommen . Die Mannſchaften werden vorausſichtlich in folgender Aufſtellung antreten : Bantam : Borowſki ( Darmſtadt ) gegen Matthes ( Mainz ) . Feder : Schwarz ( Darmſtadt ) gegen Fehr ( Mainz ) . Leicht : Siegriſt ( Darmſtadt ) gegen Nehren ( Mainz ) . Melter : Heß ( Darmſtadt ) gegen Schunk ( Mainz ) . Mittl : Zapf ( Darmſtadt ) gegen Quick ( Mainz ) . Halbſchwer : Leitel ( Darmſtadt ) gegen Biermann ( Mainz ) . Schwer : Veith ( Darmſtadt ) gegen Börner ( Mainz ) . Unſer Wunſch geht noch dahin , daß das heutige Treffen unter der Debiſe : „ Dem Beſſeren der Siea ” ſtehen möge , und außerdem ſei dem Veranſtalter ein volles Haus beſchieden . Bei den deutſchen Skimeiſterſchaften belegten die beiden erſten Mannſchaften des bayeriſchen Skiverbandes vor dem volniſchen Skiverband die erſten Plätze . Die Heeresmeiſterſchaft für Flach= landtruppen fiel in der Geſamtwertung an das Infanterieregi= ment 21 in Mü - Zußball . Sporkverein Darmſtadt 1898 — Union Riederrad . Zu dem morgen nachmittag 2 . 30 Uhr auf dem Sportplatz am Böllen= falltor zum Austrag gelangenden Freundſchaftstreffen der 98 er mit Union Niederrad werden die Gäſte in folgender Aufſtellung antreten : Herr Schminke Feigel Wagner Tiefel Winterſtein Leiſter Bonfig Lindner . Wißmayer Stork Union Niederrad beſtreitet alſo das Spiel im weſentlichen in der Aufſtellung der letztjährigen Verbandsſpiele , die als ſehr ſpielſtark be= zeichnet werden muß . Die Stärke der Mannſchaft dürfte in der Güte der Läuferreihe und der Durchſchlagskraft der beiden Außenſtürmer und des Mittelſtürmers begründet ſein . Winterſtein , Tiefel und Leiſter ſind erſt auf Betreiben von Townley in die Ligamannſchaft aufgerückt ; ge= rade auf das Können dieſer drei Spieler jugendlichen Alters wird das raſche Emporkommen der Niederräder zurückgeführt . Die 98 er werden mit folgender Elf den Kampf aufnehmen : Wicklaus Laumann Rupp Reick Schäfer Kratz Geher Eßlinger Reeg . Peth Freyz Es wird intereſſant ſein zu beobachten , wie ſich die einheimiſche Mannſchaft dem Svielſyſtem der Gäſte , das ja auch von ihr erlernt werden ſoll , anpaſſen wird . Die Hintermannſchaft der Darmſtädter dürfte ja erprobt genug ſein , um dem Gegner Erfolge zu erſchweren . Ob jedoch die Stürmerreibe der 98 er ſchon genug erfahren iſt , um die Lehren Townleyſchen Zuſammenſpielens zu verwirklichen , wird das Spiel zeigen müſſen . Wenn nicht alles täuſcht , wird das Spiel zum wirklichen „ Lehrſpiel ” werden . Und dies iſt zurzeit für die 98 er die Hauptſache ! 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Eberſtadt , Stadion 10 . 45 Uhr . 2 . Jgd . — 1 . Jad . Michelſtadt , dort ; ( Abfahrt 11 Uhr Hptbhf . ) . 3 . Jgd . — 3 . Jgd . Fußballſportverein Frankfurt , dort ; ( Abfahrt 7 . 30 Uhr Hauptbahnhof ) . 5 . Mſch . — 1 . Jad . Weiterſtadt , Stadion 11 Uhr . 4 . Mſch . — 1 . Jad . Meſſel , Stadion , 1 . 45 Uhr . 1 . Schüler — 1 . Schüler Lengfeld , Stadion 1 . 15 Uhr . 2 . Schüler — 3 . Schüler SpV . 1898 , 12 . 45 Uhr . Rof - Weiß , V . ſ . R . — Vikkoria Walldorf . Zum fälligen Verbandsſpiel muß Rot = Weiß , Vf . R . am kommenden Sonntag in Walldorf der dortigen Vktoria gegenüberſtehen . Viktoria Walldorf , eine der beſten und ſympathiſchſten Mannſchaften des Kreiſes . beſitzt zurzeit den zweiten Tabellenplatz , welcher ihr wohl nicht ſo leicht zu nehmen ſein wird . RotWeiß , V . f . R . wird bei dieſem Gegner wohl kaum zu Lorbeeren kommen . Die Mannſchaft hat zwar für dieſes Spiel in Berger und Trumpfheller wieder zwei neue Kräfte , muß aber dafür auf der anderen Seite auf den verletzten Werkmann verzichten . Bei der anſtändigen Spielweiſe beider Mannſchaften iſt mit einem fairen Kampf zu rechnen , in deſſen Verlauf ſich die Rot = Weißen mächtig an= ſtrengen müſſen , um ehrenvoll abzuſchneiden . — Vor dem Hauptſpiel treffen ſich die Erſatzmannſchaften beider Vereine . — Abfahrt für die Liaa = und Erſatzmannſchaft 11 , 50 Uhr ab Mathildenplatz ( Marſtall ) per Autobus . Die Jugendabteilung trägt zwei Spiele aus , und zwar begibt ſich die 1 . Jugend nach Groß = Gerau , während die 2 . Jugend gegen Ein= tracht vorm . 10 Uhr auf dem Rot = Weiß = Platz anzutreten hat . Beide Treffen ſind Pflichtſpiele . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Höchft a . M . Obwohl für die erſte Mannſchaft die Verbandsſpiele noch nicht ab= geſchloſſen ſind — im Falle der Erringung der Bezirksmeiſterſchaft muß die Mannſchaft noch die Aufſtiegsſpiele zur Kreisklaſſe austragen — hat der Spielausſchuß ſchon Privatſpiele bis weit in den Sommer hinein mit namhaften und bekannten Vereinen getätigt . So wurde für kommenden Sonntag Höchſt mit drei Mannſchaften zu Freundſchafts= ſvielen nach hier verpflichtet . Darmſtadt wird dieſes Spiel als günſtige Gelegenheit zum Ausprobieren von Erſatzſpielern benutzen . Der Aus= gang dieſes intereſſanten Treffens , das nachmittags 3 Uhr auf dem Sportplatz „ Am Müllersteich ” ſtattfindet , iſt ungewiß , und wird das Spiel wertvollen Aufſchluß über die Spielſtärke des Frankfurter und Darmſtädter Be = irks geben . Vor dieſem Spiel ſtehen ſich die Erſatz= mannſchaften beider Vereine gegenüber , während die Jugendmannſchaf= ten ſchon vormittags ihre Kräfte meſſen . Germania 9 berroden — 1 . 5 . C . Union . Die Ligamannſchaft Unions tritt zum Punktſpiel in Oberroden an . Verſtärkt durch die am Vorſonntag ausprobierten Kräfte , müßte Union dort gut abſchneiden , vorausgeſetzt , daß jeder ſein Beſtes gibt . Vor allem wäre zu wünſchen , daß ein guter Schiedsrichter zur Stelle iſt . Die Mannſchaften fahren mit Auto ab Vereinslokal : 1 . Mannſchaft 1 Uhr . 2 . Mannſchaft 11 Uhr , 3 . Mannſchaft 1020 Uhr ab Südhahn= hof nach Bensheim . Vormittaas 11 Uhr ſvielen 1 . Schüler — 1 . Schüler Polizei . Die 2 . Schüler ſpielen in Griesheim . Turn - N . Sp . B . Meſſel . e . B . Reſultate vom 26 . Jan . : Meſſel I — Dornheim I hier 3 : 0 ( 1 : 0 ) , Meſſel II — Dornheim II hier 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Meſſel B = Jugend — Fußball = Sportverein Frankfurt a . M . A = Jgd . dort 0 : 1 ( 0 : 0 ) . — Am 2 . Febr . : . Meſſels II — Erzhaufen II dort 8 : 2 . Am kommenden Sonntag erwartet Meſſels I . die Reſerven des SpV . 98 Darmſtadt , Spielbeginn halb 3 Uhr . Meſſels 2 . Elf — Erz= hauſen II hier , 1 Uhr . Es ſtehen wiederum zwei ſchöne Spiele bevor , deren Beſuch ſehr zu empfehlen iſt . — Meſſel Jgd . — 98 Darmſtadt , 4 . Jgd . , dort 2 Uhr . Verbandsſpiel . Deukſche Hallen - Tennismeiſterſchaften . Die Spiele am Freitag . — Vorſchlußrunden in den Einzelſpielen erreicht . Im Vordergrund der Ereigniſſe ſtanden bei , den deutſchen Hallen = Tennismeiſterſchaften in Bremen am fünften Svieltag die Einzelſpiele der Damen und Herren . In beiden Klaſſen wurden die „ letzten Vier ” ermittelt . Es ſind dies bei den Damen : Frl . Hoffmann , Frau Strawſon , Frl . Peitz und Frl . Krahwinkel , bei den Herren : Dr . Deſſart Oeſtherg . Auſtin und Frenz . Bei den Herren erreichte Dr . Deſſart in der oheren Hälfte die Vorſchlußrunde nach hartem Kampf mit dem Engländer Oliff , den er 5 : 7 , 11 : 9 . 6 : 4 hezwang . Dr . Deſſart trifft nun auf den ſchwediſchen Meiſter Oeſtberg , der den ſym= pathiſchen Engländer Huahes ebenfalls nach Kampf 3 : 6 . 7 : 5 . 10 8 aus der Konkurrenz warf . In der unteren Hälfte hat nun der engliſche Meiſter Auſtin nach einem überraſchend glatten 6 : 2 . 6 : 3 = Sieg über Kuhlmann gegen den Hamburger Frenz zu ſpielen , der den Berliner Hendenreich ſicher 6 : 3 , 6 : 3 hinter ſich ließ . — Bei den Damen war die Niederlage von Frl . Roſt ( Köln ) gegen Frl . Hoffmann ( Hamburg ) mit 6 : 2 . 6 : 8 , 10 : 8 die größte Ueberraſchung . Die Hamburgerin hat ſich jetzt in der unteren Hälfte mit Frau Strawſon ( London ) , die Frl . Hammer ( Mergentheim ) 6 : 2 . 6 : 2 ausſchaltete , auseinanderzuſetzen . In der oheren Hälfte kommt es zu einer Vorſchlußrunde zwiſchen den Rheinländerinnen Peitz und Krahwinkel . Frl . Peitz ( Düſſeldorf ) beſiegte Frau Uhl ( Berlin ) 6 : 0 . 8 : 6 . Frl . Krahwinkel ( Eſſen ) bezwang die Engländerin Frl . Hemmant ſicher 6 : 4 , 6 : 1 — In den noch immer ziemlich weit zurückſtehenden Donnelſpielen ſchlugen im Gemiſchten Dov= vel in der zweiten Kunde Frl . Kallmener/Hartz die däniſche Kom= hination Frl . Stoeckel/J Niolſen 11 : 9 . 4 : 6 6 : 4 . Beim Herren = Doppel zeigten ſich Lane/Hartz den Bremern Graßhoff/K ale= mann 7 : 5 7 : 5 überlegen . Im Damen = Dopnel ſiegten in der erſten Runde die Engländerinnen Strawſon/Hemmant über Frau Uhl/Frau Dr . Stitzel 6 : 3 . 8 : 6 . Rugby . Techniſche Hochſchule darmſtadt — Univerſikät Frankfurk 11 : 7 . Im Frankfurter Stadion fand das Rückſpiel der Hochſchulmann= ſchaft gegen die Univerſität ſtatt . — Aus dem Vorſpiel , das die Hoch= ſchulmannſchaft mit 5 : 0 verlor , hatte man gute Lehren gezogen und eine verſtärkte Mannſchaft geſtellt . Das wirkte ſich auch während des ganzen Spiels in einer leichten Ueberlegenheit aus . Der Sturm war eifriger und durchſchlagskräftiger als die Frankfurter , ebenſo die Drei= viertelreihe , beſonders Botzong und Haux . — Nach einem ſchönen Stürmerdrippling wurde der Ball von Haux aufgenommen und zum erſten Verſuch eingetragen , deſſen Erhöhung mißlang . Die beiden nächſten Verſuche kamen auf Konto von Botzong . Der zweite Verſuch konnte erhöht werden . In der Halbzeit war das Reſultat 11 : 6 . Nach dem Wechſel wurde die Frankfurter Mannſchaft etwas beſſer und es gelang ihr , noch in der letzten Viertelſtunde einen Verſuch und einen Sprungtreffer zu erzielen . Mit 11 : 7 wurde das Spiel beendet . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 8 . Febr . 11 . 15 : Schu funk . 12 . 45 : Schallplatten O 14 : Jugendſtunde . O 16 : Funforch . : Seifert : Kärntner Lieder= marſch — O . Straus : Potp . „ Marietta ” . — Bohm : 2 Lieder . — Braſe : Plerrette . — Joh . Strauz : Morgenblätter . — Kalman : Potp . aus „ Gräfin Ma = a ” . — Teile : Alte Kameraden . o 17 : Tanztee . O 18 . 05 : Dr . Doris Dauber : Helen Keller , die blinde taubſtumme Schriftſtellerin und ſoziale Fürſorgerin . O 18 . 35 : Ein Geſpräch zwiſchen Landesrat Häring und einem Wohlfahrtspfleger . O 19 . 05 : Kaſſel : Spaniſch . O 19 . 30 : Funkorch . : Goldmark : „ In Italien ” . — Toſti : Zwei Lieder . — Sinigaglia : Piemonteſiſcher Tanz . — Bizet : „ Karneval ” aus „ Roma ” = Suite . — de Curns : Zwei neavo i aniſche Lieder . — Tſchaikowſky : Italieniſches Capriccio . O 20 . 30 : Kaſſel : Höre ich recht ? Mikroteufelei von Albinus . 6 21 . 15 : Bunter Abend . Mitw . : Lotte Lemia , M . Kuttner , H . Reimann , W . Oſtermann , Funkorch . O 22 . 50 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle , Sonnabend , 8 . Febr . 12 : Schulfunk . Mörike = Stunde . O 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . O 15 : Min . = Rat Dr . Frank : Die geſetzliche Neuregelung der perſön ichen Volksſchulunterhaltung . O 15 . 45 : Funkpädagogiſche Arbeitsgemeinſchaft . O 16 . 30 : Ham= burg : Konzert . 17 . 30 : Prof . Sachs : Muſik der Orientaliſchen Kulturvölker . O 17 . 55 : B . Göring : Neues aus der Angeſtellten= verſicherung . 18 . 20 : Alice Berend : Die Walzerkönige Strauß . O 18 . 40 : Franzöſiſch für Anfänger . O 19 . 05 : Prof . Eibl : Joſeph Görres — Joh . Gottlieb Fihte . 20 : Hamburg : Tanz in fünf - Ttailen . Anſchl : Zeit Wetter O Danach : Tanmuſik Größte Auswahl B 0 SSter u m Ad . Se R R PAOTOBedienung Tel . 2140 ( 3500 Beſterbericht . Der Kaltlufteinbruch hat ſich über ganz Deutſchland durchgeſetzt , ſo daß die heutigen Morgentemperaturen bei Null und etwas darunter lagen . Er hat gleichzeitig eine Verlagerung des nordweſtlichen Hoch= druckgebietes nach der Nordſee hin bewirkt . Da das Hochdruckgebiet ſich weiter nach dem Feſtland ausbreitet , ſo werden ſeine ausfließenden Luft= maſſen uns überfluten und unter nordöſtlichen Winden das rauhe Wet= ter anhalten . Einzelne Schneefälle ſind vorerſt noch zu erwarten . Die Ter veraturen ſinken langſam weiter und kommen unter den Gefrier= punkt zu liegen . Später nimmt die Wolkendecke mehr ab , ſo daß Auf= heiterung eintritt . Ausſichten für Samstag , den 8 . Februar : Teils wolkiges Wetter mit vereinzelten Schneefällen , teils aufheiternd , leichter Froſt , nord= öſtliche Winde . Ausſichten für Sonntag , den 9 . Februar : Weiterhin leichtes Froſtwetter und mehr aufheiternd . Amtliche Winterſportnachrichten herausgegeben von der Heſſ . Offentl . Wetterdienſtitelle am Landwirtſch . Inſtitut der Univerſität Gießen . Der Berliner Hockey = Club ſpielt am 16 . Februar gegen den Heidelberger H . C . Ort Witterung Beichaffenlein der Schneededke Sport- möglichkeit zeute morgen „ heute mor G Vogelsberg : Hoherodskopf ( 767 m ) klar 3 - ” verharrſcht Skiu Rodel gut Herchenhainer öh/ Af . 3 . klar 15 1 . Bulverſchnee Ski u . Rodel ſehr gut Odenwald : Tromm ( 523 m ) Nebel Pulverſchnee Neunkirchen A 5550 — Taunus : Kl . Feldberg Gfß 50 Nebel verharrſcht Ski u . Rodel gut Rhön : Waſſerkuppe A 5 . 50 Nebel Pulverſchnee Ski u . Rodel gut Schwarzwa d : Feldberg Af 7 bewölkt 3 30 Pulverſchnee Sfi und Rodel ſehr gut Hornisgrinde ( 1160 m . Schneefall Firnſchnee Ski und Rodel ſehr gut Ruheſtein ( 920 m Schnee all — 1 3 — 5 — — Pulverſchnee Sfi gut , Rode mäßig Furtwangen W 5 . bewölkt 6 - 1 Pulverſchnee Ski und Rodel A Alpen : Garmiſch = Parten= lirchen ( 718 m ) Schneefal 25 Pulverſchnee Sh und Rodel ſehr gut Bad Tölz Harz : Schierke ( 620 m bewölft verharrſcht Ski u . Rodel mäßig Thuringer Wald : Oberhof 810 m Nebel 25 Pulverſchnee Sti und Rodel gut

Hauptſchriftleutung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Poiitkk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve , für Feuilleron , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; ür den Handel : ir . C . H . Queiſch für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herberi Nette ; für den Inſeratenteu und geſchäftliche Mitteilungen• Willn Kuble = Druck und Verlag L . C . Wittich — ämtlich in Darmſiadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garanttie der Rück endung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 18 Seiten . Nummer 39 Samstag , den 8 . Februar 1930 Seite 11 AOr e 0 odor e DA EN 0 de UNOLa Piderer Pelele Im Vollbewußtsein ihrer Verankwortung als Deufschlands größte Aufomobilfabrik haf die Adam Opel A . G . den verbesserten Opel - Aund 8 Ps - herausgebracht , der seiner Gualität und Leistung nach die Führende Stellung auf dem deutschen Aufomarkt verdienk ! Folgende Verbesserungen beweisen ess Verbesserter Mofor : Gleichmäßigeres und ruhigeres Arbeiten und größere Kraft- ausnutzung sind in beiden Typen im 4 und 8 Ps durch Anderungen in Kurbelwelle , Ventilsitzen , Zylinderdeckel und Zylinderkopf er- reicht worden . Unter Aufrechterhaltung derbisherigen Geschwin- digkeit und unter Erreichung größeren Anzugsvermögens ist der Benzinverbrauch im A PS und im 8 Ps bedeutend geringer gewor- den . Dies Resultat ist dank den verbesserten Vergasern , die zu jeder Zeit die richtige Mischung von Benzin und Luft gewähr- leisten , erzielt worden . Verbesserke Kühlung : E 3 Zuverlässigeres und regelmäßigeres Fahren selbst bei höchsten Geschwindig- keiten ist das Resultat weitgehender Ver- besserungen des Kühlersystems . Durch größeren Wasserinhalt wird überhitzung des Motors selbst bei höchsten Geschwin- digkeiten vermieden . — In den 4 PS wurde ein Ventilator mit nachstellbarem Ventilator- riemen eingebaut . Verbesserte Bremsen : * Völlig geänderte Bremsen gewähr= leisten jetzt höchste Bremswirkung und Sicherheit . Die Bremsbacken und Brems - 8 PS LIMOUSINE „ 4300 backenbeläge sind besser verarbeitet , und 8 PS LUX . - LIMOUS . „ 4600 jeglicher Slverlust ist durch vollkommen geschützte Bremsen verhindert , eine Ver - 4 PS LIEFERWAGEN „ 2400 besserung , die senst nur bei den teuersten Wagen der Welt zu finden ist . Das ge - 1 ½ To . PRITSCHEN- änderte Bremssystem bewirkt auch sofor- tige Bremswirkung , selbst bei einem leich - WAGEN MIT PLANE fen Druck auf das Bremspedal . Verbesserte Steuerung : TApurch veränderte Steuerübersetzung ist das Lenken von beiden Typen jetzt spie- lend leicht geworden . Im 4 PS krägt die zweckmäßigere Anbringung des Lenkrades auch hierzu bei , sodaß der Fahrer selbst bei stundenlangem Fahren nicht ermüdet . Die neuen billigeren OPEL - PREISE 4 PS ZWEISITZER RM 1990 Verbesserte neue und schöne Karosserien : 9 ODie beiden 8 Ps Modelle und die 4 Ps limousine sind mit neuenschönen Karosserien versehen worden . Der neue Kühler im 8 PS , die neuen vollgewölbten Kotflügel , die neuen parabolischen Scheinwerfer mit eingebautem Parklicht verleihen diesen Model - Ien eine äußere Form , die sonst nur bei den teuersten Limousinen zu finden ist . In den Luxus - Modellen finden Sie außerdem neuen Benzinmesser , neue Uhr und neues Motometer . Durch die neue Limousinen - Karosserie des 4 PS , die niedrigere und verbesserte Cabriolet - Karosserie haben die 4 PS Modelle eine Schönheit erhalten , die vorher nie in der niedrigen Preisklasse zu finden war . Beachten Sie auch die neue indirekte Beleuchtung des Armaturenbrettes und das neue , verbesserte Tachometer . Bei beiden Typen kann der Käufer eine der drei Farbenkombinationen wählen . Die Dauer- haftigkeit der Lackierung wurde durch ein besonderes Verfahren erzielt . Diese Lackie- rung schützt den Wagen gegen alle Wetter- einflüsse . 4 PS VIERSITZER RM 2350 4 PS CABRIOLET „ 2500 4 PS LIMOUSINE „ 2700 1 ½ To . CHASSIS „ 3700 4550 Alle Preise ab Werk vierfach bereitt Durch die erleichterten Zahlungsbedin- gungen können weitere Zehntausende Aufobesitzer werden . Jeder Wagen hat größeren Werk : Die Herstellungskosten des ver- besserten Opels sind größer , der Wert jedes Wagens ist bedeutend erhöht , und doch ist der Verkaufspreis niedriger . Die 8 Ps Modelle sind mit größeren Ballonreifen versehen worden . Ein größerer und stärke- rer Anlaßmofor ist eingebaut . Die Boden- freiheit ist unter Beibehaltung derselben niedrigen Straßenlage vergrößert , und die geschlossenen 4 PS Modelle sind mit elek- krischen Winkern ausgestattet worden . Die Fenster aller geschlossenen Wagen be- stehen aus Spiegelglas . Anstatt mit Accele- ratorhebel ist jeder Wagen jetzt mit Gas= pedal versehen . Zusammen bedeuten diese Verbesserungen für jeden Käufer des verbesserten Opel : Schönheit , Bequemlichkeit , Sicherheit Dauerhaftigkeit , Kraft , Schnelligkeit , Spar . samkeit und Preiswürdigkeit . Sie müssen unbedingt diesen Wa- gen sehen . . . heufe noch beim nächsten Opelhändler Nehmen Sie diese Beschreibung mitundlassen Sie sich die Verbesse- rungen Punkt für Punkt erklären . ( TV . 2450 Nummer 39 Wirtſchaftliche Rundſchau . Gläubigerkomitee der Favag . Am Mittwoch tagte das Gläubiger= komitee der Favag in Berlin . Die Verhandlungen fanden bis auf wenige Augenblicke unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtatt . Wie der Fwd . erfährt , ſind die Verhandlungen des Gläubigerkomitees mit dem Allianzkonzern beendet . Das Ergebnis ſoll ſpäter bekannt gegeben werden . Es ſcheint aber , als ob ſich die Allianz zu weiteren Zuge= ſtändniſſen bereit fand . Bis in die ſpäten Nachtſtunden finden die Verhandlungen des Gläubigerkomitees mit den Verwaltungsbanken der Favag ſtatt . Nach Anſicht der Favagverwaltung ſei bedauerlicherweiſe eine höhere Quote als 35 Prozent nicht herauszuholen . Die deutſchen ( darunter beſonders die Frankfurter ) und franzöſiſchen Gläubiger for= dern eine Mindeſtquote von 40 Prozent , unter Garantie der Favag= verwaltungsbanken , andernfalls Konkursantrag geſtellt würde . Dem= gegenüber hat die Favag 3 Gutachten bekannter Verſicherungsfachleute den Gläubigern vorgelegt , die ein recht ungünſtiges Bild für den Kon= kursfall für die Gläubiger ergeben . Ob ſich nun die Verwaltungsbanken gleichfalls wie der Allianzkonzern zu weiteren Zugeſtändniſſen verſtehen , bleibt abzuwarten . Am Donnerstag ſoll auch die Entſchädigung an die Aktionäre verhandelt werden . Ausſichten für das Frühjahrsgeſchäft . In den kommenden Wochen iſt , nach dem Wochenbericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung , mit einer weſentlichen Beeinträchtigung der Kaufkraft durch die Arbeits= loſigkeit zu rechnen . Die Belebung , die die Maſſenkaufkraft in den Frühjahrsmonaten durch die ſaiſonmäßige Zunahme der Beſchäftigungs= möglichkeiten zu erfahren pflegt , wird in dieſem Jahre durch die wach= ſende konjunkturelle Arbeitsloſigkeit erheblich gehemmt werden . — Die Arbeitsloſigkeit hat in den letzten Wochen über Erwarten ſtark zuge= nommen . Wie die Entwicklung der Beſchäftigung in den einzelnen Wirtſchaftszweigen erkennen läßt , handelt es ſich gegenwärtig zum gro= ßen Teil um eine konjunkturelle Verſchlechterung der Arbeitsmarktlage . — Nun bedeutet für die Geſtaltung der Kaufkraft der Bevölkerung konfunkturelle Arbeitsloſigkeit etwas weſentlich anderes als ſaiſon= mäßige : Die ſaiſonmäßige Arbeitsloſigkeit iſt vorübergehender Natur ; mit ihr muß auch in Zeiten guter Konjunktur gerechnet werden ; auf die Folgen der ſaiſonmäßigen Arbeitsloſigkeit für die Kaufkraft hat ſich die Wirtſchaft eingeſtellt . Dagegen führt die konjunkturelle Arbeitsloſig= keit dazu , über das faiſonübliche Maß hinaus — und überdies auf längere Zeit — Arbeitskräfte vom Bezug des normalen Einkommens auszufchließen . Zwar treten an die Stelle des Lohneinkommens , ſoweit die Betroffenen unterſtützungsberechtigt ſind , die Unterſtützungsbezüige ; doch wird dadurch der Kaufkraftausfall bei weitem nicht ausgeglichen . Die Verſchlechterung der Einkommenslage kommt bei dem üblichen Ver= gleich mit dem Vorjahr gegenwärtig nicht voll zum Ausdruck . Denn in den erſten Monaten des Vorjahres war die Arbeitsloſigeit infolge der Kälte außerordentlich ſtark geſtiegen . Die Kälteeinflüſſe waren jedoch verhältnismäßig ſchnell wieder überwunden , Hingegen liegt es in der Natur der konfunkturellen Entwicklung , daß es erfahrungsgemäß längerer Zeit bedarf , bis ſich die Einflüſſe auf die Einkommensgeſtaltung wieder auszugleichen beginnen . Die deutſchen Genofſenſchaften im Januar . Der erſte Monat des neuen Jahres beginnt mit einem Mehr an Auflöſungen einſchließlich der Konurſe gegenüber den Gründungen . Es wurden 161 Genoſſenſchaf= ten neuerrichtet . 154 aufgelöſt , während 15 in Konkurs gingen . Bei den Kreditgenoſſenſchaften wurden 17 , meiſt gewerbliche , neu errichtet und 27 , meiſt ländliche Darlehnskaſſen aufgelöſt . In der Gruppe Klein= induſtrie und Großhandel war die Beſtandsbewegung lebhaft . Hier wurden 7 Genoſſenſchaften errichtet und eine aufgelöſt . Bei den Bau= genoſſenſchaften ſtanden 6 neuerrichtete Genoſſenſchaften 17 Auflöſungen gegenüber . Die landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften verzeichneten wie= der eine ſtarke Vermehrung . Es gab 82 Gründungen und 49 Auf= löſungen . Der Seeverkehr Danzigs im Januar 1930 . Im Januar iſt der See= verkehr über den Danziger Hafen gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres erheblich angeſtiegen . Man zählte im Eingang 492 Schiffe mit 358 755 Nrgt . ( im Januar 1929 waren es 435 Schiffe mit 327 816 Nrgt . ) . Im Ausgang wurden 481 Schiffe mit 367 722 Nrgt . ( i . V . 423 Schiffe mit 320 790 Nrgt . ) feſtgeſtellt . Im Flaggenbild ſteht Deutſchland wieder an erſter Stelle mit 161 Schiffen , an zweiter Schweden mit 127 . Danzig war im Eingang mit 9 , Polen mit 14 Schiffen vertreten . Im Berichtsmonat erreichte der Kohlenumſchlag über Danzig die bisher höchſte . Ziffer von 551 214 Tonnen . Samstag , den 8 . Februar Die Entſcheidung des Reichsaufſichtsamts in der Favag = Angelegen= heit . Das Reichsaufſichtsamt hat in der Angelegenheit der Frankfurter Allgemeinen Verſicherungs A . = G . folgende Entſcheidung getroffen : Das Zahlungsverbot wird bis auf weiteres aufrechterhalten . Die Entſchei= dung hat die Bedeutung , daß der Senat ſich vorbehält , jederzeit , ins= beſondere auch noch vor der Gläubigerverſammlung , die Mitte März ſtattfinden ſoll , die Frage zu prüfen , ob das Zahlungsverbot noch weiter aufrechtzuerhalten oder der Konkurs zu beantragen iſt . Das Zahlungs= verbot kann nur zeitlich erfolgen und nur ſolange gerechtfertigt werden , als das Reichsaufſichtsamt bzw . der Senat die Ueberzeugung beſitzt , daß eine außergerichtliche gütliche Einigung der Beteiligten zuſtande kommt . rigem Schlußniveau ein . Das Angebot in prompter Ware iſt nach wie vor reichlich . Als Käufer kommen in der Hauptſache die mit der Stützung betrauten Firmen in Frage . Weizen = und Roggenmehle haben nach wie vor ruhiges Geſchäft . Bei Geboten ſind die Mühlen zu leich= ten Preiskonzeſſionen bereit . Hafer und Gerſte liegen weiter luſtlos und eher ſchwächer . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 7 . Februar . Die Börſe war gegenüber den anderen Tagen nur wenig ver= ändert . Die Grundſtimmung war wohl etwas freundlicher , da , nach= dem nun auch die New Yorker Federal Reſerve Bank eine Diskont= ſenkung vorgenommen hat , die Geldmarktverflüſſigung weitere Fort= ſchritte machen kann . Aber nur ſtimmungsgemäß konnte hiervon eine Anregung ausgehen , denn das Geſchäft erfuhr trotzdem keine Belebung . Das Publikum fehlte immer noch , auch war von einer Beteiligung des Auslandes am Geſchäft kaum etwas zu bemerken . Die Kuliſſe war daraufhin ſehr zurückhaltend und ſchritt nur in Einzelfällen zu Deckungen . Der beſſere Stand der Favag = Abwicklung , wodurch ein Konkurs vorausſichtlich vermieden werden kann , machte ebenfalls kaum einen Eindruck . Zur Luſtloſigkeit und Zurückhaltung trugen vor allem die ſchwachen Auslandsbörſen bei . In Paris liegt die Börſe ſchon einige Tage faſt geſchäftslos und erheblich ſchwächer . Geſtern herrſchte daſelbſt ſogar eine ausgeſprochene Baiſſeſtimmung . Daher dürfte es nicht verwunderlich ſein , daß von dieſer Seite ſchon ein gewiſſer Druck auf den deutſchen Markt übertragen wurde . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe war die Kursgeſtaltung bei Eröffnung nicht einheitlich . Renten ſtill . Deutſche Anleihen behauptet . Schutzgebiete lagen etwas ſchwächer . Türken gaben trotz des Dementis , daß die türkiſche Regie= rung um ein Moratorium nachſuchen werde , weiter etwas nach . Im Verlaufe war die Stimmung nicht unfreundlich . Ohne daß nennenswerte Umſätze zuſtande gekommen wären , beſſerte ſich das Kursnibeau allgemein um bis zu 1 Prozent . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 ½ Prozent leichter . Am Deviſenmarkt konnte ſich das Pfund international weiter befeſtigen . Auch die Mark lag gegen den Dollar etwas gebeſſert . Mark gegen Dollar 4 , 1840 , gegen Pfunde 20 , 370 . London = Kabel 4 , 8660 , — Paris 124 , 06 , — Mailand 92 , 97 , — Madrid ca . 37 , 40 ſchwach , — Schweiz 25 , 20 ½ , — Holland 12 , 121 / . An der Abendbörſe herrſchte Geſchäftsſtille und Zurückhaltung , und die Kurſe waren meiſt nur wenig verändert . Einiges Intereſſe beſtand weiter für Reichsbankanteile , die gegen den feſten Nachbörſen= kurs erneut etwas anziehen konnten . Berlin , 7 . Februar . Obwohl die New Yorker Federal Reſerve Bank ihre Rediskontrate geſtern ebenfalls um ½ Prozent auf 4 Prozent ermäßigt hat und ob= wehl ſich die geſtern verbreiteten Schwierigkeiten bei Provinzfirmen als übertrieben herausgeſtellt haben ( München hat ſogar ausdrücklich demen= tiert ) , konnte ſich heute keine Beſſerung der Tendenz durchſetzen . Vor= mittags herrſchte in den Bankbüros ſtarke Zurückhaltung , und man war verſtimmt , daß neue Kundenorders nach wie vor ausblieben . Auch an der Börſe traten ungünſtige Momente , wie die in den einzelnen In= duſtriezweigen beginnenden Tarifverhandlungen , ſchlechtere Berichte aus der Wirtſchaft und beſonders vom Kohlenmarkt und die ſchwebenden Etatberatungen in den Vordergrund der Diskuſſionen . Hauptſächlich aber wohl bröckelten die erſten Kurſe auf Grund der herrſchenden Ge= ſchäftsſtille um 1 — 2 Prozent ab . Nach den erſten Kurſen wurde es auf Deckungen etwas feſter . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 7 . Febr . : Getreide . Weizen : März 116 ½ , Mai 120 ½ , Juli 12134 , September 124 ½ ; Mais : März 88 , Mai 91 ½ , Juli 93 ½ , Sep= tember 933 Hafer : März 447 . Mai 46 ½ , Juli 45 ½ ; Roggen : März 83 , Mai 84 ½ , Juli 84 ½ , September 87 . Schmalz : März 11 , 05 , Mai 11 , 20 , Juli 11 , 42 , Sept . 11 , 65 . Fleiſch . Rippen — ; Speck , loko 12 , 75 ; leichte Schweine 10 . 50 bis 1100 , ſchwere Schweine 10 , 00 bis 10 , 75 ; Schweine= zufuhren : Chicago 28000 , im Weſten 100 000 . Baumwolle : März 15 , 05 , Juli 15 , 20 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 7 . Febr . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 65 ; Talg , extra , loſe 728 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 134 ½ , Hartwinter n . Ernte 12234 ; Mais : 100 ½ ; Mehl : 5 , 40 — 5 , 70 ; Getreidefracht : nach England 2 , 0 bis 3 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 10 Cents . Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 58 ; Loko 9 ½ ; Februar 9 , 19 , März 9 , 34 , April 9 , 50 , Mai 9 , 67 , Juni 9 , 76 , Juli 988 , Auguſt — , September 10 , 03 , Oktober 10 , 04 , November — , Di= zember 9 , 86 . Kleine Wirtſchaftsnachrichter . Die Berliner M = tallnotierungen vom 7 . Februar 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 170 . 25 RM . , Originalhütt naluminium 190 , d Sgl . 194 , Reinnickel 360 , Antimon Regulus 60 — 63 , Feinſilber 59 . 50 bis 61 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 7 . Februar 1930 ſtellten ſich für Kapfer : Januar 136 ( 136 . 25 ) , Februar 137 ( 139 ) , März 136 . 50 ( 137 ) , April 136 ( 136 . 25 ) , Mai 136 ( 136 . 50 ) , Juni 135 . 75 ( 136 . 25 ) , Juli bis Degember 136 ( 136 ) . Tendenz : feſter . — Für Blei : Januar 42 . 50 ( 42 . 75 ) , Februar 41 . 50 ( 42 . 50 ) , März und April 41 . 75 ( 42 ) , Mai und Juni 42 ( 42 . 25 ) , Juli und Auguſt 42 . 25 ( 42 . 50 ) , September , Oktober und November 42 . 50 ( 42 . 75 ) , Dezember 42 . 50 ( 42 . 50 ) . Tendenz ; ruhig . — Für Zink : Januar — ( 41 . 75 ) , Februar 37 . 50 ( 38 . 50 ) , März 38 ( 38 . 75 ) , April 38 . 50 ( 39 . 50 ) , Mai 39 ( 40 ) , Juni 39 . 50 ( 40 . 50 ) , Juli 39 . 75 ( 40 . 50 ) , Auguſt 40 . 25 ( 41 ) , September 40 . 50 ( 41 ) , Oktober bis De= zember 41 ( 41 . 50 ) . Tendenz : uſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Deutſche Rentenbank = Kreditanſtalt ( Landwirtſchaftliche Zen= tralbank ) hat aus Anlaß der Herabſetzung des Reichsbankdiskontfatzes den Zinsſatz für die von ihr ausgegebenen kurzfriſtigen Perſonalkredite mit Wirkung vom 5 . Februar 1930 ab gleichfalls um ½ Prozent herab= geſetzt . Gerüchte , die von Verhandlungen wegen Abſchluſſes einer An= leihe des Reiches zwiſchen den in Betracht kommenden Stellen wiſſen wollen , ſind nach Informationen als vollkommen unzutreffend zu bezeichnen . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 5 . Febr . auf 118 , 9 gegen 119 , 1 am 29 . Januar , fiel alſo um 0 , 2 Prozent . Da die Vergleichsverhandlungen ohne Ergebnis blieben , iſt über das Vermögen der Weinfirma Jakob Meyer in Frankfurt a . M . das Konkursverfahren eröffnet worden . Verbindlichkeiten von insgeſamt ca . 300 000 RM . ſollen Aktiven von nur etwa 20 — 25 000 RM . gegen = der Fri überſtehen . Eine auf den 6 . März einberufene G . V . der Gebrüder Schleif A . = G . , Frankfurt a . M . , ( 200 000 RM . Aktienkapital ) ſoll über Liqui= dation dieſer Weinhandlung und Beſtellung eines Liquidators Be = jehmen ſchluß faſſen . Die Firma J . A . Steinebach Sohn G . m . b . H . in Deidesheim hat ihre Zahlungen eingeſtellt , da ſie große Verluſte erlitten hat . Zurzeit wird der Status aufgeſtellt . Am 8 . Februar findet in Neuſtadt a . d . H . eine Gläubigerverſammlung ſtatt . Die belgiſchen Bandeiſenproduzenten haben ſich zu einer Preis= konvention zuſammengeſchloſſen . Die Verkaufsxreiſe ſind bisher noch nicht bekanntgegeben worden . Die Banque Nationale de Crédit und das Comptoir d’Escompte de Mulhouſe werden ihrer a . v . H . V . die Fn‟n ihrer Unterneh= mungen vorſchlagen . Die Aktionäre des Comptoir erhalten für vier Aktien drei Aktien der Banque Nationale de Crédit und eine Bar= erzo ( entſchädigung . Laut offizieller Mitteilung der Tin Producers Aſſociation haben / Hict die am 14 . Dezember vorigen Jahres beſchloſſenen Empfehlungen zur — ſ Einſchränkung der Zinnproduktion die Zuſtimmung einer genügenden / Anzahl von Zinnerzeugern in der ganzen Welt gefunden , um ihre 7 Durchführung durch alle Mitglieder der Aſſociation zu gewährleiſten . Das engliſche Unterhaus hat Artikel 9 der Geſetzesvorlage über den Kohlenbergbau , der eine Herabſetzung der Arbeitszeit von acht auf 7 ½ Stunden vorſieht , mit 295 gegen 198 Stimmen angenommen . Der Verwaltungsrat der ſchweizeriſchen Genoſſenſchaftlichen Zen= tralbank hat in ſeiner geſtrigen Sitzung die Jahresrechnung für das zweite Geſchäftsjahr genehmigt . Er beantragt , der im März ſtattfin= denden G . V . den verfügbaren Reingewinn von Fr . 524 929 ( i . V . Fr . 376 166 ) wie folgt zu verwenden : Fr . 341 056 für die 5 prozentige Verzinſung auf die Anteilſcheine , Fr . 150 000 Zuweifung an den Reſervefonds ( i . V . 100 000 ) , Fr . 33 873 Vortrag auf neue Rechnung . iber K Mit erde Berliner Kursbericht vom 2 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 7 . Februar 1930 Helios Allgemeine Rückverſicherungs A . = G . . Frankfurt a . M . Der neue Vorſtand wird das Vergleichsverfahren fortführen , wobei jedoch nur eine Qnote unter 30 Prozent erwartet werden kann . Bekanntlich wurde der Antrag auf gerichtlichen Vergleich wieder zurückgezogen . J . G . Rheiniſcher Schiefergruben . In Rhaunen wurde auf einer Verſammlung ſämtlicher Schieferbruchbeſitzer des Hunsrücks die ſofor= tige Gründung einer Intereſſengemeinſchaft Rheiniſcher Schiefergruben beſchloſſen . Zweck der J . G . iſt die Hebung der darniederliegenden rheiniſchen Schieferinduſtrie . Zur Zahlungseinſtellung der Golo Schuhfabrik A . = G . , Frankfurt a . M . , Wie uns die Verwaltung mitteilt , ſind in den letzten Tagen vor der Zahlungseinſtellung Verhandlungen mit ernſthaften Reflektanten be= züglich einer Intereſſierung an dem Unternehmen gepflogen worden , die aber wegen der Kürze der zur Verfügung ſtehenden Zeit nicht zu Ende geführt werden konnten . Dieſe Verhandlungen gehen nunmehr weiter . Wenn der Geſellſchaft Zeit zur ruhigen Abwicklung gelaſſen wird oder das Objekt im ganzen verkauft werden kann , ſo kann mit einer Quote gerechnet werden , die weſentlich über der in einer Zeitungs= notiz genannten von 20 Prozent liegen dürfte . Nochmals 500 000 RM . Anleihe Mainzer Aktienbierbrauerei . Die Mainzer Aktienbierbrauerei hat erſt vor einigen Tagen über das be= kannte Mainzer Bankenkonſortium eine 8 prozentige hypothekariſch ſicher= geſtellte Anleihe von 500 000 RM . zu 94 ½ Prozent aufgelegt und durch das Konſortium ausverkauft . Nunmehr wird eine weitere 8 prozentige Anleihe von 500 000 RM . durch das gleiche Konfortium zu 95 Prozent aufgelegt . Die Anleihe iſt in 25 Jahren zu 102 Prozent durch Aus= loſung rückzahlbar . Auch ſie ſei bereits faſt ausverkauft . Kopenhagener Handelsbank . Als erſte der Kovenhagener Groß= banken legt die Handelsbank ihren Abſchluß für 1929 vor . Danach betrug der Reingewinn rd . 4 , 9 Mill . Kr . gegenüber rd . 5 Mill . Kr . im Vorjahre . An die Aktionäre werden 4 Mill . Kr . als 8 prözentige Dividende ausgeſchüttet , während 300 000 Kr . dem Reſervefonds über= führt werden . 514 000 Kronen entfallen auf Tantieme und 207 000 Kronen werden vorgetragen . Verhandlungen über die Bildung eines engliſchen Flugzeugbaukon= zerns . Der „ Daily Expreß ” zufolge beabſichtigte eine Reihe von füh= renden Perſönlichkeiten der City die Bildung eines Konzerns zur För= derung des Baues von Flugzeugen und Flugbooten ſowie des privaten Flugſports . In Verbindung mit dieſen Plänen , für deren Verwirk= lichung die Summe von 20 Millionen Mark zur Verfügung ſtehen ſoll , werden zwei bekannte engliſche Flugzeugfabriken genannt . Die Beſtre= bungen richten ſich zum Teil gegen die Vormachtſtellung der deutſchen privaten Flugzeugbaufirmen auf dem Weltmarkt . Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Banlu . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! . Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw 79 . * o J . P . Bemberg 163 . 50 Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau . Conti Gummi Deutſche Cont . Ga = Deutſche Erdöl Ve 240 . 50 152 . 25 154 . — 107 . — 1 : 1 . — 108 . — 179 . — 205 . 25 70 . 25 150 . — 166 . 12 r 105 . 50 Meie Me J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Ludw . Loewe Mannesm Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppel J 167 . 375 138 . 75 72 — 137 . 25 114 . 75 97 . — 213 . — 111 . 125 112 . — 111 . 375 46 . 75 88 . — 103 . 125 78 . 50 Kee Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerkel Weſteregeln . Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Sirſch Kupfer Hohenlohe - Werje Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wunderer = Werke Me 78 . 50 360 . — 62 . — 104 . 25 214 . — 77 . — 4150 68 . 50 118 . — 166 . — 17 . 75 47 . — Selſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Lslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . Mk . 100 Schilling 00 Tſch . Kr 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 S . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 00 Belga 100 Lire 100 Francs Geld Brief 10 . 5141 10 . 534 58 . 875 / 59 . 995 12 . 371 / 12 . 391 73 . 10 73 . 24 3 . 027 * . ( 3 = 167 . 50 168 . 14 171 . 701 in . s 111 . 83 / 112 . 0 : 112 . 18 112 . 40 20 . 342 20 . 362 1 . 563 / 1 . 567 . 4 . 181 58 . 27 21 . 88 4 . 189 58 . 39 21 . 92 6 . 385 1 e . 405 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeir = Jugoſlawien Portuga Athen Kairo Kanada Uruguay Island Tallinn ( Eſtl . Riga Bährung Reit 1100 Franken 30 . 72 100 Peſetas 54 . 75 100 Gulden 81 . 32 1 Yen 2 . 056 1 Milreis 0 . 477 100 Dinar 7 . 370 100 Escudos 18 . 78 100 Drachm 5 . 405 1 türk . 2 1 . 210 H 1 ägypt . 4 20 . 86 canad . Doll . a . 141 1 Goldpeſo 3 . 646 100 eſtl . Kr . 91 . 81 100 eſtl . Kr . 111 . 45 100 Lats 80 . 62

Brief sC . 68 54 . 85 71 . 48 2 . 060 C . 479 . 284 17 . 62 5 . 415 1 . 914 2 C . 20 a . 149 3 . C 54 1 . 99 11 . 67 * 0 . 78 Frankfurter Kursbericht vom 7 . Februar 1930 . 6 %Dtſch . Reichsanl . 6 % Baden . . 8 % Bayern" . 6 % 8 % Heſſen v . v . 8 6 % Preuß . Staats anl . . . . . . . " 8 % Sachſen . . . . . . . . . 7 % Thüringen . . . . Dtſche Anl . Auslo= ſungsſch . * Ablöſungsanl . Dtſche . 2 nl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 8 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . " 8 % Darmſtadtv . 26 v . 28 Frankf . a . M . 8 % Mainz . . . . . . " 8 O Mannheim . . 8 % 0 Nürnberg . . . Berliner Produktenbericht vom 7 . Februar . Den feſteren Meldun= gen von den nordamerikaniſchen Terminmärkten wirkte die Ermäßigung der Plata = Weizen = Offerten , die im Zuſammenhang mit dem Rückgang der argentiniſchen Deviſe ſtanden , entgegen . Die Martlage war hier in= folgedeſſen ziemlich unſicher , und das Geſchäft kam nur ſchleppend in Gang . Inlandsweizen war nicht dringlich angeboten , ſtand jedoch , ge= meſſen an der Nachfrage , reichlich zur Verfügung . Höhere Forderungen wurden von den Mühlen angeſichts des unbefriedigenden Mehlgeſchäfts micht bewilligt . Auch am Lieferungsmarkt war das Preisniveau nur wenig verändert . Roggen wird zu leicht gebeſſerten Preiſen am Lie= ferungsmarkt aufgenommen . Juli = Roggen ſetzte zwei Mark über geſt = 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . 8 % „ Goldobl 4 ½% Heſſ . Lds . - Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . 5 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . „ „ Goldobl . 6 ‟Darmſt . Komm . Landesbf . Goldobl . 8 ¾KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . . 96 . 8 87 . 5 76 ‟ , 96 . 75 24 . 75 87 . 5 91 . 4 96 . 75 78 . 25 3 9 . 425 2 . 85 Rré 84 96 . 5 89 . 5 Taß 94 , 5 8 % Naſ : . Landesbk . Goldpfbr . 4 ½ 2 Obl Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 180 Berl . Hyp . = Bk „ Liqu . = Pfbr . Frkf . Hyp . Bf . . . ½% „ Lig . Pfbr . Pfbr . Bk . . „ Lig . Pfbr . . 8 %Mein Hyp . Bf . . ½% 0 „ Lig . Pfbr %⁄₈ Pfalz . Hyp . Bk . ½% 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bant . . 4 ½% „ Lia . Pfbr . ½⁄ Preuß . Centrl . Bodener . = Bk . . . . „ Lia . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . Bf . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credſt . . . . . " o Südd Bod . = Cred . = Ban 1 . 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Württ . Hyp . = Bk 189 . 5 20 97 . 5 81 . 25 96 6 % Daimler Benz 8 ½% Dt . Linol . Werke 8 % Klöchner = Werfe 7 % Mainkraftwerke 26 Mitteld . Stahl= tuerke Solzmann u . Co . % Ver . Stahlwerke v VoigtckHäffner ! Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eifenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . " „ Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt Linoleumwerk . Dhckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ 150 260 39 . n . 116 73 . 5 Kali Chemie . . . . Aſchersleben Salzbetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn Karſtadt . R . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke 162 . 5 212 45 157 . 75 351 . 12 A . - G . f . Z ertekrsw . Allg . Lofalb . Kraftwl 2 Dt . Reichsbahn Borzge . Hapag . . . Nordd . Llovd . . . . ! " Schantung = Eiſenk . Südd Cifenb . - Ce‟ 95 97 . 5 50 . 65 66 . 7 e 17 96 . 5 82 96 . 5 82 . 2 96 84 96 84 . 75 96 . 5 817 = 95 . 5 96 . 5 81 . 25 96 . 5 83 . 8 J . G . FarbenBonds / 102 5 % Bosn L . E . B . 5 % „ 2 . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . " 4 % Oſt . Goldrentel overeinh . Rumän . 4 ½% 4 % „ 40 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 49 „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1918 4 ½% „ 1914 49 . „ Goldr . „ 191 Aktien Mlg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm AndreaeNorisZahn Baſt Nürnberg . . Bemberg J . P . . . Bergmann . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . BuderusEiſen . . Cement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Alber Chade . . . . . . . . . . . " Sontin . Gummiv „ Linoleum Af 27 . 3 11 . 5 17 . 5 8 . 9 27 . 1 24 8 RrG 179 112 129 86 76 " . Eſchw . Bergwerk . Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei F . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Hof . . . . . Geiling E Cie . . . " Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr Unter= nehmungen . . . . ! Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen" . Harpener Bergbau Henninger , Kemp Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen" . Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſel Junghans . Stamm 210 68 79 115 68 27 . 5 139 KK - G 71 . 5 54 . 5 166 129 137 163 103 82 . 5 18 88 95 . 5 83 Mannesm Röhren Mansfeld Bergb . . . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt ! Deutz „ Oberurſel Nicolan . Hofhr . Nürnberger Brauh . Oberbedart . . Otaui Minen Phönix Bergbau Reiniger . Gebb . . . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn . ! Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Elettr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr Siemeng & Halske Strohſtoff . Ver . . . Südd Immobilien „ Zucker = A . G . Svensia Tändſticks 111 . 5 „ Bahß & Freytag Wegelin Rußfabr . 113 . 25 Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . 1120 . 25 Waldho ; — 115 . 75 175 61 113 147 18 . 5 Allg . Dt . Creditanſt . / 125 . 75 Badiſche Bank Bant f . Brauinduſtr 150 BarmerBankverein/ 1 : 0 . 75 Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekenbk . 1202 Comm . u . Privatb . / 160 Darmſt . u . Nt . = Bf . 1240 Dt . Bant und Disk . / 152 Deutſche = Effeilten und Wechſelbank 111 . 5 7 100 . 12 153 163 Dresdener Ban ! 1153 Frankf . Ban 1 Ehp . Ban ! Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B . Mein . Syp . = Bank 1139 . 25 Oſt . Creditanſtalt" . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbant . 174 142 . 5 142 . 5 120 29 . 8 141 . 5 . 314 . 25 Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Baniverein ! Württb . Notenban . 153 . 5 12 . 25 150 . 25 Din Wagn der Mismeitter Baumnr . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . Nachdruck verboten . Als es dunkel genug war , kletterte ich über die Terraſſe in un Garten , ſchlich davon und hier bin ich ” , triumphierte ſie . „ Mag ſich Friedrich vor meiner Zimmertür amüſieren ; der Käfig t leer . Solch ein Dummkopf übertölpelt mich nicht . Was ſagſt zu nun ? ” „ Geh heim , Ella . Ueberlaß mich meinem Schickſal ; es iſt ſeſſer für dich . ” „ Daran denke ich nicht . Wenn du dich ſo bereitwillig duckſt , ch tue es nicht . Ich weiß , was not tut : Wir überrumpeln meinen ſten Herrn kurzerhand mit einer vollendeten Tatſache . Höre neinen Plan . Wir fliegen dieſe Nacht nach Croydon . Päſſe ſaben wir . In England laſſen wir uns trauen ; dort braucht nan weiter keine Papiere . Dann Rückreiſe — und wir präſen= feren uns als Ehepaar . Schick , was ? Wetten , daß er klein eigibt ? " Seltſam , auch ſie faßte denſelben Entſchluß wie er ; ſo brauchte den Plan nicht zu fördern . Nüchtern erwog Erich Vorteil . ſegen Vorteil . Wer garantierte ihm , daß Ellas Rechnung richtig aufging ? Und venn nicht , dann ſaß er zwiſchen zwei Stühlen , denn Horſts Interſtützung für die Reiſe nach Südweſt wäre durch die Flucht ſinfällig geworden . Sollte er ein ſolches Riſiko eingehen ? Nein . Beſſer , er deckte die Karten auf , ſoweit es notwendig var . Bedächtig erzählte er von ſeinem Entſchluß , nach Swakop= nund zu fahren , ohne Horſts Hilfe zu erwähnen . Er ſprach von iner „ zufälligen Gelegenheit , Angebot eines Freundes , den Lapitän zu begleiten‟ . Dort würde er ſich eine Exiſtenz gründen , eich werden . Die Heimat ſei er ſatt „ bis dahin ” , meinte er mit ſezeichnender Gebärde . Das Abenteuerliche wirkte in Ella ſenſationell . Widerſtands= os überließ ſie ſich einer phantaſtiſchen Ausmalung einer neuen indersartigen Zukunft , fand ſie herrlich . „ Vater muß Kapital herausrücken , dann kaufen wir uns ine Farm , Erich . Das iſt ein göttlicher Gedanke , nach drüben zu ziehen . ” Sie beredeten den Plan bis ins kleinſte . Ella würde in der Frühe eine größere Geldſumme ihrem Konto entnehmen , über Köln nach Croydon fliegen , in Southampton alles zur Trauung vorbereiten . Wenn die „ Prinzeſſin Elſa ” zum Kohlen= nehmen landete oder Ladung löſchte , wollten ſie ſich in der Stadt reffen und trauen laſſen . Die Weiterfahrt machten ſie dann ge= meinſam ; für das Wie mußte Erich ſorgen . Ihr Vater würde vor dem Gewaltſtreich kapitulieren , nach= ſträglich ſeine Zuſtimmung geben , daran zweifelte Ella keinen Augenblick . Das Weitere würde ſich von ſelbſt ergeben . Ella fand ein Kolonialleben plötzlich äußerſt reizvoll . Farm , Pferde , Schwarze , Urwald , Jagd — herrlich ! Samstag , den 8 . Februar 1930 Es war ſpät geworden , als Erich ſie nach Hauſe geleitete . Unterwegs glaubte er ein paarmal Schritte hinter ſich zu hören ; als er ſich umwandte , waren ſie allein auf der nachtdunklen Straße . Hatte er ſich verhört ? Seine Lage machte ihn nervös . Vor dem Gartentor blieb er ſtehen . Ella ſchlüpfte in den Garten , glitt unhörbar im Schatten des Gebüſchs vorwärts , ſchwang ſich auf die Terraſſe . Ein Lichtſchein aus ihrem Zim= mer zeigte Erich , daß ſie unbemerkt hineingelangt war . Lange noch ſtand er im Dunkeln da . Erſt das Geräuſch ſich nähernder Schritte weckte ihn aus ſeiner Verſunkenheit . Er kehrte um , ſchlug in abſichtsloſer Gewohnheit den Weg zum „ Klub der Entgleiſten ” ein . Am Eingang zögerte er , griff in die Taſche . Kein Geld ! Ein Fluch entfuhr ihm . Geld leihen ? Pah , wer ſollte das noch tun ? Auch die letzte Möglichkeit hatte er ausgeſchöpft . „ Na , denn nicht . ‟ Damit kehrte er um und gelangte ohne Aufenthalt in ſeine Wohnung . Am anderen Morgen . Auf dem Bahnhof . Ein Fremder überreichte Erich im Auftrage Horſt Wanners ein geſchloſſenes Kuvert . Die Fahrkarte . Als er im Begriff war , einzuſteigen , trat ein zweiter Frem= der auf ihn zu , lüftete höflich den Hut . Erich erſchrak , eiskalt lief es ihm den Rücken hinab . Der Mann vor ihm war Detektiv Möbius . „ Herr Erich Bäumer ? ” Einen Augenblick kam ihn die Luſt an , zu verneinen . Doch zwang ihn etwas , ſtatt deſſen zuſtimmend zu nicken . Sie wußten ja beide , wer ſie waren . Ihm war , als müſſe ſich im nächſten Augenblick die Hand des Fremden auf ihn legen . Er hörte ſchon das grauenvolle : „ Im Namen des Geſetzes Doch blieb er äußerlich ſcheinbar unberührt , nickte gemeſſen mit kühler Höflichkeit , wie es ſich einem Fremden gegenüber gehört . „ Ein Brief von Herrn Bankier Wolling . ‟ Damit überreichte ihm Möbius ein Schriftſtück , zog ſich mit korrektem Gruß ſogleich wieder zurück . Erich dankte ein wenig von oben herab und überlegte ſekun= denlang : Sollte er es nehmen oder — war es eine Falle ? In gewohnter Bewegung griff er zur Krawatte ; dann nahm er den Brief und ließ ihn gleichgültig in die Taſche ſeines Reiſeulſters gleiten . Ahnte der andere , was Erich die Maske des Gleichmuts koſtete ? Er ſah mit ſonderbarem Ausdruck hinter ihm her . Im Abteil riß Erich mit zitternden Händen in Ahnung kommender Unannehmlichkeiten den Umſchlag auf . Kein Brief . Im Umſchlag lag die amtlich beglaubigte Ab= ſchrift eines Aktenſtücks . Ein Teſtamentszuſatz . „ Im Falle einer Heirat meiner Tochter Ella mit Erich Bäumer erkläre ich meine Tochter für enterbt . Jeglicher An= ſpruch auf mein Vermögen erliſcht , da ich nicht willens bin , meinen Namen mit dem eines Wechſelfälſchers zu verbinden . Aus beigefügtem Bekenntnis Erich Bäumers , von ihm eigen= händig unterzeichnet und notariell beglaubigt , ergibt ſich die Rechtsbegründung meines Einſpruchs gegen dieſe Ver= bindung . . Seite 13 Schaudernd las er ſein Wolling gegenüber gegebenes Ein= geſtändnis der Fälſchungen , ſah den Abdruck der eigenen Unter= ſchriſt . Erſt nach geraumer Zeit war er in der Lage , die Rückwir= kung dieſes Schriftſtücks auf die Gegenwart , auf ihren gemein= ſamen Plan auszudenken . Zum Teufel , da hätte er bald eine nette Dummheit gemacht ! Ella Wolling geheiratet , eine mittelloſe Ella Wolling ! Der Ge= danke dünkte ihm unmöglich . Rettung vor Toresſchluß ! Eine vernünftige Tat des Ban= kiers , ihm dies freundliche Schreiben als Warnung zu ſchicken . Das ſah faſt aus , als ahnte der die beabſichtigte Flucht . Natür= lich würde die Trauung nun nicht ſtattfinden . Dennoch war es ihm ein unbehagliches Gefühl , Ella auf dem Wege nach Croydon zu wiſſen . Vor ſeinem Eintreffen in Sout= hampton hatte er keine Möglichkeit mehr , ſie zu erreichen . Was ſollte er tun ? Sein erfinderiſches Hirn erſann Pläne , verwarf einen nach dem anderen . Es gab nur eins : Nicht ausſteigen , den Dampfer in Southampton nicht verlaſſen . Ohne Paſſierſchein konnte Ella nicht an Bord ; den beſaß ſie keinesfalls , da er ja die Regelung der gemeinſamen Weiterfahrt übernommen hatte . Eine Frau Erich Bäumer aber gab es nicht und würde es nie geben , be= ſtimmte er . Angenehm war ihre Lage dort nicht . Was tat’s ? Er mußte zunächſt an ſich denken . Nicht zuviel grübeln ! Manche Wendung ergab ſich aus gegebenen Zufälligkeiten , und er war der Mann , die Lage zu beherrſchen . Der Zufall kam ihm zu Hilfe . Ein Maſchinendefekt ver= zögerte die Ankunft in Southampton um Stunden . Erich hatte ſich in die Kabine zurückgezogen , ſcheinbar ſeekrank . Mit geſpann= ten Sinnen verfolgte er das Abſtoppen der Maſchinen , die Un= ruhe des Einladens , hörte Rennen und Laufen im Schiff , Signale pfeifen . Scheußlich — jedesmal beim Nähern von Schritten zuckte er entſetzt zuſammen , glaubte , Ella würde eintreien . Trotzdem er wußte , daß ſie nicht an Bord konnte . Wenn es ihr entgegen aller Vorausſicht dennoch gelingen würde , was dann ? Ein beängſtigender Gedanke . Auch empfand er es qualvoll , ſie allein zu wiſſen , irgendwo am Quai , auf ihn wartend . Schauderhaft ihre Lage ! Doch jeder iſt ſich ſelbſt der Nächſte . So atmete er erleichtert auf , als das Raſſeln beim Aufwinden der ſchweren Ankerkette nahende Abfahrt verkündete . Der ſtampfende Geſang der Maſchinen begann dröhnend ; langſamies Schaukeln verkündete endlich die Botſchaft : Schiff in Fahrt . Vergeblich hatte Ella nach Erich Ausſchau gehalten . Ihre Nervoſität war durch die lange Wartezeit infolge der verſpäteten Ankunft noch geſteigert . Plötzlich ſtand die ganze Abenteuerlich= keit ihres Tuns vor ihr . Wie erlöſt begrüßte ſie endlich das Einlaufen des Dampfers . Mit dem Fernglas ſuchte ſie das Schiff ab . Kein Erich zu ſehen . Die Landungsbrücke wurde angelegt . Fiebernd harrte ſie ; jetzt , jetzt mußte er kommen . Nichts . Erregte Blicke auf die Armbanduhr . Die Trauung — alles war vorbereitet . Das Auto wartete , ihr Gepäck lag bereit . Fortſetzung folgt . Suiche f . m . Tochter , er . , Mitte 20 er , m . rühg . Char . , häusl e zog . , höh . Schul hüldung , ſol . Herrn in . guter Stellg . , am ſiebſt . Arzt , der ſich , eine gute Landprax . gründen könnte , zw Heirat . Verm . vorh Anvn . zwveckl . Verm . verbeten . Strengſte Verſchwiegenh . zuge= ſihert u . gefordert . Angeb . u . T . 83 an die Geſchſt . erb . ( * 2 Holzhallen eine davon imn Jahre 1925 erbaut , zu verk . daſelbſt zirſa 20 chm Bauholz in verſchied Dimenſionen , ſowie Bord = u . Falzziegel . Pyilipp Fey 9 . Daugeſchäft , Pfungſtadt Telephon 22 Kl . gebr . Roeder= herd i . gut . Zuſt . z . kaufen geſ . Ang . u . U . 4 Geſchſt . erb . ( Ot Beim Backhauskonzert wurden in d . oberen Gauderobe" ſchwarze Dam nüberſchuhe ver tauſcht . Bitte un Rückgabe gegen die beſſeren . Martinſtraße 50 . u Reh zinſcher Hündin , gelb , aufden Namen Sufi hörend , eritlaufen • Vor An= kauf wrd gewarnt . / * Berlieb Stadt Nürnberg . Gelegenheitskauf ! Aeußerſt preiswert 13 / 5 PS , 8 Zylind r . Horh = Limouſine , i aut , fahrbereitem Fuſtande , aus priv Hand ſof . geg . Kaſſe zui verkaufen . Ang . nur v . Selbſtrefleft Bermittler ausgeſchl Ang u u 10 Gſchſt . ( * Merocdes - Limusine 2 / 38 PS , wie neu , sehr prei - wert ab zugeben ( 2332 b Müller & Ober Rheinstraße 39 . Motorrad zu kauf . geſ . Ang . m . näh Anz . u . Pr unt . U 6 Geſchäftsſt . ( * 2 Sprungfedermatr . , 185 auf 92 , ev . mit Keil , tadellos i . der Polſterung erh . , wg . Platzmangel ſehr ( * preiswert zu verkauf . Frankfurterſtr . 33 , pt . Smoking , da z . eng . bill . z . vk . Gr . 1 , 65 . Jahnſtraße 7 . Geſellſch . = Smoking mit 2 Weſten billig zu verkaufen . Soderſtr . 44 , II . lk . 1 guterhaltene Strickmaſchine 6 ½ billig z . verkauf Zu erfrag Geſchäfts= ſtelle d 3 Bl . ( 2455 Ganz neuer ſchwz . Anzug . 2 reihg . , marengo , erſtkl . in Ware und Maßarbeit , f . mittl . Fig . , preisw . , z . verk . Gelegenheitskauf , evtl . Teilz . geſtattet . Ebenſo ein Eut . u . Weſte , faſt neu . Maßſchneiderei iesſtraße 24 , pt . E . Küchenherd di überz . , billig zu verkaufen . Näheres Geſch ftsſtelle 2 Pappel = Stämme zu verkaufen . Annaſtraße 31 , von 10 — 11 Uhr . Klavier , ſchw krenzgeſp . , für 600 Mk . zu vkf . Be= ſichtig . a Sonntags . Näheres Geſchſt . Eine faſt neue Lederwalze zu verkaufen . ( 2458 Wolfskehlen Darmſtädterſtraße 27 Modernes Schlaf = Dimmer glatte , voll abge= ſperrte Form , in Eichen . mit 180 cm breitem Spiegel= ſchranku weißem Marmor zum Vorzugspreiſev . OttoKunkel Gr Ochſengaſſe 21 / 23 Die guten Rahfeld - Qualitäten der grasse Arfolg meines Hauses Grösste Answahl erprobter Qualitäten zu unglaublioh billigen Preisen Meine unübertroffene Leistungsfähigkeit beruht auf grosse Massen - Bar - Einkäufe ! Reise - Kollektionen in Wäsche und einzelne Restposten , rur erstkl Fabrikate , Damen - Hemden , Hemdhosen , Prinzeßröcke , Nachthemden , 8 - hlafanzüge u . * . w . — Ferner ein Posten Bett - Damaste , Bettuch - Halbleinen mit kaum sichtbaren Bleichflecken . . bis zu unter Preis Ein Poster Fosten P Posten WAsch - Beiden Sträriie Hased seidenBrrädhte 0 Wasen - seiden - Strangte Preis 3 . 50 und 2 . 95 sonst . Verkautspreis 95 ₰ nur während der Weißen Wochen . . . . . PaLO" hochf . Oualität , statt 2 . 25 nur während der Weißen Wochen . . . . . Par lo 0 Bemberg - Gold - Stempel , hochtene Oualitäten , in schönen Farpen , sonstiger nur während der Weitzen Wochen Paar AId 0 FBosten Foster Heide u . Tarb . Herten Oberkeiden in allen Halsweiten , ganz wunderbare Qualuäten . . Stück nur Weuu l . Euu echt ägyptisch Postenhier ten Maued cnerkosen rein Macco 2 fäd . Oualttät , allererstklassiges Fabrikat , bedeutend unter Preis Weud l . u . 10 erstklassig . Fabrikat , be- deutend unter Preis jedes Stick nur 1 . 00 d . 1 au Herten Bhrerjächen Geschäftshsus DMNUM Te Taf Woher kommen Ihre Kopfschmerzen ? In der Mehrzahl aller Fälle liegt die Ursache zu Kopfschmerzen in mangelhafter Verdauung , in un- regelmäßigem Stuhlgang und in Festsetzung auf- gespeicherter Kotmassen in den Därmen . Diese trägen Massen vergiften Ihr Blut , bringen Ihr gan- zes inneres System in Unordnung , und die Folge ist : Benommenheit und heftige Kopfschmerzen , die Ihnen Ihre gute Stimmung und Ihre ganze Leistungsfähigkeit nehmen , die Sie abgespannt , müde und matt machen , so daß Sie sich am liebsten am hellen Tage zu einer Zeit , wo Sie normalerweise kein Ruhebedürfnis verspüren , auf das Sofa oder ins Bett legen möchten , weil Ihnen Ihr Dasein ver- leidet ist und Sie für nichts zu haben sind . Und dabei ist es zumeist eine Kleinigkeit , eine Spielerei , solchen Zuständen vorzubeugen und sie so gut wie völlig auszuschalten bzw . unmöglich zu machen , Halten Sie Ihre Därme , Ihr Ver- dauungssystem in Ordnung ! Krusohen bilft Ihnen und Ihrem Inneren . Kruschen sorgt für regelmäßigen Stuhlgang in wilder , nicht reizender Form . Kruschen ist das ideale Abführ - und Darmreinigungemittel , dabei völlig harmlos in seiner Wirkung , es durchdringt die Lebenszellen , entgiftet die Säfte , entsäuert und verjüngt Ihr inneres Spstem . Beginnen Sie noch heute mit NEO Muscltert SALZ Sie werden begeistert sein . Kruschen ist in der ganzen Welt als das typische Stoffwechsel - Salz seit Jahrzehnten bekannt und eingeführt . 1 Originalglas kostet Mark 3 . — in Apotheken und Drogerien und reicht für 100 Tage . Lehnen Sie Nachahmungen ab . Achten Sie auf den Namen „ Neo - Krusohen - Salz ” und die gelb - schwarze Packung . Kruschen ist angenehm zu nehmen , da ohne jeden Beigeschmack . 2320 b Ludwigstr . 15 Gut erhalt . Schlafzimmer mit Sprungr . und Matr . , nußb . , lack . , wegzugsh . bill . z . vk Wo , ſagt d . Geſch . * Radie Röhren ſak rſtkl . Fernempfg . . Einknopf . bill . z . vk Grafenſtr . 26 , I . r . Stark . Handrollchen mit Federn ( f . neu ) für Schreiner oder Tapezier . geeignet . Daſelbſt ein leichter Stoßkarren bill . zu verkaufen . Juſtus Riehl III . Wwe . , Wagn . , Pfungſtadt . ( 2424 b ) Geige zu verkf . Viktoriaſtr . 41 , pt . * Gut erh . transport . eiſerner Rauch zu verkaufen . Hch . Schüßler Liebfrauenſtr . 66 . 1 Elektriſ . = Apparat „ Univerſo ” und ein Fön , beide für 110 Volt Gleichſtr . , bill . zu verk . Angeb . u . T . 100 a . d . Geſch . * 248 ) Erstklassige , stets trische Anoden - Batterien der Firma Dr . E . Liedel , Elektrotech- nische Fabrik , Frankturt am Main mit besond . Schutz gegen Selbstzerstörung über . ½ billiger Volt : 60 90 RM . : 480 7 . 20 zu haben bei 100 8 . — 120 9 . 60 150 12 . — Firma August Engel Inh . W . A . Raabe & H . Hunold , Schuchardstraße 8 . ( 326 a Empfehle Peter Vogel zur ſoſortigen Erledigung öchſen = , Kalbs = , Hammels = und Schweinemetzgerei Narlſtraße 113 er Ghdtielet Schnell - Lieterwagen . Neue wesentlich verstärkte Austührung . Ladefläche bis zu 4 mLänge . Angeb . durch Müller & Ober Rheinstraße 39 21371 Lohnſchnitt Iu ummerfkerrahſauf Voll = u . Horizontalgatter übernimmt ( 2217 a Teleph . 1679 , 4 B/helmMahr , Besonders billige Gerahmte Bilder für Wohn - und Schlafzimmer Fotografie - Rahmen in allen Größen und Preislagen Größte Auswahll Billigste Preise ! Beachten Sie bitte meine Schaufenster ! Georg Waguer , Darmstadt Buch - & Kunsthandlung , Elisabethenstr . 7 ne en Parfümerie Frank ) ( 2422 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a ee FriedbergiHessen , Land 5 . ( 12 km von Bad - Nauheim . ) Gegründet 1809 . Internat mit 40 Schulern Sexta , Obersekunda , Oberreal- schule u Realgymnasium Gründl . Unter- richt in kleinen Klassen . Individuelle Er- ziehung . In christlichem ( evang . ) Sinn ge- leitet . Schöne Lage am Wald . Gesunde Lebensweise Beste Empfehlungen , Eintritt jederzeit . Ilust : rospekei kostenlos durctt Dr . L . ucins 1 V . 2228 10 % Rabatt auf Kinderwagen b . B . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( 2266 a . Größte Auswahl ! Saanenggn in den beſten Qualitäten Bohner werden repariert ( 2378 Wilhelm Lehrbach . Wegen Aufgabe ( * ic des Baugeſchäftes verkaufe ich Gerüſtzeug , Stangen . Hebel , Bohlen , eiſerne Schubkarren , Mörte pfannen uſw . , faſt neu . Adolf Ruckels= hauſen I . , Pfungſtadt , Bahnhofſtr . 44 Eisenwerk Siegen Marlenborn b . Siegen liefert Postfach 29 au- ve Iblech Lager - Schuppen Vertr . Gg . Friedr . Rettig , Schlosserei Darmstadt Sandbergstraße 69 . V 124 Telephon 3394 . Nummer 39 Seite 15 Reich und Ausland . Ein Wächter überfahren und getötet . Frankfurt a . M . Der Privatwächter Fried= rich Lautenſchläger iſt in der Nacht zum Freitag das Opfer eines Straßenunfalles geworden . Als er die Bockenheimer Landſtraße überqueren wollte , wurde er von einer Autodroſchke erfaßt und umgeriſſen . Der Verunglückte wurde ſofort nach dem Kranken= haus verbracht , wo er ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen iſt . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Spielende Kinder verſchüttet . Münſter = Sarmsheim ( Nahe ) . Beim Spielen in einer Kiesgrube wurden zwei Knaben im Alter von 7 und 9 Jahren dadurch , daß ſich plötzlich die Oberſchicht der Grube löſte , verſchüttet . Ihre Spielkameraden liefen ſchreiend in das nahe= gelegene Dorf und alarmierten die Einwohner , denen es im letzten Augenblick gelang , die beiden Verſchütteten zu retten . Der eine Knabe hat einen Unterſchenkelbruch davongetragen . Lehrſtätten für Erwerbsloſe . Halle . Einen intereſſanten Verſuch zur Un= terbringung von Erwerbsloſen wollen in Halle ge= meinſam die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung , der Halleſche Arbeitgeberverband und der Magiſtrat machen . Sie wollen , dem „ Berliner Tagblatt ” zu= folge , Lehrſtätten einrichten , in denen Erwerbsloſe für beſtimmte techniſche Berufe , für die die Induſtrie nur ſchwer geſchulte Arbeiter bekommt , ausgebildet werden . Die Mittel dazu geben die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und der Arbeitgeberverband . Der Magiſtrat ſtellt die Unterrichtsräume . Raubüberfall auf zwei Poſtbeamte . 10 000 Mark erbeutet . Forſt ( Lauſitz ) . Geſtern vormittag wurden die beiden Poſtbeamten Grätz und Pfitzmann auf dem Wege vom Bahnhof Triebel zur Stadt Triebel von zwei unbekannten Männern überfallen und mit Tot= ſchlägern bearbeitet . Die Poſtſäcke , die 10000 Mark Arbeitsloſenunterſtitzungsgelder enthielten , wurden ihnen entriſſen . Die Täter entkamen in einem nahen Wäldchen . Obwohl der ſchwer verletzte Grätz die Näuber verfolgte , gelang es nicht , ſie zu ergreifen . Popp widerruft ſein Geſtändnis . München . Nach einer Mitteilung der Juſtiz= preſſeſtelle Bayreuth hat der Arbeiter Popp , der ſich ſelbſt bezichtigt hatte , an der Ermordung der Frau Kommerzienrat Meußdörfer beteiligt geweſen ſein , als ihm die Erhebungen über ſein Alibi vorgehalten wurden , ohne Kenntnis von dem Widerruf Schu= berths ſein Geſtändnis widerrufen . Neuſchnee im Schwarzwald . Freiburg i . B . Die letzten Tage haben im füdlichen Schwarzwald bei leicht anſteigenden Tem = Seraturen weitere Schneefälle gebracht , die ſeit Frei= rag nacht bis in die Täler und die Rheinebene hinab= reichen . Die Schwarzwaldhöhen haben durchſchnitt= lich eine Schneedecke von 70 bis 80 Zentimeter , die Höhenlagen über 1200 Meter eine ſolche bis zu einem Meter , ſo daß für die Ausübung des Winter= ſportes nunmehr alle Vorbedingungen gegeben ſind . Der Schneefall hält bei einer Temperatur von 0 Grad noch an . Der Lokomotivführer des D = Zuges Paſſau — Wien ſeinen Verletzungen erlegen . Wien . Der bei dem Exploſionsunglück auf der Lokomotive des D = Zuges Paſſau — Wien ſchwer ver= letzte Lokomotivführer Janowſky iſt am Donnerstag abend geſtorben . Wie gemeldet , war es Janowſky trotz ſeiner Verletzungen gelungen , den Schnellzug zum Stehen zu bringen und dadurch eine Kata= ſtrophe zu verhindern . Verhaftung eines Defraudanten . Wien . Die Polizei verhaftete am Donners= tag den wegen Veruntreuungen in Höhe von 100000 Dollars vom Kreisgericht Tarnow ſteckbrieflich ver= folgten Holz = und Kohlengroßhändler Engelhardt . unter deſſen Opfern ſich auch ein Ingenieur aus Tarnow befinden ſoll , der Ende vorigen Monats in= folge finanzieller Schwierigkeiten Selbſtmord beging . Miß Europa 1930 ! Alice Diplorakou . iſche Schönheitskönigin , wurde in Paris Schönheitskonigin Europas gewählt . Samstag , den 8 . Februar 1930 Zum Skaubeckenbruch beim Kraftwerk Fledderborn ( Grenzmark ) . Oben : Der durchbrochene Staudamm . Unten : Ein ſchwer beſchädigtes Haus in dem überfluteten Straßforth . An der Unglücksſtelle . Schwerer Schiffszuſammenfkoß im Nord = Oftſee = Kanal . Der däniſche Dampfer „ Hans Maerſk ” mit dem rieſigen Leck , das er beim Zuſammenſtoß mit dem deutſchen Erzdampfer „ Emsland ” im Kaiſer = Wilhelm = Kanal erhielt . Trotz des Lecks von ſechs Metern im Durchmeſſer ging der däniſche Dampfer nicht unter , ſondern vermochte ſich auf ſeiner Holzladung ſchwimmend zu halten . Ein neues Giftmordneſt . Exploſion eines Petroleumtanks in New York . Budapeſt . Die Staatsanwaltſchaft führt , wie bereits kurz gemeldet , ſeit einigen Wochen eine Unterſuchung in der Ortſchaft Fajſz an der Donan . wo in den letzten 15 Jahren ähnliche Maſſengift= morde verübt worden ſein ſollen wie im Theiß = Winkel . Die Staatsanwaltſchaft erhielt vor einigen Wochen eine anonyme Anzeige gegen die 63 jährige Maria Hegedüs , die ihren aus dem Krieg invalide heimgekehrten Mann mit Rattengift aus dem Wege geräumt haben ſoll . Die Frau leugnete zunächſt , in der folgenden Nacht aber brachte ſie ſich durch Gift ſelbſt um . Nach der Anſicht der Staatsanwaltſchaft beſteht der dringende Verdacht , daß Frau Hegedüs , ebenſo wie die berüchtigte Dorfhexe von Nagyrev , ſich gewerbsmäßig mit der Herſtellung und dem Ver= trieb von Rattengift befaßte , das von den Bäue= rinnen dieſer Gegend zur Beſeitigung ihrer Männer verwendet wurde . Der vierte Szolnoker Giftmordprozeß . Szolnok . Vor dem hieſigen Strafgericht be= gann geſtern der vierte Giftmordprozeß von Na= gyrev . Die verwitwete Frau Varga wird beſchuldigt , ihren Mann und auch deſſen Vater , mit dem ſie ein Liebesverhältnis unterhalten hatte , mit Arſen ver= giftet zu haben . Frau Varga leugnete ihre Schuld , wurde aber von der im dritten Giftmordprozeß be= reits zum Tode verurteilten Frau Kardos überführt , die erklärte , ſie habe einmal mit der „ Dorfhexe‟ Fazekas geſprochen , als dieſe gerade aus dem Hauſe der Varga kam und ſich darüber beſchwerte , daß Frau Varga die vereinbarte Summe nicht bezahlen wolle . Obwohl die Dorfhexe nicht davon ſprach , was ſie bei der Varga geſucht habe , ſei es klar , ſagte die Kronzeugin , daß es ſich um den Verkaufspreis von Arſen gehandelt habe , denn wo die Dorfhexe er= ſchienen ſei , ſei der Tod ſicher geweſen . Aufgegebener Ozeanflug . Paris . Die bolivianiſchen Flieger , die dieſer Tage , aus Deſſau kommend , hier eingetroffen waren und ſich nach Sevilla begeben wollten , um den Flug Sebilla — La Paz über den Südatlantik zu ver = ſuchen , haben ihr Vorhaben auf Anraten ihrer Re= gierung aufgegeben . Das Flugzeug , eine Junkers = Maſchine , wird hier abmontiert und zu Schiff nach Bolivien transportiert werden . New York . Ein Petroleumtank der Stan= dard Oil Company , in dem auf einer Landzunge ge= legenen Stadteil Bayonne am Hudſon , gegenüber von Brooklyn , iſt vorgeſtern explodiert . Durch die Exploſion wurden in weitem Umkreis zahlreiche Fen= ſterſcheiben zertrümmert ; die beſtürzten Einwohner eilten ins Freie . Nach den bisher vorliegenden Mei= dungen iſt niemand zu Schaden gekommen . Helft am neuen Werk Elſa Brandſtröms ! Elſa Brandſtröm , en warmherzige Hilfswerke während des rieges nun auf einer ihr zu Ehren gegebenen eranſtaltung von Reichsaußenminiſter Dr . Cur= us gefeiert wurden . Es gilt jetzt , ihr beizu= ehen in der Hilfe für ihr neueſtes Liebeswerk , m Kinderheim Schloß Neuſorge , das den Kin= rn deutſcher Kriegsgefangener , die nicht in die imat zurückgekehrt ſind , ein Heim und eine Erziehungsſtätte bieten ſoll . Mord an einer Klavierlehrerin . Berlin . In der Steinmetzſtraße in Berlin wurde die Klavierlehrerin Zimmermann ermordet aufgefunden . Die Unterſuchung zur Aufklärung des Mordes hat die ganze Nacht angedauert . Die erſte Vermutung , daß einer der Täter der junge Mann ſei , der ſchon am Montag Aushilfsarbeiten machte und für Donnerstag noch einmal beſtellt war , iſt durch Zeugenausfagen weiter beſtätigt . Bares Geld dürften die Mörder nicht viel erbeutet haben . In der Hauptſache haben ſie Kleidungsſtücke der Unter= mieter geraubt . Auf ihre Ergreifung iſt eine Be= lohnung von 1000 RM . ausgeſetzt . Zu dem Mord an der Klavierlehrerin Marga= rete Zimmer in der Steinmetzſtraße berichten noch die Blätter , daß die polizeilichen Ermittlungen be= reits auf die Spur des mutmaßlichen Täters geführt haben . Am vergangenen Montag klopfte ein Bett= ler an die Tür und bat um ein Almoſen oder um Arbeit . Fräulein Zimmer ließ den Bettler — es ſoll ſich um einen jüngeren Mann handeln — in die Küche ihrer Wohnung eintreten , ſetzte ihm eine Taſſe Kaffee vor und gab ihm einige Stüllen zu eſſen . Der Mann führte einige kleinere Arbeiten aus und erhielt dafür 50 Pfg . Fräulein Zimmer bat ihn , am Donnerstag nachmittag wiederzukommen . Ob er nun wirklich dageweſen iſt , konnte noch nicht einwandfrei feſtgeſtellt werden . Der ſtärkſte Verdacht richtet ſich vorläufig gegen den erwähnten jungen Mann . Nach der großen Verwüſtung zu urteilen , die in der Wohnung angerichtet wurde , und nach der Menge des geſtohlenen Gutes zu urteilen , ſcheinen aber mindeſtens zwei Perſonen die Tat verübt zu haben . Nach dem ärztlichen Befund muß die Tat ſchon in den Vormittagsſtunden , vielleicht zwiſchen 10 und 12 Uhr , verübt worden ſein . Prof . Dr . Strauch , der die Leiche der Klavier= lehrerin Zimmer unterſucht hat , neigt der Anſicht zu , daß an der Untat mindeſtens zuwei Perſonen beteiligt ſind . Dies iſt aus der Art der Feſſelung und der Knebelung des Opfers zu ſchließen . Auch die Polizei rechnet mit der Möglichkeit , daß mehr als ein Täter in Frage kommt , nicht nur , weil die Verwüſtung in der Wohnung ungewöhnlich groß iſt , ſondern auch , weil offenbar ſehr viel Gegenſtände geſtohlen und fortgeſchafft worden ſind . Als ſehr eigenartig und verdächtig wird ein Telephonanruf bei einem Gaſt= wirt in der Nähe der Mordſtätte angeſehen . Gegen abend rief ein Unbekannter , der ſeinen Namen nicht nannte , an und rief dem Wirt , er möchte doch ein= mal nachſehen , was bei der Lehrerin paſſiert wäre . Es muß mit der Möglichkeit , wenn nicht mit der Wahrſcheinlichkeit gerechnet werden , daß der Mann , der das Telephongeſpräch führte , mit dem Verbrechen irgendetwas zu tun hat . Ein zweiter Gaſtwirt mel= dete in ſpäter Abendſtunde , er habe geſtern früh gegen 9 ½ Uhr zwei junge Burſchen mit Körben aus dem Hauſe Steinmetzſtraße 53 kommen ſehen . Dies dürften vielleicht die Mörder geweſen ſein . ” Schweres Bergwerksunglück in Amerika . Saltlake City . In einem Kohlenbergwerk bei Standardville ereignete ſich eine Exploſion , durch die ſechs Bergleute getötet und edwa 15 ihrer Arbeitsgefährten verſchüttet wurden . Geſtern früh iſt es gelungen , drei der Verſchütteten , die noch am Leben waren , zu retten . Die Arbeiten zur Rettung der übrigen werden fortgeſetzt . Bisher wurden 14 Leichen von Bergleuten , die bei dem Bergunglück bei Standardville umgekommen ſind , geborgen bzw . gefunden . Die drei geretteten Bergleute erklärten , daß im ganzen 25 Mann unter Tag gearbeitet hätten . Es beſteht nur geringe Hoff= nung , daß noch einer von den bisher Vermißten am Leben iſt . Ermordung zweier Bürgermeiſter in Mexiko . Tampico ( Mexiko ) . Der aus dem Amt ſchei= dende und der neu gewählte Bürgermeiſter der Stadt Altamira ſind einem Verbrechen zum Opfer gefallen . Sie befanden ſich bei einer zu Ehren der neu gewählten Stadtvertretung veranſtalteten Feier , bei der auch die für den Karneval gewählte Schön= heitskönigin gefeiert werden ſollte , als ein in der Geſellſchaft anweſender Unbekannter plötzlich eine Piſtole zog und beide Bürgermeiſter mit tödlich wirkenden Schüſſen niederſtreckte . Saustag , den 8 . Februar 1930 Sus Hauiiingstäger i Wengrau . Vom Verein für das Deutſchtum im Ausland geht uns fol= gender Bericht über den Beſuch zweier Vertreter der Haupt= leitung des Vereins im Flüchtlingslager in Prenzlau zu . Die deutſchruſſiſchen Flüchtlinge ſtammen hauptſächlich aus Sibirien , der Ukraine und aus der Krim . Ihrem Bekenntnis nach ſind ſie Mennoniten , Lutheraner und zum kleineren Teil Katho= liken . Der Grund der Auswanderung iſt in der Preſſe hin= reichend erläutert worden : in erſter Linie religiöſe Bedrückung und Zerſtörung des Familienlebens , dann gewaltſame Soziali= ſierung des Landbeſitzes . Nähere Ausführungen können aus naheliegenden Gründen nicht erfolgen . Der größte Teil der deutſchruſſiſchen Flüchtlinge wurde mit der Eiſenbahn über Riga — Eydtkuhnen nach Deutſchland ge= bracht . Nach Erledigung der erſten ſanitären Maßnahmen an der deutſchen Grenze wurden die Flüchtlinge weitengeleitet in das große Lager Hammerſtein . Von hier erfolgte dann die Ueberführung in die weiteren Unterkunftsorte Prenzlau und Mölln . Um mit den rußlanddeutſchen Flüchtlingen perſönlich Füh= lung zu nehmen und auch die Unterbringungsverhältniſſe kennen zu lernen , hatten wir uns im Auftrage des V . D . A . nach Prenz= lau begeben . In der ehemaligen Militärkaſerne ſind rund 1700 Männer , Frauen und Kinder — die Zahl der letzteren beträgt etwa 600 — untergebracht . Das Betreten der Flüchtlingslager iſt nicht allgemein geſtat= tet , vielmehr bedarf es dazu einer beſonderen Genehmigung des Reichskommiſſars für die Deutſchruſſen = Hilfe . Wir meldeten uns bei dem Lagerdirektor , Major a . D . Rautmann , der ſich ſogleich in liebenswürdiger Weiſe bereit erklärte , uns alle Räume zu zeigen . Die Familien ſind , hier und da auch zwei zuſammen , in ſchönen , großen und hellen Räumen untergebracht . Betten ſind genügend vorhanden , auch hat jedes Zimmer die notwendigen Tiſche und Stühle , bzw . Bänke . Gekocht wird in der großen Küche , die einen ſauberen und gepflegten Eindruck macht . Die Lagerinſaſſen erklärten uns , daß ſie mit der Verpflegung durch= aus zufrieden ſeien . In den unteren Räumen der Kaſerne be= finden ſich Bade = und Waſchräume , die gerne und oft benutzt werden . Beſonders intereſſierte uns der inzwiſchen eingerichtete Schul= betrieb . In den oberen Stockwerken ſind vier Räume bereit= geſtellt und Schulbänke und Katheder herangeſchafft worden . Für jede Klaſſe iſt ein berufsmäßiger Flüchtlingslehrer vorhan= den . Die eine Hälfte der Kinder wird vormittags , die andere nachmittags unterrichtet . Es hapert natürlich noch an Schreib= papier und ſonſtigen Schreibutenſilien . Es iſt indeſſen damit zu rechnen , daß in aller Kürze alles Notwendige vorhanden ſein wird . Die erforderlichen Leſebücher werden von der Haupt= leitung des Vereins für das Deutſchtum im Ausland geliefert , Die Kinder erhoben ſich bei unſerem Eintritt von ihren Bänken und begrüßten uns mit einem fröhlichen „ Guten Tag‟ . Durch Einſichtnahme in die Schreibhefte etwa 8 , 9 oder 10 jähriger Kinder konnten wir uns überzeugen von der ſchönen und ver= hältnismäßig fehlerfreien Schrift . Alle ſprechen deutſch , und zwar in der Schule hochdeutſch , zu Hauſe Dialekt . In den letzten Wochen ſind eine Schuſterwerkſtatt und Schneiderſtube eingerichtet worden . In der erſteren ſind etwa 15 zum Teil richtiggehende Schuſtergeſellen tätig , die fleißig das Schuhwerk ihrer Leidensgenoſſen ausbeſſern . In der Schneiderſtube ſaßen etwa 12 Mädchen an Nähmaſchinen und flickten Kleider und Wäſche . Einen beſonderen Eindruck machte auf uns die in einem großen Saal eingerichtete Kinderſtube . Schön geheizt , bildet ſie einen ausgezeichneten Aufenthaltsort für die kleine Schar bei ſchlechtem Wetter . Bei unſerer An= weſenheit ſpielte eine große Zahl von Kindern auf dem Hofe unter der Leitung von Pflegeſchweſtern . In den wenigen Wochen , die die Kleinen hier ſind , haben ſie ſich ſchon recht an die Schweſtern gewöhnt und warten ſehnſüchtig auf die Stunde des Beginnes der Spiele . Puppen und Spiele aller Art ſind vorhanden , aber gerade an dieſen Dingen ſind doch noch weitere Spenden erwünſcht . Ein anderer großer Raum iſt zur Ver= teilung der Liebesgaben eingerichtet . Auf langen aneinander ge= reihten Tiſchen lagen ausgebreitet Kleidungsſtücke , Wäſche und Schuhe . Täglich werden etwa 45 — 50 Frauen , Männer und Kinder abgefertigt , d . h . , es werden ihnen die fehlenden Sachen ausgegeben . Zuletzt begaben wir uns in ein Leſezimmer , wo wir uns mit einigen Führern der Prenzlauer Flüchtlingsabteilung ein= gehend unterhielten . Alles , was der Verein für das Deutſch= tum im Ausland im Rahmen ſeines Aufgabenkreiſes für unſere deutſchen Brüder in Not tun kann , wurde zugeſagt . Sie wurden aufgeklärt über die Anſiedlung und Lebensverhältniſſe in Ka= nada und Braſilien . Auf die Frage , ob noch beſondere Wünſche vorhanden ſeien , erklärten die Männer , daß ſie bereits ſo gut aufgenommen und reich beſchenkt worden ſeien , daß ſie nicht mehr verlangen könnten . Eine Bitte hätten ſie : Tabak und Zigarren . Wir geben daher hiermit dieſe Bitte weiter , nach Möglichkeit Tabak , Zigarren und Zigaretten und Spielſachen Die 264 Delegierken der Flotkenkonferent Wo ſie wohnen und was ſie tun . . . " Von unſerem ( = Korreſpondenten . G . P . , London , 5 . Februar . Der geneigte Leſer beliebe es mir aufs Wort zu glauben . Ich habe es ſelbſt nachgezählt . Ihrer ſind genau 264 — Diplo= maten , Sachverſtändige und andere diplomatiſche und verſtändige Mitglieder der Delegation zur Londoner Flottenkonferenz . Mit der größten . Delegation iſt natürlich Japan angetreten . Sie zählt ganze 61 Mitglieder . Nach ihr folgen : Frankreich mit 58 , Großbritannien nebſt Dominien mit 57 , die Vereinigten Staaten mit 43 , Italien mit 31 , das aus allen 5 Nationen zuſammen= geſetzte Sekretariat mit 11 und die zur Konferenz entſandte Völkerbundsvertretung ( London iſt nicht Genf ! ) mit 3 Mit= gliedern . Unter dieſen insgeſamt 264 Delegierten ſind nicht weniger als 22 Admiräle und etwa 150 Militärs verſchiedener Chargen vertreten . Die „ militäriſchen Sachverſtändigen ” , die man in den letzten Monaten vor Zuſammentritt der Konferenz ſo viel geſchmäht hatte und von denen man faſt anzunehmen be= gann , daß man ſie nie mehr zu Geſichte bekommen würde , ſind alſo trotz alledem alle vollſtändig zur Stelle und ſtellen ſogar ausgeſprochen die Mehrheit dar Territorial ſind all ” dieſe Teilnehmer der Seekonferenz auf dem Boden der , in doppeltem und dreifachem Sinne „ naſſen ” Stadt London folgendermaßen verteilt : die Amerikaner wohnen im Ritz = Hotel , mitten auf dem lärmenden Piccadilly , die Fran= zoſen im nahe der deutſchen Botſchaft gelegenen Carlton = Hotel , die Italiener im Claridges , das etwas abſeits im ſmarten May= fair = Viertel liegt , und die Japaner in ihrer eigenen , ſehr ge= räumigen Botſchaft am Grosvenor Square . Die engliſchen Be= hörden , die ſo oder anders mit der Konferenz zu tun haben , ſind — das Foreign Office , die Admiralität , das Schatzamt das India = Office , das South = Africn = Houſe , das Auſtralia = Houſe , das Canada = Houſe , das New = Zealand = Houſe und das York = Houſe , Sitz der Vertretung des Freiſtaates Irland . Außerdem Nummer 39 an das Lager in Prenzlau , wie auch an diejenigen in Hammer= ſtein und Mölln zu ſchicken . Im allgemeinen werden die Arbeiten durch die Flüchtlinge ſelbſt verrichtet bis auf die ärztliche und Schweſternfürſorge . Zur Sicherheit gegen Beläſtigungen von außen her befindet ſich auch ein kleines Schupokommando im Lager , das den Inſaſſen mit Rat und Tat Beiſtand leiſtet . Durch Befragen ſtellten wir feſt , daß es ſich durchweg um Familien handelt , deren Vorfahren ſchon vor über 100 und noch mehr Jahren nach Rußland ausgewandert waren . In Sibirien betrug der Landbeſitz einer Familie etwa 7 Hektar je Kopf , für eine 7 köpfige Familie alſo etwa 50 Hektar . In der näheren Umgebung der Stadt war der Beſitz kleiner . In der Ukraine betrug die Durchſchnittsgröße eines Landbeſitzes 15 — 30 Hektar . Die Leute waren in ihrer Geſinnung durchaus deutſch geblieben . Wenn auch hier und da mal einer darunter iſt , der die deutſche Sprache nur mangelhaft verſteht , ſo bereitete uns doch beſondere Freude feſtzuſtellen , daß ſich , abgeſehen von dieſen wenigen , alle fließend in ihrer Mutterſprache unterhielten . Durch die Beſichtigung gewannen wir die Ueberzeugung , daß alles geſchieht , was geſchehen kann . Alle Inſaſſen erkann= ten das auch uneingeſchränkt an und waren voll des Lobes und Dankes für ihre Aufnahme und Behandlung . Zum Schluſſe ſoll nicht unterlaſſen werden , lobend anzuer= kennen , das große Intereſſe und die Wärme , mit der ſich der Lagerdirektor , Major a . D . Rautmann , unſerer deutſchen Brü= der und Schweſtern annimmt . Auch dieſes wurde von den In= ſaſſen beſonders hervorgehoben . noch — immer zuletzt — die Londoner Vertretung des Völker= bund = Sekretariats . Zwiſchen all dieſen Hotels und Regierungs = Gebäuden und dem St . James = Palaſt iſt ein ſtändiges Haſten und Fahren , ein dauerndes Kommen und Gehen , das in der Tat auf eine große Geſchäftigkeit der Konferenz ſchließen ließe . Eine gelegentliche Unterbrechung findet dieſe Geſchäftigkeit der 264 Delegierten durch Zweierlei . Erſtens — durch die auf jeder Konferenz üblichen Feſtivitäten , die jetzt auch in London in endloſer Reihe eine der anderen folgen . Faſt die Hälfte aller Delegierten ſind „ mit Gattin und Tochter ” erſchienen , und dieſe Weſen — wollen tanzen . Die Spitzen der Londoner Geſellſchaft haben mit dieſen entſchuldbaren menſchlichen Gelüſten ein volles Verſtändnis gezeigt und faſt täglich kann man nun in der „ Morning Poſt ” leſen , das Lord X oder Lady Z „ zu Ehren der Delegierten zur Londoner Flottenkonferenz ” einen brillanten Empfang veranſtalten werden . Viele Londoner Damen ſind auch ſo zartfühlend , daß ſie von Zeit zu Zeit alle in London weilenden Gattinnen und Töchter der Konferenzmitglieder zu ſich zu „ Damen = Tee’s ” oder „ Damen = Dinners ” einladen und ſo in beſter Weiſe dafür ſorgen , daß die bemitleidenswerten Herren Delegierten in Ruhe an der Abrüſtung arbeiten , reſp . in noch größerer Ruhe ihre eventuellen — Seitenſprünge vollführen können . . Die zweite , nicht minder willkommene Unterbrechung in der anſtrengenden Arbeit der Seeabrüſtung iſt die wohltuende eng= liſche Sitte des Wochenendes . Die meiſten Delegationsführer haben ſich in der Umgebung Londons Wochenend = Cottages ge= mietet ( ſo beiſpielsweiſe der amerikaniſche Hauptdelegierte Stimſon — das Schlößchen Stanmore in der Grafſchaft Midd= leſex ) und in dieſen Landhäuſern , ſowie in Chequers , dem traditionellen Landſitz der britiſchen Premiers , finden an zwei Tagen einer jeden Woche Zuſammenkünfte ſtatt , die man wohl als „ durchaus geheim ” nennen könnte . Indeſſen — wahrſchein= lich wegen der angenehm = beruhigenden Wirkung der engliſchen Landluft haben ſich dieſe Erholungspauſen mitunter auch — für das Wohlergehen der Konferenz als ſehr fördernd erwieſen und ſollen daher von der von ihnen ausgeſchloſſenen Weltpreſſe keineswegs bemängelt werden" . Empfehle Maaft Benlteniehen zum Braten ) zum Kochen / Pfund 90 Pfg . Spezialität : Rouladen Im Ausſchnitt : Roaſtbeef u . Lenden Ausgelaſſenes Sackfett Pfd . 50 Pfg Prima Kalbfleiſch Rierenbraten in all . Grözen Pfd . 1 20 Kalbsbruſt , zum Füllen . . . . Pfd . 1 20 Kalbsbug , zum Braten . . . . Pfd . 1 . 20 Kalbshaxen . Pfd . 1 . 00 Kalbslendchen ½½ . Pfd . oh . Knochen 1 . 00 Spezialität : Stets friſch gehackte Kalbs = Koteletts Stück 20 und 30 Pfg . Metzgerei Tel . 1910 kaufen Sie bei Heek ( 2468 Hügelſtr . — 29 — Bei Stuhl- verstopfung hiltt nur das Naturprodukt Neda - Früchtewürfel Packungenzu : 30 Pfg . , 1 20 Mk . und 2 . — Mk . Die Fabrikation steht unter Kontrolle des öffentl . chem . Laboratoriums Dr . Bodinus , Bieleteld . ( 2441 Reformhaus A . Braunwarth Ernst - Ludwigstr . 3 Hermann Buchhold Buch = und Zeitſchriftenhandlung früher Karl Herzberger Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 34 . Tel . 2165 empfiehlt ſich zur ſorgfältigen Lieferung von ſämtlichen Zeitſchriften , Modenblättern , Ver= ſiherungszeitſchriften und Romanen durch ge= ſchulte Boten ins Haus . ( I . 2443 Grundſtück geſucht . Pfarrwieſenweg od . Nähe , v . Priv . An= geb . mit Größe u . Pr . u . T . 111 Gſch . * Garten im ſüdl . Stadtteil zu pachten geſucht . Ang . mit Preis u . u . T . 113 Geſchſt . ( * Wirtſchaft zu vermieten . Ange= bote unter S . 63 an die Geſchſt . ( * ms Günſtiges Angebot ! Geflügelfarm bei Darmſtadt . Neuerb . Landhaus ſonderſteuerfrei , mit 2 Morgen Land , ſofort beziehbar , unt . günſtigen Beding . zu verkaufen . Eilangeb . u . T . 101 Geſchſt . 3 X 3 Zimmerhaus mit elektr . Licht , etw . Garten , ſüdl . ſonnige Lage , gegen Ein = od . Zweifamilienhaus m . 7 — 8 Zimmern , Süd= lage , zu mieten oder kaufen geſucht . Am u . T . 11 Geſchſt . ( * Kleiner Garten oder Acker i . Südoſt . zu kauf . geſ . Angeb . u . T . 99 a . Geſchſt . Versuchen Sie das vitaminreiche O - HKlopferbrot es ist das leichtest verdauliche Roxgenvollkorn - Brot mit der vollen Kraft des ganzen Korns . 2428 O - MKreppel im Beutel 3 Stück 249 2 Stück ( gefüllt ) 249 ven zU u . Haushaltungsschule . Karlsruhe . Herrenstraße 39 . Internat . ( In beschränkter Anzahl werden auch Stadtschülerinnen aufgenommen ) Grundliche Ausbildung in allen Zweigen des Haushalts einschl . Kochen Backen und Einmachen , Unterwei- sung in Säuglingspflege Bürgerkunde , Volkswirtschaftsl . , Literatur , Kunst- geschichte u . a . m . Kursdauer 5 Monate ; für Berufs- ausbildung und zur Vorbereitung für das Hauswictschaftslehrerinnensemi- nar 1 Jahr . 12445 Kursbeginn 1 . Mai und 1 . Nov . Näh Ausk , durch die Anstaltsleitung Badischer Frauenverein vom Roten Kreuz . Landesverein . Einfamil . - Hau = — 8 Zim in gut . Zuſt . , ſüdliche Lage , geg . ein Haus ( 3 X 3 = Zim . = Wohnungen ) Südlage , z . tauſchen od . z . kauf geſ . Ang . u . T . 11 Gſchſt . ( * d = Milchgeſchäft zu kaufen geſ . Ang . u . S . 81 . Gſchſt . ( * ms Großer Obſtgarten , auch geteilt , zu verv Heinheimerſtr . 31 ½ ( * Villenart . freigeleg . Landhaus i . Darm= ſtadt , beſteh . aus 5 Zimm . , Bad . Küche , Nebengeb . u . 40500 m Gart . , ſof . beziehbar , 25 000 N zu verk . Wilh . Köhler , Darm= ſtadt . Luiſenplatz 1 . Telef . 2418 . ( 22380 Wirkſchaft in der Alltſtadt zu verm . , nötig 3500 M . Uebernahme . Ang . u . T . 91 a . d . Gſchſt . ( * Gutgehendes Zigarren - Spezial - Geschäft in guter Lage zu kaufen , oder auf längere Zeit zu mieten geſucht . Angebote unt T 106 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . Für Geflügelzucht beſonders In günſt , Lage d . Berg = Feeighel ! ſtraße Wohnhaus mit 8 Zim . u . Zubeh . , 2 Morg Obſtgarten mit ca . 300 Obſtbäumen zu verkaufen Preis 24 000 , K Günſt . Zahlungsbeding Näheres durch : Wolff , Moos & Co , Immobilien , Bensheim a . d . B . ( I 12411 Aussohneiden ! Pfarrer Heumann’s Heilmittel gegenArterienverkalkung/Asthma/Blasen- leiden / Darmleiden / Erkältung / Flechten Gallensteine / Gicht / Hämorrhoiden / Hautleiden Leberleiden / Lungenleiden / Magenleiden / Nervosität / Offene Füße / Rheumatismus /Schmerzen allerArt/Schlaflosigkeit/Ver- stopfung / Wassersucht u . v . a . m . — Das große Pfarrer Heu- mann - Buch mit allem Wissenswerten über die Heilmittel Pfarrer Heumann’s nebst vielen wertvollen Ratschlägen fürGesunde und Kranke gegenEinsendg . dieseslnserates kostenlos durchLudw . Heumann & Co . , Nürnberg S 13 . Pfarrer Heumann’s Heilmittel sind immer frisch und zu Originalpreisen erhältlich bei der Löwen - Apotheke , Darmstadt Ballonplatz 11 . 1 V 1015 Wegzugshalber verkaufe ich mein 3 ½ſtöck . Herrſchafts= haus mit großem Obſtgart . im Herd= wegviertel , i . Stock 6 Zim . , Küche . Bad , Balkon Ver . , Par= kett . Alles neuzeitl . Mit 20 — 25 000 ℳ Anzahl . Hyp . = frei Beziehbar . 1 . Stock am 1 . April . Ang . u . T . 122 Geſchſt . ( * Pankratiusſtr . , ganz nahe am Rhönring , ca . 1300 qm Garten mit viel . Obſtbäum . günſt u . billig zu verkaufen . Ang . u . T . 117 a . d . Geſch . * Ausſcreldang : Für das am 21 . , 22 . u . 23 . Juni d 8 . Js . in Ofungſiadt ſtattfindende Gaufeſt , des Gaues II ( Heſſ . u . Naſſ . Radf . Bund ) ſollen folgende Dlätze , für Karuſſell , Schiffſchaukel , Schieß = , Zucker = , Schaubuden uſw . vergeben werden . Gefl . Angebote ſind zu richten , an den ausrich enden Verein , Radf . Klub . Union 06 ‟ pfungſtadt , Herrn Peter Feldmann , 1 . Vorf . Juſiusſtraße 13 , woſelbſt auch nähere Be= dingungen erhältlich , reſp . einge ehen weiden Tönnen . Hausverkauf . ( Freiwillige Verſteigerung ) Nächſten Mittwoch , den 12 . d M , nach= mittags 2 Uhr , wid auf dem Rathaus in Wolfskeblen das der Gemeinde gehörige An= weſen ( Gaſihaus zur Poſt ! Einſi = Ludwigſir . Nr . 13 , Hofreite Fl . I Nr . 146 , 438 qm . unter den bei der Verſteigerung bekannt zu gebenden Bedingungen öffentlich meiſibietend verſieigert Wolfskehlen , den 6 . Fe ruar 1930 . ( 2450 Heſſ . Ortsgericht . J . V . . Appel . Warnung ! Hierdurch warne ich meine Berutskollegen , dem Makler Herrn Anton Girmscheid zu Darmstadt , Wittmannstraße 29 , verkäufliche Objekte zu nennen oder an Hand zu geben , da nach gemachter Ertahrung anzunehmen ist , daß derselbe bei etwaigen Kautabschlüssen die Kollegen in betrüge ischer Absicht schädigt . Eine Klageanstrengung gegen Obengenannten ist zwecklos , da derselbe im Jahre 1928 den Ofen- barungseid geleistet hat und in Gütertrennung lebt . Ferdinand Braun , Immobil . - Verwert . Nummer 39 Samstag , den 8 . Februar 1930 Seite 17 Operetten - Abend Böhm/Grahl * r MOLe EIOIS Wiederholung Donnerstag , den 13 . Februar , ſatso ) Kleine Preise : 1 — 3 Mk . SpanisoheBodega Hügelstraße 35 Hügelstraße 35 Heute Samstag sowle Morgen Sonntag MKünftler - Honzert Empfehle mein reichhaltiges Lager Iin spanischen und deutschen Weinen A Ueh Bismarckeck Heute Samstag ( 2477 Stimmung . Sumor . Anfang 8 . 11 Uhr Morgen Sonntagblimmungskonzert 77 Heute Samstag 8 . 11 Uhr Koppenabend Notto : Sllangt ſonet un ſo ach net ! Gute Weine . — Gute Küche . für die Stimmung ſorgt die Schiffs= kapelle und noch einer ? ( 2404 éoderſtraße 6 ‟ ) . Franz Recke . Immer Besser und Billiger OANADIAN PACIEIO geinäsiger direkter Schneldanpferdienst . W GröstesVerkehrsnetr der Welt ! Ai Eigene ſchnelltanpier Eienbahgenu Hotek Nacnste Abfahrten vov Hamburg : D . „ Montelare‟ 20 . März D . „ Melita ” 6 . März D . „ Montealm ” 3 . Aprü Behördlich konzessioniert zur Beförderung vov AÜSMANDERERN Original Schiffs - und Eisenbahnfahrkarten - Verkaut bereits in Deutschland daher rein Aufenuthalt im Landungshafen . Die Sorge für die Weierreise Gienäckheförderung usw . übernimmt die Geseilschaft . Deutsches Bedienungspersonal . Kostenlose Auskunft über Einreisebedingungen u . Abfahrten durch ! Friedrich Horn , Darmstadt , Kirchstraße 14 V Lenaaest Sonntag : Konzert Gute Küche . ( 2467 Zeute Samstag 1 morgen Sonntag abend er Karl Glenz Kahlertstraße 41 , Ecke Wendelstadtstraße ( 2456 großer Jtarzeralsischer Rummel Stimmung ! Café Grimm Riegerplatz Heute und morgen bis 4 Uhr geöffnet ! Telephon 4408 . Gemütlich ! Hemdenpassen Stickerei und Spitze . . . . . 50 , Gd‟ Wäsche - Stickerefen Stücklänge 200 u . 305 cm . 95 , 50 , Ge‟ Damen - Kragen geradekorm Erepede chineod . K Seide , 1 . 75 , 0 . 95 , Binde - Kragen allerneueste Austührung , 2 . 75 , 1 . 75 , Od - Kind . - Taschentücher mit buntem Rand 20 , 10 . Dam . - Taschentücher Batist mit Hohls , od . bestickt 25 , 15 , Herr . - Taschentücher 45 , 30 , weiß und mit Kante Herren - Kragen 4 tach Macco , elegante Form . . . Herr . - Einstoffkragen Ia Qualtät Herr . - Oberhemden mit schönen Einsätzen" . Herr . - Oberhemden aus durchgehenden Popeline . Herr . - Oberhemden vellständig durchgemustert . Herr . - Nachthemden Ia Hemdentuch mit neuest . Besätz . Herr Einsatzhemden waschechte Einsätze . . . . H Metzelsuppe Kappen = Abend Deutſcher Hof , Waldſtraße 23 Ludwig Roth . Traube Eberstadt s Heute Samstag VAttttAA Metzelsuppe Gafe Kuhrr Samstag Nacht Ue geöffnet ! KATNNNVVVVVT nönring 1 d t Erss Heilte Meideisappe Scadt Mürnbers Samstag und Sonntag Koppen - Abend wozu einladet Schützen - Gesellschaft Einigkeit . Kolpinsshaus 2 . Masken Rheinstraße 48 rieſige Auswahl , alle neu , v . 3 = 0 an . Ganßert , Originell . faſt neuer HerrenMaskenanzug ; Figur ſehr billig zu verkaufen . Rheinſtraße 45 I . Maskenkoſtüme zu verleihen , Beſſunger = morgen Sonntag Konzert ſtraße 45 pt . Ems Es ladet freundl . ein Franz Kratsch D . = Masken verl . Bruſt , Beckerſtr . B , III . Eine D . = Maske ( Seide ) zu verleih . Woogsſtr . 5 . pt . ( * Taunusburg GHerz As ) für ſchl . Restaur . Zum Schlossgarten Schloßgartenstr . Nr . 21 Heute Karneralistisches Konzert Wegen Überfüllung letzter Damen - Vortrag mitpraktischerVorführung Montag , den 10 . Februar , abends 8 — 10 Uhr spricht die bek annteHygiene - Schr ftstellerin Frau Aanes Krägeloh aus Köln im Fürstensaal , Grafenstr . 18 - 20 über Die Wechseliahre ihre Beschwerden , ihre Verhütung Die Fran von 40 Jahren . — Was muß die reife Pran von den Wechseljahren wissen ? — Blutwallungen , ihre Entstehung , ihre Verhütung . — Die Bedeutung derBlutungen . — Das Wesen des Krebses , aber keine Angst vor Krebs . — Die Ursachen so vieler Frauen- leiden . — Woher die Verrosität , Neurasthenie , Ge- mitsverstimmung , Energielosigket der Frau ? Frauen - Hygiene Unterleibsschwäche , ihre Folgen . — Wie entstehen Entzündungen und Katalrhe im Frauenköuper ? — Anskluß . Periodenstörupgen . — DasGeheimnis des Ebegläcks . - Welche Frauensind die begehrtesten ? . Mod Kosmeik m . Vorführ . 4 . b - deu end , eigensterprobl . Relhoden Karten 0 . 80 , 1 . 00 und 1 . 20 Mk . nur an der Abendkasse ab 7 Uhr . Nur für Frauen und Mädchen über 16 Jahre . — Ueberkallte Säle in München , Berlin . Hamburg , Köln - Dresden , Leipsig usw . — In 4 nbetracht des großen lateresses , welches sich durch den starken Andrans anlaßlieh des etzten Vortrags aueh dier zeigte , empfiehlt es sich , frühzeitig zu er - cheinen . K 3 . Doge . Waldschlößchen Haltestelle der Linie 9 Samstag u . Sonntag Konzert American - Bar Besitzer : Ernst Schneider Metzelſuppe wozu freundl . einladet Georg Arnold Bismarckſtraße 107 . CAFE - RESTAURANT BEGER INHABER : EDUARD BEGER BENSHEIM A . D . BERGSTR Rodensteinstraße 8 Telephon 484 Autoparkpletz gegenüb . am Ritterplatz Heu errichtetes Lokal • Aufm rksame Bedienung Keffee , Schokolade , Tee Tägl . frischen Kuchen u . Gebäck • Wein = , Bier - 1 Likör - Ausschank : Solide Preise Beratungs - u . Gesellschattszimmer ( 11 1 cb Meſaunan Sodereal Ecke Soder = und Beckſtraße Heute Samstag Schachtrest und Kappen = Abend Stimmungsmuſit . Brauerei - Ausschank Karl kay Telephon 3711 . Alexanderſtr . 23 Heute Samstag Metzelſuppe Spezia it : ff . Schlachtplatten . Es ladet freundl . ein Michael Fabian . El . Mask . f . H . , D . u . Kind . Grafenſtr . 18 . * sgi ) Prima Masken große Auswahl . während d . ganzen Faſchingszeit z . bill . Preiſen zu verleih . * Volkstheat . Werner . Alexanderſtr . 5 . IIk . Maskenkoſtime f . D . u . H . blg . z . Märchenprinz , ( 4 . Faſch . = Fee u . a Wendeltadtſt 47 , 41 . 4 2 . - u . H . - Mask . verl . Georgenſtr . 3 . * Gebr . Hotorräd . von Mk 100 an z . 1 auch auf Teilzahlung Benz & Comp . Grafenſtr . 20 / 22 ( 2345 b Opel 4 PS . Zweiſitzer und Vierſitzer — ſpottbillig — Müller & ober Rheinſtr . 39 . ſe 3 z 1 h ) Café und Weindiele Dieburgerstr . 72 Telephon 266 Im Ausschank : ( 2068 a Wiener Doppelkronen Pilsner Heine erster Firmen . Reinheimer Lichtspiel - Haus I . Odw . I . Odw . Reinkeim Telefon 96 Telekon 96 ff Behrens - Hufnagel Fralsa Telefon 7481 Inhaher Karl Behrens jr . Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt Aatobusverbindung Darmstadt - Traisa Bmplehle meine S 41 e sonie Vereins = 12979 zmmer . Samstag , am 8 . und Sonntag , am 9 . Februar 1930 länft der große Eilm Prauenrauh von Marokko in 6 Akten Ein Film , der allen Ansprüchen gerecht wird ; ein Film von Tempo , Spannung , Sensation und Humor Feine Verwandtschaft Lustst ück in 3 Akten Bonzo als verfolgte Unschuld Anfang 8 Uhr ( 2433 ) Sonntag mittag 2 Uhr Ke Teleph . 1794 Grafenſtraße 41 Maturweine offen Weiß 0 . 90 Mk . , Rot 0 . 80 Mk . in Literflaſchen Weiß 1 . — Mk . ſowie Flaſchenweine Geöffnet 9 — 12 ½ , 2 ½ — 7 Uhr . ( * Marngs Pferde - und Fohlenmarkt am 27 . Februar 1930 im städt . Viehhof mit Prämiierung und Preisrelten Auskunft erteilt die städt . Schlacht - und Viehbof- ve maltung - Telephon 3801 . Nebenstelle 725 u . 727 Heisporl , 1 or Uhrungen unt . Beteitig zahlr . Reitervereine Zundapp 250 ebom , neu über= holt , mit Sozius . Spotwpreis b . 120 M . zu verk . Wishauſen , Arheilgerſtr . 1 . E Junk zur Aültannn Krunn ( 2205 a Jugenheim Aeltest . bestrenommiertes Haus am Platze Erstkl . Getränke vorzügl . Speisen zu jeder Tagess . Jed . Sonntag Unterhaltungskonzert st im Dürerhaus De de Bastenbstafewernstätt Blisabethenstr . 25 . 2242 b SALTA Seite 18 Samstey , den 8 . Februar 1930 Nummer 39 Heute Heute Heute und folgende Tage Liane Haid Zwei rote Rosen Eine sonnige Handlung von tanzen- dem Rythmus um das gleichnamige Schlagerlied von Walter Kollo Regie : Tobert Land Die Rolle , in der LIANE HAID duich Aberglauben in eine Fülle der eigenartigsten Situationen ge- rät , gibt ihr Gelegenheit zur vollen Entfaltung ihrer natürlichen Anmut und ihres schalkhaften Humors . Als zweiter Schlager : Harry Liedtke in . Der Heruens - Bhologragb Eine lustige Begebenheit in 8 Akten aus der Welt , in der man sich nicht langweilt . Regie : Max Reichmann In weiteren Rollen : Beity Bird und Rob . Garrfson Eeginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr und folgende Tage Der große Ausstattungsfilm Das Liebesleben der schönen Helena 8 Akte nach dem Buch von John Erskinz Es handelt sich hier nicht um eine historische Abhandlung , sondern der trojanische Krieg bildet nur den bildhaften Hintergrund , auf dem sich das Helena - Motiv abspielt . Der Film , der als Travestie zu nehmen ist . bietet insofern etwas Neues , als er das Thema von einem anderen Gesichtspunkt aus auffaßt , als die alten parodistischen Be- arbeitungen in Literatur und auf der Bühne . In den Hauptrollen : Maria Corda Rlcardo Gortex — Lewis Stone . Dazu ein reichhalt . Beiprogramm . Beginn Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr und folgende Tage Hoot Gibson der Fühne Reiter der kalifornischen Steppe in seinem großen Sensations - Abenteuerfilm : Der fliegende Somboy Hoot Gibson zeigt in diesem Film neben seinen Bravourleistungen im Reiten , Lassowerfen und Boxen auch eine halsbrecherische Flug- zeugreise mit atembeklemmenden Fallschirmahsprung . Als zweiter Schlager : Anastasia Ein Lebensroman in 7 Akten Die Sage , die sich um das vermeint- liche Schicksal einer Fürstentochter webt , ist hier in freier Phantasie geschildert . In den Hauptrollen : ( 2478 Lee Pary , Hans Stüwe Jugendliche zu gelagsen . Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr Heute Eröffnung der Großen Motorrad - Schau im großen Saal des Bürger- hofs , am Ludwigsplatz Geöffnet von 9 bis 21 Uhr Eintritt frei ! Morgen vormittag 11 Uhr läuft im Union - Theater der große Ufa - Film : Das Motorrad und wir Wir haben noch eine An- zahl Freikarten reservieft und werden dieselben vor Beginn der Vorstellung an der Kasse abgegeben NB . Jugendliche unter 16 Jahren haben keinen Zutritt Otto Darmstädter , Darmstadt Motorrad - Spezialhaus , Heinheimerstraße 26 . ( 2406 Eiche = Schlafzimmer , Büro = und Auszieh= tiſch u . and . Möbel zu verkaufen . Bleichſtraße 11 . RP 2 letzte Tage ! Das Entzücken jeden Besuchers ! Liliputaner - Revue : Klein n aber oho ! Staunen und Lachen über : Splvest Snyder der Bezwinger von Menschen und Tieren , Licht und Schatten ( 2461 Kl . Preise Karten de Waal und Verk . - Büro MTeute und zorgen , wachm . 4 Uhr 2 letzte Kinder - Vorstellungen : Schneewittchen und die 7 . Zwerge D von wirkl . Zwergen dargestellt D Kleinste Eintrittspreise 181 Uhr 6 Minuten vom Rheinstrade 50 Bchmitz Luisenplatz Mittagstisch 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . — 2 . 50 . Oualitätsbiere Täglich E . Liebeck ( 827 a ) Stimmungs - Musik Sänger und Vortragsk Unstler Rtttttts Biädrener Häisnener Meinen verehrten Gäſten , Freunden und Bekannten von Darmſtadt und Umgebung die ergebene Mitteilung , daß ich mit dem Heutigen den Reſtaurationsbetrieb des „ Städtischen Ratskellers‟ übernommen habe . — Gute Küche , auf= merkſame Bedienung , zivile Preiſe , gut ge= pfiegte Spezial = Biere , Qualitäts = Flaſchen= weine , ff . Ausſchankweine Um geneigten Zuſpruch bittet ERITZ MIEMANM Mtttltlmst ( 2434 V Hotel „ Prinz Karl‟ Morgen Sonntag , den 9 . Februar , Karnevaliſtiſch Konzert in allen ſchön dekorierten Räumen bei bekannt guter Küche und Keller . U Anfang 7 Uhr Jazz = Muſik . M . Schnellbacher . ALIOT DAMEN - UND HERREN - SttLoNe am 9 . Februar 19 Uhr 11 NAMMlTALLA IM STADT . SAALBAU Eintrittskarten : 2 Mark im Vorverkauf nur im Verkehrsbüro - Ander Abend- kasse 2 , 50 Mark • Numerierte Plätze nur in beschränkter Anzahl zum Preise von 4 Mark bei Juwelier Ludwig Schmidt , Wilhelminenstraße 7 . Am Samstag , den 1 . März 1930 nachmittags 3 Uhr 11 Kinder - Maskenball Am Samstag , den 1 . März 1930 abends 8 Uhr 11 DER Maskenball Am 4 . März 1930 Redeute . Sämtliche Veranstaltungen im Städt . Saalbau Großes Haus Hessisches Landestheater Samstag 8 . Februar 1930 20 . 15 — 22 Uhr R 9 ( Gr . I - I Zus . - M . Vil , 8 Kleines Haus 20 — 22 Uhr Eine Nacht in Venedig Komische Oper von Johann Strauß Preise 1 — 10 Mk . Reporter Schauspiel v . B . Hecht u . C . M . Arthur Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Um dem Gedränge im Sporiplatz - Restaurant u . Kaffee ( am Böllenfalltor ) abzuhelfen ist ein Wintergarten ( ca . 150 Personen tassend ) geschaffen worden . EröFEnung Sonntag , den 9 . Februar 1930 . Nachm . Konzert Abends den teenhalt karnevalistisch dekorierten Räumen Kostäm - Fest / Tanz ( Kein Kostümzwang ) Eintritt Frei ! Eintritt frei ! Mittwoch , den 12 . Februar 1930 Großer Kappen - Abend Bleichstraße 43 AONOPOT Bleichstraße 43 Samstag bis 5 Uhr geöffnet Sonntag bis 9 Uhr geöffnet ( 246 . ( 337 a Bockbierußest Karnevalistisches Konzert mit 2439 TANZ Es ladet ergebenst ein G . Schſel . — Voranzeige : Mittwoch , 12 . Febr . Schlacht - u . Bockbierfest m . Konzert Ongaan HnHAANZRNTAA Schloß - Café Rheinstr . 2 Heute abend 8 ½ Uhr Großer Gesellschafts - Abend Tägliche Künstler - Konzerte . ( 2420 Café Ganssmann der Hochschule — Kaffee - , Wein - , Likörstube Mittwochs , Samstags und Sonntags : Süimmungsmusik der Jarzkapelle ( Bis 5 Uhr geölfnet . ) ( * sg Srimmung ! Im Humor ! Schwanen Georgenſtr . 1 ½ . Bei : Ad . Diefs Samstag u . Sonntag : Jazz = Kapelle . Humoriſt . Geſangeinlage — Spesial= uusſchanf Ederpräu Bayr Qualitätsbier „ Zur Reichskrone‟ Samstag und Sonntag Konzert Sonntag , abend 8 Uhr Original = Jazz = Kapelle m . Saxophonbeſetzung Es ladet ein M . Kaſt . Kalhtaus zum Schuimmhad m Meßplatz TOder Happenabend Stimmung — Humor Samstag und Sonntag 2 BUNTE ABENDE O Gute Jazz - Kapelle sorgt für STIMMUNG BO 0 KSHAUT O 0 0 0 0 O 0 O O 0 O 0 O O O 266 ) TAnunar Konautdter 4 . uate I . I . Oit & C 0 . Inh . : Robert Lehmann Augelstr . , Ecke Mülh . - Glässingstr . Heute sowie an den kommen- den Samstagen bleibt unser Café ( 2429 auch nachts geöffnet . Inannnnnan an nn na nannnnnn Du äjerſt Dich , wann de net kimmſt ! Die Frehlichkeit hot Maskeball ! Samstag , den 15 . Februar , im Mathildenhöhſaal . Vorverkauf : Friſeur Baußmann , Schloßgaitenplatz , Bäcker Ludwig , Kirch= ſtraße , Zigarrengeſchäft „ Schlamp ” , Gr . Ochſengaſſe . Ke ooooooees oobooooeoe ooeo S Hotel Prinz Heinrich : 2 Heufe Samstag , morgen Sonntag ( " Tanz 0 Restaurant Reichshof Rheinstraße 35 Heute Samslag und morgen Sonntag Abend KONZERT Sonntag in den oberen Räumen karnevalistischer Abend Saluzfor Gute Küche . — Im Ausſchank : Rummel = Spezial . ff . Weine . H . Knauf . Samstag und Sonntag Honzert I . Happen - Abend * Es ladet ein Johanna Berlieb . Bestauration Lauteschläger Ecke Hieder - Ramstädter - und Heinrichstr . Bockbier Heute Kappenabend Konzert ( 2465