Einzelnummer 10 . Pfemige A TA Tat * N 4 A Ter Bezugspreis . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichemark , durch die Agenturen 2 . 46 Reichsmark ſrei Haus . Poſtbezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmark . Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Ferruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 36 Mittwoch , den 5 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark Anzelgen von auswärts 40 Reiſchepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeille 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Mark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konhurs oder gerſchtilſcher Beltreibung ſäſlt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Zwei Wochen Londoner Konferenz Blokkenabrüſtung in privaken Beſprechungen . — Nach dem franzöſiſchen nun auch ein engliſcher Kompromiß= vorſchlag zur Tonnagebeſchränkung . — Noch keine Einigung zwiſchen England und Frankreich . Notwendigerweiſe muß es zu einer Einigung über das Dalaer Noch Meihungsberſchiedenheilen Abrüſtungsverfahren kommen . Was bisher gefunden worden iſt , iſt lediglich eine Grundlage für dieſe Einigung . Die fran= zöſiſch = engliſchen Delegationsbeſprechungen Nach zwei Wochen noch kein Verhandlungsprogramm haben zu der grundſätzlichen Bereitwilligkeit EP . London , 4 . Februar . Die Ausſichten auf eine baldige Feſtſetzung eines Verhand= lungsprogramms für die Londoner Flottenkonferenz ſind , ob= wohl die Verhandlungen bereits in die dritte Woche eintreten , noch immer recht gering . Auf der heutigen Ausſchußſitzung im St . = James = Palaſt wurde zwar neben dem franzö= ſiſchen Abrüſtungsvorſchlag den Delegierten ein von der eng= liſchen Abordnung ausgearbeiteter Gegenvorſchlag zur Prüfung unterbreitet . Als Hauptpunkt ſoll der engliſche Vor= ſchlag ſich gegen die Tonnageübertragung von einer anderen Lategorie auf Schlachtſchiffe oder Unterſeeboote ausſprechen . Im übrigen ſollen auch die engliſchen Delegierten in dieſem Gegen= vorſchlag die Einteilung der Flotten in ſechs Kategorien for= dern , und zwar in Schlachtſchiffe , Flugzeugmutterſchiffe , Kreuzer mit achtzölligen Geſchützen , Kreuzer mit ſechszölligen Geſchützen , Zerſtörer und Unterſeeboote . Die Ausſchußberatung im St . = James = Palaſt , die unter dem Vorſitz des erſten Lord der Admiralität , Alexander , in Vertretung Macdonalds ſtatt= ſrnd , iſt jedoch erwartungsgemäß ohne jede jüeberraſchung verlaufen . In der Konferenz wurden ſowohl der franzöſiſche Abrüſtungsvorſchlag , der nach einer Mitteilung der „ Evening News ” in verſchiedenen Aunkten abgeändert ſein ſoll , als auch der engliſche 1 Gegenvorſchlag beſprochen . Einem offiziellen Com= muniqué über die Sitzung zufolge , haben die Beſprechungen Feiter gute Fortſchritte gemacht . Die Japaner und Amerikaner geben dem franzöſiſchen Vorſchlag als Berhandlungsgrundlage den Borzug . Wie über die heutige Ausſchußſitzung weiter verlautet , ſoll von amerikaniſcher Seite gegen eine Anwen= dung der Transferklauſel auf die 10 000 = Tonnenkreuzer entſchieden Einſpruch erhoben worden ein . Amerika ſoll aber andererſeits bereit ſein , einer Tonnage= lebertragung für Flugzeugmutterſchiffe zuzuſtimmen , falls die 10 000 = Tonnenkreuzer rein zahlenmäßig für jede einzelne Nation eſtgeſetzt werden . Die japaniſche Delegation ſoll ſich ungefähr uf der gleichen Baſis wie die Amerikaner für den franzöſiſchen Vorſchlag ausgeſprochen haben . Die italieniſche Delegation hat ich indeſſen einer definitiven Stellungnahme zu dem Vorſchlag kuthalten . Auf der Suche nach einem Generalnenner . Die Londoner Flottenkonferenz hat bis zur Stunde ihr Ver = Jandlungsprogramm noch nicht gefunden . Noch immer ſuchen die Delegierten nach dem Generalnenner , mit dem ſie an die igentliche Aufgabe der Konferenz , die Herabſetzung der Rüſtun= en zur See , herangehen wollen . Vielen mag die Tatſache , daß die Konferenz ſich über ihr Programm noch nicht geeinigt hat , ls ein wenig erfreuliches Anzeichen gelten . Viele werden ſich ragen , was werden wird , wenn man erſt zu den dornigen und ſomplizierten techniſchen Problemen kommt . Das Tempo , in dem ie Verhandlungen Fortſchritte machen , iſt kangſam . Viel zu langſam für diejenigen auf jeden Fall , die ſich durch die zuver= ſchtlichen Erklärungen Macdonalds und des Präſidenten Hoover „ übertriebenen ” Hoffnungen verleiten ließen . Macdonald , der vor der Konferenz als ſeine Hauptaufgabe betrachtete , die ffentliche Meinung der Welt für eine weitgehende Abrüſtung ur See zu mobiliſieren , iſt jetzt derjenige , der bei jeder Gelegen= eit die Preſſevertreter warnt , ihren Leſern zu große Hoffnungen zu machen . Dieſe Warnung Macdonalds mag nicht ſo ſehr für ſie gegenwärtigen Verhandlungen Geltung beſitzen , alſo auf das ſeſamtergebnis der Konferenz . Wie weit die Londoner Kon= renz einen nennenswerten Fortſchritt auf dem Wege zur all= enieinen Abrüſtung darſtellen wird , läßt ſich nicht vorausſagen . laß aber eine Reihe von Macdonalds eigenen Erwartungen lſicht in Erfüllung gehen werden , ſcheint ſicher . Es iſt aber au= ſichts des langſamen Fortſchritts in den Verhandlungen nicht igebracht , bereits jetzt Peſſimismus und Enttäuſchung an den kax zu legen . Wenn man eine Konferenz in der Hauptſache mit Aolitikern beſchickt , ſo iſt es wohl nicht zu vermeiden , daß die Polikik im Bordergrund der Verhandlungen ſeht . Die Frage — wie ſoll abgerüſtet werden : nach Kategorien der nach der Geſamttonnage ? — iſt das große politiſche Pro= em der Konferenz . Eine Tatſache , die von Tardieu , viel ſtär = Ɨr aber noch von dem italieniſchen Hauptdelegierten Grandi ſterſtrichen wurde . In den vorbereitenden Verhandlungen vor röffnung der Konferenz konnten die politiſchen Meinungsver= ſiedenheiten und Gegenſätze trotz allen Anſtrengungen nicht be= bben werden . Ihr ſchwieriger Charakter geht auch daraus her= daß ſie auch im Lauf der vorhergegangenen drei Jahre nicht ſeitigt werden konnten . Man kann alſo nicht erwarten , daß eſe Gegenſätze jetzt in wenigen Tagen ausgeglichen werden . ieſelben Probleme , die die Arbeitem der Vorbereitenden Ab= uſtuungskommiſſion zum Stillſtand brachten , ſtehen in London Debatte . Hie Abrüſtung nach Kategorien — hie Abrüſtung — der Geſamttonnage . Die Londoner Konferenz muß , foll ganze Aufgebot an Arbeit und Stimmungsmache nicht um= ſuitk geweſen ſein , mit einem einigermaßen vor der Welt vertret= uren Ergebnis beendigt werden . Englands geführt , ein Kompromiß zwiſchen der von England begünſtigten Kategorien = Abrüſtung und der von Frank= reich gern durchgeführten Global = Tonnage = Abrüſtung als weitere Verhandlungsbaſis anzuerkennen . Dieſes Kompromiß geht auf den von Paul = Boncour der Vorbereitenden Abrüſtungskonferenz des Völkerbundes unterbreiteten Abrüſtungsvorſchlag zurück , der eine Mittellöſung zwiſchen der Rüſtungsbeſchränkung nach Katego= rien und der nach der Geſamttonnage darſtellt . Boncour ſchlug kurz folgendes vor : Beſtimmung einer Globaltonnage für jede Nation . Dieſe Globaltonnage ſollte dann anfangs in vier , ſpä= ter in fünf Kategorien aufgeteilt werden : Schlachtſchiffe , Flug= zeugmutterſchiffe , Kreuzer und Hilfsſchiffe von 10000 Tonnen bis 1850 Tonnen , Schiffe von 1850 Tonnen bis 600 Tonnen und ſchließlich Unterſeeboote . Für die letzten drei Kategorien ſollte den einzelnen Mächten das Recht der Uebertragung eines ge= wiſſen Teiles der Tonnage einer Kategorie auf die einer anderen Kategorie zugeſtanden werden , mit der Beſtimmung , daß dieſer Tonnage = Transfer den übrigen Mitgliedern eines Abrüſtungs= übereinkommens ein Jahr vorher bekannt gegeben werden müſſe . Auf dieſen Vorſchlag iſt man in London jetzt zurückgekommen , er ſtellt im Grunde das von der franzöſiſchen Delegation den übrigen Delegierten unterbreitete Abrüſtungsverfahren dar . England , Amerika und Japan betonen zurzeit zwar immer noch , daß ſie einer Abrüſtung nach Kategorien den Vorzug ein= räumen , ſind aber bereit , das von Frankreich vorgeſchlagene Verfahren auf ſeine Durchführbarkeit hin zu prüfen . Es ſcheint ſicher , daß das franzöſiſche Verfahren letzten Endes von allen Delegationen als Verhandlungsbaſis an= genommen werden wird . Frankreich wird ſich wohl niemals zu einer Herabſetzung ſeiner Flotte auf Grund des Kategorienver= fahrens bereit erklären . Italien unterſtützt , ſolange ſein eigener Standpunkt nicht zur Erörterung kommt , die franzöſiſche Forde= rung . Macdonald hat bereits im Grundſatz nachgegeben . Die amerikaniſche Delegation hat ſich ebenfalls dem franzöſiſchen Vor= ſchlag gegenüber nicht unnachgiebig gezeigt . Dami iſt alſo der Weg gewieſen , auf dem es zu einer Einigung kommen kann und vorausſichtlich kommen wird . Wie lange es dauern wird , bis eine Einigung in der Abrüſtungsfrage erzielt worden iſt , hängt in der Hauptſache von der Frage ab , in wieviel Kategorien die Flotten eingeteilt werden ſollen , und wie groß der Prozentſatz ſein ſoll , der von der Tonnage einer Kategorie auf die Tonnage einer anderen übertragen werden darf . Jede der beiden Par= teien , Japan , England und Amerika auf der einen , und Frank= reich und Italien auf der anderen Seite , werden ſoviel wie mög= lich von ihrem Standpunkt zu retten ſuchen . Inzwiſchen wird die Oeffentlichkeit bis zur nächſten Voll= ſitzung wiederum nicht diel erfahren , da über die Ausſchuß= ſitzungen ebenſo wie über die Privatbeſprechungen größtes Stillſchweigen bewahrt wird . Die Preſſe , mit wenigen nichts= ſagenden offiziellen Communiqués abgeſpeiſt , wird wiederum ihren Vermutungen und Annahmen freien Lauf laſſen können und , wie in den erſten Wochen , den Tatſachen weit voraus ſein . Kammerdebalke über die franzöſiſchen 400 Millionen Branken für die Neuorganifakion der Lufkwaffe . Die franzöſiſche Kammer nahm am Dienstag das Budget des Luftminiſteriums in Angriff . Der Sozialiſt Gamard wies darauf hin , daß , wie auf allen anderen Gebieten , ſo auch auf dem Gebiet des Flugweſens , ein Wettrüſten im Gang ſei . Die fran= zöſiſchen Luftſtreitkräfte beliefen ſich auf 150 Geſchwader . In 10 Jahren ſeien 13 000 Militärflugzeuge verbraucht worden . Wäh= rend man öffentlich verkünde , daß der Gaskrieg geächtet ſei , ſuche in der Praxis jede Nation die Giftgaſe weiter zu vervollkommnen . Mehrere Redner klagten darüber , daß Frankreich auf dem Gebiet des Handelsflugweſens und der Waſſerflugzeuge hinter Deutſchland . England und Italien zurückgeblieben ſei . Auf eine Frage des Abgeordneten Renaitour , ob der Flugzeugkonſtrukteur Dornier Frankreich ſein Patent vergeblich zum Verkauf angeboten habe , entgegnete Luftverkehrsminiſter Laurent Eynac , die fran= zöſiſche Regierung habe dieſes Patent niemals abgelehnt und kaufe ſogar ausländiſches Material . Frankreich habe den Do . K nur wegen des hohen Preiſes nicht angekauft . Im Verlauf der Beratung forderte der Sprecher der Radi= kalen , Linken energiſche Verbeſſerungen der Luftverteidigung Frankreichs an der Nord = und Nordoſtgrenze . Im Falle eines Krieges mit Deutſchland würde der Einbruch in erſter Linie auf dem Luftwege erfolgen . Der Luftfahrtminiſter Laurent Eynac erklärte hierauf , daß die Maßnahmen zur Flugzeugabwehr zwar nicht zu ſeinem Reſ= ſort gehörten . Er habe aber beim Kriegsminiſterium einen Kre= dit von 400 Millionen Frs . erhalten , um eine gründliche Neuorganiſierung der Landesverteidigung durchzuführen . * Der Wechſel im preußiſchen Kulkus= miniſterium . Von D . Dr . Schian . Als die Staatsumwälzung 1918 neben Hgeniſch den Links= ſozialiſten Adolf Hoffmann in die Leitung des preußiſchen Kultusminiſteriums brachte , fand dieſer Vorgang ( und die ihm folgende Tätigkeit Ad . Hoffmanns ) in ganz Deutſchland ſtarke Beachtung . Mir ſcheint , daß auch der Wechſel im preußiſchen Kultusminiſterium , den der Januar 1930 gebracht hat , über die Grenzen des Landes Preußen hinaus Intereſſe finden ſollte . Er iſt zweifellos ein Ereignis von hoher Bedeutung . Adolf Hoffmann machte ſich mit ſeinem blindwütigen Radikalismus bald unmöglich . Länger hielt ſich Miniſter Kon= rad Haeniſch . Er wich , als die große Koalition der Deutſchen Volkspartei das Kultusminiſterium zuſchob . Die Jahre , in denen Miniſter Boelitz es leitete , liegen nun ſchon weit zurück ; man= cher , der damals ſeine Handlungen kritiſierte , wird ihn in= zwiſchen ſehnlichſt zurückgewünſcht haben . Er mußte natürlich der Koalition Rechnung tragen ; aber er war ein Mann nicht nur von größter Sachkenntnis auf dem Gebiete der Schule , ſondern auch von ſorgſamſter Ueberlegung und Beſonnenheit . Die große Koalition in Preußen zerfiel , da die Deutſche Volkspartei aus= ſchied . Das war ein folgenſchwerer , wahrſcheinlich auf irriger Rechnung beruhender Schritt . Das Kultusminiſterium kam an den früheren Profeſſor der orientaliſchen Sprachen , der ſchon longe zur Verwaltung übergegangen war , D . Becker . Er galt als Demokrat , ſtand auch ſicher der Demokratiſchen Partei nahe , obwohl er dem Vernehmen nach nicht ( wenigſtens in letzter Zeit nicht ) ihr Mitglied war . Jetzt iſt er durch den Vizepräſidenten des brandenburgiſchen Provinzialſchulkollegiums , Grimme , erſetzt worden . Grimme iſt Sozialdemokrat . Die Umbeſetzung des Kultusminiſteriums iſt mit neuerlichen , von vornherein wenig ausſichtsreichen Verhandlungen über die Einbeziehung der Deutſchen Volkspartei in die Regierung ver= quickt worden . Als die Erweiterung der Regierungskoglition geſcheitert war , iſt ſie — gegen alles Erwarten — dennoch , und zwar ganz ſchnell , vollzogen worden . Die ſozialdemokratiſche Partei erhob einfach „ Anſpruch ” auf dieſes Miniſterium ; der ſozialdemokrotiſche Miniſterpräſident verwirklichte dieſen An= ſpruch ; nach der Verfaſſung ſteht ihm ja die Ernennung der Miniſter zu . Die demokratiſche Fraktion wurde anſcheinend überraſcht ; ſie ſah in Becher weſentlich ihren Mann , den ſie nicht preisgeben wollte . Sie hätte nun das Mittel zu wirkſamem Ein= ſpruch in der Hand : den Austritt aus der Regierungskoglition . Aber ſie war wirklich unverhältnismäßig ſtark im Miniſterium vertreten ; und wenn ſie die Regierung zu Fall brächte , ſo würde ſie ( da ſie ja mit den Rechtsparteien keine Regierung wird bilden wollen ) hinterher nicht beſſer fahren als vorher . Sie wird alſo wohl dieſe Konſequenz nicht ziehen ; und Braun wird ſiegen . Was aber beſtimmte den Miniſterpräſidenten ? Das ſozial= demokratiſche Parteiorgan brachte Aeußerungen der Unzufrieden= heit mit Beckers Wirkſamkeit , die auffallen mußten . Er habe — ſo etwa hieß es — dem republikaniſchen Gebänken nicht hin= reichend Geltung verſchafft . Man hat in Preußen den Eindruck , daß D . Becker es in dieſer Hinſicht durchaus nicht hat an ſich fehlen laſſen . Den von ihm abhängenden Beamten und Lehrern brachte er beim Volksbegehren ihre Unfreiheit ſehr deutlich zum Bewußtſein . Im Falle Goslar ſind ſeine geradezu drakoniſchen Maßregeln in friſcher Erinnerung . Den Univerſitäten verbot er die Abhaltung von Gedenkfeiern am Zehnjahrestag des Ver= trags von Verſailles . Das ſind nur einige ſeiner Maßnahmen ; ſie rechtfertigen jene ſozialdemokratiſche Kritik wahrlich nicht . Auch daß er die Organiſation der Deutſchen Studentenſchaft zer= brach , weil ſie der Forderung nach Beſchränkung auf die Reichs= grenzen nicht nachkam , wird ſicher nicht gegen die Abſichten des ſozialiſtiſchen Miniſterpräſidenten geweſen ſein . Welches ſind alſo Brauns Motive ? Ohne ernſte Beweggründe wird er ſeine Freundſchaft mit den Demokraten nicht aufs Ziel geſetzt haben . Die Aeußerungen der ſozialdemokratiſchen Preſſe werden eben doch die Richtungen weiſen . So unwahrſcheinlich es klingt , Dr . Becker iſt der Sozialdemokratie nicht ſcharf genug geweſen . Das weite Maß von Entwicklungsfreiheit , das er den ( genau genommen : verfaſſungswidrigen ) weltlichen Schulen in Preußen gewährte ; ſeine Perſonalpolitik , die in er= heblichem Umfang auch Sozialiſten , auch Diſſidenten , in leitende Stellungen berief ; ſeine Univerſitätspolitik , die vor Maßrege= lung eines Profeſſors wegen eines monarchiſtiſch geſtimmten Zeitungsartikels nicht zurückſchreckte : die Tatſache , daß er über den überradikalen Schulreformer Siegfried Kaweran , anläßlich ſehr gewaater Aeußerungen dieſes Mannes ſchützend die Hand hielt — das alles iſt anſcheinend nicht genug geweſen . Die Sozial= demokratie will mehr . Gerade hierin liegt der große Ernſt der Situation . An ſich könnte man ſich denken , daß ein ſachkundiger , beſonnener Sozial= demokrat als Kultusminiſter etwa die gleiche Linie hielte wie D . Becker . Aber da ganz deutlich iſt , daß der Nachfolger zu keinem anderen Zweck berufen iſt , als zu dem eines ſchärferen Vorgehens , ſo ſieht man ſchwere Kämpfe heranziehen . Wem wird der Haupt= angriff gelten ? Den Univerſitäten , die ja auch heut noch der Sozialdemokratie ein Dorn im Auge ſind ? Den höberen Schulen , deren Republikaniſierung nicht ſchnell genug geht ? Oder am Ende — den Kirchen ? Oder ihnen allen ? Den Kirchen ? Ja , auch heut noch , trotz „ Trennung von Kirche und Staat ” , hat der Kultusminiſter in Preußen viel mit den Kirchen zu tun . Freilich : eine katholiſche Kirche in Preußen iſt durch zwei Faktoren geſichert : durch das Konkordat und das in der Regierung befindliche Zentrum . Aber die evangeliſche Kirche ! Mit Rückſicht auf ſie drängen ſich aus Anlaß des Miniſter= wechſels gerade in dieſem Augenblick ganz außerordentlich ernſte Erwägungen auf . Im Sommer 1929 ſchloß bekanntlich Preußen ſein Konkordat mait der katholiſchen Kirche . Seitdem wurden zwiſchen dem preußiſchen Staat und den evangeliſchen Kirchen in Preußen unverbindliche Verhandlungen über einen evange= liſchen Kirchenvertrag gepflogen . Sie ſind ſo weit ge= führt , daß jetzt der verbindliche Abſchluß zu erwarten ſtand . Mit Seite 2 Mittwoch , den 5 . Februar 1930 Nummer 36 Sicherheit ſchien er Ende Januar bevorzuſtehen . In dieſem Moment ſchickt der Miniſterpräſident den Kul= tusminiſter fort , zu deſſen Reſſort dieſe Ver= handlungengehören ! Anfänglich wird der längſt geplante Wechſel mit der Frage der Erweiterung der Regierungskoalition verbunden ; eine größere Umgruppierung des Miniſteriums hätte dieſe Maßnahme natürlich weniger auffällig gemacht . Als die Er= weiterung ſcheitert , wird der Wechſel in dieſem einen Miniſterium trotzdem vollzogen . Erſt ſollte ein diſſidentiſcher Sozialiſt Kultus= miniſter werden ; das ſtieß bei zwei Regierungsparteien auf Widerſpruch ; ſo iſt nun ein evangeliſcher Sozialiſt zu Beckers Nachfolger ernannt . Er findet die Kirchenvertragsverhandlungen faſt fertig vor . Was iſt nach des Miniſterpräſidenten Braun Ab= ſicht ſeine Aufgabe ? Will er vielleicht einem Sozialdemokraten den Ruhm ſichern , in raſchem Abſchluß der evangeliſchen Kirche die ihr gebührende Parität zu gewähren ? Oder wird der neue Kultusminiſter Zeit fordern , um ſich erſt in die Materie einzu= arbeiten , und wird die Angelegenheit ſo weiter verzögert wer= den ? Oder — wird der neue ſozialiſtiſche Miniſter nach dem ſozialdemokratiſchen Programm handeln ( das freilich in Sachen des katholiſchen Konkordats gründlich beiſeite geſchoben wurde ) und der evangeliſchen Kirche ihr Recht vorzuenthalten ſuchen ? Wir haben ein Recht , dieſe Fragen aufzuwerfen . Denn iſt es an ſich eine ungewöhnliche Maßnahme , daß ohne irgend zwin= genden Anlaß ein Miniſter , der ſicher gern im Amt geblieben wäre , verabſchiedet wird , ſo iſt es ein doppelt und dveifach auf= fallendes Vorgehen , wenn der Augenblick des Wechſels ſo ge= wählt wird ( wirklich frei gewählt wird ) , wie hier geſchehen iſt . Es wäre faſt naiv , wollte man darin keine Beziehung auf die Verhandlungen mit den evangeliſchen Kirchen ſehen . Muß man ſie aber darin ſehen , ſo ſtehen die Wetterzeichen auf Sturm . Was wird die nächſte Zeit bringen ? Die Ekakſorgen des Reichskabinekts . Prüfung der Einnahmeſeike . — Auf der Suche nach Deckungsmöglichkeiten . * Berlin , 4 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett wird am Mittwoch zu einer Sitzung zu= ſammentreten , die in der Hauptſache den Haushaltsſchwierig= keiten gewidmet ſein dürfte . Da der neue Etat immer noch nicht vorliegt , wird ſich das Kabinett lediglich mit der Einnahmeſeite , alſo den Deckungsmöglichkeiten befaſſen . Die verſchiedenen Ar= den einer Ausbalancierung des Etats ſind in den letzten Tagen in der Oeffentlichkeit lebhaft erörtert worden . Im Finanz= miniſterium iſt aber noch keine Entſcheidung gefallen , auf welche Möglichkeiten zurüchgegriffen werden ſoll . Sollte man ſich mor= gen im Kabinett ſchon über die Einnahmeſeite des Etats einig werden , dann wird auch der Termin für die nächſte Beſprechung mit den Parteivertretern feſtgelegt , die dem Etat gelten ſoll . Die parlamenkariſche Behandlung des Youngplanes . * Berlin , 4 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der Youngplan wird dem Reichstag in Form eines Haupt= geſetzes und verſchiedener Nebengeſetze zugehen . Insgeſamt han= delt es ſich um fünf Vorlagen ; um den eigentlichen Young= plan , das Geſetz über die Reichsbahn , die Reichs= bank , den deutſch = amerikaniſchen Sondervertrag und um die zuſammengefaßten fünf Liquidations= verträge . Wenn der Reichsaußenminiſter im Haag bei der Deponierung des deutſch = polniſchen Liquidationsvertrages darauf hinwies , daß dieſer Vertrag kein Element des Youngplanes be= deute , ſo wollte er damit lediglich verhindern , daß der Reichstag über das Reparationsabkommen und den Liquidationsvertrag ge= meinſam in einem Zug abzuſtimmen haben würde . Er hat damit das ſtaatsrechtliche Junctim abgelehnt . Die politiſche Verbindung läßt ſich allerdings nicht leugnen . Die Abſtimmung wird alſo in der Reihenfolge vorgenommen , wie die Geſetze vorgelegt werden . Bundeskanzler Schober in Rom . EP . Rom , 4 . Februar . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Schober wurde heute bei ſeiner Ankunft in Rom am Bahnhof im Namen Muſſolinis vom Unterſtaatsſekretär der Miniſterpräſidentſchaft , Giunta , und dem Unterſtaatsſekretär des Aeußeren , Abg . Fani , begrüßt . Außerdem hatten ſich der Präfekt und der Gouverneur von Rom ſowie der öſterreichiſche Geſandte von Egger mit dem geſamten Perſonal der öſterreichiſchen Geſandtſchaft beim Quirinal mit mehreren Mit= arbeitern des Miniſteriums des Außern eingefunden . Bundes= kanzler Schober wurde ins Hotel begleitet und wird am Nach= mittag Muſſolini ſeinen erſten Beſuch abſtatten . In Abweſenheit des Miniſters des Aeußern , Grandi , werden Vom Tage . Die Landeshauptleute des ſchwerbedrohten deutſchen Oſtens ver= anſtalteten am Montag in Berlin eine Kundgebung , in der eindring= lich auf die Notwendigkeit hingewieſen wurde , daß dem deutſchen Oſten geholfen werden müſſe . Die mecklenburg = ſtrelitzer Regierung führt , wie von zuſtändiger Stelle beſtätigt wird , augenblicklich mit Preußen Verhandlungen über den Anſchluß von Mecklenburg = Strelitz an das preußiſche Staatsgebiet . Der Warſchauer Geſandte Ulrich Rauſcher iſt geſtern nach Berlin abgereiſt , um an den parlamentariſchen Verhandlungen wegen des deutſch = polniſchen Liquidationsvertrages teil= zunehmen . Der Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes trat in Genf zu einer außerordentlichen Tagung zuſammen , um in erſter Linie die bedeutungsvolle Frage der Arbeitszeit im Kohlenbergbau zu behandeln . Der italieniſche Miniſter für öffentliche Arbei= ten , Michele Bianchi , iſt in der vergangenen Nacht an einem Lungenleiden geſtorben . Bianchi war ſeit Kriegsausbruch einer der erſten Mitarbeiter Muſſolinis und Mitglied des Quadrumpirats des Marſches auf Rom . Bei der Stichwahl im elſäſſiſchen Bezirk Rottweiler wurde der franzöſiſch orientierte Nationalkatholik Rie= der gewählt . Am heutigen Mittwoch beginnt in Paris die Konferenz über die aus dem Haag noch ſtrittigen Oſtreparationen . Südafrika wird den Vereiniaten Staaten folgen und ſeine Einwanderung ſtark beſchränken . Präſident Hoover hat an Stelle des zurückgetretenen Präſidenten des Oberſten Gevichtshofes , Taft , den früheren Staats= ſekretär Charles Evans Huahes zu deſſen Nachfolger er= nannt . Huahes war 1907 Gonverneur von New York , 1916 republi= kaniſcher Kandidat für die Präſidentſchaft und wurde 1918 Richter des Haager Schiedsgerichtshofes . Aus Sowjetrußland kommt die Nachricht , daß die G . P . 1 t . die Maſſenhinrichtung aller vormaligen Marine= offiziere durchgeführt habe , d . h . aller dever , die nicht in den Sowietflottendienſt eingetreten und trotzdem in Rußland zurückgeblieben waren . alle Beſprechungen mit dem italieniſchen Regierungschef ſelbſt ge= führt werden . Dr . Schober hat Muſſolini bereits nachmittags im Palazzo Venezia ſeinen , erſten Beſuch abgeſtattet . Ueber dieſe Unterredung mit dem italieniſchen Regierungschef iſt noch keine Mitteilung veröffentlicht worden . Infolge des unerwarteten Hin= ſcheidens Bianchis ( Siehe auch „ Vom Tage ” ) hat Muſſolini ver= fügt , alle zu Ehren des öſterreichiſchen Bundeskanzlers beſchloſſe= nen Kundgebungen und Ehrungen auf übermorgen zu verſchieben . — Um ½ 5 Uhr begab ſich Schober in Begleitung der öſterreichi= ſchen Geſandten beim Quirinal und Vatikan mit ſeinem Mitarbei= ter an die Totenbahre des verſtorbenen Miniſters im Littorio = Palaſt , um im Namen Oeſterreichs einen Kranz niederzulegen . — * Berlin , 4 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Mit dem neuen Etat zieht für die Sozialdemokratie eine neue ſchwere Gefahr herauf : das Reichswehrminiſterium hat den An= trag geſtellt , im Etat die erſte Baurate für das Pan= zerſchiff Beinzuſetzen oder doch wenigſtens eine kleinere Summe zu bewilligen , um mit den Vorarbeiten beginnen zu können . Den Sozialdemokraten iſt die Erinnerung an den Panzerkreuzer A noch nicht verblaßt . Es iſt ihnen daher nicht zu verdenken , wenn ſie ſich um dieſen Kernpunkt herumdrücken wollen . Man könnte auch Verſtändnis dafür haben , wenn ſie ſich etwa dahinter zurück= zögen , daß im Notjahr 1930 , wo der Reichsfinanzminiſter ohnehin Schwierigkeiten genug hat , den Etat auszubalancieren , für einen neuen Bau kein Platz ſei . Das wäre eine Auffaſſung , über die ſich diskutieren ließe . Statt deſſen aber kommen die Sozialdemo= kraten mit politiſchen oder moraliſchen Bedenken . Sie ſpielen ſo= gar auf die Londoner Seeabrüſtungsverhandlungen an und be= haupten , daß der Bau des Panzerkreuzers B geeignet ſei , die ganze Abrüſtung zur See zu gefährden ! ! Die genau begrenzten Panzer= ſchiffe , die Deutſchland nach dem Verſailler Diktat genehmigt ſind , ſpielen gegenüber den gewaltigen Rüſtungen der Seemächte ſo gut wie keine Rolle . Sie haben keinerlei Offenſivwert , dienen ledig= lich zur Verteidigung . Daß ſie techniſch nicht ſchlecht projektiert ſind , iſt daraus zu entnehmen , daß ſich einige ausländiſche Ma= rinen den Typ unſeres Panzerkreuzers A zum Vorbild genommen haben . Aber Angſt vor dieſem einen Schiff haben weder England noch Frankreich , und ſie denken auch gar nicht daran , wegen Deutſchland ein Schiff weniger oder mehr zu bauen . Mit ſolchen Argumenten ſollten die Sozialdemokraten wirklich nicht hauſieren gehen . Dann ſollten ſie lieber zugeben , daß ſie aus Angſt vor den Kommuniſten die Politik einer Landesverteidigung nicht treiben wollen , dann könnten auch im Kabinett entſprechende Feſtſtellun= gen getroffen werden , die für die Entwicklung unſerer Innen= politik immerhin von einigem Wert wären . Der Polen = Verkrag . Eine Denkſchrift der Reichsregierung über die Liguidierung mit Polen . Berlin , 4 . Februar . Nachdem die Verhandlungen mit Polen am Samstag zum Abſchluß gekommen ſind , hat die Reichsregierung dem Reichsrat die notwendi= gen Geſetzentwürfe mit einer Denbſchrift zugeleitet , in der eine ein= gehende Begründung gegeben wird . Die Verhandlungen des Reichs= ratsausſchuſſes werden vorausſichtlich heute abend beendet werden , ſo daß die Vollſitzung des Reichsrats morgen ihre Beratungen abſchließen ann . In politiſchen Kreiſen wird darauf hingewieſen , daß das Liqui= dationsabkommen mit Polen ſeinen Urſprung im Abſchnitt 9 des Young= planes hat , der die Liquidierung der Vergangenheit empfiehlt . In= dem die Reichsregierung die Verhandlungen mit Polen vom Haag ab= getrennt hat , hat ſie erreicht , daß wir keinen Generalverzicht aus= ſprechen mußten . Auf dieſe Weiſe iſt es auch gelungen , die Gegen= leiſtungen und die Verbeſſerungen gegenüber dem Youngplan zu er= zielen . Im weſentlichen handelt es ſich dabei um folgende drei Punkte : I . Die Freigabe der bisher zur Liquidation geſtellten Güter . Im ganzen waren noch 15 000 Hektar mit ſogenannten Liquidations= beſchlüſſen behaftet . Die Schwierigkeit beſtand darin , daß die polniſchen Liquidationen nicht nur finanzieller Art waven , wie die in anderen Län= dern , ſondern politiſchen Charakter hatten . Es iſt uns in den Verhand= lungen mit Polen trotzdem gelungen , dieſe Liquidationen mit in das Geſamtwerk einzubeziehen und feſtzulegen , daß Anweſen , die am 1 . Sep= tember 1929 noch in der Hand ihrer Beſitzer waren , erhalten bleiben . II . Die Abrechnung über die beiderſeitigen Staatsforderungen . Die Polen forderten vor allem Erſtattung der Rücklagen aus der Sozialverſicherung in dem abgetrennten Oberſchleſien . Die deutſchen Forderungen beziehen ſich auf die Abſtimmungskoſten in Oberſchleſien , Allenſtein , Marienwerder , die Koſten für den Transport von Beſatzungs= truppen und ähnlichem . Die Hauptforderungen von beiden Seiten um= faſſen finanzielle Abgeltungen in Poſen und Weſtpreußen . Insgeſamt beliefen ſich die deutſchen Forderungen auf 538 , 7 Miillonen , die polni= ſchen auf etwa 830 Millionen , freilich mit recht ungleichem inneren Wert . Darin waren Erſatzanſprüche für Requiſitionen und Zwangs= maßnahmen gegen polniſche Arbeiter und Kriegsgefangenenforderungen enthalten . Beide Teile haben auf dieſe Privatforderungen verzichten müſſen . In dem Geſetzentwurf der Reichsregierung werden nun be= ſtimmte Maßnahmen vorgeſchlagen , die Sicherheit bieten für eine ge= rechte Entſchädigung der deutſchen Privatanſprüche , und zwar für ein Verfahren auf ſchiedsrichterlicher Grundlage mit dem Reichswirtſchafts= ſericht als „ Reviſionsinſtanz ” , Reichsregierung , Reichsrat und Reichs= tag bilden einen gemeinſamen Ausſchuß , dem die Feſtſetzung der Richt= linien obliegt für die Entſchädigung nach dem inneren Wert der Anſprüche . III . Das Wiederkaufsrecht . Deutſchland hat die Anſprüche auf die Geltendmachung des Wieder= kaufsrechts nicht anerkannt . Bisher hat Polen in 450 Fällen von ſei= ten Rechten als Nachfolger der preußiſchen Anſiedlungskommiſſion Ge= rauch gemacht . Polen hat nun künftig auf die Geltendmachung des Wiederkaufsrechts verzichtet , und zwar hat Deutſchland den Preis die= ſes Verzichts ſoweit wie möglich ausgedehnt . Dabei iſt auch der Todes= fall des Beſitzers , der in der Praxis des Wioderkaufsrechts bisher die Hauptrolle ſpielte , beſonders berückſichtigt worden . Die Raſerven , die Polen eingeſchaltet hat , ſind vor allem ſchlechte Bewirtſchaftung und Vergehen und Verbrechen . Die Führung der deutſchen Minderheit in Polen hat gegen die Geltendmachung der ſchlechten Bewirtſchaftung nichts einzuwenden , da ſich hieraus bei dem hohen Kulturſtand der deut= ſchen Landwirtſchaft in Polen bisher noch niemals eine Gelegenheit zu polniſchem Eingreifen geboten hat . Die Frage der Vergehen iſt in den letzten Verhandlungen dahingehend interpretiert worden , daß darunter nur ſolche gegen den Staat , wie Fahnenflucht und dergleichen , zu ver= ſtehen ſind . Das iſt nach Auffaſſung deutſcher Kreiſe ein erheblicher Fortſchritt , wenn auch nicht alle deutſchen Wünſche Gefriedigt worden ſind . In dieſem Zuſammenhang wird übrigens darauf aufmerkſam gemacht , daß die Grenzzonenverordnung ſeit ihvem Erlaß im Jahre 1926 in keinem Falle zu Enteignungszwecken gegen deutſche Anſiedler ange= wendet worden iſt . Es wird hervorgehoben , daß die deutſche Minderheit , deren Führer über den Verlauf der Verhandlungen unterrichtet worden ſind , den Abſchluß der Abkommen begrüßt , weil damit erreicht wird , daß 50 000 Hektar deutſcher Siedlung mit 12000 Siedlerſtellen und 80 000 Menſchen davor bewahrt werden , enteignet zu werden . In Berliner politiſchen Kreiſen betrachtet man dieſe Abkommen auch als die notwendige Grundlage für die Weiterführung der Handelsvertragsverhandlungen . Zur parlamentariſchen Erledigung der Abkommen wird bemerkt , daß die Geſetzentwürfe nach dem Urteil des Reichsjuſtiz = und des Reichsinnenminiſteriums keinen verfaſſungsändernden Charakter haben , und daß deshalb keine Zweidrittelmehrheit erforderlich iſt . Außerdem liegen der Reichsregierung Gutachten namhafter Autoritäten vor , die ſich in gleichem Sinne ausſprechen . Der Reichstag wird die Abkommen mit Polen und die eigentlichen Young = Geſetze in getrennter Abſtim= mung zu erledigen haben . Von Prof . Dr . phil . h . a . Karl Berger . Die Sage von Ahasverus , jenem unſeligen Manne von Je= ruſalem , der zur Strafe dafür , daß er den unter der Laſt des Kreuzes faſt zuſammenbrechenden und darum kurze Raſt hei= ſchenden Heiland hartherzig von der Schwelle ſeines Hauſes ſtieß , zu ewigem , ruheloſem Erdenwallen verdammt ward , iſt aus mittelalterlichen Legenden entſproſſen , zuerſt in Deutſchland novelliſtiſch feſtgelegt worden : im Jahre 1602 , fünfzehn Jahre nach dem Volksbuch vom Doktor Fauſt , erſchien zu Leyden die „ Kurtze Beſchreibung und Erzählung von einem Juden mit Namen Ahasverus‟ . Dieſe Hiſtorie erlebte in ihrem Geburts= lande eine große Anzahl neuer Drucke und Ausgaben , ſie ver= breitete ſich raſch über ganz Weſteuropa und mußte ſich von der Phantaſie der verſchiedenen Völker mannigfache Um = und Weiter= bildungen gefallen laſſen . Während ſich aber die Volkspoeſie katholiſcher Länder , vor allem in Flandern und der Bretagne , des armen Erdenpilgers bereits im 17 . Jahrhundert voll warmen Mitleids annahm , ward Ahasver im proteſtantiſchen Deutſch= land zum Gegenſtand theologiſcher Streitigkeiten . Die Kunſt= dichtung verhielt ſich entſprechend dem rationaliſtiſchen Zeitgeiſt : im Banne der Gelehrſamkeit , der Aufklärung dienend und nach Glückſeligkeit ſchmachtend , wußte ſie mit der dämoniſch = myſtiſchen Geſtalt eines zu ewigem Unheil Verdammten , die ihr als bloße Ausgeburt eines abergläubiſch = phantaſtiſchen Volkswahns er= ſchien , nichts anderes anzufangen , als ſie zur komiſchen Figur zu erniedrigen oder zu ſatiriſchen Zwecken zu mißbrauchen . Erſt Goethe hat ſich durch jenes Volksbuch ( 1774 ) zu ein ernſten Behandlung des rieſenhaften Stoffes anregen laſſen : i einem epiſchen Weltgedicht , das ganz im Stile von Hans Sach anhebt , wollte er mit dem ewigen Juden durch die Jahrhunder= wandern , bei den hervorſtechenden Punkten der Religions = un Kirchengeſchichte verweilen und dabei die eigene Stellung z Chriſtentum und Kirche mit Satire und Humor zur bildliche Darſtellung bringen . Dieſer Verſuch blieb Fragment ebenſo w . des Schwaben Schubart lyriſche Rhapſodie „ Der ewige Jud ( 1783 ) . Auch hier , wie bei Goethe , ſoll dem reuigen Sünder en lich Erlöſung zuteil werden , bei Schubart mehr äußerlich , nack dem alle Qualen des Nichtſterbenkönnens des Todesſehnſüd tigen in bald gräßlichen , bald erhabenen Bildern geſchildert ſin . Ganz anders packen einige ſchriftſtelleriſche Zeitg noſſen dieſe Dichter das Thema an : Ahasver wird in Geſchichtsromanen un „ Geſchichtsklitterungen ” als techniſches Mittel benutzt , um zur U terbaltung oder Belehrung Blicke in das Raritätenkabinett od die Numpelkammer der Geſchichte zu eröffnen . Der ewige Juſ wird zum Anekdotenerzähler , zum amüſanten Plauderer , zu rationaliſtiſchen Ausdeuter der Weltbegebenheiten . Im chri ſichen Geiße der Romantik verwandelt ſich der ewige Jude zu = Warner der Zweifler und Ungläubigen , wie in A . W . Schle= gels Ballade „ Die Warnung ” ( 1802 ) , zum Erzieher und Freund der Sünder in Achim von Arnims Drama „ Halle und Je= ruſalem ” ( 1811 ) , wo er , ſelber Chriſt geworden , unter den Juden Propaganda für das Chriſtentum macht . Eine ähnliche Miſſion , die Bekehrung Abtrünniger zum Evangelium , fällt ihm in Franz Horns Novelle „ Der ewige Jude ” ( 1819 ) , in Auguſt Klin= gemanns Trauerſpiel „ Ahasverus ” ( 1825 ) und in Ed . v . Schenks epiſchem Bruchſtück ( 1834 ) zu . Eine „ didaktiſche Tra= gödie ” von Wilhelm Langewieſche führt den ewigen Juden ( 1831 ) als Prediger über Zeit und Ewigkeit ein , eine Novelle von Friedrich Laun ( 1820 ) behandelt ihn als zauberhaften Schützer der Tugend . In Frankreich wird in dieſem Sinne der „ Juif = Errant ” ſeit 1812 der Held von Melodramen und Opern mit ſtarken Regie= effekten , er erſcheint unter Blitz und Donner , im Sturmhut mit Feder als eine Art Fra Diavolo , um das Gruſeln zu lehren . Auch als „ aktueller ” Coupletiſt tritt er dort auf mit ſatiriſcher Abſicht . Unter den Deutſchen läßt zuerſt Wilhelm Hauff die ehrwürdige Geſtalt eine heitere Rolle ſpielen : der „ Ewige ” in ſeinen „ Mitteilungen aus den Memoiren des Satan ” ( 1827 ) iſt ein urkomiſches Zerrbild des alten Ahasven , dazu berufen , in vielwendiger Narrheit , das äſthetiſierende Berlin , einige Blau= ſtrümpfe und andere modiſche Erſcheinungen zu verſpotten . Im gleichen Jahre ſchildert Ludwig Aurbacher in einem ſeiner Volksbüchlein das Leben des ewigen Juden als eine an Wand= lungen und Abenteuern reiche Bekehrungsgeſchichte . Doch die größten Verherrlichungen Ahasvers in chriſtlichem Geiſte ge= hören dem Auslande an : der Däne H . C . Anderſen macht ihn , den gefallenen Engel des Zweifels , in ſeiner romantiſch= verſchwommenen Dichtung ( 1844 ) zum Mittelpunkt geſchicht= licher Erinnerungen bis zur Entdeckung Amerikas und läßt ihn , wie die Menſchheit , in raſtloſer Entwicklung unbewußt zum Göttlichen zurückſtreben ; der Ruſſe Joukoffsky , auf alles Metaphyſiſche verzichtend , gibt in ſeinem Epos ( 1852 ) eine menſchlich ergreifende Darſtellung der Wandlung Ahasvers vom notgepeinigten , an allem verzweifelnden Vagabunden zum pſalmodierenden Sänger der Wunder Gottes und damit eine Verherrlichung der verinnerlichenden Kraft des Leidens ; des däniſchen Byronjüngers Fredrick Paludan = Müller Drama „ Ahasverus ” ( 1853 ) läßt den leidgeprüften Peſſimiſten unter den Schauern des jüngſten Tages heimkehren in den ewigen Frieden ; der Franzoſe Ed . Grenier endlich bringt ſeinem irrenden Juden nach einem Leben von anderthalb Jahrtauſenden in der Stunde des Todes durch eine Viſion die Bekehrung von ſeinem Trotz gegen Gott . Erlöſung durch den Tod iſt auch das Thema einer größeren Reihe von deutſchen Ahasver = Dichtungen . Andere Poeten dagegen , wie Lenau , W . Müller , William Wordsworth , Béranger werden gerade durch die Schrecken des Lebenmüſſens und Nichtſterbendürfens zur Darſtellung des ewigen Juden gelockt : ſie laſſen aus ſeinem Munde lyriſche Klagen ausſtrömen über den Fluch raſtloſer Wanderung durch das Elend der Welt . Neben ſolchen Verſuchen , dem todesmüden , verzweifelnden Pilger menſchlich näher zu kommen , machten ſich Deutungen geltend , die in Ahasver ein Symbol des verſtoßenen , geplagten , vergeblich nach Gleichberechtigung ringenden jüdiſchen Volkes erblickten . Der Streit um die Judenfrage bemächtigte ſich der Geſtalt mit Für und Wider . Den Auftakt machte Berthold Auerbach in ſeinem Judenroman „ Spinoza ” ( 1837 ) , wo Ahasver , der ſtrenge Jehovadiener , den aus der jüdiſchen Ge= meinde ausgeſtoßenen ketzeriſchen Denker zu ſeiner und damit des jüdiſchen Volkes Erlöſung beruft . Andere jüdiſche Dichter wollten Ahasver ſelbſt mit der Miſſion betreuen , zu der er bei Auerbach den weiſen Spinoza auserkoren hatte . Gegen dieſe Auffaſſung führte der Häuptling der Jungdeutſchen Karl Gutz= kow , der in Ahasver die auch von Börne , Heine und Karl Beck herb getadelten ſchlechten Eigenſchaften des Judentums ver= körpert ſah , einen erbitterten Zeitungskampf . Und doch war auch dieſer Gegner ahasveriſcher Zukunftsträume von der mo= diſchen „ Ahasverllstrauer ” nicht ganz frei , einer Sympathie , die zahlreiche chriſtliche Dichter die alte Sage in jüdiſchem Geiſte bearbeiten , den Jammer Ahasvers als den Jammer eines hei= matloſen , gemarterten Volkes empfinden ließ . Doch aus dem Weckrufer für jüdiſche Freiheit wird Ahasver mit der Zeit ein ſchwärmeriſcher Vorkämpfer für politiſch und religiös liberale Ideale , ein Prometheus des neuen Bundes , eine Art Menſchen= heiland , der von der Gegenſeite zum Diener des Antichriſt oder gar zum Satan ſelber geſtempelt ward . Erblickten ruheloſe , von Land zu Land gehetzte Märtyrer der Freiheit in dem ewigen Juden ein Sinnbild ihrer Leiden und Kämpfe , ſo machten peſſie miſtiſche Dichter ihn zum Symbol ihres Weltſchmerzes . Byron mit ſeinem hadernden Pilger Harold und Shelley , der den Geiſt Ahasvers oft in ſeinen Dichtungen beſchwört , hatten den An= ſtoß gegeben . In Deutſchland haben ſie in Julius Moſen den bedeutendſten Nachfolger gefunden : ſein epiſches Gedicht „ Ahas= ver ” ( 1838 ) , ein trotziges Lied der Selbſtherrlichkeit des Men= ſchengeiſtes gegenüber der Gottheit , gibt in drei Abſchnitten von je ſieben Geſängen in dem Schickſal des von Miſſion zu Miſſion eilenden Kämpfers eine Art geſchichts = und religionsphiloſophi= ſcher Entwicklung der Menſchheit , bis zur Erſtürmung Jeruſa= lems durch Titus , bis zum vergeblichen Verſuch der Wieder= aufrichtung des jüdiſchen Reiches unter Julian Apoſtata , bis zur Verkündigung des Iſlams durch Mohammed . Aber ewig wie das Erdenwallen Ahasvers bleibt auch der Kampf des unterdrückten prometheiſchen Geiſtes gegen die den Jammer aller Kreatur verurſachenden Kräfte . Von anderen gleichzei= tigen deutſchen Ahasverdichtungen ſeien „ Die Wanderungen des Ahasverus ” von J . H . von Zedlitz erwähnt , ein Gedicht , das in dem byroniſierenden Erdenwaller die weltſchmerzliche Ueber= zeugung aufdämmern läßt , daß das Reich des Friedens und der Liebe hienieden vergebens erwartet wird ; dann Ferdinand Nummer 36 Mittwoch , den 5 . Februar 1930 Seite 3 Kutfer ui die Affnte Kouliegow . Die polizeilichen Ermitklungen immer noch ergebnislos . — Diplomaliſche Verwicklungen zwiſchen Paris und Moskau nicht ausgeſchloſſen . — Dowgalewfki bei Tardieu und Briand . Froſtige Unkerhalkung Tardieu - Dowgalewſki . ſchafter die Zuſicherung gegeben , daß die ruſſiſche Bot= ſchaft unter dem Schutz der franzöſiſchen Behör = Noch kein Licht in dem Dunkel den ſtehe , die jeden Handſtreich der Weißruſſen verhindern wür= den . — Hinſichtlich der franzöſiſchen Preſſekampagne gegen Sow= um Koukiepow . jetrußland habe er jedoch jeden Eingriff in die Preſſe= freiheit abgelehnt und Dowgalewſki auf den Weg der Geſpannke franzöſiſch = ruſſſiſche Beziehungen . Privatklage gegen diejenigen Zeitungen verwieſen , die unwahre Anſchuldigungen oder Beleidigungen gegen die Sowjetbotſchaft veröffentlichen . Die Pariſer Preſſe für Bruch mit Moskau . Wie das weißruſſiſche Monarchiſtenblatt „ La Rennaiſſance‟ Von unſerem B = Korreſpondenten . Paris , 4 . Februar . Die Beziehungen zwiſchen Frankreich und Rußland ſtag= nieren ſchon ſeit langer Zeit ; die Wirtſchaftskreiſe ſtehen dem „ ruſſiſchen Geſchäft ” mit Skepſis und Gleichgültigkeit gegenüber , und ſelbſt die kommuniſtiſche Agitation in Frankreich hat viel an Intenſität eingebüßt . Gäbe es keine Skandalaffären , in deren Mittelpunkt diesmal die ruſſiſche Diplomatie ſteht , ſo würde die jüngere Generation in Paris , welche die traditionelle Mißachtung der Geographie geerbt hat , überhaupt kaum noch wiſſen , daß es ein Rußland gibt . Nur in Paris kann man wahrnehmen , wie wenig heute Rußland zu der ziviliſierten Welt gerechnet wird , und außer einer dünnen intellektuellen Schicht intereſſiert ſich hier kaum noch jemand für das Problem Rußland . Die Sowjetdiplo= matie , deren wiederholten Fehler und Mißgriffe dieſe franzöſiſche Einſtellung herbeigeführt haben , ſorgt jedoch ſeit einiger Zeit für die Wachhaltung des Intereſſes an Rußland . Seit der tragi= komiſchen Affäre Beſſedowſkys gewann die Sowjetdiplomatie einen eigenartigen Nimbus . Alle Skandal = und Schreckens= geſchichten , die man über ſie erzählte , wurden reſtlos geglaubt , und man geht in der ſonſt ſo ruhigen und würdigen rue de Grenelle mit einem leiſen Fröſteln an der Sowjet= botſchaft vorbei . Das Verſchwinden des Führers der ruſſiſchen Emigranten , des Generals Koutiepow , hat nun die Frage der Beziehungen zu Rußland mit ihren zweifelhaften Vorteilen erneut in den Vordergrund gerückt . Iſt General Koutiepow wirklich entführt worden ? Der größte Teil der Preſſe ſcheint davon überzeugt zu ſein . An und für ſich wäre man geneigt , die ganze Geſchichte einer gewalttätigen Entführung im Herzen von Paris , am hellen Tag , für abſurd und erfunden zu halten . Es ſind auch Theorien über eine willkürliche Flucht aufgetaucht . An Zweiflern fehlt es noch heute nicht . Aber die Polizei hat bis heute den General nicht aufgefunden . Und die Sowjetgeſandtſchaft ſchweigt . Die Sprache der Preſſe wird aber immer erregter . Ueberhitzte Phantaſien ar= beiten . Man hört die unmöglichſten Dinge . Aber nichts iſt unmöglich , wenn die Affäre Koutiepow wahr iſt . Wird in Paris jemand bei einer nächtlichen Rauferei verletzt , ſo ſchreibt die Boulevardpreſſe am anderen Tage über ein myſte= jöſes Attentat , über das „ Rätſel der rue K und F‟ . Was ſoll ſie nun über das Verſchwinden des Generals Koutiepow ſchrei= ben ? Die Agitation für den Abbruch der Beziehungen mit Ruß= land wird immer ſtärker . Und wenn es einwandfrei bewieſen wird , daß die ruſſiſche Geheimpolizei in Paris Menſchen lentführt oder gar hinrichtet und die Leichen der Be= ſeitigten in Krematorien , die ſich in den Kellern der Warſchauer bzw . der Pariſer Botſchaft befinden ſollen , verbrennt , können die diplomatiſchen Folgen wirklich nicht ausbleiben . Die diplomakiſche Seite der Affäre Koukiepow . EP Paris , 4 . Februar . In der Affäre Koutiepow beginnen , wie ſchon geſtern ange= kündigt , nun auch die diplomatiſchen Vertretungen ihre Rolle zu ſpielen . Der Sowjetbotſchafter Dowgalewſki hat nicht nur Tar= dieu einen Beſuch abgeſtattet , ſondern auch Außenminiſter Briand Mitteilungen über einen von weißruſſiſcher Seite vor= bereiteten Handſtreich auf die Sowjetbotſchaft gemacht . Dowga= lewſki hat Tardieu auch am Dienstag nachmittag einen Beſuch abgeſtattet . Ueber die Unterredung Dowgalewſkis mit Tardieu verlautet , ſie ſei außerordentlich froſtig verlaufen . Tardieu habe dem Bot = heute berichtet , ſoll Dowgalewſki ſeine Regierung gebeten haben , ihm in Anbetracht der Aufregung , die zur Zeit in Paris wegen der Affäre Koutiepow herrſcht , einen dreimonatigen Urlaub zu gewähren . Dieſe Nachricht iſt bisher von ruſſiſcher Seite weder dementiert noch beſtätigt worden , muß aber mit aller Vorſicht aufgenommen werden . Dagegen wurde begreiflicherweiſe wieder= holt die Behauptung Dowgalewſkis dementiert , der weißruſſiſche Führer Miller bereite mit ſeinen Trupps einen Handſtreich auf die Sowjetbotſchaft vor . Nach einer Mitteilung aus Moskau hat der Korreſpondent der „ Iſweftija ” ſeinem Blatte aus Amſterdam telegraphiert , Ge= neral Koutiepow habe ſein Verſchwinden von langer Hand mit Hilfe ſeiner Freunde vorbereitet und habe ſich am 26 . Januar nach einer ſüdamerikaniſchen Republik unter Mitnahme einer be= deutenden Geldſumme eingeſchifft . In der Sache ſelbſt ſind die mit den Nachforſchungen beauf= tragten Beamten geſtern immer noch mit der Ueberwachung eines Hauſes in einem Pariſer Vorort , der geheimgehalten wird , aber in der Nähe von Verſailles liegen dürfte , beſchäftigt geweſen . Greifbare Reſultate ſind nach den Mitteilungen der Polizei aber nicht erzielt worden . Gerüchke über General Koukiepows Aufenthall . Der „ Temps ” berichtet aus La Rochelle , die Pariſer Sicher= heitspolizei habe den Hafenbehörden mitgeteilt , daß General Koutiepow von Perſonen entführt worden ſei , die ſich im Beſitz lettländiſcher Päſſe befinden . Die Behörden ſollten daher alle Reiſenden mit lettiſchen Päſſen ſcharf überwachen . Demgegen= über will die „ Liberté ” wiſſen , die Polizei habe feſtgeſtellt , daß General Koutiepow nach kurzem Aufenthalt in einer weſtlichen Pariſer Vorſtadt nach Belgien , und zwar in unmittelbare Nähe der deutſchen Grenze , gebracht worden ſei . General Koutiepow , der Führer der Militärverbände der weißruſſiſchen Emigranten . Seine Freunde glauben , daß Koutiepow ein Opfer der Sowjet = Tſcheka geworden iſt . Hautbals Terzinengedicht „ Die Ahasveriade ” , wo Ahasver die Rolle eines gottloſen Zweiflers zu ſpielen hat , Eduard Dullers Roman „ Der Antichriſt ” , der den ewigen Juden als ſchadenfrohen , grauſamen , lüſternen Helfer des Satans ge= ſbraucht , der Darmſtädter Ludwig C . Wittich , deſſen Ahas= verus , vor die Wahl geſtellt zwiſchen Leben und Tod , die „ dampfend volle Lebensſchale ” ergreift , und endlich Franz The= emins Legende „ Der ewige Jude ” , wo der Typus , parodiſtiſch gefaßt , als Epikureer , Weltmann , Freigeiſt und Freund aller Freigeiſter und Gottesleugner erſcheint . Parodiſtiſch und ſa= liriſch hatte in Frankreich ſchon 1822 Edgar Quinet die alte Sagengeſtalt gegenüber den Lobrednern des Mittelalters aus= geſpielt , war aber elf Jahre ſpäter ſelbſt der romantiſchen Myſtik rlegen , als er in ſeinem Myſterium „ Ahasvérus ” ſechs Jahr= auſende Weltſchöpfung und Weltentwicklung zum Gegenſtande hiner großartigen , in vier Tagen ſich abſpielenden Viſion machte . luch hier iſt der ewige Wanderer als Geiſt der Menſchheit ge= aßt , dem niemals Ruhe gegönnt iſt , der nur in raſtloſem Stre= den Erlöſung finden kann . Quinets philoſophiſcher Künſtler= raum blieb von der Leſewelt faſt unbeachtet , während Eugene Sue durch ſeinen blutrünſtigen Schauerroman „ Le juif errant ” 1844 / 45 ) der gefeierte Leihbibliothekenkönig von Europa ward , beil er es verſtand , die gruſeligen Züge der Ueberlieferung zu ſerſtärken und die Geſtalt des Ahasverus , des Bruders aller Interdrückten , im Kampfe gegen Jeſuiten , ſoziales Elend und tergleichen mit geſellſchaftretteriſcher Poſe zu verwerten . Kein Lunder , daß bald fingerfertige Dramenklitterer den von Sue ubereiteten Stoff für die franzöſiſche und auch die deutſche hühne verarbeiteten ; daß auch die Karikatur in Wort und Bild en dankbaren Gegenſtand ergriff ; daß man , anſtatt Ahasverus um Träger von ewigen Ideen und zum Repräſentanten der ungenden Menſchheit zu machen , ſeine Perſon wieder als be= utemes Hilfsmittel zur Schilderung von einzelnen großen Zeit= oochen oder zum Entwerfen von Weltgemälden benützte . In frankreich iſt das bezeichnende Beiſpiel Alexander Dumas 2 s Aelteren fragmentariſcher „ Jſagc Laquedem ” der in tollen lreuz = und Querſprüngen , unterbrochen von kulturhiſtoriſchen hildchen , ein „ großes Phantaſiegemälde ” von mehr als fünfzehn Jahrhunderten umreißen ſollte . In Deutſchland gipfelt dieſe Irt von Ahasverusdichtung in den Werken zweier deutſch= ſterreichiſcher Epiker : in Robert Hamerlings vielbewun= ertem und vielgeſcholtenen Gedicht „ Ahasver in Rom ” ( 1866 ) , ( nem Epos des Sinnentaumels und der Ueberſättigung aus er neroniſchen Zeit , womit der Dichter ſeiner Zeit einen ab= hreckenden Spiegel vorhalten wollte ; dann in dem einſt von lückert gelobten , heute kaum mehr geleſenen Heldengedicht Abasverus ” von Seligmann Heller ( 1868 ) , das den ewigen ſuden von Generation zu Generation behutſam durch die Jahr= underte bis in den Beginn des neunzehnten geleitet . Kaum ine bedeutende Perſönlichkeit der Weltgeſchichte , kaum ein gro= er Gedanke und kaum ein merkwürdiges Ereignis , die nicht in dieſen 15 500 Verſen ihre Stätte fänden . Heller , ſelbſt ein Jude , deſſen Leben nach ſeinem eigenen Zeugnis ein Ueberwinden von angeborenen und anerzogenen Vorurteilen geweſen iſt , führt auch ſeinen Ahasverus auf den ſchweren , leidensvollen Weg der Entwicklung zu höchſter Unbefangenheit und Reife in der Wür= digung menſchlicher Ideale . Ein unerſchöpfliches Wiſſen und ein gewaltiges Wollen , denen nur die angemeſſene Geſtaltungskraft mangelte . Auf dieſe Flut folgte eine Zeit der Ebbe . Die ſkeptiſche Haltung der Zeit gegenüber dem Stoffe ließ es nur noch zu ironiſierenden , parodiſtiſch = ſatiriſchen , komiſchen Behandlungen des Stoffes kommen . Selbſt in ſtudentiſchen Kommersliedern mußte ſich der alte Ahasver von L . Eichrodt und Rud . Baum= bach eine neue luſtige Rolle gefallen laſſen . Sogar „ ewige Jü= dinnen ” entſproßten der ſpottenden Laune . Die ſeltſamſten Mas= ken wurden dem ruheloſen Wanderer geliehen : er erſchien als Jude in ſchmierigem Kaftan , als Schulreformator und Gegner des humaniſtiſchen Gymnaſiums , als Spottfigur auf Richard Wagners Dramengeſtalten , als moderner jüdiſcher Geldariſto= krat oder großer Zeitungsverleger , als luſtiger Galan oder ge= langweilter Engländer auf Reiſen . Auch verſchiedene Werke der leichteren Belletriſtik erinnerten ſich des ewigen Juden , und Lewis Wallace , der Verfaſſer von „ Ben Hur ” , machte ihn noch einmal zum Helden eines ſchauderhaften Hintertreppenromans , genannt „ Der Prinz von Indien ” , ausgeſtattet nach dem Sueſchen Rezept mit Greueln , Ränken und ſchaurigen Geheimniſſen . Das war 1894 , aber ſchon Ende der achtziger Jahre hatte man in Ahasverdichtungen wieder ernſte Probleme in ernſter Weiſe zu behandeln begonnen . Nachdem Hans Herrig den alten Ahasver in ſeinem hiſtoriſchen Drama „ Jeruſalem ” die an Jeremias erinnernde Rolle eines politiſchen Agitators hatte ſpielen laſſen und Max Haushofer ihn in ſeinem myſterien= reichen dramatiſchen Gedicht „ Der ewige Jude ” ( 1886 ) in wech= ſelnder Geſtalt als Verkörperung des Erlöſung ſuchenden , durch die Weltgeſchichte ſchwankenden Unſterblichkeitsgedankens dar= geſtellt hatte , erſchien in Romanem , Novellen und Dramen meiſt jüdiſcher Dichter , wie Fritz Mauthner , Robert Jaffé , Lud= wig Jacobowſki u . a . , ein neuer Ahasver , ein Ahasver in mo= dernem Aeußeren , um das Märtyrerlos des Judentums zur An= ſchauung zu bringen . Auf der Gegenſeite machte der katholiſche Dichter Joſef Seeber in ſeinem Epos „ Der ewige Jude‟ ( 1894 ) das Judentum in Geſtalt von Ahasverus und ſeinen Brüdern verantwortlich für die heimliche Unterwühlung der chriſtlichen Geſellſchaft : ſein Gold , ſeine Lehren , ſeine Förde= rung jeder Umſturzbewegung , ſeine Propaganda für Gleichheit , Freiheit , Humanität , die Macht ſeiner Preſſe und ſeine Ver= brüderung mit dem Freimaurerorden haben das antichriſtliche Reich gründen helfen . In die Höhen reiner , tendenzloſer Dich= tung ſchwingt ſich dann wieder der evangeliſche Theologe Jo= hannes Lepſius in dem Myſterium „ Ahasver der ewige Jude ” ( 1895 ) empor , worin er den Alten als mit Undank be = Verſpäkete Meldung eines Polizeibeamken . Ein neuer und ſehr wichtiger Augenzeuge der Entführung des Generals Koutiepow iſt jetzt aufgetaucht , nämlich ein Polizei= beamter , des unerklärlicherweiſe bisher über ſeine Wahrneh= mungen geſchwiegen hat . Der Beamte befand ſich am Sonntag , den 22 . Januar , um die Zeit , zu der der General Koutiepow verſchwunden iſt , als Poſten vor der italieniſchen Botſchaft in der Avenue de Villars , als ein graues Privatauto in ziemlich großer Geſchwindigkeit vorüberfuhr . In dieſem Wagen ſaß auf einem Klappſitz mit dem Rücken zum Chauffeur ein Poli= zeibeamter , der mit ausgeſtreckten Armen einen großen bärtigen Mann auf dem Rückſitz feſthielt . Rechts und links neben dieſem Mann , der ſich heftig zur Wehr ſetzte , ſaßen zwei Ziviliſten , die ſich ebenfalls bemühten , den Mann zu überwältigen und ſein Geſicht zu verbergen . Dem grauen Wagen folgte ein rotes Auto in kurzem Abſtand . Der Polizeibeamte hatte , angenommen , daß es ſich um den Transport eines Verletzten oder eines Irren handle . Ein Zeuge wird wahnſinnig . — Zahlreiche Haus= ſuchungen bei bekannken Bolſchewiſten . Die Affäre Koutiepow geſtaltet ſich immer dramatiſcher . Am Dienstag nachmittag wurde ein Zeuge , der Chauffeur Re= din , plötzlich wahnſinnig . Redin hat ſeinerzeit die Ruſſin Ludmilla Tſchoban als die Frau denunziert , die den General in einen Hinterhalt gelockt habe . Redin ſcheint jetzt vom Verfolgungswahn befallen zu ſein , denn er ruft ununterbrochen aus : „ Die Bolſche= wiſten werden mich töten . ‟ Er wurde von den Behör= den in eine Irrenanſtalt gebracht . Die Polizei nimmt immer noch an , daß der General Koutiepow noch am Leben iſt . Sie glaubt , daß er in einer ſüdweſtlichen Vorſtadt von Paris , in der zahlreiche Ruſſen wohnen , gefangen gehalten wird . Dort haben geſtern abend und in der verfloſſenen Nacht Hausſuchungen bei bekannten Bolſchewiſten ſtattgefunden , die aber anſcheinend er= gebnislos verlaufen ſind . Die Blätter teilen weiter zahlreiche Einzelheiten über angeblich in die Affäre verwickelte und meiſt in Berlin wohnhafte ruſſiſche Perſönlichceiten mit , die eine Wie= dergabe nicht verdienen , da ſie ebenſo phantaſtiſch wie unerwie= ſen ſind . Kriſengerüichke in Paris . Eine Inkrige Briands gegen Tardien ? In den Wandelgängen der franzöſiſchen Kammer ſprach man heute wieder von Kriſenmöglichkeiten . Anlaß dazu gab folgen= der Vorfall : Miniſterpräſident Tardieu hatte heute die Führer der Mehrheitsfraktionen zu einer Sitzung einberufen , um ihnen über den Verlauf der Haa= ger und der Londoner Konferenz ſowie über das Arbeitspro= gramm der Regierung bis zu den Oſterferien zu berichten . Der Abg . Danielou , der Führer der radikalen Linken , die in der Regierung durch drei Miniſter und drei Staatsſekretäre vertre= ten iſt , weigerte ſich , dieſer Einladung Folge zu leiſten . In einem Schreiben an Tardieu begründete er ſeine Weigerung damit , daß ſeine Fraktion ſchon ſeit Jahren nicht mehr an Sitzungen teilgenommen habe , zu denen nur die rechts von ihr ſtehenden Fraktionen zugezogen würden . Tar= dieu zeigte ſich darüber ſehr erregt und drohte mit Re= preſſalien gegenüber den linksradikalen Re= gierungsmitgliedern . In parlamentariſchen Kreiſen wird in dieſem Zuſammenhang unterſtrichen , daß Danielou mit Briand ſehr befreundet iſt . Dieſer Zwiſchenfall in Verbindung mit der Tatſache , daß ſchon ſeit langer Zeit von einer Spannung zwiſchen Briand und Tardieu geſprochen wird , genügte , um Gerüchte von einer Intrige des Außenminiſters gegen ſeinen Mi= niſterpräſidenten aufkommen zu laſſen , deren Stichhaltig= keit ſelbſtverſtändlich nicht nachprüfbar iſt . Briand wieder nach London abgereiſt . Außenminiſter Briand und Kolonialminiſter Piétri ſind heute mittag nach London abgereiſt , um weiter an den Verhand= lungen der Flottenabrüſtungs = Konferenz teilzunehmen . Briand erklärte vor der Abfahrt , er werde in etwa 12 Tagen wieder nach Paris zurückkehren . — Miniſterpräſident Tardieu empfing heute die vor Beginn der Londoner Konferenz ernannten acht parla= mentariſchen Flotten = Sachverſtändigen , denen er über den bis= herigen Verlauf der Beſprechungen Bericht erſtattete . lohnten Meſſias ſeines Volkes ein dem Schickſal Jeſu ähnliches Los erleben läßt . Moderne Entwicklungs = und Wiedergeburts= gedanken , mit der Weihe religiöſer Stimmung umgeben , liegen einer anderen Reihe von Ahasverdichtungen zugrunde : bei Carmen Sylva geht Ahasver in dem Gedicht „ Jehovah ” ( 1882 ) den langen , leidvollen Weg des Zweifels und Suchens , der Irrung , Sünde und Not bis zu der erlöſenden Erkenntnis : „ Im Werden da iſt Gott , Gott iſt ewig Werden ” ; in Adolf Wilbrandts dramatiſcher Dichtung „ Der Meiſter von Pal= myra ” ( 1889 ) findet das Ahasver = Schickſal des zu ewigem Leben Verfluchten und doch ſo Todesſehnſüchtigen ſeine Löſung durch die Erkenntnis , daß das menſchliche Ich nur in der Ent= wicklung von Form zu Form Dauer finden , nur durch den Tod zu einem höheren Leben eingehen könne . So dringen Wieder= geburtsgedanken in den Ahasverusſtoff ein , wie bei Felix Weingartner in ſeinem dreiteiligen Muſikdrama „ Die Er= löſung ” , deſſen letzter Teil „ Ahasverus ” dem geläuterten Pilger die Erlöſung in der Seligkeit des Nirwana bringt . Auch Hein= rich Bulthaupt hat Ahasverus zum Helden eines Muſik= dramas gemacht , in dem dem Verfluchten die ſelige Ruhe durch die Erkenntnis von dem Werte ſelbſtaufopfernder Nächſtenliebe zuteil wird . Werktätige Liebe ſtellt ſich der Kraft des Wiſſens und dem Streben nach Macht in Friedrich Lienhards Tra= gödie „ Ahasver ” ( 1903 ) entgegen , der Dämon des Machthungers zerbricht am Gegenſatz zu Golgatha , der Macht der Liebe . Auch der Zeitgeiſt fordert ſein Recht an dem uralten Stoffe : ſozialiſtiſche und individualiſtiſche Tendenzen ſtreiten miteinander in dem Weltanſchauungsgedicht „ Die Inſel Ahasvers ” ( 1893 ) von Maurice v . Stern ; als individualiſtiſcher Lebensbe= jaher im Sinne Nietzſches , als Apoſtel des Diesſeits trotz Him= mel und Hölle erſcheint Ahasver der vereinten Phantaſie von Johanna und Guſtav Wolff in dem gleichnamigen dramati= ſierten Myſterium ( 1899 ) ; als Vertreter ſozialiſtiſcher Ideen , als Kämpfer für alle Unterdrückten und als Haſſer alles Gemeinen bei hoch und niedrig tritt der leiderprobte Erdenwaller in Guſtav Renners dramatiſchem Myſterium „ Ahasver ” ( 1904 ) auf , um ſchließlich an der Wiege des wiedergekehrten Heilands , der Selbſterlöſer beim Welterlöſer , die erſehnte Ruhe zu finden . Ahasver als Vertreter der Erdtreuen , als Lobpreiſer der Schönheit und Herrlichkeit dieſer Welt trotz all ihres Leides und all ihrer Schmerzen , Ahasver als der verkörperte Triumph des Lebens — das iſt der äußerſte Gegenſatz zu dem ewigen Juden des alten Volksbuches , dem die Erde ein Jammertal war und das Leben ein ewiger Fluch : ſo , als Erdenbürger in Menſchen= luſt und = leid , haben Arno Holz , Hans Benzmann , Wolfang Kirchbach , Wolfgang Madjera den Alten aufgefaßt , den erſten Anſtoß zu dieſer Auffaſſung aber hat , wie oben erwähnt , der Darmſtädter Ludwig C . Wittich gegeben , deſſen „ Ahas= verus ” in den „ Sieben Büchern deutſcher Sagen und Legenden — in alten und neuen Dichtungen ” , herausgegeben in Darm= ſtadt 1839 von Anguſt Nodnagel , zu finden iſ = Mittwoch , den 5 . Februar 1930 Nummer 36 Seite 4 Die Geburt ihres Sonntags - Jungen zeigen hocherfreut an Dipl . - Ing . Viktor Piatnik und Frau Lilli , geb . Ahlers . z . Zt . Graz , den 26 . Januar 1930 Sanatorium Hansa . ( 2216 Die glückliche Geburt einer gesunden Tochter zeigen in dankbarer Freude an Hans Schrader und Frau Else , geb . Gubsch . Münster ( Westt . ) , den 1 . Februar 1930 . z . Zt . Hedwigs Klinik . Todes = Anzeige . Am 1 . Februar iſt mein unendlich guter Mann Adert Bieſe Privatmann in ſeinem 81 . Lebensjahre , bei liebevollſter Pflege der Schweſtern Abt 2 des ſtädt . Kranken= hauſes , aus dem Leben geſchieden . In großem Leid , auch im Namen der Verwandten Anna Wieſe Darmſiadt , 4 . Februar 1930 . Frantfurterſtraße 531 . Die Einäſcherung hat in der Stille ſiattgefunden . Ich bitte herzlich , von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . Todes = Anzeige . An den Folgen eines Hirnſchlages ver= ſchied mein innigſigeliebter Gatte , unſer= unvergeßlicher Vater und Großvater , der Kgl . Preuß . Rechnungsrat und Stabszahlmeiſter a . D . Snheim Jung . Im Namen der tiefbetrübten Angehörigen : Frau Käthe Jung geb . Friedel . Darmſiadt , den 2 . Februar 1930 . Die Einäſcherung findet auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Todes = Anzeige . Geſiern Abend wurde unſer geliebter , treu= ſorgender Vater Son . Zimmer Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere Alten Herren , Philiſter und inaktiven Burſchen von dem Ableben unſeres lieben Alten Herren Zib . = Ing . Albert Schriever ( aktiv 1897 bis 1998 ) geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Er verſtarb am 2 . Februar in Eſſen . In tiefer Trauer : Die O . B . Rheno = Guefffalia . J A Strüven X ( 2262 Darmſtadt , den 3 . Februar 1930 . Küfermeiſter im Alter von 67 Jahren von einem langen , ſchweren Leiden erlöſt . In tiefem Schmerz : Familie Job . Zimmer . Darmſtadt , den 4 . Februar 1930 . Marienplatz 1 , früh . Kaſino . Die Beerdigung findet Donnerstag , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Waldtriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Statt beſonderer Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mit= teilung , daß der allmächtige Gott ineinen geliebten teuren , unvergeßlichen Mann , den herzensguten , treu= beſorgten Vater unſerer beiden Kinder , meinen lieben Sohn , Bruder , Schwiegerſohn , Schwager , Onkel u . Neffe Herrn Aoam Druſt nach langem , ſchweren , mit großer Geduld getragenem Kriegsleiden im Alter von 42 Jahren zu ſich in die ( 2268 Ewigkeit gerufen hat . Im Namen der lieſtrauernden Hinterbliebenen : In tiefem Schmerz : Eliſabeth Bruſt Ww . , geb . Friedrich Wallbach , den 4 . Februar 1930 . Beerdigung Donnerstag , 6 . Februar , nachmittags 2 Uhr Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen , ſowie die ſchönen Blumen = und Kranzſpenden , beſonders auch der Behörde , Schule , den Ver= einen und die wirklich auf= opfernde Bemühungen des Herrn Dr . Schultheiß ſagen wir unſeren herzlichſien Dank . ( 2247 Frau Marg . Pohl Wwe . und Angehörige . * Nieder = Ramſtadt , den 3 . Februar 1930 . Sch . gr . Gaszuglampe ( auch f . El . ) bill . z . vk . Heidelbergerſt . 88 , I . * Mehrere faſt neue ands dar . ein Bechſtein , billigſt . Neue Pianos : För= ſter , Müller , Schied= mayer , Victoria u . a . v . 850 . — ℳ an . Piano = Berg Heidelbergerſtr . 88 . ( B . 2261 ) Ich bin als Rechtsanwalt am Land - und Amtsgericht Köln zugelassen . Hermann Wirthwein Rechtsanwalt . Wir haben uns zu gemeinsamer Ansübung der Praxis am Land - und Amtsgericht Köln verbunden . Unser Büro beüindet sich Heumarkt 25 . Dr . jur . Richard Schliephake Hermann Wirthwein Rechtsanwälte . ( TV . 2226 Fernruf : 226366 . Neuheiten Nachmittag - und Abend - Hüten 1857 a ) Johanna Becker Elisabethenstraße 12 O Dab Men A ( I 55 uckerkranke Wie Sſe ohne das nutzloſe Hungern zuckerfrei werden ſagt Jedem unentgeltich Ph . Hergert , Wiesbaden , Rückertstr . 167 Buch = und Steuerberatung Felir Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 . ( 469 a ) Ia Referenzen . Nr . 8 Magen - u . Darmleiden Nr . 0 für Gicht , Rheuma , Reißen , Adernverkalkung , Ischtas , offene Beine , Kopfachmerz , Energielosigkeit , Blutreinigung Nr . 1 . für Zudeerkranke Nr . 4 . . . . . . für Nierenleiden Nr . s . für Lugenleiden Nr . 6 für Steinleiden , Gallensteine Nr . 9 für Nervenleiden Nr . 10 für Stuhlregnlierung ( ( nhaltsangabe auf jeder Packung . ) In dieser Anzeige läßt sich wenig sagen , deshalb verlungen Sie kostenlos unsere illustrierte Broschäre in Apotheken , Drogerien und Reformhänsern . Georg Rich . PFLUG & CO . , Gera ( Thür . ) AAZ Mittwoch Hrulselent Saokadltie Verkaun Kinder , kommt mit Euren Eltern zu uns ! — Es gibt Fähnchen , Riesen - Luftballons . Außerdem stehen in allen Abteilungen die billigen Jubiläums - Angebote für Euch bereit . Wenn Vater und Mutter dieselben sehen , dann werden sie ganz bestimmt irgend etwas schönes für Euch kaufen . Aoallzet Satt ! AAOTA Nummer 36 Mittwoch , den 5 . Februar 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 5 . Februar . — Ernennung . Der Regierungsbaumeiſter Veit Hugo Leicht aus Darmſtadt , zurzeit bei der Reichsbahndirektion Breslau , wurde mit Wirkung vom 1 . Februar d . J . zum Reichsbahnbaurat ernannt . — In den Ruheſtand verſetzt wurde : Am 27 . Januar der Polizei= rreiſter Emil Bönſel in Darmſtadt auf ſein Nachſuchen , mit Wirkung tom 1 . April 1930 . — Schule und Faſtnacht . Der heſſiſche Kultusminiſter hat ange= yrdnet , daß in den heſſiſchen Schulen der Unterricht am Nachmittag oes Faſtnachts = Dienstag für alle Klaſſen auszufallen hat . Der freie halbe Tag ſoll jedoch auf irgendwelche Ferien nicht angerechnet werden . Bibliothek des Gewerbemuſeums . Im Monat Dezember und Hanuar wurden für die Bibliothek des Gewerbemuſeums u . a . erwor= ben : Löffler , Einführung in die Handſchriftenkunde . 1929 Rohr= ſcheid , Das Handwerksrecht . 1930 . Granger , La Céramique induſtrielle . 1929 . Unwin , Das wahre Geſicht des Verlagsbuchhandels . dR . Sehffert , Allgemeine Werbelehre . 1929 . Illersperger , Praxis des Beleuchtungsweſens . 1929 . Nickliſch , Handwörterbuch der Betriebswirtſchaft . 5 Bände . Langsdorf . Taſchenbuch der Luftflotten . 1928 / 29 . Miſes , Fluglehre . 1926 . Pfiſter . Der Bau des Flugzeuges . Boehn , Puppen und Puppenſpiele . 1929 . Gym= nich , Sportflugzeug . 1926 . Katz , Neuzeitliche Flugmotoren . 1928 . georgii , Wettervorherſage . 1924 . Sauerlandt , Edelmetall= jſſungen in der Keramik . 1929 . Haeder , Berechnnug eines Auto= noblmotors . 1930 . Bauhaus = Tapetenbuch . Bücher der Kartenſchönheit . 10 Bände . Demmig , Repetitorium der Me= hrnik , 2 . Band : Feſtigkeitslehre . Feulner , Farbige Raumkunſt der Vergangenheit . 1930 . Biema , Farben und Formen als lebendige Kräfte . 1930 . Doyé , Franz von Sales . Die alten Trach= en . 1930 . — Heſſiſches Landestheater . Heute , Mittwoch , gelangt um 19 . 30 Uhr , m Großen Haus „ Die Bohéme ” Oper in vier Alten von 8 rccini , deren Wiederaufnahme in den Spielplan ſtärkſten Anklang efunden hat , zur Aufführung . Muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler . ( Bühnenvolksbund , Micte H und Miete T , Gruppe 1 . ) „ Reporter ” wird heute , Mittwoch , um 20 Uhr im Kleinen öaus mit der erfolgreichen Premierenbeſetzung wiederholt . ( Zuſatz= niete II . ) Die mächſten Aufführungen der „ Reporter ” finden Samstag , en 8 . Februar , und Sonntag , dem 9 . Fibruar , jeweils um 20 Uhr , im Aleinen Haus ſtatt . „ Don Giovanni ” , Oper von Mogart , wird in der erfolg= eichen Neueinſtudierung unter muſibaliſcher Leitung von Dr . Karl zahm morgen , Donnerstag , um 19 . 30 Uhr , im Großen Haus erſtmals viederholt . Die Titelpartie ſingt Hans Komregg . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft veranſtaltet morgen , Donnerstag , m 20 Uhr , im Kleinen Haus , außer Miete eine Wiederholung ihres mterhaltſamen Einakterabends in heſſiſcher Mundart . Es gelangen Der Kaktusfreund ” von Joſef Nerking , „ Der guto Rat ” on Heinrich Rüthlein und „ Hochzeitstag ” von Georg Büchner ar Aufführung „ La vida breve ” Kurzoper von Manuel de Falla , wird in ſerbindung mit der Tanzpantomime . Die Hochzeit in Cre= adna ” ( Muſik von Glinka ) Freitag , den 7 . Februar , um 20 Uhr , im einen Haus in Szene gehen . ( Zuſatzmiete V und Miete T , ſurppe 7 und 8 . ) Gerhart Hauptmanns Florian Geyer ” wird in der erfolg= tichen Neuinſzenierung Freitag , den 7 . Febpuar , um 19 Uhr , im roßen Haus zur Darſtellung kommen . ( Miete D und Miete 7 , iurppe 2 , 3 . 4 . ) „ Tiafland ” , Oper von dAlbert , wird Sonntag , den 9 . Febr m 19 . 30 Uhr , im Großem Haus , unter muſikaliſcher Leitung von Carl ſamberger zur Aufführung gelangen . Spielleitung : Heinz Arnold . den Hauptrollen : Roſe Landwehr . Hams Grahl , Carl Stralendorf , o Herrmann , Regina Harre , Ernſt Overlack . Anna Jacobs , Martha ſepel , Maria Kienzl . Morgen , Donnerstag , Beginn des Vorverkaufs . — Wiederholung des Operetten = Abends Thea Böhm — Hans Grahl n Donnerstag , den 13 . Februar , im Kleinen Haus . Der geſtrige Ope= uien = Abend Thea Böhm — Hans Grahl , der mit großem Erfolg vor je fülltem Hauſe abſchloß , wird auf vielfachen Wunſch am Donners= ty . den 13 . Februar , um 20 Uhr , im Kleinen Haus wiederholt werden . e Vortragsfolge wird zum Teil ergänzt durch neue Schlager . Der Grverkauf beginnt heute an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes ; die Emtrittskarten werden zu ermäßigten Preiſen abgegeben . — Peterſen = Simon = Abend . Wir machen nochmals auf den heute n 20 Uhr im Saale der Städtiſchen Akademie zugunſten der Hilfs= tſe des Reichsverbandes Deutſcher Tonkünſtler und Muſiklehrer ſtatt= ndenden „ Modernen Komponiſten = Abend ” aufmerkſam . Das Pro= amm umfaßt Lieder von Wilhelm Peterſen ( Sängerin : Grete Nies , 7 t ) und ein Violin = Konzert von Hans Simon ( Konzertmeiſter Schnurr= iſch ) . Karten zu 1 Mk . ſind in der Städtiſchen Akademie für Ton= mſt , Eliſabethenſtraße 36 , und an der Abendkaſſe zu haben . Darmſtädter Sängerſchaft . Unſer Lieſerabend , der am 3 . Mai 1 n der Feſthalle abgehalten wird , bedingt größere Vorarbeiten , die nur zr Zufriedenheit aller Vereine durchzuführen ſind , wenn die angeſetz = In Termine auch pünktlich eingehalten werden . Es iſt durchaus not= andig , daß die Vereine die Chöre , die geſungen werden ſollen , ſofort In Vorſitzenden F . G . Roth einreichen , damit der Muſikausſchuß die förtragsfolge zuſammenſtellen kann . Einige gut geleitete Vereine ſben die Chöre bereits namhaft gemacht . Auf die Abgabe der Beſtands= webungsblätter für 1930 wird ebenfalls nochmals hingewieſen . — Orpheum . Die heutige Nachmittagsvorſtellung von Schneewitt= lch und die ſieben Zwerge beginnt pünktlich um 4 Uhr . Der Karten= nverkauf iſt bis 12 . 30 Uhr im Verkehrsbüro und ab 2 . 30 Uhr an der Oheumskaſſe . Da die Nachfrage wieder ſehr ſtark iſt ( am vergangenen enntag beſuchten zirka 1300 Kinder und Erwachſene die Nachmittags= imſtellung ! ) empfiehlt es ſich , die Karten im Vorverkauf zu entnehmen ar durch Rufnummer 389 zu beſtellen . ( S . Anz . ) Die Eintrittspreiſe ibegen ſich von 50 Pfennig bis 2 Mark . — Abends 8 . 15 Uhr Auf= inen zweier Attraktionen in einem Spielplan : der unerreichte Sylveſt lSyder , der „ Diktator der Träume ” , ſowie die reizende Liliputaner= ſchvue „ Klein — aber oho‟ Es wird darauf hingewieſen , daß der der= züge Spielplan nur noch bis Sonntag , 9 . Februar , einſchließlich währt . ür die Abendvorſtellung gelten Preiſe von 1 Mk . bis 3 Mk . ( S . Anz . ) . — Mozart = Maskenball . Das vom „ Mozart ” entdeckte Wunderland hudideli ” das ſeinen Namen nach ſeiner Weſensart . Nur Dik= iſur der Liebe ” erhalten hat , das Land der dornenloſen Roſen im flammenden Herzen , weiß wunderbare Feſte zu feiern . Die Nudi = Verinnen wollen Schönheit ihrer Körper und Koſtüme zeigen . Sie Uden Ueberfüllung und Verdunkelung ihrer Feſtſäle . Die Phantaſie r Koſtüme iſt übermütig , aber der Name des Landes hat mit Nudi= ſütnichts zu tun . 15 . Februar Saalbau . Karten bei O . Titze . — Verein Freundinnen jg . Mädchen . Unſere Heimabende jeden Don = Wtag abend 8 . 15 — 10 Uhr ſind unſern ortsfremden jg . Mädchen ein utes Bedürfnis geworden . Dort wird geſchneidert , geſungen und ge= in und Dinge aus dem täglichen Leben beſprochen . Dieſen Donners= nehmen wir teil an dem Vortrag von Herrn Pf . Köhler über Ru = 9 Schäfer , den Maler der deutſchen Familie , im Beſſunger Gemeinde = , Eichwieſenſtraße 8 ( Halteſtelle Linie 3 ) . Eintritt frei . Treffpunkt Kdſtraße , an der kath . Kirche , 8 . 15 Uhr Abmarſch . Rege Beteiligung inſcht . — Wanderklub „ Falke ” 1916 , Darmſtadt . Am kommenden Sonn= unternimmt der „ Falke ” ſeine zweite Wanderung , welche König über Weitengeſäß — Eulbach — Ernsbach nach Erbach führen — Nachdem der Maskenball verrauſcht iſt , hoffen wir , unſere Uglieder vollzählig beim Wandern begrüßen zu können , zumal wie= ein intereſſantes Wandergebiet beſucht werden ſoll . Abfahrt 6 . 13 Oſtbahnhof . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Turngemeinde Beffungen 1865 . Unſeve Jahreshauptverſamm= m die für den 8 . Februar angeſagt war , muß nunmehr auf den März d . J . verlegt werden . Eingetretene techniſche Schwierigkeiten Iien die Verlegung unbedingt erforderlich . — Reichskurzſchrift = Anfängerkurſe beginnt der Gabelsberger Steno= ſhenverein ( 1861 ) am Freitag , den 7 . , und Dienstag , den 11 . Fe = Ur , in ſeinen Unterrichtsräumen in der Ballonſchule ( Ballonplatz ) a 00 Uhr . Die Kurſe werden , entſprechend dem guten Rufe dieſes ällten und größten Stenographenvereins Darmſtadts , von nur beſten , müten und in der Praxis erfahrenen Stenographielehrern erteilt . 9 Teilnehmergebühren , die äußerſt niedrig bemeſſen ſind , können in 2 ſen gezahlt werden . Maſchinenſchreibunterricht , der jederzeit begon= nAwerden kann , wird in unſeren eigenen Räumen , Ballonplatz 7 , täg = Tihvon 10 — 21 Uhr , erteilt . Weitere unverbindliche Auskunft ſtets gee in unſerer Auskunftsſtelle Ballonplatz 7 und an den erſten Unter= vitzabenden . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) — Schloß = Kaffee . Auf die Veranſtaltungen des Schloß Kaffee= cm bles unter Leitung von Kapellmeiſter Curt Fiſcher ſei hier = Nh beſonders hingewieſen . Heute nachmittag 4 Uhr findet ein großes Enberkonzert ſtatt ; abends 8 Uhr Geſellſchaftsabend , die woielſcaſtiiche dage des hanolderts iin Monnt Sunanr Lsso . RH . Vom Reichsverband des deutſchen Handwerks wird uns ge= ſchrieben : Entſprechend der allgemeinen ſchlechten Lage der Wirtſchaft war auch im Handwerk die Wirtſchaftslage im Monat Januar äußerſt ungünſtig . Die Berichte der einzelnen Kammern weiſen faſt übereinſtimmend für ſämtliche Berufe darauf hin , daß die Entwicklung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe im Handwerk ſich ſehr ſchlecht geſtaltet hat . Selbſt die Handwerksberufe , die normalerweiſe im Berichtsmonat gute Beſchäf= tigung aufzuweiſen haben , ſind mit dem Geſchäftsgang ſehr unzufrieden . So berichtet beiſpielsweiſe das Herren = und Damenſchneidereihandwerk , daß in dieſem Jahre der Auftragseingang erheblich nachgelaſſen hat . Auch das Friſeurgeſchäft hat trotz der Faſchingszeit und Ballſaiſon nur vereinzelt eine Belebung ſeines ſchlechten Geſchäftsganges erfahren . , Nachteilig für den Geſchäftsgang des Handwerks wirkten vor allem die Inventurausverkäufe der großen Warenhäuſer . Für einige Berufe wirkte auch die milde , trockene Witterung nachteilig . Vor allem das Schmiede = und Klempnerhandwerk hatte hierdurch einen erheblichen Ausfall an Aufträgen zu verzeichnen . Auch dem Schuhmacherhandwerk brachte die Witterung einen Rückgang an Reparaturarbeiten . Die Handwerksberufe dagegen , die aus dem milden Wetter einen Vorteil hätten ziehen können , das Bauhaupt = und die Baunebengewerbe , mußten wegen der beſtehenden großen Geld = und Kapitalknappheit die günſtige Zeit ungenutzt verſtreichen laſſen . Auch die Baunebengewerbe hatten mit Ausnahme des Dachdeckerhandwerks , das für die Jahreszeit verhältnis = mäßig zufriedenſtellend beſchäftigt war , faſt keine Arbeiten auszuführen . Lediglich die Fertigſtellung der aus früheren Monaten vorliegenden Aufträge gab vereinzelt den Betrieben noch etwas Beſchäftigung . Die ungeklärte wirtſchaftspolitiſche Lage und der Beſchluß des Deutſchen Städtetages auf Droſſelung der Neubautätigkeit haben im Baugewerbe größte Beunruhigung hervorgerufen . Nach wie vor wird auch über den ſchlechten Zahlungswillen der Kundſchaft geklagt . Die Begleichung ratenweiſer Zahlungen erfolgt immer ſchleppender . Trotz der Senkung des Reichsbankdiskonts iſt auf dem Kapitalmarkt noch keine fühlbare Entſpannung eingetreten . Lang= friſtige Kredite waren für das Handwerk immer noch ſehr ſchwer zu be= kommen . Schwer betroffen wurde das Handwerk auch häufig durch Konkurſe und Vergleichsverfahren ſeiner Schuldner . Trotzdem nach Möglichkeit verſucht wurde , durch Arbeiten auf Vorrat wenigſtens die Stammarbeiterſchaft zu beſchäftigen , mußten von vielen Betrieben Arbeiterentlaſſungen vorgenommen werden . Am größten war die Ar= beitsloſigkeit im Baugewerbe , aber auch die metallverarbeitenden Hand= werke ſowie die holzverarbeitenden mußten in vielen Fällen Hilfskräfte wegen Mangel an Arbeit entlaſſen . Die Löhne haben trotzdem zum Teil , beiſpielsweiſe im Holzgewerbe ſowie im Buchbinderhandwerk angezogen . — Die Verſorgung mit Rohſtoffen und Halbfabrikaten er= folgte ohne Schwierigkeiten . Die Preisgeſtaltung wies , von unweſent= lichen Schwankungen abgeſehen , keine Aenderung auf . Tagung der Deutſchen Chriſtlichen Skudenken= vereinigung , Gau heſſen , in griedberg . Am 25 . und 26 . Januar d . J . fand in Friedberg ein Gautreffen der vier Kreiſe Darmſtadt , Frankfurt , Gießen und Marburg der Deut= ſchen Chriſtlichen Studentenvereinigung ( D . C . S . V . ) ſtatt . Im Mittel= punkt der Tagung ſtand das Referat von Dr . med . Georgi über das Thema : „ Der Chriſt impolitiſchen Leben ” . Als heute wich= tigſte politiſche Aufgabe bezeichnete der Referent die Schaffung einer politiſchen Laienſchaft mit geiſtiger Tragfähigkeit in unſerem Volk . Er gab eine Orientierung zunächſt über die geiſtige Lage der Partei . Jede Partei hat 1 . ihre gläubigen Enthuſiaſten ; das ſind die eigentlichen gei= ſtigen Träger der Partei , 2 . perſönlich Ehrgeizige , die die Partei als Mittel zu ihren Zwecken gebrauchen , 3 . ein großes Heer von Mitläufern , 4 . Ueberläufer aus anderen Parteien ( Querulanten ) . Als Typen chriſtlicher Einſtellung zum politiſchen Leben ſtellte der Referent heraus , einmal die religiöſen Enthuſiaſten , die aus falſcher Reichsgotteshoffnung das politiſche Leben für nichts achten ; die politiſche Not , die die Not des Bruders iſt , wird nicht geſehen . Zum anderen die religiös = politiſch Radikalen ( religiöſe Sozialiſten ) und endlich die poli= tiſch Heimatloſen , die ſcharf von der 1 . Gruppe der religiöſen Enthuſiaſten zu unterſcheiden ſind . Die Ratloſigkeit unſeres politiſchen Lebens kann nur durch vor Gott ſich ihrer Verantwortung bewußte Menſchen überwunden werden . Es gilt im Handeln , in ſachlicher Intereſſiertheit an allen Dingen , den jeweils beſten Weg in der gegebenen Situation zu weiſen . Solche ver= antwortungsbewußte Menſchen verfallen nicht reſtlos den Dingen oder ihren Theſen wie die Fanatiker . Einen Weg ſolcher chriſtlich = politiſchen Arbeit ſah der Referent im „ Chriſtlichen Volksdienſt ” Aus der überaus regen Ausſprache ſcheint mir die entſcheidendſte Frage zu ſein , ob die chriſtliche Haltung gegenüber der Politik immer nur eine kritiſche , die Auswüchſe bekämpfende ſein könne ; und wenn nicht , wie eine chriſtliche Politik als Realpolitik und beſonders als Außenpolitik geſtaltet werden könne . Eine Antwort wurde dahin zu geben verſucht : Daß der chriſtliche Politiker in der jeweiligen Situation in der Gewiſſensentſcheidung und im jeweiligen Handeln in Schuld und Sünde ſehe ; daß er aber im Glauben an Gottes Vergebung ſich ent= ſcheiden und handeln müſſe . Wandern und Geſang in der 9 . T . — Am Sonntag fand in Bensheim im „ Deutſchen Haus ” die dies= jährige Jahreshauptverfammlung der Vereinswarte für Wondern und Geſang , ſowie der Vereinsſtabführer der Spielmannszüge ſtatt . Um 11 Uhr wurde mit dem Lied „ Turner auf zum Streite ” die Sitzung eröffnet , und Gauwanderwart Müller hieß die anweſenden Vertreter der einzelnen Gauvereine herzlich willkommen . Der Vertreter des Turnvereins Bemsheim übermittelte die Grüße ſeines Vereins und wünſchte der Tagung einen guten Verlauf . Alsdann trat man in die Tagesordnung ein und Gauwandewwart Müller erſtattete den Bericht über das abgelaufene Jahr , worüber ſich eine lebhafte Ausſprache ent= ſpann . Es wurden verſchiedene Anregungen gegeben , wie die einzelnen Veranſtaltungen in Zukunſt ſchöner und beſſer geſtaltet worden ſollen . Als Ziel für die Frühjahrsgauwanderung , die am B . 5 . 1930 ſtattfin= det , wurde die Starkenbung bei Heppenheim feſtgeſetzt . Die Herbſt = Gau = ( Schmuck = ) = Wanderung führt , wie alljährlich , auf dem Frankenſtein , an das Ehrenmal unſerer gefallenen Turnbrüder . Die Kreiswinter= turnfahrt 1931 hat als Ziel Bad = Naſſau . Auch die Geſangsriegen wer= den ſich wie in den vorhergehenden Jahren o dem Gauturnfeſt in Groß = Gerau und an dem Kreisturnfeſt in Hanau beteiligen . Bei der Schmuchwanderung ſollen die Singmannſchaften der Vereine der Darm= ſtädter Tumerſchaft die Feierſtunde verſchönern . Gauwanderwart Müller weiſt darauf hin , das Singen auf Wanderungen , Uebungs= plätzen , in Verſammlungen und bei Feſtlichkeiten noch mehr zu pflegen . Die Spielmannszüge ( 37 Stück ) haben im kommenden Jahr ebenfalls wieder reichlich Arbeit . Außer einigen Uebungsſtunden wer= den die Züge bei dem Gauturnfeſt in Groß = Gerau , bei dem Gau= frauenturnen in Sprendlingen und bei dem Kreisturnfeſt in Hanau mitwirken . Die Neuwahlen gingen glatt von ſtatten . Als Gauwart für Wandem und Geſang wurde Turner Müller wiedergewählt , als Ausſchußmitglied für Wandern Turner Hch . Bicker , und als Gauſtab= führer Turner Hanſtein . Hiermit war die arbeitsreiche Tagumg zu Ende , und zum Abſchluß wurde das Lied „ Ein Ruf iſt erklungen ” ge= ſungen . Um 13 ½ Uhr ſchloß Gauwanderwart Müller die Sitzung mit einem kräftigen „ Gut Heil ! ” auf unſere ſchöne Turnſache . Erkisck den Mund halk ihn gesund durch R Zeel MUNDWASSER - KUGELN K ) Die Auswirkungen einer Bierſteuer = Erhöhung . — Man ſchreibt uns : Nach dem Finanzprogramm der Reichsregie= rung ſoll das Bier mit einem Steuermehr von 50 Prozent herangezogen werden . Da wir uns zur Zeit zweifellos in einer Periode des Konjunk= turniederganges befinden , ſo dürfte eine erhöhte Sonderbeſteuerung des Bieres aller Vorausſicht nach zu einer Verminderung des Abſatzes füh= ren . Infolge der geſchwächten Kaufkraft der breiten Verbraucherſchich= ten werden dieſe gezwungen ſein , entweder ihren Biergenuß einzu= ſchränken oder ihren Verbrauch von anderen Waren zurückzuſchrauben . In beiden Fällen wird der Schaden die Induſtrie und den Handel , namentlich aber die ohnehin ſchwer um ihre Exiſtenz ringendenn kleinen Brauereibetriebe treffen . Es iſt nämlich durchaus demagogiſch und ein= ſeitig gedacht , wenn in einer gewiſſen Preſſe immer wieder auf die an= geblich viel zu hohen Dividenden mancher Aktienbrauereien hingewieſen wird . Denn die Großbrauereien ſtellen doch nur einen Teil der deut= ſchen Brauinduſtrie dar . Im großen und ganzen iſt das Braugewerbe auch heute noch ein Mittelſtandsgewerbe , das , namentlich in Süddeutſch= land , eine ſehr große Anzahl kleiner Gewerbetreibender ernährt . Nicht minder ſchwer würde der deutſche Arbeiter , der zweifellos der größte Bierkonſument iſt , durch eine Bierſteuererhöhung betroffen wer= den . Denn es iſt für das Budget des Arbeiters von weittragender Be= deutung , wenn er das Glas Bier infolge einer Steuererhöhung mit einem Bieraufſchlag von 5 Pfg . und darüber hinaus bezahlen müßte . * Sieuer - und Wirkſchafiskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Februar 1930 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 1 . Februar : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbil= dungsſchulen für Januar 1930 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 10 . Februar . ) 1 . bis 15 . Februar : Friſt zur Abgabe der Steuererklärungen für die Frühjahrsveranlagung 1930 . Die Steuererklärungen für die Einkommenſteuer , die Körperſchaftſteuer und die Umſatzſteuer ſind in dieſer Zeit unter Benutzung der vorgeſchriebenen Vordrucke abzugeben . Steuerpflichtige , die zur Abgabe einer Erklärung verpflichtet ſind , erhalten vom Finanzamt einen Vordruck zuge= ſandt . Die durch das Einkommenſteuergeſetz , das Körperſchaft= ſteuergeſetz und das Umſatzſteuergeſetz begründete Verpflichtung , eine Steuererklärung abzugeben , auch wenn ein Vordruck nicht überſandt iſt , bleibt unberührt ; erforderlichenfalls haben die Pflichtigen Vordrucke beim Finanzamt anzufordern . 5 . Februar : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanzkaſſe , daß die Summe der im Januar 1930 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im Januar 1930 einbehaltenen Steuer= beträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Februar : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 . Januar 1930 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Januar 1930 einbehaltenen Beträge 200 RM . wicht er= reicht haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführung der Lohn= ſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Januar 1930 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Februar : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Januar 1930 fällig geweſene fünfte ( gemeindliche ) Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provinzialumlagen für das Rechnungsjahr 1929 . 5 . Februar : Ablauf der Schonfriſt für die am B . Januar 1980 in Darmſtadt fällig geweſene Abführung ( 5 . Ziel ) der Gebühren für Müllabfuhr , Straßenreinigung und Kanalbenutzung für das Rech= nungsjahr 1929 . 5 . Februar : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Januar 1930 in Darmſtadt fällig geweſene 5 . Ziel der Filialſteuer für das Rechnungsjahr 1928 . Hinſichtlich der 3 vorſtehenden Termine ſiehe auch die Mahnung der Stadtkaffſe vom 2 . Januar 1930 in Nr . 77 des „ Darmſtädter Tagblatts ” vom R . Januar 1980 . 10 . Februar : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schul= geldes für die Darmſtädter höheren Schulen und gewerblichen Fortbildungsſchulen für Januar 1930 . 10 . Februar : Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren entrichtet wird . 10 . Februar : Vermögenserklärung zum Zwecke der Aufbringung für aufbringungspflichtige werbende Betriebe , ſoweit dieſe Be= triebe in der Zeit vom Beginn des 1 . Januar 1929 bis zum 31 . Dezember 1929 eröffnet worden ſind . Näheres in der Ver= ordnung über die Jahresleiſtungen nach dem Aufbringungsgeſetz für das Kalenderjahr 1930 ( 13 . Durchführungsverordnung zum Aufbringungsgeſetz vom 9 . Januar 1930 , abgedruckt im Erlaß des Reichsfinanzminiſters vom gleichen Tage , Nr . S . 7400 — 300 , II ) . 15 . Februar : Viertes Ziel der Kirchen = und Kultusſteuer für 1929 / 30 laut Beſcheid . 15 . Februar : Letzter Tag für die Abgabe der Steuererklärungen für die Einkommenſteuer , die Körperſchaftſteuer und die Umſatz= ſteuer zur Frühjahrsveranlagung 1980 . Näheres oben unter „ 1 . bis 15 . Februar ” . 15 . Februar : Einreichung der Belege über den Steuerabzug vom Arbeitslohn für das Kalenderjahr 1929 an das zuſtändige Finanz= amt . Näheres im Steuerkalender für die erſte Januarhälfte 1930 und in der Bekanntmachung der Finanzämter Darmſtadt = Stadt , Darmſtadt = Land , Langen und Reinheim vom 14 . Januar 1930 in Nr 17 des „ Darmſtädter Tagblatts ” vom 17 . Januar 1930 . 15 . Februar : Einkommenſteuer = Vorauszahlung der Landwirtſchaft . Keine Schonfriſt . 15 . Februar : Körperſchaftſteuer = Vorauszahlung der Landwirtſchaft . Keine Schonfriſt . 15 . Februar : Vorauszahlung auf die Vermögenſteuer 1930 , erſte Rate . Zuſchlag für 1929 . 15 . Februar : Abführung der Beiträge zur Brandverſicherung für 1930 an die Finanzkaſſe . Einziges Ziel . Hundeſteuer 1930 . Das erſte Ziel der Hundeſteuer für 1930 iſt eigentlich am 15 . Fe= bruar 1930 fällig . Da jedoch in der Erhebung der Hundeſteuer in Darm= ſtadt organiſatoriſche Aenderungen bevorſtehen , wird ſich die Heraus= gabe der Hundeſteuerzettel verzögern . Weitere Mitteilungen folgen im nächſten Steuerkalender Mitte Februar . Erſtattung von Lohnſteuer 1929 . Es wird wiederholt darauf aufmerkſam gemacht , daß Anträge auf Erſtattung der Lohnſteuer für 1929 bis ſpäteſtens am 31 . März 1930 bei dem zuſtändigen Finanzamt geſtellt ſein müſſen . Näheres im Steuer= kalenber für die erſte Januarhälfte . H . W . Wohmann . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Die Große Strafkammer beſchäftigte ſich mit der Berufung , die ein praktiſcher Arzt aus Erbach gegen das Urteil wegen fahrläſſiger Tötung , die das Bezirksſchöffengericht Erbach erlaſſen hatte , eingelegt hatte . Der Arzt war eines Tages im Auguſt vorigen Jahres mit ſei= ner Frau und einer Verwandten mit ſeinem Auto nach Heidelberg ge= fahren , wo man bei Bekannten Einkehr hielt und abends Bowle und Sekt trank . Auf dem Heimweg ſuchte das Auto bei Ebersbevg ein ſehr ſchnell fahrendes ( 70 — 80 Kilometer ) Motorrad zu überholen , geriet un= mittelbar hinter dem Motorrad zu weit links in eine Grasnarbe , brach ein Rad , kippte und ſchleuderte die Inſaſſen hinaus . Die Frau des Arztes war ſofort tot , der Arzt als Führer und die Verwandte tru= gen nur leichteve Verletzungen davon . Der Angeklagte macht heute geltend , das Motorrad ſei unmittelbar vor dem Ueberholen mit einer plötzlichen Schwenkung nach links hinübergebogen , ſo daß er , inſtinktiv folgend , den linken Straßenrand überfahren habe . Das Gericht kann ſich den Argumenten des Angeklagten nicht anſchließen . Es verwirft beide Berufungen ( die des Angeklagten und die des Staatsanwalts ) und beläßt es bei der Gefängnisſtrafe von zwei Monaten . Es ſetzt dagegen die an deren Stelle verwirkte Gelbdſtrafe von zweitauſend auf eintauſend Mark zurück , in der Erwägung , daß die Einnahmen der freien Berufe nicht mehr ſo glänzend ſeien , wie das Vorgericht wohl angenommen habe . — Feuer . Geſtern morgen 5 Uhr entſtand in der Hinkelsgaſſe durch Unvorſichtigkeit ein größerer Zimmerband , durch den die ganze Einrich= tung vernichtet wurde . Dank des ſchnellen und energiſchen Eingreifens der Berufsfeuerwehr konnte von dem enggebauten Stadtteil ein grö= ßeres Unglück ferngehalten werden . — In der Arheilger Straße 77 ent= ſtand ein Kaminbrand , der durch die Berufsfeuerwehr raſch abgelöſcht werden konnte . Seite 6 Mittwoch , den 5 . Februar 1930 Nummer 36 Aus Heſſen . Skarkenburg . * Dieburg , 4 . Febr . Damen = und Herrnſitzung des Karnevalsvereins Dieburg . Schon ſehr lange vor Beginn der Veranſtaltung waren alle Räume des Hotels „ Zum Mainzer Hof ” gefüllt . Eine heiter geſtimmte , gefpannte Menge von Gäſten begrüßte um 8 . 11 Uhr den Einzug des Elfer = Rats , der auf der farbenprächtig geſchmückten Bühne , deren Ausſchmückung wie im vorigen Jahr Narr Hügen geſchaffen hatte , ſeines Amtes waltete . Unermüdlich wirkte auf der Muſiktribüne die Kapelle Wohlfarth , wiederum verſtärkt durch einen Gaſt vom Geſtade des Woogs , „ Paulchen ” genannt , der , vom letzt= jährigen Nigger umgefäubt , mit gleichem Erfolg wie voriges Jahr durch ſein Schlagzeug wie durch ſein Mundwerk für Heiterkeit ſorgte . Der Vorſitzende des närriſchen Rats , Herr Rechnungsrat Ernſt Geisler , hatte wieder eine ſchwierige , aber dankbare Aufgabe zu bewältigen . Das Programm wies eine Ueberfülle von Nummern auf , deren Einzel= behandlung unmöglich Aufgabe des Berichts ſein kann , vielmehr muß dieſer ſich darauf beſchränken , verſchiedenes herauszugreifen . Mit dem Vorſitzenden konnte in Konkurrenz treten der Protokollführer des när= riſchen Rats ( Valentin Karſt ) . Von vorigem Jahr bekannt und des= halb freudig begrüßt war das Heſſen = Naſſauiſche Bauernpaar Klein= meier , das wieder in ſeinen Koſtümvorträgen wirkſame Typen aus dem Volksleben bot . Ein zweiter Gaſt , der Dieburger Dialektdichter , Herr Franz Herz von Mainz , war ſelbſt in ſeine alte Heimatſtadt ge= kommen , um als alter Dieburger und Faſtnachter ſein Herz auszuſchüt= ten . Im übrigen wurde das Programm , von einheimiſchen Kräften beſtritten . Vom Elferrat beteiligten ſich hieran die Narren : Fritz Weber , Simon Gruber , Jean Enders . Des weiteren wirkten in ver= ſchiedenen Vorführungen mit die Herven Knapp , Danz , Enders , Kern , Vogel . Die alten Dieburger Faſtnachtslieder , denen ein gewiſſer kultur= geſchichtlicher Wert nicht abzuſprechen iſt , erklangen in alter Friſche im Verein mit den von Georg Simon eigens für den Abend gedichteten neuen Poemen . Herr Poſtſekretär Frey unterſtützte am Klavier die Vor= träge . Daß Emich Hügen mit einer gelungenen Karikatur „ Moderne Geographie ” nicht fehlen durfte , verſteht ſich von ſelbſt . Alle haben zweifellos ihr Beſtes gegeben und die dankbaren Zuhörer kargten nicht mit ihrer Anerkennung . Auch die Stadt Dieburg hatte ihren zweiten Beigeordneten , Herrn Rödler , entſandt , der aber keine feſte Zuſage auf finanzielle Unterſtützung für den Zug am Faſtnachtdienstag aus ſtädti= ſchen Mitteln in Ausſicht ſtellen konnte . r . Babenhauſen , 4 . Febr . Unſere Freiwillige Feuerwehr ( gegründet 1875 ) hielt im Gaſthaus „ Zur Michelsbräu ” ihre diesjäh= rige Hauptverſammlung ab . Nach Begrüßungsworten des erſten Kommandanten Herrn Heinlein wurden Rechenſchaftsbericht und Protokolle verleſen , die zu Beanſtandungen keinen Anlaß gaben . Die von Kamerad Ph . Fr . Rühl IV . geprüfte Jahresrechnung wurde als gewiſſenhaft und vorbildlich bezeichnet . In ſeinem Tätigkeitsbericht hob der Vorſitzende die Neuherſtellung des Spritzenhauſes hervor und ſprach dabei Worte hoher Anerkennung dem Stadtvorſtand aus , der ſtets mit großem Opferſinn die Feuerwehr unterſtützt habe . Das An= denken von drei verſtorbenen Kameraden wurde in der üblichen Weiſe geehrt . Bei der Ehrung der Jubilare wurden den Kameraden Hch . Mohr 1 . , M . Mohr 3 . , W . Dudene und W . Sehnert für 40 jährige treue Dienſte das Ehrenzeichen mit Diplom überreicht . Dem Ehrenpräſidenten der Wehr , Kamerad W . Rademer , der bereits über 50 Jahre Mitglied iſt , ſoll in Kürze das Deutſche Feuerwehr = Ehrenkreuz am Bande verliehen werden . Der 1 . Kommandant Hein= lein wurde mit dem geſamten Vorſtand von den Mannſchaften ein= ſtimmig wiedergewählt ; „ Schriftführer wurde Ferd . Hinkelbein . Nachdem der Vorſitzende noch darauf hingewieſen hatte , daß in nächſter Zeit Vortragsabende ſtattfinden , zu denen die Kameraden der Pflicht= feuerwehr , ſowie die geſamte Einwohnerſchaft eingeladen ſind , ſchloß er nach Erledigung einiger interner Feuerwehrangelegenheiten die Verſammlung . Cp . Eppertshauſen , 4 . Febr . Beim Radfahren vom Herz= ſchlag getroffen . Zwiſchen hier und Urberach erlitt auf Ober = Rodener Gemarkung ein 60 Jahre alter Mann namens Lechner aus Sprendlingen bei Offenbach mitten im Radfahren einen Herzſchlag . Er fiel vom Rad und war ſofort tot . Die Leiche wurde zunächſt nach dem Friedhof von Ober = Roden verbracht . — Groß = Umſtadt , 4 . Febr . Am Samstag , den 1 . Februar , hielt der Geſangverein „ Liederkranz ” im Gaſthaus Hotel „ Lamm ” eine humo= riſtiſche Abendunterhaltung ab , die einen ſehr angeregten Verlauf nahm . Den Hauptanteil der Vortragsfolge füllten drei Theaterſtücke aus : „ Der erſte Hochzeitstag ” von Dr . Georg Büchner , ein Singſpiel „ Die ganze Welt ſteht Kopp ” und ſodann „ Bliemchen als Wachsfigur‟ . Die Dar= ſteller waren nur einheimiſche Kräfte und Mitglieder des Vereins . Es iſt im Rahmen eines kurzen Berichtes nicht möglich , auf Einzelheiten einzugehen , es ſei nur im allgemeinen geſagt , daß die Darſteller durch= weg ganz vorzüglich ſpielten und die Stücke in ihrem Weſen voll er= faßten . Der Erfolg war dementſprechend ganz ausgezeichnet , der Saal war überfüllt und der Beifall ſehr ſtürmiſch . Wir glauben , daß die Vereinsleitung damit einen ſehr guten Griff getan hat und viel Beifall bei den Mitgliedern finden dürfte . Eine Wiederholung dieſer Veran= ſtaltung würde jedenfalls mit Freuden begrüßt werden . Die Tanz = und Konzertmuſik führte die bekannte Kapelle Kehrmann aus , deren ſchöne Weiſen die tanzluſtige Jugend bis zum Morgen , in beſter Stimmung beiſammen hielt . * Brensbach , 4 . Febr . Der V . D . B . Brensbach hat es ſich zur Aufgabe gemacht , alte Sitten des Odenwaldes zu pflegen , und hat in ſeiner letzten Sitzung beſchloſſen , Freitag , den 8 . Februar , abends 8 Uhr , eine „ Echt altdeutſche Spinnſtube ” in ſämtlichen Näumen des Gaſthauſes „ Zum Ochſen ” hier zu arrangieren und rech= net beſtimmt auf die Unterſtützung der Gemeinde und Umgegend . Nur erſte Kräfte des V . D . B . werden auftreten , und iſt deshalb ein harmo= niſcher Verlauf der Veranſtaltung ſchon von vornherein geſichert . Al . Höchſt i . Odw . , 4 . Febr . Feuerwehrlehrkurſus . Die zweite Vertretertagung der Feuerwehren des nördlichen Bezirks des Kreiſes Erbach im hieſigen Gaſthaus „ Zur Burg Breuberg ” eröffnete wiederum als Vertreter des Kreisamtes Erbach Herr Regierungsrat Rindfuß = Erbach i . O . Er hieß die Anweſenden , insbeſondere die faſt vollzählig erſchienenen Bürgermeiſter der einzelnen Gemeinden , herz= lich willkommen . In ſeinen weiteren Ausführungen gab er der Hoff= nung Ausdruck , daß ſich die Feuerwehrleitungen und die Gemeindever= tretungen immer mehr zu gemeniſamer Arbeit zuſammenfinden möch= ten , damit bei Neuanſchaffungen von Geräten trotz aller Sparmaßnah= men der Sicherheit des einzelnen Bürgers Rechnung getragen wird . Alsdann ergriff Herr Branddirektor Stahl = Wiesbaden das Wort und ſprach eingehend über die „ Verwendung von Rauchſchutzapparaten nud Handfeuerlöſchgeräten ” . Herr Branddirektor Winter = Darmſtadt ver= breitete ſich hierauf in einem längeren Vortrag über „ Flüſſigkeitsbrände und Starkſtromleitungen‟ . Herr Regierungsrat Rindfuß dankte den beiden Nednern für ihre hochintereſſanten Vorträge . Ein gemeinſames Mittageſſen ſchloß ſich an . Der Nachmittag war von praktiſchen Vorfüh= rungen der Höchſter Freiwilligen = und Pflichtfeuerwehr ausgefüllt , die ſehr viel Neugierige anlockten . Auf dem Marktplatz wurde die Hand= habung von 2 Schaumfeuerlöſchgeräten von der Firma Winter = Bens= heim und der „ Minimax ” Vertretung praktiſch vorgeführt . Außerdem wurden die Funktionen einer tragbaren Motorpumpe mit 600 Liter Minutenleiſtung an der Mümling eingehend erklärt . Die Bekämpfung cines angenommenen Aktenbrandes im Rathaus gab der Höchſter Wehr Gelegenheit , ihr Können , zu zeigen . Flotte Weiſen der Feuerwehr= kapelle bildeten den Schluß der Tagung . 4 i . Vielbrum , 4 . Febr . Familienabend . Stark beſucht wa am Sonntag der Familienabend des Kriegervereins und war das Lok = ( Gaſthaus Engel , Ruppert ) von Mitgliedern und Gäſten , auch von aus wärts , bis auf den letzten Platz beſetzt . Der 2 . Vorſitzende , Herr Lehrer Knop , ſchilderte in ſeiner Begrüßungsanſprache in ausführlicher Weiſe die moraliſche nud kameradſchaftliche Bedeutung der Kriegervereine bedauerte die ihnen gegenüber vielfach beſtehende Voreingenommenhe Er betonte , daß Kriegervereine keine politiſchen , ſondenrn kameradſchaft liche Vereinigungen ſeien , denen jeder unbeſchadet ſeiner politiſche Einſtellung , angehören könne . Humoriſtiſche Gedichtvorträge , ernſte un heitere Geſangesvorträge des „ Fünfgretel = Jungfrauenchors ” unter Lei tung und Klavierbegleitung der Frau Lehrer Knop und Cello = und Violinbegleitung der Herren Ruppert , Straub und Fritz Kupp , ſowie gebotene Muſikeinlagen wurden von den freudig lauſchenden Zuhörern mit rauſchendem Beifall belohnt . Der Schlußgeſang der beiden gleid namigen , durch ihre Geſangsleiſtungen wohlbekannten , bei feſtlichen Ver= anſtaltungen ſehr geſuchten „ Singvögel ” wurde mit ſtürmiſchem Applau gekrönt . Leider mußte man wie gewöhnlich , wenn es am ſchönſten wird trotz der vorgerückten Stunde , nur allzu früh ſich trennen . * Rimhorn , 4 . Febr . Vortrag . Durch das Landwirtſchaftsam Michelſtadt wurde am Sonntag ein Vortrag in der Wirtſchaft vo Herrn Gg . Wolf gehalten . Das Referat hielt Herr Aſſeſſor Lemb über Aufzucht von Jungvieh und Milcherzeugung Die Verſammlung war aus bäuerlichen Betrieben ziemlich gut be= fucht . Mit größter Spannung wurde den Ausführungen des Redner gefokgt . Berfnmmnang ves lansſcen Mausfragenberenng . Referat über Hühnerhaltung und Eierverwertung . Haiſterbach , 4 . Februar . Im Gaſthaus Wolf hier fand eine Verfammlung des ländlichen Hausfrauenvereins ſtatt . Sie war überaus zahlreich beſucht ; auch aus den Nachbarorten waren von überall Vertreter gekommen . Frl . Sauermann , Direktorin der Haushaltungsſchule Michelſtadt , be= grüßte die Verſammlung , insbeſondere Herrn Altbürgermeiſter Wal= ther , Haiſterbach . Sie wies auf die wirtſchaftliche Bedeutung der Hühnerhaltung , der aktuellſten Frage der Gegenwart , im Vergleich mit der geſamten deutſchen Volkswirtſchaft und den einzelnen Produk= tionsgruppen hin . Weiter führte ſie aus , welchen bedeutenden Anteil die Geflügelwirtſchaft in handelspolitiſcher Beziehung habe , und daß gerade dieſer Umſtand in Verbindung mit der Tatſache , daß bei den einwandfreien neuzeitlichen Methoden die Hühnerhaltung einen ſehr gewinnbringenden Teil des landwirtſchaftlichen Betriebes darſtellen könne . Die Reichsregierung hat daher der genoſſenſchaftlichen Eier= verwertung , in Verbindung hiermit der Hebung der Nutzgeflügel= zucht , ganz beſondere Aufmerkſamkeit und Förderung gewidmet . Herr Geſchäftsführer Wagner gab einen genauen Ueberblick über die Entſtehung und den Werdegang der genoſſenſchaftlichen Eierverwer= tung , und machte auf Grund der in Erbach gemachten Erfahrungen Vorſchläge über die künftige Aufnahme ihrer Tätigkeit und die ein= zuſchlagenden Wege . Bekanntlich richtet ſich die Einfuhr nach Deutſch= land in hohem Maße nach der Jahreszeit , und zwar werden die größ= ten Mengen im Frühjahr eingeführt , obwohl naturgemäß die deut= ſche Eierverſorgung da am günſtigſten iſt . Die Einfuhr geſchieht eben hauptſächlich dann , wenn auch im Auslande die Eierpreiſe niedrig liegen . Infolgedeſſen ergibt ſich trotz der ungleichmäßigen Verteilung der Einfuhrmenge im Laufe des Jahres eine monatlich ziemlich gleich= bleibende Größe des Einfuhrwertes . Das Jahr 1929 zeigt für die Eiereinfuhr ungefähr das gleiche Bild wie das vorbergehende Jahr . Während Ende 1928 die Preiſe verhältnismäßig günſtig waren , brach= ten die ſchwierigen Transportverhältniſſe im März 1929 eine ſtarke Steigerung des Durchſchnittseinfuhrpreiſes . Im Frühjahr gingen die Preiſe etwas zurück ; dafür ſtiegen ſie aber im Herbſt und gegen den Winter hin nicht in dem Maße als ſonſt . Die Geſamteinfuhr des letz= ten Jahres betrug 2 , 75 Milliarden Stück mit einem Werte von 280 Millionen Reichsmark . Es kommen alſo 37 Prozent der in Deutſch= land verbrauchten Eier aus dem Ausland . Das Ausland tut alles , um ſeinen Einfluß auf dem deutſchen Markt noch mehr zu vergrößern . In Deutſchland kommen auf einen Einwohner ein Huhn , in Amerika 2 , 5 Hühner und in Kanada fünf Hühner . Soll man nun in Deutſch= land die Eierproduktion noch mehr ſteigern ? Dieſe Frage kann nur bejaht werden , wenn gleichzeitig mit der Produktionsſteigerung eine zweckmäßige Abſatzregelung Hand in Hand geht . Die augenblicklichen Abſatzverhältniſſe ſind jedoch geradezu troſtlos . Warum liefert das Ausland beſſer ? Es liefert waggonweiſe geſchloſſene Mengen , immer ſaubere Eier in vollfriſcher Qualität , gut ſortiert und in einheitlicher Verpackung . Der deutſche Landwirt kümmerte ſich um dieſe Vor = bedingungen überhaupt noch nicht , daß die Eier nur in beſter und ein= wandfreier Qualität zu verkaufen ſind . Der Ruf der deutſchen Ware hat darunter ſehr gelitten . Tatſache iſt , daß in weiten Verbraucher= kreiſen ſtändig Auslandseier verlangt werden , daß ſie aus Erfahrung wiſſen , daß ſie beim Kauf dieſer ſtandardiſierten Auslandsware gut beliefert werden . Die Nachfrage der deutſchen Konſumenten zwingt den deutſchen Handel , die Auslandseier ſtändig zu führen . Was kann gegen die Verhältniſſe getan werden ? Es gibt nur einen Weg , und dieſer iſt die genoſſenſchaftliche Verwertung , wie ſie die nordiſchen Staaten Dänemark , Schweden , Norwegen und Holland getan haben , bevor ſie die jetzige Bedeutung erlangt haben . Der Erfolg der genoſ= ſenſchaftlichen Eierverwertung hängt jedoch von mehreren Voraus= ſetzungen ab : Die Geflügelhalter müſſen ſich vor allen Dingen genügend betei= ligen ; ſie müſſen regelmäßig und tatſächlich einwandfreie Eier ab= liefern . Liefern die Geflügelhalter die Eier in friſchem , ſauberem Zuſtande ab , ſo wird der Verbraucher bald merken , daß das mit dem Qualitätsſtempel verſehene Ei den Forderungen entſpricht , die man an ein gutes Ei zu ſtellen gewöhnt iſt . Die Folge davon wird erhöhte Nachfrage und ſteigende Preiſe ſein . Dabei ſoll ausdrücklich feſtgeſtellt werden , daß das deutſche Ei nicht etwa überteuert werden , ſondern nur in ſeinem Werte entſprechend bezahlt werden ſoll . Fräulein Sauermann unterſtrich dieſe Ausführungen und ſtreifte die verſchiedenen Vorbedingungen , die bei einer rein landwirtſchaft= lichen Hühnerhaltung in Betracht zu ziehen ſind . Dies ſind vor allem = Auslauf , Stall , Tiere , Brut , Aufzucht , Fütterung , Pflege , ſowie an= gemeſſene Verwertung . Sie empfiehlt , den Hühnerhof der Landwirt= ſchaftlichen Haushaltungsſchule Michelſtadt zu beſichtigen . — Auch Frau Hörr = Hüttenthal wies überzeugend darauf hin , daß die Landwirt= frauen ſich unbedingt beſtreben müſſen , nur beſte Ware an die Zen= trale abzuliefern , da alle Eier von der Genoſſenſchaft peinlichſt genau durchleuchtet , auf Friſch = und Reinheit geprüft und nach Gewicht in drei Sortenklaſſen eingeteilt werden . Klaſſe A muß 60 — 65 Gramm , Klaſſe B 55 — 60 Gramm , und Klaſſe C 50 — 55 Gramm haben . Schmutz = , Fleck = und Bluteier , ſowie nicht normalſchalige und anormal geformte und gewaſchene Eier müſſen zurückgewieſen werden . Erſt nach dieſer ſorgfältigen Prüfung erhalten die Eier den Stempel „ Deutſches Friſch = Ei‟ . Dieſer Stempel bürgt unbedingt für Friſch = und Reinheit der Ware . Fräulein Sauermann erläuterte anſchließend in ſehr ausführ= lichen und eingehenden Darlegungen die Aufgaben und Ziele des länd= lichen Hausfrauenvereins . Dieſe Ausführungen wurden von allen Anweſenden mit außerordentlich lebhaftem Intereſſe aufgenommen . — Fräulein Engelmann = Güttersbach trug in den Pauſen einige Unterhaltungsſtückchen vor , die lebhaften Beifall ernteten . Die an= ſchließende Ausſprache war ſehr lebhaft und rege . Man konnte feſt= ſtellen , daß die warmherzigen Ausführungen auf guten Boden gefallen waren . Faſt ſämtliche anweſenden Hausfrauen erklärten ihren Bei= tritt zu dem ländlichen Hausfrauenverein Michelſtadt . Cd . Michelſtadt , 4 . Febr . Sonntag abend gaſtierte hier im Städt . Saalbau das Revue = Cabarett „ Blauer Vogel‟ . Der Saal war verhält= nismäßig gut beſetzt und eröffnete ein kleines Jazz = Orcheſter den Abend mit einem Muſikſtück , worauf ſich dann in raſcher Folge das reichhaltige und gut zuſammengeſtellte Programm abwickelte . Der erſte Teil war etwas ernſt gehalten und beſtand in einem Vorſpiel zu einer Tragödie . Der zweite Teil brachte dann die Lachmuskeln in Bewegung . Nach einer Einleitung durch die Girls trat der Komiber Franz Noll auf den Plan und brachte derartigen Huwor , daß man eben lachen mußte , ob man wollte oder nicht . Er brachte zum Beiſpiel eine Oper , die im Gegenſatz zu den Aufführungen an den großen Theatern nur einige Minuten dauerte , dabei kopierde er die Geſtalten einer ſolchen Oper ſo natur= getreu , auch die ſämtlichen Stimmen des Chores , ſogar die Damen= ſtimmen , daß man aus dem Lachen nicht mehr herauskam . — Hierzu begleitete ihn ſehr gut das Jazz = Orcheſter unter Leitung des Kapell= meiſters Nieo Arnold , der ja für die Michelſtädter durch ſeine frühere hieſige Tätigkeit kein Fremder mehr iſt . — Auch die hier fehr gut be= kannte Ellen Mundhenke erntete für ihre künſtleriſchen Darbietungen lebhaften Beifall , beſonders bei ihvem Auftreten als „ Förſterchriſtel ” , Alles in allem , es war ein ſehr gelungener Abend und für Michelſtadt mal wieder etwas anderes . b . Erbach , 4 . Febr . In dem Wirtſchaftsgebäude des Gaſthauſes „ Zum Adler ” brach heute abend gegen 7 Uhr ein Schadenfeuer aus , das leicht ein größeres Unglück hätte zur Folge haben können . Durch die ſchlagfertige Feuerwehr wurde der Brand auf ſeinen Herd beſchränkt . Die alarmierten Wehren von Steinbach und Michelſtadt brauchten nicht mehr einzugreifen . Die Entſtehungsurſache iſt unbekannt . Furmäätttik Ae . Hammelbach , 4 . Febr . Familienabend . Der evangeliſche Kirchengeſangverein hatte für Sonntag abend zu ſeinem diesjährigen Familienabend eingeladen . Wer der Einladung gefolgt war , hatte es wirklich nicht zu bereuen , denn jeder kam auf ſeine Rechnung . Ein= geleitet wurde der Abend durch den Chor „ Die Nacht ” von Schubert , der dynamiſch und rhythmiſch vorzüglich gelang . Herr Pfarrer Loh= fink begrüßte dann mit herzlichen und humorvollen Worten die Er= ſchienenen . Mit beſonderer Wärme ſprach er über die Entſtehung und den Wert des deutſchen Volksliedes und bat , das deutſche Volkslied als köſtlichſtes Gemeingut auch weiterhin zu pflegen . Das Schauſpiel „ Mathilde , ein deutſches Frauenherz ” , verfehlte ſeine Wirkung nicht . Mit tiefem Ernſt und wachſender Spannung wurde das Stück ver= folgt . Die Chöre „ Innsbruck , ich muß dich laſſen ” , und „ Heilige Nacht , o gieße du ” , kamen anſchließend gut ausgeglichen und abgerundet zum Vortrag . Im folgenden Luſtſpiel „ Eine Eiſenbahnbekanntſchaft ” ſollte . auch der Frohſinn zu ſeinem Recht kommen . Nicht unerwähnt bleiben ſollen der Bim = bam = Kanon und der Lach = Kanon . Auch hier bewies der Dirigent des Chores , Herr Lehrer Schwinn , daß er ſeine Sängerſchar in der Hand hat . Wünſchenswert wäre es allerdings , wenn die Worte des Herrn Pfarrer Lohfink auf fruchtbaren Boden gefallen wären , und ſich noch ſangesfreudige Damen und beſonders aber Herren finden würden , die ihre Stimme dem Schönen und Guten zur Verfügung ſtellen wollten . Cf . Birkenau , 4 . Febr . Rheinfahrt . Zur Zeit werden dahier durch Vereinsdiener Unterſchriften zur Teilnahme an einer für den 15 . Juni d . J 3 . geplanten Rheinfahrt geſammelt . Die Vorarbeiten zu dieſem Unternehmen haben drei hieſige Ortsvereine : Tv . 1886 e . V . , Männergeſangverein Eintracht und die Ortsgruppe des O . W . K . , über= nommen , von welchen aus auch die Anregung zu dieſer Fahrt ergangen war . Die Fahrt iſt nicht als eine geſchloſſene Angelegenheit der drei genannten Vereine gedacht , ſondern ſie ſoll ein Ausflug aller Teile der Bevölkerung ſein . Bn . Hirſchhorn , 4 . Febr . 88 . Geburtstag . Die Altpfründnerin Frau Guß Witwe aus Langenthal , zurzeit im St . Bonifatius = Kranken= haus dahier , feierte geſtern als älteſte Frau Hirſchhorns ihren 88 . Ge= burtstag . Möge der wackeren Alten noch ein zufriedener Lebensabend beſchieden ſein . — Jagdverpachtung . Bei der Verpachtung der Jagd der heſſiſchen Gemeinde Neckarhauſen wurden nur 50 RM . Jahres= pacht geboten . Für die in der Hauptſache nur aus Feld beſtehende Jagd= fläche wurden ſeither 220 RM . gezahlt . Pächter bleibt der ſeitherige Pächter Herr Stefan aus Mannheim . Ob der Gemeinderat ſeine Zu= ſtimmung geben wird , bleibt abzuwarten . m . Vom Odenwald , 4 . Febr . Jagdverpachtung . Dieſer Tage wurde die Gemeindejagd in Hüttenthal neu vergeben . Der dabei er= ſteigerte Pachtpreis beträgt 1300 Mk . , genau ſoviel wie ſeither . Der eine Bezirk erzielte 800 RM . , Pächter ſind zwei einheimiſche Landwirte , die Herren Wilh . und Ludwig Hörr , den zweiten Bezirk wußte ſich Herr El= fenbeinſchnitzer Egly = Erbach für die Summe von 500 RM . zu ſichern . Bb . Auerbach , 4 . Febr . Die Heſſiſche Operettenbühne führte am Sonntag unter der Leitung des Herrn Direktors . Theo Mayer im großen Saale des Hotels Weigold auf deſſen neu hergerichteten moder= nen Bühne die Operette „ Küß die Hand , Madame ” von Leo Stein , vor vollbeſetztem Hauſe wit großem Erfolg auf . Spiel und ſzeniſche Dar= ſtellung waren nur einwandfrei und gefielen allgemein . Bb . Bensheim , 4 . Febr . Die Hauptverſammlung der Ortsgruppe Bensheim des Odenwaldklubs war recht gut beſucht , ſie verlief in allen Phaſen der Verhandlungen und Beſprechungen bei lebhafter Ausſprache über die einzelnen Punkte trotz zutage getretener Gegenanſchauungen reibungslos . Der Jahresbericht des Schriftführers und des Rechners fanden Zuſtimmung . Diesmal werden die goldenen Abzeichen aus= nahmsweiſe im Anſchluß an die nächſte Nachmittagswanderung , die am 16 . Februar ſtattfindet und Reichenbach zum Endziel hat , zur Vertei= lung gelangen . Dies Verfahren wird eingeſchlagen , um zu vermeiden , daß zwei Feiern gleicher Art innerhalb 34 Jahren ſtattfinden , was eine große Kaſſenbeanſpruchung zur Folge hätte . Das Dekorierungsfeſt für 1930 ſoll wie üblich wieder im November im „ Deutſchen Haus ” , ſtatt= finden . Der diesjährige Wanderplan iſt in üblicher Weiſe auf die Mi gliebskarten aufgedruckt und iſt aus demſelben erſichtlich , daß u . a . au eine 1 ½ = Tagestour Ende Mai nach der Hornisgrinde , Mummelſee un Allerheiligen im Schwarzwald vorgeſehen iſt . Die Mitgliederzahl der Ortsgruppe beziffert ſich auf 280 , ſie iſt der vorvorjährigen gleich geblieben . Ueber den Verlauf der vorjährigen Wanderungen wird be der Ehrung der Teilnehmer in Reichenbach berichtet werden , ſie nahmel alleſamt einen würdigen und prächtigen Verlauf . Bm . Hofheim ( Ried ) , 4 . Febr . Erfolgreiche Züchter . Ve der am 1 . und 2 . d . M . im Vereinshaus ( Peter Noll ) in Bürſtadt ſtatt= gefundenen 4 . Bezirks = Geflügelſchau Ried waren auch verſchiedene Züch= ter des hieſigen Kleintierzuchtvereins mit Erfolg beteiligt . Es erhielten die Züchter Karl Eichhorn 1 Ehrenpreis , 2 erſte und 1 zweiten Preis ; Adam Kärcher 1 zweiten und 1 dritten Preis ; Joſeph Lenſinger 1 Ehren= preis , 1 zweiten und 2 dritte Preiſe ; Konrad Löſch 1 dritten Preis , Georg Ries 3 Ehrenpreiſe , 2 erſte und 1 dritten Preis ; Jakob Stradk 1 dritten Preis . Auch die hieſige Jugendgruppe war mit zwei Jung= züchtern erfolgreich beteiligt . Es erhielten : Walter Ries 1 Ehrenpreis und 1 zweiten Preis ; Willi Sauer 1 Ehrenpreis , 1 erſten , 1 zweiten und 2 dritte Preiſe . Den ſtrebſamen Züchtern und Jungzüchtern herz lichen Glückwunſch . — Im Zeichen des Faſchings . Trotz der ernſten Zeit fehlt es hier nicht an Faſchingsveranſtaltungen . Drei Mas= kenbälle fanden bereits ſtatt und ſieben ſtehen noch bevor . Bis jetzt konnten die Veranſtalter und Wirte zufrieden ſein . An auswärtigen Gäſten fehlt es nie , ſo daß auch die kommenden Veranſtaltungen kein Minus zu befürchten brauchen . z . Bürſtadt ( Ried ) , 4 . Febr . Am 1 . und 2 . Februar veranſtaltete der Geflügel = und Farbentaubenzucht = Verein Bürſtadt im Saale von Peter Noll die 4 . Bezirks = Geflügelſchau „ Nied‟ . Die Ausſtellung war gut beſchickt durch den Geflügelzucht = Verein Bürſtadt 1920 , den Kanin= chen = , Geflügel = und Vogelzucht = Verein Lampertheim den Geflügelzucht = Verein Phönix , Lampertheim , den Geflügelzüchter = Klub Viernheim 1926 , die Geflügelzuchtvereine Biblis , Gernsheim , Biebesheim , Lorſch und Hofheim , ſowie den Geflügel = und Farbentaubenzucht = Verein Bürſtadt . Als Preisrichter fungierten Herr Jean Koller , Bad = Nauheim , Hert J . Dörr . Neuenheim i . Taunus , Herr Karl Weber , Weinheim an der Bergſtr . , Herr Ackermann , Sprendlingen , Herr A . Heite mann , Mannheim als Hilfsrichter . Es wurden erzielt 51 Ehrenpreiſt 9 38 erſte Preiſe , 45 zweite Preiſe und 92 dritte Preiſe — Lampertheim , 4 . Febr Vortrag . Heute Mittwoch , 5 . Febr , um 20 Uhr im Gaſthaus „ Zum Rheiniſchen Hof ” hier , Römerſtraße , am Donnerstag , den 6 . Febr . , 20 Uhr , im „ Fürſtenſaale ” in Darme ſtadt findet öffentlicher Vortrag der Bauwirte mit Lichtbildern ſtatt , auf den wir die Bevölkerung nochmals hinweiſen . — Die Bauwirte ſind örtlich begründete und ſelbſtändige Genoſſenſchaften zu gegene ſeitiger Hilfe durch zinsloſes Geld . Ueber ihre Taten und Leiſtungen werden die Bauwirte in Wort und Bild Bericht erſtatten . Der Ein= tritt zum Vortrag iſt frei . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Stockſtadt a . Rh . , 4 . Febr . Die hieſige Turngemeinde hielt ihr ordentliche Hauptverſammlung ab . Der Vorſitzende Nold gab einen aus= führlichen Bericht vom vergangenen Jahr . Aus dieſem konnte entnon= men werden , daß ſich der Verein wieder günſtig entwickelt hat . Turne wart Merz erſtattete den Turnbericht und gab ein Bild reicher tun neriſcher Arbeit in allen Fachgebieten . Rechner Graulich verlas den Kaſſenbericht der Badeanſtalt und Rechner Merz erſtattete den Nechen ſchaftsbericht der Vereinskaſſe . Die folgenden Wahlen des Vorſtandes , Turnausſchuſſes und Verwaltungsausſchuſſes erfolgten durch Zuruſ = Der ſeitherige Rechner Merz legt zum allgemeinen Bedauern ſein Am nieder und wurde an deſſen Stelle Turner Bechtold einſtimmig zum Rechner gewählt . Dem Turner Merz wurde hierauf einſtimmig da 4 Amt des Oberturnwarts übertragen . Der Vorſtand ſetzt ſich nunmehr wie folgt zuſammen : 1 . Vorſ . Fr . Nold , 2 . Vorſ . L . Fuchs , Rechner Aug . Bechtold , Schriftführer Gg . Schmidt , Oberturnwart Aug . Mer/ Werbewart L . Horſt , Zeugwart Phil . Klingler , Beiſitzer R . Hefermehl = Gg . Mölbert , E . Will und Hch . Heil . Der Turnausſchuß ſetzt ſich wiee folgt zuſammen : Oberturnwart A . Merz , Männer = Turnwart H . Mo 0 ‟ renweiſer , Frauenturnwart Aug , Merz , Knabenturnwart Gg . Barth Mädchenturnwart Aug . Merz , O . Blaurock Spielwart , Hans Moorel weiſer Volksturnwart , Phil . Klingler Schwimmwart , Aug . Merz Wal= derwart , Phil . Klingler Jugendwart . Der Verwaltungsausſchuß der Badeanſtalt ſetzt ſich zuſammen aus Vh . Hacker Vorſ . , Hch . Graulich Reche ner , Fr . Nold Schriftführer und als Beiſitzer J . Maurer , Gg . Mölbert , E . Will , 7 . Nold , W . Krumb , Aug . Metzger , Ph . Dingelbein . Ld 0 = Horſt 2 . Der von dem Rechner Merz vorgelegte Voranſchlag für 1990 wurde einſtimmig genehmigt . In Anbetracht der langjährigen Mite gliedſchaft des Vereinswirtes Turner Phil . Kraft wurde dieſer auf An ” trag des Vorſtandes einſtimmig zum Ehrenmitglied ernannt . Zu Punſ . Veuſchiedenes teilte der Vorſitzende mit , daß am 1 . März wie alljährlich der Turnermaskenball ſtattfindet . Nummer 36 Mittwoch , den 5 . Februar 1930 Seite 7 Der Wenn uns auch der geſtirnte Himmel als Sinnbild der Ruhe erſcheint gegenüber dem Treiben und Haſten auf der Erde , ſo bedeutet dies doch nicht , daß wir an ihm keine Veränderungen wahrnehmen könnten . Ganz im Gegenteil weiß der Sternfreund von einer großen Anzahl von Erſcheinungen am Himmel zu erzählen , die durch ihren Wechſel das Himmelsbild beleben . Am auffallendſten iſt das Spiel , das uns unſer Mond vorführt , indem er bei ſeinem monatlichen Umlauf um die Erde durch die Sternbilder des Tier= kreiſes wandert und dabei zugleich alle Uebergänge von der Sichelgeſtalt bis zur runden Vollmondſcheibe zeigt . Im Februar erſcheint die ſchmale Mondſichel in den erſten Tagen am weſtlichen Abendhimmel . Am 6 . ſteht der Mond im erſten Viertel und iſt im Sternbild des Widders zu finden . Bis zum 13 . läuft der bis zur Vollſcheibe zunehmende Mond bis in den Löwen , wo er als Vollmond oberhalb des Sterns Regulus zu fin= den iſt . In abnehmender Phaſe läuft der Mond weiter und erſcheint am 20 . im letzten Viertel . In den letzten Tagen des Monats wird ſeine immer ſchmaler werdende Sichel am Morgenhimmel unſichtbar , da am 28 . Neu= mond iſt . Da ſich der Mond , während er einmal um die Erde läuft , genau einmal um ſich ſelbſt dreht , ſo kommt es , daß er der Erde ſtets dieſelbe Seite zuwendet . Wir kennen alſo ſeine Rückſeite nicht ; aber vermutlich ſieht ſie genau ſo aus , wie die uns bekannte Seite , die mit Rundformen größten Ausmaßes bis herab zu Löchern von gerade noch erkennbarer Größe überſät iſt . Dieſe Gebilde ſind nicht mit den Gebirgen oder Vulkanen Sternhlinwer vi Februgr . unſerer Erde vergleichbar : wie ſich der Mond auch da= durch von unſerem Planeten unterſcheidet , daß er ohne eine Waſſer = und Lufthülle iſt . Eine bemerkenswerte Theorie über die Entſtehung der Mondkrater deutet dieſe Gebilde als die Aufſchlags= ſpuren von Meteoren , die auf den Mond geſtürzt ſind . Auf der Erde waren bisher zwei Stellen bekannt , wo Rieſenmeteore den Mondkratern ähnliche Aufſchlags= löcher erzeugt haben . Neuerdings bringt die Zeitſchrift für Aſtronomie und verwandte Gebiete „ Das Weltall ” , Berlin , einen Bericht über einen weiteren in Texas entdeckten Meteorkrater , der einen Durchmeſſer von 160 Metern beſitzt , alſo nicht die Größe des einen bereits bekannten und in der Nähe liegenden Kraters von Arizona , der 1300 Meter Durchmeſſer hat , erreicht . Berückſichtigt man , daß die Geſchwindigkeit der die Erde treffenden Meteore in der Lufthülle ſtark abgebremſt wird , ſo erſcheint die ſtärkere Wirkung eines Meteor= einſchlags auf dem Monde nicht unwahrſcheinlich . Auf unſerer Sternkarte , die den Sternhimmel gegen 9 Uhr abends darſtellt , ſind die Namen der ſicht= baren Sternbilder und helleren Sterne verzeichnet . Im Oſten erſcheinen der rötliche Arktur im Bootes und die Jungfrau . im Süden ſteht der hellglänzende Sirius und der Kranz der Winterſternbilder , im Weſten fin= den wir den Walfiſch und Widder , und der Norden zeigt uns die nie untergehenden Zirkumpolarſternbilder , Von den Planeten iſt am Abendhimmel nur Jupiter ſichtbar , der im Sternbild des Stiers ſeine Bahn zieht . Am Morgenhimmel erſcheint kurz vor Sonnenaufgang noch Saturn . Der Gernsheimer Hafen . Ewd . Gernsheim , 3 . Februar . Der im Jahre 1899 vollendete Staatshafen , der ſeit 1921 an die Hafenbetriebs = Geſellſchaft m . b . H . ( beſtehend aus den Herren R . Nuß und F . C . Hofmann , der Stadt Darmſtadt , der Vereinigungsgeſellſchaft rheiniſcher Braunkohlenwerke und der Firma M . Stinnes ) auf fünf= unddreißig Jahre verpachtet iſt , hatte früher Monopolſtellung . Das Hauptumſchlagsgut bildete damals neben der Kohle die von der Oden= wälder Hartſtein = Induſtrie hauptſächlich nach Holland gelieferte Schot= ter , die in einer Jahresgeſamtmenge bis zu 20000 Tonnen hier ver= laden wurde . Durch das Anwachſen der Baſaltwerke in Holland kam dieſes Umſchlagsgut für den Gernsheimer Hafen ſeit zwei Jahren ganz in Wegfall . Als Ausgleich hierfür kam infolge der regeren Bautätig= keit der Rheinkies mehr als bisher in Betracht , und ſeine Anlieferun= gen wuchſen von Jahr zu Jahr . Kohlen und Rheinkies ſind heute die einzigen Umſchlagsgüter ( ins= geſamt jährlich 170 000 Tonnen ) , wobei der Kies vorherrſchend iſt . Die Schiffskohlen ſind heute zugunſten der Streckenkohlen ( direkte Liefe= rungen zum Beſtimmungsort , alſo ohne Umſchlag ) weſentlich im Rück= gang begriffen . Ein Verdrängungsfaktor der Schiffskohlen ſind die Braunkohlenbriketts , deren Anlieferung ſich in den letzten Jahren ver= vierfacht hat . Auch in finanzieller Beziehung iſt die Schiffskohle ſeit der Syndizierung ein ſehr riskantes Umſchlagsgut geworden . Der Gernsheimer Hafen , der nur für das Wirtſchaftsgebiet von Lampertheim , Groß = Gerau und für das heſſiſche Hinterland mit Darmſtadt und der Bergſtraße in Frage kommt , geht keinen roſigen Zeiten entgegen . Elektrizität und Gas verdrängen die Kohle mehr und mehr , und im Hinblick auf die ſich gewiß auch einmal erſchöpfende Bauperiode , kann man auch beim Rheinkies nicht mit einem konſtanten Geſchäft rechnen . Heute ſchon . ſind die hier angelieferten Kiesmengen aus der näheren Umgebung ge= ringer geworden , weil , ja im Rhein nur noch die verſandeten Fahr= rinnen in Loſen von nur 10 000 Tonnen ausgebaggert werden dürfen . Die Hauptzufuhren kommen zur Zeit aus der Speyerer Gegend , und zwar wird der Kies aus Grundſtücken mit dünner Erdoberfläche ge= wonnen . Wie ſich nun angeſichts dieſer Tatſachen das künftige Schickſal des Gernsheimer Hafens geſtalten wird , iſt im Augenblick noch unklar . Andererſeits wäre eine Neubelebung durch Zugang weiterer Induſtrie= unternehmungen ſchon möglich , zumal genügend geeignetes Gelände zur Verfügung ſteht und der Hafen mit ſeinen neuzeitlichen Einrich= tungen — ſeit einem Jahr ſind die vorhandenen Verladevorrichtungen durch eine moderne Ladebrücke vermehrt worden — die Umſchlag gro= ßer Mengen geſtattet . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 4 . Febr . Schnee . Was geſtern abend noch Regen war , deckte heute früh unſere Höhen mit einer etwa 10 Zenti= meter dicken Schneeſchicht . Es ſchneit weiter die Witterung iſt aber im übrigen ſo mild , daß mit einer Dauer des Schnees nicht mit Sicherheit zu rechnen iſt . — Wafſerſtandsnachrichten vom 4 . Februar 1930 . Rhein : Hü= ingen 0 , 50 , Kehl 1 , 70 , Maxau 3 , 49 Mannheim 2 , 21 , Mainz 0 , 11 , Bin= en 1 . 30 , Kaub 1 , 38 , Köln 131 Meter . Main : Schweinfurt 0 , 85 , Fürzburg 0 , 80 , Lohr 1 , 21 , Groß = Steinheim 2 , 29 , Frankfurt 2 , 39 , Koſt= eim Staatspegel minus 0 , 26 , do . Waſſertiefe 1 , 70 , do . Fahrtiefe 1 , 40 Meter . — Hirſchhorn , 4 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am Februar 0 , 81 Meter , am 4 . Februar 0 , 77 Meter . — Gernsheim , 4 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am Februar — 0 , 75 Meter , am 4 . Februar — 0 , 76 Meter . An eine Anflöſung des Kreiſes Groß = Gerau kaum zu denken . Ck . Groß = Gerau , 4 . Febr . In der letzten Kreistagsſitzung ſchnitt Kreistagsabgeordneter Bürgermeiſter Dr . Lüdecke ( Groß = Gerau ) die Frage der Aufteilung des Kreiſes Groß = Gerau an und wümſchte vom Kreistag eine Stellungnahme in dem Sinne , daß dieſe Froge für den Kreis Groß = Gerqu wicht zu evörtern iſt . Kreisdirektor Dr . Merck teilte darcufhin mit , daß ſchm von einer Aenderung der Strucktur des Kreiſes nichts bekannt ſei . Die wirtſchaftliche Lage ſei ernſt , aber wir hätten keine Urſache zu übertriebenem Peſſimismus . Im finanzieller Hinſicht ſei für unſeren Kreis eine feſte Grundlage vorhanden , und der heſſiſche Innenminiſter habe ausdrücklich den Kreis Groß = Gerau als lebens= fähig bezeichnet . Durch die Mainzer Eingemeindungen habe der Kreis ein Siebentel ſeiner Steuerkraft verloren , das ſind 40 bis 50 000 Mark jährlich . Die Lebensfähigkeit des Kreiſes werde da= durch noch nicht erſchüittert . Jedenfalls ſtehe der reis kaum hinter anderen heſſiſchen Kreiſen zurück . Der Kreis habe vorzügliche Arbeit geleiſtet , beſonders ſei an die Errichtug verſchiedener Waſſevwerke zu deukem . Für die Zukunft werde man wichts zu befürchten brauchen , wenn ſachlich zuſammengearbeitet werde . Rheinheſſen . * Mainz , 4 . Febr . Chronik . Der Provinzialausſchuß der Provinz Rheinheſſen beſchäftigte ſich in ſeiner Sitzung am Dienstag als Berufungsinſtanz mit der Wormſer Stadt= ratswahl . Gegen die Verteilung der Sitze , die nach den Ergebniſſen der Wahl auf die einzelnen Fraktionen gefallen waren , hatten die Deutſchnationalen Einſpruch beim Kreisamt eingelegt . Sie fühlten ſich dadurch benachteiligt , daß zwei Stimmzettel als ungültig angeſehen wur= den , die ſie als unzweifelhaft für ihre Partei beſtimmt anfahen . Da der Stimmenunterſchied bei dieſer Wahl ſehr klein war , ſo konnten zwei Stimmen , falls ſie den Deutſchnationalen zugezählt wurden , dieſen einen dritten Sitz verſchaffen . Die Kommuniſten waren die Leidtragenden , die von ihren 5 Sitzen , die zuerſt ihnen zugeſprochen wurden , einen ver= lieren mußten . Der Einſpruch der Deutſchnationalen beim Kreisaus= ſchuß hatte Erfolg ; dieſer erklärte die beiden ominöſen Zettel für gül= tig , ſchrieb die beiden Stimmen den Deutſchnationalen zu und verhalf ihnen ſo zum dritten Sitz . Gegen dieſen Beſchluß des Kreisausſchuſſes hatten die Kommuniſten Berufung eingelegt , der am Dienstag vor dem Provinzialausſchuß in Mainz verhandelt wurde . Der kommuniſtiſche Einſpruch erſtreckte ſich , abgeſehen von den oben genannten Stimmzet= teln , auf verſchiedene Unſtimmigkeiten , die bei der Wahl vorgekommen ſein ſollen . Der Provinzialausſchuß verwarf die Berufung der Kommu= niſten gegen das Urteil des Kreisausſchuſſes Worms vom 17 . 12 . 29 . Es verbleibt ſomit dabei , daß die Kommuniſten vier ſtatt fünf , die Deutſchnationalen aber drei ſtatt zwei Sitze bekommen . — Im Alter von nahezu 70 Jahren ſtarb in Rüſſelsheim infolge eines Schlaganfalls der im Ruheſtand lebende langjährige Rektor der Rüſſelsheimer Volks= ſchule , Herr Delp . Ueber 40 Jahre verbrachte der Lehrerveteran in Rüſſelsheim . — Während ein ſchwerbeladener Laſtwagen an einem Wohnhaus in Guntersblum ( Rheinheſſen ) vorbeifuhr , fiel infolge der Erſchütterung der Ofen um . Als die Wohnungsinhaber zurückkehrten , mußten ſie feſtſtellen , daß der Schrank und die Wäſche ſowie Gardinen und Betten angekohlt und teilweiſe vernichtet waren . Bodenunkerſuchungsergebniſſe und Düngung . Rund 132000 Böden ſind in den letzten Jahren von den landwirt= ſchaftlichen Verſuchsſtationen und Bodenunterſuchungsſtellen . Deutſch= lands auf Kalkgehalt und Reaktion unterſucht worden . Das Ergebnis iſt kurz folgendes : 25 Prozent aller unterſuchten Böden ſind ſtärker ſauer , d . h . auf ihnen erleiden die meiſten Kulturpflanzen , beſonders aber die ſäureempfindlichen , wie Luzerne , Klee , Weizen , Gerſte , ſchon ſtarke Schädigungen . Weitere 40 Prozent der unterſuchten Böden waren ſchwach ſauer und hatten keine Kalkreſerven mehr . Man bezeich= net ſolche Böden als „ Uebergangsböden‟ . Hier ſind direkte Wachstumsſchädigungen mit dem Auge nur ſchwer feſtſtellbar . Doch be= ſteht die Gefahr , daß bei unrichtiger Düngung dieſe Böden über kurz oder lang ebenfalls verſagen . Was bedeuten nun dieſe Zahlen für den denkenden Landwirt ? Zu= nächſt iſt der Schluß berechtigt , daß es mit allen übrigen nicht unter= ſuchten Böden nicht viel beſſer beſtellt ſein wird ! Aufgabe der Land= wirte iſt es daher , bei Aufſtellung des Düngungsplanes weitgehend auf den Kalkzuſtand des Bodens Rückſicht zu nehmen . Ein großer Teil aller Böden , nach den vorher erwähnten Bodenunterſuchungen minde= ſtens 25 Prozent , bedarf einer Kalkdüngung . Dieſe und weitere 40 Prozent ſollten möglichſt nur Kunſtdüngerarten erhalten , die alka= liſch reagieren und infolge ihrer chemiſchen Zuſammenſetzung dem Boden Kalk zuführen . Dieſer Kalk iſt beſonders wohlfeil , weil er koſtenlos mitgeliefert wird . Welches ſind nun die Düngemittel mit dem höchſten Kalkgehalt ? An der Spitze ſteht der bekannte Kalkſtickſtoff , der neben 20 Prozent Stickſtoff 65 Prozent chemiſch gebundenen Kalk in höchſt wirkſamer Form enthält . Wie Verſuche gezeigt haben , entſpricht dieſer Kalkanteil in ſeiner Wirkung annähernd der doppelten Menge Kalk in Form von kohlenſaurem Kalk . Bedenkt man weiter , daß 90 Prozent aller Böden ſtickſtoffarm ſind , ſo ergibt ſich hieraus die große Bedeutung dieſes Dün= gers für unſeve Landwirtſchaft . Man ſtreut ihn am beſten im Ge= menge mit Kali oder Thomasmehl etwa 8 — 14 Tage vor der Saat ; zur Kopfdüngung der Winterſaaten gibt man den Kalkſtickſtoff vor Beginn der Vegetation . Da Thomasmehl rund 50 Prozent Kalk enthält , bringt man durch dieſe Düngerkombination eine Kalkmenge in den Boden , die geeignet iſt , bei regelmäßiger Anwendung die meiſten Böden , vor allen Dingen die ſogenannten „ Uebergangsböden ” , geſund zu er= halten . Das Geſagte gilt nicht nur für das Ackerland , ſondern auch für das Grünland , da alle guten Gräſer und beſonders die Kleearten ſehr kalkliebend ſind . Die durch die kalkhaltigen Düngemittel der deutſchen Landwirtſchaft jährlich koſtenlos zugeführten Kalkmengen ſind außerordentlich beach= tenswert . Durch die Verwendung der Kalkſtickſtoffproduktion werden allein über 300 000 Tonnen Kalk , berechnet auf Branntkalk ( Ca 0 ) , in den Boden gebracht . M . S . Stuhlträgheit . Beachtenswertes über ihre Behandlung . ( I . 57 Träger Stuhlgang , Verſtopfung und Hartleibigkeit werden hauptſächlich durch ungeeignete Ernährung , haſtiges Eſſen , Nervo= ſität , Mangel an Bewegung , infolge von ſitzender Lebensweiſe oder Bettruhe und durch die ſchlechte Angewohnheit der Unter= drückung des Stuhles hervorgerufen . Dieſe Urſachen zu beſeitigen , gelingt häufig nicht , weil es entweder infolge beruflicher In= anſpruchnahme an der nötigen Zeit fehlt oder Veranlagung und ſonſtige Umſtände hinderlich ſind . Deshalb gebraucht man in ſolchen Fällen zur Unterſtützung der Verdauung am zweckmäßigſten ein rein pflanzliches Abführmittel , wie es die bekannten Apo= theker Richard Brandt’s Schweizerpillen ſind . Sie beheben die Stuhlbeſchwerden ſchmerzlos und doch zuverläſſig . — Dr . med . G . Billige Lederhandschuhe Damen - Jappa . . Paar 5 . 50 M Damen - Dänisch . Paar 5 . 90 M 1861 b bei Handschuh - Schmidt am Welßen Turm Fußpflege Fr . Hartmann . appr . Heilgehilfe , Grafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . ( 278 a Bielefelder Wäsche Schreihmaschinenk Leinen Herren - , Damen - gebraucht , verscht edene Systeme von BO MK . an terner fasb ständig greifbar Continental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood Yusw . , gebraucht zu äüßersten Preisen F Zahlungs - Erleichterung auf Wunsch Sarl Winkelt Darmstadt ( 351 a Rheinstr . 28 Telephon 4205 Malnz , Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 f Gebrauchs - Wäsche Insbesondere : Braut - Ausstattungen Wäsche nach Maß Verkauf nur an Private Georg Heyl Darmstadt Wilhelminenstr . 311 Ruf 1074 " Achtung ! Achtung ! weioſe Terſteigerung ! Hügelſtraße 27 Am Freitag , den 7 . Februar 1930 , mittags 2 Uhr , verſteigere ich in frei= willigem Auftrage zum Teil wegen Auflöſung eines Haushaltes erſter Kreiſe unten= ſtehende gebrauchte , ſehr gut erhaltene Einrichtungsgegenſtände und Mobilien 1 Speiſezimmer ( eiche ) 1 Schlafzimmer ( eiche ) 1 Herrenzimmer ( ſchwer ) modern faſt neu ſolide Arbeit ſehr ſolid 1 Salon , ſchwarz , 12 teilig 1 Salon Louis XVl . 1 Damenzimmer 8 teilig 10 teilig in gutem Zuſtand ſehr gut erhalten ſowie : Flurgarderobe , Rohrſeſſel , Regulator , Brandkiſte , Bücher aller Art , Tiſche , Teppich , Hocker , Bilder , Vertiko , Säulen , Figuren , Kuckucks = Uhr , Fenſter= behang , Ofenſchirme , Lüſter , Spiegel , Baſen , Stühle , Leuchter , Bilderrahmen , Standuhr , Waſchtiſch , Fleiderſchränke , Delgemälde , Serviertiſche , Paneel= bretter , Ziertiſche , Wringmaſchine , Schreibmaſchine , Büro = Schreibtiſche , Schreibmaſchinentiſche , Brücken ( echt ) , Polſterſeſſel , Sofa , Aquarelle , Schaukel= ſtuhl , Bronzen ( echt ) , Porzellan ( Meißen ) , Betten ( nußbaum ) u . v . a . heute Mittwoch , den 5 . und Donnerstag , den 6 . Februar 1930 , Beſichtigung von 10 Uhr morgens bis 19 Uhr abends , durchgehend . Während der Beſichtigung großer Freihand = Verkauf ! Kunſt = und Auktionshaus ( 2272 A . L . Ballwe Telephon 4576 Darmſtadt Hügelſtraße 27 Annahme von Berſteigerungen aller Art . Haushaltauflöſung wird prompt ausgeführt Taxationen koſtenlos . — Beſuche unverbindlich ( auch auswärts ) , — la Referenzen . Wissen Sie , daß wir Mop - Gl abfüllen ? Wir haben eine Tankstelle für Mop - G 1 einge- richtet . Sie sparen 30 % , und erhalten dasselbe ( uali- tütgöl wie in Flaschen , lose , im Spezial - Geschäft Seifenhaus am Schillerplatz 954 a ) Inh . : Hans Knos Fernruf 2073 Vervielfätigungen Ahschriften S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 ( 804 a ) IWOLEUM u . TAPETEN Stützer Schützenstr . 5 ( * Werber & Schätt , Cuxhauen Deutſchlands älteſte und größte Spezialfabrik für Seelachs in Oel ſucht für den dortigen Bezirk beim Lebensmittelhandel beſteingeführten Herrn als Vertreter , ( IV 2227 tadelloſes Ge = 20 Kaffee = Miſchung tränk , loſe das Pfund 90 Pfg . , empfiehlt Secker Nachf . , Ludwigshöhſtraße 1 . ( B 427 Brenntannäpfel 1879 a zu Mk . 1 . 20 p . hl von 10 hl an Mk . 1 . 15 p . h 1 lietert trei Haus * Conrad Appel Fernspr . — 91 ‟ — Seite 8 Mittwoch , den 5 . Februar 1930 Nummer 36 Auf der Fahrk nach der Skrafkolonie Guayana . In Algier hat dieſer Tage das Verbannten= ſchiff „ Le Lamartiniere ” 600 Sträflinge an Vord genommen , um ſie nach der franzöſiſchen Strafkolonie Guyana zu bringen . Unter dieſen 600 meiſt für ihr ganzes Leben von der Zivibiſation ausgeſtoßenen Menſchen befanden ſich auch diesmal wieder einige „ Berühmtheiten‟ . Die Abenteuer des Fremdenlegio= närs Klems , der in das Lager des aufſtändiſchen Abd el Krim überging , dieſem unſchätzbare Dienſte erwies , von den Franzoſen jedoch bei der Gefangen= nahme Abd el Krims gefangen wurde , ſind noch in aller Erinnerung . Nun wird er im fernen Guyana , an der heißen Nordoſtküſte Südamerikas , ſeinen „ Verrat an der Trikolore ” abbüßen müſſen . Franzö= ſiſche Journaliſten , die ihn dieſer Tage ſahen , er= zählen , er zeige immer woch ſein Lächeln . Lächeln der Hoffnung ? , fragt einer . Er wäre nicht der erſte , der die Wächter täuſchte . Erſt bürzlich machte die Nachricht die Runde durch alle franzöſiſchen Blätter , daß jener Marſeiller Arzt , wegen Mordes angeblagt , nach Guyana depordiert , von dort nach Mexiko ent= flohen , in dieſem Lande eine glänzende Exiſtenz habe , eine viel beſſere jedenfalls , als er ſie je in Frankreich hätte erhoffen können . Ein anderer Aben= teurer iſt bei dieſem Transport , der Mjährige Pole Gwald Mathys . Vom Kriegsrat zu 10 Jahren Zwangsarbeit im Jahre 1926 verurteilt , wurde er nach Guayana geſchickt , entfloh von dort , ver= pflichtete ſich wieder in die Fremdenlegion in Bel Abbés , wurde entdeckt und macht jetzt zum zweiten Male die Reiſe nach Guayana . Naffinierter Betrugsverſuch in Amſterdam . Amſterdam . Die Amſterdamer Polizei hat einen Mexikaner und einen Bolivianer verhaftet , die auf Grund eines gefälſchten Wechſels bei der Firma Cook u . Co . einen Betrag von 16 000 Dollar ab= heben wollten . Die Firma Cook hatte vor einigen Tagen aus der Stadt Mexiko einen Brief erhalten , in dem ihr der Beſuch der beiden Herren angeküindigt und ſie beauftragt wurde , denſelben Betrag von 16 000 Dollar auszuzahlen . Da der Brief , dem ein Deckungswechſel beilag , nicht eingeſchrieben war , ſchöpfte man Verdacht . Eine Anfrage in London ergab die Beſtätigung , daß der Wechſel gefälſcht ſei , und daß eine Betrügerbande am Werk ſei . Aehn= liche Briefe hatten auch andere holländiſche Groß= banken erhalten . Der äußerſt raffinierte Betrugsver= ſuch ſchlug nur dadurch fehl , daß die Betrüger ſich in der Laufzeit der Briefe verrechnet hatten und die Firme Zeit fanden , ſich über die Echtheit der Wechſel zu erkundigen . Die beiden Betrüger waren am Montag aus Paris hier eingetroffen . Sechs Fälle von Papageienkrankheit auf einem Dampfer . Kopemhagen . Auf dem däniſchen Dampfer „ Louiſiana ” , der Montag nachmittag im hieſigen Hafen eintraf , ſind ſechs Mann der Beſatzung unter typhusartigen Erſcheinungen erkrankt . Man glaubt , daß es ſich um Papageienkronkheit handolt . Die „ Louiſiana ” kam von Broſilien und hatte 30 Papa= geien an Bord , die ſämtlich dem hieſigen Serum= inſtitut übergeben wurden . Die ſechs erkrankten Matroſen wurden einem Krankenhaus zugeführt . Selbſtmord eines Londoner Gefangenen vor der Züchtigung durch Peitſchenhiebe . London . Großes Aufſehen erregt in der Preſſe der am Montag erfolgte Selbſtmord eines Gefangenen im Gefängnis von Wandsworth , der am letzten Freitag im Old = Bwikey = Gericht wegen eines Angriffs auf zwei Kaſſierer zu 10 Jahren Zucht= haus und zu 15 Peitzſchenhieben verurteilt worden war . Die Gefängmisbehörden üben Stillſchweigen über den Fall . Es verlautet jedoch , daß der Ge= fangene über das Geländer eines die oberen Zellen verbindenden Balbons ſprang , als er gur Züchtigung geführt wurde . Die das Gericht beſuchenden Richter , die anweſend waremn , um der Ausführung der Züch= tigung beizuwohnen , waren Zeugen der Tragödie . Der Gefängmsarzt , der ebenfalls in der Mittelhalle des Gefängniſſes wartete , eilte heubei , konnte jedoch nur feſtſtellen , daß die Verletzungen tödlich waren , In einer Woche 716 Todesopfer der Pocken = Seuche in Bombay . Bombah . Die Pockenſeuche nimt im hie= ſigen Bezirk in ſtarkem Umfang zu . Während vor= letzte Woche 2640 Erkrankte mit 662 Todesfällen zu verzeichnen waren , ſtiegen die Erkvamkungen im Laufe der letzten Woche auf 3654 mit 716 Todesfällen . Dig Pockenepidewie nimmt auch in London ſeit Novem= ber langſam zu . Während damals 200 Fälle behan= delt wurden , ſteht die Zahl im Januar auf 539 . Ein deutſcher Flieger als Gaſt der American Legion . New York . Zum erſtenmal nach dem Welt= krieg war ein deutſcher Kriegsflieger Ehrengaſt der American Legion . In der Gruppe New York der „ American Legion Advertiſingmen ” ſprach der Flie= ger Franz Karl Schleiff über ſeine Erlebniſſe im Weltkriege . Seine Anſprache wurde begeiſtert auf= genommen . Auch ein Rekord . Chicago . In der kurzen Zeitſpanne von zehn Stunden wurden am Montag in Chicago vier Morde , vierzig Raubübevfälle und zwei Bombenexploſionen verzeichnet . Eine der Bomben platzte vor einem Kinopalaſt , während einer Vorſtellung . Während der Sachſchaden bedeutend iſt , wurde glücklicherweiſe wie= mand verletzt . Die zweite Bombe explodierte im Hauſe eines Kaufmannes . Auch hier wurde beträcht= licher Sachſchaden angerichtet , aber wie durch ein Wunder niemand verletzt . Ein glücklich verlaufener Flugunfall Lindberghs Lebee ( Kalifornien ) . Bei Flügen , die Lind= bergh und andere amerikaniſche Flieger auf den Tehachapi = Bergen unternahmen , um den Weltrekord im Segelflug , der von Deutſchland gehalten wird , zu brechen , löſte ſich die Verbindungsfläche an der rech= ten Tragfläche des Flugzeugs von Lindbergh . Dieſer brachte geiſtesgegemwärtig ſein Segelflugzeug iw . Gleitflug dennoch glücklich eur Erds Reich und Ausland . Sauerbrey wieder in Frankfurt . Frankfurt a . M . Beinahe ſo ſang = und klanglos wie er Frankfurt a . M . verlaſſen hat , iſt Sauelbrez , der frühere Direktor der Südweſtdeut= ſchen Bank , wieder in Frankfurt eingetroffen . Der Frankſurter Kriminalkommiſſar Römer , der ſeiner= zeit Sauerbrey in Prag ermittelt und verhaftet hatte , fuhr nach Od’mbach , holte Sauerbrey ab und transportierte ihn mit noch einem Kriminalbeamten nach Frankfurt . Die Polizei hatte die Ankunfts= zeit ſtreng geheim gehalten , um überſlüſſige Sen= ſationen zu vermeiden . Nichtsdeſtoweniger warteten einige Journabiſten und Kriminalbeamte auf dem Bahnſteig auf die Ankunft Sauerbreys , dem dieſer Gmpfang offenſichtlich peinlich war . Er ſieht ſehr mitgenowmen und blaß aus . Sauerbrey wurde ge= feſſelt nach einem Auto gebracht , das ihn nach dem Gerichtsgefängnis tronsporverte . Durch das Ein= treffin Sauerbreys , von dem man wichtige Ausſagen erhofft , wird die Unterſuchung gegen die Favag= leute vorausſichtlich in ein anderes Fahrwaſſer und vor allem auch in ein ſchnelleres Tempo gebracht werden . Ermittlung einer Brandſtifterin . Limburg . In Münſter ( Oberlahnkreis ) ent= ſtanden kürzlich zwei Schadenfeuer . Als Brandſtif= terin wurde die 21 jährige Lina Kreis , ein ehe= maliger Fürſorgezögling , ermittelt . Das Mädchen war bei dem Landwirt Datum in Stellung und hatte dort auf dem Heuboden Feuer angelegt . Bei der Vernehmung gab die Brandſtiſterin an , daß ihr das Landleben nicht zuſage . Sie hoffte , durch den Brand von ihrer Dienſtſtelle frei und in die Groß= ſtadt zu kommen . Ein betrunkener Chauffeur überfährt eine Familie . Unna . Auf der Chauſſee von Stockum nach Hewmerde ( Weſtfalen ) fuhr der Kraftwagenführer Brüning in ongetrunkenem Zuſtand in die auf dem Heimweg befindliche Familie des Maurers Sie= mann aus Hemmerde hinein . Der Vater und ſeine achtjährige Tochter wurden überfahren und zwanzig Meter weit witgeſchleift . Das Mädchen ſtarb auf der Stelle , der Vater erlag ſeinen ſchweren Ver= letzungen bei ſeiner Einlieferung ins Krankenhaus . Der rückſichtsloſe Kraftfahrer ſuchte das Weite , ohne ſich um ſeine Opfer zu kümmern . Er konnte aber ſpäter feſtgenommen werden . Tödlicher Unfall eines Univerſitätsprofeſſors . Berlin . Der 66 jährige Profeſſor der irami= ſchen und armeniſchen Philologie an der Berliner Unierſität Dr . Joſeph Marquart wurde geſtern vormittag in ſeiner Wohnung in Lichterfelde von ſeiner Wirtſchafterin tot aufgefunden . Wie die Er= mittlungen ergaben , iſt er durch ausſtrömende Gaſe getötet worden . Prof . Marquart iſt allem An= ſchein nach einem Unfall zum Opfer gefallen . Er hat wahrſcheinlich den Gashahn verſehentlich geöffnet und iſt dann durch die ausſtrömenden Gaſe betäubt und getötet worden . Fünf Kinder entführt . Hohenböddenſtedt ( Kreis Salzwedel ) . Die fünf Kinder des Hofbeſitzers Romaſchka ſind heim= lich entführt worden . In ſeiner Abweſenheit fuhren vier unbekannte Männer vor und nahmen die Kin= der mit , nachdem ſie ſie beim Ortsvorſteher unter der Angabe abgemeldet hatten , daß die Mutter der Kinder ihnen den Auftrag zur Abholung erteilt habe . Frau Romaſchka wurde im vergangenen Jahr wegen Brandſtiftung zu einer Zuchthausſtrofe ver= urteilt , entzog ſich aber der Strafverbüßung durch die Flucht . Es wird vermutet , daß Fvau Romaſchka die Urheberin der Kindesentführung iſt . Mord und Selbſtmord eines Geiſteskranken . Kirchenlamitz ( Oberfranken ) . Vorgeſtern nachmittag erſchoß der 29 jährige geiſteskranke Sohn des Pfarrers Günther den 36 Jahre alten Arzt Dr . Klaus , als dieſer ihm einen Krankenbeſuch machte . Er gab den Schuß aus einem Infanterie= gewehr ab und verletzte den Arzt ſo ſchwer , daß dieſer eine Stunde ſpäter ſtarb . Gündher ſchloß ſich nach der Tat ein und ſteckte das Zimmer in Brand . Die Feuerwehr löſchte den Brand , bevor er größeren Schaden angerichtet hatte . Nach der Brandlegung brachte ſich Günther mit dem Infanteviegewehr einen tödlichen Kopfſchuß bei . Ueber den geiſteskranken Täter wird noch folgendes mitgeteilt : Günther , der früher als Referendar bei der Deutſchen Reichsbahn tätig , aber beurlaubt worden war , war von Nürn= berg , wo er ſich auf ſeinen Geiſteszuſtand unter= ſuchen ließ , in die Kreisheilanſtalt nach Bayreuth verwieſen worden . Hier bezeichnete man ſich als unzuſtändig , da ſich Günther von einer mittelfränki= ſchen Anſtalt unterſuchen laſſen müſſe . Wieder zu Hauſe angelangt , beging der Unglüchliche dann die wnſelige Tat . Der Sieger im Kugelſchießen auf der Berliner Grünen Woche . Fritz Lange blieb Sieger im Kugelſchießen , das im Rahmen der 5 . Grünen Woche in Berlin ausgetragen wurde . Der Konkurs des Breslauer Handelshauſes Molinari vor Gericht . Lagerhaus der Firma Molinari & Söhne in Breslau , die dem weltberühmten Roman Guſtav Freytags „ Soll und Haben ” zum Vorbild diente und deren Zuſammenbruch vor dem Großen Schöffengericht in Breslau jetzt ſein gerichtliches Nachſpiel findet . Ein fürſtliches Braukpaar beim Winkerſpork . Prinzeſſin Ileana von Rumänien mit ihrem Verlobten , dem jungen Grafen von Hochberg , Frhr . von Fürſtenſtein , beim Skilaufen in dem rumäniſchen Winterkurort Predeal . Enthüllungen zum Mordfall Meußdörfer . Nürnberg . Ein Berbiner Blatt veröffentlicht aufſehenerregende Mitteilungen zum Fall Meußdör= fer in Kulmbach . Ein Redaktionsmitglied des Blat= tes will in Kulmbach von der Mutter des uter dem Verdacht des Mordes an der Gattin des Kom= merzienrates Meußdörfek verhafteten Arbeiters Pohl erfahren haben , daß Brauereidirektor . Wilhelm Meußdörfer , ein Sohn des ſchon ſeit Wochen in Unterſuchungshaft ſitzenden Kommerzienrats Meuß= dörfer , der Arbeiterfrau Schubert , deren Mann eben= falls des Mordes bezichtigt iſt , 6000 Mark angeboten habe , falls ihr Mann die Tat auf ſich wehmem würde . Das Blatt veröffentlicht im vollen Wortlaut eine angebliche Beſtätigung Direktors Meußdörfer an Frau Schubert , in der die ſofortige Zahlung von 1000 Mark verſprochen und eine weitere Zahlung von 5000 Mark in Ausſicht geſtellt wird , falls die Täter= ſchaft des Fritz Schubert durch Urteil des Gerichts feſtgeſtellt ſei . Feſtnahme eines internationalen Betrügers . St . Gallen . In Trübach , im Rheintal , ge= lang der Polizei die Verhaftung eines von Deutſch= land , Oeſterreich und mehreren Schweizer Kantonen ſteckbrieflich verfolgten internationalen Schwindlers . Dieſer trieb ſich in St . Gallen unter verſchiedenen hochtrabenden Namen umher und beſuchte Gaſühöfe mit der Erklärung , der Vertreter eines Vereins internationaler Automobilhotels zu ſein . Durch ſein ſicheres Auftreten machte der Betrüger , vermutlich ein 45 Jahre alter Schleſier , gute Geſchäfte . Zahl= reiche Gaſthofbeſitzer erklärten ihren Beitritt zu dem erwähnten Verein und bezahlten zugleich die Ein= trittsgebühr von 35 Schweizer Franken . Schwere Benzolvergiftung in einer Wiener Gummifabrik . Wien . In der Gummifabrik Hömes in Wiener = Neuſtadt erkrankten vor einiger Zeit zahlreiche Arbeiterinnen infolge Benzolvergiftung . Bereits drei Frauen ſind geſtorben . Bei zwölf Arbeiterinnen , die zuerſt mit leichten Vergiftungserſcheinungen in häuslicher Pflege waren , hat ſich der Zuſtand ſo verſchlimmert , daß ſie ins Krankenhaus gebracht wer= den mußten , und es beſteht , wie die Blätter mel= den , die Befürchtung , daß ſich die Zahl der Todes= opfer vergrößert , Eine Brauerei in Paſſau niedergebrannt . Paſſau . In der Nacht zum Dienstag brach in der Bayeriſchen Löwenbrauerei Stockbauer , A . = G . , in Paſſau = Innſtadt ein Brand aus , der ſich ſehr raſch auf die Binderei und Tiſchlerei ausdehnte . Der ganze große Gebäudekomplex wurde ein Raub der Flam= men . Bis gegen 11 ½ Uhr war die Lage ſehr kri= tiſch , weil in einem Nebenraum in einem Tank mehrere tauſend Kilo Benzin lagerten . Das Feuer dauerte noch in den Morgenſtunden an . Die Ur= ſache des Brandes iſt noch nicht geblärt . Schiffsunglück . Belgrad . An der dalmatiniſchen Küſte hat der gegenwärtig herrſchende heftige Sturm ein ſchweres Schiffsunglück verurſacht . Der Fracht= dampfer „ Puglia ” der Schiffahrtsgeſellſchaft Bvioni = Bam iſt in der Nähe der Inſel Vis gekentert und innerhalb weniger Minuten geſunken . Von der 39 Mann ſtarken Beſatzung konnten 37 gerettet wer= den , während zwei den Tod in den Fluten fanden . Von den Geretteten erlitten drei ſchwere Ver= letzungen . Ueberfall auf einen rumäniſchen Perſonenzug . Bukareſt . Die Generaldirektion der Staats= bahnen teilt mit , daß der Perſonenzug Pitesci — Krajowa auf offener Strecke von fünf Unbekonnten angehalten wurde , die vor einem Zuſammenſtoß mit einem angeblich auf demſelben Gleis entgegenfahren= den Güterzug warnten . Während der eintretenden Panik verſuchten die Unbekannten , das Gepäck der Paſſagiere zu berauben . Ein Räuber konnte von den Paſſagieren feſtgenommen werden , die vier an= deren konnten mit ihrer Beute entbommen . Schwere Unwetter über Portugal . Liſſabon . Die Unwetter haben ſeit 48 Stun= den keineswegs nachgelaſſen . In vielen Gegenden des Landes erreichte der Sturm faſt die Stärke eines Zyklons . Der Minho iſt an verſchiedenen Stellen über die Ufer getreten und hat weite Strecken Lan= des überſchwemmt . Zahlreiche Fiſcherboote ſind ge= ſunken . Die Zahl der Ertrunkenen ſteht noch nicht annähernd feſt . Schwerer Verkehrsunfall . Amſterdam . Ein Autobus rannte in der Nähe von Deteuge an einen Baum und überſchlug ſich . Die 23 Inſaſſen wurden zum Teil ſchwer verletzt . Nummer 36 Mittwoch , den 5 . Februar 1930 Siedlungsmöglichkeiten im deutſchen Oſten . Von Dr . Kiffmeyer , Kaſſel . Jeder rechte Landwirt , der Landwirt mit dem Herzen und licht nur dem Namen nach iſt , hängt an ſeinem Berufe und nöchte ihn um nichts in der Welt mit einem anderen vertauſchen . und doch iſt es dem deutſchen Bauern heute nicht leicht gemacht , uf ſeiner Scholle auszuharren . Unerträgliche Steuer = und Zins= aſten drücken , die Preiſe der landwirtſchaftlichen Produkte ſtehen n keinem Verhältnis zu ihren Geſtehungskoſten und der auf ſie erwandten Arbeit . In weiten mittel = und weſtdeutſchen Gebie= in , in denen die Realteilung herrſcht , wird die Wirtſchaft durch ſie unwirtſchaftliche Betriebsweiſe erheblich erſchwert , die Be= tiebe werden mit zunehmender Teilung immer unrentabler , und dn Zwergparzellenbeſitzern wie den nachgeborenen Bauernſöh= een bleibt meiſt nichts übrig als in die Induſtrie abzuwandern ud dort binnen kurzer Friſt das Heer der Erwerbsloſen noch z vergrößern und von öffentlicher Unterſtützung zu leben oder , ſhlimmer noch , der alten Heimat den Rücken zu kehren und ins zusland zu gehen . Und doch beſteht im deutſchen Vaterlande für tüchtige Land= hirte , die aus irgendeinem Grunde in ihrer Heimat nicht mehr pran kommen können , die Möglichkeit , auch unter heutigen Ver= ſiltniſſen noch ihrem Berufe treu zu bleiben und ſich mit eiſerner Lichtigkeit und Zähigkeit , ohne zu große eigene Mittel eine neue uskömmliche Exiſtenz zu ſchaffen . Im deutſchen Oſten , bis nach lecklenburg hinauf , iſt in den Großgutsbezirken noch Raum ge= wg für viele Tauſende neuer bäuerlicher Wirtſchaften . Reich , Ander und Provinzen ſtehen der dortigen Siedlungsarbeit mit goßem Intereſſe gegenüber und unterſtützen ſie ihrerſeits durch Krgabe beträchtlicher billiger Kedite . Die Durchführung der länd= lihen Siedlung geſchieht im allgemeinen durch die geweinnützigen povinziellen Siedlungsgeſellſchaften , an denen der Staat betei= ſt und ſomit die Gewähr für ſachgemäße Durchführung der Abeit gegeben iſt , doch ſind auch Privatgeſellſchaften , wenn auch in erheblich geringerem Umfang , auf dem Gebiete des Sied= lngsweſens tätig . Die Kredite der öffentlichen Körperſchaften werden auf Grund de geſetzlichen Beſtimmungen nicht an die Siedler ſelbſt , ſon= den nur an die Siedlungsunternehmungen gegeben . Gewährt urd einmal der ſog . Ankaufskredit , der zum Ankauf von Sied= lugsland durch die Siedlungsgeſellſchaften verwandt wird . Die erorderlichen Bauten und Meliorationen werden mit Hilfe des ſchweiſungskredites vorgenommen . In beſonders gelagerten Fillen kann der Siedlungsbewerber bei der Inventarbeſchaffung den noch durch den Einrichtungskredit unterſtützt werden . Der Ansfuß für Ankaufs = und Nachweiſungskredit beträgt einſchließ= ſie Tilgung und Verwaltungskoſten 5 Prozent je Jahr . Außer= de ſt Preußen ſeinen Siedlern aus dem Aufkommen der Gusziusſteuer Mittel zur Verfügung , die mit 3 Prozent zu dezinſen und mit 1 Prozent zu tilgen ſind . Bis auf weiteres ſidie Belaſtung aus preußiſchen Krediten auf 1 Prozent je Jahr ehränkt ; für die Reichskredite erhält der Siedler ein Freijahr . N Belaſtung auf Grund dieſer Kredite ſtellt ſich dann je Mor= uſ je nach der Güte des Bodens auf etwa RM . 17 bis 22 , die i Hinblick auf die erzielten Erträge als durchaus tragbar er= cint . Man darf nicht vergeſſen , daß bei der heutigen Lage Bütermarktes den Siedlungsgeſellſchaften beſiedlungsfähiges 2 a ) in überreichlichem Maße zum Kauf angeboten wird , ſo ſa ſie nur guten Boden kaufen können , auf dem dem Siedler ſuh wirklich ein Forikommen gewährleiſtet iſt . Die von den Siedlungsgeſellſchaften geſchaffenen Stellen überſteigen im allgemeinen nicht die Größe von 60 Morgen . Bei Aufſtellung des Beſiedlungsplanes wird . Wert darauf gelegt , daß das zu einer Stelle gehörige Land möglichſt in einem Stück am Hofe liegt , um ein möglichſt rentables Wirtſchaften zu er= möglichen . Es werden durchſchnittlich RM . 6 000 Anzahlung verlangt ; für das Inventar kann , wenn der Siedler es nicht mitbringt , ein Betrag von RM . 3 / 4 000 gerechnet werden , ſo daß zum Ankauf einer Siedlerſtelle im allgemeinen RM . 9 / 10000 aus eigenen Mitteln erforderlich ſein werden . Einige Provinzen ge= währen ihren Siedlern für zum Zwecke des Ankaufs von Sied= lungen aufgenommene Darlehen Zinsverbilligungszuſchüſſe und ſind auch ſonſt bei der Beſchaffung der Anzahlungsſumme weit= gehend behilflich . Die Stelle wird mit voller Ernte und guten Gebäuden bebaut übergeben ; das erforderliche lebende und tote Inventar kann der Siedler entweder ſelbſt mitbringen oder mit Unterſtützung der Siedlungsgeſellſchaft am Orte der Siedlung kaufen . An Gebäuden wird , bei den verſchiedenen Siedlungs= geſellſchaften unterſchiedlich , meiſt ein halb unterkellertes maſſives Wohnhaus mit etwa 70 Quadratmeter Wohnfläche erſtellt mit der Möglichkeit , dieſes im Bedarfsfalle im Obergeſchoß ohne große Koſten auszubauen . Dazu kommt die Futterküche ſowie ein maſſiver Stall mit zirka 120 Quadratweter Grundfläche und Raum für 2 Pferde , 8 Stück Rindvieh , 6 — 8 Schweine und Ge= flügel , ſowie eine hart gedeckte Bretterſcheune mit Tenne von gut 1000 Kubikmeter Inhalt . An Nebenanlagen werden Brunnen , Jauchegrube , Umzäunung und Anſchluß an die elektriſche Lei= tung geliefert . Kleinere , etwa 40 Morgen große Stellen , werden nach Bedarf ausgelegt und ſind zu einem entſprechend billigeren Preis zu erwerben . Außerdem werden bei vorliegendem Bedarf Land= arbeiterſtellen mit etwa 4 Morgen eigenem und der gleichen Fläche Pachtland errichtet , jedoch nur dort , wo den Inhabern die be= ſtimmte Gewähr geboten iſt , durch landwirtſchaftliche oder indu= ſtrielle Lohnarbeit etwas hinzuzuverdienen . Dieſe Stellen koſten etwa 10 000 RM . und ſind im allgemeinen mit einem Anzahlungs= kapital von RM . 12 / 1500 zu übernehmen . Die Erwerber von Neuſiedlerſtellen ſind von der Grund= erwerbsſteuer ſowie vom Landesanteil der Grundvermögens= ſteuer auf 5 Jahre befreit . Die Uebernahme der Siedlungen erfolgt ebenfalls gebührenfrei . Die Siedlungsgeſellſchaften ſind bei Anlage von Neuſied= lungen verpflichtet , Wege = , Schul = und Kirchenverhältniſſe zu ordnen . Im allgemeinen wird das Prinzip der landsmannſchaft= lichen Siedlung durchgeführt , um den Siedlern in den ſchweren Anfangsjahren das Einleben zu erleichtern . Auch eine Trennung nach Konfeſſionen hat ſich als praktiſch erwieſen . Die Siedlungsanwärter tun am beſten und ſparen viel Zeit und Geld , wenn ſie ſich zunächſt durch die Siedlervermittlungs= ſtelle beraten laſſen . Dieſe auf Veranlaſſung der Reichsregierung errichtete Stelle , die in engſter Verbindung mit den zuſtändigen Behörden und landwirtſchaftlichen Organiſationen arbeitet , hat für Mitteldeutſchland in Kaſſel , Scharnhorſtſtraße 2 , Tel . 5124 , eine Zweigſtelle errichtet . Sie iſt zu ſchriftlichen Auskünften bereit und ſteht zu aufklärenden Vorträgen jederzeit zur Ver= fügung . Sprechtag : jeden Dienstag in Kaſſel , Rathaus= ſchänke , Wilhelmſtraße 29 . Erſt nach Klärung aller Einzelfragen dürfte ſich eine Reiſe in das Siedlungsgebiet zur Beſichtigung Seite 9 der in Ausſicht genommenen Objekte empfehlen . Es wird ver= ſucht werden , Geſellſchaftsreiſen zu veranſtalten , um die ent= ſtehenden Koſten möglichſt niedrig zu halten . Angeſiedelt werden grundſätzlich nur Perſonen , die über gute landwirtſchaftliche Kenntniſſe ſowie über praktiſche Er= fahrung in der bäuerlichen Landwirtſchaft verfügen . Die Anſied= lung erfolgt hauptſächlich in den dünn bevölkerten Provinzen des Deutſchen Oſtens , Oſtpreußen , Grenzmark , Ober = und Nieder= ſchleſien , Pommern , Brandenburg , Mecklenburg = Schwerin und Mecklenburg = Strelitz . Es iſt , wie bereits erwähnt , ſelbſtverſtänd= lich , daß die dortigen Siedlungsgeſellſchaften nur ſolche Güter beſiedeln , auf denen den Siedlern nach Bodengüte und Abſatz= lage ſichere Exiſtenzmöglichkeit gegeben iſt . Ein napoleeniſches Fork zu verkauſen ! Paris . Zwiſchen den Inſeln Aix und Oleron erhebt ſich ein Fort , das eine alte Geſchichte , ein verwittertes Ausſehen und einen billigen Preis hat . Dieſes Fort wurde von Napoleon I . in Auftrag gegeben , und zwar aus ſtrategiſchen Gründen gegenüber der Inſel Aix . Die Geſchichte berichtet , daß der Korſe am 5 . Auguſt 1808 den Bau beſichtigte ; aber dann ruhte er 40 Jahre lang , um erſt 1859 vollendet zu werden . Jetzt wird dieſes Fort zum Ver= kauf oder zur Miete für irgend einen Sonderling ausgeboten , Die Fortſchritte der Artillerie haben es überflüſſig gemacht , und die hohen Unterhaltungskoſten bewieſen , daß es unrentabel ſei . Nicht einmal als Gefängnis lohnte es . Wer wünſcht ein Fort zu erwerben ? Billig , billig — ein Fort , das Napoleon beſtellte . Nur das Meer und die Stürme nagen ſo verteufelt ſtark an den Feſten , daß es möglich iſt , eines Tages das billige Fort mitſamt dem Mie= ter fortgeſchwemmt zu ſehen , verſchlungen vom Rachen Neptuns . Ein Dorſ . in dem man ſich nicht ärgerk . ( k ) London . In der engliſchen Grafſchaft Ruthland gibt es ein kleines Dorf Pickworth . Es iſt nicht anders als andere Dör = fer . Höchſtens daß es noch kleiner iſt . Denn es zählt nur 150 Einwohner . Und von dieſen ſind faſt zwanzig über 70 Jahre alt . Das iſt erſtaunlich . Noch merkwürdiger aber iſt , daß im Laufe der letzten zehn Jahre nur ein Menſch in dieſem Ort geſtorben iſt ; der Totengräber ! Seit dieſer Zeit iſt der Poſten nicht wieder neu beſetzt worden . Man hat die Einwohner von Pickworth um eine Erklärung befragt , wie es käme , daß ſie alle ſo lange lebten . Sie wiſſen nur einen Grund ; ſie leben einfach und ärgern ſich nicht . Ein Dorf in dem man ſich nicht ärgert ! Das dürfte es nicht oft geben auf der Welt . Vielleicht ſogar nur einmal — eben in Pickworth in der Grafſchaft Ruthland . „ Zingerabdrücke ” des Aukos . ( a ) New York . Wer entſinnt ſich nicht , welche Rolle in den Indianerbüchern der Jugend der Spürſinn , genauer geſagt : die Auffindung und Verfolgung der Gegner auf Grund der zurück= gelaſſenen Spuren , ſpielt . Die Rothäute hatten bekanntlich einen Riecher ” dafür , um den ſie mancher moderne Detektiv beneiden könnte . Die Rolle der zurückgelaſſenen Fußſpur hat mit dem ſteigenden Automobilverkehr aber immer mehr das — Muſter des Autoreifens übernommen , und in Los Angeles hat , wie man jetzt erfährt , die Spur des Autos kürzlich zu der Aufdeckung eines ab= ſcheulichen Verbrechens und zu der Ueberführung einer ganzen Räuberbande geführt . Bei dieſer Gelegenheit hat man auch er= fahren , daß es eine neue Wiſſenſchaft gibt , die die „ Daktyloſkopie des Autoreifens ” genannt wurde . Es gibt in der Sammlung eines Sachverſtändigen hierfür nicht weniger als 250 verſchiedene Reifenabdrücke die verſchiedene Muſter zeigen und nach denen ſogar auf die Größe die Schnelligkeit und das Gewicht der Wagen geſchloſſen wird . Dieſe ſind alle genau photographiert abgemeſſen und künſtlich nachgebildet worden , ſo daß die Feſtſtellung der Fabrikmarke , Größe uſw eines Verbrecherwagens auf Grund ſeines Fingerabdrucks ” in 99 von 100 Fällen vom grünen Tiſch aus möglich iſt . V Haunticn Aafmänn . geb . lachdruck = Fachmann ſwfat geſucht . Aus frhl . Bewerbungen m i . 84 Gſchſt . ( md Dich . ca . 30 Mk . licht anzufertig . Ueik . i . Hauſe lt . Au . — Meints , Mgdeburg A 15 . HI . Mgd . 2256 ) Berkreker zum Beſuch d . Pri= vatkundſchaft geger hohe Proviſion geſ . Anfr . u . S . 93 Gſch . Mte 2 — 3 Damen werden noch f . vor= nehme Werbetätig= keit geſucht . Angeb unt . S . 72 Geſchſt . Junges ehrliches Mädchen . das Rad fahren k . ſof . Eintritt geſ Pelzh . Zimmermann Rheinſtraße 23 . ( * Jung . Mädchen bis ach d . Spülen geſ Näh . Geſchäftsſt . ( * Lehrling n beſten Zeugniſſen auf Anwalts = I 0 o zu Oſtern geſucht . Angeb , unter „ 16 / 1 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . Meee ereiter ( es ( g : denter Mann ) , welcher auch Hausarbeit veenchten kann , und als Chauffeur ausge= billde iſt , geucht . Angebote mit Au gabe vwiſt ferenzen unt § 107 an die Geſchſt Me 2 flotte , ſaub . Ser= vierfrl . für Reſtau= rationsbetr . Vorzu= ſtellen Freitag vor= mittag 10 — 11 Uhr . Desgl . per ſofort : 1 ordentliches Küchenmädchen für alle Arbeiten . Riedeſelſtraße 40 . Ehrl . , ſolid . Mädchen nicht unter 18 Jahre ) bis nach dem Spülen geſucht . Schleiermacher= ſtraße 19 , pt . Ordentl . Mädchen aus guter Familie einige Std . vder evtl . tagsüber z . 1 . März geſ . Nah . Geſchſt . * Stundenfrau geſucht . Vorzuſtellen zwiſchen 10 — 12 . Näh . Geſchäftsſtelle , 12278 „ Aeltere Dame in Wiesbad . ſucht ein= fache , ſorgſ . Stütze oder Alleinmädchen für ſofort . Einige Koch = und Nähkenntnis erw Anerbieten u . S . 82 an die Geſchäftsſt . dieſ . Blattes . ( 224 / Gothaer Lebensversicherungsbank A . G . Gegründ 1827 . Unser sehr verdienstvoller Bezirksdirektor , Herr Sbastlan Eckler , wird aut seinen Wunsch zum 1 April ds . Js . in den Ruhestand treten . Wir suchen smit tür die Neubesetzung der von ihm seit vielen Ihren verwalteten Hauptgeschäftsstelle in Darmstadt mit grobem BeSand ( 1976 b chen üchtig . Lebensfachmann En Bezirk würde , falls besenderer Wert daraut giegt werden sollte , angegliedert werden können . Verlangt werden gute Erfolge in der Wer- ling von Lebensversicherungen und in der Ge- nnnung von Vertretern . Gewährt werden zeitgemäße Bezüge . General - * en tur in U . und H . unserer Tochteranstalt der Gthaer Allgemeinen Versicherungsbank Akt . Ges . frd mit Übertragen Austührliche handschriftliche Bewerbungen mit Ubenslauf und Lichtbild erbitten wir nach Gotha . bthaer Lebensverslcherungsbank A . - G . Bedeutende Großhandelsſirma ſucht zu Oſtern jüngeres Fräukein aus beſter Familie für kaufmänniſche Lehre . Bedingung : Höhere Schulbildung , beſte Zeugniſſe . Angebote unter Beifügung ſelbſtgeſchr . Lebenslaufes unter 8 112 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . aus auter Familie zu Oſtern oder ſofort ſucht Fohanna Becker , Eliſabethenſtr . 12 . ( * Wir suchen mehrere tüchtige I . Putz - Arbeikerinnen die selbständig arbeiten können und auch im Bedienen bewandert sind . Gg . Heckmann - Schmidt A Ludwigstraße 1 e 2 se Junge ſaub . Frau ſucht Stelle zum Putzen . Angeb . u . S . 114 Geſchſt . Jg . Mädch . geht aus Bügeln . — Laute= ſchlägerſtr . 3 , pt . ( * — Mete Kaufmann , fleißig u . ſtrebſ . , m . Führer= ſchein und größeren Lagerräum . , wünſcht Vertretung zu über= nehmen . Angebote unter S . 73 an die Geſchäftsſtelle . ( * Jung . Herrenfriſeur u . Bubikopfſchneider ſucht ſich alsbald zu verändern . Ang . u . S . 54 Geſchſt . ( * im Meinmödchen 1 . Groß Anſtadt . Wir ſuchen zum Eintritt am 1 od . 15 März ein tüchtiges , ehrliches , fleißiges , intelli= gentes Mädchen für unſern Haushalt . Kenntniſſe im Kochen erwünſcht . Es woll . ſich nur erfahrene Mädchen melden , die ſchon in Stellung waren , gute Zeugniſſe beſizen und an ſelbſtändiges Arbeiten ge= wöhnt ſind . Angebote unter S 78 an die Geſchäſtsſtelle d 2 Bl . ( 224 ob MLackenkostüme können so billig sein , daß Sie sich fast für jeder Fest ein neues leisten dürfen . Besorgen Sie sich das neu = „ UIlstein - Masken - Album ” mit den 120 Modellen und schneidern Sie selber ! Das bißchen Stoff kostet nicht viel , und das Nähen geht Ihnen , selbst wenn Sie ungeübt sind , mit Ullstein - Schnitten sbielend von der Hand . Folgen Sie unserem Rat , so konnen Sie , ohne dem Geldbeutel weh zu tun , auf jedem Ball in neuer Gestalt Uberraschungen hervorrufen und erleben ! Ullstein - Masken - Schnitte und UIlstein - Masken - Alben bekommen Sie an unserem Schnittmusterstand . Darmstadt , Markt und Srnst = Ludzoigsplats . Junges , ehrl . Mäd= chen für ſofort geſ . tagsüber ) WEIBLIcH Fr . mittl . F . ſ . St zum Servieren , auch Aus= hufe . Angeb . unter S 101 Geſchſt . Anſt . , ſolid . Servier= fräul . ſucht Stellung , Café bevorz . , Zeugn vorh . Ang . u . S 108 an die Geſchſt . Servierfräulein ſucht Stelle , evtl . auch Aushilfe . Angeb u S 103 Geſchäftsſt ( Kaufm . geb . Dame , durch langi . Praxis firm in all . vorkom . Büroarb . , ſucht Stel= lung für halbe , ev . ganze Tage . Ange= bote unter S . 77 an die Geſchäftsſt . ( Junges Mädchen ſucht Stelle b . nach dem Spülen Zeug= niſſe vorhand . Ang unt . S . 87 Geſchſt . Jung . Mädchen aus gutem Hauſe Saalbauſtr 42 , part , ſucht für ſofort Stelle als ( 2275 Haustochter . Familienanſchluß u . Gehalt erwünſcht . Hedi Müller , Bornheim . Rheinh . Suche f . m . Tochter , 7 J . , Stelle per 1 . April als Anfänge= rin auf Büro . Dieſ . hat höh . Schulbild . u . beſuchte d Städt . Handelsſchule m . gt . Zeugniſſen . Angeb . unter S . 34 an die Geſchäftsſtelle . ( * im 59 anſtd , ſaub , ehrl . Mtädchen ſucht ab 1 März Stell . als Herdmädch . Gute Zeugniſſe vorh . Ang . unter S . 100 an die Geſchäftsſtelle Tücht Alleinmädchen mit beſten Zeugniſſen ſucht Stellung bis Deck = Rüde an die Geſchäftsſt . ( * S . 66 a . d . Gſchſt . * Gaftwirksſohn ſucht Stellung als Keller per ſof . Ang . unt . S . 79 Gſchſt . ( . Junger Mann , Rad= fahrer , ſucht . einige Stunden tagsüberod . in d . Woche Beſchäf= tigung gleich w . Art . Ang . u . S 98 Gſchſt ( Zuverl . ehrl . Mann ( ged . Kavalleriſt ) ſucht Arb . gl . w . Art . Ang . u . S . 90 Gſchſt . * Gebr . Motorräder zu verkaufen ( 1863 a Alexanderſtraße 6 . Gebrauchtes Auto gegen bar zu kaufen Kleinauto mögl . 3 / 4 ſitz . , gebr . ; zu kauf . geſ . Angeb . u . S 94 Geſchſt Kanarienhähne vk . Truffel , Tismarchſtr . 28 ( 345 a ) Feine Harzer Edel= roller , Männchen u . Weibchen , zu verk . Heinrichſtr . 46 , II . * gm EinigePaar gr . weiße Kröpfertauben z . vk . Näh . Gechäftsſt . ( * Angora = Katzen zu vk . Eliſabethen= ſtraße 46 , I . H . 2 Febr . od 1 März ( Cocker = Spaniel ) in nur gutem Hauſe . m . Stammbaum ge = Angeb . unter 8 105 ſſucht . Angeb unter Seite 10 Mittwoch , den 5 . Februar 1930 Nummer 36 Sport , Spiel und Turnen . Jupoall . Waſſerball . Rol - Beiß , V . ſ . R . — 5 . 5 . Mannheim . Anläßlich ſeines internen Winter = Wettſchwimmens am kom= menden Donnerstag , bei welchem auch die Vereinsmeiſter= ſchaften ausgetragen werden , hat ſich der Rot = Weiß , V . f . R . die Ligamannſchaft des Schwimmvereins Mannheim zum Rückſpiel eingeladen . Bekanntlich fand vor drei Wochen im Mannheimer Herchelbad das Vorſpiel ſtatt , welches unentſchieden endete . Bei dem Rückſpiel werden nun beide Teile bemüht ſein , eine Ent= ſcheidung herbeizuführen ; beſonders die Darmſtädter werden ſich anſtrengen , im eigenen Bad zu gewinnen . Die körperlich ſchwächere Rot = Weiß = Mannſchaft hat allerdings gegen die ſchwereren Mann= heimer keinen leichten Stand , zumal die Gäſte trotz ihrer Schwere verſchiedene ſchnelle Sprinter in ihren Reihen haben , welche die 100 Meter glatt unter 1 , 10 Min . bewältigen ſollten . Den Darm= ſtädtern kommt lediglich eine beſſere Taktik und ein beſſeres Schuß= vermögen zugute . Da die diesjährige Winterſaiſon außerordent= lich arm an guten Waſſerballſpielen iſt , ſo ſollten ſich die Anhän= ger dieſes Sports das Spiel nicht entgehen laſſen . Es findet , wie bereits geſagt , am Donnerstag , abends ½ 9 Uhr , im ſtädtiſchen Hallenbad ſtatt . 1898 Bingen — Darmſtadt 1910 9 : 11 . Mit einem knappen , aber verdienten Sieg konnten die Hie= ſigen aus Bingen heimkehren . Verdient inſofern , als ſie ſich wäh= rend des ganzen Kampfverlaufes als die Beſſeren erwieſen . Nur Borowſki und Veith boten diesmal eine ſchwache Leiſtung ; ent= ſchuldigend kann nur angeführt werden , daß ſie die beiden beſten Bingener Ringer zum Gegner hatten . Keitel war diesmal nicht von der Partie , da er noch an einer alten Verletzung laboriert . Was den Kampfleiter anbetrifft , ſo war man beiderſeitig mit ſeinen Entſcheidungen zufrieden . — Im einzelnen nahmen die Kämpfe folgenden Ausgang : Bantam : Erbelding = Bingen kann in der 6 . Minute eine verunglückte Schleuder Borowſkis abfangen und denſelben auf die Schultern zwingen . 3 : 0 . Feder : Korndörfer = Bingen und Schwarz = Darmſtadt liefer= ten ſich in den erſten 10 Minuten einen lebhaften Standkampf , der nach Ablauf dieſer Zeit remis endete . In den darauf folgenden Bodenrunden kann ſich der Darmſtädter ein Punktplus ſichern , das ihm nach 20 Minuten den Sieg bringt . 3 : 2 . Leicht : Stenger = Bingen kann das vorgeſchriebene Körper= gewicht nicht halten und erhält Siegriſt = Darmſtadt die Punkte kampflos . 3 : 5 . Welter : Maſſing = Bingen — Heß = Darmſtadt . Erſterer kann dem Darmſtädter nicht gefährlich werden . Bereits nach 1 , 30 Min . kann H . ſeine Ueberlegenheit durch ſeitlichen Ueberwurf nach hinten dokumentieren . 3 : 8 . Mittel ; Teichmann = Bingen — Zapf = Darmſtadt . Dieſes Treffen war das härteſte des Tages , wurde aber ſehr fair aus= getragen . Hin und her geht es , keiner gibt dem anderen etwas nach . Doch kurz vor Ablauf der 10 Minute gelingt dem Darm= ſtädter ein Armfallgriff , der den Bingener auf die Schultern be= fördert . 3 : 11 . Halbſchwer : Heinz = Bingen — Veith = Darmſtadt . Der Bingener muß durch einen Armzug Veiths in die Brücke gehen . Bei der Abwehr gelingt es erſterem , den Darmſtädter in dieſelbe Lage zu bringen . Hierbei touchiert V faſt unmerkbar mit den Schultern , und der Kampfleiter entſcheidet Sieg für Heinz . 6 : 11 . Schwer ; Hofmann = Bingen kommt kampflos in den Beſitz der Punkte , da Darmſtadt dieſe Klaſſe unbeſetzt ließ . 9 : 11 . Hiermit fand das letzte Treffen auf fremdem Boden für die Einheimiſchen ein gerechtes Ende . — Am nächſten Samstag , den . Februar , findet nun in der Turnhalle Soderſtraße 30 der Schlußkampf dieſer Saiſon gegen Athl . = Sportvereinigung 1888 Mainz ſtatt . Sp . V . Fürkh i . 9 . — Sp . 5 . 1920 Werſau 12 : 9 . Die erſatzgeſchwächte Mannſchaft von 1920 Werſau weilte am vergangenen Sonntag in Fürth und mußte ſich von dem in ſtärk= ſter Aufſtellung kämpfenden dortigen Sportverein , mit obigem Reſultat beſiegen laſſen . Durch verſchiedene Krankheitsfälle und durch Uebergewicht war man leider gezwungen , zwei Siege zu verſchenken . Die überaus zahlreich erſchienenen Zuſchauer ſahen harte , intereſſante Kämpfe . Es ſiegten im Bantamgewicht Schütz = Fürth durch ſeitlichen Untergriff über Fornoff = Werſau , im Feder= gewicht mußte der in Führung liegende Walter = F . von Bermond = W . nach fünf Minuten durch Ueberwurf nach hinten eine Nieder= lage hinnehmen . Im Weltergewicht traf der äußerſt ſtarke Rei= bold = F . auf Daum = W . Der durch einen blitzſchnellen Hüftzug in Führung gegangene Daum ſiegte ſchließlich nach harter Gegenwehr durch Eindrücken der Brücke . Pfeifer = F . verlegte ſich im Mittel= gewicht gegen Niebel = W . ganz auf die Verteidigung . Der abwech= ſelnd im Stand und in der Bodenlage geführte Kampf endete nach 17 Minuten zugunſten von Werſau . Im Halbſchwergewicht ſiegte Buſer = F . über Göttmann = W . Auszeichnung eines Sportvereins . Dem Verein für Bewegungs= ſpiele Koburg iſt eine ehrenvolle Auszeichnung zuteil geworden . Für verdienſtvolle Förderung und Pflege der Jugend wurde dem Verein die vom Reichspräſidenten Hindenburg zur Verfügung geſtellte große ſilberne Medaille nebſt Diplom verliehen . Schützenſtraße 12 für Ein = und Mehr= zimmerheizung dolf Kienzle ( 334 a ) Telephon 1426 Piano w . neu , nur 650 ℳ . Piano ( FrankeLeip= zig ) w . neu , nur 830 ℳ . Bleichſtr . 39 . ( Faſt neuer Gehrock = Anzug bill . z . verk . Nierſtheimer , Forſtmeiſterſtr . 10 Ausnahme = Angebot ! Wunderbares Speiſe= zimmer kankaſiſch nußbaum gebohnt , in ganz erſtkl . Ausführung . Engl . Büfett , 2 m brt . , Vitrine , 1 Zugtiſch 4 Polſterſtühle , 2 Polſterſeſſel , Stoff nach Wahl . Nur ( 355 a Mk . S 95 . — Möbel = Müller Karlstr . 47 - 49 Reroii Kaune in Ia weiß . Ofen= lackierung , erſtkl Ausfü rung , zum Ausnahmepreis von 4 450 . - Otto Kunkel GroßeOchengasse 21 / 23 . Biedermeier - Zimmer mit beſond ſchönen ! Stühlen , Tiſch , Sofa , Vitrine . Nähtiſch , Backenſeſſel uſw . , origin . alt in Nuß= baumholz , ſehr bil= lig mit Preis aus= gezeichn . , ausgeſtellt im Schaufenſter der Firma „ Blumen u . Kunſt ” , Wilhel= minenſtr . 33 . ( 2248 b Saub . , vollſt . Bett zu verkaufen . Wendelſtadtſtr . 11 , I . Einf . Klappſport= wag . u . ein gut erh . Sitz = Liegewagen Wundervolle zu vk . Gutenberg= tr . 62 , II , v . 10 — 4 . * Kinderwagen auf Teilzahlung ( 2264 a bei B . Orio Karlsſtr . 14 116 Kreisliga Südheſſen . Natürlich fehlte es auch dieſen Sonntag nicht an Senſatiönchen — der glatte Sieg der Wormſer „ Kleeblätter ” gehört hierzu allerdings nicht , er wurde erwartet . Aber in Hofheim und Pfiffligheim , da gab’s ſchon etwas Außergewöhnliches ; die größte Ueberraſchung iſt jedoch das ſchön und anſtändig durchgeführte Rückſpiel der Herrnsheimer bei Olympia Lampertheim . In anbetracht der mißlichen Zuſtände im Vor= ſpiel ( daraus gab es zwei Monate Platzſperre für Lampertheim ) war die Behörde vertreten geweſen , hatte aber gar keinen Grund , irgendwie einzuſchreiten ; im Gegenteil , auch diesmal war der Eindruck der Lam= pertheimer nur der allerbeſte . In Pfiffligheim gab es großen Radau — die Einheimiſchen wollten abſolut gewinnen . Die Bürſtädter muß= ten eine ziemlich deutliche Niederlage hinnehmen . Dies ſind übrigens die Reſultate : Olympia Worms — Sportverein Horchheim 3 : 0 , Sportverein Hochheim - V . f . R . Bürſtadt 4 : 2 , Norm . Pfiffligheim — F . V . Biblis 1 : 1 , Olympia Lampertheim — Sportverein Herrnsheim 4 : 1 , F . V . Hofheim — V . f . L . Lampertheim 1 : 0 . Olympia Worms ſetzt ſeinen Siegeszug unentwegt fort . Mit zehn Mann ( Benner wurde kurz nach Spielbeginn am Auge verletzt ) ſchlu= gen ſie die Horchheimer Gäſte , wie ſie wollten . Den Bürſtädter Raſen= ſpielern bekam der Hochheimer Platz nicht gut . Die Hochheimer Mann= ſchaft gehört mit ihrem ſchußkräftigen Sturm unbedingt zur Mittel= gruppe unſeres Kreiſes . Pfiffligheim wollte ſich aus dem Spiel gegen Biblis unbedingt zwei Punkte retten — begreiflich , wenn man ſo nahe am „ Abgrund ” ſteht . Unbegreiflich jedoch iſt , wie man nur ſo aus der Rolle in eine unmögliche Holzerei fallen kann , wenn die Sache nicht nach eigenem Willen geht . Zwei Spielerherausſtellungen waren die Folge — — zuguterletzt wurde noch das Wormſer Ueberfallkommando geholt . Die Riedleute haben nun glücklich ihr halbes Dutzend Unent= ſchieden — auch ein Rekord . In Lampertheim wurden beiderſeits keine allzu großen Leiſtungen gezeigt , immerhin war dieſe Sache recht fair . Der Exiſtenzkampf in Hofbeim war ſpannend bis zum Schluß ; der Tabellenletzte war der Glücklichere . Die Tabelle hat ſich hauptſächlich in der Mittelgruppe wieder ziemlich verſchoben . Spiele gew . un . verl . Punkte Olympia Worms . 16 16 32 Olympia Lorſch 21 V . f . R . Bürſtadt 18 Sportverein Horchheim 18 F . V . Biblis 18 Spv . Hochheim 1 V . f . L . Lampertheim 18 15 Olympia Lampertheim 17 15 Sportv . Herrnsheim" , 16 11 Starkenb . Heppenheim 13 10 Norm . Pfiffligheim 17 F . V . Hofheim 16 Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . Um den Aufſtieg zur Kreisklaſſe . Groß = Zimmern ( Meiſter im Odenwaldgau ) gegen Obernburg ( Meiſter im Main = Speſſartgau ) 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Unter der bewährten Leitung von Wenner = Beſſungen wickelte ſich dieſes bedeutende Spiel vor vielen Zuſchauern in anſtändigem Rahmen ab und dürfte auch als Werbeveranſtaltung auszuwerten ſein . Main = Rhein = Gau . Freundſchaftsſpiele . Bensheim 1 . — Arheilgen 1 . 3 : 7 ( 3 : 5 ) . Arheilgen 2 . — Urberach 2 . 5 : 1 . Egelsbach Jgd . — Arheilgen Jgd . 2 : 2 . Pfungſtadt 1 . — Bickenbach 1 . 4 : 3 ( 1 : 2 ) . Auerbach 1 . — Univerſität Frankfurt 1 . 3 : 6 ( 1 : 2 ) . Hähnlein 1 . — Wallerſtädten 1 . 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Crumſtadt 1 . — Wolfskehlen 2 . 6 : 9 ( 1 : 3 ) . Arheilgen war trotz vier Erſatzleuten in großer Fahrt und ſtellte nach einem anfänglichen Verluſte von 0 : 2 das ſehr beacht= liche Endergebnis von 7 : 3 in Bensheim her . Pfungſtadt probierte eine neue Mannſchaftsaufſtellung gegen Bickenbach aus , die ſich erſt nach der Pauſe bewährte und ſo ebenfalls den Halbzeitverluſt von 1 : 2 zum verdienten Siege mit 4 : 3 führte . Auerbachs Nieder= lage mit 3 : 6 gegen die 1 . Frankfurter Univerſität . = Mannſchaft iſt als ehrenvoll zu bezeichnen . Ein vorbildliches Spiel in jeder Hinſicht . Hähnleins Sieg gegen Wallerſtädten fiel deshalb nur knapp mit 2 : 1 aus , weil der Gäſtehüter eine Glanzleiſtung voll= brachte . Der Torſegen in dem Treffen Crumſtadt — Wolfskehlen reſultiert aus den guten beiderſeitigen Stürmerleiſtungen . Hauptſchriftlettung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteu und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 5 . Febr . 11 . 15 : Schulfunk . O 13 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugendſtunde . Sagen von geheimnisvollen Zauberern . , 16 : Funkorch . : Mojart : Ouvertüre und Roſen = Arie aus „ Figaros Hochzeit ” ; Fanta ie aus „ Don Juan ” . — Spohr : Duett für zwei Violinen . — Trunk : Stilles Lied . — Brahms : Zwei Lieder . — Haydn : Aus der Sinfonie in Es = dur . — Armandola : Im Zirkus . Morena : Johann Strauß ſpielt auf ! Potp . — Waldteufel : Eſtudiantina . — Wagner : Die Bosniaken kommen . 18 . 05 : H . Ramm , Fr . Seckl : Aus dem Tieraſyl des Tierſchutzvereins . O 18 . 35 : M . Lang : Mathilde Wrede , der Freund der Gefangenen . O 19 . 05 : Dr . König : Bei den Eskimos von Oſt = und Nord = Labrador , O 19 . 30 : Klavierkonzert . Paul Aron . O 20 : Paris : Orcheſterkonzert . 21 . 45 : Saarbrücken : Funk = Kabarett . O 22 . 45 : Schach . Königswuſterhauſen . Deut e Welle . Mittwoch , 5 . Febr . 9 : Landw . Rat König : Das Grund = und Betriebskapital . O 9 . 30 : Dr . Bethge : Von Schlangen und anderem verdächtigen Viehzeug . O 10 : Prof . Fader : Stuttgart und die moderne Architektur . 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . O 14 . 45 : „ Pole Poppenſpäler ” , nach Th . Storm . O 15 . 45 : Anna Drewitz : Verwendung des Kleidergeldes . 6 16 Prof . Goldbeck : Der jugendliche Menſch im Spiegel ſeines Ich o 16 . 30 : Hamburg : Konzert . o 17 . 30 : Balladen . o 17 . 55 : Dr . Tänzler : 25 Jahre Deutſche Arbeitgeberverbände . O 18 . 20 : Oberförſter a . D . von Kapherr : Der Wolf in der Legende und Wirklichkeit . o 18 . 40 : Spaniſch für Anf . O 19 . 05 : Gutes Deutſch für Jedermann . O 19 . 30 : Prof . Peters : Vor = und Ausbildung der höheren Verwaltungsbeamten . O 20 : Paris : Orcheſterkonzert . David : Le déſert . — Berlioz : Ouv . du Carnaval Romain . — Ravel : Aſie . — Saint = Saens : Phaeton . — Duparc : Invitation au vayage . — Lalo : Symphonie eſpagnole Nr . 2 . — Debuſſy : Fetes . — Fauré : Deur Melodies . — Rabaud : Diver= tiſſements ſur des airs ruſſes . — Fauré : Deux Interludes . — Chabrier : A la muſique . — Charpentier : Sur des Cimes des „ Impreſſions d’Italie‟ — Dukas : Lapprenti ſorcier . O Anſchl . : Zeit . Wetter . O . Danach : Tanzmuſik . Wetterbericht . Ausſichten für Mittwoch , den 5 . Februar : Stellenweiſe nebliges , ſonſt wolkiges Wetter , vereinzelte Niederſchläge , Temperaturen etwas an= ſteigend . Ausſichten für Donnerstag , den 6 . Februar : Weiterhin nebliges , auch wolkiges Wetter mit Aufheiterung , Temperaturrückgang wahr= ſcheinlich . Amtliche Winterſportnachrichten herausgegeben von der Heſſ . Sffentl . Wetterdienſtſtelle am Landwirtſch . Inſtitut der Univerſität Gießen . Ort Witterung Beſchaffenhei= der Schneedecke Sport= möglichkeſt heute morgen A heute Vogelsberg : Hoherodskopf ( 767 m ) Schneefall 1 . 6 - 7 1 - 2 Pulverſchnee Skiu . Rodel gut Herchenhainerhöhe ( 643 m ) Schneefall 10 Na Pulverſchnee Sfi u . Rodel gut Odenwald : Tromm ( 523 m ) Schneefall Pappſchnee Mäßig Neunkirchen ( 512 m ) — — Taunus : Kl . Feldberg ( 820 m ) Rhön : Waſſerkuppe ( 950 m ) Schwarzwaid : Feldberg ( 1497 m ) ſtärkerer Schneefall z - 1 Pulverſchnee Sh und Rodel gut Hornisgrinde ( 1 . 460 m ) le chter Schneefall 30 Firnſchnee Ski und Rohel ſehr gut Ruheſtein Gßf . 5 leichter Schneefall 18 10 Firnſchnee Ski gut , Robd mäßig Furtwangen ( 850 m ) bewölkt 18 Pulverſchnee Ski und Rodel 9 . Alpen : Garmiſch = Parten= kirchen ( 718 m ) bewölft Pulverſchnee Ski und Rodel ſehr gut Bad Tölz — Harz : Schierke ( 620 m ) Nebel lückenhaft Nur Eisbahn möglich Thuringer Wald : Oberhof ( 810 m ) bewölkt 15 bereift Ski mäßig Rodel gut Siet ! GASBA BEZUG NUR DURCH DEOFEN DIE FACHGESCHAFTE Schönes Gärtnereianweſen gelegen in Griesheim b . D . , mit 1400 qm Boden , iſt veränderungs= halber zu verkaufen . Angebote unter S O 2 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Blattes . wie neu ( Neupreis 3750 . — ℳ ) für nur 1600 zu vk . Nehme Piano in Zahlg . ( * Bleichſtr . 39 , Laden Villenart . freigeleg . Landhaus i . Darm= ſtadt , beſteh . aus 5 Zimm . , Bad . Küche , Nebengebaude und 4050 qm Garten , ſo= fort beziehb . , f . 25000 Mk . zu verk . ( 2238 a Wilh . Köhler , Darm= ſtadt , Luiſenplatz 1 . Teleph . n 2418 . Smoking = Anzug , ſchw . u . hell . Herr . = Mantel , all . f . ſchl Figur , h’gr . Mante „ jg . Dame billigſt Näh . Geſchäftsſt . an der Gabelsber= gerſtraße , für Ein= u . Zeifamil . = Häuſer beſonders geeignet günſtig zu verk . Näh . Wilhelminen ſtraße 21 , I . ( 2154 b Setssssss * Bergſtraße ! Strecke Darmſt . 3 — Heidelberg * ( Bahnſtation ) . * Villa hauszins= ſteuerfrei , 7 Z . , 4 SBad . Zubehör , inmitten 2500 qm Obſtgarten , * herrl . , ſtaubfr . Lage , zu verk . au . tauſchlos be = o * ziehbar . Preis RM . 32 000 . — . Anzhl . Vereinb . O S Landhaus , maſ = Oſiv , 6 Z . , Bad . 2 Zubeh . , ca . 700 qm Obſtgarten , zu verk . Preis X RM . 19 500 — . Anzahl . Hälfte . O Näheres durch Rudolf Ebert , O Immobilien ( RDM . ) . Auer= bach ( Heſſen ) . / 4 ( 2244 ) sster Haus Villenlage Darm= ſtadts oder günſtig gelegenem , mit dem Zentrum der Stadt in direktem Auto= verkehr ſteh . Vorort mit zeitgemaß Ein= richtung , nicht zu groß . Garten , wenn möglich z . Bewohn . von zwei Familien einzurichten . zu kaufen geſucht . Nähe einer elektr . Halteſtelle Beding . Angeb . mit genauen Einzelangaben erb u . P . 58 a . d . Geſch . ( 1847 b ) Sooossosst 4 Bergſtraße Stadt ( Schnell= zugſtation ) haus m . Kolonialw . = 2 Geſchäft , Lad . , Zim . , Küche etc . , Hof mit 8 19 500 . Anzahl . Vereinb . Näh . 2 dch . Rud . Ebert , Immobilien ( RDM . ) , Auer= bach ( Heſſen ) . * ( 2245 ) Stttt Verkaufe mein 4 mal 4 = Zimmerhaus billig . Gfl . Angeb . u . R . 92 a . d . Geſchſt . ( 2099 b . Ein 4 mal 3 = Zimmerhaus billig z . verkauf . , ſch . Wohnlage . Gfl . Ang . u . R . 93 a . d . Gſt . ( 2101 b ) Wirtſchaft Großbrauerei ſucht für gutes Lokal im Zentrum tüchtige Wirtsleute . Alles Nähere durch das Immob . = Büro Karl Glenz , Ecke Kahlert= u Wendelſtadtſtraße Tel . 2881 , ( 2270 Kriegsbeſchäd . Klavier ſucht kleineres Haus ; zu kaufen geſucht . zu kaufen , mit Mark Ang . m . Preis erb . ( * 6000 , — Anzahlung . u . S . 69 Geſchſt . Gefl . Angeb . unt . Gut eh . Chaiſel . u . R . 94 Geſchſt . ( 2100 b gr . Zimmerteppich zu Milchgeſchäft zu kaufen geſ . Ang . u . S . 81 Gſchſt . ( * ms Wirkſchaft zu vermieten . Ange= bote unter S . 63 ar die Geſchſt . ( * ms Gebr . guterh . Herd ( rechts ) geſucht . Angeb . unter S . 89 an die Geſchäftsſt . * Gebr . Küche oder Küchenſchrank z . kfn . geſucht . Angeb . unt . S . 70 a . d . Gſchſt . geg . ſofort . kaufe Kaſſe gebrauchie Möbe ganze Einrichtung . und Nachläſſe . J . Lich , Alexander= ſtraße 3 . Tel . 4164 ( 1914 a ) kauf . ceſ . Angeb . m Preis unt S 113 ar die Geſchäftsſte le . ( * Kaufe getragene Kleider Schuhe ſow . Faſchen und Bodenkram M . Winwizki Langgaſſe Nr . 7 Laden Poſtkarte gen ( 335 a Telephon 778 . Kaufe jetragene Kleider , Schuhe , ſowie Boden= u . Kellerkram und Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr 12 Laden : Kl . Bachgaſſe 7 ( Guterh . , gebrauchter Kaſſeſchranf mittlerer Größe zu aufen geſucht . An= geb . mit Preis erb . an Heſſiſche Bürger= meiſterei Mitters= hauſen ( PoſtHeppen= heim = Land ) . ( 2231 A 18 — 20000 RM . gegen erſten hypo= thekariſchen Eintrag ſofort geſucht . Angeb . unter S . 80 g . d . Geſchſt . ( 2243 k Suche 4000 RM . auf I . Hypothek . gute Sicherheit vorhand . , am liebſt . v . Privat . Angeb . unter S 104 an die Geſchäftsſt . , / * Beſchlagnahmefreie . 2 od . 1 Zim . = Wohn m . Küche v . kinderl Beamtenehep . z . 1 . 3 . d 15 . 3 . zu miet . ge= ſucht . Angeb . unter S 96 Geſchäftsſt . 2 - Zim . - Wohng . gegen ½jähr . Miet= vorauszahlung zu mieten geſucht . Ang . unt . S . 85 Geſchſt . Jüngerer Herr ( Sportler ) ſucht nett möbl . Zim . in ruh . Lage bei beſſ . Fam ab 15 März . Ang u . S . 75 Geſchſt . ( * Angeſte lter ſucht möbl . Zimmer mit Kaffee Angeb . unt S 116 Geſchaftsſt . Wittmannſtraße oder Nähe gut möbl . Zim= mer f . einige Wochen geſucht . Angeb . unt . S 95 Geſchäftsſt . zu noch m aber A beſſert . * zuberlä SMil 2 Pro= die Ante 95 Pro= vorweg noch 10 Anteilse 36 Mil bende b wielleid Bon = den Ba Uhrt : nach di zu den Leeres Zimmer geſucht Nähe Wein= ergſtraße . Ang . u . — S 97 Geſchäftsſt . Aelt . Offiz . = Ehepaar ſucht für jetzt oder ſpäter 5 = Zimmers Wohnung in gutem Hauſe u . gut . Lage . Tauſchwohng . vorb Angebote unt . S . an die Geſchäftsſt . * Beſchlagnahmefreiel 3 — 5 - 3 . - Wohng- geſucht . Angeb . un S . 83 a . d . Geſchſt . Gut möbl . , ruhigess Zimmer mögl . mit ſep . Eing . geſue Angeb . unter S . " 2 an die Geſchäftsſt . 2 : ittmann - Matur Fraße 2 u ( P 424 Nummer 36 Mittwoch , den 5 . Februar eſ Neueſte Nachrichten Zenkralausſchußfihung der Reichsbank . Diskonkermäßigung der Reichsbank auf 6 Prozenk . In der geſtrigen Zentralausſchußſitzung wurde bekannt gegeben , daß Der Reichsbankdiskont um ½ Prozent auf 6 Prozent und entſprechend Der Lombardzinsfuß von 7 ½ auf 7 Prozent ermäßigt wurde . Zur Be= gründung führte der Reichsbankpräſident Dr . Schacht aus , daß zwar die langfriſtigen Zinsſätze immer noch recht hoch ſeien und der deutſche Geldmarkt für eine Ermäßigung eigentlich noch nicht geeignet ſei , an den ausländiſchen Geldmärkten ſeien aber ſo ſtarke Erleichterungen ein= getreten , daß man es doch riskieren könne , den Diskont herabzuſetzen . Die Zinsſpanne zwiſchen dem deutſchen und dem ausländiſchen Satz ſei immer noch hoch genug , um Rückflüſſe zu verhindern . * Die Reichsbank hat am Dienstag ihren Diskontſatz auf 6 Prozent herabgeſetzt , nachdem bereits am 17 . Januar ſchon eine halbprozentige Ermäßigung erfolgt war . Wenn ſich die Reichsbank zu dieſem Schritt entſchloſſen hat , ſo waren zweierlei Gründe dafür maßgebend . Einmal ſah ſie ſich durch das Abgleiten der ausländiſchen Diskontraten gezwun= gen , damit Hand in Hand zu gehen . Zum andern will ſie natürlich der gedrückten Wirtſchaft durch die Verbilligung des Diskontſatzes helfen . Auswirkungen ihrer Maßnahmen laſſen ſich natürlich nicht von einem zum andern Tag erkennen . Auch die Diskontſenkung vom Januar hat noch nicht die erwünſchte Erleichterung gebracht . Immerhin darf man aber erwarten , daß ſich die allgemeine Wirtſchaftslage wieder etwas beſſert . Neuordnung der Gewinnverkeilung der Reichsbank . In der Zentralauschußſitzung der Reichsbank wurden , wie wir zuverläſſig erfahren , auch Mitteilungen über die zukünftige Gewinn= verteilung bei der Reichsbank gemacht . Der Anteil des Reiches ſoll danach auf etwa das Vierfache des bisherigen , der in den letzten beiden Jahren etwa 5 Millionen betrug , erhöht werden . Von den erſten 25 Mill . des Gewinns ſoll das Reich 57 Prozent , die Anteilseigner 25 Prozent erhalten , von den nächſten 20 Millionen das Reich 90 Proz . , die Anteilseigner 10 Prozent . Von einem evtl . Reſtbetrag das Reich 95 Prozent , die Anteilseigner 5 Prozent . Die Reſerven , die bisher vorweg mit 20 Prozent dotiert worden ſind , ſollen in Zukunft nur noch 10 Prozent erhalten . Der Mindeſtſatz von 8 Prozent für die Anteilseigner bleibt beſtehen . Man könne , ſofern die Reichsbank etwa 36 Millionen herauswirtſchaftet , auf abſehbare Zeit mit einer Divi= dende von 12 Pvozent für die Anteilseigner rechnen . Hierzu werde welleicht in gewiſſen Zeiträumen ( etwa alle 5 Jahre ) ein beſonderer Bonus von 1 Prozent treten . Als Entſchädigung für die Beſchrän= kung der Anteilseigner in ihren Gewinnanteilen , ſollen auf je 4 Reichs= bankanteile zu je 100 RM . eine Golddiskontbankaktie im Nominalwert von 10 Pfund und ein Reichsbankanteil gewährt werden . 12 Mill . Bankkredit — 20 Prozent ſofortige Ausſchüttung . Die von der Abwicklungsleitung der Favag mit der Allianz und den Banken geführten Verhandlungen haben zu folgendem Ergebnis ge= führt : Den Gläubigern ſoll ein Vergleichsvorſchlag gemacht werden , wo= nach die mit der Allianz abgeſchloſſenen Verträge aufrechterhalten blei= um und auf Regreßanſprüche gegen den Aufſichtsrat verzichtet wird . 2 re Allianz hat ſich für den Fall einer vergleichsweiſen Regelung bereit gFunden , die ihr nach Verrechnung des Kaufpreiſes verbleibenden An= prüche an Forderungen aus Rücklagen uſw . inſofern zu ermäßigen , als ie dieſe Forderungen als Maſſenanſprüche betrachten und zur Abgel= urig für die verbleibenden Anſprüche Objekte übernimmt , deren Ab= vcklung ſich vorausſichtlich nur langfriſtig und verluſtbringend in der Havag = Liquidation ermöglichen laſſen würde . Die Ueberlaſſung dieſer Objekte ( Häuſer , Hypotheken ) wirkt ſich infolge einer für die Favag gün= igen Bewertung bei der Errechnung der mutmaßlichen Quote für die ungedeckten Gläubiger derart aus , daß ein nicht unerheblicher Teil der un der Quotenſchätzung von den Aktiven abgeſetzten Rückſtellungen für ie ungedeckten Gläubiger frei wird . Um alsbald nach Zuſtandekommen eines Vergleichs eine Ausſchüt= ung zu ermöglichen , iſt ein Bankenkonſortium bereit , einen Kredit von 2 Millionen RM . zur Verfügung zu ſtellen . Dadurch ſoll die ſofortige Ausſchüittung einer Quote von 20 Prozent ermöglicht werden . Das Zankenkonſortium iſt weiter bereit , mit der Rückzahlung eines Teils ieſes Kredits in Höhe von 3 Mill . RM . zurückzutreten , bis ſämtliche bläubiger 35 Prozent ihrer Forderungen erhalten haben . Der Reſt= ſetrag von 9 Mill . RM . iſt nach Ausſchüttung von 20 Prozent an die bläubiger aus den erſten Liquidationserlöſen als Maſſeſchuld rückzahl= lar . Der Gläubigerausſchuß tritt Mittwoch in Berlin zuſammen , um i dem Ergebnis Stellung zu nehmen . Das Reichsaufſichtsamt für Frivatverſicherung wird am Freitag in einer Senatsſitzung über die ugenblickliche Lage beraten . Wirtſchafkliche Rundſchau . Zinsermäßigung bei der Stempelvereinigung . Wie wir hören , at die Vereinigung von Berliner Banken und Bankiers aus Anlaß der Ermäßigung des Reichsbankdiskontſatzes von 6 ½ auf 6 Prozent beſchloſſen , die Zinsſätze mit Wirkung vom 5 . Februar 1930 wie folgt brabzuſetzen : 1 . Sollzinſen von 7 ½ auf 7 Prozent , 2 . Habenzinſen iir täglich fällige Guthaben in proviſionsfreier Rechnung von 3 ½ auf Prozent , in proviſionspflichtiger Rechnung von 4 auf 3 ½ Prozent , uf Sparkonten von 6 auf 5 Prozent p . a . Zahlungsſchwierigkeiten der Raab = Katzenſtein Flugzeugwerke . Die Maab = Katzenſtein Flugzeugwerke G . m . b . H . hat infolge der bekannten Ehwierigkeiten innerhalb , der deutſchen Luftfahrtinduſtrie ihre Zah= lingen eingeſtellt und geſtern beim Amtsgericht Kaſſel vorſorglich Er = Einung des Vergleichsverfahrens zur Abwendung des Konkurſes mit eier evtl . Quote von 50 Prozent beantragt . In dem Antrag iſt jedoch zm Ausdruck gebracht , daß die Firma an ihre Gläubiger mit dem Er= ſthen herangetreten iſt , ihr ein angemeſſenes Moratorium zu gewäh= m , im Verlauf deſſen die Geſellſchaft , deren Bilanz einen Aktivüber= ſuß aufweiſe , ihre Gläubiger mit 100 Prozent befriedigt . Die Zah= higseinſtellung iſt auch vor allem in Verbindung zu bringen mit dem Kſammenbruch des Kaſſeler Bankhauſes H . Schirmer , bei dem die ſab = Katzenſtein Flugzeugwerke eine größere Summe einbüßten . In ſe letzten Zeit ſind der Firma dann ſeitens verſchiedener Banken die ſamten Kredite gekündigt worden , und außerdem iſt eine Summe von M 000 RM . , die von einer durch das Reichsverkehrsminiſterium beauf= ngten Stelle an die Firma gezahlt werden ſollte , nur mit 25 Prozent zr Auszahlung gelangt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie wir erfahren , betragen die Paſſiven der Wein = und Spiri= wſengroßhandlung Max Weil , Neuſtadt a . d . H . nach einem vor= hfig aufgeſtellten Status rund 10 Millionen RM . , denen 7 , 5 Mill . M . Aktiven gegenüberſtehen , ſo daß ſich eine Unterbilanz von etwa X Mill . RM . ergibt . Auf der in Limburg ſtattgefundenen Generalverſammlung der Ge= liſenſchaftsbank für Heſſen = Naſſau wurde nach einem Bericht des Prſtandes über die Vereinheitlichung des Geldgeſchäftes in Naſſau , 1 h . die Zuſammenlegung der bisherigen Filiale der Raiffeiſenbank in Fankfurt mit der Genoſſenſchaftsbank für Heſſen = Naſſau in Frank= ſat , das neue Statut ſowie der Rationaliſierungsvertrag erörtert und * Verſchmelzungsvertrag einſtimmig genehmigt . der deutſche Geſandte in Helſingfors hat nach einer Preſſemeldung den ſimniſchen Außenminiſter Procope aufgeſucht und über die notwendigen Zänderungen des deutſch = finniſchen Handelsvertrages verhandelt . Der hmniſche Außenminiſter habe keine Ausſichten auf Veränderungen der Alſätze zugunſten der deutſchen Wirtſchaft gegeben . Das franzöſiſche Handelsgericht hat auf Antrag des Verwaltungs= wes der kommuniſtiſchen Arbeiter = und Bauernbank die Liquidierung * Unternehmens verfügt und zwei Liquidatoren beſtellt . Dienstag begann der größte Streik in der Geſchichte der New Yeker Damenkleiderinduſtrie . Mehr als 35 000 Arbeiter und Arbei= unnen ſtreiken für die 40 ſtündige Arbeitswoche und höhere Lohnſätze . Die Außenhandelsbilanz der Vereinigten Staaten für das Jahr 19 weiſt nach der ſoeben veröffentlichten Statiſtik des Handelsdeparte= mits einen Ausfuhrüberſchuß von 800 Millionen Dollar auf . Die Asſtahr betrug 5 240 Millionen , die Einfuhr 4 400 Millionen Dollar = kredit Goldpfbr . . Frankfurker und Beriiner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 4 . Februar . Die feſte Tendenz der geſtrigen Abendbörſe , die durch Bekannt= werden des geplanten Zuſammentritts des Zentralausſchuſſes der Reichs= bank für heute immer ſtärker um ſich greifen konnte , erfuhr zu Beginn der heutigen Börſe einen Umſchwung . Da der Zentralausſchuß erſt heute mittag um 16 Uhr zuſammentrat , wurde gemutmaßt , daß eine Diskontſenkung nicht in Betracht komme . Es würden lediglich Beſpre= chungen über Statutenänderungen ſtattfinden . Man kam zu dieſer Kombination , da man gewohnt war , daß , wenn eine Diskontſenkung geplant ſei , der Ausſchuß ſchon früher hätte zuſammentreten müſſen . Aus dieſem Grunde machte ſich eine große Verſtimmung geltend , und bei der zunehmenden Zurückhaltung der Spekulation traten gegenüber der geſtrigen Abendbörſe teilweiſe ganz erhebliche Abſchwächungen ein . Beſonders die geſtern ſtark favoriſierten Werte wurden hiervon ſtärker betroffen . Die Siemens = Transaktion machte kaum noch einen Ein= druck . Auch wurden die günſtigen Geldmarktverhältniſſe heute außer acht gelaſſen . Das Geſchäft bewegte ſich in kleinem Rahmen . Im Verlaufe hielt die Verſtimung an . Die Aufnahmeluſt war gering , und das herauskommende Material fand nur mit erneuten Ab= ſchlägen bis zu 1 Prozent Unterkunft . Das Angebot nahm aber kein größeres Ausmaß mehr an . Am Geldmarkt wurde der Satz für Tages= geld auf 7 Prozent ermäßigt . Am Deviſenmarkt lag der Dollar inter= national feſt . Mark gegen Dollav 4 , 1890 , gegen Pfunde 20 , 363 , London — Kabel 4 , 8630 , — Paris 123 , 97 . — Mailand 92 , 92 , — Madrid 36 , 60 , — Schweiz 25 , 20 ½ , — Holland 12 , 11 ½ . An der Abendbörſe war die Haltung im Anſchluß an die feſtere Nachbörſe zwar freundlich , doch war im Zuſammenhang mit den weiter beſtehenden Zweifeln in der Diskontfrage eine gewiſſe Zurückhaltung nicht zu verkennen , und das Geſchäft blieb im allgemeinen gering . J . G . Farben konnten gegen den Berliner Schluß 1 ½ Prozent anziehen . Elek= trowerte waren ebenfalls leicht befeſtigt . Am Bankenmarkt beſtand für Bayer . Hyp . und Wechſelbank ( plus 2 Prozent ) wieder Intereſſe . Im Verlaufe machte ſich für Reichsbankanteile lebhaftere Nachfrage be= merkbar . Berlin , 4 . Februar , Die Feſtigkeit des geſtrigen Nachmittags , die ſich auf den heutigen Frühverkehr übertragen hatte , konnte ſich nicht bis zur Eröffnung der offiziellen Börſe behaupten . Die Einberufung des Zentralausſchuſſes der Reichsbank , die den Grund zu der geſtrigen Aufwärtsbewegung ge= geben hatte , wurde heute wegen des ſpäten Termins ( 5 Uhr nachmittags ) nicht mehr ſo günſtig aufgenommen , und es traten Zweifel auf , ob über= haupt eine Diskontſenkung vorgenommen werde . Die Nachrichten von Arbeiterentlaſſungen bei Mannesmann und einer geplanten Betriebs= einſchränkung im oberſchleſiſchen Steinkohlenbergbau ließen die Speku= lation eher zu Abgaben neigen . Hinzu kamen die leichte Verſteifung des Geldmarktes und der geſtrige , ſchwache Schluß der New Yorker Börſe . Die erſten Notierungen waren dann , verglichen mit den hoch= geſpannten Erwartungen des Vormittags , recht enttäuſchend , Kali = und Montanwerte tendierten ſogar ausgeſprochen ſchwach . Obwohl für die Kaligeſellſchaften ein günſtiger Status vorliegt , bewirkten die wahr= ſcheinlich unveränderten Dividenden ein Nachgeben der Kurſe bis 2 Pro= zent . Im Verlaufe gaben die Kurſe unter Schwankungen weiter nach . Vorübergehend war ſtärkeres Intereſſe für Siewens , Schuckert , Salz= detfurth und Gelſenkirchen zu bemerken , doch gingen die hier erzielten Gewinne bald wieder verloren . Die Stimmung konnte ſich im weiteren Verlauf allgemein erholen . Die Arbeitsgemeinſchaft der Heſſiſchen Kredif= genoſſenſchaften gibt ſoeben die Rohbilanzziffern per 31 . Dezember 1929 bekannt . Die Bilanzſumme ( 74 , 1 Mill . RM . ) zeigt erſtmalig ſeit lan= ger Zeit eine Verminderung , die gegenüber dem 31 . Oktober 1929 rund 1 , 9 Millionen RM . ausmacht . Gegen Ende 1928 beträgt allerdings die Zunahme immer noch rund 5 , 4 Mill . RM . Infolge der allgemeinen Vertrauenskriſe im zweiten Halbjahr 1929 ſind auch bei den Kreditgenoſſenſchaften , nach anfänglicher Verminde= rung des Spareinlagenzufluſſes , Spareinlagen abgezogen worden , obwohl die gezeigte Nervoſität hinſichtlich der Sicherheit der Guthaben unbegrundet war . Die ferner zu verzeichnende Ab= nahme der kurzfriſtigen Gelder bei gleichzeitigem Rück= gang der Wechſelbeſtände und der Giroverbindlichkeiten ſpiegelt deutlich die ſchwierige Lage der Wirtſchaft wieder , deren Kenn= zeichen ein Einſchrumpfen des Geſchäftes auf vielen Gebieten iſt . Eine entſprechende Reduzierung des Kreditpolumens ging natur= gemäß damit Hand in Hand . Erfreulich iſt die Zunahme des Eigenkapitals auf nun= mehr 11 . 6 Mill . RM . , d . ſ . 18 ½ Prozent des Fremdkapitals : die innere Struktur der Kreditgenoſſenſchaften erfährt hierdurch zwei= fellos eine Stärkung . An Krediten waren , unter Einbeziehung der gewährten Diskontkredite der heſſiſchen Wirtſchaft Ende 1929 rund 67 ½ Millionen Reichsmark zur Verfügung geſtellt . Die Spareinlagen betrugen rund 39 Mill . , ſonſtige Kunden= gelder ca . 16 Mill . RM . Die Bankverpflichtungen hielten ſich auf dem Stand zu Ende Oktober 1929 . Die Liquidität betrug 65 Prozent der täglich fälligen Verbindlichkeiten . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 4 . Febr . : Getreide . Weizen : März 115 ½ , Mai 119 ½ , Juli 121 ½ , Sep= tember 123 ½ ; Mais : März 88 ½ , Mai 92 , Juli 93 ½ , Sept . 935 ; Hafer : März 44 ½ , Mai 45 ½ , Juli 45 ½ : Roggen : März 85 ½ , Mai 85 ½ Juli 86 ½ , September 87 . Schmalz : März 10 , 72 ½ , Mai 10 , 90 , Juli 11 , 10 . Fleiſch . Rippen : — ; , Speck , loko 12 , 50 ; leichte Schweine 10 , 40 bis 10 , 65 , ſchwere Schweine 10 , 00 bis 10 , 55 ; Schweine= zufuhren : Chicago 37 000 , im Weſten 135 000 . Baumwolle : März 16 , 01 , Juli 16 , 27 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 4 . Febr . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 35 ; Talg , extra , loſe 728 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 132 ½ , Hartwinter 121 ½ ; Mais — : Mehl 5 , 40 — 5 , 70 ; Getreidefracht : nach Eng= land 1 , 6 bis 20 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 10 Cents . Kakav . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſätze in Lots : 121 : Loko : 9 , 50 ; Februar 9 , 31 , März 944 , April — , Mai 9 , 82 , Juni 9 , 94 , Juli 10 , 07 , Auguſt — , September 10 , 30 , Oktober 10 , 22 , Novem= ber — , Dezember 10 , 03 . Diegmartte . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 4 . Februar 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Jonuar 135 . 50 ( 135 . 50 ) , Fbruar 135 . 00 ( 136 . 50 ) März 135 . 00 ( 136 . 00 ) , April bis Juni 135 . 00 ( 135 . 75 ) , Juli bis September 135 . 00 ( 135 . 50 ) , Oktober und November 135 . 25 ( 135 . 50 ) Dezember 135 . 50 ( 135 . 50 ) . Tendenz : befeſtigt . — Für Blei : Januar 42 . 75 ( 42 . 75 ) , Februar 41 . 50 ( 42 . 50 ) , März 41 . 75 ( 42 . 00 ) , April 42 . 00 ( 42 . 00 ) , Mai und Juni 42 . 00 ( 42 . 50 ) , Juli und Auguſt 42 . 25 ( 42 . 50 ) , September 42 . 50 ( 42 . 50 ) , Oktober bis Dezember 42 . 50 ( 42 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Januar 41 . 00 ( 41 . 50 ) , Februar 37 . 00 ( 39 . 00 ) , März 38 . 00 ( 39 . 50 ) , April 38 . 50 ( 40 . 00 ) , Mai 38 . 75 ( 40 . 00 ) . Juni 39 . 00 ( 40 . 50 ) , Juli 39 . 50 ( 40 . 75 ) , Auguſt 40 . 50 ( 41 . 00 ) , September 40 . 50 ( 41 . 50 ) , Oktober bis Dezember 41 . 00 ( 41 . 50 ) . Tendenz ; ruhig . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Berliner Kursbericht vom 4 . Februar 1930 * Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 4 . Februar . Auftrieb 37 Ochſen , 16 Bullen , 533 Kühe oder Färſen , 302 Kälber , 23 Ziegen , 1010 Schweine . Marktverlauf : Bei Großvieh ruhig , langſam geräumt , bei Schweinen ruhig , weichende Preiſe , geräumt . Es wurden bei 50 Kg . Lebendgewicht folgende Preiſe in RM . bezahlt : Ochſen 56 — 58 , 45 — 51 , Bullen 40 — 46 , Kühe 44 — 48 , 32 — 39 , 25 — 30 , 18 — 22 , Färſen 50 — 58 , Kälber 50 — 64 , 47 — 49 Schweine 79 — 82 , 81 — 84 . Frankfurter Pferdemarkt . Der am Montag ſtattgefundene Pferde= markt zeigte einen für das Winterhalbjahr ungewöhnlich zahlreichen Auftrieb von Pferden aller Gattungen . Insgeſamt waren rund 600 Stück zum Verkauf geſtellt . In jungen Pferden mittleren und ſchwe= ren Schlages waren die Preiſe durchweg anziehend und wurden über die vormonatige Notierung gehandelt . Bei Schlachttieren waren die Preiſe allgemein gedrückt und gegen die letzte Preisnotiz merklich zurückgegangen . Der geſamte Umſatz war befriedigend . Der nächſte Markt findet am 3 . März ſtatt . Deviſenmarkt vom 4 . Februar 1930 Re M Danatbank Deutſche Banku . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag . Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vf 243 . 50 154 . — 154 . 75 107 . 375 15 . 3 . — 108 . — 182 . — 78 . — 178 . — 215 . — 71 . 25 152 . 50 172 . — 108 . 875 Mie eee J . 6 . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wol Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel 171 . 25 142 . 75 178 . 75 141 . 75 117 . 50 100 . 50 218 . 25 107 . 625 115 . 50 178 . — 109 . 625 46 . 625 93 . — 105 . — 80 . — Kee Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein , Glanzſtof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal = Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Rie 82 . 25 368 . 75 162 . — 180 . — 105 . 75 220 . 50 78 . 25 29 . 25 70 . — 120 . — 87 . — 172 . 50 18 . 125 74 . 50 53 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Atres New York Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . Mk . 100 Schilline 100 Tſch . Kr 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 . Sta . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franc 4 116 . 405 NeidBriefſ 10 . 517 10 . 53 : 59 . 87 58 . 89 12 . 377 / 12 . 391 73 . 11 73 . 25 . 024 / 2 . 730 /Rio de Janeire 167 . 90 168 . 2 111 . 711 if . ss 111 . 85 112 . 0 112 . 26 112 . 48 0 . 342 20 . 3 e 2 1 . 629 1 . 623 1 . 184 18 . 26 21 . 80 4 . 192 58 . 38 21 . 94 16 . 445 Schweiz Spanien Danzig Japan Jugoſlawien Portuga Athen Konſtantinrpe Fairo Kanada Nruguag Island Tallinn ( Eſtl . Miga WWährung Ve Vr . ( f 100 Franken so . 735 20 . 825 100 Peſetas 55 . 59 55 . 71 100 Gulden 81 . 32 41 . 48 1 Yen 2 . 058 2 . 08 1 Milreis 0 . 478 C . 480 100 Dinar 7 . 368 1 . 382 100 Escudos 18 . 78 10 . 62 100 Drachm . 5 . 405 5 . 415 11 türk . 2 1 . 943 1 . 947 rägypt . 4 20 . 86 20 . c 0 icanad . Doll . . 128 4 . 148 1 Goldpeſo 3 . 786 3 . 794 100 eſtl . Kr . 91 . 9 22 . 09 100 eſtl . Kr . 171 . 40 11 . 62 100 Lats 80 . 52 80 . 68 Frankfurter Kursbericht vom 4 . Februar 1930 . 77 Dtſch . Reichsank . 6 % „ 6 % Baden . . . . . . . " 8 % Bayern . . . . . . . . 6 % 8 % Heſſen v . 28 v . 20 8 % 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . . " . . . . . 7 % Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . " 8 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . . . . 8 % Darmſtadtv . 26 v . 28 Frankf . a . M . , 8 Mainz . . . . . . . 8 % Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . . " 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 8 % „ Goldobl . 4 ½ % Heſſ . Lds . , Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . 8 % Preuß . Lbs . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . „ „ Goldobl . 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 %KaſſelerLandes = Re 87 . 5 5 . 75 83 . 5 91 . 4 96 . 75 7 53 8 . 525 3 . 25 86 85 R 96 . 5 93 . 25 80 . 6 gi 94 . 5 8 % Naſi . Landesbk . Goldpfbr . . 4 ½% „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 8 ‟ Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 18 % „ Pfbr . Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 ½ Mein . Hyp . Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . . 8 % Pfälz . Hyp . Br . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Centrl . Bodener . = Bk . . . 4 ½% „ Lia . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . Bk 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bb . = Eredit . . . . . 8 % Südd . Bob . = Cred . = Banl . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = Bk 6 % Daimler Benz 8 ½ Dt . Linol . Werke 82 Klöchner = Werkel 7 % Mainkraftwerke 7 % Mitteld . Stahl= werke . 8 % Salzmann u . Co . 7 % Ver . Stahlwerke 9 % PoigtckHäffnerl 95 77 . 9 50 . 45 66 17 . 75 96 . 5 82 96 . 5 82 ‟ . 96 85 96 84 . 75 96 . 5 81 . 6 96 . 5 96 . 5 83 . 8 94 . 5 69 88 . 5 93 . 5 86 . 5 85 . 25 86 . 75 93 J . G . FarbenBonds / 102 . 5 5 % Bosn L . E . B . „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrentel 26 . 5 ‟vereinh . Rumän . 110 . 525 17 . 35 4 ½% „ 8 . 525 4 % 0 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 / 23 . 25 14 ½% „ 1914 / 26 . 25 49 „ Goldr . / 23 . 7 4 % „ 1910 / 22 . 25 Aktien Alg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm . . . AndregeNoris Bahn Baſt Nürnberg . . . . Bemberg J . P . . . . Bergmann . . . . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . "" Contin . Gummi „ Linoleum ! Daimler = BenzAl . G . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . „ Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt" . Linoleumwerk . Dhckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraf = Liefer = Geſ 181 : / , 112 178 214 130 86 78 117 . 75 140 190 50 . 5 350 152 260 41 . 5 112 n 4 109 152 . 75 Eſchw . Bergwerk 1201 Eßlingen Maſchinen ! 32 Ettlingen Spinnerei ) F . G . Farbeninduſtrl 171 ‟ , Feinmech . ( Jetter ) . 78 Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . / 415 1 . Hof . . . " 62 Geiling & Cie . . 27 . 5 Gelſenk . Bergwerk 1142 Geſ . f . elektr Unter= nehmungen . . . . 1178 . 25 Goldſchmidt Th . . . / 74 Gritzner Maſchinenl 53 . 5 Grün & Bilfingerl 165 Hafenmühle Frrft . 1129 Hammerſen . . . . . . — Harpener Bergbau Henninger , Kempf . / 165 Hilpert Armaturfbr/ 405 Hinderichs = Aufferml 81 . 5 Hirſch Kupfer . . . . . 1118 Hochtief Eſſen . . 89 Holzmann , Phil . . . 1100 . 25 I Holzverk . = Induſtrie Flſe Bergb . Stammle 47 „ Genüſſe/ 136 . 5 Junghans , Stamm/ 46 . 25 Kali Chemie . . . . . . / 162 „ Aſchersleben / 220 „ Salzbetfurth . „ Weſteregeln 1224 Kammgarnſpinn . . / 110 135 Karſtadt , R . . . Klein , Schanzlin . . / 116 . 25 Klöcknerwerke . . Lahmeher & Co . . . Lech , Augsburg . . . 1108 Löwenbr . Münch . / 258 Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . 13 Mannesm . Röhren 1108 . 5 Mansfeld Bergb . . . Metallgeſ . Frankf . / 114 . 75 Miag . Mühlenb au . / 132 . 5 Montecatini Maild . ! 58 Motoren Darmſtadtl 50 . 5 Deutz „ Oberurſel / 115 Nicolay . Hofbr 1175 Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . . Otavi Minen 60 Bayß & Freutag Wegelin Rußſabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . . . Waldho ; * Phönir Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . Sachtleben A . G . . . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm Lac Schriftg . Ste Schuckert Eleftr Schwarz = Storchen . ! Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsk Strohſtoff . Ver . Südd . Immobilien „ Bucker = A . G . 157 Spensia Tändſticks Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . 106 . 25 113 121 . 75 119 . 25 82 . 7 169 208 263 94 114 . 5 195 138 292 Aklg . Dt . Creditanſt . 124 . 25 Badiſche Bank . . . / 164 Bank f . Brauinduſtr 1157 BarmerBankverein/ 129 . 75 Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekenbk . 1202 Comm . u . Privatb . 1160 Darmſt . u . Nt . = Bk . 1243 . 5 Dt . Ban : und Disk . / 154 Deutſche Effeilten ! und Wechſelbank 112 88 . 5 100 157 . 75 120 217 Dresdener Bant . Frankf . Bank . . . " Hyp . Bank Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B Mein . Hyp . = Bank Oſt . Creditanſtalt . . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank . . . . . . ! Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . - Cr . Bk . Wiener Banſverein Württb . Notenbank Mainkr . = W . Höchſt . / 108 171 . 75 Mainz . Akt . Br . . . . 187 . 5 Unterftanken Beithwerke . . Ver f Chem . Ind . „ Laurahütte . . „ Stahlwerke . . . Ultramarin . . . . „ Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 46 A . - G . f . Vertehrsw . Allg . Lofalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahnl Vorzge . . . . . . 113 Hapag . . . . . . . . " 103 . 5 Nordd . Llotzd . . . . ! " 135 Schantung = Eiſenb . 101 . 25 Südd . Eiſenb . = Ge — 154 . 5 104 140 . 5 139 120 1347 . 29 . 8 139 314 150 1 a 8 12 . 25 150 . 25 162 90 . 75 Vaa 111 . 5 56 . 25 104 . 75 142 m 220 . 25 . I Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verſ . . Frkft . Allg . Verſ . = G „ Rückverſich . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . Mannh . Verſich . „ 225 20 r 63 Seite 12 Mittwoch , den 5 . Februar 1930 Nummer 36 und Sittenfilm : Frauen am Abarune Regie Georg Jacoby . In den Hauptrollen : Elga Brink , Valery Boothby , Livio Pavaneili , Gustav Diess ” . Es handelt sich um das Schicksal einer Frau , die aus dem engen Kreis bürgerlicher Arbeit und Treue herausgerissen , plötzlich dem großen mondänen Leben mit seinen Reizen und Verführungen gegen- übersteht , das sie in jäher Wen- dung zum Abgrund führt . Dazu der Lustspielschlager : Ossi hat die Hosen an eine amüsante Sache in 7 Akten mit Ossi Oswalda und Fritz Kam- pers in den Hauptrollen . Weiter sind beschäftigt von be- liebten Darstellern Hilde Maroff u . Wolfgeng Zilzer . Regie : Carl Boes : . Beginn 3 ½ Uhr Liebeskarneval Manuskript und Regie : Augusto Genina Um die vielbesprochene zeitge- nössische Sage von der Vermänn- lichung der Frau hat Genina einen entzückenden Film gemacht . Carmen Boni , diese rassige pikante südliche Schönheit spielt die Hauptrolle der modernen Frau . die in Männerkleidern auf Liebes- pfaden wandelt undschließlich auch den Mann ihrer Sehnsucht erringt . Der dezente und doch prickelnde Reiz dieser Darstellerin ist einzig- artig . In den wännlichen Hauptrollen zeigen sich auf der Höhe ihrer Kunst der charmante Jack Trevor und der wunderbar trottelige Hans Junkermann . Dazu reichhaltiges Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr . ( V . 2276 Immer wieder wird man über die frappierenden Leistungen Rin - tin- tins in Erstaunen gesetzt , die nicht nur Ergebnis einer unglaublich exakten Dressur sind , sondern einer ganz ungewöhnlichen Instinkt - Begabung dieses — man möchte agen — Wunderhundes verraten der sich selbst in seinen Leistungen dauernd steigert . Als zweiter Schlager : Ein Sensations - Abenteuer aus dem Dunkel der Großstadt : Die Beute der Bankräuber Ein spannender Kriminal - Großfilm Hauptdarsteller : Dolores Costello und Conrad Nagel Beginn 3 ½ Uhr . Te Motorrad - Interessenten ! ! ! ! ! Am Sonntag , den 9 . Februar 1930 , vorm . 11 Uhr sehen Sie kostenlos den großen Ufa - Kultur - Film im Union - Theater Rheinstraße Das Hotorrad und wir Motorsport schrelbt : Freiheit aus der Sklaverei der Straßenbahn , der Eisenbahn . Wunschträume werden wahr , raus aus der Stadt . Wochen- endfahrt mit Zelt u . Ziehharmonika und so . Die Ferienfahrt in die Alpen so schön , daß man wieder das alte große Fernweh kriegt u . am liebsten aut die Mühle steigen möchte , irgendwohin ins Weite . . . . . Aufnahmen aus der Sechstagefahrt . Und dann geht es los . Schmiere am Kesselberg , Flexenpass , Klausenpass , St . Gotthard . . . Berliner Morgenzeitung : Der Film verdient es als Kulturtilm gezeigt zu werden und ist zweifellos der erst lassigste Film . ( 2251 Sichern Sie sich rechtzeitig die Frei- karten in unserem Büro oder Sport- haus Adelmann und Zig arrenhaus Dörsam , Bessungerstraße Otto Darmstädter Darmstadt , Heinhzimerstraße 8 ö . ORPHEUM 1300 Kinder und Erwachsene besuchten am vergangenen Sonntag nachmittag Schneewittchen ! und die 7 Zwerge von Wirkl . Zwergen dargestellt Henterekafder ! Kinder mußten umkehren ! da kein Platz mehr vorhanden war Darum besuchen Sie heute Mittwoch nachmittags 4 Uhr diese reizende Kinder - Vorstelfeang Preise beute 0 . 50 , 0 . 80 , 1 . 00 , 1 . 50 und 2 . 00 Karten im Verkehrs - Büro Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushaltungswäscherei , Reform ” ! Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 ( 1424 a Haänaazaag B - nznag zanaznanag auaaannnn Meist . 2 Schloß - Café meist . 2 Schlod - Caie - Ensemble - Leitung Kapellmeister Curt Eischer Mittwoch , 5 . Februar 1930 , Beginn 4 Uhr Nachmittags - Sonder - Konzert Abends 8 ½ Uhr : Tasellschafts - Abend . Täglich nachmittags und abends Große Künstler - Konzerte Tanzzelegenheit . 2283 Sroßes Haus Hessisches Landestheater Mittwoch 5 . Februar 1930 Zus . - M . II , 7 19 . 30 — 22 Uhr H 8 T ( Gruppe 1 ) Kleines Haus 20 — 22 Uhr Die Boheme Oper von Puccini Preise 1 — 10 Mk . Reporter Schauspiel v . B . Hecht u . C . M . Arthur Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Annnnannnnnagagnzngnan anznnnnnannans Bräuorer gBchal Schloßgasse 25 . Telephon 1816 ind ganz vorzügliches Spezialbier O stärker eingebraut , ohneAufschlag Hessischer Hof Heute Mittwoch Metzelsuppe METOL DAMEN - UND HERREN SifLene am 9 . Februar 19 Uhr 11 MARRHALLA IM STADT . SAALBAU Eintrittskarten : 2 Mark im Vorverkauf nur im Versehrsbüro - Ander Abend- kasse 2 , 50 Mark • Numerierte Plätze nur in beschränkter Anzahl zum Preise von 4 Mark bei Juwelier Ludwig Schmidt , Wilhelminenstraße 7 . Am Samstag , den 1 . März 1930 nachmittags 3 Uhr 11 Kinder - Maskenball Am Samstag , den 1 . März 1930 abends 8 Uhr 11 DER Maskenball Am 4 . März 1930 Redeute . Sämtliche Veranstaltungen im Städt . Sgalbau Wanderklub Falke 1916 Darmſtadt . Sonntag , 9 . Febr . 2 . Wanderung König — Eulbach — Erbach . Abf . : 6 . 13 Uhr Oſt= bahnh . m Sonntagsk b . König — 2 , 40 Mk . Führ . : May u . Hechler . ( 2249 ) Kommen auch Sie heute zu dem öffentl . Vortrag mit Lichtbildern der Bauwirte . Am Mittwoch , den 5 . Febr . 1030 , 20 uhr , im Gaſthaus zum Rheiniſchen Hof , in Lampertheim , Römerſtr . Am Donnerstag , d . 6 . Febr . 1930 , 20 Uhr , im Fürſtenſaal in Darmſtadt , Grafenſtraße , Sie hören und ſehen was auch Sie ſich durch gegenſeit . Hilfe ſchaffen können . Eintritt frei ! ( TV 1875 Jeder herzl eingelad . ( 2230 Sportstafé Hauptleitung Bremen , Martiniſt . 12 . 2 . - Masken diesjähr . neue ſeid . Modelle , v . 3 ℳ an . am Schwimmbad Ganßert . Rhön = Mählstraße 36 Telephon 348 ring 10 , I . ( kimd abend s Aur bis Sonntag ! 8 ½ Uhr 2 Attraktionen in einem Spielplan z Liliput - Revue Klein - aber oho ! ß und Sylvest Inyder Der Dikkator der Träume ? Karten : Verk . - Büro u . de Waal . F Telephon 789 . ( 2273 5 geeeeoeee Restaurant Reichshof Rheinstrasse 35 Heute Mittwoch abend Schlachtgest KONZERT O ! Salvator o 0 O 80000 e 0 oOooooo 0 Rummelbräg gegenüber der Feſthalle Donnerstag ( 2280 Großes Schractfent . Es ladet freundlichſt ein Heidenreich . Heute O Reſiaurant „ Darmſtädter Kof ” Ecke Grafen = und Waldſtraße , ( 2234 9 Heute Mittwoch Abend Grosses SchlachtFest verbunden mit Kappenabend . Humor Stimmung Muſik vom ſtädt . Orcheſter . O . O 0 MotAR ! 1 „ AIOpIPnN DASAETBMAA 15 . Febr . Jaalbau Mittwoch Grober Bunter Abend bei verstärkter Kapelle Hierzu ladet ergebenst ein der Besitzer Jacob Herrmann . Bis 3 Uhr geöffnet ! Bis 3 Uhr geöffnet ! H . = u . D . = Mask . vl . Volz , Luiſenplatz 1 . ( imd ) Motto : Mir gäwwen fors gaggern Turngemeinde Parmstadt 1846 Woogsplat z Samstag , den 8 . Februar 1930 abends 8 Uhr 11 Minuten Großer Maskenbaf Eintrittskarten für Mitglieder 2 RM . tür Fremde 5 RM . in der Tageswirtschatt Der Karnevalausschuß arten bei Litze . Neues elegantes Fantaſie = Masken= koſtüm m . Kopfputz zu verleihen , ev . zu verkaufen . — Näh . Geſchäftsſt . ( 2109 b Frohsinn - Maskenbal Samstag , den 8 . Februar , abends 81 Uhr im Mathildenhöhsaal ( Dieburgerstr . ) Eintritt : Nichtmitglieder 1 . 50 M . Mitglleder ! M . proPers . Vorverkaufsstellen Georg Crößmann , Pankratiusstr . 23 , Georg Hädrich , Zigarren - Geschäft , Pankratiusstraße 61 , 2267 ) Eugen Bastian , Schützenstr . 14 , Gg . Volz , Hölgesstr . 3 . Eleg . Herren = u . Damen = Masken , gr . Ausw . , v . 1 . 50 a . Arheilgerſtr . 2 , III . ( * smf ) 2 Maskenkoſt . , Me= lodie u . Pierrot z . vl . Beſſungerſtr . 45 , pt . ( * dsm ) Taandsba . g Café und Weindiele Dieburgerstr . 72 Telephon 266 Im Ausschank : ( 2068 a Wiener Doppelkronen - Pilsner Weine erster Firmen . Verſch . eleg . Dam . = Masken , 1 mal getr . , zu verl . ev . zu verk . Gerhardt . Nieder = * Ramſtädterſtr . 81 . Eleg . ſeid . Türkin bill . zu verl . Wilh . = Gläſſingſtr . 22 . Elegantes , neues Maskenkoſtüm ( Sektkönigin ) zu verleih . Blumen= thalſtraße 34 , I . Eleg . Damenmaske Gr . 42 , zu verk . od . zu verleih . Heidel= bergerſtr . 103 , II . C H . = u . D . = Mask . verl . Georgenſtraße 3 . einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Hallo ! Hallo ! Auf nach Semm ! Großer Preis - Maskenball beim Adam = Georg ſeine Greth inSemm un de Schütze am Sonntag , den 9 . Februar Motto : Gäi nur mit , die Mutter brauchs jar nit ze wiſſe . OGroßer Rummele . Von den angetretenen ſchönſten u . originellſten Masken werden bis zu 5 9 prämiiert . 1 . Preis 799 H . 2 . Preis 501 H uſw . Eintritt 1 ℳ Preis = Masken 505 Zuſchlag Beginn : Wanns kracht ! Kaſſenöffnung : 19 Uhr 11 Ende : Wanns all is ! Es ladet freundlichſt ein Das närriſche Komitee . 2236 ) SANOBL . vor der Ehe wiſſen muß Was man von der Ehe Von Dr . Kühner = Eiſenach , A . dem Inh . Die Liebe z . and . Geſchlecht . Geſchlechtstrieb und Schamgefühl . Heirat oder nicht . Die Vergangenh . d . Mädch . Jungfräulichk . , Ehe Geſundheit , Geſchlechtskrankh . Die Wahl d . Ehegatt . Was iebt d . Weib a . Manne ? Was liebt d . Manna Weibe ? Verh . i . d . Ehe . Verl . Hochz . , Flitterwochen Erzieh . z . Ehe Sex . Hygiene . Unglückl . Ehen . D . Wund . d . Zeu gung . Knabe od . Mädchen n . Wunſch . Das Buch bringt volle Aufkl . Liebe u . Ehe . Pr . 2 . 50 . K fr . W . A . Schwarzes Verlag Dresden N 6 287 . ( . Dr . 50 Din Waan dnr Uassmeitter Bäumnr . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . 24 ) Nachdruck verboten . „ Ich habe nicht mitkommen wollen . Ellas Wunſch . . . „ Das intereſſiert mich nicht . Muß ich noch deutlicher wer= den , Erich ? ‟ Erich kam ſich wie verprügelt vor . Er knirſchte mit den Zähnen vor Wut . Als er aufbegehren wollte , warnte ihn ein autsdrucksvoller Blick Wollings . Mit gebeugtem Kopf verließ er den Raum . „ Eri , bleib' hier ! ” rief Ella . Hörte er den Ruf nicht ? Die Tür fiel hinter ihm ins Schloß . „ Nun zu uns beiden ” wandte ſich der Bankier an die Toch= ter . „ Ich habe ſehr wichtige Dinge mit dir zu beſprechen . ” Sie nickte , drückte ihr Spitzentaſchentuch leicht gegen die Augen , tupfte ein paar Tränen weg , behutſam , damit ſie den Puder nicht abwiſchte . „ Natürlich haſt du wieder etwas Nachteiliges über Erich ge= hört ” , kam ſie ihm zuvor . Sein Schweigen war ihr unheimlich . „ Sag’ , was du willſt ! Und wäre es auch das Schlimmſte , ich heirate Eri doch ” , ſagte ſie trotzig . „ Du wirſt Erich Bäumer nicht heiraten , Ella . Höre zu und ſei vernünftig . „ Vernünftig ? Du haſt gut reden . Mit fünfzig Jahren kann nan gut von Vernunft predigen . Du haſt in deiner Jugend auch jetan , was du wollteſt , geheiratet , wen du wollteſt . ” „ Weißt du das ſo genau ? Ich habe gegen meinen Willen , gegen meine Neigungen die Bank übernommen , weil ich der ein= ige Sohn war . ” „ Nun ja , aber geheiratet haſt du doch , wen du wollteſt . ” „ Deine Mutter , Ella , weil wir uns lieb hatten ” , kam es ſo veich , wie ſie es nie für möglich gehalten hatte , von des Vaters Lippen . „ Na , Eri und ich , iſt das vielleicht anders ? ” „ Ja , ſein Leben und er ſelbſt ſind deiner unwürdig . ” , Beleidige ihn nicht , Vater , ſonſt beleidigſt du mich ” , brauſte ſie auf . „ Ich werde ihn heiraten , wenn alle Tugendprotzen da= gegen Front machen — dann gerade . Mit oder ohne deine Er= ſaubnis heiraten wir . ” Wolling bemühte ſich , ruhig zu bleiben . „ Tue es nicht , Erich hat . . . „ Ein Verhältnis mit Nera Sulla , Schulden und ſo weiter die Litanei kenne ich zur Genüge . Mich ſtört es nicht , abſolut ticht . Ich finde es reizend , wenn er mit Armeſündermiene ſeichtet . Einfach zum Küſſen iſt er dann . Vater , auch du warſt inmal jung . Warum vergißt du das ? Ich bin auf keinen Fall pießig genug , mich an Kleinigkeiten zu ſtoßen . ” „ Schweig’ ! Was ich dir ſagen muß , verträgt keinen Spott ; 8 iſt bitter ernſt . ” Langſam , voll Scheu , Ella weh zu tun , fuhr r fort : „ Erich Bäumer hat Wechſel gefälſcht . ” „ Nein ! ” ſchrie ſie auf . „ Nicht beſchimpfen , Vater . Nimm as Wort zurück , oder wir ſind geſchiedene Leute für immer . ” Mittwoch , den 5 . Februar 1930 Seite 13 Wolling wurde bleich . Mit Mühe blieb er ruhig . Behielt klare Berechnung angeſichts Ellas blinder Aufregung . Er fühlte die Notwendigkeit , ſeine Anklage zu begründen . Weich klang ſeine Stimme bei ihrem Leid . „ Es tut mir weh wie dir , Ella , doch ich muß ſprechen ; du mußt die Wahrheit erfahren . Sitz ” dich zu mir , komm , Kind ! " „ Es iſt nicht wahr , kann nicht wahr ſein ! ” jammerte ſie . „ Sag’ , daß es nicht wahr iſt . Du willſt mich auf die Probe ſtellen , das iſt alles . ” Angſtvoll ſah ſie ihn an ; ſein Geſicht blieb unverändert , tiefernſt . „ Du ſchweigſt ? ” Grell lachte ſie auf , erfaßte die Wahrheit der Worte und warf den Kopf in den Nacken . „ Was dit es , ich heirate ihn doch . ” „ Ella ! Erich Bäumer hat ſeine Ehre verloren . ” „ Nicht beleidigen ! Sage es nicht ! ” bat ſie . „ Er hat zwei Wechſel gefälſcht . ” Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 Sie wurde totenbleich , lehnte minutenlang unbeweglich im Seſſel . In wildem Wirbel höhnten ſcheußliche Fratzen in ihrem Hirn . Sie ſah Erichs weiße , gepflegte Männerhand auf einem Wechſelformular einen fremden Namen ſchreiben . Immer den= ſelben Namen , wieder und wieder . Erinnerung wurde wach . Die Aſtrologin — Worte klangen in die Leere : „ Ein ſchreckliches Ereignis kurz vor ihrer Hochzeit . . . Sie werden nicht heiraten , Ihren Verlobten nicht und keinen anderen Sollte ſie recht behalten ? Niemals ! Sie würde Erich hei= raten , gleichviel , was geſchehen war . Wozu ſich verloren geben ! Sie ſetzte ſich kerzengerade aufrecht , ſah den Vater feſt an . „ Du wirſt deine Behauptung beweiſen , Vater . ” „ Ich werde es . ” „ Kannſt du das denn ? Und iſt nicht alles Irrtum ? ” „ Nein , ich irre mich nicht . Er hat auch die Unterſchrift Horſt Wanners gefälſcht . ” Sie war wie verſteinert . „ Sind die Wechſel eingelöſt worden ? ” Wolling nickte . Wie erlöſt atmete ſie auf . „ Dann iſt alles gut . Alſo niemand hat davon erfahren ? ” „ Detektiv Möbius . ” „ Das iſt dein Werk . Du haſt ihn auf Erichs Spur gehetzt , Vater . Wie durfteſt du ſo etwas tun , Erichs Namen und guten Ruf in die Hand eines . . . Detektivs legen . ” „ Hüte dich ! ” warnte Wolling . „ Was ich getan habe , geſchah , um mir die Schmach zu erſparen . Er hat ſeine Ehre ſelbſt preis= gegeben . Es wäre beſſer geweſen , ich hätte dieſe unglückſelige Verlobung nie zugegeben . Nun muß ich die Schwäche teuer be= zahlen ; denn keiner ſoll erfahren , daß meine Tochter die Ver= lobte eines Wechſelfälſchers geweſen iſt . Ich werde Erich ſelbſt die gefälſchten Wechſel vorlegen und . . . „ Haſt du die Wechſel hier ? ” unterbrach ſie ihn , ein Flim= mern in den Augen , als glühe ein Entſchluß darin . „ Ja . ” „ Laß ſie mich ſehen ! “ Er reichte ſie ihr . Ehe er zugreifen konnte , zerfetzte ſie die beiden Wechſel in hundert Schnitzel , blies ſie in die Luft . „ Was bedeutet das ? ” rief er laut aus . „ Ich habe die Wechſel eingelöſt , die Schuld iſt getilgt . ” „ Nein . ” Zwei ſcharfe Falten ſtanden faſt ſenkrecht auf Wollings Stirn , der Mund preßte ſich zuſammen , daß er ausſah wie ein Strich . „ Ich heirate Erich dennoch ! ” ſchrie Ella auf , wobei ihre Stimme von Erregung überſchnappte . „ Einen Wechſelfälſcher , Ella ? ” „ Beweiſe es ihm jetzt ! ” triumphierte ſie . Verblüfft ſah er ſie an . War das wirklich ſein eigenes Kind , Blut von ſeinem Blut , das ſo niedrig vom Werte der Ehre dachte ? Einen Wechſelfälſcher heiraten ? Es dünkte ihr un= faßbar . Er redet ſich in Wut . „ Alſo , ſo war dein Tun gemeint ! Du begehrſt gegen Ver= nunft , Sitte , Anſtand und Moral auf . Dann gibt es nur eins . Ich tue , was meine Pflicht iſt , zeige die Wechſelfälchung bei der Staatsanwaltſchaft an . ” „ Und dann . „ Auf Wechſelfälſchung ſteht Zuchthaus . ” Sekundenlang ſtierte ſie ihn mit weit geöffneten Augen feſt an . „ Die Wechſel ſind ja vernichtet . ” „ Ehre zereißt man nicht und klebt ſie wieder zuſammen wie Papierfetzen , Ella . ” Es ſah troſtlos in ihr aus . Sie fühlte ſich ſchwach , hils= bedürftig , gedemütigt und voller Trotz . Sie war an Erich ge= kettet mit tauſend unſichtbaren Fäden . Eines klaren Gedankens nicht fähig , trachtete ſie einem Ziele zu : Zeit zu gewinnen . Vor allem wollte ſie Erich ſprechen ; er mußte ihr helfen . Leiſe weinte ſie vor ſich hin . Ahnte Wolling , was in ihr vorging ? Wie ſie ſo zuſammen= geſunken vor ihm ſaß , tat ſie ihm unſagbar leid . „ Ella , ich mußte dir weh tun , dir die Wahrheit ſagen . Laß uns gemeinſam überlegen , was du jetzt tun willſt . Ich halte es für das beſte , morgen , übermorgen ſchon zu verreiſen , wann und wohin du willſt . Wenn du heimkommſt , iſt der Klatſch ver= geſſen , der ſich über die Aufhebung der Verlobung verbreitet . Ueberlege dir meinen Vorſchlag , Kind . Doch du ſiehſt elend aus . Lege dich auf die Chaiſelongue und ruhe dich aus . Nur um eins bitte ich dich : verſprich mir , keinen Verſuch zu machen , dich mit Erich in Verbindung zu ſetzen ! “ Sie nickte ſtumm , das Taſchentuch an die Augen gedrückt . Erich Bäumer fühlte den Boden unter ſeinen Füßen wanken . Am beſten war es , er verließ die Stadt ſobald als möglich . Wenn nur die Ebbe in der Kaſſe nicht geweſen wäre ! Ein verdamm= tes Pech , ausgerechnet unmittelbar vor dem Ziel gefaßt zu wer= den , das Spiel um die Zukunft zu verlieren . Wer mochte die Wechſelfälchung ausſpioniert haben ? Niedergeſchlagen hätte er den Hund am liebſten , auf der Stelle ! Er kannte Wollings Ehr= begriffe zur Genüge . Da nutzten weder Ausflüchte , Entſchuldi= gungen noch Lügen . Mit der Heirat war es endgültig vorbei . Oder — ein Gedanke kam ihm . Er pfiff bei dem Einfall ein paar grelle Takte , zerrte unwillkürlich nervös an der Kravatte . Ein Gewaltſtreich — Flucht ! Das war es . Der Entſchluß beruhigte ihn , trieb ſeine Phantaſie einer neuen Richtung zu . Fortſetzung folgt . Starkenburger Aufomobil - Club ( ADAC ) — Samstag , 8 . Febr . 1930 in den Räumen der VEREINIGTEN GESELLSCHAFT Winter - Fest Bunter Abend Kabarett Tanz Mitwirkende : H . S . Bunsel , Regina Harre , E . Overlack , Geschw . Reis , Kapellmeister Geiger , sämt- lich vom Landestheater . Ferner Cilli Bauer , vom Karl - Theater in Wien , Konferenzier Harry Wendt- land - Frankfurt . Vorverkauf im Sporthaus Adel- mann , Rheinstr . und im Photo- haus Baumbach Nachf . ( Brzoska ) , ( 2284 Elisabethenstraße . Zutrauliches Kähchen au = ſchwarz . zugel . ßdörferſtr . 60 . ( * delle Werkſtätte mſt Nebenraum zu vem . Dieſelbe kann uuch als Wohnung begerichtet werden . Khlertſtr . 30 , pt . Werkſtatt mit Kraftanlage zu vermieten . Werkſtakt . Taghelle , große Erbacherſtraße 48 ) Wertſtalte auch als Fabrika= tionsraum , m . Büro ſofort billig zu ver = Lager = und Büro = mieten . Auskunft : jäume , ganz oder Kahlertſtraße 12 . I geteilt , ev . m . Woh = ( 301 a ) nung zu vm . Näh . L . Netz , Karlſtr . 20 . ( 2241 b ) Nied . = Ramſtädter Kleines Büro mit Lagerraum im Straße 51 ſchöne Zentrum zu verm . Werkſtätte z . verm . Näh b Crößmann , Näheres 1 . Stock . ( * Grafenſtraße 16 . ( * MASKENSTRÜMPFE in großer Farbenauswahl . . . . . O 95 Seidenflor . . . Künstl . Seide , estra lang , 3 . 50 1 . 95 Larven in aparter Ausführung Ponpons , Fächer , billigst ( 2277 STRUMPFHAUS STEINBERG &OO . Ernst - Ludwigstraße , Ecke Schuchardstraße znruh Privath beſchlagnahmefr . , , ſehr geräum . Waldſtraße 33 , I . I . 2 möbl . 3 . m . Küch . = Benutzg . z . 15 . 2 . zu verm . Anzuſ . 1 — 7 Iter ziinner Bohin u . 6 — 8 abends . ( * mit Veranda , Küche , abgeſchloſſenem Gervinusſtr . 49 , III Vorplatz , 2 Kellerräumen rechts , hübſch möbl . ab 1 . April 1930 zu vermieten . 3 . el . 2 . heizb . ( Ems Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . / Eckhardtſtr . 3 , I . Ik . möbl . Zim . mit el . Waldſtraße 25 Licht an berufstat . ein 66 am gr . Raum Herrn zu verm . ( * mit Büro a . Werk= ſtätte , Lagerraum uſw . zu vm . ( sam Abgeſchlofſene Im Nebenhauſe 13 = Zim . = Wohng . Ludwigspläß 6 ganz oder teilweiſe iſt ein parterre , geeignet f . Näh . im 2 . Stock . Raum zu 15 ℳ 1 Raum zu 10 ℳ Suche 3 — 4 = Z . = W . , pro Monat ſofort 1 part . Biete 3 vermiet . Ferner 3 . = W . , 2 . St . , Oſtvtl . Ladeneinrichig . Ang . u . S . 88 Gſch . Glasaufſah ekc . Wohnungstauſch neu , zu verk . ( 2233 / Geſucht : Ger 4 Zim = Lenner , Kirchſtr . 8 . merw . m . Bad , Ver = Möbl . Zimmer mit Ofen u . el . Licht per 1 . 3 . 30 zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . ( * Pr . = Chriſt . = Weg 23 möbl . Zim . m . Hei= zung zu verm . ( * ms Frankfurterſtr . 58 , p . möbliert , Wohn = u . Schlafzimm . , Küche und Keller ſofort zu vermiet . ( 2255 a Dreibrunnenſtr . 3 , I . ſchön möbl . Zimmer m . el . L . , Schreibt . Bad , mit oder ohne Verpfl . an berufst . Derrn zu vm . ( * m = Viktoriaſtr . 42 , pt . fein möbl . 3 . z . v . * Heinrichſtr . 69 2 einf möbl . 3 . m . voll . Penſ . a . 1 - 2 Hr . bill . z . vm . ( 2160 b ) Wilh . = Gläſſingſtr . 9 part . , einf . möbl . . 15 . 2 . zu verm . Viktoriaſtr . 79 , II . großes Zim . el . L . an berufst . Dame z 1 . März zu verm . " Schön möbl . Wohn= u . Schlafz . m . Küche Schuchardſtr . 1 , III . gut möbl . Zimmer m . el . Licht u . heiz= bar an berufstätig . Herrn ſof . z . v . ( Emf Arheilgerſtr . 33 , pt . gut möbl . ſep . Zim . mit Klavier u . el . Licht zu verm . Kirch = 2 Läden ſtraße 17 ( Friſeur u . Radio ) ſehr günſtig zu ver= mieten dch . A . Brück . Schützenſtr . 8 , I . ( * t Garage frei . Hochſtr . 8 . ( * imd Schöner Lagerraum auch als Werkſtätte geeignet , alsbald z . vermieten . Oehme , Frankfurterſtr . 24 , II . Eberſtadt , Weingar= tenſtr . 30 , 1 mobl . Zim . , 1 leeres groß Zimmer m . Küchen= benutzung zu vm . In neuerb . Land= haus in ein . Städt= chen des Mümling= tals ſind 2 Zim . m . küche billig abzug . , ev . f . einzelne Per= ſon mit Penſion . Näh . Geſchäftsſt . ( * Beſchlagnahmefreie 2 = evtl . 3 = Zimmer = Wohnung mit Bad 1 . Küche , möbl . od unmöbl . , z . 1 . März zu verm . — Näh . ( * Bismarckſtr . 46 , pt . 2 — 3 ſch . Zimuer m Kochgel . in g . Hauſe an beſſ Ehep . z . ver= miet . Näh , Geſchſt . ( * möbliert , mit Bad , Kochgelegenheit und geräum . Zimm . elektriſchem Licht Büro od . Werkſtatt ſof . 3 u vermief . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * anda , Manſardezim . ; Zentrum . Biete an : Ger . 3 Zim= merw mnit Kam er ; mittlere Heinrichſtraße Ang . u . S 102 Geſch . Gebot . : Große 4 Z = Wohn . mit reichl . Zu= behöt . Süd = Oſt . Ge= ſucht : Abgeſchl . 2 bis 3 Zim . = Wohn . in nur gut Hauſe Ang . u . S 99 Geſchſt . Eliſabethenſtraße 47 ( bei Kiemer ) , ruh . möbl Zim 1 . III . zu verm ( * Schönes , frdl Zimm . auf 4 — 6 Wochen z . vm . Täh . Geſchäftsſt . Sandſtr . 26 II . , möbl . Zim f . 1 od 2 Herren zu vermieten . ( * ms Gut möbl . Zim . an beſſ . berufst . Dame in gut . Hauſe z . vm . Einzuſ von 12 — 3 Uhr Ang . unt . S 106 an die Geſchäftsſt . ſof . an kinderloſes Liebigſtraße 55 , II . hepaar zu verm . ſchön möbl . Zim . ſof . Näh . Gſchſt . ( 2153 b a . Hrn . z . vm . ( * mdf Eliſabethenſtr . 19 , II . gut möbl . Zimmer ſofort z . verm . ( * im N . = Ramſt . Str . 36 , III . Zim . mit Penſ . ſof . zu vermiet . ( rimd Mauerſtr . 21 , I . , ſch . möbl . Balk . = Z . a ſol . Herrn zu vm . ( 2103 b Liebigſtr . 8 , II . gut möbl . Zim . 3 . vm . Schloß . Glockenbau 2 . St . rechts , ſchön möhl . Zim . , el . L Schreibtiſch ab 1 . zu vermieten . 2257 Seite 14 Mittwoch , den 5 . Februar 1930 Nummer 36 Ein Rekord der Billigkeit ! Eiour Büstenhalter aus gutem Tikot , mit Spitze Rückenschluß in lia . . 068 , X 09 Büstenhalter aus gutem Cretonne m . Vorder- a 85 . 009 schluß . Büstenhalter Seidentrikot mit Spitze und Rückenschluß , eleg . Ausf . 1 . 75 , 1 u 9 Strumpfband - Gürtel aus gutem Drell , mit 2 Paar Haltern . . . . . . . . 0 . 95 , Strumpfband - Gürtel aus Damast , in guter Ausführ . mit 2 Paar Haltern . . 1 . 45 , Strumpfband - Gürtel aus prima Damast , mit 2 Paar Haltern , eleg . Ausführ . . 1 . 75 , Hüftenhalter aus glattem Drell , m . Strumpf - . . 0 . 95 , haltern . . Hüftenhalter aus gutem festem Drell 1 . 45 , Hüftenhalter aus solidem Drell , mit 2 Paar Haltern . . . . . . . . 2 . 25 , Getten Taschentücher Damen - Taschentücher Mako - Batist , mit Hohlsaum 028 , 0 . 18 , 1 us Damen - Taschentücher Batist , mit bunter Kante und bunt bemalt Damen - Taschentücher Leinen - Batist , mit Hohlsaum 078 , 058 , 009 Herren - Taschentücher Linon , weiß mit buntem Rand und kariert . . . 0 . 35 , 0 . 30 , Gu 2 Herren - Taschentücher Mako mit buntem Rand . 38 = Herren - Taschentücher Mako mit buntem Rand und kariert . . 065 , 4 u 2 Kinder - Taschentücher weiß mit buntem Rand 0 . 15 , 0 . 10 , 19 Kinder - Taschentücher weiß mit buntgestickten Ecken 028 , dies Herren - Taschentücher T gute reinleinene Onalitzt . . . 102 Handarbeite O u ad rate in vielen Zeichnungen 0 . 30 , 0 . 20 , Tablett - Decken rund , mit schöner Spitze 0 . 55 , 0 . 45 , Mittel - Decken Größe 60 / 60 cm , in schönen Dessins . . . . . 1 . 55 , 1 . 20 , 1 u 2 Zeich D e e k e n Tischdecken DM Größe 100 / 100 cm , in modern . Größe 13 Inur ingen . . . 4 . . 25 , 3 . 15 , Zeichnungen . . . 9 ‟ 595 . 34 u 0 g Tischläufer in vielen , schönen Mustern 2 . 55 , 1 . 90 , 50 Klöppeldecken oral , in schönen Ausführungen 7 . 90 , 5 . 75 , U 8 b = Lischd Größe 130 / 130 Oualitäten . . . e cm , . . cken in guten 4 . 35 , 3 . 75 , 35 2 Klöppeldecken Quadrat , ganz besonders billig 9 . 50 , 8 . 90 , 75 Wertheim - Electra - Nähmaschinen , Mielefahrräder , Staubsauger Wäschemangel , Leiter - und Kastenwagen Buttermaschinen , Separatoren , Wasch - u . Wringmaschinen L . u . M . ENGEL , DARMSTADT Töchter des verstorb . Aug , Engel . — Schuchardstr . 8 , Tel . 4141 . Achtung ! ( 2144 b Eingang nur mit dem darüb . befindl . Schild , Engels - Maschinen ” 1 Ltr . Mopél 2 Parben - Krauth , Eschollhr . Str . 3 . ( 1908 b ) Fahrrad - Beparaluren schnell , billig und gut nur bei B . Orio Karlstraße 14 / 16 ( 2263 a Die hygienisch verpackte Achtung ! Achtung ! Hier Ballonschule ! Ladenvermietung . Neue Anfänger - Kurse ( 2253 Reichskurzschrift Freitag , den 7 . und Dienstag , den 11 . Februar 1930 in der Ballon- schule , ab 20 Uhr . In der Landgraf = Georgſtraße , gegen= über dem Gaſthaus „ Zur Krone ” , iſt alsbald ein Laden zu vermieten . Bewerbungsgeſuche mit Angabe der zum Verkauf kommenden Artikel ſind auf Zimmer 66 des Stadthauſes abzugeben . Daſelbſt wird auch nähere Auskunft erteilt . Darmſtadt , den 31 . Jan . 1930 . ( st 2054 Der Oberbürgermeiſter . Maschinenschreihunterricht Ballonplatz 7 , täglich von 10 - 21 Uhr Gabelsberger - Stenographen - Verein ( 1861 ) Verein für Einheitskurzschrift Nukholz = Berſteigerung . Toms Halkbärste 1 . 10 I Ia Gualtt a 6 O , bekommen Sie MUF in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße O ( Alleinverkaug ) R Schallplallen Mk . 3 . 75 ( 2022 b bei Christian ARNOLD nur am weißen Turm . Fachschule für Stenographie und Maschinenschreiben . Frische große Kniek - Eier Stück 10 Pfg . emnpfiehlt Darmstädter Eiergroßhandlung Schäfer & Hönigsberg Schulstraße 15 ( 2254 ) Telephon 490 / 91 DARMSIADTERLESEZIRKEI Lesemappen ill . Zeitschriften in allen / Ztr . 4 . 50 ℳ fr . Kell . Preislagen und Zusammenstellungen / / Gelbe Mäuschen ROEDER sche Leihbibliothek / 25 Pfund 3 . — ℳ . Gratenstraße 24 ( 343 a Induſtr . = Kartoffeln 10 Pfund 1 . 35 ℳ . J . Schellhags Karlſtraße 50 . ( 2235 Elegante Anzüge nach Maß fertigt Schneidermeiſter , für tadell . Sitz garant . , mit 2 Anpr . , zum Preiſe v . 35 ℳ , Paletots von 30 , ℳ an . Komplette Anzüge von 80 ℳ an . Wenden und Umändern ſowie Reparaturen billig . Angebote unter M 125 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl ( 1477 a Havier - Arnold Elisabethenstr . 26 Ab 5 . Februar koſtet Ochſenfleiſch per Pfd . 1 . 40 MA . Die Fleischmetzger Darmstadts . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Zwanzig = Mark = Schein , Portemonnaie mit Inhalt , 1 ſilberner Damenring , 1 Trauring , 1 Hornbrille mit Futteral 1 DoubléZwicker , 1 Uhr= kette . 1 Doublé = Kettenarmband , 1 Her= renrock . 1 Arbeitstaſche , 1 Zwicker , Briefmäppchen . 1 Damenhandtaſche 1 Studentenmütze mit Schal , 2 einzelne Handſchuhe . 2 Bund Schlüſſel . — Zuge= laufen : 1 Hund ( Spitz ) . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Wir geben gleichzeitig bekannt , daß am Montag . den 10 . Februar 1930 . vor= mittags 10 Uhr . Hügelſtr . 31 / 33 , Zim . 1 . die Verſteigerung der im letzten Halb= jahre von den Eigentümern nicht abge= holten Fundgegenſtände ſtattfindet . Zur Verſteigerung gelangen Schmuck= ſachen . Regenſchirme , Handtaſchen uſw . Darmſtadt . den 4 . Februar 1930 . Heſſiſches Polizeiamt . — Fundbüro . Samstag , den 8 . Februar 1930 , vor= mittags 9 ½ Uhr , kommt im Büttel= borner Gemeindewald folgendes Nutz= holz zur Verſteigerung : 1 Buche 2 . Kl . 2 St . — 0 , 88 Fm . , 3 . Kl . 1 St . — 1 , 08 Fm . II . Eiche 2 . Kl . 36 St . — 13 , 66 Fm . , 3 . Kl . 106 St . — 48 , 0 Fm . , 4 . Kl . 26 St . — 34 , 29 Fm . , 5 . Kl . 4 St . — 613 Fm . , 6 . Kl . 3 St . — 6 , 51 Fm . III Birke 3 . Kl . 4 St . — 2 , 43 Fm . , 4 . Kl . St . — 0 , 97 Fm . IV . Ulme 2 . Kl . 2 St . 088 Fm . , 3 . Kl . 4 St — 1 , 80 Fm . V . Rundſcheiter : Buche 6 Rm . , Eiche 2 Rm . II . Kiefern : Kl . 2 a 1 St . — 0 . 19 Fm . , 2 b 8 St . — 3 79 Fm . , 3 a 10 St . 751 Fm . . 3 b 4 St . — 4 , 05 Fm . , 4 a 2 St . — 2 . 27 Fm . Die Kiefern ſind lau= ter Ueberſtänder und prima Schnittholz . Stammholzverzeichniſſe ſind auf der Bürgermeiſterei erhältlich . Zuſammen= kunft auf dem Griesheimerweg am Ein= gang des Waldes . ( 2232 Büttelborn , den 3 . Februar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Büttelborn . Barthel . Außholz = Verſteigerung . Dienstag , den 11 . Februar d . J . , vor= mittags 110 Uhr , wird in Griesheim b . Darmſtadt , Gaſthaus „ Zum Darm= ſtädter Hof ” , das nachſtehende Nutzholz aus den Domanialwalddiſtrikten Har= ras und Trieſch verſteigert : Stämme : Eichen 106 Kl . 2 — 34 , 96 Fm . , 66 Kl . 3 — 35 , 93 Fm . , 37 Kl . 4 — 32 , 33 Fm . , 8 Kl . 5 — 10 . 36 Fm . , 2 Kl . 6 — 3 , 24 Fm . Kiefern 158 Kl . 2 a — 54 , 51 Fm . , 258 Kl . 2 b — 129 61 Fm . , 105 Kl . Za — 70 , 65 Fm . , 23 Kl . 3 b — 21 , 62 Fm . , 2 Kl . 4 a — 2 . 31 Fm . , 2 Kl . 5 — 2 , 32 Fm . Fichten 137 Kl . 1 a — 2 b — 32 , 51 Fm . Weißtannen 3 Kl . 1 b — 0 , 85 Fm . Derbſtangen : 43 Stück 1 . und 2 . Klaſſe . Nummernverzeichniſſe können gegen Einſendung von 1 RM . von uns und Herrn Förſter Ahlheim , Forſthaus Har= ras ab 6 . d . Mts . bezogen werden . Das Holz iſt vor der Verſteigerung zu be= ſichtigen . ( 2239 b Groß = Gerau , den 3 . Februar 1930 . Heſſiſches Forſtamt Groß = Gerau . Damengarderobe ( beſ . Mäntel u . Ko= ſtüme ) fertigt unter Gar . für guten Sitz perf . Schneiderin b . bill . Berechnung an . Gute Referenz . Gfl . Ang . u . S . 39 Gſchſt . * Saub . Frau nimmt Wäſche v . 1 — 3 Her= gen an , bill . Preis . Geht auch Spülen . Ang . u . S . 76 Gſchſt . * Herr . = Hemden nach Maß . ( 365 a Frau E . Zeitz , Firma : K . Roeſe , Schuchardſtr . 13 , I . Herren = , Damen = u . Bettwäſche fertigt erfahr . Weißnäherin gut u . zu mäßigem Preiſe an . — Beſte Empfehl zu Dien= ſten . Gefl . Angebote u . S . 38 Geſchſt . ( * Parkett wird billig u . gut abgezogen . Ang . u . S . 115 Geſchſt . Einige erſtkl . allerbeſtes Fabrkat , langjährige Garantie , mit einem Sonder = Rabatt von Mk . 40 Selten günſtige Ge= legenheit . ( 1028 a Haas & Bernhard Rheinſtraße 19 Reparaturen prompt und billigſt . Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 40 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . ( 363 a Musie - Inſtrumente und Saiten billig bez Gerbig . Neckar= ſtr . 24 , Hth . 1 . ( 1883 a Gebr . Herrenräder , „ Geſchäftsräder , „ Schülerräder . wie neu , ſehr billig . Auch auf Teilzahlg . Reparaturen an Motorrädern u . Fahrrädern billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 423 b ) Am Donnerstag , den 6 . Febr . 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in des meinem Verſteigerungslokale Luiſen = eine ſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen ( 269 Wicheft Barzahlung : 1 Klubſeſſel , 1 D = Motorrad , 1 Laden = id ſtellt theke , 1 Warenſchrank . 1 Grammophon , 1 Standuhr , 1 Kaſſenſchrank , 2 Schreib = Mir ein maſchinen , 1 Teppich , 1 Klavier , ein VNthaln Fahrrad , 1 Entſtaubungsapparat , eine Nähmaſchine , 1 Sofa , 1 Standuhr , 1 Polſtergarnitur , 3 große Oelgemälde , 1 Biedermeier = Ofenſchirm ſowie Möbel aller Art . Ferner verſteigere ich um 4 Uhr Aliceſtraße 2 beſtimmt : 1 Perſonenkraftwagen ( N . S . J . ) , 14 P 8 , , 1 Kaſſenſchrank , 1 Aktenſchrank , hell eichen , 1 Schreibmaſchine ( „ Ideal ” ) , 1 Schreibmaſchine ( „ Adler ” ) , 1 Doppel= ſchreibtiſch . 1 Aktenrollſchrank , 1 Schreibe pult mit eiſernem Untergeſtell ; ferner : Dichtungen , Roſetten , T = Stücke , Kreuz= ſtücke , Verſchraubungen , Hähne , Mano= meter , Hydrometer , Thermometer , Schrauben , Winkel , Muffe , Regler , Rohrnippel , Reinigungsbürſten , Flan= ſchen , Stopfen , 2 große Doppelregals 4 einfache Regale , 6 Porzellanbecken , 70 Flanſchen . 200 Stück Gußrohrteile , 3 Schachtdeckel und verſchied . mehr . Darmſtadt , den 4 . Febr . 1930 . Acker ſtellvertr . Gerichtsvollzieher . tung Großer Freſhandverkau Nachſtehende Möbel habe im gefl . Auf= trage , ſow . aus Nachläſſen in mein . Lokal 1 e Beſchſtahe 1 . zu ſehr günſtigen Preiſen abzugeben : 1 Speiſezimmer , eich . , vollſtänd . modern , 2 Herren = und 2 Schlafzimmer , modern , Küche modern , kl . Büfett eich . Büfett nußb . Dipl . = u . Damenſchreibtiſch Büro= ſchreibtiſch mit Hocker , Pult , Bücher = , Glas = und Eckſchränke , Kleiderſchränke , Rauch = , Näh = , Serv . = , runde u . Blumen= tiſche Kommode , Auszug = , ovale , runde u . Küchentiſche , Stühle , Flurgarderoben . Venezianer = u . Trum . = Spiegel , Vertiko , 1 Gewehrſchrank nußb . , Kredenz , Backel ” , 2 gleiche vol . Betten . einz . Betten , Barockſofa m . 6 gepolſt . Stühlen , Sofu , Polſterſeſſel , Kinderbetten Bücherregale , Zteil . Garderobeſchrank . Waſch = u . Nacht= tiſche , Küchenſchränke , Spiegel , Bilder , 2 Teppiche , elektr . Lüſter Nähmaſchine , Herrenkleider u . Schuhe , ſowie ſonſtigen Hausrat , 1 Piano , gutes Inſtr . , moderſ . Johannes Krummeck Auktionator und Tarator . — Tel . 4130 . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Geöffnet von 9 — 4 Uhr ununterbrochen .