Einzelmummer 10 Pfennige D 4 Arn Ta N Tr Bezugspreis . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . 48 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 46 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis Iim Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſitellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . poſiſcheckkonto Franifurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 35 Dienstag , den 4 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmari . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Natſionalbank . Saarverhandlungen nehmen ihren Gang . — Rückzug des Zenkrums von ſeiner Saarforderung . Bedenken der Parkeien gegen die Liquidakions = Abkommen . — Polniſche Zuſahergänzungen zum Polen = Abkommen . — Neue Sicherungen für die deutſchen Oſkſiedler geſchaffen . Auch das polniſche Wiederkaufsrecht eingeengk . Ausſprache der Parkeiführer mit der Reichsregierung . Kein Oſtlocarno ! — Keine Anerkennung der deutſchen Oſtgrenzen ! * Berlin , 3 . Februar . ( Priv . = Tel . ) In einer mehrſtündigen Unterhaltung iſt am Montag unter dem Vorſitz des Reichskanzlers zwiſchen der Reichsregierung und den Koalitionsparteien der erſte Teil des Yougplanes eingehend durchgeſprochen worden . Das Zentrum hat den Wunſch zu erkennen gegeben , daß die Regierung über die Saarverhandlungen und über die Liquidationsverträge nähere Mitteilungen machte . Das iſt durch den Reichsaußenminiſter und vor allem durch Staatsſekretär v . Schubert geſchehen . Wie es ſcheint , nicht ohne Erfolg . Was die Saar angeht , ſo hat die Reichsregierung zwar zugeben müſſen , daß aus den Pariſer Verhandlungen bisher kein poſitives Ergebnis herausgekom= inen ſei . Sie hält jedoch daran feſt , daß auch auf franzöſiſcher Seite der Wunſch nach einer Verſtändigung vorhanden iſt . Brundſätzlich glaubt allerdings die Regierung , daß es vom deut= ſchen Standpunkt aus nicht klug iſt , auf das Tempo zu drängen . Unſere Intereſſen würden am beſten gewahrt , wenn wir ruhig abwarteten , weil die Franzoſen genau wiſſen , daß , je näher das Jahr 1935 rückt , um ſo geringer die Zugeſtändniſſe ſein werden , die ſie von uns erwarten dürfen . Auch die Deutſchen an der Saar ſelbſt haben dringend geveten , zu vermei= den , daß ihr Schickſalirgendwie mit dem Young= plan verkoppelt würde , weil ſie davon eine Schädigung ihres Landes befürchten . Die Partei= führer haben die Auffaſſung der Reichsregierung zwar nur zur Kenntnis genommen , um ihren Fraktionen Bericht zu erſtatten . Vorausſichklich wird die Sgarfrage innenpolikiſch keine Schwierigkeiten mehr machen . Auch das Zentrum hat ſich von der Forderung einer vorherigen Bereinigung der Saarfrage zurückgezogen . Weſentlich ſchwieriger lagen die Dinge bei den Liquidationsverträgen , die ſehr erhebliche Opfer von uns verlangen , vornehmilch der engliſche und der polniſche Vertrag . Die Regierung hat zwar auch im Haag einen rechtlichen Zuſammenhang zwiſchen Youngplan und den Liquidationsverträgen abgelehnt . Eine politiſche Verbundenheit bleibt aber doch natürlich beſtehen , weil England hier ſicher nicht ratifizieren wird , wenn der Reichstag das Liquidationsabkommen ablehnt , und Frankreich würde bei einer Ablehnung des deutſch= polniſchen Abkommens vermutlich die gleiche Taktik einſchlagen . Sämtliche Liquidationsabkommen werden des= halb in einem Rahmengeſetz vereinigt , das unmittel= bar nach den Schlußabſtimmungen über den Youngplan vom Reichstag verabſchiedet werden ſoll . Zu dem engliſchen Abkom= men iſt ja nicht mehr viel zu ſagen . Die brutalen Metho= iden , mit denen der engliſche Schatzkanzler Snowden den deutſchen Verzicht erzwang , indem er einfach erklärte , er würde ſonſt gar nicht zur zweiten Haager Konferenz gehen , ſind ja noch bekannt . der Skreit gehl in erſter Linie um das deutſch= polniſche Abkommen . bei dem , wie die Kritik behauptet , die deutſche Regierung viel zu weitgehendes Entgegenkommen gezeigt habe . Inzwiſchen ſind die Verhändlungen , die ſchon in Genf über die Ergänzungen des Vertrages eingeleitet wurden , zum Abſchluß gebracht worden . Die polniſche Regierung hat noch eine Reihe von Zuſatz= ergänzungen abgegeben , wodurch die Sicherungen für die deutſchen Anſiedler größer werden . Die gefährlichſte Waffe in der Hand Polens gegen die deutſche Bevölkerung war das Wiederkaufs= recht , auf das Polen nun zwar nicht grundſätzlich verzichtet , beſſen Anwendung aber ſoweit eingeſchränkt iſt , daß es praktiſch kaum mehr in Frage kommen ſoll . Die letzten Ergänzungen , die in Warſchau zugeſtanden wurden , gehen dahin , daß die Aus = ( nahmen , die von Fall zu Fall das Wiederaufleben des Rück= kaufsrechtes bedingen , weiter eingeengt werden . Eine ſolche Ausnahme war für den Fall ſchlechter Bewirtſchaftung loder für den Fall einer Beſtrafung des Beſitzers vorgeſehen . Die keinizelnen Kategorien , die als eine ſolche Beſtrafung vorgeſehen wurden , ſollen nun wörtlich aufgeführt werden . Darüber hinaus wird auch der Abgang des Ehegatten geſichert . Die Zahl der Güter , die unter dieſe Beſtimmungen fallen , wird auf etwa 12 000 geſchätzt mit einer Beſiedlung von 80000 Deut= ſchen . Seit dem Jahre 1920 haben wir faſt ebenſo= brel Güter durch Abwanderung oder durch Ent= i anung verloren . Die deutſche Regierung hofft aber , durch den allgemeinen Schutz wenigſtens dieſe Güter dem Deutſchtum erhalten zu können und dadurch den Kern der deutſchen Sied= lung im Oſten zu feſtigen , wobei ausdrücklich ausgeſprochen wer= den ſoll , daß es ſich nicht um ein Oſtlocarno , nicht um eine Anerkennung der Grenzen handelt , ſondern lediglich um einen Berkrag , der den zwangsweiſe polniſch gewor= denen Deuiſchen ihren Boden und die Möglich= keiten ihrer Kultur ſichern ſoll . * Wieweit ſich das Auswärtige Amt mit dieſer Auffaſſung bei den Parteien durchſetzen konnte , darüber iſt ein Urteil noch nicht möglich . An amtlicher Stelle wird zwar behauptet , daß es ge= lungen ſei , eine ganze Anzahk von Mißverſtändniſſen auszu= räumen . Indes wird ſich erſt bei den Fraktionsbeſprechungen in der kommenden Woche ergeben , ob Zentrum und Volkspartei ſich mit dem Ergebnis abfinden . Der deutſche Geſandte in War= ſchau ſollte vor dem Reichsrat , dem die Liquidationsabkommen bereits zugegangen ſind , für den Polenvertrag als Mitberichter= ſtatter fungieren . Da er aber wegen der Handelsvertragsver= handlungen in Warſchau zurzeit benötigt wird , hat der Reichs= außenminiſter nunmehr allein die Aufgabe , den Vertrag vor dem Reichsrat zu rechtfertigen . Moldenhauers Skeuerpläne . Erhöhung der indirekken Steuern . — Widerſkände bei den Parkeien . * Berlin , 3 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der Reichstag iſt nun doch erſt auf den Dienstag der kommenden Woche einberufen worden , da der Reichs= rat mit der Beratung der Young = Geſetze nicht früher fertig wird , weil aber auch außerdem das Zentrum auf der Klä= rung der Anſchauungen über die Finanz= reformbeharrt . Am Montag hat man bei der Beſprechung der Parteiführer dafür keine Zeit gehabt . Es ſoll deshalb im Laufe der Woche noch eine zweite Beſprechung ſtattfinden , die ausſchließlich den Finanzfragen gewidmet iſt . Bei dieſer Gelegenheit wird der Reichsfinanz= miniſter über ſeine Pläne Rede und Antwort ſtehen . Er hat ja bereits öffentlich betont , daß die Sanierung der Reichs= kaſſe ſein erſtes Ziel iſt , hinter dem auch die Steuerſenkung wenigſtens für das eine Jahr zurücktreten muß . Dieſe Sanie= rung wird wahrſcheinlich ohne Steuererhöhung nicht möglich ſein . Dabei wird , wie wir ſchon ſagten , an die Weinſteuer , die Erhöhung der Bierſteuer und die Erhöhung einiger Zölle vornehmlich für Tee und Kaffee , gedacht . Daneben wird das Projekt einer Wieder= erhöhung der Umſatzſteuer auf 1 Prozent ausgearbeitet . Endlich werden die Möglichkeiten erwogen , das Reich von den weiteren ganz erheblichen Zuſchüſſen an die Arbeitsloſen= verſicherung zu befreien . Das iſt für den Reichsfinanz= miniſter die erſte Frage , weil er mit Recht darauf hinweiſen kann , daß kein Etat aufzuſtellen iſt , ſolange hier ein offenes Loch beſteht , in das unter Umſtänden Hunderte von Millionen ge= worfen werden müſſen . Daher der Gedanke , die Arbeits= loſenverſicherung , ſoweit ſie durch eine neue Reform nicht auf eigene Beine geſtellt werden kann , mit ihrem An= leihebedarf an die übrigen Sozialverſiche= rungen abzuſchieben Dagegen wird aus Angeſtelltenkreiſen gewich= tiger Einſpruch erhoben , während wieder die Sozial= demokraten jede ſachliche Reform der Arbeits= loſenverſicherung ſelbſt ablehnen und höchſtens für eine neue Beitragserhöhung zu haben ſind . Rechnet man dazu , daß die Bayern auch die neuerdings vorgeſchlagene ſtaffel= weiſe Erhöhung der Bierſteuer ablehnen wollen , daß die Sozialdemokraten und der linke Flügel des Zentrums ſich gegen die Erhöhung der Um= ſatzſteuer wenden , daß das Zentrum auch gegen die Wiedereinführung der Weinſteuer Bedenken hat , und die Sozialdemokraten ſich überhaupt neue Steuern nur gegen die Zuſicherung einer Senkung des Zuckerzolles abkaufen laſſen wollen , ſo ergibt ſich ſchon , wie ſchwierig die Verhältniſſe hier gelagert ſind . Es gehört tatſächlich eine gute Portion Optimismus dazu , um zu glauben , daß bei dieſen Gegenſätzen eine Finanz= reform innerhalb der Regierungskoalition überhaupt möglich iſt . Der Reichsfinanzminiſter hat den Optimismus , allerdings geht er nicht ganz ſoweit wie das Zentrum , das ja vor der Schluß= abſtimmung über den Young = Plan eine Bindung der Parteien auf ein genaues Programm verlangt hat , aber er hofft einſt= weilen , daß es ihm mindeſtens gelingen wird , die Parteien auf Richtlinien feſtzulegen , die bei ſpäterer Einzelberatung die Regierungskoalition beiſammenhalten ſollen . Die erſte Leſung des Etats wird im Reichstag kaum vor Ende März ſtattfinden , während der Young = Plan ſchon vier Wochen früher verabſchiedet ſein ſoll . Der Reichsfinanzminiſter hat alſo noch ſechs Wochen , um mit den Parteien einig zu werden und ſeinen Etat aufſtellen zu können , in dem für Steuerſenkungen früheſtens in der zweiten Hälfte Raum wäre . * Das heſſiſche Soforkprogramm . Als der heſſiſche Finanzminiſter im Frühjahr 1929 gelegent= lich der Erſtreckung des Staatsvoranſchlages von 1928 auf das Jahr 1929 im Landtag eine Darlegung der finanziellen Lage des Landes gab , waren ſeine Ausführungen voll Optimismus für die zukünftige Entwicklung . Er rechnete mit einem Mehrauf= kommen an Einkommenſteuer von 3 , 6 Millionen Mark , da der heſſiſche Schlüſſelanteil bei dieſer Steuer in den vorhergegangenen Jahren ſich etwas gebeſſert hatte und er auf eine weitere Beſſe= rung hoffte . Er meinte , der nach dem Voranſchlag ſich ergebende Fehlbetrag von 11 , 6 Millionen Mark werde ſich bei dem ſpäteren Rechnungsergebnis vorausſichtlich um einige Millionen ver= ringern , kämpfte gegen die in der öffentlichen Meinung auf= tauchenden Stimmen , die von einer troſtloſen Lage der heſſiſchen Finanzen ſprächen , und ſtellte dagegen die Behauptung auf , die Entwicklung der heſſiſchen Finanzen berechtige durchaus zu der Hoffnung , daß es uns in abſehbarer Zeit gelingen werde , den öffentlichen Haushalt wieder zu balancieren . Wir haben damals an dieſer Stelle vor dieſem Optimismus gewarnt . Wir wieſen darauf hin , daß keinerlei Gewähr dafür beſtehe , daß die Mehr= einnahmen aus Ueberweiſungen von Reichsſteuern anhielten , und drückten die Befürchtung aus , daß bei der damals ſich ſchon zei= genden wirtſchaftlichen Depreſſion infolge Rückgangs der Kon= junktur auch erhebliche Steuerausfälle eintreten würden . Wir verlangten deshalb mit aller Dringlichkeit Sparmaßnahmen auf allen Gebieten der Staatsverwaltung . Ein halbes Jahr ſpäter hatte der Finanzminiſter ſelbſt allen ſeinen Optimismus verloren . Ganz im Sinne unſerer Befürch= tungen eröffnete er im Oktober 1929 dem Finanzausſchuſſe des Landtags , daß infolge der geſunkenen Wirtſchaftskonjunktur ſich ein erheblicher Rückgang der Ueberweiſungsſteuern bemerkbar mache , daß der Zinſendienſt in ſtarker Steigung begriffen ſei und daß ſich deshalb ein trübes Bild für den Voranſchlag 1930 zeige . Er fügte hinzu , das geſamte Kabinett ſei darin einig , daß noch vor Abſchluß des Staatsvoranſchlags durchgreifende Sparmaß= nahmen herbeigeführt werden müßten . Das Sparprogramm der Regierung liegt nun vor . Aus der Begründung , die der Staatspräſident und der Finanzminiſter dazu gegeben haben , geht hervor , daß der nach dem Voranfchlag für 1928 erwartete Fehlbetrag von 11 , 6 Millionen nicht nur er= reicht , ſondern offenbar nicht unweſentlich übertroffen wird . Da für das Rechnungsjahr 1930 trotz der vorgeſchlagenen Sparmaß= nahmen , die den Voranſchlag um etwa 7 Millionen entlaſten ſollen , doch noch ein Fehlbetrag von 6 , 9 Millionen erwartet wird , ſo dürfte der Fehlbetrag des Voranſchlags für 1929 um etwa 2 — 3 Millionen übertroffen werden . Damit ſind wir allerdings an der Grenze angelangt , die unſrer Finanzwirtſchaft ein ener= giſches „ Halt ! ” gebietet , und die Regierung ſah ſich vor die Not= wendigkeit geſtellt , ein Sparprogramm aufzuſtellen , das ein wei= teres Abgleiten unſrer Finanzen verhindert und die Grundlage für ihre Sanierung bilden ſoll . Es wäre nichts natürlicher geweſen , als das Gutachten des Sparkommiſſars , das doch nun ſeit einiger Zeit vorliegt , zum Sparprogramm der Regierung zu erheben . Davon hat man offenbar aus dem Grunde abgeſehen , weil das Gutachten des Sparkommiſſars alle heſſiſchen Verhältniſſe beleuchtet und einer Kritik vom Geſichtspunkte allgemeiner Zweckmäßigkeit unterwirft , alſo längerer Prüfung bedarf und deshalb für die allernächſte Zeit nicht im Ganzen nutzbar gemacht werden kann . Das Spar= programm der Regierung hat aber offenbar Anregungen und Gedanken des Gutachtens , ſoweit man eine baldige Verſtändi= gung über ſie für möglich hält , benutzt . Das gilt namentlich für die Maßnahmen , die eine Vereinfachung auf allen Gebieten der = Staatsverwaltung betreffen , insbeſondere den geplanten Be= hördenabbau . Wir betrachten dieſen Teil des Sparprogramms als das Kernſtück der Vorlage und glauben , daß von der Ge= ſtaltung dieſer Vereinfachungsmaßnahmen unſere finanzielle Ge= ſundung abhängt . Hier muß allerdings eine planmäßige Ver= waltungsreform durchgeführt werden , die den ganzen Aufbau unſeres Behördenapparates ergreift . Ob eine ſolche Reform beab= ſichtigt iſt , kann aus den bisherigen Regierungsmitteilungen nicht erſehen werden . Jedenfalls iſt die Erſparnisſumme , die aus der Reform erzielt werden ſoll , zunächſt verhältnismäßig gering . Hierzu zunächſt ein Wort , ehe wir auf die Einzelheiten des ſogenannten Sofortprogramms eingehen . Wir haben ſchon ſeit Jahren immer mit beſonderem Nachdruck betont , daß eine or= ganiſche Verwaltungsreform , wenn ſie eine wirkliche Entlaſtung der Behörden und damit die Möglichkeit eines Beamtenabbaus ſchaffen ſoll , oben an der Spitze ihren Ausgangspunkt haben muß . Es iſt eine Binſenwahrheit , daß im Verhältnis des Umfangs der Miniſterien hinſichtlich Zuſtändigkeiten und Perſonalbeſtand auch die Arbeit bei den untergeordneten Behörden ſich geſtaltet . Will man eine Entlaſtung der Lokalbehörden erzielen , ſo muß man den Zuſtändigkeitskreis der Zentralbehörden verkleinern . Denn die fortgeſetzte Berichterſtattung der unteren Stellen an die oberen bedeutet einen ſtändigen Verbrauch von Material und Geiſteskraft , alſo einen großen Aufwand von perſönlichen und ſachlichen Ausgaben . Eine Verſchiebung der Zuſtändigkeiten nach unten ſchafft in der Tat oben und unten Entlaſtung . Eine der= artige Kompetenzerweiterung unterer Inſtanzen iſt denn auch ſchon im Jahre 1926 , als man über eine Vereinfachung der Ver= waltung in dem damals eigens dazu eingeſetzten Sechſer = Aus= ſchuß des Landtags beriet , empfohlen worden . Man hat damals darauf hingewieſen , daß im Bereiche des Miniſteriums des In= neren eine Beſchränkung der Aufſicht über die Selbſtverwaltungs= körperſchaften , eine Uebertragung von Aufſichtsbefugniſſen an die Gemeindeverbände und die Ausſtattung der Lokalbehörden mit größerer Selbſtändigkeit erſtrebenswert ſei . Dasſelbe gilt für das Miniſterium der Juſtiz , in deſſen Zuſtändigkeit eine Reihe von Angelegenheiten fallen , die zweckmäßigerweiſe auf die Gerichte übertragen werden ſollten . Bei dem Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft trifft dies gleichfalls zu . Jede Verwaltungsverein= fachung , die bei den Lokalbehörden vorgenommen wird , ohne dieſe nach oben zu entlaſten , wird ſich als nicht durchführbar oder doch ſo beſchwerlich erweiſen , daß Nachteile für die Geſchäftsführung und für die Bevölkerung entſtehen . Leider beſteht Anlaß zu der Befürchtung , daß die in dem Sparprogramm der Regierung beab = Seite 2 Dienstag , den 4 . Februar 1930 Nummer 35 ſichtigte Vereinfachung ſich wieder weſentlich auf die Lokal= behörden beſchränken ſoll , wogegen von vornherein Stellung ge= nommen werden muß . Wir verkennen dabei keineswegs , daß von den beſtehenden Lokalbehörden einige wegfallen können ; grund= ſätzlich iſt damit aber nicht geholfen . Was die einzelnen Punkte des Sofort = Programms betrifft , ſo iſt zu bedauern , daß die größten Poſten der vorgeſchlagenen Mehreinnahmen dadurch erzielt werden ſollen , daß man ſie von den Gemeinden hereinholen will . Die Regierung ſchlägt damit denſelben Weg ein , den das Reich den Ländern gegenüber geht und worüber ſich die Regierung ſelbſt bitter beſchwert . Dabei iſt die Finanzlage der Gemeinden , namentlich der heſſiſchen Städte , der Regierung ſehr wohl bekannt und verdiente dieſelbe Berückſichtigung wie die ſtagtliche Finanzlage . Man ſieht jetzt natürlich ein , daß die völlige Verſtaatlichung des Volksſchul = und Polizeiweſens über die Finanzkraft des Landes hinausgeht , und tritt den Rückzug an , allerdings ſo , daß man die ſtaatlichen Macht= befugniſſe beibehält , aber die finanziellen Laſten auf die Ge= meinden immer mehr abwälzen will . Nach dem Vorbilde des Polizeizuſchuſſes , den man ſchon früher den Gemeinden auferlegt hat , ſoll nun der gleiche Zuſchuß für die Perſonalkoſten der Volks= ſchule auf die Gemeinden abgewälzt werden , eine Maßnahme , die für die Stadt Darmſtadt eine Mehrbelaſtung des ſtädtiſchen Budgets von 40 000 Mark jährlich ausmacht . Auch die geplante Erhöhung der Pflegeſätze bei den Heil = und Pflegeanſtalten fällt größtenteils auf die Gemeinden in Geſtalt von Wohlfahrtsunter= ſtützungen . Diejenigen Poſten des Sofort = Programms , die eine Aus= gabenerſparnis vorſehen , gehen hauptſächlich zu Laſten des kul= turellen Niveaus : das Theater und alle Schulgattungen ſollen in den bisher gewährten Zuſchüſſen beſchränkt werden . Daß bei unſerem Landestheater erhebliche Abſtriche notwendig ſind , wenn dieſes Kunſtinſtitut überhaupt weiter erhalten werden ſoll , iſt allgemein anerkannt . Daß man aber bei der allgemeinen Volks= ſchule die Leiſtungsfähigkeit in dem vorgeſehenem Maße beein= trächtigen will , während man bei der Fortbildungsſchule nur zaghafte Vorſchläge macht und die Aufbauſchulen völlig verſchont , wird nicht begriffen werden . Auch die Abſtriche bei den höheren Schulen und namentlich bei den beiden Hochſchulen des Landes bedürfen einer beſonderen Prüfung . Ob ſich weiter die Verſiche= rungsanſtalt für gemeindliche Beamte wird halten können , wenn ihr der ſtaatliche Zuſchuß völlig entzogen wird , erſcheint mehr als zweifelhaft , da die Verſicherungsbeiträge dadurch auf eine uner= trägliche Höhe geſteigert würden . Schließlich muß es außerordentlich befremden , daß die Staatsaufwendungen für den Wohnungsbau um 2 Millionen vermindert werden ſollen , was nichts anderes bedeutet , als daß dieſer Betrag der Hauszinsſteuer ſeinem eigentlichen Zweck ent= zogen und als eine Steuer für die Verwaltungszwecke des Staats Verwendung finden ſoll , und zwar zu einer Zeit , wo die Wirtſchaft der Belebung durch die Bautätigkeit ganz beſonders bedürfte . Der Landtag iſt vor eine ſchwere Aufgabe geſtellt . Möge er erkennen , daß mit Pflaſterkuren nicht mehr zu helfen iſt , ſondern daß Radikaleingriffe not tun . Spectator Forderungen der heſſiſchen Sozialdemokraken zum Sparprogramm . Der Landesvorſtand der Heſſiſchen Sozialdemokratiſchen Par= rei , der Landesausſchuß , der Fraktionsvorſtand und die Redak= tionen der heſſiſchen ſozialdemokratiſchen Preſſe haben am Sams= tag in Frankfurt getagt , um zu der Not Heſſens und ſeiner Be= völkerung Stellung zu nehmen . In der Ausſprache kam die Auf= faſſung zum Ausdruck , daß in einer Zeit , wo alle Stände Not litten , auch der Beamtenſtand mit dazu beitragen müſſe den Arbeitsloſen zu helfen . Die Konferenz faßte folgenden Beſchluß : „ Die Konferenz iſt zutiefſt davon über= zeugt , daß von der allgemeinen Not aller Stände ein Stand , der Beamtenſtand , nicht ausgenommen werden kann . Sie ſetzt das Vertrauen in die Beamtenſchaft , daß ſie ſich dieſer Pflicht zur allgemeinen Leiſtung bewußt iſt . Sie erwartet daher , daß die ſozialdemokratiſche Landtagsfraktion in einem Initiativgeſetz eine begrenzte Kürzung der Beamtengehälter fordert . Selbſtverſtänd= lich ſollen die unteren Beamtengruppen davon ausgenommen werden . ” Außerdem wird die Regierung aufgefordert , im Auf= ſichtswege auf die Städte und Gemeinden einzuwirken , daß die kommunalen Beſoldungsordnungen daraufhin überprüft und ab= geändert werden , wieweit ſie über die Landes = und Reichs= beſoldungsordnung hinausgehen . Wie aus Cbieggo berichtet wird , wurde dort am Montag ein neues furchtbares Bombenattentat verübt . Dref Geſchäftsläden wurden bei dem Attentat in die Luft geſprengt . Trotz der Schwere der Exploſion ſind bis jetzt noch keine Todesopfer berichtet worden . Die eingeſtürzten Gebäude bilden einen wahren Trümmerhaufen , und aus dem Durcheinander der Steinmaſſen ertönen Hilfe = und Schmerzens= ſchreie . Die 0 . P . u . ii MMei . Räfſelhaſtes Berſchwinden des ehemaligen Zaren= generals Kukiepow . Paris , 3 . Februar . Paris hat ſeit einigen Tagen eine große Senſation . Ende Januar iſt dort der ehemalige zariſtiſche General Kutiepow auf rätſelhafte Weiſe verſchwunden , ohne daß es bis jetzt gelungen wäre , näheres über den Ver= bleib des Generals zu erfahren . In ſpaltenlangen Artikeln kommt in der Pariſer Preſſe die Beunruhigung darüber zum Aus= druck , daß am hellichten Tage ein Menſch , und noch dazu eine Perſönlichkeit wie General Kutiepow , von einer ziemlich beleb= ten Straße weg ſpurlos verſchwinden könne . Die Preſſe zweifelt nicht daran , daß der General einem Anſchlag ſeiner bolſchewi= ſtiſchen Feinde zum Opfer gefallen ſei , ſchon deshalb , weil die Freunde des verſchwundenen Generals berichten , Kutiepow habe in der letzten Zeit wiederholt Briefe der G . P . U . erhalten , in denen er mit dem Tode bedroht wurde . Schwierige Ermitklungen der Pariſer Polizei . Die Ermittlungen der Polizei werden dadurch erſchwert , daß die Ausſagen verſchiedener Zeugen , die meiſt ſehr phantaſievoll klingen , einander ſtark widerſprechen . Insbeſondere nimmt die Polizei die Mitteilung eines Krankenhauswärters , der einer romantiſchen Entführungsſzene unter Mitwirkung eines falſchen Polizeibeamten beigewohnt haben will , mit äußerſter Skepſis auf , da ſie ſich mit den beſtimmten Ausſagen mehrerer anderer Zeugen , die den General ſpäter noch geſehen haben wollen , nicht in Einklang bringen laſſen . — Dagegen hält die Polizei es für möglich , daß der General durch eine Frauensperſon , die wiederholt in der Nähe ſeines Hauſes beobachtet worden iſt , in einen Hinterhalt gelockt werden konnte . Auch im Verlauf des Sonntags wurden einige Zeugen vernommen , deren Ausſagen jedoch keine große Bedeutung beizumeſſen iſt . — Die Polizei hat geſtern in der Umgebung von Paris einige Streifen veranſtaltet . Von den achtzig Spuren , die der Polizei geſtern durch alle möglichen Perſonen geliefert wurden , ſcheint dieſe nur noch wenige ernſtlich zu verfolgen . Immerhin beſchäftigt ſich die Polizei gegenwärtig in erſter Linie damit , eine blonde , mit einem grauen Mantel bekleidete Frau aufzufinden , die wiederholt im Geſpräch mit dem General und mit dem an der Entführung angeblich beteiligten falſchen Polizeibeamten beobachtet worden iſt . Etwa 20 Frauen , auf die die Beſchreibung dieſer myſteriöſen Perſönlichkeit paßt , ſind in der Polizeipräfektur verhört worden . Darunter befand ſich eine Ruſſin , deren Vorname nach den Blättern Ludmilla iſt und auf die ſich gegenwärtig die Aufmerkſamkeit der Polizei hauptſächlich konzentriert . Ludmilla , eine einfache Fabrikarbeiterin , ſoll in letzter Zeit ein ſehr luxuriöſes Leben geführt haben , was ſie der Polizei gegenüber damit begründet , daß ſie einen in Berlin ver= ſtorbenen Onkel beerbt habe . Das ruſſiſche Emigrantenblatt „ La Renaiſſance ” ſchreibt , daß es ſich bei der myſteriöſen Frauens= perſon um die Gattin eines Angeſtellten der Berliner ruſſiſchen Handelsvertretung , namens Tſchekin , handle , die ſchon früher als Agentin der G . P . U . bekannt geweſen ſei . Frau Tſchekin ſei in letzter Zeit wiederholt zuſammen mit dem verſchwundenen Gene= ral geſehen worden , und man vermutet , daß ſie die Entführung in Szene geſetzt habe . In der Affäre Kutiepow iſt am Montag ein angebliches Mit= glied der G . P . U . verhaftet worden , das auf der Redaktion des ruſſiſchen Emigrantenblattes „ La Renaiſſance ” erſchien mit der Behauptung , er kenne den gegenwärtigen Aufenthalt Kutiepows Er habe ſich nach dem ausgeſetzten Preis erkundigt und dann verſchiedene Päſſe vorgezeigt , die unzweideutig ergeben hätten , daß es ſich um ein Mitglied der ruſſiſchen Tſcheka handele . Bei ſeinem zweiten Beſuch ſei er dann von der Polizei verhaftet worden . Am Montag nachmittag wird bekannt , daß der hieſige ruſſiſche Botſchafter Dowgalewſki , gegen den in der hieſigen Rechtspreſſe ſchwere Anklagen im Zuſammenhang mit der Affäre Kutiepow erhoben wurden — in einem Teil der Preſſe , namentlich der „ Liberté ” und dem „ Echo de Paris ” wird der Abbruch der diplo = watiſchen Beziehungen mit Rußland verlangt — , offiziell dem franzöſiſchen Außenminiſter zur Kenntnis gebracht habe , daß Anhänger des Generals Miller , des Stellvertreters Kutiepows , unter Führung Millers eine Abteilung gebildet hätten , um eine „ Unterſuchung ” in der ruſſiſchen Botſchaft ſelbſt zu organiſieren . Der ruſſiſche Botſchafter hat dieſe Nachricht dem franzöſiſchen Außenminiſter offenbar aus dem Grunde zur Kenntnis gebracht , weil eine ſolche „ Unterſuchung ” natürlich nur durch einen Gewaltſtreich durchgeführt werden könnte . Die Affäre droht alſo ſchwere diplomatiſche Auswirkungen nach ſich zu ziehen . Tardieu und Briand berichten über die Flotken= konſerenz . EP . Paris , 3 . Februar . Ein Miniſterrat fand heute morgen unter dem Vorſitz des Präſidenten der Republik , Doumergue , im Elyſée ſtatt , in dem eine außerordentliche Arbeitsfülle zu erledigen war . Durch die wochenlange Abweſenheit nicht nur des Miniſterpräſidenten Tar= dieu , ſondern auch eines großen Teiles der Miniſter , war der Kontakt wit der Heimat nur ſehr loſe . Ein Teil der laufenden Arbeiten mußte aufgeſchoben werden , ſo daß der heutige Mini= ſtervat gewiſſermaßen das ganze Regierungsprogramm durch= zuſprechen hatte . Aus dem umfangreichen Communiqué , das nach Schluß des Miniſterrats ausgegeben wurde , geht hervor , daß Miniſterpräſi= dent Tardieu und Außenminiſter Briand ihre Miniſterkol= legen über den Stand der Londoner Verhand= lungen unterrichtet und dabei auf die Vorteile hingewieſen haben , welche die Annahme des franzöſiſchen Vermittlungsvor= ſchlages von 1927 als Grundlage für die jetzigen Londoner Be= ſprechungen für Frankreich durch die enge Verbindung der Lon= doner Verhandlungen mit der Genfer Abrüſtungskonferenz be= deuten . Der Miniſterrat hat laut Communiqus ſie zu dieſem Reſultat beglückwünſcht und die Haltung der franzöſiſchen Dele= gation gebilligt . Der Skand der parlamenkariſchen Arbeiten . Weiter hat ſich der Mimiſtervat mit dem Programm der Budgetberatungen befaßt und iſt übereingekommen , alle Sitzungen im Februar dem Budget zu widmen , da= mit am 1 . März das Budget dem Senat übergeben werden kann . Zwei Ausnahmen werden jedoch bei dieſer Tagesordnung ge= macht werden : 1 . wird am nächſten Freitag die Inter= pellation über die Sozialverſicherung vor die Kammer kommen und die Regierung wird von dem Hauſe die Erledigung dieſer Interpellation erneut verlangen ; 2 . wird ſich das Parlament mit dem Geſetz über den Young= plan befaſſen , ſobald Deutſchland denſelben und die ſich daraus ergebenden Geſetze ange= nommen hat . Nach der Annahme des Budgets , durch die Kammer wird die Regierung die Annahme des Geſetzes über die allgemeine Hagger Schiedsgerichtskonvention ſowie des Gefetzes betreffend den Artikel 36 des Völkerbundspaktes über die An= rufung des Internationglen Schiedsgerichtshofes fordern . Finanzminiſter Chgron erſtattete über die Finanzlage ſowie über die Budgetberatung Bericht . Was den Youngplan anbetrifft , hat Finanzminiſter Chéron die Maß= nahmen auseinandergeſetzt , die die Inkraftſetzung der Internationalen Zahlungsbank in allernächſter Zeit ermöglichen ſollen . „ Dieſe Maßnahmen erlauben ” , ſo heißt es in dem Communiqué weiter , „ zu hoffen , daß die erſte Ausgabe der Obligationen in kürzeſter Friſt erfolgen kann . ” Weiter beſchäftigte ſich der Miniſterrat mit rein innerfran= zöſiſchen Angelegenheiten , ſo mit der Sozialverſicherung , mit dem Maßnahmen , die getroffen werden müſſen , um eine allgemeine Preisſteigerung zu verhindern , ſowie mit der Lage der Landwirt= ſchaft . Was die Genfer Zollfriedens = Konferenz anlangt , wird die Haltung der franzöſiſchen Delegation , an deren Spitze der Handelsminiſter Flandin ſtehen wird , im nächſten Miniſterrat feſtgelegt werden . — Bei den Feierlichkeiten in Prag anläßlich des 80 , Geburtstages des Präſidenten Maſaryk wird Frankreich offiziell vertreten ſein . Von Profeſſor D . Hickmann = Leipzig , Vizepräſident des Sächſiſchen Landtags . Vom 9 . — 16 . Februar findet die diesjährige Reichserziehungswoche der großen evan= geliſchen Eltern = Frauen = und Wohlfahrts= verbände ſtatt . Im Mittelpunkt der über das Reich hin vorgeſehenen Kundgebungen und Feiern ſteht das Thema : „ Jugendhilfe — Jugendſchutz ” ; die Reichserziehungswoche will alle verantwortungsbewußten Volkskreiſe zur Mitarbeit an den Aufgaben der Jugendwohl= fahrtspflege aufrufen . ( D . Red . ) Unter den drangvollen Verhältniſſen der Gegenwart iſt die Not der deutſchen Jugend unermeßlich geſtiegen . Die Sorge um das werdende Geſchleiht drängt zu einer großzügigen Mobili= ſierung der Kräfte für einen ausgebreiteten Dienſt der Nation an ihrer Jugend . Denn die Bedrohung der Jugend durch das Uebermaß wirtſchaftlicher und ſittlicher Nöte gefährdet den größten Reichtum , der uns noch geblieben , die einzige Hoffnung auf eine beſſere Zukunft . Daher hat in der Nachkriegszeit die Jugendwohlfahrtspflege nicht nur unvergleichlich an Ausdehnung , ſondern ebenſo an Be= deutung gewonnen . Parlamente und Behörden , weltliche und kirchliche Organiſationen ſchließen ſich zu einer breiten Front zu= ſammen , die ſich ſchützend vor den nationalen Nachwuchs ſtellt . Es iſt ein Beweis für ein vertieftes ſoziales Verantwortungs= bewußtſein , wenn die vielſeitigen Aufgaben der Jugendpflege nunmehr eine allgemein anerkannte Pflicht der Volksgemein= ſchaft geworden iſt . Arbeitsrechtliche Vorſchriften verſuchen be ſonders die Induſtriejugend vor geſundheitlichen Schäden zu be= wahren . Seeliſchen Jugendſchutz will die Geſetzgebung mit den Geſetz zur Bewahrung der Jugend vor Schund = und Schmutz ſchriften und dem noch zur Beratung ſtehenden Lichtſpielgeſetz wie dem Geſetz über den Schutz der Jugend bei Luſtbarkeiter aufrichten . Wirkſamer als Geſetze können poſitive Maßwahmen zum Schutze und zur ſittlichen Hebung der Jugend beitragen Furnen und Spiel , Sport und Wanderung , Pflege edler Muſi ! Volkslieder und Volkstänze , Laien = und Heimatſpiele . Jugend= ämter und andere Jugendwohlfahrtsbehörden , organiſieren einer umſaſſenden Jugendpflegeriſchen Dienſt . Die freie öffent= liche Erziehungshilfe gewinnt immer mehr an Raum und Bedeutung gegenüber der durch die Gerichtsbarkeit geregelten Zwangserziehung einer öffentlichen Fürſorge . Es vollzieht ſich auf dieſem Gebiet alſo eine tiefgreifende , innere Umwälzung , die als Pädagogiſierung der Ju= gendwohlfahrtspflege bezeichnet werden kann . Neben dem Arzt und dem Pſychologen , die die rätſelvolle Welt des Pubertätsalters erſchließen und ſich bemühen , die erſten Anſätze zu neuen Lebensgeſtaltungen zu behüten und in geſunder Kraft zu entfalten , gewinnt auf dem Gebiete der Jugendwohlfahrts= pflege das Erziehertum die ihm zukommende entſcheidende Be= deutung . Neben ärztlicher Beratung und Behandlung erweiſen ſich die Erfahrung und Kunſt des Erziehers als ſchlechthin unent= behrlich . So iſt nunmehr die Jugendwohlfahrtspflege eine be= deutſame pädagogiſche Provinz , und wie im Schulweſen drängt auch hier eine ſtarke pädagogiſche Bewegung vorwärts . Wenn es aber das Erziehertum iſt , das der Jugendwohl= fahrtspflege ihren geiſtigen Gehalt verleiht , ſo fordert die fort= ſchreitende Verweltlichung der Jugendpflege die beſondere Auf= merkſamkeit aller , die ſich für die Seele der deutſchen Jugend mitverantwortlich wiſſen . Die verantwortungsbewußte und opferbereite Mitarbeit freiwilliger Kräfte in den Or= ganen und Organiſationen der Jugendwohlfahrtspflege muß zuverläſſige Gewähr dafür bieten , daß nationale Geſinnung und chriſtlicher Lebensgeiſt kräftig den geſamten Organismus deutſcher Jugendhilfe durchdringen . Kant hat einmal bemerkt , daß der Menſch das einzige Weſen ſei , welches erzogen werden müſſe , und daß nichts aus ihm werde , als was Erziehung aus ihm macht . Eine ſpätere Zeit war wohl der Auffaſſung , daß Erbmaſſe und Milieu als Faktoren der Lebensgeſtaltung ſo ſchlechthin entſcheidend ſeien , daß der Er= zieher in der Erkenntnis ſeiner Ohnmacht vor ihnen weichen müſſe . Aber wie die Krankheitserreger nicht die einzige Urſache der Krankheit ſind , ſo entſcheiden auch Anlage und Umwelt nicht allein über die Weſensgeſtaltung . Gewiß begrenzen ſie die Mög= lichkeiten der Entwicklung . Aber erſt die bewußte planmäßige Einwirkung des Erziehers entfaltet die Anſätze und formt den werdenden Menſchen . Dann aber weiſt ſittliche Jugendnot ebenſo auf einen Not= ſtand der Erziehung , wie ſie die höchſte Anſpannung erzieheriſcher Kräfte fordert . Und in der Dat , als letzte Urſache der ſittlichen Jugendnot erweiſt ſich die Not der Familie . Die Auflöſung früherer Gebundenheit und Geborgenheit durch die tragende Gemeinſchaft der Familie treibt zur Kataſtrophe des nachwachſenden Geſchlechts . Daher können auch die Probleme der Jugendpflege nur im Zu= ſammenhang mit den übrigen ſozialen Aufgaben gelöſt werden . Auch unter dieſer Perſpektive erſcheint die Wohnungsnot als größte Gefahr für die phyſiſche wie ſittliche Volkskraft , Die Einſicht in den Zuſammenhang von Jugendnot und Familiennot warnt aber auch vor dem Abweg einer Jugend= pflege , die die Familie ausſchaltet . Nur die pädagogiſch leiſtungs= unfähige oder die Erziehung gefährdende Familie ſoll völlig erſetzt werden . Im übrigen ſoll Jugendwohlfahrtspflege nur den Dienſt der Familie ergänzen und nach Möglichkeit die erziehliche Kraft der Familie zu fördern ſuchen . Denn geſundes Familienleben iſt für die Erziehung unerſetzlich . Die moderne Pſychiatrie kennt eine ſeeliſche Unter= ernährung . Sie führt anormale geiſtige Entwicklung , ver= hängnisvolle Entgleiſungen eines verfehlten Lebens auf die Tat= ſache zurück , daß es der Kindesſeele an der mütterlichen Liebe fehlte , die ſie umfangen und ſättigen ſollte . In der „ Zeitſchrift für Kinderforſchung ” kommen Unterſuchungen von Buſemann zu dem Ergebnis , daß „ nicht = volleltrige ” , Kinder den volleltrigen in der Schultüchtigkeit durchweg nachſtehen , wofür als Haupt= urſache mangelnde Pflege und mangelnde Ueberwachung ange= nommen wird . Der Verluſt der Mutter hat höhere Zahlen unter den Sitzenbleibern verurſacht als der des Vaters — ein deutlicher Hinweis darauf , daß für das Zurückbleiben der Hauptgrund nicht in der wirtſchaftlichen Schlechterſtellung , ſondern in dem Mangel an Obhut liegt . Unter den Menſchen , die in Erziehungs = und Strafanſtalten der öffentlichen Fürſorgetätigkeit anheimfallen , iſt der Prozentſatz der bereits in der Kindheit Halb = oder Ganz= verwaiſten ſehr groß . Beſonders ſtark gefährdet ſind die Kinder aus zerrütteten Ehen . Selbſt die ſozialiſtiſche Zeitſchrift „ Arbeiter= wohlfahrt ” weiſt auf dieſe Ausführungen mit der Feſtſtellung hin , „ eine wie große Stütze für die normale Entwicklung der Kinder in ſeeliſcher , ſittlicher und geiſtiger Hinſicht ein vollſtän= diger und geordneter Familienkreis bedeutet ” . In voller Krafl erblüht die Jugend nur auf dem Heimatboden der Familie . Geſundes Familienleben iſt der unerſetzliche Quel der Volkskraft . — „ Volk und Scholle‟ . Das reichilluſtrierte Heft 1 des 8 . Jahrgang ? iſt erſchienen mit folgenden Beiträgen : Hardenberg : Das Schloßmuſeum in Darmſtadt ; „ Schwindt : Bildhauer Antes ; Beils : Ein wiedergefun= dener Goethebrief ; „ Paul : Die hiſtoriſche Kommiſſion für den Volks= ſtaat Heſſen ; Rouge : Schulerinnerungen an den Dichter Stefan George . Vereinsnachrichten , Familienforſcher . Jahresbezugspreis ( 12 Hefte ) 5 Mark . Rummer 35 Dienstag , den 4 . Februar 1930 Seite 3 Nene Borderennngen der Mommantften . Weitere Demonſtrakionen geplank . — Lohnende Revolken . — Prämien aus der Parkeikaſſe für jeden Haftkag . Führer des Reichsbanners ſoll einen Schuß ins Bein erhalten Brürohniche Meigoven . haben . Auch hier erfolgten mehrere Verhaftungen . Die Polizei iſt mit der Aufklärung des Tatbeſtandes beſchäftigt . Polikiſierung der bevorſtehenden Arbeitskämpfe . * Berlin , 3 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die kommuniſtiſche Parteileitung hat durch den Fehlſchlag am 1 . Februar den Mut nicht ſinken laſſen . Sie will fortfahren , die Leidenſchaften zu entfachen . Wie aus kommuniſtiſcher Quelle be= kannt wird , will man in erſter Linie die Polizei weiter= hin durch wilde Demon= ſtrationen in Atem hal= ten . Ob dieſes Mittel auf die Dauer noch ziehen wird , iſt eine andere Frage . Am 1 . Februar iſt in Berlin diesmal recht kräf= tig mit dem Gummiknüppel be= ſänftigt worden , was für viele Demonſtranten alles andere denn angenehm war . Außerdem hat die Polizei darauf verzichtet , Ruheſtörer in Maſſen zu verhaf= ten . Sie hat damit den kommu= niſtiſchen Schreiern die Möglich= keit genommen , ſich einen Neben= verdienſt zu verſchaffen denn nach jedem Zuſammenſtoß er= klärten die Verhafteten , daß ſie für jeden Hafttag aus der Parteikaſſe , eine Prämie erhalten . Deswegen war es auch verſtändlich , daß ſich immer wieder Perſonen fanden , die der Polizei Widerſtand lei= ſteten und ſich feſtnehmen ließen . Wenn man alſo den Kurs inne= hält , nur mit dem Gummi= knüppel gegen die Haupt= ruheſtörer vorzugehen , dann wird ihnen auch allmählich die Luſt verſchwinden , immer wieder auf die Straße zu gehen und ſich für die hinter den Kuliſſen wirken= den Führer verprügeln zu laſſen . Bedrohlicher ſieht da= gegen die von den Kommu= niſten ins Auge gefaßte Methode aus , die auf eine Politiſie= rung der bevorſtehen= den Arbeitskämpfe hin= ausläuft . Damit haben die Kommuniſten in der Vergangen= heit wiederholt ihr Glück ge= nennenswerte Erfolge mit nach Kleinkrieg zwiſchen Polizei und organiſierten kommuniſtiſchen Banden . Die Straßen mußten durch ſem Jahre ſtehen aber Maſſen= lohnbewegungen bevor . In faſt England und die Drikke Inkernakionale . EP . London , 3 . Februar . Außenminiſter Henderſon iſt heute wiederum , wie er mitteilte be= reits zum 42 . Male , über die Frage der ruſſiſchen Propaganda in Eng= land interpelliert worden . Henderſon beantwortete die verſchiedenen Fragen über dieſen Gegenſtand ſummariſch , indem er erklärte , daß die Bon den Arbeitsloſen = Anruhen in Hamburg . Die Polizei ſäubert das Gängeviertel . macht , haben aber niemals In den letzten Tagen herrſchte in Hamburgs Altſtadt dem winkligen Gängeviertel , ein erbitterter Hauſe bringen können . In die = ſtarke Polizeiaufgebote einzeln geſäubert werden , wobei es zahlreiche mehr oder weniger ſchwer Verletzte gab . jedem Monat laufen für viele Hunderttauſende von Arbeitnehmern Tarifverträge ab . In einigen Monaten werden Lohnabkommen für mehrere Millionen zu erneuern ſein . Kommt es nun ſchließ= lich zu neuen Steuern mit Preiserhöhungen , dann iſt es ſehr leicht möglich , daß es bei Lohnverhandlungen zu wilden Streiks oder Lohnkämpfen kommt . Hier liegt ein Gefahrenpunkt , den die Kom= muniſten gewiß nicht aus den Augen laſſen werden , da auch in Der Sozialdemokratie recht radikale Strömungen vorherrſchen , die nratürlich zugunſten der Kommuniſten ſich auswirken . Blakige Zuſammenſtöße in Pforzheim . Pforzheim , 3 . Februar . Im Zentrum der Stadt kam es am Samstag abend um 2410 Uhr zu ſchweren politiſchen Zuſammenſtößen . Zwiſchen 40 Kkommuniſten und einer Anzahl Nationalſozialiſten entſtand vor dem nationalſozialiſtiſchen Lokal , dem „ Pfälzer Hof ” , eine große Schlägerei , in deren Verlauf mehrere ſcharfe Schüſſe fielen . Auf beiden Seiten gab es Verletzte . Ein ſtarkes Polizeiaufgebot zer= ſtreute ſchließlich die Menge und nahm mehrere Verhaftungen vor . Die Unterſuchung iſt im Gange . Am Sontag nachmittag erfolgte ein weiterer ſchwerer Zu= ſammenſtoß in dem Nachbarort Dietlingen , diesmal zwiſchen Nationalſozialiſten und Reichsbannerleuten . Die National= ſozialiſten waren zu einem Treffen aus Pforzheim und Karls= ruhe gekommen , ebenſo machten Mitglieder der Ortsgruppe Pforzheim des Reichsbanners einen Ausflug nach Dietlingen . Es entwickelte ſich wieder ein Schlägerei und Schießerei . Man ſtellte , wie verlautet , 15 Leichtverletzte feſt , die , wie im erſten Falle , ins Pforzheimer Krankenhaus eingeliefert wurden . Der Regierung ſich nicht zu unüberlegten Handlungen in dieſer Frage hin= reißen laſſen werde . Er bat in dieſem Zuſammenhang die Abgeord= neten , kleinere Zwiſchenfälle nicht unnötig aufzubauſchen . Falls ſich ein wirklicher Grund zur Klage über die Haltung der ruſſiſchen Re= gierung in der Propagandafrage ergeben ſollte , ſo würde die engliſche Regiernug nicht zögern , das Unterhaus von ihren Schritten in dieſem Falle in Kenntnis zu ſetzen . Auf eine Anfrage Chamberlains über die Haltung der Dritten Internationale teilte Henderſon dem Hauſe mit , daß er den ruſſiſchen Botſchafter davon informiert habe , daß vor einiger Zeit etwas vorge= fallen ſei , was die engliſch = ruſſiſchen Verhandlungen nicht erleichtern dürfte . — Der Abſchluß eines engliſch = ruſſiſchen Handelsvertrages würde , wie Henderſon auf eine weitere Interpellation bekannt gab , in Ueber= einſtimmung mit dem engliſch = ruſſiſchen Protokoll vom 3 . Dezember ver= gangenen Jahres in den Verhandlungen der engliſchen Regierung mit dem ruſſiſchen Botſchafter in London neben den übrigen Fragen erörtert werden . Keine Kürzung der Beamkengehälter . Weimar , 3 . Februar . In einer Sitzung des Landesausſchuſſes des Allgemeinen Deutſchen Beamtenbundes hielt Reichstagsabgeordneter Falkenberg einen Vortrag und berührte dabei u . a die bekannte Behauptung , daß das Reich die Beamtengehälter kürzen wolle . Er erklärte dazu , daß er am Samstag vormittag mit Reichskanzler Hermann Müller eine Unterredung gehabt habe , der ihm auf die beſtimmte Frage die ganz beſtimmte Auskunft erteilt habe , daß eine derartige Vorlage überhaupt nicht exiſtiere . Das Kabinett ſei noch nicht einmal mit einer ſolchen Anregung befaßt wor= den . Nach Anſicht des Reichskanzlers könne die Beamtenſchaft vollkom= men beruhigt ſein . Wie Falkenberg weiter ausführte , ſoll ſich dieſes Kleines Haus . — Montag , den 3 . Februar 1930 . Operetten = Abend Thea Böhm — Hans Grahl . Operekken = Abend Thea Böhm — Hans Grahl . Das war Stinimung ! Ein gut beſuchtes Haus , die Künſtler von Lied zu Lied in immer beſſerer Geberlaune , das Publikum beifallsfreudig in einer Art , wie man es in Darmſtadt nicht oft erlebt . Man denke , im zweiten Teil des ſehr reichen Programms faſt keine Nummer , die nicht wiederholt wurde . Beide Künſtler , die wir in ernſter Kunſt zu hören gewohnt ſind , überraſchten durch die famoſe Art , wie ſie auf den Operettenſtil eingingen . Anfangs ging es ihnen noch wie dem norddeutſchen Studenten auf dem Münchner Faſching , dem zuerſt noch die gute Erziehung nachhing , dann aber wirbelten ſich beide in die Tanzrhythmen hinein . Thea Böhm ſang mit einem Charme und einer Liebens= würdigkeit , die neben ihrem entzückenden Koſtüm ganz beſonders die Zuhörer männlichen Geſchlechts begeiſterte , ihre erſte ganz hervorragende Leiſtung war das Lied der Briefchriſtel aus dem Vogelhändler . Wenn Grahl ſang , hörte man als Nebengeräuſch alle weiblichen Herzen höher ſchlagen , ihm gelang am allerbeſten Küſſen iſt keine Sünd ” . Ganz beſonders lebendig und durch Mienenſpiel beſter Laune gewürzt waren alle Duette des zweiten Teils . So vergingen zweieinhalb Stunden im Nu , es zog die Operette ſeit Joh . Strauß und Offenbach bis in die neueſte Zeit in ihren Schlagern vorüber . Auch die Begleitung von Hans ” Simon zu hören , war ein beſonderer Genuß , nicht nur daß er hervorragend orcheſtral rhythmiſch und ſchmiſſig ſpielte , improvi= ſierte er noch ſo Manches dazu , was Pointen unterſtrich und den F . N . prickelnden Reiz erhöhte . Frankfurker Opernhaus . ar = fführung A . Schönberg : „ Von heute auf morgen ” . — Erſt= aufführung Pergoleſi : „ Der getreue Muſikmeiſter ” . Die von M . Blonda verfaßte Handlung des neuen Schönbergſchen Verkes iſt eine an Geſchehniſſen noch ärmere Auflage des Straußſchen „ ntermezzo‟ . Ein Ehepaar kommt von einem Feſt heim . Sie hat ſich für einen Tenor , er für die Freundin ſeiner Frau intereſſiert . Man ſchlägt ſich zu Hauſe durch Eiferſüchteleien die Nacht um die Ohren ; darn ſetzt ſich die durchaus „ vollkommene Ehe ” an den Kaffeetiſch , ohne iu ihrer inneren Harmonie ernſtlich durch den kurzen Beſuch der beiden Gegenſtände der Eiferſucht geſtört zu werden . Alſo ein Nichts , eine Handlungs = und Ideenloſigkeit , die nun für den Komponiſten der An= laß iſt , mit ſeinen uns längſt bekannten künſtleriſchen Ausdrucksmitteln eine Art illuſtrierender Muſik zu ſchreiben . Die Struktur der Handlung iſt lediglich ein gedankliches Nebeneinanderſtellen blutleerer Szenen ; nirgends Momente des Ausſtrömens — dieſe muſikaliſch zu unter= malende Handlung gibt auch der Muſik das innere und äußere Relief . Demgemäß ergaben , ſich ausgetüftelte , im Kopfe entſtandene und mit Beherrſchung der techniſchen Mittel wirkſam in Szene geſetzte Einfälle , die zuweilen auch eine perſönliche Note tragen , die aber bei der langen Dauer des Werkes ſich im flachen Geſamtbild verlieren . Alles in allem : Das Werk eines ſtarken Könners , der ſich ſogar bis zu einem gewiſſen Grade ein eigenes , orcheſterſprachliches Geſicht zu wahren wußte , aber keinesfalls ein Werk , dem ein zwingender Eindruck eigen wäre . Für derartige Opern hat Kapellmeiſter Steinberg die beſondere Ein= ſtellung . Mit wahrer Sezierfreudigkeit meiſterte er Partitur und das virtuos ſpielende Orcheſter . Eine wahrhaft mathematiſch = muſikaliſche Glanzleiſtung . — Was die Soliſten angeht , ſo kann deren Arbeit gar nicht hoch genug eingeſchätzt werden . Ein oberflächlicher Blick in den Auszug genügt , um ſich ein ungefähres Bild der Schwierigkeiten zu machen , die bei dem Studium derartiger Partien zu überwinden ſind . In erſter Linie iſt Frau Gentner = Fiſcher zu nennen , die ihre Rolle ſich mit einer bewun= dernswerten Virtuoſität zu eigen gemacht hat . Ihr iſt der Komponiſt vor allem zu Dank verpflichtet . In kurzem , lediglich durch den Umfang der Nollen bedingten Abſtand , aber mit derſelben Anerkennung ſind B . Ziegler , E . Friedrich und A . M . Topitz ( als Gaſt ) zu nennen . Das „ Publikum ” ſtand wohl ſchließlich zum größeren Teil auf Seite des Komponiſten , der ſich auch perſönlich zeigen durfte . Vorher gab man Pergoleſis „ Der getreue Muſikmeiſter‟ . Das iſt ein gar artiges Werkchen , das in einer muſizierfreudigen Zeit entſtanden iſt , die „ von des Gedankens Bläſſe noch nicht angekränkelt ” war . Ein= geworfene Melodien , filigranhaft orcheſtriert , alles lachendes , ſonniges Leben und auch alles in den Tonarten , die dieſer Zeit und dieſem Leben entſprechen . Nicht etwa bedeutend , aber friſch , unbekümmert , aus einem ungrübleriſchen Muſikerherzen geboren , das Einfälle über Einfälle hat . Die Aufführung war ſzeniſch famos und lebendig . Die Regie , die ſonſt , ebenſo wie bei Schönberg , überzeugend arbeitete ( Dr . Graf ) , hat in der Auffaſſung des Impreſario ſich wohl vergriffen . Für dieſen Trottel hätte ſich Lauretta nie intereſſiert . Aber ſonſt war alles ausgezeichnet ; die entzückende Lauretta der C . Ebers , der muſikaliſche und darſtelleriſch gewandte Muſikmeiſter H . Schramms , der ebenſo wertvolle Impreſario A . Permanns und die köſtlichen , humorvollen Diener J . Gareis und D . Wittgezek . Kapellmeiſter Seidelmann dirigierte mit Wärme und Stilgefühl . D . W . Ky . Ap . Model , Elſe : Das fünfte Rad am Wagen . Kleinere Erzählungen . Mit 4 farbigen Bildern von Eduard Winkler . Halbleinen RM . 4 , 80 . Für 9 — 12 jährige . K . Thienemanns Verlag , Stuttgart . Selbſtloſigkeit Opfermut und edles Tun , Eigenſchaften , die den inneren Menſchen ausmachen und die ihm die perſönliche Eigenart ver = Gerücht ſo erklären , daß bei der erſten Erürterung über die Nobelle über die Arbeitsloſenverſicherung in beſtimmten parlamentariſchen Krei= ſen der Plan aufgetaucht ſei , die Beamten mit zu den Beiträgen zuu Arbeitsloſenverſicherung heranzuziehen . Dieſer Plan ſei aber ſchon nach den erſten Erwägungen wieder von der Bildfläche verſchwunden und gar nicht erſt an die Regierung gelangt . 14 , 5 Milliarden Mark landwirkſchaft= liche Schulden . Die ſozialdemokratiſche Reichstagsfraktion hat , wie wir bereits berichteten , eine Interpellation ein= gebracht , in der ſie auf eine Veröffentlichung des „ Darmſtädter Tagblattes ” vom 7 . Januar 1930 über die Verſchuldung der deut= ſchen Landwirtſchaft nach dem Stand vom 1 . Januar 1928 Bezug nimmt . Das „ Darmſtädter Tagblatt ” hatte die Ergebniſſe einer Ermittlung des Reichsfinanzminiſters über die Verſchuldungslage nach den letzten feſtgeſtellten Einheits= werten , die dem Enquete = Ausſchuß zugeleitet waren , veröffent= licht . Der Reichsfinanzminiſter hatte die Verſchuldung der vermögensſteuerpflichtigen Landwirte am 1 . 1 . 1928 auf 72 Milliarden angegeben . Dem ſtellen nun die Sozialdemokraten die von landwirtſchaftlichen Onganiſationen genannte Zahl von rund 15 Milliarden für die Gegenwart gegen= über und fragen an , welche Behauptung richtig wäre . Das Ganze iſt eine rein demagogiſche Spiegelfechterei . Von beſtunterrichteter Seite wird der „ Landwirtſchaftlichen Wochenſchau ” dazu erklärt : Die Angaben des „ Darmſtädter Tagblatts ” dürften richtig ſein . Dagegen iſt die von der Sozialdemokratiſchen Partei vor= genommene Gegenüberſtellung einer Verſchuldung von 7 , 2 Mil= liarden und einer ſeitens der Landwirtſchaft behaupteten Ver= ſchuldung von 15 Milliarden falſch . Es handelt ſich um zwei ganz verſchiedene Stichtage , nämlich beim Reichsfinanzminiſter um den 1 . 1 . 1928 und bei den landwirtſchaftlichen Angaben um den 1 . 1 . 1930 . Die augenblickliche Verſchuldung der deutſchen Landwirt= ſchaft einſchließlich Rentenbank = Grundſchuld dürfte ſich zutreffend auf rund 14 , 5 Milliarden belaufen . Bei der Er= hebung des Reichsfinanzminiſters iſt die Ren= tenbank = Grundſchuld nicht in Anſatz gebracht . Ohne Rentenbank = Grundſchuld betrug die Verſchuldung der Landwirtſchaft nach ihren eigenen Angaben Ende 1927 11 , 2 Milliarden . Dieſe Berechnung beruht einerſeits auf Angabe des Inſtituts für Konjunkturforſchung , andererſeits auf Schätzungen , die in Einzelheiten etwas von denjenigen des Inſtituts für Kon= junkturforſchung abweichen . Nach den Schätzungen des Inſtituts betrug die Verſchuldung für den damaligen Stichtag , rund 10 Milliarden . Zwiſchen den auf den gleichen Stichtag bezüg= lichen Angaben der Landwirtſchaſt , des Inſtituts für Konjunktur= forſchung und des Reichsfinanzminiſters beſteht ohne Berückſich= tigung der Rentenbank = Grundſchuld alſo eine Differenz von 2 , 8 bzw . 4 Milliarden . Soweit ſich die Ziffern des Inſtituts für Konjunktur= forſchung auf Angaben der Kreditinſtitute beziehen — wobei Doppelzählungen ſorgfältig ausgeſchaltet ſind — , iſt an ihrer Nichtigkeit niemals gezweifelt worden . Sie ſind auch von der Landwirtſchaft ohne weiteres übernommen worden . Dagegen dürfte ſich der Unterſchied zu den Erhebungen des Finanz= miniſters zunächſt auf denjenigen Poſten erklären , die ſowohl vom Inſtitut für Konjunkturforſchung wie von der Landwirt= ſchaft nur geſchätzt worden waren . In dieſer Hinſicht ſind bereits auf Grund der Unterſuchungen der Rentenbank = Kreditanſtalt in 3000 Einzelbetrieben Korrekturen vorgenommen worden . Man hatte beiſpielsweiſe lange Zeit die Aufwertungsſchuld zu hoch angeſetzt und nicht ausreichend berückſichtigt , daß vielfach Auf= wertungsſchulden hatten abgeſetzt werden müſſen , um die erſte Stelle für neue Realkredite frei zu machen . Aber das allein er= klärt nicht die Abweichungen . Dieſe dürften in der Hauptſache darauf zurückzuführen ſein , daß die Erhebungen des Finanzminiſters überhaupt nicht die Schulden der geſamten deutſchen Landwirtſchaft erfaſſen . Es ſind nämlich , wie in der Veröffentlichung des „ Darmſtädter Tag= blatts ” ausdrücklich hervorgehoben iſt , in die Statiſtik ledig= lich landwirtſchaftliche Betriebe ſolcher Steuerpflichtiger aufge= nommen worden , die zur Vermögensſteuer heran= gezogen werden . Damit dürften alſo faſt alle Betriebe unter 5 Hektar und auch noch nicht unbeträchtliche Teile der Be= triebe über 5 Hektar von der Erhebung nicht erfaßt worden ſein . Sind damit ſchon die Abweichungen nahezu völlig geklärt , ſo wird man die endgültige Erörterung etwaiger weiterer . Unter= ſchiede erſt dann vornehmen können , wenn genaue Mitteilungen über die Erhebungsmethode des Reichsfinanzminiſteriums vor= liegen . leihen ; ſie ſind der rote Faden , der ſich leuchtend auf dem ſchmalen Pfade der Tugend ” durch die 10 Erzählungen dieſes ſchlichten , aber mit innerer Wärme geſchriebenen Buches hindurchzieht . Die Ver= faſſerin ſchildert Menſchen , die trotz körperlicher Schwächen oder widriger Umſtände Großes leiſten und ſtatt ein „ fünftes Rad am Wagen ” zu ſein , zum Segen für andere werden . Gehe hin , das iſt jeder Erzählung unterlegt , und tue das gleiche ! Auch der reiferen Jugend wird das ſchöne Buch Befriedigung gewähren . Ap . Dr . Robin = Sohn . Jungen und Alten erzählt . Von Dr . A . Th . Sonnleitner . Mit 59 Bildern von Prof . Fritz Jaeger . Franckh’ſche Verlagsbuchhandlung , Stuttgart . Ganzleinwand RM . 5 , 60 . Das Buch handelt von den Erlebniſſen und Abenteuern des Dr . Robin = Sohn . Als Schiffsarzt macht er eine Reiſe durch Italien nach den Lipariſchen Inſeln . Von Lipari führt er nach der drei Stunden entfernten Inſel Filicudi , die er ſchwimmend erreicht , um ihre Wunder zu ſchauen . Er wird von dem verräteriſchen Schiffsführer verlaſſen und weilt einige Tage auf der einſamen Inſel , wo er das Abenteuer eines Robinſon gründlich auskoſtet . Nach Qualen durch Hitze und Durſt wird er von einer Dampfjacht , die er ſchwimmend erreicht , auf= genommen und errettet . Schöne Naturſchilderungen der Wunder der Südtiroler Dolomiten , des ſüdlichen Himmels und der Inſel ſind in der ſpannenden und abwechſlungsreichen Erzählung eingeflochten . Ap . Im Schatten der Titanen . Von LilyBraun . Mit 4 Bildtafeln und 2 Brieffakſimiles . ( Verlag von Th . Knauer Nachf . , Berlin W . 50 . Preis in Leinen 2 , 85 Mark . ) Die bekannte Sozialiſtin Lily Braun verſucht hier , ihrer Groß= mutter , der Baronin Jenny von Gutſtedt , einer unehelichen Tochter des einſtigen Königs Jerome Napoleon von Weſtfalen , eine pietätvolles Denkmal zu ſetzen als der „ letzten Zeugin einer großen Zeit ” , die im Schatten der Titanen Napoleon und Goethe gelebt hat . Die Verfaſſerin , die — ob mit Recht oder Unrecht , bleibe dahingeſtellt — eine Ehren= rettung Jeromes unternimmt , fördert „ verborgene Schätze wieder ans Licht ” , flößt Toten neues Leben ein und zeichnet ein kulturhiſtoriſch bedeutſames Bild einer vergangenen Zeit . Der Kulturhiſtoriker wird das Buch , das den großen Geiſtern nachgeht , mit Intereſſe leſen ; die Geiſtigen unſerer Zeit werden gerne danach greifen , manche vielleicht werden es ablehnen . Ap . Das deutſche Volksbuch von Karl dem Großen . Von Paul Zau= nert . Mit 2 Abbildungen im Text und 8 Karten . ( Eugen Diederichs Verlag , Jena . Preis 2 Mk . ) . In dieſem neuen Buch vom „ Heiligen Kaiſer ” , deſſen Weſen der Gegenwart nicht mehr bewußt iſt , iſt der Verſuch gemacht , auf Grund gewiſſenhafter Quellenforſchung das Lebensbild des großen Volkskönigs , des Einigers und Regierers des Abendlandes ” , und zwar hauptſächlich als die kraftvolle Verkörperung des aus Gottes Willen hergeleiteten Rechts , für unſere Zeit neu zu geſtalten . Es war ihm heiliger Ernſt mit dem Recht , für ſein gegebenes Königswort einzuſtehen . Das iſt etwas , was dem Abendlande erſt wieder geboren werden muß „ anſtelle des leeren Geſchwätzes und des ruchloſen Spiels mit den Wörtern Ge= rechtigkeit und Menſchlichkeit‟ . Dies iſt der große und ſtarke Zug , der durch dieſes ſchlicht ewzählte Volksbuch geht . Seite 4 Dienstag , den 4 . Februar 1930 Nummer 35 HE Am 1 . Februar verſchied unſer lieber Vater Herr im 59 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Marie und Liſa Gahdoul . Darmſtadt , Frankenſteinſtraße 42 . Die Beerdigung findet in der Stille ſtait . ( 2200 Todes = Anzeige . Goit dem Allmächtigen hat es gefallen , unſre liebe Mutter , Großmutter und Urgroßmutter drau Hargdrina Bohr Bwe . geb . Weber nach längerem , ſchweren Leiden im Alter von 23 Jahren heute Nachmittag zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Phil . Schmitt XII . Familie Ludw . Bohl Familie Jakob Bohl Wwe . Wixhauſen Familie Heinrich Bohl Fritz Bohl , Darmſtadt . Arbeilgen , den 2 . Februar 1930 . ( 2201 Die Beerdigung findet Mittwoch Nachmittag 3 Uhr vom Sterbebaus , Ludwigſtraße 2 aus ſiatt . Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten dte traurige Mitteilung , daß der allmächtige Gott meinen lieben , herzensguten Mann , unſeren treu= ſorgenden Vater , Schwiegervater , Großvater und Bruder Deintic Maniel Lehrer i . R . nach längerem , ſchweren , mit großer Geduld er= tragenem Leiden im Alter von 70 Jahren zu ſich in die Ewigkeit gerufen hat . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Chriſtine Müller , geb . Reeg . Roßdorf , den 3 . Februar 1930 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 5 . Februar , nachmittags 3 Uhr ſtatt . Statt Karten . Dankſagung . Für die uns in ſo reichem Maße erwieſene Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Frau , unſerer un= vergeßlichen Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin , Schweſter und Tante Frau Margarete Krell geb . Traſer ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Vogel für die tröſtenden Worte , meinen Kollegen der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe für die Kranzniederlegung am Grabe , ſowie für die überaus zahlreichen Blumen und Kranz = ſpenden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Philipp Krell . Marg . Becher , Eliſabeihenſir . 34 , I . , Tel . 3546 Kurſe für Damen = Bekleidung und Wäſche . Schnitte nach Maß . — Proſbeft koſienlos . 8842 sobbshssssssssssssssosssssssss Privat = Schneider = Anterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuſchneiden , Kleider = , Mäntel = , Wäſchenähen Meiſterin , Eliſabethen= onl Hanall ſtraße 70 , I . Telephon 4243 Stssststtrrta Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir Allen herzlichen Dank . Die trauernden Hinierbliebenen : Johannes Heß und Kinder . Ober = Beerbach , den 3 . Februar 1930 . ( 22038 Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärb Reingold Eliſabethenſtr . 4 Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 307 o Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten Haben Sie Stoff ? Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme ſowie für die Kranz = und Blu= menſpenden bei dem Heimgang meines innigſtgeliebten Gatten , unſeres treu= beſorgten Vaters , Großvaters , Schwie= gervaters , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Karl Göckel II . Mitinhaber der Fa . Vereinigte Hirſe = und Haferſchälmühlen Müller & Göckel ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonders dan= ken wir Herrn Pfarrer Nürnberger für die troſtreichen Worte am Grabe , dem Geſangverein „ Eintracht ” für den er= hebendenGrabgeſang undKranznieder= legung , ferner dem Radfahrerverein 1893 Ober = Ramſtadt , dem Sparverein und der Müller = Zwangsinnung Darm= ſfadt - Dieburg für die Kranznieder= legung . Ebenſo gedankt ſei Herrn Joſef Kleber . Endlich ſprechen wir auch den hieſigenKrankenſchweſtern für ihre über= aus aufopfernde Tätigkeit während der Krankheit unſeres lieben Entſchlafenen verbindlichſten Dank aus . Auch allen denen , die unſerem Heimgegangenen in ſo reichem Maße die letzte Ehreerwieſen haben , ſei noch herzlichſter Dank geſagt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabethe Göckel , geb . Wolf und Kinder . Ober = Ramſtadt , den 3 . Febr . 1930 . ( * Dr . Sellenkin iſt von der Reiſe Zürnk . ( 1882 b ) u . Mützen Orto Lifä 8 Elisabethenstr . 4 311 a ) „ Economa‟ Landwehrſtr . 211 R Salzbohnen Pf . 45 . 5 wiebeln 10 Pf . 85 . 8 ſſiggurk . ¼Pf . 20 . 9 reißelbeeren ( loſe ) fd . 55 8 , 10 Pfd . 5 . 30 J . Schellhaas 33 . — Anzug od . Mantel nachMaß inkl . Zu- taten . Verarbeitg . „ EXTRA‟ mit 2 Anprobenℳ 45 . — „ Fortschritt‟ Ludwigstr . 16 , II . Schneiderei . Wfe Weißbinder= u . Tapezierarbeiter am Decke tünch . 50 . 3 qm Oelfarbe ſtreich . 70 Z . Rolle Tapet . aufzieh . 60 9 . Ang . . S . 61 Geſchſt . Steuer = Erklär . erled . billigſt unter Diskretion . Anfr . u S . 32 a . d . Gſchſt . Staubſauger ( 220 V . ) zu verleih . Hochſtraße 30 , I . CIavier - Hrnold Elisabethenstr . 26 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . Karlſtraße 50 . ( 2197 Teleph . 1912 Großer Woll = Abſchlag ! in ſämtlichen Strumpf = , Strick = und Sportwollen ſowie alle Handarbeitswollen große Farbenauswahl in Aesliaggerwolle Wer dort ? Hier V . Scharz Komme ſof . u . kaufe getragene . Herren Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz darmſtadt . ( 286 Tel . 1924 Schloßg 23 Haare usgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 ( 298 a ) Heute u . morgen Billige Orangen = Trausen = Blumenkohl = Tage Zitronen = ( 2222 Taunusſtr . 39 — Schuſtergaſſe 15 1 Pfd . Feigen 0 . 40 0 55 3 Pfd . Oraugen , ſehr ſüß . 100 4 Pfd . Mandar nen 100 2 Pfd . Almeriatrauben 3 Pfd . Orangen Streſemann 065 130 3 Pfd . Bananen , 1 . Sorte 3 Pfd . Blut Blut . 100 6 Stück Zitronen . 0 25 2 Stück Blumenkohl 1 . 00 1 Pfd . Tomaten , feſt . 0 . 60 1 Pfd . Chicorine . 0 . 60 Lieferung frei Haus . Telephon 4380 . Gebr . Kinderbettch . u . Kinderbadewanne zu kauf . geſ . Angeb . unt . S . 40 Geſchſt . Gukerh . Klavier geg , bar zu kaufen geſucht . Ang . m . Pr . u . S . 42 Geſchſt . C . Brenogräßkie Neue Kurse in Reichskurzschrift sowie Fortbildungskurse beginnen am Dienstag , den 4 . und Freitag , den 7 . Februar , abends 7 und 8 Uhr , in der Roulette = Spiel eſucht . Angeb . 244 a . d . Geſchſt . Handwerkerschule Ecke Karl - u . Nieder - Ramstädter- straße . Anmeldg daselbst . ( 2181 a Diktatkurse laufend . Guterhalt , weißen Herd ( rechts ) zu kaufen geſucht . Näh . n der Geſchaftsſt . 6 / 30 od . 8 / 40 4 ſitzig . Kabriolett nur in beſtem Zuſt gegen Kaſſe z . kauf . geſ . Angeb . m . näh . Angaben unt . S . 3 . an die Geſchäftsſt . Telephon 3590 . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſowie Fla= ſchen u . Bodenkram . Stern = und Schwanen = Wollen Schachenmayer = und Seiden = Wollen Spezialhaus Don Sanler Kirchſtraße , Ecke Schuſtergaſſe Gaſchkeise Sehrrarfe Heinrich Saul Zleine Bachgaſſe ( Laden . kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtraße 12 . Telephon 1760 . Dauerer anr Magen die heu Artikel : Spring = , Kranz = , Rehrücken = , Banille = Königskuchen = , Streußelkuchen= formen . Garnier= ſpritzen , Konfekt= ſpritzen , Tüllen Spritzſäcke , Bäcker meiſer , Torten= zerteiler , empfiehlt Ernſt Crämer Marktſtraße 1 Marktplatz ) ( 2211 e In 3 Tagen Nichtraucher . Auskunft koſtenlos ! Sanitas = Depot , Halle a . S . 113 a . ( I . Mgd . 2190 ) Geb . lieb . Mädel , Landwirtstochter , mittl . Größe , Anf . 20 er , ev . , mit Ver= mögen ſucht auf d . Wege lieben , netten Herrn zwecks Heirat kennen zu lern . Zu= ſchrift . unter S . 56 a . d . Geſchäftsſt . ( * Heirat . Fräulein , hübſch . 19 Jahre . Halbwaiſe , mit 1 ½ Millionen bar , wünſcht ſich m . ſtrebſ . Herrn , auch ohne Vermög . , bal= digſt zu verheiraten durch Frau Adam . BerlinW . 50 , ( TV 2191 per Stück 12 Pfg . Pfundwäsche halbtr . trocken schrankfertig 30 Pfg . perPfd . 20 Pfg . 25 Pfg . Lieferung frei ! ( 1488 a Jampfwaschanstalt Reingold Eliſabethenſtraße 4 Kranichſteinerſtraße 28 Ruf 736 Marktpaſſage Ruf 736 Wegen Aufgabe ( üds des Baugeſchäftes verkaufe ich Gerüſtzeug , Stangen , Hebel , Zohlen , eiſerne Schubkarren , Mörtel= pfannen uſw . , faſt neu . Adolf Ruckels= hauſen I . , Pfungſtadt , Bahnhofſtr . 44 Mrulek Schrelb- aschinen von Rm . 198 Bewährte deutsche Qualitätsarbelt . Hunderttausende von Referenzen ! Müller & Ober Rheinstraße 39 . ( 2207 a Verloren Oberwald= haus — Oſtbahnhof 1 Paar Herren = Leder= handſchuhe . Abzug . geg . Belohn . Lichten= bergſtraße 58 , II . Autarbeiten und Neuanfertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art 4784 Achtung Radio - Hörer Welche v . d . vielen Anodenbatterien , Mur „ Vika‟ die Anode m . d . lang Lebensdauer ! Warum ? T Qual . , d . teuerſt . Batterie ebenbür tig . Zwiſchenhan = Pdel ausgeſchaltet , Verkauf direkt an Private , zu Orig . Fabrikpreiſen ! 100 Bolt : RM . 6 . 50 Alleinauslieferung f Prov . Starkenburg : Wilhelm Schnell Darmſtadt , Große Bachgaſſe 23 , Laden ( 1796 a ) 1 Waſchkommode und Dechbett mit Kiſſen gegen bar zu kaufen geſ . Ang . u . L . . M , 735 Geſchäftsſt . 2218 Stenoar . Vereinig . „ Gabelsberger ” Uohlfchwrtt auf Voll = u . Horizontalgatter übernimmt zur ſofortigen Erledigung ( 2217 a Wilhelm Mahr , Darmſtadt Die gute Schuh - Reparatur liefert ſeinen Kunden : Damen - Sohlen und Fleck . 2 . 80 Herren - Sohlen und Fleck . 3 . 80 Ueberschuhe bei billigſier Berechnung und meiſterhafter Ablieferung ( 308 a den h nur Mathildenplatz 10 . Großen Posten Hipworkerkrenke Schreibmaſch ne zu kaufen geſucht . Ang n Fahr u Preis unt . S 68 a . d . Geſchſt . 70 mm Durchlaß , 2000 mm lang hat billigst abzugeben LIPPMANN MAV Weiterstädterstr . 70 Darmstadt Telefon 157 und 158 ( 1868 b Sparen 5 ( 1909 b Warum kaufen Sie bei ausl . Firmen ? 1 Bohnerwachszerſtäuber 1 Liter Bohnerwachs Wenn . Sie bei mir für dasſelbe 16 . 50 nur / 8 . 50 ) bezahlen . Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtraße 3 . Padäsche etwa 50 Formen , alle Weiten , weiß u . bunt , großte Auswah L . . , u . Nacht . M . 4 üld , r . Müller zr Stadtkirche Darmstadt ( 273 a ) Kirchstraße 12 Kirchstraße 12 Bruchleidende finden in kurzer Zeit Heilung ohne Operatlon , ohne Berufstörung nach meiner bestbewährten Bruchheilmethode , Wo eine Heilung nicht möglich oder aur Wunscn Anmessung meines Tag und Nacht , sowie bei jeder Arbeit beduem tragbaren ohne Spezial - Bruchband veder Garantie für richtiges Passen . VI . 2071 Meines Vertrauensarztes Sprechstunde am Donnerstag , den Februar , von 8 — 5 Uhr in Darmstadt , Hotel zur Post . M ünchen Dr . med . W . Schwegler , Wörthstr . 371 I 1 BeinederlHeingang Marratzen Inlett - Bettfedern . Daunen Drelle - Patent - Matratzen Seite 5 Nummer 35 Dienstag , den 4 . Februar 1930 Aus der Ennsrshanpinadt . Darmſiadt , den 4 . Februar . Zur Erklärung der Handwerkskammer . Die Heſſiſche Handwerkskammer hat in ihrem amtlichen Organ „ Heſſiſches Handwerk und Gewerbe ” vom 1 . Februar ſowie gleichlautend in der Tageszeitung eine Erklärung veröffentlicht , die ſich mit der Auf= löſung des Gewerbemuſeums beſchäftigt . Sie nimmt Bezug auf die öffentliche Verſammlung vom 10 . Januar , in der die gleiche Frage be= handelt wurde , und ſetzt ſich mit den dort geäußerten Anſichten aus= einander . Die Handwerkskammer beruft ſich darauf , ſie habe nur einmal , im Jahre 1924 , die Aufhebung des Gewerbemuſeums bei der Regierung beantragt . Der Verſammlung vom 10 . Januar war nicht einmal dieſer eine Fall formell bekannt . Sie hat überhaupt nicht von ſolchen An= trägen bei der Regierung geſprochen , ſondern nur davon , daß die An= regung zur Auflöſung des Muſeums von der Handwerkskammer und den ihr naheſtehenden Kreiſen ausgeht und an ihnen ihren Rückhalt findet . Für die Richtigkeit dieſer Auffaſſung liefert die jetzige Erklä= rung der Handwerkskammer von vorn bis hinten den beſten Beweis . Dieſe Meinung beruht auch nicht auf dem „ krampfhaften Beſtreben , einer einzelnen Perſönlichkeit in eigener Sache ” zu dienen ; auch nicht auf der „ Leichtfertigkeit ” des jetzigen Muſeumsleiters . Der Zufall wollte es , daß dem Schreiber dieſer Zeilen die Erklärung der Handwerkskam= mer auf der Reiſe in die Hände kam , wenige Stunden , nachdem ihm in Oldenburg Dr . Müller = Wulkow , der jetzige Leiter des dortigen Landesmuſeums , erzählt hatte , wie er ſchon 1916 , unmittelbar nach dem Abgang von Dr . Kienzle , veranlaßt war , in einem Artikel den Wün= ſchen der Handwerkskammer , betreffend Auflöſung des Gewerbemuſeums , entgegenzutreten . Das war zwei Jahre , bevor der jetzige Muſeums= direktor nach Darmſtadt berufen wurde . Ganz ſo einfach mit der Be= rufung auf „ nur einmal ” iſt die Sache doch nicht abgemacht . Es iſt nicht die Abſicht , hier im einzelnen auf die Erklärung der Handwerkskammer einzugehen . Wer an der Verſammlung vom 10 . Ja= nuar teilgenommen hat , wird die damaligen Ausführungen des Refe= renten Wort für Wort durch die Erklärung der Handwerkskammer be= ſtätigt finden . Nur die Schlußfolgerung war etwas anders . Auch be= merkt die Handwerkskammer ſelbſt , in der Verſammlung ſeien Perſön= lichkeiten geweſen , welche die Verhältniſſe kennen . Wenn ſie dem Refe= renten nicht widerſprochen haben , werden ſeine Ausführungen wohl nicht ſo ganz verkehrt geweſen ſein . Nur in einer Beziehung bringt die Handwerkskammer neues Material . Sie ſchreibt , ſie habe ſich gemein= ſam mit dem Heſſiſchen Handwerks = und Gewerbeverband dahin bemüht , die Leitung des Gewerbemuſeums zu einer Mitarbeit an den Beſtre= bungen des Gewerbes , zu einer Nutzbarmachung für das Handwerk zu gewinnen . „ Alle Pläne und Beſtrebungen ſcheiterten daran , daß immer erklärt wurde , dafür iſt das Gewerbemuſeum nicht da . ‟ Es kann ſich bei dieſer Erklärung nur um einen ganz beſtimmten Fall handeln , wo dem Leiter des Gewerbemuſeums zuerſt durch den damaligen Direktor der Handwerker = Zentral = Genoſſenſchaft und dann durch den Direktor der Handwerkskammer unverbindlich von dem Plan geſprochen wurde , Aus= ſtellungen mit rein wirtſchaftlichem Zweck zu veranſtalten und dafür die Räume des Muſeums zu benutzen . Daß das Muſeum dieſem Plan nicht zugeſtimmt hat , war ſachlich berechtigt . Im übrigen liegt die Sache aber doch wohl nicht ſo , daß das Muſeum es an dem nötigen Intereſſe an dem heſſiſchen Handwerk hätte fehlen laſſen . Mit größerem Recht dürfte man vielleicht behaupten , daß die Handwerkskammer es vermie= den hat , von dem Vorteil Gebrauch zu machen , den das Muſeum und ſeine Einrichtungen auch in wirtſchaftlicher Beziehung für das heſſiſche Handwerk bieten . Intereſſant , aber nicht ganz überzeugend , iſt die Angabe der Leſe= faal ſei vor allem von Leuten beſucht , die Wärme ſuchen . Wenigſtens für die gute Frequenz in den Sommermonaten wird ſich die Handwerks= kammer doch nach einer anderen Erklärung umſehen müſſen . Auch iſt es nicht richtig , die Benutzerzahl ſei auf dem Nullpunkt angekommen . Der Leſeſaal wurde im verfloſſenen Januar von 622 Perſonen beſucht . Das iſt für eine gewerbliche Fachbibliothek doch eine recht ſtattliche Zahl . Wie hoch würde ſie ſein , wenn die Handwerkskammer ſich entſchließen könnte , die Bibliothek in ihrem Amtsblatt als nützlich und nicht als Haupt . äberflüſſig , zu bezeichnen ? Ernannt wurde : am 28 . Januar : der Lehrer Peter Berſch zu Reinheim , Kr . Dieburg , zum Lehrer an der Volksſchule zu Klein = Stein= heim , Kreis Offenbach , mit Wirkung vom 1 . Januar 1930 ab . In den Ruheſtand tritt : am 1 . März : der Förſter Thomas Kirſch= ner zu Eberſtadt auf Grund des 8 1 des Geſetzes über die Alters= grenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli/ 19 . Dezember 1923 in Verbin= dung mit Artikel 2 des Geſetzes über die Einſtellung des Perſonal= abbaues in Heſſen und zu Aenderung des heſſiſchen Perſonalabbau= geſetzes vom 8 . Oktober 1925 . Jubiläum . Am 4 . Februar d . J . ſind es 25 Jahre , ſeitdem der unter dem Namen „ Heinrich ” weithin bekannte und beliebte „ Ober ” , Ad . Edelmann in der „ Goldenen Krone , Stammhaus der Kronen= brauerei , Schuſtergaſſe , ſeines Amtes waltet . Durch ſein freundliches und gefälliges Weſen erfreut ſich der Jubilar bei ſeinen zahlreichen Gäſten und Stammgäſten größter Beliebtheit . — 5 = Reutenmarkſcheine gelten ! Infolge der irrtümlich ver= breiteten Meinung , daß die Rentenbankſcheine über 5 Renten= mark vom 2 . Januar 1926 mit dem Kopfbildnis eines jungen Mädchens , das ein Aehrenbündel im Arm hat , nicht mehr um= laufsfähig ſeien , werden wir von der Reichsbank um den Hin= weis gebeten , daß dieſe Scheine nicht aufgerufen ſind . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Heute Dienstag gelangt um 19 , 30 Uhr im Großen Haus Gerhart Hauptmanns Schauſpiel „ Flo= rian Geyer ” in der erfolgreichen Neuinſzenierung von Carl Ebert ( Bühnenbilder : Wilhelm Reinking ) zur Aufführung . ( Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde G , Gruppe I — TV . ) Puccinis volkstümliche Oper „ Die Boheme ” wird morgen Mitt= woch , um 19 , 30 Uhr , im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler in der bekannten Beſetzung in Szene gehen . ( Bühnenvolksbund , Miete H . ) Das amerikaniſche Senſationsſchauſpiel „ Reporter ” von Hecht und Mac Arthur wird morgen Mittwoch , um 20 Uhr , im Kleinen Haus mit der erfolgreichen Premierenbeſetzung wiederholt . ( Zuſatzmiete II . ) Mozarts „ Don Giovanni ” kommt unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm mit Hans Komregg in der Titelrolle Donnerstag , den 6 . Februar , um 19 , 30 Uhr , im Großen Haus zur Darſtellung . ( Miete C . ) Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft veranſtaltet Donnerstag , den 6 . Fe= bruar , um 20 Uhr , im Kleinen Haus außer Miete eine Wiederholung des erfolgreichen Einakter = Abends mit den Werken „ Der Kaktus= freund ” von Joſeph Nerking , „ Der gute Rat ” , von Heinrich Rühtlein und „ Hochzeitstag ” von Georg Büchner . Die Vorſtel= lung findet bei kleinen Preiſen ( 1 — 3 Mk . ) ſtatt . Vorſtellungsänderung im Kleinen Haus . Freitag , den 7 . Februar , wird ſtatt der angekündigten Vorſtellung „ Fra Diavolo ” die Kurzoper „ La vida breve ” von Manuel de Falla in Verbin= dung mit der erfolgreichen Tanzpanvomime „ Die Hochzeit von Cremona ” zur Aufführung gelangen . ( Zuſatzmiete V und Miete T , Gruppe 7 und 8 . ) Die Karnevalszeit hat Einkehr gehalten . Viele drängt es , frei von es Tages Laſt und Sorgen einige frohe Stunden zu genießen . Wie kann dies anders geſchehen als in Koſtüm und Maske ? . Hierbei gibt jedoch die Friſur den Ausſchlag . Wie eine ſolche Friſur entſteht und wie ſie ein ſoll , wird am Mittwoch , den 5 . Februar 1930 abends , die Fach = und Modekommiſſion der Friſeur = und Perückenmacher = Zwangs = Innung Darmſtadt im Konkordiaſaal , Waldſtraße der Oeffentlichkeit vorführen . Es ſollte daher keine Dame , welche einige Stunden des Faſchings gerrießen will , die ſen Abend verſäumen . ( Siehe Anzeige . ) * Proteſt gegen die Bierſteuer = Erhöhung . Kundgebung des Rhein = Main = Gaſtwirke - Verbandes zur bevorſtehenden Finanz = und Skeuerreform . In einer außerordentlich zahlreich beſuchten Proteſtvevſammlung , zu der der Rhein = Main = Gaſtwirteverband als Vertreter des geſamten heſſiſchen Gaſtwirtsgewerbes eingeladen hatte , wurde geſtern nachmittag im großen Saale des „ Rummelbräu ” Proteſt gegen die drohende Er= höhung der Bierſteuer öffentlich erhoben . Es war eine Proteſtverſamm= lung von ſtarkem Eindruck . In Vertretung des Vorſitzenden hießt Herr Döring die Verſammlung willkommen und ſtellte mit Bedauern ( dem ſich die Verſammlung mit ſtarken Zurufen anſchloß ) feſt , daß von allen eingeladenen Behörden , von den Miniſtern bis zur Polizeiverwaltung , es nur Vertreter der Handwerkskammer und der Gewerbe = Vereinigung für nötig gehalten haben , zu erſcheinen , um aus berufenem Munde Nächſtbeteiligter ſich über die wirkliche Lage des Gaſt= wirtsgewerbe zu unterrichten , das die neuerliche Belaſtung unter kei= nen Umſtänden tragen kann . Redner erteilte dann dem Referenten , Herrn Gewerberat Otto Peter = München , das Wort , der ſich in eindringlichem , vielfach von Beifall unterbrochenem Neferat über die allgemeine Wirtſchaftslage und beſonders die des Gaſt= wirtsgewerbes , ſowie über die Finanzpolitik des Reiches und der Län= der verbreitete . Das Gaſtwirtsgewerbe , ſo führte der Redner aus , ge= höre wirklich nicht zu denen , die ungerne Steuern zahlen . Es iſt daran gewöhnt , ſtärker und ſtärker herangezogen zu werden , und hat ſich ſtets den notwendigen Steuerforderungen gefügt . Aber jetzt iſt die Grenze des Möglichen nicht nur erreicht , ſondern überſchritten . Es iſt wirklich nicht angängig , alle Laſten , die durch Steuern aufzubringen ſind , der Wirtſchaft aufzuerlegen . Die Verwaltung in Staaten und Reich iſt viel zu teuer und zu koſtſpielig geworden . Wenn aber Geld aufgebracht werden ſoll , wird nicht etwa an dieſen Koſten geſpart , es wird vielmehr Geld ausgegeben , als ſeien wir noch in der reichen glücklichen Lage wie vor dem Kriege . Es werden vielmehr ſtets neue Steuern aus= gedacht , und der Beamtenapparat , der dazu nötig iſt , dieſe einzubringen , arbeitet derart im Leerlauf , daß wenig oder gar nichts dabei heraus= kommt . Von ſparſamem Wirtſchaften iſt in den Verwaltungen gar nicht die Rede . Würden die Behörden in Länder und Reich ſo ſparſam wirtſchaften , wie es das Gaſtwirtsgewerbe ſchon ſeit langem zu tun ge= zwungen iſt , wäre es beſſer beſtellt um die Finanzen . ( Bravo ! ) Dazu kommt die Konkurrenz , die neuerdings dem Gewerbe durch die öffent= liche Hand gemacht wird . In dieſen Betrieben wird leichter und anders gewirtſchaftet als in denen , die aus eigener Taſche wirt= ſchaften , anſtatt aus den Steuern der Allgemeinheit . Erſchreckend groß iſt jetzt ſchon die Zahl der Konkurſe , und es wird in nächſter Zeit noch ſchlimmer damit werden . Die Steuerreform ſollte des Gaſtwirtsgewerbe Erleichterungen ſchaffen . Das Gegenteil tritt ein . Der Ruf nach Sparſambeit wird überall er= hoben , aber keine Verwaltung befolgt ihn . 1913 hatte Deutſchland ein Steueraufkommen von 4 Milliarden Mark . 1830 ſind es 14 Milliarden ! Alſo das 3 ½fache . Und dieſe Summen werden erpreßt von einem Volke , das Krieg und Inflation hinter ſich hat ! In den Steuerreformplänen iſt u . a . die Erhöhung des ſteuerfreien Einkommens vorgeſehen , der Ausfall , der hierdurch eintritt , ſoll wiederum der Wirtſchaft aufgehalſt werden , die ohnedies bis zum Weißbluten belaſtet iſt . Für den Einzelnen beträgt der Steuernachlaß im Monat 2 , 50 Mark , alſo eine lächerliche Summe , für das Reich aber iſt der Steuerausfall 100 Millionen Mark . Dagegen aber gehören die Realſteuern geſenkt auf ein erträgliches Maß , und vor allem muß die Gewerbeſteuer , eine kraſſe Sonderſteuer , fallen . Im Gaſtwirtsgewerbe hat der Wirt oft das gleiche Einkommen wie der Kellner , belaſtet aber iſt er viel höher , trotzdem er noch die Sorge für die Aufrechterhaltung ſeines Betriebes hat . ( Sehr gut ! ) Nun will man das Gaſtwirtsgewerbe wieder um 20 Prozent höher be= laſten , mit der Begründung , daß dieſes Gewerbe „ unbillige Gewinne‟ hat . ( Lachen . ) Wo ſind dieſe Gewinnel Vor dem Kriege hatte das Gaſtwirtsgewerbe etwa 1 Mark Schulden pro abgeſtoßenen Hektoliter Bier . „ Heute beträgt die Schuldenlaſt die= ſes Gewerbes 30 Mark pro Hektoliter ! ( Hört , hört ! ! ) Wo iſt da der unbillige Gewinn ? Dabei muß der Gaſtwirt Tag und Nacht mit ſeiner ganzen Familie arbeiten . Ebenſo ungerecht iſt die Haus= zinsſteuer . Dazu kommt die Konkurrenz der ſteuerfrei gebliebenen ge= meinnützigen Heime , in deren Verwaltung Bankdirektoren und Großinduſtrielle ſitzen , die auch in dieſen Heimen ihre Ferien ver= bringen . Endlich iſt die Luſtbarkeitsſteuer unerträglich gewor= den , weil ſie ganz willkürlich feſtgeſetzt wird . Für Tanzerlaubnis im ganzen Jahre werden z . B . in Heſſen 2000 Mark und in Preußen 400 Mark bezahlt . ( Hört , hört ! Inkereſſanke Schenkungen in Heſſen . — Durch letztwillige Zuwendung hat Präſes Karl Bendix in Mainz dem Katholiſchen Lehrlingshaus e . V . in Mainz an Grundbeſitz , Mobilien u . a . einen Wert von rund 250 000 RM . zugewandt . Privatmann Jakob Blumers in Mainz hat der Miſſions= anſtalt der Weißen Väter in Trier 40 000 RM . vermacht Von der Privaten Baukommiſſion in Hauſen wurde der katholiſchen Kirchengemeinde Hauſen das Pfarrhaus geſtiftet . Die Stadt Gießen hat der Gießener Studentenhilfe Ge= lände im Werte von 48 000 RM . geſchenkt . Eine neue Orgel im Werte von 10000 RM . wurde der evangeliſchen Kirchengemeinde in Siefersheim durch Fräu= lein Anna Hellriegel in Wöllſtein letztwillig zugewendet . — Heſſiſche familiengeſchichtliche Vereinigung . Der Verein „ Alt = Darmſtadt ” veranſtaltet Donnerstag , den 6 . Februar , abends in der „ Eintracht ” , Eliſabethenſtraße 12 , einen Vortrag von Profeſſor Prä= torius über „ Alt = Darmſtädter Familien ” . Unſere Mitglieder ſind dazu freundlichſt eingeladen . — Privilegierte , Schützengeſellſchaft Darmſtadt . Die Haupt= verſammlung der Geſellſchaft hatte ſich eines ganz beſonders ſtarken Zuſpruches zu erfreuen . Vor Eintritt in die Tagesordnung nahm Oberſchützenmeiſter Engel die Gelegenheit wahr , den Jubilaren von 1930 , den Herren Oberſtleutnant a . D . von Neufville und Kauf= mann Hans Lenner , welche 25 Jahre der Geſellſchaft angehören , nicht nur die Ehrenurkunde des Vereins , ſondern auch die ſilberne Ehren= nadel des Deutſchen Schützenbundes , mit den herzlichſten Glückwünſchen . zu überreichen . Der Rechenſchaftsbericht , erſtattet vom Oberſchützen= meiſter , und der Schießbericht , vorgetragen vom 2 . Schützenmeiſter , Herrn Franz , bewieſen , daß die Geſellſchaft auch im verfloſſenen Jahre alle die geſtellten Aufgaben mit Ehren erfüllt hat . Der Bericht des Schatzmeiſters , Herrn Nees , wurde gutgeheißen und demſelben Ent= laſtung erteilt . Der alte Vorſtand , der ſich des Vertrauens der ſämt= lichen Mitglieder erfreut , wurde in ſeiner Geſamtheit wiedergewählt . Der Oberſchützenmeiſter ſchloß die harmoniſch verlaufene Verſammlung mit der ganz beſtimmten Hoffnung , daß der ſeit einem Jahrzehnt ge= hegte Wunſch , wieder unſere Stände auf dem Neuen Schießhaus be= nutzen zu können , im Jahre 1930 in Erfüllung gehen möge . Er er= mahnte zu treuem Zuſammenhalt , denn in dieſem Jahre wird das 19 . Deutſche Bundesſchießen in Köln Anlaß zu eifrigem Ueben bieten , um auch dort mit Ehren beſtehen zu können . — Männergeſangverein „ Concordia‟ Darmſtadt . Es ſei jetzt ſchon darauf hingewieſen daß der diesjährige Maskenball am 22 . Februar im Städtiſchen Saalbau ſtattfindet . Näheres wird noch bekannt gegeben . Das ſchlimmſte aber , das nunmehr einen Proteſtſchrei durch ganz Deutſchland auslöſen muß , iſt die geplante Erhöhung der Reichs= bierſteuer . Die Tabakſteuer iſt ja ſchon durchgeführt , weil ſie im Sofortprogramm enthalten war . An den Zigaretten hat der Gaſtwirt ohnehin ſchon nichts mehr verdient . Die Bierſteuererhöhung ſoll einen Aufſchlag von 50 Prozent bringen . Das belaſtet in erſter Linie den Arbeiter und den kleinen Mann , für den das Glas Bier in keiner Weiſe ein unnötiger Genuß iſt , ſondern ein Beſtandteil ſeiner Mahl= zeit . Die Summe , die durch die Bierſteuer aufgebracht werden ſoll , wird alſo von den Aermſten getragen . Unter einer ſo ſtarken Bier= ſtenererhöhung muß auch die Landwirtſchaft leiden . Selbſtredend wird die Bierſteuer einen Preisaufſchlag bedingen und damit einen Kon= ſumrückgang . Das Brauereigewerbe hat ſchon längſt erklärt , daß es die Steuererhöhung unter keinen Umſtänden tragen kann , und daß ſelbſtverſtändlich ein Preisaufſchlag erfolgt . Mit der Bier= ſteuererhöhung wird aber automatiſch die Umſatzſteuer und viele ſonſtige Ausgaben erhöht , ſo daß es unmöglich iſt , den Aufſchlag nur in der Höhe der Steuer eintreten zu laſſen . Man wird ſich ſehr bald davon überzeugen müſſen , daß aus den leeven Taſchen der Gaſtwirte nichts mehr herauszuholen iſt . Die Gaſtwirte haben ſeit langem trotz ſtändig geſteigerten Ausgaben den Bierpreis nicht erhöht . Wenn jetzt das Reich dazu zwingt , muß endlich jede Rückſicht fallen und der Bierpreis ſo bemeſſen werden , daß er den Einnahmenotwendigkeiten angepaßt iſt . ( Sehr richtig ! ) Der dann eintretende Konſumrückgang wird ſo groß ſein , daß das Reich von der Bierſteuer= erhöhung nicht den geringſten Vorteil hat . ( Sehr richtig ! ) Es bleibt alſo ein Experiment , vor dem nicht dringend genug gewarnt werden kann ! ( Lebh . Bravo ! ) Herr Döring ſprach dem Referenten den herzlichſten Dank für ſeine Ausführungen aus . — Herr Jackowſky verlas dann folgende Entſchließung : Die im „ Rummelbräu ” zu Darmſtadt am 3 Februar 1930 zahlreich verſammelten Gaſtwirte aus allen Teilen des Volksſtaates Heſſen for= dern aus tiefſter Not heraus vom Reichstag und Regierung endlich die lange angekündigte , immer wieder hinausgeſchobene Finanz = und Steuer= reform unter beſonderer Berückſichtigung folgender Geſichtspunkte : 1 . Umfaſſende Verwaltungsreform nach wirtſchaftlichen und ver= waltungstechniſchen Geſichtspunkten . 2 . Aufhebung aller die Wirtſchaft hemmenden Geſetze . 3 . Senkung der Ausgaben in Reich , Ländern und Gemeinden auf das unumgänglich notwendige Maß . 4 . Klare Abgrenzung der Aufgaben des Reiches , der Länder und Gemeinden ſowie der Ginnahmequellen zur Erfüllung dieſer Aufgaben . 5 . Beſchränkung der wirtſchaftlichen Betätigung der öffentlichen Hand auf lebensnotwendige Verſorgungsbetriebe bei gleichzeitiger Be= ſeitigung ihrer ſteuerlichen Bevorzugung . 6 . Beſchränkung der ſteuerlichen Bevorzugung der ſogenannten gemeinnützigen Betviebe und Anſtalten durch ſtärkere Begvenzung des Begriffs Gemeinnützigkeit . 7 . Aufhebung der ſogenannten Lex Brüning und Erteilung eines begrenzten Zuſchlagsrechts zur Einkommenſteuer an die Gemeinden , under Ablehnung weiterer Aenderungen der Einkommen = und Beſitz= ſteuern . 8 . Beſeitigung der Rentenbankzinſen . 9 . Beſeitigung der Gewerbeſteuer . 10 . Aufhebung der Aufbringungslaſt bis zum 31 . März 1983 durch etappenmäßige Hinaufſetzung der Befreiungsgrenze derart , daß , mit dem 1 . April 1930 beginnend , die Aufbringungslaſt jährlich um etwa 110 Millionen Reichsmark vermindert wird . 11 . Sofortige Befreiung des Beherbungsgewerbes von der Haus= zinsſteuer und baldmögliche Beſeitigung derſelben . 12 . Verbrauchsſteuern ſind grundſätzlich nur vom Reich zu erheben , die zurzeit beſtehenden weder zu beſeitigen noch zu evhöhen . Mit Entſchiedenheit erhebt das deutſche Gaſtwirtsgewerbe Proteſt gegen jede weitere Erhöhung der Bierſteuer , da bei der geſunkenen Kaufkraft unſeres Volkes eine Abwälzung ſtarken Konſumrückgang und Vernichtung zahlreicher gaſtwirtſchaftlicher Exiſtenzen zur Folge haben muß , das Ziel der ſteuerlichen Ertragsſteigerung ſomit nicht erreicht wird . 13 . Reichsgeſetzliche Beſchränkung und Begrenzung der Sonder= ſteuern ( Luſtbarkeitsſteuern uſw . ) . 14 Stärkere Berückſichtigung der allgemeinen Wirtſchaftslage bei der Ausgeſtaltung der ſozialen Fürſorge . Die Entſchließung wurde ohne Diskufſion ein= ſtimmig angenommen . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Kleine Strafkammer beſchäftigte ſich am Montag mit der Berufung eines älteren Schuhmachers aus Lampertheim . Der Ange= klagte hat ſchon einundzwanzig Gerichtsſtrafen hinter ſich , iſt jedoch in den letzten zehn Jahren ſeines Daſeins mit den Strafgeſetzen nicht in Konflikt gekommen . Er wehrt ſich denn auch heftig gegen die Anklage des Amtsgerichts Lampertheim , das ihn des Diebſtahls einer Akten= taſche zeiht , die an einem Fahrrad vor ſeiner Stammwirtſchaft gehängt haben und nachher in ſeinem Beſitz geſehen worden ſein ſoll . Das Ge= richt kann ſeinen Argumenten jedoch keinen Glauben beimeſſen , und ver= wirft ſeine Berufung , das heißt , es beläßt es bei der Strafe von drei Monaten Gefängnis . Mit Rückſicht auf die gute Führung des Verurteil= ten im letzten Jahrzehnt ſtellt das Gericht ihm die Einreichung eines Gnadengeſuches anheim . — Achtung , Achtung , ein Film vom deutſchen Rundfunk . Wir machen nochmals darauf aufmerkſam , daß heute Dienstag , 20 , 15 Uhr , im Großen Hörſaal des Elektrotechniſchen Inſtituts der Techniſchen Hochſchule obiger Film gezeigt wird . Unkoſtenbeitrag 30 Pf . — Petrusgemeinde . Die nächſte Monatsverſammlung der Männer = Vereinigung findet Donnerstag , den 6 . Februar , abends , im Gemeindehaus ſtatt . Sie wird einen Vortrag mit Licht= bildern bringen von Herrn Pfarrer Köhler über „ Rudolf Schäfer , den Maler der Bibel und des deutſchen Familienlebens‟ . Dieſer Vor= trag hat ſchon ſonſtwo begeiſterten Beifall gefunden und größte Befrie= digung hervorgerufen . Wir laden die Mitglieder der Männer = Vereini= gung deshalb herzlich ein , zu der Monatsverſammlung zahlreich zu er= ſcheinen und auch ihre Familienangehörigen mitzubringen . Aber auch alle übrigen Evangeliſchen ſeien herzlich eingeladen ; beſonders ſeien die Hüterinnen deutſchen Familienlebens , die Frauen , auf den Abend aufmerkſam gemacht . Hat doch Rudolf Schäfer wie kaum ein zweiter Maler unſerer Zeit die tiefſten Seiten des deutſchen Gemütslebens , wie ſich ſolches am ſchönſten im Schoße der Familie offenbart , durch ſeine Kunſt zur Darſtellung gebracht . Darum fehle niemand , dem die deutſche Familie etwas bedeutet , am Donnerstag abend im Gemeindehaus der Petrusgemeinde , wenn er dies irgendwie möglich machen kann . — Stenographie . Heute abend und am Freitag , den 7 . Februar , eröffnet die Stenographen = Vereinigung Gabelsberger ” , Handwer= kerſchule , Ecke Karl = und Nieder = Namſtädter Straße , neue Kurſe in Reichskurzſchrift , ſowie Fortbildungskurſe , unter Leitung ſtaatlich ge= prüfter Lehrer der Stenographie . Hauptſächlich die Eltern derjenigen jungen Menſchen die an Oſtern die Schule verlaſſen , um ſich in irgend= einem kaufmänniſchen oder techniſchen Büro pp . Kenntniſſe für das ſpätere Leben anzueignen , ſeien hierauf aufmerkſam gemacht . Der Zeit entſprechend iſt Ratenzahlung des an ſich ſchon geringen Unterrichts= geldes geſtattet . Anmeldung in der erſten Stunde . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Kaufen Zie 24 MAGGl SuppenWän U — und Sie wenden zufrieden zein ! Die Würfekpackung ist praßtisch . . — 28 verschiedene Jorten ; jede hat ihren reinen , natürlichen Geschmack — 1 Würfel für 2 Jelſer 13 Pfg . Seite 6 Dienstag , den 4 . Februar 1930 Nummer 35 Ans Heſſen . Cp . Eſchollbrücken , 3 . Febr . Kriegervereinsjubiläum . Der Krieger = und Militärverein Eſchollbrücken kann in dieſem Jahre auf ein 30 jähriges Beſtehen zurückblicken . Der Verein feiert dies Jubi= läum in einem einfachen Stiftungsfeſt , das am Samstag im Haufſchen Saale abgehalten wird . Einige Nachbarvereine , ſo der Krieger = und Militärverein Pfungſtadt , haben ihr Erſcheinen zugeſagt . — Klein = Zimmern , 3 . Febr . Familienabend des kath . Män= nerbereins , zuſammen mit der Jungfrauenkongregation . Nach einem ſchneidigen Eröffnungsmarſch der Hauskapelle eröffnete der 1 . Vor= ſitzende des kath . Männervereins , Herr Beigeordneter Danz , die Ver= anſtaltung und dankte den Erſchienenen für ihr zahlreiches Erſcheinen . Beſonders begrüßte er unſeren Landsmann Hochw . Herrn Kaplan Wiedekind , der in liebenswürdiger Weiſe die Feſtrede übernommen hatte . „ Die Familie ” war das für den Abend gewählte Thema . Redner verſtand es , in faſt einſtündigem Vortrag ſeinen Zuhörern die Freuden und Leiden der Familie vor Augen zu führen . Reicher Beifall wurde Hochw . Herrn Kaplan Wiedekind für ſeine beredten Worte gezollt . Im zweiten Teil des Abends wurden noch zwei Luſtſpiele und Geſangsſtücke wirkungsvoll zum Vortrag gebracht . Allen Spielern wurde reicher Applaus zuteil . Zum Schluſſe dankte Herr Pfarrer Dr . Dr . Booß noch= mals allen Spielern für ihre freundliche Mitwirkung , beſonders Herrn Kaplan Wiedekind , für ſeinen ſchönen Vortrag . Mit einem Hoch auf den Heiligen Vater , deſſen Thronbeſteigung in dieſen Tagen zum achten Male gefeiert wird , ſchloß Herr Dr . Dr . Booß den ſo ſchön verlaufenen Familienabend . — Ober = Klingen , 3 . Febr . Am Samstag , den 8 . , und Sonntag , den 9 . Februar . veranſtaltet der Geflügelzuchtverein Ober = und Nieder = Klingen im Saale „ Zur Traube ” ſeine erſte Lokal = Geflügelſchau . Zur Schau kommen zirka 250 Tiere faſt aller Raſſen . Da die Konkurrenz recht groß iſt , verſpricht die Ausſtellung , recht intereſſant zu werden . Reichelsheim i . Odw . , 3 . Febr . Ferkelmärkte 1930 . Nachdem in den letzten Jahren die hieſigen Ferkel = und Schweinemärkte ihre Exiſtenzberechtigung bewieſen , finden auch in dieſem Jahre wieder regelmäßig jeden zweiten Mittwoch ( beginnend Mittwoch , 5 . Februar ) Ferkel = und Schweinemärkte ſtatt . Um die Landwirte zu einer erſtklaſſigen Zucht und zu einer regen Beſchickung der Märkte an= zueifern , ſind auch diesmal wieder zwiſchendurch vier Prämiierungs= märkte vorgeſehen . Gute Zugverbindung für Ankunft und Rückfahrt iſt vorhanden . Die Auftriebszeit ſämtlicher Märkte beginnt vorm . 9 . 30 Uhr und endet um 10 Uhr . Alsdann beginnt die Verkaufstätigkeit , Sämtliche Bürgermeiſtereien der näheren und weiteren in Betracht kommenden Umgebung erhielten vor einigen Tagen die erforderlichen Plakate mit der Bitte zugeſandt , dieſelben in den vorhandenen Wirt= ſchaften zum Aushang bringen zu laſſen . Man erwartet auch für dieſes Jahr wieder eine rege Beſchickung und einen guten Beſuch der Märkte . er . Wallbach , 3 . Febr . Bei der Bürgermeiſterwahl erhielt der ſeitherige Bürgermeiſter Gg . Bert , welcher ſchon eine Amtsperiode das Amt verwaltete , die Stimmenmehrheit . Von 104 ſtimmberechtigten Wählern machten 96 von ihrem Stimmrecht Gebrauch , wovon Bürger= meiſter Bert 51 , ſein Gegenkandidat Gg . Schüler , der Sohn des Alt= bürgermeiſters , 46 Stimmen erhielt . Ay . König i O . ( Stahlbad ) , 3 . Febr . Dekorationsfeſt und Familienabend des Odenwaldklubs . Herr Rektor a . D . Sihäfer , ein Senior der Wanderer des Odenwaldes und Begründer der Königer Kur , Mitglied des Hauptausſchuſſes des Odenwaldklubs , gab in ſeiner Begrüßung den zahlreich Erſchienenen einen Ueberblick über die Entwickelung von König als Bad ( 1895 — 46 Gäſte , 1929 — ca . 4200 Gäſte ) und die vielſeitigen Aufgaben des Vereins in verkehrspolitiſcher fremdenverkehrsfördernder Hinſicht , gepaart mit der intenſiven Pflege des Heimatgedankens und des damit zuſammenhängenden frohen Wan= derns . Herr Amtsgerichtsrat Becker = Dieburg überbrachte als Vertreter des Hauptausſchuſſes des Odenwaldklubs deſſen Wünſche . Liederchor der Mädchengruppe , Einzelvorträge , ein reizend gegebenes Singſpiel : „ Frau Holles Spinnabend ” von Burwig , „ Der Kriſchdernſchesbam ” , flott und lebenswarm über die Bühne gehend , gemeinſam geſungene Volkslieder , ein humorſprühender Wandererrückblick , Anſprachen und Glückwünſche der Vertreter nuswärtiger Ortsgruppen uſw . gaben dem Abend ein wan= derfrohes , harmoniſches Gepräge . — Die Dekorierung der Wanderinnen und Wanderer hatte Herr Amtsgerichtsrat Becker = Dieburg vorgenommen . Seine Durchlaucht Fürſt Alexander von Erbach = Schönberg und Herr Kreisdirektor von Werner überſandten Glückwunſchtelegramme , die be= freundete Ortsgruppe Darmſtadt übermittelte brieflich Glückwünſche , Mit einem flotten Tanz , zu dem die Kurkapelle ihre ſchönen Weiſen aufſpielte , nahm die Veranſtaltung einen würdigen Verlauf . Ap . König i . O . , ( Stahlbad ) , 3 . Febr . Aus dem Gemeinde= rat . Das Baugeſuch des Gaſtwirts Chr . Dietrich wird auf Grund eines neu eingereichten Planes auf Vorſchlag des Bauamts Erbach , das ſich auch auf Angaben des heſſiſchen Denkmalpflegers , Herrn Profeſſor Walbe = Darmſtadt ſtützt , genehmigt . Am Eingang des ſogenannten Kutſchenweges iſt die Anbringung einer Warnungstafel mit der Auf= ſchrift : „ Privatweg , Durchfahrt für Unbefugte verboten . Reichsſtraf = Geſetz § 368 , Abſ . 9 ” in Ausſicht genommen . Zu dem Projekt der Er= bauung eines neuen Poſtamtsgebäudes , mit dem ein Selbſtanſchlußamt verbunden werden ſoll , gibt Herr Bürgermeiſter Hofferbert die Ent= würfe der von der Oberpoſtdirektion Darmſtadt vorgelegten Miet = uſw . Verträge bekannt . Eine Beſchlußfaſſung hierzu wird jedoch bis zur weiteren Klärung der Angelegenheit ausgeſetzt . Herrn Dr . Zimper wird die Einzäunung ſeines Anweſens in der Waldſtraße nach dem Vor= ſchlage der Baukommiſſion genehmigt . Das der Gemeinde gehörige Wohnhaus in der Hindenburgſtraße Nr . 188 / 0 Flur XIV . Nr . 110 kann an auswärtige Intereſſenten zum Preiſe von 9500 Mark abgegeben werden , wobei das anliegende Gartengelände mit 2 Mark pro Quadrat= meter beſonders zu vergüten wäre . Bei entſprechender Anzahlung über= nimmt für den Reſtbetrag die Gemeindeverwaltung die erſte entſprechend verzinsliche Hypothek . Der Firma P . u . L . Müller , Bahnhofſtraße , wird zur Errichtung einer Mauer an der Straßenſeite ihres Anweſens ein Zuſchuß von 70 Mark bewilligt . Anläßlich der Gründung einer Feuerwehrkapelle erhält zur Uniformierung derſelben die hieſige Frei= willige Feuerwehr einen Zuſchuß ſeitens der Gemeinde in Höhe der Hälfte der Anſchaffungskoſten bis zum Höchſtbetrag von 300 Mark . Als Gegenleiſtung wird die Kapelle vertraglich gehalten , jährlich drei Kur= konzerte unentgeltlich zu geben . Die Flachbauten in der Mühlſtraße werden entweder verputzt oder geſchindelt . Cd . Michelſtadt , 3 . Febr . Freiwillige Feuerwehr . Der von der Freiwilligen Feuerwehr am vergangenen Samstag abend im „ Schmerkers Garten ” abgehaltene Unterhaltungsabend wies einen Be= ſuch auf , wie man ihn zurzeit wohl kaum ſonſt vorfindet . Schon vor Beginn mußten die Saaltüren geſchloſſen werden , da alles überfüllt war . Das Programm wurde eingeleitet durch einen ſchneidigen Eröffnungs= marſch , geſpielt von der Feuerwehrkapelle , unter Leitung ihres rührigen Kapellmeiſters Reubold . Das übrige Programm , das ſich nun in raſcher Folge abwickelte , machte ſeinem Schöpfer , dem Kameraden Reichardt , alle Ehre . Auf einen ſehr nett ausgeführten Kinderreigen folgte ein Singſpiel „ Wir gründen eine Feuerwehr ” , bei dem vier Damen erklär= ten , daß ſie den Herren der Schöpfung nun auch noch auf dieſem Ge= hiete Konkurrenz machen wollten . Auch die folgenden drei Einakter , die ſehr gut aufgeführt wurden , ernteten lebhaften Beifall . Beſonders bei dem letzten , betitelt „ Der neue Schloßherr ” , wurde viel gelacht , denn dieſer neue Schloßherr wurde dargeſtellt vom Kameraden Reichardt . Doch auch den übrigen Darſtellern ſei hier für ihr gutes Spiel Lob und Anerkennung gezollt . Am Schluſſe des erſten Teiles des Abends brachte Kamerad Reichardt ( er war unermüdlich ) , noch ein Gedicht , betitelt „ Glückauf mein liebes Michelſtadt ” von einem Lokaldichter , wofür ihm lebhafter Beifall gezollt wurde . Man wird wohl nicht fehl gehen , wenn man ihn ſelbſt als den Verfaſſer des Gedichtes vermutet . Ein Muſik= ſtück leitete dann über zu dem zweiten Teil , bei dem dann nach den Klängen der Feuerwehrkapelle feſte das Tanzbein geſchwungen wurde . Da viele wegen der Ueberfüllung des Saales wieder umkehren mußten , ſoll der Unterhaltungsabend an einem der nächſten Tage wiederholt werden . — Unter = Moſſau , 3 . Febr . Der Turnverein hielt ſeine Jahreshaupt= verſammlung ab . Nach Erledigung der reichhaltigen Tagesordnung er= folgte die Ehrung des nach ſeiner Heimat Vielbrunn verziehenden 2 . Vorſitzenden , Herrn Verwalter Joh . Siefert . Oberturnwart Nebe= ling hatte es übernommen , den Scheidenden als Turnerführer und Menſch zu ſchildern und überreichte ihm im Auftrag des Vereins die Urkunde , durch die Herr Siefert zum Ehrenmitglied des Vereins er= nannt wurde . Epgriffen dankte Turner Siefert für die Ehrung und verfprach , der deutſchen Turnerſache und dem Verein die Treue zu hal= ten . Auch der Ehrenvorſitzende , Lehrer Aßmus zu Stochheim , richtete ernſte Abſchieds = und Dankesworte an ſeinen ſcheidenden Freund und tatkräftigen Mitarbeiter ſeit Gründung des Vereins . Der neugewählte 1 . Vorſitzende , Herr Lehrer Töppel , dankte für ſeine Wahl und ver= ſprach , ſeine ganze Kraft für den Verein einzuſetzen , um ſich das Ver= trauen der Mitglieder zu erhalten . Mit einem gemeinſame : . Lied andete die eindrucksvolle Verſammlung . Vorſchriften für das Befahren mit Kleinfahrzeugen . Aa . Der geſteigerte Verkehr auf dem Altrhein und das Intereſſe an der Erhaltung der Schönheiten des Altrheins und der Kühkopf = Inſel haben es mit ſich gebracht , daß für das Altrheingebiet beſondere Vor= ſchriften erlaſſen werden mußten . So iſt mit Wirkung von dieſem Jahre ab die Rheinſchiffahrts = Polizeiordnung außer auf dem Lampertheimer Altrhein insbeſondere auf dem Ginsheimer und Stock= ſtadt = Erfelder Altrhein ( jeweils von der Ausmündung bis zur Lade= ſtelle ) ausgedehnt worden . Für das Befahren des Stockſtadt = Erfelder Altrheins gelten beſon= dere Vorſchriften , die u . a . beſagen , daß das Einfahren in die den Ufern vorgelegenen Schilf = und Weidengürtel verboten iſt . Kleinfahrzeuge ( ohne eigene Triebkraft ) dürfen nur die durchgehende Hauptrinne des Altrheins befahren . Das Befahren der Nebenarme iſt an und für ſich verboten . Nur der ſogenannte Schlappeswörtharm iſt vom 1 . Juni bis Ende Februar für Kleinfahrzeuge freigegeben . Das Landen an dem Altrheinufer des „ Kühkopfes ” iſt nur an beſtimmten Anlandeſtellen , die durch das Waſſerbauamt kenntlich gemacht ſind , geſtattet . Fahrzeuge ( mit eigener Triebkraft ) dürfen nur den ſchiffbaren Teil des Altrheins innerhalb des durch Schwimmſtangen kenntlich gemachten Fahrwaſſers befahren . Die Höchſtgeſchwindigkeit ſoll 12 Kilometer ſein . Ausdrück= lich iſt beſrimmt , daß übermäßiges Geräuſch , eine ſtarke Rauch = und Dampfentwickelung ſowie jede Verunreinigung des Waſſers zu ver= meiden iſt . b . Erbach i . O . , 3 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Am Diens= tag , den 4 . Februar , nachmittags 6 Uhr , findet im Rathausſaale eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . — Brennholzverſteige= rungen . Das Gräfliche Forſtamt Erbach hält am Mittwoch , den 5 . Februar d . J . eine Brennholzverſteigerung im Gaſthaus „ Zum Hirſch ” ab . Es gelangen zirka 900 Rm . Brennholz , meiſt Buche , aus dem Revier Erbach zum Verkauf . Eine weitere Verſteigerung des gleichen Forſt= amts findet am Samstag , den 8 . Februar d . J . , vormittags 10 Uhr , im Saale des Gaſthauſes „ Zum Anker ” in Stockheim ſtatt . Hier ſtehen über 1000 Rm . Brennholz , meiſt Buche , zum Verkauf . Cf . Birkenau , 3 . Febr . Holzverſteigerung . Bei den bis jetzt hier und in der Umgebung ſtattgefundenen Brennholzverſteigerun= gen wurden durchſchnittlich weſentlich niedrigere Preiſe erzielt als in den vergangenen Jahren . Während ſeither durchſchnittlich für den Rm . Buchen = Scheit 17 RM . gelöſt worden ſind , iſt der diesjährige Durch= ſchnittspreis nur 13 RM . Das gleiche Verhältnis iſt bei allen übrigen Holzarten feſtzuſtellen . Auch die Preiſe für Nutzholz ſind dieſes Jahr niedriger , als im Vorjahr . Die Nutzholz = und Brennholzverſteigerun= gen der Gemeinde Birkenau werden in den nächſten Wochen ſtattfinden . — Zur Erhöhung der Sicherheit des Bahnüberganges am Rathaus und um ein zu frühes Schließen der dort befindlichen Schranke zu vermei= den , wird zur Zeit eine Signalvorrichtung angelegt . Cr Fürth , 3 . Febr . Ausder Gemeindeverwaltung . Zu „ Mitteilungen ” gab der Bürgermeiſter verſchiedene Gemeindeangelegen= heiten bekannt . Zu „ Holzverwertung im Wj . 1930 ” wurde beſchloſſen , daß die Stammholzverwertung durch öffentliche Verſteigerung vorge= nommen werden ſoll . Die Steigpreiſe ſind bis zum 1 . Oktober Ifd . Js . zinslos , von da ab mit den üblichen Bankzinſen zu verzinſen . Das Holz , Nutzſcheiter und Nutzknüppel , ſoll freihändig verkauft werden . „ Ge= meindliches Gelände‟ : Der Gemeinderat gibt zwei Anträgen auf Ge= ländeabtretung ſtatt . „ Schulweſen ; hier : Schulräume‟ Bei dieſem Punkt war der Rektor der Schule und der Fortbildungslehrer anweſend . Es wurde beſchloſſen , daß alsbald im Bürgermeiſtereigebäude ( alter Schöffenſaal ) ein Raum für die Fortbildungsſchule hergerichtet werden ſoll . Außerdem wurde die Einrichtung einer Kochſchule mit dem Beginn des neuen Schuljahres beſchloſſen . Die Koſten werden zum Teil auf den Etat 1929 übernommen . — Ferner wurde beſchloſſen , daß auch die wei= teren Kinder der Arbeitsloſen , ſoweit ſie nicht ſchon von dem Schularzt beſtimmt ſind , an der Kinderſpeiſung teilnehmen dürfen . Die Koſten dafür trägt die Gemeinde allein . Die Kinderſpeiſung beginnt am Mon= tag , 3 . Febr . — Bei Punkt „ Waldnebennutzungen ” wurden die Laubver= ſteigerungen genehmigt . A . Gadernheim , 3 . Febr . Holzverſteigerung . Kommenden Donnerstag , den 6 . Februar , findet bei Gaſtwirt Adam Rauſch eine Stammholzverſteigerung aus dem Gemeindewald ſtatt . Ci . Zwingenberg a . d . B . , 3 . Febr . Diebſtahlund Ginbruch . Einem hieſigen höheren Finanzbeamten wurden in dem letzten Nächten größere Mengen Kraut geſtohlen . Ein ſſofort herbeigeholter Spürhund der Bensheimer Polizei verfolgte eine Spur , welche wahrſcheinlich der oder die Diebe gegangen ſind . Sie endete in einer Gaſtwirtſchaft , ohne daß jedoch bis jetzt eine Ueberführung der Täter erfolgen konnte . — Ein= brecher drangen um Mitternacht durch ein Kellerfenſter in den Keller und von da aus in die Küche des Gaſthauſes „ Zur ſchönen Ausſicht ” ein . Under Mitnahme von Brot , Wurſt und Flaſchenbier entkamen ſie wi der unerkannt aus dem Keller , indem ſie Bierfäſſer aufeinander ſtellten und ſo das Freie gewannen . W . Heppenheim a . d . B . , 1 . Febr . Höhere Schulen . Der allgemeinen Entwicklung entſprechend , hat in den letzten Jahren der Beſuch der Unterklaſſen der hieſigen höheren Schulen immer mehr ab= genommen , während die Oberklaſſen zeitweiſe doppelt geführt werden mußten . So verließen im Jahre 1928 33 Oberprimaner die hieſige Oberrealſchule mit dem Zeugnis der Reife , während nur 9 Schüler in die Sexta eintraten . Im Jahre 1929 hielten 20 Sextaner den Abitu= rienten ziffernmäßig die Waage . Oſtern 1930 iſt nun mit einem An= wachſen der Schülerzahl ſowohl bei der Oberrealſchule wie auch bei der Höheren Mädchenſchule zu rechnen . — Städtiſches Kranken= haus . Nach dem Stand vom 1 . 1 . 1929 wurden im hieſigen ſüädtiſchen Krankenhaus an Kranken , Pfründnern und Kindern insgeſamt 42 Per= ſonen verpflegt ; am 1 . 1 . 1930 waren es 37 Perſonen . Innerhalb des Jahres waren 8 Todesfälle zu verzeichnen . 416 Perſonen wurden in 15 370 Tagen verpflegt , und zwar zu Laſten der Ortskrankenkaſſe 159 . der Familienhilfe der Ortskrankenkaſſe 35 , der Landkrankenkaſſe 61 und der Stadt Heppenheim 16 Perſonen . 44 Perſonen wurden auf eigene Koſten verpflegt , während der Reſt von 72 Perſonen auf auswärtige Kaſſen , Fürſorgeamt und Landarmenverband entfällt . Größere Ope= rationen wurden 119 vorgenommen , darunter 40 Blinddarmoperationen . Die Zahl der verpflegten Kranken betrug 387 , ſo daß gegen das Vor= jahr eine Zunahme von 40 Perſonen zu verzeichnen iſt . — Die Direk= tion der hieſigen Landes = Heil = und Pflegeanſtalt vergibt durch ſchrift= liches Angebot die Anfuhr von ungefähr 800 Rm . Brennholz aus dem Jägersburger Wald . A . Groß = Rohrheim , 3 . Febr . Generalverſammlung der Freiwilligen Feuerwehr . Zu der Generalverſammlung , ge= leitet von dem erſten Kommandanten Bode , waren nicht nur die Mit= glieder der Freiw . Feuerwehr zahlreich erſchienen , ſondern auch Herr Bürgermeiſter Olf , ſowie der Ehrenkommandant Lautenbach . Es wurde nun nach Eintritt in die Tagesordnung der Rechenſchaftsbericht erſtattet und gutgeheißen . Beſonders intereſſierte der Rechnungsabſchluß zum 50 jährigen Jubiläumsfeſt . Hierzu wurde dem Ortsoberhaupt als Ver= treter der Gemeinde beſonderer Dank ausgeſprochen . Die Feuerwehr hat im letzten Jahre einen beſonderen Aufſchwung genommen und wird auch in Ausübung ihrer Dienſtpflicht weiter auf dem Poſten ſein . Cg . Lorſch , 3 . Febr . Theaterverein Dramatia‟ Zur Aufführung gelangte das Volksſtück „ Mein Land Tirol ” , ein eindrucks= voller Vierakter , der den vollen Saal wohl verdiente . Die Handlung des echten Volksſtückes zeigte einen kleinen Ausſchnitt aus dem Kampf eines Volkes um ſeine Heimat . Des weiteren kam zur Aufführung das einaktige Drama „ Das Zirkuskind‟ . Eine ergreifende GHandlung , der auch volle Anerkennung gebührt . In beiden Darbietungen vorzügliche Rollen= beſetzung , ſchöne Koſtüme , ſowie eine fabelhafte Beleuchtung halfen . zuſommen , daß etwas geboten werden konnte , wie man es hier am Ort ſelten zu ſehen bekommt . — Maskemball . Am Samstag abend hielt der Sportklub Olympia ſeinen Maskenball im „ Weißen Kreuz ” , ab , der einen guten Beſuch aufzwweiſen hatte . — Ein weiterer Maskenball fand noch im Saale von Anton Gärrner ſtatt , auch hier war der Beſuch gut . — Hirſchhorn , 3 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 1 . Februar 0 , 90 Meter , am 2 . Februar 0 , 78 Meter . — Gernsheim , 3 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 1 . Februar 0 , 70 Meter , am 2 . Februar 0 , 72 Meter . Beachtenswertes über ihre Behandlung . Träger Stuhlgang , Verſtopfung und Hartleibigkeit werden haupt= ſächlich durch ungeeignete Ernährung , haſtiges Eſſen , Nervoſität , Mangel an Bewegung infolge von ſitzender Lebensweiſe oder Bettruhe und durch die ſchlechte Angewohnheit der Unterdrückung des Stuhles hervor= gerufen . Dieſe Urſachen zu beſeitigen , gelingt häufig nicht , weil es entweder beruflicher Inanſpruchnahme an der nötigen Zeit fehlt oder Veranlagung und ſonſtige Umſtände hinderlich ſind . Deshalb gebraucht man in ſolchen Fällen zur Unterſtützung der Verdauung am zweckmäßig= ſten ein rein pflanzliches Abführmittel , wie es die bekannten Apotheter Richard Brandts Schweizerpillen ſind . Sie beheben die Stuhlbeſchwerden ſchmerzlos und doch zuverläſſig . — Dr . med . C ( 57 D . Biblis , 1 . Febr . Gemeinderatsſitzung . In der letzten * Sitzung des neuen Gemeinderats wurde unter anderem beſchloſſen , die rückſtändigen Schulden an die Gemeinde aus den Jahren 1924 — 1928 mit allen zu Gebote ſtehenden Mitteln einzutreiben . Die Rückſtände , die bis zum 1 . Januar 1930 zu bezahlen waren , betrugen über 20000 Mark , darunter allein über 7000 Mark Kapitalzinſen . Die Gemeinde ſelbſt ſteht unter ſchwerer Schuldenlaſt und iſt deshalb gezwungen , nun zu den äußerſten Mitteln zu greifen . Es wurde daraufhin beſchloſſen , im Falle der Unpfändbarkeit der Schuldner eine Verſteigerung der Immobilien in die Wege zu leiten . Zuvor ſoll nochmals eine letzte Mahnung durch die Ortsſchelle ergehen . — Betreffs der Verſteigerung der Gemeindejagd wurden die Jagdbogen 3 und 5 zu dem gebotenen Steigpreis auf neun Jahre genehmigt . Ueber Jagdbogen 4 ſind noch Verhandlungen im Gange . — Der Gemeinderat befaßte ſich auch unter anderem mit der Sozial = und Kleinrentnerfürſorge . Es wurde be= ſchloſſen , dieſe Sache genau zu prüfen und dann weitere Schritte zu unternehmen . Die Bürgermeiſterei wurde beauftragt , Erkundigungen über die Vermögensverhältniſſe aller in Frage kommenden Rentner anzuſtellen , damit von Fall zu Fall entſchieden werden kann . — Für Maskenbälle ſollen dieſes Jahr 20 Mark und für Kappenſitzungen 10 Mark Vergnügungsſteuer erhoben werden . — Ein zur Zucht untaug= licher Faſel wurde für 1000 Mark verſteigert . Die Verſteigerung wurde genehmigt , da 100 Mark über die Taxe erzielt wurden . — Das Finanz= amt Heppenheim gab ſeither ohne Entſchädigung verſchiedene Steuer= ſprechtage . Dieſe unentgeltlichen Sprechtage fallen nunmehr weg . Falls ein Steuerſprechtag ſtattfinden ſoll , müſſen an das Finanzamt 5 Mark für damit verknüpfte Unkoſten bezahlt werden . Der Gemeinderat iſt der Anſicht , daß die Intereſſenten für Steuerſprechtage die Unkoſten unter ſich tragen ſollen . — Die längere Zeit rückſtändige Miete für ge= meinheitliche Wohnungen gab Anlaß zu dem Beſchluß , auch hier jetzt ſtrengſtens durchzugreifen . Solchen Mietern , die ſchon ſehr lange im Rückſtande ſind und ihren Verpflichtungen trotz Ermahnung nicht nach= kommen , ſoll ohne weiteres ein Zimmer zwangsweiſe abgenommen werden . — In nichtöffentlicher Sitzung wurden noch verſchiedene ver= ſönliche Angelegenheiten beſprochen und darauf die Sitzung geſchloſſen . a . Offenbach , 3 . Febr . Schulabbau und Parität . Der evangeliſche Geſamtkirchenvorſtand hat ſich mit folgender Entſchließung an das Landeskirchenamt , das Miniſterium für Kultus = und Bildungs= weſen und an das hieſige Stadtſchulamt gewendet : „ Zeitungsnachrich= ten zufolge ſteht nächſtens ein größerer Abbau an den Volksſchulen be= vor . Die evangeliſche Kirche Offenbachs kämpft nun ſchon 10 Jahre darum , daß die Zahl evangeliſcher Lehrkräfte , die der Zahl der evun= geliſchen Kinder entſpricht , verwendet und endgültig angeſtellt wird . Gegenwärtig iſt die Parität einigermaßen hergeſtellt . Anderen Bekenut= niſſen hat man von jeher ohne Drängen und ohne Kampf die Zahl der Lehrkräfte zugeſtanden , auf die ſie Anſpruch haben . Wir erinnern in dieſem Zuſammenhang an die Errichtung von drei freireligiöſen Leh= rerſtellen vor einigen Jahren , an die freireligiöſe Rektorſtelle und an die Beſetzung der iſraelitiſchen Lehrerſtelle in dieſem Jahre , bei der man ſogar das allgemeine Ausſchreiben von Lehrerſtellen nicht abgewartet hat . Würden bei dem diesmaligen Abbau bei chriſtlichen Bekenntniſſen die gleiche Anzahl Lehrer und Lehrerinnen abgebaut , ſo hätte der evangeliſche Volksteil zu der noch nicht ausgeglichenen Parität auch noch die Nachteile des Abbaues unverſchuldet zu tragen und vielleicht wieder Jahre um das zu kämpfen , was man anderen Religionsgemeinſchaften als eine Selbſtverſtändlichkeit nicht vorenthält . Wir bitten deshalb , daß bei dem Abbau von Lehrerſtellen der bisher erreichte Grad der Parität nicht nur gewahrt bleibt , ſondern vollſtändige Parität herbeigeführt wird . ” * Mainz , 3 . Febr . Chronik . Zwei 16 jährige Burſchen aus Mainz , die ſchon ſeit Wochen die Wohnung ihrer Eltern meiden , wurden nachts m Warteſaal des Südbahnhofs aufgegriffen , wo ſie nächtigen wollten . Die beiden Burſchen haben ein Büfett im Warteſaal gewaltſam aufgebrochen und Speiſen und Getränke entwendet . — Am 1 . Mär = 1930 tritt der Vorſtand des Finanzamtes Mainz , Herr Oberregierungs= rat Damm , nach Erreichung der Altersgrenze in den dauernden Ruhe= ſtand . Als ſein Nachfolger wurde Oberregierungsrat Berres vom Fi= nanzamt Offenbach nach Mainz verſetzt . Mit Herrn Oberregierungsrat Damm ſcheidet ein dienſtfreudiger , pflichteifriger Beamter aus dem Fi= nanzdienſt , der es verſtanden hat , unter völliger Wahrung der Belange des Reiches , des Landes und der Stadt dem ſteuerzahlenden Publikum in möglichſt weitgehendſtem Maße entgegenzukommen . Herr Oberregie= rungsrat Damm konnte am 4 . Januar 1928 auf eine 40 jährige Dienſt= zeit zurückblicken ; aus dieſem Anlaß wurde er durch den Reichspräſiden= ten von Hindenburg mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet . — Main , hat mit Anfang d . J . einen Zuwachs von 23 000 Einwohnern erhalten . Die Vororte Guſtavsburg — Ginsheim , Biſchofsheim , Weiſenau , Bretzen= heim ſind eingemeindet worden und werden vom 1 . Januar ab von Mainz verwaltet . Die rund 15 000 Wahlberechtigten der neuen Stadt= teile wählen 11 Vertreter in den Mainzer Stadtrat . Für die 16 . Fe bruar d . J . ſtattfindende Ergänzungswahl ſind ſage und ſchreibe 15 Wahlvorſchläge eingereicht worden . Nach Ablauf der vierjährigen Legislaturperiode wählen die Neu = Mainzer gemeinſam mit Groß = Mainz 50 Mitglieder in den Stadtrat , der bis dahin aus= nahmsweiſe 65 Mitglieder zählt . WSN . Worms 3 . Febr . Schießerei auf dem Wormſer Arbeitsamt . Vor einem Schalter des Wormſer Arbeitsamts gerie= ten zwei Arbeiter , die ſchon längere Zeit in Feindſchaft miteinander lebten , in einen Wortwechſel , in deſſen Verlauf einer von ihnen mehrere Revolverſchüſſe abgab . Der Gegner wurde glücklicherweiſe nicht getrof= en , nur ſeine Mütze ſoll beſchädigt ſein . Der Täter wurde verhaftet . mit de Gemeil untern uch i ür das D etrd purde h . Gießen , 3 . Febr . Ein ſchlimmes Auto = Unglück ei= eignete ſich Ecke Frankfurterſtraße und Weſtanlage . Der Laſtwagen der Firma Neeb kam aus der Weſtanlage , als ein Perſonenwagen die Frank= fürterſtraße herunterfuhr . Ein Zuſammenſtoß ſchien unvermeidlich , und im letzten Augenblick lenkte der Laſtwagenfahrer auf den Bürgerſteig . Hier überfuhr und zertrümmerte er ein Handwägelchen , das mit Akten und Büchern beladen war , und verletzte das kleine Mädchen ſo ſchwer , daß es blutüberſtrömt am Geländer liegen blieb . Der Laſtwagen rannte jetzt quer über die ſehr belebte Straße , über den andern Bürgerſteig , zertrümmerte die Vorgartenmauer und das Eiſengeländer , um endlich ſtehen zu bleiben . Wie durch ein Wunder ging es ohne einen zweiten Unfall ab . Das ſchwerverletzte Mädchen mußte ſofort zuu Klinik verbracht werden . Ein großer Menſchenauflauf war die Folge des Unfalls . Butzbach , 3 . Febr . Am 30 . und 31 . Januar fand auf Anregung des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft in Butzbach ein Kurſus der Eierverwertungszentrale Frankfurtr Main für die Genoſſenſchafts = und Sammelſtellenleiter der ihr ange ſchloſſenen Genoſſenſchaften ſtatt . Der Beſuch war recht gut ; zirka 6 Perſonen waren aus allen Teilen Heſſens und Heſſen = Naſſaus erſchie nen . Die Vorträge wurden von verſchiedenen Herren des Verbandes der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften ( Darmſtadt ) beſtrit ten . Am erſten Tage ſprach Herr Dr . Schmitt = Ewig über die volkswirtſchaftliche Bedeutung der Geflügelzucht und der genoſſenſchaftlichen Eierverwertung . Ob= wohl danach der Wert der jährlich aus der Geflügelzucht erzeugten Pro= dukte eine Milliarde RM . überſteigt , ſind wir bislang noch nicht in der Lage geweſen , unſeren Bedarf im Inlande zu decken . Um die Einführ aus dem Auslande zurückzudämmen , iſt es notwendig , durch Zuſammen= faſſung größerer Gebiete auf genoſſenſchaftlicher Grundlage zu ermög= lichen , daß dem Markt ſtets große Mengen einheitlicher und mit hin= reichender Beſchaffenheitsgarantie verſehener Eier zugeführt werden können . — Am nächſten Tage hielt Herr Dr . Hillemann über die Bedeutung des Genoſſenſchaftsweſens für die Re gelung des Abſatzes einen Vortrag . Aus ſeinen Ausführungen ging hervor , daß man dieſer Frage allenthalben die größte Beachtung ſchenkt . Erſtes Ziel jeder genoſſenſchaftlichen Verwertung landwirt ſchaftlicher Produkte ſei Einheitlichkeit und Hebung der Qualität . Die Obſtverwertung leidet zur Zeit noch ſehr unter dem beſtehenden Sorten ” wirrwarr . Die Viehverwertung geſtaltet ſich deshalb ſo ſchwierig , da es ſich hier um ein reines Zuſchußgebiet handelt . Große Fortſchritte ſind auf dem Gebiete der Milchverwertung gemacht . Betr . Eierverwer= tung iſt es vielfach zweckmäßig , die Verwertung mit anderen Zweigel zu verknüpfen . — Anſchließend behandelte Herr Dr . Schmidt Ewig die Organiſation des genoſſenſchaftlichen Eierabſatzes . Danach ſind mit Hilfe des landwirtſchaftlichen No‟ programms bisher in Deutſchland 17 Zentralen gegründet worden , die die Zuſammenfaſſung des Angebots zum Ziele haben . Die Erfaſſung auf dem Lande kann entweder durch Spezialgenoſſenſchaften erfolge oder mit den beſtehenden Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaften uſw . durch= geführt werden . Vielfach wird es angebracht ſein , die Eierverwertnne mit der Milchverwertung zu verbinden . Im übrigen müſſen die dri= lichen Verhältniſſe berückſichtigt werden . Es folgte dann ein Vortrag des Herrn Dr . Müller über Steuerfragen . Zum Schluß empfahl er allen Genoſſenſchaften , ſich in Zweifelsfragen an ihren Vel ” band zu wenden . — Allen Vorträgen ſchloß ſich eine rege Ausſpraße an . Die beiden Nachmittage waren mit praktiſchen Uebungen in de‟ durchleuchtung und Sortierung der Eier ausgefüllt . LEchest EieSENNORRKTEN ernerben iSr gekinden Ver WElSSE WOCHEN PREISE . SPARPREISEII Tneinen 18 Hochwert Nenen gergenöhnlieh bile R elet eichet . 1 . 95 ztück 2 . 95 , A Ueter 245 , 1 . 95 , 1 . 65 , 92 9 . 78 Haustuch „ Ueter 185 . 18 . 2 men - Wäsche se Hohlsaum - Bettücher ten cm lar ttDamaste 130 cmh Preit . Oualitsteh , Preßte Sortigel . Nummer 35 Dienstag , den 4 . Februar 1930 Seite 7 Jahreshauptverſammlung des Heſſiſchen Jagdklubs e . V . , Darmſtadt . Die Jahreshauptverſammlung des Heſſiſchen Jagöklubs hatte ſich eines ſehr guten Beſuches ſeitens der Mitglieder zu erfreuen und bot ein Bild harmoniſcher Zuſammenarbeit aller Glieder mit dem Haupt = Elub , da auch von den 11 Ortsgruppen alle vertreten waren bis auf eine . Zu Beginn der Verhandlungen gab der geſchäftsführende Vorſitzende einen eingehenden Bericht über die Tätigkeit des Hauptklubs im ab= gelaufenen Jahre . Als beſonders wichtig ſeien hervorgehoben vielfache Verhandlungen rnit der heſſiſchen Regierung und ſpeziell der Abteilung für Forſt = und Kameralverwaltung . Sie erſtreckten ſich auf Maßnahmen zur Ver= hütung der gewaltigen Schäden , die der ſtrenge Nachwinter des letzten Jahres im Gefolge hatte : Beſchränkung der Schußzeiten für einzelne Wildarten , Bemühungen um Feſtſetzung der Pachtdauer der Gemeinde= jagden nicht unter 9 Jahren , wo kurzfriſtige Pachtdauer ausgeſchrieben war . Beſonders dankbar wurde erwähnt der Erlaß des Herrn Mini= ſters des Innern , der den Pächtern der Gemeindejagden pflegliche Be= handlung ihrer Reviere ans Herz legte , dann Verordnungen gegen den Hundeunfug in Wald und Feld , die Verordnung wegen Einführung der Zwangsjagdhaftpflichtverſicherung und das neue heſſiſche Jagdpaß= geſetz , Erprobungen von Maßnahmen gegen das Ueberhandnehmen der Krähen und endlich Neuordnung der Schonzeiten und deren möglichſte Angleichung an diejenigen der Nachbarländer . Daß Preußen den Kugelſchuß auf Schalenwild obligatoriſch gemacht hat , wurde zur Kenntnis genommen , aber die Forderung , daß dies auch für Heſſen geſchehen ſolle , erregte techniſche Bedenken . Als beſonders wünſchenswert wurde bezeichnet , auf neuen Jagdpaßformularen die endgültige Feſtſetzung der Schonzeiten vorzunehmen . Auch die Stellungnahme der Regierung zu dem Antrag Glaſer und Genoſſen betr . Einſchleppung von Viehſeuchen durch wandernde Schäfer wurde mit Befriedigung von der Verſammlung aufgenommen , ebenſo die Verhandlungen mit der Reichsbahndirektion Frankfurt a . M . wegen des Urſprungsſcheins für Wild , das aus heſſiſchen Bezirken über preußiſche Bahnen zum Verſand kommt , und wo als Ergebnis der Ver= handlungen mitgeteilt wurde , daß ein von der Bürgermeiſterei des betreffenden Reviers ausgeſtelltes Zeugnis in Zukunft genüge . Der geſchäftsführende Vorſitzende erwähnte , daß alle Beſprechungen mit der Regierung und alle Eingaben , die dorthin gerichtet wurden , in Gemeinſchaft mit dem Vorſtand des A . D . J . V . , Landesverein Heſſen , unternommen waren , und gab dabei der Hoffnung Ausdruck , daß dies auch in Zukunft ſo weiter geſchehen möge . Beſonderen Dank ſchuldet der Heſſiſche Jagdklub der Regierung für das Intereſſe , das ſie ſeinen Beſtrebungen ſtets entgegengebracht hat . Der Mitgliederſtand hat ſich gegen das Vorjahr um 30 erhöht , er beträgt heute 2880 . Allgemeines Bedauern erregte die Bekanntgabe , daß die Südweſt= deutſche Jägerzeitung zu Ende 1929 eingegangen iſt . Neu gegründet wurde eine Jugendgruppe des Heſſiſchen Jagdklubs an der Förſterſchule zu Schotten . Auch das gute Verhältnis zu dem Verband heſſiſcher Staatsförſter und die friedliche Zuſammenarbeit der mit dem Klub befreundeten Jagd = und Hundevereinigungen Heſſens und angrenzender Länder wurde beſonders betont . Der für unſere Gegend ſo wünſchens= werte Reichsjagdpaß wird wohl vorläufig ein frommer Wunſch bleiben . Bemühungen um eine Ermäßigung der Hundeſteuer im Verein mit den Vereinen der Hundefreunde hatten ein negatives Reſultat . Schweinemetzgereischerkamp Hauptgeſchäft u . Fabrikation Gr . ochſengaſſe Tel . 537 Verkaufsſtelle II Schuſtergaſſe 6 - 8 Heute abend ab 5 Uhr Friſche Hausmacher Leber = und A 0 o 2 Rutwurſt . . . . . . per Pfund A Ferner Friichen Schwartenmagen aller - A 20 beſter Qualität . . . per Pfund ämtl . Fleiſch = u . Wurſtwarenin bekannt . Gütebilligſt Jung . Herrenfriſeur V u . Bubikopfſchneider ſucht ſich alsbald zu WElBLIcR verändern . Ang . u . S . 54 Geſchſt . ( im Intellig . jg . Mann , TAaitfangerin ts J . , ſucht Beſchäf = Der Jagdbetrieb des abgelaufenen Jahres ſtand unter dem ungünſtigen Einfluß des harten vorjährigen Winters , dem die Klub= leitung dadurch entgegenzuwirken verſuchte , daß ſie Futtermittel und Salzleckſteine in größerem Umfang für die Mitglieder des Heſſiſchen Jagdklubs in uneigennützigſter Weiſe vermittelte und ſo einer Ver= ödung unſerer Wildbahnen begegnen half . Auch die Einfuhr lebenden Wildes aus tierärztlich ſeuchenfrei feſtgeſtellten Revieren wurde für eine große Anzahl Mitglieder in die Wege geleitet , um die entſtandenen Lücken möglichſt ſchnell auszufüllen . Sehr auffällig waren die Erfolge in den rheinheſſiſchen Gebieten , in denen Wild ausgeſetzt wurde , wo die Haſenjagden des letzten Jahres trotz des ſtrengen Winters vielerorts faſt die Vorkriegsſtrecken erreichten . Beſonders gelitten haben die Entenbeſtände , insbeſondere durch die Art der Bejagung auf dem freien Rhein durch fremde Jäger . Stolz kann der Heſſiſche Jadklub ſein darauf , daß auf ſeine Ver= anlafſung zwei verdiente Mitglieder des Vorſtandes , die Herren Ober= landesgerichtsrat Conradi und Waffenmeiſter Hübner , einen für den Laien brauchbaren Kommentar zum neuen Reichsgeſetz über Schuß= waffen und Munition herausgegeben haben . Bezüglich der Ortsgruppen gab der geſchäftsführende Vorſitzende be= kannt , daß er wiederholt Gelegenheit hatte , ſich durch Beſuche am Mittelpunkt der einzelnen Gruppen zu überzeugen , und daß draußen im Sinne des Hauptklubs gearbeitet wird . Dagegen erwähnte er auch , daß die Ortsgruppen vom Hauptklub aus in jeder Hinſicht , auch finanziell , bis an die Grenze der Möglichkeit unterſtützt worden ſeien . Dann wur= den die Veranſtaltungen des abgelaufenen Jahres kurz in Erinnerung gebracht . Die Jagdhaftpflichtverſicherung des Klubs hatte inſofern ein ſchlech= tes Jahr , als zahlreiche Schadensfälle vorkamen , die aber von der Geſell= ſchaft in zuvorkommendſter Weiſe erledigt wurden . Weitere Vergünſtigungsverträge für Unfallverſicherung und Kran= kenverſicherung hat der Klub für ſeine Mitglieder abgeſchloſſen , über die Näheres aus der letzten Vereinsmitteilung zu erſehen war . In zahlreichen Fällen wurde die Vermittelung der Geſchäftsſtelle bei Meinungsverſchiedenheiten unter den Mitgliedern und als Sach= verſtändige vor Gericht angerufen . Außerordentlich belaſtet war die juriſtiſche Auskunftsſtelle des Klubs , die ohne jedes Entgelt raſch und ſachgemäß die Mitglieder durch Herrn Oberlandesgerichtsrat Conradi in höchſt dankenswerter Weiſe beriet — Einer Anzahl Jagdaufſehern konnten Stellen verſchafft wer= den . Zahlreiche Hunde = An = und = Verkäufe wurden vermittelt , ohne daß der Klub dafür irgend etwas berechnete . — Auch dem Hinterbliebenen= fonds für im Forſt = und Jagdſchutzdienſt verunglückten Mitgliedern wurden im abgelaufenen Jahre wieder ſtattliche Beträge zugeführt . Allen Mitgliedern und den Ortsgruppen , die für dieſen Fonds Zu= wendungen durch Sammlungen bei Treibjagden uſw . machten , ſei öffent= lich Dank geſagt . Zum Schluß dankte der geſchäftsführende Vorſitzende noch einmal für die Summe , die ihm als „ Profeſſor Karl Zimmer = Spende ” anläßlich ſeines Jubiläums übergeben worden war , die ſich noch erhökt hat auf 3411 , 15 Mark , und die nach ſeinem Willen vorläufig geſperrt bei der Bank liegt — als Notpfennig für die Belange des Klubs . Mit dem Verſprechen , auch weiterhin ſich einzuſetzen für die Wün= ſche und Forderungen der Klubmitglieder und mit dem Dank an alle , rei ) , gute Kenntn . n Stenogr . u . Ma= chinenſchr . ſucht z . März Stell . als Skenokypiſtin . Zuſchriften erbeten unter S . 43 an die Heſchäftsſtelle . Tücht . Servierfrl . ucht p . ſof . in Café der Reſtaur . Stel= ung auch auswärts . ungebote unt . S . 47 in die Geſchäftsſt . * Suche f . m . Tochter , 7 J . , Stelle ver 1 . lpril als Anfänge= in auf Büro . Dieſ . ſat höh . Schulbild . . beſuchte d Städt . bandelsſchule m . gt . ſeugniſſen . Angeb . mter S . 34 an die beſchäftsſtelle . ( Eim lelt . , fleiß . , ehrlich . Nädchen ſucht Stel= ung in gut . Hauſe um 15 . Febr . evtl . März . Angeb . u . ſ . 55 a . d . Gſchſt . ( * kücht . Schneiderin ſicht noch Kunden , Tag 4 ℳ . Aus= beſſern 3 ℳ . Näh beſchſt . od . Tel . 1909 * Nädchen , das ſchon St . war , ſucht ſtelle zu 1 — 3 Perſ . lis 1 . März . Ang . S . 46 Geſchſt . zunge Frau m beſt . ſef . , perf . i . Weiß= äh . , Herrenhemd . = ußer d . Hauſe an , ro Tag 3 ℳ . Ang . R . 114 Geſchſt . ( * MKMNLIcH 100 M . Belohn . emjen . , der Kauf= nann , 29 J . . Be = Häftig gl . welcher irt beſchafft . Gefl . llng , u . S . 53 Gſchſt . ( fortbildungsſchul = tigung irgendwelch . Art . Angeb . unter S . 48 a . d . Geſchſt . 16 jähriger Junge ſucht Stellung als Koch oder Kellner per ſofort oder bis Oſtern . — Näh . in d . Geſchäftsſt . ( 2204 V A WElBLICH „ Tüchtige Friſeuſe für dauernde Aush . f . Freitag u . Sams= tag ſofort geſucht . ( * O . Sturm , Damen= u . Herrenſalon , Bismarckſtr . 24 Eingang Grafenſtr . Sofort ehrſ . Mäöchen bis nach d . Spülen geſucht . Mahlow Heidelbergerſtr 2 Tüchtiges Mädchen mit gut . Zeugniſſen , welches kochen kann , in kleinen , ruhigen Haushalt p . 15 . 2 . , evtl . früher geſucht . Waldſtr . 46 , part . Geſucht z . 1 . od . 15 . März Mädchen , erf . in Küche u . Haus= arb . Vorſtell . 7 — 9 abends m . Zeugniſſ . FrauStaatsratBlock Martinſtr . 72 , pt . Junges kräftiges Mädchen , kinderlieb , f . Haus= halt geſucht . Ang . u . S . 58 Geſchſt . Kinderl . , ſelbſtänd . für kleinen Haushalt per ſofort geſucht . Näh Geſchäftsſt . ( 2215 Dundekeächen 2 — rg Uhr nachm zum Geſchirrſpülen in klei= nemHaush Wiksner , Hicklerſtraße 5 bei Roßdörferſtr . KovkkissGll biligenPre 2 . 95 , 1 . 95 , 125 , 098 9 . 95 Frottier - Handtüchel enschmere Olslte 19 ch . Ob 2 die im abgelaufenen Jahre mitgearbeitet und den Klub ſonſtwie unter= ſtützt haben , ſchloß der geſchäftsführende Vorſitzende ſein , von der Ver= ſammlung mit lebhaftem Beifall aufgenommenes Referat . Es folgten dann die Berichte der Vorſitzenden der Ortsgruppen oder deren Vertreter . Aus all dieſen Jahresberichten , die ebenfalls mit großem Beifall aufgenommen wurden , konnte man entnehmen , daß in den Ortsgruppen im abgelaufenen Jahre rege Tätigkeit herrſchte und die Ziele des Klubs ſeitens der Ortsgruppenvorſtände beſtens gefördert wurden . Ueber die Rechnungsablage referierte der Schatzmeiſter , Herr Waf= fenmeiſter Hübner , indem er die Höhe der einzelnen Kontis ent= rollte , und damit ein Bild von der umfangreichen Tätigkeit des Klubs in Zahlen entfaltete . Die Prüfung der Kaſſe ergab keinen Anſtand , und ſo konnte dem Schatzmeiſter und dem Geſamtvorſtand Entlaſtung erteilt werden , Durch Zuruf wurde der alte Vorſtand und die beiden Rechnungs= prüfer wiedergewählt und der Voranſchlag für 1980 genehmigt . * Die neuen Anträge beſchäftigten ſich damit , daß das Hickleu = Kugel= ſchießen in Zukunft auch ein Schießen mit Auflage vorſieht , ferner mit den verſchiedenen Anſchlagarten bei den Tontaubenſchießen . Die An= träge wurden der Schießkommiſſion überwieſen . Der Sommerausflug ſoll in dieſem Jahre der Ortsgruppe Büdin= gen gelten . In Ausſicht genommen iſt außerdem ein mehrtägiger Be= ſuch der Leipziger Jagdausſtellung aus dem Gebiet des Verbandes der ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Jägervereinigungen , den der Heſſiſche Jagd= klub in Verbindung mit dem Verkehrsverband Heſſen in die Wege leiten ſoll . — Das Hickler = Kugelſchießen im Mai wurde wiederum der Orts= gruppe Offenbach zur Durchführung übertragen . Alle ſonſt üblichen Veranſtaltungen , wie Jugendſuche , Gebrauchs= hundeprüfung , Tontaubenmeiſterſchaftsſchießen , Hubertusfeier mit Tro= phäenausſtellung werden auch im neuen Vereinsjahre abgehalten . Die vom Verein der Hundefreunde von Darmſtadt und Umgegend anläßlich der 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt am 4 . Mai d . Js . vorgeſehene Jubiläums = Hunde = Ausſtellung wird vom Heſſiſchen Jagdklub unterſtützt . Dankend nahm die Verſammlung dann Kenntnis von einer Ein= lndung des Herrn Haas = Gſottſchneider , Frankfurt a . M . , zu einem Wett= kampf um einen für die Mitglieder des Heſſiſchen Jagdklubs neu geſtif= teten Preis des Herrn Baron von Goldſchmidt = Rothſchild , der in Frank= furt ausgeſchoſſen werden ſoll . Zum Schluß erfolgte debattelos und einſtimmig ein Antrag des Vorſtandes des Heſſiſchen Jagdklubs , der der Regierung zugehen foll und den Wunſch auf Belaſſung der Staatsjagden in der ſtaatlichen Ver= waltung zum Gegenſtand hat . Die Auslandseinfuhr . h . Alsfeld , 3 . Febr . Lebhafte Förderungsbeſtrebun= gen in der Landwirtſchaft machen ſich auf allen Gebieten be= merkbar . Die Friſchei = Bewegung beſchäftigte im nahen Altenburg eine ſtark beſuchte Geflügelzüchterverſammlung . Der Vorſitzende , des Kreis= geflüigelzuchtvereins , Lehrer Stoll , ſprach ſich lebhaft für die Bewegung und für die Leiſtungsgeflügelzucht aus . Die Friſcheier ſollen ſeitens der Molkerei Alsfeld für die Eierzentrale Frankfurt geſammelt werden . — Die Viehzüchter für Flecbvieh wollen in verſtärktem Umfange die Milchkontrolle für Herdbuchtiere einführen , um die Milchleiſtung und Buttererzeugung zu ſteigern . Nur Leiſtungstiere ſollen zur Nach= zucht von Jungtieren verwandt werden . — Der Obſtbaumzüche ter wvill auch in dieſem Frühjahr die Umpfropfung der Obſtbäume mit nur wenigen marktfähigen Aepfelſorten fortführen . Im Kreiſe Als= ſeld ſollen Tauſende von Obſtbäumen umgepfropft bzw . durch Spritzun= gen gegen Schädlinge behandelt werden . Zehn Spritzen ſtehen zur Ver= fügung . berger Str . 65 , I . ( * Vertreter geſucht . Meldungen m . Aus = MANMLICH weis Dienstag und Mittwoch 10 - 12 Uhr Hotel Prinz Hein = Zuverläſſ . ſelbſtänd . arbeitendes , geſund . Gulei Verdienſt Mädchen mit guten ZurAbon = Werbung Zeugniſſen bis n . d . /f . erſtklaſſ . Verſich = Spül . geſ . Heidel = Zeitſchriften intell . Verkrek . linnen ) rich , bei Arthur f . konkurrenzl . Neu = /Niemann . heit m . höchſt . Ver= dienſtmöglichkaller dienſtmöglichkaller= orts geſ . Bewerb . u . Verſich . - werber S . 51 a . d . Gſchſt . ( Radf . ) geſ . Wiener = an die Geſchäftsſt . ſtraße 55 , I . Att ſuchen überall Pervonen u . Familien jed . Standes für leichte Beſchättigung von der Wohnung aus u . ſ . w . auch für Nebenerwerb , ohne Kapital , nach unſeren Arbeitsunterlagen . Wochenverdienſt bis 150 Mark , Beginn und Verdienſt ſofort . B . Berghoff & Co . , Münſter i . W . 157 . ( kath . ) ſof . geſucht . Schulentl . Funge Angeb . unter S 31 Geschäftshaus Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktlengeſellfchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ . weiter aus u . ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte reiſegewandte Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfachleut . v . Anfang anfeſten Zuſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Beugniſſ . vd . ſonſt . Belegen über bisherlge Tätigkeit am Mittwoch , den 5 . Februar 1930 , vormittags 11 — 1 e Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt . V . 149 ur Erweiterung unſerer Ver aufsorgani= tion 2 Werbedamen Iuit o er ohne Vertreter mit nachweis= arer erfolgreicher Werbetätigkeit bei feſten berügen geſucht . Ausführliche Angebote mter S 36 an die Geſchäftsſtelle ds , Bl . ( * UeNANII Aad Ludwigstr . 15 Darmstadt Ludwigstr . 15 Das Haus dar Purkrauens = Ouasitäten Herrenzimmer , Schreibt , gr . Büch . = Schrk . , Büchertruhe , Gewehrſchrk . , Pfei= lerkommode , zu 400 Mark ( auch einzeln ) zu verk . N . = Ramſt . = Str 79 . 1 — 3 ½ 7 — 8 Uhr . ( * gi Wenig gebr . Bade= einrichtung f . Holz= u . Kohlenheiz . ( Em . = Badewanne u . Kup= ferbadeof . ) wegzugs= halber bill . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Weißlack . Küche gut erh altert . Kommode z . Mollerſtr . 37 Singer = Nähmaſch . , tadellos näh . , Sofa , Bett . Serviertiſch , Sofa mit 2 Seſſel , Kaffee = Service aus Nickel bill . zu ver= kaufen . Ab 9 Uhr Emilſtraße 17 , I ( * Damenmantel ( Vel . de laine ) , 1 graues Koſt . m . Strickiacke , Gr . 46 — 48 , guterh . , bill . zu vk . Schloß= gartenſtr . 67 , II . ( * Gasheizofen f 15 ℳ zu verkauf . Rheinſtr . 41 , II . ( * Prachtvolles Herren- zimmer kaukaſ . nußb . poliert , beſtehend aus : Bücher= ſchrank , Schreibtiſch , rd Tiſch , 1 Schreibſeſſel und 2 Stühle mit Epinglebez . moderne , neuzeitliche Ausführung , zum Ausnahmepreis , von Mk . 900 . — ( * Otto Kunkel Große ochſengaſſe 21 / 23 . m . Heizofen ( Prof . Junkers ) bill . z . vk . Heidelbergerſtr . 88 , 13 Schreibmaſchine ( Mignon ) m . Tiſch ſehr billig abzugeb . Hochſtraße 30 , II . ( * Büroeinrichtung beſtehend aus : 1 Rollſchrank , 2 Schreibtiſche , 4 Stühlen , 1 Schreibmaſchinentiſch 1 Schreibmaſchine . ( Merz ) . Möbel ſind maſſ . Eiche faſt neu , bill . zu verk . Einzuſ . Karlſtr . 23 , pt . Gebrauchte Büro = Einrichtung billig zu berk . Feldbergſtr . 28 , part . Wirtſchaftsherb ! Weißemaill . großer Roederherd m . Gas u . Wärmeſchrank zu verkaufen . Schubert , Heinheimerſtr . 13 . Weiß . Kinderwagen Marke Naehter billig zu verk . Grohberg 2 , III . Wohn ung . NeuerSmok . = Anzug . ganz auf Seide , ſo= fort zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Waggon u . in Fuh= ren abzugeben . Näh . bei A . Haas , Herdweg 12 . Telephon 1556 . Gebr . Motorräder zu verkaufen ( 1803 a Aexanderſtraße 6 . Mekorrad mit Beiwagen , ge= braucht , zu kf . geſ . Ang . u . S . 50 Gſchſt . * 4 ½ Wanderer = Motorrad in beſtem Zuſtand , billig zu verkaufen . Groß = Zimmern , Wilhelmſtr . 4 4 PS . Opel 2 = Sitz , , in tadelloſ . Zuſt . , zu verk . Anz . bei Karl Bauer , Rheinſtraße 22 . Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . Schwanenſtraße 72 . ( 1088 a ) Klavier = u . Violin = Unterricht erteilt Georg Göbel . Eliſa= bethenſtr . 35 , II . r . ( * id RyFihäuſer - Technikumd Ingenieur - u . Frankenhausen Werkm . - Abt . Schwach - u . Starkstromt . Ait . für Masch . - u . Seite 8 Dienstag , den 4 . Februar 1930 Nummer 35 Der preußiſche Landwirtſchafts= miniſter Dr . h . c . Steiger hält die Eröffnungsanſprache . Blick in eine der acht großen Ausſtellungshallen der 5 . Grünen Woche in Berlin . Eine neuartige Blauſand = Fördermaſchine , die im Marſchland Verwendung findet . Raubüberfall auf ein Poſtauto . Frankfurt a . M . Am Samstag , gegen 9 Uhr vormittags , wurde das fahrplanmäßige Poſtauto auf der Landſtraße Hutten — Rückers bei Schlüchtern be= braubt . Nach den Angaben des Kraftwagenführers , der ſich ohne Begleitung befand , hielten zwei Unbe= kannte das Poſtauto unter Vorhaltung von Schuß= waffen an . Sie nahmen dem Führer die Schlüſſel ab und raubten aus dem Wagen elf große Leder= taſchen , die ſie im naheliegenden Wald aufſchnürten und leerten . Vermißt werden etwa 8000 RM . Bar= geld in Papier und Münzen . Das Geld befand ſich in leinenen hellgrauen Säckchen , die in elf rotbraunen Ledermappen mit Meſſingſchiebeverſchluß unter= gebracht waren . Auf dieſen Mappen ſtanden die Namen der Ortſchaften Rückers , Schweben , Magdlos , Buchenrod , Kauppen , Hauswurz , Weidenau , Rein= hards , Hinterſteinau , Stork , Höf und Haid in latei= niſcher Schrift eingepreßt . Außerdem vaubten die Täter zwei Wechſel ſowie eine Anzahl Poſt = und Zahlungsanweiſungen , welche für Bewohner der vor= genannten Ortſchaften beſtimmt waren . Weiter be= hielten die Räuber einen langen Lederriemen mit vier Schlüſſeln für das Poſtauto ſowie ein ſchweres Vorhängeſchloß . Das Schlüſſelloch des Vorhänge= ſchloſſes iſt mit einer Meſſingklappe verdeckban , die den Reichspoſtadler zeigt . Das geraubte Gut ſteckten die Täter in einen mitgebrachten Sack . Der Kraft= wagenführer beſchreibt die Täter wwie folgt : Der eine 1 , 75 Meter groß , ſchlank , trug grauen Mantel und hellgrüne Wickelgamaſchen , ſprach Schlüchterner Dia= lekt , der zweite war 1 , 65 Meter groß , untevſetzt , trug ſchwarzen Mantel , dunkle lange Hoſe . Der eine hatte ein einläufiges Gewehr , der andere eine Piſtole mit langem Lauf bei ſich . Für die Ergreifung der Täter und die Herbeiſchaffung des geraubten Gutes ſteht eine namhafte Belohnung zu erwarten . An Fiſchvergiftung geſtorben . Kaſſel . Ein jüngerer Mann , der nach dem Genuß von verdorbenem Fleiſch erheblich erkrankt war , wurde in das Landkrankenhaus gebracht , wo er nach qualvollem Leiden ſtarb . Profeſſor Rüdel auf einer Konzertreiſe ſchwer verunglückt . Als der Dirigent des Berliner Staats = und Domchors , Profeſſor Hugo Rüdel , in Friedeberg ( Neumark ) , wo der Chor vorgeſtern nachwittag ein Konzert gegeben hatte , zum Bahnhof fahren wollte , fuhr das Auto , deſſen Lenker durch das unvorſchrifts= mäßige Fahren eines Radfahrers behindert wurde , mit voller Wucht gegen einen Baum . Prof . Rüdel wurde mit blutüberſtrömtem Geſicht zum Bahnhof gebracht , wo er die Reiſe nach Landsberg antreten wollte , da der Chor dort abends ebenfalls ein Konzert gab . Profeſſor Rüdel vermochte aber in Landsberg nicht auszuſteigen , da ſich ſein Zuſtand ſtark ver= ſchlimmert hatte . Profeſſor Hoops = Heidelberg geht als Auskauſchprofeſſor nach Kalifornien . Der Angliſt Prof . Dr . Hoops = Heidelberg wird als Austauſchprofeſſor an die California = Univerſität in Berkeley gehen . Zuvor wird er die deutſche Univerſitätswiſſenſchaft bei dem internationalen Univerſitätskongreß in Havanna vertreten . Die Meien Talfperte der Dſchopan Bachten vonendet . Ein raſender Autofahrer . Ba . Wiesbaden . Am Autoparkplatz Ecke Rheinſtraße und Kirchgaſſe beſtiegen am Sonntag früh ein Herr und eine Dame die Autodroſchke des Chauf= feurs Otto Weimer , Steingaſſe 26 wohnhaft , um ſich nach Hauſe fahren zu laſſen . Weimer , der betrunken war , verlor alsbald die Gewalt über ſeinen Wagen . Beim Einbiegen in die Faulbrunnenſtraße raſte das Auto zuerſt gegen ein Erberfenſter des Herremkonfek= tionsgeſchäfts E . Neuſer und darauf gegen das Schau= fenſter der Kunſthandlung A . Schäfer , Faulbrunnen= ſtraße 2 . Durch den Anprall wurden die Erkerſcheiben der beiden Firmen zertrümmert . Das Zickzacktempo ſetzte der Fahrer fort und demolierte mit dem Auto ein Schild am Hauſe der Metzgerei Goldſchmidt , Faulbrunnenſtraße 5 . Nunmehr überfuhr der be= trunkene Chauffeur mit ſeinem Wagen , in dem die Inſaſſen von einer Ecke zur anderen flogen , den 28 Jahre alten Otto Laufer , Walkmühlſtraße 55 wohnhaft , der nicht mehr ſchnell genug ausweichen lonnte . Das Auto ſchleifte den Unglücklichen noch ſechs Meter mit , ſo daß er wit ſchweren inneren und äußeren Verletzungen ins Städt . Krankephaus ge= bracht werden mußte . Weimer fuhr in ſeinem raſen= den Tempo über den Faulbrunnenplatz gegen die Gartenmauer , die vor dem Hauſe Bleichſtraße 1 liegt . Nunmehr kam das Auto , das die Mauer völlig durch= brochen hatte , endlich zum Stehen . Der Chauffeur ſowie die Inſaſſen des Autos kamen mit dem Schrecken davon . Das Unglück , das ſich in wenigen Minuten abſpielte , ereignete ſich um 5 ½ Uhr mor= gens . Glücklicherweiſe befanden ſich zu dieſer Zeit nicht viele Menſchen auf der Straße , ſo daß dieſem leichtſinnigen Fahrer keine weiteren Perſonen zum Opfer fielen . Weimer wurde von der Polizei in Haft genommen , und das vollſtändig demolierte Auto mußte abgeſchleppt werden . Der franzöſiſche Raubba verurſacht in einem ſaarländiſchen Bergmannsdorf einen Bergrutſch Saarbrücken . Infolge des fortgeſetzten Raubbaues der franzöſiſchen Grubenverwaltung iſt im Bergmannsdorf Altewwald ein großer Erdrutſch entſtanden , wodurch der Boden bis zu eineinhalb Meter immitten der Gemeinde geſenkt wurde . An die 100 Quadratmeter ſind von Riſſen und Senkungen durchwirkt . Das ganze Gelände wurde zur Verhütung von Unglücksfällen abgeſperrt . Auch Waſſerrohr= brüche ſind auf die immer mehr an Umfang zuneh= menden Grubenſenkungen zurückzuführen . Zwei Kinder beim Schlittſchuhlaufen ertrunken . Stendal . Auf einem Teich brachen hier beim Schlittſchuhlaufen vier Kinder ein . Zwei konnten gerettet werden , während ein elfjähriges Mädchen und ein neunjähriger Knabe nur als Leichen geborgen werden konnten . Die ſchwache Eisdecke war gebrochen , als eines der Kinder ſie auufzuhacken verſuchte . Autvunfall bei einer Schwarzfahrt . Naſtätten . Ein Lieferwagen aus Frankfurt a . M . blieb über Nacht in Naſtättem . Während der Wagenführer ſchlief , nahm der angeheiterte Bei= fahrer das Auto aus der Garage und fuhr mit einigen jungen Burſchen ſpazieren . Plötzlich ſauſte der Wagen in eine Toreinfahrt und zertrümmerte das Tor . Der Wagen ſelbſt wurde ſchwer beſchädigt . Einem der Burſchen gelang es , abzuſpringen , wäh= rend die übrigen aufs Pflaſter geſchleudert und ver= letzt wurden . Für den leichtſinnigen Autofahrer , der keinen Führerſchein beſaß , wird dieſe Tour noch unangenehme Folgen haben . Prozeß Molinari . Breslau . Am Monvag begann hier der für mehrere Wochen berechnete Prozeß gegen Molinari und Genoſſen . Der Prozeß iſt eine Folge des Zuſam= menbruches der durch Guſtav Freytags Roman „ Soll und Haben ” berühmt gewordenen alten Firma Moli= nari u . Söhne . Angeklagt ſind der 61 Jahre alte Kaufmann Jakob Molinari , der 39 Jahre alte Kauf= mann Arnold Grzimek , der 34 jährige Kaufmann Wil= helm Urban und der 30 jährige frühere Prokuriſt Johannes Kantelberg . Die Anklage lautet auf be= trügeriſchen Bankerott , Urkundenfälſchung , Betrug , bizw . Beihilfe zu dieſen Verbrechen . Zu der Ver= handlung ſind 31 Zeugen und eine Anzahl Sachver= ſtändige geladen . Außerdem ſind einige Zeugen kom= miſſariſch vernommen worden . Der Attendorfer Mörder gefaßt . Glogau . Der Kriminalpolizei iſt es gelungen , in der Nacht zum Sonntag in Schönau an der Katz= bach den Mörder der ſechzehnjährigen Eliſabeth Stoehr aus Attendorf , Kreis Frauſtadt , feſtzunehmen . Der Mörder , der Arbeiter Babior aus Zarkau , iſt ein Onkel der Ermordeten . Wie weiter feſtgeſtellt wurde , iſt der Mordtat ein ſchwerer Kampf mit dem unglücklichen Opfer vovausgegangen . Ein Vater ermordet ſeine beiden Kinder . Stallupönen . In der Nacht zum Montag hat der Rentier und frühere Gutsbeſitzer Bölſing ſeine Kinder im Alter von 24 und 13 Jahren ermordet und dann Selbſtmord begangen . Bölſing , der in der Nähe der Stadt auf einem 14 Morgen großen Gut wohnte , befand ſich in außerordentlich großer wirtſchaftlicher Notlage , worauf die Tat auch zurückzuführen ſein dürfte . Ein Negerkral , den Carl Hagenbeck auf der Tierfang = Ausſtellung der Grünen Woche ausſtellt . Die rieſige Talſperre bei Zſchopau in der Nähe von Waldheim ( Sachſen ) , ein neues Meiſterwerk deutſcher Ingenieur= arbeit , iſt ſoeben fertiggeſtellt worden . 160 Hektar Land werden durch die bogenförmige Sperrmauer überſtaut und über 20000 Millionen Kubikmeter Waſſer in einem künſtlichen See geſammelt , der mit ſeiner Länge von 9 Kilometern das Landſchaftsbild völlig verändert . Neben dem Hochwaſſer= ſchutz wird das Werk hauptſächlich der Krafterzeugung dienen . Ein Bombenattentat auf das Britiſche Muſeum ? London . Ueber die vorgeſtern umlaufenden Gerüchte über einen Anſchlag auf die idiſche Abtei= lung des Britiſchen Muſeums konnte bisher noch keine volle Klarheit gebracht werden . Man erzählte von einem telephoniſchen Anruf eines Inders der einige Landsleute belauſcht haben will , die ein Bom= benattentat planten . In den betreffenden Räumen wurde auch wirblich eine Bombe gefuden , deren nähere Unterſuchung hochepploſive Stoffe zutage för= derte . Jmzwiſchen ſetzen die Polizeibehörden ihre Nachforſchungen in den Kreiſen der in Frage kom= menden Inder fort , doch weiß man noch nicht , ob e 8 ſich wirklich um ein Attentat oder nur um eine grobe Myſtifikation handelt . — Die polizeiliche Unter= ſuchung der am Samstag im Indienſaal des Bri= tiſchen Muſeums gefundenen Bombe hat zweifels= frei ergeben , daß ſie Sprengſtoff enthielt , alſo nicht lediglich eine Attrappe darſtellt . Dagegen beſteht noch keine Klarheit über die Stärke der Ladung . der Pakikan übk zum erſten Male eigene Gerichtsbarkeik aus . Der erſte Abgeurteilte des vatikaniſchen Gerichts , de Paolis , zwiſchen zwei vatikaniſchen Gendarmen . Mit der Wiederherſtellung des ſouveränen Kir= chenſtaats iſt auch eine eigene Gerichtsbarkeit im Gebiete des Kirchenſtaats geſchaffen worden . Unſer Bild zeigt den erſten Verurteilten des vatikani= ſchen Gerichts . einen Einbrecher namens Paolis . Berli = Nummer 35 die Königin von Schweden lebens= gefährlich erkrankk . Dienstag , den X . Februar 1930 Seite 9 Königin Viktoria von Schweden , ene geborene Prinzeſſin von Baden , iſt in Rom . u ſie ſich ſeit längerer Zeit aufhält , erneut be= ſegniserregend erkrankt , nachdem ihr Geſund= hitszuſtand ſchon lange zu wünſchen übrig ließ . De ſchwediſche Königsfamilie befindet ſich am Krankenbett der 68 jährigen Königin . der Redner am Grabe . Berlin . Er war nur ein kleiner Angeſtellter , ſahr er fühlte ſich zu höherem berufen . So ging er „ aſeiner Freizeit nicht ins Kino , ſondern las be= däſtig den „ Berliner Lokal = Anzeiger ” , beſonders auf = Imhſam die Todesanzeigen . Aus ihnen ſuchte er — ſan hier zeigt ſich ein genialer Zug — mit ſicherem Fhnkt die „ brauchbaren ” aus . Meiſt ſolche , in gen eine trauernde Witwe ohne allzu großen An= ſag den eben erfolgten Tod ihres Mannes anzeigte . Smell und ſicher verſchaffte er ſich die nötigen An= maspunkte über das Leben des Verſtorbenen und ter Hinterbliebenen . Nicht umſonſt hatte er beruf= icmit Reportern zu tun . Dann trat er brieflich om wohl auch perſönlich an die Vereinſamten heran teilte ihnen mit , daß ihm die Aufgabe zuge = An ſei , die Freundesrede am Grabe zu halten . Da äe Entſchlafene erſt kurz vor ſeinem Tode ( wer Fäte das gedacht . . . ) Mitglied des Beerdigungs= erins „ Freundſchaft ” geworden wäre , deſſen einzige slugabe es ja ſei , würdige Reden an den Gräbern erorbener Mitglieder zu veranſtalten , habe er als sFaſiszender ſich dazu entſchloſſen , gerade dieſe Rede gin Tode des neuen Mitgliedes ſelbſt zu halten . 20 / Erwähnung der „ Redegebühr ” von 50 RM . ge= ſſſhe gar nicht aufdringlich , doch erfolgte ſie ſo ge= fichit , daß der Grabredner in mageren Wochen EARM . , in beſſeren 200 RM . Nebenverdienſt buchen Ebnt Und verdient hatte er ſich dieſes Geld , cier er ſprach fließend , melodiſch , herzlich , tröſtend ur üüberhaupt voll warmer Freundſchaft für alle K/remden Toten , mit denen ihn in Wirklichkeit ja müeinmal das Band kurzer Zugehörigkeit zu einem rübeſtehenden Verein verknüpfte . Wie oft mag eine 4 rnde Witwe aus ſeinen Worten erſt das wahre 0 hr ihres Gatten erkannt haben ! Er war nicht nur anſmarter Geſchäftsmann — o nein ! — er war cu ein taktvoller Menſch mit Gemüt . Wenn die Slan nicht ſelbſt noch bei Lebzeiten ſeinen Wert dirn vorherige Beſtellung einer Leichenrede aner= kckyr hatten , ſo machte er ihre Fehler halt nur wie= d 4 r zut . Von ſeinen Leiſtungen war niemand un= blfedigt . Nur ſein Verhalten konnten die ehrbaren Kuleute nicht billigen , die ſeine Brotgeber waren , uaddenen ein törichter Zufall ſpät ( und doch , ach , ſo frh . . . ) das Friedhofsleben ihres Bürobeamten ertüllte . Sie beförderten ihn nicht in die Propa= gamabteilung , nein , ſie entließen ihn . Wir aber woln taktvoll ſeinen Namen verſchweigen , damit er ind ſuhe den wirklichen Beerdigungsverein „ Freund= ſoſof ” gründen kann und nicht mehr zu ſchwindeln bäuht . Mitglieder wird der Mann ſchon finden . Ein neues J . G . Farben = Werk . Die neue Tablettenfabrik des J . G . Farben = Konzerns in Leverkuſen , die nach dem Entwurf von Profeſſor E . Fahrenkamp errichtet wurde . Hanfter Druck . Sofia . In einem Sofioter Theater hat ſich fol= gende Geſchichte ereignet : Zur Winterſpielzeit hatten ſich zahlreiche junge , unerprobte Kräfte angemeldet , die alle Theatergrößen zu werden hofften . Der Theaterdirektor , der auch hier mit großen geldlichen Schwierigkeiten zu kämpfen hat , prüfte alle Kandi= daten und ließ keinen Zweifel , daß nur ein ver= ſchwindend kleiner Prozentſatz auf Anſtellung rechnen könne . Unter den Kandidaten befand ſich auch ein junger Mazedonier , ein Adonis von Geſtalt , deſſen Ausſprache aber unverkennbar mazedoniſche Beto= nung auſwies . Hierüber machte ſich der Kandidat Gedanken und befürchtete , ob der nicht „ bühnen= reinen ” Ausſprache abgewieſen zu werden . In ſeiner Not erinnert ſich der Kandidat , daß er ja gewichtige Freunde habe , mazedoniſche ehemalige Revolutionäre , die zu allem zu gebrauchen ſind . Er ſuchte eines der berüchtigten Kaffeehäuſer , Schauplatz zahlreicher Knallereien , auf und fand auch zwei Landsleute , denen er ſein Leid klagte . „ Keine Sorge , junger Freund , wir werden das ſchon machen ” . Und am nächſten Morgen erkundigten ſich zwei Ex = Komitad= ſchis höflich beim Theaterdirektor über den Prüfungs= ausfall . Der wußte anfänglich nicht recht , was ſeine Beſucher von ihm wollten , erbannte aber wiederum an der Ausſprache , daß er es unzweifelhaft mit Mazedoniern zu tun habe . „ Alſo , wie iſt es , wird unſer Landsmann Petre beim Theater angenommen oder nicht . ” — „ Wozu müiſſen Sie das denn wiſſen ? ” — „ Sag’s uns gleich , nimmſt du den Petre oder nicht , damit wir nachher wiſſen , was wir zu tun haben . . . . ! " Petre wurde — es iſt unnötig zu ſagen — trotz oder gerade wegen ſeiner mazedo= niſchen Ausſprache angenommen . Die wenigen , aber jedem gewitzten Bulgaren verſtändlichen Worte hatten ihre Wirkung getan . Doch entwickelte ſich Petres Laufbahn nicht nach Wunſch . Der Sicherheit halber hatte er zwar Aufnahme am Theater gefun= den , doch Rollen wurden ihm nicht zugeteilt . Das wurmte ihn tief , denn er fühlte Talente in ſich ſtecken . Weil der Direktor das nicht begreifen konnte , trat Petre wieder ſeinen Gang in das hilfebringende Kaffeehaus an , und wenig ſpäter erſchien er mit den beiden ausgedienten , aber immer noch ſchußbereiten Revolutionären bei ſeinem Chef „ Du haſt unſeren Petre zwar angenowmen , aber er will auch ſpielen bei dir , du mußt ihm jetzt eine Rolle geben . ‟ Dem Theaterdirektor , der ſchon ohnedies genug Sorgen hatte , war es nicht wohl zu Mute beim Anblick der zwei bärtigen Männer , die ihre Hände gefährlich tief in den Manteltaſchen verſenkt hielten . . . . Den= noch verlegte er ſich aufs Verhandeln , ſprach , erklärte und bat — bis ſich ſanft die Tür zu ſeinem Zimmer öffnete und eine höfliche , aber rauhe Stimme zu reden anhub . Es war ein dritter , wohlbewehrter magedoniſcher Landsmann , der in Reſerve gehalten wurde . „ Petre , brauchſt du mich ? Wenn er’s nicht tut , du weißt , ich bin auch noch da ! ‟ Ein paar Minuten ſpäter verließ Petre , gefolgt von ſeinen mazedoniſchen Trabanten , das Theater . Zum Blut= vergießen war es nicht gekommen . Petre hatte ſeine Rolle bekommen , trotz — nein , wegen ſeiner mazedo= niſchen Ausſprache . Zur Strandung des Dampfers „ Nelly ” . Stockholm . Wie „ Aftonbladet ” aus Helſing= fors berichtet , ſind alle Verſuche , den däniſchen Dampfer „ Nelly ” zu retten , bisher infolge des Sturmes mißglückt . Der Leuchtturmwächter von Söderſkät teilt mit , daß ſich die Beſatzung wahr= ſcheinlich noch an Bord befindet . Das Schiff iſt völlig vereiſt und hohe Wellen ſchlagen darüber hinweg . Sturm an den Küſten Frankreichs und Portugals . Paris . An der Südweſtküüſte Frankreichs und ebenſo an der Weſtküſte der Pynenäen = Halbinſel herrſcht gegenwärtig Sturm . In der Gegend von La Rochelle wurde ein Damm durch das aufgewühlte Meer zerſtört und eine dicht am Ufer gelegene Ort= ſchaft vollkommen überſchwemmt . Schwere Sturm= ſchäden werden auch aus Liſſabon gemeldet . In ganz Portugal ſind ſtarke Schneefälle und Ueberſchwem= mungen zu verzeichnen . Auch Menſchen ſind infolge des Unwetters und der Kälte in Portugal ums Leben gekommen . Die geretteten Fahrgäſte der „ Monte Cervantes ” in Buenos Aires eingetroffen . Paris . Nach einem Havastelegramm aus Buenos Aires iſt der „ Monte Sarmiento ” mit den 1200 Fahrgäſten und den Mitgliedern der Beſatzung der vor wenigen Tagen an der ſüdamerikaniſchen Küſte untergegangenen „ Monte Cewvantes ” , in Buenos Aires eingetroffen . Die Paſſagiere ſind des Lobes voll über die Hilfsorganiſation des „ Monte Sarmiento ” die in Zuſammenarbeit mit den argen= tiniſchen Flottenbehörden durchgeführt wurde . Dr . Rikkers Gefährkin aunf den Galapagos = Inſeln . Frau Dr . Dora K . , die den Berliner Arzt Dr . Ritter in ſein Ein= ſiedlerleben auf den Galapagos = Inſeln begleitete . Automobilunglück in Kalifornien . Los Angeles . Ein Auto mit ſechs 16 = bis 18 jährigen jungen Leuten ſtürzte in den San Antonio Canyon ab und geriet in Brand . Fünf Inſaſſen wurden getötet , einer ſchwer verletzt . Aus dem Befund an den Bremſen des Wagens iſt zu entnehmen , daß die Inſaſſen beim Befahren der in den Canyon hinabführenden Kurven die Gewalt über das Auto verloren hatten . Derdenkmalsenkwurf für Blond Bennek , der für die Bremen = Flieger in den Tod Das Modell für das geplante Floyd = Bennet = Denkmal auf dem Tempelhofer Feld in Berlin , das dort von dem deutſchen Volk für den helden= haften amerikaniſchen Flieger errichtet werden ſoll , der bei der Bergung der Bremen = Flieger von New Greenland den Tod fand . Der Denk= malsentwurf ſtammt von dem Berliner Bild= hauer Fritz Wagert . Das Modell zeigt in alle= goriſcher Form drei Bronzegeſtalten , die in ihrer Not durch das Nahen des Vierten Hilfe finden . Die Sarkophagform des ſteinernen Sockels deutet den Tod des Retters an . TLiue Btickereien Stickerei - Coupon Stickerei - Coupon Stickerei - Coupon mit Glanzgarn gest , 4 , 60 m 90 ) mod Mnst , m Glanzg 4 , 60 m 192 mGlanzg gest Gembr . 3 05 n 9 D = Stickerei - Coupon m . Glanzgarn , Zem br . , 3 , 05 m S 0 e mGanzg , 2 kcm br . 4 , 60 m OO 9 2 cm br . , schöne Must . Utr . O 9 Stickerei - Coupon gestickt , 3 cm br . , 3 , 05 m 0 ST gest , in gchön . Mnst . 4 , 60 m 9 O 9 mod . Master , 4 em br . Utr . 199 Stickerei - Coupon Stickereit Stickerei - Coupon 4 m breit . . . . 305 m 0 O 9 m . Hanzg gest . 7 cmbr . 2 , 30 m WoT mit Glanzgarn gestickt IItr . A 99 Stickerei - Coupon Stickerei - Coupon Stickere 1 Stickerei Kunstseid . Kragen glatte Form . Schalkragen Crepe de chine u . Kunstseide 1 . 25 , DoT Kleider - Passen Crepe de chine mitSpachtel - Spitze garniert . . . 1 . 95 , Binde - Kragen A aus Kunstseide . Binde - Kragen d Crepe de chinem . Spitze 1 . 35 Garnituren aus Voile , gest , sehr preisn . OD = Garnituren ! Kunstseide , glatte Vorm . O 0 T ansStickerei , in gchön . Degs . Garnituren Crepe de chine , mit Spitze A Garnituren Kunstseide , runde Form , schön bestickt . schöne Must . , Klöppelspitze Hemden - Passen 12 . 35 = Stickerei - Passen für Achselschlnß - Hemden OS . Deiße Rodewaren AAOTHLOTAAAA Seite 10 Dienstag , den 4 . Februar 1930 Nummer 35 Spotg Shler und Tarnen . Handball . Meiſterſchaftsſpiele der 2 . T . im Spieljahr 1929 . Gau = Meiſter : Turn = Verein 1897 , Bickenbach . Meiſterklaſſe . Gruppe Weſt . Spiele gew . unentſch . verl . Tore Punkte Nauheim 10 51 : 29 15 Büttelborn . 10 57 : 41 15 Wolfskehlen 10 47 : 46 Darmſtadt Tgmde . 10 43 : 54 Worfelden . 10 33 : 39 Groß = Gerau . 10 9 : 49 4 Gruppe Süd . Spiele geſv . unentſch . verl . Tore Punkte Bickenbach 10 34 : 21 15 Beſſungen . 10 50 : 34 12 Sprendlingen 10 34 : 27 10 Eberſtadt 10 V : 23 10 Bensheim 10 36 : 26 Darmſtadt , Tgſ . 10 3 15 : 60 4 A = Klafſe . Gruppe Weſt . Spiele geſ . unentſch . verl . Tore Punkte Erfelden 10 40 : 23 Darmſtadt , Tgmde . 10 39 : 35 14 Wallerſtädten 10 37 : 16 Griesheim 10 17 : 54 Ober = Ramſtadt , Ko . 10 31 : 17 Gernsheim 10 13 : 32 2 Gruppe Süd . Spiele gew . unentſch . verl . Tore Punkte Heppenheim 10 47 : 19 15 Hähnlein 10 3 : 27 14 Egelsbach 10 31 : 20 12 Pfungſtadt . 10 94 : 35 12 Seeheim 10 37 : 42 Moßdorf 10 16 : 47 2 B = Klaſſe . Gruppe Weſt . Spiele geſv . unentſch . verl . Tore Punkte Reichsbahn = T . = 1 . Spv . 48 : 7 15 Darmſtadt , Tgmde . . 25 : 31 Urberach . 17 : 21 Erfelden 21 : 30 Stockſtadt . . 14 : 36 Gruppe Süd . Spiele geſ . unentſch . verl Tore Punkte Auerbach . . 10 2 : 10 Zwingenberg 10 29 : 12 11 Bickenbach 10 9 : 21 Bensheim 10 14 : 15 Heppenheim 10 13 : 21 Neu = Iſenburg 10 7 : 17 4 C = Klafſe . Gruppe Weſt . Lorſch . Hahn . . . Büttelborn . Crurmſtadt Biebesheim Eſchollbrücken Auerbach Hüttenfeld Lorſch . . Pfungſtadt Zell Reichsbohn = T . = u . Spb . Walldorf . Wo felden Beſſungen Darmſtadt , Tgſ . . . Arheilgen Egelsbach . Langen Nieder = Ramſtadt Sprendlingen Erzhauſen Spiele gew . unentſch . verl . Tore Punkte 10 44 : 9 10 35 : 12 10 26 : 28 13 10 36 : 30 10 18 : 32 10 Gruppe Süd . 10 6 : 54 0 Spiele gew . unentſch . verl . Tore Punkte 29 : 10 15 19 : 10 13 11 : 11 10 : 29 Gruppe Oſt . 19 : 19 0 Spiele geſv . unentſch . verl . Tore Punkte 32 : 10 12 25 : 8 12 26 : 25 21 : 36 8 Gruppe Nord . 7 10 : 35 Spiele gew . unentſch . verl . Tore Punkte 10 34 : 11 10 25 : 14 12 20 : 22 10 19 26 : 32 7 : 37 10 10 21 : 18 0 Jugend . Gruppe Weſt . Spiele gew . unentſch . verl . Tore Punkte Wolfskehlen 31 : 16 10 Griesheim 43 : 19 Groß = Gerau B : 17 Darmſtadt , Tamde . . . 6 : 14 Gruppe Süd . Spiele gew . unentſch . verl . Tore Punkte Beſſungen Bensheim 41 : 19 60 : 15 Eberſtadt 31 : 26 Sceheim 20 : 48 Pfungſtadt 9 : 53 3 Gruppe Oſt . Spiele gew . unentſch . verl . Tore Punkte Darmſtadt , Tgeſ . . 60 : 9 Arheilgen 45 : 11 13 Langen 24 : 18 10 Nieder = Ramſtadt 7 : 34 Neichsbahn = T . = u . Spp . 8 5 : 64 2 Gruppe Nord . Spiele gew . unentſch . verl . Tore Punkte Sprendlingen 23 : 17 Arheilgen 23 : 18 Langen 17 : 9 Egelsbach . . 13 : 28 Kegeln . Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umgebung . Ausſcheidungskämpfe . Dieſelben ſetzten ſich am vergangenen Sonntag im Bürger= verein fort . Es traten dreizehn Starter an . Die Führung hat noch Kegelbruder Grün mit 3182 Geſamtholz . Einzelergebniſſe ; 1 . Zuleger 1050 : 2 . Leining , Eber= ſtadt , 1025 : 3 . Schmidtmer 1020 : 4 . Schild 1000 : 5 . Schembs 993 ; 6 . Sattler Eberſtadt , 982 : 7 . Hofmann , Eberſtadt , 945 : 8 . Brunner 954 : 9 . Dächert , Eberſtadt , 953 ; 10 . Hucke , Eberſtadt , 947 ; 11 . Bauer , Eberſtadt , 935 : 12 . Schwinn 933 ; 13 . Störger , Eberſtadt , 918 . — Fortſetzung am 9 . und 16 . Februar 1930 . Die Endſpiele un die Eishockey = Welkmeiſterſchaft in Berlin . EP . Chamonix . Das Endſpiel um die Europameiſterſchaft im Eis= hockey ſowie das Endſpiel um die Weltmeiſterſchaft wird in Berlin am nächſten Sonntag und Montag im dortigen Sportpalaſt ausgetragen werden . Ueber Nacht iſt wieder dermaßen Schnee gefallen , daß eine regelrechte Durchführung der Spiele nicht mehr gewährleiſtet werden konnte . Die drei an den Endſpielen beteiligten Mannſchaften : Schweiz , Deutſchland und Kanada ſind bereits nach Berlin abgereiſt . Verlegt wurden auch die Weltmeiſterſchaften im Eisſchnellaufen , und zwar von Stockholm nach Oslo , doch blieb der Austragungstermin un= verändert . Die Spiele um den Davis = Conp . EP . Paris . Die Ausloſung der Spiele um den Davis = Coup für 1930 wurde geſtern nachmittag im Elyſéepalaſt vorgenommen . Der Präſident der Republik , Doumergue , zog auch dieſes Jahr wieder das erſte Los . In der europäiſchen Zone werden in der oberen Tabelle in der erſten Runde ſpielen : Griechenland gegen Britiſch = Indien , Japan — Ungarn , Jugoſlawien — Schweden , Belgien — Spanien . — In der zwei= ten Runde : Tſchechoſlowakei gegen Dänemark und die Niederlande gegen Finnland . In der unteren Tabelle werden in der erſten Runde an= treten : Auſtralien gegen die Schweiz , Monaco — Irland , Polen — Ru= mänien , Deutſchland — England . Erſt in der zweiten Runde greifen ein : Norwegen gegen Oeſterreich und Italien gegen Aegypten . In der amerikaniſchen Zone haben nur vier Länder gemeldet : Mexiko wird gegen Kuba und die Vereinigten Staaten gegen Kanada antreten . Zeitungs = Katalog Rudolf Moſſe 1930 . Der Rudolf = Moſſe = Zeitungs = Katalog liegt uns in ſeiner 56 . Ausgab= vor . Dieſes bedeutende Nachſchlageweik des in = und ausländiſchen Preſſe= weſens , das , wie immer , in ein geſchmackvolles und vepräſentatiwes Ge= wand gekleidet iſt , gibt in ſeinem Vorwort einen Ueberblick über die internationale Verzweigung und die beiſpielloſe Vielgeſtaltigbeit des Unternehmens Rudolf Moſſe . Aus den einleitenden Worten die zum erſtenmal in Deutſch , Franzöſiſch und Engliſch erſcheinen , läßt ſich ein anſchauliches Bild von der außerordentlichen Aktivität und dem nach= haltigen Expanſionsbeſtreben der größten Annoncen = Expedition der Welt gewinnen . Das umfangreiche Arbeitsfeld des Hauſes Rudolf Moſſe auf allen Gebieten der Werbung im In = und Ausland zeugt von der über= ragenden Bedeutung und der Stellung der Reklame im Wirtſchaftsleben aller Kulturſtaaten . In den weiteren Ausführungen wird über die einzigartige Stellung der Zeitungsanzeige , den Wert des Service für eine rationelle Propagandageſtaltung und die Methoden der wirkſamſten Werbung geſprochen . — Der redaktionelle Teil des Kataloges beginnt wieder mit einem umfaſſenden Landkartenmaterial über Deutſchland und die übrigen europäiſchen Staaten und bringt dann in muſtergültig über= ſichtlicher Weiſe alles für den Intereſſenten Wiſſenswerte über den Anzeigenteil der Zeitungen und Zeitſchriften . — Die Rubrik Auflage , die bisher nur bei den Tageszeitungen geführt wurde , erſcheint diesmal auch bei den Fachzeitſchriften . — Der ausländiſche Blätterteil hat ent= ſprechend dem fortſchreitenden Ausbau der Organiſation der Firma Nudolf Moſſe , eine bedeutende Erweiterung und Vervollſtändigung erfahren , wie überhaupt der geſamte Katalog weſentlich an Umfang zugenommen hat . Aundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 4 . Febr . 13 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugend= ſtunde . O 16 : Funkorch . : Schumann : Sonate A = moll . — Brahms : Drei Stücke für Klavier . — Drei Stücke für Klavier : Händel = Hubay ; Larghetto : Dvorak : Indianiſches Lamento : Mozart = Kreisler : Rondo , — Chopin : Fant . in F = moll . — Millöcker : Ouv . zu „ Der Bettel= ſtudent ” — Joh . Strauß : „ Trau = Schau = Wem ! ” , Walzer aus Waldmeiſter ” . — Suppé : Fant . aus „ Boccaccio ” — Joh . Strauſt : Ouv . zu „ Eine Nacht in Venedig ” . — Genée : „ Rinaldo Rinaldini ” aus „ Nieida ” . o 18 . 05 : H . Ramm : Kleinkaufleute . O 18 . 35 : Dr . Metz : Die Niederlande als Käufer , Herſteller , Vermittler und Kreditgeber . O 19 . 05 : Mannheim : Dichterſtunde : Anton Schnack . O 1 e . 30 : Debatte aus der tſchechoſlowakiſchen Politik . O 20 . 15 : Operettenmelodien von Leon Jeſſel . O 21 . 15 : Spiel und Spieler . Lehar : Ouv . zu „ Caſanova‟ . — Caſanova : Eine Partie Pikett . regiert die Welt ” aus „ Margarethe‟ . — E . Roſen : Wie der Wolf regiert der Welt ” aus „ Margarethe‟ — E . Roſen : Wie der Wolf in die Hürde brach . — Bizet : „ Wenn dir die Karten ” aus „ Can= men ” . — Suppé : Luv . zu „ Pique Dame‟ — Eine Partie Boſtohn . Szene nach Fritz Reuter . — O . Straus : Bißchen Glück . — Richter : Ballade vom Bridge = Spieler . — Tyll : Skat . — Suppé : Luv . zu „ Banditenſtreiche ” . — Kütken : Hazard . — Lehar : Gold und Silber . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 4 . Febr . 9 : Alt = Berlin . Maria von Faber du Faur und Marie Mantius . o 10 : W . Mayer : Einführung in die Flugtechnik . e 12 : Franzöſiſch für Schüler . 14 . 30 : Tanzturnen für Kinder . O 15 : H . Roſen : Warum ſammle ich Briefmarken ? O 15 . 45 : Urſula Scherz und William Wauer : Plaſtiſche Stoffgebilde als Schmuckmaterial . o 17 . 30 : Dr . Klein : Das Ungarn von heute . O 18 . 20 : Ob . = Reg . = Rat Bo= guſat : Hygiene der Erziehung im ſchulpflichtigen Alter . 18 . 40 : Franzöſiſch für Fortgeſchr 19 . 05 : Schöpferiſches Muſikerkennen . 6 19 . 30 : Dipl . = Ing . Rode : Wirtſchaftlicher Baubetrieb . o 20 : Dr . Sachſe : Moderner Warenhausbetrieb . 20 . 30 : Egon Petri ſpielt . Beethoven : Sonate pathetique . — Brahms : Drei Inter= mezzi : Rhapſodie G = moll . O 21 . 05 : Joſeph Schmidt ſingt : Bellini : Ouv . zu „ Norma‟ . — Donizetti : Romanze aus „ Liebestrank ” . — Roſſini : Ständchen aus „ Der Barbier von Sevilla ” ; Ouv . zu „ Di : diebiſche Elſter ” — Gounod : Cavatine aus „ Marga= rethe ” : Walzer aus „ Margarethe‟ . — Auber : Schlummerlied aus „ Die Stumme von Portici ” — Bizet : Blumenarie aus „ Car= men ” . O . Anſchl . : Dr . J . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . Weiterbericht . Der Tennis = Städtekampf Bremen — Göteborg , der in Bremen ſtatt= fand , endete mit einem 3 : 0 = Sieg der Bremer Vertreter . Im Tennisturnier zu Cannes wurde Cilly Außem im Damen = Einzel von Mrs . Hardy mit 5 : 7 , 6 : 4 , 6 : 1 geſchlagen , dagegen fertigten Frl . Außem/Tilden im Gemiſchten Doppel das Paar Frau Jung/Ro= gers mit 6 : 3 , 6 : 0 ab . Die Weltmeiſterſchaften im Zweierradballſpiel wurden an Deutſch= land und die im Sechſerradballſpiel an Belgien vergeben . Geſchäftliches . Die Liebe geht durch den Magen , alſo für unſere Haus= frauen ein triftiger Grund mehr , ihr Maggi = Fläſchchen nie leer zu laſſen . Wenige Tropfen der altbewährten Maggi’s Würße verleihen Gemürſen und Salaten aller Art hohen Wohlgeſchmack und verbeſſern überraſchend ſchwache Suppen und Soßen . Schon wieder rückt eine neue Störung vom Atlantiſchen Ozem heran , und eine Rinne tiefen Druckes , welche über Mitteleuropa nach den Balkanländern hin läuft , hat ſich herausgebildet . Abermals dürfte die neue Störung die Temperaturen wieder etwas zum Anſteigen brin= gen und nach anfänglich ſtellenweiſem Aufklaren meiſt wolkiges und neb= liges Wetter mit Niederſchlägen verurſachen . Ausſichten für Dienstag , den 4 . Februar : Stellenweiſe Bewölkungsab= nahme , ſonſt nebliges und wolkiges Wetter , nach anfänglich wenig veränderten Temperaturen ſpäter wieder etwas milder und Nie= derſchläge . Ausſichten für Mittwoch , den 5 . Februar : Wolkiges Wetter mit zeit= weiſe Aufheiterung , ſtellenweiſe Niederſchläge , Temperaturen etwas über Null . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuble , Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Fär unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Flammenſichere Giplanden in gr . Auswahl . Karneval = Mützer 100 Stück von Mk . 2 . 50 an . Tanzkontroller , Koſtümblumen , Orden , Bänder uſw . und ſuche gleiche in Mie Manenariner Welſchnonneng 13 . für karnevaliſt . Veranſtaltungen enorm billig . ( 1357 b Georg Schubkege gegenübe = der Rheinſtr . 12 ½ 2 , Hauptpoſt . Billige Ledertage ! /Beſchlagnahmefreie Wieder ein Poſten Eichenlohgerbung eingetroffen Damenſohlen von 608 Herrenſohlen von 958 Schuhmacher = Zutaten ſtaunend billig . Arbeiter = Stiefel , Größe 40 — 47 , von 7 . 50 Bei Einkauf von 5 Mk 1 Doſe Schuhhreme gratis Benützen Sie dieſe günſtige Gelegenheit Kirchſtr . 10 gegen = Nur bel KaDIR über der Stadtkirche Samstag bis 5 . 50 Uhr geſchloſſen . ( 1358 a Originale zu kaufen geſuch von Prof . Mbbelohde ( Otto ) Staeger Winkel ( Karl ) Angebote der Motive und Preiſe unte Schlachthof Freibank Morgen Mittwoch Verkauf v . 8 — 11 Uhr . ( 259 a ) Darmſt . - Mainz . Biete in Darmſtadt 3 = Z . = Wohn . zu 50 ℳ d . 4 = Z . = Wohn zu 75 ℳ m . Küche . Neben= gelaß . Elektr . und ſofort z . verm . ( * si Gas , in gut . Lage , Mainz ohne gegenſ . Verg . Reim , Mainz , Große Lagerräume Gesunden Schlaf durch Kräftigung der Herven erzielan Sie bei Längerem Gebrangh von SALETAPIT . 1 Masche 2 , 50 . 2 ) , Fasche 4 , 50 . Iiterdlessbe 7 , 50 . Zn haben in allen Apotbeken und Drogerien , basdnnt h Ar Engel - Apotheke : Dragerie Schwinn . Rheinstraße 8 . Am Erlenberg 11 . gut möb . 3 = Zim . = W . Bad , Kochgeleg . für Suche 3 - 4 3 . - Wohn . 1 . 2 . St . , gebe 4 = Zim . = W . in Tauſch ( Südoſtviertel ) . Off . u . R . 63 Geſchſt . ( * mit Büro od . Woh= nung zu vm . ( * ids Sensfelderweg 1 . R 18 an die Geſchäftsſtelle . ( 989 3 - Zim . - Wohng . ſofort zu vermieten . Näh . Geſchſt . ( 1454 a Bruchwieſenſtr . 17 3 — 4 = Z . = Wohn . mit Küche u . Bad , teils möbl . , beſchlagnfr . , in ſchöner Lage , z . 1 . April z . vm . ( * id Griesheim . Beſchlagnahmefreie 3 - 4 = Zim . = Wohnung mit Zubehör abzu= geben . Anfr . unter S . 45 Geſchäftsſt . ( * Garage frei . Hochſtr . 8 . ( * imd Vornehm möblierte Zilmer ſof beziehb Hügel= ſtr . 15 , Laden Tag lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) 1 großes , gemütlich . Wohn = u . Schlafzim . ſonnig , frei gel . , in gut , ruh . H . , m . el . Licht . Gas u . Küch . Benutzg . , an kdrloſ . Ehep bei alleinſteh . geb . Dame zu verm Näh . Geſchäftsſt . E * Grafenſtr . 18 , III . r . möbl . Z . m . Küch . = Benutz , auch einz . Hölgesſtr . 4 , II . lks . ſchön möbl . Zim . Karlſtr . 30 , I . , einf mobl . 3 . , el . L . Im Wingert 1 ( Ecke Sandbergſtr . ) gut möbl . Zim . an erufst . Herrn oder Dame ſof . zu vm . Heinrichſtr . 63 , pt . gut möbl . 3 . mit el . Licht zu verm . ( * id Mühlſtraße 26 , II . I . großes ſchönes Zim . an beſſ . , berufstät . Herrn per 1 . März zu verm . Anzuſ . v . 1 — 3 u . 6 — 8 Uhr . Alexanderſtr . 10 bei Moog möbl . Z . mit od . ohne Penſ . z . v . * Kaſinoſtraße 18 , II . möbl . Z . mit el . L . zum 15 . 2 . oder 1 . 3 . zu vermieten . N . = Ramſt . Str . 36 , III . Zim . mit Penſ . ſof zu vermiet . ( Eimd Kiesſtr . 71 , II . , ein gut möbl . Zim . , ſep n . el . Licht ſofort zu vermieten . K A Friſeur = Damen = Salon zu vermieten . Angeb . u . S . 64 Geſchſt . Luiſenſtr . 10 . II . Vorderh . , 1 ſchönes möbl . Zim . , Fenſter n . d . Luiſenpl . , zum 15 . Febr . z . vm . ( * id Luiſenſtr . 10 , II . Vorderh . , 1 kleines möbl . Zimmer ſo fort zu verm . ( Eliſabethenſtr . 19 , II gut möbl . Zimmer ſofort z . verm . ( * im Sonniges Zimmer mit 2 Betten , obere Heinrichſtr . , mit od ohne Bed . z . 1 . März zu vermieten . Ang unt . S . 37 Geſchſt . Karlſtraße 54 1 — 2 Zimm . m . ſep . Eingang für Büro oderGeſchäftsräume zu vermieten . ( * 1 — 2 möbl . 3 . m . d . Möglichk . , kl . Auto unterzuſt . , i . d . näh . Umg . Darmſtadts z . mieten geſ . Ang m . Pr . u . S . 49 Gſchſt . Einzelne Dame ſucht 1 — 2 leere oder teil= weiſe möbl . Zimmer mit kleinem Neben raum i . gut . Hauſ Ang . u . R . 20 Gſchſt . Herr ſucht hübſch möbl . frdl . Zimmer ( Oſtviertel bevorz . Gefl . Ang . u . S . 60 a . d . Geſch . erb . ( * 2 mal 33 . - Haus mit groß , Obſtgart . in d . Nahe Darm= ſtadts zu verk . Ang . 1 . S . 33 Geſchſt . 3 ½ſtöckiges 5 = Zimmer = Haus m . fr . Wohn . ( Süd= oſt ) ſof . z . verk . Off u . S . 59 Geſchſt . ( * Hübſche Billa 8 Z . m . reichl . Zu= behör , Zentralheiz . , Warmwaſſer , in chönſt . Lage Wies= badens gegen Villa od . ſchönes Wohn= haus in Darmſtadt Karlsruhe od . Hei= delberg zu tauſchen geſucht . Offert . u . W . J . 702 beförd . Rudolf Moſſe , Wiesbaden . ( 1 . 1974 Wohnhaus und ein Bauplatz , beide in zentraler Lage Arheilgens , zu verkaufen . Näh . in der Geſchäftsſt . Selbſtkäuf ſuchtHaus zu kauf . Hohe Anzah= lung . Angebote unter S 67 a , d . Geſchſt . ( * Suche ein Milch = od . Lebensmittelgeſchäft gegen bar ſofort zu kaufen . Angeb unt S 62 Geſchäftsſt . ( * O 25 000 Mark in Teilbeträgen an Beamte und Feſt= beſoldete auszuleih . Vertretung : Mühl= ſtraße 54 , part . ( * Für kurze Zeit 200 Mark geſucht . Sehr gute Sicherh . Ang . u . S . 41 Geſchſt . C Darlehen a . Beamte u . Hausbeſitz . , reell . diskret Ratenrückz . ohne Vorſpeſ . Näh . Müllerſtr . 15 , I . ( * 300 Mütt gegen hohe Vergüt . auf einige Monate von ob . Beamten geſucht . Sicherheit vorhanden . Angeb . tur von Selbſtgeber unter S . 52 an die Geſchäftsſtelle . Geſchäftsmann ſucht ſofort 1200 — 1500 Mark geg . Sicherheit und Rente . Monatliche Rückzahl . Ang . u . S . 57 a . d . Geſch . ( * Ser . Kaufmann ſucht ſich an ſol . Un ternehmeu mit einig . Mille tätig zu be= teiligen . Angeb . u . S 65 Geſchäftsſt Privat = Mittagtiſch . gut u . reichlich . Näh . d . Rheinſtraße . Näh . * sil Geſchäftsſt . der Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . , vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . Schöner Fuchs , ſelbſt aufgezogen , zu verkaufen . — Jakob Götz . Laudenau bei Reichelsheim i . O . Rt vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Nammer 34 Dienstag , den 4 . Februar Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . Januar hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 363 , 9 Mill . auf 2315 , 1 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 25 , 0 Mill . RM . auf 25 , 0 Mill . RM . , die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 220 , 7 Mill . RM . auf 2027 , 9 Mill . RM . und die Lom= bardbeſtände um 118 , 2 Mill . RM . auf 169 , 6 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 727 , 7 Mill . RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 700 , 7 Mill . RM . auf 4653 , 2 Mill . RM . der= jenige an Rentenbankſcheinen um 27 , 0 Mill , auf 372 , 9 Mill . RM . er= höht . Dementſprechend ſind die Beſtände der Reichsbank an Renten= bankſcheinen auf 18 , 8 Mill . RM . zurückgegangen . Die fremden Gelder zeigen mit 356 , 8 Mill . eine Abnahme um 351 , 9 Mill . RM . Die Be= ſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen zuſammen haben ſich um 7 , 8 Mill . auf 2694 , 1 Mill . RM . erhöht , und zwar haben die Gold= beſtände um 10 , 6 Mill . auf 2297 , 0 Mill . RM . zugenommen , die Be= ſtände an deckungsfähigen Deviſen um 2 , 8 Mill . auf 397 , 1 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein betrug 49 , 4 Prozent gegen 57 , 8 Prozent in der Vorwoche , diefenige durch Gold und deckungsfähige DeviſenP 57 , 9 Prozent gegen 68 , 0 Prozent . * Der Zentralausſchuß der Reichsbank tritt am Dienstag zu einer Sitzung zuſammen , und man glaubt in Börſenkreiſen , daß dabei eine neue Diskontſenkung auf 6 Prozent be= ſchloſſen wird . Die Arbeitsmarkklage in Heſſen und Heſſen = Raſſau . Die Zunahme der Arbeitsloſigkeit hat ſich in allen Arbeitsamts= bezirken weſentlich verlangſamt . In der Landwirtſchaft iſt der Bedarf an Arbeitskräften noch geringer , dagegen beginnt die Beſchäftigung in der Induſtrie der Steine und Erden anzuziehen ; der Arbeitsmarkt iſt um über 200 Arbeitſuchende entlaſtet worden . In der Metallinduſtrie iſt die Lage im allgemeinen ungünſtig , nur die Fahrzeuginduſtrie hat eine größere Anzahl Arbeitskräfte aufgenommen . Auch im Holzgewerbe ſowie im Bekleidungsgewerbe ſteigt die Arbeitſuchendenzahl noch lang= ſam weiter . Die Bautätigkeit beginnt ſich infolge des milden Wetters etwas zu beleben ; in einzelnen Bezirken ging die Zahl der arbeitſuchen= den Baufach = und Hilfsarbeiter zurück , was aber nicht ein weiteres leichtes Anſteigen der Geſamtzahl ( um 600 auf 50 900 ) zu verhindern vermochta . In der Berichtswoche wurden von den Arbeitsämtern ins= geſamt 222 300 Arbeitſuchende betreut ( darunter 30 800 Frauen ) , Es ſind alſo 2300 oder 1 Prozent in Zugang gekommen ( Vorwoche 5100 oder 4 , 1 Prozent ) . Arbeitsloſen = und Kriſenunterſtützung erhielten rund 157 800 Perſonen für ſich und ihre Angehörigen , alſo 5000 mehr als in der Vorwoche . Unter den Unterſtützten ſind die ſaiſonmäßig Arbeitsloſen ſehr ſtark vertreten . Nach der Zählung vom 15 . Januau waren von den 132 500 in der Arbeitsloſenunterſtützung Unterſtützten 58 700 oder 44 , 4 Prozent berufsüblich arbeitslos , davon entfiel der größte Prozentſatz auf das Baugewerbe mit 69 , 6 Prozent , auf die Un= gelernten kamen 10 , 8 Prozent , auf Arbeiter in der Steininduſtrie 6 , 2 Prozent , auf landwirtſchaftliche Anbeiter , Gärtner uſw . 5 , 5 Prozent , auf Angehörige des Verkehrsgewerbes 4 , 4 Prozent , der Reſt auf die übrigen unter die Verordnung über berufsübliche Arbeitsloſigkeit fallen = Dden Berufe , Wirkſchaftliche Rundſchau . Goldpfandbriefe der Landesbank der Rheinprovinz . Wie aus dem Anzeigenteil unſerer Sonntagsnummer erſichtlich , ſtellt die Landesbank Der Rheinprovinz einen weiteren Betrag von 3000000 GM . 8 proz . Goldpfandbriefen der Landesbank der Rheinprovinz , 3 . Ausgabe , zum Kurſe von 96 ½ Prozent zum Verkauf , nachdem die zuletzt aufgelegte Betrag von 3 000 000 GM . bereits untergebracht iſt und ſeit dem 2 . Ja= nuar d . J . 9000000 GM . begeben ſind . Die Anleihe iſt auf Feingold= baſis abgeſtellt und reichsmündelſicher ; ihre Zulaſſung zum Lombardver= kehr bei der Reichsbank in Klaſſe 4 wird beantragt . Die Börſeneinfüh= rung iſt an den Hauptbörſen vorgeſehen . Die Goldpfandbriefe ſind aus= ſchließlich durch erſtſtellige Feingoldhypotheken , die in einem beſonderen Deckungsregiſter eingetragen werden , innerhalb der mündelſicheren Be= leihungsgrenze gedeckt . Die Pfandbriefgläubiger ſind durch die regiſtrier= ten Deckungshypotheken bevorrechtigt geſichert . Außerdem haften für die Sicherheit der Pfandbriefe die Landesbank der Rheinprovinz mit ihrem geſamten ſonſtigen Vermögen und der Pvovinzialverband der Rhein= provinz mit ſeinem Vermögen und ſeiner Steuerkraft . Vorausſichtlich 35 Prozent Favagquote . In der A . = R . = Sitzung der Frankfurter Allgemeinen ſoll das definitive Angebot der Verwaltungs= banben an die Gläubiger der Favag feſtgeſtellt werden . Auch die Ver= handlungen mit der Allianz ermöglichen wahrſcheinlich eine Erhöhung der Leiſtungsſumme von 13 , 3 Mill . RM . für den Faconwert des Favag= geſchäfts . Am Mittwoch wird das Komitee der Gläubiger der Favag zuſammentreten , um den Vergleichsvorſchlag entgegenzunehmen , wel= cher ſich auf der Baſis von 35 Prozent oder etwas darüber It . „ F . Z . ” bewegen wird . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 3 . Februar 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 170 , 25 Originalhüttenaluminium 190 desgl . 194 . Reinnickel 350 , Antimon Regulus 59 bis 62 , Feinſilber 59 , 50 bis 61 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 3 . Februar 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar 134 . 25 ( 134 . 00 ) , Februar 134 . 50 ( 136 . 00 ) , März 134 . 50 ( 135 . 50 ) , April 134 . 50 ( 134 . 75 ) , Mai 134 . 25 ( 134 . 75 ) , Juni 134 . 50 ( 134 . 50 ) , Juli bis Dezember 134 . 25 ( 134 . 50 ) , — Für Blei : Januar 42 . 50 ( 42 . 75 ) , Februar 41 . 50 ( 42 . 00 ) , März 41 . 75 ( 42 . 00 ) , , April und Mai 42 . 00 ( 42 . 00 ) , Juni und Juli 42 . 25 ( 42 . 50 ) , Auguſt und September 42 . 25 ( 42 . 75 ) , Oktober bis Dezember 42 . 50 ( 42 . 75 ) . Tendenz ; ruhig . — Für Zink : Januar 41 . 50 ( 41 . 50 ) , Februar 38 . 25 ( 39 . 00 ) , März 38 . 50 ( 39 . 25 ) , April 38 . 25 ( 39 , 75 ) , Mai 39 . 00 ( 40 . 25 ) , Juni 40 . 00 ( 40 . 50 ) , Juli und Auguſt 40 . 00 ( 41 . 00 ) , September 41 . 00 ( 41 . 50 ) , Oktober 41 . 25 ( 41 . 25 ) . November und Dez mber 41 . 25 ( 41 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Bahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Frankfurter Produktenbericht vom 3 . Februar . Die Getreidebörſe lag ſchwach . Es notierten je 100 Kg . : Weizen 26 , 60 — 26 , 75 , Roggen 18 , Sommergerſte 19 , 25 — 19 , 50 , Hafer 16 , 50 — 16 , 75 , Mais 16 , Weizenmehl ſüdd , und niederrhein . 39 , 50 — 40 , 50 , Roggenmehl 26 , 50 — 27 , 50 , Weizen= kleie 8 , 25 , Roggenkleie 8 , 75 — 9 , Erbſen 29 — 42 , Linſen 50 — 90 , Heu 10 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepr , und geb . 5 , 30 — 5 , 50 , Treber 12 , 50 . — Die Kartoffelbörſe lag ruhig . Induſtrie hieſiger Gegend notierten 3 , 10 — 3 , 20 . Biebmärkke . Frankfurter Großviehmarkt vom 3 . Februar . Aufgetrieben waren ; 1190 Rinder , darunter 290 Ochſen , 70 Bullen , 503 Kühe , 325 Färſen , 402 Kälber , 97 Schafe , 5058 Schweine . Der Auftrieb war um 474 Käl= ber , 263 Schafe geringer und um 3742 Schweine höher . Marktverlauf ; Rinder ruhig , ausverkauft , Schweine ſchleppend , Ueberſtand , Kälber und Schafe ruhig , geräumt . Die Preiſe waren für Kälber 1 — 2 RM . höher , für Schweine dagegen 2 — 3 RM . niedriger . Preiſe pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen al ) 57 — 59 , a 2 ) 53 — 56 , b 1 ) 48 — 52 , Bullen : a ) 54 — 56 , b ) 46 — 53 , Kühe : a ) 45 — 47 , b ) 40 — 44 , c ) 34 — 39 , d ) 28 — 33 , Fär= ſen 56 — 59 , b ) 52 — 55 , c ) 48 — 51 , Freſſer — , Kälber a ) — , b ) 69 — 73 , c ) 64 bis 68 , d ) 55 — 63 , Schafe ſind nicht notiert , Schweine a ) 76 — 78 , b ) 76 bis 79 , c ) 78 — 80 , d ) 77 — 80 , e ) 75 — 78 . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 3 . Febr . : 82 Getreide . Weizen : März 113 ½ , Mai 117 ½ , Juli 119 ½ , Sep= tember 122 ; Mais : März 86 ½ , Mai 89 ½ , Juli 91 ½ , September 92 ½ ; Hafer : März 43 ½ , Mai 44 ½ , Juli 44 ½ ; Roggen : März 83 ½ , Mai 83 ½ , Juli 84 ½ . Schmalz : März 10 , 62 ½ , Mai 10 , 82 ½ , Juli 11 . Fleiſch . Rippen — ; Speck , loko 12 , 50 ; leichte Schweine 10 , 20 bis 10 , 60 , ſchwere Schweine 9 , 65 bis 10 , 35 ; Schweinezufuhren ; 89 KaſſelerLandes Chicago 65 000 , im Weſten 164000 - Baumwolle : März 15 , 88 , Mai 16 , 11 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 3 . Febr . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 25 ; Talg , extra , loſe 72 ½ 8 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 131 , Hartwinter n . Ernte 121 ; Mais 95 ½ ; Mehl 5 , 40 bis 5 , 70 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 10 Cts . Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſätze 109 ; Loko : 9 ½ ; Januar — Februar 1 , 35 , März 9 , 53 , April — , Mai 9 , 90 , Juni 10 , 03 , Juli 10 , 17 , Auguſt — , September 10 , 38 , Oktober 10 , 31 , November — Dezember 10 , 10 . Frankfurker und Berliner Efſekkenbörſe . Fronkfurt g . M . , 3 . Februar . Mehrfache günſtige Momente gaben der Spekulation Veranlaſſung zu umfangreichen Rückdeckungen und damit zu einer kräftigen Erholung der Börſe . Die Geldmarküverfaſſung zeigt eine größere Verflüſſigung , die Ueberwindung des Januarultimo und die geringe Beanſpruchung des ſoeben vorgelegten Reichsbankausweiſes laſſen den baldigen Schritt der Reichsbank zu einer neuen Diskontſenkung um ½ Prozent erwarten , Die Diskontherabſetzung der Bank von Frankreich gilt gleichzeitig als Schrittmacher für die Londoner Ermäßigung , ſo daß die Börſe von dieſen internationalen Diskontſenkungen erheblichen Nutzen für ſich er= wartet . Ausſchlaggebend war die Tatſache , daß bei der Siemens = Kapitaltransaktion die ſchon bei der A . E . G . beteiligte General Electric einen erheblichen Teil übernimmt , was als erſte aktuelle Maßnahme für den ſchon im Vorjahre erwarteten internationalen Elektrotruſt an= geſehen wird . Siemens ſprangen insgeſamt um 13 ½ , Schuckert um Prozent in die Höhe . Von den übrigen Elektrowerten Gesfürel um 7 , Licht u . Kraft 3 ½ , Lieferungen 7 , A . E . G . 5 ½ , Bergmann 5 ½ Pro= zent gebeſſert . Auch der Farbenmarkt um 3 Prozent höher . Im Verlaufe der Börſe ſchritt die Spekulatzion vorübergehend zu Gewinnmitnahmen , ſo daß die Höchſtkurſe etwa um 1 Prozent nicht behauptet werden konnten . Die Grundſtimmung der Börſe blieb aber ausgeſprochen feſt . Tagesgeld geſucht und wieder 7 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt RM . gegen Pfunde 20 , 36 ½ , gegen Dollar 4 , 1860 , London — New York 4 , 86 ½ . Die Nachbörſe war weiter feſt bei lebhafterem Geſchäft . Im Vordergrund ſtanden Waldhof , die bis 221 ½ Prozent anzogen . Auch Schiffahrtswerte gefragt und bis 109 ½ Pro= zent befeſtigt . Man nannte weiter A . E . G . 184 , Farben 172 ½ , Reichs= bank 312 . An der Abendbörſe waren , namentlich am Farben = und Elektromarkt , neue Käufe zu beobachten , und die Tendenz wurde wieder allgemein nicht unerheblich feſter . Die Siemens = Transaktion regte die Kuliſſe weiter an , aber auch von außen her dürften die Kauforders , wenn auch nicht in großem Umfange , eingelaufen ſein . Am Elektromarkt gewannen A . E . G . , Licht u . Kraft , Lahmeyer und Schuckert 1 bis 2 ½ Prozent . Siemens konnten 5 ½ Prozent anziehen . J . G . Farben , Metallgeſellſchaft , Waldhof und Aſchersleben lagen 1 — 2 Prozent höher . Reichsbankanteile zogen 2 Prozent an . Außerdem waren Hypotheken= bankaktien weiter gefragt ; Bayeriſche Hyp . = und Wechſelbank erneut 1 Prozent feſter . Im Verlaufe blieb die Stimmung feſt . Anleihen ohne Umſatz . Berlin , 3 . Februar . Schon vormittags zeigte es ſich , daß die neue Woche in ausgeſpro= chen freundlicher Haltung beginnen würde . Trotz geringen Geſchäftes und obwohl die erwartete Einberufung des Zentral = Ausſchuſſes der Reichsbank nicht erfolgt war , ſprach man von höheren Kurſen . Eine kräftige Anregung bot die Siemens = Transaktion , beſonders die Beteili= gung der General Electrie wurde begrüßt , da die Phantaſie der Börſe eine Intereſſenverbindung Siemens — A . E . G , über dieſe Geſellſchaft für wahrſcheinlich hält und damit wieder einmal über Weltelektropläne zu diskutieren hatte . Zu den erſten Kurſen wurden die vorbörslichen Tagen vielfach überſchritten . Elektrowerte tendierten ausgeſprochen feſt , und an den übrigen Märkten machte man trotz geringen Ordereinganges die Aufwärtsbewegung gerne mit . Es ergaben ſich allgemein Beſſerun= gen von 1 bis 3 Prozent . Der Ultimoausweis der Reichsbank , deſſen geringe Anſpannung mit zirka 700 Millionen anfänglich recht günſtige Beurteilung fand , gab ſpäter , als Einzelzahlen bekannt wurden , zu ſtärkerer Kritik Anlaß . Aus dieſem Grunde und infolge Gewinn= mitnahmen der Spekulation wurde es im Verlaufe etwas ſchwächer . Eine neue Anregung boten dann umfangreichere Deckungen am Sprit= markt , die Gewinne bis zu 4 ½ Prozent brachten , und lebhafteres Ge= ſchäft am Bankenmarkt , das zu 2 prozentigen Beſſerungen führte . Die anfangs ſtärker gebeſſerten Werte gaben im Verlaufe etwas nach , die Stimmung blieb freundlich , die Kurſe unter Schwankungen behauptet . Die angebliche Borzugsſtellung der Birma Siemens . In einem Berliner Movgenblatt wird geſagt , bei der Zuteilung von Aufträgen im Reichspoſtminiſterium gebe es einen Verteilungs= ſchlüſſel nur für Fernſprecher , aber nicht für Habel . Wie wir von unterrichteter Stelle erfahren , iſt dieſe Mitteilung unrichtig . Von den Kabeln , die die Reichspoſt bezieht , iſt für neun Behntel ein Vertrags= preis feſtgeſetzt , der für alle Lieferfirmen gilt . Bei dem letzten Zehn= tel handelt es ſich um Kabel beſonderer Art . Die Preiſe werden vom Telegraphentechniſchen Reichsamt feſtgeſtellt . Auch die Mitteilung in demſelben Artikel , daß die Firma Siemens 70 Prozent aller Telephon= lieferungen erhalte , iſt unrichtig . Die Firma Siemens hat die Tele= phonlieferungen erſt kurz vor 1900 erworben . Für Automatenämter hatte die Firma Siemens allein die Patente und war daher als ein= zige in der Lage , ſolche Aemter herzuſtellen . Dadurch war das Poſt= miniſterium gezwungen , die Apparate von Siemens zu beziehen . Gleich= zeitig wurden aber Verhandlungen geführt , um die Monopolſtellung der Firma Siemens zu beſeitigen . Es iſt erreicht worden , daß die Firma ihre Lizenzen an vier andere Firmen gegeben hat . Dieſe Fir= men bekommen jetzt 35 , 5 Prozent der Beſtellungen der Reichspoſt . Mit der Firma Mix u . Geneſt iſt ein Vertrag abgeſchloſſen worden mit einer Quote von 7 , 5 Prozent . Wenn weiter die Behauptung wiederholt wor= den iſt , daß Staatsſekretär Feyerabend und das Mitglied der Direktion der Firma Siemens Dr . Grabe im Haag anweſend geweſen ſeien und miteinander konferiert hätten , ſo wird dieſe Mitteilung nochmals in aller Form dementiert . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Bekanntlich werden unveränderte Dividenden für 1929 bei den Groß= banken erwartet . So wird als erſtes Inſtitut die Berliner Handels= geſellſchaft in ihrer Mitte Februar ſtattfindenden Bilanzſitzung der G . = V . den Vorſchlag auf unverändert 12 Prozent Dividende vorlegen . Der Verein der Thomasmehlerzeuger teilt mit , daß im Januar 1930 ſeine Mitglieder insgeſamt einen Verſand von 270 000 To . Thomasmehl erreicht haben . Das iſt der Höchſtverſand , der überhaupt je erzielt wurde . Der Auftragseingang bei den Werken iſt andauernd lebhaft . Zwiſchen dem Reichsverband Deutſcher Schuhhändler e . V . Berlin und den maßgebenden deutſchen und ausländiſchen Gummiſchuhfabriken haben , wie „ Schuh und Leder ” ” berichtet , Verhandlungen mit dem Ziel ſtattgefunden , die Verkaufspreiſe für Gummiſchuhe einheitlich feſtzuſetzen . Ueber die Weinhandlung Andreas Möller u . Co . , Koblenz , wurde das Konkursverfahren eröffnet . Gläubigerverſammlung am 22 . Februar . Im Zuſammenhang mit der Inſolvenz H . Weil in Neuſtadt a . H . hat jetzt auch die Weinhandlung und Kellerei Ph . Hermann Steigelmann in Edenkoben ihre Zahlungen eingeſtellt . In der unter dem Vorſitz des Herrn H . C . B . Weil ſtattgefundenen Aufſichtsratsſitzung der Badiſchen Bank , Mannheim , wurde beſchloſſen , der auf Montag , den 17 . Februar d . J . anberaumten G . = V . die Vertei= lung einer Dividende von 11 Prozent ( i . V . 10 Prozent ) in Vorſchlag zu bringen . Mit dem Sitz in Schongau wurde die „ Allgäuer Molkerei = Union ” errichtet . Die in G . m . b . H . = Form zu führende Geſellſchaft ſtellt einen Zuſammenſchluß bayeriſcher und württembergiſcher Molkereiunterneh= mungen dar , die ſich vor allem mit der Butter = und Käſeverarbeitung ( Rundkäſe bis Camembert ) befaſſen . Eine neue Goldſendung von 50 Millionen Peſetas iſt in Vigo zur Verſchiffung nach London angebommen Die Islandsbank , deren Aktien in letzter Zeit an der Kopenhagener Börſe ſtark geſunken ſind , hat geſtern ihre Schalter nicht geöffnet . Der Bankrat iſt zu einer Sitzung zuſammengetreten . Das Geſchäftsjahr 1929 der Schweizeriſchen Kreditanſtalt , Zürich , erbrachte einen Reingewinn von 18 , 6 ( i . V . 17 , 8 Mill . Schweizer Franken , woraus 8 Prozent Dividende auf 150 Mill . Schw . Fr . Aktienkapital ver= teilt werden ſollen . 4 Mill , Schw . Fr . werden der außerordentlichen Reſerve zugeführt , wodurch ſich die offenen Reſerven auf 50 Mill . Schw . Fr . erhöhen . Zum Vortrag verbleiben 1 , 86 Mill , Schw . Fr . Vier der größten Baumwollſpinnereien der Stadt Bombay haben infolge der ungünſtigen Geſchäftslage und ſchwerer Verluſte beſchloſſen , ihre Betriebe am 1 . März zu ſchließen . Durch dieſe Maßnahme wer= den ungefähr 15 000 Spinnereiarbeiter arbeitslos . In anderen Spinne= reien werden längere Feierſchichten eingelegt , um die Erzeugung auf dieſe Weiſe einzuſchränken , Berliner Kursbericht vom 3 . Februar 1930 * Deviſenmarkt vom 3 . Februar 1930 Derl . Handels = Geſ Banatbank Deutſche Banku . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Ga = Deutſche Erdöl Ree 243 . — 153 . — 154 . — 107 . — 107 . 50 181 . 50 78 . 75 179 . — 214 . 75 70 . 50 153 . — 172 . — 108 . 50 Me e J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . ) Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw Orenſtein & Koppel 171 , 5 o 142 . 875 179 . — 142 . — 117 . 875 101 . — 220 . — 106 . 75 115 . 25 179 . — 109 . 75 46 . 75 87 . 50 105 . — 80 . — eee Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof . Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke" , Re 81 . 25 372 . 50 164 . 50 178 . 50 106 . — 222 . 50 79 . — 38 . — 70 . 50 19 . 625 83 . — 170 . — 21 . 75 74 . — 52 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Lslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währun 100 finn . M 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen H 111 . 69 100 Kronen 1111 . 83 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſol 1 . e 46 1 Dollar / 4 . 181 100 Belga 158 . 24 100 Lire 121 . 865 100 Francs 116 . 405 GeID 10 . 51 58 . 855 73 . 08 3 . 024 167 . 72 112 . 21 20 . 337 Brieil 10 . 53 8 . 875 12 . 37 12 . 39 79 . 22 2 . 730 18 e . 06 1 11 . 91 112 . 05 112 . 43 1 . 850 4 . 189 58 . 36 21 . 925 / 16 - 445 /Riga Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien Bortuga Athen Konſtantinspe 20 . 377 /Kairo Kanaba Uruguay Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Währung Geſb Re 1100 Franken 80 . 63 e 0 . 79 100 Peſetas 55 . 69 55 . 81 1100 Gulden 81 . 32 41 . 48 1 Yen 2 . 058 2 . 062 1 Milreis 0 . 477 C . 479 100 Dinar 7 . 363 1 . 377 100 Escudos 18 . 74 17 . 78 100 Drachm . 5 . 42 5 . 43 1 türk . 2 1 . 958 1 . S 62 1 ägypt . 4 20 . 86 20 . c 0 canad . Doll . 4 . 135 4 . 1 a 3 1 Goldpeſo 3 . 796 3 . 804 100 eſtl . Kr . 91 . 94 22 . 12 100 eſtl . Kr . 111 . 40 171 . 62 100 Lats 80 . 47 80 . 63 Gnalbant , Kommtanongereafchaf Frankfurter Kursbericht vom 3 . Februar 1930 . 70 Dtſch . Reichsanl . 6 % „ 6 % Baden . . . . . . . 8 % Bahem . . . . . . 6 % „ . . 8 % Heſſen v . 28 v . 291 8 % 6 % Preuß . Staats= anl . . . . . . . . . . . . 8 % Sachſen . . . . . . " . . . 6 % 7 ½ Thüringen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + / . Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö , ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 ½ Baden = Baden 68 Berlin . . . . . 8 % Darmſtadtv . 26 v . 2 ‟ Frankf . a . M . 3 % Mainz . . . . . . . 80 Mannheim . . . 8 % Nürnberg . . . . " 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . . Goldobl . 4 ½% Heſſ . Lds . , Hhp . = Bk . = Liguid . Pfbr . . . . . . . . . . 8 ¾ Preuß . Lds . Pfbr . = Anſt . Gold Pfbr . . . . . . . . . . 8 % „ „ Goldobl . 8 %Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . kredit Goldpfbr . 96 . 4 87 . 5 83 91 . 4 96 . 75 76 . 25 52 ‟ 1 . 8 . 55 86 G 96 . 5 93 . 25 80 . 55 94 , 5 94 95 8 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 4 ½% 0 „ „ Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser , I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . — 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Llqu . = Pfbr 18 % Frkf . Hyp . Bk . . . 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % „ Pfbr . Bk . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . 8 ½ Mein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . . o Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= ered . = Bank . . . " 4 ½% „ Lig . Pfbr . 80 Preuß . Centrl . Bodener . , Bk . . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . Bi 4 ½% „ Lia . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . , Cred . = Bank . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hyp . = Bk . 6 % Daimler Benz 8 ½ Dt . Linol . Werke 89 Klöckner = Werke 26 Mainkraftwerke 7 % Mitteld . Stahl= werke . . . . . . . . " 8 ½ Salzmann u . Co . 7 % Ver . Stahlwerke 18 ½ BoigtcHäffner = R 77 . 75 501 , 65 . 5 17 . 75 96 . 5 81 . 5 96 82 96 84 . 5 96 84 . 6 96 . 5 81 . 5 95 83 . 75 96 . 5 81 . 25 96 . 5 83 . 8 94 . 5 97 . 5 80 . 5 96 69 96 88 . 5 91 . 5 86 84 . 5 92 . 5 J . G . FarbenBonds / 102 . 5 5 % Bosn . L . E . B . 15 % „ L . Inveſt . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . . . . . . . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟vereinh . Rumän . 4 ½½ 4 S . 40 ‟ Türk . Admin . , 4 ½ „ 1 . Bagdadl 4 ½ „ Bollanl . 4 ½% Ungarn 1918 14 ½½ „ 1914 149 „ Goldr . 47 „ 1910 Aktien Alg . Kunſtziide Unie AEG . Stamm AndregeNoris Bahn Baſt Nürnberg . . . Bemberg J . P . . . / 182 Bergmann . . . . . . . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . . Eement Heidelbergl Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Them . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . Contin . Gummt „ Linoleum Daimler = BenzA . G . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . . Gold = u . Silb . = Anſtalt . Linoleumwerk . Dnckerhoff u . Wid= mann Eichbaum = Werger . Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . 26 . 39 . 75 26 10 . 55 17 8 ” l . 26 . 2 125 181 : . 112 ‟ 129 86 78 . 5 191 . 75 50 . 5 152 . 265 112 74 . 5 108 . 76 150 257 84 15 Eſchw . Bergwerk Eßlingen Maſchinen Ettlingen Spinnerei F . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . / 115 „ Hof . . . . . . . Geiling & Cie . . . . " Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr Unter= nehmungen . . . " Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen . . . . . . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . 1118 Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stammſ „ Genüſſe Junghans . Stamm 30 . 5 171 . 25 78 61 27 . 5 142 177 76 54 165 129 Kali Chemie . . . . . „ Aſchersleben „ Salzbetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . Alein , Schanzlin" . Klöcknerwerke . . Lahmeyer & Co . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . 165 105 81 . 5 89 100 . 25 85 249 135 45 . 5 163 371 223 110 137 116 . 25 173 258 67 . 5 13 106 . 1 187 Mennen Mie Mansfeld Bergb . . . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Deutz „ Oberurſel Nicolay , Hofhr Nürnberger Brauh . Oberbedarf . . Otaoi Minen . Phönix Bergbau" . Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm/ 145 „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . . . / 81 . 5 Zachtleben A . G . . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr Schriftg . Stempel . Schuckert Eleftr . . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien ! „ Zucker = A . G . Svensta Tändſticks Tellus Bergbau Thür , Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Unterfianken . . . . Beithwerke . . Ver f Chem . Ind . „ Laurahütte . . „ Stahlwerke Ultramarin . . . . „ Zellſt . Berlin" , Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . Jefe 113 131 X 175 59 113 123 . 25 100 119 . 25 165 208 262 . 9 94 114 . 5 196 . 5 138 289 . 5 190 46 155 352 112 . 5 103 . 25 01 . 25 79 . 5 56 . 75 106 138 104 pGe Wanß & Frentagl Wegelin Rußfabr . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . Waldhof — Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . " Bank f . Brauinduſtr 1157 BarmerBankverein Berl . Handelsgeſ . . „ Hypothekenbk . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Dt . Bank und Disk Deutſche Effeikten ) , und Wechſelbank Dresdener Bank" . Frankf . Bank . . . " Hyp . Bank Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Bank . Oſt . Creditanſtalt . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . - Cr . Bk . Wiener Bankvereit Württb . Notenbanl A . - G . f . Verlehrsw . 1116 . 5 Allg . Lokalb . Kraftwl — 7 % Dt . Reichsbahnl Vorzge . . Hapag . . . Nordd . Llohzd . . . / 107 . 75 Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Ge Allanz . u . Stuttg . Verſicherung . . / 225 Verein . Verſ . . 1202 Frkft . Allg . Verſ . = G/ 58 „ Rückverſich . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . 1145 Mannh . Verſich . ℳ 102 58 . 75 120 219 124 . 5 164 127 . 25 200 160 . 5 243 . 5 153 . 5 112 153 . 5 104 138 138 . 5 120 132 . 5 29 . 8 136 . 5 310 149 . 5 148 12 : , 150 . 25 108 111 . 5 Dienstag , den 4 . Februar 1930 Nummer 35 1 . 17 . 4549 , 1 L . A af Riiff D . = Masken zu verl . Roßdörferſtr . 49 , pt . ( 1956 a ) Neue Masken z . vl . , auch für Kinder . Grafenſtraße 18 . der moderne Gesellschafts - und Sittenfilm : Frauen Rin - tin - tins HSarung 1 Liebeskarneval schwerster Sieg Regie Georg Jacoby . In den Hauptrollen : Elga Brink , Valery Boothby , Lievio Pavanelli , Gustav Diesst . Es handelt sich um das Schicksal einer Frau , die ans dem engen Kreis bürgerlicher Arbeit und Treue heransgerisgen , plötzlich dem großen mondänen leben mit geinen Reisen und Verführangen gegen- übersteht , das sie in jſäher Wen= dung zum Abgrund führt . Dazu der Lustspielschlager : Ossi hat die Hosen an Die große Verkleidungs - Komödie Ein Film von der Rennbahn eine amüsante Sache in 7 Akten mit Ossi Oswalda und Fritz Kam- pers in den Hauptrollen . Weiter sind beschäftigt von be- liebten Darstellern Hilde Maroft u . Wolkgang Lixer . Regie : Garl Boese . Beginn 3 ½ Uhr Dnch erner Augusto Genina Um die vielbesprochene zeitge- nössische Sage von der Vermänn- lichung der Frau hat Genins einen entzückenden Film gemacht . Carmen Boni , diese rassige . pikante südliche Schönheit spielt die Hanptrolle der modernen Fran , die in Männerkleidern auf Liebes- pfaden wandelt und schließlich auch den Mann ihrer Sehnsncht erringt . Der desente und doch prickelnde Reis dieser Darstellerin ist einzig . . In den wännlichen Hauptrollen zeigen sich auf der Höhe ihrer Kunst der charmante Jack Trevor und der nunderbar trottelige Hans Junkermann . Dazu reiehhaltiges Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr . ( F . 2210 mmer nieder nird man über die frappierenden Leistungen Rin - tin- tins in Brstannen gesetzt , die vicht nur Ergebnis einer unglaublich exakten Dressur sind , sondern einer ganz ungenöhnlichen Instinkt Begabung dieses — man möchte agen — Wunderhundes verraten der sich gelbst in seinen Leistungen dauernd steigert . Alszweiter Schlager : Ein Sensations - Abenteuer aus dem Dunkel der Großstadt : Die Beute der Bankräuber Ein spannender Kriminal Großtilm Hauptdarsteller : Dolores Costello und Conrad Nagel" Beginn 3 ½ Uhr . K Cff ORPHEUM Nur bis Sonntag ! abends 834 Uhr 2 Attraktionen / in einem Spielplau 5 Liliput - Revue Klein - aber oho ! ß und Sylvest Inyderf Der Dikkalor der Träume ? AUittwoch , nachmittags 4 Uhr k Schneewittchenf und die 7 Zwerge Dr von wrkl . Zwersen dargestelt GroßesHaus 1930 - 22 Uhr Hessisches Landestheater Dienstag 4 . Februar 1930 G 8 ( Gr . 1 — 4 ) Kleines Haus Florian Geyer Schauspiel von Gerhart Hauptmann Preise 1 — 10 Mk . Keine Vorstellung . Me Morgen Mittwoch Metelludbe mit Auzert Bestauration Wilh . Nagel „ Zum Reichsadler ” Mauerſtraße 34 . ( 2212 end 080 . 100 150 nnd 200 / en Verk . Büro u . de Waal . hon 89 199144 Prima Macken große Auswahl . während der ganzen Faſ tingszeit zu bil= ligen Preiſen zu verl . Bolkstheater Werner Alexanderſtr 5 . I 0 I . * Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ Tel . 4565 . 367 a — 5 Masl . 5 I Volz , Luiſenplatz 1 . ( kimd ) verk . Näh . Geſchſt i * Orig . Damenmaske , Gr . 42 , zu verkaufen evtl . zu verleihen . 19 Schuchardſtr . 12 . Neue und elegante Damenmasken z . vl . Saalbauſtr . 28 , pt . anzuſeh . nachmitt . 2 . Masken diesjähr . neue ſeid . Modelle , verl . bill . Ganßert . Rhön= ring 10 , I . ( kimd Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung 4 : Am 27 . Januar 1930 hin= ſichtlich der Firmen : 1 . C . W . Leske , Nuhr und Breſlnyolz = Darmſtadt : Die Prokura des Ingenieurs Robert Reuſchling in Darmſtadt iſt er= loſchen . — 2 . Albin Schurig , Spezial = Reparatur = Werkſtätte für Auto = Berei = Samstag , den 8 . Februar 1930 , nach = 28 . Januar 1930 hinſichtlich der Firmen : die Nummern 1398 — 1447 , aus den Forſt = Handelsgeſellſchaft iſt mit Wirkung vom chen die Nummern 103 — 142 . 31 . Dezember 1929 aufgelöſt . Geſchäft ) Langholzſtämme : Eiche Kl . 2 20 — 29 em ſamt Firma iſt auf den bisherigen Ge = Durchmeſſer 1 St . 0 . 28 Fm . , Kl . 3 30 bis in Darmſtadt , als Einzelkaufmann über = / 2 St . 1 59 Fm . Ahorn Kl . 3 1 St . 086 Eomp . , Darmſtadt : Kaufmann Wilhelm Schwarzkiefer Kl . 1 1 St . 0 . 21 Fm . Weiß= zum Einzelprokuriſten beſtellt . — 2 . Fritz / 77 St . 60 Fm . , Kl . 2 , 2 St . 0 . 77 Fm . Hufeld . Darmſtadt : Kaufmann . Fritz Fichte Kl . 1 2 St . 036 Fm . Kl . 21 St . Eiſele in Darmſtadt Kaufmann Alfred / 109 Fm . Eiſele in Darmſtadt und Kaufmann Kurt Eiſele in Darmſtadt ſind mit Wir = Derbſtangen : Lärche 21 St . Duglaſie kung vom 1 . Juli 1929 als perſönlich 5 St . Reisſtangen : Fichte 150 St . , Wey= haftende Geſelſchafter in die Geſellſchaft muthskiefer 650 St . Nutzſcheiter : Buche eingetreten . Sie ſind von der Vertre = geſpalten 13 Rm . tung der Geſellſchaft ausgeſchloſſen . — Sypothekenbank Aktiengeſellſchaft , Darm = und Lärchenwäldchen kommen hierzus ſtadt : Bürgermeiſter a . D . Ludwig Daub Eiche Deichſeln 20 St . Akazie Wagner= in Darmſtadt iſt mit Wirkung vom 18 . holz 20 St . 385 Fm . Birke Deichſeln Dezember zum ſtellvertretenden Vor = / 5 St . Kiefernſtämme 1 St . Kl . 3 071 ſtadt iſt mit Wirkung vom 27 . Dezember Lärche 2 , 20 Mtr . lang 5 Rm . 1929 zum ſtellvertretenden Vorſtands= mitglied beſtellt . — Jedes ſtellvertre= tende Vorſtandsmitglied iſt befugt , die Pkazie 2 Rm . , Birke 1 Rm . , beides 30 . Januar 1930 hinſichtlich der Firma helz . Knüppel : Akazie 2 . Birke 10 . Gebrüder , Lutz A . = G . , Maſchinenfabrik Eiche 1 . Pappel 2 , Kiefer 19 . Weym = und Keſſelſchwiede , Darmſtadt : Durch Fach - und Modekommission der Friseur - u . Perückenmacher - Zwangs - Innung Darmstadt DER 3 . MODE - ABEND findet am Mittwoch , den 5 . Februar 1930 , abends ½ 9 Uhr , im Konkordiasaal , Waldstraße , statt . / Gezeigt werden KARMEVAL - FRISUREN Hierzu laden wir alle Interessenten ergebenst ein ( * Café Volkmann Eberstadt Halteſtelle der Elektriſchen Feden Mittwoch u . Samstag Kaffee = und Kuchentag , Portion Kaffee und 2 Stück Kuchen nach Wahl Mk . 1 . 00 . Morgen Mittwoch , den 5 . Februar : Großer Kappenabend Jeden Sonntag ab 4 Uhr KONZERT Die Cewinnliste des Rout . 5 köpfige Tanzkapelle ab 20 . Februar frei . 5 Saxophone , Banjo uſw . Näh . in der Geſchäftsſtelle , ds . Bl . Mllt e gollannn Kronn Jugenhelm Aeltest . bestrenommiertes Haus am Platze Erstklass . Getränke , vorzügliche Speisen zu jeder Tagesseit . ( 22039 Jeden Sonntag Unterhaltungskonzert Diner Café Tank Abend- karte Mnaank u . Dorfschänke Tel . 4 ( 354 a/ Seeheim , Bergskr . 2 moderne Masken = ! Masken = Koſtüme koſtüme ( Seide ) , für Damen u . Herr . zu verkaufen od . zu hillig zu verleih . verleihen . Wondelſtadtſtr . 47 . Steinackerſtr . 14 . Kösselsprung - Preisrätsel veranstaltet von der Porzellan - Pro- paganda , Berlin , kann bei uns ein- gesehen werden . Eine Gewinnliste hängt in einem Schaufenster Ernst - Ludwigstraße . HorHienn Koscheifdk Ludwigsplatz . DG in : Gebrüder Lutz A . = G . — Nach dem 2 , Kiefer 30 Rm . Beſchluß der Generalverſammlung vom Eleg . Maskenanz , 2 . Januar 1930 iſt jetzt Gegenſtand des Pierete u Tänzerin , Unternehmens : Die Verwaltung und 1 mal getr , ſehr b zu /Verwertung ſeiner Grundſtücke und ſon= ſtiger Vermögensobiekte . Die Geſell= ſchaft iſt berechtigt , ſich mit Genehmi= gung des Aufſichtsrats an anderen Unternehmungen zu beteiligen , ſofern dies im Intereſſe der Verwertung ihres Vermögens erforderlich erſcheint . Durch Beſchluß der Generalverſammlung vom 7 . Januar 1930 iſt der Geſellſchafts= vertrag geändert und ergänzt : Zur Vertretung der Geſellſchaft , bedarf es A zweier Mitglieder des Vorſtandes oder eines Vorſtandsmitgliedes und eines Prokuriſten oder Bevollmächtigten , ſo= fern der Vorſtand aus mehreren Mit= gliedern beſteht . ( 2202 Darmſtadt , den 1 . Februar 1930 , Amtsgericht I . Berichtigung betreffend Stammholzverſteigerung . Kiefer Die auf Donnerstag , den 6 . Fe= bruar , angeſetzte Stammholz = Ver = Fichten ſteigerung ( Fichten = und Kiefern = /Derbſt , Lärch . 190 „ Stämme ſowie Derbſtangen ) findet ſerſt am Verſteigerung Nr . 6 . fung , Darmſtadt : Die Firma iſt geän = mittags 3 Uhr , in Eberſtadt im Gaſt= dert in : Albin Schurig — genannt haus „ Zum Mühltal ” bei Klenk : Nutz = Gummi = Schurig — Spezial = Reparatur = holz aus allen Forſtorten des Forſtamts . Werkſtätte für Auto = Bereifung . — Am Brennholz aus dem Forſtort Riedberg Heinrich Elbert , Darmſtadt : Die offeneſorten Kühruh , Woog und Lärchenwäld= ſellſchafter , Kaufmann Carl Guſtav Iſe/ 39 cm 3 St . 1 , 34 Fm . , Kl . 4 40 — 49 cm gegangen . — 2 . Heſſiſche Papier = Indu = Fm . Akazie Kl . 1 3 St . 0 , 60 Fm . , Kl . 2 ) ſtrie Fritz Rundſtatler , Darmſtadt : Die 6 St . 146 Fm . Kirſchbaum Kl . 11 St . Prokura des Kaufmanns Fritz Rund = 0 . 10 Fm . , Kl . 2 2 St . 064 Fm . , Kl . 4 ſtatler iſt erloſchen . — Die Firma iſt/ St . 0 . 43 Fm . Linde Kl . 6 1 St . 141 erloſchen . — Am 29 . Januar 1930 hin = Fm . Kiefer Kl . 2 6 St . 2 , 81 Fm . , Kl . 3 ſichtlich der Firmen ; 1 . Reinhardt &/ 3 St . 174 Fm . Kl . 4 3 St . 2 , 05 Fm . Reinhardt der Zweite in Darmſtadt iſt tanne K 35 St . 119 Fm . Lärche Kl . 1 Das Holz eignet ſich , für Schreiner , Abteilung B : Am 25 . Januar 1930 /Wagner . Es ſind Bohnenſtangen dabei . hinſichtlich der Firma : Heſiſche Landes = ) Aus dem Bezirk Marienhöhe , Woog ſtandsmitglied beſtellt . — Gexichts = /Fm Fichte = Bohnenſtangen 50 St . Zaun= aſſeſſor Dr . Heinrich Bauſch in Darm = lpfoſten Akazie 2 , 50 Mtr . lang 3 Rm . Brennholzſcheiter rund 1 Mtr . lang Geſellſchaft allein zu vertreten . — Am Werkholz , Kiefer 29 Rm . , teilw . Schnitt = Kiefer 4 . Reiſig 1 . Kl . ( Knüppelreiſig ) : Beſchluß der Generalverſammlung vom Fiche 5 Mtr . lang , zu Baumpfählen , 7 . Januar 1930 iſt die Firma geändert Zaunlatten taugl . , 70 Rm , Kirſchbaum Auskunft exteilen die Herren Förſter Pfänder zu Forſthaus Sommersgrund bei Eberſtadt bezüglich der Forſtorte Frankenſtein und Riegberg , und Güter= aufſeher Joh . Knörnſchild zu Eberſtadt , Odenwaldſtr . 7 z , bezüglich der Forſt orte Kühruhe , Woog und Lärchenwäld chen . Blau unterſtrichenes Holz kommt nicht zum Ausgebot . ( 2189 Eberſtadt , den 30 . Januar 1930 . Forſtamt Eberſtadt . Holzverſteigerung . Es werden jedesmal von vormit= tags 10 Uhr ab aus dem Gemeinde= wald Niedernhauſen an Ort und Stelle verſteigert : Freitag , den 7 . Februar : Stämme : Eichen ( Schnitt= u . Wagnerh . ) 105 St . Kl . 1 . 6 — 5804 fm Buch . = Schnitth . 10 , 3 . 5 — 1088 4 3 a — 1 . 93 Lärchen 11 1 b — 1 , 89 4 , 1 b — 0 , 65 L - III — 12 , 55 Fichten 15 „ II — 085 Freitag , den 7 . d 5 . Mits . 2 Erlen : Scheiter , rm : 182 Buchen , 44 Eichen ; Knüppel , rm : 80 Buchen , 42 Eichen , zu der bereits angegebenen Zeit ſtatt . Die Eichenſtämme jedoch kommen , wie angezeigt , am Mittwoch zur Ver= ſteigerung . ( 2213 Gundernhauſen , den 3 . Febr . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Chriſt . Nuhholz = Verſteigerung . Donnerstag , den 6 . Februar , vormit= tags um 410 Uhr anfangend , werden im Schlierbacher Gmeindewald . Diſtrikt Mark und Unterwald , verſteigert : Stämme : Kiefern : 79 St . Kl . 2 b — 4 b . 58 , 50 Fm . Lärchen : 17 St . , Kl . 1 — 2 , 5 , 53 Fm . Fichten : 2 St . , Kl . 3 1 . 13 Fm . Eichen : 2 St . , Kl . 3 — 4 . 0 . , 39 Fm . Derbſtangen : Fichten 215 Stück . Reisſtangen : Fichten 1395 Stück . Die Zuſammenkunft iſt in der Mark bei Nummer 1 . ( 2188 Schlierbach , den 30 . Januar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Schlierbach . Sehnert . Reiſig , Wellen : 2120 Buchen , 910 Eichen , 1700 Kiefer ( Stammwellen ) : Stöcke , rm : 229 Buchen , 64 Eichen . Samstag , den 8 . Februar : Stämme : Eichen ( Wagnerh . ) 11 St . Kl . 1 - 2 — 3 , 17 fm Kieſer . . . 2 „ 2 b — 1 / 43 , Lärchen . . . . 8 . r Ib — 2 , 76 , Fichten . . . . . 12 „ r 1 b — 361 Derbſt . , Lärchen 20 . . I — 1 , 80 , Nutzſcheiter , rm : 4 Buchen , 18 Kiefer rund ) ; Knüppel rm : 30 Buche , 28 Kiefer ; Reiſig , Wellen : 250 Buchen , 200 Kiefer ; Stöcke , rm : 94 Buchen , 8 Kiefer . Unter den Eichenſtämmen befindet ſich ſehr ſchönes Schnittholz . Zuſammenkunſt am 1 . Tag auf der hohen Straße von Werſau nach Nonrod — bei Brennholz Nr . 107 , am 2 . Tag im Diſtrikt Taubenberg , an der dicken Buche . ( 2209 Niedernhauſen , den 2 . Febr . 1930 . Sefſiſche Bürgermeiſterel Niedernhanſen . Daab . Melel er Aoerle Nielter Tälliet Dr . E . Fortner • Berlin Fürstensaal - Grafenstr . 20 Mittwoch , 5 . Februar , 20 Uhr Eintrittspreise : M . 1 . — , num . Platz M . 1 . 50 Vorverkauf ab heute : Verkehrsbüro - Konzert - Arnold , Elisabethenstraße 28 — GDA - Geschäftsstelle , Hügeistraße 20 leſchen Aun Nummer 35 Din Waun der Uesmeister Baumer . 23 ) Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . Nachdruck verboten . „ Erich , ich gebe keinem Spieler Geld . Wer ſein eigenes Geld verſpielt , iſt ein Verſchwender — wer aber das Geld anderer ver= ſpielt , iſt in meinen Augen . . . ein Verbrecher ! ” „ In deinen Augen ! Du biſt doch blind ! “ In der Wut der Enttäuſchung wurde Erich brutal . „ Ich war blind ” , verbeſſerte Horſt ruhig . „ Doch ich bin ſehend geworden . " Ganz nahe trat er an den Schwager heran , der unwillkürlich zurückwich . Sah der Blinde plötzlich ? Was bedeutete das ? Doch als er den Blick erhob , ſah er in die toten Augen . Da lachte er grell auf . Ein Bluff war es ; das war alles . Nur nicht ins Bockshorn jagen laſſen . „ So — du ſpielſt neuerdings den Heiligen , den tugendſamen Ehemann ? Darf ich dir einmal den Star ſtechen , wie ja der Fachausdruck heißt ? Es iſt noch nicht ſehr lange her , da war ein gewiſſer Horſt Wanner in beſtimmten Kreiſen als , der tolle Blinde ” bekannt . Entſinnſt du dich noch ? Damals gab er das Geld mit vollen Händen aus , ohne viel zu fragen für wen und was ! ” „ Höre auf . Ich möchte jene Erinnerung aus meinem Leben auslöſchen , ich ſchäme mich ihrer ; es war würdelos , gemein , das Leben damals . Gut , daß du mich an jene Zeit erinnerſt . Nun darf auch ich frei ſprechen . Deine löbliche Abſicht , unſere Ehe zu zerſtören , noch ehe ſie begonnen hatte , iſt zuſchanden geworden . Du haſt uns einander nähergebracht , ſtatt uns zu entfremden . Die Beleidigungen aber , die du Irma zugefügt haſt , trennen uns für immer ” „ So , ihr ſeid glücklich ! ” unterbrach Erich den Schwager . Sein Weſen änderte ſich jäh . Ohne die Vorwürfe zu berühren , plau= derte er faſt gemütlich : „ Freut mich , freut mich wirklich . Tja . . . Flitterwochen , das iſt eine nette Zeit , was Horſt ? Wenn ich auch erſt ſoweit wäre . Ein heimatloſer Junggeſelle — na , du weißt ja Beſcheid . Kein Halt , nichts ! Hernach iſt man ein anderer Menſch ! Doch du ſollteſt über deinem Glück das meine nicht ver= geſſen , Horſt . Hilf mir doch ! Nur dieſes eine Mal noch ! Ich bitte dich ! " Der Blinde horchte verwundert auf . Konnte ein Menſch ſich ſo ſchnell umwandeln ? Er verſtand Erich nicht ; ; es lag etwas ſo einfach Schlichtes , Wahres in deſſen Worten . Wenn nur das andere nicht geweſen wäre ! Er zögerte . Erich aber war klug , nutzte den Vorteil geſchickt aus . Im gleichen liebenswürdigen Ton fuhr er fort : „ Ich will dich nicht quälen , Horſt . Sprechen wir ein ander= mal weiter darüber . Ich werde euch übrigens meine offizielle Aufwartung machen : Beſuchsanzug , Seidenweſte , mit Blumen und Braut . Ich will euer Eheglück mal aus der Nähe ſehen , zum Muſter nehmen . Sag ! Irma , ſie ſoll nett ſein , mir nichts nachtragen . Unter Geſchwiſtern nimmt man es nicht ſo genau . „ ch werde ihr alles erklären ; ſie ſcheint mich mißverſtanden zu haben . " „ Mein du ? ” 80 em breit Wäschetuche reinweiße , gebleichte Qualitäten Croisé , weiß unsere kräftigen Stammguali- täten . . . . . . . . . Streifen - Damast unsere bewährten , soliden Oua- litäten . . BlumenDamast glanzreiche Ware , schöne Dessins Macco - Damast- erstklassige , ausgesuchte Marken Hau stu ch- unsere strapazierfähige Bettuch- ware . . . . . Halbleinen bevorzugte Bettuchgualitäten Hau stu ch gut gerauht . Kos U 0 = 130 em breit 30 Go = 130 em breit 130 cm breit * 5 U doppelbreit 5 AO = Sa . 150 em breit 45 195 Dienstag , den 4 . Februar 1930 Horſt neigte ſtill das Haupt . „ Auf Wiederſehen ! ” Erich ſaß in Ellas reizendem Boudoir , bezeigte ihr eine neue , ungewohnte , innige Zärtlichkeit , deren Zauber ſie ſich nicht ent= ziehen konnte . Ein ſeltenes Leuchten glühte in ihrem Blick — ver= ſchattet plötzlich von quälenden Zweifeln , die ſie immer wieder ſeit der Vorausſage Nera Sullas überkam . Oft ſah ſie ſcheußliche Bilder , ſich ſelbſt auf dem Wege zum Altar ; ein drohendes Ge= ſpenſt näherte ſich ihr , benahm ihr den Atem . So furchtbar und wirklich übermannte ſie ſeine Gegenwart , daß ſie ſekundenlang die Augen ſchließen mußte . Als ſie ſie wieder öffnete , war alles wie zuvor . Erich ſaß mit verklärtem Geſicht neben ihr . Flüſternd zog er ſie an ſich : „ Wann ſoll endlich unſere Hochzeit ſein , Liebſte ? ” Er küßte ſie lange und innig . Alle dunklen Wolken verzogen ſich , hell lachte die Liebe ; ſeine Glut durchſchauerte ſie , „ Noch wenige Tage , und deine Probezeit iſt zu Ende , Erich . ” Er pfiff . „ Probezeit ! Brrrr ſcheußliches Wort . Verrückte Idee . , Tintenkuli ſpielen für eure Bank . Lächerlich . Na , ſind wir erſt verheiratet , wird damit Schluß gemacht . Man verdummt dabei , Rechnen , ſchreiben , rechnen , Briefe , Rechnungen , Bücher , immer dasſelbe , als hänge das Beſtehen der Welt vom Hauptbuch ab . Blödſinnig . ” „ Aber es muß doch verdient werden , Erich . ” „ Muß ? Habt ihr noch immer nicht genug Geld ? Wozu immer weiter zuſammenſcharren ? Krämerſeelen ! Einen Bruch= teil von eurem Geld haben , dann wäre ich ein Kröſus , wäre glücklich . Ohne Geld bin ich ein armer Teufel . ” „ Was gibt es ? Biſt du mal wieder knapp bei Kaſſe ? ” „ Knapp iſt ein leerer Begriff . „ Ich bin knapp , anders als du annimmſt . Eine Jeremiade will ich nicht halten ; doch iſt es ein Jammer . Man hat jemand lieb , möchte ihm eine große Freude machen . Geht nicht . Da ſteht man mit leeren Taſchen da . Eine Affenſchande ! Den Krempel hinwerfen , der Leben heißt , wäre am geſcheiteſten . Wer keine Freude mehr machen kann , hat ab= gewirtſchaftet . ” „ Läſtere nicht , Eri ! ” „ Läſtern , Unſinn ! Was ich ſage , iſt nicht für mich geſagt . Ich kann entbehren , habe es gelernt . Wozu darüber reden . Den Mund halten , brav auf Kandare gehen , das iſt für die Armen . . „ So — und nun ſag’ , was willſt du eigentlich ? " „ Ein Hochzeitsgeſchenk für dich kaufen . ” „ Eri , wirklich ? Iſt es was Schönes ? ” „ Ich kann es nicht kaufen , weil ich kein Geld habe ” , fügte er kleinlaut hinzu . „ Kein Geld ? Habe Vertrauen ! Wir werden gemeinſam einen Ausweg finden . Eri , was iſt es denn ? ” „ Das iſt egal , weil ich es nicht kaufen kann . ” „ Mir iſt es nicht egal . Erkläre : etwas Kleines , ein Schmuck ? ” Er ſchüttelte den Kopf . „ Die ſchöne ſchwarze Perle bei Blenkermann und Co ? ” „ Nein . ” „ Etwas Größeres ? ” Er nickte . „ Kann ich es in die Hand nehmen ? ” Bei der Vorſtellung lachte er laut auf . „ Laß deine Hand einmal ſehen ? ‟ Er beugte ſich darüber , küßte ſie . „ Paßt nicht hinein ” , ſtellte er feſt . „ Noch größer ? " Sie ſann nach . „ Hurra , ein neues Auto ! ” Er ſchüttelte mit dem Kopfe . „ Noch größer ? ” Seite 13 Er ſtimmte zu . „ Jetzt vergehe ich vor Neugier . Sage es doch ! ” bat ſie ihn . „ Noch größer — ich habe es : ein Haus ! ” jubelte ſie auf . Trübſelig nickte er . „ Warum die Leichenbittermiene , Eri ? . Bei ſolch einer Idee . Schäme dich ! ” Sie war begeiſtert , Feuer und Flamme für den Gedanken , fragte nach dem Wert , Wo , Wie . „ Dumme Sache ! Nach langem Suchen findet ſich endlich das Richtige , Reiner Zufall . Ein Haus , wie du es dir ſtets gewünſcht haſt ; hätte es gern als Hochzeitsgeſchenk für dich . Und nun habe ich augenblicklich gerade kein Geld , ſitze auf dem Trocknen . ” „ Vater wird es ſchon kaufen . ” „ Er hät es mir glatt abgeſchlagen . Es wäre zu ſchön ge= weſen . ” Sie betrachtete ihn überlegen . „ Ich werde ihn ſchon herumkriegen . ” „ Mache dir keine Hoffnungen ! “ „ Ohol . Was verſtehſt du davon ! Das wäre das erſte Mal , daß Vater mir gegenüber bei einem Nein bliebe . Schlimmſten= falls koſtet es ein paar Tränen ; die nützen immer . Unwider= ſtehlich ! Die werfen den ſtärkſten Mann um , wenn ſie richtig angebracht werden . ” „ Scheuſal du ! Die Geſchichte vom Paradies ſtimmt ſchon , Immer heißt die Schlange Eva . ” „ Pfui , Eri ! ” Ein diskretes Klopfen an der Tür ließ , ſich vernehmen . nwillfürlich rückten beide auseinander . Der Diener trat geräuſchlos ein . „ Herr Wolling laſſen das gnädige Fräulein ins Arbeits= zimmer bitten . ” „ Mein Vater — jetzt ? ” wunderte ſie ſich „ Jawohl . ” „ Weiß Vater nicht , daß ich Beſuch habe , Friedrich ? ” „ Herr Wolling haben nur befohlen , gnädiges Fräulein hin= überzubitten . ” „ Was bleibt mir weiter übrig : ich muß gehorchen ” , ſeufzte ſie . „ Was mag denn los ſein ? Solch feierliche Aufforderung . Dabei habe ich ausnahmsweiſe nichts Beſonderes auf dem Kerb= holz . Ein paar Rechnungen aus Paris für Kleider ; die werden es ſein . Na , davor iſt mir nicht bange . ” Sie pfiff das Carmenlied : „ Auf in den Kampf , Torero . . . " „ Soll ich mitkommen ? ” fragte Erich , riß ſie in ſeine Arme , küßte ſie leidenſchaftlich , wild , daß ihr Hören und Sehen verging . „ Oder haſt du nun Mut ? ‟ Dabei blitzte er ſie heiß an . Von ſeiner Zärtlichkeit berückt , in ſeinem Bann , hauchte ſie flüſternd : „ Wie nett du ſein kannſt ! “ „ Das kommt noch viel beſſer ” , ſogte er . „ Laß ! ” Sie entzog ſich der Umarmung , das Thema wechſelnd , das anfing verfänglich zu werden . „ Komm mit ! “ Aergerlich zog Wolling die Brauen hoch , als die beiden ein= traten . Wie kam Erich dazu , mitzukommen ? „ Hat Friedrich nicht beſtellt , daß ich dich zu ſprechen wünſche ? " fragte er kurz . „ Na , Eri und ich ſind doch eins . ” „ Vorläufig nicht ” , wehrte er beſtimmt ab . „ Nicht aufregen , Väterchen . Du weißt , was der Sanitätsrat geſagt hat . Sei lieb und friedlich . Du willſt alſo mit mir über das Haus ſprechen . Kaufe es , Väterchen , mache mich glücklich . Eri ſagt , es ſei ein Gelegenheitskauf , und dafür ſchwärme ich ganz beſonders . ” „ Du machſt dir vergebliche Hoffnung , Ella , Es war übrigens nicht nötig , daß Erich ſich hinter dich verſchanzte . Ich denke nicht daran , ein Haus unter ſolchen Umſtänden zu kaufen . ” Fortſetzung folgt . Rips - Pigué für Kragen und Einsätze Waschrips für Kleider und Blusen , gute Oualitäten . . . . . . . . . Pan a m a schön gebleichte Fabtikate . Weißer Voile in guter Schweizer Ausrüstung Seiden - Batist schönfießende Oualitäten Voll - Voile Lute Schweizer Oualitäten . . . Hemdenpopeline moderne weißgemusterte Dessins Karo - Batist schön gebleicht , für moderne Oberhemden . . . . . . Wäsche - Batist indanthrenfarbige guteGualitäten 80 cm breit Go 4 O 9 80 em breit S 80 am breit NO 4 Wrßſrrß 9 10 ca , 115 cm breit 9 ca . 116 cm breit 60 175 . 80 cm breit 5 165 80 cm breit 9 80 cm breit P 0 s uo do kannte man noch keine Warenhäuser . Wenn eine Frau ihre Einkäufe besorgte , verging darüber manch . mal der ganze lag . Es war ein Rennen von einem Ceschäft zum anderen , suchend nach diesem oder jenem , um schließlich am Abend müde und mit Paketen . beladen nach Hause zu kommen . Wie anders ist es heute . Wie bequem ist alles ge= worden . Wenn man einkaufen will , geht man zu Tietz , dem Hause für Alle und für Alles . Hlier findet man gleichsam eine Vereinigung von Spezial - Ceschöften jeder Art in einem Hause und unter einer Leitung . Hier herrschen die niedrigen Tiefz - Preise und die guten Tiefz - Quglitäten , welch letztere infolge des gewaltigen Bedarfs immer mehr verbessert werden können . Hier kauft man seinen gesamten Bedarf ein , um am nächsten Tage die Waren ohne weitere Kosten pünktlich ins Haus zugestellt zu erhalten . Fünfzig Jahre Tietz ! Vom kleinen Lodengeschäft zu einer der größten Verkaufs - Organisotionen Deutsch - Jands . Der Zug der Zeit hat das Warenhaus zur Not= wendigkeit gemacht , denn unser Erfolg beweist es . Ohne das Vertrauen der Massen wäre dieser Aufstieg jedoch nie möglich gewesen und deshalb wird es unser Bestreben sein , dieses Vertrauen während unseres Jubiläums - Verkaufes durch unsere unvergleichlich billigen Jubiläums - Angebote in alle Kreise zu tragen . Es ist unser Wunsch , daß in diesen Tagen jedler eimmal unser Kumde ist ! 2194