Hnzelnmmmer 10 Pfennige N T 4 Uer Ta Bezugspreis . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmallgem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . 48 Reſchemark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgebolt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 46 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemari . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecklonio Frankſurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 34 Montag , den 3 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswdrts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streilk uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bel Konturs oder gerichtlicher Beſtreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bant und Darm= ſtädter und Nationalbank . Nach dem Sturz der Diktakur in Spanien . EP . Madrid , 2 . Februar . Die Regierung hat beſchloſſen , den italieniſchen Studenten Sbert zu begnadigen und die Gründung der Studentenvereini= gung zu geſtatten unter dem Vorbehalt , daß gewiſſe Satzungs= änderungen vorgenommen werden . Außerdem ſind auf Befehl des Innenminiſteriums die in Segovia vor einigen Tagen ver= hafteten Artillerieoffiziere freigelaſſen worden . — In gut unterrichteten Kreiſen iſt man der Meinung , daß die Frage der Auflöſung der Nationalverſammlung in einem der nächſten Kabinettsräte angeſchnitten werden wird . Im übrigen ſcheint die Regierung bemüht zu ſein , die Här= ten des Regimes Primo de Rivera durch weitgehende Straf= erlaſſe zu verwiſchen . Die Militärakademie von Saragoſſa ſoll demnächſt aufgehoben und die alte Akademie wieder hergeſtellt werden . Auch ſoll die Wiedereinſetzung einer großen Anzahl ehemaliger Artillerieoffiziere in das Heer in Erwägung gezogen worden ſein . Die Regierung wird ferner eine genaue Prüfung der unter der Diktatur verhängten Geldſtrafen vornehmen laſſen und Geld = und andere Strafen , die ihr ungerechtfertigt erſcheinen , aufheben oder auf ein gerechtes Maß herabſetzen . Das Gerücht verdichtet ſich immer mehr , daß die Stellung Primo de Riveras als Präſident der Unione Patriotica erſchüttert ſei . Beſonders große Ueberraſchung hat die Tatſache hervorgerufen , daß zahlreiche Profeſſorengruppen der Unione Patriotica dem Miniſterpräſidenten Berenguer Sympathietelegramme geſandt haben , in denen ſie ihm ihre Unterſtützung zuſagen . Nach Meldungen der „ Chicago Tribune ” aus Madrid hat die ſpaniſche Arbeiterpartei , die 300 000 Mitglieder zählt , und die Sozialdemokratiſche Vereinigung , die 15 000 Mitglieder um= faßt , geſtern ein Manifeſt veröffentlicht , das jedoch ſofort von der Zenſur unterdrückt wurde , in dem es heißt , daß die Partei von nun an republikaniſch ſein werde und auf die Errichtung der Republik hinarbeiten wolle . Der innere Frieden könne nur hergeſtellt werden , wenn das Haus Bourbon der Herrſchaft ent= ſage . Der König habe 1923 den General Primo an die Macht berufen , um die Verantwortung für die Marokkokriſe von ſich abzuwälzen . Im Jahre 1930 rufe er den General Berenguer , um ihn , den König , von der Herrſchaft Primos zu befreien und von der Verantwortung für die von der Diktatur geſchaffene Lage . Das Manifeſt ſchließt : Wir wollen lieber im reaktionären Staate für unſere Exiſtenz kämpfen , als den Alpdruck der Bour= bonen noch länger ertragen . der neue Kurs . Aus den Beſchlüſſen , die die neue Regierung bereits gefaßt hat , gewinnt man den Eindruck , daß ſie gewillt iſt , eine um= fangreiche Reviſion des ganzen Werres Primos vorzunehmen . Im letzten Miniſterrat hat jeder Miniſter eingehende Weiſungen erhalten , alle während der Diktatur getroffenen Maßnahmen und alle Geſetzerlaſſe einer genauen Prüfung zu unterziehen und ſämtliche von der Diktatur abgeſchafften Geſetze wieder auf= zurichten . So wird das Geſetz über die Finanzverwaltung wie= der hergeſtellt werden . Außerdem hat der Miniſterrat die Be= ſtimmung widerrufen , wonach die ſpaniſchen Exporteure ſich ver= pflichten müſſen , 80 Prozent ihres Deviſenbeſtandes in ſpaniſches Geld umzuwechſeln . — Alle Profeſſoren , die ihre Lehrſtühle in= folge der Zwiſtigkeiten mit Primo de Rivera aufgegeben oder verloren haben , ſind in ihre Poſten wieder eingeſetzt worden , ſo u . a . Ortegas , Aſua und Unamuno . Auch das von dem ehe= maligen Diktator erlaſſene Verbot der Wahl einer offiziellen Rechtsanwalts = Vereinigung wird aufgehoben werden . Den Rechtsanwälten wird wieder das Recht verliehen , ihre Komitees frei zu wählen . Die Parteiführer werden im Laufe der nächſten Woche da= von verſtändigt werden , daß ſie volle Freiheit haben , ihre Pro= poganda für die kommenden Wahlen zu organiſieren . Die Vor= ſtände der Sozialiſtiſchen Partei und der allgemeinen Arbeiter= vereinigung haben bereits eine Kundgebung veröffentlicht , in der ſie ihr Mißtrauen in die Möglichkeit einer vollkommenen Wiederherſtellung des normalen Regimes zum Ausdruck brin= gen . Die beiden Organiſationen erklären , daß ſie , falls das normale Regime nicht wieder hergeſtellt werde , im ganzen Lande eine große politiſche Propaganda entfalten würden . Tardien in Paris . EP . Paris , 2 . Februar . Miniſterpräſident Tardieu iſt um Mitternacht , von London kommend , im Pariſer Nordbahnhof eingetroffen . Er wurde von den Kabinettsmitgliedern und einem zahlreichen Publikum be= grüßt . Am Montag wird ein Miniſterrat unter Vorſitz des Prä= ſidenten der Republik Doumergue abgehalten . Tardieu wird bei dieſer Gelegenheit ſeine Miniſterkollegen über den Stand der Londoner Verhandlungen unterrichten . Für Dienstag hat der Miniſterpräſident eine Konferenz der parlamentariſchen Marineſachverſtändigen einberufen . Am glei= chen Tage wird er auch die Führer der Regierungsmehrheit empfangen . Dieſe letztere Zuſammenkunft iſt deshalb notwendig geworden , weil in der letzten Zeit häufig Gerüchte über eine Un= einigkeit innerhalb des Kabinetts und über eine Auffriſchung der Regierung in den Wandelgängen der Kammer kolportiert wur= den . Von dieſem Geſichtspunkt aus muß auch die Rede betrachtet werden , die der Miniſterpräſident geſtern bei ſeiner Ankunft in Calais gehalten hat und in der er auf die Erfolge hinwies , die er bereits während ſeiner kurzen Regierungszeit erzielt habe , Nämlich die Haager Abkommen und die bisher auf der Londoner Konferenz für Frankreich erzielten Vorteile . Frankreich könne mit dem bisherigen Verlauf der Londoner Verhandlungen zu= rieden ſein . — Für den Monat Mai kündigte der Miniſterpräſi = Ddent ein neues Aktionsprogramm der Regierung an . Seine Rede ſpiegelte den Optimismus wider , mit dem der Miniſterpräſident Die Regierungsgeſchäfte bisher angefaßt und erledigt hat . Vom Tage . Der Reichspräſident empfing am Sonntag nachmittag den privaten Beſuch des Königs von Dänemark , der ſich auf der Durchreiſe nach der Riviera einige Stunden in Berlin aufhielt . Wie die „ Polſka Zachodnia ” berichtet , wird der Prozeß gegen den Geſchäftsführer des Deutſchen Volksbundes , Ulitz , in zweiter Inſtanz vor dem Appellationsgericht in Katto= witz am 20 . Februar beginnen . Der Landeshauptmann für Oberſchleſien Dr . Hans Piontek iſt geſtern vormittag gegen 7 Uhr nach längerer Krankheit ge= ſtorben . Das Forſchungsinſtitut für Erziehungs= wiſſenſchaften zu Braunſchweig wurde im Beiſein des Reichsminiſters des Innern Severing , der Mitglieder der Landes= regierung , von Vertretern von Staat und Stadt Braunſchweig und zahlreichen Delegierten der deutſchen und der ausländiſchen Spezialwiſſenſchaften eröffnet . Die ſowjetruſſiſch = deutſch = litauiſche Eiſen= bahnkonferenz iſt geſchloſſen worden . In den meiſten Fra= gen wurde eine Einigung erzielt . So wurden u . a . das Projekt eines neuen Frachttarifes gebilligt und die Gebühren für die Um= ſtellung der Waggons von der breiten Spur auf die normale Spurweite herabgeſetzt . Die nächſte Konferenz ſoll am 22 . Oktober in Köln zuſammentreten . Sichung des Landesausſchufſes der Deukſchen Volksparkei Heſſens . Frankfurt a . M . , 2 . Februar . In einer am Sonntag hier ſtattgefundenen Landesausſchuß= ſitzung der Deutſchen Volkspartei Heſſens ſprach Reichstags= abgeordneter Dingeldey zur Reichspolitik , während Land= tagsabgeordneter Dr . Keller die Politik in Heſſen behandelte . Es wurden folgende Entſchließungen angenommen : „ Der Landesausſchuß der Deutſchen Volkspartei in Heſſen ſpricht nach einem ausgezeichneten Referat des Reichstagsabge= ordneten Dingeldey dieſem den Dank und das Vertrauen aus . Der Landesausſchuß bekennt ſich zu der entſagungsvollen und opferbereiten , ſtaatsbewußten Arbeit , der Partei , insbeſondere ihrer Miniſter Dr . Curtius und Dr . Moldenhauer , für deren mannhafte und zielbewußte Vertretung der deutſchen Intereſſen auch auf der zweiten Haager Konferenz der Landesausſchuß herz= lichen Dank ausſpricht . Er erwartet von der Reichstagsfraktion , daß ſie die Sanierung der Kaſſenlage des Reiches und in dieſem Jahr zugleich auch die Inangriffnahme der längſt dringend nötigen Steuerreform zum Ziele der nächſten Politik macht und davon auch nötigenfalls ihr Verbleiben in der jetzigen Regie= rungsmehrheit abhängig macht . ” „ Der Landesausſchuß der Deutſchen Volkspartei Heſſens hält die Durchführung einer heſſiſchen Finanzreform mit dem Doppelziel einer Beſeitigung des Fehlbetrags im Staatshaus= halt und einer Entlaſtung des Steuerzahlers ohne Rückſicht auf Beginn und Umfang der Reichsreform für die dringendſte Auf= gabe des Landtages und erwartet daher tätige Mitarbeit der Landtagsfraktion bei jedem Verſuch , der jenem Ziel näherführen ſoll . Die Deutſche Volkspartei muß aber darauf hinweiſen , daß der Fehlbetrag die außerordentliche Höhe von 13 Millionen Mark nur erreichen konnte weil die beſtehende Regierungskoalition während eines ganzen Jahrzehnts in Verkennung der finanziellen Kräfte des Landes und deshalb auch im Widerſpruch zu der Haltung der volks= parteilichen Landtagsfraktion , Staatsaufga= ben übernommen hat , die nach Art und Umfang die Leiſtungsfähigkeit des Landes überſtiegen . . Es muß weiterhin aufs ſchärfſte verurteilt werden , daß in den letzten Jahren trotz finanzieller Bedrängnis aus parteipolitiſchen Gründen in den Miniſterien Stellen teils neu geſchaffen , teils trotz Inhaberbewilligung neu beſetzt wurden . Geradezu unfaß= bar aber iſt es für die Deutſche Volkspartei , daß man trotz , oder gerade wegen der geplanten Sparaktion ebenfalls aus parteipoli= tiſchen Erwägungen freigewordene Stellen höherer Beamten noch raſch vergab , und damit eine kommende Verwaltungsreform ihrer ſofortigen finanziellen Wirkung beraubte . Was die von der Regierung vorgeſchlagenen Sparmaßnahmen anlangt , ſo muß feſtgeſtellt werden , daß man , ſtatt in großzügiger Weiſe von einer Verkleinerung der Zentralbehörden und der dieſen zugewieſenen Aufgaben auszugehen , ſich im kleinen verliert und zum Objekt des Sparwillens Schule und Polizei macht , die für die vor= geſehenen Maßnahmen durchaus ungeeignet erſcheinen . Der Landesausſchuß erwartet daher von der Frak= tion , daß ſie ſich gegenüber allen Anträgen ab= lehnend verhält , die der Leiſtungsfähigkeit der achtjährigen Volksſchule , der höheren Schule und des Sicherheitsdienſtes abträglich ſind . Eine Aufhebung von Lokalbehörden kann nach Auf= faſſung des Landesausſchuſſes nur in Frage kommen : 1 . wenn nachgewieſen iſt , daß die Erſparniſſe nicht nur auf dem Papier ſtehen , 2 . wenn die mit jeder Aufhebung verbundenen indirek= ten Laſten der Bevölkerung im richtigen Verhältnis zu dem finanziellen Effekt ſtehen . Der Landesausſchuß erwartet von der Landtagsfraktion der D . V . P . , daß ſie keinem Sparprogramm ihre Zuſtimmung gibt , das von den vorliegenden Richtlinien abweicht . ” Parkeiführerbeſprechung beim Kanzler . Am Montag vormittag werden die Parteiführer beim Kanz= ler erſcheinen , unter ihnen auch der Vorſitzende der D . V . P . , Dr . Scholz , der von einer langen Krankheit wieder geneſen iſt und auch die Parteigeſchäfte wieder übernommen hat . Fernbleiben dürfte wahrſcheinlich der Zentrumsführer Prälat Kaas , der leicht erkrankt iſt , und einen Vertreter entſenden wird . Die Montags= beſprechungen werden ſich um den Liquidationsvertrag und die Saarverhandlungen drehen , dann aber auch um die Forderung des Zentrums nach Feſtlegung aller Koglitionsparteien auf eine vernünftige Finanz = und Steuerreform vor der Verabſchiedung des Youngplang . Die Propaganda der Kommuniſten . Die Richklinien der Kominkern . Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter . Moskau , Ende Januar 1930 . Die letzten Wochen und Monate haben gezeigt , daß die zu= nehmende Aktivität der Kommuniſten neben der verſtärkten Pro= paganda in den Betrieben ihren Ausdruck vor allem in der Agi= tation in der Reichswehr und der Reichsmarine findet . Auch dieſe Betätigung der K . P . D . iſt offenbar auf eine Weiſung der Kommuniſtiſchen Internationale zurückzuführen , die bereits auf ihremletzten Kongreß in Moskau beſondere Richtlinien für das „ Ver= halten des Proletariats gegenüber der Armee in kapitaliſtiſchen Ländern ” aufſtellte . Entſprechend ihrer allgemeinen Auffaſſung der Lage als „ eine unmittelbare revolutionäre Situation ” erklärt die Komintern in ihren Richtlinien , der Kampf gegen die Bourgeoiſie ſei ſoweit gediehen , daß der Sturz des Kapitalismus mit allen Mitteln angeſtrebt werden müſſe . Der Sturz des Kapitalismus ſei aber ohne bewaffneten Aufſtand unmöglich . „ Man darf aber nicht ” , wird in den Richtlinien geſagt , „ mit dem Auf= ſtand ſpielen . Wenn es zum Aufſtand kommt , muß die Aktion mit größter Energie bis zur endgültigen Niederwerfung des Gegners geführt werden . Schwankungen und Unentſeloſſenheit während des Aufſtandes würden ſeinen Mißerfolg beſiegeln . Der Aufſtand muß ſofort auf ein möglichſt großes Gebiet ausgedehnt werden . Er iſt eine Kunſt und dabei nicht nur ein politiſches , ſondern vor allem ein militäriſches Problem . " Unabhängig von ihrer Organiſationsform iſt die Armee in einem kapitaliſtiſchen Lande nach Anſicht der Komintern ein Glied des bürgerlichen Staatsapparates , das vom Proletariat nicht demokratiſiert , ſondern zerſtört werden muß . Dies ſei beſonders wichtig in Deutſchland , wo die Wiederherſtellung des alten Militarismus in neuer Form eifrig und erfolgreich betrieben werde . Den Stahlhelm und die anderen Wehrverbände be= trachten die Richtlinien als „ halboffizielle‟ Armeen der deutſchen Bourgeoiſie , die ebenfalls eine Etappe auf dem Wege zu dieſem Ziel der deutſchen Militariſten ſeien . Ohne Agitation der Kom= muniſten in der Armee gehe jede Vorbereitung des proletariſchen Aufſtandes nicht über den Rahmen theoretiſcher Diskuſſionen hinaus . Die Arbeit im Heere verlange aber von den Kommnniſten eine genaue Kenntnis der Wehrfragen , der Bedürfniſſe und Wünſche der Soldaten . Dieſe Kenntnis könne nur durch einen ſtändigen engen und vor allem perſönlichen Kon= takt zwiſchen der Kommuniſtiſchen Partei und den Heeres= angehörigen erlangt werden . Daher müſſe ſich die K . P . D . gegen jede „ falſche ” antimilitariſtiſche Parole wenden und ihre An= hänger auffordern , in das bürgerliche Heer einzutreten . Die Lei= tung der K . P . D . müſſe gleichzeitig auch Angehörige der Partei in die einzelnen Wehrverbände „ delegieren ” , um auch auf dieſem Gebiet den perſönlichen Kontakt herzuſtellen . Dieſe kommuniſtiſche Agitation in der Wehrmacht müſſe mit dem Ziele geführt werden , die bürgerlichen Truppen zu zerſetzen , um ihren Uebergang auf die Seite des Proletariats beim politi= ſchen Aufſtand zu ſichern . Da die Hauptmaſſe der Soldaten Bauernſöhne ausmachen , muß entſprechende Vorarbeit unter der Bauernjugend geleiſtet werden , um zuverläſſige Vertrauensmän= ner bäuerlicher Herkunft im Heere zur weiteren Bearbeitung der Soldaten zu beſitzen . Aufmerkſamkeit müſſe auch der Propaganda unter den Rekruten gewidmet werden . Die Richtlinien der Kommuniſtiſchen Internationale zählen auch eine Reihe von Forderungen auf , die von den kommuniſtiſch „ bearbeiteten ” Soldaten aufgeſtellt werden müſſen : Auflöſung der Reichswehr , Verkürzung der Dienſtzeit , Aufhebung der Kaſer= nierung , Bildung von Soldatenräten , Erhöhung der Löhnung , Bildung von Wirtſchaftsausſchüſſen aus Soldaten , Aufhebung aller Diſziplinarſtrafen und der Grußpflicht , Berechtigung zum Tragen von Zivilkleidung außerhalb des Dienſtes , täglicher Ur= laub , Koalitionsrecht , Gewährung des Wahlrechts an die Sol= daten und die Berechtigung zum Beſuch von politiſchen Verſamm= lungen . Bei dem Kampfe um die Durchſetzung dieſer Forderun= gen müſſe beſonders beim Vorliegen entſprechender Klagen ſeitens der Soldaten zum Mittel der kollektiven Gehorſams= verweigerung , der Sabotage ſowie „ gewiſſer Streik= formen ” unter den Soldaten und Matroſen gegriffen werden . In einem weiteren Stadium müſſe die Forderung nach der Wähl= barkeit der Offiziere erhoben werden , allerdings erſt dann , wenn die „ Zerſetzung der Armee ” bereits ſehr weit gediehen iſt . Daneben müſſe die K . P . D . unter der Polizei für die Entwaff= nung und Auflöſung der Polizei = und Gendar= merieformationen agitieren ſowie für die Zulaſſung der Bewaffnung der Arbeiterſchaft und der Arbeiterorganiſationen und der militäriſchen Ausbildung der Arbeiter . Die Agitation der K . P . D . müſſe ſich auch mit früheren Reichs= wehrangehörigen befaſſen . So iſt die Bildung von „ Vereinen revolutionärer Veteranen ” vorgeſehen , ferner von Unterſtützungs= organiſationen für frühere Reichswehrſoldaten uſw . Die „ revo= lutionären Gewerkſchaften ” ſollen auf dieſem Gebiet die größte Aktivität entfalten . Bei allen Erörterungen über die kommuniſtiſche Propaganda unter den Soldaten wird von der Komintern auf das Beiſpiel der Zerſetzung des ruſſiſchen Heeres im Jahre 1917 als Vorbild für die K . P . D . hingewieſen . Man verkennt ſelbſtverſtändlich in den Kreiſen der Komintern nicht , daß die Verhältniſſe in Deutſch= land ganz anders liegen als zu jener Zeit in Rußland , und ge= rade aus dieſer Erkenntnis heraus wird die K . P . D . aufgefordert , ihre Agitation unter den Angehörigen der deutſchen Wehrmacht beſonders plaumäßig und ak ip zu betreiben , Seite 2 Montag , den 3 . Februar 1930 NNummer 32 Darmſtadt , den 3 . Februar . * Zum 70 . Geburtstag von J . A . Purpus . Der ſeitherige Verwalter des Botaniſchen Gartens , der über ein Menſchenalter an ihm gearbeitet , ihn zu dem gemacht hat , was er jetzt iſt , der ihm Weltruf verſchafft hat , Garten = Oberinſpektor J . A . Purpus , feiert heute ſeinen 70 . Geburtstag . Die vielen Pflan= zenfreunde , die Liebhaber der scientia amabilis , vor allem die Kakteen= freunde , denen der beſcheidene Mann ſtets mit ſeinem gewaltigen Wiſ= ſen und ſeiner großen Erfahrung zu Dienſten ſteht , werden gern etwas Näheres aus ſeinem früheren Leben und Schaffen hören wollen . Der Darmſtädter Preſſe aber ziemt es , der weiteren Oeffentlichkeit da= von Kenntnis zu geben . Heute feiert die botaniſche Wiſſenſchaft , vor allent die deutſche Gärtnerwelt * ) dieſen ſeinen Ehrentag . J . Anton Purpus iſt auf dem Forſthaus Banweilerhof bei Kirchheimbolanden am Fuße des Donnersbergs geboren . Nach Ver= laſſen des Progymnaſiums von Kirchheimbolanden trat er 1876 als Lehrling in eine größere Gärtnerei in Frankfurt a . M . ein ; gleichzeitig hörte er auch die botaniſchen Vorleſungen am Senckenbergianum . Nach einer mehrjährigen Tätigkeit in verſchiedenen Botaniſchen Gärten wurde er 1882 Abteilungsgehilfe an dem Botaniſchen Garten in St . Peters= burg , der damals faſt ganz von Deutſchen verwaltet wurde ; außer dem Direktor , dem berühmten Botaniker E . von Regel war noch ein Sohn von Herder darin beſchäftigt . Purpus wurde von Regel warm gefördert ; er durfte die reichhaltigen Sammlungen und die Bibliothek des Botaniſchen Muſeums benützen . Später wurden ihm die Nachprü= fung und Vervollſtändigung der dendrologiſchen Sammlung übertragen . Bald aber trat der Deutſchenhaß unter Alexander III . immer mehr her= vor . Der Petersburger Aufenthalt wurde immer ſchwieriger , und Pur= pus verließ 1887 Rußland und unternahm zuſammen mit ſeinem Bru= der eine Sammelreiſe nach Britiſch = Nordamerika und die nordweſtlichen Staaten der Union und lernte beſonders die Flora von Ohio kennen . Da die Ausſichten in Rußland immer troſtloſer wur= den , bewarb er ſich um die freigewordene Stelle eines Obergärtners am Botaniſchen Garten in Darmſtadt ; am 25 . März 1893 erhielt er ſie . Er fand den Garten in ſchlechtem Zuſtand , die Blütenpflanzen in keinem guten Kulturzuſtand ; kurz , der Darmſtädter Garten war einer der geringſten in Deutſchland . Durch planmäßigen Ausbau , beſonders der Sukkulenten , ſodann Laub = und Nadelgehölze und Kakteen wurde der Zuſtand ein guter . Direktor Dippel gab auf dieſer Grundlage ein dreibändiges Werk „ Laubholzkunde ” heraus . Seit 1893 gab er auch den botaniſchen Unterricht an der Landwirtſchaftlichen Winterſchule , welche Lehrtätigkeit er jedoch 1904 aufgab , nachdem er zum Garteninſpektor ernannt war , um nun noch wirkſamer ſeinem Garten ſich zu widmen . In den folgenden Jahren machte er noch umfaſſende Sammelreiſen und bereicherte nicht unweſentlich den Pflanzenbeſtand deutſcher Gärten . So hat er im Jahre 1907 zuſammen mit Prof . Dr . Bitter Lapp= land bereiſt . Dieſes Land iſt botaniſch berühmt durch die Reiſe des jungen Linné . 1910 folgte dann eine 3 monatige Reiſe nach Mexiko mit Profeſſor Schenck , der die Grundlagen zu ſeinem Werk über die Sukkulenten dort fand . Purpus brachte außer dieſen eine reiche Ausbeute an Kakteen mit , die er in den Monatsheften für Kakteen= kunde beſchrieb . 1920 / 21 folgte eine zweite größere Reiſe dahin , die hauptſächlich den dortigen epiphytiſchen Pflanzen , weiter wiederum den Kakteen , ferner den Flechten , Mooſen und Pilzen , ſowie den Farrnkräutern , den Bromeliaceen und Orchi= deen , weiten den Savamenpflanzen und dann noch den Vegetations= bildern von Nutzpflanzen gewidmet war . Schenck , dieſer ausgezeich= nete Botaniker , erkannte die Fähigkeiten ſeines Garteninſpektors an und ließ ihn neidlos ſich entfalten . Die zahlreichen Abhandlungen von Purpus können hier nicht auf= gezählt werden . Sie beginnen ſchon frühe mit Beiträgen zu der Flora ſeiner Heimat , des Donnersbergs . Außer zahlreichen Aufſätzen in den Monatsheften für Kakteenkunde ſind in Möllers Deutſcher Gärt= nerzeitung von 1903 an allein 200 Abhandlungen gebracht , darunter 33 Artikel über neue und ſeltene mexikaniſche Pflanzen . Ueber zwanzig Pflanzenarten tragen den Autornamen von Purpus , ſo der prachtvolle Cereus Purpusii mit wundervoller weinroter Blüte , C . Schenckij , Echinocactus refaelensis , Echinopsis caespitosa Pachyphytum voi= fe um . Lonicera myrtitloides u . a . m . 6 Pflanzenarten tra en ihm zu Ehren ſeinen Namen Dicon Purpusii , Fougüiera P . Maurandia P . Rhipsalis P . Trichostema P Verbesina P 1925 , im Jahre des geſetzlichen Ausſcheidens , wurde Purpus „ Ober = Garteninſpektor ” ; als ſolcher führte er nach anderrhalb Jahre die Ober= aufſicht im Botaniſchen Garten . Er iſt im Vorſtand zahlreicher Geſell= ſchaften , ſo der Dendrologiſchen Geſellſchaft , und Vereine , wie des Gar= tenbauvereins u . a . , ſowie des Städtiſchen Anlage = Ausſchuſſes . In dem Darmſtädter Botaniſchen Garten , der durch Purpus Welt= ruf erlangt hat , wird deſſen Geift noch lange nachwirken . Purpus ſetzte ſich aber noch nicht zur Ruhe ; ſoeben iſt eine Abhand= lung von ihm über Ameiſenpflanzen im Druck . Er wirkt , ſo lange es Tag iſt . K . Noack . Die bedeutendſte deutſche Gärtnerzeitung , die von Möller , bringt in ihrer neueſten Nummer vom 21 . Januar einen Feſtartikel mit dem Bildnis von Purpus . Wäſchediebſtähle . Am 28 . Januar wurden aus dem Garten des Hauſes Eliſabethenſtraße 82 zwei weiße Bettbezüge , zwei Koltertücher , zwei Kiſſenbezüge , ein Paradekiſſen , zwei Herrennachthemden , drei Handtücher und einige Taſchentücher im Geſamtwert von ca . 75 Mark geſtohlen . — In der Nacht vom 29 . zum 30 . Januar wurden aus dem unverſchloſſenen Hofe des Hauſes Wendelſtadtſtraße 29 mehrere dort aufgehängte Wäſcheſtücke im Werte von etwa 50 Mark geſtohlen . Sach= dienliche Anhaltspunkte werden von der Kriminalpolizei , Hügelſtraße ( Zimmer 3 ) , erbeten . Shrecerzienang . Von Univerſitätslektor Roedemeyer , Frankfurt a . M . * ) Gepflegtes Sprechen nahm man einmal als Vorrecht und Vorzug des Schauſpielers und Schauſpieler = Rezitators . Das iſt anders gewor= den . Aber auch die Anſicht , allein im Bühnenſprechen gepflegtes Spre= chen zu ſehen , wandelte ſich . Es gibt zwar noch ſubjektive Sprechtechnik und Deklamationsſchule des Mimen , aber außerhalb der Bühne , im Hinblick auf die Bedeutung , die Grundlage , die Sendung geſprochenen Wortes überhaupt , als einer tiefer greifenden , erzieheriſchen Angelegen= heit , ſtehen wir heute auf breiterer , weſentlicherer , auch fachkundlich ge= feſtigterer Ebene . Es ſind ſtimmphyſiologiſche , ſprachpſychologiſche und pädagogiſche Erkenntniſſe , es ſind ethiſche und äſthetiſche Werte und Forderungen , nationale und internationale Bedeutſamkeiten , die heute der Spprech= erziehung einen eigenen Platz im Bildungsleben und Erziehungsleben anweiſen . Eingedenk der Kritik und Klage deutſcher Sprachſchöpfer von Luther bis Stefan George über eine mangelhafte Sprechpflege der Deutſchen — auch gegenüber anderen Völkern — erhält jede För= derung der Sprecherziehung kulturelle Bedeutung . Kein Geringerer als Jacob Grimm hat in ſeinem „ Urſprung der Sprache ” von der Weltgeltung des engliſchen Volkes als ſchon durch ſeine Sprache berufen gehandelt ; eine Sprache , in der Romaniſches und Germaniſches ſich auf das glücklichſte vermählte , ausgewogen in Sinn= lichem und Geiſtigem . Aber dieſe Geltung iſt undenkbar ohne die Sprache des geſprochenen Wortes . Von unſerer deutſchen Sprache , zer= riſſen , wie wir ſelbſt zerriſſen ſind , fordert Jacob Grimm erſt noch das Abſchütteln ſo mancher Gebrechen . Ein Blick auf die Gegenwart : Die Pflege der mündlichen Rede in Frankreich legt — ſeit der Renaiſſance — ſchon mit der classe de rhetorique ( Unterprima ) Zeugnis für die Wert= ſchätzung der mündlichen Rede ab . Soll darüber hinaus noch an die Wirkungen erinnert werden , die ein Poincaré , ein Briand u . a . beim Volk redneriſch erreichten ? Im Jahre V ( 1927 ) der fasciſtiſchen Herr= ſchaft entſtand die Monatsſchrift für Redekunſt in Italien . Politiſche und Gerichtsreden ſind gegenſtändlich , Beredſamkeit wird beleuchtet . Soll die Redekunſt Muſſolinis noch zitiert werden ? Gegenwärtige und frühere Studenten der Univerſität Oxford gehören dem weltberühmten Debattierklub Englands , der Oxford Union , an . Bis in die letzten Fein= heiten der rhetoriſchen Kunſt wird eingeführt , jeden Donnerstag wird debattiert . Soll erwähnt werden , daß ein Lord Curzon das Präſidium der Oxford Union inne hatte , daß engliſche Staatsmänner wie Asquith , Grey , Baldwin , Lloyd George , Maedonald u . a . dort gelernt und ge= ſprochen haben ? Die Reihe könnte fortgeſetzt werden . Und in Deutſchland ? Die paar Lektorate für Sprechkunde und Vor= tragskunſt an den Hochſchulen haben nur ſehr bedingte Auswirkungs= möglichkeit . Daß Schritt für Schritt Boden gewonnen wurde , ſei nicht verſchwiegen . Die neuen Preuß . Pädag . Akademien haben zwax Sprech= erziehung als Pflichtfach verdienſtlicherweiſe eingeführt , aber das Fach hat im Verhältnis zu anderen und deren Stoffmenge nur ein beſchei= denes Daſein . Das Theater hat keine Sprechkultur mehr — darüber klagen führende Theaterleiter . Die geſprochene Dichtung ( Rezitation der Podiumkünſtler ) hat durch Dichterkreiſe wie jene um Stefan George , um Otto zur Linde u . a . berechtigte Aburteilung erfahren ; ſo auch das glücklicherweiſe doch ſchon in Verruf gekommene „ Aufſagen ” in der Schule , wo dem beigeſellt das „ Durchnehmen ” „ Erklären ” „ Betrach= en ” „ Analyſieren ” längſt Mord an der Einheit des Wortkunſtwerkes wurde . Weder „ fachliche ” Vortragskünſtler , noch unzulänglich vortra= gende Dichter und Schriftſteller , noch die Peinlichkeit eines mißverſtan = * ) Der Dozent für Sprecherziehung an der Univerſität und an der Staatl . Pädagog . Akademie Frankfurt , Friedr . K . Roedemeher , über= nimmt im Februar die neue Abteilung für Sprecherziehung an der Städt . Akademie für Tonkunſt Darmſtadt , im Auftrag des Heſſiſchen Miniſteriums für Kultus und Bildungsweſen und der Stadt Darmſtadt . denen Sprechchors und andere Verlegenheiten haben die Ohnmacht und den Atavismus in der Sprechkunſt zu verdecken vermocht . Bemerkt ſoll werden , daß gerade Kreiſe praktiſcher Lebensarbeit , etwa Wortführer von Berufsverbänden uſw . , mit Forderungen nach Sprechpflege und Redekunſt hervortreten und Lehrgänge ſchaffen ; auch — wenn auch nur einzelne — Geiſtliche und Lehrperſonen , die ſich dann z . B . in den ſprechkundlichen Uebungen der Hochſchulen einfinden . Dem aber ſteht das Heer der Trägen und Stumpfen gegenüber , die mit dem Gemeinplatz „ ſo zu reden , wie der Schnabel gewachſen iſt ” , das bedingt Richtige dieſes Satzes verkennend , oder mit dem „ früher hat mans auch nicht anders gemacht ” Zeugnis ihrer Stumpfheit und Bequemlichkeit abzulegen ſich nicht ſcheuen , das Heer jener Skribenten , denen die Stumpfheit der Maſſe entgegenkommt . „ Leſen heißt mit einem fremden Kopfe , ſtatt des eigenen , denken ” meint Schopenhauer . Es iſt gut , ſich dieſe Worte einmal vorzuhalten : „ Wenn wir leſen , denkt ein anderer für uns : wir wiederholen bloß ſeinen mentalen Prozeß . Es iſt damit , wie wenn beim Schreibenlernen der Schüler die vom Lehrer mit Bleiſtift geſchriebenen Züge mit der Feder nachzieht . ” Wir kranken an einer einſeitigen Leſe = Schreib = Erziehung ! Das geht ſoweit , woleben= dige Rede wirkt oder wirken ſoll , mit weſensfremden Vorausſetzungen heranzugehen , mit der Bequemlichkeit des Leſenden . Ja , man könnte gründlich darlegen , wie gutes Schreiben nimmer ohne lebendige Rede werden kann . Aber wir haben nicht einmal das Ohr , zu hören ! Wie recht hat Nietzſche , wenn er beim Deutſchen das Fehlen eines natür= lichen Bodens für die mündliche Rede beklagt , das Fehlen des Ohres , und damit die Vorausſetzung einer Wertſchätzung und Pflege des geſprochenen Wortes . Wäre es nicht eine erſchütternde Demonſtration : Rundfunküber= tragung aus den Parlamenten des Staates und der Kommune ! ? Es wäre in der Tat eine „ Geſchichte ” , und eine lebendige — und ich mache mir Adolf Damaſchkes Worte aus ſeiner Geſchichte der Redekunſt ” zu eigen : „ Mit hämiſchem Spott und bitterem Weh wird heute die An= klage erhoben , daß wir Deutſche niemals ein ſtaatsbürgerlich durchge= bildetes Volk geweſen ſind . Im rechten Sinne aufgefaßt , kann eine Ge= ſchichte der Redekunſt mehr zu ſolcher ſtaatsbürgerlichen Erziehung hel= fen , als Arbeiten auf vielen anderen Gebieten . ” Es gehört zu den Aufgaben der Sprecherziehung , von der ſprech= techniſchen , ſprechhygieniſchen Kleinarbeit an — die zu beſchreiben hier nicht der Raum und die Möglichkeit iſt — , über die Pflege der Alltags= rede in Umgang und Unterweiſung , über die geiſtliche und weltliche Rhetorik , über die künſtleriſche Rede des Schauſpielers und des Spre= chers der Dichtung , zu einer Geſtaltung mündlicher Rede zu kommen , ohne das Oberflächekräuſeln der Schönrederei und Artiſtik , ohne leere Technik , ohne leeres Pathos , vielmehr mit dem Verſuch , das innere Gewicht der Perſönlichkeit zur Erſcheinung zu bringen : letztlich Erleuchtung . Gerade dieſes innere Gewicht ſpielt bei uns Deutſchen eine große Rolle , gerade der Kampf um ſolche Perſönlichkeitsgeltung . Aeußere Technik kann die Kräfte der Perſönlichkeit verdecken — bis ins Ausſprechliche hinein : und wir lehnen drum ſo etwas als „ gekünſtelt ” , „ unnatürlich ” ab — ; mißverſtandene Ablehnung ſprecheriſcher Mittel aber verhindert , das das Innere überhaupt zur äußeren Erſcheinung kommt , und die Kräfte bleiben brach ; Stumpfheit und Bequemlichkeit triumpieren dann in den dunklen Winkeln , die Vielſchreiberei ſchafft . Und dann : wie leicht muß doch die Verantwortung der Jugend gegenüber wiegen bei denen , die da abſeits ſtehen , wie klein das Bei= ſpiel , das nicht angetan ſcheint , Nacheiferung zu wecken und dem Urteil . höhere Geſetze zu ſtecken — wenn mir die hohe Sittlichkeit des Schiller= ſchen Gedankens hier anzuführen geſtattet iſt . Nennt Goethe das Auge den klarſten Sinn , das Ohr einen noch klareren : was kann , verbunden ſolcher höchſten Steigerung des Sinnes für den Geiſt zu fordern ver= borgen bleiben ! Wir können es in den Satz faſſen : „ Sprich , auf daß ſch dich ſehe ! “ — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Morgen Dienstag gelangt im Großen Haus um 19 . 30 Uhr Gerh . Hauptmanns Schauſpiel „ Flo= rian Geyer ” zur Wiederholung . ( Darmſtädter Volksbühne Ge= meinde G , Gruppe 1 — 4 . ) Puccinis Oper „ Boheme ” wird Mittwoch , den 5 . Februar , unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler um 19 . 30 Uhr im Gro= ßen Haus wiederholt . ( Bühnenvolksbund Miete H . ) Das erfolgreiche amerikaniſche Senſationsſchauſpiel „ Reporter ” von Hecht und Mac Arthur geht Mittwoch , 5 . Februar , um 20 Uhr im Kleinen Haus in der Premierenbeſetzung in Szene . ( Platzmiete II . ) — Vorträge . Es wird nochmals auf die heute im Mozartſaal beginnende Vortragsreihe über „ Sexualität , Ehe und Erziehung ” von Frau Iſa Syring hingewieſen . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) — Franz Tibaldi iſt von ſeinem Konzert in Trieſt zurückgekehrt . Der Erfolg drückt ſich in nachſtehenden Preſſeſtimmen aus : Der Popolo Trieſt ſchreibt u . a . : Franz Tibaldi iſt ein Bariton mit vorzüglichen Eigen= ſchaften , der es verſteht , moderne Lyrik , klaſſiſche Muſik und Opern = Arien richtig zu bringen . — Der Oſſervatore Trieſtino ſchreibt u . a . : Franz Tibaldi iſt ein ſehr routinierter Sänger ; Stimme und Haltung Zum Schutz gegen PASTILLEN ( Acridiniumderlvat ) Srbältungsbrank- heiten , Mandel - u . Halsenkzündungen erinnern an Zaleski oder unſeren Giraldoni im Boxis . Er iſt von allen Seiten ſehr feſtlich und äußerſt herzlich gefeiert worden . — Der Piccolo Trieſt ſchreibt u . a . : Franz Tibaldi gewann ſich ſofort das Intereſſe und die Sympathie des Publikums durch den warmen und ſehr aus= drucksvollen Vortrag . Er ſang Schubert , Gretchaninow und Arduini , ſowie einige Opernarien , bei deſſen Vortrag ſeine ſtimmlichen Eigen= ſchaften voll zur Geltung kamen und die ſtiliſtiſche Reinheit überraſchte . Der Erfolg war durchſchlagend und ſteigerte ſich gegen Ende des Kon= zerts zum Enthuſiasmus . — Kleinhandelspreiſe vom Wochenmarkt am 1 . Febr . ( pro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Gemüſe : Erdkohlraben 10 — 15 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 12 — 15 , Weiße Rüben 10 — 12 , Schwarzwurzeln 25 bis 40 , Spinat 25 — 30 , Rotkraut 10 — 15 , Weißkraut 8 — 12 , Wirſing 10 bis 15 , Grünkohl 12 — 15 , Roſenkohl 25 — 30 , Zwiebeln 12 — 15 , Knob= lauch 80 , Tomaten 60 — 80 , Feldſalat 80 — 120 , Endivienſalat 10 — 30 , Kopfſalat 20 — 30 , Blumenkohl 30 — 100 , Meerrettich 40 — 60 , Kartoffeln 5 — 7 ; Obſt : Tafeläpfel 12 — 25 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 12 , Tafelbirnen 12 — 15 , Wirtſchaftsbirnen 8 — 10 , Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 8 — 10 , Bananen 50 — 60 ; — Eßwaren : Süßrahmbutter 200 — 230 , Land= butter 170 — 190 , Weichkäſe 30 — 35 , Handkäſe 5 — 15 , Eier , friſche 16 — 18 ; Wild und Geflügel : Gänſe 140 — 150 , Hühner 140 — 160 , Tauben 80 — 90 , Haſen 120 ; — Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 90 — 110 , Kalbfleiſch 120 , Schweinefleiſch 120 — 140 , Dörrfleiſch 180 , Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 120 . Feſtnahme . Ein hieſiger Mauer wurde unter dem Verdacht , einer Frau einen Zwanzigmarkſchein geſtohlen zu haben , feſtgenommen . Großes Haus . — Sonntag , den 2 . Februar 1930 . Don Giovanni . Oper von Da Ponte , Muſik von W . A . Mozart . Eine Don = Giovanni = Aufführung ſtellt höchſte Anforderungen . Geſamtauffaſſung und Inſzenierung ſind vielſeitig ausdeutbar . Anordnung des Stoffes und Szenenfolge ſtehen nicht feſt . Die Muſik iſt in den Solis und Enſembles exponiert und klippen= reich ; ſie hat acht Hauptrollen . Große Vorbilder und Feſtſpiele haben anſpruchsvoll gemacht . Ohne Kompromiſſe kommt eine kleinere Bühne nicht aus . Mozart hat nie eine ſchönere , eine größere Bühnenmuſik geſchrieben . Auch formal iſt ſie ſein Größtes . Die Opera butfa ſprengt ihren Rahmen und weitet ſich mehrfach zur tragiſchen Oper . Eine ſcharfe Formbeſtimmung dieſes das volle Leben in Scherz und Ernſt , in Komik und Tragik umſpannenden Stückes iſt nicht möglich . Aber auch nicht nötig . Denn der Komödiencharakter wird durch die Mehrzahl der Szenen und das Schlußſextett unzweideutig gegeben . Ueber keine Oper iſt ſoviel geſchrieben worden ; über ihre Muſik , über ihren Stoff . Durch die Stellungnahme zu beiden , die in jeder Zeitepoche gewechſelt hat , iſt die Formbeſtimmung und die Rollenauffaſſung ſtark beeinflußt worden . Die Roman= tiker geben dem Rätſel des Donna = Anna = Charakters jene ge= heimnisvolle Löſung , die trotz nicht einwandfreier Begründung eine unvergeßliche Anziehungskraft beſitzt . Sie verknüpfen mit dem des Don Giovanni den fauſtiſchen Gedanken . Dieſe neuen Auslegungen werden zeitweiſe ſo ſtark , daß der Buffoſchluß ge= ſtrichen wird und die Oper tragiſch endet . Deutſche Don = Juan = Darſteller ( Scheidemantel , Schelper , Bulß ) verſtärken den Zug tragiſcher Dämonie , bis die Ueberſteigerung die Verzerrung zeigt und die Umkehr mit d’Andrade beginnt . Heute wird eine Syntheſe erſtrebt , die durch die Steigerung der Gefangskultur und des Stilempfindens erleichtert wird . Auf eine Syntheſe war auch die ganze heutige Vorſtellung geſtellt , wie es ſchon die zuletzt im Jahre 1927 gegebene war . Der äußere Rahmen wurde beibehalten , indem die noch durchaus brauchbare Legalſche Inſzenierung mit den intereſſanten von Schenckſchen Bühnenbildern und fabelhaft kleidſamen Koſtümen von dem Spielleiter Heinrich Kuhn , dem ein= zigen , der ſie noch kannte , in deren Sinn vortrefflich verwaltet wurde . Der Komödiencharakter wurde feſtgehalten ; das Sextett machte den Schluß . Die Rollenbeſetzung , von denen keine einzige ſeit dieſen drei Jahren in früherer Hand verblieben war , hatte freilich heute eine nur teilweiſe glückliche Löſung gefunden . Der ernſte Einſatz eines jeden und die unermüdlich geleiſtete Probe= arbeit verdient indes hohe Anerkennung . Erſter Dank ſei dem ſorgſam ordnenden , genial , führenden Dirigenten Dr . Böhm und unſerem Orcheſter gebracht . Muſikalität und Intelligenz ließen die beiden merbwürdigen Elemente der Partitur — Klaſſik und Romantik — zu ſtarker muſikdramatiſcher Wirkung kommen . Sollte es nicht auch ge= lingen , die drei Bühnenorcheſter zum Feſt auch wirklich auf= ſpielen zu laſſen ? Dieſes echt Mozartſche Experiment , drei Tänze verſchiedener Taktarten durcheinanderzuwirbeln und auf ein Terzett draufzuſetzen , käme dann erſt richtig zur Erſcheinung . Die Titelrolle gab Hans Komregg . Sie war ihm nicht leicht gemacht . Denn ſeine körperlichen und ſeeliſchen Eigen= ſchaften , Stimm = Volumen und geſangliches Können be= ſtimmen ihn vorwiegend zu den ſchwerblütigen Geſtal= ten Wagnerſcher und Verdiſcher Opern ; für Mozart hat ſeine ganze künſtleriſche Perſönlichkeit geringe Einſtellung . Don Giovanni nun gar beanſprucht ſogar innerhalb Mozartſcher Figuren eine ganz beſondere Eignung , die ſich ſelten findet oder erſt in voller Reife der Ausbildung und Erfahrung erreicht wird . Daß es dem jungen Künſtler trotzdem gelang , eine Leiſtung zu zeigen , die perſönlich war , geſanglich viele gute , ſogar zum Teil große Momente hatte , darf füglich bewundert werden . Don Giovanni iſt als Abbild ſpaniſcher Nationalität der ritterliche , elegante Kavalier , der unwiderſtehliche , tollkühne Abenteurer , als Legendenfigur der heißblütige Lüſtling , Bejaher des Lebens und Verächter des Todes , in nordiſcher Auffaſſung der fauſtiſche Uebermenſch , der aus dämoniſchem Drang von Genuß zu Genuß unbefriedigt zu immer Größerem , Höherem ſtrebt . Von all dieſen Charakterſeiten wurden allerdings nur Ausſchnitte gege= ben , die für ſich allein ſtanden , zum großgeſehenen Geſamtbild ſich nicht ſchließen wollten . Roſe Landwehr — wahrlich eine Tauſendkünſtlerin — ſtattete ihre Donna Anna , eine Rolle , die ſich unſere Prima= donna nicht hätte entgehen laſſen dürfen , mit ſtimmlichen , geſang= lichen und darſtelleriſchen Eigenſchaften , Schönheiten und Fein= heiten bewundernswerter Art aus . Zu welcher Reife der Ge= ſtaltung , zu welcher Stufe techniſchen Könnens iſt dieſe junge , vielſeitige , ehrgeizige Künſtlerin emporgeſtiegen ! Salome , Toska , Aida , Gräfin , Senta , Leonore , aber auch Roſalinde , Chriſtine , Laura — welche Spannungen ! Wenn ſie m . E . für eine Donna Anna das große wuchtige Format nicht haben kann , ſo liegt dies nicht in ihrem Können , für das kein Lob zu viel iſt , ſon= dern in der ganz beſonderen Natur ihrer Weiblichkeit begründet , im ſeeliſchen Bau ihrer Perſönlichkeit , die einer Donna Anna nicht weſensgleich ſein kann . Um ſo höher iſt anzuerkennen , welch hohe Qualität ſie ihrer heutigen Leiſtung zu geben ver= mochte . Donna Anna iſt die ariſtokratiſche Dame , gradlinig , unkom= pliziert , von ſtrengem , tragiſchem Pathos . Gegen Don Gio= vanni , als den in der Nacht unerkannten Verführer , richtet ſich aus Stolz und Scham ihr Haß ; für ihn , den erſten Wecker des Genuſſes , entbrennt unvergeßliche Liebe . Aus Haß und Liebe ſucht ſie den Räuber ihrer Ehre , den Mörders ihres Vaters , den Geliebten . Seine Höllenfahrt ſühnt Ehre und Mord , gibt aber ihrem Herzen den Todesſtoß . Zerlinchen iſt das Mädel vom Lande , kokett , nicht naiv , ge= ſchaffen und geneigt zu Liebesabenteuer und Lebensgenuß , aber in praktiſcher Bauernklugheit hält ſie feſt an ihrer Partie Ma= ſetto , die ſie ſich nie verſcherzen wird . Regina Harre war für dieſe Rolle eine vorzügliche , ſtimmfriſche Vertreterin . Der Elvira = Charakter wird in der Regel am ſchwerſten ver= ſtanden ; und doch iſt er ein ſo häufiger , echt weiblicher Typus . Elvira ſteht zwiſchen den beiden geſchilderten Ständen . Sie hat nicht die Sicherheit der Dame , nicht die Tändelluſt und Rein= heit des Landmädchens . Eine problematiſche Natur , zum Haſſen zu ſchwach , verliebt und verführt , aber zu ſtarker Liebe nicht fähig , hemmungslos zwiſchen Bejahung und Verneinung der Welt ſchwankend , neidiſch und kleinlich , die entlaufene Nonne , die ſchließlich haltlos ins Kloſter zurückfindet . Anny von Stoſch , die geſanglich eine wundervolle Leiſtung gab , ſteht ihrer gradaus und naiv empfindenden Natur nach einem ſolchen Charakter fern , war aber mit erſtaunlichem Erfolg im= ſtande , ſich in die Auffaſſung der ſo Geſchilderten einzuleben . Leichter zu erfaſſen ſind die männlichen Perſonen . Da iſt die unverwüſtliche Luſtſpielfigur des Dieners , der prahleriſche , furchtſame , ſpitzbübiſche Nachäffer ſeines Herrn , die unentbehr= liche Folie Don Giovannis : Leporello , der in Theo Herr= mann eine geſangliche hervorragende , darſtelleriſch lebendige Verkörperung fand . Er iſt der beſte Leporello , den wir hier ſeit Jahrzehnten geſehen haben . Da iſt der noble , korrekte , nüchterne Oktavio , in Otto Stadelmaiers Dar= bietung etwas zu warm betont , aber repräſentativ gut im Rah= men ſtehend . Der Bauerntölpel Maſetto , in Hans Neys mit ſicheren Strichen gezeichneter Charakteriſierung vielleicht etwas zu alt wirkend , und ſtimmlich nicht genügend geſtützt . Schließlich lieh Ernſt Operlack dem Komthur die Gewalt ſeines klangvollen Baſſes . Hier fehlte vielleicht die Vornehmheit des Auftretens , mit der dieſer Edelmann dem Laſter des Lebens die Majeſtät des Todes ſieghaft entgegenſtellt . Nun noch ein wohlverdientes Lob den friſchen Chören ( Emil Kaſelitz ) , dem Gelingen der vielen ſchwierigen Enſembles und dem techniſchen Perſonal . Die große Mühe der Neu = Einſtudierung dieſes unvergleich= lichen Meiſterwerks aller Zeiten wird ſtarker zu erwartender Beſuch ſicherlich lohnen . v . A . Nummer 34 Montag , den 3 . Februar 1930 Seite 3 Landesbibliokhel . Neue Erwerbungen ( Auswahl ) , vom 3 Februar , an auf 14 Tage im Leſeſaal , zur Anſicht aufgeſtellt : Beebe , William : Logbuch der Sonne . Leipzig 1929 ; Friedrich der Große : Politiſche Korreſpondenz Friedrichs des Großen . Bd . 41 . Neue Reihe : Vom Bayr . Erbfolgekriege bis zum Tode Friedrichs des Großen . Leipzig 1929 ; Dubnow , Simon : Weltgeſchichte des jüdi= ſchen Volkes . Bd . 10 : Die neueſte Geſchichte . Berlin 1929 ; Glenz . Wilh . : Heimat = Sagen aus dem Kreiſe Erbach . Darmſtadt 1929 ; Hand= buch der Experimentalphyſik , Bd . 5 : Sachs , Georg : Plaſtiſche Ver= ſormung . Goerens , P . , und Mailänder , R . : Die techniſchen Verfahren zur Unterſuchung der Metalle und Legierungen . Leipzig 1929 ; Haupt , Rich . : Kurze Geſchichte des Ziegelbaues und Geſchichte der deutſchen Ziegelbaukunſt . Heide in Holſtein , 1929 ; Helmholtz , Anna von : Lebensbild in Briefen . Hrsg . von E . v . Siemens = Helmholtz . Bd . 1 , 2 . Berlin 1929 ; Kantorowicz , Herm . : Der Geiſt der engliſchen Politik und das Geſpenſt der Einkreiſung Deutſchlands . Berlin 1929 ; Kolb , Annette : Verſuch über Briand . Berlin 1929 ; Konzelmann , Max : Jakob Boßhart . Eine Biographie . Leipzig 1929 ; Kretſch= mar Ernſt : Geniale Menſchen . Berlin 1929 ; Murner , Thomas : Deutſche Schriften , Bd . 1 , 1 : Thomas Murner von den fier ketzeren . Hrsg . von Eduard Fuchs . Berlin 1929 ; Paleaſtra , Bd . 163 : Meiß= ner , Paul : Die Reform des engliſchen höheren Schulweſens im 19 . Jahrhundert . Leipzig 1929 ; Olfers , Marie v . : Briefe und Tage= bücher 1870 — 1924 . Berlin 1930 ; Paracelſus ( Theophraſt von Hohenheim ) : Sämtliche Werke 1 . Abt und Vd . 1 Mediziniſche , natur= wiſſenſchaftliche und philoſophiſche Schriften . München 1929 ; Prop= per , S . M . v . : Was nicht in die Zeitung kam . Frankfurt a . M . 1929 ; Schumann , Friedr . : Der Gottesgedanke und der Zerfall der Mo= derne . Tübingen 1929 ; Sommer Rob . : Die Nibelungenwege von Worms über Wien zur Etzelburg . Gießen 1929 ; Soret , Fr . : Zehn Jahre bei Goethe . Erinnerungen an Weimars klaſſiſche Zeit . 1822 — 1832 . Leipzig 1929 ; Stammeskunde deutſcher Landſchaften : Schleswig = Holſteiner Sagen . Geſ . und hrsg . von Guſtav Friedr . Meher . Jena 1929 ; Schwarzwald = Sagen . Geſ . und hrsg . von Johannes Künzig . Jena 1930 ; Steinberg , J . : Als ich Volkskommiſſar war . München 1929 ; Veröffentlichungen der Hiſtoriſchen Kommiſſion für Heſſen und Waldeck , Bd . 6 : Regeſten des Landgrafen von Heſſen . 1 . Bd . Marburg 1929 : Weltkrieg , der : Bd . 6 : Der Herbſt = Feldzug 1914 . Berlin 1929 ; Wilbrandt , Rob . : Unſere Volkswirtſchaft heute und morgen . Berlin 1930 ; Wiſſenſchaft , die : Bd . 81 : Habann , Erich : Die neuere Entwicklung der Hochfrequenztelephonie und = Telegraphie auf Leiſtungen . Braunſchweig 1929 . Außerdem die neueſten gebundenen Zeitſchriftenbände . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Vom 17 . Februar an verleihbar . — In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins hielt im vollbeſetzten Mozartſaal nach herzlicher Be= grüßung der Erſchienenen durch den erſten Vorſitzenden der Sektion , Herrn Miniſterialrat Guntrum , Herr Otto Titze einen Vortrag über ſeine letzte Bergfahrt in den Walliſer Alpen . Nach einleitenden Worten führte der Redner die Zuhörer auf einem Wege erhabener Schönheit von Stalden talaufwärts über Saas = Grund nach dem nur auf Saumpfaden zu erreichenden Saas = Fee ; prachtvoll gelegen angeſichts des großartigen Feegletſchers , in weitem Halbkreis überragt von den gewaltigen Bergen der Miſchabelgruppe . Eine Beſteigung des Fletſch= horns und ein Uebergang über Britanniahütte — Allalinhorn in das Nicolaital nach Täſch mit dem Ziel Zermatt bereitete die Bergſteiger zur Haupttour , die dem Monte Noſa gelten ſollte , vor . Von Zermatt führte der Weg zur Betamhütte . Hier beginnt vor Tagesgrauen der ſehr ſteile , überaus ſchwierige Anſtieg , zunächſt bis zum Sattel , von welchem ſich eine überwältigende Ausſicht auf die Walliſer Eisrieſen eröffnet . Alsdann wird über einen zerklüfteten Grat in anſtrengender Kletterei die Dufourſpitze ( 4638 Meter ) erreicht ; weiter gilt die Beſtei= gung der Zumſteinſpitze ( 4573 Meter ) und der Signalkuppe ( 4559 Me= ter ) . Auf letzterem Gipfel befindet ſich die höchſte menſchliche Wohn= ſtätte Europas , ein Obſervatorium , dem der Italieniſche Alpenklub eine einfache Hütte zur Uebernachtung angegliedert hat . Leider mußte hier der Vortragende ſeinen Plan , über den Lyskamm abzuſteigen , aufgeben , da ſein Führer den Anſtrengungen nicht mehr gewachſen war und er= krankte . In direktem ſchwierigen Abſtieg , mit großartiger Ausſicht auf die zerklüfteten Hänge des Lyskamms , wurde wieder die Betamhütte erreicht , und in Zermatt endete die hochintereſſante , aber zähe Aus= dauer erfordernde Bergfahrt . Eine große Anzahl ganz prächtiger Bil= der eigener Aufnahmen unterſtützte den Wanderbericht , der von tiefer Begeiſterung für die Erhabenheit der Alpenwelt durchweht war . Herr Miniſterialrat Guntrum ſprach dem kühnen Bergſteiger herzlichen Dank aus für ſeine feſſelnden Schilderungen . Am Schluſſe des Vor= trags fand noch ein gemütliches Zuſammenſein im Mozartſaal ſtatt , bei dem in liebenswürdiger Weiſe die Herren Alfred Gruß , Franz Mül= ler , Dr . Eugen Köſer und Rudolf Brohm die Anweſenden durch ihre künſtleriſchen Darbietungen erfreuten . — Stenographie . Die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” ( Handwerkerſchule Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße ) beginnt am Dienstag , den 4 . , und Freitag , den 7 . Februar , abends 7 und 8 Uhr , neue Kurſe in Reichskurzſchrift unter Leitung ſtaat= lich geprüfter Lehrer der Senographie . Eine gute Ausbildung iſt durch die geſchulten Lehrkräfte gewährleiſtet . An demſelben Abend können Fortbildungskurſe ſowie Diktatkurſe in allen Silbenzahlen von 60 — 300 Silben begonnen werden . Die Unterrichtsgelder ſind der Zeit entſpre= chend niedrig bemeſſen und können in Raten beglichen werden . Ein Beſuch der Kurſe kann nur empfohlen werden . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Um die Reform des Berſorgungsrechts . — Der Reichsbund der Kriegsbeſchädigten , Kriegs= teilnehmer und Kriegerhinterbliebenen hatte kürzlich die ihm angehörenden Beiſitzer des Reichsverſorgungsgerichts und des Bayeriſchen Landesverſorgungsgerichts zu einer Ausſprache nach Berlin eingeladen . Von den am Reichsverſorgungsgericht insgeſamt tätigen 130 Kriegs= opfer = Laienrichtern nahmen über 50 , ſämtlich dem Reichsbund ange= hörende Beiſitzer aus allen Teilen des Reichs an der Tagung teil . Da= durch erlangte die Konferenz eine weit über die Kriegsopferſchaft hin= ausgehende Bedeutung . Wenn faſt die Hälfte der Laienrichter des Reichsverſorgungsgerichts ſeine Erfahrungen über die Spruchpraxis auf dem verſorgungsrecht= lichen Gebiete austauſchte , dabei Mängel der Geſetzgebung , Geſetzestexte und Verordnungen feſtſtellt , das bisherige Syſtem des Verfahrens einer ſachlichen und ſchöpferiſchen Kritik unterzieht und grundſätzlich Stellung nimmt zu den großen Zeit = und Streitfragen der Rechtsbildung , Rechts= ſchöpfung und Rechtsnormung , ſo dürfte die Konferenz allgemeine Be= achtung finden bei den Regierungsſtellen , Parlamentariern , Behörden , Richtern , Medizinern , Gewerkſchaften und anderen Organiſationen . Die Probleme der richterlichen Gewalt , der verſorgungsrechtlichen Medizin und des Einfluſſes der Miniſterialbürokratie auf Rechts= geſtaltung , Rechtsauslegung und auf die Spruchpraxis fanden auf der Konferenz ebenfalls lebhafteſte Erörterung . An der Diskuſſion betei= ligten ſtch zahlreiche Teilnehmer aus allen Gegenden des Reiches . Das Ergebnis der Ausſprache ſowie die im grundlegenden Referat des zwei= ten Bundesvorſitzenden , Johannes Nog behandelten Forderungen fanden ihren Niederſchlag in einer längeren Entſchließung , die ge= wiſſermaßen die programmatiſche Richtlinie für die künftige Tätigkeit des Bundesvorſtandes auf dieſem Spezialgebiet darſtellt . Erwähnung verdient noch , daß zwei Mitgliedern Anerkennung ihrer 10 jährigen Praxis als Beiſitzer beim Reichsverſorgungsgericht bzw . beim Landes= verſorgungsgericht Bayern eine Ehrung in Form einer Adreſſe zuteil wurde . Weiße Waren u . Aussteuer - Artikel kaufen Sie in der Weißen Woche mit 10 %/ Rabatt im BielefelderSpezial - Wäschehaus 1 L — — 17 Wilhelminenstraße 17 — Deutſchnationaler Handlungsgehilfenverband , Ortsgruppe Darm= ſtadt . Die Jahreshauptverſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt des D . H . V . fand am Donnerstag , den 30 . Januar , im überfüllten Saale des Heimes der Kaufmannsgehilfen ſtatt . Nach der Begrüßung durch den 1 . Vortrauensmann erſtattete der Geſchäftsführer , Koll . Brack , den Jahresbericht , in dem über die erfolgreiche Arbeit des vergangenen Jahres berichtet wurde . Erfolgreich , was die Arbeiten auf dem Ge= biete der Gewerkſchafts = und Sozialpolitik anbetrifft , nicht minder er= folgreich im Hinhlick auf die Entwicklung der Bildungsarbeit , der ge= ſelligen Veranſtaltungen und vor allem der Mitgliederentwicklung . Bei der letzteren iſt eine Zunahme von 11 , 5 Prozent zu verzeichnen . Für die Untergliederungen der Ortsgruppe , wie Bund der Kaufmanns= jugend , Männerchor uſw . berichteten die einzelnen Leiter . Die Rech= nungsprüfer erſtatteten den Kaſſenbericht und konnten , da alles in Ordnung befunden wurde , die Entlaſtung des Vorſtandes beantragen . Bei der dann folgenden Vorſtandswahl wurden der 1 . Vertrauensmann und deſſen Stellvertreter , die Kollegen Martin Engel und Oskar Herold , wiedergewählt , in den übrigen Aemtern gab es verſchiedene Verände= rungen . Im Schlußwort dankte der Vertreter des Gaues , Herr Kreis= geſchäftsführer Klaue = Frankfurt , den ausſcheidenden Vorſtandsmitglie= dern für die geleiſtete Arbeit und gab der Hoffnung Ausdruck , daß auch die Ortsgruppe Darmſtadt , nachdem der Verband das Jahr 1929 mit 380 000 Mitgliedern abſchließen konnte , ihr Teil dazu beitragen würde , bis zum Sommer das Ziel von 400 000 Mitgliedern zu erreichen . Mit einem Hinweis auf den am Donnerstag , den 6 . Februar , ſtattfindenden Vortrag von Herrn Dr . Klein = Buchſchlag über das Thema „ Preu= ßentum und Staatsidee ” ſchloß Kollege Herold die Verſammlung . Verkehrsunfälle . Auf der Straße Darmſtadt - Nieder = Ramſtadt , etwa 400 Meter vom Kurhaus Trautheim , ſtieß der Kaufmann W . Sp . von Darmſtadt mit ſeinem Perſonenauto mit dem Motorradfahrer K . Sch . von Frankenhauſen zuſammen . Es enſtand erheblicher Sachſchaden . Der Führer des Motorrades wurde mit Geſichtsverletzungen ins Darm= ſtädter Krankenhaus eingeliefert . Die Unterſuchung der Schuldfrage iſt im Gange . — Am Sonntag früh ſtießen an der Straßenkreuzung Karl = und Heinrichſtraße die Perſonenkraftwagen VS 6292 und VS 3385 zuſammen . Beide Fahrzeuge wurden ſtark beſchädigt , konnten aber ihre Fahrt fortſetzen . Die Damen = und Herrenſihung der Turn= gemeinde 1846 in der Turnhalle am Woogsplatz war von einem ſo zahlreichen Narren= völkchen beſucht , daß in dem großen Saal und auf der Galerie kein Platz mehr frei war . Der diesjährige Karneval hat in Darmſtadt ſeinen Einzug gehalten . Wenn die Zeiten auch ſchwer ſind , ſo kann niemanden die Berechtigung abgeſprochen werden , zu verſuchen , in einigen ſchönen , heiteren Stunden den Ernſt des Daſeins zu vergeſſen und im Humor Geſundung und Kraft zu neuem Daſeinskampf zu ſuchen . Die Turn= gemeinde 1846 verſtand dies ſchon ſeit Jahren in ihren Sitzungen , aber das diesjährige Programm überbot wirklich alles ſeither Dageweſene . Schon der farbenfrohe närriſche Rahmen — der große Saal war mit Bändern und Streifen in den Karnevalfarben geſchmückt — verſetzte die Närrinnen und Narren in fröhliche Stimmung . Inmitten des Elferrates präſidierte auf der „ karnevaliſtiſchen Hochburg ” der Obernarr Georg Schäfer , der im Verlaufe der Sitzung durch ſeinen goldenen Humor alles mit ſich riß . Auf der Bühne lachte Gott Bacchus auf das bunte Treiben , Luftſchlangen wirbelten , helles , heiteres Lachen klang durch den Saal , und man „ gaggerte ” vor und auf der „ Bütte ” , die einen Hühnerſtall darſtellte . Nach einem kurzen Eröffnungsſpiel zog der Elferrat um 6 . 11 Uhr unter den Klängen der Muſik , die unter der Leitung von Kapellmeiſter Schlupp das Städt . Orcheſter ausführte , auf ſeine närriſche Burg . Obernarr Schäfer entbot ſeinen närriſchen Untertanen , die ſich gern ſein Szepter gefallen ließen , einen humoriſtiſchen Willkommensgruß , wobei er gleich zu Anfang ſeinen Willen kund tat , allen „ Sauren ” die Grillen zu vertreiben , denn ein echter Narr läßt ſich nicht unterkriegen , ſondern handelt jetzt erſt recht und lebt nach der Deviſe : „ Laßt die Peſſimiſten brummen , mir gäwwen fors Gaggern ” . Nach dem ſchönen gemeinſamen Lied von Narr Becker /Wer’s waaß werd’s wiſſe ” brachte Narr Albert in ſeinem humoriſtiſchen Protokoll nochmals alle Ereig= niſſe des Jahres , namentlich lokaler Art , in Erinnerung . Es folgte ein entzückender Walzer der Turnerinnen in duftenden Koſtümchen , der ſolchen Anklang fand , daß er wiederholt werden mußte . Das Programm war ſo reichhaltig ( es umfaßte 29 Nummern ) , daß es unmöglich iſt , auf alle Einzelheiten einzugehen , insbeſondere iſt es nicht möglich , all die witzigen Einfälle , den Humor und die Satire , die die Zuhörer erheiter= ten , ſo wirkungsvoll wiederzugeben , wie ſie „ in Natur ” geboten wurden . Die Vorträge der Narren Gerfelder , Reichert = Geduldig , Penk = Geduldig und Schmidt = Dieter , die drei letzten Paare im Zwiegeſpräch , ſprühten geradezu von geſundem Humor . Originell war die Vorführung Adam Heids , der mit Roſel Güll und drei ſchwarzen Helfern eine Indierſzene ( Fahnenſchwingen und Tanz ) zeigte . Außerordentlich erheiternd wirkte der Woogs = Koſaken = Chor , der ein Potpourri unter Leitung ſeines Chormeiſters Kehr ( als Schubert verkleidet ) vortrug , in dem aller Ereigniſſe des vergangenen Jahres in humorvoller Weiſe gedacht war . Daß die Singmannſchaft der Turn= gemeinde 1846 — wie immer , ſo auch als Woogs = Koſaken = Chor — ſtimmlich auf der Höhe war und Vorzügliches bot , verſteht ſich von ſelbſt . Zwiſchendurch wurden gemeinſame Lieder „ Die Jahreszeiten ” „ Bei uns deham ” und „ Ausblick ” ( von den Narren Schienerl , Steinmetz und Engel verfaßt ) geſungen . Der zweite Teil brachte nach einem Muſikſtück verſchiedene Vor= träge , die durchweg in ihrer humoriſtiſchen Originalität geradezu einzig= artig daſtehen . Da war der „ Allerwelts = Berufskünſtler ” Hinnermeher , d . h . Narr Schnellbächer , in deſſen Vortrag der Witz ſelten ſchöne Blüten trieb , der Muſikgeſangsvortrag der Gebrüder Haag und dann als Clou der Vorträge das Zwiegeſpräch des Karnebals= ehepaars der Närrin Frau Lamp und des Obernarren Schäfer . Die beiden muß man gehört haben , denn ſo können nur wenige waſch= echte Karnevalsnarren „ gaggern‟ . Der 2 . Vorſitzende , Narr Engel , dankte beiden beſonders herzlich bei Ueberreichung des unvermeidlichen Narrenordens . Weiter brachte der zweite Teil noch zwei Tanzdar= bietungen der Turnerinnen , und zwar einen Matroſentanz und den von 16 jungen Närrinnen ausgeführten Karnevalstanz . Die Tänze , die alle von Frl . L . Schulz von der Ballettſchule des Landestheaters vorzüglich eingeübt waren , fanden rauſchenden Beifall und mußten alle wiederholt werden . Beſonders der in den einfachen , ſelbſtverfertigten und außerordentlich wirkſamen Koſtümen und mit rieſigen Haarſchleifen in den Farben Blau , Gelb , Rot und Weiß in hundert hübſchen Figuren ausgeführte graziöſe Karnevalstanz , in dem am Schluſſe der Neger Bimbambulla ” ( Turner Reichert ) auftrat , fand mit Recht bei den Zu= ſchauern ſolchen Gefallen , daß man wünſchen möchte , dieſer Tanz könne bei anderer Gelegenheit jetzt in der Karnevalszeit nochmals wiederholt werden . Es waren beteiligt die Turnerinnen Güll , Medicke , Traut= mann , Aßmus , Schmidt , Trumpfheller , Knörzer , Notnagel , Fleiſchmann , Steger , Knörzer , Berſch , Hoffmann , Schembs , Karn und die beiden Privatſchülerinnen von Frl . Schulz , Frl . Hinkel und Möſer . Zwiſchendurch wurden närriſche , flotte Lieder geſungen , die von den Narren Schäfer , Berger , Schmidt und Senger verfaßt waren . Unter Leitung des Oberturnwarts Haber bot die 1 . Riege der Turnerſchaft vor der „ Zille = Budicke ” , in Koſtümen ſchwierige turneriſche und — humoriſtiſche Uebungen . Nach dieſer Schlußdarbietung zog der Elfer= rat unter den Klängen des Narrenmarſches aus dem Saal . — Die Regie der ſehr gut verlaufenen und abwechſlungsreichen Narrenſitzung P * hatten die Turner Schwarz und Löffler . Tageskalender für Montag , den 3 . Februar 1930 . Heſſ . Landestheater Großes Haus : Keine Vorſtellung . — Kleines Haus , 20 Uhr : Operetten = Abend Thea Böhm , Hans Grahl . — Orpheum , 20 , 15 Uhr : Liliputaner = Revue „ Klein — aber oho ! ” — Konzerte : Schloßkeller , Schloßkaffee , Hotel Schmitz . — Mo= zartſaal , 20 Uhr : Oeffentlicher Vortrag Iſa Syring „ Das Pro= blem der Sexualität ” . — Kinovorſtellungen : Union = Theates , Helia , Palaſt = Lichtſpiele . * Arnoll Bronnen : „ Reparakionen ” . Das im Mannheimer Nationaltheater uraufgeführte Stück von Arnolt Bronnen verſprach mit ſeinem Titel „ Reparatio= nen ” Widerſpiegelung von Zeitgemäßem , Abglanz der Gegenwarts= politik . Doch die Bezeichnung „ Luſtſpiel ” verſcheuchte ſogleich die Mei= nung , einer dramatiſchen Geſtaltung des Furchtbaren und Dunklen des deutſchen Schickſals zu begegnen , einer Entfaltung des ausgeklügelt feinmaſchigen Netzes , in das die Gläubigerſtaaten ihr Opfer geſponnen haben . Gewiß , auch unter der Komödie Bronnens zuckt innere Empö= rung gegen ausbeuteriſche Gewalten , aber es verglimmt zu einem Stroh= feuer , da das Problem in ein ſatiriſch höchſt dürftiges und fadenſchei= niges Gewand gehüllt iſt . Der Witz in den neuen Bildern iſt kärglich , bleibt an der Pritſche Bronnens kleben , anſtatt mit biſſiger Schlagfertig= keit die erpreſſeriſche Bosheit und die Schikanen zu treffen . Das drama= tiſche Werk wird tatſächlich zu einem „ Idyll ” , ſo bezeichnet es der Ver= faſſer in ſeinem Vorwort , es wird gegen Ende von größter Langeweile , trotz hineingeſtopfter Harlekinaden . Die Späſſe auf dem ſchwachen Luſt= ſpielboden erregen kein Hohngelächter , da ſie von keinem überlegenen Geiſt geformt ſind . Dabei iſt die Grundidee wirklich originell . Vor dem Sthauplatz einer Eiſenbahnblockſtelle erpreſſen die Streckenwärter Pfund und Frank : ( Symbole für England und Frankreich ) mit dem Kontrollor Czech „ Reparationen ” an dem Bahnwärter Mark , bis dieſer , ihrer Kniffe überdrüſſig , mit einer Draiſine auf Nimmerwiederſehen davonrollt . Sie halten ſich nun bei ihren „ Konferenzen ” , wo ſich die Re= parationsſumme jedesmal automatiſch erhöht , an ſeinen Sohn Pfennig , dem ſie ſogar ſein Blockhaus ſtehlen . Friedliche Löſung bringt erſt deſſen unehelicher Sohn ( in Wahrheit ein Mädchen ) , auf den die Laſten über= ſchrieben werden , zum Dank daß Pfennig einen Zug durch richtige Wei= chenſtellung vor einer Kataſtrophe bewahrte . Durch Auswalzung dieſer Idee , durch Wiederholung der Späſſe , durch eine Fülle von nicht immer klaren Gleichniſſen , brachte Bronnen ſein ironiſch gemeintes Spiel um den Erfolg . Wenn bei der Uraufführung dennoch manches Vergnüg = Liche zum Vorſchein kam , ſo iſt dies der Regicarbeit von Richard Dorn = Jeiff zuzuſchreiben , neben ſeinem techniſchen Berater Walter Unruh , der die luſtige Schienen = und Draiſinenwelt aufbaute . Das Publikum be= reitete dem Stück eine freundliche Aufnahme . Dr . Konrad Ott . Marburg : Prof . D . Rudolf Bultmann hat den an ihn er= gangenen Ruf auf den Lehrſtuhl der neuteſtamentlichen Wiſſenſchaft an Der Univerſität Leipzig abgelehnt . Berl . n : Der deutſche Orthopäde Prof . Dr . Konrad Bieſalſki äſt am 27 . Januar in Dahlem im Alter , von 61 Jahren geſtorben . DDer Oberingenieur Dr . = Ing . Friedrich Hübener an der Techniſchen Hochſchule hat einen Ruf an die Techniſche Hochſchule in Darmſtadt als wrdentlicher Profeſſor des Maſchinenbaues zum 1 . April 1930 erhalten nd angenommen . Halle a . d . S . : Der ord . Profeſſor für Kirchengeſchichte D . Dr . Ernſt Barnikol in Kiel iſt in gleicher Eigenſchaft in die theologiſche Dakultät der hieſigen Univerſität herſetzt worden . Proſeſſor Schmeil , der Reformalor des nakurkund= lichen Schulunkerrichts , 70 Jahre . Prof . Dr . Otto Schmeil , der bekannte Naturforſcher und Pädagoge , feiert am 3 . Februar ſeinen 70 . Geburtstag . Schmeil , bis 1904 ſelbſt Gymnaſiallehrer iſt der Autor zahlreicher hervorragender biologiſcher Lehrbücher die an allen deutſchen Schulen Verbreitung fanden , und hat ſich damit um die Reform des naturgeſchichtlichen Unterrichts große Verdienſte erworben . Die Straßburger Univerſität will den 100 . Todestag Goethes feiern . Die Straßburger Univerſität hat beſchloſſen , 1932 den Todestaz Goethes als ehemaligen Studenten der früheren prote= ſtantiſchen Univerſität Straßburg , feſtlich zu begehen . Es iſt die Veröffentlichung eines Werkes über Goethe in Ausſicht genom= men , ferner Vorträge , eine Feſtvorſtellung , eine Ausſtellung von Büchern und Dokumenten über Goethe und ein Ausflug nack Seſſenheim . Eine Kommiſſion , beſtehend aus Germaniſten der Univerſität , ſoll mit Unterſtützung eines Vertreters der Gemeinde= behörde von Seſſenheim und verſchiedenen elſäſſiſchen Perſönlich= keiten das Programm für dieſe Erinnerungsfeier ausarbeiten . Orpheum . Ein intereſſantes Varieté = Programm : Liliput und der „ Meiſtet der Träume‟ Das iſt eine fabelhafte Angelegenheit mit dieſem „ Meiſter der Träume ” Sylveſter Snyder . Der vielſeitigſte Zauber= künſtler , den wir je ſahen , der Meiſter der Kartenkunſtſtücke . Aber das Tollſte , was er bietet , ſind hypnotiſche Experimente an Hüh= nern und Hahnen und ſchließlich an Herren aus den Beſuchern . Das heißt : Hypnoſe ” iſt es nicht . Es heißt auch im Pro= gramm nur : „ Demonſtrationen mit Perſonen ” Aber dieſer Syl= veſter Snyder bringt es fertig , auch ſtarknervige Männer in eini= gen Sekunden , nicht nur völlig willenlos und bewußtlos zu machen , fondern ihnen noch Angſtträume , Alpdrücken zu ſugge= rieren . Wie er das macht , wollen wir nicht verraten , aber , man muß das geſehen oder beſſer noch miterlebt aben . Wirklich fabel= haft ! Außerdem bietet dieſer Tauſendkünſtler Me Te Li Scha , was das gleiche iſt , wie Sylveſter Snyder , eine Fülle der ſtaunen= erregendſten Dinge . Er hypnotiſiert Hahnen und Hühner und läßt ſie Zigaretten rauchen ( hinterher ſind ſie wieder ſehr fidel ) , er fädelt mit der Zunge ( 1 ) 25 Nähnadeln ein ( ! ) , fügt ver= brannte Bänder nahtlos zuſammen , verwandelt Waſſer in Sand und Sand in Waſſer , zeigt die „ Eiſerne Jungfrau ” , zeigt Fakir= kunſtſtücke am eigenen Körper und vieles andere mehr . Ein Künſt= ler , der tatſächlich einmalig iſt in ſeiner Art . — Und dann die zweite Hälfte des Programms : Glauers Royal Midgets in der Revue „ Klein — aber oho ! ” Das iſt das Gaſtſpiel der Liliputaner . Dieſe kleinen Künſt= ler haben in den letzten 2 bis 3 Jahrzehnten unglaublich viel lernen müſſen . Es gab eine Zeit , da es für Liliputaner genügte , ſich in etwelchen Koſtümen einfach zur Schau zu ſtellen . Heute iſt das anders geworden . Man iſt erheblich anſpruchsvoller im Varietépublikum . Heute müſſen die Liliputaner Künſtler ſein , wenn ſie reüſſieren wollen . Die Royal Midgets ſind ausgezeich= nete Enſemble = Geſangs = und Vortrags = und Tanzkünſtler , ſie ſtellen aus ihrem Enſemble Verwandlungs = Soubretten , Duette und Doppelquartette , Komiker und Komikerinnen , Gymnaſtiker , Hoch = und Parterre = Akrobaten . Sie zeigen Xylophon = Soli , pro= duzieren ſich als Handſtand = Equilibriſten und Boxkampf = Paro= diſten , führen groteske Ziegenbockdreſſuren und Szenen im Apachenkeller vor , zeigen Manipulationen als Matroſen an der ſchwebenden Bambusſtange , ſpielen ganze Szenen aus hollän= diſchen Stimmungen und tanzen amerikaniſch Stepp . Bis ein großes Schlußtrio den hochintereſſanten Abend abſchließt . Selten bietet ein Abend eine ſolche Fülle an Unterhaltung * . * wie der derzeitige im Orpheum ! Seite 4 Montag , den 3 . Februar 1930 Nummer 34 Aus Heſſen . Hahn bei Pfungſtadt , 1 . Febr . Auszeichnung . Der Direktor der hieſigen Landw . Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft , Landwirt Adam Rau I . , erhielt von der J . G . Farbeninduſtrie , Aktiengeſellſchaft in Lud= wigshafen , für eine gelöſte Preisaufgabe über „ Die praktiſche Verwend= barkeit der Nitrophoskavolldünger im kleinbäuerlichen Betrieb ” , einen wertvollen Preis nebſt einem Anerkennungsſchreiben . Die Ergebniſſe mehrjähriger Verſuche mit dem genannten Volldünger haben dem Preisträger die Möglichkeit gegeben , ſich an der Löſung der geſtellten Preisaufgabe mit Erfolg zu beteiligen . — Zwecks Aufſtellung einer Düngertabelle für die hieſige Gemarkung , welche auf Anregung der Landwirtſchaftlichen Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft an= gefertigt werden ſoll , fand dieſer Tage hier eine Sitzung ſtatt , an der Direktor Seeger vom Landwirtſchaftsamt , ſowie Landwirtſchaftslehrer Frech vom Genoſſenſchaftsverband in Darmſtadt teilnahmen . Die Ge= meinde war durch den Bürgermeiſter , ſowie führende Landwirte und die Vorſtände und Aufſichtsratsmitglieder der Landw . Bezugs = und Ab= fatzgenoſſenſchaft vertreten . Zahlreiche Bodenunterſuchungen durch die Heſſiſche Landwirtſchaftliche Verſuchsſtation Darmſtadt waren vorher ausgeführt worden . A . Brandau , 1 . Febr . Fahnenweihe des Kriegerver= eins . Auf Beſchluß der Generalverſammlung des hieſigen Krieger= vereins findet vom 5 . bis 7 . Juli dieſes Jahres die Fahnenweihe des Vereins ſtatt , mit der gleichzeitig das Bezirksfeſt des Bezirks Rein= heim — Reichelsheim der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” verbunden iſt , wozu in dieſen Tagen an die Vereine des Bezirks und Nachbarvereine Einladungen ergehen . Le . Groß = Umſtadt , 1 . Febr . Ausdem Gemeinderat . Unter Vorſitz des Bürgermeiſters Lampe wird beſchloſſen : Auf Antrag des Gemeinderatsmitglieds Seipel wird mit 8 gegen 7 Stimmen bei 2 Ent= haltungen beſchloſſen : Jedem Erwerbsloſen , auch dem ledigen , ſoll ohne Ausnahme eine Winterbeihilfe von je 25 Mark ausbezahlt wer= den . Gegen dieſen Beſchluß erhebt der Bürgermeiſter Einſpruch . Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Verfügung des Kreisamts Die= burg vom 21 . d . M . und von dem Schreiben der Oberpoſtdirektion Darmſtadt vom 21 . 12 . 29 und genehmigt den vorgelegten Erbbaurechts = und Mietvertrag zwiſchen der Deutſchen Reichspoſt und der Gemeinde Groß = Umſtadt ſowie die allgemeinen Vertragsbeſtimmungen der Deut= ſchen Reichspoſt . Die Verträge werden unterſchrieben . Bezüglich der örtlichen Bauleitung durch Bauingenieur Ohl ſoll nochmals mit dem Kreisamt , dem Hochbauamt und der Oberpoſtdirektion Darmſtadt ver= handelt werden . — Gegen die zeitweiſe Schließung der Bahnübergänge Nr . 47 , 51 , 52 und 53 der Bahnſtrecke Babenhauſen — Groß = Umſtadt — Wiebelsbach beiderſeits des Bahnhofs Groß = Umſtadt an Sonntagen wird Einſpruch erhoben . — Ein vorliegendes Geſuch des Friedrich Lindner ( Groß = Umſtädter Lichtſpiele ) um Befreiung von der Vergnü= gungsſteuer für einen Kulturfilm wird genehmigt . Im hieſigen Rat= hausportal iſt eine Bekanntmachung , betreffend den Vollzug der vom Reichsarbeitsminiſter unter dem 22 . Dezember 1928 erlaſſenen Verord= nung über die Anlagen von Dampfkeſſeln , ausgehängt . Intereſſenten werden darauf hingewieſen . Die Plätze für Karuſſells für Pfingſten und Kirchweihe 1930 ſowie Oſtern 1931 ſind neu zu vergeben . Bewer= bungen ſind bis zum 27 . Februar 1930 bei der Bürgermeiſterei einzu= reichen . — Die Zahlung der Erwerbsloſenunterſtützung der Gemeinde Groß = Umſtadt findet Dienstag , nachmittags 4 Uhr , im Rathaus dahier ſtatt . — Der Ziegenzuchtverband Dieburg veranſtaltet am Sonntag , den 2 . Februar , nachmittags 3 Uhr , im Gaſthaus „ Zum weißen Roß ” in Groß = Umſtadt eine Vorführung des Films „ Deutſche Ziegenzucht‟ . Derſelbe führt in die Hauptzuchtgebiete der Ziegenzucht und bringt viel Lehrreiches . — Fürth , 30 . Jan . Am Sonntag , den 9 . Februar d . J . , veran= ſtaltet der Schützenverein Haſſia unter dem Motto „ Hurra die Büx , hurra de Knall , hoch der Schützenmaskenball ” einen Maskenball im Schmidtſchen Saal . Es iſt mit einer herrlichen Saaldekoration zu rech= nen , zumal ſich der Kraftſportverein , der Mandolinenklub und der Schützenverein zuſammengeſchloſſen haben . j . Von der Bergſtraße , 1 . Febr . Ueber den Stand der Arbeitsloſig= keit im Kreiſe Heppenheim ( ausgenommen Viernheim und die Neckar= talgemeinden ) , zuſammengefaßt mit dem Bezirk Weinheim , ſind foi= gende Zahlen feſtzuſtellen : Die Zahl der Arbeitsloſen beträgt 3670 ( 3188 männliche und 482 weibliche ) . Gegenüber der Vorwoche iſt dies eine Zu= nahme von 0 , 98 Prozent . Auf 1000 Einwohner im Bezirk entfallen 50 Arbeitsloſe . HET Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schweſter und Tante Drau Sophe Oolf Owr . geb . Stier infolge eines Unglücksfalles plötzlich und unerwariet im 29 . Lebensjahre verſchieden iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Wolf . Darmſtadt , den 1 . Februar 1930 . Alte Niederſtr . 12 . ( B 2186 Die Beerdigung findet Dienstag , den 4 . Februar , nachmittags 3 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Heute früh entſchlief ſanft nach längerem ſchweren Leiden unſereliebe Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante ( 2185 Frau Ehnnte Mac geb . Braun im 69 . Lebensjahre . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Jſidor Man u . Familie , Erfelden Albert Kaufmann u . Familie , Geinsheim Geinsheim , 2 . Februar 1930 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 4 . ds . Mis . , um 2 / . 1 Uhr , vom Trauerhauſe aus ſiatt . 1 Ltr . Mopél DOr TAA Farhen - Krauth , Eschollhr . Str . 3 ( 1908 b ) Cl . Rothenberg , 1 . Febr . Die Generalverſammlung des hieſigen Kriegervereins wies einen zahlreichen Beſuch auf . Die Tagesordnung wickelte ſich reibungslos ab . Der wohl wichtigſte Punkt : Die Verleihung des Haſſia = Ehrenkreuzes an den Bezirksobmann Georg Beiſel wurde durch den Herrn Präſidenten Mergenthaler vorgenommen . Zum Schluſſe ſprach er noch den Wunſch aus , die Kameraden des Vereins möchten auch weiterhin in echter treu = deutſcher Kameradſchaft zuſammen= halten . m . Vom ſüdlichen hohen Odenwald , 1 . Febr . Schnee . Schon einige Tage zeigte der Himmel ein Schneegeſicht , zuweilen flockte es auch ganz zart hernieder , und ebenſo dürftig war auch die Schneedecke , die einigemale auf den Höhen lagerte , doch nur leiſe Spuren dieſes vergeblichen Winterbeginnens decken da und dort noch die Höhen — mit Schnee iſt’s wieder nichts . N Egelsbach , 31 . Jan . Die Vereinsbühne der Turn= gemeinde ließ am Sonntag abend iw der „ Krone ” vov ausverkauf= tem Hauſe das Odenwälder Charakterſtück „ Blous e Moad ” , von Georg Löffler = Roßdorf , ablaufen und erzielte damit — wie auch im vorigen Winter mit Polizeidiener Stvubbes ” — großen Erfolg . Das Stück iſt aus dem Volksempfinden der erſten Nachkriegszeit heraus geſchrieben , weckt ſo manche Erinnerung aus den damaligen Tagen und klingt dann aus in das Hoch auf den Ourewald , dem der Verfaſſer des Stückes in ſeiner großen Heimatliebe immer gern ſeine Huldigung darbringt . — Die jungen Turnerinnen und Turner gaben in den einzelnen Rollen ihr Beſtes , darob auch reich belohnt durch großen Beifall . Der gute Geſomteindruck der Aufführung wurde vortrefflich unterſtützt durch die geſchickte Bühnendekoration des Herrn Walter Hartmann . Winterkur für Herwenkranke Ck . Groß = Gerau , 30 . Jan . Bildung der Kreiskom= miſſionen . Nach der Kreisſatzung des Bezirksfürſorgverbandes Groß = Gerau ſind außer den nach dem Reichsgeſetz für Jugendwohlfahri berufenen und den zwei vom Kreisausſchuß aus ſeiner Mitte gewähl= ten Beiſitzern ſechs Mitglieder und ebenſoviel Stellvertreter ur Kreis= kommiſſion für Jugendwohlfahrt ( Kreisjugendkommiſſion ) durch den Kreisausſchuß auf die Dauer von drei Jahren zu wählen . Davon ſind mindeſtens drei Mitglieder auf Vorſchlag der im Jugendamtsbezirk Kreis Groß = Gerau beſtehenden Vereinigung der Jugendwohlfahrt und Jugendbewegung zu beſtimmen . Mindeſtens ein Mitglied muß eine Frau ſein . Vorſchläge müſſen bis zum 7 . Februar d . J . beim Kreisamt eingereicht werden . — Als Beiſitzer des Fürſorgeausſchuſſes bei der Bezirksfürſorgeſtelle Kreis Groß = Gerau ſind acht Mitglieder und eben= ſoviel Stellvertreter durch den Kreisausſchuß auf die Dauer von drei Jahren zu wählen , und zwar außer zwei vom Kreisausſchuß aus ſeiner Mitte gewählten Mitgliedern zwei ſozial erfahrene Perſonen , ein Klein= rentner , ein Sozialrentner und zwei Kriegsbeſchädigte oder Krieger= hinterbliebene . Hierfür müſſen Vorſchläge ebenfalls bis zum 7 . Februar eingereicht werden . — Schließlich iſt noch der Beſchwerdeausſchuß für den Bezirksfürſorgeverband des Kreiſes zu bilden , der ſich ebenfalls aus Vertretern der Kriegsbeſchädigten , der Kleinzentner , der Sozial= rentner und aus ſozial erfahrenen Perſonen zuſammenſetzen ſoll . m . Aus dem Lande , 1 . Febr . Landwirtſchaftliches . Für den Anfang Februar bietet die Landwirtſchaftskammer der Provinz Starkenburg Vorträge an 5 Orten , der Provinz Oberheſſen an 7 Orten , der Provinz Rheinheſſen an 4 Orten . Daneben entfalten die Landwirt= ſchaftsämter eine rege Vortragstätigkeit . Das Landwirtſchaftsamt Darmſtadt bringt Vorträge an 9 Orten , das Landwirtſchaftsamt Groß = Umſtadt an 8 Orten , das Landwirtſchaftsamt Heppenheim an 6 Orten , das Landwirtſchaftsamt Michelſtadt an 6 Orten , das Landwirtſchafts= amt Reichelsheim i . O . an 3 Orten , die Landwirtſchaftsamts = Außenſtelle Butzbach an 7 Orten , das Landwirtſchaftsamt Nidda an 5 Orten , das Landwirtſchaftsamt Worms an 9 Orten . Die vorgeſehenen Vorträge behandeln ſämtliche Gebiete der Landwirtſchaft , die Themen ſind bald allgemein gefaßt , bald berückſichtigen ſie ein ganz ſpezielles Gebiet der betreffenden Gegend , ſo daß alſo jeder Beſucher Anxegung und Beleh= rung empfangen kann . und Nervös - Erschöpfte . Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankfurt am Main . — Prosp . durcn 1 . 54 Sao . - Ral Dr . H . Schuize Kahleyss , Nervenarzt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 3 . Febr . 12 . 30 : Schallplatten . 15 . 15 : Jügend= ſtunde . o 16 : Hausfrauen = Nachmittag des Frankf . Hausfrauen = Vereins : Was man zum Kaffee reicht . 16 . 50 : Dr . Ketzer : Frau Anna Edinger zum Gedächtnis . o 17 . 20 : Kapelle Buchbinder : Poppy : Suite de Ballet . — Jeſſel : Walzer aus „ Schwarzwald= mädel ” . — Borchardt : Achtung 1930 ! O 18 : Efraim Friſch lieſt aus eigenen Werken . O 18 . 35 : Literariſche Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Frankreich . 19 . 05 : Engliſch . S 19 . 30 : Mon= tagskonzert . Schubert : Unvollendete Sinfonie ; Fünf Lieder . — Beet= hoven : Liederkreis An die ferne Geliebte‟ ; Fünfte Sinfonie in Cmoll . O 21 . 15 : Frankfurter Mundart . O 22 . 40 : Schallplatten . ( Wunſch = Konzert ) . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Montag , 3 . Febr . 9 : Landw . Rat König : Die Landwirtſchaft und die in ihr angelegten Kapitalien . o 10 : Schwäbiſche Dialekte in Beiſpielen . 12 : Engliſch für Schüler . O 14 . 30 : Kinderſtunde . O 15 : Die Ueberfüllung der Höchſchulen . Ein volkswirtſchaftliches Problem . o 15 . 45 : Ida von Hauff : Wie beſchäftige ich das Kind im Krankenbett ? 16 : Engliſch . O 16 . 30 : Berlin : Konzert . O 17 . 30 : Dr . Römer und Käte Weg= ner = Peiſer : Das Tanzlied . O 17 . 55 : Dr . Clauberg : Was jedermann von den Infektionskrankheiten wiſſen muß . O 18 . 20 : Herzog Adolf Friedrich zu Mecklenburg : Kritiſche Augenblicke auf der Großwild= jagd . e 18 . 40 : Engliſch für Anf . O 19 . 05 : Dichtungen von Detlev von Lilien = Jaques Burgcron . 19 . 30 : Dr . Römer : Ge= flügelzucht . O 20 : M . Cohen = Reuß : Europäiſche und deutſche Ko= lonialprobleme . O 20 . 30 : Breslau : „ Elf Uhr vierundvierzig Mi= nuten ” Funk = Novelle von A . Prugel . 21 . 15 : Neue Sing = und Spielſtunde . Werke von Kodaly , Hindemith und Bartok . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O 22 . 30 : Tanzunterricht . e Gegen 22 . 50 : Aus dem Filmtheater Capitol : Schlußteil der Uraufführung des Ton= films : „ Ich glaube nie mehr an eine Frau ” O Anſchl . : Tanzmuſik . Wetterbericht . Das heute morgen mit ſeinem Kern über dem Kanal liegende Tief füllt ſich wieder auf . Bei ſeinem Weiterzug bringt es unſerem Gebiet zunächſt noch warme Luft mit . Jedoch dringen von Skandinavien her Kaltluftmaſſen ſüdlich vor , die ſich ſpäter auch in unſerem Gebiet auf die Temperaturen auswirken werden . Im Grenzbereich zwiſchen Warm = und Kaltluft kommt es weiter zu Wolken = , ſtellenweiſe auch Nebelbil= dung , vorübergehend klart es ſtellenweiſe auf . Dabei fallen auch noch vereinzelt Niederſchläge . Ausſichten für Montag , den 3 . Februar : Wolkiges Wetter , vorüber= gehend etwas aufklarend , ſtellenweiſe Frühnebel , Temperaturen zurückgehend , vereinzelte Schauer . Ausſichten für Dienstag , den 4 . Februgr : Etwas ruhigeres Wetter mit Nachtfroſtgefahr . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; ſür den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdienſi : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten Ueberall gelobt werden meine Damenſtrümpfe Dauerſeide 1 . Wahl Celtaſeide Flor mit Seide Wolle mit Seide , 1 . Paar Mk . 195 2 . 75 3 . 50 3 . 75 Ludwigs = Handſcun = Haupiiann platz 2 . Calmol darß Im Keinem Hause fehlen Wie oft kommt es vor , daß man nachts irgend welche Schmerzen leidet . Man wird von Kopf- schmerzen geplagt , das Zahnfleisch oder ein Hohl . Zahn , Hexenschuß , Wadenkrampf , Rheu- ma , Kreuz - oder Gliderschmerzen quälen einen . Hilfe bringt CARBOL Man verlange in Apotheken und Drogerien ausdrücklich CARMOL . Carmol tut wohl ! Preis Mk . 1 , 50 und 2 , 75 Carmol - Fabrik , Rheinsberg ( Mark ) TV 143 Smoking = Anzug , faſt teu , kleine ſchm . Fi= gur . für 25 ℳ zu verk . Nieder = Ram= tädterſtr . 34 , Laden . Gut Herrenrad ℳ 25 Zut Damenrad ℳ 35 u verkauf . evtl . Teil= zahlung . Karlsſtr . 14 , Laden ( 2178 b 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fled 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner Alexanderſtraße 11 . ( 328 a ) SOnD ER - EBoT Dreng Veisse he Posten Dr in Weiß . hr Ei Gonnanden Seianet der Beſſungerſtr . 110 , p . ſchon möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( * som K Kl . 2 - 3 . - Wohng . geſ . im Tauſch geg . ſchone 3 = Z . = Wohng . Ungeb . unt . R . 122 an die Geſchäftsſt . O Geſchäfts = Fabrik = etc . Räume incl . 5 = Zim . = Wohn . zu vermieten . Ang . unt . P . 110 an die Geſchäftsſt . ( 1932 b Heidelbergerſtr . 40 ½ pt . , ſch . möbl . Z . m . Licht u . Kaff . 27 Nachwels möbl . Zimmer und nöbl . Wohnungen in der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 , 2 . St . , Tel . 4114 . Sprechſt v 10 — 12 ½ Uhr , außer Samstag . ( 291 a Heinrichſtr . 69 2 einf möbl . 3 . m . voll . Penſ a . 1 - 2 Hr . bill . z . vm . ( 2160 b ) — Ludwigſtr . 20 , II . , möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu vermieten . ( 91 la Beſchäftsräume part . , ſeparat . Ein= gang , für Arzt , Rechtsanwalt oder Büro per ſofort zu vermieten . ( 1894 b Eliſabethenſtr . 54 . u Stiller oder tätiger Teilhaber mit 3000 — 5000 Mk . für ein ſolides Un= ernehm . geſ . Ang . erb . u . O . 9 Gſch . ( * sgo Damen = u . Herren= rad abzugeben bei Jahns . Mathildenplatz 1 . klavier faſt neu , matteich zu verkaufen . Näh Geſchäftsſtelle . durch Sabol - Spezial - Shampoon für blondes u . dunkles Haar , mit Haarglanzpul . 1 Pak . f . 2 Wasch . 30 , Beachten Sie uns . Wertbewerb . O DetEud vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! K Kududeit Errte GHppwowonganm M . 5 . — in Metall - Dose . In ff . Etai M . 7 . 50 und M . 11 . 50 Hulento - Hohlschlift Schnell - Rasierapparate verbinden die Vorzüge des Rasiermessers mit denjenigen des Rasierapparates . 1 . Die in diesen Apparaten befindlichen kurzen hohlgeschliffenen Rasiermesser MuleutoLe- benlang/D . R . P . ) rasieren sowohl den stärksten Bart als auch die empfindlichste Haut sauber und sanft aus . 2 . Bleiben ein Leben lang brauchbar , daher mehr als 1000 fache Haltbarkeit im Ver = ( V . 164 gleich zu dunnen Klingen . 3 . Verletzon unmögl . Tausende Anerkennungen . Mulcuto - Werk Solingen = Nummer 34 Montag , den 3 . Februar 1930 Seite 5 Spiele um die füddeutſche Zußball = Heiſterſchäft . Fütkh allein an der Spike . — Benige überraſchungen . aber überall harke Kämpfe . In der Runde der Meiſter ſteht bei den ſüddeutſchen End= ſpielen nach den Kämpfen des 2 . Februar der Deutſche Meiſter Sp . Vg . Fürth allein an der Spitze . Die Kleeblättler haben die Münchener Bayern vor 18000 Zuſchauern knapp 2 : 1 ( 1 : 0 ) ge= ſchlagen . Der Sieg war allerdings vollkommen unverdient . Die Füriher zeigten nach der Pauſe ein geradezu troſtloſes Spiel . Außerdem war der Kampf auch noch ſehr hart , um nicht zu ſagen unfair . Die große Ueberraſchung des Tages kam in Freiburg zuſtande , wo der badiſche Meiſter FFC . den FK . Pirmaſens , der allem Anſchein nach doch nur eine typiſche „ Heim = Mann= ſchaft ” iſt , hoch mit 5 : 1 ( 2 : 1 ) Treffern ſchlug . Da die Frank= furter Eintracht zu Hauſe nach zwar ſehr überlegenem , aber doch hartem Kampf die Wormatia Worms 5 : 3 ( 2 : 1 ) ſchlagen konnte , ſtehen die Frankfurter mit einem Punkt Abſtand von Fürth wieder an zweiter Stelle der Tabelle . Mit einem weiteren Punkt Abſtand folgen Bayern München und FK . Pirmaſens . Der SV . Waldhof , der bei einem torreichen Spiel in Stuttgart gegen den V . f . B . ein Unentſchieden erzielen konnte , und die Wormatia Worms bilden mit je 4 : 6 Punkten die Mittelgruppe . In den Troſtrunden . In der Abteilung Südoſt ſetzte der ungeſchlagene 1 . FC . Nürnberg ſeinen Siegeszug fort , er beſiegte in Karls= tuihe Phönix mit nicht weniger als 8 : 2 Treffern . Auch München 1860 war wieder in hoher Fahrt . Die Münchener Löwen mach= ten mit Union Böckingen wenig Federleſens 10 : 0 ( 7 : 0 ) lautete der Sieg über den Tabellenletzten , der die 60 er in der Tabelle Seiter nach vorn bringt . Den zweiten Tabellenplatz verteidigte allerdings der ASV . Nürnberg noch einmal mit Erfolg , indem er in Heilbronn einen knappen 2 : 1 = Sieg über die dortigen Ra= ſenſpieler erfocht . Eine kleine Ueberraſchung war der 4 : 3 = Sieg von Jahn Regenburg über den Karlsruher FV . , jedoch iſt nun einmal Regensburg auf eigenem Gelände immer ſehr gefährlich . Das haben ſchon die ſtärkſten Mannſchaften erfahren müſſen . Die Abteilung Nordweſt , brachte in der Spitzen= gruppe keine Veränderung . Phönix Ludwigshafen blieb durch einen 3 : 1 ( 1 : 0 ) = Sieg über V . f . L . Neu = Iſenburg Tabellenführer . SV . Wiesbaden verteidigte ſeinen zweiten Platz mit einem 2 : 1 ( 0 : 0 ) = Erfolg über Rot = Weiß Frankfurt . In dieſem Spiel ſah wan nur ſchwache Leiſtungen , noch ſchlechter aber war der Schiedsrichter Maul = Nürnberg , der nach dem Spiel durch die Polizei vor 4000 erboſten Zuſchauern in Sicherheit gebracht werden mußte . Der Fußballſportverein Frankfurt mußte ſich in Saarbrücken beim Fußballverein mit einem 1 : 1 begnügen , da ſeine Mannſchaft erſt nach der Pauſe ihre eigentliche Form er= reichte . Die Sportfreunde Saarbrücken ſtellten ihre gute Quali= tät wieder einmal unter Beweis , ſie konnten in Mannheim dem V . f . L . Neckarau ein Unentſchieden von 3 : 3 abtrotzen . Tabellenſtand nach dem 2 . Februar 1930 . Runde der Meiſter . Spiele Tore Punkte Sp . = Vg . Fürth 11 : 4 8 : 2 Eintracht Frankfurt . . . 15 : 15 7 : 3 6 : 4 Bayern München . 20 : 12 F . = K . Pirmaſens 14 : 14 6 : 4 S . = V . Waldhof 10 : 12 4 : 6 Wormatia Worms 11 : 16 4 : 6 V . f . B . Stuttgart 17 : 20 3 : 7 F . = C . Freiburg . . 15 : 20 2 : 8 Troſtrunde Abteilung Nord = Spiele 6 Phönix Ludwigshafen S . = V . Wiesbaden F . S . V . Frankfurt V . f . L . Neu = Iſenburg Sportfrde . Saarbrücken V . f . L . Neckarau Rot = Weiß Frankfurt F . = V . Saarbrücken" . Troſtrunde Abteilung Süd = Oſt . Spiele 6 1 . F . = C . Nürnberg A . S . V . Nürnberg 1860 München V . f . R . Heilbronn . . Phönix Karlsruhe . . Karlsruher F . = V . Jahn Regensburg Union Böckingen Weſt . Tore 10 : 4 10 : 7 8 : 3 10 : 11 9 : 13 7 : 3 : 12 Tore 29 : 7 14 : 13 20 : 3 9 : 21 9 : 14 12 : 13 6 : 10 6 : 24 Punkte 9 : 3 8 : 4 6 : 2 5 : 7 5 : 7 4 : 4 4 : 6 1 : 9 Punkte 12 : 0 8 : 4 6 : 2 5 : 7 4 : 4 3 : 7 2 : 6 0 : 10 Runde der Meiſter . Sp . Bg . Fürth ſchlägt Bayern München 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Das mit ſo großem Intereſſe erwartete Zuſammentreffen der beiden Spitzenreiter wurde zu einer ſchweren Enttäuſchung . 18 000 Zuſchauer erlebten ein geradezu troſtloſes Spiel . Die Münchener kamen in der erſten Halbzeit ſchwer in Fahrt , Fürth ſprelte einen anehmbaren Fußball , war überlegen und ging auch durch einen Schuß von Franz in Führung . Nach der Pauſe ſielen aber die Kleeblättler vollkommen auseinander . Bayern weirde ſtark überlegen , aber ſein Sturm konnte keine Tore ſchießen . Soviel Glück er am Vorſonntag gegen die Eintracht hatte , ſo wenig glücklich war er diesmal . Allerdings war auch die Fürther Hintermannſchaft in Hochform . Der Läufer Nagel= ſchmitz mußte den Ausgleich erzielen . Bei einem ſeiner wenigen Durchbrüche kam dann Fürth ſechs Minuten vor Schluß durch einen unverhofften Schuß von Frank zu einem vollkommen un= verdienten Sieg . Der ohnehin ſchon ſchlechte Eindruck wurde durch das harte — um nicht zu ſagen unfaire — Spiel beider Mannſchaften nicht beſſer . Kritiſches . Die Entſcheidung in dieſem Spiel brachte das überragende Spiel der Fürther Hintermannſchaft Neger — Hagen - Kraus . In der erſten Halbzeit war auch noch die Läuferreihe der Fürther , beſonders Leinberger , gut . Der Sturm kam in dieſer Spiel= phaſe nicht über Durchſchnittsleiſtungen hinaus , und nach der Pauſe verſagte er vollkommen . Er hatte keinen Zuſammen= hang und keine Triebkraft mehr . Auch die Leiſtungen der Läuferreihe gingen ſehr zurück . Der Sieg dieſer Mannſchaft war in keiner Weiſe verdient . — Bahern hatte Pech . Das gute Spiel ſeiner Stürmerreihe konnte nicht zum Erfolg kom= men . Auch die Läuferreihe war beſſer als bei Fürth . Die bei= den Außenläufer ſtellten nach der Paufe die Fürther Flügel vollkommen kalt . Die Hintermannſchaft war ebenfalls wieder in beſter Verfaſſung , ohne jedoch die imponierende Leiſtung der gegneriſchen Verteidigung erreichen zu können . Aus dem Spielverlauf . Fürth fing vielverſprechend an . Die Kombinationsmaſchine lief ganz anſprechend , und bereits in der 12 . Minute konnte Franz einen ſchönen Angriff der ganzen Angriffsreihe mit dem erſten Tor abſchließen . Das Spiel wurde dann wechſelvoller , jedoch behielt Fürth eine leichte Ueberlegenheit . Der Kampf wurde aber auch in ſteigendem Maße härter . Bis zur Pauſe mußten von dem ausgezeichnet leitenden Müller = Griesheim fünſ Spieler von München und zwei von Fürth verwarnt werden . Nach dem Wechſel brachte die Mannſchaft des Deutſchen Mei= ſters kaum noch eine geſchloſſene Aktion zuſtande . München drängte ſtark . Aber erſt in der 32 . Minute konnte der Läufer Nagelſchmitz den Ausgleich erzielen . Ein Sieg der Bayern lag jetzt greifbar , aber es kam anders . In der 39 . Minute führte ein unverhoffter Schuß von Frank bei einem Durchbruch zum zweiten Treffer . Ein letzter Generalangriff der Bayern blieb ohne Ergebnis , beide Punkte blieben in Fürth . Das Fußball= glück iſt wandelbar . . Einkracht — Wormakia Worms 5 : 3 ( 2 : 1 ) . Die Maſſen ſind da , wo der Erfolg iſt . Nachdem Bayern München am letzten Sonntag durch ſeinen 5 : 1 = Sieg die Favo= ritenſtellung der Frankfurter erſchüttert hatte , kamen diesmal zum Spiel der Eintracht gegen Worms nur wenig über 5000 Zuſchauer ins Stadion . Hier zeigte die Eintracht in der erſten Halbzeit , daß ſie tatſächlich über das gute Können verfügt , das ſie zu einem Favoriten für die Meiſterſchaft ſtempelte . Zwei ſchöne Treffer wurden erzielt , und es ſah alles nach einem hohen Siege der Frankfurter aus . Aber noch vor der Pauſe holte Worms auf 2 : 1 auf . Die Eintracht zog dann zwar auf 3 : 1 davon , aber durch die Schwächen in der Frankfurter Hinter= mannſchaft ermutigt , griffen die Wormſer immer wieder ener= giſch an , und der Erfolg war auf ihrer Seite . Der 3 : 3 = Aus= gleich konnte erzielt werden . Erſt im Endſpurt ſtellten die Frankfurter dann einen Sieg ſicher , der allerdings auch auf Grund der techniſchen Ueberlegenheit , der beſſeren Ballbehand= lung und der größeren Schnelligkeit verdient war . Aus dem Spielverlauf . Schon nach kurzer Spielhandlung entwickelte ſich eine klare Ueberlegenheit der Frankfurter , die ausgezeichnet zuſammen= arbeiteten und binnen kurzem das Eckenverhältnis auf 4 : 1 ſchraubten . Worms verteidigte aber ſehr geſchickt , und erſt in der 22 . Minute konnte Trumppler mit einer feinen Leiſtung das Führungstor der Frankfurter erzielen . Drei Minuten ſpäter erhöhte Ehmer auf 2 : 0 . Die Frankfurter ſpielten ganz ſouverän . Plötzlich knallte aber in der 35 . Minute die Schußkanone des Heſſenmeiſters , der Halblinke Winkler , wuchtig einen Ball unter die Latte , und nun ſtieg das Selbſtvertrauen der Wormſer . Die Heſſen griffen eine Weile lang ſtürmiſch an . Dann dominierte aber bald wieder die Eintracht . Die Frankfurter brachten nach der Pauſe das Eckenverhältnis auf 7 : 1 . Dann erhöhte Dietrich in der 8 . Minute auf 3 : 1 . Wieder war es Winkler , der zwei Minuten ſpäter mit einem überraſchenden Weitſchuß die Tor= differenz verringerte . Die Spannung wuchs , als nach verteil= tem Spiel der Wormſer Mittelſtürmer in der 17 . Minute nach einem Strafſtoß durch Kopfball den Ausgleich erzwingen konnte . Nun drängte die Eintracht wieder ſtärker . Nach einem Foul des Verteidigers Vloſett an Trumppler gab es einen Strafſtoß , der von Goldamer gut getreten und von Ehmer fein mit dem Kopf ins Tor verlängert wurde . Als Dietrich in der 29 . Minute einen Kopfball zum fünften Tor verwandelte , war der Sieg ſichergeſtellt . Kritiſches . Bei der Eintracht , deren Spielweiſe gut war , aber unter einigen ſchwachen Punkten litt , bewährte ſich der Verſuch , den Tormann Trumpp durch den jungen Haußmann zu erſetzen , nicht . Haußmann iſt noch ſehr unſicher , ſein Mangel an Erfah= rung iſt deutlich . Auch Pfeiffer war nicht ganz auf der Höhe . Stubb war ein guter Erſatz für den Internationalen Schütz . Die Läuferreihe erreichte ihre Höchſtform auch nicht , war aber im allgemeinen doch gut . Der Sturm hätte etwas mehr ſchießen müſſen . Beſonders gut gefallen konnten Trumppler , Ehmer und Kellerhoff . Bei den Wormſern war die Verteidigung ganz aus= gezeichnet . Auch der linke Läufer bewährte ſich in der Abwehr ausgezeichnet . Für den Angriffsaufbau tat die Läuferreihe wenig . Der Sturm war auf ſich allein geſtellt . Er war mit ſeinem ſchnellen ſteilen Durchſpiel oft ſehr gefährlich . Winkler hat ſeine alte Schußkraft wieder . Müller = Beiertheim konnte es als Schiedsrichter nicht allen Leuten recht machen , er war aber nicht ſchlecht . B . ſ . B . Skuligart — Waldhof 4 : 4 ( 3 : 2 ) . Die Leiſtungen in dieſem Spiel hatten unter dem moraſtigen Boden zu leiden . Der Kampf enttäuſchte die etwas mehr als 6000 Zuſchauer inſofern , als ſie einen klaren Sieg des Schwa= benmeiſters erhofft hatten , der — obwohl durchaus im Bereich der Möglichkeit liegend — ausblieb , weil das Stuttgarter Innentrio in der zweiten Halbzeit verſagte . Die Gäſte dagegen enttäuſchten nach der angenehmen Seite , obwohl ſie den vorzüg= lichen Verteidiger Hauth und den tadelloſen Miitelläufer Bretzing erſetzen mußten . Ueberraſchend lagen die Mannheimer ſchon nach fünf Minuten mit 2 : 0 in Front . Stuttgart mußte alles aus ſich herausgeben , um bis zur Pauſe auszugleichen und ſeinerſeits durch Rebmann mit 3 : 2 in Führung zu gehen . Als der junge Seibold bald nach dem Wechſel auf 4 : 2 erhöht hatte , ſchien Stuttgarts Sieg geſichert . Die Gäſte kamen aber noch ein= mal zum Erfolg und zogen anſcheinend durch ein Abſeitstor gleich . Der Schiedsrichter Waldenberger = München machte eine ſehr umſtrittene Figur . Er zerpfiff das Spiel und überſah , daß Waldhofs Ausgleichstor aus Abſeitsſtellung fiel . 5 . K . Pirmaſens wird vom Freiburger 3 . C . 5 : 1 ( 2 : 1 ) geſchlagen . Vor 3000 Zuſchauern konnte der badiſche Meiſter , der Frei= burger F . C . , gegen den F . K . Pirmaſens ſeinen erſten Sieg in der diesjährigen Meiſterrunde feiern . Obwohl Freiburg noch immer nicht mit ſeiner eigentlichen erſten Mannſchaft antreten konnte , war es ſeinem Gegner überlegen und ſiegte denn auch verdient . Pirmaſens dagegen bereitete nach ſeinem ſeitherigen überraſchend guten Abſchneiden in den Endſpielen den Zuſchauern eine große Enttäuſchung . Die Saarleute ſpielten zwar überaus eifrig , hielten auch das überaus ſchnelle Tempo bis zum Schluſſe durch , doch fehlte ihnen vollkommen ein einheitliches Syſtem . Da= her mußten ſie verlieren . Bis zur Pauſe ſtand nach erfolgreichen Schüſſen von Fehrle und Winkler II auf ſeiten von Freiburg und von dem Pirmaſenſer Michel das Ergebnis 2 : 1 zugunſten von Freiburg . Nach der Pauſe kamen die Platzbeſitzer immer mehr auf und drückten dieſe Ueberlegenheit durch drei weitere Tore aus , die auf das Konto von Winkler II , Herzog und Radatt gin= gen . Als Unparteiiſcher fungierte Schneider = Niederrad , der nach einer guten erſten Halbzeit in der zweiten Spielhälfte eine ſehr unbefriedigende Leiſtung bot . Troſtrunde Gruppe Nardweft . Phönir Ludwigshafen - B . f . 2 . Neu = Iſenburg 3 : 1 ( 1 : 9 ) Beide Mannſchaften lieferten ſich von Anfang bis zu Ende ein äußerſt ſpannendes und temperamentvolles Spiel . Ludwigs= hafen trat mit Erſatz für ſeinen Rechtsaußen Burkhardt an . Sein Erſatzmann Pattberg entpuppte ſich als eine ganz ausgezeich= nete Neuentdeckung , deſſen Leiſtung die 2500 Zuſchauer , die er= ſchienen waren , oft zu begeiſtertem Beifall hinriß . Iſenburg hatte ebenfalls auf Erſatz für Rockmann zurückzugreifen , doch konnte Anthes , der dafür aufgeſtellt war , in keiner Weiſe den an ihn geſtellten Anforderungen genügen . In der Geſamt= leiſtung war Phönix ſeinem Gegner unverkennbar überlegen und ſicherte ſich auch einen 3 : 1 = Sieg , nachdem bei der Pauſe das Ergebnis bereits 1 : 0 zugunſten der Platzbeſitzer lautete . V . f . L . Neckarau - Sportfreunde Saatbrücken 3 : 3 ( 1 : 2 ) Bei Neckarau wirkte zum erſten Male wieder Zeilfelder mit , der ſich auch mit drei Toren , die auf ſein Konto gingen , recht anſprechend einzuführen verſtand . Wenn trotzdem Neckarau von einem glücklichen Unentſchieden ſprechen muß , ſo liegt dies an der mangelnden Energie ſeiner Stürmerreihe , die zwar im Feldſpiel nicht ſchlecht war , deſto mehr aber vor dem gegneri= ſchen Tor verſagte . Die Sportfreunde lieferten ein flottes und anſprechendes Spiel und konnten verdientermaßen den einen Punkt mit nach Saarbrücken nehmen . Bedauerlich war nur , daß ſich ihr Mittelſtürmer , der produktivſte Mann in ihrem Sturm , zu derartiger Unfairneß hinreißen ließ , ſo daß er des Platzes verwieſen wurde . S . V . Wiesbaden — Rol = Weiß Frankfurk 2 : 1 ( 0 : 0 ) . Man hat ſelten einen Schiedsrichter von Rang ſo ſtark ver= ſagen ſehen , wie am Sonntag den Nürnberger Maul in Wies= baden . Man konnte nicht begreifen , was in dieſen Mann ge= fahren war . Er fällte ganz dicke Fehlentſcheidungen . Die ſchlimmſten waren , daß er im Strafraum von Wiesbaden ein ganz klares Handſpiel , alſo einen Elfmeter , überſah , und daß er kurz vor Schluß den Halblinken der Frankfurter vollkommen unberechtigt vom Platz ſtellte . Die Zuſchauer ( etwa 4000 ) waren ſehr erregt , und nach Schluß des Spieles mußte Maul unter ſtarkem polizeilichen Schutz vom Platz geleitet werden . Das Spiel ſelbſt war in der erſten Halbzeit unintereſſant . Nach der Pauſe ( 0 : 0 ) wurde es lebhafter . Wiesbaden kam dank ſeiner beſſeren Stürmerleiſtungen zu einem knappen 2 : 1 = Erfolg . F . V . Saarbrücken — 5 . 5 . B . Frankfurk 1 : 1 ( 1 : 0 ) . 3000 Zuſchauern wurde ein feſſelnder , ſehr abwechſlungs= reicher Kampf geboten . Die Frankfurter mußten ſich überraſchen= verweiſe mit einem Unentſchieden begnügen . Sie ſtellten als Er= ſatz für den verletzten Knöpfle Schön auf den Mittelläuferpoſten . holte ſich auch kurz dor der Pauſe das Führungstor . Nach der Pauſe machte der Fußballſportverein verſtärkte Anſtrengungen : er wurde ſtark üßerſegen und kam auch zum verdienten Ausgleich . Nummer 34 Seite 6 Mie mag , den 3 . Februar 1930 V . ſ . H . A . 5 . 5 . 1 : 2 11 : 0 ) . Endſpiele im Baltenverband . Heilbronn hatte für dieſen Kampf von vornherein wenig Siegesausſichten , denn es mußte mit zahlreichem Erſatz antre= ten , ſo fehlte der geſamte linke Flügel . Nichtsdeſtoweniger lag der Sieg für die Schwaben durchaus im Bereich der Möglichkeit , denn ſie hatten die weitaus größere Zahl der Torchancen , die augenfällige Unentſchloſſenheit der Heilbronner Stürmerreihe , in der lediglich Wunderlich auf dem rechten Flügel voll und ganz genügte , brachte ſie aber um jede Chance . Ausgezeichnet ſchlug ſich das Schlußtrio der Einheimiſchen , das den Nürnber= ger Sturm vor eine ſchier unlösbare Aufgabe ſtellte . Bei den Gäſten war wieder einmal mehr der routinierte Scherm die trei= benße Kraft , ſeiner Initiative verdanken die Leute aus der Noris in erſter Linie den Sieg , der als ein glücklicher bezeichnei werden muß . 2500 Zuſchauer waren Zeuge des an ſich fairen und ritterlichen Kampfes , der jedoch in Zahn = Ludwigshafen einen nur mäßigen Leiter gefunden hatte . 1860 München — Union Böckingen 10 : 0 ( 7 : 0 ) . Die Böckinger hatten in München nicht das Geringſte zu beſtellen ; ſie waren eine Klaſſe ſchlechter als ihr Gegner . Der Sturm fiel vollkommen aus , in der Läuferreihe konnte nur der Mittelläufer gefallen , der überhaupt der beſte Mann der Gäſte war . Sehr ſchwach war auch die Verteidigung , gut dagegen der Tormann , den an der Niederlage keine Schuld traf . Bei den Münchenern klappte das Verſtändnis zwiſchen Deckung und Sturm ganz vorzüglich . Die Angriffe der Böckinger wurden von der Verteidigung glatt erledigt , ſo daß der Tormann nur ſelten Gelegenheit hatte , ins Spiel einzugreifen , das während der zweimal 45 Minuten faſt ausnahmslos im Zeichen einer er= drückenden Ueberlegenheit der Münchener ſtand . Brehm = Bürgel war ein guter Schiedsrichter . Er leitete den fairen Kampf vor etwa 5000 Zuſchauern einwandfrei . Phönir Karlsruhe — 1 . 3 . 0 . Nürnberg 2 : 8 ( 1 : 2 ) . Etwa 9000 Zuſchauer ſahen am Sonntag im Phönixſtadion zum erſten Male den „ Club ” in wirklicher Meiſterform . Was ihm bisher in Karlsruhe nie glücken wollte , vollbrachte er am Sonntag , indem er ein ganz ausgezeichnetes Spiel aller Reihen hinlegte und dazu noch ſehr fair ſpielte . In der erſten Hälfte ſah es nicht nach einem hohen Endſiege aus , denn Phönix ſpielte in dieſer Periode einen anſprechenden Fußball und ſetzte den Gäſten verſchiedentlich ſehr zu . Leider wurde bereits in der 10 . Minute der rechte Phönix = Verteidiger ſo erheblich verletzt , daß er nur noch als Statiſt auf dem Spielfeld ſtand . Man nahm ihn aber unglaublicher Weiſe nicht von ſeinem Poſten weg , wodurch auch einige der acht Tore fielen . In der zweiten Halbzeit wurde der Club deutlich überlegen und ſiegte nach Gefallen . Schiedsrichter Beutel Ludwigshafen befriedigte . Jahn Regensburg — Karlsruher 3 . B . 4 : 3 ( 3 : 0 ) . Regensburg hatte Großkampftag . Nach den bisherigen Ver= luſtſpielen hoffte man in dieſem Treffen auf einen Sieg der Ein= heimiſchen , der auch nach einem raſſigen Kampf nicht ohne Glück kam . Die Ueberrumpelungstaktik der Regensburger gelang bei dieſem Treffen . Innerhalb acht Minuten war der Gegner drei= mal geſchlagen , nicht ohne Mithilfe des linken Gäſteverteidigers , der große Schwächen zeigte . Jahns Sturm legte eine große Schußfreudigkeit an den Tag , lediglich Niederwald , ſonſt die Hauptſtütze , fiel ab . Bei den Gäſten war Kaſtner der beſte Mann ; die Läuferreihe bot gute Leiſtungen , die beiden Torwächter konn= ten in jeder Phaſe des Kampfes gefallen . Gut war der Schieds= richter Klimm = Offenbach . Süddeutſchland . Runde der Meiſter . In Fürth : Sp . Vg . Fürth — Bayern München 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Iu Frankfurt : Eintracht Frankfurt — Wormatia Worms 5 : 3 ( 2 : 1 ) . In Freiburg : Freiburger F . C . — F . K . Pirmaſens 5 : 1 ( 2 : 1 ) . In Stuttgart : V . f . B . Stuttgart — S . V . Waldhof 4 : 4 ( 3 : 1 ) . Troſtrunde Nordweſt . In Mannheim : V . f . L . Neckarau — Sportfreunde Saarbr . 3 : 3 ( 1 : 2 ) . „ n Ludwigsh . : Phönix Ludwigsh . — V . f . L . N . = Iſenb . 3 : 1 ( 1 : 0 ) . In Saarbrücken : F . V . Saarbrücken — F . S . V . Frankfurt 1 : 1 ( 1 : 0 ) . In Wiesbaden : S . V . Wiesbaden — Rot = Weiß Frankfurt 2 : 1 ( 0 : 0 ) . Troſtrunde Südoſt : In Karlsruhe : Phönix Karlsruhe — 1 . F . C . Nürnberg 2 : 8 ( 1 : 2 ) . In München : München 1860 — Union Böckingen 10 : 0 ( 7 : 0 ) . In Heilbronn : V . f . R . Heilbronn — A . S . V . Nürnberg 1 : 2 ( 1 : 0 ) . In Regensburg : Jahn Regensburg — Karlsruher F . V . 4 : 3 ( 3 : 0 ) . Geſellſchaftsſpiele . F . V . UIm 1894 — Stuttgarter Kickers 4 : 4 . Mainz 05 — V . f . R . Mannheim 2 : 3 . Alemannia Worms — Sp . Vg . Mun= denheim 2 : 3 . Griesheim 02 — Heidelberg = Rohrbach 7 : 2 . 1 . F . C . Langen — Hanau 93 4 : 5 . Germania Bieber — S . V . Darm= ſtadt 98 2 : 2 . 1 . F . C . Pforzh = im — Saar 05 Saarbrücken 5 : 2 Schwaben Augsburg — Sportfreunde Saarbrücken 5 : 2 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . Boruſſia Fulda — Offenbacher Kiclers 4 : 3 . Sp . Vg . Falken= ſtein — Bayern Hof 6 : 2 . Berlin . Erſte Hauptrunde der Pokalſpiele . Minerva 93 — Alemannia Haſelhorſt 2 : 3 . Wedding — Polizei S . V . 5 : 1 . 1 . F . C . Neukölln — B . V . Luckenwalde 4 : 3 . Wacker 04 — Adlershofer B . C . 7 : 4 . Berliner S . V . 92 — Brandenburg 08 ( Havel ) 6 : 0 . Viktoria 89 — Cherusker 12 : 2 . Spandauer S . V . — S . C . Olymp 1900 6 : 1 . Norden = Nordweſt — Poſt S . V . 5 : 3 . Hertha B . S . C . — Korea 99 13 : 1 . Berliner Kickers — S . C . Kalk= berge 5 : 4 . Halley Concordia — Tennis Boruſſia 0 : 3 . Berliner Fußball = Pokal . In Berlin wurde am Sonntag die erſte Hauptrunde der Pokalkämpfe ausgetragen . Die Ueberraſchung des Tages war die 2 : 3 = Niederlage von Minerva 93 gegen Alemannia Haſel= horſt . In den übrigen Spielen gab es faſt durchweg Fadoriten= ſiege . Den Torrekord ſtellte der Berliner Meiſter Hertha/BSC . auf , der Corſo 99 mit nicht weniger als 13 : 1 Treffern abfer= tigte . Tennis = Boruſſia hatte mehr Mühe , um Halley = Concordia abzufertigen . Die „ Schaffer = Mannſchaft ” Berliner SV . fertigte den Provinzverein Brandenburg 08 ( Havel ) ſicher 6 : 0 ab . Mitteldeutſche Pokalrunde . Die zweite Pokalrunde des Verbandes Mitteldeutſcher Ball= ſpiel = Vereine brachte einige geradezu ſenſationelle Ergebniſſe . Altmeiſter VfB . Leipzig ſchlug Wacker Halle , der vor drei Jah= ren noch Mitteldeutſcher Meiſter war , 10 : 0 . Ein Ergebnis , das man zwiſchen zwei Mannſchaften der gleichen Klaſſe kaum für möglich halten ſollte . Auf eine ähnlich hohe Torziffer brachte es Wacker Leipzig , der SV . 99 Merſeburg 10 : 4 beſiegte . Eine tieberraſchung war auch die 1 : 2 = Niederlage des Pol . SV . Chem= nitz gegen die Sp . Vg . Erfurt . Stettin beſiegte Viktoria Stolp 4 : 1 und hat jetzt nur noch die Sp . Vg . Memel als ernſthaften Mitbewerber um den Rundenſieg . Norddeutſcher Fußball . Die Hamburger Oberliga war auch am erſten Februarſonntag wieder ſtark beſchäftigt . Der neue Meiſter HSV . ſetzte ſeinen Siegeszug durch ein 5 : 2 gegen Unitas fort . Im Kampf um den zweiten und dritten Platz behielt Union Altona durch einen 5 : 1 = Sieg , deſſen Höhe überraſchte , gegen den FC . 93 Altona Oberhand . Nordhannovers neuer Meiſter , Wilhelmsburg 09 , erwies ſich erneut ſeinen Rivalen klar überlegen ; diesmal ſchüttelte er Raſenſport Harburg 5 : 1 ab . Im Weſer/ Jadebezirk ſind die Chancen des Bre= mer SV . , der die Sportfreunde Bremen 2 : 1 ſchlug , weiter ge= wachſen . Im Südbezirk liegt die Entſcheidung nach wie vor zwiſchen Hannover 96 und Arminia Hannover . Die Meiſter= ſchaft des Nordbezirks hat ſich Holſtein Kiel ja bereits ge= ſichert . * Kreisliga in Starkenburg . Viktoria Urberach — Sportv . Mörfelden 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Viktoria Walldorf — Viktoria Griesheim 4 : 0 ( 3 : 0 ) . Rot = Weiß Darmſtadt — Spvgg . Arheilgen 0 : 5 ( 0 : 1 ) . Polizeiſportv . Darmſtadt — Sportv . Münſter 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Germania Pfungſtadt — Germania Oberroden 3 : 2 ( 1 : 0 ) . Privatſpiel : Union Darmſtadt — Haſſia Dieburg 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Auch dieſer Sonntag blieb nicht von Ueberraſchungen ver= ſchont . Immerhin brachten die beiden wichtigſten Spiele in Urbe= rach und Walldorf die erwarteten Favoritenſiege . Das Spiel in Urberach hatte unter ſchlechten Platzverhältniſſen außerordentlich zu leiden , doch war der Sieg der Viktorianer unbedingt verdient . Auch Walldorf machte mit ſeinem Gaſt wenig Federleſens . Arheilgen zeigte in Darmſtadt eine ſelten gute Form und ſiegte auch in dieſer Höhe verdient . Die Polizei hat außer den beiden Punkten noch den Verluſt ihres Halbrechten Bonſel zu beklagen , der herausgeſtellt wurde . Das Spiel in Pfungſtadt ſah zwei gleichwertige Gegner im Kampf ; das Ende war ein knapper Sieg des Platzvereins . Die drei Tabellen = Erſten dürften jetzt mit Urberach , Walldorf und Münſter endgültig feſtſtehen . Ebenſo iſt am Tabellen = Ende kaum noch eine Aenderung zu erwarten , da der Abſtand zur Mittelgruppe nicht mehr aufzuholen iſt . Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . Viktoria Urberach 19 15 69 : 28 Viktoria Walldorf 18 10 33 : 14 Sportverein Münſter 18 10 47 : 28 25 Germania Oberroden 1 41 : 36 19 F . V . Sprendlingen 46 : 36 19 Sp . Vgg . Arheilgen 19 46 : 34 19 Germania Pfungſtadt 35 : 37 18 Spp . Mörfelden 6 38 : 34 17 Pol . S . V . Darmſtadt 31 : 30 14 Viktoria Griesheim 25 : 54 10 F . C . Egelsbach 32 : 54 10 12 Rot = Weiß Darmſtadt 17 2 12 23 : 69 Rol - Weiß , B . f . H . — Spielvgg . Arheilgen 9 : 5 ( 0 : 1 ) . Bei dieſem Treffen , mußten die Darmſtädter eine hohe Niederlage hinnehmen . Arheilgen war ( wie in all den letzten Spielen ) wieder in beſter Verfaſſung . Für den Sieg in dieſer Höhe zeichnet in erſter Linie die ausgezeichnete Läuferreihe der Gäſte , welche es nicht nur verſtand , dem Darmſtädter Sturm die Erfolge recht ſauer zu machen , ſondern auch die eigenen Stürmer mit guten Vorlagen zu verſehen . Im Sturm war Bauer der Beſte und Gefährlichſte , während aber auch die übri= gen nicht ausfielen . Rot = Weiß , V . f . R . hatte in erſter Linie alſo das Pech , auf einen Gegner in Hochform zu ſtoßen . Dazu kam noch , daß ſich die Umſtellung nicht bewährte . Immerhin waren die Leiſtungen noch lange nicht die ſchlechteſten in dieſer Saiſon , und bei etwas mehr Glück hätten auch zwei bis drei Gegentore fallen können . Arheilgen gewann verdient , wenn auch das Re= ſultat mit einem Unterſchied von 2 Toren gerechter geweſen wäre . Das Amt des Schiedsrichters verſah Herr Kuhn = Aſchaffenburg in bekannter , hervorragender Weiſe . Vorher kämpften die Erſatzmannſchaften beider Vereine . Unter der Leitung eines total unfähigen Schiedsrichters muß= ten hier die Rot = Weißen trotz ſtarker Ueberlegenheit eine knappe Niederlage unverdient einſtecken . Arheilgen wird wohl Meiſter werden durch dieſen Erfolg , während Rot = Weiß , V . f . R . wohl bei der Spitze bleibt , aber für die Meiſterſchaft wahrſcheinlich ausgeſchaltet iſt . Rot = Weiß , V . f . R . 1 . Jgd . — Sportv . Roßdorf ( dort ) 3 : 0 , Rot = Weiß , V . f . R . 2 . Jgd . — Sportv . Ober = Ramſtadt ( dort ) 3 : 1 . 1 . 5 . C . Union — Haſſia Dieburg 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Der A = Meiſter des Odenwaldgaues konnte bei ſeinem Auf= treten auf der Rennbahn ſeine Stärke beweiſen . In einem ver= hältnismäßig hart durchgeführten Treffen rangen ſie dem Platz= beſitzer ein gerechtes Unentſchieden ab . Haſſia ſtellte eine Mann= ſchaft , die den Kreisliga = Vereinen ebenbürtig iſt und ſich auch in den Aufſtiegſpielen durchſetzen ſollte . — Vor Beginn wurde den Gäſten ein Blumengebinde anläßlich der Erringung der Meiſter= ſchaft überreicht . Dann entwickelte ſich unter Leitung des Schieds= richters , Herrn Zatz = Neu = Iſenburg , ein Spiel , in dem die Gäſte mit erſtaunlich guten Leiſtungen aufwarteten , denen Union wenig entgegenſetzen kann . So war es auch nicht zu verwundern , daß Dieburg durch den Rechtsaußen in Führung gehen kann . Dabei bleibt es bis zur Halbzeit . — Nach dem Wechſel kommt Union beſſer auf , doch erſt durch Elfmeter kann Union ausgleichen und bald darauf in Führung gehen , muß ſich aber kurz vor Schluß , als Aßmuth nicht im Gehäuſe war , den Ausgleich gefallen laſſen . — Bei Union , die vollkommen umgeſtellt antrat , konnten der neue Verteidiger und der Mittelſtürmer gefallen , während der rechte Läufer nicht ſo recht mitkam , ohne ſchlecht zu ſein . Auch die 2 . Mannſchaft von Dieburg konnte gefallen und mit 2 : 3 Sieger bleiben . Die 3 . Mannſchaft ſpielte gegen Bensheims 2 . 1 : 1 . Einen überzeugenden Sieg errangen die 1 . Schüler gegen die gleichen von Dieburg mit 12 : 0 Toren . Sie führen in ihrer Klaſſe mit 11 : 1 Punkte aus 6 Spielen mit einem Torverhältnis von 42 : 1 . Dieſe Jungen ſpielen zu ſehen , iſt immer ein Labſal und der Beſuch der Spiele empfehlenswert . Die 2 . Schüler unterlagen den körperlich viel ſtärkeren 1 . Schü= lern von Roßdorf mit 1 : 2 nach ſchönem Spiel . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Dießenbach 2 : 2 . Auch in dieſem Spiel um die Bezirksmeiſterſchaft konnte D . nicht vollauf befriedigen . Es muß zwar berückſichtigt werden , daß Darmſtadt mit zwei Mann Erſatz antrat , welche ſich aber im großen und ganzen gut einfügten . Dietzenbach iſt eine Kampfmannſchaft , welche durch ihr wuchtiges , raumgreifendes Spiel vor dem gegneriſchen Tor heikle Situationen ſchafft . Die Hintermannſchaft iſt ſchlagſicher , hatte aber auch leichte Arbeit , da Darmſtadt das Spiel zu ſehr in die Mitte verlegte . Hätte Darmſtadt von Anfang an ſeine Außenſtürmer ſo bedient , wie in der letzten halben Stunde , hieße das Reſultat ſicher anders . Der Tormann von Darmſtadt war etwas unſicher , iſt aber an den Toren ſchuldlos . Die Hintermannſchaft war gut und rettete oft in letzter Minute . In der Läuferreihe war der Mittelläufer der beſſere , die Außenläufer fielen etwas ab . Im Sturm ver= gaß man faſt ganz , aufs Tor zu ſchießen oder es wurde zu ungenau geſchoſſen . Darmſtadts Mittelſtürmer hatte drei tot= ſichere Chancen auf dem Fuß , ſchoß aber jedesmal dem Tor= mann in die Hände . Darmſtadt hatte durchweg mehr vom Spiel , es fehlte aber am Schuß . In der 15 . Minute ſchoß Dietzenbach das 1 . Tor . Alle Anſtrengungen Darmſtadts , aufzuholen , ſchlugen fehl . In der 2 . Halbzeit drängte Darmſtadt weiter , kann aber nichts Zählbares erreichen . Wiederum iſt es Dietzenbach , welches das 2 . Tor vorlegt . Darmſtadt dreht nun mächtig auf und erzielt durch den Halblinken und Linksaußen den Ausgleich . Der gerettete Punkt iſt für Darmſtadt ſehr wichtig . Die Mannſchaft iſt als der ernſthafteſte Anwärter der Meiſterſchaft zu betrachten , 1 . Jugend — 1 . Jugend Mörfelden 1 : 1 . n auß . pieler den aus Einfall ſumte geichnit Grfolge fädter dieſer Deckun eirig , die Erf Stärke N . de für Gau = Weikkämpfe der Kuuſklurner in Frankfurk . Gau Frankfurt mit 1825 Punkten Sieger . Vor 3000 Zuſchauern wurde am Sonntag in Frankfurt zwiſchen den Gauen Frankfurt , Main/Taunus und Main/Offen= bach/Hanau ein Wettkampf im Kunſtturnen ausgetragen , der ganz ausgezeichnete Leiſtungen brachte . Vor allem ragten die Vertreter Frankfurts hervor , die um eine Klaſſe beſſer als ihre Konkurrenten waren . Die höchſte Punktzahl erreichte der Frank= furter Ernſt Winter mit 230 Punkten , dem mit 218 Punkten ebenfalls der Frankfurter Turner Georg Pfeiffer folgte , den dritten Platz belegte bei den Einzelergebniſſen Hollfelder , T . = G . Bornheim , mit 206 , den 4 . Adam Hau = Iſenburg mit 204 und den 5 . Platz J . Kipp , Klein = Auheim , mit 200 Punkten . Im Geſamtergebnis ſiegte der Gau Frankfurt mit 375 Punkten am Barren , 395 am Querpferd , 407 am Längspferd , 428 am Reck und 220 in den Freiübungen , alſo mit insgeſamt 1825 Punkten vor dem Gau Main/Taunus mit 1641 und dem Gau Offen= bach/Hanau mit 1663 Punkten . der übl bis die einem jah ma beute überra Em ei wäh ger Bergrennen in Monke Caelo . 5 . V . Germanig Bieber - Sporkverein Darmſtadt 1898 2 : 2 ( 2 : 2 ) . Sportverein 1898 trat den Gang nach dem gefürchteten Bieberer Platz , auf dem während der letzten Verbandsſpielſaiſon die meiſten Vereine der Gruppe Main Punkte laſſen mußten , mit gemiſchten Gefühlen an , weil Eßlinger und Hebeiſen wegen Verletzung nicht mit von der Partie ſein konnten . An Eßlingers Stelle führte der junge Lenz den Sturm und Linksaußen ſpielte Reeg . Im Tore ſtand Bärenz . Die erſten 20 Minuten des Spiels ſtanden trotz des aufgeweichten ſchweren Bodens im Zeichen der Darmſtädter , die in dieſer Spielphaſe alle Geheimniſſe Town= leyſcher Schule demonſtrierten und durch zwei Tore Geyers und Lenz’ ihre ſpieleriſche Ueberlegenheit zum Ausdruck zu bringen wußten . Bei dieſem Spielſtand wurde ſich Bieber des Ernſtes der Lage bewußt und ging überaus ſcharf ins Zeug . So war es nicht verwunderlich , daß Bieber den Gleichſtand erzielte und bis zum Ende der erſten Spielhälfte das Heft in der Hand hatte . Nach der Halbzeitpauſe dominierten die 98 er , die nun= mehr die beſſere Platzhälfte hatten , leicht , ohne aber , infolge fehlerhaften Stürmerſpiels , die gute Verteidigung des Platzver= eins ſchlagen zu können . Auch Bieber verſchenkte die Sieges= chance in Form eines Handelfmeters , der von Bärenz hervor= ragend gehalten wurde . Das Reſultat wird dem Spielverlauf voll und ganz gerecht . Was die 98 er an Technik und Zuſammen= ſpiel voraus hatten , das erſetzten die Spieler des Platzvereins durch ungeheure Energie und Härte . Das Spiel verlief vor eine anſehnlichen Zuſchauermenge in durchaus freundſchaftlicher Weiſe und wurde von Schiedsrichter Franz = Frankfurt in zufrie= denſtellender Weiſe geleitet . Sporkverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Arheilgen , dort , 1 : 0 . 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Dieburg , dort , Gegner nicht a 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Münſter , dort , 1 : 2 . 4 . Jgd . — 1 . Jgd . Pfungſtadt , dort , 2 : 3 . 5 . Jgd . — 2 . Jgd . Eintracht , dort , 1 : 1 . 6 . Jgd . ſpielfrei . 1 . Schüler — 1 . Schüler Arheilgen , dort , 1 : 1 2 . Schüler — 1 . Schüler Griesheim , hier , 2 : 3 . Schüler ſpielfrei . Im Rahmen des Automobilmeetings in Monte Carlo wurde am Samstag auf der klaſſiſchen Bergſtrecke nach La Turbie ein Bergrennen über 3 Kilometer ausgetragen , das den Teilnehmern an der Rallye geöffnet war . In den einzelnen Klaſſen fanden ſich 38 Fahrzeuge am Start ein . Leider ver= mißte man Caracciola und v . Stuck am Start . Die beſte Zeit aller Konkurrenten erzielte der aus Paris wohl nur zu dieſem Zweck gekommene T . Velitchkovitch der mit ſeinem Bu gatti = Wagen den von dem Engländer Williams mit 3 : 23 , 2 auſ geſtellten Streckenrekord auf 3 : 19 , 2 verbeſſerte . Von den deutſchen Bewerbern placierten ſich kediglich die „ Kleinſten und zwar Rudat auf B . M . W . , ſowie die D . K . W . = Fahrer Simons und May , die in der Klaſſe bis 750 Kubikzentimeter hinter dem Sieger Orizet ( Roſengart ) die nächſten Plätze einnahmen . In der Klaſſe von 2000 — 3000 Kubikzentimeter placierte ſich Kapp= ler ( Wanderer ) als 5 . , Frau L . Bahr = Berlin ( Steyr ) und Frau Seeliger = Stettin ( Mercedes = Benz ) zeigten ſich ebenfalls als ſchneidige Bergfahrerinnen , wenn ſie auch für die Preiſe nicht in Betracht kamen . Ergebniſſe : Bis 750 Kubikzentimeter : 1 . Orizet = Paris ( Roſengart ) 4 : 29 , 6 : 2 . Rudat = Berlin ( B . M . W . ) 4 : 32 , 4 ; 3 . H . Simons = Berliu ( D . K . W . ) 4 : 48 , 4 ; 4 . K . May = Stuttgart ( D . K . W . ) 5 : 15 , 6 . Bis 1100 Kubikzentimeter : 1 . Montgomery = England ( M . G . ) 4 : 02 , ( Rekord ) ; 2 . Leverett = England ( Riley ) 4 : 05 , 2 ; 3 . Barre = England ( Riley ) 4 : 07 , 2 . Bis 1500 Kubikzentimeter : 1 . Mrs . Chetwynd = England ( Lea Francis ) 4 : 05 , 4 ; 2 . De la Valette = Paris ( Peu = meter : 1 . Velitchkovitch = Paris ( Bugatti ) 3 : 19 , 2 ( Rekord , beſte Zeil des Tages ) ; 2 . Mlle . Friderich = Paris ( Bugatti ) 3 : 40 , 4 : 3 . Dong = Paris ( Bugatti ) 3 : 51 , 8 : 4 . Samuelſon = England ( M . G . ) 4 : 20 / 4 ) . Kappler = Gernsbach ( Wanderer ) 4 : 20 , 8 . Bis 5000 Kubikzenſ . meter : 1 . Buteulesco = Rumänien ( Buick = Marquette ) 4 : 04 2 . Whalley = England ( Chrysler ) und Roſſauer = Lettland toles Rennen 4 : 22 , 1 ( Roſſauer auf Graham = Paige ) . Ueber 500 zentimeter : 1 . Dr . Sprenger van Eijk = Holland ( Graham = Paige ! im Alleingang . Das Endſpiel um den DFB . = Poral zwiſchen Norddeutſchland und Berlin iſt endgültig auf den 9 . März nach Altona ande raumt worden . Im Fußball = Länderkampf ſuurde Wales in Belfaſt von I land mit 7 : 0 Toren geſchlagen . Nummer 34 Montag , den 3 . Februar 1930 Seite 7 Sporkverein Darmftadk 1898 — Mainz 05 7 : 0 ( 2 : 0 ) . Den Aufhatt zu dem Hauptſpiel bildeie das Trefſen der Reſervemannſchaft der 98 er gegen die Ligaerſatzelf des hieſigen Polizeiſportvereins . In der 1 . Hälfte vermochten die Ordnungs= hiter den Kampf durchaus offen zu halten , ja ſie konnten ſogar vorubergehend mit 3 : 1 in Führung gehen , um mit 4 : 3 zugunſten der 98 er die Seiten zu wechſeln . In der 2 . Hälfte dominierte dann der Sportvereinsnachwuchs vollkommen , ſo daß der ſchließ= liche Endſieg mit 12 : 5 durchaus gerechtfertigt war . Damit hat ſich die Liggerſatzmennſchaft der 98 er mit großem Vorſprung und 34 Punrten aus 18 Spielen die Meiſterſchaft der A = Klaſſe eſtritten , ein recht erfreuliches Ergebnis . Das anſchließende Spiel um Main = Heſſens Bezirksmeiſter= ſchaft brachte ein recht feſſelndes Treffen und eine recht inter= eſſante Geſtaltung . Das Spiel war volltommen auf Kampf ein= geſtellt , worunter naturgemäß die techniſche Seite des Spieles merklich leiden mußte . Das Kampfmoment trat in dieſem Spiel um deswillen derart ſtark in Geltung , weil der Meiſter der Gruppe B zweifellos in ſeiner Spielweiſe das rein Kämpferiſche in außergewöhnlichem Ausmaße betont . Jeder einzelne Gäſte= ſpieler kämpfte hart mit verbiſſener Energie , die vermochte , auch den ausſichtsloſeſten Bällen mit großer Selbſtaufopferung nach= zugehen . Im Kampf Mann gegen Mann waren die Mainzer ſchwer zu überwinden , zumal eine gute körperliche Kondition vorhanden iſt . Und doch konnte die Gäſteelf nicht reſtlos ge= fallen und die Erwartungen , die man an einen Gruppenmeiſter ſtellt , erfüllen . Dazu iſt das Stürmerſpiel allzu ſtark auf Ein= zelleiſtungen eingeſtellt . Man vermißte insbeſondere jeden guten Einfall eines guten Kombinationsſpiels ; ſtatt deſſen iſt der ge = ſamte Spielaufbau einſeitig auf den Halblinken Einwächter zu= geſchnitten , der ſelbſt immer wieder verſuchte , auf eigene Fauſt Erfolge zu erzielen , ohne allerdings bei der gewiegten Darm= ſtädter Hintermannſchaft ſich durchſetzen zu können . Gegenüber dieſer nur durchſchnittlichen Stürmerleiſtung konnte das Deckungsſpiel der Gäſte weit beſſer gefallen . Hier deckte man eifrig , ſpielte gut und raſch ab und machte den Darmſtädtern die Erfolge wirklich ſchwer . Auf eigenem Platz wird dieſe Stärke der Hintermannſchaft noch in erhöhtem Ausmaße zur Geltung kommen . Beſonders gut hielt ſich Meckes im Mainzer Tor , der für hohe Bälle eine ganz verblüffende Abwehrtechnik demonſtrierte und hierbei die ſchwierigſten Sochen meiſterte . Bei ſlachen Bällen erwies er ſich jedoch nicht ganz ſo ſicher . Die 98 er beſtritten das Spiel ohne Werner und Fiedler , die an Verletzungen laborieren . Man hatte Wehr und Förſter da= für eingeſtellt , die ſich befriedigend in die Mannſchaft einfügten . Die veränderte Sturmaufſtellung mit Wehr , Hennemann , Fuchs , Feick , Freund wartete mehr mit guten Einzelleiſtungn als mit der üblichen Kombination auf . Es bedurfte ſehr langer Zeit bis die Stürmer untereinander ſich ſo verſtanden , wie es zu ſeinem zügigen Angriffsſpiel notwendig iſt . Erſt im Endſpurt ſiah man hierbei abgerundete Leiſtungen , die die große Toraus= bute hervorbrachte . Hennemann vertrat die Stelle von Werner iberraſchend gut , da die weitaus größte Zahl der Angrifſe von hm eingeleitet wurden . Fuchs war etwas ſchwächer als ſonſt , vährend Freund und Feick hervorragende Wurfleiſtungen zeig= en . Die Hintermannſchaft erwies ſich in jedem einzelnen Poſten zut beſetzt ; Delp und Reuter holten ſich für , mehrere Akrobaten= tirckchen beſonderen Beifall . Henß hielt in gewohnter Zuver= läfſigkeit alles , was aufs Tor kam , mit großer Sicherheit . Der Spielverlauf gab von Anfang an eindeutig zu erken= men , daß die Einheimiſchen die überlegene Partei waren . Die Zähigkeit der Gäſteverteidigung ließ jedoch Erfolge zuerſt nur in geringer Zahl zu . Um die Mitte der 1 . Halbzeit gehen die 8 er durch Feick in Führung , der einen Strafwurf im Nachwurf blaciert einwirft . Derſelbe Spieler krönt wenig ſpäter eine kombination des Innenſturmes durch ein weiteres unhaltbares Tor . In der 2 . Hälfte halten die Gäſte zuerſt weiter wacker tand . Erſt in der 40 . Minute fällt der 3 . Treffer , durch Henne= nann mit Doppelhänder erzielt . Dann verwondelt dieſer einen Strafwurf durch Flachwurf in die Ecke . Jetzt ſetzt der Ent= purt der 98 er ein , dem die Gäſte nicht mehr gewachſen ſind . Schnell hintereinander fallen denn auch in den Schlußminuten Treffer , wovon das 5 . Tor durch Freund im prächtigen Allein= jang erkämpft , das 6 . Tor durch Feick und der ſiebente und ſetzte Treffer wieder durch Freund erreicht wurde . Als Spielleiter fungierte Marquardt ( Eßlingen ) , der in rielen Fällen mit merkwürdigen Entſcheidungen aufwartete . Die Ruhe , mit der er ſein Amt verſah , garantierte deſſen rei= bungsloſe Durchführung . Jugendabteilung ( Handball ) : 1 . Jugend — 1 . Jugend Groß = Gerau 22 : 1 . 3 . Jugend — 1 . Jugend Rot = Weiß Darmſtadt 3 : 2 . Sp . Bg . Fürkh bayeriſcher Bezirksmeiſter . Sp . Vg . Fürth — München 1860 9 : 3 ( 6 : 1 ) . Der ſüdbayeriſche Handballmeiſter München 1860 mußte in dem zweiten Entſcheidungsſpiel um die Meiſterſchaft von Bayern nach dem unentſchiedenen Ergebnis von 5 : 5 jetzt in Fürth gegen die Sp . Vg . Fürth eine empfindliche Niederlage ein= ſecken . Die Fürther befanden ſich diesmal in einer Hochform und waren ihrem Gegner vor allem in techniſcher Hinſicht über = Pgen . Bereits bei Halbzeit ſtand das Treffen ſchon mit 6 : 1 zu= hunſten der Fürther , die dann im weiteren Verlauf des Spiels as Endreſultat von 9 : 3 herſtellen konnten . Damit iſt die baye= ſiſche Bezirksmeiſterſchaft an die Sp . Vg . Fürth gefallen . Polizei Freiburg badiſcher Meiſter . FV . Raſtatt 04 gegen Polizei Freiburg 1 : 4 . In Raſtatt fand das zweite Entſcheidungsſpiel um die dandballmeiſterſchaft von Baden ſtatt , zu dem ſich FV . Raſtatt und Polizei Freiburg durch ihre Abteilungsſiege qualifiziert latten . Wie im Vorſpiel endete auch dieſes Treffen mit einem berlegenen Sieg der Freiburger Poliziſten , die mit 4 : 1 Raſtatt ſbfertigten . Mit dieſem Sieg wurde Freiburg badiſcher Hand= allmeiſter . Keine Entfcheidung in der Gruppe Rhein . V . f . R . Mannheim — FC . Mannheim 08 1 : 1 . In Mannheim ſtanden ſich im Entſcheidungsſpiel um iſie Gruppenmeiſterſchaft der Gruppe Rhein die beiden Hand= allmannſchaften von V . f . R . Mannheim und Monnheim 08 ſegeenüber . Das ſpannende Treffen endete nach gleichwertigem arnpf mit 1 : 1 unentſchieden , ſo daß ein weiteres Entſcheidungs= ſbiel notwendig wurde . Reichsbahn 1 . — Tamd . Beſſungen 1 . 7 : 10 . Die Reichsbahn mußte dieſes Spiel mit der Verteidigung us der 2 . Mannſchaft beſtreiten . Dazu kommt noch das völlige ferſagen des Torwächters , wodurch die hohe Niederlage erklär= ſch iſt . Handball = Berbandsſpiele im Bezirk Main geiſen . Abſchluß der Spiele in der Gruppe A . Polizei Darmſtadt — TSV . Langen 13 : 2 ( 8 : 1 ) . Der Tabellenzweite der Gruppe A , Polizei Darmſtadt , be= endete die diesjährige Saiſon durch einen zweiſtelligen Sieg über die recht flüſſig ſpielende Mannſchaft des TSV . Langen . Der ungemein wuchtige und über ein ausgezeichnetes Stellungs= ſpiel verfügende Polizeiſturm ſchoß , nachdem Langen den Füh= rungstreffer der Poliziſten gleich nach Beginn ausgeglichen hatte , noch vor der Pauſe ſieben weitere Treffer . Auch nach dem Wechſel hielt die Ueberlegenheit der Polizei an . Langen kam beim Stande von 10 : 1 zu ſeinem zweiten Treffer , dann aber erhöhte Darmſtadt noch auf 13 : 2 Toren . Rot = Weiß Frankfurt — Sp . Vg . Arheilgen 6 : 0 . Durch einen hohen Sieg ſicherte Rot = Weiß Frankfurt ſich vor den Offenbacher Kickers dem Verbleib in der Liga . Arheil= gen , das ohnedies nichts mehr zu gewinnen hatte , war im Feld= ſpiel durchaus ebenbürtig , verſagte aber vorm Tore vollſtändig . Dagegen wurde im rot = weißen Sturm recht oft und erfolgreich geſchoſſen , wobei ſich der Halbrechte Hertſch mit vier Treffern und der Mittelſtürmer Schäfer wit zwei beſonders hervortaten . Doch auch die übrigen Spieler lieferten eine annehmbare Partie , ſo daß der Sieg in dieſer Höhe den gezeigten Leiſtungen ent= ſpricht . Offenbacher Kickers und Arheilgen ſteigen ab . Mit dem Siege von Rot = Weiß Frankfurt über Arheilgen iſt auch die Abſtiegsfrage endgültig geklärt worden . Kickers Offen= bach und Sp . Vg . Arheilgen müſſen in der Gruppe A in die zweite Klaſſe abſteigen . Privatſpiele . FSV . Frankfurt ſpielte gegen SV . Wiesbaden 6 : 2 , trotzdem er drei Mann erſetzen mußte . Wiesbaden zeigte ſich techniſch von einer recht angenehmen Seite , unterlag aber durch ſeine Unentſchloſſenheit vor dem Tore . Bei der Pauſe ſtand das Spiel erſt 2 : 1 für die im Angriff wuchtigerem Frankfurter , die nach dem Wechſel zu guter Form aufliefen und noch vier weitere Treffer gegenüber einem von Wiesbaden erzielten . Hakoah Wiesbaden hatte Rot = Weiß Darmſtadt zu einem Freundſchaftsſpiel verpflichtet . Die Darmſtädter erſchie= nen nur mit 10 Mann und waren ſo den Wiesbadenern nicht gewachſen . Wiesbaden ſiegte in dem wenig hochſtehenden Spiel ſicher mit 6 : 1 . Im Pokaltreffen ſchlug Eintracht Frankfurt die Po= lizei Butzbach auf deren Platz erſt nach Verlängerung mit 3 : 2 . Bis zum Ablauf der regulären Spielzeit ſtand das Treffen noch mit 2 : 2 unentſchieden . Die Verlängrung ſah dann die Frank= furter ſtark in Front , die dann auch noch zwei Minuten vor Schluß ein verdientes Ehremtor erzielten . Langen 1 . — Freie Turngemeinde Darmſtadt 1 . 6 : 4 . Die erſte Halbzeit konnte Langen für ſich buchen , doch Darm= ſtadt holte in der zweiten Halbzeit 4 Tore auf . Hier zeigt ſich Darmſtadt von ſeiner beſſeren Seite , und man ſah Darmſtadt dauernd im Angriff . Wer weiß , wie es Langen noch ergangen wäre , wenn Darmſtadt in der erſten Halbzeit ſo aufgezogen hätte . Erfreulicherweiſe hat ſich Darmſtadt ſeit kurzer Zeit ſpie= leriſch gut entwickelt . Das Spiel an ſich war werbend . Der Schiedsrichter war gut . 1 . Mannſch . — 1 . Langen 3 : 6 . 2 . Mannſch . — 2 . Langen 3 : 2 . 1 . Jugend — 1 . Jugend Langen 6 : 2 . Tagung des deutſchen Tennis = Bundes . Die Amateurfrage . — Kommende Länderkämpfe . Im Kleinen Saal des Wiesbadener Kurhauſes wurde unter Anweſenheit von etwa 200 Vertretern aus allen 14 Bundes= bezirken und unter Aſſiſtenz zahlreicher ſüdweſtdeutſcher Tennis= perſönlichkeiten die diesjährige Tagung des Deutſchen Tennis = Bundes mit einer kurzen Gedächtnisrede des Bundesleiters Dr . Schomburgk auf den verunglückten Moldenhauer eröffnet . Nachdem die Anweſenden , unter denen man Froitzheim , Prenn , Dr . Buß , Oskar Kreutzer und Oppenheimer bemerkte , ſich zu Ehren ihres toten Kameraden von ihren Sitzen erhoben hatten , trat Dr . Weber , der Bundespräſident , in die umfangreiche Tages= ordnung ein , die in knapp 3 ½ſtündiger Verhandlung , teilweiſe von aufſchlußreichen Debatten unterbrochen , reibungslos abge= wickelt wurde . Dr . Schomburgk hob in ſeinem Jahresbericht her= vor , wie erfolgreich ſich das deutſche Tennis trotz ſchwerſter wirtſchaftlicher Verhältniſſe entwickelt hat , warnte aber vor allzu ſtarker Expanſion und vor übertriebener Vergrößerung der tech= niſchen Grundlagen . Er dankte der Preſſe für ihre för= dernde Mitarbeit und empfahl noch engere Zuſammenarbeit zwiſchen Tagesberichterſtattung und Bundesſekretariat . Die Finanzen des Bundes , deren Aktivſeite eine auf ver= mehrte Einnahmen bei den Länderſpielen zurückzuführende Zu= nahme auf über 101000 RM . aufweiſt und für deren Be= treuung der Bundesleiter dem durch Krankheit am Erſcheinen verhinderten Bundesſchatzmeiſter Graf Medem den Dank der Verſammlung ausſprach , wurde debattelos zur Kenntnis ge= nommen . Ebenſo wurden die vorgeſchlagenen redaktionellen Aenderungen der Geſchäftsordnung des Bundesvorſtandes und der Gebührenordnung debattenlos genehmigt . — Zu den größ= tenteils gedruckt vorliegenden Berichten der Unterkommiſſionen gaben die einzelnen Berichterſtatter Aufklärungen , die erfreu= licherweiſe über das Maß früherer , nichtsſagender Referate hin= ausgehen , Fortſchritte und Initiativgeiſt auf allen Gebieten ver= rieten . So konnte insbeſondere Dr . H . O . Behrens ( Haag ) dar= aufhinweiſen , daß die internationalenBeziehungen ſich auch im Berichtsjahr ſichtlich vertieften , und daß Deutſch= land im kommenden März in Paris — zum erſten Male ſeit 1914 — wieder in das Comité Conſultativ der Internationalen Féderation gewählt werden wird . Ein internationales Amateurſtatut und die Neuregelung der Davis= ſpiele , bei der der Bund in erſter Linie ſeine Austragung in jedem zweiten Jahr und nicht für eine Zonen = Unterteilung ein= treten will , ſind die Hauptaufgaben der kommenden internatio= nalen Verhandlungen . — Ueber das Abkommen mit der Deut= ſchen Turnerſchaft , das nach innen gemeinſame Tenniserziehung , gegenſeitige Förderung des Spiels und Veranſtaltung geneh= migungspflichtiger Mannſchaftskämpfe vorſieht , nach , außen aben dem Bund die alleinige Vertretung deutſcher Intereſſen zubil= ligt , berichtete Dr . Lehmann = Berlin , über das Rangliſtenproblem Grauhan = Köln . Den Wünſchen der Preſſe auf Vereinheitlichung der offiziellen Kritik an der Tennisberichterſtattung will der Rangliſtenausſchuß im nächſten Jahr nachkommen . Die Ball= preiſe werden vorderhand nicht erniedrigt , doch dürfte die Sprengung der Händlerkonvention vielleicht in nächſter Zukunft zu Unterbietungen führen . Auf dem Gebiet des Trainer= weſens , das ebenfalls Dr . Lehmann behandelte , ſtrebt der Bund Vereinheitlichung der Lehrbeſtimmungen und Konzeſ= ſionierung der ſämtlichen Lehrkräfte an . Ueber die Pflege des Jugendtennis , die der Bund auf breiter Baſis betreibt , erging ſich in längeren Ausführungen Herr Evertsberg . Dem Satzungs = und Regelausſchuß werden einſchlägige Fragen , wie beiſpiels= weiſe die Zehnminutenpauſe bei Damen = Dreifatzkämpfen , zur Begutachtung überwieſen . Ueber die internationalen Amateurfragen hielt Dr . Schomburgk ein längeres , intereſſantes Referat , aus dem unter anderem hervorging , daß der Bund den engliſchen Standpunkt : die Annahme von Spielrequiſiten gratis oder zu Vorzugspreiſen verſtoße gegen den Amateurgedanken , nicht teilt , daß die Richtlinien des Reichsausſchuſſes für die Amateur= behandlung von Sportlehrern vorerſt auf Tennisverhältniſſe kaum anwendbar ſein dürften , und daß der Bund ſich in der Frage der „ offenen Turniere ” ( für Profis und Amateure ge= meinſam ) , ebenſo wie Frankreich gegen den Antragſteller Amerika , nicht für die Abhaltung ſolcher Veranſtaltungen ein= ſetzen wird . Die Ausarbeitung international gültiger Beſtim= mungen für die Vergütung von Reiſeſpeſen und Aufenthaltsgel= dern will Dr . Schomburgk dagegen befürworten . — Aus den Verhandlungen des Sport = und des Wettkampfausſchuſſes wird bekannt , daß man in dieſem Sommer auf das Zuſtandekommen von Länderſpielen gegen Italien und die Tſchechoſlowakei hofft , und daß feſte Abmachungen bereits mit Amerika ( Herren und Damen ) ſowie mit England ( nur Damen ) vorliegen . Während Termine für dieſe Ländertreffen erſt nach Bekauntwerden der Davis = Ausloſung und der Möglichkeit der Beurteilung der deut= ſchen Ausſichten beſtimmt werden können , wurden die deutſchen Junioren = Meiſterſchaften für die Pfingſttage bereits feſt an den S . = C . 80 Frankfurt , die Senioren = Meiſterſchaften dem T . = C . Neuenahr für Ende Juli und die Nationalen Meiſterſchaften an die Tennisorganiſation der Deutſchen Kampfſpiele nach Bres= lau vergeben . Die Termine und Orte der Heeres = Marine = und Hochſchul = Meiſterſchaften ſetzt der Bundesleiter noch feſt . Begrüßungsanſprachen der Vertreter der Stadt Wiesbaden , des T . H . C . Wiesbaden , Dankſagungen der Vertreter Oſtpreußens und des Saargebiets , ſowie Einladungen von Zoppot und Schleſien zum Beſuche der dortigen Veranſtaltungen ſchloſſen die in jeder Hinſicht befriedigend verlaufene Tennis = Tagung . Als Ort der nächſten Tagung wurde Zoppot vorgeſchlagen , aber noch nicht genehmigt . Vom Bund iſt an die Mitglieder Prenn und Dr . Landmann , ſowie nachträglich noch an den verſtorbenen Moldenhauer die Goldene Medaille verliehen worden . Die Silberne Medaille er= hielten Cilly Außem und Dr . Buß = Mannheim . Deutſche Hallen = Tennismeiſterſchaften . Das Meldeergebnis . Die diesjährigen Kämpfe um die internationalen Hallen = Tennismeiſterſchaften von Deutſchland nehmen am 3 . Februar an der traditionellen Stätte dieſer Veranſtaltung , der Bremer Tennishalle , ihren Anfang . Bis zum 9 . Februar ſollen die Meiſterſchaften , zu denen erſtmalig auch eine ſolche im Damendoppelſpiel hinzugekommen iſt , beendet ſein . Wie in den vergangenen Jahren , läßt die Beſetzung der einzelnen K = ur= renzen auch diesmal nichts zu wünſchen übrig . Im H . en= einzelſpiel iſt der Sieger der beiden letzten Jahre , der unter die Berufsſpieler gegangene Axel Peterſen , nicht mit von der Partie , wird aber durch ſeinen Landsmann Ulrich , den Sie= ger von 1927 , ausſichtsreich erſetzt . Ihm erwächſt allerdings in den Engländern H . W . Auſtin , G . P . Hughes und J . S . Olliff überaus ſtarke Konkurrenz . Von den gemeldeten deut= ſchen Spielern iſt die Teilnahme von Prenn ſehr fraglich , un= ſere Hoffnungen würden dann bei den Hamburgern Dr . Deſſart und Frenz liegen . Sonſt ſind die Berliner Kuhl= mann , Lorenz , Uhl , Hartz , Menzel uſw . zu nennen . Auch in den Damenſpielen iſt das Ausland ſtark vertreten , ſo durch die Engländerinnen Mrs , Strawſon und Mrs . Bouverie , die däniſche Meiſterin Frl . Stöckel und die ungariſche Mei= ſterin Frl . Baumgarten . Ungewiß iſt die Teilnahme von Frl . Roſt = Köln , die im Vorjahre die Einzelmeiſterſchaft gewann . Dagegen werden Frl . Kallmeyer , Frl . Hoffmann , Frau Uhl , Frl . Hammer , Frl . Weihe , Frl . Krahwinkel , Frl . Peitz , Frl . Buß uſw . zur Stelle ſein , vielleicht auch Frau Fried= leben und Frau Neppach , wodurch das Turnier natürlich er= heblich gewinnen würde . Die Goldene Medaille des Deutſchen Tennisbundes wurde an die Artiven Prenn und Dr . Landmann ſowie nachträglich noch an den verſtorbenen Hans Moldenhauer verliehen . Rugby . Techniſche Hochſchule Darmſtadt — SC . 80 Frankfurt 3 . 8 : 0 . Erfreulicherweiſe beginnen jetzt auch die Univerſitäten und Hochſchulen , ſich mehr und mehr für den Rugbyſport zu inter= eſſieren . Heute dürfen ſchon Darmſtadt , Frankfurt und Karls= ruhe in Süddeutſchland zu den ſtänden Anhängern dieſer Sport= art zählen . Die Rugby = Mannſchaft der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt hatte ſich an dieſem Sonntag die dritte Fünfzehn des SC . 1880 Frankfurt nach Darmſtadt verpflichtet . Sie bewieſen in dieſem Treffen erneut große Fortſchritte und führten ſchon bei Halbzeit durch einen Straftritt Botzongs 3 : 0 . Kurz vor Schluß ſetzte Haux noch einen , allerdings zweifel= haften Verſuch , deſſen Erhöhung gelang . Die Frankfurter , die nur mit 14 Mann ſpielten , leiſteten es ſich , 12 — 16 Straftritte vorbeizutreten . Eishockey - Welkmeiſterſchaft in Chamonik . Deutſchland ſchlägt Polen 3 : 1 . Die deutſche Eishockey = Nationalmannſchaft ſchlägt ſich bei den Kämpfen um die Eishockey = Weltmeiſterſchaft in Chamonix über Erwarten gut . Nachdem am Freitag und Samstag Eng= land bzw . Ungarn von der deutſchen Mannſchaft überlegen abge= fertigt worden waren , blieb unſere Vertretung auch am Sonntag in der Vorſchlußrunde ſiegreich . Polen konnte mit 3 : 1 Treffern bezwungen werden . Damit hat ſich Deutſchland für das am heu= tigen Montag ſtattfindende Endſpiel um die Europameiſterſchaft qualifiziert . Der Gegner iſt die Schweiz , die am Sonntag nach äußerſt hartem Kampf nur knapp mit 2 : 1 ( 0 : 0 , 1 : 1 , 1 : 0 ) einen der Favoriten , Oeſterreich , ausſchalten konnte . Der neue Europa= meiſter tritt dann am Dienstag gegen Kanada zum Endſpiel um die Weltmeiſterſchaft an . Eis = und Witterungsverhältniſſe waren auch am Sonntag in Chamonix ausgezeichnet . Die deutſche Mannſchaft , die ſich von Spiel zu Spiel beſſer gefunden hat , ſtieß im erſten Spiel= drittel bei den Polen auf einen ſehr hartnäckigen Widerſtand . Deutſchland ging zwar in Führung , jedoch konnten die Polen ſchon bald den Ausgleich erzielen . Im zweiten Spieldrittel wurde unſere Vertretung klar überlegen , das Zuſammenſpiel klappte ausgezeichnet , Schnelligkeit und Schußvermögen ließen nichts zu wünſchen übrig . Zweimal fand die Scheibe den Weg in das gut bewachte Tor der Polen . Auch im letzten Spieldrittel hielt die Ueberlegenheit der Deutſchen an , jedoch ſpielte unſere Mann= ſchaft jetzt etwas reſervierter , und ſo blieb es beim Ergebnis von 3 : 1 . Die Schweiz iſt zweifelsohne ein ſehr ernſter Gegner , jedoch beſteht durchaus die Möglichkeit , daß unſere Mannſchaft mit eini= gem Glück auch die Schweiz ſchlägt und damit den Europameiſter = Titel an ſich bringt . Der Große Preis der UCJ . in Paris wurde bei den Stehern von Graſſin vor Erich Möller und bei den Fliegern von Welt= meiſter Michard vor Faucheux gewonnen . Seite 8 Montag , den 3 . Februar 1930 Nummer 34 Vater ung Sohn aisKannibalen Heute letzter Tag ! Die beiden berühmten dänischen Komiker in einer Vielseitigkeit , wie sie seither noch nicht geboten wurde Pat u . Patachon Heute letzter Tag ! Eine Harry Liedtke - Premiere von durchschlagendem Erfolg : HARRV LIEDTKE ROLF VAN GoTH Regie : L au Lauritzen In diesem Film , der durch seine Original - Aufnahmen in Madeira und an der Westküste Afrikas be- sonders schöne landschaftliche Aufnahmen bringt , spielen sie die Rollen zweier Schiffbrüchiger , die in die Hände von Kannibalen fallen und im dunkelsten Afrika die tollst en Erlebnisse haben . Im Beiprogramm : Seemann wider Willen Groteske in 2 Akten und ein interessanter Kulturfilm Jugendliche zugelassen Beginn 3 ½ Uhr Ein Gesellschaftsfilm mit Harry Liedtke in einer ganz neuartigen Rolle als Vater eines zwanzigjähr . Sohnes , welcher ihn das Bummeln lehrt . Wie dieser es versteht , die hieraus entstehenden Konflikte des Gewissens und des Herzens mit jugendlichem Schwung zu über- winden , das zeigt das Spiel mit Eleganz und Meisterschaft . Regie : Geza von Bolvary In den weiblichen Hauptrollen : Ida Wüst , Mary Glory Im Beiprogramm : Anfänger , Lustspiel in 2 Akten sowie ein interessanter Kulturfilm aus dem Tierleben Beginn 3 ½ Uhr . Heule letzter Tag ! TOM MIZ der verwegene Cowboy - Dar- steller in der Rolle einesPost- räubers , der im Kampfmit Banditen u . Wegelagerern die wildesten Aben- teuer zu bestehen hat . Der Sohn des goldenen Westen Mit seinen fabelhaften Reiter- künsten und seinen tollkühnen Sen- sationen hält er die Zuschauer in atemloser Spannung . Dazu als zweiter Schlager : Der Befehl zur Ehe Ein Liebesmanöver in 6 Akten zwischen Dina Gralla , Albert Paulig , Werner Fuetterer . In amüsant - liebenswürdiger Weise schildert der Film , wie ein ein- gefleischter Weiberhasser gegen das klug - versteckte Spiel einer um ihre Liebe kämpfenden Frau zum Opfer fällt . TT 2163 Jugendliche zugelassen . Beginn 3 ½ Uhr . 1337 a ) Wurz Uhren billig und gut . KeinLaden . ( 321 = Dleburgerstr . 8 Hlavier - Arnold Elisabetbenstr . 28 Achtung Beamtel Des großen Andranges wegen findet die StoFfmuster - Schau am Montag , den 3 . Febr . 1930 nochmals statt Restaurant „ Krone‟ ( Oden waldzimmer ) Durchgehend geöffnet von 11 Uhr vormittags bis 7 Uhr nachmittags ( 2187 Stühle Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße 3132 werd . v . 1 ℳ an ge= flochten . Korbmöbel , Körbe repariert Fr . M . Pfleger , Fuhrmannſtr . 10 . IAMäCS lks . Hth . Arb . werd . abgeh . Karte gen . * 1 ᛋ , B 1 it 2 , Ballonplatz 6 Schule ) . Mäntel , Kleider entstauben , dämpfen , bägeln Aat ( gegenüber der ( 1057 a ORPHEUM Nur kurze Zeit ! Der sensation . Februar - Spielplan Liliputaner - Revue Ken aber obo ! und der interessante Varielé - Tell : ( 2175 Der Diktator 9 Sylgest Snuder der Täume ! 1 a Tee und Ia Honig Feinster Hochland - Tee - Darieeling Flowery Orange Pekoe , feinstes Aroma 1 Pfd . ℳK 5 . 50 , ½ Pfd ℳ 2 . 75 , ¼ Pfd . ℳ 1 . 40 Hervorragend feinster Cevlon - Tee 1 Pfd . ℳ 5 . — , ½ Pfd . ℳ 2 . 50 Garantiert echter , naturreiner Bienen - Blüten - Schleuderhonig , heil , aromatisch und mild . In Kannen von 5 Pfd . ℳ 1 . 10 per Pfund netto . Karl Haaß , Mathildenstr . 46 pt . Darmsiadt ( 246 a Umzüge Frankfurt , Offenb . , Karlsruhe , Worms , Mannheim werden angenommen . Um= züge prompt aus= geführt . ( 299 a Herzog Steinackerſtraße 18 . Telephon 4165 . Großes Haus Keine Vorstellung . Hessisches Landestheater Montag 3 . Februar 1930 Operettenabend Thea Böhm — Hans Grahl Preise 1 — 5 Mk Kleines Haus 20 — 22 Uhr Ladenvermietung . In der Landgraf = Georgſtraße , gegen= über dem Gaſthaus „ Zur Krone ” iſt alsbald ein Laden zu vermieten . Bewerbungsgeſuche mit Angabe der zum Verkauf kommenden Artikel ſind auf Zimmer 66 des Stadthauſes abzugeben . Daſelbſt wird auch nähere Auskunft erteilt . Darmſtadt , den 31 . Jan . 1930 . ( st 2054 Der Oberbürgermeiſter . Viee Hleine Preise ! u de Waal Rheinstr . 14 Bichograplte Heue Kurse in Reichskurzschrift sowie Fortbildungskurse beginnen am Dienstag , den 4 . und Freitag , den 7 . Februar , abends 7 und 8 Uhr , in der Handwerkerschule Ecke Karl - u Nieder - Ramstädter- straße . Anmeldg daselbst . ( 2181 a Diktatkurse laufend . Stenogr . Vereinig . „ Habelshorger ” Eleg . Herren = u . Damen = Masken , gr . Ausw . , v . 1 . 50 a . Arheilgerſtr 2 , III . ( * smf ) sich HElNEDAMEN ! Mas Sie jetztaus meinen EleSEeNfORBSTEA erwerben ist gefunden : Venn meine WEISSE WOCHEN PREISEASPARPREISE ! ! Neues elegantes Fantaſie = Masken= koſtüm zu verleihen , evtl . zu verkaufen . Näh . Geſchſt . ( 2109 b 2 Maskenkoſt . , Me= lodie u . Pierrot z . vl . Beſſungerſtr . 45 , pt . ( * dsm ) Für Hausbeſitzer und Mieter Weißbinder - Maler - und Anstreicher - Arbeiten , Herstellen von Fassaden rell u . preiswert . — Zuhlungserleichterung Anton Horst , Weißbindermeister Beſſungerſtr . 18 Gegr . 1904 Teleph . 2145 ( 3532 DIE VORZUGLICHEN VENETIANISCHEN SCHONHEITS . RRAPARATE Güxatce äed IM ALLEINVERKAUF BEI PARFUMERIE ERANK ELISABETHENSTR . 9 Niiee KRAGEN - WASCHEREI Waldstraße 20 KORBUS Fernspr 943 8440 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Kappel Die Ltuge Haulschrel et KAeIN W M HEISS Nrt ON Hin 0 Haskante über Veröffentüchungen der Presse aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik des deutschen Reiches , der Länder und Ge- meinden , Parteipolitik , Rechtspflege , Kulturpolitik , Frauenbewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bodenpolitik , Finanzwesen , Verkehrswes . , Zollwesen , Sozialpolitik , Ver- sicherungswesen usw . erteilt das Lentral - Arohiv für POIIIn I . WMwcnant München , Ludwigstr . 17 a Telephon 33430 ( 2854 De e et . eifd eiskt austele Dughlictent 1 . 45 gettDzmasle 30 ch bch . Set Ne eheante . ie t 130 cm breit , reilt beste deutsche Schreibmaschine Garl Winkel Darmstadt Rheinstr . 28 . Tel . 4205 Mainz ( 351 a Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 1 . 93 BeitDamasle Mac Bore e ehelene entene et „ Meter 29 b , 24 mente . . " Bellneb - Haustueh iv 0 em Rs . 1 . 85 Nenet 150 u . 160 Bektluoch - Halbleinell en brct Det Eet Auch Sie leiden . . an Hühneraugen , Warzen , Hornhaut „ Schmerz laß nach‟ ” Preis 50 H , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube . Kein Pflaſter . KeinVerband . Kein Meſſer . G Generalvertrieb : Seifenhaus am Schillerplatz Inh . Hans Knos . Fernruf 2073 . e ne Ein Ans Hse ne gesäumt und 8 ‟ Ware . . 95 Nach n Ein Gr . 110150 cm , volsehleicht n os Ein Hese n nt Stüc la Kraft = Malzkaffee vorzüglich im Geſchmack , das Pfd . 40 H , empf Secker Nachf . , Ludwi shöhſtr . 1 . ( B 427 Verbluffender Briolg ! Volsländig veu ! Entfernung von Gesichtsfalten , Krähenfüßen usw . bei Damen und Herrin mit sofort sichtbar zu kontrollierender Wirkung durch meine neue bewährte unschäd- liche gesetzl . gesch . Methode . Ori i- nalflasche Lofoswasser und Lotoshaut 3 . 50 . , 20 Pfg . Nachnahme extia . Versand unauffällig . 17 2139 Allein zu beziehen durch Hermann Jansen Versand kosmeti - cher und chemischer Präparate . Frankfurt/Main , Arnsburgerstraße 6 Postscheck Frankfurt/Main 45823 Eine Anzahl Rechenmaschinen für Multiplikation , Diviſion uſw . , mod . Syſteme mit Taſten = oder Schiebe = Ein= ſtellung , mit Garantieleiſtung , geeignet für Kalkulation u . Berechnungen aller Art werd , weit unter Preis abgegeben . Beſond günſt . Gelegenheit . Verlangen Sie Angebot . L . Gutmann , Frankfurt a M . , Mainzerlandſtraße 59 / 63 . ( V 1 918 Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 Gr . 130 / 160 cm Muster . Bei Kauf von ( öbel besichtigen oie doch auch bitte die so ausgedehnten Husstellungs = Räume der Firma Möbel - Industrie Reidel . Hügelstraße 15 , 15 und 17 Geschäftshaus euusbk DTNALTI AA Ludwigstr . 15 Darmstadt Ludwigstr . 15 Daß Jans dur Porkrauans = Onasitäten Tüten u . Beutel beziehen Sie ſehr billig . / 446 a Papiergroßhandlg . Skurnik . Bleichſtr . 46 Telephon 1791 Damen = Sohlen u . Fled 2 . 40 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . ( 363 a Kanarienhähne vk . Truffel , Bismarchſtr . 28 ( 345 a ) Achkung ! Kaufe getragene Kleider , Schuhe und Wäſche . H . Zwern , Langgaſſe 33 . Poſtkarte genügt . Dezimalwaage ſowie Füllofen zu kaufen geſucht . An= geb . mit Preis unt S . 7 a . d . Geſchſt . Ein ; größerer , echter Teppich zu kauf . geſ . Ang . u . O . 64 Geſchſt . ( 1726 b Hanomag Limouſine , ſehr gut erh . , bis 15 . 3 . ver= ſteuert , zu verkauf . GroßgarageWalther Grafenſtraße 6 .