02. Februar 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Z A Tt 1 Ter T 9 Tatt Bezugspreis . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . 48 Reichemart und 22 Pfennig Abragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 46 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreie im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmari . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernrut obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecklonio Franffurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 33 Sonntag , den 2 . Februar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelte ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reſchspig . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reicheman ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beltreibung fäll jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Naiſonalbanl . Der Reichstag bis auf weiteres vertagt . Verhandlungen hinker den Kuliſſen . — Widerſtände gegen das Polenabkommen . Parkeipolikiſche Schwierigkeiken . Die Reichsregierung drängk auf baldige Berakung des Youngplans . * Berlin , 1 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der Reichstagspräſident hat die für Mittwoch kommen= der Woche vorgeſehene Plenarſitzung abgeſetzt , ohne einen neuen Termin feſtzuſetzen . Auf Wunſch der Reichsregierung ſoll ja die Beratung des Youngplanes mög= lichſt beſchleunigt werden , und da jetzt wieder Ausſicht beſteht , daß der Reichsrat raſcher fertig wird als es noch geſtern ſchien , könnte der Reichstag vielleicht doch ſchon am Freitag mit der erſten Leſung beginnen . Die bisher verzögerten Ausſchußberatungen im Reichsrat waren nicht lediglich zeitlich begründet . Man wollte auch Raum für die Verhandlungen hinter den Kuliſſen bekom= men , Verhandlungen , die ſchon ſeit einigen Tagen zwiſchen dem Zentrum und den Bayern hin und her gehen . Das Zentrum will die Verbindung zu den Bahern nicht abreißen laſſen . Die Gefahr iſt groß , weil die bayeriſche Regierung ſich gegen den Youngplan feſtlegen muß , und weil auf der anderen Seite die Bayeriſche Volkspartei die Bierſteuererhöhung nicht unterſtützen möchte . Es ſcheint aber , als ob der Daueraufenthalt des bayeriſchen Miniſter= präſidentem in Berlin weſentlich dazu beigetragen hat , dieſe Sor= gen zu vermindern . Jedenfalls glaubt das Zentrum , um die Schwierigkeiten , die parteipolitiſch hier liegen könnten , herum= zukommen . Inzwiſchen fetzt die Reichsregierung ihre Bemühungen fort , die Widerſtände gegen das Polenabkommen zu überwinden . Dazu hat am Samstag vormittag eine Beſprechung mit preußiſchen Regie= rungsvertretern ſtattgefunden . Sie war vor allem dadurch not= wendig , um die finanziellen Auswirkungen des Liquidationsabkommens zu klären , weil hier ſelbſtverſtändlich der Reichstag genauen Aufſchluß haben will . Das Finanzminiſterium iſt deshalb bereits damit beſchäftigt , Richtlinien auszuarbeiten , nach denen die Entſchä= digungspflicht des Reiches erfolgen ſoll . Aus dem Reichstag . Dem Reichstag iſt folgende Interpellation der Sozialdemo= kratiſchen Fraktion zugegangen : „ Im „ Darmſtädter Tagblatt ” vom 7 . Januar 1930 ſind über die Verſchuldung der deutſchen Landwirtſchaft nach dem Stande vom 1 . Januar 1928 wichtige Mitteilungen gemacht worden . Es wird darin behauptet , daß der Reichsminiſter der Finanzen im Jahre 1929 auf Erſuchen des Ausſchuſſes zur Unterſuchung der Erzeugungs = und Abſatzbedingungen der deutſchen Wirtſchaft ( Enquste = Ausſchuß ) die Höhe der Ver= ſchuldung der deutſchen Landwirtſchaft nach den letzten feſtgeſtellten Einheitswerten er= mittelt habe . Ueber das Ergebnis dieſer Ermittelungen wird geſagt : Wie die Ueberſicht ergibt , beläuft ſich der Geſamtbetrag der feſtgeſtellten Schulden auf 7 248 049 000 RM . Hiervon entfallen auf : Aufwertungsſchulden 1 406 984 000 RM . 733 147000 RM . Altenteile und ähnliche Laſten 3 449 247 000 RM . Neue Hypothekenſchulden 1658 671 000 RM . Sonſtige Schulden Aufnahme in die Statiſtik fanden lediglich landwirtſchaftlich = Betriebe ſolcher Steuerpflichtigen , die zur Vermögensſteuer her= angezogen wurden . Nach dieſen Angaben beträgt die Höhe der Verſchul= dung der einkommenſteuerpflichtigen Land= wirte 72 Milliarden und nicht , wie bisher häufig von den Organiſationen der Landwirtſchaft behauptet worden iſt , bis zu 15 Milliarden . Wir fragen deshalb die Reichsregierung : 1 . iſt es richtig , daß eine amtliche Erhebung des Reichsmini= ſters der Finanzen vorgenommen worden iſt und daß ſie das oben erwähnte Ergebnis gehabt hat ? 2 . iſt die Reichsregierung bereit , dem Reichstag baldigſt das Ergebnis dieſer ſtatiſtſchen Erhebungen vorzulegen ? ” Das Danaidenfaß der Arbeitsloſenverſicherung . * Berlin , 1 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Aus den Angaben des Reichsfinanzminiſters ergibt ſich , daß die Befürchtungen , die ſür die Entwicklung der Arbeitsloſenver= ſicherung ſchon im Spätſommer und Herbſt des vergangenen Jahres gehegt wurden , in vollem Umfange eingetreten ſind . Auch in dieſem Winter wieder muß das Reich mit mehr als 200 Millio= nen einſpringen , um das Loch zu ſtopfen . Begreiflich , wenn ſich der Reichsfinanzminiſter nach Möglichkeiten umſieht , hier Ord= nung zu ſchaffen . Er iſt , ſoweit wir wiſſen , bereit , einer Anregung nachzugehen , die aus ſämtlichen Sozialverſicherungen eine Schick= ſalsgemeinſchaft machen will und die die Ueberſchüſſe der einen Anſtalt darlehensmäßig zur Deckung der Unterſchü , der anderen benutzt . Rechneriſch ſind die Möglichkeiten dafür vorhanden . Die 1 brigen Sozialverſicherungen haben ein Vermögen , das 1928 ſchon auf 3 , 4 Milliarden geſtiegen war , und das im Laufe des Jahres bermutlich um eine weitere halbe Milliarde anwachſen wird . Das iſt eine , zum Teil notwendige , Theſaurierung . Gerade die Ange= ſtelltenverſicherung iſt noch jung . Die Anſprüche der Verſicherten werden erſt um das Jahr 1940 ſo= weit angewachſen ſein , daß ſie aus den laufen= den Einnahmen nicht mehr gedeckt werden kön = EeT . Sie iſt alſo ebenſowie die Invalidenverſiche = rung , die noch bis zum Jahre 1935 Vermögen anſammeln kann , an ſich wohl in der Lage , der Arbeitsloſenver= ſicherung Geld zuleihen . Trotzdem bleibt der Plan ſehr gefährlich , denn es iſt mehr als fraglich , ob dieſe Sum= men jemals zurückgezahlt werden können . Des= halb weldet ſich auch aus Angeſtelltenkreiſen lebhafter Wider= ſpruch gegen den Plan . Die Altershoffnung von 3 ½ Millionen Angeſtellten in der Angeſtelltenver= ſicherung darf nicht in Gefahr gebracht werden , nur weil der Parlamentarismus nicht den Mut hat , unpopuläre Beſchlüſſe zu faſſen zur Geſundung der Arbeitsloſenverſicherung . Der Widerſtand iſt begreiflich , und es iſt deshalb mehr als zweifel= haft , ob der Reichsfinanzminiſter ſeinen Plan weiterhin wird verfolgen können . Auf dem Wege zu Groß = Preußen . Nach Waldeck und Schaumburg = Lippe foll auch Braunſchweig in Preußen aufgehen . * Berlin , 1 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der Braunſchweigiſche Landtag hat ſich dieſer Tage bei der Beſprechung des Etats auch über die künftige ſtaats= rechtliche Stellung Braunſchweigs ausgeſprochen , weil bei allen Parteien weitgehende Neigung zu einem Anſchluß an Preußen zu erkennen gegeben worden iſt . Soweit wir wiſſen , ſind die Vorbeſprechungen darüber mit dem hannoverſchen Oberpräſidenten Noske ſchon ſeit längerer Zeit geführt worden , deren amtlicher Charakter allerdings geleugnet wurde , weil ſchon Preußen den Eindruck vermeiden will , als ob es Annexionspläne hege und nach frühe= ren Erfahrungen auf eigene Initiative keinen Wert mehr legt . Die Braunſchweiger legten Wert darauf , daß die Einheitlichkeit wenigſtens des Kernſtückes des Landes zugeſichert bleibt , daß ihnen auch ihre Techniſche Hochſchule und die höheren Verwal= tungsſtellen belaſſen werden . Das iſt für Preußen eine rechneriſche Frage . Es hat bei . = Waldeck ſehr weitgehendes Entgegenkommen gezeigt , war dazu auch noch bei Schaumburg = Lippe bereit , will aber heute keine Sonderzugeſtändniſſe mehr machen . Trotzdem wird der Zwang für Braunſchweig wohl ſo ſtark werden , daß es nicht auf die Reichsreform warten , ſondern ſchon vorher Unter= ſchlupf im preußiſchen Haus ſuchen wird . Der Wohnungsbau in Preußen . * Berlin , 1 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der preußiſche Wohfahrtsminiſter hat in dieſen Tagen bei der Beratung ſeines Etats intereſſante Mitteilungen über den Wohnungshau in Preußen veröffentlicht . Im laufenden Jahre wurden 199 000 Wohnungen neugebaut , 13 000 mehr als im Vor= jahre . In Kreiſen der Weimarer Koalition wird das als eine Großtat der Geſchichte geprieſen . Darüber kann man verſchieden denken . Die Zahlen laſſen ſich doch auch anders betrachten . Ver= gleicht man ſie mit dem Bedarf an Wohnungen , der immer noch um Hunderttauſende über die verhandenen Wohnungen hinaus= geht , dann verändert ſich ſofort das Bild . Gerade in den Städten iſt die Wohnungsnot eine der wichtigſten ſozialen Fragen . Wir wären darin viel weiter , wenn der Staat nicht einen ganz erheb= lichen Betrag für allegemeine Staatsausgaben benutzen , ſondern das Aufkommen der Hauszinsſteuer mit dem vollen Betrag für den Wohnungsneubau verwenden würde . So aber wird noch ein Jahrzehnt vergehen , bis die jungen Paare und Familien , die ſchon vielfach jahrelang auf ein Heim warten , endlich einmal eine Wohnung zugewieſen erhalten . Mißkrauen gegen Braun . Im Preußiſchen Landtag iſt von der Wirtſchaftspartei ein Mißtrauensantrog gegen den Miniſterpräſidenten Braun ein= gebracht worden , der an die Umbeſetzung des Kultusminiſteriums anknüpft und mit der Gefährdung chriſtlicher Intereſſen , haupt= ſächlich bei der Jugenderziehung , begründet wird . Man wird den Antrag vermutlich nicht ablagern laſſen , ſondern ſchon in der kommenden Woche mit Hilfe einer Interpellation in den Vorder= grund ſchieben . Herrn Braun droht aber eine unmittelbare Gefahr nicht , da für den Augenblick wenigſtens Zentrum und Demokraten ſich mit dem Vorgehen der Miniſterpräſidenten abgefunden haben . Wer wird Berliner Oberbürgermeiſter ? Nachdem ſich der Berliner Oberbürgermeiſter Böß bereit erklärt hat , vorzeitig aus ſeinem Amt zu ſcheiden , geht die Suche nach einem Nachfolger bereits los . Zurzeit führt Bürgermeiſter Scholz , der der Deutſchen Volkspartei naheſteht , die Geſchäfte und hat mit beinahe unmenſchlichem Fleiß verſucht , der gewaltigen Not Berlins Herr zu werden . Aber er iſt der roten Mehrheit Berlins wahrſcheinlich nicht genehm . In ſozialdemokratiſchen Kreiſen denkt man an den Bürgermeiſter Bauer aus Altona , an Bürgermeiſter Rein = Magdeburg und an den Verliner Stadtrat Reuter . Außerdem werden jetzt genannt der Oberbürgermeiſter von Duisbung , Dr . Jarres , der frühere Reichskanzler Luther , der bereits abgelehnt hat . Reichsminiſter a . D . Dr . Külz , Regie= rungspräſident Dr . Friedensburg = Kaſſel , auch der ehemalige Reichsminiſter Koch = Weſer und die preußiſchen Miniſter Schreiber und Hoepker = Aſchoff , ſowie der Präſident des Deutſchen Städte= tages Dr . Mulert . Zunächſt hört man beinahe nur Parteimänner , während es doch vor allem darauf ankommt , einen Mann an die größte Stadt des Reiches zu ſtellen , der etwas von ſeinem Fach verſteht . * In Oſkoberſchleſien nichts Neues . Der alie Kurs gegen das Deutſchkum wird forlgeſehl . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . W . M . Kattowitz , Ende Januar . Für das Deutſchtum in Oſtoberſchleſien hat das neue Jahr nicht gut begonnen . Bereits zu Jahresbeginn ereigneten ſich wieder zwei ſchwere Ueberfälle auf Deutſche . Mit Aufſtändiſchen = Terror , mit Schlägereien und Bombenwerfern wurde dieſes Jahr eingeleitet . In dem Dörfchen Scharley im Kreiſe Tarnowitz , un= mittelbar an der neuen Grenze , ſpielten ſich in der Silveſternacht Schreckensſzenen ab . Vertreter des vom polniſchen Außenmini= ſterium gelegentlich einer Völkerbundstagung als „ humanitäre , Organiſation ” bezeichneten Aufſtändiſchenverbandes hatten ſich hier zu einem Kriegsrat verſammelt . Es wurde ein Stoßtrupp gebildet , um die Ortſchaft , die bei den letzten Kommunalwahlen im Dezember überwiegend deutſch gewählt hat , von den Deutſchen zuſäubern . Mit Meſſern und Gummiknüppeln bewaffnet , zogen die Aufſtändiſchen , nachdem ſie in den letzten Stunden des ſcheidenden Jahres nach alter oberſchleſiſcher Art gehörig „ den Wurm begoſſen hatten ” , im betrunkenen Zuſtand auf die Straßen und ſchlugen hier alle Deutſchſprechenden , die ahnungslos des Weges gingen , nieder . Etwa vierzig Deutſche wurden hierbei ſchwer verletzt und mußten ins Krankenhaus ge= ſchafft werden . Die Polizei ließ ſich , wie immer , nicht blicken . Die „ humanitären ” Aufſtändiſchenhelden berichteten in einem Telegramm von ihren Ruhmestaten an den Hauptvorſtand des Aufſtändiſchenverbandes , dem bekanntlich der oberſte Regierungs= beamte der Wojewodſchaft Schleſien , Wojewode Dr . Graczynſki , als Ehrenmitglied angehört . Nach dieſem Blutbad von Scharley in der Silveſternacht wurde zwei Tage ſpäter gegen eine deutſche Veranſtaltung in Gieſchewald im Kreiſe Kattowitz ein Bombenattentat ver= übt . In einem Gaſthaus hatten ſich hier deutſche Frauen und Kinder zu einer religiöſen Feier im Rahmen der weihnachtlichen Zeit zuſammengefunden . Während der deutſche Prieſter die Ver= ſammlung ſegnete und Worte des Friedens und der Liebe ſprach , wurde von ruchloſer Hand eine Bombe in den Saal geſchleudert . Der Frauen und Kinder bemächtigte ſich eine furchtbare Panik . Doch gelang es dem beſonnenen Vorgehen der Verſammlungs= leiter , die Bombe noch vor der Exploſion aus dem Saale zu ſchaf= fen und weiteres Unglück zu verhüten . Dieſer unerhörte Terror= akt gegenüber Frauen und Kindern hat in ganz Oſtoberſchleſien größte Empörung hervorgerufen , zumal es ſich hier um die Stö= rung einer rein religiöſen Feier handelte . Dieſe beiden Vorfälle zeigen ſchlaglichtartig , daß das Deutſch= tum in Oſtoberſchleſien auch im neuen Jahre keine Beſſerung zu erwarten hat . Der bisherige Vernichtungskampf wird in unver= minderter Schärfe von polniſcher Seite fortgeführt . Die Schutz= loſigkeit der Deutſchen bleibt fortbeſtehen . Gegenüber den ſchwe= ren Anklagen gegen die Verwaltungsbehörden , die von einem oberſchleſiſchen Deutſchtumsführer in dieſen Tagen erneut vor der Budgetkommiſſion des Warſchauer Seims vongebracht wurden , in der Oeffentlichkeit aber durch Beſchlagnahme der Be= richte darüber rückſichtslos unterdrückt werden , hat die Regierung taube Ohren . Die Deutſchen werden nach wie vor dem Terror der Straße preisgegeben . Die polniſche Polizei ſieht dem Treiben der aufſtändiſchen Elemente untätig zu . Die Aufſtändiſchen können ihre Heldentaten ungeſühnt und ungeſtraft begehen , denn die Täter werden nie ermittelt . Daß die polniſche Polizei bei den zahlreichen Ueberfällen auf die Deutſchen faſt nie die Täter feſtgeſtellt hat , iſt nicht etwa , wie man vielleicht im Auslande nach der ſprichwörtlich bekannten polniſchen Wirtſchaft anzunehmen neigt , auf ein Verſagen des Polizeiapparates zurückzuführen . Die polniſche Polizei kann ſehr wohl gut und ſchnell arbeiten , wenn ſie will . Die raſche Auf= klärung der Sprengung eines Aufſtändiſchen = Denkmals in einem Vorort von Groß = Kattowitz hat dies gerade erſt jetzt bewieſen . Bei dieſem Kriminalfall handelte es ſich allerdings nicht um Deutſche , nicht um Menſchenleben . Ein totes Steindenkmal war die Urſache der großen Aufregung . Die polniſche Polizei ließ alle ihre Künſte ſpielen . Eine hohe Beloh= nung wurde ausgeſetzt , die den geringfügigen Sachwert des geſprengten Denkmals um ein vielfaches überſtieg . Die Täter wurden auch bald gefaßt . Die polniſche Rührigkeit mußte aller= dings jetzt eine große Enttäuſchung erleben , denn ſiehe : die Denkmalsſprenger waren keine Deutſchen , wie das tagelang in breiten Ueberſchriften von der polniſchen Hetz= preſſe in Schwindelmeldungen in die Welt hinauspoſaunt wurde . Aufſtändiſchenbrüder , die ſich mit den Führern überworfen hatten , waren die Täter . Das Deutſchtum hat mit dieſer ganzen , von polniſcher Seite ſtark aufgebauſchten Denkmalsſprenguhg nichts zu tun gehabt . Aber es mußte wieder als der Sündenbock herhalten . Doch jetzt ſoll dasſelbe Deutſchtum , das ſo verleumdet und be= ſchimpft wurde , wieder gut dafür ſein , um die Gelder für die Neuaufſtellung des geſprengten Denkmals — natürlich in viel impoſanterer Form als das alte — aufzubringen . Die rührigen Aufſtändiſchen gehen bereits wieder mit den üblichen Sammelliſten in den deutſchen Geſchäften ein und aus . Die deutſchen Geſchäftsleute müſſen geben und können ſich ſchlecht dieſer Sammelaktion entziehen . So wird’s gemacht ! In dieſen trüben Tagen gab es allerdings für die Deutſchen in Oſtoberſchleſien auch einmal etwas zum Lachen . Schadenfreude iſt ſtets die reinſte Freude . In Warſchau gab es einen großen Telephonſkandal . Ein wichtiges Staatsgeſpräch zwiſchen dem Staatspräſidenten und dem Miniſterpräſidenten wurde be= kanntlich abgehört und in einigen Zeitungen wörtlich veröffent= licht . Bei den Warſchauer Regierungsſtellen herrſchte darüber großes Entſetzen . Für die in Oſtoberſchleſien lebenden Deutſchen . iſt dieſer Vorfall nichts neues . Die Telephongeſpräche , die die Deutſchen führen , werden in Oſtoberſchleſien faſt immer abgehört . Insbeſondere die deutſchen Führer und Oraaniſationen werden durch dieſen Telephonſpitzeldienſt ſtändig überwacht . Warum ſollen das , was in Kattowitz für die Deutſchen an der Regel iſt , Sonntag , den 2 . Februar 1930 Nummer 33 Seite 2 auch nicht einmal die Warſchauer Regierungsleiter erleben ? Wenigſtens einmal gleiches Recht für alle ! Im übrigen gibt es nichts Neues in Oſtoberſchleſien . Der Deutſchenhaſſer Graczynſki hat das Jahr 1929 als die Liqui= dation der deutſchen Front im Schulkampf bezeich= net . Wenn es auch noch nicht ganz ſo weit iſt , wie der Wojewode ſich rühmt , ſo iſt doch die Lage des Deutſchtums in Oſtoberſchleſien nach wie vor wenig hoffnungsvoll . Irgendwelche Aenderungen in der polniſchen Einſtellung gegenüber dem Deutſchtum ſind nicht zu erwarten . Auf polniſcher Seite denkt man überhaupt in der Praxis an keine Verſtändigung . Der Haß gegen Deutſchland wird fortgeſchürt . Daß man in Polen ſelbſt auf dem Gebiete des internationalen Sports Deutſchland nicht als gleichberechtigt an= erkennen will , hat am beſten , die ſchmähliche Behandlung der deutſchen Sportkämpfer bei dem in Kattowitz Anfang Januar ſtattgefundenen Boxländerkampf zwiſchen Deutſchland und Polen gezeigt . Die polniſchen Sportverbände kümmerten ſich überhaupt nicht um ihre deutſchen Gäſte . Bei der Kampf= veranſtaltung ſelbſt wurde Deutſchland geſchnitten . Keine deutſche Fahne war zu ſehen , auch die deutſche Nationalhymne durfte zur Begrüßung der deutſchen Kämpfer , wie das internationale Höf= lichkeit allgemein gebietet , nicht geſpielt werden . Dieſer Vorfall zeigt ſo recht die polniſche „ Verſtändigungsbereitſchaft ” , die ledig= lich ein Rauſcher = Traum iſt , in Wirklichkeit aber gar nicht exiſtiert . Von 1930 erwartet das Deutſchtum , das hier einen Verzweiflungs= kampf um ſeine Eriſtenz führt , nichts . Aengſter Peſſimismus greift immer mehr Platz , und das Häuflein der aufrechten deut= ſchen Kämpfer wird , immer kleiner . Kein deutſcher Volksteil wünſcht daher ſehnlicher als das oſtoberſchleſiſche Deutſchtum , daß ſich die deutſche Außenpolitik mit mehr Initiative und Energie den Oſtproblemen und insbeſondere der Frage der Sicherung des Schutzes der deutſchen Minderheit in Oſtoberſchleſien zuwendet , ehe es zu ſpät iſt . Videant sonsules ! Die Neule PPanliche Wsteradg an Bert . Keine Forkſehung der Dikkakur . EP . Madrid , 1 . Februar , General Berenguer und die übrigen Mitglieder der neuen Regierung haben geſtern ihre Miniſterien übernommen . Der Miniſterpräſident hat das Perſonal des außenpolitiſchen Sekre= tariates angewieſen , alle Vorbereitungen zu treffen , damit das von Primo de Rivera aufgehobene Außenminiſtrium wieder hergeſtellt werden kann . In politiſchen Kreiſen nimmt man an , daß der gegenwärtige Miniſter für öffentlichen Unterricht , der Herzog von Alba , mit dem Außenminiſterium betraut werden wird . Entgegen den umlaufenden Gerüchten wird nach Er= klärungen des Generals Berenguer das Wirtſchaftsminiſterium beibehalten und neu beſetzt werden , ſo bald der Finanzminiſter einen Plon für die Wirtſchaftsreorganiſation Spaniens aus= gearbeitet habe . Weiter teilte General Berenguer mit daß ſämt= liche Miniſterien Unterſtaatsſekretarigte erhalten ſollen . Er unterſtrich , daß die neue Regierung nicht als Fortſetzung der Diktatur betrachtet werden dürfe . Er habe die Abſicht , die Ordnung im Lande und eine normale verfaſſungsmäßige Lage wieder herzuſtellen . In politiſchen Kreiſen nimmt man an , daß das neue Kabinett nur kurze Zeit regieren wird , immerhin jedoch lange genug , um dem König die Möglichkeit zu geben , die republikaniſche Agitation zu unterdrücken . Man rechnet mit einer Amneſtie für die meiſten unter der Regierung Primo de Riveras verurteilten Politiker . Sämtliche Perſonen , die am Dienstag abend bei den Unruhen nach der Demiſſion Primo de Riveras verhaftet woren waren , ſind geſtern auf Anordnung der neuen Regierung in Freiheit geſetzt worden . Japan und die Seeabrüſtung . EP . Tokio , 1 . Februar , Iufolge der bevorſtehenden Wahlkämpfe in Japan bringen die hieſigen Blätter den Verhandlungen auf der Londoner See= abrüſtungskonferenz kein beſonderes Intereſſe entgegen . Die Zeitungen beſchränken ſich lediglich auf die Feſtſtellung , daß die japaniſchen Forderungen und Wünſche auf der Londoner Kon= ferenz gerecht und aus der Notwendigkeit heraus geboren ſeien . In japaniſchen offiziellen Kreiſen zeigt man ſich über das Tempo der Fortſchritte auf der Konferenz befriedigt , wobei man daran erinnert , daß die Waſhingtoner Konferenz annähernd drei Monate dauerte . Als Hauptaufgabe der japaniſchen Delegation in London betrachtet man die Durchſetzung der japaniſchen For= derung in der Frage der großen Kreuzer , Vom Tage . Einer in der Preſſe veröffentlichten Zuſchwift des Beamtenbundes gegenüber , der zufolge in maßgebenden Kreiſen , wieder die Rede von einer Kürzung der Beamtengehälter ſein ſoll , erfahren wir von unter= richteter Seite , daß eine Kürzung der Beamtengehälter nicht geplant und auch niemals erwogen worden iſt . Auch die Gevüchte , nach denen die Beamtengehälter zur Arbeitslofenunterſtützung herangezogen werden ſollen , ſind unrichtig . In der Ausſtellungsſtadt am Kaiſerdamm wurde geſtern vormittag 10 Uhr die fünfte „ Grüne Woche Berlin ” , die traditionelle Ausſtellung und Meffe der Landwirtſchaft , eröffnet . Nahezu 1000 Vertreter der Regierungsſtellen und des Magiſtrats , der Wirtſchaft , der Wiſſenſchaft , der Technik und der Preſſe wohnten der Eröffnungsfeier im Ehrenhof der Halle 1 in Gegenwart von zahlreichen Mitgliedern des Diplomati= ſchen Korps bei . Der Reichspräſident empfing geſtern den deutſchen Botſchafter in Paris , Dr . von Hoeſch . Der amtierende Ratspräſident des Völkerbundes , Zaleſki , hat an die Regierungen von Bolivien und Paragugy ſowie an ſämtliche Mitglieder des Völkerbundes ein Telegramm gerichtet , in dem er mit Befriedigung feſtſtellt , daß die beiden ſüdameri= kaniſchen Regierung : dem Wunſch des Rates entſprochen haben , ſich um die friedliche Beilegung des Choco = Konfliktes zu bemühen . Der aus London nach Paris zurüchgekehrte franzöſiſche Außenminiſter Briand hatte Beſprechungen mit dem Miniſter der öffentlichen Arbeiten , Pernot , über die Saar= frage und den Stand der deutſch = franzöſiſchen Ver= handlungen bei denen Pernot bekanntlich die franzöſiſche Regie= rung vertritt , und die in letzter Zeit wegen der Abweſenheit Briands nur ſehr langſam vorwärts gekommen ſind . Die britiſche Admiralität gibt offiziell bekannt , daß ſie für das Bauprogramm von 1929 / 30 den Bau von zwei Kreuzern geſtrichen habe . Auf Grund des augenblicklichen Standes der amtlichen und vertrau= lichen Verhandlungen der Flottenkonferenz kann ein Dreimächte = Abkommen zwiſchen Amerika , England und Japan unter allen Umſtänden als geſichert gelten . Ein wenig erfreuliches Bild von der Lage der eng= liſchen Finanzen entwickelte der engliſche Schatzkanzler Snowden in einer Rede , die er vor der Handelskammer der Stadt Leeds hielt . Zum Nachfolger des gegenwärtigen japaniſchen Botſchafters , Grafen Adatſchi , in Paris , der im September ſeine Kandidatur zum Richter am Internationalen Gerichtshof aufſtel= len wird , iſt laut „ Matin ” von der japaniſchen Regierung der ehe= malige Geſandte in Italien , Yoſhiſawa , guserſehen worden . Die franzöſiſchen Tonnageforderungen . EP . Paris , 1 . Februar . Der Sieg der franzöſiſchen Theſe auf der Londoner See= abrüſtungskonferenz , der ſich darin kundtut , daß die Konferenz den von der franzöſiſchen Delegation ausgearbeiteten Kompromiß= vorſchlag für die Tonnage = Begrenzung unter Zugrundelegung von ſechs Schiffskategorien als Verhandlungsbaſis akzeptiert hat , er= füllt die Pariſer Preſſe mit großer Genugtuung . Dieſe Befriedi= gung wird jedoch nur ſehr vorſichtig geäußert , offenbar , um die übrigen Verhandlungsteilnehmer durch eine allzu laute Sieges= feier nicht zu verſtimmen . Außerdem ſieht man voraus , daß die übrigen Mächte im Verlauf der Verhandlungen noch weſentliche Abänderungen dieſes Vorſchlages verlangen werden , Trotz der geſtrigen Erklärung Tardieus , daß der franzöſiſche Tonnagebedarf noch nicht feſtgelegt worden ſei , nennen die Blätter heute wieder Ziffern , die ſich im weſentlichen mit den geſtern vom „ Petit Pariſien ” angeführten decken . Der „ Matin ” erklärt , die übrigen Verhandlungsteilnehmer könnten ſich die Bedürfniſſe Frankreichs ſelbſt ausrechnen , wenn ſie ſich das franzöſiſche Flottenbauprogramm vornähmen . Nach dieſem Programm ſoll ſich die franzoſiſche Flotte bis zum Jahre 1942 folgendermaßen zuſammenſetzen : 60 000 Tonnen 270 000 „ 120000 124 000 55 000 175 000 Flugzeugmutterſchiffe , leichte Seeſtreitkräfte , für 12 Zehntauſendtonnen = Kreuzet . Unterſeeboote , Spezialſchiffe , und daneben die „ Capitalſhips ” die bereits in Waſhington feſtgeſetzt worden ſind , Dieſe 804000 Tonnen Minimalbedarf bilden , den franzöſiſchen Blättern zufolge , den Ausgangspunkt für Frankreichs Förderungen . Wie Pertinax im „ Echo de Paxis ” berichtet , hat Tardieu die Ziffer von 805 000 Tonnen in einer Unterredung mit Macdonald genannt , ohne ſie jedoch als endgültig zu bezeichnen . — Der Lon= doner Korreſpondent der Agence Radio unterſtreicht in dieſem Zuſammenhang , daß Italien weder in finanzieller noch induſtriel= ler Beziehung in der Lage ſein werde , eine gleichſtarke Flotte zu bauen Frankreich werde auf der anderen Seite keiner Tonnage= reduktion zuſtimmen , die Italien eine Gleichſtellung ermöglichen würde . Ii Borverglund oas Meinige . Die Flotkenmächte auf der Jagd nach Erfolgen . Von unſerem d . = Korreſpondenten . Paris , 1 . Februar . Von Paris aus geſehen , iſt man verſucht , die Londoner See= abrüſtungskonferenz die „ Konferenz der Erfolge ” , zu nennen ; denn alle Teilnehmer der Konferenz müſſen aus innerpolitiſchen Rückſichten einem möglichſt plauſiblen und leicht darſtellbaren Erfolg nachjagen . Stünde auch Italien nicht zwiſchen dieſen Mächten , ſo könnte man bei dieſer Gelegenheit über die Schäd= lichkeit des modernen politiſchen Syſtems , welches den Regie= rungen Preſtigeſucht einflößt , Betrachtungen aufſtellen . Aber auch das Italien Muſſolinis nimmt an dieſem Wettrennen um das Preſtige tätigen Anteil , mit ſehr viel Energie und bedeutend weniger Geſchicklichkeit . Tardieu hat in London unleugbar einen Erfolg errungen . Und wenn die Dinge ſo weiter gehen , iſt es gewiß , daß Frank= reich auf der Konferenz eine höhere Tonnage zugewieſen bekommt , als es je bauen wird . Die Frage der Methoden bedeutet jeden= falls keine Gefahr mehr für Frankreich , denn das Kompromiß , welches gefunden wurde , wird hier überall mit Zufriedenheit auf= genommen . Tardieu und Briand finden alſo in Paris eine gün= ſtige Stimmung vor , und ſie haben das auch wirklich nötig . Denn die innenpolitiſchen Schwierigkeiten ſind ſehr groß , und manchmal ſcheint es , daß nur die Rückſichten auf die Konferenz den Aus= bruch der Kriſe verhindern . „ Die Regierung Macdonald lebt nur von ihren außenpoli= tiſchen Erfolgen ” , kann man überall in Paris hören , und es ſcheint daran etwas Wahres zu ſein . Denn Maedonald verſucht wirklich geradezu verzweifelt , aus der Konferenz in London einen allge= meinen Erfolg zu machen , Weniger bekannt iſt , daß auch in Amerika ähnliche Motive bei dem Abrüſtungswerk mitſprechen . Es gibt dort gewiß viele An= hänger einer ſtarken Flotte ; aber man wünſcht Steuerherab= ſetzungen , und infolge der ſchlechten Wirtſchaftslage haben die Nepublikaner ſehr viel von ihrem Anſehen eingebüßt . Sie kön= nen ſich einfach nicht erlauben , die Seeabrüſtungskonferenz zu einem großen Mißerfolg werden zu lafſen . Die italieniſche Delegation ließ endlich gar keinen Zweifel darüber , daß ſie auf das Preſtige des fasciſtiſchen Italiens beſon= ders viel Rückſichtnahme fordert . Es wäre falſch , zu glauben , daß Grandi in London kein Wohlwollen findet . Aber die italie= niſche Delegation iſt mit einem ſo ſchwer durchführbaren Pro= gramm nach London gegangen , daß ſie , ſo viel ſie auch erreichen wird , ſchwer von einem „ Erfolg ” wird ſprechen können . Bleibt noch die Frage , ob die Konferenz auch für die Ab= rüſtung ſelbſt einen Erfolg bedeuten wird . Sie läßt ſich heute noch nicht beantworten , aber , wenn die Wünſche aller Teilnehmer berückſichtigt werden , dann wird es ſchwerlich zu einer Redu= zierung der Flotten kommen . Ein erweikerker Prüfungsausſchuß der Flolkenkonferenz . EP . London , 1 . Februar . Wie der „ Daily Telegraph ” erfährt , wird die für Dienstag angeſetzte Sitzung des auf Antrag Stimſons nen gebildeten Prüfungsausſchuſſes nicht ſtattfinden , weil die Vertreter der Dominions dieſem Ausſchuß nicht angehören . Er wird alſo erſt eine Erweiterung durch die Dominionvertreter erfahren , ehe er ſeine Beratungen aufnimmt . Damit würde der gleich nach Beginn der Flottenabrüſtungskonferenz gebildete erſte Ausſchuß in Funk= tion treten , auf deſſen Exiſtenz die Delegationen bei der Ein= ſetzung des Stimſon = Ausſchuſſes aus noch ungeklärten Gründen nicht zurückgegriffen haben . Zur Silberhochzeit des Großherzogspaares . Am 2 . Februar 1905 zog unter dem Jubel des heſſiſchen Volkes die Prinzeſſin Eleonore von Solms als Großherzogin in das neue Palais zu Darmſtadt ein . 25 Jahre ſind ſeitdem vergangen : 25 Jahre , in denen die Welt ihr Geſicht verändert hat . Die heutige Silberhochzeit des Großherzogspaares iſt ein Familienfeſt . Weite Kreiſe des heſſiſchen Volkes aber gedenken in Dankbarkeit des reichen menſchlichen Wirkens , das Großherzog Ernſt Ludwig und die Großherzogin Eleonore während langer Jahre zum Segen des heſſiſchen Volkes und insbeſondere auch der Stadt Darmſtadt entfaltet haben . Großherzogin Eleonore , eine Tochter des Heſſen= volkes , entfaltete ſchon kurz nach ihrer Verehelichung eine umfang= reiche ſoziale Tätigkeit für das heſſiſche Volk , vor allem für ſeine Bedrängten und Kranken . Eine Tätigkeit , die bis heute fort= geſetzt wird , die weder durch Untreue noch Undank eine Ein= ſchränkung erfuhr . Wir können nicht alles heute in Erinnerung zurückrufen , was Großherzogin Eleonore getan , zu welchen ſozialen Werken ſie ſelbſt die Initiative ergriff und welch weitere ſie förderte und unterſtützte . Aber an einiges ſoll doch heute erinnert ſein : Im Jahre 1905 , alſo im erſten Jahre ihrer Ehe , wurde Großherzogin Eleonore Präſidentin des Alice = Vereins für Frauenbildung und Erwerb . Dem ſeit 1875 beſtehenden Handarbeitslehrerinnen = Seminar und den fachgewerblichen Kurſen folgte innerhalb dieſes Vereins auf Verankaſſung der Großherzogin 1909 die Gründung des Hauswirtſchaftlichen Semi= nars , 1917 die des Kindergärtnerinnenſeminars und 1920 die der Kinderpſlegerinnenſchule . Unter dem Vorſitz der Großherzogin arbeitet der Alice = Verein für Frauenbildung und Erwerb ſozial vorbildlich . Tauſende von jungen Mädchen aus allen Volks= ſchichten , aus Stadt und Land empfingen hier berufliche Aus= bildung . Heute führt die Schule den Namen Alice = Eleonoren = Schule . Alsbald nach der Geburt ihres erſten Sohnes , des Erbgroß= herzogs , wurde auf Veranlaſſung der Großherzogin die Zen= trale für Mutter = und Säuglingsfürſorge in Heſſen gegründet . Dieſe Gründung wurde durch Erlaß des Großherzogs unter ſeinen und der Großherzogin beſonderen Schutz geſtellt . Es iſt bekannt , wie erfolgreich dieſe Zentrale gewirkt , wie ſehr bald die Abnahme der Säuglingsſterblich= keit ihre Berechtigung und ihren Segen erwies . 1909 wurde der Stiftung das Mathilden = Landkraukenhaus geſchenkt , in dem das Eleonörenheim eingerichtet wurde , das heute noch beſteht . Schon kurze Zeit ſpäter wandte die Großherzogin ihr Intereſſe der Bekämpfung der Lungentuberkuloſe , bzw . der Lungen= krankenfürſorge zu . Durch die Veranſtaltung von Ver= kaufstagen , die in den verſchiedenen Städten des Heſſenlandes , nicht nur in Darmſtadt , ſtattfanden , wußte die Großherzogin weite Kreiſe des Volkes zur tätigen Mithilfe zu veranlaſſen Die Verkaufstage erbrachten ſ . Zt . jeweils Einnahmen von 50 — 60 000 Mk . und mehr . Nach Jahren führten die ſo aufgebrach= ten Summen zur Gründung der heute noch beſtehenden Eleonorenheilſtätte . Nachdem die Prinzeſſin Viktoria von Battenberg im Jahre 1912 den Vorſitz im Alice = Frauenverein niedergelegt hatte , übernahm die Großherzogin Eleonore den Vorſitz dieſes Vereins , deſſen Hauptaufgabe die Ausbildung von Berufskrankeu= ſchweſtern war , die im Weltkrieg bekanntlich eine ausgedehute Tätigkeit entfalten durften . Die Ausbildung der Schweſtern er= folgte in der Krankenſchweſternſchule des Alicehoſpitals . Ver= anlaßt durch die Not der Zeit in und nach dem Kriege hat der Alice = Frauenverein ſich ausgedehnten ſozialen Beſtrebungen zu= gewendet , die auch heute noch fortgeſetzt werden . Gleich nach Ausbruch des Krieges rief die Großherzogin im Verein mit anderen Damen die Frauenhilfe ins Leben und übernahm ſelbſt das Protektorat , nicht nur dem Namen nach , ſondern ſie ſtellte ſich auch mit intenſiver Selbſtarbeit während der ganzen Dauer des Krieges an die Spitze der Frauenhilfe . Daß Großherzogin Eleonore ſoziale Arbeit im Intereſſe des Volkes nicht nur führend , ſondern auch ſich unterord nend leiſten wollte und konnte , bewies ſie im Krieg durch die Gründung der Kriegsamtsnebenſtelle Darmſtadt , Dieſe Kriegsamtsnebenſtelle unterſtand der Kriegsamtshauptſtelle des XIII . Armeekorps in Frankfurt . Sie blieb während der gan= zen Dauer des Beſtehens des Hauptamtes deſſen ausführendes Or= gan . „ Ich will ein Glied der Kette ſein , weiter nichts ” , ſagte die Großherzogin und unterſtellte ſich willig den Anordnungen aus Frankfurt , die ihrem in Darmſtadt eröffneten Büro Wei= ſungen gaben . Zu ihren Aufgaben gehörte die Errichtung von Fürſorge = Vermittlungsſtellen , die Unterſtützung der Kinder fürſorge = Einrichtungen , die Durchführung der Geſundheitsfürſorge , die Mobiliſierung der Frauen und jungen Mädchen als Kriegs= helferinnen , die Mobiliſierung der Studentinnen zur Mitarbeit in der Rüſtungsinduſtrie . Das alles im Bereich des ganzen frü= heren Großherzogtums Heſſen . Weiter ſei erinnert an die Nähſtube des Roten Kreu= zes , die während des Krieges eine intenſive Arbeit zu leiſten hatte , ſowie an die Speiſung der ins Feld gehenden Soldaten am Bahnhof . Daß Großherzogin Eleonore aber auch noch nach der Revolution aktiv an der Kriegerheimkehr teilnahm , daß ſie , auch nachdem ſie nicht mehr Landesfürſtin war , aktit tätig war , ſoll nicht vergeſſen werden . Ebenſowenig , daß das Großherzogspaar ſeine Schlöſſer Romrod , Mönchsbruch , See= heim für Kinderheime zur Verfügung ſtellte und die Koſten der Aufnahme und Verpflegung der Kinder Jahre hindurch ſelbſt trug . Die Großherzogin ließ ſich im Alice = Hoſpital ſelbſt als Krankenſchweſter ausbilden und begleitete zweimal einen heſſiſchen Lazarettzug an die Front ( nach St . Quentin und Sedan ) und beſuchte hier viele Alice = Schweſtern in ihrer Tätigkeit . Es iſt ſchon erwähnt , daß die Großherzogin auch nach dem Kriege ihre ſoziale Tätigkeit nicht einſtellte , wenn ſie auch aus ſachlichen Gründen Einſchränkung erfahren mußte . Die nach dem Krieg eingerichtete Arbeitshilfe des Alice = Frauenvereins gibt heute noch 150 Damen , die heute verarmt ſind , nicht Almoſen , Sonntag , den 2 . Februar 1930 Seite 3 Nummer 33 . Ber Manpf uin van SpurBrogranni . Die Skellenverminderung im hefſiſchen Sparprogramm . Die Einſparungen im Schulweſen . Darmſtadt , 1 . Februar . In dem Sofort = Programm der heſſiſchen Regierung befindet ſich ein erheblicher Betrag , der aus Stellenverminderungen bei der Polizei und aus Erhöhung der Klaſſenſtärken der Volksſchulen herausgelwirtſchaftet werden ſoll . Nach Informationen an zuſtändiger Stelle verbreitet der WSN . Dienſt darüber folgende Auslegung : In Heſſen haben wir zurzeit etwas mehr als 3600 Lehrerſtellen , zu denen in Zukunft die Gemeinden einen Beitrag von je 200 RMM . gahlen ſollen . Bei den unbedingt notwendigen Sparmaßnahmen ſind 205 Stellen für Lehrer geſtrichen worden . Das bedeutet , daß alſo dieſe Zahl natürlich nur junger Lehrer oder Schulvevwalter „ abgebaut ” wird . Man muß dabei vorausſichtlich bis in den Examenjahrgang 1925 hin= einſteigen , bei den katholiſchen Lehrerinnen ſogar bis an den Jahrgang 1922 . In Zukunft ſoll die Durchſchnittsklaſſenſtäuke 45 Schüler be= tragen . Wo alſo ſeither , wie in den Städten , mehrere Parallelklaſſen des gleichen Jahrgangs beſtanden , wird alſo ab 1 . April eine Lehrer= ſtelle , wenn möglich , eingeſpart werden . Namentlich auf dem Lande , wo ſich z . B . in manchen oberheſſiſchen Gegenden Schulen mit nur wenigen Schülern , ſogar für mehrere Jahrgänge , finden , kann natürlich eine Stelleneinſparung nicht erfolgen . Die Zahl von 205 Stellen iſt nicht ſchematiſch errechnet , ſondern nach eingehender Prüfung der Schülerzahlen von 1922 , 1925 , 1929 und der in Zukunft ziemlich ſtark anſteigenden Schülerzahl der betreffenden Gemeinde . So beträgt z . B . dieſes Jahr der Zugang an Schulkindern 8000 mehr als gewöhnlich . Durch die zuſtändigen Kreis = oder Stadtſchulämter werden demnächſt in Zuſammenarbeit mit dem Referenten des Kultusminiſteriums die in ihrem Bezirk jeweils einzuſparenden Stellen ermittelt . Die bereits angeſtellten Junglehrer werden nun aber nicht völlig auf die Straße geſetzt . Durch die am 1 . ein = s jeden Monats erfolgen= den Ruheſtandsverſetzungen , durch Krankheitsfälle , Aushilfen uſw . wer= den gemäß dem ſeitherigen Bedarf jährlich durchſchnittlich 100 bis 140 Junglehrer benötigt . Späteſtens innerhalb zweier Jahre werden alſo die jetzt geſtrichenen Stellen wieder beſetzt ſein . Um aber die bisher angeſtellten Junglehrer in Fühlung mit dem Beruf zu laſſen , werden außerdem dort , wo ſich das ermöglichen läßt , anſtelle eines Voll = Lehrers zwei Junglehrer angeſtellt werden , allerdings zum halben Gehalt , alſo dann etwa , wenn die Junglehrer oder ihre Eltern in der unmittelbaren Nähe wohnen und ihnen dadurch für das eine Jahr die Möglichkeit des „ Durchhaltens ” gegeben iſt . Daneben beſtehen weitere Verwendungs= möglichkeiten durch die Gliederung des Schulweſens in Normal = , Hilfs = und Förderklaſſen . In allen Fällen ſoll mit möglichſter Milde vor= gegangen werden . Die vom Seminar abgehenden Schulanwärter werden durch die Stellenſtreichung allerdings 1 — 2 Jahre länger auf Anſtellung warten müſſen . Bisher iſt aber bereits ein gewviſſer numerus clausus an den Seminaren eingeführt geweſen . Meiſt waren die Seminariſten ſchon mit dem 22 . bis 24 . Lebensjahr im Beſitz einer Lebensſtellung , wie ſie in keinem anderen Beruf in dieſem Alter bereits möglich iſt . Durch die Stellenſtreichung werden die Ausſichten natürlich um 1 bis 2 Jahre zurückgeſtellt , aber die Anſtellung ſoll dann gewiß ſein . Dieſe Zwiſchenzeit , die dem Hoſpi= tieren dienen kann , iſt keine verlorene Zeit , und angeſichts der ſchweren Notlage des Landes , beſonders aber im Hinblick auf die freien und gkademiſchen Berufe , wird ſich dieſe Erſchwerung ertragen laſſen müſſen . Daß man inzwiſchen die Klaſſenſtärke auf 45 Schüller erhöhen muß , iſt gerade aus Erziehungsgründen die Hauptſorge des Kultusminiſters , wie er ſoeben erſt in einer Beſprechung mit den Beamtenvertretern dar= legte . Aber andere Länder werden dem heſſiſchen Vorgehen mit noch viel ſchlimmerer Auswirkung folgen . Bei den Einſparungen im Polizei= etat wird man ähnlich verfahren . In manchen Kreiſen hat man auch davon geſprochen , die Penſions= grenze in diefer Notzeit für die Lehrerſchaft z . B . auf das 63 . ſtatt das 65 . Lebensjahr herabzuſetzen , um ſo gewiſſermaßen von „ oben herab ” , zu ſparen . Nach den Berechnungen der Sachverſtändigen hätte das keine größere finanzielle Einſparung gebracht , weil durch die zwangs= läufigen Aufrückungsvorſchriften Höhereinſtufungen hätten erfolgen müſſen . Wie wir hören , iſt dieſe Abſicht auch innerhalb der Regierung nicht geplant . Die Beamtenvertreter haben bei der erwähnten Aus= ſprache einmütig die Hinaufſetzung des Penſionsalters auf 68 Jahre abgelehnt . Im Landtag wäre auch eine Hinaufſetzung der Penſions= grenze wohl nicht durchzuſetzen , da ſich neben beſtehenden verfaſſungs= rechtlichen und juriſtiſchen Bedenken mit Ausnahme der Volksrecht = Partei und des Landbundes ſämtliche Parteien nicht für dieſe erhöhte Grenze ausgeſprochen haben . Man verkennt auch nicht in Beamten= kreiſen die Tatſache , daß durch die letzte Beſoldungserhöhung und den Stellenplan der Staatshaushalt außerordentlich belaſtet worden iſt . Im Etat 1928 betrug die Erhöhung des Gehalts = und Penſionsetats 8 , 9 Millionen , und auch der diesjährige Etat , der wieder mit etwa 4 Millionen höher als im Vorjahre abſchließt , iſt allein durch dieſe per = ſönlichen Koſten und die erhöhten Zinslaſten für die Staatsſchuld ge= ſtiegen . Im laufenden Etat betragen die Penſionen 14 , 5 Millionen , im letzten Etat von zuſammen 139 , 2 Millionen die perſönlichen Aus= gaben 86 , 6 Millionen . Die Ziffern des neuen Etats werden demnächſt bekanntgegeben werden . Eine Herabſetzung der Beamtengehälter und der Penſionen — die auch in der ſozialdemokratiſchen Preſſe Heſſens befürwortet wurde — iſt verfaſſungsrechtlich nicht wöglich . Das Par= lament wird daher durch Stelleneinſparungen an eine Verminderung der perſönlichen Staatsausgaben herangehen , ganz abgeſehen von den Möglichkeiten , die ſich bei gleichzeitigem Behördenabbau von ſelbſt er= geben . Alsfeld prokeſlierk gegen eine elwaige Kreisaufkeilung . Alsfeld , 1 . Februar . Am Donnerstag tagten im Rathauſe die Vertreter der berufs= ſtändiſchen Bevölkerung der Kreisſtadt Alsfeld . Die unter dem Vorſitz von Bürgermeiſter Dr . Völſing geführten Verhandlungen betrafen die Gerüchte über eine Aufteilung des Kreiſes Alsfeld . Die Verſammlung nahm eine Entſchließung an , in der auf das entſchiedendſte gegen eine Aufteilung des Kreiſes Alsfeld proteſtiert wird . Es heißt dann weiter : „ Eine ſolche Maßnahme , die in der Zeit ſchwerſter wirtſchaftlicher Not der Bevölkerung erfolgt , würde nicht nur die Kreisſtadt Alsfeld auf das ſchwerſte wirtſchaftlich ſchädigen und die Gefährdung einer gan= zen Anzahl von Exiſtenzen des Gewerbe = und Kaufmannsſtandes zur Folge haben , ſondern würde auch bei der räumlich großen Ausdehnung und Lage des Kreiſes Alsfeld , als des größten Kreiſes in Heſſen , für die geſamte Landbevölkerung des Kreiſes eine nicht zu verantwortende Erſchwerung und Verteuerung in ihrem dienſtlichen Verkehr mit der Kreisbehörde bedeuten , deren Auswirkungen die an ſich ſchon ſchwer um ihre Exiſtenz ringende , faſt ausſchließlich landwirtſchaftliche Be= völkerung des Kreiſes ganz beſonders hart treffen würden . Eine Ver= waltungsreform darf bei der gegenwärtigen allgemeinen wirtſchaftlichen Not auf keinen Fall dazu führen , der Bevölkerung erhöhte Ausgaben und Koſten aufzubürden . ” — Die Entſchließung ſoll dem Miniſter des Innern zugeleitet werden . Finanzmaßnahmen des Thüringer Landkags . Weimar , 1 . Februar . In der heutigen Sitzung des Thüringer Landtags wurde die Vorlage der Regierung , die die Aufnahme von kurzfriſtigen Krediten bis zur Höhe von 30 Millionen Mark vorſieht , gegen die Stimmen der Kommuniſten und Sozialdemokraten angenom= men . Außerdem wurde eine Entſchließung der Wirtſchaftspartei bei Stimmenthaltung der K . P . D . mit den Stimmen aller übrigen Parteien angenommen , in der die Regierung beauftragt wird , auf eine Senkung des Zinsſatzes hinzuwirken . Im Anſchluß an den Beſchluß des Landtages , die Regierung zu beauftragen , öffentlich zu einer großen Sammlung zwecks Unterſtützung hilfs= bedürftiger Perſonen aufzurufen , erließ die thüringiſche Re= gierung jetzt an alle Einwohner Thüringens , an die Unter= nehmungen von Handel , Induſtrie und Gewerbe einſchließlich der Banken und Sparkaſſen , an Vereine und Verbände aller Art , an die Preſſe , die Schulen und die Kirchenvertretungen im Lande einen Aufruf , zu dem genannten Zweck Mittel für die „ Landesſtände Thüringens ” zu geben . Wohlfahrispolikiſche Maßnahmen in Oeſterreich . Wien , 1 . Februar . Der Bundeskanzler hat heute die Führer der Freien Gewerk= ſchaften empfangen , um mit ihnen die durchgeführten oder be= gonnenen Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit und die damit zuſammenhängenden Fragen auf Grund des Ergeb= niſſes der Beratungen im geſtrigen Miniſterrat zu beſprechen . Die Beratungen des Kabinetts haben ſich , wie verlautet , in folgenden Bahnen bewegt : Nicht nur iſt jeder weiteren Steige= rung der ſtaatlichen Geſamtausgaben auf das entſchiedenſte ent= gegenzutreten , ſondern die Regierung wird auch auf die anderen Körperſchaften einwirken , um ſie zu derſelben Haltung zu ver= anlaſſen . Auf Grund der Ergebniſſe der Haager Konferenz beſteht berechtigte Hoffnung , eine allmähliche Beſſerung der Wirtſchafts= lage herbeizuführen und durch fremde Kapitalien die Leiſtungs= fähigkeit der öſterreichiſchen Wirtſchaft zu ſteigern . Beſondere Sorge gilt der Auswanderung nach anderen Ländern des Kon= tinents , zu deren Hebung internationale Vereinbarungen getroffen werden . Die Auswanderung nach Frankreich dürfte ſich in aller= nächſter Zeit bedeutend ſteigern ; ferner dürfte aber auch die Ver = ſondern Arbeitsgelegenheit . Die Damen arbeiten Gegenſtände , deren Verkauf durch den Alice = Frauenverein vermittelt wird . Die Großherzogin war auch jahrelang Landesverbandsvor= ſitzende des Vereins der Freundinnen junger Mäd= chen . Seit dem Jahre 1923 wurde Großherzogin Eleonore zur deutſchen Nationalvorſitzenden dieſes großen Ver= bandes gewählt . Daneben iſt ſie zweite Vorſitzende des Ver= bandes der evangel , deutſchen Bahnhofsmiſ= ſion , eines Arbeitszweiges des erſtgenannten Verbandes , und nimmt in dieſer Eigenſchaft auch heute noch , mehrmals im Jahr , an den Beratungen und Sitzungen in Berlin und im Reich aus= ſchlaggebenden Anteil . Sie hat ſelbſt mehrfach Referate in Ber= lin gehalten . Was dieſe Verbände zum Schutz der weiblichen Jugend leiſten , iſt allgemein bekannt . Mit hervorragendem An= teil vertritt die Großherzogin auch die Intereſſen des deutſchen Nationalvereins bei der Féderation Internationale des Amies de la jeune Fille in Neuchätel . Ihre ausgleichende und ſachliche Arbeitsweiſe , gegründet auf tief innerliche , wahrhaft religiöſe Einſtellung , hat dem Freundinnen = Verein wiederholt ſchwierige Situationen erſpart und ihr die größte Verehrung und Dankbarkeit ihrer Mitarbeiterinnen erwirkt . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß auch Großherzog Ernſt Ludwig in all dieſer umfangreichen ſozialen Tätigkeit ſeine Gemahlin unterſtützte . Gleichwie es ſelbſtverſtändlich iſt daß andererſeits die Großherzogin an ſeinen künſtleriſchen Beſtre= bungen ſtets lebhaften Anteil nahm . „ Mein Heſſenland blühe und in ihm die Kunſt ” das waren die Worte , mit denen Großherzog Ernſt Ludwig die Hammerſchläge bei der Grundſteinlegung des Ernſt = Lu wigs = Hauſes begleitete . So lange ihm die Möglichkeit ge= geben war , für das Blühen der Kunſt in ſeinem Heſſenland ſich einzuſetzen , tat das der Großherzog nach dieſem Wort . Es han= delt ſich heute um ein Gedenken aus Anlaß der Silberhochzeit , alſo eines Familienfeſtes . Wir wollen darum außer Acht laſſen , was Großherzog Ernſt Ludwig als Regent , als Fürſt getan . Nie wird vergeſſen werden , was er als Kunſtmäzen dem Heſſenvolk und beſonders Heſſens Hauptſtadt , Darmſtadt , gegeben hat . Sein Intereſſe galt nicht nur der bildenden Kunſt , wenn= gleich dieſer auch in erſter Linie , ſein Intereſſe galt auch för= dernd , wo immer er konnte , der Dichtkunſt , der Muſik , und vor allem dem Theater . Künſtlerkolonie , Hoftheater ( Landestheater ) und Landesmuſeum ſtehen im Vordergrund der künſtleriſchen Beſtrebungen des Großherzogs , die ſelbſtverſtändlich aber weit darüber hinausgingen . Sie gründeten und gründen heute noch Darmſtadts Ruf als Kunſtſtadt weit über Heſſens und weit über Deutſchlands Grenzen hinaus . Wie ſeinerzeit 1901 die Eröffnung der Künſtlerkolonie als eine Kulturtat erſten Ranges die Welt aufhorchen ließ , ſo horcht die Welt heute noch , wenn irgend wann und irgend etwas , was mit Kunſt und Kultur zu= ſammenhängt , an den Namen Darmſtadt oder Heſſen ſich knüpft . Gewiß war dieſes Aufhorchen keine reſtloſe Zuſtimmung . Es war ja etwas Neues , in der Kunſt Revolutionäres , was hier Anerkennung heiſchte . Aber die Wege , die ſeit 1901 gezeigt wur= den , werden vielfach heute noch gegangen . An die Gründung der Künſtlerkolonie ſchloß ſich durch lange Jahre hindurch die Berufung von führenden deutſchen Künſt= lern aus allen Gebieten der Kunſt nach Darmſtadt . Der Aus= ſtellung 1901 folgten weitere , und immer wieder zeigten ſie lebendiges Fortſchreiten auf dem zur Sonnenhöhe der Kultur führenden Weg der Kunſt . Es kann hier nur kurz daran erinnert werden , was Groß= herzog Ernſt Ludwig als Förderer der Sanges = und Dichtkunſt getan . Daß er begabte Sänger und Dichter förderte ( Holzamer ! ) , iſt heute noch ſo bekannt , daß wir Einzelheiten nicht zu erwäh= nen brauchen . Großherzog Ernſt Ludwig hat auch Eigenes von hoher Qualität gegeben . Er hat komponiert und Bühnenwerke gedichtet , die er unter Pſeudonym erſcheinen ließ , und die auch in Darmſtadt , Hamburg und anderwärts erfolgreich aufgeführt wpurden . Werke „ voll tiefen , reinen ſeeliſchen Gehalts und feiner , unaufdringlicher , aber jeden Fühlenden erfaſſenden Aeſthetik ” . Heute noch erinnern ſich Künſtler unſeres Landestheaters an perſönliche Betätigung des Großherzogs im Theater , beſon= ders bei Proben und Neuinſzenierungen , wiſſen heute noch von vielen perſönlichen Opfern materieller Art , von Stiftungen wertvoller Koſtüme und Ausrüſtungsgegenſtänden . Wenn heute noch das Landestheater ſeinen guten Ruf in ganz Deutſchland hat , begründet wurde dieſer Ruf durch Großherzog Ernſt Lud= wigs Tätigkeit . Daß das Landesmuſeum , eines der ſchönſten Bauwerke Meſſels , im weſentlichen Anregungen des Großherzogs zu ver= danken iſt , iſt bekannt . Ebenſo bekannt ſind auch des Groß= herzogs Beſtrebungen , vornehme Buch = und Druckkunſt zu kul= tivieren . Neben den künſtleriſchen Lehrſtätten , die auf der Künſtler= kolonie mehrere Jahre beſtanden , iſt ihm die Gründung der Ernſt = Ludwigs = Preſſe zu danken und die Berufung hervor= ragender Künſtler und Druckfachmänner , die auf der Künſtler= kolonie eine große Reihe vorbildlicher bibliophiler Erzeugniſſe der Buchdruckkunſt ſchufen , die vor allem aber , wie eben die geſamten künſtleriſchen Beſtrebungen des Großherzogs , befruchtend wirkten . Im Gedenken an alles dieſes beglückwünſchen auch wir das Großherzogspaar auf das herzlichſte zum heutigen Tage in der Ueberzeugung , daß wir damit weiteſten Kreiſen des heſſiſchen Volkes aus dem Herzen ſprechen . Was Großherzog Ernſt Lud= wig und ſeine Gattin für das Heſſenland getan , wirkt auch heute noch fort und wird auch von kommenden Geſchlechtern nicht ver= geſſen werden . mittlung Arbeitsloſer nach Deutſchland einſetzen . Als wirkſam= ſtes Mittel gegen die Arbeitsloſigkeit betreibt die Regierung die Durchführung des Wohnbauförderungsgeſetzes , mit deſſen Hilfe 30 000 Wohnungen mit einem Geſamtkoſtenaufwand von 450 Mil= lionen Schilling erſtellt werden ſollen . Die Errichtung der Klein = und Mittelwohnungen wird mit Beginn der Bauſaiſon kräftig einſetzen , wodurch ſich eine mächtige Belebung auch der anderen Gewerbe und Induſtrien ergeben wird . Verhaftung von 77 Unkerführern in Berlin . Die Polizei in höchſter Alarmbereitſchaft . * Berlin , 1 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Der für den 1 . Februar in Berlin angekündigte kommu= niſtiſche Putſch iſt ausgeblieben . Offenbar haben die Vorberei= tungen der Polizei ihren Eindruck im kommuniſtiſchen Lager nicht verfehlt . Es ſcheint aber auch , als ob die raſche Ver= haftung von 77 Unterführern , die für einige Tage in Schutzhaft kamen , die Parteileitung veranlaßt habe , ihre Aktion auf einen ſpäteren Termin zu verſchieben . Es wird be= reits vom 5 . Februar geſprochen , an dem endgültig losgeſchlagen werden ſoll , aber das wird man abzuwarten haben . Am Samstag ſtand die Schutzpolizei in Berlin in höchſter Alarmbereitſchaft . Poliziſten waren wenig auf den Straßen , dann allerdings in größeren Patrouillen . Dafür lagen in den Kaſernen die Hundertſchaften zum ſofortigen Eingreifen bereit . In den erſten Abendſtunden kam es auch zu einigen Anſammlungen und Zuſammenſtößen , die aber völlig bedeutungslos waren und ſofort ihr Ende fanden , ſobald einige Ueberfallkommandos eingriffen . Aufgelöſte Demonſtrakionszüge in Berlin . Während die für Samstag angeſetzten großen kommuniſti= ſchen Demonſtrationen im weſentlichen geſcheitert ſind , ließ ſich nicht verhindern , daß ſich gelegenilich kleinere Gruppen bildeten , die aber raſch genug wieder verſchwanden . An Einzelheiten wird bekannt : Im Bezirk Tiergarten wurde um 18 Uhr am Arminius = Platz ein Demonſtrationszug von 40 Perſonen von der Polizei verſtreut , in der Turmſtraße ein Demonſtrationszug von 300 Perſonen verſtreut . Die verſtreuten Zugteilnehmer bildeten ſpäter in der Amſterdamer Straße einen neuen Zug von 100 Per= ſonen , und in der Turm = Ecke Beuſſelſtr . einen Zug von 50 Per= ſonen , die gleichfalls beide der Auflöſung verfielen . Am Wedding bildete ſich um 18 , 40 Uhr ein Demonſtrationszug von 300 Per= ſonen , der von der Polizei unter Anwendung des Gummi= knüppels aufgelöſt werden mußte . Ein Fahnenträger wurde feſt= genommen , bei ihm wurde eine Piſtole beſchlagnahmt . Im Be= zirk Kreuzberg wurde am Belle = Alliance = Platz ein Demonſtra= tionszug von 200 Perſonen aufgelöſt , in Charlottenburg in der Windſcheidtſtraße ein ſolcher von 50 Perſonen . In Charlotten= burg mußte am Friedrich = Karl = Platz ein Demonſtrationszug von 300 Perſonen und am Guſtaf = Adolf = Platz ein Zug von 200 Per= ſonen mit Hilfe des Gummiknüppels aufgelöſt werden . Dabei wurde eine Perſon zwangsgeſtellt . Um 19 . 10 Uhr kam es am Wilhelm = Platz in Charlottenburg zu Zuſammenſtößen zwiſchen Demonſtranten und Polizei , wobei drei Beamte verletzt wurden . Die Täter konnten feſtgenommen werden . Um 19 , / 45 Uhr wurde in der Akazienſtraße in Schöneberg ein Demonſtrationszug von 150 Jugendlichen unter Anwendung des Gummiknüppels von der Polizei aufgelöſt . Dabei wurden acht Perſonen zwangs= geſtellt . Auf dem Weidenweg wurde eine Polizeiſtreife von drei Beamten , die einen Demonſtrationszug auflöſen wollte , von den Demonſtranten umringt und zu Boden geſchlagen . Die Be= amten wurden dabei verletzt , daß ſie dienſtunfähig ſind . Abbruch der merikaniſch = rufſiſchen Beziehungen . Moskau , 31 . Januar . Wie die Telegraphenagentur der Sowjetunion von maßgeben= der Stelle erfährt , wird der von der Sowjetregierung abberufene Sowjetgeſandte bei der mexikaniſchen Regierung , Mekar , in den nächſten Tagen Mexiko verlaſſen . Die mexikaniſche Geſandtſchaft mit dem ehemaligen Geſchäftsträger Matti an der Spitze hat Moskau bereits verlaſſen . Kleines Haus . — Samstag , 1 . Februar . Reporker . Ein Stück von Ben Hecht und C . M . Arthur . „ Amerikaniſches Senſations = Schauſpiel‟ — lautete die Vorankündigung : ſie war das Echteſte des Abends ! Amerika , Senſation , Schauſpiel waren vorhanden , nur die Kunſt war abweſend ! Einziger Schauplatz : das Preſſezimmer des Gerichts= gebäudes . Reporter , Fernſprecher , Preſſehetze ! Ein Mörder ſoll in der Frühe gehängt werden . Schüſſe knallen , er entflieht . Wohin ? In das Preſſezimmer ! Hildy Minetti , Reporter des „ Examiner ” empfängt und ver= ſteckt ihn . Welche Senſation für ſeine Zeitung ! Während die Bataillone der Polizei den Mörder ſuchen und Straßenſchlachten liefern , hält Hildy ihn im Schreibtiſch des Preſſezimmers ver= borgen . Der „ Examiner ” hat die Stadt vor dem Mörder gerettet ! Bis die Sache herauskommt und der offenbar auch in Amerika beliebte „ Bote des Königs ” die Begnadigung bringt ! Mit 100 Kilometer Auto = Geſchwindigkeit wird die Sache heruntergehetzt . Spanwend ? Ja ! Aber mit aller Brutalität und Roheit des tatſächlichen Geſchehens ! Des Geſchehens und der Sprache ! Kunſtrauſch ? ? Branntwein aus dem prohibitiven Amerika ! Die Inſzenierung , die Günter Haenel nach den erſten Proben infolge ſeiner Erkrankung an den Intendanten Ebert abgeben mußte , entſprach dem Weſen des Stückes . Sie hatte — das einzige , was man von ihr verlangen kann — Tempo . Bernhard Minetti ſtartete den von ſeinem Beruf beſeſſenen Reporter und ſchuf faſt Atmoſphäre um ſich . Trotz aller Mörder= jagd fand er ſchließlich doch noch einige Minuten Zeit zur Trauung mit der niedlichen Elſe Knott . Als Zierden des Preſſezimmers erſchienen Paul Maletzki , Heinz Wemper und Hermann Gallinger , bedient von dem alten Faktotum Kurt Weſtermann und der Aufwaſche = Frau Mela Wigandt . Typen aus dem amerikaniſchen Sumpf : Lotte Mosbacher als Zwei = Dollar = Hure , eine echte Chicagoer Zille = Geſtalt , Kurt Schindler famos als „ Herr Pinkus ” , S . Nürnberger ein brutaler Verleger , R . Jürgas Käthe Gothe ; Franz 2 . Pfaudler als „ Sheriff ” ſicher kein Sheriff ! Von Deukſchlands Hohen Schulen . Frankfurt a . M . : Profeſſor Dr . Arthur Baumgarten in Baſel hat ſeine Berufung angenommen auf den Lehrſtuhl für Strafrecht an der hieſigen Univerſität an Stelle des Geh . Juſtizmats B . Freudenthal . Seite 4 Sonutag , den 2 . Februar 1930 Nummer 33 Tſchechoflowakei und Haag . Enkläuſchke Hoffnungen . — Die Tſchechofloriakel iſt Kriegsſchuldner . Von unſerem = Mitarbeiter . Prag , 31 . Januar . „ Die Verpflichtungen der Tſchechoſlowakei aus dem Titel der Reparationen werden in Prag um ſo bitterer empfunden , als im Haag auch ein Abkom= men mit Oeſterreich getroffen wurde , durch welches alle Verpflichtungen von früher gegenſeitig gelöſt werden . Oeſterreich entledigt ſich der Reparationen und befreit ſich finanziell . ” ( Aus tſchechiſchen Blät= terſtimmen zum Haager Ergebnis . ) Für die Tſchechoflowakei bedeutet das Ergebnis der Haager Konferenz eine Enttäuſchung inſofern , als angeſichts dringend zu löſender und große finanzielle Opfer erfordernder innerpoli= tiſcher Probleme die Zahlung von drei Milliarden Kronen eine ſchwere Bekaſtung der Staatsfinanzen auch dann bleibt , wenn berückſichtigt wird , daß dieſe Leiſtungen auf 37 Jahre verteilt erſcheinen . Zu dieſer „ Befreiungstaxe ” von drei Milliarden Kronen kommen noch die Kriegsſchulden an Frankreich und Ita= lien für die Ausrüſtung der tſchechoflowakiſchen Legionen , die , urſprünglich mit 700 Millionen Franes , bzw . 600 Millionen Lire feſtgeſetzt , eine Regelung dahin erfahren habei , daß die Tſchecho= flowakei an Frankreich 50 Jahre hindurch je 10 Millionen Pa= pierfranes , das ſind jährlich etwa 13 ½ Millionen Kronen , und an Italien auf ebenſo lange Zeit je 20 Millionen Kronen zu leiſten haben wird . Die Geſamtverpflichtung , die der Tſchecho= flowakei nach den Abmachungen vom Haag auferlegt wurden , belaufen ſich daher auf rund 5 Milliarden Tſchechokronen , die auf jährliche Zahlungen von etwa 114 Millionen Kronen ver= teilt werden . Dieſer Betrag ſoll aus den Budgetreſerven Deckung erhalten . Die drei Annuitäten ( aus dem Titel der Befreiungs= taxe und aus dem Titel der Kriegsſchulden an Frankreich und Italien ) haben mit 5 Prozent kapitgliſiert folgenden Gegen= wartswert : die Befreiungstaxe 1350 , die Kriegsſchuld an Italien 365 , an Frankreich 246 Millionen Kronen . Der Gegenwartswert der geſamten Laſt entſpricht bei fünfprozentiger Verzinſung 1948 Millionen . Allerdings iſt die Bedeutung des Gegenwarts= wertes nur theoretiſcher Natur , da er nur jene Summe ergibt , die unter der Vorausſetzung ſofortiger Liquidierung der Staat zu leiſten hätte . Dazu fehlen ihm aber die Mittel . Ueber die Verpflichtung zur Zahlung der Befreiungstaxe hat ſich in der tſchechiſchen Oeffentlichkeit nach den Schlußnach= richten aus dem Haag ein Sturm der Entrüſtung erhoben , weil damit zum Ausdruck gebracht erſcheint , daß die Tſchechoflowakei trotz ihres „ Siegerſtagt ” = Charakters zum Schuldner geſtempelt wurde . Die der Tätigkeit des Außenminiſters Dr . Beneſch gegenüber feindſelig eingeſtellte Preſſe , vor allem die national= demokratiſche des nach dem Präſidentenſtuhl ſchielenden Dr . Kra= marſch macht der tſchechiſchen Delegation im Haag Vorwürfe , weil ſie es nicht zu verhindern verſtanden hat , daß die Ergebniſſe der Haager Konferenz die Tſchechoſlowakei hinſichtlich der Zah= lungen „ gleich hinter das beſiegte Deutſchland ” eingereiht hat . Mit bitteren Worten wird Klage darüber geführt , daß von den Großmächten , auf deren aufrichtige Freundſchaft die Tſchecho= ſlowakei immer gebaut hat , lediglich Frankreich die Tſchechen loyak unterſtützt hat , während Italien und England offen auf die Seite der Feinde des tſchechiſchen Staates getreten wären . . . Dieſer Preſtigeverluſt ſchmerzt die tſchechiſche Oeffentlichkeit augenblicklich mehr als die dem Lande auferlegten Abgabepflich= ten , die ſchließlich im Rahmen des tſchechoflowakiſchen Milliar= denbudgets erträglich erſcheinen und leicht dadurch abgeſtoßen werden könnten , wenn entweder die zum Größenverhältnis der Tſchechoflowakei in groteskem Gegenſatz ſtehenden militäriſchen Rüſtungen entſprechend vermindert oder die vielen Millionen zur Zahlung verwendet würden , die der Außenminiſter Dr . Be= neſch alljährlich für die tſchechiſche Außenpropaganda verwendet . Dieſe Propaganda war beſonders intenſiv in jenen Staaten be= trieben worden , auf deren Freundſchaft die Tſchechoſlowakei gro= ßen Wert legte ; das Haager Ergebnis hat gezeigt , daß gerade dieſe von der tſchechiſchen Propaganda mit einem in Hunderte von Millionen gehenden Aufwand bearbeiteten Länder die Tſchechoflowakei im Stiche gelaſſen haben , und daraus reſultiert auh die ſchwere Enttäuſchung über die Tatſache , daß die Tſchechoflowakei , einer der „ ſieghaften ” Staaten , überhaupt von den „ befreundeten und verbündeten ” Mächten unter die Schuld= der des Krieges eingereiht worden iſt . Gewiß , Beneſch hat im Haag eine kalte Duſche abbekommen ! Trotzdem mußte feſtgeſtellt werden , daß er , unter den einmal gegebenen Tatſachen , alles getan hat , um die tſchechiſchen Re= parationslaſten auf ein tragbares Maß herabzudrücken . Es iſt ſeiner Delegation gelungen , die gefährlichſte Laſt , die Ablöſung der öſterreichiſchen Staatsgüter , abzuwälzen und die Konferenz dahin zu bringen , daß die urſprünglich vorgeſehene Befreiungs= gebühr auf ein Drittel herabgemindert wurde . Das ſind immer= hin Erfolge , die Beneſch berechtigen , Zufriedenheit über das Haager Ergebnis zu äußern : mehr als 25 Milliarden Kronen ſind der Tſchechoſlowakei für die Bezahlung der Staatsgüter er= laſſen worden , und durch das Abkommen über die deutſchen An= gelegenheiten bezahlen die Tſchechen auch für die Gebiete im Hultſchiner Gebiete nichts . Von den ganzen Zahlungen , die dem tſchechiſchen Staate durch die Friedensverträge auferlegt wurden , bezahlt er eigentlich vur etwa ein Dreiundzwanzigſtel . Damit iſt nach Beneſchs Anſicht der Kampf um das Reparationsproblem mit einem befriedigenden , guten Ergebnis ſür die Tſchecho= flowakei abgeſchloſſen worden . Er iſt überzeugt davon , daß es gelungen iſt , das Maximum zu erreichen , das überhaupt je von der Tſchechoflowakei möglich geweſen iſt , und dieſer von ihm in einem ausführlichen Bericht ausgedrückten Ueberzeugung könnte beigeſtimmt werden , wenn eben nicht , wie eingangs erwähnt , auch ſchon die herabgeminderten Reparationsſummen für die Tſchechoſlowakei angeſichts dringender und erhebliche finanzielle Belaſtungen bringende Probleme innerer Natur den Staats= haushalt aus dem Gleichgewicht zu bringen drohten . Die ein= fachſte Löſung der Schwierigkeiten läge in des Außenminiſters Hand ſelbſt , wenn er ſich zu einer ſtarken Einſchränkung der — wie ſich gezeigt hat , ſoviel wie nutzloſen — Außenpropaganda entſchließen könnte . Da dies aber kaum der Fall ſein dürfte , ebenſo , wie das Verteidigungsminiſterium Streichungen in ſeinem Voranſchlag nicht vornehmen wird , bedeutet der Ausgang der Haager Konferenz für die Tſchechoſlowakei die Uebernahme von Zahlungsverpflichtungen , mit denen man in Prag nicht ge= rechnet hat , weil man glaubte , ſich als gleichberechtigt unter den Siegerſtaaten gebärden zu dürfen . Dieſe falſche Vorausſetzung hat nun wohl eine ſtarke Erſchütterung erlitten ; dennoch bleibt es fräglich , ob die tſchechiſche Politik aus den im Haag erteilten Lehren die Konſequenzen ziehen wird . Vor einigen Tagen ging durch die Preſſe der Ausſpruch eines tſchechiſchen Politikers , der auf die ſtarke Verbundenheit der tſchechoſlowakiſchen Reparationen mit dem Reparations= ſchickſal Deutſchland verwies , Haag ſtellt , darüber iſt man ſich auch in Prag einig , nicht den letzten Schluß der internationalen Reparationskonferenzen dar ; über kurz oder lang wird man an eine Reviſion der deutſchen Verpflichtungen gehen müſſen . Zu dieſem Zeitpunkte wird auch die Tſchechoflowakei den Verſuch unternehmen , eine Milderung der Verpflichtungen zu erreichen , die ihr vom Haag auferlegt worden ſind . Gar nicht ausge= ſchloſſen iſt es , daß die Erfahrungen dieſer Tage der Beginn einer Umſtellung in der Tſchechoflowakei dahingehend werden , daß man endlich aus der innigen Verbundenheit der tſchechiſchen mit der deutſchen Wirtſchaft die Folgerungen zieht und in Hin= kunft dem Nachbarn ein freundlicheres Geſicht zeigt als bisher , da man glaubte , in der Ferne gute Freunde zu beſitzen , auf die man ſich zu jeder Zeit verklaſſen könnte . Von dieſem Geſichts= punkte aus geſehen bebeutet Haag mehr für die Endvicklung der Tſchechofſowakei , als heute abgeſchätzt werden kann ! Tardieu bleibt vorerſt in Paris . EP . Paris , 1 . Februar , Miniſterpräſident Tardieu wird heute abend aus London hier eintreffen . Für Montag vormittag iſt ein Miniſterrat ins Elyſée einberufen worden . — Im Gegenſatz zu den bisherigen Meldungen , in denen davon geſprochen wurde , daß Tardien nach vier oder fünf Tagen Aufenthalt wieder nach London zurück= kehren werde , wird jetzt berichtet , daß er ſeine Funktionen als Regierungschef wieder aufnehmen und ſich nur dann jeweils auf einige Tage nach London begeben werde , wenn der Stand der Seeabrüſtungs = Konferenz ſeine Anweſenheit in London un= bedingt notwendig erſcheinen laſſe . Dieſe Dispoſitionsänderung iſt offenbar durch die innerpolitiſche Entwicklung , vor allem durch die Zuſpitzung der Sozialverſicherungsfrage , notwendig geworden . Spezial AlSeSotT feste Grundstoffe , mit Handflet Stück 6 . 90 Das führende Kaufhaus Besichtigen Sie unsere Innendekorationen in der Gardinen - Abteilung Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz Weiße Weiße Weiße Weiße Kinder - Holzbettstellen Bettd ecken Pantasie - Voiles Dekorationen mit hübscher mit niedliehen feste Grundstoffe , Waffel , einbettig , modern gemustert , entzückend . Dessins eigene Anfertigung eigene Anfertigung , Bilderleisten - Bildern , stabile mit Handfletmo - schön gemustert 112 cm breit 150 cm breit aus Fantasie - Voile , aus Fantasie - Verzierung Ausführung tiven , gweihettig mit Volants - Garnie - Marauisette , rung , 3 teilig Bteilig , mit Store 35 . 00 12 . 75 4 . 90 Meter 1 . 95 Meter 2 . 95 29 . 75 39 , 75 K 0 Ne 190 195 96 195 975 IZ 75 A 4 Ditt . MA Weiße Welße Weige We Betts ellen Bettf edern Spann - Stoffe St 0 mitPatentmatratze mit Fußbrett . und gut gereinigt Halbdaunen , häbsche Dessing , moderneAusmuste - hübsch gemustert , gutes Stahlrohr Messingverzierung sehr füllkräftig weiche Qualität 130 cm breit rungen , 150 cm br . aus Täll 19 . 75 34 . 50 Pfund 6 . 20 Pfund 7 . 75 Meter 0 . 95 Meter 2 . 50 Stück 1 . 95 5 I 4 Ae 0 9 So = 175 DS" Nummer 33 Sonntag , den 2 . Februar , 1930 Seite 5 An . der Landeshnaptftädt . Darmſtadt , den 2 . Februar . Um den ſtellverkrekenden Oberbürgermeiſter . Der Beſchluß des Stadtrats durch den Verwaltungsgerichtshof aufgehoben . Geſtern vormittag befaßte ſich der heſſiſche Verwaltungs= gerichtshof als letzte Inſtanz mit den Berufungen gegen die Be= ſchlüſſe des Stadtrates der Stadt Darmſtadt vom 11 . und 18 . April vorigen Jahres , nach denen Bürgermeiſter Delp zum ſtell= vertretenden Oberbürgermeiſter beſtimmt worden war . Hier= gegen hatten das Kreisamt und Bürgermeiſter Buxbaum Beru= fung eingelegt . — Der Verwaltungsgerichtshof fällte nach längerer Beratung folgende Entſcheidung : Auf die Berufungen wird das Urteil des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starkenburg auf gehoben . Die angefochtenen Beſchlüſſe des Stadtrates werden als geſetzwidrig erklärt und aufgehoben . Die Koſten des Ver= fahrens einſchließlich der Koſten der Anwaltsvertretung des Bür= germeiſters Buxbaum fallen der Stadt Darmſtadt zur Laſt . Technik im Heim . In der Zeit vom 21 . September bis vorausſichtlich 22 . Ok= tober 1930 findet in Darmſtadt die Lehrausſtellung „ Technik im Heim ” ſtatt . Herr Ingenieur Biberger vom Verein Deutſcher Ingenieure , der dieſe Ausſtellung leitet , hielt vor einigen Tagen in Darmſtadt vor einem beſonders geladenen Kreis einen erläu= ternden Vortrag , in welchem er auf die wirtſchaftliche , ſoziale und kulturelle Bedeutung dieſer Ausſtellung hinwies . Bei der Lehr= ausſtellung „ Technik im Heim ” dreht es ſich nicht darum , beſtehen= des Material der Allgemeinheit vor Augen zu führen , ſondern es wird als vornehmſte Pflicht angeſehen , die beſte Verwendungs= möglichkeit eines Haushaltgerätes dem Beſucher klar zu machen . In der Sitzung ſprachen ſich ſämtliche Anweſenden für die Ausſtellung aus , insbeſondere die Vertreter der Schulbehörde , der Hausfrauen = Organiſation , die Heſſiſche Eiſenbahn A . = G . , die Induſtrie = und Handelskammer , ebenſo ließ die Preſſe ihr reges Intereſſe an der Veranſtaltung erkennen . Mit Uebernahme dieſer Veranſtaltung hat Darmſtadt ſich in den Vordergrund derjenigen Städte geſtellt , denen es nicht darauf ankommt , große und teuere Ausſtellungen in ihren Mauern zu beherbergen , ſondern die mehr Wert darauf legen , daß Ausſtel= lungen bis zu einem gewiſſen Grade erzieheriſche Aufgaben an= zuregen und zu löſen haben . Die ſtattgefundene Beſprechung war eine durchaus vorläufige , da es darum ging , dem auf der Durchreiſe befindlichen Herrn Ingenieur Bibenger die Möglichkeit zu verſchaffen , vor einem vorläufigen Kreis von Intereſſenten zu ſprechen . In nächſter Zeit wird zu einer beſonderen Ver= ſammlung eingeladen werden , die , auf breiteſte Grundlage geſtellt , die notwendige Reſonanz in der Oeffentlichkeit bewirken ſoll . — Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung wurde dem Pfarrer Hugo Fritſch zu Herchenheim die evangeliſche Pfarrſtelle zu Kelſterbach ( Dekanat Gr . = Gerau ) übertragen und Pfarrer Johann v . d . Au zu Guntersblum auf ſein Nachſuchen und unter Aner= kennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . Mai 1930 in den Ruheſtand verſetzt . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Heute , Sonntag , geht im Großen Haus Mozarts Oper „ Don Giovanni ” unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm neu einſtudiert in Szene . Spielleitung : Heinrich Kuhn ; Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp . In den Hauptrollen die Damen : Roſe Landwehr , Anny von Stoſch , Regiua Harre und die Herren : Hans Komregg , Ernſt Overlack , Otto Stadel= angier , Hans Ney , Theo Herrmann . Die Aufführung beginnt um 19 Uhr und iſt der Miete 4 zugeteilt . Im Kleinen Haus gelangt heute das geſtern erſtaufgeführte ame= rikaniſche Senſations = Schauſpiel „ Neporter ” in der Premieren= beſetzung zur erſten Wiederholung . Beginn 20 Uhr ; Zuſatzmiete III . Dienstag , den 4 . Februar , kommt Gerhart Hauptmanns großes Schauſpiel „ Florian Geyer ” mit der erfolgreichen Beſetzung der Erſtaufführung um 19 , 30 Uhr im Großen Haus zur Darſtellung . ( Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde G , Gruppe I — TV ) . Als nächſte Oper des Großen Hauſes iſt eine Wiederaufnahme von d’Alberts Muſikdrama „ Tiefland ” für Sonntag , den 9 . Februar , unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger vorgeſehen . Die Be= ſetzung der Hauptrollen iſt folgende : Martha : Roſe Landwehr ; Pedro : Hans Grahl ; Sebaſtiano : Carl Stralendorf ; Nuri : Regina Harre . Thomaſo : Theo Herrmann . — Operettenabend Thea Böhm — Hans Grahl im Kleinen Haus um 20 Uhr . Frau Thea Böhm zählte noch vor kurzem zu den erſten Kräften der Oper der Baheriſchen Staatstheater in München . Um den Kontakt mit der Bühne aufrecht zu erhalten , tritt ſie ab und zu im Konzertſaal auf , wo ihre ſchöne , gepflegte Stimme immer den ungeteil= ten Beifall der Zuhörerſchaft findet . Hans Grahls Darmſtädter An= hänger dürften bis heute nicht wiſſen , daß er während ſeines Engage= unents in Weimar und vorher auch ein feſcher Operettentenor war , der ſich im Sturm die Herzen der Zuhörer zu erobern wußte . Des= halb verſäume man nicht , dieſe beiden erſten Künſtler in ihrem Ope= rettenabend anzuhören . Das Konzert , das Kapellmeiſter Hans Simon begleitet , beginnt um 20 Uhr . Heute findet an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes der Kartenverkauf von 11 — 13 Uhr ſtatt . — Um die Bezirksmeiſterſchaft . Man ſchreibt uns : Für den ſport= lichen Laien wird es nicht ohne weiteres verſtändlich ſein , wenn wir das heute nachmittag 3 Uhr auf dem Stadion am Böllenfalltor zwiſchen dem Sportverein 1898 und Fußballſportverein Mainz 05 ſtattfindende Handballſpiel um deswillen als bedeutungsvolles ſportliches Ereignis bezeichnen , weil es hierbei um die Entſcheidung der Bezirksmeiſterſchaft geht . Deshalb kurz das Folgende : Der Süddeutſche Verband teilt ſein Verbandsgebiet in vier Bezirke ein , von denen jeder ſeinen Meiſter , den ſogen . Bezirksmeiſter , ermittelt ; die vier Bezirksmeiſter tragen dann unter ſich , zuſammen mit dem Süddeutſchen Pokalmeiſter , die Spiele zur Ermittelung des Süddeutſchen Meiſters aus . Innerhalb der einzelnen Bezirke ſelbſt ſpielen die Vereine der erſten Klaſſe in zwei Gruppen , deren Gruppenmeiſter im Vor = und Rückſpiel den Beſten des Bezirks , den Meiſter , feſtſtellen . Darmſtadt iſt dem Bezirk Main = Heſſen zugeteilt . Die Darmſtädter Vereine ſpielen in dieſem Bezirk in der Gruppe A , in der außerdem ſämtliche Vereine von Groß = Frankfurt zu= ſammengefaßt ſind ; diesjähriger Gruppenmeiſter iſt hier der Sportver= ein Darmſtadt 1898 . In der Gruppe P , die aus den Vereinen von Wies= baden , Mainz und Worms beſteht , hat der Fußballſportverein Mainz 05 den Meiſtertitel errungen . Mit dem Sieger aus den beiden Spielen dieſer Gruppenmeiſter ſteht der Bezirksmeiſter feſt , der dann den Bezirk bei den Endſpielen um die Meiſterſchaft von Süddeutſchland vertritt . Mit den Entſcheidungsſpielen um die Bezirksmeiſterſchaft beginnen die Handballverbandsſpiele alſo eine Bedeutung zu bekommen , die über die lokalen Grenzen hinausragt . Hiermit fängt , wenn man ſo ſagen darf , die „ große Saiſon ” des Handballſportes an . Für Darmſtadt , der ſüd= deutſchen Handballhochburg , gilt es dabei alljährlich , ſeine Vormacht= ſtellung zu verteidigen . Wer möchte dabei nicht hinter der einheimiſchen Meiſterelf ſtehen ? — Orpheum . Heute , Sonntag , finden zwei Vorſtellungen ſtatt , nachm . 4 Uhr : „ Schneewittchen und die 7 Zwerge ” abends 8 Uhr : Jiliputaner Revue „ Klein — aber pho‟ . Der Sonntags = Kartenverkauf findet ſtatt : Verkehrsbüro von 10 — 12 Uhr ; Zeitungs = Kiosk , gegenüber Dem Verkehrsbüro bis 1 Uhr , Orpheumskaſſe ab 3 Uhr . Für die Mit= tagsvorſtellung ſind die Preiſe von 0 , 50 bis 2 , 50 Mk . , abends 1 — 3 , 50 Mark . ( Siehe Anzeige . ) D . olm . ! Shtt das Feſt der Feſte . Das Feſt der Feſte ! Es iſt ſo für Darmſtadt . Seit Jahren hält das V . D . A . = Feſt den Rekord der Beſucherzahl und auch — was erfreu= licher — den Rekord der Einnahmen . Dieſe Tatſache iſt doppelt er= freulich , weil die Summen , die der V . D . A . auf dieſe Weiſe für unſere Auslandsdeutſchen aufbringt , aus allen Kreiſen der Bevölkerung , ganz gleich welcher politiſchen Einſtellung , fließen . Daß der V . D . A . beſon= ders in den letzten Jahren unter der unendlich rührigen Leitung von Frau Dr . Köpke , der ein Stab von Mitarbeiterinnen zur Seite ſteht , die ein vorbildlich harmoniſches Zuſammenarbeiten im Vorſtand er= möglichen , ſeinen Feſten auch in künſtleriſcher Beziehung und in unter= haltender , eine beſondere Note zu geben weiß , trägt ſicher zur Er= höhung der Zugkraft bei , die ſonſt kein anderer Verein in Darmſtadt mehr zu verzeichnen hat . Diesmal ein „ bunter Ball ” , Bunt , d . h . , in einen Farben= rauſch getaucht die Feſträume des Saalbaues . Bunt die Fülle von entzückenden Koſtümen in buntem Gemiſch mit dem großen Geſellſchafts= kleid und Frack . Bunt die entzückenden Koſtüme der Hunderte im künſt= leriſchen Programm mitwirkenden jungen Mädchen und Damen , der Blüte der V . D . A . = Jugend . Bunt , in tauſend Farben ſchimmernd und ſchillernd die Beleuchtung . Alſo wirklich ein „ bunter Ball ” . Die Dekoration : Der große Saal iſt nicht wieder zu erkennen , trotz der nach ſeiner Wiederherſtellung eingeſchränkten Dekorationsmöglich= keiten . Die Beleuchtungskörper von der Decke herab in tauſend Far= ben und Formen . In rieſigen , alle geometriſchen Figuren wiedergeben= den , buntbeſpannten und bemalten „ Laternen ” ſind die elektriſchen Birnen , durch Verlängerung tiefer gezogen , untergebracht . In großen Glaskugeln aller möglichen Farben ſpiegelt der Lichtſchein ſich tauſendfach wieder und bricht ſich tauſendfach an den glänzenden und leuchtenden Verkleidungen der Säulen . Farbige Blitze reißen von der Decke herunter ſpitze Win= kel in die grauen Wände und ſprühen Leben . Von anderen Wänden rollen farbige Kreiſe und farbige Kugeln ſinnverwirrend dem Beſucher entgegen . Es iſt unglaublich viel und ungemein Originelles in dieſer Dekoration und Beleuchtung geleiſtet worden . Zu der ſinnverwirrenden Lichtfülle des eigentlichen Feſtſaales ſteht in wohltuendem Gegenſatz das magiſche Grün , in das der Gartenſaal getaucht iſt , ſowohl durch die lichtſpendenden grünen Lampions wie durch die aus Tannengrün gebildete Decke . Buntes bringen in dieſes Grün zurückhaltend , aber belebend , eine köſtliche Schießbude , ein Aquarium und ein Angelteich . Die Schieß = und Wurfbude iſt ein Kunſtwerk beſonderer Art . Die künſtleriſche Idee führt in den Urwald . Ihr Schöpfer iſt Kirchenmaler Velte . Die Nückwand , eine rieſige Schablon = Silhouette , Laubſäge= arbeit aus Sperrholz . Flinke Affen , ſchreiende Papageien tummeln ſich in dieſer Silhouette , und im Rankengewirr hängen Apfelſinen und Schellen , nach denen geſchoſſen wird . Harmlos mit Heureka = Piſtolen , aber mit der Möglichkeit , wertvolle Preiſe zu gewinnen . Dann ein buntbemaltes Aquarium , aus dem im Laufe des Abends zweieinhalb Tauſend Fiſche geangelt wurden . Außerdem noch ein Angelteich , bei dem das Fiſche fangen ſchon ſchwieriger war , dafür aber gab es Fiſche von erheblichem Wert . — Die Darmſtädter Geſchäftswelt war in weit= gehendſtem Maße entgegenkommend mit Spenden für die Gewinn= ausſtattung . Die gleiche bunte Dekoration auch in den oberen Räumen . In einer Tanzdiele , in der in Roulette und ähnlichen Tänzen ebenfalls Fortuna verſucht werden konnte , in einer ſehr hübſch aufgemachten Bar , in einer holländiſchen Kaffeeſtube uſw . uſw . Unten im Saal noch Verkaufsſtände für Scherzartikel und dergleichen mehr . * Hunderte von Damen der Geſellſchaft , auch zahlreiche Herren , hat= ten ſich belfend zur Verfügung geſtellt . Sie wirkten opferfreudig und unermüdlich die ganze Nacht hindurch , allen Anſtürmen ſtandhaltend . Dieſe Fülle der Helferinnen und Helfer beweiſt immer wieder , daß mit der V . D . A . = Arbeit erfreulicherweiſe ſehr viele Kreiſe ſympathiſieren . * Ueberall , ſowohl im Hauptfeſtſaal , wie in ſämtlichen oberen Räu= men , herrſchte ſchon von 7 Uhr ab ein unaufhörliches Auf und Ab , ſtändige Bewegung der Beſucher , vor allem der Beſucherinnen — ſelten dürfte der Saalbau dieſe Zahl von Beſuchern gehabt haben — ! die zu= nächſt den Klängen des Promenadenkonzerts ( ſchneidig unter Willi Schlupp vom ſtädtiſchen Orcheſter geboten ) lauſchten , die aber ſowohl unten , wie oben , ſchon den Verſuch machten , Lebensfreude und Lebens= luſt im Tanze ausklingen zu laſſen . Lebensfreude — Tanz war auch das Signum des künſtleriſchen Programms . Rhythmus und Farbenrauſch , Jugend und Schönheit . Tanz und wieder Tanz , in über = ſchäumendem Temperament und in wundervoller Kunſt . Alles aber und in allen Bildern überſtrahlt durch die natürliche Schönheit der Jugend . Die prickelnden , peitſchenden Klänge des Deutſchmeiſtermarſches , des Radetzkymarſches , diktierten Temperament und Rhythmus ; Straußſche Walzer dazwiſchen verſchönten das Bild , blumengleich durch duftende Anmut . Im Gegenſatz zum Vorjahr , da die Tanzaufführung ein feſt= geſchloſſenes künſtleriſches Gebilde war , heuer nur jauchzende Lebens= luſt ; ein Jauchzen in Farbenſchönheit und Tanz . Das Programm ? Es ſollte in Spiel und Tanz den Beweis liefern , daß Wien nicht nur bei Nacht , ſondern auch am Tage ſchön iſt . Es ſpielt alſo in Wien , in dem immer lebensluſtigen , lebenbejahenden Wien . In ſechs reichen Bildern wurde das durch den Tanz und durch heiteres Spiel der Mit= wirkenden verſinnbildlicht . „ Die Ankunft am Bahnhof in Wien ” Anmutige junge Putzerinnen wirken mit Schrubber und Waſſer , zwiſchendurch wirbeln Fiakerkutſcher , Träger und Schuſterbuben in buntem Durcheinander , immer nach Jazzklängen von Zeit zu Zeit ſich in ſchönen Tanzdarbietungen ordnend , bis ſchließlich eine regel= rechte , ausgezeichnet diſziplinierte Enſembledarbietung das lebendige Bild krönt . Das erſte , was der Beſucher in Wien kennen und ſchätzen lernt , ſind Wiens berühmte „ Waſchermadln ” In entzückenden hellen , weißblau = bunten Koſtümen treiben ſie in ausgelaſſener Luſt ihr nek= kiſch Spiel , gekrönt wie in allen Bildern durch Einzel = und Enſemble= tanz . Dann gehts in den Modeſalon : eine Gruppe entzückend gekleideter junger hübſcher „ Putzmamſellen ” , Austrägerinnen , Mannequins uſw . erfüllen dieſes Bild mit Leben und Laune , um auch hier wiederum am Schluß im Girl = Enſemble Ausgezeichnetes zu bieten , nicht ohne daß vorher Solotänze auch dieſes Bild künſtleriſch wertvoll geſtalteten . Im „ Opern = Ballett ” des Wiener Opernhauſes fanden wir uns dann wieder . Anmutige Ballett = Elevinnen in kurzen Gazc = Nöck= chen üben und proben . Kleinſte Schülerinnen wetteifern in der Be= weglichkeit mit Fortgeſchrittenen ; dazu gibt es entzückende Solotänze , bis auch hier durch ausgezeichnete Enſemble = Tanzdarbietungen das Bild ſeinen Abſchluß findet . Das Schlußbild führte die Beſucher auf den „ Semmering ” , wo in einer reich bewvegten Hotelſzene das Beſte an Tanzkunſt , was der Abend zu bieten hatte , gezeigt wurde . Waren es im dritten Bild die Kleinſten , die durch ihre oft improviſierten Darbietungen entzückten , war es hier beſonders das Tanzpaar Marga Röder und Mariandl Röhm , die in einem wundervollen figurenreichen , mit beſonderer Anmut und ausgezeichnetem Können getanzten Schlittſchuhwalzer das ſchönſte Tanzbild des Abends boten . Rein künſtleriſch allerdings noch überſtrahlt von Aenne Reiß , die in einem Solotanz in dieſem Bild Beweiſe höchſt kultivierter Tanzkunſt mit groteskem Einſchlag gab . Außerdem verkörperten das mondäne Leben im Hotel eine Gruppe ent= zückender Kammerkätzchen , Liftboys , vornehme Gäſte uſw . uſw . Hier bot ſich auch Gelegenheit , muſterhafte moderne Geſellſchaftstänze zu zeigen , die vom Ehepaar Wieſſell = Surmann vorgeführt wurden . Ueberflüſſig zu ſagen , daß die Tanzſzenen allgemein gefallen und daß die Solotänze faſt durchweg ſtürmiſch da capo verlangt wurden . — Fräulein Aenne Reiß vom Heſſiſchen Landestheater hatte die hüb= ſchen Tanzbilder in mühevoller Arbeit , aber mit großem pädagogiſchem Geſchick und feinem Verſtändnis einſtudiert . Die entzückenden Koſtüme waren von Elli Büttner entworfen , ebenſo die ſtilvolle Bühnen= ausſtattung . Während die Geſamtdekoration ausgeführt war von Bühnenarchitekt Armin Lenz , dem ſich Theatermaler Franz Langer ſelbſtlos helfend zur Verfügung geſtellt hatte . Die muſikaliſche Beglei= tung zu ſämtlichen Tanzbildern wurde vom Stadtorcheſter unter der gewandten Leitung von Siegfried May ausgeführt . — In der Tanz= diele führte Tanzlehrer Hermann Fuhrländer und Partnerin moderne Geſellſchaftstänze vor . Ein Sonderlob darf noch ausgeſpro= chen werden den zahlreichen Studierenden der Techniſchen Hochſchule , die ſich zu emſiger und tätiger Mitarbeit , ebenſo wie zur Werbung , zur Verfügung geſtellt hatten . Schließlich auch Herrn Prof . Dr . Köſer für ſeine erfolgreiche Propagandatätigkeit , für ſeine hübſchen Pro= grammdichtungen und ſonſtiges emſiges Wirken hinter den Kuliſſen , Seine Dichtung ſchließt : Bei allem Frohſinn bleib ” euch nah‟ der ernſte Sinn vom V . D . A . Die Dankbarkeit erhebt zur Pflicht , vergeſſet dieſe Namen nicht ; und dann kommen im Programm verzeichnet ( deſſen hübſche Ausſtatze tung ihm bleibenden Wert verleiht ) alle , Namen der Mitwirkenden , Tanzkünſtlerinnen uſw . uſw . , die hier aufzuführen wir uns leider verſagen müſſen . Sicher aber iſt , daß der materielle Erfolg des ſchönen Feſtes wiederum der V . D . A . = Arbeit eine wirkſame Stärkung geben dürfte . — Kunſtverein am Rheintor . Auf der Jubiläumsausſtellung von Profeſſor Adolf Beyer , die ſich großer Beachtung zu erfreuen hat , erwarb die Stadt Darmſtadt das Gemälde „ Bildnis eines Bauernmäd= chens ” aus dem Jahre 1894 . Eine Studie von hervorragender maleri= ſcher Feinheit . Die Ausſtellung iſt täglich von halb 11 — 4 Uhr ohne Unterbrechung geöffnet . Operetten - Abend BOHM - GRAHL MORGEN im Kleinen Haus / 20 Uhr — Vorträge . Wir verweiſen nochmals auf die Veranſtaltung der Bauwirte hin , die am kommenden Mittwoch , den 5 . Februar 1930 , um 20 Uhr , im Gaſthof zum Rheiniſchen Hof , Lampertheim , Römerſtraße , und am Donnerstag , den 6 . Februar , 20 Uhr , im Fürſtenſaal in Darm= ſtadt im öffentlichen Vortrag und durch Lichtbilder zeigen werden , was ſie unter gegenſeitiger Hilfe ſchon in einem halben Jahr praktiſcher Arbeit in bezug auf Eigenheimbau und Siedlung zu leiſten vermochten . Die Veranſtaltung iſt für alle Kreiſe der Bevölkerung wichtig . Der Eintritt iſt frei . Rorunwat von Menrant m Rauie durch Mainalastre Ernst - Ludwigstraße 10 ( 2104 — Reichsverband Deutſcher Tonkünſtler und Muſiklehrer , Orts= gruppe Darmſtadt . Mittwoch , den 5 . Februar , 20 Uhr , findet im Saale der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 , ein Mo= derner Komponiſten = Abend mit Werken von Wilh . Peterſen und Hans Simon ſtatt . Fräulein Grete Nies , Konzertmeiſter Schnurr= buſch und die Komponiſten haben ſich in den Dienſt der guten Sache geſtellt . Karten zu 1 Mark ſind in der Geſchäftsſtelle , Eliſabethen= ſtraße 36 ( Städtiſche Akademie für Tonkunſt ) zu haben . Lotte Pfeil Damenhüte jetzt 382 a Karlsstraße 12 * Petrusgemeinde . Konzert . Die ev . Männervereinigung der Petrusgemeinde veranſtaltete ein Wohltätigkeitskonzert , das durch die Gediegenheit des Dargebotenen beſondere Erwähnung verdient . Ein junges Darmſtädter Streichquartett : Oscar Kleinberg , Hilde Finger , Carl Cauer und Walter Pfaff , erbrachten in verſchiedenen klaſſiſchen Kammermuſikwerken den Beweis , daß ſie ſich mit Recht zum Muſizieren zuſammengetan haben und daß ſie bei fortſchreitender Routine durch= aus Wertvolles zu leiſten imſtande ſein werden . Das erſte Stück von J . Haydn , Streichquartett Nr . 83 , zeigte ſchon , trotz anfänglicher Be= fangenheit , die Gediegenheit der Einzelleiſtungen . Das den Abend be= ſchließende Mozart = Quartett erklang in tadelloſem Zuſammenſpiel und lebendigſter Wiedergabe . Ein Duo für Violine und Bratſche von Mo= zart ( ein unendlich reizvolles Stück Hausmuſik ) erfreute in der Wieder= gabe durch die Herren Kleinberg und Cauer ganz beſonders durch den Wohlklang der Tongebung und brickelnde Wiedergabe . Sehr gut führfe ſich W . Pfaff mit einem Cellokonzert von Händel ein . Wärme des Vortrags wird ſich ſicher noch erzielen laſſen . — Bereicherung und Verſchönerung der Vortragsfolge boten Schumannlieder , geſungen von unſerem Mei= ſterliederſänger J . Biſchoff , und Brahmslieder , in fei , ſter Einfühlung gebracht von Frau E . Varena ; beide Künſtler mußten verdientermaßen Zugaben geben . Und ein aufrichtiges Wort des Lobes verdient auch die geſchmackvolle Begleitung der verſchiedenen Stücke am Klavier durch Frau Marie Kleinen . O . — Das Winterfeſt des Starkenburger Automobil = Clubs , das am 8 . Februar in den Räumen der Vereinigten Geſellſchaft ſtattfindet , ver= ſpricht einen hervorragenden Verlauf . Die Nachfrage nach den Karten wächſt von Tag zu Tag . Der Abend wird mit der Fledermaus = Ouver= türe und Carmen = Fantaſie beginnen . Ernſt Overlack bietet etwas ſchwerere Muſik , während Regina Harre und Hans Sylveſter Bun= ſel aus „ Zirkusprinzeſſin ” , „ Land des Lächelns ” „ Zarewitſch ” und Paganini ” eine köſtliche Ausleſe bieten werden . Am Flügel ſitzt der Solorepetitor des Landestheaters , Kapellmeiſter Beppo Geiger . Die Geſchwiſter Reis" doch es darf nicht alles verraten werden , zumal dieſes entzückende Tänzerpaar für die Automobiliſten und ihre Freunde etliche Ueberraſchungen geplant hat . Der Geſellſchaftsabend wird auch durch die Stimmungskanone Cilli Bauer vom Karl = Theater in Wien und dem Frankfurter Conferencier Harry Wendtland einen recht fröhlichen Rahmen aufweiſen . Die Gaſtgeber ſind emſig mit den Vyr= bereitungen zur Ausgeſtaltung des Winterfeſtes beſchäftigt , ſo daß ein glänzender Verlauf gewährleiſtet iſt . Wer eine recht fröhliche geſell= ſchaftliche Veranſtaltung liebt , beſorge ſich ſofort Karten . Die Reprä= ſentanten des Clubs , die Herren Miniſterialrat Dr . Siegert und Polizeioberſt Schröder , werden ſich freuen , wenn die Schar ihrer Gäſte noch größer wird , als ohnehin zu erwarten iſt . ( Vgl . auch Anzeige . ) — Ein Abend in Hollywood ( Liedertafel = Maskenball ) am 8 . Februar im Saalbau . Nach den Entwürfen des Architekten Blockeſch wird der Saalbau am 8 . Februar in eine Filmſtadt verwan= delt ſein . Die Ausführung der Dekorationen und der bei den Lieder= tafelbällen gewohnten beſonderen Beleuchtungswirkungen liegt in den Händen der dafür beſtens bekannten Firmen Gail ( Elektriſche Anlagen ) und Ranzow ( Malerei ) . Der Ball wird ſo lediglich durch die dekorative Wirkung ſchon ein Ereignis der diesjährigen Karneval = Saiſon ſein , ganz abgeſehen davon , daß man auch ſonſt unter Ausnutzung der Er= findungen der letzten Zeit neue Wege gegangen iſt , die allerdings den Beſuchern als Ueberraſchung vorbehalten bleiben ſollen . Verſäume es daher niemand , ſich rechtzeitig Karten zu löſen . ( Siehe Anzeigen . ) und Bekömmlichkeit . eite 6 ( Sonntag , den 2 . Februar 1930 Nummer 33 . Das Wirtſchaftsjahr 1929 . War im Ausgang unſeres Wirtſchaftsberichts über das Jahr 1928 die Lage als durchaus ernſt bezeichnet worden , ſo hat die Entwickelung dieſer Auffaſſung der Dinge nur allzu recht gegeben . Schlaglichtartig erhellt wurde die überaus ſchwierige Situation , in der ſich die deutſche Wirtſchaft befindet , durch die Vorgänge in den letzten Wochen des Be= richtsjahres : Die Reichsregierung ſieht ſich genötigt , ein Kaſſendefizit des Reiches von 1 , 7 Milliarden bekannt zu geben und auf ſchleunigſte Abhilfemaßnahmen zu drängen . Die von der geſamten deutſchen Wirt= ſchaft übereinſtimmend ſeit Jahren geforderte , von einſichtigen Poli= tikern als notwendig anerkannte , für das Rechnungsjahr 1930 endlich in Ausſicht geſtellte Finanzreform , die eine ſich in mäßigen Grenzen bewegende Abſenkung der Steuerlaſten bringen ſollte , mußte im Wege eines „ Sofortprogramms ” in ihren Grundzügen und in wichtigſten Einzelheiten weſentlich verwäſſert und damit in ihren Auswirkungen in Frage geſtellt werden , um die Ultimoſchwierigkeiten der Reichskaſſe und damit der Kaſſen der Länder und Gemeinden zu überwinden . Die engſte Verbundenheit der politiſchen und der wirtſchaftlichen Lage konnte nicht klarer erwieſen werden als durch die ſo trüben Ereigniſſe der letzten Wochen des Jahres 1929 . Beſonders ſchmerzlich muß hier= bei berühren , daß die Erkenntnis der Unhaltbarkeit der heutigen Zu= ſtände zwar im Wachſen begriffen iſt , daß aber bei einem ſehr weſent= lichen Teil der in Frage kommenden Faktoren in Geſetzgebung und Ver= waltung der Wille zur Tat noch immer nicht vorhanden iſt , unter grundſätzlicher Aenderung der ſeit Jahren angewandten , von Mißerfolg begleiteten Methoden eine Wirtſchaftspolitik zu betreiben , welche die Lebensfähigkeit der deutſchen Wirtſchaft im Rahmen der Weltwirt= ſchaft endlich ſicherſtellt . Die in dieſer Richtung erhobenen Forderungen der Wirtſchaft ſind bisher nicht erfüllt worden ; namentlich iſt das wohl= begründete Verlangen , die Kommunalbetriebe auf diejenigen Gebiete zu beſchränken , auf denen ſie am Platze ſind , nicht berückſichtigt worden . Es beſteht kein Zweifel , daß das gegenſeitige Vertrauensverhältnis zwiſchen Gemeinden und Wirtſchaft nur günſtig beeinflußt würde , wenn dieſen Forderungen endlich Rechnung getragen werden wollte . Young = Plan . Bereits das am 1 . September 1928 in Kraft getretene erſte „ Normal= jahr ” des Dawesplanes , das dem Deutſchen Reich einen Tribut von 2 ½ Milliarden Mark jährlich auferlegte , hat klar erwieſen , daß ein Betrag von ſolch exorbitanter Höhe auch nicht einmal vorübergehend aus der deutſchen Volkswirtſchaft ohne ſchwerſte Schädigung ihver wei= teren Entwickelung herausgeholt werden kann . Die Erkenntnis dieſer Tatſache hat , wie bekannt , dazu geführt , daß die Sachverſtändigen und Staatsmänner der in Frage kommenden Länder in eingehenden Ver= handlungen zu einer neuen Abmachung im ſog . Youngplan gekommen ſind , der die von dem Deutſchen Reiche zu tragende Kriegslaſt auf eine neue Grundlage ſtellen ſoll . Darüber , daß auch die Rieſenſummen des Youngplanes von Deutſchland nicht getragen werden können , ohne daß die deutſche Volkswirtſchaft Erſchitterungen ausgeſetzt wird , die ihren Fortbeſtand und ihre notwendige Weiterentwickelung gefährden müſſen , beſteht nicht der geringſte Zweifel . Die Untragbarkeit der auf Jahr= zehnte feſtgeſetzten Trihutlaſten wird durch die Tatſache klar erwieſen , daß die bereits bei Abſchluß des Dawesplanes angenommene Voraus= ſetzung , daß der Transfer aus Ueberſchüſſen der Ausfuhr zu leiſten ſei , weder bisher zutraf noch angeſichts der allgemeinen Entwicklungstenden= zen der internationalen Handelspolitik in der Folge erwartet werden kann . Die Verhandlungen über den Youngplan werden erweiſen müſſen , ob auch bei den Vertragsgegnern dasjenige Maß von Einſicht in die tatſächlich beſtehenden Verhältniſſe vorhanden iſt , das im wohlverſtan= denen Intereſſe aller Beteiligten verlangt werden muß . Eine gleicher= maßen politiſche wie wirtſchaftliche Befriedigung der aus dem Gleich= gewicht gebrachten internationalen Wirtſchaft kann nur dann zuſtande kommen , wenn nach den jahrelangen untauglichen Verſuchen , zu einer für alle Beteiligten tragbaren Löſung zu gelangen , endlich eine Rege= lung erſtrebt und in die Tat umgeſetzt wird , die nach Form und In= halt Gewähr dafür bietet , daß ſie Ausſicht auf Beſtand hat . Selbſtver= ſtändliche Vorausſetzung hierbei iſt , daß dem Deutſchen Reich und da= mit der deutſchen Wirtſchaft nur ſolche Laſten auferlegt werden , die ohne Gefährdung der Lebensmöglichkeiten des deutſchen Volkes getra= gen werden können . Kapitalmangel . Eine der hauptſächlichſten Urſachen , aus denen die geſamte deutſche Wirtſchaft und faſt jedes ihre Glieder das Jahr 1929 als ein ausge= ſprochenes Notjahr zu betrachten haben , liegt darin , daß die Kapital= armut im Verlaufe des Berichtsjahres nicht nur nicht vermindert , ſon= dern im Zuſammenhang mit der internationalen Geldmarktverſteifung und unter dem Einfluß politiſcher Faktoven erneut ſuark verſchärft worden iſt . Das Hereinfließen von Auslandskapital , das den voran= gegangenen Jahren eigentümlich war , hat im Jahre 1929 erheblich nachgelaſſen , ſo daß die deutſche Wirtſchaft in entſprechend ſtärkerem Maße auf inländiſches Kapital angewieſen war . Die Knappheit an Mitteln dieſer Art war in erſter Reihe verantwortlich für das ſtarke An= ſchwellen des Zinsſatzes , der ſich von etwa 7 v . H . für Monatsgeld im Jahre 1997 auf etwa 10 v . H . im Jahre 1929 erhöht hat . Die außer= ordentliche Höhe der deutſchen Zinsſätze , beſonders auch für Hypotheken= darlehen , die weſentlich über denen des Auslandes liegen , iſt einer der Hauptgründe für die mangelnde Rentabilität der deutſchen Wirtſchaft . Nicht zuletzt angeſichts der Höhe der Zinsſätze konnten ſelbſt im günſtig= ſioen Falle nur völlig unzureichende Gewinne erzielt werden , die in kei= nem Verhältnis zur Leiſtung und zum gegenüber der Vorkriegszeit ſtark erhöhten Riſiko ſtanden . Die Notwendigkeit zur Bildung aus= reichenden eigenen Kapitals als unbedingte Vorausſetzung zu einer grundlegenden Aenderung der geſamten Verhältniſſe beginnt nunmehr auch in Kreiſen eingeſehen zu werden , die ſich bisher , aus einſeitig politiſch bedingten Ideologien heraus , dieſem Grundelement des Wirt= ſchaftens widerſetzen zu bdürfen geglaubt haben . Außenhandel . Die Entwichelung des auswärtigen Handels zeigt — ein Lichtblick im Bereich der Trübe der Geſamtlage — eine ſteigende Tendenz derart , daß für die erſten zehn Monate des Berichtsjahres gegenüber der glei= chen Zeit im Vorjahre eine Zunahme der geſamten Ausfuhr um etwa 11 v . H . feſtgeſtellt werden kann . Leider darf indeſſen keineswegs da= mit gerechnet werden , daß der Verdienſt der deutſchen Wirtſchaft an der Geſamtheit der Auslandslieferungen auch nur annähernd im glei= chen Verhältnis geſtiegen wäre wie die Menge der ausgeführten Güter : Das Darniederliegen des Inlandsmarktes hat vielmehr häufig dazu ge= zwungen , den Export auch zu Bedingungen vorzunehmen , die den Wün= ſchen der ausländiſchen Kundſchaft oft weit über das tragbare Maß hinaus entgegenkommen mußten , namentlich hinſichtlich der Lieferungs = und Zahlungsbedingungen , ſowie insbeſondere auch der Preisgeſtal= tung . So muß leider feſtgeſtellt werden , daß ein weſentlicher Teil der Auslandsgeſchäfte ohne Gewinn oder gar mit Verluſt abgeſchloſſen wor= den iſt , um mangels ausreichender Inlandsaufträge den Betrieb nicht zum Exliegen kommen zu laſſen . Es wäre daher durchaus verfehlt , aus dieſer mengenmäßigen Entwickelung des deutſchen Exports kritiklos Schlüſſe hinſichtlich der Erträge der exportierenden Unternehmungen zu ziehen . Sozialpolitik . Mit lebhafter Beſorgnis muß feſtgeſtellt werden , daß die Einord= nung der Probleme der Sozialpolitik in den übergeordneten Kreis der * ) Aus dem Bericht der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer , Wirtſchaftspolitik in der praktiſchen Geſtaltung der Dinge noch immer nicht mit der erforderlichen Folgerichtigkeit vorgenommen wird . Der an ſich begreifliche Drang , die Lebensbedingungen der Arbeitnehmer nach Möglichkeit zu verbeſſern , verführt dazu , Fragen der Sozialpoliti= ohne Rückſicht auf die wirtſchaftlichen Tatbeſtände zu behandeln . Wenn die Aufwendungen für Sozialverſicherung und Wohlfahrtspflege im Jahre 1928 auf ſchätzungsweiſe 5 , 3 Milliarden gegenüber 2 , 9 Milliarden im Jahre 1925 und 1 , 2 Milliarden im Jahre 1913 ſteigen konnten , ſo iſt hierdurch klar erwieſen , daß bei der Behandlung dieſer in finan= zieller Beziehung beſonders einſchneidenden Fragen auf die Wettbewerbs= fähigkeit der deutſchen Wirtſchaft gegenüber dem Auslande keine Rück= ſicht genommen worden iſt . Beſonders problematiſch iſt , wie gerade die Vorgänge der letzten Wochen des Berichtsjahres gezeigt haben , die Lage der Arbeitsloſenverſicherung , die einer Nachprüfung von Grund auf bedarf . Hierbei wie bei der Behandlung anderer Verſicherungs= zweige iſt an Hand der in reichlichem Ausmaße zur Verfügung ſtehen= den praktiſchen Erfahrungen grundſätzlich darauf Bedacht zu nehmen , daß ſämtliche beobachteten Mängel beſeitigt werden , die namentlich in der Richtung in die Erſcheinung getreten ſind , daß das Verantwortlich= keitsgefühl der Verſicherten , ſei es durch Beſtimmungen der Geſetzgebung , ſei es durch praktiſche Handhablng der Geſetze , geſchwächt worden iſt , Dieſer letztere Geſichtspunkt muß namentlich auch hinſichtlich der Kran= kenverſicherung zur Geltung gebracht werden , um das Verantwortungs= bewußtſein des einzelnen gegenüber der Voltsgeſamtheit zu ſtählen . Nur wvenn der Umfang und die Erſcheinungsformen der Sozialpolitik ſich in im Rahmen der Geſamtwirtſchaft tragbaren Guenzen halten , können die derzeit zu beobachtenden Auswüchſe vermieden werden , die ſich letz= ten Endes als im höchſten Grade unſozial auswirken müſſen . Schließ= lich muß hinſichtlich der praktiſchen Handhabung der ſozialpolitiſchen Geſetzgebung verlangt werden , daß von einer übertriebenen Theſau= rierungspolitik der Verſicherungsträger , wie ſie heute in erheblichem Maße zu beobachten iſt , Abſtand genommen wird . Auch die Kapita= lien , die im Rahmen einer ordnungsmäßigen Geſchäftsführung der Ver= ſicherungen angeſammelt werden , ſollten in weit größerem Maße als bisher der Wirtſchaft zu produktiver Arbeit zugeführt weiden . Lohnpolitik . Auch im Berichtsjahre trat trotz der ernſten Zuſpitzung der Wirt= ſchaftslage eine weſentliche Steigerung der Arbeitslöhne ein . Es hat ſich unter dem herrſchenden Syſtem der „ politiſchen Löhne ” die Uebung herausgebildet , von Zeit zu Zeit den Apparat des Schlichtungsverfah= rens in Gang zu ſetzen , faſt regelmäßig mit dem Ergebnis , daß eine Erhöhung der Löhne erreicht wird , ohne jede Rüchſicht auf den Verlauf der Konjunktur . Während der Index der Lebenshaltungskoſten ſeit 1 . Januar 1928 ſich nicht weſeitlich verändert hat , ſind die Taxiflöhne ſin den letzten beiden Jahren durchſchnittlich um über 10 v . H . ge= ſtiegen . Eine ſolche Entwickelung , die trotz Verſchlechterung der Wirt= ſchaftslage ohne Rückſicht auf die eigene Wettbewerbsfähigkeit die Real= löhne weſentlich erhöht , muß zwangsläufig zu Erſchwerungen in der Produktion und der Güterverteilung führen , die letzten Endes auch für die Arbeitnehmer von höchſt nachteiligen Folgen begleitet ſind . Die aus dieſem Grunde infolge Betriebseinſchränkungen erfolgten Entlaſſun= gen und der erſchreckende Umfang der Arbeitsloſigkeit im Berichtsjahr ſind weſentlich auf die wirtſchaftlich nicht zu verantwortende Ueber= ſteigerung der Lohnhöhe zurückzuführen . Steuergeſetzgebung . Die ſeit Jahren mit wachſendem Nachdruck immer wieder geforderte Anpaſſung der Steuergeſetzgebung an die Lebensbedingungen der Wirt= ſchaft iſt auch im Berichtsjahre nicht erfolgt . Schwache erſte Anſätze in dieſer Richtung , die als Beginn der Abkehr von den bisherigen ver= fehlten Methoden gedeutet werden konnten , ſind in ichver Auswirkung durch die politiſch = finanzielle Lage , die ſich in den letzten Wochen des Berichtsjahres ergeben hat , vereitelt worden . Die Erwartung , daß es möglich ſein werde , die nach dem Youngplan gegenüber dem Dawes= plan zunächſt in Erſcheinung tretende zahlenmäßige Herabſetzung der erſten Tributraten zur Senkung der direkten Steuern zu benützen , wurde durch die kataſtrophale Geſtaltung der Kaſſenlage des Reiches zum Ende des Berichtsjahres bitter enttäuſcht . Hierbei iſt es im Inter= eſſe einer Geſundung unſerer geſamten Wirtſchaftsverhältniſſe , auch mit Rückſicht auf die Lebenshedingungen der Arbeitnehmerſchaft ſelbſt , dringend notwendig , daß durch eine Senkung der direkten Steuerbelg= ſtung , insbeſondere bei der Einkommenſteuter , andererſeits durch eine Be= laſtung des nicht lebensnotwendigen Konſums der Sparſinn auch in den breiten Maſſen der Bevölkerung einen neuen Auftrieb erhält , Wertvolle Vorſchläge zu einer eingehenden Finanz = und Steuerreform in dieſem Sinne haben der Oeffentlichkeit vorgelegen . Leider haben es indeſſen die maßgebenden Stellen verſäumt , rechtzeitig die notwen= digen Folgerungen aus der geſamten Lage zu ziehen , ſo daß zum Schluß des Berichtsjahres eine Finanzlage des Reiches eintreten konnte , in der ſtatt von einer Entlaſtung der Wirtſchaft durch Steuerſenkungen und geſündere Geſtaltung des Steuerſyſtems nur mehr von den Plänen zu einer weiteren Erhöhung der bereits überſetzten Steuerlaſten die Rede iſt . Auch bei der Landesſteuergeſetzgebung in Heſſen iſt es nicht zu der notwendigen Senkung der Belaſtung mit Realſteuern gekommen . Immer= hin hat man ſich aber in Heſſen bemüht , nachdem die Einführung des Steuervereinheitlichungsgeſetzes allzulange auf ſich warten ließ , endgül= tige Veranlagungsgrundlagen für die einzelnen Steuerarten zu ſchaffen und auf dieſen aufbauend die Veranlagung vorzunehmen . So iſt auf Grund des neuen Gewerbſteuergeſetzes die Gewerbſteuer bereits für 1928 rüchwirkend veranlagt worden . Ebenſo iſt die Veranlagung für das Rechnungsjahr 1929 im Gange . Die Veranlagung der Sonder= gebäudeſteuer hat ebenfalls begonnen . Durch das neue Steuervoraus= zahlungsgeſetz für das Rechnungsjahr 1930 iſt eine endgültige Veran= lagung der Grundſteuern ermöglicht . Im übrigen iſt hinſichtlich der Vorausſetzungen für die einzelnen Steuern eine weitgehende Anpaſſung an die Grundſätze der Reichsabgabenordnung erfolgt . Nach den jahre= langen , ſtets von ſeiten der Wirtſchaft gerügten Mißſtänden auf dem Gebiete der heſſiſchen Realbeſteuerung darf die Entwickelung im Be= richtsjahre als ein erſter Schritt zu einem geſünderen Aufbau angeſehen werden . Nachdrücklich betont muß indeſſen hierbei werden , daß noch viele Wünſche der Wirtſchaft hinſichtlich der Einzelgeſtaltung der Steuer= geſetzgebung unerfüllt geblieben ſind . Selbſwerſtändlich darf bei der dringend notwendigen Finanzreform die Umſchichtung der Steuern nicht das einzige Ziel bleiben . Es handelt ſich vielmehr vornehmlich darum , die ſtark überſetzten Ausgaben gewaltig zu ſenken und die öffentlichen Haushalte auf Summen zurückzuführen , die angeſichts der geſamten außen = und innenpolitiſch ſo ſehr ernſten Lage tragbar erſcheinen . Ausblick . So ſtark zugeſpitzt ſich die Wirtſchaftslage zum Ende des Berichts= jahres auch darſtellt , ſo wäre es doch verfehlt , etwa aus einer Stim= mung der Mutloſigkeit oder gar der Verzweiflung heraus die Lage für unrettbar verloren zu erachten . Tvotz aller ernſten Erſcheinungen , die ihren Grund gleichermaßen in der Ueberbürdung mit äußeren und inneren Kriegslaſten wie in verfehlten Maßnahmen der Geſetzgebung und der Verwaltung , insbeſondere auf den Gebieten der Lohn = , der Sozial = und der Steuerpolitik haben , iſt die deutſche Volkswirtſchaft in ihrer Weſenheit lebensfähig . Sie iſt aus der allerdings ungewöhnlich ſchweren Kriſe aber ſehr wohl wieder zu geſundem Leben zu erwecken , wvenn unverzüglich die notwendigen Folgerungen ge= zogen werden . Vorausſetzung einer Beſſerung der Lage iſt neben einer Begrenzung der Kriegstribute auf das Tragbare eine völlige zell , vom 3 . — 7 . Februar im Mozartſaal , Schulſtraße 8 . Es gibt wohl Abkehr in Reich , Ländern und Gemeinden von den bisherigen ab= wegigen Methoden der Führung der öffentlichen Geſchäfte . Man ſollte das Problem der Sexualität . Die Vollsgeſundheit geht erſchreckend meinen , daß in dieſer Beziehung nachgerade genug geredet und ge = bergab , die Familien werden zerrüttet und Eheſcheidungen ſind an der ſchrieben worden iſt ; höchſte Zeit iſt es , daß die für das Schichſal un = Tagesordnung . Das Wiſſen um dieſe krankhaften Zuſtände und die ſeres Volkes Verantwortlichen endlich zur befreienden Tat ſchreiten . — Hausfrauenbund . Der nächſte Fiſchkochkurſus findet am Donnerstag , den 13 . , und Freitag , den 14 . Februar , um 15 und 20 Uhr in unſerer Küche , Heidelberger Straße 46 ( Eingang Wilhelmſtraße ) ſtatt . Außerdem iſt , vielfachen Wünſchen entſprechend , ein Kurſus für neuzeitliche Ernährung für den 10 . 12 . , 17 . und 19 . Febr . geplant . Zu beiden Kurſen werden Anmeldungen in die Ge= ſchäftsſtelle und an Frau Weihſe , Wienerſtraße 93 , von 10 — 12 Uhr , erbeten . 2 — Volkshochſchule . Am Dienstag , den 4 . Februar , wird Herr Dipl . = Ing . Seriba im Rahmen ſeiner Vorleſung über Eleltrizität den Film „ Achtung , Achtung , ein Film vom deutſchen Rundfunk ” , zeigen . Zutritt hat jedermann . Unkoſtenbeitrag 30 Pf . Für Hörer des Lehrgangs Nr . 53 frei . Der Film läuft im großen Hörſaal des Elektrotechniſchen Inſtituts der Techniſchen Hochſchule . — Die beiden Lehrgänge von Lehrer Melchior über „ Zierſchrift ” wer= den auf Montag und Donnerstag zuſammengelegt . * Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Union = Theater . „ Pat und Patachon als Kannibalen ” , iſt der größte und , was die Landſchaftsaufnahmen anbelangt , auch wohl der ſchönſte Film dieſer beiden einzigartigen däniſchen Komiker , der je gezeigt wurde . Man darf natürlich bei dieſen beiden Komikern , die heute ſo populär ſind , daß ſie nicht nur allenthalben im Karneval , ſondern ſchon von Kindern auf der Straße nachgeahmt und perſifliert werden , nicht auf einen Film rechnen , der künſtleriſchen Anforderungen entſpricht . Das iſt bei einer Groteske überflüſſig . Pat und Patachon wollen das auch nicht . Was ſie wollen iſt — mag man wollen oder nicht — , daß man lachen muß über die Art und Weiſe , wie Pat und Patachon dieſe Einfälle in einer phantaſtiſchen Handlung ſtets origineller Ideen lebendig werden laſſen . In dieſem Kannibalenfilm ſind die beiden Komiker , nicht wie ſonſt faſt immer , die „ Leidenden ” . Sie ſind vielmehr , von wenigen Rückſchlägen abgeſehen , Helden , die ſchließlich , nach allen möglichen grotesken Robin= ſonaden , die beiden reichen Baroneſſen , die ſie aus den Händen der Kannibalen retten , heimführen . — Der Film bringt eine ganze Reihe von Originalaufnahmen aus Madeira und der Weſtküſte Afrikas . Grotesk iſt auch der Beifilm „ Seemann wider Willen ” . Außerdem wird das Programm durch einen hübſchen Kulturfilm , der nordiſche Stromſchnellen und Waſſerfälle zeigt , ergänzt . Helia . Der neue Geſellſchaftsfilm im „ Helia ” zeigt Harry Liedtke , den ſeitherigen jugendlichen Liebhaber , in ſeiner neueſten Rolle als Vater eines 20 jährigen Sohnes . Wenn der Künſtler auch ſeine Vaterrolle aus= gezeichnet beherrſcht , und ſeine gleiche Anziehungskraft in dieſer Eigen= ſchaft auf die Damen im und vor dem Film ausüibt wie früher , ſo er= ſcheint er neben ſeinem jungen Sohn , der von R . van Goth dar= geſtellt wird , doch häufig noch recht jugendlich . Man traut manchmal dieſem Vater einen ſo erwachſenen Sohn noch nicht zu , und iſt eher geneigt , zwei Brüder zu ſehen . Hat man ſich aber au den jungen Vater gewöhnt , dann genießt man einen hübſchen Geſellſchaftsfilm , geſchickt in Aufbau und Darſtellung , mit leichtem und angenehmem humoriſti= ſchen Einſchlag . Der Gewiſſenskonflikt zwiſchen Vater und Sohn , die ſich beide in ein hübſches junges Mädchen verliebt haben , und die vor= läufige Löſung , die allerdings noch eigene Vermutungen nach der einen oder anderen Seite offen läßt , iſt verſtändlich und die Handlung klar durchgeführt . Dank der geſchickten Regie Geza von Bolvarys iſt . erreicht , daß die Spannung und Glaubwürdigkeit dieſes Geſellſchafts= films bis zum Schluſſe die gleiche bleibt . Neben den beiden vorzüglichen Hauptdarſtellern ſind beſonders deren Partnerinnen , Ida Wüſt und Moxy Glory durch ihr treffendes Spiel hervorzuheben . — Als Bei= film wird ein Kulturfilm aus dem Tierleben ( das Leben einer Ratte ) , und ein Luſtſpiel gezeigt . Liliputaner = Gaſtſpiel . — Schneewittchen und die ſieben Zwerge . Das Gaſtſpiel der Glauers Midgets , der entzückenden Lili= putaner , begann bereits geſtern nachmittag mit dem Kinderſpiel „ Schneewittchen und die ſieben Zwerge‟ . Daß hier ; wirkliche Zwerge um das hübſche Schneewittchen beſorgt waren ; gab der Aufführung einen beſonderen Reiz und ließ die vielen Kleinen und Kleinſten aus dem Staunen nicht herauskommen . Das uralte Kindermärchen erhielt dadurch beſondere Geſtalt , in vielen bunten Bildern ſpielte ſich das Leben des von ſeiner Stief= mutter verfolgten Schneewittchens ab , und die Kinder hielten den Atem an , bis im letzten Bild der Prinz ſein Schneewittchen heim= führte und die Verſöhnung mit der Stiefmutter kam . Die Regie verſtand es , ein Milieu zu ſchaffen , das der kindlichen Vorſtellung von Schneewittchen entſprach , und die kleinen Darſtellerinnen und Darſteller zeigten ſich ihrer immerhin nicht leichten Aufgabe in jeder Hinſicht gewachſen . Das Spiel war von allen gleich gut , es hieße alſo den einen Künſtler zurückſetzen , wollte man einen anderen beſonders hervorheben . Das bekannte und für die Kleinen ewig neue Märchen wurde in der Vorſtellung für die Kinder , die es mitanſehen durften , ein Erlebnis . Freudiger Bejfallz von kleinen Händchen geſpendet ; belohnts das Künſtlerenſemble am ) beſten für die ſchöne Darſtellung . Abends fand die Premiere der Liliput = Revue für „ die Gros ßen ” ſtatt , die lebhaften Anklang fand . Im erſten Teil des reich= haltigen Spielplans trat Sylveſt Snyder , der „ Diktator der Träume ” auf . Wir werden auf dieſe Vorſtellung noch zurück= kommen . — Anthropoſophiſche Geſellſchaft . Man ſchreibt uns : In einem grundlegenden Vortrag „ Der Menſch als Mikrokosmos ” be= leuchtete Herr v . Gleich die Viergliedrigkeit des Menſchenweſens und zeigte — an kosmiſchen Zahlenverhältniſſen kann dies abgeleſen wer= den — , wie der Menſch als phyſiſche , ätheriſche und aſtrale Weſenheit mit dem Ich als dem inneren Regenten in das Leben des Kosmos ein= geordnet iſt , Anthropoſophie untereinander , den ſinnlich = überſinnlichen Zuſammenhang zwiſchen Erde , Menſch und Kosmos darzuſtellen . Sie vermag daher auch Fragen wie dieſe zu beantworten : Wie und warum iſt der Menſch abhängig von den Sternen ? und : Wie iſt er frei von den Sternen ? Die Antwort wird gefunden auf der Grundlage eines Wiſ= ſens von der Entſtehung des Kosmos und des Menſchen , und Anthru= poſophie lehrt , im Wirken der Sterne Plan , Zielſetzung und allmächtiges Walten Gottes zu erkennen , an dem der Menſch berufen iſt , in Frei= heit teilzunehmen . So läßt ſie hoffen , daß „ Aſtrologie ” einmal wieder wird , was ſie urſprünglich geweſen iſt : Weisheit von den Sternen , be= gründet aus einer geiſtigen Kosmogonie , und Zeichenkunde von der Offenbarung Gottes in der Welt . ( Siehe im heutigen Blatt die An= zeige des Vortrags über „ Schickſalsbildung in der Sternenwelt ” . — Alt = Darmſtadt . Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Nächſte Veranſtaltung Donnerstag abend 8 . 30 Uhr „ Eintracht‟ , Eliſabethenſtraße 12 . Vortrag von Herrn Stu = erest Br oie Der Vornag düuſte as wertvoller Beitrag zur Daruft ſtädter Familiengeſchichte weitere Kreiſe intereſſieren . Bei Korpulenz oder Veranlagung zum Starkwerden nehmen Sie morgens , mittags und abends je 2 — 3 Toluba - Kerne , die Sie ſchon in einer Menge von 30 Gramm in Apotheken erhalten . ( T K 61835 Lokale Beranſtaltungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten , in keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kritiſt . — Vortragsreihe von Frau Iſa Syring , Bad = Lieben= kaum ein Problem , welches in der heutigen Zeit ſo umſtritten iſt wie Gewißheit , durch Klarlegung der großen Lebensgeſetze den leidenden Menſchen weſentlich helfen zu können , veranlaßte die Rednerin , dieſe Vorträge im In = und Ausland , beſonders in den Großſtädten , zu hal= ten . Die Vorträge ſind vollkommen neuträl und dienen nur zur Klä= rung dieſer Probleme . Sie ſollen die Hörer , insbeſondere die Jugend , wachmachen für den Sinn des Lebens . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) — Im Hotel Prinz Heinrich findet heute , Sonntag , Tanzabend ſtatt . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . — Hotel = Reſtaurant Poſt , am Hauptbahnhof ( Telephon 2463 ) . Heute karnevaliſtiſcher Abend , in ſämtlichen feſtlich geſchmückten Parterre = Räumen . je sich HEINE DAMEN ! EEieSENTORRÄTEN erverben ist gefunden‟ Was Sie jetzt aus meinen ſenn WEISSE WOCHEN PREISE „ SPARPREISE H 2 EIRE De e alitäten billigl ErstKl . A Beit - Damaste eitenmuster Beit - Damaste must , klochslans Ou 4 mente - 13 petneh - Hanstuch i 0 e P . 1 . 85 150 u . 160 „ 50 Meter 2 . 95 und gebändert , Fant 2 gtück Uist o am breit , Teid Meter 1 . 95 , emh bet . geco . Blumel . tengrößte Sok ” Wecht e ieeen ee Betlugb - Halbleinell eh PiSct De Nese eseneiueln Laugaliodhe . Ein Ein Gr . 130 Muster Leſche Bäckerei will Füe ; gurgeh . Filiale wichten ? Angeb . u . R . 84 a . d . Gſt . ( , Geſchäftsſtelle . kaufen geſucht = Geſchäftsſt . ( 7 UsETT Nummer 33 Sonntag , den 2 . Februar 1930 Seite 7 2 üice - Berein für Frauenbildung und Erwerh . Darmſtadt . Alice = Eleonorenſchule . Der Verein iſt ſeit ſeiner Gründung beſtrebt , die Erwerbsfähigkeit von Frauen und Mädchen in Berufen , die den weiblichen Eigenarten Rechnung tragen , zu fördern , ſowie eine weitgehende Ausbildung für das eigene Heim zu vermitteln . Die Abteilungen : techniſches Seminar , fachgewerbliche Kurſe , Kindergärtnerinnenſeminar und Kinderpflege= innenſchule teilen ſich in dieſen Aufgabenkreis . Das techniſche Seminar beſteht aus drei Abteilungen : a ) Hauswirt= ſchaftsſeminax , b ) Handarbeitsſeminar , c ) techniſches Seminar . Die Abteilungen a und b bilden einen geſchloſſenen Lehrgang mit ſtaatlichen Abſchlußprüfungen . Bedingung für die Aufnahme iſt der erfolgreiche Beſuch einer 10 klaſſigen höheren Mädchenſchule oder einer für das 9 . Schuljahr eingerichteten Klaſſe mit erweiterten Lehrzielen , ferner eine praktiſche Vorbildung , die durch den Beſuch der Alice = Eleonorenſchule oder einer Frauenſchule erworben werden kann . Die Anmel ” = liſten für Oſtern 1930 für Abteilung a und b ſind bereits geſchloſſen . Anmeldnn= gen für die Alice = Eleonorenſchule werden noch entgegengenommen . Abteilung e des techniſchen Seminars bildet einen ſelbſtändigen Lehrgang mit ſtaatlicher Abſchlußprüfung . Er gibt den Schülerinnen Gelegenheit , ein drittes techniſches Examen abzulegen . Aufnahmebe= dingung iſt das Zeugnis der Leh = befähigung der Hauswirtſchaft = und Handarbeitlehrerin . Dieſes Seminar kann im Anſchluß an Abteilung a und b beſucht werden , es werden aber auch Bewerberinnen aufgenom= men , die bereits praktiſche oder unterrichtliche Arbeit geleiſtet haben . Das Ziel des Lehrgangs iſt eine vertiefte praktiſch = techniſche und metho= diſch = pädagogiſche Ausbildung , wie ſie insbeſondere für den Unterricht an Berufsſchulen uſw . notwendig iſt . Die Unterrichtsfächer erſtrecken ſich auf Pädagogik und Pfychologie , Volkswirtſchaft , Ernährungslehre , Berufsſchulkunde , Technologie , Koſtümkunde , Schneidern , Wäſcheanferti= gung , Putzmachen und Zeichnen . Dieſes Seminar nimmt noch Anmel= dungen für Oſtern 1930 entgegen . Die fachgewerblichen Kurſe mit den Abteilungen : Schneidern , Wäſcheanfertigung , Weißſticken , Kunſthandarbeit , Flicken und Stopfen , Köchen , Bügeln , Hausaubeit , geben Frauen und Mädchen aller Stände Gelegenheit , ſich gründliche Kenntniſſe in den gewählten Gebieten an= zueignen . In beſonderen Abendkurſen wird ſpeziell berufstätigen Frauen und Mädchen Gelegenheit gegeben , die Anfertigung von Wäſche = und Kleidungsſtücken zu erlernen . Die Ausbildung zur Kindergärtnerin — einem ſozial = pädagogiſchen Beruf — wird der mütterlichen Seite in der Weſensart des jungen Mädchens gerecht und gewährt ihm bei wirklicher Eignung und zeit= gemäßer gründlicher Schulung Auskommen und innere Befriedigung . Das Wirkungsfeld der ſtaatlich geprüften Kindergärtnerin kann je nach Veranlagung in Familie , Kindergarten , Hort , Kinderheim liegen . Die Fröbelſche Kinderpflegerin , deren Ausbildung ſich auf 8 jährigen Schulbeſuch aufbaut , wird zur Hilfe und Stütze der Mutter bei der Erziehung und Pflege kleinerer Kinder herangebildet und findet dadurch ein auskömmliches und befriedigendes Arbeitsfeld in der Familie . — Buchführungskurſus der Vereinigung des Einzelhandels von Darmſtadt und Umgebung e . V . Der Einzelhandel befindet ſich auf Grund der Zuſammenſchlußbewegung zu Großbetrieben und infolge der damit verbundenen , von Jahr zu Jahr ſich ſteigernden Konkurrenz in einer außerordentlich ſchwierigen Wirtſchaftslage . Es müſſen daher neue Wege zur Erhaltung der Mittel = und Kleinbetriebe und zur Hebung ihrer Rentabilität beſchritten werden . Zu dieſem Zweck ver= anſtaltete die Vereinigung des Einzelhandels in dieſem Winter eine größere Tagung , die ſich vorwiegend mit Problemen der Abfatzſteigerung beſchäftigte . Nun ſollen in einem Buchhaltungskurſus die für jeden Betrieb ſo lebenswichtigen Fragen , wie innere Organiſation , moderne Durchſchreibebuchführung uſw . als Mittel zur Rationaliſierung behan= delt werden . Mit der Durchführung dieſer Aufgabe beauftragte die Vereinigung des Heſſiſchen Einzelhandels den mit dieſer Materie ver= trauten Fachmann Herrn Du . Zeiger , Direktor der hieſigen Städti= ſchen Handelslehranſtalt . Am Dienstag , den 28 . Januar , wurde der Kurſus im Weißen Saale des Reſtaurants Chriſt eröffnet . Herr Stadt= rat Syndikus Dr . Moezner begrüßte im Namen der Vereinigung des Einzelhandels die zahlreich erſchienenen Teilnehmer und wünſchte der Veranſtaltung guten Erfolg . Die Kurſe finden jeweils Diens= tags um 8 . 15 Uhr im Weißen Saal der Reſtauration Chriſt ( Grafen= ſtraße 18 ) ſtatt , und es werden ſowohl dort als auch auf unſerer Ge= ſhäftsſtelle , Ludwigsplatz 8 , weitere Anmeldungen aus Einzelhandels= kreiſen gerne entgegengenommen . — Das Finanzamt Darmſtadt = Stadt weiſt darauf hin , daß die Belege über den Steuerabzug vom Arbeitslohn für das Kalenderjahr 1929 bis ſpäteſtens den 15 . Februar 1930 bei dem zuſtändigen Finanz= amt eingereicht werden müſſen . — Verkehrsbureau . Auf dem Verkehrsbureau liegen außer amt= lichen Eiſenbahn = Fahrkarten , Sonntagsfahrkarten zu amtlichen Preiſen eine große Anzahl Proſpekte über die „ Mer = Geſellſchaftsreiſen 1930 " nach über 30 Ländern auf . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 2 . Fe= bruar 1930 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Du . med . Blach . Hügelſtraße 45 , Telephon 1412 ; Dr . med . Bönning , Er= bacher Straße 8 , Telephon 2020 ; Dr . med . Gros , Heinrichſtraße 49 , Telephon 201 . Kirchliche Nachrichten . Katholiſcher Gottesdienſt . Sonntag , den 2 . Februar 1930 ( Mariä Lichtmeß ) . St . Liebfrauen ( Klappacherſtraße 44 ) . Samstag , um 17 und um 20 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Sonntag , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . Um 7 Uhr : Frühmeſſe mit Austeilung der hl . Kommunion vor und in der hl . Meſſe . Um 9 , 30 Uhr : Vor dem Hochamt Kerzenweihe und Lichterprozeſſion , Hochamt und Predigt . Vor= her Austeilung der hl . Kommunion . Nachm . um 14 , 30 Uhr : Andacht . Werktags : Hl . Meſſe um 7 Uhr . Martinskapelle ( Ecke Herdweg und Bruchwieſenſtraße ) . An allen Sonn = und Feiertagen 8 Uhr hl . Meſſe und Predigt . Um 38 Uhr Beichtgelegenheit . Vor und in der hl . Meſſe Austeilung der heiligen Kommunion . Tageskalender für Sonntag , den 2 . Februar 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 Uhr , A 15 : „ Don Gio= panni ” . — Kleines Haus , 20 Uhr , Zuſatzmiete III : „ Reporter ” . — Oxpheum , 16 Uhr : „ Schneewittchen und die ſieben Zwerge‟ . 20 , 15 Uhr : Liliputaner = Revue „ Klein — aber oho ! ” — Konzerte : Schloßkaffee , Schloßkeller , Hotel Schmitz , Kaffee Jöſt , Waldſchlößchen , Hotel Prinz Heinrich , Bismarckeck , Reichshof , Kaffee Monopol , Hotel zur Poſt , Rummelbräu , Rheingauer Weinſtube , Kolpingshaus , Stadt Malaga , Sportplatz = Reſtaurant , Zum Schwanen , Zum Heſſ . Haus , Brauſtübl , Fürſtenauer Hof , Reſt . zum Schloßgarten . — Ludwigs= höhe , 16 Uhr : Konzert . — Karnevaliſtiſche Veranſtal= tungen : Woogsturnhalle , 6 . 11 Uhr : Große Damen = und Herren = Sitzung der Turngemeinde 1846 . Bockshaut : Bunter Abend . Bür= gerhof : Kappenabend mit Tanz . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia , Pglaſt = Lichtſpiele . pamast Pischlicher 1 . 95 Ugebleicht m , 10 / 150 Ee Jgeuuardt LSehunode . Hes e Geschäftshaus LLTALLI Aäu Darmstadt Luzwigstr . 15 Ludwigstr . 15 Das Haus dur Portrauens = Gnasitäten V Angeb . unter R . 35 . d . Geſchäftsſt . ( * Heißluft = Motor od . ähnl . Maſchine , 1 PS . zu kaufen Drehſtr . Moto ; 220 - 380 Volt , z . kau geſucht . Angeb . mit Preisangabe , werden berückſichtigt u . R . 77 an die Geſchſt . ( 2096 Guterh . Kinderklapp= geifncht . Angebote ſtuhl zu kauf . geſ unter R . 103 an die Otto Kaiſer , Sand= ſtraße 42 . Guterh . , zweitür . Kleiderſchrank zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis unter R . 102 an die Geſchäftsſtelle Fallboot itz . , beſſ . Fabr . neu , Mod . , zu kauf . geſucht . Angeb . unt . R . 52 a . d . Geſch . ( * Gut erhaltene Mangel . kl . Haushalt geſ . Ang . u . R . 51 Gſch . geg . ſofort . Kaufe Kaſſe gebrauchte Möbel ganze Einrichtung . und Nachläſſe . J . Lich , Alexander= traße 3 . Tel . 4164 . ( 1914 a ) Wellblechgarage oder Holzſchuppen z . kauf . geſ . Angeb m . Preis u . R . 83 a . d . Gſt . ( * GRMMMER Tu AL Ohn R dllerwerktdriden NAUAIOTO IBIn 1404 Seite 8 Skarkenburg — Bahenhauſen , 1 . Febr . Der Geſangverein „ Sängerbund ” Baben= haufen , Mitglied des Heſſiſchen und Deutſchen Sängerbundes , feiert vom 5 . bis 7 . Juli 1930 das Feſt ſeines 90 jährigen Beſtehens . Mit ihm verbindet er einen großen nationalen Geſangswettſtreit für Stadt = und Landvereine , Quartett = und bisher nicht preisgekrönte Vereine . Eine ſtattliche Anzahl hoher Geldpreiſe und wertvoller Kunſtgegenſtände winkt den Siegern . Stadt = , Landes = und Staatspreiſe ſtehen in Aus= ſicht . Geſangsfreunde aus Amerika zählen zu den Stiftern von Ehren= preiſen . Cp . Dieburg , 1 . Febr . Der Gemeinderat behandelte in ſei= ner letzten Sitzung ausführlich wichtige Punkte der Waſſerverſorgung . Insbeſendere wurde über die Tarifſätze beraten . Man war ſich dar= über einig , hinſichtlich der Tarife nur ein Proviſorium zu ſchaffen , um dann nach kurzer Zeit evtl . Aenderungen vornehmen zu können . Der Antrag zur Bildung einer Badekommiſſion wurde abgelehnt . Auch das Geſuch der Ortsgruppe der „ Naturfreunde ” um pachtweiſe Ueber laſſung von weiterem Gelände zur Vergrößerung der Unterkunftshütte „ in der Moret ” wurde abgelehnt . 49 . Brensbach , 1 . Febr . Der Turnverein Breusbach hielt ſeine ordentliche Generalverſammlung ab , die von 60 Prozent der Mitglieder beſucht war . Der 1 . Vorſitzende , Turner Trinkaus , begrüßte die Ver= ſammlung mit kurzen Worten und erſtattete den Jahresbericht . Die Jahresrechnung wurde durch den Kaſſenwart , Turner Jakob Ritter , verleſen , von den Mitgliedern König und Schanz geprüft und für rich= tig befunden ; hierauf wurde dem Rechner Entlaſtung erteilt . Dann wurde zur Wahl des Vorſtandes geſchritten . Der 1 . Vorſitzende Trinkaus bat , von einer Wiederwahl ſeiner Perſon abzuſehen , da er aus Ar= beitsüberlaſtung ſich nicht genügend dem Verein widmen könne , und ſchlug als 1 . Vorſitzenden den Turner Karl Lutz vor , welcher dann ein= ſtimmig gewählt wurde . Die übrigen Vorſtandsmitglieder wurden ein= ſtimmig wiedergeſählt . Es wurde noch beſchloſfen , im nächſten Jahre eine Fahne anzuſchaffen und das 25 jährige Beſtehen des Vereins feſtlich zu begehen und aus dieſem Anlaß ſich um das Gauturnfeſt des Oden= waldgaues im Jahre 1931 bei der nächſten Herbſttagung des Gaues zu bewerbeit . er . Brensbach , 1 . Febr . Der Schmiedemeiſter Schäfer aus Nieder Kainsbach verunglückte hier am ſüdlichen Ortsausgang , wo die Straße , von Wallbach kommend , einmündet , indem er einen Beinbruch davon= trug . Schäfer , der Fleiſchbefchauer iſt , beſichtigte in Wallbach ein Rind , welches zur Abſchlachtung kommen ſoll , wollte auf dem Heimwege an obengenannter Stelle ( Spitzkurve ) einem Fuhrwerk mit ſeinem Motor= rade ausweichen und kam zu Fall . b . Erbach i . O . , 1 . Febr . Generalverſammlung des Verkehrsvereins Erbach . Der Verkehrsverein Erbach hielt geſtern ſeine Generalverſammlung im Rathausſaale zu Erbach ab . Iſt ſchon die Zahl der Mitglieder , die mit 95 angegeben wird , in Anbe= tracht der überaus wichtigen Tätigkeit des Vereins eine ungenügende , ſo war die Zahl derer , die die Verſammlung beſuchten , erſt recht ver= ſchwindend gering . Ganze 18 Perſonen hatten ſich verſammelt . Der Prozentſatz der intereſſierten Geſchäftswelt ſoll nicht verraten werden . Kommentar überflüſſig ! — Der Vorſitzende , Rechnungsrat Fehr , gab in ſeinem Geſchäftsbericht ein Bild reichſter Arbeit . Er machte auf ver= ſchiedene Umſtände aufmerkſam , die die Erfolge der intenſiven Fremden= werbung durch den Verein illuſtrieren . Nicht ſo roſig war der Kaſſen= bericht , den der Vorſitzende in Verhinderung des Schatzmeiſters Lam= bert gab . Hier bleibt noch ein Betrag zu decken , der vor weiteren Unternehmungen erledigt werden muß . Durch beſondere Maßnahmen ſucht man die intereſſierten Kreiſe rechtzeitig zu einer Arbeit zu ge= winnen , deren Unterlaſſung unſere Bevölkerung in einigen Jahren am eigenen Leibe verſpüren müßte . Den Leuten muß endlich an Hand von Tatſachen bewieſen werden , daß viele Exiſtenzen auf dem Spiele ſtehen . Dies Ziel ſoll durch eine rege Aufklärungstätigkeit erreicht werden . Der Bürgermeiſter ſagt namens der Stadtverwaltung deren Unter= ſtützung zu . Dem Vorſtand wird einſtimmig Entlaſtung erteilt . An= träge waren während der feſtgeſetzten Friſt nicht eingegangen . Die Vorſtandsneuwahl wird bis auf weiteres ausgeſetzt . Unter Punkt Ver= ſchiedenes geben verſchiedene Mitteilungen des Vorſitzenden über wich= tige Probleme Aufſchluß . Die Anregung für eine Verbeſſerung der Straßenbeleuchtung , beſonders in den frühen Morgenſtunden , einzu= treten , nimmt der Bürgermeiſter namens der „ Stadtverwaltung zur Kenntnis . — Allgemein ſei geſagt , daß diefenigen Leute , die ſich in den Dienſt der Allgemeinheit ſtellen , meiſt auf den Dank derſelben wenig Anſpruch erheben . Aber die Intereſſenloſigkeit und der damit direkt zum Ausdruck kommende Undank der intereſſierten Kreiſe an der Tätig= keit des Verkehrsvereins , ſind doch ſo ungeheuerlich , daß man daran nicht ohne Worte tiefſten Bedauerns vorbeigehen kann . Die einzige Entſchuldigung kann man darin finden , daß nicht böſer Wille , ſondern — Bequemlichkeit der Grund des unverſtändlichen Verhaltens ſein könnte . Cd . Michelſtadt , 1 . Febr . Der Geſangverein Liederkranz Michel= ſtadt hielt ſeine Jahreshauptverſammlung im Vereinslokal ab . Der erſte Vorſitzende , Herr Reichsbahnoberſekretär Schmitt , eröffnete die gut beſuchte Verſammlung und begrüßte die erſchienenen Sangesbrüder . In dem dann folgenden Jahresbericht wurden die Ereigniſſe des ver= gangenen Jahres nochmals lebendig . Beſonders erwähnt zu werden derdient das Bundesſängerfeſt in Darmſtadt , woran ſich der Verein mit nahezu 80 Sängern beteiligte und dort auch mit großem Erfolge ein ſogenanntes Stundenkonzert gab . Auch das Konzert , verbunden mit Familienabend , im letzten Herbſt , bei dem wie auch in Darmſtadt das Orcheſter der Beamtenvereinigung ehemaliger Militärmuſiker Darm= ſtadt mitwirkte , hatte einen großen Erfolg zu verzeichnen . Im Anſchluß an den Jahresbericht gedachte man des im vergangenen Frühjahre durch den Tod aus den Reihen der Mitglieder geriſſenen Sangesbruders Hch . Volk . Die Verſammelten ehrten das Andenken des Verſtorbenen durch Erheben von den Sitzen . Die Rechnungsablage erfolgte durch den Nechner Herrn Wehrauch . Die Rechnung des Vereins war bereits durch die hierzu beſtimmte Prüfungskommiſſion vorgeprüft und hatten ſich hierbei keinerlei Anſtände ergeben , ſo daß dem Rechner und dem Geſamtvorſtande Entlaſtung erteilt wurde . Die folgende Neuwahl des Vorſtands ergab die Wiederwahl des ſeitherigen Vorſtandes mit Aus= nahme des Rechners , der wegen anderweitiger Ueberlaſtung eine Wie= derwahl ablehnte . An ſeine Stelle trat Herr Auguſt Haag . Unter Verſchiedenes werden dann noch einige interne Angelegenheiten er= ledigt . U . a . lag ein Vorſchlag des Vorſtandes vor , am 1 . März einen Maskenball abzuhalten , es wurde aber beſchloſſen , auf den Turnverein E . V . , der für den gleichen Tag bereits einen Maskenball beſchloſſen hatte , Rückſicht zu nehmen und lieber auf einen anderen Tag einen Kappenabend uſw . zu veranſtalten . Ein genauer Termin wurde hier= für noch nicht feſtgelegt . Cl . Ober = Finkenbach , 1 . Febr . Bei den im Sommer abgehaltenen Reichsjugendwettkämpfen wurden 7 Schüler und Schülerinnen mit Ehrenurkunden ausgezeichnet . Die Schülerin Ella Friedrich erhielt den Preis , bzw . die Urkunde des Reichspräſidenten mit 69 Punkten . Sonntag , den 2 . Februar 1930 Nummer 33 Bensheim GBergſtr . ) , 31 . Jan . Die ſechſte große Wiederſehensfeie : für die Angehörigen des ehem . Inf . = Leibregiments Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſiſches ) Nr . 117 findet am Sonntag , den 6 . Juli d . J . , in der ſchönen , gaſtlichen Bergſtraßenſtadt Bensheim ſtatt . Es wird daher mit einer ſehr ſtarken Beteiligung aus nah und fern gerechnet . 8 . Lampertheim , 30 . Jan . Genoſſenſchaftliches . Dem von Herrn Rektor Schreiber in der Generalverſammlung der Obſt = und Ge= müſeverwertungsgenoſſenſchaft gegebenen Bericht iſt zu entnehmen , daß ſich dieſelbe in der kurzen Zeit ihres Beſtehens zu einem die In= tereſſen der hieſigen Landwirte beſtens vertretenden Inſtitut entwickelt hat . Als eine ſchöne Leiſtung darf es bezeichnet werden , daß die Ge= noſſenſchaft im letzten Geſchäftsjahr einige tauſend Zentner , Obſt und Gemüſe , darunter nahezu 1000 Zentner Spargel zum Verſand bringen konnte . Die von dem Rechner Martin Jakob Kärcher 2 . vorgetragene Jahresrechnung tat dar , daß für Obſt und Gemüſe 71 534 , 10 RM . ver= einnahmt wurden und die Genoſſenſchaft daraus einen Reingewinn von 2606 , 39 RM . verbuchen konnte . Dem Vorſchlag des Vorſtandes , von dieſem 2000 , — RM . dem Hallenbaufonds , 300 . — RM . dem Reſerve= fonds und 306 , 39 RM . der Betriebsrücklage zuzuführen , wurde durch die Generalverſammlung zugeſtimmt und den Verwaltungsorganen Ent= laſtung erteilt . Die aus Vorſtand und Aufſichtsrat ausſcheidenden Mit= glieder wurden einſtimmig wiedergewählt . In reger Ausſprache wurde noch die Frage der Errichtung einer Verſandhalle erörtert und der vom Vorſtand klargelegte Plan der Erſtellung einer ſolchen auf von der Reichsbahn pachtweiſe überlaſſenem Gelände gutgeheißen . Auch der Gedanke an eine ſpäter zu errichtende Konſervenfabrik wurde in der Debatte erwogen . Bm . Hofheim ( Nied ) , 31 . Jan . Hauptverſammlung . In ſeinem Lokal „ Zur Krone ” hatte das Sängerquartett ſeine Hauptver= ſammlung . Der Jahresbericht des erſten Vorſitzenden unterrichtete die Mitglieder über die ſeitherige geſunde Entwicklung des Vereins , über die im Jahre 1929 mit beſtem Erfolg abgehaltenen Veranſtaltungen , Mitgliederbewegung , bis jetzt zugedachte Spenden ufw . und wurde der Bericht dankbar aufgenommen . Protokolle des erſten Schriftführers und Kaſſenbericht wurden ohne Anſtoß angenommen . Letzterer erbrachte einen ſehr erfreulichen Barbeſtand . Die Vorſtandswahl war ſchnell er= ledigt , da der Geſamtvorſtand bis auf den 2 . Vorſitzenden , 2 . Schrift= führer und einen Beiſitzer einſtimmig wiedergewählt wurde . — An Veranſtaltungen ſind für 1930 vorgeſehen bzw . feſtgelegt : ein Masken= ball am 22 . Februar im „ Adlerſaal ” ; gegen Oſtern ein Theaterabend dortſelbſt ; am Himmelfahrtstag eine Radtour der Mitglieder , ein Familienausflug per Omnibus , ſowie ein größeres Herbſtkonzert . Nähere Feſtlegung und Regelung blieb dem Vorſtand überlaſſen . Infolge Erhöhung der Sängerzahl ſollen baldigſt weitere Liedermap= pen und Tongerbücher beſchafft werden . Nach Erledigung verſchiedener leinerer Angelegenheiten ſchloß der erſte Vorſitzende mit einer Mah= nung an ein weiteres einmütiges Zuſammenhalten die harmoniſch ver= laufene Verſammlung . — Dreieichenhain , 31 . Jan . Wir verweiſen nochmals auf die am Donnerstag , den 6 . Februar , nachmittags , auf dem Rathaus in Drei= eichenhain ſtattfindende Verpachtung der Feld = und Wald= jagd der Gemeinde Dreieichenhain . — Offenbach , 1 . Febr . Das Urteil im Offenbacher Mieterbaugenoſſenſchafts = Prozeß . Im Offenbacher Mieterbaugenoſſenſchafts = Prozeß wurde folgendes Urteil verkündet : Der Angeklagte Michael Schmitt = Frankfurt wurde , da er einer ſtraf= baren Handlung nicht überführt werden konnte , freigeſprochen . Der Hauptangeklagte Vonrhein erhielt eine Geſamtgefängnisſtrafe von vier Monaten und 20 Mark Geldſtrafe , außerdem hat er die Prozeßkoſten zu tragen . Der Angeklagte Otto Pleines wird zu 1000 Mark Geldſtrafe , bzw . 20 Tagen Gefängnis und Tragung der Koſten verurteilt . Oberheſſen . — Gießen , 1 . Febr . Fahrläſſige Tötung durch einen Naturheilkundigen . Der hier wohnhafte Kaufmann Wilhelm Müller , der lediglich ein Gewerbepatent zum Vertrieb pharmazeutiſcher Artikel beſitzt , betätigte ſich nebenher auch als Naturheilkundiger . Als ſolcher hatte er ſich im Februar 1929 um die Behandlung eines plötz= lich erkrankten Kapellmeiſters bemühte , dem er allerlei Mittel zum Ein= niehmen brachte , obwohl der Erkrankte und deſſen Frau mehrfach die Beſorgnis äußerten , ob es nicht beſſer wäre , einen Arzt zuzuziehen . Der Krankheitszuſtand verſchlimmerte ſich nämlich zuſehends , und der Patient ſpuckte diel Blut . Nach acht Tagen ſtarb der Kapellmeiſter an einem Herzſchlag , und nun wurde feſtgeſtellt , daß der Verſtorbene mit aller Wahrſcheinlichkeit noch leben würde , wenn er zur rechten Zeit in die richtigen Hände gekommen wäre und herzſtärkende Mittel verab= reicht bekommen hätte . Das Landgericht Gießen verurteilte Müller wegen fahrläſſiger Tötung zu drei Monaten Gefängnis und außerdem wegen unerlaubter Ueberlaſſung von Arzneien ( § 367 St . G . B . ) zu 30 Mark Geldſtrafe . Auf die Reviſion des Angeklagten beſtätigte nun das Reichsgericht die Verurteilung wegen fahrläſſiger Tötung , hob aber das ergangene Urteil , ſoweit es die Uebertretung nach § 367 betrifft , wegen ungenügender Feſtſtellungen wieder auf . Es müſſe erneut ge= prüft werden , ob nicht das Gewerbepatent des Angeklagten dieſen be= rechtigt habe , die fraglichen Mittel an den Verſtorbenen abzugeben . — Wafſerſtands = Nachrichten vom 1 . Februar . Rhein : Hüningen 0 , 55 ; Kehl 1 , 75 : Maxau 3 , 55 ; Mannheim 2 , 30 ; Mainz 0 , 15 ; Bingen 1 , 30 , Caub 1 , 42 , Köln 1 , 39 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 88 , Würz= burg 0 , 83 , Lohr 1 , 25 ; Groß = Steinheim 2 , 34 ; Frankfurt 2 , 24 ; Koſtheim 0 , 22 ; dito Waſſertiefe 1 , 78 ; Fahrtiefe 1 , 48 Meter . — Hirſchhorn , 1 . Febr . Waſſerſtand des Neckars am 31 . Januar : 0 , 88 Meter ; am 1 . Februar : 0 , 90 Meter . — Gernsheim , 1 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 31 . Februar : — 0 , 64 Meter ; am 1 . Februar : — 0 , 70 Meter . Die Störung über der Biskaya hat ſich noch weiter vertieft und zeigt heute morgen Barometerſtände von unter 725 Millimeter . Auch ſiber ganz Deutſchland iſt der Luftdruck erheblich gefallen , ſo daß ein Weg für den Weiterzug des Tiefs gebahnt iſt . Im nordöſtlichen Deutſch= land haben bereits Schneefälle eingeſetzt , während es in Weſtdeutſchland regnet . Unſer Gebiet liegt an der Grenze zwiſchen Warm = und Kalt= luft , ſo daß hier die unter dem Einfluß des vorüberziehenden Tiefs kom= menden Niederſchläge teils als Schnee , teils als Regen niedergehen verden . Die Temperaturen ſteigen zunächſt etwas an . Ausſichten für Sonntag , den 2 . Februar : Trübes und wolkiges Wetter , etwas milder , vereinzelte Niederſchläge , in höheren Lagen als Schnee . Ausſichten für Montag , den 3 . Februar : Noch vielfach wvolkig , Tempe= raturen wieder etwas zurückgehend , vereinzelte Schauer . Es klingt wie ein Märchen , daß es trotz allem doch ein Mittel gibt und dazu noch ein vollkommen unſchädliches , innerhalb kurzer Zeit ſein Gewicht ganz erheblich zu verringern , eine Tatſache , die ſicherlich vor vielen Frauen ſehr begrüßt wird . Verraten wird Ihnen dasſelbe durch Frau Karla Maſt , Bremen D 4 . ( Siehe Anzeige Jede Dame wird es intereſſieren , daß das Elma = Werk , Berlin W 30 , ſſeit einiger Zeit den mit anerkanntem Erfolge auserprobten On= dulations = Apparat Elma fabriziert , der in honkurrenzloſer Weiſe ſelbſttätig ohne jedes Hilfsmittel alle gewünſchten Haauwellen zu gleicher Zeit formt und harmoniſch über den Kopf verteilt . Jede Dame beachte die Anzeige in dieſer Ausgabe . Auszeichnung . Wir erhalten die Mitteilung , daß der Rudolf Moſſe Ibérica , S . A . , Barcelona , Tochtergeſellſchaft der Annoncenexpedition Rudolf Moſſe , vom Internationalen Preisgericht der große Preis und die goldene Me= daille der Internationalen Ausſtellung Barcelona für die erfolgreiche Durchführung der Ausſtellungspropaganda verliehen worden iſt . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktagsprogramm . 6 . 30 : Wetter , Zeit . Gym= naſtik . O 12 : Zeit , We ter , Wirtſchaftsmeld . , Waſſerſtand . O 12 . 55 ; Nauener Zeit . o 15 , 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . O 16 . 10 : Ind . , Handelsk . ( Di . u . Fr . ) . O 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , während des Nachm . = Konzerts : Vereinsnachr . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 2 . Febr . Hamburg : Glocken vom Großen Michel . — Hamburger Morgenruf . — Anſchl . : Konzert . 9 : Kathol . Morgenfeier . Mitw . : Piof . Dr . Steibüchel , A . Brähler ( Violine ) , G . Weckerling ( Cello ) , W . Müller ( Orgel und Klavier ) , o 11 : Stud . = Rat Merſeburg : Die erziehliche Bedeutung des Handpuppen= ſpieles . o 11 . 30 : Elſe Lasker = Schüler lieſt aus eigenen Werken . O 12 : Geſangverein Edelſtein . Kienzl : Volkslied . — Scholz : Inns= bruck , ich muß dich laſſen . — Kirchl : Abſchied — Kreutzer : Die Kapelle . — Silcher : Das Herz . — Trunk : Am Brünnele . — Jüngſt : Spinn , ſpinn . — Kam : I woas nit wie mir is — Othegraven : Flug der Liebe : Der Jäger aus Kurpfalz . o 13 : Landwirtſchafts= kammer Wiesbaden : Maßnahmen zur Un erſtützung der Herſtellung der Bodengare . — Schnitt des ſeleitionierten Rebholzes . — Der Kohlgallenrüßler . 13 . 10 : Dr . Piſk : Folklore in der modernen Muſik . 13 . 30 : Ge ang vom Rundfunk . Ausf . : Thea Braun = Fern= wald ( Alt ) , Hanna Schwarz ( Sopran ) , Kammerorch . o 14 : Srutt= gart : Stunde der Jugend . „ Das kalte Herz ” , nach dem Märchen von W . Hauff . O 15 : Reportage vom Weingut des Grafen Ma= tuſchka . — Landſchaft und Landwirtſchaft im älteſten Deutſchland . 0 16 : Stuttgart : Funkorch . : Bizet : Vorſpiel „ Djamileh ” ; Fan= taſie „ Das ſchöne Mädchen von Perth ” . — d’Albert : Das Mäd= chen und der Schmetterling ” . — Foerſter : Die Küſſe ; Abendmuſik . — Mozart : Zwei deutſche Tänze . — Boccherini : Menuett . — Strauß : Lagunenwalzer . — Buſch : Tanzliedchen . — d’Albert : „ Hüll in die Mantille dich ” , aus „ Tiefland ” . — Weinberger : Böhmiſche Polka aus „ Schwanda‟ — Großmann : Czardas aus „ Geiſt des Wojewoden ” — Krenek : Blues aus „ Jonny ſpielt auf ” 17 . 30 : Das Lied der Lieder . Ein Hörſpiel . o 19 . 30 : Opernhaus Frank= furt : Die Afrikanerin . Oper von Meyerbeer . 23 : Tanzmuſik . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle . : Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 55 : Wetter für den Landwirt . O 7 : Gymnaſtik . O 12 . 25 : Wetter für den Landwirt ( So . 12 . 50 : O 12 . 55 : Nauener Zeit . o 14 : Berlin : Schallplatten . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . Deutſche Welle . Sonntag , 2 . Febr . 7 : Gymnaſtik . 0 8 : Viertel= ſtunde für den Landwirt . o 8 . 20 : Marktlage . o 8 . 30 : Dir . Dr . Laube : Saatgutwechſel . O 8 . 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Gar= niſonkirche O 9 : Morgenfeier . O Anſchl . : Geläut des Berliner Doms . O 10 : Sonntagwetter . O 11 : Schulrat Bauer : Schuipflicht . 11 . 30 : „ Die Verfolgung ” . Stück für Jugendliche von W . Gro= noſtay . O 12 : Breslau : Konzert . Mozart : Ouv . „ Figaros Hochzeit ” . — Tſchaikowsky : Mozartino Suite . — Lortzing : Ballettmuſik aus „ Undine‟ : — Weber : Ouv . „ Der Freiſchütz ” — Strauß : Fantaſie aus „ Die Fledermaus ” ; Tansaktionen . O 13 . 30 : Landeshauptmann Dr . Caſpari : Was Deutſchlands Oſten von Deutſchland fordert . 14 : Dr . Dolittle’s Abenteuer . O 15 : Heida Hermanns ipielt Werke von Butting , Buſoni , Liſßzt . 15 . 30 : Fr . Th . Cſokor lieſt eigene Balladen . 16 : Godwin = Quintett . Auber : Ouv . „ Leſtoca‟ . — Offenbach : Muſette . — Strauß : Marien = Klänge . — Jeſſel : Potp . aus „ Das Schwarzwaldmädel‟ — Arnold : Aus Bieder= meiertagen . — Drigo : Les millions d’Arlequin . — Brahms : Ungariſcher Tanz Nr . 1 . — Mario : Santa Lucia , — Siléſu : Un peu d'amour . — Eilenberg : Muſzierende Zigeuner . — Rodgers : Das Lied des Herzens . — Smetana : Tanzſuite aus „ Die verkaufte Braut ” . O 18 : Köln : Aſſeſſor Lütke : Wirtſchaftliche Probleme der Saarrückgliederung . O 18 . 30 : Guſt . Bellin : „ Dat Dörp in Snee‟ O 19 : „ Tage in Antium ” . Ein Kapitel aus dem Roman „ Das Gaſtmahl des Domitian ” von Hans Kyſer . o 19 . 25 : Inhalt und Perſonen der nachfolg . Uebertragung . o 19 . 30 : Städt . Oper : „ Pique Dame‟ . Oper von Tſchaikowsky . * Anſchl . : Zeit , Weiter . O 22 . 30 : Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm : Jubiläums = Turnier des Reichsverbandes für Zucht und Prüfung deutſchen Warmbluts . O Anſchl . : Tanzmuſik . Tädie Rheinelektra Geräte erster Fabrikate liefert bei fachmännischer Bedienung Darmstadt / Telefon 3443 Hauptſchriftlettung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feutlleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Die heutige Nummer hat 28 Seiten De Schei Kn Rei Stock eint mern k wird Mi Besonders bilLige Sonder - Angebote unserer dualitätswaren Bettstellen - Matratzen - Deckbetten Kissen - Koltern - Steppdecken Bettkedern - Bettücher - Kissenbezüge Koltertücher - Bettbezüge - Barchent KLeiderschränke - Wäscheschränke Reelle Fachm . Bedienung u . Beratung Spezialhaus für Betten u . Bettwaren Darmstadt Heinrich Kahn Schulstr . Jagbhund ( d . kurzh . ) bill . abz geben . Diehl , Wilh . Jäger = Str . 12 Feine Harzer Edel= roller , Männchen u . Weibchen , zu verk Heinrichſtr . 46 . II . * g Dobermann , 3 Jahre , m . Stb . , ſehr ſcharf auf den Mann dreſſiert , verkaufen . erſtr „ Pecka = Tauſaye prutmaſch ( 100 Eier ) geg . 0 , 4 Orp Heunen 28 b . 29 Zucht An ; u . S 30 Geſchſt . Deutſcher Schäſerhund ( Hündin ) , wolfs= grau , 18 Mon . , erſt= klaſ . Stammbaum , ſehr wachſam , für Zucht u . Ausſtellg . geeignet , billig ab = ( 2092 zugeben . Georg Kaiſer , Viernheim . Alexanderſtraße 1 . Auf Gritzner Nähmaſchinen mit Kaſten , verſenkb Schrankmaſchinen geben wir einen Rabatt v . 200 erſtklaſſige Fahrräder NSU , Triumph . Gritzner ſehr billig . Deckmäntel , Luftſchl . , Ketten . Pedale , Len= ker , Sättel beſonders preiswert . Teilzahl . geſtattet . 2177 Grafenſtraße 20 / 22 . Endlich ein wirklich brauchbarer Hazrwchl - Apparat der ohne Friseuc , ohne jedes Hilfsmittel in 15 Minuten den ganzen Kopf gleichzeitig onduliert ! durch Dr . Posener , Notar beim Kammergericht Berlin , sind die Konkurrenzloscm Leistunger . Für jede Frisur , auch für langes Haar ! Lockenwasser überilüssig ! Mit allen sonst angebotenen Haarwellvorrichtungen werden nur unmoderne Wellen und immor nur eine nach der anderen durch mühsames Ziehen , Wickeln oder Stecken erzielt . Der neue , konkurrenzlose Ondulationsapparat „ Elma ” dagegen formt mühelos selbsttätig durch einſaches Zusammenschieben des Apparates alle gewünschten Haarwellen gleichzeitig und verteilt sie harmonisch über den Kopf . Wir garantieren für prachtvolle , moderne Wasserwellen ! Elma ” spart Zeit und Geld — schont das Haar — ist immer gebrauchsfertig — jahrelang vevfandbar ! Eine von vielen begeisterten Auerkennungen : „ Zu meiner Freude kann icht Ihnen mitteilen , daß ieſt mit Ihrem Haarwell - Apparat „ Elmaß ganz au ßerordentlich zutrieden bin . Noch Eein Frseur hat mich so restlos zufriedengestellt , wiß ditdes Heine und preiswverte Hilfsmittel . " D ärztlich empfohleuge RM , 4 , 46 „ Elma - Komplett‟ Nr . 1 für nach hinten gekämmtes Haar . . . RAl . 498 „ Elma - Komplett‟ Nr . 2 für Scheitelfrisur ( Scheitelsitz angeben ) . . . . . . . . RM . 3 . — „ Elma - Klein ” , onduliert Teilpartie , auch für Herren geeignet . zuzüglich Versand - und Nachnahmespesen . Diese niedrigen Preise gelten nur bei direktem Bezüg - ab unserem Werk . Jede Käuferin erhält genaue Gebrauchsanweisung und kostenlos die Schrift : „ Wie ersielt man durch Selbstondulation auf kaltem Wege schöne , dauerhafte Haarwellen ELMA - WERK , Berlin W 30 208 , Viktoria - Luisc - Plätz / „ Unsere Abteilung Kosmetik liefert auch sämtliche kosmetische Artikel und Präpa = Verlangen Sie bitte Sonderangebot unter Nennung des gewünschter ArtiK Nummer 33 Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 1 . Februaz bis einſchl . 8 . Februar die Löwen = Apotheke . Ballonplatz 11 die Adler = Apotheke , Wilhelminenplatz 17 , die Hirſch = Apotheke , Nieder = Ramſtädterſtr . 21 . Der Plan über die Herſtellung einer reichſtraße liegt bei dem Telegraphen= bauamt in Darmſtadt auf die Dauer von 4 Wochen aus . ( 2132 Otadihete Serfteigetang . Freitag , den 7 . Februar ds , Js . , nachmittags um 1 Uhr , wird im Klee= ſtädter Gemeindewald , Diſtrikt „ Mark ” nachfolgendes Stammholz verſteigert : 57 Eichenſt . 45 , 39 fm Durchm . v . 29 — 53 18 Buchenſt . 24 , 18 „ 45 — 77 Die Zuſammenkunft iſt auf der Kreu= zung der hohen Straße mit dem Lang= ſtädter Weg . ( 2034 b Kleeſtadt , den 31 . Jan . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Kleeſtadt . Kreb 8 . Nutz = u . Brennholz = Verſteigerung . Am Montag , den 10 . Febr . 1930 , von vormittags 9 Uhr ab , werden im Gaſthaus „ Zum Saalbau ” ( Ave= mary ) in Mörfelden , Bahnhofſtraße 5 . aus dem Staatswald des Forſtamts Mörfelden das Dörr = und Windfallholz der Förſterei Sensfelder Tanne ſowie das Holz aus den Durchforſtungsſchlä= gen des Forſtorts Sensfelder Tanne , Ab= teilung 1 , 6 , 13 und 14 , Holznummer 1 — 550 verſteigert . Nutzholz : Sensfelder Tanne Abt . 1 und 22 . Stämme , Langholz : Güteklaſſe N Fichte : Klaſſe 1 a 7 St . mit 1 , 47 fm ; Derbſtangen , Fichte : I . Kl . 30 Stück , 1 I . Kl . 34 St . , II 1 , Kl . 14 St . , IV . Kl . 65 St . , V . Kl . 132 St . , VII . Kl . ( Boh= nenſtangen ) 1010 St . Brennholz : Scheitholz , rm : Buche 15 , Birke 22 , Eiche 63 , Erle 1 , Linde 16 , Kiefer 191 ( meiſt rund ) ; Knüppelholz , rm : Buche 61 , Birke 28 , Eiche 21 , Erle 1 , Linde 30 , Kiefer 81 ; Reiſerholz I . Kl . ( Knüppelreiſig ) , rm Buche 26 , Birke 4 , Eiche 20 , Linde 7 . Kiefer 153 : Reiſerholz III . Kl . ( Aſtreiſig ) , 100 Wellen : Buche 0 , 9 , Kiefer 2 , 8 ; Stochholz , rm : Eiche 3 . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Blau unterſtrichene Num= mern kommen nicht zum Ausgebot . Es wird darauf aufmerkfam gemacht , daß dieſe Verſteigerung die einzige Breun= holzverſteigerung im Wirtſchaltsjahr 1930 in der Förſterei Sensfelder Tanne iſt . Auskunft erteilen Herr Förſter Löſch zu Forſthaus Apfelbachbrücke und die ( 2167 unterzeichnete Stelle . Mörfelden , den 31 . Jan , 1930 . Heſſ . Forſtamt Mörfelden . Nukholz = Verſteigerung . Mittwoch , den 5 . , und Donnerstag , den 6 . Februar 1930 , jedesmal vorm . 9 ½ Uhr anfangend , werden im Gun= dernhäuſer Gemeindewald verſteigert ; Eichenſtämme : Kl . I 5 Stück 0 , 75 fm . II 56 AS „ III 55 34 , 15 „ 10 , 23 „ IV 12 1 , 63 „ Lärchenſtämme : 8 Stück 3 , 64 fm . Eſchenſtämme : 7 Stück 1 , 27 fm . Fichtenſtämme : Kl . 1 a 115 St . 19 . 23 fm . 2 b 26 Za Kiefernſtämme : 2 b Za 3 b 40 Fichten = Derbſtangen : Kl . 1 . 93 Stück , „ 3 133 Die Eichen = , Lärchen = und Eſchen= ſtämme kommen am Mittwoch , die Kie= fern = und Fichtenſtämme ſowie die Derb= ſtangen am Donnerstag zum Ausgebot . Zuſammenkunft jedesmal am Eingang des Waldes in der Viehtrieb . — Sämt= liches Holz iſt an die Schneiſen gerückt und ſomit gut abzufahren . Gundernhauſen , den 31 . Januar 1930 Heſſ . Bürgermeiſterei . 1 b 115 „ 34 , 40 „ 2 a 53 „ 33 , 28 25 , 75 1 , 85 1 , 63 1 , 97 Sonntag , den 2 . Februar 1930 Chriſt . auf Seide , feinſte Vexarb . u . Mat w . neu , f . ſchmale Fig . für 50 ℳ zu verkf Anzuſehen Karls = ( 2094 ſtraße 61 , part . Piano ( Marke Grand ) , ſchw kreuzſait . , ſehr gut erh . , preisw . zu vk . Kaupſtr . 45 , I . I . Geschäftsübergabe ! Einer verehrlichen Nachbarschaft , Freunden und Bekannten zur gefl . Kenntnisnahme , daß ich mit dem heutigen Tage die von mir in meinem Hause , Bessungerstr . 19 , seit 38 Jahren betriebene Bäckerel an Herrn Hermann Rehn abgegeben habe . Für das mir während dieser Zeit geschenkte Vertrauen danke ich bestens und bitte , dasselbe auch auf meinen Nachfolger übertragen zu wollen . FamilieJohannes döst Geschäftseröffnung und Empfehlung ! Der verehrten Einwohnerschatt , Nachbarn , Freunden und Bekannten zur Kenntnls , daß ich mit dem heutlg . Tage die seltdem Jahre 1892 bestehende , selther von Herrn Bäckermelster Johannes 1 öst betriebene Bäckerei im Hause Bessungerstraßle 19 Übernommen habe . Eswird meinelfrigstes Bestreben sein , meine Kunden durch Verabreichung von Oualltätswaren in jeder Beziehung zufrieden- zustellen . Um genelgten Zuspruch bittet Hermann Rehn u . Frau Donnerstag , den 6 . Februar 1930 , bill . aus Privarhand werden im Roßdörfer Gemeindewald zu verkaufen . Anfr . aus Abt . 28 und 29 folgende Sorti = Geſchäftsſtelle . ( 209 mente verſteigert : Kiefer = Stämme : Kl . 2 a 10 St . — 3 . 03 fm Opel = Limouſine , 4 / 16 , gut in Maſch . , Lack und Bereifung , unt . R . 97 an die Buche = Birken = Erl Fichten = Derbſtang . b 26 „ — 25 , 11 4 a 13 „ — 16 , 91 5 a 1 „ — 2 . 86 1 a 16 1 b 13 . 2 a 19 20 9 3 30 Das Kiefernholz iſt ſchönes Schnitt = b 78 — 41 , 11 „ Za 79 „ — 57 , 17 b . 1 „ — 1 , 16 1 „ — 0 , 40 1 „ — 0 , 50 „ — 0 , 62 — 0 , 86 1 , 62 2 . 59 4 , 24 — 8 , 84 holz von einem Abtrieb , Zuſammenkunft vorm . 9 ½ Uhr Kreu= zung Hauptſchneiſe - Brunnersweg am Eingang , des Waldes . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Kirſchner , Roßdorf . Roßdorf , den 31 . Januar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . A Lorenz Kurzgeſchnitt . , trock . Abfallholz , per 10 Ztr . a 1 . 50 . Gg . Heim , Darmſt . , Axheilgerſtraße 53 , Telephon 2062 . Seite 9 STRÜAPEE jeder Art werden angeſtrickt . ( 2098 a ( Auch in Halbſchuhen zu tragen . ) Maschinenstrickere/ Braunwarth Schulzengaſſe 3 Telephon 3369 Lekke Nußzholz Verſteigerung . Donnerstag , den 6 . Februar 1930 , vor= mittags 10 Uhr beginnend , werden aus dem Eberſtädter Gemeindewald , Diſtrikt Klingsackertanne Abt . 61 die nachver= zeichneten Holzſortimente öffentlich meiſt= bietend verſteigert : 4 St . Kief . = Stamme Kl . 2 b . 25 — 29 cm . Durchmeſſer — 1 , 74 Fm . 38 St . Kief . = Stämme Kl . 3 a , 30 — 34 cm . Durchmeſſer — 23 , 40 Fm . 16 St . Kief . = Stämme Kl . 3 b , 35 — 39 cm . Durchmeſſer — 12 , 13 Fm . 5 St . Kief . = Stamme Kl . 4 a , 40 — 44 cm . Durchmeſſer — 4 , 93 Fm . Zuſammenkunft der Steigerer auf dem Backerweg am Eingang des Waldes . Nähere Auskunft erteilt Herr Forſt= gehilfe Mohr . Neue Darmſtädter Str . 51 . Eberſtadt , den 31 . Januar 1930 . ( 2126 Heſſ . Bürgermeiſterei Eberſtadt/Bergſtr . r Bürgermeiſter : Dr . Uecker . Skamm = und Brennholz = Verſteigerung . Donnerstag , den 6 . Februar I . J . , vor= mittags punkt 10 Uhr anfangend , wird in dem Gaſthaus Böhm zu Lützelbach nachſtehendes Holz aus dem Gemeinde= wald Lützelbach öffentlich verſteigert : Stämme : Buche : 3 . — 5 . Kl . 13 St . — 16 , 09 Fm . Eſche : 2 . Kl . 2 St . — 107 Fm . Fichten : 1 a , 1 b Kl . 177 St . — 44 , 92 Fm . Fichte : 2 a , 2 b Kl . 36 St . — 23 , 92 Fm . Weißtanne : 1 a — 2 a Kl . 47 St . — 6 , 75 Fm . Lärche : 2 a Kl . 2 St . — 0 . 87 Fm . Nutzſcheiter 1 . Kl . : Buche 4 Rm . Fichte 2 Rm . ( rund ) . Nutzknüppel : Eſche 9 . Rm . Derbſtangen : Fichten 1 . — 3 . Kl . 332 13 , 56 Fm . Weißtanne : 1 . — 3 . Kl . 57 St . — 3 . 90 Fm . Reisſtangen : Fichten : 4 . — 8 . Kl . 2309 Stück — 23 . 28 Fm . Brennholz Scheiter : Buche 56 , Eſche 1 Nadel Rm . Knüppel : Buche 44 , Eiche 33 , Erle 4 , Eſche 10 . Nadel 30 Rm . Reiſer= holz 1 . Kl . : Buche 29 , Eiche 8 . Eſche 19 , Fichte 2 Rm Reiſerholz 2 . Kl . : Buche 12 . Eſche 18 Rm . Bemerkt wird : Man bittet , das Holz vorher anzuſehen . Alles Stamm = und Stangenholz kommt zuerſt zum Ausge= bot . Sämtliche Buchenſtämme ſind auf die Wege gerückt . Blau unterſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Herr Förſter Allmann zu Steinau erteilt jede weitere Auskunft . Neunkirchen , 30 . Januar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Neunkirchen . Mayer . 210 Große Brennholz = Verſteigerung . Donnerstag , den 6 . Februar , vorm . 9 ½ Uhr , wird in Meſſel im Saale von Herrn Heinrich Volk aus den Abtei= lungen Nr . 27 großer Abtrieb ferner aus den Abteilungen 2 4 , 5 , 6 , 7 8 , 11 . 12 . 15 , 16 . 22 . 24 , 25 bei guter Abfuhr= gelegenheit nachſtehendes Erennholz ver= ſteigert : 100 m Buchen = Scheit 50 m Eichen = Scheit 120 m Kiefern = Scheit 150 m Buchen = Knüppel 300 m Kiefern = Knüppelreiſig . 100 m Buchen = u . Eichen = Knüppelreiſig 3000 Stück Buchen = Welle 350 m Kiefern = Stücke 40 m Buchen = u . Eichen = Stücke . Nähere Auskunft erteilt Förſter Engel , Meſſel . Meſſel , den 1 . Februar 1930 . ( 2131 Heſſ . Bürgermeiſterei Meſſel . 30 berpaciang . Dienstag , den 11 . Februar 1930 , nach= mittags 3 Uhr , wird die Jagd der Ge= meinde Hahn — 350 Hektar Acker und Wieſen , auf weitere ſechs , evtl . neun Jahre auf dem Rathaus dahier ver= pachtet . Der Jagdbezirk wird zum größten Teil von der Gemarkung Pfungſtadt um= ſchloſſen . Hahn , den 31 . Januar 1930 . Bürgermeiſterei Hahn . ( 2130 Geibel . ZLSSTA . TAl 0 nach eigenen und tremden Modellen , hand - und maschinengeformt , in bester Qualität und Ausführung . Angebot und Ingenieur - Besuch auf Wunsch . aubr adel Kouder 1 . a . , Barmsihnr AbteilungElsengleßerei Jahresproduktion Ca . 4000 Tonnen Höchste Leistungsfähigkeit Neuzeitlichste Einrichtun In dankbarer Freude zeigen wir die Geburt einer gesunden Tochter an . Pfarrer Paul Daniel Guyot U . FFaU LUISe , geb . Lettermann . Darmstadt , 31 . Januar 1930 . ( 2155 Hiermit geben wir allen Bekannten von unserer Verlobung Kenntnis Hedwig Schäfer Dipl - Ing . Harald Trachmann Darmstadt , den 2 . Februar 1930 . Grete Liebmann Dr . med . Berthold Stern Verlobte Gießen Gutenbergſir . 14 Darmſiadt Ernſt Ludwigſtr . 19 Marie Albert = Fritz Egly Verlobie Offenbach am Main Darmſtadt = Offenbach Ludwigſir . 22 ½ Rödernſtr . 10 p . 2 . Februar 1930 . Cetty Bretz Elmar Carl Zindel Verlobte Paul Zimmermann u . Frau Käthe , geb . Schreiner geſiatten ſich ihre Vermählung anzuzeigen . Zeitz — Darmſiadt 1 . Februar 1930 Artur Teßmer Lieſel Teßmer , geb . Greb Vermählte Darmſiadi Schuknechtſir . 48 Kirchliche Trauung : Sonntag , den 2 . Februar 1930 , 3 Uhr nachmittags , in der Martinskirche . Am Dienstag , den 4 . Februar , feiern die Eheleute Ludwig Hebermehl und Frau Lina , geb . Loos , Darmſtadt , Weinbergſtraße 45 , ( * das Feſi der ſilbernen Hochzeit Hannover z . Zt . Paris Februar 1930 . Darmſtadt z . Zt . Saarburg Statt Karten . Theodor Eich Irma Eich geb . Littig Vermählte Eberſiadt a . d . B . Frankenſteinerſtr . 161 . Todes = Anzeige . Am Freitag nachmittag 6 Uhr ent= ſchlief nach kurzem Leiden unſer lieber Vater und Großvater Phuupp „ etzger im Alter von 78 Jahren , Im Namen der Hinterbliebenen : Karl Metzger und geſchwiſter . Darmſtadt . Wedekindweg 16 , Die Beerdigung findet am Diens= tag , den 4 . Februar , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach langem , mit ſehr großer Ge= duld ertragenem , ſchwerem Krankenlager meine liebe Frau , unſere innigſigeliebte Mutter , Großmutter , Schwieger= mutter , Schweſier und Tante Krau ehlifiie siter im 47 . Lebensjahre . geb . Gußmann In tiefer Trauer : Adam Kinkel und Kinder Familie E . Kinkel Familie A . Reuling Familie Ph . Gußmann Familie Th Marſchner Familie K . Schäffer . Darmſtadt , 31 . Januar 1930 , Berlin , Mannheim . Gervinusſtraße 62 . Die Beerdigung findet am Montag um 3 ½ Uhr von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſiatt . ( 2135 Günſtige Gelegenheit : Schlafzimmer Eiche mit Edelholz= einlage , vol abge= ſperrt , m Innenſp . , weiß Marm . , nur 670 . — RM . mit Garantie . Günſtiger Einkauf , daher ſo billig . Sowie Speisezimmer von ( 2184 495 . — RM . an Schlafzimmer Eiche oder Birke imitiert , von 395 . — RM . an . Zahlungserl . Kauft beim Fachmann Möbelhaus Klein armſtadt Saalbauſtraße 22 . Ohne Diät bin ich in kurzer Zeit 20 Pfd . leichter geworden durch ein einfaches Mittel , wel= chesich jed . gern koſten= os mitteile . Frau Karla Maſt , Bremen . D . 4 . ( I . Hbg . 1531 Trauer - Kleidung Auf Anruf 2539 sofort Aus- wahlsendung mit fachkun- diger Bedienung durch das Spezi alh au s D . Rehfeld & Co . udwigstraße 5 1951 a FrInaie Handers - Hosr ausiall von Dr . Wilh . Siedersleben Fernruf 923 Darmstadt Saalbausstr . 73 Ein - und zwellährige Handelsschule mit Fremdsprachen / Halbjahrskurse f . ältere Schüler . Neue Kurse beginnen Anfang April WV 1397 Wenig gehr . Tiſch= mangel billig abzu= geben . Wittmann= ſtraße 15 , 2 . Stock . Große Auswahl vorteilhafter Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere A . H . , A . H . , Philiſter und i . a . B . i . a . B . von dem am 31 . Januar erfolgten Ableben unſeres lieben Alten Herrn . Karl Trautmann Apotheker ( aktiv 1887 — 1888 ) aus Oggersheim in der Pfalz geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Wir werden ſein Andenken ſtets in Ehren halten . Altherrenverband und Aktivitas der Darmſtädter Burſchenſchaft „ Friſia ” J . A . : Emil Birſtein X Darmſtadt , den 2 . Februar 1930 , ( 2125 Die Beiſetzung findet am Sonntag , den 2 . Februar , nachmittags 3 Uhr , in Oggersheim ſtatt . Damen = Unterzeuge Herren = Unterzeuge Kinder = Unterzeuge Strümpfe / Socken Weſten 4 Pullover Herren = Artikel Prüfen Sie meine niedrigen Preiſe Epezialhaus Bot - ohlnrar Kirchſtraße , Ecke Schuſtergaſſe ( eus 2 Beachten Sie bitte meine Schaufenſier ! Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen und für das hilfsbereite Ent= gegenkommen des Herrn Pfarrer Köhler und ſeine tröſiende Grabrede , ſowie für die ehrenden Worte ſeines Chefs und der Mitarbeiter der Firma E . Merck ſagen wir auf dieſem Wege unſeren tiefgefühlten Oank . Im Namen der Hinterbliebenen : Frau J . Stolz . Erstklassige Masken - Photos Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Luise Brockmager Herm . Collmann Fritz Emrich Alb . Fraatz Lucie Siesinger U . Hansen 3059 Atelier Hoffmann Theod . Perabo Rudolf Rost Hans Schramm C . u . H . Stockhausen Gebr . Umbreit rmſiadt , den 1 . Februar 1930 Sotoststssssstssstssssssststssssttt Für die Weiße Woche : 3 Mod . Handarbeiten zu billigsten Preisen Marie Weygandt Wilhelminenstr . 9 Tel . 344 . Heliahaus ( 2173 Dr . Bellentin iſt von der Reiſe Zzurug . " ( 1882 b ) Fußpflege meſſerloſe Behdlg . ſpez . f . Nagelbehdlg . Ref . erſter Häuſer . Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpflege . Bismarckſtr . 56 , p . Teleph . 1882 . ( 293 a Maie für Damen u . Herr . werden gereinigt u . nach neueſt . Modell . umgepr . , jetzt 2 Mk . Frankfurt . Hutlager , Ecke Grafen = und ( * Bismarckſtraße . Kragen auf neu wäſcht , ſtärkt , bügelt Stück 11 Pfg . Heußlein , zrafenſtr . 10 , III . ( 5 Geprüfte Magnetopathin empfiehlt ſich zur Be= handlung außer dem Haus . Gefällige Zuſchriſt= ten uter R . 88 an d . Geſchäftsſt . erbet . Empfehle : alle Sorten friſche Gemüſe , Hausm . Sauerkraut riſche Landeier Verkaufsſtand Kaupſtraße 2 . nh . Georg Stumpf Beiladung n . Heppenh . , Mainz , Frankf . , Offenbach u . zurück nimmt an Joh . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 , Telephon 1011 . Ia Seidentrikot = Wäſche auch nach Maß , eben= ſo Stoffe , ſehr preis= wert liefert Fabrik an Wiederverkäufer Angeb . unter S 24 an die Geſchäftsſt , ( 2170 K Wer hat mein w . u . graues Kätzchen ? W . Bruſt , I . Ohr an der Spitze aufgeriſſ . , geg . gute Belohnung ab= zugeb . Grafenſtr . 2 S . KORPULENZ , ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Tonnola - Zehrkun in kuz . Zeitoft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche schlankeFigur Garantiert unschädlioh , ärztlich empfohlen Keine Diät . Kein Heilmittel sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preisgekrönt m . gold . Medaille u , Ehrendiplom Preis per Paket Mk . 3 . — Depot für Darmstadt : Medizinaldro erie Friedr . Beckenhaub , EckeSch l - u , Kirchstr . M . S . Na . S . Rad . ligu to . Sen . ( TV . 197 IIse Diestelmann Darmstadt , Roßdörferstr . 116 pt . Staatl . gepr . Violin - Leh rerin , Mitglied des Reichsverbande - Deutscher Ton- künstler und Musiklehrer e . V . . erteilt Violin - Unterricht an Anfänger und Fortgeschrittene Spez . Anfang sunterricht f . Kinder , — D — 9 — Z — 43 Die besten HOcHFREOUENZ - APPARNTE und ELEKTRODEN zu haben WALDSTRASEE 5 S ptr . R . KRUSCHMRMM ( 297 a ) TEuchrührung Korrespondenzen ſtundenweiſe , gewiſſenh . , übern ehem . Bankbeamter Gefl . Zuſchr . unt . R . 105 an die Geſchäftsſtelle Aurclie gcht scharf Mbenchrent inS Zeug ! Fortsetrung folgt ! Während Dr . Unblutig das Hühnerauge Nr . 17 daraufhin prüft , ob es durch das andbertreffliche Kukirol - Pfaster schon in zwei Tagen oder erst in drei beseitigt werden kann , bewirft ihn Frau verwitwete Aurelie Zwickfus meuchlings mit Kußhänd= chen und ladet ihn dann ein , sie auf eine Woche zum Winter : sport nach Garmisch - Partenkirchen zu begleiten , sozusagen als Ihr Leibhühneraugenarzt . Weil sie ein hohes Honorar zusichert , Ist Dr . Unblutig einverstanden . Ach , Sie ganz schlimmes Doktorchen , sagt sie schelmisch lächelnd , Sie hätten es ja gar nicht nötig , sich mit den schmerzenden Hühneraugen anderer Leute zu befassen , widmen Sie sich ganz den meinen . Ich denke es mir wonnig , wenn ich so in meiner hypotheken- freien Villa gegenüber dem mittelsten Geldschranke in meinem Klubsessel aus rotem Saffian hingegossen liege und Sie kuki- rolen so an meinen Füßen herum . Die gewöhnlichen Leute müssen sich dann ohne Sie behelfen . Es ist Ja auch ganz einfach : sie gehen in die nächste Apotheke oder Drogerie , kaufen sich eine Schachtel Kukirol - Pflaster für 75 Pfg . , und für weitere 75 Pfg . eine Packung Kuktrol - Fuß- bad , ausreichend für 4 Kukirol - Eußbäder . Dann haben sie alles , was sie zur erfolgreichen Behandlung von Hühneraugen , Hornhaut , Schwielen , Warzen , Eußschmerzen , Brennen , ſucken , Schweißfüßen und anderen Fußübeln brauchen . Da die Kukirol - Präparate unbedingt sicher helfen , so über- nimmt die Kukfrol - Fabrik für ihre Wirkung volle Cacantie und zahlt sofort ohne jede Widerrede den vollen Kaufpreis zurück , wenn die Wirkung ausbleiben sollte . Sie gehen durch diese Garantie beim Kauf der Kukfrol - Präparate im Gegen- satz zu anderen , gleichartigen Artikeln kein Risiko ein . Kukirolen Sie mit Garantie ! ( TV . 1798 Privat = Unterrich für Kinder , die keine öffentl . Schule beſuchen können Aagda Kriegk Nummer 33 Sonntag , den 2 . Februar 1930 FürGastwirte u . Pensionen Tischtuchkrepp in Damast und gewöhnlicher Kreppung Papierservietten , Serviettentaschen Mä 1 t vorrätig und liefert preiswert ADOLF EIFLER , Papiergroßhandlung Jarmstadt , Mühlstraße 28 , Fernsprecher 1518 . ( 1395 a ILIEETEREIN FUR FRHBENBILDUNA UND ERNERB , DARMSTADT . ALICE . ELEONORENSCHULE Ausbildung von Frauen und Mädchen aller Stände in spezifsch weiblichen Gebieten für einen Erwerbsberuf oder zur Betätigung in der Familie . I . Abtl . Seminar zur Ausbildung von technigehen Lehrerinnen umfassend a ) Hauswirtschaft - Saminar b ) Handarbeitseminar ( ) 3 . toohn , Seminar , II . Abtl . Fachgewerbliche Kurse Weißnähen Stopfen und Flicken Schneidern Kochen Weißsticken Hausarbeit Kunsthandarheit Bügeln Abendkurse für bernfstätige Fauen und Mädchen in Weißnähen , Schneidern und Kocben . Abtl . T und II im Schulhauge Friedrichstraße 4 . Aug unft und Anmeldungen für Abtl , T Montags und Mittwochs von 12 — 1 Uhr . Auskunft und Anmeldungen für Abtl . II Montags und Freitags von 2 — 4 Uhr . III . Abtl . Kindergärtnerinnenseminar . TV . Abtl . Kinderpflegerinnenschnle , Abtl . III und IV im Schulhause Ma tinstiaße 28 . Auskuntt und Anmeldung daselbst Montags und Donnerstags von 12 — 1 Uhr . Beginn des Sommereemesters : 28 . Aprit 1930 . 2114 Der Vorstand . Seite 11 Total - Ausverkauf wegen Geschättsaufgabe Unser Verlust — Ihr Gewinn Wir haben die Preise nochmals bedeutend herabgesetzt . Be- nutzen Sie die nur noch kurz dauernde Gelegenheit , sich zu unglaublich billigen Preisen einzudecken . A . Nau eSohn Kurz - Woll Darmstadt Privat = Lehrerin Rheinſtraße 17 , 2 . Sto k Billige Lederhandschuhe Damen - Nappa . Damen - Dänisch Paar 5 . 50 M Paar 5 . 90 M bei 1861 b Häuaschafesenntar am Welßen Turm Nächste Liehung - u . 8 . Februar NdF Geldgewinne Hauptgewin ! Aooo nk Los nur 50 Pfg . bei lotterie - Ohnacker khulstr . 15 u . b . allen Losverkaufssteller MAL - UND ZEIOHEN SCHÜLE 1993 b ) E . C . BIALLA Wilhelminenstr . 29 ½ , r . Heſſiſche Webſchule zu Lauterbach Staatl . Fachſchule für Weberei ſit fabrikmäßig betrieb . Lehrwerkſtätte nuer der Ausbildung : ein Jahr . Das eue Schuljahr beginnt Montag , den April 1930 . Nähere Auskunft und oſpekt durch Rektor Guntrum . ( 1247 b zu den bill . Preisen 1 . gr . Auswahl ) ptiker/ 339 a Pfersdorft Fgehuder d . Hauptpost Luisenplatz 4 Ker Lr . , 30 J . , ev . , 1 v . hurn in ſich , Stell . k ilern . gerke Heirat Aſchrift unter S 18 efhäfts elle Rr Einheir , ſtets durch das beſtempf . Büro Frau G . Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 Ia Ref . , ſtr . Diskr . Wer ſucht harmon . Ehe u . gute Mutter f . ſ . Kind ? Bin geb . Dame , 42 J . , evgl . , aus gut . Familie , repräſ . Erſch . Woh= nung u . Einrichtung vorh . Nur ernſtgem . Zuſchr . von Herren in geſ . Poſ . ( Beam= ter ) erb . u . R . 125 an die Geſchäftsſt . Die Organiſation Lebensbund iſt die älteſte u . größte Vereinigg . u . der vor= nehme Weg des Sich= findens . Bu den Mit= gliedeen zählen viele Akademiker , höbere Beamte , Induſtrielle , Kaufleute uſw . , die Korreſpondenzanbah= nungen mit geb . Da= men ſuch , Für Herren ſind viele günſtige Gelegenheiten zur Einheirat geboten , Tauſende p . Anert . Keine berufs= mäßige Vermittlung . Keine Proviſionszah= lung . Individuelle Bergtung und Vor= ſchläge koſtenk . Bun= desſchr . u . Probe = Nr . gegen 30 Pfg . für Porto diskr . u . ver= ſchl . dch . Verlag G . Bereſtev . München , Karlſtraße 10 , II . , Zweigſtell . im In = u . Ausland , ( TV 117 Gebild . Frau ( mit Kind , welch . Rente bezieht ) von angen Aeußeren . Anf . 30 , ev tücht , i . Haus= halt , ſchöne Ausſt . u . Wobnung nebſt Barvermögen . Nähe der Stadt , mochte ebild charaktervoll . , geſunden Herrn m . chriſtl . Weltanſchau . , welcher Sinn f . ein ſchon . Familienleb . hat kennen lernen ſpäterer Heirat . Zuſchr . unter R . 26 a . d . Geſchäftsſt . ( Ernſtgemeint ! Geſchäftstochter , 2 J . , ev . , 2000 ℳ bar . ſch . Ausſtatt . , ſpät Verm . z . erwart . , w . m . beſſ . Geſchäfts= mann bald . z . verh Zuſchr . u . S . 3 Gſch . Junggefelle Mitte 30 er , m . Vm . , berufstät , , ſucht die Bekanntſchaft einer Dame , auch Witwe , Spätere Heirat nicht ausgeſchl . Angeb m Bild unt . R . 36 a . die Geſchſt . Privat - Handelsschule Oskar Dierker TRheinstraße 2 — Telefon 3249 gegr . 1899 Ein - II , Zweijährige Handelskurge mit Fremdsprachen Halbjahreskurse für Erwachsene Das neue Schuljahr beginnt Anfang April ( 19550 2102 Weißwaren Schustergasse 16 Meine seit 70 Jahren innegehabten Geschäftsräume Kirchstraße 10 ½a habe ich jetzt nach erfolgtem Umbau wieder bezogen . lch bringe mich hierdurch der geehrten Kundschatt bei dieser Gelegenheit wiederum in emptehlende Erinnerung . Besonders möchte ich auf mein reichhaltiges Lager in Uhren , Gold - , Silberwaren und Bestecke aufmerksam machen , Ganz besonders weise heiten umtassende große Auswahl ich aut meine alle Neu - hin , Blei - Kristall ( 2179 A . SPERBER Uhren , Gold - und Silberwaren , Kirchstraße 10 ½ Alle Zeitschriften E Modenblätter , Schnittmuster bestellen Sie am besten bei Bedart in dem Spezial - Geschäft Karl Herzberger , Darmstadt Karlstraße 39 Telephon 3693 Karlstraße 39 Große Auswahl in Frübjahrs - Moden - Alben Sie konnten wiel Schönel wohnen - wenn Sie die Anschaffung hübscher Möbel nicht immer als unerschwinglich oder weniger wichtig betrachten wür- den . Sehen Sie sich doch nur einmal an , was ich in Schönen Limmereinrichtungen u . deschmackvollen Einzelmöbeln biete , wie niedrig meine Preise und wie angenehm meine Zahlungsbeding- ungen sind , dann ändern Sie Ihre Ansicht ! Adam Karng Nachf . Inh . kriedrich Eienhauer Ernst - Ludwigstr . 9 - Gegr . 1895 Sohlen und Fleck bestes Kernleder Damen Herren A Überschuh - Fleck von 1 . 20 an Sämtliche Reparaturen in kürzester Zeit Heinrich Häpner ( 1748 a Schuhmacherei Rheinstr . 47 , Gr . Ochsengasse 24 , Heinheimerstr . 48 Luisenschule Haushaltungs = u . Fortbildungsſchule Karls= ruhe B . , Otto Sachsſtu . 5 , Ecke Mathyſtr . Internat . Gründl . Unterweiſung in der Hauswirtſchaft , im Kochen ſowie in Handarbeiten ( Vorſtufe zur häuslichen Berufsausbildung ) , Weiter= bildung in Schulfächern , Handelsſchulunter= richt , Jahreskurſe in 2 Klaſſen . Klaſſe A für 14 = bis 17 jährige , Klaſſe B für junge Mädchen über 17 Jahre . Die Schülerinnen ſind vom Beſuch d . allgem . Fortbildungsſchule befreit Beginn des neuen Schuljahres Anfang Mai 1930 . Satzungen und Auskunft gegen Einſendung von 30 Pfg . durch die Anſtalt : Badiſcher Frauenverein vom Roten Kreu Kaulsruhe ( Landesvorſtand ) , ( II , Ka . 800 Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 . ( 469 a ) le Neferenzen . Zuschneide und Mähkurse Neuanfertigen , Umändern . Gründl . , ge= wiſſenh . Ausbild , Tages = u . Abendkurſe Adele Bachrach ge pv . Meiſterin / 1635 a ) Wendelſtadtſt . 47 , p . Nervös ! Schlafloſigkeit , nervöſe Magen = oder Kopf= ſchmerzen , Gedächtnisſchwäche , Glieder= zittern ete . Wie dieſe Leiden raſch und wirk= ſam bekämpft werden , teilt koſtenfrei geger Rückporto gerne mit ehem . Schwester Charlotte Walter , Freilaſſing E . T ( IV 004 Magerkelt ℳ Schöne volle Körperform durch Steiners Orlental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliche Gewichtszu- nahmo u . blühendes Auesehen ( Für Damen prachtvolle Büste ) , Garant . unschädlich 1 rztl . empfohlen . VieleDankschreiben . 30 Jahre weltbekannt . Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot fu Darmstadt : Medizinaldrogerie Fr ied- rich Beckenhaub , Ecke Schul - und ( TV . 196 Kirchstraße . „ Mg . S . Na , S . rd . 1 i . t . Sen‟ Arkerienverkalkke Eine der häufigſten Todesurſachen nach / Sol . Fräul . ( Köchin ) dem 40 . Lebensjahre iſt die Adernver = 20 J . a . , kath . , kalkung . Wie man dieſer gefährlichen/ Vermögen und A Krankheit vorbeugen und weiteres Fort = ſteuer , wünſcht m Geheim . Med . = Rat Dr . med . H . Schroeder , Verbindung z , treten welche jedem auf Verlangen koſtenlos u . Angeb . mit Bild portofrei durch Robert Kühn , Berlin = R . 90 an die Ge Kaulsdorf 70 , zugeſandt wird . ( TV . 118 ſchäftsſtelle . ( 208 Einleiraten ? Aus Hunderten eine kleine Auswahl . Fabrik , Fräul , , 36 J . ; Kolonialwarengesch Fräul . , 24 J . , Gasthof , Ww . , 39 J . ; Land wirtschaft , Frl . , 23 J . ; Getreidehandlung Fränl . , 31 J . ; Grosshandelsunternehmen , Ww . , 35 J . ; Landgasth . , Frl . , 26 Jahre Geschäft , Frl . , 29 J . ; Fabr . , Ww . , 43 I Mühle , Frl . , 31 J . usw . usw . Verlanger Sie kostenlos Bundesschrift A . 15 gegen 30 Pfg . veuechlossen und ohne Anfdruck Keine Vermittlung . — Niedriger Beitrag . Kein Vorschuss . — Ein - u . Austritt jeder- zeit . Garantie : „ Rückzahlung des Bei= trages bei Nichterfolg‟ — ist möglich durch individuelle Behandlung jedes Einzel- falles . Viele Tausende hatten Erfolg , no - 19142 tariell beglanbigt . Zentrale „ oer Bund y Kiel . Zweigst . Mannheim , Schließt . 669 Nelle Heirater vermittelt Büro Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenbau . 828 Eine Verw . , Ende evg . , tlicht . i . Haush . u . Geſchäft , mit ſpät Vermög . ( Haus , Ge= fchäft ) , ſucht die Be= kanntſch . eines ſolid . , fleiß , Spenglers und Inſtall . zwecks ſpät . Heirat . Witwer nicht ausgeſchl . Eunſtgem . , ausf . Zuſchrift . unt , M . 116 Geſch . ( 1478 b Fräulein 24 J . , ſtattl . Erſch . , n . unverm . , wünſcht die Bek . eines geb . vorn . Herrn ( beſſer , Beamt . ) zwecks ſp . Heirat kenn . z . lern . Angeb . unt . R . 110 d . Geſchäftsſt . ( * Heirat ! Landgerichtsrat , Dr . jun . , alleinſteh , 41 J . , repräſent . Erſchein . , tiefempfind . , Idealiſt , wünſcht ſich ſehnl . m . gebild . , feinfühlend Dame glückl . zu ver= heir . Nichtannonym . Briefe erb , u . K . 3144 a . Ala Haafenſtein u . Vogler , München . Diskret . Ehrenf . ( II Mch . 2047 . Geb . Frl . , 27 J . , a . gut . Fam . , m . Aus= ſteuer u . eig , Heim , wünſcht Beamten i . ſich Stellung zwecks ſpät . Heirat kennen zu lern . Vermittlg . verbet , Angeb . unt . R . 6 a . d . Geſch . ( Beſſ . , ſchuldlos geſch . Frau , Anf . 50 , ſehr häusl . , ſymp . Aeuß . , geſ . , w . ält , Herrn kennen zu lernen zwecks Heirat , Angeb . unt . R . 85 die Geſchſt . Jung . Mann , 22 wünſcht einf . Mädch . zw . ſp . Heirat k . z . I . Angeb . unt . N . 76 a Heiraf verhindern kann , Herrn in ſich , Poſit , üre von od . Geſchäftsmann i . Einf . - Haus o . 2 — 3 ſtöck . 4 = Zim . = Haus in gut . Stadt= lage , mindeſt . 1500 Mk . Anzahlung , zu kaufen geſucht . — Ausführl . Angebote unter R . 117 an d . Geſchäftsſtelle Einfamil . - Haus in Eberſtadt , 5 Z . , 2 Manſ . , Waſſerkl . , Veranda u . Garten , in gut . freier Lage nahe Straßenb . , ſehr preiswert bei nied= riger Anzahlung zu verk . , wenn Tauſch= pohn . in Darmſtadt porh . u . alsbald zu beziehen . Ang . unt . S . 1 Geſchſt . ( 2151 an der Gabelsber= gerſtraße , für Ein= u . Zeifamil . = Häuſer= beſonders geeignet , günſtig zu verk . Näh . Wilhelminen= ſtraße 21 . I . ( 2154 b Schwerkriegsbeſch ädigter ſucht rent . 3 = oder 4 - Jimmer = Haus evtl . uch mit Geſchäft in guter Lage . Ang . u . S 23 an d . Geſch Ke ziehb . Wohnung und Garten , ſof , zu kauf . geſ . Ang . unt . S 17 an die Geſchſt . Gutgehende , beſteingerichtete Merkgefen in Darmſtadt zu vermieten . ( 2158 Näheres unter S 13 in der Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . Beſitzentſchuldungs = Hypotheken zu 5 Proz . Zinſen auf 25 Jahre auszu= leihen . Anfragen un= ter R . 39 an die Geſchäftsſtelle . Wer verleiht 3000 . — RM . gegen erſtkl . Sicher= heit und 15 % Jahres= zinſen , Offerten unt . S 20 Geſchäftsſt . ( * Miee auf 3 Monate zu . leihen geſ . Verg . 35 . - , Sicheuh . vorh . Ang . u . R . 81 a . d . Gſchſt . * V . Selbſtgeb . 100 bis 150 Mk . kurz geſucht : Ausgez . Sicherh . Ang . u . R . 112 Geſchſt . ( * 500 . — Mk . für Ausarbeit , und Verwertung pr . Er= findung , Auto u . Motorrad , geſucht Angeb . unt . R . 101 an die Geſchäftsſt . Hypotheken und Baugelder 69 Zinſen auf 25 Jahre mit Tilgung . Anträge für Bauſiedlungen u . Fabriken können ohne weiteres erledigt werden . Auskunft koſtenlos durch Karl Dienſt . Eliſabethenſtraße 28 Bei Anfragen Rückporto , Wer Hyp . - , Bau = u . Kaufgelder , Bekriebskapikal , Darlehen ſucht , wende ſich zunächſt perſönlich an B . Ritter , Frankf . a . M . , Taunusſtr . 20 , 11 I . Sprechzeit tägl . 9 - 6 Uhr , Sonnt . 9 — 1 Uhr . Keine Vermittlung . Bei ſchriftl . Anfr . Rückporto erb . ( V 1626 nnungannzuananannnvaggan Erststellige Hppotheken Auslandsgeld für Induſfrie . Güter , Hotels pp . zum ſofortigen Abſchluß , vorſchuß = und proviſionsfrei Kommanditgesellschaft Rlchter & C 0 . Bankgeſch . Berlin 8 M 68 , Zimmerſir . 27 HHHHEHEEHHAHAIAAHEAHRARN Gläubiger Selbſthilfe . Von Fritz Dietze = Leipzig . Schätzungsweiſe 285 Millionen Mark gingen vor dem Kriege all= jährlich der deutſchen Wirtſchaft durch Konkurſe und ſonſtige Zahlungs= ausfälle verloren . Dieſe Summe iſt heute auf mindeſtens das Vierfache zu veran= ſchlagen . Zahlenmäßig iſt der Ausfall nicht zu kontrollieren , da es bei den mangels Maſſe abgelehnten Konkurſen und bei außergerichtlichen Vergleichen unmöglich iſt , die Verluſte zu erfaſſen . Das kann aber geſagt werden : Der Ausfall wird für den größten Teil der Gläubiger noch weit ſtärker fühlbar , weil ſich inzwiſchen die Umſchichtung der Beſitzverhältniſſe vollzog . Verzweifelt müſſen die mei= ſten Firmen arbeiten , um nicht ſelbſt mit in den Strudel gezogen zu werden . Umſomehr muß man ſich dann über die Gleichgültigkeit der Gläu= biger wundern , die heute die Mehrzahl aller Vergleiche ermöglicht . Dieſe Nachläſſigkeit iſt auch die Urſache , daß die Inſolvenzwelle nicht abebbt . An den gegenwärtigen Zuſtänden wird ſich deshalb ſolange nichts ändern , ſolange nicht die Teilnahmsloſigkeit der Gläubiger aufhört . Um Verluſte zu vermindern und zu berhüten , gibt es eben nur eins , und das iſt Selbſthilfe der Gläubiger . Das ſollte eigentlich ſelbſtver= ſtändlich ſein . Denn abgeſehen davon , daß die durch Zahlungsausfälle bei künftigen Kalkulationen bedingte höhere Riſikoprämie die allgemeine Wirtſchaft belaſtet , iſt es doch zu allernächſt das Geld der Gläubiger , das verloren geht . Die inneren Zuſammenhänge , die zu Zahlungseinſtellungen füh= ren , lehren dabei , daß es unverſchuldete Zuſammenbrüche nicht gibt . Aus jedem Falle ſpricht vielmehr — nachdem man Vorſätzlichkeit aus= ſcheidet — die mehr oder minder große Fahrläſſigkeit der Schuldner . Von zu hohen Privatentnahmen und mangelhafter Buchhaltung begon= nen , über unbedachte Dispoſitionen , rückſtändige Betriebsführung , un= genügende Niſikoverteilung und allzu großen Optimismus iſt es eine lange Kette , die das deutlich illuſtriert . Iſt es aber dann nicht eine Belohnung für verantwortungsloſe , leichtſinnige Geſchäftsführung , wenn Vergleiche ohne weiteres durch= gehen und den Schuldnern nicht die Möglichkeit zu weiterer ſelbſtändi= ger Geſchäftsbetätigung genommen wird ? Was iſt aber zu tun ? — Nun , zunächſt müßte die allzu große Ver= gleichsbereitwilligkeit verſchwinden . Schon die nüchterne Tatſache , daß ſich die Gläubiger nicht länger geduldig Vergleichsvorſchläge ſervieren laſſen und ihnen vorbehaltlos zuſtimmen , würde dabei Wunder wirken . Firmen , die das heute bereits ſo halten , erleben es ja immer wieder , daß man von dritter Seite — natürlich im Auftrage der Schuldner — verſucht , ihre Forderungen zu 100 Prozent unter der Hand aufzukau= fen . — Auch die beliebte Drohung mit dem Konkurs und damit einem noch höheren Ausfall würde bald verſtummen , wenn man merkte , daß ſich die Gläubiger ernſthaft um den Verbleib ihres Geldes bekümmer= ten und nicht gewillt wären , länger die Zeche für andere zu zahlen . Das iſt aber auch dringend nötig , denn was ſich heute unter den Augen der Amtsgerichte , der Handelskammern und der Gläubiger ab= ſpielt , iſt oft geradezu unglaublich . Da gibt es Vertrauensperſonen , die das Geſchäftslokal des Schuldners nicht betreten und ſeine Geſchäfts= bücher nie eingeſehen haben , die den Status nur aus ſeinen Selbſtan= gaben kennen und trotzdem auf dieſe Unterlagen hin den Vergleichs= vorſchlag formulieren , mit den Gläubigern verhandeln und die Fragen der Handelskammer nach den Urſachen des Zuſammenbruches beant= worten . Da gibt es Treuhänder , bei denen es ſprichwörtlich iſt , daß die von ihnen betreuten Firmen kurz nach dem Vergleichsverfahren in Kon= kurs gehen ; Konkursverwalter , die kaum das „ Soll ” vom „ Haben ” unterſcheiden können , die ſich erſt ſchlüſſig werden , ob ſie Außenſtände ausklagen wollen , wenn dieſe verjährten ; Konkursberwalter , die ſich nichts dabei denken , wenn ſich die Hauptbüicher erſt monatelang nach eröffnetem Verfahren auffinden . Eine ſehr wichtige Forderung iſt daher , Treuhänder und Konkurs= verwalter wiel ſchärfer als bisher auszuwählen . Iſt es auch nicht ſonderbar , daß Firmen , die ſonſt keine hundert Mark ohne Auskunft kreditieren , die Wahrnehmung ihrer Intereſſen und die Verwaltung tauſendmal größerer Vermögensmaſſen Perſonen überlaſſen , ohne ſich über deren Fähigkeiten , die meiſt ſehr verwickelten wirtſchaftlichen Ver= hältniſſe richtig beurteilen und abwickeln zu können , zu vergewiſſern ? — Viel genauer müßte ſchließlich vor allem auch in die Geſchäftsfüh= rung der Schuldner hineingeleuchtet werden . Wenn ein Gläubiger im eigenen Betriebe mit dem einzelnen Pfennig rechnet , dann ſollte man eigentlich annehmen , daß er ſich auch unterrichtet , wie beim Schuldner gewirtſchaftet wurde . Wie will man denn ſonſt auch die „ Würdigkeit ” eines Schuldners feſtſtellen ? Wie oberflächlich verlaufen heute aber ſelbſt die Gläubigerverſamm= lungen ! Auch bei der meiſt leidenſchaftlichen erſten Auseinanderſetzung kümmert man ſich nicht darum , mit welcher Leichtfertigkeit Bilanzen aufgemacht und Unterlagen zurechtgeſtützt ſind . Teilnahmslos ſieht man zu , wie zu hoch bewertete Aktiven mehr und mehr in ſich zuſammen= ſinken und Quoten und Sicherheiten immer geringer werden . Iſt es aber nicht ein Unding , daß die Tätigkeit eines Schuldners , der ſich mit naiver Selbſtverſtändlichkeit eines großen Teiles ſeiner Ver= pflichtungen zum Nachteile ſeiner Gläubiger entledigen will , ohne an eine ſpätere Abgeltung des Ausfalles zu denken , nicht peinlich genau unter die Lupe genommen wird ? — Die kurzen informatoriſchen Sitzungen des Gläubigerausſchuſſes genügen dazu natürlich nicht . Wenn der Betrieb des Schuldners weiterläuft , dann ſollte von den Gläubigern unbedingt ein Vertrauensmann zur Geſchäftsführung delegiert , der Schuldner mehr oder weniger zur Dispoſition geſtellt , in jedem Falle aber die inneren Gründe des Zuſammenbruches ſorgfältig unterſucht werden . Dann würde man ſehen , wie oft heute ſchon die Möglichkeit eines ausſichtsreichen ſtrafrechtlichen Einſchreitens gegeben und wie dringend erforderlich eine weitere Säuberung der Wirtſchaft von ungeeigneten und unlauteren Elementen wäre . Will man in irgend einem beſonders gelagerten Falle einen Schuld= ner ſchonen , dann ſollte unbedingt auf einen Beſſerungsſchein geſehen werden , der natürlich ſorgfältig genug formuliert ſein muß , damit er neben dem moraliſchen auch einen klagbaren Anſpruch bietet . Am all= gemeinen müßte aber , ſelbſt wenn mit einem vorübergehenden An= ſchwellen der Ausfälle zu rechnen wäre , viel ſchärfer durchgegriffen werden . Keine Verordnung und kein Geſetz kann dabei aber die individuelle Rückſicht auf die Bedürfniſſe der Praxis nehmen , wie die Selbſthilfe energiſcher aufmerkſamer Gläubiger . Daß es dazu recht bald in größerem Umfange kommen möge , ſei im Intereſſe einer Beruhigung der deutſchen Wirtſchaft dringend erhofft . Volksbank e . G . m . b . H . , Darmſtadt . In der geſtrigen Auf= ſichtsratsſitzung wurde beſchloſſen , der Generalverſammlung am 11 . Februar die Ausſchüttung einer Dividende von 10 Prozent vorzuſchlagen und den offenen Reſerven wieder 100000 RM . zuzuführen . Das Ergebnis des abgelaufenen Jahres war ſehr günſtig . Die Richtzahl der Großhandelspreiſe vom 29 . Januar . Die auf de Stichtag des 29 . Januar berechnete Großhandelsrichtzahl des Statiſti ſchen Reichsamtes iſt gegenüber der Vorwoche von 131 , 7 auf 131 , 1 ode um 0 , 5 v . H . geſunken . Viebmärkke . Nächſter Pferdemarkt zu Frankfurt a . M . Der nächſte Pferdemarkt findet am 3 . Februar ſtatt . Bei der zahlreichen Beſchickung dieſer Märkte mit Pferden aller Raſſen iſt für die Induſtrie wie Landwirt= ſchaft bei größter Auswahl ſtets eine gute Einkaufsmöglichkeit gegeben . Auch leichtere Arbeitspferde und Tiere des norddeutſchen Schlags wer= den diesmal zum Verkauf ſtehen . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . Bergſtraße am 1 . Febr . waren 216 Tiere zugeführt . Verkauft wurden 178 Stück , und zwar Milchſchweine zu 27 — 40 Mark pro Stück , und Läufer zu 40 — 70 Mark wro Stüc . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 1 . Februar . Im Vormittagsverkehr war die Spekulation zum Wochenſchluß zu= rückhaltend , da Auftragsmangel herrſchte . Die Situation wurde aber wieder günſtiger beurteilt . Nachteilige Momente lagen nicht vor . Feſte Auslandsbörſen ſowie die günſtigen Geldmarktverhältniſſe konnten an= fangs keine Belebung des Geſchäfts herbeiführen , obwohl auch der geſtrige Zahltag ohne Hemmung überwunden wurde . Erſt nach Beginn des offiziellen Marktes trat , von einer Sonderbewegung von Spezial= aktien ausgehend , eine ausgeſprochene Freundlichkeit zutage . Im Ver= laufe war die Tendenz weiter freundlich und die Kurſe konnten unter Bevorzugung bzw . Führung von Elektroaktien eine weitere Befeſtigung erfahren . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7 , 5 Prozent geſucht . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar zirka 4 . 1857 ½ , gegen Pfunde 2 . 36 F/ , London - Kabel 48 . 650 , — Paris 123 . 97 , — Mailand 93 , — Madrid zirka 37 . 00 , — Schweiz 25 . 21 ½ , — Holland 12 . 12 . Eine 100 djährige Anleihe für den Siemenskonzern . Neues Vordringen der General Eleckric Cie . Berlin , 1 . Februar . Infolge des gevingen Ordereinganges am Samstag war der Vor= mittagsverkehr und die Vorbörſe heute faſt völlig ohne Geſchäft . Zu den erſten Kurſen zeigte ſich dann aber eine bemevkenswerte Widerſtands= fähigkeit , und die Anfangsnotierungen lagen zumindeſt gut behauptet . Nach den erſten Kurſen wurde es , ſwohl auf berſpätet eintreffende Or= ders , etwas lebhafter und zirka 1 Prozent feſter . Hoffnungen auf eine Diskontſenkung der Reichsbamk wirkten anregend , zumal geſtern in New York die Sätze für Bankakzepte um ½ Prozent ermäßigt wurden und auch die Ultimoanſpannung am Geldwarkt recht gering wwar . Die Geldſätze ſelbſt wwaren heute unverändert . Die Stimmung wurde ſpäter ausgeſprochen freundlich . Anleihegblöſungsſchuld mit und ohne Aus= loſungsſchein , Reichsbahn = Vorzüge , Elektrowerte , Kunſtſeidenaktien und Schiffahrtswerte zogen ſtärker an , ohne das allerdings größeres Ge= ſchäft ſich entwickeln konnte . Mainzer Produktenbericht vom Freitag , 31 . Januar . Großhandels= inſtandspreiſe pro 100 Kilo loko Mainz : Weizen 26 , 25 — 26 , 50 , Noggen 17 , 75 — 18 , Hafer 16 , 50 , Braugerſte 19 — 20 , 25 , Futtergerſte 16 — 16 , 50 , Süidd . Weizenmehl Spezial Null 40 , 50 , Roggenmehl Null 1 26 , 50 — 27 Weizenkleie fein 8 , 75 , desgl . grob 9 , 50 — 9 , 75 , Roggenkleie 10 , Weizen= futtermehl 10 , Platamais 16 , 50 , Cing . = Mais 19 , 50 , Malzkeime mit Sack 15 , 50 — 16 , Biertreber 13 , 25 , Erdnußkuchen 17 , 50 — 18 , 50 , Kokoskuchen 17 bis 22 , 50 , Palmkuchen 15 . 25 — 16 , Rapskuchen 17 . 50 — 19 , Kleeheu loſe 11 . 50 , desgl . geb . 12 . 50 , Wieſenheu 10 — 10 , 50 , Maſchinenſtroh 5 , 50 , Drahtpreßſtroh 5 , 80 , Weiße Bohnen 40 , 50 . Tendenz : ſchwach . Frankfurter Eiergroßhandelspreife . Tendenz : etwas freundlicher . ( Auslandseier unverzollt ab Grenzſtation , Inlandseier ab Station . ) Preiſe in Pfg . pro Stück : Italiener 10 — 10 , 50 , Bulgariſche 8 . 75 — 9 , Jugoſlawiſche 8 . 75 — 9 , Rumäniſche 8 . 75 — 9 , Ruſſiſche nicht am Markt , Polniſche 6 . 75 — 7 , Chineſen nicht am Markt , Holländiſche 9 , 50 — 12 , Däniſche 9 , 50 — 12 , Belg . flandr . 11 — 11 . 50 , Franzöſiſche 9 . 50 — 10 . 50 , Schleſiſche 10 — 10 . 50 , Bayeriſche 9 — 9 . 25 , Norddeutſche 10 . 50 — 11 , Kühl= hauseier 7 — 10 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Tndenz : etwas freundlicher . Auslandsbutter etwas höher , deutſche Butter zunächſt noch unverändert : Auslandsbutter ( holl , oder dän . ) 1 Faß ( 50 Kilo ) 2 . 00 , einhalb Faß 2 . 02 , in Halbpfundſtücken 2 . 05 , deutſche Butter 1 , 72 — 1 , 75 das Pfund im Großhandel . Feſtere Buttermärkte . Die Buttermärkte haben ſich in letzter Zeit etwas befeſtigt . In Stockholm haben die Preiſe infolge größerer eng= liſcher Käufe um 5 Oere angezogen . Infolge anhaltend großer Bezüge in Kolonialbutter werden jedoch von England bei wweitem nicht die glei= chen Mengen wie im Vorjahr in Enropa gebauft . In Deutſchland haben die Preiſe noch keine Steigerung erfahren . Produktiom , Alblieferung und Konſum haben ſich etwas gehoben . Sibiriſche Butter wird infolge der zu hohen Preiſe kaum gekauft . Berliner Produktenbericht vom 1 . Februar . Zum euſten Male ſeit längerer Zeit hat ſich die Haltung für Brorgetreide wieder einheitlich befeſtigen können . Unter dem Eindruck der unewarteten Steigerung der amerikaniſchen Notierungen , die anziehende Cifforderungen bewirken und auch in Liverpool Einfluß mahmen , ließen ſich für heiwiſchen Wei= zen Warenbeſtände nur zu Preiſen erwerben , die bis drei Mark höher als geſtern lagen . Im Roggengeſchäft haben die Stützungsoktionen einen merkbaren Rückgang des verfügbaren Materials veranlaßt . Der Ver= brauch mußte heute im ganzen Zuſchläge bewilligen . Futtergetreide ruhig , Hafer profitiert kursmäßig von den Kursermäßigungen an dem Weizen = und Roggenmarkt . Der Siemenskonzern hat die deutſchen und auslän= diſchen Börſen mit der Mitteilung überraſcht , daß er mit dem bekannten amerikaniſchen Bankhaus Dillen , Read u . Cie . Verhandlungen über eine Anleihe zum Abſchluß gebracht hat , die in Höhe von 56 Millionen ) ſchungen fr ver ei , mut bſt . Eri on folch ſicht Ne aufgelegt werden ſoll . Die Beſonderheit beſteht darin , daß dieſelide B Anleihe offiziell auf 1000 Jahre läuft und mit Zinsberechtigung/ 2 qzu b . in der Höhe der Dividende des Siemenskonzerns ausgeſtattet iſt ) wie Ella Sie iſt alſo praktiſch Aktie ohne Stimmrecht und bildet einen ganz/laſſen , neuen Typ , der vielleicht für die künftigen Fälle bahnbrechend ) wirkt , zumal , da die Auflegung zum Aktienkurs er = . Det folgt . Die 14 Millionen Dollar ſollen den Siemenswerken alſoſ „ r Au neue Geldmittel in Höhe von rund 130 Millionen zuführen . Noch ) uber g . intereſſanter aber iſt , daß ein großer Teil dieſer An = ” Au leihe vonder General Electric Cie , dem größtenſymacht amerikaniſchen Elektrizitätskon ern , übernom = der Ent men wird , der ſich vor wenigen Monaten erſt mitſdieſer 7 einem ſehrgroßen Aktienkapital an dem yweiten ) zßerem deutſchen Elektrizitätsblock , der A . E . G . , betei = , beal ligt hat . Damit ſind Anknüpfungspunkte zu den beiden deut = gredit zu ſchen Konzernen gegeben , die vielleicht zu einer weiteren An= näherung führen können . Gleichzeitig aber iſt damit ein neuer , Schritt zur Verflechtung der deutſchen Elektri= zitätsinduſtrie mit der amerikaniſchen erfolgt , Das Schlagwort von der Bildung eines großen Welt = Elektro= truſtes , das an der Berliner Börſe ſofort geprägt wurde ; iſt noch verfrüht . Zweifellos bahnt ſich aber hier eine Entwicklung an , die in feſteren oder loſeren Formen neue weltbeherrſchende Kom= binationen der Elektroinduſtrie ergeben können . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . In dieſen Tagen ſchaut der „ Verein deutſcher Düngerfabrikanten auf ein 50 jähriges Beſtehen zurück . Der bisherige Staatskommiſſar an der Berliner Börſe , Miniſterial ” rat Dr . Ernſt , iſt zum Miniſterialdirektor ernannt worden . An ſeine Stelle iſt zum Staatskommiſſar an der Berliner Börſe Miniſterialrat , Dr . Neufeld beſtellt worden . Die erſte Ausloſung der 4 ½prozentigen Liquidationsſchuldverſchrei bungen der Landeskreditkaſſe zu Kaſſel wird in dieſem Jahre erwartet . Der Zeitpunkt der Ausloſung ſowie die Höhe des Betrags ſtehen noch nichi ” feſt . Man vermutet eine Quote zwiſchen 1 und 2 Prozent des es au Umlaufs . mi Wir erfahren von zuſtändiger Stelle , daß die Firma H . Schirmer beit ” , I in Kaſſel ihren Gläubigern außer der Quote von 50 Prozent einen nach 2 Beſſerungsſchein anbietet , um Gewähr dafür zu geben , daß alle vor= handenen Werte einſchließlich der Privatvermögen der Inhaber zur Verfügung geſtellt werden . Die Baumwollſpinnerei Augsburg ſchlägt der am 24 . Februar ſtatt= findenden Generalverſammlung für das abgelaufene Geſchäftsjahr eine von 15 auf 8 v . H . ermäßigte Dividende auf das 1 , 5 Millionen RM . betragende Aktienkapital vor , Die Abſatzlage für weſtoberſchleſiſche Steinkohlen hat ſich ſo ver ſchlechtert , daß etwa 4500 Bergarbeiter bei einer Geſamtbelegſchaft von 60 000 zum Teil entlaſſen wurden , zum Teil die Kündigung erhielten . Die Haldenbeſtände ſind auf rund 450 000 To . angewachſen . In den am 30 . und 31 . Jan . und 1 . Febr . in Paris zwiſchen den Ländern Frankreich , Deutſchland , Belgien und Luxemburg geführten Verhandlungen wurde über die Gründung von Verkaufsverbänden für die Fabrikate Halbzeug , Formeiſen , Stabeiſen , Grobbleche und Band= eiſen eine Einigung erzielt . Die Verbände gelten vorläufig für ſechs Monate und nehmen ihre Tätigkeit am 1 . Februar auf . Berliner Kursbericht vom 1 . Februar 1930 Deviſenmarkt vom 1 . Februar 193 ( Derl . Handels = Geſ . Banatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ve 240 . — 150 . 75 151 . 75 105 . 25 153 . — 105 . 125 173 . — 79 . — 177 . 75 216 . — 68 . 25 152 . — 176 . — 107 . — Miee e 9 F . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgn = Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell Ne 168 . 50 141 . 875 175 . — 141 . 75 117 . 25 99 . 50 220 . — 106 . — 113 . 50 175 . — 108 . 75 46 . 25 87 . 50 105 . — 78 . 50 Me Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal = Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind , Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Rfe 80 . 25 Re um . — 164 — 222 . 50 79 . — 11925 170 . 21 . 50 3 . 75 52 . 25 Helſingfors Wien Prag Budapeſ Sofia Holland Sslo Kopenhagen" Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris 2 Währung 100 finn . M 100 Schillin 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 S . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Franes Miu 10 . 508 10 . 528 58 . 86 58 . 98 Spanien 12 . 373 / 12 . 39 = 73 . 075 / 73 , 21 111 . 70 / 111 . 921 111 . 84 / 112 . 0 cſAthen 112 . 22 / 112 . 441 e 20 . 337 20 . 377 1 . 6541 1 . 658 ! 4 . 1815 4 . 1895 58 . 21 58 . 33 Fsland 16 . 41 16 - 45 Riga 3 . 024 / 3 . c 30 167 . 76 158 . 10 Schweiz Danzig Japan fugoſſawien Portuga ! Lairo Lanada Uruguay 21 . 875 21 . 915 lTallinn ( Eſtl . ) Währung GeIb 100 Franke 80 . 641 100 Peſetas / 55 . 14 100 Gulden 81 . 32 1 Yen 2 . 05 . 1 Milreis 0 . 481 100 Dinar 7 . 37 : 1100 Escudot 18 . 78 1100 Drachm . 5 . 42 1 türk . 2 1 . 968 räghpt . 2 20 . 86 1 canad . Doll . g . 135 1 Goldpeſo 3 . 796 100 eſtl . Kr . 91 . 94 100 eſtl . Kr . 111 . 42 1100 Lats 80 . 54 Frankfurter Kursbericht vom 1 . Februar 1930 . 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . C 0 Baden Frei= ſtaat b . 27 . . . . " 60 Bahern Frei= ſtaat v . 27 8 % Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . . . " 8 % v . 29 6 % Preu ß . Staats= anl . v . 28 . . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 7 %Thüringer Frei= ſtaatv . 27 . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + : / . Ab= löſungsan ! . . . . Dtſche . Anl . Ablö ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 % Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . . 8 % Darmſtadt v . 26 v . 2 Frkf . a . M . v . 26 . 8 % Mainz v . 26 . . 8 % Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 8 ¾Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 4 ½% Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . 8 % Preuß . Lds . . = Anſt . Geld= vhl . . . . 87 . 5 76 . 5 w 82 91 . 4 76 . 75 52 . 5 8 . 4 2 . 95 85 85 83 87 96 . 5 A 80 . 5 97 94 . 5 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ½KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 95 95 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 : / , % Lig . Pfbr . 8 % „ Pfbr . Bk . . 4 : / , % — Lia . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . Bf . 41 / , % „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . 4 ½% „ Lig . Pfk 3 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . 33 % n Lig . Pfb 8 % Rhein . Hyp . B ! 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 80 Rhein . = Weſtf . Bd . = Credi . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . 8 % Dt . Linol . Werke v . 26 . 3 % Klöckner = Werie Berlin v . 26 . . 7 % Mainkrw . v . 26 7 % Mitteld . Stahle werle v . 27 . . . 50 - ) , 65 . 5 2 I , Salzmannu . Co . v . 26 . . . . . . . . . " 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . . 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . " 17 . 5 96 . 5 96 81 . 75 96 84 96 94 96 . 5 80 . 5 95 83 . 5 96 . 5 81 96 . 5 83 . 25 94 . 5 97 . 5 96 92 4 . 5 B 8 J . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . . . . . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . . " 4 ½% Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟vereinh . Rumän . 4 ½% 4 % 4 % Türk . Admin . 40 . 1 . Bagdad 122 Zollanl . 4 ½ , 2 Ungarn 1913 4 ½ , % 0 „ 1914 42 o „ Goldr . Aktien Accum = Berlin Adlerw . ( v . Kleyer ) . AEG . Stamm . . . AndregeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . Berg m . El . Werke . Brown BoverickCiel Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . . Eement Heidelber/ Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . . . . " Contin . Gummiw . Daimler = Benz Dt . Akl . Telegr . . . . Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . " Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk Lyckerhoff u . Wid= manu . . . . . 84 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . AR . R 85 Eſchw . Bergwert . . Eßlinger Maſchinen 204 29 92 . 5 Ettlinger Spinnereil — J . G . Farbeninduſtr ! 168 : 1 , 101 Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . 77 . Frkft . Gas . . „ Hof 115 61 40 Seiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk 26 8 " . 25 . 8 110 112 41 110 nehmungen . . . " 14 . 1 Goldſchmidt Th . . 8 . 75 Gritzner Maſchinen — Grün & Bilfinge — Hafenmühle Frkft . — Hammerſen ( Osn . , Harpener Bergbau Henninger , Kempf . 23 . 25 ) Hilpert Armaturſt Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen 172 . 5 Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Ilie Bergb . Stamm 210 Genüſſ 158 Junghans Stamm 86 Kali Aſchersleben „ Salzdetfurth . . 1368 118 . 5 Weſteregeln . . / 222 141 Kammgarnſpinn . . . 485 Karſtadt , R . . . . . . Klein , Eckanzl . . . . 151 . 5 Klöcknerwerke . . . Lahmeher & Co . . 73 . 5 Lech , Augsburg . 107 Löwenbr . Münch - = Lüdenſcheid Metall 149 . 5 „ Lutz Gebr . Darmſt . 13 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . - Br . . . . 1188 — Mennesm Röhren ! AdJ 72 55 165 129 164 106 81 118 89 100 87 246 . 5 135 45 220 110 134 116 . 25 „ Mansfeld Bergb . . . MarswerkeNürnbg . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild Motoren fb . Darmſt . Reckarwerle Eßling Nicolay , Hofbr . Oberbedarf . . Otavi Minen" . hönix Bergbau 170 . 5 257 67 . 5 106 Reiniger . Gebb . . . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm . Stahlwerke . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerle Zachtleben u . G . . . Schöfferboſ = Bind . . Schramm Lackfabr Schriftg . Stempel Schuckert Clettr . Schwarz = Storchen Siemn . Glasinduſtr . Siemens & Halste Strohſto Ver . . . . Südd . Immobilier „ Zucker = A . G . . Svenska Tändſtick Tellus Bergbau . I Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Anterfr . Krk . = Elel= tr . = Verſ . Beithwerke . Ver I . Chem . Ind . Frankf . „ Laurakütte . . Stahlwerſe . . „ Ultramarin Zellſt . Berlin . 1104 Bogtländ . Maſchin Boigt & Haeffner . ! 109 112 . 5 130 . 57 . 25 132 75 80 142 21 Bayß & Freytag ) Wegelin Rußfabr . , Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . - / 1 Memel . . . . . " Waldhof 118 80 Rf 263 94 114 189 276 192 46 157 350 112 79 . 5 56 . 5 105 . 5 138 86 Allg . Dt . Creditanſt . ) Bk . f . Brauinduſtr Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . = Bk e Deutſche Bank und Disconto = Geſellſd . ! . Deutſche Effeiten = und Wechſelbankl , Dresdener Bank 11 Frankf . Bank Hyp . Bank Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundlr . B Mein . Hyp . = Bank I Nürnb . Vereinsbk . Oſt . Creditanſtalt . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . 13 Rhein . Creditbk , „ Hyp . = Bank . . . / 1 Südd . Bob . = Cr . Bk . / 1 Wiener Banlverein ! 1 . - G . f . Verkehren Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsbahr Vorzge . . Hapag . . . Nordd . Lloyd Schantung = Eiſenb . Südd Eiſenb . = Gef . ! 115 105 . 75 - 111 . 5 Alltanz . u . Stuttg Verſicherung . Frkft . Allg . Verſ . = C . Frankona Rück - u . Mitv . . . . . . . . . . Rannh . Verſich . . n Mangfe 58 din Waun der Aasstmeitter Bäumer . Nummer 33 Sonntag , den 2 . Februar 1930 Seite 13 Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . Nachdruck verboten . Bei Ellas Einſichtloſigkeit gegen die ernſten Bedenken einer /Verbindung mit Erich Bäumer waren ihm Sorgen gekommen . Er verſtand ſie nicht mehr . Sie mußte dieſes Hinabſinken des ungen Mannes ſchließlich mit ſeinen , des Vaters Augen betrach= ſen , mußte doch das Gefühl von Pflicht und Ehre haben , wie er „ ielbſt . Erich ein Wechſelfälſcher ! Das hätte ſie ſich erſparen können , von ſolchem Schmutz geſtreift zu werden . Dennoch , es war viel= leicht Rettung noch möglich . Wenn Erich die begangenen Fäl= zſſchungen nachgewieſen werden konnten , würde ſie ohne weiteres liede Beziehung mit ihm abbrechen ; davon war er überzeugt . Dazu brauchte er vor allem eins : Beweiſe . Denn eine Natur „ wie Ella würde ſich nicht auf bloßen Verdacht hin überzeugen aſſen , ſich von Erich abzuwenden . Detektiv Möbius ſaß Wolling gegenüber , folgte mit geſpann= er Aufmerkſamkeit ſeinen Worten . Wolling machte ihm gegen= über aus dem Verdacht gegen Erich kein Hehl . „ Allerdings hat Herr Bäumer in letzter Zeit große Ausgaben om gemacht ” , berichtete Möbius . „ Er hat auffallend viel im „ Klub ſt mit der Entgleiſten ” verkehrt . Das koſtet viel Geld ; denn das Leben beiten dieſer Blütenausleſe minderwertiger Exiſtenzen in Frack und betei üußerem Glanz iſt recht koſtſpielig . Ein paar alte Schulden hat en deu er beglichen , ſcheinbar aus taktiſchen Gründen , um ſich neuen en An Kredit zu erſchließen oder als Täuſchungsmanöver . Ihnen gegen= neuer über . ” Worauf hat er denn noch Kredit erhalten ? " ektril „ Auf Ihren Namen , den Schwiegervater Bankier Wolling . ” „ Wieviels ” Beſtimmte Summen kann ich nicht nennen , konnte ſie nicht ung m n Erfahrung bringen . ” „ Herr Möbius , betrachten Sie mal dieſe beiden Wechſel — dann ſagen Sie mir , welcher gefälſcht iſt . Lange und ſorgſam prüfte der Detektiv die Papiere , hielt ie gegen das Licht , nahm eine Lupe , prüfte einen Schein befon= ders ſorgfältig , legte den Wechſel von zwanzigtauſend Mark vor Wolling hin . „ Der iſt es . ” Ueberraſcht ſah der Bankier ihn an . „ Woran erkennen Sie die Fälſchung ? ” „ Dieſe Unterſchrift iſt auf Glas durchgepauſt und vor gezeich= jet worden , und zwar mit einem Bleiſtift . Unter der Lupe zeigt ich noch ein faſt unverwiſchter Bleiſtiftſtrich . Ferner ſind da ein paar Unebenheiten , die durch Radieren entſtanden ſind . Ge= hen nel aueres läßt ſich erſt im Laboratorium feſtſtellen — vielleicht gibt 13 auch Fingerabdrücke , wenn ſie nicht zu ſtark durch andere ver= ſpiſcht worden ſind . Es iſt eine ſehr geſchickte und ſaubere Ar= beit ” lobte er . „ Der Fälſcher verſteht ſeine Sache ; das ſieht nicht nach Anfangsarbeit aus . Er wird wohl einen Komplicen in der Zank haben . ” „ Wie kommen Sie darauf ? ” „ Wegen der Eintragungen . Herr Wolling . ” „ Meinen Sie ? . Nun , laſſen Sie ſich vom Oberbuchhalter schmitz genau unterrichten ; er wird Ihnen die beſte Auskunft nben . ” Die drei Herren ſaßen in ernſtem Geſpräch beieinander . Nach kurzem Pochen wurde die Tür geöffnet . Aergerlich über die Störung , ſah der Bankier auf . Wer wagte es , ſeiner ausdrücklichen Anordnung entgegenzuhandeln ? Erich Bäumer ſtand an der Tür . „ Verzeihung ! Ich ſtörel . Kann ich dich einen Augenblick ſprechen , Vater ? ” Dabei betrachtete er in jäh aufſpringendem Mißtrauen mit zuſammengekniffenen . Augen die Gruppe , nahm Einzelheiten ſcharf in ſich auf , während ein höflich bedauerndes Lächeln ob ſeines Eintritts um ſeine Lippen ſpielte . Sekundenlang verſchwamm alles vor ſeinen Augen , das Ge= ſicht wurde zur Grimaſſe . Dort auf dem Schreibtiſch lag der ihm wohlbekannte Wechſel . Sie waren ihm auf den Ferſen . Er war verloren . „ Haſt du Dringendes ? ” Unverkennbarer Aerger über die Störung lag in Wollings Stimme , „ Allerdings ” erwiderte Erich . „ Doch ” , fügte er zögernd hinzu , „ es iſt nichts Geſchäftliches . ” Damit trat er dem Schwiegervater um einen Schritt näher , ſprach mit halblauter Stimme ; „ Mit wurde ſoeben ein kleines Beſitztum angeboten . Eine Gelegenheit . Dem Eigentümer drohen die Gläubiger ; da will er für ſich retten , was noch zu retten iſt , verſchleudert ſein Haus . Mit der Kaufſumme kann er ſich über Waſſer halten , vielleicht Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wlest , Elisabethenstraße 25 wiederaufbauen . Famoſe Sache . Hochmodern , komfortabel , Gar= ten , Garage , wie Ella es ſich erträumt hat . Dabei verſchenkt , wirk= lich nicht anders zu nennen . Das geht natürlich nur unter der Hand . Die Gläubiger dürfen keinen Wind bekommen , ſonſt iſt es vorbei ; dann geht es zur Maſſe . Das nutzt keinem . Eine Beoin= gung iſt dabei : Diskretion bis zum Abſchluß und ſofortige Aus= zahlung einer Barſumme . Mir fehlt leider das Geld dazu — für dich iſt es eine Kleinigkeit . ” „ Bedaure ! Ich ſtecke kein Geld in ein verſchuldetes Haus unter ſolchen Umſtänden ; ſolche Geſchäfte mache ich nicht . Uebri= gens habe ich auch keine größeren Gelder flüſſig ; der Geldmarkt iſt verſteift ” , lehnte der Bankier kühl ab . „ Wenn du den Beſitz ſiehſt , greifſt du beſtimmt zu ” , beſtand Erich auf ſeinem Wunſch . Wie nach Ellas Geſchmack gebaut . ” „ Wem gehört der Beſitz ? ” Der Beſitzer will nicht genannt ſein , bis ein poſitiver Ver= kauf bevorſteht . Du begreifſt , es iſt ein Riſiko für ihn , wenn das Verkaufenwollen bekannt wird . ” „ Scheint ja eine feine Sache zu ſein . Welche Summe ver= langt er ? " „ Der wirkliche Wert iſt gut hundertſiebzigtauſend Mark . Er will es für fünfundfünfzigtauſend Mark abgeben , bei Baraus= zahlung . Natürlich kurzſchlüſſig — ſonſt nimmt es ein anderer . Wirklich , es iſt verſchenkt . ” Fünfundfünfzigtauſend Mark iſt für meinen Begriff allerlei Geld , Erich ; das gibt man nicht unbeſehen aus . Verdiene es erſt einmal . ” „ Du mißverſtehſt mich . Ich meinte nur am Wert des Beſitzes gemeſſen . ” „ Gleichviel , ich kann über ſolche Summen nicht zwiſchen Tür und Angel verfügen . Wir können noch einmal darüber ſprechen ; es wird wohl Zeit haben bis morgen . ” „ Nein , dann iſt es beſtimmt verkauft . Es iſt eine überaus dringliche Sache . Du biſt augenblicklich beſchäftigt . Wäre es nicht am einfachſten , du beauftragſt mich mit der Regelung der Ange= legenheit . Gib mir eine Anweiſung und die Vollmacht . Wir könnten den Beſitz ja auf Ellgs Namen eintragen laſſen . Ich könnte alles erledigen . ” „ Bemühe dich nicht , Erich . Ich intereſſiere mich für kein un= bekanntes Objekt und kaufe nichts , was ich nicht geſehen habe . ” „ Komm mit ! “ „ Ich bin dringlich beſchäftigt . ” Irgend etwas mahnte Erich zur Vorſicht ; er wagte nicht weiterzugehen . Nochmals ſtreifte ſein Blick den Wechſel auf dem Schreibtiſch , ſuchte in der Erinnerung , wem das Geſicht des Fremden , das ihm bekannt vorkam , gehörte . Gleichmütig zuckte er mit den Schultern . „ Schade — laſſen wir es . Ich dachte nur , es ſei meine Pflicht Ella gegenüber ; ich dachte wirklich nur an ſie . ” „ Ich auch ” kam die lakoniſche Antwort . Erich zog ſich zurück . Die Herren warfen ſich Blicke des Einverſtändniſſes zu . „ Er braucht ſchon wieder Geld ” , murmelte der Bankier . Auf der Straße grübelte Erich noch immer dem Geſicht des Fremden nach . Als er am Polizeipräſidium vorbeikam , ſchlug er ſich vor die Stirn . In unbewußtem Zuſammenhang kam ihm die Erkenntnis : der Mann war ja der bekannte Detektiv Möbius . Zuſammenhänge ſtanden vor ihm , die Wechſel , der Oberbuch= halter , der Bankier . War es das Ende ? Er würde ihnen ein Schnippchen ſchlagen , einen Auswes finden . Vor allen Dingen aber mußte er jetzt Geld haben . Irma wagte er nicht auzuſuchen . Am folgenden Tage ging er zu ſeinem Schwager ins Kontor . Horſt würde ihm ſchon helfen . Es war nicht das erſte Mal , dachte er zuverſichtlich . Seine liebenswürdige Herzlichkeit fand kühl zurückhaltende Ablehnung ; dabei wahrte Horſt dem Schwager gegenüber den= noch die Höflichkeit . Seine Bitte um Geld aber lehnte er be= ſtimmt ab . „ Ich habe dir vor meiner Hochzeit eine große Summe zur Ordnung deiner finanziellen Lage zukommen laſſen . Du haſt mir dein Wort gegeben , alle Außenſtände damit zu begleichen , dich zu rangieren . Ich bedaure , dir keine weiteren Gelder geben zu dürfen . ” Am liebſten hätte er ihm ins Geſicht geſchleudert : Warum ſollte ich gerade dir helfen , nachdem ich weiß , wie du Ella gegen= über gehandelt haſt . Doch ſeine innerlich vornehme Natur wollte den anderen nicht der Scham des Erkennens ausſetzen . „ Aber ich habe dringende Verpflichtungen , Horſt . ” „ Das ſagſt du jedesmal . ” „ Was ihr euch denkt . Kann ich Ella gegenüber wie ein Kleinbürger auftreten : Sonntags ein Fünfzig = Pfennig = Bukett ? Ich muß als Wollings Schwiegerſohn ſtandesgemäß auftreten . ” „ Das bedeutet aber keineswegs Schuldenmachen , mein Lieber . ” „ Was verſtehſt du davon ! Du haſt eben immer Geld , ſoviel du brauchſt . Ich bin Ella gegenüber auch verpflichtet . ” „ Ganz recht . Du mußt ſelbſt am beſten wiſſen , wozu du ihr gegenüber verpflichtet biſt . Ich bezahle keine Schulden . ” „ Schulden ? Woher weißt du , daß es Schulden ſind ? Sag ! lieber die Wahrheit ; du willſt nicht ! “ „ Du ſagſt es ” , war die ſchlichte Antwort . „ Ich wollte dir das Wort erſparen . ” „ Wie rückſichtslos ! Alſo das nennt ſich Familie . Hat man einmal Hilfe nötig , ſitzt man allein da . Sag mir doch , wo bleibt das vielgeprieſene Familiengefühls ” Das klang erregt . Auch Horſt wurde lebhafter . Fortſetzung folgt . Ab Montag , den 3 . Februar 1930 Großen NOdto TorTäd ! von Gardinenstoffen aller Art , Halbstore - Stück - Ware , Lauferstoffen Wöbelstoffen Dekorationsstoffen Auf sämtliche Reste , auch auf die schon bedeutend zurückgesetzten Reste , gewähre während dieser Sonder - Veranstaltung LodERtoTddtt Besichtigen Sie mein großes Eckschaufenster , Nutzen Sie diese seitene Kaufgelegenheit . Für die Dauer dieses Verkaufs gewähre ich auf alle ſo Steppdecken , Koltern , Reisedecken , Fenstermantelstoffe 10 Darmstädter Teppich - u . Gardinenhaus Darmstadt , Ernst - Ludwigstr . 15 Heinrich Mever Darmstadt , Ernst - Ludwigstr . 15 2111 Am kommenden Montag , den 3 . Februar , vormittags 9 Uhr , beginnt der große aus Anlaß unseres 50 jährigen Bestehens . — Wir haben seinerzeit bei Gründung der Firma das Versprechen gegeben , stets beste Ware für wenig Celd , d . h . Tieß = Qualitäten zu Tietz - Preisen , zu verkaufen . Jedes Jahr haben wir dazu benutt , um dieses Versprechen nicht nur zu erfüllen , sondern um es auch noch zu überbieten und wir können heute getrost sagen : „ Was Qualität anbetrifft , wird dieselbe wohl kaum wohlfeiler angeboten . ‟ Wir haben stets unseren ganzen Ehrgeiz darin ge= setzt , den Kundendienst in jeder Beziehung vorbildlich auszubauen . Unsere ganze Arbeit zielte darauf hin , in dieser Hinsicht stets mehr zu leisten als andere . — Wenn wir nunmehr einen Jubiläums - Verkauf veranstalten , dann werden 50 Jahre Arbeit und Erfahrung Ihnen die höchste Möglichkeit des guten Einkaufs bieten . Unser ſubiläiums . - Verkauf wurd mehr sein als ingend eine Sonder - Veranstaltung . En wird Ihnen die niedrigsten Preise des Jahres bringen , denn unser Bestreben . geht dahimn : das Vertrauen 41 Iler zu erringen und es für , immer Zu festigen . Wenn Ihnen unser Wort etuas gilt . dann besuchen Sie uns in der kommenden Wocbe . Die ſpaniſche Offiziersmannſchaft . Von links nach rechts : Die Kapitäne J . G . Fernandos ( Olympiaſieger ) , Cavanillas , Sachez Aleſas ( Führer der Truppe ) , Novarro ( Olympiaſieger ) , Xyra und de la Macorra . Der Führer der Schnelldampfers Der dritte im Ozean = Expreßdienſt des Norddeut= ſchen Lloyd , der Schnelldampfer „ Europa ” tritt am 19 . März d . J . von Bremerhaven aus ſeine erſte Ausreiſe nach New York an . Er wird alſo von dieſem Tage ab , gemeinſam mit dem vielgenannten Rekord = Dampfer „ Bremen ” und dem Schnelldampfer „ Colum= bus ” , den ſchnellſten Dienſt der Welt verſehen . Die Führung dieſes etwa 51 000 Br . = Reg . = Tons roßen Lloyddampfers iſt dem älteſten der aktiven kapitäne des Norddeutſchen Lisyd , Nicolaus John= in , übertragen worden , dem im Inni 1929 n An= uennung ſeiner dem Lloyd in mehr a’s 39 Jahren beleiſteten Dienſte und im beſonderen wegen der um= ſichtigen Führung des Dampfers „ Columbus ” , der Sitel Commodore verliehen worden iſt . Commodore Johnſen wurde 1839 in Groß = Stein = 4 Se bei Lübeck geboren : Als Sechzehnjähriger wandte ſich der Seefahrt zu . Auf einem bleinen Dampfer , — den Namen „ Stadt Lübeck ” trug , ver ieß er zu= ir die heimatliche Küſte , um ſich ſeemänniſche Kennt= iſe zu erwerhen und neben der Erfüllung harter , huit ſeinem Beruf zuſammenhängenden Pflichten in er weiten Welt Umſchau zu halten . Nachdem er in vechſelnden Funktionen auf verſchiedenen Schiffen efahren und ſeine erſten ſeemänniſchen Examina be= tanden hatte , trat er 1895 in die Dienſte des Nord= ſeutſchen Qloyd . Schon bald nach Antritt ſeines Dienſtes als Offi= ter hatte der Lloyd Johnſens navigatoriſche Fähig= eiten und vor allem ſeine Zuverläſſigkeit und Pflicht= reue erkannt , ſo daß er nicht zögerte , ihn ſchon , be= tor er zum Kapitän ernannt war , vorübergehend nit der Führung des vor dem Kriege größten und tertvollſten Schnelldampfers der Lloydflotte , des Lampfers „ Kronprinzeſſin Cecilie ” zu betrauen . Kapitän wurde Johnſen im Januar des Jahres M 13 . Als erſtes Kommando wurde ihm damals das s Dampfers „ Helgoland ” übertragen . Später trat kohnſen auf Wunſch des Norddeutſchen Lloyd in die ſeitung des Stauereibetriebes in Bremerhaven ein . Im Weltkrieg war er als Kapitän auf Spezial= umpfern tätig . Nach Ablieferung der Handelsflotte erblieb er in ſeiner Heimat , bis ihn der Lloyd im Jahre 1320 mit der Führung ſeines damals größten Kaſſagierdampfers „ Grüß Gott ” eines Bäder= lympfers von nur 700 Tonnen Raumgehalt , betraute , er den Verkehr zwiſchen Swinemünde und Oſtpreu= en aufrechterhalten hatte . Drei Jahre ſpäter ſehen hir ihn bereits als Führer des damals größten Schif= fs der deutſchen Handelsflotte , des Dampfers „ Co= lmbus ” , deſſen Kommando er inne hatte , bis der lloyd ihn mit der Bauaufſicht und der ſpäteren führung des 51 000 Br . = Reg . = Tons großen Schnell= ampfers „ Europa ” betraute . Gefängnis für Milchfälſchung . Im Frühjahr des Vorjahres wurde der ehemalige ſetriebsleiter Prillwitz der Frankfurter Molkereige= bſſenſchaft , der 400 Milchhändler angeſchloſſen ſind , begen des Zuſatzes von Sodalauge zur Milch zu mer Gefängnisſtrafe verurteilt . Prillwitz hatte in ſinem Strafverfahren angegeben , er ſei zu den Lilchfälſchungen von dem Vorſitzenden der Genoſſen= haft , dem Milchhändler Jakob Krumb , angeſtiftet wrden . In einer Verhandlung vor dem Schöffen= gricht iſt Krumb nunmehr wegen Anſtiftung zu Nah= rugsmittelverfälſchung zu zwei Monaten Gefängnis 4 d . 500 Mark Geldſtrafe verurteilt worden . — der Rgeklagte machte für ſich geltend , daß er , als Kla= an aus der Kundſchaft , reſp . den Abnehmern der Tolkerei über minderwertige Milch gekommen ſeien , zmeinſam mit dem zweiten Vorſitzenden verſucht bbe , die Fälſchungen aufzudecken . Man habe auch ſch längerem Suchen in einem ſonſt unbenutzten rum Kannen mit angeſchmutzter Sodalauge gefun= un und chemiſche Unterſuchungen der Milch hätten unn auch den Zuſatz von Soda ergeben , die von Rgeſtellten ohne Wiſſen des Vo ſtandes zu Konſer= brungszwecken zugeſetzt worden ſei . Die beinahe anztägige Beweisaufnahme ergab aber , daß der Engeklagte mindeſtens in einem Falle die Bearbei= ung von Milch angeordnet hatte , die bereits von der gliefernden Molkerei als angeſäuert deklariert wor= in war . Bei dem Strafmaß war das Gericht von ir in der Urteilsbegründung ſtark hervorgehobenen Affaſſung ausgegangen , daß die Verfälſchung von Ailch durch den geſundheitsſchädigenden Zuſatz von Gda eine Schädigung der ſchwächſten und angreif= irſten Volksgenoſſen darſtelle , die nicht ſcharf genug jahndet werden könne . General Nobile , der Führer der ſo tragiſch geendeten Nordpolexpedition , Meyer . Das ſchwer beſchädigte Wohnhaus in Berlin = Buchholz . Eine Frankfurterin am Brienzer See vermißt . Frankfurt a . M . Wie uns aus Beatenberg gemeldet wird , wird dort ſeit drei Tagen die Frankfurter Bankb amtin Magrit Kraemer vermißt . Eine aus mehreren deutſchen Kurgäſten beſtehende Kolonne des Hotels Schweizerhof unternahm nun Nachforſchungen nach der Vermißten . Dabei ver= unglückte der 40 jährige Dr . Georg Gerth aus Würz= burg , ind m er an einer Geröllhalde abſtürzte . Er erlitt ſchwere Verletzungen , u . a . auch einen Schädel= bruch und mußte in das Hoſpital nach Interlaken ge = ſchafft werden . Bis zur Stunde fehlt jede Spur des vermißten Fräuleins Kraemer . Als ſie zuletzt geſehen wurde , wollte ſie ihre Schweſter , die am gleichen Tage aus Deutſchland eingetroffen war , am Bahnhof Beatenberg abholen . Die Wartenburger Poſträuber verhaftet . Allenſtein . Der Ueberfall auf den Poſtwagen in Wartenburg iſt aufgeklärt worden . Als Täter ſind feſtgenommen worden : der Reiſende Guſtav Zielſki aus Abbau = Gedaithen und Albert Schiprowſhi aus Neu = Schöneberg . Sechs Opfer eines Amokläufers . Paris . Ein furchtbares Drama , das in weniger als zehn Minuten ſechs Menſchen das Leben koſtete und die anderen zum Teil auf Lebenszeit zum Krüp= pel machte , ſpielte ſich in Marſeille ab . In dem Vor= ort St . Louis wohnen ſeit Jahren zahlreiche arme= niſche Tagelöhnerfamilien in Baracken und führen ein verhältnismäßig ävmliches Daſein . Einer dieſer Tagelöhner , ein 43 jähriger Familienvater , begab ſich nachmittags zu der Baracke eines Kollegen , als er unterwegs einen Landsmann traf . Ohne ein Wort zu ſagen , zog er einen Revolber aus der Taſche und ſtreckte ihn durch einen Schuß nieder . Dann kehrte er zu ſeiner Behauſung zurück und tötete durch einen weiteren Schuß ſeine 36 jährige Frau . Sein Kind entrann dem Tode durch die Flucht . Nach dieſem Doppelmond machte er ſich erneut auf den Weg zu ſeinem „ Arbeitskollegen , betrat deſſen Haus und feuerte fünf Schüſſe ab , die die Frau , deren Mutter und deren Schweſter tödlich verletzten . Gerade war er im Begriff , das Haus zu verlaſſen , als er dem Ehemann im Flur begegnete . Die Kugel verfehlte ihr Ziel und verletzte ihn unweſentlich am Arm . Drei Kinder des Arbeiters ließ der Amokläufer un= gehindert paſſieren , doch gab er noch einen Schuß auf eine zweite Schweſter der Frau ab , durch den ſie lebensgefährlich verletzt wurde . Nach vollbrachter Tat begab ſich der Mörder auf eine kleine Terraſſe des Hauſes und jagte ſich ſelbſt eine Kugel in den Kopf . 25 000 Petroleumfäſſer in die Luft geflogen . Paris . In den Gebäuden einer Petroleumge= ſellſchaft in San Franzisko ſind 25 000 Petroleum= fäſſer in die Luft geflogen . Ein Arbeiter wurde hier= bei getötet und ſechs andere ſchwer verwundet . Der Schaden beläuft ſich auf ſieben Millionen . Befürchtungen um das Schickſa lder franzöſiſchen Madagaskar = Flieger . Paris . Der auf einem Flug Paris — Madagas= kar befindliche franzöſiſche Flieger Roux mit zwei Begleitern , der ſeit über 14 Tagen vermißt wird , hat nach einer Mittsilung des belgiſchen Kolonial= miniſteriums am 13 . Januar morgens in geringer Höhe Fort Franqui im belgiſchen Kongo = Gebiet über= flogen . An dem genannten Tage herrſchte dort ein außerordentlich ſtarker Zyklon . Seither ſind die Flieger nicht mehr geſichtet worden . Exploſion auf einer türkiſchen Grube . London . Bei einer Exploſion auf der Zongol= dak = Grube wurden nach Berichten aus Konſtautinopel 13 Bergarbeiter getötet und ſechs verwundet , unter ihnen vier ſchwer . Landung von Luftſchiffpaſſagieren in Segelflugzeugen . Lakehurſt . Das Marineluftſchiff „ Los Ange= les ” führte am Freitag mit beſtem Erfolge ein in= tereſſantes Manöver aus . Während die „ Los An= geles ” , umſchwebt von drei kleineren Luftſchiffen , über dem hieſigen Flugfelde in einer Höhe von 900 Metern kreiſte , ließ das Schiff ein an ihm befeſtigtes 204 Pfund ſchweres Gleitflugzeug mit einem 125 Pfund ſchweren Piloten frei . Das Flugzeug glitt graziös zur Erde und landete 12 Minuten ſpäter . Dieſer Verſuch , der erſte ſeiner Art , wurde ausge= führt , um die Möglichkeit einer Landung von Paſſa= gieren vom Lenkluftſchiff aus in Segelflugzeugen zu beweiſen . Schweres Brandunglück . Napanee ( Ontario ) . Fümf kleine Kinder ſind hier beim Brande eines Familienhauſes ums Leben gekommen . Ihre Eltern , die beim Ausbuuch des Feuers abweſend waren , kehrten zu ſpät zurück , um ihre eingeſchloſſenen Kinder noch retten zu kömmen . Seite 16 Sonntag , den 2 . Februar 1930 Nummer 33 Kreisliga Südheſſen . 9 Sporlverein Darmſtadt 1898 . Soweit die aktiven Mannſchaften der Fußballabteilung der 98 er am morgigen Sonntag beſchäftigt ſind , ſpielen ſie ſamt und ſonders außerhalb Darmſtadt . Die Ligamannſchaft tritt in Bieber gegen die dortige Germania an ; der Platzverein , der bekanntlich vor zwei Jah= ren ſich die Bezirksligazugehörigkeit erkämpft hat und ſeitdem in der Gruppe Main eine recht beachtliche Rolle ſpielt , gilt gerade auf ſeinem Gelände für unbezwingbar , was daraus hervorgeht , daß ſelbſt der Mainmeiſter , Eintracht Frankfurt , dort nur unentſchieden ſpielen konnte und Fußballſportverein Frankfurt ſogar eine Niederlage einſtecken mußte . Für die 98 er bedeutet das Spiel gegen Bieber nichts weiter als eine Uebungsmöglichkeit . Die Mannſchaft darf nie vergeſſen , daß ſie die geübte Spielweiſe hier praktiſch verwerten muß . Das Spielergebnis iſt deshalb genau ſo wie am vorigen Sonntag letzten Endes gleichgül= tig . Die Ligareſerven fahren nach Frankfurt , um gegen die Reſerve= mannſchaft von Rot = Weiß Frankfurt anzutreten . Die Junioren tragen in Stockſtadt a . M . ein Rückſpiel gegen die Reſerveelf des dortigen Kreisligavereins aus . Polizeiſporkverein — Sporkverein Münſter . Obiges Spiel findet am Sonntag , vorm . 11 Uhr , auf dem Polizei= ſportplatz ſtatt . Auch dieſes Treffen iſt , genau wie das am vergangenen Sonntag , von entſcheidender Bedeutung . Münſter iſt immerhin noch Favorit für die Meiſterſchaft und dürfte durch eine Niederlage auch ausgeſchaltet ſein . Das Vorſpiel konnten die Poliziſten überraſchender Weiſe ſicher gewinnen . Ob es ihnen morgen gelingt , den Vorſpielſieg zu wiederholen , iſt eine offene Frage . 5 . C . Einkracht — 5 . V . Germania Auerbach . Am kommenden Sonntag ſetzt Eintracht die Reihe ihrer Pri= vatſpiele fort und empfängt hier den F . V . Germania Auerbach , Eintracht mußte im Vorſpiel eine Niederlage von 0 : 3 hinnehmen , allerdings beſtritt ſie das Spiel dort nur mit neun Mann . Die Mannſchaft muß ſich nun am kommenden Sonntag ſo einſtellen . um ein beſſeres Reſultat zu erzielen . Das Spielfindet auf dem Sportplatz an der Schanz vormittags 11 . 15 Uhr ſtatt . F . C . Einkracht — 5 . B . Germania Auerbach . Am heutigen Sonntag empfängt Eintracht den ſpielſtarken FV . Germania Auerbach aus dem Gau Ried . Im Vorſpiel mußte Ein= tracht eine Niederlage von 0 : 3 hinnehmen , allerdings nur mit neun Mann . Das Spiel findet auf dem Sportplatz an deu Schanz , vormittags 11 , 15 Uhr ſtatt . Vorher ſpielt die 2 . Jugend gegen 4 . Jugend Sportverein 98 , während die 1 . Jugend nach Arheilgen fährt , um dort ihr fälliges Pflichtſpiel gegen die 2 . Ju= gend der Spielvereinigung auszutragen , 1 . 5 . C . Union - Haſia Dieburg . Wie bereits in der Mittwoch = Ausgabe gemeldet , findet auf der Rennbahn ein Freundſchaftsſpiel gegen den A = Meiſter Haſſia Dieburg ſtatt . Die Anfangszeiten haben ſich inſofern geändert , als um 19 Uhr die 3 . Mannſchaft gegen 3 . Mannſchaft von Bensheim ſpielt . Das Spiel der 2 . gegen 2 . Haſſia Dieburg beginnt um 1 , 30 Uhr , das der 1 . Mannſchaft gegen die gleiche von Haſſia Dieburg um 3 Uhr . Die Zeiten der Schülermannſchaften am Vormittag bleiben beſtehen . * Fußball im Kreis Starkenburg . Der Spielbetrieb am Sonntag , den 2 . Februar 1930 , Kriesliga : Viktoria Urberach — SV . Mörfelden . Viktoria Walldorf — Viktoria Griesheim . Polizei Darmſtadt — S . V . Münſter ( 11 Uhr ) . Rot = Weiß Darmſtadt — S . Vgg . Arheilgen . Germania 03 Pfungſtadt — Germania Oberroden . Union Darmſtadt — Haſſia Dieburg ( Privatſpiel ) , Das ſonntägliche Kreisligaprogramm weiſt keine volle Be= ſetzung auf , nur 10 Mannſchaften ſtehen im Kampf . Dazu hat ſich Union Darmſtadt den A = Meiſter der Gruppe Odenwald zu einem Privatſpiel verpflichtet . Die Spiele verſprechen diesmal keine ſonderlichen Senſationen , nur im Mittelfeld ſollten kleine Ver= ſchiebungen eintreten . Der Tabellenführer Urberach empfängt da= heim Mörfelden zum Rückſpiel . Im Vorſpiel trennte man ſich mit einem 3 : 3 , aber diesmal ſollte Urberach beide Punkte behal= ten . Auch Walldorf wird ſich von Griesheim kein X für ein U vormachen laſſen und die Gäſte ſicher ſchlagen , zumal man ſich für die überraſchende 1 : 0 = Niederlage des Vorſpiels revanchieren will . Die Polizei ſchlug Münſter im Vorſpiel mit 4 : 2 . Auch im Vor= jahre war das ahnlich , und trotzdem verloren die Grünen ” das Rückſpiel . Das iſt auch diesmal nicht ganz ausgeſchloſſen , aber trotzdem wäre ein knapper Polizeiſieg am normalſten . Während dieſes Spiel bereits vormittags 11 Uhr ſtattfindet , treffen ſich roden an . Das Vorſpiel endete 1 : 0 für Oberroden . Dem Können nach müßte ſich Pfungſtadt glatt revanchieren können , doch bedarf es einesteils einer anderen Sturmaufſtellung als gegen Egelsbach , und weiter einer beſſeren Taktik . Bereits im Vorjahre führte Pfungſtadt bei der Pauſe 2 : 0 gegen den gleichen Gegner , um am Schluſſe doch mit 2 : 3 verloren zu haben . Man tut alſo gut , auch dieſes Treffen offen im Ausgang zu laſſen . Sämtliche Spiele be= ginnen ab Sonntag wieder um 3 Uhr , ſofern keine anderen Zeiten genannt ſind . In den unteren Klaſſen herrſcht ziemlich Ruhe . Nur in der A . = Klaſſe werden noch einige Nachtragsſpiele ausgetragen . Es ſpielen am Sonntag : Sportklub Dietzenbach — Sportverein Offen= thal , Germania Dieburg — Sportverein Höchſt , Sportverein Roß= dorf — V . f . R . Beerfelden . In allen Treffen ſind die Platzvereine als ſichere Sieger zu erwarten . Weiter iſt zu berichten , daß über den Platz des F . C . 02 Dreieichenhain die Sperre verhängt worden iſt . Daß es ohne ſolche Sachen nicht geht ? Vty Arrefire Darmſtädter Sporkkalender . Sonntag , den 2 . Februar . Fußball , 11 , 00 Uihr : Pol . Spp . Darmſtadt — S . V . Münſter 11 , 15 Uhr : Eintracht — Germania Auerbach . 3 , 00 Uhr : Rot = Weiß Darmſtadt — Arheilgen . Handball . 3 , 00 Uhr : Sp . V . 98 — Mainz 05 . 3 , 00 Uhr : Pol . = Spp . — Langen . Hochſchulmeiſterſchaften . Fünf Begegnungen ſind diesmal angeſetzt ; Okympia Lorſch und Starkenburgia Heppenheim ſind ſpielfrei . Nach dem aufgeregten Durch= einander der letzten Wochen iſt endlich wieder Ruhe in unſevem Kreiſe , Hoffen wir , daß ſich die Schlußſpiele ( zumal der Meiſter ſchon ſſo gut wie feſtſteht ) in geregelten Bahnen abwickeln . Am kommenden Sonn= tag treffen ſich : Sportverein Hochheim — V . f . R . Bürſtadt , F . V . Hofheim — V . f . L . Lampertheim , Olympia Worms — Sportverein Horchheim , Olympia Lampertheim — Sportverein , Herrnsheim , Normannia Pfiffligheim — F . V Biblis , Bürſtadt wurde von den Lorſchern vom zweiten Tabellenplatz ab= gedrängt . In Hochheim werden ſie nun unter allen Umſtänden ver= ſuchen , zwei Punkte zu erringen , um das verlorene Terrain wieder aufzuholen . In Hochheim iſt das nun nicht ſo einfach — — die Hoch= heimer wollen „ geſpielt ” haben auf eigenem Platze , und der Gegner kann ſich auch mit einem Punkt herzlich zufrieden geben . Aehnlich liegen die Verhältniſſe in Hofheim , wo der Tabellenletzte auf alle Fälle die Punkte für ſich behalten möchte , um ſo das „ magere ” Punktkonto zu erhöhen . Die Lampertheimer V . f . L . = Leute werden bei dieſem Spiel ſicher die Verlierer ſein . Olympia Worms wird mit Horchheim wohl ohne allzu große Anſtrengung fertig werden . Die Wormſer „ Klee= blätter ” haben das Zeug dazu , dieſes Jahr einen Nekord im Ungeſchla= genſein aufzuſtellen . Für Olympia Lampertheim wird es höchſte Zeit , wieder einige Punkte einzuheimſen , ſonſt bleibt ſie am Tabellenende . Nun , gegen Herrnsheim dürfte es zu einem glatten Siege reichen . Die Riedleute haben in letzter Zeit durch beachtenswerte Reſultate über= raſcht . Am Sonntag ſpielen ſie nun in Pfiffligheim . Es iſt nicht aus= geſchloſſen , daß dort die Bibliſer das halbe Dutzend „ Unentſchieden ” voll machen ; Normannia Pfiffligheim wird alles aufbieten , um den Abſtaud vom Tabellenletzten zu vergrößern . Im Endſpiel um die Mitteldeutſche Fußballhochſchulmeiſterſchaft trafen ſich in Leipzig die Uwiverſität Leipzig und die Techniſche Hoch= ſchule Dresden . Vor einer zahlreichen Zuſchauermenge gelang es dies= mal , der Univerſität , dem bisherigen Meiſter , den Titel durch einen zahlenmäßig zu hohen 4 : 0 ( 2 : 0 ) = Sieg abzunehmen . Im Fußball= rundenſpiel blieb die Univerſität Berlin verdient mit 2 : 0 Sieger über die Handelshochſchule Berlin . Die Hockeymannſchaft der Techniſchen Hochſchule Charlottenburg konnte das erſte Rundenſpiel gegen die Umiverſität Berlin überlegen mit 6 : 1 ( 3 : 1 ) ſiegreich geſtalten . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Dießenbach . Im weiteren Verlauf der Spiele um die Bezirksmeiſter ſchaft muß morgen , Sonntag , die erſte Mannſchaft in Dietzenbach antreten . Ein ſchwerer Gang , von dem man allgemein keinen Punkt= gewinn für die Hieſigen erhofft . Der Sturm der Darmſtädter iſt zur= zeit nicht in der Verfaſſung , um ſich gegen die ſtabile Hintermannſchaft Dietzenbachs durchſetzen zu können . Schon ein Unentſchieden würde un= ter dieſen Umſtänden einen Erfolg für die Darmſtädter Mannſchaft be= deuten . — Die unteren Mannſchaften ſpielen ſämtlich ſchon am Vor= mittag , um ihnen zu ermöglichen , ſich das Spiel in Dietzenbach an= zuſehen . Ein Spiel , das auch uns inkereſſierk . Schweiz — Italien . Am 9 . Februar ſpielen in Rom die Fußball = Nationalmannſchaften von Italien und der Schweiz . Das Spiel wird auch bei uns ſtärkſtes Intereſſe finden , da bekanntlich drei Wochen ſpäter Deutſchland in Frankfurt a . M . gegen Italien ſpielen muß und in abſehbarer Zeit auch wieder einmal Gegner der Schweiz iſt . Die ſchweizeriſche Mannſchaft für das Spiel in Rom iſt nach einigen Probeſpielen bereits nominiert worden , ſie ſoll in der folgenden Aufſtellung ſpielen ; Pache ; Wernli , Ramſeyer ; Fäßler , Weiler , Regami ; Stelzer , Sturzen= egger , Poretti , Graſſi , Fink . Man ſieht alſo eine Reihe von neuen Leuten ſpielen . Auch Italien hat zur Vorbereitung auf die beiden nächſten Länderkämpfe gegen Schweiz und Deutſchland einige Probe= ſpiele angeſetzt , bei uns ſind derartig ſorgfältige Vorbereitungen auf Länderkämpfe leider nicht möglich , obwohl ihre Notwendigkeit nicht be= ſtritten werden kann . Bufſeronn . 1 . Frankſ . 9 . 0 . — Kol - Welß , V . ) . R . 4 . 1 abgebr . Die Ligamannſchaft des Rot = Weiß , V . f . R . ſetzte die Serie ihrer Freundſchaftsſpiele mit einem Treffen gegen die gleiche Mannſchaft des 1 . Frankfurter Schwimmklubs fort . Die Frank= furter haben durch Zuzug aus anderen Städten und Vereinen ihre Wettkampfſtärke ſtark gehoben und ſtellen heute eine der beſten Gaumannſchaften . Das günſtige Abſchneiden der Darm= ſtädter darf man deshalb als Erfolg buchen , zumal ſie mit Erſatz antreten mußten . Das Spiel war ſehr flott und ſchnell . Die Frankfurter ſpielten zunächſt gegen die tiefe Baſſinſeite , ſo daß ſie die erſte Halbzeit mit 5 : 2 Toren im Vorteil waren . Nach Seiten= wechſel kam jedoch Rot = Weiß , V . f . R . ſtark auf . Als die Partie 7 : 6 für Frankfurt ſtand , wurde ein Frankfurter Spieler wegen Un= fairnis herausgeſtellt , ſo daß Rot = Weiß , V . f . R . den Freiwurf leicht zum 7 . Tor und damit zum Ausgleich brachte . Leider verließ die Frankfurter Mannſchaft auf Geheiß ihres ſportlichen Leiters ( ) ) daraufhin das Waſſer , ſo daß der Schiedsrichter gezwungen war , das Spiel abzubrechen . Das ſonſt nicht unſchöne Spiel fand da= mit einen vorzeitigen unſportlichen Abſchluß . — Die Frankfurter Mannſchaft ſpielte in der Aufſtellung ; Klüh ; Brehm . Wachenfeld Woltersdorf ; Manfeld , Budecker Cäſar , Rot = Weiß , V . f . R . trat in folgender Aufſtellung an : Karg : Stuckert , Merz ; Dahmer ; Trinkaus . E . Hanſt , Rottmann . — Der Schiedsrichter , Herr Gau= waſſerballwart Belz vom 1 . Frankfurter Schwimmklub , hatte bei den unzufriedenen Zuſchauern einen ſchweren Stand . Fechken . Inkernakionales Degen = Turnier in Si . Morik . „ Helene ” überall ! Die Kurverwaltung in St . Moritz ſucht ihren Winterſportgäſten etwas ganz modernes zu bieten . Sie ſchreibt in Verbindung mit dem Akademiſchen Fecht = Club Zürich und umter dem Patronat des Schweizen Fechterbundes ein internationales Degen = Turnier zum 15 . und 16 . ge= bruar aus und veranſtaltet dabei auch eine große Fecht = Gala ( Akademie ) . Die Kurverwaltung hat ſich bereits die Teilnahme von Deutſchland , Frankreich , Italien und Oeſterreich geſichert . Vom Deutſchen Fechter= bund iſt die Teilnahme des Deutſchen Meiſters Casmir vom Fechtklub „ Hermannia ” = Frankfurt zum Turnier und ebenſo von Helene Mayer vom Fecht = Club Offenbach zur Fecht = Gala zugeſagt . Fräulein Mayer , welche kürzlich erſt , wieder in Florenz in glänzendem Stil über die italieniſche Meiſterin Germana Schwaiger ſiegte , wird in St . Moritz gegen die Schweizer Meiſterin Frl . Morgenthaler und gegen den Schweizer Hochſchulmeiſter Michel Fauconnet in Florett antreten . Fechter = Tagungen . Der Verband mittelrhein . Fecht = Clubs ( Gruppe 3 des Deutſchen Fechterbundes ) hat ſeine Jahrestagung am 2 . Februar im Hauſe der Fechter in Frankfurt , und der diesjährige „ Deutſche Fechtertag ” iſt am folgenden Sonntag in Magdeburg . Auf der Tagesordnung ſind Ver= waltungsfragen , Deutſche Meiſterſchaften und 3 . Deutſche Kampfſpiele in Breslau verzeichnet . Kraftſpork . Fürth 7 . O . — Bensheim 17 : 3 . Nachdem die Mannſchaft des K . S . V . 09 Fürth i . O . am letzten Sonntag diejenige vom K . S . V . Nieder = Kainsbach mit 19 : 0 Punkten nach Hauſe ſchickte , konnte ſie auch am Sonntag in Bensheim die Mann= ſchaft des K . S . V . 1928 Bensheim , trotz Erſatz im Bantamgewicht , mit 17 : 3 Punkten beſiegen . Die einzelnen Ergebniſſe waren : im Bantam= gewicht ; Fürth 3 Punkte , 4 Min . : Federgewicht : Fürth 3 P . , 3 Min . ; Leichtgewicht : Fürth 3 P . , 2 Min . ; Weltergewicht : Fürth 2 P . , 20 Min . ; Leichtmittelgewicht : Fürth 3 P . , 2 Min . ; Schwermittelgewicht ; Fürth 3 P . , 1 ½ Win . ; Schwergewicht : Fürth 3 P . , 1 Min . — Geſamt= ergebnis für Fürth 17 : 3 Punkte . 1898 Bingen a . Rh . — Darmſtadt 1910 . Zwecks Austragung des fälligen Rückkampfes begeben ſich die Ein= heimiſchen nach Bingen zur dortigen Athl . = Sportvereinigung 1898 . Im Vorkampf konnten erſtere überzeugende Sieger bleiben , ob es ihnen heute aber gelingt , iſt noch ſehr fraglich , denn die Bingener ſind auf eigenem Boden ein nicht zu verachtender Gegner . Man kann daher den Darmſtädtern nur dann die 2 öglichkeit zu einem Punktgewinn ein= räumen , toenn ein außergewöhnlicher Tatendrang aufgebracht und da= mit der ſicherlich ſehr eneraiſche Siegeswille des Gegners bezwungen werden könnte . Außerdem dürfte ein guter Kampfleiter ausſchlaggebend ſein , deun gerade in dieſer Beziehung mußten die Hieſigen in der letz= ten Zeit unangenehme Erfahrungen machen . Vielleicht überraſcht doch die Darmſtädter Mannſchaft mit einem Reſultat , das das Punktkonto erhöht . Handenn in der Zeutſchen Zucnerſchaft . 9 . Kreis , Main = Rgein = Gau . Die Freundſchaftsſpiele des Sonntags : Bensheim 1 . — Arheilgen 1 . , Arheilgen 2 . — Urberach 1 . , Egelsbach Jgd . — Arheilgen Jgd . , Büttelborn 1 . — Griesheim b . Darmſt 1 . , Büttelborn 2 . — Griesheim b . Darmſt . 2 . , Pfungſtadt 1 . — Bickenbach 1 . , Pfungſtadt 2 . — Bickenbach 2 . , Eberſtadt 1 . — Bockenheim 1 . , Reichsbahn 1 . — Beſſungen 1 . , Reichsbahn Jgd . — Nieder = Ramſtadt Jgd . , Taf . Darmſtadt 1 . — Groß = Zimmern 1 . , Tgſ . Darmſtadt 2 . — Groß = Zimmern 2 . , Hähnlein 1 . — Wallerſtädten 1 . , Auerbach 1 . — Univerſität Frankfurt 1 . ( Samstag ) , Auerbach 2 . — Nieder = Ramſtadt 1 . , Tgf . Ober = Ramſtadt 1 . — Nieder = Erlenbach 1 . , Lorſch 1 . — Tgſ . Worms 1 . , Lorſch 2 . — Tgſ . Worms 2 . , Worfelden 2 . — Erzhauſen 1 . , Crumſtadt 1 . — Wolfskehlen 2 . Ein ſehr reichhaltiges Programm bieten die Shelg des Sonntags , wobei die intereſſanten Paarungen beſonders ins Auge fallen . Ver= ſchiedene ſpielſtarke Mannſchaften anderer Gaue ſind bei uns zu Gaſt . Das Hauptaugenmerk wird ſich einmal auf das Abſchneiden Arheilgens in Bensheim richten . Büttelborn hat ſich die Nachbarn aus Gries= heim verſchrieben , und man darf geſpannt ſein , wie ſich die Neuaufſtel= lung der Büttelborner bewährt . Der neue Gaumeiſter Bickenbach fährt nach Pfungſtadt . Beiderſeits ſoll die ſtärkſte Mannſchaft erprobt wer= den , da beide vor wichtigen Entſcheidungen ſtehen . Während Bicken= hach demnächſt mit den beiden anderen Gaumeiſtern um den Aufſtieg zur Kreisklaſſe ſpielt , muß Pfungſtadt gegen Aſchaffenburg um den Abſtieg antreten . Man bringt daher nicht mit Unrecht dem Spiele Pfungſtadts gegen Bickenbach ebenfalls großes Intereſſe entgegen ; wie überhaupt noch mehrere ähnliche Begegnungen ſtattfinden . Die Reichs= bahn hat bereits auf ihr Spiel gegen Beſſungen hingewieſen . Der Gegner der Tgſ . Darmſtadt , Groß = Zimmern , kommt aus dem Odenwald= gau . Hähnlein und Wallerſtädten ſind zwei ſtielſtarke Mannſchaften der A = Klaſſe , die in den Pflichtſpielen in zwei verſchiedenen Gruppen ſpielten . Auerbach wartet am Samstag ſeinen Anhängern mit einem ſehr vorzüglichen Programm auf . Die Univerſitätsmannſchaft von Frankfurt wird erwartet . Ober = Ramſtadt und Lorſch haben ſich eben= falls Gegner aus benachbarten Gauen verſchrieben , wobei man natür= lich die Hoffnung auf die Unſerigen ſetzt . Auch in der C = Klaſſe laſſen die Vereine nichts unverſucht , um ihre Spielſtärke zu heben . So fährt Erzhauſen nach Worfelden , und Crumſtadt erwartet die benachbarten Wolfskehler . Es iſt der Wunſch der Gauſpielleitung , daß die ſeither durchweg ſchön durchgeführten Freundſchaftsſpiele ſich auch an dieſem Sonntag glatt abwickeln mögen . Handball im Odenwald = Gau . Deu 26 . Januar 1930 brachte folgende Ergebniſſe ; Kreisklaſſe : Tgf . Offenbach a . M . 1 . — Erhach 1 . 3 : 5 König 1 . — Höchſt 1 . 13 : 0 König Jugend — Höchſt Jugend . . . . , 4 : 1 Groß = Umſtadt 2 . — Groß = Bieberau 1 . . . 3 : 2 Langſtadt 1 . — Momart 1 , 1 : 3 Langſtadt 2 . — Momart 2 . 2 : 3 Altheim 1 . — Turngemeinde Darmſtadt 3 . 5 : 4 Habitzheim 1 . — — Kirchbrombach 1 . . . 0 : 2 Habitzheim 2 . — Hergershaufen 2 . 2 : 6 Mit einem äußerſt ſchnellen Tempo ſetzt das Spiel Offenbach — Er= bach ein und wird auch ſo durchgehalten . Sehr ſchöne Kombinationen werden gezeigt . Erbach gewinnt verdient , Halbzeit 1 : 1 . König 1 . iſt jederzeit überlegen , auch die Jugend kann ſich glatt durchſetzen . Groß = Umſtadt und Groß = Bieberau liefern ſich einen ſpörtlichen , ſchnellen Kampf , den die erfahrenere Mannſchaft für ſich entſcheiden kann . Mo= mart ſpielt eine leichte Ueberlegenheit heraus . Darmſtadt findet ſich ſchlecht in die ungewohnten Verhältniſſe , und ſo gelingt es der körper= lich ſtarken Elf Altheims , einen knappen Sieg zu buchen . In der erſten Halbzeit drückt Kirchbrombach und ſchießt die Tore . Nach dem Wechſel kommt Habitzheim auf , zum Ausgleich langt es aber nicht mehr . Her= gershaufen 2 . hat den beſſeren Sturm , was ſich in der zweiten Halbzeit auswirkt . Deutſches Meiſterſchaftsſchwimmen der 9 . T . Wie der neue Schwimmausſchuß der D . T , bekannt gibt , iſt die Zeiteinteilung der Wettkampffolge der in Darmſtadt ſtattfin= denden Schwimm = Meiſterſchaften wie folgt feſtgeſetzt worden ; Freitag , den 22 . Auguſt , nachm . 4 Uhr : Sitzung des Schwimm= ausſchuſſes der D . T . mit dem Orts = Schwimmausſchuß und den Obleuten des Kampfgerichts . Samstag , den 23 . Auguſt , vorm . 9 Uhr : Sitzung des Kampfgerichts : 10 Uhr : Beginn der Wett= kämpfe . Die Zeiteinteilung der Wettkämpfe iſt : Samstags , vor= mittags 10 — 1 Uhr und nachmittags 3 — 6 Uhr : Sonntag , den 24 . Auguſt , vormittags 9 — 1 und nachmittags 3 — 6 Uhr . In die Ausſchreibung der Wettkämpfe wurden neu aufgenom= men die 200 = Meter = Strecke in einzelnen Lagen für Turner und Turnerinnen und hierdurch die Ausſchreibung gegen die Vorjahre erweitert . Weiter wurde beſtimmt , daß für die kurzen Strecken ( 100 bis 200 Meter ) Vor = und Endläufe ſtattfinden Wie ſehr man an Meiſterſchaften intereſſiert iſt , ergibt ſich daraus , daß ſchon für 1931 ſich Halberſtadt zur Durchführung be= wirbt und daher ſchon der Ort der Austragung für nächſtes Jahr beſtimmt ſein dürfte . Das weitere Rahmenprogramm der Meiſter= ſchaften in Darmſtadt dürfte die Darmſtädter Turnerſchaft in einer am 13 . Februar ſtattfindenden Hauptſitzung aller bisher gebildeten Ausſchüſſe feſtlegen . Höchſtleiſtungen im Schwimmen . Die ſoeben herausgebrachte amtliche Liſte der Deutſchen Turner= ſchaft über die Höchſtleiſtungen im Schwimmen 1929 verzeichnet bei den Turnerinnen unter 14 Wettbewerben die Turngemeinde Darmſtadt 1846 in der 4 X 50 = Meter = Freiſtilſtaffel ( Zeit 2 : 47 , 3 , Bahnlänge 50 Meter ) als Spitzenmannſchaft . Im 200 = Meter = Freiſtilſchwimmen ſteht Turnerin Eliſabeth Gerhard ( Tgde 1846 Darmſtadt ) mit 3 : 25 Min , ( Bahnlänge 25 Meter ) an erſter Stelle in der D . T . Tagung der Poſtſporkler . Am 8 . und 9 . Februar tagt im Berliner Poſt = Stadion die Arbeits= gemeinſchaft Deutſcher Poſt = Sporwereine . Außer den Vertretern der 61 beſtehenden Vereine werden auch Wohlfahrts = Referenten der Behörde ſowie der Vorſtand des Reichsbahn = Sportbundes an der Tagung teilneh= men . Einladungen ſind weiterhin an die Poſt = Sportorganiſationen in Oeſterreich , Ungarn , England und Frankreich ergangen . Der Grundſatz= für die weiblichen Mitglieder , die „ Alten Herren ” und die jungen Tele= graphen = Baulehrlinge , den wettkampfmäßigen Sportbetrieb einzuſchrän= ken und dafür in erhöhtem Maße „ Geſundheitsſport ” zu betreiben , hat ſich bewährt . Von den 35 000 Mitgliedern konnten dadurch 30000 bisher den Leibesübungen gänzlich Fernſtehende neu gewonnen werden . Zur Stärkung der Mitgliederzahlen der alten deutſchen Sportverbände ſind alle beſtehenden Sportabteilungen den Fachverbänden des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen angemeldet worden . Der Anſchluß an den ſogenannten Reichsverband der Behörden = und Firmen = Sport= vereine Deutſchlands ( RAG . ) wurde dagegen von allen Vereinen Ein= mütig abgelehnt . Die Tagungsverſammlung wird ſich mit einer Reihe brennend gewordener Fragen beſchäftigen , wie Werbung unter den noch fernſtehenden Angehörigen der Deutſchen Reichspoſt , geſundheitliche Ueberwachung der Mitglieder beim Ueben , Geſundheitsturnen im Dienſt , Einſtellung der Sportverbände und der Preſſe zur Bewegung , Zuſam= mnegehen mit den Reichsbahn = Sportvereinen in gemeinſamen Anget legenheiten und Ausbau der Geſundheitsſports = Bewegung . Nummer 33 Sonntag , den 2 . Februar 1930 Feite 17 AOMontie laiele dar die KAUFTIM OUTEN Aaddletlieter Tiu BrELMLOESCHA die ein Geschäftshaus umfaßt , Sondern auf die Sachkunde und Zuvorkornmnenheit , mit der Sie bedient werden . Ihr Vertrauen ver- dienen vor allen Dingen die Spezialgeschäfte rnit dem bekannten Wahrzeicher . 2148 H . & F . Becker Bielefelder Leinen - und Wäschehaus Heckmann - Schmidt Putz - , Weiß - , Wollwaren , Herrenartikel Gebrüder Höslein Damenkleidung , Seiden - und Kleiderstoffe Theodor Kalbfuß Wäsche , Weißwaren , Betten Gebrüder Weu Damenkleidung , Seiden - und Kleiderstoffe D . Rehfeld & Co . Damen - und Hädchenkleidung Carl Schürmann & Co . Haus für feine Damenmoden Seidenhaus Volz Seiden - u . Wollstoffe , Putz - u . Modew , Pelze Strauß & Wayer Seiden - und Wollstoffe , Besatz K MANMLICH HoerDedient . Vertreter u . Reiſende geſucht f . u . erſtklaſſ . auswechſelbar . Preis= ſchilder u . Preistafeln ſowie Türſchilder u . Tiſchbeſtecke . Pötters & Grenſenbach , Hamburg 8 . 44 . ( II . Hbg . 98 ) Herren auch Damen ) m gut Bezieh . alstät . Mitarb . od . ſtille Ver= mittler f . hieſ . Haupt= agentureiner groß . Le= bensverſich = B . geſ Bew . u . O . 107 Gſchſt . 1768 b ) Derlleltr ür Beſuch von Ge= chäften gegen hohe Proviſion geſucht . Angebote unter S 15 an die Geſchſt . dieſes Blattes . Eiue der älteſten u . kapitalkräftigſten Geſellſchaften ſucht für den Platz Darmſtadt einen tüchtigen , in den einſchläg . Kundenkreiſen gut eingeführten Vrrrrrttk gegen hohe Proviſionen Vertretung für alle anderen Ver= ſicherungszweige kann mit übertragen werden . Auch geeignet für penſ . oder abgebaute Beamte . Gefl . An= gebote erbeten unter R 118 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes , ( 1 V . 2142 Reiſenden wird unter günſtig . Bed . Gelegenheit geb . als Beifahrer in m . Auto ihre Kundſchaft zu beſuchen . Anfragen under R . 98 an die Ge= ſchäftsſtelle . Seittlodellteler f . einige gutgehende Artikel der Autobranche bei guter Proviſion geſucht . Angebote unt . S . 14 a . d . Geſchſt . ( 2051 mit guter Schulbildung zu Oſtern geſucht . beſſiſche Beamtenbank , e . G . m . b . H . darmſtadt . 129 Feuerwversicherung ! Eine der ältesten und kapitalkrättigsten Ge- sellschaften suchk an allen ( auch kleineren ) Orten der Provinz Starkenburg und Rheinhessen tüchtige VERTRETER gegen hohe Provisionen . Vertretung für alle anderen Versicherungszweige kann mit über- tragen werden . Gefl . Ang . unter 2089 an die Frankf , Zeitung , Agent . Mainz , Willy Herborn . ( V . 2143 Gochaer Lebensversicherungsbank A . G . Gegründet 1827 . Arbeitszentrale für Erwerbsbeſchränkte Abteilung : Fliegende Kolonne erledigt Gelegenheitsarbeiten und = Beſor= gungen jeder Art für alle Wirtſchaftszweige , Behörden und Haushaltungen durch zuverläſſige Kräfte , gegen äußerſte Vergütung . Bei Stellung von Arbeitsbehelfen nach Wunſch . Ihre Inanſpruchnahme begründet keinen Arbeitsvertrag , keine Pflichten aus der Sozial= verſicherung . ( st 2117 Fernruf : Sammelnummer 3500 . Urobafterkenmen Ider Wäsche - und Tapisseriebranche mit eigener Fabrik sucht für den hiesigen Bezirk per sofort einige Reisende ( auch Damen ) . Wir bieten sehr hohes Einkommen bei Vorauszahlung der Prov . nach Eingang der Aufträge . Erstilassige , prompte Lieferung , Im Verkehr mit Privat- kundschaft Bewanderte bevorzugt . Be - ( I . Dr . 2069 werbungen an Firma Breoher & 00 . , Amalienstraße 23 . Schuh - , Schäfte - u . Lederw . - Fabrik elektr . Betrieb Tel . 617 Abtlg . : Reparatur - Annahme . Kattwinkel & Co . fs 53 Rückertstr . 23 an der Viktoriaschule u . Heinrichstr . Fabrikgebäude Annahme : vorm . 8 bis nachm . 6 Uhr Nanvnr Koden 1 Herlt Verren Sollen n . Bleilt Qualitäls - Arbeit Bestes Leder Neu - Auffärben farbiger Schuhe in 40 Farben . Farbenkarte liegt auf . B 90 neue zufriedene Kunden in 3 Monaten zeigen uns , daß wir anf dem rechten Weg sind . Rahmen genäht und geklebt 50 Pfennig mehr . ( 2165 Garantie für bestes Material und Ausführung . Verkaufsſchlager tägl . 30 ℳ Bargeld ( f . Dam . u . Herren ) . Pfungſtadt . Eberſtädterſtr . 71 , Telephon 42 . ( 514 a welBLicH OoODDOooooooooooooooooo S Verkaufen und Geldverdienen ! 2 Wir ſuchen routin . Herren als General= bzw . Alleinvertreter für den dortigen o O Bezirk . Es handelt ſich um den Ver = O Otrieb eines großen Gebrauchsartikels , O der auch bei den heutigen Verhältniſſen Sunbedingt benötigt wird . Wir bieten o ſehr hohe Proviſion u . guten Speſen = S zuſchuß . Kunden ſind teilweiſe vorh . S Nur Herren m . Verkaufstalent werd , be= rückſichtigt . Off . u . P . P . K . 1234 durch S Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I . 20 / 8 booooooseoooooeoooeeocoé Unser sehr verdienstvoller Bezirksdirektor , Herr Sebastlan Eckler , wird aut seinen Wunsch zum 1 . April ds . Is . in den Ruhestand treten . Wir suchen somit tür die Neubesetzung der von ihm seit vielen Jahren verwalteten Hauplgeschäftsstelle in Darmstadt mit grodem BeSang ( 1976 b einen tüchtig . Lebensfachmann Ein Bezirk würde , falls besenderer Wert daraut gelegt werden sollte , angegliedert werden können . Verlangt werden gute Erfolge in der Wer- bung von Lebensversicherungen und in der Ge- winnung von Vertretern . Gewährt werden zeitgemäße Bezüge . General- agentur in U . und H . unserer Tochteranstalt der Gothaer Allgemeinen Versicherungsbank Akt . - Ges . wird mit übertragen Ausfährliche handschriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Lichtbild erbitten wir nach Gotha . Gothaer Lebensversicherungsbank A . - G . Kolonialwaren Von eingeführter , leiſtungsfähiger Großhandlung wird zum 1 . April oder früher tüchtiger , branchekundiger „ für ReiſendelStarkenburg der ſeit mehreren Jahren beſtens ein= geführt iſt und gute Erfolge nachweiſen kann , in Dauerſtellung geſucht Lieferung durch Laſtkraftwagen . Dis= kretion zugeſichert . Ausführliche An= gebote unter R 120 an die Geſchſt . ( TV 2141 dieſes Blattes . e LSRENIDS mit guten Schulzeugniſſen für unſer kauf= männiſches Büro ein . Meldung erbeten bei Max Roesler Feinſteingutfabrik A = G . , Abteilung Darmſtadt Heidelbergerſtraße 177 . ( 2033 b Eriſtenzſorgen ! ausgeſchl . für reſol . Damen , die unſere Dresden - 4 . , /Leibbinden u Maß= korſetts an Private verkaufen . Näh . d . Maßkorſettfabrik u . Verſand Backofen & Liebſcher , Döbeln . Gegründet 1899 . Vorteilh . Bezugs= quelle in Leibbin= den für Verſand= geſchäfte ! ( I . 2 . 74 Suche für meinen Haushalt ein ſolid . , tüchtiges u . ſparſam wirtſchaftendes Mädchen mit gut . Manieren . Zuſchr . u . H . 6274 an Annoncenmayer Frankfurtmain . ( NI . 2045 ) Fleißiges , ſauberes Mädchen . bis nach d . Spülen geſ . Pommer , Lieb= frauenſtr . 115 . Fleißiges , gewandtes husnädchen zu Mitte Februar in gutes Haus geſucht . Angeb . unt . R . 79 a . d . Geſchſt Geſucht für ſofort Tandöchen mit guten Zeugniſ= ſen , nicht unter 20 Jahren . Vorſtellen nachm . v . 4 — 6 Uhr Rhönring 16 , IIr . Erfahrene , tüchtige höchin in Privathaus zum 15 . Febr . geſucht . Angb . unt . R . 78 a . d . Geſchſt . mit beſſerer Schulbildung u . mehrjähr . Tätigkeit auf größ . Büros , befähigt den allgemeinen Schriftverkehr nach ſtich= wortartigem Diktat ſelbſtändig u . ein= wandfrei zu erledigen , in gutbezahlte Dauerſtellung zum bald . Antritt geſucht . Korſettfabrik Gündner = Lang , Darmſtadt . ( 2118 Erfahr . Kindergärknerin oder Erzieherin zu zwei Mädchen von 3 und 7 Jahren per 1 . März geſucht . Nur Fräul . mit bereits praktiſcher Er= fahrung und prima Zeugniſſen wollen ſich vorſtellen Dienstag von 10 — 3 Uhr bei Neu , Riedeſelſtraße 21 , I . Für ſofort Mäödchen tägl . f . einig . Stund . geſ . Hügelſtr . 35 , II . , bei Brugal . Tüchtiger Buchhalter findet ſtundenweiſe Beſchäftigung . An= gebote umt . R . 104 a . d . Geſchäftsſt . O WEIBLICH Beanfenlahler ( bei d . Eltern woh= nend ) m . kaufmänn . Kenntn . ebenſo im Haushalt u . Nähen ſehr erfahr . , an ge= wiſſenh . , ſelbſtänd . Arb . gew . , in größ . Betrieb gew . , ſehr gute Zeug . , ſucht ge= eign . Tätigkeit hier od . Umgeb . f Buch= haltung , Lohn = und Rechnungsw . , Regi= ſtratur . Weißzeug= verw . u . dal . Nach erfolgter Einarbeit . Dauerpoſten erw . Gehalt nach Ueber= einkunft . Zuſchrift . unter R . 62 an die Geſchäftsſtelle . Beſſ . Fräulein ſucht Stell . Kann frauenloſen Haush . ſelbſtändig führen . Angeb . unter R . 40 a . d . Geſchäftsſt . ( * Fräulein mit guten Zeugniſſen ſucht Sprechſtundentätig= keit tagsüber , auch Mithilfe im Haus= halt Zuſchr . unter R . 25 a . d . Geſch . ( * Tüchtige Schneiderin empf . ſich im Neuan= fert . u . Modern . in u . auß . dem Hauſe . Näh . Geſchäftsſt . Tücht . junge Schnei= derin empf , ſich im Neuanf , und Moder= niſieren v . Kleidern , Mäntel u . Koſtümen , am liebſt . auß . d . H . Ang . u . R . 75 Gſt . ( Tücht , Servierfräul . ſucht ſof . Stellung Angeb . unt . R . 123 an die Geſchäftsſt . * Mädchen v . Lande aus anſt Fam . ſucht Stell . i . Haush Ang . u . R . 124 Geſchſt . ( * Suche für m . Nichte aus gut . Hauſe , 17 Jahre in kl . Haush . eine Stelle p . 15 . 2 . in welch , ſie ſich im Kochen u . Hausarb . weiter ausbilden k . Ang . u . S . 4 Gſchſt . * Fräulein , 19 J . alt , aus gut . Fam . , mit Koch = u . Nähkennt= niſſen ſucht tagsüber Stelle zu Kindern . Angebote unt . S . 5 an die Geſchäftsſt . * Ehrl . Frau v . Land ſucht Stellung bis nach dem Spülen . Zuſchr . unt . R . 82 a . d . Geſchäftsſt . ( * K im Weißnähen , Aus= beſſern , ſow . Bügeln . Zuſchr . unt . S 8 an die Geſchäftsſtelle . Perfekte Büglerin mit guten Empfehl . empf , ſich in u . auß . dem Hauſe . Angeb . u . R . 74 a . d . Gſt . C Schneidermeiſterin flott und gut arbei= tend , empf , ſich in u . außer d . Hauſe . An= gebote unter S 29 an dte Geſchäftsſt . ( * Wer richtet junger , kaufm . gebild . Frau , ſtattliche Erſcheinung , Flliate ein oder verhilft zu ſonſt geeign . Poſten ? Angeb . unt . S 12 an die Geſchäftsſt . Arſ 3 . 0 Abgeb . höh . Beamt . , noch ſehr rüſt . , ſucht ſchriftliche Tätigkeit ( Büroarb . , Vertrau= enspoſt . ) gegen ger . Entgelt . Ang . unt . R . 96 Gſchſt . ( 2152 a Ehem . Pol . = Beamt . ſucht Vertrauensſtell . gleich welcher Art . Angeb . unt . R . 80 an die Geſchäftsſt . ( . Strebſamer Schuhnacher = Mee ſucht per ſofort oder ſpäter Stellg . bei gt . Meiſter . Gefl . Ang . u . R . 72 a . d . Gſt . E * Junger Kaufmann aus d . Seidenbranche , in ungek . Stellung , ſucht ſich zu ver= ändern auf Lager od . Büro . Eintritt kann ſofort erfolgen . An= geb . u . 8 11 Gſchſt . ( * Tücht . , gewiſſ . , ſelb= ſtänd Schweinemetzg . ſucht anderw . Be= ſchäft . evtl . Geſchäfts= führ . Ang . u . S 27 an die Geſchäftsſt . * Acker , ca 2809 qm , an d . Heidelberger= ſtraße z . verpachten . Luiſenplatz 1 , I . ( * Ma u Ean A vergendet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! in Eiche und Edelhölzern Sctafglittitter liefert preiswert die Einzige Spezialſchlafzimmermöbelfabrik Darmſtadts Ferner finden Sie in reicher Auswahl zu günſtigen Preiſen Herrenzimmer und Speiſezimmer ſowie Küchen . K . Klenk Nachf . Lambeck 8 Co . , Landwehrſtraße 31 . Darmſtädter Qualitätsmöbel ! ( 1420 a Seite 18 Sonntag , den 2 . Februar 1930 Mit einem Schlage sind Sie alle Reinigungssorgen los ! Wder neuzeitliche Helfer ist da ! Für W gibt’s kein Hindernis , je dicker die Bettkrusten in Pfannen und Töpfen , in Blaschen und Dosen , um somehr bewährt sich ( Nichts widersteht seiner außer- ordentlichen Reinigungskraft . Spiilbecken , Badewannen , Putzeimer , Bohnertücher , — Mops , Pensterscheiben , Böden , kurz , alles , was im Haushalt frisch sein soll , ruft geradezu nach UD . um schöner und reiner zu werden als je zuvor ! Schon jetzt zählen die begeisterten G = Verbraucher nach Hunderttausenden , in Kürze werden es Millionen sein ! Auch Sie dürfen da nicht fehlen . Auch Sie müssen den gewaltigen Fortschritt der mihe - und sorgenlosenkaushalt- reinigung kennenler- nen , den ( bringt . Verwenden Sie zum Geschirrabwaschen Eßlöfel ( auf 10 Liter Spülen und Reinigen — 1 Bimerheiſſes Wasser . nur in Originalpackun Niemals lose Achtung ! Schneidermſtr . fertigt elegt . Anzüge n . Maß zwei Anpr . für 90 . ℳ , Paletot 25 ℳ , Kom= plett = Anzüge v . 70 ℳ an , Aufbügeln 150 , Rep . billigſt , Ang , u . S 19 Geſchäftsſt . ( * Aufarbeiten v . Ma= tratzenie t 10 . 4 , Auf= arb . v Chaiſelongues jetzt 15 ℳ . Angeb . u . S . 22 an die Geſchſt . * „ Umgang mit Menſchen ? ( Grobfolio ) geſ Ang unt S . 28 Gſchſt . ( * ovale Spiegel Schrank u . Waſch= kommode . . 320 ℳ , Küche naturlaſiert , Linol . , Steilig , nur 199 ℳ Spelſe Zimmer Gelegenheits= kauf ! Hochapartes Schlaf= zimmer eiche , volles Plattenzimmer , 180 cm gr . Kleiderſchrank m . Innenſpiegel , außen Planglas mit Vorhang , Weißen Marmor , Nux ( 855 a Mk . 695 . - Möbel = Müller MHarlstr . 47 - 49 1 - G ie Verlſio mit Aufſatz prsw . z . verk . Näh . Geſchſt , Billig zu ver= kaufen : Kaſſenſchrank , Halbbüüſte , Damenſchreibtiſch , El . Stehpult , vier elektu . Pendel = Geleuchtungskörper m . Stäbchenbehang . Wolff , Schulſtraße 3 . Laden . Haenet neu , billg zu ber= kaufen . Kiesbeng= ſtraße 12 . BATT m . Sprungrahm , u . Matr , 13 Mk . Nachtt , 8 . — Waſchſtom , 10 . — klein , Füllofen 12 . — Büch . = o . Wäſcheſchr . 12 Mk , p . werk . Ang . u . N 119 Geſchſt . Eiche , Büf . 160 cm . hohe Stühle , 500 ℳ . Buſent Eiche , 120 cm 165 ℳ . 140 cm 195 ℳ . poliert . . . 185 ℳ . Ausziehliſch poliert . . . . 55 ℳ , Eiche . . . . 69 ℳ Chaiſelongue nur 40 Diwan 80 110 , ℳ . Patentmatratzen von 12 ℳ an . Schonerdecken von 5 ℳ an . Wollmakraßen von 26 ℳ an . Kapokmakraße 1 ½ſchläf . , Ia . Java= kapok . Halbleinen = Tacg . = Drell , 85 ℳ . Möbel = - Berkrieb Rob . Heerwagen , Gr . dchſeng . 10 Telephon 2 Nur neue Möbel ! Gehrockanzug , faſt neu , verkauft Knodel , Kredenz , Zugtiſch , 4 /Friedrichſtraße 26 . Guterhalt , bl . Anzug , mit 2 lang . Hoſen , da zu eng , bill , zu verkaufen . Liebig= ſtraße 2 , III . Bl . Jüngl . = Mantel 14 — 16 jähr . , Kinder = Mant . , 6 jähr . , 1 Paar Blondſchuhe , Gr . 41 Wilh . Gläſſing = Str . 24 , 2 . Stock . Miiech Speiſe= zimmer sapeli mahagoni po iert , beſtehend aus : Büfett 2 m breit , Vitrine , Auszugtiſch , zwei Armlehnſeſſel , 4 Stühle mit Epinglebezug , zum Ausnahme= preis v . 865 Mk . Otto Kunkel Große Ochſen= gaſſe 21 / 23 . Eiche = Schlafzimmer , Büro = u . Auszieh= tiſch u . and . Möbel zu verkaufen . Bleichſtraße 11 . Herrenzimmer , Schretbt gr . Büch . , Schrk . Büchertruhe , Gewehrſchrk . , Pfei= lerkommode , zu 400 Mark ( auch einzeln ) 1 . Str . — 8 . Möbelverkauf ! Mod . Schlafz . , Speiſe= zim . , Herrenzimmer , Küchen ſowie einz . Möbelſtücke all . Art . Auf Wunſch Anfert . Teilzahl geſt . Wag= ner’s Möbelwerkſt . , Barkhausſtraße 16 . Eiſerner Stoßkarren , faſt neu , f . 22 Mk . z . verkauf . Holzhof= allee 60 , part . Gut Herrenrad / 25 Gut . Damenrad ℳ 3 zu verkauf . evtl . Teil= zahlung . Karlsſtr . 14 , ( 2178 b Laden Orig . Biederm . - Zimmer kirſchk Stühl rd Tiſch , Sofa . Seſ= ſel . Eckvitrine und Spiegel . In Nußb . : Stühle , rd . Tiſche , Sofa , Seſſel . Näh= tiſche . Schreibtiſch , Sekretär . Elſäſſer Barock = Kommode a . 3 Seit . geſchweift u gebaucht . Schöne eingelegte Kommo= den , Schränke u . v . and , zu verkauf . bei A . Behringer , Antiquitäten , Karlſtr . 110 . ( 2147 TOMOZ TAmftAOT TODTAAMT auf die bekannt niedrigen Preise unserer seit Jahren erprobten und bestbewährten Oualitäten aller Aussteuerwaren Damen - und Herrenkleiderstoffe Heselsche Tohtl debellschaft Darmstadt Schützenstraße 4 Pädagogium Bad Liebenſtein Prüfungsber . Oberrealschule u . Reform - Realgymnasium mit Internat , K 1 , Klassen , kl . Heim ( L . Mgd 193 Schularbeit , untär Anteitung . , 1 Paar Herrenſtief . , Größe 42 , faſt neu , zu verk . Anzuſehen v . 10 Uhr ab Arheil= gerſtr . 27 a , II , lks . O Neue Kurſe beginn . am 3 . Febr . für Anfänger in Engl . , Franz . , Ital Spaniſch . Für Fort= geſchrittene Eintritt jederzeit , ( 17431 Berlih = Schule Wilhelminenſtr 19 , Telephon 613 . Sonderabtlg . : Han delskorr . = Ueberſetzg . Ingenieur = Akademie Seeſtadt Wismar Maſchinenbau - Elektrotechnik Bauing . = Weſen — Architektur Beginn Anfang April und Oktober . Programm frei Fonpefen . Unterricht erteilt Richard Ludwig Soderſtraße 6 ½ , am Kapellplatz . Mathematik , reine u . angewdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt mannſtr . 30 , I . ( B 42 / Suche Lehrer ( Frauzoſen für franzöf , Sprach = Unterricht . Ang . an G . Roßmann . Holz = Gofallge 60 Ke Sänger ert Unterr . Vorzügl . Tonbildg , Atemtechnik . Std 2 . 4 An u S 10 Gſchſt Hrenderger Bürger genang Verlagsgeſelſchaft Mittelſtand m . b . H . 246 a Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 fernſprecher 24159 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt = wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf= fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . 2 . Februar 1930 Nummer 3 Auf den Geſichtspunkt kommt es an ! Von Walter Angerer . Die photographiſche Kamera lehrt uns ein neues Sehen . Dinge , die in unſerer Vor= ſtellung ganz eindeutig feſtumriſſen waren , erhalten im Lichtbild ein völlig neues Aus= ſehen , einen neuen Charakter , ein neues Leben . Dieſem „ Wunder ” nachzugehen — das iſt der Sweck des Aufſatzes . Wiſſen Sie , wie eine Kanone ausſieht ? Sie haben als Kind ſchon damit geſpielt , Sie haben im Kriege — — aber laſſen wir Geſichtspunkt , der oft von dem unſrigen verſchieden iſt . Und — auf den Geſichts= punkt kommt es eben an . Dieſer Geſichtspunkt der Kamera hebt , wenn er richtig gewählt wurde , das weſentliche Merkmal des Objekts hervor , die Kamera iſt durchaus nicht neutral und Parteilos — wie das Auge — , ſie ſtürzt ſich auf das weſentliche und läßt — wenn es ſein muß — alles andere verſchwinden . Sie iſt alſo ein herrlicher Lehrer , der es den Menſchen beibringen wird , die Dinge ſo zu ſehen , wie ſie ſind , und nicht ſo , wie ſie erſcheinen . Nehmen wir ein Beiſpiel , das oft ge= ſehen wurde : ein Mann ſtreckt uns ſeine Hand entgegen . In Ihrer Vorſtellung ſehen Sie da irgendeinen Mann , der Ihnen ſeine Hand entgegenſtreckt . Fertig ! Nichts wei= ter ! In Ihrer Vorſtellung iſt die Hand , die er Ihnen entgegenſtreckt , deshalb noch nicht weſentlicher , als etwa der Schlips , den Sie gleichfalls ſehen . Anders bei der Durch den Bildrahmen werden Sie nur gezwungen , die Abmeſſungen der Bildein= heiten zu beachten . Alſo die Größe der Hand oder die Größe des Kanonenſchlundes im Vergleich zur Kleinheit der Lafette . Im Nahmen erſcheint der Schlund groß und die Lafette klein — und damit baſtal Wenn Sie aber ſo „ mit freiem Auge‟ vor der Kanone ſtehen , werden Ihnen die Größenunterſchiede gar nicht auffallen , und da Sie ja wiſſen , daß das Kanonen= rohr am Ende nicht dicker iſt als am An= fang , werden Sie die Kanone nicht ſo „ erleben ” wie Sie ſie in dieſem Bilde erleben ; Sie werden nicht die „ Impreſſion ” dieſes ungeheuren , Cod und Verderben ſpeienden Schlundes empfangen . Erſt dann , wenn Sie durch das Licht= bild geſchult ſind , werden Sie lernen , die Dinge „ bildhaft ” zu ſehen , und das Weſent= liche , das immer ihre Seele iſt , zu er= kennen . Die dieſe Erinnerung ; es genügt , wenn Sie verſichern , Sie wüßten , wie eine Kanone ausſioht . . . Nehmen wir an , Sie hätten das Handwerkliche des Seichnens heraus und beeilten ſich , eine Kanone zu zeichnen . Dann würde ſie ungefähr ſo ausſehen , wie die Kanonen in illuſtrierten Blättern aus dem vorigen Jahr= hundert , die noch keine Lichtbilder , dafür aber ſo ſchöne , genaue , einwandfreie „ geſtochene‟ Seichnungen brachten : zwei Näder , eine Lafette , ein Nohr darauf . Schön ! Das iſt alſo eine richtige Kanone , und niemand wird etwas daran auszuſetzen haben . Und nun ſehen Sie ſich einmal dieſe Photographie an ! Was ſtellt ſie dar ? Eine Kanone ! Der Schlund ihres Laufes gähnt uns entgegen . Cod und Verderben ſitzen ſichtbar darin , das weſentliche iſt in dieſem Bild erfaßt , daß dieſe Kanone ſchießen wird . Und alles andere tritt zurück , in den Hintergrund , ver= ſchwimmt , weil es belanglos iſt . Auch dieſes Bild iſt richtig , einwandfrei . Und es ruft doch einen anderen Ein= druck hervor als die geſtochene , naturgetreue Seichnung . Es enthüllt die Seele des Objekts , den Kernpunkt , das Weſentliche . Und dieſe Enthüllung iſt nicht einmal ein Wunder . Denn ſo , wie ſie die Kamera ſieht , ſieht eine Kanone wirklich aus , es kommt nur auf den Geſichtspunkt an . Das optiſche Auge . An ſich gleichen ſich das menſchliche Auge und die photographiſche Kamera , ſowohl im Aufbau , als auch in der Sunktion . Die Pupille mit Linſe und Oris entſpricht dem photographiſchen „ Objektiv ” , die Netzhaut entſpricht der Platte . Der optiſche Vorgang iſt hier wie dort der gleiche . Aber gewiſſe Unterſchiede zwiſchen einem „ ge = Kamera lehrt ein neues Sehen . Schon unſere Generation hat , ohne es zu wiſſen , viel von ihr gelernt , und unſere Enkel werden ganz anders zu ſehen verſtehen , als wir . Wenn zum Beiſpiel eine illuſtrierte Seitung aus der Mitte des vorigen Jahrhunderts das Bild unſerer Kanone oder der Brücke über den Detroit = Sluß gebracht hätte — was würde es da für ein Kopfſchütteln gegeben haben ! Das Mißverſtändnis von Nah und Fern , die Höhe des „ Geſichtspunktes ” — die ganze gewaltige Perſpektive wäre früher als unglaubhaft abgelehnt worden . Dabei iſt doch alles zweifellos „ echt und nicht geſtellt ” ! Und der wunderbare Schwung dieſer Brücke , und die ſo eindeutige Hervorkehrung ihres wahren Weſens als Hänge = Brücke — das alles kann und konnte nur durch die Kamera offenbar werden , und wir glauben ſchon , was uns die Kamera über dieſe Brücke erzählt . Unſer Blick iſt geſchult genug , das Weſen des Bildes zu erkennen . Es iſt ja letzten Endes nicht die Kamera , die hier ein neues Sehen predigt , es . ſind die Leute , die es verſtehen , mit der Kamera zu hantioren . Leute alſo , die dieſes neue Sehen zum Beruf , zur Kunſt erwählt und erhoben haben ; Leute , die es beweiſen , daß man anders ſehen kann , als wir es tun . Eine Hängebrücke über den Dekroit = Fluß . Das iſt ſchon nicht mehr das „ Bild ” einer Hängebrücke . Das iſt ein einzigartiger Appell an des Menſchen Verſtand , zu ſehen , warum und wie dieſe Brücke hängt , wie kühn der Gedanke der Konſtrukteure war , die ſie von einem Ufer zum andern ſpannten . Notlandung mit einem Fallſchirm . Wie das Gewebe des Fallſchirms ſich ſpin= nengleich um das Flugzeug ſchlingt , wie der Schatten der Maſchine durch das Gewebe ſchimmert — das ſtellt nur das Lichtbild dar . ſehenen ” und einem photographierten Bild gibt es trotzdem . Und zwar neben der Ver= ſchiedenartigkeit der Farbwerke vor allen Dingen die Verſchiedenheit der Perſpektive , der „ Tiefenverhältniſſe‟ . In der Photo = graphie erſcheinen die im Hintergrund lie= genden Dinge weiter entfernt , als ſie wirk= lich ſind . Das kommt daher , daß wir ein Lichtbild immer anders betrachten , als das natürliche Objekt . Das Objekt ändert ſein Ausſehen bei jeder unſerer Bewegungen , die Photographie bleibt ſtarr . Und es iſt doch ganz klar , daß das ſtarre Lichtbild nur für eine ganz beſtimmte Situation „ ſtimmen ” kann , daß es das Objekt nur von einem Geſichtspunkt aus geſehen hat . Wenn man durch den „ Rahmenſucher ” eines photographiſchen Apparates = auf das Obſekt ſieht , erſcheint es im Auge genau ſo , wie es ſpäter auf der Platte erſcheinen wird . Es kommt alſo auch hier auf den Geſichtspunkt an — man muß , wenn man Wert darauf legt , ein Lichtbild „ richtig ” zu ſehen , es genau ſo weit vors Auge halten , wie , als die Aufnahme gemacht wurde , das Objekt von der Platte entfernt war . Dann ſieht man das Objekt ſo , wie man es ſehen würde , wenn es an Stelle des Lichtbildes in natura daſtände . — Wir ſehen alſe : das optiſche Auge der Kamera zeichnei durchaus nicht falſch , es hat nur einen Kamera . Auf dem Lichtbild erſcheint die Hand rieſengroß , und irgendwo im Hinter= grund ſteht auch der Mann , dem die Hand gehört , und niemand wird an dem Bild etwas finden , was auch nur annähernd ſo weſentlich wäre , wie eben die Hand . Sie meinen : die Kamera hat „ verzeich= uet‟ . Das iſt eben der Irrtum . Die Ka= mera hat nicht verzeichnet . Sie hat nur das dargeſtellt , was ſie von ihrem Geſichtspunkt aus geſehen hat . Stellen Sie ſich in gleicher Eutfernung vor dem Manne auf . Bilden Sie aus den Daumen und Mittelfingern Ihrer Hände einen ( Bild = ) Rahmen . Was ſehen Sie ? Eine rieſengroße Hand und — irgendwo im Hintergrund ihren Beſitzer . Alſo genau dasſelbe , was die Kamera längſt geſehen hat . Der Bildrahmen ( aus den Daumen und den Mittelfingern ) iſt in Wirklichkeit un= weſentlich . Sie ſehen die Hand und den Mann auch ohne Rahmen genau ſo . Aber es kommt gar nicht ſo ſehr auf den Vor= gang des Sehens an . man muß auch ſehen „ können ” . Blick von einem Brückenträger auf den Hafen . Wie hoch kann eine Brücke ſein , und wie klein das Schiff , das darunter fährt ? Das Lichtbild ſchult den Blick auch für ſolche Kontraſte . Anngnn Heitere Menſchenlandſchaft . Von Hans Natonek . Hamburger Simmerleute . Die Hamburger Simmerleute ſind frogliche Menſchen . Ich habe noch nie einen ſchlechtgelaunten Hamburger geſehen . ( Schlechte Laune iſt ein Seichen kleinbürgerlicher Komplexe . ) Der Uradel eines alten Berufes und die Catſache , daß Glock drei Uhr Feierabend iſt , erhebt ſie über die Grämlichkeit bienen= flißigen Handwerks . Ein Simmermann — das iſt keine be= liebige Profeſſion von heute und geſtern ! Menſchen , die dem Lebendigen das Gehäuſe zimmern ( auch die Errichtung von Gal= gen gehörte ehemals in das Fach ) , ſind merkwürdig und ausge= zeichnet , ſo gut wie der Cotengräber . Von ſolcher Cradition umwittert , ziehen die Hamburger durch die Welt . In ihrem Nanzen , der wie eine Schlummer= rolle ausſieht , tragen ſie das leichteſte Gepäck : jene unbeſchwerte , unmittelbar aus dem Weſen kommende Heiterkeit , von der Schopenhauer ſagte , ſie ſei das höchſte und einzige Glück des Menſchen . Schon ihre Tracht ſagt : wir ſind etwas Beſon = deres . Halb iſt ſie — Sulinder und Nieſenſchlapphut — feierlich- chevaleresk , halb iſt ſie — Samtjoppe , Slatterſchlips und bor= dierte Hoſe — künſtleriſch . Sie ſind die ungezogene Bohöme des ſoliden Handwerks . Ihr Gewand iſt eine Parodie auf den Ernſt der Kleidung . Ihre Stöcke , barock gewundene Säulen , zu witzig , um bedroh= liche Keulen zu ſein , ſind eine ironiſche Verneinung des Spa= zierſtocks . Ihre Hoſen , deren unteres Ende ſich faſt zum Frauen= rock weitet , ein auseinander flatterndes Nohr , weiſen auf Exotik und Matroſenromantik . Ihre Uhrketten ſind mit geheimen Sunftzeichen behängt . Im linken Ohrläppchen der kleine Ring deutet auf uralten zigeuneriſchen Aberglauben . Die Hamburger Simmerleute ſind in einer nüchtern vergewerkſchaftlichten Zeit die letzten Überbleibſel einer Sunftgemeinſchaft , die , unbeküm- mert um das Befremdliche , ihre Ordensſatzung aufrecht hält . Es ſind baumlange Burſchen , und ſchon ihre Körperkraft macht ſie heiter . Wenn ihre Silhouette durch den Abend ſchwankt , im Rhythmus der ſchlappenden Näuberhüte und der nach nuten erweiterten , ſtampfenden Beinkolben , ſieht es ver= wegen aus . Sie ſchreiten im Gänſemarſch wie die Indianer auf dem Kriegspfad . Wollen ſie damit andeuten , daß der Bürger= ſteig ihnen ein Kriegspfad iſt ? Aber ſie ſind gutmütig , wenn man ſie nicht reizt ; furchtbar nur in der Schlacht gegen die feindliche Gruppe . Schon am frühen Morgen einem Trunk nicht abhold , ſind ſie , auch wenn ſie feiern ( und dann erſt recht ) , guter Dinge . Sie erſchrecken kleine Mädchen durch die Größe ihrer Figur und die Abſonderlichkeit ihres Aufzuges . Sie tun , als könnten ſie Laternenpfähle ausreißen , aber keine Angſt , ſie machen von ihren Nieſenkräften keinen Gebrauch . Sie ſpielen nur den ſchwarzen Mann der braven Bürgerlichkeit , landſtreichern durch die Stadt , laſſen die luſtigen Sahnen ihrer Krawatten , Schlapp= hüte und Hoſen flattern , und machen hu , hu , wenn ſie an einem Schutzmann vorbeiſtolzieren ; der dreht ſich um , legt die behand= ſchuhten Hände auf den Nücken , beſchäftigt ſich intenſiv mit Sungenbohren im hohlen Sahn und ſcheint zu ſagen : ich bin neutral , denn ihrer ſind fünf und jeder zählt für drei : macht fünfzehn . Die Sigarette hinter dem Ohr . Es kann ein Möbelpacker ſein , oder ein Bierkutſcher , ein Autoparkwächter , oder — früher — ein Offiziersburſche und ein Nekrut , der die Sigarette hinter dem Ohr trägt , wie der Gent die Chruſantheme im Knopfloch . Die Sigarette hat hinter dem Ohr eigentlich nichts zu ſuchen , aber ſie iſt dort gut auf= gehoben . Variante : man kann die Sigaretten , meiſt eine Spende der Herren , alſo gute Marke , auch unter der Mütze verwahren ; das ſteigert das Aroma . Aber eine , nämlich die , die bald an der Reihe iſt , kommt hinter das Ohr und wird hier zum Abzeichen fröhlich dienenden Standes , ähnlich wie der Bleiſtift hinter dem Mein erſter Garten . Von Wilhelm Michel , Sum erſtenmal in meinem Leben erfreue ich mich eines eige- nen Gartens . Nicht infolge von Cüchtigkeit ; er hing nur ſo an einer Wohnung , die ich gemietet habe , hintendran . Das war in dieſem ſagenhaften Winter voriges Jahr , in dem Stein , Holz , Erde nicht mehr voneinander zu unterſcheiden waren ; es war alles gleichmäßig hart gefroren . Da bot ſich der Garten dar als ein Stück Land voll welkem Gras nebſt etlichen nackten Gerten und Stangen , die ausſahen , als hätten ſie jeden Verſuch zum Weiterleben aufgegeben . Und dieſe verzweifelte Stimmung der Vegetation machte ich rüſtig mit . Bei dreißig Grad Kälte kann ich nicht an Knoſpen und künftige Blumen glauben ; das gehört zu meinen Eigenheiten . Ich halte im Grunde genommen jede Freude für ewig und auch jeden Cod für ewig ; infolgedeſſen bringt das Leben für mich ummerfort Überraſchungen . Meine Frau beſtimmte in dieſem ſichtlich verzweifelten Garten ſchon Plätze für ſommerliche Kaffeeſtunden im Sreien ; für Roſen ; ſogar für Herbſtblumen . Och gab auf das Ganze keinen Pfifferling . Und richtig : der Frühling meines Gartens begann damit , daß ein uralter Efeu , der die ganze Mauer entlang geklettert war , einging . Und daß die winterharten Blätter eines ſtache- ligen Baums , deren Schatten über unſerm Kaffeetiſch liegen ſollten , vergilbten und abfielen . Statt daß neues Leben aus den Ruinen blühte , wurden Nuinen aus dem , was ehemals lebendig war . Auch die künſtlichen Beſtandteile dieſes Gartens erwieſen ſich dem Leben nicht mehr gewachſen . Das heißt , dem Leben , wie es meine zwei Buben verſtanden . Kaum war mein Sohn Willi ein paarmal durch die niedere Gartentür gebrauſt , da hing ſie ſchon aus einer Angel . Sie wurde wieder angeſchlagen , und von da an wackelte der Pfoſten wie ein Lämmerſchwanz . Einige Cage ſchlotterte die Cür noch in der Welt herum . Dann „ ging ” ſie ab . Ein mäßiger Kinderfußball legte mehrere Meter des anſchließenden Sauns mühelos in Crümmer . Und ſo erwies ſich unter dem Anhauch jugendlichen Lebens noch manches als Attrappe , was in dem alten Haus und Garten ein langes Daſein geführt hatte . Es ging zu wie auf einer Seichnung von Alfred Kubin , wo auch alles im Grund ſchon kaputt iſt , wenn es auch noch äußerlich ein bißchen zuſammenhält . Ich machte mich auf einen allgemeinen Serfall gefaßt . Ich ſah ihm mit einem auf= geräumten Peſſimismus entgegen . Es gab da zwar einige Gruppen verdächtiger , baſtumwickelter Kolben , die zwiſchen Steinen hochkamen . Aber ſie beſcherten mir kein weiteres Vertrauen . Meine Frau orakelte etwas von Farn . Ich verhielt mich ſkeptiſch . Ich riß eine Maſſe welker , dürrer Nanken , die das Gartenhaus umſponnen hatten , her= unter . „ Wilder Hopfen ” , ſagte eine pflanzenkundige Sibulle , die uns beſuchte ; „ der kommt wieder . ” Ich ſagte „ So ” und blieb bei meinem Sweifel . Die Sachlage änderte ſich , als wahrhaftig die Knoſpen an den Fliederbüſchen dicker wurden . Ich ſah ſie jeden Cag an . Es war nicht zu bezweifeln , daß ſie zunahmen . Es war ebenſowenig zu bezweifeln , daß die beſagten Baſtkolben ſich mäſteten . Em= bruonenhaft häßlich , aber immer dicker und dichter hockten ſie um ein altes bleiernes Waſſerrohr zuſammen und brüteten ſich gegenſeitig aus . Ich ſtand manchmal faul davor und ſah mir dieſes Neſt voll dickem , frechem Leben an ; halb und halb mit dem Gedanken : Wenn das nur gut geht . Aber unbokümmert begann auch da und dort in den Beeten zwiſchen krachdürren Stachelbeerſtarden winziges Grünzeug auf= zukeimen . Hier ein Blättchen , da ein = Blättchen , dort ein mikro = Ohr auf eine emſige Bürotätigkeit , auf etwas Aktuariſches chließen läßt . Der Sederhalter hinter dem Ohr , gleichſam Sporn des Aktenhengſtes , mahnt an die Schreibepflicht des Pults ; die Zigarette hinter dem Ohr erinnert an einen Atemzug Genuß . Sie iſt ein kleiner Kitzel der Bedürfnisloſigkeit . Und die Siga- rette , die aus dieſem Freiluft - Etui zwiſchen Ohrmuſchel und Sel= ſenbein geholt wird , ſchmeckt — goldene Sibelweisheit — tau- ſendmal beſſer als eine aus dem koſtbarſten Behälter . Auch wir anderen tragen , nur nicht ſichtbar , eine ſolche Sigarette hinterm Ohr . Es iſt irgendeine Vorſtellung unmittel- baren Genuſſes , die uns ſtreichelt , irgendein Luſtgefühl : ein Portefeuille , das in der Geſäßtaſche ſchwellt , ein Scheck , der in der Blickweite freundlich blinkt , das Photo einer Frau auf dem Schreibtiſch . Wir haben es zu fauſtdick hinter den Ohren , um dort noch Raum zu erübrigen , für eine ſimple — — Sigarette . Die Lerche . Früh morgens , wenn die Hähne nur deswegen nicht krähen , weil in den Mietskaſernen keine vorhanden ſind , erſchallt in den grauen Straßen ein jubilierendes Morgendanklied . Die Häuſermauern , erſtaunt über ſolchen Klang , ſtoßen ihn befremdet ab , er prallt , ein Spielball des Widerſtandes , hin= iber und herüber , und der Widerhall wird grell und ein wenig erſchrecklich . Niemand will ihn haben , den Sang , der aus der Kehle dringt , und ſo irrt er , Morgen für Morgen , heimatlos durch die Straße . Es iſt die Lerche nicht und nicht die Nachtigall , ſondern eine Frau , die den ſchrillen , aber gurgemeinten Morgengeſang in die Luft ſchmettert . Eine Mappe unter dem Arm , ärmlich aber ſauber , ein Hütchen auf dem Kopfe , ſchreitet ſie wacker fürbaß und ſingt , laut , überlaut , wes das Herz voll iſt . Man nennt ſie die „ Herxenhuterin ” , weil ſie einen Herrenhut auf hat . Erſchrocken bleiben die Paſſanten ſtehen . Ladeninhaber tre= ten auf die Straße , Kinder laufen hinterher . ( Die des Schau = ſpiels ſchon gewohnten Seugen werfen höhniſche Swiſchenrufe in den Geſang . Doch unangefochten geht die fröhliche Sängerin hren Weg , mit ihrem ſingenden Schrei zerteilt ſie die Woge des Staunens und leichten Grauens , und im Kielwaſſer der irren Fahrt ſpritzen die Conwellen des ſchmetternden Liedes , das ſie ihrem Gotte ſingt . Sie iſt ganz allein auf weiter Flur , die eing belebte Großſtadtſtraße iſt . In ihrer verhöhnten Unbeirrbarkeit iſt etwas vom Fanatismus der Märtyrer , nur ins Närriſche ge= wendet . So marſchiert ſie ſingend , mit ſich in fröhlicher Har= nonie , die Kreatur und der Wahn , der Wahn und ſeine Be= freiung durch die Macht der Cöne . Sie ſingt , wie ein Dampf= ceſſel durch ſein Abzugsrohr gellend pfeift . Kleiner Unterſchied nur : Könnte ſie den Druck ihres Wahns n Worte umſetzen , käme ſie vielleicht in die Dichterakademie . kopiſches Hälmchen wie ein Diminutiv von einem Sahnſtocher . OPflanzenkundige ſchnippten mit den Singern : „ Unkraut ! heraus damit ! ‟ Das iſt nur ſo ein Wort . Was ſoll ein Menſch , der an der Vegetation überhaupt gezweifelt hat , mit dem Begriff Unkraut anfangen ? Kommt dann noch Leben zuſtande , ſo ſteht er wehrlos davor wie ein lieber Gott und muß ſchlechterdings alles Lebendige mit ſeiner Gnade beſcheinen . Das Unkraut blieb alſo am Leben . Kaſtenunterſchiede zwi= ſchen den Gewächſen wurden nicht anerkannt . Eine allgemeine Demokratie ward über den Garten verhängt . ( Sie hätten im Sommer meine Noſen ſehen ſollen , wie ſie mit ſpitzen Süßchen , duftend und damenhaft , mitten zwiſchen dem Pflanzenproletariat ſtanden . Es war ausgeſprochen unordentlich , aber ſehr hübſch . ) Die größte Überraſchung aber gab es , als rings um das Gartenhäuschen , ſenkrecht aus der erbärmlich hartgetretenen Erde , der junge Hopfen aufſchoß . Uber Nacht ſtanden die jungen Keime da , ſaftig wie Spargel , und man konnte ihnen gleich anſehen , daß da eine Unſumme von Leben drinſteckte . Sie wuchſen nicht , ſie ſauſten in die Höhe . „ Spring ” heißt der Früh= ling auf engliſch . Dieſe jungen Hopfentriebe ſprangen aus der Erde mit der Collheit von Füllen und Lämmern , ſie verühten einen Unfug von Wachstum , daß man ſchwindelig werden konnte beim Zuſehen . Jede Nanke legte von morgens bis abends eine Handbreit Weges zurück . Sie züngelten wie Schlangen , ſie ergrif= fen mit ihren haarigen Singern durch das Holzgitter , ſchoſſen wieder hervor und fächerten alle Naſelang ein machtiges , gelb= grünes Blatt auf , wie Pfauen ihr Nad . Ofter gerieten zwei oder drei von dieſen Nanken zuſammen , machten Wettlauf , ver= haſpelten und verknoteten ſich untereinander ; und dann ließen ſie lich wieder los und wuchſen haſtig einzeln fort , ſuchten in flie= gender Eile am Dach herum und nach einem Ausweg , und als es dann der erſten gelungen war , zwiſchen Dachrinne und Siegeln zur Sonne hinauszufinden , da ſtand die Siegerin am Morgen meg Das akuſtiſche Haus . Von Heinz Scharpf . Einmal wohnte ich in einem jener modernen kubiſtiſchen Neubauten , wie ſie an , der Peripherie der Städte nach den Ent= würfen genialer Architekten über Nacht hingeſetzt werden . Das Haus hatte eine Akuſtik , um die es jeder Konzertſaal beneiden hätte können . Wenn oben auf dem Speicher eine Maus einer Katze aus dem Weg lief , klirrten unten im Parterre die Caſſen auf der Kommode . Die Menſchen in dieſer tönenden Mietskaſerne eilten wie die Ameiſen durcheinander , ihr Geſumme hörte ſich an wie das Nauſchen in einer Muſchel . Immerhin , wenn auch manchmal Kinder wimmerten , Ehe= männer fluchten , Frauen von Flur zu Flur ſtritten und junge Mädchen nach dem erſten Hahnenſchrei ihre Morgenlieder träl= lerten , die Hauptgeräuſche waren anderer Art . Den erſten Stock beherrſchte ein wohltemperiertes Klavier . So wohltemperiert es war , mir brach trotzdem jedesmal der Angſtſchweiß aus , wenn ſein Dompteur ihm in die Caſten fiel und es zu allerlei Kunſtſtücken veranlaßte . Über dem Klavier befand ſich der heulende Hund . Er lebte offenbar in dem Wahn , daß bei jedermann im Hauſe ununter= brochen eingebrochen wurde , denn er bellte fortwährend , und zwar mit einem ſo heiſeren Gebell , als ob die Seele eines alten Geſanglehrers in ihn gefahren wäre . Er heulte hoch , er heulte tief , er heulte langgezogen in der Mittellage . Der Schall lie die dünnen Wände herab , daß man nicht wußte , heulte das Cier im erſten , dritten oder fünften Stock , oder heulten fünf Hunde zu gleicher Seit in allen Etagen . Eine Creppe höher klapperte , fleißig , wie alles , was getre= ten wird , eine muntere Nähmaſchine , zu der ein Kanarienvogel mit echtem Harz in der Kehle ebenſo munter rollte . Setzte er einen Augenblick aus , fühlte ſich ein Papagei verpflichtet , durch das offene Fenſter hinauszukrächzen , daß er Lore heiße und ein „ ſauberer Vogel ” ſei . In der Manſarde aber ging es höchſt kriegeriſch zu . Da gab ein Grammophon , offenbar aus der friderizianiſchen Zeit , alte Militärmärſche von ſich , als gelte es , den kriegeriſchen Geiſt ganz Deutſchlands wieder zu erwecken . Die Jungens in der Nach= barſchaft ſchienen auch von dieſer Muſik entflammt zu werden , deun es ließ ſich ſofort eine Kindertrompete vernehmen , eine Crommal fiel ein , ſchrille Signalpfeifen folgten , Geſchirrdeckel , als Cſchinellen verwendet , ſchloſſen den Schlachtreigen . Über mir rechts übte ein Original afrikaniſches Saxophon , unter mir eine anſcheinend falſch zuſammengeleimte Geige , im Hofe wurde alle zwei Minuten ein Motorrad angetreten , dem man gern die Sanftheit eines Maſchinengewehrfeuers in den offenen Auspuff gewünſcht hätte , und abends überboten ſich die Lautſprecher in Konzerten , die von allen möglichen Sendeſtationen her ihre Pot= pourris bezögen . Dazu ſäuſten die Waſſerſpülungen , ſummten die Staubſauger , ſchrillten die Klingeln und wurde das Fleiſch in den Küchen im Polkatakt mürbe geklopft . Man glaubte ſich immer wie inmitten eines tollen Jahrmarkttreibens . Als ich das eine Woche lang mitangehört hatte , riß mir die Geduld und ſämtliche zu ihrem Bezirk gehörenden Nerven . Ich trat der Antilärmliga bei und dachte angeſtrengt nach , wie man dem Collhaus einen Dämpfer aufſetzen könnte ? Und dann kam mir ein guter Gedanke . Ich lud die Parteien ſchriftlich zu mir ein , mit der Mittei= lung , daß ich ihnen einen höchſt wichtigen Vorſchlag zum Glück ” der Hausbewohner zu machen habe . Als ſie vollzählig verſammelt waren , ſetzte ich ihnen meinen Plan auseinander . Ich verlangte nicht , daß man den Harzer Noller , den Sau= beren Vogel , das Grammophon ſamt Crompeten , Pfeifen , Crom= meln und anderen Lautſprechern ins Klavier ſperren und darauf den Hund ſetzen ſollte , dem man mittels der vereinigten Staub= ſauger den letzten Con aus der Kehle zog , ich ſchlug nur eine gemeinſame Lärmſtunde vor , zu der jeder nach Herzensluſt clavi= zimbeln , ſingen , geigen , grammophonplatteln , fleiſchpracken und motoriſch oder radiotiſch ſich betätigen konnte . Mein Antrag ging dahin , jedes ſollte ſeine geräuſchvolle Cätigkeit auf eine beſtimmte Seit des Cages verlegen , ich pro= ponierte die Stunden zwiſchen zwei und vier Uhr nachmittags , wo ich im Café zu ſitzen pflege , die übrige Seit ſollte Nuhe herrſchen . Bei der darauffolgenden Beſprechung kam es leider trotz meiner eindringlichen Vorſtellungen zu keiner Einigung . Die Parteien brachen ſchließlich die Sitzung ab . Cags darauf hatte ich die Kündigung der Gebäudeverwal= tung , weil ich in einem ſtädtiſchen Mietshauſe Krach geſchlagen habe . Seit der Seit meide ich kubiſtiſche , von genialen Architekten über Nacht hingeſetzte akuſtiſche Neubauten . Ciere in Not . Von Hermann Nüſtig = Braunſchweig . Verſchneit liegt Wald und Flur ; eiſiger Froſt läßt Leben= des erſtarren . Die kleinen , ſcheugewordenen Vögel ſitzen ſtill und beklommen im Strauch und haſchen dann und wann einmal nach kleinen Inſekten , die die erwärmende Sonne belebt hat . Der Girlitz und das Notkehlchen , die ſich ſonſt beluſtigend im Gebüſch ſingend umherrummelten , ſitzen da , als wollten ſie von der Welt nichts mehr wiſſen . Das Neh ſcharrt und ſcharrt und findet unter der Schneedecke nur ſpärliche Nahrung . Sehr mitgenommen zieht es trübſinnig durch den lichten Wald . Wenn wochenlang die Erde mit Schnee bedeckt iſt , ſind Haſen wie Nehe gezwungen , die Bäume anzuſchälen . Hierdurch entſteht der Forſt= verwaltung ein beträchtlicher Schaden . Dem Curmfalken gefällt der eiſige Wind gar nicht , er ſchiebt zum Schutz , damit ihm der heftige Wind nicht allzuſehr in das leichte Sederkleid puſtet , die Schwingen nach vorn . Der Eisvogel müßte ſeinem Namen nach ja mit dem Eiſe vertraut ſein , aber auch er wird etwas trübſinnig , denn die Ge= wäſſer ſind faſt alle zugefroren und er kann ſich kaum noch einen kleinen Vogel haſchen . Der Buntſpecht iſt auch übel daran , doch weiß er ſich zu helfen , denn ſein langer , kräftiger Schnabel hilft ihm dazu , daß er kärgliche Nahrung findet . Er hämmert und meißelt ſo lange an Bäumen — im beſonderen an Sichten und morſchen Bäumen — herum , daß ſich die Borke in großen Stücken löſt . Hinter der Borke findet der Simmermann des Waldes kleine Larven . Selbſt das friſche Holz des Stammes bemeißelt er ſo , daß kleine Späne fliegen . In den Gängen , die ſich die Käfer in dem friſchen Holz gebohrt haben , findet er ebenfalls kleine Larven . Schließlich muß er auch mit pflanzlicher Koſt vorlieb nehmen . Hier hilft ihm ſeine Geſchicklichkeit . Er richtet ſich eine „ Spechtſchmiede ” ein . Von weither trägt der Specht die Cannenzapfen herbei und klemmt dieſe in die Borke hinein und holt ſich den Samen daraus . Mit der Seit ſammeln ſich unter dem Baume unzählige Sapfen an . Die Kohlmeiſe iſt wohl die luſtigſte unter den Cieren , die den Winter am beſten überſteht . Sie läßt ſich gern füttern . Hält die Kälte zu lange an und iſt die Erde mit Schnee be= deckt , ſo geht manches Cier an Hunger und Kälte ein . Leider iſt den Cieren im Walde draußen nicht . immer zu helfen , denn ſie finden oder nehmen die hingeworfene Aſung häufig nicht an . Crotzdem , wer Gutes tun will , lindere die Not der Ciere im Winter , indem man Sutterſtellen einrugtet . Die Briefmarke . Von Ernſt = Henſchel . Eine ſehr ſonderbare Sache iſt die Briefmarke . — Schon mit vier Jahren hatte der kleine Werner geſehen , daß ſein Vater Briefmarken ſammelte , daß er ein großes Buch hatte in das er die Marken einklebte . Das war eine ſehr hübſche Sache , dachte er , und ſo fing er auch an , aus den Papierkörben , die er kannte , Briefumſchläge herauszuholen und die Marken abzureißen . Und bald hatte er von den drei verſchiedenen Marken , die ungefähr an jedem Cag bei einen Vater kommen , der Briefe erhält , eine große Menge . Er lernte auch , dieſe Marken neben= einanderkleben . Er machte das mit ein bißchen Spucke , aber richtig wurde es dann nicht , ſondern einige Marken fielen alle Cage wieder ab und andere ſaßen unvernünftig feſt — denn man muß doch die Marken hin und wieder umpflanzen . Was in einem kleinen Kinderkopf vor ſich geht , das weiß niemand , aber ſicher iſt es , daß dieſer kleine Junge nach einem Jahr die fünftauſend Marken kannte , die ſein Vater in ſeinem Buch hatte . : Wenn er dann mit ſeiner Mutter in die Stadt ging , ſtand er vor jedem Laden ſtill , der Marken im Fenſter hatte , er ſah genau , welche Marken ſein Vater hatte und wolche nicht , und ſo brachten Mutter und Sohn dem Vater oft ein paar neue Marken mit . — Vater und Sohn unterhdelten . lich viel über Briefmarken . Da ſind viele Dinge , die ein Kind nicht gut ver= ſtehen lernt . Es will ſammeln — ja , aber wie macht man das Sammeln ! Wo kann man ſammeln ? Wo haſt du geſammelt ? — Nun , es iſt nicht leicht , Fragen gut zu beantworten . Ein anderes Mal ſprechen Vater und Sohn zuſammen von dem Wert der Briefmarken . Der Sohn hat wieder in einem Laden eine Marke geſehen , die hundert Mark koſtet . Er meint , daß er am liebſten ſolche Marken ſammoln wollte . Der Vater meint , daß es Marken gibt , die viel teurer ſind . Es gibt Marken , die hunderttauſend Mark koſten , ſagt er . — Haſt du welche ? fragt der Sohn . Nein , ich habe keine . Von welchem Land ſind ſie ? Nun , es gibt verſchiedene ganz teure Marken . Und die teuerſte ? Die blaue Mauritius . — Gut , das hat Werner behal = R in der Luft wie ein triumphierender Aufſchrei . Sie züngelte , ſie büitzte vor Luſt . Die Fliederblüte brach aus . Das ſchäumte hoch oben an den Spitzen auf , ein richtiges Wogenſchlagen von Farbe und Licht , und zog über die niedere Gartenmauer eine zweite Mauer won lauter Duft . Der Liegeſtuhl kam zu Ehren . Wie viele Stunden habe ich mit beſtem Gewiſſen unterm Slieder verbum= mett ; eifrig beſchäftigt mit dem Studium von Wolken , Amſel = Flug und Ameiſenarbeit . Es gab da bei den ſonnenwarmen Steinen des Gartenhauſes einige kleine Ameiſenrepubliken . Ich hätte zum Schluß ohne weiteres die Stelle eines Werkmeiſtere 5 i 1 Induſtrieſtaat dieſer Inſekten übernehmen können . Das ſind richtige Sieltiere . Sie ſind zweckbeſeſſen . Sie ſind Amokläufer der Arbeit , Sie ſind nervös wie Pferde , eifrig wie jagende Dackel , vernünftig wie Thineſen , zäh wie Amerikaner . Eine einzelne priväte Ameiſe — das gibt es nicht . Manchmal ſitzt eine auf die Dauer einer Sekunde ſtill — aber dann ſtürzt ſie lich kopfüber wieder in die Arbeit , als hätte ſie ſechs Wochen Ur= laub gehabt . Sie erleben ihr Staatsgefühl lediglich als Arbeits= rang . Sie zerren ihre Laſten . Sie ſtemmen die Füßchen ein und Appeln aus Peibeskräften nach rückwärts . Manchmal laſſen ſie 1 as und ſauſen im Zickzack durch die Umgegend , um den Weg zu höndieren . Dann faſſen ſie wieder zu , und das Nindenſtückchen , Tas lie befördern , ſegelt mit erſtaunlicher Schnelligkeit weiter . Mauchmalzhäbe ich einer Gruppe von ihnen geholfen , indem ich ie „ Paſt , af der ſie ſich abzappelten , unbemerkt mik einem ( Hälmchen weiterſchab . Da waren ſie erſt ſehr erfreut . Dann wurde ihnen ; die Sache unheimlich , und ſie begaben ſich haſtig und voller metaphyſiſcher Sremdgefühle davon . ( Ich hoffe , daß dieſe hohen religioſen . Empfindungen das Karma dieſer Exem= laxe günſtig , Geeinflußt , häben , ) Sott ich beſagten Hopfen ” in die Höhe ſchlagen ſah wie Flammen m Stroß , halte ich von dem Unterſchied zwiſchen V I Pflanzen und Cieren nicht mehr ſoviel wie früher . Dieſe unge= bärdige Lebensgier ! Dieſer beſtürzende Eigenwille , dieſe Uppig= keit und Gewalttätigkeit in der Ausbreitung , in der Behauptung Wenn die Hopfenranken beißen könnten , ſie würden es ſich keinen Augenblick überlegen . Die ganze Welt würden ſie auf= freſſen . Cierhaft , menſchenhaft iſt auch die Beſinnungsloſigkeit mit der ſich die jungen Pflanzen in ihre Individualität ſtürzen ; in die Individualität ihrer Art . Was ein Mohnbuſch werden will , kräuſelt ſich beizeiten . Was eine Sonnenblume werden will — Himmel , wie ſtreckt ſich das in die Länge ! Jeder Stengel iſt vom Gedanken des Langwerdens beſeſſen ; man ſpürt das beſon= ders , wenn man zunächſt keine Ahnung hat , was das für eine Pflanze iſt . Die jungen Blättchen des Stachelbaumes könnten doch froh ſein , daß ſie weich und biegſam zur Welt kommen und keinem wehe tun . Aber nein , ſie verzerren ihre Nänder zu einer aggreſſiven Sickzacklinie , ſie ruhen nicht eher , als bis ſie ſo hart , ſo ledern und bösartig ſind wie die alten . Aber auch du , ſanftes , purpurnes Walderdbeerchen am Wege , ſchlägſt nach der Mutter und ſetzeſt liebreich die Über= lieferung des Süßſeins und des duftenden Wohlgeſchmacks fort , Der Kaſtanienbaum im Hof füllte ſich und ward eine rau= ſchende Wolke ; am Boden feſtgeheftet , aber in der grünen Wildnis oben voll Übermut , Dröhnen und Gewalt . Frech ſaßen die Spatzen auf ſeinen äußerſten Sweigen wie auf Balkonen und ſchrien mich an , wenn ich morgens die Fenſter öffnete . Den Wind verwandelte er in lauter Leuchten , Slattern , Atmen und Brauſen , dem Regen gab er einen Geſang . Aber die hohen Sommernächte durchdauerte er lautlos und hielt dem ausgeſtirn= ten Himmel ſein Leben ſchweigend entgegen , während unten im Hof die Mondſchablonen lagen , zwiſchen ſchlafbringenden Schatten . Wie lange dauert ein Sommer ? Er ſcheint eine ungemeſ= ſene Seit in ſich zu faſſen , und wenn er vorüber iſt , war er wie eine Sekunde . Dieſer Sommer in meinem erſten Garten war zu ſchön für die „ Seit ” ( das gibt es ! ) , zu ſonnengnädig , zu lang= mütig herrlich für Uhr und Kalender . Es ging unbeſchreiblich viel in ihn hinein , wie in einen Craum . Und dann waren plötz= lich die Comaten rot , die Mirabellen , die Swetſchen , die Apfel praſſelten luſtig ins Gras , die Baumſchatten liefen geſtreckter und beſchrieben größere Kreiſe . In der Sonne war noch Som= mer . Aber ein hälbes Meter daneben im Schatten hockte ſchon der junge Winter , mit einem kalten Ernſt . Man denkt da : Nur noch einen Grad mehr Wärme , gute Sonne , dann werden auch die Schatten wieder lau ! Aber die Sonne kann brennen , ſoviel ſie will : Dieſer Kälte hart nebendran in den Schatten wird ſie nicht wieder Herr . Nicht wieder in dieſem Jahr . Das war die Feſtzeit , die ich mit meinem erſten Garten ver= lebt habe . Ich habe einiges gelernt . Sollte auch der Winter noch hart werden — ſo unbekümmert wie voriges Jahr werde ich nicht mehr an meinem Garten verzweifeln können . Ich werde nicht mehr denken , wenn die Baſtkolben ſich fett und ſtruppig zwiſchen den Steinen herausquetſchen : wer hat denn da das Stroh hineingeſtopft ? Und das iſt eigentlich ein wenig ſchade . Man ſieht und fühlt die Dinge beſſer , wenn man das Böſe er= wartet hat und dann doch mit Gutem beſchenkt wird . Aber es gibt mehrere Arten von Glück . Eine gedeiht gut im Nichtwiſſen . Aber eine andere Art kommt auch gut im Wiſſen fort ( um mich nach Art der Blumenkataloge auszudrücken ) . Mit dieſer will ich es im zweiten Jahr meines erſten Gartens probieren . Derweilen ſitzen wir längſt wieder im Haus und hören im Wind die Läden ſchlagen . Der Kaſtanienbaum ſteht kahl und nüchtern im Hof . In einer einzigen Nacht hat er die ganze fröhliche Laſt ſeiner Blätter abgeladen . Wie Hände mit abwärtsgeſpreizten Singern gingen ſie , ſteifgefroren , in knappen Pauſen nieder und legten ſich hart und klappernd im Hof aufeinander . Es war , als tappe einer da unten herum . ken . Man muß die blaue Mauritius ſuchen . Hat man ſie , ſo kann man dafür ein eigenes Haus kaufen und ein Auto oder ein Pferd — alles hat man danu . Eine wunderbare Sache iſt die blaue Mauritius , und man weiß nicht , welche Schwierig= keiten es macht , ſie zu finden . Vorläufig ſetzt ſich Werner hin und malt eine kleine Briefmarke mit genauen Sacken , macht ſie blau — klebt ſie ein . Da hat er die Mauritius . Man kann nicht wiſſen , ob nicht jemand ſie für das nimmt , was ſie ſein ſoll . Aber es kommt niemand . Der Vater meint noch dazu , daß erſt auch ein Menſch kommen müßte , der ſoviel Geld hat und der auch die blaue Mauritius haben will . — Monatelang ſammelt . Werner nicht weiter , denn er ſieht auch nicht , daß ſein Bater das große Buch mit den Briefmarken öffnet . Dann aber fängt es einmal wieder an . — Woher haſt du die neuen Marken ? Ich habe ſie geſchenkt bekommen . Der Lehrer Brummer , den du kennſt und der uns beſucht hat , ſuchte auf ſeinem Boden in allen alten Papieren nach und , da hat er einige alte Marken gefunden . Sind es ſchöne Marken , und haſt du die alte Mauritius dabei ? Nun , es ſind ganz gute Marken , aber doch nichts Wertvolles . Sch kann dir auch eine ganze Reihe abgeben , wenn du ſie gut behandelſt und richtig einkleben willſt mit einem Streifen , wie ich es mache . Aber die blaue Mauritius iſt nicht dabei . Der Vater hat auch einen großen Haufen der allerhäufigſten Marken zu Werners Geburtstag gekauft , und er lernt ſetzt ſehr eifrig , die Länder voneinander zu unterſchei= den . Er hat oft das Buch ſeines Vaters durchgeblättert und verſteht ſich ſchon ſehr gut darauf . Die Namen aller Länder hat er im Kopf . Er hat auch einen kleineren Bruder Helmuth , der jetzt auch anfängt , zu ſammeln . Der Altere aber muß ihm immerfort Fehler zeigen und macht ſich über den Kleinen luſtig . Woher haſt du nun wieder die Marken ? fragt Werner eines Cages den Vater . Ich habe ſie von einem Bekannten , der nicht mehr ſammeln mag . Er hat geſagt , daß er doch nicht weiterkommt . Er hat auch mehr zu tun , als Briefmarken zu kleben . Einige Cage iſt wieder faſt nur von Briefmarken die Rede . Du bekommſt immer ſoviele Briefmarken , meint Wer= ner . Wie kann ich os machen , auch welche zu bekommen ? Ja , das iſt eine ſchwierige Frage . Der Vater will ſeinen Sohn nicht entmutigen . Jetzt ſammle ich noch für dich mit , und wenn ich doppelte Marken habe , gebe ich ſie dir , ſagte er , ſpäter aber wirſt du es ſchon lernen , wie man ſammeln kann . Du haſt ſchon ſehr viele Marken . — Haſt du auch ſo früh wie ich angefangen zu ſammeln ? — Ja , das habe ich wohl , aber es dauerte nicht ſehr lange . Da habe ich einmal meinem Vater ein paar Mar= ken weggenommen , weil es mich ärgerte , daß er immer ſolche hatte , die ich nicht hatte . Er hat es gemerkt und er hat mir meine Sammlung weggenommen . Viele Menſchen werden bei den Briefmarken böſe . Du mit deinem Bruder , wenn er dir eine wegnimmt . Ich werde böſe mit dir , wenn du mir beim Beſehen meiner Sammlung welche wegnimmſt , und mein Vater wurde auch ſehr böſe , weil ich ihm einige Marken weggenomemn hätte . — Würdeſt du ſehr böſe werden ? — Ja , es kann wohl ſein , vielleicht aber auch nicht . — Du haſt ja geſagt , daß ſpäter deine Sammlung mir gehören ſoll , und dann wäre es ja doch gleich , ob ich ein paar Marken , die ich ſo ſchrecklich gern leiden mag ; ſchon wegnehme ? — Ja , das wäre wohl gleich , aber ich finde , wir wollen es ſo machen , daß ich die Sammlung zuerſt einmal weitermache , denn ſonſt kaufe ich ſie vielleicht doppelt . — Hatte dein Vater viele Marken ? — Nein , ſehr viele hat er nicht ge= habt . Er ſammelte auch ganz zerriſſene und ſchlechte Marken , er wollte ſie nur haben , und ſpäter nahm man es viel genauer mit den Briefmarken , da durfte nicht mehr ein Sähnchen fehlen . Als er ſtarb , habe ich ſeine Sammlung bekommen , aber ich hatte ſchon viel mehr und habe gar keine Freude mehr davon gehabt . " Wieder vergehen ein paar Monate . Einmal betrachtet der Vater ſeine Sammlung , ohne daß er neue Marken hat . Werner kommt dazu . Haſt du neue Marken ? — Nein , ich habe keine . — Ja , wie meinſt du , daß man neue Marken bekommen kann , und die blaue Mauritius ? — Ja , ich weiß auch nicht gut weiter . Wieder vergeht einige Seit . Da iſt einmal ein ganz alter Sammler geſtorben . Man hat ſeine Briefmarken in Auktion verkauft . Es ſind mehrere Millionen herausgekommen , aber alle Leute wiſſen , daß es kaum wieder eine ſolche Sammlung geben wird . — Werner meint : Es wäre doch ſchön , eine ſolche Sammlung zu haben . — Der Vater antwortet : Ich weiß es nicht genau . Als dieſer Mann anfing zu ſammeln , war er reich . Nach= her hatte er eine ſchöne Sammlung , aber er iſt vor Hunger ge= ſtorben . — Hatte er die blaue Mauritius ? — Ja , die hatte er . — Ja , dann konnte er doch dieſe einzige Marke verkaufen und hatte ein Haus und ein Auto und hatte genug zu eſſen ! — Ja , gewiß , er hätte eine einzige Marke verkaufen können , aber dazu konnte er ſich nicht entſchließen . Er hatte die blaue Mauritius , und wenn man ſie hat , iſt man ungefähr fertig . Das Sammeln iſt intereſſant , weil man ſo vieles noch nicht hat . — Aber fertig zu werden iſt ungeheuer ſchwer , und die Men= ſchen bleiben immer mitten in ihrer Aufgabe ſtecken . Hat man den Anfang gemacht , dann ſieht man kaum mehr , was man hat , ſondern immer nur , was man nicht hat . Die größte Markenſammlung iſt aber ein Nichts , ein klei= ner Haufen Papier , der in wenigen Sekunden verbrennen würde . Es iſt eines der unſcheinbarſten Dinge , auf die der Menſch ſeine größten Anſtrengungen verſchwenden kann , und wer den Marken nachgeht , kommt auf die ſonderbarſten Wege und Erlebniſſe . Rückſtändige Männertracht ! Von Dorothea G . Schumacher . Vordem waren es die Frauen , die unter dem Druck und Swang einer überladenen , unhygieniſchen Kleiderſitte gelitten haben , die ſo recht ein Sumbol ihrer Hörigkeit , ein Mittel , ſie unſelbſtändig zu erhalten , geweſen war — im Vergleich dazu aber war die männliche Cracht noch bequem und hugieniſch zu nennen ! Mit dem Selbſtändigerwerden der Frau , durch dieſe Selbſtändigkeit , gewannen dann Frauen endlich auch den Mut , ſich innerhalb von zehn Jahren ihrer ſklaviſchen Cracht zu ent= ledigen , und an heutigen Beiſpielen ſehen wir allerorten faſt ſchon zuviel von dieſer Erleichterung ; denn daß ein Nöckchen weit über den Knien aufhört , das hat ſchon nichts mehr mit Hygiene zu tun und beſagt etwas Anderes , Immerhin — ſeien wir froh , daß wenigſtens wir Frauen unſere Befreiung zuwege brachten — nun erſt ſehen wir , daran gemeſſen , ſo recht die gewaltige Nückſtändigkeit der Männertracht ! Dieſe beſteht nämlich heute noch aus den Nudimenten alter und älteſter Gewandformen , z . C . amtlicher oder militäriſcher Herkunft , die heute völlig ſinn- los und unorganiſch wirken , die der Mann aber äußerſt konſer= vati bewahrt . Sunächſt wird auch der Hut noch mit einer Hart= näckigkeit getragen , die wohl auf ſeine urälteſte Bedeutung als Rangzeichen und Würdenabzeichen zurückzuführen ſein kann — wobei man an die ſtets unvermeidlichen Kappen der Mandarine denken muß . Der Herrenanzug iſt mit einer Kompliziertheit ausgearbeitet , geſteppt , unterlegt , gefüttert , wattiert , die grauen- haft iſt ! Die Weſte iſt ein Unding , iſt heute mutzlos und gänzlich überlebt , obwohl der Mann behauptet , daß er — die vielen Weſtentäſchchen doch brauche ! Nun , dieſe Frage könnte ſicher anders gelöſt werden ! Die noch ſo umſtändlichen Man= ſchetten müßten geſchloſſen , aber etwas weiter gearbeitet werden , damit die alberne Knöpfelei fortfällt . Die Hoſenträger ſind ein Elend für jung und alt . Männer in Hemdsärmeln und in Hoſen- trägern ſehen vulgär , ungeſchickt , beklommen , dazu unange= zogen aus ! Die Gürtelbeinkleidertracht ſetzt ſich z . C . nur deshalb nicht durch , weil die ( bei uns recht häufigen ) dickeren Männer den Druck des Gürtels nicht gern ertragen , der feſt angezogen ſein muß , um das Beinkleid feſtzuhalten . Wenn allo unſere Dicken den Gürtel ( ſtatt der Cräger ) nicht „ tragen können ” , ſo müſſen ſie fortan nach Schlankheit trachten ! Auf ſchlanker Figur ſitzt ein gutgeſchnittenes Gürtelbeinkleid ſicher : das beweiſen die zahlloſen Herren , die in Amerika längſt dieſe Cracht angenommen haben . Lange „ Büchſen ” ſind , nüchtern betrachtet , lächerliche Vöhren und dürften , wenn überhaupt , nur noch zu „ feſtlichen Anläſſen ” getragen , werden , weil man — merkwürdigerweiſe — gerade hier am zäheſten an der „ Leichenbittertracht ” feſthält , ſo widerſpruchsvoll , das auch iſt . Das kurze Beinkleid zu faſt allen Anläſſen tragen zu „ dürfen ” , wäre Sache des allgemeinen Willens dazu ; dem ſteht jedoch die ſtärkere , denkfaule „ Gewohnheit ” entgegen . Ein junger Menſch zumal ſieht in kürzerem Beinkleid ungleich netter . angemeſſener und — fünger aus . . . Es ſind durchweg Fragen der Gewohnheit und des „ Herkommens‟ . Der Mann hat noch oft eine feige Scheu , „ anders ” auszuſehen als die Menge . Da verzichtet er lieber auf Hugiene und Charakter ! Er ſollte doch nun auch mehr Mut haben , das Sweckmäßig = Nette zu propa= gieren und ſich nicht an die „ Urteile ” der Urteilsloſen kehren ! Aber hier iſt er von direkt vorzeitlicher Konſerva= tivität , hat gar keine Initiative , während die Frau ( falls der Mann ſie nicht hindertel ) nie davor zurückgeſcheut hat , „ auffals lend Neues ” zu tragen , ſei es Unſchönes oder Vernünftiges . Vielleicht wird das Gros der Männer nicht eher zur Reformie- rung leiner „ Kluft ” ſchreiten , bis die Weltmode es gebietet ! — Es gingen kürzlich Nachrichten von ſolchen „ Umtrieben ” im Londoner Herrenſchneidergewerbe durch die Blätter . Eine ſehr preite Schicht männlicher Jugend von fünfzehn bis dreißig hat ſich freilich ſchon längſt zur leichteren gefälligen Cracht bekannt , wie Jugendbünde , Körperkultur = Anhänger , Wandervögel , Sportler ſie tragen — ſie geben unſerer Landſchaft ein froheres Gepräge — , aber ſie haben noch das Gros der denkfaulen Kon= ventionsſklaven gegen ſich , die ſich direkt davor ſcheuen , zu jenen „ Wald = und Wieſenburſchen ” gezählt zu werden ! Das bisher durchſchnittliche Gewicht althergebrachten Män= neranzuges betrug , einſchließlich der Stiefel , zirka 3800 Gramn , die ſich ohne beſonders „ auffällige ” Reform leicht auf 2500 Gramm herabſetzen laſſen . Der Frauenanzug , inkl . Schuhen , wiegt dagegen heute durchſchnittlich 1650 Gramm ! „ Männlich= mutvoll ” ſollte der Herr auch weiterhin nur Anzüge ohne Futter , uus Stoffen tragen , die Licht und Luft hindurchlaſſen , die Bein= kleider trägerlos , nur auf die Hüften gut zugeſchnitten , die Strümpfe halblang mit eingearbeitetem Gummiband , alſo keine Socken mit Sockenhaltern mehr — und an Stelle der „ Garnitur ” , die in jeder Beziehung ein Greuel iſt , die Hemdhoſe mit einem weißen Pikeevorderteil . Nach Dr . Heſſen iſt die Schwindſucht Härz ooch ſchent . n 9 Fraa Miüen lich geſtann was we ſchickt e vt alber un wei eine Kleiderkrankheit . Leider ſind die Männer ja nicht allein ſchuld an ihren Sachen ; denn mancher Schneider weiß ſeinen = Kunden ſtets wieder zum wattierten , gefütterten , geſteppten ” komplizierten und ſchweren Anzug aus dichtem , ſteifen , dunklel Wollſtoff zu überreden — aus Gründen der Cradition , mehl noch : des Verdienſtes . Nummer 348 . Partieſtellung Nr . 8 . Aus einer alten Veratungspartie zwiſchen Hammacher , Kockelkorn , Leffmann und Wemmers gegen Zukertort . Stellung nach dem 14 . Zug von A d 5 — d 4 Mit 14 . begeht Schwarz einen Fehler , der , wie die Folge zeigt , den Verluſt der Partie herbeiführt . 15 . e 5 — 6 ! 17 Beo . Schwarz hat keinen beſſeren Zug . 16 . Delgeßr L 18 — e 7 Wenn D : e 6 . ſo D : b 7 mit unwiderſtehlichem Angriff . 18 . Df 3 — 17 + 1 ! Ein ſehr ſchönes Damenopfer . 15 . Kes - as Auf KXD gewinnt Weiß durch 18 . T : e 7 + + uſw . 18 . TeßKe 7 9 g 6 Xe 7 Th 8 — e 8 19 . Ta 1 — e 1 20 . I . b 3 — o 6 Dd 7 — a 6 h 7 — n 8 21 . Le 6 — 15 Schwarz hat keine Berteidigung mehr . Wenn z . B . 21 . . . . . Ld 5 , ſo 22 , L : e 77 D ( T ) : e 7 23 . D : d 5 + ( Df 84 ) und gewinnt . 22 . Tel — g 8 . Dd 6 — e 7 23 . Lg 4 xe 7 * und gewinnt . Kätſel Rebus . 23 234 Carl Deubel . Silbenrätſel . Aus den Silben : bein bon dah de de di don du dy e e er cnſ fen ge gold ka ka ker „ la la ler leb li li lieb y ma ma mäl maß men mie mit va na ner ni o ou phta Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rbeinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H Nette . Darmſtadt , pi rhein ri ſels ſu ſum ſo te te to to u um ur ver ver ze — ſind 22 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide Reihen von oben nach unten geleſen , ein ſpaniſches Sprichwort ergeben . Die Wörter bedeuten : 1 . Blume , 2 . Vorbau , 3 . Oper von Wägner 4 . Exotziſcher Vogel , 5 . Bildungsanſtalt , 6 . Weltall , 7 . Kunſtwerk , 8 . Dä niſcher Geſchichtsforſcher , 9 . Klagelied . 10 . Elefantenprodukt , 11 . Deutſcher Schriftſteller , 12 . Gartenfrucht , 13 . Italieniſcher Komponiſt 14 . Stern= bild , 15 . Nutzungsgebühr 16 . Naturerſcheinung , 17 . Weiblicher Vor= name , 18 . Künſtler , 19 . Pflanzenart , 20 . Begebenheit , 21 . Sohn Fakolß , 22 . Sprengſtoff . Auflöfung der Rätſel aus Nf . 4 . Denk = Aufgabe . Z 3 l ! Zunächſt erhält man die obige Buchſtabengruppe , nach richtiger hr * nung aber ergibt ſich : „ Eislaufen ” ; Silbeurätſel . 1 Domäne , 2 Exaudi , 3 Ragout , 4 Meſſing . 5 blive 61 beirat = 7 Reſeda , 8 Hamſun , 9 Armband , 10 Texrine ; 11 Salamander , 12 Eidam , 13 Indigo , 14 Nießbrauch , 15 Eimer 16 Sandbank , 17 Chin= chilla , 18 Hadrian , 19 Ulan , 20 Leipzig , 21 . Dividende , 22 Jpswich , B Giraffe , 24 Knoten . — Das Bitat lauten : Der Mohr hat ſeinen Schuldigkeit getan , der Mohr kanu gehen . Stern = Rätfel . 8 Sternt . 9 1 — 2 Nelke , 2 — 3 Eſſig , 3 — 4 geſtug , 4 — 5 Gleis , 5 Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbebalten . Nachdr . verbotec = Nemlich ’s Hauſiern , däß is aach ſo e Kabbidel . De ganze liewe lange Dag kann mer die Dier uffmache ; un s Port= mannee . Perlmudderkuebb . Moddekugele , Schuhwix , Saaf , Saafe= pulwer , Modezeidunge , Schnierriehme , Heftplaſter , Boddemwir , Eiſchmierabberade , Radio , Poſtkarde ſälbſtgemolt , Putzmiddel , Unnerweſch , ſeidene Strimb — — — ach , ich glaab jed Hausfrau kann e Lied devo ſinge . Mer waaß net mehr , wohie mit dem Säje , un wann mer glaabt , mer weer den aane los , ſchun kimmt de nechſte . Un als widder mitm ſällwe Bauchlade . Was mer dem aane abkaaft , kann mer dem annern ſchenke . — — Halt naa , geſchenkt wolle ſe nis hawwe , ſundern abgekaaft ; ſtolz lieb ich mir den Spanier . No , in de meiſte Fäll ſchwert mer en Eid , un ſeecht ſich , jetzt kaafſte gewiß nix mehr . Un wann de nechſte kimmt , un redd aam ſo freundlich mit’m Name a' , als wann mer ſich ſchun hun= nert Johr kenne dhet , do kann mer’s doch widder net iwwer’s Härz bringe , un kaaft’m was ab , beſunners wann’s e nädder , manierlicher Menſch is . Leider ſin awwer aach annern dabei , die aam s Drebbehaus vollräſſeniern , un vollſpucke , aus lauder Rooches ; als wann mer verſeenlich ſchuld weer , an dene ſchlächte Zeide Wie geſagt , wann aaner mit Klaanichkeide kimmt , un net nooch Fuſel ſtinkt uff zehe Meder gääche die Wind , do leßt mer jo ſo ſchnell kaan fortlaafe . Un mer kaaft immer widder e halb Dutzend Schnierriehme odder ſo , weil aam de gude Mann ver= ſichert , er weer bei Gorlice verwund worrn , obgleich der „ Vader= landsverdeidicher ” ſeiner Zeit , wie ſe den Dorchbruch in Galli= zien gemacht hawwe , hechſtens zehe Johr alt gewäſe ſei kann . Noja , in Goddes Nome , e gud Ausredd is drei Batze wärt . Un mit ſo = ere gude Ausredd kimmt neilich aach aaner zu de Fraa Owweramtsgehilfe Miller . — Nu’ muß mer wiſſe , die Millern , däß is a' vun dene , wo’s fauſtdick hinner de Ohrn ſitze hawwe ; die kaaft brinzibiäll bei kaam Hauſierer ; „ 8 is doch alles Dräck ” , ſeecht ſe als . — No gud , alſo zu däre kimmt nei= lich ganer , hochfei uffgewixt , mit = eme ächte Lädderkuffer : „ . . Moin gnäd’ge Frau ; — der Herr Gemahl zu ſprächen ? ” — Schun war = er de Dier drei , un hott mit de Millern in de Stubb geſtanne — — „ Mei Mann is eichentlich uff ſeim Bieroh — was wolle ſe dann mitm ? ” — „ Schade , der Herr Kollege Schulze ſchickt mich ; ich komme von Frankfurt mit feinen Herrnſtoffen , ſtehe vor dem Bankrott , verſchleudere deshalb meine Ware zu halben Preiſen , damit ich nicht mein ganzes Geſchäft einbüße ; un wenn Herr Kollege Schulze . . . nämlich ich gehe nur hin , gnädige Frau , wo ich empfohlen bin No , de Millern hott die „ gnädiche Frau ” mächdich imboniert , un eh ſe ſich verguckt hatt , hatt der Hauſierer , nag : „ der vorm Bankrott ſtehende Frankforter Geſchäftsmann ” — ſchun ſein Kuffer uffge= macht , un hatt e paar Stiehl , de Diſch un s Sofa mit aller = hand ellegante Azugsſtofe dekoriert . — — „ Sehn Sie mal , gnä= dige Frau , dieſe Qualität . . . " dodebei zobbelt er mit ſeine manikurierte Fingernägel en klaane Fadem eraus , un zieht = en vor de Millern ihre Aage ausenanner , „ alſo dieſe Qualität , gnädige Frau , nicht umzuhringen ; wirkt ſehr vornehm ; der Herr Kollege Schulze hat gleich zwei Anzüge davon genommen ; aber ich ſage Ihnen , er hat nur einen bezahlt . Es iſt Ihr Vorteil gnädige Frau , und mir iſt auch geholfen ; ich kann meine Wechſel einlöſen , und . . No jetzt muß mer wiſſe , daß in’s Millers ſchun ſeit drei= värdel Johr die Redd devo war , daß de Herr Miller unbe = Der zeitgemäße Haushalt . Die „ goldenen Früchte des Südens ” in viel= ſeitiger Verwendung . Sowohl hinter den Schaufen= ſtern der Obſt = und Gemüſegeſchäfte , wie auf den Wagen der Straßenhändler in Großſtädten , leuchten die orangegelben Apfel= ſinen zu billigen Preiſen , ſo daß ein Kauf in größerer Anzahl keinerlei Verſchwendung mehr bedeutet . Zumal die Ernährungs = Wiſſenſchaftler nach neueſten Forſchungen feſtgeſtellt haben , daß in der Apfelſine die drei wichtigſten Vitamine : A BC enthalten ſind , ſie alſo aus der vor 100 Jahren nur als Modefrucht der wohl= habenden Kreiſe gewerteten zur Nutzfrucht aller Bevölkerungs= ſchichten geſtempelt wurde , Vermag doch der reichliche Genuß von Apfelſinen nach ärztlichen Feſtſtellungen nicht nur allein hohen Blutdruck herabzumindern , ſondern auch die Säfte zu verbeſſern , das Blut aufzufriſchen , ſowie Rheumatismus und Gicht zu ver= treiben . Gründe genug für die Hausfrauen , ſie mehr wie bis= her auch in ihrer Küche zu verwenden . Von außerordentlich heilkräftiger Wirkung iſt vor allem der jrohe Apfelſinenſalat , zu dem die geſchälten Apfelſinen entweder in grobe Würfel oper in Scheiben geſchnitten werden . Dann mit Zucker überſtreut oder , um an dieſem zu ſparen , mit aufgelöſtem Süßſtoff gemiſcht , kann man nun gleiche Menge ſäuer= liche , gehobelte Aepfel untermiſchen und mit oder ohne eine ſchaumige Vanilleſoße , den Salat reichen . Auch ein = Apfelſinen= ſalat mit gleichen Teilen Bananen ſchmeckt ebenſo vorzüglich , Nicht zu vergeſſen iſt auch eine Apfelſinenereme , wozu man den ausgepreßten Saft von mehreren Apfelſinen , wie oben geſüßt , mit etwas Rum , abgeriebener Zitronen = und Apfelſinen= ſchale abſchmeckt , mit Eigelb und aufgelöſter Gelatine verrührt und kurz vor dem Erſtarren der Maſſe mit dem ſteifen Eiſchnee untermiſcht , oder ohne Eier , nur mit Gelatine verrührt , ein er= friſchendes Apfelſinen = Gelee bereitet , das mit Schlagſahne ſerviert , dem verwöhnteſten Gaumen ſchmeichelt . Eine Apfel= ſinen = Bowle erregt auf der Familien = wie Gäſtetafel eben= ſolche dankbare Anerkennung , wie eine leckere , mit Vanillecreme geſüllte Apfelſinentorte . Für die Herrenwelt jedoch wird ſte ts ein von Apfelſinenſchalen bereiteter Orangen = Likör höchſt begehrenswert bleiben , zu dem die Schalen feingewiegt in 90 c 1 Weingeiſt 3 — 4 Wochen ausgezogen werden , um dann dieſen , mit ſtarker Zuckerlöſung gemiſcht , auf Flaſchen zu füllen und nach I . dem Verkorken auch noch gut zu verlacken . Schadhafte Strickweſten , Pullower uſw . nützbringend zu verwenden . Man breite ſie auf einem Eiſch aus und ſchneide aus den noch gut erhaltenen Stücken nach einem aufgelegten Schnitt kleine Jäckchen Sweater oder Weſten fir Kinder zu . Die äußeren Ränder können entweder mit far= big genau paſſendem Garn dicht umhäkelt oder umſtochen , oder dingt im nechſte Monat en neie Azug hawwe mißt . No un do hott die Millern kallkuliert , wann ſe den Stoff zum hallwe Preis kreegt , dann dhet’s vielleicht ihr noch zu = eme neie Hut lange . . . Freilich , däß Geld wo ſe ſich zurick gelegt hatte , wor jo jo allerdings for den Dabbezierer geminzt , der won vorichen Herbſt die Maddratze uffgearweit hott — — no , der wärd noch emol worde kenne , der Dabbezierer , der wärd’s ſo needich net hawwe Während alſo die Millern noch ſo ſimmbeliert un kallkuliert , redd der , vorm Bankrott ſtehende Frankforter Geſchäftsmann widder uff ſei ei . . . „ 3 , 20 Meter gnädige Frau für 35 Mark . Ich mache Sie drauf aufmerkſam , ” s iſt engliſche Ware , 160 Zenti= meter breit , da können ſie jede Form arbeiten laſſen , der Stoff hat Breite genug . Weiſen Sie den Schneider jedenfalls darauf hin , 160 Zentimeter breit ! “ No , die Millern keeft den Stoff , un nadierlich aach die Zudade dezu . . . „ Da ſparen ſie allein 10 Mark , gnädige Frau , 10 Mark ſind heute Geld ! Alles Klaſſe ! Sag ich Ihnen , ſo ein Woll= ſerge haben ſie noch nicht geſehen ! Taſchenfutter , Roßhaar , Zwiſchenfutter , Steifleinen , für 12 Mark das alles ! ” No , wie ſich die Millern die Steifleine ſo aguckt , hott ſe gemaant , die weer net viel wärt . Awwer do hott ſe der mit = eme ſo güdiche Lächeln a geblinzelt : . . . „ Aber , gnädige Frau , die wird doch nun naß gebügelt , nicht ? Das gibt Schick und Form , gnädige Frau , und wie geſagt , wollen ſie 10 Mark verdienen , zehn Mark ! ” Nadierlich wollt ſe’s , die Millern , ſchun wääche ihrm neie Hut . Sie hott berabbt , ſiwwenunvärrzich Mark , un hott ſich hochbefriedricht iwwer den ginſtiche Kaaf vun dem liewenswär= diche „ Geſchäftsmann ” verabſchied , der wo ſich net ſcheniert , ſelbſt mitm Koffer erumzuraaſe , um in däre ſchwierich Zeit ſei Ge = un hott mer im Schweiß ſeines Wärrſchingskobbs en Schreiwe= ſchäft iwwer Waſſer zu halte , Wie de Miller haam kimmt , do hott er ſich die ganze Be= ſcheerung mit = eme naſſe , un mit = eme druckne Aag ageguckt . Daß er ſo ſchnell zu = eme neie Azug kemt , hott = er eichentlich net ge= denckt ; un er war aach net bees driwwer — bloß , der Dabbezierer is em im Kobb erum gange . „ Ach was ” , ſeecht ſie , „ wenn die Geſchäftsleit net worde kenne , dann ſolle ſe zumache ; der wärd doch noch emol e halb Johr was ſchuldich bleiwe därfe ; un den Azug hoßte unbedingt hab , un Aageblicke hatt , wo ich dem Weltgeiſt neher war , als gebraucht . No de Middag ſin ſe gleich zu me bekannte Schneider , der wo mitm Miller in aam Geſangverein is . Der hott ſich den Stoff a geguckt un ſeecht : „ s is e bische viel Baawoll drinn , awwer dauerhaft ſin die Sache jo . Wieviel is es dann ? " „ Drei Meter zwanzich und 160 Zendimeder braad ” , ſeecht die Millern e bische endeiſcht , weil doch der Frankforter Geſchäfts= mann ausdricklich geſagt hott , ’ 8 weer „ reine ” Wolle . . . " „ Was , 160 Zendimeder braad ” , ſeecht der Schneidermeiſter , „ däß gibt’s iwwerhaubt gornet ” — — — „ 8 is engliſch War , hott unſer Liwwerand geſagt , engliſch War , die wärd ſo braad gewebt . . . " ſeecht die Millern immer klaglauter , Währendem holt der Gaaßbock ſein Metermaß un mißt : — „ Grad drei Meter ; un bloß 145 Zendimeder braad . No , do ſeideer mol ſchee eigange . — Sin däß die Zudade ? — Loßt emol ſähe . Hm , die Steifleine is nix , die kann mer emol net nemme . Der Särch is Halbwolle un zu knabb . 8 Aermelfudder daucht aach mit Seiden = oder Wolltreſſe ſauber eingefaßt werden , während man über die Nähte zum Verſäubern ſchmales Nahtband legt und rechts und links anſäumt . K . L . Tintenflecke aus Marmor zu beſeitigen . Wenn möglich ſollte man dieſe ſofort nach ihrem Entſtehen beſeitigen . Doch auch veraltete kann man reſtlos entfernen , wenn man Klee= ſalz mit Waſſer breiartig verrührt auf den Fleck aufträgt und einige Minuten einwirken läßt . Mit klarem Waſſer nachgewaſchen , bohnere man die rauhgewordene Stelle mit Wachs ein , um ſie darauf wieder glänzend zu reiben . H . Eingebrannte Emailletöpfe ohne Beſchädi= gungen der Glaſur zu ſäubern . Sobald in Emaille= töpfen Eſſen angebrannt iſt , ſollte man ſie nach dem Umſchütten der Speiſe in einen ſauberen Topf erſt vollkommen auskühlen laſſen und dann mit Waſſer unter Beigabe von 1 Eßlöffel Bleich= ſoda auskochen . Es genügt dann meiſt nur noch ein Auswaſchen der gelöſten angebrannten Speiſenreſte . II . Wie werden Spätzle bereitet ? Die in Süddeutſch= land beliebten Spätzle , die mit brauner Butter übergoſſen und mit geriebenem Käſe beſtreut , ein vollwertiges , leichtverdauliches Gericht ergeben , können auch von ungeübten Hausfrauen bereitet werden , wenn ſie wie folgt verfahren : Zum Spätzleteig rechne man 1 Pfund Mehl , 2 — 3 Eier , 1 Teelöffel Salz und ſo viel Milch , daß ein glatter , mäßig feſter Teig entſteht , den man mit kräftigem Holzlöffel ſo lange ſchlägt , bis er Blaſen wirft . Dann nehme man einen Teil davon auf ein zuvor benäßtes Brett und ſchabe mit dem Meſſer kleine , tropfenartige Teigſtückchen nach= einander in kochendes Salzwaſſer , aber nur ſo viel , daß ſie neben= einander Platz haben . Im Aufkochen gar , hebe man ſie mit dem Schaumlöffel auf eine vorgewärmte , heiße Schüſſel , um ſie wie angegeben , allein oder mit Kraut = , Sellerie = , Roſenkohlſalat uſw . zu Tiſch zu geben . Um das Verfärben der Schwarzwurzeln zu verhüten , gebe man die geputzten Stangen ſofort in eine Schüſſel mit ſtarkem Eſſigwaſſer , wodurch ſie ihr ſchönes weißes Ausſehen behalten . Speiſe = Zettel . Sonntag : Mockturtleſuppe , gef . Kalbsbruſt , Apfelſinen= ereme . — Montag : Käſeſpätzle mit br . Butter . — Diens= tag : Sauerkraut mit Schwarzfleiſch . — Mittwoch : Linſen mit Backpflaumen und Bratwurſt . — Donnerstag : Geb . Makkaroni . — Freitag : Gefüllter Goldbarſch , Krautſalat . Samstag : Hammel = Ragout . Nicht mehr der Jüngſte . „ Der Truthahn , den Sie mir geſtern ver= kauften , ſchmeckte ja ſcheußlich ! ” — „ Das verſtehe ich nicht ! Seit fünf= zehn Jahren hat das Tier auf allen Ausſtellungen erſte Preiſe be ; ( Berlingske Tidende . ) kommen . ” net viel . Un wo is dann de Ricke for die Weſt ? — Der fehlt jo . Was habt = er dann dodefor bezahlt — " No die Millern nennt ganz ſchichdern de Preis . „ Viel zu deier , viel zu deier ” ſeecht unſer Gaaßbock . Awwer do hott jetzt nadierlich de Herr Miller uffgemuckt un hott ſeine Frau ganz gehörich de Killian geſtriche . „ Jano ” , ſeecht die druff , „ do ſin mir emol ageſchmiert worrn . . „ Was haaßt : Mir ? ” , ſeecht er . „ Eino ” , ſeecht ſie . „ Duhoſt doch den Azug gebraucht , ſunſt hett ich doch den Stoff iwwer= haubt net gekaaft . No , un do hatt ſie widder recht . E' paar Dag druff is ihr de Schulzen begäächnet . Freideſtrahlend , daß ſe aach e Leidens= genoſſin hatt , wo ſogar Stoff for zwaa Aziech genumme hott , freecht ſe ſe : „ No , Fraa Schulz , wie ſin ſe mit dem Azugsſtoff zufridde ? ‟ . . . „ Mit was for = eme Azugsſtoff ? ” freecht die . — „ Ei Sie hawwe doch aach for e paar Dag Stoff gekaaft vun dem Frankforter Geſchäftsmann der wo vorm Bankrott ſteht ” , ſeecht die Millern . — — „ Js mer net im Draam eigefalle ” , ſeecht die Schulzen , „ den fräche Kerl hab ich mit ſeim Dreck hochkant de Dier enaus gefeiert ” Jetzt hott die Millern dogeſtanne , wie Loots Weib , alſo ſozuſage wie e Salzſtang , un hott e paar Aage gemacht , wie e geſtoche Kalb . Ausgerächent ihr muß däß baſſiern , wo ſie doch brinzibiäll bei kaam Hauſierer was kaaft . — — Odder ſoll do die „ gnädiche Frau ” dra Schuld gewäſe ſei . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Mei Freund un Speezel , de „ Hannes vun Schorſchehauſe ” hatt widder mol en lichte Momend brief geſchickt , worin er mer mitdaalt , daß er de Winder ſoweit gud iwwerſtanne , un viel Glick gehatt hett , indem er jetzt 18 friſch= meltende Kieh im Stall ſteh hett . Noja , ich ſag’s jo immer , s Glick is e Rindvieh un ſucht ſeinesgleichen — , un wann’s im Kuhſtall is . — Im iwwriche is mei Freund Hannes mit meine letzte Ausfiehrunge net ganz zufridde gewäſe , ſie worn = em zu korz un zu wenich gepeffert . Er vergißt , daß ich mich die vorich Woch näwebei mit = ere baddalljonsmeßiche Gribbe erum gebalgt ſunſt . . . In ſo Momende is mer nadierlich zimmlich verſehn= lich geſtimmt , un es kimmt aam däß , woriwwer mer ſich im ge= ſunde Zuſtand mordsmeßich uffreje kann , forchtbar klaa , lächer= lich un worſchdich vor . Im iwwriche liewer Hannes is jo die Woch unſer Rechierung mit = eme eichehendiche Sparbrogramm erauskumme , un de Färd= nand Kirnbärcher , was unſer heſſiſcher Finanzmaaſter is , der hott die Katz ausm Sack geloſſe , un hott a gedidde , daß = ſem bidder= ernſt is mit ſeim Sparbrogramm , awwer daß däshalb noch kaan Grund zu Lammedatzione vorliggt . Däßhalb ſag aach ich : nor emol kaa Angſt un brav gegreint , 8 wärd alles net ſo haaß gäſſe , wie’s gekocht is . — Jetzt hawwe alſo for’s erſte die Land= dägler 8 Wort , un do kenne mer uns vermudlich uff e paar ver= gniechliche Stunde gefaßt mache . Näwebei bemärkt ; am Theater wärd jo bereits mächdich geſpart , wie mer ſich erzehlt , wann aach vorſichdicherweis bloß emol im Klaane . Zum Beiſpiel in dem Stickelche „ Maß fir Maß ” , wo bekanntlich de Hans Baumaaſter als „ Harzer Roller ” in = eme Kewwich an de Deck heukt , do muß der ſich noch mit dem Stroh begnieche , wo er ſchun bei de Erſt = Uffiehrung druffgeleeche hott . Er ſoll ſich letzthie degääche geembert hawwe , weil’s bereits muffelich rich dhet . No valleicht ſtift mei Freund Hannes vun Schorſchehauſe for die nechſt Uffiehrung en neie Bund Stroh ; uff die Art un Weis kimmt immer widder e bische runner vum Deffeſidd . . . Ob’s awwer grad nedich is , daß mer immer eng= liſche , odder ameriganiſche „ Reißer ” bringe muß , däß is jetzt aach widder ſo e Frog . Die „ Lady Fanny ” odder „ Reporter ” , ſowas fawriziern mer in Deitſchland aach . Warum alſo in die Färne ſchweifen ? — Kennt mer hier am Theater die Firma „ Arnold un Bach ” net ? — Awwer däß ſoll uns net abhalte , am nechſte Dunnersdag bei unſere Darmſtädter „ Schlierſeer ” en luſtiche Awend im Klaane Haus zu verläwe . Die Spielgemeinſchaft bringt de Hans Ner= king , de Heinrich Rüthlein und de Schorſch Bichner uffs Dabeed , do kenne mer wenigſtens widder mol lache M Hum or Sammelwut am Meeresſtrand . „ Kiek Hein , wir müſſen woll wieder en Waggon Muſcheln importieren . ” Der Optimiſt . „ Meine Braut bekommt zwar keine Mitgift , aber ſie hat eine Million Mark in Ausſicht . ” — „ So ? Wohl alter Erbonkel ? = „ Nein , nein — ſie ſpielt ein Los in der Staatlichen Lerzertel ” ( Rire . ) Menſchenkenntnis . „ Einen Gentleman erkennt man an ſeinen Ma= nieren und an den Zigarren , die er raucht . ” — „ Nein ! An denen , die er anbietet ! “ ( Péle = Méle . ) Der Freier , „ Ich werde Ihre Tochter auf Händen tragen , ich werde ihr die kleinſten Wünſche von den Augen ableſen — — ‟ — „ Gewiß , ge= wiß ! Aber die großen ? ” ( Pages Gaies . ) Beim Arzt . „ Ich ſehe , Sie haben einen kleinen Abſzeß im Hals — aber das beunruhigt mich gar nicht . ” — „ Allerdings , wenn Sie einen Abſzeß hätten , würde es mich auch nicht beunruhigen ! ” ( Humour ) Rechenexempel . „ Rudi , wenn dein Vater wöchentlich 10 Mark ſparen würde , was hätte er dann in einem halben Jahr ? ‟ — „ Einen Laut= ſprecher , einen Staubſuuger und ein neues Fahrrad ! ” WPaſſing Sholz . ) Der Karneval iſt da ! Maskenbälle gab es im Laufe der letzten Jahre eigentlich nur ſehr ſelten , trotzdem ſie bekanntlich zu den wenigen Veranſtaltungen zählen , die in den in ſie geſetzten Erwartungen nicht enttäuſchen , weil man ſicher ſein kann , daß man ſich bei einem Koſtümfeſte ausgezeichnet unterhält , da ja ſchon Maske und Aufmachung die Läune heben , die Phantaſie beflügeln , kurzum : Stimmung machen . Daß Koſtümfeſte trotz alledem während ſo langer Zeit in Vergeſſenheit geraten konnten , liegt wohl daran , daß man während der letzten Saiſons viel mehr Wert auf den Tanz legte und ihm ſo ſehr und ſo unentwegt huldigte , daß alles andere keinerlei Wichtigkeit hatte , und an die Aufmachung eigentlich erſt in letzter Linie gedacht wurde . Außer= dem iſt es ja natürlich mit viel geringeren Aus= gaben verbunden , einen Ball oder eine Redoute zu beſuchen , da man während der ganzen Saiſon nötigenfalls mit einem Abendkleide ſein Aus= langen finden kann , und nur gelegentlich ( für die Redoute ) Kopfputz und Maske braucht , die ja auch niemals allzu ſchwer zu beſchaffen ſind . Das Maskenkoſtüm aber fürchtet man eigent= lich inſofern , als man immer wieder zu meinen geneigt iſt , daß ſeine Herſtellung mit großen Koſten verbunden ſei . Demgegenüber ſei verraten , daß eine Traveſtie , die koſtbar und prunkvoll iſt , nie= mals und unter keinen Umſtänden ſchön ſein kann , da nur eine improviſierte Sache wirklich reizvoll und nur eine in ihrer Primitivität originelle Aufmachung künſtleriſch iſt , ſo daß man mit Fug und Recht behaupten darf , daß jene Koſtüme im= mer die beſten ſein werden , die mit ganz geringen Mitteln hergeſtellt ſind . Natürlich darf man in keinem Falle das erſt= beſte Koſtüm wählen , ſondern muß ſich wohl oder übel ein wenig den Kopf zerbrechen , um eine Aufmachung zu fin= den , die nicht nur in geſchmackvoller Weiſe und mit kleinen ma= teriellen Opfern herzuſtellen iſt , ſondern — und das iſt immer von allergrößter Wichtigkeit — die auch der Individualität der Trä= gerin entſpricht . Hier werden ja oft ganz unfaßbare Fehler be= gangen , und es gibt wohl keine unfreiwilligere Komik als die mannigfaltigen Fehlkoſtümierungen , denen man auf einem Mas= kenfeſte begegnen kann . Trotzdem die Herſtellung eines Masken= koſtüms bei einiger Geſchicklichkeit , gutem Willen und Geſchmack auf keinerlei Schwierigkeiten ſtößt , gibt es doch viele , die ſich auch dieſer Mühe nicht unterziehen wollen , ſondern einen in letzter Zeit ſehr beliebt gewordenen Ausweg wählen , indem ſie ein Abendkleid einfach derart garnieren , daß es ein koſtüm= artiges Gepräge erhält , was oft mit verblüffend einfachen Mit= teln zuwege zu bringen iſt , ſo zwar , daß die koſtümlichen Attri = bute ſofort nach dem Feſte wieder abgenommen werden können und das Abendkleid in ſeiner ur= ſprünglichen Form erhalten bleibt . Eine ſolche Aufmachung begegnet allerdings auch manchem Für und Wider . Gegen ſie ſpricht der Umſtand , daß ſie letzten Endese doch niemals ſo luſtig wirken kann , wie ein ausgeſpro= chenes Köſtüm , für ſie aber die Tatſache , daß man — ohne Koſtüm und Mühe — ſeine Aufmachung zu jedem Feſte zu wechſeln vermag . Wir haben darum in unſerer Gruppe , die einige intereſſante Masken briugt , in der Hauptſache auf dieſe neue Art der „ Pfeudo = Koſtümierung ” ; Rückſicht genommen , und zeigen ſchon im erſten Bilde , wie einfach es beiſpielsweiſe iſt , aus einem Abendkleide ein ſehr ulkiges und groteskes „ Baby = Koſtüm ” zu machen : eine Milch = Saugflaſche aus bemalter Leinwand wird vorne auf das Kleid aufgeheftet , ein möglichſt bunt und primitiv geſticktes Kinderlätzchen vorgebunden und aus einem Drahtgeſtell ein im= proviſiertes „ Steck = Kiſſen ” verfertigt , das weiß überzogen , mit Spitze gerandet und mit roſa Bändern garniert wird , die ſich na= türlich auch beiderſeits der glatten „ Baby = Friſur ” wiederholen , Wenn man ohne jede andere Koſtümierung lediglich durch einen Kopfputz wirken will , vermag man durch die verſchiedenen garnierten Turbans die ſchönſten Effekte zu erzielen . In der dritten Skizze iſt eines der eleganten , langen Abendkleider zu ſehen und als Kopfputz der kleine Turban mit einem Cham= pagnerglas aus unzerbrechlicher Maſſe , die durch die Wirkung von geſpronnenem Zucker ſo ausſieht , als ob der Kelch „ über= ſchäumen ” würde . Auch einige Silberfäden , wie man ſie für den Weihnachtsbaum zu verwenden pflegt , nehmen ſich hier im „ Schaum ” beſtimmt gut und ſehr dekorativ aus ( Bild 3 ) . Auch jedes „ Blütenkoſtüm ” läßt ſich aus einem Abendkleide mit Leichtigkeit her= ſtellen ; Skizze 4 zum Beiſpiel verweiſt auf eine nicht üble „ Idee , indem hier durch einen blauen Samtyolant der Eindruck einer hän= genden Glockenblume erreicht wird , der — durch die Verwendung ringsum angebrachter Ranken , die die Staubgefäße darſtellen — noch augenfälliger wird . Eine kleine , grüne , bogenförmige Seiden= partie oberhalb der blauen Glocke ſtellt den Kelch dar , der ſich zur Schulter hin in einen Stiel mit Blatt fortſetzt . Auch der Kopfputz wird mit einer Glockenblume an langem Stiel garniert . Ein mit einer gleichen Blüte endender Stab , in der Hand getragen , iſt vmi flotteſter Wirkung . Eine ausgezeichnete Tänzerin , eine Frau von Temperament wird ſicherlich gerne ein „ Exzentrik = Koſtüm ” wählen , und „ Dandy vom Broad= way ” ( Bild 2 ) wird an ihr ſeinen Eindruck nicht verfehlen . Schon der ſchicke Halbzylinder iſt originell , nicht weniger apart das kurze , in den Schultern übertrieben = wattierte Sakko mit den überdimenſionalen Revers , dazu die weite , karierte Hoſe und endlich der Stock : wer kann da wider= ſtehen ? Daß nichts zu primitiv iſt , um daraus ein gutes Koſtüm herzuſtellen , beweiſt unſer vorletztes Bild , das die Deviſe „ Mäherin im Stroh ” haben könnte . Grell bemalte Wangen , eine flachsblonde Perücke und abſtehende bändergeputzte Zöpfe ! Der ganze Körper aber wird mit Stroh umgeben , das mit Stroh = Schnüren zuſammengehalten iſt . ( Oben natürlich muß das Stroh ſchütterer werden , um der Tänzerin genügend Bewegungsfreiheit zu laſſen . ) Um dem Koſtüm die beliebte , bunte Note zu geben , werden vielfarbige Feldblumen in das Stroh verſtreut . Für ein Paar gibt es nichts Beſſeres als ſtiliſierte Bauern= koſtüme , die in der Regel durch ihre gewollte Schlichtheit und lebhafte Farbkompoſition wirken ( vorletztes und letztes Bild ) . Willy Ungar . Schone Wäſche iſt ein Modekapitel , das die Frau von Geſchmack außerordentlich intereſſiert , denn hier zeigt ſich wahre Kultur und ein ſicherer Inſtinkt für modiſche Dinge . Wer nun der Meinung iſt , daß es auf dieſem Gebiete eigentlich nur wenig Abwechſlung gäbe , befindet ſich ganz entſchieden im Irrtum , denn ſchöne Wäſche vermag heute weiteſte Kreiſe zu intereſſieren und iſt den Schwankungen der Mode genau ſo unterworfen , wie die übrige Garderobe . Gibt es doch Zeiten , da man nur ganz einfache , ſchmuckloſe Wäſcheſtücke wünſcht , während dann oft gerade das Konträre geſchätzt wird , alſo ſtark garnierte und beſtickte Sachen in Mode kommen . Die neueſten Modelle ſchließen zwiſchen bei= den Stilen ein Kompromiß , gehen alſo den gol= denen Mittelweg und ſind übrigens ſo wenig den Diktaten der Mode unterworfen , daß jede Dame ihren eigenen Stil ſchaffen und ihrem Geſchmacke in jeder Richtung reſtlos Rechnung tragen kann . Ueberhaupt iſt erfreulicherweiſe feſtzuſtellen , daß die neuen Richtlinien für die Wäſchemode keines= wegs als eng umgrenzt angeſehen werden dürfen , ſondern daß in jeder Hinſicht viel Neues geboten wird und eine verblüffende Reichhaltigkeit zu ver= zeichnen iſt . Schon in den Materialien gibt es eine große Auswahl , und zwar findet man neben den verſchie= denen Waſchgeweben auch die in der Wäſchemode durchaus heimiſch gewordenen Seiden , unter denen die Seidenkrepps und Waſchgaze = Gewebe die do= minierende Rolle ſpielen . Zu den vielerörterten Themen zählt auch die Farbe der Wäſche . Ehemals gab es ja über= haupt nur weiße Modelle , und ſpäterhin erſt bür= gerten ſich die bunten Schattierungen ein , dann fand man ſogar an gemuſterter , beſonders aber an zart = geblumter Wäſche Gefallen , um daraufhin — von jedem Kolorit überſättigt — Farben grund= ſätzlich abzulehnen und ſich wieder nur an Weiß zu halten . In letzter Zeit ſieht man ( mit Aus= nahme der geblumten Modelle , die zwar für Leib = wäſche vollkommen abgelehnt , aber für Pyjamas , Hauskleider und Morgenjäckchen für ſehr geeignet beurteilt werden ) neben den elfenbeinfarbenen Wäſcheſtücken , ( das kalkige Reinweiß , das nie= mals ſchön ausſieht , ſcheint nämlich ein für allemal erledigt zu ſein ) auch ſehr viele Modelle in ſchönen , zarten Paſtellfarben , die oft trotz wiederholter Reinigung ganz verblüffend widerſtands= fähig ſind und bei ſorgfältiger Behandlung nicht leiden . Die vominierenden Schattierungen ſind hier Roſa ( und zwar nicht ver ſchreiende „ Bonbon = Ton ” , ſondern eine überaus kultivierte , zarte Lachsfarbe ) , ferner Blaßblau , das mitunter einen leichten Stich ins Türkis hat , und Gelb — von einem hellen Maiston bis zu ſtarkem Zitron . — Natürlich gibt es auch viele blaßgrüne und lindfarbene Wäſcheſtücke , wie auch ein feines Orchidee neben Cyclamen und dem ganz unvergleichlich ſchönen Heliotrop oft gezeigt wird . Auch ſchwarze Wäſcheſtücke , die man gelegentlich als Unterkleid unter einem ſchwarzen Abendkleide tragen kann , und die noch vor kurzem als Einzelfall galten , ſcheinen ſich jetzt durch= zuſetzen . Solche Modelle pflegt man aus ſchwarzem Chinakrepp oder Maroquin zu arbeiten und mit naturfarbener Spitze zu garnieren , ſo daß ſich hier ein vorzüglicher Kontraſt ergibt . Eine dieſer Schaffungen , und zwar eine Rock = Kombination , brin = gen wir als dritte Figur unſerer Gruppe : der i zwei Zacken auslaufende Oberteil wird hier durch helle Spitzen gerandet , ebenſo natürlich die untere Kante . Die ſportliche Mode hingegen bedient ſich einer ſchlichten Hoſenkombination , die natürlich — um unſchwer gereinigt werden zu können — auf Spitze und ähnliche Beſätze verzichtet und nur leicht waſchbare Handarbeiten zuläßt ; hier ſind es die verſchiedenen Fadenzugsarbeiten , die in erſter Linie in Frage kommen , alſo feine Ajours und die ihnen verwandten , Toledo = Arbeiten ” , die große Mode der letzten Saiſon . Trotz reicher Stickerei dieſer Art wirkt ein Wäſcheſtück nämlich immer noch ganz ſchlicht . Unſer vorletztes Bild bringt ein derartiges Modell , das durch Quer = Einnäherräum= chen die enganliegende Prinzeßnote erhält , die für die neuen ſportlichen Modelle unbedingt notwendig iſt , weil jedes andere Wäſcheſtück ſich unter den engen Kleidern unfehlbar abzeichnen und in un= angenehmer Weiſe markieren würde . Sehr ſchön ſind die neuen Nachthemden . Sie ſehen nämlich viel eher wie Hauskleider aus , was wohl an der Art der Ausführung und an der beſonderen Länge liegen mag , die übrigens für ein Nachtgewand ſehr vernünftig iſt und ſich wohl= tuend von den verſchiedenen über = kurzen Hemden unterſcheidet , die man während der letzten Zeit propagiert hatte . Ein vorzügliches Modell zeigen wir als letztes Bild unſerer Gruppe : es iſt aus einem dichten , undurchſichtigen Materiale verfer= tigt , lang und glockig geſchnitten und bringt einen ſchönen Spitzenſattel , der ſich über die Schultern auf die Oberärmel fortſetzt , ſowie einen mit dem Sattel zuſammenhängenden Bubenkragen . Die Aermel ſind lang und kelchförmig erweitert . Den Sattel eines derartigen Nachthemdes wird man gerne aus vorhandenen Spitzen herſtellen und für dieſen Zweck vielleicht mitunter die vor vielen Jah= ren modern geweſenen Spitzenjäckchen heranzie= hen können , die ja mittlerweile ganz unmodern vurden und unverwendet im Schranke liegen . Das letztmoderne Bettjäckchen hingegen iſt ganz aus Seide verfertigt , nicht ſelten auch mit Watte= lin gefüttert und ſtellt kein Luxusſtück dar , ſondern eine Sache , die man braucht , ſei es für das Schlafzimmer , ſei es für die Reiſe an Stelle eines Pyjama = Oberteiles . In unſerem zweiten Bilde zeigen wir ein Bettjäckchen aus zweierlei Material kombiniert , und zwar aus einfarbiger und bunter Seide , das in einer ſolchen Zuſammenſtellung bedeutend günſtiger ausſieht , als die einfarbigen , geſtrickten Stücke , die man bisher zu ſehen ge= wohnt war . Den ſchlichten Hausanzug führen wir als letztes Bild vor Augen . Ein ſolches Modell hat den großen Vorteil , daß es einerſeits als modernes „ Pyjama = Complet ” verwendet wer= den kann , daß aber andererſeits der Paletot allein auch an Stelle eines Schlafrockes ſehr gute Dienſte leiſtet . Willy Ungar . Nummer 33 Sonntag , den 2 . Februar 1930 Seite 25 Woll - Crépe de Chine reine Wolle , in schönen Pastellfarben 45 Kleider - Tweed das moderne Sewebe , in den neuesten Farb- stellungen 60 Kleider - Tweed in solider halbwollener Oualität Crepe Caid 95 cm br . , reine Wolle in vielen Farben 5 2 Tweed für das ſesche Sport- kleid , in reiner Wolle 10 2 Crepe Caid die beliebte Webart , 95 cm breit , in allen modernen Farben 0 Tweed reine Wolle , 95 cm breit in den modernsten Schattierungen 95 Woll - Veloutine 100 cm breit , in neuen Parbsortimenten 95 Crepe Caid 150 cm breit , reine Wolle , in mod . Farben 90 2 Tweed 150 cm breit , reine Wolle , beige , braun u . marine 8 . 90 , O 2 Auto - Kühler In - und ausländ . Typen Benzintanks Besteingerichtete Reparalur - Werkställe für sämtliche Kühlerarten Prompte und billigste Bedienung ! Mur Heidelbergerstr . 25 FFledmann Telephon 1534 . ( 380 a ( 1909 b arehs Warum kaufen Sie bei ausf . Firinen ? 1 Bohnerwachszerſtäuber Liter Bohnerwachs / 16 . 50 Wenn . Sie bei mir für dasſelbe „ Auk . 16 . 501 bezahlen . jarben = Krauth , Eſchollbrückerſtraße 3 . Geschäftsübernahme und Empfehlung . Der geſchätzten Nachbarſchaft , meinen Freunden und Bekannten zur gefl . Kenntnis , daß ich von Montag , den 3 . ds . Mts . , das Geſchäft von F . Arnſtätt , Gr . Bachgaſſe 5 , im Namen Hans Bönsel eröffne u . bitte um geneigten Zuſpruh . Mein Beſtreben iſt , jeden Kunden zufrieden zu ſtellen . Herren - und Damen - Salon . Dampfwäſcherei Edelweiß ſaldſtraße 30 Fernruf 138 Erſtklaſſige Arbeit , billig . ( 1425 a Jeder Kragen 12 Pfg . Ederst Gütting , Schuchardstr . 10 Noch niemals so billig ! prechapparale 39 . - , 48 . - , 15 . - , 96 . — Ehallplatten 1 . 50 , 3 . 50 , 5 . , 7 . 25 Fahrräder 59 . - , 76 . - , 90 - , 106 . 130 . - , 150 . — 195 . - , 221 . - 2136 150 , I 1 . - , 10 . - , 30 . — Zahlungserleichterung Gefütterie la Seidenschirme : * Lampenschirm - „ Dapand Bedart Bessungerstr . 9 2834 A . Meiz Linie 3 , Hermaunstr . Him Hause der Bessunger Weinstube Aunmatge Tafelbeſtecke ! in ſchwerſter , dopp . ſeitiger Ausführung mit gar . 90 gr . Sil= berauflage , 25 jähr , ſchriftl . Garantie b . täglichem Gebrauch , lief , direkt an Pri vate Katal . koſtenlos E . Kohl , Solingen . Schabergerſtraße . ( 1860 b ) Achkung ! Sie ſparen Geld w . Sie die Kriſtall = Schallplatte 25 cm . zu 2 . — und 30 cm . zu 3 . 50 Mk . von mir kaufen . Fritz Schmidt . Fahrradhandlung , Bleichſtr . 46 . ( * sg ( 387 a Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 40 Herren = Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . ( 363 a Hlavier - Hrnold Elisabethenstr . 26 Gratis lernen Sie ſchreiben bei Kauf 1 Schreibmaſch . auf Raten v . 3 , 75 Mark . Verlangen Sie Angebot unter R . 121 Geſchſt . Sohlenleder kauft man am bil= ligſt . nur b . Rubin , Kirchſtraße 10 . Samstags bis 5 . 5 Uhr geſchloſſ . ( 1451 a Gebrüder BeckerNachf Installationsgeschäft Inhaber : Andreas Heudorf Wasser - , Gas - und Dampflei- tungen , Heizungs - und Pumpen - Anlagen , Bade - und Klosett - Einrichtungen , Kanali- sationen , Elektrische Licht - , Kraft - und Signalanlagen nsprecher Nr . 1245 Waldstraße 39 ck - Konto Frankturt am Main Nummer 12469 ( 1634 a Wertheim - Electra - Nähmaschinen , Mielefahrräder , Staubsauger Wäschemangel , Leiter - und Kastenwagen Buttermaschinen , Separatoren , Wasch - u . Wringmaschinen L . u . M . ENGEL , OARMSTADT Töchter des verstorb . Aug . Engel . — Schuchardstr . 8 , Tel . 4141 . Achtung ! ( 2144 b Eingang nur mit dem darüb . befindl . Schild „ Engels - Maschinen ” Landhaus mit Garten ( kleine Villa m . Verandas uſw . ) in der Nähe v . Darmſt . , ſtaubfr . u . ſchön gelegen , in unmittelb . Nähe v Bahnhof ( eptl . auch geteilt u . möbliert ) zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( 1943 b rMagen die Heu Stück 12 Pfg . Pfundwäsche halbtr . trocken schrankfer tig 30 Pfg . per Pfd . 20 Pfg 25 Pfg . Lieferung frei ! ( 1488 Eliſabethenſtraße 4 Kranichſteinerſtraße 28 Ruf 736 Marktpaſſage Ruf 736 Zahlen beweiſen . Im Jahre 1928 lieferte 1368 Waggons , im Jahre 1929 über 1370 Waggons zu 200 Zentner Baustofke : Speyerer Doppelfalzziegel , Heppenheimer Biberſchwänze , Ideal = Pfannen , Hourdis , Steinzeugrohre , Zement uſw . , alles in prima Ware ! ( 1501 a Baumaterialien = u Joſeph Freiſag Eiſengroßhandlung Darmſtadt , Heidelbergerſt . 63 , Tel . 2427 . Gutskauf darf Mühle sein , 10 — 20 Morg Land 10 — 12 000 Nk . An zahlg . Ausführl Be schreib . a . „ Mühle postl . Frankfurt a . M ( 1899 b hat der Käufer bei An- schaffung seiner Möbel , wenn er seinen Bedarf bei uns deckt . Sie finden nicht allein größte Auswahl zu billigsten Preisen , Sie haben noch den Vorteil , ohne Auf- schlagoder Zinsberechnung mit wenig Geld sich behaglich einzurichten und der Käufer die Teilzahlungen seinem Einkommen entsprechend selbst auf Jahre verteilt , bestimmen kann , Wir haben wunder- volle Auswahl in 3 Etagen übersichtlich ausgestellt . Schlafzimmer in alen Holzarten Speisezimmer in siche 1 . Mußb . Herrenzimmer neueste Modelle wunderbare Modelle Kuchen in echt pitch - pine 1 . weiſt lackiert sowie alle Einzel - Möbel , Betten und Polster- waren . — Franko Lieferung u . Aufbewahrung Nur bei der altbekannten , reellen Firma 13 Haoberhads Maadm Harkäub . Bleichstr , 51 am alten Bahntor Bleichstr . 51 Haus mit Stall . und Scheuer ( Martinsviertel ) Acker , ca . 4500 qm nächſt d . Fa . Merck preiswert zu ver= kaufen . Angeb . unt R . 116 . d . Geſchäftsſt . Sch . Landhaus Nähe Darmſt . , neu= zeitlich eingerichtet . Heiz . uſw . ſchönes Nebengebäude , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . 2 ½ ſtöck . 3 = Zimmer = Haus ſüdl . Stadtt . , mit Garten , evtl . Baupl . anſchl ſof . zu ver= kauf . Vermittl . verb . Angeb . unt . R 60 a 2 Geſchſt . „ Midie Veife 4 mal 4 = Zimmerhau= billig . Gfl . Angeb . u . R . 92 d . Geſchſt . ( 2099 b Kriegsbeſchäd ſucht kleineres Haus zu kaufen , mit Mar 6000 . — Anzahlung . Gefl . Angeb . unt R . 94 Geſchſt . ( 216 ) Kleines HAU 8 1 Oſt = o . Siidviertel Selbſtkäufer bei ſoher Anz . geſucht Angeb . unt . R . die Geſchäftsſt . ( Ein 4 mal 3 = Zimmerhaus ſillig z . verkauf . , ſch Wohnlage . Gfl . Ang 93 a . d . Gf Virkſa dt in der A vermieten . Angb . ühl - Anlagen fachmänn . massive Ausführung Eis - und maschinelle Kühlung Ia Referenzen ( 417 a Gg . Göttmann Eberstadt — Telephon 358 DARMSTADTER LESEZIRKEL Lesemappen ill . Zeitschriften in allen Preislagen und Zusammenstellungen ROEDER sche Leihbibliothek Grafenstraße 24 ( 943 a Stück Garten oder Lagerplatz zu pachten geſ . Nord = u . Off= viert . bevorz . Ang . u . R . 86 Geſchäftsſt . Ackergelände in der Nähe des Nordbahnhofs aus Privathand zu kauf . geſucht . Ang . unt R . 89 a . d . Geſchſt . ( * Günſtig Krankheitshalber modernes Einfamilienhaus 7 Zim . , 2 ½ Morgen Land , Vorort Darm= tadt , 1 Std . , für 11000 Mk . ſofort zu verkaufen . Angb . n . R . 95 a . d . Geſt . nfolge Wegzugs nachſtehende preiswert zu verkaufen : 1 . Oſtviertel . Nähe des Ale= xandraweges , Obſtgarten , ( Baugelände ) , 1333 qm . 2 . Südoſtviertel . Nähe Mar= tinspfad . Obſtgarten , 1800 3 . Südviertel . Nähe Südbahn= hof , Acker 2000 qm . Intereſſenten belieben ſich unter R . 107 in die Geſchäftsſtelle zu wenden . Zum 1 . Oktober zu mieten oder kaufen Modernes geſucht : Ruhigſte Lage , Tintenviertel , Steinberg oder nahe Weber = Weg . — 8 Zimmer , Mädchenzimmer , Küche , Erdgeſchoß , grö= ßerer Garten . — Genaue Preis = und Steuerangabe ſowie Baujahr unt . R . 33 an die Geſchäftsſtelle d . Pauplatz in Alsbach Eckplatz i , d . Lindenſtr . , in ruh . , ſtaubfr . Lage , direkt am Walde geleg . , iſt ſofort preisw . zu verkaufen . Angebote unter P 104 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 1925 b n . guter Lage , geeignet zur Führung durch Dame , wird zu kaufen oder zu mieten geſucht . Evtl . auch Uebernahme einer Filiale . Angebote mit Kaufpreis , Umſatz , Zahlungsbedingungen uſw . unt . O . 127 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * ig Seite 26 Sonntag , den 2 . Februar 1930 Nummer 33 Sohlen und Eleck : ohne Unterschied in der Größe , in Gummi auf Uber- schuhen für in Kernleder in Kernleder Damen Damen Herren MalelPolalbesolert . Nur Läden : Ernst - Ludwigstraße 14 / Elisabethenstraße 35 Darmstädter Volkshank eingetragene Genossenschatt mit beschränkter Haftpflicht Wir beehren uns hiermit , unsere Mitglieder zur Kredithank für Musfanile unf fädnflenoehe Ordentlichen Generalversammlung auf eingetrag , Genossenschaft m . beschränkt . Haftpflicht Die Bank der Wiederaufhauenden Auslandsdentschen . Berin W . 9 , Lennéstraße 8 Fernspr . : Nollendort 6628 / 29 , 3192 Auto - Fahrschule Senft Dienstag , den 11 . Februar 1930 abends pünktlich 8 Uhr Restaurant Christ , Grafenstraße 18 / 20 ergebenst einzuladen . Tagesordnung : 1 . Rechenschattsbericht und Rechnungsablage für 1929 . 2 . Bericht des Aufsichtsrates über die Prüfung der Jahres- rechnung . 3 . Beschlußfassung über die Genehmigung der Bilanz , Gewinn und Verlustrechnung , Gewinnverwendung sowie über die Ent- lastung der Verwaltungsorgane . 4 . Ergänzungswahl des Aufsichtsrales . Es scheiden aus die Herren : Heppenheimer , Malzi und Schneider , die tür die Dauer eines 2109 Jahres nicht wieder wählbar sind . Verwertung der 6 ) 0 Reichsschulähuchforderungen durch Verkauf und Beleihung . Beleihung kurzkristig und langfristig bis zu 2 Jahren , bis zu 80 % des Kurswertes zu günstigsten Bedingungen , ohne Verkaufsverpflichtung Abwicklung aller bankmässigen Geschäfte . Eröftnung von Depositen - und Sparkonten . Kontokorrentverkehr . Sachgemäße und kostenlose Finanzberatung . burgt für gediegene Ausbildung . Darmstadt Holzhofallee 27 . Leiehb . 3420 ( edie Welblech - Lagerschupen d Eiserne Fahrradsländer Wolk Helter & Jacobi Frankkurk Gebr . Herenräder , „ Geſchäftsräder , 1 Schülerräder . wie neu , ſehr billig . Auch auf Teilzahlg . Reparaturen . an Motorrädern u . Fahrrädern billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 , ( 423 b ) Reparatur = Werkſtätte ! . und lufttechni g Anlagen Benzintanks Jaßbilder Beſte und billigſte Bedienune Nur bei Günstige Siedlungsangebote im In - u . Auslande . 1 V 1971 Laden = Einrichtungen in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 2 . Teleph . 1912 . ( 319 a Wannemache ( 2 , 4 al Telefon 4443 Heidelbergerſtraße 49 , Artilleriekaſerne Ausnahme . Angebot ! Darmstadt , den 31 . Januar 1930 . Der Aufsichtsrat : J . Otto Nohl , Vorsitzender . in Holz , Glas , Marmor uſw . für alle Gewerbe . Erker = Einrichtungen und = Ausbauten Glas = Kaſten , Theken , Vitrinen , Ausſtellſchränke uſw . liefert in beſter Ausführung Carl Ziegler , Möbelfabrik Heidelbergerſtraße 108 . — Telephon 1219 . Vertreterbeſuch und Koſtenvoranſchläge unverbindlich . ( 1375 a Zahlungserleichterung . Landesbank der Haeinprorinn Gebrauchte Werkzeugngſchinen Zentrale in Dässeldorf , Filialen in Aachen , Essen , Köln und Trier . gut erhalten , darunter eine kleine Revolverbank , einige Bogenſägen , eine Mehrfachbohrmaſchine u . verſch . Carls fabrik . Wunderbares Speiſe= zimmer kankaſiſch nußbaum gebohnt , in ganz erſithl . Ausführung . Engl . Büfett , 2 m brt . , Vitrine , 1 Zugtiſch 4 Polſterſtühle , 2 Polſterſeſſel , Stoff nach Wahl . Nur ( 355 a Mk . 995 . — Möbel = Müller Cſtarsfr . 7 . 491 - 21 / , Tonner ghofieier Schnell - Lieterwagen . Neue wesentlich verstärkte Ausführung . Ladefläche bis zu 4 mLänge . Angeb . durch Müller & Ober Rheinstraße 39 ( 2137 b 3000 — Mark — ( 150 erſparter Ladenmiete kommen meint Kundſchaft jährl . zugute . Wollen a . Si dieſen Vorteil genießen , ſo kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen 9 einrahmen laſſen . In meinen Ausſtelle Räumen finden Sie alles , vom einfachſt . Farbendruck bis zum beſten Oelgemäle . ganz beſ . preiswerte Wohn = und Schlaſt= zimmerbilder . Konkurrenzlos im Preis = Eliſabethenſtraße 30 , Bilder - König Eingang d . d . Torhall = Da der vor einigen Tagen angebotene Abschnitt von GM . 3 000000 . — bereit ” wieder untergebracht ist , stellen wir weitere GM . 3000000 . - 8 % Goldpfandbriefe der Landesbank 3 . Ausgabe der Rheinprovinz zum Kurse von 96 ½ ) zum Verkant Derleitdem 2 , Jannar verkauftelnleihebetrag beläuft lich bisher auf all . 9000000 . - WARNUNGI Hauptvorzüge der Anleihe : Reichsmündelslcher . Beleihungsfählg bel der Relchsbank in Klasse A ( Antrag wird gestellt ) . Gedeckt durch arststelllge Feingoldhypotheken . Tilgung nur durch Auslosung . Unkündbar bls 1940 . Rückzahlungskurs : 100 % ( TT . 2046 AndiesenGerüchten kein wahres Wort Strafantrag In hiesiger Gegend werden Gerüchte über uns in Umlauf gesetzt , die unsere Ehre herab setzen und das Geschäft hierdurch schädigen ist selbstverständlich Gegen einige der Verbreiter haben wir bei der Staatsanwaltschaft gestellt . — Wi verfolgen werden warnen hierdurch jedermann eindringlichs vor der Weitergabe dieser Erzählungen da uir jeden Verleumder unnachsichtlich Das Personal der SäAPE 2115 Der Betrlebsrat : gez . i . A . Stern Sonntag , den 2 . Februar 1930 Seite 27 Betten & Bettwar Der Einkauf ist Vertrauenssache ? Metall - Messing - und Holzbettstellen für Erwachsene und Kinder in 100 facher Auswahl . Matratzen eigene Antertigung , aus besten Stoffen . Ztlg . mit Keil . Seegrag 22 . - 3 1 . - 37 . - 41 . - Wolle 29 . - 38 . - 44 , 48 . - Kapok 79 . - 84 . - 95 . - b . 1 10 . - Roßhaar 1 30 . - b . 215 . - Darmstadt , Markt 11 Deckbetten echtfarbig , tertiggefüllt , rot und farbig . Federfüllung 19 . 50 23 . - 31 . - Halbdauven 35 . - 41 . - 45 . - Daunen 47 . - 52 . - 59 . - bis 87 . - Kissen gut gefallt 6 . - 8 . - 10 . - 13 . 50 15 . - his 24 . - Bettköper in allen Farben meterweise sehr billig Federn und Daunen nur gewaschene Ware , Pfund 1 . 35 2 . 10 3 . - 4 . 50 5 . 75 bis 19 . - AeMeINBaelcenA 2119 Bramtenſamilie mit 1 Sohn , ruh . Dauer= mieter , ſucht 3 = bis 4 = Zim . = Wohnung . Ge= nehm . d . Wohn . = hmts vorbeh . Ang . m . Pr . u . R . 109 Geſchſt . K Kl . L . den nur im Zentrum , für fein . Spezialgeſchäft zu mie en geſ . Ang . u . S 25 Gſchſt . ( 2171 Mlf . in näh . Umgebung Darmſtadts ( Traiſa , Nieder = Ramſtadt ) v kinderloſ . Ehepaar geſucht . Ang . unter R . 66 Geſchſt . 2 kleine Räume f . ruhiges Gewerbe geſ . Angb . u . R . 106 d . Geſchſt . Mech . Werkſtätte z . Anfert , klein . Mo= delle geſucht . Ange= bote umter R . 100 d . Geſchäftsſt . Suche 3 - 4 . 3 . - Wohn . a . l . 2 . St . , gebe 4 = Zim . = W . in Tauſch ( Südoſtviertel ) , Off u . R . 63 Geſchſt . ( * Mol 6 Limmer oder Einfar m . Zentralheizung ſtadts zu mieten ge beten unt . P . 124 at Geſucht ; 6 — 7 = Z 3 . = W . mögl . 1 . St . o . H . = Part . n . d . Stadt= innern — Gebot . : 5 = Z . = W . , neu herg . mit Zubeh . Ang u . V . 35 Geſchſt . ( = fs Wohnungstauſch ! Geſucht : 4 = Z . = Woh = mung m . Zubeh . in Darmſtadt od . näh . Umgeb Bevorzugt Ve in die Geſchäftsſt . ein 66 gm gr . Raum Bohnungstauſch . mit Büro a . Werk= ſtätte , Lagerraum ſeitl . 4 = Z . = Wohng . m . all . Zub . i . gut . age Darmſt . An= gebote unt . R . 115 Waldſtraße 25 Euche : Kl . Wohng . ßiete : Mittl . 5 B Wohng . ( F = M 500 . 4 Angeb . u . S 9 Gſchſt ( * 6 u e in Darmſtadt der Eberſtadt 2 — 3 = Zimmerwohn Biete Frankfurt , Mainzer= andſtr . 8 Zim . = Wohn Eilangeb . unter S 16 un die Geſchſt . Beſchlagnfr . große 3 = Zimmer = Wohng . , mit Küche . Meben= aum . , Mädchenkam= ner , evtl . auch Frem= denzim . , p . 1 . März vermieten . Angeb . uter R . 87 an die Geſchäftsſtelle . L . Zim . a . berufst . Perſon z . verm . Ang . u . R . 108 Geſchſt . E Rheinſtr . 14 ( Ging . Grafenſtr . ) III . Iks . , Manſ . = Z . , el . Licht , Ofen , Waſſ . , ſepar , Eing . , teilw . möbl . , ſof . zu vermiet , an Berufstät . Schön . , groß . , leer . wird Wohng . im 1 Zimmer , am liebſt , ſod . 2 . Stock , ohne an berufstät . Herrn Uebermiet . , in ruh . , od . Dame ſof . z . vm . taubfr . Lage . Ge = Arbeit k . übernom . boten : Schöne neu = werd . Näh . Geſchſt . ( * uſw . zu vm . ( sgm Zwei ſtparate Büro= oder Geſchäftsräume , Rheinſtr . , Part , auch für Arzt o . Rechts= anwalt , ſofort zur vermieten . Rudolph , Schwanenſtraße 33 , Kleines Büro mit Lagerraum im Zentrum zu verm . Näh . b . Crößmann . Grafenſtraße 16 . ( * Auko= u . Mokorrad = Garagen frei . Waldſtraße 30 . leere Zimmer , als Küro , i Zentr . der Stadt , part . , elektr . GARAGE tp . Eing . z . 1 März für M = Räder mit mter 3 . 21 an die zu vermieten . Leſchäftsſtelle . Auko = Garage‟ frei . Arheilgerſtr . 72 zuvermiet . Angebote und ohne Beiwagen — Im Wingert 10 , in fein . Einfam = Haus gr . , behaal warm . leinem Schlafzimm , Nohnzimmer abgeſchloſſen , dum 1 . März zu vermieten . . Licht , Waſſer , Gas . Oſtviert . , 2 Min ſonr Wald , und Autobus , möbl . oder un= höbliert . Näheres in der Geſchäftsſt . leſchlagnahmefrei , 3 Zimmer u . 3 aus= ſebaute Manſarden . Küche . Balkon , hadegelegenheit , Gartenbenutzung zum ſ . 2 . oder 1 . 3 . zu vermieten . ſicklerſtr . 3 , I , am Botaniſchen Garten , nzuſehen Sonntag 11 — 1 u . 3 — 5 Uhr . Wollen Sie sparen , Uann kaufen Sie bei uns ! Fahrräder 49 . , 58 . - , 68 . - , 75 . , 85 . - , 95 . - , 110 . - alle mit Freilauf . Fahrraddecken 1 . 85 an Bergdecken . 2 . 95 an Schläuche . . . 0 . 95 an 10 % Rabatt auf Kinderwagen Größte Auswahl Einen Posten erstklassige Nähmaschinen verkaufen wir mit 50 Mark Nachlaß Sprechapparate Kotterapparate von 25 Mk . an Haubenapparate von 38 Mk . an Schrankapparate von 79 Mk . an Schallplatten in großer Auswahl Darum prüfen Sie bitte , bevor Sie wo anders kauten , es ist bestimmt Ihr eigner Vorteil . — Sehr gunstige Zahlungsbedingungen — B . ORlO Karlstr . 14 / 16 Größtes Fahrradhaus Darmstadts Vertreter der weltbekannten Adler - u . Viktoria - Fahrräder 9 Schaufenster . 2176 Reue dunden , ? Werden gefunden ! i . Deutchen Reichs Mdressbuch von Rudolf Mosse Ausgabe 1930 soeben erschienen ! SBände nur Mk . 90 - Frei überellhin Bestellen Sie sofork unter Uberweisung des Betrages auf Poitscheckkonto Berin Bstz Packraum ( oder als Lager ) zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * Kfe Lagerraum auch als Wer ſtätte geeignet , ſofort zu vermieten Oehme , Frankfurterſtr 24 . Große hel m . Krafta jed . Betr Aliceſtraße 33 , II . frdl . möbl . Z . z . v . Eliſabethenſtr . 44 , pt . , b . Spamer , möbliert Zimmer z . verm . ( el . Licht , ſeb . Eing . ) Wendelſtadtſtr . 31 , 3 . St . , möbl . Zim . lel . L . . an berufst . H . o . D . z . vm . ( * fg Bleichſtraße 30 , II . möbl . Zim . m . ſep . Eingang zu verm . Liebfrauenſtr . 79 ( Manſ ) ruh . ſonn . möb . Mſ . = 3 . z . v . 2 sg möbl . Balk . = 3 . a ſol , Möbl . 3 . , gut hzb . , m . el . L . ſof . zu vm . Heeger , Kranich= ſteinerſtr . 8 , II . r . Liebfrauenſtr . 75 I . r . , ſchöne Schlafſtelle an Nd . = Ramſt . Str . 31 , ſolid . Arbeit . , d . W . 4 Mk . , ſof . zu vm . ( * NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN 29 . Mettsl . ) e Der Dritte im LLOYD - EXPRESS Schnellster Dienst nach NIM ORR NORDDEUISCHEK LLOYD BREMEN In Darmstadt : ANTON FISCHER , Frankfurterstraße 12114 Ab Mantag , den 3 . Februar findet der Verkauf nur noch Elisabethenstraße Nr . 48 im Hauptgesehäft statt Pelzmodehaus GOTTLIEBLORZ NCHF . Eigene Herstellung / Gegr . 1858 Georgenſtr . 9 I . Stb . , b . Klingelhöfer , gut wöbliertes Zimmer , el . Licht , per ſofort od , ſpäter z . verm . C Liebigſtr . 55 , II . ſchön möbl . Zim . ſof . a . Herrn z . vm . ( * s Schön möbl . Wohn= u . Schlafz . m . Küche an kinderloſes Ehe= paar zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( 1462 b Kiesſtr . 77 , I . , gut möbl . Zim . ( el , Licht ) zu vermieten . 1 ſchön mbl . Zim . m . el . Licht zu vermiet . Frau Rothenburger , Kahlertſtr . 28 , I . Mauerſtr . 21 , I . , ſch . Herrn zu vm . ( 2103 b . . I . , , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen Asra - Gold 10 Stück zu 95 Pfg . pekommen Sie nur in de 2847 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) Pholographie Rahmer viegel eretklass . Einrahmungen billigst Franz Langheinz Darmstadt K Aa 25 , Ecke E fräßtas Spezialgeschäft am Platze . ( 3460 Schön möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . Magdalenenſtr . 23 ( Nähe Hochſchule ) . ( 2112 , Viktoriaſtraße 41 einf . möbl . Manſ . = Zimmer m . Kochofen an alleinſt . Frau pd . ruh . Arbeit . z . vm . Mauerſtr . 12 , II . , mbl . A . el . L . ſof . z . vm . ( * ig Heinrichſtr . 69 2 einf . möbl 3 . m . voll . Penſ . a . 1 - 2 Hr bill , z . vm . ( 2160 b ) Möbl . Wohn = und Schlafz . m . Küchen= benutzung a . kinder= loſes berufst . Ehep . ſof . zu verm . Preis 60 ℳ monatl . Ang . unt . S . 6 Geſchſt . ( * Möbl . Zimmer für Erholungsbedürf= tige mit 1 od . 2 Bett . in ruhigem Haus in Heppenheim ( Bergſtr . ) unweit der Bahn , mit oder ohne Pen= ſion ſofort zu ver= mieten Anfragen er= beten unter S 26 an die Geſchäft ſt . ( 2168 Eliſabethenſtr . 19 , II . gut möhl . Zimmer ſofort zu vermiet . ( * Hügelſtraße 77 , III . , möbl W . = u . Schlafz . el . L . , ſof . zu vm . / * Möbl . 3 — 4 Zim . = Wohnung m . Küche u . Bad z . vm . ( * dsg Neckarſtraße 19 , II . Seite 28 Sonntag , den 2 . Februar 1930 Nummer 33 Nur noch Nur noch Nur noch beute und morgen : Die beiden berühmten dänischen Komiker in einer Vielseitigkeit , wie sie seither noch nicht geboten wurde Pat u . Patachon ausKannibalen Regie : L au Lauritzen In diesem Film , der durch seine Original - Aufnahmen in Madeira und an der Westküste Afrikas be- sonders schöne landschaftliche Aufnahmen bringt , spielen sie die Rollen zweier Schiffbrüchiger , die in die Hände von Kannibalen fallen und im dunkelsten Afrika die tollst en Erlebnisse haben , Im Beiprogramm : Seemann wider Willen Groteske in 2 Akten und ein interessanter Kulturfilm Jugendliche zugelassen Eeginn : Sonntags 2 Uhr Werktags 3 ½ Uhr heute und morgen : Eine Harry Liedt ke - Premiere von durchschlagendem Erfolg : HARRV LIEDTKE ROLF VAN GOTH Vaterung Sobn Ein Gesellschaftsfilm mit Harry Liedtke in einer ganz neuartigen Rolle als Vater eines zwanzigjähr . Sohnes , welcher ihn das Bummeln lehrt . Wie dieser es versteht , die hieraus entstehenden Konflikte des Gewissens und des Herzens mit jugendlichem Schwung zu über- winden , das zeigt das Spiel mit Eleganz und Meisterschaft . Regie : Geza von Bolvary In den weiblichen Hauptrollen : Ida Wüst , Mary Glory Im Beiprogramm : Anfänger , Lustspiel in 2 Akten sowie ein interessanter Kulturfilm aus dem Tlerleben Beginn : Sonntags 2 Uhr Werktags 3 ½ Uhr heute und morgen : TOM MIX der verwegene Cowboy - Dar- steller in der Rolle einesPost- räubers , der im Kampfmit Banditen u . Wegelagerern die wildesten Aben- teuer zu bestehen hat . Der Sohn des goldenen Westen Mit seinen fabelhaften Reiter- künsten und seinen tollkühnen Sen- sationen hälter die Zuschauer in atemloser Spannung . Dazu als zweiter Schlager : Der Befehl zur Ehe Ein Liebesmanöver in 6 Akten zwischen Dina Gralla , Albert Paulig , Werner Euetterer . In amüsant - liebenswürdiger Weise schildert der Film , wie ein ein- gefleischter Weiberhasser gegen das klug - versteckte Spiel einer um ihre Liebe kämpfenden Frau zum Opfer fällt . T 2098 Jagendliche zugelassen . Beginn : Sonntags 2 Uhr Werktags 3 ½ Uhr Hf Reichsverband Deutſcher Ton= künſtter und Muſiklehrer e . V . ( Ortsgruppe Darmſt . ) Moderner Komponiſten = Abend zu Gunſten der Hilfskaſſe am Mittwoch , den 5 . Februar 1930 , um 20 Uhr , im Saale der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 26 . Werke von : Wilhelm Peterſen Hans Simon . Mitwirkende : Grete Nies , Alt , Kon= zertmeiſter Schnurr= buſch , Violine . Am Flügel : Die Komponiſten . Karten zu 1 Mk . ſind in der eſchäfts= ſtelle , Eliſabethenſtr . Nr . 36 ( Akademie für Tonkunſt ) zu haben . Mitglieder und deren Schüler erhalten Kar= ten zu 50 Pfg . Der Bechſtein = Flü= gel iſt aus dem Lager der Firma A . W . Zimmermann , Gra= fenſtraße 21 , nächſt der Rheinſtr . ( st 2145 6 Minuten vom Rheinstraße 30 Bchmitz Luisenplats Mittagstisch 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . — 2 . 50 . Oualitätsbiere . Täglich ( 827 a ) E . Liebeck Stimmungs - Musik Sänger und Vortragskünstler Wohin heute ! HeoERKkäftE MAsENBÄEL in der Inter Reben zur Faschingszeit heinisches Leben u . Fröhlichkeit MIT MENPEB 8 DIE WELT INIHREM HEIM ! MENDE 38 ISTKEMMODE - EMDEANGERSONDERN DERAPMARAT VONMORGEN DER SCCHENZIG UND ALLEIN DURCH SEINE FABELHAFTE LEI - STUNGSFAHIGKEIT UND UNBEDNOTE BETREBS SCHERHEIT DEN MARKT EROBERT HAT GLEICHSTROM - WECHSELSTROM FüR SCHIRMGITTERNOHRE zU HABEN IN ALLEN FACHGESCHAETEN H . MENDE U . C 0 DRESDEN - N . 15 ( F 173 In Darmstadt sind Mende - Jype 38 fürGleichstrom und Wechselstrom sowie alle übrigen Mende - Geräte stets vorrätig und lieferbar durch das Spezial - Geschäft Robert Blitz , Mühlstrasse 18 . I nachmittags Ihre Kinder : 4 Uhr zum und Bennvenkeenen die akerge Von wirklichen Zwergen dargestellt abends 8 Uhr Sie selbst : in die Liliputaner - Revue Klein - aber oho ! und Splwest Snyder Der Diktator der Träume V Mdne ReistMife PMee Büro , ab 2 ½ Uhr Orpheum . ( 2174 Vereinigten Gesellschaft Samstag , 15 . Febr . , abds . 8 . 11 2164 Sstttte Städtischer Ratskeller Restaurations - Betrieb wieder eröffnet Stammhaus der Kronenbrauerei DSMt gewdenen Krene Schuſtergaſſe 18 Heute Sonntag , den 2 . Februar , ab 16 Uhr KolAeTT in den oberen Räumen ausgeführt von einem erſtklaſſigen Künſtler = Quartett des ſtädt . Orcheſters . Im Ausſchank das beliebte Kronenbier . 2091 ) W . Brauer Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag 2 . Februar 1930 19 — 22 Uhr A . 15 Kleines Haus Zus . - M . III , 7 20 — 22 Uhr Don Giovanni Oper von Mozart Preise 1 . 20 — 12 Mk . Reporter Schauspiel v . B . Hecht u . C . M . Arthur Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Kolpinsshaus Rheinstraße 48 Heute Konzert kunmelorau Brauerei = Ausſchank Rheinſtraße 101 . Telephon 2519 . Bekannt gute Küche Mittagstiſch Mk . 1 . — , 1 20 , 1 . 50 , 1 . 80 , u . 2 20 . — Reichhaltige und preisw Abendkarte . Jeden Sonntag nachm . u . abends Erſtklaſſiges Künſtler = Konzert Spezial = Bier . — Kaffee u . Kuchen . Reine Weine . Reſt . zum Schloßgarten Schloßgartenſtraße 21 ( Heute Sonntag Abend fideles Konzert Es ladet freundl . ein Franz Kratſch Pfungſtädter Märzen . Gute Küche . Kinderwagen faſt neu , weiß , zu verkaufen . Wittmannſtraße 4 , 1 . St . , rechts . Neues elegantes Fantaſie = Masken= koſtüm zu verleihen , evtl . zu verkaufen . Näh . Geſchſt . ( 2109 b 2 . - Masken teue ſeid Modelle , verleiht bill . ( * sg Ganßert , Rhönring 10 , I . Neue Prachtkoſtüme Damen u . Herren bill . zu verleihen . Wendelſtadtſtr . 47 . Smoking , zu eng . bill . zu verkaufen . ( * Bismarckſtr . 57 , part . Flott . Maskenkoſtüm Gr 44 , ( Shimmy ) , ſ . bill . abzug . Anzuſeh . Sonnt . 10 — 2 Uhr . ( Heidelbergerſtr . 31 , I . H . = Maske ( Spanier ) zu verleihen . Ger= vinusſtraße 55 , pt . ( „ Kelalistis HOTEL POS Am Hauptbahnhot Telephon 2463 Ab 20 Uhr bis 7 Die bekannt gute Küche Im Ausschank : ( 2124 Dischinger Starkbierhell u . dunkel 4 öffentliche Vorträge von Frau Isa Syring , Bad Liebenzell Montag ; den 3 . Febr . : Das Problem der Sexualität Dienstag , den 4 . Febr . : Der Weg des Mannes und des Weibes Donnerstag , den 6 . Febr . : Die Ehe Freitag , den 7 . Febr . : Vorgeburtliche Erziehung des Kindes im Mozartſaal , Schulſtraße 8 . 8 Uhr abends Eintritt frei ! ( * Unkoſtenbeitrag jedoch erbeten . Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — berziehen u . reparieren . ohanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Kein Laden . ( 257 a ) Thne Haß — ohne Gewalttat , befreien die Bauwirte das Deutſche Volk aus Wohnungs = u . Wirt= ſchafts = Not durch gegenſeitige Hilfe ! Am Mittwoch , den 5 . Februar 1930 , Heidelberger = 20 Uhr im Gaſthaus zum Rheiniſchen Hof , in Lampertheim Römerſtr . Am Donnerstag , den 6 . Februar 1930 20 Uhr im Fürſt enſaal in Darmſtadt , Grafenſtraße Def fentlicher Vortrag mit Lichtbildern Eintritt frei ! Jeder herzlich einge = ( TV . 1874 laden . Hauptleitung : Bremen , Martiniſtraße 12 A Auko = Limouſine 4 — 6 St . = PS . 4 — 6 Sitzer , ſof . zu kaufen geſucht . Ang . unter R . 113 an d . Geſchäftsſt . ( 2128 S Hotel Prinz Heinrich : Heute Sonntag Abend O Tanz 0 ſtraße 38 „ Zur Kanone‟ Heute abend 7 Uhr Großer Kappenabend mit Konzert Muſik wird ausgeführt von einer Ab= teilung ehem . Militärmuſiker unter perſönlicher Leitung des Obermuſik= meiſters a . D . Rühlemann ( 2110 Es ladet frdl . ein Fr . J . Metzger Ww . Haf Hordser den chön und preiswert beim Fachmann . Gravier = Anſtalt F . Reuß , Grafenſtr . 39 K . Roth Magdalenenstr . 11 Ra af Polstermöbel Matratzen 1577 a Geschäfts - Empfeblung u . Verlegung Meiner sehr geehrten Kundschatt , den werten Herrn Autobesitzer , Freunden und Nachbafschatt zur getälligen Kenntnis , daß ich ab Montag , den 3 . Februar 1930 , meine Spezial - Vulkanisier - Werkstätte von der Runde- turmstraße 12 nach der Frankfurterstraße Nr . 25 verlegt habe . Gleichzeitig bringe ich meinen Neuverkaut von Autodecken u . Schläuche in emptehlende Erinnerung . Das mir seither entgegengebrachte Vertrauen bitte ich weiterhin aut mein junges Unternehmen übertragen zu wollen . Augen auf ! Auf alle Reparaturen gebe ich Garantie für prompte und sorgtälti e , so ide Autührung . Schlauchreparaturen . . 0 . 80 M : . Reifendurcischlag . . 6 . 00 bis 8 . 00 Mk . Für abgetahrene Reiten neue Lautfläche — 30 Prozent des Neuwertes . Luttpumpen und Montagen umsonst . Billigste B zugsquelle am Platze Um gütigen Zuspruch bittet Georg Wesp Darmstadt , Frankfurterstr . 26 Vulkanl ler - und Reifen - Vertrle ) Mnee 2 Mokorräder Zündapp N . S . U . 248 ccm . 1 Fahrrad gebraucht . Georg Raccur Rheinſtraße 47 . ( * Opel = Lieferwagen , 1 ½ To . , einwandfrei , bei Zahlungserleicht= günſt . verkfl . Anfr . u . R . 91 Gſchſt . ( 2090 Gebr . Motorräder zu verkaufen ( 1863 a Alexanderſtraße 6 . N . S . U . = Motorrad für 300 ℳ zu verkf . Näheres bei : ( * sg Friedrich Gräf . mechan . Werkſtatt , Pfungſtadt . Ludwigsböhe Teleph . 591 ( 2095 Heute nachmittag 4 Uhr Kanftier Konzert Stadtorcheſter Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet . Antroposophische Gesellschaft Darmstadl S . v . Gleich , Essen : Schicksalsbildung In der Sternenwelt Dienstag , 4 . Febr . , ab 81 / , pünktlich in der Aula des L . - G . - Gymnasiums . Eintritt frei . Vergebung . Für die Dauer des Goldenen Jubi= läumsfeſtes der Freiwilligen Feuerwehr Roßdorf am 5 , 6 . und 7 . Juli 1930 ſollen folgende Plätze gegen Höchſtgebot ohne Tonkurrenz vergeben werden : 1 Schiff= ſchaukel , 1 Karuſſel , 1 Schießbude , ein Eis = und Zuckerſtand , 1 Spielwaren , An= gebote ſind , bis zum 23 . Februar zu rich= ten an den Vorſtand der Freiwilligen Feuerwehr Roßdorf . J . A . : Sturm , ( 2156 Schriftführer . Herzliche Einladung zu dem bibliſchen Vortrag heute nachmittag 4 ½ Uhr , im Saale Zimmerſtraße 4 part . über das Thema : „ Die Entrückung der Glänbigen und die darauf folgende große . Drangſal ” . Keine Kollekte ! Eintritt frei !