DAT-1930

B Bezugspreis . Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . 48 Reichsmart und 22 Pfennig Abragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 46 Reichsmart ſrei Haus . Poſtbezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmari . Berantworilichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzemer Nummern infolge höherer Gewall berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernrut ohne Verbindlichteit für uns . Poſiſchecklonto Frankfurt a . M . 41301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeſle 3 . 00 Reichsmari . Alle Preiſe in Reſchomart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streilt uſw . , erliſcht ede Bewſiſchung aut Efüllng der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung ſäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deuiſche Banl und Darm= ſädter und Naſionalbant . , Der Weg des Houng = Planes . Der Reichsrak läßt ſich Zeit . — Am Monkag Parkeiführer = Beſprechung beim Reichskanzler über die Saar= veihandlungen und die Zenkrumsforderungen . — Zenkrumsmanöver gegen das Liquidakions - Abkommen mit Polen . — Auseinanderſekungen innerhalb der Sozialdemokrakie . — Das Schickſal des Kabinetts Müller abhängig von der ſozialdemokraliſchen Halkung zur Finanzreform . Koalitionspolitik treiben , und das will der linke Flügel , der Nokwendigkeiken . ſich aus Angſt vor den Kommuniſten vor unpopulären Beſchlüſſen ſcheut , nicht mitmachen . Lidnang der Reichsfinanzen . — Forderungen des Was ſich in der ſozialdemokratiſchen Fraktion abſpielt , iſt im Grunde nichts anderes , als das Ringen zwiſchen den Reichsfinanzminiſters an die Länder . reinen Politikern und den Gewerkſchaftsbeam = * Berlin , 31 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Bei den Dispoſitionen über die Verabſchiedung des Young= planes hat es bereits eine Panne gegeben . Der Reichsrat weigert ſich , das ihm zugemutete überſtürzte Tempo bei der Beratung mitzumachen und behandelt in ſeinen Ausſchüſſen die einzelnen Verträge und Geſetzentwürfe ſehr ausführlich . Am Freitag hat der Reichsfinanzminiſter vor den Ausſchüſſen geſprochen und nach allem , was man hört , einen ſehr ſtarken Eindruck gemacht , als er auf die dringliche Notwendigkeit hinwies , die Reichsfinanzen zu ſordnen , und daß dabei auch die Länder Opfer brin= gen müßten . Immerhin werden die Ländervertreter darauf rnancherlei zu ſagen wiſſen . Der Reichsrat wird mit der Ausſchußberatung wahrſcheinlich erſt am Dienstag fertig werden . Die Plenarſitzung vom Samstag iſt daher auch ſchon abgeſagt und wird wahrſcheinlich erſt am kommenden Mitt= wwoch ſtattfinden . Da vor der erſten Beratung im Reichstag eine Friſt von 48 Stunden vorüber ſein muß , kann der Reichstag die erſte Leſung kaum vor Samstag der nächſten Woche vornehmen . Wahrſcheinlich wird er daher auch erſt für Samstag einberufen werden . Das dürfte auch der Regierung nicht ganz unangenehm ſein . Inzwiſchen kann ſie die Be= ſprechung mit den Finanzminiſtern der Länder abhalten , wobei doch ſchon eine gewiſſe Klärung in den Finanz= fragen erfolgen wird . Zudem will aber der Kanzler am Montag die Führer der Regierungsparteien empfangen , um ihnen über die Saarverhandlungen zu berichten . Man bringt mit den Saarverhandlungen wohl zu Unrecht die Reiſe des Pariſer Botſchafters v . Hoeſch nach Berlin in Ver= bindung . Dieſe werden von Herrn v . Simſon in Paris geleitet . Auch er kann nur nach Berlin berichten , daß vermutlich noch Monate vergehen , bis im günſtigſten Fall ein Ab= ſchluß erzielt werden kann , ohne daß man den Fran= zoſen den Vorwurf der Böswilligkeit machen kann , da die Fra= gen ſehr verwickelt ſind . Die Tatſache , daß jetzt auch die Grubenkommiſſion zuſammentritt , kann als ein Zeichen dafür gewertet werden , daß auch den Franzoſen noch an einem poſitiven Ergebnis der Beſprechungen gelegen iſt . Darüber hinaus hat der Kanzler die undankbare Aufgabe , mit den Regierungsparteien die Forderungen des Zentrums wegen der vorherigen Klärung der finanziel= len Begleiterſcheinungen und Folgen des Youngplanes auszu= handeln . Das Zentrum zeigt ſich vorläufig ſehr energiſch und beſchafft ſich Druckmittel gegen die Sozialdemokraten . So iſt auch die überraſchende Abſtimmung im Preußi= ſchen Landtag zu verſtehen , wo mit Hilfe des Zen= trums die Regierung aufgefordert wurde , gegen den polniſchen Liquidationsvertrag im Reichs= rat zu ſtimmen . Der Beſchluß iſt zwar praktiſch bedeutungs= los , weil er als eine Entſchließung die Regierung nicht unmittel= dar bindet , aber er zeigt doch die ſtarken Widerſtände im Zen= trum , die nur beſeitigt werden können , wenn die Sozialdemo= kraten in ihrer Einſtellung zur künftigen Finanz = und Steuer= gefetzgebung nicht allzu unnachgiebig ſind . Am die Mikverankworkung der Sozialdemokraken . * Berlin , 31 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Fünf Stunden hat vor einigen Tagen die ſozialdemo= kratiſche Fraktion über den Vorſtoß gegen den Reichs= bankpräſidenten beraten , woraus man ſchließen kann , daß die Meinungen ſehr heftig aufeinandergeplatzt ſind . War man ſich nämlich einig , dann brauchte man keine ſo lange Zeit , um zu einem Beſchluß zu kommen . Die auf dem Umweg über den Uinken Flügel der Sozialdemokraten meiſt ganz gut orientierten Kommuniſten behaupten denn auch , daß es in der Fraktion zu ſehr ſcharfen Zuſammenſtößen gekommen ſei . Es ſei dem Kanzler trotz aller Anſtrengungen nicht gelungen , den Borſtoß abzubremſen . Es iſt trotz des ſicher zu erwar= tenden Dementis anzunehmen , daß dieſe Darſtellung zutreffend Ut . Man fühlt eigentlich ſchon lauge , daß der Kanzler in ſeiner Fraktion an Einfluß verliert . Zumal ſeit ſeiner Krankheit iſt Pie Oppoſition gegen ihn ſtark gewachſen . Er will eine ehrliche ten . Die Politiker ſehen ein , daß eine uferloſe Sozial= politik , wie wir ſie in den letzten Jahren" getrieben haben , nicht fortgeſetzt werden kann , daß in den Ausgaben gebremſt werden muß . Die Gewerkſchaftler wollen das nicht mit= machen . Sie wollen vor allen Dingen an die Arbeitsloſenver= ſicherung nicht rühren und verlangen , daß die Hunderte von Mil= lionen nach wie vor aus der Reichskaſſe gewährt werden . Von dem Ausgang dieſes Kampfes wird auch das Schickſal des Kabinettes Müller abhängen . Gelingt es dem Kanzler nicht , ſeine Fraktion von der unaufſchiebbaren Notwendig= keit einer vernünftigen Finanzreform zu über= zeugen , dann wird das Zentrum auf ſeiner Entſchließung wegen der vorherigen Bindung aller Regierungsparteien an den Young = Plan und ſeine finanziellen Auswirkungen beharren , und dann kann die Kriſe ſchon früher als erwartet ausbrechen . Auch Demo= kraten und Volkspartei werden ſich dagegen wehren , daß die Sozialdemokraten die Liquidation des Krieges und die Räumung Bes Rheinlandes auf ihr Konto buchen , ſich dann aber in die Büſche ſchlagen , ſobald es ans Zahlen geht . Die Bayeriſche Volksparkei marſchiert mit dem Zenkrum . München , 31 . Januar . Leitende Kreiſe der Bayriſchen Volkspartei haben am Don= nerstag in München eine Beratung absehalten , über die nun= mehr eine parteioffiziöſe Verlautbarung erfolgt iſt . In dieſer Verlautbarung heißt es u . a . : Es beſtand Einmütigkeit in der Auffaſſung , daß eine endgültige Stellungnahme zu dem Haager Abkommen ſolange jedenfalls nicht möglich iſt , als nicht feſtſteht , welche Maßnahmen zur Sanierung unſerer deutſchen Finanzwirt= ſchaft geplant ſind , und welche Gruppen im Deut= ſchen Reichstag die Verantwortung für dieſe Maßnahmen tragen wollen . Die Bayriſche Volks= partei ſtellt daher , ebenſo wie die Deutſche Zen= trumspartei , die Forderung , daß die notwendi= gen Maßnahmen zur dauernden Geſundung der deutſchen Finanzwirtſchaft in Reich , Ländern und Gemeinden geſichert werden , bevor die Entſchei= dung über das Haager Abkommen fällt , und wird an dieſer Forderung unverbrüchlich feſthalten . Der Wechſel in Preußen . Starfe Verärgerung . - bei den übrigen Koalikions= parkeien . * Berlin , 31 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Sozialdemokraten ſind mit dem Ausgang der Koalitions= verhandlungen in Preußen zufrieden , denn ſie haben ja das Kultusminiſterium in ihre Hand bekommen und können nun insbeſondere die Hochſchulen unter Druck nehmen . Allerdings übergehen ſie den Abſchiedsbrief des ſeitherigen Kultusminiſters Becker , mit dem dieſer wegen des Verſchacherns des wichtigen Miniſteriums ſein Amt gewiſſermaßen Herrn Braun vor die Füße warf . Eine andere Frage iſt es daher , ob dieſe Treude der Sozialdemokraten lange anhalten wird . Bei den beiden an= deren Koalitionsparteien iſt unverkennbar eine ſtarke Verärgerung zurückgeblieben . Das mag , ſoweit die Demo= kraten in Frage kommen , bei ihrer Schwäche belanglos ſein . Beim Zentrum liegen die Dinge aber etwas anders . Der neu= gewählte Fraktionsvorſitzende Dr . Heß wird den Sozialdemo= kraten die Niederlage ſicherlich entſprechend quittieren . Die Be= merkung der „ Germania ” , in der ſie bedauert , daß die preu= ßiſche Politik ſich die günſtige Gelegenheit habe vorübergehen laſſen , aus freien Stücken eine ſtaatspolitiſch wertvolle Entſcheidung zu tref= fen , iſt mindeſtens ſehr vielſagend . Beachtenswerter iſt noch , wenn ſie zu dem Schluß kommt , daß nicht bei allen Re= gierungsparteien der jetzige Zuſtand als be= friedigendes Definitivum angeſehen werde . Die Herzlichkeit zwiſchen Sozialdemokraten und Zentrum iſt alſo ſchon brüchig , weil Miniſterpräſident Braun durch die Art , wie er die Verhandlungen führt , einen Erfolg von vornherein zu ver= hindern ſuchte . „ Mandaks = Konferenz ” . Verlehung deutſcher Inkereſſen in London ? Von unſerem = Korreſpondenten . Rom , 30 . Januar . Aus London kommt das Gerücht , daß zwiſchen Frankreich und Italien Verhandlun= gen im Gange ſind über eine neue Vertei= lung des früheren deutſchen Kolo= nialbeſitzes , um Italiens kolo= niale Anſprüche zu befriedigen und um gleichzeitig ein Einver= nehmen zwiſchen Frankreich und Italien in den Abrüſtungsfragen herbeizuführen . In dieſem Zuſammen= hange ſind die nachſtehenden Ausführungen unſeres römiſchen Korreſpondenten von ganz beſonderem Intereſſe . Wieder einmal war es zunächſt die Politik des „ Als = ob ” von der ſich Muſſolinis Geſandter bei der Londoner Flottenkonferenz beherrſchen ließ . Es iſt erſtgunlich , daß dieſer neue Staat des Fascismus , deſſen Leitſpruch eigentlich lauten müßte : , Im An= fang war die Tat ! ” mehr Gewicht auf das „ Scheinen ” als auf das „ Sein ” legt . Nicht was bei den Verhandlungen in London herauskommen könnte , war für den italieniſchen Außenminiſter Grandi das Weſentliche , ſondern wie es der Welt in bezug auf Italien erſcheinen wird . Die Richtlinie , die man Grandi nach London mitgegeben hat , verlangt , daß die Ergebniſſe der Kon= ferenz innerpolitiſch als ein Erfolg und außenpolitiſch als eine Vermehrung des Preſtiges Italiens dargeſtellt werden können . Dieſes junge Regime hat , wie man es bei Neureichs oft geſehen hat , das Bedürfnis , „ äſtimiert ” zu werden . Aus dieſen Ideengängen heraus ſchreibt deshalb auch das Leibblatt Muſſolinis , der „ Popolo d’Italia ” : „ In was beſtehen eigentlich dieſe Schwierigkeiten ( NB . zwiſchen Italien und Frank= reich ) ? In erſter Linie in einer Frage des Prinzips , des Preſtiges und der nationalen Würde , in der Italien unbedingt nicht nach= geben kann . ” Aber dieſe nationale Würde , hinter der ſich nur allzu leicht eine nationale Schwäche verbirgt , iſt bereit , gegen Bezahlung mit ſich reden zu laſſen . Aus der Form der Politik des „ Als = ob ” wird die Politik des „ Wie = viel ” . Auch im nüchter= nen England kann man das ſüdländiſche Feilſchen nicht laſſen . Die Würde verträgt ſich mit der Preisfrage . Zwar will man unbedingt auf der Forderung der Parität mit Frankreich beſtehen bleiben , aber wenn dieſe Gleichheit in der Weiſe ausgedrückt wird , daß für ein paar Schiffe , die Frankreich mehr behält als Italien , ein Stück Land gegeben wird , dann will man in Rom Erde und Waſſer gleichſtellen . Aber Frankreich war ſchwerhörig . Darum brachte der „ Cor= riere della Sera ” eine Meldung , die auf Paris etwas drücken konnte : „ Wenn die kürzlich zwiſchen den beiden Regierungen ge= wechſelten Noten vollſtändig bekannt ſein werden , wird ſich er= geben , daß die franzöſiſche Regierung auf unſer erſtes Begehren ausweichend geantwortet hat . Nachher machte ſie den Gegen= vorſchlag eines Mittelmeerpaktes . Dieſer Vorſchlag wurde nicht abgelehnt , ſondern von der Regelung der zwiſchen den beiden Ländern noch ſchwebenden Mittelmeerfragen abhängig gemacht . Frankreich ſtellte ſich überraſcht und erklärte , es glaube nicht , daß der Grundſatz der Gleichſtellung eine Diskuſſionsbaſis der Kon= ferenz ſein könne . ” Daß Italien den Mittelmeerpakt von der vorherigen Rege= lung der noch ſchwebenden , aber bereits angeſchnittenen Mittel= meerfragen abhängig machen will , das iſt in dieſen intereſſanten Indiskretionen das Weſentliche . Rom will alſo zunächſt die alte Tunis = und Sahara = Angelegenheit — natürlich in ſeinem Sinne — in Ordnung gebracht haben und dann erſt zu einem allgemeinen Mittelmeer = Locarno bereit ſein . Das heißt mit anderen Worten , daß dieſer Mittelmeerpakt ſich nicht nur auf wirkliche Mittelmeer= fragen beziehen ſoll , ſondern auf ein weſentlich umfaſſenderes Gebiet . Man will in Rom eine Sache , bei der man ſich von vorn= herein im Recht glaubt , nicht von größeren , allgemeineren Ge= ſichtspunkten abhängig machen , und mit der Angelegenheit von Tunis und der Sahara beim Engros = Geſchäft den Franzoſen kei= nen Trumpf in der Hand laſſen . Wenn man den Mittelmeerpakt abſchließt , müſſen dieſe „ naheliegenden‟ Dinge bereits erledigt ſein . Ein Mittelmeer = Locarno ſoll ſich auf wichtigere Fragen ausdehnen . Mit ihm ſoll das ſchwere Balkanproblem einſchließ= lich Jugoſlawiens gelöſt werden . Da Rom einſieht , daß auf dem Balkan , wo man an Albanien ſowieſo keine reine Freude hat , das reiche Frankreich ausgeſprochen im Vorteil iſt , wenn es energiſch vorgeht — und das kann es nach Erledigung des „ Neuen Plans ” und nach Beendigung der Flottenkonferenz mit leichterem Her= zen — , ſo will man für den Fall davonlaufender Möglichkeiten im Balkan ſich ſchon jetzt territoriale Entſchädigungen an anderen Stellen ſichern . Tardieu hat dieſe Abſicht raſch erkannt . Drum hat er als Gogenmine ſchon in London das Thema „ Mandate und Kolonien ” angeſchnitten . Paris ſcheint zu hoffen , auf dieſe Weiſe vielleicht zu einem Mittelmeerpakt zu kommen , ohne daß Italien ſeine Tunis = und Sahara = Frage vorher gelöſt ſieht . Denn wenn Amerika und England ſich für eine Entſchädigung Italiens durch koloniale Zuteilungen entſchließen , ſo iſt es doch ſehr zweifelhaft , ob Muſſolini immer noch die kleineren Mittelmeerſtreitigkeiten vor dieſen größeren Vorteilen entſchieden haben will . Denn durch Mandats = oder Kolonie = Erwerb würde ja Italien das ge= ſuchte Preſtige wirklich erreichen und obendrein ohne den Schaum der Politik des „ Als = ob ” . Zum Glück aber haben nicht nur die Seemächte in London über dieſen Köder für Italien zu beſtimmen . Der Köder hängt an der Angel , die der Völkerbund in der Hand hält . Hier aber iſt auch Deutſchland beteiligt . Dieſe Hand iſt international und kann nicht einfach ausführen , was London beſchließen ſollte . Ehe Italien von den deutſchen Mandatsgebieten einen Biſſen erhält , muß Genf ſeine Zuſtimmung geben . Wird aber erſt einmal das große Gebiet der Mandate und Kolonien aufgerührt , ſo hat unter Umſtänden Deutſchland mehr Vorteil davon , als Italien Seite 2 lieb ſein wird . Es wäre alſo eigentlich anzunehmen , daß man in London , wenn man Ilalien einen Biſſen für das Preſtige geben will , nur an Kolonialabtretungen denkt , bei denen kein Mandatär und kein Völkerbund mitzureden hat . Wer aber möchte nobel ſein ? Frankreich , England ? Niemand . Alſo wird man doch verſuchen , aus dem Leder der deutſchen Haut die Rie= men zu ſchneiden , die die Londoner Konferenz zuſammenhalten ſollen . Damit wird dieſe Seetagung ſchließlich zu einer Kolonial= konferenz . Man wird nicht abrüſten können , weil man ſeine Kolonien dann wirklich gegen die Begehrlichkeit der andern ver= teidigen muß . Für Deutſchland aber ergibt ſich eine Lehre daraus : Alle italieniſchen Verſicherungen von Freundſchaft und Hilfsbereit= ſchaft ſind nichts . Ein Verlaß auf italieniſche Zuſicherungen be= ſteht nicht . Deutſchland muß jetzt ſehr genau auf die nächſte Phaſe der Londoner Konferenz achten und ſich ganz energiſch ſchon jetzt gegen alle Mandatspläne wehren . Nur wenn dieſe Mandatsfrage mit unſerer Beiſtimmung angeſchnitten wird und wir bei dieſer Gelegenheit in irgendeiner Weiſe zur Aenderung des Verſailler Vertrags kommen , darf aus der Flottentagung eine Mandatskonferenz werden . Zalefki über die polniſche Außenpolikik . Enlweder — oder ! — Die nächſten Tage ſollen die Enkſcheidung über die deutſch = polniſchen Berhandlungen bringen . Warſchau , 31 . Januar . Der polniſche Außenminiſter Zaleſki hielt heute im Seim= ausſchuß für auswärtige Angelegenheiten eine faſt zweiſtündige Rede über die polniſche Außenpolitik im Verlauf der letzten drei Jahre . Der Miniſter betonte den friedlichen Charakter dieſer Politik . Die Parallelität zwiſchen der Aktion Frankreichs und Polens , die zu einer vernünftigen deutſch = polniſchen und deutſch= franzöſiſchen Verſtändigung führen würde , ſei das Fundament des friedlichen Gleichgewichtes in Europa . Ueber das Verhält= nis zu Deutſchland erklärte Zaleſki : Wie Ihnen bekannt iſt , ſind die deutſch = polniſchen Verhandlungen ſoweit fortgeſchritten , daß bloß eine Frage von prinzipieller Bedeutung zu löſen übrig geblieben iſt , um den Abſchluß des Vertrages herbeizuführen . Es iſt dies die Frage des Schweineabſatzes auf den deutſchen Märkten . In dieſer Frage wurde von deutſcher Seite uns gegen= über eine beſtimmte Auffaſſung übermittelt , die von den all= gemein angenommenen Handelsvertragsprinzipien abweicht . Des= halb wurde dieſe Frage zum Gegenſtand ſehr ſchwieriger De= batten und eingehender Unterſuchungen . Sie wiſſen , daß die polniſche Regierung für den Abſchluß des deutſch = polniſchen Ver= trages eintritt . Sie wünſcht auch in dieſer Hinſicht das Ver= hältnis zu ihrem weſtlichen Nachbar zu regeln . Die langjährigen Verhandlungen haben ſich zu lange hinausgezogen . Wir ver= ſtehen es ſehr gut , daß dieſer Zuſtand der Unſicherheit nicht ver= längert werden darf . Die nächſten Tage werden uns wahrſcheinlich die endgültige Entſcheidung brin= gen . Entweder wird der Vertrag zum Abſchluß gebracht oder die Verhandlungen werden für zwecklos erachtet und die Delegationen aufgelöſt . * Berlin , 31 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Nach der Auflöſung der Interalliierten Militärkontrolle blie= ben zur Regelung einiger techniſcher Fragen bei den Botſchaften Englands , Frankreichs , Belgiens und Italiens je ein Mi glied dieſer Kommiſſion zurück . Allerdings hatten dieſe militäriſchen Sachverſtändigen nicht mehr die Befugnis , an Ort und Stelle Unterſuchungen vorzunehmen , ſondern ſie erledigten namens der Botſchafterkonferenz noch die reſtlichen Arbeiten , wie den Verkauf einiger Kaſernen und die Zerſtörung einiger Anlagen . Nachdem in den letzten Wochen bereits der belgiſche und italieniſche Offizier Deutſchland verlaſſen haben , werden am 1 . Februar , nachdem ihre Arbeiten beendet ſind , auch der engliſche und franzöſiſche Sachver= ſtändige in ihre Heimat abreiſen . Verwalkungs = Bereinfachung in Berlin ? Berlin , 31 . Januar . Unter dem Zwang der Verhältniſſe mehren ſich auch in Ber= lin die Stimmen , die auf die gewaltige Ueberorganiſation des geſamten Betriebes hinweiſen und hier einen Umbau verlangen . Zurzeit hat Berlin 20 Bezirksämter , die den Haushalt ſehr ſtark belaſten . Jedes hat einen Bürgermeiſter und einen Stellver = Der muuderännte Ernft Morih Arnge Von Prof . Dr . Alfred Bieſe , Bonn . Man kennt Ernſt Moritz Arndt als den Sänger jener vater= ländiſchen Lieder , die zum Kampfe wider den Korſen aufriefen und Begeiſterung in die Herzen der Streiter ſenkten , als den wackeren Patrioten , der trotz aller Leiden in Enttäuſchung und Entbehrung den Mut nicht ſinken ließ und unermüdlich und feurig die Gründung eines großen deutſchen Reiches forderte . Aber da= mit iſt dieſer wunderbare Mann , der ein Gottesgeſchenk für die Deutſchen war und immer mehr werden ſollte , nicht erſchöpfend gekennzeichnet . Erſt jetzt iſt man daran , die in ſeinem umfang= reichen literariſchen Werk verborgenen Schätze zu heben , vor den politiſchen Arndt der Freiheitskriege und des Frankfurter Parla= ments den geiſtig wichtigeren Arndt der Jahre 1800 — 1810 zu ſtellen , der zur größten inneren Entfaltung , zur höchſten ihm mög= lichen Weisheit gelangte . In der vorbildlich wirkenden Stettiner Volkshochſchule iſt ein ſchmales Heftchen 1929 erſchienen ( Verlag „ Bücherei und Bildungspflege ” ) : „ Vom unbekannten Arndt ” von Hans Kern , „ Studienhilfe zur Philoſophie der Geſchichte und Menſchenbildung ” . Hier wird mit einer Fülle aus= gezeichnet ausgewählter Stellen aus Arndts Schriften ( beſonders „ Germanien und Europa ” 1803 , „ Fragmente über Menſchenbil= dung ” 1805 , „ Geiſt der Zeit ” , 1806 , „ Briefe an Freunde‟ 1810 ) gezeigt , daß Arndt einer der tiefſten deutſchen Denker geweſen iſt , nicht im Sinne philoſophiſcher Spekulation oder eines Syſtems geiſtreich ausgeſponnener Ideen , ſondern er war urwüchſig , natürlich , ſeheriſch in die Tiefen und Abgründe des Lebens und der Geſchichte eindringend , und ſchuf ſomit eine Erziehungslehre , die zum Großartigſten gehört , was wir auf dieſem Gebiete be= ſitzen . Wer von Goethe herkommt und weiß , welche Bedeutung für ihn die Begriffe Stoff , Gehalt , Form ( äußere und innere Form , „ geprägte Form , die lebend ſich entwickelt ” ) haben , der ſtaunt , wie nahe der frühe Arndt ſich mit Goethe berührt . Im Mit= telpunkt ſeiner Weltanſchauung ſteht der Begriff der „ Geſtalt : Die Natur iſt ein beſeeltes , geſtalthaftes Ganzes , ſelber die „ Mut= ter aller Geſtalten ” , der beſeelende Ungrund der Erſcheinungen , die ungeheure „ phyſiſche Notwendigkeit ” , der erhabene Kreislauf des Geſchehens . Sie vollzieht ihr Werk des Webens und Auf= löſens „ wahrhaftig willenlos ” , einem ungeheuren Müſſen , dem Schickſal folgend . Die Natur iſt ein ewia Bewegtes , ein unent= rinnbares Auf und Ab . Werden und Vergehen ſind gleichermaßen ſchöpferiſch . Was einſt war , kommt zwar nie wieder , aber wirkt ſich in ſtiller Verwandlung weiter aus , die Gegenwart iſt nur eine fadendünne Scheidelinie . Die Geſtalt iſt beſeelter Leib . Der Samstag , den 1 . Februar 1930 Vom Tage . Der rheiniſch = weſtfäliſche Amneſtieausſchuß , an der Spitze der frühere ſozialdemokratiſche Regierungspräſident Grützner , hat der Reichsregierung eine Vorlage zugehen laſſen , in der eine Gene= ralamneſtie für alle Vergehen in den unrubigen Jahren 1918 — 1924 , insbeſondere für die Fememorde , verlangt wird . Staatsminiſter Baum machte im Thüringiſchen Landtag auf eine Anfrage des ſozialdemokratiſchen Abgeordneten Frölich hin die Mittei= lung , daß die thüringiſche Regierung , in ihrer letzten Kabi= nettsſitzung gegen eine Stimme beſchloſſen habe , den Bevollmächtigten Thüringens zum Reichsrat zu beauftragen , gegen die Annahme des Young = Planes zu ſtimmen . Gegen den Beſchluß ſtimmte Staatsrat Bauer ( Deutſche Volkspartei ) . Der Schweizer Bundesrat hat beſchloſſen , zur Behandlungder Vorlage über die Zahlungsbank die Bundesverſammlung auf den 24 . Februar zu einer außerordentlichen Tagung einzuberufen , die vorausſichtlich höch= ſtens zwei Tage dauern wird . Die für Sonntag angekündigte Enthüllung eines Denkmals für den Mörder des Erzherzogpaares Franz Ferdinand in Serajewo wird vom „ Daily Expreß ” als eine Beſchimpfung der ganzen Welt bezeichnet . Es fei eines Volkes unwürdig , einen ſolchen Anſchlag mit einem Heiligen= ſchein zu umgeben . Den Mann , der ein Verbrechen mit ſo fürchterlichen Folgen angeſtiftet habe , müſſe man vergefen . Sein Name dürfe nur als böſes Omen in der Geſchichte fortleben . Die Konferenz zur Herbeiführung eines europäiſchen Zollwaffenſtill ſtands , an der ſämtliche europäiſchen Staaten außer Albanien und die außer= enropäiſchen Staaten Kuba , Braſilien , Japan und San Domingo als Beobachter teilnehmen , tr . tt am 17 . Februar in Genf zuſammen . Der Präſident der ſpaniſchen Nationalverſamm= lung , Profeſſor Yanguas , hat ſeinen Abſchied ein= gereicht . Es wird allgemein angenommen , daß das Auflöſungsdekret für die Nationalverſammlung baldigſt veröffentlicht werden wird . Gegen 31 indiſche Kommuniſten , die im vergangenen Jahre verhaf= ter wurden , iſt Anklage wegen Vorbereitung einer Revolution gegen die engliſche Herrſchaft in Indien erhoben worden . Die Angeklagten ſollen ſämtlich der kommuniſtiſchen Internat onale angehönen und ihre Politik in Indien propagiert haben . treter . Ein Heer von Stadträten und Bezirksbeamten , bei dem wirklich eine Verringerung durch ſchärfſte Zentraliſierung mög= lich iſt . In den Vorſchlägen geht der vadikalſte auf eine Ver= ringerung der 20 Bezirksämter und Bezirksſtadtverordnet er= ſammlungen auf 8 hinaus , ein anderer will 12 beſtehen laffen , der dritte ſogar 16 . Die Vorteile der Vereinfachung liegen auf der Hand ; aber bei den Bezirksparlamentariern beſtehen zu= nächſt ſtarke Hemmungen , ihre Befugniſſe aufzugeben . Die Londoner Flokkenkonferenz . Ruhiges Wochenende . — Briand und Tardien nach Paris abgereift . EP . London , 31 . Januar . In der heutigen Sitzung des Arbeitsausſchuſſes der Kon= ſerenz drehten ſich die Beſprechungen in der Hauptſache um die geſtern von der Konferenz angenommene Reſolution Stimſons und die Aufgaben des neuen Ausſchuſſes zur Unterſuchung der vorgeſchlagenen Abrüſtungsverfahren . Der neue Ausſchuß ſelbſt iſt bisher noch nicht gebildet worden , de man ſich vorerſt über die Zahl der von jeder Delegation in dieſen Ausſchuß zu entſendenden Vertreter einig werden muß . Wann dieſer Ausſchuß ſeine Arbeiten aufnehmen wird , ſteht noch nicht feſt , man rechnet jedoch mit Anfang nächſter Woche . Für das Wochenende ſind keine offiziellen Beſprechungen zwiſchen den einzelnen Delegationen angeſetzt worden . Briand hat ſich daher bereits heute nach Paris begeben , wo er wichtige Regierungsgeſchäfte zu erledigen hat . Tardieu beabſichtigt morgen nachmittag gleichfalls nach Paris zurückzukehren . In ſeiner Abweſenheit wird Marineminiſter Leygues die Verhand= lungen mit den übrigen Delegationen führen . — Briand erklärte bei ſeiner Abreiſe , daß er London in recht optimiſtiſcher Stim= mung verlaſſe und in einigen Tagen zurückzukehren gedenke . Macdonald begibt ſich heute abend nach Chaquers , wo er morgen die amerikaniſche Abordnung zu einem Lunch empfangen und mit ihr den Nachmittag verbringen wird . — Die japaniſchen Mitglieder der Konferenz wollen , der engliſchen Funkſtation Dorſet einen Beſuch abſtatten . Bei dieſer Gelegenheit dürfte Wakatſuki eine Rundfunkrede an das engliſche Volk halten . Außenminiſter Briand iſt am Freitag abend , von London kommend , auf dem Nordbahnhof in Paris eingetroffen . Er be= gab ſich unverzüglich nach dem Quay d’Orſay , ohne den zahlreich erſchienenen Journaliſten irgendwelche Erklärungen abzugeben . Beiſt , das Vermögen der Ideen , iſt tranſzendent ( „ Ueberflieger ” , wie Arndt ſagt ) , ihn der menſchlichen Geſtalt harmoniſch einzu= beziehen , gelang nicht , und ſo begann die Tragödie der Ge= chichte . Der Antrieb des Geiſtes gab dem Menſchen eine natur = und leibfeindliche Richtung , ließ ihn die Geſtaltenwelt mehr und mehr verkennen und ſchließlich verachten . Des Men= ſchen Seele verlor die Bindung an die ſchöne , mütterliche Erde und glaubte , im geſtaltlos = abſtrakten Bereiche der Ideen ſich lpoh= ler zu fühlen . Furchtbare Verblendung ! Das Geſchick Europas tpurde damit entſchieden : „ So ſtehen die Armen nun ohne Leben im Leben , und was ſie einſt ſelbſt waren , ſcheint nun etwas Frem= des zu ſein und umbrauſt ſie als Schickſal mit ſeinen Wogen . Sie ſtehen und zagen ohne Liebe , ohne Genuß und wollen nicht hinein in den feurigen Tod der Verwandlung , damit ihnen wieder Leben werde . ” Wir denken an Goethes „ Stirb und werde ! ” Zugleich aber auch an Ludwig Klages großes Werk „ Der Geiſt als Widerſacher der Seele ” — wo mit unendlich viel Geiſt wider den „ Geiſt ” geſtritten wird — , wenn Arndt in der Geſchichte , zu= mal der europäiſchen , den Kampf zwiſchen dem ſtofflichen , geſtalt= gebundenen Leben und dem ſtoffloſen , geſtaltauflöſenden , „ anato= mierenden ” Geiſt mit Leidenſchaſt aufdeckt . Später hat Arndt wieder die Partei des Geiſtes evgriffen . Was Hans Kern in dieſem Heftchen mehr aphoriſtiſch darſtellt , ſoll demnächſt in einem Buche : „ Ernſt Moritz Arndt , der ewige Deutſche ” in der Sammlung „ Deutſche Volkheit ” ( Jena , Eugen Diederichs ) eine Ergänzung finden , die das Lebensganze der Arndtſchen Perſönlichkeit zu deuten unternimmt . * Ein Dichter des badiſchen Frankenlandes . Zu Bennv Rüttenauers 75 . Geburtstag . Am 2 . Februar feiert Benno Rüttenauer ſeinen 75 . Geburts= tag , und der ewig Jugendliche , dem man in München beſondere Ehrungen zuteil werden laſſen wird , beſchenkt uns zu dieſem Tage mit einem neuen Kind ſeiner Muſe , mit dem Hiſtorien = und Legenden = Strauß „ Frau Saga ” , der wie alle ſeine Werke bei Georg Müller in München erſcheint . Wie in ſo vielen ſeiner Dichtungen verſenkt er ſich auch hier wieder in die Vergangen= heit und offenbart ſein anmutiges Fabuliertalent an den Stof= fen der Vorzeit . Aber auch im hiſtoriſchen Gewande bleibt er der Dichter des badiſchen Frankenlandes , dem er in ſeinem eigen= artigſten Werk , dem Buch ſeines eignen Werdens „ Alexander Schmälzle ” , einen ſchönen Hymnus geſungen hat . In dieſen „ Lehrjahren eines Hinterwinklers ” iſt eine ſeltſame Verſchmel= zung romaniſchen und germaniſchen Geiftes gelungen , und die hohen Vorbilder eines Montaianes und Balzaes vereinen ſich mit der Stimmung urdeutſcher Meiſter wie Gottfried Keller und Nummer 32 Merchsoaun and Autd . Die unbequeme Kraftwagen = Konkurrenz . 410 Millionen Einnahmeausfall . * Berlin , 31 . Jan . ( Prib . = Tel . ) Die Reichsbahn hat jetzt ihre augekündigte umfangreiche Denkſchrift veröffentlicht , in der ſie die Schäden darzulegen ſucht , die ihr durch den Automobilwettbewerb bereitet werden . Sie ſchätzt den Einnahmeausfall für 1929 auf 410 Millionen und rechnet für die Zukunft mit einem wei= teren Anſteigen dieſer Einnahmeausfälle wegen der weiteren Entwicklung des Autoverkehrs . Der Kraftwagenverkehr iſt der Reichsbahn gegenüber in einer günſtigeren Lage , da er nicht die Fahrwege bauen und inſtand zu halten braucht . Bisher hat der Kraftwagenverkehr nur in einer verhältnismäßig unbedeutenden Höhe zu dem finanziellen Unterhalt der Straßen beigetragen . Das wird vielleicht ſchon in nächſter Zukunft anders werden , da eine erhebliche Beſteuerung des Laſtkraftwagens zu erwarten iſt . Die Wegeunterhaltungs= koſten bei den Landkreiſen , den Provinzen und den Gemeinde= verwaltungen ſind derartig groß geworden , daß ſie kaum mehr getragen werden können . Dieſe Stellen fordern daher immer dringlicher eine hohe Steuer auf Laſtkraftwagen , aus der die Ge= meinden und ſonſtigen Wegeunterhaltungspflichtigen große Zu= ſchüſſe erhalten . Die Reichsbahn hat verſucht , den Wettbewerb mit dem Kraſtwagenverkehr dadurch aufzunehmen , daß ſie die Tarife bei Entfernungen unter 200 Kilometer herabſetzte . Da= durch hat ſie zwar einigen Wirtſchaftszweigen erheblichen Nutzen gebracht , jedoch ſind ihr dadurch aber auch große Einnahmen ver= loren gegangen , da die Tarife bis zu 200 Kilometer nur 50 bis 60 v . H . der Normaltarife betragen . Die Reichsbahn muß alſo bei dieſen verbilligten Tarifen in zahlreichen Fällen bereits Geld zuſetzen . Wenn die Reichsbahn jetzt wieder ihre Tarife erhöhen will , ſo doch nur deswegen , weil ihre Einnahmen nicht die Aus= gaben decken , und das zum Teil wegen der ermäßigten Tarife bis zu 200 Kilometern . Die Allgemeinheit ſoll mithin durch Tarif= erhöhungen die Vergünſtigungen aufbringen , die einzelnen Be= trieben durch die ermäßigten Tarife gewährt werden . Aber trotz der ermäßigten Tarife hat der Kraftwagenverkehr weiter zu= genommen . Schon daraus ergibt ſich , daß der ermäßigte Zonen= tarif nicht das erreicht hat , was man ſich von ihm verſprochen hatte . Der Kraftwagenverkehr iſt heute immer noch billiger als die Reichsbahn , arbeitet auch ſchneller und pünktlicher . Die Sicherheit des Kraftwagentransports iſt die gleiche wie bei der Eiſenbahn . Die Autoinduſtrie hat ſich in den letzten Jahren ſehr des Güterkraftwagenverkehrs angenommen und beteiligte ſich an der Gründung aller möglichen Kraftverkehrslinien , um ihren Laſt= kraftwagenabſatz zu fördern . Die Laſtkraftwageninduſtrie ge= währte weitgehende Kredite und lieferte die Wagen gegen eine ganz geringe Anzahlung . Da die Reichsbahn mit einer weiteren Entwicklung des Kraft= wagenverkehrs rechnet , müſſen nach ihrer Meinung Sicherungen gegen ein Heruntergehen unter die Reichsbahnſätze geſchaffen werden ; auch fordert ſie eine Verſchärfung des Konzeſſions= zwanges , namentlich für den U rlandgüterverkehr . Für die Reichsbahnklagen kann man volles Verſtändnis aufbringen , be= ſonders , weil ſie mit einem erheblichen Teil der Reparations= laſten beſchwert iſt . Sie geht hier aber entſchieden zu weit . Denn ihre Forderungen würden auf ein Verkehrsmonopol der Reichs= bahn hinauslaufen . Schließlich kann man techniſche Fortſchritte nicht bekämpfen , weil dadurch wieder andere Wirtſchaftszweige geſchädigt werden . Wo wären wir hingekommen , wenn es ſeiner= zeit den Droſchkenkutſchern gelungen wäre , dem Auto die Ent= wicklungsmöglichkeiten abzuſperren . Die Reichsbahn kann die Konkurrenz des Automobil = Perſonen = und Güterverkehrs durch Rationaliſierungsmaßnahmen und Tarifänderungen bekämpfen wobei namentlich zu überlegen wäre , ob nicht die ihr aufgebürdete Reparationslaſt von der Reichsbahn auf den geſamten Verkehr umzulegen wäre , um hier eine größere Gerechtigkeit zu erreichen , Wilhelm Raabe . Wie der Gerbersbub aus Oberwittſtadt zum Dichter Rüttenauer wurde , davon hat er ſelbſt in einer humor= vollen Selbſtbiographie erzählt : „ Wir waren eine uralte Gerbers= familie Zum Glück verkrachte das Geſchäft , das durch Gene= rationen orangegelb geblüht , aber ganz anders geduftet hatte . Ich wäre gern Vergolder geworden oder auch Töpfer ; aber am liebſten hätte ich werden mögen : ein Künſtler , der zunächſt die wunderbaren Töpfe drehte und ſie dann noch wunderbarer ver= goldete . Wohlwollende Verwandte hatten es anders mit mir vor . In der Kreisſtadt , im Hotel zum Roten Ochſen , ſollte ich Hausknecht werden . Ich wurde nicht Hausknecht , aber immerhin wurde ich Hauslehrer . Ich wurde ſogar Lehrer an einem groß= mächtigen Gymnaſium . Das war in dem ſchönen Freiburg im Breisgau . Von meinem Schulhalten will ich lieber ſchweigen . Nicht verſchweigen darf ich , daß ich damals in allem Ernſt ein Heiliger werden wollte . Die ganze Myſtik des wunderbaren Münſters ſchwellte meine junge Seele . . . Ein Schriftſteller wurde ich noch lange nicht . Ich ſchnürte mein Bündel und wan= derte aus . Ich durchſtreiſte die ſüdlichen Provinzen von Frauk= reich , ich wanderte auf Troubadour = Wegen . Ich ging nach Paris . Ich wohnte ſogar auf dem Montmartre . Aber ſelbſt dort wurde ich kein Schriftſteller . Zwar im Traum ſchrieb ich wunderbare Bücher . Bald nach meiner Rückkehr mußte ich , auf Befehl der Götter , meinen Wohnort Freiburg mit Mannheim vertauſchen . Und in Mannheim wurde ich ein Schriftſteller . Deunoch , als ich bald darauf nach Italien ging , nach Sorrent und Syrakus , blieb ich auf dem Rückweg , 1904 war’s , in München hängen . . . Das Wurzeln in der deutſchen Heimat und die Sehnſucht nach dem fernen Süden , die die Pole ſeines Lebens waren , beſtimmten auch ſeine Dichtung , zu der er erſt ſpät , faſt als 60 jähriger , gekommen iſt . Vorher hatte er in feinen Eſſays die deutſchen und franzö= ſiſchen „ Malerpoeten ” , die Symboliker , „ Kunſt und Handwerk ” und ſo manche anderen äſthetiſchen Probleme dargeſtellt ; auch ſeine Reiſen in ſeinem Buch „ Studienfahrten ” geſchildert . Als Kenner der franzöſiſchen Literatur , die uns meiſterhafte Ueber= ſetzungen von Stendhal und Balzac geſchenkt hat , verſuchte er ſein Erzählertalent zunächſt an der Geſtaltung bereits vorhan= dener gefchichtlicher Stoffe und gab in ſeiner „ Prinzeſſin Jung= frau ” eine pſychologiſche , tiefſchürfende Lebensgeſchichte der Her= zogin von Montpenſier am Hofe Ludwig XIV . Aus ähnlichen hiſtoriſchen Studien ſind ſeine farbig erzählten Romane erwach= ſen , wie „ Der Kardinal ” , „ Graf Roger Rabutin ” „ Die Enkelin der Liſelotte ” , „ Tankred ” , „ Bertrade ” und die Geſchichten „ Pom= padour ” und „ Der Blauſtrumpf am Hofe‟ . Sein Tiefſtes aber hat er in ſeinem „ Alexander Schmälzle ” gegeben , in dem ſein urwüchſiges Deutſchtum , geklärt und verfeinert am Studium ſremden Geiſtes , ſich in der „ Weltgeſchichte im Hinterwinkel ” 19 gemütswarm und künſtleriſch offenbar . Nummer 32 Samstag , den 1 . Februar 1930 Sinengonſce knafciage m Grantteih ! Gefährliche Krankheikserſcheinungen im wirkſchaftlichen und polikiſchen Leben . — Innenpolikiſche Molive veranlaſſen Tardieu und Briand zu einer Unkerbrechung ihres Londoner Aufenkhalkes . — Zunehmende Krilik an der Finanz = und Skeuerpolikik der Regierung und der Finanzgebarung der Bank von Frankreich . Umſtände das Bild des Goldmarktes verändert und die Lage während des ganzen zweiten Halbjahrs günſtig geſtaltet . Der Wert des Franken * Die Offenſive der Oppoſikion . hat ſich auf den großen Geldplätzen der Welt gehoben , manchmal den Goldſtandard erreicht und ihn ſogar überſchritten . — Im zweiten Die Bopularikäk der Regierung erſchükkerk . — Finanz - Halbjahr hat ſich der Goldbeſtand miniſter Chöron im Mikkelpunkk des Skreikes . um mehr als fünf Milliarden Franken vermehrt , d . h . von 36 , 6 auf Seite 3 Von unferem A = Korreſpondenten . Paris , 31 . Januar . Die Lage in der Kammer wird immer komplizierter . Die Kriſe der Regierungsmehrheit iſt wieder einmal akut , und nie= mand weiß es , ob die Heilmittel , die man vorſchlägt , nicht gfährlicher ſind als die Krankheit ſelbſt . Es wird von allen Seiten ſtillſchweigend zugegeben , daß die Rückreiſe Tardieus und Briands von London nach Paris in erſter Linie auf innenpolitiſche Motive zu= rückzuführen ſind . Allerdings erfordern die Arbeiten in London nicht die dauernde Anweſenheit , der beiden führenden Politiker Frankreichs . In London gehen die Dinge ſo langſam vorwärts , daß es eigentlich ſelbſtverſtändlich iſt , daß Tardieu und Briand auf kurze Zeit nach Paris kommen . Aber ihre Reiſe hat einen ſo ausgeſprochenen , innenpolitiſchen Charakter , daß dies ſelbſt auf die Lage in London zurückwirken kann . Der Umſchwung bei den Radikalen hat der Regierung nichts Gutes gebracht . An und für ſich wäre es leicht denkbar , daß die Radikalen wieder in die Regierung eintreten , genau ſo einfach , wie ſie ausgetreten ſind . Die Parteidoktrinen würden auf keiner Seite Schwierigkeiten machen . Aber die perſönlichen Fragen , die man löſen möchte , wären äußerſt ſchwierig . Die Radikalen haben ihre beſtimmten Forderungen , an denen ſie um ſo mehr feſthalten , je länger ſie von der Regierung fernbleiben mußten . Beſonders haben ſie es auf das Innenminiſterium abgeſehen , auf das ſie mindeſtens ebenſo großen Wert legen wie — Tardieu . Für die Regierung wäre es zweifelsohne das Bequemſte und Beſte , die gegenwärtige Situation beizubehalten . Sie wird das alich verſuchen , ſchon mit Rückſicht auf die Seeabrüſtungskonferenz in London . Aber die Popularität der Regierung iſt erſchüttert und die Lage in Zer Kammer drohend . Die Offenſive der Oppoſition richtet ſich in erſter Linie gegen den Fiuanzminiſter Chéron . Er wird für die immer ungünſtiger werdende Wirtſchaftslage und die , tatſächlich ſehr ernſte , Teuerung — darüber kann auch der an anderer Stelle veröffentlichte optimiſtiſche Bericht Moreaus , des Gouverneurs der Bank von Frankreich , über Frankreichs finan= zielle Lage nicht hinweatäuſchen — verantwortlich gemacht . Be= ſonders in Paris iſt das Leben ſehr teuer geworden . Die letzten Preiserhöhungen bei den öffentlichen Verkehrsmitteln werden ſehr empfindlich gefühlt . Seit der Stabiliſierung ziehen die Preiſe in Frankreich dauernd an , während die Löhne nur ganz unbedeutend erhöht werden . Die Finanz = und Steuerpolitik der Regierung im engeren Sinne ebenſo wie die Gebarung der Banque de France löſen immer heftigere Kritiken aus . Tardien und Briand finden alſo in Paris keine leichte Situation . Die Finanzlage Frankreichs . — Erklärungen Moreaus . E . P . Paris , 31 . Januar . In der Generalverſammlung der Bank von Frankreich gab der Gouverneur der Bank Moreau im Namen des Verwaltungsrates einen Ueberblick über die Entwicklung der Bankoperationen im Geſchäftsjahr 1929 und der allgemeinen wirtſchaftlichen Lage in Frankreich . Moreau ging von der Wiederherſtellung der Goldwährung am 25 . Juni 1928 aus und legte dar , unter welchen Bedingungen der franzö= ſiſche Geldmarkt unter der Goldwährung im letzten Jahre ſich frei und günſtig entwickeln konnte . Während der Deviſenbeſtand der Bank am 21 . Juni 1929 ſeinen niedrigſten Stand mit 25 , 6 Milliarden Franken erreicht hatte und damit um ſieben Milliarden in den erſten ſechs Mo= naten des Geſchäftsjahres zurückgegangen iſt , iſt der Goldſtandard in der gleichen Zeit um 4 , 7 Milliarden , von 31 , 8 auf 36 , 6 , Milliarden ge= ſtiegen ; der Gold = und Deviſenbeſtand betrug alſo 62 , 2 Milliarden . Der Notenumlauf , hat ſich in der gleichen Zeit auf der ungefähr gleichen Höhe von 63 Milliarden Franken gehalten . Von Juni ab haben dann , ſo erklärte Moreau weiter , verſchiedene normale und außergewöhnliche 41 , 6 Milliarden ; der Deviſenbeſtand iſt nahezu gleich geblieben . Dieſe Entwicklung wirkte ſich auch auf dem inneren Markt günſtig aus . Die Goldbedürfniſſe konnten jedoch nicht alle befriedigt werden , ſo daß die Bank zu bedeutenden Eskomptierungen ſchreiten mußte . Der Wechſel= beſtand hat um über zwei Milliarden Franken zugenommen und er= reichte am Schluſſe des Geſchäftsjahres , am 24 . Dezember , 8 , 5 Milliar= den Franken oder 80 Prozent mehr als vor einem Jahre . Der Noten= umlauf iſt von 63 Milliarden am 21 . Juni auf 67 , 8 Milliarden am 24 . Dezember geſtiegen . Das Schatzamt und die Amortiſationskaſſe ſchulde= ten der Bank am 24 . Dezember 11 , 1 Milliarden Franken . Die Höhe des Notenumlaufs und der kurzfriſtigen Kredite belief ſich am 24 . Dezember auf 87 , 8 Milliarden Franken , welcher Summe ein Goldbeſtand von 41 , 0 Milliarden und ein Deviſenbeſtand von 26 Milliarden Franken gegen= überſtand . Die Deckung durch Gold und Deviſen iſt im Lauf des Jah= res ſtändig geſtiegen , und zwar von 38 , 97 auf 47 , 37 Prozent . Sie über= ſchritt damit den geſetzlich vorgeſchriebenen Prozentſatz von 35 Prozeut um mehr als 12 Prozent . Die wirtſchaftliche Lage des Landes hat im ganzen keinerlei größere Veränderungen erfahren . Der Groß= handelsindex iſt von 637 Punkten Ende Dezember 1928 auf 588 Punkte im Dezember 1929 gefallen ; der Kleinhandelsindex iſt dagegen von 596 Punkten im Dezember 1928 auf 614 Punkte im Dezember 1929 geſtiegen . Die landwirtſchaftliche und induſtrielle Produktion des Landes hat ſich im allgemeinen gehoben . Die gute Ernte hat es erlaubt , im Laufe des zweiten Halbjahres die Getreideeinfuhr zurückzuſchrauben . Die Kohlen= produktion iſt von 52 , 5 Millionen Tonnen im Jahre 1928 auf 55 Mill . Tonnen im Jahre 1929 geſtiegen . Trotzdem mußte die Induſtrie aus= ländiſche Kohle einführen , und zwar 83 Mill . To . anſtelle von 70 Mill . To . im Jahre 1928 und 61 Mill . To , im Jahre 1913 . Die Bau = und Metallinduſtrie waren beſonders aktiv . Die Produktion der letzteren iſt um 500 000 To . von 10 auf 10 , 5 Mill . To . geſtiegen . Der tägliche Wa= genbedarf iſt von 63 300 auf 65 000 Wagen geſtiegen . Die Tonnage der Schiffe , die im Jahre 1929 franzöſiſche Häfen anliefen , beträgt 110 Mill . To . , oder 10 Mill . To , mehr als im Jahre 1928 . Dagegen iſt das Defi= zit der reinen Warenbilanz von 2102 Millionen im Jahre 1928 auf 8212 Millionen im Jahre 1929 geſtiegen . Eine dringende und erſte Notwendigkeit iſt nach Anſicht Moreaus die Verringerung der Geſtehungskoſten , da andernfalls die franzöſiſche Induſtrie mit der ausländiſchen nur noch ſchwer konkurrieren könne . Steuerermäßigungen würden der Induſtrie eine weitere fühlbare Erleichterung bringen . Der Kampf um die Miniſkerpenſionen . Die Berakungen im Haushaltsausſchuß des Reichstags . Berlin , 31 . Januar . Ein deutſcher Bohnſchaffner von einen polniſchen Polizeibeanken mißhandelt . Berlin , 31 . Januar . Der deutſche Eiſenbahnbeamte Paul Ruhbach iſt in der Nacht auf Donnerstag im D = Zug Warſchau - Paris von einem polniſchen Polizeibeanten ſchwer mißhandelt worden . Von ſei= ten der Reichsbahnhauptverwaltung wird jetzt die Ausſage des verletzten Eiſenbahnbeamten , der den Zug in Bentſchen nach Berlin übernehmen ſollte , bekannt gegeben . Danach hat Ruhbach die Namen der Reiſenden im Schlafwagen ſeſtſtellen wollen . Im Gang ſei ein betrunkener polniſcher Polizeibeamter auf ihn zu= gekommen und habe ihn gefragt , ob er ſeinen Mantel , den er im Gange aufgehängt habe , heruntergeworfen habe . Ruhbach habe das verneint . Auch der Schlafwagenſchafſner , den der Pole ge= fragt habe , habe erklärt , er wiſſe nichts davon . Der polniſche Polizeibeamte ſei daraufhin wütend in das Dienſtabteil gedrun= gen und habe Ruhbach mit den Fäuſten ins Geſicht geſchiagen . Als der Pole im Begriff war , ſein Seitengewehr zu ziehen , ſei der verletzte Ruhbach aus dem Wagen geſprungen , um dem Zug= führer Albrecht den Vorgang zu melden . Dieſer habe den Kri= minalkommiſſar auf dem Bahnhof Bentſchen erſucht , den Namen des polniſchen Polizeibeamten feſtzuſtellen , jedoch ſei der Täter nicht mehr zu finden geweſen , trotzdem der ganze Zug durchſucht worden ſei . Der Haushaltsausſchuß des Reichstages begann dieſer Tage die Beratung des Reichsminiſtergeſetzes ( Miniſterpenſionsgeſetz ) . Abg . Roßmann ( Soz . ) wies als Berichterſtatter darauf hin , daß in dieſem Geſetz nicht nur über die Frage der Bezüge und der Penſionen der Reichsminiſter und des Reichskanzlers die Rede wäre , ſondern auch im allgemeinen über ihre ſtaatsrechtliche Stellung . Bedenken müſſe man gegen die Beſtimmung erheben , daß die Ernennung eines neuen Reichskanzlers nicht von dem ſcheidenden , ſondern von dem neuen Kanzler ſelbſt gegengezeich= net werde . Hätte Kapp ſeinerzeit einen gefügigen Reichspräſi= denten gefunden , dann hätte er ſich auf Grund einer ſolchen Be= ſtimmung zum verfaſſungsmäßigen Reichskanzler machen können . Die Sozialdemokratie verlange daher grundſätzlich eine Beſeiti= gung der Miniſterpenſion . Penſion ſollten nur diejenigen ehe= maligen Miniſter beziehen , die aus dem freien Berufsleben ge= kommen ſeien , ſchon im hohen Alter ſtanden , lange Zeit ein Miniſteramt verwaltet und nicht mehr die Möglichkeit hätten , ſich einen Lebensunterhalt zu beſchaffen . Im Entwurf ſei aber ver= abſäumt , die Penſionen in ihrer Höhe zu begrenzen , und ſie überhaupt allgemein zu kürzen . Abg . Dr . Gottheiner ( Dnt . ) begrüßte als Mitbericht= erſtatter die Beſtimmung , daß die berufsmäßige Ausübung eines Nebenamts für einen amtierenden Reichsminiſter ausgeſchloſſen ſei . Der Klärung bedürfe die Frage , inwieweit ein aus dem freien Erwerbsleben kommender Reichsminiſter für ſeinen Dienſt einen Stellvertreter ſtellen könne . Die Zugehörigkeit zu einem Aufſichtsrat müſſe vollkommen ausgeſchloſſen ſein . Die Beſtim= mung , daß Beamte nach Beendigung ihres Miniſteramts nur 80 Prozent der Bezüge ihrer letzten Beamtenſtellung erhalten ſoll= ten , werde manchen fähigen Beamten davon abhalten , das Amt eines Reichsminiſters zu übernehmen . Abg . Dr . Schetter ( Z . ) erklärte , Bedenken errege die Be= ſtimmung im 8 16 , daß ein im Dienſt befindlicher Reichsbeamter , der zum Reichsminiſter ernannt werde , in den Ruheſtand trete . Ein tüchtiger Beamter laſſe ſich dadurch leicht davon abhalten , ein Miniſteramt zu übernehmen . Die Fräge der Höhe der Bezüge ſpiele keine entſcheidende Rolle , doch müſſe man das Volksempfin= den berückſichtigen , das an der Höhe der Bezüge Anſtoß genom= men habe . Die Bezüge müßten ſo geſtaltet werden , wie es der Verantwortlichkeit und der Aufopferung der Kräfte entſpreche . Auch müßten ſie ſo hoch ſein , daß ein Mann , der kein Vermögen beſitze , in die Lage verſetzt werde , das Amt eines Reichsminiſters zu übernehmen . Abg . Morath ( D . V . ) erklärte ſich mit der Grundtendenz des Geſetzes einverſtanden . Wenn man der Anſicht ſei , daß ein Reichsminiſter nach der Aufgabe ſeines Miniſteramts nicht in eine wirtſchaftlich unwürdige Lage kommen dürfe , komme man zu Zweifeln , ob der Entwurf die Frage befriedigend regele . Auch die Bezüge für die Hinterbliebenen ſeien in unbefriedigender Weiſe feſtgeſetzt . Der bisherige Zuſtand werde noch verſchlechtert . Es habe eines beſonderen Geſetzes bedurft , um Frau Ebert vor einer unwürdigen Lage zu bewahren . § 16 ſei unannehmbar . Abg . Dr . Reinhold ( Dem . ) erklärte , daß die Mehrheit ſeiner Fraktion dem Entwurf zuſtimme . Ein Reichsminiſter müſſe für die Zeit ſeiner Miniſterſchaft eine finanzielle Sicherung haben . Abg . Torgler ( Komm . ) äußerte lebhafte Bedenken gegen die Höhe der Miniſterbezüge . Abg . Coloſſer ( Wirtſch . ) begrüßte den Entwurf , da er zeige , daß die Regierung nicht nur Sparſamkeit predige , ſondern auch übe . Abg . Erſing ( 3 . ) ſetzte ſich für die rückwirkende Kraft des Geſetzes ein , und zwar ſoweit es der heutige verfaſſungsrechtliche Zuſtand geſtatte , damit einheitliche Verhältniſſe geſchaffen würden . Auf dieſe Weiſe würde man in der Frage der Höchſtpenſionen einen großen Schritt vorwärts tun . Es ſei dringend erforderlich , den penſionierten Beamten die Möglichkeit abzuſchneiden , neben ihrer Penſion noch Nebenverdienſt zu haben . Abg . Leicht ( Bayr . V . P . ) wies auf die Volksſtimmung hin , die die Miniſterbezüge und die Miniſterpenſionen für zu hoch halte . * In den Freitagsberatungen über das Reichsminiſtergeſetz wurde § 8 angenommen , nach welchem Reichsminiſter auch nach Beendigung ihres Amtsverhältniſſes verpflichtet ſind , Ver= ſchwiegenheit über ſolche ihnen amtlich belannt gewordene Um = Heſſiſches Landestheaker . Kleines Haus . — Freitag , 31 . Januar . Fra Diavolo . Komiſche Oper von Auber . Heute hatte Erwin Palm die muſikaliſche Leitung der nicht leicht zu dirigierenden Oper und legte wiederum eine vor= teilhafte Probe ſeiner Fähigkeit ab . Mit ſtarker Muſikalität be= herrſchte er die Partitur , ſicher und einoringlich fielen die Zeichen , Bühne und Orcheſter wurden gut zuſammengehalten . Nur müßte er ſich die nervöſe Unruhe abgewöhnen , die manchmal ſeinen gan= zen Körper ins Fliegen bringt . Temperament iſt ſicherlich hierfür die Urſache , und das iſt ja wieder ſehr löblich . Aber das äußere Bild , das die Ausführung der Darſteller und den Genuß der Zu= hörer , mehr als geglaubt wird , beeinflußt , könnte durch mehr Haltung und Ruhe bedeutend gewinnen . F . II . Berliner Premieren . ark . Die Städtiſche Oper kramte ohne beſondere Begrün= dung die effektſichere Oper Umberto Giordanos „ Fedora ” aus dem Archiv hervor . Das Theater in der Königgrätzerſtraße friſchte Kortner zuliebe Arthur Schuitzlers Aerzteſtück „ Profeſſor Bernhardi ” auf . Die Kammerſpiele brachten Carl Sternheims belangloſes Nebenwerk „ Der Kandidat ” heraus . Pfitzners „ Pale= ſtrina ” wurde neu einſtudiert dem Spielplan der Lindenoper ein= gereiht . Mia Werber , die gefeierte „ O Mimoſa San ” längſt= vergeſſener Zeiten , ſingt wieder das Lied vom unvergeßlichen Golofiſch in „ Geiſha ” . Fünf Vorkriegswerke feiern ſomit ihre Auferſtehung . Sprechen beredt von der Kriſe des Theaters , von der Sacgaſſe , in die alle Bühnengattungen , Schauſpiel , Oper , Operette , geraten ſind . Neue Wege ? Ausweg ? Woher nehmen und nicht ſtehlen ? Genoſſe Piscator ſoll wohl demnächſt wieder einmal ein pazifiſtiſches Kriegsſtück inſzenieren . Das iſt doch nichts Neues ! Kriſe . Stagnation . Geſellſchaftsabend bei Profeſſor Max Reinhardt . Dramatiſierung des hinlänglich bekannten Romons von Vickly Baum : „ Menſchen im Hotel ” . Glückliche Auswahl der Typen ; weiter nichts . Und Tendenzſtücke . Da wartet kein klei= merer als der Straſvollzugspräſident Karl Maria Finkelnburg höcgſtderoperſönlich mit einem Bühnenwerk auf : „ Amneſtie‟ . Der Titel beſogt alles . Was der Verfaſſer ſelbſt über ſein in der Volksbühne gezeigtes und bejubeltes Stück ſchreibt , ſei hier gern wiedergegeben : „ Ich habe verſucht , für den Gnabengedanken , Der ſich in der Strafjuſtiz der Zukunft immer mächtiger auswirken wird und ſoll , neue Anhänger zu werben . . . . Und hinter den Zuchthausmauern ſitzen Menſchen von Fleiſch und Blut wie wir . Das vergeſſe man nie und hanole danach . . . " Bravo , Herr Straf= vollzugspräſident ! Wenn alle Beamten , ſo denken würden Literariſch oder gar dramatrgiſch verdient aber dieſe ehrlich ge= meinte „ Amneſtie ” keinerlei Bewertung . Das wäre denn doch zu viel verlangt geweſen . Das Gegenſtück ” zu dieſem Tendenz= werk heißt „ Der Fall Slowenſky ” und ſchildert das tragiſche Schickſal eines unſchuldig Verurteilten , der fünfzehn Jahre im Zuchthaus verbrachte , und nicht mehr zurückfindet . Ebenfalls gut gemeint . Der Verſaſſer , Herr Megerle v . Mühlfeld , mag eine überaus lobenswerte Geſinnung haben . Er kann aber nicht gut erzieheriſch wirken ; da fehlt es an dramatiſcher Geſtaltungsgabe . Auch die Aufführung der Verſuchsbühne im Theater am Schiffbauerdamm brachte keine hundertprozentige Offenbarung . „ Die letzte Nacht ” , Epilog des Karl Krausſchen Kriegsdramas „ Die letzten Tage der Menſchheit ” iſt ein ſcharf tendenziöſes Kriegs = beziehungsweiſe Anti = Kriegsſtück , wie ſo viele andere . Sprachlich allerdings intereſſant ; die Beherrſchung des Wortes , Sprachreichtum in hoher Vollendung gehören zu den Stärken die= ſes leider häufig unausgeglichenen Dichters . Im Berliner Theater bemühten ſich nicht weniger als vier= undvierzig Schauſpieler um den Erfolg eines amerikaniſchen Reißers . Der Autor heißt Elmer Rice , das Stück „ Die Straße‟ , Schildert Typen der Straße abſeits von der Fifth Avenue der oberen Zehntauſend . Amerika , wie es in Wirklichkeit iſt . Das ſollte nun ein Kampfſtück ſein , geeignet , die Lüge von Dollarien mit einem Schlage zu vernichten . Der Magazinromantik die nackte Wahrheit engegen zu halten . Mag ſein , daß Miſter Rice dieſe Abſicht hatte . Alle Hochachtung . Aber ( wenn nur nicht immer dieſes aber ” , kommen müßte ! ) : gerade hier genügte der bloße Wille nicht . Da fehlte eine einheitliche , großzügige Linien= ſührung . Es blieb bei Epiſoden . Und bei guten ſchauſpiele= riſchen Leiſtungen . Viel zu viel Arbeit für dieſe unvollkommene Dramenattrappe . Und viel zu gut die Aufführung im Luſtſpielhaus für eine Nichtigkeit , wie ſie uns von Herrn Miles Malleſon in ſeinem ſogenannten Schwank „ iLiebe auf den zweiten Blick ” vorgeſetzt wurde . Und Zuckmayers „ modernes ” Kinderſtück „ Kakadu = Kakada‟ konnte nicht einmal Hartungs Regie retten ; es überſteigt das kindliche Begriffsvermögen . Immerhin ein bearüßenswerter Verſuch für ein kommendes neues Theater der Kinder . Verſuche ſind ehen begrüßenswert — ſie werden nämlich in unſeren Thea= tern imier ſeltener . Warum eigentlich ? Die Kaſſen bleiben auch ſoleer . . . * Der neue Direkkor des Leipziger Schauſpielhguſes . Otto Werther , der bisherige Oberſpielleiter vom Deut= ſchen Schauſpielhaus in Hamburg , iſt zum Direktor des Leipziger Schauſpielhauſes ab 1 . September 1930 für drei Jahre ernaunt worden . Er begann ſeine ſchauſpieleriſche Laufbahn in Kottbus und Zwickau , kam dann nach Leipzig an das Schauſpielhaus , von wo aus er nach Berlin an das Leſſingtheater unter Otto Brahm , und an das Deutſche Künſtlertheater unter Gerhart Hauptmann ging . Im Weltkriege weilte er von Anfang bis Ende an der Front . 1919 wurde er Oberſpielleiter an der Leipziger Volksbühne , von wo aus er 1922 als Oberſpielleiter nach Hamburg verpflichtet wurde . Neben ſeiner bisherigen künſtleriſchen Laufbahn wurde ſeine Leipziger Gaſtſpielinſzenierung von Tretigkows „ Brülle China ” für ſeine Verpflichtung auf den Direktorpoſten ausſchlag= gebend . Hans Arno . Kunſt . Wiſſenſchaft und Leben . — Profeſſor Dr . O . Schmeil , der Begründer des modernen naturwiſſenſchaftlichen Unterrichts , begeht am 3 . Februar in vollſter Tatkraft und Friſche ſeinen 70 . Geburtstag . Ihm verdanken wir das verbreitetſte biologiſche Unterrichtswerk , das er in raſtloſer Schaffens= kraft zu vervollkommnen und den ſtändig wachſenden Forderungen der Zeit anzupaſſen weiß . Von Deutſchlands Hohen Schulen . Frankfurt a . M . : Der durch die Emeritierung von Prof . K . , Ludloff erledigte Lehrſtuhl der orthopädiſchen Chirurgie iſt Profeſſor Dr . Georg Hohmann in München angeboten worden . Heidelberg : Die Ernennung des a . o . Profeſſors Dr . Albrecht Götze zum ordentlichen Profeſſor der ſemitiſchen Philologie an der Univerſität Marburg als Nachfolger von Profeſſor B . Landsberger iſt erfolgt . Halle a . d . S . : Der Extraordinarius der Augenheilkunde , Profeſſor Leonhard Koeppe , hat einen Ruf an die Univerſität Jowa = City ( U . S . A . ) erhalten , dem er Folge leiſten wird . — In der theologiſchen Fakultät iſt der Privatdozent für Altes Teſtament Liv . theol . Dr . phil . Kurt Galling zum nichtbeamteten a . o . Profeſſor ernannt worden . — Der ordentliche Profeſſor für bürgerliches Recht D . Theodor Süß iſt beauftragt worden , an der genannten Univerſität auch das Landwirt= ſchaftsrecht in Vorleſungen und Uebungen zu vertreten . Greifswald : Zur Wiederbeſetzung des erledigten Lehrſtuhls der Nationalökonomie iſt ein Ruf an den Ordinarius Dr . Hans Ritſchl in Baſel ergangen . Königsberg , Pr . : Der durch den Weggang des Prof . Friedrich Literatur iſt dem Ranke erledigte Lehrſtuhl der deutſchen Sprache Pribatdozenten Dr . Gottfried Weber an der Univerſität Berlin an= geboten worden . Seite 4 ſtände zu wahren , deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erfor= derlich oder von der Reichsregierung beſonders vorgeſchrieven iſt . Nach § 9 , der ebenſaus angenonimen wurde , durſen die Reichsminiſter , auch wenn ſie nicht mehr im Amte ſino , über Umſtände , auf die ſich ihre Pflicht zur Amtsverſchwie= genheit bezieht , als Zeugen oder Sachverſtändige nur mit Ge= nehmigung der Reichsregierung vernommen werden . Ferner wurden die §§ 10 , 11 und 12 angenommen . § 10 bemißt die Verantwortung der Reichsminiſter nach Artikel 56 und 59 der Reichsverfaſſung ; ein Diſziplinar= verfahren findet gegen ſie nicht ſtatt . § 14 vegelt die Bezüge . Bedenken wurden gegen die Höhe des Wohnungsgeldes von 3600 Mark jährlich erhoben . Abg . Dr . Reinhold ( Dem . ) wies darauf hin , daß dieſe Frage gar nicht praktiſch werde , denn mit Ausnahme des Miwi= ſteriums für die beſetzten Gebiete habe jedes Miniſterium eine Dienſtwohnung . Abg . Erſing ( Zentr . ) erklärte , daß ſich die Stimmung des Volkes weniger gegen die Miniſterbezüge , als gegen die Mini= ſſter = Penſionen richte . Abg . Döbrich ( Volkskonſervativ ) ſetzte ſich dafür ein , daß die Diäten der Miniſter in Wegfall kommen . Abg . Steinkopf ( Soz . ) hielt dies für ungerecht . Auch ſei ein Verzicht auf Diäten ausdrücklich unterſagt . Die §§ 14 und 15 über die Amtsbezüge der Reichsminiſter , ihre Dienſtwohnung uſw . blieben unverändert . Zum § 16 , der beſtimmt , daß ein Beamter infolge der Er= nennung zum Reichsminiſter ſeine bisherige Beamteneigenſchaft verliert , wurde eine Entſchließung Morath ( D . V . ) angenommen , wonach zurückgetretene Miniſter nach Möglichkeit wieder in geeigneten Reichsbeamtenſtellen untergebracht werden ſollen . Samstag , den 1 . Februar 1930 § 17 , der ausſcheidenden Miniſtern Ueber= gangsgeld für ebenſoviele Monate gewährt , als ſie Miniſter waren , mindeſtens aber für 6 Monate und höchſtens für 5 Jahre , blieb unverändert . § 18 wurde in der Form eines Antrages Roßmann ( Soz . angenommen . Danach ſoll ein Miniſter , deſſen Arbeits= fähigkeit durch eine Dienſtbeſchädigung weſentlich und dauernd beeinträchtigt iſt oder der bereits 65 Jahre und minde= ſtens 4 Jahre Miniſter geweſen iſt , eine Ruherente von höchſtens 12000 Mark im Jahve erhalten . Son= ſtiges Einkommen iſt anzurechnen . Die §§ 19 — 23 über bereits früher erworbene Penſionen , Hinterbliebenenbezüge uſw . , wurden im weſentlichen nach der Regierungsvorlage angenommen . Alle Bezüge ſollen jedoch nach einem angenommenen Antrag Gottheiner ( Ontl . ) ruhen , wenn ein Miniſter die Reichsangehörigkeit verliert , bis er ſie etwa wieder erlangt . Auf Antrag des Abg . Roßmann ( Soz . ) wurde eine Beſtim= mung eingefügt , wonach die Reichsregierung mit Zuſtimmung des Reichsrates für grobe Unbilligkeiten , die ſich in einzelnen Fällen ergeben können , eine Sonderregelung treffen darf Einige zurückgeſtellte Paragraphen ſollen zwei Tage vor Beginn des Plenums in der nächſten Woche behandelt werden . * Berlin , 31 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Im Reichsinnenminiſterium hat eine Konfernz der Polizei= kommandenre ſtattgefunden . Sämtliche Länder waren an dieſer Nummer 32 Beſprechung beteiligt , die nach den Angaben des Innenminiſte= riums ſich lediglich mit pol zeitechniſchen Angelegenheiten be= ſchäftigt hat . Dennoch wird man ſich auch mit dem Treiben der Kommuniſten befaßt haben , weil man in einen lebhaften Mei= nungsaustauſch darüber eintrat , Straßentumulte aufzulöſen , Straßen und Stadtviertel abzuriegeln , Demonſtranten zu zer= ſtreuen und Unruhen möglichſt im Keime zu erſticken . Es wur= den dabei die Erfahrungen ausgetauſcht , die man gerade in jüng= ſter Zeit machen konnte . Richtig ſcheint zu ſein , daß das Reichsinnenminiſterium keine allgemeinen Anweiſungen gegeben hat , ſondern es den einzel= nen Ländern überläßt , die jeweils erforder= lichen Maßnahmen zu ergreifen . Wiederaufflackern der Kämpfe in Hamburg . Hamburg , 31 . Januar . Im Anſchluß an eine Erwerbsloſenverſammlung bei Sage= biel ſammelten ſich größere Maſſen an und ſtrömten den Valen= tinskamp hinauf zum Holſtein = Platz , dem Schauplatz der geſtrigen Kämpfe . Die Polizei ſchritt ein und wurde von den Maſſen mit Steinen beworfen , ſo daß ſie von der Schußwaffe Gebrauch maßen mußte . Ob Verletzte oder Tote zu verzeichnen ſind , ſteht noch nicht feſt . Die polizeiliche Säuberung iſt noch im Gange . Es ſteht unzweifelhaft feſt , daß ſich augenblicklich in Ham= burg alle möglichen Elemente befinden , die nichts mit der Ham= burger Arbeiterſchaft zu tun haben , vielmehr in den letzten Ta= gen von auswärts nach Hamburg gekommen ſind . Die bei den geſtrigen Zuſammenſtößen am Holſtenplatz verletzten 11 Polizei= beamten , die Hieb = und Wurfverletzungen davongetragen haben , ſind ſoweit wiederhergeſtellt , daß ſie wohl ſchon in den nächſten Tagen ihren Dienſt wieder aufnehmen können . worite KouhPtien Ra jahr Bislig ! Weiße Crépe de chine Blusen flotte Formen , aus guter , reinseidener Ware , in weiß Zulgaren - Blusen Ia Voll - Voile , mit chöner , bunter Handstickerei Opal - und Voile - Blusen ur gute Qualitäten in den modernsten Formen ennis - Kleider n schönen , flotten Formen , aus guten Wasch - Panama Weiße Kleider aus la Panama , mit bunten . indanthren- tarbigen Strei en , 1 übsche Macharten 19 . 75 , 8 . 75 , 7 . 95 , Flotte , weiße Kleider aus Kunstwasch- seide , in besonder chön . Austührung . Zlusen aus guter Kunst= waschseide , in uni= arbig und gestreitt 7 . 50 , 6 . 95 , 5 . 95 , 9 . 50 , 8 . 75 , 7 . 95 21 . 00 , 18 . 75 , 16 . 75 . 13 . 75 , 11 . 75 , 9 . 75 3 . 95 , 4 . 95 , 3 . 95 17 . 50 , 15 . 75 , 13 . 75 , Ueber „ Die Angeſtellten undihr unzu länglicher Kündigungsſchutz ” fpricht am Montag , den 3 . Februar 1930 , abends 8 Uhr , im großen Saale des „ Bürgerhofs ” ( 2017 Herr Justizrat Lindt . Unſere Mitglieder und die an dem Vor= trag intereſſierten Kreiſe ſind , frenndlichſ . Eintritt frei eingelaben . Volksrechtspartei ( Ortsgruppe Darmſtadt ) Ju fein . Einfam . Haus gr . , behagl . , vorn klein . Schlaf = Wohnuns zim . , abgeſcht zum 1 . März zu vermieten El . Licht , Waſſer , Gas . Oſtviert . , 2 Min . vom Wald und Autobus , möbl . oder un möbliert . Näheres Geſchäftsſtelle . Rheinſtraße 22 Veiner Lauen alsbald zu vermieten . Näheres Direktion der Dermſtädter und Nationaubank K . a . A . ( 1895 b Jg . kräftiger Mann ucht Arbeit , gleich welcher Art . Angeb . u . R . 49 Geſchſt . ( * ElBLICM Aelt . , erf . , ſelbſtänd . , kinderlieb . Mädchen ſ . paſſ . Stelle , a . lieb= ſten b . alleinſtehend . Herrn . Gute Zeugn . vorh . Zu erfr . bei Klein , Frankfurter= ſtraße 48 . Zim . - Mädchen 19 J . . ev . , perf . im Weißnäh . u . Schn . , ucht Stell . in gut . Hauſe per 1 . März . Angeb . unter R . 30 a . d . Geſch . ( 2021 b Wir suchen für 1 . April : in der Branche durchaus sichere Jangere , Honte Verkädterin tür Konfektion mit Lehre und mehrjähriger Tätigkeit . Schrittliche Angebote mit Bild , Zeug- nisabschritten und Gehaltsansprüchen erbeten an Theaterstraße . 2030 Tüchtige Flickerin hat noch Tage frei . Pro Tag 2 . 50 . Ang . 1 . R . 44 Geſchſt . Suche f . m . Tochter Stelle als Haustochter f ſof . od . 1 . März . Etwas Taſchengeld erw . Gefl . Off . R . 24 a . d . Geſch . ( * MAMNLICH auffeur , zuverl . rer , mit allen ar . vertr . , ſucht lung , auch mit enarbeit . Angeb K . 69 Geſchſt . ( * Erfahrener Buchhalter übern . d . Beitragen v . Büchern . Bilanz= aufſtell . u . Ausfert von Steuererklärun= gen , ſtundenweiſe u . auf halbe Tage . — Zuſchriften u . R . 64 an die Geſchäftsſt . I A WEIBLICH Zuverl . gewandtes Madchen , welches ſchon i . beſſ . Hauſe in Stellung war u . gute Zeugn . beſitzt , bis nach dem Spülen geſucht . — Vorſtellen nachm . v . 3 — 4 Uhr Näheres Geſchäftsſtelle . Wir suchen zum baldigen Eintritt ( 1 . April oder trüher ) besonders tüchtigen , zuverlässigen ertl . Verkäufer und Reisenden ( Dame . für unsere Weißwaren , Ausstattungen Damen- kleiderstoffe und Innendekoration zum Verkau im Hause und aut der Reise gegen Gehal und Provision . Nur eurchaus branchekundige , mit den Artikeln völlig vertraute He ren ( Damen ) , werden ge- beten um Offerte mit Luhtbild . Lebenslaut , Zeugnisabschritten und Gehaltsanspruchen an 2031 Rom & Wagner , Würzburg , Theaterstr . mit guten Umgangsformen und an aus= auerndes Arbeiten gewöhnt , ſofort ge= ſucht . Bei Eignung erfolgt Feſtanſtellung . ingebote erb . unter R . 58 Geſchſt . ( 205 . dentmadcken mit guter Schulbildung , zu Oſtern geſucht . Klinck & Schroth , Babenhausen Manufaktur = , Mode = u . Kurzwaren . ( 2014 Größte Verdienſtmöglichkeit ! Vertreter , die bei Gaſtwir en eingeführt ſind ſof . f . d . Vertriel eines elektr . Konzert = Sprech utomaten m Münz= einwurf geſ . Verkauf iſt zu günſt . Be= ding . mö l . , ſo d 6 Unterbring , f hr erleichtert wird . Für ſed . App rat w . eine Proviſion von ℳ 100 — beßahlt , Anfr u . R 45 a . d . Geſchſt Wir ſtellen zu Oſtern einen Behrling mit guten Schulzeugniſſen für unſer kauf= männiſches Büro ein . Meldung erbeten bei Max Roesfer Feinſteingutfabrik A = G . , Abteilung Darmſtadt Heidelvergerſtraße 177 . 2035 b Jüngere , perfekte Buchhalkerin in Stenographie u . Schreibmaſch . voll= kommen firm , per ſofort geſucht . An= geb . nebſt Gehalts= anſprüchen u . Zeug= nisabſchriften unter R . 70 Geſchäftsſt . MANNLICM Kräftiger Schuljunge für Beſorgung , de = Geſchäftsausgänge ſofort geſucht . ( 2032 A . Hufnagel . Wilhelminenſtraße Hausmädchen für morgens . evtl . bis nach d . Spülen ſofort geſucht . ( * Café Taunusbur , Dieburgerſtraße 72 . Suche mehrere tücht . Alleinmädch . , d . koch . u . nicht koch . k . . für Priv = u . Geſchäftsk Karolina Beck , ge werbsm . Stellenver= mittl . , Karlſtr . 25 . für Wäſche = Verſandhaus , zum Beſuche von Privattundſchaft gegen hohe Proviſion eſucht . Branchefundige bevorziigt . — An= ge bte unter R 8 an die Geſ täftsſt Alleinmädchen von Bäckerei geſud Näh . Geſchſt . ( 2062 Kräſtiger Hausburſche 20 im Alter von 20 — 0 Jahren geſu t . Ehr= lichkeit und gute Zeugniſſe Grundbedingung Vorzuſtellen mittags zwiſchen 12 u . 1 Uhr bei Ludwig Mettig , Darmſtadt , Rheinſtr . 47 . Hauptvertreter n . eig Vertieterſtab f . umwälzende pat . Neuheit in der Fußbodenpflege b . hoh Verdienſt geſ Keine Wachsſpritze An= geb . mit Ref . u . J . V . 571 an Inva idendank , Ann = Exped . , Frankfurt a . M ( ( V 2039 Off e Aukoſchloſſer mit beſten Zeugni ſen geſucht . ( 2070 Gebrüder Trier , Magazinskontor . Lehrling zu Oſter , geſucht . J . Einsfeld Friſeurgeſchäft . Gr . Ochſengaſſe 28 . * 4116 Opel = Limoufine billig zu verkaufen . Motorrad wird in Zahlung genommen . Kahlertſtraße 13 . C zu kaufen gesucht . Je 20 / bis 250 Zentner ( 2026 Pferder und Kuhmist zu kaufen geſucht . Angebpte mit Preisan= gabe und Liefertermin unter R 43 erbeiem Nummer 32 Samstag , den 1 . Februar 1930 Seite 5 an 21 . Januar 1930 . Der Vorſitzende , Profeſſor Dr . Th . Liſt , führte in ſeiner An= fhrache über die Entwickelung des Vereins während ſeines 50 jährigen Beſtehens ungefähr folgendes aus : Der Naturwiſſenſchaftliche Verein zu Darmſtadt blickt in dieſem Jahre auf eine 50 jährige erſprießliche Tätigkeit zurück . Es iſt deshalb berechtigt , kurz über ſeine Gründung und Entwicklung zu berichten . — Die Profeſſoren an der Techniſchen Hochſchule Büchner , Dippel , Herwig , von Koch , Lepſius , Thiel , der Gymnaſiallehrer Schopp , der Reallehrer Weis und der Lehrer an der Höheren . Mädchenſchule Röll erließen auf Mittwoch , den 21 . Januar 1880 , abends 8 Uhr , im Damenſalon des Saalbaus eine „ Einladung zur Konſtituierenden Ver= ſammlung eines naturwiſſenſchaftlichen Vereins zu Darmſtadt ” , „ Die Unterzeichneten ( ſo lautet die Einladung ) glauben , einem all= ſeits gefühlten Bedürfnis und häufig ausgeſprochenem Wunſche nach= zukommen , wenn ſie hiermit die Aufforderung an Freunde der Natur= wifſenſchaft ergehen laſſen , einen naturwiſſenſchaftlichen Verein zu Darmſtadt ins Leben zu rufen . ” Laut Protokoll erklärten in der Konſtituierenden Verſammlung 43 Anweſende ihren Be tritt , nahmen die vorgelegten Statuten an und wählten die Herren Herwig , Lepſius , Schopp , Weis und Röll in den Vorſtand . Der erſte Paragraph der Statuten von 1880 , der lautet : „ Der Naturwiſſenſchaftliche Verein zu Darmſtadt iſt eine freie Vereinigung von Fachmännern und Liebhabern der Naturwiſſenſchaften und ver= folgt den Zweck , ſeine Mitglieder über die Fortſchritte dieſer Wiſſen= ſchaften zu unterrichten durch Vorträge und Beſprechung der neueſten Publikationen , ſowie durch kürzere Mitteilungen ” gilt auch heute noch . — Die Zahl der Mitglieder in den letzten 25 Jahren , die nur nach dem Weltkrieg vorübergehend zurückgegangen war , belief ſich im Durch= ſchnitt auf 370 Perſonen und hat ſich im vergangenen Jahre in erfreu= licher Weiſe auf 402 erhöht . Die Mitglieder gehören den verſchieden= ſten Berufsarten an , ein Beweis , daß die Beſtrebungen des Vereins in weiteſten Kreiſen unſerer Stadt und den benachbarten Orten Zuſtim= mung gefunden haben . Im Laufe der 50 Jahre wurden über 500 Vorträge oder kürzere Mitteilungen aus allen Gebieten der Naturw ſſenſchaften in weiterem Sinne gehalten . Stets haben ſich die Vertreter dieſer Wiſſenſchaften an der hieſigen Techniſchen Hochſchule , dem Landesmuſeum , der Oberen Bergbehörde , der Geologiſchen Landesanſtalt , der Lehrerſchaft , „ Ver= treter aus dem ärztlichen Berufe , wiſſenſchaftliche Beamte der Firma Merck in ſelbſtloſer Weiſe dem Verein zur Verfügung geſtellt und aus ihrem Wiſſensgebiete Neues und Intereſſantes in allgemein verſtänd= licher Form zur Darſtellung gebracht . Seit 1907 erſcheinen Autorreferate der Vorträge im „ Darmſtädter Tagblatt ” und dann im nächſtjährigen Jahresbericht , ſo daß auch die Mitglieder , die verhindert ſind , an den Sitzungen teilzunehmen , über die Darbietungen des Vereins unterrichtet werden . — Der Naturwiſſenſchaftliche Verein , aufgebaut auf reinſtem Idealis= mus , wird auch weiterhin gedeihen und blühen , wenn er ſeinem ein= fachen und ſachlichen Charakter treu bleibt . Wir gedenken mit Dankbarkeit am heutigen Tage der Gründer des Vereins und ſeiner Mitglieder aus dem Jahre 1880 und danken den Herren Geh . Hofrat Prof . Dr . Dingeldey , Geh . Sanitätsrat Dr . Hoff= mann , Lehrer i . R . Heinrich Jung und Geh . Finanzrat i . R . Krebs für die Treue , die ſie dem Verein während 50 Jahren gehalten haben , und freuen uns herzlich , ſie heute abend begrüßen zu dürfen . Ganz beſonders ſei gedankt Herrn Geh . Rat Dr . Hoffmann , der ſeit 30 Jahren dem Vorſtand angehört und aufs eifrigſte bemüht war , die ſchon ſtets beſtehende Bindung der Aerzteſchaft mit dem Naturwiſſenſchaftlichen Verein immer inniger zu geſtalten . Wie alle Vermögen , ſo iſt auch das des Naturwiſſenſchaftlichen Ver= eins nach dem Weltkriege verloren gegangen . Unſer verdienſtvoller Rechner , Herr Oberbergrat Dr . Köbrich , hat es trotz des geringen Jahresbeitrags der Mitglieder von 1 Mk . zuſtande gebracht , ein kleines neues Vermögen anzuſammeln . Der Vorſtand hat beſchloſſen , dieſe Summe zu einer Feſtgabe gelegentlich des 50 jährigen Beſtehens des Vereins zu verwenden und hat , da der Betrag bei weitem nicht aus= reichte , ſich an das Heſſiſche Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen gewandt mit der Bitte um eine einmalige Beihilfe . Der Herr Kultus= miniſter iſt uns in dankenswerter Weiſe entgegengekommen und hat damit zum Ausdruck gebracht , daß er die wahre 50 jährige Volksbil= dungsarbeit des Vereins voll und ganz anerkennt . — Auch der Firma Wittich , die den Druck der Feſtſchrift beſorgte , ſei herzlich gedankt , daß ſie deren Herſtellungskoſten unſeren Mitteln anpaßte . Sodann hielt Profeſſor Dr . Hueter einen Vortrag mit Experi= menten über „ Der Wechſelſtrom und ſeine Bedeutung für die Starkſtromtechnik ” Der Vortrag ſollte einen — naturgemäß flüchtigen — Ueberblick geben über die praktiſchen , techniſchen Verhältniſſe der heutigen Elektro= technik , insbeſondere der Starkſtromtechnik . Ihr Weſen iſt die Ueber= tragung großer Leiſtungen ; ſie muß mit hohen Spannungen erfolgen , wenn nicht die Ströme zu groß werden ſollen , was zu unerträglich teueren Leitungen führen würde wegen des hohen Kupferaufwandes . Dadurch iſt die Verwendung des Wechſelſtromes gegeben . Prak= tiſch entſtehen nämlich unſere Ströme durch elektromagnetiſche Induk= tion , indem in den Maſchinen magnetiſche Felder an den Spulen , die die Ströme führen , vorbeibewegt werden ; nur eine Aenderung eines magnetiſchen Feldes liefert elektromotoriſche Kräfte , wie ein Verſuch zeigte , und da eine Aenderung nicht immer in gleichem Sinne erfolgen kann , kommen wir ganz von ſelbſt zu wechſelnden Strömen und Span= nungen , zum Wechſelſtrom . Er hat den großen Vorzug , daß ſeine Spannung ſich im Trans= formator oder „ Umſpanner ” faſt in beliebigen Grenzen ändern läßt . Verſuche zeigten , wie in ſehr einfacher Weiſe mittels des Transforma= tors ſehr große S röme bei niedriger Spannung gewonnen werden kön= nen , die zu vielen Zwecken ( Glühen , Schweißen u . a . m . ) praktiſch in weiteſtem Ausmaße Anwendung finden . Andererſeits bringen ſie , wenn ſie beim „ Kurzſchluß ” ungewollt auftreten , vielerlei Gefahren , von denen zum Beiſpiel die Kraftwirkungen durch Verſuche gezeigt wurden . Andere Gefahren bringen die hohen Spannungen mit ſich . Auch ſie wurden durch Verſuche erläutert , die die mit der Anwendung der hohen Spannung verbundenen Schwierigkeiten erläutern ſollten . Zum Schluſſe wurde die wirtſchaftliche Seite der elektrotechniſchen Entwickelung geſtreift , wobei insbeſondere feſtgeſtellt werden konnte , daß wenigſtens auf dieſem Gebiete Deutſchland durchaus mit an führen= der Stelle ſteht . Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 1 . Februar . Wachenipielplan des Heſſiſchen Landestheakers . Großes Haus Sonntag , 2 . Februar . Anfang 19 Uhr , Ende 22 Uhr . 4 15 . Neu einſtudiert : „ Don Giovanni ” Oper von Mozart . Preiſe 1 , 20 — 12 Mk . Montag , den 3 . Februar . Keine Vorſtellung . Dienstag , den 4 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 Uhr . ( + 8 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 . „ Florian Geyer ” . Schauſpiel von Gerhart Hauptmann . Preiſe 1 bis 10 Mk . Mittwoch , den 5 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . II 8 ( Bühnenvolksbund ) , T , Gruppe 1 . „ Die Bohéme‟ . Oper von Puccini . Preiſe 1 — 10 Mk . Donnerstag , den 6 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . C 14 . „ DonGiovanni ” . Oper von Mozart . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . Freitag , den 7 . Februar . Anfang 19 Uhr , Ende nach 21 . 30 Uhr . D 14 , T , Gruppe 2 , 3 und 4 . „ Florian Geyer ” , Schau= ſpiel von Gerhart Hauptmann . Preiſe 1 — 10 Mk . Samstag , den 8 . Februar . Anfang 20 . 15 Uhr , Ende nach 22 Uhr . R 9 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 . Eine Nacht in Venedig ” . Komiſche Oper von Joh . Strauß . Preiſe 1 — 10 Mk . Sonntag , den 9 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . Neu einſtudiert : „ Tiefland ” . Oper von d’Albert . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mf . — Anfang 15 Uhr , Ende 17 . 30 Uhr . Geſchloſſene Vorſtellung . „ Der Poſtillon von Lonjumeau ” , Oper von Adam . Kein Kartenverkauf . Kleines Haus . Sonntag , den 2 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete IIIz . Zum erſten Male wiederholt : „ Repor= ter ” Amerikaniſches Senſationsſchauſpiel von Hecht und Mac Arthur . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . Montag , den 3 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uihr . Thea Böhm , Hans Grahl . Operetten = Abend . Preiſe 1 bis 5 Mk . Dienstag , den 4 . Februar . Keine Vorſtellung . Mittwoch , den 5 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . Zufatzmiete IIz . „ Reporter ” Amerikaniſches Senſa= tionsſchauſpiel von Hecht und Mac Arthur . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Donnerstag , den 6 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 2230 Uhr . Außer Miete . „ Der Kaktusfreund ” . Luſtſpiel in Darmſtädter Mundart von Dr . H . Nerking . „ Der gute Rat ” . Lokalpoſſe von Heinrich Rüthlein . „ Hochzeits= tag ” . Lokalpoſſe von Dr . Georg Büchner . Dargeſtellt von der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft . Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Freitag , den 7 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 . 30 Uhr . Zuſatzmiete Vo . „ Fra Diavolo ” Oper von Auber . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . Samstag , den 8 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete VIIs . „ Reporter ” . Amerikaniſches Senſa= tionsſchauſpiel von Hecht und Mac Arthur . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Sonntag , den 9 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete IVs . „ Reporter ” Amerikaniſches Senſc= tionsſchauſpiel von Hecht und Mac Arthur . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Heute Samstag findet um 20 Uhr im Kleinen Haus die Erſtaufführung des amerikaniſchen Senſa= tionsſchaufsiels „ Reporter ” von Ben Hecht und Charles Mac Ar= thur in der Inſzenierung von Günter Haenel ſtatt . Mitwirkende : Mi= netti , Hinz , Nürnberger , Gallinger , Wemper , Weſtermann , Maletzki , Lotte Mosbacher , Knott , Gothe , Baumeiſter , Jürgas , Pfaudler , Keßler . ( Zuſatzmiete V . ) — Morgen Sonntag wird das Schauſpiel „ Repor= ter ” um 20 Uhr im Kleinen Haus erſtmals wiederholt . ( Zuſatzm . III . ) „ Eine Nacht in = Venedig ” , komiſche Oper von Joh . Strauß , wird heute Samstag um 20 Uhr im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler in Szene gehen . In den Hauptrol= len : Grahl , Walter , Bunſel , Harre , Vogt . ( Darmſtädter Volksbühne Gemeinden S und M , Gruppe 1 — 4 , und Miete T , Gruppen 5 , 6 , 7 . 8 . ) „ Don Giovaſini ” , Oper von Mozart , gelangt mörgen Sonn= tag um 19 Uhr im Großen Haus in neuer Einſtudierung zur Auffüh= rung . Muſikaliſche Leitung : Dr . Karl Böhm , Spielleitung : Heinrich Kuhn , Bühnenbild : Lotbar Schenck von Trapp . Die Hauptrollen ſind wie folgt beſetzt : Don Giovanni : Komregg , Donna Anna : Landwehr , Donna Eldira : von Stoſch , Komthur : Overlack , Zerline : Harre , Lepo= vello : Herrmann , Maſetto : Ney . ( Miete A . ) Die nächſte Wiederholung des Schauſpiels „ Florian Geyer ” von Gerhart Hauptmann findet Dienstag , den 4 . Februar , um 19 . 30 Uhr im Großen Haus ſtatt . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft veranſtaltet Donnerstag , 6 . Febr . , um 20 Uhr im Kleinen Haus die erſte Wiederholung ihres erfolgreichen Einakterabends mit den Werken : „ Der Kaktusfreund ” von Hans Nerking , „ Der gute Rat ” von Heinrich Rüthlein und „ Der erſte Hochzeitstag ” von Georg Büchner . Die Vorſtellung findet außer Miete bei kleinen Preiſen von 1 — 3 RM . ſtatt . — Operettenabend Thea Böhm — Hans Grahl im Kleinen Haus . Am Montag , 3 . Februar , findet im Kleinen Haus der heitere Abend Thea Böhm — Hans Grahl ſtatt . Die ſorgfältig ausgewählte , umfangreiche Vortragsfolge bringt u . a . aus „ Vogelhändler ” „ Vilia Lied ” ; aus „ Pompadour ” : „ Heut’ kommt einer ” und „ Liebſt du mich ” ; aus „ Zigeu= nerbaron ” : „ Wer hat uns getraut ” ; aus „ Mariza ” : „ Ich möchte träu= men ” und „ Komm mit nach Varasdin ” . Am Flügel begleitet Kapell= meiſter Hans Simon . Die Kaſſe des Kleinen Hauſes iſt auch mor= gen von 11 — 13 Uhr geöffnet . — Im Schloßmuſeum ſind jeden Tag um 11 und 11 . 30 Uhr vor= mittags Führungen . Die Madonna von Hans Holbein d . J . kann ge= ſondert beſichtigt werden . — Hohes Alter . Am 3 . Februar begeht in körperlicher und gei= ſtiger Friſche Herr Rechnungsrat Fr . Freimuth ſeinen 85 . Ge= burtstag . Herr F . Freimuth iſt Altbeteran und Inhaber des Eiſernen Kreuzes 1870 / 71 . Er war langjähriger Oberzahlmeiſter im Großherzug= lich Heſſiſchen Leib = Dragoner = Regiment Nr . 24 . — Beſondere Ehrung . In voller geiſtiger und körperlicher Friſche feierte am 30 . Januar der hier im Ruheſtand lebende Ober = Mil . = Inten= danturſekretär , R . = Rat Friedrich Wünning , ſeinen 85 . Geburts= tag . Se . Kgl . Hoheit der Großherzog und der Herr Reichspräſident übermittelten dem Jubilar Glückwünſche und ihr Bild mit eigenhän= diger Unterſchrift . Weitere Glückwünſche und Geſchenke wurden über= bracht von ſeinen ehemaligen Kollegen , den in Darmſtadt anſäſſigen früheren oberen Militärbeamten , ſeinen alten Kameraden vom 1 . Garde = Regiment zu Fuß und vielen anderen . W . , der ſchon den Feldzug 1870 / 71 in der Front mitgemacht hatte , ſtellte ſich als Penſionär im Weltkriege nochmals zur Verfügung und war bis zum Friedensſchluß Vorſtand einer Abteilung der ſtellv . Intendantur 18 . A . K . in Frank= fürt a . M . Wir wünſchen dem verdienten Geburtstagskind noch recht viele frohe Lebensjahre in gleicher Geſundheit und Friſche . — Die Vorbereitungen für das Faſchingsfeſt der Darmſtädter Sezeſ= ſion „ Der ſchöne Menſch im Faſching aller Zeiten ” laſſen Verblüffendes für den Abend vermuten . Die Räume der „ Loge ” in der Sandſtraße haben radikal ihr Ausſehen verändert . Die Künſtler ſetzten in filmiſchen Kletterkünſten ihr Leben aufs Spiel , um den Gäſten für dieſe Nacht den Himmel niedriger zu hängen , und ſeine Seligkeit erreichbar zu machen . Niemand wird ſich der Suggeſtion der fröhlichen Wände ent= ziehen können . Eine feſche Muſik wird nicht nur die kleine Konditorei berſazzen , ſondern für Sentimentale auch Walzer vorrätig haben . Mehr wie 300 Perſonen gehen mit dem beſten Willen nicht in die Säle . Uebri= gens iſt außer dem Eingang in der Sandſtraße an dem Feſtabend ( 1 . Februar ) auch der zweite in der Riedeſelſtraße offen . Das wird für viele Beſucher praktiſch ſein . Auch ſonſt ſind die Vorausſetzun= gen für den Abend ſehr günſtig . Der Faſchings = Aufmarſch der Jahr= zunderte kann beginnen ! Orpheum . — Lilipuk = Revue = Premiere . Heute Samstag , 1 . Februar , abends 8 . 15 Uhr , beginnt das mit großer Spannung erwartete Gaſtſpiel der berühmten Glauers Midgets in ihrer entzückenden Liliput = Revue „ Klein — aber oho ” unter perſönlicher Mitwirkung von 16 Liliputanern . — Im 1 . Teil des reichhaltigen erſten Februar = Spielplans tritt Sylveſt Snyder auf , genannt der „ Diktator der Träume ” , mit ſeinen verblüffenden myſteriöſen Manidulationen mit Menſchen , Tieren , Licht und Schatten , die reichlichen Geſprächsſtoff liefern werden . Heute nachmittags 4 Uhr iſt die erſte Kinder = und Fami= lien = Vorſtellung von „ Schneewittchen und die 7 Bwerge‟ wobei erſtmalig die Darſteller der ſieben Zwerge auch richtige Zwerge ſind , eine Darbietung , die ſich nur ſelten wiederholt und deren Beſuch allen Kindern ermöglicht werden ſollte . — Die Eintrittspreiſe ſind trotz hoher Koſten mäßig gehalten . — Näheres ſiehe heu= tige Anzeige . ELITETSTRUADEE aus edelstem Material — das Deste — . Alle neuen Tarben reichhattigst . Durch Anschluss an den grössten Gikaufs - Nonsern Deutſchlands unübertrefflich niedrige Preise . ( 1806 a Otrumptklinik Otrumpffaus CslIke Sehufstr . 1 . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Am 4 . Februar , abends 8 . 15 Uhr , wird Herr Dipl . = Ing . Fr . Seriba im großen Hörſaal des elektrotechniſchen Inſtituts der Techniſchen Hoch= ſchule den Film : „ Achtung Achtung : Ein Film vom Deut= ſchen Rundfunk ” vorführen . — Im Anſchluß hieran wird der Redner am 25 . Februar , abends 8 . 15 Uhr , einen Experimentalvortrag über : „ Empfänger , Lautſprecher und Kraftverſtärker ” halten . Als Einleitung zu dieſem Vortrag wird ein erläuternder Film laufen . — Beide Veranſtaltungen ſind für Rundfunkteilnehmer von be= ſonderem Intereſſe . Unſere Mitglieder , ſowie die Mitglieder des Natur= wiſſenſchaftlichen Vereins werden zu dieſen Vorträgen freundlichſt ein= geladen . Zur Deckung der Unkoſten werden 30 Pfg . erhoben . — Karnevalgeſellſchaft Narrhalla . Am Sonntag , den 9 . Februar , findet im Städtiſchen Saalbau die einzige Damen = und Herren= ſitzung in der diesjährigen Faſchingsſaiſon ſtatt . Dieſe Sitzung wird , da die Stadtverwaltung im heurigen Inbeljahr zwangsweiſe auf rau= ſchende Feſte verzichten muß , eine Jubiläumsſitzung im Rahmen der 600 = Jahrfeier werden . Daß hierzu nur ein erſtklaſſiges Programm vor= geſehen iſt , iſt ſelbſtverſtändlich . Der Heinerhumor hat an dem 600 = jäh= rigen Beſtehen unſerer lieben Vaterſtadt hervorragenden Anteil . Eine überaus große Schar von Rednern , Sängern , Dichtern , Tanzbefliſſenen uſw . ſind bereits in rühriger Tätigkeit , um neben ſämtlichen Bürger= meiſtern , deren Mitwirkung ſichergeftellt iſt , in Ehren beſtehen zu kön= nen . Gerade weil nur eine einzige Sitzung ſtattfinden kann , wverden ſich an dieſem Abend die Ereigniſſe drängen . Das vergangene Jahr hat ſo viel Stoff zutage gefördert , daß er kaum belvältigt werden kann . — Das Nähere iſt aus der heutigen Anzeige zu erſehen . Verſäume niemand , ſchon jetzt dieſen Abend der Frende zum Befuche vorzumerken . An Spenden für die Sammlung „ Brüder in Nok ” gingen ein : Deutſche Bank und Disconto = Geſ . , Filiale Darmſtadt : Reichsbankdirektor Müller 10 RM . , Stadtbibliothekar Karl Noack 10 RM . , L . C . 1 RM . , von Selzam 5 RM . , G . Groß , Nachfolger 10 RM . , N . N . 5 RM . , A . F . 1 RM . , Frau Bankrat Horn 10 RM . , Otto Wiekop und Kinder 10 RM . , Frau Geh . Rat Wiekop 10 RM . , Med . = Rat Dr . A . Schwan 10 RM . , Röhm u . Haas , A . = Geſ . , 100 RM . , Dörr , hier , 2 RM . , Frau Baronin von der Recke 5 RM . , Frau A . Birnſtil 5 RM . , von Hahn 10 RM . , O . C . 10 RM . , N . N . 5 RM . , Reg . = Rat Dr . Roeſener 20 RM . , Dr . Hans Medert 3 RM . , Wilhelmine Welſch 10 RM . , Luther u . Pinder 10 RM . , Ludw . Keller 5 RM . , Geh . Rat Wilhelm Koch 50 RM . , G . Hobelt 15 RM . , Dr . P . Schneider 3 RM . , St . S . S . K . 7 RM . , Geh . Rat Dr . Peterſen 10 RM . , G . Kubach 3 RM . , Brieskorn 1 RM . , Hainbach 2 RM . , J . und C . Pfarx 10 RM . , L . V . H . 2 RM . , Keſting 3 RM . , Frl . Johanna Friedrich 2 RM . , E . Ries 20 RM . , Gg . Moll 10 RM . , Freudenberg 5 RM . , Frl . M . Greb 1 , 50 RM . , Kollegium und Schülerinnen der Eleonoreu = und Frauenſchule Darmſtadt 270 , 12 RM . , Kollegium der Eleonoren= u . Frauenſchule 5 , 75 RM . , Lieſelotte Kraft , Handarbeitsſeminar , Klap= pacherſtraße 16 , 18 , 38 RM . , Geh . Rat Wilh . Welcker 10 RM . , Summe 720 , 75 RM . Darmſtädter und Nationalbank : Gg . Freſenius 20 RM . , Generaloberarzt Dr . Grünert , Eberſtadt , 5 RM . , Frau N . Jäger 10 RM . , Finanzrat Flath 20 RM . , H . Krüll 10 RM . , Frau von Gerlach 10 RM . , Anna Seybold 12 RM . , Alice = Hoſpital 38 RM . , Diplom = Ingenieur C . H . Hoppe , 10 RM . , Zahnarzt Dr . Nieswandt 15 RM . , Dr . Will 5 RM . , Geheimrat Ulmamn 5 RM . , Sanitätsrat Dr . Langsdorf 20 RM . , im Auftrag Frau Johanna Briegleb , Groß = Umſtadt , 2 RM . , Unbekannt 2 RM . , Georg Clarius Langen , 2 RM . , Frau Direktor Querner Witwe 5 RM . , Brauerei Wilhelm Rummel 100 RM . , Frau May 5 RM . , Frl . Loewer 2 RM . , Kreiskaſſe Darmſtadt 500 RM . , Staatsrat Seip 25 RM . , A . Kaufmann 10 RM . , M . Schleiermacher 10 RM . , Hauswirtſchaftl . Se= minar , Friedrichſtraße 4 , 27 , 85 RM . , Angeſtellte und Bedienſtete der Prov . = Pflegeanſtalt Eberſtadt 51 RM . , Zweigverein vom Roten Kreuz und Alice = Frauenverein Lich 40 RM . , Frau Eliſabeth Meier 50 RM . , zuſammen 1009 , 85 RM . Insgeſamt 1730 , 60 Reichsmark . Indem wir den freundlichen Gebern herzlichen Dank ſagen , bitten wir , weitere Spenden auf die Deutſche Bank und Disconto = Geſellſchaft , Filiale Darmſtadt , oder auf die Darmſtädter und Nationalbank über= weiſen zu wollen . Heſſiſches Rotes Kreuz . — Der Hefſiſche Automobil = Club hielt in ſeinen Clubräumen ſeine gutbeſuchte 21 . Jahreshauptverſammlung ab . Nach dem Vortrag des Jahresberichts für das Jahr 1929 durch den 2 . Präſidenten , Herrn Direktor Hermann Kahlert , und der Verleſung des Kaſſenberichts durch den Schatzmeiſter , Herrn Juwelier Ludwig Schmidt , die einſtim= mige Annahme fanden , wurde die Wahl des Vorſtandes vorgenommen , die folgendes Ergebnis zeitigte : 1 . Präſident Erbgraf Alexander zu Erbach = Erbach , 2 . Präſident Direktor Hermann Kahlert , 3 . Präſident Wolfram Riedeſel Freiherr zu Eiſenbach , Schatzmeiſter Juwelier Ludwig Schmidt , Schriftführer Dr . med . Kurt Bernet , Syndikus Rechtsanwalt Dr . G . Vallbracht , Sport = und Tourenkommiſſion : Kunſtmaler Walther Tellert , Kaufmann Hermann Asmus , Fabrikant Ludwig Nungeſſer , Buchdruckereibeſitzer W . R . Wittich , Fabrikant Wilhelm Merck ; Ver= kehrskommiſſion : Kaufmann Ludwig Jacoby , Dr . med . Otto Buchhold , Dr . vet . Peter Schäfer , Buchdruckereibeſitzer W . R . Wittich , Kaufmann Albert Schmitt ; Haus = und Vergnügungskommiſſion : Kaufmann Erich Fiſcher , Profeſſor . Dr . Köſer , Kaufmann Karl Grünpeter , Redakteur Max Streeſe , Kaufmann Heinrich Beher . — Polſterfachkurſe . Heſſiſcher Landesverband für das Dekorateur = Sattler = und Tapeziergewerbe ( Sitz Darmſtadt ) . Die Schlußfeier mit Ausſtellung der angefertigten Polſterſtücke fand im Ernſt = Ludwig = Haus auf der Künſtlerkolonie ſtatt . Hierzu hatte ſich eine ſtattliche Zahl von Kollegen von hier und auswärts eingefunden . Der Vorſitzende , Ober= meiſter Schütz , begrüßte zunächſt die Kurſusteilnehmer , eingeladene Gäſte und Kollegen und betonte , daß es heute ein dringendes Bedürfnis iſt , derartige Kurſe abzuhalten . Mit Stolz und Freude ſehe man die geleiſtete Arbeit an . Herr Tapeziermeiſter Seibert hat ſich als Fach= lehrer alle Mühe gegeben . Herr Tapeziermeiſter Leiſer überbrachte Glückwünſche und bat , daß die Kuſusteilnehmer ihrer Organiſation treu bleiben , denn nur durch eine große Organiſation kann etwas erreicht wverden . Namens der Fachſchüler dankte Herr Knapp = Groß = Umſtadt für die aufovfernde Mühe des Lehrers . Kollege Seibert als Lehrer dankte dem Heſſ . Landesverband , der Handwerkskammer ſowie ſeinen Fachkur= ſusteilnehmern und wünſchte , daß das Gelernte von Erfolg ſein möge . — Volkshochſchule . Am Montag , den 3 . Februar , 20 . 15 Uhr , wird Herr Herzberg = Herken im Realgymnaſium ſeine Vorleſungen mit einer Beſprechung der Oper „ Angelina ” fortſetzen , zu der auch Feruer machen wir unſere muſikaliſche Proben gegeben werden Mitglieder auf die Vortragsreihe von Frau Iſa Shring aufmerf= ſam , die vom 3 . bis 7 . Februar im Mozartſaal ſtattfindet . Seite 6 Samstag , den 1 . Februar 1930 Nummer 32 Alloholgegnervereine ſind nicht „ gemeinnükig ” ! Eine ( wichtige ) Entſcheidung des Reichsfinanzhofs . Der Reichsfinanzhof , das oberſte Steuergericht , hat in einer Streit= ſache , ob Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus als gemeinnützig im Sinne des Körperſchaftsſteuergeſetzes anzuerkennen ſind und dem= nach nicht zur Körperſchaftsſteuer herangezogen werden können , mit Urteil vom 5 . November 1929 ( I . 4 a 547 / 29 ) ſich dahin entſchieden , daß die Veranlagung zu Recht beſteht und die Gemeinnützigkeit nicht anerkannt werden kann . Im Urteil wird ausgeführt , daß der Verein den allgemeinen Alkoholismus ” bekämpfen wolle . Nach eigenen Angaben habe er ſeine Gründung nie anders angeſehen und betrieben , als „ ein kleines Glied in dem breit und vielſchichtig zu führenden Kampf gegen den allgemeinen Alkoholismus ” Alkoholismus iſt nach Anſicht des Reichsfinanzhofs jedoch inſofern kein eindeutiger Begriff , als im Kreiſe der Alkohol= gegner eine ſtrengere und eine mildere Richtung die Menge des erlaubten Alkohols verſchieden hoch be= mißt . Jebenfalls will der Verein gegen diejenigen Anſchauungen an= kämpfen , die zur Zeit über den Alkoholgenuß in der Mehrheit unſeres Volkes verbreitet ſind . Der Reichsfinanzhof hat daher auch in dieſem Falle daran feſtge= halten , daß als gemeinnützig nur ſolche Zwecke anerkannt werden kön= nen , die von der Allgemeinheit oder doch von der überwiegenden Mehr= heit des Volkes als dem Gemeinwohl dienend angeſehen werden , nicht dagegen ſolche Zwecke , über deren Eigenſchaft in dieſer Hinſicht unter größeren Teilen der Volksgenoſſen Streit herrſcht . Aufgabe der Steuer= behörde ſei es nicht , in einem noch nicht ausgetragenen Meinungsſtreit dadurch Partei zu ergreifen , daß den Beſtrebungen der einen Partei Steuerfreiheit zugebilligt wird . Infolgedeſſen konnte der Reichsftnanzhof auch die Beſtrebungen des beſchwerde= führenden Vereins zur Bekämpfung des allgemei= nen Alkoholismus ſo lange nicht als gemeinnützig anerkennen ſolange die Mehrheit des Volkes über den Alkohol ſodenkt wie heute . — Aus der Martinsgemeinde . Wir erinnern an die am Montag , den 3 . Februar , abends 8 Uhr , in der Martinskirche angekündigte geiſtliche Abendmuſik . Die Vortragsfolge ſieht von Joh . Seb . Bach Lieder : „ Der lieben Sonne Licht und Pracht ” „ Jeſu , meines Glaubens Zier ” , und aus der Kantate „ Sie werden alle aus Saba kom= men , die Tenorarie „ Nimm mich dir zu eigen hin ” vor . Die Flöte bringt zwei Sätze aus der Sonate V und die Sonate II von G . F . Hän= del zum Vortrag . Die Orgel umrahmt die Geſänge und Flötenſoli mit einer Choralbearbeitung von Gg . Böhm : „ Allein Gott in der Höh’ ſei Ehr ” , einem Choralvorſpiel von Joh . Pachelbel : „ Wie ſchön leuchtet der Morgenſtern ” , und bringt zum Schluſſe Präludium und Fuge in C von Vincenz Lübeck . Der Eintritt iſt frei . — Balladen = Abend . Im Gemeindehauſe der Petrusgemeinde ver= anſtaltete Herr Walter Lehmann einen Balladen = Abend , der den Beſuchern Perlen aus dem Edelgut deutſcher Dichtkunſt nahebrachte . Daß in den Werken unſerer Dichter Schätze von unermeßlicher Kraft und Wärme geborgen liegen , das offenbarte uns der Vortrager durch die bortreffliche Auswahl des Dargebotenen . Es wurden Gedichte von Goethe , Schiller , Wildenbruch Nietzſche , Lienhardt , Heine , Möricke , Claudius , Fiſcher , Storm , C . F . Meher und Geibel zum Vortrage ge= bracht . In der Zuſammenſtellung der Dichtungen , die alle auf den gleichen ernſten Ton geſtimmt waren , bewies der Veranſtalter des Abends ein feines Stilgefühl und Kunſtverſtändnis . Ein ſtaunenswen= tes Gedächtnis erlaubt es Herrn Walter Lehmann , alles frei , ohne jede Hilfe , vorzutragen ; ſein tiefes Verſenken in die Gefühlswelt und den Gedankeninhalt der Dichtung drängt ihn oft zu dramatiſcher Ge= ſtaltung des Ausdrucks . Den tiefſten Eindruck erzielte Wildenbruchs Ge= dicht : „ Deutſchland und die Welt‟ . Die Zuhörer folgten mit geſpann= ter Anteilnahme . Zu Beginn und am Schluſſe der Veranſtaltung ſprach Herr Pfarrer Weiß kernhafte Worte über den Wert deutſcher Dich= tung als innere geiſtige Kraft zum Wiederaufbau unſeres Volkes und über die Bedeutung ſolcher Vermittlung der Dichtwerke in unſerer Zeit . — Generalverſammlung des Zentralverbandes der Angeſtellten . Der Geſchäftsführer , Köllege Biſchoff , gab in ſeinem Geſchäftsbe= richt über das verfloſſene Jahr ein anſchauliches Bild über die Ent= wicklung der hieſigen Ortsgruppe . Die Entwicklung des Z . d . A . in Darmſtadt iſt als recht erfreulich zu bezeichnen . Der Zugang an Mit= gliedern beträgt 218 . Dieſe erfolgreiche Aufwärtsentwicklung wäre nicht möglich geweſen , wenn nicht eine große Zahl von Mitgliedern tätig geweſen wäre . Es gelang u . a . einem Mitglied , innerhalb kurzer Zeit dem Verband über 50 Mitglieder zuzuführen . Die Summe der aus= gezahlten Unterſtützungen im Jahre 1929 war erheblich höher als im vergangenen Jahre . Gute Erfolge hatte auch die Abteilung Rechtsſchutz zu berzeichnen . Ein größerer Prozeß gegen die Stadt Darmſtadt konnte in der erſten Inſtanz erfolgreich durchgeführt werden . Eine gute Auf= wärtsentwicklung hatte auch die Jugendgruppe zu verzeichnen . Die Veranſtaltungen dieſer Gruppe innerhalb des Z . d . A . ſtanden auf be= merkenswerter Höhe und ſollen ebenfalls in allererſter Linie dazu bei= tragen , das allgemeine und berufliche Wiſſen der jungen Menſchen zu erſeitern . Es fanden folgende Vorträge ſtatt : Die Bilanz , Arbeits= gericht , Friedrich Ebert , Banken und Börſen , Betriebsrätegeſetz , Volks= bühnenidee , Scheck und Wechſel , die Wirtſchaft , die Arbeitsloſenverſiche= rung u . a . m . Trotz der ſchlechten wirtſchaftlichen Verhältniſſe des verflöſſenen Jahres ſowie der großen Arbeitsloſigkeit war es möglich , einige Erfolge für den Verband zu erzielen . Mit der Schaffung des Lehrlingsabkommens wurde ein Zuſtand beſeitigt , der von der Organi= ſation in den letzten Jahren ſtets als unerträglich betrachtet wurde . Zu Ende des Jahres fand weiter ein Kampf ſeinen Abſchluß , den der Z . d . A . bereits ſeit Jahren geführt hat : der 5 = Uhr = bzw . 6 = Uhr = Laden= ſchluß am 24 . Dezember . Der Berichterſtatter wies noch auf die Ver= beſſerungen der Angeſtelltenverſicherung ſowie auf den ſiebenmonatigen Kampf in der Arbeitsloſenverſicherung hin , und konnte zum Schluß feſtſtellen , daß auch im neuen Jahre große und wichtige Aufgaben vom Z . d . A . zu erfüllen ſind . Anſchließend daran erfolgte die Neuwahl des Vorſtandes ſowie die Wahl der Delegierten zum Gautag . Der vom Z . d . A . angeſetzte Werbewettbewerb hat überall lebhaften Anklang ge= funden . — Gabelsberger Stenographen = Verein 1861 , e . V . , Ballonſchule . Am Sonntag , den 2 . Februar , führen die Kunſtgenoſſen Henkler und Herter die erſte diesjährige Wanderung . Treffpunkt 8 Uhr vorm . Odenwaldbrücke ( Dieburger Sträße ) . Sodann auf ſchönen Waldwegen durch den Odenwald nach Roßdorf - Ludwigseiche — Ober = Ramſtadt , über den Breitenſtein nach Frankenhauſen ( Mittagsraſt ) . Mittags durch das Rieder = Beerbacher Tal und Mühltal nach dem Endziel Traiſa , wo die Schar nach 4 Uhr nachmittags eintrifft . In Traiſa bei Walter ( Heſſi= ſcher Hof ) gemütliches Beiſammenſein . Tagesordnung zur Sitzung des Stabtrats am Donnerstag , den 6 . Februar , um 17 Uhr im Rathaus : 1 . Anträge der Stadtrats= fraktion der nationalſozialiſtiſchen deutſchen Arbeiterpartei und der Stadtratsfraktion der poſitiven Arbeitsgemeinſchaft auf Gewährung einer weiteren Winterbeihilfe ; 2 . Mitteilungen . Autodiebſtahl . Am 30 . Januar , gleich nach 6 Uhr nachmittags , wurde in Pforzheim vor dem Hotel International , ein Perſonenkraft= wagen mit dem Kennzeichen IT 6253 ( Marke Naſh . Fabriknummer 427 433 , Motornummer 310 534 ) , geſtohlen . Es handelt ſich um eine ge= ſchloſſene Limouſine . Hinten am Wagen iſt ein größerer Koffer be= feſtigt , der einen größeren vrientaliſchen Teppich von höherem Wert enthielt . Der Wert des Wagens beträgt 19 000 Mark . ( Belohnung . ) Sachdienliche Mitteilungen werden erbeten an Polizeiamr Darmſtadt , Kriminglabteilung , Zimmer Nr . 3 . Geſtohlen . In der Nacht vom 27 . zum 28 . Januar wurden von eintem Lagerplatz der Heinrich = Fuhrſtraße zirka 50 Gerüſthebel , 20 Baudielen und zirka 150 eiſerne Gerüſtklammern geſtoh= len . Die Gerüſthebel und Baudielen ſind mit Oelfarbe grün = gelb ge= zeichnet . An verſchiedenen Gerüſtklammern befinden ſich vermutlich die Buchſtaben H . W . 0 . Briefkaſfen . Jeder Anfrage iſt die letzie Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beaniworiet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . Der Gewerbeſteuer ( der ſtaatlichen und der gemeindlichen ) unter= liegen nur Betriebe , von denen aus die Unternehmungen ausgeübt werden . Hier kommt alſo in Frage , ob von dem Muſterlager aus ein gewerblicher Betrieb ſtattfindet , alſo unmittelbar Geſchäfte für die Fa= brik abgeſchloſſen werden . Aus Ihrer Därſtellung ſcheint uns nun her= vorzügehen , daß ſich die Abwickelung aller Rechtsgeſchäfte vom Sitze der Fabrik aus vollzieht . Es wird daran auch der Umſtand nichts ändern , wienn die Ware nur Ausſtellungszwecken dient , immer vorausgeſetzt , daß Futch hier Annachme der Beſtellung und Ausführung derſelben ( mit Fakturgerteilung ) vom Firmenſitz aus bewirkt wird . Die Umfatzſteuer wird doch von dem Kaufpreis ( Entgelt ) erhoben , und diefer Kaufpreis wird doch von der Firma vereinnahmt und iſt dort umſatz = und einkommenſteuerpflichtig . Wir verweiſen auf das heſſiſche Gewerbeſteuergeſetz im Regierungsblatt des Jahres 1928 , Nr . 12 , und auf das heſſiſche Gemeindeumlagengeſetz vom 7 . Auguſt 1930 in Re= gierungsblatt Nr . 23 vom 21 . September 1920 . Beides können Sie auf der Landeshihlinthek hier ( Schloß nm Marktplatz ) einſehen . * Aus dem Gerichksſaal . A . W . Ein 20 jähriger Zementarbeiter aus Weiſenau bei Mainz ſtellte ſich Ende November vorigen Jahres an einer Straße bei Biſchofs= heim , mit einem Revolver bewaffnet , auf , um eine Frau , die ihm gefiel , anzufallen . Er lag ziemlich lange auf der Lauer , bis ihm endlich eine junge Frau aus Mainz , die mit dem Fahrrad an ihm vorüberfuhr , zu= ſagte . Er riß ſie vom Rad , warf ſie auf einen Steinhaufen , verſuchte ſie zu vergewaltigen und mißhandelte ſie , als ſie ſich zur Wehr ſetzte . Als auf ihre Hilferufe Leute aus dem Felde herbeieilten , ſuchte er auf ihrem Rade zu entkommen , was ihm jedoch mißlang . Er durchſchwamm darauf den Main und ſuchte im Rebgelände auf der anderen Seite Zu= flucht . Die Verfolger ſetzten mit der Fähre über , ſuchten die Weinberge ab und machten ihn ſchließlich dingfeſt . Der Angeklagte , der von den mediziniſchen Sachverſtändigen als nicht ganz normal bezeichnet wurde , und der ſchon drei Strafen wegen Sittlichkeitsdelikten hinter ſich hat , die er aber infolge ſeiner Jugendlichkeit nie abſaß , wurde vom Gericht wegen verſuchter Notzucht und Nötigung zu drei Jahren zwei Mona= ten Gefängnis , abzüglich drei Monaten Unterſuchungshaft , verurteilt . — Ein 22 jähriger Taglöhner aus Fürth lauerte an einem Sonntag im September vorigen Jahres einem älteren Arbeiter auf , mißhandelte ihn mit einer Bohnenſtange und verprügelte ihn . Zu ſeiner Rechtfertigung weiß er nur vorzubringen , daß er gelegentlich in gleicher Weiſe von dem Arbeiter verprügelt worden ſei . Das ſtellte ſich jedoch als unwahr heraus . Er wurde wegen gefährlicher Körperverletzung zu 80 Mark Geldſtrafe verurteilt . — Ein Kellner , der bis Anfang 1928 in einer hieſigen Weinwirtſchaft tätig war , trat im Mai 1928 mit einer Berliner Muſikfirma in Verbindung und beſtellte ein Grammophon . Da er in Raten abzahlen wollte , ſollte er eine Lohnbeſcheinigung einſenden , die er , da er keine Anſtellung mehr hatte , ſelbſt unterſchrieb . Er leiſtete eine kleine Anzahlung , wurde dann krank und konnte nicht mehr weiter bezahlen . Das Gericht verurteilte ihn wegen Betrugs in Tateinheit mit ſchwerer Urkundenfälſchung zu drei Wochen Gefängnis . — Ein hieſiger Metzger ſchrieb im Mai vorigen Jahres an den Kreisarzt Obermedizi= nalrat Dr . Langermann einen Brief mit fingierter Unterſchrift , in dem er die Frau eines Hausmitbewohners , mit dem er ſchon mehreremale aneinandergeraten war , mehrerer gemeiner Vergehen beſchuldigte . U . a . gab er an , der Grund ihrer Krankheit , die ſie verhindere , ihre verſchie= denen vom Gericht verhängten Strafen abzuſitzen , ſei ihre Abtreibe= tätigkeit . Vor Gericht gab er an , daß , wenn er ſeinen richtigen Namen angegeben hätte , ihn der Ehemann totgeprügelt hätte . Das Gericht ſetzte ſeine Strafe wegen ſchwerer Urkundenfälſchung auf dier Wochen feſt . — Ein Polizeioberleutnant aus Aſchaffenburg war an der hieſigen Landespolizeiſchule als Bureauoffizier beſchäftigt . Er wurde beauftragt , die Eintrittsgelder von den Teilnehmern der Heſſiſchen Polizeitagung im Juni 1929 für die Separatvorſtellung „ Die Verbrecher ” einzuſam= meln . Er tat dies auch , lieferte aber die Summe im Betrage von 388 , 50 Mark nicht an die Theaterkaſſe ab . Auf verſchiedene Mahnungen ant= wortete er mit Ausflüchten . Darauf wurde ein Diſziplinarverfahren gegen ihn eingeleitet , und ein Gerichtstermin feſtgelegt , zu dem er je= doch nicht erſchien . Man ließ ihn verhaften , und ſo ſitzt er heute nach dreiwöchiger Unterſuchungshaft auf der Anklagebank . Das Gericht iſt der Anſicht , daß er die Summe damals unterſchlagen habe , denn er habe ſich am Tage vor der Einleitung des Diſziplinarverfahrens 400 M . von der Beamtenbank verſchaffen wollen . Die Summe iſt vier Wochen ſpäter auch bezahlt worden . Außerdem hat er als Geſchäftsführer des hieſigen Polizeiſportvereins weitere 90 Mark unterſchlagen . Das Ge= richt verurteilte ihn wegen Amtsunterſchlagung und einfacher Unter= ſchlagung zu insgeſamt drei Mongten einer Woche Gefängnis , abzüg= lich drei Wochen Unterſuchungshaft . Beutel 40 pfg . - Dose 90 pfg ( 98 , SIt . Schulgeldmahnung . Das Schulgeld für den Monat Januar für die hieſigen höheren Schulen , ſowie für die Städtiſchen Maſchinenbau = , Gewerbe = Handels = und Haushaltungsſchulen iſt nach der heutigen Be= kanntmachung im Inſeratenteil bei Meidung der Beitreibung und der Koſtenberechnung bis zum 10 . Februar 1930 an die Stadtkaſſe , Grafen= ſtraße 2 , zu zahlen . Ueber Werke , Künſiler oder künſtleriſche Veranſfaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchieht behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Wiener Humor . Heiterer Abend am Mittwoch , 5 . Febr . , im Fürſtenſaal . Was Dr . Fortner , der ja durch ſeine Rundfunkvorträge beſtens bekannt iſt , beſonders aus ben Reihen ſeiner Kollegen hervor= hebt , iſt ſein guter und geſunder Humor , der frei iſt von allem ſüßlichen Kitſch u . dgl . Ueberall , wo Dr . Fortner gehört wurde , iſt er ein gern wieder geſehener Gaſt . Die Preſſe hat Dr . Fortner herzliche und be= geiſterte Artikel gewidmet . Die Bremer Nachrichten ” ſchreiben : Jedes Vortragsſtück , von der feinen Miniaturmalerei bis zur Groteske , be= deutete einen vollen Erfolg und der Dank an Dr . Erich Fortner war entſprechend groß und herzlich „ Weſerzeitung ” Wahre Lachſalven uind ſtürmiſcher Beifall . — Voſſiſche Zeitung ” Fortners ſympathi= ſche Wärme bei ſchärfſter Profilierung der Pointen = Konturen , ſeine humane Geiſtreichigkeit in Srimme und Vortrag gefiel in Stücken von Raimund und Neſtrotz bis zu Skizzen heutiger Schriftſteller heftige Sympathieausbrüche der Zuhörer für dieſen romantiſch = hiſtoriſchen Begriff „ Wien ” . — Ab heute Vorverkauf bei : Verkehrsburecu , Konzert = Arnold ( Eliſabethenſtraße 28 ) und Geſchäftsſtelle des G . D . A . , Hügel= ſtraße 20 . ( Alles Nähere ſiehe Anzeige . ) Nimm = HI zu jedem Die hierunter erſcheinenden Notſzen ſind ausſchließlich als Sinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Orthſcher Männerchor . Samstag , 22 . Februar , findet in ſämtlichen Räumen der Beſſunger Turnhalle unſer Maskenball ſtatt . Wie alle Veranſtaltungen vom Orthſchen Männerchor im Beſſunger Stadtteil ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen , ſo wird’s auch ſicherlich wieder , getreu dem Motto : „ Bei uns is Lewe und Treiwe — wer werd denn do dehoam wolle bleiwe‟ . ( Näheres in den Anzeigen . ) — Im Hotel Prinz Heinrich findet Samstag und Sonn= tag Tanzabend ſtatt . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . — Zentralverband deutſcher Kriegsbeſchädigter und Kriegerhinterbliebener e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Wir machen unſere Mitglieder hiermit nochmals auf die am Scmstag , den 1 . Februar , ſtattfindende Jahreshauptverſammlung aufmerkſam und bitten um vollzähliges und pünktliches Erſcheinen . Tageskalender für Samstag , den 1 . Februar 1930 . Heff . Landestheater Großes Haus 20 Uhr : „ Eine Nacht i . Venedig ” . — Kleines Haus 20 Uhr , Zufatzmiete V : „ Meporter ” Ospheum nachm . 16 Uhr : „ Schneeſvittchen und die ſiebe Zwerge‟ . 20 , 15 Uhr : ZwerginRcue „ Klein — aber oho‟ Konzerke : Schloßkaffee , Schloßkeller Hotel Schmitz , Reichsho Hotel zur Poſt , Hotel Prinz Heinrich , Rheingauer Weinſtube , Kaffe Monopol , Waldſchlößchen , Kaffee Jöſt , Sportplatz = Reſtaurant , Reie krone , Schwaneck , Zum Heſſ . Haus , Zur ſchönen Ausſicht , Reſtaurau Graf , Germania , Landsberg , Hanſa = Reſtaurant , Fürſtenauer Ho Bockshaut , Brauſtübl , Sradt Nürnberg , Bismarckeck . — Städ Saalbau , 19 Uhr : Bunter Ball des Vereins für das Dentſchtu im Ausland . — Loge , Sandſtraße 20 Uhr : Maskenfeſt der Darm ſtädter Sezeſſion . — Perkeo , 7 , 71 Uhr : Großer Gala = Maskenba des Geſangvereins Havmonie . — Kinovovſtellungen : Union Theater , Helig , Palaſt = Lichtſpidle . Aus Heſſen . Landwirlſchaftliche Sachverſtändige . Eine Gruppe von landwirtſchaftlichen Sachverſtändigen mit beſon= deren Berufserfahrungen hat ſich innerhalb des „ Reichsbundes akademiſch gebildeter Landwirte ” zuſammengeſchloſſen und bietet der Praxis ihre Dienſte an . Wenn man erwägt , daß auf dem Gebiete des Sachverſtän= digewweſens in der Landwirtſchaft vieles im argen liegt , daß mancher , der eine Beratung oder ein Gutachten braucht , nach ſchſwerem Lehrgeld zu der Erkenntnis kommt , an den Falſchen gevaten zu ſein , ſo iſt es ſicher zu begrüßen , daß hier ein großer , angeſehener Berufsverband dem einzelnen die Auswahl des gewünſchten Sachwerſtändigen inſofern ab= nimmt , als ihm auf Anfrage Sachverſtändige namhaft gemacht werden , die für ſeinen Fall beſonders in Betracht kommen und unter denen er ntun die Auswahl hat . Der „ Reichsbund akademiſch gebildeter Land= wirte ” iſt mit bis jetzt 60 zugelaſſenen , eingeſchriebenen Sachverſtändigen in der Lage , Sachverſtändige nachzuweiſen für Wirtſchaftsberatung , Ver= waltung von Liegenſchaften , Werttaxen , Buchführung , Steuerberatung , Erſtattung von gerichtlichen Gutachten und für Spezialgebiete , ſei es Verſicherungsſveſen , Siedlung , Meliorationsweſen , Pflanzen = und Tier= zucht , Maſchinenweſen uſw . Die Sachberſtändigen unterſt hen einem Ehrengericht , das über ihr einwandfreies Arbeiten wacht ; ſie liqui= dieren nach einer Gebührenordnung , die gegen Einſendung von 20 Pfg . von der Geſchäftsſtelle des „ Reichsbundes akademiſch gebildeter Land= ſwirte ” , Berlin SW . 11 , Hafenplatz 9 , zu beziehen iſt , an welche Stelle man ſich auch wegen der Namhaftmachung von Sachſverſtändigen , unter Angabe des zu erledigenden Auftrages , wendet . Griesh = im 31 . Jan . Der Vortrag des Herm Lehrers Hering über . Der Zuſammenbruch unſeres Gemeindelebens infolge der Schlacht bei Nördlingen und der Wiederaufbau nach dem Schreckens= winter 1634 / 35 ” zu welchem der Evangeliſche Frauenverein eingeladen hatte , evfreute ſich eines außerordentlich guten Beſuches . Nach einleit n= den Worten des Herrn Pfarrers Mangold gab der Vortragende eine ſehr intereſſante Schilderung über die damaligen Zeiten und die Schrecken des Dreißigjäherigen Krieges in unſerer Gemeinde . Drei Kriegslieder aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges , welche von einem Mädchenchor geſungen wurden , gabne dem Abend einen würdigen Ab= ſchluß . Der Inhalt des Vortrags ſoll demnächſt im Druck erſcheinen . — Im Alter von 67 Jahren iſt der Seniorchef der Mamufakturwarenhand= lung Roſenberg u . Sternfels Herr Leopold Roſenberg , nach längerem Leiden geſtorben . Mit ihm hat ein ſehr angeſehener Mann Unſerer Gemeinde das Zeitliche geſegnet , der lange Jahre das Amt des Vorſtehers unſerer iſrgelitiſchen Gemeinde bekleidet hat und wegen ſeines liebenswürdigen , biederen Charakters in allen Kreiſen ein gern geſehener Geſellſchafter war . — Wie von ärztlicher Seite mitgeteilt wird , tritt hier ſeit einigen Tagen Scharlach in erhöhtem Maße auf . Es iſt daher Pflicht der Eltern , bei Symptomen , wie Fieber , Halsſchmerzen , Brechreiz oder bei einer , wenn auch nur geringen Rötung des Körpers , das betreffende Kind zu iſolieren und den Auzt ſpfort zu benach= richtigen . — Wixhauſen , 31 . Jan . Maskenball . Am kommenden Sonn= tag , 2 . Februar , findet im Saale „ Zur Sonne ” wiederum der allſeits bekannte Preismaskenball des F . C . Union ſtatt . Schon immer bedeu= ten dieſe Veranſtaltungen Höhepunkte in der karnevaliſtiſchen Zeit von Wixhauſen . Aa . Eberſtadt , 31 . Jan . Der Geflügelzuchtverein Eber= ſtadt hat in ſeiner Hauptverſammlung beſchloſſen , auch in dieſem Jahre eine Geflügelausſtellung abzuhalten . Der Vorſtand wurde in der Hauptſache wiedergewählt . Rechner wurde Eiſenbahn = Oberſekretär Katzenmeier , Beiſitzer Fr . Rückert . Die Mitgliederzahl iſt auf über 60 geſtiegen . Auch in Zukunft ſoll großer Wert auf die Raſſenzucht gelegt werden . — Der Odenwaldklub unternimmt am kommenden Sonn= tag ſeine ziveite Wanderung , die nach Griesheim gehen ſoll . — Die Meiſterſchaftsfeier des Fußballvereins „ Germania ” , findet am 1 . Februar im Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn ” ſtatt . Mit der Feier wird der diesjährige Vereinsball verbunden . Cu . Pfungſtadt , 31 . Jan . Der Krieger = und Militärverein beab= ſichtigt , auch in dieſem Jahre an die Waiſen bzw . Halbweiſen , deren Väter bis zum Ableben Mitglieder des Vereins waren , eine ſogenannte Konfirmandenbeihilfe auszuſchütten . Meldungen haben bei dem erſten Präſidenten , Herrn Peter Seeger 3 . , zu erfolgen . Das jüngſt beſchloſ= ſene Wintervergnügen hat der Vorſtand vorerſt zurückgeſtellt . — Der Obſt = und Gartenbauverein in Pfungſtadt verteilt an ſeine Mitglieder ) welche die am 31 . Januar ſtattfindende Generalverſammlung beſuchen , Obſtbäume gratis aus . — Das Haus der Georg Crößmann 11 . Eheleute erwarb in freihändiger Verwertung Herr Lokomotivführer Ludwig Böttiger zum Preiſe von 7800 RM . — Die Rinds = und Schweinemetz= gerei des Johann Rügner iſt mit Wirkung vom 29 . d . M . an Herrn Peter Joſt aus Elmshauſen verpachtet . Dies iſt in dieſem Monat der dritte Fall , daß alte beſtehende Metzgereien ihren Inhaber gewechſelt haben . — Auf der am 28 . d . M . ſtattgefundenen Brennholzverſteigerung wurden anfangs 5 RM . , ſpäter nur 4 RM . pro Rm . geboten . Wenn es ſich auch hier um minderwertiges Holz handelt , ſo iſt doch der erzielte Preis im Vergleich mit den Holzhauerlöhnen uſw . als gering zu be= zeichnen . Die Verſteigerung wurde ausgeſetzt . Soweit Gebote ab= gegeben wurden , iſt der Zuſchlag erteilt worden . — Ein etwa 17 jähriger junger Menſch , welcher hier hauſierte , nutzte die Abweſenheit eines Wohnungsinhabers aus und ſtahl aus dem Küchenſchrank einen Geld= betrag . Der Verluſt wurde bald entdeckt , auch konnte der Täter bald darauf aufgegriffen werden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 31 . Jan . Gemeinderatsbericht . Der weitere Ausbau des Villenviertels „ Trautheim ” machte eine Neufeſt= ſetzung der Fluchtlinien zwiſchen alter und neuer Darmſtädter Straße und dem Dieburger Weg notwendig . Die von dem Hochbauamt Darm= ſtadt ausgearbeiteten Projekte werden genehmigt und das neu erſchloſ= ſene Bauquartier als zum Villenviertel gehörig betrachtet . — Ebenſo wurde einem Projekt der Erweiterung des Ortsbauplanes ſüdweſtlich der Fahrſtraße zwiſchen Hochſtraße und Salbendgaſſe zugeſtimmt . — Ein weiterer Befchluß ging dahin , darauf hinzuwirken , daß die Straßen= fluchtlinie der Hochſtraße etwas geändert wird , da ſich die jetzt gültigen Linien als praktiſch unbrauchbar erweiſen . — Hinſichtlich der Voran= ſchlagsaufſtellung für 1930 wird die Verwaltung ermächtigt , gewiſſe , noch feſtzuſtellende Beträge vorzuſehen für Verbeſſerung der Straßen= verhältniſſe in der Kirch = und vorderen Bahnhofſtraße , ſowie für wei= tere Modaubachuferbefeſtigung innerhalb des Ortes . — Die Karuſſell = , Schiffsſchaukel = und Schießbudenplätze an Kirchweihe 1930 werden dem Heinrich Schneider = Biſchofsheim und dem L . Haſelwanger = Darmſtadt aus der Hand zu den bisherigen Bedingungen vergeben . — Der Aus= gleichsſtundenlohn für die Holzhauer im Gemeindewald wird genehmigt . — Die Ortsgruppe des Zentralverbandes der Invaliden und Witwen Deutſchlands beantragt eine Erweiterung der örtlichen Fürſorgekom= miſſion und bringt zu dieſem Zweck drei ihrer Mitglieder in Vorſchlag . Dem Antrag wird inſoweit ſtattgegeben , als die Kommiſſion um je ein Mitglied aus den Kreiſen der Klein = und Sozialrentner erweitert wird . — Die Sportvereinigungen ſtellen gemeinſam den Antrag , den Sport= platz auszubeſſern und einzufriedigen . Der Gemeinderat ſtimmt dem Anſinnen zu . Vorher ſoll jedoch eine gemeinſame Beſichtigung und Befvrechung ſtattfinden . — Ein Antrag auf Nutzung von gemeindlichem Gelände an der Hochſtraße , gab Anlaß , die Verwaltung zu beauftragen , bei den Anliegern nachfragen zu laſſen , inwieweit ſie gewillt ſind , das in Frage kommende Gelände käuflich zu erwerben . — Für die im Früh= jahr beginnende Kataſtervermeſſung vom Ortsbering der hieſigen Ge= markung werden etwa 800 Stück Grenzſteine benötigt . Hierüber ſollen Preisangebote eingeholt werden . — Zur Vermeidung unbilliger Här= ten ſollen ledige Erwerbsloſe , die nur noch eine kurze Zeit zur Erfül= lung der Wartezeit für Erlangung der Arbeitsloſenunterſtützung ihrer Arbeitspflicht zu genügen haben , bei Gemeindearbeiten beſchäftigt wer= den . — Die Waſſerverſorgung der Gemeinde bildete wiederum den Gegenſtand einer längeren Ausſprache . In einer demnächſt ſtattfinden= den Sonderſitzung ſoll das ganze Profekt mit den zuſtändigen Stellen durchbeſprochen und die weiteren Maßnahmen beſchloſſen werden . — Roßdorf , 31 . Jan . Am kommenden Sonntag , den 2 . Februar , 8 Uhr , hält der Zweigverein des Evang . Bundes im Saale des Darm= ſtädter Hofes ( Krämer ) ſeinen Deutſchen Abend ab . Von Werken deut= ſchen Glaubens und deutſcher Kraft will Kabitän von Senden reden in ſeinem Lichtbildervortrag „ Eine Wanderung durch den Rieſenſchnell= dampfer „ Bremen ” während einer Fahrt von Bremen nach New York ” . 150 Lichtbilder vorzüglicher Art , die an allen Orten , wo ſie vorgeführt wurden , ſehr gefielen , werden ein Bild geben von dem Wirken deutſchen Geiſtes in der Welt . Chöre des Kirchengeſangvereins und des Männer= gefangvereins „ Coneordia ” , ſowie Reigen des Jungmädehenvereins werden den Vortrag umrahmen . Zu dem Abend ſind alle Mitglieder und Freunde des Bundes eingeladen . F . Dreieichenhain , 31 . Jan . Unglücksfall . Der Maurermeiſter Wilhelm Barbener von Dreieichenhain war geſtern nachmittag in Götzenhain geſchäftlich tätig . Bei der Heimfahrt zwiſchen 6 und 7 Uhr wollte er mit ſeinem Fahrrad den Feldweg an der Burgruine Drei= eichenhain paſſieren . Dabei geriet er in eine Fahrrinne , ſtürzte in den Weiher und ertrank . Man wurde durch das Fahrrad , das aus dem Waſſer ragte , auf den Unglücksfall aufmerkſam . Darauf wurde die Leiche geborgen . Der Verunglückte ſtand im 58 . Lebensjahr , Nummer 32 In . Altheim , 31 . Jan . Delegiertentag des Kreisfeuer= wehrverbandes . Kreisfeuerwehrinſpektor Rödler = Dieburg eröff= nete die Verſammlung , indem er die Vertreter der Freiwilligen Weh= ren des Kreiſes begrüßte und ihnen den Dank für ihr Erſcheinen aus= ſprach . Ganz beſonderen Gruß und Dank entbot er dem Vertreter des Kreisamtes Dieburg , Herrn Regierungsrat Walter , und Herrn Bürgeu= meiſter von Altheim . Hierauf dankte Herr Regierungsrat Walter für die freundlichen Worte der Begrüßung und gab dem Wunſche Ausdruck , daß alle mit zu einem guten Gelingen des Tages helfen ſollen . Ehe man zu den einzelnen Punkten der Tagesordnung überging , ehrte man in üblicher Weiſe die im letzten Jahre verſto Samstag , den 1 . Februar 1930 Seite 7 Kreiſes vertreten waren . Nach Verleſen des Jahresberichtes erſtattete Verbandsrechner Kamerad Petermann = Dieburg den Rechenſchaftsbericht , worauf ihm nach Prüfung der Rechnung Entlaſtung erteilt wurde . Aus dem Reviſionsbericht des Herrn Kreisfeuerwehrinſpektors Rödler war zu erſehen , daß er voll befriedigt war mit den Leiſtungen der einzelnen Wehren bei den ſtattgefundenen Reviſionen während des vergangenen Jahres . Zu Punkt „ Neuwahl des Verbandsausſchuſſes ” wurden alle Ausfchußmitglieder einſtimmig wiedergewählt und Kommandant Hein= lein = Babenhauſen als Erſatzmann beſtimmt . Weiterhin wurde die Er= weiterung der Verbandsſtatuten durchberaten und zur Genehmigung dem Miniſterium eingereicht . Zwecks Verleihung von Feuerwehrehren= zeichen wurde dahin beſchloſſen , daß gelegentlich des Landesfeuerwehr= tages in Dieburg Auszeichnungen für 25 und 40 jährige Dienſtzeit ver= liehen werden ſollen . Da der Landesfeuerwehrtag , welcher noch dieſes Jahr ſtattfindet , und zu dem , wie Kommandant Sandbach = Dieburg be= richtet , die Vorbereitungen in vollem Gange ſind , in unſerem Kreiſe abgehalten wird , wurde von dem diesjährigen Kreisfeuerwehrfeſt Ab= ſtand genommen . Dann wies Herr Regierungsrat Walter nochmals auf die ſtattgefundenen Ausbildungskurſe der Feuerwehrführer hin und bat dringend , das Gehörte in den Inſtruktionsſtunden und Uebungen den Männſchaften einzuſchärfen und nutzbar zu machen . Zum Schluſſe dankte Herr Feuerwehrinſpektor Rödler Herrn Regierungsrat Walter für ſeine Ratſrhläge und Belehrungen in der Feuelöſchordnung und den Vertretern der Gemeinden für das harmoniſche Zuſammenarbeiten in der Feuerwehrſache . Seine Ausführungen klangen aus in dem Wahl= ſpruch : Einer für alle , Gott zu Ehr , dem Nächſten zur Wehr ! Nach einem gemeinſchaftlichen Mittageſſen bei Kamerad Lehr beſichtigte man das Gruppenwaſſerwerk zu Hergershauſen . — Reinheim , 31 . Jan . Am Sonntag , den 2 . Februaz , findet die Zweité allgemeine Geflügelausſtellung des Geflügelzuchtvereins Nein= heim = Ueberau im Gaſthaus „ Zur Krone ” ſtatt . Obwohl der Termin hierfür etwas ſpät iſt , ſtehew doch über 400 Tiere zur Schau . Faſt alle bekannten Züchter der näheren und weiteren Umgebung haben ange= meldet und werden hier Tiere in Konkurrenz ſtehen , wie ſie kaum in hieſiger Gegend jemals gezeigt wurden . Speziell die Hühnerzüchter werden erſtaunt ſein über das ausgeſtellte Material , ſind doch faſt ſämt= liche Raſſen wie Orpingtons , Wyandotten , Rhodeländer , Minorka , Rheinländer , Itnliener , Sumatra , Seidenhühner , Plymouth = Rocks , Brahma , Nackthälſe uſw . in verſchiedenen Farbenſchlägen vorhanden . — Frankenhauſen , 31 . Jan . Sonntag , den 2 . Februar , abends hält der Geſangverein Viederkranz ſeinen Jahresball im Gaſthaus „ Zum Odenwald ” ( Gg . Krämer ) aß . Die Muſik wird ausgeführt von der Kapclle Fertig , Nieder = Beerbach . Ch . Heubach i . D . , 31 . Jan . Der hieſige Obſt = und Gartenbauver= ein hielt ſeine Generalverſammlung im Rathausſaale ab . Nach den Begrüßungsworten des Vorſitzenden Hofferberth wurde dem Rechner Entlaſtung erteilt . Zum Schriftführer wurde Fr . Rödelsperger er= nannt . Im weiteren wurde beſchloſſen , die dem Obſtbauverein gehöri= gen Gerätſchaften nur noch an Mitglieder zu verleihen . Eine im Vor= jahre ſchon geplante einheitliche Schädlingsbekämpfung ſoll von neuem in Angriff genommen werden . An den Landwirtſchaftskammerausſchuß ſoll die Forderung ergehen , der Gemeinde Heubach für nächſten Monat eine fahrbare Baumſpritze zur Verfügung zu ſtellen . Neben der Schäd= lingsbekämpfung ſoll auch die Umpfropfung der Bäume weiter eifrig betrieben werden , und zwar nur mit den von der Landwirtſchaftskam= mer vorgeſchriebenen erprobten Obſtſorten . Denn nur die Erzeugung größerer Mengen einheitlichen , einwandfreien Obſtes ſichert dem Züchter lohnenden Abſatz . Cd . Michelſtadt , 31 . Jan . Der Turnverein , e . V . , Michel= ſtadt hielt ſeine Jahreshauptverſcmmlung im Vereinslokal „ Grüner Baum ” ab . Der 1 . Vorſitzende , Herr Lehrer Barnewald , begrüßte die erſchienenen Turnbrüder und erteilte ſodam dem Schriftführer , Turner Volk , das Wort zur Verleſung des Jahresberichts . Dieſer gab dann in kurzen Umriſſen einen Rückblick auf das abgelaufene Jahr . Beſonders erwähnt wurden hierbei u . a . das Gauturnftſt in Hergershauſen , von wo fämtliche hieſigen Teilnehmer preisgekrönt nach Hauſe kamen , und das Gauſchwiwmfeſt , das hier im Stadion abgehalten wurde und dem edlen Sport neue Freunde brachte . Das wichtigſte Ereignis des ver= gangenen Jahres war jedoch die Vergrößerung und Umgeſtaltung des eignen Turnplatzes in der Jahnſtraße . Nachdem die Vorarbeiten , wie Geländetauſch uſw . , ſoweit gediehen waren , mußten umfangreiche Erd= bewegungen erfolgen , die Gerätehallen uſw . wurden umgeändert , eine ungeheure Arbeit , die aber durch die tatkräftige und umſichtige Initia= tive des Vorſtandes gemeiſtert wurde . Vor allem gebühre beſondever Dank dem 1 . Vorſitzenden , Turner Barnewald , der immer in ſeiner freien Zeit auf dem Turnplatze zu finden war , wo er die Arbeiten leirete . Für die Handballabteilung erſtattete dann noch Turner Karl Nord den Jahresbericht und dankte ebenfalls nochmals dem Vorſitzenden für die Erweiterung des Turnplatzes . Es ſei dieſer Abteilung dadurch jetzt die Möglichk it geboten , eine ganz andere ſportliche Tätigkeit zu entfalten , als dies ſeither unter den eingeengten Platzverhältniſſen der Fall geweſen ſei . Anſchließend an die Jahresberichte wurde dann noch des im bergangenen Jahre verſtorbenen Turnbruders Hch . Volk gedacht ; die Anweſenden erhoben ſich zum ehrenden Gedenken von den Sitzen . Nun erfolgte die Rechnungsablage durch den Rechner . Turner L . Brun= ner . Die Rechnung war bereits durch 2 Rechnungsprüfer vorgeprüft und hatte zu keiner Beanſtandung Anlaß geboten , ſo daß dem Rechner ein= ſtimmig Entlaſtung erteilt wurde . Der nächſte Punkt brachte dann einige Ergänzungswahlen . Weiter wurde bekannt gegeben , daß am 9 . Februar in „ Schmerkers Garten ” ein Turneriſcher Abend ſtattfindet , die Aus= arbeitung des Programms hat der Vorſtand übernommen . Einſtimmig beſchloſſen wurde ferner noch , am 1 . Mänz im „ Städt . Saalbau ” einen Maskenball abzuhalten . Nun wurden noch einige interne Vereinsange= legenheiten erledigt , womit die gemütlich verlaufene Tagung ihr Ende erreicht hatte . b . Erbach i . O . , 31 . Jan . Generalverſammlung des TurnvereinsErbach ( D . T . ) . Die Generalverſammlung des Turn= vereins Erbach 1860 fand geſtern abend im Vereinslokal Café Glenz ſtatt . Der Vorſitzende F . Würtenberger gedachte der verſtorbenen treuen Mitglieder Wilhelm Horn , der dem Verein ſeit 50 Jahren , zu= letzt lange Jahre als Ehrenvorſtandsmitglied angehörte , und Michael Egner , der ſeine Treue zur Deutſchen Turnerſchaft in 25 jähriger Mit= gliedſchaft bewieſen hat . In ſeinem Geſchäftsbericht ſtreifte der Vor= ſitzende die verſchiedenen Veranſtaltungen , an denen der Verein im ab= gelaufenen Jahre aktiv mitgewirkt hat . Er wies auf die verſchiedenen Erfolge beſonders der Spielermannſchaften hin , die zuſammen mit den Ergebniſſen der turneriſchen Leiſtungen eine erfreuliche Aufwärtsent= wicklung des Vereins erkennen laſſen . Hier darf erwähnt werden , daß die erſte Mannſchaft in der Kreisklaſſe ein gewichtiges Wort mitſpricht . Die zweite Mannſchaft , die ſich aus Spielern bis zu 20 Jahren zu= ſammenſetzt , hat ſich im abgelaufenen Jahre zum A = Meiſter und damit in die Meiſterklaſſe hinaufgeſpielt . Leiſtungen , die nur mit größter Liebe zur Sache und mit eiſerner Energie erreicht werden können ! Das Rechnungsjahr iſt in dieſem Jahre erſtmals dem Kalenderjahr ange= paßt , ſvorauf Rechner Dingeldein im Kaſſenbericht ausdrücklich hinweiſt . Auch in finanzieller Hinſicht iſt die Entwicklung des Vereins durchaus zufriedenſtellend . Zu Rechnungsprüfern werden die Turner Fehr und Schöpp gewählt , die die Rechnung in Ordnung finden und die Ent= laſtung des Vorſtandes beantragen . Dieſe wird einſtimmig bewilligt . Durch Zuruf werden die ausgeſchiedenen Vorſtandsmitglieder H . Diehl , H . Hehner und . W . Müller wiedergewählt . — Eine längere Ausſprache bringt der Punkt 70 jähriges Stiftungsfeſt , das zuſammen mit dem Gau= turnfeſt des Odenwaldgaues der D . T . am letzten Sonntag des Monats Juni 1930 in Erbach abgehalten werden ſoll . Es wurde ein Turnaus= ſchuß gewählt , der ſich aus den Turnwarten und Vorturnern , unter Vorſitz des Turners Diehl zuſammenſetzt . Dieſem Ausſchuß werden die Vorarbeiten in Gemeinſchaft mit dem geſchäftsführenden Vorſtand übertragen . Der Vorſitzende betont , daß der Turnverein Erbach ſich rühmen kann , der erſte Verein des Odenwaldes in der Deutſchen Tur= nerſchaft zu ſein . Er iſt ſeit der Gründung derſelben , alſo bereits 60 Jahre , Mitglied . Die Ausloſung der Anteilſcheine ( Turnplatzankauf ) lüſte ſich zu einer außerordentlichen Verminderung ber Schuld aus . Die meiſten Anteile , die ausgeloſt wurden , wurden dem Verein üiberlaſſen , dazu noch viele , die noch im Schuldbuch ſtanden . Ein Zeichen , daß es doch noch Menſchen gibt , denen eine gute Sache über dem Geldbeutel ſteht . Gut Heil ! — Affolterbach , 30 . Jan . Herr Gaſt = und Landwirt Peter Traut= mann , welcher vor Wochen bei einer Autofahrt verunglückte , be= findet ſich wieder auf dem Wege der Beſſerung . Er blickt am 2 . Februar auf eine fünfundzwanzigjährige Tätigkeit als Beigeordneter in der Ge= meinde zurück . — Seeheim , 31 . Jan . Der Zentralverband der Arbeitsinvaliden und Witwen Deutſchlands hält am Sonntag , den 2 . Februar 1930 im Gaſthaus „ Zum Heſſiſchen Hof ” für alle Invaliden , Unfallverletzten , Sozial = und Kleinrentner eine Verſammlung ab . Das Referat über= himmt der Gauleiter , Kollege Jaxt . Er ſpricht über Forderung und Rentenerhöhung im Reichstag und unſere Forderungen auf Erhöhung der Richtſätze der Sozial = und Kleinrentnerfürſorge . Bickenbach , 31 . Jan . Aus dem Gemeinderat . Zunächſt nimmt der Gemeinderat mit lebhaftem Bedauern davon Kenntnis , daß das Miniſterium ihren Beſchluß und Genehmigung betr . der Ortsfahr= geſchwindigkeit der Kraftfahrzeuge und Autos , die auf 20 Km . feſtgeſetzt wurde , abſchlägig beſchieden hat . In der Rückantwort wird darauf hin= gewieſen , daß eine derart verminderte Ortsfahrgeſchwindigkeit der Autos und Kraftfahrzeuge für die Sicherheit geradezu gefährlich ſei . Der Ortsvorſtand lehnt aber weiterhin fegliche Verantwortung für Verkehrs= unfälle diesbezüglicher Art entſchieden ab . — Der Gemeinderat hat auf allgemeinen Beſchluß hin , an die Provinzialdirektion , Abt . Tiefbau , einen Antrag geſtellt , die Renovierung der Bahnhofſtraße zu beſchleu= nigen . Es wird darauf hingewieſen , daß die Bahnhofſtraße tagtäglich von tauſenden von Arbeitern begangen wird . Der Gemeinderat behält ſich vor , dieſe Straßenaggelegenheit gegebenenfalls bei den maßgebenden Behörden wieder in Erinnerung zu bringen , weil die Beantwortung des Geſuches keinerlei befriedigt . Des weiteren erſucht das Ortskartell den Gemeinderat , unter Hinweis auf die unzulängliche Kontrollſtelle in Hähnlein , eine ſolche beim Arbeitsamte in Darmſtadt zu beantragen für Bickenbach . Im weiteren Verlauf der Sitzung wird ein Antrag betr . Pachtung des ſogenannten „ Schifflach ” vorerſt zurückgeſtellt . Ergänzend teilt der Bürgermeiſter mit , daß die Verpächtung der hieſigen Gemeinde= jagd abgelaufen iſt , und ſich Intereſſenten dieſerhalb belverben können . Auf die Eingabe des Hofs Hartenau betr . Umlage für das vergangene Rechnungsjahr weiſt der Bürgermeiſter darauf hin , daß Verhandlungen mit dem Hof Hartenau nunmehr eingeleitet ſind , um eine Steuer= verpflichtung feſtzuſetzen . Die Inſtandſetzung des Weges zum Hof Hartenau will die Gemeinde mit einigen hundert Mark finanzieren . Anſchließend wird der Schulvorſtand gewählt . Mit Stimmenmehrheit folgende Herren : Philipp Pühler ( 10 Stimmen ) , Friedrich Bündel ( 6 Stimmen ) , Philipp Baumunk ( 10 Stimmen ) , Jakob Hill ( 8 Stimmen ) , Laut Schulverordnung tritt zu dem neuen Schulvorſtand auch der Bür= germeiſter hinzu . Weiterhin wird ſofortige Auszahlung der Winter= beihilfe für Ausgeſteuerte und Erwerbsloſe , Sozialrentner und Orts= arme beantragt . Der Gemeinderat ſtimmt bei unter der Vorausſetzung , daß der Beſchluß des Kreiſes abgewartet wird . Die Auszahlung der Winterbeihilfe ſoll nach amtlichen Vorſchriften erfolgen . Darin ſind ſich alle einig , außer zwei Gemeinderäten , die auf ſofortige Auszahlung dringen . Die Beſprechung über Arbeirsgelegenheiten für Ausgeſteuerte und Erwerbsloſe paßt ſich der vorherigen gut an . Bis zur nächſten Gemeinderatsſitzung ſoll eine Liſte angefertigt werden , in die Aus= geſteuerte und ſolche , die noch für kurze Zeit Erwerbsloſenunterſtützung beziehen , eingetragen werden . Sodann ſoll in der „ Herberge zur Hei= mct ” demnächſt Licht , Gas und eine Waſſerleitung ange racht werden . Auch ſetzt der Gemeinderat eine Ratenzahlung für Pflegegelder feſt im Betrage von 203 , 55 Mk . In durchaus zuvorkommender Art und Weiſe wird für den Wintermonat 10 Mk . zurückzuzahlen ſein und für den Sommermonat 20 Mk . Zuletzt wird beſchloſſen , daß das Holzſchneiden bei den hieſigen Wagnermeiſtern zu erfolgen hat , und zwar bei Peter Hennemann , Peter Roßmann und Adam Roß . Das Schneiden des Holzes iſt nur nach ortsüblichen Preiſen zu bezahlen . " Ca . Lorſch , 31 . Jan . Verkehrsunfall . In der Lindenſtraße in der Nähe des Bahnhofs wurde ein etwa 4 jähriges Kind von einem Motorradfahrer umgefahren . Mit ſtark blutendem Kopfe wurde es in die Wirtſchaft „ Zum Bahnhof ” getragen , wo ihm alsbald ärztliche Hilfe zuteil wurde . Die Verletzungen ſollen nicht lebensgefährlich ſein . Holzverſteigerungen . Die Oberförſterei hält am 3 . Februar d . J . im „ Weißen Kreuz ” dahier ihre letzte Brennholzverſteigerung ab . Am 10 Februar findet dann im gleichen Lokal eine Nutzholzverſteigerung ſtatt , bei der Stämme aller Holzarten zum Ausgebot kommen . — Mas= kenball . Der Sportklub Olympia Lorſch hat ſeinen auf den 16 . Februar angeſetzten Maskenball auf den kommenden Samstag vorver= legt . Ck . Groß = Gerqu , 31 . Jan . Gemeindekommiſfionen . Die Fürſorgekommiſſion , die in der letzten Gemeinderatsſitzung gebilder wurde , ſetzt ſich aus folgenden Mitgliedern des Gemeinderats zuſam= men : Reiß , Lämmermann , Wirthlvein , Winter Kehl , Sperling und Kneib ; die Finanzkommiſſion beſteht aus den Gemeinderäten Hirſch , Reiß , Klinger , Sperling , Gebhardt , Kneib und Winter ; die Landwirt= ſchaftskommiſſion wird von Veterinärrat Dr . MMartin und den Gemein= deräten Sperling , Lämmermann , Rauch , Schwab und Bernhard Fuchs gebildet . Zum Vertreter des Gemeinderats im Verbandsausſchuß des Gruppenwaſſerwerks „ Gerauer Land ” wurde Gemeinderat Rauch , und zu ſeinem Stellvertreter Gemeinderat Reiß wiedergewählt . — Die Marktplatzſchule die von der Beſatzungsbehörde beſchlagnahmt und in der die franzöſiſche Gendarmerieſtation untergebracht iſt , foll nach ihrer Freigabe , die in dieſem Sommer ſtattfindet , wieder als Schul= gebäude verwandt werden . — Vortrag . Der Republikaniſche Lehrer= bund Groß = Gerau veranſtaltet am nächſten Dienstag in der Realſchule einen ſtaatswiſſenſchaftlichen Vortragsabend . Als Redner wurde Univer= ſitätsprofeſſor Dr . Bergſträßer = Francfurt a . M . gewonnen , der über Deutſchlands innerpolitiſche Entwicklung ſeit 1919 ſprechen wird . — Die Aufnahme der Kinder in die Volcsſchule Groß = Gernu . Die mit Beginn des neuen Schuljahres in die Volksſchule aufzuneßmenden Kinder ſind am Montag , den 3 . Februar , in der Kirchſchule dem Neltor der Volksſchule und am Freitag , den 14 . Februar , in der Schule in der Adolf = Göbel = Straße dem Schularzt ( Kreisarzt ) vorzuſtellen . Schulpflich= tig ſind alle Kinder , die bis zum 1 . Mai das ſechſte Lebensjahr voll= endet haben . Cm . Wallerſtädten , 30 . Jan . Ginbruchsdiebſtahl . Auf raffinierte Weiſe gelang es Einbrechern , dem Landwirt Gerhardt einige Zentner Kartoffeln zu ſtehen . Die Diebe drangen in der Nacht durch das Kellerloch in den Keller ein . Sie ließen einen halbgefüllten Sack mit einem Aufdruck zurück . Bis jetzt fehlt noch jede Spur . — Sport= unfall . Bei einem Fußballſpiel ereignete ſich ein Unfall . Ein aus= wärtiger Spieler erlitt einen Oberſchenkelbruch und mußte ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen . Abendunterhaltung . Der Ge= ſangverein „ Teutonia ” veranſtaltete ſeine diesjährige Abendunterhal= tung . Das Theaterſtück von Schüler „ Der Tugendheld ” wurde aufge= führt . Außerdem kamen unter der vorzüglichen Leitung des Lehrers Köppler einige ſchöne Chöre zum Vortrag . Die zwei Duette „ Zwei dicke Brüder ” und „ Der Nagelfranz ” verdienen beſonders erwähnt zu werden . Sie wurden meiſterhaft vorgetragen und fanden großen Beifall . a . Offenbach , 31 . Jan . Keine „ rote ” Mehrheit ? Die kommuniſtiſchen Stadtverordneten hatten bet dem Angebot an die Sozialdemokraten , mit ihnen eine „ rote ” Mehrheit zu bilden , gur Be= dingung gemacht , daß der Zuhörerraum des Stadtrates wieder unge= hindert betreten werden könne und Beigeordneter Kappus ( Demokrat ) und Bürgermeiſter Rech ( Zentrum ) abgebaut werden . Ueber die Form , in der man den Zuhörerraum betreten darf , entſcheidet der Oberbür= germeiſter als Hüter des Hausrechts im Stadtratsſaale . Er hat nun dem Aelt’ſtenrat von ſeiner Auffaſſung Kenntnis gegeben , wonach der Zuhörerraum auch künftig wur mit Einlaßkarten betreten werden kann . Jedem Stadtrat werden drei dieſer Karten zugeſtellt . Um aber einzelne Einlaßkarten nicht nutzlos verfallen zu laſſen , werden die Stadtratsmit= glieder gebeten , nicht verwendete Karten wieder rechtzeitig beim Rat= hausverwalter abzugeben . Dort können ſie dann die Kommuniſten für ihre Leute in Empfang nehmen . Der Abbau des Bürgermeiſters und des Beigeordneten wird ebenfalls unterbleiben . Die Kommuniſten zvollen nicht nur dieſe Mitglieder der Vevwaltung abbauen , ſondern ihre Plätze auch anderweitig beſetzen , damit auch die Zufammenſetzung der Ver= waltung der roten ” Mehrheit entſpricht . Der Antrag der Kommuniſten wurde deshalb im Ausſchuß abgelehnt und die Vollverſammlung des Stadtrates wird vorausſichtlich nicht anders entſcheiden . A . Sulzbach , 30 . Jan . Einbruchin Jagdhütten . In eine einem Mannheimer Jagdpächter gehörige Jagdhütte wurde ein Ein= bruchsdiebſtahl verübt und dabei drei Jagdgewehre , Eßwaren und Klei= dungsſtücke entwendet . Die Polizei hat bereit die Fahndung nach den Tätern aufgenommen , die anſcheinend auch in anderen Jagdbezirken in den Nachbargemarkungen ſolche Jagdhutten ausplünderten . — Wafſerſtands = Nachrichten vom 31 . Januar . Rhein : Hüningen 0 , 58 ; Kehl 1 , 76 ; Maxau 3 , 57 : Mannheim 2 , 28 ; Mainz 0 , 21 ; Bingen 1 , 38 , Caub 1 , 47 , Köln — Meter . — Main ; Schweinfurt 0 , 37 Würz= burg 0 , 84 , Lohr 1 , 28 , Groß = Steinheim 2 , 33 , Frankfurt 2 , 39 , Koſtheim Staatspegel minus 0 , 20 , dito Waſſertiefe 1 , 80 , dito Fahrtiefe 1 , 50 Mtr . — Gernsheim , 31 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am 30 . Januar : — 0 , 61 Meter ; am 31 . Januar : — 0 , 64 Meter . — Hirſchhorn , 31 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 30 . Januar : 0 , 92 Meter ; am 31 . Januar : 0 , 88 Meter . Nur B Nark kostet eine schöne Nachttischlampe Schleiflack mit Papier - Schirm Fernspr Schulstraße E . lUNUZ Sune B . 70 Serrenſohlen u . Abſätze Damenſohlen u . Prima Kernleder . Feinſie fachmänniſche Ausführung . Schuhinftandſetzung „ Fortschritt Dieburgerſtraße 2 ( Laden ) fungſtadt , Sandſtraße 69 ( Hauptgeſchäft ) eies eim , Rat enauſtr 7 ? ( Laden ) ( 300 Mavierftinininen durch erprobte , erſte Kräfte und Konzert= ſtimmer übernimmt ( 16122 A . W . Zimmermann Pianos Televhon 2830 Grafenſtraße 21 . Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 351 a Mainz Große Bleiche 23 . Achkung ! Sie ſparen Geld . w . Sie die Kriſtall = Schallplatte 25 cm . zu 2 . — und 30 cm . zu 3 , 50 Mk . von mir kaufen . Fritz Schmidt , Fahrradhandlung . Bleichſtr . 46 . Klavier - Arnold Elisabethenstr . 20 UNKERS OKA Badeofen Bezug nur durch Fachgeschäft - Illustr . Drucksachen kostenios w 1 . Mgd . 687 Unzerbrechliche Schallplalten Mk . 3 . 75 ( 2022 b bei Christian ARNOLD nur am weißen Turm . Geſucht gut erhalt . Fehrückenvelzmant . Falls a . Innenpelz verwandt . Bezug Nebenſache . Ang . mit Preis u . P . 83 Geſchſt . ( * ds Antiquitäten , Möbel , Oelgemälde , Kupferſtiche . Uhren uſw . kauft : Carl Müller , Frank= furt a . M . , Gr . Hirſch= graben 22 . ( V . 168 kaufen : Glasaufſatz , evtl . mit Theke , und Regale ſowie Warenſchränke . Angeb . unter R . 54 a . d . Geſchäftsſt . ( Gut erhaltener Kinderſportwagen geſucht . Ang . m . Pr . u . R . 57 Geſchſt . ( *

70 mm Durchlaß , 2000 mm lang hat billigst abzugeben LIPPMANM MAV Weiterstädterstr . 70 Darmstadt elon 157 und 158 ( 1868 b Wohlakris - Geld - Lofterie zug , der Hnderhilis in Baden - Badon — Zlebung V . PTebruar 1930 — 1875 Geldgew . u . 1 Prämie zusammen Looprols RM . 1 . — Porto und Lise 3 Pfg . extra empfiehlt A . Dinkelmann Worms , Post- scheck 15 194 Frankfurt , hier bei Staatl . Lotterie - Einnehmer Hil - . dorf , Külp . , Hügelstr . 2 Kull mann , Onnacker , Petrenz , außer- dem bei : Wilh . Bauch , Friedr . Harimann , Bankg LouisKrämer Hch . Marguth Pauln Volk , Hugo die Waal . 1 . 2041 Ausschreide ! Pfarrer Heumann’s Heilmittel gegenArterienverkalkung/Asthma/Blasen- leiden / Darmleiden / Erkältung / Flechten Gallensteine / Gicht / Hämorrhoiden / Hautleiden Leberleiden / Lungenleiden / Magenleiden / Nervosität / Offene Füße / Rheumatismus /Schmerzen aller 4 rt/Schlaflosigkeit/Ver- stopfung / Wassersucht u . v . a . m . — Das große Pfarrer Heu- mann - Buch mit allem Wiesenswerten über die Heilmittel Pfarrer Heumann’s nebst vielen wertvollen Ratschlägen fürGesunde und Kranke gegen Einsendg , diesesInserates kostenlos durchLudw . Heumann & Co . , Nürnberg S 13 . Pfarrer Heumann’s Heilmittel eind immer frisch und m Originalpreisen erhältlich bei der Löwen - Apotheke , Darmstadt Ballonplatz 11 . 10 1015 Laden mit Nebenrgum in guter Lage zu mieten geſ . Angeb . t . R . 56 Geſchſt . C Einfamil . Haus 5 — 6 Zimmer , mi mögl . groß . Garten in Darmſtadt oder Imgebung ſofort zu mieken geſ . ſpäterer Kauf . R . 4 a . d . Geſchſt . ( 2036 b Jung . kinderl . Ehe= paar ſucht 2 — 3 - 3 . - Wohn . mit Zubehör in gutem Hauſe . — Geräum . 2 = Zimm . Wohnung wird in Tauſch gegeb . Ang u . R . 32 Geſchſt . ( * Für ruhig , älteres Beamtenehepaar beſchlagnahmefreie 2 — 3 - Zimmer - in beſſ . Hauſe ge Part . od . 1 Etage bis 80 ℳ Miete p . Monat . Angeb . R . 27 Geſch . ( 2016 Kinderl . Ehep . ſucht 1 — 2 Zimmer und Küche . Ang . R . 65 Geſchäftsſt . — 3 - 3 . - Wohng . in näh . Umgebung Darmſtadts ( Traiſa , Nieder = Ramſtadt ) v . kinderloſ . Ehepaar geſucht . Ang . unter R . 66 Geſchſt . IEst J 9 . kdrloſ . Ehep . ſucht 1 - 2 leere Zimt mer mit Küche . Ev . Miete im voraus Angebote u . R . 69 an die Geſchäftsſt . Privat = Mittagtiſch gut u . reichlich . Näh= d Rheinſtraße . Näh Seite 8 Samstag , den 1 . Februar 1930 Nummer 32 HHI HH Statt Karten . Uhre Verlobung beehren sich anzu- zeigen Hildegard Kleponer Otfo Heger Stud enreferendar Darmstadt , den 2 Februar 1930 . Lindenhofstr . 35 . Gaafitägsr ELLIALLIC und doch Bitlis ! Nicht nur einige Artikel , sondern alle Artikel In allen Größen und Farben in la Qualltät zum Beispiel : Koshtöpfe 14 16 18 20 22 2 26 cm mit Deckel M : . 0 . 95 1 . 25 1 . 50 1 . 75 1 . 95 2 . 35 2 . 85 Am Donnerstag abend wurde uns durch Gottes Rat= ſchluß mein geliebter , treuſor gender Mann , unſer herzens= guter Vater , Schwiegervater , Bruder und Schwager Herr Kaufmann Lnnenin Hieoig durch einen Herzſchlag im 64 . Lebensſahre plötzlich ent= riſſen . In tſefer Trauer : Frau Leonie Fiebig , geb . Kuett Emmi Fiebig Wilhelm Scriba und Frau Elſe , geb . Fiebig . Darmſtadt , Gratenſtraße 27 . Die Beerdigung findet Montag mittags 3 Uhr von der Kapelle des Wadfriedhofes aus ſtatt Von Beileiosbeſuchen bittet man abzuſehen . Hafesropfe 10 12 14 16 18 cm Müch . opls ass 0 . 75 0 . 98 1 . . 0 16 18 20 cm 1 . 50 mit Deckel , zum Einhängen IIk . 1 . 65 1 . 95 2 . 35 Besichtigen Sie nicht nur unsere Auslasen , sondern kommen Sie zu uns herein und lassen sich alles ohne Kaufzwang zeigen Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie die Kranz = und Blumenſpenden beim Hinſcheiden meiner innigſigeliebten Frau , der treuforgenden Mutter meines Kindes , unſerer herzensguten Tochter , Schwiegertochter , Schwe= ſter , Schwägerin und Tante Frau Friedel Jouaux geb . Els ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſien Dank . Ganz befonderen Dank den Barm= herzigen Schweſtern für ihre liebevolle Pfiege , dem Kirchenmuſikverein für die erhebenden Choräle , ſowie allen denen , die unſerer lieben Verſtorbenen die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der trauernden Sinterbliebenen : Friedrich Jouaux und Kind . Gau = Algesheim a . Rh . , Mainz , Bad Homburg , Erfurt , den 27 . Januar 1930 . ( 2015 Am Sonntag , den 2 . Februar 1930 , be= gehen Wilhelm Neuhaus , Friſeur , und deſſen Ehefrau Käiha , geb . Zahrt , Darmſtadt , Heidelbergerſtraße 102 , ( * das Feſi der ſilbernen Hochzeit Gut und Billis ? ! Pfund 45 Z Schöne Bananen Prachtvolle Mandarinen 3 Pfund 95 4 Stück 20 Saftige Zitronen Große Blumenkohl Stück 50 u . 55 8 Billige Tomaten . — Bill . Blutorangen . Faßbender , Ludwigſtraße 6 u . Früchteſtand a . Markt , gegenüb . Tietz ( 2087 ) Zenten hie an Ihre Augen ? Opkik . Spgethe Augenglas = 376 a ) Spezialiſt Schuchardſtraße 11 Paßbilder in einer Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Elektrisches Heizkissen das Beste für Rheumatismus und Ischias Größe 30 X 40 M . 13 . 50 2064 Telephon 399 LLANGS Schulstraße 6 1 Ltr . Mopöf DOTA 2 Farben - Fraub , Bschollbr . Str . 3 . Besondere Oriskrankenlasse Merkur zur Häuatungsgentdien U . denruunge Unsere Geschaftsräume beüinden sich ab 3 . Februar ds . Is . Schützenstr . 1 , ( Ecke Ludwigsplale ) I . Stock Küchenmagazin MietsehlesHen 10 Ludw gstraße 10 2060 Extra billiger Verkauf in Bettwäsche 1 Posten Uberschlagtücher mit DFO unter regu - Pass . Kissen , m . Hohls . u gestickt , Ae 0 lärem Preis Laken von Mk . 7 . 50 an Kissen von Mk . 2 . 50 an Desgleichen versch . Macco - Damaste , 130 cm breit , ältere Muster , bedeutend im Preise ermäßigt . Versäumen Sie nicht diese günstige Einkautsgelegenheit ! Spezial - Wäschegeschäft Zmurig Baunn /r . Darmstadt , Ludwigsplatz 1 2083 Sllotie Noder im einstigen Heime zu besitzen , ist wohl der Wunsch eines jeden Brautpaares . Eine die schön , gut und preiswert ist und die Sie volaut be- friedigt , üinden Sie unbedngt in meinem Möbelhause . Euawis sunenger 336 a ) Darmstadt , Heinrichstr . 67 Bitte beehren Sie mich mit Ihrem w . Besuche Erstklassige Masken - Photos Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Luise Brockmager Herm . Collmann Fritz Emrich Alb . Fraatz Lucie Giesinger U . Hansen 305 a Atelier Hoffmann Theod . Perabo Rudolf Rost Hans Schramm C . u . H . Stockhausen Gebr . Umbreit Nereee chule Aniges . Siekbretschnit , Aute - Beltungsbau Elug - Kdttetcchn - Candu Maschin . Schuach - . Aee ztror u . Badietechnit Werkmeisterschule LGhnIHHn gesshaen Saungs Lade Bauschule sunvesen , Eisensau . Eisen noad pe - Tonindustrie Ze‟ Gfrnde M Hrengnn Strick - Kostüme in großer Auswahl . Feine Maßanfertigung . Teichhausstr . 34 IIse Sohmidt , Telephen 2536 la holl . Abnehmer gesucht für täglich trische nolländ . Süßrahmbutter , aus direktem Import — Außerste Tagespreise An- bebote unter R 34 Geschäftsstelle . ( * Moderne Bertfohel ! Reinigung zuven Hehr als 15000 Hunden ! khnen bestättgen , daß Sie beim Kauf einer Haus - Standuhr direkt von der Spezial - Fabrik im Schwerzwald , ohne Zwischen- handel überaus große Vorteile haben : Frachtfreie Lieferune , mehr- jährige Garautie , biltigste Preise von Rmk . 60 . - an Auswahl über 20 verschiedene Modelle , Farbe genau nach Wunsch , herrlicher Schlag . - Westminster oder Bim - Bam - Domglockenschlag Verlangen Sie kostenlos meinen Katalog Spezial - Fabrik moderner E . Lauffer , Haus - Standuhren Schwenningen a . N . ( Schwarzwald ) So urteilen meine Kungen : Dresden , 4 . 11 . 29 Die Uhr kostet bei hies . Händ- lern bald annähernd Rmk . 150 . - mchr . B . W . Hüsseisheim , 27 . 10 . 29 . Nach Aussagen eines Uhrmachers ist die eleiche Uhr in keinem Geschäft unter Rmk . 300 . - zu er- halten . ( Bei mir Rmk . 220 . - . ) F . M 1 . H . Hunderte ähnlicher Dankschreiben lasse ich Ihnen auf Wunsch teils in amtlich beelau- bieter Abschritt zugehen . Deckbetten und Kissen mindestens alle 2 Jahre gründlich entstauben , reinigen u . autdämpten . Sorgtältige , tachmännische Behandlung und Beratung . Hervorragende Auswahl in echtfarb . Bettbarchenten . Bettfedern , Daunen . Aeltestes Bettengeschatt Tkeodor NalBTASS Marktplatz — am Rathaus Aſthma int geidar Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt veraltete Leiden dauernd heilen . Aerzt= liche Sprechſtunden in Frankfurt . Main zer Landſtr . 133 , 1 . Stock , jed Mittwoch u . Samstag von 8 — 12 Uhr . ( TV . 19 Helegenheitskauf ! Piwans und Ruhesofas wegen Räumung Verkauf an Private zum Engros - Preis Per Stück ( 2058 DS 4 Mk . Lg . JaK . HesSHacnugr . olsterwaren - Engros Neckarstr . 18 , Eing . Elisabethenstr . Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 40 derren Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . ( 363 a Herr , 40 jähr . , hier fremd , ſ . Bekannt= ſchaft m . unabhäng . Dame mit eigenem Heim zw . ſpäterer Heirat . Gefl . Zu ſchriften unt . P . 40 a . d . Geſchſt . ( * ms Geb . vermög . Dame Mitte 30 . ev . , aus gut Fam . , ſympath . Aeußere , geſund , w . Herrn in ſich . Poſ . ( Beamten ) , a . Ww . mit 1 Kind . zwecks Heirat k . zu lern . . Wohng . ev . vorh . Diskr . zug . Zuſchr . unter R . 28 a . d . Geſchäftsſt . ( * Gebildete muſikal . Dame , Mitte 30 . ſchlanke Erſcheing . , ſucht die Bekannt= ſchaft eines gebild . Herrn ( am liebſten Akademiker ) in ſich . Stellung zwecks ſp . Heiral . Gefl . Zuſchriften , wenn möglich mit Bild , unter R . 16 a . d . Geſchäftsſt . ( * Wer ert . Unterricht in Bein = und Fuß= übung nach Menſen= dieck ? Preisangeb . f . Einzelſtd . ſchriftl . erbet . unter R . 37 a . d . Geſchäftsſt . ( * Entlaufen ſchwarz . , halbjähriger Kater Marſtallſtr . 10 . Ein= gang Hof rechts pt . Belohn . zugeſichert . Trotz meiner bekannt billigen Preise während der weißen Woche auf Stores u . Decken 20 %Rabatt BellaKatzmann Marstallstraße 6 . ( 2056 Lungenverschleimnng hartnäckigen Huſien , Luttröhrenkatharr . Keuch= huſten , Broſchia katharr , Aſthma etc . behebt und lindert ſelbſt in veralieten Fällen der ſchleimlöten e O llheim’s Brun = u . Lungentee Preis Mk . 1 . 25 . Zu haben in den Apotheken . Beſtimmt : Beſſunger Apotheke , Darmſtadt , Wittmannſtraße 1 . V 1449 Haben Sie hre Kinder lieb ? Soge en Sie ihnen täglich Stet- t ner Simonsbrot , denn dadurch bewahren Sie sie vor Blular uut , Zahnkr inkneiten , Rachitis , Ver- dauungsstörungen usw . Nieder- lage : ReformhausA Braunwarth , Ernst - Luuwigstr . 3 . ( 2074 detzt ist es noch Zeit durch unseren seit 30 Jahren bewährten Räucher - und Aufbewahrungs - Schrank Ihre Fleisch - Wund Wurstwaren vor dem Verderben zu schützen . ( * Herd - und Ofen - A . Ruckelshausen fabrik G . m . b . HI . Pfungstadt b Darmstadt . Gegr 1878 . Haferflocken loſe , das Pfd . 25 Pfg . , empfiehlt B . 427 Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 „ Das Hühnerauge sitzt aber tief ! “ „ Und sitzt es noch so tief , „ Lebewohl ” holt es heraus . ” ( II . Dr . 96 Hühneraugen - Lebewohl und Lebewohl - Ballenscheiben , Blechdose ( 8 Pfaster 75 Pf . , Lebewohl Fußbad gegen empfindliche Füße und Fußschweiß Schachtei ( 2 Bäder ) 50 Pf . , erhältlich in Apo- theken und Drogerien Sicher zu habeny Palais - Drog . P . Pohl , Ecke Saalbau - u . Elisabethenstr . Engel - Drog . H . Schaub , Karls- str 28 : Germania - Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Ramstädterstr . Gebr . Vierheller , Drog . , Schustergasse 14 ; A . Zachmann , Merkur - Drog . , Bleichstr . 46 ; in Roßdorf : Drog . A . Löffler . HEIN Ct C neinen Diese große Veranstaltung wendet sich mit überzeugender Kraft an alle Hausfrauen , an Brautleute , an Hotels , Pensionen . Hochwertige weisse Waren aller Art zu ganz besonders niedrigen Preisen . Daher die Parole : Große Posten Damen - Häsche , Reise - Kollektionen , Damen - U . Herren - Nachthemden , Dam . - Hemdhosen , Prinnebröcke , Nachtjacken , Soblafanzüge , Damen - Taghemden usw . , nur wirklich erstklassige Fabrikate und beste Oualitäten , kommen zu Preisen zum Verkauf , die garnicht im Einklang zum regulären Verkaufswert stehen . Bettuch - Haustuch 140 cm breit , weiche Ware , Meter Bettuch - Haustuch 150 cm breit , gute Onalität , Meter Bettuch - Biber . 140 cm breit , weiche Ware , Meter Bett - Damast 130 cm br . , Streifelmuster , Meter Bettuch - Messel 140 cm br . , gute weiche Ware , Met . D . - Nachthemden mit Val . - Spitze und Einsätze . D . - Nachthemden hochelegante Sachen , la Stoffe . . Damen - Hemdhosen mit hübschen Stickereien , billig Osen Damen - Hemd hochfeine Batist - Oualitäten . . H . - Nachthemden aus weichem Renforcé . . Damen - Hemden Trägerform , aus weichem Stoff . . Damen - Hemden aus gut . Stoffen , schön verarbeit . Damen - Hemden mit prachtvoller Stickerei . . . " Damen - Hemden hochfein verarbeit . , gute Qualität Damen - Hemden schöne Val . - Sachen , hochelgant . Mehrere 1000 Stück Frottier - Handtücher nur ganz schwere Oualitäten II . II . Pocten III . Mehrere 1000 Stück Kissen - Bezüge aus nur guten Stoffen , ganz außergewöhnlich billig II . u . IT Posten I . II Kaffee - Servietten weiß mit Rand . . jedes Stück Gläsertücher weiß - rot kariert . . . . . Stück Gläsertücher in Leinen , besond , billig , Stück Renforo 8 80 om breit hochfeine Aussteuer - Ware , Meter Groisé - Finette vollgebl . Onalit . , 0 . 95 , 0 . 78 , 0 . 58 , Selegenbeltskaut Gretonne erstklass . Aussteuer - Ware , Meter Große Posten Bett - Damaste , 130 1 . 160 om breit , Bektuch = Halbleinen , Bettuch - Haustuch , Hemden= teilweise mit kleinen Bleichflecken , nur allerbeste kuche , allererste FabrIbare , Oualtäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . bis 5 HOAAIL TTA Ludwigstr . 15 Mas Jaus dur Perkrauans = Ouasitäten Seite 10 Samstag , den 1 . Februar 1930 Schöne Wohnküche ( 1 . Stock ) an anſtd . Perſ . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * Geſucht : 6 — 7 = 3 . = W . mögl . 1 . St . o . H . = Part . n . d . Stadt= innern — Gebot . : 5 = Z . = W . neu herg . mit Zubeh . Ang u . P . 35 Geſchſt . ( * fsg Aelt . Ehepaar ſucht baldigſt herrſchaftl . geräum . 4 — 5 = Zim . = Wohnung . Part . o . 1 . St . Sonn . Lage . Tauſchwohnung vorhanden . Angeb . unter R . 59 a . d . Geſchäftsſt . ( * 2 = Zim . = Wohnung m . Küche , evtl . auch 4 Z . , auf d . Lande ( Höhenlage ) zu vm . Näh . Geſchſt . ( * ds Rhönring 107 III . leeres Z . m . Küch . = Benutz . zu verm . Ladenlokal helle gr . Räume , i . Entreſole i . Zentr . geleg . , zu vermiet . Näh . b . Arnheiter , Ludwigsplatz 2 . ( 1186 a ) Schöner Laden mit Nebenraum in verkehrsreicher Str . zu verm . Näh . bei Dintelmann , Ecke kl . u . gr . Ochſengaſſe . ( ms ) . Großer heller Laden ( mit Lagerräumen ) Hauptgeſchäftslage in Eberſtadt , f . jed . Geſchäft ( auch für Herren = u . Damen= friſeur ) geeign . ( ev . Möbl . 3 — 4 Zim . Wohng . vor = Wohnung m . Küche handen ) ſofort zu vermieten . Anfr . u . u . Bad z . vm . ( * dsg R . 67 a . d . Gſchſt . ( * Neckarſtraße 19 , II . Am Erlenberg 1 gut möb . 3 = Zim . = W . Bad , Kochgeleg . für ſofort z . verm . ( * st Geſchäfts - Fabrik = etc . Räume incl . 5 = Zim . = Wohn . zu vermieten . Ang . Vornehm möblierte unt . P . 110 an die Geſchäftsſt . ( 1932 b Zimmer lof beziehb Hügel = Geſchaftstaume ſtr . 15 , Laden , Tag= part . , ſeparat . Ein = lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) gang . für Arzt , Rechtsanwalt , oder Heinrichſtr 69 2 einf Büro per ſofort zu möbl Z . m voll . Penſ vermieten . ( 1894 b an 1 - 2 Hr bill z . vm Eliſabethenſtr . 54 . ( 1619 a ) Waldſtraße 25 Hügelſtraße 2 , II . ein 66 qu gr . Raum gut möbl . 3 . ſof . ( * fs mit Büro a . Werk= ſtätte , Lagerraum / Soderſtraße 4 , II . uſw . zu vm . ( * sgm ( Kapellplatz ) ſchön möbl . 3 . m . el . L . u . Schreibt . z . vm . ( * fs 9 Ludwigſtr . 20 , 11 , möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu vermi ten . ( 911 a Pr . = Chriſt . = Weg 23 möbl . Z . m . Zentr . = Heiz . zu vm . ( * ms Illigweg 36 freundl . , heizb . Zim . m . el . L . , ruh . Lage , ſep . Eing . , pt . , f . 25 . / montl . z . vm . ( 1623 a Große helle Heidelbergerſtr . 74 , I . ſchön möbl . Zim . m . el . Licht z . vm . ( * f . Weiingiig Sügelſtraße 77 , III . möbl . W . = u . Schlafz . mit Nebengelaſſen u . ſep . Büro zu vm . I . L . , ſof . 3 . vm . ( Eis Anzuſ vorm . Näh . Neckarſtraße 4 Kahlertſtraße 12 . I ( Gartenh . rechts , II ) frdl . möbl . Zim . m . ( 301 a ) ſel . L . u . ſep . Eing . z . vm . ( * fs p . Schulentlaſſ . Junge Garage frei ! ( Radfahrer ) geſucht Heinrichſtr . 115 . ( * Wienerſtr . 55 , I . ( * CAFE - RESTAURANT BEGER INHABER : EDUAR D BEGER BENSHEIM A . D . BERGSTR Rodensteinstraße 8 Telephon 484 Autoparkplatz gegenüb . am Ritterplatz Neu errichtetes Lokal • Aufm rksame Bedienung Keffee , Schokolade , Tee Tägl friscnen Kuchen u . Gebäck • Wein - , Bier - u Likör - Ausschank• Solide Preise Berstungs - u Gesellscha tszimmer ( 171 eb Ludwigshöhſtr . 55 , I . einf . möb . Z . , ev . m . Küchenben . z . vm . Saalbauſtr . 78 , pt . möbl . Zim . ſof . z . v . Saalbauſtr . 78 , pt . Wohnz . , 2 Schlafz . mit 3 Betten , evtl . Küchenbenutz . , auch getrennt ſof . z . v . ( * Hr . Kaplaneigaſſe 2 Schlafſtelle z . verm . ( ids ) . N . = Ramſt . Str . 36 , III Zim . m . 2 B . z . vm . ( ids ) Schloßgartenſtr . 7 , I kl . möbl . Zim . mit el . Licht zu vm . Liebfrauenſtr . 79 . ( Manſ . ) ruh . ſonn . möb . Mſ . = Z . z . v . * sg Roßdörferſtr . 116 ſep . , ſchön möbl . Z . mit el . L . . Heiz . etc . an berufst . Hrn . o . D . ſof . o . ſp . z . vm . * Liebigſtr . 55 , II . ſchön möbl . Zim . ſof . Herrn z . vm . ( * s Heinheimerſtr . 73 , 1 . Gr . 1 . Z . ſof . z . v . ( * Riedeſelſtr . 70 , II . gut möbl . Zim . , el . Licht , ſof . zu vm . ( Wendelſtadtſtr . 26 , II ſchön . mob . Zim . m . el . Licht zu verm . ( * Lichtenbergſtr . 73 , ( H . II ) möbl . Zim . an Arbeiter zu ver= mieten . Friedrichſtr . 20 , II . ſehr gut möbl . Z . mit el . L . zu vm . ( 2949 ) Bleichſtr . 30 , II . möbl . Zimmer mit ſep . Eing . mit oder ohne Penſ . z . vm . ( * Gervinusſtr . 73 , II . 2 ſchöne möbl . Zim . mit Balk . u . allein . Küchenben . an . kdl Ehepaar zu verm . ( * Sofort . . möbl . Zimmer zu verm . 1 — 2 Betten . Friedrichſtr . 16 , I . ( * Gervinusſtr . 34 . V . möb . Z . m . Schr . = Tiſch . , el . Licht , ev . Klav . ſof . z . vm . ( * Grüner Weg 25 , II . ) gut möbl . Wohn = u . Schlafz . mit 1 : ev . 2 Bett . , Chaiſelong . , Schreibt . in ruh . H . ab 1 . 3 . zu verm . ( Mathildenſtr . 10 , I . ( 1 — 3 ½ U . ) 2 gt . m 3 . a . ber . H . abz . ( * Roßdörferſtr . 30 ½ , I . möbl . Zimmer ſof zu vermieten . Heidelbergerſtr . 11 ( 1 St . rechts ) möb . Zimmer ſofort zu vermieten . Heidelbergerſtr . 40 ½ pt . , ſch . möbl . Z . m . Licht u . Kaff . 27 ℳ Sermeekk ( so ) tür MHRIVLSVMLS gut mobl . Wohn = U . ganz auf Seide , ſo = Schlafz . mit el . L . , in vollkommenster Auswahl ! Heiz . u . Klav . = Ben . an berufst . Herrn PERLSCHMÜCk , ARMBANDER , per 1 . 3 . zu vermiet . ONRGEHANSE . SrEASSAGRAFFEN Preis nach Ueber = neu , weiß , verſchlb , einkunft . RINGE , BLUSEN - MADELN , U . S . W . Bahnhofsnähe ! ausscesf peEiswEer Schön möbl . Zimm . mit Bad an beſſ . H . HERM . ROSENTHALI ab . 2 . 2 zu vermiet . Anzuſeh . ab Sonn = Schulstr . 1 . tag vorm . 10 — 12 . Ganz . prima Fern = Am Herrenacker 14 , empfäng . , kompl . m Nd . = Ramſt . Str . 11 , Jg . anſt . Arbeiter k . 3 . Stock , gut möbl . Schlafſt . erh . Eliſa = Zimmer zu verm . ( k bethenſtr . 25 , II . Hs * 1 o 0 100 — zu verkf Beſſungerſtr . 110 . p . Seitenbau rechts . Schloßgartenſtr . 7 , II . ſchon möbl . Zimmer b . der Hochſch . , gut ſof . zu verm . ( * som möbl . Zim . z . vm . ( * Feldbergſtr . 71 , II . r . ofen u eiſ . Kinder = Riedeſelſtr . 68 , III . mobl . Zim . mit el . bettſtelle zu verk . ( ſep . möbl . Z 3 . z . v . ( * Licht zu vermiet . ( * Hügelſtraße 55 , III . Heinheimerſtr . 22 , II gut möbl . Zim . an berufst . Herrn oder Fräul . zu verm . ( * In guter Lage ſchön möbl . Wohn= u . Schlafzimmer m . Veranda , ev . Küch . = Benutzg . , zum 1 . 3 . oder ſpäter z . verm . Näh . Geſchſt . ( * sd Möbl . Zimmer für 25 ℳ zu verm . Zu erfr . Geſchſt . ( * Polſtergarnikur ( 1 . 4 ) weg . Platzm . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( 2003 b holgesſtt . . NeuerSmok = Anzug , fort zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Parfümſchränkchen m . Glastur . , f . ver= ſchied . Zwecke paſſ . , zu vk . Näh . Geſch . * Radio = Geräf 3 Röhren . Syſtem St . links . ( * Akkn . Lautſprecher u . Anodenbatterie zum Geſamtpreis v . Waldſtraße 34 , Stock . Schwermotor= u . Beiwag . = Maſch . , Modell 1928 . m . el . Licht u . allen Schik . umſtändehalber für Mk . 600 . — zu verkaufen . Angeb . unter R . 55 a . d . Geſchäftsſt . Modernes zimmer glatt , voll ab= geſperrte . Form , billig zu verk . 180 cm breitem Spiegelſchrank u . weißem Marmor , 9 . t 0 Kunkel Große Ochſen = /Beſſungerſtr . 19 . gaſſe 21 / 23 . Nummer 32 Grammo= phon = Tiſche Blatt 50 X 50 cm m . Plattenſchränkchen . gebeizt . . 19 . 50 ℳ 6 für Radio . . 21 ℳ Bauerntiſch , extre ſtark 7 . 95 ℳ . Runder Tiſch , ge= beizt , 90 cm Durch meſſer . . . . 25 ℳ Bücherſchrk . oder Weißzeugſchrk . eintürig 68 u . 75 . ℳ zweitürig . . 98 ℳ Chaiſelongue 40 . 48 , 55 ℳ . ( * Möbel = Berkrieb Rob . Heerwagen . Gr . Ochſeng . 18 Nur neue Möbel ! Nähmaſchine f . neu , bill . z . verk . * Kl . Bachgaſſe 8 , I . Gut erhalt . weiß . Kinderwagen billigſt zu verkauf Wilhelmſtr . 51 . pt . * 2 Büfetts , Auszieh= tiſch . Waſchkom . m . Nachtſchr . , Schreib= ſeſſel 18 ℳ . Dipl . = Schreibt . 48 ℳ . Di= wan 38 ℳ . 1 = u . 2 . Kleiderſchränke , Damenſchreibt . 28 ℳ . eiſ . Bett 36 ℳ/ , Stühle , Tiſche , Bild . , Spie = . gel , Nähtiſche z . vk . Mathildenplatz 1 , Hofeingang . ( 2078 Cuk mit Weſte für 25 ℳ zu verk . * Eckhardtſtr . 35 , I . r . Zu verkaufen : H . = Joppe m . Plüſch= futter , neu , H . = Hoſe . neu , 100 cm . weit . ſow . einige getrag . rad , 750 ccm . , Solo = /Kleidungsſtücke . Landwehrſtr . 1 ½ , II . Schallplatten , noch gut erhalten . billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * 1 gut erhaltene holzſchelde . maſchine zu erkaufen . Schlaf = Gebr . Darmſtädter , Pfungſtadt . Mittelg . 21 . ( 204 Starker 2 rädriger Handwagen i Eichen , mit /Riegerplatz 3 , part 4 fl . Gasherd m . Back = 1 Beſtrahlungsapp . , ultraviol . , 220 u . 110 V . , 1 Heizſonne , 1 Gleichrichter , 220 V . , f . Heiz . u . Anod . , a . Autos geeign . , 1 Voltmeter . 1 Gas= herd m . Bratof . bill . zu vk . Frankenſtein= ſtraße 36 , pt . r . ( * Ledermantel , halb= lang , m . Gurt , pelz= gefüttert , billig ab= zugeben evtl . Teil= zahl . Näh . Geſchſt . Heu 10 — 12 Zentn . , erſte zum Vorzugs = klaſſig . Wieſenheu . preiſe v . 670 Mr . /abzugeb . weg . Auf= gabe d . Fuhrwerks . Jöſt , Wellenſittiche , jung u . fingerzahm , w . ſprechen lernen , verſch . Raſſetauben w . Platzmang , bill . abzugeben Otto , Ballonplatz 9 . Dr 9 Brutprten Eltern präm . ) ſofort zu verkauf Walter , Ebe ſtadt , Kop= penmühle . 12027 Noiz Hemlächer Verbeseorangen Bonbaltänolte PrelserHabotgang ! In dem nunmehr von der Beſatzun ten , aufblühenden Büu Schwaibau Hotel „ Zur Alten Poſt ” Brunnenſtraße 53 , mit Tor , maſſiv ge= baut , mit guten gewölbten /Kellern , enthaltend im Erdgeſchoß 6 Zimmer , / im erſten und zweiten Stockje 7 Zimmer , im Dachgeſch . 11 bewohnb . Manjarken , im Seitenbau Küche u Kantine , großen Hof , Größe des Grundſtücks 6 a 4 qm , Gebänd im Innern reparaturbedürft . , da als Kaſerne benutzt/ Grund und Boden allein vom Orts ericht auf Nm 800 — geſchätzt , da beſte Kurlage , eeignet als Hotel , Penſion , / Café oder als Wohnhaus , zum billigen Preiſe von Km . 16000 . zu verkaufen beiRm . 1 000 . urza lung , jeſtliche Rm . 6000 — zu 129 jährlichen Zinſen ſtehenbleibend . Näheres durch die Bevollmächtigten Gebr . Krier , Bankhaus , Wiesbaden Rheinſtraße 95 ( II . 1975 ) Telefon 59711 Sandſtraße 8 , part . möbl . Z . , heizb . , m . el . L . , zu verm . An= zuſehen v . 12 — 4 . Gr . Ochſengaſſe 28 kleines , einf . möbl . Zimmer zu verm . Liebigſtr . 8 , II . , gut möbl . Zim . zu vm . * Karlſtraße 30 , I . einf . möbl . 3 . , el . L . , f . berufst . Herrn . Eleg . möbl . Wohn= u . Schlafz . , eventl . 2 Betten elek . Licht , Schreibt . ete part . Näh . Geſchäftsſt ( * Rhönring 197 /II . ſchon möbl . Zimmer mit el . Licht ſofort zu vermieten . Grafenſtr . 31 , II . frdl . möbl . Z . mit Schreibt , el . L . Heinheimerſtr . 12 . pt . wurde wegen plötzl . Abreiſe Zim . frei . Ernſt = Ludwigſtr . 8 , II möbl . Manſ . ſof . zu verm a . berufst . H . od . D . ohne Anh . Standard Standard 9 P 8 III . 15 PS MK . Standard 22 P 8 MK . 30 Wstt Bosch - Lichtanfage mit Horn . . . . . . . . Mk . 120 . — Besichtigen Sie die wundervollen Standard - Modelle auf der Großen Motorradschau vom 8 . bis 12 . Februar 1930 im großen Bürgerhot - Saal , Ludwigsplatz . Versäumen Sie ferner aufkeinen Fallden großen Uta - Kulturfilm Bas motorrau and ni am Sonntag , 9 . Februar , vormittags 11 Uhr , im Union - Theater , Rheinstr . Eintrittskarten werden in unserem Büro , sollie im Sporthaus Adelmann und im Zigarrenhaus Dörsam Bessungerstraße an Interessenten kostenlos abgegeben . 2013 Zu verkaufen : Brat = Grill , Gasherd , faſt neu Friedrichſtr . 16 . Gukerh . Klavier zu verkaufen . Näh . in der Geſchäftsſt . 1 Frack auf Seide m . W . , 1 Cut . = An= zug für Mittelfigur bill . zu verkaufen . * Im Emſer 5 . Kanar . = H . u . W . perk . Eliſab . = Str . 55 , 1 I . ( * Oto Parmstädter Darmstadt Heinheimerstr . 86 Beſucht das ſchöne Jugenheim . und kehrt im Hote Zur gold . Krone ein ! Altrenom . Haus Vorzügl . Verpfleguug zu jeder Tageszeit bei ſoliden Preiſen 2028 ) Die Direktion . Gefügelhalter ! Ihre Hühner legen den ganzen . Winter über , wenn Sie dem Futter einige Tage das weltbekannteGeflügel = Kr , ftnährmitte ! „ Vikaminus ” geſetzlich geſchützt zeimengen . Erfol ; garantiert . Uberzeugen Sie ſich ſelbſt und machen Sie noch heute einen Verſuch . Probeptket 1 Maxk , 5 ; haben bei : F . Hufeld , Rheinſtraße 5 . L . Hinkel , Schloßgartenſtraßé 49 P . Rettig Nachf , Kirchſtroße 12 . W . Wenz , Schlachthausplatz . Nummer 32 Samstag , den 1 . Februar 1930 Seite 11 Srer Shlel und Tarnen . Die füddeukſchen Endſpiele . Dor neuen Ueberraſchungen ? Die Niederlage der Frankfurter Eintracht in München hat gezeigt , was die ſüddeutſche Fußoall = Meiſterſchaft in dieſer Saiſon in ſich hat . Seit Jahren iſt der Kampf nicht mehr ſo ſpannend und ſo reich an Ueverraſchungen geweſen . Man denke nur einmal an die Rolle , die der Saarmeiſter in dieſem Jahre ſpielt . Wir ſind aber noch nicht am Ende der Ereigniſſe , die Kämpfe haben nicht einmal ein Drittel des Weges erreicht . Bis zum Abſchluß der Endſpiele im April werden wir noch manche Ueberraſchung , noch manchen Form = und Führungswechſel erleben . Zurzeit führen in der Meiſterrunde die drei Mannſchaften Bayern München , Sp . Vg . Fürth und FK . Pirmaſens mit je 6 : 2 Punk= ten vor den Frankfurtern , die bislang 5 : 3 Punkte auf ihr Konto brach= ten . Schon der nächſte Sonntag wird eine neue Verſchiebung bringen . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß nach dem erſten Februarſonntag der Saarmeiſter mit Punktvorſprung an der Spitze liegen wird . Auf welche Zeit , das iſt allerdings eine andere Frage . Das Spielprogramm ſieht am 2 . Februar in der Runde der Meiſter wie folgt aus . Es ſpielen : In Fürth : Sp . Vg . Fürth — Bayern München ; in Frankfurt : Eintracht Frankfurt — Wormatia Worms ; in Freiburg : Freiburger FC . — FK . Pirmaſens ; in Stuttgart : VfB . Stuttgart — SV . Waldhof . Die Frage nach dem wichtigſten Spiel des Tages iſt überflüſſig . Die Begegnung in Fürth iſt natürlich der Clou der Spiele . Es gibt nicht wenige Stimmen , die nach dem augenſcheinlichen Formrückgang der Fürther und nach dem glänzenden Bayernſieg über den Mainmeiſter den Bahern auch einen Sieg in Fürth zutrauen . Warum auch nicht ? Der Bahernſturm iſt gegenwärtig beſtimmt beſſer als der Fürther und auch die Hintermannſchaft der Münchener verdient wieder Vertrauen . Daß aber in einem Fußballkampf Können und Papierform nicht allein ausſchlaggebend ſind , das haben wir am 26 . Januar noch beim 5 : 1 in München erlebt . Merkwürdige Dinge bringen oft die Entſcheidung . Das momentane Verſagen eines Tormannes , ein Irrtum des Schieds = Dichters , eine kleine Verletzung . . . Kurz und gut : Wir glauben nicht ohne weiteres an einen Sieg der Bayern , wir ſind im Gegenteil eher der Meinung , daß Fürth . . . auf eigenem Platz ſpielend , den Bayern eine knappe Niederlage bereiten wird . In Frankfurt müßten eben= falls die Platzherren knapp gewinnen können . Die Eintracht hat am vergangenen Sonntag in München zwar hoch verloren , aber keineswegs verſagt und ſchlecht geſpielt . Worms bot dagegen trotz ſeines Sieges jiber Freiburg nur eine mäßige Leiſtung . — Pirmaſens ſteht im Rufe einer „ Heimmannſchaft ” d . h . im Ruf einer Mannſchaft , die nur zu Hauſe gewinnen kann . In Freiburg ſoll am Sonntag dieſe Be= hauptung geprüft werden . Freiburg ſteht zwar mit 0 : 8 Punkten am Schluß der Tabelle , aber die Mannſchaft kann mehr , als der Tabellen= ſtand vermuten läßt . Unſeres Erachtens dürfte Pirmaſens ſchon mit einem Punkt zufrieden ſein . In Stuttgart müßte eigentlich eben= falls die heimiſche Mannſchaft im Kampf mit dem SV . Waldhof die beſſeren Chancen haben . Jedenfalls wird es einen intereſſanten Kampf geben , deſſen Ergebnis nur eine ſehr knappe Tordifferenz zeigen dürfte . Die Troſtrunden . In den beiden „ Runden der Zweiten und Dritten ” iſt die Situation richt ganz ſo ſpannend wie in der Meiſterrunde , immerhin aber doch Eeizvoll genug . In der Abteilung Südoſt führt zwar der ungeſchlagene „ FC . Nürnberg zurzeit mit großem Vorſprung , im Verlauf der weite= ren Kämpfe dürfte aber der SV . 1860 München , deſſen Elf augenblicklich in ganz hoher „ Fahrt ” iſt , noch ſehr dicht an den „ Club ” herankommen . Wenn der „ Club ” unbehindert Abteilungsmeiſter werden will , dann darf er ſich nicht eine einzige Ueberraſchung leiſten . Sehr wechſelvoſl ver= ſpricht der Kampf im Mittelfeld dieſer Abteilung zu werden . — Die Ab= teilung Nordweſt präſentiert zurzeit Phönir Ludwigshafen , die wenig= ſten Verluſtpunkte beſitzt mit einem Unentſchieden jedoch der an Spielen zurürkliegende FSV . Frankfurt . Da die Form der Mannſchaften in die= ſer Abteilung beſonders ſchwankend iſt , tut man gut daran , mit einem präziſen Urteil noch zurückzuhalten . Die nächſten Spiele . Troſtrunde Abteilung Südoſt . In Karlsruhe : Phönix Karlsruhe — 1 . FC . Nürnberg ; in München : München 1860 — Union Böckingen ; in Heilbronn : VfR . Heilbronn — ASV . Nürnberg ; in Regensburg : Jahn Regensburg — Karlsruher FV . Bei dieſen vier Spielen iſt in einem Falle die Vorausſage leicht zu geben : In München werden die 60 er mit der Union Böckingen , die immer noch ohne ihre beſte Kraft , den Tormann Schübel ſpielen muß , nicht viel Federleſens machen . In Karlsruhe muß der 1 . FC . Nürnberg mit hartem Widerſtand von „ Phönix ” rechnen . Wir ſind überzeugt , daß der „ Cluh ” gewinnen wird , aber der Sieg wird nicht leicht fallen . Auch der ASV . Nürnberg hat in Heilbronn keinen Spaziergang vor ſich . Ein Unentſchieden wäre hier ebenſo wie im Spiel in Regensburg zwiſchen Jahn und Karlsruher FV . das für uns wahrſcheinlichſte Reſultat . Man weiß ja , daß in Regensburg der Platzvorteil doppelt gilt . Troſtrunde Abteilung Nordweſt . In Saarbrücken : FV . Saarbrücken — FSV . Frankfurt ; in Ludwigshafen : Phönir Ludwigshafen — VfL . Neu = Iſenb . ; in Mannheim : VfL . Neckarau — Sportfreunde Saarbrücken . In Saarbrücken muß der Fußballſportverein Frankfurt gegen den FV . zwar ohne ſeinen verletzten Internationalen Knöpfle antreten , aber die Frankfurter haben ausgezeichneten Erſatz genug , um dieſe Lücke auszufüllen . Im übrigen halten wir den FSV . Frankfurt für ſtark genug , um auch das Plus auszugleichen , das der FV . Saarbrücken durch den Platzvorteil hat . Intereſſant ſind die beiden Sviele in Lud= wigshafen und Wiesbaden . In Ludwigshafen muß der Tabellen= führer Phönix auf der Hut ſein , wenn er beide Runkte behalten will , deirn Iſenburg ſpielt bekanntlich einen guten Fußhall und hat außer= dem noch ſeine „ Ertratage‟ . Wir würden uns nicht wundern , wenn es hier ein Remis gäbe . Wiesbaden muß beim Spiel gegen Rot = Weiß Frankfurt die ganze Durchſchlagskraft ſeines Angriffs aufwenden , wenn gegen die erſtklaſſige Hintermannſchaft der Frankfurter Tore erzielt werden ſollen . Auch hier liegt ein Unentſchieden am eheſten im Bereich der Möglichkeit . — In Mannheim muß der VfL . Neckarau hſſere Leiſtungen zeigen als am letzten Sonntag in Frankfurt , wy er trytz ſeines 3 : 2 Sieges über Rot = Weiß nur mäßia war . Die Sportfreunde Saarbrücken ſpielen keinen ſchlechten Fußhall , das haben ſie noch am 26 . Januar bewieſen , als ſie ſich in Wiesbaden einen Punkt holten . Sport = Club 1880 Frankfurt — Techniſche Hochſchule . Am Samstag , den 1 . Februar , findet auf dem Hochſchul= ſportplatz ein Rugbywettſpiel der Techniſchen Hochſchule gegen den Sport = Club 1880 Frankfurt ſtatt . Das Spiel beginnt um 16 Uhr . Zur Vorbereitung auf das Pokalſpiel gegen Brandenburg trägt am 25 . Februar in Darmſtadt die wahrſcheinliche ſüddeutſche Handball = Elf ein Probeſpiel gegen die Stadtmannſchaft Darmſtadt aus . Handball . Sporlv . Darmſtadk 1898 — Zußballſporkv . Mainz 05 . Die kommenden Wochen werden Darmſtadt wieder einmal als Aus= tragungsort wihtiger und bedeutungsvollev handballſportlicher Ereig= niſſe ſehen . Es iſt ja ſchon bekannt , daß auf dem Sportplatz am Böllen= falltor am 9 . März die Zwiſchenrunde um den deutſchen Handballpokal mit dem Spiel Süddeutſchland — Brandenburg zum Austrag gelangt . Um zu dieſem Spiele wirklich die ſpielſtärkſte ſüddeutſche Elf heraus= zubringen , hat ſich der Verbandsſpielwart entſchloſſen , am 23 . Februar nach Darmſtadt ein Probeſpiel der vorausſichtlichen ſüddeutſchen Ver= tretung gegen eine Darmſtädter Städtemannſchaft anzuberaumen . Den Auftakt zu dieſen großen Ereigniſſen wird das morgige Spiel der bei= den Gruppenmeiſter des Bezirkes Main = Heſſen bilden . In Süddeutſch= land gilt ja der Bezirk Main = Heſſen als der ſpielſtärkſte , ſo daß der Begegnung ſeiner beiden Gruppenmeiſter eine beſonders große ſport= liche Bedeutung zugute kommt , iſt doch gerade dieſes Treffen geeignet , die große Höhe main = heſſiſchen Handballes in Erſcheinung treten zu laſſen . Für den Verband wird in dieſem Spiel zu erkennen ſein , ob und welche Spieler aus den beteiligten Vereinen für die Süddeutſche Auswahlelf in Frage kommen . Daß beide Mannſchaften ſich im morgigen Spiel reſtlos ausgeben werden , dürfte ſicher ſein . Die Erlangung des Bezirksmeiſtertitels dürfte hierzu Anſporn genug ſein . Für die 98 er gilt es , ſich frühere Vormachtſtellung wieder zu verſchaffen . Von 1925 bis 1928 hat der Sportverein Darmſtadt in dem damaligen Landesverband Frankfurt dominiert und die Meiſterwürde demgemäß für ſich in Anſpruch genom= men . Im vorigen Jahre konnte ſich die Sportvereinself , die vollſtändig neu aufgeſtellt wurde , in den Gruppenſpielen nicht durchſetzen , da die wohl techniſch damals ſchon gute Mannſchaft noch nicht ſtabil genug war , um die lange Serie der Verbandsſpiele gut durchſtehen zu können . In dieſer Saiſon erwies ſich die Elf als derart einheitlich und ſtark , daß die glatte Erringung der Gruppenmeiſterſchaft als durchaus ver= dienter Erfolg bezeichnet werden muß . Daß es das Ziel der einheimi= ſchen Elf ſein muß , dieſe Gruppenmeiſterſchaft erfolgreich auszuwerten , braucht man wohl nicht beſonders zu ſagen . Die Erreichung des Zieles erſcheint ſchwer , aber nicht unmöglich . Da ſich überall die Spielſtärke gehoben hat , gilt es , ſchwere Kämpfe zu beſtehen . Der morgige Gegner auf dem Stadion am Böllenfalltor iſt der Meiſter der B = Gruppe . Fuß= ballſvortverein Mainz 05 , die erſte kampftüchtige und erprobte Mann= ſchaft , die es für die 98 er zu bezwingen gilt . Wir werden alſo wieder ein ſpannendes , ſchönes Handhallſpiel ſehen , bei dem ſich — ſo iſt unſer Wunſch — alle Beteiligten für einen reibungsloſen Verlauf einſetzen werden . - Vor dem um 3 Uhr beginnenden Spiel tragen die Reſerven der 98 er gegen die Reſerven des Polizeiſportvereins Darmſtadt ihr letztes Verbandsſpiel aus . Polizeiſporkverein Darmftadt — T . u . Sp . B . Langen . Am morgigen Sonntag , nachm . 3 Uhr , hat der Polizeiſvortverein Langen zum letzten Verbandsſpiel auf ſeinem Platz . Eigentlich hätte das Spiel in Langen ſein müſſen ; aber Langen hat ja von der Behörde Platzſperre bekommen . Es iſt zu erwarten , daß die Polizei ihr letztes Verbandsſpiel gewinnt . Weitere Spiele : Sportverein 98 2 „ Mannſchaft — 2 . Mannſchaft Polizei ( Stadion ) ; 1 . Jugend Polizei — 1 . Jugend Arheilgen , 10 Uhr , hier . Damen : Eintracht Frankfurt — Polizeiſportverein Darmſtadt . Turnp . 1863 Groß = Zimmern - Turngeſ . 9 bernburg . Am nächſten Sonntag , dem 2 . Februar , treffen ſich um 3 Uhr obige Mannſchaften in Groß = Zimmern , um das erſte Aufſtiegsſpiel zur Kreis= klaſſe auszutragen . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Langen . Vereinswettkampf im Handball . Mit drei Mannſchaften ſpielt Darmſtadt in Langen . Das größte Intereſſe beanſprucht naturgemäß das Spiel der erſten Mannſchaften . Langen , der Tabellenführer der Kreisklaſſe , Darmſtadt , ein guter Vertreter der Bezirksklaſſe . Ein ſchönes Spiel iſt zu erwarten , bei dem es allerdings für die Darmſtäd= ter keine Lorbeeren zu ernten geben wird . Die Spiele der zweiten Mannſchaften und der erſten Jugendmannſchaften ſind dagegen offen . Fußball . Rol = Weiß , P . ſ . R . — Sporkvereinigung Arheilgen . Am kommenden Sonntag iſt der Rotweißplatz abermals der Schau= platz eines intereſſanten Treffens , indem ſich obige Ligamannſchaften zum fälligen Verbandsſpiel gegenüberſtehen . Nachdem ſich die „ Mühl= chens = Leute ” in der Vorrunde manchen Schnitzer leiſteten und dadurch für die Meiſterſchaft nach und nach ausgeſchaltet wurden , zeigen ſie in der Rückrunde ihre wirkliche Spielſtärke . Ohne Zweifel zählt Arheilgen in ſeiner derzeitigen Aufſtellung heute wieder zu den ſtärkſten Mann= ſchaften des Kreiſes Starkenburg . Eine große Verſtärkung für die Elf iſt der neue „ Schweizer ” Werni , welcher erſt ſeit kurzem mitwirkt und ſich bewährte . Arheilgen gewann das Vorſpiel gegen die damals ſtark geſchwächten Darmſtädter mit 4 : 1 . Rot = Weiß = V . f . R . hat Gelegenheit , den Anſchluß nach oben zu erreichen im Falle eines Sieges . Die Mann= ſchaft iſt zu dieſem Spiel etwas umgeſtellt . Man wird abwarten müſſen , wie ſich die Umſtellung bewährt . Jedenfalls dürfte der Sturm in dieſer Aufſtellung leiſtungsfähiger , und die Hintermannſchaft kaum ſchwächer als ſeither erſcheinen . Rot = Weiß = V . f . R . beſtreitet das Spiel in folgender Beſetzung : Braun Römer Fiſcher Ganz Süßenbeck . Delp Beutel Vogelmann Müller Werkmann Engel Das Spiel beginnt nachmittags 3 Uhr auf dem Rotwveißplatz . Vor dem Liga = Spiel treffen ſich die Erſatzmannſchaften der beiden Vereine . Auch hier verſpricht das Spiel intereſſant zu werden , zumal Arheilgen zurzeit Tabellenführer iſt , während Rot = Weiß = V . f . R , dicht dahinter den zweiten Platz einnimmt . Sporkverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jugend — 1 . Jugend Arheilgen , dort Spielbeginn 10 Uhr . Jugend — 1 . Jugend Dieburg , dort , Abfahrt 7 . 30 Uhr . 3 . Jugend — 1 . Jugend Münſter , dort , Abfahrt 1 Uhr . 4 . Jugend — 1 . Jugend Pfungſtadt , dort , Abfahrt 10 Uhr . 5 . Jugend — 2 . Jugend Eintracht , dort , 9 . 30 Uhr . Schüler — 1 . Schüler Arheilgen , dort Spielbeginn 11 Uhr . 2 . Schüler — 1 . Schüler Griesheim . Stadion , 1 Uhr . 5 . 5 p . B . 19 Gr . - Zimmern - Sp . Cl . 28 Ober = Ramſtadi . Als erſten Gegner nach den Vevbandsſpielen hat ſich Groß = Zimmern für den kommenden Sonntag den B = Meiſter aus Ober = Ramſtadt ver= pflichtet . Die Anſtoßzeit für die beiden erſten Mannſchaften iſt auf 13 Uhr 15 feſtgeſetzt . Zweite Mannſchaften um 11 Uhr 30 . Turnen . Main = Rhein Gau 2 . T . Stand der Monat Januar im Zeichen verſchiedener Tagungen ein= zelner Fachgebicte ( Frauen = , Männer = und Kinderturnen ) , ſo bringt der kommende Monat Februar gle chfalls eine Reiye von Tagungen , die nicht ganz ohne Einfluß auf die Entwicklung des Gaues bleiben dürften . Die Jahresverſammlung der Vereins = Wander = und Geſangs= warte ſowie der Leiter von Spielmannszügen hat Bensheim a . d . B . Sonntag , den 2 . Februar , zum Tagungsort und findet in der Gaſtſtätte „ Deutſches Haus ” ſtatt . Die umfangreiche Tagesordnung iſt für die Turnvereine inſofern von Bedeutung , als ſie u . a . auch die Wahl der einzelnen Ausſchußmitglieder vorſieht . Die Volksturner halten ihre erſte Gauübungsſtunde am gleichen Tage ( 2 . Februar ) , vorm . 9 Uhr beginnend , im Turnhauſe der Turngemeinde Beſſungen ab , der nachm . 2 Uhr die Jahresverſammlung der Vereins = Volksturnwarte ſich an= ſchließt . Auch hier wird die Wahl des Fachausſchuſſes getätigt werden . Ein noch arbei sreicherer Tag wird der 9 . Februar werden , der zunächſt den Gau = Spieltag in Sprendlingen auf dem Tagesprogramm ſtehen hat , der weitgehende Beſchlüſſe zu faſſen und weiter die Neuwahl von einem fünfgliedrigen Ausſchuß zu tätigen haben wird . Mit einer Arbeits= tagung tritt die Turnerjugend am 9 . Februar , vorm . 9 Uhr in Darm= ſtadt ( Tgmde . ) in die Jahresarbeit für 1930 ein . Die Gau = Schwimmer= ſchaft hält am gleichen Tage und ebenfalls im Hauſe der Turngemeinde Darmſtadt vorm . 9 . 30 Uhr ihren Gau = Schwimmertag ab , bei dem u . a . Aenderungen bzw . Ergänzungen der Schwimm = und Waſſerballordnung für den Gau , ſowie die Feſtlegung der Gauveranſtaltungen für 1930 vorgenommen werden ſoll . Anſchließend an die Tagung findet nachm . 2 . 30 Uhr die zweite Gauübungsſtunde , in der b ſonders das Gebiet des Waſſerballſpiels ſowie Schiedsrichterprüfung behandelt wird , im ſtädt . Hallenbad ſtatt . Der 70 . Gauturntag füllt den Nachmittag des 16 . Fe= bruar aus und wird dieſem vormittags eine Gau = Ausſchußſitzung im Turnhauſe der Tgſ . Darmſtadt vorausgehen . Am B . Februar , vorm . 9 Uhr , verſammeln ſich die Leiter und Leiterinnen von Kinder = Turn= abteilungen zur zweiten diesjährigen Gau = Uebungsſtunde in Bensheim . Die Sieger der Monke = Carlo = Skernfahrk . Für die Placierung der Teilnehmer der Sternfahrt war die am Donnerstag ausgetragene Regelmäßigkeitsprüfung über eine ſchwierige Gebirgsſtrecke von 160 Kilometer von ausſchlaggebender Be= deutung . Dieſe Prüfung verlangte über die zweimal zu durchfahrende Strecke von je 20 Km . eine genaue Innehaltung des vorgeſchriebenen Tempos von 32 Stundenkilometern , das die Fahrer nach der langen , Material und Menſchen angreifenden Sternfahrt bei der Schwierigkeit der Strecke nur ſchwer einzuhalten vermochten . Es ergab ſich dabei bei der Geſamtwertung ein weſentlich anderes Bild , als man urſprünglich nach den Leiſtungen der eigentlichen Sternfahrt vermutete . Beſonders die deutſchen Teilnehmer ſchnitten überaus ungünſtig ab . Am Sams= tag findet noch eine Kilometer = Bergprüfung ſtatt , die beſonders gewer= tete wird und an der faſt alle Sternfahrer teilnehmen . Die genaue Placierung lautet : 1 . Hector Petit = Frankreich ( La Sicorne ) ; 2 . Capitain Verlesco = Rumänien ( De Soto ) ; 3 . A . Blin dOr= mont = Belgien ( Studebakker ) ; 4 . Dr . J . J . Sprenger van Eijk ( Graham Paige ) ; 5 . J . Bignan ( Fiat ; 6 . Odariano ( Fiat ) ; die Deutſchen rangieren : 11 Frau Lotte Bahr = Deutſchland ( Stehr ) ; 14 . A . Gut= knecht = Berlin ( Simſon = Supra ) ; 15 . R . Caracciola = Berlin ( Mer= cedes = Benz ) ; 19 . Prinz A . v . Schaumburg = Lippe ( Röhr ) ; 23 . Hans v . Stuck ( Steyr ) ; 24 . Burggaller = Berlin ( Wanderer ) : 27 . Frau M . Seeliger = Stettin ( Mercedes = Benz ) ; 28 . Karl Kapp= ler = Gernsbach ( Wanderer ) ; 37 . Frau Schultz = Stettin ( Stöwer ) : 41 . R . Doerſchlag = Berlin ( Mercedes Benz ) ; 47 . Frau Kraus = Ras= muſſen ( DKW . ) ; 51 . M . Rudot = Deutſchland ( BMW . ) ; 52 . E . Val= lentin = Deutſchland . ( Mercedes Benz ) ; 56 . L . v . Raffay = Deutſch= land ( Hanomag ) ; 65 . A . Simſon ( DKW . ) . Das Rugby = Repräfentativ = Treffen Süddeutſchland - Paris wird am 4 . Mai in Heidelberg ausgetragen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 1 . Febr . 11 . 15 : Franzöſ . Schulfunk . o 12 . 45 : Schallplatten : Caruo e 14 : Jugendſtunde . Natur = und Wander= lieder o 16 : Stuttgart : Tänze , Schelmenlieder und Schnurren . Ausf . Funkorch . , H . Eſchwege ( Lieder zur Laute ) , G . Ott ( Rezitat . ) . o 17 : TanzTee . o 18 : Briefkaſten . o 18 . 35 : Dr . Berger : Wie ſteht der Proletarier zur modernen Kunſt ? O 1905 : Spaniſch . O 19 . 30 Württemberg . Landestheater Stuttgart : Der Barbier von Sevilla . Kom Oper von Roſſini . o 22 : Stuttgart : Volks= tümliche Vorträge für Zither und Gitarre . o 23 . 20 : Stadthalle Stuttgart : Uebertr . vom 25 = Stunden = Rennen . O 23 . 45 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 1 . Febr . 12 : Künſtleriſche Dar= bietungen für die Schulen : „ Struwelpeter ” Hör = Revue für den Kinderfunk . O 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . O 15 : Aus der pädago= giſchen Zeitſchriftenliteratur . O 15 . 45 : Schulrat Wolff und Berufs= ſchuldir . Schulz : Weſen und Grenzen . Pädagogiſche Bedeutung . O 16 . 30 : Hamburg : Konzertwalzer . 17 . 30 : Prof . Dr . Sachs : Muſik der Naturvölfer . O 17 . 55 : Dr . Haubach und Fr . Segall : Tagespreſſe und Arbeiterſchaft . O 18 . 20 : Alice Berend : Familien= leben des Dichters Mörike . o 18 . 40 : Franzöſiſch für Anfänger . O 19 . 05 : Stille Stunde : „ Durchſichtige Welt ” o 20 : „ Mit Holitſcher durch die Welt ” . Mitw . : A . Holitſcher , G . Pohl . 0 20 . 30 : Breslau : Heitere Muſik . Fiſcher : Feſtmuſik aus „ Journal du printemps ” — Bach : Dorfmuſik aus der „ Bauernkantate‟ . — Mozart : Ein muſikaliſcher Spaß . — Beethoven : Gratulations= menuett . — Strauß : Perpe uum mobile . — Dvorak : Slawiſche Tänze . — Reger : Eine Ballettſuite . O Anſchl . : Berlin : Zeit , Wetter . O 22 . 15 : Opernball der Staatsoper zum Beſten ihrer Unterſtützungskaſſen in den Kroll = Feſtſälen und im Opernhauſe am Platz der Republit . Es wirken mit u . a . : Arndt = Ober , Kemp , Schöne , Abendroth . Scheidl , Schlusnus , Tauber . Chor der Staats= oper . Größte Auswahl Bocsler am b R . Fachmännische Ernst - Ludw . gstr 14 PAOTO Bedenung ( 350 Tel . 2149 Weiterbericht . Ausſichten für Samstag , den 1 . Februar : Nach vorübergehender ſtellen= weiſer Aufheiterung wieder Eintrübung und Bewölkungszunahme , etwas milder und vereinzelte Niederſchläge . Ausſichten für Sonntag , den 2 . Februar : Meiſt wolkiges Wetter mit vereinzelten Niederſchlägen ; Temperaturen über Null . Hauptſchriftleitung . Rudolf Maupe Veranwortlich für Polltk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe , für Feutlleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Or . C . H . Queiſch für den Schlußdienſt . Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herberi Neite ; für den Inſeratentenl und geſchäftliche Mitteilungen Willy Kuble , Druck und Verlag L . C . Wittich — ämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 18 Geiten Eleg . Herren = u . Damen = Masken , gr . Ausw . , v . 1 . 50 a . Arheilgerſtr . 2 , III . * smf ) 9 . - Masken ſeue ſeid . Modelle , verkeiht bill . ( * sg Ganßert , Rhönring 10 , I . Maskenkoſt . , Me= odie u . Pierrot z . vl . Beſſungerſtr . 45 , pt . ( * dsm ) Gebr . Motorräder Chevrolef = Limouſint zu verkaufen ( 1863 a 2 türig , gehraucht , i . Alexanderſtraße 8 gutem Zuſtand , mit 5 facher Bereifung preiswert zu verkf . Opel = Wagen AAnfr . erb . u . R . 4 / 16 PS . , 2 = Sitzer . Geſchſt . ( 20 zu verkaufen . N . S . U . , Alexanderſtr . 6 . N . S . U . = Motorrad Lieſerwagen für 300 ℳ zu verkf . 5 / 15 PS . , el . Licht Näheres bei ; ( * sg u . Anlaſſer , preism Friedrich Gräf . zu verkaufen . Teil= mechan . Werkſtatt , zahlung geſtattet . ( * Pfungſtadt . Alexanderſtraße 6 . faſt neu . 9 - Rad bill . zu vk . Kahlertſtraße 13 ( . Ratenzahl . geſtattet . K 100 . — Mark zu leihen geſ . , Rück= zahl . 1 . 4 . 120 . — M . Ungeb . unter R . 38 a . d . Geſchäftsſt . ( * Wer ſucht Geld ? Hypotheken . Darleh . o Baugeld ? Keine Vermittlg . Ang . u R . 46 a . d . Geſch . ( * Wer ſucht Hypotheken = , Darlehen , Kauf = u . Bau = Geid ? de wende ſich perſö lich an F . H . Thyſſen , Frankfurt a M . , Niddaſtr . 10 , port , am Karlsplatz , 1 Mnute am Hauptbahnhof . Sprechzeit : 9 — 12 ½ , 3 — 6 Uhr , amstags und Sonntag 11 — 1 Uhr . Bei Anfragen ( V 1189 Rückp rto erbeten Kapitalanlage ! 8 mal 3 Zimmer = Haus für 32000 . — Rmk . bei 4000 — Amk ieteinnahmen ſofort zu verkaufen . Wohnung im erſten Stock wird frei . Alles Nähere durch das 202 . Immobilienbüro Karl Glenz Kahlertſtr . 4 , Eing . Wendelſtadtſtr . Telefon 2881 Wer ſucht Darlehen , Hypo= theken , Bau = und Kauf = Geld . der wende ſich an K . Diersch , Darmstadt Roßdörferſtr . 9 , pt . Halteſtelle Linie 1 u . 2 Sprehſt tägl . a ßer Samst . 2 ½ - 6 Uhr , Sonnt 10 - 12 Uhr . Anfr . Rückporto beif . 15 - 20000 RM . , / Geſchäftsfrau gegen erſten hypo = ſſucht ſof . 1000 — 2000 thekariſchen Eintrag Mark gegen angem . Zinſ . od . Beteiligg . ſofort geſucht . Angebote unt R . 61 /Sicherh . vorh . Ang an die Geſchäftsſt . * u . R . 41 Geſchſt . ( * RADIO Henn Sle einen vorz 0 g- ichen und oretswerten W . 16 so eaolo , FERN „ Eweräuoßn f 0 - Netzanschluß onne Batterls ) mit le Lautsprecher f 01 RM 217 . - bar od auf Tellzanuung saufen wollen , so schrel ven Ste sof um Angebot an Cnittro R 29 Geschäftsstella Von Eduard Butzmann , Berlin . Ueber die Bedeutung der Edelmetalle und den Wert des Beſitzes derſelben beſteht wohl eine allgemeine und weitgehende Kenntnis . In= wieweit aber Deutſchland daran beteiligt iſt , beſonders hinſichtlich der Gewinnung und des Handels mit Edelmetallen , daräber beſteht eine nicht weniger weitgehende Unkenntnis . Deshalb dürften einige Aus= führungen darüber und einſchlägige Zahlen auf allgemeines Intereſſe rechnen können . Die Gewinnung von Edelmetallen erfolgt in Deutſchland in weit umfangreicherem Maße , als gemeinhin angenommen zu werden pflegt . Als Produktionsſtätten hierfür kommen nicht nur die reinen Scheide= anſtalten in Frage , vielmehr gewinnen auch die Blei = und Silberhütten anſehnliche Mengen dieſer hochwertigen Metalle . So wurden zum Bei= ſpiel nach der letzten amtlichen Statiſtik im Jahre 1928 nicht weniger als 367 Kilo Platin in Deutſchland gewonnen . Da nach den Hambur= ger Notierungen der Preis pro Gramm ſich zwiſchen 8 und 10 RM . be= wegt , ſo ergibt dies im Durchſchnitt einen Kilopreis von 9000 RM . Die Platingewinnung des Jahres 1928 in deutſchen Erzeugungsſtätten er= brachte demnach etwa 3 ½/ Millionen RM . , und damit eine beträchtliche Einnahme . Gegenüber dem Vorjahr ſtellt das ermittelte Gewicht eine Steigerung um 18 Prozent dar , die bei der Seltenheit des edlen Pla= tins als erfreulich angeſehen werden muß . Weit bedeutender ſind jedoch die Erzeugungsmengen deutſcher Produktionsſtätten in Silber und in Gold . Hierfür verzeichnet das Statiſtiſche Reichsamt in den letzten drei Kalenderjahren der abgeſchloſſenen Ermittlungen folgende Zahlen : 1926 : 12 626 Kilo Gold und 428 432 Kilo Silber , 1927 : 12 101 Kilo Gold und 530 973 Kilo Silber , 1928 : 15 952 Kilo Gold und 724 078 Kilo Silber . Das Gold iſt hierbei auf Feingold berechnet , ebenſo beziehen ſich die angegebenen Silbermengen auf Handelsfilber , ebenfalls auf Feinſilber berechnet . Die Steigerung der Gewinnung dieſer Edelmetalle in Deutſch= land iſt demnach im Kalenderjahr 1928 noch größer geweſen als beim Platin . Auf Hundertſtel umgerechnet , erhöhte ſich die Goldgewinnung um 32 v . H . gegenüber dem Vorjahr , und die Silbergewinnung ſogar um 36 b . H . Zieht man in Betracht , daß das Gramm Gold ſich um etwa 2 , 80 Mark im Preiſe bewegt , das Kilogramm alſo mit 2800 RM . zu bewerten iſt , ſo kommen die etwa 160 Doppelzentner Feingold einem Werte von rund 45 Millionen RM . gleich . Beim Silber iſt im Kalen= derjahre 1929 ein nicht unbedeutender Preisrückgang eingetreten , denn am 2 . Januar 1929 notierte Feinſilber in Hamburg noch 70 — 80 RM . pro Kilogramm , wogegen das Mittel des Preiſes inzwiſchen auf etwa 67 , 50 RM . geſunken iſt . Da die Statiſtik ſich aber auf 1928 als Berichts= jahr bezieht , ſo ſtellen die 7141 Doppelzentner Silberproduktion , zu 79 RM . je Kilogramm bewertet , die Summe von etwa 57 , 25 Mill . RM . dar . Zuſammengenommen handelt es ſich deshalb bei der deutſchen Gewinnung von Edelmetallen um Mengen , denen im Warenverkehr ein Handelswert von über 105 Millionen RM . innewohnt , der alſo nicht übergangen werden kann . Was dieſen Ermittelungen jedoch erhöhte Aufmerkſamkeit verleiht , das kann man aus anderen amtlichen Feſtſtellungen erſehen , die ſich auf den Edelmetallverkehr Deutſchlands mit den anderen Ländern der Welt beziehen . Hierfür liegt jetzt das Ergebnis für die erſten neun Monate des Jahres 1929 vor , das ſehr aufſchlußreiche Einblicke in die Ein = und Ausfuhr gewährt . Während nämlich die geſamte Einfuhr an Edel= metallen in der Berichtszeit 455 , 5 Mill . RM . darſtellte , betrug die Aus= fuhr in der gleichen Zeit 963 , 7 Mill . RM . Hierin kommt alſo viel mehr zum Ausdruck , als die bloße Gewinnung von Edelmetallen in deutſchen Erzeugungsſtätten . Hier offenbaren ſich zugleich die An = und Verkäufe für Währungszwecke , wie überhaupt die Maßnahmen unſerer Zentral= uotenbank zur Erzielung des notwendigen Zahlungsausgleichs im in= ternationalen Geldverkehr . In der geſteigerten Ausfuhr von Edelmetal= len kommt daher die Währungskriſe im Frühjahr 1929 zum Ausdruck , die unſerer Reichsbank bekanntlich ganz beträchtliche Werte entzog . Daß von den 963 , 7 Mill . RM . Ausfuhr an Edelmetallen allein an Frank= reich 555 , 1 Mill . RM . gingen , ferner für 195 , 8 Mill . RM . an die Ver= einigten Staaten von Nordamerika , und weitere 153 , 8 Mill . RM . an Belgien = Luxemburg , ergibt für die Beurteilung gewiß ein inſtruktives Bild . Ebenſo intereſſant iſt die Feſtſtellung , daß aus Großbritannien für 317 , 3 Mill . RM . Edelmetalle nach Deutſchland eingeführt wurden . Darin ſpiegeln ſich die Deviſenſchwankungen wider , und der Kampf , be= ſonders um das gelbe Metall , das immer noch die maßgebende Grund= lagefür die Stabilerhaltung der Währungen geblieben iſt . Zieht man hierbei die zuerſt angeführten Zahlen über die deutſche Gewinnung zum Vergleich heran , dann erſt ſieht man , wie gering die deutſche Ausbeute an Edelmetallen iſt und wie ſchwer die deutſche Wirtſchaft die Gold= deckung für die Aufrechterhaltung unſerer Währung erarbeiten muß . Dabei bildet es auch keinen Gegenſtand beſonderer Befriedigung , daß die Preiſe für die Edelmetalle allgemein im Zurückgehen begriffen ſind . Denn der maßgebende Goldpreis unterliegt nur ganz geringfügigen Schwankungen , die keinerlei fühlbaren Einfluß auszuüben vermögen . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten im Januar 1930 . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten ( Ernährung , Woh= nung , Heizung , Beleuchtung , Bekleidung und „ ſonſtiger Bedarf ” ) be= läuft ſich nach den Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamtes für den Durchſchnitt des Monats Januar auf 151 , 6 gegenüber 152 , 6 im Vor= monat . Sie iſt ſomit um 0 , 7 v . H . zurückgegangen . Quotenverteilung im Steinfalzſyndikat . In dem neugegründeten Steinſalzſyndikat , das bekanntlich ebenſo wie das Brom = , das Chlor= magneſium = und das Bitterſalzſyndikat in der Intereſſengemeinſchaft der Deutſchen Kaliinduſtrie G . m . b . H . zuſammengefaßt ſind ſind nun= mehr die Quoten wie folgt verteilt . Salzdetfurth = Gruppe ( Salzdetfurth , Aſchersleben , Weſteregeln ) rund 31 , 50 Progent . Burbach 21 , 30 Prozent , Kali = Chemie 7 , 60 Prozent , Prüfung mit Anhaltiſche zuſammen 10 , 10 Prozent , Deutſche Solvay = Weike 3 , 50 ; Wintershall und Sauer zuſam= men 22 , 30 ; Bank für Landwirtſchaft ( Wefensleben ) 3 , 65 Prozent . Da= neben iſt ein Sonderabkommen mit den Solvah = Werken für ihre Werke am Ni derrhein und mit den ſüddeutſchen Werken ( Salzwerke Heilbronn A . = G . und Staatliche Saline Jagſtfeld ) getroffen worden . Die Süddeutſchen Werke waren früher wit einer verhältwismäßig kleinen Quote im Syndikat , hatten aber einen Kartellvertrag mit dem Syndikat ebenſo wie die Solvah = Werke für ihre Schächte am Nieder= hein Es handelt ſich dabei um die Induſtrieſalzlieferungen in Weſt = und Süddeutſchland , insbeſondere für die chemiſche Großinduſtrie . Jetzt iſt vom Syndikat mit den Solvaywerten , die Vollgeſellſchafter des neuen Syndikats ſind , ein neues Kartellabkommen zuſtande gekommen , des= gleichen ein ſolches zwiſchen dem Syndikat und den beiden württember= giſchen Werken . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſt Neue Verfahren . Mainz : Kaufmann Sally Heymann ( Holzha= lug ) . — Af . 5 . 2 , , Gl . = V . u . Prft . 12 . 2 . Allsfeld : Kolonialwarenhan lung Marie dhl . Borneis geb . Lippert . — Af . 10 . 2 . . Gl . = V . u . P 17 . 2 . — Beendigte Konkurſe . Friedberg : Fa . Walzenmül Karl Koch , Aſſenheim , Inh . Karl Koch . Bad = Nauheim : Fa . Krauſch Mank . — Neue Vergleichsverfahren . Darmſtadt : Fa . S früchte = Import Albert Storper . — Vergl . = T . 10 . 2 . — Schotten : S . Kaufmann Söhne , Inh . Saly Voehl u . Witwe Jenny Kaufman geb . Voehl . — Vergl . = T . 7 . 2 . — Vilbel : Frau Jenny Strauß Wi Manufakturwarengeſchäft , Büdesheim . — Vergl . = T . 7 . 2 . J . G . Farbeninduſtrie A . = G . , Frankfurt a . M . — Wieder 12 Pr = Dividende . Im letzten Herbſtberichte der J . G . Farbeninduſtrie wu mitgeteilt , daß die Gewinnziffern und der Umſatz mit der gleich Zeit des Vorjahres Schritt gehalten habe . Wie der Fwd . dazu erfäh hat ſich dieſe günſtige Entwicklung auch bis zum Ende des Geſchäf jahres 1929 fortgeſetzt , ſo daß für das abgelaufene Jahr wieder e Dividende von 12 Prozent in Vorſchlag gebracht werden wird . Die ſonderen Beträge , die aus dem Eingange des Amerikaguthabens uſw . wie aus ſonſtigen Zuwendungen hereinfloſſen , finden demnach vore für andere Zwecke Verwendung . Die Verliner Metallnotierungen vom 31 . Januar ſtellten ſich f 1 Elektrolyikupfer 170 , 25 RM . , Original Hüttenaluminium 190 RM . , de gleichen 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Regulus 57 — 60 RM Feinſilber 60 , 50 — 62 RM . Die Berliner Metall = Termine vom 31 . Februar ſtellten ſich F . Kupfer : Februar 135 . 25 ( 138 , 75 ) , März 134 , 75 ( 135 , 50 ) , Aprik 134 , ( 135 ) , Mai , Juni , Juli , Auguſt , September 134 , 50 ( 134 , 75 ) , Oktober , November Dezember 134 , 50 ( 134 , 50 ) . Tendenz ; ruhig . Für Blei : Februar 41 , 50 ( 41 , 75 ) , März 41 , 75 ( 42 ) , April 41 , 75 ( 42 , 25 ) , Mai , Juni 42 ( 42 , 50 ) , Juli 42 , 25 ( 42 , 50 ) , Auguſt 42 , 25 ( 42 , 75 ) , September , Oktober , Nobember , Dizember 42 , 50 ( 42 , 75 ) . Tendenz : ruhig . Für Zink : Fe= bruar 38 , 50 ( 39 ) , März 39 ( 40 ) , April 39 ( 40 , 50 ) , Mai 39 , 75 ( 40 , 50 ) , Juni , Juli 40 ( 41 ) , Auguſt 40 ( 41 , 25 ) , September , Oktober 40 , 50 ( 41 , 50 ) , November 40 , 75 ( 41 , 50 ) , Dezember 41 ( 42 ) . Tendenz : ruhig . — Die eiſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 31 . Januar . Die Börſe ſetzte mit freundlichem Untertone ein . Zur Geſchäfts= belebung fehlte der notwendige Impuls mit größeren Auslandsorders , auch halten ſich die Publikumskäufe noch in geringem Rahmen . Die Spekulation , die in Erwartung der Pariſer Diskontermäßigung mit dem Anreiz und der Hoffnung auf eine Londoner und deutſche Diskont= ſenkung ſich ſtärker engagierte , benutzte die letzten Kursſteigerungen bei Beginn zu Realiſationen , ſo daß vereinzelt mäßige Kursrückgänge zu verzeichnen waren . Die Kursbeſſerungen dagegen überwogen . Am Farbenmarkt bröckelte der Kurs um 7 /s , für Rheinſtahl um 1 , 5 ab . Auch der Elektromarkt nicht ganz behauptet , ſo Siemens um 2 Prozent gegen= über dem geſtrigen Abendkurſe ſchwächer , Schuckert 0 , 5 Prozent nied= riger . Feſt dagegen AEG . um 1 , Geſfürel um 1 , Felten um 0 , 5 , Rhein= elektra 0 , 75 , während AEG . 1 Prozent nachgab . Montanwerte wurden für rheiniſche Rechnung zu höheren Kurſen aus dem Markte genommen . Es gewannen Stahlverein 1 , 25 , Phönix 0 , 25 , Mannesmann 0 , 5 , Har= pener 0 , 25 Prozent . Kaliwerte bis 3 Prozent höher . Großbanken etwa unverändert und ohne Sonderbewegung . In Reichsbankanteilen , die bekanntlich in den letzten drei Tagen eine ſehr ſcharfe Kursſteigerung aufwieſen , erfolgten Glattſtellungen zwecks Gewinnmitnahmen , was einen Kursrückgang von 6 , 25 verurſachte . Weiter gut gehalten und freundlicher Kunſtſeidewerte bei Beſſerungen von 0 , 5 bis 1 , 5 Prozent . Von Einzelwerten Aſchaffenburger plus 1 , 5 , Scheideanſtalt 0 , 5 , Holz= mann 0 , 5 höher . Am Anleihemarkt iſt nach wie vor Nachfrage für un= gariſche und öſterreichiſche Werte . Auch Serben weiter beachtet . Neu= beſitz auf 8 , 45 gebeſſert . Der Verlauf war nicht unfreundlich , wenn ſich auch das Geſchäft in kleinem Rahmen hielt . Im ſpäteren Verlauf trat eine leichte Kursbeſſerung wieder auf . Tagesgeld bei 7 Prozent geſucht . Am Deviſenmarkt Reichsmark gegen Pfunde 20 , 36 ‟/ , gegen Dollau 4 , 186 , 0 ; London — New York 4 , 8660 . An der Abendbörſe war die Geſchäftstätigkeit infolge des weiter geringen Ordereinganges minimal . Die Kurſe blieben gegen den Berliner Schluß überwiegend knapp behauptet . J . G . Farben und Siemens lagen bis 1 Prozent ſchwächer . Kunſtſeidewerte waren auf Realiſationen ſtärker angeboten ; Aku büßten 3 , 25 Prozent ; Bemberg zirka 5 Prozent ein . Reichsbank = Anteile ermäßigten ſich gegen den Nachbörſenkurs erneut um 1 , 5 Prozent . Im Verlaufe hielt die luſt= loſe Stimmung an . Neubeſitzanleihe 8 , 40 , Adca 124 , Danatbank 241 , Dresdner Bank 152 , Reichsbank 303 , Buderus 76 , Gelſenkirchen 141 , 75 , Aſchersleben 219 , Rheinſtahl 122 , 75 , Stahlverein 105 , 5 , Aku 124 , 5 , AEG . 171 , 5 , Bemberg 170 , Deutſche Linoleum 250 , 5 , Licht und Kraft 171 , J . G . Farben 167 , 75 , Geſfürel 174 , 5 , Holzmann 100 , Rütgers= werke 80 , 5 , Siemens 276 , Zellſtoff Waldhof 206 , 5 , Hapag 105 . Berlin , 31 . Januar . Die geſtern Abend erwartungsgemäß erfolgte Diskontſenkung von 3 ½ auf 3 Prozent in Paris konnte ſich an dem Effektenwärckten günftig auswirken , beſonders da die von der Börſe erhoffte hieſige Diskont= ſenkung hierdurch an Wahrſcheinlichkeit gewinnt . Im heutigen Vor= mittagsverkehr ſchienen ſich die geſtrigen Nachmittagskurſe voll be= haupten zu wollen , doch ſchon an der Vorbörſe ſprach man evwas nie= drigere Kurſe . Eine Reihe von günſtigen Momenten boten eine gewiſſe Anregung . Demgegenüber mahnten innerpolitiſche Beſürchtungen die Börſe zur Zurückhaltung , ſo daß den Provinzorders heute Abgaben der Spekulation gegenüberſtanden . Bei kleiner Umſatztätigkeit waren die Kursveränderungen meiſt nur gering . Durch ſchwächere Haltung fielen beſonders Reichsbank auf , die zu Beginn 1 ½ Prozent niedriger lagen und im Verlaufe weitere 2 ½ Prozent oinbüßten . Die Kurſe gaben nach der Eröffnung allgemein etwas nach , wobei bei mangelndem Or= dereingang die Zurückhaltung der Kuliſſe , für die innenpolitiſche Be= denken weiterhin beſtimmend waren , den Ausſchlag gaben . Später wurde es , als ſich einiges Auslandsintereſſe zeigte , wieder freundlicher . Einige Spezialwerte lagen mehrprozentig gebeſſert , im übrigen wurden die Verluſte teilweiſe wieder aufgeholt . Produkkenberichke . Berliner Produktenbericht vom 31 . Januar . Die Produktenbörſe eröffnete heute in flauer Haltung . Ueber die beabſichtigten Maßnahmen der Reichsregierung am Roggenmarkte herrſchte ſtärkſte Unſicherheit , dazu kam angeſichts der flauen Meldungen von den nordamerikaniſchen Terminbörſen umfangreiches Provinzangebot in beiden Brotgetreide= arten heraus . Am Lieferungsmarkt lagen beträchtliche Nealiſations= tufträge vor , ſo daß Weizen bis vier Mark niedriger eröffnete , Roggen konnte trotz lebhafter Interventionen in Märzroggen ſeinen Preisſtand gleichfalls nicht behaupten , ſondern ſetzte zwei bis vier Mark niedriger ein , wobei hier die ſpäteren Sichten ſtärker gedrückt waren . Im Promptgeſchäft wird Weizen angeſichts der gegenüber anderen Getreide= arten rentableren Preiſen fortlaufend reichlich offeriert , die Mühlen hie= ten jedoch nur drei bis vier Mark niedrigere Preiſe , da der Mehlabſatz weiter unbefriedigend iſt . Prompter Roggen iſt im freien Markte , namentlich in Küſtenware , unverkäuflich , von Stützungskäufen war bei Abfaſſung des Berichtes noch nichts bekannt . Weizen = und Noggen= mehle haben kleinſtes Geſchäft bei entgegenkommenden Preiſen . In Hafer und Gerſte hat ſich das Provinzangebot auf dem gegenwärtigen Preisniveau etwas verringert , ohne daß die Käufer bereit ſind , die Forderungen zu bewilligen . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 31 . Jan . : Getreide : Weizen , März 115 ½ , Mai 120 ½ , Juli 122 ½ , Sep= tember 124 ½ ; Mais , März 87 ½ , Mai 90 ¾ 4 , Juli 92 ½ , September 93 ½ ; Hafer , März 43 ½ , Mai 45 ½ , Juli 44 ; Roggen , März 84 ½ , Mai 84 ½ , Juli 85 ½ , September 87 ½ 8 . Schmalz : März 10 , 425 , Mai 10 , 60 , Juli 10 , 80 . Fleiſch : Speck loco 12 , 50 ; leichte Schweine 10 — 10 , 40 , ſchwere Schweine 9 , 50 — 10 , 20 ; Schweinezufuhren in Chicago 40 000 , im Weſten 134000 . Chicagver Baumwolle : März 16 , 14 , Juli 16 , 40 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 31 . Jan . : Schmalz : Prima Weſtern 11 ; Talg , extra loſe 728 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 133 ½ , Hartwinter n . Ernte 1255 ; Mais 94 ½ : Mehl 5 , 50 — 5 , 90 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 sh , nach dem Kontinent 8 — 10 C . Kakav : Tendenz kaum ſtetig , Umſätze 44 , loco 9 ½ , Februar 9 , 32 , März 9 , 50 , Mai 9 , 88 , Juni 10 , Juli 10 , 15 , September 10 , 38 , Dezember 10 , 10 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Im Inland belebte ſich im Monat Januar die Nachfrage nach Stickſtoffdünger . Die Abrufe erreichten allerdings nicht ganz die Zahl der Abrufe des gleichen Monats im vorigen Jahr . Erzeugung und Verſand erlitten keine Störung . Im Ausland war der Abſatz be= friedigend . Die auf Anregung des Reichswirtſchaftsminiſteriums gepflogenen Verhandlungen zwiſchen der Zigaretteninduſtrie und dem Zigaretten= handel über die Verteilung der neuen Tabakſteuerlaſten haben zu einer Einigung geführt . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 29 . Januar auf 119 , 1 gegen 118 , 6 am 23 . Januar , ſtieg alſo um 0 , 4 Proz . Die Homburger Mühlenwerke Gebr . Lorch in Homburg ( Saar ) ſowie die Firma Gebr . Lorch in Mannheim , welche entſprechend frühe= rer Meldung auf der Grundlage von 25 Prozent mit ihren Gläubigern verhandelten , haben ſich nunmehr mit ihren Gläubigern außergerichtlich verglichen . In der geſtrigen Gläubigerverſammlung der Patos Schuhſabrik A . = G . , Frankfurt a . M . , wurde ein neuer Status vorgelegt . Danach ſtehen den Paſſiven von 1 , 10 Mill . RM . nur noch freie Aktiven in Höhe von 480 000 RM . gegenüber . Es ſoll verſucht werden , die Fabrik zu veräußern . Der Verwaltungsrat der Bank von Polen hat geſtern beſchloſſen , den Diskontſatz mit Wirkung vom heutigen Tage von 8 , 5 auf 8 Pro= zent herabzuſetzen . Berliner Kursbericht vom 31 . Januar 1930 Deviſenmarkt vom 31 . Januar 1930 R H Banatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Ga Deutſche Erdöl Mrre AR — 151 . — 151 . 75 104 . 375 155 . — 104 . — 171 . 625 79 . 50 176 . — 210 . — 68 . — 152 . — 168 . — 107 . — Mie ee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw Ludw . Loewe Mannesm Röhr . Maſch . = Bau = Untn Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw Drenſtein & Koppel 7 e 167 . 50 142 . — 174 . — 142 . — 117 . — 99 . 50 220 . 75 106 . — 115 . 25 174 . — 109 . 125 46 . 50 87 . 50 104 . 25 78 . 25 Mad Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Pocege VogelTelegr . Draht Wunderer = Werke Fäf 80 . — 368 . 50 162 . - 178 . — 105 . 25 222 . 50 78 . 50 36 . — 70 . — 119 . 50 82 . — 170 . — 22 . 25 73 . 50 51 . 50 Helſingfors Wien * Prag Budapeſt Sofia Holland Lslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Zelgien Italien Paris Ra 100 finn . Mk . 100 Schillit 100 Tſch . K 100 Pengö 100 Leva 00 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 00 Kronen 1 2 . Stg . Pap . Peſo 1 Dollar 00 Belga 100 Lire 100 Francs Geld 10 . 508 58 . 87 12 . 37 73 . 07 3 . 024 167 . 84 171 . 70 111 . 85 112 . 23 20 . 345 f . 662 4 . 182 58 . 225 21 . 875 16 . 41 Rie 10 . 524 58 . 89 12 . 392 73 . 2 * . ( 3 68 . 1 112 . 07 112 . 45 20 . 385 /Kairo 58 . 34 : 18 . 45 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeir = Jugoflawien 111 . 92 / Portuga / Athen Konſtantinrre 1 . 666 lKanada 4 . 190 Uruguay Island 21 . 915 /Tallinn ( Eſtl . ) Riga Rig Wri R 4 100 Franken / 80 . 705 80 . 865 100 Peſetas 55 . 22 56 . 34 1100 Gulden 181 . 33 11 . 49 1 Yen 2 . 055 2 . 059 Milreis 0 . 476 C . 478 100 Dinar 7 . 373 „ 394 1100 Escudo = 18 . 78 11 . 82 100 Drachm 5 . 42 5 . 43 1 türk . 2 1 . 970 1 . 874 1 ägypt . 4 20 . 86 * 2 C . 205 canad . Doll a . 134 a . 142 1 Goldpeſo 3 . 766 3 . 774 100 eſtl . Kr . 91 . 94 92 . 12 100 eſtl . Kr . 111 . 42 / 711 . 64 100 Lats 80 . 48 20 . 64

Lonatoant , Kommänongefeäſcar Frankfurter Kursbericht vom 31 . Januar 1930 . 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . " O Baden Frei= ſtaat v . 27 60 Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 8 % Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . . . 8 % v . 2 ‟ 6 % Preu ß . Staats= anl . v . 28 . . . . . " 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 7 ½Thüringer Frei= ſtaa tv . 27 Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . X : / . Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge bietsanleihe 30 Bad . - Bad . v . 2 6 % Berlin v . 24 . 8 % Darmſtadt v . 2 v . 28 O . Frif . a . M . v . 26 , 8 O Mainz v . 20 82 Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 . 8 % Heſſ . Landesb ! Goldpfbr . 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig 4 ½% Heſſ . Lds . Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . 8 % 0 Preuß . Lds . pfbr . - Anſt . Gold= vbl . . . . . . . . . . . . " 87 . 5 82 . 5 87 91 . 4 51 . 15 8 . 4 2 . 85 86 85 85 83 96 . 5 93 . 25 81 97 94 . 5 3 % Darmſt . Komm . Landesbf . Goldobl . 8 ¾KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 ½ Naſſ . Landesbk Goldpfbr . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ger . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz 8 % Berl . Hyp . = B 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frtf . Hyp . Bk . . 4 : / , % 0 „ Lig . Pfbr Pfbr . Bk . 4 : / , % — Lia . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . Bt . 41 / , %on Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bf . 4 ½% „ Lig . Pfb . 8 % Preuß Boden= cred . = Bank 4 ½ „ Lig . Pfb 80 Preuß . Centrl . Bodencr . = Bf . 4 ½% „ Lia . Pfb 8 % Rhein . Hyp . B ! 4 : / , % 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credi . . . 8 % Südd Bod . Cred . = Bank . . . 8 % Württ . Hyp . = T % Daimler Ben , von 27 . . . . . . . . 8 % Dt Linol . Werke v . 26 . 8 % Klöckner = Werle Berlin v . 26 70 Mainfrw . v . 26 7 % Mitteld . Stahl= werke v . 27 . 94 95 95 49 . 2 65 17 . 75 96 . 5 96 81 96 83 . 25 96 83 . 6 26 . 5 80 ‟ . 95 83 . 1 96 . 5 81 26 . 5 83 . 4 94 . 5 97 . 5 96 69 . 5 96 92 86 82 / , Salzmann u . Co . v . 26 . . . . . . . 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . . 8 % VoigtckHäffner von 26 . J . G . Farben Bonds v . 28 . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 4 ½% Oſt . Schatz anw . v . 1914 . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟vereinh . Rumän . 4 ½% „ 4 % 4 % Türk . Admin . 4 % 1 . Bagdad 4 % Bollanl . 41 / , %o Ungarn 1917 41 / , 2 e 1914 49 Goldr . aktien Accum = Berlin . . . " Adlerw . ( v . Kleher ) AEG . Stamm . . AndreaeNoris Zahn . Baſt Nürnberg . . . " Bergm . El . Werke Brown BoverickCie Brüning & Sol . Buderus Eiſen . . Eemen ; Keidelber Karlſtadt/ 140 Chzem . Aerte Albert Chade Contin . Gummiw Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . . Eiſenh Berlin Crdöl . . . . . . . . Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk . Dyckerhoff u . Wid= mann" . 84 . 5 92 . 75 1 c 1 - I , 26 39 . 5 10 . 15 15 . 8 8 . 2 5 . 5 8 . 25 108 n 2 . 75 112 128 86 74 117 . 5 48 3 a 4 . 5 152 110 73 . 5 108 . 25 150 . 75 84 Elektr . Licht u . Kraft , 170 Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwer : 1203 . 5 Eßlinger Maſchinen/ 31 Ettlinger Spinnerei ) J . G . Farbeninduſtr/ 168 . 5 Feinmech . ( Jetter ) . 78 Felt . & Guilleaum . ) — Frkft . Gas . . . . . . . „ Hof Geiling & Cie . . . Gelſenk . Bergwerk 1142 . 5 Geſ . elektr . Unter= nehmungen Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinenl 25 . 5 Grün & Bilfinger/ 165 Hafenmühle Frift . 1129 Hammerſen ( Lsn . ) Harpener Bergbau Henninger . Kempf . / 164 Hilpert Armaturfbrl 408 Hinderichs = Aufſerml 21 Hirſch Aupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . — Holzverk . = Induſtriel Flie Bergb . Stamml 249 Genüfſel 235 Junghans Stamml 45 ‟ Kali Aſchersleben 1219 Salzdetfurth „ 1365 Veſteregeln Kammgarnſpinn . 1110 Karſtadt . 9 . Klein . Edanz ! . / 116 . 25 Klöcknerwerke . Tahmeter 4 Co . . Lech . Augsburg . 1105 : 5 Löwenbr . A ünch . - / 257 77 Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . ! 12 . 5 Mainkr . = W . Söchſt . / 106 188 Wainz . Akt . = Br . Mennesm Röhren 1109 61 26 175 72 118 S 8 . 5 „ Mansfeld Bergb . . MarswerteNürnbg . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau Montecatini Maild Motoren fb . Darmſt . Reckarwerle Eßling . Nicolay . Sofbr . „ Oberbedarf . . . . . " Otavi Minen" . Phönix Bergbau Reiniger . Eebb . . Rh . Braunkohlen . Clektr Stamm . Stahlwerke Riebed Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerte Sachtleben 9 . G . Schöfferboſ = Bind . Schramm Ladfabr Schriftg . Stempel Schuckert Clettr Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens 6 Kalsle Strohſto Ver . . . Sudd . Immobilien Luder = A . G . . . Svenska Tändſtids Zellus Vergbau Thür . Liefer . Geſ . I . Tucher = Brauerei . Unterf : S . rc . - Cſci = ( r . = Ver ) . Reithwerke Ver „ Clem . Ind Frankf . Pauratütte . Stahlwerte 1106 UIltramarin . . Dellſt . Berlin" . Vogtländ . Maſchit Boigt & Egefſner 1220 113 . 75 131 175 57 108 114 141 123 96 118 81 163 261 94 114 189 . 5 — 278 155 343 112 K - C 107 17 . 75 mie 138 101 87 . 5 Bayß & Freytag Wegelin Rußfabr Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . Waldhof Allg . Dt . Creditanſt Br . f . Brauinduſtt / 152 Berl . Handelsgeſ . . Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . = Br 1240 Deutſche Bank und Disconto = Geſellſd . Deutſche Effelten = und Wechſelban Dresdener Bank Frantf Bank Hyp . Banl Pfdbr . = B 1 Gotha Grundlr . B . Mein . Syp . = Bank Nürnb . Vereinsbk . Oſt Creditanſtalt Pfälz . Kyp . = Ban 1 Reichsbant = Ant . Rhein . Creditbk . „ Syp . = Bank . Südd . Bod . Pr . Bk . Wiener Banlvereit N . - G . f . Verlehren Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge Hapag - Nordd . Llond Schantung = Eiſenb Südd Ciſenb . - Geſ . Alltänz - u . Stuttg Verſicherung Frkft . Allg . Verſ . = 6 Frankona Rück = u . . . . " Mitv . Maxnh . Verſich . . 85 1 or 150 158 / 118 Wé 123 . 5 157 151 112 152 1104 134 . 75 136 . 5 120 131 29 . 8 135 . 5 305 111 . 5 149 . 5 148 12 : 1 : 115 156 89 . 75 104 . 105 . 5 48 111 . 5 202 . 75 58 145 Nummer 31 Samstag , den 1 . Februar 1930 Seite 13 Aus den Amtoverkändlgungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Perlenhalskette . 2 Porte monnaies mit Inhalt . 1 Trauring . 1 Schraubenſchlüſſel . 1 Herrenfahrrad . 1 wollene Damenhandtaſche . 1 Kinder= ledermütze . 1 Paar Herrenhandſchuhe . Büſtenhalter . 1 Doublé = Ohrring . 1 Aktentaſche . 1 Medaillon . 2 Vorſteck= nadeln . 1 leeres Portemonnaie . 1 Brille . 2 Doubls = Armbänder . 1 Krawattennadel . 1 Buch . 2 Badehoſen . 1 Herrenmütze . 1 Waſchlappen . 1 grüne Badetaſche . 4 Badehauben . 1 Badetuch . 1 Autoblende 1 Fußmatte und alte Wäſcheſtücke . 1 Markttatſche . 1 Mülleimer . 2 Waſch= bütten . 2 Bund Schlüſſel . Zugelaufen : 1 grauer Wolfshund . Zugeflogen : 1 Wellenſittich . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſen= ten können die Fundgegenſtände wäh= rend den Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . „ 9 . Ladenvermietung . In der Landgraf = Georgſtraße , gegen = Aber dem Gaſthaus „ Zur Krone ” , iſt alsbald ein Laden zu vermieten . Bewerbungsgeſuche mit Angabe der zum Verkauf kommenden Artikel ſind auf Zimmer 66 des Stadthauſes abzugeben . Daſelbſt wird auch nähere Auskunft erteilt . Darmſtadt , den 31 . Jan . 1930 . ( st 2054 Der Oberbürgermeiſter . Die Anmeldung ſchulpflichtiger Kinder zur Auf= nahme in die Volksſchulen an Oſtern 1930 hat Dienstag , den 11 . Fe= bruar Ifd . Js . , zu erfolgen . Näheres in der Bekanntmachung in den ſtädtiſchen Aushangkäſten und in den Schulen . ( st 1945 Darmſtadt , den 27 . Januar 1930 . Der Vorſitzende des Schulvorſtandes Mueller , Oberbürgermeiſter . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat Ja= nuar 1930 für die hieſigen höheren Schulen ſowie für die ſtädtiſchen Ma= ſchinenbau = , Gewerbe = Handels = und Haushaltungsſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zu 10 . Februar 1930 an die unter = Zeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 1 . Febr . 1930 . ( st 2053 Stadikaſſe Darmſtadt . Donnerstag , den 6 . Februar , vorm . 9 Uhr , werden in der Turn= halle am Woogsplatz aus ſämtlichen Diſtrikten der Förſtereien Baſſinteil und Böllenfalltor verſteigert : Stämme : Langh . u . Abſchnitte : Eiche Kl . 3 . St . — 1 . 90 fm Kl . 2 35 St . — 13 . 45 fm . Kl . 3 20 St . — 11 , 45 fm . Kl . 4 5 St — 3 , 74 fm , Kl . 5 1 St . — 1 , 45 fm Buche Kl . 4 15 St . — 16 , 50 fm , Kl . 5 1 St . — 0 , 96 fm . Langh . : Kiefer Kl . 1 a 1 St . — 017 Im , Ib 51 St . — 14 . 10 fm , 2 a 133 St . — 58 , 33 fm , 2 b 89 St . — 55 , 45 fm , 3 a 29 St . — 26 , 00 fm . 3 b 8 St . — 10 , 09 fm . 4 a 4 St . — 7 , 31 fm . Lärche Kl . 1 a . 1 St . — 0 , 31 fm , Ib 13 St . — 5 , 64 fm 2 a 4 St . — 2 , 77 im , Fichte Kl . 1 a 1 t St . — 2 , 65 fm , 1 b 30 St . — 9 , 75 fm . 2 a 4 St . — 2 , 58 fm , 2 b 2 St . — 2 . 12 im , Weißtanne Kl . 1 a 1 St . — 0 , 13 fm , 1 b 4 Si . — 1 , 03 fm , 2 a 2 St . — 101 im , 2 b 1 St . — 0 . 97 fm , Weym . = Kiefer Kl . 2 a 1 St . — 0 , 38 fm , 2 b 2 St . — 1 . 67 fm ; Abſchnitte : Kl . Ib 1 St . — 0 , 20 fm , 2 a 6 St . — 19 , / 41 fm . 2 b 7 St — 2 , 99 tm , 3 a 2 St . — 1 , 16 fm , Fichte 4 b 1 St . — 1 . 15 fm . Derbſtangen : Fichte I . Kl . 8 St . , II . Kl . 3 St . , 11 I Kl . 13 St . Reisſtangen : Fichte IV . Kl . 4 St Nutzſcheiter : Buche I . Kl . 4 rm . Nutzknüppel : Eiche 7 rm ( 2 , 50 m lang , zu Pfoſten ) Nutzreiſer : Buche 135 Wellen ( Erb= ſenreifer ) . Das Fichtenſtammholz in Diſtrikt Paul Trinkglas , 5 b kommt nicht zur Ver= ſteigerung . Kaufliebhabern wird emp= fohlen , das Holz vor der Verſtei erung zu beſichtigen , da ſpätere Einwendungen wegen Qualität und Menge nicht berück = 129 , Bernhardtsackerſchlag 30 . Dianabg ſichtigt werden können . Nähere Aus= kunft erteilen , die Herren Förſter Georg Elipſtein , Holzhofallee 10 ( Fernruf/ 50 , 51 , 52 , 53 , 54 nachſtehendes Holz 3678 ) und Förſter Benſel , Forſthaus Böllenfalltor ( Fernruf 3445 ) . ( 2070 Stammholz im : Eiche 3 , 14 2 . , 10 , 27 3 . , Darmſtadt , den 31 . Jan . 1930 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . Montag , den 3 . Februar ds . Js . , von vorm . 9 Uhr , werden in der Turnhalle am Woogsplatz hier aus der ſtädt . Förſterei Beſſ . Laub= wald ( Dieterſchlag 1 und 3 , Fran= zoſenberg 13 . Ständige Weide 20 und 22 , am Heuweg ) Kieferholz ver= ſteigirt : Sche ter , rm : 210 Buche , 41 Eiche , 130 Kiefer , 6 verſch . ; Knüppel , rm : 1 . 0 Buche , 16 Eiche 68 Kiefer , 20 verſch . und 12 rm Reiſig = ( st 1844 knüppel ( verſch . ) . Darmſtadt , den 28 . Jan . 1930 . Städt , Güterverwaltung . Freitag , den 7 . Februar 1930 , vormittags 9 Uhr , wird in Darmſtadt ( Wirtſchaft „ Heiliges Kreuz ” ) aus Forſt= ort V , Hinterſte Wand 9 , VI . Lichtſchlag 22 nachſtehendes Holz verſteigert : Nutzſch eitholz rm : 1 , 4 Hainbuchell rund . Scheitholz Im : 226 Buche , 1 Hainbuche 6 Eiche , 30 Birke , 1 Fichte . Knüppelholz rm : 54 Buche , 2 Hain= buche , 316 Eiche , 34 Birke . Rei erholz I . Kl . rm : 4 Buche , 332 Eiche , 13 Birke , 6 Kiefer . Reiſerholz III . Kl . Wellen : 1620 Buche . Stockholz rm : 41 Buche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit H geſchlagene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft durch Förſter Wex , Meſſ . Falltorhaus und unterzeichnetes Amt . A" Darmſtadt , den 31 . Januar 1930 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . 5 . und letzte Dienstag , den 4 . Februar 1930 , vormittags 9 ½ Uhr anfangend , findet die letzte Stammholz = Verſteige= rung im Stadtwald Pfungſtadt ſtatt . In Diſtrikt Malchertann , Abt . 35 b ( Kahl= gieb ) , wird das nachverzeichnete Kiefern = Stammholz an Ort und Stelle öffent= lich verſteigert : Kl . 2 b 25 — 29 cm G 26 St . — 12 , 39 fm „ 3 a 30 — 34 „ „ 88 „ — 55 , 40 , „ 3 b 35 — 39 „ „ 48 „ — 40 , 97 , 4 a 40 — 44 „ „ 7 — 7 , 76 „ 4 b 45 — 49 „ „ 1 — 1 . 46 . 5 50 — 59 „ „ — 1 . 45 „ zuſ . 171 St . — 113 , 43 tm Zuſammenkunft am Bahnwärterhäus= chen am Seeheimerweg Gegen Bürg= ſchaft wird Zahlungsfriſt bis Martini 1930 gewährt . Das Holz lagert unweit der Heidelberger Chauſſee . Nähere Aus= kunft erteilt Förſter Weingärtner , Pfungſtadt , Bahnhofſtraße 16 . ( 2005 b Pfungſtadt , den 30 . Jan . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Nuh - und Brennholz = Verſteigerung . Dienstag , den 4 . Februar , vorm . 9 Uhr , im Gaſthaus . Darmſtädter Hof ” in Seeheim , aus Schloßwald Seeheim A . Nutzholz . Stämme : Nußbaum — 5 Kl . 15 St . 5 , 78 fm Eiche 2 — 4 „ 11 4 , 52 „ Akazie 1 — 4 „ 61 . 13 , 56 „ Linde 1 — 3 „ 6 „ 1 , 84 , Birke 0 . 49 „ 2 . Lärche 12 — 2 b 7 . 37 Fichte 12 — 2 b „ 7 . 24 „ Kiefer 42 „ 1 , 11 Weymutskiefer 12 — 2 b" 2 , 23 Derbſtangen : Lärche I Kl . 23 Stück 0 , 84 fm Fichte 1 . 37 „ 31 Weißtanne 0 , 19 Weymutskiefer I „ 12 0 . 93 Nutzknüppel : Eiche 1 , 25 m lang , 9 rm Akazie m lang , 10 rm Akazie 2 , 5 m lang , 6 rm B . Brennholz . Scheiter : rm : Buche 6 . Ahorn 4 . Knüppel : rm : Buche 45 . Eiche 25 , Linde 77 . Birke 23 . Akazie 16 . Ahorn 8 . Nußbaum 9 . Aſpe 2 , Kiefer 38 , 5 , Fichte 3 . Reiſig : 100 Wellen : Buche 5 . 40 . Eiche 6 , 15 . Linde 6 , 60 , Birke 3 , 00 , Ahorn 1 , 35 . Aſpe 0 . 50 . Nußbaum 0 , 60 , Kie= fer 4 , 45 , Lärche 3 . 20 , Fichte 1 , 30 . Stöcke : Eiche 2 rm . Kiefer 2 rm . Auskunft erteilen Herr Förſter Klip= ſtein in Jugenheim und Herr Henne= mann in Seeheim . . I . Mittwoch , den 5 . Februar 1930 , vorm . 9 Uhr , wird in Arheilgen ( Wirt= ſchaft „ Zum Schwanen ” ) aus Forſtort / Nied . Hirth . Hegſtück 19 , 20 , Hoh . Hirth . Hegſtück 21 , Jagen 23 , VI Mörsbacher= grund 6 , Ramſtadt 11 , 12 , Luderplatte 13 . 14 , 17 . 18 . Lichtſchlag 19 , 20 , Rauſchen Hegeſtück 32 , 33 , Fichtengarten 35 , Stock= ſchlag 36 , 37 , Ludwigseck 38 . Viehtrift 49 , verſteigert : Kiefer 1 . 18 3 a , 0 , 83 4 a , Fichte 0 , 20 1 a , 2 , 00 1 b ; Nutzſcheitholz rm : Eiche 4 , 4 I . geſpalten . Scheitholz , rm : 398 , 1 Buche , 2 , 6 Hain= buche , 81 Eiche , 29 . 4 Birte , 5 Erle , 1 Kiefer ; Knüppelholz , rm : 106 Buche , 7 Hainbuche . 98 , 2 Eiche ( davor 15 , 2 rm 2 , 5 m lang , Pfoſten ) , 17 Birke , 8 Erle , 1 Aſpe , 8 Kiefer , 3 Fichte Reiſerholz I . Kl . , rm : 22 Buche , 2 Birke ; Stockholz , rm : 6 Eiche . Das Brennholz trägt die Nummern 1 — 361 . Das Holz iſt vor der Verſteige= rung einzuſehen . Mit H gechlagene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft durch Förſter Heger , Forſt= haus Kalkofen ( Tel . Meſſel 7 ) und unter ( 2080 zeichnetes Amt . Darmſtadt , den 31 . Jan . 1930 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Montag , den 10 . Februar 1930 , nachmittags 2 Uhr , wird die Jagd der Gemein e Hähnlein auf 9 Jahre ver= pachtet . Das ganze Jagdgebiet umfaßt ( 64 . 43 ha Wald , Feld , Wieſen und Torf= wieſen . Zur Erteilung weiterer Auskünfte ſind wir gerne bereit . ( 2018 Hähnlein , den 27 . Jan . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Seib . Freitag , den 7 . Februar ds . Js . , nachmittags um 1 Uhr , wird im Klee= ſtädter Gemeindewald , Diſtrikt „ Mark ” , nachſolgendes Stammholz verſteigert : 57 Eichenſt . 45 , 39 fm Durchm . v . 29 — 53 18 Buchenſt . 24 , 18 „ „ 45 — 77 Die Zuſammenkunft iſt auf der Kreu= zung der hohen Straße mit dem Lang= ſtädter Weg . ( 2034 b Kleeſtadt , den 31 . Jan . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Kleeſtadt . Krebs . Musversaciang . Dienstag , den 4 . Februar d . J . , nach= mittags 1 Uhr , wird im Rathauſe da= hier die Feld = und Waldjagd der Ge= meinde Kleeſtadt auf weitere ſechs Jahre verpachtet . Dieſelbe umfaßt 94 Hektar Wald und 519 Hektar Feld . Jagdbezirk iſt von Station Klein = Umſtadt in 5 Minuten und von Sta= ion Langſtadt in 10 Minuten zu er= reichen und liegt an der Strecke Frank= furt - Hanau — Eberbach . Kleeſtadt , den 27 . Januar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Kleeſtadt . Krebs . ( 1839 b Samstag , den 15 . Februar 1930 , nachmittags 2 Uhr , wird im Ge= meindehaus dahier die hieſige Gemeindejagd auf neun Jahre verpachtet . Auf dem ca . 2800 Morgen großen Jagdgebiet be= findet ſich ein ſehr guter Wildbeſtand , beſonders an Haſen , Faſanen , Feld= hühnern und Wildenten , auch werden jährlich einige Rehe geſchoſſen . Die Jagd iſt in den beiden letzten Jahren ſehr wenig begangen worden . Den Wild= ſchaden trägt die Gemeinde . Hamm hat Bahnſtation , auch iſt das Jagdgebiet von Gernsheim aus in 10 Minuten zu erreichen . ( 2067 b Hamm ( Rheinh . ) , den 29 . Jan . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Volz . Pferde it a . M . Märkte 3 . Februar , 3 . März , 7 . April , 12 . Mai , 16 . Juni , 14 . Juli , 18 . Aug . , 6 . Oktober , 1 . Dez . 1930 . Durchſchnittlicher Auftrieb 700 Pferde all . Raſſen , auch Schlacht= pferde : größte Auswahl u . beſte Gelegenheit für Kauf od . Tauſch . Ein Beſuch di ſer Märkte iſt zu empfehlen / Der Handel Sonntags verboten . Frei = Schlachtho banr Von 8 - 11 Uhr ( 259 a und von 4 Uhr ab Rind = u . Schweinefl . 1 — 3 . Miſtbeei- fenſter zu kauf , geſ Ang . mit Preis u . R . 31 a . d . Geſch . ( Die erfahrene Hausfrau sagt : Der kauf von „ Weißwaren sollte keine Preis - , Sondern eine Qualitätsfrage sein ! ſch sehe nur aufmakeloseerste Qualität , und darum sind mir TToMBdNIA Heiße Wochen so wertvoll , weil sie keinen meiner Wünsche enttäuschen ! Allen Hausfrauen und solchen , die es werden wollen , sage ich seit Jahren dasselbe : Die Aussteuer bei DallbtlllA Barmstadt Markt und Ernst - Ludwig - Platz Bauplatz mit Garten zu kauf geſucht . Angeb . u 23 a . d . Geſch . Zwangsverſteigerung . Seeheim , 28 . Januar 1930 . ( 1830 b ) Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit Großh . Haus = u . Verm . = Verwaltung , der Eintragung des Verſteigerungsvermeris auf den Namen der Eheleute Althändler Andreas Failer und Eliſe , geb . Schneider , zu je einhalb im Grundbuch eingetragen waren , ſollen Dienstag , den 4 . Februar 1930 , nachm . 3 ½ , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer Nr . 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Die Verſteigerungsvermerke ſind am 12 . September 1929 und am 8 . November 1929 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſtei= gerungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehendes Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen = ( 358 a ſtandes tritt . Darmſtadt , den 21 . November 1929 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 1 I 1 , Blatt 105 Tinkenvierkel ! zue Sanſel . Haus neu erbaut u . ſon= derſteuerfr . , je fünf Zim . , Bad u . Zu= behör , Zentralheiz . ( Warmwaſſer ) , ſehr preiswert bei Mk . 10 — 12000 Anzahl . zu verkaufen dch . ( * Conrad &Hellmund , Waldſtr . 3 . T . 3084 In Villenlage Vornehmes Etagenhaus 4 X 4 Z . , Küche , Badez ete . rſtkl . , neu= zeitlich . Objekt m . gr . Manſarden und — tauſchl . beziehb . Eiage bei 15 — 20000 M . Anz . zu ve k ufen J te eſſenien erhalten unter P . 98 Auskunf . ds In der Rheinſtraße iſt ein betanntes 5 Zimmerhaus mit Toreinfahrt , großem Seitenbau zu verkaufen . Seines großen Platzee wegen eignet ſich dasſelbe , für jeden Geſchäftebe= trieb . Ang . unt . P 57 an d . Geſchſt . Ims Bauplatz in best . Lage am Steinbergweg ab- zugeben . Biete terner an : Bauplätze Villen , Etag . - Landhäus . , Geschäftshäus in allen Lagen und Preisen . Inter- essenten erh . Auf- schluß durch die 1 Immobilien firma Alb . Mittelstädt / Elisabethenstr . 34 Fernspr . 2340 . ( * ds Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Betrag der Schätzung III 113 Grabgarten Schwanen = 443 8000 RM . III 114 ſtraße Hofreite Nr . 1 a und 3

Landhaus mit Garten ( kleine Villa m . Verandas uſw . ) in der Nähe Grundſtück , v . Darmſt . , ſtaubfr . Haus mit Lebensmittelgeſchäft in rheiniſcher Induſt rieſtadt gelegen , prima Exiſtenz , Eeſchäftsräume u . Wohnung ſofort beziehbar , familien= verhältniſſe halber zu verkaufen . Preis Mk 30 000 . — , Anzahlung Mk . 10 000 . — . Näheres durch : ( 1 I . 2040 Wolff , Moos & Co . , Immobilien , Bensheim a . d . B . Geſchäftshaus Mathildenplatz 1 ( Landau ) , Rückge= lände bis Schleier= macherſtr . , für jedes Geſchäft geeignet , Laden u . Wohnung frei ſehr günſtig zu verkaufen durch den Alleinbeauftragten Aug . Brück , Schützenſtr . 8 , I . 3300 qm . Nähe neue u . ſchön gelegen , in Trainkaſ . Eſcholl= unmittelb . Nahe v . brückerſtr . , zu Spar = Bahnhof ( evtl auch gelanlage o . Hühn . u . möbliert ) /Farm geeignet , pr . vermieten . Näh . wert zu verkauf . o . auf längere Zeit zu Geſchäftsſt . ( 1943 b verpachten . Ang . u ZR . 50 a . d . Geſch . ( * Obſtaarten , gleichzeit . Bauplatz , 1300 qm , a . d . Wind= mühle bill . zu verk . Anfr . unter R . 39 . d . Geſchäftsſt . ( * Fachleute ( Metzger ) ſuchen Wirtſchaft a . Zapf . : Angeb . unter R . 48 . d . Geſchäftsſt . ( * Kanarienhähne vk . Truffel , Tismarchſtr . 28 ( 345 a ) Raſſetauben aller Art u . junge Haſen abzugeben . ” König , Arheilgerſtraße 53 . 50 Jahre Dienst am Kunden unfer deh unVekänderten Grundsatz : „ Beste Ware für wenig Geld ” . 50 Jahre Tietz - Oualitäten und Tietz - Preise . 50 Jahre nie enttäuschtes Vertrauen . In Stralsund wurde der Grundstein zu dem heutigen Unternehmen gelegt . Im Jahre 1879 eröffnete Leonhard Tietz dort einen kleinen Laden . Gute Oualitäten , kleine aber feste Preise sowie zuvorkommende Bedienung schufen bald einen treuen Kundenkreis , sodaß noch im gleichen Jahre ein neues , größeres Haus eröffnet werden konnte . Weitschauenden Blickes wandte sich Leonhard Tietz ein Jahrzehnt später in das durch Kohle und Eisen mächtig aufblühende Rheinland , in richtiger Erkenntnis dessen , daß die Bevölkerung der Industriestädte auch eine Cuelle verbilligter Lebenshaltung besitzen müsse . Der gewaltige Zuspruch der Massen war die Ursache eines schnellen Aufstiegs . Aus dem kleinen Stralsunden Laden entwickelte sich in wenigen Jahrzehnten die größte Verkaufs - Vereinigung Westdeutsch- lands mit über 40 führenden Fläusern sowie zahlreichen Fabriken und Einkaufs - Zentralen Erfolg verpflichtet ! - Wir benutzen deshalb den Beginn eines neuen Abschnittes in unserer Entwicklung , um in einem großen Jubiläums - Verkauf durch besonders niedrige Preise die Wahrheit unseres Grundsatzes „ Beste Ware für wenig Geld ” sichtbar zu erhärten und gleich- zeitig allen Freunden unseres Hauses den Ausdruck unserer Dankbarkeit zu übermitteln . Nummer 32 Samstag , den 1 . Februar 1930 Das Opfer des Wilderers geſtorben . Der Täter ſtellt ſich der Polizei . Bad Homburg . Am Donnerstag nach= mittag iſt im Homburger Krankenhaus der bei dem Wilderer = Ueberfall im Ober = Eſchbacher Feld am 19 . Januar verletzte Arbeiter Robert Krieg aus Bommersheim an den Folgen ſeiner ſchwe= ren Verletzungen geſtorben . Die Leiche wurde von der Staatsanwaltſchaft zwecks Vornahme einer Leichenöffnung beſchlagnahmt . Der in der Mitte der 20 er Jahre ſtehende Arbeiter Auguſt Weber aus Oberurſel = Bom= mersheim , der bereits vom erſten Tage an unter dringendem Tatverdacht ſtand , aber auf freiem Fuß belaſſen wurde hat ſich nunmehr der Frank= furter Kriminalpolizei freiwillig geſtellt und ein Tatgeſtändnis abgelegt . Wahrſcheinlich dürfte ihn hierzu das Gerücht veranlaßt haben , daß der in Haft befindliche Reuſch nähere Angaben ge= macht habe . Er gab an wo er das Gewehr . aus dem der Unglücksſchuß abgegeben wurde , verſteckt haben will . Die Poliziſtenmörder von Obermendig feſtgenommen . Koblenz . Die beiden Täter , die am vergan= genen Samstag in der Nähe des Reginariusbrunens den Polizeioberwachtmeiſter Rohrmann erſchoſſen haben , der ſie beim Wildern überraſcht hatte , konn= ten am Donnerstag morgen verhaftet werden . Es handelt ſich um die Arbeiter Kronz und Anuth aus Obermendig , die nach langen Vernehmungen die Tat zugeſtanden haben . Sie wurden dem Gefängnis in Mayen zugeführt , von wo ſie nach Koblenz trans= portiert werden ſollen . Das Opfer der beiden Mör= der , der Polizeibeamte Martin Rohrmann , iſt in Kottenheim unter reger Teilnahme der ganzen Ge= meinde beerdigt worden . Stahlſilo und Stahlbauten . die ſich in der Landwirtſchaft immer mehr einbürgern , ſind auf der Grünen Woche in allen Dimenſionen zu ſehen . Modell der rieſigen ( im Bau befindlichen ) Tal= ſperre Weißeritz , das von Sachſen auf der Grünen Woche ausgeſtellt wird . Seite 15 Dr . Richter zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt . Köln . Der frühere Facharzt Dr . Richter der wegen Giftmordes an Frau Käthe Mertens vom Schwurgericht in Bonn im vorigen Jahre zum Tode verurteilt worden war , iſt nunmehr vom preußiſchen Staatsminiſterium begnadigt worden . Die über ihn verhängte Todesſtrafe wurde in eine lebenslängliche Zuchthausſtrafe umgewandelt . Die „ Grüne Woche ” in Berlin . Berlin . Samstag vormittag wird in den Aus= ſtellungshallen am Kaiſerdamm die alljährlich wieder= kehrende landwirtſchaftliche Ausſtellung und Meſſe „ Grüne Woche Berlin ” eröffnet . Dieſe alle Gebiete der Landwirtſchaft umfaſſende Ausſtellung wird in dieſem Jahre acht Hallen mit rund 55 000 Quadrat= metern Ausſtellungsfläche umfaſſen . Gasexploſion . Berlin . In Buchholz im Norden Berlins er= eignete ſich in einem zweiſtöckigen Wohnhaus eine ſchwere Gasexploſion , durch die großer Gebäude= ſchaden angerichtet wurde . Eine nach außen hängende Wand mußte abgeſtützt werden . Zwei Perſonen wur = Den ſchwer verletzt nach dem Krankenhaus gebracht . — Zu der in der Nacht zum Freitag durch aus= trömendes Leuchtgas verurſachten Exploſion wird ergänzend gemeldet : Beim Einſchalten des elektri= ſchen Lichtes entzündeten ſich die in der Küche ange= ſammelten Gasmengen , wobei der Wohnungsinhaber und ſeine Frau durch eine Stichflamme erhebliche Brandverletzungen im Geſicht und an den Händen exlitten . Gleichzeitig wurden durch die Exploſion die Seitenwände eingedrückt , und es entſtanden in den Außenmauern des Gebäudes breite Riſſe und Sprünge . Auch das Dach wurde ſtark beſchädigt . Das Feuer konnte durch die Feuerwehr ſchnell ge= löſcht werden . Ein Nachbar , der im Augenblick der Exploſion gerade das Flurfenſter öffnen wollte , wurde durch den Druck die Treppe hinabgeſchleudert und blieb bewußlos liegen . Schnee im ſüdlichen Schwarzwald . Freiburg . Nach wochenlanger Trockenheit iſt im Laufe der letzten zwölf Stunden auf dem ſüd= lichen Hochſchwarzwald Schneefall eingetreten bei gleichzeitig leichtem Sinken der Temperaturen . Der Schneefall reicht bis in die Lagen von 800 Meter herunter . Im Feldberggebiet beträgt die Schneehöhe 80 Zentimeter . Eine indiſche Gökkin aus einem Ferſe mem eifſife . aus dem Berliner Völkerkundemuſeum wurde auf rätſelhafte Weiſe entwendet . Die koſtbare Figur wog etwa 20 Pfund , kann alſo nur durch beſonders konſtruierte Tragvorrichtung fort= geſchafft worden ſein . Von der Robinſonade auf den Galapagos = Inſeln . Bild links : Die Guy = Fawkes = Inſel , eine der Nachbarinſeln der Charles = Inſeln , auf der der Berliner Arzt Dr . Ritter ( oben rechts ) ſeit fünf Monaten in ſelbſtgewählter Einſamkeit lebt . Rieſige Klippen , die Heimſtätte vieler Seelöwen , ſchichten ſich hier aus vulkaniſchem Tuff . Bild rechts : Eine Rieſenſchildkröte , einen Lavafelſen erkletternd , der , wie die ganze Inſelgruppe vulkaniſchen Urſprungs iſt . Die Rieſen= ſchildkröten , die dort ſehr zahlreich vorkommen , gaben der ganzen Inſelgruppe den Namen , denn Galapagos heißt zu deutſch Schildkröte . ( Landſchaftsaufnahmen aus „ Galapagos ” , das Ende der Welt ” , Verlag Brockhaus , Leipzig . ) Bluttat von Einbrechern . München . Die „ Baher . 3 . ” meldet aus Waid= haus : In der tſchechoſlowakiſchen Grenzgemeinde Neuburg drangen Diebe in eine Kolonialwarenhand= lung ein . Als die Beſitzerin ihnen entgegentrat , brachten ihr die Einbrecher Verletzungen bei , die ihren Tod zur Folge hatten . Dem zu Hilfe eilenden Mann wurden beide Füße und ein Arm abgehackt . Auch er iſt ſeinen Verletzungen erlegen . Durch das Schreien des fünfjährigen Kindes wurden Vorüber= gehende auf die ſchreckliche Tat aufmerkſam . Die mutmaßlichen Täter wurden verhaftet . Mordaufklärung nach 22 Jahren . Linz . Im Oktober des Jahres 1905 , alſo vor mehr als 24 Jahren wurde der 5 ljährige Zement= arbeiter Heinrich Plurſch im Kremsfluß ertrunken aufgefunden . Da die Leiche keinerlei Verletzungen aufwies , wurde damals Selbſtmord angenommen . Seine Witwe heiratete ſpäter einen gewiſſen Franz Haſelbauer . Die Ehe war nicht glücklich und wurde im Jahre 1924 geſchieden . Vor einiger Zeit er= krankte nun die 70 jährige Frau Haſelbauer ſchwer . Am Donnerstag ließ ſie einen Gendarmeriebeamten an ihr Sterbelager rufen und legte ihm gegenüber das Geſtändnis ab , daß ihr erſter Mann , Heinrich Plurſch , nicht freiwillig in den Tod gegangen ſei , ſondern von Franz Haſelbauer , ihrem zweiten Gat= ten , ermordet worden ſei . Dieſer habe Plurſch auf= gelauert , ihn in den Kremsfluß geſtoßen und ſo= lange unter Waſſer gehalten , bis Plurſch kein Le= benszeichen mehr von ſich gab . Er habe dies getan , um die Witwe heiraten zu können . Haſelbauer iſt verhaſtet worden . ( 4 Ueberfälle auf Frauen . Eſchweiler . Nachdem erſt am Mittwoch abend im Pumper Walde eine 20 jährige Näherin von einem unbekannten Mann überfallen und verletzt worden war , wurde am Freitag früh am Fuße des Sticher= berges ein 19 jähriges Mädchen bewußtlos aufgefun= den , deſſen Hände mit Draht auf den Rücken ge= feſſelt und deſſen Beine mit einem Strick zuſammen= gebunden waren . Um ihren Mund war ein großes Tuch gewickelt . Bewußtlos wurde ſie ins Kranken= haus gebracht , wo ſie nach Wiedererlangung der Be= ſinnung ausſagte , ſie ſei bereits vor einigen Tagen von einem Mann in Frauenkleidung bedroht worden . Der Mann habe ihr geſagt , er habe ihretwegen eine längere Gefängnisſtrafe verbüßt und nun müſſe ſie daran glauben . Freitag vormittag wurde in der= ſelben Gegend im Walde eine ältere Frau von einem Mann , der einen ſchweren Stein in der Hand hatte , angefallen . Die Frau vermochte ſich jedoch loszu= reißen und zu flüchten . Der Wald wurde von der Polizei umſtellt und wird durchſtreift . Die Bevölke= xung iſt in großer Aufregung . Eiſenbahnunglück in Spanien . Aus Gibraltar wird gemeldet : Als der Schnellzug Madrid — Algeeiras am Donnerstag in der Nähe des Bahnhofes Les Barrios , öſtlich von Gibraltar , eine Brücke paſſierte , ſtüzte dieſe aus noch nicht einwandfrei feſtgeſtellten Gründen ein , und der Zug wurde in die Tiefe geriſſen . Glücklicherweiſe war die Mehrzahl der Reiſenden bereits auf frühe= ren Stationen ausgeſtiegen . Bisher wurden zwei Tote gemeldet , die Zahl der Verletzten iſt noch nicht feſtgeſtellt . Rieſenbrand in einem Londoner Vorort . 30 Häuſer vernichtet . London . Auf dem Mauktplatz von Trotting , einer Vorſtadt von London , brach am Donnerstag nachmittag Großfeuer aus . 30 Häuſer mit vielen Läden brannten vollkommen aus . Schwer beſchädigt wurden zwanzig . Das Feuer war in einem Gar= dinengeſchäft ausgebrochen und breitete ſich mit un= heimlicher Schnelligkeit aus . Trotzdem die Läden bei Ausbruch des Feuers ſtark beſucht waren , ſind keine Verluſte an Menſchenleben zu beklagen . Der Schaden wird auf über 1 ½ Millionen Mark geſchätzt . Alkoholfkandal in der amerikaniſchen Geſellſchaft . Waſhington . Senator Brookhart erregte im Senat durch die Verleſung eines Briefes Aufſehen , in dem behauptet wird , daß im Century Club in New York , einem der älteſten und vornehmſten Klubs des Landes , dem auch Hoover angehört , bei den monatlichen Zuſammenkünften Cocktails mit Gin vorgeſetzt werden und daß zu Silbeſter Punſch mit Num getrunken wurde . Brooſhart erklärte , er verleſe den Brief in der Hoffnung , daß der Vize= präſident des Klubs , Wickerſham , der die kürzlich vorgenommene Unterſuchung über die Durchführung des Prohibitionsgeſetzes leitete , ſich dazu äußern werde . Untaten der Chicagoer Verbrecher . Chicago . Die hieſige Verbrecherwelt war in der Nacht zum Donnerstag außerordentlich tätig . Außer der Erſchießung von zwei Angeſtellten einer Kraftdroſchkengeſellſchaft wurde wieder ein Bomben= attentat , das fünfte innerhalb von 30 Stunden , ver= übt . Die Bombenexploſion war eine der ſtärkſten , die jemals hier erfolgt ſind . Ein einſtöckiges Back= ſteingebäude , worin ſich eine Kolonialwarengroßhand= lung befand , wurde vollkommen zerſtört . Dem Be= ſitzer des Hauſes waren plötzlich Drohbriefe zuge= gangen . Durch die Exploſion wurden des weiteren acht Perſonen verletzt ; im weiten Umkreis wurden die Gebäude erſchüttert und beſchädigt . Ferner wurde ein bekanntes Bandenmitglied beim Verlaſſen des Klubs von zwei Unbekannten aus dem Hinterhalt angeſchoſſen und wahrſcheinlich tödlich verletzt . Das ſittenſtrenge Budapeſt . Budapeſt . „ Peſti Naplo ” berichtet über einen peinlichen Zwiſchenfall , der ſich Donnerstag abend nach der Erſtaufführung der Operette „ Die Venus von Biarritz ” im ſtädtiſchen Theater abgeſpielt hat . Der Feſtvorſtellung wohnte in einer Loge auch die in Berlin ſehr bekannte Schauſpielerin Irene Pa= laſthy bei , die ein Silber Lamé = Kleid trug , dasſelbe , mit dem ſie beim Wiener Opernball den erſten Preis gewonnen hat . — Als ſie nach Schluß der Vor= ſtellung mit Mutter und Schweſter die Loge verließ , wurde ſie von dem Inſpektions = Polizeibeamten an= gehalten und aufgefordert , ihm auf die Polizciwacht= ſtube zu folgen . Obwohl die Schauſpielerin lebhaft dagegen proteſtierte mußte ſie der Aufforderung Folge leiſten . In Begleitung eines Poliziſten begab ſie ſich auf die Wache , wo ihr mitgeteilt wurde , daß gegen ſie Anzeige erſtattet worden ſei , weil ſie ein auffallend tief ausgeſchnittenes Kleid getragen habe . Weinend legitimierte ſich die Künſtlerin und ſie konnte die Wachſtube erſt nach einer halben Stunde verlaſſen , nachdem ſie wiederholt von Weinkrämpfen befallen worden war . Großer Konzerkerfolg des engliſchen Miltenen Bechif in Berlf . Englands bekannteſter Dirigent gab in der Ber= liner Philharmonie ein Gaſtſpielkonzert , das begeiſterte Aufnahme fand . Seite 16 Samstag , den 1 . Februar 1930 Nummer 32 Bilder aus der Kirinprovinz in China . Von Prof . Dr . Wilhelm Schüler . * Kirin , an Lage , Größe und Menſchenzahl die mittlere der drei mandſchuriſchen Provinzen , iſt im beſonderen die Heimat des Mandſchuſtammes . Liegen in ihr doch die Tſchang = bai = ſchan , „ die langen weißen Berge ” mit einem 2700 Meter hohen Gipfel , deſſen Krater von dem „ Himmels = See ” erfüllt iſt . Hier , ſo lautet die Stammesſage , badete einſt eine göttliche Jungfrau . Da ließ eine Elſter eine Frucht auf ſie fallen , deren Genuß ihre Empfängnis bewirkte . Das Kind , das ſie gebar , wurde der Ahnherr des Geſchlechts , das ſpäter das Organiſationstaleut ent= wickelte , die verwandten Stämme zu einen und unter dem Stamm die „ Acht Banner ” zu einem Volk in Waffen umzuwandeln und ſchließlich den chineſiſchen Kaiſerthron zu erobern . ( Bis in die letzten Zeiten der Tſingdynaſtie wurden dem heiligen Stamm= berg jährlich Opfer dargebracht ; allerdings nicht ihm direkt , der ſchwer zugänglich und noch von wenigen Europäern beſucht wor= den iſt , ſondern dem Hſian = bai = ſchan , — dem kleinen Weißen Berg — , der mehr an dem Ufer des Sungari bei Kirin liegt . ) Die jetzige Hauptſtadt Kirin ſelbſt iſt eine fpäte Gründung . Ihr erſter Name war Chuan chang , Schiffswerft . Hier ließ Kanghſi , als zum erſten Mal , wie heute wieder , ein geſpauntes Verhältnis zu dem ruſſiſchen Nachbarn ſich entwickelte , die Kriegsdſchunken bauen , die in den Amur ſegelten , um die Ruſſen von den Ufern des Amur zu vertreiben , was ſowohl militäriſch ( zweimalige Zerſtörung der ruſſiſchen Feſtung Albaſin ) als diplomatiſch ( Ver= trag von Nertſchinſt 1689 ) gelang . In Kirin ſieht man noch viele Mandſchus ; die Familien ſind hier nicht ſo verarmt wie in Peking , weil ſie Landbeſitz haben ; desgleichen gibt es hier noch mandſchuriſche Ackerbauer . Die Schönheit der Hauxtſtadt beſteht in dem breiten Strom mit den Hügelſtrecken und Gipfeln , wodurch man ſich an den Rhein im Siebengebirge erinnert fühlt , wenn man einmal die Dome und Weinberge , aber auch die Fabriken und ſauſenden Autos weg= zudenken vermag . Wie die Chineſen ſelbſt dieſe Schönheit emp= finden , dafür ſpricht der Inhalt der Türſprüche auf rotem Papier , die ich an den Häuſern der Uferſtraße bemerkte . Ein Beiſpiel ; Reiner Wind über dem Strom , lächeln macht er die ernſten Berge , indes der Fiſcher Geſang herüber und hinüber klingt . Durch die von Kirin aus im vorigen Jahr eröffnete Bahn nach Tun = hua — die japaniſche Süd = Mandſchuriſche Bahngeſell= ſchaft hat ſie für die Chineſen ausgeführt — erſchließt ſich ein weiterer Reichtum der Provinz , ganz abgeſehen von dem frucht= baren Boden , von dem auch hier noch eine Menge für chineſiſche Einwanderer zur Verfügung ſteht . Die ſiebenſtündige Fahrt ge= hört zu den ſchönſten , die man in China machen kann . Zum erſten Mal habe ich dabei auf chineſiſchem Boden wirklichen großen Wald erlebt , der bei ſtrahlender Herbſtſonne in unend= licher Mannigfaltigkeit der Farben , vor allem in der Glut des roten Ahorns , einen bezaubernden Eindruck machte . Dieſer Wald , in dem es u . a . noch viele Bären und Wölfe gibt , iſt es wohl vornehmlich , um deswillen die Bahn gebaut iſt . Was an Ort= ſchaften an der Bahn liegt , ſind nur ganz kleine Anſiedlungen und manche Station liegt einſam im Walde . Die letzte Strecke verläuft in einer Art Hochebene ; auf ihr liegt die Kreisſtadt Tun = hua am Mu = tan = chiang ( Päonienfluß ) , der in den Sungari fließt . Der Fluß iſt belebt mit holzbeladenen Flößen aus den Mustan = Bergen und mit dicken Baumſtämmen , die man ein= zeln hierher treiben läßt , wo ſie ganz oder zu Brettern zerſägt auf die Bahn verladen werden . Zahlreiche Arbeiter leben von der Holzarbeit . Das mühſame Zerſägen wäre wohl durch ein maſchinelles Wert zu vereinfachen . Aber als ein ſolches im be= nachbarten d . h . drei Tagereiſen entfernten ) Aenki errichtet wurde , hat der ausländiſche Unternehmer den Betrieb bald wie= der aufgeben müſſen wegen des Widerſpruchs und Boykotts der Arbeiter , die für ihr Brot fürchteten . Das heutige Tunhua iſt mit Ausuahme weniger Häuſer und eines Tempels erſt in den letzten Jahren gebaut . Die alte Stadt traf vor 7 Jahren das Schickſal , daß ſie von einer Hunghutſen= bande nachts überfalleu , geplündert und angezündet wurde . Die Stadt hatte zwar eine kleine Garniſon , aber die Soldaten gerade ſollen den Räubern die Tore geöffnet haben . Jedenfalls leiſteten ſie nicht den geringſten Widerſtand , ſondern ſuchten durch das Oſttor das Weite . Etwa hundert der Wohlhabendſten wurden mitgenommen als pang pigo ( „ gefeſſelte Gutſcheine‟ ) . Dann begannen wie üblichd urch die Mittelsleute die Verhandlungen über das Löſegeld . Eine Verfolgung oder gar ein Ergreifen der Räuber kam nicht zuſtande . Ich habe mir dieſe Geſchichte wiederholt erzählen laſſen von ſolchen , die dieſe Schreckensnacht mit erlebt und auf den Trüm= mern neu aufgebaut haben . Eine ſolche Erzählung war beſon= ders intereſſant zur Pſhchologie der Näuber , die auf der einen Seite brennen und rauben , prügeli und niederknallen , auf der anderen Seite menſchlichen Negungen , z . B . auch gegen die ganz Armen , nicht unzugänglich ſind . Der Betreffende gehörte und gehört zu den Wohlhabendſten der Stadt als ein Bohnenöl = und Bohnenkucheuproduzent und wurde mit ſeinem Vater fortge = ſchleppt . Im Lager der Näuber ſtellte ſich heraus , daß der Ge= fangene ſeine engere Heimat mit dieſen gemeinſam hatte , aus derſelben Provinz ( Schantung ) , demſelben Bezirk ( Yenchoufu ) und demſelben Kreis ſtammend , aus dem ſie beiderſeitig — nicht gemeinſam — vor vielen Jahren ausgewandert waren . Dieſe Heimatzugehörigkeit hatte einen ſolchen Einfluß auf die Räuber= herzen , daß ſie großmütig ihrem eigenen Landsmann die Feſſeln löſten . Dann müſſe aber auch ſein Vater freigelaſſen werden , ertlärte dieſer . Und auch hier wirkten die Grundſätze der chine= ſiſchen Pietät ſo ſtark in den Räubern nach , daß ſie es gewähren ließen , als der Sohn ſeinerſeits dem Vater die Feſſeln löſte und mit ihm abzog . Im Gegenſatz zu dieſem pietätvollen Sohn ſteht ein anderer Fall , wo der jüngere Bruder eines Beamten fortgeſchleppt war . Der Beamte zeigte ſich nicht ſehr eifrig zu ernſtlichen Schritten , den Bruder loszukaufen ; derart , daß die Räuber dieſen ſchließ= lich erſchoſſen . Für den Beamten hatte dies die Folge , daß er aus der Familie ausgeſtoßen und auch von ſeiner Mutter ver= leugnet wurde . Das neue Tunhua iſt nach dem typiſchen Muſter chineſiſcher Kleinſtädte aufgebaut . Vom Oſttor aus ſieht man durch das Weſttor und vom Südtor durch das Nordtor hindurch . Es gibt keine altanſäſſigen Familien ; ſie ſind alle in den letzten Jahr= zehnten eingewandert ; dabei ſtammen ½/ aus Schantung . Ge= ſamtbevölkerung etwa 10 000 . An Ausländern iſt nebſt einigen ruſſiſchen Flüchtlingen , denen man überall in der Mandſchurei begegnet , nur ein Pater der deutſchen Benediktinerabtei St . Ot= tilien hier vorhanden . Man iſt bei den Patres wohl überall einer freundlichen Aufnahme ſicher . Aber wenn man den Vorzug hat , ſeit 3 Jahren der einzige Gaſt hier zu ſein ( und 3 Jahre iſt Pater Liberius erſt hier ) und demeutſprechend gewürdigt zu werden , ſo kann man ſich denken , ein wie gutes Los ich ge= zogen habe . ( Tun = hua gehört zum Sprengel des aboſtoliſchen Präfekten Dr . Breher ſpromovierte bei de Groot ) in Yenki , dem Mittelpunkt des vielgenannten Chientao , des „ Zwiſchengebiets ” zwiſchen Korea und China , auf das beide Völker Anſprüche gel= tend machen . ) Jetzt iſt Tunhua einheitlich von Koreanern be= ſiedelt , die dabei immer neuen Nachſchub bekommen , ähnlich wie im Hinterland von Wladiwoſtok . Die Japaner wünſchen leb= haft die Fortſetzuug der Kirin = Tunhua = Bahn nach Yenki . Bis dorthin — bzw . bis Laotonkon — führt von Korea her eine von Kainei abzweigende Schmalſpurbahn . Wird nun auch Yenki mit Tunhua verbunden , ſo iſt die gauze Südmandſchurei durch einen japaniſchen oder halb unter japaniſcher Kontrolle ſtehen= den Schienenweg umfaßt . Es iſt klar , was das politiſch = militäriſch für Japan bedeutet , zugleich mit dem wirtſchaftlichen Faktum , daß ein großer Teil der mandſchuriſchen Produkte , der jetzt über Wladiwoſtok geht , in einene koreaniſchen Hafen zur Verſchiffung kommen würde . Ein hoher Beamter in Kirin , der Chang Tſo = lin ſehr nahe geſtanden hat , ſagte mir , daß die Japauer bereits deſ= ſen Zuſtimmung zu dieſem Bahnbau ſicher zu ſein glaubten , ( ſo= wie zu drei weiteren : von Yenki nordwärts über Ninguta nach Hailingtien an der oſtchineſiſchen Bahn , von Tunhua nach dem Kriegshafen Seishin — chineſiſch Ching Chin — , von Chaugchun nach Talai — unweit Taonan — und von Taonan nordweſt = wirts nuach Solun ) und daß die ſchlieftiche hertutäaige eiſgerung des Generaliſſimus , Eruſt zu machen mit ſeinem Verſprechen , der eigentliche Anlaß dafür geweſen ſei , ihn aus der Welt zu ſchaffen . Mit ſeinem Sohn ſind ſie freilich aus anderen Gründen nicht beſſer daran . Denn durch die Proklamierung des Anſchluſſes der Mandſchurei an die Nankingregierung hat er ſich einen treff= lichen Blitzableiter für alle unangenehmen japaniſchen Auträge und Forderungen geſchaffen , und nach Nanking iſt es für die Japaner ein weiter und mühſamer Weg . Im übrigen ſteht es mit der Vereinigung nicht zu innig . Die Mandſchurei wahrt ſich ihre Selbſtändigkeit und denkt nicht daran , alle Verfügungen Nankings zu befolgen . So auch finder in vielen großen und kleinen Schulen die für jeden Wochenanfang vorgeſchriebene Feier mit Vorleſung des Teſtaments von Sun Yat = ſen , Verbeugungen vor ſeinem Bildnis uſw . nicht ſtatt , und in Beamtenkreiſen waren abfällige Bemerkungen darüber zu hören . Andererſeits wird geſeiert , wvo die Regierung keinen Feſttag mehr auerkennen und mit den alten und in der Volks= religion veraukerten Bräuchen radikal brechen will . Soll doch ſogar das Neujahrsfeſt alten Stils verſchwinden , und das bloße Drucken des alten Kalenders verſtößt gegen das Gebot . Das gleiche Verdammungsurteil iſt über das Mittherbſtfeſt ( ba hüö= ſchi = wu ) ausgeſprochen . Aber in Harbin war an dieſem Tage ein vollſtändiges Schließen aller chineſiſchen und ausländiſchen Geſchäfte und Dienſtſtellen , und die Schulen hatten ſogar drei Tage frei . Vermutlich hat der Glanz des vollen Herbſtmondes auch im übrigen China durch den Nankinger Proteſt keine weſent= liche Trübung gegenüber früheren Jahren erfahren und wie ſonſt die Familien möglichſt „ in voller Rundung ” mit den üblichen frohen Feiern zuſammengeführt . Ju Kirin ſtellte ich feſt , daß die alten Riten der Konfuziusverehrung in deſſen Tempel noch zwei= mal jährlich von der Begmtenſchaft mit dem Tupan an der Spitze ausgeführt werden . Ja , in Harbin , dieſer ſo modernen Weltſtadt der Arbeit , des Genuſſes , des Reichtums und des Elends iſt ein Konfuziustempel nahe der Vollendung , deſſen räumliche Ausmaße , die Pracht der gelben Dächer und der mäch= tigen roten Säulen dem großen Konfuziustempel in Peking kaum nachſtehen . Dicht daueben breitet ſich eine auch erſt ſeit kurzem beſtehende mächtige buddhiſtiſche Tempelanlage aus , Gi = lo = ſi , der „ Tempel der höchſten Freude ” , Bezeichnend für China iſt es , daß bei beiden Tempeln , dem für Konfuzius und dem für Buddha , der Hauptforderer die gleiche Perſönlichkeit iſt , nämlich der frühere langjährige Präfekt von Harbin , Chang Hugn = hſiang ( jetzt Armeeinſpektor in Mukden ) . Noch vieles an= dere gibt den Eindruck , daß auch in den neuen Verhältniſſen des mandſchuriſchen Koloniallandes die „ Götterdämmerung ” noch nicht weit fortgeſchritten iſt . Auf dem Rückweg von Tunhua füllte ſich auf den letzten Stationen der Eiſenbahnwagen in anmutigſter Weiſe mit dem Schmuck roter Ahornzweige und = äſte . Es waren Japaner und Japanerinnen , die ſie von einem Ausflug in die „ Ahornblüte‟ mitgebracht . Verwundert ſchauten die Chineſen , denen eine der= artige Sitte fremd iſt , das bunte Treiben an . Nun war der Wagen faſt zu gleichen Teilen mit Chineſen und mit Japanern beſetzt , und das Verſchiedenariige der beiden Volksſtämme hatte man hier wie auf den Bahnhöfen von Kirin und Changchun gute Gelegenheit im ſtillen zu beobachten . Geſchäftliches . Zum guten Kaffee gehört ein guter Zuſatz . Dieſer alten Erfahrung iſt es in erſter Linie zu verdanken , daß der „ Aedte Franck ” mit den Schutzmarke , der Kaffeemühle , über die halbe Welt verbreitet wurde . Sein reicher Gehalt an Würzſtoffen , ſeine Färbekraft , ſeine große Aus= giebigkeft und Billickeit im Verbrauch ſind Eigenſchaften , die jede gute Hausfrau zu ſchätzen weiß . Der „ Aechte Franck ” verleiht jedem Kaffe= getruänk , gleichviel ob aus Bohuen = , Malz = oder Getreidekaffe , volls= mundigen Geſchmack . Er fördert die Entwicklung eines feinen Aromas und bindet im Getränk jene Beſtandteile , von denen Geruch und auch Geſchurack des Kaffes abhäugen . Cs iſt ſeid langem betauut , das man ſutiße Waken am beſten und billigſten in der Weißen Woche einkauft . Deshalb kaufen die klugen Hausfrauen weiße Waten nur bei Rehfeld . Ludwigſtuaße 15 . Sie wiſſen auch ſwuarum ; denn es gibt in dieſen Tagen große Gelegenheits= poſten in ſämtlichen Weißwaren = Abteilungen . Beachten Sie unbedingt das heutige Juſerat der Firma . Jedes Augebot iſt ein Beweis der großen Lciſtungsfähigkeit . Kommen Sie ſofort zu Rehfeld , Sie ſparei viel Geld . Es gibt keine bessere Gelegenheit , meine weit und breit bekannt hervorragenden Oualitäten , derart billig zu kaufen . Uberzeugen Sie sich durch zwanglose Besichtigung . Sacco - Anzüge Oin aeche naelenge liche . billig , aber doch gut und trag- fähig , jetzt nur noch : 68 . — , 58 . — , 48 . — o 0 AA Hanagnannannangagnagnnnannagaannngaganganaannannnnnn Sacco - Anzüge eneheungensgseche hervorragend in Stoff , Verar- beitung und Paßform , jetzt nur noch : 10 125 . , 110 . , 98 . , OO Das biuae Waanden ! Blaue Sacco - Anzüge , meine Spezialität 1 u . 2 reihig , aus reinwoll , Kammgarnstoffen , besonders schön gearbeitet , jetzt nur noch : Gera : 48 . — Rostock : 68 . Lübeck : 98 . — Bremen : 115 . — Hamburg : 125 . — München : 135 . — Sport - Anzüge Nehar ze iugse ce reiche Farben - Auswahl , strapa- zierfähige Qualitäten , auch Cord , jetzt nur noch M 78 . , 58 . , 48 . , 38 . , ZO Angagagannannangnnnanannnnnagagananagnannagnangannnn Konfirmanden . Gesellschafts - Kleidung aller Art , aus nur guten Stotten von elegantem Sit . jetzt schon vonds an Anzüge , 1 - und 2 reihig , große Auswahl schöner Oualitäten , in verschiedenen Stoffarten , 00 jetzt schon von 1 O an DARMSTADT ( Ludwigsplats Knabenanzüge iue ier der 2 i Wrer Oe arten , auch gestrickt , blau und farbig , in riesiger , schönster Auswahl jetzt schon von an ( 2042 Auch sehr korpulente oder besonders schlanke Herren finden bei mir gutpassende Fertig - Kleidung Nummer 32 Samstag , den 1 . Februar 1930 Seite 17 Din Wagn dnr Uassneitter Baumer . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . 21 ) Nachdruck verboten . Der Bankier pfiff durch die Zähne . „ Aha ! Weil Sie dachten . . totſchweigen . . . Vorläufig bitte ich Sie , wirklich zu ſchweigen , gegen jedermann . Ich werde ſofort mit Detektiv Möbius ſprechen , der ſoll uns Beweiſe ſchaffen . In= zwiſchen richten Sie unauffällig Ihre Augen auf alle Vorgänge in der Bank , laſſen ſich aber keinerlei Mißtrauen , gegen wen es auch ſei , anmerken . Der Betreffende darf unter keinen Umſtän= den kopfſchen gemacht werden . ” „ Zuerſt werde ich die Wechſelkonten der letzten Monate aufs genaueſte durchprüfen . ” „ Laſſen Sie ſich dazu Zeit . Das würde vielleicht auffallen und hat , meines Erachtens , wenig Zweck ; es handelt ſich nur um die Zeit Ihrer Abweſenheit . Wer das Gelo genommen hat , kommt bald wieder ; der braucht ſcheinbar ſehr viel Geld und fühlt ſich ſicher . An Beſcheidenheit leidet er auch nicht . Das erſte Mal war es ein Verſuchsballon , nur tauſendſechshundertfünfzig Mark , beim zweiten Male ſchon zweitauſend Mark . Unter dreißig= tauſend Mark macht der es beim dritten Male nicht . Billiger uind bequemer kann ſich keiner Geld beſchaffen ; eine Unterſchrift fälſchen , das iſt nichts als ein wenig Geſchicklichkeit . Eine loh= nende Sache . Na ja . Alſo , Herr Schmitz , Sie ſchweigen ? ” „ Selbſtverſtändlich . " „ Wenn der Detektiv kommt , halten wir gemeinſam Kriegsrat . Sie werden ihm alle Einzelheiten der Wechſelgeſchichte mitteilen . „ ſch werde dafür ſorgen , daß wir ungeſtört bleiben ; ſein Beſuch darf nicht auffallen . Vorläufig ſchönen Dank , Herr Schmitz . Sie haben mir einen großen Dienſt erwieſen . ” „ Bitte ſehr , gern geſchehen ” , antwortete der Buchhalter , ſicht= lich mit anderen Dingen beſchäftigt . Dabei ſah er ſongenvoll be= drückt aus , als kämpfe er mit einer unſichtbaren Laſt , die er weitergeben möchte , ohne den Mut dazu aufzubringen . Wollings Geſicht veränderte ſich , als er allein war , ſah ſor= genzerfurcht , alt geworden aus . „ Arme Ella ! ” Unwillkürlich murmelte er es vor ſich hin . Warum klammerte ſie ſich nur an dieſen Erich Bäumer ? Was fand ſie an ihm ? Lächerlich für ihn , Wolling , gerade dieſen zum Schwiegerſohn zu bekommen . Gewiß , er war ein Blender . Wenn er wollte , von beſtrickender Liebenswürdigkeit . Früher hatte der Bankier nie daran gedacht , daß Ella ihn heiraten wolle . Freundſchaft , hieß es von Jugend auf . Damals wäre es ihm ſogar recht geweſen ; denn Friedrich Bäumer trug einen guten Namen , nannte eine große Fabrik ſein eigen . Nach ſeines Vaters Tode aber hätte Erich beweiſen müſſen , wer er war . Ein wirk= licher Mann hätte ſich durch alle Widerſtände und Hemmniſſe einen neuen Weg gebahnt . Doch Erich ſank , blieb ein Nichtstuer , wurde ein Spieler , führte eine traurige Scheinexiſtenz . Undenk= bar als Gatte ſeiner Tochter . Und doch hatte er ſich zu dem Kompromiß bereit gefunden , in der unerklärlichen Schwäche der Tochter gegenüber , unter beſtimmten Vorausſetzungen in eine Verlobung einzuwilligen . In der ſtillen Hoffnung , Erich eine letzte Möglichkeit zum Wiederaufſtieg zu bieten , ihn zu wirklicher Leiſtung zu zwingen , oder aber Ella den Beweis ſeiner Minderwertigkeit zu bringen , hatte er ihn in die Bank genommen . Eine Narrheit . Das ſah er heute ein . Detektiv Möbius hatte Erichs Tun und Treiben überwacht . Wolling wußte um das Verhältnis zu Nera Sulla , um Spielwut , Schulden , Verkehr in zweifelhaften Lokalen , Zugehörigkeit zum Klub der „ Entgleiſten ” . In der erſten Zeit ſeiner Banktätigkeit hatte ſich Erich be= herrſcht ; ſeine Auffaſſungsgabe und Intelligenz ſtanden über dem Durchſchnitt . Doch er war ein Schwächling , konnte keiner Verſuchung widerſtehen . Bald nahm er das gewohnte Leben wwieder auf , vernachläſſigte die Arbeit , überließ ſich ohne Selbſt= zucht hemmungsloſen Ausſchweifungen , fand es kaum für nötig , vor Ella den Schein zu wahren . Seine Tochter verſtand der Bankier längſt nicht mehr . Alle Warnungen ſchlug ſie in den Wind und erklärte ihm , ein junges Mädchen von heute wiſſe , daß der Mann kein Heiliger ſei . Sie geſtehe jedem das Recht des Sichauslebens zu . Es war ihm ſchwer angekommen ; doch er hielt es für ſeine Pflicht , erzählte ihr Einzelheiten von Erichs Lebensführung , um ſie von dem Gedan= ken ſolcher Lebensgemeinſchaft abzubringen . Während er ſich bei dieſen Erörterungen vor ſeiner Tochter ſchämte , lächelte ſie und ſagte : : „ Wozu ſich über ſolche Dinge empören , Vater . So ſind doch alle Männer . Mache nicht ſolch erſtauntes Geſicht über deine Tochter . Die Welt iſt anders geworden , auch unſere Auffaſſung von Moral und Sitte . Früher gab es nur Schwarzweißzeichnung , jede Braut war ein Engel , jeder Bräutigam ein Halbgott . Danke . Das war Lug und Trug ; hinterher kam die Ueberraſchung oder Enttäuſchung . Es war doch nichts als ein Sich = voreinander = ver= ſtecken . ” „ Nein , Ella , das war es nicht . Gewiß , auch wir ſind keine Tugendbolde geweſen , hatten unſere Fehler wie jeder Menſch . Doch hatten wir Gefühl für Ehre , hielten Selbſtdiſziplin , hatten Achtung vor der Braut , in der wir uns ſelbſt ehrten . Die Wirr= nis moderner Moralanſchauungen bleibt mir unverſtändlich und letzten Ende wohl euch auch . ” Ella hatte kühl geantwortet : „ Ich halte es für beſſer , ſich ehrlich mit den Dingen , wie ſie ſind , auseinanderzuſetzen , als ſie zu verſchweigen oder hinter weſenloſem Idealismus zu verſchleiern . ” „ Das wird die endgültige Auswirkung zeigen . Wohin führt heute der Weg ? Fort von der Familie . ” Seit der Unterredung war die Spannung zwiſchen ihnen ge= plieben , ſogar gewachſen . Er fühlte Ellas Mißtrauen und hatte doch ihr Beſtes gewollt . Ein Gefühl der Schuld bedrückte ihn in der Einſicht , daß ſeine Erziehung falſch geweſen war . Immer hatte er ihr , der mutterloſen Waiſe , nachgegeben , ihr alle Freiheit gelaſſen . Zu ſpät begriff er die große Verantwortung jeder Er= ziehung . Nun warf er ſich ſelbſt Verſäumnis vor . Er , der Pflichtmenſch , der im Beruf nicht das geringſte je vernachläſſigt hatte , hatte verſagt , wo es um das Wertvollſte ſeines Lebens , um ſein Kind , ging . Er hatte kein rechtes Verſtändnis für ſie ge= habt , ſonſt wäre vieles anders gekommen . Immer hatte er an das Geſtern gedacht , alte Begriffe waren ihm gegenwärtig , die Zeit aber war darüber hinausgelaufen , die Einflüſſe von allen Seiten andere geworden , damit die Erziehung und der Menſch . „ Das Leben ſorgt von ſelbſt , daß die Bäume nicht in den Himmel wachſen ” , hatte er oft lächelnd verſichert , wenn man ihn warnte , der Tochter zuviel Freiheit zu laſſen . „ Nicht zuviel Kan= dare , die macht widerborſtig . Freiheit führt zur Vernunft . . Fortſetzung folgt . Im Brauſtüb’l , Schuſterg . 13 iſt heute großes Ab 71 Uhr abends eine erſtkl . Jazz = Kapelle zum Kappenabend Kappen gratis Morgen , Sonntag abend , a FREI - KONZERT Um zahlreichen Beſuch bittet Emil Westerweller und Frau Samstag und Sonntag Lorzr ter Käidentbarn Apfelweinkelterei ( sos - Kaſtanien = Allee Heute großer Kappenabend mit großem Konzert . wozu freundlichſt einladet Wilh . Dintelmann , Heidelbergerſir . 40 Heute Großes Reſtaurant H . Rittweger Beſſungerſtraße 91 . ( 2012 Weinſtuben Krauß Taunusſtraße 6 . Telephon 3940 . Heute Samstag Metzelſuppe . Zum Heſſiſchen Haus ” Tel . 1826 ( Ecke Grafen = u . Waldſtr . ) Tel . 1826 Heute Schlachtfeſt mit Konzert Sonntag ab 8 uhr Konzerk . Es ladet frdl . ein Friedrich Rummel . Heute Metzelsuppt Ao Bessunger Turnhalle . Otto Rau . Neſtauration „ Zum Pareus = Ed Heute Samstag . OANADIAN PACIFIO FiHegelnäsiger direkter Schreidenpſerdienst . Grösstes Verkehrsnetz derWelk ! Eigene Schnellanpfer Eisenbshnen u Hokls Nächste Abfahrten von Hamburg : D . „ Melita ” 6 . März D . „ Montolare‟ 20 . März D . „ Montealm ” 3 , Apri Behördlich konzessioniert zur Beförderung von AUSWANDERERN Original Schiffs - und Elsenbahnfahrkarten - - Verkauf bereits in Deutschland , daher keiv Aufenthalt im Landungshafen . Die Sorge für die Weiterreise , Gepäckbeförderung usw . übernimmt die Gesellschaft . Deutsches Bedienungspersonal . Kostenlose Auskunft über Einreisebedingungen u . Abfahrten durch : Friedrich Horn , Darmstadt , Kirchstraße 14 Erstes Reinheimer Lichtspielhaus . Am 1 . und 2 . Februar läuft der größte Spitzenfilm der Gegenwart Waterlee in der Hauptrolle Otto Gebühr . Beiprogramm : Blondy und der Großpapa ! Beginn 8 Uhr abends Sonntag mittags 2 Uhr Kaffee - Restaurank „ Ernst - L udwig‟ Tel . 39 Benshelm ( Bergstr . ) Tel . 29 Heiner , kumm , heit forn mer zum Jung , nach Bengem . 1 . GROSSER MASKENBALL ( 2059 Eintritt frei ! Heule Samslag , 1 . Fedr . 1930 , 8 . 11 Aniang . Tanz frei ! Meute ist ein wichtiger Tag — auch für Sie . Denn es beginnt unser Reklame - Verkauf für Kleider und Mänkel Wir bringen zu außerordentlich niedrigen Preisen Kleider und Mäntel in nur wirklich neuen Stoffen und Farben . Mit dieser Veranstaltung liefern wir den Be- weis defür , daß wir alles daran setzen , unserer Kundschaft be- sondere Vorteile zu bieten , und es jeder Dame möglich machen , auch für wenig Geld gute Kleidung zu kaufen . nstag zuerst zu „ Zur ſchönen Ausſicht ” Samstag und Sonntag Metzelsuppe Samstag : Konzert . Frau Suſanna LeißlerWitwe , Roßdörferſtraße 71 . Zur Karlsburg De Hetzelsur Es ladet ein H . Ziemer Schräutfen Es ladet freundlichſt ein Bernhard Kowalski . Eälchen noch einige Tage frei . Hotel Behrens - Hufnagel Telefon 1481 Traisa Inhaber Kar Behrens jr Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt Auto usverbindung Darmstadt - Traisa Empfehle meine Säle sowie Vereins - ( 287 zimmer Traisa . Goldener Löwe Sonntag , den 2 . Februar : Karneval . Veranſtaltung mit Janz Fr . Seibert . Es ladet Anſtricken von Strümpfen ſchnell und gut . Elſe Schmidt , Teichhausſtraße 3 Bnrtelllelddte Handarbeiten a . Art , a . Weiß = u . Monogr . = Stick . , wd . angen . Angeb . unt . R . 53 a d . Geſch . ( * Spezialhaus für Damen . Darmstadt und Mädchen - Kleidung Ludwigstraße 5 Reft Konditorei und Café A . LOtt 8 Co . Inh . : Robett Lehmenn Hügelstraßle , Eefel Wih . Glässingstr . Heute S 4 mh 8 t 4 g Maeht bleibt unser Café geöffnet Waldſchlößchen Eamstag ven 1 . Febr . Rheiniſcher Abent American Bau Sonntag ab 4 uhr Konzert Es ladet höflichſt ein Beſ . : Einſt Schneider STXDTISCHE HANDELS - LEHRANSTALT DARMSTApT HERMANNSTRASSE NR . 21 FERNRUF STADTAMT 3500 1 . Zweijährige Handelsschule 2 . Einjährige Handelsschule 3 . Höhere Handelsschule Dle DIraktlen Dr . Zeiger Schulbeginn ; Ostern 1930 / Prosrektestchen kostenlos zur Verfügung Seite 18 Samstag , den 1 . Februar 1930 Nummer 32 Heute Heute Heute und folgende Tage Die beiden berühmten dänischen Komiker in einer Vielseitigkeit , wie sie seither noch nicht geboten wurde Pat u . Patachon aisKannibalen Regie : L . au Lauritzen In diesem Film , der durch seine Original - Aufnahmen in Madeira und an der Westküste Afrikas be- sonders schöne landschaftliche Aufnahmen bringt , spielen sie die Rollen zweier Schiffbrüchiger , die in die Hände von Kannibalen fallen und im dunkelsten Afrika die tollst en Erlebnisse haben . Im Beiprogramm : Seemann wider Willen Groteske in 2 Akten und ein interessanter Kulturfilm Jugendliche zugelassen Werktags 31 Uhr Beginn : Sonntags 2 Uhr und jolgende Tage Eine Harry Liedtke - Premiere von darchschlagendem Erfolg : HARRV LIEDTKE ROLF VAN GorH Vater ung Sohn Ein Gesellschaftsfilm mit Harry Liedtke ineiner ganz neuartigen Rolle als Vater eines zwanzigjähr . Sohnes , welcher ihn das Bummeln lehrt . Wie dieser es versteht , die hieraus entstehenden Konflikte des Gewissens und des Herzens mit jugendlichem Schwung zu über- winden , das zeigt das Spiel mit Eleganz und Meisterschaft . Regie : Gezu von Volrary In den weiblichen Hauptrollen : Idz Wüst , Mary Glory Im Beiprogramm : Anfänger , Lustspiel in 2 / 4 kten sowie ein interessanter Kulturfilm aus dem Tierleben Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr ind bolgende Tage TOM MIR der verwegene Cowboy - Dar- steller in der Rolle einesPost- räubers , der im Kampf mit Banditen u . Wegelagerern die wildesten Aben- teuer zu bestehen hat . Der Sohn des goldenen Westen Mit seinen Fabelhaften Reiter- künsten und seinen tollkühnen Sen- sationen hält er die Zuschauer in atemloser Spannung . Dazu als zweiter Schlager : Der Befehl zur Ehe Ein Liebesmanöver in 6 Akten zwischen Dina Gralla , Albert Paulig , Werner Fue terer . In amüsant - liebenswürdiger Weise schildert der Film , wie ein ein- gefleischter Weiberhasser gegen das klug - versteckte Spiel einer um ihre Liebe kämpfenden Frau zum Opfer fällt . TT . 2075 Jugendliche zugelassen . Beginn Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr R und 8 ½ Uhr HE Heute Samstag , den 1 . Februar , abends 8 ½/ Uhr Gastspiel der 16 Glauers Royal - Midgets in ihrer berühmten ( 2072 Liliputaner - Revue „ Hiniw — uber Uſo dazu ein hochinteressanter Varieté - Teil mit : Splwest Snpder 7 Der Diktator der Träume 7 „ Der Bezwinger von Menschen , Tieren , Licht und Schatten ” . Nachmittags 4 Uhr Große Kinder - Vorstellung un Schneewittchen de /Zwerde EVon wirklichen Zwergen dargestellt ! Ihr und 8 U Uhr raFFNT Nachmittags 0 , 50 bi - 2 . 50 ℳ abends 1 . — bis 3 . 50 ℳ VIfNRRNN Verkehrsbüro u . Hugo de Waal Rheinstraße 14 Telephon 389 . K Thegl . - Meke 2 2 . Rang Nr . 89 u . Konz . = Miete 2 . Par= terre 108 abzugeb Näh . Geſchäftsſt . ( * 6 Minuten vom Rheinstraße 50 Schmitz Luisenplatz Mittagstisch 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . — 2 . 50 . Oualitätsbiere . Täglich E . Liebeck ( 827 a ) Stimmungs - Musik Sänger und Vortragskünstler Schloßncafé Rheinstraße Rheinstraße Heute abend 8 ! / , Uhr Gesellschafts - ( 2055 Abend Täglich Tanz - Gelegenheit 0 o 0 ooooooooooor Hotel Pring Heinrich Samstag und Sonntag TANZ - ABEND oooooooooooooooö SCHLOSSAOLLOT Alexanderstr . 5 Münchner Groß - Spezialausschank Alexanderstr . 5 Ab heute : Die weltberühmte urbaverische Oberlandler Bauern - Truppe ( 2073 und die beliebte Kapelle Matthias Weber Täglich Groß - Konzerte von 4 Uhr an Reſtaurant Reichshof Heute Samstag und morgen Sonntag abend KONZERT In den oberen Räumen TANZ Nächſien Mittwoch Schlachtfest Saluator ! Taunusburg Café und Weindiele Dieburgerstr . 72 Telephon 266 Im Ausschank : ( 2068 a Wiener Doppelkronen Pilsner Weine erster Pirmen . Reſt . zum Landsberg Samstag , den 1 . Februar , Großer Bunter Abend ! Stimmung , Geſang , Humor . Anfang 7 Uhr 61 , Ende a . Schluß . Es ladet freundlichſt ein Der Wirt . Samstag und Sonntag 2 BUNTE ABENDE O Gute Jazz - Kapelle sorgt STIMMUNG Am Haupt - Bahnhof Döst = Im Kaffee - Restaurant I Künstler - Honzert Sonnlags ab 4 Uhr nachm . Samslags ab 8 Uhr Gute Küche . Großesklaus 9 — 7 0 S 6 M 3 Hessisches ( Gruppe 1 - IV ) B 00 KSHAUT 0 0 OO 00 0 0 O 0 0 O O 0 O „ Zur Reichskrone‟ Große Ueberraſchungen beim Moritz Kappenabend mit Stimmungs = Muſik Mf 3 , 5 . 0 . 4 — Restaurant Bismarckeck Heute Samstag karnevalist . Ha Abend Stimmung Humor Anfang 81 Uhr Morgen Sonnt ag 2084 ) Großes Konzert EINZIOE DAMEN - UNDHERREN Sitzone am 9 . Februar 19 Uhr 11 NARRHALLA IM STADT . SAALBAU Eintrittskarten : 2 Mark im Vorverkauf nur im Verkehrsbüro - Ander Abend- kasse 2 , 50 Mark • Numerierte Plätze nur in beschränkter Anzahl zum Preise von 4 Mark bei Juwelier Ludwig Schmidt , Wilhelminenstraße 7 . Am Samstag , den 1 . März 1930 nachmittags 3 Uhr 11 Kinder - Maskenball Am Samstag , den 1 . März 1930 abends 8 Uhr 11 . DER Maskenball Am 4 . März 1930 Redoute . Sämtliche Veranstaltungen im Städt . Saalbau „ Humor ” „ Stimmung ” Wfe im Schwanen Aiu Georgenſtr . 1 ½ Samstag — Sonntag Iazz - Kapple Spezial = Ausſchank : Eder = Bräu Bayriſches Qualitätsbier Hanſa = Reſtaurant Heute : Kappen = Abend wozu ich meine Freunde und Gönner ergebenſt einlade . Ed . Bendig , Rheinſtraße 47 . Landestheater 7 5 , 6 , 7 , 8 Samstag 1 . Februar 1930 Zus . - M . V , 8 KleinesHaus 20 — 22 Uhr Eine Nacht in Venedig Komische Oper von Johann Strauß Preise 1 — 10 Mk . Reporter Schauspiel v . B Hecht u . C . M Arthur Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Restaurant Bürgerhof Elsabethenstraße 2 Elissbethenstraße 2 Heute Samstag abend grodes Fischessen mit Stimmungskonzert Schelltischkotelett mit gem . Salat . . . M . — . 60 Sonntag , 2 . Februar 1930 , abends im großen Saal ( 2086 Großer humoristischer Kappenabend mit Tanz Im Ausschank das berühmte und bekömmlichste Pfungstädter Märzenbler und Doppelstern . — Heute Kappen - Ahend in der Stadt „ Malaga‟ Nieder = Ramſtädterſtr . 14 GroßesStimmungs Konzert Keine Preiserhöhung Bis 5 Uhr geöffnet . — Kappen gratis . Strümpfe w . b . ang . Roßdörferſtr . 23 , I . Cds ) . Mane 100 Rollen 6 Mk . 100 Rollen 8 . 50 Mk W . K . Kleinhens , Waldſtraße 30 . ( Weinstube zum ( * Tawanaik Heute Kappenabend Zur „ Stadt Nürnberg ” oder Langgaß 28 mißt er geh Kappeobend un Metzelsupp ich hab Idee , e Gläsje Bier un e friſch Stick Worſcht is immer gut fe de Do ſcht . Die Kapp is frei , Stimmung un Humor is ach debei . J . Berlieb . Nelteler Aoelle Dieller Taffier Dr . E . Fortner• Berlin Mittwoch , 5 . Februar , 20 Uhr Fürstensaal — Grafenstr . 20 Eintrittspreise : M . 1 . — , num . Platz M . 1 . 50 Vorverkauf ab heute : Verkehrsbüro — Konzel Arnold , Ellsabethenstraße 28 — GDA - Geschäftsstelle , Hügelstraße 20