DAT-1930

Gnzelnummer 15 Pfennige Mnf R 4 Adter * 94 Tat 1 B Bezugspreis . Anzeigenpreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis im Januar ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmari . Perantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtſellungen durch Fermuf ohne Verbindſichteſt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 26 Sonntag , den 26 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breiite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichemark . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Nellame= zeiſe 300 Reiſchemark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik zlw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Autzsigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerichtlicher Beſtreibung fäll jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbank . Bot veit endliampf iin ven Heungpiant . Bie Gründe der Reichsregierung : Finanzielle Enklaſtung . — Beſeitigung aller fremden Konkrollorgane . Wiedergewinnung des Verfügungsrechkes über die bisher verpfändeken Einnahmen . Reviſionsmöglichkeiken . — Rheinlandräumung . Das dritke Stadium . Bgn der unbegrenzken Herrſchaft der Gewall zum „ neuen Plan ” . * Berlin , 25 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Am Montag beginnt für den Reichsaußenminiſter Dr . Cur= tius der Endkampf umden Youngplan . Er wird zu= näd Doraf feſcgelegt , daß Ss die Annahne des Naungchlans lempfiehlt , weil der Plan zwar , noch keine vollkommene Liqui= dation des Krieges bedeutet , aber doch einen entſcheidenden Schritt nach vorwärts bedeutet . Unterſtrichen wird dann die iianzielle Entlaſtung einmal nach der Seite des Kapitals : die üapitaliſierte deutſche Schuld betrug nach dem Zondoner Abkommen 132 Milliarden und iſt im Aoungplan , auf den Gegenwartswert umgerech= hiet , auf 34 Milliarden zuſammengeſchrumpft . 3 ozu dann die Erleichterungen für die Jahreszah= ſngen , zumal in den erſten Jahren unter gleichzeitigem ortfall des Wohlſtandsindexes , der uns mit uſatzleiſtungen von einigen hundert Millionen jährlich G = droht hatte . Ebenſo hoch eingeſchätzt wird von der Re= yerung die Beſeitigung aller fremden Kontroll= eie gane bei der Reichsbahn und der Reichsbank unter gleich= ätigem Verſchwinden des Generalagenten . Deutſchland hat do= burch die volle Verantwortlichkeit für ſeine Wirtſchaft und ſeine Währung und das Verfügungsrecht über die disher verpfändeten Einnahmen wieder gewonnen . Das Drans= ſermoratorium und das Aufbringungsmora= lorium laſſen alle Möglichkeiten einer ſpäteren Reviſiobn offen , zumal da ja in dem Youngplan an mehreren Stellen davon geſprochen iſt , daß die Frage der deutſchen Kriegs= ſhulden nicht Deutſchland allein anginge , ſondern von allen be= beiligten Stagten gemeinſam zu löſen ſei . Die Regierung ſieht tlſo in der Annahme des Youngplanes das 3 . Stadium : bis 1924 unbegrenzte Herrſchaft der Gewalt , vertreten lurch die Reparationskommiſſion , von 1924 — 30 der Da= vesplan , der den erſten Verſuch einer Einſchaltung wirtſchaft= ſcher Geſichtspunkte mahte , von 1930 ab der neue Plan , ſerdie Politik noch mehr zurückdrängt und gleich= leitig die Befreiung des Rheinlandes und die Ell= logenfreiheit zur Entfaltung unſerer vollen Wirt= ſchaftskraft gibt . — Gegen dieſe Geſichtspunkte läßt ſich lewiß manches einwenden , zumal Bedenken , die wegen der Kon= holl = und Sanktionsbeſtimmungen auch in bürgerlichen Kreiſen beſtehen , noch nicht überwunden ſind . Wie die Dinge aber liegen , bird vermutlich die Mehrheit des Reichstages die Gründe der Regierung anerkennen und der Annahme des neuen Planes voni Ftandpunkt des kleineren Uebels aus zuſtimmen . ichsfingnzminiſter Dr . Moldenhauer über die finan= ziellen Ergebniſſe der Haager Konferenz . Berlin , 25 . Januar . Im Rundfunk hielt heute Reichsminiſter Dr . Moldenhauer ine Rede über die finanziellen Ergebniſſe der ſaager Konferenz . Der Miniſter erklärte einleitend der ſirtſchaftliche Wahnſinn des Verſailler Ver= ſrages offenbare ſich in der Tatſache , daß die deutſchen ſeparationszahlungen nicht feſtgelegt worden ſind , ſondern daß dem Beginn der Sitzung des Haushaltsausſchuſſes eine inter= h Verſailles Deutſchland eine Blankover= fflichtung übernehmen mußte . Der Miniſter gab als= ſinn einen Ueberblick über die Geſchichte der Nepara= lonsfrage von der Spaaer Konferenz über Großeinkaufsgeſellſchaften der Konſumvereine die Dawes = Regelung bis zum Young = Plan . Der loung = Plan bringt , ſo erklärte der Miniſter , die Beſeiti= ſung des Sanktionsrechts , volle Wiederher= ſellung der Souveränität des Deutſchen Rei = ein bei den Steigerungsſätzen , die die Regierungs= ſes und die Abſchaffung jeder Kontrolle . Dieſes heißt Beſeitigung der Reparationskontrolle , des ſeparationsagenten , der Kommiſſare , die ihm unterſtellt ſind , Begfall aller ausländiſchen Mitglieder des Verwaltungsrates r Reichsbahn , Beſeitigung des ausländiſchen Einfluſſes auf hs deutſche Wirtſchaftsleben . Unter den politiſchen Fragen im ſaag ſtand im Vordergrund die Sanktionsfrage . Das Liederbeſetzungsrecht des Artikels 430 des Verſailler Vertrags mit der Löſung dieſer Frage beſeitigt worden . Gegen jede Lillkür iſt Deutſchland in Zukunft unbedingt geſchützt . Zu den ſanziellen , Fragen , die im Haag eine Regelung fanden , er= ſirte der Miniſter , daß Deutſchland ein Moratoriumsrecht er= ulten hat . Nach den Gedanken des Young = Planes ſoll in dem ſall , daß Deutſchland das Moratorium für ſich in An= ſruch nimmt , der Beratende Ausſchuß der Internationalen hahlungsbank zuſammentreten , der darüber beraten ſoll , wie die ſchwierigkeiten zu überwinden ſeien . Damit iſt dieſe Frage , id das bedeutet einen beſonderen Fortſchritt , den politi= ſhen Einflüſſen entzogen und wirtſchaftlichen daktoren übertragen , unter denen auch voll gleichbe= ſchtigt der Präſident der Deutſchen Reichsbank teilnimmt . In der Frage der Zahlungstermine iſt eine Ver= ſindigung erfolgt . Deutſchland glaubte in dieſer Frage entge = genkommen zu müſſen , um in anderen lebenswichtigen Fragen den deutſchen Standpunkt durchzuſetzen . Zuſammenfaſſend erklärte der Miniſter : Deutſchland über= nimmt mit dem Plane ſehr ſchwere Laſten . Der Young = Plan ſetzt das Werk derer fort , die an Stelle machtpolitiſchen Druckes auf Deutſch= land wirtſchaftliche Verſtändigung zu ſetzen wünſchen ; der Young = Plan räumt auf mit den erſchwerenden Beſtimmungen des Verſailler Vertrags , den Kontrollen und allen jenen Zeichen wirt= ſchaftlicher Unfreiheit , dem Einfluß der Ausländer auf die lebenswichtigen deutſchen Einrichtungen , Reichsbahn und Reichsbank , bringt den Verzicht auf die Ueberwachung durch den Generalagenten und die Kommiſſare , die Beſeitigung der Sanktionen und Sicherheiten , die Räumung der Rheinlande und deutſchen Bodens . Deutſchland übernimmt ſchwere finanzielle Laſten aus den Siche= rungen , die im Plan ſelbſt vorgeſehen und im Haager Abkommen beſtätigt und verſtärkt ſind . Von Deutſchland wird jenes Moment der Unſicherheit genommen , das der Dawes = Plan enthält , nicht nur weil der Wohlſtandsindex vorgeſehn war , ſondern auch weil es ungewiß blieb , wieviel und wie lange Deutſchland zahlen mußte . Um der Vorteile willen , die ich in dieſer knappen Formel zuſammengefaßt habe , haben wir unterſchrieben , in dem vollen Bewußtſein der Schwere der Leiſtung , aber auch in dem vollen Bewußtfein , daß die Freiheit Deutſch= lands einen hohen Preis wert iſt . Moldenbauers Pläne . * Berlin , 25 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsfinanzminiſter wird vernrutlich ſchou im Lauſe der kommenden Woche über ſeine weiteren ſteuertechniſchen Pläne Mitteilungen machen . Wir ſagten bereits , daß die Finanz = und Kaſſenlage des Reiches bis zum 1 . Oktober ſtark angeſpannt iſt , daß alſo bis dahin mit irgendwelchen Steuerſenkungen nicht zu rechnen iſt , mit der einzigen Ausnahme , daß bei der Ver= zinſung der Rentenbankkredite und der Indu= ſtrieobligationen ſchon zum 1 . April Erleich= terungen eintreten ſollen . Im übrigen wird man wohl bis zum 1 . Oktober warten müſſen , wenn nicht an die Stelle der Steuererleichterung zum wenigſten ein Umbau des Steuerſyſtems tritt . Dazu wäre eine Möglichkeit durch die Erhöhung der Bierſteuer gegeben , die mit 180 Millionen in Ausſicht ge= nommen iſt , die aber parlamentariſch bei dem Widerſtand der Bayeriſchen Volkspartei ſchwer durchzuſetzen ſein wird . Der neue Miniſter ſcheint auch dem Gedanken einer Wiedererhöhung der Umſatzſteuer näherzutreten . Die Wiederheraufſetzung auf 1 Prozent würde rund ½ Milliarde einbringen , die an anderen Stellen zu Steuerſenkungen benützt werden könnte . Auch hier aber ſind die Widerſtände ſehr ſtark , ſo daß es mehr als zweifel= haft iſt , ob es dem Finanzminiſter gelingt , eine Mehrheit für dieſen Gedanken zu finden , und ob er deshalb nicht das ganze Problem zurückſtellt . Einigung über das Zündwarenmonopol . Die Regierungsparteien hielten am Samstag früh noch vor fraktionelle Beſprechung ab , in der ſie ſich auf einen Kompro= mißantrag zum Zündwarenmonopol einigten . Da= nach bleibt , das monopolfreie Kontingent der in der von der Regierungsvorlage vorgeſehenen Höhe ( 23000 Normalkiſten für die Hamburger , 3700 Normalkiſten für die Köl= uer Organiſation ) beſtehen . Eine Kürzung tritt aber vorlage alljährlich für die Kontingente vorgeſehen hat . Der Stei= gerungsſatz vermindert ſich nach dem Kompromißantrag für die Hamburger Organiſation von 245 auf 230 Normalkiſten , für die Kölner Organiſation von 56 auf 37 Normalkiſten . Die in der Vorlage vorgeſehenen Kleinverkaufs= höchſtpreiſe werden durch den „ Konpromißantrag zu Kleinverkaufspreiſen ſchlechthin , alſo zu Feſtpreiſen , ge= macht , die nicht überſchritten aber auch nicht unterboten werden dürfen . Die Abweichung von die= ſen Preiſen ſoll nach dem Kompromiß beſtraft werden . Der En gros = Preis ſoll 30 Pfennig pro Paket betragen . Schließlich ändert der Kompromißantrag die Regie= rungsvorlage in der Beziehung , daß an Stelle der vorgeſehenen Ermächtigung zum Erlaß von Ausführungsvorſchriften die Muß = Beſtimmung aufgenommen wird : Die Reichsregierung erläßt mit Zuſtimmung des Reichs= rates Durchführungs = und Ausführungsbeſtimmungen zu die= ſem Geſetz , insbeſondere auch Vorſchriften , zur Sicherung der Qualität und über die Ausſtattung der Zündwaren ; Zuwider= handlungen können mit Geldſtrafen bedroht werden . Die Vor= lage wurde dann nach kurzer Ausſprache vom Haushaltsaus= ſchuß entſprechend den Kompromißanträgen der Regierungspar= teien angenommen . Die Woche . Etwas haſtig iſt man am vergangenen Montag nach dem offi= ziellen Schluß der 2 . Haager Konſerenz auseinandergegangen , und man hat nicht einmal Zeit gefunden zu der ſonſt in ſolchen Fällen üblichen großen Schlußapotheoſe . Man kann verſtehen , daß die Mitglieder der verſchiedenen Delegationen nach den wochenlangen keineswegs immer erquicklichen Verhandlungen für große Feier= lichkeiten nicht in der rechten Stimmung waren , denn manche Ent= täuſchung belaſtete das Reiſegepäck . Auch auf dieſer Konferenz konnten nur Teilergebniſſe erzielt werden , die erſt die Zukunft richtig zu werten vermögen wird . Der Youngplan iſt gedacht als ein Verſuch zu einer endgültigen Löſung des Problems der deut= ſchen Kriegsentſchädigung . Daß dieſer Verſuch nicht geglückt iſt , daß die harte Wirklichkeit ſehr bald gebieteriſch eine Reviſion er= fordern wird , ſteht für uns außer allem Zweifel . Daß man dieſe Auffaſſung auch im Ausland teilt , beweiſt das Buch des Direktors des italieniſchen Inſtituts für Außenhandel , Cabiati , „ Der Widerſinn der Reparationen und die internationale Bank ” , deſſen deutſche Ausgabe dieſer Tage herauskommen wird . „ Die Natio= nalökonomie ” , ſo heißt es dort , „ iſt ein ſchwieriges Gebiet , und oft wird es durch die Aeſtheten dieſer Wiſſenſchaft noch ungaug= barer gemacht . So wird eine Kluft geſchaffen zwiſchen den gro= ßen Prieſtern dieſer modernen Iſis und dem großen Publikum , zu dem ſehr oft auch die Politiker gehören . Die erſteren ſagen tiefgründige und unverſtändliche Dinge , die letzteren wer= fen Wirtſchaftsgeſetze in die Verwaltung des Staates , über die mau erbleichen kann . Das Ueble daran iſt das Folgende : Wenn nämlich ein Induſtrieller Automobile herſtellt , die nicht den Ge= ſetzen der Mechanik entſprechen , ſo löſt ſich die Frage ſehr ſchnell dadurch , daß die Automobile bei den erſten Bewegungen ent= zlveigehen und ihr Fabrikant in Konkurs gerät . Wenn aber ein Politiker ein großes Geſetz losläßt , das der wirtſchaftlichen Mechanik Hohn ſpricht , ſo findet er imeier tauſend „ politiſche‟ Gründe , um zu beweiſen , daß , wenn die erſten Wirkungen des= ſelben verhängnisvoll ſind , dies nicht ſeine Schuld iſt , ſondern die der Gegner ſeiner Regierung . So häufen ſich die Irrtümer an . Die Reparationen bieten ein greifbares Beiſpiel . ” Wir können in dieſemr Zuſammenhang nicht näher auf die Ausführungen des italieniſchen Nationalökonomen eingehen . Letzten Endes ſieht aber auch er im Young = Plan einen gewiſſen Fortſchritt inſofern , als durch ihn das Neparationsproblem ſo weit wie möglich der politiſchen Atmoſrhäre entrückt wird . Er ſieht im Young = Plan den letzten Akt des Dramas , von dem er ſicher iſt , „ daß er nicht bis zum 31 . März 1966 dauern wird . ” „ Daß der deutſche Reichstag das Ergebnis der Haager Konfe= renz ratifizieren wird , unterliegt keinem Zweifel , und alle Zweifel an der Endgültigkeit der getroffenen Regelung ändern nichts an der Notwendigkeit , die Finanzwirtſchaft im Reich , Ländern und Gemeinden nunmehr alsbald auf die neue Aufgabe einzuſtellen . Die Notwendigkeit einer einſchneidenden Finanzreform , die Not= wendigkeit , mit unſerer bisherigen Pumpwirtſchaft zu brechen , iſt bereits ſo oft erörtert worden , daß Wiederholungen in dieſer Beziehung ſich wahrlich erübrigen . Es ſind geradezu kataſtrophale Zahlen , die der Reichsfinanzminiſter am Freitag im Haushalts= ausſchuß des Reichstags vorlegte . Nur die Kreuger = Anleihe wird uns über den für Ultimo Juni zu erwartenden Fehlbetrag von 273 Millionen Mark hinweghelfen , und bis zum 1 . Oktober d . J . wird trotz Annahme des Young = Plans mit einer weſentlichen Entſpannung unſerer Kafſenlage nicht zu rechnen ſein . Eindring= lich beweiſen die Zahlen Dr . Moldenhauers , wie verhängnisvoll es war , daß man die notwendigen Reformen ſo lange hinaus= geſchoben hat , und daß eine ſchwere Verantwortung insbeſondere Herrn Hilferding trifft , der trotz beſſerer Einſicht die Dinge ſo lange einfach hat laufen laſſen . Kataſtrophale Zahlen , insbeſon= dere wenn man berückſichtigt , daß die Schaffung neuer Einnahmen völlig undenkbar iſt , da die deutſche Wirtſchaft ſchon die bisherigen Laſten einfach nicht mehr zu tragen vermag . Abermals vertagt werden bis nach dem 1 . Oktober muß die Steuerſenkung , der U 7 mbau unſeres geſamten Steuerſyſtems — unerläßlich beides , wenn nicht die deutſche Wirtſchaft zuſammenbrechen ſoll . Nicht deutlicher illuſtriert werden könnte die Mißwirtſchaft der vergangenen Jahre . Haben wir wenigſtens daraus gelernt ? Werden unſere Parteien die notwendige Entſchloſſenheit aufbrin= gen , die Folgerungen zu ziehen , die ſich aus den unerbittlichen Tatſachen ergeben , oder werden innerpolitiſche Kriſen auch weiter= hin unſer Staatsgefüge erſchüttern ? Auch auf innerpolitiſchem Gebiete bedürfen wir dringend einer „ Sanierung ” , und wir dürfen uns in Zukunft nicht mehr darauf beſchränken , an den äußeren Symptomen herumzukurieren . Ein neuer Abſchnitt deutſcher Wiederaufbauarbeit beginnt . Auch in Ländern und Gemeinden wird man ſich deſſen bewußt ſein müſſen . Auch hier gilt es genau ſo wie im Reich , mit der bisherigen Pumpwirtſchaft zu brechen , gilt es , die Ausgaben ſo erheblich zu ſenken , daß nicht nur das Gleichgewicht zwiſchen Einnahmen und Ausgaben wieder hergeſtellt wird , ſondern daß auch eine ſpätere Entlaſtung des Steuterzahlers dieſes Gleichgewicht nicht von neuem ſtört . In den nächſten Tagen wird die heſſiſche Regierung mit dem neuen Staatsvoranſchlag herauskommen , der weſentliche Spar= maßnahmen auf allen Gebieten vorſehen ſoll . Man wird das nur begrüßen können , auch wenn man die geplanten Maßnahmen im einzelnen noch nicht kennt , und wenn man ſich natürlich auch darüber klar ſein muß , daß jede Einſchränkung der ſtaatlichen Ausgaben für die unmittelbar Betroffenen unter Umſtänden einen ſchmerzlichen Ausfall bedeutet . Ein ſparſamer Finanz= miniſter iſt niemals populär , aber eine ſich ihrer Verantwortung dem Volks ganzen gegenüber bewußte Regierung darf auch vor einſchneidenden Maßnahmen unter Umſtänden nicht zurück= ſchrecken . Die heſſiſche Regierung wird jedenfalls auch für ein weitgehendes Sparprogramm zweifelsohne Verſtändnis finden , wenn — die Erſparniſſeſichnicht auf einzelne Ein= richtungen und Bevölkerungsgruppen beſchrän= ken . Man muß den Mut aufbringen , die Dinge ſo zu ſehen , wie ſie ſind und darf nicht verſuchen , ſich über den Ernſt der Lage mit Nedensarten hinwegzutäuſchen . Es iſt bezeichnend , daß ge= rade in dieſem Augeublick in gewiſſen parteipolitiſchen Kreiſen wieder einmal von einem bedingungsloſen Aufgehen Heſſeus in Preußen geredet wird . Als ob man damit unangenehmen Ein = Seite 2 Sonntag , den 26 . Januar 1930 Nummer 26 ſchränkungen der ſtaatlichen Ausgaben , aus dem Wege gehen könnte ! In unterrichteten Kreiſen weiß man doch längſt , daß ein Aufgeben ſtaatlicher Selbſtändigkeit noch keineswegs eine irgend= wie weſentliche finanzielle Entlaſtung bedeuten würde . Auch von dem Gerede von der finanziellen Lebensunfähigkeit des heſſiſchen Staates ſollte man endlich abſehen . Einer der Beamten des Reichsſparkommiſſars , der ſeinerzeit mit der Prüfung der heſſi= ſchen Verhältniſſe beauftragt war , hat im Gegenteil die finanzielle Lebensfähigkeit des heſſiſchen Staates unbedingt bejaht , unter der Vorausſetzung natürlich , daß man die hier bei uns wie ander= warts notwendigen Sparmaßnahmen durchführt . Jetzt werden Regierung und Landtag ſich ihrer Aufgabe gewachſen zeigen müſſen Die Preußentoauteion . Am Monkag Beſprechungen der Koalikionsparkeien mit Miniſterpräſidenk Braun . * Berlin , 25 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Der preußiſche Miniſterpräſident Braun iſt dem Wunſche des Zentrums ſehr raſch gefolgt . Er hat die Koali= tionsparteien für den Montag zu einer gemein= ſamen Beſprechung zuſammengebeten , um ſich mit ihnen über beſtimmte Vorſchläge ſchlüſſig zu werden , die der Deutſchen Volkspartei zu unterbreiten wären . Voraus= ſetzung dafür wäre , daß die Demokraten das Handelsminiſterium freigeben . Sie haben ſich ſehr ſtark dagegen geſträubt und ihren Beſchluß bis zum Montag ausgeſetzt . In Kreiſen der Weimarer Koalition wird aber allgemein damit gerechnet , daß die Demo= kraten ihren Widerſtand aufgeben und ſich mit der Ernennung des bisherigen Handelsminiſters Dr . Schreiber zum Oberpräſi= denten von Heſſen = Naſſau abfinden werden . Vorläufig allerdings iſt zwiſchen Sozialdemokraten und Demokraten eine ſehr gereizte Ausſprache im Gange , wobei der „ Vorwärts ” ſarkaſtiſch darauf hinweiſt , daß , auf die Fraktionsſtärke umgerechnet , in der preußi= ſchen Regierung die Demokraten für je 7 Abgeordnete einen Mini= ſter ſtellen , die Sozialdemokraten dagegen für je 68 Abgeordnete . Beſonders ſtark iſt ſeine Randgloſſe , daß die Sozialdemokraten langer keine Luſt hätten , die Truppen für anhangloſe demokra= tiſche Generäle zu ſtellen . Ob der neue Verſuch Ausſicht auf Er= folg hat , bleibt abzuwarten . Der Sozialdemokrat Heilmann macht jetzt Mitteilung von der Vorgeſchichte dieſer neuen Verhandlungen , wobei er in aller= dings ſehr verklauſulierter Form zugibt , daß die Anregung dies= mal von ihm ausgegangen iſt . Vollkommen richtig alſo , daß die Volkspartei Gewehr bei Fuß ſteht und abwartet , bis man an ſie herantritt . Wenn deshalb jetzt ſchon volksparteiliche Miniſter= kandidaten genannt werden , ſo iſt das reine Kombination . Die Fraktion ſelbſt hat ſich noch nicht den Kopf darüber zerbrochen , ob ſie Dr . Leidig zum Handelsminiſter und ihren Vorſitzenden Dr . Stendel zum Miniſter ohne Portefeuille präſentieren ſoll , da hier= zu noch die Vorausſetzungen fehlen . Für und wider Schacht . * Berlin , 25 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Auch den Demokraten wird jetzt bei der Hetze , die von ſozial= demokratiſcher Seite gegen den Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht getrieben wird , einigermaßen bange . Sie geben eine parteioffiziöſe Erklärung heraus , daß ſie die Unabhängigkeit der Währung , der Diskont = und Kreditpolitik der Reichsbank nach allen Seiten ge= wahrt wiſſen wollen , jedoch bereit ſind , an einer Löſung mit= zuarbeiten , die „ eine über ihre Zuſtändigkeit hin= ausgehende Einflußnahme der Reichsbank= leitung in die Reichspolitik verhindert‟ Das liegt vermutlich auch in der Linie , in der ſich Volkspartei und Zen= trum bewegen werden , alſo nicht ein Viertel von dem , was die Sozialdemokraten wollen , die in erſter Linie Dr . Schacht von ſei= nem Platz entfernt wiſſen möchten . Aber auch die Formulierung , wie ſie von den Demokraten ausgedacht worden iſt , wird ſich nicht leicht in Paragraphen faſſen laſſen . Gerade wenn der Reichsbank= präſident ſeine Pflicht zum Schutze der Währung erfüllt , kann es ſehr leicht geſchehen , daß er dabei die Kreiſe der Reichsregierung ſtört und daß die Reichsregierung das als eine unberechtigte per= ſönliche Politik empfindet . Kommuniſtiſche Ausſchreikungen in Hamburg . Hambusg , 25 . Januar . Nach Beendigung einer am Freitag abend von der K . P . D . veran= ſtalteten Verſammlung bei Sagebiel rotteten ſich , wie bereits kurz ge= meldet , zahlreiche Verſammlungsteilnehmer in verſchiedenen Straßen der Altſtadt , beſonders im Gängeviertel , zuſammen . Polizeibeamte , die gegen die Demonſtranten einſchritten , wurden angegriffen und mit Fla= ſchen und anderen Gegenſtänden beworfen , auch wurden wiederholt Schüſſe auf die Beamten abgegeben . Die Polizei war gezwungen , von Gummiknüppel und Schußwaffe Gebrauch zu machen . Im Rademacher = Gang , wo beſonders auf die Beamten geſchoſſen wurde , wurde ein 16 jähriger Burſche durch einen Unterſchenkelſchuß verwundet . Die An= griffe auf die Beamten erfolgten bis in die frühen Morgenſtunden hinein . Die Polizei nahm einige Zwangsgeſtellungen vor und fahndet nach weiteren Mittätern . Heiftſches ernbesheuter . Großes Haus . — Samstag , 25 . Januar . „ Der Roſenkavalier ” . Komödie von Hofmannsthal , Muſik von Richard Strauß . Dieſe Oper iſt im Laufe der Jahre , dank vorzüglicher Wieder= gaben , zu einer unſerer beliebteſten Aufführungen geworden . Sie findet immer ein volles , freudig geſtimmtes Haus . Die elegante Welt auf der Bühne , inmitten eines hochkultivierten , prunkvollen Milieus , die melodiöſe , ſchwungvolle , genial inſtrumentierte Muſik ſchaffen die eigentümliche Stimmung , mit der jeder die Köſtlich= keiten einer Partitur heute genießt , die ſ . Zt . belächelt oder ange= feindet wurde . Wie anders wird aber auch die Oper heut ge= ſungen und geſpielt , als vor 30 Jahren , als ich die Erſtauffüh= rung in Mainz hörte ; denn nach Darmſtadt hat ſie erſt Weingart= ner gebracht . Und gerade die letzten paar Jahre , in denen die Spielpläne überall die komiſche und Spieloper bevorzugen , haben eine Sänger = Generation heranwachſen laſſen , die die Roſen= kavalier = Rollen erſt im Sinne ihres Schöpfers zu ſingen verſtehen . Es iſt der Haupteindruck des heutigen Abends , daß man beſſer zu ſingen gelernt hat , als man vorm Krieg es gewöhnt war , daß auf das ſchöne Singen nun endlich wieder in der Oper der Haupt= wert gelegt wird . Es iſt ſo , daß bei Roſe Landwehr , unſe= rem unübertrefflichen Oktavian = Mariandl , bei der bezaubernden Sofie unſerer Annyv . Stoſch , dem fabelhaft beherrſchten Ochs Theo Herrmanns das Stärkſte ihrer im Uebrigen auch darſtelleriſch vollendeten Leiſtungen heute im Geſanglichen be= ſtand , das bewußt auf das höchſte Nideau herausgearbeitet wurde . Und ganz in dieſem Sinne fügte ſich Elſa Varena ein , die die Marſchallin mit beſtem Gelingen zum erſtenmal ſana . Nach einem Studium von wenigen Wochen , mit nur einer Orcheſterprobe gab ſie den Beweis bewundernswerter Muſikalität und Stilbe= herrſchung , der heute ja nur einen Anfangswert darſtellt , der von Abend zu Abend bei dieſer klaren Anlage mit Sicherheit aufs Stärkſte wachſen wird , aber leider nach der erſten , nicht der letzten Vorſtellung öffentlich kritiſiert wird . Bei dieſen vier herrlichen Stimmen , mit hochentwickelter Kunſt gemeiſtert , waren die Duette , Terzette und Enſembles im Zuſammenklingen die Höhepunkte des Abends . Aber auch die anderen Rollen verlangen vollwertige ſanges= kundige Vertreter . Sie fanden ſie in Regina Harre Duena . MarthaLiebel — Annina , Johannes Biſchoff — Faninal , Eugen Vogt — — Valzaechi , Otto Stadel = Vom Tage . Der Landesverband der Demokratiſchen Partei in Hefſen beſprach am Samstag nachmittag in Frankfurt a . M . das Sparprogramm der heſſiſchen Regierung in eingehen= der Weiſe . Er beauftragte die Landtagsfraktion , an ieſem Programm unter Stellung eigener Anträge mit= zuarbeiten . Die Mitglieder des Reichsausſchuſſes der Deut= ſchen Volkspartei waren am Samstag in Berlin verſammelt , um einen eingehenden Bericht des Außenminiſters Dr . Curtius über die Haager Beratungen entgegenzu= nehmen . Irgendwelche Beſchlüſſe wurden nicht gefaßt . Der Direktor des polniſchen Handelsdepartements und des Han= delsminiſteriums , Sokolowſki , iſt nach Meldungen der deutſch= polniſchen Preſſe geſtern nach Berlin abgereiſt , um ein vorläufi= ges deutſch = polniſches Roggen = Exportabkommen das bis zum 10 . Februar gültig iſt , zu unterzeichnen . Direktor Sokolowſki wird in Berlin die Verhandlungen über ein langfriſtiges Abkommen fortſetzen . Infolge Schließung zahlreicher Betriebe iſt die Arbeitsloſigkeit in Graudenz erheblich geſtiegen . Im Zuſammenhange damit veran= ſtaltete eine tauſendköpfige Erwerbsloſenmenge Kund= gebungen in den Straßen der Stadt . Als die Polizei einſchritt , wurde ſie von den Erwerbsloſen mit Steinen beworfen , wo= bei mehrere Poliziſten verletzt wurden . Darauf rückte die Feuer= wehr an , die die Menge mit Waſſerſtrahlen ausein= andertrieb . Zwiſchen den Gruppen des öſterreichiſchen Heimat= ſchutzes und Landbundes iſt nach längeren Verhandlungen eine Einigung erfolgt , wonach Miniſter Schumy wie= der Mitglied des Heimatſchutzes wird und die Grün= dung der Bauernwehren in Kärnten unterbleibt . Die Simon = Kommiſſion wird in ihrem Bericht über eine indiſche Verfaſſungsreform der engliſchen Regie= rung die Gewährung des Dominionsſtatus an Indien empfehlen . Dieſer Status ſoll aber nicht gleich und nicht in vol= lem Umfange , ſondern ſtufenweiſe gewährt werden . Der ſtändige bolivianiſche Delegierte beim Völker= bund proteſtiert in einem Telegramm an den Generalſekretär im Namen ſeiner Regierung kategoriſch gegen den Verſuch Para= guays , für den letzten Grenzzwiſchenfall im Gran Chaco = Gebiet Boli= vien verantwortlich zu machen . Der Ueberfall ſei von einer paraguay= aniſchen Patrouille auf einen bolivianiſchen Beobachtungspoſten her= vorgerufen worden . Die neuen Reibungen zwiſchen Paraguay und Bolivien haben zu einem weiteren Schritt Paraguays gegen Bolivien vor dem Völkerbund geführt . * Unangebrachte Zurückhalkung . Unter der heſſiſchen Polizeibeamtenſchaft herrſcht zur Zeit eine erhebliche Aufregung , da man befürchtet , daß das Spar= programm der heſſiſchen Regierung , das demnächſt das Licht der Welt erblicken ſoll , einen erheblichen Perſonalabbau auch bei der Polizei vorſieht . Die Zeitſchrift des Landesverbandes der Poli= zeibeamten Heſſens hat ſogar eine Sondernummer herausgegeben , in der gegen jeden Perſonalabbau heftig Stellung genommen wird und Sparvorſchläge in anderer Hinſicht gemacht werden . Nun hat aber an einer ziffernmäßig ausreichenden und berufs= freudigen Polizeibeamtenſchaft nicht nur dieſe ſelbſt ein Intereſſe , ſondern mindeſtens in dem gleichen Maße die geſamte Bevöl= kerung , und wir haben uns daher in dieſer Angelegenheit an die zuſtändige Stelle mit einer Bitte um Aufklärung gewandt . Das Ergebnis war inſofern erfreulich , als uns verſichert wurde , daß die Befürchtungen der Polizeibeamtenſchaft in keiner Weiſe be= rechtigt ſeien . Ein Perſonalabbau , der eine Entlaſſung von Be= amten vorſieht , kommt demnach überhaupt nicht in Frage , ſon= dern lediglich ein Abbau dergeſtalt , daß eins Anzahl von Stellen — und zwar prozentual gleichmäßig in allen Gruppen — auf den Inhaber geſetzt werden ſollen , um auf dieſe Weiſe die Stärke der heſſiſchen Polizei nach dem Fortfall der rheinheſſiſchen Be= ſatzung mit den internationalen Vorſchriften in Einklang zu bringen . Inwieweit ſonſt noch die heſſiſche Polizei von dem Sparprogramm betroffen wird , wird ſich erſt nach deſſen Ver öffentlichung herausſtellen . Bei einem Sachetat von 1 . 3 Millionen RM . dürften aber nennenswerte Erſparniſſe wohl kaum zu er= zielen ſein , umſo weniger als ja die Schlagkraft der Polizei unter keinen Umſtänden geſchwächt werden darf . Zu einer Beunruhi= gung dürfte alſo für die Polizeibeamtenſchaft kein Grund vor= handen ſein . Daß ſie überhaupt entſtehen konnte , liegt lediglich an der eigentümlichen Zurückhaltung , welche die heſſiſche Re= gierung hinſichtlich des Sparprogramms zeigt . Wir haben uns ſchon mehrfach vergeblich um eine authentiſche Aufklärung bemüht , da wir die Unruhe kennen , die in all den Kreiſen herrſcht , die möglicher Weiſe von den Sparmaßnahmen der heſſiſchen Regie= rung betroffen werden , und da wir der Meinung waren , daß die Oeffentlichkeit in einem demokratiſchen Staat ein Recht darauf hat zu erfahren , was die Regierung beabſichtigt . maier — Sänger . Die vielen kleinen Chargen ( die Herren Wünzer , Bunſel , Ney . Schuſter u . a . ) , die kleinen und großen Chöre ſtanden feſt und gut . Ueber allem waltete Dr . Böhms ſtraffe , temperamentvolle Leitung , die mit unſerem virtuos ſpielenden Orcheſter dem erfolg= reichen Abend das Gepräge gab . v . II . Schüleraufführung im Gymnaſium . In dem überfüllten Feſtſaale des Gymnaſiums fand am Frei= tag abend eine von der Vereinigung der Freunde des humani= ſtiſchen Gymnaſiums veranſtaltete Aufführung des Schwanks von Plautus „ Miles gloriosus ” in der Ueberſetzung und Bearbeitung von Guſtav Eskuche durch die Spielſchar des Gymnaſiums ſtatt . Oberprimaner Eberhardt v . Pfiſter hielt einen einführen= den Vortrag , in dem er hervorhob , daß im Gegenſatz zu den früheren Aufführungen griechiſcher Werke heute zum erſten Male ein lateiniſches zur Aufführung gelange . Auch das Plautiniſche Stück ſei eigentlich griechiſchen Urſprungs . Plautus hat die Werke der neuen attiſchen Komödie ins Lateiniſche übertragen . Eine eigentliche lateiniſche Literatur gab es zur Zeit des Plautus noch nicht . Sie war Importware . Die attiſche Komödie behan= delte Einzelheiten aus dem Familien = und bürgerlichen Leben , das oft locker und leichtſinnig war . Plautus mußte den Schau= platz ſeiner Stücke in Griechenland belaſſen , da in Rom damals noch ſtrenge Zucht und Sitte herrſchten . Er hielt ſich nicht ſklaviſch an ſeine Vorbilder , ſonbern hat viel Eigenes hineingelegt und ſie durch eigene Erfindungen bereichert . Alle Stücke haben eine gewiſſe Aehnlichkeit . Die Handlung iſt locker und epiſodenhaft und oft gar nicht durchgeführt . Die Charaktere kehren meiſtens wieder , ſo der durchtriebene Stlave und der Prahlhans , die auch in dieſem Stücke eine Rolle ſpielen . Der Vortragende gab dann noch eine Inhaltsangabe des Stückes , die unſeren Leſern bereits bekannt iſt . Der Titel des Plautiniſchen Stückes , der zum „ geflügelten Worte ” geworden iſt , würde bezeichnender und dem Inhalt ent= ſprechender „ Der geprellte Prahlhans ” lauten . Die Stücke des Plantus können ungekürzt und ungereinigt dem heutigen Publi= kum nicht mehr vorgeführt werden . Der Bearbeiter , und viel= leicht auch die Spielleituna , hat dementſprechend durch Kürzung und Beſeitigung der Anſtößigkeiten , die von dem nur aus Män= nern beſtehenden römiſchen Publikum nicht beanſtandet wurden , das Stück dem Geſchmack des heutigen Publikums angepaßt und dabef großes Geſchick und Takt bewieſen . Die Sprache iſt moder= niuert ; auch ein Geſangscouplet iſt eingelegt worden . In dieſer Kommuniſtiſche Vorbereikungen dum 1 . Hrorüdr . Moskau hekk , agitierk , provozierk . * Berlin , 25 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Moskauer Meldungen zufolge beſchäftigt ſich das kommu= niſtiſche Zentralorgan , die „ Prawda ” , in einem längeren Leit= artikel mit den „ Ausnahmegeſetzen der büngerlichen Staaten gegen den Kommunismus ” und nennt in dieſem Zuſammenhang auch das deutſche Republikſchutzgeſetz , gegen das das Blatt ſcharfe Angriffe richtet . Das Geſetz ſei eindeutig gegen die Kommuniſten gerichtet , im Vergleich zu ſeinen Beſtimmungen ſei das berüchtigte Sozialiſtengeſetz Bismarcks harmlos geweſen . Auf der ganzen wenn man ſie dazu zwinge , werde ſie eben unterirdiſch weiter be= ſtehen und weiter arbeiten müſſen . Der Siegeszug der deutſchen Kommuniſten ſei in vollem Gange , ebenſo wie des Kommunismus auf der ganzen Welt , und kein Severing , kein Zörgiebel und kein Muſſolini werde ihn aufhalten können . Das Blatt ſpricht ſchließ= lich davon , daß die Bewegung der Arbeitsloſen viel= leicht bald in Deutſchland in Barrikadenkämpfe übergehen werde . In dem gleichen Maße , wie das Moskauer Zentralorgan des Kommunismus gegen die deutſche Regierung und die deutſchen Behörden hetzt , wird die Sprache auch der kommuniſtiſchen Blätter in Deutſchland immer dreiſter . In Engkand hat ſich die Arbeiterregierung , kürzlich die Einmiſchung der kommuniſtiſchen Internationale in innerengliſche Verhältniſſe ſo energiſch ver= beten , daß es zu einer ernſten Spannung zwiſchen London und Moskau gekommen iſt . Die Abhängigkeit der deutſchen Kommu= niſten von Moskau iſt ſo offenſichtlich , daß auch die deutſche Re= gierung ungeachtet aller freundſchaftlichen Beziehungen zu dem Staat einmal ein energiſches Wort gegen die Betätigung der ruſſiſch = kommuniſtiſchen Partei in Deutſchland ſprechen ſollte . Aufruf zu Barrikadenkämpfen . — Zeichen der Hilf = loſigkeit . Der Reichsinnenminiſter hat dem Reichsrat ein Geſetz unter= breitet , wonach auch für Hieb = und Stichwaffen , alſo für Schlag= ringe und Dolche , Waffenſcheine erforderlich ſind . Bezweckt iſt mit dieſem Geſetz , dem inneren Frieden zu dienen . Wir können aber darin mit dem beſten Willen nur einen Ausdruck der Hilf= loſigkeit des Reichsinnenminiſters in ſeinem Kampfe gegen den Kommunismus erblicken . Jeder weiß , daß Menſchen , die unter allen Umſtänden aus ihrer politiſchen Betätigung heraus Mord = und Bluttaten ausführen wollen , ſich durch Geſetze dieſer Art nicht abſchrecken laſſen werden . Anſtelle des Dolches kann das Taſchenmeſſer treten , anſtelle des Schlagringes Eiſenrohre oder andere Hiebwaffen . Eine Aufſtellung von Waffen , die man in radikalen Kreiſen beſchlagnahmte , hat gezeigt , daß ſchon ein Kork= zieher ein Mordwerkzeug iſt . Dem inneren Frieden wird durch die Vorſchrift von Waffenſcheinen nicht gedient . Es beſteht doch kein Zweifel , daß die Kommuniſten keine Waffenſcheine beſitzen . Dennoch ſind ſie im Beſitze von Revolvern und Piſtolen , die ſie gleich zur Hand haben . In Berlin iſt eben erſt wieder ein großes Waffengeſchäft ausgeraubt worden . Keine Piſtole , kein Revolver , keine Patrone hierzu iſt liegen geblieben . Dagegen haben die Diebe alle koſtbaren Jagdgewehre , ſonſtige Gegenſtände , auch nicht den Kaſſenſchrank angerührt . Sie wollten nur Handfeuer= waffen für den Straßenkampf bekommen . Wo die Täter zu ſuchen ſind , iſt wohl keine ſchwere Frage . In den Krei= ſen , die jede Nacht in Berlin Kolonnen ausſchicken , die jeden Zaun jede Wand mit Aufſchriften zieren : „ Heraus zum 1 . Februar ! Aufdie Barrikaden ! Hunger ! Brot ! Arbeit ! — Daß es zu ernſten Situationen kommen wird , unter= liegt keinem Zweifel . In erſter Linie wird die Polizei wieder bluten müſſen . Sie wird bluten müſſen , weil Geſetze gegen Schlagringe und Dolche keinen Eindruck machen können . Viel beſſer wäre es geweſen , wenn Herr Severing ſeinen Kollegen im Juſtizminiſterium gebeten hätte , für allerſchärfſte Handhabung der Strafbeſtimmung zu ſorgen , denn nur dann , wenn feſtſteht , daß ein Mord nicht mit einer kleinen Freiheitsſtrafe abgemacht wird , wenn Körperverletzung zum Teil ſchwerſter Art nicht mit Bewäh= rungsfriſt belohnt werden , wird die Mordſeuche , gleich welchen Motiven ſie entſpringt , eingedämmt werden können . Aber unſere Strafbeſtimmungen werden ſo laſch gehandhabt , daß der fried= liebende Bürger heute dem Terror politiſcher und anderer Row= dies ausgeliefert iſt , weil das bisher angewandte Strafſyſtem niemand mehr abſchrecken konnte . Moderniſierung ſind aber der Witz und Humor des alten Plautus unverfälſcht gewahrt und zu voller Geltung gebracht worden . Die Aufführung war eine wundervolle Leiſtung der jungen Spielſchar , die Einzeldarſtellungen und das Zuſammenſpiel vor= bildlich , ſo daß man ganz vergaß , daß man es nicht mit Berufs= ſchauſpielern zu tun hatte . Das Hauptverdienſt hieran gebührt dem Leiter der Aufführung , Herrn Studienrat Dr . Malzan , der das Verſtändnis für die Rollen in den Darſtellern geweckt und ſie mit künſtleriſcher Diſziplin geleitet hat . Die Hauptrolle , die des durchtriebenen Dieners Palaiſtrion , fand in Hellmut Erd= mann einen intelligenten Vertreter , der ſich ganz in ſie hinein= gelebt hatte und ſie mit erſtaunlicher Vielſeitigkeit in Spiel und Mimik durchführte . Den geprellten Bramarbas Pyrgopolineikes verkörperte Siegfried Lubinſki in wirkſamer , dem Charakter der Rollen entſprechender Komik . Der geſchwätzige Hageſtolz Periplekomenos , eine durch ihre Bonhomie liebenswürdige Figur , wurde durch Manfred Scriba wirkſam dargeſtellt , die Rolle des einfältigen , düpierten Dieners Sceledros ſpielte Werner Kayſer , den Liebhaber Pleuſikles mit dem blondgelockten hüb= ſchen Jünglingskopf Erich Simon . Große Heiterkeit erreaten die köſtlichen Frauengeſtalten der Philokomaſion ( Gunther Mach= wirth ) , der Akroteleution ( Konrad Löhlein ) und der Milphi= dippa ( Erwin v . Löw ) . Die kleineren Rollen des Paraſiten Artotrogos , des Burſchen und des Kochs waren durch Werner Hauck . Volker Nieberaall und Anton Weber vertreten . Das Bühnenbild und die Beleuchtung beſorgte Siegfried Weiß . Die ſtilvollen Koſtüme ſtammen , wie wir hören , aus der hieſigen Verleihanſtalt Getroſt . fe prächtige Aufführung erntete ſtürmiſchen Beifall , die Darſteller wurden viermal herausgerufen , und dem verdienſtvollen Leiter der Aufführung , Herrn Dr . Malzan , ein Blumenangebinde überreicht . Im Hinblick auf den ſtarken Andrang des Publikums und den durchſchlagenden Erfolg des Abends entſchließt man ſich vielleicht noch zu einer Wiederholung der Aufführung . Ap . Keine Gefahr für die Sirkina - Fresken Michelangelos EP . Rom . Wie der „ Oſſervatore Romano ” mitteilt , ſind die beunruhigenden Angaben einer römiſchen Zeitung über den Zer= fall der Deckengemälde Michelangelos in der Sixtiniſchen Kapelle ungerechtfertigt . Das vatikaniſche Laboratorium für die Reſtau= rierung der alten Gemälde ſei nach wie vor um die Erhaltung der koſtbaren Werke der berühmten italieniſchen Meiſter beſorgt . Demnächſt werde das „ Weltgericht ” Michelangelos wieder= hergeſtellt werden . Nummer 26 Sonntag , den 26 . Januar 1930 Seite 3 Vondon iin Seichen der dionentonferenh . Mes — ganz wie in Genf , nur . . . - Japaner in London . — Die Skimme des Volkes : „ Reſtloſe Abrüſtung ſerall , aber Hände weg von unſerer Flokke ! ” — Sumboliſche Plahordnung . — Es wird „ dramaliſch ” . Hoovers Abrüftungsbokſchaft und ihre Aufnahme beim Publikum . Von George Popoff . London , den 24 . Januar . Dear old Piccadilly erinnert jetzt etwas an den Quai du Nont Blanc . Auf Schritt und Tritt trifft man Leute , die tan ſonſt nur alljährlich im September in Genf zu ſehen ewohnt iſt : Aus dem hellerleuchteten Portal eines der großen Londoner hotels kommt die etwas gebückte Philoſophengeſtalt Briands ſervorgeſchritten . In einem rieſenhaften Delegiertenauto mit inem winzigen Sternenbanner am Kühler litzt die markante Erſcheinung des amerikani= ſchen Delegierten Gibſon vorüber . Im Keller= ſewölbe des einzigen ruſſiſchen ( nicht bolſche= piſtiſchen ) Reſtaurants Londons ſieht man die ſinſchüchternde Geſtalt des fasciſtiſchen Außen= niniſters Grandi verſchwinden . Aus der Tiefe ſes gleichen Lokales taucht — wie gewöhnlich , ſine elegante junge Dame am Arm — Mon= ſeur Jules Sauerwein , der „ König der Jour= haliſten ” empor . Auf der vergeblichen Suche ſach einem „ Nachtlokal ” ſieht man das inter= hationale Zeichnerpaar , die beiden Ungarn Derfo und Kelen ſchon zum dritten Male die ſttſame Hauptſtraße der britiſchen Metropole zuf und ab ſchlendern . Und einerlei an welchem Ende des Piccadilly — ob am Hyde Park Forner oder am Piccadylli Cireus oder am Leiceſter Square — kommen einem jetzt über= ill — Japaner , Japaner und nochmals Japa= ter entgegen . . . . Alles — ganz wie in Genf während der iUjährlichen Völkerbundstagung , ganz wie auf em Quai du Mont Blanc , ganz wie auf der veltberühmten Promenade der Nationen am Tac Léman . Doch natürlich nur ſoweit es die Fremden betrifft , denen man begegnet . Sonſt mag man vom biedren Piccadilly lch . Weſt oder Oſt , nach Süd oder Nord hauen — nirgends wird man auch nur die Spur eines agliſchen Lac Léman entdecken , nirgends wird man ſelbſt die Andeutung eines jener reizenden , ſtets offenen Kaffeehäuſer eblicken , die für Genf ſo charakteriſtiſch ſind ; und anſtatt der riziöſen Schwäne , die an Genfer Herbſtabenden , lautlos ihre ich erweißen Flügel bewegend , über die regungsloſe Spiegel= füche des Sees gleiten , kann man vom Piccadilly aus hoſtens im Green Park einige — wohlgemäſtete Schafe ſehen , te gute britiſche Wolle hergeben , den ſoliden britiſchen Welt = Die Strecke , die ſich ſonſt in fünf Minuten zurücklegen läßt , nahm heute eine reichliche halbe Stunde in Anſpruch . Stellen= weiſe führten Policemen das Auto im Schritt durch den Nebel . Aber in England haben ſelbſt die Policemen und die Chauffeure — Lotſenaugen , und ſo gelangten wir ſchließlich durch dieſes Nebelmeer wohlbehalten am Schauplatz der Flottenkonferenz an . „ Sind Sie für Abrüſtung ? ” fragte ich noch meinen braven Chauf= feur , als ich ihm das Fahrgeld bezahlte , zum Abſchied — begierig vor Beginn dieſer Konferenz noch „ Englands Volksſtimme ” zu vernehmen — und erhielt die rechte Antwort zur rechten Zeit : „ Natürlich — reſtloſe Abrüſtung all round , aber — Hände weg von unſerer Navy ! ” In der Royal Gallery des Houſe of Lords , wo bei lodern= den Kaminen die Eröffnungsſitzung der Flottenkonferenz ſtatt = all ſeiner demokratiſchen Kühnheit — nicht gut auf den Thron ſeiner Majeſtät ſetzen ? Problematiſche Erwartung auf den Ge= ſichtern aller Anweſenden . Doch während ſo Jedermann noch mit ſeinem Bruder In= nerlich über die wahrſcheinliche Löſung dieſes Rätſels grübelt — kommen plötzlich vier kräftige , hochgewachſene Burſchen , vier Saaldiener — breitſpurig ſchreitend — hereinſtolziert , gehen ohne viel Umſchweife auf den Thron los , faſſen ihn ſtracks bei ſeinen vier Holzfüßen und tragen ihn in aller Seelenruhe hinaus ! An ſeine Stelle wird ein gewöhnlicher Wald = und Wieſen = Seſſel für den ſozialiſtiſchen Premierminiſter Seiner Majeſtät herangerückt . Die Engländer ſind erfriſchend ſimpel bei ſolchen Prozeduren . Nur in jenem Augenblick , da der goldglitzernde Thron von den vier Saaldienern engriffen und ſans facon herausgetragen wurde — bemerkte man allgemein , wie Monſieur Ariſtide Briand ſich zu ſeinem Nachbarn Tardieu hinüberbeugte und ihm ein kurzes „ mot ” zuflüſterte , das mit einem kaum = wahrnehmbaren , aber durchaus echtem galliſchem Lächeln quittiert wurde . Gerne hätte ich gewußt , was Ariſtide Briand in dieſem Augenblick — „ epigrammatiſch = gefeilet ” — zu ſagen für nötig befunden hatte . . * Beim Hinaustreten aus dem düſtren Houſe of Lords ſtellt man mit freudiger Ueberraſchung feſt , daß der Nebel inzwiſchen gewichen iſt . Es iſt draußen warm . Eine Gruppe von Jour= naliſten ſteht beiſammen , ohne Mäntel , in Anzug , die Hüte in der Hand . Plötzlich kommt gar ein Schmetterling — tſching , „ Mögen ſie für immer ſchweigen ” , rief ein Politiker auf dem großen Bankett der Londoner Abrüſtungskonferenz . . uun del fördern und deren Verdauung durch eine mächtige britiſche ich tte tunlichſt geſchützt werden will . Der Deutſche liebt es , ſelbſt in anſcheinend harmloſen Din = 4 n — Symbole zu ſehen . Daher wird er ſicher auch ein Symbol der Tatſache erblickt haben , daß am Eröffnungstage der Flot= unkonferenz ( wie es meine vorlauteren Kollegen wahrſcheinlich ſon telegraphiert haben ) in London der ſchlimmſte Nebel ſeit rdenklichen Zeiten geherrſcht hat . Drei Jahre bin ich nun in Lndon , fah hier ſo manchen Nebel und ſo manche Düſternis , dch etwas derartiges war mir bisher nie zuvor paſſiert : es har auf den Straßen buchſtäblich unmöglich , mehr als zwei Schritt br ſich zu ſehen ; ein beängſtigendes , völlig undurchſichtiges Tilchmeer . Ratlos ſtehe ich auf der Straße , ohne zu wiſſen — wohin ich nich zu wenden habe . Da überfährt mich ein Auto um ein Haar . ( s iſt frei . „ Old chap ” , bitte ich den Chauffeur , da die Zeit hängt , faſt verzweifelt , „ verſuche wenigſtens das Houſe of Par= liment zu finden Der Chauffeur iſt aber ſelbſt bei dieſem Zeufels = Nebel gelaſſen wie die meiſten Londoner und ſagt höf= lh : „ Sehr wohl ausgedrückt , Sir ! Ich werde es verſuchen , dn Weg nach Weſtminſter zu finden . . . " findet , hängen an den beiden Längsſeiten des Saales zwei jener Schauergemälde , die man meiſtens in Parlamenten , Königs= ſchlöſſern und Kriegsmuſeen ſieht , darſtellend das eine — die Schlacht von Waterloo und das andere das Getümmel auf Nel= ſons Flaggſchiff während der Schlacht von Trafalgar . Auf beiden Bildern — vor allem Leichen ohne Zahl . Zu Füßen dieſer Maſſen= mord = Bilder ſitzt nun die , dem Frieden und der Abrüſtung ge= widmete Konferenz . Und zwar ſind die Delegierten ſo placiert , daß Ramſay Macdonald — Trafalgar den Rücken zukehrt , wäh= rend Briand und Tardien — dauernd Waterloo „ vor Augen haben . . . Das Erfcheinen König Georg ; V . von England inmitten der Flottenkonferenz des Jahres 1930 war in der Tat „ dramatiſch ” : der geſamte , von den genannten Schauerbildern flankierte Rieſen= ſaal iſt dicht mit Nebel gefüllt , durch welchen das Licht der großen elektriſchen Lampen geſpenſtiſche Reflexe wirft . Auf ein Zeichen des „ Lord Great Chamberlain ” , Lord Lewiſham erheben ſich alle 700 Anweſenden . Aber mehrere Minuten lang geſchieht nichts , erſcheint niemand , bleibt der König unſichtbar . . . Bis er end= lich langſam , unendlich langſam hereingeſchritten kommt — in= mitten einer Kirchhofsſtille . Das Schweigen dauert an — bis der König die Reihen der Delegierten durchſchreitet , bis er vor dem Throne Aufſtellung nimmt , bis er den Text der Rede er= greift , bis er endlich zu ſprechen beginnt . Alles — ſehr feier= lich , ſehr würdevoll , ſehr majeſtätiſch , aber alles — auch etwas unheimlich , etwas geſpenſtiſch , etwas „ dramatiſch ” zugleich . Nachdem der König den Saal wieder verlaſſen hat , ſoll nun — wie es im Programm ſteht — Mr . Ramſay Macdonald den Vorſitz der Konferenz übernehmen und ſich an der gleichen Stelle niederlaſſen , wo noch immer der , jetzt leere , königliche Thron ſteht . Wie iſt das aber möglich ? Freund Ramſay kann ſich doch — bei ſching , bum — um die Ecke geflogen und ſetzt ſich prompt auf die Glatze des Korreſpondenten vom Pariſer „ Excelſior ” . Ja , ſo merkwürdig iſt das Londoner Klima , daß hier — trotz Nebel und lodernden Kaminfeuern — ſich ſelbſt im Januar Schmetter= linge auf ſchutzloſe Journaliſten = Glatzen ſetzen . . Am Nachmittag ſieht man bereits im Kino Bilder von der Konferenz . „ Britiſh Movietone ” , der engliſche Nachrichten = Sprech= film führt auch den Präſidenten Hoover vor , der ſeine letzte Abrüſtungsrede hält . Er ſagt — man hört es ganz deutlich — daß Amerika „ im gleichen Verhältnis wie die Anderen ” abrüſten werde , daß es nun „ an den Anderen liege zu ſagen , wie weit ſie abrüſten ” wollten und daß „ für Amerika die Abrüſtung nicht niedrig genug ſein ” könne . Faſt genau das gleiche hat auch Mr . Ramſay Macdonald geſagt , als er uns Preſſemänner vorige Woche im Foreign Office empfing . Alſo fein ! Die Ausſichten der Konferenz dürften demnach die roſigſten ſein . Ganz freudig iſt mir in dieſem Augenblick zu Mute geworden , da ich in dieſem Londoner Kino ſitze und den Präſidenten Hoover reden höre . . . " Doch unmittelbar nach dem Präſidenten Hoover zeigt „ Britiſh Movietone ” noch einige Aufnahmen von — Englands „ atlantiſcher Flotte , liegend im Hafen von Portsmouth und im Begriff nach dem Mittelmeer abzudampfen‟ Eine unſichtbare Stimme ſtellt die einzelnen Schiffe dem geneigten Publikum höflichſt vor : His Majeſty’s Ship „ Arrogant ” , H . M . S . „ Repulſe‟ , H . M . S . „ Furious ” und ſo weiter , ohne Ende und ohne Zahl . Vom letzten heißt es , daß es 32 Knoten in der Stunden entwickeln und daß ſeine Kanonen zig Meilen weit ſchießen könnten . Da vermag das Publikum nicht mehr an ſich zu halten und klatſcht kindlich erfreut in die Hände . . * Frankfurker Opernhaus . Neueinſtudierung der „ Afrikanerin ” . Eigentümlich , wie dieſer vielgeſchmähte Meyerbeer in unſere leit paßt ! Er iſt ſicher kein Vollblutmuſiker , keiner dem ein lott zu ſagen gab , was er litt , aber einer , der die Wirkungen ſs Theaters bis auf jeden Nerv kannte und der alles aus die= in Nerv heraus komponierte . Solche Theatermenſchen hat es in der Zeit gegeben — unſre Zeit hat Meyerbeer’s genug ; man dnke — mit Abſtand — an Krenek , Brand , Schreker — , aber dr typiſchſte begabteſte iſt dieſer Franzoſe und in unſrer , im Agemeinen für ſeine Mittel beſonders empfänglichen Zeit , zei= an ſich ſeine Beſonderheiten am prägnanteſten . Dieſe Gedanken= ginge mögen auch zu der Neueinſtudierung der „ Afrikanerin ” führt haben . Die Regie lag bei Herrn Scheel . Dieſer junge , ſehr be = Abte Regiſſeur ſprüht von Ideen , die ihm eine üppig wuchernde Ahantaſie eingibt . Zwar ſind dieſe Ideen nicht immer theater= hirkſam , zwar haftet ihnen in der Ausführung noch eine gewiſſe inſtetigkeit , ein „ Allzuviel ” an , aber im großen und ganzen hat nan den Eindruck eines Künſtlers , dem die mit der Zeit zuneh= tende Erfahrung in Verbindung mit ſeinem richtigen künſtleri= hen Inſtinkt den Weg zeigen wird , auf dem er in ſeinem Fache ſedeutendes leiſten wird . Die Bühnenbilder L . Sieverts haben Scheel die Arbeit nicht mmer erleichtert . Die Tempelſzene , in der der Brahmatempel z weit nach vorne gerückt iſt , erſchwert die wirkſame Verwen= ſung der hier erforderlichen Maſſen . Auch das Bild der erſten kzene mit dem nicht eben ſtilvollen Kreuz begünſtigte die Ent= filtungsmöglichkeiten des Regiſſeurs nicht . So blieb die Szeue Af dem Schiff . Der Selica lieh Frau Lauer = Kottlar ihre große Künſtler= ſaft , die in dem Duett mit Vasco am unmittelbarſten zum Aus= huck kam . J . Gläſer ſang den Vasco mit der ihm eignen Ein = Alung zu Partien romaniſcher Komponiſten . Er formt ſie mit r wirtuos beherrſchten , jede Schwingung nachempfindenden Ftmme , die für ihn das primäre Mittel der künſtleriſchen Ge= ſaltung iſt . Für ihn iſt das Organ dasſelbe , was für große ſorſteller der Opernbühne wie z . B . Forchhammer und Spe= bauu der Körper iſt . Mit demſelben Theaterblut , mit dem der Komponiſt dieſe Eper ſchrieb , ſang J . Stern den Nelusco . Im übrigen ſind der mmlich hervorragende Oberprieſter H . Erls , der vornehm = ge= heſſene Großinquifitor W . Schneiders , die anmutige Ines E . tandts und die ſiher geſtalteten Granden E . Staudenmeyers , H . Schramms und E . Weills zu nennen . ein zuverläſſiger muſikaliſcher Führer . E . Lindemann war Dr . W . Kn . * Der Don Auichoke des Ozeans . Zu dem neuen Werk Waſſermanns über Chriſtof Columbus . S . Fiſcher Verlag , 1929 , 272 Seiten , geh . 7 . — RM . , in Leinen 9 . — RM . Wir kennen Jakob Waſſermann als einen Romanſchreiber großen Stils . Daß er ein Geſchichtsbild , das Bildnis einer weltbewegenden ge= ſchichtlichen Geſtalt zu ezeichnen vermöchte , haben wir eigentlich nicht erwartet . Und doch , in ſeinem kühnen und dabei außerordentlich packen= den Buch über den faſt ſagenhaften Entdecker der neuen Welt iſt es ihm gelungen . Durch eine einfache Wahrhaftigkeit der Betrachtungsweiſe , durch ein leidenſchaftliches Eindringen in ein entlegenes und vielfach vernebeltes Menſchenweſen , iſt hier eine der großen Deutungen gelungen . Weit entfernt von der heute ſo häufigen raffinierten Tatſachenſpielerei , hat Waſſermann in ſorgſamer Unterſuchung eine große Urkundenmaſſe durchwandert , geleitet von einem Grundgedanken , der ſich wie eine Viſion in ihm feſtgeſetzt hat : Columbus iſt der Don Quichote des Ozeans . Mag auch die vorſichtig geäußerte Vermutung , Cervantes habe ſeinen phantaſtiſchen Helden von Columbus direkt abgeleitet , eine dichteriſche Ueberſteigerung ſein , ſo war doch der Ozeanfahrer in ſeinem ganzen Gehaben , in ſeinen unbegreiflichen Traum = und Wahnvorſtel= lungen , in ſeiner Verachtung alles Möglichen und Wirklichen niemand ähnlicher als dem verkanuten Windmühlenſtürmer und Ritter von der traurigen Geſtalt . Zehn Jahre trug der genueſiſche Fiſchersſohn — der in ſeiner Mittelloſigkeit und bei ſeiner nur mittelmäßigen Bega= bung kaum das Notwendigſte an nautiſchen , geographiſchen und aſtrono= miſchen Kenntniſſen erwerben konnte — den aus trübſten mittelalterlichen Quellen geſpeiſten Glauben an einen weſtlichen Seeweg nach Indien , nach Fabelreichen von unerhörtem Reichtum , mit ſich herum , fühlte ſich als Vizekönig dieſer Reiche und ſpielte die Königsrolle in den elendſten Verhältniſſen unentwegt weiter . Größere Beſcheidenheit hätte ſeine Pläne gefördert , aber er ließ im Wahn ſeiner göttlichen Sendung kein Jota nach . Wie Don Quichote auf ſeiner elenden Roſinante , aber als ſochgeborener Herr , Glück und Abenteuer zu finden ausritt , ſo verließ Columbus die Heimat mit drei lächerlichen Kähnen , aber mit dem höch= ſten Adelsbrief und mit unerhörten Anrechten auf imaginäre Neich= tümer in der Taſche . Waſſermann deckt nicht nur die inwendigſten Regungen dieſes ſelt= ſamen Schickſalmachers auf . Er ſtellt ſeine Geſtalt mitten in das Zeit= alter , das ihn hervorbrachte , ein Zeitalter voll tieriſcher Wildheit , voller Leidenſchaft und Grauſamkeit , ein blutiges Wirrſal von Aberglaube und Sinnengier , von religiöſem Wahn und Machtſucht , von Ver= ſchlagenheit und begnadetem Fatalismus . Bei W . ſſermann geht es nicht um eine Ehrenrettung . Er zeigt uns einen Menſchen , der in Laſtern , Tücken und Schwächen furchtbar verſtrickt iſt . Dennoch zählt er Columbus zu den Großen , wegen der ganz tiefen , ganz unbewuß= ten , ganz aſtralen Bereitſchaft zu ſeinem Schickſal ” . Im Anblick von Blut und Elend , Torheit und Niedertracht mag Waſſermann ungerecht geworden ſein gegen das todgeweihte Geſchlecht , das die Entdecker und Eroberer des 16 . Jahrhunderts im Grunde waren . Er ſcheint oft unempfindlich für die tragiſche Schönheit des welthiſtoriſchen Augenblicks . Die Erinnerung an unſägliche Gemein= heiten und Rechtsbrüchen übermannt ihn , und er beſcheidet ſich trauernd damit , daß die Vergangenheit des menſchlichen Geſchlechts nichts als „ eine ununterbrochene Kette von Unrecht , Uebervorteilung , Diebſtahl , Gewvalttat und Mord ” . Waſſermann iſt ungerecht und peſſimiſtiſch aus G . K . S . tiefſter menſchlicher Beteiligung . Mit Meißel und Bohrer . Sozialer Roman . Von Walter Wanderer . 8 ( 328 Seiten ) . Broſchiert 4 , 50 Mk . , in Originalganzleinen mit auf= fallendem Deckelbild 6 , 00 Mk . Verlagsanſtalt vorm . G . J . Manz= in Regensburg . Der Roman ſtellt ſich die ethiſch hohe und literariſch , wie chriſtlich= weltanſchaulich hübſch gelöſte Aufgabe der Ueberbrückung der Kluft zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitnehmer durch chriſtliche Auffaſſung von Arbeiter und Autorität . Es iſt ein lebensvolles Buch aus der Gegen= wart und ſo recht paſſend für unſere Zeitverhältniſſe . Die Erziehung des Mädchens . Von Studiendir . Suſanne Engel= mann . 142 Seiten . Geheftet 4 — Mk . In Leinenband 4 , 80 Mk . Verlag Quelle u . Meher , Leipzig . Geſtützt auf ein reiches Wiſſen um pädagogiſche und jugendpſycho= logiſche Dinge unternimmt die Verfaſſerin es zum erſten Male , den ganzen Umkreis der heutigen Mädchenerziehung zu behandeln . Eltern= haus und Schule , Beruf und Ehe , die ſtaatsbürgerlichen Pflichten and die kulturpolitiſchen Forderungen der künftigen Frauen werden in den Nahmen des Buches geſpannt . So bietet uns die Verfaſſerin ein Werk von höchſter Bedeutung , das den bekannten Schriften über die Pſycho= logie und Erziehung des Kuaben würdig an die Seite geſtellt werden kann . Der Vogelzug im Lichte der modernen Forſchung . Von Studienaſſeſſor Erich Harniſch . 131 Seiten mit zahlreichen Abbildungen . Geheftet 4 . — Mk . Ju Leinenband 5 , 40 Mk . Verlag Quelle u . Meher , Leipzig . Es iſt zu begrüßen , daß wir in dem Werke Harniſchs eine klare und allgemeinverſtändliche Zuſammenfaſſung der gerade in den letzten Jahren außerordentlich fruchtbaren Arbeit auf dieſem Gebiete vor uns haben . Verfaſſer verſteht es , in muſtergültiger Weiſe auch dem Laien eine gründliche Orientierung über dieſes intereſſanteſte Gebiet der modernen Ornithologie , gleichzeitig eine der reizvollſten Aufgaben der Naturfor= ſchung überhaupt , zu geben und ihn mit dem neueſten Stand der For= ſchung bekannt zu machen . * Heinz Kloß , Nebenſprachen . Wilhelm Braumüller , Wien . Eine wiſſenſchaftlich gründliche , in ihrer Meinung entſchiedene Ab= handlung über ſprachpolitiſche Fragen der Dialekte , Sekundärſprachen und Nebenſprachen . Dem nur mündlichen Dialekt wird die Zukunft keine Lebensausſicht gegeben . Die Zukunftsmöglichkeiten des Deutſchen als Sekundärſprache , alſo in ſeiner Anwendung neben einer anderen fremden Sprache , werden für das Gebiet des praktiſchen Verkehrs wie auch der Wiſſenſchaft gleich gering veranſchlagt . Angeregt wird eine Nebenſprachenpolitik , die nicht auf Ueberfremdung , ſondern auf Zuſam= menarbeit eng verwandter Sprachen hinwirkt . Dabei werden ausführ= liche Vorſchläge für eine ſolche ſprachpolitiſche Verbindung zwiſchen Deutſch , Niederländiſch , Afrikaans , Jiddiſch und Pennſylvania = Deutſch Dr . N . gemacht . Seite 4 Sonntag , den 26 . Januar 1930 Mißkrauen : Zie Einſtellung der Franzoſen gegenüber der Londoner Konferenz . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 25 . Januar . Nach der Darſtellung , die man in Paris zu hören bekommt , tagt die Londoner Konferenz in einer moroſen und peſſimiſtiſchen Stimmung . Macdonalds Haltung ſoll nur durch die Angſt vor einem eklatanten Mißerfolg beſtimmt werden , und die perſönlichen Beſprechungen von Macht zu Macht überwiegen nur deshalb , weil man auf dieſe Weiſe leichter einen ſtarken Zuſammenſtoß gleich zu Beginn der Verhandlungen zu vermeiden hofft . Ohne Zweifel beurteilt man hier die Ausſichten der Konferenz übertrieben peſſimiſtiſch . Denn die ganze Initiative in dieſer Frage war Frankreich nie ſympathiſch . Aber wenn man die bis= herigen Ergebniſſe der Londoner Beratungen betrachtet , ſieht man wirklich noch nichts Poſitives . Freilich ſtehen wir erſt am An= fang einer Konferenz , der von allen Seiten eine ſehr lange Dauer prophezeit wurde . Die Atmoſphäre war gleich am erſten Tage ungünſtig . Daran ſollen unter anderen auch ſpezielle engliſche Momente ſchuld ſein . Als Baſis der Konferenz wurde immer die engliſch= amerikaniſche Uebereinſtimmung betrachtet . Dieſe Uebereinſtimmung beſteht aber nur auf dem Papier . Die Parität — in dieſer Beziehung überhaupt nur ein Wort , dem kein Begriff entſpricht — zwiſchen England und Amerika läßt ſich nicht herſtellen , da die Bedürfniſſe der beiden Staaten ſich nicht auf einen gemeinſamen Nenner bringen laſſen . Ueberdies ſollen angeblich in der amerikaniſchen Delegation zwei entgegen= geſetzte Richtungen vorherrſchen , die eine , die Richtung Hoovers , durch Stimſon vertreten , und die andere , die Richtung des Waſhing= toner Senats , die der Mehrzahl der amerikaniſchen Delegierten ſympathiſcher iſt . Hoover und Stimſon wollen energiſche Ab= rüſtung , ſchon aus Sparſamkeitsgründen , der Senat will dagegen möglichſt viele und große Schiffe , auch ein wenig der Schwer = Die älteste induſtrie zuliebe . Wenigſtens behauptet man ſo in Paris . Die Sympathien für Amerika ſind hier übrigens in der letzten Zeit nicht größer geworden . Und viele erblicken gerade in der ameri= kaniſchen Flotte eine Waffe , welche durchaus keinen defenſiven Charakter beſitzt . Wie man früher über den Imperialismus des Dollars ſprach , ſo ſpricht man jetzt über den amerikaniſchen Marine = Imperialismus . Die Haltung Italiens iſt nach franzöſiſcher Darſtellung voll= kommen unſtetig . Man ſchenkt den verſchiedenen Hiobsnachrichten über die Anſichten Grandis , der perſönlich ſonſt den Franzoſen garnicht unſympathiſch iſt , immer weniger Beachtung . Aber Italien ſoll ſeine Poſition durch die vielen Schwankungen bereits ganz verdorben haben . Am ſympathiſchſten iſt Frankreich die Haltung Japans . Aber ſie wird auch nicht viel zu der Erleichterung der Verhandlungen beitragen . In Paris hält man alſo den Mißerfolg für gewiß . Um ihn zu verſchleiern , rät man zu Maßnahmen wie die Abſchaffung der großen Schlachtſchiffe , die angeblich gar keinen Kampfwert be= ſitzen ſollen und vor allem — dem franzöſiſchen Standpunkt ent= ſprechend — zu der Betonung des proviſoriſchen Charakters der Verhandlungen . Franzöfiſcher Sozialiſten = Kongreß in Paris . Lie große Frage : „ Bekeiligung an der Regierung oder Oppoſikion ? ” EP . Paris , 25 . Januar . Der ſozialiſtiſche Parteikongreß , der die große Frage : „ Be= teiligung an der Regierung oder Oppoſiition ” durch eine ent= ſcheidende Abſtimmung , endgültig , d . h . zum mindeſten für dieſe Legislaturperiode , aus der Welt ſchaffen ſoll , iſt heute morgen eröffnet worden . Der Generalſekretär der Zweiten Internatio= nale , Fritz Adler , wohnte dem Kongreß bei . Bereits ſeit Wochen iſt in den einzelnen Ortsgruppen der Partei im ganzen Lande die Frage heftig diskutiert worden . Abſtimmungen wurden veranſtaltet , die eine beträchtliche Mehr = Nummer 26 beit ür die Opoſtion ergben . Die nun heute aus aln Tsi . len Frankreichs zuſammengeſtrömten Delegierten werden ſich zu= meiſt an die Probeabſtimmungen und an den Willen der Orts= gruppen halten , ſo daß man in parlamentariſchen Kreiſen eine klare Mehrheit von mindeſtens 400 Stimmen für eine Oppoſi= tion gegen die Regierung erwartet . Um jedoch die Anhänger der Beteiligung an der Regierung , an ihrer Spitze Paul Boncour und Renaudel , nicht zu ſehr zu verſtimmen , wird der Kongreß wahrſcheinlich eine Ausgleichsformel ſuchen , die praktiſch je= doch keinerlei Ausſicht auf Bildung einer Linksregierung ermög= licht . Dieſe Abſtimmung wird damit nicht nur zur Folge haben , daß eine Linksregierung für die nächſten Jahre in Frankreich aller Vorausſicht nach nicht zu erwarten iſt , ſie wird auch mit größter Wahrſcheinlichkeit die Radikal = Sozialiſten , die im Okto= ber vergangenen Jahres noch zu einer Kartellregierung bereit geweſen wären , für den Eintritt in eine bürgerliche Regierung geneigt machen . Die Wahl Chautemps zum Fraktionsvorſitzen= den bietet die Gewähr dafür , daß die Radikal = Sozialiſten die Gelegenheit , ſich an der Regierung zu beteiligen , wohl nicht wie= der vorübergehen laſſen werden . Die Debatte eröffnete Paul Boncour , der rund heraus er= klärte , daß er aus der Partei austreten werde , wenn die Sozia= liſten eine Annäherung an die Kommuniſten ſuchen ſollten . Es ſprachen dann abwechſelnd Gegner und Anhänger der Beteiligung an der Regierung . Paul Faure , der Parteiſekretär , hielt die Parteidoktrin für gefährdet , falls die Sozialiſten ſich an der Regierung beteiligen würden . Er zitierte als Beiſpiel die bürgerlichen und die ſozialiſtiſchen Anſichten über die Aufgaben der nationalen Verteidigung . Schutz des Landes gegen einen Angreifer ſei gut und ſchön , aber ein Kriegsbudget von 13 Milliarden ſei entſchieden zu viel . Der nächſte Redner , Renaudel , hatte nicht dieſelbe Anſicht über die Politik der Nationalverteidigung , das im Saale zu verſchiedenen Malen große Unruhe auslöſte . Nachdem noch zwei weitere Redner , ein extremer Linker und ein extremer Rechter , ge= ſprochen hatten , wurde die Diskuſſion unterbrochen , die noch den Abend und den morgigen Sonntag ausfüllen wird . unerreicht in und Bekömmlichkeit . 10 % Rabatt auf Iindernagen Größte Auswahl nur bei ( 1770 b B . Orio Karlſtr . 14 / 16 . Witver , 35 J . , eig . Geſch . , ſucht d . Be= kanntſch , eines Fräu= leins im Alter von 25 — 33 Jahren zwecks Heirat . Gefl . Zuſchriften mit Bild , welches zurück= geht , unter O . 63 an die Geſchäftsſtelle . Alleinſtehende ältere Dame aus gutem Hauſe ſucht Anſchluß an ebenſolche zw . Ge= dankenaustauſchs , gemeinſch . Spazier= gänge u . evtl . Be= ſucht von Vorträgen und Konzerten Gfl . Zuſchr . u . E . J . 100 hauptpoſtlagernd . Eine Verw . , Ende 20 , evg . , tücht . i . Haush . u . Geſchäft mit ſpät . Vermög . ( Haus , Ge= ſchäft ) , ſucht die Be= kanntſch . eines ſolid . , fleiß . Spenglers und Inſtall . zwecks ſpät . Heirat . Witwer nicht ausgeſchl . Ernſtgem . , ausf . Zuſchrift . unt . M . 118 Geſch . ( 1478 b Junggeſelle Reichsbeamter . w . Bek . m . evang . nett . Mädel , nicht üb 30 J . zw . ſpät . Heirat . Zuſchr . mit Bild u . O . 89 Gſchſt . * Geb . vermög . Dame , Witwe , Mitte d . 40 , ſtattl . Erſch . , ſonnig . Weſen , mit eigenem hübſch . Landhaus mit vollſt . Einrichtung , wünſcht mit nur ge= bild . Herrn entſpr . Alters u . ſich . Poſit . zwecks Heirat bekannt zu werden . Strengſte Diskr . zugeſ . u . verl . Offerten unt . N . 41 an die Geſcht . Einheiraten ? Aus Hunderten eine kleine Auswahl : Landw . Maschinenfabrik , Frl . , 25 Jahr . ; Geschäft , Frl . , 33 J . ; Landgut , Frl . , 24 J . ; Grosshdl . , Ww . , 38 J . ; Industrie , Fräul . , 32 J . ; Gut , Frl . , 22 J . ; Färberei , Ww . , 38 J . ; Modewaren , Frl . , 29 J . usw . usw Verlangen Sie kostenlos Bundesschrift A . 15 geg . 30 Pfg . verschlossen u . ohne Aufdruck . Keine Vermittlung . — Nied- riger Beitrag . Keiu Vorschuss . — Ein - u . Austritt jederzeit . Garantie : „ Rückzah- lung des Beitrages bei Nichterfolg ” — ist möglich durch individuelle Behandlung jedes Einzeltalles . Viele Tausende hatten Erfolg , notariell beglaubigt . ( ( V . 142 Zentrale „ Ber Bund y kiel . Zweigst . Mannheim , Schließf . 669 Jung . Beamker 31 Jahre , m . etwas Vermögen , ſucht die Bekanntſchaft eines Mädels , auch jung . Witwe ohne Kinder , mit gutem Aeußern . zw . Heirat . Zuſchr u . O . 11 Geſchſt . ( * Gebild . Dame , Ende zw . ſpät . Heirat . ſympath . Aeuß . , gut , der zurück , und mit mit eignem gemütl . / Heim , ohne Anhang , Geſchäftsſtelle d . Bl . ſucht einen anſtänd . , StrengſteDiskretion gebildet . Herrn mit zugeſich , , daher ano= gut . Charakt . v . 40 bis 60 J . zwv . bald . Geirat kenn . zu lern . Anon . zweckl . Diskr . Ehrenſache . Zuſchr . u . O . 40 Geſchſt . Handwerksmeiſter , 30 Jahre alt , mit= telgroß , aus ange= ſeh . Fam . , möchte ſich ſelbſtänd . mach . u . ſucht mit nettem , evgl . , geſchäftstücht . Mädchen aus eben= falls gut . Fam . zw . Heirat bekannt zu werden . Etw . Ver= mögen erwünſcht . Vertrauensvolle Zu= ſchriften m . Bild er= beten unt . N . 82 an die Geſchäftsſtelle . Herr in guken verfähien . 50 er , ſympath . Er= ſchein . , wünſcht mit unabh . Dame bis 35 J . . , geſund und lebensbejah . , i . Ver= bindung zu treten . 30 , a . gut . Fam . , ſol . , Erbitte Zuſchrift m . geſund u . Frohnatur , Bild , das ſof , wie = Char , häusl . u . ſparſ . , allen näh . Angaben unter O . 65 an die nym zwecklos , ( I . 171 Reell ! Geb . , netteGeſchäfts= tochter , 25 J . , häus= lich erzogen , wünſcht Heirat mit ſolidem Herrn . Vermögen u . Ausſteuer vorhand . Zuſchriften u . N . 10 an die Geſchäftsſt . Reelle Heiraten und Einheir , ſtets durch das beſtempf . Büro FrauG . Schuchmann , Darmſt . Stiftſtr . 46 . Ia Ref . , ſtr . Diskr . ( Heirat wünſch , viele vermög . Dam . , reiche Ausländerin . , Rea= lität . Einheir Her= ren , a . ohne Verm . Auskunft ſof . 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 , Stolvi= ſcheſtraße 48 . ( 1 V . 126 Heinrichſtr . 69 2 einf . möbl . 3 . m . voll . Penſ . an 1 — Hr . bill . z . v . ( 1619 a Moderne Abendkleidung für den Herrn Smoking - , Frack - und Tanz - Anzüge Sacco und Westen ein - und zweireihig Cout und Westen mit gestreiften Beinkleidern Anerkannt beste Paßform , auch für korpulente und schlanke Eiguren Frankfurterſtr . 66 , II . gut möbl . Zim . m . el . Licht , Balk . und Küche z . 1 . od . 15 . 2 . , ev . 1 . 3 . , an kinder= loſ . Ehep od . 1 — 2 Damen zu verm . ( Grüner Weg 25 , II gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . , el Licht , Schreibt . , Chaiſel . , z . 1 . 3 . zu verm . ( * Sehr gut möbliertes Wohnzimmer und Schlafzimmer ſowie ein Einzelzim= mer zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * Waldſtraße 33 , I . I . fein möbl . Z . mit Küchenbenutz . z . vm . Anzuſ . mitt . v . 1 - 2 , bends 6 . 8 Uhr . Schön möbl . Wohn= u . Schlafz . m . Küche an kinderloſes Ehe= paar zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( 1462 b Lauteſchlägerſtr . ½ , Neckarſtr . 4 . Hth . II . Soderſtraße 45 , I . hübſch möbl . Zimm . mit voller Penſion 3 . Stock , möbl . Z . zu vermieten . rechts , frdl . Zim . m . ſep . Eingang zum Heinheimerſtr . 63 II . , 1 . 2 . zu verm . ( * sg ſofort zu verm . möbliertes . Zimmer zu vermieten . Kiesſtraße 13 , möbl . Zimmer zu verm . * Mauerſtraße 15 einf . möbl . 3 . z . v . *

Schloß ( Glockenbau ) ( b . Hofmann ) ſchön möbl . Zimmer mit el . Licht ab 1 . Febr . zu vermieten . Riedeſelſtraße 12 , ein nettes , möbl . Zimmer für ſofort an eine Dame zu bm . ( 1700 2 möbl . Zimmer mit Küche u . Keller , Gas u . elektr . Licht zu vermiet . Näheres Liebigſtr . 44 I ( 1701 Grafenſtraße 27 . Vorderh . III . r . , gt . möbl . Zim . , el . L . , p . 1 . Febr . 3 . m . C 9 Zimmer m . Wohn = N . = Ramſt . Str . 36 , III Zim . m . 2 B . z . v . * Kiesſtraße 71 , II . gebote unter O . 50 möbl . Zim . , ſep . , m . el . L . ſof . zu vm . ( * 3 kl . Zimmer , teilw . möbl . , m . Küche u . Keller ( beſchl . = frei ) , Seitenb . . Nähe alt Bahnh . an ruhige Perſ . od . ält . Ehep . zu verm . Anfr . unt . O . 15 Geſchſt . ( * st Biete : 5 Z . Part . = Wohnung i . Zentr . Suche : 6 Z . bzw . 5 m . Manſ . o . 2 kl . Wohnungen . Ang . u . O . 101 Geſchſt . Tauſche ſchöne , luftige 4 Zimmerwohn . neu hergerichtet , in guter Lage , gegen 3 Zimmerwohn . innerhalb Darmſtadts per ſofort . Angeb . unter O . 106 an die Geſchäftsſt . ( 1761 Einfamilienhaus 9 Zimmer , mit allem Koinfort , Zentral= heizung und Garten , für 2 Familien geeig= net . Nähe Herdweg , ſofort zu verm ( 1775 Alter’s Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtraße 34 . In gut . Lage 3 leere Zim . mit Notküche u . Zubehör an nur beſſ . Mieter abzug . Anfr . u . O . 3 Gſchſt . * Die 8 anz vorzüglichen Belsiahl Naserklugen . AllATola 10 Stück zu 95 Pfg . vekommen Sie hur in der 2847 Zwei ſchöne leere Zimmer an junges Ehepaar zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle küche , im 2 . Stock , be= ſchlagnahmefrei , ſof . zu vermieten . An= an die Geſchäftsſt . ( * 2 ſchöne Zimmer mit Küche ganz od . teilw . möbl . in gut . Lage zu verm . ( * sg Hoffmannſtr 13 , II . Im 1 . Stock 2 Zim= mer mit Küche , im Zentrum , beſchlag= nahmefrei , ſofort zu verm . Ang . u . O . 49 an die Geſchäftsſt . ( Parfümerie ERANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) , Elifabethenſtr . 29 I . , 2 große Zimmer an einz . Herrn zu verm . Näh . Laden . ( 1678 a Beſchlagnahmefreie Wohnungen , 1 Zim . u . Küche , groß , geg . Baukoſtenzuſch ſof . zu vermiet . Billige Miete . Angeb . unt . O . 87 a . d . Geſchſt . Groß . , leer . Zimmer an berufst . Ehep . od . Einzelperf . zu derm Näh . Geſchſt . Rheinſtr . 14 ( Eing . Grafenſtr . ) III . lks . , Manſ . = 3 . , el . Licht , Ofen , Waſſ . , ſepar . Eing . , teilw . möbl . , 1 . Febr . zu verm . Waldſtraße 32 , Sti= tenbau rechts , I . Iks . , leeres Zimmer mit Küchenben . ſofort zu vm . Anzuſ . Sonntag , Montag , Dienstag . ( ” mit Büro , Lager= räumen u . Wohnung im Zentrum p . 1 . 4 . 1930 zu verm . Anfr . u . D . 60 Geſchſt . m . 2 Schau = Laden fenſtern u . Büroraum im Zen= trum per ſofort zu vermieten . Ang u O . 58 a . d . Geſchſt . * A 200 Quadratmeter Varkerkeräune in „ Stadtmitte für Geſchäftszwecke alsb . zu verm . Angeb . u . O . 59 Geſchäftsſt . A Zubehör , ev . Manſ . , mit direkter Einfahrt in Eiche und Edelhölzern 2 clafzimmer liefen preiswer die Einzige Spezialſchlafzimmermöbelfabrik Darmſiadts Ferner finden Sie in reicher Auswahl zu günſtigen Preiſen Herrenzimmer und Speiſezimmer ſowie Küchen . K . Klenk Nachf . Lambeck 6 Co . , Landwehrſtraße 31 . Darmſtädter Qualitätsmöbel ! ( 1420 a In herrl . gel . ſchön . Anto = und Vorort = Villa , Neu= bau , a . Bahnh . ſtdl . ) Motorrad = Züge : 2 ſchön . Zim . , Garagen zu verm . Wohndiele , Küche ! Waldſtraße 30 . * mit Speiſek . , Balk . ( hl . Fernſ . ) ureichl . Neuerd . Garacen ſof . an ged . L . bill . von der Straße bill , zu verm . Ang . u . zu vermiet . Schloß = N . 112 Geſchſt . ( fg gartenſtraße 21 . In Aberhambach bei Heppenh im a . d . B . , unmittelb . Nähe der Oden vald chule , Mittag = und wird demnächſt eine Abendtiſch vollſtändig möbl . von 50 bis 95 Pfg . , vegetariſche und Villa zu weit , Vermietung Fleiſchküche . ( 230 c frei . Anfr unt h 7 21 / Reform = Reſtaurant an die Geſchäftsſt ds Alexanderſtr . 4 . I . Bl . erbeten ( 131 h 4 Eliſabethen= ſtr . 29 , 1 . et . zwei große Räume für Büro uſw . zu verm Sep Eingang . K Näh . Laden 247 a Karlstraße 20 Fabrikations - , Lager - , Büro - RAUME 200 qm , ganz oder geteilt zu vermieten . ( 1774 Ludwig Netz , Karlstr . 20 Nummer 26 Sonntag , den 26 . Januar 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 26 . Januar . Bon der deufſchen Wohnſtubenkraft . Es iſt eine Hauptſache , das zu Hauſe zu haben , was man außer dem Hauſe ſelten findet : die Freude . Hebbel . Da zogen ſie den Sonntagsweg an meinem Hauſe vorüber , eine wilde Horde Jugendlicher . Es war ein ſtampfendes Durcheinander ; wenig feiertägliche Reden ſchwirrten zwiſchen ihnen hin und her . Hier und da balgten ſie ſich während ihres ungeſtümen Berg = ans . Alles an ihnen war unfeierlich : Gebärde , Geſicht , Blick und Wort . Vom Tal= grunde herauf klangen — wie einer anderen Welt Töne — die ſchönen Sonntagsglocken , die ſchon Ludwig Richter geläutet haben . Ein tiefes Mitleid für dieſe jugendliche Schar preßte mir das Herz . Sie waren ja aus der Zahl derer , die wenig oder gar nicht das kennen , was ein rechtes Heim iſt , die irgendwo aus dumpfen Wohnlöchern her= kamen , vielleicht auch niemals recht ein wirkliches Umgütetſein von Mutter oder Vater kennen lernten . Niemals werden ſie wahrhaft das empfunden haben , was das deutſche Herz mit „ Wohnſtubenkraft ” bezeichnet . Sind bei dieſem Worte nicht mit einem Male all die lieben Heim= bilder Ludwig Richters da ? Denken wir nicht beſonders an das Bild „ Abendmuſik ” , dieſe köſtlichſte aller Dachſtuben = Idyllen , dieſe treulich= einfältige Sichtbarwerdung echter , reiner Menſchenfreude , deren ſtille Krönung die Liebe iſt ? Oder denkſt du nicht an das Bild , auf dem des Mannes Auge beglückt auf das Kind in der Wiege ſchaut , auf ſein Weib , das beim Wiegen ſelber mit eingenickt iſt ? Oder , um noch ein Bild zu erwähnen — man verzeihe dies dem Ludwig = Richter = Schwärmer — , ich meine das , auf dem die beiden aneinandergeſchmiegten Eheleute im hellen Scheine der Türe ihres lichterfüllten Abendhauſes ſtehen und in das Wunder des Sternenhimmels hinaufſchauen . Wie das Herz der Andacht grüßt es uns ; der ſchöpferiſche Grund dieſer Andacht aber war die Wohnſtubenkraft . Wohnſtubenkraft . . . Es iſt eines von den Worten , die man in dieſer Zeit der Ueberhaſt und des oft giervollen Drängens ſehr langſam und ganz bewußt tief in das eigene Innere hineinſprechen ſoll , um Rechenſchaft abzulegen , ob noch etwas von dieſer Segenskraft in unſerm eigenen Leben vorhanden iſt , ob wir überhaupt noch ein Verhältnis zu dem Worte und ſeinem Inhalte haben . Iſt es noch Lebenswort und heilige Lockung ? Wiſſe , es iſt ein Prüfſtein für unſere Innerlichkeit , unſeve Lebensauffaſſung , unſeren Herzenswert , und nicht zuletzt für die Tiefe und Größe unſerer Liebe , für unſere Fähigkeit , noch Freude zu empfinden . Stille und Umhegtheit , Schlichtheit und Seelengründigkeit , Prüfſtein für unſere Fähigkeit , nach dem Herzen des Lebens immer wie= der von neuem hinzuſtreben . Das Geſchenk ſolcher Sehnſucht aber wird ſein , daß wir immer mehr zu denen gehören , die da wiſſen , „ zentral ” zu leben , kernvoll , bewußt , den Quellen nahe , die das lebendige Waſſer geben . Wohnſtubenkraft ! — Wie ſagte mir doch kürzlich ein lieber Bekann= ter , der ein ſchloßartiges Haus ſein nennt , als ihn die Wohligkeit meines Arbeitszimmers in meinem kleinen Hauſe umfing : „ Sonderbar , es geht wie eine Kraft von dieſem traulichen Raume aus ! “ Wohnſtubenkraft ! Ja , es liegt doch etwas dahinter , eine ganze Welt und manchmal , wie in meinem Falle , ein ehrlicher Kampf um ein kleines Eigen , aber auch hin zum Stil des Perſönlichen , zu ſchöner Eigenart , zu einer Wohligkeit , deren heimlicher Schöpfer eben das Herz iſt , das unverwüſtliche , treumeinende , wahrhaft menſchliche . „ Ich bin Gaſt manches einſamen Menſchen geweſen und habe dort in ſoft recht großer Enge , ja in mancher Dürftigkeit herrlich unmittelbar den Segen der Wohnſtubenkraft gefühlt , zuweilen doppelt innig gefühlt , zvieviel Kampf dahinter ſtand , wieviel Troſt aber auch das beſcheidene Hilligenlei ſeinem Beſitzer ſpenden mußte , wenn das Leben manchmal zu hart mit ihm umging . Wohnſtubenkraft ! Für Jugend und Alter ein unendlich Segnen = Ses ! O du herrliche Wirkekraft am Kommenden ! Wohl dem Volke , das Sas erkennt und ſeine Wohnſtube recht lieb behält ! Wohnſtubenkraft oder Bierſtubenluft ! Beides zeigt , wohin der Weg geht . R . P . * Aus den Daruafktädter Lichſpielkhegkern . Union = Theater bringt ein Filmwerk , das bei ſeinem Erſcheinen ein gewiſſes und nicht Ainberechtigtes Aufſehen erregte : „ Geſchlecht in Feſſeln ” ; ein Film von der Sexualnot einſamer Menſchen . Wilhelm Dieterle hat ſich hier in den Dienſt eines deutſchen Tendenzfilms geſtellt , deſſen allerbeſte Abſichten ſicher nicht bezweifelt werden ſollen . Er hat auch einen Film zuſtande gebracht , der ſich , als Ganzes genommen , d . h . tein als Filmwerk , auch als Tendenzfilmwerk , mit den ähnlichen Ei= zeugniſſen der ruſſiſchen Filmkunſt meſſen kann . Dennoch hat dieſer Film ſeine Schwächen . Er greift aus der Fülle von Gründen , die eine Reform des Strafrechts , mehr noch des Strafvollzugs , rechtfertigen und propagieren ſollen , nur einen heraus : Die ſeit Lampel in den Vorder= grund gerückte Sexualnot der Strafgefangenen . Unleugbar , daß dieſe Sexualnot vorhanden , und daß ſie in die Strafvollzugsreform einbe= zögen werden muß . Millionen von Männern , auch Millionen von Frauen haben im Weltkrieg dieſe Sexualnot kennen gelernt ; ſchlimmer aber iſt die der „ Eingeſperrten‟ . Das zu unterſuchen in bewußter und gewollter Tendenz , iſt die Aufgabe der Filmhandlung , die ſchau= ſpieleriſch und regielich glänzend und überzeugend durchgeführt wird . Dennoch hinterläßt dieſer Film einen peinlichen Eindruck . Die Tendenz gipfelt in : „ Die Geſetze der Menſchen ſind ſchlecht und brutal , ſie reißen uus unbarmherzig in die Tiefe‟ . Das iſt ebenſo wenig gerechtfertigt wie die im Ablauf der Filmhandlung gezogenen Konſequenzen gerecht = Zur Frage des Gewerbemuſeums . meinſamen Tod . Löſung denken . Es läßt ſich wohl eine überzeugendere und ethiſche — Auf jeden Fall aber ein ausgezeichnetes Filmwerk . Palaſt = Lichtſpiele iſt ein in Bildern erzählter Detektivroman . „ Das grüne Monokel ” zeichnet ſich beſonders durch eine auffallende Gepflegtheit der Bilder laus . Dieſer Film bietet eine an ſpannenden Momenten überreiche Unterhaltung . In beiden Lichtſpieltheatern werden auch gute , unterhaltende Bei= fikme geboten . Die Wochenſchauen ſind diesmal beſonders reichhaltig . Helia . Der Film „ Der Günſtling von Schönbrunn ” , der zur Zeit im „ Helia ” läuft , und ein anmutiges Liebesſpiel am Hofe Maria Thereſias zeigt , verdantt ſeine Wirkung in erſter Linie der muſtergül= itigen Regie Erich Waſchnecks , der es verſtanden hat , neben aus= harzeichneten Naturaufnahmen in der Bildform eine einheitliche Linie zu wahren und banale „ Stellungen ” zu vermeiden . Lediglich die Schluß= bilder fallen unmerklich ab . — Die Trägerin der Hauptrolle , der Kai= ſerin , Lil Dagover , zieht alle Regiſter ihres hervorragenden ſſchauſpieleriſchen Könnens , und zeichnet eine Maria Thereſia , wie ſie zwar in der geſchichtlich überlieferten Größe nicht leicht vorſtellbar iſt , laber hier als liebende Frau , die ſich , durch höfiſche Feſſeln gebunden , ſtarke Zurückhaltung auferlegen muß , nicht meiſterhafter wiedergegeben werden kann . Ihr Partner , Jwan Petrowiſch verkörpert den berüchtigten Pandurenoberſt von Trenck auch im friedlichen Kampf um die Liebe einer Frau und ſpätere höchſte Gunſt außerordentlich geſchickt . Die ſehr gute Beſetzung der Nebenrollen durch Vera Malinowskaja als Gcſellſchafterin Maria Thereſias , durch Ferdinand v . Alten als Kaiſer on Oeſterreich , ferner durch C . Veſpermann , A . Murski , J . Mylong = Münz trägt zu dem Erfolg bei , den man dieſem Film unbedingt zu= rechen muß . — Einige Beifilme , unter denen die „ Schlenſentechnik Herzen Berlins ” beſondere Beachtung verdient , und die neueſte ochenſchau vervollſtändigen das wegen des guten Hauptfilms ſehens = A Programm der „ Helia ” . Die nachſtehende Zuſchrift erhalten wir von der Heſſiſchen Handwerkskammer und bringen ſie gern unſeren Leſern zur Kenntnis , obwohl wir uns , wie aus unſeren früheren Ver= öffentlichungen hervorgeht , mit der hier vertretenen Auf= faſſung keineswegs identifizieren können . In letzter Zeit erſcheinen immer wieder in der Tagespreſſe Artikel die ſich mit der von der Regierung angeblich vongeſehenen Auflöſung des Gewerbemuſeums und der Gewerbebibliothek beſchäftigen . Eine Verſammlung prominenter Darmſtädter Vereine behandelte die gleiche Frage in einer am 10 . 1 . 30 in der Techniſchen Hochſchule ſtattgefundenen öffentlichen Verſammlung und nahm Stellung für die Erhaltung dieſer Einrichtung . Eigenartig berührt es , daß ſowohl in den verſchiedenen Aufſätzen in der Preſſe wie auch in genannter Verſammlung mit zunehmender Hartnäckigkeit die Heſſ . Handwerkskammer , als die Urheberin der Auf= hebung des Gewerbemuſeums der Oeffentlichkeit gegenüber bezeichnet wird . Die Heſſ . Handwerkskammer hat bis jetzt Reſerve bewahrt , kann jedoch angeſichts der fortgeſetzten Anwürfe im Intereſſe ihres Anſehens nicht weiter ſchweigen . Zunächſt ſei an die Spitze geſtellt ein Brief des Herrn Miniſters für Arbeit und Wirtſchaft , gerichter an den Vorſtand der Handwerkskammer , der an ſich ſchon genügen dürfte , die irrige Auffaſſung der Behauptun= gen zu beſeitigen . Der Herr Miniſter ſchreibt : Darmſtadt , den 16 . 1 . 30 . Sehr geehrte Herren ! Zunächſt beabſichtige ich gegenüber den in der Verſammlung für die Erhaltung des Gewerbemuſeums aufgeſtellten Behauptungen öffentlich Verwahrung einzulegen . Ich bin davon abge= kommen . Die Agitation für die Erhaltung des Gewerbemuſeums zieht ihre Nahrung aus Indiskretionen und kennt die Einzelheiten des von mir aufgeſtellten Planes nicht . Darum will ich meine Stellungnahme erſt vor dem Finanzausſchuß und dem Plenum des Landtages bekannt= geben . Indes fühle ich mich verpflichtet , Ihnen mitzuteilen , daß die Hand= werkskammer bis zum Tage nach der Verſammlung am 10 . Januar die Frage des Gewerbemuſeums niemals mit mir diskutiert hat . Die Ver= antwortung für den Plan , das Gewerbemuſeum als ſelbſtändiges In= ſtitut aufzuheben , trägt nicht die Handwerkskammer noch der Spar= kommiſſar , ſondern , wie es im parlamentariſchen Staate gar nicht anders ſein kann , der Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft . Ich ermächtige Sie , von meinem Briefe Gebrauch zu machen , wenn Sie es für notwendig halten , falſchen Behauptungen öffentlich entgegen= zutreten . ” Hochachtungsvoll gez . Korell . Zu der Bewegung ſelbſt ſei aber wie folgt Stellung genommen . Die Aufſätze wie auch die Ausführungen des Referenten in der Verſamm= lung zeigten zunächſt deutlich das krampfhafte Beſtreben , einer einzelnen , beſonders intereſſierten Perſönlichkeit in eigener Sache eine an ſich wert= volle Einrichtung in der ſeitherigen felbſtändigen Form zu erhalten . Dies ohne Rückſicht darauf , ob der Einrichtung z . Zt . noch eine über= wiegende Bedeutung in ihrer Selbſtändigkeit zukommt . Ohne Rückſicht darauf , ob nicht auch in anderer Geſtaltung das Muſeum und die Bibliothek ihrem Zweck erhalten werden kann und ohne Rückſicht darauf , daß die zur größten Sparſamkeit zwingende Finanzlage des Staates auch an dieſem Inſtitut nicht vorübengehen kann . Hat der obige Brief des Herrn Miniſters für Arbeit und Wirtſchaft an ſich ſchon die Anwürfe gegen die Handwerkskammer entkräftet , ſo ſei zunächſt bemerkt , daß die Handwerkskammer niemals und in keiner Weiſe für eine Auflöſung des Gewerbemuſeums und der Bibliothek , weder in ihrem einzigen in dieſer Sache erſtatteten Bericht , noch in der Oeffent= lichkeit hervorgetreten iſt . Tatſache iſt jedoch , daß die Handwerkskammer bei der ſeinerzeitigen Aufhebung der Zentralſtelle für die Gewerbe dem Miniſterium eine berichtliche Vorlage auf völlige Freimachung der Räumlichbeiten und deren Ueberlaſſung an das heſſiſche Handwerk zur Gewinnung geeigneter Näume für Bürozwecke , Ausſtellungen , Unterrichts = und Prüfungslokale uſw . unterbreitete . Damit im Zuſammenhang wurde vorgeſchlagen , das Gewerbemuſeum dem Staatsmuſeum , die Gewerbebibliothek der Staats= bibliothek anzugliedern . Ob dies in Form einer Angliederung unter eigener Verwaltung , oder eine Eingliederung ſich ermöglichen laſſe , dieſe Frage fand über= haupt keine Erwähnung und ſteht hierzu der Handwerkskammer keine Kompetenz zu . Dies war im Jahre 1924 . Weitere Schritte ſind ſeitens der Hand= werkskammer , abgeſehen von einer kurz auf den damals erſtatteten Be= richt , ſtattgefundenen Beſprechung im Miniſterium nicht unternommen wvorden . Eine überwiegende Bedeutung hat die Lokalfrage für die Hand= werkskammer nicht mehr . Wurde doch bereits ſeit längerem ein geeig= neter Bauplatz der Kammer von der Stadt Darmſtadt zur Verfügung geſtellt , auch genehmigte die Vollverſammlung die Errichtung eines Kammergebäudes . Lediglich die ſchwierigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe verhinderten bis jetzt das Bauvorhaben . Weiter muß aber doch die lächerliche Unterſtellung , daß die Hand= werkskammer Kultuvgüter lediglich nach dem Geſichtspunkt , wie die Räumlichkeiten für ſie zweckentſprechende Verwendung finden könnten , beurteile , wie ſie von dem Referenten und ſonſtigen Teilnehmern der Verſammlung am 10 . 1 . 30 dargelegt wurde , gebührend zurückgewieſen werden . Dagegen hat ſich die Handwerkskammer gemeinſam mit dem Heſſ . Handwerks = und Gewerbeverband , aktenmäßig nachweisbar , dahin be= müht , die Leitung des Gewerbemuſeums zu einer Mitarbeit an den Be= ſtrebungen des Gewerbes , zu einer Nutzbarmachung für das Handwerk , zu gewinnen , wie dies mit Erfolg in verſchiedenen Gewerbemuſeen auch im Ausland , z . B . Dänemark , Schweiz , erfolgte . Erſtrebt wurde u . a . Sonderausſtellung in Not geratener Handwerkszweige , Gegenüberſtellung alter und neuer Handwerkserzeugniſſe , Vorträge über Bauſtile und Möbelſtile mit Vergleichsmaterial und dergleichen . Alle Pläne und Vorſtellungen ſcheiterten daran , daß immer erklärt wurde , dafür iſt das Gewerbemuſeum nicht da . Bei dieſen Vorſchlägen handelte es ſich keines= wegs darum , wie in der Verſammlung am 10 . 1 . behauptet , das Ge= werbemuſeum einfeitigen Berufsintereſſen nutzbar zu machen oder dieſe Anſtalt zu einem Verkaufsraum herabzuwürdigen . Weiter überlegte man , daß die Frequenz des Gewerbemuſeums und der Bibliothek faſt auf dem Nullpunkt angekommen iſt , die Beſuchszahl nach direkten Beobachtungen und auch nach Aeußerungen dort tätiger Beamten ſo verſchwindend gering iſt , daß kaum von einer Exiſtenz= berechtigung in derzeitiger Form geſprochen werden kann . Wenigſtens kommt dieſe Berechtigung für das Handwerk nicht mehr in Frage . Aehn= lich liegt es mit der Gewerbebibliothek , die Beſucher ſind vielleicht , wenn man ironiſch ſein will , beſonders im Winter . Perſonen , die gerne im Warmen ſitzen . Das lebende Gewerbe wird heute von ſo zahlreichen Fachzeitungen und Schriften in guter Aufmachung , wenn dies auch von dem Leiter der in Rede ſtehenden Anſtalt beſtritten wird , bedient , daß eine beſondere Bibliothek nicht erforderlich iſt . Die Staatsbibliothek , wenn die derzeitige Gewerbebibliothek ihr angegliedert wird , bietet die Möglichkeit , auch evtl . dem Bedürfnis nach hiſtoriſchen Forſchungen zu genügen . Wenn man weiter durchblicken läßt , das Handwerk habe den alten Boden der Qualitätsarbeit , der künſtleriſchen Arbeit verloren und habe deshalb kein Intereſſe mehr an der Erhaltung alter Kulturgüter , ſo darf dem entgegengehalten werden , daß die Erzeugung von Qualitäts= arbeit , die Erzeugung gediegener Gegenſtände im Handwerk niemals erlöſchen kann und erlöſchen wird . Dies iſt eben der beſeelende Geiſt der Handarbeit . Aber die derzeit ſchon zehn Jahre lang dauernde wirtſchaftliche De= preſſion , die Einſtellung der Käuferſchichten und der nackte Kampf um die Exiſtenz zwingt das Handwerk vielfach wider Willen , ſich der Pro= duktion billigerer Waren zuzuwenden . Es zeugt von wenig kluger Ueberlegung , in heutiger Zeit einen einzelnen Berufsſtand in dieſem furchtbaren Ringen um die Erhaltung des eigenen Seins , die Schaffung koſtſpieliger , auf alter Ueberlieferung und in Muſeen konſervierter Gegenſtände anzuſinnen , für die eben keine Käufer mehr zu finden ſind . Man denke weiter an die ſog . moderne Sachlichkeit , die zahlreiche Hand= werkszweige im Lebensnerv trifft und die viel mehr wie die Verlegung des Gewerbemuſeums alte Kulturgüter zerſchlägt , die aber merkwür= digerweiſe lebhafte Unterſtützung finden , auch in einem Teile der Kreiſe , die die Verſammlung am 10 . 1 . 30 beſchickten . Nun noch ein Wort zu den Ausführungen verſchiedener Diskuſſions= redner der mehrfach genannten Verſammlung . Es wurden neben der Frage des Gewerbemuſeums auch die ſonſtigen Beſtrebungen der Kammer , z . B . auf dem Gebiete , der Weiterbildung , behandelt und ſowohl von dem Referenten , wie von mehreren Dis= kuſſionsrednern abfällig kritiſiert . Hierzu ſei bemerkt , daß keine dieſer Perſonen ſich jemals nach dem Werdegang dieſer Dinge erkundigt hat . Eine Urteilsmöglichkeit muß daher dieſen Perſonen abgeſprochen werden , inſolange ſie es nicht für nötig halten , ſich einmal über die tatſächlichen Verhältniſſe zu orientieren . Bedauerlich iſt aber , daß in der Leitung und in der Verſammlung Perſönlichkeiten ſaßen , die ſeit Jahrzehnten mit der Handwerkskammer in engſter Verbindung ſtanden und keine Veranlaſſung nahmen , die ſchiefen Urteile richtig zu ſtellen . Zuſammenfaſſend ſei nochmals geſagt , die Handwerkskammer hat niemals die Auflöſung des Gewerbemuſeums und der Bibliothek gefor= dert , ſie würde ſich auch entſchieden gegen eine völlige Beſeitigung oder gar gegen Verkauf dieſes Kulturgutes wenden . Die Handwerkskammer hat jedoch Verſtändnis dafür , wenn aus Gründen dringend notwendiger Sparſamkeit eine in vorſtehender Form geſchilderte Umgeſtaltung unter Aufrechterhaltung der Zweckbeſtimmung des Muſeums und der Bibliothek erfolgt . Andere Auffaſſungen ent= ſprechen entweder ungenügender Orientierung oder müſſen ſeitens der Handwerkskammer als ſtark an Leichtfertigkeit grenzendes Vorgehen zurückgewieſen werden . — Geiſtliche Abendmuſik in der Johanneskirche . Heute , Sonntag abend um 6 Uhr , hält Herr Organiſt Niebergall wieder eine ſeiner Kirchenmufiken in der Johanneskirche , die mehr und mehr zu einem muſikaliſchen Ereignis unſerer Stadt zu werden ſcheinen . Wieder iſt ſie ſorgfältig und feinſinnig zuſammengeſtellt . Nach dem Bachſchen Präludium mit Fuge in A = Moll ſingen die Damen Betty Aßmuth und Vera Wagner Duette und Soli von Schütz , Prätorius und Lübeck . Von letzterem kommt eine Kaytate : „ Willfommen , ſüßer Bräutigam ” für 2 Soprane , 2 Violinen , Cello und Baſſo continuo zur Aufführung . Den B = ſchluß macht die mächtige Tokkata und Fuge in D = Moll von Bach Der Eintritt iſt frei . Programme mit dem Text der Geſänge am Eingang für 20 Pfg . Karunsat on Merraßl m Ratie durch Wriuaastre Ernst - Ludwigstraße 10 ( 1705 * „ Der ſchöne Menſch im Faſching aller Zeiten ” iſt die Debiſe der diesjährigen Faſchingsveranſtaltungen der Darmſtädter Sezeſ= ſion , die hierunter zu ihrem am 1 . Februar , abends 9 Uhr , in der Loge , Sandſtraße , ſtattfindenden Geſellſchafts = Maskenball einlädt . Wir immer werden die Feſträume eine beſonders wirkſame künſtleriſche Dekoration erhalten , die den Aufenthalt in der Loge aufs angenehmſte geſtalten werden . Getreu ihrer dreijährigen Tradition iſt die Sezeſſion gewillt , „ Darmſtadt und die Welt mit ihrem allſeits be= gehrten koſtümierten Künſtlerfeſt zu beglücken ” . „ Der ſchöne Menſch im Faſching aller Zeiten ” ſoll die Loſung ſein und ſoll gleichzeitig An= regung geben für evtl . Koſtüme , ſowohl Einzelner wie ganzer Fa= ſchingsgruppen . Der Ertrag des Feſtes iſt , wie immer , für die Wohl= fahrtseinrichtungen der Darmſtädter Sezeſſion beſtimmt . Die früheren Feſte der Sezeſſion ſind allen Beſuchern noch in beſter Erinnerung und dürften die beſte Propaganda auch des heurigen ſein . — Thea Böhm und Hans Grahl veranſtalten am Montag , den 3 . Februar , im Kleinen Haus einen Operettenabend . Der Vor= verkauf beginnt morgen an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes . Preiſe 1 bis 5 Mark . — Kunſtgefchichtlicher Kurſus . In einer 8 — 10 ſtündigen , bis Oſtern dauernden Vortragsreihe mit Lichtbildern wird Fräulein M . Frölich über „ Italieniſche Plaſtik des 14 . und 15 . Jahrhun= derts , beſonders über Ghiberti , Donatello , Luca della Robbia uſw . ” ſprechen . Der Kurſus findet Dienstags von 8 — 9 Uhr im Gewerbemuſeum ſtatt . Beginn 28 . Januar . Anmeldungen erbeten nach Annaſtraße 37 . ( Siehe Anzeige . ) — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Heute Sonntag finden zwei Aufführungen des „ Florian Geyer ” von Gerhart Hauptmann in der erfolgreichen Neuinſzenierung Carl Eberts im Großen Haus ſtatt ; eine Nachmittagsvorſtellung um 14 . 30 Uhr ( Heſſenland= miete I und Darmſtädter Volksbühne , Gemeinden P und U , Gruppen 1 — 4 ) , ſowvie eine Abendvorſtellung um 19 Uhr ( Miete B ) . Als Florian Geher gaſtiert Fritz Valk vom Düſſeldorfer Schauſpielhaus . — Die nächſte Aufführung des „ Florian Geyer ” findet Dienstag , den 28 . Januar , um 19 Uhr im Großen Haus ſtatt . „ Fra Diavolo ” komiſche Oper in drei Akten von Auber , wird heute Sonntag um 20 Uhr im Kleinen Haus unter muſikaliſcher Lei= tung von Carl Bamberger wiederholt . Fra Diavolo ; Hans Grahl . In den übrigen Hauptrollen : Harre , Bunſel , Liebel , Gerlach , Vogt , Ney , Overlack . ( Zuſatzmiete I . ) Einmaliges Gaſtſpiel Lil Dagover . Morgen Mon= tag findet um 20 Uhr im Kleinen Haus das einmalige perſönliche Auf= treten der berühmten Filmſchaufpielerin Lil Dagover im Schau= ſpiel „ Wera Mirzewa ” ſtatt . Dem Enſemble Lil Dagobers , das unter regielicher Leitung von John Gottowt ſteht , gehören bekannteſte Berliner Schauſpielkräfte , u . a . Kurt Ehrle , das langjährige Mit= glied des Heſſiſchen Landestheaters , an . Der ungewöhnlich rege Ver= lauf des Vorverkaufs beweiſt das lebhafte Intereſſe , welches das Darm= ſtädter Publikum dem Auftreten Lil Dagovers auf der Sprechbühne entgegenbringt . Kulturfilmbühne im Kleinen Haus . Die Kultur= filmbühne im Kleinen Haus bringt von Dienstag , den 28 . Januar , bis einſchließlich Donnerstag , den 30 . Januar , jeweils um 16 und 20 Uhr , die Filmkomödie . Die neuen Herren ” ( Regie : Jacques Feyder ) . Jacques Feyder iſt in Deutſchland bereits durch die geniale Verfil= mung der „ Thereſe Racquin ” von Zola bekannt geworden . Seine neue Filmſchöpfung „ Die neuen Herren ” erweiſt ihn wiederum als den phan= taſiebegabteſten franzöſiſchen Filmregiſſeur . Erſtaufführung „ Reporter ” . „ Reporter ” , ein Stück in drei Akten von Hecht und Mac Arthur , gelangt Samstag , 1 . Februar , im Kleinen Haus in der Inſzenierung von Günter Haenel zum erſten Male zur Aufführung . — Terofal = Gaſtſpiel im Orpheum . Heute Sonntag finden zwei Vorſtellungen ſtatt ; heute nachmittag 3 . 30 Uhr iſt die einzige Volks = und Fremdenvorſtellung bei ganz kleinen Preiſen , und zwar gelangt ein weiterer Schlager der Schlierſeer : „ Der ewige Nockzipfel ” erſtmalig zur Aufführung . Abends pünktlich 8 Uhr geht das Zugſtück „ Die Liebesſchaukel ” , welches ſich eines be= ſonders großen Erfolges erfreute , unwiderruflich letztmalig in Szene . In beiden Vorſtellungen Auftreten des beliebten Bauernkomi= kers Xaver Terofal . Der Sonntagskarten = Verkauf für beide Vor= ſtellungen : Verkehrsbureau von 10 — 12 Uhr , Zeitungskiosk gegenüber dem Verkehrsbureau bis 1 Uhr , Orpheumskaſſe ab halb 3 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) — „ Januartag an der Bergſtraße‟ . Der Verfaſſer des in unſerer Nummer 24 erſchienenen Artikels iſt unſer Mitarbeiter Walter Schweter . Sihung des Provinzial = Ausſchufſes . Aw . Die Tagesordnung der Sitzung des Provinzialausſchuſſes vom Samstag umfaßte ſieben Punkte . Die Beſitzerin einer Kaffeewirt= ſchaft im Hauſe Riegerplatz 3 , K . G . , hat ein Geſuch um Vollkonzeſſion ( neben dem Kaffeeausſchank auch Ausſchank alkoholiſcher Getränke ) vor= gelegt . Die Bedürfnisfrage iſt von verſchiedenen zuſtändigen Organi= ſationen verneint worden . Die Geſuchſtellerin begründet ihr Geſuch damit , daß eine Vollwirtſchaft mit einem größeren Saal in jener Ge= gend fehle . Der Ausſchuß lehnt das Geſuch ab . Die Gründe werden den Beteiligten ſpäter zugeſtellt . — Zur bauplanmäßigen Anlage der Kiesbergſtraße zwiſchen Sandberg = und Beſſunger Straße muß die Stadt Darmſtadt einiges Gelände erwerben . Sie ſtellt Antrag auf Enteignung eines Anweſens , das aus dem Haupthaus und einem ſtarl vernachläſſigten Seitenbau beſteht . Eine Lokalkommiſſion hat den Wert auf rund 13 500 Mark gefchätzt ; die Stadt bietet 12000 Mark . Die Eigentümerin aber fordert 20000 Mark . Der Ausſchuß beſchließt , im Anſchluß an die Sitzung eine Beſichtigung vorzunehmen . Das Urteil betrieben , dann gingen die Räume auf zehn Jahre pachtweiſe an die Stadt Offenbach über , die ſie zu Polizeidienſträumen verwendete . Der Pachtvertrag iſt im Oktober 1929 abgelaufen , und der Beſitzer will eine Wirtſchaft eröffnen , da ſich die Bauart der Innenräume zu nichts anderem eignet . Das Geſuch wird abgelehnt . — Der Ortsfürſorgever= band Oggersheim klagt gegen den Bezirksfürſorgeverband Heppenheim anf Erſatz der Fürſorgekoſten in Höhe von 177 , 20 Mark nebſt Zinſen für ein Kind . Die Klage wird koſtenpflichtig abgewieſen . — Der Klage der Walter W . und Karl Sch . gegen den Beſcheid des Kreisamts Darm= ſtadt und des J . S . gegen den Beſcheid des Kreisamts Groß = Gerau wegen Nichterteilung eines Wandergewerbeſcheins wird ſtattgegeben Die Beſcheide werden aufgehoben und der Wandergewerbeſchein wird gewährt . Aus dem Gerichtsſagl . Aw . Diebſtahl im Rückfall hat einen 26 jährigen Mann ohne feſten Wohnſitz auf die Angeklagebank gebracht . Er iſt geſtändig , auf einem Gut bei Groß = Gerau , in dem er gelegentlich vorübergehend be= ſehäftigt war , in einen ihm wohlbekannten Raum eingedrungen zu ſein und einem Schweizer Kleidungsſtücke und andere Gegenſtände im Wert von etwa 180 Mark entwendet zu haben . Die Beute hat er nachher veräußert . Da es ſich , nur um einfachen Diebſtahl handelt — Schrank und Koffer in dem heimgeſuchten Naum waren offen — und da dem An= geklagten geiſtige Minderwertigkeit zugute kommt , läßt das Bezirks= ſchöffengericht mildernde Umſtände walten und ſetzt die Strafe auf acht Monate Gefängnis feſt . Der Verurteilte nimmt die Strafe ſofort an . Ein junger Mann aus Darmſtadt hat ſich der Unterſchlagung dadurch ſchuldig gemacht , daß er von der Firma Pfaff eine Nähmaſchine kaufte , an der ſich die Fiuma , wie üblich , das Eigentumsrecht bis zur völligen Bezahlung vorbehielt . Der Angeklagte aber verpfändete die Maſchine , ehe ſie bezahlt war , und verkaufte den Pfandſchein . Als die Firma auf Zahlung drängte , ſchickte er ihr einen Wechſel ein , der ge= fälſiht war . Es iſt daher auch Anklage wegen Urkundenfälſchung gegen ihn erhoben . Der mediziniſche Sachverſtändige bezeichnet den Ange= klagten , der in vollem Umfang geſtändig iſt , als erblich belaſteten Pfychopathen , der ſtets durch ſein unſtetes und unharmoniſches Weſen auffiel . Das Gericht erkennt auf eine Geſamtſtrafe von 3 Monaten Gefängnis , auf die zwei Wochen der erlittenen Unterſuchungshaft in Anrechnung kommen . Ein aus Weſthofen gebürtiger 34 jähriger Mann iſt wegen fahr= läſſiger Körperverletzung angeklagt . Mit dem Motorrad war der Angeklagte im Juli 1929 abends gegen 10 Uhr von Bürſtadt uach Worms gefahren . Auf dem Beiſitz führte er zwei Frauen mit . Als ihm unterwegs ein Auto entgegenkam , blendete er ab . In dieſem Augenblick ſah er unmittelbar vor ſich einen Kinderwagen . Ein Zu= ſammenſtoß war nicht mehr zu vermeiden . Dabei erlitten der Fahrer des Kinderwagens und eine der mitfahrenden Frauen nicht unerheb= liche Verletzungen . Die Fahrläſſigkeit des Angeklagten ſieht das Ge= richt darin , daß er im Augenblick des Abblendens nicht auch die Fahr= geſchwindigkeit , die auf 20 — 25 Kilometer in der Stunde angegeben wird , aufs äußerſte verminderte . Das Urteil lauter auf 150 Mark Geldſtrafe . — Neuer Starkenburger Pferde = Verſicherungs = Verein zu Darmſtadt . Der Verein hielt unter Vorſitz des Direbtors Herrn Oekonomicrat Fritſch = Dilshofen ſeine gut beſuchte erſte Mitgliederverſammlung im Reſtaurant Kaiſerſaal zu Darmſtadt ab . Als wichtigſter Punkt der Tagesordnung war die Vorlage der Jahresrechnung , Bilanz und Ge= winn = und Verluſtrechnung anzuſehen . Wie hieraus zu entnehmen war , hat der Verein in ſeinem erſten Jahr — 1929 — recht gut gearbeitet und einen ſchönen Erfolg zu verzeichnen . Nach Deckung aller Unckoſten der Schadensfälle uſw . verblieb noch ein Ueberſchuß von rund 2800 RM . tvovon der Sicherheitsreſerve etwas über 2400 RM . zugeführt und bei der Darmſtädter = und Nationalbank verzinslich angelegt werden konnten . Im erſten Jahr ſind dem Verein 77 Mitglieder beigetreten , verſichert ſind 189 Pferde im Werte von 175 900 RMM . Für ihre ge= wiſſenhafte Führung wurden dem Dircktor , dem Ausſchuß und dem Geſchäftsführer Dank ausgeſprochen und denſelben Endlaſtung erteilt . Im weiteren wunden einige Satzungsänderungen einſtimmig angenom= men . Der Sitzung wohnte auch Herr Landſtallmeiſter Hertel bei , der der vorgeſchlagenen Werbung neuer Mitglieder zuſtimmte und dem Verein auch fernerhin ein kräftiges Blühen und Gedeihen wünſchte zum Wohle der heſſiſchen Landwirte , die ſich bei den niedrigen Prämien — für deren Pferde nur 3 Prozent — leicht vor Schaden ſchützen und der Beitritt nur empfohlen werden könnte . Im neuen Jahr iſt der Zu= gang bis jetzt ein guter , hauptſächlich auf die tätige Mithilfe der Herren Tierärzte hin und ſei auch ihnen hierfür Dank ausgeſprochen . — Die Geſchäftsſtelle , Darmſtadt , Hohler Weg 22 , iſt zu jeder gewümnſchten Auskunft gerne bereit . — Haushilfe . Die Abteilung „ Haushilfe ” des Alice = Frauenvereins findet ſtändig ſteigende Inanſpruchnahme . Es iſt dies ein Beweis dafür , welch dringender Forderung aus allen Teilen der Bevölkerung dieſe Einrichtung entſpricht . Haushilfe bedeutet Sorge für Haushalt und Kinder einer niederkommenden oder erkrankten Frau . Der Haushalt der Wöchnerin , der Haushalt der zu Hauſe krank liegenden Frau , der Haushalt einer alleinſtehenden erkrankten Perſon , der Haushalt der im Wöchnerinnenaſyl oder Erholungsheim befindlichen Frau , der Haus= halt einer kürzlich verſtorbenen Frau , ſofern nicht Verwandte die Hausfrau erſetzen , bedarf der Haushilfe . Der Alice = Frauenverein ent= ſendet bertrauenswürdige Frauen zur Haushilfe ; dieſe ſind ſorgfältig ausgeſvählt und werden ſtändig überwacht . Sie ſind einer Haushilfen= ordnung unterſtellt . Die Koſten der Haushilfe können von der Fa= milie ſelbſt ganz oder teilweiſe getragen werden ; außerdem kommt als Koſtenträger das Wohlfahrtsamt oder die Krankenkaſſe in Frage . Das Ziel der Haushilfe iſt vor allem die Erhaltung von Frauenkraft und Volksgeſundheit , Verhütung von frühzeitigem Siechtum und Schutz der Kinder vor Verwahrloſung . Wie verſchafft man ſich Haushilfe ? Man wendet ſich ſchriftlich , mündlich oder telephoniſch an die Geſchäftsſtelle des Alic = = Frnuenvereins , Dieburgerſtraße 21 , Telephon 2101 . Sprech= ſtunden 10 — 12 Uhr vormittags . — Hausfrauenbund . Wir möchten noch darauf aufmerkſam machen , daß die Feier , die der Lokalverein Freundinnen junger Mädchen und wir zu Ehren von Fräulein Tilla de Weerth zu ihrem 70 . Gebur siag am Dienstag , 28 . Januar , im großen Saale des Städti= ſchen Saalbaues veranſtalten , pünktlich um 17 Uhr beginnt . A ice = Eleonorenſchule . Die fachgewerblichen Kurſe für Weißuahen , Weißſticken , Schneidern , gekürzter Schneiderkurſus , Stop= fen , Flicken und Bügeln , Kunſthandarbeiten und Kochen beginnen am 28 . Nr Der Alice = Frauenverein für Frauenbildung und Erwerb hat mit ginn des Sommerſemeſters Abendkurſe für Maſchinen= nähen . ihneidern und Kochen für berufstätige Frauen und Mädchen eing Es wird auf die heutige Anzeige in dem Inſeratenteile veriv Die Anmeldungen werden ſchriftlich oder Montags und Freile u den Sprechſtunden im Schulhauſe , Friedrichſtraße 4 , ent= gegenge tvmrmen . — Sterbekaſſenverein „ Einigkeit‟ Darmſtadt . In der letzten Vor= ſlandsſitzung wurde einſtimmig beſchloſſen , den blinden Beitrag für das Jahr 1929 infolge der ſchlechten Wirtſchaftsverhältniſſe nicht zu erheben . Dieſen Beſchluß werden gewiß unſere Mitglieder mit Freuden entgegennehmen . Unſere diesjährige Generalverſammlung findet am Sonntag , den 9 . März , bei Gaſtwirt Nagel nachmittags 4 Uhr ſtatt . Klles Weitere erſehe man durch Anzeige in dieſer Zeitung . Neuauf= nahuen nehmen entgegen : der 1 . Vorſitzende J . Stork , Hochſchule , ſoſuie der 2 . Vorſitzende Ernſt Thomas , Ploenniesſtraße 17 . Auf= nahmegebühr kann in monatlichen Raten bezahlt werden . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung äuztliche Hilfe erfordenlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , 26 . Januau falgende Aeuzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Buchhold II . , O ( ficeſtraße 19 ½ , Telephon 3208 ; Dr . med . Rahn , Saalbauſtraße 76 , Telephen 763 ; Frl : Dr . med . Stieler , Riedeſelſtr . 2 , Telephon 2721 . Aus Heffer Skarkenburg K . Dieburg , 25 . Jan . Im hieſigen Amtsgerichtsgebäude wurde wieder einmal eingebrochen , ſeit einigen Jahren ſchon der vierte Fall . Der Täter mußte ganz genau vertraut mit der Oertlich= keit ſein , denn er kam von der Rückſeite des Gebäudes zu einer Türe , die mit einem Sicherheitsſchloß verſehen iſt ; er ſchlug an dieſer Türe eine kleine Scheibe ein , griff durch das dadurch entſtandene Loch ins Innere und öffnete das Sicherheitsſchkoß . Hierauf wurden eine Anzahl Amtszimmer und in dieſen die Schreibtiſchſchubladen geöffnet oder auck erbrochen . Entwendet wurde nichts , da ja auch in den Schubladen keine Gelder oder Werte aufbewahrt werden . Der Einbruch gleicht in allen Einzelheiten namentlich dem Einbruch von 1924 , bei dem die ganze Beute eine Zigarre war . Es iſt nicht unmöglich , daß es ſich hier nicht um einen eigentlichen Einbruch handelt , ſondern vielleicht um die Tat eines wahrſcheinlich pſychopathiſch veranlagten Menſchen , der möglicher= weiſe nur Unruhe und Aufregung verurſachen will . Denn daß nichts zu holen iſt , mußte der Täter von früher ſchon wiſſen . Die Unter= ſuchung iſt im Gange . Le . Groß = Umſtadt , 24 . Jan . Aus dem Gemeinderat . Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von den Bemerkungen des Kreisamts zu dem Voranſchlag 1929 . Bürgermeiſter Lampe erläutert dieſelben und der Gemeinderat beſchließt , daß die Beanſtandungen entſprechend den Vorſchlag des Bürgermeiſters beſeitigt werden . Der infolge dieſer Be= anſtandungen entſtandene Fehlbetrag ſoll durch Erhöhung der Steuern gedeckt werden . Es werden daher erhoben : 1 . Auf je 100 Mark Steuer= wert der Gelände und Bauplätze 62 Pf . , 2 . auf je 100 Mark Steuer= wert der land = und forſtwirtſchaftlich genutzten Grundſtücke 92 Pf . , 3 . auf je 100 Mark Steuerwert des gewerblichen Anlage = und Betriebs= kapitals 130 Pf . , 4 . auf je 100 Mark Steuerwert des Gewerbeertrags 400 Pf . Durch dieſe Erhöhung ergibt ſich eine Mehreinnahme von 30 341 Mark , welche dem zu deckenden Fehlbetrag entſpricht . Ferner vird beſchloſſen , daß im Rechnungsjahre 1930 ſämtliche Schulden der Stadt bei der Bezirksſparkaſſe Groß = Umſtadt , mit Ausnahme der Auf= wertungsſchuld , in einem Schuldſchein zuſammengefaßt werden . Dieſe Schuld ſoll mit 24 Prozent jährlich nach dem Annuitätenſyſtem ge= tilgt werden . Verſchiedene Wohnungsgeſuche werden genehmigt . Für den Händler Uſcher Willner wird eine Wohnung beſchlagnahmt . Der diesjährige Ziegenmarkt ſoll am 11 . Juli 1930 und der Pferde = , Fohlen = , Faſel = und Zuchtviehmarkt am 18 September 1930 ſtattfinden . Die Wagenhalle der Gemeinde Groß = Umſtadt wird der Reichspoſt zur Unter= bringung ihrer Omnibuſſe auf 1 Jahr koſtenlos überlaſſen . Die bau= liche Unterhaltung derſelben muß die Reichspoſt übernehmen . Voraus= ſetzung iſt , daß die ſeither von dem Privatunternehmer Salomon befah= ene Strecke an die Reichspoſt übergeht . Der Verkauf des Faſelochſen Albert an Metzgermeiſter Jakob Ackermann 2 wird genehmigt . Zur Beſchaffung der erforderlichen Gelder für den Wohnungsbau im Jahre 1930 wird eine beſondere Kommiſſion gebildet ; derſelben gehören an : Beigeordneter Joſt , Wilhelm Reinhardt , Hans Walter und Karl Zi= bulſki . Nächſten Mittwoch , den 29 . d . M . , ab 10 Uhr vormittags , findet im Groß = Umſtädter Gemeindewald , Diſtrikt Hackmeſſer und Streitwald . eine Nutz = und Brennholzverſteigerng ſtatt . Zuſammenkunft am Sand= bacher Pfad . Tobletten Togal = Tabletten ſind ein hervorragendes Mittel bei Rhsuma , Hicht , Ischias , Grippe , Nerven - und Kopfschmerz , Erkältungskrankheiten . K . notar . Beſtätig . anerlennen über 5000 Arzte , darunt . viele bedeut . Profeſſoren , die gute Wirkung des Togal . Ein Verſuch überzeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . Inall . Apoth . RM 4 . 40 . 0 , 46 Chin . 12 , 6 Lith . 74 , 3 Acid . acet . sal . ad . 100 Amyl . ( I . Nch 81 ) Bz . Reinheim , 25 . Jan . Werbeabend des Männer= geſangvereins . Die Veranſtaltungen des Männergeſangvereins erfreuen ſich immer eines guten Beſuches . Es iſt deshalb nicht zu ver wundern , daß auch der geſtrige Werbeabend reichen Zuſpruch fand . Der Vorſitzende , Herr Helfmann , eröffnete mit einer Anſprache den Abend . worauf der Verein den Chor „ Hymne an die Kunſt ” vortrug . Herr W . Adelberger erntete durch einige von ihm gut vorgetragene Gedichte reichen Beifall . Alsdann wurden 5 Sänger für vegelmäßigen Beſuch der Singſtunde durch Ueberreichung eines Geſchenks ausgezeichnet Einige gut vorgetragene Chöre zeigten , daß der Männergeſangverein unter Leitung des Herrn Chormeiſters Etzold gute Fortſchritte macht Die Sangesbrüder Göbel und Träger halfen durch den Vortrag einiger Lieder den Abend verſchönern . — Rimhorn , 25 . Jan . Am letzten Freitag , den 24 . d . M . , wurde der letzte Veteran von 70 / 71 aus unſerem Dorfe , Bäckermeiſter , Gaſt = und Landwirt Herr Johs , Hofferberth , im hohen Alter von 82 Jahren zur letzten Ruhe gebettet . Se magern ab an welcher Körperstelle Sie wollen durch EHBRODANTA Rein Ausserlicher Gebrauch . Ohne Diät , ohne Chemikalien zu nehmen , ohne korperbewegung , ohne Zeitverlust . Festigt die Haut . Sichtbares Resultat bereits am 6 Tage . Auskunfte erteilen : Embrodanya , Wiesbaden 20 Goebenstr . 19 , oder Depot & Versandstelle : Radlauer’s Kronen - Apotheke , Berlin W 8 , Friedrichstr . 160 . Zu haben in allen Apotheken , Drogerien , Parfumerien , Jahre- lang erprobt , Tausende Danlschreiben . b . Erbach i . O . , 25 . Jan . Odenwälder Reiterverein . Der Verein hielt ſeine ordentliche Generalverſammlung im Rathausſaale zu Erbach ab . Leider war dieſelbe nicht ſo beſucht , wie dies im Intereſſe der Sache wüinſchenswert geweſen wäre . Bürgermeiſter Dengler gibt den Geſchäftsbericht über das abgelaufene Jahr . Im Mittelpunkt ſtehen die erſtmals in Heſſen ſtattgefundenen öffentlichen Rennen der Oberſten Rennbehörde Berlin . Der Bericht zeigt einen verhältnismäßig guten Abſchluß ſowohl in finanzieller Beziehung als auch auf dem Gebiete der pferdeſportlichen Leiſtungen . Die Verſammlung nimmt mit Be= fremden Kenntnis von der hohen Stempelabgabe und der ungerechtfer= tigt hohen Totoſteuer , die , wie der Vorſitzende ausführt , in anderen deutſchen Staaten zum größten Teile dem Veranſtalter wieder zufließt . Die Verſammlung erwartet in dieſen Fragen im Intereſſe des Pferde= ſportes weitgehendes Entgegenkommen der in Frage kommenden Amts= ſtellen und beauftragt den Vorſitzenden , dies in geeigneter Weiſe kund zu tun . Die Rechnung , die der Schatzmeiſter , Herr Orth , gab , wurde von den Herren Kurz und Lambert geprüft und für richtig befunden . Dem Vorſtand wurde einſtimmig Entlaſtung erteilt . Zu den Veranſtal= tungen anläßlich des Eulbacher Marktes im laufenden Jahre übergehend wurde nach längerer Ausſprache beſchloſſen , die landwirtſchaftlichen , nichtöffentlichen Rennen , die altem Herkommen gemäß am zweiten Markttag , in dieſem Jahre alſo am 21 . Juli , ſtattfinden , aus dem Ar= beitsfeld des Odenwälder Reitervereins aus organiſatoriſchen Gründen herauszunehmen und die Durchführung derſelben der Stadt bzw . der Marktkommiſſion zu übertragen . Die öffentlichen Rennen , die von der Oberſten Sportbehörde in Berlin gezeichnet werden , ſind nach Mittei= lung des Vorſitzenden bereits genehmigt . Zur Durchführung der Vor= arbeiten iſt ein Arbeitsausſchuß bereits gebildet . Die Rennen ſollen in dieſem Jahre noch mehr ausgebaut werden und werden vorausſichtlich wviederum einen vollen Erfolg für den Verein und damit für unſer Heimatſtädtchen bringen . Seine Erlaucht der Graf Konrad zu Erbach ſtellt die erforderlichen Stallungen während der Trainings = und Renn= zeit bereitwilligſt zur Verfügung . Seine Erlaucht der Erbgraf Alexander üibt an Hand eines großzügigen Rückblickes Kritik an verſchiedenen Or= ganiſationsfehlern des vorjährigen Rennens und gibt zur Abſtellung der Fehler wertvolle Anregungen , die von der Verſammlung ausnahms= los akzeptiert werden . Er macht darauf aufmerkſam , daß er in Berlin erreicht habe , daß am 27 . Juli d . J . in Erbach die einzigen Rennen Süddeutſchlands gelaufen werden . Die Verſammlung ſieht darin einen weſentlichen Erfolg und nimmt dieſe Ausführungen mit Dank zur Kenntnis . Redner regt noch an , dem Reichsverband für Zucht und Prüfung deutſchen Warmblutes , dem der Odenwälder Reiterverein als Mitglied angehört , zu ſeinem 25 jährigen Stiftungsfeſte , das am 31 . März d . J . in Berlin ſtattfindet , ein Glückwunſchſchreiben zu überſenden . Dem Vorſchlag wird einſtimmig entſprochen . Weiter gibt Seine Erlaucht der Erbgraf bekannt , daß für dieſes Jahr der Vorſitzende für Halblutrennen des Verbandes bzw . der oberſten Rennbehörde ſein Erſcheinen zugeſagt habe . Am Schluſſe ſeiner Ausführungen macht er noch auf die im Juli d . J . in Aachen ſtattfindende Deutſche Pferdeſchau aufmerkſam . Unter Punkt Verſchiedenes werden noch verſchiedene Fragen organiſatoriſcher Art beſprochen . Anſchließend erklärt der Vorſitzende unter herzlichen Dankesworten und mit der Bitte um rege Mitarbeit , an den zu löſen= den Aufgaben die Verſammlung für beendet . — Verkehrsverein Erbach . Der Verkehrsverein Erbach ruft ſeine Mitglieder zur ſieben= ten ordentlichen Generalverſammlung auf Freitag , den 31 . Januar , abends 8 . 30 Uhr , in den Rathausſaal zu Erbach zuſammen . Hoffent= lich werden ſich diesmal die Mitglieder , insbeſondere aber die Nutznießer der Arbeit des Vereins , ihrer Pflicht bewußt und beweiſen ihr In= tereſſe an den allgemeinnützlichen Beſtrebungen des Vereins durch ihre Anweſenheit . — Lausbubenſtreich . Wie wir erfahren , wurde in einer der letzten Nächte an einem Hauſe der Michelſtädter Straße die Torbeleuchtung zerſtört . Faſſung , Platte und elektriſche Virne wurden entwendet . Hoffentlich gelingt es unſerer findigen Gendarmerie , den Täter einer exemplariſchen Beſtrafung zuzuführen . A . Ober = Schönmattenwag , 25 . Jan . Errichtung eines Ge= fallenen = Ehrenmals . Endlich ſcheint der Plan , den Gefallenen des Weltkrieges aus unſerer Gemeinde ein Ehrenmal zu errichten , in die Tat umgeſetzt zu werden . Eine Kommiſſion hat bereits die nötigen Schritte eingeleitet . Es iſt zu hoffen , daß das Ehrenmal noch in dieſem Jahre errichtet wird . — Auch im nahen Liebersbach trägt man ſich mit demſelben Gedanken . Dort wurde bereits eine Einzeichnungsliſte unter den Einwohnern in Umlauf geſetzt . Das Ergebnis war überraſchend gut . Die finanzielle Frage dürfte keine Schwierigkeit mehr bereiten . Die Platzfrage iſt allerdings noch nicht ganz geregelt , dürfte aber bald ihre Erledigung finden . b . Erbach , 25 . Jan . Fußball . Ein intereſſanter Kampf ſteht für Sonntag , den 26 . d . M . , im ſtädtiſchen Sport = und Erholungspark ( Hauptfeld ) in Ausſicht . Die Erbacher erſte Elf tritt gegen die gleiche Mannſchaft Germania Dieburg an . Da der Kampf um den dritten Tabellenplatz geht , ſteht ein , wenn auch harter , ſo doch hoffentlich fairer Kampf in Ausſicht . — Die zweite Mannſchaft ſpielt um 1 Uhr gegen die zweite Mannſchaft der Spielvereinigung 1911 Eberbach a . N . Spiel= beginn der erſten Mannſchaft 1 . 30 Uhr . A . Seidenbuch , 25 . Jan . Holzverſteigerung . Während bel den beiden erſten Holzverſteigerungen im Staatswald ziemlich hohe Preiſe erzielt wurden , waren die Angebote bei der geſtrigen , letzten Verſteigerung , bei der 331 Raummeter Buchenſcheit = und 60 Raum= meter Buchenknüppelholz und 1500 Buchenwellen zum Ausgebot kamen , in annehmbaren Grenzen . Kam ſeither ein Raummeter Buchenſcheit= holz meiſt über 15 Mark , oft bis zu 18 Mark , ſo ging dieſes Mal der Meter oft ſchon zu 12 bis 15 Mark ab . — Waſſerleitung . Da hier keine Gemeindewaſſerleitung beſteht , ſo mußten die Einwohner ſolche auf privatem Wege einrichten oder ihr Waſſer an den Gemeinde= brunnen holen . Um dieſem Uebel abzuhelfen , haben nun 13 Intereſſen= ten auf privatem Wege eine Waſſerleitung gebaut , was in hygieniſcher Hinſicht ſehr zu begrüßen iſt . Die Einrichtung ließ ſich leicht treffen , da genügend Quellen hier vorhanden ſind . m . Vom Odenwald 25 . Januar . Holzverſteigerungen . Die Fürſtlich Erbach = Schönbergiſche Oberförſterei hält am 20 . Januar in Neuſtadt i . O . eine Holzverſteigerung ab in Nutz = und Brennholz , hauptſächlich letzteres ſteht in großen Mengen zur Verfügung . Etwa 60 Fm . Fichten = Stammholz gibt die Gemeinde Steinbach auf dem Wege der Submiſſion ab . Eine Brennholzberſteigerung größeren Umfanges bietet auch die Gräfliche Oberförſterei Rehbach am 3 . Februar , 2 Uhr , bei Gaſtwirt Uhrig in Rehbach . Es kommen zirka 800 Rm . Holz der verſchiedenſten Holzarten und Qualitäten zum Aufgebot . — Das Heſſ . Forſtamt Hirſchhorn hält am 31 . Januar in Neckarſteinach ebenfalls eine große Verſteigerung von Nutz = und Brennholz ab . 1 . Aus dem Odenwald , 25 . Jan . In den letzten Tagen ſind wieder eine Reihe von Einbrüchen in Jagdhütten vorgekommen . So z . B . wurde eine Jagdhütte auf dem Hirſchkopfe , die einem Kammerſänger am Nationaltheater in Mannheim gehört , erbrochen und zum Teil ihres Inhaltes beraubt . Im Jagdbezirk Sulzbach wurde nachts ein Einbruch in eine Jagdhütte verübt , die gleichfalls einem Mannheimer Jagdpächter gehört . Aus dieſer Hütte wurden drei Jagdgewehre , Kleidungsſtücke , Wäſche uſw . , entwendet . Der Jagdaufſeher Adam Gaber aus Lützelſachſen hat als erſter den Einbruchsdiebſtahl entdeckt . Die Täter konnten bisher nicht ermittelt werden . Die Gendarmerie hat die Unterſuchung aufgenommen . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 25 . Jan . Jagdverpachtungen . Die Gemeinde Falken = Geſäß verpachtet am 8 . Febr . d . J . , nachmittags 2 Uhr , ihre Gemeindejagd auf 6 Jahre . Der Bezirk iſt 4100 Morgen groß und hat einen guten Beſtand an Hirſchen , Rehen , Haſen und Auerwild , von Station Beerfelden iſt das Jagdgebiet leicht zu er= reichen . Am 1 . Februar d . J . verpachtet die Gemeinde Hüttenthal ihre Jagd in 2 Bezirken : 2000 Morgen und 900 Morgen , der Beſtand an Auerhähnen , Rehen , Haſen und Faſanen ſei gut , das Jagdgebiet iſt von Hetzbach oder Erbach leicht zu erreichen . Ebenfalls von Erbach aus leicht zu erreichen iſt die Gemeindejagd der Gemeinde Erbach , 1100 Mor= gen groß , mit gutem Beſtand an Rehen , Haſen , Hühnern und Fa= ſanen ; ſie wird am 30 . Januar auf 6 Jahre verpachtet . Schöllenbach verpachtet am 1 . Febvuar auf weitere 12 Jahre ſeine Gemeinde = Fiſch= wäſſer , die einen guten Forellenbeſtand auweiſen . j . Von der Bergſtraße , 25 . Jan . In den Vorſtand der ſoeben er= richteten Obſt = und Gemüſe = Abſatzgenoſſenſchaft e . G . m . b . H . wurden in der unter Vorſitz von Landrat Dr . Pfaff in Weinheim abgehaltenen Gründungsverſammlung berufen : Bürgermeiſter Dr . Meiſer = Weinheim als Direktor , Bürgermeiſter Hartmann = Sulzbach als ſtellvertretender Direktor , Rechnungsrat Simon = Weinheim als Rechner , ferner Rat= ſchreiber Jakob Schuhmann = Schriesheim und Kreisbaumwart Fath = Oberflockenbach . Außerdem wurden ſechs Perſonen von Weinheim und Umgegend in den Aufſichtsrat gewählt . Ca . Klein = Haufen , 25 . Jan . Anderen Gemeinden folgend , hat auch unſer löblicher Ortsvorſtand beſchloſſen , den Sozialrentnern eine kleine Winterbeihilfe zu gewähren . Es erhalten alle Nicht = Losholzempfänger 6 ½ Zentner Briketts und Losholzempfänger 4 Zentner Briketts . j . Viernheim , 25 . Jan . Der Ort Viernheim ſteht im Jahre 1930 im Zeichen großer Sangesfeſte . Außer dem amerikaniſchen Heimat= liedertage am erſten Juliſonntag , zu dem 500 Deutſchamerikaner ihr Erſcheinen zugeſagt haben , findet am Pfingſtmontag aus Anlaß des ſilbernen Doppeljubiläums der Geſangvereine „ Harmonie ” und „ Flora ” ein großer nationaler Geſangswettſtreit ſtatt . Ca . Lorſch , 25 . Jan . Theater . Der Theaterverein „ Dramatia ” wartet am Sonntag wieder mit einem intereſſanten Theaterabend auf . Zur Aufführung gelangt der Einakter „ Das Zirkuskind ” , ſowie das Volksſtück „ Mein Land Tirol ” — Einbrüche . In Verbindung mit den letztgenannten Einbrüchen und Diebſtählen hier und in der Um= gebung iſt es der Bürſtädter Polizei gelungen , verſchiedene Verdächtige feſtzunehmen und dem Richter vorzuführen . Ueber das Reſultat der Unter gchung iſt noch nichts bekannt . Des Diebſtahls hat man auch einige junge Leute von hier verdächtigt und durch anonyme Anzeige bei der Staatsanwaltſchaft denunziert . Auch der gemeldete Diebſtahl ines Motorrades hat ſich bereits aufgeklärt , inſofern , als dasſelbe lediglich zu Nachtfahrten benutzt und dann immer wieder an ſeinen Platz verbracht wurde . Der Eigentümer des Rades hat auch von einer Anzeige abgeſehen und nur Beſeitigung des Schadens verlangt , der bei den Schwarzfahrten entſtanden iſt . By . Egelsbach , 25 . Jan . Die letzte Gemeinderatsſitzung befaßte ſich mit der Beratung über die Kapitalbeſchaffung für die vorgeſehene Kanaliſierung und Neupflaſterung . Infolge der Geldknappheit und der hohen Zinſen iſt dies nämlich keine leichte Sache , und die bisherigen Schritte haben zu keinem Erfolg geführt . Nun iſt der Gemeinde wie= der ein Angebot unter folgenden Bedingungen gemacht worden : 95 Pro= zent Auszahlung , 8 , 5 Prozent Verzinſung , 3 Prozent Beſchaffungs= gebühr bei Vermittlung für 250 000 RM . Dieſem Angebot ſtimmte der Gemeinderat zu . Es bleibt jetzt jedoch abzuwarten , ob dem Vermittler , Herrn Direktor Weiter , Karlsruhe , der Abſchluß mit dem Geldinſtitut gelingt . — Rüfſelsheim . Wie ſtark das Intereſſe in Deutſchland für große Automobilfabriken iſt , beweiſen die Zahlen , die jetzt von der Adam Opel A . = G . , Rüſſelsheim , bekannt gegeben werden . Seit Einführung der Werksbeſichtigungen im Juli 1929 haben annähernd 5000 Perſonen das Werk beſucht . m . Aus dem Lande , 25 . Jan . Landwirtſchaftliches . . Die Landwirtſchaftskammer hat für den Reſt des Monats Januar weitere Vorträge vorgeſehen , und zwar für Starkenburg an 7 Orten , für Oberheſſen an 8 Orten , für Rheinheſſen an 3 = Orten . Auch die Land= wirtſchaftsämter behalten ihre rührige Vortragstätigkeit bei , ſo hält das Landwirtſchaftsamt Groß = Umſtadt Vorträge an 5 Orten , und zwar an einem der Orte an 3 Tagen , an einem andern an 9 Tagen ; die Land= wirtſchaftsaußenſtelle Butzbach an 9 Orten , das Landwirtſchaftsamb Lich an 6 Orten , das Landwirtſchaftsamt Michelſtadt an 6 Orten , das Landwirtſchaftsamt Darmſtadt an 7 Orten . — Auch Saatgutmärkte brinat das Winterhalbjahr wieder in genügender Jahl . in Alzeh am 27 . Januar , in Oſthofen am 30 . Januar , in Groß = Gerau am 3 . Febr . in Friedberg am 7 . Febr . ; die Termine für die Saatautmärkt = in Hep= penheim a . d . B . , Dieburg und Michelſtadt , für Büdingen , Nidda = Grünberg und Lauterbach werden noch bekannt gegeben . Nummer 26 Sonntag , den 26 . Januar 1930 Seite 7 Was ſchuldet der deutſche Weſten dem Oſten ? Ein Weck = und Mahnruf der Arbeitsgemeinſchaft oftdeutſcher Frauen an die Deutſchen , insbeſondere an die Frauen in Weſt = und Süddeutſchland . Der deutſche Weſten iſt endlich wieder frei , Gott ſei Dank ! Alle haben mitgeholfen , die Befreiung durchzuſetzen , viele haben ihre eigenen Nöte vergeſſen und zurückſtellen müffen . Nun iſt es Pflicht ihrer zu gedenken , nun hat wohl auch der Weſten die Dankesſchuld und Aufgabe , ſich um die Sorgen und Beſchwerniſſe der anderen zu kümmern , die um ſeinetwillen gewartet haben . Dieſe anderen ſind die deutſchen Brüder und Schweſtern im Oſten . Die ſchmachten dort weiter unter fremdem Joch und unter unerträglichen Lebensbedingungen . Was wißt ihr , was praktiſch der Korridor bedeutet , die Abſchnürung der Provinz Oſtpreußen , die ewige Bedrohung und wirtſchaftliche Umklammerung , was ahnt ihr davon , was die leiden , die man mit rauher Hand vom Deutſchen Reiche weggeriſſen und fremden Herren überantwortet hat ? Sie leiden nicht nur unter dem ſchweren Schickſal des un= ſinnigen Diktatvertrages , ſie leiden ebenſo unter dem Vorurteil der Kenntnisloſigkeit und Geringſchätzung ihrer Brüder im Reich . Und dieſes Vorurteil und dieſe Geringſchätzung ſind unbe= rechtigt . Dieſe Ueberzeugung hat ſich noch allen aufgedrängt , die aus dem Weſten durch irgendeine Fügung nach dem Oſten ver= ſchlagen worden ſind . Sie gingen alle hin mit naſſem Auge und gingen alle wieder weg erſt recht mit naſſem Auge , denn ſie wußten , das maſſive Vorurteil , der weſtlichen Heimatgenoſſen würde ſtärker ſein als ihre Kraft , es zu erſchüttern . Im deutſchen Vaterlande iſt aller Leute Mund voll vom Lob und Preis des Rheins , ſeiner Schönheit , ſeiner Geſchichte und ſeiner Wichtigkeit . Das iſt vollauf in Ordnung . Aber auch da droben an Oder , Veichſel und Memel leben die Leute auf ewig umſtrittenem Boden als Wächter und Schützer der geiſtigen und materiellen Güter der deutſchen Geſamtheit . Auch dort iſt die Erde gedüngt mit Blut = und Schw ißtropfen und vielen Tränen , auch dort iſt Deutſchtumstreue der Bewohner in allen Jahrhunderten harten Prüfungen und verlockenden Verſuchungen ausgeſetzt geweſen und hat ſie immer noch beſtanden . Ohne viel Aufhebens haben ſie auf den vorgeſchobenen Poſten ihren Wächter = und Wehrer= beruf erfüllt , und viele im Süden und Weſten haben nicht ge= wußt , wie jene kämpften und rangen und nicht einmal gewußt , wo ſie ausharrten , kämpften , fielen und neue Generationen auf die geſährdeten Poſten ſchickten ; die geringſchätzige Beſinnung : richtig , jenſeits der Elbe iſt ja auch noch Deutſchland , war alles . Politiſche wirtſchaftliche und kulturelle Schuld hat Deutſch= lands Mitte , Deutſchlands Süden und Weſten an den deutſchen Oſten abzutragen . Es wäre jetzt nach der Befreiung des Rhein = landes Anlaß , es zu tun . Lernt den deutſchen Oſten doch erſt einmal kennen , bevor ihr ihn verachtet und verſchmäht ! Laßt euch von der Melancholie ſeiner weiten Ebenen und großen Seen be= richten , was er aus Deutſchlands Geſchichte Wehmütiges zu ſagen weiß , von den Ziegelſteinburgen und Kirchen der Ordenszeit , wie hart es vor ſieben und mehr Jahrhunderten hielt , hier Fuß zu faſſen , wo alles noch Wüſte war und eine Art Barbarenland ! Laßt euch von den Deltamündungen , den Haffen , Nehrungen und Dünen , von den ruheloſen Wellen der See erzählen , daß hier die Natur im ſelben gigantiſch ewig ſtetigen Gleichmaß ihre Werke aufbaut und abbaut wie an den Bergen , von denen der Rhein kommt oder die ſeine Ufer ſäumen . Laßt euch von den Türmen , Giebeln und Erkern der Städte , von ihren winklig = traulichen Gaſſen daran gemahnen , wie hier in der Hanſazeit Deutſche vom Süden und vom Weſten gewirkt und gewaltet haben ; vergeßt nicht daß von Lübeck , Danzig , Memel aus die deutſchen Wimpel über die Meere zogen ; vergeßt nicht , daß , wie am Rhein die Rebe blüht , im Oſten das Korn wächſt , das der Deutſche braucht ; ver= geßt nicht , daß auch wirtſchaftlich noch längſt nicht alle Möglich= keiten gegenſeitiger Befruchtung zwiſchen Oſten und Weſten aus= genutzt ſind ! Lehrt eure Jugend ſtatt der Kenntnis fremder Erdteile den deutſchen Boden jener Gegenden kennen , berichtet ihr von ſeiner Geſchichte und ſeiner Bedeutung , zeigt ihr ſeine , wenn auch andersartige , doch ebenſo ſtarke Schönheit ; fahrt nicht in euren Urlaubswochen rach Oſtende und ins Welſchland ; ſucht die ebenſo anregende und heilkräftige Küſte des deutſchen Oſt= meeres auf ; beſucht nicht die franzöſiſchen Schlachtfelder jenſeits der Grenze , befucht die deutſchen an den Maſuriſchen Seen und ſonſtwo dort oben ; geht hin an die Stätten , wo Grenzpfähle mit fremden Hoheitszeichen mitten im deutſchen Lande ſtehen ; ſeht in die ſtumm und beredt flehenden Augen der deutſchen Brüder jen= ſeits der neuen Gewaltgrenzen ; winkt ihnen Gelöbniſſe der Treue und Hilfsbereitſchaft zu und geht dann heim und wirkt dafür , daß deren Los ſich ebenſo zum Guten wandle , wie ſich eueres gewandelt hat . Reicht dieſe Mahnworte weiter , ſagt , jeder ſoll ſie dem Nach= bar geben , daß auch der ſie weiterreiche , und daß zum Schluß ſie von allen beherzigt werden ! Deutſche Schweſtern im Weſten laßt uns wiſſen , ob ihr unſe= rer Anregung zu entſprechen gedenkt . Unſere Anſchrift iſt : Arbeitsgemeinſchaft oſtdeutſcher Frauen , Geſchäftsſtelle Deutſcher Oſtbund , Berlin = Charlottenburg 2 , Hardenbergſtr . 43 VI . Ca . Lorſch , 24 . Jan . Wieviele Lorſcher bezahlen keine Cinkommenſteuer ? . In Lorſch gibt es insgeſamt 84 Steuer= befreite . Das Jahreseinkommen dieſer Steuerbefreiten beträgt insge = 1 ſmt 115 000 RM . Wie verteilen ſich in Lorſch die Steuerbelaſteten , 1 Steuerbefreiten und Unbeſtenerten auf die fünf Einkommensgruppen ? Jer der niedrigſten Einkommensgruppe bis zu 1500 RM . gibt es in Lorſch 559 Steuerbelaſtete , deren Geſamteinkommen ſich auf 500 000 1 ASM . beläuft . Die hiervon fällige Steuer beträgt 12 000 RM . Von der Steuerbelaſtung befreit wurden 57 Perſonen mit einem Jahreseinkom = Unen von 62 000 RM . ( Zigarrenarbeiter ) . Insgeſamt 275 ſteuerbelaſtete KAxlichtige mit insgeſamt 551 000 RM . mußten in der zweiten Gruppe üver 1500 bis 3000 RM . Einkommen , an Steuerabgabe den Betrag on n 22 000 RM . entrichten . Von der Steuerpflicht befreit waren 26 1 Aerſonen mit einem Jahreseinkommen von 50 000 RM . ( Fabrikarbeiter urd kleine Beamte . ) Ein Jahreseinkommen von 3000 bis 5000 RM . nüſſen 30 Steuerpflichtige bei einem Geſamteinkommen von 113 000 NMM . mit 7000 RM . beſteuern . Von der Steuerpflicht wurde 1 Perſon mit 3000 RM . Jahreseinkommen befreit . ( Geſchäftsleute und mittlere Beamte . ) Ueber 5000 bis 8000 RM . Jahreseinkommen haben 12 ſteuer= glichtig Belaſtete mit einem Geſamtjahreseinkommen von 8000 RM . nit 3000 RM . zu verſteuern . ( Höhere Beamte . ) In der letzten Ein= kommensgruppe mit über 8000 RM . ſind keine Steuerbelaſtete in Lorſch verzeichnet . ( Armes Lorſch . ) Alle Lohn = und Gehaltsempfänger , deren Wochen = oder Monatsverdienſt auf das Jahr berechnet kein Jahreseinkommen von mehr als 1200 RM . ergab , ſo daß ein Steuer= labzug nicht vorzunehmen war , gelten als Unbeſteuerte . In Lorſch gibt es insgeſamt 446 unbeſteuerte Perſonen . ( In Deutſchland beträgt die Geſamtzahl der unbeſteuerten Perſonen etwa 10 , 4 Millionen , oder faſt 5 Prozent der Geſamtſteuerpflichtigen . ) Bn . Aus dem Neckartal , 25 . Jan . Holzverſteigerungen . Nachdem in dieſem Winter die Holzhauereien früher als in ſonſtigen Jahren begonnen haben , iſt faſt überall die Arbeit ſchon beendet oder wird in nächſter Zeit beendigt . Es ſetzen nun allenthalben die Holzver= ſteigerungen ein . Am vergangenen Dienstag hielt das Forſtamt Hirſchhorn in Hirſchhorn , im Erbach = Fürſtenauer . Hof ſeine erſte Brennholzverſteigerung ab . Die Erlöſe können noch als zufriedenſtel = Tägliche Sorgen

M TA D Oberheſſen und die Hekoga = Berkräge . Gießen , 25 . Jan . Der Provinzialtag der Provinz Oberheſſen be= ſchäftigte ſich in eingehender mehrſtündiger Beratung mit der Stellung= nahme der Provinz zu den Gasfernverſorgungs = Verträgen der Hekoga . Es wurde ſchließlich folgender Beſchluß gefaßt : 1 . Dem Ferngasbezug der Hekoga von Ruhr = Saar wird grundſätzlich zugeſtimmt . Für die Provinz Oberheſſen wird eine eigene Kokerei oder der Bezug von anderen Erzeugern abgelehnt . 2 . Die Vertreter der Provinz Oberheſſen in der Generalverſamm= lung werden beauftragt , den Vorſtand der Hekoga zu veranlaſſen a ) in weiteren Verhandlungen mit der Ruhr = Saar die erhobenen und begründeten Einwände zu beſeitigen und alle Zweifelsfragen zu klären ; 0 ) die Verträge alsdann einer erneut einzuberufenden Generalver= ſammlung vorzulegen . 3 . Dieſe neuen Verträge ſind vor der Generalverſammlung dem Provinzialtag zur endgültigen Beſchlußfaſſung vorzulegen . Die Annahme der Ziffern 1 ) und 2 ) erfolgte mit allen bürgerlichen Stimmen gegen die der Sozialdemokraten und des Kommuniſten ; da= gegen wurde die Ziffer 3 ) mit allen Stimmen gegen die des Kommu= niſten allein angenommen . Gießen und die Hekoga . WN . Gießen , 25 . Jan . Der Gießener Stadtrat beſchäftigte ſich in mehrſtündiger Beratung mit dem Vertragswerk der Hekoga und faßte ſchließlich folgenden Beſchluß : 1 . Dem Ferngasbezug der Hekoga von der Ruhr = Saar wird grundſätzlich zugeſtimmt . 2 . Das vor= liegende Vertragswerk befriedigt , jedoch nicht in allen Punkten . 3 . Die Vertreter der Stadt Gießen in der General= verſammlung werden beauftragt , den Vorſtand der Hekoga zu veranlaſſen a ) in weiteren Verhandlungen mit der Ruhr = Saar die erhobenen Einwände zu beſeitigen und Zwei= felsfragen zu klären , 6 ) die Verträge alsdann einer erneut einzuberufenden Generalverſammlung dem Stadtrat zur endgältigen Beſchlußfaſſung vorzulegen . Rheinheſſen . lend , ja , unter Berückſichtigung der Verhäſtniſſe , als gut bezeichnet werden . Es wunden dabei nachſtehende Erlöſe für den Raummeter er= zielt : „ Buchen = Scheiter 14 — 16 , 50 RM . Eiche = Scheiter 8 — 9 , Kiefer = Scheiter 8 , Buchen = Knüppel 10 — 11 . Eiche = Knüppel 6 — 7 , Kiefer = Knüppel 5 — 6 , Buchen = Knüppelreiſig 6 — 7 . Eiche = Knüppelreiſig 3 — 5 RM . , je nach Qualität und Forſtort . Am kommenden Dienstag , den 28 . Januar , verſteigert das Forſtamt Hirſchhorn wiederum ungefähr 800 Rm . Brennholz aus der Förſterei Rotes Bild , während am Freitag , den 31 . Januar der geſante noch zu verwertende Holzanfall aus dem Staats= wald in der Gemarkung Neckarſteinach zur Verſteigerung gelangt ; hier kommen ungefähr 100 Rm . Brennholz und etwas Nutzholz , wie Eiche = Stämme 4 . und 5 . Kl . , ſowie 39 Rm . Eichennutzſcheiter zum Ausgebot . Bn . Hirſchhorn , 25 . Jan . Gauturntag des Neckar = Elſenzturngaues . Am kommenden Sonntag , den 26 . Januar , vormittags 11 Uhr beginnend , findet in Dilsberg der diesjährige Bau= turntag des Neckar = Elſenzturngaues ſtatt . a . Sprendlingen ( Kreis Offenbach ) , 25 . Jan . Provinzialtagsabge= ordneter Joſt ( DV . P . ) hat zur Sitzung des Provinzialtages am 8 . Februar folgenden Antrag eingebracht : „ Der Provinzialtag Starken= burg erſucht die Provinzialverwaltung , mit den zuſtändigen Stellen Verhandlungen einzuleiten , die die Beſeitigung des ſchienengleichen Uebergangs über die Dreieichbahn ( bei Sprendlingen ) im Zuge der D . = Straße Darmſtadt — Frankfurt zum Ziele haben . ” lähmen die Arbeitskraft . Friſchen Sie Körper und Geiſt auf durch eine hockwertige Zuſatznahrung — durch Lvomaltine . Der Erfolg iſt ( I . 58 ſofort bemerkbar . Originaldoſen mit 250 gr Inhalt zu 270 RM , 500 gr 5 . — RM . in allen Apotheken und Drogerien erhältlich . Grat sproben und Druck= ſchriften von Dr . A . Wander , G m . b H . , Oſthofen Rheinheſſen . * Mainz , 25 . Jan . Chronik . Ein Teil der Verhandlungen , die die Verwertung der durch den Abzug der franzöſi= ſchen Beſatzungstruppen freiwerdenden militäri= ſchen Gebäude zum Zweck haben , iſt bereits zum Abſchluß gekom= men . Verkauft ſind die Garniſonskirche in Mainz an die evangeliſche Gemeinde in Mainz , die frühere Fortifikation in der Heiliggrabgaſſe an den katholiſchen Klerus und weiterhin die große umfangreiche Wagenhalle der Franzoſen an die St . Jgnaz = Pfarrgemeinde . Ueber weitere Objekte ſchweben zurzeit Verhandlungen mit der Stadt und Privatintereſſenten . — Als ein Lehrer von Mainz = Bretzenheim mit ſeinem Motorrad nach dem Ober = Olmerwald fuhr , bemerkte er durch ein am Forſthaus haltendes Laſtauto nicht ein die Straße Drais — Ober = Olm kreuzendes Privatauto und rannte wider dieſes . Das Motor= rad wurde zertrümmert und der Lehrer brach bei dem Sturz beide Handgelenke und erlitt Kopf = und Geſichtsverletzungen . — Zwi= ſchen Marienborn und Klein = Winternheim iſt der Zugverkehr auf der Strecke Mainz — Alzey wegen Dammrutſches bis auf weiteres ge= ſperrt . Unter weithin hörbarem Getöſe rutſchten große Erdmaſſen ab . Die Schienen wurden auf einer Länge von etwa 12 Metern vollſtändig freigelegt , ſo daß die Geleiſe frei in der Luft ſchwebten . Schätzungs= weiſe ſind etwa 400 Kubikmeter Erdreich abgeglitten . Der Verkehr wird durch Umſteigen aufrecht erhalten . Zwiſchen Mainz — Marienborn und Klein = Winternheim — Alzeh verkehren Pendelzüge . Die Ueberführung der Reiſenden von Marienborn nach Klein = Winternheim und umgekehrt erfolgt durch Kraftomnibuſſe . — Der wegen Manteldiebſtahl zum Nachteil des heſſiſchen Innenminiſters Leuſchner von der Gen= darmerie in Rüſſelsheim feſtgenommene Kriegsinvalide Wilhelm Heß aus Flörsheim wurde vom Amtsgericht Groß = Gerau , dem er vorgeführt worden war , auf freien Fuß geſetzt , weil er verheiratet iſt und feſten Wohnſitz hat , weshalb Fluchtverdacht nicht vorliegt . — Die 46 . inter= nationale Regatta des Mainzer Rudervereins wird in dieſem Jahre mit der 18 . Mittelrheiniſchen Verbandsregatta vereinigt und als Jubiläumsregatta anläßlich des 50 Beſtehens der Mainz = Kaſteler Ruderge= ſellſchaft ausgetragen . — Die 3 . Süddeutſche Gaſtwirts= meſſe findet in der Zeit vom 3 . bis 12 . Mai in Mainz in der Stadt= halle ſtatt . Sie iſt verbunden mit einer Kochkunſt = , Konditorei = Schau = und Fachausſtellung für das Küfergewerbe . — Oberbürgermeiſter Dr . Külb teilt mit , daß der verſtorbene Konſul Walter Schumann auf Grund eines Teſtaments die Stadt Mainz als Erbin ſeines geſamten Vermögens eingeſetzt hat . Dieſes Teſtament tritt jedoch erſt nach dem Tode der Frau des verſtorbenen Konſuls in Wirkſamkeit . Ueber die Höhe der Stiftung können nähere Angaben noch nicht gemacht werden , da das Teſtament zahlreiche Klauſeln enthält und im einzelnen zunächſt vom Rechnungsprüfungsausſchuß einer Prüfung unterzogen werden muß . — Waſſerſtandsnachrichten vom 25 . Januar 1930 . Rhein : Hü= ningen 0 , 72 . Kehl 1 . 93 , Maxau 3 , 79 . Mannheim 2 , 59 , Mainz 0 , 53 , Bin= gen 165 , Kaub 177 , Köln 1 , 98 Meter . Main : Schweinfurt 1 , 10 , Würzburg 1 , 08 , Lohr 1 , 47 , Groß = Steinheim 2 , 42 . Frankfurt 2 35 , Hoch= heim Staatspegel 0 , 11 , do . Waſſertiefe 2 , 10 , do . Fahrtiefe 1 , 80 Meter . — Gernsheim , 25 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am 24 . Januar — 0 . 30 Meter , am 25 . Januar — d 27 Meter . ( I . Bl . 712 ZWEI MODELLE EINTIR Die HerchwEKKE bauen seit kurzem ihren Achtzylinder in zwei verschiedenen Austührungen : 1 . N EINER NORMALAUSFÜHRUNG , die das deutsche Publikum seit Jahren kennt und als den A . Profotyp eines großen Oualitätswagens zu schätzen weiß ; 2 . N EINER SONDERAUSFÜHRUNG , die eine neue Karosserie , Tietrahmenchassis und weitere technische Neuerungen autweist , die aber den bekannten und erprobten Achtzvlindermotor beibehalten hat . Die Nachfrage , die in den ersten Wochen des lahres 1930 ein- gesetzt hat , zeigt , daß HORCH 8 auch in Zukunft auf dem Markte der größeren Wagen den ersten Platz einnehmen wird . HORCH - VERKAUFSSTELLE DARHSTADT : ARNOLD HAAS . WILHELMINENSTRASSE 9 . TELBFON : 4122 KARISRDHD . Terfagfebiro der Horkuerke , Kaiersr . 148 1 M 41 MHFII : Horeksüiale Fiedtichsplats 14 1 MfHöBADDDI : . Boellaus 8 Doene . Dplelnsn Mialas . 7 M Seite 8 Sonntag , den 26 . Januar 1930 Erika Dina Die glückliche Geburt eines gesunden Töchterchens zeigen hocherfreut an Jakob Egly und Frau Ottilie , geb Sallwe ) . Darmstadt , den 22 . Januar 1930 z . Zt . Städt . Krankenhaus . UIhre Verlobung beehren sich anzuzeigen LUSEL BAUER WILLWKRATZ Darmstadt , den 27 . Januar 1930 . Henny Oollin Sally Cahn Verlobte Gräfenhausen b . Darmstadt Daufenbach ( Westerwald ) z . Zt . Frankturt a . M . Dr . Ludwig Kahn Lotte Kahn geb . Wildau Vermählte Darmstadt , 26 . Januar 1930 . 1718 Da es uns unmöglich iſt , für die vielen Glück= wünſche , Blumenſpenden und Geſchenke , die uns an= läßlich unſerer Verlobung erwieſen wurden , perſönlich zu danken , ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren herz= lichſten Dank aus . Insbeſondere danken wir der frei= willigen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz , Roßdorf für ihre Aufmerkſamkeit . Roßdorf , der 26 . Januar 1930 . Marie Hangen Karl Schwarz Mehrere faſt neue Miuno ! dar . 2 erſte Marken , billigſt . ( B 1665 Neue Pianos : För= ſter , Müller , Schied= mayer , Victoria u . a . von 850 Mk . an . Piano - Berg beidelbergerſtr . 88 . Fußpflege meſſerloſe Behdlg . ſpez . t . Nagelbehdlg Ref . erſter Häuſer Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpflege ismarckſtr . 56 p . Teleph . 1882 . ( 293 a Ohne Diät bin ich in kurzer Zeit 0 Pfd . leichter geworden durch ein einf Mittel , welche= ich jed . gern koſtenlos mitteile , Frau Karla Naſt , Bremen D . 4 II HIbg 1331 ) Statt Karten . Für die überaus zahlreiche Teilnchme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . 1685 Für die Hinterbliebenen : Franz Trautmann , Förſier . Ober = Ramſiadt , den 23 . Januar 1930 . Mein Umzugs - Ausverkauf bietet Ihnen eine nicht mehr wiederkehrende Gelegenheit , Oualitätswaren zu bedeutend herabgesetzten Preisen einzukaufen . AufPelz - Mäntel estra hohen Rabatt . Alfred Zimmermann . Spezialhaus für Pelzwaren , Herren - Hüte , Schirme und Stöcke • Rheinstraße 23 Ab 1 . März : Schulstraße 3 Trauer - Hüte Spezial - Abteilung Ludwigstraße 10 , 1 . Stock Telefon 2768 . ( 1735 Dau Wohnen Alne Oeteilt far Frädensttoäng and erlers Beginn des Sommerſemeſters am 28 . April , Fachgewerbliche Kurſe : Weißnähen , Weißſticken , Schneidern , gekürzter Schneiderkurſus , Stopfen , Flicken , Bügeln , Kunſthandarbeiten , Kochen . — Abendkurſe in Maſchinennähen , Schneidern und Kochen für berufs= tätige Frauen und Mäochen . ( 1703 Anmeldungen in den Sprechſtunden Montags und Freitags von 2 — 4 Uhr in dem Schulhauſe Friedrichſtraße 4 . Der Vorſtand , Am 28 . Januar begehen die Eheleute Georg Schoch und Frau Babette , geb . Mager , Darmſtadt , Heinheimer= ſtraße 27 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Hüte für Damen u . Herr . werden gereinigt u nach neueſt . Modell umgepr . , jetzt 2 ℳ . Frankfurt . Hutlager Ecke Grafen = und Bismarckſtraße Dankſagung . Für die vielen Beweiſe innigſter Teilnahme und zahlreichen Kranz= ſpenden bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir Allen hierdurch herzlichen Dank . billigſt . ( B . 1663 Piano = Berg , Heidelbergerſtr . 88 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie H . Großhaus . Unſer Möbelauto fährt am 28 . d . Mts . ach Mannheim und önnen Güter jeder Art hin u . zurück bei= geladen werd . ( 1778 Paul Wolf & Co . Nachf . Rheinſtraße 51 . darmſtadt , den 25 . Januar 1930 . Wer würde erwbs . . Fam . Deckbett u . Matratze bill . über= laſſen ? Angeb . unt . O . 84 Geſchäftsſt . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher An= teilnahme anläßlich des Hinſcheidens unſeres lieben Vaters , Großvaters und Urgroßvaters Herrn Theodor Meiſter ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Die trauernd Sinterbliebenen . Darmſtadt , den 26 . Januar 1930 . ( 1739 Bella Katzmann Marstallstraße 6 Handgearbeitete Stores Garnituren u . Decken Bekannt für sehr billig Bekannt für gut 1753 Biano „ Seiler = Liegnitz ” , Backenſeſſel gut erh . , zu kauf . geſ . Angeb . m . Preis u . 2 . 74 Geſchäftsſt . ( Ein größerer , echter Teppich zu kauf . geſ . Ang . u . 64 Geſchſt . ( 1726 b - AKORPULENZM ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Lonnola - Zehrkun ” in kuz . Zeitoft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur Garantiert unschädlioh , ärztlich empfohlen Keine Diät . Kein Heilmittel sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preisgekrönt m gold . Medaille u Ehrendiplom Preis per Paket Mk . 3 . — , Depot für Darmstadt : Medizinaldro erie Friedr Beckenhaub , EckeSch l - u , Kirchstr . M . S . Na . S . Rad . ligu to . Sen . ( IV 197 Arterien - Verkalkung früher Tod oder langes Siechtum Vie man dieser Krankheit vorbeugt und sie bekämpft , sazt gerne kosten- frei gegen Rückporto chem Schwester Charlolte Waller , Freilassing E . T . ( IV 903 ) IIse Diestelmann Darmstadt , Roßdörferstr . 116 pt . Staatl . gepr . Wiolin - Lehrerin , Mitglied des Reichsverbande - Deutscher Ton- künstler und Musiklehrer e . V . , erteilt Violin - Unterricht an Anfänger und Fortgeschrittene Spez . Anfangsunterricht f . Kinder 2 Beuschneldle und Mähkurse Neuanfertigen , Umändern . Gründl . , ge= wiſſenh . Ausbild . Tages = u . Abendkurſe Adele Bachraek gepr . Meiſterin ( 1635 a Wendelſtadtſt . 47 , Dampfwäſcherei Edelweiß Fernruf 13 ‟ Waldſtraße 30 Erſtklaſſige Arbeit , billig ( 1425 , Teder Kragen 12 Pfa . Marienbadl Darmstadt , Landgraf Philipp - Anlage 62 . Wannenbäder Sämtliche erdenkliche Heilbäder Diathermie Spezialität : Höhensonne Individuelle Behandlung Massage Individuelle Behandlung Tellhelßluft - Behandlungen Fango - Packungen Alle Krankenkassen zugelassen Durchgehend geöffnet von 8 bis 20 Uhr — Fernsprecher 3486 ( 1760 a Phil . Ludwis Ehemaliger langjähr Bademeister u . Masseur d Universitätsklinik Heidelberg Tafschner Vorhänge Sind bekannt und billig . Die Fenster sind beachtenswert ! G . m . b . HI . OOT 2 Winelminenstraße 31 Die einer Frau beruht hauptſächlich auf den ſtarken Aus= ſtrahlungskräften des geſunden Körpers . Vorausſetzung iſt eine feine perſönliche Hpgiene , wie ſie die Reform = Damenbinde „ Camelia ” in kritiſchen Beiten zu ge= währen vermag . Mit ihren vielen Lagen feinſter , aufſaugefäbigſter „ Camelia ” - Watte bietet ſie Schutz gegen Erkältungen . Kein Näſſegefühlt „ Camelia ” iſt hygieniſcher , reinlicher und bequemer als Stoffbinden . Bindenwaſchen iſt rückſtändig . Abgerundete Ecken , vorzügliche Paßform , beſonders in Verbindung mit dem neuen Camelia = Gürtel — — minder= wertigen Nachahmungen ! Nur Camelia ist „ Gamelia‟ O „ Populär ” Schachtel ( 10 Stück ) Mk . 1 . — „ Regulär ” Schachtel ( 12 Stüch ) Mk . 1 . 50 „ Extra ſtark ” Schachtel ( 12 Stück ) Die ideale Reform - Damenbinde . Einfacbſte und diskrete Bernichtung ! Mk . 1 . 75 Erhältlich in allen einſchlägigen Geſchäften . Wo nicht , Bezugs= quellen = Nachweis durch : Camelia = Werk der Vereinigten Papierwerke A . = G . , Nürnberg Institut St . Mariä Waldstraße 31 Lyzeum mit Grundschulklassen Frauen - ( Haushaltungsischule Näh - und Fortbildungsschule Kindergarten , Töchterheim ( 1766 Die oberin . K Ausnahme - Verkauf NOBELN Mehrere hochf , Schlafzimmer in poliert und eiche Mehrere Speisezimmer in poliert und eiche , schwere Ausführungen Mehrere hochaparte H . - Zimmer in poliert und eiche , prachtvolle Modelle Mehr . gutgearbeit . Küchen usw . z . Zeit weit unter Preis . Da Fachmann , führe ich wie bekannt Oualitätsware . Möbeihaus Gg . Mederle Bleichstraße 27 und 30 ( 1745 Gebr . Seitenbord= motor zu kaufen ge= ſucht . Ang . m . Preis u . O . 91 Geſchſt . ( Guterhaltene Regiſtrier = Kaſſe zu kaufen geſucht . lusführliche Angeb . unter O . 66 an die Geſchäftsſtelle . ich warne hiermit jedermanh , ineiner Frau Gertrude 1 Klubſofa nLeder od . Gobelin , eventuell mit Seſſel , ſowie größ . Teppich gegen bar zu kaufen geſucht . Angeb . unt . D . 42 Geſchſt . ( 1690 Break oder Gig zu kaufen geſucht . Ungeb . mit Preis = ngabe unter O . 10 an die Geſchäftsſt . Guterh . , moderner Kinder = Sporkwagen zu kaufen geſucht . Ang . an Joh . Schu= knecht . Eberſtadt . Paliſadenſtr . 5 . ( * Flaſchenankauf ſtets . W . Feldmann , Karlſtraße 73 . ( * gm Schmidt etwas zu leihen , da ich für nichts hafte . Heinrich Schmidt , Reinheim i . odw ( 1733 Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 . ( 469 a ) la Referenzen . — 9 — 3 Die besten HOCHFREOLENZ - APPARRTE und ELEKTRODEN zu haben . WALDSTRASE SS ptr . R . KAUSCHMAMM ( 297 a ) DARMSTAD TER LESEZIRKEL Lesemappen ill Zeitschriſten in allen Preislagen und Zusammenstellungen ROEDER sche Leihbibliothek Gratenstraße 24 343 a Laden - Einrichtung beſtehend aus : 3 Schränken mit Glasschiebetüren Regale / 1 National - Registrierkasse zu verkaufen . ( 1773 Ladwig Netz , Karfstr . 20 Privat - Handelsschule Oskar Dierker gegr . 1899 — Rheinstraße 2 — Telefon 3249 Ein - u . zweijührige Handelskurse Dit Fremdsprachen Halbjahreskurse für Erwachsene Das nens Sehuljahr beginnt Anfang April ( 1692 a Nummer 26 Spot Spier Berliner Hallen = Handball = Turnier . Die Vorrunde . Im Berliner Sportpalaſt nahm das große Hallen = Handball = Turnier , bei dem am Sonntag auch der SV . 98 Darmſtadt in die Endkämpfe ein= greifen wird , ſeinen Anfang . Vor zahlreichen Zuſchauern wurden vier Vorrundenkämpfe abgewickelt , die durchweg einen intereſſanten Verlauf nahmen . Die Vorrundenkämpfe zeitigten folgende Reſultate : Siemens — SC . Charlottenburg 7 : 5 ( 3 : 3 ) . 1 . Spandauer Pol . HC . — Brandenburg 8 : 4 ( 2 : 2 ) . Deutſcher HC . — Sportverein 92 10 : 3 ( 4 : 2 ) . Polizei SV . — Deutſcher SC . 7 : 4 ( 3 : 3 ) . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Niederrad . Nach dem Bezirksmeiſterſchaftsſpiel der Fußballer empfängt die erſte Handballmannſchaft in Geſtalt der gleichen Mannſchaft von Frank= furt = Niederrad Gäſte , die einen ausgezeichneten Handball ſpielen . Die Darmſtädter werden beſtrebt ſein , ihre Vorſpielniederlage wettzumachen , was bei der derzeitigen guten Verfaſſung der Mannſchaft gar nicht ſo ausſichtslos ſcheint . Auch der Beſuch dieſes Spieles dürfte zu empfeh= len ſein . — Vormittags hat die erſte Handballjugend ebenfalls eine Mannſchaft von Niederrad als Gegner . Die Freundſchaftsſpiele . Pfungſtadt 1 . — Groß = Gerau 1 . ; Bensheim 1 . — Wolfsfehlen 1 . Bensheim 2 . — Hüttenfeld 1 . ; Beſſungen 1 . — Ober = Ramſtadt 1 . : Beſ ſungen 2 . — Erzhauſen 1 . : Eberſtadt 1 . — Tgde . Darmſtadt 1 . ; Büttel= born 1 . — Guſtavsburg 1 . ; Büttelborn 2 . — Guſtadsburg 2 . : Egels= bach 1 . — Bornheim 1 . : Egelsbach 2 . — Bornheim 2 . : Egelsbach Jgd . Bornheim Jgd . ; Hähnlein 1 . — Auerbach 1 . ; Urberach 1 . — Ar= heilgen 2 . ; Lorſch 1 . — Alsbach 1 . ; Stockſtadt 1 . — Hahn 1 . ; Auerbach 2 . — Hähnlein 2 . Die Pflichtſpiele ſind beendet und die Veröffentlichung der amt= lichen Tabellen erfolgt in aller Kürze . Sofort haben die Freundſchafts= ſpiele eingeſetzt . Das ſonntägliche Programm zeigt deutlich , wie die Vereine bemüht ſind , freundſchaftliche Beziehungen anzuknüpfen mit Nachbarvereinen , vo . denen ſie in den Pflichtſpielen getrennt waren . Dieſe Tatſache iſt aus mancherlei Gründen zu begrüßen . — Von den Mannſchaften der Kreisklaſſe iſt nur Pfungſtadt auf dem Plan . Die Gäſte aus Groß = Gerau blaſen ſo ziemlich in dasſelbe Horn : Pech bei den Pflichtſpielen . Wolfskehlen zeigte bereits an , daß es eine neue Aufſtellung ſeiner Mannſchaft erprobt . Bensheim gibt dazu den reih= ten Gegner durch eifriges und anſtändiges Spiel . Pfungſtadt mußte ſich kürzlich mit 2 : 3 in Bensheim geſchlagen bekennen und man iſt ge= ſpannt , mit welchem Ergebnis Wolfskehlen nach Hauſe fährt . Beſſun= gen hat bereits auf ſeine beiden Begegnungen hingewieſen . Eberſtadt ſpielt gegen die Darmſtädter Turngemeinde , ein recht verheißungsvolles Spiel . Büttelborn und Egelsbach haben ſich Vereine aus den Nachbar= gauen verpflichtet und man erhofft ein günſtiges Abſchneiden der Unſri= gen . Hähnbein gegen Auerbach wird ſehr intereſſant werden , nachdem kürzlich Worfelden nur knapp mit 4 : 3 in Hähnlein gewinnen konnte . Urberach wird in der Arheilger Zweiten einen recht beachtlichen Gegner finden . Lorſch gegen Alsbach und Stockſtadt gegen Hahn treffen ſich erſtmalig . Um die Kreismeiſterſchaft . Algenrob — Arheilgen . Der freiwillige Rücktritt des Saarmeiſters Malſtadt iſt mit Be= freuden aufgenommen worden . Es tritt der Tabellenzweite an ſeine Stelle und Arheilgen beſucht ihn heute . Keinesfalls darf das Spiel leicht genommen werden , denn in Algenrod verlor Malſtadt bei den Pflichtſpielen . Sollte Arheilgen als Sieger heimkehren , ſo wird man es zu würdigen wiſſen . Die Preſſeſtelle erwartet den Anruf aus Algenrod . Abreiſe der deutſchen Mannſchaft nach Chamonix . Am Schauplatz der Olympiſchen Winterſpiele 1924 , in dem franzö= ſiſchen Kurort Chamonix , am Fuße des Mont Blane , beginnen am Montag die Kämpfe um die Eishockey = Weltmeiſterſchaft . Eingeleitet wird die Veranſtaltung , an der die Auserwählten von 12 Nationen teilnehmen werden , mit dem Kongreß der Eishockey = Liga , der am Sonn= tag um 16 Uhr beginnt . Hierbei will Oeſterreich den Vorſchlag machen , die Ausloſung für die Meiſterſchaft immer erſt kurz vor Turnierbeginn vorzunehmen . Weiterhin wird ſich der Kongreß , an dem deutſcherſeits Kleeberg vom Berliner Schlittſchuh = Club teilnimmt , mit den Vorſchlä= gen zum Olympiſchen Kongreß in Berlin und zum Olympiſchen Eis= hockeyturnier 1932 in Lake Placid beſchäftigen und die Zuteilung der Europameiſterſchaft für 1931 vornehmen . Da die Gruppeneinteilung zur diesjährigen Europameiſterſchaft , die durch die Anweſenheit Kana= das zur Weltmeiſterſchaft avanciert iſt , noch nicht vorliegt , laſſen ſich die Ausſichten der Mannſchaften ſchlechter beurteilen . Soviel ſteht je= denfalls feſt , daß die Kanadier allen anderen Nationalmannſchaften weit überlegen ſind . Von Intereſſe iſt es lediglich , welche Nation mit Kanada das Endſpiel beſtreiten wird und damit die Europameiſter= ſchaft erlangt . Ueber das wohl beſte europäiſche Spielmaterial ver= fügt Schweden , das bei den Olympiſchen Winterſpielen 1928 in St . Moritz hinter Kanada den zweiten Rang einnahm ſeitdem aber kein Intereſſe an derartigen Turnieren bekundete . Im Vorjahre in Buda= peſt errang die Tſchechoflowakei in Abweſenheit der Schweden die Eu= ropameiſterſchaft und auch diesmal ſind die Nordländer nicht dabei . Immerhin ſind 12 Natjonen vertreten ; im einzelnen Kanada , Tſchecho= flowakei , Oeſterreich , Deutſchland , Belgien , Frankreich , England , Un= garn , Italien , Polen , die Schweiz und Japan , das zum erſten Male auf dem Plan erſcheint . Zahlreiche Mannſchaften haben ſich durch Trainingsſpiele in der Schweiz auf die bevorſtehenden ſchweren Kämpfe vorbereitet . Die deutſchen Repräſentanten dagegen ſind von Berlin direkt nach Chamonix gefahren . Sie erreichten am Samstag das Ziel ihrer Reiſe und haben dann noch Gelegenheit , ſich etwas einzuſpielen . Folgende Spieler werden die Intereſſen Deutſchlands bei der Welt= meiſterſchaft vertreten : Tor : Leinweber = Füſſen ; Verteidiger : Römer = Berliner Schlittſchuhfl . und Heinrich = Brandenburg ; Stürmer : Jänecke = Berliner Schlittſchuhkl . , Schröttle = Riſſerſee und Budi Ball = Berliner Schlittſchuhkl . , Auswechſelſpieler : Kummetz , Herker , Kuklinski = Branden= burg . Bei den franzöſiſchen Hallen = Tennismeiſterſchaften kam Frau v . Rec= nizek durch ihren 6 : 2 , 7 : 5 = Sieg über Frau Les Besnerais in die Vor= ſchlußrunde . Sonntag , den 26 . Januar 1930 Seite 9 und Turnen . Darmſtädter Sportkalender . Fußball , 11 . 00 Uhr : Rot = Weiß — Viktoria Urberach . 2 . 00 Uhr : Pol . = Sp . = V . — Viktoria Walldorf . 2 . 00 Uhr : Sppg . Arheilgen — Sp . = Cl . Viltoria Griesheim 2 . 30 Uhr : Sportv . 98 — V . f . B . Kurheſſen Marburg . 2 . 30 Uhr : Freie Tgde . — Trebur . Handball . 3 . 00 Uhr : Tgde . Beſſungen — Tgſ . Ober = Ramſtadt . 4 . 00 Uhr : Freie Tgde . — Niederrad . Fußball im Kreis Skarkenburg . Der Spielbetrieb am Sonutag , 26 . Januar . In der Starkenburger Kreisliga hetzt jetzt ein Ereignis das andere , aber es ſcheint , daß die Klärung der Meiſterſchaftsfrage nicht allzulange mehr auf ſich warten laſſen wird . Die Paarungen des kom= menden Sonntags können nämlich ſehr viel dazu beitragen . Folgende Spiele ſind angeſetzt : Rot = Weiß , V . f . R . Darmſtadt - Viktoria Urberach ( 11 Uhr ) , Polizei Darmſtadt - Viktoria Walldorf , Fußballverein Sprendlingen — Germania Oberroden , Sportverein Mörfelden — Union Darmſtadt , Sportvgg . 04 Arheilgen - Viktoria Griesheim , Germania 03 Pfungſtadt — F . C . 03 Egelsbach . Von dieſen Spielen haben die beiden erſten entſcheidenden Charak= ter ; in der Hauptſache aber das Treffen auf dem Polizeiplatz . Verliert hier nämlich Walldorf erneut ( was durchaus möglich iſt , da am Sonn= tag gegen Sprendlingen zwei gute Leute herausgeſtellt wurden ) und Urberach gewinnt , ſo hat der Spitzenreiter vier Punkte Vorſprung , die zur Sicherung der Meiſterſchaft genügen müßten . Urberach gewann das Vorſpiel gegen Rot = Weiß mit 4 : 1 , hat alſo auch Ausſicht , das Rück= ſpiel zu gewinnen . Trotzdem könnte gerade dieſes Spiel eine Ueber= raſchung bringen . Die Polizei wurde ſeinerzeit in Walldorf mit 3 : 0 geſchlagen , müßte ſich aber diesmal knapp revanchieren können . In Sprendlingen ſieht es auch nach einer Redanche der wieder beſſer gewor= denen Einheimiſchen aus . Vorſpiel 3 : 2 für Oberroden . Der Ausgang des Treffens in Mörfelden iſt abſolut offen ; die Beſſunger gewannen im Vorſpiel mit 4 : 2 . In Arheilgen ſollten eigentlich die Einheimiſchen , die bereits in Griesheim mit 3 : 0 gewannen , ſicher in Front bleiben . Hier muß man aber abwarten , wie ſich das ſonntägige Spiel gegen Münſter ausgewirft hat , da es da nicht ganz einwandfrei zugegangen iſt und Spielſperren möglich ſind . Immerhin ſollte es auch in dieſem Falle zu einem knappen Arheilger Sieg langen . In Pfungſtadt müßten die Einheimiſchen bei einigermaßen Aufmerkſamkeit ihren Vorſpielſieg ( 5 : 4 ) über Egelsbach wiederholen können . Vom letzten Sonntag ſind zwei intereſſante Ergebniſſe unſerer A = Meiſter gegen Kreisliga nachzutragen . Germania Eberſtadt erzielte in Oberroden ein beachtenswertes 2 : 2 , und Haſſia Dieburg konnte gar Viktoria Griesheim mit 7 : 1 abfertigen . Beide 4 = Meiſter ſcheinen alſo durchaus kreisligareif . Trotzdem ſoll man ſich hüten , beide Ergebniſſe zu überſchätzen , denn es kommt doch meiſt anders als gedacht . Die Auf= ſtiegskandidaten vom vorigen Jahve können ein Liedlein davon ſingen . Spielbetrieb der A = und B = Klafſe . Am Sonntag hat auch der Gau Dreieich ſeinen A = Meiſter ge= funden . Union Wixhauſen verlor ihr letztes Spiel in Dietzenbach mit 2 : 3 und muß nun dem S . V . 1911 Neu = Iſenburg , der in Sprendlingen gegen die Sportgemeinde mit 5 : 1 ſiegte , den Titel überlaſſen . Mit „ Iſenburg dürfte ſich die tatſächlich ſtärkſte Elf des Gaues behauptet haben . Zwiſchen Iſenburg , Eberſtadt und Haſſia Dieburg ſind nun Ausſcheidungsſpiele notwendig , da für den Aufſtieg zur Kreisliga nur zivei Plätze frei ſind . — Zu melden iſt weiter ein 5 : 3 = Sieg der B = klaſſi= gen Germania Eſchollbrücken über den A = Kläßler des Riedgaues , Olym= pia Biebesheim . Am kommenden Sonntag ſpielen nur in der A = Klaſſe : Bergſtraße = Ried : Sportverein Weiterſtadt — Germania Eberſtadt . Dreieichgau : S . C . Dietzenbach — Sportgemeinde Sprendlingen , F . C . 02 Dreieichenhain — Union Wixhauſen . Odenwald : Haſſia Dieburg — V . f . R . Beerfelden , V . f . R . Erbach — Ger= mania Dieburg , V . f . L . Michelſtadt — Sportverein Lengfeld . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Trebur . Dem Bezirksmeiſterſchaftsſpiel obiger Vexeine , das heute um halb 3 Uhr nachmittags auf dem Sportplatz „ Müllertsteich ” ( Kranichſteiner= ſtraße ) ſtattfindet , wird allenthalben größte Beachtung geſchenkt . Beide Mannſchaften treten in beſtmöglichſter Beſetzung an . Da Darmſtadt ſeinen Proteſt gegen Dietzenbach gewonnen hat — das Spiel wird wie= derholt — ſind ſeine Ausſichten auf eine evtl . Erringung der Bezirks= meiſterſchaft wieder geſtiegen . Die Tabelle hat zurzeit folgendes Aus= ſehen : Verein Spiele gew . verl . unent . Tore Punkte Darmſtadt 7 : 2 Trebur . . . . . . . 2 6 : 10 2 „ „ Dietzenbach 3 : 4 Vor dem Spiel der erſten Garnituren ſtehen ſich die zweiten Mann= ſchaften beider Vereine gegenüber . Tennis . Frau v . Reznicek gewinnt die franzöſiſche Hallentennis = Meiſterſchaft . EP . Paris . Frau v . Reznicek gewann geſtern nachmittag die fran= zöſiſche Hallen = Tennismeiſterſchaft in einem glänzenden Zweiſatzſpiel gegen die franzöſiſche Spitzenſpielerin Frau Bordes mit 6 : 2 ; 6 : 2 . — Die Leichtigkeit , mit der die deutſche Spielerin ihre gefürchtete Geg= nerin abfertigte , überraſchte ſelbſt die , die in Frau v . Reznicek ihr vol= les Vertrauen geſetzt hatten . — Die Herren = Einzelmeiſterſchaft gewann , wie zu erwarten war , Borotra gegen die franzöſiſche Hoffnung Bouſſos mit 6 : 2 ; 6 : 4 ; 6 : 1 . Der Schwimmer Balk iſt von Gelſenkirchen nach Nürnberg über= geſiedelt . Bei den Tiſch = Tennis = Meiſterſchaften in Berlin gewann Ungarn wiederum den Mannſchafts = Pokalkampf vor Schweden , Tſchechoflowakei und Oeſterreich . Frau von Reznicek , die Deutſche Tennismeiſterin , kam beim Damen = Einzel der franzöſiſchen Tennismeiſterſchaften durch einen Sieg über die Franzöſin Frl . Roſambert in das Schlußſpiel . Geſchäftliches . Radium im Dienſte der Fußheilung . Schon lange kennt man die vorzügliche Wirkung der Radium= ſtrahlen auf erkvankte Gewebe , Muskeln und Gelenke . Ebenſo be= kannt ſind die günſtigen Folgen der Einlagen = Behandlung bei vielen Fußleiden . Die Radium = Beſtrahlungsmethode mit dem Senkfuß = Ein= lageſyſtem kombiniert zu haben — dies bedeutet eine neue Epoche in der Fußheilkunde . Dieſe Kombination der Senkfuß = Einlage und des Radiums finden wir in der „ Radiumette ” — der radioaktiven Senk= fuß = Einlage . Laſſen Sie ſich die Radiumette — die neue epochale Er= findung auf dem Gebiete der Orthopädie — unverbindlich vorführen . Laſſen Sie auch koſtenlos Ihre Füße prüfen im Schuhmaßgeſchäft Wilhelm Weber . Darmſtadt , Wilhelminenplatz , Ecke Sandſtraße . Zu frohen Feſten im Heim immer wieder etwas Beſonderes zu bieten , iſt geſiß nicht einfach . Aber dennoch wird’s nicht allzu ſchwer , wenn Sie’s mal ſo arrangieren : Zuerſt bringen Sie eine der ausgezeichneten „ Grammo= phon ” = Kurzopern . Und dann fleißig die neueſten Tanzſchlager auf= geleß . , die Grammophon ” — Die Stimme ſeines Herrn — mit den beſten Tanzkapellen , wie u . a . Livſchakoff , Ben Berlin , Lloſſas Glus= kin , Godwin und Schachmeiſter , völlig lebensecht aufgenommen hat . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktagsprogramm . 6 . 30 : Wetter , Zeit . Gym= naſtik . O 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsmeld . , Waſſerſtand . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 15 , 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . 16 . 10 : Ind . Handelsk . ( Di . u . Fr . ) . O 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , während des Nachm . = Konzerts : Vereinsnachr . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 26 . Jan . 7 : Hamburg : Die Glocken vom Großen „ hel . — 7 . 05 : Hamburger Morgenruf . — Anſchl . : Konzert . 0 9 : Morgenfeier der Evangel . Landeskirche . Ausf . : Pfarrer Lange , Kirchenchor der Matthäusgemeinde , Bläſerchor des Wartburgvereins , Len : Kayſer ( Violine ) , B . Dreier ( Orgel ) . O 10 . 30 : Dr . Bing : Altes und neues vom Winterſport . o 11 : „ Jugend und Krieg‟ . Dreigeſpräch zwiſchen E . Glaeſer , Dr . Wehn und Fr . Grebenſtein . O 11 . 30 : Mittelſchullehrer Knierim : Kind und Arbeit . O 12 : Kaſſel : Schallplatten . O 13 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Was ver= ſteht der Landwirt unter Bodengare ? — Die Bedeutung der Me= liorationen im Weinbau . — Wundenpflege . o 13 . 10 : Kaſſei : Chorgeſang : Stubbe : Schiffe , die ſich nachts begegnen . — Sauer : Hinterm Dorfe fließt die Szamos . — Stürmer : Wanderers Nacht= lied . — Hoffmann : Morgen im Walde . — Heueſer : Eine Wieſe voll weißer Marqueriten . — Keßler : Abſchied hat der Tag ge= nommen . — Haydn : Ständchen . — Wohlgemuth : Uebermut . — Feinsliebchen , du ſollſt mir nicht barfuß gehn . Volkslied . — Molden= hauer : Schwäbiſches Tanzlied ; Jetzt danzt Hannemann . — Othe= graven : Von den zwei Haſen . o 14 : Stuttgart : Kinderſtunde , O 15 : Caux ſur Montreux : Bobſleigh = Weltmeiſterſchaft . O 15 . 30 : Mein Kind langweilt ſich . Zwiegeſpräch zwiſchen zwei Lehrern . — Pflanzenzucht = Inſpektor Völling : Bedeutung und Ziele des Pflanzen= ſchutzes . O 16 . 30 : Stuttgart : Frederikſen : Nordland = Suite . — Grieg : Im Kahn ; Johannisnacht . — Strauß : Fantaſie aus „ Ariadne auf Naxos ” ; Zueignung : Ständchen . — Suppé : Ouv . zu „ Der flotte Burſche‟ — Jones : Mimoſa = Walzer aus „ Die Geiſha ” . — Strauß : Potp . aus „ Der Zigeunerbaron ” — Fucik : Schneidig vor ! Marſch , O 17 . 30 : Dr . Eckard : Die Kriſis des Films . o 18 . 30 : Sport . O 18 . 45 : Debatte über „ Student und Volk ” Vorſitz . : Kath . Univer= ſitätsſeelſorger D . Nielen . O 19 . 30 : Freiburg : Holleſche Madrigal= vereinigung : Vier Volkslieder aus dem 15 . und 16 . Jahrhundert . Acht Volkslieder aus dem 16 . Jahrhundert . Vier neue Volksweiſen um 12 — 5 . — Vier ſlovakiſche Volkslieder . O 20 . 30 : Stuttgart : „ Er und Sie ” Vier Dialoge von S . Schäke . 21 : Stuttgart : Europ . Muſik ſeit Mozart . Ausf . : Philharm . Orch . Herm . Butz ( Tenor ) . Muſſorgsky : Polonaiſe aus „ Boris Godounow ” — Verdi : Arie aus „ Aida ” — Brüll : Ouv . zu „ Das goldene Kreuz ” . — Wagner : Lied aus „ Walküre ” „ Winterſtürme‟ . — Brahms : Rhapſodie in G = moll . — Bizet : Blumen = Arie aus „ Carmen ” — Delibes : Aus Coppelia‟ — Waldteufel : Immer oder nimmer . Walzer , Strauß : Ouv . zur „ Fledermaus ” . O 22 . 40 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 55 * Wetter für den Landwirt . o 7 : Gymnaſtik . O 12 . 25 : Wetter für den Landwirt ( So . 12 . 50 : O 12 . 55 : Nauener Zeit . o 14 : Berlin : Schallplatten . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . Deutſche Welle . Sonntag , 26 . Jan . 7 : Gymnaſtik . O 8 : Prakt . 2 ink = für den Landwirt . 8 . 15 : Marktlage . 8 . 30 : Miniſterial= rat Stadermann : Landeskultur und Waſſerwirtſchaft ” . 8 . 55 : Glockenſpiel de : Potsdamer Garniſonkirche . 9 : Morgenfeier , O Anſchl . : Geläut des Berliner Doms . o 10 : Sonntagswetter . 11 . 30 : „ Parodien ” 12 : Konzert des Kommandos der Schutz= polizei Weber : Quv . zu „ Der Freiſchütz ” . — Mozart : Arie aus „ Figaros Hochzeit ” — Nielſen : Hahnentanz aus „ Maskeraden ” . — Solo für Harfe . — Kämpf : Anderſens Märchen . — Hildebrand : Vom Himmel hoch , Mein Herz hat allzeit Verlangen . Ach wär‟ mein Lieb ein Brünnlein . — Liſzt : Les Préludes . 14 : Jugend= ſtunde . S 14 . 30 : Schallplatten . 15 : Caux ſur Montreux : Bob= ſleigh = Weltmeiſterſchaften . O 15 . 30 : Nelly Wolffheim : Kind und Zahnarzt . o 16 : Schallplatten . 16 . 20 : Breslau : Konzert . Sme= tana : Ouv . zu „ Die verkaufte Braut ” — Weinberger : Fantaſie „ Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” — Mory : Kabylen = Tänze . — Rich . Strauß : Walzer aus „ Der Roſenkavalier ” . — Joh . Strauß : uv . zu „ Waldmeiſter ” ; Wo die Zitronen blühn . — Gräner : Sere= nade pittoresque . — Schmalſtich : Faſching . o 18 : Köln : Rechtsanwalt Steegmam : Das Saargebiet unter dem Völkerbund . 18 . 30 : Dr . Hartmann : Toleranz , eine Forderung der Gegen= wart . 19 . 15 : Einführung in die Werke von Wilhelm von Scholz . O 20 : Harmonie in Köln : Damen = Sitznug der Karnevalsgeſell= ſchaft „ Rheinländer ” , Präſident : A . Boſſe . o Anſchl . : Zeit , Wetter . 2 nach : Tanzmuſik . Welkerbericht . Ausſichten für Sonntag , den 26 . Januar : Wolkig mit Aufheiterung , an= fänglich leichter Temperaturanſtieg , dann wieder kühler , keine oder nur vereinzelt geringe Niederſchläge . Ausſichten für Montag , den 27 . Januar : Weitere Abkühluneg mit leich= tem Nachtfroſt und teils wolkiges , teils aufheiterndes Wetter . Hauptſchriftleltung : Radolf Mauve Verantwortſich für Polltk und Wiriſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handeſ : Dr . E . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Fär unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 24 Seiten Ke 120 Mark gegen Sicherheit und gute Vergütung zu leiher geſ . Angeb . u . D . 77 an die Geſchäftsſt . ( * Stiller oder tätiger Leilhaber mit 3000 — 5000 Mk . für ein ſolides Un= ternehm . geſ . Ang . erb . u . O . 9 Gſch . ( * sgo Jüng . Kaufmann ſucht m . einig . Mille tätige Beteiligung an ſol , Unternehm . Angeb . unter O . 97 a . d . Geſchäftsſt . ( * Wer Hyp . = , Bau - u . Kaufgelder , Bekriebskapikal , Darlehen ſuchk , wende ſich zunächſt perſönlich an : B . Ritter , Frankf . a . M . , Taunusſtr . 20 , III . Sprechzeit tägl . 9 - 6 Uhr , Sonnt . 9 - 1 Uhr . Keine Vermittlung . Bei ſchriftl . Anfr . Rückporto erb . ( V 1626 Wer ſucht Darlehen , Hypo theken , Bau = und Kauf = Geld der wende ſich an ( * mg K . Diersch . Darmstadt Roßdörferſtr . 9 , pt . Halteſtelle Linie 1 u . 2 Sprechſt tägl außer Samst 2 ½ - 6 Uhr , Sonnt . 10 - 12 Uhr Anfr . Rückporto beig . Berufstät . Fräulein ſucht einfach möbl . Zimmer . Angeb . u . O . 82 Geſchäftsſt . Straßenb . , led , ſug ab 1 . Febr . möbl . 3 . , Nähe Heinrichſtr . — Friedhof , mogl . un= tere Etage , ſeparat . Ang . mit Preis u O . 22 Geſchäftsſt . ( * vermittelt die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblait in erfolgreicher Weise zwischen Angebot und Nachfrage . Besonders bewährt haben sich die kleinen Anzeigen bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen . Tausch . Mietgesuchen , Vermietungen usw . Zimmer , eb . Man= ſarde , möbliert oder leer , mit Kochgeleg . von Ehepaar geſucht Angebote unt . O . 44 an die Geſchäftsſt . ( * Jg , kinderl . Ehep . ucht 1 leer , o . teil= weiſe möbl . ( Mſd . ) Zim . m . Kochg . Off . m . Pr . u . O . 98 Gſch . ( Jung . Ehepaar ſucht 1 großes oder 2 kl . Manſardenzimmer ( m Kochgelegenh . ) Angeb . unter O . 90 an die Geſchäftsſt . Beamt . ſucht beſchl . 3 = Zim . = Wohn . Angeb . unter O . 34 an die Geſchäftsſt . Ein mittelgroßer Laden mit 1 — 2 Neben= räumen im Zentr . od . Nähe per ſofort zu mieken geſ . Gefl . Ang . u . O . 94 a . d . Geſchäftsſt . ( * Zum 1 . Februar ein oder zwei leer in guter Lage geſucht Angebote unt . O . 56 an die G = Guter Tennisplatz Nähe Tintenviertel , für einige Stunden wöchentlich zu mieten geſucht . Angebote erbeten unter O . 12 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . — 6 - 3 . - Wohng nit Zubeh . zu miet . eſ . , ev . auch Schup pen oder Lagerraum dabei . Tauſch nich ausgeſchl . , da Tauſch wohnung vorhanden . Angebote unt . O . 43 an die Geſchſt . ( 1691 2 — 3 = Zim . = Wohnung mit Küche , beſchlag= nahmefrei , von kin= derloſ . Ehep . zu miet . geſ . Darleh . od . Vor= auszahlung v . einig . hundert Mk . kann ge= bot . werd ! Preisang . u . D . 67 Geſchſt . ( * Nummer 26 Sonntag , den 26 . Januar DeſſNeueſte Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . Januar hat ſich in der dritten Januarwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 103 , 0 Millionen auf 1951 , 2 Mill . Reichsmark ermäßigt . Im einzelnen haben die Beſtände an Han= delswechſeln und Schecks um 86 , 6 Mill . auf 1807 , 1 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 16 , 4 Mill . auf 51 , 4 Mill . RM . abgenommen . Beſtände an Reichsſchatzwechſeln ſind , wie am Ende der Vorwoche , nicht vorhanden . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 244 , 6 Mill . RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 234 , 5 Mill . auf 3952 , 6 Mill . RM . , der Umlauf an Rentenbankſcheinen um 10 , 1 Mill . auf 346 , 0 Mill . RM . vermindert . Unter Berückſichtigung , daß in der Berichtswoche Renten= bankſcheine in Höhe von 4 , 4 Mill . getilgt worden ſind , haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 45 , 8 Mill . RM . er= höht . Die fremden Gelder zeigen mit 708 , 7 Mill . RM . eine Zunahme um 165 , 3 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 4 , 9 Mill . auf 2686 , 3 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Gold= beſtände um 2 , 7 auf 2286 , 5 Mill . RM . und die Beſtände an deckungs= fähigen Deviſen um 2 , 2 Mill . auf 399 , 8 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein beſſerte ſich von 54 , 5 Pro= zent in der Vorwoche auf 57 , 8 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 64 , 0 Prozent auf 68 , 0 Prozent . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 22 . Januar 1930 . Die auf den Stichtag des 22 . Januar berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt gegenüber der Vorwoche von 132 , 4 auf 131 , 7 oder um 0 , 5 v . H . geſunken . Von den Hauptgruppen iſt die In= derziffer für Agrarſtoffe um 1 , 5 v . H . auf 120 , 2 ( Vorwoche 122 , 0 ) und die Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren um 0 , 2 v . H . auf 128 , 2 ( 128 , 4 ) zurückgegangen . Die Indexziffer für induſtrielle Fer= tigwaren war mit 155 , 9 unverändert . Kündigung der Heſſiſchen Braunkohlen = Roggenanleihe . Gemäß den Bedingungen der Gproz . Braunkohlen = Roggenanleihe des Volksſtaates Heſſen kündigt die Heſſiſche Staatsſchuldenverwaltung ſämtliche noch umlaufenden Schuldverſchreibungen ( einſchließlich der im Staatsſchuld= buch eingetragenen ) zum 1 . Auguſt 1930 . Ueber die Höhe des Ein= löſungsbetrags ergeht noch Mitteilung . Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . = G . , Darmſtadt . Trotz der im allgemeinen nicht günſtigen Lage in der Beſaltinduſtrie hat ſich das Ge= ſchäftsjahr 1929 bei der Geſellſchaft befriedigend geſtaltet . Lediglich zu Beginn des Berichtsjahres war der Abſatz infolge der Froſtperiode und infolge der Sparpolitik der Reichsbahn ſtellenweiſe rückläufig . Es ge= lang jedoch im Laufe des Jahres einen Ausgleich zu erzielen , wobei der Geſellſchaft die im Jahre 1928 errichteten Neuanlagen für das im mo= dernen Straßenbau erforderliche feinkörnige Material zuſtatten kam . Das bisher vorliegende Gewinnergebnis läßt die Verteilung einer glei= chen Dividende wie im Vorjahr ( 7 Prozent ) als wahrſcheinlich er= ſcheinen . Ludwig Gans A . G . , Mainz . Aus dem in der geſtrigen a . o . G . V . erſtatteten Bericht war zu entnehmen , daß die Verluſte des letzten Jah= zes ſehr gering waren . Der niedrige Kursſtand der Aktien biete keinen Anlaß zur Beunruhigung . An Stelle des verſtorbenen Mitgliedes Kopſidas wurde Guſtav Seyd = Elberfeld in den Aufſichtsrat gewählt . Die Inventur und daher auch die Bilanz ſind noch nicht abgeſchloſſen , doch dürfte der Umſatz die Summe von 3 , 3 Mill . RM . erreichen . Ob und in weicher Söhe eine Dividende zur V = eilung kommt , ſei noch nicht entſchieden . Handels = und Gewerbebank Gießen . Der Aufſichtsrat ſchlägt die Verteilung einer Dividende von wieder 10 Prozent vor . Die Bankfirma Ferdinand Sander in Frankfurt a . M . , das von Herrn Engen Sander gegrüindete Tochterinſtitut des ehemaligen Großh . Hofbankhauſes Ferdinand Sander in Darmſtadt , blickt am 1 . Februar d . Js . auf ein 50 jähriges Beſtehen zurück . — Während ſich das zirka 100 jährige Darmſtädter Stammhaus Anfang 1914 in eine Filiale der Deutſchen Bank umwandelte , wurde die Frankfurter Firma unverändert weitergeführt . Die Tradition des alten Hauſes , das ſich vorwiegend Anlagegeſchäft und Vermögensverwaltungen zur Aufgabe geſetzt hatte , wurde von der Frankfurter Firma unter der heutigen Leitung der Her= ren Paul und Carl Sander ſtets in gleicher Weiſe weiter gepflegt . 20 Prozent = Quote bei der Frankfurter Induſtrie = Kredit G . m . b . H . Die endgültigen Vergleichsvorſchläge , die den auf den 27 . Februar nach Berlin , Hotel Eſplanade , einberufenen Gläubigern der Frankfurter In= duſtrie = Kredit GmbH . unterbreitet werden ſollen , ſehen vor , daß die ausländiſchen Gläubiger vorweg bis zu 20 Prozent befriedigt werden . Sodann ſollen die inländiſchen , nicht den Verwaltungsbanken angehöri= gen Gläubiger 20 Prozent erhalten , und zuletzt die Verwaltungsbanken ebenfalls 20 Prozent . Mehr als 20 Prozent dürften nach ſorgfältiger Prüfung des Status kaum in der Maſſe liegen . Sollte ſich noch ein Ueberſchuß ergeben , ſo wird er allen Gläubigern gleichmäßig zugute kommen . Mainzer Produktenbericht vom Freitag , den 24 . Januar . Groß handelseinſtandspreiſe per 100 Kilo loko Mainz : Weizen 26 , 25 — 26 , 50 , Roggen 18 , 50 , Hafer 16 , 75 — 17 , Braugerſte 19 , 50 — 20 , 25 , Futtergerſte 16 , 50 — 17 , füddeutſches Weizenmehl Spezial Null 40 , 65 , Roggenmehl Null 1 27 , 75 — 28 , 25 , Weizenkleie fein 8 , 75 , desgl . grob 9 , 50 — 9 , 75 , Rog= genkleie 10 , Platamais 17 , 75 , Cina . = Mais 21 , 50 , Malzkeime mit Sack 16 — 16 , 50 , Biertreber 13 , 50 , Erdnußkuchen 17 , 50 — 18 , 50 , Kokoskuchen 17 — 22 , Palmkuchen 15 , 50 — 16 , 50 , Rapskuchen 17 , 50 — 19 , Kleeheu loſe 12 , Kleeheu geb . 13 , Wieſenheu 10 , 50 — 11 , Maſchinenſtroh 5 , 50 — 6 , Draht= preßſtroh 5 , 80 , weiße Bohnen 50 . — . Tendenz : luſtlos . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Tendenz : etwas freundlicher . Am Buttermarkt konnte ſich das Geſchäft bei etwas höheren Preiſen wieder eine Kleinigkeit heben . Es koſtete das Pfund im Großhandels= verkehr : Auslandsbutter ( holländ , und dän . ) 1 Faß 50 Kilo 1 , 95 , ein= halb Faß 1 , 97 , in Halbpfundſtücken 2 , 00 . Deutſche Molkereibutter 1 , 70 . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . ( Auslandseier unverzollt ab Grenzſtation . Inlandseier ab Station . ) Preiſe in Pfg . pro Stück : Italiener ( nicht am Markt ) , Bulgariſche 9 — 9 , 25 , Jugoſlawiſche 9 — 9 , 25 , Rumäniſche 9 — 9 , 25 , Ruſſiſche ( nicht am Markt ) , Polniſche 7 — 7 , 50 , Chi= neſen ( nicht am Markt ) , Däniſche 9 , 50 — 12 , Holländiſche 9 , 50 — 12 , Belg . flander . 10 , 50 — 11 , Franzöſiſche 10 — 11 , Schleſiſche 11 , 50 — 12 , Bayeriſche 9 — 10 , Norddeutſche 10 , 50 — 11 . Verliner Produktenbericht vom 25 . Januar . Die unaufhaltſame Abſärtsbewegung an den ausländiſchen Getreidebörſen und das merk= liche Nachlaſſen der Cifforderungen von Amerika und Plata haben hier im allgemeinen die Angebote zurückgedrängt , können aber einen ab= ſchwächenden Einfluß auf die Berliner Tendenz nicht verhindern . Das Geſchäft , das die erſten amtlichen Kurſe umrahmte , war ſehr klein ; die letzten Preiſe konnten für Weizen nicht gehalten werden . Auch Roggen , der neuerlich geſtützt wird , behauptete ſich im Lieferungshandel nicht , lediglich prompte Ware fand mancherlei Frage . Hafer und Gerſte behalten fortdauernd ſtarkes Angebot , ſo daß die geſtrigen Schlußznotie= rungen bald unterſchritten wurden . Mehle ſtill . Vom Rohhäutemarkt . Das Geſchäft am Rohhäutemarkt bewegte ſich in bisherigen Bahnen . Auf den letzten Verſteigerungen war die Kaufſtimmung weiterhin vorſichtig . Großviehhäute haben ſich im Preiſe nicht weſentlich verändert . Kalbfelle zogen wie bisher um die 5 Prozent herum an . Nach Schaffellen war die Nachfrage ſchwach . Auf der letzten Mitteldeutſchen Häuteauktion in Leipzig wurden erzielt : leichte Rinder = , Farren = und Ochſenhäute 72 , Kuhhäute 53 , leichte Kalb= felle o . K . rote 123 , ſchwarze 121 — 130 , mittlere rote 102 , 5 — 104 , 5 , ſchwarze 93 — 105 , über 15 Pfund rote und ſchwarze 85 Pfg . pro Pfd . Schmalz : Januar 10 , 42 ½ , Febr . — , März 10 , 57 ½ , April Mai 10 , 75 , Juni — , Juli 10 , 95 . Fleiſch . Rippen : — : Speck , loko 12 , 50 ; leichte Schweine 10 , 15 bis 10 , 35 , ſchwere Schweine 9 , 50 bis 10 , 25 ; Schweinezu= fuhren : Chicago 15 000 , im Weſten 62000 . Baumwolle : März 17 , 14 neu , Mai 1742 neu . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 25 . Jan . : Schmalz : Prima Weſtern , 11 , 15 ; Talg , extra , loſe 7 ½ . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 137 ½ , Hartwinter n . Ernte 129 ½ ; Mais : 95 ; Mehl : 5 , 60 — 600 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 10 Cents . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 25 . Januar . Im Vormittagsverkehr der Wochenſchlußbörſe war man im Zuſam= menhang mit den Gerüchten , daß der Zentralausſchuß der Reichsbank in nächſter Zeit zwecks abermaliger Senkung des Diskontſatzes zuſam= mentreten wird , zuverſichtlich geſtimmt , und die Kurſe konnten teilweiſe erheblich anziehen . Als aber dieſes Gerücht nicht beſtätigt wurde , mußte wieder eine Verſtimmung Platz greifen . Die Spekulation war darauf= hin ſehr zurückhaltend und im Zuſammenhang mit der anhaltenden Or= derloſigkeit kam das Geſchäft nur ſchleppend in Gang . Die Siemens = Transaktion wurde nicht gerade günſtig beurteilt . Siemens = Aktien waren etwas mehr angeboten und eröffneten 2 ½ Prozent ſchwächer , Sonſt kam aber vorläufig kaum Material heraus , ſo daß bei freund= licher Grundſtimmung Kursverluſte vermieden werden konnten . Die feſte geſtrige New Yorker Börſe ſowie die weiter vorteilhaften inter= nationalen Geldmarktverhältniſſe machten kaum Eindruck . Im Gegenſatz zum Allgemeingeſchäft ſtanden auch heute wieder Kaliaktien , die von Auslandsſeite weiter bevorzugt wurden . Aſchersleben gewannen 3 Pro= zent , Salzdetfurth 3 ½ Prozent und Weſteregeln 2 Prozent . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe war die Kursgeſtaltung nicht ganz einheitlich , doch ergaben ſich überwiegend kleine Beſſerungen . Von Chemieaktien eröffneten J . G . Farben leicht gedrückt , Goldſchmidt konnten dagegen bis 1 Prozent anziehen . Am Elektromarkt waren A . E . G . etwas ge= drückt . Gesfürel lagen 1 Prozent feſter . Montanwerte waren uneinheit= lich . Gelſenkirchen traten mit plus 2 Prozent etwas mehr hervor . Rhein= ſtahl konnten leicht anziehen , während Mannesmann und Ilſe Bergbau etwas nachgeben mußten . Banken nicht einheitlich ; die Verluſte und Gewinne überſchritten nur ſelten 1 Prozent . Schiffahrtspapiere bis 1 Prozent höher . Von Kunſtſeideaktien zogen Bemberg 2 ½ Prozent und A . K . U . 1 Prozent an . — Renten ſtill . Auch im Verlaufe konnte keine Belebung eintreten . Die Stimmung war luſtlos , und die Tendenz neigte zur Schwäche , veranlaßt durch einen Baiſſeangriff auf Siemensaktien , die erneut zirka 3 ½ Prozent einbüßen mußten . Hiervon ausgehend gaben die Kurſe allgemein bis zu 1 ½ Prozent unter Anfang nach . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1850 , gegen Pfunde 20 , 36 F/ . London = Kabel 4 , 8660 , — Paris 123 , 90 , — Mailand 92 , 99 , — Madrid 36 , 90 , — Schweiz 25 , 1834 , — Holland 12 , 1034 . Berlin , 25 . Januar . Die Gerüchte von einer Einberufung des Zentralausſchuſſes der Reichsbank , die ſich als nicht den Tatſachen entſprechend herausſtellten , hatten geſtern nachmittag zu einer nicht unerheblichen Aufwärtsbewe= gung geführt . Heute vormittag konnten ſich dieſe hohen Kurſe nicht voll behaupten , doch blieb die Grundſtimmung freundlich , beſonders , da die Beurteilung der Kapitalbeſchaffungspläne der Siemens = Verwaltung weſentlich ruhiger war . Die offizielle Eröffnung lag , zirka 2 Prozent über dem geſtrigen Schluß , da die Spekulation etwas Deckungsneigung bekundete . Die wenigen Orders , die an Samstagen zu Beginn vorzu= liegen pflegen , verteilten ſich heute faſt ausſchließlich auf den Kali = , Montan = und Elektromarkt . Die Spekulation intereſſierte ſich heute auch für den Schiffahrts = und Spritmarkt etwas ſtärker . Nach den erſten Kurſen trafen in den Hauptwerten verſpätete Orders ein , das Geſchäft erfuhr eine Belebung und das Kursniveau hob ſich um 1 bis 2 Prozent . Spezialwerte gewannen bis zu 3 ½ Prozent . Später unternahm die Baiſſepartei einen neuen Angriff auf Siemensaktien , der dieſes Papier zum Nachgeben um 4 Prozent auf 280 Prozent zwang . Hierdurch wurde die Börſe verſtimmt , die Spekulation ſchritt zu Abgaben und das Kurs= niveau ſenkte ſich vielfach bis etwas unter Anfang . Vom füddeukſchen Produkkenmarkt . In der dergangenen Woche geſtaltete ſich die Tendenz für Weizen an den internationalen Getreidebörſen etwas feſter , da ſich von dem Kontinent und England beſſere Nachfrage geltend machte . Sowohl die nordamerikaniſchen wie auch die argentiniſchen Weizenofferten waren gegen die Vorwoche erhöht . An den ſüddeutſchen Produktenmärkten war jedoch die Stimmung verhältnismäßig ruhig . Bezüglich des In= krafttretens des neuen Zollſatzes hat ſich die Situation immer noch nicht geklärt , wenigſtens nicht hinſichtlich eines früheren Datums als den 15 . Februar . In Auslandsweizen wurden von den Mühlen nur ganz kurzfällige und rheinſchwimmende Partien aufgenommen , und auch in Auslandsweizen nahm das Geſchäft keinen bemerkenswerten Umfang an , trotzdem die Beimahlungsquote für Weizen wiederum mit 50 Prozent für den Monat Februar als geſichert erſcheint . Im übri= gen war Inlandsweizen preislich eine Kleinigkeit höber gehalten und das Angebot iſt etwas ſpärlicher geworden . Nach wie vor ruhig lag in dieſer Woche der Roggenmarkt . Nach= frage der Mühlen hat ſich nicht gebeſſert , und die vorzeitigen Gerüchte über Regierungsmaßnahmen , die der Roggenkalamität ſteuern ſollten , hatten auf die ſüddeutſchen Märkte im Gegenſatz zu Berlin keinen Ein= fluß . Am Weizenmehlmarkt war das Geſchäft in dieſer Woche ſehr ruhig , während der Abruf von ſeiten des Handels nach wie vor gut iſt , ſcheiterten Neuverkäufe der Mühlen an der abwartenden Haltung des Konſums und des Handels . Im Hinblick auf die höheren Weizen= preiſe wurden die Weizenmehlpreiſe im Laufe der Woche um 0 , 25 Mk . höht . Zweithändige Offerten waren bis zu 0 , 75 Mark unter dem Mühlenpreis am Markt . Roggenmehl hatte ebenfalls nur kleine Um= ſätze , die ſich auf ſpätere Termine bezogen , während prompte Ware kaum gefragt war . Die Preiſe waren teilweiſe eine Kleinigkeit erhöht . Weizen ausländiſcher je nach Qnalität 29 , 25 — 33 , 25 , desgl . inländ . 27 , 25 — 27 , 75 , Roggen inländ . 18 , 50 — 18 , 75 , Weizenmehl Spezial Null 40 , 25 , Roggenmehl ſüddeutſches je nach Auswahl 28 — 29 , 25 , norddeut= ſches je nach Auswahl 26 , 50 — 27 , 50 . Gerſte hatte wiederum ruhiges Geſchäft bei reichlichem Angebot , beſcheidene Nachfrage und gegen die Vorwoche ziemlich unveränderten Preiſen . Desgleichen hatte Hafer ruhigen Markt . Die Nachfrage zu Exportzwecken wie auch die des Konſumbedarfs blieb klein , ſo daß die Preiſe weſentliche Aenderungen nach oben nicht erfahren konnten . Mais lag international weſentlich feſter als in der Vorwoche und konnte ſich auf Baſis des relativ billigen Preisniveaus lebhafteres Geſchäft ent= wickeln , da auch der Konſum ſeit längerem wieder ſtärkere Nachfrage zeigte . Wie wir entgegen anderweitigen Berichten hören , iſt der Zentral= ausſchuß der Reichsbank für geſtern nicht einberufen worden . Damit ſind auch die hieran geknüpften Kombinationen gegenſtandslos . Die weiter abflauende Bautätigkeit verminderte den Zementverſand im Dezember 1929 auf 305000 Tonnen gegen 32000 Tonnen im glei= chen Monat des Vorjahres und gegenüber 499 000 Tonnen im Novem= ber 1929 . Wie wir erfahren , hat der Süddeutſche Zementverband GmbH . , Heidelberg , mit dem Portland = Zementwerk Malſtatt A . G . einen Ver= trag geſchloſſen , durch den der Süddeutſche Zementverband auf eine Reihe von Jahren hinaus den Verkauf des Malſtatter Portlandzements übernommen hat . Bei der Aufſtellung der Jahresbilanz der Weſterholter Spar = und Darlehenskaſſe ſind umfangreiche Unterſchlagungen feſtgeſtellt worden . In Belfort iſt ein Textilarbeiterſtreik ausgebrochen . In einer großen Weberei ſtreiken ſeit Donnerstag 5300 Arbeiter von der 6000 Mann ſtarken Belegſchaft . Die Bewegung dehnte ſich auch auf eine Fadenfabrik aus . Die nordböhmiſche Glasinduſtrie iſt von einer kataſtrophalen Ar= beitsloſigkeit betroffen worden . Seit dem amerikaniſchen Börſenkrach ſind die Aufträge ausgeblieben . Beſonders hart betroffen ſind die Be= triebe in Haida und Steinſchönau , wo von rund 100 Betrieben 24 ſtill= liegen und 63 verkürzt arbeiten . Auch andere Betriebe haben ſchwer unter Beſchäftigungsmangel zu leiden . Der Verwaltungsrat der Schweizeriſchen Elektrizitäts = und Ver= kehrsgeſellſchaft beſchloß , für 1929 aus einem Reingewinn von 1324400 ſchw . Fr . eine Dividende von 7 Prozent vorzuſchlagen . ( Generalver= ſammlung am 21 . Februar . ) Der amerikaniſche Senat hat die Einfuhrzölle für Leder , Häute und Schuhe aufgehoben . * Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am Samstag , den 25 . Januar , wurden 330 Tiere zugeführt . Verkauft wurden 186 Stück , und zwar Milchſchweine von 25 — 35 Mk . , Läufer von 40 — 66 Mk . , und Einleger pro Stück 85 Mark . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Cicago am 25 . Jan . : Getreide . Weizen : März 122 ½ , Mai 126 ½ , Juli 127 ½ ; Mais : März 87 ½ , Mai 9 ½ , Juli 93 ½ ; Hafer : März 4536 , Mai 47 ½ , Juli 45 ½ ; Roggen : März 9334 , Mai 92 ½ , Juli 9034 , Berliner Kursbericht vom 25 . Januar 1930 Oeviſenmarkt vom 25 . Januar 1930 Derl . Handels = Geſ Banatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Zerl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas deutſche Erdöl Nre 238 . — 149 . 50 150 . 25 103 . 25 152 . 50 103 . 62 : 169 . 75 78 . 625 159 . 75 205 . — 67 . 25 151 . — 166 . 50 104 . 25 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbai boeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben . Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe Vee 141 . 25 38 . 875 165 . 50 138 . 50 117 . 50 96 . 75 216 . — 103 . 50 115 . — 165 . — 106 . 50 46 . — 88 . 50 101 . 50 74 . 50 Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke Ve 75 . 125 368 . — 163 . — 165 . 25 102 . 25 219 . 50 80 . 75 35 . — 70 . — 117 . 50 66 . — 1 . 50 51 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Sslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . M 100 Schillir 100 Tſch . Kr 100 Pengö 00 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Francs 0 . 505 58 . 815 12 . 369 / 12 . 3 e 73 . 10 3 . 02 ‟ 67 . 93 11 . 67 111 . 81 112 . 14 20 . 339 20 . 37 1 . 676 4 . 1805 58 . 225 21 . 87 6 . 41 GeldBrief 10 . 52 58 . 93 3 . 24 3 . ( 2 168 . 2 111 . 8 112 . 41 1 . 680 4 . 1885 58 . 345 21 . 91 16 - 45 Schweiz Spanien Danzig Fapan Rio de Janeir = Jugoſlawien Portugal 112 . 03 /Athen Kairo Kanada Uruguay Fsland Tallinn ( Eſtl . Riga Währung Vr Brief 100 Franken 80 . 76 80 . 52 100 Peſetas 54 . 99 55 . 11 100 Gulden 81 . 34 81 . 50 1 Yen 2 . 054 2 . 058 Milreis 0 . 472 0 . 474 100 Dinar 7 . 376 7 . 390 1100 Escudos 18 . 75 14 . 79 100 Drachm 5 . 45 5 . 46 Konſtantinopellt türk . g 1 . 97 1 . 982 1 ägypt . 20 . 86 20 . 20 Ucanad . Doll 4 . 130 d . 142 1 Goldpeſo 2 . 826 3 . 834 100 eſtl . Kr . 91 . 94 92 . 12 - 100 eſtl . Kr . 111 . 5 711 . 76 100 Lats 180 . 52 * 0 . 68

HMnaloant , ommanongefeaſchaft Frankfurter Kursbericht vom 25 . Januar 1930 . 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . . ! 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 6 % Bahern Frei ſtaat v . 27 . . . 3 ¾ Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . . . " 8 % v . 2 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . 6 % Sachſen Frei ſtaat v . 27 . . . . %Thüringer Frei ſtaat v . 27 . . Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . + Ablöſungsanl . ſtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . . . % Bad . = Bad . v . 2 % Berlin v . 24 . 2 Darmſtadtv . 26 v . 27 v Frkf . a . M . v . 26 8 O Mainz v . 26 . 80 Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 8 % Geſſ . Landesbk . Goldofbr . . . . . . 8 % Hefſ . Landesbk . Goldobl . . . . . . . . 4 ½ % Heſſ . Lds . - Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . 8 % Preuß . Lds . , Pfbr . = Anſt . Gold= obl . . . . . . . 87 . 45 75 . 5 76 . 5 82 . 5 87 . 75 91 . 4 74 75 51 8 . 05 85 . 5 85 . 5 83 . 5 84 85 96 . 5 Ai RCG 97 94 . 5 8 % Darmſt . Komm = Landesbk . Goldobl . 8 ¾KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 3 ½ Naſſ . Landesbk Goldpfbr . . . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . - Anl . + Ausl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) , 30 Berl . Hyp . = Bk 41 „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 ½% — Lig . Pfbr . 8 % „ Pfbr . Bk . . % „ Lig . Pfrb . , Mein . Hyp . Bk . 2 % „ Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . Bk . „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden ered . = Banf . . . . " 4 ½% „ Lia . Pfbr 8 % Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . . . . 4 ½% „ Lia . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . Bk 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . Credit . . . . 2 Südd . Bod . Cred . = Bank . . . . 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Benz von 27 8 % Dt . Linol . Werke v . 26 . . 8 % Klöchner = Werke Berlin v . 26 % Mainkrw . v . 26 7 % Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . . . 48 . 7 65 17 . 75 96 . 5 96 81 . 5 96 83 96 82 . 5 96 . 5 80 . 5 9 83 . 2 : 96 . 5 96 . 5 82 ‟ . 94 . 5 97 . 5 96 71 96 92 83 . 5 85 8 ½ Salzmann u . Co . v . 26 . . . . . . . . 7 % Ver . Stahlwerkel mit Opt . v . 26 . 18 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . . J . G . FarbenBonds v . 28 . . . . . . . 1102 . 5 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . . . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . / 36 / , 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟vereinh . Rumän . 4 ½% 48 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1915 1914 4 ½% 0 Goldr . 4 % Aktien Accum = Berlin . Adlerw . ( v . Klehzer ) . AEG . Stamm . . . AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . Bergm . El . Werke . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiv . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin „ Erdöl . . . . . . . . „ Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wit mann . . . . . . . . " 84 92 il . 27 10 15 . 25 7 . 9 7 . 8 23 . 75 170 112 206 . 5 128 86 69 . 5 117 142 150 39 . 5 110 103 . 5 Af 6 246 85 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ Eiſchw . Bergwerk . Eßlinger Maſchine Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr ! Feinmech . ( Jetter ) Felt . E Guilleaum Frkft . Gas . „ Hof . . . " Geiling & Cie . . . " Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter nehmungen . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger ) Hafenmühle Frkft : Hammerſen ( Osn darpener Bergbaul Henninger , Kempf Hilpert Armaturfb = Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghau 2 Stamm Kali Aſchersleben" . Salzbetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . glein , Schanzl . . . Klöcknerwerke . . Lahmeyer & Co . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren 166 203 . 5 33 170 . 5 82 . 5 26 139 . 75 A 54 130 170 81 118 89 . 5 84 . 5 249 135 aus 280 110 116 . 25 255 69 12 186 Aeve Mansfeld Bergb . . . MarswerkeNürnbg . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlen bau Montecatini Maild Motorenfb . Darmſt Reckarwerke Eßling . Nicolayz , Hofbr . . . Oberbedarf . . Otaoi Minen Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . 165 Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke Zachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr Schriftg . Stempel Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr Siemens & . Halsfe Strohſtoff . Ver . Südd . Immobilien Zucker = A . G . Svensla Tändſticks 365 Tellus Bergban . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei Anterfr . Krs . = Eleft . . . Verſ . . Beithwerke . Ver . f . Chem . Ind . Frankf „ Laurahütte . . „ Stahlwerke . . . ! „ Ultramarin . . . . Zellſt . Berlin" . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . ) 08 29 30 . 5 51 175 83 113 141 113 . 5 165 3 . : 115 184 140 79 46 156 . 5 111 102 . 75 101 80 03 141 . 5 105 877 220 Wahß E Frehtag Wegelin , Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . Waldhof . Alg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bf . Deutſche Bank und Diskonto = Geſellſch . Deutſche Effelten = und Wechſelbank Dresdener Bank Frankf . Bank Shyp . Bar Pfdbr . = B Gotha . Grundtr . B . Mein . Hyp . = Bank Nürnb . Vereinsbk . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hhp . = Bank . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbk . . . . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverein A . - G . . Verlehrsw . Allg . Lolalb . Kraftu % Dt . Reichsbahn Vorzge . . . Hapag . . Nordd . Llond Schantung = Eiſer Südd . Eiſenb . = Gci Allianz . u . Stuttg . / Verſicherung . Frkft . Allg . Verſ . = G‟ Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . Mannh . Verſich . . . I 85 . 5 103 170 149 . 75 195 . 25 120 . 75 151 156 . 25 237 . 5 149 112 . 75 150 . 5 102 134 136 120 29 . 8 135 291 . 75 12 . 5 150 12 ‟ 1 , 8811 . 102 . 9 45 112 218 Nummer 26 Sonntag , den 26 . Januar 1930 Ab Standort Frankfurt a . Main , Ostendstraße 63 , verkaufen wir eine komplette feinmechanische Betriebseinrichtung bestehend aus 7 Fevolverdrehbänke , Fabr , Weisser , Mod . RB , 12 mm Materialdurchlaß 2 Revolverdrehbänke , Fabr , Weisser , Mod . RA , 8 mm Materialdurchlaß 2 Revolverdrehbänke Fabr , Heinemann , 10 mm Materialdurchlaß 2 Revolverdrehbänke , Fabr . Heinemann , 20 mm Materialdurchlaß 1 Revolverdrehbank , Fabr . Schuchh . & , Schütte , 20 mm Materialdurchlaß 1 Leit - und Zugspindeldrehbank , Fabr . Grosser , 180 mm Sp tzenhöhe , 1000 mm Drehlänge 1 Leitspindeldrehbank , Fabr , Weisser , 110 mm Spitzenhöhe , 750 mm Drehlänge 1 Leitspindeldrehbank , Ehrlich , 150 mm Spitzenhöhe , 750 mm Drehlänge 9 Präz . - Mechaniker - Drehbänke , Lorch , Schmidt , 600 mm Wangenlänge 4 Präz . - Mechaniker - Drehbänke , Flech & . Stein , 600 mm Wangenlänge 1 Universal - Fräsmascbine , Fabr . Weisser FPU . Tischgröße 700 X 155 cm , mit Teil - u . Vertikalfräsapparat Horizontal - Fräsmaschine , Fabr . Weisser , Mod . R 8 Tischgröße 520 X 160 mm mit Teilapparat 1 Shapingmaschine , Fabr . Löwe , Hub 650 mm , mit Schraubstock 1 Automat , Mo . 330 , Mod . II , Fabr . Löwe , 22 mm Materialdurchlaß 1 Pittler - Revolverdrehbank , Mod . FRA , 60 mm Material - Durchlaß , mit Keilspannfutter ; außerdem Bohrmaschine bis 15 mm , Bogenkaltsäge 300 mm - Fußpendelpresse , 5 kleine Revolverbänke , Schmirgelschleif , maschine , Härteofen mit Kompressor für Gas , Schraubstöcke , Werkbänke , Transmissionen , Riemen , Werkzeuge u . a . m . Sämtliche Maschinen befinden sich in best AA erhaltenem , so gut wie neuem Zustande ! SchackeCo . Werkzeugmaschinen ( I . 1711 Frankfurt a . M . , Höchsterstraße 31 / 37 . Fernspr . Maingau 70611 u . 74 591 . Telegr . : Maschinenhaus Gebrauchter Fenſerliſf zu kaufen geſ . , mögl . 1 . 40 — 2 m . Ang . u . O . 76 Geſchſt . ( 1723 Kinderbett zu kauf . geſucht . Angeb . u . 2 . 83 Geſchäftsſt . Triumph = Motorrad ſteuer = u . führerſchein= frei , mit elektr . Be= leuchtung , wenig be= nutzt , ſehr günſt . ab= zuge en , auch Teil= zahlung . ( 1628 b Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 Gebrauchtes Aulg 2 . oder 4 = Sitzer , gut erh . , zu kauf geſucht . Ang . mit Preis und Zahlungsbeding . u . O . 75 Geſchäftsſt . Giat 120 Limouſine , neuwer= tig , mit oder ohne Wellblechgar . preis= vert zu verk . Angeb . unter R . K . 705 an die Eeſchäftsſt . ( 1777 Neue Kurſe beginn . am 3 . Febr . für Anfänger in Engl . , Franz . , Ital . , Spaniſch . Für Fort= geſchrittene Eintritt jederzeit . ( 1743 b Berliß Schule Wilhelminenſtr . 19 , Telephon 613 . Sonderabtlg . : Han= delskorr . = Ueberſetzg . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagdient und Nachtdien ” ; in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonnta /sdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt von 25 . J nuar bis einſchl . 1 . Februar die Merck’ſche Apotheke , Rheinſtr . 9 , , Beſſun= ger Apotheke Wittmannſtr . 1 Bekannkmachung . Ueber das Vermögen des Kaufmanns Felix Neumann in Darmſtadt . Neckar= ſtraße 6 . zugleich als Alleininhabers der Ferma Felix Neumann , Rohprodukten= großhandlung in Darmſtadt , Pallas= wieſenſtr . 154 , iſt am 17 . Januar 1930 , mittags 12 Uhr 45 Minuten , das Kon= kursverfahren eröffnet worden . Kön= kursverwalter : Rechtsanwalt Dr . Eck= hardt in Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 34 . Konkursforderungs = Anmeldungen , ſowie loffener Arreſt und Anzeigepflicht bis zum 10 . Febuar 1930 . erſte Gläubiger= verſammlung : 10 . Februar 1930 , vorm . 10 ½ Uhr , Zimmer 226 und allgemeiner Prüfungstermin : 10 . Marz 1930 , vorm . 10 ½ Uhr , Zimmer 226 , vor dem unter = ( 1689 zeichneten Gericht . Darmſtadt , den 17 . Januar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Beranntmachang . Ueber das Vermögen des Kaufmanns Adam Keil in Darmſtadt , Rundeturm= traße 12 , zugleich als Alleininhabers der Firma Eier = , Butter = und Käſe= großhandlung Adam Keil in Darmſtadt . Ecke Große und Kleine Ochſengaſſe , iſt am 17 . Januar 1930 , nachm . 6 Uhr 10 Minuten , das Konkursverfahren eröff= net worden . Konkursverwalter : Rechts= anwalt Amend in Darmſtadt , Grafen= ſtraße 45 . Konkursforderungs = Anmel= dungen ſowie offener Arreſt und An= beigepflicht bis zum 13 . Februar 1930 , erſte Gläubigerverſammlung : 13 . Fe= bruar 1930 , vorm . 11 ½ Uhr , Zimmer Nr . 219 , und allgemeiner Prüfungs= ſtermin ; 13 . März 1930 , vorm . 11 ½ Uhr . Zimmer 219 , vor dem unterzeich = ( 1688 ſeten Gericht . Darmſtadt , den 17 . Januar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I Außholz - Verſteigerung . Donnerstag , den 30 . Januar 1930 , vormittags 10 Uhr beginnend , werden aus dem Eberſtädter Gemeindewald , Diſtrikt Klingsackertanne , Abteilg 17 , 19 24 , 31 , 45 , 46 . 59 , 60 , die nachver= ßeichneten , Holzſortimente , meiſtbieten ( 1728 b verſteigert : Kiefern = Stämme ; St . Kl . 2 b , 25 - 29 cm Dchm . , 11 . 49 Fm . St . Kl . 3 a , 30 - 34 cm Dchm . , 42 . 29 Fm . St . Kl . 3 b , 35 - 39 cm Dchm . , 31 . 93 Fm . St . Kl . 4 a , 40 - 44 cm Dchm . , 9 . 04 Fm . 4 St . Kl . 4 b , 45 - 49 cm Dchm . , 6 . 37 Fm . Zuſammenkunft der Steigerer : Neue Darmſtädter Straße , Halteſtelle der elek= triſchen Straßenbahn Schirmſchneiſe — Näh . Auskunft erteilt Herr Forſtgehilfe Mohr . Neue Darmſtädter Straße 51 . Eberſtadt , den 24 . Januar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Eberſtadt a . d . B . Uecker Der Bürgermeiſter : Schlerbäden Berfteigetang . Am Mittwoch , den 29 . ds . Mts . vormittags 11 ½ Uhr , wird im Rat= haus zu Nieder = Ramſtadt ein der Gemeinde gehöriger , gut genährter , zur Zucht untauglicher Faſelbulle öffentlich meiſtbietend verſteigert . ( 17538 Nieder = Ramſtadt , den 24 . Jan . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Jährling . holzverſteigerung . Aus dem Ober = Modauer Gemeinde= wald werden verſteigert : Dienskag , den 28 . Januar 1930 , vormittags 9 Uhr anfangend , aus den Waldorten Birkenbuſch . Mühlwald und Rothenſteine : Stück : Scheiter Rm . 334 Buche , 30 Eiche , 107 Kiefern . Knüppel , Rm . : 5 Buche , 24 Eiche 25 Kiefern , 17 Weißtannen . Wellen 2 . Kl . : 1374 Buche , 125 Eiche , 1425 Kiefern . Wellen 3 . Kl . : 40 Buche , 150 Eiche , 85 Kiefern , Donnerskag , 30 . Januar 1930 , um 9 Uhr anfangend : Nutzholz aus allen Waldorten : Stämme : 8 Buchen 4 . u . 6 . Klaſſe mit 10 . 02 Fm . , 48 Eichen 1 . bis 4 . Klaſſe mit 20 . 27 Fm . ( Wagnerholz ) , 22 Kie= ſern Kl . 2 b bis 4 b mit 15 . 72 Fm . Derbſtangen : 83 Fichten 1 . , 2 . , 3 . Klaſſe mit 576 Fm . , 4 Lärchen 1 . u . 2 . Klaſſe mit 0 . 30 Fm . Nutzſcheiter , Rm . : 2 Eiche . Anſchließend : B . Brennholz aus dem Waldort Hirſchberg : Scheiter , Rm . 22 Buche , 12 Eiche , 28 Kiefern , 13 Fichte . Knüppel , Rm . : 15 Eiche 10 Kiefern , 16 Fichte . Wel= len 3 . Kl . : 225 Eiche . Zuſammenkunft an beiden Tagen auf dem Leichenweg . Bei ungünſtiger Witte= rung finden die Verſteigerungen in der Wirtſchaft von Friedrich Rüßler ſtatt . Ober = Modau , den 23 . Januar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Daum . ( 1641 b Haben Sie an „ dieser Schwielen und Schmerzen Stelle des Mittelfußes ? Jagd = Verpachtung . Samstag , den 1 . Februar d . J . , nach= mittags 2 Uhr , wird die Gemeindejagd Hüttenthal bei Hetzbach i . Odw . bei Gaſtwirt Heß = Hüttenthal auf weitere 9 Jahre öffentlich verpachtet . Bemerkt wird , daß der Jagdbezirk Nr . 1 2000 Morgen und Jagdbezirk Nr . 2 900 Morgen umfaßt , einen guten Beſtand von Auerhähnen , Rehen . Haſen , Faſa= nen und Hühnern aufweiſt eine Stunde von Station Hetzbach entfernt iſt und mit dem Poſtomnibus von Erbach i O . um 6 . 30 Uhr vormittags und 4 Uhr nachmittags ſehr gut zu erreichen iſt . Hüttenthal , den 22 . Januar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Hüttenthal . ( TV . 1714 Brennt und guält Sie Ihr Ballen ? Tut r Rist weh ! Heben Sie Brennen , Hitzegefühl , Schmerzen an der Fußsohle ! Knicken Sie leicht um , oder haben Sie Schwellungen an der Knöchelgegendt Schmerzt Ihre Ferse ! Dann sind Sie Faßleidend und müssen eiwas unternehmen ! Sie haben es nicht nötig , sich Ihre Lebensfreude weiterhin vergällen zu lassen ! . Warum denn noch immer Fußqualen — heute , da das Wundermittel Radium in den Dienst der Fußbehandlung gestellt ist ? Die NRLTeTA ist eine Eußstütze , welche Ihren Fuß mechanisch korrigiert . Dies hat sie auch mit anderen Ein- lagen gemeinsam . Was aber keine andere Einlage mit ihr gemeinsam hat , ist , daß sie radio- aktiv ist . Sie wirkt also auch direkt heilend auf den Fuß ein . Schon lange kennt man ja die vorzügliche Wirkung der Radiumbestrahlung auf erkrankte Muskeln , Gewebe und Gelenke . Schon lange kennt man die günstigen Folgen der Einlagenbehandlung . Die Radiumbestrahlungsmethode mit dem Senkfußeinlagensystem kombiniert zu haben — dies bedeutet einen neuen Erfolg in der Fußheilkunde . Warum also noch Fußaualen ? Lassen Sie Ihren Fuß von unserem fachmännisch ausgebildeten Ortho- pedisten unverbindlich untersuchen , Lassen Sie sich die „ Radiumette‟ , die neue epochale Erfindung auf dem Gebiete der Orthopädie unver- bindlich vorführen . Wilhelm Weber Parmstadt Wi helminenplatz , Ecke Sandstraße . 1697 Wer gibt Fortge= ſchrittener Klavier= ſtunden gegen Mit= tagstiſch ? Ang . u . N . 116 Geſchäftsſt . Ae geſ . Angeb m Pr . u O . 105 Geſchſt . * Mathematik , reine u angewdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Biele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I ( B 426 Fädägoglum Bad Liebenhein Reform - Realsymnasium mit Prüfungsber , Oberrealsch ule u . Internat . Kl . Klassen , kl . Heim ( I . Mgd 193 Schularbeit . unter Anleitung . Abfallholz trocken , ofenfertig . Gg . Heim , Darmſt . , Arheilger Straße 53 , Telephon 2062 . Junge Hühner , wß . amerikan . Leghorn , kurz vor d . Legen , bill . z . vk . Magda= lenenſtr . 1 , II , Fertig ” Kleiner raſſereiner Hund ( Rüde ) geſ . Angeb . m . Preis u . O . 81 Geſchäftsſt . Bücherſchr . , Büfett , Flurgard . u . Stand= uhr , gebraucht , zu kauf . geſucht . Ang . u . O . 85 Geſchſt . ( * Furnierböcke oder Preſſe mit Preisangabe und Breite zu kaufen ge= ſucht . Ang . u . 0 . 104 a . d . Geſchſt . ( 1767 CHEUROLET - LIEFERAUTOS 2 ½ , To . und 1 / , To . mit neuem Sechszylinder - Motor Personen - Automobile modernster Bauart Fabelhaft in Leistung , sparsam und zuverlässig im Betrieb Allein - Verkauf : 1765 Darmstadt Rheinstr . 39 MällereOpen K oder Kurſus . Däniſch . Vergl . Schwediſch u Ueberſetzung n durch geb . Skandinavierin . Jahnſtr . 125 , Teleph 1546 , zw 12 u . 1 . ( 1776 Kunſtgeſchicht= licher Kurſus . Italieniſche Plaſtik des 14 . u . 15 . Jahr= hunderts ( Donatello . Ghiberti , Luca d . Robbia ) , 8 Std . Preis 7 . 50 , 0 Dienstags v . 8 — 9 Gewerbemuſeum . Beginn : 28 . Januar Anmeldungen nach Annaſtraße 37 ( * Marie Frölich . U im Weißnähen . Flick . u . Stopfen wird gründlich ert . Tag . = u . Ab . = Kurſe . E . Klein Beckſtr . 53 , II . ( * dig Gründlichen Schneider= unkerricht W . Glock . Schneider= meiſterin , Saalbau= ſtr . 29 . Ausk . i , Laden . Ingenieur = Akademie Seeſtadt Wismar Maſchinenbau - Elektrotechnik Bauing . = Weſen — Architektur Beginn Anfang April und Oktober . Programm frei Nutz = u . Brennholz = Verſteigerung . Mittwoch , den 29 . Januar 1930 , vormittags 9 Uhr anfangend , wird aus dem Gemeindewald Traiſa das nach= verzeichnete Nutz = und Brennholz an Ort und Stelle öffentlich meiſtbietend verſteigert : a ) Nutzholz : Eiche 3 Stück II . Klaſſe , 9 Stück III . Klaſſe ; b ) Brennholz : Scheiter , rm : 132 Buche , 22 Eiche , 95 Kiefer , 3 Akazien ; Knüppel , rm : 23 Buche , 6 Eiche , 41 Kiefer , 2 Akazien ; Stammreiſig , 100 Wellen : 1 . 4 Buche ; Aſtreiſig : 5 , 4 Buche , 2 , 8 Kiefer . Das Holz ſitzt an der alten Ober = Ramſtädterſtraße und iſt gut abzufahren . Zuſammenkunft der Steigliebhaber am ( 1759 Forſthaus Eiſernhand . Traiſa , den 25 . Jan . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Traiſa . Scheerer . Seite 12 . Sonntag , den 26 . Januar 1930 Nummer 26 M O 1 Kunstseide , 82 cm breit , schöne Wässe- rung . . . . . 5 . 90 , Crépe de chine reine Seide , doppel- breit , in den beliebt . F 10 Kleiderfarben 5 . 90 , 4 . 95 , T a f I reine Seide , 88 cm breit , für Tanzklei - 190 der , in vielen mod . Farben . . . . reine Seide mit Wolle , doppelbreit , in den 409 neuesten Farben 5 . 90 , 4 . 75 , 0 Crepe Georgette reinseidene Kleider- ware , doppelbreit , in Riesen - Farbsortim . 7 . 25 , 4 . 95 , Crepe Satin weichfießende , rein- seidene Ware , doppel - 30 breit , in entzückend . Farben 7 . 90 , 6 . 95 , A Moiré , bedruckt Kunstseide , in vielen aparten Dessins , A 80 cm breit . Crepe marocaine eleg . Hießende rein- seidene Qualität , in schön . Farb . , doppel- breit 10 . 80 , 10 . 50 , Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz 1698 Vorttehäntgangsanstaft W . Cramer Fernſprecher 4060 Grafenſtraße 29 empfiehlt ſich in allen maſchinenſchrift- lichen Arbeiten , ſowie in Herſtellung von Zirkularen , Einladungen , Poſtkarten , Tabellen uſw . in ſauberſter und raſcheſter Ausführung . ( 900 b Gebrauchter Schreib = Lieferwagen mit geſchloſſenem Kaſten = Aufbau , bis 1 t Tragfraft , in fahrbereitem Zuſtand , fürigMtcichinen RM . 1000 . — abzugeben . MercedesBenz - Vertretung 4 ieſhell = Ellsabethenstr . 34 . 7 Maſchinen Matürliche Mineralwasser Iif zu Haustrinkkuren Ii Altbuchhorſt — Biskirchen — Brückenau Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Tevico — Marienbad — Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichh — Weilbach — Wildungen u . a . ( 294 a Alleiniger Großvertrieb für hier und Um= gegend der Kalser Friedrichs- auelle , Eliſabethenquelle , Vilbel . Martin Iahn Darmſtadt Pallaswieſenſtr . 30 — Telephon 305 Ztr . RM . 2 . 50 bei Abnahme von 5 Ztr . RM . 2 . 40 liefert frei Kaus Ludwig Hinkel Schloßgartenſtraße 49 Fernruf 2815 repariert , reinigt . auch im Abonnement Spez . . = Büro = Maſch . = Werkſtätte ( 351 Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 Tel . 420 Mainz Gr . Bleiche 23 Tel . 556 t ( 337 a ) in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 319 a ElIU - Betten Stahl n . Hlols ) Polster , Schlafzimm , „ Stahlmatr . KinderbChaigel . a . Pri= rate Katensl . Katal , fr Eisenmöbelkabrik Suhl Itüek 198 Friedmann Auto = Kühler In - und ausländ . Typen Benzintanks Besteingerich eparatur - Werkslälte ür sämtliche Kühlerarten Prompte und billigste Bedienung ! Nur Heidelbergerstr . 25 Telephon 1534 . ( 380 a EieOllSAtU nach eigenen und tremden Modellen , hand - und maschinengeformt , in bester Qualität und Ausführung . Angebot und Ingenieur - Besuch auf Wunsch . debrauer Kocder 1 . d . , Barmsran AbtellungEisengleßerel Jahresproduktion ca . 4000 Tonnen Höchste Leistungsfähigkeit Neuzeitlichste Einrichtung Nach ai Hagen Wie hed per Stück 12 . Pfg . PFundwäsche halbtr . trocken schrankfertig 30 Pfg . per Pfd . 20 Pfg . 25 Pfg . ( 1488 a Lieferung frei ! Dampfwaschanstalt Reingold Eliſabeihenſtraße 4 Kranichſteinerſtraße 28 Ruf 736 Marktpaſſage Ruf 736 ühl - Anlagen fachmänn . massive Ausführung Eis - und maschinelle Kühlung Ia Referenzen ( 417 a Gg . Göltmann Eberstadt — Telephon 358 Zämtliches Zubehör zur Selbſtanfertigung von Lampenſchirmen 4 Geſtelle 35 cm Durchmeſſer von 0 . 75 an 40 „ 0 . 80 50 „ 1 . 00 60 „ 1 . 20 a Japonſeide in 18 Farben 3 Mk . 4 . 80 , dazu paſſend Seidenfranſen , Schnüre , Rüſchen , Quaſten uſw . Ferner fertige Lampenſchirme in großer Auswahl billigſt . ‟ Lampenſchirm = „ Jabana Bedarf . A . Metz Beſſungerſtraße 9 . Linie 3 Hermannſtraße Im Hauſe der Beſſunger Weinſtube ” ( 282 a Skeuer = Beralung ! Laſſen Sie Ihre Dekl . etc . vom Fach= mann anfertig . Diskretion Ia Re= ferenzen . Angeb . u . O . 16 Geſchſt . ( * Sohlen und Fleck bestes Kernleder Herren Damen A Überschuh - Fleck von 1 . 20 an Sämtliche Reparaturen in kürzester Zeit Heinrich Häbner ( 1748 a Schuhmacherei Rheinstr . 47 , Gr . Ochsengasse 24 , Heinheimerstr . 48 DKU - Cabriolet mit drei Innensitzen ein wahrhaft luxuri 6 zum Preise von Ru . 2785 . - WILLV HOLZINGER Rundeturmstraße 16 — Ecke Mühlstraße 1741 von emaillierten Badewannen empf . Porzellax = Puhpulver . garant . unſchädlich . Ludwig Kling Inſtallat . = Geſchäft . Luiſen = Str . 2 . Tel . 2822 . Garderobe - Ablagen in Meſſing , Schirmſtänder Schirmbügel Hut = u . Mantel = Haken mit 20 Proz . Rab . Georg Raccur , Rheinſtr . 47 . ( * ifg Moderne Stülle Geräte für rentable Geflügelzucht . wund ſonſtige Leghorn gute Eeg= hühner . Geflügelhof in Mergentheim E 3 . Katatog hoſtenfrei . ( UV . 1514 ) Piand faſt neu Piand billig zu verkaufen , Drangerie = Allee 9 , pt . ( Eingaug Hoftor ) . Gelegenheitskaur ! Wegen dring . Bargeldbeſchaffung verkaufe einige prachtvolle Perser - Teppiche in verſch . Größen , wie auch ( II . Mhm . 1642 eine Anzahl Perser - Brücken zu ſehr billigen Preiſen nur an Privat . Eiloff . auch von außerhalb , erb . u . M H 1071 an die Geſchäftsſt . Zahlen beweiſen : Im Jahre 1928 lieferte 1368 Waggons , im Jahre 1929 über 1370 Waggons zu 200 Zentner Baustofke : Speyerer Doppelfalzziegel , Heppenheimer Biberſchwänze , Ideal = Pfannen , Hourdis , Steinzeugrohre , Zement uſw . , alles in prima Ware ! ( 1501 a Baumaterialien = u . Joſeph Freitag Eiſengroßhandlung , Darmſtadt , Heidelbergerſt . 63 , Tel . 2427 . Laden = Einrichtungen in Holz , Glas , Marmor uſw . für alle Gewerbe . Erker = Einrichtungen und = Ausbauten Glas = Kaſten , Theken , Vitrinen , Ausſtellſchränke uſw . liefert in beſter Ausführung Carl Ziegler , Möbelfabrik Heidelbergerſtraße 108 . — Telephon 1219 . Vertreterbeſuch und Koſtenvoranſchläge unverbindlich . Zahlungserleichterung . ( 1375 a Szene des neuen Bühnenſtücks „ Amneſtie‟ . as in der Berliner Volksbühne uraufgeführt wurde . Das Werk ſtammt vm . Geheimrat K . M . inkelnburg , dem Präſidenteu des preußiſchen Strafvollzugsamts , der ſich ebenſo wie im Leben nun auf der Bühne für das Menſchenrecht der Gefangenen einſetzt . Ein falſcher Leonardo da Vinci : „ Heilige Familie ” . der von der Bank für Deutſche Beamte mit einer hohen Summe beliehen wurde , ohne daß die leitenden Direktoren ſich über den tatſäch= lichen Wert des Gemäldes Klarheit verſchafften . Durch dieſes und ähnliche Geſchäfte wurde die Bank zum Konkurs gebracht . Generalmajor Kurt Schreiber , bisherige Abteilungschef im Perſonalamt Reichswehrminiſteriums , wurde zum Stadt= kommandanten von Berlin ernannt . Nummer 26 Sonntag , den 26 . Januar 1930 Seite 13 Der Af ntergang der „ Monte Cen oantes

Der Dampfer auf ein Riff gelaufen . — Das ganze Vorderſchiff aufgeriſſen . — Die Pumpen ſchaffen es nicht . — Krikiſche Stunden für Pafſagiere und Mannſchaften . — Alle gerekkel . — Nur der Kapikän verläßt ſein Schiff nicht . Kapikän Dreyers Seemaunstod . Nach den bei der Hamburg = Südamerikaniſchen Dampfſchiff= fahrtsgeſellſchaft am Samstag eingegangenen Nachrichten beſtä= tigt es ſich , daß Kapitän Dreyer mit der „ Monte Cerpantes ” den Tod gefunden hat . Kapitän Dreyer hatte bis zum letzten Augenblick immer , noch an der Hoffnung feſtgehalten , daß es ihm möglich ſein werde die Monte Cervantes ” frei zu be= kommen , obwohl die Unter= ſuchungen im Schiffsraum er= geben hatten , daß das Riff , . auf das der Dampfer gelaufen iſt , faſt das ganze Vorderſchiff auf= geriſſen hatte . Freitag mittag hatte ſich die Situation für die „ Monte Cervantes ” noch erheb= lich verſchlechtert , denn durch die ſtarken von der Seite kommen= den Seen hatte ſich das Schiff Begtano mehr nach Steuerbord geneigt WSchuie und dadurch das vorhandene Leck ſo ſtark erweitert , daß der erſte We Ingenieur dem Kapitän die Meldung erſtatten mußte , daß die Pumpen trotz voller Höchſt= leiſtung das eindringende Waſſer N — nicht mehr herauszuſchaffen im= ſtande ſeien . Man hatte in der X Unglucks - Stelle Befürchtung , daß das Schiff ſin= ken werde , in Tag = und Nacht= ſchichten den geſamten Proviant So ſieht es an der Küſte des Feuerlandes aus , an dem die „ Monte Cervantes ” ſtrandete . und das Gepäck , vor allem aber lauch Balken und Bretter , aus . Rieſige Gletſcher gleiten von den Kämmen der gigantiſchen Berge herunter bis unter den Waſſerſpiegel der Buchten . — In der Mitte : Karte der Strandungsſtelle dem Schiff herausgeriſſen . um im Beagle = Kanal , faſt der ſüdlichſten Spitze des amerikaniſchen Kontinents . ( Photo : Günther Plüſchow . ) für die Paſſagiere an Land Ba= racken herſtellen zu können , für den Fall ” daß die Ankunft des Hilfs = Die Lage wurde gegen Mittag des Freitag ! / Kataſtrophe bei Kapitän Dreyer und vermochten / bereits ſeit dem Jahre 1899 in den Dienſten der ſchiffes ſich verzögern ſollte . Außerdem war bereits ſehr kritiſch , da das Vorderſchiff vollief ſich ſelbſt im letzten Augenblick nur mit Mühe Hamburg = Südamerikaniſchen Dampfſchiffahrts= trotz aller Bemühungen nicht möglich , die und immer tiefer ins Meer hinabſank . Der Ka = zu retten . geſellſchaft . Das Kommando der „ Monte Cer = Mannſchaften während der Nacht unterzubrin = pitän gab den Befehl , daß die geſamte Beſatzung / Es dürfte leider ausgeſchloſſen ſein , die vantes ” hatte er ſeit dem März v . J . lgen , da man vor allen Dingen erſt für die Paſſa = von Bord gehen ſolle , blieb aber ſelbſt auf der „ Monte Cervantes ” zu heben . Wie Havas aus Buenos Aires meldet , hat der lg ere geſorgt hatte , die trotz der Hilfsbereitſchaft Kommandobrücke und war trotz allen Zuredens deutſche Geſandte der argentiniſchen Regierung der vor Uſhuaia liegenden Schiffe und der Be = der Offiziere nicht zu bewegen , ſeinen Platz zu Kapitän Dreyer iſt gebürtiger Blankeneſer für die Hilfe der argentiniſchen Flotte bei der völkerung nur in primitivſter Weiſe unterkom = verlaſſen . Der Erſte Offizier und der Ober = und ſtand im 56 . Lebensjahr . Er war ein be = Rettung der Schiffbrüchigen der „ Monte Cer= nen konnten . ingenieur blieben bis wenige Minuten vor der währter , erfahrener und beliebter Kapitän und vantes ” den Dank ausgeſprochen . Furchtbares Skraßenbahn= unglück in Skekkin . 5 Toke , 21 Schwerverlehte . Stettin . Am Samstag vormittag ſprang lin vollbeſetzter Straßenbahnwagen an der Ecke der Soſt = , Koch = und Blumenſtraße in der Kuwve aus er Schienen . Da ſich der Wagen in großer Ge= ſchwindigkeit befunden hatte , wurde er mit voller Ge= balt gegen die Hauswand geſchleudert und vollſtän= ig zertrümmert . Aus den Trümmern wurden bis letzt zwei Tote und 16 Schwerverletzte geborgen . Nach den bisherigen polizeilichen Feſtſtellungen tnd bei dem Straßenbahnunglück , das ſich hier zu= krug , iusgeſamt fünf Menſchenleben zu beklagen . ährend zwei Perſonen ſofort tot waren , verſtar= den drei weitere bald darauf im Krankenhaus . Außer lieſen fünf Todesopfern forderte das Unglück noch : Verletzte , bei denen ( s ſich zum größten Teil um Frauen handelt . Nach dem Unglück wurde ſofort die Feuepwvehr benachrichtigt , die den Wagen heben hußte . Die Verletzten fanden in einer Gaſtwirtſchaft rſte Aufnahme . Sämtliche Krankenwagen der Fruer= behr waren zur Stelle . Die Toten , die ſchwer ver= fümmelt waren , und wahrſcheinlich zwiſchen Wagen ind Hauswand erdrückt worden ſind , wurden ſofort ſur Leichenhalle befördert . Die Straße war mit blasſplittern überſät . Nach Mitteilungen des ſofort vernommenen führers des Wagen waren beide Wagen , nament= ſch der Anhänger , nicht nur im Innern , ſondern ſuch auf der Pfattform ſtark beſetzt . Die Reichsbahn= ſirektion Stettin entſandte zwei Sachverſtändige , die ſtſtellten , daß die Anlage der Kurve , an der die intgleiſung geſchah , durchaus ſachgemäß erfolgt iſt , ſud daß auch die Schienen ſich in einem einwandfreien Uuſtand befanden . Das Unglück ſt vielleicht auf tech= liſche Mängel irgendwelcher Art zurückzuführen . Es lird Aufgabe der Strafverfolgungsbehörden ſein , ſtzuſtellen , ob menſchliches Verſchulden in Betracht bmmt . der neue Stadkkommandank von Berlin Deutſche Dichkerfeier in Rom . Die Gedächtnisfeier am Grabe des Dichters Waiblinger während der Anſprache C . Ludwig Steins . Der 100 . Todestag des in Rom jung verſtorbenen Dichters Joſef Friedrich Waiblinger wurde auf dem deutſchen Friedhof in Rom in Anweſenheit des deutſchen Botſchafters von Neurath ( rechts ) feierlich begangen . Der Präſidenk des preußiſchen Skrafvollzugsamts appellierk als Bühnenaukor ſir dus Reaiſenrell der Gelalgenen . Neue ſalſche Dollarnoken . In Berliner Banken feſtgeſtellt . Bei den Berliner Großbanken ſind dem „ B . T . ” zuſolge neue gefälſchte Dollarſcheine aufgetauckt , deren Ausſehen einwandfrei zu ſein ſchien und die trotzdem gefälſcht waren . U . a . iſt auch eine Note eingeliefert worden , die bereits im Oktober von einem erfahrenen Geldwechſler angenommen und weiterge= leitet worden iſt . Von deutſchen Großbauken iſt nun= mehr auch der Erkenungsdienſt der Wiener Banken ſehr eingehend unterrichtet und mit photographiſchem Material der gefälſchten Noten verſehen worden . Geheimnisvolle Entführung eines Kindes . Zerbſt ( Anhalt ) . Im Vormittagsunterricht , kurz vor 11 ½ Uhr , erſchien in der Schule I in Zerbſt eine Frau , die angab , auf Wunſch der Eltern den achtjährigen Schüler , Hans Jürgen Raſchke nach Hauſe abzuholen , da Beſuich angekommen ſei . Wie von Augenzeugen feſtgeſtelt wurde , beſtieg die Frau mit dem Kind ein bei der Schule haltendes Auto und fuhr davon . Seitdem ſind die beiden Per= ſonen vevmißt . Wie feſtgeſtellt wurde , hat die Frau ſich in der Pauſe auf dem Schulhof nach dem Namen des Jungen bei Mitſchülern erkundigt und dann die Lehrer zur Freilaſſun des Kindes veranlaßt . In= einer dunklen geſchloſſenen Limoufine mit dem Zeichen III ( Sachſen ) , geſteuert von einem Chauffeur , iſt das Kind entführt worden . Die Polizei nahm ſo= fort eifrigſte Nachfoyſchungen auf , ohne daß bis jetzt eine Spur entdeckt werden konnte . Dieſes Gemälde brachke die Bank für Leuſhe Feanfe zum zulanefeall . Seite 14 Sonntag , den 26 . Jauuar 1930 He kaufe ich meine Betten ? Bettstelle 27 mm . Stahlrohr , mit Pat . - Matratze A 1 . Dieselbe 33 mm Stahlrohr und Messingringen Dieselbe mit Fußbrett 33 mm . . . . . . Dieselbe mit Messingringen und Fußbrett . . . . . 90 . ‟ Bettstellen in hundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder Matratzen : 3 teil . mit Keil , Seegras : 23 , 31 , 37 . Wolle : 29 , 38 , 44 , 48 . Kapok : 87 , 95 , 110 , Haar : 130 , 150 , 175 Deckbetten : 130 / 180 cm 19 . 50 , 23 , 27 , 35 , 41 , 45 , mit Daunenfüllung 47 , 53 , 59 bis 79 Kissen : 80 / 80 cm 6 , 8 , 10 , 12 , 15 , 16 , 50 bis 24 . — Woll - u . Daunensteppdecken , Wolldecken , Kamelhaardecken in riesiger Auswahl . 11722 Tach dem Krundsatz : Der Einkaut von Betten ist lottrauensszches gelaugen vur einnandkreie Gualitäten zum Verkaut Aullen Bprelal Maus dacfdann Darmstadt , 11 Markt 11 Damen = Masken : Koſtüm zu verleihen . Näheres Lichtenberg= ſtraße 22 , 2 . St . K Verkaufsſchlager tägl . 30 ℳ Bargeld ( f . Dam . u . Herren ) . Pfungſtadt . Eberſtädterſtr . 71 . 0 Telephon 42 . ( 514 a/ 1 Me ungskauße ſucht tüchtigen Verkreker zum Beſuche der Privatkundſchaft . Angebote unt O . 61 an die Geſchäftsſt . Zigarekken Fabrik vergibt Vertretung . Angeb . u . L . S . 344 durch Rudolf Moſſe , Leipzig . ( I . L . 1660 Lohnender Nebenverdienſt . Eine bekannte Premer Kaffee = Import = Firma gibt einer begrenzten Zahl Herren oder Damnen Gelegenheit , durch nebenbe= rufliche Empfehlung ihrer vorzüglichen Er= zeugniſſe , die direkt an den Verbraucher geliefert werden , ſich eine ſtändige ein= nahmequelle zu verſchaffen . Schreiben Sie unter L . , 5 an Wilh . Scheller , Anno cei = Expedition , Bremen . ( 1 V . 1677 Tuchverkreker zum Beſuch von Beamlen in Darmſtadt von leiſtungsfäh . Haus bei hoher Pro= viſion geſucht . Angeb . mit Angabe der bish Tätigkeit u . O . 48 a . d . Geſchſt . ( Wir ſuchen durchaus zuverl . u . eifrigen Verkeler für den Bezirk Starkenburg für bedeut . Zündkerzen = Reparakuranſtalt . Große Verdienſtmöglichkeit . Angebote unter O . 13 an die Geſchſt . Eei liig mit guter Schulbildung zu Oſtern geſucht . Schriftl . Angebote erbeten Schulz & Bernhardt Lebensmittel = Feinkoſt Karlſtraße 102 . Mieee Huch Lehrlins mit guter Schulbildung . Bewerbung er= bitten mit ſelbſtgeſchrieb . Lebenslauf Oskar u Ernſt Matzelt Schulſtraße 4 . ( 1742 b Feinkoſt , Konſerven Selbständige Eristenn MNcdcteDen Vh ud Hadier Gbis 60000 Mk . per Jahr ) bietet ein ganz Europa überſpan= nendes ſolides , beſtfundiertes Unter= nehmen arbeitsfreudigen Herren , weſche 3 — 6000 Mark Barkapital be= ſitzen . Vornehmes Arbeitsfeld ! Aus= führliche Zuſchriften unter Bezirk 50 an Poſtlagerkarte 106 , Berlin 62 , erbeten . ( 1 V 1658 Kage trägen für Einfamilien = Lanert häuſer zur Ausführung in modernen Bauweiſen geſucht . Zu= ſchrift . unt . O . 57 Geſchäftsſt erb ( 1708 welche im Beſitz eines Wandergewerbeſchei= nes ſind , z . Beſuche d . Privatkundſchaft in Soling . Stahlwaren , Alpaka , verſilberte Beſtecke , Holzbeſtecke uſp . , ſofort geſucht . Hohe Proviſion . Ausführliche Bewer= bung ſind zu richten an Gebr . Junggeburth , Solingen = Wald . Stahl = und Metall= warenfabrik . ( 17276 Für ½ Tage ſuchen wir einen unbedingt bilanzſicheren und verfekten . Buchhalker Falt - Boote und Sport - Zelte Leistungsfähigerirma mit bekannterllarkesuchtrühris , sachkundigen Vertreter für Dormstadt , mögl . m . Aus- stellungsr Ausf Ang erbet unt . K . R . 8203 Geschst . I . K 9 1715 Angeſehenes bayeriſches Aktiennnter = F nehmen ſucht zum ſofortigen Eintritt der mit der Buchhal= tung vertraut iſt . Angebote unt . D . 6 s an die Geſchäftsſt . zwei intelligente eneruiſche Keunten zum Ausbau des Daru= ſtädter Platzgeſchäft s . Nach= weisbarer Monatsverdienſt 400 bis 600 N . Bei Bewäh= rung erfolgt Feſtanſtellung . Kaution nicht , jedoch gute Garderobe erfo derlich . Be= werbungen unt . M . K . 3330 Friſeurlehrling befördert . Nudolf . Moſſe , A z . Eintritt i . Aprill Frankfurta . M . ( I Meh 13 e 6 A d . J . geſucht . Gute durch Lizenz = Ueber= nahme ca . 150 RM . erforderlich . Nähe= res unter poſtlag . : E . M . 57 , Berlin = Halenſee . ( 1695 Herren auch Damen ) mit gut . Beziehung . als tät Mitarb . od . ſtille Velmittler für hieſige Hauptagentur einer gro en Lebens= verſicherungsb . geſ . Bewerb . unt . 0 . 103 an die Geſchſt ( 1768 b Schulbildung , mögl . fortbildungsſchulfr . Zwecks Neueinrichtung einer Zweigſtelle Damen = u . Herren= wird ſtrebſ , ſol . Herr zur Führung einer ſalon . W . Schreiber , Meſ BerkäaifsHederläage ſof geſucht . Es kommen eig . Spezial= artikel z . Verkauf , die ſowohl von großen Weltfirmen als auch v . Gewerbetreiben= den u . Geſchäftsleuten aller Branchen gekauft wurden . Entſpr . Vertriebserfolge werden nachgewieſen . Da die Aus = u . Ablieferung der verk Waren von dort . Platz geg . Kaſſe erfolgen muß , ſind zur Uebern . dieſ . Niederlage 500 — 800 ℳ bar erforderl . Herren d . dieſ . Anford entſpr . können , wollen Angeb . unt K . 7 . U . 131 an Rud . Moſſe , Köln , einreich ( K 31605 Selt - Vertreter bei der einschlägigen Kundschaft bestens eingeführt , für Darmstadt gesucht , ( Fotz 0 Nur erste Kräfte mit prima Refe- renzen kommen in Frage . J . Bernard - Massard Sektkellerei Trier ( Mosel ) . Theaterfriſeur , Kiesſtraße 35 . WEIBLIcR Eenfde ie ar tüchtiges zuverläſſ . Mädchen n . u . 18 J . v . 48 . 4 Uhr nachmitt . Nur ſolche , d . ſchon i . beſſ . Haush . tät , waren u . gut empf . ſind , könn ſich vorſtell . v . 3 — 5 Uhr nachmitt . Hein= richſtraße 144 I . Sauberes , ehrliches Mädchen bis nach dem Spülen geſ . Meld . 10 — 12 u . 4 — 5 Uhr . Martin = 1707 Ehrl . , ſaub . 1 . tüicht . Mdchen für alle Hausarbeit 3 — 3 Std vorm , ver ſof . geſucht . Vorzuſt . Montag b . 9 Uhr ab . Näh . Geſchäftsſt . Zum 1 . Febr . ehr= liche , ſaubere Putz= frau Mittwochs u . Samstags v . 9 — 12 / Uhr geſucht . Neckar= ſtraße 22 I . lks . E Tücht , ehrl . , ſaubere Frau bis nach dem Spülen geſucht . Tilling , Mathilden = ſtraße 32 , I . Cgm JangersHonterisiin ſtenotypiſtiſch gut ausgebildet , für Durchſchreibe = Buchhaltg . eines Groß= handelsunternehm . geſucht . Selbſt= geſchriebene Angebote mit Angabe der Geh = Anſpr . unter Beifügung von Zeugn . = Abſchr . unter O . 108 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Madenſece Dien Naig Putz = Arbeiterinnen per ſofort oder ſpäter geſucht . Nur ſolche Bewerberinnen kommen in Frage , die einen guten Geſchmack entwickl . u . ſelbſt , arbeiten Lehrmädchen aus achtbarer Familie , für Atelieru Verkauf . Nicht mehr Schulpflichtige bevorzugt . Damenhüte Dohmen Nachf . ( 1734 Ludwigſtraße 10 I „ Verkäuferin nur aus der Schuhbranche zum 1 . März 1930 gesucht . Schriftliche Bewerbungen mit Lichtbild und Zeugnisabschritten sid 2 u richten an SALAMANDER Schuhges . m . b . kI . Darmstadt , audwigstraße 138 Wollen Sie Wöbel die Formenschönheit und Zweckmäß gkeit mit tadel- loser Qualität vereinen , sehr preiswert kaufen und legen Sie aut eine reiche Auswahl sowie auf ? angenehme Zahlungsbedin- gungen großen Wert , dann gehen Sie zu 1706 Adam Kamf Nachf . Inh . eckterrenerkäder Ernst - Ludwigstr . 9 - Gegr . 1895 . aber wenn Sie mir Ihre Vertretung übergeben , werde ich Ihnen beweiſen . daß Sie in mir einen tüchtigen Mit= arbeiter gefunden haben , der Ihnen den erwünſchten Erfolg bringt . Koloniangenhändier 1 . Bäcer beſuche ich hier ſeit langen Jahren und habe einen guten Kundenkreis . Nutzen Sie die Gelegenheit aus und betrauen Sie mich mit Ihren Intereſſen . — An= gebote unter N . 31 an die Geſchäftsſt . 484 = Zimmer = Haus Rim . geb . Dame Preis ℳ 0 18500 . durch langj . Praxis Miete 2400 firm in allen vork . Anzahl 4 — 6000 ℳ . Büroarbeiten , ſucht 483 = Zimmer = Haus Vertrauensſtellung . Preis 14 000 „ . Angeb . unter O . 32 / Miete 1956 . an die Geſchäftsſt * Anzahl . 4 — 6000 N Junger Mann . 17 J . , Oberſekunda= reife ſucht gute Lehrſtelle , um die Zuniehlnf zu erlernen Angeb . u . O . 80 Gſchſt . ( 1740 Weſcher Schneidermeiſter nimzit 16 jähr . Jung . ab Oſtern 1930 in die Lehre ? Angeb . unt . O . 72 Geſchſt . ( gm O Suche kleines Btagenhaus mit Laden . Angeb . 1 . D . 102 Geſchäftsſt . Einf . = Haus , herrliche Lage , 4 Std . von Darmſt . , 2 ½ Morg . Land — Obſtgarten , ſteuerfrei , mod , ſof . billig zu derkaufen . Mäßige Anzahlung . Vom Beſitzer . An= gebote unter O . 70 an die Geſchäftsſt . Doppel = 3 = 3 . = Haus 4 ſtöck . mit Garten Preis 25 000 N . Miete 3500 N . Anz . 8 — 10 000 Näheres durch : K . P . Hufnagel , Wilhelmſtraße 59 . Tel . 2154 . ( 1763 b Gartenſtück i . Süd= oſtviertel z . pachten ! 1 geſucht . Angeb . u . O . 99 a . d . Geſch . / * K . Roth Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 Polstermöbel Matratzen A 5

Einfamilienhaus in Bensheim . 6 3 . , neuzeitl , wegzugsh . zu verkaufen od . zu vermieten . Angeb . Beusheim , poſt = ( 650 a lagernd . Baulch für Einfamilienhaus , ſüdl . Lage , zu verk . Augeb . unter O . 73 an die Geſchäftsſt . ( * Achtung ! Friſeurgeſchäft in gut . Lage , wegen Sterbefall ſofort zu terk . Ang . u . D . 46 an die Geſchäftsſt ( * Acker oder Garten= grundſtück z . kaufen geſucht . Ang . unter O . 86 Geſchäftsſt . Werlſchaft Kino mit ar . Platz Bergſtraße . tadellos im Stand , Umſatz 25 hl . Bier= viel Wein u . Schuaps . Brauereifrei . Preis 35000 mit 12000 Mk Anzahl . Angeb . unt . D . 53 Geſchäftsſt . * Eriſtenz ft , bisher Kl . als Filiale betrieben , angen . Tätigkeit , f . Dame geeignet , ſich . Verdienſt . Möglicht . der Umſatzſteigerung , billig zu verkaufen . Anfragen unt . L . 112 au d . Geſchſt . ( 1310 b darten Geſucht neuzeitliches Einſamil . Haus 5 . 6 Zimmer , Garten ( Garagemöglichkeit ! ” Ang u T . 100 Geſchſt . 2 . - Famil . Haus in Eberſtabt , neu , ſonderſteuerfrei , mit billig . Hypoth . , 283 3 . , 2 K . u . 2 Badez , Waſſerkloſ abgeſchl . Vorpl . , nächſt Tram= bahnhalteſt . , m . groß . Garten , weit unter Selbſtkoſt , zu verk . u . ſof . tauſchl . beziehb . Erforderlich 6 — 7000 Mk . bar . Ang . unt . P 69 Geſchſt . ( 179 WEIBLICM Senotwiſſnt . 1 . Kraft , mit allen Kontorarh . vertraut , ſucht Stellung f . ½ Tage , ev . ſtundenw . , bei beſcheid . Anſpr . Ang . u . N . 35 Gſch . * Tüchtige Stenotypiſtin ſucht halbtagsweiſe Beſchäftig . Angeb . u . D . 54 Geſchäftsſt . Beſſeres bürgerliches Jüngere einiche Fau für vorm . v . 9 — 10 . Samstags v . 8 — 10 Uhr geſucht . Nieder = Ramſtädterſtraße 16 . Rückgeb . , 1 . Stock . * das in gutem Haus tätig war , ſucht paſſ . Stellung b . 1 . Febr . als einfache Stütze oder beſſeres Haus= mädchen . Arzthaus bevorzugt . Angebote unter D . 47 an die Geſchaftsſtelle , dieſes Blattes . ( 1698 Suche f . m . 2 Töch= ter , 17 Jahre alt , Stellen als Haus= töchter . Taſchengeld erwünſcht . Ang u . 2 . 35 a . d . Geſch . ( * Chrliches , braves Mädchen . ſucht ab 1 . 2 . Stel= lung in gut . Hauſe . Angebote unt . O . 69 an die Geſchſt . Junge Dame , 27 J . alt , übernimmt die Führ eines frauen= loſ . Haushalts oder bei alleinſteh . Dame tagsüber Angeb . u . 2 . 35 Geſchäftsſt . Schneiderin hat noch Tage frei . Nähen u . Flicken in u . außer dem Hauſe zu billig= ſter Berechn . Näheres Geſchäftsſtelle . Tücht . Schneiderin , auch für Weißzeug , empf , ſich in u . auß . d . Hauſe . Zuſchrift . an L . H . , Kranich= ſteinerſtraße 75 . ( * gi Junges , im Haush . erfahren . Mädchen ſucht Stellung . Angeb . unter O . 93 a . d . Geſchäftsſt . ( * Saub . Frau nimmt Wäſche v . 1 . 2 Hrn . z . Waſchen , Bügeln und Ausbeſſern an . Ang . u . O . 88 Gſch . * Perf . Büglerin mit beſt . Empf empf . ſ . in u . auß . d . Hauſe Angeb . unter O . 79 an die Geſchäftsſt . Mite Chauffeur ſucht Stellung auf Klf . 2 — 3 b mit guten Zeugn . , geht auch als Beifahrer . Angeb . unt O . 103 an die Geſchäfsſt Zuverläſſ Chauffeur ſucht Stelle . Neben= arbeit wird über= nommen . Angeb . u . O . 92 Geſchäftsſt . Heſes Kals m . Lebensmittegeſch . mit Nebengeb . , hypo= thekenfrei , in beſtem Zuſt . , ſowie groß . Garten u . 1 Morg . Land , auch f . Bäckerei vorzüglich geeignet , nahe Darmſtadt , bef . Umſt . halb . ſ . billig zu verk . u . ſofort zu beziehen . Anzahlung 6 — 8000 Mk . Angeb . unter O . 68 an die Geſchäftsſtelle . ( 1721 r 2834 aw . an Aaer der Heidel = bergerſtraße zu ver= pachten , Roßdörfer= ſtraße 73 , part . weun mög ich mit Obstbäumen bepflanzt , in baureifer Gegend , ſo= fort zu kauf . geſucht . Ang . m Preis unt . O 71 a . d G . ſchäftsſt . erbet . ( * D aufgehende Häckerei per 1 . April zu verpachten . Angebote unter O . 51 an die Geſchſt . ( * Milchhandlung Tagesumſatz etwa 220 Liter , zu günſtigen Preis ſofort zu verk . Angebote unt . O . 78 an die Geſchäftsſt . haus in guter Lage , evtl . mit Lad . , bei 5 . 6000 Mk . Anzahl . alsbald geſ . Ausf . Ang . unt . O . 55 an d . Geſchſt . ( * Fabrikalions = Geſchäft , laufend , umſtändehalber ſof . abzugeben . Erforder= lich 500 — 1000 Mart . Gefl . Angebote unter O . 41 an die Ge= ſchäftsſtelle . Hr . = u . Damen = Rad ſehr gut erh . , billig zu verkaufen . Roß= dörferſtr . 47 , pt . ( * . Schw . Ueberzieher ſehr gut erhalten , zu verkaufen . Nd . = Ramſt . Str . 20 , II * Gebr . Grammophon zu verkaufen . Ludwigshöhſtr . 12 , Lambacher . Kupf . Badeofen für Kohlenfeurung mit Zinkbadewaune für 45 . — abzugeb . Näh . Inſt . Waſſer , Große Ochſengaſſe 14 Das Monats - Kursblatt gibt bei jedem Berliner Börsen- papier ( Aktie sowie Anleihe ) sotort genauesten Ueberblick über die Kursbewegungen . Ein Bericht über die Börsenvorgänge schildert Lage und Aussichten der Börse . — Im Jahresbezug M . 1 . 50 pro Monat . Probehette bereitwilligst . Berliner Börsen - Berichte , Rerlin C . 2 2 Masan ? werfen Sie für Miete und Zinsen Unsummen zum Fenster hinaus ? Sie können statt in engen Mieträumen im gesunden ei- gonen Holm mohnep wenn Slo monatlich einen Hleinon Botrag auf Sperrkonto gpauen und wenlgstens ein halbes Jahr warten . Sie können mit unserem Geld unch ein fortiges Hans erwerben oder tonro Hypotheken ( r B . Aufwertungs - Hypotheken ) ablögen - Unsere Darlehen sind rlnskrol und unkündber . Deutsche Bau = und Uirtschartzgemelnschan Höln , Rlahlerstr . 31 a Bezirksvertretung : Obering , J . Kehrein Heppenheim a . d . B . Rheinstr . 12 a Zugleichsind Sie ohne krstliche Unterunchungpelmlen- frel zuk den Todeskall verpichart , 70 duß dle Lrbon aln „ chullentreles Besitzt m haben . Frblte kortenlot , Fraspekt „ Darmeigtt : Name : Adresse : — Als Drucksache , mit 5 Pfg . franklert . Ueber Drei Millionen - Baudarlehen laut notariellem Protokoll in den letzten drei Monaten zugeteilt . I 7960 Nummer 26 Sonntag , den 26 . Januar 1930 Seite 15 Augsburg . In der Samstagsſitzung im Din= ſelſcheibener Prozeß erklärte der Sachverſtändige , Ingenieur Läuber , die von dem Angeklagten Amler jebaute Ueberdeckung von einem Millimeter hätte ſurchaus genügt , ein Unglück zu verhüten . Der Ent= ſchluß der Reichsbahndirektion , die Hebelſperre ein= zubauen , ſei ſehr zu begrüßen . Andererſeits ſei es ſabei zu Störungen der Kurbelanlage gekommen . Ebersberger habe , als er die Hebelſperre einbaute , en der Signglſcheibe gefeilt . Den Fehler an der Scheibe hätte er ſchriftlich nach Augsburg melden nüſſen . Da Karner nicht ahnte , daß am Apparat twas geändert worden war , habe er keine Veran= aſſung gehabt , mehr zu tun , als die Wirkungsweiſe ſes Apparates zu prüfen . Müller ſei vielleicht heute och überzeugt , das Richtige gemacht zu haben . Es önne angenommen werden , daß ihm eine Verwechſ= ung unterlaufen ſei . Man könne aber nicht glau= ſerv , daß ein Fachmann ſvie Müller , ſich ſo ſchwer im Verſchlußſtück vergriffen haben ſolle . Der Vorwurf önne Müller nicht erſpart werden , da er es ver= äumte , Maß zu nehmen . Der Sachverſtändige kam u dem Schluß , daß ſeitens Amlers , Wiedenbauers und Karners eine Pflichtverletzung nicht vorliege . Nüller hätte ſich , als er am 24 . Juli den breiten Schlitz ausfeilte , vom Zuſtande des ſchmalen Schlitzes berzeugen ſollen . Eine Vorſchrift hierfür beſtehe Aerdings nicht . Im Prozeß des Dinkelſcherbener Eiſenbahnun= ellicks fand am Freitag nachmittag die Zeugenverneh= nung ihr Ende . Die gerichtsärztliche Unterſuchung ſes Angeklagten Müller durch Obermedizinalrat Dr . Heinzen ergab , daß Müller zwar an Herzbe= hwerden und nervöſer Reizbarkeit leidet , ſeine Ver = Fehmungsfähigkeit jedoch dadurch nicht beeinträchtigt i . Oberamtsrichter Helmer , der damalige Un= erſuchungsrichter in Augsburg , der ſofort nach dem Anglück die erſte Vernehmung Hüblers vornahm , be = Fätigte , daß Hübler die falſche Weichenſtellung zu= begeben habe , daß er aber nicht mehr mit Beſtimmt= heit ſagen könne , ob Hübler die Worte gebraucht Labe : „ Ich habe vergeſſen , die Weichen zu ſtellen ” . Die Hausſuchung bei Müller nach dem verſchwun= enen Störungsbuch blieb erfolglos . Auch der Zeuge Miller läßt die Möglichkeit eines geringeren Um= ſinges des Unglücks beim gleichmäßigen Wagen= haterial offen . Oberbahnrat Gradel = München ſellte als Vorgeſetzter Müllers und Wieden= auers dieſen das denkbar beſte Zeugnis aus . vierauf wurde das Sachverſtändigengutachten vei= ſen . Auch Meineidverfahren gegen Direktor Sauerbrey ? Frankfurt a . M . In dem verwickelten Pro= der Gebrüder Gutbrod , G . m . b . H . , Frankfurt , Env Südweſtdeutſche Bank , A . G . , iſt b = kann : gewor= er , daß gegen Direktor Sauerbrey der Südweſtbank , in der nächſten Zeit von den Frankfurter Ge= urtsbehörden erwartet wird , ſeinerzeii auch Steck= tief wegen Meineid ergaugen war . Außer den buiſt gegen ihn vorgebrachten Beſchuldigungen kann ti auch ein Verfahren wegen Meineids erwartet den . Raubüberfall in Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . Ein hieſiger Kaufmann burde am Freitag abend , nachdem er in einem Café m der Gutleutſtraße die Bekanutſchaft mit drei an= eren Gäſten gemacht hatte , beim Fortgehen von die = In auf der Straße überfallen und niedergeſchlagen . der faſt bewußtlofe Mann wurde dann von den käubern vollſtändig ausgeraubt . Bis jetzt konnten die färer nicht feſtgenommen wwerden . Mit Speck fängt man Mäuſe . Frankfurt a . M . Ein Bäckermeiſter in der krückhofſtraße machte eines Tages die Entdeckung , aß ſeine Eiervorräte , die er im Keller abgelagert ſtte , eine Abnahme zeigten , die ſich mit dem nor= talen Verbrauch nicht in Einklang bringen ließ . Als * die gleiche Feſtſtellung in ſeinem Weinkeller machen tußte , zog er die Kriminalpolizei zu Rate , der er ach eine . beſtimmte Perſon verdächtigte . Da ſich wer die Polizei nicht Tag und Nacht in den Keller ſtzen konnte , und da die Polizei für ſolche Zwecke Tuch keine Beamten zur Verfügung hat , riet man um , die Flaſchen einer offenſtehenden Weinkiſte vor= ſchtig mit Anilinpulver einzupudern und den Erfolg Gzuwarten . Das tat der Mann auch , und nach kur= zr Zeit lief der im Haus beſchäftigte , vielfach vor= bſtrafte Hilfsarbeiter Kailing aus Vilbel mit auf= fillig farbigen Fingern umher . In einer nun ſtatt= ghabten Schöffengerichtsverhandlung wurde der Be= ſuldigte zu einem Jahr Gefängnis verurteilt und Gerichtsſaal verhaftet . Von dem geſtohlenen Lein hatte man bei einer Hausſuchung in ſeiner Elbeler Wohnung die leeren Flaſchen beſchlagnah= un können . Zauffs „ Auerbach = Keller ” 400 Jahre alt . Der Humaniſt Dr . med . Heinrich Stromer , genannt Auerbach , gründete 1530 den durch Goethes „ Fauſt ” weltberühmt gewordenen Auerbach = Keller in Leipzig . Der hiſtoriſche Faßkeller , die Stätte von Fauſts Faßritt . Unter dem Vorſitz des Brüſſeler Polizeichefs Florent E . Louwage fand in Wien der ſechſte inter= nationale kriminalpolizeiliche Kongreß ſtatt . Delegationen aus allen europäiſchen Ländern waren erſchienen und tauſchten wertvolles Material aus . — Unſer Bild zeigt als Zweiten von links den Berliner Polizei = Vizepräſidenten Dr . Weiß , daneben nach rechts den Vorſitzenden , Polizeichef Louwage = Brüſſel . Großfeuer in einer Schokoladenfabrik . Leipzig . In Schkeuditz brach kurz nach Mit= ternacht aus bisher unbekannter Urſache in der Zucker = und Schokoladenfabrik von Joſef Junber Feuer aus , das erſt gegen 2 Uhr lobaliſiert werden konnte . Die Einrichtung der Fabrik , ihre Maſchinen , Fertigwaren und Rohmaterialien ſind dem Brande zum Opfer gefallen . Skandal bei einer Tonfilmaufführung in München . München . In der Freitagabendvorſtellung im Phöbus = Palaſt , in der der Tonfilm „ In einer kleinen Konditorei ” in Erſtaufführung vorgeführt wurde , gab es trotz des feſtlichen Rahmens der Veranſtaltung einen Skandal und ein wwüſtes Pfeifkonzert , wie es bisher in München noch keinem Film — und ſeit Menſchengedenken , auch keinem Bühnenwerk — be= reitet wurde . Ein viertelſtundenlanges Gelächter , ſpäter Radau und am Schluß ſogar Raufereien be= wieſen , daß der Film wegen ſeiner techniſchen Unzu= länglichkeit abgelehnt wurde . Das Ueberfallkom= mando wurde alarmiert und eine Hundertſchaft Schutzleute verteilte ſich im Theater , um einzugreifen . Einige raufende Demonſtranten wurden gewaltſam entfernt . Zwei Einbrecher erſchoſſen . In der Nacht zum Freitag wurde bei einer Landwirtswitwe in Karolinenhof bei Prenzlau ein ſchwerer Einbruch vevübt . Die Verbrecher drangen in das Zimmer der Beſitzerin und riefen mit erho= benen Revolvern : „ Hände hoch ! ” In dieſem Augen= blick krachten zwei Schüſſe . Die Söhne der Beſitzerin , die im Nebenraum auf die Banditen gewartet hat= ten , ſchoſſen . Der eine Einbrecher ſtürzte ſofort tot nieder , der andere ſchleppte ſich noch bis auf den Hof , wo er zuſammenbrach . Ein dritter Einbrecher entkam . Die letzte Inhaberin des Eiſernen Kreuzes von 1870 geſtorben . Saarbrücken . Im Hauſe ihres Sohnes zu Thaliſchtenberg ſtarb , etwas über 80 Jahre alt , die Witwe Charlotte Ambos aus Homburg = Saar . Sie war im Jahre 1870 , wenig über 20 Jahre alt , als freiwillige Krankenpflegerin von Homburg aus mit ins Feld gezogen und bewährte ſich ſo , daß ihr trotz ihrer Jugend die Leitung eines großen Lazaretts übertragen wurde . Auf Grund ihrer Verdienſte im Felde iſt ſie mit dem Bayeriſchen und Preußiſchen Verdienſtkreuz und mit dem Eiſernen Kreuz für Nichtkämpfer ausgezeichnet worden . Ein zweiter „ Düſſeldorfer Mörder ” in Meriko . Mexiko . In der Stadt Mexibo treibt ſeit einiger Zeit ein Vampyr ſein Unweſen . Seine Mordtaten erinnern lebhaft an die des Düſſeldorfer Mörders , doch ſind ſeine Opfer , im Gegenſatz zu denen des Düſſeldorfers , ſtets Männer . Im ver= gangenen Monat wurden mehrere Arbeiter , die er= mordet wurden , in den verſchiedenſten Stadtteilen aufgefunden . Man nimmt an , daß es ſich um einen Geiſteskranken handelt , der aus einer etwa 10 Kilo= meter entfernten Irrenanſtalt entwichen iſt . Dieſe Annahme ſcheint um ſo begründeter , als der Ent= wichene ſchon in der Anſtalt ſeine Mitinſaſſen be= drohte und gelegentlich den Verſuch machte , ſie zu töten . In voller Fahrt aus dem Zuge geſprungen . Daun ( Eifel ) . Im Bahnhof Daun ſpielte ſich ein aufregender Vorfall ab . Ein Fahrgaſt , der in den verkehrten Zug eingeſtiegen war , wollte , als er ſeinen Irrtum bemerkt hatte , von dem ſchon in Be= wegung befindlichen Zug abſpringen . Er wurde je= doch von dem die Fahrkarte kontvollierenden Schaff= ner an ſeinem Vorhaben gehindert und beruhigte ſich ſchließlich . Als der Beamte aber das Abteil verlaſ= ſen hatte , ſprang der Mann etwa 400 Meter vom Bahnhof entfernt aus dem in voller Fahrt befind= lichen Zug , ſtürzte eine ſteile Böſchung hinunter und fiel in einen hoch mit Waſſer angefüllten Graben . Nachdem das Zugperſonal von der nächſten Station aus den Vorfall gemeldet hatte , fuhr eine Lokomotive die Strecke ab und fand den Mann völlig erſchöpft und durchnäßt am Rande des Waſſergrabens , aus dem er ſich inzwiſchen wieder herausgearbeitet hatte . Er wurde nach Daun zurückgebracht und bonnte , da er ſich bei dem Sturz keine ſchweren Verletzungen zugezogen hatte , mit dem nächſten , diesmal richtigen , Zuge ſeine Reiſe fortſetzen . Ein Fiſchkutter mit elf Mann Beſatzung vermißt . Kopenhagen . Nach Meldungen aus Oslo wird ſeit Mittwoch ein Fiſchkutter von der Inſel Asköya vermißt . Man nimmt an , daß der Kutter während des ſtürmiſchen Wetters der letzten Tage geſunken iſt . An Bord befanden ſich elf Perſonen , die ſämtlich einer Familie angehörten . Neun der Vermißten waren verheiratet und ſieben hinterlaſſen jeder mehrere Kinder . Landarbeiterſchlacht in Kalifornien . New York . Südlich von San Joſé ( Kalifor= nien ) wütet ſeit mehreren Tagen auf einer Front= breite von etwa 80 Kilometern eine wahre Schlacht zwiſchen weißen Arbeitern und Einwanderern aus den Philippinen . Bisher ſind zuvei Tote , 15 Schlwer = und zahlreiche Leichtverletzte zu verzeichnen . Die Urſache des ſchweren Zuſammenſtoßes wird auf das ſtändige Anwachſen der Einwanderung von Landar= beitern aus den Philippinen zurückgeführt . Die Re= gierung hat Polizeiverſtärkungen entſandt . RefSoehona . ) Zahle ich nicht zu viel Einkommensteuer ? Von Ihrem steuerpflichtigen Einkommen können alljährlich bis 600 M für Sie selbst und weitere je 250 M für Ihre Ehefrau und jedes minderjährige Kind steuerfrei bleiben , wenn Sie diese Summen als Beitrag für eine Lebensversicherung einzahlen . Durch diese Ersparnis an Einkommensteuer haben Sie einen wesentlichen Teil Ihrer Versicherung , also Ihrer Zukunftsversorgung , kostenlos . bragen Sie einen Versicherungsfachmann ! Ratt 4 Sonntag , den 26 . Januar 1930 Wre , 70 Frisch , zart , weich und mollig bleibt die Wolle durch Persil ! So oft Sie auch Wollsachen in Persil waschen : immer wieder wird Sie das prächtige Aussehen . und die Farbentrische ertreuen . Und wie einfach ist diese Wäsche ! Drücken Sie das Stück leicht im kalten Persilbad durch ! FZum Trocknen in feuchtigkeit- aufsaugende , weiße Tücher wickeln ! Spülen Sie kalt , und geben Sie dem letzten Spülwasser zur Auffrischung der Farben etwas Küchenessig bei ! Dann das Stück auf tuchbe= decktem Tisch zum Trocknen ausbreiten ! Nicht aufhängen , nicht in Sonne und Hitze trocknen ! Niemals lose nur in Originalpackung Nummer 4 Was ich am Winter = Sportplatz ſah . . " Cext und Seichnungen von Wooping . Angefangen hat es damit , daß der Hrtel= portier , mich offenbar für einen Vagabunden dritter Klaſſe haltend , die Brauen hochzog und bedauernd erklärte , die Simmer ſeien leider ſämtlich beſetzt . Dabei muſterte er meinen Lodenrock , meine einfache , aber in tauſend Situationen erprobte Skiausrüſtung , mein , aus einem Ruckſack beſtehendes Ge= päck . Und nur der Umſtand , daß gerade in dieſem kritiſchen Augenblick ein Bekannter aus der Halle ſtürzte und mich als alten Berggefährten mit donnerndem Ski = Heil Der Kommerzienrat konnte ein Liedchen da= von ſingen . Er bemühte ſich krampfhaft um die böſen Bretter , die ihn ein widriges Schickſal an die Beine geheftet hatte . „ Sch weiß nicht , ich weiß nicht , ” ſagte er immer , „ zu Hauſe beim Ueben ging es vortrefflich , hier bring ich es nicht zuſtande ! ‟ Er wollte mit aller Gewalt wenden und machte die merkwürdigſten Kapriolen . Meinem Ein= wand , er ſolle doch zunächſt einmal fahren und das Wenden einem gütigen Sufall über= laſſen ; begegnete er mit der weiſen Lehre : man müſſe ſich immer erſt die techniſchen Srundbegriffe aneignen , dann ginge alles weitere ſchon von alleine . ( Swei Minuten ſpäter iſt es auch alleine gegangen , allerdings — auf dem Hoſen= boden . ) „ Hier kommt Herr Butterer ! ” rief das Cöchterlein plötzlich hocherfreut . Und — „ er fährt wundervoll ” , fügte ſie hinzu . Herr Butterer fuhr freilich nicht , ein Hotelpage trug ihm vielmehr die Bretter nach . Aber dafür hatte er einen Dreß an , wie ich ihn im Leben nie bewundern durfte , es war eine Augenweide für jeden Freund des Winter = maſchine ſich poſtiert hatte . Ich hörte ihn rufen : „ Das gibt ein prächtiges Bild , wenn ich den Schnee fortmache , ſieht es aus , als ſprüngeſt du durch die Lüfte — Am Nachmittag ſah ich das liebliche Cöchterlein von Kommerzienrats mit But= terer , dem herrlichen Sahrer , mühſam durch die Schulter : „ Haben wohl eine lange Fahrt hinter ſich ? heh ? Werde das nächſte Mal mitkommen , wenn Sie geſtatten . . . " Der große Ski = Held hob den müden Blick zu mir empor . „ Ski = Heil ! Aber Sie werden nicht mit mir kommen wollen , wenn Sie wiſſen - „ Ich weiß nicht , ” ſagte er , „ zu Hauſe beim Ueben ging es vortrefflich . . . " NA „ Das gibt ein prächtiges Bild — wenn ich den Schnee wegmache ! ” begrüßte , hatte es zufolge , daß ſich die ſports und unſerm Fräulein ein zwingender Nunzeln auf des Allmächtigen Stirne glätte = Anlaß , die Puderdoſe zu ziehen . en und die Sonne eines verlegenen Schmun= zolns darüber aufzog . Er hatte nämlich doch Mama . Und mit vertraulichem Swinkern : die erhabene Einſamkeit des verſchneiten" ſonne , das gibt ſo eine ſchöne braune Farbe , Hochgebirges auch dann genießen können , ein richtigesAndenken an den Winterſport . ” wenn ſie nicht mit den allerneueſten Crea= tions der Modehäuſer und den dazugehörigen Schrankkoffern behaftet ſind . Am Abend hat mich dann mein Bekannter in die Geſell= ſchaft „ eingeführt ” . Wir ſprachen natürlich über Winter= ſport . Der alte Kommerzienrat war hocherfreut , in mir eine — wie ſich mein Freund ausgedrückt hatte — „ Koru= phäe ” des weißen Sports begrüßen zu dürfen , und er ſchüt= tete mir allſogleich ſein banges Herz aus . Es gäbe jetzt bei ihnen zu Hauſe eine känſtliche Skibahn , und er habe den Kindern doch gleich geraten , lieber dorthin zu gehen , wo . es doch weniger kalt und minder gefährlich wäre — aber die Jugend höre eben nicht mehr auf das erfahrene Alter . „ Gewiß , ” fiel die Cochter ein , „ Vater verſteht eben nichts davon . Meyers ſind alle Jahre in den Bergen , es iſt wirk= lich lächerlich , daß wir dann in die Halle gehen ſollten . Und überhaupt — wo ich doch erſt Weihnachten meine neue Ausrüſtung bekommen habe ! ‟ Ich konnte nicht umhin , ihr beizupflichten . „ Selbſtverſtändlich , ſelbſtverſtändlich , ” ſagte ich , „ zur Skiausrüſtung gehören zweifellos auch echte Berge , das iſt doch ſonnenklar . ” ( Ich bin nämlich nicht für Komplikationen . ) Kommerzienrats gehörten ſeither zu mei= nen ſtändigen Begleitern . Morgens um acht waren wir auf der Ski = Wieſe verabredet . Kommerzienrats kamen um halb zehn . Die gnädige Frau ſchimpfte , weil das Stüben= mädchen verabſäumt hatte , ſie zum Sonnen- aufgang zu wecken . Der Gatte wiederum meinte , das Mädchen hätte wohl geweckt , aber — Ich ſah die Wolken eines drohenden Ehe= ſtreites und lenkte die Aufmerkſamkeit der Streitenden durch einen kleinen Celemark auf mich . „ Sehr gut ! ” rief der männliche Spröß = rat = Junior war für Andenken . Er ſtand ling der Familie , „ aber von Hannes Schnei = auf einem Schneehügel , machte ein ent= der habe ich geleſen , daß er’s anders macht ! ” ſchloſſenes Geſicht , rührte mit den Armen Ich ließ mich willig belehren . Es iſt etwas windmühlengleich in der Luft , während vor Schönes um die Cheorie des Skilaufens , ihm ein Altersgenoſſe mit einer Knips = „ Sie verdirbt ſich den Ceint ” , bemerkte noch Simmer frei und konnte nur nicht Wiſſen Sie , ich mache das ganz anders . wiſſen , daß es „ Winterſportler ” gibt , die Ich lege mich nachmittags unter die Höhen = den Schnee ſtampfen , die Bretter am Nücken , weil das ſo leichter ging , und als ich zwei Stunden ſpäter mehr durch Zufall in das kleine Berghotel auf der Paßhöhe kam , ſah ich ſie wiederum von der Cheke aus drinnen im „ Saal ” , wo ſie auf Nadioklänge einen ſolennen Cango hinlegten — — um nachher beim Abendeſſen zu erzählen , wie wundervoll anſtrengend und doch erhaben die Sahrt geweſen ſei und wie viel man hinzu= gelernt und hinzugekonnt habe , ſo viel , daß Meyers Evchen in Neid ausbrechen müßte . Sie hätten es einfacher haben , ſich den wirklich beſchwerlichen Sußmarſch erſparen und im eigenen Hotel tanzen können , aber — — das wäre dann eben kein Winterſport geweſen . Als ſich auch die letzten Canzpaare in tadelloſen Abendkleidern und Smokings in Er hatte einen Dreß an , wie ich ihn im Leben nie bewundern durfte . . . Und — wie ich ſah — auch Kommerzien = die oberen Näume verfrachtet hatten , fand ich in der Hotelhalle einen unendlich , müden , abgeſpannten Menſchen , einen Herrn S . , mit dem ich zahlloſe Couren gemacht hatte , den ich auf zahlloſen Konkurrenzen = TCriumphe feiern ſah . Sch klepfte ihm überraſchend auf „ Nanu „ Seh’n Sie mal : Ich ſtehe vor meinem Doktor . Vom Skilaufen allein iſt noch keiner reich geworden und das Studium koſtet Geld . Kurz und gut — ich habe die Stelle angenommen , die man mir hier geboten hat . Ski = Lehrer . Oder — wenn Sie’s richtig wiſſen wollen — Ski - Gigolo . Da plage ich mich ſo den ganzen Cag lang mit den Leutchen herum , die Gott in ſeinem Horn auf Bretter geſetzt hat , weil es Mode iſt , weil es ſich ſo gehört , weil es die andern auch machen . Sie ſind unglücklich , möchten lieber Karten ſpielen als ſich im Schnee her= umwälzen , und ich — — ich bin noch un= glücklicher . Und müde , müde . . . Sowas ſtrengt an . Eine Kammwanderung über 20 Kilometer — das iſt gar nichts . Da ſitzt einem die Luſt in den Beinen und ver= treibt die Müdigkeit . Aber braven , ſteif= beinigen Generaldirektoren beizubringen , wie man die Gelenke lockert und in den Knien federt , und immer wieder die Frage beant= worten , wie man’s tut , daß man nicht hin= fliegt , und es vormachen , immer wieder vor= machen und Cheorie verzapfen , entſetzliche Cheorie , die doch keinen Wert hat , wenn die Beine verkehrt eingeſetzt ſind — — das iſt fürchterlich . Wiſſen Sie — — ich habe oft genug den Ski = Lehrer abgegeben , aus Freude an der Sache . Das waren dann funge Kerle , denen die Begeiſterung aus den Augen leuchtete , und bei denen geht’s dann , ſelbſt wenn ſie Gips in den Gliedern haben . Darauf kommt es an . Begeiſterung muß ſein . Und nicht — — Mode — Ich gebe Ihnen einen Nat : Verduften Siel . Die Berge ſind weit . Es iſt noch Platz genug — auch für unſereins — — Und ſo packte ich am frühen Morgen wieder mein Nänzlein , überſah die Nunzeln , die wieder auf des allmächtigen Portiers Stirne dräuend hochzogen und raſte durch eine Wolke glitzernden Eisſtaubes von dan= nen . Weit droben in den Bergen , wo es nur ſo’nen , nicht aber den anderen Winter= ſport gibt , liegt eine uralte Baude , durch deren Fugen der Wind pfeift , ſelbſt wenn es draußen ſtill iſt — — dort bin ich hin= aufgekreuzt . Und war überglücklich , als es um mich wieder nach herzhaftem Knaſter roch , und hätte die Geſtalten faſt umarmt , die da am Abend um ein Feuer ſaßen und zum tauſendſtenmal ihr ewiges Geſprächs= thema wiederholten — — Bindung — Bilgeri — — Wachs — — Honigwachs — Celemark — — Chriſtiania — ( Nur vom „ Winterſport ” haben ſie nicht geſprochen . ) Aür e r de 1 E * Von Hermann Engelhard . U A Die Ceilung der deutſchen Ländermannſchaft gegen Japan am Wendepunkt der Neiſe in Mukden ( China ) entſprang dem glühenden Wunſche der 4 Mann , der eigentlichen Nückfahrt über das winterliche Sibirien zu entgehen . Ihnen glückte die Slucht aus dem kalten Norden zur ſtrahlenden Sonne , deren un= erſchöpfliche Kraft dieſe Cropenfahrt zeichnete . 46 Schiffahrtstage , Dairen — Genua , prägten ein behagliches ungewohnt haſtloſes Seitmaß . Aber manchmal formte ſich doch färbt weit das Meer gelblichbraun , Lößboden aus dem weiten Inneren Aſiens . Schanghai ſelbſt ſteht wie alle großen Hafen= ſtädte , die wir anlaufen , völlig unter dem Einfluß regen euro= päiſchen Lebens und Creibens . Von imponierender Ausdehnung die Geſchäftsviertel im neuzeitlichen Hochhausſtil . Des Nachts gehüllt in ein Meer von Licht und Neklame — Neklame für Europas größten Kitſch . In Schanghai haben wir den Dampfer gewechſelt , die inmitten des unendlich ſcheinenden Meeres eine monotone Gleich= mäßigkeit , verband ſich quälend mit der drückenden Schwüle der Cropennatur , und nährte faſt hilflos eine Gleichgültigkeit . Die Seereiſe leitete in Dairen , acht leere Bahnſtunden von Mukden , ein japaniſcher Maru ” ein und in 2 ½ Cagen ent= führte er uns nach Schanghai . Dazwiſchen Cſingtau . Dieſes ehe= malige Stück Deutſchland zeigt noch heute ein lieblich = heimat= lich ſauberes Bild auf den Hügeln am Meer . Oben , an den Stätten des Heldenkampfes ragen noch immer aus den geſchleif= ten Forts die Nohre der toten Geſchütze , Auf der Weiterfahrt rechtfertigen die Fluten des gelben Meeres ihren Namen . Die gewaltige Jangtſekiang = Mündung „ Duisburg ” ſoll uns die nächſten Wochen tragen . Das ewige Spiel des Waſſers zwingt uns ſtetig zur Empfänglichkeit ſeines Lebens . Wie ein Phantom taucht aus der ſtürmiſchen See eine chineſiſche Dſchunke . Im unverändert , jahrhundertalten Schnitt und der phantaſtiſch bemalten Spitze , verbindet dieſer Kämpfer in dem Berg und Cal des Waſſers kühn den Vhythmus von Canz zum Fluge . Gleich Heuſchrecken ſchnellen die fliegenden Fiſche geſchickt aus dem Waſſer . Nach 40 bis 50 Meter erhaſchen ſie die auf= ſpritzenden Wellen wieder , oder ſie unterbrechen ſelbſt den Flug und fallen gleich großen Cropfen ins Waſſer zurück . Prickelnd die Erregung , als 2 — 30 Delphine plötzlich das Schiff um= ſchwärmten . Man vergißt die Grauſamkeit dieſer Näuber , be= wundert man ihre unerhörte Grazie und Schnelligkeit , ihre meter= hohen ſteilen Luftſprünge , die in einem hilfloſen Rückfall plump= ſend enden . Aber man erſchreckt von der Mitleidsloſigkeit , mit der ſich die Natur im Haien zeichnet , dem Schrecken und Cod der Meere . Die nächſte Unterbrechung dicht vor dem chineſiſchen Feſt= land iſt die Inſelſtadt Hongkong . Jäh aus dem Waſſer wächſt allſeitig der tauſend Meter hohe „ Pik ” und ſeine Hänge um= klammert pulſierendes Leben . An den Ufern die modernen Ge= ſchäftsviertel . Anſchließend in den ſteilaufſtrebenden verwun= denen Gaſſen die unzähligen bunten Lädchen der Chineſenſtadt . Ueber all der lauten Regſamkeit die vornehmen Villen und Parks der Engländer . Der Abend zaubert in dieſe Stadt ein vielfältiges Lichtermeer bis zum Sipfel des Berges , das in den ſtillen Waſſern des Hafens ſich märchenhaft ſpiegelt . Ortsüblich ſind die Sänften , getragen von zwei Kulis , und was war be= zeichnender als der impulſive Wunſch , dieſes Wiegen auf Men= ſchenſchultern koſten zu müſſen ! In dem herrlichen Straßenbild des Europäerviertels ſchlafen des Nachts auf dem Bürgerſteig die Chineſen , in eine Matte gerollt , die ſie geſchickt irgendwo an die Häuſerwand hochknüpfen . Die berüchtigte Caifunecke Hongkong — Manila war augen- blicklich zu einem Canz nicht zu bewegen . Lediglich ein hart= näckiger Monſun ſtürmte die Wellen über Deck , ſchaukelte — einigen Schwachen — unerbittlich die faſt ſchon eigenen Kalorien Die Kugeln von Cſingtau . Von Vobert Neumann . Dieſe Geſchichte hat mir ein hoher Offizier erzählt , ein Mann , deſſen Name mit dem neuen Aufblühen der geheimen Wiſſenſchaften in Deutſchland eng verbunden iſt und oft ge= nannt wird . Ich fragte ihn , der an ſiebzig Jahre alt und ein ſehr ernſter und offenbar wahrheitsliebender Menſch iſt , welches Erlebnis als erſtes ihn von dem Wirken hintergründiger Kräfte mitten unter uns überzeugt hätte . Er ſagte : Ich war damals ein nicht mehr ganz junger Menſch , Kor= vettenkapitän in der öſterreichiſchen Kriegsmarine , und als ſolcher auf einem der Schiffe in Dienſt , die Oeſterreich gleich den an= deren großen Mächten nach dem Fernen Oſten entſandt hatte , um den chineſiſchen Boxer = Aufſtand niederzuwerfen oder wenig= ſtens die Fremdenviertel der bedrohten Plätze zu ſchützen . Die vereinigte Slotte ſtand übrigens , wie ich hier anmerken will , unter dem Oberbefehl des franzöſiſchen Admirals Bellots , dem ich bei einem Ballfeſt auf dem engliſchen Kreuzer „ Kent ” prä= ſentiert wurde und deſſen beſonderen Wohlwollens ich mich ſeit damals aus mir unbekannten Gründen erfreuen durfte . Wir kamen von Cſingtau , deſſen Europäerſtadt arg bedrängt war , wir hatten ſchon von hoher See und dann vom Hafen aus die Eingeborenenquartiere und ihr Hinterland mit ſchweren Gra= naten belegt , der Chineſe hatte ſich über Nacht zurückgezogen und war ſpurlos verſchwunden , und wir bereiteten uns darau vor , anderen Morgens abzudampfen und in den weiter nördlich gelegenen Küſtenſtädten Ordnung zu ſchaffen . Nachts kommt der Chineſe zurück , überrumpelt die Wachen , ſtürmt das engliſche Konſulat , tötet vierundzwanzig Perſonen , die dort einquartiert waren , raubt das Gebäude ſamt Kunſtſammlung und Bibliotbek glatt aus und zündet es an . Wir hören Lärm , ſehen Flammen , und ehe uns der erſte Hilferuf noch ereilt , haben wir ſchon zwölt Oetachements Marinemfanterie gelandet , deutſche , engliſche , öſterreichiſche und italieniſche Mannſchaft , und ſind , nachts noch , mit Handgranaten , die eben damals aufkamen , zum Angriff übergegangen . Swei Stunden ſpäter ſind die Söpfe zurückge= ſchlagen , gegen vierhundert Cote liegen in der Goſſe der Stra= ßen , und zweihundertvierzig Gefangene , ſtreng gefeſſelt , bleiben uns in der Hand . Um acht Uhr morgens tritt der Admiralitäts= rat zuſammen , um achteinviertel hat man beſchloſſen , ein Exempel zu ſtatuieren und die Gefangenen dicht an den Drahtverhau zwi= ſchen Europäerſtadt und Chineſenquartier , ſo daß man den Vor= gang von dort unterſcheiden konnte , zu füſilieren , und eine Viertelſtunde vor neun Uhr knatterten die Schüſſe des erſten Pelotons durch die Morgenluft . Ich hatte damals ſchon mancherlei Hinrichtungen mitange- ſehen , auf drei Kriegsſchauplätzen und auch bei der Strafabtei= lung der Armee , der ich eine Seitlang als Beiſitzer zugeteilt war . So war es mehr die zu vertreibende Langeweile als Neu= gier , die mich trieb , zu dieſer Süſilierung zu gehen . Ich finde einen freien Platz , in dem hinter Stacheldraht und ſpaniſchen Reitern aus einer Entfernung von drei = oder vierhundert Metern her das Gedränge der Eingeborenenhütten hereinſchaut ich finde an der Hinterfront zweier Lagerhäuſer , deren lange , fenſterloſe , weißgetünchte Mauern man als Kugelfang auser= ſehen hatte , die Exekution in vollem Gang — von den zwei= hundertvierzig Kandidaten der Kugel mochten damals vierzig auf den Lehm gelegt worden ſein — finde alſo dieſe weiße Mauer , vierzig Leichen davor , daneben etwa zweihundert Chi= neſen in einer langen Reihe , einzeln ſtehend , nun nur mehr die Süße gefeſſelt ( von den Händen hatte man ihnen die Stricke gelöſt ) , und ihnen gegenüber ein Exekutionskommando ( es waren wieder aufwärts ; lautlos verlor ſich der Cribut zum weiteren Lunch ins Meer . Dieſer naſſen Jagd folgt eine beklemmende Schwüle , mit der uns Manila , die vielleicht eindrucksvollſte Stadt , empfing . Jetzt waren es antike zweirädigere Ponywägelchen , auf denen wir der Philippinenſtadt mittelalterlich zuklapperten . Dieſe Stimmung empfing ihr weiteres Necht , denn ihr Gepräge gab dieſer Stadt die frühere ſpaniſche Herrſchaft . Die die Siedlung umſchließen= den alten Seſtungswälle mit den eingeſchobenen Baſtionen war= ten noch jetzt vergeblich auf Sölduer und Muskete , ſie bleiben der Sukunft maleriſch und ehrwürdig erhalten . Wir rollen durch die Feſtungstore in die altſpaniſchen reizenden Gäßchen und Plätze . Der mauriſch = ſpaniſche Bauſtil formt die zierlichen Häuschen , iberbrückt ſie bisweilen ſchwungvoll . Die lang durchgehenden Höfe , hinter reichgeſchnitzten Haustoren , teilen ſich in einem tollen Wechſel von zerſtreutem Licht und buntem Getriebe . Die Kirchen , teils Baſilika = oder Barockſtil , faſſen die gläubige Frömmigkeit des Katholizismus . Die Franziskanermönche als die Cräger des Glaubens von zufriedner , würdiger — Fülle . Die ſpaniſche Grandezza übertrug ſich meiſterlich auf den ohnehitr eitlen Philippinen . Beſonders die Frauen ſind unausſprechlich in dem Spiel des bunten flüſſigen Gewandes , dem dazu wider= ſprechenden kantigen , ſteif abſtehenden weißen Bruſtſchal , und der wieder glutvoll hingebenden Grazie der Bewegungen . Das leidenſchaftliche Spielzeug der Männer ſind Hahnenkämpfe . Selbſtverſtändlich tragen ſie unter dem Arm das Geflügel , zu einem „ reizvollen ” Vergnügen . Jetzt iſt Manila amerikaniſche Tairo . Kait Bey Moſchee . Kolonie . Nadio , Hochhäuſer , Dollar uſw . wandein bald das köſtliche alte Bild . Abſeits der Siviliſation fanden wir noch urſprüngliches Land , das Fiſcherdorf Malabon . Die Pfahlbauten aus Holz = und Flechtwerk über ſumpfigem Boden ſind umwuchert von Palmen , die faſt in die Wohnräume wachſen . Aber gleich uns erſchrecken auch ſie ſcheinbar vor dem beſonderen Kult und Stolz der len= dengeſchürzten Bewohner — ihrer „ herrlichen ” europäiſchen Eſſig - und Oelgemälden . Italiener ) mit einem ſehr dicken , rotgeſichtigen Offizier — er hieß Meier , der ſonderbarerweiſe deutſche Name iſt mir im Gedächtnis geblieben . Sage ich mn noch , daß es einer jener irrſinnig ſchwülen Vormittage war , wie man ſie dort zu Lande im Auguſt nicht ſelten beobachtet ( gegen Mittag pflegt dann ein Gewitter zu kommen ) , ſage ich , daß die offenbar erſt vor wenigen Monaten ausgehobene Mannſchaft des Pelotons , lauter hagere Knaben , denen die Augen vor Entſetzen über den ihnen be= fohlenen blutigen Auftrag faſt aus dem Kopf ſprangen , ihre Erregung ſo ſehr in körperliche Mattigkeit umzuſetzen begann , daß dem und jenem der Schuß weitab an die Mauer ſpritzte ſtatt dem Gegenüber ins Fleiſch , und füge ich ſchließlich hinzu , daß auch den dicken Offizier , jenen Meier , Hitze und Verſtörtheit allgemach ſo tief überwältigten , daß das ſchwere Not ſeiner fleiſchigen Wangen einem kranken Grau zu weichen begann — ſo wird man es nicht mehr als verwunderlich anſehen , daß er , und zufällig eben als ich auf dem Schloßplatz erſchien , die flache Hand hob und eine kleine Pauſe eintreten ließ . Das gab mir Gelegenheit , die Männer , die da ſtanden und auf ihre Kugel warteten , ſchärfer ins Auge zu faſſen . Sie waren ſehr verſchiedener Art . Ich ſah grauhaarige Männer und halbe Knaben , die kaum der Schule entwachſen ſein konnten , ich ſah Arbeiter in verſchliſſenen Kleidern und Männer in be= häbiger Bürgertracht . Und was auffiel : ſehr im Gegenſatz zu ihren Nichtern oder Nachrichtern trugen ſie alle , alte wie jungez arme wie reiche , trotz ihrer halben Feſſelung ein würdig - freund= liches , ein ruhiges , ja zum Ceil faſt ein freudiges Gehaben zur Schau , das nicht anders anmutete , als ſtünden ſie da rein zu= fällig und in Erwartung eines Schauſpieles , das ſie im Grunde nicht berührte . Das ging ſo weit , daß ziſchen zweien von ihnen , einem älteren und ein wenig beleibten Manne und einem zwar jüngeren , dem dafür die Kette der germgeren Würden = Das ſeltſamſte Völkergenriſch zeigt ſich uns aber an der Südſpitze Hinterindiens , in Singapore . Eine Fahrt durch die national genau begrenzten Völkerviertel , glich einem Babel . Der Spektäkel und maleriſche Dreck des eingeborenen Malauen , ein noch naives Naturkind , Siſchfänger und Bootsfahrer . Ge= ſchäftig , der arbeitswillige Chineſe , der ſich geduldig mit der Chineſiſche Pagode . gröbſten Kuliarbeit ſchleppt , dagegen , der in ſich gekehrte Inder , deſſen ſtiller gleichmäßiger Ernſt des Weſens ihm ein Gleich= gewicht verleiht , deſſen überlegener Ausdruck uns überraſchte . Alle dieſe Menſchen am Sügel des weißen Mannes , deſſen Ka= pital und Induſtrie noch jetzt ſeine Herrſchaft ſtützen . Welche Wendung kann die Weltgeſchichte nehmen , wird dieſes Indien , oder auch China , durch innere Kraft und nationale Einheit ſich ielbewußt dem Einfluß des Weißen gewaltſam entziehen ? Alles übertrifft der Botaniſche Garten in ſeinem tauſend= fältigen Leben . Palmen , Bananen , Mango , Luftwurzel , Gummi , AAlnanas , wie heißen ſie alle , die Bäume und Sträucher , die eine ſeltene Ahnung von dem Schaffen der Cropennatur gaben . Röſtlich waren die Affen , die wild den Garten beherrſchten , ſich unter den lächerlichſten Verrenkungen füttern ließen . Aus un= lerem Wagen ſtahlen ſie alle Bananen , und ihr wahres Geſicht hauten wir auf der Flucht nach dieſer Entdeckung , die ihren jahten Abſchluß in einem höhniſchen Geſchrei und Gebalge von den höchſten Wipkeln der Palmen fand . Geſchlagen kehrten pir zur „ Duisburg ” zurück . Nach dem war wieder eine lange Woche Landmangel . Zwi= ſchendurch lagen wir tapfer in der Original = Höhenſonne und brieten das Fell . Man muß wiſſen , wie dieſes Stück Erdenland kocht . Noch blieb als Nettung das Badebaſſin an Deck , voll friſchen Ozeanwaſſers , 51 Grad Celſius Waſſerwärme ! ! Wachsweich , rot wie Comaten , taumelten wir aus Waſſer = und Sonnenſtrahl kabinenwärts . Ceylon , Inſel der Singhaleſen . Die zwingende Gewalt deiner Sonnenglut in ſatter Ergänzung von Seuchtigkeit verleiht dem organiſchen Leben eine hinreißende Kraft . Blüte , Reife , Ver= fall , in erſtaunlich ſchnellem Wandel und ununterbrochener Solge , ſteht in klimatiſch bedingtem kraſſen Gegenſatz zu unſerer nörd= lichen Natur . Die Blüte des Menſchenalters im 12 . — 15 . Jahr ſpiegelt ſich in einem unerhörten träumeriſchen Glanze der Augen , einer ſeltenen Wachheit und Naſſe der Bewegung . Die Frau wieder ſteigert raffiniert dieſe Vorzüge durch ihre Klei = ( dung . Ein prallſitzendes , knapp unter die Brüſte reichendes Mieder , dann unterbricht bis zum Nock hin nichts , was den Sonnenſtrahlen wehren könnte , der tief braunen Haut zu ſchmei= cheln . Den Nock , nie ſah ich ihn ſo ſchmiegſam um die Hüften gewunden . Auf dem feinen Kopfe glänzen die tiefſchwarzen Haare und auf den Naſenflügeln die Perlen . Das Entgelt der Natur aber zu dieſem ſprühenden Wachstum iſt der bedingte ſchnelle Verbrauch der Kräfte . Das früh verzehrte Alter des Menſchen zeigt ſich wenig würdevoll in einem apathiſchen Döſen ! Den vielerlei Göttern , die ſich in die Neligionen des Buddha , Brahma und Mohammeds teilen , prägt ſich in ihren Cempeln ein jeweils eigenartiger Nitus , Sitten und Formen verſchiedener Kulturen . Elf Cage entbehren wir dann wieder feſter Erde . Vor Sue ; aber wird es ſtetig kühler , der Winterwind des Nordens haucht ſich ſterbend an die Cropen aus . Hier ſcheiden ſich ſcharf ver= ſchieden geartete Klimas . Vor Port Said inmitten des Suez= kanals ſtreift uns ein Wüſtenſturm , treibt das Schiff an das Ufer — Nuderdefekt . Dieſe Kataſtrophe , dazu noch inmitten der troſtloſen Wüſte TCih , deren unglaublich monotone Gleichheit nur einmal eine Karawane von 2 — 5 Hundert Kamelen mit Be= duinen in ihrem ſchemenhaften Crott unterbricht . Die unfreiwillige Pauſierung in Port Said ermöglichte uns einen mehrtägigen Ausflug nach Kairo und an die Pyra= miden von Gizeh . An den Grabmälern Cheops fand ich den kleinſten Schritt von Erhabenom — zu Deplaziertem . Wie folgt : bis zur Pyramideneche feinſte Autoſtraße , 100 Meter weiter Lurushotel , daneben Straßenbahn . Aber das Praktiſchſte waren die Neklameſchilder : Fou can dansing — uſw . ſchlechterdings auch für die Sphinx unüberſehbar . Dennoch ziehen die Denkmäler in ungeheuren Bann . Ihre einfache , aber grandioſe Form geben dieſem Menſchenwerk mit ihrom Stück Natur eine geniale Verbundenheit . Wir klettern in das Innere der Puramide zu dem Königsgrab . Das Klopfen des Herzens entſprang weniger der komplizierten Kletterpartie durch die hohen gewölbten Schächte und wieder nur meterhohen niederen Gänge , als der ehrfürchtigen Bewunderung dieſer Baukunſt ferner Seiten . In dem weltentrückten myſtiſchen Dunkel der Grabkammer klangen unſere Stimmen von den Wänden des gewaltigen Naumes aus poliertem Sranit , lange und dumpf . Auf der Nückfahrt nach Kairo überqueren wir verſchiedene Arme des Nils , deſſen verzweigtes Delta gerade bis an die Pyramiden das Land ſo fruchtbar macht . Kairo , die Stadt der 500 Moſcheen und unzähligen Minaretts , läßt den bunteſten Orient erleben . Das älteſte Paläſtina der Pharaonen ſpiegelt ſich im Joſephsbrunnen und herrliche Blicke aus der alten , hoch- gelegenn Sitadelle und den Sultanpaläſten , die ſtolz über den tauſend Schnörkeln der Stadt herrſchen , haften unvergeßlich . Die Lehmhütten der Landſiedlungen und die Bewäſſerung der Felder ſind unverändert uralt . Auf der Rückfahrt nach Port Said begleitet uns noch eine Weile die kultivierte Frucht= barkeit des Nildeltas , bis plötzlich der Wüſtenſand alles Leben erwürgt . Ein gewaltiges Schauſpiel vor dem herrlichen Sizilien , der Vulkan Stromboli . Ein 1200 = Meter = Kegel , deſſen Sithouette ſich klar aus dem Waſſer in die Mondnacht abhebt . Seiner Spitze entſtrömt rötlicher Qualm , bis näherkommend ſein ge= waltiges Leben uns tief ergriff . Gleich einer plätzenden Nakete ſtoben die Funken aus dem Krater , hell leuchtend in die Nacht . Nach dieſen periodiſch ſich wiederholenden Ausbrüchen quoll der Lava breiter Strom blutrot über den Kraterrand den Berg hinab , ſich an Widerſtand zerſchlagend , und endlich , ſich ſilber= glänzend ins Meer ergoß . Bis Genua ſchwindet die Kraft der Sonne immer fühlbarer , und mit ihr ſchwand die Sehnſucht nach den Ländern der Cropen . Wir freuen uns des herben Winters , mit dem uns die Schweiz zuerſt erfriſcht und lockt . Der Wechſel der heimatlichen Jahres= zeiten läßt uns ſeinen wunderbar abgeſtimmten Rhythmus er= kennen , vergleichen wir ihn mit der brütenden ſtumpfen Glut am Aequator . Ihr neuer Hut , gnädige Srau ! . . . und wie er entſtehf . Von Carl Otto Windecker . Naive Gemüter ſind immer noch der Anſicht , daß die Mode eine Angelegenheit der Laune ſei . Plötzlich entſteht — aus einem Augenblick geboren wird , um dann ihren Siegeszug über den Erdball anzutreten . Irrtum , gnädige Frau . Während ſich Mil= lionen Frauen den Kopf zerbrechen , welche Sommermode für das neue Jahr entſtehen wird , lächelt der Fabrikant geheimnis= voll und konſtatiert , daß die Sommerware bereits längſt die Lager verlaſſen hat , um pünktlich zum Saiſonbeginn in den Aus= lagen der Modegeſchäfte die erforderlichen Sehnſüchte zu er= wecken . Wenn man bedenkt , daß die Sommermode bereits im Winter entſteht und die Wintermode ſchon im Hochſommer fis und fertig die Fabriken verläßt , dann wird man auch begreifen , daß die Fachleute in Paris , Berlin oder London , die die neuen Moden erſinden , ſich weniger von Kaprizen , denn von anderen , greifbareren Momenten beſtimmen laſſen Wie der Sommerhut 1930 ausſehen wird , darf ich Ihnen im Intereſſe meiner leidenden männlichen Mitmenſchen nicht ver = raten . Aber wie er entſtanden iſt , ſei ausführlich erzählt . Der Stumpen — verzeihen Sie den proſaiſchen Ausdruck — iſt die Urform . Der Kern , der Nahmen für das ſpätere Gedicht , das im Sommer Ihren Bubikopf umrahmen wird . In langen Neihen ſtehen ſie , nackt und ſchmucklos neben den kleinen , fleißigen Näherinnen an den langen Nähtiſchen . Stumpen aus Silz , Stumpen aus Stroh , aus teuren ausländiſchen Geflechten , Kunſtſeide , Hanf . Aus Japan geſchickt oder aus Afrika , aus Java oder Italien . Aus dem Bortenlager greift die Näherin die Sutaten , die Einzelheiten — preßt die werdende Form auf einen Holzkopf — eine komplizierte Arbeit . Stück für Stück entſteht die Nohform des ſpäteren „ Gedichts ” — wieviel tau= ſend Nadelſtiche ſind nötig , die einzelnen Ceile zuſammenzufügen ! Aus der Näherei trägt man die Stumpen zur Appretur . Ein Anblick , der ſelbſt harte Männerherzen weich werden läßt , wenn die feinen , ſchmiegſamen Stoffe und Gewebe maſchinell oder von Hand , je nach der Qualität , mit einer Leimmaſſe überſtrichen werden — appretiert werden — um ſie gegen die ſpäteren Witte= rungseinflüſſe zu ſchützen . Jede Stoffart verlangt eine andere Zuſammenſetzung der Appreturmaſſe , jedes Gewebe will ſeine beſondere Behandlung . Komplizierte Berechnungstabellen hän= gen an den Wänden des Arbeitsraums . träger um den Hals hing — daß zwiſchen dieſen zweien , vor denen eben die erhobene Hand jenes Offiziers der Süſilierung für ein paar Atemzüge Einhalt geboten hatte , daß , ſage ich . zwiſchen dieſen zweien , die als nächſte drankommen mußten , ſo etwas wie ein höflicher Widerſtreit ſich erhoben hatte , mit Blicken , Lächeln , kleinen Gebärden , darin es offenbar darum ging , wer dem andern , wie an der Cür eines Salons , den Vor= tritt laſſen ſollte in die jenſeitige Welt . Doch ehe ich etwa dem kleinen Vorfall hätte nachhängen können , hatte der dicke Offi= zier endlich wieder die Hand gehoben , zwölf Schüſſe krachten , und die beiden verbindlichen Herren drückten ihre lächelnden Geſichter in den gelbroten Lehm . Mir wurde davon ein wenig übel , und da ich das nicht merken laſſen und nun erſt recht nicht mich zurückziehen wollte , ging ich , meine Faſſung wiederzuge= winnen , mit einiger Haſt die Reihe der zum Code Bereiten ent= lang , ſchritt , ohne mich umzuwenden und angeſpannt in Be= mühung , auf das Knattern der Salven hinter mir nicht zu achten , dieſe ruhige Front zweihundert gleichmütig gleithgeformter Ge= ſichter ab und merkte erſt auf , ſtand erſt ſtill , als ich des Flügel= manns , des letzten , des zweihundertſten der zweihundert , an= ſichtig wurde . Das war ein ſehr magerer , ſehr grobknochiger und ſehr hochgewachſener Menſch — er überragte mich um volle Hauptes= länge und mochte zwanzig Jahre älter ſein als ich . Und dieſer Menſch , der da ſtand und des Codes gewärtig war — ein halber Blick rückwärts ließ mich erkennen , daß ihrer kaum fünfzig waren , die aufrecht ſtanden — dieſer Menſch alſo , dieſer Kan= didat , dieſer halb ſchon Jenſeitige ſtand da und las . Ich trat zu ihm — ich ſehe noch ſeine Kleider vor mir : faſt lächerlich abge= tragene Kleider , und ihnen entſtrömte ein ſeltſam milder und doch ſchwerer Geruch — trat alſo zu ihm und nahm ihm das Buch aus der Hand . Es waren Buddhas Neden , in einer eng = liſchen Ausgabe . „ Sie ſprechen engliſch ? ” fragte ich ihn . Er nickte bejahend , nahm das Buch an ſich , ſuchte , höflichen Ge= habens , doch ein wenig unruhig offenbar über die ihm gewordene Störung , die verblätterte Stelle und fand ſie alsbald und las weiter . Woher haben Sie das Buch ? ” fragte ich . „ Aus der Bibliothek des Konſuls ” , ſagte er ruhig und las weiter . „ Sie ſind Buddhiſt ? fragte ich . „ Nein , ” ſagte er , „ ich kenne dieſes Buch nicht , ich habe dieſes Buch nicht gekannt . ” Er las . Doch ich ließ nicht ab . Ich ſagte : „ Es ſind keine zwanzig Mann mehr neben Ihnen . Sie leſen — und haben keine vier Minuten zu leben ! ‟ Da blickte er zum erſtenmal auf . Er ſuchte die Worte — o , er ſprach ein lächerliches Engliſch , immer L ſtatt N , er ſprach lächerlich — und eben , als nebenan eine neue Salve krachte und vier Mann hintenüber fielen , wog er das Buch in der Hand und ſagte langſam : „ Das da iſt ſchwerer , das iſt wich= tiger . ” Ich weiß nicht , warum mich ſeine Antwort erbitterte — vielleicht war es auch nur die lähmende Schwüle der grellen Luft , die mir das Blut kochen ließ . Ich ſchrie : „ Menſch ! Sie ſterben ! ” Noch einmal blickte er von dem Buche auf , blickte um ſich , hob langſam einen langen , dürren Arm nach dem dicken Offizier , der ſchon zwanzig , ſchon fünfzehn Schritte nah die Exe= kution kommandierte und ſagte : Dieſer hohe Herr wird vor mir ſterben . ‟ Dann blickte er ſuchend um ſich , und plötzlich wies ſein dürrer Finger nach meiner Bruſt und er ſagte : „ Und auch dieſer hohe Herr wird vor mir ſterben . ‟ Er vertiefte ſich in ſein Buch und tat den Mund nicht mehr auf . Ich bin ein alter Mann . In meinem Alter lügt man nicht . Sie dürfen mir glauben . Als der Chineſe das ſagte , ſtanden — mit ihm zuſammen , ich habe ſie gezählt — noch zwölf Mann . Als noch acht Mann ſtanden , ließ der dicke Offizier , jener Meier , ſich auf das rechte Knie nieder , dann auf das linke Knie , und dann legte er ſich ganz leicht hin . Man rief den Arzt . Es war ein Gehirnſchlag . Ein Unteroffizier übernahm das Kom= mando . Aber eben als die nächſte Salve krachte und nur mehr vier Mann aufrecht ſtanden — drei Mann und der mit dem Buch , der unentwegt weiterlas , der , als wäre das ſo ſelbſtver= ſtändlich , nicht einmal aufgeblickt hatte , als der dicke Mann ſtarb — , da alſo kamen ein paar Offizier auf den Platz , und ihnen voran Admiral Bellot , der ſofort auf mich zutrat . „ Sie ſind weiß im Geſicht , lieber S . ” ſagte er . „ Sind Sie krank , kann ich etwas für Sie tun ? ” Ich deutete auf den noch immer Leſenden und ſagte mühſam : „ Schenken Sie mir dieſen Mann , Exzellenz . ” Er lachte und ſagte : „ Selbſtverſtändlich , mon ami ! ” Ich danke , ich löſte dem Mann die Fußfeſſel , nahm ihm das Buch aus der Hand , ſchob es ihm in die Caſche , und eben , da die drei letzten fielen , führte ich ihn an den Draht , ſchob über den Graben ein Brett und ſagte : „ Gehen Sie . Sie ſind frei . ” Er nickte einen knappen und ernſten Gruß , ganz ohne Ver= wunderung , und obgleich hüben und drüben ein unregelmäßiges Gewehrfeuer aufgelebt war und die Kugeln um ihn pfiffen , ging er ganz langſam über den freien Platz nach den chineſiſchen Häuſern hin . Er mochte von deren ſchützenden Mauern noch gegen hundert Schritte entfernt ſein , da war es , als beſänne er ſich . Er blieb ſtehen ; er zog das Buch , zog die Neden Buddhas aus der Caſche , fand die Stelle , da ich ihn unterbrochen hatte , und von Kugeln umſchwirrt , das Geſicht auf das Buch geneigt , ging er langſam weiter , bis er dort drüben irgendwo in einer Gaſſe verſchwand . Ich habe ihn nicht wieder geſehen . „ Sie ſagten , der Chineſe ſei zwanzig Jahre älter geweſen als Sie ” , ſagte ich zu dem hohen Offizier , der mir das erzählte , „ und er prophezeite Ihren Cod vor dem ſeinen . Sie zählen ſiebzig Jahre . Dann wäre der Chineſe ſetzt neunzig Jahre alt ! ” — „ Er iſt jetzt neunzig Jahre alt ” , ſagte der Offizier und blickte mits clar und unbeirrt in die Augen . Die alſo geleimten und wieder getrockneten Formen wandern weiter . Ein Leidensweg . Denn ſchön ſein heißt leiden . Ihr Hut , gnädige Frau , kann es Ihnen beſtätigen — wenn Sie es ſelblt nicht ſchon wiſſen . In der „ Feuchtkammer ” werden die Hutformen gedämpft und wieder weich und anſchmiegſam gemacht . Vielfach vorher nachgefärbt , falls die Farbzuſammenſtellung nicht ſchon vou Anfang an feſtgelegt war . Weder hier in der Färberei , noch vorher in der Appreturabteilung ompfiehlt es ſich , die hier ſchwebenden Düfte alzu herzhaft einzuatmen . Mancher Ehe= mann möchte wünſchen , daß der Einkauf der Hüte hier in dieſem . . . ſagen wir : Duft , vorzunehmen ſei . Wenn er ſich dabei nur nicht verkalkuliert . In der Tourerei , wo die Filzhüte poliert werden und ihren Hochglanz erhalten , rotieren die Formen in raſender Geſchwin= digkeit unter Bürſten , feuchten Cüchern und Silzlappen , die den einzelnen Faſerungen die gewünſchte Richtung zu geben haben . Dann : die letzte Station des Werdegangs , weniger die vor= letzte , da vorwiegeld die Fertigformen ungeputzt an die Aode= ſalons verſandt werden , die eigene Putzmacherinnen beſchäftigen , die dem „ Gedicht ” die letzte Faſſung verleihen — die Preſſerei . Mau hat neuerdings auch hier die zeitraubende Handarbeit durch rocht komplizierte Maſchinen erſetzt , die preſſen und gleichzeitig bügelt . — Die Form wird in ein Negativ eingelegt , auf das die Maſchine das Poſitiv , einen Gummiballon , unter ſtarkem atmoſphäriſchen Druck einfügt . Da der Ballon ſich genau der Forn anpaßt , drückt er den Hut unter gleichzeitiger Erwärmung gegen die Negativforn , die , von unten her erhitzt , zugleich die Sunktion des Bügeleiſeus ausführt . Der rohe , nackte Hut iſt fertig und kommt iu die Verſandhallen . Sumeiſt nur billigere Hüte für den Maſſenkonſum „ putzen ” die Fabriken ſelbſt . Der Beruf einer Putzmacherin iſt ſchwer — er erfordert viel Geſchmack und Gefühl — , die Behandlung der Nähmaſchinen , die teilweiſe gleichzeitig mit mehreren Nadeln und Fadenfarben nähen , iſt nicht einfach . Der Nachwuchs aus keunſtgewerblich vorgebildeten jungen Mädchen reicht nicht aus , die Nachfrage nach wirklich guten Arbeitskräften zu befriedigen . Sie ſehen quädige Frau , der Werdegang dieſer kleinen , federleichten Dinger , die im Sommer dieſes Jahres Ihren Bubi= kopf ſchmücken werden , iſt nicht ſo glatt und einfach , wie Ihr Gatte es in Anbetracht des Preiſes gerne darſtellen möchte . Viel Fleiß und Sorgfalt , Geſchmack und Liebe iſt dem Entſtehen Ihres Hütchens gewidmet , das unſere Induſtrie heute noch nicht — und wohl nie — am laufenden Band herſtellen kann , denn — nicht wahr ? — es wäre doch peinlich , wenn Frau Maier den gleichen Hut trüge , wie Sie und Frau Schulze und Frau Sowieſo und alle anderen . Das geht nicht . Stellen Sie Ihrem Gatten bitte recht eindringlich vor , daß von dem Jahresumſatz einer größeren Fabrik von annähornd einer Million Damenhüte viele tauſend Variationen dieſes kleinen niedlichen Möbelſtücks her= geſtellt werden müſſen . Vielleicht wird er dann ſeinen Geld= beutel lieber auftun und das „ horrende Geld für ein bißchen Stroh oder Silz ” bezahlen . Möglich wäre es immerhin . Laſſen Sie ſich aber von ihm nicht mit der Feſtſtellung dü= pieren , daß er ſelbſt , der Herr der Schöpfung , nun ſchon im dritten Jahr mit ſeinem alten Filz herumläuft . Ein Männerhut iſt eine durchaus proſaiſche Angelegenheit . Der Hut , das Hüt= chen der Dame dagegen iſt blumige , reinſte Poeſie . Und Poeſie koſtet Geld . Fragen Sie nur einen Dichter . Redaßtions = Beſuche . Von Magda Amann . Der Mann , dem bei der Stadtratswahl noch eine Stimme fehlte . — Der Mann , deſſen weiße Leghornhenne im abgelaufe= nen Jahr 365 Eier legte . — Der Mann , der die größte Samm= lung brauner Cauſender hat . — Der Mann mit dem Film= manufkript , das er für 60 000 Mark an die „ Ufa ” verkaufen will . — Der Manu , deſſen Sohn in der Fromdenlegion war und nun zurückegekehrt iſt , nachdem er das Mittelmeer durchſchwom= men hat . — Der Mann , der genaur wie Hindenburg aus= lieht . — Der Mann , der einen Kinderwagen zu Fuß um den Aequator ſchieben will . — Der Mann , der brieflichen Nedo = Unterricht nahm , in der Hoffnung , Nundfunkanſager zu werden . Der Mann , deſſen Großvater mit 80 Jahren die ganze Bibel ſchon hundertmal geleſen hat und heute noch ohne Brille ſelb= ſtändig Einkäufe beſorgt . — Der Mann , der an dem höchſten Curm der Stadt hochklettern und ſich verpflichten will , oben das Lied : „ Freiheit , die ich meine ” derart laut zu ſingen , daß man es unten hören kann . — Der Mann , der eine Verkäuferin zur Filmſchauſpielerin ausbilden ließ , die kurz vor dem Ab= ſchluß des Studiums aus Undankbarkeit einen Untoroffizier der Reichswehr heiratete . — Der Mann , der eine Poſtkarte mit Muſſolinis eigenhändiger Unterſchrift erhalten hat . — Der Mann , der auf Grund jahrelanger Studien nachweiſt , daß Goothe aus Sachſen ſtammte . — Der Mann , der ein Kalb hat , das ſich auf Befehl tot ſtellt . — Der Manu , deſſen 9 jähriger Sohn Paul ein derartiges Gedächtnis hat , daß er die „ Glocke‟ von hinten herſagen kann . — Der Mann , der das Ende der Welt innerhalb der nächſten 69 Cage prophezeit . — Der Mann , deſſen Frau heuto noch lange Haare trägt und den Bubikopf in jeder Form verabſcheut . — Der Mann , der ſeine füngſte Cochter Polanegrine nennen wollte und bei dem Standesamt auf Schwierigkeiten ſtieß . — Der Mann , der 1000 Mark Be= lohnung für den Nachweis ausſetzt , daß der Jupiter bewohnt iſt . — Der Mann , deſſen Hund einen Kanarienvogel aus einem bronnenden Wochenendhaus gerettet und unverſehrt abgeliefert hat . — Der Manu , der bei einem vom Stammtiſch „ Deutſche Treue ” veranſtalteten Eier = Wetteſſen mit 64 Stück den erſten Preis gewann . — Der Mann , deſſen Großmutter die älteſte Srau Deutſchlands ſein wird , wenn ſie das Frühjahr überlebt . — Der Mann , deſſen älteſte Cochter bei der Schönheitskonkur= renz des Nadfahrer = Vereins „ Freie Bahn ” zur Königin er= wählt wurde . — Der Mann , der eine Flugmaſchine erfunden hat , die man gleicherzeit auch als Auto , Eisſchrank , Lautſprecher und Staublauger benutzen kann . — Der Mann , deſſen Frau in 10 Jahren 8 Kinder bekam , die alle Mädchen waren , und die jetzt die Familie durch ein Swillings = Knabenpärchen überraſcht hat . — Der Mann , der durch die Erfindung künſtlichen Mehls der Landwirtſchaft einen ſchweren Stoß verſetzen und das Brot verbilligen wird . — Der Mann , deſſen Neffe in Berlin Schachts Holen ausbügelte , einen Sehnmarkſchein darin gefunden und ihn pflichtgetreu wieder abgeliefert hat . Anne . 2 i Aufgabe 497 . L . Cimburek . ( 1 . Preis , Caſopis Ceſ . Sachiſtu 1910 . ) Weeo Prüfſtellung : Weiß : Kb 1 Db 6 Lc 8 Sb 4 g 6 ( 5 Schwarz : Ket 1 h 1 Shs Be 4 12 5 ) , 59 . Aufgabe 498 . C . A . Gilberg . ( 1 . Preis , Danburg News , 1881 . ) Weiß : Kg 5 Da 6 Te 1 h 6 La 2 e 5 Sos ( 7 Schwarz : Ke 5 De 4 Ta 5 Sos Bx 8 ( 4 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 489 und 490 . 489 . M . Niemeher u . o . Weenink . 1 . u . 2 . Pr . get . Weſtern Morning News u . Mereurh 1928 . ( Ke 1 Db 8 Lf 1 g 8 Sb 4 42 ; Kes Th 5 Lf 8 h 7 Ba 6 e 2 44 45 46 12 g 7 : 34 ) 1 . Db 6 — a 7 ! droht 2 . Dk 7 : auf die Schnittpunktbeſetzung durch Ri 5 oder 1 i 5 folgt 3 . S : ed ober Bidöck . Schw . pariert die Drohung durch kitiſche Züge : 1 . . . . . Le 4 , 143 . Ta 5 . worauf folgt : 2 . SeG . D : a 8 . L : o 5 ; 1 . . . . . De 7 2 . D : 07 ½ . 490 . D . Kunetickh ( nach O . Nemo , 1896 . ) Narodnt Liſth , 1901 . ( Ka 2 Dd 7 Les Bb 5 2 13 ; Kd 5 Be 6 48 : 2 t . ) 1 . Dd 7 — e 81 1 . . . . . B : b 5 , Be 5 , Ke 4 oder e 5 2 . 62 — e 4 , Dg 8 , D : eGckr . Die lleine Aufgabe weiſt drei reine Matte auf . Löſerliſte : Karl Knöß in Eberſtadt ; Hermann Garnier ( alle ) ; Franz Buchty in Mainz ; Hans Meidinger in Eberſtadt ( 489 ) Georg Peter ( 490 ) . Briefkaſten : F . B . : In Ihrem Dreizüger geht auch 1 . Té 1 , 8 e 3 und Sd 6 . Rätſel II 1 Lanfhe Ich weiß ein Wintervergnügen , das viele Es zu erfahren , ſetze man zunächſt das Wort „ eheitert ” am beſten aus Streichhölzchen , zuſammen . Sodann nehme man die fettgtdruckten 6 Hölzchen weg und lege ſie den Reſten des 3 . , 4 . und 5 . , ſowie dem 8 . Buchſtaben ſo zu , daß andere Euchſtaben daraus werden . Schließlich zu verwandeln . Schiebt man nun den 6 . Buchſtaben an vierte Stelle und iſt der 9 . Buchſtabe durch Zulegung eines meuen Hölzchens in ein „ . den 9 . Buchſtaben an ſiebente Stelle , ſo hat man dann das Winter = Carl Deubel . vergnügen , das Tauſende erheitert . Silbenrätſel . Aus den Silben an , arm , au , band , bank , brauch , chil , chin , da , dam , de , den , der , di , di , di , do , dri , ei , ei , ex , fe , gi . go , gout , ha , ham , hei , in ipſ , kno , la , la lan , leip , li , mä , man , mer , meſ , ne , ne , nieß , b . ra . raf , rat , re , ri , ſa , ſand , ſe , ſing , ſun , ten , ter u be , vi , wich , zig , ſind 94 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuch= ſtaben , beide von oben nach unten geleſen , ein Zitat aus Schillers „ Fiesko ” ergeben . Die Wörter bedeuten : 1 Staatliches Gut , 2 Sonntag , 3 Fleiſch= gericht , 4 Metall , 5 Delfrucht , 6 Eheliche Verbindung , 7 Zierpflanze , 8 Nordiſcher Romanſchriftſteller , 9 Schmuckſtück , 10 Suppenſchüſſel , 11 Art Molch , 12 Verwandter , 13 Blauer Farbſtoff 14 Gleichwort für „ Nutznießung ” , 15 Gefäß , 16 Erhöhung des Meeresbodens , 17 Pelzwerk , 18 Papſtname , 19 Kavalleriſt . 20 Deutſche Stadt , 21 Gewinnanteil , 2 Stadt in England 23 In Afrika heimiſches Tier , 24 Schiffz= ſtreckenmaß . Stern = Rätſel . 5 E 20 , 2 I , 1 K . 2 L , 2 N . 1 R . 3 8 , 1 T , 1 U . Vorſtehende 20 Buchſtaben ſchreibe man auf die 20 Punkte , ſo daß 5 Wörter von folgender Bedeutung erſcheinen : 1 — 2 duftet , 2 — 3 iſt ſauer , 3 — 4 hat keiner , 4 — 5 trägt Wagen , 5 — 1 leuchtet . Die Mittelbuchſtaben ; bildet , Carl Deubel . Anflöſung der Rätſel aus Nr . 3 . Keine Dominoaufgabe . Man addiere einzeln die Augen der ſechs Domnoſtein paare ud der drei einzelnen Dominoſteine und ſetze dafür die ebenſovielten Buch= ſtaben des Alphabetes ( alſo 20 — T 1 — 4 . 2 — Uuf . ) Man erhält dann : „ Tauwetter ” Homonym = Rätſel . 1 Orden 2 . Fledermaus 3 . Flor , 4 . Eis , 5 . Nonne , 6 . Beſe , 7 . Arme , 8 . Chor , 9 . Hauptmann . Druck . Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei Rheinſtr 23 . — Verantwortl für die Redaktion : Dr . 5 Nette . Darmſtadt . Fernſpr . 1 . 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbebalten . Nachdr . verboten . Wagbagskobaſaässbagsbelagfbltfk Alſo wie mer vun eigeweichte Kreiſe ſo heer , un wier mer’s dieſer Dag aach britzebraad hott in de Zeidunge läſe keune , is es nu endlich do , däß langerſehnte , vielberuffene und ſchwer ge= färchdede Gudachde vun Reichsſparkummiſſioner aus Berlien . Per Ax is es eigedroffe , addräſſiert an die Heſſiſche Rechierung , dahier . Jetzt wiſſe mer endlich , wo mer dro ſin , Ich waaß zwar net , was däß Rieſewärk for = en Sondertidel fiehrt , ich denk mir , es wärd hagße : „ Wahrheit un Dichtung iwwer die Verwaldung des Volksſtaats Heſſen ” odder ſo , jedenfalls erzehlt mer ſich , daß ſich der Herr Reichsſparkummiſſioner ganz ballwariſch eneigekniet hett , un hett alſo unſere Rechierung en ganze Waggoh voll Sparvorſchleech gemacht , ſozuſage e gedrengte Jwwerſicht vun beilaifich geſagt einiche hunnerd odder dauſend eng beſchriwwene Maſchieneſchreibſeide , ſo daß es unſerm Ge= ſamtkawwinädd , vor der Fille der Geſichte , im erſte Mommend ganz blimmerand worrn wer for de Aage , un daß mer alſo als erſte Sparmaßnahm emol beſchloſſe hett , däß Werk der Eifach= heit hallwer — drucke zu loſſe . No däß ſäh ich ei , denn die Herrn Landdägler , die wo’s in erſter Linie ageht , un all die annern , die wo mit deue Sparvor= ſchleech verwandt un verſchwächert ſin , die miſſe ſich doch erſt emol mit dem Werk geiſtich ausenannerſetze ” wie mer ſo ſchee ſeecht . Wie geſagt , ſo ging’s valleicht , awwer ſo geht’s net , dann der Spar = Mauſolinie ſcheint mir alles annere ehnder , als ganer pun dene zu ſei , der wo annern Leit e paar „ genußreiche ” Stunde gunne dhut ; ganz im Gäächedaal . Awwer dem , ſei wie em will , däß Werk vun dem Sparkom= miſſioner wärd alſo in Druck gelegt , um damit ſich’s jeder , der wo ſich demit befaſſe muß , mit haam nemme , in im ſtille Kem= merlein ſei Bedrachdunge driwwer mache kann . Ich nemm nadier= lich a , daß mer däß epoſchiale Werk net in = ere billiche un ge= ſchmackloſe Dreigroſche = Ausgab erausbringt , wie en Hinner= dräbberoman in Fortſetzunge , ſundern daß , der Bedeidung end= ſprächend , uff die „ Drucklegung ” es bische Sorchfald gelegt wärd . s Sparbrinzieb in alle Ehrn , awwer es hott alles ſei Grenze , unſer kullduräller Hochſtand därf dabei net in die Binze geh . Schließlich is doch net umſunſt im Heſſelendche die Buchdrucker= kunſt erfunne worrn , vum Guddenbärch un vum Kleukens un dene . In däre Beziehunge hawwe mer alſo Pferflichdunge de Moochwäld gäächeniwwer . Jawohl : Pfer = flich = du = ngenn ! Dann erſt die Noochwäld wärd den inverdinende Wert vun dem Sparwerk zu ſchätze wiſſe Ich nemm alſo a , daß mer ſich dene Pferflichdunge net end= zieht , un bringt däß Werk ſo eraus , daß es dem heſſiſche Kunſt = Der zeitgemäße Haushalt . Das wieder auftauchende Korſett . Was einſich= tige Frauen beim erſten Erſcheinen des knapp anliegenden Prin= zeßkleides heimlich zu fürchten begannen , iſt inzwiſchen Tatſache geworden : das Korſett iſt wieder erſchienen . Zwar iſt es in ſeiner Ausarbeitung bis jetzt noch weit entfernt von jenem Mar= terinſtrument , das die Frauenwelt für alle Zeiten von ihrem Körper verbannt zu haben glaubte . Dennoch iſt es auch in ſeiner jetzigen Geſtalt ſchon dazu angetan , dieſem Feſſeln anzulegen , ihn „ richtunggebend zu modellieren ” . Mit anderen Worten , es gibt ſchon einige Modelle , die die Bruſt heben und ſtützen . Da= neben zeigen ſich freilich auch noch weiche Leibchen , mit nur einer Stahlſchiene rechts und links im Rücken und einer weiteren je rechts und links in der Seite . Andere wieder ſind nur etwa ſpannlang durch feine Fiſchbeinſtäbchen geſtützt , während im übrigen geſteifter , doppelter Tüll , geſtärkter Rips oder Drell dem Körper „ Form ” zu geben verſucht . Auch ſog . Reformleibchen , durch weite Gummieinſätze jeder Bewegung des Körpers nach= gebend , treten mehr oder weniger ſchon mit Fiſchbein = oder Stahlſtützen auf und es fragt ſich nur , ob die Frauenwelt von heute gewillt iſt , ſich ihrem „ Druck ” auszuſetzen , oder dem Diktat der Mode ſpottend und ſich widerſetzend , alle Steifungen daraus entfernt und nur das Leibchen ſelbſt mit ſeinem ausgeprobten Schnitt und Sitz als Körperformer nach neueſter Moderichtung verwendet . Iſt doch ſchon manche Mode = Neuheit erſchienen , die trotz aller Beſtrebungen der Modeförderer , keinen Anklang bei S . v . St . der Frauenwelt fand . Weiße oder farbige Satin = oder Atlasſchuhe für Maskenkoſtüme zu moderniſieren . Dazu ver= wende man eine ausgediente Zahnbürſte , mit der man die Farbe im gewünſchten Tone ſtrichweiſe halbfeucht auf die auf Leiſten geſpannten Schuhe aufträgt . Nach der Faſchingszeit kann man die gleichen Schuhe ſchwarz einfärben , um ſie noch im Hauſe auftragen zu können . Als Schmuck kann man auf ihnen noch farbige Seidenpompons , Straß = oder farbigen Steinſchmuck anbringen . Auf dieſe Weiſe kann man ſich die Ausgabe für G . K . neue Masken = wie Hausſchuhe erſparen . Kerzentropfſtellen ans der Kleidung zu ent= fernen . Hat man ſich beim umgang mit Kerzen Lichtflecke auf der Kleidung zugezogen , ſo breite man dieſe auf einem Plätt= brett aus , belege die Stellen mit weichem Löſchpapier und ſtelle ein heißes Bügeleiſen darauf . Man wechſle das Löſchblatt öfter , um auch die letzten Spuren zu tilgen . Wann hat das Schmalz = Backfett den richtigen Hitzegrad ? . Die jetzige „ Saiſon für Schmalzgebäck ” läßt na= mentlich manche junge Hausfrau noch dieſen und jenen Fehler bei deſſen Bereitung machen . Dazu gehört auch undurchgebackenes . voll Fett geſogenes und dadurch auch ſchwerverdauliches Gebäck , beides Fehler , die durch ungenügende Hitze des Backfettes beim Einlegen der Teigſtücke verurſacht werden . Um die richtige Hitze feſtſtellen zu können , beachte man folgende Kennzeichen : Das Baawerk kann in das Fett eingelegt werden , ſobald es bläuliche Dämpfe zeigt oder ein in das Fett vorſichtig geſpritzter Waſſer= tropfen das erſtere zum „ Kreiſchen ” bringt . Auch eine hinein= gegebene Brotrinde muß ſofort braun werden . Eingelegtes Ge= bäck muß ferner gut gegaugen ſein , um nicht zu Boden zu ſinken , ſondern muß vom Backfett ſofort „ gefaugen ” werden und an der Oberfläche ſchwimmen , um ſchön gar und braun zu werden . I . Kartoffel = Eierkuchen von Reſten . 60 Gr . Mar= garine rühre man mit 75 Gr . Zucker ſchaumig , füge die abge= rieben = Schale einer Zitrone , 2 Eier , je 4 Eßlöffel Mehl und geriebene Semmel , ſowie 1 tiefen Suppenteller geriebene Kar = handwerk Ehr macht . Zum Beiſpiel denk ich mir , wärds e Maſſe lidderariſche Feiſchmäcker gäwwe , die wo ſich däß Werk ſchun wääche ſeim hoche geiſtiche Inhalt zuleeche wärrn wolle , ganz abgeſähe vun de Biwweljoviele ; wann mer alſo e paar hunnerd nummerierte Exemblare , uff echten handgeſchröbften Bidde= babier herſtelle ließ , mit = eme Kunſteiband un vum Verfaſſer , Drucker un Buchbinner perſeenlich ſingniert ; ich glaab däß weer ſo e Fräſſe for die „ Geſellſchaft heſſiſcher Bicherfreunde‟ . For de Dienſtgebrauch kennt mer nadierlich aach verſchiedene Sonder = Ausgawe herſtelle ; beiſpielsmeßich de Miniſter un Staats= rät ihr mit Goldſchnitt un ſo ; die vor die Herrn Landdags= abgeordende mißt mer uffrecht waaſchem un gereichloſem Babier drucke ; un dann vun de Herrn Rechierungsrät , bis erun= ner zu de gewehnliche Kanzleirät , in entſprechender Abſtufung jeweils de Gehaltsgrubbe entſprechend . Was die Ausgawe for die heechere Herr Biamte un ſo an Mehrkoſten ausmacht , däß kann mer an de Ausgawe for die unnere Biamte zehnfach erausſparn . Jetzt , was mich bedrifft , mir brauche ſe kaans zu dediziern , vun dem grandioſe Sparwerk . Dann ich bin mein Spardickdavor ſällwer un brauch mir kaan vun Berlin verſchreiwe zu loſſe , der mir ſeecht , wo ich ſparn ſoll . Ich hab ſogar die Woch an mir ſällwer feſtgeſtellt , daß mer ohne ärztliche Unnerſtizung ganz gut , un äwe ſo brombt un ſicher abkratze kann , indem mer uff die Weis die Koſte for de Doktor un de Abbedheker ſparn kann , un kann ſich dodefor mit Andrazidd verbrenne loſſe Nemlich mich hatt’s die Woch widdermol , un ich hab uff de Nas gelege , dadſächlich awwer uffm Buggel un hab mer aus de Fiewerpärrſchbäckdief ſo mei Bedrachdunge gemacht , indem ich mir geſagt hab , was is es ſo gud , daß de nir haſt zum Sparn , dann wann ich mer ſag , daß do als lachender Erwe de Staat die Hand uffhalte dhet , do dhet ich aus lauder Rooches es Stärwe vergäſſe . Awwer ſo , wie’s jetzt bei mir liggt , do hett ich mer heechſtens hinnenooch in’s Faiſtche gelacht , wann ſe kumme weern , die ſtaatliche Erbſchleicher , und hette weider nir bei mir ge= funne , wie e paar volle Azzeneifläſchjer un e unbezahlt Dockter= rächnung . Dann in däre Beziehung hab ich mei feſte Grundſätz , die Dockterrechnung bezahl ich bloß iwwerläwendenfalls , un die Azenei emfehl un verſchenk ich meine Bekanntſchafte rundum , die ſchlucke’s unbeſähe , ſchun weil ſe’s nir koſt , un uff die Art kimmt wenichſtens nir um . So ſpar ich . Awwer däß is dem Spar= dickdador ſcheints noch net genuch , dann der is die Woch nachts ſogar bei mir in de Stubb erſchiene , un hott mir mein Unner= rock un die Baa = wollbiewerne ewäck genumme , indem er geſagt hott , die Sache dhete äwenfalls unner ſei Sparmaßnahme falle . Awwer däß war mir doch e bische zuviel , ich bin = em nooch , dorch die ganze Stubb , dorch de Klaaderſchrank , unner’s Bett , iwwer’s Bett , wodebei mei Nachdiſch umgefalle is , ſo daß ich uffgewacht bin , un gemerkt hab , daß mirs bloß ſo gaſchdich gedraamt hott . Nojo , bei värrzich Grad Neomier in de Arelhöhl , do brauch’s aam zu wunnern wann’s gam net ſo is , wie annern Weiwer ; un wann mer maaut , es ging aam e Miehlrad im Kobb erum , odder e Sparverordnung , ’s kimmt im Effekt uffs gleiche raus : s wärd aam mieß un mickedormelich debei ; awwer 8 is bloß , bis mer’s gewehnt is , hott der Has geſagt , wie = ſem es Fell abgezoge hawwe . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Jetz , unſerm neie Stadtrat , dem brauch mer nir zu ſage , der waaß wie er ſparn ſoll , un hott gleich begriffe , daß des Sparn e Allheilmiddel is , un hott die Sparerei korzerhand un ganz gewaldädich domit agefange , daß er die Woch ſofort e effentlich Sitzung vun ungefehr 6 Stund abgeſäſſe hott . Ich maan , derardich unmeßich ſollt mer die Sparerei doch net bedreiwe , däß greuzt jo diräckt an Knauſerei , un ſo hitzich ſollt mer doch net eneifahrn . Liewer klag agefange , dann allzu ſchroffe Iwwergeng ſin vun Iwwel . Schließlich waxe ſich unſer Stadt= ratsſitzunge , vor lauder Sparwut , zu de reinſte Sextagerenne aus , un es bleibt nix iwwrich , als noch e Kantien eizurichte un e paar Schloofkoje ; damit ſich die Herrn Stadträd un die Fraa Stadträdinne zwiſchedorch als emol erhohle un erfriſche kenne . Iwwrichens ſtand die letzt Stadtratsſitzung unner dem Ei= druck „ Gasiwwer Darmſtadt‟ . Der Agriff is abgeſchlage worrn , un for’s Erſte produziern mer unſer Gas in altherge= brachter Weis weiter . Däß war jo freilich mei Maanung ſchun immer , dann vun „ Verdräg ” halt ich net mehr viel , do hab ich die Nas voll . 8 Märkwärdiche is bloß , daß in de Bärjerſchaft for die ganz Gasverſorgungsfrog ſo gorkaa Verſtendnis vorhanne war ; de greeßte Daal vun de Eiwohnerſchaft hott gornet gewißt , um was ſich’s dreht . Un ſunſt regt mer ſich wääche jedem Leffel Supp uff , un bringt die Volksſeel zum Koche . Allerdings , die Volksſeel is bekanntlich leicht zum Koche zu bringe . Däß ſieht mer drauß im Orfeum beim Faver Terofal , wo der ſich als Borjemaaſter vun Weſtenpfunzen , im Gemaauerad mit de Weſtenpfunzener „ Poſidife Arweitsgemeinſchaft ” erum beiße muß . Noja , in dem Fall es is ganz aanerlag : Darmſtadt . odder Weſtenpfunzeu , däß is gehubbt wie gedubbt , Jacke wie Hoſe , Babbedeckel wie — no da fellt mer kaa ehnlich Wort druff ei ! Iwwrichens , nooch all dem verſtiechene Geſchwätz vun wääche „ Kulturtheater ” , un Zeittheater ” , däß wo mer in de letzte Zeit in uns enei wirche mußte , do is däß „ Schlierſeer Bauerntheater ” wie e friſch Maß Bier , uffe Glas verpautſchte un vermanunſchte Fuſel . — Beſchreiwe leßt ſich däß nadierlich net , däß muß mer uff ſich wirke loſſe . Daun die Schlierſeer beweiſe , beiſpielsmeßich in dere „ Liewesſchaukel ” , daß dem Theater des „ Menſchlich = All= zumenſchliche ” gornet fremd zu ſei brauch , s kimmt bloß uff des Wie a — un daß mer alles ſage lann , wanns mit ſoviel Lieb un Gemied un güdigem Humor geſagt wärd . Freilich , ohne alle annern zu nah zu dräde , der Xaver Tero= fal is nu aach wärklich e Gottgeſegenter . Er hott net bloß e waaſch Härz , ſundern er hott aach die Filleſofie un den Humor , der uffeere reiche Läwenserfahrung fuße dhut ; vun ihm mecht ich widder mol de Steinklopferhans ſähe . Wann mers recht 1 s , hott ern for = e Jahrers zwanzich odder fimfunzwanzich s letzte= mol hier geſpielt . — No alſo , Xaver , goldicher Kerl , wie weers mit de „ Kreuzelſchreiwer ” ? ! toffeln bei . Füge zuletzt Eiſchnee bei und backe von der Maſſe goldbraune Eierkuchen . Rohkoſtſalat . Dazu verwende man entkernte , in Würfel geſchnittene Apfelſinen , ſäuerliche mürbe Apfel zu gleichen Teilen , 1 — 2 in Scheibchen geſchnittene Bananen , ½ Taſſe kernloſe Ro= ſinen und 1 Taſſe feingeriebene Haſelnüſſe . Miſche das Ganze gut mit 1 Likörglas Rum , ſowie mit 1 — 2 Eßlöffel Süßſtofflöſung und ziehe unter den Salat eine ſchaumige Vanilleſoße . Man laſſe dieſen Salat einige Stunden recht kalt geſtellt , dunchziehen , ehe man ihn mit Kekſen oder kleinen Makronen umlegt , ſerviert . A . I . Speiſe = Zettel . Sonntag : Flädleſuppe , Kalbsgulaſch mit Spaghetti , Roh= koſtſalat . — Montag : Spinat mit Rührei . — Dienstag : Sauerkraut mit Eisbein . — Mittwoch : Roſenkohl mit Ham= melſteaks . — Donnerstag : Möhren mit weißen Bohnen . — Freitag : Fiſch = , Hoppel = Poppel ” . — Samstag : Quark= keuſchen mit Apfelmus . Häusliche Geſundheitspflege . Die Angſt vor der Grippe ! Schwächliche und des= halb leicht „ anfällige ” Perſonen , Kranke mit irgendeinem chroni= ſchen Leiden , zarte Kinder , Greiſe uſw . , ſind für die Grippe am meiſten empfänglich . Das ſchließt jedoch nicht aus , daß auch anſcheinend kräftige Perſonen ihr zum Opfer fallen , während minder kräftige , in der gleichen Familie , von ihr verſchont blei= ben . Jene tragen dann eben doch die Vorbedingungen für ihre raſche Ausbreitung ſchon in ſich , leiden alſo an Stoffwechſel= ſtörungen , an damit Haud in Hand gehender Darm = oder Magenſchwäche u . ä . Erſcheint es danach eigentlich unmöglich , ſich unter dieſen Umſtänden der Grippe zu erwehren , ſo kann doch durch größte Sauberkeit , namentlich der Hände und Fingernägel ( unter denen ſich nach Feſtſtellungen des Bakteriologen Profeſſor Pfeiffer , die von ihm entdeckten Bazillen am raſcheſten anſiedeln ) ihrer Weiterleitung in dem Organismus außerordentlich wirkſam vor= gebeugt werden . Heißes Waſſer und desinfizierende Seife ſollte deshalb während emer Grippe = Epidemie immer vorrätig gehal= ten werden , um vor jeder Mahlzeit die Hände gründlich zu ſäu= bern . Ebenſo wichtig iſt regelmäßiges Spülen und Bürſten der Zähne und Mundhöhle mit einer kräftig desinfizierten Flüſſig= keit , wozu auch Salzwaſſer gehört . Bei Anzeichen der Grippe , verſchaffe man dem Erkrankten ſofort Bettruhe und ſorge durch ableitende Bäder , Waden = und Halspackungen — beim Heißwerden zu wechſeln — für Ableitung der inneren Hitze auf die Haut . Wichtig iſt vor allem auch eine Schwitzpackung nach heißem Bad und Trinken eines ſchweiß= treibenden Tees , beim Läſtigwerden durch eine nachfolgende kühle Abreibung wirkſam zu ergänzen . Wenig bekannt iſt , daß bei mangelndem Appetit und Fieber , ſich das Verabreichen von kühlen Apfelſinen = oder mürben Apfelſchnitten als ſehr wirkſam erweiſt , zwei einfache Mittel , die den Vorzug haben , die Darm= trägheit zu beheben . Durch einfache , den Appetit anregende Diät , ſorge man für eine zweckmäßige Ernährung , die bei alten oder beſonders ſchwachen Kranken , durch Wein oder kräftige Fleiſchbrühe noch zu unterſtützen iſt , wie überhaupt Alkohol ein nicht zu unterſchätzender Heilfaktor bei dieſer Erkrankung ſein kann , zumal daun , wenn er das durch auhaltendes Fieber ge= ſchwächte , oker gar durel , Lähmung bedrohte Herz . zu ſtärterer Dr . H . Sch . Tätigkeit auregen ſoll . eine Seide . Von Hein ; Fr . Bredemeyer . Knoop iſt ſehr zerknirſcht . „ Schon wieder Sahnſchmerzen ? ” , ſagt Hampe teilnahmsvoll . „ Krach mit meiner Frau . ” „ Wey hat Schuld ? ” „ Blutiger Junggeſelle . . . Natürlich ich . . . Geſtern waren wir bei Bullbrichs eingeladen , und vorher gingen wir ius Kino . Ich habe einen Schnupfen und hatte meine Caſchentücher in der Manteltaſche . Ich ſage meiner Frau , ſie ſoll mir eben eins borgen . Da reicht ſie mir ihren Stadtkoffer . Sch ſuche ein Cuch und putze mir die Naſe . . . Nathher konnten wir nicht mehr nach Bullbrichs gehen . ” 9 " „ Wegen des Caſchentuchs ? ? ? ‟ „ Caſchentuch ? Bei Bullbrichs wollte meine Frau ſich für die Geſellſchaft herrichten , und ins Kino wollte ſie nur mit lan= gen Aermeln gehen . Da habe ich im Dunkeln ſtatt des Caſchen= tuches ihr = Abendkleid erwiſcht . Das hatte ſie im Stadtkoffer . ” I u mor Die beſte Hilfe . „ Herr Direktor , der Zirkus brennt ! “ — „ Schicken Sie ſofort nach dem Flammenfreſſer ! ” ( Söndagsniſſe . ) In der Schule . „ Sag’ mir jetzt die Wahrheit , Erich ! Wer hat deinen Auffatz geſchrieben ? ” — „ Vater . ” — „ Ganz alleine ? ” — „ Mein , ich habe ihm dabei geholfen ! ” ( Karikaturen . ) Preiswerter Mittagstiſch . „ Kellner , was machen Sie denn da , Sie halten ja den Daumen in die Suppe ! ” — „ Nicht ſo ſchlimm , ſie iſt ja nur lauwarm . ” ( Berlingske Tidende . ) Der ſtille Dulder . „ Seit fünfundzwanzig Jahren biſt du nun ver= heiratet . Und immer iſt deine Ehe noch glücklich . Wie haſt du das bloß gemacht ? ” — „ Ich hatte immer unrecht ! ” ( Detroit Free Preß . ) „ Angeklagter , wie konnten Sie Ihre Freiheit , Ihre Ehre , Ihre ganze Zukunft aufs Spiel ſetzen , elender fünf Mark wegen ? ” — „ Sie haben ja recht , es waren aber doch nicht mehr drin in deu Geldſchrauk . ( Pages Gaies . ) Rechtfertigung . „ Du biſt wirklich ein faules Kind ! Neulich hatteſt du ein Loch im Strumpf und heute iſt ſchon wuieder eins drin ? ! ” Mouſtique . ) „ Aber Tantchen ! Das iſt doch noch dasſelbe ! de weiblichen Ge= vie glt ſie iſt . ſchlechts ſei . Die Lederkleidung galt früher als Aufmachung , die nur für „ Profeſſionale ” , alſo für Autofahrer , ausübende Sportler und dergleichen gedacht wäre , und es dauerte eigentlich ziemlich lange , bis man erkannte , welch wichtige Rolle ein ſchönes Stück aus Leder in der Garderobe ſpielen könne und wie praktiſch und vielfach brauch= bar es ſei . Natürlich darf es ſich niemals um jene Lederforten handeln , die plump und ſteif ſind , ſondern im Gegenteil immer nur um ſchmieg= ſames , weiches Leder , das ſich an die Figur ſchön anlegt und die Ge= ſtalt gut zur Geltung bringt . Der Einwand , daß dünne Le= derfachen weniger haltbar ſeien , iſt abſolut unzutreffend , da es nicht auf die Stärke , ſondern auf die Qualität dieſes Materiales an= kommt . Um ſolche Stücke für den Win= ter geeignet zu machen , pflegt man ſie mit einem ausknöpfbaren Fut= ter zu verſehen , ſo daß eine ſolche Aufmachung auch den großen Vor= teil hat , an keine beſtimmte Saiſon gebunden zu ſein . Unter den vielen Lederſorten wählt man vornehmlich die ver= ſchiedenen Nappa = Arten , alſo vor= zugweiſe blankes Leder , während das rauhe Sämiſchleder ( das na= türlich an ſich bedeutend elegauter und eigenartig wirkt ) abſolut in den Hintergrund tritt , weil man erkennen mußte , daß es ſehr un= praktiſch ſei , ſchon nach ganz kur= zer Zeit fleckig wirke und kaum mehr auf ſeinen urſprünglichen Zuſtand gebracht werden könne , da die Reinigung dieſes Leders un= gemein ſchwierig iſt . Kleine Stücke aber — wie zum Beiſpiel die ſportlichen Lederweſten — werden nach wie vor aus dem matten Leder hergeſtellt , da ſie der Strapaz doch weniger ausgeſetzt ſind als eine ganze Umhülle . Während man in früheren Jahren nur ganz primitive Leder= ſachen erzeugte , die ſchablonenhaft und unintereſſant ausfahen , bringt man jetzt — nach einem un= geheuren Aufſchwung dieſer Induſtrie — Stücke , die durchaus der neueſten Linie der großen Modeſalons folgen und ebenſo eigenartig wie ſchick ſind . Auch in den Farben gibt es vielerlei Neuheiten , und zwar bringr man neben dem herkömmlichen Braun verſchiedene flotte Modetöne , wie zum Beiſpiel ein tiefes Flaſchengrün , ein eigen= artiges Roſtbraun und auch aparte Rot = Schattierungen , die in Leder immer gut ausſehen . Die neuen Lederumhüllen werden auch vielfach verbrämt und zwar zieht man für dieſen Zweck natürlich nur die beſten , ſtrapazfähigſten Felle heran , da jedes dekorative aber empfindliche Pelzwerk unbedingt enttäuſchen würde . In der Regel ſucht man güte Kontraſte zu ſchaffen , indem man das Fell entweder durch ſeine Farbe von der Schattierung des Leders abſtechen läßt oder aber — wenn Pelzwerk und Leder= umhülle im Tone übereinſtimmen — zum mindeſten ſehr lebhaft gezeichnetes Fell wählt , um auf dieſe Weiſe eine ſchöne Wir= kung zu erreichen . Als Allerneueſtes gelten im Augenblicke die mit Pelz ge= fütterten Lederumhüllen , die nicht nur praktiſch und warm , ſondern auch ganz unvergleichlich dekorativer ſind als jeder andere Mandel und für längere Fahrten zum Beiſpiel ganz vorzüglich ver= wendbar erſcheinen . Wir bringen in unſerem vorletzten Bilde ein ſol= ches Stück , das man ſich in einem ſchönen Mittelbraun , mit braun= geſtreiftem Fell eingefüttert , zu denken hat . Der Kragen , der die neue , hohe , an ſeinen Enden gezo= gene Form hat , iſt aus dem glei= chen Pelzwerk hergeſtellt , während die Manſchetten unverbrämt blei= ben . Für ein ſolches Stück zieht man gerne einen unmodern getor= denen Pelzmantel heran , den man nach außen nicht mehr tragen will und auf dieſe Weiſe wirklich nutz= bringend verwertet . Es kommen hier in der Hauptſache Pechaniky und Zobelfeh in Frage , ſelbſtver= ſtändlich auch die ausgeſprochenen Edelfelle , wenn man zufällig einen unverwendbaren alten Mantel dieſer Art beſitzt , der ja ohnedies nutzlos im Schranke liegt . Anſtatt mit Fell pflegt man die Lederumhüllen häufig auch mit Kaſhaſtoff , Zibeline oder mit Ka= melhaargeweben einzufüttern , ſo zwar , daß dieſes Material nicht nur wenn der Mantel ſich öffnet , ſondern auch an den breiten Re= ders zu ſehen iſt und einem Stücke dieſer Art eine ganz neue Note gibt . Dieſes Futter iſt in den mei= ſten Fällen nicht feſt eingearbeitet , ſondern nur eingeknöpft und an den Revers loſe , ſo daß man , wvenn wärmere Tage kommen , die Umhülle ohne fachmänniſche Hilfe und ohne jede läſtige Unterbre= chung ſofort — ohne Futter — weiterverwenden kann ( letztes Bild ) . Solchen Mänteln gibt man gerne eine weite , ſportlich = wirkende Raglauform , die — in Leder aus= geführt — immer ungemein apart ausſieht . Die kurzen Lederjacken ſind eigentlich vollkommen in den Hin= tergrund getreten , denn man trägt an ihrer Stelle die halblangen Leder = Paletots mit fellverbrämten . Revers , Riemenverſchlüſſen an den Aermeln , aufgeſteppten Taſchen und einem Gürtel aus dem gleichen Materiale . Dazu die lederne „ Me= phiſtokappe ” , die beſonders für Ueberlandtouren ſehr praktifch Kleinigkeiten , die man für den Abend braucht . Die moderne Frau iſt ein ungemein koſtſpieliges Weſen , und in dem Scherzwort bon dem „ teuren Weib ” liegt viel Wahrheit , denn wenn man eine elegante Erſcheinung im Theater oder im Ballſaale ſieht , ahnt man oft kaum , aus wie vielen Details ſich eine ſolche Aufmachung zuſammenſetzt , die in ihrer Geſamtheit nicht weniger materielle Opfer erforderlich macht als das Abend= kleid ſelbſt . Die Toilette iſt ja eigentlich nur der Rahmen , die Baſis der Eleganz ; die vielen , vielen Kleinigkeiten aber erſt ergeben jenes Geſamtbild , das den Eindruck vollendeter Kul= tur und gewählten Geſchmackes ſichert . Eine Abendhandtaſche iſt natürlich ſehr wichtig , denn ſie ſtellt die einzige Möglichkeit dar , Taſchentuch , Schlüſſel , Pu= derdoſe , Lippenſtift und eine kleine Brieftaſche entſprechend unter= zubringen . ( Die Kosmetikdoſe , die alles enthält , was man wäh= rend der wenigen Stunden im Theater oder Ballſaal zur Nach= hilfe des Teints benötigt , wird übrigens in der Regel an ein Kettchen montiert , das an der Handtaſche befeſtigt iſt . ) Die Hand= taſche ſelbſt iſt entweder aus dem gleichen Materiale verfertigt , das für das Kleid herangezogen wird , oder aber ( fall man ein neutrales , zu allen Kleidern tragbares Modell wünſcht ) mit ſchöner Stickerei , etwa mit Straßſteinen garniert . Ein eleganter Abendſchuh iſt natürlich ſehr wichtig , denn er fällt — da das lange Kleid ihn gerade noch ſehen läßt — mehr auf denn je und iſt in letzter Zeit vielfach wieder mit Agraffen aus ſchön = geſchliffenen Steinen garniert . Ein paar gute Armreifen ſind für die elegante Auf= machung der modernen Frau ſo ſelbſtverſtändlich geworden , daß man ſie unter keinen Umſtänden miſſen mag . ( Skizzen . ) W . U . Das „ Sauber = Cäſchchen ” Da iſt vor allen Dingen der Fächer , der wieder ſehr in Gunſt iſt und vornehmlich die verſchiedenen antikiſierten Stücke mit edler , echter Spitzenbeſpannung ſtehen im Vordergrunde des Intereſſes . Der lange Handſchuh in der Farbe des Kleides iſt eine Mode , die jahrelang ſchon nicht zu ſehen und vollkommen in Ver= geſſenheit geraten war , jetzt aber mit um ſo größerem Beifaul wiederaufgenommen wird . nennt man das das neueſte Neceſſaire , denn es enthält — trotzdem es winzig klein iſt — wirklich alle Kleinigkeiten , die eine Dame auf Reiſen braucht . Es iſt dank ſeiner klugen und praktiſchen Einteilung Handtaſche , Portefeuille , Kosmetik = Doſe und Notiz= buch in einem und verblüffend in ſeiner Raumbeſchränkung . In unſerem Bilde bringen wir dieſe Taſche , die — wie man ſieht — durch eine Mittel = Separation ( auf die die beiden Puder= doſen , Lippenſtift und Parfum = Flakkon montiert ſind ) in zwei Teile zerfällt . Der eine davon iſt Brieftaſche und Portefeuille zugleich , während der andere ( die Deckwand alſo ) einen Spiegel , ein Notizbuch und einen Füllbleiſtift trägt . Für Wochenendtouren iſt eine ſolche Handtaſche , die natürlich auch Nadeln , Nähſeide uſw . enthält , weil ſie auf das Sparſamſte und Aeußerſte redu = ziert iſt , unbedingt geeignet . W . U . Ein Schultertuch trägt man jetzt gerne an Stelle eines Morgenjäckchens , und zwar gefällt dieſe Mode nicht nur weil ſie ſtilvoll , graziös und ſehr jugendlich iſt , ſondern weil die Cape = Effekte in jeder Art beſtehen . Natürlich kann man ein Stück dieſer Art ſehr leicht ſelbſt herſtellen , und zwar ſieht es immer gut aus , wenn man ein dunk= les Material als Baſis wählt und es entweder beſtickt oder aber mit bunten Applikationen verſieht und allenfalls auch mit einem hellen Bande kantet . ( In unſerem Bilde iſt ein ſolches Schulter= tuch zu ſehen , das für die Morgenſtunden , hauptſächlich aber bei der Toilette immer ſehr angenehm iſt , und ſicherlich bald zu einem unentbehrlichen Garderobeſtück werden wird . ) M . II . iſt , weil ſie den Kopf eng umſchließt und Wind und Feuchtigkeit nicht durchdringen läßt . Die Farbe eines ſolchen Lederpaletots paßt man der Schattierung der übrigen Aufmachung , alſ dem darunter zu tragenden ſportlichen Tweedkleide an , und verbrämt ihn am liebſten mit auſtraliſchem Opoſſum , das zeitlos und faſt unbegrenzt haltbar iſt ( Bild 2 ) . Die ſchicke Sämiſchlederweſte mit einer Blende durch die Rückenmitte ( die ſicherlich ſehr ſchlank macht ) , geſteppten Seiden= ärmeln und dem Schal iſt ein ganz vortreffliches Stück für die ſportliche Frau und als erſte Figur unſerer Gruppe zu ſehen . Willy Ungar . Nummer 26 Sonntag , den 26 . Januar 1930 Seite 23 Oin Waun dnr Uasmeilter Bäumer . Roman von P . Wild . Copyright b ) Marie Brügmann , München 19 . 16 ) Nachdruck verboten . „ Sei es nicht mehr . Vergiß es . Sieh . das Leben an , wie es iſt . Du biſt doch keine liebesſcheue , alte Jungfer , du zuletzt . Genieße ! Den Schlüſſel zur Freude , zum Glück trägſt du in der Hand . ” „ Machſt du dich über mich luſtig ? " „ Nein . Du biſt reich . Das iſt der Schlüſſel zur Freude , zum Glück , zu Frauen . ” „ Wie zyniſch , Erich ! ” „ Was ſoll man ſonſt ſein ? Geld habe ich keines mehr . Ar= beitsluſt auch nicht . Das bißchen Studium oder Bildung , was nützt es mir ? Freiheit will ich haben , Freiheit , und juſt die muß ich drongeben . Solange ich kann , nutze ich ſie . Ein Narr , der anders handelt . ” „ Glaubſt du dir das ſelber , Erich ? " „ Ja . Ich ſehe es an Mutter und Irma . Ein Vergleich . Nichts als Arbeit , Arbeit , Ehre , Ernſt . Inzwiſchen läuft das Leben und das Glück an ihnen horbei . Irma wird biſſig , herb , alt . Was dann ? Danke ! Ich bindjung , will jung bleiben . Horſt , du biſt ſonſt ein prächtiger Menſch , verkümmere nicht in Ein= ſamkeit . Was Irma betrifft , es war albern , dich abzuweiſen . Laß ſie laufen ; ſie lohnt kein Nachjammern . Sei ein Mann . Es gibt noch mehr Frauen — und was für welche . ” „ Für mich nicht . ” „ Wetten — doch ! ” „ Ein Blinder ! ” „ Kokettiere doch nicht damit . Oder doch . Es iſt ſchließlich mial was anderes , und Abwechſlung iſt heute Trumpf . Du wirſt ſehen , wie ſchön das Leben iſt . Doch eins iſt erforderlich : Tue Geld in deinen Beutel . — Heute abend tagt unſer aſtrologiſcher Klub — begleite mich ! ! " Der lockere Ruf ins Leben fiel in Horſts düſtere Stim= mung . Hatte jener nicht recht ? Sollte er immer abſeits ſtehen ? Erich bemerkte das Zögern , fühlte gewonnenes Terrgin und berührte die Hand des Blinden . Schlag ” ein , ich führe dich ! ” Seine Augen waren feſt auf Horſt gerichtet , während er ihm in ſchillernden Farben die Klubvergnügungen ausmalte . Dazwiſchen ſah er plötzlich begierig auf die Geldſcheine auf dem Tiſche . Horſt horchte auf . Strich nicht eine Hand über den Schreib= tiſch ? Kniſterte nicht Papier ? Mechaniſch ſtreckte der Blinde die Hand auf die Tiſchplatte . Hatte er ſich geirrt ? Die Geld= ſcheine lagen noch dort wie vorher . Erich erhob ſich . „ Auf Wiederſehen ! " „ Abgemacht , ich hole dich ab . Um neun Uhr . Geſellſchafts= anzug . Auf Wiederſehen ! “ „ Auf Wiederſehen ! ” Als Horſt nach Erichs Weggang die Summe durchzählte , fehlten fünfhundert Mark . Er zählte abermals . Hatte er ſoeben recht gehört ? Hatte Erich Pfui , ſchalt er ſich ſelbſt , ſolcher Verdacht war eine Gemeinheit . Aus unerklärlicher Furcht wagte er nicht , dem Sekretär das Fehlen der Summe mitzuteilen . Der war zuverläſſig . Er wollte micht , daß jener beunruhigt würde , glauben könnte , er ſelber ſtände unter Verdacht . Noch ſchlimmer aber wäre es , wenn Erich Bäumer , der einzige , der nach dem Sekretär im Zimmer geweſen war , verdächtigt wurde . * Der Blinde war Erichs Rat gefolgt , hatte ſich in jenes Le= ben geſtürzt , das Rauſch iſt . Seinem Spitznamen „ Der tolle Blinde ” machte er Ehre , verſpielte , verſchleuderte rückſichtslos ſein Geld . Nicht lange . Daſn widerte ihn ſein eigenes Tun an ; er ſchämte ſich vor ſich ſelbſt ſolch erniedrigender Lebensführung , fand ſich verächtlich . Umkehr . Immer war er Idealiſt geweſen , ſtärker vielleicht und gläubiger als die Sehenden , die anders zum Leben ſtanden als er . Um ſo ſchwerer belaſtete ihn die Scham über das Ge= weſene . Statt Lebensfreude hatte jene Zeit Ekel , Selbſtper= gehtung , Enttäuſchung in ihm ausgelöſt . Nun ſuchte er den Weg zum alten Leben zurück . Arbeit . Das Ziel hatte er nie in Rechnung geſtellt . Des Geldes wegen brauchte er es nicht . Sein Gebrechen diente als Vorſchub , ſein Leben als Dilettant zu verbringen , es mit künſt= leriſchen und geiſtigen Liebhabereien auszufüllen . Horſt Wanner ſtellte ſein Leben um , gewann Jutereſſe für die Fragen der Zeit , betrachtete das Geſicht des Lebens von heute aufmerkſam , hineinhorchend in die Gegenwart , um ſie zu erfaſſen . Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 251 . Lerneifer überkam ihn . Was er an Literatur über Volks= wirtſchaft und Volkswiſſenſchaft in Blindenſchrift erreichen konnte , ſtudierte er . So erkannte er die Pflicht des Einzelnen zur Arbeit , als Glied einer Millionengemeinſchaft , entſann ſich des Werks , das hatte . Jede aktive Betätigung im Werk ſchien für ihn ausgeſchloſ= ſen , war von Jugend an für ihn unmöglich gehalten worden . Mit dieſer Annahme räumte er energiſch auf . Er wollte teil= haben am Leben ſeines Werkes , wollte es mit ſeiner Arbeit in Wahrheit von neuem erwerben . Nie hatte er die Weſenloſigkeit ſeines Geldes mehr empfun= den als in der Schwüle der verfloſſeneu Zeit , wo Geld die Begleiter ; ſtille Freundſchaft herrſchte zwiſchen ihnen . Hauptrolle ſpielte zu geiſtiger und körperlicher Verelendung um ? ihn herum . Nie war er ärmer geweſen , als da er das Geld mit vollen Händen nach allen Seiten in ausgeſtreckte Hände geworfen hotte , als mam ihn umſchmeichelte , umwarb . Ihn ? Nein , den Dämon Geld . An der Erbärmlichkeit der ſogenaunten Vergnügungen er= maß er die Schönheit des vergangenen Lebens . Hatte er es vordem nicht als Glück empfunden , taſtend die zarte Form einer Schwung der Linie eines Kunſtwerks zu erfühlen ? Allzeit waren ſeine Sinne der Schönheit offen geweſen ; er hatte ſie genoſſen . Iſt es nicht gleichgültig , daß der Weg zu ihr ein anderer war als bei den Sehenden ? War er darum ärmer ? Waren nicht jene erfaßte er inſtinktiv , daß ſein Herr mit den vorſichtig taſtenden Mammon ? war nicht vergeſſen , nicht geſtorben im Rauſch ſinnloſen Trei = ein Verkehrschaos . bens , ſondern gewachſen . Hoffen oder dunkler Schwermut . Andere Frauen hatte er kennengelernt . Geſchminkte , ge= puderte , mit ſchwerem Parfüm übergoſſene Larven , gepflegte Hände , die ihn ſtreichelten , und die ſich öffneten , damit er Geld hineinlegte . Ekelhaft ! Oft dachte er an das Zuſammentreffen am Ballabend , wo ihn alle Beherrſchung verlaſſen hatte , eiferſüchtige Leidenſchaft ihm die Beſinnung raubte . Dann fluchte er ſich ſelbſt , denn damals war das Licht ſtiller , geruhſamer Freundſchaft , das ſein Glück geweſen war , verlöſcht . Qualvoller als je empfand er ſeine körperliche Ohnmacht . Sein Blut kreiſte heiß wie das aller Jugend , und doch ſollte er verzichten . Weil er das Vergeſſen nicht im Strom der Vergnügungen gefunden hatte , ſuchte er es in der Arbeit . Zum Erſtaunen der Direktoren und ſonſtigen allmächtigen Herren ſeines Werkes nahm er plötzlich , wie etwas Selbſtver= ſtändliches , die Zügel ſeines Beſitzes in die Hand , erſchien regel= mäßig im Kontor , ſuchte ſich in der weitläufigen Materie des vielverzweigten Wirtſchaftsgebildes zurechtzufinden . Vorträge , Sitzungen , Abſchlüſſe der Lohn = und Arbeiter= fragen , an allem nahm er teil , ließ ſich berichten , traf nach Er= wägung mit den zuſtändigen Sachverſtändigen ſeine Anord= nungen . Nun hatte ſein Leben Sinn bekommen . Freude am Schaf= ſen erfüllte ihn , gab ihm eine Befriedigung , wie er ſie vordem nie empfunden hatte . Freiwillig ſtellte er ſich unter Zucht und Diſziplin der Ar= beitspflicht , bejahte ſie als höchſte und heiligſte aller Pflichten . Im Schaffen fühlte er ſein eigenes Wachſen , die Wohltat der Erlöſung einſt gebundener Kraft . Was er vordem nie getan hatte , geſchah nun . Er verſuchte , ſich aus der Abhängigkeit von anderen Menſchen möglichſt zu befreien . Statt des Dieners begleitete ihn Rollo , ſein prachtvoller Hund , auf der Straße . Zuerſt war es ihm etwas Entſetzliches , das Alleingehen . Nichts ſehend durch das Gewirr von Menſchen und Straßen wandern im Durcheinander verwirrender , ſich ge= ſeinen Namen trug , um das er ſich bis heute kaum gekümmert genſeitig übertäubender Geräuſche . Nun wanderte er alltäg= lich zu Fuß zum Werk . Das beängſtigende Geräuſch hatte faſt alle Gefahrenmomente für ihn verloren . Größte Geſchicklichkeit erforderten jedoch ſtets die Kreuzungen in den Hauptſtraßen . Sein Wille überwand die taſtende Angſt ; ſein treuer Freund Rollo warnte , behütete ihn überaus ſorgſam . Auf ihn konnte er ſich verlaſſen . Eine große Zärtlichkeit erfaßte ihn für den vierbeimigen Horſt Waniner war auf dem Heimweg . An der Kreuzung des Großen Stern war ein Menſchenauflauf . Eine Verkehrs= ſtockung . Auf dem Fahrdamm ſtandem in unermeßlicher Reihe Autos , ungeduldig des Zeichens zur Weiterfahrt harrend . Hin und wieder hob ſich die Schupohand . Eilige Menſchen überquerten haſtig den Fahrdamm zur anderen Seite , Rollo ſtand unbeweglich , ſah mit klugen Augen auf das un = Blumenknoſpe zu verfolgen , ihren feinen Duft einzuatmen , den gewohnte Treiben , das ſeine Sicherheit minderte , ſeine Verant= wortung bedrückte . Sah er die winkende Schupohand : Bahn frei ? Bemerkte er gleichzeitig , wie ſchnell der Uebergang wieder geſperrt wurde , viel ärmer , die an nichts glaubten als an den einen Gott : Schritten unmöglich in der kurzen Zeitſpanne die andere Straßen= ſeite erreichen konnte . Kaum war eine Menſchenmenge hinüber , Nur eines quälte ihn auch heute : die Liebe zu Irma . Sie rollten Autos , elektriſche Bahnen , Omnibuſſe abermals vorbei — Rollo wurde immer erregter , zitterte am ganzen Körper , ſah Immer wieder umkreiſten ſie ſeine Gedanken , in ſtillem mit flehenden Blicken die Menſchen um ſich an : Helft meinem Herrn ! Doch die Menſchen der Großſtadt hatten mit ſich ſelbſt genug zu tun , achteten des Hundes nicht . Fortſetzung folgt . Theater - Ahonnement für Ende der Spiel= zeitabzugeben . Part . Buchſt C 24 . II . Reihe Näh . Geſchäfsſt . ( * Schnel = Laſtwagen fährt wöchentl . nach Mainz , Bingen , Kreuznach . Beiladung übernimmt Auguſt Stilling Hochſtr . 4 . Tel . 421 . Eleg . Anfertigung v . Tanzkleidern u . Maskenkoſtümen . Bei Gruppenanfer= tigung äußerſt ver= billigt . — H . Dehn , Moden = Atelier , Kaſinoſtraße 12 . ( Sehr ſchöner 3 türig . Bücherſchrank dunkel Eiche billig abzug . Daſelbſt eine Kreiſel = Pumpe mit 1 = PS . = Drehſtr = Mo= tor , Saug = u . Druck= leitung u . lang Ka= bel . 200 — 250 Volt . zu verkaufen . ( * sg Böllenfalltor 190 . Wohnzimmer= bifelf eichen . . . . 165 . — 185 . — poliert Speiſezimm . = Büfett , 160 cm . breit , ganz modern , mit Kredenz 370 . — Ansz . 2 hc 55 . . eichen Schlafzimmer mit oval . Spiegeln i . Schrank u . Waſch= kommode . . 320 . — in eichen , m . weiß . Marmor , ſaubere Schreinerarb . 530 . — Küche naturlaſ . , m . Linol . Büf . „ Anrichte , Tiſch , 199 . — Stühle Chaiſelongue verſtellbar . Diwan . . 89 . Möbel - Berkrieb Rob . Heerwagen Gr . dchſeng . 10 . Nur neue Möbel ! ! Gelegenheitskauf ! Radio mod . Netzanſchlußger . Telefunken 3 Röhren , Katalogpr ℳ 194 . 50 , nur wenige Tage im Betlieb , umſtändehl . für nur ℳ 150 . — zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle DEUTSCHES Brotwagen mit Pferd in gutem Zuſtande , umſtändeh preiswert abzugeben . Näh . ( * dg Johann Jöſt Beſſungerſtraße 19 . Gut Herrnrad 25 . — H = Rad wie neu mit Gar . , ( Luxusausſtat= tung 55 . — , Gut . Da= menrad 35 . — z verk . evtl Teilz . ( 17696 Karſſtr . 14 , Laden . Gelegenheits= kauf ! Hochapartes Schlaf= zimmer eiche , volles Plattenzimmer , 180 cm gr . Kleiderſchrank m . Innenſpiegel , außen Planglas mit Vorhang . Weißen Marmor . Nur ( 355 a Mk . 695 . - Möbel = Müller lkarlstr . 47 - 491 Eich . Schlafzim . Ztür . Spiegelſchr . , 2 Bett . , 2 Nachttiſche , 1 Waſchkommode m . Marmor , zu 550 ℳ . Barkhausſtr 10 , II . * Zu verkauf . Holz = Abſchluß mit Füllungen u . Türe , 5 . 20 lang und Türe mit Schiebeſchalter , für Büro geeignet . Rheinſtrcß 47 . Erdgeſchoß links . Kompl . Schlagzeug billig zu verk . gegen Barzahl . Schuchard= ſtraße 15 I . VON RUDOLF MOSSE Ausgabe 1930 soeben erschienen ! Einziges regelmässig erschelnendes lückenloses Gesamladressbuch der deutschen Wirtschaft . 3 . 5 Plilllonen systemotisch angeordneter Adressen aus 60000 deutschen Orten . / Preis : 90 Mark frei überallhin gegen Ueberwelsung auf Postscheckkonto Berlin 265 17 Rudolf Mosse , Abt . Adressbücher und Codes , Berlin SWE Radio = Makerial zu bedeutend zurück= geſetzten Preiſen Spulen ( 1704 Transformatoren Widerſtände Boßler Gmbh . Grnſt = Ludwigſtr . 14 . Küchenſchrank 20 = / . Tiſch 8 = / . Bettſtelle mit Sprungrahmen 6 ℳ zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Gut erh . Piano verk . preiswert . Angeb . unter O . 96 a . d . Geſchäftsſt . Frack und Cut . mit Hoſe und Weſte für mittl . Figur , Blau= fuchspelz und Muff bill . zu verk . Mühl= ſtraße 76 III . Reitſattel , gut erhalt . , zu ver= kaufen . Riebel , Eichbergſtr . 18 , I . Eic Su . Niät Zurückgeſetzte . Sprechapparake billig abzugeben . Gütting , Schuchard= ſtraße 10 . ( 1731 b Brauf= ausſtakkung ! Bett = u . Tiſchwäſche günſtig wegen Ge= ſchäftsaufg . abzuge= ben . Näh . Geſchſt . * EM AussN A MENDE 38 MENDE DER HLANGSCHONSTE 2 LEISNNGSFAHGSTE 3 R 0 HREN - NET - FERNEMDEANSERL ZU HABEN IN ALLEN FACHGESCHAETEN H . MENDE U . C 0 ORESDEN - N 1 S in gut . Zuſt . zu vl Näh . Geſchäftsſt . Lassen Sie sich nicht irreführen ! Es ist und bleibt eine altbekannte Tatsache , daß man einzig und allein nur in einem reellen , fachmännisch gelei- teten Spezialgeschäft individuell bedient wird , deshalb Betten , Matratzen , Federn , Bettwaren nur im 1751 Spezialhaus für Beiten und Betiwaren Darmstadt , BallalSt A Heinrich Kahn Geſammelte Zeit= ſchriften : Hochland , Südd . Monatshefte . Neue Rundſchau , Weſtermanns und Velhag . u . Klaſings Monatshefte hat billigſt abzugeb . Bücherei d . Studen= tenſchaft , Hochſchule , währ , der Zeit von 12 — 13 Uhr . ( * sg Tafelklavier billig zu verkaufen oder gegen Divan zu vertauſchen . Zu er= fragen in der Ge= ſchäftſtelle ds . Bl . ( * Gebr . Herrenräder , „ Geſchäftsräder , „ Schülerräder , wie neu , ſehr billig . Auch auf Teilzablg . Reparaturen an Motorrädern u Grafenſtraße 20 / 22 . ( 423 b ) Gelegh . = Kauf ! Selbſtgefertigte Polſtermöbel 10 Rabatt ! Möbelhaus Menger Darmſtadt . Bleichſtr . 17 . ( 1740 Zu verkaufen : Herren = Winterman= tel , offener Bücher= ſchrank , Küchentiſch , Obſtleiter ( 20 Sprof= ſen ) , Schreibtiſchſtuhl aus Privathand . Näh . Geſchäftsſt . ( * zu verkauf . Läuſer Marienpl . Nr . 1 . Zimmer 50 . * Fahrrädern billigſt . Seid . Dam . = Rokoko = Benz & Comp . Koſtüm , Gr . 44 , für 20 ℳ zu verkaufen . Georgenſtr . 5 , I . ( * Gastspiel der Schllerseer Kaver Terofal Heute Sonntag 2 Vorstellungen 2 nachmittags ½ 4 Uhr : Einzige Volks - und Fremden - Vorstellung : Erstaufführung : Abends pünktlich 8 Uhr letztmalig Volkspreise : nachmitt . von 0 . 60 an , abends von 1 . 00 an Karten Verkehrsbüro bis 12 Uhr , Kiosk 12 bis 1 Uhr und ½ 3 . Uhr an der Orpheumskasse . ( 1772 Tf Verein für das Deutschtum im Ausland Frauenortsgruppe Darmstadt Samstag , den 1 . Februar 1930 , 19 Uhr in allen Räumen des Städt . Saalbaus BUNN AEL Karten : bei J . Ph . Leuthner , Papierhandlung . Ernst - Ludwigsplatz 2 und Klavier - Arnold . Elisa- bethenstr . 28 für Mitglieder 3 . 50 , für Nichtmitglieder 500 , für Studenten 1 . 80 . ( 1725 Seite 24 Sonntag , den 26 . Januar 1930 Nummer 26 Nur noch 2 Tage ! Ein Filmwerk , welches seit seiner Berliner Uraufführung mit beispiel- losem Erfolg in allen deutschen Städten läuft Gescblecht In Eesseln Ein Film von der Sexualnot ein- samer Menschen , hergestellt unter dem Protektorat der Deutschen Liga für Menschenrechte . Regie : Wilhelm Dieterle . In den Hauptrollen : Wilhelm Dieterle Mary Johnson Gunnar Tolnaes . Aus Presseurteilen : Der packendste Tendenzfilm für Milderung des Strafvollzugs kümpfend , darüber hinaus ein menschlicher Protest gegen überfüssige Grausamkeiten der Zivilisation . Dazu reichhaltiges Beiprogramm . Feginn , „ Sonntags 2 Uhr Werktags 3 ½ Uhr Nur noch 2 Tage ! Lil Dagover Jwan Petrovich in dem großen Prunkflm Der Günstling von Schönbrunn Ein Spiel um höchste Gunst am Wiener Kaiserhof . Regie : Erich Waschneck . In weiteren Rollen : Vera Malinowskaja , Ferdinand von Alten , Curt Vespermann , Alexander Murski , Jack Mylong - Münz . In der Handlung liegt die Anmut der Rokoko - Sphäre . — Die zarten Beziehungen der jungen Kaiserin Maria Theresia , die von Lil Dagover dargestellt wird , zu dem Panduren- oberst von Trenck , den Ivan Petrovich spielt , bilden den eigent- lichen Inhalt des Films . ( V . 1755 Nur noch 2 Tage Beginn : Konntags 2 Uhr Werktags 3 ½ Uhr Im Doppelspielplan : Der erste Film einer neuen Stuart Webhs - 8 erie : STUART WEBBS in : Das grüne Monokel Ein moderner Detektiv - Film voll Tempo und Spannung nach dem gleichnamig . viel gelesenen Roman von Guido Kreutzer . Der Diebstahl eines geheimen Akten - Dokumentes gibt Veranlassung zu einer wilden Verbrecherjagd quer durch Europa Als zweiter Schlager das neue Film - Lustspiel : Rodellbaus Sreuette Eine ganz verdrehte Geschichte von Liebe , Uebermut , Mode und Pelzen , die nicht böse ausgeht . Nach der Komödie von Leo Walter Stein . In den Hauptrollen : Dina Gralla , Albert Pauſig , Igo Sym . Beginn : Sorntags 2 Uhr Werktags 3 ½ Uhr 6 Minuren vom Rheinstraße 50 Bchmitz Lutsenplatz , Mittagstisch 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . — 2 . 50 . Oualitätsbiere . Täglich E . Liebech 8272 Stimmungs - Musik Sänger und Vortragsk unstler 2 eleg , ſeid . Damen = Masken ( Spanierin u . Phantaſie ) , Größe 44 - 46 , mit Zubeh . zu verleihen . Gervinus= ſtraße 69 III . oooooeeooe ooeeoeooe ooee SHotel Prinz Heinrich 3 Heute Sonntag g Konzert mit Tanz . Soosesooo oovosesedeseee Apingshags Rheinstraße 48 Heute Konzert Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 1696 Heute nachmittag 4 Uhr Künſtler = Konzert Stadtorcheſter Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet . Ecke Kahlert = und Wendelſtadtſtraße , Konzert . Dazu ladet ergebenſt ein ( 1699 Karl Glenz . CAFE - RESTAURANT BEGER INHABER : EDUARD BEGER BENSHEIM A . D . BERGSTR . Rodensteinstraße 8 Telephon 484 Autoparkplatz gegenüb . am Ritterplatz Neu errichtetes Lokal • Aufmerksame Bedienung Keffee , Schokolade , Tee Tägl . frischen Kuchen u . Gebäck •Wein - , Bier - u . Likör - Ausschank . Solide Preise Beratungs - u . Gesellschattszimmer ( 1716 b Masken - Anzüge Kopf - Bedeckungen Künstler - Entwürfe preiswert anfertigen bei ( 1757 Meisterin OldIgS Hölgesstraße 11 ( Laden ) * HERRN 194 ARKEN schies FUM IMME GENE NGEIR der DEÜTSCHEN GRAMMOPHION - AKTIENGE ET Sektion Starkenburg des Deutſch . u . Oeſterr . Alpenvereins . Donnerstag , 30 . Jan . im Mozartſaal , Schulſtr . 8 , abends 8 ½ Uhr , erzählt Otto Titze an Hand von Licht= bildern von ſeinen letzten Bergfahrten im Wallis . Mitglieder der Sek= tion Darmſtadt ſind freundlichſt eingelad , Gäſte willkommen . Heidelbergerſtr . 38 Heidelbergerſtr . 38 „ Zur Kanone‟ Heute abend 7 Uhr Grosser Kappen - Abend mit Konzert . Frau J . Metzger . Es ladet fr 1 a reingem . Schlachtgewürze in bekannter Güte empfiehlt Secker Nachf . , Ludwigshöhſtraße 1 . ( B 427 Sonntag , 2 . Febr . : 2 . Wanderung Lichtenberg . Näh Geſchſt . ( 1702 Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — überziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Kein Laden . ( 257 a ) 18 Deutsche , trinkt deutsche Weine ! Macht die Fässer leer ! Etutſtitder Pfälzer Hof , Mathildenplatz 4 Weinstube Hotel •Weinhandel Sorgfältigste Auswahl und Pflege deutscher Natur- gewächse . Billig allein genügt nicht . Oualität ist meine Reklame . Die bekannt guten Ausschank- weine jetzt wieder in Viertelliter Gläsern . Versuchen Sie u . a . den neu in Zapt genommenen 29 er Hambacher Grain ( Pfalz ) — Naturwein — Sohlenleder kauft man am bil= ligſt . nur b . Rubin , Kirchſtraße 10 . Samstags bis 5 . 50 Uhr geſchloſſ . ( 1451 a Das Motto vom Maskenball des Bürger - Vereins lautet : Er findet statt am 1 . März in sämtlichen Räumen der Vereinigten Gesellschaft Kummelokau Brauerei = Ausſchank Rheinſtraße 101 . — Telephon 2519 . Bekannt gute Küche Mittagstiſch Mk . 1 . — , 120 , 1 . 50 , 1 . 80 , u . 2 . 20 . — Reichhaltige und preisw Abendkarte . Jeden Sonntag nachm . u . abends Erſtklaſſiges Künſiler = Konzert Spezial = Bier . — Kaffee u . Kuchen . Reine Weine . Mauierſinnmen durch erprobte , erſte Kräfte und Konzert= ſtimmer übernimmt ( 1612 a A . W . Zimmermann Pianos Grafenſtraße 21 . Telephon 2830 . repariert ( 1241 a Nähmaſchinen bewährt . Fachmann Otto Urschel , Schulſtraße 11 , Tel . 4237 Hlavier - Irnold Elisabethenstr . 28 Rheinland= raumung auf ( 1730 Schallplakken wunderbare Auf= ahme . Gütting , Schuchardſtraße 10 . Mod . weiß . Kinder= wagen zu vk . Neckar= ſtraße 22 I . lks . ( * Hotel - Restaurant Nel 26 : Post Tel . 263 am Haupthahahof gegenüh . d . Bahppoſt Heute Hünstler - Konzert Ab 8 Uhr abends Autd = Ruhler Reparatur = Werkſtätte und lufitechniſch Anlagen Benzintanks Beſte und billigſte Bedienung Nur bei Wannemacher ( 2 , 4 a Telefon 4443 Heidelbergerſtraße 49 , Artilleriekaſerne STOFF - MALEREI KOSTENLOSE VORFUHRUNOEN DER BEKANNTENDR . SCHOENFELDS STOFFARBEN Unübertroffen an Leuchtkraft und Waschechtheit FUR BALL - U . MASKEN - KOSTUME sowie Schals , Kissen , Decken , Taschen , Kleider usw . Ab Montag , den 27 . , 28 . u . 29 . Januar , im Fürstensaal , Grafenstraße , von 3 - 7 Uhr und 8 - 10 Uhr HEINRICHLAUTZ , RHEINSTR . Modalt Maskengan Samstag , 15 . Februar ( Saalban ) O Großes Haus Hessenl - M . r , 5 Florian Geyer Freise 1 . 20 — 12 Mk . Hessisches Landestheater 1 19 — 22 Uhr Sonntag . 26 . Januar 1930 fe 2 . 02 , I . — 17 ) F 13 KleinesHe Zus . M . I . , 6 Fra aus 20 — 22 . 30 Uhr E W Heute Sonntag in der Reſtauration Karl Glenz ,