Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis . Bei wöchentlich 7 mallgem Erſchelnen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . 18 Reichsmart und 22 Prennig Abtragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart ſrel Haus . Poſibezugspreis ( m Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichemark . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übermommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung dee Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermuf ohne Verbindlichteit für uns . Poſiſcheckonto Frantfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 25 Samstag , den 25 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichepfg . Rellamezelle ( 92 mm brelt ) / 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamee zelle 3 , 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Markt . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streil zſw . , erliſcht jede Verpflichtung au Erfüllung der Ar zeigen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerichtlicher Beitrelbung fäll jeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbant . Die Kaſſenlage des Reiches . Im Augenblick keine Schwierigkeiken . — Ende März Fehlbekrag von 140 Millionen . — Aliimoſchwierigkeifen nicht zu erwarken . — Sinkende Steuereinnahmen und Arbeitsloſenverſicherung unſichere Zaktoren . Akimo Juni 273 Millionen Defizik . — Die Nolwendigkeit der Kreuger = Anleihe . Hilferdings Erbſchaft . Zingäzginiſter Moldenhauer vor dem Haushalls= ausſchuß des Reichstages . * Berlin , 24 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Im Haushaltungsausſchuß des Reichstags hat der Reichs= finanzminiſter am Freitag eine Ueberſicht über die Kaſſen= lage des Reiches im laufenden und in der erſten Hälfte des neuen Etatjahres gegeben . Viel erfreuliches konnte er nicht ſagen . Er hat eine ſehr ſchwere Erbſchaft übernommen , die erſt allmählich liquidiert werden kann . Das Weſentliche der Zahlen haben wir bereits mitgeteilt . Das Ergebnis läßt ſich dahin zuſammenfaſſen , daß für Ende März mit einem Fehlbetrag von 140 bis 150 Mil= lionen gerechnet werden muß , während die Monate Januar und Februar ſich ausgleichen . Zur Abdeckung des Fehlbetrags ſtehen 80 . Millionen zur Verfügung . Der Miniſter hofft aber , auch den Reſt noch flüſſig machen zu können , ſo daß dann Ulti= moſchwierigkeiten nicht zu erwarten wären , wenn nicht die ſinkenden Steuereinnahmen und die Arbeitsloſenverſicherung , die einen unſicheren Faktor bilden , neue Beträge verlangen . Danu kann ſich aller= dings das Bild um weitere 100 Millionen verſchlechtern , wo= durch die Kaſſenlage Ende März ſchwierig würde . Indeſſen laſſen ſich über dieſe Entwicklung erſt in der Mitte des nächſten Monats Schätzungen ermöglichen . Für das erſte Halbjahr 1930 ſtellt ſich das Bild ſo , daß im erſten Vierteljahr ein Fehlbetrag von etwa 273 Millionen ausgewieſen wird , während ſich im zweiten Vierteljahr ein Ueberſchuß von 96 Millionen ergibt . Rechnet man dazu die erſte Rate der Kreuger = An= leihe mit 195 Millionen und das Freiwerden des bisher für den Recoverhact feſtgelegten Deviſenfonds von 14 Millionen , ſo würde ſich Ende September ein Kaſſenbeſtand von etwa 40 Mil= lionen ergeben nach Abdeckung des Fehlbetrages aus dem erſten Vierteljahr . Dabei ſind die 50 Millionen , die allmonatlich dem Tilgungsfonds zur Abdeckung der kurzfriſtigen Schulden zuge= führt werden müſſen , bereits einbegriffen , ſo daß der Ueber= brückungskredit von 300 Millionen , der von den Banken zur Verfügung geſtellt wurde , abgedeckt werden kann . Für die Zeit bis zum 1 . Oktober iſt alſo an eine Steuer= ſenkung gar nicht zu denken . Es wird vielmehr ſtar= ker Diſziplin auch bei Aufſtellung des neuen Etats bedürfen um das Gleichgewicht zu halten und die Sünden der Ver= gangenheit einigermaßen abzutragen . Wir entnehmen aber dar= aus , daß Dr . Moldenhauer ſich nur bis zum 1 . Oktober gebun= den hat , daß er ſelbſt an der Hoffnung feſthält , nach dem 1 . Oktober die Schwierigkeiten ſoweit überwunden zu haben , um ernſtlich auch an die Steuerſenkung oder zum mindeſten an den Steuerumbau herangehen zu können . Moldenhauers Kaſſenüberblick . Im einzelnen führte Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer bei der Begründung des Geſetzentwurfes über das Zündwarenmonopol über die Kaſſenlage des Reiches u . a . folgendes aus : Mit Hilfe des Ende Dezember von den , Banken gegebenen Ueber= brückungskredits in Höhe von 350 Millionen RM . iſt es gelungen , den Ultimo Dezember ohne weitere Schwierigkeiten zu überwinden . Der Betriebskredit der Reichsbank konnte am 31 . Dezember 1929 , wie es im Bankgeſetz vorgeſehen iſt , reſtlos abgedeckt werden . Inzwiſchen iſt durch die im Januar fälligen Steuereinzahlungen eine Verbeſſerung der Kafſenlage in dem Maße eingetreten , daß im Augenblick Schwierigkeiten nicht beſtehen . Am 31 . Januar wäre ein Bankenkredit in Höhe von 200 Millionen Mark zur Rückzahlung fällig ; inzwiſchen iſt aber dieſer Kredit auf etwa 6 bis 9 Monate verlängert worden . Somit iſt für die Monate Januar bis März mit folgenden Ueberſchüſſen oder Fehlbeträ= gen zu rechnen : Für Januar : Ueberſchuß von 117 Millionen Mark , für Februar : Fehlbetrag von 117 Millionen Mark , für März : Fehlbetrag von 140 Millionen Mark . Die Monate Januar und Februar werden ſich alſo ungefähr ausglei= chen ; Ende März wird ein Fehlbetrig von etwa 140 bis 150 Millionen borhanden ſein . Zur Deckung dieſes Fehlbetrages werden rund 55 bis 60 Millionen Mark aus der Abrechnung mit dem Generalagenten bzw . mit der Reichsbahn nach Inkrafttreten des Youngplanes verfügbar werden , die jetzt infolge der nachträglichen Zahlung des Reichsbahn= anteils an der Dawes = Annuität vom Generalagenten noch zurückbehal= ten werden . 20 Millionen werden aus dem Verkauf von Effekten flüſſig gemacht werden können . Ueber die Deckung des dann noch verbleibenden Fehlbetrages ſind Verhandlungen eingeleitet worden , von denen ich hoffe , daß ſie zu dem gewünſchten Erfolge führen werden . Die Berechnungen laſſen ſich im voraus natürlich nicht ſo genau anſtellen , daß ſie als ab= ſolut richtig angeſprochen werden können . Hält die in den letzten Mo= naten beobachtete Steuerdeprefſion noch länger an und verſchärft ſich die ungünſtige Lage des Arbeitsmarktes noch über das erwartete Maß hinaus , dann können dieſe beiden Punkte , eine Verſchlechterung der Kaffenlage um etwa 100 bis 120 Millionen Reichsmark herbeiführen . Ob mit einer ſolchen Verſchlechterung aber tatſächlich gerechnet werden muß , wird ſich kaum vor Mitte Februar überſehen laſſen . Die Kaſſenpläne für 1930 . Nach den für das erſte Halbjahr des Rechnungsjahres 1930 aufge= ſtellten Kaſſenplänen ergeben ſich für die einzelnen Monate folgende Ueberſchüſſe oder Fehlbeträge : Für April 1930 : Ueberſchuß von 5 Millionen , für Mai 1930 : Fehlbetrag von 194 Milllonen , für Juni 1930 : Fehlbetrag von 84 Millionen , für erſtes Vierteljahr 1930 : Fehlbetrag von 273 Millionen , für Juli 1930 : Ueberſchuß von 197 Millionen , für Auguſt 1930 : Fehlbetrag von 17 Millionen , für September 1930 : Fehlbetrag von 84 Mill’onen , für zweites Vierteljahr 1930 : Ueberſchuß von 96 Millionen . Dieſer Betrag erhöht ſich durch die erſte Rate der Kreuger = Anleihe um 195 Millionen , durch die Aenderung des Recoverh = Act = Verfahrens ( Freiwerden eines jetzt in Deviſen gebildeten Reſervefonds ) um 14 Mil= lionen . Jm zweiten Vierteljahr wird alſo kaſſenmäßig ein Ueberſchuß von 305 Millionen vorhanden ſein , mit dem der Fehlbetrag des erſten Viertel= jahres abgedeckt und Kredite in Höhe von rund 40 Millionen zurück= gezahlt werden können . In den veranſchlagten Ausgaben für die Monate April bis Sep= tember ſind hierbei monatlich je 50 Millionen Reichsmark zur Ab= deckung des von den Banken gegebenen Ueberbrückungskredits von 350 Millionen enthalten , ſo daß dieſer Kredit Ende September mit 300 Mil= lionen abgedeckt ſein wird . Der Miniſter verwies darauf , daß vorſtehende Rechnungslegung auf der Annahme des Youngplanes beruhe . Die Rechnung beweiſe jedoch eindeutig , daß trotz der Annahme des Youngplanes die Kaffenlage des Reiches nach wie vor äußerſt angefpannt bleibe . Er ſehe zur Ueberwin= dung des Ultimos Juni mit einem Fehlbetrag von 273 Millionen kei= nen Weg , uenn die Kreuger = Anleihe nicht zuſtande komme . Die Beralung des Zündholzmonopolgeſetzes . Dr . Haus Kraemer gab zunächſt die Erklärung ab , daß er ledig= kichſt als Vorſitzender des Wirtſchaftspolitiſchen Ausſchuſſes des Reichs= wirtſchaftsrates den Auftrag bekommen habe , die Verhältniſſe der deut= ſchen Zündholzinduſtrie zu unterſuchen . Lediglich in dieſer Eigenſchaft ſei er ſpäter Vorſitzender des Aufſichtsrats des Syndikats geworden . Auch gehöre er keineswegs dem Aufſichtsrat des Schwedentruſtes an . Der Schwedentruſt werde heute auf 2 , 6 Milliarden Mark geſchätzt . Gegen ihn ſei ein Kampf unmöglich . Der Schwedentruſt habe nahezu 75 Pro= zent der deutſchen Zündholzfabriken aufgekauft , doch ſei mit ihm , der ſich durch weitere Ankäufe leicht ein Privatmonopol verſchafft haben könnte , die Verſtändigung erzielt , daß ſein Anteil auf 65 Prozent und ſein Abſtimmungsverhältnis innerhalb des Syndikats auf 50 Prozent feſtgelegt wurde . Dieſe Verſtändigung ſei auf Wunſch der Schweden und der Deutſchen durch das Sperrgeſetz ſanktioniert worden . Die Auf= faſſung , daß durch eine Verteuerung die Aermſten der Armen getroffen werden , ſei gänzlich abwegig . Zu 75 Prozent werden Zündhölzer von den Rauchern , die heute allein 32 Milliarden Zigaretten im Jahre kon= ſumierten , verbraucht . 30 Prozent des geſamten Konſums entfielen auf ruſſiſche Zündhölzer , die zu Dumpingpreiſen eingeführt werden . Für das Monopol hätten ſich nicht nur die Schweden , ſondern auch die deut= ſchen Zündholzfabrikanten mit alleiniger Ausnahme der unerlaubt Fa= brizierenden eingeſetzt . Alsdann berichtete , der Direktor der Reichskredit = Geſellſchaft , Dr . Ritſcher , vertraulich über die Leitgedanken bei den Verhandlungen , die die mit dem Zündholzmonopolgeſetz zuſammenhängende Anleihe be= treffen . Hierauf vertagte ſich der Ausſchuß auf Samstag , weil die Mitglie= der des Ausſchuſſes zunächſt mit ihren Fraktionen Fühlung nehmen wollen . Parkeiverhandlungen über das Zündholzmonopol . Berlin , 24 . Januar . Nach Beendigung der Sitzung des Haushaltsausſchuſſes tra= ten im Reichstag Vertreter , der Koalitionsparteien zu einer interfraktionellen Beſprechung über die Geſtaltung des Zünd= warenmonopolgeſetzes zuſammen . In der achten Abendſtunde wurde die Beſprechung beendet . Eine Einigung iſt darüber er= zielt worden , daß in der Frage der Qualität der Zündhölzer die Regierung Beſtimmungen erlaſſen ſoll , und daß der in der Vor= lage feſtgeſetzte Höchſtpreis als Normalpreis gelten ſoll . In der Frage der Vorzugsbeſtimmungen für die Produktion der Kon= ſumgenoſſenſchaften wurde feſtgeſtellt , daß eine Beſeitigung die= ſer Ausnahmebeſtimmungen nicht möglich ſei ingeſichts der Not= wendigkeit , die Kreuger = Anleihe zu erhalten und aus dieſem Grunde die rechtzeitige Verabſchiedung des Geſetzes nicht durch neu = Verhandlungen mit dem Schweden = Truſt zu geführden , die bei einer Streichung der Vorzugsbeſtimmungen unvermeidlich ſeir würden . Skundnig der Golddiskonibankkredite . Berl . n , 24 . Januar . Wie die Deutſche Rentenbank = Kreditauſtalt ( Landwirtſchaftliche Zen= tralbank ) , Berlin , mitteilt , hat ſie angeſichts der ſchwierigen Verhält= niſſe in der Landwirtſchaft und der ungünſtigen Lage des Kapital= marktes , die ſich ſeit langem insbeſondere in einem höchſt unbefriedigen= den Abſatz von Pfandbriefen auswirke , beſchloſſen , den mit der Weiter= leitung der Goldiskontbankkredite betraut geweſenen Inſtituten einen Betrag von insgeſamt 30 Millionen Reichsmark mit der Maßgabe zu ſtunden , daß ſie einem Teil der Darlehensnehmer in glei= cher Höhe Stundung zu gewähren haben . Die Deutſche Rentenbank = Kreditanſtalt hat ſich ſchon jetzt grundſätzlich bereit erklärt , dieſe 30 Mil= lionen Reichsmark im Juli 1931 in langfriſtigere Darlehen umzuwan= deln , falls nicht inzwiſchen eine weſentliche Erleichterung auf dem Ka= pitalmarkt eingetreten ſein ſollte . Der Zinsſatz für den geſtundeten Betrag beträgt 8 Prozent zuzüglich Prozenk Verwaltungskoſtenbeitrag und ½ Prozent einmalige Stun= dungsproviſion für die Inſtitute . * Sachſen und der Reichsfinanzausgleich Von unſerem ſtändigen ſächſiſchen Mitarbeiter , Dresden , Ende Januar . Es geſchieht nicht allzu oft , daß eine Länderregierung in einem ſo umfangreichen Memorandum zu öffentlicher Verteidi= gung der Landesintereſſen übergeht , wie es die Regierung des Freiſtaates Sachſen ſoeben gegenüber Vorſchlägen des Münchener Profeſſors Nawiaſky zum großen Problem des Reichsfinanz= ausgleichs getan hat , die auf der Länderkonferenz im Juni 1929 gemacht worden ſind . Ohne Zweiſel aber erklärt ſich die Initiative der ſächſiſchen Regierung aus der Dringlichkeit des Intereſſes , das Sachſen an einer wirklichen Verbeſſerung des bisherigen Reichsfinanzausgleichs beſitzt . Iſt doch Sachſen neben den Hanſe= ſtädten derjenige Staat , der bei relativ ſtärkſtem Druck der Reichs= ſteuern durch die Eigenart des gegenwärtigen Verteilungs= ſchlüſſels bei den Reichsüberweiſungen nahezu am ſchlechteſten abſchneidet . Um aus dem Tabellenwerk der Regierungsbroſchüre zu ſchöpfen , ſo kamen im Rechnungsjahr 1927 in Sachſen auf den Kopf der Bevölkerung 68 , 06 Mk . Einkommen = beztl . Körperſchaſts= ſteuer gegen 52 , 37 Mk . in Preußen , 35 , 82 in Bayern , 48 , 19 Mk . in Württemberg , 46 , 62 Mk . in Baden und 39 , 62 Mk . in Thürin= gen , während der Reichsdurchſchnitt auf 51 , 93 Mk . lag . Auch ſummenmäßig war Sachſen mit 339 785 000 Mk . nach Preußen der deutſche Eliedſtaat mit dem höchſten Aufkommen an Einkommen = und Körperſchaftsſteuer . Dagegen erhielt es im Wege des Reichs= finanzausgleichs insgeſamt nur 265 600 000 Mk . oder 53 , 20 Mk . auf den Kopf der Bevölkerung aus dieſen Steuerarten über= wieſen . Mehr als 70 Millionen Mark , die aus der Einkommen= ſteuerkraſt der ſächſiſchen Bevölkerung ſtammten , dienten mithin licht ſpeziell ſächſiſchen Landesaufgaben . Ein ähnliches Bild der Unzulänglichkeit ergibt auch der Vergleich zwiſchen dem Zu= ſchußbedarf des Landes Sachſen für Verkehr , Wege , Straßen und Waſſerſtraßen und dem Anteil des Landes und der Gemein= den an der Kraftfahrzeugſteuer , wiederum in Relation geſtellt zu dem , was andere Länder erhalten . Im Jahre 1925 beirug der ſo geartete Zuſchußbedarf auf den Kopf der ſächſiſchen Bevölke= rung 11 , 58 Mk . , während der Kraftfahrzeugſteueranteil ſich auf 0 , 62 Mk . pro Kopf der Bevölkerung ſtellte . Für Preußen waren die entſprechenden Vergleichsziffern 9 , 94 Mk . Zuſchußbedarf und 0 , 91 Mk . Kraftfahrzeugſteueranteil , für Mecklenburg = Schwerin ſogar 9 , 20 Mk . und 1 , 62 Mk . Profeſſor Nawiaſky fordert nun in ſeiner „ grundſätzlichen Betrachtung über die finanzielle Aus= einanderſetzung zwiſchen Reich und Ländern ” einen vollſtändigen Neuaufbau des Finanzausgleichs . Er will dabei auf dem geſam= ten rein ſtaatlichen Zuſchußbedarf aufbauen und den Bedarf der Gemeinden und Gemeindeverbände mit geringfügigen Ausnah= men der landesmäßigen Regelung zuweiſen . Der ſtaatliche Zu= ſchußbedarf , als welcher die Kriegslaſten und der Verwaltungs= aufwand von Reich und Ländern in Betracht kommt , ſoll durch Steuern des Reiches und der Länder in angemeſſener Vertei= lung der Steuererträge , ohne Trennung der Steuerquellen zu= gunſten des Reiches oder der Länder voneinander , gedeckt wer= den . Der Schlüſſel , nach dem die Verteilung zu erfolgen hat , ſoll auf der Grundlage der Verteilung der Aufgaben gefunden wer= den und die Verteilung unter die einzelnen Länder ſelbſt dem= entſprechend vom Bedarf des einzelnen Landes ausgehen . In dieſem Sinne denkt Nawiaſky daran , den Schlüſſel aus einer Kombination von Bevölkerungsziffer , Bodenfläche und Steuer= aufkommen zu errechnen und nach Maßgabe der Verwaltungs= bedeutung des einzelnen Landes evtl . Zuſchläge feſtzulegen . Gegen dieſe Grundgedanken der Nawiaſkyſchen Vorſchläge wendet ſich die ſächſiſche Regierung mit bemerkenswertem Nachdruck , dem aber zweifellos volle Berechtigung zukommt . Was zunächſt den Schlüſſel anlangt , ſo verurteilt ſie an ihm , daß er die Eigenſtagt= lichkeit eines Landes , das ſich ja aus eigener Kraft erhalten müßte , untergräbt , weil er wirtſchaftlich ſchwächere Länder oder Länder mit geringerer Steuerkraft zu Koſtgängern der wirtſchaft= lich ſtärkeren ſtempelt . Ebenſo zutreffend iſt es , wenn ſich Sachſen unter Hinweis auf die Begründung zum Landesſteuergeſetz darauf beruft , daß die Eigenſtaatlichkeit jedem Lande das Recht gibt , an den Ueberweiſungsſteuern nach Maßgabe der eigenen Steuerkraft beteiligt zu werden . Die verfaſſungsmäßige Möglich= keit der Herbeiführung eines Laſtenausgleiches zwiſchen den Län= dern verneint die ſächſiſche Regierungsdenkſchrift mit dem Hin= weis auf den rein prophylaktiſchen Charakter des Artikels 8 der Reichsverfaſſung , der das Reich verpflichtet , auf die Lebensfähig= keit der Länder Rückſicht zu nehmen , der ſich aber nicht ſo aus= deuten läßt , als wäre das Reich berechtigt , die Länder ſteuerlich zu kommunaliſieren und ſomit auf Umwegen zu entſtaatlichen . Auch die tatſächlichen Vorausſetzungen für die Herbeiführung eines Laſtenausgleichs , die im annähernd gleichen Aufbau der Verwaltung und in der Rechtsgleichheit liegen müßten , ſind nicht vorhanden . Ihr Eintritt hängt ab von einer entſprechenden Reform der ſtaatsrechtlichen und verfaſſungsrechtlichen Grund= lagen , deren Durchführung in unbeſtimmter Ferne liegt . Sehr richtig iſt es auch , wenn Sachſen gegen den von Profeſſor Nawiaſky vorgeſchlagenen Laſtenausgleich das zweifellos zu er= wartende Desintereſſement der Länder am örtlichen Steuerauf= kommen der Ueberweiſungsſteuern ins Feld führt . Wenn einmal der Anſporn , auch möglichſt hohe Ueberweiſungsſteuererträgniſſe zii erzielen , gefallen iſt , wie er bisher durch die Bindung der Ver= teilung an das örtliche Aufkommen vorhanden war , dann muß ſolgerichtig auch ein tatſächlicher Rückgang des Steuerertrages eintreten . Deshalb iſt die Einbeziehung der Bevölkerungszahl und der Gebietsgröße in den Länderſchlüſſel , die ja doch nur dazu dienen ſoll , dem territorial am weiteſten ausgedehnten , ziffern= mäßig am ſtärkſten bevölkerten Lande höchſte Anteile an den Ueberweiſungsſteuern zuzuſichern , unbedingt abzulehnen . Letztlich macht die ſächſiſche Regierung gegen den Nawiaſkyſchen Vorſchlag des Laſtenausgleichs zwiſchen den Ländern nach Maßgabe eines Bedarfsſchlüſſels geltend , daß er ſich als ſchwerer Feind der Sparſamleit auswirken würde , weil dann die Länder den größ= ten Anteil erhalten würden , deren Bedarf am höchſten iſt und die Erſparniſſe des Landes nicht dem Lande ſelbſt zugute kom= men . Auch dem Beweis der Unmöglichkeit des Verteilungs= ſchlüſſels für den Laſtenausgleich , der , wie erwähnt , eine Kombi = Samstag , den 25 . Januar 1930 ſummer 25 Seite 2 nation zwiſchen Bevölkerungsziffer , Steueraufkommen und Bodenfläche bilden ſoll , widmet die Regierungsdenkſchrift umfangreiche Feſtſtellungen . Die Einbeziehung der Gebietsgröße wird inſonderheit deshalb abgelehnt , weil ſie zu einer einſeitigen Be= günſtigung und Subventionierung der ſchwach bevölkerten Län= der auf Koſten der dicht bevölkerten Länder führen müßte . Sachſen und die Hanſeſtädte würden auf dieſe Weiſe einfach ruiniert wer= den . „ Weilaus der größte Teil des Betrags ” , ſo lautet es im ſächſiſchen Memorandum , „ den Sachſen und die Hanſeſtädte bei einer Verteilung der Einkommenſteuer nach dem von Profeſſor Nawiaſky vorgeſchlagenen Landſchlüſſel verlieren würde , würde dem Lande Bayern zufallen ( für 1928 waren es rund 82 , 7 Millio= nen Reichsmark ) . Auf 100 bezogen , würde der Mehranteil an der Einkommenſteuer bei Bayern rund 41 v . H . , bei Mecklenburg = Schtverin rund 115 v . H . und bei Mecklenburg = Strelitz rund 225 v . H . ſeines jetzigen Anteils betragen . ‟ Die Heranziehung der Bevölkerungszahl als Grundlage des Verteilungsſchlüſſels iſt vom ſächſiſchen Standpunkte aus deshalb abzulehnen , weil der Zuſchußbedarf des Landes und der Gemeinden ſtark von ihrer Bevölkerungsdichte abhängt . Sachſen würde 14 v . H . , Hamburg und 27 , 6 v . H . , Bremen rund 29 , 6 v . H . , und Lübeck rund 10 , 5 t . H . ihres gegenwärtigen Einkommenſteueranteils verlieren , wenn die reine Bevölkerungszahl nach dem Vorſchlag . Nawiaſkys in den Länderſchlüſſel einbezogen würde . Mit Rückſicht hierauf fordert die ſächſiſche Regierung die Zugrundelegung des örtlichen Aufkommens der Ueberweiſungsſteuern bei Feſtſtellung des Län= derſchlüſſels . Sie ſtützt dieſe Forderung auch darauf , daß die Einkommenſteuer und Vermögensſteuer in den verſchiedenen Län= dern eine ganz verſchiedene Rolle geſpielt haben , in Sachſen aber von ausſchlaggebender Bedeutung geweſen ſind . Die Einkommen= ſteuer und Ergänzungsſteuer , die Sachſen im Jahre 1913 aufzu= weiſen hatte , umfaßten 11 , 25 v . H . der Einnahme des Landes aus dieſen Steuern . Sie würden nach dem Nawiaſkyſchen Schlüſſel 1928 nur noch 7 , 49 des Anteils aller Länder an der Einkommenſteuer betragen haben . Wenn der Verfaſſer der baye= riſchen Denkſchrift den Bedarf der Gemeinden und Gemeinde= verbände aus dem Reichsfinanzausgleich ausſcheiden will und die Finanzwirtſchaft der Gemeinden durch Zuſchlagsrechte zu Einkommen = und Körperſchaftsſteuer ſichern will , ſo wird ſächſiſcherſeits dagegen geltend gemacht , daß die geforderte Feſt= jegung von Zuſchlagshöchſtgrenzen den Vergleich des Zuſchuß= bedarfs des Reichs , der Länder und Gemeinden bedingen , daß lſo die Gemeinden und Gemeindeverbände aus der Reoxgani= ſierung des Reichsfinanzausgleichs gar nicht ausgelaſſen werden können . Aus der Gewährung eines Zuſchlagsrechts an die Gemein= den , wie es Profeſſor Nawiaſky anregt , folgert die ſächſiſche Denk= ſchrift bündig den Zwang zur Gewährung eines ebenſolchen Rechts an die Länder , die ſonſt in Gefahr geraten , finanziell unter das Niveau der ſteuerlichen Autonomie von Gemeinden und Ge= meindererbänden herabzuſinken . Würden nur die Gemeinden und Gemeindeverbände ein Zuſchlagsrecht erhalten , ſo wäre es den Ländern unmöglich gemacht , die Gemeinden zu entlaſten und wiederum zugunſten , der Gemeinden gewiſſe Aufgaben und Gebiete , wie Schule , Polizei , Wegebau , landesmäßig zu zen= traliſieren . Man darf geſpannt ſein , wie ſich das Reich und vor allem auch Vayern zu den ſächſiſchen Widerlegungen der Nawiaſkyſchen Reichsfinanzausgleichsvorſchläge ſtellen wird . Lie Kauplſchwierigkeit : der engliſch = franzöſiſche Gegenſak . EP . London , 24 . Januar Ueber die zwiſchen der engliſchen und franzöſiſchen Dele= gation laufenden Beſprechungen , die ſich beſonders mit dem eugliſch = franzöſiſchen Gegenſatz über die Ait der Beſchränkung der Tonnenzahl beſchäftigen , wird auf beiden Seiten ſtrenges Stillſchweigen beobachtet . Bekanntlich will Frankreich die Rüſtungsbeſchränkung durch eine Verminde= rung der Geſamttonnage erreichen , während Eng= land eine Beſchränkung der einzelnen Schiffs= kategorien vorzieht . Zum Schluß einer am Freitag vormittag bei Macdonald abgehaltenen Unterredung zwiſchen der engliſchen und franzöſiſchen Delegation wurde ein offizielles Communigué veröffentlicht , in dem als Gegenſtand der heuti= gen Beſprechungen der Bericht eines Sachverſtändigenaus= ſchuſſes bezeichnet wurde . Dieſer Expertenbericht weiſe , der offi= ziellen Darſtellung zufolge , in verſchiedenen Fragen recht zufrie= denſtellende Ergebniſſe auf . Es wurde daher in der Sitzung be= ſchloſſen , daß die Sachverſtändigen ihre Arbeiten fortſetzen ſoll= ten . Obwohl in der offiziellen Bekanntgabe über die Zuſam= menſetzung des Sachverſtändigenausſchuſſes nichts Näheres ent = Vom Tage . Der Geſchäftsordnungsausſchuß des Reichstags beſchloß , die IJmmu= nität des kommuniſtiſchen Abg . Schneller , dem insbeſondere auch Zer= ſetzungsarbeit in Reichswehr und Schutzpolizei vorgeworfen w . rd , ſofort aufzuheben . Den Vorſitz in der Volks = Konſervativen Ver= einigung , die bekanntlich am 28 . Januar erſtmalig mit einer Kund= gebung im Herrenhaus an die Oeffentlichkeit tritt , wird Reichs= miniſter a . D . Dr . v . Keudell übernehmen . Der amtierende Ratspräſident Zaleſki hat an den Ge= neralſekretär des Völkerbunds ein Telegramm gerichtet , in dem er ihn bittet , die Regierungen von Bolivien und Paraguay an das nach der Dezembertagung des Rats vom Jahre 1928 angenom= mene friedliche Verfahren für die Regelung ihres Streitfalles zu erinnern . Der Generalfekretär hat das Telegramm an die beiden Regierungen weitergeleitet und den Ratsmitgliedern zur Kenntnis ge= geben . Der Oberſte Gerichtshof Sowjetrußlands verur= teilte im Leningrader Monarchiſtenprozeß vier ehemaligen Zarenoffiziere , darunter den Hauptangeklagten Schiller , wegen Spionage und Vertriebs gefälfchter Tſcherwonzen , z um Tode . Der fünfte Angeklagte wurde zu zehn Jahren Gefängnis ver= urteilt . Nach Mitteilungen von informierte Seite tritt der Pakt über die Oſtreparationen in Kraft , wenn er von vier Staa= ten ratifiziert worden iſt . Sobald dies der Fall ſein wird , wird Oeſterreich augenblicklich die bereits begonnenen Verhand= lungen mit Morgan über eine Anleihe ihrem Abſchluß entgegenführen . Der japaniſche Botſchafter in Paris Adatſchi wird Mitte Februar ſich zu einem längeren Urlaub nach Japan begeben und Anfang Juni zurückkehren . Da Adatſchi ſeine Kandidatur für die Wahl zum Richter im Internationalen Haa= ger Gerichtshof aufzuſtellen gedenkt , dürfte — dem Matin zu= folge — die japaniſche Regierung bald einen Nachfolger für den Pari= ſer Poſten ernennen . General Hertzog erklärte im Sübafrikaniſchen Parlament im Ver= lauf einer Anſprache , er ſehe die ſchließliche Beſtimmung Süd= weſtafrikas darin , ſich mit der Südafrikaniſchen Union zu vereinigen . Er zweifle nicht daran , daß dieſe Ver= einigung eines Tages erfolgen werde . halten iſt , verlautet , daß es ſich um einen rein engliſch = franzöſi= ſchen Ausſchuß handelt . Die Aufgabe des Komitees beſtehe in einem Ausgleich des engliſch = franzöſiſchen Ge= genſatzes in der Frage der Rüſtungsbeſchrän= kung , die Frankreich durch Reduzierung der Globaltonnage und England nach Schiffsklaſ= ſen durchgeführt ſehen möchte . Eine weitere Unterredung fand in Maedonalds Amtsräu= men in der Downingſtreet zwiſchen der engliſchen und italieni= ſchen Abordnung ſtatt . Ueber die ausgedehnte Konferenz wurde kein offizieller Bericht ausgegeben . Die allgemeine Lage wird von halbamtlicher Quelle derart dargeſtellt , daß zwiſchen Amerika und England , von einigen Detgilfragen abgeſehen , Einverſtändnis beſtehe , und daß Japan und Ita= lien in den Verhandlungen keine großen Schwierig= keiten bieten . Macdovald begibt ſich heute nach Chequers , wo er morgen die Delegierten der engliſchen Dominions empfangen und mit ihnen mehrere Unterredungen über die Sonderbedürfniſſe und Wünſche ihrer Regierungen führen wird . Tardieu , der anfäng= lich während des kommenden Wochenendes nach Paris zu reiſen beabſichtigte , will wegen des Fortſchrittes in den Verhand= lungen in London bleiben . Der Kampf um die Reichsbank . Am Maukag PBarkeiführer - Beſprechungen über die Reichsbank . Die Sozialdemokraten geben keine Ruhe . Sie wol= len ihren Kampf gegen den Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht zu Ende führen und dazu eine Aenderung des Reichsbankſtatutes erzwingen . Für den kommenden Montag iſt eine Beſprechung mit den Regierungsparteien vorgeſehen , woran die miniſteriellen Mitglieder der Haager Delegation teilnehmen und offenbar über ihre Erfahrungen be= richten wollen . Auch die Regierung legt entſcheidendes Gewicht darauf , daß künftig eine perſönliche Politik des Reichsbankpräſi= denten , die ſich gegen die Politik der Reichsregierung richtet , ausgeſchaltet ſein muß , wobei allerdings der Reichs= finanzminiſter jeden Eingriff , in die völlige Unabhängigkeit der Reichsbank und ihres Präſidenten ablehnt und ſchon im Haag einen derar= tigen Verſuch mit ſeiner Rücktrittsdrohung beantwortet hat . Die Formulierung wird alſo nicht leicht ſein . Das hätte ſich der Lübecker Drucker Johann Ballhorn auch nicht träumen laſſen , daß er einmal Unſterblichkeit erlangen wwerde , nicht durch die zahlreichen Druckſchriften , die aus ſeiner Werk= ſtatt hervorgingen und heute noch in vielen großen Bücherſamm= lungen zu finden ſind , ſondern durch mancherlei Eigenmächtigkei= ten , unangebrachte Aenderungen und Zuſätze , die er in den von ihm gedruckten Werken anzubringen ſich erdreiſtete . Von ſeinen Lebensverhältniſſen wiſſen wir nur , daß er 1530 , alſo vor vier= hundert Jahren , geboren ward und 1603 ſtarb , aber ſein Geiſt lebt weiter , und ſein Name muß herhalten als Sündenbock für allerlei Miſſetaten übereifriger , beſſerwiſſen = wollender , quer= köpfiger und willkürlicher Neuerungsluſt . Schon 1656 wird er in einer Sammlung von Schnurren , die unter dem Titel „ Luſtige Geſellſchaft ” erſchien , als ſich blähender Halbwiſſer mit der von ihm mehr ſchlecht als recht verfertigten Ueberſetzung eines jäger= lateiniſchen Gedichts dem Spotte preisgegeben . Ein paar Jahre ſpäter wird er von dem humorvollen Satiriker Joh . Balthaſar Schuppius aus Gießen und von dem Geſchichtſchreiber der Frucht= bringenden Geſellſchaſt Georg Neumark , dem Verfaſſer des Lie= des „ Wer nur den lieben Gott läßt walten ” , in einer Weiſe genannt , die ſeine verſchlimmbeſſernde Wirkſamkeit als bekannt vorausſetzt . Eine ſich mehrende Literatur über Ballhorn und allerlei Ballhornerei , die nur mit dem Geſpött über Doktor Eiſen= bart verglichen werden kann , ſorgte dafür , daß der Name des Lübecker Druckers immer mehr der Lächerlichkeit verfiel und ſchließlich ſprichwörtlich ward für jedes Verbeſſern , das eigent= lich ein Verböſern iſt . Weniger ſeine tatſächlichen , nachweisbaren Sünden als die luſtigen Sagen über ſeine vergeblichen Streiche haben dem Uebereifrigen bei der Nachwelt zum Ruhme eines in ſeiner Beſchränktheit ſeligen Dummkopfes verholfen . Daß er ſich gerne einen gelehrten Anſtrich gab , indem er bei neuen Auflagen ſtatt „ vermehrt und verbeſſert ” auf küchenlateiniſch „ auctior et sorrestior ” aufs Titelblatt ſetzte , hat man ihm vergeſſen und verziehen ; daß er ſeinen Drucken gerne grotesk = phantaſtiſche Buch= ſtabengrade und = formen lieh , iſt ihm nicht weiter übel vermerkt worden ; auch die Eigenmächtigkeiten , die er in einer Ausgabe ges lübiſchen Stadtrechts vom Jahre 1586 ſich geleiſtet haben foll , zählen nicht zu den eigentlichen Ballhornereien . Ausſchlag= gebend für den üblen Nachruhm des Druckers war die von Ge= ſchlecht zu Geſchlecht ſich fortpflanzende Kunde , er habe ein A = b = e = Buch „ vermehrt und verbeſſert durch Johann Ballhorn ” , neu herausgegeben , deſſen Vermehrung aber in weiter nichts als iu der Anwendung der Doppelbuchſtaben ff , UI , tt und ſſ und deſſen Verbeſſerung nur darin beſtanden habe , daß er auf der letzten Seite ſtatt des bis dahin üblichen geſpornten Hahns einen großen Kükrükü = Hahn ohne Sporen geſetzt und dieſem Tier einen Kork mit Eiern untergelegt habe mit der Unterſchrift : „ Steht auf , ihr Kinder , zieht euch an ! Die Klock ſchlägt ſechs , euch weckt der Hahn ! “ Dieſe Fibel iſt noch keinem von allen Forſchern über Ball= horn zu Geſicht gekommen . Iſt ſie verloren gegangen oder ge= hört die Fibel ins Reich der Fabel ? Man möchte es faſt glauben , wenn man im 28 . Kapitel von Karl Arnold Kortums berühmter „ Jobſiade ” ( 1784 ) die ganze Schnurre von Ballhorns Buch= ſtabenvermehrung und ſeinem entſpornten Gockelhahn dem hoch= weiſen Kandidaten Jobs in ſeiner Eigenſchaft als Dorfſchul= meiſter zugeſchoben findet . Da leſen wir : Gleich bey dem Antritt der Schulregierung Fand Hieronimus , mit äußerſter Rührung , Daß das eingeführte Abe = Buch Nicht für die Kinder ſey faßlich genug . Deun da bisher die Mägdchen und Kuaben Gebraucht hatten die Ballhornſchen Ausgaben , So nahm Hieronimus hier und dar Darinnen verſchiedene Fehler wahr . Nachdem er nun bey ſich zu Rate gegangen , Hat er zu veranſtalten angefangen , Unter folgendem Titel , davon Eine nagelneue Edition : Neues Abe = Buch , verbeſſert Und mit verſchiedenen Zuſätzen vergrößert , Von dem Autor Hieronimus Jobs , Theologiä Kandidatus . Zu den ſchon längſt bekannten Buchſtaben , Welche wir im Alphabete haben , Setzte er noch das fft , Inngleichen das ſch und ſp . Die Sporen des Hahns auf der letzten Zeiten UInd mehr andre ſolche Kleinigkeiten Ließ er hingegen , weislich und klug , Aus dem nagelneuen Abe = Buch . Er fügte aber unterdeſſen nicht minder , Zur Ergötzung für die lernende Kinder Ein Neſtlein mit einem großen Ey Dem ungeſpornten Hahnen bey . Am die Breaßemroälien . Fraklionsverhandlungen über die Regierungs= umbildung . — Das Zenkrum für Bekeiligung der Volksparkei . * Berlin , 24 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Die öffentliche Unterhaltung über den Umbau der preußi= ſchen Regierung iſt plötzlich wieder in Fluß gekommen . Warum und wieſo , das iſt ziemlich ſchwierig feſtzuſtellen , weil niemand es geweſen ſein will . Feſt ſteht nur , daß die Volkspartei vor= läufig nicht im Geheimnis iſt . Ihre Fraktion hat zunächſt ein= mal jede Unterhaltung abgelehnt , weil ein offizielles Angebot noch gar nicht vorliegt und es deshalb keinen Sinn hat , eine Ausſprache ins Blaue hinein zu führen . Ebenſo feſtſteht , daß die Demokraten die Alarmglocke geſchlagen haben , daß alſo inner= halb der Weimarer Koalition irgendetwas vorgehen muß . Früher lagen die Dinge ſo , daß die Demokraten den Eintritt der Volks= partei wünſchten , weil ſie ſich rein zahlenmäßig gegen Zentrum und Sozialdemokraten nicht durchſetzen konnten . Die beiden anderen Regierungsparteien waren zwar rein theoretiſch mit dem Eintritt einverſtanden , praktiſch aber ſuchten ſie ihn zu ſabotieren , weil ſie ſich in der angenblicklichen Lage ſo wohl fühlten , die ihnen geſtattete , in ſämtlichen Aemtern eine Perſonalpolitik zu treiben , die nur ihren Wünſchen angepaßt war . Da muß ſich etwas ge= ändert haben . Es iſt zweifellos richtig , daß der Sozialdemokrat Heilmann und der Zentrumsführer Heß die Koalitionsfäden nen angeſponnen und dabei von den Demokraten ſehr erhebliche Opfer gefordert haben . Die Demokraten ſollen das Handels= miniſterium freigeben . Der ihnen naheſtehende Kultusminiſter Dr . Becker ſoll geopfert werden , und zwei bisher von Demokraten beſetzte Oberpräſidien werden jetzt frei , die ihnen auch genommen werden ſollen . Das ſcheint ihnen der Opfer zu viel . Daher haben ſie durch die Flucht in die Oeffentlichkeit Hilfe geſucht . Intereſſaut iſt dabei , daß für die beiden anderen Koalitionsparteien offen= bar ganz andere Gründe maßgebend waren . Die Sozialdemo= kraten haben den Ehrgeiz , das Kultusminiſterium in ihre Hände zu bringen . Sie wollen alſo die Volkspartei ins Miniſterium hereinnehmen , wenn ſie das Kultusminiſterium dafür bekommen . Das Zentrum wieder fürchtet , offenbar unter dem Einfluß des Parteivorſitzenden Kags , daß im Reich die Sozialdemokraten Seitenſprünge machen und mit dem Austritt aus der Regierung drohen könnten . Deshalb ſoll jetzt plötzlich die Volkspartei auch in Preußen Regierungspartei werden , um dann eine Arbeitsge= meinſchaft der bürgerlichen Regierungsparteien im Reich wie in Preußen ſchließen zu können , die den Sozialdemokraten auch in Preußen mit dem Hinauswurfe droht , falls ſie etwa im Reiche die notwendige Steuerpolitik nicht mitmachen wollen . Aus dieſen ſo verſchiedenartig gelagerten Triebkräften eine richtig geleitete politiſche Aktion zu machen , iſt nicht ganz einfach , zumal , da der Miniſterpräſident Braun ſich vorläufig noch ganz im Hintergrund hält . Falls man etwa der Volkspartei dasſelbe Angebot wieder= holt , das ſie im vorigen Jahre abgelehnt hat , iſt der Fall natür= lich von vornherein ausſichtslos . Es ſcheint aber , daß man ihr diesmal etwas weiter entgegenkommen und neben einem Reſſort= miniſterium ein Miniſterium ohne Portefeuille , ſowie auch meh= rere höhere Verwaltungspoſten anbieten will , ſo daß ſie dann in der Lage wäre , ihren Einfluß innerhalb des Kabinetts und in der Verwaltung durchzuſetzen . Ob aber der Fraktion ein ſolches Angebot genügt , iſt vorläufia zweifelhaft . Es liegt unter dieſen Umſtänden daher wenig Anlaß zu dem Optimismus vor , der ſchon um die Mitte der nächſten Woche die neue Regierung vor dem Landtag ſehen möchte . Von den heutigen Fraktionsverhandlungen im Preuß . Land= tag , in denen man ſich mit der Frage der Regierungserweiterung beſchäftigte , ſcheint den Verhandlungen der Zentrumsfraktion di= größte Bedeutung zuzukommen , Wie wir aus parlamentariſchen Kreiſen hören , iſt im Zentrum der einhellige Wunſch geäu= ßert worden , der preußiſche Miniſterpräſident Braun möge nunmehr ſelbſt die Verhandlungen mit dem Ziel des alsbaldigen Eintritts der Deutſchen Volkspartei in das Preußenkabinett aufnehmen . Das Zentrum will alſo offenkundig , daß die bisherige unverbindliche Fühlungnahme den Chrakter offizieller Beſprechungen erhält . Es liegt nunmehr an dem preußiſchen . Miniſterpräſidenten , darüber zu entſcheiden , ob er nunmehr dem Wunſche des Zentrums Folge leiſten wird . Iu parlamentari= ſchen Kreiſen wird die Situation ruhig und durchaus nicht un= günſtig beurteilt . Einerlei , ob Kortum die Schnurre vom Hörenſagen gekannt und durch Uebertragung auf ſeinen Helden erſt recht in Umlauf gebracht hau oder ob ſein komiſches Epos die Quelle des Schwan= kes iſt , an Ballhorn blieb der lächerliche Streich hängen . Als fingerfertige Bearbeiter , wie der Berliner Plümicke , in den Zei= ten des geſetzlich nicht verbotenen Nachdrucks , die Schillerſchen Jugenddramen verwäſſerten und verhunzten , da konnte man von Verballhornungen reden , und ein halbes Jahrhundert ſpäter klagte Heine reſigniert : „ So konnte ich mir auch wohl manche erſchreck= liche Nachqual der Umarbeitung und Verballhornung meiner Ar= tikel gefallen laſſen . ” Verballhornen , verballhorniſieren iſt ſprich= wörtlich geblieben für jede Art von Verſchlimmbeſſerung . Wie manches Stück wird auch heute noch , wenn auch nicht mehr durch den Druck oder die Zenſur , ſo doch durch die Willkür von Bühnen= gewaltigen verballhornt ! Auch in Schulleſebüchern lebt er noch , der unverwüſtliche Johann Ballhorn . Wie einſt die alten Klaſſiker für den Gebrauch des Dauphin von den Erziehungshöflingen Ludwigs XIV , zurechtgeſtutzt worden ſind , ſo werden auch heute noch Bücher und Werke großen und kleinen Kindern moral = und mundgerecht gemacht , Verballhornungen , über die vor etwa dreißig Jahren der auf „ die deutſche Erbſünde , die Schule ” ei= boſte Literarzigeuner Peter Hille ſchalt ; „ Törichte Menſchheit , in usum delphini lieſt du die Erde : Gerade den herrlichſten Satz nimmt der Magiſter dir weg ! “ Guſtav Menſching , Buddhiſtiſche Symbolik . Leopold Klotz Verlag , Gotha . Religiöſe Symbolik entſteht aus dem Drang , das Unfaßbare zu ver= anſchaulichen und im Bild gleichnishaft faßbar zu machen . Zu den Lehren des Buddha ſteht der künſtleriſche Geſtaltungstrieb , wie der Lebenstrieb in ſeiner Geſamtheit in Widerſpruch ; jedoch ſo wenig wie gegenüber jeder geiſtigen Lehre und noch weniger hahen ſich die Men= ſchen fähig gezeigt , die Idee des Buddha in ihrer Reinheit anzunehmen . Im Verlauf ſeiner Ausbreitung über die verſchiedenſten Gegenden Aſiens wurde der Buddhismus , urſprünglich die Anweiſung zu einer radikalen geiſtigen Haltung ohne Gottesvorſtellung , zur organiſierten Religion , Buddha zum göttlichen Kultheros und ſeine Lehren zu einer Reihe kultiſcher Vorſtellungen und Symbole , die ihren Ausdruck nun guch im Kunſtſchaffen fanden . Dieſer Umſetzung buddhiſtiſcher Ideen in Kunſtformen geht das Buch Menſchings nach , indem es die hauptſächlichen Symbole der Lehre . der Legende , der Kultgegenſtände , der Tempel und Tiere aufzeigt und erläutert . Der Verfaſſer beſchränkt ſich auf die allgemeinen Formen und fußt auf den vorliegenden Handbüchern . Sachlich wird alſo kaum Neues geboten , und für eine vorläufig abſchließende Zuſammenſtellung iſt das beigebrachte Material zu klein . Mit dieſen beiden Einſchränkun= gen iſt die Darſtellung gut und inſtruktio ; ſie wird durch 68 photo = Dr . Natte . graphiſche Tafeln unterſtützt und ergänzt . Samstag , den 25 . Januar 1930 Nummer 25 Der Hilferuf des deutſchen Oſtens . Wirkſchaftlicher Riedergang im deutſchen Oſten . — Unaufhallſam fortſchreikender Zerſehungsprozeß . — Die finanzielle Lage der Selbſtverwalkungen erſchütkerk . — Die Gefahr der flawiſchen Ueberflukung infolge ſpärlicher Beſiedlang und ſtändiger Abwanderung . unterſchätzende Gefahrenmomente geſchaffen habe Aakionaler Notſchrei . An die geſamte deutſche Oeffentlichkeit richte ſich der Appell , dem deutſchen Oſten diejenige Beachtung und Hilfe zuteil werden zu laſſen , die eine Reonganifation der deutſchen Oſtgebiete zum Eine Denkſchrift von Nok und Gefahr . — Das Schickſal Wohle des geſamten deutſchen Volkes auf die Dauer gewähr= leiſten . In umfaſſenden Darlegungen werden dann an Hand der Oſtmark , das Schickſal des deutſchen Volkes . zahlreicher ſtatiſtiſcher Aufſtellungen und Karten die Schäden der brukalen Grenzzerreißung , Berlin , 24 . Januar . Um der immer drückender werdenden Notlage des deutſchen Oſtens zu ſteuern , haben ſich , wie bereits kurz gemeldet , die Lan= deshauptleute der Provinzen Oſtpreußen , Grenzmark Poſen = Weſt = die Verluſte an Land und Leuten , die wirtſchaftliche Notlage und preußen , Pommern , Brandenburg , Niederſchleſien und Oberſchle = ihre verheerenden Folgen aufgezeigt . Eine hart um ihre Exiſtenz ſien zu einer gemeinſamen Aktion zuſammengeſchloſſen . Zu dieſem Zwecke iſt dem Reichspräſidenten . Die Landeshaupkleute der Oſtprovinzen berichten dem Reichspräſidenken . dem Reichskanzler den Innen= miniſtern von Reich und Preußen . den Präſidenten des Reichstags und preußiſchen Landtags und den parlamentariſchen Vertretern von Reich und Preußen eine Denk= ſchrift übergeben worden , durch die die Aufmerkſamkeit der ver= antwortlichen Stellen ſowie der geſamten deutſchen Oeffentlichkeit in letzter Stunde auf die große wirtſchaftliche Bedräng= nis und die ſchwere natio= nale Gefahr im Oſten ge= lenkt und Mittel zu ihrer Ab= hilfe in Vorſchlag gebracht werden . Im Zuſammenhang mit dem Empfang der Landeshauptleute der deutſchen Oſtprovinzen beim Herrn Reichspräſidenten ſind in einem Teil der deutſchen Preſſe Aeußerungen des Herrn Reichs= präſidenten mißverſtändlich wie= dergegeben worden . Die Unter= haltung , die bei dieſem Anlaß geführt wurde und eine von den Vertretern der deutſchen Oſtpro= vinzen überreichte Denkſchrift be= traf , hat ſich ausſchließ= lich mit der wirtſchaft= lichen Notlage der deut= ſchen Oſtprovinzen be= ſchäftigt und politiſche Fragen überhaupt nicht berührt . Der Herr Reichs= präſident hat bei dieſer Gelegen= heit zum Ausdruck gebracht , daß er der Notlage des deut = Die Landeshauptleute der Provinzen Brandenburg , Niederſchleſien , Oſtpreußen Grenzmark Poſen ſchen Oſtens und insbeſon = und Weſtpreußen überreichten dem Reichspräſidenten eine gemeinſame Denkſchrift über die kul= dere Oſtpreußens ein war= turelle und wirtſchaftliche Notlage des deutſchen Oſtens . mes Verſtändnis entgegenbringe und mit allen Kräften verſuchen Unſer Bild zeigt von rechts nach links : Direktor Müller , Landeshauptmann von Thaer , Landes= werde , den bedrängten Oſtprovin = direktor von Winterfeldt = Menkin , Landeshauptmann Dr . Caspari , Landeskämmerer Werner vor zen eine durchgreifende Hilfe zu= dem Reichspräſidentenpalais . teil werden zu laſſen . Die denkſchrift . hauptleute in der gegenwärtigen Lage , in der ſich die ihnen an = kämpfende Landwirtſchaft , ſchwerringende Juduſtrien , eine Ab= drängung des Handels von den alten Abſatzgebieten , ſteigende Die ſoeben der Preſſe übergebene 31 Seiten ſtarke Deukſchrift Arbeitsloſigkeit und hohe Abwanderungsziffern . Das ſind die entwirft ein eindrucksvolles Bild der Notlage , von der die Oſtpro = Erſcheinungen des wirtſchaftlichen Nieder= vinzen in allen ihren Teilen erfaßt ſind . Wenn die Landeshaupt = ganges , die ſich in den Oſtgebieten allgemein bemerkbar machen . leute , ſo heißt es in der Denkſchrift , als die von ihren Provin = Dieſer unaufhaltſam fortſchreitende Zerſetzungs= ziallandtagen gewählten Vertreter der Bevölkerung in der Oſt = prozeß zeigt ſeine unheilvollen Auswirkungen in mark ſich zu dieſem gemeinſamen Schritt entſchloſſen haben , nach = allen Gebieten des öffentlichen Lebens . Die dem von ihnen in zahlreichen Eingaben während der letzten Jahre finanzielle Lage der Selbſtverwaltungen iſt ſo auf die beſonderen Nöte der einzelnen Provinzen hingewieſen erſchüttert , daß ſie ihren Verpflichtungen namentlich auf worden iſt , ſo geſchehe dies aus dem Grunde , weil die Landes = ſozialem und kulturellem Gebiet nicht mehr nachkommen können . vertrauten Provinzen befänden , ein läugeres Schweigen mit ihrer Beſonders eindringlich wird auf die Gefahr der ſlawi = Amtspflicht und ihrem Gewiſſen nicht mehr verantworten zu ſchen Ueberflutung , der deutſchen Oſtmark in= können glauben . Opfervoll habe der deutſche Oſten bisher ſein , folge ihrer ſpärlichen Beſiedlung und der ſtän= ſchweres Los getragen . Laſtete auf Deutſchlands Weſten bisher dig anhaltenden Abwanderung hingewieſen . In der eine ſichtbare Beſatzung , ſo auf dem deutſchen Oſten die deutſchen Oeffentlichkeit müſſe ſich immer mehr die Ueberzeugung unſichtbare Beſatzung ſchwerſter Wirtſchafts = durchſetzen , daß das Schickſal der Oſtmark auch das not , die die Bewohner dieſer Landesteile im Ringen für Schickſal der Nation ſei . Die zur Kataſtrophe treibende das gemeinſame Wohl zermürbt , eine dem Staatsgan = Not der Oſtmark erfordere eine zielbewußte einheitliche Staats= zen abträgliche Reſignation und damit nicht zuſpflege , damit altes deutſches Kulturland ſeine geſchichtliche Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Kleines Haus . — Freitag , den 24 . Januar 1930 . Drei Einakker von Nerking , Rüthlein , Büchner . Ein heiterer Abend in Darmſtädter Mundart durch zwei Jahrhunderte ! 1800 : „ Der Kaktusfreund ” , ein Luſtſpiel von Dr . H . Nerking . Das Bild von Spitzweg ſteht ihm Pate und gibt ihm den Rahmen . Stachelig , wie ſeine Pflanzen , iſt der alte , verſchrullte Kaktusfreund . Doch es bekommt ihm ſchlecht . Nach= dem er ſeine Angehörigen weggeekelt , muß er ſich das Abend= eſſen ſelbſt kochen — und verbrennt ſich die Finger . So zieht er die Krallen ein und gibt dem jungen Liebespaar den Segen . Das Spiel iſt gefällig ; Handlung und Sprache ſind manchmal gekünſtelt und papieren . Doch es wurde flott geſpielt : Julius Harres , der ver= ſchrullte Privatier , Georg Rodenhäuſer , ſein dickwanſtiger Freund Wanſt , Elſe Schopp und Hans Harres , das Lie= bespaar , Elſe Lauckardt , die tatkräftige Tante . Kräftiger und friſcher im Darmſtädter Boden ſteht Heinrich Rüthleins Poſſe „ Der gute Rat‟ . Ein ſchlagkräftiger , ſaftiger Humor ! Den guten Rat gibt der Kanzliſt Krauthacker : um ſeinen Freund von der Verlobten loszubinden , macht er ihr den Hof und läßt ſich von dem Freund überraſchen ! Es gibt köſtliche Szenen von draſtiſcher Komik . Die Heiterkeit ſetzt nicht aus . Es iſt der wirkungsvollſte Schlager unter den dreien ! Die bewährten Kräfte der Spielgemeinſchaft wirkten mit : Georg Rodenhäuſer ſehr amüſant als Krauthacker , Elſe Schopp ein reizender Backfiſch , Elſe Schäfer und Marie Lamp als zungenfertige Freundinnen , J . Harres und E . L . Stöſſel . Zeit und Kleidung : 1874 . In die Gegenwart führte „ Der erſte Hochzeitstag‟ eine heitere Mundart = Poſſe von Dr . Georg Büchner . Das junge Paar würde den erſten Jahrestag ſeiner Hochzeit recht zärtlich feiern , wenn nicht die beiden Schwiegermütter die Streitaxt in den feſtlichen Kaffee würfen . Doch die verſtändigen Väter löſchen mit Dürkheimer Feuerberg und Sekt den Brand . Diesmal waren Elſe Schäfer und Guſtel Spieß die weiblichen Kampfhähne , während . Marie Lamp ooſſenhaft kräftig eine dienſtbare Unſchuld vom Lande vorführte . R . Hinz und F . Arras verkörperten die trinkfrohen Väter , Lolo Schieferdecker und H . Harres das geſtörte Hochzeits= paar . Ein ſolcher Abend der Spielgemeinſchaft bereitet ſtarke , un= gemiſchte Freude . Er war von Eugen Göbel außerordentlich liebevoll und geſchmackſicher vorbereitet . Die hübſchen Dekora= tionen waren von Elli Büttner gezeichnet . Der Abend be= deutet für die Spielgemeinſchaft einen neuen , ſchönen Erfolg , den lebhafter Beifall begleitete . Muſeen . Von Georg Haupt . Unſere Muſeen aller Art ſtehen in einer Kriſis . Ueberall macht man ihnen die Rechnung , ob ihr Beſuch im Verhältnis ſteht zu ihren Koſten . Man kann in Berlin wertvolle und be= rühmte Sammlungen beſuchen , ohne einen Menſchen zu treffen . In anderen Großſtädten und Verkehrszentren iſt es nicht anders . Sobald man davon ausgeht , daß unſere Muſeen da ſind , um einem Bedürfnis großer Maſſen zu genügen , ſind ſie verfehlt . Ein ſolches Bedürfnis iſt nicht vorhanden , am wenigſten heute . Soll dieſer Geſichtspunkt entſcheidend ſein , ſo werden viele Muſeen , auch ſolche mit wertvollem Beſtand , ſich nicht behaupten . Aber iſt die Zahl der Beſucher wirklich ſo beſtimmend ? Wir dürfen uns gerade heute an den Urſprung unſerer öffentlichen Muſeen erinnern . Sie ſind aus privaten Sammlungen her= vorgegangen . Der Name bezeichnet eine Stätte geiſtiger Samm= lung , fern vom Getriebe des Tages . Fauſt nennt ſein Studier= zimmer ein Muſeum . In Göttingen trägt der Leſeſaal einer literariſchen Geſellſchaft wohl noch heute dieſen Namen . Die Aufklärung brachte den Gedanken , daß geiſtige Schätze Gemeingut ſind . Deutſche Fürſten gaben ihre Bibliotheken und Sammlun= gen der öffentlichen Benutzung frei . Klöſter und Kirchen folgten in beſchränktem Umfang . Aber der Gedanke an Maſſenwirkung lag doch noch ſehr fern . Hier in Darmſtadt wurde von der Landesbibliothek die große Menge wertvoller und ſeltener Drucke erworben , als für die Benutzung nur ein recht beſchränk= ter Kreis von Leſern in Betracht kam . Auch der Ruhm des Landesmuſeums als einer Pflegeſtätte erleſener Kultur wurde begründet , als die Zahl der Beſucher ſehr gering war . Es iſt aber ſchwer zu ſagen , ob die Wirkung , die damals von dieſen beiden Zweiganſtalten des ehemaligen landgräflichen Muſeums ausging , nicht ebenſo tiefgreifend geweſen iſt , wie heute im Ver= kehr mit größeren Maſſen . Die heutige Entwicklung enthält zwei Gefahren . Sie kann dahin führen , daß den Muſeen der Etat entzogen wird oder daß ſie ganz eingehen . Sie kann aber auch bewirken , daß die Mufee ſich ſelbſt immer mehr auf den Tageserfolg einſtellen und ihr Seite 3 Aufgabe im Dienſte Deutſchland und Europas weiter zu erfüllen in der Lage ſei . Die Denkſchrift ſchließt mit folgenden 14 Forderungen , die als Inhalt und Ziel dieſer Staatspflege bezeichnet werden . 1 . Erſchließung des Oſtens durch Schaffung neuer Kunſtſtraßen und Verbindungswege ſowie durch Erweiterung des Eiſenbahn= netzes , 2 . Ausbau der öſtlichen Waſſerſtraßen im gleichen Schritt und für den gleichen Verkehr wie im Weſten , 3 . Beſeitigung der Wirtſchaftsferne der Oſtprovinzen durch ſtärkſte Verkürzung der Frachtbaſis für den Oſten , 4 . Maßnahmen zur Wiederherſtellung der Rentabilität der Landwirtſchaft , 5 . Höhere Zuweiſung von Mitteln für Wirtſchaftsverbeſſerungen , insbeſondere Melioratio= nen , 6 . Förderung der Bauern = und Landarbeiterſiedlung , 7 . Maßnahmen zur Erhaltung und Stützung der oſtdeutſchen In= duſtrie , des Handels und des Handwerks , 8 . Zuſammenfaſſung und weſentlich verſtärkte Hinleitung der Reichs = und Staatsauf= träge ſowie der Reichsbahn = und Reichspoſtaufträge in die Oſt= provinzen , 9 . ſtarke Kulturpolitik von Reich und Staat , 10 . erheb= lich weitergehende Berückſichtigung aller Kommunen der Oſtpro= vinzen im Finanzausgleich , 11 . Sonderdotation für die öſtlichen Provinzialverwaltungen , 12 . ſtärkere Berückſichtigung der Oſtpro= vinzen bei der Verteilung der Kraftfahrzeugſteuer , 13 . mehr Zu= teilung von Hauszinsſteuermitteln , 14 . gerechte Verteilung der Schullaſten . Den Abſchluß bilden ſtatiſtiſche Angaben und Kar= ten , die eine wertvolle Unterſtreichung der in der Denkſchrift auf= geſtellten Angaben und Forderungen darſtellen . Kommuniſtiſche Vorbereikungen für den Bürgerkrieg . Moskauer Agenken in Deutſchland . — Lebhaffe Propaganda in Großſkädken und Induſtriebezirken . Das Demonſtrationsverbot in Preußen hat nicht viel ge= nützt . Blutige Zuſammenſtöße zwiſchen Kommuniſten und Nationalſozialiſten und mit der Polizei , Ueberfälle auf Anders= denkende ſind nach wie vor an der Tagesordnung . Die kom= muniſtiſchen Agitatoren entfalten im ganzen Lande eine intenſive Propagandatätigkeit und ſuchen namentlich die Großſtädte und Induſtriebezirke heim , wo kommu= niſtiſche Verſammlungen ſich aneinanderreihen . In der Arbeit der Kommuniſten liegt , das läßt ſich nicht mehr beſtreiten , Syſtem . Es wird immer deutlichen , daß ſie auf gewalt= ſame Auseinanderſetzungen mit den Sicher= heitsorganen des Staates hinarbeiten . An die Stelle des Roten Frontkämpferbundes ſind ſogenannte Antifasciſtiſche Garden getreten , die ebenfalls militäriſch einexerziert werden und im Falle von Unruhen als Stoßtruppen dienen ſollen . Die Beſchlagnahme von Waffen in kommuniſtiſchen Verſammlungen hat übrigens gezeigt , daß die K . P . D . für eine ſehr gute Bewaffnung ihrer Mitglieder geſorgt hat , auf die ſie ſich bei ihren ins Auge ge= faßten Aktionen verlaſſen kann . Wie die Revolten aufgezogen ſverden ſollen , ſteht noch nicht genau feſt . Es läßt ſich aber be= reits erkennen , daß man vorher an ernſte blutige Zuſammen= ſtöße mit der Polizei denkt . Hierfür werden auch verſchiedene Termine genannt , der 1 . Februar und dann der 1 . Mai . Wir haben bereits geſagt , daß im Falle eines Verbotes der kommu= niſtiſchen Preſſe oder der Partei für den illegalen Kampf um= fangreiche Vorarbeiten getroffen ſind . Bemerkenswert iſt außerdem , daß die Sowjets wieder allerlei Vertrauensleute nach Deutſchland geſchickt haben . Aus dieſem Grunde iſt in der letzten Zeit ein großer Zuſtrom von Rußlandreiſenden feſt= zuſtellen . Auch Max Hölz iſt wieder zurückgekehrt . Er wird wohl mit der Aufgabe betraut ſein , die revolutionäre Erhebung vorzubereiten . Kommuniſtiſche Wühlereien in der Reichswehr . Die Kommuniſten haben ſich im Rahmen ihrer geplanten Bürgerkriege auch wieder ſtärker in die Propaganda unter der Reichswehr geſtürzt . In letzter Zeit gerade beobach= tete man eine auffallend große Anzahl von Agitatoren in den Garniſonsſtädten , die den Verſuch machten , Flug= zettel unter den Mannſchaften zu verteilen . Sie haben mit ihrer Propaganda , die im weſentlichen auf die Bildung von Soldatenräten und Abſetzung der Vorgeſetz= ten hinausläuft , kein Glück gehabt . Soweit die Soldaten ver= mochten , wurden die Zettelverteiler verhaftet und die Vorgeſetz= ten wurden von ſolchen Verſuchen regelmäßig in Kenntnis geſetzt . Die verhafteten Agitatoren haben nun ein Verfahren wegen Aufforderung zum Ungehorſam zu erwarten . eigentliche Aufgabe vergeſſen . Beide Gefahren ſind ſchon heute aktuell , und m . E . iſt die an zweiter Stelle genannte weitaus die größte . Ein Muſeum , das ernſthafte Arbeit leiſten will , iſt heute in vielen Fällen darauf angewieſen , gegen den Strom zu ſchwimmen . Die Werte , die es zu bieten hat , ſind nicht überall willkommen . Weder die wiſſenſchaftliche Ge= nauigkeit eines naturwiſſenſchaftlichen Muſeums noch die tiefe Wirkung einer guten künſtleriſchen Sammlung ſind auf die Maſſe berechnet . Menſchen mit offenem Sinn für das , was geboten wird , gibt es in allen Kreiſen . Aber ſie ſind eine Minderheit . Breitere Wirkungen ſind in vielen Fällen nur durch Anpaſſung an die Maſſe zu erreichen . Wege dafür laſſen ſich finden , aber ſie führen nur ſcheinbar zum Erfolg . Die Beſucherzahl ſteigt , aber der geiſtige Gehalt der Muſeen zerrinnt . Die Schwierigkeit der Muſeen iſt ja nur ein allgemeines Schickſal unſerer Kultur . Alle Bildungsanſtalten werden ent= nervt und ausgehöhlt durch den Kampf mit der Zahl . Paſſen ſie ſich der Maſſe an , geſchieht es auf Koſten des Gehalts . Tun ſie es nicht , ſo fehlt der äußere Erfolg . Aber die Mufeen ſtehen auf vorgeſchobenem Poſten . Ihr Verhalten kann für künftige Entſcheidungen von Bedeutung ſein . Wer über dieſe Dinge ehrlich ſpricht , ſteht in Gefahr , daß man ihn mißverſteht . Die Bedeutung der Beſtrebungen , die auf Verbreiterung der Baſis wiſſenſchaftlicher und künſtleriſcher Kul= tur gerichtet ſind , wird nicht beſtritten . Nur um die eine Gefahr handelt es ſich , die mit ihnen verbunden iſt : Mit der Ausbrei= tung dieſer volkstümlichen Bewegung hat ſich ungewollt auch eine Umwertung geiſtiger Güter vollzogen . Gewiß oft mit Recht . Es ſind manche Geſichtspunkte hervorgetreten , die früher unbeachtet blieben . Aber zugleich hat die Statiſtik eine ungeahnte Be= deutung gewonnen . Geiſtige Zuſammenhänge laſſen ſich nun aber einmal zahlenmäßig nicht erſchöpfen . Bei ſolchen Verſuchen wird das Wichtigſte immer unter den Tiſch fallen . Wir können aus der Vergangenheit lernen , daß ein inhaltlich gediegenes Muſeum von Bedeutung iſt , auch wenn ſeine Wir= kung nicht durch Zahlenerfolge belegt wird . Guter Kulturboden behält ja auch in Jahren des Mißwachſes ſeinen Wert . Gerade in der ärmſten Zeit , vor und nach den Freiheitskriegen , hat Heſſen Bibliothek und Landesmuſeum aufgebaut , ohne den Ge= danken an äußeren Erfolg , aber im Vertrauen auf das ſtille Wachstum unſichtbarer Kräfte . Und von den Früchten dieſer Denkweiſe zehren wir noch heute . Im Wettkampf mit Kino , Radio und Sport wird ein Muſeum immer verlieren , innerlich am meiſten . Aber es kann ſich beſcheiden und kann ver= ſuchen , denen ( t : = as zu bieten , die für ſeine Arbeit Sinn haben . ſind dann gerade die , auf welche es 1 e zufgiumt Seite 4 Samstag , den 25 . Januar 1930 Nummer 25 Ihre Vermählung geben bekannt Willi Langjahr und Frau Gretel , geb . Wagner Darmſtadt , Inſelſtraße 19 Kirchl . Trauung : Sonntag , 26 . Jan . , 2 ½ Uhr , Stadikapelle Jakob Veith Anna Veith geb . Brquer Vermählte Trauung : Sonntag , den 26 . Januar , 2 Uhr , Schloßlirche . Heute entſchlief ſanft nach langem , ſchweren Leiden mein innigſtgeliebter Mann , mein guter , treuer Vater , unſer lieber Bruder Ruuolf Sander im 71 . Lebensjahr . Im Namen der Hinterbliebenen : Richchen Hander Ernſt Sander . Darmſiadt , den 23 . Januar 1930 . Georgenſiraße 12 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 26 . Januar 1930 . vormittags 11 Uhr , vom Portal des iſrgel . Friedhofs aus ſiatt . Blumenſpenden ſind nicht im Sinne des Verſtorbenen . Radio 4 Röhr . , Low = Los , la Fernempfänger , bill . zu verkaufen . ( * Grafenſtr . 26 , I . r . Nach langem , ſchweren Leiden verſchied am 21 . Januar im Alter von 71 Jahren mein lieber Mann , unſer lieber Vater Reichsbahn = Vorſchloſſer i . R . im Eliſabethenſtift . Auſ Wunſch unſeres lieben Verſtorbenen fand die Beerdigung in aller Stille auf dem alten Friedhof ſtatt . Es iſt uns ein Bedürfnis , den Heiren Dr . Holzmann und Dr . Sattler für ihren ärztlichen Beiſtand , Herrn Pfarrer Waldeck vom Eliſabethenſtift für ſeinen ſo wohltuenden Troſt am Krankenbeit , und den lieben Schweſtern des Stifts für ihre liebevolle Pflege nochmals herzlich zu danken . Ferner ſagen wir unſeren innigſten Dank Herrn Pfarrer Köhler , für ſeine troſtreichen Worte am Grabe des lieben Entſchlaſenen . Herz= lichen Dank auch für alle Blumen = und Kranzſpenden . In tiefer Trauer : Eliſe Haas und Robert Müller . Darmſtadt , den 24 . Januar 1930 . Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Georg Hofmann Miniſterialamtsobergehilfe i . R . ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden ſagen wir innigen Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Rückert für ſeine tröſtenden Worte am Grabe , Herrn Dr . Hein , ſowie den Brüdern des Herz = Jeſu = Hoſpitals ſür ihre liebevolle Pflege , ferner der Turn= gemeinde Beſſungen , ſeinen Schulkameraden , ſeinen früheren Kollegen für die dargebrachten Choräle und allen denen , die dem Verſtorbenen die letzte Ehre erwieſen haben . Die trauernden Hinterbliebenen . Mehrere faſt neue Todes = Anzeige . Der Herr über Leben und Tod hat es beſchloſſen , meine innigtigeliebte Frau , die treuſorgende Mutter meines Kindes , unſere herzensgute Tochter , Schweſier , Schwägerin und Tante Frau Hiever geuadt geb . Els nach kurzem ſchweren Teiden , wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakrainenten , im Alter von 26 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Friedrich Jouaux und Kind Maria Hildegard Familie Richard Els Familie Konrad Zouaux . Gau = Algesheim , Mainz , Bad Homburg , Erfurt , den 21 . Januar 1930 . Die Beerdigung findet am Sonntag , den 26 . Januar , 1 Uhr , vom Trauerhauſe in Gau = Algesheim a . Rh . , Ingelheimerſtraße aus ſtatt . Feierliches Seelenamt : Montag , den 27 . Januar 1930 , vormittags dar . 2 erſte Marken , billigſt . ( B 1665 Neue Pianos ; För= ſter , Müller , Schied= mayer , Victoria u . a . von 850 Mk . an . Piano = Berg Heidelbergerſt Unſere Praxi befindet ſich nach wie vor : Ludwigſtr . 16 Speiers Schuhwar . = Haus , Eing , durch die Glaspaſſage . Anna Bauer , Dentiſtin . Joſef Bauer , Dr . dent . gurg . Piano Seiler = Liegnitz billigſt . ( B . 1663 Piano = Berg , Heidelbergerſtr . 84 Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 40 Serren Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 . ( 363 a Guterh . oder neues Klavier geg . Lieferung vor Mobeln v . Möbel= geſchäft zu kaufen geſucht . Ang . unter O . 18 an die Ge ſchäftsſt . erb . ( 16 Gr . Arbeitskiſc Regal und Kleider= ſchrank in gut . Zuſt . zu kauf . geſ . Preis= ang . u . O . 20 Gſch . 6 ½ Uhr . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen , ſowie für die zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden ſagen wir hiermit herzlichen Dank . Ganz beſonders danfen wir Herrn Pfarrer Weiß für die troſtreiche Grab= rede , ſowie der Freiwilligen Feuerwehr , der Tapezierer = Innung und ſeinen Schulkameraden für die ehrende Teilnahme und Kranzniederlegungen und herzlichen Dank Allen , welche ihm die letzte Ehre erwieſen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Kath . Weinmann Wwe . geb . Trumpfheller Darmſtadt , den 24 . Januar 1930 . Beſſungerſtraße 15 Goldenes Armband mit blauem Saphir Donn . Abd . v . Ro= quetteweg bis vo od . im Theater ver = Wormſer Oſen loren . Abzug . geg . ſehr bill . zu verkauf . gute Bel . b . Brink , Speſſartring 11 , pt . * Roquetteweg 8 . ( * Dankſagung . Für die pielen wohltuenden Be= weiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſerer lieben Mutter ſagen wir hiermit unſe= ren innigten Dank . Für die trauernden Sinterbliebenen : Jakob Müller Mühlenbeſitzer . Ober = Ramſiadt , den 24 . Jan . 1930 . Wie ich einen Millionär beiratete ohne eine Mifgift zu haben . Der auf= regendſie Augenblick meines Lebens FI „ Ein Arzt ſagte mir eines Tages , daß es nicht das Alter iſt , ſondern die Unter= ernährung der Haut , die tatſächlich einen welken Teint , Falten eingeſchrumpfte Hautgewebe und ſchlaffe , hervortretende Geſichtsmuskeln verurſacht . Auf ſeinen Rat begann ich ſogleich die nunmehrige roſafarbige Creme Tokalon Hautnahrung zu benützen , die unter einer Garantie von 100 000 Francs jene äußerſt nahr= haften und beſonders bereiteten Nähr= ſtoffe enthält , welche laut Ausſage von Spezialiſten Ihre Haut verlangt , um ſich rein , friſch , geſchmeidig und frei von Falten zu erhalten . Jener Millionär , den ich armes , mitgiftloſes Mädchen ſpäter heiratete , fühlte ſich durch meinen ſchönen Teint angezogen , und mein Gatte erklärt , daß er mich ohne meine wunder= volle Haut das zweitemal kaum unter ſo vielen hübſchen Frauen bemerkt hätte . Ich gebrauche noch immer täglich die verühmte Pariſer Creme Tokalon Haut= nahrung , und obwohl ich bereits Fami= lie habe , ſehe ich , wie meine Freundin= nen ſagen , nicht älter als 23 Jahre aus . ” Anmerkung des Verfaſſers : Die in Frage ſtehende Dame wünſcht , wegen ihrer hohen Stellung in der internatio = ſer Geſchichte wird jedoch durch den Ver= faſſer bezeugt . Die Spezialiſten empfeh . len den Gebrauch der roſafarbigen Creme Tokalon Hautnahrung vor dem Schlafen= gehen und jenen der weißen , nicht fet= tenden Creme Tokalon Hautnahrung am Morgen . Die Herſteller garantieren er= folgreiche Reſultate in jedem Falle oder Ihr . Geld wird Ihnen rückerſtattet , hältlich in einſchlägigen Geſchäften . Gratis = Schönheitspäckchen enthaltend drei kleine Tuben Creme Tokalon Hautnahrung und einige andere Schönheitsmittel , wird gegen 50 Pfg . für Verſandſpeſen durch Aſche & Co . , Ham= durg , Pinneberger Weg 3 E . zugeſendet . ( 11 . 1328 ) Schweizer Stickereien für die Wäſche zu verkaufen Dieburgerſtraße 84 , parterre . Damen - Strümpfe Baumwolle meliert , kräftige Oualität , mit Laufmasche . . . . Damen - Strümpfe gute Mako - Qualitäten , in farbig So . und schwarz . Damen - Strümpfe 50 prima Seidenflor , mit wollener Sohle . . . . . . . . . . . . . " Damen - Strümpfe 325 künstliche Waschseide mit Flor plattiert , in modernen Farben . . Herren - Sport - Strümpfe 9 . reine Wolle , nur prima Quali- täten , hübsche Jacquard - Muster 4 . 50 , Kinder - Strümpfe Wolle mit Kunstseide meliert Gr . 8 - 9 Gr . 6 - 7 Gr . 4 . 5 1 . 45 1 . 25 0 . 98 Gr . 1 . ‟ Damen - Handschuhe Trikot , mit hübscher Stulpe 0 . 95 , Damen - Handschuhe Trikot , mit hübschem , buntem Futter . . . . . " . . 0 . 95 , Damen - Handschuhe Trikot , gelb , mit schönen Stulpen . . . . . . . . 1 . 50 z Damen - Handschuhe 195 Glagé - Leder , mit kleinen Schön- heitsfehlern . . . . . . . 2 . 50 , Kinder - Schlupfhosen . mit angerauhtem Futter , in vielen Farben . . . . . " Damen - Schlupfhosen mit weichem Innenfutter , reiche Farben - Auswahl . . . . . " Kinder - Leibhosen normal , weiche , wollgemischte Winter - Qualität . . . . . Herren - Normal - Hosen wollgemischte Ware , gute Paß form . . TAOHABIIA DARMSTADT - MARKT UND ERNST = LUDWIGSPLHTZ Nummer 25 Samstag , den 25 . Januar 1930 Seite 5 Weltmeiſterſchaften der Studenten 1 . bis 10 . Auguſi 1930 . Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 25 . Januar . Erſier wiſſenſchafllicher Kongreß für Segelflug . 7 . — 10 . März 1930 in Darmſtadt . Als erſte größere Tagung internationaler Prägung aus Anlaß des 600 jährigen Stadtjubiläums findet in Darmſtadt der 1 . Wiſſen= ſchaftliche Kongreß für Segelflug vom 7 . bis 10 . März d . Js . ſtatt . Aitläßlich des 10 . Rhön = Segelflug = Wettbewverbs iſt der Gedanke auf= getreten , die Segelflugintereſſeuten im Frühjahr zu einer wiſſeuſchaft= lichen Tagung zuſammenzurufen . Der Gedanke hat allſeits freudigen Widerhall gefunden . Der 1 . Segelflugkongreß wird nunmehr in Darm= ſtadt , dem Sitz des Forſchungsinſtituts der Nhön = Roſitken = Geſellſchaft , ſtattfinden . Auf dieſer Tagung ſollen die aktuellen wiſſenſchaftlicheu Probleme des Seſlflugs von namhaften Sachverſtändigen beſprochen und aus den Vorträgen neue Anregung gewonnen werden . Insbe= ſondere werden hierbei auch die Beziehungen zwiſchen dem Segelflug und dem Motorflug in ihren zahlreichen Wechſelwirkungen zur Sprache kommen . Weiterhin werden die praktiſchen Fragen des Segelflugs und der Segelflugſchulung behandelt werden . Eine Reihe in der Luftfahrt bekannter Perſönlichkeiten hat ſich bereits zur Uebernahme von Vor= trägen bereit gefunden . Es iſt zu erwarten , daß auch aus dem Aus= lande , woſelbſt der Segelflug ſich mehr und mehr einbürgert , Vertreter zu dem Kongreß kommen werden . In dieſem Zuſammenhange wird es intereſſieren , daß Herr Prof . Georgii , Direktor des Forſchungsinſtituts der Rhön = Roſittengeſell= ſchaft , eine Einladung von der Königl engliſchen geronautiſchen Ge= ſellſchaft und von der Königl . engliſchen meteorologiſchen Geſellſchaft erhalten hat . Profeſſor Georgii wird Ende Februar in England Vor= träge aus ſeinem Fachgebiet halten . — Ernaunt wurde am 21 . Januar der außerordentliche Profeſſor Dr . Wilhelm Nudolph aus Tübingen zum ordentlichen Profeſſor für altteſtamentliche Wiſſenſchaft au der theologiſchen Fakultät der Landesuniverſität Gießen , mit Wirkung vom 1 . April 1930 an . — In den Ruheſtand verſetzt wurden : am 18 . Januar der Krimi= nalſekretär Philipp Noßmann zu Viernheim auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Februar 1930 au : am 21 . Januar : der Rektor an der Volksſchule zu Worms Philipp Schadt und der Lehrer an der Volksſchule zu Weſthofen ( Kreis Worms ) Philipp Mahlerwein auf ihr Nachſuchen vom 1 . Februar 1930 an . — Am 17 . Januar 1930 wurde der Obervermeſſungsſekretär bei dem Vermeſſungsamt Groß = Gerau Hugo Hermann Müller zu Bretzenheim auf ſein Nachſuchen vom 1 . Februar 1930 an bis zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit in den Nuheſtand verſetzt . — Uebertragen wurde durch die Kirchenregierung dem Pfarrer Guſtav Sattler zu Alsheim die dritte evangeliſche Pfarrſtelle an der Johanniskirche zu Mainz ( Dekanat Mainz ) . Kunſthalle am Rheintor . Die Jubiläumsausſtellung für Prof . Adolf Beher erfreute ſich auch am vergangenen Sonntag und in der abgelaufenen Wochke eines beſonders guten Beſuchs . Der Beifall , den die Geſamtſchau , die das Lebenswerk des Jubilars bringt , hier findet , iſt ein erfreulicher Beweis für die große Anerkennung , die der Künſtler in den Reihen der Kunſtfreunde genießt . Der Kunſtverein hat die Aubeiten : „ Am Lago di Santa Maſſenza ” , Aquarell , „ Brücke zu Schloß Scheibenhardt ” Kreidezeichnung , „ Am warmen Ofen ” , Federzeichnung , „ Waldrand ” , Studie aus Schönberg , Kohlezeichnung , und „ Mädchen= kopf ” , Rötelzeichnung , für die Weihnachtsverloſung erworben und hofft beſtimmt , damit den Gewinnern eine Freude zu bereiten . Die Aus= ſtellung iſt geöffnet Werktags von 11 — 16 Uhr und Sonntags von 10 . 30 bis 13 . 30 Uhr . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Heute Samstag gelangt „ Der Noſenkavalier ” , Oper von Richard Strauß , zum erſten MMale in dieſer Spielzeit unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm um 19 Uhr im Großen Haus zur Aufführung . In den Haupt = Tollen : Varena , Landwehr . Herrmann , Biſchof , Stoſch , Harre , Liebel , Bogt und Stadelmaier . ( Miete B . ) „ Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage ” , eine ganz gut mögliche Geſchichte von Jerome K . Jerome , wird heute Samstag urm 20 Uhr im Kleinen Haus in der erfolgreichen Inſzenierung Renato Mordos unter Mitwirkung der Tanzgruppe wiederholt . Lady Fannh : Beſſie Hoffart . In den übrigen Hauptrollen : Jürgas , Hinz , Gothe , Wigandt , Maletzki , Keßler , Flemming , Conradi , Mosbacher , Schindler . ( Darmſtädter Voltsbühne Gemeinde N . Gruppe 1 — 4 . ) „ Florian Geyer ” von Gerhart Hauptmann wird morgen Sonntag im Großen Haus um 14 . 30 Uhr als Nachmittagsvor= ſtellung ( Heſſenlandmiete I und Darmſtädter Volksbühne , Gemein= den L und U , Gruppe 1 — 4 ) , ſowie um 19 Uhr als Abendvorſtel= lung ( Miete B ) in Szene gehen . Als Florian Geher gaſtiert in bei= den Aufführungen Fritz Valk vom Düſſeldorfer Schauſpielhaus „ Fra Diavolo ” komiſche Oper von Auber , wird uorgen Sonn= lag um 20 Uhr im Kleinen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger mit der erfolgreichen Premierenbeſetzung ( Grahl , Harre , Bunſel , Liebel , Gerlach , Vogt , Neh , Overlack ) wiederholt . ( Zuſatz= miete I . ) Die nächſte Wiederholung der mit ſtärkſtem Beifall aufgenommenen Puccini = Oper Die Boheme ” , findet Mittwoch , den 29 . Januar , unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler im Großen Haus ſtatt . Enſemble = Gaſtſpiel Lil Dagover . Uebermorgen , am Montag , findet um 2 Uhr im Kleinen Haus außer Miete das mit Spannung erwartete einmalige Gaſtſpiel , der berühmten deutſchen Filmſchauſpielerin Lil Dagover als „ Wera Mirzewa ” ſtatt . Wie der rege Vorverkauf beweiſt , bringt auch das Darmſtädter Publikum dem Auftreten Lil Dagovers auf der Sprechbühne ein außergewöhn= liches Intereſſe entgegen . Die begeiſterten Berichte über den bisherigen ſenſationellen Verlauf der Gaſttournee Lil Dagovers ſtellen ein künſt= leriſches Ereignis allererſten Ranges in Ausſicht . — Kulturfilmbühne Kleines Haus : „ Die neuen Herren ” , ein Filmluſtſpiel des bekannten Regiſſeurs Jacques Feyder , gelangt am Dienstag , den 28 . Januar , bis einſchließlich Donnerstag , den 30 . Jan . , jeweils um 16 und 20 Uhr , im Kleinen Haus des Landestheaters zur Vorführung . — Strandfeſt bei Nacht ! Tja , nun wäre der große Tag herange= kommen . Heute abend verſammelt ſich die Geſellſchaft Darmſtadts in den Räumen des Saalbaues , um das Stiftungsfeſt des Schwimmklubs „ Jung = Deutſchland ” würdig zu begehen . Meine Damen und Herren , ein Wort beiſeite , wußten Sie ſchon , daß Konzertmeiſter Drumm eine Jazzband eigens für dies Feſt zuſammengeſtellt hat ? Die oberen Räume des Saalbaues ſind in eine Sektdiele verwandelt , und hier ſpielt die Drumm = ſazz für die Creme der Geſellſchaft . Hier werden auch weiter in zwangloſer Folge künſtleriſche Darbietungen gebracht , was und wie , das mögen Sie heute abend ſelbſt ſehen und begutachten . Und jetzt nur noch eine kleine Indiskretion : Sie ſollen ſich doch heute abend überraſchen laſſen : Die Rutſchbahn im roten Saal als Hauptattraktion aller großen Kinder , die ſich gern austoben wollen . Aber auch ſchnöde , geſvpinnfüchtige Seelen kommen auf ihre Rechuung . Die Tombola iſt diesmal derartig reich mit wertvollſten Gewinnen beſchickt , daß hier der Sammelpunkt aller Materialiſten ſein wird . Doch es geht nicht au , alles vorwveg zu nehmen . Meine Dauen und Herreu heute abend ſehen wir uns im Saalbau wieder . Sorgen Sie ſich für Ihre Ein= trittskarten , die Sie gegen Vorzeigen Ihrer Einladung bei L . B . Mül= ler ( Schulſtraße 14 ) und Sporthaus Adelmann ( Rheinſtraße 12 ½ ) er= halten . Die Studiker wenden ſich , wie bekannt , an das Vergünſtigungs = In einer Beſprechung , die zum erſten Male den lokalen Preſſeaus= ſchuß zuſammenführte , gab Herr Fiſcher , der die ehrenamtliche Geſchäftsführung für die große Veranſtaltung übernommen hat , ein kurzes Referat über dieſes Ereignis . Er betonte , daß ſportliche Wett= kämpfe in dieſem Ausmaß bisher überhaupt noch nicht in Deutſchland ſtattfanden . Deutſchland hatte Gelegenheit , die großen olhmpiſchen Wett= ſpiele im Jahr 1916 durchzuführen , doch es wurde dies damals durch den Krieg unmöglich gemacht . Es beſteht in abſehbarer Zeit keine Aus= ſicht , daß Deutſchland als Austragungsland für dieſe olympiſchen Spiele in Betracht kommt . Die Weltmeiſterſchaften der Studenten ſind ein Er= eignis von ungefähr gleich großer Bedeutung . Dies unter der Berück= ſichtigung deſſen , daß ſich ein Großteil der Welthöchſtleiſtungen in Hän= den von Studenten befindet . Heute ſchon kann geſagt werden , daß von den 32 Mitgliednationen der Confédération Internationale des Etu= diguts zumindeſt 20 Nationen an den Start gehen . Wenn es tatſächlich zu einem leichtathletiſchen und ſchwimmeriſchen Zweikampf zwiſchen Ja= pan und Amerika kommen ſollte , in dem beſonders in der Leichtathletik Deutſchland ein gelvichtiges Wort mitredet , ſo würde die ſportliche Tragweite der Darmſtädter Veranſtaltung von einer ganz außerordent= lichen Bedeutung ſein . Leiſtungen wie ſie die japaniſchen Studenten in der Leichtathletik und im Schwimmen und wie ſie die Amerikaner in der Leichtathletik aufweiſen , dürften kaum von einem anderen Land erreicht wverden . Es iſt kein Geheimnis , daß ſich die ſtudentiſchen Sport= verbände der einzelnen Länder bereits jetzt ſchon ſehr eifrig mit der Frage der Entſendung einer möglichſt ſtarken Mannſchaft nach Darm= ſtadt beſchäftigen . 3 . B . Frankreich , die Schweiz , Ungarn und ganz be= ſonders Italien , das ſich von der Beſchickung wirklich bedeutender Sport= feſte eine ſehr große Propaganda = Wirkung verſpricht . So ſind eigentlich alle Figuren geſtellt , um das Spiel in Darmſtadt in vollem Umfange zu gewvinnen . Es iſt klar , daß in Darmſtadt , welches vom Hauch der großen in= ternationalen Welt weniger berührt wird , eine ganze Reihe von Auf= gaben herantreten , die es nicht ohne weiteres löſen kann . Jedoch wird hier guter Wille und vor allen Dingen die Bereitwilligkeit für dieſe Sache auch Opfer zu bringen , die Wege ebnen . Die großen Schwierigkeiten werden ſich bei der Unterbringung der einzelnen Nationen ergeben , da dieſelben , jede für ſich , geſchloſſen in einem Hotel untergebracht werden muß . Dieſes ſchon aus dem Grunde , Ueber 16 000 Beſucher haben die Veranſtaltungen des G . D . A . im Laufe des Jahres 1929 be= ſucht , wie der Vorſitzende in der Jahreshauptverſammlung des Gewerk= ſchaftsbundes der Angeſtellten berichtete . Dies iſt wohl der beſte Be= weis , daß die Arbeit der Ortsgruppe Darmſtadt in allen Kreiſen an= erkannt wird . Dann wies der Berichterſtatter weiter darauf hin , daß alle Gebiete , die für den Angeſtellten von Intereſſe ſind , beachtet wur= den . Daß der Berufsausbildung die größte Aufmerkſamkeit geſchenkt wurde , ſei ſelbſtverſtändlich . Daneben fanden aber auch Veranſtaltungen ſtatt , die der Allgemeinheit dienten . Der Geſchäftsführer berichtete dann eingehend über die ſozialpoli= tiſche Arbeit . Als wichtigſte Arbeit wurde bei Beginn des Jahres die Schaffung des Lehrlingtarifvertrages betrachtet . Sehr ſchwierig waren die Verhandlungen über die Erhöhung des Tarifvertrages für die An= geſtellten . Durch gerichtliche und außergerichtliche Verhandlungen wur= den für die Angeſtellten insgeſamt 13 955 Mk . erſtritten und über 2200 Rechtsauskünfte erteilt . Ebenſo wurde ein lebhafter Kampf für den 5 = Uhr = Ladenſchluß am Heiligenabend geführt uſw . Bei allen dieſen Ver= handlungen war der G . D . A . führend gebeſen . Auch im kommenden Jahr wolle en durch ſeine Arbeit beweiſen , daß er die Intereſſen der Angeſtellten vertritt . Nachdem noch der Kaſſierer und die verſchiedenen Gruppenführer berichtet hatten , ſetzte eine ſehr lebhafte Ausſprache ein , die zeigte , welch großes Jntereſſe die Mitglieder beſitzen . Die Ausſprache endete mit herzlichen Dankesworten für den Vorſtand und bewies , daß zwiſchen dem Vorſtand und der Mitgliedſchaft das größte Vertrauen beſteht . Ein= ſtimmig wurde Entlaſtung erteilt . Dann erfolgte die Neuwahl des Vorſtandes . Mit lebhaftem Beifall wurde der bisherige Vorſitzende A . Jayme wiedergewählt . Die Wahl der anderen Vorſtandsmitglieder er= gab einige Verſchiebungen , da zum bisherigen Vorſtand noch einige jüngere Mitglieder hinzugewählt wurden , was als wertvolle Ergänzung bezeichnet wurde . Trotz der Ueberfüllung des G . DA . = Heimes nahm die Verſamm= lung einen würdigen und glänzenden Verlauf . — Kultur — Ziviliſation . Man ſchreibt uns : Am Abend des 23 . Januar fand im Rahmen des jüdiſchen Frauenbundes im kleinen Saal des Saalbaues ein ſehr intereſſanter Vortrag ſtatt , betitelt „ Kultur und Ziviliſation‟ . Die Vortragende , Frau Ollendorf = Breslau , erklärte dieſe ſo viel und gern beſprochenen Schlagwörter ” unſerer Zeit ſo lebend und bunt , daß man nur zu gern ihr Glauben ſchenkte . Sie beleuchtete an Hand von großen Kulturträgern , wie bei Beginn der Renaiſſance Dante und am Ende Shakeſpeare , dieſe Begriffe Kultur und Zivili= ſation ſo klar , daß man nur ja dazu ſagen konnte . „ Die Philiſter ſind die größten Gegner der Kultur , da ſie ihre Perſönlichkeit ganz in den Vordergrund ſtellen und dabei das wichtigſte , den „ Mitmenſchen ” , voll= kommen überſehen . ‟ Die Ziviliſation macht die Menſchen einförmig , die Kultur verſchieden . — Technik , Sport , Luxus ſind Dinge der Zivili= ſation , Kunſt , der Glaube an etwas Hohes , Religion ſind Träger der Kultur . Die Kulturkriſe und die Gefahr derſelben beſteht in dem Drang , alles Geiſtige als das aus dem Körper Gewordene hinzuſtellen . Wie die heutige , ſo viel betonte Individualpſychologie . Neinl ſagt Frau Ollendorf . Es iſt der Geiſt , der ſich den Körper baut . Falſchen Schein ablegen , das Sein erkennen . Forme ſich jeder ſein Leben nach einem Ideal und beharre auf ſeinem eigenen Lebensſtil ! Finden wir den Weg nach innen , ſo ſind wir auf der richtigen Fährtel — Noch einmal ſei geſagt , daß wir Frau Ollendorf ſehr dankbar ſind für ihren H . St . Vortrag , der auf hohem geiſtigen Niveau ſtand . — Der Deutſche Oſtbund e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt , der ſich die wirtſchaftliche und kulturelle Förderung des Deutſchtums unſerer Oſt= probinzen und die Unterſtützung der Landsleute jenſeits der Grenze an= gelegen ſein läßt , der ſich zum Ziel geſetzt hat , das Ju = und Ausland aufzuklären über unſer Recht auf die uns entriſſenen Oſtgebiete und über die unbedingte Notwendigkeit eiuer Neuordnung der Verhältuiſſe im Oſten , ladet die hieſige Bevölkerung ohne Unterſchied der Partei , Konfeſſion und des Standes zu einer Veranſtaltung am Sonntag , den 26 . Januar 1930 , abends 8 Uhr , im „ Weißen Saal ” bei Chriſt , Grafen= ſtraße , ein . Es iſt eine Stunde des Gedenkens an die vor 10 Jahren ſtattgefundene Losreißung der Oſtgebiete . Im Mittelpunkt ſteht ein Vortrag des Herrn Major a . D . Appuhn : „ Die Wiedererwerbung der Deutſchen Oſtmark durch Friedrich den Großen‟ . Eintritt frei . ( Vergl . Anzeige . ) weil z . B . Frankreich und auch Italien erklärt haben , daß ſie mit Rück= ſicht auf die Leiſtungsfähigkeit ihrer Aktiven eigene Küche mitbringen müſſen . Eine Forderung übrigens , die bei der Weltolympiade in Amſterdam 1938 gleichfalls geſtellt und ohne weiteres erfüllt wurde . Wenn man in Betracht zieht , daß allein zirka 600 ausländiſche Studenten als Wettkämpfer kommen , daß ungefähr nochmal 400 deutſche Studeuten kommen , die allerdings in Privatquartieren untergebracht würden , und daß große Scharen auswärtiger Beſucher in Darmſtadt Unterkunft haben müſſen , ſo wird man ermeſſen können , wie große Schwierigkeiten gerade dieſer Punkt bereitet . Die Aufgabe des Preſſe = Ausſchuſſes erblickt Herr Fiſcher darin , daß ſich insbeſondere , die Darmſtädter Tageszeitungen vollſtändig in deu Dienſt der Sache ſtellen und mit dazu helfen , daß für dieſe Veranſtal= tung eine Atmoſphäre des Vertrauens und der Sympathie geſchaffen werde . Er wies darauf hin , daß in einem neulich erſchienenen Artikel betont wurde , dieſe Veranſtaltung ſei nicht diejenige einer beſtimmten Klaſſe , ſondern der Studeut von heute ſei ein Teil des Volksganzen und ſei ſich dieſer Tatſache voll bewußt . Es ſoll nicht ſo ſein , daß die Ver= anſtaltung als ſportliches Ereignis für ſich wirkt — dies ſei , bei der internationalen Beſetzung , bei der Leute mit Namen anweſend ſeien , eine Selbſtverſtändlichkeit — , ſondern es ſoll und müſſe ſo ſein , daß die Stadt Darmſtadt und ihre Bevölkerung den Weltmeiſterſchaften der Studenten mit Freundſchaft entgegenkomme . Darmſtadt als Stadt einer weltberühmten Techniſchen Hochſchule habe gerade in dieſer Nichtung beſondere Verpflichtungen , denen es ſich ganz ſicher nicht eutziehen wird . Die Darmſtädter Preſſe hat ſich bisher immer noch , wenn es galt , wirk= lich große Dinge zu vertreten , reſtlos in deren Dienſt geſtellt , und ſo wird es auch wohl in dieſem Falle ſein . Die Weltmeiſterſchaften der Studenten , denn das ſind ſie tatſächlich , bilden für Darmſtadt eine große Chance und machen unſere Stadt mit einem Schlag in aller Welt be= kannt . Herr Fiſcher gab ſodann noch einen kurzen Ueberblick über die Art und Zielſätze der Propaganda und ſchloß ſein Referat mit dem Wunſche , daß der vorläufig lokal zuſammengeſetzte Preſſe = Ausſchuß eine frucht= bare Tätigkeit entfalten möge . Als Vorſitzender des Preſſe = Ausſchuſſes wurde Herr Redakteur Max Streſe gewählt . Anſchließend fand eine kurze Debatte über verſchie= dene Fragen ſtatt . Wir leben heute in einer Zeit wiſſenſchaftlicher und techniſcher Fortſchritte , und die Schule muß , will ſie nicht rückſtändig erſcheinen , dieſe für ihre Zwecke nutzbar machen . Radio , Lichtbild und Film ſind ſolche techniſchen Neuerungen , an denen die Schule nicht achtlos vor= übergehen kann . Sie ſind Bildungsfaktoren geworden , mit denen die Schule rechnen muß . Lichtbild und Film ſind heute Lehrmittel , deren Wert und Bedeutung nicht mehr angezweifelt werden kann . Wenn auch noch hie und da eingewendet wird , daß das Objekt ſelber immer noch das beſte Anſchauungsmaterial biete , ſo muß dem doch entgegen= gehalten werden , daß das in vielen Fällen nicht ſtimmt , und daß es dem Lehrer in manchen Fällen ſehr ſchwer , ja ſogar unmöglich iſt , an die zu betrachtenden Gegenſtände heranzukommen . Selbſtverſtändlich wird es keinem vernünftigen Lehrer einfallen , da einen Erſatz anzu= wenden , wo er das Objekt ſelber haben kann , und wo es ihm alles bietet , was er für ſeinen Unterricht braucht . Aber , fragen wir uns , wie iſt es , wenn z . B . in Geograbhie ausländiſche Gebiete behandelt werden ſollen ? Da bleibt nichts anderes übrig , als neben guten Reiſe= beſchreibungen und Vergleichen mit der Heimat auch Bilder zur Klä= rung der Begriffe und Vorſtellungen zu verwenden , und was wäre dann geeigneter als Photographien , die man mit Hilfe des Projektions= apparates epiſkopiſch oder diaſkopiſch vergrößert an die Wand werfen kann ? . Wie iſt es weiter mit den Vorgängen , die doch ſo lebenswichtig und lebensnotwendig ſind , ſich aber hinter Fabrikmauern ebſpielen ? Hier wird es kaum möglich ſein , die Anſchauungen an Ort und Stelle zu ſammeln . Hier muß wieder , wenn der Unterricht auf Anſchauung aufgebaut ſein ſoll , das Bild einſpringen , ſei es als Stehbild oder Laufbild . Dieſe beiden Beiſpiele , die nur Glieder einer faſt unendlichen Kette ſind , mögen genügen . Es wurde ſchon angedeutet , daß der Ge= genſtand ſelbſt nicht immer des beſte Anſchauungsmaterial bietet , was mit dem nachfolgenden Beiſpiel bewieſen werden ſoll . Nehmen wir an , es ſoll in der Naturkunde vom Igel geſprochen werden . Wenn auch der Lehrer auf vorbereitenden Gängen einen Igel entdeckt hat , ſo iſt es doch noch nicht ſicher , daß er ihn dann auch mit der Klaſſe zu Geſicht bekommt . Außerdem wird weder der im Freien aufgeſuchte Igel , noch das aus der Lehrmittelſammlung geholte Exemplar all das vormachen , was der Lehrer gern beobachten laſſen möchte . Wie einfach iſt dies aber im Film . Ein einzelner Menſch , der mit den Lebensgewohnheiten des Tieres vertraut iſt , kann es in monatelanger Arbeit belauſchent und photographieren , und man iſt nun nach Belieben imſtande , alle die Vorgänge , die wichtig erſcheinen , im Film oder Stehbild an den Augen der Schüler vorüberziehen zu laſſen . Mit Hilfe der Zeitungen = und Zeitaufnahmen iſt es ferner möglich . Vorgänge zu veranſchaulichen , die in Wirklichkeit infolge ihrer allzu raſchen oder allzu langſamen zeitlichen Aufeinanderfolge nicht beobachtet werden können . Aus all dieſen Gründen hat auch das Kreisſchulamt Darmſtadt geglaubt , Lichtbild und Film den Schülern des Kreiſes nicht weiter vorenthalten zu ſollen . Es hat zu dieſem Zweck die Lichtbildſtelle des Kreisſchulautes ins Leben gerufen , deren Aufgabe es ſein ſoll , dem Lichtbild noch uehr wie ſeither Eingang in die Schulen des Kreiſes zu verſchaffen . Neben der Anlage einer Lichtbildſammlung wird ſie in gewiſſen Zeitabſchnitten gute Lehrfilme vorführen . Wenn dies aus finanziellen Gründen vorerſt auch nur Maſſenvorführungen ſein können , ſo werden ſie doch , wenn die Schüler vorher darauf eingeſtellt ſind , viel Stoff und Au= ſchauungsmaterial für läugere Zeit bieten . Als erſter Lehrfilm ſoll in der Zeit vom 28 . Januar bis 1 . Februau „ Simba , der König der Tiere ” laufen . Es iſt dies der neueſte , größte , naturwahrſte und ſpannendſte Film über das Tierleben in Afrika . ( gez . ) : Lortz , Lehrer , Leiter der Lichtbildſtelle des Kreisſchulamtes Darmſtadt . — Hefſiſcher Oberförſter = Verband . Der 29 . ordentliche Ver= bandstag des Oberförſterverbandes wurde bei recht guter Beteili= gung in Frankfurt a . M . abgehalten . Beſonders eingehend wurde die wiſſenſchaftliche Fortbildung der höheren Forſtverwaltungsbeamten und die große Bedeutung der Forſtwirtſchaft für Wirtſchaft und Volk beban= delt . Die reichhaltige Tagesordnung wurde reibungslos und zur allge= meinen Zufriedenheit durchgeführt . Um 6 Uhr ſchloß der Vorſitzende , Forſtmeiſter Rauſch , die Sitzung . — Tierſchutzverein für Heſſen in Darmſtadt . Aus Anlaß des Ab= lebens des Herrn Prof . Völſing iſt Herr Oberſtudienrat Profeſſor Du . Ludwig Spilger zum Schriftführer und Schriftleiter der Agemeinen Tierſchutzeitſchrift ernanut wvorden . Alle Mitteilungen , welche den Inhalt der Zeitſchrift betreffen , ſind von jetzt ab an Herrn Profeſfor Dr . Spilger Darmſtadt — Heinrichſtraße 156 I . — zu richten . Die Geſchäftsführung des Vereins und der Zeitſchrift erfolgt in der ſeit= herigen Weiſe durch Schriftführer Herrn Oberrechnungsrat N . Kratz , Darmſtadt , Beckſtraße 55 . aut der Techniſchen Hochſchule . Wer aussthedtensheah Kiader hirn mitt e den Ret einer Muiter die uns schreiKt ( M Mraftan Mun Mmß Bauut Cea Ma MMufiftie Wincht . Biar Aichlanfihe dat was fürsat Kanaat kachke Aus züutis Wn ( a Wui Main Mas Mätan schrn daun fe F Mchr 19 4 Mim TWhng aß , Kaahm fadsshea wructaff 1 Pfund 55 Pfennig Jabnsniten vin Sohnakachn ! Daher nur , Seeligs kandierten Kornkatfee ” das gesunde deutsche Familiengetränk Die Verwendung von Lichtbild und Film in der Schule Seite 6 Samstag , den 25 . Januar 1930 Nummer 25 Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . Großes Haus Sonntag , 26 . Januar . Anfang 14 . 30 Uhr , Ende 17 . 30 Uhr . Heſſen= landmiete Is und P = , U . Darmſt . Volksbühne Gruppe I — TV . „ Florian Geyer . Schauſpiel von Gerhart Hauptmann . Preiſe 1 , 20 — 12 Mk . Anfang 19 Uhr , Ende vor 22 Uhr . B 13 . „ Florian Geyer ” Schauſpiel von Gerhart Hauptmann . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . Montag , 27 . Januar : Geſchloſſen . Dienstag , 28 . Januar . Anfang 19 Uhr , Ende vor 22 Uhr . A 14 . Miete T , Gruppe 1 . „ Florian Geyer ” . Schauſpiel von Gerhart Hauptmann . Preiſe 1 — 10 Mk . Mittwoch , 29 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 Uhr . F 6 . ( Darmſtädter Volksbühne ) Gruppe I — TV . „ Die Bohsme ” . Oper von Puccini . Preiſe 1 — 10 Mk . Donnerstag , 30 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende vor 22 Uhr . C 13 . Miete T , Gruppe 4 . „ Eine Nacht in Venedig ” . Komiſche Oper von Joh . Strauß . Preiſe 1 — 10 Mk . Freitag , 31 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . K 9 ( Büh= nenvolksbund ) . „ Weh’ dem , der lügt ” . Luſtſpiel von Grillparzer . Preiſe 1 — 10 Mk . Samstag , 1 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende vor 22 Uhr . So Ml = ( Darmſtädter Volksbühne ) Gruppe I — TV , Miete T , Gruppe 5 , 6 , 7 und 8 . „ Eine Nacht in Venedig ” . Komiſche Oper von Joh . Strauß . Preiſe 1 — 10 Mk . Sonntag , 2 . Februar . Anfang 19 Uhr , Ende 22 Uhr . A 15 . Nen einſtudiert : „ Don Giovanni ” . Oper von Mozart . Preife 1 , 20 — 12 Mk . Kleines Haus . Sonntag , 26 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende n . 22 . 30 Uhr . Zuſatz= miete Is . „ Fra Diapolo ” . Oper von Auber . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Montag , 27 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Gaſtſpiel Lil Dagover mit Enſemble : „ Wera Mir= zewa ” . Schauſpiel von Urwantoff . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . Dienstag , 28 . Januar . Anfang 16 und 20 Uhr . Kulturfilm= bühne : „ Die neuen Herren ” . Filmluſtſpiel von Jacques Seyder . Preiſe 0 , 80 — 2 Mk . Mittwoch , 29 . Januar . Anfang 16 und 20 Uhr . Kulturfilm= bühne : „ Die neuen Herren ” . Filmluſtſpiel von Jacques Seyder . Preiſe 0 , 80 — 2 Mk . Donnerstag , 30 . Januar . Anfang 16 und 20 Uhr . Kulturfilm= bühne : „ Die neuen Herren ” . Filmluſtſpiel von Jacques Seyder . Preiſe 0 , 80 — 2 Mk . Freitag , 31 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 . 30 Uhr . Zu= ſatzmiete I . „ Fra Diavolo ” . Oper von Auber . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . Samstag , 1 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatz= miete Vs . Zum erſten Male : „ Reporter‟ . Ein Stück in 3 Akten von Ben Hecht und Charles Mac Arthur . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . Sonntag , 2 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatz= miete IIIz . Zum erſten Male wiederholt : „ Reporter ” . Ein Stück in 3 Akten von Ben Hecht und Charles Mac Arthur . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . — Im Schloßmuſeum ſind jeden Tag um 11 und 11 . 30 Uhr vor= mittags Führungen . Die Holbeinſche Madonna kann auch geſondert von den Führungen beſichtigt werden . — Autoliſten . Soeben iſt Autoliſte Nr . 31 erſchienen . Dieſe ver= zeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahr= zeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen V 8 , VR , V 0 ) für die Zeit vom 1 . bis 15 . Januar 1930 . Die Autoliſten enthalten die Angaben in der= ſelben Reihenfolge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbeſitzers , Type , Motornummer , Hubraum in ccm ( evtl . PS ) , Art des Fahrzeuges . Fabrikneue Wagen ſind durch † kenntlich gemacht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen , ( VS . , VR , VO ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Polizeierkennungs= nummern . Abgemeldete Wagen werden beſonders geführt . — Die Auto= liſten ſind eine wichtige Ergänzung des Autoadreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeugbeſitzer im Volksſtaat Heſſen ) , Ausgabe 1929 , und unentbehrlich , weil ſie laufend neueſtes Adreſ= ſenmaterial liefern . Sie erſcheinen all 14 Tage , alſo monatlich zwei Liſten . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liſte enthält die Meldungen vom 16 . bis 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liſte die Meldungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Wegen des Bezugspreiſes vgl . An= zeige ! Anfragen richte man an den zuſtändigen Verlag , L . C . Wittich in Darmſtadt . — Terofal = Gaſtſpiel im Orpheum . Heute Samstag , abends 8 . 15 Uhr , ſowie morgen Sonntag , abends 8 Uhr , wird das Zugſtück der Schlierſeer : „ Die Liebes = Schaukel ” , das ſich eines täglich ſtei= genden Erfolges erfreut , wiederholt . — Sonntag , nachmittags 3 . 30 Uhr , iſt die einzige Volks = und Fremdenvorſtellung bei , ganz kleinen Preiſen , und zwar gelangt ein weiterer Schlager der Schlier= ſeer : „ Der ewige Rockzipfel ” , erſtmalig zur Aufführung . Der Karten= verkauf für die genannten Vorſtellungen iſt im Verkehrsbureau und bei Hugo de Waal , Rheinſtraße 14 . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) — Sektion Darmſtadt des Deutſchen und Oeſterr . Alpenvereins . Au Freitag , den 31 . Januar , wird der bekannte Hochtouriſt und alpine Schriftſteller Dr . Julius Kugg aus Trieſt in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums an Hand von Lichtbildern über das Leben eines Bergſteigers ſprechen . — Die Aufbauſchule für Mädchen zu Darmſtadt iſt eine voll= beuechtigte ſtaatliche höhere Lehranſtalt und entläßt ihre Schülerinnen ebenſo wie das Gymnaſium oder die Studienanſtalt mit dem Zeugnis der Reife ( Abitur ) , das zum vollen akade= miſchen Studium berechtigt . Während aber in die übrigen höyeren Schulen die Kinder nach 4 jährigem Beſuch der Grundſchule ein= tretex müſſen , iſt die Aufnahme in die Aufbauſchule erſt nach min= deſtens 7 jährigem Schulbeſuch ( 4 Jahre Grundſchule und 3 Jahre Volksſchule ) möglich . Trotzdem ſollen die Schülerinnen die Reife= prüfung ohne Zeitverluſt und in dem gleichen Alter ablegen , wie die= jenigen , weſche unmittelbar aus der Grundſchule in die Sexta einer höheren Schule eintreten . Deshalb können das Ziel der Aufbauſchule Reifeprüfung nach 6 ſtatt 9 Jahren — nur wirklich be= gabte und körperlich widerſtandsfähige Kinder erreichen . An ſolchen Kindern aber fehlt es weder in der Stadt , noch auf dem Land . Der Aufſtieg dieſer wertvollen Volksſchichten liegt nicht nur im Intereſſe der Kinder ſelbſt , ſondern iſt von größter Wichtigkeit für das Volksganze . In Dorf und Kleinſtadt hat unſer Volk einen Jungbrunnen , aus dem es ſich immer wieder erneuert . Die Aufbauſchulen ſind gerade für dieſe begebten Kinder geſchaffen worden , denn ihnen iſt nun durch die Aufbauſchule und das damit verbundene „ Heim ” , wo die Kinder für 300 . — RM . jährlich volle Wohnung und Verpflegung erhalten , die Möglichkeit einer höheren Schulbildung gegeben , ohne daß ſie zu früh dem Elternhaus und ihren heimiſchen Verhältniſſen entriſſen werden müſſen . Das Schulgeld iſt das gleiche wie an den übrigen höheren Schulen , doch kann es bei guten Leiſtungen und Bedürftigkeit der Eltern erlaſſen werden . Für beſonders begabte und bedürfte Schülerin= nen trägt der Staat auch die Koſten des Heims . Nähere Auskunft wegen Anmeldung uſw . erteilt die Direktion der Aufbauſchule Darm= ſtadt ( Lagerhausſtraße , 7 ) . — Volkshochſchule . Die Führungen durch die geologiſch Abteilung unſeres Landesmuſeums finden am Sonntag , de 26 . Januar , 10 . 15 Uhr , unter Leitung von Dr . Diehl ihre Fortſetzung Es wird dabei beſonders auf die Tierwelt des rheiniſchen Tertjärmeeres die Funse von Meſſel , Münzenberg , Salzhauſen und Eppelsheim ur die eiszeisliche Tierwelt unſerer Heimat Bezug genommen . Letzte Füh rung Sonntag , den 2 . Februar . — Turcgefellſchaft Darmſtadt 1875 . Wir machen unſere Mitglieder nochmals x : f die am Sonntag , den 26 . Januar , nachmittags 3 Uhr , ſtattfindende Hauptverſammlung aufmerkſam . Die Tagesordnung er= fordert ein zahlreiches Erſcheinen . — Vom alten Frieshofe . Unſere Leſer werden auf die heutige Bekanntmachung des Oberbürgermeiſters , betreffend das Einebnen von Reihengräbern , beſonders aufmerkſam gemacht . Die Straßenbahn Böllenfalltor — Ober = Ramſtadt . Von der Bürgermeiſterei Traiſa wird uns geſchrieben : Aus den Verhandlungen zu oben erwähntem Projekt iſt auch von der Heag ſtets zum Ausdruck gebracht worden , daß die einzelnen Fragen ( Linienführung , Garantieübernahme uſw . ) im Einvernehmen mit den verſchiedenen Gemeinden gelöſt werden ſollten , was bei der Wichtigkeit der Sache eigentlich auch ganz ſelbſtverſtändlich iſt . — Von dieſer Ab= machung beliebte nun die Heag inſofern abzugehen , als ſie vor kurzem mitteilte , daß ſie die Linienführung ſüdlich der Provinzialſtraße Böllen= falltor bis zum Steinbruch der Hartſtein = Induſtrie in Betracht gezogen habe . Eine ſolche einſeitige Entſcheidung , welche alle Intereſſen des hieſigen Ortes kalt beiſeite ſchiebt und der naturgemäßen Weiterentwick= lung des Luftkur = und Ausflugsortes Traiſa geradezu Hohn ſpricht , muß deshalb von hier mit allerſchärfſtem Proteſt abgelehnt und die in Ausſicht geſtellten Zugeſtändniſſe wegen Geſtellung des Geländes , der Garantieſumme uſw . zurückgezogen werden , ſelbſt auf die Gefahr hin , daß das ganze Straßenbahnprojekt in die Brüche ginge . — Was nutzt Traiſa eine Straßenhahn , die den eigentlichen Ort gar nicht berührt , ſondern ganz abſeits liegen läßt ? — Damit ſich die breite Oeffentlichkeit ein Urteil bilden kann , welche Verhältniſſe hie = ſpielen , betrachten wir uns dieſe beiden Linien in folgendem einmal etwas näher : A . Chauſſeelinie — 3 , 4 Kilometer lang . ( Böllenfalltor ſüd= lich und längs der Provinzialſtraße bis zu dem Steinbruch ( Hartſtein = Induſtrie . ) 1 . Bei dieſer Trace bedarf es eines Landerwerbs durch den ganzen Wald hindurch , wobei der angenehme , ſtaubfreie Waldpfad zum größten Teil zum Opfer fallen dürfte , was namentlich die Darmſtädter Spazier= gänger ſehr bedauern würden und ſoſtwohin führen wird . 2 . Gegen den Ausgang des Waldes bis zur jetzigen Halteſtelle Trautheim wären zunächſt nennensſverte Abhebungen , dann vom Traut= heim bis zur Halteſtelle Traiſa unter Wegnahme des Onkenſchen Vor= gartens große Aufſchüttungen und von da bis zum Steinbruch ganz gewaltige Abhebungen nötig . 3 . Durch letztere wäre es nicht ausgeſchloſſen , daß die Häuſergruppe auf der Höhe infolge der ſtändigen Erderſchütterung bei den Spren= gungen in dem ganz nahen Steinbruch direkt gefährdet wären . Wie= weit die angeblich vorgeſehene , mehrere Stockwerk hohe Stützungsmauer bei Erdlockerung und Erdrutſch , die vermutlich alles überrannte , Schutz zu bieten vermag , ſei dahin geſtellt . Jedenfalls wird die zuſtändige Behörde auf dieſen Gefahrenpunkt ganz beſonders hingewieſen , da nicht allein die fraglichen 5 Häuſer , ſondern auch ihre Einwohner gefährdet erſcheinen . B . Traiſaer Linie , ebenfalls 3 , 4 Kilometer lang . ( Böllen= falltor — Alte Ober = Ramſtädter Straße — Kinderheim Waldeck — Röder= ſtraße Traiſa — Steinbruch . ) 1 . Daß dieſe Linie nicht von der Hand zu weiſen iſt , wird dadurch bewieſen , daß ſie von der Heag genau ſo ausgemeſſen und planmäßig feſtgelegt worden iſt , wie die Linie A . — Hätte die Linie B wirklich die Mängel , die ihr von der Gegenſeite angedichtet werden , ſo erſcheint es geradezu unverſtändlich , wie die Heag ihr gutes Geld und die koſtbare Zeit für dieſe Arbeiten vergeuden konnte . Ein Sachverſtändiger muß die Brauchbarkeit oder Nichtbrauchbarkeit doch ſchon vor der Bearbei= tung erkennen . Wenn in der jüngſten Verhandlung in Ober = Ramſtadt die Steigung im Traiſaer Feld als hinderlich hingeſtellt wurde , ſo iſt zu entgegen , daß letztere nur einen Bruchteil der Steigung am Kapell= platz in Darmſtadt ausmacht . Uebrigens iſt dieſe angebliche Schatten= ſeite ja ganz leicht zu umgehen ; wenn ſich die Heag für die Linienfüh= rung Eiſenbahnbrücke ( Kilometer 2 , 0 ) , Bahnwärterhaus Nr . 8 ( Fornoff ) und durch die Wieſe nach der Röderſtraße entſchließt , welche ſogar noch etwa 100 Meter kürzer — alſo die kürzeſte aller Linien — iſt . 2 . Die Traiſaer Linie würde die ſeit Erbauung der neuen Chauſſee Böllenfalltor — Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt für den Fuhrwerksver= kehr ganz brachliegende alter Ober = Ramſtädter Straße benutzen , die hinlänglich breit und in ihrem Unterbau größtenteils befeſtigt iſt . Von der Eiſenbahnbrücke nahe dem Waldausgang würde ſie nach dem Kin= derheim abbiegen , längs dem naheliegenden alten Steinbruch ( Kaus ) in die Nähe des Ortes führen , dann , nach rechts ſich wendend , in die Röde = ” aße einmünden , durch dieſe neben der Chauſſee hin und durch die Bahnüberführung verlaufen und jenſeits der letzteren die Linie 4 wieder treffen . 3 . Hierbei wären ein Geländeankauf durch den Wald ſowie nennens= werte Erdbewegungen erſpart . 4 . Sie würde unſeren Intereſſen vollauf Rechnung tragen und die naturgemäße Entwicklung von Traiſa als Ausflugs = und Luftkurort nicht für ewige Zeit unterbinden . 5 . Nach dem Plan der Heag iſt die Linie B genau ſo lang wie die Linie 4 , bis zum Steinbruch je 3 , 4 Kilometer , durch die Traiſaer Wieſe noch kürzer . 6 . Dieſe Traiſaer Linie würde , da ſie diel leichter zu bauen und nicht länger , ſogar noch kürzer iſt , eine Koſtenerſparnis von angeblich 60 000 RM . bedeuten . Wie unter ſolchen Umſtänden die Wahl der Heag auf die Linie A fallen konnte , entzieht ſich völlig unſerem Urteil , Würde die Liuie von der Eiſenbahnbrücke bei Kilometerſtein 2 , 0 , wie oben ſchon erwähnt , an dem Bahnwärterhaus Nr . 8 ( Fornoff ) vorbei= geführt werden und daſelbſt eine Halteſtelle errichtet , einerſeits für den oberen Teil Traiſas , andererſeits für die etwa 150 Einwohner zählende Nieder = Ramſtädter Kolonie Trautheim = Wildnis , ſo rückte dieſer Halte= punkt bis auf 5 . Wegeminuten an die jetzige Halteſtelle „ Trautheim ” ( auch bei Linie A vorgeſehen ) heran . Und dieſer 5 Wegeminuten und den 150 Einwohnern der Kolonie wegen ſollen . a ) die Intereſſen von Traiſa mit 1200 Einwohnern völlig an die Wand gedrückt und ſeine künftige Entwicklung , die nur zwiſchen Röderweg und Darmſtädter Straße gegen den Wald zu möglich iſt , für ewige Zeiten unterbunden werden ? b ) die ganz gewaltige Erdbewegung vorgenommen , 5 Häuſer mit ihren Bewohnern gefährdet werden , wenn dies alles leicht vermieden wer= den kann ? c ) die angeblichen Mehrkoſten der Linie A ohne jeglichen einleuchtenden Grund in den Wind geſchlagen werden , nur weil es der geringen Einwohnerzahl der Kolonie Trautheim = Wildnis gelungen iſt , bei der Heag ein willigeres Ohr zu finden , als dem geradezu vergewaitigten Ausflugs = und Luftkurort Traiſa mit ſeinen 1200 Einwohnern ? In den Zeitungen wird die Linienführung immer als etwas ganz Nebenſächliches hingeſtellt . — Gut ! Dann iſt ja gar kein Grund mehr vorhanden , Traiſa die Linie vorzuenthalten und das ganze Bahn= projekt zu Fall zu bringen . Für uns iſt die Linienführung der allerwichtigſte , lebensnotwendige Punkt , von dem die ganze Zukunft des hieſigen Ortes abhängt . Hat doch die Errichtung der Autobuslinie uns ſchon einen nennenswerten Ausfall im Fremdenverkehr gebracht ! Ohne die Berührung des ge= ſchloſſenen Ortes iſt das Straßenbahnprojekt für Traiſa nicht mehr weiter diskutabel . Solange die hieſige Gemeinde noch die Wieſe jen= ſeits der Halteſtelle Traiſa beſitzt , über die die Straßenbahn geführt werden müßte , hat der Ban der Linie 4 noch lange gute Wege . Was den Artikel in Nr . 19 des Darmſtädter Tagblatts vom 18 . ds . Mts . anbelangt , ſo geſtatten wir uns folgende Ausführungen : Die Linienführung in Nieder = Ramſtadt berührt uns nicht . Aber was dort recht iſt , muß auch in Traiſa billig ſein . Weiter wurde zum Ausdruck gebracht , daß ſowohl die maſſive Sandſteinbrücke der Alten Ober = Ramſtädter Straße , wie die Bahnunterführung unterhalb des Ortes für die Straßenbahn verboten würde . Beide Brücken ſind für öffentliche Straßen ohne jegliche Einſchränkung im Fuhrwerksverkehr erbaut worden . Das angebliche Benutzungsverbot der zwei Brücken ( Ueber = und Unterführung ) durch die Eiſenbahndirektion Mainz , für welche die Ge= nehmigung des Reichsverkehrsminiſteriums ebenfalls maßgebend ſein dürfte , ſcheint ein weiterer , an den Haaren herbeigeführter Grund zu ſein , um die Erbauung der Straßenbahn einſeitig zu beeinfluſſen . Daß keine triftigeren Gründe vorgebracht werden können , beweiſt , wie günſtig die Linie B iſt . Bevor man mit einer Vergleichung der Entfernungen zwiſchen den einzelnen Teilen beider Orte und der Straßenbahn kommt , ſollte man umfangreicheres Material fammeln . Schließlich iſt es ein Ding der Unmöglichkeit , die Straßenbahn jedermann vor die Ha ustüre zu führen . Die Angelegenheit iſt den zuſtändigen Behörden mit der Bitte unterbreitet worden , die beiden Linien auch ihrerſeits einer eingehenden Betrachtung zu unterziehen und dafür zu ſorgen , daß dem allgemeinen Wohl zu ſeinem Recht verholfen wird . Darmſtadt lehnf die Ruhr = Gas = Verkräge ab . Der Stadtrat beſchäftigte ſich in einer Dauerſitzung , die bis abends 11 Uhr währte , in der Hauptſache mit der Frage des Abſchluſſes der von der Hekoga vorgelegten Vertragsentwürfe mit der Ruhr = und Saar = Gas = A . G . über die Ferngasveyſorgung . Oberbürgermeiſter Mueller machte gegen die derzeitigen Vertragsentwürfe ſchwere Bedenken kom= munalpolitiſcher Art geltend . Auch die Preisfrage ſei ungenügend ge= klärt , und für die Verbraucherſchaft ſei kaum mit einer Preisverbilligung zu rechnen , da er den Optimismus über die Ausdehnung des Gasver= bräuchs für die Raumheizung nicht zu teilen vermöge . Auch die Stadt Darmſtadt erleide direkte Nachteile , da das hieſige Gaswerk leiſtungs= fähig ſei und der Stadtkaſſe einen ganz erheblichen Betrag zuführe . Bürgermeiſter Ritzert , der Vorſitzende des Vorſtandes der Hekoga , ver= ſuchte dieſe Bedenken zu widerlegen . Mit ihm ſetzte ſich die D . V . P . für den Vertragsabſchluß ein , während die anderen Fraktionen ſich da= gegen ausſprachen . In der Abſtimmung gelangte denn auch der Antrag der Verwaltung , den Vertragsabſchluß mit der Ruhr abzulehnen , zur Annahme , während die Anträge der Volkspartei und der Sozialdemo= kraten der Ablehnung verfielen . In der Verſammlung wurde von der Verwaltung mitgeteilt , daß die ſoeben ſtattgefundene eingehende Revi= ſion der Städtiſchen Sparkaſſe alles in beſter Ordnung vorgefunden habe . der Provinzialausſchuß Skarkenburg lehnk ebenfalls die Hekoga - Berkräge ab . Wie die Provinzialdirektion Starkenburg mitteilt , trägt das von dem Vorſtand der Hekoga vorgelegte Vertragswerk über die Gasfern= verſorgung durch Ruhr und Saar den in dem Beſchluß vom 16 . Mai 1929 enthaltenen Bedingungen , daß der Provinzialausſchuß ermächtigt iſt , nur einer Löſung der Frage der Gasfernverſorgung zuzuſtimmen , die die gemeinwirtſchaftliche Erzeugung und Verteilung des Gaſes um er Beteiligung Heſſens an der Produktion regelt , keine Rechnung . Abge= ſehen davon , daß daher aus grundſätzlichen Erwägungen die Annahme des Vertragswerkes nicht möglich iſt , kann auch aus anderen weſent= lichen Geſichtspunkten den vorliegenden Verträgen nicht zugeſtimmt werden . Es werden dann an den fünf Verträgen im einzelnen Beden= ken erhohen . Kusten , Keiserkeit KNatarck . Ka 1 Rat I , St . 89 Das Splelzeug als Lehr = und Werbemitkel . Mit einem geheimnisvollen , Frage = und Antwortſpiel , das den Cha= rakter eines geiſtreichen geographiſchen Lehrmittels über den Schwarz= wald trägt , wirbt der Badiſche Verkehrsverband für den Beſuch dieſes ſchönen deutſchen Waldgebirges . Wenn in aufgeklapptem Zuſtand eine der auf der drehbaren Scheibe im Innern des Spielzeugs aufgedruckten Fragen an der Zeigermarke eingeſtellt wird , ſo zeigt nach dem Schließen des Spieles ein Zeiger ſelbſttätig auf der Vorderſeite die richtige Ant= wort . Fragen und Antworten behandeln die geographiſchen , wirtſchaft= lichen und touriſtiſchen Verhältniſſe des Schwarzwaldes . Das kleine Zauberſpielzeug bereitet beſonders der Jugend großes Entzücken . Dabei prägen ſich durch die unwillkürliche Nachprüfung , „ ob’s auch ſtimmt ” der Schwarzwald , ſeine Berge und Orte , Flüſſe und Wege dem Spieler in unaufdringlicher , aber wirkſamer Weiſe ein . Das reizende Spielzeug wird durch die Geſchäftsſtelle des Badiſchen Verkehrsverban= des , Karlsruhe , zum Preiſe von 0 . 30 RM . erhältlich . — Vortrag der Freireligiöſen Gemeinde Darmſtadt . Der Welt= friedenskongreß in Athen war das Thema , über das Herr Aſſeſſor Schramm aus Offenbach in der Aula des Realgymnaſiums ſprach . Dazu wird uns geſchrieben : Herr Schramm , der als Delegierter dem Weltfriedenskongreß in Athen im Herbſt vorigen Jahres beige= wohnt hatte , erzählte zunächſt von dem großen Elend in Griechenland . Der Krieg hatte auf dem Balkan bis 1922 gedauert und vor dem Welt= krieg war dort ſchon Krieg . Der Weltfriedenskongreß wurde nach Athen gelegt , weil in dieſem Land die größte Sehnſucht nach Frieden beſteht . Die Arbeit des Kongreſſes lag in der Hauptſache in der Bildung von Kommiſſionen , die ſich beſchäftigen mit der Föderation der Völker , dem Kelloggpakt , dem Waffenſtillſtand und verſchiedenen Einzelfragen , wie Recht der Minderheiten , Weltmünze , Beſeitigung der Zöllſchranken . Das Problem des Völkerbundes wurde aufgerollt ; alle Länder ſollten ihm angehören . Außerdem wurde eine europäiſche Union befürwortet . Der Kernpunkt des Kongreſſes war die Frage der Balkanunion . Mit beſonderer Freude wurde hierbei die Zuſtimmung des türkiſchen Ver= treters begrüßt . Die Bildung eines Balkan = Inſtitutes , das mithelfen ſoll , daß ſämtliche Balkanſtaaten jährlich in Verbindung mit dem Völ= kerbund die Balkanfragen friedlich regeln , war das Poſitive des Athener Kongreſſes . Der Kongreß erfuhr von ſeiten des griechiſchen Volkes und der griechiſchen Regierung eine Ehrung und Unterſtützung ( freie Fahrt 1 . Klaſſe für die Kongreſſiſten ) , wie es noch nie bei einem ſolchen pri= vaten Friedenskongreß geweſen war . Alles wurde auf den Kongreß eingeſtellt : Behörden , Zeitungen , ſportliche Veranſtaltungen , die Jugend . Der intereſſante Vortrag wurde durch Lichtbilder ergänzt : prächtige Bilder von der Landſchaft , der Baukunſt , der Geſchichte des Landes und nicht ſelten humorvolle Bilder aus dem Leben des griechiſchen Volkes . Starker , lang anhaltender Beifall dankte dem Redner für die genuß= zeichen Stunden . — Alice = Eleonorenſchule Die fachgewerblichen Kurſe für Weiß= nähen , Weißſticken , Schneidern , gekürzter Schneiderkurſus , Stopfen , Flicken und Bügeln , Kunſthandarbeiten und Kochen beginnen am 98 . April . Der Alice = Verein für Frauenbildung und Erwerb hat mit Be= ginn des Sommerſemeſters Abendkurſe für Maſchinennähen , Schneidern und Kochen für berufstätige Frauen und Mädchen eingerichtet . Es wird auf die heutige Anzeige in dem Inſeratenteil verwieſen . Die Anmel= dunegn werden ſchriftlich oder Montags und Freitags in den Sprech= ſtunden im Schulhauſe , Friedrichſtraße 4 , entgegengenommen . — Herr Georg Bauer und deſſen Gattin Amalie , geb . Wunder , aus dem deutſchen Dorfe Podſoſnowa in Weſtſibirien , wohnhaft in irgend einer Ortſchaft von Heſſen = Darmſtadt , wird geſucht von Johannes Gras= mück , der , aus Sibirien nach Deutſchland geflüchtet , ſich gegenwärtig im Prenzlauer Flüchtlingslager befindet . Anſchrift : Prenzlau , Provinz Brandenburg , Flüchtlingslager . Die Preſſeorgane von Heſſen = Darm= ſtadt werden höflichſt erſucht , obige Anfrage freundlichſt abzudrucken . Herr Georg Bauer hielt ſich als Kriegsgefangener in Podſoſnowa auf und vermählte ſich dort mit ſeiner obengenannten Gattin . — Der Prenzlauer Lagerpfarrer . Lokale Veranſtaltungen . — Deutſcher Offizierbund . Wir ſind vom Deutſchen Oſtbund zu einer Gedenkſtunde der Deutſchen Oſtgebiete : „ 10 jährige Wiederkehr ihrer Losreißung ” Sonntag , den 26 . Januar , im Weißen Saale ( bei Chriſt ) eingeladen . — Hauptverſammlung der Turngemeinde Darm= ſtadt 1846 am Samstag , den 25 . Januar . Die Mitglieder werden um zahlreiches Erſcheinen gebeten . — Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſt . Alpenvereins . Donnerstag , den 30 . Januar , abends 8 . 15 Uhr , im Mozartſaal : Lichtbildervortrag Otto Titze : Bergfahrten in Wal= lis ” Mitglieder der Sektion Darmſtadt und Gäſte willkommen ! ( Pgl . Anzeige . — Im Hotel Prinz Heinrich findet heute Samstag und morgen Sonntag abend Konzert mit Tanz ſtatt . Der Beſuch iſt beſtens zu empfehlen . Tageskalender für Samstag , den 25 . Januar Heſſ . Landestheater Großes Haus , 19 Uhr , E 13 : „ 3 Rofenkavalier ” . — Kleines Haus , 20 Uhr , R 8 : „ Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage‟ . — Orpheum , 20 ½ 4 Uhr : Schlierſeer Bauerntheater : „ Die Liebesſchaukel ” . — Konzerte : Schloßkaffee , Schloßkeller , Hotel Schmitz Reichshof , Waldſchlößchen , Hotel Prinz Heinrich , Kaffee Monopol , Sportplatz = Reſtaurant Kaffee Jöſt , Neckar= tor , Zum Schloßgarten . — Kinovorſtellungen : Union = Thegter , Helia , Pglaſt = Lichtſpiele . Nummer 25 Seite 7 — Hahn , 24 . Jan . Der Sportverein „ Olympia ” veranſtaltet am lebenswahr geſchildert wird , zur Aufführung gebracht . Einige Cou= plets und ein Terzett vervollſtändigen das Programm . AI . Höchſt i . Odw . , 24 . Jan . Der Odenwaldklub ( Ortsgruppe Höchſt i . Odw . ) hält am Samstag , den 25 . Januar , im Saale des Gaſthauſes „ Zur Burg Breuberg ” ſein Auszeichnungsfeſt für das Wander= jahr 1929 ab . Eine reichhaltige Spielfolge bürgt für einen genuß= reichen Abend . Herr Profeſſor Dr . Köſer = Darmſtadt , deſſen reizendes Luſtſpiel „ Rivieraveilchen ” ebenfalls über die Bretter gehen wird , hat als Vertreter des Hauptausſchuſſes fein Erſcheinen zugeſagt . — Aus= ſtellung . Am Samstag und Sonntag veranſtaltet die zweite Klaſſe der hieſigen Volksſchule ( 5 . und 6 . Schulfahr ) eine Ausſtellung von Zeichnungen im Schulhaus . Die kleinen Künſtler bitten die Bewohner von Höchſt und Umgegend , ſich doch einmal anzuſehen , was ſie ſich ſelbſt ausgedacht und aufs Papier gebracht haben . Cd . Michelſtadt , 23 . Jan . Odenwaldklub . Seine Jahres= hauptverſammlung hielt der Odenwaldklub ab . Ober = Poſtinſpektor Seip eröffnete die gut beſuchte Verſammlung und verlas zunächſt den Jahresbericht des Odenwaldklubs . Bei dieſer Gelegenheit ſurde auch der im abgelaufenen Jahre verſtorbenen Wanderf ; des Jung = Odenwaldklubs wurde verleſen und beide Berichte ohne Ein= wendungen angenommen . Der nächſte Punkt berraf Rechnungsablage . Die Rechnung für das Jahr 1929 des Odenwaldklubs ſowie auch des Jung = Odenwaldklubs wurden durch die Herren H . Keidel und Weirauch geprüft und gaben keinen Anlaß zu Beanſtandungen , ſworauf dem Vor= ſtand Entlaſtung erteilt wurde . Die nun folgende Vorſtandswahl er= gab den ſeitherigen Vorſtand , beſtehend aus den Herren Seip . Fild , Klein , Löffler , Hartmann , Haſenzahl , Michel , Valentin und Frau Dr . Staebtler . Eine vege Unterhaltung erforderte dann die Aufſtellung des Wanderplanes für 1930 , eine ganze Anzahl ſehr ſchöner Touren wur= den feſtgeſetzt , u . a . im Monat Auguft eine ſolche in den Taunus , zur Saalburg , Bad Homburg uſw . Weiter ſwurde bekauntgegebem , daß das Fahresfeſt am 8 . Februar im Städt . Saalbau ſtattfindet . Das Pro= gramm desſelben enthält Muſikſtücke , Theateraufführungen . Darbie= tungen der Jugendgruppe , Liedervorträge . Die Dekorierung ſoll von einem Herrn des Hauptausſchuſſes vorgenommen werden . Unter Ver= ſchiedenes ſuurde dann noch über Mitgliederwerbung geſprochen , auch erfolgte auf Anregung des Herrn Amtsanwaltes Stiebel die Gründung einer Ortsgruppe der Bergwacht , die es ſich zur Aufgabe geſtellt hat , der Verſchmdelung der Natur , wie Abbrechen von Blüten und Sträu= chern , Zerſtörung von Ruhebänken uſw , durch Aufklärung und War= ung entgegenzuarbeiten . Mit dem Wandergruß „ Friſch auf ! ” ſchloß dann die intereſſant verlaufene Tagung . — Kriegerverein MMichelſtadt . Am Samstag , den 25 . Januar veranſtaltet der Krie= gerverein Michelſtadt im Vereinslokal „ Schmerkers Garten ” ſein 58 . Stiftungsfeſt . Das Programm umfaßt Muſikſtücke , zwei Theaterauf= führungen , Ehrung verdienter Kameraden durch den 1 . Präſidenten der Kriegerkameradſchaft Haſſia , Herrn Generalleutnant v . Oidtmann , ſo= wie Ergebnisverkündigung des Abſchlußſchießens der K . K . S . = Albteilung . Anch die Tanzluſtigen werden zu ihrem Recht kommen . b . Erbach i . O . , 24 . Jan . Theater ( Feſthalle ) . Das hier beſt= bekannte Volkstheater Darmſtadt gibt am kommenden Sonntag in Erbach in der Städtiſchen Feſthalle eines ſeiner beliebten Gaſtſpiele . Die Geſellſchaft gibt das Volksſtück „ Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht ” Die Nachmittagsvorſtellung iſt unſerer Jugend gewidmet und bringt das Märchenſpiel „ Dornröschen ” . — Eiſenbahnbrückenbau . Die Eiſenbahn = Ueberführungsbrücke in der Neckarſtraße , deren Stütz= mnauern in jahrelanger Bauarbeit vollkommen neu erſtanden ſind und den heutigen Anforderungen angepaßt wurden , wurde in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch durch eine neue Brücke erſetzt . Ein mächtiger Kran hob nachts gegen 1 Uhr die alte Brücke ( Gewicht ca . 20 Tonnen ) aus ihrer Lage auf einen bereitſtehenden Eiſenbahnwagen . Im Laufe der Nacht wurde dann die neue Brücke eingebaut , bereits morgens um 6 . 15 Uhr paſſierte der fahrplanmäßige Perſonenzug die neue Brücke als erſter . Mit dieſem Bau und mit der Herſtellung der Straße am Bahnhof hat die Reichsbahn — das ſei ausdrücklich anerkannt — be= wieſen , daß der Odenwald und ſeine Verbindung doch nicht ſo ganz Stiefkind ſind , wie man dies nach der jahrelangen Vernachläſſigung aunehmen mußte . Hoffentlich bekommt im Laufe der nächſten Jahre auch unſer Stationshaus ein der Neuzeit entſprechendes Geſicht . Freiwillige Feuerwehr . Gelegentlich des Kommerſes , der im „ Schüitzenhof ” ſtattfand , wurde eine Anzahl alter Feuerwehrleute durch den Vorſitzenden der Erbacher Wehr , Herrn Bürgermeiſter Deng= ler , durch Ueberreichung eines Diploms mit entſprechender Widmung ausgezeichnet . Es ſind dies die Kameraden W . Rieſinger , Gg . Michel . Wilh . Schweickert , Val . Wacker , Georg Reimherr , Friedr . Hering , Fried . Nicklas . Jakob Neff , Georg Keller , Leonhard Rexroth , Adam Mohr und Johann David Volk . Sie wurden gleichzeitig zu Ehrenmitglie= dern der Erbacher Wehr ernannt „ Gut Wehr ! ” — Karneval . Der Karnevalverein „ Ult ” , Erbach , eröffnet den Reigen ſeiner när= riſchen Veranſtaltungen durch einen bunten Abend , der am Sonntag , den 9 . Februar , abends 8 . 11 Uhr , im großen Saal des „ Schützenhof ” ſteigt . Die bekannten Büttenredner der Vorjahre haben ſich wieder zur Verfügung geſtellt , und wird den Beſuchern Mutterwitz und ge= jünder Humor für angenehme Unterhaltung und Stärkung der Lach= muskeln ergiebig ſorgen . Zur Vervollſtändigung des Programms ſoll noch ein ausſärtiger Künſtler engagiert werden , der ſich hier ſchon in beſter Verfaſſung gezeigt hat . b . Erbach i . O . , 24 . Jan . Vorgeſtern hielt der Obſt = und Gartenbauverein , Ortsgruppe Erbach , eine Verſammlung bei ( Haſtwirt Keil „ Zum Neckartor ” ab . Der Vorſitzende , Rentamtmann Steinert , teilte mit , daß die Landwirtſchaftskammer für Heſſen eine fahrbare Spritze zur Schädlingsbekämpfung zur Verfügung geſtellt hat . Mit dieſer und mit den beiden Rückenſpritzen , die im Eigentum der Ortsgruppe ſich befinden , ſoll rechtzeitig eine intenſive Schädlings= bekämpfung , die tunlichſt die ganze Gemarkung Erbach umfaſſen ſoll , in Angriff genommen werden . Die Verſammlung nimmt mit größtem Intereſſe von den Mitteilungen und Vorſchlägen Kenntnis und gibt der Landwirtſchaftskammer ihre Anerkennung kund . Lebhaft wurde be= dauert , daß man in Erbach trotz vielfacher Bemühungen noch nicht zu einem Ortsſtatut kommen konnte , das wie z . B . im benachbarten Vad = König die Schädlingsbekämpfung auf eine geſetzliche Baſis ſtellt . Nur auf dieſe Weiſe iſt eine alles umfaſſende und wirkſame Bekämpfung auf die Dauer möglich . Zur Durchführung der Schädlingsbekämpfung wurde eine Kommiſſion gebildet , der die Beſchaffung der Spritzmittel , die Werbetätigkeit und die Ausführung der Bekämpfung übertragen wurde . Anmeldungen können bei dem Vorſitzenden Rentamtmann Steinert oder bei Baumwärter Peter Lorz erfolgen . — Im Intereſſe der Durchführung einer intenſiven Obſterzeugung , die allein in der Lage iſt , unſere heutige Produktion , die bei weitem den Bedarf des Inlandes nicht decke , zu ſteigern , ſoll mit der Umpfropfung der Obſt= bäume in der Gemarkung fortgefahren werden . Die Nachbehandlung der im letzten Jahre umgepfropften Bäume wird eingehend beſprochen . Die Umpfropfung der Bäume erfolgt ausnahmsweiſe mit von der Land= wirtſchaftskammer für Heſſen vorgeſchriebenen Sorten . Man geht heute von der Erkenntnis aus , daß bei auf den Markt zu bringenden Erzeugniſſen nicht viele Sorten den Ausſchlag geben , ſondern daß ein= zelne Sorten , die gute haltbare Ware darſtellen und durchgezüchtet ſind , allein den Zweck erreichen , den man von allen Beſtrebungen zur Hebung des Obſtbaues erhofft . Hoffentlich erkennt man in den Kreiſen der Landwirtſchaft — hier beſonders unſerer Odenwälder Landwirtſchaft — balb , daß ein intenſiver Obſtbau dann den erſehnten Gewinn bringen wirb , wenn der deutſche Markt erobert iſt und die Einfuhr von Obſr nus dem Auslande auf ein Bruchteil der heutigen Mengen geſunken iſt . Wenn auch die Einfuhr in den erſten elf Monaten des letzten Jahres gegen die gleiche Zeit des Vorjahres um ein weniges geſunken iſt , ſo giör die Tatſache , daß imier noch für 412 500 000 RM . Obſt und Süd= früchte eingeführt werden mußten , Aufſchluß darüber , welch großen Teile des deutſchen Volksvermögens durch die Einfuhr fremden Obſtes jährlich verloren gehen , die dem deutſchen Bauer und damit der Wirt= ſehaft bei intenſiver Arbeit nach einiger Zeit erhalten bleiben könnten . Eise lebhafte Ausſprache entſpinnt ſich über den Anbau einer Apfel= ſorte , die ſeither irrtümlich mit „ Siqne Tilliſh ” bezeichnet wurde , und als zum Anbau für unſere Gegend beſonders geeignet , ſehr empfohlen twirb . Es handelt ſich um einen Tafelapfel von beſonderer Haltbarkeit und ſehr gutem Geſchmack . Es iſt jetzt einwandfrei feſtgeſtellt , daß es ſieh um die vorgenannte Sorte nicſt handelt , daß es aber vermutlich der „ Gasgogner Roter Sämling ” iſt . Ermittelungen , die zur endgül . tigen Beſtimmung der Sorte fſihren , werden angeſtellt und deren Er gebnis ſpäter bekanntgegeben . Bei dem K = eisobſtbauverein ſoll Antrug auf baldige Einberufung einer Hauptverſammlung geſtellt werden . Am Schluß der ſehr gut beſuchten Verſammlung wurden verſchiedene Gartengeräte und Baumwaché verloſt . Samstag , den 25 . Januar 1930 Siraßenbericht für die Woche vom 26 . Jaunar bis 1 . Februar 1930 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen = Lauterbach — Schlitz ( Ortsdurchfahrt Schlitz ) vom 13 . bis 27 . 1 . ge ſperrt . Umleitung : Salzſchlirf - Landenhauſen . Heuchelheim — Atzbach und Heuchelheim - Kinzenbach ( Ortsdurchfahet Heuchelheim ) vom 27 . 1 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rod= heim a . Bieber . — Niedernhauſen , 24 . Jan . Sonntag , den 26 . ds . Mts . , beginnend abends um 8 Uhr , hält der hieſige Männergeſangverein „ Eintracht ” ſeinen diesjährigen Vereinsball im Vereinslokal des Gaſtwirts Gg . Philipp Röder ab . — Lützelbach , 23 . Jan . Der Kriegepverein Lützelbach = Neunkirchen hält am kommenden Sonntag , den 26 . Januar , abends beginnend , ſei= nen Jahresball ab . — Reichelsheim i . O . , 24 . Jan . Am Samstag , den 25 . , und Sonn= tag , den 26 . Januar , abends pünktlich 8 Uhr , veranſtalter die Freie Turngemeinde im Vereinslokal „ Zum Goldenen Hirſch ” ( bei Jakob Weimar ) einen Theaterabend Zur Aufführung kommt . Dort unten in der Mühle ” , Schauſpiel in 4 Akten von Hans Beckenbach . Ag . Lindenfels , 24 . Jan . Geſtern abend fand hier ſchon die zweite Gemeinderatsſitzung ſtatt , die ebenfalls wieder voll= zählig beſucht war . Die Rechnung des Verſchönerungs = und Verkehrs= vereins E . V . , ſowie deſſen alljährlicher Voranſchlag , wird der Ge= meindeverwaltung alljährlich zur Begutachtung vorgelegt . Bekanntlich fließen vier Fünftel aller Einnahmen in die Kaſſe des Vereins , während ein Fünftel in der Gemeindekaſſe verbleibt und dort wiederum für Verkehrspflege Verwendung findet . Die Rechnung nebſt aller dazu ge= hörigen Belege war vorher ſchon von der Kommiſſion geprüft und für richtig befunden worden . Wir hörten hierbei , daß das Schwimmbad allein über 1679 RM . Einnahmen hatte . Es iſt dies ein Einnahme= poſten , an den früher niemand geglaubt hätte . Die Kurtaxe erbrachte über 8665 RM . und mit anderen Einnahmen , wie Mitgliedsbeiträgen , Veranſtaltungen uſw . , ſind im Rechnungsjahr 1929 über 13 291 RM . verbucht worden . Die Ausgaben belaufen ſich auf rund 16000 RM . , ſo daß rund 3000 RM . mehr verausgabt wurden . — Die Sozialdemokra= tiſche Fraktion ſtellt nunmehr durch ihren Gemeinderat Steinmann den Antrag , daß bei Verteilung der Kommiſſionen ihr früheres Mitglied bei der Kurkommiſſion wieder mitwirken wolle . Es ſtehe der Fraktion in jeder Kommiſſion Sitz und Stimmrecht zu . Nach kurzer Ausſprache wird der Punkt auf die nächſte Tagesordnung geſetzt . — Auf Antrag von Gemeinderat Böhringer werden für die Folge die Kurtaxe= gelder direkt an die Gemeindekaſſe abgeführt . Seither ſind dieſe Gelder durch die Bürgermeiſterei vereinnahmt worden , was aber § 171 der Landgemeindeordnung verſagt . Cf . Birkenau , 24 . Jan . Arbeitsloſigkeit . Die überaus ſtarke Zunahme der Arbeitsloſigkeit im ganzen Reichsgebiet iſt auch hier in erſchreckendem Maße fühlbar . Nach dem Stand der letzten Aus= zuhlungswoche ſind in der Gemeinde Birkenau 91 Arbeitsloſenunter= ſtützungsempfänger , 26 Kriſenunterſtützungsempfänger und 69 Sonder= fürſorgeempfänger , zuſammen 186 Arbeitsloſe vorhanden . Hinzu kom= men noch 12 ausgeſteuerte und von der Gemeinde unterſtützte Arbeits= loſe . Zur gleichen Zeit im Vorjahre betrug der Stand der Arbeits= loſen noch 130 Mann ; während der Stand um die Jahreswende 1928 / 29 200 Mann betrug . m . Beerfelden , 24 . Jan . Wandererehrung . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs verbindet mit ihrer erſten Wanderung am kommenden Sonntag die Auszeichnung ihrer eifrigſten Wanderer Nach Erledigung des Weges Hirſchhorner Höhe — Scheibengrund wird Einkehr gehalten bei Klubmitglied Daub in Falken = Geſäß . Hier ſpielt ſich in gemütlicher Runde das ab , was man ſonſt Dekorierungsfeſt nennt . Ein Wanderbericht , Vorträge und ſonſtige — gende Darbie= tungen werden die gute Stimmung erhalten , und dabei werden die Wanderluſtigſten die übliche Ehrung erfahren . Der Odenwaldklub hat es ſtets verſtanden , ſeinen Mirgliedern genußreiche Stunden zu bereiten , und ſo wird auch dieſe Veranſtaltung ſich den früheren gemeinſamen Feiern würdig anſchließen . Zu dem Entſchluß , die Wandererehrung in der angegebenen Weiſe zu begehen , haben die zurzeit beſtehenden miß= lichen Saalverhältniſſe am hieſigen Platze mitgewirkt . WV . Heppenheim a . b . B . , 24 . Jan . Stadtverordneten= ſitzung . Unter dem Vorſitze des Herrn Bürgermeiſters und in An= weſenheit ſämtlicher Beigeordneten und aller 18 Stadträte fand die erſte öffentliche Sitzung des Stadtrates ſtatt . Zunächſt erſtattete der Bürgermeiſter Bericht über die vergangene Stadtratsperiode , um dann nach einer Begrüßung die Einführung und Verpflichtung der neu= gewählten Stadtratsmitglieder vorzunehmen . Die Bildung der ein= zelnen Ausſchüſſe , Deputationen und Kommiſſionen ſchloß ſich an , wobei die Vorſchläge , die von den Fraktionsführern in zwei Vorberatungen gemacht wurden , angenommen wurden . Zu verſchiedenen Bauvorhaben , die von den Vorſchriften des Ortsbauſtatuts abweichen , wurde Diſpens erteilt . Vor Schluß der öffentlichen Sitzung wurde vom Vorſitzenden die Faſſung und Abſendung einer Reſolution an das Miniſterium vor= geſchlagen bezüglich der Veränderungen , die durch die Sparmaßnahmen in Heſſen bevorſtehen . — Kreisausſchuß . Da die Wahl der Provinzialausſchußmitglieder auf Samstag , den 8 . Februar , anberaumt worden iſt , wurde der Termin zur Wahl der Kreisausſchußmitglieder auf Dienstag , den 11 . Februar , vormittags 10 . 30 Uhr , verlegt . Infanterie = Regiment 117 . Die Vereinigung ehemaliger 117 er beteiligt ſich am kommenden Sonntag , den 26 . ds . Mts . , an einer Verſammlung der Ortsgruppe Bensheim bezüglich der Wiederſehens= feier am 5 . , 6 . und 7 . Juli ds . Js . In dieſer Verſammlung wird der erſte Vorſitzende des Verbands , Herr Oberſtleutnant Henriei , anweſend ſein . Die nächſte Verſammlung der hieſigen Ortsgruppe findet am 16 . Februar ſtatt . — Geflügelzuchtverein Heppenheim . Bei der Bundesausſtellung in Offenbach a . MM . konnten ſämtliche Tiere , die von den hieſigen Mitgliedern des Kaninchen = und Geflügelzucht= vereins dorthin gebracht worden waren , mit Preiſen ausgezeichnet werden . Bb . Beusheim , 24 . Jan . Auch in Beusheim hat der Verein für das Deutſchtum im Ausland es ſeinen zahlreichen Mitgliedern ermöglicht , aus dem Munde des Herrn Paters Dominikus Dietrich , Prior des Praemonſtratenſer = Stifts Wilten bei Innsbruck , ſich unter= richten zu laſſen über die Not und Bedrückung , denen das Deutſchtun= in Südtirol jetzt durch die italieniſche Herrſchaft ausgeſetzt iſt . Eine große Zuhörerſchaft füllte den Gartenſaal des Bahnhofshotels und folgte gebannt und mit lebhaftem Intereſſe den erſchütternden Aus= führungen des Redners , der die Bedrängnis der Deutſchen Südtizols in allen ihren Einzelheiten darzutun verſtand . Herr Oberſtudiendirektor Kraemer leitete den Vortragsabend mit herzlichen Begrüßungsworten , die er beſonders an den Herrn Prior richtete , ein und gab in kurzen Zügen von der Tätigkeit des Vereins Kenntnis , er dankte auch nach dem einſtündigen Vortrag dem Redner beſonders für ſeine Ausführungen . Die Schüler der Oberklaſſe er Aufbauſchule umrahmten den Vortrag durch den Geſang von Chören . — Kammermuſikabend . Frl . Ida Biel , die hochgeſchätzte Pianiſtin , eine geborene Bensheimerin , jetzt in Frankfurt a . M . am Hochſchen Konſervatorium als Lehrerin tätig , wird am Sonntag , den 2 . Februar , im Verein mit den beiden Frank= furter Konzertmeiſtern Franz Engert und Hermann Kraus im Saale des Hotels „ Deutſches Haus ” hierſelbſt einen Kammermuſikabend ver= anſtalten , dem eine Muſikfolge unterlegt werden wird , die für jeden Menſchen , den Kenner wie auch den Liebhaber eoler Muſik von hohem Werte ſein wird . — Aufgeklärter Einbruchsdiebſtahl = Gs iſt den Bemühungen der Polizei gelungen , in Biblis das Verſteck eines Teiles jener Gegenſtände ausfindig zu machen , die hier aus einer Villa der Gartenſtraße durch Einbruch entwendet wurden . Der Haudt= täter , ein gewiſſer Heinrich Zinſel aus Hochheim , wurde in Lorſch , wvo er an einem weiteren Einbruch beteiligt war , feſtgenommen . — Feſt= nahme . Ein in Augsburg gebürtiger Gärtnergehilfe , der ſeit 192 : hier wohnhaft iſt , wurde feſtgenommen . Er entwendete bei übernom= menen Gartenarbeiten Sträucher und Bäume , die er wieder verkaufte er ſoll auch Gelder , die ihm zum Ankauf übergeben wurden , für ſich verſvendet haben . — Die Zahl der Exwerbsloſen iſt ohne Hinzurechnung der Riedorte , welihe den Arbeitsämtern Mannbeim und Worms zugeteilt ſind , zurzeit auf 2700 der Kontrolle des bieſigen Au= beitsamtes unterliegenden Arbeitsloſen geſtiegen . Von den Ausgeſteueu= ten beſ häftigr die Staötverwaltung liber 100 Mann mit Notſtands arbeiten , ſo bei Holzfällungen , Wezeaufbeſſerungen und dergleichen , wohei in erſter Linie diefenigen , die eine Familie zu erhalten und zu ernähren haben , berückſichtigt werden . Man iſt ernſtlich bemüht , ſolveit als irgend möglich iſt , die Nor von den Erwerbsloſen fernzuhalten . Gernsheim , 24 . Jan . Wafſerſtand des Rheins am 28 . Jan . — 0 . 11 Meter , am 24 . Jan . — 0 , 20 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . — Sirſchhorn . 24 . Jan . Waſſerſtand des Neckars an 3 . Januar 1 , 08 Meter , am 24 . Januau 1 , 03 . Meter , morgens 5 . 30 Uhr . D . Biblis , 24 . Jan . Generalverſammlung der hieſi= gen Turngemeinde . Zum Jahresabſchluß hatten ſich die An= hänger der Turngemeinde im „ Weißen Löwen ” zuſammengefunden . Nach kurzer Begrüßung des 1 . Vorſitzenden P . Dölger ging man zur Tages= ordnung über . Verſchiedene Punkte wurden zur Diskuſſion geſtellt ; darauf wurde nach dem Rechnungsbericht dem Kaſſenwart Müller nach Prüfung durch die Turner Th . Reis und Ph . Seib Entlaſtung erteilt , Hierauf trat der geſamte Vorſtand zurück , und Turner Seib übernahm den proviſoriſchen Vorſitz . Die Neuwahl des Vorſtandes ergab folgen= des Reſultat : 1 . Vorſ . P . Dölger ; 2 . Vorſ . Hch . Gansmann ; Schrift= wart Dr . Max Dreyfus ; Kaſſenwart J . Müller ; Preſſewart Ph . Seib ; Ehrenturnwart H . Hebling ; 1 . Turnwart Joſ . Herbert ; 2 . Turnwart Valent . Kunz ; Sportwart Joſ . Wolf . Vertreter der aktiven Turner : Nik . Wachtel und Gg . Dörr . Vertreter der paſſipen Turner : Valent . Müller und Gg . Helbrich . Zeugwarte wurden Barth . Reis und Rud . Kunz . Die Turnſtunden wurden für Turner und Zöglinge nach beſtem Ermeſſen feſtgelegt . Es wäre zu wünſchen , daß der Turnbetrieb , wenn auch langſam , ſo doch ſtetig vorwärts geht . Vor allem wird Wert auf Ordnung und Pünktlichkeit der Turner gelegt werden . Nach lebhafter Diskuſſion über Punkt Verſchiedenes wurde die Verſammlung geſchloſſen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 24 . Jan . Weggang unſeres Rek= tors . Herr Rettor Wilhelm Seum varläßt anfangs Februar ſein ihm liebgewordenes Arbeitsfeld , um nach dem benachbarten Worms = Hoch= heim überzuſiedeln . Herr Rertor Seum kam als 25 jähriger Schulver= walter an die hieſige evangeliſche Volksſchule ( im Jahre 1890 ) . Zwei Jahre ſpäter wunde er als Lehrer angeſtellt und hat ſich hier ver= heiratet . Seine reiche Tätigkeit auf dem Gebiete der Volks = und Fort= bildungsſchule gereichte einer großen Anzahl der Einwohner zum Segen und mancher heute in guter Stellung befindlicher Bürger verdankt ihm ſein Fortkommen . Infolge rheumatiſcher Erkrankung wurde er ab 20 . ds . Mts . beurlaubt urd erſolgt wegen Erreichung der Altersgrenze ( 65 Jahre ) am 1 . Mai ſeine endgültige Ruheſtandsverſetzung . Main wird ſeitens der Schule dem ſcheidenden Rektor eine Abſchiedsfeier ver= anſtalten . WSV . Erfelden ( Kreis Groß = Gerau ) , 23 . Jan . Mit Kanvuen auf Entenjagd am Naturſchutzpark . Seit einigen Tagen beobachtet man hier einen Angehörigen der Beſatzung , der auf einem Kahn den Altrhein , an den Ufern des Narurſchutzparkes der Jnſel Kühropf , befährt und auf Enten Jagd qnacht . Vielleicht iſt die Aus= übung des Jagdrechtes hier nicht zu verhindern ; die Art jodoch , wie es ausgeübt wvird , iſt verwerflich . In dem Kahn iſt eine kleinkalibrige Kanone montiert , die der Jäger mit Pulper und Schrot ſtopft , um aus einer Entfernung von etwa 200 Meter auf die Entengruppe zu feuern . Der ſo entſtehende Maſſenmord hat uatürlich nicht nur zur Folge , daß eine Anzahl der Enten ſvirklich und mit einemmal getötet werden , fon= dern ſchlimm iſt auch , daß viele Tiere angeſchoſſen werden und ſpäter umkomien . Ck . Eroß = Gerau , 24 . Jan . Holzverſteigerungen . Am Samstag , den 25 . Januar , vormittags , wird im „ Adler ” zu Groß = Geran vom Hefſiſchen Forſtamt Groß = Gerau aus dem Oberwald Nutz = und Brennholz verſteigert . — Die Bürgermeiſterei Groß = Gerau läßt am Montag , den 27 . Januar , vormittags 9 , 30 Uhr , im gleichen Lokal aus dem Stadtwald Eichen = , Buchen = und Kiefernſtämme verſteigern . — Generalverſammlungen . Die Sport = und Sängervereinigimg e . V . Groß = Gerau hält am Sonntag , den 2 . Februar , in ihrem Eigen= heim ihre Generalverſammlung ab . — Der Biochemiſche Verein Groß Gerau hat ſeine Generalverſammlung am Samstag , den 25 . Januar , in ſeinem Vereinslokal Ploch . — Der Odenwaldverein Groß = Gerau änderte in ſeiner Generalverſammlung ſeine Satzungen dahin , daß auch Nicht = Landsleute , die Intereſſe am Wandern haben , als Mit= glieder aufgenommen werden können . — Das Finanzamt Groß = Geran gibt bekannt , daß die Einreichung von Belegen üiber den Steuer= abzug vom Arbeitslohn für das Kalenderjahr 1929 bis ſpäteſtens zum 15 . Februar 1930 erfolgen muß . K . Zellhauſen , 24 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Das Kreis= amt ſtellre an die Gemeinde das Erſuchen , ein neues Spritzenhaus zu erbnuen oder das alte zu erweitern . Die Baukommiſſion wurde durich den Gemeinderat beauftragt , entſprechende Vorſchläge auszuarbeiten Als Wahlmänner für die Kirchenvorſtandswahl wurden mit je acht Stimm m die Gemeinderatsmitglieder Aloys Diſſer , J . A . Wießmann und J . K . Simon gewählt . Der Fa . Rieth u . Kopp wurden auf deren Antuag die Gewerbeſteuern um je 100 Mark dro Ziel herabgeſetzt . Der Manlwurfsfang ſoll an Wenigſtnehmenden vergeben werden . Der An= trag des Erwerbsloſenaneſchuſſes um Aufnahme eines Veatreters der Etwerbsloſen in die Fürſorgekommiſſion wurde abgelehnt . Die zweite Rate der Winterbeihilfe ſoll am 15 . Februar zur Auszahlung kommen . Die Ausgeſtenerten ſollen dier Tage in der Woche an der Erweite= rung der Gemeindeweidenkultur beſchäftigt werden . Die Verrechnung dieſer Ausgaben ſoll im Rechnungsjahr 1930 vorgenommen wverden . . Offenbach , 21 . Jan . In der Januarverſammlung der Deutſchen ( liberalen ) Volkspartei ſprach Stadtratsmitglied Becker über „ Beſtrebun= nen zur Verminderung der Parteien ” . Eingangs ſeines Vortrags er innerte der Redner daran , daß der volksparteiliche Reichstagsabgeordnete von Kardorff ſchon längere Zeit bemüht ſei , durch Wort und Schrift zur Parteivereinfachung und Parteiverminderung beizutragen . In den letzten Monaten machte der Aufruf eines Rheinländers viel von ſich reden , der allen Ernſtes vorſchlug , ein Volksentſcheid ſolle feſtlegen , wieviel Par= teien künftig zuzulaſſen ſeien . Er dachte an eine Reihte ( Konſervative ) , die Mitte ( Staatspartei ) und die Linke ( Sozialiſten ) . Sollten fünf Par= teien gewünſcht werden , ſo ſei noch eine undikale Reihte und eine eben= ſolche Linke anzugliedern . In der Staatspartei hätten Deutſche Volfs= partei und Demokraten , das Zentrum und auch Teile der Deutſchnatio= nalen und der Sozialdemokratie aufzugehen . Lehne das Zentrum ab . ſo hätte auch eine Evangeliſihe Partei Daſeinsbe echtigung . Ohne die Zuſtimmung der Sozialdemokratie und des Zentrums ſei ein ſolcher Volksentſcheid heute allerdings zum Scheitern verurteilt . Komme ( s aber auch nicht zum Volksentſcheid , ſo habe ſich doch mancher brathönre Gedanke aus den Erörterungen herausgeſchält . Da ſei vor allen Dingen der Vorſchlag , in der Volksvertretung keine Partei zuzulaſſen , die bei der Wahl nicht mindeſtens ein Zehutel der abgegebenen Stimmen auf ſich vereinigt habe . Vor der Wahl müſſe , ſchon jede Partei angeben , wem ihre Stimmen zuzurechnen ſeien , wenn ſie die Mindeſtzahl an Wäh= lern nicht auf ſich dereinige . In der Ausſprache wurde betont , daß fi der amtliche Stimmzettel und das Verhältniswahlrecht zweifellos be= währt hätten . Er habe jede Partei an jeden Wähler herangebracht . Der koſtenloſe Stimmzettel maihe den Parteien aber auch keine Mühe , und in der Koſtenfreiheit und in der Entbindung von jeder Verteilungsarbeit ſcheine der große Anreiz zum Aufmachen neuer Splitterparteien zu liegen . Mancher klage über Parteizerſplitterung und helfe gleihzeitig , eine weitere Partei aus der Taufe zu heben . Der Staat ſolle vor allem die Unentgeltlichkeit des amtlichen Stimmzettels abſchaffen und ſämtlihe Wahlunkoſten zu gleichen Teilen auf alle Parteien verteilen , dazu das Wahlalter wieder auf 25 Jahre erhöhen . Oeſterreich ſei bereits wieder auf 21 Jahre gegangen . Der Schriftführer maehte ſodann noch die Mit teilung , daß am 10 . Februar üiber die „ Reichsgemeinſchaft junger Volks parteiler ” geſprochen werde . Ein Film , die Fahrt Graf Zeppelin= um die Erde darſtellend , werde im Auftrage der Partei im März laufen iheinheſſen . Mainz , 24 . Jan . Die Reichsgemeinſchaft jungs = Volkspaxteiler , Guuppe Mainz , hält am 30 . Januar im Reſtaurant „ Bürgerhof ” Mainz einen Werbeabend ab . Es ſpricht Rechts= anwalt Du . Mattern = Darmſtadt über Werden , Wollen und Wieken der R . i . V . ‟ — Der preußiſche kommuniſtiſche Ab= geordnete Müller , der bei den Unruhen in Worms verhaftet worden und ins Landgerichtsgefängnis Mainz eingeliefert worden war , iſt gegen Stellung einer Kaution auf freien Fuß geſetzt worden . — Ein 16 jähriger Schloſſerlehrling beſtieg in Mainz eine Auto= droſchke zu einer längeren auswärtigen Fahrt . Bei der Rüickkehr in Mainz geſtand der jugendliche Fahrgaſt dem Chauffenr , daß er ohne Barmittel ſei und den Fahrpreis nicht bezahlen könne . Es erfolgte Au= zeige bei der Polizei , die den Jungen feſtnahm . — Bei Nierſtein ſprang abends der Heizer eines dort ankernden Schiffes in den Rhein und e trank , ehe man ihn retten konute . — Die „ Kommiſſion für die Beiträge zur Geſchichte der Stadt Mainz ” hat zwei neue wiſſenſchaftliche Werke veröffentlicht . Es handelt ſich um Stadtauf= nahmen von 1568 und 1594 , von 1657 und 1687 , d . h . die Beſchreibung der Gebänlichkeiten und die Verzeichniſſe ihrer Eigentümer , die in den bezeichneten Jahren bei Durchſoanderung der Straßen und Gaſſen von iner Kommiſſion aufgeſchrieben wurden . Zweifellos bilden die jetzt int überſichtlicher Anordnung gedruckt vorliegenden und damit allgemein benutzbaren Stadtaufnahmen einen Markſtein in der Mainzer Geſchichte uud dürfen als eine außerordentlich wichtige Quellensublikation auge brochen werden . Bei der Bearbeitung hat ſich der Mainzer Forſih f . Dr . Schrohe große Verdienſte erivorbei Wafferſtandsuachrichten vom 24 . Januar 1930 . Rhein ; n . 0 , 75 , Kehl 2 , 02 . Maxan 3 , 84 , Mannheim 2 72 , Mainz 0 . 55 , Bingen 71 . Caub 1 . , 84 , Köln 2 , 11 Meter . — Main ; Schweinfurt 1 , I ( rzhury 1 . 12 , Lohr 1 . 50 , Groß = Steinheim 2 , 36 , Frankfurt 2 , 30 , Koſt= im Staatspegel 0 , 19 , dto . Waſſertiefe 2 , 18 . , dto . Fahrtiefe 1 , 88 Meter . Seite 8 Das Erdbeben in Lahngegend . Frankfurt a . M . Wie uns das Meteoro= logiſch = Geophyſikaliſche Juſtitut in Frankfurt a . M . mitteilt , wwerden von ihm alle Nachrichten aus dem Bezirk , wvo das Erdbeben verſpürt wurde , geſam= melt , um einer eingehenden Arbeit unterzogen zu werden . Allgemein läßt ſich ſagen , daß ſolche kleinen Beben häufiger in Zonen ſtattfinden , wo Gebirgs= maſſibe an Niederungen augrenzen , wie es die Main= ebene gegen den Taunus tut . Sie beruhen auf den Bewegungen , die längs der großen Abbrüche , mit denen ſich die Gebirge gegen die Niederungen ab= ſetzen , noch ſtattfinden . Daß hier am Südrand des Taunus eine Reihe ſolcher Brüche durchgehen , be= weiſen auch die vielen heißen Quellen in den ver= ſchiedenen Badeorten Im allgemeinen erreichen dieſe Beben aber nirgends eine Stärke , die gefährlich werden könnte . Feſtnahme eines Hochſtaplers . Auch in Frankfurt Geſchädigte ? An der öſterreichiſchen Grenze iſt , wie die Mün= chener Polizei mitteilt , ein Hochſtapler verhaftet worden , der in vielen Städten Süddeutſchlands zahl= reiche Leute um teilweiſe erhebliche Beträge ge= ſchädigt hat . Der Gauner ſchwindelte den Leuten vor , daß ſie eine Erbſchaft in Höhe von 75 000 RM . von einem verſtorbenen Vewvandten zu erhalten hätten . Dabei legte er einen Wechſel einer Bank= firua aus Berlin über 75 000 RM . und amtliche Schriftſtücke vor , die natürlich , ebenſo wvie der Wech= ſel , gefälſcht waren . Er forderte dann als „ Ueber= mittlungsgebühr ” Beträge von 70 bis 80 Mark , die ihm auch von einzelnen Leuten ausbezahlt wurden . Er ſoll dieſe Schwindeleien in Frankfurt a . M . , Nürnberg , Stuttgart , Augsburg , Ulm , München und anderen Städten ausgeübt haben . Ueber ſeine Per= ſonalien konnte noch nichts Genaues feſtgeſtellt wver= den ; es ſoll ſich um einen Ausländer , vermutlich Jugoſlawvier , handeln . Rrn 2 Samstag , den 25 . Januar 1930 Der deutſche Dampfer „ Monke Cervankes ” auf Felſen gelaufen . Das deutſche Paſſagierſchiff „ Monte Cervantes ” . Paſſagiere und Mannſchaft der geſcheiterten „ Monte Cervantes ” gerettet . New York . Ueber Buenos Aires wird ge= meldet : Während eine frühere Meldung die Schwie= rigkeiten betonte , die ſich der Feſtſtellung entgegen= ſtellten , ob alle Paſſagiere und Angehörige der Be= ſatzung des geſcheiterten Motorſchiffes „ Monte Cer= vantes ” , gerettet wären , und hinzufügte , daß der Transporter „ Vicente Lopez ” die Beagle = Bucht auf der Suche nach verlorenen Rettungsbooten durch= kreuze , gibt das argentiniſche Marineamt nunmehr eine Meldung der Marineſtation Uſhugia bekannt , daß ſämtliche Paſſagiere und die Mannſchaft der „ Monte Cervandes ” gerettet ſind . Die Strandung der „ Monte Cervantes ” . Hamburg . Ueber die Uvſache der Strandung des Motorſchiffes „ Monte Cerwantes ” liegen bei der Reederei in Hamburg beſtimmte Nachrichten noch nicht vor . An Bord des Schiffes befanden ſich zur= zeit des Unfalles drei ortskundige Lotſen , die dem Kapitän zur Führung beigegeben waren . Die Aus= ſetzung der Paſſagiere in die Boote ging in voll= kommener Ruhe und Ordnung vor ſich . der Leiter des Leonhard Tieß = Konzerns Generaldirektor Alfred Leonhard Tietz , der Leiter des bekannten weſtdeutſchen Waren= haus = Konzerns Leonhard Tietz , wurde anläßlich des 50 jährigen Geſchäftsjubiläums ſeiner Firma von der Univerſität Köln zum Dr . h . c . ernannt . Der deutſche Höhenflugrekord bleibt beſtehen . Paris . Der Franzöſiſche Aevoklub hat den franzöſiſchen Höhenrekond , den der Flieger Le= moigne aufgeſtellt hat , beſtätigt . Er erreichte 11 797 Meter . Der Weltrekord des deutfchen Fliegers Neuenhofen mit 12 789 Metern iſt demnach nicht geſchlagen worden . Skelette deutſcher Soldaten bei Reims gefunden . Die Gründer : Der heutige Leiter : Werner v . Siemens , Heinrich v . Stephan , Prof . Dr . Karl W . Wagner , der große Phyſiker und der Generalpoſtdirektor der Leiter des Heinrich = Ingenieur . des deutſchen Poſtweſens . Hertz = Inſtituts für Schwin= gungsforſchung . In dieſen Tagen begeht der Elektrotechniſche Verein in Berlin die Feier ſeines fünfzigjährigen Beſtehens . Er entſtand in jener Zeit , in der die junge Elektrotechnik ihren erſten großen Auf= ſchwung nahm . Weittragende Probleme wurden von den hervorragendſten deutſchen Gelehrten , Erfindern und Induſtriellen hier zum erſten Male beſprochen und von hier aus in die Tat umgeſetzt . Gemeine Myſtifizierung . Die Familie des europäiſchen Generaldirektors der Fox = Filmgeſellſchaft Julius Außenberg wäre , wie die „ B . Z 3 . ” meldet , beinahe das Opfer eines über= aus gemeinen Schurkentricks gewvorden . Herr Außen= berg war am Dienstag nach Bremerhaben gereiſt , um ſich mit der „ Bremen ” nach New York einzuſchif= fen . Da rief vorgeſtern plötzlich jemand bei Frau Außenberg an , der ſich als Beauftragter des Nordd . Lloyd ausgab und ihr mitteilte , daß ihr Gatte einem ſchweren Schlaganfall erlitten habe und noch vor Be= treten des Schiffes in ein Sanatorium in Bremen gebracht werden mußte . Frau Außenberg war eben im Begriff , mit ihren Kindern in entſetzlicher Auf= regung nach Bremen zu reiſen , als zum Glück einem Freunde des Hauſes Zweifel aufſtiegen . Er ſetzte ſich auf radiotelegraphiſchem Wege mit der bereits auf hoher See befindlichen „ Bremen ” in Verbindung , mit dem Erfolg , daß der ſchwer krank geſagte Direktor Außenberg ſelbſt ſich erſtaunt und bei beſte = Geſundheit am Apparat meldete . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß von dem Urheber des ſchändlichen Bubenſtreiches ein Racheakt oder ein Einbruch in die Außenbeugſche Villa nach der Ab= reife der Angehörigen beabſichtigt war . Die Droſchke des „ Eiſernen Guſtav ” ver= brannt . Berlin . Die Droſchke , mit der der Droſchken= kutſcher Guſtav Hartmann , der „ Eiſerne Guſtov ” , ſeinerzeit die berühmte Fernfahrt Berlin - Paris — Berlin unternommen hatte , iſt geſtern nacht bei einem Schadenfeuer auf dem Grundſtück Hartmanns in Wannſee in der Wagenremiſe verbrannt . Ozeanflug bolivianiſcher Flieger . Deſſau . Die beiden bolivianiſchen Flieger= offiziere Luizaga und Vazquez ſind Freitag vormit= tag hier um 10 . 50 Uhr mit ihrer Junkers = Maſchine vom Brementyp zu dem beabſichtigten Etappenflug über den Ozean geſtartet . Die Bolivianer fliegen zunächſt nach Paris . Bis dahin werden ſie vom Junkerspiloten Kneer begleitet . Von Afrika aus wird der Ozean überflogen werden . Gerichtliches Nachſpiel zur Schlagwetter = Kataſtrophe in Nieder = Hermsdorf . Waldenburg . Die ſchwere Schlagwetter= kataſtrophe vom 29 Juli 1929 im Schweſternſchacht der „ Glückhilf = Friedens = Hoffnungs Grube ” , in Nie= derhermsdorf , bei der 33 Bergleute den Tod fanden und zwei ſchwer verlitzt wurden , wird nunmehr ein gerichtliches Nachſpiel finden . Gegen den Leiter und den Betriebsführer der Grube wird Anklage erho= ben . Ferner werden ſieben weitere Angeſtellte ange= klagt . Die Anklage ſelbſt wird auf ſahrläſſige Tö= tung , im Zuſammenhang mit Vergehen und Ueber= tretungen der bergpolizeilichen Beſtimmungen lauten . Der Dinkelſcherbener Prozeß , Augsburg . Am 5 . Verhandlungstage wegen des Dinkelſcherbener Eiſenbahnurglücks wurde zu= erſt Oberregierungsrat Schmidt vernommen , der u . a . angab , daß ein Stellwerk von der Art des Un= glücksſtellwerks im ganzen Beßirk nicht mehr zu fin= den ſei . Der Zeuge Dr . Frey , Vorſtand des Be= triebsamts Neu = UUlm , gibt Auskunft über das von hm eingeführte Meldeſyſtem zwiſchen dem Stellwerk und der Station Dinkelſcherben , das aufgenommen wurde , um einem techniſchen Mangel des Apparates entgegenzuarbeiten . Bei der Betriebsübengabe hätten ſich keinerlei Unregelmäßigkeiten gezeigt . . Der Zeuge Rechtsanſwalt Hirſchberg macht die wichtige Feſtſtel= lung , daß ſich in den Fahrdienſtvorſchriften inſofern eine Lücke befinde , als aus ihnen nicht klar erſicht= lich ſei , von wem aus die Initiative zur Freigabe der Fahrſtraße zu gehen habe . Schweres Autvunglück . Neuſtadt ( Schwarzwald ) . Infolge ſtarken Ne= bels iſt abends der Kraftwagen eines Metzgermeiſters eine Böſchung hinuntergeſtürzt . Dabei wurde der Metzgermeiſter ſchwer verletzt , ſein Mitfahrer getötet . Eine Zugentgleiſung im Saargrenzgebiet . Saarbrücken . Die Lokomotibe eines von Völklingen kommenden Kohlenzuges , der für das Hüttenwerk Hagendingen beſtimt war , entgleiſte beim Paſſieren einer Weiche an der Bahnunterfüh= rung nach Metz . Die Lokomotive rollte längere Zeit auf dem Schotter , bis ſie zum Halten kam . Die Kohlenwagen , etwa eine Million Kilogramm , drück= ten den leichten Pachwagen mit einer ſolchen Wucht gegen den Anhänger , daß ſeine Trümmer gegen den Brückenbogen geſchleudert wurden . Der Zugführer , der ſich im Packwagen befand , wurde durch die Decke des Wagens auf den Tender der Lokomotiwe ge= ſchleudert . Er erlitt glücklicherweiſe nur leichte Ver= letzungen . Der Materialſchaden iſt bedeutend . In die Hochſpannung geraten und getötet . Wien . Auf dem Bahnhof von Salzburg ereig= nete ſich ein gräßlicher Unglücksfall . Ein Lockomotw= führer kam , als er das Dach der Lokomotive beſtieg , der Hochſpannungsleitung zu nahe , geriet in den Stromkreis und ſtürzte brennend herab . Als die Aerzte zur Stelle waren , konnten ſie nur noch den Tod des Mannes feſtſtellen . Falſche Dollarnoten auch in der Schweiz . Baſel . Laut Erkundigungen der „ N . = 3 . ” bei einer Baſeler Großbank ſtellte ſich heraus , daß dieſe bereits ſeit geraumer Zeit von den in Umlauf befind= lichen gefälſchten Dollarnoten Kenntnis hatte , und daß beiſpielsweiſe die erwähnte Großbank eine ganze Menge derartiger gefälſchter Noten erhalten und weitergeleitet hat . Erſt während des letzten Donners= tag ſind derartige Falſchnoten feſtgeſtellt worden . Eine Stadt in Konkurs . In der letzten Stadtverordnetenberſammlung von Gräfenhainichen wurde , laut einer Leip= ziger Meldung des „ L . = A . ” , beſchloſſen , den Etat für 1929 abzulehnen und das Konkursverfahren über die Stadt zu beantragen . Ein Antrag , die Selbſt= verwaltung der ſtädtiſchen Betriebe aufzulöſen , wurde gleichfalls angenommen . Außerdem wurde beſchloſ= ſen , die Beſoldungsordnung aufzuheben und mit Rüchſicht auf die Finanzlage der Stadt eine Neuein= ſtufung vorzunehmen . „ Medizin = Pillen ” aus Ton . Großes Schwindelunternehmen im Weſterwald . Vallendar . Drei junge Burſchen von hier haben in einer Reihe von Weſterwalddörfern ſich als Aerzte ausgegeben und zahlreiche Perſonen auf alle möglichen Beſchwerden hin behandelt . Für die einzelne „ Konſultation ” nahmen die Schwindler Be= träge von 1 . 80 bis 4 . 00 RM . und verſchrieben den „ Kranken ” Pillen , die zu einem erheblichen Betrag von einem angeblichen Apotheker in Koblenz vertrie= ben wwurden . Wie feſtgeſtellt wurde , waren die Pil= len aus Ton hergeſtellt und mit einer Schokolade= maſſe überzogen . Viele „ Patienten ” wurden nach dem Einnehmen der Pillen wirklich krank und muß= ten ſchleunigſt die Hilfe eines richtigen Arztes in Anſpruch nehmen . Die Pillen wurden gegen Nach= nahme verſandt . Die Schwindler ſcheinen ein recht gutes Geſchäft gemacht zu haben . Rieſenſchiebungen auf dem Zollamt Packhof . Berlin . Auf dem größten Berliner Zollamt Packhof hat der Zollexpedient Gerhard Hackbart ge= meinſam mit dem Walter v . Komorowſki ſeit meh= veren Jahren das Seidenhaus Michels um etwa 60 000 RM . und die Speditionsfirma Gerhard u . Hey um 30000 RM . geſchädigt . Da Hackbart jede Verfehlung beſtritt , wunde er in Unterſuchungshaft genommen . Von Komorowſki geſtand , gemeinſam mit Hackbart die Betrügereien verübt zu haben . Dar= auf gab Reichtsanwalt Mendel im Auftrage von Hackbart den Tatbeſtand zu . Da Hackbart ſchwer lungenleidend iſt , wurde er gegen Kaution aus der Haft entlaſſen . Der zweite Angeſchuldigte , der ur= ſprünglich auch in Haft genommen worden war , wurde nach einigen Monaten ebenfalls aus dem Ge= fängnis entlaſſen , 42 000 Mark für einen Zinnkrug . 50 Jahre Elektrokechniſcher Verein . Ein Zinnkrug mit figürlichen Darſtellungen uus dem 15 . Jahrhundert wurde auf einer Ber= ner Auktion für den Rekordpreis von 42 550 Mark an einen Stuttgarter Sammler verkauft . dies iſt der höchſte Preis , der in den letzten Jahrzehnten für ein Zinnſtück bezahlt wurde . Paris . Bei Feldarbeiten in der Näche bon Exermont bei Reims wurden die Skelette wehrerer deutſcher Soldaten gefunden , die beim Rückzug 1918 gefallen ſind . 14 Jahre Zuchthaus für Hatry . London . In dem Prozeß gegen Hatry und Genoſſen wurde heute unter größter Spannung der Oeffentlichkeit das Urteil verkündet . Die Angeklagten wurden der Fälſchung und des Be= truges für ſchuldig befunden und zu ſchweren Zuchthausſtrafen verurteilt . Hatry erhielt insgeſamt 14 Jahre Zuchthaus . die Mitangeklagten Daniels 7 Jahre . Dixon 5 Jahre und Tabor 3 Jahre Zuchthaus . Vor Verkündung des Urteils hatten ſämtliche Ange= klagte zur größten Ueberraſchung der Anweſen= den ihre Anträge auf Freiſpruch zurückgezogen . Bei der Beantragung des Urteils erklarte der Generalſtaatsanwalt , daß die vier Angeklagten über den gewaltigen Umfang ihrer Betrügereien hinaus dem Vertrauen der Oeffentlichkeit einen ſchweren Stoß verſetzt und den Bemühungen zur Wiederherſtellung der engliſchen Proſperität un= erhörten Schaden zugefügt hätten . Obwohl als Urheber der großen Fälſchungen der nach Italien geflüchtete Direktor Gialdini betrachtet werden müſſe , hätten Hatry und die Mitangeklagten ſich ſpäter in hohem Maße an den betrügeriſchen Manipulationen beteiligt . Die Stadt Chieago vor dem Bankerott . New York . Nach engliſchen Blättermel= dungen ſteht die amerikaniſche Großſtadt Chicagv vor dem Bankerott . Die ſtädtiſchen Haſſen ſind vollkom= men leer . Die Beſoldung der Polizei und der Feuerwehr iſt gefährdet . In zahlreichen Schulen ſind die Lehrer ſeit einem Monat ohne Gehälter geblieben . Die Schulden der Stadt ſollen rieſenhafte Ausmaße haben . Dies iſt vor allem auf die rück= ſichtsloſe Finanzpolitik der letzten Jahre zurückzu= führen . Die Lage wird als ſo ernſt bezeichnet , daß ohne finanzielle Hilfsmaßwahmen in der allernächſten Zeit mit einer Schließung der Krankenanſtalten und Pflegeheime zu rechnen iſt . Neuer Entdeckungsflug Byrds . New Yoxk . Admiral Byrd hat einen neuen Flug ausgeführt , um die Ausdehnung der Felſen iber der Eisbarriere der Discoverybucht näher zu erforſchen und nach dem viele Meilen ſüdlich des Randes der großen Eisbarriere vermuteten neuen Land Ausſchau zu halten . Infolge der Blockierung der „ City of New York ” mußte der Forſcher für dieſes Jahr auf dem Plan verzichten , das Land ſüd= lich der Discoverybucht zu entdecken . Der Bruder des Sowietkommiſſars Litwinoff als Wechſelfälſcher vor den Pariſer Richkern . Savelli Litwinoff auf der Anklagebank . Savelli Litwinoff , der Bruder des Sowjetkom= miſſars Litwinoff , ſteht vor den Pariſer Rich= tern unter der Anklage , in Höhe von 25 Mil= lionen Francs falſche Wechſel ausgeſtellt zu haben , die auf die ruſſiſche Handelsvertretung in Berlin lauteten . Samstag , den 25 . Januar 1930 Nummer 25 Seite 9 Auf neuen chineſiſchen Straßen . Von Prof . Dr . Wilhelm Schüler . China iſt bekauntlich noch ſehr arm an Eiſenbahnen . Dazu entfallen von ſeinen rund 15 000 Kilometer etwa die Hälfte al= lein auf die Mandſchurei . Indes iſt für dieſen Mangel im Laufe der letzten 10 Jahre ein teilweiſer Erſatz durch die Autoſtraßen geſchaffen worden . Ueber ihren Umfang kann man ſich durch die von den Poſtverwaltungen der einzelnen Provinzen heraus= gegebenen Karten orientieren ; auch ſind ſie in den neueſten chine= ſiſchen Atlanten eingezeichnet . In beiden Fällen jedoch nicht mit der wünſchenswerten Zuverläſſigkeit . Teils beſteht ſchon mehr , als es danach erſcheint , teils ſind Projekte bereits als Wirklichkeit genommen , oder es ſind auch Straßen ſchon wieder verfallen . Denn man darf den Zuſtand dieſer Straßen nicht an dem der weſtländiſchen meſſen . Einen ſoliden Unterbau findet man in den ſeltenſten Fällen . Meiſt handelt es ſich nur um aufgehäufte , feſtgeſtampfte , wohl mit etwas Steinſchlag belegte breite Land= wege . Da graben ſich denn auch die Rillen der Räder merklich in die Straßen ein , und wie der Fußgänger bei Regenwetter die trockenen , ſo muß der Fahrer ſich die jeweils ebenen Stellen aus= ſuchen . Desgleichen gibt es nur wenige wirkliche Brücken . Es handelt ſich ja auch bei den chineſiſchen Flüſſen , zumal denen des Nordens — von den ganz großen abgeſehen — für den größ= ten Teil des Jahres lediglich um rieſig breite Sandbetten , durch die nur ein ſchmales Rinnſal fließt . So beſtehen denn auch die Brücken z . T . nur darin , daß man einen gepflaſterten Weg durch das Flußbett geführt hat , oder es ſind klappernde Holzbohlen auf zahlreiche niedrige Pfeiler gelegt . Die Regenzeit bedeutet unter dieſen Umſtänden in vielen Bezirken völlige Einſtellung des Verkehrs . Im Gebirgsland , wo wirkliche Schluchten zu über= winden ſind , hat man natürlich ſolider bauen müſſen . Auch auf anderen Wegen ſieht man die Arbeit an beſſeren Brücken im Gang ; wenigſtens da , wo es ſich um kurze , aber tiefe Zwiſchen= räume handelt . Einſtweilen fährt da das Auto noch mit tollem Kopſſturz in die Tiefe , wenn es nicht einen weiteren Umweg ein= fach in das Ackerland hinein macht . Die Straßen laufen , wenn es das Terrain irgendwie zu= läßt , ſchnurgerade durch die Landſchaft , ſelbſt durch Gräberfelder . Ortſchaften , auch Städte , bleiben mit wenigen Ausnahmen ab= ſeits liegen ; natürlich ſo , daß ſie von der Autohalteſtelle aus noch leicht erreichbar ſind . Kein anderer Wagenverkehr iſt auf den neuen Straßen geſtattet ; nur Rikſchas dürfen ſie außer Fuß= gängern benutzen . Ein Vergnügen iſt das Autofahren bei dem Zuſtand ſowohl der Wege als der Wagen nicht . Man muß mög= lichſt die Strecke vor ſich ſelbſt im Auge behalten , um durch die Sprünge des Autos nicht zu unangenehm berührt zu werden . Ein ſolcher Sprung erfolgt ſchon bei jedem der zahlreichen Ueber= gänge von Landwegen ; denn die ſcharfen Karrenräder des Land= manns haben ſich tief in die weiche Erde eingegraben . Es emp= fiehlt ſich , eine gute Kopfbedeckung zum Schutz zu haben . Hatten wir doch einmal einen durch das Auffliegen an die hölzerne Kante der Wagendecke regelrecht mit langem Riß der Kopfhaut Verwundeten . Dabei auillt gleichzeitig bei jedem ſolchen Stoß der dicke Staub auch von unten her in den Wagen . Kein Wun= der , daß es bei dieſer Art des Fahrens viele Pannen gibt , wozu noch die ungenügende Pflege und Achtſamkeit auf das Material kommt . Die amüfante Aufſchrift , die manche Wagen tragen : „ Heute beſtimmt noch ankommen ” iſt daher mehr ein Hinweis darauf , wie gefährdet dieſe Hoffnung iſt . Doppelt peinlich für den Ausländer , der ſich der Täuſchung hingab , am Abend wieder in ſeinem Heim zu ſein oder einen Gaſtfreund zu erreichen , und ſtatt deſſen in einer beliebigen Herberge auf dem Kang ſchlafen oder wachen muß . Begreiflicherweiſe gibt es auch keinen Fahrplan mit Zeitangabe . Schon die Abfahrt von der erſten Station zögert ſich in der Regel eine Stunde und mehr über die angegebene Zeit hin . Und wenn alles verſtaut iſt und die Paſſagiere wohl auch noch das Einſchieben von Benzoltanks zwiſchen ihre Beine erduldet haben , muß doch noch vielleicht gewartet werden auf irgendeinen „ geehrten Gaſt ” „ Auch iſt man ſo menſchlich , wie ich es einmal erlebte , einige Minuten nach der Abfahrt einem Paſſagier , der etwas vergeſſen hatte , zu erlauben , noch einmal zurückzulaufen . Wohl keine andere Provinz hat ſo viele Autoſtraßen ge= ſchaffen wie Shanſi unter dem Regiment Yen Hſi = ſhans . Die erſte war die von Taiyuanfu , der Hauptſtadt , nach Tatung im Norden , zwiſchen dem inneren und dem äußeren Ring der großen Mauer ; ſie beſteht ſeit 1923 und iſt von Soldaten als Arbeitern gebaut ; Länge zirka 250 Kilometer , Fahrzeit zirka 10 Stunden . Es folgt die von Taiyuanfu nach Südweſten , die weſtlich im Tal des Fen = ho verläuft , dann nach Feng = ling = tu gegenüber Tung= kuan ( Prov . Shanſi ) umbiegt , entſprechend der uralten Verkehrs= ſtraße , die dann nach Ueberſchreitung des Huangho bei jener berühmten Enge von Tung = kuan nach Sianfu ( Prov . Shenſi ) und dem ferneren Weſten weiterführt ; Länge zirka 450 Kilometer . Eine dritte nach der Südoſtecke der Provinz hat vor kurzem Chin = cheng ( früher Tſechow ) erreicht . Direkt nach Weſten zu über die ſchöne Tempelanlage von Chin = ſi mit ihren pracht= vollen Quellen und dem dadurch in der Umgegend ermöglichten Reisbau iſt Fenchow der jetzige Endpunkt der Autoſtraße , Länge zirka 120 Kilometer ; ſie war freilich ſchon weiter bis Liulin und bis an den Gelben Fluß nach Chün = tu gebaut . Aber dieſe letzte Strecke haben ſich entgegen dem ſonſt beachteten Verbot die Land= leute erobert , die bisher für ihre Karren nur einen kümmerlichen Weg gehabt hatten . Das bedeutet aber , daß nunmehr Autos dort einſtweilen nicht mehr fahren können . Dieſe ganze Linie iſt im erſten Teil von dem Shanſi = Komitee zur Bekämpfung der Hungersnot , in dem zweiten Teil vom amerikaniſchen Roten Kreuz gebaut worden . Auf der Bahnſtrecke Taiyuanfu — Shih= chiachuang ( dem Anſchlußpunkt an die Peking — Hankau = Bahn ) läuft etwa von der Mitte von Yang = chüan ab eine Autoſtraße in ſüdlichem Bogen durch das kohlenreiche Gebirgsland bis Liauchow ; Länge zirka 120 Kilometer . Eben jetzt ſoll von Geldern des erwähnten Shanſi = Komitees eine Linie von Chiangchow am Unterlauf des Fen ( mit Anſchluß an die große Südweſtſtraße ) zu deſſen Seite in weſtlicher Richtung nach Ho = chin und bis zu dem berühmten Yü = men bzw . Lung = men ( Drachentor ) am Gelben Fluß gebaut werden . Namentlich bei der erſten der genannten Straßen iſt auch der hohe ſtrategiſche Wert erſichtlich , den ſie zur Landes = bzw . Provinz = Verteidigung haben . Alle Autolinien wurden urſprünglich nur von der Regierung ſelbſt betrieben . Seit dem Beginn dieſes Jahres ſind ſie der privaten Unternehmung freigegeben . Es bildeten ſich ſofort mehrere Autobus = Geſellſchaften , deren Zahl jetzt auf 70 angewachſen iſt . Ja , es iſt ein wahres Gründungsfieber von Autobus = Geſellſchaf= ten ausgebrochen , da noch etwa ebenſoviele Konzeſſionsanträge bei der Regierung vorliegen . Dabei haben die Geſellſchaften eine hohe Steuer ( im Monat 100 Dollar pro Wagen ) zu ent= richten . Bisher verfügen ſie zuſammen über nicht viel mehr als 500 Wagen ; dazu kommen 300 der Regierung gehörige . Es iſt den Geſellſchaften auferlegt , denſelben Tarif innezuhalten , den die Regierung aufgeſtellt hatte . Offenbar aber verhält es ſich bei den Preiſen wie bei ſo vielem in China nach dem Wort : Meyo idingdi , „ es gibt keine feſte Regel‟ . Es ſtehen auf dem Fahrplan beſtimmte Preiſe , aber die einzelnen Kunden werden individuell behandelt , gewiß auch in Rücſicht auf die Konkurrenz . Das erwähnte „ Gründungsfieber ” entſpringt dennoch dem ganz richtigen Gefühl , daß es in China , wenn nur die Verkehrs= möglichkeiten geſchaffen werden , an Verkehr ſelbſt nicht fehlen wird . Dieſer Tatbeſtand drängt ſich einem bei Reiſen im Inne= ren immer wieder auf . Und wenn der Gouverneur Yen Hſi = ſhan mir gegenüber die Verluſte bedauerte , die dadurch entſtänden , daß die Autos ſowohl wie das Benzin vom Ausland gekauft werden müßten , ſo darf doch der große poſitive Wert nicht unterſchätzt werden , den dieſe Belebung des Verkehrs für das geſamte Wirt= ſchaftsleben der Provinz bzw . Chinas haben wird , und um ſo mehr , je beſſer und zahlreicher die Straßen und die Wagen werden . Einſtweilen handelt es ſich bei dem Autoverkehr zu 90 Prozent nur um Perſonenbeförderung . Die Autos ſelbſt ſtammen übrigens zum überwiegenden Teil aus Amerika ( viele leichte Fordwagen ) und auch aus Frankreich . Dabei wird meiſt nur die Maſchine gekauft , während das hölzerne Wagengeſtell in China aufgeſetzt wird . Sind die Mängel und Unbequemlichkeiten nicht zu ver= ſchweigen , die einſtweilen noch dem Verkehr auf den neuen Auto= ſtraßen anhaften , ſo wird doch gerade der Weſtländer , der nach China gekommen iſt , um möglichſt viel zu ſehen und zu erleben , außerordentlich dankbar ſein für die ihm jetzt zu dieſem Zweck gegebenen Möglichkeiten . So erlebte ich es gerade in der Pro= vinz Shanſi , in der ich länger als geplant verweilen mußte , weil der Weg nach Süden durch den gerade wieder ausgebrochenen Krieg zwiſchen Feng Yü = hſiang und Chiang = Kai = ſhek ausge= ſperrt war . Einige Bilder dieſer Fahrten und von Wau= derungen abſeits der neuen Straßen ſeien einem weiteren Be= richt vorbehalten . der „ geangelle ” Skraßenräuber . ( a ) New York . Die Filmdiva Bebe Daniels iſt in ganz Holly= wood als leidenſchaftliche Anglerin bekanns . Sie pflegte in ihrer dienſt= freien Zeit das Leben der Forellen zu gefährden , die ſich in einem vom Filmparadies ziemlich weit entfernten Bache befanden . Bebe opferte gern die anderthalbſtündige Autofahrt bis zur vorzüglichen Anglerſtelle und ließ dabei ganz außer Acht , daß ſie neben dem der kleinen Forellen auch ihr eigenes Leben aufs Spiel ſetzte . In der unmittelbaren Um= gebung von Hollywood „ arbeiten ” nämlich ſcharenweiſe die Straßen= banditen , die es ausgerechnet auf die nicht gerade unbemittelten Film= ſtars abgeſehen haben . Eines Sonntags , als Bebe Daniels mit ihrer ausnehmend reichhaltigen Anglerbeute den Heimweg nach Hollywood an= trat , machte ſie nun bebenden Herzens die Wahrnehmung , daß ihr klei= ner Spoxtwagen von einem ſehr verdächtig ausſehenden Tourenauto verfolgt und auch bald eingeholt wurde . Da ſprach das geiſtesgegen= wärtige Mädchen ganz reſolut den Inſaſſen ſelbſt an : „ Entſchuldigen Sie , mein Verehrter , vielleicht können Sie mir einen kleinen Kavalier= dienſt erweiſen . Ich habe eine fürchterliche Angſt vor den Banditen , die angeblich auch auf dieſer Straße ihr Unweſen treiben ſollen . Würden Sie mich nicht gütigſt nach Hauſe begleiten ? ” — Der Straßenräuber ſtierte Bebe an , ſtotterte unverſtändliche Worte und erklärte ſich bereit , dem Wunſche der ſchönei Miß zu entſprechen . Was blieb dem hoch= genommenen Kerl ſonſt übrig ? Einer alleinſtehenden Dame den Schutz zu verweigern , gilt in Amerika als eine der Erzſünden ; ſchlimmer als der Vatermord . Die ſchlaue Filmſchauſpielerin kam denn auch , von dem hereingelegten Banditen eskortiert , wohlbehalten in Hollywood an , bedankte ſich mit bewegten Worten bei dem chevaleresken Gentleman und verehrte ihm eine Einladung zur Intereſſenten = Uraufführung des näclſten Bebe = Daniel = Films . Dieſe Karten ſind für Geld überhaupt nicht zu haben , und ſo kam der wohlerzogene Bandit zuguterletzt doch auf ſeine Koſten . Er dachte nämlich nicht daran , von der Einladung Ge= brauch zu machen , ſondern verkaufte ſie weiter an zwei kapitalkräftige Kinoſchwärmer . . la Mainzer Nieſen = Sellerie , Stück 30 - 503 Ia Mainzer Roſenkohl . . . . Pfd . 30 . 5 Ia Mainzer Schwarzwurzel . . Pfd . 35 . 5 3 Pfund 1 . 00 Ia MainzerRotrüben , Pfd . 15 % , 5 Pfd . 70 . 9 Ia ſehr ſchöner Blumenkohl , Stück 50 - 60 . 9 Ia Geſunde Zwiebel . . . . 5 Pfund 509 Ia neuer Knoblauch , im ganzen Pfund 80 . 5 Ia Mäuschen = Kartoffeln 1 der beſte Kartoffel Stlat 10 Pfd . 1 . 00 Ta neuer BambergerMeerrettich ( blütenweiß ) große Stange . . . . . . zirka 35 - 40 . J empfiehlt Auguſt Stilling , Hochſtraße 4 Telephon 421 Telephon 421 Sehr gut . Pianino zu verleihen . ( Heyl , Heinrichſtraße 87 . 2 ſchöne Zimmer mit Küche ganz od teilw . möbl . in gut Lage zu verm . ( * sg Hoffmannſtr . 13 , II . 2 ſchöne , neu herge= richt . leere Zimmer zu vermieten . Anfr . u . N . 124 Gſchſt . ( Im Zentrum leeres Zimmer an berufst . Ehepaar zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Groß . leer . Zimmer evtl . noch Manſ . u . Keller in gt . Hauſe zu verm . Angeb . u . O . 28 a . d . Geſch . ( Schön . leer , Zim . a . berufst , Perſ . z . vm Näh . Geſchäftsſt . ( * Hicklexſtraße 3 1 . u . 2 . Stock z . ver= mieten . Beziehbar p . 15 . Febr . ab od . ſpäter Zu erfragen im Erdgeſchoß bei Frau Balthaſar . v . 11 - 12 u . 2 - 4 Uhr . 3 kl . Zimmer , teilw . möbl . , m . Küche u . Keller ( beſchl . = frei ) , Seitenb . , Nähe alt . Bahnh . , an ruhige Perſ . od . ält . Ehep . zu verm . Anfr . unt . O . 15 Geſchſt . ( * sg A Große helle Beiinatne mit „ Nebengelaſſen u . ſep . Büro zu vm Anzuſ . vorm . Näh Kahlertſtraße 12 . I . ( 301 a ) Ooooooooooeeoooooooooeg Rheingauer Heinstube Telephon 2474 Inhaber : H . Moog Luisenplatz 1 Biz auf ſeden Samstag und Sonntag Lrun Hanstiel Hokkert ab 8 Uhr abends ( 1687 Hell . Werkſtätte , Garag . f . jed . Betr . 180 qm , ſof . z . verm . Karlſtr . 30 , I . Werkſtätte als La= gerraum ungef . 50 m , billig zu verm . Näh . Moosbergſtr . 52 b . Hausverwalter . A Luiſenſtraße 32 Lagerraum od . Werkſtätte , 150 qm groß , zu verm . Heinrich Funk , Wilhelmſtraße 40 . Telefon 446 . ( 378 a Zu vermieten : 2 neu erbaute Lad enräume mit großen Schaufenstern , DaEptheizung und dergl . zu= sammen od . einzel , tür sofort oder später zu vermieten . Angebate u O 2 Geschättsstelle . ( 1636 Schöne helle Seſcaftsraume ca . 260 , qm groß mit Nebenräumen im 2 . Stock in beſter Geſchäfslage mit Zentralheizung und Warenaufzug zu vermieten . Anſragen unt . N 43 an Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 1562 b Ladenlokal helle gr . Räume , i Entreſole i . Zentr . geleg . , zu vermiet . Näh . b . Arnheiter , Ludwigsplatz 2 . ( 1186 a ) Illigweg 36 freundl heizb . Zim . m . el L . , ruh . Lage , ſep . Eing . , pt . , f . 254 / montl . z . vm . ( 1623 a Gervinusſtr . 65 ( 1 . Stock ) 2 möbl . Zimm . a Wohn = u . Schlaf= zimmer geeignet , m . elektr . Licht . alsbald zu vermieten . Anzuſehen zwiſchen 10 — 1 Uhr und 6 b . 8 Uhr , O Taf , GASBAFDEOFEN BE 2 UG NUR DURCH DIE FACHGESCHAFTE Schöner Saal ſofort zu vermieten . Anfrag . ſind zu rich= ten an : P . Schanz . Schulſtraße 9 . Wendelſtadtſtr . 26 , II . ſch . möbl . , 3 m . el . Licht zu verm . ( * ds Viktoriaſtr . 42 , pt . möbl . Zim . z . vm . ( * Gervinusſtr . 49 , III . r . hübſch möbl . 3 . , el . Licht , heizb . , z . vm . Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu vermieten . ( 911 a Inſelſtr . 20 , II . fein möb . Wohn = u . Schlafz . mit el . L u . Balk . , auch einz zu vermieten . Möbl . Wohn = und Neckarſtr . 24 , II . r . gut möbl . 3 . z . v . Mathildenplatz 7 ( König ) einf . möbl . Zimmer zu verm . Schloßgartenſtr . 51 . Stb . pt . r . , 2 Min . v . d . Hochſchule , gut möbl . Zim . z . m . C . Liebfrauenſtr . 78 , II . Schlafzimmer mit ( König ) 2 möblierte ! Küchenbenutz , z . vm . Zimmer mit elektr . Näh . Geſchſt . ( * dsi Licht zu vermiet . P A A A . Je e JW e Hae e W 14 u . Rfe Aaar Ne Se Billige Kurzwaren Gute Oualitäten Hachenpurgen Rheinstraße 1 1675 ) Vornehm möblierte Zimmer of beziehb . Hügel= ſtr . 15 Laden Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Heinrichſtr . 63 , pt . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . mit 1 od . 2 Betten zu vm . ( * ds Pr . = Chriſtianweg 23 möbl . Z . , Zentral= heiz . , zu vm . ( * ms Stiftſtraße 33 , I ſchön . , groß . , möbl . Zimm . per ſof . oder Febr . zu vm . ( * Feldbergſtr . 71 , II . r . möbl . Z 3 . m . 2 Bett , auch einz . zu vm . Ludwigshöhſtr . 1 ½II möbl . heizb . Z . mit el . L . z . vm . ( B 1664 Neckarſtr . 4 . Hth . II . rechts . frdl . Zim . m . ſep . Eingang zum „ 2 . zu verm . ( * sg Neckarſtr . 18 , I . r . ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . Mathildenſtr . 10 , I . 2 gut möbl . 3 . an derufst . Hrn . abz . Friedrichſtr . 26 , pt . gut möbl . Zim . m . el . L . , gut heizbar , ſof . zu vermiet . ( * Taunusſtr . 23 , I . gut mobl . W . = u . Schlz . , ev . 1 3 . , z . v . Neckarſt . 18 , I . links rdl . möbl . Zimmer , el Licht . a . berufst Dame zu verm . Eliſabethenſtr . 43 ( b . Reus ) möbl . zum 1 . Febr . z . v . Nd . = Ramſt . = Str . 14 gut möbl . Z . mit ungen . Eing . a . ſol . Herrn zu verm . ( * Mauerſtr . 12 , II . , mbl . 2 . , el . L . , ſof . z . vm . ( * Liebfrauenſtr . 36 , I . möbl . Zim . z . vm . ( * Kiesſtraße 77 , I . gut möbl . 3 . , el . L . ab 1 . 2 . zu verm . Für ſolid gewinn= bringd . Unternehm M . Zää= geſucht . Hyp . Sicher ſtell . , g . Zinſ . u . hohe Gewinnant . zugeſ Gefl . Eilangeb unt N . 75 Geſch . ( 1571 k Hypotheken und Baugelder mit Tilgung 6 Prz . Zinſen in 25 Jahr Koſtenl . Ausk ert . Karl Dienſt . Eliſabethenſtr . 28 . * Stiller oder tätiger mit 3000 — 5000 Mk . für ein ſolides Un= ternehm . geſ . Ang . erb . u . O . 9 Gſch . ( * sgo Erfahr . Kaufm . ſucht ſich mit einig . Mille an ausbau= fähig , kaufmänniſch . Unternehm . tätig zu bekeiligen . Angebote unt . O . 8 an die Geſchäftsſt . Gebr . Glasaufſatz für Lebensmittelge= ſchäft zu kaufen geſ . Angeb . unter O . 38 a . d . Geſchäftsſt . ( * Seite 10 „ Samstag , den 25 . Januar 1930 Nummer 25 das Pfund ist HAAAHLLeernelt Aolagsetalnagene E Ludwigstr . 8 u . Ecke Bleich - u . Kasinostr . Welz é Ohler , Sne B . 70 Herrenſohlen u . Abſätze Damenſohlen u . Prima Kernleder . Feinſie fachmänniſche Ausführung . Schuhinſtandſetzung „ Fortschritt ” Dieburgerſtraße 2 ( Laden ) Pfungſtadt , Sandſtraße 69 ( Hauptgeſchäft ) Griesheim , Rat enauſtr 77 ( Laden ) ( 3000 Erstklassige , Stets trische Anoden - Batterien der Luma Dr . E . Liedel , Elektrotech= nische Fabrik , Frankturt am Man mit besond . Schutz gegen Selbstzerstörung über ½/ , billiger Volt : 60 90 100 120 150 8 . — RII . : 480 7 . 20 9 . 60 12 . — zu haben bei Firma August Engel Inl . W . A . Raabe & H . Huneld , Schuchardstraße 8 . ( 3262 Gelegenheitskaur ! Wegen dring . Bargeldbeſchaffung verkaufe einige prachtvolle Perser - Teppiche in verſch . Größen , wie auch ( TI . Nhm . 1642 eine Anzahl Perser - Brückeny zu ſehr billigen Preiſen nur an Privat . Eiloff . auch von außerhalb , rb . u . MH 1031 an die Geſchäftsſt . FFrei = ! ” Schlachthol banr . Von 8 - 11 Uhr ( 259 a und von 4 Uhr ab Rind = u . Schweinefl . Nähe Theater unge= ſtört . , behagl . möb= lliertes Zimmer von Dauermiet . geſucht . Angebote unt O . 7 an die Geſchäftsſt . I 2 kleinere oder 1 größeres möbl . Zimmer 2 evtl . 1 gut möbl . Zimmer mit ſepar Eing . v . gutſituiert . jüngeren Herrn ge , ſucht . Ang . u . N . 57 an d . Geſchſt . ( * ds für ſpät . 1 . Febr . in ruhiger Lage zu mieten geſucht . An= gebote m . Preis u . O . 27 Geſchäftsſt . ( * Ehep ( Pol . = Beamt g . Kd . ſucht möbl . Zim . z . 1 . 2 od . ſp . Angeb . m . Preis u . N . 123 Geſchäftsſt . * Ruh . , kinderl . Ehe= paar ſucht beſchlag . 2 = Zim . = Wohn . m . Küche in Darm= ſtadt od . Vorort ver 1 . 2 od . 1 . 3 . Dsgl . 1 möbl . Schlafzim . mit 2 Betten p . ſof Ang . u . 2 , 19 Gſch . * 2 — 3 Zimmer unmöbl , evtl . teil= weiſe möbl . , von 2 alten Damen ver jojork geſuchk . Angeb . unter O . 29 a . d . Geſchäftsſt . ( 5 — 1 Zimm ſevent . beſchlagnahmefrei ) , möglichſt mit Bad u . Garten , für 1 . März od . ſpäter geſucht . Ang . m . Pr unt . 0 . 39 Geſchſt . ( * Beſchlagnahmefreie 2 — 3 = Zim . = Wohnung per ſofort v . ſpäter v . Veamten = Ehe= paar geſucht , evtl . Miete im voraus . Angebote unt . O 4 Geſchäftsſtelle . ( * Wein - Versteigerung der Vereinigten Weingutsbesitzer zu Westhofen . J . Grünewald , Fr . Hirſch , Rud Hirſch , Fr ” Haxel , F . Immel , F . E . Orb Wiv . , Altbürgermſtr . Spronagel , Okonomie= rat Wechſler . Donnerstag , den 20 . Februar 1930 , vormitt . 11 Uhr , im Saale der Stadt Mainz . zu Mainz . Es werden ausgeboten : 8 2 Stück 1927 er verb . , 21 / 2 Sstück 1928 er Naturwein , 20 2 Stück 1928 er verb . , 112 Stück 1929 er Naturwein , 11 Stück 1926 er und 2 , / 1 Stüek 1928 er Rotwein , darunter vielfach rassige Rieslings- gewächse und feinste Spätlesen . Probetage für die Herren Kommiſſio= näre und Intereſſenten am Freitag , den 31 . Januar 1930 , im Saale der Staot Ma nz , von 9 — 4 Uhr und am Verſt jgerungstage im Berſteigerungs= lokal von 9 Uhr vorm . ab . Angragen u . Telephonanruf Mainz 76 . ( 1 V . 1643 Aus den Amtsverkündigungen des Krelsamts Darmſtadt und den Bekauntmachungen des Polizelamts Darmſtadt . Gefunden : 1 weiße eiſerne Kinder= bettſtelle , 1 Portemonnaie mit Inhalt , graue Herrenſtricktveſte , 1 Herrenfahrrad 1 Damenlackſchuh , 1 Schoppenblech , ein Manometer 1 Windſchutzvorrichtung für Auto , 1 Seifendoſe , 1 . Radioverſtärker , 8 Mützen , 6 Paar Handſchuhe 7 enzelne Handſchuhe , 3 Taſchentücher , 1 Roſenkranz ; 1 Perlenkette , 1 Damenſchirm , 4 Damen= handtaſchen , 1 weißſeidener Schal , zwei Damengürtel , 2 Kinderpelzkragen , 1 Da= menpelz , 1 Armbanduhr , 1 Latz für Kinder= rock , 1 Brille mit Futteral , 2 Opernglas= futterale , 1 Broſche ( Kleeblatt ) , 1 Doublé = Armband , 1 Opernglas , 1 Krawattennadel , Broſche , 1 Kamm . Wir machen wiederholt darauf auf= nerkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Die Reihengräber der Abteilung IV A . auf welchen vom 19 . Okober 1900 bis 18 . Mai 1914 Kinder im Alter von 2 bus 10 Jahren und die Reihengräber der Abteilung 1 k 1 , auf welchen vom 22 . Mai 1908 bis 26 . Auguſt 1909 Erwachſene beſtattet wurden , ſollen eingeebnet und zn Wahlgräbern aufgeteilt werden . Gemäß 8 20 a der Friedhofsordnung können die erſtgenannten Gräber gegen eine Gebühr von 15 . — Mk . auf weitere 15 Jahre , letztere gegen eine ſolche von 20 . — Mk . auf weitere 20 Jahre erhalten bleiben . Hierbei wird vorausgeſetzt , daß die Gräber ordnungsmäßig gepflegt werden . Anträge auf Erhaltung ſind bis ſpäte= ſtens am 1 . März ds . J 8 . , bei dem Fried= hofsamt , Marktplatz 8 ( Rathaus ) zu ſtellen . Daſelbſt ſind bis zu dieſem Zeitpunkt auch etwaige Anträge auf anderweite Verwendung der Grabzeichen auf nicht angekauften Gräbern vorzubringen . Andernfalls gehen die Grabzeichen in das Eigentum der Stadt über . ( Sd . 1670 Darmſtadt , den 24 . Januar 1930 . Der Oberbürgermeiſter . Holzberſteigerung M . 7 . Montag , den 27 . ds . Mts . , von vorm . 9 Uhr ab werden in der Turn= halle am Woogsplatz hier aus den ſtädtiſchen Förſtereien Beſſ . Laubwald ( Vorderwieſenſchlag 27 , Los Nr . 540 bis 659 ) und Heiligkreuz ( Kahle= berg 55 , Nr . 1129 — 1225 , Wildſcheuer= teil 18 — nur die Buchenloſe ) ver= ſteigert : Scheiter , rm : 364 Buche , 15 Eiche 5 Eſche ; Knüppel , rm : 92 Buche , 7 Eiche , 5 Eſche und 8 rm Buchen= reiſigknüppel . ( et 1531 Darmſtadt , den 21 . Jan . 1930 . Städt . Güterverwaltung . Donnerstag , den 30 . Januar , vorm . 9 Uhr , werden in der Turn= halle am Woogsplatz aus den Di= ſtrikten Klipſteinseiche 7 a , Dachsberg 9 e , 4 . Dommerberg 122 , 1 2 . Kirchſchlag 182 , Pelz 43 b und Diſtr Verſch . der Förſterei Böllenfalltor verſteigert : Scheiter , rm : Buche I . Kl . 506 , II . Kl . 21 . Eiche 47 , W . ymouthskiefer 2 ; „ Knüppel , rm : Buche 89 , Eiche 27 , Birke 2 . Aſpe 3 . Kiefer 3 ; Reiſer I . Kl . , rm : Buche 32 : Reiſer II . Kl . , rm : Kiefer 50 ; Reiſer III . Kl . , Wellen : Buche 770 . Blau unterſtrichene Nummern kom= men nicht zur Verſteigerung . Kauflieb= habern wird empfohlen , das Holz vor der Verſteigerung zu beſichtigen , da ſpä= tere Einwendungen wegen Qualität und Menge nicht berückſichtigt werden können . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Benſel zu Forſthaus , Böllenfalltor , Fernruf 3445 . ( 1673 Darmſtadt , den 23 . Jan . 1930 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . Dutzodelſteigerang N . 0 . Freitag , den 31 . Januar 1930 , vormittags 9 Uhr , wird in Arheil= gen ( Wirtſchaft „ Zum Schwanen ” ) aus Forſtort V Hohes Hirtenhäuſer Hegſtück 21 , 22 , nachſtehendes Holz verſteigert : Stammholz , fm : Buche 1 , 59 3 . . 11 , 85 4 . Fichte 4 , 16 1 b , 7 . 00 2 a , 2 , 97 2 b ; Nutzſcheitholz , rm : Eiche 2 I . ( geſpalt . ) , 2 II . ( rund ) ; Scheitholz , rm : 900 Buche , 3 Hain= buche , 82 Eiche , 24 Erle , 8 Fichte ; Knüppelholz , rm : 336 Buche , 1 Hain= buche , 26 Eiche , 9 Erle , 4 Fichte : Reiſerholz I . Kl . , rm : 9 , 8 Buche , 5 Eiche , 1 Erle ; Reiſerholz III . Kl . , Wellen : 8470 Buche ; Srochholz , rm : 302 , 4 Buche , 51 Eiche , 3 Fichte . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit A geſchlagene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft durch Förſter Heger , Forſthaus Kalk= ofen ( Tel . Meſſel 7 ) und unterzeichnetes Amt . ( 1674 Darmſtadt , den 24 . Jan . 1930 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Dienstag , den 28 . Januar 1930 , vormittags 9 Uhr beginnend , wird aus dem Gemeindewald der Gemeinde Arheilgen , Diſtrikt Leonhardstanne , das nachverzeichnete Kiefern = Stammholz an Ort und Stelle öffentlich verſteigert : Klaſſe 2 a 87 Stück — 22 , 31 fm „ 2 b 32 „ — 14 , 90 „ „ 3 a 2 „ — 0 , 81 „ Kiefern = Nutzſcheit ( Rollen ) 36 rm . Zuſammenkunft an der Kreuzung Dreiſchlägerweg und Prinzeuſchneiſe . Nähere Auskunft erteilt Förſter Heger Forſthaus Kalkofen . ( 1640 Arheilgen , den 23 . Jan . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Jung . Für die Lieferung des Kohlen = , Koks = und Brikett = Bedarfs an die Hefſiſchen Staatsbehörden . = Be= triebe u . - Anſtalten für das Jahr 1930 / 31 ( Heizperiode ) werden hiermit die Kohlenlieferanten zur Abgabe von Preis = und Lieferangeboten landieunterzei hneie „ Staatliche Brenn= ſtoff = Beſchaffungsſtelle in Darm= ſtadt ” aufgefordert . Die für die einzel= nen Dienſtſtellen und Orte erforderlichen Sorten und Mengen , ſowie die Liefer= bedingungen ſind nach Einzahlung von 2 . — RM . je Ort für Auslagen und Ge= bühren an unſer Poſtſcheckkonto Nr . 3435 beim Poſtſcheckamt . Frankfurt a . M . bis ſpäteſtens 31 . Januar 1930 ſchriftlich dei uns anzufordern , wobei anzugeben iſt , für welche Orte die Unterlagen ge= wünſcht werden . Nach dem 31 . Januar 1930 ein= gehende Anforderungen können nicht mehr berückſichtigt werden . Darmſtadt , den 25 . Januar 1930 . Staatliche Breunſtoff = Beſchaffungsſtelle Darmſtadt . Mathlldenplatz 20 . ( 1681 Holzverſteigerung . Donuerstag , den 30 . Januar , vormit= tags präzis 10 Uhr anfangend werden im Gemeindewald Meßbach . Diſtr . Ober= wald , an Ort und Stelle öffentlich ver= ſteigert : Stämme : Eichen 21 Stück Kl . 1 — 5 — 14 . 79 Fm . Buchen 13 Stück Kl . 4 — 6 — 15 . 80 Fm . Nutzſcheiter , Rm . : Kiefer 12 ( rund ) . Scheiter , Rm . : 58 Buchen . Knüppel , Rm . 48 Buchen , 8 Eichen , 7 Erlen . 50 Kiefer . Reiſig = Wellen : 2350 Büchen , 586 Er= len . 270 Kiefer Stöcke , Rm . 20 Buchen . Unter den Eichenſtämmen befinden ſich ſehr ſchöne Schnittſtämme . — Die Zu= ſammenkunft iſt in Meßbach . ( 1639 Billings , den 24 . Januar 1930 . Bürgermeiſterei Billings . Röder . Soeben erschienen ! AoToerste M . st Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Keunzeichen : VS , VR , 10 ) für dle Zelt vom 1 . — 15 . Januar 1930 Die Auto - Listen enthalten die Angaben in derselben Reihen- folge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraft- fahrzeugbesitzers , Type , Motornummer , Hubraum in ccm ( ertl . PS ) , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen sind durch 1 keuntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen und innerhalb dieser nach Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen werden geson- dert aufgeführt . Die Auto - Listen sind eine wichtige Ergän- zung des Auto - Adreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeug- besitzer im Volksstaat Hlessen ) , Ausgabe 1922 , und unentbehr- lich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 3 l . ) des voraufgegangenen Monats und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liste die Meldungen vom 1 . — 15 , des gleichen Monats . Bezugsprels : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtllcher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatllchen Pauschalprels von RM . 16 . 50 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleichob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG - DARMSTADT . * . Verſteigerung . Montag , den 27 . Januar 1930 , nach= mittags 2 ½ Uhr anfangend , wird aus dem Stadtwald Pfungſtadt . Diſtrikt Malchertanne Abt , 38 b ( Kahlhieb ) das nachverzeichnete Kiefern = Stammholz an Ort und Stelle öffentlich verſteigert : Klaſſe 2 b , 25 — 29 cm . Durchm . , 2 Stück 1 . 27 Fſtm ; Klaſſe 3 a 30 — 34 cm . Durchm . , 45 Stück — 31 , 77 Fſtm . : Kl . 3 b 35 — 39 cm . Durchm . , 24 Stück — 21 . 90 Fſtm . : Kl . 42 , 40 — 44 cm . Durchm . , 16 Stück — 19 , 62 Fſtm . : Kl . 4 b . 45 — 49 cm . Durchm . , 9 Stück — 12 . 10 Fſtm . : Kl . 5 50 — 54 cm . Durchm . , 3 Stück — 5 . , 32 Fſtm . Zuſammen 99 Stück — 91 , 98 Fſtm . Zuſammenkunft am Bahnwärterhäus= chen am Seeheimerweg . Gegen Bürg= ſchaft wird Zahlungsfriſt bis Martini 1930 gewährt . Nähere Auskunft erteilt Förſter Wein= gärtner , Pfungſtadt , Bahnhofſtraße 16 . Bemerkt wird , daß das Holz unweit der Heidelberger Chauſſee lagert und daß es ſich um alten Beſtand mit ſelten ſchönem Schnittholz handelt . Pfungſtadt , den 20 . Januar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei . ( 1591 b Holzverſteigerung . Dienstag , den 28 . Januar , vor= mittags präzus 10 Uhr anfangend , werden im Gemeindewald Billings an Ort und Stelle öffentlich verſteigert : Stämme : Eichen 5 Stück Kl . 1 — 4 — 2 , 20 fm Kiefern 22 „ „ 2 a — 3 b — 14 , 63 Nutzſcheiter , rw : Kiefer 30 ( rund ) ; Scheiter , rm : 106 Buchen , 16 Eichen ; Knüppel , rm : 42 Buchen , 18 Kiefer ; Reiſig = Wellen : 750 Buchen , 430 Kiefer ; Stöcke , rm : Kiefer 6 . Die Zuſammenkunft iſt im Diſtrikt Steinwald . ( 1638 Billings , den 24 . Jan . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Billings . Röder . Die Jagd der Stadt Pfungſtadt , ein= geteilt in 8 Abteilungen , beſteyend aus Wald , Feld und Wieſen , ſoll am Mon= tag , den 3 . Februar 1930 , nachmit= tags um 2 Uhr auf dem Rathauſe zu Pfungſtadt auf neun Jahre öffentlich verpachtet werden . Das Jagdrevier , das zuſammen 3450 ha umfaßt , ( 5900 Morgen Wald , 6600 Morgen Feld , 1300 Morgen Wieſen nebſt der Torfgube = Pfungſtädter Moor ) , hat ſchönen Wildbeſtand an Rehen , Haſen , Hü mern , Enten ſguter Beſtand z durch die Torforube = Moor und Modau ) , Faſanen und ſonſtiges jagbares Wild , zieht teilweiſe an der Main = Neckarbahn und Nebenbahn Eberſtadt = Pfungſtadt entlang , iſt ſomit in ſehr guter Lage und nach allen Richtungen hin , den Bahn= höfen Darmſtadt = Süd Eberſtadt , Bicken= bach und Pfungſtadt , gut erreichbar . Weitere Auskunft erteilt bereitwilligſt unterzeichnete Bürgermeiſterei . ( 1671 b Pfungſtadt , den 23 . Januar 1980 . Heſſ . Bürgermeiſterei Pfungſtadt . Schwinn . 1 . Memſoßz Derſteigerung . Dienstag , den 28 . Januar 1930 , nachmittags 2 ½ = Uhr anfangend , werden im Rathausſaale zu Pfungſtadt aus dem Stadtw . ld Pungſtadt , Diſrikt Klingsackertanne , Abt . 69 400 rm Knüppelholz ſowie 2020 Stück Bohnenſtangen aus der Klingsacker = und Malchertanne öffentlich verſteigert . Gegen Bürgſchaft wird Zahlungsfriſt bis Martini 1930 gewährt . ( 1672 Pfungſtadt , den 22 . Jan . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Schwinn . Fiſcherei = Verbachtung . Samstag , den 1 . Februar 1330 , nachmittags 2 Uhr , werden im Gaſt= haus . „ Zur Krone ; in Schöllenbach i . Odw . die Gemeindefiſchwaſſer öffent= lich meiſtbietend auf weitere 12 Jahre verpachtet ; guter Forellenbeſtand iſt vorhanden . ( 1653 Schöllenbach , den 23 . Januar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Schöllenbach Schwinn . Wünschen Sie eine gute Orange , so ver - Jangen Sie nur die vorzüglichen Aiid UitäEft vollsaftig — süß — aromatisch dede Fruchtist gestempelt 1684 holzverſkeigerung . Aus dem Ober = Modauer Gemeinde= wald werden verſteigert : Dienskag , den 28 . Januar 1930 , vormittags 9 Uhr anfangend . aus den Waldorten Birkenbuſch . Mühlwald und Nothenſteiner Stück : Scheiter , Rm . : 334 Buche , 30 Eiche , 107 Kiefern , Knüppel , Rm : 5 Buche , 24 Eiche 25 Kiefern , 17 Weißtannen . Wellen 2 . Kl . : 1374 Buche , 125 Eiche , 1425 Kiefern . Wellen 3 . Kl . : 40 Buche , 150 Eiche , 85 Kiefern . Donnerskag , 30 . Januar 1930 . um 9 Uhr anfangend : A . Nutzholz aus allen Waldorten : Stämme : 8 Buchen 4 . u . 6 . Klaſſe mit 10 . 02 Fm . 48 Eichen 1 . bis 4 . Klaſſe mit 20 . 27 Fm . ( Wagnerholz ) 22 Kie= ſern Kl . 2 b bis 4 b mit 15 . 72 Fm Derbſtangen : 83 Fichten 1 . 2 . , 3 . Klaſſe mit 576 Fm . , 4 Lärchen 1 . u . 2 . Klaſſe mit 0 . 30 Fm . Nutzſcheiter , Rm . : 2 Eiche . Anſchließend : B . Brennholz aus dem Waldort Hirſchberg : Scheiter , Rm . : 22 Buche , 12 Eiche , 28 Kiefern , 13 Fichte . Knüppel , Rm 15 Eiche . 10 Kiefern , 16 Fichte . Wel= len 3 . Kl . : 225 Eiche . Zuſammenkunft an beiden Tagen auf dem Leichenweg . Bei ungünſtiger Witte= rung finden die Verſteigerungen in der Wirtſchaft von Friedrich Rüßler ſtatt . Ober = Modau , den 23 . Januar 1930 . Heſiſche Bürgermeiſterei . Daum . ( 1641 b Nummer 25 Saustag , den 25 . Januar 1930 Spo Shiel und Tarnen . Hudoall . Sporlverein Darmſtadt 1898 — V . f . B . Kurheſſen Marburg . Wie wir ſchon mitgeteilt haben , tritt der Sportverein 1898 am mor= gigen Sonntag mit ſeiner Ligamannſchaft gegen einen Vertreter des Weſtdeutſchen Spielverbandes , den V . f . B . Kurheſſen Maxburg , an . Damit werden gute ſportliche Beziehungen , die die Darmſtädter ſeit Jahren mit dem V . f . B . Marburg unterhalten , erneuert . Die Sport= vereinself beſtreitet das Spiel , deſſen Beginn auf 2 . 30 Uhr feſtgeſetzt iſt , mit folgender Mannſchaft : Wicklaus Laumann Reeg Schäfer Bärenz Reick Nupp Geher Eßlinger Hebeiſe Frey Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jugend — 1 . Jugend Sprendlingen , dort . 2 . Jugend — 1 . Jugend Dieburg , hier , 1 . 15 Uhr . . Jugend — 3 . Jugend Fußballſporto . Frankfurt , hier , 4 . Jugend — 2 . Jugend V . f . R . Rot = Weiß , hier , 10 Uhr 5 . Jugend — 1 . Schüler Union , dort , 9 . 45 Uhr . 1 . Schüler — 1 . Schüler Dieburg , hier , 1 Uhr . 2 . Schüler — 2 . Schüler Union , dort , 10 . 45 Uhr . Polizeiſporkverein — Bikkoria Walldorſ . 10 . 1 - gültig als Kandidat für die Meiſterſchaft ausſcheidet , und entſcheidend für den Platzbeſitzer , als er unbedingt Punkte braucht , um ſeinen Ta= bellenſtand zu verbeſſern . Das bekannte Geſpenſt des Abſtiegs rückt von Sonntag zu Sonntag immer mehr heran . Beide Mannſchaften haben ſich bis jetzt ſtets faire und anſtändige Kämpfe geliefert . Es iſt auch anzunehmen , daß dieſer Kampf den vorausgegangenen würdig zur Seite Spiels hierüber kein Zweifel beſtehen . Da dieſes Spiel übrigens das einzige Verbandsſpiel , das nachmittags in Darmſtadt ſtattfindet , iſt dürfte ſich ſchon ein Gang nach dem „ Exert ” lohnen . Wünſchen wir noch einen guten Schiedsrichter , und alle Vorausſetzungen für einen ſchönen Kampf ſind gegeben . Rol = Weiß , V . f . R . — Bikkoria Urberach . Obigen Gegner empfängt Rot = Weiß , V . f . R . , am kommenden Sonn= tag zum fälligen Rückſpiel . Schon alle Jahre konnte man Urberach in der Spitzengruppe finden , ohne daß jedoch die Mannſchaft auch nur ein= mnal zu den höchſten Ehren kam . Dieſes Jahr ſcheint es endlich klappen zu wollen . Mit einem ſicheren Voxſprung führt zurzeit Urberach die Tabelle und iſt , nach den letzten Spielen zu urteilen , nicht nur die be= ſtändigſte , ſondern auch die weitaus beſte Elf des Starkenburgkreiſes . Rot = Weiß , V . f . R . , iſt zweifellos auf dem beſten Wege , ſeine alte Spiel= ſtärke wieder aufzuholen , und wird ſelbſtverſtändlich gerade , bei dieſem Spiel alles daran ſetzen , dies erneut unter Beweis zu ſtellen . Beide MMannſchaften treten in ihrer ſtärkſten Aufſtellung an , und dürfte das antereſſante Spiel einen guten Beſuch aufzuweiſen haben . Das Treffen teigt auf den Plätzen an der Rheinallee bereits vormittags 11 Uhr . Die Reſerven beider Vereine treffen ſich anſchließend , während die 2 . Jugend auf dem Stadion der 4 . Jugend der 98 er gegenüberſteht . 1 . 5 . C . Union 1913 e . B . Einen ſchwveren Gang geht die Ligamannſchaft am Sonntag . Sport = Serein Mörfelden will ſich für die Vorſpielniederlage naturgemäß revan= hieren , was ihm auch gelingen kann . Union wird mit Erſatz , nun auch für Aßmuth , antreten müſſen , der im Spiel gegen Rot = Weiß ernſtlich verletzt wurde . Da noch drei Etatmäßige fehlen , wird es allerhand An= ſtrengung koſten , ein möglichſt günſtiges Reſultat , zu erzielen . — Die 3 . Mannſchaft ſpielt um 10 . 30 Uhr auf dem Arheilger Mühlchen gegen die gleiche der Spielvereinigung . Tu . Woliskehlen 1 . M . — Tv . Bensheim 1 . M . Wolfskehlen fährt am Sonntag mit ſeiner erſatzgeſchwächten erſten Mannſchaft zu der ſpielſtarken Erſten des Tv . Bensheim . Wolfskehlen ſpielt vorausſichtlich mit folgender Aufſtellung : Fox Schäfer 1 . Hammann 1 . Hammann 3 . Schäfer 2 . Hammann 2 . Schickert Schaffner Fuchs . Schilling Glock Sporlvereinigung Arkeilgen — Sp . Cl . Bikkorig Griesheim . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele hat die Sportvgg . im Rückſpiel Sp . Cl . Viktoria Griesheim als Gaſt . Das Vorſpiel konnten die Arheilger nach nicht gerade überzeugendem Spiel mit 3 : 0 für ſich entſcheiden . Damals ſpielten die Mühlchen = Leute mit dem Eifer , den ſie am letzten Sonntag gegen Münſter wieder einmal an den Tag leg= ten . Ob er allerdings anhält , muß der kommende Sonntag zeigen . Wenn uicht alles trügt , kann die Sp . Vgg . ihre komplette Elf endlich wieder einmal ſtellen , und mit dieſer Mannſchaft müßte unter allen Umſtänden ein Sieg erfochten werden . Allerdings hat ſich inzwiſchen Griesheim ganz gewaltig gebeſſert und wird für die Arheilger einen ſtarken Geg= ner abgeben . Griesheim wird ſchon deshalb alles aus ſich herausgeben , da es ſich nahe an der Abſtiegsgrenze befindet . Das ſollte Arheilgen zur Warnung dienen und den Gegner nicht zu leicht nehmen . — Von dem Spiel hoffen wir , daß es ein ritterlicher Kampf wird , aus dem der Beſſere als Sieger hervorgehen möge . Das Spiel beginnt um 2 Uhr , wie immer , am Arheilger Mühlchen . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Trebur . Um die Bezirksmeiſterſchaft . Nach der vorſonntägigen Ruhepaufe greift Darmſtadt kommenden Sonntag wiedeu in die Spiele um die Bezirksmeiſterſchaft ein . Im Rlick= ſpiel ſtehen ſie auf eigenem Platze dem Gruppenmeiſter Trebur gegen= über , der vergangenen Sonntag das Kunſtſtück fertig brachte , den Be= zwinger Darmſtadts , Dietzenbach , einwandfrei 4 : 3 zu ſchlagen , obwohl das Spiel in Dietzenbach ſtattfand . Muß demnach der hohe Sieg Darm= ſtadts von 7 : 2 in Trebur nicht eine Ueberraſchung geweſen ſein ? Nur eine ausgezeichnete Mannſchaftsleiſtung brachte damals das hohe Re= ſultat zuſtande . Wird aber Darmſtadt dieſe Leiſtung im Rückſpiel eben= falls aufbringen ? Verlieren die Darmſtädter , dann dürfte für ſie der Titel „ Beziuksmeiſter ” wohl ſchwerlich in Frage kommen , und damit endgültig der Weg zu den Aufſtiegsſpielen um die Kreisklaſſe verſperrt ſein . Da auch der Geguer unter denſelben Vorausſetzungen ins Spiel geht , iſt erneut mit einem intereſſanten Spiel zu rechnen , das beſtimmt ſeine große Anziehungskraft nicht verfehlen wird . Bei eingehender Wür= digung der Leiſtungen beider Mannſchaften kommt man zu dem Er= gebnis , daß die Chaucen für einen evtl . Sieg bei beiden Mannſchaften gleich ſind . Handhall . Rol = Weiß Frankfurk - Polizei = Sporkverein Darmſtadt Am letzten Sonntag mußte das Spiel aus dienſtlichen Gründen der Polizei ausfallen . Dafür muß die Polizei am Sonntag nach Frankfurt , um ihr vorletztes Verbandsſpiel auszutragen . Unter normalen Umſtän= den wird der Polizeiſportverein gewinnen . Die 2 . Mannſchaft iſt ſpiel= frei . 2 . Jugend Polizei — Tgf . Dietzenbach , vorm . 11 Uhr . 1 . Jugend trägt ein Privatſpiel aus . Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . Turngemeinde Befſungen 1 . — Turngeſellſchaft Ober = Ramſtadt . Obige Mannſchaften treffen ſich am Sonntag , 26 . Januar , 15 Uhr , zum Freundſchaftsſpiel auf der Rennbahn ( Heidelberger Straße ) . Wenn auch Ober = Ramſtadt eine Klaſſe tiefer wie die Beſſunger in den Pflicht= ſpielen , nämlich in der A = Klaſſe , ſpielen mußte , ſo geben ſie jedenfalls doch einen ſehr beachtlichen Gegner ab . — Vorher , um 14 Uhr , ſpielt die 2 . Mannſchaft gegen die 1 . von Tgde . Erzhauſen . Kraftſpork . Darmſtadt 1910 — 1884 Sachſenhauſen . Heute abend 8 Uhr hat der Kraftſportverein Darmſtadt 1910 in der Turnhalle , Soderſtraße 30 , den Athletenklub 1884 Sachſenhauſen zum fälligen Rückſpiel als Gaſt . Wie ſind nun die beider= ſeitigen Ausſichten bei dem heutigen Treffen ? Zieht man Rückſchlüſſe auf den Vorkampf , den die Hieſigen ohne Veith nur knapp mit 11 : 7 verloren , dann müßte die Möglichkeit gegeben ſein , da ſie diesmal kom= plett antreten können , zu ſiegen . Schießſporl . Heſſiſcher Schützenbunb , Sitz Darmſtadt . Der Heſſiſche Schützenbund hielt am letzten Sonntag im Lokal der Schützengeſellſchaft „ Hubertus ” ſeinen diesjährigen ordentlichen Haupt= bundestag ab . Der Beſuch der einzelnen Vereine ſowie deren Dele= gierten war ſehr rege . Der 1 . B . = V . , Herr Reuter , gröffnete pünktlich nach Bekanntgabe der Tagesordnung mit herzlichen Worten die Ver= ſammlung und ſchilderte in kurzen , klaren Zügen die Erfolge vom ver = floſſenen Jahre , die den Beweis erbrachten , daß der Bund im Aufwärts= ſtreben begriffen iſt , da wieder zwei Neuaufnahmen zu erledigen waren . Eingedenk zweier verſrorbener Bundesmitglieder erhob die Verſamm= lung ſich von ihren Plätzen . Hierauf dankte Lehrer Friedrich mit war= men Worten dem 1 . B . = V . für ſeine aufopfernde Bundestätigkeit herz= lich , anſchließend erſtattete er den Kaſſenbericht , der von den Rech= nungsprüfer geprüft und für richtig befunden wurde . Ihm wurde ein= ſtimmig Entlaſtung erteilt mit dem Dank der Verſammlung für die ſaubere und überſichtliche Kaſſenbuchführung . Aufgabe des Bundesvor= ſtandes war , nach gehabter Vorſtandsſitzung , den Bund , der in letzter Zeit gewachſen war , in drei Gaue zwecks glatter Abwicklung der ver= ſchiedenen Wettſtreite einzuteilen . Dem wurde auch ſtattgegeben und es erfolgte die Gaueinteilung in Gau Darmſtadt , Gau Odenwald und Gau Rodgau , die nur das jährlich ſtattfindende Bundesfeſt in ſport= licher Hinſicht vereinigt . Nach Erledigung noch verſchiedener wichtiger Punkte , betreffs des diesjährigen Bundesfeſtes in Ober = Ramſtadt am 5 . , 6 . und 7 . Juli ſowie der verſchiedenen Anträge , erfolgte die Vor= ſtandswahl . Da der Geſamtvorſtand das Vertrauen ſeiner Mitglieder beſaß , wurde er einſtimmig wiedergewählt , mit Ausnahme des 1 und 2 . Schriftführers . Die Wahl hatte folgendes Ergebnis : 1 . Vorſitzender : Reuter , „ Tell‟ , Darmſtadt ; 2 . Vorſ . Stumpf , „ Weidmannsheil ” , Roß= dorf ; 1 . Rechner : Lehrer Friedrich , „ Jägerluſt ” , Ober = Nauſes ; 2 . Rech= ner : Eckert , „ Jägerluſt ” , Ober = Nauſes ; 1 . Schriftführer : Junck , „ Hu= bertus‟ . Darmſtadt ; 2 . Schriftf . : Schwab , „ Tell‟ Darmſtadt ; 1 . Rech= nungsprüfer : Wieſt , „ Tell ” , Eppertshauſen ; 2 . Rechnungspr . : Schroth , „ Diana ” , Ober = Roden . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Saustag , 25 . Jan . 11 . 15 : Schulfunk . 13 : Schallplatten . O 14 . 15 : Jugendſtunde . Liedervorträge Frankf . Schulen . O 16 : Stutt= gart : Konzert . Funkorch . O . Straus : Walzerträume . — Aubry : Der tanzende Mond . — Fall : Duett aus „ Der liebe Auguſtin ” . — Komak : Wiener Volksmuſik . — Lincke : Der kleine Reiter . — Kalman : Walzer aus „ Die Czardasfürſtin ” . — Schubert = Berté : Duc . aus „ Dreimäderlhaus ” . — Komzak : Luſtiges Marſchpot= vourri . O 17 : : Stuttgart : Tanztee . O 18 . 05 : Hilfsſchullehrer Schörberg : Dürfen wir lebensunwertes Leben vernichten ? O 18 . 35 : Dr . Man : Menſch und Maſchine . 19 . 05 : Spaniſch O 19 . 30 : Stuttgart : 1001 Nacht . Phantaſtiſche Operette von Leo Stein und Carl Lindau . Muſik von Joh . Strauß . O 21 . 45 : Am Fern= empfänger . 23 : Schallplatten . O 24 : Tanzmuſik . Kapelle Char= lie W . xhack . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 25 . Jan . 12 : Prof . Jöde und Dr . ürzburger : Künſtleriſche Darbietungen für Schulen . o 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde O 15 : Prof . Dr . Lampe : Aus der germaniſtiſch= geſchichtlich = geographiſchen Zeitſchriftenliteratur . O 15 . 45 : Funkpäda= gogiſche Arbeitsgemeinſchaft . O 16 . 30 : Hamburg : Der Charakter= fanz . Konzert O 17 . 30 : Roſa Helfers , M d . L . : Die Frau im Strafvollzug O 18 : E . Lemmer , M . d . R . : Der Kampf der Ge= werkſdaft um Bodenreform . O 18 . 30 : Franzöſiſch für Anf . o 19 : Stille Stunde : „ Menſch unter Tage‟ o 19 . 25 : Inhaltsangabe und Perſonenverzeichnis zu nachf . Uebertragung . o 19 . 30 : Kroll = „ Carmen ” Oper von Bizet . O Danach : Tanzmuſik . Größte Auswahl B 0 SSter u m 9 N . Fachmännische Ernst - Ludwigstr . 14 OAOTO Bedienung Tel . 2140 ( 3600 Wekkerberichl . Der ſüdöſtliche Hochdruckeinfluß hat im öſtlichen Teil Deutſchlands eine Zunahme des Froſtes verurſacht , ſo daß dort die geſtrigen Morgen= temperaturen um — 5 Grad lagen . In unſerem Bezirk haben ſich Temperaturen und Witterungscharakter wenig geändert . Mit der neuen Atlantikſtörung gewinnt der Warmluftvorſchub auf dem Feſtland etwas mehr Einfluß . Allmählicher Rückgang der ſeitherigen Hochdruckwetter= lage iſt dabei zu erwarten , ſo daß namentlich die Zemperaturen ſpätei über Null zu liegen kommen werden . Auch einzelne Niederſchläge ſind zu erwarten . Ausſichten für Samstag , den 25 . Januar : Uebergang zu milderem , an= fänglich neblig = wolkigem Wetter mit Aufklaren , dann wolkig mit Niederſchlagsneigung . Ausſichten für Sonntag , den 26 . Januar : Teils wolkiges , teils aufhei= terndes Wetter , Temperaturen über Null , vereinzelte Niederſchläge wahrſcheinlich . Hauptſchriftlettung . Rudolf Mauve Verontworiſich für Politſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleton , Reich und Ausland und Seſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel ; Dr . C . S . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftſiche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — jämtlich in Darmſiadt Fcr unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Jetzt ist die günstigste Gelegenheit ! Pullman - Limousinen , Landauletts , Rolldach Limousinen für Verm et - Zwecke zu kauten . Besonders vorteilhatte Obickte haben wir am Lager und bitten um unverbindl . Besichtigung . ” HorchwerkeA . - G . Filiale Frankfurt a . M . ( VI . 165 Periekte V WElBLICM 20 jährig . jg . Mädcher mit gut . Schulbildg . ſucht nach Beſuch der Frauenſchule u . einer kaufm . Lehranſtat zu Ostern Stellg , als molppiltün lauf ein Bütro . Ang . lunter N 37 Geſchſt . ( 1541 b ) Perſ . Buchhalterin empf . ſich im Büch . = Beitragen . Ang . u . O . 37 a . d . Geſch . C Brav . ehrl . Mädchen ſucht b . 1 . 2 . Stell , in gutem Hauſe . — Näh . Geſchäftsſt . ( Heimarbeit ſucht Dame , i . Näh . u . Schneid . bewan= dert . Angeb . unte L . 36 a . d . Geſch . 4 * Schneiderin ſucht Stelle in Ge= ſchäft od . Priv , Off . 1 . O . 24 Geſchſt . ( * Junge ſaub . Frau urmmt n . Kunden z . Waſchen an . Nied . = Ramſt . Str . 20 , pt . * N . = Ramſt . Str . 36 , 1 I ) . Zim . m . 2 . B . z . v . * Saub . Frau nimmt Wäſche z . Waſchen , Büg . u . Ausbeſſ . b bill . Berechn . an . Ang . u . O . 17 Gſch . Minnn Mr ſucht f . ſein . Sohn , der ſchon 2 Jahre b . mir in d . Lehre iſt , Lehrſtelle zwecks Weiterbildg in Darmſtadt oder Umgebung . Ang . u . N . 88 Geſchäftsſt . Chaufſeur , gewiſſ . langj . Fahr . beſte Zeugn . , ſuch ſof . Stelle , auch mit Nebenarbeit . Ang . u . O . 33 Geſchſt . ( * Suche für ein . Jun= gen , der 3 Jahre b . der Krankenkaſſe ( a . d . Land ) gelernt I anderw . Stell . Off . u . O . 25 Geſchſt . ( * A WEIB LIEM Suche ein Madchen zur Hausarb , tagsüb , Alfx . = MeſſelzWeg . Stenotypistin die an genaue , ſichere Arbeit ge= wöhnt iſt , für ſofort geſucht . Angebote unter N 99 an die ( 1603 b Geſchäftsſt . ds . Bl . Tüchtiges älteres Alleinmadchen das ſelbſtändig koch . kann , mit guten Zeugniſſen bei hoh . Lohn geſucht . Hilfe vorhanden . ( 1686 Viktoriaſtraße 36 . Redegewandte Dam . u . Herren ( Arbeitsloſe ) zum Beſuch v . Viehhalt geſucht . Proviſ . w . ſofort ausgezahlt . Angebote : Düſſel= dorf , Poſtſchließfad Nr . 566 , ( II . K 3 . 1645 Kinderliebes Hausmädchen für ſofort geſucht . Bismarckſtr . 5 , part . Geſucht per 1 . Febr . Tagmädch . nicht unter 20 J . , 7 mit gut , Zeugniſſen . Vorzuſt , 4 - 6 nachm . Rhönring 16 , II . r . * MANNLIEM Für Darmſtadt und Umg . ein eingeführt , Reiſender für Bäckerkundſchaft ſofort geſucht . Ang . unter O . 14 an die Geſchäftsſt . ( 1654 Junger Mann zum Milchaustrag . und für Landwirt= ſchaft ſofort geſucht . ( Bauernſohn bevor= zugt . ) Trietſch , Erbacherſtraße , Mehgerlehrling kräftig , mit guter Schulbildung , von achtbaren Eltern . zu Oſtern geſucht . Peter Weber , Metzgermeiſter . Darmſtadt , Feldbergſtraße 7 Reisevertreter , ( VI . 164 In Stadt und Land tüchtige Vertreter egen hohe Proviſion zum Verkauf welt= bekannter Malzextrakte und Spezial = Kräftigungsmittel geſucht . Offerten nachweislich tüchtig . Vertreter mit erſten Referenzen unter J . V . 7055 an Juva= libendank Ann = Expe ) , Frankfuit a . M . F Werbung — , Anzeigen Daum= in Reiſeführer Vertreter ſof . g ſtadt , Bergſtraße , Obenwald , Neckartal ) SAhs Pzgp . Ang , u , 9 , 23 , Geſchſt . ( 194 . Die Generaldirehtion der Sektkellerei E . Mercier & Co . vergibt noch einzelne Bezirksvertre= tungen in Heſſen an erſtkl . Mitarbeiter , Angebote unter F . V . U . 9462 bef . Rudolk Mosse , Frankfurt a . M . ( 1 1646 geſucht . Kraftwerk Techniſche Hochſchule Darmſtadt , ( 1683 Auto - Zubehör Für den Verkauf einer anerkannt erſt= klaſſigen Packung ( Dichtungsmittel ) tücbtiger , bei Auto = Reparaturwerk= ſtätten gut eingeführter ( Il K 6 1644 Vertreter gegen hohe Proviſion geſucht . Ange= hote u . Df . 74 an Ala Haasenstein & Vogler , Düsseldort , Hansahaus . Junge kann jetzt od . Oſtern bei mir in die Lehre 1561 I treten . Chr . Zeh , Sattler = und Tapeziermeiſter . Jugenheim a . d . B . Kräftiger Bäckerlehrling ſucht Stelle z . Aus= lernen , Angeb . unt . O . 1 Geſchäftsſt . Haus mit Hof u . Einfahrt zu kaufen geſucht . Ang . u . O . 26 Gſch . Beſſ . 3 — 4 , od . 5 = 3 . Etagenhaus , eine W . b . 1 . 4 . be= iehb . , b . hoh . Anz . zu kaufen geſucht . Ang . u . O . 6 . Geſchſt . Haus mit gutgehender Wirtſchaft in zentraler Lage von Mannheim ! Geſchäftsräume u . Wohnung per ſof . be = , ziehbar ! Letztjähriger Umſatz 938 Hektol Bier . Preis Mr . 32000 . — , Anzahlung Mk . 12000 . — , zu verkaufen . Näheres durch : Wolff , Moos & Eo . , Zmmobilien , l 7 . 1647 Bensheim a . d . B . Gelegenhels - Hault : Heschäfts - Und Luchaus mit gutgehendem Lebensmittel- geschäft , in Worms , neues Stadtviertel , vor 3 Jahren erbaut . de halb sondersteuerkrel zu verkaufen und sofort zu übernehmen . Forderung ein- schl Ladenein richtung 29 500 RM . Anzahlung ca . 12000 RM . Gunstige Hypo- theken Käuler wohnt frei . Geameler Heil Gütervermittlg . . , Be sheim . Teleph . 565 . Herrschaftl . Villa in Bensheim , 8 Z . , reichlich . Neben- räume , modernst ausgestattet , groß . Garten , wegzugs- halber au Verkaufen u . sof . beziehbar . Geomeler Helt Gütervermittlngg Bensheim Tel . 565 Billig ! Kl . Einfamilien - Haus in Ben - heim , ruhige Lage . 4 Zimmer u Zu- behör , schöner Garien , vor vier Jahren erbaut , de halb sondersteuerkrei billig bei ca . 5000 Mk . Anzahlung zu verkaufen . Sehr günstige Hypotheken . Käufer verwohnt auch unter Be- rücksich tigung seinerAnzahlung , einschließl . aller Abgaben , n ur 720 Mk im Jahr Geometer Heil Gutervermittlg . , Bensheim . Teleph . 565 , Gat ! im vord . Oden- waldGorxheimer waldGorxheimer- tal . unweit Wein heim , 86 . Normal- morgen Feld , Wiese und Wald , afrond , gute Ge- bäude , Mühlen- einrichtung für 52000 RM . samt leb . n . tot . Invantar au verkaufen . Anzahlung 20000 RM Geomeler Heil Fütervermittlung / Benshelm Tol . 565 Die herrschaftl . Besitzung Viktorlas . raße 34 / . 6 Herrn Fabrikant Zinkann gehörend , besteh . a 12 Zi . u . Zub Vor - u Rückg . Garage u . besond . Bürohaus mit Anschl . an die Zentralneiz , , alles in musterzült . Zustande u . besond . für Arzt , Rechtsanwalt , Industriellen ete . geeignet , hyootliekentrei bei mäß , Sonderge äudesteuer zu verk . Näh . Aufschl . nur du ch die Immo- biltenfirma Alb . Mittelstädt , Eli- sabethen - tr . 34 , Telephon 2340 . Ackergrundſtück ca . 5000 qm groß in der Gemarkung Arheilgen , an der Darmſtädter Straße , Nähe Merck’ſche Fabrik gelegen , ganz pder geteilt , als= bald zu verpachten . Näheres Darm= tädter Baugeſchäft G . m . b . H . i . Liqu . Darmſtadt , Rheinſtr . 22 I . ( 1538 b In ſüdöſtlich , Lage kaufe Haus mit Laden oder wo ſich ſolch , einrichten läßt . Angeb unter O . 30 a . d . Geſch . ( Bauplaß 1400 qm , ſüdl . Lands= kronſtr . , evtl . geteilt ſofort zu verkaufen Anfr . u . O . 5 Gſchſt . * A . Kanarienhähne vk . Truffel , Bismarchſtr . 28 . ( 345 a ) Leichtes PTerd mit Geſchirr und Rolle zu verkaufen . Magdalenenſtr . 19 . ” Rhodeländer Zucht= hahn , B . R . 29 , Nachz . Riedel , f . 15 ℳ zu verk . ( Eierhahn ) . Lehmann . Kiesſtr . 3 . 1 Hahn , 3 Hennen , 28 er Brut , zu verkaufen . Kiesbergſtraße 9 . Verkaut von Brillanten An - und Gold - und Silbergegenständen . Kurtz - Wulff , Rheinstr . 22 . Nummer 25 Samstag , den 25 . Januar Branzöfiſcher Wirkſchaftsbrief . Von unſecem B = Korreſpondenten . Paris , 22 . Jan . Zwei Faktoren charakteriſieren zurzeit das franzöſiſche Wirtſchafts= leben und ganz beſonders den Geld = und Effektenmarkt : die Billig= keit des Geldes und die Hauſſeam Rentenmarkte . Aller= dings war die Billigkeit des Geldes theoretiſch ſchon ſeit Jahren vor= handen , in der Wirklichkeit herrſchten aber Geldknappheit und ſchwierige Kreditverhältniſſe . Dieſer Zuſtand hat ſich in den letzten Wochen ent= ſchieden geändert , infolge der allgemeinen Erleichterung am ganzen Kreditmarkte und noch mehr wegen der Hauſſe der franzöſiſchen Renten , welche die Hauſſe eines großen Teiles der Obligationen nach ſich zog . Dadurch ermutigt , placierten die meiſten Induſtrieunternehmungen mit mehr oder weniger Erfolg eine rieſige Menge von Obligationen . Die Hauſſe der Renten = und Eiſenbahnobligationen iſt auf mehrere Gründe zurückzuführen . Bekanntlich werden dieſe Anleihen täglich in großen Mengen von der Amortiſationskaſſe aufgekauft . Es wird dadurch teils eine großzügige Konvertierung , die im Jahre 1931 beendigt werden ſoll , vorbereitet , teils Placierungsmöglichkeit für andere große ſtaatliche Anleiheemiſſionen geſchaffen . Die Lage des Handels iſt nicht beſonders günſtig , wenn ſie auch zu keinen Sorgen Anlaß gibt . Man klagt aber beſonders darüber , daß , während die Engrospreiſe beſtändig zurückgehen , ſich die Detailpreiſe immer mehr erhöhen . Dieſe Erſcheinung iſt in vieler Hinſicht paradox . Trotz dieſer Preisgeſtaltung hat der Detailhandel keinen Nutzen davon , da eine Verminderung des Abſatzes die Folge iſt . Die Urſachen liegen vvohl in den übertrieben hohen Transportkoſten , die der franzöſiſchen Wirtſchaft viel Schwierigkeiten bereiten . Die Lage des Rohſtoffmarktes iſt nicht befriedigend . Auch der Kohlenmarkt iſt weniger feſt , als er noch vor kurzem war . Die Urſache iſt teils der milde Winter , teils die ausländiſche , insbeſon= dere engliſche , Konkurrenz . Die engliſchen Kohlenlieferungen nach Frankreich haben ſich in den letzten Monaten beſonders ſtark erhöht , die neueften Statiſtiken ſchätzen die engliſche Kohleneinfuhr im vergangenen Jahre — Dezember ausgenommen — auf 11 908 785 Tonnen gegenüber 7 599 813 Tonnen für denſelben Zeitraum von 1928 . Die geſamte Kohleneinfuhr 1929 machte 21 465 505 Tonnen aus gegenüber 15 889 174 Tonnen 1928 . Dieſes Anwachſen der Einfuhr ging parallel mit der Erhöhung der inländiſchen Produktion . Das verfloſſene Jahr war über= haupt ſehr günſtig für den Kohlenbergbau . Die Lage des Eiſenmarktes iſt ſehr günſtig , insbeſondere des Roheiſens , deſſen Preis bekanntlich erhöht wurde . Dagegen iſt der Stahlmarkt viel ruhiger . Hier macht ſich nämlich der Rückgang des Exports fühlbar . Die infolge der Beſchlüſſe des Kartells ein= getretene Produktionseinſchränkung wird wohl in nicht allzuferner Zeit ihre Wirkung auf den Stahlmarkt ausüben und das Gleichgewicht zwi= ſchen Angebot und Nachfrage herſtellen . Die Nachfrage für Halb= produkte iſt ſehr lebhaft . Die Zukunft der franzöſiſchen Schwer= induſtrie wird mit viel Optimismus betrachtet . Es laufen für das ganz Jahr große ſtaatliche Beſtellungen , ferner zahlreiche Beſtellungen für die Eiſenbahngeſellſchaften . Allein die ſtaatlichen Beſtellungen ſollen ſich auf mehr als drei Milliarden belaufen . Dazu kommen noch die Beſtellungen der Kolonien , die allein für Weſtafrika mehr als zwei Milliarden ausmachen . Der Metallmarkt iſt nach wie vor deprimiert . Nur der Kupfermarkt hat ſich etwas befeſtigt , da , wie verlautet , ſeit Neu= jahr in Amerika große Kupferkäufe ſtattfanden . Wie lange dieſe Käufe anhalten , iſt aber fraglich . Der Zinnmarkt lag ſchwach . Die Vor= räte haben ſich während der letzten Woche wieder bedeutend erhöht . Mehrere große Minenbeſitzer haben ſchon den Einſchränkungsplan an= genommen , es ſcheint wahrſcheinlich , daß dieſer Plan auch von den anderen angenommen wird ; in dieſem Falle wäre die Geſundung des Marktes nur eine Frage der Zeit . Die Bleipreiſe ſind ſeit Wochen unverändert . Es ſcheint auch , daß man mit Preisänderungen nicht rechnen kann , da einerſeits die Vorräte im Wachſen begriffen ſind , andererſeits die Ausſichten des Bleimarktes für die nächſte Zukunft ſehr mäßig ſind . Die Zinkpreiſe lagen ſchwach . Die Verhand= lungen über die Wiederherſtellung des Kartells ſcheinen keine Fort= ſchritte zu machen . Amerika bereitet nach wie vor Schwierigkeiten . Amerika verlangt jetzt auch unter anderen das Privileg eines großen Teils der Weiterverarbeitung , welche bisher in Frankreich und Belgien durchgeführt wurde . Die Lage des chileniſchen Nitratenmarktes iſt nicht beſonders günſtig . Man plant angeblich neue Maßnahmen , um die Produktion einzuſchränken , da die nordamerikaniſchen Käufer — die Ver= einigten Staaten ſind bekanntlich die wichtigſten Käufer für das chile= niſche Nitrat — wegen der Agrarkriſe weniger Aufträge erteilen . Die Produktion nimmt übrigens ab , wie dies die neueſten Statiſtiken be= weiſen : die chileniſche Nitratenproduktion belief ſich in der zweiten Hälfte von 1929 auf 1575000 Tonnen gegenüber 1635000 Tonnen während der zweiten Hälfte von 1928 . Der Abſatz am Phosphatenmarkte nimmt ebenfalls ab . Bekanntlich haben aber die Phosphatenunternehmungen im Herſt 1929 glänzende Geſchäfte gemacht . Auch ſuar die Produktion in 1929 in Algier und Tunis durchſchnittlich um 10 Prozent , in Marokko um 20 Prozent höher als 1928 . Die marokkaniſchen Phosphate wurden größtenteils exportiert , vor allem nach Spanien , Italien und Dänemark . Der Plan eines Phosphatenkartells iſt in den letzten Wochen wieder aufgetaucht , ein lebhafteres Intereſſe hat er jedoch nur bei den tuneſiſchen Prodn zenten gefunden . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die neue Siemens = Anleihe . Zu den Nachrichten über die neue Sie= mens = Anleihe erfahren wir von der Verwaltung : Daß der Siemens = Konzern ſeit längerer Zeit Finanzierungsverhandlungen führt , iſt in der Oeffentlichkeit bekannt und in der G . V . der Siemens u . Halske A . G ausdrücklich beſprochen worden . Die Verhandlungen ſind aber noch nicht abgeſchloſſen , ſo daß die Verwaltung noch nicht in der Lage iſt , näheres mitzuteilen . Der verſchiedentlich genannte Betrag iſt aber unzutref= fend und geht ganz erheblich über die Summe hinaus , um die es ſich vorausſichtlich handeln wird . Wie bei früheren Gelegenheiten , iſt beab= ſichtigt , neben der amerikaniſchen Tranche auch eine deutſche Tranche auszugeben , die den Aktionären zu vorteilhaften Bedingungen zum Be= zuge angeboten werden ſoll . — Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Neuc Verfahren . Bad = Nauheim : Schankwirt und Metzger Frd . Langsdorf . Af . 1 . 2 . , GlV . und Prft . 5 . 2 . Gießen : Firma Otto Bingel u . Co . Af . 28 . 1 . , GlV . und Prft . 6 . 2 . Laubach : Firma Samuel Wallenſtein in Ruppertsburg . Af . 29 . 1 . , GlV . und Prft . 5 . 2 . Zwin= genberg : Verſt . Eliſabeth Reinking , zuletzt in Jugenheim . Af . 10 . 2 . , Prft . 14 . 2 . — Beendete Konkurſe . Darmſtadt : Firma Dr . Werner = Boot GmbH . Friedberg : Nachlaß Johann Schmitt in Hel= denbergen ( in Fa . Bechthold ) . Offenbach a . M . : Firma Erkrath A . G . , feine Lederwaren und Reiſeartikel , Mühlheim a . M . — Neue Ver= gleichsverfahren Alzey : Fa . Peter Loos , KGeſ . , Holz = und Kohlenhandlung . VerglT . 11 . 2 . Friedberg : Kaufmann Heinr . Dre= bes . VerglT . 13 . 2 . Mainz : Ludw . Greß , allein . Inh . der Fa . Ludw . Greß , Schuhwarenhandlung . VerglT . , 13 . 2 . Reinheim : Fa . Georg Nikolaus Stühlinger III . , Dampfſägewerk und Holzhandlung . Inh . Frau Anna Gva Stühlinger geb . Weyrich . VerglT . 28 . 2 . Worms : Baufirma Friedrich Zucker . VerglT . 1 . 2 . — Aufgehobene Ver= gleichsverfahren . Seligenſtadt ( Heſſen ) : Joſef Jacob Krammig , Zigarrenfabrikant in Klein = Krotzenburg . Amerikaniſche Kabelnachrichken Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 24 . Jan . : Getreide . Weizen : März 1223 , Mai 126 % , Juli 127 ¾ 4 ; Mais : März 87 ½ , Mai 91 , Juli 93 ½ ; Hafer : März 45 ½ , Mai 47 ½ , Juli 45 ½ ; Roggen : März 93 ½ , Mai 9134 , Juli 89 ½ . Schmalz : Januar 10 , 52 ½ , Februar — , März 10 , 65 , April Mai 10 , 85 , Juni — , Juli 10 , 75 . Fleiſch . Rippen — ; Speck , loko 12 , 50 ; leichte Schweine 1025 bis 10 , 60 , ſchwere Schweine 9 , 50 bis 10 , 25 ; Schweine= zufuhren : Chicago 38000 , im Weſten 139 000 . Baumwolle : Januar 17 , 00 , Februar — , März 17 , 19 . Es notietren nach Meldungen aus NewYork am 24 . Jan . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 25 ; Talg , extra , loſe 7 ½ . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 137 ½ , Hartwinter n . Ernte 12934 ; Mais 95 ; Mehl 5 , 60 — 6 , 00 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 10 Cents . Kakav . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 56 ; Loko : 9 ½ ; Februar 9 , 37 , März 9 , 58 , April — , Mai 9 , 97 , Juni 10 , 10 , Juli 10 , 24 , Auguſt 10 / 47 , Dezember 10 , 19 . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 24 . Januar . Nach freundlichem vorbörslichem Verkehr eröffnete die amtliche Börſe erneut ſchwach . Ohne ſachliche Motivierung trat plötzlich erheb= liches Angebot am Elektromarkt ein , auf das für Siemens ein Kurs= rückgang von insgeſamt 4 , 5 , Schuckert 3 , 5 folgte . Der angekündigte Kapitalbedarf bei Siemens , der an ſich längſt bekannt iſt , wird als Baiſſemotiv von der Börſe im Augenblick aufgefaßt . Dazu verſtimmt die anhaltende rückläufige Bewegung am Farbenmarkt , da auch hierfür ſachliche Gründe nicht erkennbar ſind und infolgedeſſen Vermutungen zahlreicher Art offenſtehen . Die Baiſſepartei verweiſt auf die geſtern ausgebliebene Londoner Diskontermäßigung , obwohl trotz dieſer un= verändert gelaſſenen Situation die Londoner und New Yorker Börſe wieder feſt ſchloſſen . Durch die Siemens = und Farbenbewegung wurde im Verlaufe die Geſamtbörſe ſchwach . Montanwerte , die zunächſt rela= tiv widerſtandsfähig waren , da die liquidere Bilanz vom Stahlverein und die in Ausſicht geſtellte Dividende von Rheinſtahl hier Anregung gaben . Auch für Montanwerte im Verlauf Kursrückgänge von über 1 Prozent . Zu Beginn nach Nachfrage nach Kali , Salzdetfurth 4 Proz . , Aſchersleben 1 Proz . anziehend . Im Verlaufe konnten dieſe Kurſe nicht ganz behauptet werden . Banken 0 , 25 — 1 Prozent ſchwächer . Am Kunſtſeidemarkt verloren Bemberg 3 , Aku 1 , 5 . Zellſtoff Aſchaffenburg gut gehalten , Waldhof um 3 , 5 gedrückt . Am Schiffahrtsmarkt betrugen Kursrückgänge 1 , 5 . Im einzelnen Süddeutſche Zucker , Rütgers und Reichsbankanteile und Holzmann um je 0 , 5 höher ; dagegen Metall= geſellſchaft 1 , Deutſche Linoleum 1 , Daimler Sſs , Zement Heidelberg 1 Prozent ſchwächer . Der Rentenmarkt lag außerordentlich ſtill bei aber behaupteten Kurſen . Im Verlauf der Börſe waren mehrfach Schwan= kungen feſtzuſtellen . Die Stimmung war unſicher . Kursmäßig war keine Erholung zu verzeichnen . Tagesgeld 6 Prozent , Monatsgeld 7 ¼ . Am Deviſenmarkt RM . — Pfunde 20 . 367 / 8 , — Dollar 4 . 1850 , London — New York 4 . 8662 ½ . Die heutige Abendbörſe eröffnete bei ziemlich angeregtem Ge= ſchäft auf allen Märkten freundlicher . Die Spekulation ſchritt zu Rück= deckungen , auch lagen Aufträge aus dem Auslande und aus Publikums= kreiſen vor . Die feſte Haltung der Auslandsbörſen regte an , und man hofft auch , daß auf einer heute nachmittag ſtattfindenden Sitzung des Verwaltungsrats der Reichsbank eine weitere Diskontermäßigung be= ſchloſſen wird . Zum amtlichen Beginn eröffneten Farben ½ Prozent feſter . Montanwerte in ſtärkerem Ausmaße gebeſſert und bis 2 Prozent erholt . Auch Kaliwerte konnten auf franzöſiſche Käufe wieder anziehen , ſo vor allem Salzdetfurth , die 334 Prozent feſter lagen . Bankaktien eine Kleinigkeit befeſtigt . Im Verlaufe der Börſe blieb die freundliche Stimmung erhalten . Die Kurſe ſchloſſen gut behauptet . Berlin , 24 . Januar . Die angeblichen Kapitalbeſchaffungspläne der Verwaltung der Sie= mens A . G . , von denen man durch die Preſſe auf dem Wege über das Ausland erfahren hatte , waren für die heutige Börſe tendenzbeſtim= mend . Im einzelnen wollen die verbreiteten Meldungen von einer langfriſtigen Auslandsanleihe in Form von Obligationen , deren Aus= gabekurs 233 Proz . betragen und für die eine 14 prozentige Dividende garantiert werden ſoll , wiſſen . An ſich wäre natürlich dieſe Art der Kapitalbeſchaffung für die Geſellſchaft recht günſtig , da es ſich um einen langfriſtigen Kredit zu einem recht mäßigen Zinsſatz ( zirka 6 Prozent ) handeln würde . Für die Börſe bedeutet dies aber ein ungünſtiges Moment , da der Aktionär ja vollkommen ausgeſchaltet und ein Bezugs= recht nicht zu erwarten ſein würde . Dieſe Ueberlegungen führten zu ſtärkeren Angriffen auf die Siemensaktie . Die amtliche Feſtſetzung ge= ſtaltete ſich recht ſchwierig . Nach einiger Verzögerung notierte man 283 ½ Prozent , was einen Verluſt von 4 ½ Prozent gegen den geſtrigen Schlußkurs bedeutet . Gegenüber dieſen Vorgängen lag der Farben= markt heute vernachläſſigt , doch ſcheinen hier die großen Ausgaben vor= läufig ein Ende gefunden zu haben . Montane eröffneten trotz des gün= ſtig interpretierten Stahlvereinsabſchluſſes ebenfalls 1 bis 2 Prozent ſchwächer . Im Verlaufe zog die weiter ſchwache Halturg der Siemens= aktie beſonders Elektrowerte in Mitleidenſchaft , und ferner fielen Ham= urg = Süd mit minus 3 Prozent durch Schwäche auf . Später griffen die Interventionsbanken kräftig ein , es traten Erholungen , die teilweiſe über das Anfangsniveau führten , ein . Produkkenberichte . Mekallnokierungen . Berliner Kursbericht vom 24 . Januar 1930 Deviſenmarkt vom 24 . Januar 1930 Derl . Handels = Geſ . Banatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Ge Deutſche Erdöl Nee 238 . — 149 . — 150 . 50 101 . 75 151 . 25 101 . 875 168 . — 78 . 625 153 . 75 203 . — 66 . 25 199 . 25 164 . 50 103 . — Mie e J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Ludw . Loewe Mannesm Nöhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein E Koppel Re 169 . 25 137 . — 163 . — 136 . 25 116 . — 96 . 25 209 . 50 102 . 75 112 . 875 165 . — 104 . 50 45 . — 87 . 50 99 . 75 75 . — Kee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalu Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ve 75 . — 354 . — 161 . — 161 . — 102 . — 215 . — 81 . — 35 . — 30 . — 118 . — 80 . — 167 . — 23 . 625 51 . 50 55 . 125 Helſiugfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Ri 100 finn . Mk 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes GeTDBrief 10 . 51 10 . 53 58 . 83 58 . 25 12 . 373 12 . 39 73 . 12 73 . 26 3 . 024 2 . ( 30 168 . 00 169 . 241 111 . 69 111 . 9 111 . 83 / 112 . 05 12 . 19 / 112 . 41 20 . 362 20 . 38 1 . 676 1 . 68 4 . 1815 4 . 1895 ) 58 . 23 58 . 35 21 . 875 21 . 91 . 16 . 415 16 - 455 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirol 1 Milreis Fugoſlawien Portugal Athen Konſtantinopel Kairo Kanada Uruguay Jsland Tallinn ( Eſtl . Riga Währun Ren Re 100 Franken 80 . 75 : 80 . 915 100 Peſetas 54 . 10 54 . 20 100 Gulden 81 . 33 41 . 49 1 Yen 2 . 054 2 . 058 0 . 4625 C . 4655 100 Dinar 7 . 373 . 387 100 Escudos 18 . 75 17 . 79 100 Drachm . 5 . 45 5 . 46 1 türk . 1 . 975 1 . 979 1 ägypt . 2 20 . 86 . 20 . 205 lcanad . Doll . a . 134 a . 142 1 Goldpeſo 3 . 856 3 . 864 100 eſtl . Kr . 91 . 94 92 . 12 0 eſtl . Kr . 111 . 59 711 . 81 1100 Lats 80 . 52 80 . 68 Berliner Produktenbericht vom 24 . Januar . An der Produkten= börſe herrſchte heute ruhigere Stimmung , zumal die Auslandsmeldun= gen keinerlei Anregung boten . Inlandsweizen kommt auf dem gegen= wärtigen Preisniveau etwas mehr zum Angebot , infolge des unbefrie= digenden Mehlgeſchäfts lauteten die Gebote 1 — 2 Mark niedriger . Der Lieferungsmarkt folgte dieſer Preisbewegung . Am Roggenmarkt iſt nach dem geſtrigen lebhaften Geſchäft eine merkliche Ernüchterung ein= getreten ; die Marktlage iſt immer noch recht unſicher . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtehen die Erörterungen über die Auswirkung des deutſch = polniſchen Abkommens . Die in den letzten Tagen eingetretene Preisbeſſerung hat vereinzelt das Inland bewogen , mehr Angebot an die Märkte zu legen , jedoch waren geſtrige Preiſe nicht ganz durchzu= holen . Auch der Lieferungsmarkt ſetzte bis 1 Mark niedriger ein . Das Mehlgeſchäft bleibt ſehr ruhig . Roggenmehle waren zu geſtrigen Prei= ſen ſchwer unterzubringen . Das Preisniveau für Hafer hat ſich wenig verändert . Gerſte liegt weiter ſchwach . Die Berline = Metalltermine vom 24 . Januar 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar 135 . 00 ( 138 . 00 ) , Februar 134 . 00 ( 134 . 50 ) , März bis September 133 . 75 ( 134 . 00 ) , Oktober 133 . 75 ( 133 . 75 ) , November 133 . 75 ( 134 . 00 ) , Dezember 133 . 75 ( 133 . 75 ) . Tendenz : Luſtlos . — Für Blei : Januar 4150 ( 42 . 50 ) , Februar 41 . 75 ( 42 . 00 ) , März 41 . 75 ( 42 . 25 ) , April 42 . 00 ( 42 . 25 ) , Mai und Juni 42 . 25 ( 42 . 50 ) , Juli bis September 42 . 25 ( 42 . 75 ) , Oktober und November 42 . 50 ( 42 . 75 ) , Dezember 42 . 75 ( 43 . 00 ) . Tendenz : ſtill . — Für Zink : Januar 37 . 50 ( 39 . 50 ) , Februar 38 . 25 ( 38 . 75 ) , März 38 . 50 ( 40 . 00 ) , April 38 , 75 ( 40 . 25 ) , Mai 39 . 00 ( 40 . 50 ) , Juni 39 . 50 ( 40 . 75 ) , Juli und Auguſt 40 . 25 ( 4125 ) , September und Okto= ber 40 . 50 ( 42 . 00 ) , November 41 . 25 ( 42 . 00 ) , Dezember 41 . 50 ( 4200 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Das Reichskabinett hat in ſeiner letzten Sitzung dem Antrag des Reichsernährungsminiſters zugeſtimmt , wonach der Vermahlungsſatz für Inlandsweizen auch für den Monat Februar auf 50 Prozent feſt= geſetzt wird . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 22 . Jan . auf 118 , 6 gegen 118 , 4 am 15 . Januar , ſtieg alſo um 0 , 2 Prozent . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 22 . Jan . die folgenden Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 127 , 5 ( 127 , 7 ) , Blei 132 , 8 ( 132 , 8 ) , Zink 81 , 1 ( 78 , 0 ) , Zinn 93 , 2 ( 95 , 0 ) , Aluminium 132 , 0 ( 132 , 0 ) , Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) , Antimon 87 , 4 ( 91 , 2 ) . In der Eiſeninduſtrie hat ſich die Lage wenig verändert . In der Maſchinenfabrikation iſt eine Beſſerung des Auftragseingangs zu ver= zeichnen . Die Kaltwalzwerke klagen über geringe Preiſe . In den Drahtziehereien war die Beſchäftigung uneinheitlich . Die Konkurrenz des Auslandes tritt in letzter Zeit deutlicher in Erſcheinung . Das Landgericht I Berlin hat auf Antrag des Reichsverbandes Deutſcher Schuhhändler e . V . gegen die Firma des tſchechoſlowakiſchen Schuhinduſtriellen Bata bzw . gegen deſſen deutſche Zweigunternehmun= gen eine einſtweilige Verfügung erlaſſen , in der dem Beklagten unter= fagt wird , weiterhin in Ankündigungen ſeiner Firmen die Behauptung zu wiederholen , daß die Kleinverkaufspreiſe ſeiner Fabrikate Fabrik= preiſe ſeien und daß Schuhwaren , deren Oberteil unter Verwendung von Wachstuch hergeſtellt worden iſt , Lackſchuhe ſeien . Auf Anfrage teilt die Verwaltung der R . Friſter A . G . , Berlin , mit , daß das Geſchäft im abgelaufenen Jahre ſich befriedigend entwickelt und das Unternehmen einen erheblich größeren Auftragsbeſtand als im vergangenen Jahre in das neue Jahr übernommen hat . Ueber die Höhe der für 1929 zu verteilenden Dividende ( i . V . 7 Prozent ) könnten zur Zeit noch keine beſtimmten Angaben gemacht werden . Die Gasverſorgung Magdeburg = Anhalt A . G . , Magdeburg , die zu den Gründungen der Deutſchen Continental Gasgeſellſchaft gehört , hat mit der Landesgasverſorgung Sachſen A . G . einen Gaslieferungsver= trag abgeſchloſſen . Die in Nürnberg eröffnete Spielwarenausſtellung mit den für das Jahr 1930 erſchienenen Neuheiten hat einen erfreulichen Verlauf ge= nommen . Lebhaft eingeſetzt hat das Geſchäft in Sommerſpielwaren , hauptſächlich ſolchen in Blech , während ſolche in Holz geringeren Ab= ſatz finden . Der Londoner Goldpreis ſeit dem 22 . Januar beträgt für 1 Unze Feingold 84 Schill . 11 Pence , für 1 Gramm Feingold demnach 32 , 7616 Pence . 6 % 0 Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . " 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 60 Bahern Frei= ſtaat v . 27 8 % Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . . . " 8 % v . 29 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . O Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . 7 % Thüringer Frei= ſtaat v . 27 Dtſche . Anl . Ausle fungsſch . + Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . . . 8 % Bad . = Bad . v . 26 9 Berlin v . 24 . O‟ Darmſtadtv . 26 v . 28 Frkf . a . M . v . 26 8 % Mainz v . 26 . . 8 % Mannh . v . 26 . . 8 % Nürnbergv . 26 . 2 Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldobl . . . . . . . ½% Heſſ . Lds . Hhp . = Bk . = Liqnid . Pfbr . . . . . . . . . . Preuß . Lds . Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . . . . . . . . . . Preuß . Lds . Pfbr . = Anſt . Gold= obl . . . . . . . . . . " 3 . 1 85 85 83 . 5 84 . 5 85 96 . 5 93 . 25 77 97 94 . 5 83 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ¾KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . . 8 % Naſ ) . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I + Ausl . Ser . I Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) Berl . Hyp . = Bk 4 ½% 0 „ Liqu . = Pfbr 8 % Frkf . Hyp . Bk . . % Lig . Pfb . „ Pfbr . Bk . . 4 ½% „ Lig . Pfrb . 8 ½Mein . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . . . " 2 % „ Lia . Pfbr . 3 ½ Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Rhein . Hyp . B ! 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = redi . . . . " 80 Südd . Bod . Cred . = Bank . . . . 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Benz von 27 . . . . " 3 % Dt . Linol . Werke v . 26 . . 8 % Klöchner = Werke Berlin v . 26 . . . O Mainkrw . v . 26 2 o Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . . . 48 . 75 65 . 5 18 96 . 5 81 . 5 96 81 . 5 96 82 I . 98 83 . 45 96 . 5 80 . 6 95 83 . n 5 96 . 5 79 . 8 96 . 5 82 ‟ , 94 . 5 97 . 5 96 71 . 25 96 84 . 75 8 ½ Salzmann u . Co . v . 26 . . . . . . " 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . . / 84 8 % VoigtcHäffner von 26 . . . . . . . . ! 92 . 5 J . G . FarbenBonds v . 28 . . . . . . . 1101 . 25 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . . " 4 ½% Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrentel 26 ‟ , 2 overeinh . Rumän . 4 ½% „ 42 48 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad 40 „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½% „ Goldr . 4 %o Aktien Accum = Berlin . . . . " Adlerw . ( v . Kleher ) AEG . Stamm . . . 1167 . 5 AndregeNoris Zahr Baſt Nürnberg . . . Bergm . El . Werke . Brown BoverickCiel 128 Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . " Cement Heidelber/ Karlſtadt / 141 Chem . Werke Albert Chade . . Contin . Gummiw . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr „ Eiſenh . Berlin „ Erdöl . . Gold = u . Silb ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk . Oyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " 27 . 5 36 . 3 10 15 . 25 7 . 8 23 . 25 26 . 25 113 112 197 87 68 116 . 5 46 . 5 326 150 38 . 5 111 70 102 . 1471 , 85 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eiſchw . Bergwerk . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſt , Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaum . ! = Frkft . Gas . . „ Hof . . Geiling E Cie . Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unte . nehmungen Goldſchmidt Tk Gritzner Maſchine Grün & Bilfinger/ 165 Hafenmühle Frkft - Hammerſen ( Osn = Harpener Bergbau/ 139 Henninger , Kempf . / 169 Hilpert Armaturfbr ) Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . " Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtriel 84 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghaus Stamm Kali Aſchersleben . Salzbetfurth / 355 „ Weſteregeln 1217 Kammgarnſpinn . . 1110 Karſtadt , R . . . . . . / 134 Klein , Schanzl . Klöcknerwerke . . . . / 103 . 25 Lahmeher & Co . Lech , Augsburg . . . / 105 . 5 Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheid Meta Lutz Gebr . Darmſ Rainkr . - W . Höchſt . / 108 Mainz . Akt . = Br . Mannesm . Röhren 203 . 5 33 169 . 5 80 122 26 135 165 67 54 130 80 118 89 . 5 246 135 211 116 . 25 257 0 12 190 104 . 25 Mansfeld Bergb . . . MarswerkeNürnbg . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild Motorenfb . Darmſt Reckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr . . / 175 Oberbedarf . . . . . . . Otaoi Minen Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm/ 440 „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt . / 11 : Rütgerswerke . . . . ! 75 Sachtleben A . G . . . Schöfferhof = Bind . . / 265 Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . / 115 Schuckert Eleftr . . Schwarz = Storchen . / 140 Siem . Glasinduſtr Siemens & Halsfel 281 Strohſtoff . Ver . . Südd . Immobilien ! 46 Zucker = A . G . Svensia Tändſticks Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . 1102 . 55 Tucher = Brauerei . . / 135 . 5 Unterfr . Krs . = Eleft Verſ . . . . Beithwerke . . Ver . f . Chem . Ind Frankf . 80 „ Laurahütte . „ Stahlwerke . . . / 102 „ Ultramarin . . . . „ Zellſt . Berlin . Bogtländ . Maſchin . / 88 . 5 Voigt & Haeffner , 1220 130 . 5 50 . 5 72 102 . 5 115 114 . 75 165 93 . * 183 155 . 25 346 112 1101 15 * 2 . 75 141 . 25 105 Wayß & Freyta Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . . Waldhof Alig . Dt . Creditan Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsge Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . / 235 . 5 Deutſche Bank und Diskonto = Geſellſch . Deutſche felten und Wechſelbank Dresdener Bant . . Frankf . Bant Ehp . Ban Pfdbr . = Bk . / 136 Gotha . Grundkr . B . Mein . Hhp . = Bant / 133 Nürnb . Vereinsbf Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Bank . . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . . . . Hhp . = Bank . / 149 . 5 Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankvereinl 12 ‟ , — A . - G . 1 . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . Hapag . . . . . . . . Nordd . Llond Schantung = Eiſenb Südd . Eiſenb . = Geſ . 1112 Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . Frkft . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . Mannh . Berſich . I Le 149 112 . 75 149 . 5 1101 134 120 29 . 8 135 . 5 111 . 5 150 112 1015 . 1102 . 5 203 N 83 . 25 105 17 121 153 Nummer 25 Seite 13 Din Maun der Uassmalster Baumnr . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . 15 ) Nachdruck verboten . Ein Hebel bewegte ſich . Taghell wurde der Raum erleuchtet . Die Kuppel war ver= ſchwunden , auch das Gewölbe . Alles war in ein Nichts zer= ſloſſen . Vor ihr ſaß Nera Sulla in tadelloſer Empfangstoilette , das Gekräuſel des ſorgfältig gepflegten Bubikopfs im Nacken leicht aufgebauſcht , wodurch die Schönhit der Kopfform geſchickt zur Geltung kam . Zu jäh war der Wechſel . Plötzlich lag Fremdheit und der Abſtand nüchternen Alltags zwiſchen ihnen . Ella mußte ſich auf ſich ſelbſt , auf die Gegenwart beſinnen . War es nicht Hohn , als dieſe elegante Dame vor ihr mit ihr geſchäftlich = kühl ſprach ? Sie ſagte : „ Wenn Sie ein ſorgſältig durchgearbeitetes Horoſkop wün= ſchen , benötige ich weiterer Studien , muß mir zunächſt die Epheme= riden beſchaffen und eingehend durchſehen . Das würde den Koſtenpreis erheblich erhöhen . Das einfache Horoſkop berechne ich mit ſechzig Mark , ſchriftlich ausgeführt und begründet mit hundertfünfzig Mark . Ich liefere auch Horoſkope mit allen Stern= mahnungen und Hinweiſe auf Verhalten zu beſtimmten Zeiten und Gelegenheiten . Für fünf Jahre berechne ich für die Aus= führung fünfhundert Mark . Es gibt Ihnen Gewähr gegen jede Ueberraſchung , wenn Sie es beachten . ” „ Danke . ” Ella war zumute , als ſtürze ſie aus höheren Sphären in eine entſetzliche Tiefe . Auch hier , immer , überall dasſelbe : „ Alles um Geld . ” Sie entnahm ihrer Börſe hundertfünfzig Mark , legte ſie auf den kleinen Tiſch mit den unſichtbar gewordenen aſtrologiſchen Beichen der jetzt eine ſtumpfe Politur zeigte . Nera Sulla ſchob das Geld gleichgültig in die kleine Schublade unter der Tiſch = Samstag , den 25 . Januar 1930 platte , auf der ſoeben noch der „ Tierkreis ” geglüht hatte , notierte die Chiffre , unter der Ella die Zuſendung der Ausführung wünſchie . Noch wogte in Ella die Miſchung von Prophetie und Geld= geſchäft wie eine Enttäuſchung . Sie faßte ſich an die Stirn . Sie wollte noch eine Frage ſtellen . Welche nur ? Das dunkle Ereignis . — Das Stubenmädchen trat in dieſem Augenblick zu der Aſtro= login hin und flüſterte ihr ein paar Worte zu . „ Verzeihung ” , wandte ſich Nera Sulla an Ella . „ Dringender Beſuch . Herrſchaften , die auf der Durchreiſe einen Zug ſpäter fahren , um die Sterne zu befragen . Entſchuldigen Sie mich , bitte . Ich ſchicke Ihnen das Horoſkop bald zu . Marie wird Sie hinausbegleiten . Auf Wiederſehen ! “ Eine leichte Verbeugung . Die kokette Kammerkatze begleitete Ella zum Ausgang . In leichtem Erſtaunen bemerkte ſie , daß hinter ihr der Riegel vor die Etagentür geſchoben wurde . Wie ängſtlich die Aſtrologin war ! Dann ſtand Ella auf der Straße . Menſchen fluteten vorbei . Großſtadtverkehr verſchluckte alle myſtiſche Stimmung . War ihr Erlebnis denn Wirklichkeit , nicht Traum ? Horſt Wanner ſaß in ſeinem Arbeitszimmer . Der Sekretär hatte ihm einige Brieſſchaften und Geſchäftspapiere vorgeleſen und zur Unterſchrift zurechtgelegt . Ein ſtark durchgedrückter Punkt der Schreibmaſchinentype bezeichnete die Stelle , wo ſeine Unterſchrift hingehörte . Mit kräftigem Schwung und breitem Federſtrich ſetzte er ſeinen Namen an die vorgeſehene Stelle . „ Die Hypothek Sondermann iſt in bar ausbezahlt worden , Herr Wanner . Elftauſendfünfhundert Mark zuzüglich der Zinſen . ” Der Sekretär legte die Summe in Papierſcheinen vor den Blinden . „ Haben Sie nachgezählt , Tram ? ” „ Jawohl . Es ſtimmt . ” „ Gut , dann löſchen Sie das Konto Sondermann im Haupt= buch . Einen Augenblick , ich zähle noch einmal durch . ” Mit geſchickten Bewegungen ließ er in eigentümlicher Bewe= gung die Scheine durch die Finger gleiten . Die Verſchiedenheit von Druck und Format ließen ihn fühlbar erkennen , welche Geld= ſcheine er vor ſich hatte . Er zählte laut : „ Sechstauſendfünfhundert — Ein Klopfen ſtörte ihn in ſeiner Beſchäftigung . „ Herein ! “ Erich Bäumer betrat das Zimmer , nickte dem Sekretär freundlich zu , ſchüttelte Horſt kräflig die Hand . Vor dem Blinden ſtehend , ſtreiften ſeine Augen das Geld auf dem Tiſche . „ Wie geht’s alter Kaave ? ” , wandte er ſich leichthin an Horſt . „ Wie immer . UInd dir ? Du biſt ſehr vergnügt ” , ſagte der Blinde lächelnd und gab dem Sekretär einen Wink . Dieſer ver ließ den Raum . „ Ich habe einen famoſen Abend hinter mir . . . " „ Wo ? Oder darf man nicht fragen ? ” „ Du wohl , Horſt . Geſtern war aſtrologiſche Sitzung . ” „ Umgang in höheren Sphären , mit Sternen ? ” „ Und was für welchen ! Erſter und zweiter Ordnung , ” ſtimmte Erich zu . „ Die Aſtrologie hat es in ſich . ” „ Oder die Aſtrologin , ” lächelte Horſt . „ Dn warſt alſp bei der ſchönen Nera Sulla . Beneidenswert ! “ „ Das Vergnügen kaunſt du guch haben . " „ Ich ? Was ſoll ich dort „ Dich amüſieren . ” „ TIch ? ‟ „ Ja , du ! Ihr Haus ſteht offen . Wer von guten Freunden eingeführt wird , iſt willkommen . Daran wird es nicht fehlen . Verlaß dich auf mich . Ich ſtehe augenblicklich hoch , gewiſſer= maßen im Zenit der Gunſt . ” „ Scherz beiſeite . Zu ſolchen Dingen tauge ich wirklich nicht . ” „ Einbildung ! : Laß dein ewiges Grübeln . Spiele , tanze , amüſiere dich wie die anderen , und du biſt wie ſie . Treibe ſo= viel planetariſche Genüſſe wie du willſt . ” „ Welcher Art , Erich ? " „ Na , höherer Art . Im allgemeinen hin ich allerdings mehr für das Irdiſche . Unſer guter alter Planet Erde iſt gar nicht ſo übel , ſchenkt uns vieles . Ich bleibe beim Irdiſchen . ” „ Imier ? ” „ Ja . Bei dir iſt es ein anderes . Natürlich . Jeder nach ſeiner Faſſon . Sei geſcheit ! Verſuche es mal mit dem neuen Leben . Was haſt du ſo ? Das lebendige Leben rauſcht an dir vorüber , und du vertrockneſt hinter Weisheit und Büchern , biſt ernſt und geſetzt , alt , ehe du jung geweſen biſt . Iſt das nicht ein Unrecht gegen dich ſelbſt ? “ „ Ich bin aus anderem Holz geſchnitten , Erich . Vergiß nicht , ich bin blind . ” Fortſetzung folgt . Winterthur Hersicherungen zahlten seit ihrem Bestehen 3006 000 Schäden mit nu . 436 100 000 . - Entschädigungssummen Garantiemittel Anfang 1929 m . 120 980 475 . - Direktion für das Deutſche Reich BERLIN SWO 8 , Charlottenstraße 77 und für den Bezirk Hessen : Subdirektion Frankfurt a . M . Mainzerlandstraße 19 . 1 V 128 Mitarbelter Überall gesucht . Aufbanfgäte für Mauchen Vollberechtigte ſtaatliche höhere Lehranſtalt mit Reifeprüſung . Aufgenommen werden in die Untertertia Mädchen , die mindeſtens das 7 . Schuljahr zurückgelegt und ein gutes Abgangszeugnis haben . Anmeldungen bis zum 1 . April . Aufnahmeprüfung am 5 . April . Alles Nähere durch die Direktion ( Lagerhausſtraße Nr . 7 ) . Darmſtadt , den 25 . Januar 1930 . Die Direktion der Aufbauſchule für Mädchen Pfaff . ( 1432 Ausnahme - Angebot ! IafriſcheVogelsberger Höhenkräuter = Pfo 0 . 95 Lan butter Ia friſcheBogelsbergerHöhenkräuter = Pfd 1 . 00 Süßruhmbutter 1 a friſche hollländiſche Süßrahm = Tafelbutter allerbilligſt H . arzer K e Kiſte mit 60 Stück nur 1 . 60 Emmentaler ohne Minde Schachte ſechsteilig 0 . 68 ebenſo alle anderen Soxten Käſeu Fette billigſt bei O OpeI 2 = Sitzer 4 / 16 , ſpottbillig zu verkaufen . Kahlert ſtraße 13 . FRIEDR CH EWALD Unt re Eliſabethenſtr . 46 , nächſt der aalbauſtr . Telefon 1163 . Horek mit Seitenwagen , Dr . B Voilnernster krättig und vitaminreich Laib 60 Pfg . Reformhaus A . BraunWarih MSraht für Bühner = Erust - Lndwigstr . 3 . ( 1681 faſt neu . 2 - Rad uer = Benner Wgut erhalten , billig zu verkaufen . Teil= zahlung geſtattet . ( Kahlertſtraße 13 . Oe Schöner pol . Seſſel ( alt „ kl . geſchn . Xruhe billig zu verk Hochſtr 30 , Schreinerei farm zu verkaufen P . Winkel , Dornheimerweg Ganz verständlich ist es , wenn sich de meisten Brautpaare vor der Be- schaffung ihrer U bei den einschlägigen Firmen umsehen , um das Richtige zu finden . Hierdurch er- halten Sie auch einen Ein- blick in meine Leistungs- tähigkeit . Ludwig Stritzinger Darmstadt , Heinrichstr . 67 Erstklassige Masken - Photos Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Luise Brockmager Herm , Collmann Fritz Emrich Alb . Fraatz Lucie Siesinger U . Hansen 3054 Atelier Hoffmann Theod . Perabo Rudolf Rost Hans Schramm C . u . H . Stockhausen Gebr . Umbreit Eich . Schlafzim . tür . Spiegelſchr . , 2 Bett . , 2 Nachttiſche , 1 Waſchkomm . mit Marmor , zu 550 ℳ . Barkhausſtr . 10 , II . * Ach . , f . neu , inderwagen zu verk . ( . . 40 , Iks . I . Das neuentdeckte Jugend - Bildnis Watthias Grünewalds ist zu besichtigen bei BuchhändlerLudwigSaeng Kirchstraße 20 Pol . Kommode , grß Spiegel , Nachttiſch , gr . Gemälde , Tiſch , Waſchkommode zu verk . Feldberg= ſtr . 103 , pt . , Müller . * ( 11 . 1406 ) Geſammelte Zeit= ſchriften : Hochland , Aus Privatbeſitz : Antik geſchnitzter Herren = Schreibtiſch ( Diplomat ) 80 / 14 ( Eiche ( frei Haus ) 75 . — / . Näh . Ge= ſchäftsſtelle . ( 166 Südd . Monatshefte Neue Rundſchau Weſtermanns und Velhag . u . Klaſings Monatshefte hat billigſt abzugeb . Bücherei d . Studen= tenſchaft , Hochſchule , währ , der Zeit von 12 — 13 Uhr . Csg MatureHeilinstitag M . Burtschell , Darmstadt , Neckarstraße 19 Telephon 4299 Sprechzeit von ½ 9 — 11 und 2 — 6 Uhr , außer Mittwochs nachm , Samstags und Sonntags . Naturgemäße , erfolgreiche Behandung körperlicher und seelischer besonders aber : langwieriger Leiden . Deutsche und amerikanische Naturheilverfahren Biochemische , homöopatische , magnetische und naturgemäße Behandlung von Herz : , Nerven - , Lungen - , Magen - , L . eber - , Gallen , Nieren - Haut , Beinleiden , Kinderkrankheiten , terner : Krebsleiden Knoten , Geschwulste usw . ) Tuberkulose . Pspchanalptische Behandlung von Gemätsleiden Angst - und Zwangszuständen , seelischen Störungen , Stottern , Fallsucht usw . Behandlung sämtlicher Augenleiden : terssichtigkeit , Starleiden , Schl O Kurz . , Weit - Zu verkaufen Kinderwagen , g . er halt . , / 4 gr . , 10 ℳ Kinderbett , eiſ . , m . Matr 18 alte Nähmaſchine 20 ℳ . — Franken= ſteinſtraße 46 , III . Zimmerfahrſtuhl zu verkaufen . Grünerweg 7 , 1 . St . Sehr ſchöner Ztürig Bücherſchrank dunkel Eiche billig abzug . Daſelbſt eine Kreiſel = Pumpe mit 1 = PS . = Drehſtr = Mo= tor , Saug = u . Druck= leitung u . lang . Ka= bel , 200 — 250 Volt , zu verkaufen . ( * sg Böllenfalltor 190 . Bettſtelle , 2 ſchläfig , m . Sprungrahm . u . Zteil . Matr gut er halten billig g . vk . Näh . Geſchättsſt . Wandſpiegel , 144 / 42 cm . groß , oben halbkreisförm ſilberbelegt . Kriſt Hlas mit Facette , weg . Umzug preis bert zu verk . Wen delſtadtſtr . 34 , II . Mauierninnmen durch erprobte , erſte Kräſte und Konzert= ſtimmer übernimmt ( 1612 a A . W . Zimmermann Pianos Grafenſtraße 21 . — Telephon 2830 . Neuer wß . Gashert ( 3 flam . ) mit Deck= platte zu vk . Anzu= ſeh . 11 — 12 Uhr bei Steinberger , Land= graf = Georgſtr . 144 . Gebr . Kinderwagen zu verk . Krakel Lauteſchlägerſtr . 26 . 2 guterh . Zimmer= öfen bill . abz . Näh . Heidelb . = Str . 107 , I . „ Das Schickſal liegtinIhrer Hand ! ” Nur Sonntag , 26 . Jan . u . Montag , 27 . Jan . 1930 Um weiteſte Volkskreiſe darüber auf= zuklären , ob und was von „ Handleſekunſt ” zu halten iſt , gebe ich bekannt , daß i * an den obengenannten Tagen dort ; Hotel „ Darmſtädter Hof ” Grafenſtraße , von 3 — 9 Uhr nachmittags Sprech= ſtunde halte . Ich gebe Belehrung über Eharakter , Beruf , Ehe , Geſundheit und alle ſonſtigen ſich evtl . aus den Handlinien ergebenden Folgen . Wich= ig in allen Lebenslagen . — Zahlung nach belieben , um Jedem Gelegenheit zu geben , über dieſeFragenAufklärung 683 zu erhalten . Fr . Maier der bekanute Charakter = Beurteile ! z . Zt . „ Darmſtädter cof‟ , Darmſtadt . Seite 14 Samstag , den 25 . Januar 1930 Nummer 25 DA 4 DM ANA NIaf DaP 2 IY — - m — - Bis einschl . Montag Ein Filmwerk , welches seit seiner Berliner Uraufführung mit beispiel- losem Erfolg in allen dentschen Städten länft Geschlecbt in Eesseln Ein Film von der Sexnalnot ein- samer Menschen , hergestellt uuter W dem Protektorat der Deutschen Liga für Menschenrechte . Regie : Wilhelm Dieterle . In den Hauptrollen : Wilhelm Dieterle Mary Johnson , Gunnar Tolnaes . Aus Presseurteilen : Der packendste Tendenzflm für Milderung des Strafvollzngs kämpfend , darüber hinaus ein menschlicher Protest gegen überflüssige Grausamkeiten P der Zivilisation . Dazu reichhaltiges Beiprogramm . Beginn Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr Bis einschl Montag Lil Dagover lwan Petrovich in dem großen Prunkflm Der Günstling von Schönbrunn Ein Spiel um höchste Gunst am Wiener Kaiserhof . Regie : Erich Waschneck . In weiteren Rollen : Vera Malinowskaja , Ferdinand von Alten . Curt Vespermann , Alexander Murski , Tack Mylong - Mütnz . In der Handlung liegt die Anmut der Rokoko - Sphäre . — Die zarten Beziehungen der jungen Kaiserin Maria Theresia , die von Lil Dagover dargestellt wird , zu dem Panduren- oberst von Trenck , den Ivan Petrovich spielt , bilden den eigent- lichen Inhalt des Films . ( V . 1666 Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr Bis einsehl . Montag Im Doppelspielplan : Der erste Film einer neuen Stuart Webbs - 8 erie : SFUART WEBBS in : Das grüne Monokel Ein moderner Detektiv - Film voll Tempo und Spannung nach dem gleichnamig . viel gelesenen Roman von Guido Kreutzer . Der Diebstahl eines geheimen Akten - Dokumentes gibt Veranlassung zu einer wilden Verbrecherjagd quer durch Europa Als zweiter Schlager das neue Film - Lustspiel : Modellhaus Creuette Eine ganz verdrehte Geschichte von Liebe , Uebermut , Mode und Pelzen , die nicht böse ausgeht . Nach der Komödie von Leo Walter Stein . In den Hauptrollen : Dina Gralla , Albert Paulig , Igo Sym . Beglnn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr Deutſch . Oſtbund e . V . Sonntag , 26 . Jan . , 8 Uhr abends , im „ Weißen Saal ” bei Chriſt . Grafenſtr . Vortrag mit Licht= bildern des Herrn Major a . D . Appuhn „ Die Wiedererwer= bung der Deutſchen Oſtmark durchFried= rich den Großen . ” Eintritt frei ! Gäſte herzl . willkommen ! ( 1668 ) ( 337 a ) K T Rhelnstraße 50 Bchmitz Mittagstisch 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . — 2 . 50 . ( 827 a ) E . Liebeck Sünger und Vortragsk ünstler 6 Minuten vom Luisenplatz Oualitätsbiere . Täglich Stimmungs - Musik „ Harra Hallo ! ! ! Hallo ! ! ! Die gemütlichste Stimmung auf Welle 1111 finden Sie heute abend im „ Neckarkor‟ GUSTAV MAHLOW Kar Toche ! Brauerel Telephon 1816 Schlossgasse 25 Ke Ab heute ganz vorzügliches Spezialbier C stärker eingebraut , ohne Aufschlag Hotel Prinz Karl Gemütliche Familien - Gaststätte . Die gute Küche ( bestgewählter Mittagstisch ) Im Ausschank : Vorzügl . hein - und Moselweine sowie das bekannte und wohlbekömmliche Pfungstädter Bock - Ale „ onur 0 . 30 Märzen 25 Pfennige Morgen Sonntag abend . Unterhaltungsmusik M . Schnellbacher . AOROLOt Bleichstraße 43 Bleichstraße 43 Samstag bis O Uhr geöffnet Sonntag bis 4 Uhr geöffnet K Schloß - Café Rheinstraße 2 Heute abend 8 ½ Uhr : Gesellschafts - Abend Täglich Künstler - Konzert KA Heskaurapt Reichshof jeden Samstag und Sonntag Konzert Salwatorg K Denken Sie an Ihre uugen ! Opkik . Spgethe Augenglas = 376 a ) Spezialiſt Schuchardſtraße 11 . Achkung ! Herren = Sohl . u . Fleck von 3 . 50 ℳ an , Damen = Sohl . u . Fleck von 2 . 50 ℳ an . Handarbeit . Spez . = Werkſtatte für Ago . Karl Ohl . Schuhmacherei , Langgaſſe 49 . ( * sid Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . nur Bleichſtraße 9 . eleph . 1912 , ( 319 g Klavier - Arnold Elisabethenstr . 28 Suche tägl . 60 — 80 Liter tiefgekühlte Vollmilch . Ang . u . N . 125 Gſch UMION - THEATER DARHSTADTB Der Rosenkavalier Oper von Richard Strauß Preise 1 — 10 Mk . Lady Panny und die Diensthotenfrage Eine Geschichte von Jſerome K . ſerome Preise 1 . 20 — 6 Mk . Hotel Prinz Heinrichs Samstag und Sonntag Konzert mit Tanz . Hallo ! ! ? Heit wert ſich net lang beſunne , in die Langgaß 28 miſt er kumie , Hanna Berlieb iſt ihr Name Kappeobend fer de Samstag leſt ſe ſage . Die kapp will ſe euch noch ſchenke , deshalb net lang bedenke . Stimmung und Humor iſt dort , in die Langgaß 28 wird gemacht . mit humoriſt . Programm . — Stimmung wie immer . — Parole : Lachen ohne Ende . Programm = Anfang 8 . 11 Uhr . Das Komitee . Der Wirt . Orangen Harke „ Rose‟ 3 Pfd . 0 . 60 Mk . Spanischer Garien . 1470 a ) Sonntag . 26 . Januar 1930 vormittags 11 ½ Uhr Einlaß 10 . 30 Ende 1 Uhr Montag , 27 . Januar 1930 nachmittags 3 ½ Uhr Einlaß 2 . 30 Ende 5 Uhr Nur zwei Vorführungen des an Großartigkeit unüber- trefklichen Ufa - Knlturälms Die Alpen Das Paradtes Europas - Ein Kulturflm vom Schweizer Volk und seinen Bergen in 4 Akten u . einem Vorspiel über Sage u . Geschichte mit besonderer Musikbearbeitung für den Film unter Mitwirkung des vollen Orebesters Darsteller des Vorspiels : Ch . W . Kaiser Ekkehard . W . Kaiser - Herl Der Abt . Dora Bergner Herzogin Hadwig Marie Parker Praxedis . Otto G = bühr Zwingli Hermann Leffer Beding . O . Kronburger Arnold Winkelried . . Bearbeitung Dr . Walter Zürn Basel - Zürich - Luzern - Bern - Genf - Lausane - Montreux - Lugano — Rheinfall bei Schaffhausen — Züricher See Vierwaldstädter See — Rigi — Pilatus — Axenstraße Thuner u . Brienzer See — Genfer See — Lago Maggiore . Im Berner Oberlend Meiringen - Die Aare - Schlucht - Inderlaken - Wetterhorn Jungfrau — Mönch — Eiger 4166 m f . 0 . I . 4105 m ü . d . M . 3975 m ä . d . M . Die lungfrau= bahn Grindelwald . Scheidegg . Eigergletscher . Eismeer . Lauterbrunnen . Jungfraujoch 3467 m ü . d . M . Die höchste Europas . Aletschhorn 4162 m ü . d . M . Großer Aletsch- gletscher , Rhone- gletscher . Grimsel - Hospiz . Furka - Paß . Finsteraarhorn 4275 m ü . d . M . Bahnstation / höchster Berg d . Bern . Alpen . Der St . Gotthard Oberalpstraße . Andermatt . Dle St . Golthard - Bahn Murmeltiere une Gemsen . Zermatter Eisriesen Das Matterhorn 4405 m ü . d . M . Der Lyskamm 4538 m ü . d . M . Der Monte - Rosa 4638 m ü . d . M . höchster Berg der Schweiz . Weißhorn . Breithorn . Die Rhätische und Albula - Bahn Die „ Vla mala‟ mit der alten Splügenpost . Arosa - Davos . Die Lötschberg - Simplon - Bann Das Saaser - Tal i . Kanton Wallis . Simplon - Hospiz 2010 m ü . d . M . Der Simplon 3368 m . Die Gornergratbahn . Das schönste Das Engadin Hochtal Europas . Piz - Bernina / Piz - Palü Piz - Rosegg 4052 m ü . d . M . 1 3912 m ü . d . M . / 3942 m ü . d . M . Boval - Hütte . / Diavollezza - Hälte . 1 - Tschierva - Hülte . Tätigkeit der riesenhaften Schneeschlendern ber 5 Meter Neuschnee und Lawinenbrüchen . Der Rosegg - und Morteratsch - Gletscher . ( V . 1524 Wintersport in St . Moritz Das große Derby auf dem St . Moritzer See . - Sprung- konkurrenz . - Bobrennen . - Eislauf . - Cresta - Run . - Ski - Jöring - Samaden . - Pontresina . - Bernina - Paß 2230 m . in sausender Skifahrt hinab ins Tal . Preise der Plätze : Loge 3 . — , Rang 2 . 50 , Sperrsitz 2 . — 1 . Parkett 1 . 80 , 2 . Parkett 1 . 50 , 3 . Parkett 1 . 20 Mk . Vorverkauf ab 20 . Januar : Verkehrshäuschen am Schloßplatz und an der Theaterkasse Schüler nur Montagnachmittag halbe Preise . Aulketze über Einreisebestim- mungen , Schiffsver- bindungen und Fahrkarten nach anada durch Norddenischer Lioyd Brencn und seine sämtlichen Vertretungen In Darmstadt : Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 / 14 Am Haupt - Bahnhof Im Kaffee - Restaurant . Aöst = Künsller - Konger Samslags ab 8 Uhr — Sonnlags ab 4 Uhr nachm . Reſtaurant „ Stadt Coburg ” Telefon 3463 Waldſtraße 2 Heute Samstag , den 25 Januar 1930 Schlachtfest Spez . : Schlachtplatten , ſowie alle anderen Speiſen in bekannter Güte , Es ladet höfl ein Joſ . Stocker . Zur Reichskrone Samstag und Sonutag Konzer k . Gutes Union = Bockbier Groß = Gerau , gute billige Küche . M . Kaſt . u Traisaf Sonntag , den 26 . Januar , 4 Uhr karnevat . Veranſtaltung mit Tanz Fr . Seibert . Es ladet ein WALDSCHLGSSCHEA Haltestelle Linie 9 American - Bar geöffnet täglich ab 5 Uhr Im Hotel - Restaurant Samstag , ab 8 ½ Uhr : großes Hasenessen Sonntag , den 26 . Januar , ab 4 Uhr KONZERT Es ladet höflichst ein Der Besitzer : Ernst Schneider REST . ZUM SCHLOSSGARTEN Schloßgarten = Straße 21 Heute abend Grosser Kappen - Abend Morgen Sonntag Künstler - Konzeri Es ladet freund ich ein Franz Kratſch ( * Hotel Behrens - Hufnagel Telefon 1481 Traisa Inhaber Kar / Behrens jr Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt Mittagstisch von 12 - 2 Uhr Empfehle meine Säle - sowie Vereins - ( 287 a zimmer . Rot = Weiß V . f . R . Verein für Leibesübungene V . Heneralversammlung am Freitag , 7 . Febr . , abends 8 ½ Uhr im Fürstensaal Anträge ſind ſchriftlich bis zum Mon= tag , den 3 . Februar an die Geſchäfts= ſtelle , Grafenſtraße 20 / 21 , zu richten . Der Vorſiand . 1656 Dr . m . d . Walther Brüning . V Wue Gutgeh . , fahrbare Holzſchneid= maſchine zu vk . Näh . Geſchſt . ( 1516 b