Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis . Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . 48 Reſchsmart und 22 Pfennig gGbragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichemart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart rei Haus . Poſtbezugspreie m Januar ohne Beſtellgeld monalich 2 as Reſchamart . Veranwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugsbreſſes . Beſſellungen und Abbeſtelungen durch Femruf ohne Verbindlichteit für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 23 Donnerstag , den 23 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reiſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitls Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichepfg . FinanzAlnzelgen 60 Reſchepſa . N 2 mm brelie Nelames= zeile 300 Reichemarl . Alle Preiſe in Neſchemart ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil zſw . , erliſcht ede Verpſchtung auf Erfülung der Aigselgen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtlicher Beſtreſbung fäll ſeder Rabat weg . Banſkonto Deuiſche Bant und Darm= ſädter und Natſonalbant . die italieniſch = franzöſiſchen Gegenſähe . — Macdonalds Vermiklungsverſuche . — England verlangt Auf= klärung über das franzöſiſche Memorandum . — Macdonald im Mikkelpunkk der Einzelbeſprechungen . Am Donnerskag Vollſikung im Sl . James = Palaſt . EP . London , 22 . Januar . Der heutige Tag , der letzte vor der formellen Aufnahme der Arbeiten auf der Londoner Seeabrüſtungskonferenz , war mit einer Reihe von Beſprechungen zwiſchen den einzelnen Delegationen ausgefüllt . Die wichtigſte Unterredung fand gen der kommenden Tage auch die beiden Sowjetpanzer = die praktiſh allerdings heute weſentlich höher iſt , denkt man nun Frankreich kommt es hierbei nicht ſo ſehr darauf an , dieſe Quote italieniſche Gleichheitsforderung gegenüber Frankreich zu um= gehen , da Italien , gleichviel was ihm die Konferenz zugeſteht , aus finanziellen Gründen außerſtande wäre , mit Frankreich Schritt zu halten Wie weiter verlautet , werden im Verlaufe der Beſprechun = zwiſchen der engliſchen Delegation einerſeits und der franzöſiſchen kreuzer „ Profintern ” und „ Pariiſkaja Kommung ” eine Rolle bw . der italieniſchen Delegation andererſeits ſtatt . Wie es ſcheint , hat Macdonald die Ab= ſicht , die zwiſchen der Panzerkrenzer I . der Trumpf der Londoner Flokkenkonſerenz . franzöſiſchen und ita = lieniſchen Regierung beſtehenden Meinungs= verſchiedenheiten , die die Hauptſchwierigkeiten auf der Konſerenz bilden dürften , vor dn eigentlichen Verhandlungen ſoweit wie möglich abzu= ſchwächen . In den Beſpre= guungen mit den franzöſiſchen gelegierten ſpielte außerdem das ſon der franzöſiſchen Regierung uen 20 . Dezember vergangenen Jrhres veröffentlichte Memo= lenndum eine bedeutſame Koelle . In einem vom Foreign Orfice über die engliſch = franzö= iſche Unterredung , die heute vor= n ttag in der Downing= eet ſtattfand und die über „ Stunde dauerte herausge= ebenen Communiaus heißt 8 . daß verſchiedene , in ſem Memorandum an= eführte Punkte wei= erer Aufklärung be= ürfen . Zu dieſem Zweck . ei eine neue Konferenz wiſchen der engliſchen nd der franzöſiſchen delegation auf Freitag ormittag angeſetzt wor = Am heutigen Nachmittag em= fing Macdonald , der heute einen ußerordentlich arbeitsreichen uag hatte , den Führer der ita= ieniſchen Delegation . Grandi , zm Unterhaus . Ueber den Ver= auf der Konferenz wurde bisher ichts bekanntgegeben . In den Abendſtunden fanden ſch die japaniſchen Delegierten n Masdonalds Amtswohnung un der Downingſtreet ein , wäh= jend die franzöſiſchen Delegier = Oben : Modell des deutſchen Panzerkreuzers A . das Vorbild des Kriegsſchiffbaues der Zukunft . ihrem Hauptquartier , dem brosvenor = Haus = Hotel , abſtatten verden . Im St . = James = Palaſt wird nach erklärungen Tardieus und den ſis herigen Vereinbarungen ent= ede Delegation wird offen und eindeutig ihren Standpunkt und Dardanellen bezüglichen Teil des Lauſanner Vertrages nicht an= ſyte Bedürfniſſe darlegen . Um 6 Uhr heute abend wurde eine tuze Rede Macdonalds über die Londoner Marine = Konferenz urch die Britiſche Rundfunkgeſellſchaft auf amerikaniſche Sende = beiden zwar älteren , aber immerhin noch ſtarken Schiffe beliebig ationen übertragen und in ganz Amerika verbreitet . Hafeigs eifiſchie Afe . nächte einſchließlich Amierika feierlich verpflichten ſollen , im Falle 8 jegliche Unterſtützung zu verweigern . Ferner ſollen die Amerikas finden dürfte , den Gedanken eines Mittel= ſeer = oder Kanal = Paktes als Mittel zur Er= öhung der franzöſiſchen Sicherheit noch nicht uu fgegeben haben . Sie werden ihn daher wahrſcheinlich zur ebatte ſtellen . bicherheit Frankreichs durch Abſchluß eines er den Japanern einen Beſuch Unten : Das engliſche Großkampfſchiff „ Nelſon ” , der Typ des heutigen Kriegsſchiffes , der nun als veraltet gilt . Auf der Londoner Seeabrüſtungskonferenz wollen die Engländer eine Größenverminderung der In der morgigen Vollſitzung . Großkampfſchiffe beantragen , mit dem Hinweis , daß die vorbildlichen Pläne des künftigen deutſchen Panzerkreuzers die Kampfkraft der verkleinerten Kriegsſchiffe vollauf erweiſen . ſorechend keines der techniſchen Probleme erörtert werden , ſondern ſpielen , da Sowjetrußland bekanntlich den auf die Sperre der erkanut hat und ohne Befragung der Meerengenkommiſſion dieſe vom Schwarzen Meer nach dem Mittelmeer entſenden kann . Eine Sperre der Dardanellen durch eine italienfeindliche Mächtckom = Das Ringen un die Gleichheit im Milkelmeer . bination würde für Italier die Zerſtörung ſeines Lebensneros bedeuten . Das Ringen um die Gleichheit im Mittelmeer zwiſchen zeichnet , in zwei Richtungen : Wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” 1 . Politiſche Forderungen und im Falle ihrer Ablehnung nitteil , wünſchen die Franzoſen , daß der Kelloggpakt nach Mög = Erhöhung oder mindeſtens Baufreiheit im Rahmen der beſtehen= chkeit durch eine Klauſel ergänzt werde , in der ſich die Signatar = den Quote 2 . Fraukreichs Zubilligung der Gleichheit gegenüber Italien uer Verletzung des Paktes durch eine Nation nicht nur unter = auf der Grundlage einer Quote , die auszunutzen Italien bei nander Berarungen zu pflegen , ſondern dem Verletzer des Pak = ſeinen beſchränkteu finanziellen Mitteln praktiſch unmöglich wäre . r anzoſeuzda dieſer Vorſchlag wohl kaum die Zuſtimmung Die Konferenz „ im Nebel ” . EP . Paris , 22 . Januar . „ Die Konferenz hat in Wolken begonnen . Dieſes Wort kann in ſeiner ganzen Bedeutung gebracht werden , ” ſchreibt das „ our = ſein Intereſſe wieder mehr den gemeinſamen Zielen der bal= nal ” und drückt damit offenſichtlich die Gedauken der franzöſiſchen Preſſe und nach alledem , was man zwiſchen den Zeilen zu leſen Der von franzöſiſcher Seite verfolgte Gedanke , zunächſt die vermag , auch der franzöſiſchen Delegation aus . Der „ Matin ” drückt dieſe Stimmung folgendermaßen aus : Nittelmeerpaktes zu erhöhen uud dieſen Pakt „ Im Verlauf der verſchiedenen Unterredungen ſcheint man zu einer Verſtändigung mit den fkandinaviſchen Staaten zu . Polen , lurch eine Art Garantie des Aermelkanals und der Einſicht gelangt zu ſein , daß es unmöglich iſt , gleich das jahrelang nach der Führung in den baltiſchen Staaten ge= des Nordatlautik für England und möglichſt auch die ohne weiteres eine Einigung unter den fünf tereinigten Staaten annehmbar zu machen , iſt in privaten Mächten über eine Formel zufinden , die als Aus= deſprechungen vorläufig noch ſtändigen Aenderungen unterwor = gangspunkt der Bergtungen dienen könnte . In in . Der nun verfolgte Plan , durch einen Anhang zum Kellogg = der Tat hielten ſich die Delegationsführer trotz ihren ſait di gewünſchten politiſchen Bürgſchaften für Frankreich zu verſchiedenen Kundgebungen der letzten Monate nicht als ge= chalten , befindet ſich noch im Anfangsſtadium , hat aber auch in nügend unterrichtet über ihre gegenſeitigen hat daher vorgeſchlagen , daß nacheinander er neuen Form wenig Anreiz für England und Amerika . Die Abſichten . * führer ein Expoſs über ihre Standpunkte ſblehnung des Gedankens eines Mittelmeer = und Atlantikpaktes die fünf Deleg ” z feder Form — mii der gerechnet wird — würde jedoch Frank = geben ſollen , eich eine taktiſch ſehr günſtige Grundlage für die Vertretung Standpunkt aus . Daun erſt , nachdem die Anſichten der einzelnen ußerordentlich hoher Tonnageforderungen geben . Während in Delegationsführer angehört worden ſind , kann in die wirkliche Bcſhington Frankreich eine Quote von 1 , 75 zugeſtanden wurde , Debatte eingetreten werden . * Nordoſteuropäiſche Bilanz 1929 . ‟ II . Polen und die baltiſchen Staaten . Von Rolf Wingendorf , Danzig . Die Bilanz des Jahres 1929 läßt in allen Staaten Nordoſt= europas unbedingt eine Entwicklung in poſitiver Richtung er= ſogar daran , die Quotengleichheit mit Japan zu verlangen , kennen . Ueberall iſt außenpolitiſch eine Beruhigung und innen= politiſch , wenigſtens zum Jahresende , eine gewiſſe Stabilität voll auszunutzen . Die Forderung wäre vielmehr ein Mittel , die eingetreten . Die 10 Jahre des neu geteilten Nordoſtens Euro= pas haben wohl niemals eine ſo ruhige Entwicklung gezeigt , wie das vergangeue Jahr , und im Weſten ſo wenig Intereſſe ge= funden , wenn auch dieſe Ruhe eine äußerliche iſt und nicht dar= über hinwegtäuſchen darf , daß in der Balkaniſierung dieſes Ge= bietes , in der willkürlichen Grenzziehung und Zerſchneidung des Deutſchen Reiches nach wie vor die ſchwerſten Konfliktſtoffe ver= borgen liegen . Innenpolitiſch hat es in den Staaten Nordoſteuropas einige recht bedeutſame Veränderungen gegeben , die aber trotzdem in ruhigen Formen von ſtatten gingen . Die bedeutſamſte Verän= derung beſonders in ihrer Auswirkung auf die Außenpolitik war wohl der Sturz des litauiſchen Miniſterpräſidenten Walde= maras , des Diktators von Litauen und ſchärfſten Gegners Polens . Im übrigen haben aber auch in den anderen Staaten Finnland , Lettland und auch Polen die Regierungen gewechſelt , ohne daß jedoch dort eine grundlegende Kursänderung einge= treten iſt . In Finnland kann man nur feſtſtellen , daß es deu Kampf gegen den Kommunismus im Lande jetzt mit verſtärktem Nachdruck durchgeführt . Der Regierungswechſel in Polen hat auch nur eine innen= politiſche Bedeutung , faſt könnte man ſagen nur eine parlamen= tariſche ; denn ſowohl die innenpolitiſche , wie die außenpolitiſche Nichtung dieſer Regierung unter der Leitung des Pilſuoſki= anhängers Bartel iſt dieſelbe und wird dieſelbe ſein , wie die aller Pilſurſkiregierungen . Nur die Stellung gegenüber dem Par= läment hat ſich in rein formaler Hinſicht etwas geändert . Die Hauptaufgabe Polens in innenpolitiſcher Hinſicht wird im kom= menden Jahre die Verfaſſungsänderung ſein , die das jetzige Regi= ment ſtützen ſoll , gleichzeitig aber eine ſchwere Gefahr für die nationalen Minderheiten in ſich birgt in der geplanten Aufgabe des Verhältniswahlrechtes . Kommt der Plan des Regierungs= blocks , der auch die Unterſtützung der Rechtsparteien findet , zur Annahme , ſo wird Polen in neue Wahlkreiſe eingeteilt , in denen immer nur ein Kandidat mit einfacher Mehrheit gewählt wird . Alle Reſtſtimmen gehen verloren . Die Wahlbezirkseinteilung läßt ſich dann natürlich mit Leichtigkeit ſo durchführen , daß deut= ſche Bezirke aufgeteilt werden unter Bezirke mit polniſcher Mehr= heit , und es beſteht dann die Wahrſcheinlichkeit , daß das Jahr 1930 keinen deutſchen Abgeordneten in Polen mehr ſieht und ſo die Entreißung des letzten Rechtes der deutſchen Minderheit in Polen bringt , des Rechtes auf die Mitarbeit am Staat . Was in Polen das Jahr 1929 an Bedrückung und Leiden für die Deutſchen gebracht hat , iſt ſo bekannt , daß man im Ein= zelnen wohl kaum noch darauf einzugehen braucht . Ich erinnere uur an den Prozeß Ulitz , an die Verfolgung der deutſchen Pfad= ſinder und Wandervögel , an die Verhaftung der deutſchen Stu= denten in Wolhynien und an den Immunitätsbruch bei den Deut= ſchen Abgeordneten zum Seim und Senat . Der Weg der rückſichts= loſen Entdeutſchungspolitik iſt von dem polniſchen Staate auch im Jahre 1929 weiter gegangen worden , weiter ſind Schulen der deut= ſchen Minderheit geſchloſſen worden , deutſche Eltern gezwungen wor= den , ihre Kinder auf polniſche Schulen zu ſchicken , iſt deutſches Eigentum rückſichtslos liquidiert worden und iſt in Kattowitz und Oberſchleſien unter der Duldung der Behörden die deutſche Be= völkerung dem ſchlimmſten Terror preisgegeben geweſen . Das neue Jahr bringt die Einſtellung der Liquidationen , die nur einen geringfügigen Teil des deutſchen Eigentums noch rettet , das neue Jahr bringt aber vielleicht auch mit der Verfaſſungs= änderung die politiſche Entrechtung der Deutſchen . Ebenſo faſt liegen die Dinge im Memelgebiet , wo der Druck der litauiſchen Behörden immer ſtärker wird und die Autonomie nur auf dem Papier ſteht . Auch in Lettland hat die Zerſtörung des Landeswehrdenkmals , der Kampf gegen die Landzuteilung für die Landeswehrangehörigen gezeigt , daß die nationale Un = Frarkreich und Italien geht daher , wie ſich immer deutlicher ab = duldſamkeit in dieſen Staaten noch nicht überwunden iſt . Der deutſche Juſtizminiſter mußte ſein Amt niederlegen , weil die lettiſche Regierung , die ſich in der Koalition ſogar auf die Deut= ſchen ſtützte , der nationalen Verhetzung nicht entgegen trat . Außenkolitiſch dagegen ſcheint es faſt , als ob die ſcharfen Gegenſätze ſich abgeſtumpft haben . Der Rücktritt Woldemaras hat zu einer gewiſſen Entſpanuung zwiſchen Polen und Litauen geführt . Das Wilngproblem , das noch vor einem Jahre faſt eine weltpolitiſche Rolle ſpielte , iſt in den Hintergrund getreten , und bei der inneren Zerriſſenheit Litauens dürfte ein litauiſches Auf= treten Polen gegenüber auch vorläufig nicht mehr in Frage kommen . Litauen , das wiriſchaftlich ſchwer zu ringen hat , wendet jetzt tiſchen Staaten zu . Und in einer Hinſicht hat das Jahr 1929 eine deutliche Klärung gebracht : Zu der Gruppe der baltiſchen Staaten kann man heute nur noch Litauen , Lettland , Eſtland und allen= falls noch Finnland zählen . Finnland neigt aber immer mehr ſtrebt hat , hat ſich von Oſten ab und dem Weſten zugewendet . Die jetzige polniſche Regierung , deren geiſtiger Führer Pilſuoſki iſt , deſſen Politik immer oſtwärts gerichtet , war , hat ſich jetzt ganz auf eine ſüd = und weſtwärts gerichtete Außen= politik eingeſtellt . Beſonders deutlich waren im vergangenen Jahre die Annäherungsverſuche an Rumänien und an Un= garn . Es kann auch kein Zweifel darüber herrſchen , daß man in Polen mit allen Mitteln verſucht , ohne Pteſtigeverluſt mit vom politiſchen und dann vom techniſchen Deutſchland in ein erträgliches Verhältnis zu kommen , allerdings unter vollſtändiger Ausſchaltung der Minderheitenfrage . Im Der er Seite 2 Donnerstag , den 23 . Januar 1930 Nummer 23 Zuſammenhang mit dieſem weſtwärts gerichteten Streben ſteht es auch , daß Polen immer mehr Anſtrengungen zeigt , ſeinen Hafen in Gdingen auszubauen und den Verkehr von Danzig ab und nach Gdingen hinzulenken . Sehr ſchwer iſt hier die Grenze zu ziehen , wo wirtſchaftliche Intereſſen aufhören und politiſche Intereſſen anfangen . Die Geſamtwirtſchaftslage Polens hat unter der allgemeinen wirtſchaftlichen Depreſſion , die ſich in allen ruſſiſchen Nachfolge= ſtaaten zeigte , ſchwer gelitten . Die Außenhandelsbilanz Polens aber zeigt am Ende dieſes Jahres wieder einen Aktivſaldo . Wie wenig das ein klares Bild der wirklichen Wirtſchaftslage gibt , geht ſchon daraus hervor , daß die Handelsbilanz des wirtſchaft= lich geſündeſten der nordoſteuropäiſchen Staaten , Finnlands , paſſiv iſt . Die Droſſelung der Einfuhr durch Prohibitivzölle hat zwar den Einfuhrüberſchuß in Polen zurückſchrauben können , hat aber gleichzeitig die polniſche Wirtſchaft , die in vielen Dingen auf die Einfuhr aus dem Auslande angewieſen iſt , in ſchwerſte Kriſen gebracht . In der Zahl der Wechſelproteſte hat Polen im Jahre 1929 den Weltrekord geſchlagen . Dabei ſind die Laufzeiten der Wechſel bereits unerhört lang . Die erhofften Abſatzmärkte in Südoſteuropa hat die polniſche Wirtſchaft auch nicht finden können , ſo daß jetzt alle Hoffnungen auf den Abſchluß des Han= delsvertrages mit Deutſchland geſetzt werden . Auch das Jahr 1929 hat wieder gezeigt , welche Schwierigkeit in politiſcher , nationaler und wirtſchaftlicher Hinſicht die Zer= ſplitterung Nordoſteuropas geſchaffen hat . Hieraus einen Aus= weg zu finden , wird auch im Jahre 1930 nur möglich ſein , wenn die Grundlagen der Grenzziehung in dieſem Teile Europas ein= mal einer Reviſion unterzogen werden . Die pſychologiſchen Vor= ausſetzungen dafür ſcheinen jedoch in der Weltpolitik noch nicht vorhanden zu ſein , ſo daß auch das kommende Jahr nichts an= deres bringen wird als politiſche Differenzen , nationale Kämpfe und wirtſchaftlichen Zuſammenbruch . Der neue amerikaniſche Botſchafter Sackeit nach Berlin abgereift . Berlin , 22 . Januar . Der neue amerikaniſche Botſchafter Sackett iſt am Mittwoch an Bord des „ Preſident Harding ” abgereiſt . Er begibt ſich zuerſt für einige Tage nach London , um vor der Uebernahme der Bot= ſchaft in Berlin Rückſprache mit Staatsſekretär Stimſon zu neh= men . Botſchafter Sackett , der am 5 . Februar in Berlin einzu= treffen gedenkt , erklärte dem New Yorker Vertreter des W . T . B . auf ſeine Bitte um eine Aeußerung für das deutſche Volk folgen= des : „ Sie erſuchen mich um ein Wort an Ihr Volk vor meiner Abreiſe aus Amerika . Ich verlaſſe mein Heimatland mit dem Wunſche , dem deutſchen Volke die Gefühle der Zuneigung und der Freundwilligkeit zu übermitteln , welche unſere Nation für das deutſche Volk hegt . Ich hoffe aufrichtig , daß ich dazu bei= tragen darf , die Bande , die unſere beiden Länder verbinden , noch enger zu knüpfen . Ich empfinde tief , welches Vertrauen mir Präſident Hoover erwies , als er mich damit betraute , als Dol= metſcher des tiefen Gefühls der freundſchaftlichen Zuneigung zu wirken , das amerikaniſche Männer und Frauen dem deutſchen Volk entgegenbringen und von ihrer Bewunderung für die Er= rungenſchaften des deutſchen Volkes Zeugnis abzulegen . Mit Spannung ſehe ich unſerem Leben in Berlin und der freund= lichen Aufnahme entgegen , deren wir gewiß ſein dürfen . Und ich kann Ihnen verſichern , daß meine Frau und ich beſtrebt ſein werden , in Deutſchland enge und dauernde perſönliche Beziehun= gen anzuknüpfen . Ich bin gewiß , daß wir während unſeres Aufenthaltes in Deutſchland ein ununterbrochenes Wachſen des gegenſeitigen Vertrauens erleben werden , welches unter der ge= meinſames Fürſorge meiner verehrten Vorgänger und der her= vorragenden Männer , die als Botſchafter Deutſchlands in den Vereinigten Staaten die Freundſchaft unſerer beiden Nationen auf breiteſter Grundlage aufbauten , bereits ſo ſchön erſtarkt iſt . ” Die Unkerbringung der deutſchen Schuldverſchrei= bungen in Amerika . EP . Paris , 22 . Januar . Nach einer New Yorker Meldung der „ Agence Econnomique et Financiére ” hegt man in amerikaniſchen Kreiſen bereits Befürchtungen , daß der amerikaniſche Markt unmittelbar nach der Ausgabe der Reparationsanleihen mit deutſchen Schuldverſchreibungem über= ſchwemmt werden könnte . Infolgedeſſen werde jetzt ſchon eine Zuſammenarbeit der großen beteiligten Banken in Ausſicht genommen , um das Angebot an Reparationsobligatio= nen auf einen längeren Zeitraum zu verteilen . Das Jahr 1930 wird Deutſchland wie überhaupt allen Kulturnationen ein Ereignis bringen , das vor allen politiſchen und wirtſchaftlichen Ausgleichsbemühungen der ſich bekämpfen= den Welt dazu berufen erſcheint , die Gemeinſamkeit aller menſch= lichen Intereſſen durch die Veranſchaulichung eines Gebietes von grundlegender und ausſchlaggebender Bedeutung , nämlich des Menſchen ſelbſt , ſeines Werdens , ſeiner Exiſtenz und ſeines Ver= gehens mit überzeugungsvollem Nachdruck zu beweiſen . Es iſt die mit der Einweihung des deutſchen Hygiene = Muſeums in Dresden verbundene Eröffnung der Internationalen Hygiene = Ausſtellung Dresden 1930 , die im Mai vor ſich gehen wird . Ein jahrzehntelanges , emſiges , entſagungsvolles , aber auch durch keine der vielen Kataſtrophen der Vergangenheit in ſich erſchütter= tes Wirken im Dienſte der Menſchheit wird hier einen erſten ſegensreichen Abſchluß erfahren und nicht nur zur Genugtuung ſeiner unmittelbaren Träger , zur Ehre des deutſchen Vaterlan= des , zur Förderung der Volksbildung , ſondern auch zur Hebung des Menſchheitsbewußtſeins und zum praktiſchen Vorteil der lebenden — und kommenden Generationen , Millionen von Be= trachtern ſinnfällig die Fragen vor Augen halten und beantwor= ten , was der Menſch in ſeiner Körperlichkeit iſt , was er ſein kann und was er durch Erkenntnis und Selbſterziehung werden muß , um dem nicht mehr allein philoſophiſchen Ideal nahe zu kommen , das den geſunden Körper als Vorausſetzung des geſun= den Geiſtes bezeichnet . Der Gedanke des Hygiene = Muſeums geht zurück auf den leider zu früh verſtorbenen bekannten Dresdner Großinduſtriellen Karl Auguſt Lingner , deſſen aufopfernden Be= mühungen die Durchführung der erſten internationalen Hygiene = Ausſtellung in Dresden im Jahre 1911 zu verdanken war . Wie keine andere Ausſtellungsveranſtaltung , zog dieſes ſeinerzeit nicht wvenig gewagte Werk die Aufmerkſamkeit der ganzen Welt auf ſich . Unter Mitwirkung von Oeſterreich , Spanien , Frankreich , England , lingarn , Japan , China , Rußland , der Schweiz und an= deren Ländern war in hundert Hallen alles in volkstümlich lehr= reicher Form zuſammengetragen worden , was der Beariff der Hy= giene in ſich birgt . Ein gewaltiges , einzigartiges Lehrbuch dieſer Wiſſenſchaft ſprach ein reichliches halbes Jahr lang zu mehr als fünfeinhaib . Millionen Beſuchern . Unter anderem ſchrieb der nachmalige franzöſiſche Miniſterpräſident Herriot , bisheriger Bürger neiſter von Lyon , im goldenen Buche der Ausſtellung nieder , daß ſie das Morgeurok einer neuen Zeit künde , weil ſie zum erſten Male die Wiſſenſchaft vom Menſchen ſelbſt breiten Von unterrichteter Seite verlautet , daß der Reichspräſident die Abſicht habe , nach der Räumung der 3 . Zone in der erſten Woche der Befreiung der 2 . und 3 . Zone einen Beſuch abzu= ſtatten . Die Beſuchsreiſe fei ſo geplant , daß die Städte Aachen , Trier , Koblenz , Mainz und Speyer vom Reichspräſidenten beſucht werden ſollen . Die Vorunterſuchung in der Bombenaffäre durch Landgerichtsrat Dr . Maſur gegen die 43 Beſchuldigten iſt abgeſchloſ= ſen . Gegenwärtig ſind die Akten bei der Berliner Strafkammer , da noch einige Haftentlaſſungsanträge zu prüfen ſind . Wahrſcheinlich wird die Anklage nur gegen 30 Angeklagte in Altona durchge= führt werden , während die übrigen außer Verfolgung geſetzt werden . Zwiſchen der Reichsregierung und den Länderregie= rungen iſt eine grundſätzliche Verſtändigung über die Ausarbeitung eines Garagengeſetzes zuſtande gekom= men , ſo daß wahrſcheinlich ſchon im Frühjahr der Geſetzentwurf dem Reichstag zugehen wird . In den Arminiusſälen in Berlin = Moabit kam es geſtern zwiſchen Kommuniſten und Nationalſozialiſten zu einer Schlägerei , ſo daß die Polizei mit dem Gummiknüppel eingreifen und 6 Perſonen zwangsſtellen mußte . 3 Piſtolen , 5 Meſſer , Schlagringe und andere Schlagwaffen wurden beſchlagnahmt . Zum Oberbürgermeiſter von Groß = Solingen ( 140 000 Einwohner ) wurde mit ſozialdemokratiſcher Unterſtützung der kommuniſtiſche Stadtrat Weber gewählt . Der bürger= liche Kandidat unterlag mit einer Stimme Minderheit . Der dritte Provinziallandtag der Grenzmark Po= ſen — Weſtpreußen hat in ſeiner erſten Sitzung nach dem Zu= ſammentritt einſtimmig eine Entſchließung angenommen , in der die Polenverträge ſcharf kritiſiert werden . Die deutſch = polniſchen Roggenausfuhrverhand= lungen ſind ergebnislos abgebrochen worden . Der deut= ſche Unterhändler iſt nach Berlin zurückgekehrt . Der polniſche Heereshaushalt für 1930 / 31 ſieht Aus= gaben im Geſamtbetrage von 837 , 2 Millionen Zloty vor . Im Vergleich mit dem Jahre 1926 / 27 ſind die Ausgaben um 34 v . H . geſtiegen , wobei zu beachten iſt , daß die Haushalte verſchiedener Mini= ſterien noch Ausgaben für das Heer enthalten . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Schober wird ſeine bereits ſeit längerer Zeit beabſichtigte Reiſe nach Rom am 3 1 . Januar antreten . Bei ſeinem dreitägigen Aufenthalt in Rom ſollen auch Konferenzen über die ſchwebenden finanz = und handelspoli= tiſchen Fragen ſtattfinden . In Serajewo findet am 2 . Februar die Enthüllung eines Denkmals für den Mörder des öſterreichiſchen Thronfolgers Franz Ferdinand , Gabrilo Prineip , ſtatt . Sämtliche Kulturvereine Serajewos haben für die Enthüllung roße Vorbereitungen getroffen . Zum neuen engliſchen Botſchafter in Braſilien wurde nach Bekanntgabe des Foreign Office der bisherige eng= liſche Geſandte in Prag , Sir James Macleay , ernannt . Macleay übernimmt damit den Poſten Sir Malcolm Robertſon , der im November zurückgetreten iſt . Good bye , Germany ! Botſchafter Schurmans letztes Lebewohl bei ſeiner Abfahrt von Berlin . Maſſen von Intereſſenten zugängig machte . Als dieſe Ausſtel= lung ihre Pforten ſchloß , ging ihr genialer Schöpfer an die Ver= wirklichung des Planes , ihre Hauptbeſtandteile dem deutſchen Volke in einem beſonderen Muſeum zu erhalten . Materiell zeig= ten ſich hierfür gute Ausſichten ; denn der Ueberertrag des Aus= ſtellungsunternehmens ſtellte ſich auf mehr als 1 Million Mark . Das Intereſſe , das ſie weithin gefunden hatte , bewog die Stadt Dresden , koſtenlos einen Platz für den Muſeumsbau in Ausſicht zu ſtellen , während der Staat Sachſen die Baukoſten übernehmen wollte . Bei dieſer Munifizenz berufener Körperſchaften konnte geplant werden , den Ausſtellungsüberſchuß zur Ausgeſtaltung und Umarbeitung der Schauſtücke zu verwenden . Lingner ſelbſt wollte das Ausſtellungsmaterial in eigens hierzu hergerichteten Werkſtätten verbeſſern und anfertigen laſſen . Das Muſeum ſollte ein Volksbildungsinſtitut auf dem Gebiete der Hygiene werden oder , wie Lingner einmal niederſchrieb , eine „ Akademie , in der ſich jedermann durch Anſchauung und eigenartigen Selbſtunter= richt Kenntniſſe über die Geſundheitspflege erwerben kann ” , Viel zu früh raffte der Tod den Volks = und Menſchenfreund Liugner dahin . Er ſtellte der Stadt ſein geſamtes Vermögen vornehmlich zur Durchführung der Muſeumspläne , dann aber auch zu allgemein wohltätigen Zwecken zur Verfügung . Aber Krieg und Inflation gefährdeten die Verwirklichung des Ausſtel= lungsprojektes in einem Maße , daß zeitweiſe an ſeinen Unter= gang geglaubt werden mußte . Wenn den ſachkundigen Verwal= tern des Lingnerſchen Vermächtniſſes nicht rechtzeitig der Ge= danke gekommen wäre , die Herſtellung und den Handel mit Aus= ſtellungsduplikaten zu organiſieren und transportable Wander= ausſtellungen zu veranſtalten , ſo wäre der große Plan nach der inflatoriſchen Vernichtung des Lingnerſchen Nachlaſſes unaus= führbar geblieben . Aber die erwähnten Maßnahmen , die in kur= zer Zeit das erweiterte und verbeſſerte Ausſtellungsgut in über 600 Städte trugen und der außergewöhnlich lebendige Zuſpruch , der ſich in der Ziffer von ſiebeneinhalb Millionen Beſuchern die= ſer Wander = Ausſtellungen ausdrückt , geſtatteten es , an den Ab= ſichten Lingners grundſätzlich feſtzuhalten . Auch das Intereſſe des Auslandes blieb rege . Die Wanderausſtellungen in Baſel Zürich , Bern , Rom , Amſterdam , Riga , Reval , Kopenhagen , Stock= holm , Prag und in vielen anderen Städten zeitigten beſte Er= folge . So wurde denn nach der Iuflation mit aller Kraft die Ausführung der Muſeumspläne betrieben . Im Herbſt 1927 konnte auf dem von der Stadt Dresden unentgeltlich zur Ver= fügung geſtellten , ideal gelegenen Gelände der ehemaligen Se= kundo = Genitur des Hauſes Wettin die Grundſteinlegung erfolgen . Der Bau nach Plänen des bekannten Architekten Profeſſor Dr . Kreis , finanziert vom Reich und vom Land Sachſen , die zu = EP . Aſuncion , 22 . Januar . Die Regierung von Paraguay ſoll , wie aus zuverläſſiger Quelle verlautet , beabſichtigen , wegen des neuen Grenzzwiſchen= falles mit Bolivien den Völkerbund anzurufen . — Der para= guahiſche Geſchäftsträger in Waſhington hat geſtern das ameri= kaniſche Staatsdepartement davon unterrichtet , daß er von ſeiner Regierung ſehr ernſte Nachrichten erhalten habe . So ſoll der Oberkommandierende der bolivianiſchen Armee einen Generas= angriff auf die Grenze von Paraguay planen . Einer Meldung aus La Paz zufolge , hat der Präſident der Republik Bolivien das Gerücht dementiert , daß General Kuntz die Mobiliſierung der Truppen im Chaco = Gebiet , an der Grenze von Paraguay , angeordnet habe . Paraguan ruft den Völkerbund an . Der in Paris bereits angekündigte Schritt der para= guayaniſchen Regierung beim Völkerbund wegen eines neuen Grenzzwiſchenfalles mit Bolivien im Grand = Chaco iſt heute erfolgt . Der bolivianiſchen Regierung wurde vom Generalſekretär des Völkerbundes ſofort der Wortlaut der para= guahaniſchen Mitteilung zugeleitet , die mit der bolivianiſchen Antwort dem Völkerbundsrat zur Kenntnis gebracht werden wird . Nach der offiziellen paraguayaniſchen Darſtellung hat die Tätigkeit der bolivianiſchen Patrouillen im Grand = Chaco in der letzten Zeit wieder zugenommen und bei einem Zuſammenſtoß zum Tod eines paraguayaniſchen Soldaten geführt . Die para= guahaniſchen Regierung iſt der Auffaſſung , daß dadurch die ſchwe= benden Verhandlungen beeinflußt und geſtört werden ſollen . Sie beteuert demgegenüber ihre friedliche Haltung und ihre feſte Ab= ſicht , den Grenzſtreit durch einen Vergleich beizulegen , wie er zurzeit von der panamerikaniſchen Schiedsgerichtskommiſſion ge= ucht wird . Blulige Streikunruhen in der Tſchechoflowakei . Vor einigen Tagen ſahen ſich die Glaswerke in Bleiſtadt und Unterreichenau b . Falkenau a . d . Eger im Karlsbader Kreiſe wegen mangelnder Aufträge gezwungen , einem Teil der Arbeiterſchaft auf= zukündigen . Daraufhin trat die geſamte Belegſchaft dieſer Werke geſchloſſen in den Ausſtand , nicht ohne vorher noch die mit der Glasmaſſe angefüllten Wannen erſtarren laſſen habend , ſo daß ſelbſt bei einer Einigung zwiſchen Unternehmern und Arbeiter= ſchaft mindeſtens zwei Monate Zeitverluſt in der Wiederauf= nahme der Betriebe durch Neuinſtandſetzung der Wannen ent= ſtehen müſſen . Die kommuniſtiſche Partei bemächtigte ſich der Leitung des Streikes , den ſie gegenwärtig auch auf die nord= weſtböhmiſche Bergarbeiterſchaft und auf die Textilinduſtrie zu übertragen bemüht iſt . Dank der Hetze der kommuniſtiſchen Agi= tatoren iſt es in Unterreichenau bei Falkenau nunmehr zu bluti= gen Unruhen gekommen . Die Streikenden marſchierten zu einer Proteſtkundgebung zum Marktplatz , wurden dort aber von ſtarken Gendarmerieabteilungen und zwei Zügen Infanterie in Stahl= helm erwartet und in die Seitengaſſen abgedrängt . Als ein Gendarm hierbei von den Demonſtranten niedergeworfen und ihm das Gewehr entriſſen wurde , wurde Befehl zum Schießen gegeben . " Auf Seite der Streikenden gab es einen Schwerver= letzten und einige Leichtverwundete , während durch Steinwürfe ein Gendarm eine ſchwere Verletzung erhielt . Falkenau mit Unterreichenau gleicht einer mit dem Standrecht belegten Stadt . Auch in Gablonz a . d . N . kam es zu ſchweren Zuſammen= ſtößen zwiſchen Arbeitsloſen und Poliziſten ; einige Perſonen wurden verletzt . Die Kommuniſten agitieren für die Ausdehnung des nord= weſtböhmiſchen Streikes über ganz Böhmen . Aufhebung des Sequeſters bulgariſcher Güter . EP . Sofia , 22 . Januar . Wie jetzt bekannt wird , haben die im Haag zwiſchen Bulgarien und Rumänien gepflogenen Verhandlungen zu einem Abkommen über die Aufhebung des Sequeſters für die bulgariſchen Güter in Rumänien geführt . Danach verpflichtet ſich Bulgarien , 110 Millionen Lei zu zahlen , während Rumänien als Gegen= leiſtung den bulgariſchen Eigentümern ihren Beſitz zurückgibt . Die erſte Rate in Höhe von 55 Millionen Lei ſoll drei Monate nach Ratifizierung des Abkommens ausgezahlt werden , der Reſt innerhalb eines Jahres . ſammen zwei Millionen Mark zur Verfügung ſtellten , ſtrebte raſch empor und iſt in ſeinem Aeußeren ſeit Monaten vollendet . 600 000 Mark opferten private Spender für das im ganzen 5 Mil= lionen Mark beanſpruchende Bauwerk . Da war es ein außer= ordentlich glücklicher Gedanke , die Vollendung und Einweihung des Hygiene = Muſeums mit einer Wiederholung der Lingnerſchen Ausſtellung von 1911 auf verbreiteter Grundlage zu verbinden , Wenn im Mai das Muſeum der Allgemeinheit ſeine Tore öffnet , ſo wird dieſer Vorgang mit der Eröffnung der internationalen Hygiene = Ausſtellung Dresden 1930 verbunden ſein . Die Aus= ſtellung ſelbſt ſtellt eine bewunderungswürdige Leiſtung der aus= ſtellungstechniſchen Vielſeitigkeit dar . Auf mehr als 400000 Quadratmeter Gelände erheben ſich Hunderte von Gebäuden , die ſtilmäßig dem Bau des Muſeums angeglichen ſind . Die Aus= ſteller ſelbſt ſind Reich , Länder , Städte und etwa 30 ausländiſche Staaten . Das Reich bietet eine kulturell = hiſtoriſche Schau über hundert Jahre der Entwicklung des Geſundheitsweſens , die in 20 Untergruppen die großen Kapitel der Volkshygiene einſchließ= lich ihrer ſozialen Aeußerungsformen behandelt . Von den Län= dern , darunter an der Sritze das Land Sachſen , werden die typiſchen Eigenheiten ihrer hygieniſchen Aufgaben zur Schau geſtellt . Neben Preußen erſcheinen die Sonderausſtellungen von Bayern , Thüringen , Heſſen und der Hanſeſtädte . Die deutſchen Städte bringen unter Führung des deutſchen Städtetages zur Vermeidung von Wiederholungen eine Kollektiv = Ausſtellung , die ſich mit dem Geſundheitsweſen der Städte befaßt . 12 umfaſſende Untergruppen behandeln die Hygiene im Städtebau , das Woh= nungs = und Siedlungsweſen , die Schulgeſundheitspflege , die Hygiene der Straße u . a . m . Hinzukommen 21 wiſſenſchaftliche Fachabteilungen , die der perſönlichen Hygiene und den Leibes= übungen gewidmet ſind . Unter ihnen befinden ſich u . a . die Ab= teilungen „ Der Menſch ” , „ Raſſenhygiene‟ , „ Die Frau als Mutter und Gattin ” „ Ernährungslehre ” „ Geſundheit und Krankheit ” , „ Hygieniſche Volksbildung ” , „ Geſundheitslehre in Geſchichte und Völkerkunde‟ Die Gruppe „ Der Menſch ” iſt aus der internatio= nalen Hygiene = Ausſtellung 1911 noch hinlänglich bekannt , wenn ſie auch grundlegend umgeſtaltet wurde . Sie veranſchaulicht techniſch den ſogenannten durchſichtigen Menſchen und den Men= ſchen als techniſches und künſtleriſches Meiſterwerk . Ueber Ein= zelheiten dieſer intereſſanten Schau wird noch oft und viel zu berichten ſein . Schon jetzt kann indeſſen geſagt werden , daß ſie ſich den Großtaten deutſcher Wiſſenſchaft und Technik , die den Namen Deutſchlands im erſten Drittel des 20 . Jahrhunderts troßz aller politiſchen Herabſetzungen und Angriffe vor aller Welt rein und ruhmvoll erhalten haben , würdig an die Seite ſtellt , ( er Donnerstag , den 23 . Januar 1930 Seite 3 Nummer 23 Saug eot dein Reicsraolnelt . Der Dank des Reichskanzlers . Das Reichskabinekk ſtimmk zu . — Am Donnerskag Wiederzuſammenkrikk des Reichskags . * Berlin , 22 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett beſchäftigte ſich unter dem Vorſitz des Reichskanzlers in ſeiner heutigen Vormittags = und Nachmittags= ſitzung mit dem Geſamtergebnis der Haager Konferenz . Es nahm zunächſt die Berichte des Reichsminiſters des Auswärtigen Dr . Curtius und des Reichsminiſters für die beſetzten Gebiete Dr . Wirth und des Reichsminiſters der Finanzen Dr . Mol= denhauer entgegen . An die Berichte ſchloß ſich eine Ausſprache , in deren Verlauf der Reichskanzler im Namen des Kabinetts der deutſchen Delegation für ihre Tätigkeit ſeinen Dank ausſprach und auch den beteiligten Beamten für ihre Mitarbeit Worte der Anerkennung widmete . Abſchließend konnte der Reichskanzler die völlige Uebereinſtimmung der Reichsregie= rung mit der Verhandlungsführung der Dele= gation und die einmütige Billigung der im Haag erzielten Ergebniſſe feſtſtellen . Die entſprechenden Geſetzesvorlagen , werden auf Grund des heutigen Kabinetts= beſchluſſes ſo rechtzeitig dem Reichsrat zugeleitet werden , daß ſeine Beratungen anfangs nächſter Woche beginnen können . Im Reichstag , der am Donnerstag ſeine Beratun= gen wieder aufnimmt , hat am Mittwoch die Deutſche Volkspartei getagt und den Bericht ihrer beiden Miniſter Dr . Curtius und Dr . Moldenhauer entgegengenommen . Auf der Tagesordnung der Fraktion ſtand eigentlich nur die Stellungnahme zum 13 ündholzmonopol . In der Ausſprache ſind Bedenken aus Mittelſtandskreiſen ſehr ſcharf herausgearbeitet worden . Ein Beſchluß iſt aber auch hier noch nicht gefallen , weil die Regierungsparteien ſich dahin verſtändigt haben , an der erſten Beratung der Vorlage im Plenum ſich nicht zu beteiligen , ſon= dern den Oppoſitionsparteien das Feld allein zu überlaſſen , um ſo möglichſt raſch den Entwurf in den Ausſchuß zu bekommen , vo die Arbeit dann beginnen ſoll . Eine Ankwork auf Helds Vorwürfe . Berlin , 22 . Januar . Zu der Rede , die der bayeriſche Miniſterpräſident Dr . Held ſor dem Bezirksparteitag der Bayeriſchen Volkspartei in Regensburg gehalten hat , hören wir von unterrichteter Seite , daß das darin ausgeſprochene Befremden über die Nichternen= tung des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht zum deutſchen Dele= dierten im Haag nicht verſtanden werden könne ; denn Dr . Schacht ſei auf ſeinen eigenen Wunſch nicht nach dem Haag ge= hangen , ſondern habe ſelbſt das Mitglied des Reichsbankdirek= ſoriums Dr . Vocke vorgeſchlagen . Ferner hat Dr . Held in ſeiner ſede von einer Aufregung innerhalb der Delegation über den Brief Dr . Schachts an Reynold geſprochen . Daß innerhalb der deutſchen Delegation keine beſondere Aufregung geherrſcht hat , leweiſt ſchon der Umſtand , daß innerhalb einer Stunde die leitſche Delegation mit dem Plan einer Erſatzlöſung für die Zrteiligung an der internationalen Bank hervorgetreten iſt . An ſiſer anderen Stelle ſeiner Rede hat Dr . Held beanſtandet , daß nan es jedem einzelnen Staat geſtattet habe , für ſich die Ent= heidung des Schiedsgerichtshofes über Verfehlungen Deutſch= unds gegen den Young = Plan anzurufen . Es iſt bekannt , daß hach dem Artikel 430 des Verſailler Vertrages ein Ausnahme= echt beſtand , gegen das wir keine Einrede machen konnten . Die inzige Möglichkeit , uns von dem Artikel 430 zu befreien , war ben die Löſung , daß jeder Staat ſich einzeln an den Haager ſchiedsgerichtshof wenden kann . Der „ äußerſte Fall der Ver= tagszerreißung ” iſt übrigens in den Haager Abmachungen an ine ganze Reihe von Beſtimmungen geknüpft . Die deutſche De= lgation ſtand von vornherein auf dem Standpunkt , daß dieſer außerſte Fall ” nicht eintreten kann . Bayerns Miniſterpräſidenk entſchuldigk ſich . * Berlin , 22 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Der bayeriſche Miniſterpräſident Dr . Held hat mit ſeiner legensburger Rede unangenehmes Aufſehen erregt , nicht nur hegen der voreiligen Kritik an dem Ergebnis der faager Beratungen , ſondern auch wegen ſeiner Bemer= ung über die Folgen der deutſchen Ordensloſigkeit , die dazu ührten , daß ausländiſche Geſandtſchaften in Berlin nicht mehr nit erſtklaſſigen Menſchen beſetzt würden . Das iſt Herrn Held als eine außenpolitiſche Taktloſigkeit ausgelegt worden . Er macht jetzt ſeinen Berliner Geſandten Dr . v . Preger mobil , um ſich ſelbſt zu interpretieren . Er will lediglich geſagt haben , die Tat= ſache , daß in Deutſchland keine Orden mehr verliehen werden könnten , trage die Gefahr in ſich , daß in Zukunft die ausländi= ſchen Geſandtſchaften in Berlin nicht mehr mit erſtklaſſigen Men= ſchen beſetzt würden . Die Bilder oder das Porzellan , das wir anſtelle von Orden verſchenkten , machten den Beſchenkten keine Freude und käme überdies teurer . Herr Dr . Held beruft ſich darauf , daß der verſtorbene Reichsaußenminiſter Dr . Streſe= mann ihm gegenüber ähnliche Gedankengänge vertreten habe . Dr . Melchior zum Präſidenken des Völkerbunds = Finanzkomikees gewählt . Dr . Melchior , der deutſche Reparationsſachverſtändige , wurde für 1930 zum Präſidenten des Finanzkomitees des Völkerbundes gewählt . Die Oppoſikion in der Sozialdemokrakie . * Berlin , 22 . Jan . ( Priv . = Tel . ) In der ſozialdemokratiſchen Partei geht wieder einmal die Nebellion los . Selbſtverſtändlich aus der radikalen ſächſiſchen Ecke . Der erweiterte Bezirksvorſtand Oſtſachſens , alſo immerhin die höchſte Inſtanz einer Wahlkreisorganiſation , hat eine ſcharfe Entſchließung angenommen , worin die Reichstagsfraktion aufgefordert wird , aus der Regierung auszuſcheiden , wenn die bürgerlichen Parteien auf der Durchführung des Steuerſen= kungsprogramms beſtehen , wobei außerdem die Hal= tung der 28 Fraktionsmitglieder gebilligt wird , die dem letzten Vertrauensvotum für die Reichs= regierung nicht zuſtimmten . Man braucht eine ſolche Kundgebung nicht zu überſchätzen , aber man darf ſie auch nicht unterſchätzen , ſondern muß ſie richtig werten als einen Beweis dafür , wie ſtark innerhalb der Sozialdemokratie die Strömungen gegeneinandergehen . Kein Zweifel , daß der Reichskanzler ſelbſt loyal Koalitionspolitik mitmachen will , aber er hat es ſchon , ehe er Reichskanzler wurde , erlebt , daß ſeine Fraktion ihm wiederholt die Gefolgſchaft verweigerte . Das kann ihm auch jetzt wieder paſſieren . Der linke Flügel der Sozialdemokraten liebäugelt un= bedingt mit dem Abmarſch in die Oppoſition . Wie ſtark zahlen= mäßig ſein Einfluß heute iſt , läßt ſich ſo ohne weiteres nicht ſagen . Er kann aber überraſchend an Stärke zunehmen , wenn die Sozial= demokraten von den bürgerlichen Parteien vor die Zwangslag : geſtellt werden , verantwortungsbewußte Finanzpolitik zu machen . Wir haben wiederholt darauf hingewieſen , daß es uns keines= wegs überraſchen würde , wenn die Sozialdemokraten plötzlich aus der Regierungspolitik austreten und in die Oppoſition ab= marſchieren . Wir ſehen in dem Beſchluſſe der Oſtſachſen eine Beſtätigung ſür unſere Auffaſſung , gleichzeitig aber auch eine Warnung für die bürgerlichen Parteien , denn , wenn die Sozialdemokraten Extratouren zu tanzen beginnen , können wir von heute auf morgen vor die Möglichkeit von Neu= wahlen geſtellt ſein . Der Kampf umdie Finanzreform wird die Probe auf das Exempel ſein . Die Arbeitsloſenverſicherungsanfkalt in finanziellen Schwierigkeiten . Auf der Suche nach Mikkeln . — Ein Fehlgriff . * Berlin , 22 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Im Nachtragshaushalt des Reiches befindet ſich ein Betrag von 222 , 5 Millionen für die Arbeitsloſenverſicherung . Mit dieſer Summe hofft man , bis zum 31 . März 1930 auszukommen . Die Anſprüche der Verſicherungsanſtalt für das nächſte Jahr werden im kommenden Etat 1930 / 31 enthalten ſein . Auf dieſen Betrag von 222 Millionen ſoll der Anſtalt , deren Mittel bereits ſeit Mitte Januar aufgebraucht ſind , in den nächſten Tagen bereits ein Vorſchuß gewährt werden , ſobald die Verhandlungen zwi= ſchen dem Arbeitsminiſterium und dem Finanzminiſterium zu einem Abſchluß gekommen ſind . Seit einigen Tagen geht durch die Preſſe die Mitteilung , wonach alle Sozialverſicherungen zuſammengeſchloſſen werden ſollen , um der Arbeitsloſenverſicherung zu helfen . Nach unſeren Feſtſtellungen ſtammt dieſe Anregung nicht aus dem Reichs= arbeitsminiſterium . Sie wäre auch wenig glücklich . Man ſteht dort vielmehr auf dem Standpunkt , daß durch eine direkte Bei= tragserhöhung bei der Arbeitsloſenverſicherung dieſer Umweg er= ſpart werden kann . Da aber die Nöte der Verſicherungsanſtalt über kurz oder lang doch die zuſtändigen Reſſorts und den Reichs= tag beſchäftigen müſſen , dürfte auch dieſe Anregung zur Debatte geſtellt werden . Die Deutſche Reichsbahn im dezember 1929 . Berlin , 22 . Januar . Dem amtlichen Bericht der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft über Verkehr und Betrieb zufolge , war der Güterverkehr im De= zember 1929 erheblich ſchwächer als im November . Die Wagen= ſtellung blieb im Tagesdurchſchnitt um 16 v . H . hinter der des Vormonats zurück . Der Ausfall iſt in erſter Linie auf die Be= endigung der Rübenverarbeitung zurückzuführen . Der Expreß= gutverkehr war ſehr lebhaft , erreichte aber vielfach nicht den er= warteten Umfang . Der Kohlenverkehr blieb im ganzen hinter dem des Vormonats zurück , war aber etwas lebhafter als im Dezember 1928 . Der Perſonenverkehr war im allgemeinen ſchwach . Der Berufsverkehr ging unter dem Einfluß der wach= ſenden Arbeitsloſigkeit weiter zurück , der Ausflugsverkehr litt unter den ungünſtigen Witterungsverhältniſſen . Der Weihnachts= verkehr war nicht ſo ſtark wie im Vorjahr . Insgeſamt wurden im Dezember 4865 überplanmäßige Züge gefahren , davon 16 für die Beſatzung im Rheinland . Die Zahl der geleiſteten Zugkilo= meter betrug 55 843 000 , gegenüber 55 888000 im November . Im Rahmen der Gütereinteilungen wurden einzelne Tariferleichte= rungen gewährt . Die Finanzlage im Monat November ſtellt ſich folgendermaßen dar : Einnahmen aus Perſonen = und Gepäckver= kehr , Güterverkehr uſw . zuſammen 430 122000 RM . ; Ausgaben zuſammen 444 781 000 RM . , davon für Betrieb und Unterhaltung 326 011 000 RM . für Erneuerung der Anlagen 53 068 000 RM . , für Dienſt der Reparationsſchuldverſchreibungen 54 859 000 RM . , für Dienſt der neuen Schuldverſchreibungen und Anleihen 300 000 RM . und für feſte Laſten 10 543 000 RM . Die Geſamt= einnahmen blieben hinter dem Ergebnis des Vormonats um rund 52 Millionen zurück . Seit Beginn des Geſchäftsjahres be= trägt die Mindereinnahme im Perſonenverkehr gegenüber den Erwartungen rund 50 Millionen RM . Der Perſonalbeſtand be= trug im Oktober 736 161 Köpfe , im November 706 343 Köpfe . Der Minderbedarf im November iſt in der Hauptſache auf Verkehrs= rückgang und Entlaſſung von Zeitarbeitern zurückzuführen . Der Geſehgebungsausſchuß des Heſſiſchen Landkags ſetzte am Mittwoch vormittag die Beratung des Geſetzentwurfs über das Hebammenweſen fort . Ohne Aenderungen wurde der Abſchnitt über die Pflichten der Hebammen angenommen . Die Vorſchrift , daß die Genehmigung zu einer Erwerbstätigkeit der Hebammen verſagt werden muß , wenn gegen dieſe Tätigkeit Bedenken beſtehen wurde in eine Kann = Vorſchrift abgeändert . Mit geringen redaktionellen Aenderungen wurden auch Artikel 18 bis 22 in der Regierungsfaſſung angenommen . Eine längere Aus= ſprache ergab ſich bei Artikel 23 , in dem den Hebammen ein Min= deſteinkommen und die Ruhegehaltsverſorgung geſichert wird . Die Debatte kam noch zu keinem Abſchluß , da die Regierung prüfen ſoll , ob nicht , wie von volksparteilicher Seite beantragt , die Ein= gliederung der Hebammen in die Verſicherungsanſtalt für Ange= ſtellte günſtiger ſei , als die bei der Verſicherungsanſtalt für ge= meindliche Beamte Heſſens . Von Zentrumsſeite wurde beantragt , das Mindeſteinkommen der Hebammen um 200 Mark zu erhöhen . Der Ausſchuß ſetzt ſeine Beratungen am Donnerstag fort . * Vom Haus eines Hofnarren . Von Dr . Stephan Kekule von Stradonitz . Dresden iſt eine merkwürdige Stadt . Jedesmal , wenn man hkommt , entdeckt man eine Kurioſität , die man noch nicht kennt . keo ging es mir auch jüngſt wieder bei einem Aufenthalt dort hu nur einem Tage . Beim Ueberſchreiten der Auguſtus = Brücke vn der Altſtadt her machte mich ein ortskundiger Freund darauf ufmerkſam , daß das erſte Haus in der Neuſtadt rechts dasjenige ) s Hofnarren Auguſts des Starken : Joſef Frölich ſei . Es iſt naleriſch , mit Ausſicht auf die Elbe , hoch über dieſer gelegen , äßerlich wohl erhalten . Im Inneren iſt nichts Beſonderes mehr z ſehen . Es iſt ein Eiſenbeton = Geſchäft darin . Dieſer Joſef Fölich , auch „ Joſeph Fröhlich ” bezeichnet ( eine Rechtſchreibung dr Namen gab es damals ja noch nicht ! ) , iſt eine der ſonder= hrſten Erſcheinungen an dem an Sonderbarkeiten ſo reichen Tresdener Hofe jener Zeit . Joſef Frölich gehörte zu der Gruppe un Hofbedienſteten jenes Fürſten , die Hofzwerge , Hofrieſen , Hof= urren und Kammermohren umfaßte . Eigentlich ſollte er Hof= üchenſpieler ſein . Jedenfalls war er ein geſchickter Taſchenſpieler ud ſoll ſich mit der Ausübung dieſer Kunſt viel Geld verdient ſGen . Wie ihn Auguſt der Starke einſchätzte , geht auch daraus hervor , daß er ihm eine große Menge verſchiedener Hanswurſt= icken machen ließ , der Ueberlieferung nach 99 an der Zahl . In cem „ Königl . Poln . und Churfürſtl . Hofſtadt ” ( ſo ! ) vom Jahre 19 , der mir vorliegt , ſteht er bei der „ Ober = Cämmerey ” ( Chef : hinrich , Reichsgraf von Brühl , Geh . Cabinets = Miniſter uſw . wv . ) als : „ Hof = Taſchen = Spieler Joſeph Fröhlich‟ Er hat alſo b in die Regierungszeit des Kurfürſten Friedrich Auguſt III . , d 8 zweiten Königs von Polen , hinein gelebt und wohl auch noch Rühls Tod ( 1763 ) erlebt . Jedenfalls erſchien von ihm unmittel= ha nach Brühls Tod eine Art gutmütiger Satire auf dieſen : er politiſche Kehraus ” . Auf den „ Hoftaſchenſpieler ” ſelbſt iſt ach eine Denkmünze gebrägt worden mit der Inſchrift : „ Joſeph Föhlich , kön . poln . und kurf . ſächſ . Hoftaſchenſpieler , Semper ſihlich , nunquam traurig‟ Er ſtarb zu Warſchau . Der Volks= mnd will wiſſen , er habe ſich buchſtäblich „ tot gelacht ” , Joſef Frölich iſt auch eine Art von ( wenn man ſo ſagen darf ) „ raldiſcher ” Merkwürdigkeit geweſen . Einer ſeiner beiden kur= ſiſtlichen Herren , Auguſt der Starke oder Auguſt III . , hat ihn uinlich zurt „ Freiherrn ( oder Grafen ) von Saumagen ” gemacht , ſelbſt hat ſich ſpäter immer „ Graf Saumagen ” geſchrieben ) 90 ihm ein Wappen derliehen , das ein Schwein , zwei Dreſch = flegel und einen ſeine Notdurft verrichtenden Hund enthält . Die Helmzierde iſt ſo obſzön , daß ſie hier auch nicht einmal andeu= tungsweiſe beſchrieben werden kann . Den Schild umgibt ſtatt der Helmdecke eine ausgebreitete Narrenkappe mit zwei an den Seiten herabhängenden Schellen . Das Diplom über dieſe „ Standeser= hebung ” iſt nicht erhalten , das „ Konzept ” dazu ebenfalls ver= ſchwunden , ſo daß Tag und Jahr dieſes „ Gnadenaktes ” nicht mehr feſtſtellbar ſind , indeſſen ſcheint die ganze Sache glaubwürdig er= wieſen , denn es iſt eine handſchriftliche Aufzeichnung aus dem Jahre 1774 von Karl Wilhelm Höckner dem Aelteren über die Erhebung in den Freiherrenſtand und das Wappen vorhanden , und Höckners Vater war jener Petſchaftſchneider , bei dem Fröh= lich ſein neues Wappenſiegel hat ſtechen laſſen , und zwar nach einer Wappenmalerei , die der Hofwappenmaler Böhm auf Befehl des Königs = Kurfürſten gefertigt hatte . Wie dies alles in einer Sitzung des bekannten Vereins „ Herold ” zu Berlin vom 7 . Okto= ber 1890 vom Freiherrn von und zu Aufſeß vorgetragen wworden iſt . Als Joſef Frölich ſein im Eingang erwähntes , neu errichtetes Haus an der Elbbrücke zu Dresden bezog , hat ihm übrigens der berühmte , damals zu Dresden lebende Bildhauer Balthaſar Per= moſer ( 1651 — 1732 ) einen argen künſtleriſchen , zugleich geiſtreichen und boshaften Streich geſpielt . Permoſer , deſſen Behauſung neben dem Neubau von Frölich , aber mehr nach der Neuſtadt hin , lag , war ärgerlich , daß ihm Frölich die Ausſicht auf die Elbe ver= baut hatte . Er beſchloß , dem Hofnarren den Ausblick nach dem Nachbargrundſtück hin zu verleiden . In voller Abgeſchloſſenheit machte ſich Permoſer an die Arbeit . Hinter einer undurchſichtigen Gerüſtumhüllung entſtand hoch an der Ecke des Permoſerſchen Hauſes eine große Bildhauerarbeit , eine ſchwebende Saturn = Figur mit Stundenglas und Senſe , das bekannte Sinnbild des Todes . Leider iſt dieſe bildhaueriſche Hauſeszierde heute nicht mehr erhalten . Man kennt ſie nur noch aus Ab = und Nachbildun= gen . — Als die Hülle gefallen war , wurde der ſtete Ausblick hierauf dem braven „ Immer = Fröhlich , Niemals = Traurig ” natur= gemäß zur dauernden Pein ! Beſagter Bildhauer Permoſer muß überhaupt ein Original geweſen ſein . Als er für den Kaiſerlichen Hof zu Wien ein Standbild des Prinzen Eugen , des großen Kriegshelden , aus Marmor zu fertigen hatte , ſtellte er dieſen dar : auf ihm ſelbſt , dem Künſtler , ſtehend , der ſich wie ein Wurm windet und das Ge= ſicht nach dem Prinzen wendet , gleichſam um anzuzeigen , daß er zu dieſer Arbeit mit Fußtritten habe gezwungen werden müſſen . Permoſer ließ ſich nie den Bart abſchneiden ! Er hat darüber eine eigene Schrift veröffentlicht : „ Der auf dem Throne der Ehren erhobene Bart ” ( Frankfurt , 1714 ) . Das 18 . Jahrhundert war überhaupt reich an ſonderbaren Käuzen . Ein ſolcher war auch Joſef Frölich . Nicht zu Unrecht nennen die Dresdener von heute deshalb ſein Haus kurz „ das Narrenhaus ” . Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Mittwoch , 22 . Januar . 3 . Kammermuſikabend des Schnurrbuſchquartetts . In Verfolg ihres Winterprogramms : „ Von alter zu neuer Zeit ” wurden heute drei Werke gebracht , die ein beſonderes In= tereſſe beanſpruchen durften . Iſt das Brahms’ſche C = Moll = Quar= tett bei Kammermuſikſpielern als eines ſeiner durchgearbeitetſten bekannt , ſo kommen die beiden folgenden , die italieniſche Serenade von Hugo Wolf und das Brucknerſche E = Dur = Quintett wohl ſel= ten zu öffentlicher Aufführung . Der ausgezeichneten Charak= teriſtik , die Bernd Zeh ihnen an dieſer Stelle kürzlich in ver= ſtändnisfördernder Weiſe gegeben hat , iſt nichts hinzufügen . Er= ſtaunlich war es , wie die drei aus grundverſchiedener Kunſtauf= faſſung und Lebensanſchauung entſtandenen Werke , die ſich geradezu als Dokumente des innerſten Weſens ihrer Schöpfer erwieſen , ſich nebeneinander hielten . Scharf geſondert in ihren Wegen , in Ziel und Ergebnis gleich : der ſeeliſchen Erhebung über irdiſche Begrenztheit . Das Wolfſche Quartett ſteht trotz ſeiner leichten Struktur und rhapſodiſchen Zwiſchenſpiele ent= zückend fein im kammermuſikaliſchen Rahmen . Im Bruckner freilich wird an die Grenzen der Form gerührt , ohne daß ſie ge= ſprengt wird . Aber es weiten ſich in Diktion Klangfarbe und Gedankengehalt die Sätze zu einer mit Kammerwerken unver= gleichbaren ſinfoniſchen Geſtaltung . Auch ſtimmungsmäßig zeigt dem naiven Empfinden dieſes Quintett die Hand des Genies ſo deutlich , daß die teilnehmende Ergriffenheit der Zuhörer wohl erklärlich wird . Die Ausführung und Ausarbeitung , die den höchſt feſſelnden Stücken durch die Herren Schnurrbuſch , Jäger , Horn , Klammer und Steinmar zuteil wurde , brachte alle Schön= heiten , aber auch alle Eigenwilligkeiten — und das iſt wichtig — in virtuoſer Beherrſchung der ſtark gegenſitlichen Stile zum Erklingen . Ein leidlich beſetz ; s refflichen aufie lebl . a : : Nünſtlern . v . H . Seite 4 Donnerstag , den 23 . Januar 1930 Nummer 23 A Nach langem ſchweren Leiden iſt unſere treue Mitarbeiterin Fräulein heimgegangen . Wir betrauern ihren frühen Tod und werden ihr allezeit ein ehrendes An= denken bewahren . Heinrich Elbert Papierhaus/Buchdruckerei Darmſtadt . ( 1570 Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Be= kannten die traurige Nachricht , daß unſer lieber guter Vater , Großvater , Schwiegervater , Schwager u . Onkel Johannes Hofferberthll . Veteran von 1870 / 71 im Alter von 82 Jahren ſanft ent= ſchlafen iſt . Im Namen der Hinterbliebenen : Familie Eckhardt Familie Degreif Familie Müller . Rimborn i . Odw . , Darmſtadt , den 22 . Januar 1930 . Die Beerdigung findet Freitag , nachmittags 2 Uhr ſtatt . Heſerang vun Jürgen u . ſ . w . Die Lieferung der in der Zeit vom 1 . April 1930 bis 31 . März 1931 erfor= derlichen Särge pp . zur Beſtattung von Wohlfahrtspfleglingen der Stadt Darm= ſtadt , ſowie die Überführung der Leicher nach den Friedhöfen ſoll im Wege der Verdingung vergeben werden . Die Lie ferungsbedingungen ſind im Zimmer 55 unſeres Amtsgebaudes erhältlich . Dort ſind auch die Angebote im verſchloſſenen Briefumſchlag , mit dem Vermerk „ Lie= ferung von Särgen ” bis ſpäteſtens 8 . Fe= bruar 1930 , vormittags 10 Uhr , einzu= reichen . Auf Verlangen iſt ein Muſter= ſarg zu liefern . ( St . 1550 Darmſtadt , den 23 . Januar 1930 . Städt . Wohlfahrts = und Jugendamt . Berfte A Montag , den 27 . Januar 1930 , nach= mittags 2 ½ Uhr anfangend , wird aus dem Stadtwald Pfungſtadt . Diſtrikt Malchertanne Abt . 38 b ( Kahlhieb ) das nachverzeichnete Kiefern = Stammholz an Ort und Stelle öffentlich verſteigert : Klaſſe 2 b , 25 — 29 cm . Durchm . , 2 Stück 1 , 27 Fſtm : Klaſſe 3 a , 30 — 34 cm Durchm . , 45 Stück — 31 , 77 Fſtm . : Kl . 3 b , 35 — 39 cm . Durchm . , 24 Stück — 21 . 9 Fſtm . , Kl 42 , 40 — 44 cm . Durchm . , 16 Stück — 19 , 62 Fſtm . : Kl . 4 b , 45 — 49 cm Durchm . , 9 Stück — 12 . 10 Fſtm . : Kl . 5 , 50 — 54 cm . Durchm . , 3 Stück — 5 . 32 Fſtm Zuſammen 99 Stück — 91 , 98 Fſtm . Zuſammenkunft am Bahnwärterhäus= chen am Seeheimerweg . Gegen Bürg= ſchaft wird Zahlungsfriſt bis Martini 1930 gewährt . Nähere Auskunft erteilt Förſter Wein= gärtner , Pfungſtadt , Bahnhofſtraße 16 . Bemerkt wird , daß das Holz unweit der Heidelberger Chauſſee lagert und daß es ſich um alten Beſtand mit ſelten ſchönem Schnittholz handelt . Pfungſtadt , den 20 . Januar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei . ( 1591 b Soizderſteigtrang N . 0 . Montag , den 27 . Januar 1930 , vormittags 9 ½ Uhr , werden in der Breidert’ſchen Gaſtwirtſchaft zu Nieder = Ramſtadt aus den Domanial= walddiſtrikten Pfingſtweide 1 a , 1 b , 10 und 1 f und Kirchberg 8 e der Förſterei Emmelinenhütte ſowie aus Diſtrikt Hoh= lert der Forſtwartei Waſchenbach ver= ſteigert : Derbſtangen : Fichte II . Kl . 110 St . , 1 II . Kl . 130 St ; Reisſtangen : Fichte V . Kl . 50 St . , VI . Kl . 60 St . Scheiter , rm : 131 Buche , 68 Eiche , 13 Kiefer : Knüppel , rm : 77 Buche , 23 Eiche , 1 Birke , 32 Kiefer : Reiſerholz III . Kl . ( Aſtreiſig ) , 100 W . : 21 , 6 Buche , 2 , 4 Eiche , 8 , 4 Kiefer . Die Derb = und Reisſtangen lagern in Diſtrikt Hohlert . — Unterſtrichene Nrn kommen nicht zum Ausgebot . — Nähere Auskunft durch unterzeichnetes Forſtamt ſowie die Herren Förſter Harniſch zu Forſthaus Emmelinenhütte für Förſterei Emmelinenhütte und Förſter Traut= mann zu Ober = Ramſtadt für Diſtrikt Hohlert . ( 1560 Ober = Ramſtadt , den 21 . Jan . 1930 . Heſſ . Forſtamt Ober = Ramſtadt . Am Freitag , den 24 . Jan . 1930 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich im Lokale Ludwigsplatz 6 ( Böttingers Brauerei ) öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung : ( 1583 1 Schreibtiſch , 1 Ladentheke , 2 Gram= mophone , 2 Glasſchränke , 1 Nähma= ſchine . Beſtimmt verſteigert werden : 52 Paar Damenſtiefel , Gr . 36 — 38 . Darmſtadt , den 22 . Jan . 1930 . Metzger Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Am Freitag , den 24 . Januar 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale hier , Hügelſtr 27 . , verſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung . ( 1589 Darmſtadt , den 23 . Jan . 1930 . Portner Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Frauergarderoben verden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr 4 ( Huthaus Titze ) elephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 3072 Bitte genau auf Firma und Straße zu achten — M 2 — 9 — 3 - De bessten HOCHFREOLENZ - APPARTE und ELEKTRODEN zu haben . WALDSTRASE SSptr , R . KAUSCHMRMM . ( 297 a ) Junger Mann 25 J . . ſucht d . Bei einer Dame i . Alt . v . 25 — 30 Jahr . mit Vermögen zw . Hei= rat . Schriftl . Zu= ſendungen mit Ver= mogensangabe ſind zu richten u . N . 66 an die Geſchäftsſt . Sohlenleder kauft man am bil= ligſt . nur b . Rubin , Kirchſtraße 10 . Samstags bis 5 . 50 Uhr geſchloſſ . ( 14510 Zußpflege meſſerloſe Behdlg . ſpez . f . Nagelbehdlg Ref . erſter Häuſer Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpflege Bismarckſtr . 56 p . Teleph . 1882 ( 293 a Enkfektungs = Tabletten „ Coro= nova ” mit Marien= bader Salz in allen Apotheken . ( 1549 a Onnentage um ttelmeer Jsd Sersamrang . Donnerstag , 6 . Februar 1930 , mittags 12 ½ Uhr , wird im Stadthauſe dahier die Feld und Waldjagd in der Gemarkung Gerns= heim auf einen Zeitbeſtand von 6 Jah= ren verpachtet . Die Bedingungen wer den bei der öffentlichen Verſteigerung bekannt gegeben . Das Geſamtjagdgebiet umfaßt ca . 2500 Hektar und wird in 6 Jagdbezirken verſteigert . Zwei Jagd= bezirke mit ca . 717 bzw 538 Hektar ent= halten Wald = und Feldjagd in einer zu= ſammenhängenden Fläche . In beiden Waldjagdbezirken ſind be= wohnbare Jagdhütten vorhanden . Gernsheim liegt im unbeſetzten Ge= biete und iſt von den Nachbarſtädten leicht erreichbar . Die Wald = und Feld= jagd iſt eine der ſchönſten und ergiebig= ſten im Ried und bietet reiche Ausbeute an Wild aller Art . Zur Erteilung weiterer Auskünft ſind wir gerne bereit . ( 15481 Gernsheim , den 25 . Januar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Gernsheim . Hoffmann . Juge Berpncchläng . Donnerstag , den 30 . Januar 1930 , nachmittags 4 Uhr , wird die Jagd der Gemeinde Dorf = Erbach , enthaltend 42 : Hektar , welche am 16 . Februar d . J . leihfällig wird , auf weitere 6 eventl . 9 Jahre in der Wirtſchaft Dingeldey ver= pachtet . Es wird bemerkt , daß ein guter Wild= ſtand vorhanden iſt und der Jagdbezirk in 10 Minuten von der Bahnſtatio Erbach zu erreichen iſt . ( 1512 . Dorf = Erbach , den 20 . Januar 1930 . Bürgermeiſterei Dorf = Erbach . Walther . Am Freitag , den 24 . Jan . 1930 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtr . 32 / 34 fol= gende Pfänder zwangsweiſe gegen Bar= zahlung verſteigert werden , insbeſondere : 1 Bücherſchrank , 1 Sofa , 1 Trumeau= ſpiegel , 1 Büfett , 1 Schreibtiſch , ein Diwan , 1 Schreibmaſchine , 1 Kaſſen= ſchrank , 2 Klubſeſſel , 1 Doppelſchreib= tiſch , 1 Rauchtiſch , 4 Warenſchränke 1 Schreibmaſchine 1 Stehpult , eine 1 Boſtonpreſſe , 32 Flaſchen Wein , Sekt Kognak , 1 Grammophon , 1 Hund ( Deutſche Dogge , gelb ) , 1 el . Sprech apparat , 1 Kurbelinduftor , 2 Seſſel 1 Spiegel mit Konſol , 1 Bücherſchran 1 Nähmaſchine . ( 1590 Darmſtadt , den 22 . Januar 1930 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . 1 . OrientFahrt 1930 vom 13 . März bis 7 . April ( 25 Tese ) Fahrpreise von RM . 690 . aufwöärts . 2 . Orientfahrt 1930 vom 9 . April bis 4 . Mei ( 25 Tege ) Fehrpreise von RM . 690 . aulwärts . Mittelmeerkahrt 1930 von 24 . Mei bis 12 . Juni ( 19 Tege ) Fahrpreise von RM . 540 . aulwärts . Auskunft und Prospekte durch unsere säntlichen Vertretungen MORDDEUTSCHER LLOTD BREMHEN IAbg 67 In Darmstadt : ANTON EISCHER , Frankfurterstraße 12 / 14 O WVEIBLICH Alleinſteh . ält . Frau ſucht Stellg . z . 1 . 2 Gewandt u . erfahr . in allen Hausarbei= ten . Zeugniſſe vor= handen . Angeb . u N . 47 Geſchäftsſt . ( Aelt . Mädchen ſucht Laufſtelle . Wilh . Gläſſingſtr . 40 . p . * m Unabhängige Frau nit ſehr gut . Emp= fehl . ſucht Beſchäft . all . Art . Lohn nac Vereinbarung . Ang . unt . N . 44 Geſchſt . Fräul . , Anf . 30 . in III . Zweig . d . Haus= halts erfahr . , ſucht Stell . b . einz . Hrn . geht auch i . frauen= loſ . bürg . Haushalt Ing . u . N . 45 Gſch . Aelt . Frl . v . Land= ſucht Stelle f . Küche u . Haushalt z . 1 . Angeb . unter N . 40 an die Geſchäftsſt . Stellengeſuch ! Ord . Mädchen , das Koch = u . Nähkenntn . hat , ſucht ſof . Stelle in gt . Hauſe Zeug= niſſe vorh . Zu erfr . in der Geſchäftsſt . * K WElRLISH Jüng , perfekte Buchhalkerin in Stenographie u . Schreibmaſchine durchaus bewand . , geſucht . Off . nebſt Gehalts= anſpr . Refer , ſowie ſchnellſt . Eintritts= ermin u . N . 84 an die Geſchäftsſt . 2 Lehrmädchen ſchulfrei in gründ= liche Verkäuferin = Lehre f . Wollwaren ind Herrenartikel Angebote unt . N . 23 an die Geſchäftsſt Tüchtige für feine Damen ſchneiderei ſofort ge ſucht . Liebigſtr . 9 . Tüchtige Friſeuſe in angenehme Stel= ung alsbald geſucht . Angeb u N 76 Gſchſt . Werbedame m . nachweisb . Erfol= gen geg . feſte Bezüge geſuchl . Ausführliche Angeb unt . Angabe d . ſeit= herigen Tätigkeit u N . 51 Geſchäftsſt . Tüchtiges Servier= fräulein ſof . geſucht . Näh . Hochſtr . 1 Einige Mädcher 17 Jahre zum Anlernen für Baſtweben ſucht . Fabaku = Berkſt . Roßdörferſtraße 60 . Per ſofort ein jung . , ſauberes u . ehrliches Mädchen für Unterſtützung des Büfetts geſucht . ( 158 Theater - Restaurant . — Inh . J . Guhl . Für feines Spezialgeschäft der Wäschebranche wird Lehrmadchen für den Verkauf , aus guter Familie gesucht . Nicht mehr fortbildungsschu pflichtig entsprechend höhere Be= zahlung . Schriftl . Angeb . u . M 54 an die Geschäftsstelle . Drdtl . Mädchen für den Haushal= geſucht . Pankratius= ſtraße 25 . Laden . ( * Sauberes , tüchtiges Mädchen ( 18 — 20 jähr . ) f . alle Hausarbeit , ſof . geſ . Philipp Bitter , Gaſthaus z . Traube Wishauſen . ( 155 Tücht . Mädchen nicht mehr fortbild . . , bis nach d . Spülen per ſof . ge Vorzuſtell . zw . 2 u . Saalbauſtr . 10 , II . * Suche ſofort ein junges Mädchen tagsüber . Liebig= traße 83 , part . Einfaches braves , leiſtungsfäh . Haus= mädchen geſucht . — Angeb . u . N . 64 an die Geſchſt . ( 1556 MAMMLICM Verkaufsſchlager tägl . 30 ℳ Bargeld ( f . Dam . u . Herren ) . Pfungſtadt , Eberſtädterſtr . 71 . Telephon 42 . ( 514 a Jung kann jetzt od . Oſtern bei mir in die Lehre ( 1561 b treten . Chr . Zeh Sattler = und Tapeziermeiſter . fugenheim a . d . B . Junger Kaufmann zum baldigen Eintritt von hieſiger Fabrik geſucht . Bewerber müſſen gute Kenntniſſe in allen Büroarbeiten haben und gewandte Steno= typiſten ſein . Lebenslauf , Lichtbild und Zeugnisabſchriften unter N 79 an die Ge = Geſchäftsſt . ds . Bl . erbeten . ( 1575 Bezirks - Vertreter u . Vertreter klein , 1 Spiegel= geſucht . In Frage kommen tücht . Perſon . , ſchrank , 3 tür . , 1 dgl . die m . Organiſat , vertraut ſind . Vorzuſt . 1 tür . , pol . Vertikos , am 23 . Januar , vorm . 10 — 12 Uhr , im Aus 1 Bücherſchrank , ſchank Heß , Kirchſtr . 3 . Vertreter zwiſd 2 — 4 Uhr nachm . b . Müller . Trustfreie Margarinefabrik mit Zugaben - — Marg . u . Bäckerspezial- sorten sucht eingeführten , branchekundigen VERTRETER Offerten von seriösen Herren , welche Lager halten und ertl . Sicherheiten stellen hönnen , erwünscht . Angebote unter F . M . 164 an ALA Haasenstein & Vogler , Frankfurt a . M . ( II . 1566 Hieſige Großhandlung ſucht zum Eintritt/ Sofas , 2 Armlehn= nach Oſtern einen kaufmänniſchen Lehrling Angebote unter N 63 Geſchäftsſt . ür unseren Fabrikbetrieb werden zu Ostern noch HONRIINOSaut erhalten , billig angenommen . Zu melden aut unserem Betriebsbüro . ( u 537 b/ L . Grünfeld . Gebrüder Roeder A . - G . Tüchkiger Friſeurgehilfe ſofort geſucht . Wallhäuſer Wilhelminenſtr . 27 . 1 weißes Metallbett mit Zteil . Matratze , 2 Kiſſen , 1 Deckbett , Waſchtiſch und ein Nachttiſch mit echtem Marmor , 4 Zimmer= ſtühle zu vert . ( S 1587 Heidelbergerſt . 108 ½ , Zigarrengeſchäft . Cut = Anzug , ſehr gut erh , , ſchlanke , mittl . Figur , ebenſo Frack= anzug zu verk . Hochſtraße 62 , I Neues Schlafzimmer mittelfarbig . Eiche imit . , 180 br . 3 tür . Schrank m . Wäſche= abteil , Kriſtallſpieg . u . 3 Schubk . , Waſch= kom . m . Spiegel , 2 Bettſt . , 2 Nachtſchr . nur 365 ℳ . Herrenzimmer , echt Eiche , dunk . gebeizt , 140 br . Ztür . Büch . = Schrank . , Dipl . , rd . Tiſch . Schreibſeſſel , 2 Stühle , nur 450 ℳ . Speiſezimmer , echt Eiche , dunk . gebeizt . 150 br . Büfett mit Vitrinaufſ . u . 2 Sil= berkaſten . Kredenz , Zugtiſch u . 4 echte Lederſt nur 520 ℳ . Natur = Küchen i . all . Ausführg . u . Preis= lagen billigſt . Alle Möbel erſtklaſſige Schreinerarbeit . 1 . Lich Alexanderſtraße 3 , el . 4164 . — Nehm gebrauchte Möbel in Tauſch . Schlafzimmer Eiche gebeizt , uner . reicht in Preis und Qualität . i . verſchied . Büfelt Ausführ . , auch komplette Speiſezimmer , kl . Küchenbüfel alles ſehr billig zu verkaufen . ( * i Schreinerei Uhland , Karlſtraße 54 , Telephon 1319 . Holzbadeofen mit Zinkwanne f . 20 ℳ zu verkaufen . * Hochſtraße 61 , par Weiß emaill . Gas= herd , 4 flamm . , mi Backofen 50 ℳ 1 Spiegel . 10 ℳ Aliceſtraße 2 , II . Guterh . wß . Kinder = Klappwag . f . 12 z . vk . Mühlſtr . 17 ½ , I . * Staubſauger 110 Volt , bill . abz . Aliceſtr . 27 , II . ( * Großer Herd . . für 35 ℳ zu verk . durch Hintermaier Kiesſtraße 27 ( 1551 Glasdach , 25 Mtr . lang , 3 . 60 Mtr . br . owie Aufzug durch 4 Stockwerke preis= wert zu verkaufen . Angeb . u . N . 65 an d . Geſchäftsſt . Fern= mündl . Auskunft u . 3602 Darmſt . ( 1559 Brotwagen mit Pferd in gutem Zuſtande , umſtändeh . preiswert abzugeben . Näh . ( * dg Johann Jöſt Beſſungerſtraße 19 . Möbel - Berkauf 1 Büfett , nußb . pol . , Kommoden , 1 Schr . = Sekretär . 1 Pfeiler= chränkchen m . Glas= türen , kl . nußb . Bie= dermeier = Kommode , runder nußb . Tiſch , antik , Auszug = u . a . Tiſche , Stühle , Trümo = u . a . Spie= gel . Toilettentiſch . lack . Wäſche = u . Bü= cherſchrank . Spiel= u . Nähtiſche . Tee= wagen . eich . Diplomat = Schreibtiſch , 1 Klubſofa und 2 Seſſel ( Gobel . ) 1 Chaiſelongue , ſeſſel . Kleiderſchrk . , lack . , 1 = u . 2 türig , Waſch = u . Nachttiſche ( pol . u . lack . , mit u . 564 ) o Marm . ) , kompl . Betten , Federbett . , 1 Meſſingbett . groß . Küchen= büfett , naturlaſ . , Flurgard . = Bücher= regale , kl . Laden= theke u . a . m . , alles zu verkaufen bei An = und Verkauf , Schloßgaſſe 8 ( neben Stegmüller ) ( 1576 ) AUSUERKAUF wegen Geschäftsaufgabe . Wegen Geschättsaufgabe wird ein Teil gder Holzvorräte zu bedeutend herab gesetzten Preisen verkauit : ca . 60 chm trockene Kiefernbohlen , 35 - 70 mm st . RM . 80 . - p . cbm Ca . 25 chm astr . Kiefernseiten , an= gebl . 20 u . 25 mm RM . 70 . - p . cbm ca . 35 chm Eichen , unbes . 25 — 100 mm RM . 80 . - bis 100 . - p . chm ! ca . 10 cbm Eschen , 1 0 - 120 mm , für Wagner geeignet RM . 80 . - p . cbm ca . 45 chm Buchenbloch , 30 - 100 mm RM . 80 . - p . cbm ca . 15 chm Buchenseiten und einzelne Buchendielen RM . 60 . - p . cbm ca . 10 chm Weißbuchen , 30 - 80 mm RM . 50 . - bis 80 . - p . chm ca . 16 cbm Ulme - Rüster , 40 - 120 mm RM . 70 . - bis 80 . - p . cbm ca . 25 chm Pappel . 26 und 30 mm RM . 80 . - p . chm sowie versch . andere Laubhölzer , wie Birnbaum , Akazie , Platane , billig - t . Ferner sind noch amLager : Trockene Bestände Fichte/Tannein RHR Guter u . Schreiner - Dualität , ebenso etwa - Oregon - , Redpine - und Pitch - Pine - Hobelriemen und - Bohlen . ( 1450 b Verkauf nur Hauptlager Weiter- städterstr . 98 . Gefl . Anfrag . an Firma DONAS MEVER Holzhandig . Darmstadt Fernruf 142 , Konſerv . geb . Kla= vierſpielerin erteil gründl . Unterricht Std . 1 . 50 ℳ . Anfr u . N . 42 Gſchſt . ( * ds Bis Frühjahr bezb . beſſ 4 od . 5 Zinun . = Etagenhaus ſof . zu kf . geſ . Eilangeb . nur v . Beſ . erbet . Poſt= ſchließfach 85 . mit Wirtſchaft und Laden in verkehrsr . Lage unt . günſt . Bed . zu verk . Angeb . u . N 77 an d . Geſchſt Kapital = Anlage ! Obſtgarten , Frankf . , Stadtnähe . a . 1350 qm à 4 ℳ verkäufl . Ausſichtsr . Baugelände . Anf= u . N . 52 Geſchſt . ( * In ſchön . Kreisſtad a . d . Bergſtraße iſt eine maſſiv gebaute Herrſchafts - Billa 3 Zimmer , gr Gar= ten m . viel Neben= räumen , ( * d zu verkaufen . Angeb . unter N . 83 . d . Geſchäftsſtelle . 1 Einfamilien = 0 . 4 - Zim . - Haus in Darmſtadt oder Arheilgen zu kaufen geſucht . Ang . m . Preis u . N . 28 an d . Geſchäftsſt . ( * md Einfamil . Haus Morgen Land , 50 Obſtbäume , Vor= ort Darmſt . , ½ Std . , billig zu verkaufen Angebote unt . N . 50 an die Geſchäftsſt . Kl . Geſchäft zu kauf . geſ . o . tät . Beteiligg . bis 2000 RM . Angeb . unter N . 85 a . d . Geſch . ” Erf . jg . Wirtsleute ſuchen Reſtaur . Darmſtadt od . Um= geg . Kaution vor= handen . Zuſchr . u N . 67 a . d . Geſch . ( * la Kauarien = Hähne billig . — Schilling . Fuhrmannſtr . 18 . felte Haare u . zum Blondieren Dr . Rohms patentiertes UDI SHANBOON Jochwirksam durch Enzyme . Beutel 30 Pfg . 484 Zimmer = Haus in gut . Wohnl , mit freiwerdender Woh= nung preisw . zu verk . Näheres u . N 78 an die Geſchäftsſtelle . ( * Nummer 23 Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 23 . Januar . Geburkengusfall und Bevölkerungsſchichkung . Das Jahr 1930 bringt einen Wendepunkt in der Bevölkerungsent= wicklung in Deutſchland : der berufliche Nachwuchs wird zurückgehen . Die Zahl der Jugendlichen , die ins erwerbsfähige Alter treten , nimmt ab — eine Folge des Geburtenausfalls während der Krigsjahre . In den letzten Jahren war der Zuſtrom an heranwachſen= den arbeitſuchenden Kräften noch beträchtlich . In dieſem Jahre verläßt nunmehr der erſte vom Kriegsgeburtenausfall betroffene Jahrgang die Schule . Der Zuſtrom junger Kräfte in die produktive Wirtſchaft , der bisher den Arbeitsmarkt ſtark belaſtete , ebbt damit ab . Insgeſamt ſind in den Kriegsjahren 1915 — 1918 , gemeſſen an der Geburtenziffer von 1914 , etwa 3 Millionen Menſchen in Deutſchland weniger geboren worden . Dieſer Geburtenausfall wird von 1930 ab auf Jahre hinaus das deutſche Erwerbsleben merklich beeinfluſſen . Die Zahl der Jugendlichen im Alter von 14 bis 20 Jahren wird in Deutzſchland bis zum Jahre 1934 abſinken . Sie betrug Anfang 1929 rund 7 , 6 Millio= nen , Anfang 1930 7 , 2 Millionen und wird bis Anfang 1934 auf 5 , 0 Millionen herabgehen . Erſt im Jahre 1940 wird wieder mit rund 6 , 8 Millionen Jugendlichen zu rechnen ſein . Welche Wirkungen werden von dieſem Rückgang in der Zahl der jugendlichen Arbeitskräfte auf das deutſche Berufs = und Er= werbsleben ausſtrahlen ? Wird insbeſondere das immer dringlicher werdende Problem der Arbeitsloſigkeit dadurch entſcheidend beeinflußt werden ? Auf alle ſolche Fragen kann man heute noch keine zuverläſſige Antwort geben . Anzunehmen iſt , daß von dem Geburtenausfall in erſter Reihe jene Erwerbszweige berührt werden , die in der Regel eine größere Zahl Jugendlicher Arbitskräfte beſchäftigten . Ein gewiſſer Lehrlings= mangel wird vorausſichtlich in einzelnen Erwerbsgruppen ſchon im nächſten Jahre ſpürbar werden . Auf der anderen Seite iſt eine gewiſſe Entlaſtung des Arbeitsmarktes vor allem auch bei den älteren Arbeitſuchenden zu erwarten . Darüber hinaus hängen jedoch alle Auswirkungen des Rückgangs der jugendlichen Arbeitskräfte von der geſamten Entwicklung der deutſchen Volkswirtſchaft ab . Führt der Weg der Wirtſchaft trotz der ſchweren Reparationslaſten langſam aufwärts , gelingt es , die hemmende Kapitalknappheit und zahlreiche andere Hin= derniſſe insbeſondere auf dem Abfatzgebiet , allmählich zu überwinden , dann wird nach beiden Richtungen die Wirkung ſpürbar werden : hier wird der Lehrlingsmangel ſtärker empfunden , dort die Beſſerung der Arbeitsmarktlage begrüßt werden . Für die Höheren Schulen wird ſich bereits zu Oſtern 1930 die erſte Wirkung der Geburtenſteigerung in den Nachkriegsjahren zeigen . Der erſte Nachkriegsjahrgang wird dann die Grundſchule durchlaufen haben . Ein Anſturm auf die unterſte Klaſſe der Höheren Lehranſtalten ſteht zu erwarten , der ſchulpolitiſch beſondere Vorkehrungen erfordert . Dieſer Andrang wird aber nur vorübergehender Natur ſein . Von Oſtern 1933 ab werden die Wirkungen der vorübergehenden Geburtenzunahme in Deutſchland während der erſten Nachkriegsfahre , ſoweit der Andrang auf die Unterklaſſen der Höheren Lehranſtalten in Frage kommt , als über= ſonnden gelten können . Hefſ . Jahreskagung des Bundes Deutſcher Archikekten Unter ſtarker Beteiligung der Mitgliedſchaft aus dem Freiſtaate Heſſen ſowie Heſſen = Naſſau tagte der Bund Deutſcher Architekten in Frankfurt am Main . Der zum Vortrag gekommene Jahresbericht läßt für den freien Architektenſtand die erneute Verſchlechterung der allge= meinen Lage in einem Ausmaß erkennen , die vor einem kataſtrophalen Zuſammenbruch des Berufes nicht mehr weit entfernt iſt . Die Urſache bildet die kapitalmäßige Verſchlechterung in der Wirtſchaft und die Droſſelung des Wohnungsbaues durch die Kommunen . Es kam auf der Tagung die Erwartung zum Ausdruck , daß das Reich die Mittel aus dem Hauszinsſteueraufkommen mit tunlichſter Beſchleunigung der Wirtſchaft zuführt , und in den Richtlinien über die Verteilung die Her= anziehung der privaten Bauwirtſchaft erleichtert . Lebhafte Klage ge= führt wurde auch über die Nebenbeſchäftigung der Beamten und die architektoniſche Bearbeitung des Wohnungsbaues durch die Hochbau= ämter von Staat und Gemeinden . In dieſem Zuſammenhang bildet die Frage des Nachwuchſes unter den freien Architekten mit dem Drän= gen in Beamtenſtellen unterzukommen , ein ernſtes Problem des Nieder ganges unſerer baukünſtleriſchen Kultur . Der alte Vorſtand unter dem Vorſitz von Herrn Profeſſor Hugo Eberhardt = Offenbach wurde durch Akklamation wiedergewählt . Gleichzeitig gedachte man des Ehrenpräſidenten des Bundes , Profeſſor Gurlitt = Dresden , der am 1 . Januar in ſeltener Rüſtigkeit und zeiſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag begehen konnte . Anläßlich des Hinſcheidens von Dr . Quarck , Frankfurt , hat Staatspräſident Dr . Adelung der Witwe des Verſtor= benen in einem Telegramm ſein herzlichſtes Beileid ausgeſpro= chen , in welchem er den Heimgang eines langjährigen Kollegen und treuen Freundes betrauert , dem er ſtets ein gutes Gedenken bewahren werde . Die Reichsregierung hat ſoeben eine Verordnung über die Jah= resleiſtungen nach dem Aufbringungsgeſetz für das Kalenderjahr 1930 veröffentlicht . Danach haben die nufbringungspflichtigen Unternehmer die Hälfte der Aufbringungsleiſtungen für 1930 , d . h . 3 , 25 v . T . des aufbringungspflichtigen Be = riebsvermögens , auf Grund neuer Befcheide , die ihnen in nächſter Zeit zugehen werden , bis zum 20 . Februar 1930 an die Finanzämter zu entrichten . Das Umlegungsverfahren iſt auch in dieſem Jahre geboten , weil die auf Grund des geltenden Rechts zum 1 . April 1930 fälligen Zins = und Tilgungsbeträge aus der Indu= ſtriebelaſtung rechtzeitig bereitgeſtellt werden müſſen . Ob die Erhebung des zweiten Teilbetrags der Jahresleiſtungen noch erforderlich werden wird , läßt ſich aus den allgemein bekannten Gründen noch nicht über= ſehen . — Heſſiſches Landestheater . „ Florian Geyer ” , Schauſpiel von Gerhart Hauptmann , gelangt heute , Donnerstag , um 19 Uhr , im Gro= ßen Haus in der erfolgreichen Neuinſzenierung Karl Eberts mit Fritz Valk in der Titelrolle zur Wiederholung . ( Miete I . und Miete T , Gruppe V und VI . ) „ Fra Diavolv ” , Oper in 3 Akten von Auber , wird heute , Don= nerstag , um 20 Uhr , im Kleinen Haus in Szene gehen . In den Haupt= rollen : Grahl , Harre , Bunſel , Liebel , Gerlach , Vogt , Ney , Overlack . ( Zuſatzmiete III . ) „ Eine Nacht in Venedig ” , die anhaltend zugkräftige komiſche Oper von Johann Strauß , kommt morgen , Freitag , um 20 Uhr , im Großen Haus zur Darſtellung . In den Hauptrollen : Walter , Stadel= maier , Bunſel , Harre , Vogt , Ney , Jacobs , Philips , Keßler , Minetti , Pfaudler . ( Miete D und Miete T , Gruppe 2 und 3 . ) „ Der Roſenkavalier ” , Oper von Richard Strauß , wird Samstag , den 25 . Januar , um 19 Uhr , im Großen Haus zum erſten Male in dieſer Spielzeit in Szene gehen . Muſikaliſche Leitung : Dr . Karl Böhm . In den Hauptrollen : Varena , Landwehr , Herrmann , Viſchoff , Stoſch , Harre , Liebel , Vogt und Stadelmaier . ( Miete E . ) „ Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage ” , der große Komödienerfolg des Kleinen Hauſes , wird Samstag , den 25 . Januar , um 20 Uhr , ſtatt der urſprünglich angekündigten Geſangspoſſe „ Ich tanze um die Welt mit dir ” in Szene gehen . Lady Fanny : Beſſie Hof= fart . ( Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde R , Gruppe I — TV . , — Gaſtſpiel Lil Dagover im Kleinen Haus . Die berühmte deutſche Filmkünſtlerin Lil Dagover hat ſich von ihren Film= verpflichtungen für kurze Zeit beurlauben laſſen , um Gelegenheit zu inem perſönlichen Auftreten als Darſtellerin der Sprechbühne zu haben . Der Intendanz des Landestheaters iſt es gelungen , die beliebte Künſtlerin zu einem einmaligen Gaſtſpiel in Darmſtadt zu veroflichten . Lil Dagover gaſtiert Montag , den 27 . Januar , im Kleinen Haus als „ Wera Mirzewa ” . Morgen . Freitag , Beginn des allgemeinen Vorverkaufs an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes . — Einakter = Abend der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft . Morgen , Freitag , findet um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus außer Miete die Erſtaufführung der Einakter in beſſiſcher Mundart „ Der Kaktusfreund ” von Hans Nerking , „ Der gute Rat ” von Hein= rich Rüthlein und „ Hochzeitstag ” von Georg Büchner bei kleinen Preiſen ( 1 — 3 RM . ) ſtatt . Die genannten Werke werden von den Kräf= ten der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft unter Leitung von Eduard . Göbel dargsſtellt . Die Dummen werden nicht alle . Am 20 . Januar wurden hier in Darmſtadt zwei Händlerinnen feſtgenommen , die bei älteren kränklichen Frauen vorſprachen , um dieſe geſund zubeten . Die Frauen ſpurden von den Täterinnen veranlaßt , ihre Erſparniſſe in die Hand zu nehmen , wezu eine kleine Münze gelegt wurde . Es wur= den dann den Frauen die Hände feitgehalten und ein Gebet geprochen Bei dieſer Gelegenheit iſt es den Gaun rinnen gelungen , jeweils einige Geldſcheine zu entwenden . Die Diebinnen kamen in Unter= ſuchungshaft . Donnerstag , den 23 . Januar 1930 Die Hen des Taraftavier GuSlDeets . Der Verrechnungspreis für die Straßenbeleuchtung wurde ab 1928 von 20 auf 10 Pfg . /ebm herabgeſetzt . Trotz der erhöhten Belaſtungen des Gaswerks durch Unkoſten= ſteigerung und erhöhten Ablieferungen konnten die Tarife geſenkt werden . Süwega gegen Hekoga = Verträge mit Ruhr und Saar . ( Für Gruppengasverſorgung . ) Die Stadt Frankfurt a . M . teilt mit , daß eine Aufſichtsratsſitzung der Südweſtdeutſchen Gas = A . = G . am 18 . d . M . in Heidelberg nach Prüfung der Verträge der Hekoga mit der Ruhr und Saar wegen des Bezugs von Ferngas zu einer ablehnenden Stellungnahme kam , weil die Hekoga nicht nur das igene heſſiſche , ſondern auch das Verſorgungsgebiet der Süwega in ihren Verträgen einbeziehen wolle . Die vorliegenden Vertrags= entwürfe würden keine Grundlage für eine Zuſammenarbeit zwi= ſchen der Hekoga und der Süwega in der Ferngasfrage ermög= lichen . Eine Großgasverſorgung Deutſchlands nach den vorliegen= den Verträgen ſei undenkbar . Die Süwega tritt erneut für Gruppengasverſorgung ev . mit Zuſatz von Zechengas als einzige Möglichkeit für ihr Wirtſchaftsgebiet ein und erſtrebt eine Zu= ſammenarbeit in dieſem Sinne zwiſchen Hekoga und Süwega . Mercedes - Benz = Sonderſchau . Die von der Firma Mercedes = Benz auf Veranlaſſung der Darmſtädter Vertretung „ Kraftfahrzeug ” Mercedes = Benz geſtern in Darmſtadt veranſtaltete Sonderſchau auf den Plätzen vor dem Hotel zur Traube und vor der Merckſchen Apotheke hat ſtärkſtes Intereſſe in Darmſtadt erregt . Von vormittags bis zum Eintritt der Dunkelheit waren die ausgeſtellten Wagen von zahlloſen Intereſſenten beſucht , Auch die Behörden haben ſich für dieſe Sonderſchau ſtark intereſſiert So wurden die Wagen beſichtigt von Vertretern der Miniſterien , der Schupo , der Stadt uſw . Die ſchmucken Perſonenwagen ſtanden vor dem Hotel zur Traube . Unter den etwa 20 Wagen verſchiedenſter Größe und verſchiedenſter Preislagen fielen in erſter Linie auf die neuen Nürburg = Typen ( 8 = Zylin= der ) , die mit Pullmann = Limouſine und als 4 — 6 ſitziges Cabriolet zur Schau geſtellt wurden . Daß die Mercedes = Benz = Fabrikate nicht nur techniſch führend ſind , ſondern ihre Eigenſchaft als Qualitätswagen ent= ſprechend auch eine glänzende Ausſtattung erfahren , konnte gerade an dieſen Typen geſehen werden . Zu den ungemein geſchmackvollen , an letzte Bequemlichkeiten denkenden Ausſtattungen , fiel beſonders auch die zurückhaltend vornehme Farbe der Wagen auf . Bemerkenswert war , daß Ausſtattung und Farbe bei allen Preislagen gleich gediegen war . Von der 8 PS = Limouſine zu 6800 Mk . bis zum 18 / 80 großen Sport= wagen zu 20000 Mk . waren alle Typen vertreten , unter denen beſon= ders ein offener 10 / 50 Wagen , ein ganz neuer Typ , auffiel . Wie wir hören , ſind zwei Wagen der Sonderſchau in Darmſtadt geblieben . Gegenüber , neben der Merckſchen Apotheke , bot ſich eine beſonders intereſſante Schau der neueſten Mercedes = Benz = Nutzfahrzeug = Typen . Die Frankfurter Abteilung Laſtwagen demonſtrierte daſelbſt einen 5 Tonnen = Schwer = Laſtwagen mit einem 6 = Zylinder = Rohöl = Motor , ſcheinbar eine privilegierte Konſtruktion dieſer Werke , wobei überzeu= gend dargelegt wurde , daß dieſer Wagen als Dieſel = Fahrzeug auf 200 Kilometer Wegſtrecke nur 5 , 80 Mk . Brennſtoffkoſten bedingt , wohingegen ein gleichartiges Benzin = Fahrzeug auf gleichlanger Strecke 21 Mk . Brennſtoffkoſten verurſacht . Es ſoll ſich bei dem Dieſel = Fahr= zeug um eine hervorragend bewährte Type handeln . Es läßt ſich denken , daß die Indienſtſtellung eines ſolchen Wagens große Erſparniſſe ge= ſtattet . Es waren vom Rohöl = Motor keinerlei unangenehme Abgaſe zu verſpüren . Man ſah außerdem einen modernen Mercedes = Benz = Drei = Achs = Omnibus mit Stahlkaroſſerie in Reichspoſt = Ausführung . Auch die kleineren Schnell = Laſtwagen" für 2 ½ ſowie für 1 ½ Tonnen Nutzlaſt machten einen guten Eindruck . * Landestheater und Feuerwehr . Die Feuerwehr beſchwerte ſich laut der geſtrigen Notiz darüber , daß in dem Artikel über „ Die Zukunft des Landestheaters ” ein einheitlicher „ Ausgabe = Poſten von Mk . 53 000 . — für „ Ueberſtunden und Feuerwehr ” auf= geführt war , und betonte , daß hiervon auf die Feuerwehr nur Mk . 2 000 . — entfallen . Die Beſchwerde muß ſich an die Ver= faſſer des Heſſiſchen Staatsvoranſchlages 1928 richten denn der Staatsvoranſchlag führt unter Kapitel 7 den einheit= lichen Poſten : „ Ueberſtunden , Aushilfe . Vergütungen an die Feuerwehr ” mit Mk . 53 000 . — anf . Daß hiervon nur Mk . 2000 . — auf die Feuerwehr entfallen , iſt eine intereſſante und dankens= werte Feſtſtellung . Feſtnahmen . Auf Grund von Ausſchreiben in den Fahndungs= blättern wurden am 21 . Januar vier Verſonen , die auf Wanderſchaft waren , f ſtgenommen und in Unterſuchungshaft gebracht Diebſtähle . In der Nacht vom 20 . zum 21 . Januar wurden aus einem vor dem Schloß = Kaffee ſtehenden Perſonenautomobil ein Leder= koffer mit Inhalt und andere Gegenſtände entwendet . Als Täter wurden drei junge Leute ermittelt , die vor einigen Wochen auch Schau= käſteneinbrüche verübt haben . Der Anführer der jugendlichen Diebes= bande wurde in Unterſuchungshaft genommen . * Ein bedenklicher Nokhelfer . Trübe Geldquellen . — Gewiſſenloſe Ausnuhung der Noklage Geldſuchender . — Die Dummen werden nicht alle . Aw . Das Bezirksſchöffengericht ſprach am Mittwoch nachmittag das Urteil gegen den Inhaber eines Finanzierungs = und Darlehens= geſchäftes , gegen den , wie ſchon kurz berichtet , in der verfloſſenen Woche vier Tage lang verhandelt worden war . Der Angeklagte wurde wegen fortgeſetzten Betrugs , Untreue in Tateinheit mit Vergehen gegen das Depoſitengeſetz und wegen Rötigung zu einer Gefängnisſtrafe von 2 Jahren 4 Monaten verurteilt ; vier Monate der erlittenen Unterſuchungshaft werden auf die Strafe angerechnet . Von dem Tat= beſtand des Wuchers , der auch zur Anklage ſtand , konnte ſich das Gericht nicht überzeugen . Die viertägige Verhandlung entrollte ein zum Teil nicht uninter= eſſantes Bild und erbrachte aufſchlußreiche Streiflichter auf eine gewiſſe Sorte trüber Geldquellen , die zumeiſt von ſolchen Leuten aufgeſucht werden , die auf einen normalen Geſchäftskredit nicht mehr zu hoffen haben . Der Angeklagte , von kleiner Geſtalt , mit einer gewiſſen Sorg= falt gekleidet , macht den Eindruck eines intelligenten Mannes , der ſich mit großer Selbſtſicherheit verteidigt und auf alle Fragen und Vor= würfe eine raſche Antwort bereit hat . Er machte die kaufmänniſche Lehre durch und war zuletzt vor ſeiner Selbſtändigmachung , Prokuriſt in einem Beleuchtungsmittelgeſchäft . Im Juli 1926 eröffnete er ein Hypotoheken = und Darlehensgeſchäft und ſcheint in der erſten Zeit nur einwandfreie Geſchäfte gemacht zu haben . Dann aber dehnte ſich ſein Betrieb aus , und auf der Suche nach Geldgebern ſtieß der Angeklagte auf einen gewiſſen Albert Jung in Frankfurt a . M . Dieſer , dem zu Anfang allenthalben gute Zeugniſſe ausgeſtellt wurden , ſcheint , als es mit ihm rapide bergab ging , den Angeklagten zum Wechſelaustauſch angeregt zu haben . Dieſer Austauſch von „ Gefälligkeits ” wechſeln iſt an ſich nicht verboten , gilt aber in reellen kaufmänniſchen Kreiſen als anrüchig und kann mit den Strafgeſetzen in Konflikt führen , wenn der= jenige , der ihn vornimmt , nicht über hinreichende Mittel verfügt , um die Wechſel auf jeden Fall einzulöſen . Albert Jung war nichts weniger als ein Geldgeber , vielmehr ein Mann , der das Geld am allernötigſten brauchte . Der Angeklagte hat das zweifellos bald gemerkt . Wenn er dennoch weiter recht ausgiebig Hand in Hand mit ihm arbeitete , ſo liegt darin eine unanzweifelbare Schuld . Seinen Kunden legte er nun Formulare zur Unterſchrift vor , in denen ſie an Eidesſtatt erklären mußten , daß ſie ſich nicht in einer Notlage befänden und daß die Vor= teile der Geldbeſchaffung größer ſeien als die Koſten , die ihnen daraus entſtänden . Dann mußten die Geldſuchenden Wechſel unterſchreiben , die in der Hand des Angeklagten blieben , und das Geld wurde ihnen für einige Zeit ſpäter verſprochen . In zahlreichen Fällen ließ dann der Angeklagte überhaupt nichts mehr von ſich hören , auf Mahnungen gebrauchte er Ausflüchte und ſchließlich kamen die Wechſel an die Geld= ſuchenden zur Einlöſung zurück . In anderen Fällen tauſchte der An= geklagte die unterſchriebenen Wechſel mit Wechſeln , die er zum Teil aufgekauft hatte . Die waren teilweiſe von inſolventen Leuten aus= geſtellt und wurden nicht diskontiert . Wenn aber die Geldbedürftigen dennoch Geld dafür bekamen , ſo endeten dieſe Geſchäfte ſchließlich doch mit einem Krach , wenn die beiderſeitigen Akzeptanten am Einlöſungs= termin nicht zahlten . Daß der Angeklagte ſich der Unerlaubtheit dieſer Handlungen bewußt war , geht daraus hervor , daß er die Wechſel viel= fach mit ungeraden Zahlen ausfüllte , um ihre Wechſelart zu verſchlei= ern und den Eindruck von reellen Warenwechſeln hervorzurufen . Eine Reihe von Zeugen haben dem Angeklagten ihre Spargroſchen mit der Mahnung , ſie ſicher anzulegen , überlaſſen , offenbar , weil ſie glaubten , etwas höhere Zinſen dafür zu bekommen als im offiziellen Geldverkehr . Mit dieſen Summen iſt der Angeklagte ſehr leichtſinnig umgegangen indem er ſie zum Teil an Leute auslieh , die keinerlei Ge= währ für Sicherheit geben konnten . Zwar hat der Angeklagte nun erhebliche Beträge eingeklagt , aber ein beträchtlicher Teil dieſer gut= gläubig überlaſſenen Summen ſcheint doch verloren zu ſein . In dieſem Verhalten ſieht das Gericht den Tatbeſtand der Untreue . Unter dem großen , faſt 70 Köpfe umfaſſenden Zeugenheer , von denen viele durch die Maßnahmen des Angeklagten ins Elend geführt wurden , tritt zuweilen eine deutlich merkbare Erbitterung gegen den Angeklagten hervor . Die vier Sachverſtändigen bezeichnen übereinſtim= mend die Tätigkeit des Angeklagten als anrüchig und weiſen im übrigen auf die Unzulänglichkeit der Buchführung hin , die es unmöglich mache , eine Bilanz zu konſtruieren . Als der Vertreter der Staatsanwaltſchaft ſeinen Strafantrag , der auf viereinhalb Jahre Gefängnis und fünf Jahr Ehrverluſt lautet , verkündet , erleidet der Angeklagte einen Schwächeanfall , der eine kurze Unterbrechung der Sitzung notwendig macht . Aw . Das Amtsgericht I hatte am Dienstag einen Verhandlungstag , an dem Vergehen , Verſtöße , Ueberſchreitungen und ſonſtige Allzu= menſchlichkeiten in anſehnlicher Reihe zu Erledigung kamen . Wieder= holt erwieſen ſich die Urſachen der Anklagen als ſo unbedeutend , daß das Gericht zur Einſtellung des Verfahrens kam . In einem Hinterhaus der „ oosbergſtraße beſtand zunächſt das beſte Verhältnis zwiſchen den Bewohnern . Als ein Mechaniker , der dort eine Werkſtätte gemietet hatte , ſich eine Radio = Anlage anlegte , kam man öfters abends bei ihm zuſammen , um den mannigfachen Vorträgen zu lauſchen . Die Eintracht erhielt aber einen Riß , als ſich die Neigung des Mechanikers heraus= ſtellte , ſeinen Gewerbebetrieb auch nächtlicherweile zu betreiben . Er ließ öfters zur Schlafenszeit einen Motor laufen und klopfte und häm= merte auch hin und wieder . Ermahnungen fruchteten nichts , und ſo kam es ſchließlich zur Anzeige . Da der Tatbeſtand der öffentlichen Ruhe= ſtörung offenkundig feſtſtand , nahm das Gericht den Angeklagten in eine Geldſtrafe von 8 Mark . Ein 33 jähriger Mann iſt geſtändig , ſich einen Ring im Werte von 16 Mark angeeignet und dann verkauft zu haben . Der Ring wurde von ſeinem Beſitzer vorgezeigt , der Angeklagte ſtreifte ihn ſpieleriſch über den Finger , wurde unvermutet von dem Beſitzer getrennt und will ſich erſt ſpäter wieder an den Beſitz des Ninges erinnert haben . Dann zögerte er freilich nicht , ihn für wenige Mark zu verkaufen . Das Gericht verhängt zwei Wochen Gefängnis über den Miſſetäter , die er widerſpruchslos entgegennimmt . Wegen vorſätzlicher körperlicher Mißhandlung ſteht ein 44 jähriger Schuhmacher unter Anklage . Er wohnt im Hauſe ſeines Schwieger= vaters und das Verhältnis zwiſchen beiden iſt , wie faſt ſtets in ſolchen Fällen , äußerſt geſpannt . Gegenſeitig reden ſie ſich mit „ Herr ” und ihrem Familiennamen an . Aus geringfügigem Anlaß verſetzte der Schwiegerſohn dem Schwiegervater einen geſvaltigen Stoß vor die Bruſt , ſo daß der Geſtoßene ſtark taumelte und hinfiel . Ein nennens= werter Schaden entſtand nicht , aber der Schwiegervater , ein recht ner= röſer Mann , bittet das „ hohe Gericht ” in beweglichen Tönen , ihn davor zu ſchützen , daß er in ſeinem eigenen Heim mißhandelt werde . Das Gericht ſtellt das Verfahren wegen Geringfügigkeit ein und ermahnt den Angeklagten , ſich dem alten Herrn gegenüber der Mäßigung zu befleißigen oder ſich nach einer anderen Wohnung umzuſehen . Zwei junge Burſchen haben im Dezember des Vorjahrs nach einer ausgiebigen Bierreiſe einen Schaukaſten in der Ludwigſtraße aufgebro= chen und Gegenſtände im Werte von etwa 80 Mark daraus entwendet . Ihr bierſeliger Zuſtand brachte es mit ſich , daß ſie einen Teil der Gegenſtände unterwegs verloren und ſo raſch gefaßt wurden . Der Ver= treter der Staatsanwaltſchaft und das Gericht bewerten die Tat nicht als ſchweren Diebſtahl , obwohl eine ſolche Auffaſſung bei ſtrenger Aus= legung wohl in Betracht käme , vielmehr als Lausbubenſtreich . So kommen die bisher unbeſtraften Angeklagten mit einer Geldſtrafe von je 30 Mark davon . Einen Rattenſchwanz von Privatklagen hat die Feindſchaft zwiſchen zwei Parteien aus der Kaplaneigaſſe bisher nach ſich gezogen . Nun iſt der Ehemann der einen Partei , ein erheblich Kriegsbeſchädigter , ange= klagt , ſich eine Fettſpritze ( zum Einfetten beſtimmter Autoteile ) wider= rechtlich angeeignet und veräußert zu haben . Sein Widerſacher ſoll dazu mit Befriedigung geäußert haben , diesmal komme der Angeklagte am Gefängnis nicht vorbei . Da ſich aber die Schuld des Angeklagten nicht einwandfrei feſtſtellen läßt , ſo wird auch hier das Verfahren wegen Unerheblichkeit eingeſtellt . Ein Unternehmer wird in 50 Mark Geldſtrafe genommen , weil er als Arbeitgeber Verſicherungsbeträge nicht ordnungsgemäß abgeführt und einem Knecht die Quittungskarte für die Invalidenverſicherung vorſätzlich vorenthalten hat . Zwei Studenten , die ſich auf dem Polizei= revier 4 , auf das ſie geführt wurden , um ihre Namen feſtzuſtellen ſkandalſüchtig benommen , die Beamten beleidigt und ſchließlich Haus friedensbruch begangen haben , erhalten Geldſtrafen von 50 und 20 Mk zudiktiert . Ein Schwachſinniger , der ſich durch Vornahme einer unzüch= tigen Handlung der Erregung öffentlichen Aergerniſſes ſchuldig gemachr hat , wird in nichtöffentlicher Sitzung freigeſprochen , da ſich erhebliche Zweifel an ſeiner Zurechnungsfähigkeit geltend machen . Und ſchließ= lich wird ein Raufhandel zwiſchen zwei Knechten eines Gutes , der mit einer unerheblichen Verletzung des einen endete , wegen einfacher Kor= ververletzung mit 20 Mark Geldſtrafe geahndet . Seite 6 Donnerstag , den 23 . Januar 1930 Nummer 23 Aus Heſſen . Prokeſt gegen die Bierſtenererhöhung . 1 a . Gegen die geplante Bierſteuererhöhung hat die Arbeitsgemein= ſchaft der Süddeutſchen Gaſtwirtsverbände , zu der neben dem Baheri= ſchen Gaſtwirteverband , dem Badiſchen Gaſtwirteverband , dem Landes= verband der Wirte Württembergs auch der Rhein = Main = Gaſt= wirteverband ( Heſſiſcher Landesverband ) gehört , an die zuſtändigen geſetzgebenden Körperſchaften eine Proteſterklärung ge= richtet . Zur Begründung wird in dem Proteſt u . a . angeführt , daß die 50 Erhöhung der Bierſteuer zweifellos , durch die mehrmaligen und verſchiedenen Arten der Beſteuerung bis zum Verbraucher einen wefentlich höheren Verkaufspreis hervorrufen und demzufolge einen großen Konſumrückgang verurſachen wurden . Brauinduſtrie und Gaſt= wirte würden im Zuſammenhang damit empfindlich geſchä= digt . Zwangsläufig würde die Bierſteuererhöhung zu einer Ver= teuerung der Lebenshaltung und zu lohnpolitiſchen Kämp= fen führen . Auch die Landwirtſchaft würde durch den Rückgang des Bedarfs an Gerſte und Hopfen eine ſchwere Schädigung erleiden . Zu= ſammenfaſſend wird behauptet , daß durch die Annahme der neuen Bier= ſtenererhöhung gerade das Gegenteil von dem erreicht würde , was man in den Kreiſen der Regierung erhoffe . Die unterzeichneten Verbände bitten daher die berufenen Körperſchaften , von der geplanten Bier= ſtenererhöhung abzuſehen . Wie verlautet , plant der Heſſiſche Gaſtwirteverband , noch im Laufe dieſes Monats in Darmſtadt , eine allgemeine Proteſtverſammlung gegen die geplante Bierſteuererhöhung abzuhalten . — Eppertshauſen ( Kreis Dieburg ) , 21 . Jan . Der Geſangverein / „ Germania ” feiert in den Tagen vom 21 . bis 23 . Juni 1930 ſein 40 jähriges Beſtehen , verbunden mit Fahnenweihe und großem tärſtufe zurückzuverſetzen , wird , da ausſichtslos , abgelehnt . — Die An= nationalem Geſangswettſtreit . Zu dieſem ſind bedeutende Geldpreiſe , träge des Landtagsabgeordneten Hch . Angermeier 5 . : „ An alle Sozial= wertvolle Ehrenpreiſe ſowie ſehr wertvolle Amerikapreiſe vorgeſehen , und Kleinrentner und Bedürftige unter den ſeitherigen Bedingungen Durch Erfahrungen aus Teilnahme an Wettſtreiten wird der Verein 2 Rm . Holz zu gewähren , den Gemeindebeamten , die während ihrer beſtrebt ſein , ein Preisrichter = Kollegium zu bilden , deſſen Namen von Dienſtzeit privaten Geſchäften nachgehen , dieſe Zeit auf ihren Urlaub vornherein eine unparteiiſche und reelle Bewertung der Leiſtungen ver= nachmittags 2 . 30 Uhr im Saale der Brauerei Braunwarth ſtatt . hielt am Samstag abend im Gaſthaus „ Zum Schützenhof ” ihr neuntes Grasnutzung an zwei Einwohner wird zugeſtimmt . — Die Beleuchtung Dekorierungsfeſt , das ſeit einigen Jahren zum erſten Male wieder in einem weiteren Rahmen ſtattfand . Der Vorſitzende , Herr Oberwachtmeiſter Merſchrod , begrüßte daher außer den Klubgenoſſen ſtraße werden genehmigt , — Das Geſuch des Emil Hillers wegen Miet= die Gäſte aus dem Ort , ſowie die Vertreter der Ortsgruppen Baben= hauſen und Dieburg , beſonders das Mitglied des Hauptausſchuſſes , Herrn Amtsgerichtsrat Becker . Der Vertreter des Hauptausſchuſſes über= zu dem Ober = Roden gehört . Nach einem Vorſpruch , in dem die Wan= derungen des vergangenen Jahres ins Gedächtnis zurückgerufen wurden , den Herr Lutz verfaßt hatte und Frl . Herwegh vortrug , nahm der Ver= treter des Hauptausſchuſſes die Dekorierung der Damen und Herren vor , die das Ehrenzeichen erworben haben , worauf der Vorſitzende der wird zur weiteren Behandlung der Hauptkommiſſion überwieſen . — Ortsgruppe Oberroden mit einem „ Friſch auf ” dem Sprecher des Haupt= ausſchuſſes dankte . Für die Unterhaltung und Erheiterung der Gäſte war reichlich geſorgt durch die Aufführung des Odenwaldluſtſpiels „ Das Lieschen ” und des Odenwälder Volksſtückes „ Der Oekonomierat ” beide von Hans Otto Vecker , mit deren Wiedergabe die wackeren Mitwirken= den , die ſich ſichtlich Mühe gaben , unter den Hörern viel Fröhlichkeit ſchufen . Dieſe kargten nicht mit ihrem Beifall . Um Mitternacht begann dann der Tanz , der das wohlgelungene Feſt beſchloß . 1 . Brensbach , 20 . Jan . Am Samstag abend hielt der Krieger = und verſammlung ab . Nach der Begrüßung durch den Präſidenten wirs dieſer auf die Bedeutung des 18 . Jamar hin on unſere Vorfahren der Alufſtieg unſerer Politik und Wirtſchaft , übephaupt die Geſamtkultur + unſer s deutſchen Vaterlandes Heinen Anfaug nahm . Er kam dann auf ſchen Reich = s . Seine Worte klangen aus in eilim dreifachen Hoch auf das deutſche Vaterland . Nach Erledigung der Tagesordnung wurde . beſchloſſen , zu dem am 26 . Januar 1980 ſtattfindenden Jahresball einen einheitlichen Eintritt zu erheben . — Brensbach , 22 . Jan . Nächſten Sonntag , den 26 . Januar , hält der hieſige Krieger = und Militärverein ſeinen Ball ab . Generalverſammlung ab . Der erſte Vorſitzende , Georg Wolff , eröffnete herzlichſte und gab einen Rückblick auf das abgelaufene Vereinsjahr , welches für den Verein als ein durchaus günſtiges zu bezeichnen iſt . Rechnungsablage gab der zweite Vorſitzende , Lehrer Enders . Bei der Neuwahl des Vorſtandes gab es einige Aenderung . Da der ſeitherige erſte Vorſitzende ſein Amt niederlegte , wurde an deſſen Stelle der abgeſehen , da eine Beteiligung der Mitglieder an den Turnieren und Turnwart Adam Luft einſtimmig gewählt . Zum Vereinsdiener wird auf erkenntlich freies Anerbieten Georg Rödelſperger und zum Zeug= wart Wilhelm Jung beſtimmt . Die Beiſitzer verbleiben . Die Abteilung der Turnerinnen übernimmt als Frauenturnwart Wilh . Adrian , und zum Spielwart des Vereins wird P . Zieres einſtimmig gewählt . Nach Beſprechung und Beſchlußfaſſung weiterer erforderlichen Einzelheiten ſchloß der Vorſitzende mit Dankesworten die gut verlaufene Ver= fammlung . Cd . Michelſtadt , 21 . Jan . Obſt = und Gartenbauverein ! Obſt = und Gartenbauverein Michelſtadt = Stockheim im Goſthaus „ Drei enge räumliche Verhältniſſe ſehr beeinträchtigt , da zu gleicher Zeit im Saale desſelben Lokals eine Gemeinderatsſitzung ſtattfand . Unter Berüichſichtigung dieſer Umſtände muß der Beſuch als ſehr gut bezeichnet werden , beſonders die Frauen zeigen ſehr vieles Intereſſe an den Be= ſtrebungen des Vereins . Nach der Begrüßung durch den 1 . Vorſitzenden Schloßgärtner Giebenhain hielt derſelbe einen Vortrag über das Thema : Erfahrungen des Jahres 1929 im Obſtbau . Mit Intereſſe folg= ten alle Anweſenden ſeinen Ausführungen , in denen er beſonders auf das gute Durchhalten der Obſtbäume im letzten , doch gewiß ſehr kalten Winter hinwies . Nur die Steinobſtbäume hätten etwas gelitten , dafür ſei aber durch den harten Froſt der größte Teil der Schädlinge ver= nichtet zworden , was wohl die Haupturſache des diesjährigen gutem Obſt= ertrages geweſen ſein dürfte . Auch über Verkaufsmöglichkeiten ſprach der Vortragende und gab dadurch wieder manchem Aneiferung zu neuen Obſtbaumpflanzungen . Im Anſchluß an den Vortrag erfolgten dann noch Beſtellungen auf Obſtbäume und Miſtkäſten zur Bekämpfung der tieriſchen Schädlinge . Weiter werden jedes Jahr durch den Verein reien ausgeteilt , und iſt durch dieſe ſehr praktiſche Einrichtung der Mit= gliederbeitrag ſchon wieder gedeckt . Die Verſammlung beſchloß , auch in dieſem Jahre wieder ſo zu verfahren . Unter Verſchiedenes wurde be= ſchloffen , durch Vermittlung der Stadtverwaltung an die hieſigen in Frage kommenden Vereine zwecks Abhaltung einer Bezirkstierſchau her= anzutreten , der dann noch eine Ausſtellung der Obſt = und Gartenbau= erzeugniſſe angegliedert werden ſoll . — Begräbniskaſſe für Michelſtadt und Umgegend . Die diesjährige Haupwerſamm= lung , die am vergangenen Sonntag machmittag im „ Städtiſchen Saal= bau ” , ſtattfand , wies einen guten Beſuch auf . Nach der Begrüßung durch den 1 . Vorſitzenden , Herrn Köbel , gedachte derſelbe der im abge= lung ehrte das Andenken der Verſtorbenen durch Erheben von den betrug das Sterbegeld im vergangenen Jahr 23 — RM . , bei einem Pflichtbeitrag pro Mitglied von 0 . 30 RM . Ferner iſt eine Kinder = 17 . Lebensjahr unentgeltlich mitverſichert ſind . Die Kaſſe beſitzt ein größtenteils durch Eintrittsgelder angeſammelt wurde und zinsbringend angelegt iſt . Nach dieſem Bericht des Vovſitzenden erfolgte die Rech= nungsablage durch den Rechner , Herrn Fiedler , und der Bericht der Prüfungskommiſſion über die vorgenommene Prüfung . Nachdem keine Beanſtandungen vorlagen , wurde dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . An = wurden wiedergewählt . Neu hinzugewählt wurde Se . Erlaucht der Erb= ſchließend erfolgte ſodann die Feſtſetzung der Vergütung des Vorſtands graf zu Erbach und als Vertreter der Jäger im Gerſprenztal Herr Michelſtadt und Jakob Allmann , Steinbach , wunden neugewählt : Gg . Klein , der die Verpachtung der ſtaatlichen Jagden verlangt . Die Ver = Biſchoff , Schuhmachermeiſter Steinbach , und Ad . Ihrig , Sch einer= meiſter , Michelſtadt . Als Prüfungskommiſſion wurden die Herren : Stockheim ſoll 14 Tage vor dem Kugelſchießen des Hauptklubs in Darm = L . Rexroth . Schmiedemeiſter , und Ad . Schweitzer , Weißbindermeiſter , beide aus Michelſtadt , ſowie Ludwig Arzt , Schreinermeiſter , aus Stein= bach , gewählt . Nun erfolgte die Feſtſetzung des Sterbegeldes für ſchießen durchgeführt werden ſoll , findet ein Uebungsſchießen ſtat das Jahr 1930 , das mit 230 RM . beſchloſſen wurde . — Unter Verſchie= denes erimerte der Vorſitzende nochmals dringend an die Anmeldung der Geburten im Jahre 1929 . Als letzter Texmin gilt hierfür der 1 . Februar 1930 . Aus den Gemeindeparkamenten . Bk . Groß = Zimmern , 22 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Unter Punkt Mitteilungen gab Herr Bürgermeiſter Reitzel bekannt , daß der Voranſchlag 1929 , der mit einem ungedeckten Fehlbetrag von 77000 Mk . abſchließt , mit Rückſicht auf die finanzielle Notlage der Gemeinde die Ge= nehmigung des Heſſiſchen Miniſteriums des Innern ausnahmsweiſe finden würde . — Die Prüfung der Gemeinderechnung für das Jahr 1926 wird nach Bericht der eingeſetzten Prüfungskommiſſion genehmigt . — Die Beſoldung des verſtorbenen Bürgermeiſters Brücher ſoll mit dem tatſächlich empfangenen Gehalt als abgegolten gelten . Deſſen Witwe bleibt für weitere Anſprüche das Verwaltungsſtreitverfahren . — An alle Sozialrentner und Wirtſchaftsbeihilfeempfänger wird eine Winter= beihilfe nach den Richtlinien des Heſſ . Landtags in Höhe von 20 Mk . gewährt , und zwar derart , daß zunächſt nach Prüfung durch die ſoziale Fürſorgekommiſſion an jeden Bedürftigen 10 Mk . und am 1 . April d . J , ſoweit die jetzigen Verhältniſſe ſich nicht gebeſſert haben , weitere 10 Mk . gezahlt werden . — Um Klarheit über die Beſoldungsverhält= niſſe der Gemeindebeamten zu erhalten , wurde der Beſchluß gefaßt : Alle Gemeindebeamte , die von der Gemeinde freiwillig nach der Be= ſoldungsordnung eine Gruppe zu hoch eingeſtuft ſind , werden ſofort nach der für ſie zuſtändigen Gruppe beſoldet . Die Gehaltsliſte für ſämt= liche Beamte , einſchließlich des Bürgermeiſters , ſoll ſofort dem Heſſ . Kreisamt Dieburg zugeleitet werden und die Entſcheidung abgewartet werden , um dem Gemeinderat endgültige , einwandfreie Unterlagen zu unterbreiten . — Der Antrag der K . P . D . : Der Höchſtgehalt eines Ge= meindebeamten darf 4000 Mk . nicht überſteigen ” , wird , da ausſichtslos , abgelehnt , der Antrag der Hauptkommiſſion , an die betreffenden Be= amten das Erſuchen zu richten , für dieſes Jahr zugunſten der Erwerbs= loſen auf das Gehalt über 4000 Mk . zu verzichten , angenommen . Der weitere Antrag der K . P . D . , den Oberſekretär Karp in die Sekre= hürgen . Der Delegiertentag findet am Sonntag , den 2 . Februar 1930 , anzurechnen , die Offenhaltung der Gemeindekaſſe auf 4 Tage in der Woche feſtzuſetzen ” , werden angenommen . — Dem Verkauf von Bauge = * Ober = Noben , 21 . Jan . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldrlubs lände an Hch . Wüſtendörfer ſowie der Entſchädigung für entgangene der Auguſt = Bebel = Straße und Friedhofſtraße ſowie Anbringung einer Straßenlampe und Herſtellung eines Fußpfades in der Angelgarten= nachlaß des Schwimmbades wird abgelehnt . — Mit dem Unternehmer Fornoff wird ein Vergleich mit 300 Mk . abgeſchloſſen . — Das Geſuch des Auguſt Pullmann 2 . um Anſtellung als Feldſchützen wird zurück= mittelte deſſen Grüße zum Feſt , ebenſo die des Nordkreiſes des Klubs , geſtellt . — Das Geſuch des Deutſchen Turnvereins 1863 , die Vergnü= gungsſteuer anläßlich ſeiner Theateraufführung zum Beſten der beiden hieſigen Schweſternſtationen zu erlaſſen , wird gutgeheißen . — Das Ge= ſuch des Verwaltungsrates des allgemeinen Sportplatzes zwecks Ueber= nahme der Bürgſchaft für die Koſten der Umzäunung des Sportplatzes Gegem 12 Uhr war die reiche Tagesordnung erſchöpft . Le . Groß = Umſtadt , 21 . Jan . Ausdem Gemeinderat . Unter dem Vorſitz des Bürgermeiſters Lampe wird beſchloſſen , zu Punkt 1 der Tagesordnung : Baurat Bechtel , der Leiter des Erweiterungsbaues der Oberrealſchule , gibt die endgültige Abrechnung bekannt . Darnach betra = Militärverein in ſeinem Lokal bei Leonhard Dölb ſeine Haupt = Jahres = Aeil = und Fährverein für den vorderen 9 denwald . Die Generalverſammlung des Reit = und Fahrvereins für den vor= deren Odenwald tagte in Groß = Bieberau . Der Beſuch war ſehr gut . nach den Kriegen 1866 1870 / 71 im Spiehcftäle zu Verſailles , dr S Evl . Graf Konrad zu Erbach , Herr Oberlandſtallmeiſter Schörte als Reichsgründung in vollem Glanz und Emigkeit vollzogen haben , und Vorſitzender der Heſſ . Reit = und Fahrvereine , Herr Landſtallmeiſter Hertel , Herr Oekonomierat Fritſch als Vorſitzender des Landespferde= zuchtvereins . Herr Archiprat Morneweg waren u . a . als Gäſte er= die jetzige traurige Cage des Vaterlandes zu ſhrechen und ermahnr — ſchienen und wurden zu Beginn der Verſammlung von dem Vovſitzen= zur Einigkeit und zur Mithilfe am Aufbau des Aumederliegenden Deut = den , Herrn Gutspächter Georg Heil , beſonders begrüßt . Nach der Rech= nungsprüfung wurde zur Vorſtandswahl geſchritten . Der ſeitherige zweite Vorſitzende , Herr Baron v . Willich , wurde in Anſehen ſeiner Verdienſte um das Fahr = und Reitweſen zum Ehrenmitglied exuannt , und an ſeine Stelle Herr Oekonomierat Haug als zweiter Vo ſitzender in den Vorſtand gewählt . Herr Heil dankte dem Schriftführer , Herrn Nahm , der auch den Tärigkeitsbericht erſtattet hatte , ſowie dem Rechner , Ct . Heubach i . O . , 22 . Jan . Der Turnverein hielt , ſeine Herrn Lutz , herzlich für ihre mühevolle und uneigennützige Arbeit und berichtete dann ſelbſt über die Pläne des Vorſtandes hinſichtlich der die Verſammlung , begrüßte mit Dankesworten die Erſchienenen aufs Unternehmungen des Vereins im Jahre 1930 . Beſchloſſen wurde , das diesjährige große Turnier wieder in dem gaſtlichen Groß = Umſtadt ab= zuhalten , wo ein geeigneter Platz jederzeit gur Veyfügung ſtehe . Am Oſterſonntag ſoll vorausſichtlich ein Sternritt mit dem Mittelpunkt Wiebelsbach ſtattfinden . Von weiteren Unternehmungen wurde vorerſt Ritten des Provinzial = und Landesverbandes , die in Ausſicht ſtehen , ewwünſcht iſt . Anſchließend erhielt Gerr Dr . Dencker von der Land= wirtſchaftskammer das Wort zu ſeinem Vortrag über das Ländliche Fahr = und Reitweſen mit Vorführung eines Filmes : „ Wohlauf Kame= raden‟ . Der Vortragende verſtand es , die Bedeurung der Bewegung zu beleuchten , beſonders auch hinſichtlich ſeiner wirtſchaftlichen Seite , aber auch der Anteil am Sport kam zu ſeinem Recht , da bekanntlich Herr Dr . Dencker als eifriger Sportreiter davüber zu redem beſonders berufen erſcheint . Der Film war ebenſo ſchön als lehrreich und zeich = Michelſtadt = Stockheim . Am vergangenen Samstag hielt der nete ſich dadurch vor dem Kino , das nur leichter Unterhaltung dient , äußerſt vorteilhaft aus . Der ſtarke Beifall , der im Laufe der Ver = Haſen ” eine Hauptverſammlung ab . Die Verſammlung wurde durch ſammlung öſter hewvortrat , bewies die Begeiſterung der anweſenden Reiterjugend für ihre ſchöne Sacho , deren rein fſachlicher und ſport= licher Charakter jetzt auch in den Kreiſen anerkannt wird , die ihr früher vielleicht mißtrauiſch gegenüberſtanden . Es ſei beſonders hervorgehoben , daß in der Verſammlung ein ſchöner , kameradſchaftlicher Geiſt wehte , der uns hoffen läßt , daß der Verein noch eine weit beſſere Teilnahme in landwirtſchaftlichen Kreiſen finden wird , als dies ſeither ſchon der Fall war . Ohne eine gewiſſe Begeiſterung für die Ziele des Vereins könnte auf ein Gedeihen nicht gerechnet werden , wie das ſo vielfach der Fall iſt in Vereinen wo die Satzungen und Buchſtaben die Gerrſchaft haben . Der Geiſt der Jugend aber , geführt vom bedächtigen Alter , verſpricht uns eine gute Zukunft . Cd . Michelſtadt , 22 . Jan . Abſchiedsfeier für den ſchei= denden Bürgermeiſter Ritzel . Am Montag abend fand im Städt . Saalbau die Abſchiedsfeier für den ſeitherigen hieſigen Bürger= meiſter und jetzigen Oberregierungsrat Ritzel ſtatt . Es ſprachen die Herren Lehrer Bick , Lehrer Schwedes = Steinbach für Kultur = und Sport= an jedes Mitglied eine größere Anzahl von Sorten von Gartenſäme = kartell Michelſtadt , Rektor Mader für die Volksſchule , Ober = Studien= direktor Dr . Roloff für die Oberrealſchule , Bürgermeiſter Neff für die Stadtverwaltung und die Sozialdemokratiſche Partei und Apotheker Dr . nat . phil . Kiesgen für den Gewerbeverein , Abtlg . Handel . Herr Oberregierungsrat Ritzel dankte für die ihm zuteil gewordenen Ehrun= gen und betonte , daß er in den 10 ½ Jahren ſeiner hieſigen Amtstätig= keit Michelſtadt liebgewonnen habe . — Geſtern abend entgleiſten beim Rangieren eines Güterzuges im hieſigen Bahnhof ein großer ſogenann= ter 88 = Wagen , wodurch die beiden Hauptgleiſe geſperrt wauen und die nachfolgenden Züge etwa zwei Stunden Verſpätung erhielten . b . Erbach i . O . , 21 . Jan . Jahreshauptverſammlung laufenen Jahr durch Tod ausgeſchiedenen Mitglieder . Die Verſamm = des Vereins der Jäger im Odenwald . Die diesjährige Jahrshauptverſammlung des Vereins der Jäger im Odenwald fand Sitzen . Die Kaſſe hat zurzeit einen Mitgliederbeſtand vom 1022 , ferner am Sonntag nachmittag im Gaſthaus „ Zum Anker ” in Stockheim ſtatt . Der Vorſitzende , Fabrikant Otto Rexroth = Erbach begrüßte die zahlreich erſchienenen Mitglieder aufs herzlichſte und erteilte dem Schriftführer ſterbekaſſe angegliedert , bei der die Kinder der Mitglieder vom 1 . bis das Wort zum Bericht über das abgelaufene Jahr . Derſelbe fand reges Intereſſe und Beifall . Auch der Rechenſchaftsbericht , den Herr Lang = Barvermögen von zirka 4000 RM . , das im Laufe der letzten ſechs Jahre hammer gab , blieb unbeanſtandet und wurde dem Vorſtand nach Prü= fung Entlaſtung erteilt . Vom Heſſiſchen Jagdklub Darmſtadt waren die Herren Profeſſor Zimmer und Stemmer erſchienen . Erſterer dankte dem Verein für ſeine rege Tätigkeit im vergangenen Jahre , die ſich auf alle jagdlichen Gebiete erſtreckte . Die ſeitherigen Vorſtandsmitglieder für 1922 , die gegenüber 1938 keine Abänderungen erfuhr . — Bei der Göttmann = Reichelsheim . Der Verein wandte ſich entſchieden gegen einen Erſatzwahl für die ausſcheidenden Vorſtandsmitglieder Jcan Geitz , Antrag des Heſſiſchen Beamtenbundes bzw . eines Herrn Studienrats anſtaltungen für das laufende Jahr wurden wie folgt feſtgelegt . In ſtadt ein Kugelſchießen ſtattfinden . Bedingung : 10 Schuß auf den Keiler und 10 Schuß auf den Rehbock . Außer dieſem Schießen , das als Preis = Außerdem findet auf dem neuerbauten Tontaubenſchießſtand ein T= taubenſchießen ſtatt . Bei dieſem wird die Mannſchaft ermittelt , die de Verein bei dem Schießen des Hauptvereins in Darmſtadt vertreten ſoſt . Auch in dieſem Jahre findet eine Graf = Raimund = Gedächtnisſuche ſtatt , gen die Rohbauarbeiten 68 626 Mark , für Innenausbau wurden 42 654 Mark verausgabt , für ſonſtige Arbeiten 4590 Mark , insgeſamt alſo 115 871 Mark . Der Gemeinderat genehmigt die Abrechnung und die von Baurat Bechtel vorgelegten Rechnungen der einzelnen Handwerker . Gleichzeitig ſetzt er das Honorar des Architekten Bechtel auf 9300 Mark feſt . 2 . Die Anlage eines Blitzableiters für den Neubau wird dem Inſtallateur Karl Yeoor zu ſeinem Angebot übertragen . 3 . Die Reichs= eiſenbahnverwaltung beabſichtigt , aus Sparſamkeitsgründen die Feld= wegübergänge Nr . 44 und 46 ( Poſten Nr . 51 und 52 ) bei Kilometerſtein 54 , 4 und 55 , 48 in der Gemarkung Groß = Umſtadt auf der Strecke Groß = Umſtadt — Wiebelsbach zu beſeitigen . Da die ordnungsgemäße Bewirt= ſchaftung des Feldes hierdurch unmöglich wird , ſo erhebt der Gemeinde= rat gegen das Vorhaben der Reichseiſenbahn Einſpruch . Der Vorſchlag , die in der Nähe befindlichen Unterführungen zu benutzen , iſt unausführ= bar , da hierdurch ein größerer Zeitverluſt entſteht , die betreffenden Wege auch ſo ſteil angelegt ſind , daß es unmöglich iſt , die Wege mit einem beladenen Erntewagen zu befahren . 4 . Der Faſel Albert ſoll wegen Untauglichkeit abgeſchafft werden . 5 . Das Baugeſuch des Georg Heinrich Körner wird genehmigt unter dem Vorbehalt , daß er keinen Anſpruch an die Gemeinde auf Zuführung von Waſſer , Licht und An= lage einer Kanaliſation ſowie Herſtellung der Straße macht . 6 . Als Mitglieder der Wohnungskommiſſion werden ernannt : Peter Hart= mann 2 . , Georg Storck , Wilhelm Siegler und Wendolin Brohm . In der ſich anſchließenden nichtöffentlichen Sitzung wurden verſchiedene Un= terſtützungs = und Stundungsangelegenheiten verhandelt . Ag . Brensbach , 21 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Geſtern abend fand eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt , wo in Gegenwart des Herrn Kreisdirektors Hemmerde über die Uebergangsbedingungen der elektriſchen Stromverſorgung der Gemeinde an die Heag vehandelt wurde . Es kam folgender Vertrag zuſtande : Die Gemeinde Brensbach verzichtet auf das ihr zuſtehende Vorkaufsrecht des Ortsnetzes . Die Heag verpflichtet ſich , nach Umbau des von ihr übernommenen Leitungsnetzes in Brensbach von Gleichſtrom auf Drehſtrom , die bei den Konſumenten befindlichen Gleichſtrommotore koſtenlos gegen Drehſtrommotore mit gleicher Leiſtung auszuwechſeln ſowie die für den Einbau der Dreh= ſtrommotore notwendigen Aenderungen in den Inſtallationen der Strom= abnehmer auf ihre Koſten auszuführen . Die vorhandenen Gleichſtrom= zähler werden von der Heag übernommen und dem Stromabnehmer der Betrag vergütet , den der Zähler von der Fabrik neu gekoſtet hat . Die notwendigen Drehſtromzähler werden von der Heag koſtenlos geſetzt und unterhalten . Von den Stromabnehmern ſind die in dem Stromliefe= rungsvertrag feſtgeſetzten Zählergebühren monatlich zu zahlen . Die in den Inſtallationen vorhandenen Zählertafeln werden , falls dieſelben den Vorſchriften nicht entſprechen , von der Heag koſtenlos gegen Normal= zählertafeln ausgewechſelt . Die vorhandenen Hausanſchlußkaſten gehen an die Heag über . Die Strompreiſe werden nach dem allgemeinen Tarif berechnet und betragen zurzeit für Lichtzwecke 40 Pfg . pro Kilowattſtunde . Die von der Heag eingeführten Sondertarife , wie Wohnungstarif uſw . , kommen auch für Brensbach zur Anwendung . Die Heag verpflichtet ſich , den Strom für die Straßenbeleuchtung für 25 Pfg . pro Kilowatt= ſtunde zu liefern , falls die Gemeinde es wünſcht , einen Grundgebühren= tarif zur Anwendung zu bringen , je 50 Watt Anſchlußwert und Monat 50 Pfg . , Arbeitspreis 10 Pfg . pro Kilowattſtunde . — Zu Punkt 2 der Tagesordnung wurde der Vertrag der Gemeinde mit den Grundbeſitzern Riedel und Mohr , Mummenroth , über die Abtretung der Quellen zur Erweiterung der hieſigen Waſſerleitung genehmigt . mit der eine Schweißprüfung verbunden wird . Dieſe Prüfung wird zu= ſammen mit dem Verein der Rotwildjäger im ſüdlichen Odenwald und dem Hauptklub ausgeführt . Ein Antrag des Herrn Forſtrat Koch = Darmſtadt , der bei der Verlorenbringerprüfung auch eine Prüfung der Apportiertreue verlangt , findet einſtimmige Annahme . Seine Erlaucht der Erbgraf regt an , Herrn Hofrat Pfitzenmeher = Stuttgart zur Ab= haltung einer Anzahl Vorträge zu gewinnen , der Anregung wird ſtatt= gegeben . Werbevorträge ſollen in Höchſt und Reichelsheim abgehalten werden . Weiter gibt er Anregung , zuſammen mit den anderen be= rufenen Vereinigungen den Beſuch der internationalen Jagdausſtellung in Leipzig zu ermöglichen . In den nächſten Wochen ſoll ein Koſtümfeſt ſtattfinden , bei dem in erſter Linie alte Odenwälder Trachten gezeigt werden ſollen . Freude bei allen Jägern bzw . bei allen Freunden des Wildes wird der auf Anregung der Herren Forſtrat Koch = Michelſtadt und Forſtmeiſter Dierſch = Erbach zuſtande gekommene Beſchluß auslöſen , der als Hegemaßnahme feſtlegt , daß im kommenden Jahre bzw . während der Schußzeit keine Haſen abgeſchoſſen werden . Hoffentlich ſchließen ſich auch die übrigen Jagdinhaber dieſem Beſchluß an . Mit der Ver= ſammlung war eine Trophäenſchau verbunden . Für die beſten Hirſch= geweihe erhielt Se . Erlaucht der Erbgraf zu Erbach einen erſten Preis für einen Sechzehner , einen zweiten Preis für einen Zwölfer und einen dritten Preis für einen Zehner . Für die beſten Rehgehörne wurden ausgezeichnet : Herr Dr . Völker = Michelſtadt , Se . Erlaucht Graf Konrad zu Erbach , Herr Seibert = Ebersberg und Se . Erlaucht der Erbgraf Alexander zu Erbach . An Hand einer Sammlung von Rehgehörnen mit den dazu gehörenden Kiefern machte Herr Forſtaſſeſſor Gilmer in= tereſſante Ausführungen über die Beſtimmung des Alters des Reh= wildes . Dieſe Ausführungen löſten eine lebhafte Ausſprache aus . — Möge der Arbeit des rührigen Vereins auch im laufenden Jahre der ge= bührende Erfolg beſchieden ſein . b . Erbach i . O . , 20 . Jan . Wandererehrungsfeſt der Ortsgruppe Erbach des O . W . K . Das Wandererehrungsfeſt der hieſigen Ortsgruppe des Odenwaldklubs fand im Gaſthaus „ Zum Adler ” ſtatt . Die Veranſtaltung zeigte ſich wie nicht anders erwartet war , durch zahlreichen Beſuch aus . Insbeſondere ſtellte man mit Ge= nugtuung feſt , daß neben der Schar der aktiven Wanderfreunde auch zahlreiche andere Mitglieder erſchienen waren . Der Vorſitzende , Herr Lehrer Schwamb , entbot den Erſchienenen herzliche Grüße , insbeſondere Seiner Erlaucht dem Erbgrafen zu Erbach und dem Vertreter des Hauptausſchuſſes , Herrn Apotheker Scriba = Reinheim ſowie den anderen Feſtgäſten . Ein herzliches „ Friſch auf ” am Schluſſe ſeiner Ausführungen galt der Heimat , dem Odenwald und dem Klub . Im weiteren Ver= tauf des Programms ergriff Herr Apotheker ScribaReinheim das Wort . Er überbrachte die Grüße und beſten Wünſche des Hauptaus= ſchſſes . In ſeinen Ausführungen ſtreifte er die 50 jährige Gründungs= feier des Odenwaldblubs , die im Jahre 1932 begangen werden ſoll . Er führte aus , daß dieſe nirgends ſonſt als an dem Gründungsort ge= halten werden ſollte und gab der Hoffnung Ausdruck , den Geſamtllub im genannten Jahre zur 50 = Jahrfeier in Erbach verſammelt zu ſehen . Dieſe Anregung deckt ſich mit einem Generalverſammlungsbeſchluß der Erbacher Ortsgruppe , der bereits vor einiger Zeit dem Hauptvorſtand überreicht wurde und in dem die Verlegung der 50 = Jahrfeier an den Gründungsort Erbach verlangt wird . Der Vorſitzende dankte Herrn Seriba . Er begrüßte beſonders herzlich den inzwiſchen erſchienenen verdienſtvollen Ehrenvorſitzenden der Ortsgruppe Erbach , Herrn Ar= chivrat Morneweg = Erbach . Befonderen Beifall fand der Schwank „ Koſzümprobe zu Charlchs Tante ” , der vortrefflich wiedergegeben , ob ſeiner urkomiſchen Wendungen begeiſterte Lachſalven hervorbrachte . Die Ehrung der Wanderer hatte Herr Rektor Weber übernommen . In launigen Verſen auf die Auszuzeichnenden ließ er köſtliche Erinnerung an das abgelaufene Wanderjahr meu erſtehen . Das Goldene Wander= abzeichen erhielten zum erſtenmal Herr Katzenmeier und Frau , Herr Krämer und Frau und Herr Engelhardt ; zum zweiten Male Herr Phi= lipp Neff , zum dritten Male Frau Schwamb , zum vierten Male ( er= halten Wanderſtab geſchmückt mit dem Goldenen Abzeichen ) Frau Stoppelbein und Frau Gölz , außerdem die Herren Wegel , Pfeiffer und Kaus , zum fünften Male Frl . Emma Beck ( erhielt das Goldene Ab= zeichen mit Eicheln , da ſie alle planmäßigen Wanderungen mitgemacht hat ) und Herr Gölz , zum ſechſten Male Herr und Frau Baſel und die Herren Hering , Stoppelbein und Küchler , zum ſiebten Male Herr Flach , zum neunten Male die Herren Heim und Schwamb , zum zehnten Male die Herren Julius Lang und W . Glenz , und zum dreizehnten Male R . Kreuder . Viel Beifall fand der illuſtrierte Wanderbericht , den mit Muſik und Chor Herr Lehrer Pfeiffer gab . Schmucke Odenwälderinnen in Tracht hatten Verkauf der Lofg der reich beſetzten Tombola über= nommen . An der erſten Jahreswanderung , die ſich am Sonntag an= ſchloß , namen 55 Mitglieder teil . Frohe Raſt gab es im nahen Dorf = Erbach , bei Muſik , Tanz und Spiel . Möge auch das Wanderjahr 1980 , das mit der genannten Teilnehmerzahl ſo verheißungsvoll begonnen hat , dem Klub neue Freunde bringen . „ Friſch auf ! ” — Hammelbach i . D . , 22 . Jan . Die Volksmiſſion in der evangeli= ſchen Kirche zu Hammelbach , gehalten von dem Volksmiſſionar Herrn Pfarrer Herrfurth aus Mainz , wurde ein großes Ereignis und eine ſegensreiche Woche . Ständig wuchs die Zahl der Beſucher der drei täglichen Gottesdienſt , der liturgiſchen Morgenfeier , der Nachmittags= bibelſtunde und des Abendvortrags . Auch aus der näheren und weite= ren Umgebung kamen zahlreiche Evangeliſche . Die Geſamtzahl der Be= cher dieſer ſegensreichen Volksmiſſion betrug 6700 . Bedenkt man , daß das Kirchſpiel Hammelbach 989 Evangeliſche umfaßt , ſo wird der auß = rordentliche Cinfl — dieſer evangeliſch = kirchlichen Volksmiſſion deutlich Nummer 23 donnerstag , den 23 . Januar 1930 Seite 7 Handwerkerprokeft gegen die Rück = Jamang der Kahrveiynſen . Eine Enkſchließung forderk Skreichung der Beihilfen . Ck . Groß = Gerau , 22 . Januar . Geſtern abend fand hier eine Verſammlung der Handwerker des Kreiſes Groß = Gerau ſtatt , die unter der Leitung von Tapezierermeiſter Dasbach = Groß = Gerau ſtand und an der u . a . auch Direktor Schüttler von der Handwerkskammer Darmſtadt und Direktor Pöſch von der Handwerkerzentralgenoſſenſchaft teilnahmen . Die Verſammlung for= derte Aufſchluß über die Verwendung der Ruhrbeihilfen . Man iſt in Handwerkerkreiſen der Anſicht , daß dieſe Gelder vom Reich ge= ſchenkt wurden . Die Handwerkskammer hatte dieſe Gelder zu 4 Pro= zent Zinsſatz ausgeliehen . Da die meiſten Handwerker infolge der ſchlechten Wirtſchaftslage nicht imſtande waren , die Gelder zurückzuzah= len , wurden dieſe jetzt von der Handwerkskammer zum 1 . Februar dieſes Jahres gekündigt . Noch nicht zurückgezahlte Raten ſollen mit elf Pro= zeuit verzinſt werden . Direktor Schüttler gab folgende Erklärungen : Heſſen habe 1925 1 , 9 Millionen für Handel , Handwerk und Landwirtſchaft bekommen . Auf das Handwerk entfielen 600 000 Mark . abzüglich 30000 Mark , die zurückbehalten wurden . Das Reich hat das Geld 4 fonds perdu gegeben . In Handwerkskreiſen ſei man mit der Art der Verſchenkung der Gelder unzufrieden geweſen ; deshalb habe die Handwerkskammer davon abge= ſehen und einen Dauerfonds für das beſetzte Gebiet gebildet . Der Wirtſchaftsminiſter habe dieſen Plan gutgeheißen . 1200 Betriebe haben Beträge zu vier Prozent und zuſammen mit dem Mittelſtandskredit zu ſieben Prozent erhalten . Ein großer Teil der Handwerker hat den Kredit ſchon zurückgezahlt . Dieſe Gelder werden an bisher unberück= ſichtigte Handwerker aufs neue ausgeliehen . Direktor Pöſch erklärte , es ſeien Kredite von 800 b’s 1000 Mark gegeben worden . Aus den Zinſen werden die Verwaltungskoſten ge= deckt . Für die nicht zurückbezahlten Raten müſſen elf Prozent gezahlt werden . Die Verſammlung bildete eine fünfgliedrige Kommiſſion , die Ein= ſicht in die Geſchäftsführung über die Ruhrhilfe nehmen ſoll . Zum Schluß wurde folgende Entſchließung angenommen , die dem Reichstag und der Reichsregierung zugehen ſoll : „ Die am 21 . Januar 1930 in Groß = Gerau tagende Handwerkerver= ſammlung erwartet , daß die ſeinerzeit vom Reich gegebenen Gelder , die der , Landesregierung zur Unterſtützung bzw . Entſchädigung der Hand= werksbetriebe innerhalb des beſetzten Gebietes überwieſen wurden , nach unſerer Information à fonds perdu gegeben wurden , als unruckzahlbare Beihilfe bzw . Entſchädigung zu betrachten ſind . Die verſammelten Handwerker des Kreiſes Groß = Gerau erwarten , daß die Reichsregierung bzw . der Reichstag , oder die zuſtändige Kommiſſion in dieſem Sinne entſcheiden und diesbezügliche Maßnahmen der heſſiſchen Regierung oder der Handwerkskammer übermitteln . Die verſammelten Handwerker erklären , daß ſie unter dem derzeitigen wirtſchaftlichen Druck nicht in der Lage ſind , die Beihilfe zurückzuzahlen , und bitten daher , dieſe zu ſtreichen . Die ſchon zurückbezahlten Gelder ſollen wieder zurückerſtattet werden . Ferner ſoll der Reichsregierung bekannt gegeben werden , daß das Geld zu 4 Prozent verliehen und , ſoweit es nicht zurückbezahlt wurde , zu elf Prozent verzinſt werden ſoll . ” * Auerbach , 21 . Jan . Wandererehrungsfeſt des Oden= waldklubs . Schon lange vor Beginn war der geräumige , feſtlich geſchmückte Saal des Hotels Weigold gefüllt . Nach einleitenden Be= grüßungsworten des für den Abend beſtimmten Feſtleiters überbrachte Herr Bürgermeiſter Daub aus Darmſtadt die Grüße des Hauptaus= ſchuſſes des Geſamtodenwaldklubs , dabei auf die idealen Ziele des Oden= waldklubs und der deutſchen Wander = und Gebirgsvereine hinweiſend . In raſcher Folge reihten ſich Konzertvorträge der vorzüglich ſpielenden Kapelle Heinz Beck , Lieder = und Tanzdarbietungen der Jugendgruppe aneinander . Den Glanzpunkt des Abends bildete das von Herrn Karl Bauer geſchaffene Schauſpiel „ Das Gold des Waldes ” , welches geſchickt zur Wandererehrung überleitete und zugleich auf die idealen Ziele des Wanderns hinwies , dabei jedoch in feiner Weiſe engherzige Anfeindun= gen der Wanderſache geiſelnd . Alle Darſteller wurden ihrer Sache vollauf gerecht . Beſonders zu erwähnen ſind die ebenfalls von Herrn Bauer einſtudierten Reigen der Kinder ſowie die künſtleriſch hochſtehen= den Solotänze von Fräulein Annalene Müller . Die Wandererehrung von 15 Mitgliedern der Orts = und 16 Mitgliedern der Jugendgruppe nahm Herr Bürgermeiſter Daub vor . Ein flotter Tanz hielt die Teil= nehmer bis zu den frühen Morgenſtunden zuſammen . Alles in allem ein echtes , von Wanderluſt und Heimatliebe getragenes Feſt . Zu erwäh= nen ſind noch die von Herrn Elektromeiſter Bormuth in ſelbſtloſer Weiſe ausgeführten vorzüglichen Beleuchtungsarbeiten . Küche und Keller des Herrn Weigold waren glänzend . Sehr vorteilhaft hat ſich auch ſeine bedeutend vergrößerte und verſchönerte Bühne bewährt . Zu dem Diebſtahl an dem Auko des Innenminiſters Leuſchner . P . Rüfſelsheim , 22 . Jan . Den Ermittlungen der Gendarmerie in Rüſſelsheim und der Heſſiſchen Landeskriminalpolizei in Darmſtadt iſt es am Dienstag in früher Morgenſtunde gelungen , durch eine bei dem wegen Diebſtahls , und Hehlerei vorbeſtraften 34 jährigen Kriegsinvaliden Wilhelm Heß in Flörsheim vorgenommene Wohnungsdurchſuchung die am Samstag abend vor dem Volkshauſe in Rüſſelsheim aus dem heſſiſchen Regierungsauto geſtohlenen Mäntel des heſſiſchen Innenmini= ſters Leuſchner und ſeines Begleiters , eines Oberregierungsrats , aufzu= finden . Heß erklärte , er habe die Mäntel am Sonntag vormittag von zwei ihm unbekannten jungen Burſchen aus Rüſſelsheim gekauft . . Die Angaben ſind der Polizei jedoch mit Rückſicht auf die Perſönlichkeit des Heß unglaubwürdig . Heß wurde feſtgenommen und dem Heſſiſchen Amtsgericht Groß = Gerau vorgeführt . Man hofft , durch dieſe eingeleitete Unterſuchung auch die Diebe ermitteln zu können , die während der letzten Woche und am verfloſſenen Montag in einer Reihe von Fällen aus Perſonenautos , die führerlos auf der Straße ſtanden , Ledermäntel , Brieftaſchen , Handtaſchen , Aktenmappen mit Geſchäfts = und Ausweis= papieren uſw . entwendeten . Außerdem wurden innerhalb weniger Tage hier in einer im Felde ſtehenden Schutzhütte und am Sonntag nach= mittag in verſchloſſenen Lagerräumen innerhalb des Gebietes der Feſtungswerke in verwegener Weiſe Einbruchsdiebſtähle zur Ausfüh= rung gebracht . In der Feſtung wurden Arbeitsgeräte , Karbidlampen und andere Gegenſtände gefunden . Bezüglich aller dieſer Diebſtähle weiſen die polizeilichen Ermittlungen ſowohl bezüglich der Täterſchaft als auch der Hehlerei nach dem benachbarten Flörsheim hin . Vor einigen Tagen wurde hier in Rüſſelsheim ein 18 jähriger Burſche aus Flörsheim am hellen Tage beim Lebensmitteldiebſtahl im Großen er= wiſcht und feſtgenommen . Die weltberühmten Pfarver RNEIPP - PILLEN zuverlässg zur Blutreinigung und Stuhlgang - Regelung Rh um , Sapo ſe 2 , Cal . 3 , Junp . 1 . Aloe 4 . In allen Apotheten Mk . 1 . — Knei p = Kur = Wegweiſer koffenfrei durch Kneipp = Haus = Centrale Würzburg . Cc . Seeheim , 22 . Jan . Sebaſtiansmarkt . Seit vielen Jahr= hunderten wird hier am erſten Dienstag nach dem 20 . Januar der Se= baſtianstag als örtlicher Feiertag gehalten . Während in der katholiſchen Zeit Seeheims an dieſem Tage Gottesdienſt zum Gedächtnis des Mär= tyrers , der 288 nackend , an einen Baum gebunden , von 1000 Pfeilen durchbohrt worden ſein ſoll — ein ſchönes altes Fenſter in der Sakriſtei erinnert noch heute an dies Geſchehnis — , gehalten wurde , iſt er längſt zu einem rein weltlichen Feſttage geworden . Selbſt das ſcheint allmäh= lich aufzuhören . Die Schule , die noch vor 20 Jahren zum „ Bäſtelches Markt ” frei gab , hat nur noch geſchichtliches Intereſſe an ihm . Dieſes Jahr waren zum erſtenmal nicht einmal Krambuden am Rathausplatz . Nur am Abend fand in zwei Sälen , dem Hotel Hufnagel und im „ Lö= wen ” Tanzbeluſtigung ſtatt . j . Von der Bergſtraße , 22 . Jan . In den beiden Kreiſen Heppen= heim und Weinheim — zuſammengefaßt im Arbeitsamtsbezirk Wein= heim — erhöhte ſich die Zahl der Arbeitſuchenden und Unter= ſtützungsempfänger auf 3211 ( 2798 männliche und 413 weibliche ) . Gegen die Vorwoche iſt dies eine Zunahme von 10 Prozent . Auf 1000 Ein= wohner entfallen 40 Arbeitsloſe . D . Jägersburg , 21 . Jan . Holzverſteigerung . Am kommen= den Donnerstag früh findet hier wieder eine Holzverſteigerung ſtatt . Es werden verſteigert : Scheiter : 195 Rm . 1 . Kl . Buche ; 104 Rm . Hainbuche ; 243 Rm . 1 . Kl . Eiche ; 18 Rm . Eſche ; 3 Rm . Ulme ; 1 Rm . Linde . Knüppelholz : 51 Rm . Buche ; 52 Rm . Hainbuche ; 75 Rm . Eiche ; 9 Rm . Eſche ; 2 Rm . Obſtbaum ; 7 Rm . Ulme ; 3 Rm . Linde ; 13 Rm . Kiefer . Reiſerholz : 114 Rm . 1 . Kl . Buche ; 33 Rm . Eiche ; 850 Wellen Kiefer = Reiſerholz . Stockholz . 94 Rm . Buche ; 3 Rm . Eiche . Nähere Auskunft erteilt Förſter Gujot , Groß = Hauſen . — Die am 2 . Januar 1930 angeordnete Sperrung der Holzabfuhr aus den Staatswaldungen des Forſtamtes Jägersburg wird hiermit aufgehoben . Die Holzabfuhr , kann ſofort beginnen . Die Forſtverwaltung übernimmt ab 21 . Januar keine Garantie mehr für das bereits verkaufte und über= wieſene Holz — Gernsheim , 22 . Jan . Wafſerſtand des Rheins am 21 . Januar + 0 , 16 Meter , am 22 . Januar 0 , 00 Meter . — Hirſchhorn , 22 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 21 . Januar 1 , 15 Meter , am 22 . Januar 1 , 10 Meter . Ck . Groß = Gerau , 21 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Der neugewählte Gemeinderat tritt am Dienstag , den 28 . Januar , zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen . In dieſer Sitzung wird Bürgermeiſter Dr . Lüdecke einen Vortrag über die letzten und nächſten kommunalpolitiſchen Aufgaben der Kreisſtadt halten . — Holzverſteigerung . Das Heſſiſche Forſtamt Groß = Gerau läßt am Samstag , den 25 . Januar ds . Js . , vormittags 9 Uhr , im Gaſthaus „ Zum Adler ” in Groß = Gerau Nutz= knüppel , Knüppelreiſig und Stöcke aus dem Oberwald verſteigern . Außerdem gelangt Eichenſchnittholz zu Verſteigerung , das zum Teil für Küferholz geeignet iſt . Mit ſchwarzem Kreuz geſchlagene Nummern wer= den nicht verſteigert . — Generalverſammlungen . Die Freiwillige Sanitäts = Kolonne Groß = Gerau hält am Mittwoch , den 29 . Januar , im Gaſthaus „ Zum Jägerhof ” bei Jakob Graf ihre dies= jährige Generalverſammlung ab . — Die Generalverſammlung der Frei= willigen Feuerwehr Groß = Gerau iſt am Sonntag , den 26 . Januar in der Schmittſtube Bahnhofſtraße . — Konzert . Der Evangeliſche Kirchengeſangverein Groß = Gerau veranſtaltete am Sonntag abend in der Turnhalle ein wohlgelungenes Konzert . Zum Vortrag gelangten Volkslieder von Silcher ſowie Volksweiſen , Duette , Sopranſoli und In= ſtrumentalmuſik . Den Höhevunkt des Abends bildete das aufgefü rte Singſpiel „ Das Roſel vom Schwarzwald ” , By . Langen , 22 . Jan . Standesamtliches . Im letzten Vier= teljahr ſind auf dem hieſigen Standesamt 25 Geburten , 24 Eheſchließun= gen und 21 Sterbefälle verzeichnet worden . — Schulvorſtand . Nach Neuwahl des Schulvorſtandes ſetzt er ſich zuſammen aus Bürger= meiſter Zimmer , den Gemeinderäten Heil und Jäckel und Frau Werner , aus der Einwohnerſchaft beſtimmt die Herren K . Schlapp , Ph . Wiederhold , Joh . Wittich und aus den Lehrern Herren Schuchmann , Adrian und Mann . Geſchäftliches . Einen Damen = Vortrag mit prakt . Vorführung hält Frau Agnes Krägeloh aus Köln am Donnerstag , den B . Januar , abends 8 bis 10 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafen= traße 18 — 20 . F . au Krägeloh ſpricht über das Thema : „ Die Wechſel= jahre , ihre Beſchwerden , ihre Verhütung ” ; Die Frau von 40 Jahren ; was die rife Frau von den Wechſeljahren wiſſen muß : Die B deu ung der Blutungen : Das Weſen des Krebſes : Die Urſachen ſo vieler Frauenleiden : Die Hygiene der jungen Frau ; Schönheit , Liebe , Ehe= glück und ihre Erhaltung uſw . — Näheles ſiehe Inſevat . Rundfunf - Brogramme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 23 . Jan . 12 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugend= ſtunde . O 16 : Stuttgart : Konzert . Funkorch . Weber : Ouv . zu Oberon ” — Mendelsſohn : Kriegsmarſch aus „ Athalia‟ — Beet= lo en : Ah perfido . — Haydn : Serenade . — Rob Kahn : Drei Lieder . — Puccini : Fantaſie aus „ Madame Butterfly ” — Nie= mann : Gartenmuſik für Klavierſolo . — Grieg : Aus „ Peer Gynt ” . — Grieg : Hochzeit auf Troldhaugen . o 18 . 05 : Dr . Beniamin : Pariſer Köpte — 18 . 35 : Dr . med . Martin : Das Vollsbad der europäiſchen Völker von ſeinen Anfängen bis zur Gegenwart O 19 . 05 : Franzöſiſch . O 19 . 30 : Stuttgart : Blasmuſik . Kapelle der Nach= richtenabteilung . O 20 . 15 : Der gerettete Alkibiades Stück in drei Tei . von Georg Kaiſer . O 22 : Konzert des Funkorch . Händel : Marſch aus „ Judas Makkabäus ” . — Mozart : Marſch in C = dur ; Kontretan „ Die Türkenſchlacht ” . — Bach : Marſch . — Beethoven : Triumpfmarſch aus „ Tarveia ” . — Zwei altengliſche Short Troovs . — Zw = ältpreußiſche Märſche . — Walzer . — Meyerbeer : Fackel= tanz Nr . 1 . — Beethoven : Türkiſcher Marſch . — Berlioz : Un= gariſcher Marſch . O 23 . 20 : Tanzmuſik . Kapelle Pinkus Langer , Königswuſterbauſen . Deutſche Welle . Donnerstag , 23 . Jan . 9 : Dr . Noelle : Ber= line : Aquarium . O 9 . 30 : Oberſchleſiſche Heimat . Kleiner Chor des Marienlnzeums . O 10 . 35 : Mitteil . des Verb . der Preuß . Landgemeinden o 14 . 30 : Jugendſtunde . 15 : Oberreg . = und Schulrat Hylla : Die Einzelſchrift in der preußiſchen Volksſchule . O 15 . 45 : R Scharnte : Die Frau als Komponiſtin . o 16 : Dr . Kramer : Verſammlungsſtörungen , ihre Beſeitigung und Ahn= dung . 16 . 30 : Berlin : Konzert . 17 . 30 : Gregor Jarcho lieſt aus eigenen Werken . O 18 : Dr . Arndt : Schätze des Meeres . O 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchr . O 18 . 55 : Geh . Rat Dr . Burck= hardt : Was muß der Landwirt vom Schlachtviehabſatz wiſſen ? 19 . 20 : Ob . = Reg . = Rat Wulff : Unternehmung und Steuer . O 20 : Verband Deutſcher Erzähler : Leonhard Frank und Lily Hohen= ſtein leſen aus eigenen Werken . O 20 . 45 : Militärionzert des Muſik= korps der Kommandantur Berlin . Teike : In Treue feſt . — Bizet : Fantaſi aus „ Carmen ” — Loewe : Die Uhr . — Waldteufel : Goldregen . — Offenbach : Ouv . zu „ Orpheus in der Unterwelt ” . — Hiſtoriſche Märſche , Potvourri . — Herzer : Hoch Heidecksburg . 2 . . . . I . : Zeit . Wetter . O 22 . 30 : Tanz = Unterricht . O Danach : Tanzmuſik . B W A Ruf 754 Darmstädter Bewachungs - Gesellschaft m . b . H . 1569 Heinrichstraße 62 . Orthopädiſche Schuhe für Beinverkürzung . Klump = u . Spitzfüß uſw . , Reparaturei A . KiteI Kiesſtraße 1 3 . In meinem i . Oden wald ſehr ſchön ge= leg . Hauſe find . 1 - 2 Dauermieter ( Herr od . Dame , ev . Ehe= paar ) freundl . Auf= nahme b . gut . Ver= pflegung . Kumpf , Reibach b . Groß = ( 1568 Umſtadt . 2 große Zimmer , Balkon u . Küchen= benutz . i . gt . Hauſe , hint . Kiesſtraße , an kinderloſes Ehepaar baldigſt zu verm . Ang . u . N . 58 Gſch . Stiftſtr . 23 , II , gr . leeres Zim . zii vm Zu vermiet . z . 1 . 3 Zim . Wohng . in Traiſa mit all . Zubehör , beſchlag= nahmefrei , Fried . = Miete 40 Mk . An= gebote unter N . 61 an die Geſchäftsſt . * Werkſtatt mit Kraftanſchluß ſofort zu vermiet Stützenſtraße 8 . Unterſtellraum für Motorrad zu vermiet . Liebfrauenſtr . 75 . 2 ſchöne Zimm . beſchl . = frei . el . Licht . an ruh . Mieter ev . mit Küchenbenutzg abzugeben . Zuſchr unt . N . 46 Geſchſt . Schöne helle Kraufie ca . 260 qm groß mit Nebenräumen im 2 . Stock in beſter Geſchäuslage mit Zentralheizung und Warenaufzug zu vermieten . Anfragen unt . N 43 an Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 1562 b Wohnungstausch Ich ſuche für bald oder ſpäter in günſtiger Wohn = und Sonnenlage neuzeitliche 5 oder 6 Zimmerwohnung und biete da egen ebenf . neuzeitl , ſchöne und geräumige , in tadelloſ . Zuſtand be findl 4 Zimmerw nebſt Mädchenzimmer m Morgen = und A endſonne . Intereſſenten bitte ich um Bekanntgabe d . Adr u . N 80 an die Geſchäftsſtelle . N . = Ramſtädterſtr 36 , III . , ſch . Zim . m 2 Bett ab 1 . Febr . zu verm beinrichſtr . 48 , pt . . gr . , gut möbl Zim= mer , el . Licht , ſep . Eing . , zu vermiet . ( * Vornehm möblierte Zimmer ſof beziehb Hügel= ſtr . 15 Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Dreibrunnenſtr . 3 , III möbl . 3 . zu vm . ( * il Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu vermieten . ( 911 a Wendelſtadtſtr . 26 , II ſch . möbl . . Z m . el . Licht zu verm . ( * d . Liebigſtr . 8 , II . , gut möbl . Zim . z . vm . Friedrichſtr . 18 . pt . groß . , hübſch . , möbl . Zim . , el . Licht . gute Heiz . . Schreibtiſch . 1 . 2 zu verm . ( * Möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit Küchenbenutz . z . vm Näh . Geſchſt . ( * dsi Aüble dank seiner unübertroffenen Güte und Preiswürdigkeit die bevorzugte Marke des an — spruchsvollen käufers sein . EEPEM OE Mielewerke AG . Gütersloh/Westfalen Über 2000 Angestellte und Arbeiter . 4 Büte Aud asstehtangsr adat Bar brstadt gegenüber dem Hauptbahnho ( V . 1513 ) Für ſolid . , gewinn= bringd . Unternehm . Mk . 3000 . — geſucht . Hyp . Sicher= ſtell . , g . Zinſ . u . hohe Gewinnant . zugeſ . Gefl . Eilangeb . unt . N . 75 Geſch . ( 1571 b Heinrichſtr . 63 , pt . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . mit 1 od . 2 Betten zu vm . ( * ds Sehr gut möblierte großes Zimmer mit Zentralheiz . per 15 . Febr . an ſoliden Herrn zu vm . An= zuſehen v . 2 — 4 Uhr Rheinſtraße 46 , I . Heinheimerſtr . 63 , II . heizbar . möbl . Zim . , eI . Licht , ſep . Ein= gang , in gut . Hauſe an berufstät . Herri od . Dame zu vm . ( * Pankratiusſtraße 33 ( Kunz ) möbl . Zim . zu vermieten . Aliceſtraße 27 , II . eleg . möbl . Herren= u . Schlafzim . m . el . Licht , gut heizbar in beſter Lage , an ſol . ruh . Herrn od kinderloſ . Ehepaar , evtl . mit Küchenbe= nutzung od . teilweiſe möbl . , ſof . zu vm . Martinſtr . 66 ½ , I . gut möbl . Zim . m . el . Licht u . Balkon zu vermieten . Waldſtr . 16 , pt . gut möbl . Zim . z . vm . * 200 Mark gegen hohe Vergüt auf einige Monate v . ob . Beamten zu leihen geſ . Sicherh . vorhanden . Ang . u . N . 60 Geſchäftsſt . ( * Darlehen an Beamte , Finan= zierung u . Hypoth . , Vertretung Müh ſtraße 54 , pt . Geſchäftskapital geg . hyp . Sicherheit zu vergeben . Zuſchr . u . N . 53 Geſchſt . ( * Mk . 3000 . geg . 3 fache Sicherk 1 . Bürgſchaft ( evtl . 1 . Hypothek ) ſowie hohe Zinſ . alsbald geſucht . Angeb . unter N . 70 a . d . Geſchäftsſt . ( Jg . Ehepaar ſucht 1 . 3 . 30 oder ſpäter 1 - 2 Zim . = Wohng . mit Küche , beſchlagnahmefrei . Miete wird viertel= jährl . vorausbezahlt Ang . u . N 72 Gſchſt . Aelteres kinderloſes Ehepaar ſucht eine neuzeitliche 3 — 4 3 . - Wohng . mit Bad im Zentrum . Ang . N . 55 Gſchſt . ( 1553 Einf . möbl . ſchönes Manſ . = Zim . v . ält . Frl . geſucht . Ang . u . N . 86 Geſchſt . Erstste llige Aufwertungs - Hypotheken auf Darmſtadt zu kaufen geſucht . Angeb . an B . Baer Immobilienbüro Landwehrſtraße 18 oe ähte . & Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße 31 : repariert ( 1241 a Nähmaſchinen bewährt . Fachmann Otto Urschel , Schulſtraße 11 , Tel . 4237 Wir ſuchen in Darmſtadt Wittmann = bzw . Hermannſtr . einen „ aden zu mieten . Angebote unter N 23 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Junges Ehepaar m . Kind ſucht möblier= tes Zim . mit Küch . = Benutzung . Angeb . unter N . 56 an die Geſchäftsſtelle . Junges Ehepaar m . 1 Kind ſucht ſofort 1 leeres Zimm . mit Küche , wenn auch Nanſarde . Angeb . m . Preis unt . N . 62 an die Geſchäftsſt . Von ält Frau geſ . einf . möbl . Zim . m . Ofen , part . od . 1 . St . , ſtellt Wäſche . Zuſchr . unt . N . 59 Geſchſt . 2 evtl . 1 gut möbl . Zimmer mit ſepar , Eing . v . gutſituiert . jüngeren Herrn ge= ſucht . Ang . u . N . 57 an d . Geſchſt . ( * ds Imstituf St . Hariä Darmstadt Waldstraße 31 Lyze um mit Grundschulklassen Frauen - ( Haushaltiings - ) Schule Näh - und Fortbildungsschule Kindergarten / Töchterheim Die Oberin . Auskuntt jederzeit Seite 8 Donnerstag , den 23 . Januar 1930 Nummer 23 Reich und Ausland . Neue Poſtverbindung Paris — Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . Seit kurzem beſteht eine neue Poſto rbindung Paris — Frankfurt über den Zug D . 137 Saarbrücken — Frankfurt a . M . Die Briefe gehen um 21 . 55 Uhr von Paris ab , und tref= fen am nächſten Vormittag ſchon um 10 Uhr in Frankfurt a . M . ein , Die Ehefrau aus Eiferſucht erſchoſſen . Wiesbaden . Der aus Oberhauſen ſtam= mende Bergmann Jakob Senft erſchoß am Mittwoch mittag in Wiesbaden ſeine Ehefrau . Die Frau ſtarb auf dem Transport ins Krankenhaus . Paſſanten hinderten den Täter an der Flucht und übergaben ihn der Polizei . Das Motiv zur Tat iſt Eiferſucht . . Eine beachtenswerte Erfindung ? Düren . Der Dürener Monteur Franz Felder hat einem Kreis von geladenen Intcreſſenten und der Preſſe eine zum Patent angemeldete eigene Er= findung vorgeführt , die weitgehende Beachtung ver= dient . Es handelt ſich um einen Bauſtoff , der die Tragfähigkeit der Schiffe bedeutend erhöhen und ſie faſt unverſenkbar machen ſoll . Bei der Vorführung wurde ein 90 mal 27 Zentimeter großes Schiffsmodell gezeigt , das eine Laſt von 120 Pfd . trägt und unter Waſſer geſenkt ſich ſtets wieder an die Oberfläche hob . Während ein Holzwürfell mit einem Inhalt von einem Kubikmeter unter der Laſt von Metallplatten im Gewicht von einem Kilogramm ſofort verſank , hielt der aus dem Erfindungsſtoff hergeſtellte Würfel die gleiche Laſt ſicher über Waſ= ſer . Wenn der Erfinder Geldgeber für den Bau eines mit dem neuen Bauſtoff umkleideten Motor= ſchiffes findet , ſoll die Erfindung im großen praktiſch erprobt werden . Pferde raſen in einen Eilzug . Siegen . Am Bahnübergang in Weidenau reignete ſich ein eigenartiger Unglücksfall . Ein Laſtfuhrwerk der Firma Schmidt und Melmer hielt vor der geſchloſſenen Schranke , als der Eilzug nach Hagen heranbrauſte . Die Pfirde ſcheuten und gingen durch . Sie hoben die Schranke hoch , die dabei ſelt= famerweiſe unbeſchädigt blieb und raſten in den fah= renden Zug hinein . Das eine der Tiere wurde ſo= fort getötet , während das andere wegen ſeiner ſchweren Verletzungen erſchoſſen werden mußte . Der Kutſcher des Wagens mußte mit ſchweren , aber nicht lebensgefährlichen Verletzungen dem Krankenhaus zugeführt werden . Drei tödliche Typhusfälle in Berlin . Berlin . Den Geſundheitsbehörden Berlins ſind in den letzten Tagen zahlreiche Typhusfälle ge= meldet worden , außerdem noch eine ganze Reihe von Erkrankungen , bei denen Typhusverdacht beſteht . In 20 Krankheitsfällen iſt einwandfrei Typhus feſtge= ſtellt worden , drei davon ſind bereits tödlich ver= laufen . Das ſtarke Awwachſen der Typhuserkran= kungen hat die Geſundheitspolizei zu energiſchen Abwehrmaßnahmen veranlaßt . Das Urteil im Prozeß Lindemann . In dem aufſehenerregenden Prozeß wegen der Kurstreibereien mit den Aktien der Branden= burgiſchen Holzinduſtrie A . = G . , der ſeit längerer Zeit eine Sonderabteilung des Schöffengerichts Berlin = Mitte beſchäftigt hatte , wurde geſtern mittag von Amtsgerichtsrat Keßner das Urteil verkündet . Es wurden verurteilt wegen Betru= ges und Kurstreiberei ſowie Vergehens gegen das Handelsgeſetz Kommerzienrat Karl Linde= mann zu zwei Jahren drei Monaten Gefängnis , 14 000 Mark Geldſtrafe und drei Jahren Ehr= verluſt . Otto Lindemann zu einem Jahr Gefäng= nis und 6000 Mark Geldſtrafe , Guſtav Linde= mann zu einem Jahr ſechs Monaten Gefängnis und 7000 Mark Geldſtrafe der Kaufmann Witz wegen Vergehens gegen das Handelsgeſetz zu 1000 Mark Geldſtrafe . Der Angeklagte Froſt wurde freigeſprochen . Der Dinkelſcherbener Eiſenbahnprozeß . Augsburg . Am geſtrigen Verhandlungstage im Dinkelſcherbener Eiſenbahnprozeß wurde in die Vernehmung der Zeugen eingetreten . Der Lokomo= tipführer Himmelshof bekundete , daß er mit der zu= läſſigen Geſchwindigkeit von 75 Kilometer durch Din= kelſcherben gefahren ſei . Als er die Ablenkung der Weiche fah , habe er ſofort die Notbremſe gezogen , doch habe er den Zuſammenprall nicht mehr verhin= dern können . Daß der Hauptangeklagte Hübler Wink= zeichen gab , habe er nicht geſehen . Der Werkführer Ebersberger erklärte , er habe beide Schlitze an der Verriegelungsſtelle um eine Kleinigkeit weiter ausge= feilt . Nach dem 5 . Juli habe er an dem Stellwerk nichts mehr zu tun gehabt . Als er am 9 . Auguſt wie= der hingekommen ſei , habe er feſtgeſtellt , daß der Schlitz weſentlich weiter ausgefeilt war und zwar ſehr ſchlecht . Sein Mitarbeiter , Werkführer Rauſchert , ſagte aus , daß er bei dem Einbau der Hebelſperre mitgeholfen habe . Er habe an der Verſchlußwelle nach der Reparatur vom 5 . Juli nicht mehr gefeilt . Daß bei der vorgenommenen Reparatur auch an der Verſchlußwelle gefeilt worden war , meldete weder er noch Ebersberger den Vorgeſitzten . Photomakonkänig Hafry vor Gerichk . Clarence Hatry . einſt als Inhaber des engliſchen Photomat= konzerns vielfacher Pfund = Millionär , ſteht nr nach dem Zuſammenbruch ſeiner Unternehmung im letzten Herbſt wegen ſchwerer Konkur vergehen vor den Londouer Richtern . Eröffnung der Wanderausſkellung „ Deutſcher Lebenswille‟ Mit einer ſchlichten Feier wurde in Berlin ſo= eben eine Wanderſchau der Reichszentrale für Hei= matdienſt eröffnet . Neuartig an dieſer Ausſtellung iſt die Methode , mit der ſtaatsbürgerliche Erkennt= niſſe vermittelt werden . An evwa 60 großen Tafeln und Modellen wird gezeigt , wie aus dem Chaos der erſten Nachkriegsjahre der allmähliche Aufſtieg er= folgte , wie auf politiſchem , wirtſchaftlichem und ſo= zialem Gebiet das deutſche Volk ſchrittweiſe den Weg wieder aufwärts fand . Dieſer Ausſtellung hat ſich die Berliner Kommunalberwaltung im Intereſſe der Sache angenommen und ihr die Ausſtellungsräume zur Verfügung geſtellt . Nach Begrüßungsworten des Leiters der Reichs= zentrale für Heimatdienſt , Miniſterialrat Dr . Strahl , übermittelte der Miniſterialdirektor Dr . Menzel als Vertreter des verhinderten Reichsminiſters Severing Grüße und Wünſche der Reichsregierung . In ſeiner Rede behandelte er Weſen und Aufgaben der Wan= derſchau . Die Ausſtellung bedeutet , ſo führte er aus , einen erſten Verſuch , die ſozialpolitiſche , wirt= ſchaftliche und kulturelle Entwicklung Deutſchlands in zehn Nachkriegsjahren in einem einheitlichen Rahmen plaſtiſch und einprägſam darzuſtellen . Bildtafeln , Zeichnungen und Beleuchtungsmodelle ſollen von einem entſcheidend wichtigen , ebenſo arbeits = wie kampfreichen Jahrzehnt deutſcher Geſchichte berich= ten , ſollen , insbeſondere der Jugend , zeigen , was ein elementarer und ungebrochener Lebenswille zu leiſten vermag . Der Rede des Vertreters der Reichs = regierung folgten warmherzige Ausführungen des Bürgermeiſters Dr . Herz , vom Bezirksamt Kreuz= berg . Er betonte den Wert der Ausſtellung für die Verbreitung ſtaatsbürgerlicher Erkenmtniſſe und wahren Verſtändniſſes im Volke für die brennen= den Gegenwartsprobleme Deutſchlands . Eine Füh= rung durch die Ausſtellung , eine knappe Erläuterung ihrer Wandtafeln , Beleuchtungsmodelle und Licht= bilder beſchloß die Eröffnungsfeier . So iſt alſo die Ausſtellung „ Deutſcher Lebens= wille ” , die ſich als wichtiges Glied in den Rahmen der geſamten Aufklärungsarbeit der Reichszentrale für Heimatdienſt einfügt , und eine neuartige Ergän= zung ihrer pußliziſtiſchen und redneriſchen Tätigkeit bedeutet , der Oeffentlichkeit übergeben worden . Kein beſſerer Zeitpunkt konnte gewählt werden . In einer Epoche , in der der harte Druck einer ſchweren Wirt= ſchaftskriſe auf allen deutſchen Erwerbsſtänden laſtet und Verzagtheit und Mißtrauen vielerorts empor= wuchern , in der hartnäckig um die Neuregelung der Reparationsfrage gekämpft wird — in einer ſolchen Zeit beginnt die Wanderſchau der Reichszentrale für Heimatdienſt ihren Weg durch Deutſchland anzutre= ten . Für den Gedanken der Volksgemeinſchaft ſoll ſie wirken und werben , ſoll anſchaulich und beweiskräf= tig dartun , was in zehnjähriger Arbeit in der deut= ſchen Republik allen Widerſtänden zum Trotz geleiſtet wurde , ſoll den Willen zu weiterem Aufſtieg und zur Vollendung des Werkes wecken und fördern helfen . Die Schönſten im ganzen Land . Miß Hungaria 1930 : Frl . Maria Papſt . Miß Germany 1930 : Frl . Dorrit Nitykowſky . Die beiden neugewählten Schönheitsköniginnen werden ihr Land bei der Welt = Schönheitskonkurrenz in Rio de Janeiro vertreten . Revolke auf einem franzöſiſchen Skri Impfer . Bagnoſträflinge werden zum Transportſchiff „ La Martiniere ” gebracht . An Bord des Dampfers „ La Martiniere ” der regelmäßig die franzöſiſchen Sträflinge nach den Bagnos auf Cayenne und der Teufelsinſel transportiert , brach eine Revolte aus , die gefährlichen Umfang annahm . Erſt durch eine Dampfſpritze konnten die Aufrührer , die ſchon mehrere Aufſeher entwaffnet hatten , überwältigt werden . Frau Neumann von einem Schlaganfall getroffen . Breslau . Die in der hieſigen Heilanſtalt für Nervenkranke zur Beobachtung ihres Geiſteszuſtands untergebrachte Frau Neumann , die ſich bekannrlich unter dem Verdacht des Mordes bzw . der Mittäter= ſchaft an dem Mord des Prof . Roſen in Unter= ſüchungshaft befindet , hat einen Schlaganfall erlit= ten . Ihr Zuſtand iſt beſorgniserregend . Im Schneeſturm umgekommen . Bozen . Im Schmalſertal wollte der in Mün= chen gborene , in Bozen wohnhafte Italiener Bruſa mit einer jungen Fleundin über die Schneeberge von Similaun heimlich nach Oeſterreich auswandern . Das Paar geriet aber in einen Schneeſturm . Infolge Ueberanſtrengung brach die junge Frau zuſammen und erfror . Der Mann konnte mit erfrorenen Glied= maßen das Tal erreichen Einſtellung der Schifjahrt auf dem Comer = See . Mailand . Auf dim Comer See ſind nach einem Temperaturſturz mit ſcharfer Kälte zugleich dichte Nebel aufgetreten , ſo daß die Schiffahrt ein= geſtellt werden mußt Grubenunglück im Saargebiet . Ein Toter , zwei Schwerverletzte . Saarbrücken . Auf der Grube „ Maybach ” wurden mehrere Bergleute , die mit Kohlengewinnen beſchäftigt waren , plötzlich infolge Zubruchgehens des Stollens verſchüttet . Trotzdem die Bergungs= atbeiten ſofort aufgenommen wurden , konnte der Schlepper Uhrig aus Merchweiler nur noch als Leiche geborgen werden , während zwei ſeiner Arbeitskame= raden mit ſchweren Verletzungen davonkamen . Das vermißte franzöſiſche Flugzeu gefunden . Pilot und Paffagiere tot . Paris . Das ſeit mehreren Tagen vermißte Verkehrsflugzeug Amiens - Le Havre wurde fünf Kilometer nördlich von Dieppe auf einer Klippe ent= deckt . Der Pilot und die Paſſagiere fanden den Tod . Feuersbrunſt in der Hauptſtadt von Kreta . London . Durch eine Feuersbrunſt wurde der größte Teil der Stadt Canea , der Hauptſtadt von Kreta , in Schutt und Aſche gelegt . Der Schaden be= läuft ſich auf weit über 10 Millionen Franken . Die Fälichungen der amerika = Aſcheit Bottde Aoien . Ein großzügiges Unkernehmen einer weitverzweigken , gut organiſier= ken Fälſchergeſelſchaft . Berlin . Wie bereits berichtet , iſt es jetzt ge= lungen , nachzuweiſen , daß über eine ganze Anzahl deutſcher Bankgeſchäfte und Großbanken erhebliche Mengen falſcher Dollars weitergeleitet worden ſind . Die Berliner Polizci , die mit großem Eifer alle Spuren verfolgt , ſteht auf dem Standpunkt , daß es ſich hier um ein ganz großzügiges , wahrſcheinlich über mehrere Länder verbreitetes Unternehmen han= delt , und daß bei der außerordentlich hohen Oualität der Falſchnoten ſchon ſehr erhebliche Beträge umge= ſetzt worden ſind , zum Schaden deutſcher und ame= rikaniſcher Unternehmungen und Bankfirmen . So= weit ſich bisher die Dinge überſehen laſſen , iſt der geflüchtete Franz Fiſcher , alias Vogt , nur ein Mit= glied einer ſehr großen , ſehr gut organiſierten Fäl= ſchergeſellſchaft , die Leute wie Vogt mit dem Abſatz des Falſchgeldes wahrſcheinlich in ganz Europa be= ſchäftigte und deren Zentrale bisher noch nicht feſt= geſtellt werden konnte . Allem Anſchein nach iſt das Papier , das zum Druck der falſchen 100 = Dollar = Scheine benutzt worden iſt , aus Amerika eingeführt worden , denn die Faſerung und die Waſſerzeichen ſind ſo ausgezeichnet , daß ſelbſt die Deutſche Bank und die Danatbank keine Bedenken hatten , die fal= ſchen Dollars anzunehmen und weiterzugeben . Auch der Druck iſt durchweg vorzüglich . Das Falſchgeld= dezernat der Berliner Polizei hat feſtgeſtellt , daß das Fälſcherkonſortium mit mehreren Druckplatten gear= beitet und verſchiedene Serien hergeſtellt hat . Eben= ſo , wie die Unterſchrift des Schatzſekretärs wechſelte , wurden auch verſchiedene Seriennummern benutzt , und zwar hat man ermittelt , daß hauptſächlich unter der Serienbezeichnung XII , I . und TV D Fälſchungen hergeſtellt worden ſind . Der geflüchtete Franz Fiſcher , alias Vogt , dürfte ſich vermutlich erſt ſeit dem Som= mer vorigen Jahres in Beulin aufhalten , nachdem er vorher auf einer Geflügelfarm in Oberöſterreich gelebt hatte . Fiſcher ſpielte im Herbſt 1929 in Ber= lin gern Kavalier . In letzter Zeit näherte er ſich gern in Kaffees und Hotels Damen , denen gegenüber er ſich als Architekt bezeichnete . In vielen Fällen gelang es ihm , infolge ſeines ſicheren Auftretens bei ſeinen Bekanntſchaften Vertrauen zu erwerben . In einem Falle ſtellte ihm ſogar eine Dame ihre Ber= liner Wohnung während ihrer Abweſenheit zur Bewachung zur Verfügung . Die Polizei glaubt , daß ſich Fiſcher als politiſcher Flüchtling ausgibt und ſich bei Geſinnungsgenoſſen aufhält . Neue Kältewelle in den Vereinigten Staaten . New York . Der mittlere Weſten der Verei= nigten Staaten wurde erneut von heftigen Schnee= ſtürmen heimgeſucht . Das Thermometer iſt ſtark ge= fallen . Die Wetterwarten kündigen für New York in den nächſten 24 Stunden ſtarken Schneefall an . Abbruch der Byrd = Expedition . New York . Ein Radioamateur in Salemſtadt , im Staate Ohio , , der mit der Byrd = Expedition draht= loſe Verbindung aufrecht erhält erhielt vormittags einen Funkſpruch , daß das Polarſchiff „ City of New York ” bei dem Lager der Expedition eingetrof= fen ſei . Der Abbruch der Station in Little America erfolgte in aller Haſt . Die Expedition dürfte ſich be= reits nach wenigen Tagen einſchiffen , da das Som= merende , alſo das Zufrieren des Roß = Sees , zu be= fürchten iſt . Zuſammenſtoß eines Omnibuſſes mit einem Eiſenbahnzug . — 10 Kinder und der Chauffeur getötet . New York . Bei Berea im Staate Ohio ſtieß ein Perſonenzug bei einem Bahnübergang mit einem Omnibus zuſammen , der mit Schul= kindern beſetzt war . Der Chauffeur und zehn Schulkinder wurden dabei getötet , während die übrigen Kinder mit leichten Verletzungen davon= kamen . Um das Bermögen der Tänzerin Gaby deslys . Frau Hedwig Napratil mit ihren Rechtsanwälten Der Streit um die 50 = Millionen = Franken = Erb= ſchaft Gaby Deslys , das die berühmte Tänzerin der Stadt Marſeille vermachte , erregt in der franzöſiſchen Preſſe das größte Aufſehen . Nach Gaby Deslys Tode meldete ſich ein gewiſſer Navratil aus Mähren , der behauptete . Gaby ſei eine durchgebrannte Tochter Hedwig . Dem= gegenüber erklärt eine Frau aus Biarritz , daß ſie Hedwig Navratil ſei und daß ſomit die Ver= ſtorbene nicht die Tochter der Navratils geweſen ſein könne . — Ob Frau Navratil nicht etwa von Marſeiller Rechtsanwälten vorgeſchoben iſt , um der Stadt die Erbſchaft zu retten , konnten die Pariſer Gerichte noch nicht entſcheiden . Nummer 23 Aus dei de Magdeburg und ſein okkoniſcher Dom . „ Belagert , doch noch unbeſiegt , Den ſtolzen Leib von Wall und Schanze Noch feſt umgürtet und umſchmiegt Trotzt Magdeburg im Jungfernkranze . Die Kaiſerlichen woll’n den Platz Auf Gnad’ und Ungnad’ ſich erzwingen , Doch drinnen hofft man , daß Entſatz Die nordiſchen Genoſſen bringen , Und wehrt ſich tapfer , heldenhaft . Im Felde liegt zu ſcharfer Acht Mit aufgeſchlagenen Viſieren Weit draußen eine Reiterwacht Von Pappenheimſchen Küraſſieren . Die Raben fliegen , dunſtig ſchwebt Es in der Luft , auf Feld und Strom , Nur dämmernd und verſchleiert hebt Sich über Magdeburg der Dom . Da bricht hervor mit einem Mal Aus dem Gewölk ein Sonnenſtrahl , Fällt auf die Stadt , ſtreicht nur den Rand , Den Dom beleuchtend hoch bis oben , Und ſieh ! Vor dunkler Wolkenwand Steht nun erglänzend und umwoben Von einem goldig hellen Schein Der ſtolzen Türme grau Geſtein . ” So ſchildert Julius Wolff in ſeinem Reiterliede „ Die Pappen= heimer ” Magdeburg und ſeinen von Kaiſer Otto dem Grotzen einſt als Shmbol des Chriſtentums erbauten Dom , der nach ſeinem Brande im Jahre 1207 neu erſtanden iſt , als Zeugen des häßlichſten deutſchen dreißigjährigen Bruderkampfes ! Solange es eine deutſche Geſchichte gibt , hat Magdeburg eine hervorragende Rolle geſpielt . An der Elbe , dem größten Strome Norddeutſchlands , gelegen , war Magdeburg der Ausgangspunkt der Rückeroberung des deutſchen Oſtens , als nach Ablauf der ſogenann= ten Völkerwanderung deutſche Stämme über Elbe und Oder und ſpäter auch über die Weichſel in die früher verlaſſenen deutſchen Gebiete zurückkehrten . Zum erſten Male wird der Name Magdeburg im Jahre 805 n . Chr . genannt : es hieß damals Magadoburg und wurde von Karl dem Großen als Handelsplatz beſtimmt , über den hinaus die Wen= den und Avaren nicht gehen durften . Die vereinigten Wenden und Slaven zerſtörten im Jahre 923 und 924 die Stadt faſt vollſtändig , jedoch ließ die Königin Editha , die Gemahlin Ottos des Großen , Magadoburg wieder aufbauen und mit Wällen und Mauern um= geben . Der deutſche König Heinrich I . unternahm daraufhin im Jahre 928 ſeinen Heereszug ins Wendenland zu den Hebellern , deren Hauptſtadt Brennabor — das heutige Brandenburg — er er= pberte . Dies war der Beginn der weltgeſchichtlichen Tat der Rück= eroberung des deutſchen Oſtens Heinrichs I . , die von ſeinem Sohne Otto dem Großen fortgeſetzt und ſpäter durch Heinrich den Löwen , durch die Deutſchordensritter und durch die Deutſche Hanſa , bei der ſich beſonders die Kaufleute von Lübeck und Magdeburg auszeich= neten , ausgewertet wurde . Magdeburg wurde Lieblingsreſidenz Kaiſer Ottos I . , des Gro= ßen , der hier im Jahre 937 das Mauritius = Kloſter ſtiftete , das zu einem Domſtift erweitert wurde . Das Jahr 968 iſt das Geburts= jahr des Erzbistums Magdeburg , deſſen Bereich nach Oſten ſchier unermeßlich weit reichte und zugleich den Rückhalt für die geſamte Neubeſiedelung des weiten Gebietes der alten deutſchen Lande bis über die Weichſel hinaus bildete . Leider erhob Ottos des Großen Enkel , Kaiſer Otto III . , im Jahre 1000 Gneſen zum ſelbſtändigen , von Magdeburg unabhängigen Erzbistum : das Verhängnisvolle dieſes Schrittes war , daß mit dem Fortfall der Unterordnung der weiten Oſtgebiete unter das Erzbistum Magdeburg der deutſche Einfluß verloren ging und Polen ſich zu einem ſelbſtändigen Staate entwickeln konnte , der dauernd der ſchlimmſte , nun faſt tauſendjäh= rige Feind des Deutſchtums im deutſchen Oſten iſt ! In Magdeburg hielt Kaiſer Lothar II . im Jahre 1135 einen Reichstag ab , auf dem Herzog Erich von Schleswig die däniſche Krone als deutſches Lehen erhielt . Kaum hatte die Stadt ſich von einem großen Brande im Jahre 1188 erholt , als der alte ottoniſche Dom , das Wahrzeichen des Domſtifts , im Jahre 1207 ein Raub der Flammen wurde . Alsbald begann der Neubau des Domes . Der Deutſchen Hanſa trat Magdeburg bei und erhielt im 14 . Jahrhun= dert das Stapelrecht für die Elbſchiffahrt . Freie Reichsſtadt iſt Magdeburg niemals geweſen , weil es der Stadt nicht gelang , ſich vollſtändig frei von den Erzbiſchöfen zu machen , wenngleich dieſe auch meiſt außerhalb , beſonders in Halle , reſidierten . Der „ Magdeburger Schöppenſtuhl ” genoß großes Anſehen , das „ Magdeburger Recht ” hatte , vorwiegend in den Ländern öſtlich der Elbe , weite Verbreitung und der „ Magdeburger Morgen ” iſt ſeit Jahrhunderten bis zur Gegenwart ein bekanntes Feldmaß , das die Größe eines Ackers bezeichnet , die an einem Vormittage mit dem landesüblichen Geſpann gepflügt oder von einem Mann gemäht werden kann . Die Reformation fand in Magdeburg Eingang , und da die Stadt dem Schmalkaldiſchen Bunde beitrat , ſich vom Erzbiſchof los= ſagte und ſich ſelbſt dem Kaiſer nicht unterwarf , wurde Magdeburg in die Reichsacht erklärt und daraufhin Zufluchtsort aller durch die Religionsverfolgungen vertriebener Glaubensgenoſſen . Erfolgreich verteidigte ſich die Altſtadt gegen die auf Grund der Reichsacht er= folgte Belagerung durch den Kurfürſten Moritz von Sachſen , dem ſie erſt die Tore öffnete , nachdem er Gnade und Religionsfreiheit verſprochen hatte . „ Blutrot ſteht Magdeburg geſchrieben in der Geſchichte großem Buch ” , und ſelbſt der greiſe Feldherr Tilly äußerte nach dem Fall Magdeburgs nach dem am 10 . Mai 1631 erfolgten Sturm ſeiner und Pappenheims Belagerungstruppen der Liga : „ Bei Gott , das habe ich nicht gewollt ! ” In der Tat : das Wüten der verrohten Sol= dateska des Dreißigjährigen Krieges erreichte hier einen Höhepunkt der tapfere Kommandant Oberſt von Falkenberg war im Stra= ßenkampf gefallen — , aber die Bürgerſchaft rächte ſich dadurch , daß ſie Brandfackeln , in die Häuſer warf und ſo die Eroberer aus Magdeburg herausräucherte . Nur der Dom , der ſofort für den katholiſchen Gottesdienſt neu geweiht wurde , und das Liebfrauen= kloſter blieben nebſt einigen Fiſcherhütten vom Feuer verſchont . Von den ſechsunddreißigtauſend Einwohnern überlebten nur wenige Tauſend den Fall Magdeburas ! Kam König Guſtav Adolf mit ſeinen Schweden auch zu ſpät , um Magdeburg vor den Kaiferlichen zu ret= ten , ſo nahm er im Jahre 1632 Beſitz von der Stadt , die ſchnell wieder aus ihren Trümmern erſtand , im Jahre 1636 aber durch Belagerung und Kapitulation in die Hände der Kaiſerlichen fiel . Im Weſtfäliſchen Frieden wurde Magdeburg mit dem Erz= ſtift dem Hauſe Brandenburg zugeſprochen ; viele der aus Frank= reich vertriebenen Reformierten ließen ſich in Magdeburg nieder . Aus dem Siebenjährigen Kriege erzählt die Sternſchanze von der langen Einkerkerung des Freiherrn Friedrich von der Trenck ; 68 Pfund ſchwere Ketten wurden ihm nach einem Fluchtverſuch dauernd angelegt ! In der Sternſchanze von Magdeburg ritzte Trenck mit dem Nagel ſeines Daumens allerlei Bilder in die Becher — die ſogenannten Trenckbecher — , ſhrieb in eine ihm von der Prinzeſſin Amalie , einer Schweſter Friedrichs des Großen , ins Gefängnis geſchickten Bibel ſeine Lebensgeſchichte mit ſeinem eigenen Blute , da ihm Tinte berseigert wurde , und berfertigte Ge= dichte . Ein Aßenteurer war dieſer Sohn eines preußiſchen Gene= xals , dieſer bildſchöne Trenck , den der jugendliche Große König bei Donnerstag . deu 23 . Januar 1930 Seite 9 ſeiner erſten oſtpreußiſchen Inſpektionsreiſe perfönlich für ſeine Gardedukorps ” beſtimmte und deſſen Equipierung der König aus ſeiner Schatulle beſtritt , aber keineswegs ! Sein Briefwechſel mit ſeinem Vetter , dem Pandurenoberſt Freiherrn Franz von der Trenck , der auch geborener Preuße war , hat den ihm vorgeworfenen Verrat nicht erwieſen , und die allzu harte Behandlung Trencks durch den ( Hroßen König ſuchten ſeine Nachfolger wieder gutzumachen : Seine oſtpreußiſchen Güter wurden Trenck zurückgegeben , der Grafentitel wurde dem jeweiligen Beſitzer derſelben verliehen , und wenige Jahr vor dem Weltkriege , als die Kaſematten Magdeburgs — darunter auch die Sternſchanze — abgetragen wurden , wurden die Steine der hiſtoriſchen Trenck = Zelle numeriert , in feierlicher Weiſe ſeinem Nachkommen in dem Beſitz des alten Familienguts Schakaulacken bei Labiau in Oſtpreußen übergeben und auf Staats= koſten dorthin verbracht , um im Trenckſchen Schloſſe auf Schakau= lacken wieder aufgemauert zu werden . Ein ſchwarzer Punkt in der Geſchichte Magdeburgs iſt ſeine Uebergabe an den franzöſiſchen General Neh durch den Komman= danten General von Kleiſt im Jahre 1806 . Hart umſtritten bei den Friedensverhandlungen , mußte Magdeburg im Tilſiter Frie= den an Napoleon abgetreten werden ; die Stadt wurde dem König= reich Weſtfalen zugeteilt , kam aber im Pariſer Frieden wieder an Preußen zurück . Im Herzen Deutſchlands liegend , hatte die große Fabrik = und Handelsſtadt Magdeburg mit ihrer bedeutenden Elbſchiffahrt im Weltkriege eine ungeheure Bedeutung durch die Herſtellung von vielem und hochbedeutendem Kriegsmaterial ; von den Fabriken Magdeburgs ſeien hier nur die Rieſenwerke Krupps — die ehe= maligen Gruſon = Werke — in der längſt eingemeindeten Vorſtadt Buckau und die Chemiſche Fabrik genannt . Oft hörte man den Namen Magdeburg durch den „ Magdeburger Fund‟ . Durch ihn ſollen angeblich die Ruſſen beim Untergang des Kreuzers Magde= burg im Sommer 1914 in die Lage verſetzt worden ſein , eine ganze deutſche Zerſtörer = Diviſion zu vernichten , weil in den Armen eines ertrunkenen Matroſen das „ Signalbuch nebſt Chiffre ” , gefunden worden ſei . Es iſt aber erwieſene Tatſache , daß den Ruſſen nur das Signalbuch , nicht aber der Chiffre = Schlüſſel oder Signalſchlüſſel in die Hände gefallen iſt ; aber auch der Beſitz dieſes Signalbuches von 1913 war nicht ein Vorteil für die Ruſſen , denn ſie hatten ſich ſchon vor Beginn des Weltkrieges ein Exemplar dieſes Signalbuches zu verſchaffen gewußt . Zeuge der über elfhundertjährigen reichen Geſchichte Magde= burgs iſt ſein uralter , ehrwürdiger Dom . Leider iſt der mächtige , von Kaiſer Otto dem Großen vom Jahre 936 an erbaute . Dom am Karfreitag des Jahre 1207 durch eine Feuersbrunſt zerſtört worden . Durch die neueren Ausgräbungen , nach dem Weltkriege ſind die Krypta = Grundmauern des ottoniſchen Domes gefunden worden . Dieſe Ausgrabungen haben den Beweis erbracht , daß ſowohl das Haupt= chor als auch die Krypta des erſten Dombaues außerhalb der jetzigen Domkirche gelegen haben , und daß im Gegenſatz zu der Mehrzahl aller Dome weſtlich der Elbe in Magdeburg nicht einmal Teile der Grundmauern des früheren Baues für den neuen Bau verwendet worden ſind , ſondern daß ſogar die Achſe des neuen Domes ſchräg zur Achſe des alten ottoniſchen Domes läuft . Die Umfaſſungsmauer der aufgedeckten Krypta des alten Domes Ottos des Großen bildet ein Hufeiſen mit fünf Niſchen zur Aufſtellung von Heiligtümern — darunter auch die Gebeine des heiligen Mau= ritius , die Otto der Große durch den Kaplan Dodo nach Magdeburg bringen ließ . Die Reſte des Fußbodens dieſer alten Krypta ſind Moſaik , das wahrſcheinlich aus Navenna ſtammt : quadratiſche Plätt= chen aus weißem Marmor und blaugrauem Schiefer . Dies iſt wohl das edle Geſtein , das Kaiſer Otto der Große um das Jahr 950 aus Italien kommen ließ . Auch noch andere Architekturfragmente wur= den bei den Ausgrabungen im Schutt gefunden : Pfeilerhälfe , Dach= geſims und ein wundervolles antikes römiſch = korinthiſches Kapitell aus weißem Marmor , das nach Anſicht der Gelehrten aus dem Jahre 200 n . Chr . ſtammen ſoll . Auch der Südrand des Atriums und eine an der Weſtſeite des Atriums errichtete Taufkirche des alten Domes ſind feſtgeſtellt wor= den ; dieſes Atrium iſt das gleiche , das der elf Jahre ſpäter begon= nene Halberſtädter Dom aufweiſt , und es ſtimmt maßſtäblich mit dem Atrium des Domes von Nobara überein . Dieſe Verbindung eines Langbaues mit einem Rundbau durch ein Atrium ſtammt aus der Antike und hat von dem ottoniſchen Dom in Magdeburg aus den Kirchen des Weſtens des Reiches — erwähnt ſeien Eſſen , Mainz , Metz — als Vorbild gedient . Ein mächtiges Bauwerk gotiſchen Stils mit romaniſchen Bil= dungen und von gewaltigen Ausmaßen iſt der Dom zu Magdeburg , die bedeutendſte Kathedrale des deutſchen Oſtens : Bei einer Länge ven 120 Metern hat er eine lichte Breite von 32 Metern , die Höhe des Hauptſchiffes beträgt ebenfalls 32 Meter ; die beiden weſtlichen Haupttürme ſind je 105 Meter hoch . Ungeheuerer Reichtum an Detail , inſonderheit die wundervollſten Rankenkapitelle , zeichnen dieſes uralte Denkmal deutſcher Baukunſt aus . Der Dom zu Aachen iſt der alte „ Deutſche Königsdom ” , in dem die deutſchen Könige gekrönt wurden . Der Ottoniſche Dom zu Magdeburg iſt der erſte „ Kaiſerdom ” . Iſt er auch , durch die Feuers= brunſt im Jahre 1207 zerſtört , durch einen Neubau erſetzt worden , ſo haben doch einige Säulen des alten Lieblingsbaues Ottos des Großen im Chor des neuen Domes und in der Sepultur der Dom= herren wieder Verwendung gefunden . Eine Marmorplatte im Chor des Domes deckt den Sarg Ottos des Großen und ein ſteiner= nes Grabdenkmal ſchmückt die Ruheſtätte ſeiner Gemahlin Editha . Das Grabmal des im Jahre 1513 geſtorbenen Erzbiſchofs Ernſt , deſſen Seitenwände die Geſtalten der zwölf Apoſtel ſchmücken , iſt die Hauptzierde des Doms . Das Jahr 928 iſt das Geburtsjahr der Wiedergewinnung des deutſchen Oſtens von Magdeburg aus ; genau tauſend Jahre ſpäter , an einem klaren Oktobertage des Jahres 1928 , wurde unſere tiefe Trauer um das viele Verlorene , was in den tauſend Jahren er= reicht worden war , durch eine ſchlichte militäriſche Feier auf dem Domplatz zu Magdeburg unterbrochen : Während die Türme des ehrwürdigen Magdeburger Domes hinübergrüßten nach den deut= ſchen Kulturdenkmälern im Weſten und Oſten , wurden 73 Fahnen und Standarten der alten deutſchen Armee — des ehemaligen 4 . Armeekorps , ſowie die heimatloſen Fahnen und Standarten des 15 . , 16 . und 21 . Armeekorps — von der Bevölkerung jubelnd begrüßt , nach einem Parademarſch unter klingendem Spiel in den Remter des alten Kaiſerdomes gebracht . Dort werden dieſe ruhmreichen Feldzeichen gehütet zum Gedächtnis an die große Vergangenheit , als Ehrung der Helden und als eine Mahnung für die kommenden Geſchlechter ! Der Tag wird kommen , an dem das Signal „ das Ganze avan= ieren ” durch die deutſchen Lande geblaſen wird : dann werden die Tore des ottoniſchen Domes zu Magdeburg ſich öffnen und „ die alten Fahnen und Standarten werden wieder hoch im Winde wehen‟ ! Li . Sport , Spiel und Turnen . * Kreisliga Südheſſen . Olympia Worms hält durch : 15 Spiele — 30 Punkte ! Die Wormſer verſtanden es , auch auf dem gefürchteten Herrns= heimer Platze einen Sieg zu erringen . Sie ſind jetzt noch immer die einzige Ligamaunſchaft Südheſſens , die nach ſolch zahlreichen Kämpfen ohne Punktverluſt daſteht . Die üblichen Senſationen blieben natürlich nicht aus — am überraſchendſten kommt der Sieg der Bibliſer und die „ Packung ” , mit der VfL . Lampertheim heimgeſchickt wurde . Hofheim mußte in Horchheim antreten ; die Platzſperre iſt erſt dieſe Woche been= digt . Dies ſind die Reſultate : Normannia Pfiffligheim — Olympia Lorſch . . . . 2 : 1 , Sportverein Hochheim — VfL . Lampertheim . . . . 4 : 0 , Sportverein Horchheim — FV . Hofheim . „ . . 2 : 1 , Sportverein Herrnsheim — Olympia Worms . . . 1 : 4 , Olympia Lampertheim — FV . Biblis . . . . 1 : 2 . Der Zweitletzte brachte es alſo tatſächlich fertig , dem Tabellenzweiten durch eine knappe Niederlage die Punkte zu nehmen . Die Lorſcher waren techniſch beſſer , jedoch nicht eifrig bei der Sache . Pfiffligheim hat auf Grund des gezeigten Eifers die Punkte verdient . VfL . wurde in Hoch= heim böſe hineingelegt . Die Einheimiſchen waren wieder einmal recht emſig bei der Sache , und ſo kam dieſes eindeutige Reſultat zuſtande . Die Hofheimer leiſteten in Horchheim energiſchen Widerſtand . Beide Mannſchaften waren ſich ziemlich gleichwertig . Der eigene Platz und viel Glück verhalf den Horchheimern zu zwei weiteren Punkten , Olympia Worms ließ ſich in Herrnsheim nichts vormachen und wurde auch mit dem ungewohnten Platze fertig . Die Mannſchaft iſt unbedingt die beſte in unſerem Kreiſe . Die Leute trainieren — die meiſten Kreisligaver= eine Südheſſens tuen das nicht . Das muß ſich natürlich auswirken . Olympia Lampertheim konnte nicht einmal ein Unentſchieden gegen die erſatzgeſchwächten Bibliſer erzwingen . Die Riedleute gingen mächtig ins Zeug und bewieſen wieder einmal , daß ſie ſchon können — wenn ſie nur wollen . Die Tabelle hat ſich wieder recht erheblich verſchoben . Die Reihenfolge iſt nun ſo : Spiele gew . unentſch . verl . Punkte ten einen ziemlich ausgeglichenen Kampf vor , den der beſſeve Srurm entſchied . Eine Ueberraſchung kam aus Momart . Der A = Klaſſenbeſte wird vom Beſten des Bezirks B = Süd glatt abgefertigt . Groß = Bieberau hat ſein Können erneut unter Beweis geſtellt . Das Zuſammenſpiel war gut , nur dürfte die erſte Mannſchaft ſich nicht zu laut zurufen , das ſportliche Bild leidet ſehr darunter . Bei Habitzheim klappte es nicht im Sturm , er blieb während des ganzen Spiels zerriſſen . Ob= wohl Zell zuerſt die Führung übernahm , konnte es dem ſchußkräftigen Sturm Klein = Umſtadts auf die Dauer nicht widerſtehen und mußte ſich geſchlagen bekennen . Das Treffen Richen - Klein = Zimmern hätte dem Spielverlauf nach auf Unentſchieden lauten müſſen , wäre Klein = Zim= merns Tormann ein beſſerer Hüter ſeines Heiligtums geweſen . Wald = Amorbach ſpielt meiſtens überlegen . Olympia Worms 15 Olympia Lorſch . 14 VfR . Bürſtadt 14 Sportverein Hochhein . 14 16 FV . Biblis VfL . Lampertheim Sportverein Hochheim Olympia Lampertheim 15 Starkenb . Heppenbeim 11 Sportverein Herrnsheim 14 Normannia Pfiffligheim FV . Hofheim . . . Handball in der Deutſchen Turnerſchaff . Der 19 . Januar 1930 brachte folgende Ergebni Groß = Umſtadt — Turngemeinde Darmſtadt 4 König I — Nieder = Ramſtadt 6 : 0 ( abgebr . König II — Michelſtadt II 0 : 2 , Hergershauſen — Altheim 4 : 1 , Momart I — Erbach II 3 : 1 , Habitzheim I — Groß = Bieberau I Habitzheim II — Groß = Bieberau II Richen I — Klein = Zimmern 6 : 3 , Klein = Umſtadt I — Zell I 7 : 2 , Heubach — Waldamorbach 1 : 4 , Ueber Groß = Umſtadt I — Tgde . Darmſtadt iſt von anderer Seite berichtet worden . Das Spiel der Darmſtädter war reichlich hart . Nie der = Ramſtadt ließ ſich kurz nach dem Wechſel zu einem Spielabbruch hinreißen , ohne daß ein erſichtlicher Grund vorhanden war . Mir ſcheint , die Mannſchaft ließe ſich viel zu ſehr von einem Mann beherrſchen und führen . Michelſtadt II lieferte ein ſehr ſchnelles Treffen , das trotz des rutſchigen Bodens ſportlich ſchöne Momente zeigte . Bei der Königer Elf konnte der Tormann gut gefallen . Hergershaufen — Altheim führ = Main = Rheingau der Deutſchen Turnerſchaft . Nachdem der letzte Sonntag auf dem Gebiete des Frauenturnens in Neu = Iſenburg eine anregend verlaufene Gauübungsſtunde brachte , die im Zeichen der Vorbereitungsarbeit zum diesjährigen Gau = Frauen= turnen in Sprendlingen ſtand , wird der kommende Sonntag ( 26 . Ja= nuar ) wieder zwei Gauübungsſtunden vorbehalten ſein . In Arheil= gen ( Turnhalle des Turnvereins ) treten vormittags 9 Uhr die Leiter und Leiterinnen von Kinderabteilungen der Gauvereine , unter Leitung von Gaufachwart Schneider = Eberſtadt , zur erſten diesjährigen Gau= übungsſtunde zuſammen . Wenn die Gauleitung dem Ausbau des Kin= derturnens beſondere Pflege angedeihen läßt , ſo iſt dies begrüßenswert , ſchon dieſerhalb , als aus der heranwachſenden Jugend ſich der Nach= wuchs für die Vereine ergeben ſollte und dürfte . Es wäre geradezu die größte Kurzſichtigkeit der Vereinsführer , wenn ſie nicht dieſerhalb auf die Ausbildung von Lehrkräften die Sorgfalt legen wollten , denn nur in den Gauübungsſtunden wird grundlegende Arbeit geleiſtet , welche dem Kinderturnen und mithin den Vereinen zum Nutzen dient . Zu dieſer Uebungsſtunde ſieht das Arbeitsprogramm , außer allgemeinem Lehrſtoff , die Wettübungen zu den Kindertreffen 1930 vor . Der Gau= üibungsſtunde reiht ſich eine Tagung der Vereinsleiter an , in der die Fachausſchußmitglieder für Kinderturnen und außerdem die Feſtorte für die Kindertreffen beſtimmt werden ſollen . Die Feſtlegung des Arbeits= planes für 1930 bildet weiter Gegenſtand der zur Beratung ſtehenden Tagesordnung . — Zu einer mit der wichtigſten Gauübungsſtunde für 1930 wird diejenige des Männerturnens am 26 . Januar , vormittags 9 Uhr , in Rüſſelsheim a . M . werden . Die turneriſche Arbeit er= ſtreckt ſich hier auf die Feſtſetzung der Wettkampfübungen zum Gau = Männerturnfeſt in Groß = Gerau ( Juli ) und dem Turnen der Kreisfeſt= ibungen für Hanau 1930 . Auch hier erfolgt in einer ſich anſchließen= den Tagung die Wahl der Fachwarte auf dem Gebiete des Männer= turnens . — Der Mittelrheinkreis wartet in den Tagen des 25 . und 26 . Januar mit drei Haupttagungen auf , an denen die Gaufachwarte der 23 Gaue des Kreiſes teilnehmen . In Mainz treffen die Gauſport= warte , in Traben = Trarbach die Gauſchwimmwarte zu umfang= reichen Beſprechungen zuſammen . Die Fechter haben ſich zur Kreis= tagung Mainz auserkoren , und gilt dieſe Tagung gleichzeitig der Ausbildung von Kampfrichtern auf dem Gebiete des Turnerfechtens . ( rpw . Weiterbericht . Ausſichten für Donnerstag , den 23 . Januar : Fortdauer des neblig = wol= kigen , zeitweiſe aufklarenden Wetters , Temperaturen noch wenig verändert , ſpäter mehr im nördlichen Teil etwas Milderung und Niederſchlagsneigung . Ausſichten für Freitag , den 24 . Januar : Bewvölkt mit Aufheiterung , Temperaturen ſchwankend und nur vereinzelt etwas Niederſchlag . Hauptſchriftieltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Donnerstag , den 23 . Januar Die Arbeitsmarktlage im Reich . Aus Berlin wird gemeldet : Nach dem Bericht der Reichsanſtalt in der Zeit vom 13 . bis 18 . Januar ſtieg die Arbeitsloſigkeit in allen Landesarbeitsamtsbezirken weiter an , doch war der Anteil der einzelnen Bezirke ungewöhnlich verſchieden . So nahm in Brandenburg die Ar= beitsloſigkeit noch unaufhaltſam zu ( um mehr als 20 000 Arbeitſuchende ) , während in Niederſachſen und Nordmark die Verſchlechterung faſt zum Stillſtand kam . ( Zunahme um 810 und 897 Arbeitſuchende . ) Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der verſicherungsmäßigen Arbeits= loſenunterſtützung , bekanntlich nicht die Geſamtlaſt der Arbeitsloſigkeit , dürfte nach den Vormeldungen der Landesarbeitsämter am 15 . Januar dicht an 2 , 050 Millionen liegen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die deutſche Kupfererzeugung im Dezember . Die deutſche Kupfer= hüttenproduktion ſtellte ſich , wie der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metallwirtſchaft , Berlin , auf Grund der Be= rechnungen des ſtatiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft A . = G . , Frank= furt a . M . , mitteilt , im Dezember 1929 auf 4516 To . gegen 4490 To . im November . Die deutſche Kupferraffinadeproduktion ( Raffinade = und Elektrolytkupfer ) betrug im Dezember 11 279 ( 11057 ) To . Im ganzen Jahre 1929 ſtellte ſich die Kupferhüttenproduktion auf rund 53 600 To . gegen rund 48 500 To . im Jahre 1928 und die Kupferraffiadeproduktion auf rund 119 400 ( 102 700 ) To . Vor der Stillegung der Rohrbachwerke ? Die ſeit einiger Zeit im Umlauf befindlichen Nachrichten von der bedrohlichen Finanzlage der bekannten Rohrbachwerke , die neben Verkehrsflugzeugen auch Flugboote bauen , haben durch die Tatſache , daß die Firma Rohrbach ſeit mehr als zwei Wochen ihrem Perſonal keine Löhne und Gehälter mehr ge= zahlt hat , eine gewiſſe Beſtätigung erhalten . Danach ſcheint ein Kon= kurs , von dem bereits vor Tagen Gerüchte laut wurden , in greifbare Nähe gerückt zu ſein . Das wäre um ſo bedauerlicher — abgeſehen na= tüirlich von dem außerordentlich großen Schaden , den die deutſche Luft= fahrt durch einen ſolchen Konkurs nehmen würde — , als die Firma Rohrbach einen franzöſiſchen Bauauftrag in Händen hat , der im Falle eines Konkurſes nicht mehr zur Durchführung kommen könnte . — Das Reich iſt , wie heute in einer Mitteilung des Reichsverkehrsminiſteriums noch einmal ausdrücklich feſtgeſtellt wird , wegen ſeiner ſchlechten Finanzen nicht in der Lage , die Firma zum zweiten Male zu ſanieren . Das Reich beabſichtige auch nicht , die angeblich verſprochenen 200 000 Mark der Firma noch zu zahlen . J . G . der Deutſchen Kaliinduſtrie . Nach zweitägigen Verhandlun= gen iſt nunmehr , wie man erfährt , die Einigung in der deutſchen Kali= induſtrie , betr . die Zuſammenfaſſung und Abſatzorganiſation der Kali= nebenprodukte , erfolgt . Man hat eine Dach = bzw . Holdinggeſellſchaft unter der Firma J . G . der Deutſchen Kaliinduſtrie mit einem Kapital von 300 000 RM . in Form einer G . m . b . H . gegründet , der die vier Kalinebenprodukten = Verbände für Steinſalz , Biiterſalz , Brom und Chlormagneſium unterſtellt werden . Die vier Unterverbände werden gleichfalls in Form von Geſellſchaften mit beſchränkter Haftung geführt . Der Aufſichtsrat der J . G . iſt in ſeiner Zuſammenſetzung identiſch mit den Aufſichtsräten der vier Unterverbände . Im Aufſichtsrat ſind die Leiter maßgeblicher Kalikonzerne und von Wintershall , Salzdetfurth = Aſchersleben = Weſteregeln , Burbach , Kali Chemie A . = G . , Preuſſag und Solvay , vertreten . Die hauptamtliche Geſchäftsführung der J . G . Kali= induſtrie wie auch der vier Unterverbände liegt in Händen der Leitung der früheren Verkaufsvereinigung Deutſcher Steinſalzwerke . Quotengapantie Favag und Kaufpreis Allianz . Der Kaufpreis der Allianz iſt , wie ſchon mehrfach betont , der Schlüſſel für die endgültige Abwickelung der Favag , alſo ausſchlaggebend für die Garantie des Ver= gleichs mit den Gläubigern . ( Aktionäre erhalten ein Sonderarragement mit dem Aufſichtsrat . ) Bei grundſätzlicher Bereitwilligkeit zur Quoten= garantie durch die Banken ſcheiterte bisher ein Beſchluß an der Höhe der Garantie , da das Riſiko wegen der fehlenden Bilanz und möglicher Inanſpruchnahme der Maſſe aus Favag = Geſchäften von den Garanten nicht begrenzt werden kann . Die kürzlich errechnete Quote von 21 , 5 Prozent liegt nur in der Maſſe , wenn Kredite von 6 — 10 Millionen RM . von den Banken für die weitere Abwickelung vorgeſchoſſen werden , wvo= durch ſich deren Riſiko weiter erhöht . Für eine anzuſtrebende Garantie von 50 Prozent bedeutet der bisher genannte Kaufpreis von 50 Millio= nen RM . eine Quotenerhöhung auf 41 , 5 Prozent ( je 750 000 RM . 1 Prozent Quote ) , ſo daß die reſtlichen 8 , 5 Prozent oder 6 , 375 Millio= nen RM . durch erhöhten Kaufpreis oder andere Mittel zur Verfügung geſtellt werden müſſen . Die Favagverwaltung errechnet den Mindeſt= kaufpreis der Allianz mit etwa 26 Mill . RM . , Gutachten gegen teilweiſe bis 70 Mill . RM . Deswegen wird vor der Quotengarantie die Verſtän= digung mit der Allianz angeſtrebt . Ueber eine gewiſſe Fühlungnahme beider Parteien kam man noch nicht hinaus , und beide , im einzelnen niedergelegte Vorſchläge ſtehen ſich noch unverändert gegenüber . Nach weiteren Informationen des Fwd . finden am Dienstag in Berlin die erſten Verhandlungen zwiſchen Allianz und Favag ſtatt . Vertrauens= perſon iſt entſprechend früherer Ankündigung Geheimrat Rieſe vom Nordſtern = Konzern , der aber ſeine Eigenſchaft als Mitglied des Senats der Aufſichtsbehörde beibehält und deswegen nicht als Makler der Favag fungiert , ſondern als Vertrauensperſon beider Partner wirkt . Seine Einigungsbeſtrebungen gehen davon aus , was die Allianz wirtſchaftlich als Kaufpreis leiſten kann und was andererſeits für die Favag als ent= ſprechender Gegenwert ihrer Maſſe notwendig iſt . Die Rückwirkungen der Konferenz auf die New Yorker Börſe . Die New Yorker Börſe zog angeſichts der glücklichen Beendigung der Haager Konferenz ſowie des Verhandlungsbeginns der Londoner Seeabrüſtungs= konferenz allgemein an . Die deutſchen und engliſchen Werte ſind faſt ſämtlich leicht geſtiegen . Die italieniſchen und belgiſchen Papiere , in denen ein lebhafter Handel ſtattfand , konnten ſich halten . Dagegen haben die franzöſiſchen Werte , die bisher immer die größte Feſtigkeit unter den europäiſchen Papieren gezeigt hatten , ein , allerdings nur leich= tes , Nachgeben zu verzeichnen . Produkkenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 22 . Januar . Der hieſige Produk= tenmarkt verkehrte in ruhiger Haltung . Die Meldungen , wonach der Vermahlungszwang mit 50 Prozent für Inlandsweizen beibehalten wird ſowie die Stützung des Roggenpreiſes von Regierungsſeite machte kaum einen Eindruck . Lediglich für Terminware machte ſich einiges Deckungsbedürfnis geltend . Weizenmehle verzeichneten weiter kleines Geſchäft , während Roggenmehle vernachläſſigt waren . Schwächer lagen wieder Futtermittel . Weizen 26 , 75 , Roggen 18 , 50 , Gerſte 19 , 50 — 19 , 75 , Hafer 17 — 17 , 25 , Mais 16 , 75 — 17 , Weizenmehl ſüdd . und niederrhein . 39 , 50 — 40 , 50 , Roggenmehl 26 , 25 — 27 , 50 , Weizenkleie 8 , 40 — 8 , 50 , Roggen= kleie 9 — 9 , 50 . Kartoffeln per Zentner 3 , 20 . Berliner Produktenbericht vom 22 . Januar . Bisher unbeſtätigte Gerüchte , nach denen der Vermahlungsſatz wieder auf 50 v . H . feſtgeſetzt werden ſoll , haben die Kaufluſt im Weizengeſchäft heute merkbar ange= regt . Die mäßig höheren Auslandskurſe , die für den Vormittagsfreiver= kehr ausſchlaggebend waren , traten mittags faſt vollſtändig in den Hin= tergrund . Auch für Roggen befeſtigten die von der Regierung erwar= teten Maßnahmen zur Stützung des heimiſchen Roggenpreiſes die Ten= denz dieſer Getreideart ziemlich kräftig . Im Lieferungsgeſchäft war der Weizen 3 ½ bzw . 4 ½ , der Roggen 4 und annähernd 5 Mk . geſtei= gert . Gerſte bleibt ſtill , Hafer wird mehr für Konſum begehrt und höher bezahlt . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 22 . Januar 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar 135 . 50 ( 138 . 00 ) , Februar 19400 ( 135 . 00 ) , März 133 . 75 ( 134 . 75 ) , April 133 . 75 ( 134 . 50 ) , Mai 133 . 50 ( 134 . 50 ) , Jun : 133 . 50 ( 134 . 25 ) , Juli 133 . 75 ( 134 . 50 ) , Auguſt 133 . 50 ( 134 . 50 ) , September 138 . 50 ( 134 . 50 ) , Oktober 133 . 75 ( 134 . 50 ) , November 134 . 00 ( 134 . 50 ) , Dezember 134 . 00 ( 134 . 50 ) . Tendenz : ruhig . — Für Blei : Januar 41 . 50 ( 42 . 50 ) , Februar 41 . 75 ( 42 . 00 ) , März 42 . 00 ( 42 . 25 ) , April 42 . 00 ( 42 . 50 ) , Mai bis Juli 42 . 25 ( 42 . 50 ) , Auguſt 42 . 25 ( 42 . 75 ) , September 42 . 50 ( 42 . 75 ) , Oktober und November 42 . 50 ( 43 . 00 ) , Dezember 42 . 75 ( 43 . 00 ) . Tendenz : ſtill — Für Zink : Januar 37 . 50 ( 39 . 50 ) , Februar 38 . 00 ( 39 . 00 ) , März 38 . 50 ( 40 . 00 ) , April 38 . 50 ( 39 75 ) , Mai 39 . 00 ( 40 . 00 ) , Jum 39 . 25 ( 40 . 25 ) . Juli 39 , 50 ( 40 . 50 ) , Auguſt 39 50 ( 4100 ) September 39 , 75 ( 41 . 25 ) , Oktober 40 . 00 ( 41 . 25 ) , November 41 . 00 ( 41 . 50 ) , Dezember 41 . 00 ( 41 . 25 ) , Tendenz : puhig . — Die eiſten Zahlen bedenten Geld , die in Klammern Brief . Die Berliner Metallnotierungen vom 22 . Januar 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 170 . 25 RM . , Originalhüttenaluminium 190 . 00 RM . desgleichen 194 . 00 RM . , Reinnickel 350 . 00 RM . , Antimon Regu= lus 57 . 00 — 60 . 00 RM . , Feinſilber 62 . 00 — 64 . 00 RMM . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 22 . Januar . Im Vormittagsverkehr war die Stimmung anläßlich der fortſchrei= tenden Geldmarkterleichterung freundlich . Das Geſchäft war jedoch ruhig , da Aufträge nur ſpärlich eintrafen . Nur für Kaliaktien machte ſich aus den bekannten Gründen lebhafteres Intereſſe bemerkbar , zu= mal die Käufe von Auslandsſeite anhielten . Zu Beginn des offiziellen Marktes trat plötzlich ein Tendenzumſchwung ein und die Stimmung wurde merklich ſchwächer . Veranlaſſung hierzu boten die ſich immer wieder verdichtenden Gerüchte , die mit den Stickſtoffplänen von Gelſen= kirchen in Zuſammenhang zu bringen waren . Neuere Meldungen in dieſer Beziehung ſollen noch ungünſtiger lauten , ſo daß die Spekula= tion zu Entlaſtungsverkäufen ſchritt . Da die Aufnahmeluſt unter der veränderten Situation ſehr gering war , ergaben ſich gegenüber der geſtrigen Abendbörſe teilweiſe recht erhebliche Abſchwächungen . Aber trotzdem bot die ſo neu geſchaffene Lage keinen Anlaß zu Beſorgniſſen , denn es wird in Börſenkreiſen gemutmaßt , daß die Gerüchte aufge= bauſcht ſind und für ein Börſenmanöver ausgeſchlachtet werden . Un= günſtiges lag nämlich nicht vor . In New York war die geſtrige Börſe feſt , und auch innerpolitiſch hat man ſich nach Abſchluß der Haager Kon= ferenz beruhigt . Stärker gedrückt eröffneten J . G . Farben mit minus 3 Prozent und im Zuſammenhang damit Rheinſtahl mit minus 3 ½ Prozent . Am Elektromarkt verloren AEG . 1 Prozent , Siemens 2 ½ Prozent , Licht u . Kraft lagen unverändert . Einige Nachfrage beſtand für Gesfürel , die 2 Prozent gewinnen konnten . Am Montanmarkt gingen die Abſchläge , mit Ausnahme der ſchon erwähnten Rheinſtahl= aktien , nur bis zu 1 ½ Prozent . Banben leicht nachgebend . Deutſche Linoleum verloren 1 ½ Prozent . In Karſtadt = Aktien war das Ange= bot etwas größer bei einem Verluſt von nahezu 4 Prozent . Kaliwerte wurden von der veränderten Lage nicht berührt und konnten ſich auf dem erhöhten Stand voll behaupten . Aſchersbeben und Weſteregeln lagen bis zu 1 ½ Prozent feſter . Renten ſtill und leicht nachgebend . Nach den erſten Kurſen verſtärkte ſich das Angebot und die Kurſe gaben erneut bis zu 2 Prozent nach . Am ſchlimmſten betroffen wurden wieder J . G . Farben . Später wurde jedoch die Stimmung etwas zu= verſichtlicher . Die Spekulation nahm Rückdeckungen vor , und die im Ver= laufe eingetretenen Abſchläge konnten bei den meiſten Werten faſt voll= kommen ausgeglichen werden . Am Geldmarkt wurde der Satz für Tagesgeld auf 6 Prozent erhöht . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1864 , gegen Pfunde 20 , 379 , London - Kabel 4 , 8670 , — Paris 123 , 91 , — Mailand 92 , 98 . — Madrid 37 , 60 , — Schweiz 25 , 19 ½ , — Holland 12 , 10 ¾ An der Abendbörſe wurde trotz feſterer New Yorker Anfangs= kurſe allgemein Zurückhaltung geübt , da der neuerliche Kursrückgang der Farbenaktie weiter verſtimmte . Das Geſchäft war minimal . Neue Abgaben wurden jedoch kaum vorgenommen , und die Kurſe konnten ſich gegen den Berliner Schluß zumeiſt behaupten . J . G . Farben waren kaum verändert . Am Elektromarkt konnten Siemens etwas anziehen . Montanaktien gaben dagegen leicht nach . Reichsbank verloren 1 Pro= zent . Neubeſitzanleihe 8 , 30 . Berlin , 22 . Januar . Nachdem im Verlauf der geſtrigen Börſe der ſeit einigen Tagen anhaltende Druck auf die Aktien der J . G . Farbeninduſtrie gewichen zu ſein ſchien , hatte die Spekulation ſich wieder nach oben engagiert und war recht optimiſtiſch geſtimmt . Das anhaltende Auslandsintereſſe am Kalimarkt ließ erhoffen , daß die Börſe von hier aus eine ſtärkere Anregung erhalten werde . So war man am Vormittag recht zuverſicht= lich und rechnete mit einer freundlichen Tendenz . Zu Beginn des offi= ziellen Verkehrs änderte ſich dann aber das Bild von Grund auf , da am Markte der Farbenaktien ein ziemlich plötzlicher Rückgang eintrat . Stärkeres Angebot in dieſem Papier führte zu einem 3 ½prozentigen Abſchlag . Die übrige Börſe konnte ſich nicht , wie man gehofft hatte , von dieſen Vorgängen frei machen , beſonders da die zu erwartende Liquidierung der Allgäuer = Vereinsbank und die weiter bis auf über 2 Millionen angeſtiegene Erwerbsloſenziffer verſtimmten . Selbſt die leichte Verfaſſung des Geldmarktes — die Seehandlung hat erneut eine Ermäßigung ihrer Sätze vorgenommen — mußte demgegenüber wirkungslos bleiben . Es ergaben ſich allgemein Abſchwächungen bis zu 3 Prozent . Im Verlaufe war es zunächſt auf feſtere Auslandsmeldun= gen hin ziemlich widerſtandsfähig , ſpäter gab das Niveau jedoch allge= mein um 1 bis 2 Prozent nach ; Spezialwerte verloven bis zu 4 Prozent . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 22 . Jan . : Getreide . Weizen : März 12434 , Mai 129 , Juli 129 ½ ; Mais : März 90 , Mai 93 ½ , Juli 95 ½ ; Hafer : März 465 , Mai 47 ¾ 4 , Juli 46 ½ ; Roggen : März 96 ½ , Mai 9558 , Juli 9434 . Schmalz : Januar 10 , / 45 , Februar — , März 10 , 55 , April — Mai 10 , 75 , Juni — , Juli 10 , 96 ½ . Fleiſch . Rippen : Speck , loko 12 , 25 ; leichte Schweine 9 , 75 bis 10 , 25 , ſchwere Schweine 9 , 25 bis 9 , 90 ; Schweinezufuhren : Chicago 45 000 , im Weſten 101000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 22 . Jan . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 20 ; Talg , extra , loſe 778 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 140 , Hartwinter n . Ernte 132 ; Mais : 97 ½ : Mehl : 5 , 60 bis 6 , 00 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 10 Cents . Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 174 ; Loko : 9 ½ ; Januar 9 , 30 , Februar 9 , 35 , März 9 , 55 , April — , Mai 9 , 95 , Juni 9 , 95 , Juli 10 , 17 , Auguſt — , September 10 , 45 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der 11 . Allgemeine Deutſche Saatenmarkt in Berlin hatte nur mäßigen Beſuch zu verzeichnen . Die Tendenz war allgemein luſtlos . Die ſchlechten wirtſchaftlichen Verhältniſſe , mit denen der Samenhandel und beſonders der Getreidehandel zu kämpfen haben , haben ſich natur= gemäß auch auf dieſem Markt ausgewirkt . Das Angebot überwog auf faſt allen Gebieten . Wie wir erfahren , entbehren die an der Berliner Börſe umgehen= den Gerüchte über angeblich bevorſtehende Kapitaltransaktionen bei der J G . Farben jeglicher Begründung . Wie von der Verwaltung er= klärt wird , ſind irgendwelche Kapitaltransaktionen in keiner Form in Ausſicht genommen . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung teilt mit , daß ſie mit Wirkung vom 22 . Januar ihre Preiſe um zirka 1 Prozent erhöht hat , nachdem ſie am 18 . Januar um 1 Prozent ermäßigt worden waren . Die von der Polizei geführten Ermittelungen in der Angelegenheit der vor mehreren Monaten zuſammengebrochenen Bank für deutſche Beamte , wobei einige tauſend kleine Einleger um ihr ganzes Hab und Gut gekommen ſind , haben , den Blättern zufolge , jetzt dazu geführt , daß gegen einige leitende Beamte der Bank ein Verfahren in die Wege geleitet wurde . Das Modehaus Arthur Wertheim , Kaſſel , hat ſich infolge der all= gemeinen wirtſchaftlichen Lage veranlaßt geſehen , ſich zweicks Durchfüh= rung eines Vergleichs an ſeine Gläubiger zu wenden . Die Optiſchen Werke Ernſt Leitz , Kommanditgeſellſchaft , in Wetzlar haben ſich mit den Schweſterunternehmungen , der Hauſertorwerk für Optik und Mechanik A . G . , Wetzlar , und der Ernſt Leitz Kinowerk G . m . b . H . , Raſtatt , unter der neuen Firma Ernſt Leitz G . m . b . H . zuſammengeſchloſſen . Wie wir erfahren , iſt das Geſchäftsjahr 1929 der Emag Elektrizi= täts A . G . , Frankfurt a . M . , bei höheren Umſätzen günſtig verlaufen . Es kann mit mindeſtens der Vorjahresdividende von 8 Prozent gerechnet wverden . Der in der zweiten Gläubigerverſammlung der Baufirma Anton Hilf , Frankfurt a . M . , vorgelegte Status zum 31 . Dezember 1929 gibt Aktiven von 6 , 24 gegenüber Paſſiven von 4 , 57 Mill . RM . wieder . Der kürzlich gewählte Gläubigerausſchuß legte die Bedingungen für das bis zum 31 . Juli bzw . 31 . Oktober 1930 erſtrebte Moratorium dar , wonach ſich die Gläubiger verpflichten ſollen , jede gerichtlichen oder außergericht= lichen Schritte zu unterlaſſen . Die 5 prozentige Anleihe der Kraftwerke Ryburg = Schwörſtadt in Rheinfelden ( Schweiz ) von 1929 in Höhe von 30 Millionen Schweizer Franken iſt durch die eingegangenen Zeichnungen gedeckt . Der Betrag dient zur Aufbringung weiterer Mittel für die im Bau befindlichen großen Kraftwerkanlagen bei Schwörſtadt am Oberrhein , an denen auch deutſches Kapital und der badiſche Staat durch das Badenwerk in erheblichem Ausmaß beteiligt ſind . Die Gründung einer neuen großen Elektrizitätsgeſellſchaft in Paris ſteht unmittelbar bevor . Sie wird die Bezeichnung Union pour UIn= duſtrie et UElectrieité führen . Das Anfangskapital wird 100 Millionen Franken betragen . " Berliner Kursbericht vom 22 . Januar 1930 Deviſenmarkt vom 22 . Januar 1930 R H anatbank eutſche Banku . conto = Geſ . esdner Bank jag inſa Dampfſch . rdd . Lloyd E . G . hr . Motorenw . P . Bemberg ergmann Elektr . erl . Maſch . = Bau nti Gummi utſche Cont . Gas utſche Erdöl Vefe 240 . — 150 . 375 151 . 25 105 . — 153 . 625 104 . 50 171 . — 79 . 125 160 . — 210 . — 67 . — 152 . — 168 . — 1105 . 625 . Mie ee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel 152 , 05 139 . 50 168 . 75 141 . — 118 . — 96 . 50 214 . 75 106 . 25 15 . 50 167 . 75 109 . 371 45 . 50 89 . — 102 . 75 76 . 25 Mae Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal = Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Banderer = Werke 25 . 05 358 . — 161 . 50 167 . — 102 . 12 : 219 . 50 81 . 75 34 . 75 70 . — 118 . — 81 . — 169 . — 55 — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien * Paris Währung 100 finn . Mk 100 Schillin 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 00 Belga 00 Lire 100 Franes GeIdBrieff 10 . 507 10 . 527 58 . 83 58 . 95 2 . 373 / 12 . 393 73 . 12 73 . 26 3 . 029 / 2 . 03 168 . 13 / 168 . 41 111 . 73 / 111 . 94 111 . 89 / 112 . 1 112 . 221 112 . 44 20 . 355 20 . 3951 1 . 677 1 . 681 4 . 1830 4 . 1910 58 . 235 58 . 355 /Jsland 21 . 89 21 . 93 16 . 43 16 . 47 Riga Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeir = Jugoſlawien Portugal Athen Konſtantinope Kairo Kanada Uruguay Tallinn ( Eſtl . ) WBährung Rrit Ri 100 Franken 80 . 81 81 . 97 100 Peſetas 54 . 45 54 . 55 100 Gulden 81 . 34 61 . 50 1 Yen 2 . 055 2 . 059 1 Milreis 0 . 4615 0 . 4635 1100 Dinar 7 . 378 7 . 392 100 Escudos 18 . 77 17 . 61 100 Drachm . 5 . 44 5 . 45 11 türk . 4 1 . 972 1 . 977 1 äghpt . 2 20 . 875 20 . 915 1 canad . Doll . a . 134 g . 142 11 Goldpeſo 3 . 856 3 . 964 100 eſtl . Kr . 91 . 97 22 . 15 100 eſtl . Kr . 111 . 65 711 . 87 100 Lats 80 . 55 80 . 51 Tonalbant , Kommänongefraſchaf Frankfurter Kursbericht vom 22 . Januar 1930 6 % Dtſche . Reichs . anl . v . 27 . . . . . . " 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . " 6 Bahern Frei ſtaat v . 27 . . . . . " 8 % Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . . . . " BPo v . 20 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . 6 ‟ Sachſen Frei ſtaat v . 27 . . . . 7 %½Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 % Bad . = Bad . v . 26 6 ‟ Berlin v . 24 . . 8 % Darmſtadt v . 26 8 v . 2 7 % Frkf . a . M . v . 26 8 % Mainz v . 26 . . 8 % Mannh . v . 26 . . 8 % Nürnbergv . 26 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldobl . . . . . . . ½% Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . . . 8 % Preuß . Lds . Pfb . . - Anſt . Gold = Pfbr . . . . 89 , Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold= okx . . . . 87 . 3 74 . 5 76 . 5 83 91 . 4 74 73 . 75 51 . 4 8 . 2 3 . 2 87 82 . 75 82 . 75 83 . 5 85 96 . 5 Ai 76 . 3 97 94 . 5 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ½KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . . 8 ½ Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 80 Berl . Hyp . = Bk . ½% „ Liqu . = Pfbr . 3 % Frkf . Hyp . Bk . . . 4 ½% „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . Bk . . %o „ Lig . Pfrb . , „ Mein . Hyp . Bk . 42 % 0 „ Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . " 4 ½½ „ Lia . Pfbr 80 Preuß . Centrl . = Bodener . = Bk . . . . % „ Lig . Pfbr . Rhein . Hyp . Bk . % „ Lia . Pfbr . . Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . . 3 % Württ . Hyp . = B — % . Daimler Benz von 27 . . . . . . " 8 % Dt . Linol . Werke v . 26 . . . . " 3 % Klöchner = Werke Berlin v . 26 Mainkrw . v . 26 . 7 % Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . . . . " 94 95 95 49 . 25 65 . 75 96 . 5 81 96 80 . 5 96 821 I . 96 82 ‟/ , 96 . 5 80 . 5 95 83 96 . 5 79 . 25 96 . 5 94 . 5 97 . 5 96 71 . 25 95 . 5 91 . 75 83 . 5 85 . 5 8 % Salzmann u . Co . v . 26 . . . . . . . . . . % Ver . Stahlwerkel mit Opt . v . 26 . . 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . . J . G . FarbenBonds v . 28 . . . . . . ! " 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . " 4 ½% Oſt . Schatz= anw . . v . 1914 . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟vereinh . Rumän . ½% 0 „ 4 %o Türk . Admin . 4 ½ „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% 0 „ 1914 „ Goldr . Aktien Accum = Berlin . . . Adlerw . ( v . Kleher ) . AEG . Stamm . . AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . . Bergm . El . Werke Brown BoverickCie Brüning & S . Buderus Eiſt Eement Heidelbergl „ Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . . . " . . . Contin . Gummiw Daimler = Benz" . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin „ Erdöl . Gold = u . Silb . = Anſtalt . Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " 84 84 92 . 5 N 25 * = 36 26 . 5 10 . 1 15 . 4 8 . 05 n . 75 7 . 95 22 . 3 25 . 5 114 173 . 25 112 197 127 86 118 143 330 151 41 111 71 . 75 147 Ka 85 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eiſchw . Bergwerk Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſt = Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . „ Hof . . " Geiling ECie . . . . " Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unt nehmungen Goldſchmidt Th Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft = Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghaus . Stamm Kali Aſchersleben" . „ Salzbetfurth „ Weſteregeln . ! Kammgarnſpinn : Karſtadt , R . . . Klein , Schanzl . . . . Klöcknerwerke Lahmeher & Co . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . . ) Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren 167 206 33 . 1 173 83 60 26 138 . 5 169 67 54 166 130 168 115 118 89 . 5 97 . 5 86 244 137 213 . 75 356 219 110 . 5 116 . 25 108 258 69 12 190 109 Mansfeld Bergb . . MarswerkeNürnbg . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motorenfb . Darmſt . Reckarwerke Eßling Nicolay , Hofbr . . . Oberbedarf . . . . . . " Otaoi Minen . . . . Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . . " Sachtleben A . G . . . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsfe Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . Svensta Tändſticks Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . Unterfr . Krs . = Eleft . Verſ . . . . . . . . . . / 102 Beithwerke . Ver . f . Chem . Ind Frankf „ Laurahütte . . . „ Stahlwerke . . . „ Ultramarin . . . . 144 . 75 „ Zellſt . Berlin . ! = Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 29 . 5 115 . 5 130 51 127 . 5 175 72 . 25 55 . 5 113 141 117 . 5 113 . 5 75 . 25 165 266 93 . 25 115 190 . 75 140 292 . 75 46 155 345 112 136 15 . 5 80 105 89 Oa Wahß & Freytag Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . . 1149 . 5 Memel . Waldhof Allg . Dt . Creditanſt Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . . Comm . u . Privatb . . Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank und Diskonto = Geſellſch . Deutſche Effeiten = und Wechſelban Dresdener Bank . . Frankf . Bank . . . " Hyp . Bank Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Bank . 1129 Nürnb . Vereinsbk . Oſt . Creditanſtalt . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . Rhein . Creditbk . . . . / 114 . 25 „ Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverein — A . - G . ſ . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw % Dt . Reichsbahn Vorzge . . . . . . . . ! 89 Hapag . . . . . . . . . . Nordd . Llohd . . . . / 103 Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . " Frkft . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . Ma nh . Verſich . . . gl . 39 70 2 o 48 1 . 7 18 3415 150 112 . 75 150 . 5 100 . 5 134 136 . 25 120 29 . 8 135 149 150 1221 . 115 . 5 112 203 . 5 145 Nummer 23 Donnerstag , den 23 . Januar 1930 Seite 11 din Waan dar Aestreitter Bäumnr . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . 13 ) Nachdruck verboten . Er berechnete ſeinen und Ellas Einſatz und Gewinn , nickte befriedigt vor ſich hin . Ein hübſches Sümmchen ! Ein plötzlicher Gedanke ließ ihn im Schreiten einhalten . Er überdachte ihn , nickte ſich ſelber Zuſtimmung . Als er zu Ella zurückkehrte , übergab er ihr mit betrübter Miene die Börſe . „ Ich kam zu ſpät . Die Schalter waren geſchloſſen . ” „ Pech , der Einſatz hätte gelohnt . ” „ Gewiß ” , ſtinmte er zu . „ Nun habe ich durch mein Zögern auch dich um den Ge= winn gebracht , Eri . Das tut mir leid ” beteuerte ſie , „ Keine Reue . Das ändert doch nichts ” , tröſtete er . „ Lieber Kerl , du . Ein anderer hätte mir jetzt Vorwürfe gemacht . " „ Das wäre noch ſchöner . So kleinlich bin ich nicht . ” „ Du biſt eben du , mein Eri . ‟ Dankbar ſah ſie ihn an . Dann begleitete er ſie zum Auto . „ Fahr ” mit ! ” bat ſie . „ Bedaure , ich muß ein paar Freunde begrüßen . ” „ Du kommſt doch bald ? " „ Späteſtens in einer Stunde bin ich bei dir ? ” Nachdenklich ſah er dem eleganten Auto nach , pfiff ziſchend durch die Zähne . „ Wenn du wüßteſt ! ” Und ging mit langen Schritten gemächlich zur Zahlkaſſe , ſteckte den großen Gewinn ſprupellos für ſich ein . Er nahm ja niemand etwas , und er hatte dringend Geld nötig . Mit den Papierlappen konnte er ein paar verhängnis= volle Schulden begleichen . Klare Bahn bei gewiſſen Gläubigern ſchaffen , bei denen Wolling ſich beſtimmt erkundigen würde . Beſ= ſer war beſſer . Bei einer kräftigen Anzahlung hielten ſie von ſelbſt reinen Mund . Der Entſchluß zur Heirat wurde ihm nicht leicht . Liebe brauchte heute keine amtliche Bindung . Wenn das leidige Geld nicht wäre , zwänge ihn nichts und niemand ins Joch . Immer= hin war er der Mann , ſich das Joch tragbar zu machen . Vom Reſtaurant aus rief er bei Wolling an , ließ Ella be= ſtellen , daß eine dringende Abhaltung ihn für eine Stunde länger aufhalten würde , nahm ein Auto und fuhr zu Nera Sulla . Sie war nicht daheim . „ Verdammt ! ” fluchte er . Was nun ? Er wußte , ſie führte nichts Gutes gegen ihn im Schilde . Schließlich hatte er ſie reich= lich ausgeplündert und obendrein ſchlecht behandelt . Wenn er Nera Sulla ein paar Geldlappen und den bewußten Schmuck brachte , würde ſie mit ſich reden laſſen . Das mußte geſchehen , ehe Ella zu ihr kam . Sie durfte nie ahnen , was zwi= ſchen ihm und der Aſtrologin alias Tänzerin lag . Am beſten ging er mopgen früh nochmals zu ihr , klärte ſie über alles auf und verbündete ſich mit ihr . Den ſchlimmſten Feind zum Vertrauen gewinnen , hieß ihn unſchädlich machen . Und nun zur Familiengründung ! In die Arme des Schwie= gervaters ! Ella hatte ihren Vater vorbereitet . Vergebens hatte er ſie eindringlich vor einer Verbindung mit Erich Bäumer gewarnt . Kein Argument half . Schließlich brachte ſeine verzogene Einzige es fertig , daß er ja ſagte und zunächſt einer Probezeit Erichs in der Bank zuſtimmte . Wenn die ſechs Monate zu Wollings Zu= friedenheit verliefen , wollte er ſich bedingunglos mit einer Heirat einverſtanden erklären . Wenn Das war für Ella ſo gut wie Zuſtimmung . Nach dieſer Probezeit rechnete ſie beſtimmt mit der Hochzeit . Am Vormittag nach dem Reunen . Ella Wolling führte ihren Vorſatz aus und beſuchte die Aſtrologin . Schon zu früher Stunde machte ſie ſich auf den Weg . Neugier quälte ſie . Offenbarte ſich die Zukunft eines Men= ſchen wirklich im Sternbild oder iſt das alles nur eine vage An= nahme ? Es ſind doch kluge Leute , die daran glauben , daß der Meuſch nichts iſt als Spielball unbekannter Schickſalsmächte . Tragen ſie ſein Leben oder ſchafft er es ſich ſelbſt ? Der Wider= ſinn moderner Nüchternheit löſte die Sehnſucht zu höherer Lebens= auffaſſung aus , als ſie uns heute eignet . Der Konflikt der nichtsglaubenden Geſellſchaft , die Oede einer entgötterten Welt und Gegenwart ſuchte Wege zum Ueberſinnlichen . Glaubens= verächter glauben an metaphyſiſches Geſchehen , ſuchen Zeichen und Wunder im Raum des Unſichtbaren . Tauſend Gedanken knüpften und woben ſich in Ellas Hirn zu einem vorſtellbaren Bild , wie bunte Fäden zu einem Teppich . Bald war ſie am Ziel . Den Chauffeur ſchickte ſie nach Hauſe . Keiner ſollte wiſſen , wohin ſie ging . Das Geheimnis preisgeben , hieß ſich in den Augen der Leute lächerlich machen . Wozu Schwächen offen= baren ? So genoß ſie doppelt den Reiz geheimnisvollen Vorhabens , von dem nur Erich wußte . Feſten Schrittes ſtieg ſie die Stufen hinauf . Ein glänzend poliertes Meſſingſchild zeigte unter eingehäm= merten aſtrologiſchen Zeichen den Namen Nera Sulla . Auf ihr Klingeln öffnete ein zierliches , kokettes Stuben= mädchen in tadelloſem Schwarz , mit blendend weißer Tändel= ſchürze und weißem Stirnband . In den dreiſten Augen der Kleinen lag Neugier . Doch war ſie gut erzogen ; keine unnötige Frage kam über ihre Lippen . Höflich , ſachlich erkundigte ſie ſich nach Ellas Begehr . „ Iſt Frau Sulla zu ſprechen ? ” „ Darf ich um den Namen bitten ? ” „ Frau Müller ” . Unbewußt kam der fremde Name von Ellas Lippen . In den Augen der Kleinen wetterleuchtete es . Wußte ſie es beſſer ? War Erich Bäumer vor Ella hier geweſen ? „ Einen Augenblick ” , klang es höflich zurück . Ella ſtand in der kleinen , mit viel Geſchmack eingerichteten Diele . Nach kurzem Warten kehrte das Stubenmädchen zurück . „ Frau Sulla läßt bitten . ” Sie folgte dem Mädchen . Ella ſah ſich erſt unt in dem großen Raum um . Nichts er= innerte hier an die Tätigkeit der Beſitzerin . Das Zimmer war angefüllt mit hundert Nichtigkeiten , wie die Frau von Welt ſie um ſich liebt . Zwiſchen Koſtbarkeiten und wirklichen Kunſt= gegenſtänden , aber endeckte ſie manchen Kitſch . Wundervolle Teppiche bedeckten eine Schmalwand . Seſſel , ein breiter Diwan , koſige Plauderecken , eine Unmenge Kiſſen aller Art und Formen , diskret abgeblendete elektriſche Beleuchtung gaben dem Raum eine beſondere Note . Er ſchien wie geſchaffen zum Lieben und Koſen . Inſtinktiv empfand Ella etwas Fremdes . Oder war es das ſchwere ſüße Parfüm , das Teppich , Polſtern , Kiſſen entſtrömte und ſie bedeckte ? Irgendwie überkam ſie die Erkenntnis , daß dies kein Ort für ſie war . Aus dem Labyrinth kämpfender Ge= danken entſprang ein Entſchluß : Flucht . Unwillkürlich erhob ſie ſich . Halb aufgerichtet blieb ſie er= ſtarrt in ehrlicher Ueberraſchung mit weit geöffneten Augen ſtehen . Träumte ſie oder war das Wirklichkeit ? Die mit einem Teppich verhangene Wand bewegte ſich , ſchob ſich auseinander , öffnete ſich , breitete ſich geräuſchlos zu beiden Seiten wie eine Flügeltür aus , öffnete einen Raum , der im Dunkeln weit und hoch erſchien . Genauerer Einzelheiten vermochte ſie ſich ſpäter nicht zu er= innern ; alles ſchien unwirklich . Deutlich erkannte ſie die Tiefe eines Kuppelgewölbes , deſſen Finſternis vollkommen war . In der Höhe der Kuppel ſtanden , in fahlem Schimmer zitternd , leuch= tende Sterne . Eine wohlklingende Frauenſtimme grüßte : „ Bitte , treten Sie näher , Frau Müller ! ” Wortlos gehorchte ſie . Alle gewohnte Sicherheit fiel in die= ſem Augenblick von ihr ab . Sichtlich beklommen , verneigte ſie ſich ungeſchickt , eckig vor der hohen Geſtalt , die , in ſchwarzdunkle Schleier gehüllt , ſich wie eine kaum erkennbare Silhouette gegen das Geleucht einer phosphoreſzierenden Platte abhob . Aus der phantaſtiſchen Gewandung blickte ſie ein bleiches . ſchönes Frauenantlitz mit feurigen Augen ſcharf an . Die Frau von geſtern , erinnerte ſich Ella dumpf . Eine weiße Hand wies mit graziöſer Gebärde auf den nied= rigen Seſſel dem ihren gegenüber vor dem Tiſch , deſſen Platte in Leuchtzeichen das Sternbild trug . „ Nehmen Sie Platz , Frau Müller ! “ Nera Sulla lehnte ſich in den Seſſel zurück , ſah ihren Gaſt erwartungsvoll an . „ Ich habe ſo viel von Ihrer Kunſt gehört , ” nahm Ella das Wort , „ und intereſſiere mich ſelbſt für aſtrologiſche Studien . Da konnte ich nicht widerſtehen , Sie aufzuſuchen , um mich von Ihrem Wiſſen zu überzeugen . Ich möchte auch gern hinter das Dunkel meiner Zukunft ſchauen . Helfen Sie mir dazu , gnädige Frau ! Darf ich Sie bitten , mein Horoſkop zu ſtellen ? ” „ Helfen kann ich nicht , Frau Müller . Jedes Selbſt iſt Am= boß ; da droben ſchwingt nur der Hammer — ſeinen Weg aller= dings zeigen uns die Sterne . Ich aber bin nicht Weiſerin dieſer Wege , nicht Meiſterin , ſondern ſuche nur ihrer Spur zu folgen , vorwarts und rückwärts , Frau Müller . ” Bei der ungewohnten Anrede zuckte Ella leicht zuſammen , was Nera Sulla mit lächelnder Befriedigung feſtſtellte . Sie kannte ſie nur zu gut , dieſe halben Menſchen , die keine Kraft zu einem Ganzen haben , weder im Guten noch im Schlechten , nicht einmal zur Lüge . Im Leben aber gab es nichts anderes als ein Entweder = Oder . Alle anderen ſind Schwächlinge . „ Wehren Sie nicht ab , gnädige Frau , ” bat Ella . „ Stellen Sie mein Horoſkop . ” Ernſt , gemeſſen warnte die Aſtrologin nochmals . „ Machen Sie ſich keine falſche Vorſtellung von meiner Kunſt , wie Sie ſie nennen . Sie iſt nur Weiſer zur Erkenntnis des Wiſſens , nicht Wiſſen ſelbſt . Sie hemmt unſer Handeln nicht . Vergeſſen Sie das nicht . ” „ Aber Sie leſen doch Menſchenweg und Menſchenſchickſal aus den Sternen . ” „ Im Umriß . ” Ein mitleidiges Lächeln verzog Nera Sullas Lippen . Fortſetzung folgt . Füllfederr Pfund 859 Halbweiße Federn Pfund 2 . 95 Weiße Federn Pfund 3 . 95 Graue Halbdaunen Pfund G . 20 Weiße Halbdaunen Pfund 6 . 90 Weiße /Daunen Ffund 14 . 00 Reinweiße Daunen Pfund 14 . 75 Unsere bedeutend erweiterte neuzeltlich e K bringt Erprobte Gualitäten ! Große Auswahl ! Billige Preise ! Uns Jacquard - Kolter Größe 140 / 190 cm D 75 9 . 75 , 5 . 50 , ere großen Sortim Kolten Woll - Kolter II . Wahl . 140 / 170 , 9 . 75 , 7 . 90 . ente Jacg . - Woll - Kolter II . Wahl , 140 / 190 , 975 25 . 50 , 19 . 75 . B Ste einseitig Satin - Bezug , verschied . Farben d Mi Mi . 4 Unsere enorme Ausw Pprpee einseitig Kunstseiden- in hübsch . Dessins 37 . 50 , 29 , 75 , 18 ‟ ahl Ken Daunen - Decken , beider- seits Satin 89 . — , f 8 — 4900 80 cm breit , echtrot und federdicht 225 , 1 . 75 . 0 ‟ Unsere bewährten Starnm - Qualltäten mlett 130 cm breit , echtrot und federdicht 3 . 60 , 2 . 75 , 9 160 cm breit , echtrot und federdicht 75 450 , 3 . 50 , 2 ‟ Unsere b M Woll - Füllung mit Drellbezug und Seeeras - Keil 2 p Mid . Mrf 4 e ekannt gut ausgearbelteten aeratze Wollfäll . m . Jacd . - Drellbezug und Seegras - Keil AAff Hr . 9 M Kapok - Füllg . m . Drellbezug und Seegras - Keil 90 / 190 , 95 . , 68 - 48 HLOTHHOTAAABN Darmstadt , Markt und Ernst - Lud wigsplatz m . Patent - Matratze weiß lackiert Bettstelle m . Patent - Matratze 27 mm Rohrstärke Größe 90 / 190 cm 925 Bettstelle m Patent Matratze 33 mm Rohrstärke m . Messingverzier . und Fußbrett Messing - Bettstelle n . Patent - Matratze stabile Ausführung Größe 90 / 190 cm Moderne Bettstelle m . Patent - Matratze eleg . Ausführung , Größe 100 / 200 ci Rg 00 Heute letzter Tag ! Der Mational - Groß - Film 9 dS Galeerenschiff Der spannende u . ereignisreiche Stoft , der von den bekannten Komponist . Puccini u . Massenet in ihren beiden Opern „ Manon Lescaut ” verarbeitet worden ist , zeigt das Leben einer großen Kurtisane am Hote Ludwigs XlV . , die schließlich als Dirne nach der neuen Welt deportiert wird Dolores Gostello in der Hauptrolle als Manon , und John Barrymore , Amerikas größter Schauspieler als Junker Grieuk eine Parade- rolle , die ihm Gelegenheit gibt , seine glänzenden Fähigkeiten als Fechter , Reiter und Ringer in hellstes Licht zu stellen . Dazu reichhaltiges Beiprogramm . Beginn 3 ½ Uhr Heute letzter Tag ! Der große Sittenfilm Polizeimeister Tageieff Ein Film aus dem Zarenreich nach Motiven des Romans von Gabriele Zapolska . InteressanteMilieuschilderungen über Zustände und Willkür der Polizeiwirtschatt und neue Ein- blicke in die geheimen Verbin- dungen gegen das Zarentum . Als zweiter Schlager Der Straßensänger von Venezig Ein Schauspiel , das neben ori- ginellen Landschatts und Städte- bildern Volkssitten und religiöse Gebräuche beim Fest der Schutz- heiligen zeigt und Schilderungen aus dem Leben wandernder Musikanten gibt . Beginn 3 ½ Uhr . Heute letzter Tag ! Ein starker und spannender Kriminalfilm AdLuIA Die Geschichte eines unschuldig zu Tode Verurteilten , der durch den elektrischen Stuhl hinge- richtet werden soll . Es wird gezeigt , in welcher Weise die Polizei in den Greßstädten sich der Razzien als ständiges Hilts- mittel gegen das Verbrecher- tum bedient und dadurch die Aufklärung mancher dunkler Fälle herbeitührt und sich Material zur weiteren Ver- folgung und Bearbeitung von noch ungeklärt . Geschehnissen verschafft . Dazu : Reichhalliges Beiprogramm Beginn 3 ½ Uhr . ( . 1554 O Te ( 337 a ) Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a „ Mu Heslenplamgen nichis Jeues ! vie Hiebes •Schauker Der große Schlager Kaver Terofals über den ganz Darmstadt lacht ! Aur Wenige Tage ! Eien Sie ! Kleine Preise ! Karten : Verk - Büro n . de Waal Großes Haus 19 — 22 Uhr Florian Geyer - Hessisches Landestheater L . 14 T 5 u . 6 Schauspiel von Gerhart Hauptmann Preise 1 . 20 — 12 Mk . Donnerstag 23 . Januar 1930 Zus . - M . III , 6 Fra Diavolo Komische Oper von Auber Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Kleines Haus 0 — 22 . 30 Uhr Wer iſt Schuld Lutſchel aneuererVerelendung ? über dieſes Thema ſpricht am Freitag , den 24 . Januar abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße Herr Hans Kurth , München Eintritt 30 Pfg . Rhein . ” Kormngskaau str . 48 Houte Heikeisepße ReitingerSBlechſchmidt Inh . : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 Erſtklaſſiges Fiſch = Spezialgeſchäft Friſch eintreffend empfehlen : Fluß = , Fein = , Seefiſche in allergrößter Auswahl Billige Konſumfiſche Kabliau , v . K . , 3 . 4 pfündig , Pfd . 0 . 42 Schellfiſch , o . K , 2 . 3 pfünd . , Pfo . 0 45 Bratſchellfiſch 0 . 40 Goldbarſch o . K . 0 . 50 Grüne Heringe Pfd . 0 . 30 , 3 Pfd . 0 . 85 Blütenweißer Stockfiſch . . . Pfd . 0 . 55 Heilbutt , 2 - 3 pfündig . . . Pfd . 1 . 10 Nordſee = Seelachs , gep . , i . Schn . , Pfd . 0 . 55 Lebende Karpfen , Schleien , Aale , Rheinhecht , große Breſem , Backfiſche , Rheinzander , Tafelzander Echten Rheinſalm im Schnitt Silberſalm im Schnitt Näucherwaren in allergrößter Auswahl Süße Makrelen = Bücklinge Pfd . 0 . 50 Räucher = Lachs Räucher = Aal Friedfiſhbäckerei täglich im Betrieb . Bekanntlich wird nur das Beſte gebacken Prompter Stadt = und Fernverſand . Evangeliſche Martinsgemeinde . NothilfebeiSterbefällen . Hauptverſammlung am Montag den 27 . Jan . 1930 , abends 8 ½Uhr , im Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 . Tages = Ordnung : 1 . Jahresbericht . 2 . Recknungsablage . 3 . Feſtſetzung des Jahresbeitrags und des Sterbegeldes . 4 . Wahl des Vorſtandes . Der Hauptverſammlung der Sterbe= kaſſe geht die der Männervereinigung ( 1579 voraus . Beginn 8 Uhr . Der Vorſtand . Am Freitag , den 24 . d . M . gelangt im Kleinen Haus , hier , zur Aufführung : Der erste Hochzeitsdag oder : Mei' Mutter — Dei‟ Mutter Dialektpoſſe in 1 Akt v . Dr . Gg . Büchner Der Text iſt ſoeben erſchienen und in allen Buchhandlungen , zu haben . ( * Verlag von H . L . Schlapp , Darmſtadt . Drangen Harke „ Rose‟ Pfd . 0 . 60 Mk . Spanischer Garten . ( 1470 a ) An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen . ( 567 a Kurtz - Wulff , Rheinstr . 22 . Tannenberg = Bund , Ortsgruppe Darmſtadt . „ ensch - so uele Siet ? " Rein Wundef ich füttere : „ Goafor ! Geflugel - Kraftfultee u . Legefutter ( Ciermehl WESTDEUTSCHE MüHlF• RRAFTFUNERFABRIK DüSSELDORF - HAFEN - GEGRÜNDET 190 K Vertreter : Wiesenmühlen Eberstadt Telefon 35 . Zu verkaufen : 1 Gleichſtrom = Motor , 220 V . , 10 , 6 Amp . , 1 , 8 K = W . , 940 Touren m . Regulierand . , 50 Proz . Regulierber . , Riemenſcheibe , 170 mm Durchmeſſ . , Fabrikat S S . W . 1 Gleichſtrom = Motor , 3 PS . , 440 Volt , GAmp „ 1400 Tour , „ ohne Anl . , Riemen= ſcheibe , 130 mm Durchm . , Fabrik . Lay . 1 Gleichſtrom = Motor , 440 V . , 11 , 1 Amp . , 4 KW . , 1430 Touren m . Riemenſcheibe , 1 SatzGleitſchien . u . Regulieranlaſſer , Nebenſchlußregler , Fabrikat S . S . W . 1 Gleichſtrom = Nebenſchluß = Motor , 220 Volt , 19 , 8 Amp . , 3 , 5 KW . , 1280 Touren , 4 , 8 PS . , m Regulieranl . u . Riemenſch . , 220 mm Durchmeſſer , FabrikatA . E . G . Sämtliche Motore ſind wenig gebraucht undgut erhalten . — Gefl Angeb . unter N 68 an die Geſchäftsſtelle . ( 1563 AATAICOHZS Fischhaus Fertig Telefon 641 Markt 4 — Karlstr . 47 Empfehle lebendfriſche Grüne Heringe Pfd . 329 3 Pfd . 90 8 Prima Backfiſche . . Pfd . 400 Goldbarſch 55 ₰ Seelachs Pfd . 55 Kabllau 70 ₰ Schellfiſch Pfd . 80 ₰ Fiſchfilet , tafelfertig . . Pfd . 90 ₰ Ia Heilbutt im Schnitt . Pfd . 1 . 40 Ia Silberſalm im Schnitt Pfd . 2 . 90 Rotzungen — Breſem — Felchen Süßbücklinge Pf . 508 , 5 Pf . = Kiſte 1 . 80 Geräuch . Schellfiſche — Forellenſtör Geeaalfilet — Lachs — Rheinaal Makrelen , Seelachs , ſcharfe Bücklinge Ia friſche Seemuſcheln Pfd . 20 5 Pfd . 40 ₰ Neue Kartoffeln . ½ Pfd . 95 S Ia Tafelbutter Damen = Sohlen u . Fleck 2 . 40 verren = Sohlen u . Fleck 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Veinbergſtr . 17 . ( 363 a Paupapeer in Bogen u . Rollen bezieh . Sie ſehr bill . Papiergroßhandlg . Skurnik . Bleichſtr . 46 , Teleph . 1791 . ( 445 a Herrenkleider werd . ausgebeſſ . u . gebüg . Bügeln 1 . 50 Mk . Adam Mager , Heinheimerſtr . 77 * do Feinste Fett - Bückinge Pfund 993 - Feine Sprotten Ffnmnd Kistehen 75 = Feine Marinaden Zismarck - Heringe und Rollmops . . 1 Lt . - Dose 90 ₰ Brat - und Geleeheringe tLt . - Dose 95 9 süße saftige Orangen z prd . 62 8 Kabliau o . Kopf Pun 422 * im Ausschnitt Pfund A 4 Sexziie liefert ohne Anzahlung ausw . Spezialhaus , zahlbar in 12 Monatsraten . Erbitt . Sie unverb Vertreterbeſuch unt . N . 74 a . d . Geſchſt . ( I . 1565 ) Gebr . Reitſtiefel reiswert zu kaufen geſucht . Angeb . unt . N 81 Geſchäftsſt . ( * Brafcen kauft ſtets Zwickler Schwanenſtraße 12 . Teleph . 1760 ( * Weißemaill . Herd ( links ) , Gr . 90 X 60 . zu kaufen geſ . Näh . Kiesſtraße 10 . ( * md Laufſkällchen u . Bettchen z . k . geſ . Ang . u . N . 48 Gſch . C Doppelfenſter 2 X 1 . geſucht . Ang . unt . N . 49 Geſchſt . Kaufe Schreibmaſchine Torpedo bevorz . Ang . u . N . 71 Gſch . Beiwagen ( auch defekt ) z . kau= fen geſucht . Ang . u . N . 69 a . d . Geſch . ( * 5 o Rückvergütung Rlavierod . Flügel gebraucht , zu kaufen geſucht . Sofortige Bezahlung . Preisan= gebote unt . N 30 an ie Geſchſt . ( * md . gefrag . Kleider , Schuhe , Wäſche uſw . , ſow . Boden = u . Keller= ram , auch Flaſchen . M . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Ludwig Nöſinger Untere Eliſabethenſtraße 42 Telephon 367 Erſtes Fiſchſpezialgeſchäft am Platze . Friſche und billige Konſumfiſche ! Grüne Heringe Pfd . 0 . 30 , 3 Pfd . 0 . 85 0 . 40 Bratſchellfiſch 0 . 42 Kabeljau , o . K . Schellfiſch o . K . 0 . 45 Goldbarſch o . K . . 0 . 55 Beelachs i . Schn . Gew . Stockfiſch — Seemuſcheln Pfd . 0 . 20 , 5 Pfd . 0 . 95 Holländer und Nordſee = Kabeljau , Ange lſchellfiſch Rotzungen , — Schollen , Limandes , Heilbutt Meine Speztalität : Alle Feinfiſche der Saiſon . Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende Hechte Karpfen , Schleien , Breſem , Backfiſch Echten Rhein = Salm , Silber = Salm Tafelz und Rheinzander . Die erſten Monnikend = Bratbücklinge ff . ſüße Makrelbücklinge Pfd . 0 . 50 1 Pfd . = Kiſte Sprotten 0 . 65 Sonſtige Räncherwaren u . Marinaden in größter Auswahl . ( 1584 Holl . Heringe St . 0 . 10 , 3 St . 0 . 28 Prompter Stadt = und Fernverſand Frische große Knickrßier Stück 11 Pfg . empfiehlt ( 1572 b Darmstädter Eiergroßhandlung Schäfer & Hönigsberg Schulstraße 15 Telephon 490 / 91 Willisauer Ringli bei 302 a Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Hügelstraße Nr . 19 . Blutfriſche Grüne Heringe Pfd . 0 . 30 Bratſchellfiſche , Portion Pfd . 0 . 45 Lebendfr . Rheinbadfiſche Pfd . 0 . 50 Pfd . 0 . 45 Seeforellen Feinſter friſcher Schellfiſch und Pfd . 0 . 45 Kabliau , ohne Kopf . . Feinſter Nordſee = Goldbarſch , ohne Kopf Pfd . 0 . 50 Feinſter Nordſee = Seelachs , ge = Pfd . 0 . 55 putzt , im Schnitt . Allerfeinſter Silberlachs , geputzt , im Schnitt Pfd . 0 . 65 Allerfeinſter Nordſee = Kabliau , ſchneeweiß , im Schnitt Pfd . 0 . 70 u . 0 . 60 Allerfeinſter Schellfiſch , geputzt im Schnitt Pfd . 0 . 70 u . 0 . 80 Edel = Filet o . Haut u . Gräten Pfd . 0 . 85 Heiß aus der Pfanne friſch gebackene Pfd . 0 60 Fiſchkoteletts Gebackene Grüne Heringe Pfd . 0 . 40 Feinſte füße Makrelen und ſcharfe Bücklinge , billig , geräucherte Schell= fiſche und Kieler Sprotten . Feinſte Srornowey Matjes . Neue Norweger und Holl . Salzheringe , 10 Stück 0 . 70 . Neue Marinaden . Enkirch & Rühl Kiesſtraße 41 Teleph . 2599