Bezugspreis . Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreie im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichemarf . Verantwortlſchkeit für Aufnahme von Anzeigen on beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Ferneuf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſtiſcheckonto Frankfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 18 Samstag , den 18 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : Zmm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfs . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Relame= zeile 3 . 00 Reichsmari . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 41 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil ziw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Aitgeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt jeder Rabait weg . Banſlonto Deuſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbanl . Hinzelmmmmer 10 Pfenſige Am Montag Schluß im Haag . Die Mobiliſierung geſicherk . — Eine Reparakions = Anleihe von 1 . 2 Milliarden Mark . — Deulſch = franzöſiſche Verſtändigung über die Ausgabe weiterer Anleihen . — Abkrennung der Sonderliquidakionsabkommen vom neuen Plan . — Regelung der Inkraftſehung des Youngplans . Ein Kompromiß über die Mobiliſierung . * Haag , 17 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Am Freitag nachmittag gelangte die Kernfrage der prak= tiſchen Durchführung des „ neuen Planes ” , die Mobiliſierung , wiederum vor die ſechs einladenden Mächte . Die Sachverſtän= digen der Reichsbahn und der Reichspoſt , Direktor Dorpmüller und Miniſter Schätzel , waren dazu im Haag eingetroffen und hatten ihre Arbeiten ſofort aufgenommen . Auch der bekannte ſchwediſche Induſtrielle Iwar Kreuger hatte ſich im Haag ein= gefunden . Kreuger hatte eine längere Beſprechung mit Tardieu und Chéron und ſuchte im Laufe des Nachmittags auch den deutſchen Finanzminiſter Dr . Moldenhauer auf . Die Teilnahme Kreugers an den Beſprechungen bezieht ſich darauf , daß die Bedingung der vierjährigen Sperrfriſt für die Kreugeranleihe in Die allgemeine Verſtändigung über die Kontingentierung der Kapitalmärkte in der Zukunft im Falle der Auflegung deutſcher Reparationsanleihen hineingearbeitet wird . An den Bedin= gungen der Kreuger = Anleihe ſelbſt ſoll nichts geändert werden . Ueber den Betrag der aufzulegenden erſten Tranche der Reparationsbonds wurden die Verhandlungen am Nachmittag weitergeführt . Es iſt beabſichtigt , dieſe Reparationsbonds mit Eintem Emifſionskurs von 93 Prozent bei 5 ½pro= zentiger Verzinſung an die Märkte zu bringen . Die Laufzeit beträgt 37 Jahre . Für den Betrag , welchen die Internationale Zahlungsbank aus den Anleiheeingängen in Form eines Kredits der Reichsbahn und der Reichspoſt zur Verfügung ſtellt , ſollen kürzere Rückzahlungsbedingungen ge= ſählt werden . Die erſte Trauche der Reparationsanleihe ſoll die acht Mil= liarden des mobiliſierbaren Teils der deutſchen Reparationen zu ungefähr einem Achtel erfaſſen , jedoch keinesfalls über 1 , 2 Milliarden Goldmark hinausgehen . Die Verhandlungen über die Emiſſion dieſer Anleihe werden ſofort nach Konſtituie= rung der Bank und des Verwaltungsrats der Internationalen Zahlungsbank in den erſten Aprilwochen im Haag aufgenommen . Die Mobiliſierung des erſten Teils der deutſchen Der franzöſiſche Miniſterpräſident Tardieu teilte in einer Preſſebeſprechung mit , daß man ſich geeinigt habe , bis zum 1 . Oktober 1930 durch BJ 3 eine in verſchiedene natio= nale Tranchen geteilte . Emiſſion von Reparations= bonds in Höhe von 300 Millionen Dollar oder 1 , 2 Milliarden Reichsmark vorzunehmen . Von dem Anleiheerträgnis erhalten die Gläubigermächte 200 Millionen Dollar , Deutſchland 100 Millionen Dollar oder rund 400 Millio= dien Goldmark für die dringendſten Bedürfniſſe von Reichspoſt lind Reichsbahn . Falls bis zum 1 . Oktober 1930 die Anleihe nicht vollſtändig untergebracht iſt , wird die Sperre der internationalen Kapitalmärkte für Deutſchland auf den 31 . Mai 1931 verlängert . Für die Zukunft muß Deutſchland in einem Abkommen , das über dieſe Emiſſion getroffen wird , darüber hinaus ſich verpflich= ten , auch nach dem 31 . Mai 1931 zum Schutze der Ver= meidung von Störungen der Emiſſion von Reparationsbonds aus dem ungeſchützten Teil der Annuitäten auf den internationalen Märkten , ſich mit der BFZüber die Ausgabe eigener Anleihen zu ver= ſtändigen . Am Schluſſe des Abkommens iſt , wie Tardieu erklärte , eine Beſtimmung aufgenommen , durch welche die deutſch = franzöſiſche Zuſammenarbeit in dieſem Sinne geregelt wird . Deutſchland ſelbſt muß von der erſten Tranche der Reparationsanleihe einen Abſthnitt von 500 Millio= nen RM . übernehmen . Bei der deutſchen Delegation beſtätigt man dieſe Angaben . Ferkigſtellung des Schlußprokokolls . Tardieu verläßt am Sonntag vormittag den Haag . Für die Delegierten der ſechs einladenden Mächte ſteht noch eine längere Nachtſitzung bevor , denn man wird , nachdem auch die Frage der Mobiliſierung geregelt iſt , mit der Redaktion des Schlußprotokolls beginnen . Die Arbeit iſt durch die Regelung der Mobiliſierung heute ſo beſchleunigt worden , daß es noch möglich geweſen wäre , nach der Auseinanderſetzung mit den kleinen Gläubigermächten noch am Sonntag die Schluß= ſitzung abzuhalten . Da die holländiſche Regierung aber bat , die in Holland ſtreng durchgeführte Sonntagsruhe einzuhalten , wird die Schlußſitzung , die aber lediglich repräſentativen Charal= ter tragen wird , am Montag vormittag 9 , 30 Uhr ſtatt = Der formelle Abſchluß der Haager Konferenz durch die Unterzeichnung eines „ Accord final ” zwiſchen den ſechs einladen= den Mächten wird von dex Juriſten heute noch vorbereitet . Vor allem wird die alſgemeine Verpflichtung , auf di UUeberſchüſſe aus den Liquidationen zu ver sichten , aus dem Schlußakt herausgenommen , weil Deutſchland mit ſämtlichen Gläubigerſtaaten , die im Haag vertreten waren , beſondere Liquidationsabkommen getroffen hat . Dieſe Sonderliquidationsabkommen werden nun= mehr von dem „ Neuen Plan ” vollſtändig getrennt und dementſprechend auch vom Reichstag beſonders ratifiziert werden . Zu dieſen Sonderabkommen gehört auch das deutſch= polniſche Abkommen . Die polniſche Delegation hat ihren Anſpruch , daß das deutſch = polniſche Liquidations = Abkommen ein Element des „ Neuen Planes ” ſei , fallen laſſen . Die deutſche Dele= gation hat auf die Feſtſtellung beſonderen Nachdruck gelegt , daß der Reichstag in ſeinen Entſcheidungen über das Liquidations = Abkommen mit Polen , das auch Beſtimmungen über die Minder= heitenfrage und Rückkaufsrechte enthält , nicht an ſeine Stellung= nahme zum Youngplan gebunden iſt . Ebenſo wie das deutſch= polniſche Abkommen werden auch ſämtliche anderen Li= quidationsverträge mit England , Belgien , Frankreich und das zuletzt unter ziemlich großen Schwierigkeiten mit Ita= lien zuſtande gekommene Liquidations = Abkommen vor dem Reichstag geſondert erſcheinen . Der Accord final , den die Haager Konferenz am Schluß ihrer Arbeiten unterzeichnen wird , enthält Annexe , es ſind 13 an der Zahl , ſämtliche Abmachungen über die Räu= mungstermine , Sanktionen , Sachlieferungen , J . 3 . B . , Reichsbankgeſetz und die übrigen mate= riellen Fragen , die im Hagg und in den Sachverſtändigen = Ausſchüſſen beraten worden ſind . Beim Baykgeſetz iſt die Reviſionsmöglich keit dahin geregelt , daß Deutſchland für die international gebundenen Paragraphen dieſes Geſetzes Aenderungen berlangen konn , gegen die die „ . 3 . B , ſofern ſie es für nötig erachtet , Einſpruch erheben kann . Dies ſtellt dem bis= herigen Verfahren gegenüber eine Beſſerung dar , weil bisher Deutſchland erſt die Einwilligung der J . 3 . B . zu einer Geſetzes= änderung einholen mußte . 2 as Inkraftkreien des neuen Planes oder des Accord final iſt nach der Faſſung , die die Haager Doku= mente erhalten haben , von der Ratifikation Deutſch= lands , ſowie Englands , Frankreichs , Italiens und Belgiens abhängig gemacht worden . — Für die japaniſche Ratifikation wurde eine Ausnahme gemacht , weil , wie Jaban erklärt hat , die Ueberſetzung der außerordentlich umfang= reichen Dokumente und ihre Durcharbeitung in Japan längere Zeit erfordern würde und außerdem die japaniſche Verfaſſung beſondere Verfahren komplizierter Art für die Ratifikation vor= ſieht . Da Japan aber nicht wünſcht , daß das Inkrafttreten der Regelung der deutſchen Reparationen durch die Kompliziertheit der japaniſchen Ratifizierung für Europa verzögert werde , ſtellte die japaniſche Delegation den Antrag , das Inkrafttreten des neuen Planes nicht von dem Eingang der japaniſchen Ratifikation abhängig zu machen . Durch dieſe Regelung iſt gleichzeitig auch die Frage entſchieden , ob das Inkrafttreten des Youngplanes die Ratifikation der klei= nen Gläubigermächte nötig macht . Es geht aus der Voraus= ſetzung der deutſchen , wie auch der Ratifikation der vier euro= päiſchen Gläubigermächte hervor , daß die Unterzeichnung des Youngplanes durch die kleinen Gläubiger= mächte nicht nötig iſt . Die Friſten für die Rheinlandräumung werden dadurch nicht berührt . Die Rheinlandräumung iſt nach den Abmachungen der erſten Haager Konferenz fällig , ſobald das deutſche und das fran= zöſiſche Parlament den neuen Plan ratifiziert haben . Die Liguidierung der Vergangenheik . Die ſechs einladenden Mächte haben am Freitag nun endgül= tig die Frage der Liquidierung der Vergangenheit geregelt . Es war urſprünglich vorgeſehen , daß Deutſchland ſowohl einen Ver= zicht auf die Ueberſchüſſe aus den Staatsforderungen , als auch einen allgemeinen Verzicht auf alle Liquidationsüberſchüſſe aus= ſprechen ſollte . Da nunmehr mit den ſämtlichen für die Liquido= tion in Frage kommenden Mächten Einzelabkommen abgeſchloſ= ſen ſind , iſt dieſe Forderung der Gläubigermächte jetzt zurück= gezogen worden . In den Beſtimmungen des Schlußprotokolls wird daher keine allgemeine Klauſel über einen grundſätzlichen Verzicht Deutſchlands auf alle Liquidationsüberſchüſſe ausgeſpro= chen . Die einzelnen Liquidationsabkommen werden lediglich am Schluß des Haager Schlußprotokolls einzelu angeführt und müſ= ſen vom Reichstag einzeln , unabhängig von dem geſamten Schlußprotokoll , ratifiziert werden . Der Wegfall der beſonderen Verzichtsklauſel hat zwar keine große materielle Bedeutung , iſt aber für die Liquidationsgeſchädigten ſelbſt wertvoll , deren Wunſch nach Aufrechterhaltung der Möglichkeiten damit erfüllt wird , die ihnen ſonſt abgeſchnitten worden wären . Die wahrſcheinliche Leilung der B . J . 3 . Die B . J . 3 . wird beſtimmt einen Amerikaner als Präſidenten und ei zen zweiten Amerikaner als Generaldirektor erhalten . Man nimmt an , daß ſür den Präſidentenpoſten der amerikaniſche Beobachter im Haag Geſandtſchaftsſekretär Edwin C . Wilſon , und zum Generaldirektor einer ſeiner leitenden Beamten gewählt wird . Die Ernennung eines first = elass = man , wie Smith oder Morrow , an die man zuerſt dachte , wird ſchon aus dem Grunde nicht in Frage lommen , weil der Präſideut der B . , 5 . 3 . „ uur ” 100 0 . 0 Bolémari Jahresgehalt beziehen ſoll . Die Bank wird der Schweiz als Juriſtiſche Perſöulichkeit keinerlei Exterritoriali tät genießen . Um den künftigen kſchechiſchen Skaakspräſidenken . Wird Beneſch die Nachfolgeſchaft Maſaryks antreten ? Eine bedeutungsvolle Erklärung des Staatspräſidenten . Von unſerem E = Korreſpondenten . Prag , im Januar . Der herannahende Geburtstag des Präſidenten der tſchecho= ſlowakiſchen Republik , Prof . Dr . Th . G . Maſaryk , gab jenen tſchechiſchen Kreiſen , die von der Maſaryk und Beneſch ergebenen Preſſe als „ im Trüben fiſchend ” bezeichnet werden , Anlaß , Nach= richten zu verbreiten , welche dartun ſollen , daß Maſaryk am 7 . März 1930 , an welchem Tage er ſein 80 . Lebensjahr erreicht , auf ſeine Präſidentenwürde verzichten werde . Dieſe Gerüchte haben ſich um den Jahreswechſel herum ſo verdichtet , daß Maſaryk ſich zu einer Erklärung veranlaßt ſah , die indeſſen die Möglichkeit eines Rücktrittes offen läßt . Er habe , ſo ſagte der Präſident in einem Interview auf die Frage , ob er an ſeinem Geburtstage zurücktreten werde , nichts dergleichen beſtimmt und würde es auch nicht ohne Beratung und Zuſtimmung mit den erſten Funktionären der Staatsverwaltung und Politik beſtimmen . Wenn ihm jedoch ein Staatsmann präſentiert werden würde , deſſen politiſche Fähigkeiten garantieren würden , daß der Staat im Sinne der Politik geleitet werden wird , die ſich nicht nur wwährend der elf Jahre nach dem Umſturz , ſondern auch während der vier Kriegsjahre bewährt habe , dann würde er ſein Amt ohne Zaudern und ſofort einem Nachfolger übergeben . Aus dieſer Erklärung , die formal der üblichen diplomatiſchen Ver= klauſelierung entſpricht , muß wohl nicht unbedingt herausge= geleſen werden , daß Maſaryk amtsmüde iſt , aber umſo klarer läßt ſie erkennen , daß der Staatspräſident Umſchau nach einem Nach= folger hält , von dem er erwartet , daß er das von ihm begonnene ſtaatsmänniſche Werk in ſeinem Sinn fortſetzt . Um dieſe Nachfolgeſchaft nun wird ſeit Jahr und Tag ein zäher und nicht immer vornehmer Kampf geführt . Es iſt ein längſt offenes Geheimnis , daß der greiſe Präſident ſeine Würde auf Dr . Bene ſch , den Außenminiſter der Republik , übertragen ſehen möchte . Beneſch iſt der Mann , der zur Zeit des Krieges Hand in Hand mit Maſaryk die tſchechiſche Auslandsrevolution in die Wege geleitet hat und der — nach der Anſicht Maſaryks zur Gründung des ſelbſtändigen tſchechiſchen Staatsweſens nicht viel weniger beigetragen hat , als dieſer ſelbſt . Dieſer An= ſicht treten energiſch vor allem die Nationaldemokraten entgegen , deren Führer Dr . Kramarſch für ſich größeve Verdienſte um die tſchechiſche Staatsgründung in Anſpruch nimmt , als ſie Beneſch zuzugeſtehen ſeien . Aber auch die tſchechiſchen Agrarier verhalten ſich gegenüber dem Wunſche Maſaryks , Beneſch die Präſidenten= würde zu reſervieren , kühl ; ſie möchten die Leitung der Staats= geſchäfte gern in der Hand ihres Führers Schwehla ſehen , aber ſie verleihen ihren Wünſchen weniger deutlich Ausdruck als die Nationaldemokraten mit ihren fasciſtiſchen Mitläufern unter dem Kommando des ehemaligen Generalſtabschefs Gajda und des aus der nationalſozialiſtiſchen Partei Beneſch’ ſeinerzeit ausge= ſchloſſenen Politikers Stribrny , deſſen Boulevardzeitung täglich gegen die „ Burg ” wettert ( die „ Burg ” iſt identiſch mit dem Hradſchin , dem Sitze des Staatspräſidenten in Prag ; wenn der Tſcheche ſagt : Burgpolitik , ſo meint er die Politik Maſaryks und Beneſch ) und mit den heftigſten Angriffen auf die Tätigkeit des Außenminiſters nicht zurückhält . Kramarſch , Gajda und Stribrny mit ihren Anhängern auf der einen Seite , die Agrarier auf der anderen : die „ Burg ” wird in der Frage der Nachfolgeſchaft Maſaryks zweifellos einen harten Kampf gegen mehrere Fronten auszutragen haben , der ſehr deutlich dartun wird , daß Dankbar= keit in der Politik auch von „ großen Männern ” nicht erwartet werden darf . Gewiß , die Mehrheit des tſchechiſchen Volkes fin= det ſich in der Anerkennung der Verdienſte Maſaryks um den Staat , aber dieſe Mehrheit ſteht nicht gleichzeitig auch hinter Beneſch , und dieſe Tatſache erklärt auch das Beſtreben , jetzt ſchon Geſißheit darüber zu gewinnen , inwieweit ſeine Abſichten ſich mit denen des tſchechiſchen Volkes decken , bzw . darüber , ob die Achtung vor dem „ Befreier der Nation ” genügend tief in den Maſſen des Volkes und ſeiner Vertreter in der Regierung ver= ankert erſcheint , um die Reſpektierung eines Wunſches zu gewähr= leiſten der Ausdruck kluger ſtaatsmänniſcher Vorausſehung iſt . Beneſch iſt , darüber ſind ſich auch ſeine Gegner im Klaren , in den Augen Maſaryks der Mann , der die Fortführung der Ge= ſchäfte des tſchechiſchen Staates im Sinne der Politik gewähr= leiſtet , die ſich „ ſchon vor dem Umſturz bewährt ” habe . . . Wenn Maſaryk in ſeiner jüngſten Erklärung es unterlaſſen hat , den Namen ſeines Nachfolgers zu nennen , ſo hat er dies deshalb getan , weil er aus den Vorſchlägen der „ oberſten Funktionäre der Staatsverwaltung und der Politik ” erfahren will , inwieweit ſeine Abſichten ſich mit den ihren decken . Mit anderen Worten : er wünſcht Sicherheiten dafür zu erhalten , daß der von ihm ge= wünſchte Nachfolger der Wahl durch das vereinigte Parlament auch gewiß iſt . Er verlangt daher die Präſentierung des für die Nachfolgeſchaft auserſehenen Politikers . Damit behält er ſich freie Hand in ſeiner Entſchließung : entſpricht der in Vorſchlag Ge= brachte ſeinen Erwartungen nicht , dann dürfte ſich für ihn keine Urſache ergeben , zurückzutreten ; in dieſem Falle wird er zweifel= los — da er ja immer wieder gewählt werden wird — ſein Präſi= dentenamt ausüben bis zu ſeinem Tode . Dagegen iſt anzunehmen , daß er , falls Beneſch ihm als Nach= folger präſentiert würde , heute lieber als morgen ſeinen Rücktritt vollzöge . Seine jüngſte Erklärung bedeutet daher nichts weniger als eine Aufforderung an die Regierung und an die politiſchen Par= teien , ihn wiſſen zu laſſen , ob ſie für den Fall ſeiner Reſignation Beneſch an ſeine Stelle zu rücken bereit ſeien . Dieſe unzweideu= tige Haltung des Staatsoberhauptes muß , da die nationaldemo= kratiſchen und agrariſchen Kreiſe ihr keinen Geſchmack abzuge= winnnen vermögen , den Kampf um den Präſidentenſtuhl der Tſch = choflowakei in ein Stadium führen , das ſonderbar genug gegen die Feierlichkeiten abſtechen wird ; mit denen 1930 als „ Maſarykjahr ” begangen werden ſoll ! Seite 2 Samstag , den 18 . Januar 1930 Nummer 18 * Berlin , 17 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Der ſozialdemokratiſche Fraktionsvorſtand hat ſeine Drohung wahrgemacht und einen geharniſchten Proteſt gegen den Reichs= bankpräſidenten Dr . Schacht losgelaſſen , dem er offenen Kampf ankündigt . Woher dieſe Wut ſtammt , iſt unſchwer feſt= zuſtellen . Die Sozialdemokraten können es Dr . Schacht nicht ver= geſſen , daß er durch ſeinen Vorſtoß das Verſagen des ſozialdemo= kratiſchen Reichsfinanzminiſters Dr . Hilferding in aller Oeffent= lichkeit nachgewieſen und Hilferding zum Rücktritt gezwungen hat , deſſen Blamage natürlich zum Teil auch auf die Sazialdemo= kraten ſelbſt zurückfällt . Die Sozialdemokraten haben es aber nicht gewagt , deswegen das Kriegsbeil unmittelbar auszugraben , weil ſie wohl wußten , daß ſie hier keine günſtige Angriffsbaſis hatten . Deshalb ſtellen ſie ſich ſo , als ob Schachts Auftreten im Haag ihr ſtaatspolitiſches Verantwortungsgefühl auf das ſchwerſte verletzt hätte , und jonglieren mit kühnen Bildern , daß der Reichsbankpräſident ein wie die Reichsbauk „ überflüſſiger lebender Leichnam ” ſei , der ſich „ im Haag ſelbſt geköpft ” hätte . An der Sitzung dieſes Fraktionsvorſtandes hat auch der Reichskanzler teilgenommen , woraus geſchloſſen werden könnte , daß er am gleichen Strange zieht . Soweit wir wiſſen , mit Un= recht . Herr Müller kennt die Stimmung in den Koalitionspar= teien genau genug , um zu wiſſen , wie gefährlich für den Beſtand der Koaliton ein offener Kampf gegen den Reichsbankpräſidenten iſt . Er hat deshalb , wie wir zu wiſſen glauben , im Vorſtand abzubremſen verſucht , konnte ſich aber vorläufig damit nicht durch= ſetzen und wird ſich deshalb zurückhalten , bis die Delegation wieder in Berlin iſt , um dann die Geſchichte zunächſt im Kabinett ins Reine zu bringen . Daß der Fall Schacht noch nicht erledigt iſt , ſteht feſt . Die Sozialdemokraten werfen ihm vor , daß durch die Beſchränkung der Auslandsanleihen die Finanznot der Gemeinden entſtanden ſei . Sie verwechſeln aber hier Urfache mit Wirkung . Wenn die meiſten Gemeinden nicht eine ſo leicht= ſinnige Finanzwirtſchaft getrieben hätten , wären ſie auf die Ver= ſchuldung durch Auslandsanleihen nicht angewieſen geweſen . Verdienſtlich genug , wenn Dr . Schacht dieſer Bankrotteurwirt= ſchaft , wie ſie nachgerade bei uns Mode war , ein Ende gemacht hat . Durch das Aufreißen neuer größerer Löcher zum Verſtopfen kleinerer Schulden , kann man niemals geſund werden . Auch bei den bürgerlichen Parteien aber beſtehen doch gegen die Art , wie Dr . Schacht ſeine Politik auch ſpäter im Haag ver= treten hat , Bedenken . Es könnte alſo ſchon der Verſuch gemacht werden , unter Wahrung der Unabhängigkeit des Reichsbankpräſi= denten ſeine Stellung ſo zu geſtalten , daß er politiſche Seiten= ſprünge nicht mehr machen kann , wobei immer noch die Frage iſt , wo in einem ſolchen Fall die Finanzſeite aufhört und die Politik beginnt . Jedenfalls glauben wir zu wiſſen , daß auch Dr . Schacht ſich mit den Verſchlechterungen im Youngplan noch kei= neswegs endgültig abgefunden hat . Er hat nur darauf verzich= tet , im Haag die Auseinanderſetzungen fortzuſetzen . Sobald er indes in Berlin iſt , wird ſich vermutlich das Reichsbankdirek= torium erneut zu dem ſchon im Schreiben an Reynolds enthal= tenen Standpunkt bebennen und auch gegen die Aenderungen des Bankgeſetzes proteſtieren . Die Regierung wird alſo noch eine harte Nuß zu beißen haben , bis ſie dieſen Widerſtand überwindet , ganz abgeſehen von den Kreditſchwierigkeiten , die auf dem Kapi= talmarkt angeſichts der Bedenken der Reichsbank ent= ſtehen müſſen . Die Berliner Preſſe zur Kampfanſage der Sozialdemokrakie . Die Stellungnahme des Vorſtandes der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion zu dem Auftreten des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht im Haag hat die Berliner Preſſe auf den Plan ge= rufen , die nach ihrer parteipolitiſchen Einſtellung mehr oder min= der heftig die ſozialdemokratiſche Kampfanſage kritiſiert . Die „ Germawia ” bezeichnet es als etwas anderes , Schacht aus poli= tiſchen Gründen zur Ordnung zu rufen und die ſachliche Stel= lung des Reichsbankpräſidenten als Grundſatzfrage zu diskutie= ren . Wir würden es , ſo ſchreibt das Zentrumsblatt , nicht nur für einen Fehler , ſondern auch aus währungspolitiſchen Gründen geradezu für gefährlich halten , das Amt des Reichsbankpräſiden= ten zu politiſieren . — Die „ D . A . 3 . ” erklärt : Die Untergrabung der Kreditwürdigkeit , die Berliner Tariferhöhungen und die Feierſchichten bei den Verkehrsunternehmungen und anderswo ſind Sklarekfolgen und darüber hinaus Auswirkungen lange un = Staatsſekretär v . Simſon wird am 29 . Januar nach Paris reiſen , um die Saarverhandlungen weiterzuleiten . An zu= ſtändiger Stelle wird mitgeteilt , daß über den Rückkaufspreis der Saar= gruben im Haag bis jetzt nicht geſprochen wurde , da die Verhandlungen noch nicht ſo weit gediehen ſeien . Infolgedeſſen ſeien auch die Preſſe= meldungen von einem Rückkaufspreis von 800 Millionen Goldmark völ= lig aus der Luft gegriffen . Der Verteidiger des Feldwebels Fahlbuſch hat beantragt , wegen der ſchweren Erkrankung des Mitangeklagten Leutnants Schulz das Feme= mordverfahren gegen Fahlbuſch allein durchzuführen . Die radikalſozialiſtiſche franzöſiſche Kammergruppe nahm am Freitag die Neuwahl des Vorſtandes vor . Daladier verzichtete auf die Wieder= wahl als Fraktionsvorſitzender , während er Vorſitzender der Partei bleibt . Herriot und Malvy lehnten die Kandidatur für den Vorſitzenden= poſten ab . In der Abſtmmung wurde Camille Chautemps durch Zuruf gewählt . Als ſtellvertretende Vorſitzende wurden Berthod und Dali= mier gewählt . Von insgeſamt 43 Vertretern der indiſchen Kon= greßpartei in der Geſetzgebenden Verſammlung von Bengalen haben bisher 26 in Uebereinſtimmung mit den in Lahore gefaßten Beſchlüſſen ihre Poſten niedergelegt . beſtraft getriebener öffentlicher Mißwirtſchaft , die die SPD . durch Steinwürfe gegen die Reichsbank , die an alledem unbetei= ligt iſt , zu verſchleiern und gleichzeitig — indem ſie den Kopf Schachts fordert — zu verewigen ſucht . In dem Haager Bericht des Blattes heißt es , eine Antaſtung der Unabhängigkeit der Reichsbank wäre für den Reichsfinanzminiſter die Kabinettsfrage geweſen , und man kann nur hoffen , daß domit das letzte Wort geſprochen iſt — Die „ Börſenzeitung ” nennt es einfach unvorſtell= bar , daß die Deutſche Volkspartei in den bevorſtehenden , nicht nur für Dr . Schacht , ſondern für das geſamte Bürgertum ent= ſcheidungsſchweren Kämpfen den Reichsbankpräſidenten im Stich laſſen könnte . Die Konſequenzen , die gezogen werden müſſen , er= geben ſich wohl von ſelbſt : Sofortige Einberufung der Reichs= tagsfraktion der Deutſchen Volkspartei und ſofortige Beantwor= tung des ſozialdemokratiſchen Beſchluſſes durch einen entſprechen= den Gegenbeſchluß , durch ein klares und eindeutiges : Hände weg von Schacht ! Die deutſche Delegation hatte ſich in ihren eigenen Gedanken= gängen offenbar ſo eingekapſelt , daß ihr der Sturm der Ent= rüſtung im deutſchen Blätterwald über die Löſung der Saktions= frage einigermaßen überraſchend gekommen iſt . Mit reichlicher Verſpätung ſucht ſie jetzt wenigſtens ihre Haltung zu begründen . Dieſem Zweck dient ein längerer Artikel in der „ Germania ” , der nach der Einleitung wohl entweder von Dr . Wirth ſelbſt oder aus ſeiner unmittelbaren Umgebung ſtammt . Er weiſt darauf hin , daß theoretiſch bis heute noch die Sanktionsbeſtimmungen des Verſailler Vertrages zu recht beſtanden haben , wenn auch durch das Londoner Abkommen einige Spitzen abgebrochen ſind , daß aber tatſächlich trotz unſeres Eintrittes in den Völkerbund und trotz des Locarnopaktes an dem rechtlichen Zuſtand der zu dem Den Erfolg der Neuregelung vom Haag erblickt er darin , daß unter dem Regime des Youngplanes die Reparationskommiſſion vollſtändig wegfällt und die Befugniſſe der Gläubigermächte genau begrenzt ſeien . Nur wenn Deutſchland mit Vorbedacht den Plan als Ganzes zerreiße , und dieſer Tatbeſtand durch Urteil des Internationalen Haager Schiedsgerichtshofes feſtgeſtellt ſei , nur in dem Falle genieße Deutſchland nicht mehr den Schutz der in den Youngplan hineingemauerten Sicherheitsbeſtimmungen . Wenn alſo Deutſchland ſich ſeine Handlungsfreiheit zurückge= wonnen hätte , gewännen auch die Gläubigermächte ihre Hand= lungsfreiheit zurück , allerdings wr im Rahmen des all= gemeinen Völkerrechtes und vorbehaltlich be= ſonderer Bindungen wie etwa aus dem Locar = der an der Oſtreparation Intereſſierten gehe , könne man bis zum nopakt . Das Geſamtergebnis ſei alſo , daß Deutſchland als Schuldnerland künftig genau ſo geſtellt ſei wie andere Schuldner= länder nach den gewöhnlichen Verträgen and nicht mehr mit dem Makel eines minderen Rechtes behaftet ſei . Das klingt ganz einleuchtend . — Nach dem Wortlaut der Sanktionsformel indes iſt eine ſolche Auslegung ſtark gekünſtelt . Die Franzoſen interpretieren ſie ganz anders und werden ihre Interpretation mit dem Recht des Stärkeren im Ernſtfall auch wohl durchſetzen , ganz abgeſehen davon , daß auch die Engländer annuität für den Zeitpunkt von 1933 bis 1966 , deren Höhe wahr= doch wohl die franzöſiſche Auslegung als zutreffend anerkennen . Ueberzeugt ſcheint von dieſer Beweisführung auch die „ Ger= mania ” nicht , da ſie an anderer Stelle den Wunſch nach einer möglichſt ſchnellen offiziellen deutſchen Auslegung ausſpricht . Die Verhandlungen werden in einigen Monaken . in Paris oder Genf forigeſehl . * Haag , 17 . Jan . ( Priv . Tel . ) Die Oſtreparationen werden , das kann nach einer Erklärung von unterrichteten Kreiſen nunmehr als ſicher ange= nommen werden , von der Geſamtregelung abge= trennt werden . Die verſchiedenen Vermittlungsver= ſuche , die Loucheur noch während der Nacht und im Laufe des heutigen Vormittags unternommen hat , haben zu keiner Einigung geführt . Es iſt deshalb vorgeſehen , die bisher in den Verhandlungen mit den Oſtſtaaten erreichten Fortſchritt= im Schlußprotokoll der Haager Konferenz feſtzuſtellen und gleich= zeitig feſtzulegen , daß die Verhandlungen der Kom= miſſion für die Oſtreparationen binnen ſechs Monaten in Paris oder Genf weitergeführt werden müſſen . Es iſt wenig wahrſcheinlich , daß dieſe Ver= handlungen , wie es die Kleine Entente wünſcht , vor der Repa= rationskommiſſion ſtattfinden werden , da die Großmächte mit allen Mitteln verſuchen , aus Gründen ihrer politiſchen Beziehun= gen zu den Gläubigerſtaaten eine friedliche Regelung zwiſchen den Kontrahenten zu erreichen . Bei Italien ſpielt dabei die poli= tiſche Unterſtützung Ungarns , bei Frankreich die Rückſichtnahme auf die öſterreichiſche Haltung in der Anſchlußfrage eine Nolle . Die öſterreichiſche Frage wird bei den künftigen Verhandlungen vorausſichtlich keine großen Schwierig= keiten mehr bereiten , da hier die größten Fortſchritte ge= macht ſind . In der bulgariſchen Frage ſchweben noch die Se= queſteranſprüche zwiſchen Rumänien und Ungarn . Auch hier wird der Stand der Dinge für die kommenden Verhandlungen fixiert werden , beide Fragen jedoch aus dem Rahmen der Oſt= reparationen nicht herausgenommen werden , weil die Kleine Entente nach wie vor die juriſtiſche Verbindung zwiſchen den ungariſchen , öſterreichiſchen und bulgariſchen Schulden aufrecht erhält . Der Schwerpunkt der künftigen Verhand= lungen wird in der ungariſchen Frage liegen . Die Ungarn werden mit einer recht günſtigen Poſition in die Ver= handlungen gehen , weil man ſich in den Agrarfragen mit Aus= nahme der Kirchengüter und der habsburgiſchen Beſitztümer ziemlich nahe gekommen iſt und dieſe Fragen vorausſichtlich den gemiſchten Schiedsgerichten zur Behandlung über= läßt . Dieſe gemiſchten Schiedsgerichte , aus denen Rumänien und die Tſchechoſlowakei ihre Richter zurückgezogen hoben , wer= den aber , das iſt ein Ergebnis der Haager Beſprechungen , vor= ausſichtlich wieder arbeitsfähig gemacht werden . In der Frage des Paragraphen 250 des Trianon = Vertroges hat ſich die un= gariſche Situation nicht geändert . Die kleinen Mächte dürften aber trotz der Abtrennung der Oſtreparationen den Haager Vereinbarungen über die deutſchen Einmarſch in das Ruhrgebiet führte , nicht allzuviel geändert ſei . Reparationen , alſo dem Youngplan , zuſtimmen . Ihr Intereſſe zwingt ſie dazu , weil ſie im Falle einer Nichtunterzeichnung weder an den deutſchen Reparationseingängen noch an der J . 3 . B . teilnehmen können . Eine neue Kraftprobe Snomdens . Snowden hat heute wieder eine ſeiner berüchtigten Kraft= proben unternommen . Man hatte für den Nachmittag eine Be= ſprechung zwiſchen den kleinen und großen Gläubigermächten über die ungariſche Frage einberufen , deren Ergebnis nach den Feſt= ſtellungen Loucheurs dahin ging , daß zwar einige Fortſchritte ge= macht ſeien eine Einigung aber noch in weiter Ferne liege . Dar= auf erhob ſich Snowden und erklärte , wenn es nach den Köpfen jüngſten Tag im Haag ſitzen . Dazu habe er nicht die mindeſte Luſt , und außerdem werde er es nicht erleben . Es ſei das ein= zige Mittel , das Erfolg verſpreche , daß man die Oſt = Gläubiger ohne Waſſer und ohne Brot in ein Zimmer ſperre , bis ſie ſich geeinigt hätten . Ganz ſo ſcharf ging man aber doch nicht vor . Immerhin tra= ten die kleinen Gläubiger zuſammen , um ſich mit einem Vorſchlag von italieniſcher Seite zu befaſſen , der u . a . fordert : Aufrecht= erhaltung des Prinzips des Schiedsgerichtsparagraphen 250 des Trianonvertrages ; Feſtſetzung der ungariſchen Reparations= ſcheinlich mit 12 , 5 Millionen Franken angeſetzt wird : Schaffung einer gemeinſamen Kaſſe , in welche Ungarn den Gegenwert ſeiner Reparationsverpflichtungen zahlt , was etwa 60 Millionen Gold= franken ausmacht . Die Verhandlungen werden bis tief in die Nacht noch andauern . * Sio transit gloria mundi ! Die Nachricht von dem Verkauf des Welfenſchatzes ruft die Erinnerung wach an dieſes Fürſtengeſchlecht , das in der Geſchichte unſeres Vaterlandes eine ſo bedeutſame Rolle geſpielt hat ! Den Grund zu dem Welfenſchatze hat Heinrich der Löwe gelegt durch die Reliquien , die er von ſeiner Pilgerfahrt nach dem heiligen Lande ( 1172 ) mitgebracht hat . Wir denken des großen Welfenfürſten , dieſes Koloniſators des deutſchen Oſtens , über den ſeine Zeitgenoſſen einſt geſagt haben : „ Heinrich de Leuw und Albrecht de Bar Darto Frederik mit dem roten Har , dat waſſen dre Herren , de kunne de Werlt verkehren ! “ Heinrich der Löwe und Friedrich Barbaroſſa ! Beide Vet= tern von Geblüt , in der Jugend treueſte Freunde ! Später er= bitterte Feinde ! Welche Gegenſätze : jener Tag bei der Erſtür= mung Roms , da der kühne Welfe den Hohenſtaufen = Kaiſer aus den Scharen der Feinde heraushaut , wie es uns in Webers „ Dreizehn = Linden ” entgegenklingt : „ Welch Getümmel um den Rieſen , Ihm zur Seite muntre Knappen : Einer , wild und löwentrotzig Führt das weiße Roß im Wappen . ” Speere ſind ihm ſchwache Binſen , Helm und Halsberg irdne Töpfe , Hagelſchauer ſeine Schläge Auf die blut gen Römerköpfe ! ” Und dann der Tag von Chiavenna oder von Partenkircher Heinrich den fußfällig bittenden Vetter und kaiſerlichen Fre ſeinem Schickſal überließ ! — Familien = Tragik ! die feindl Vettern : die beiden größten Deutſchen ihre Jahrhunderts ! es nicht eigenartig , daß ſich im Jahre 1866 wieder zwei Ve= von Geblüt feindlich gegenüberſtehen ? Der blinde We König Georg V . , der Sohn der Prinzeſſin Friederike von Meck burg = Strelitz , und der große Zollern = König , der „ Kaiſer W bart ” wie ihn vier Jahre ſpäter die Zeitgenoſſen nannten , Sohn der Königin Luiſe , der von der ſchönen Friederike innnig geliebten Schweſter ! Der Staatsmann aber , der das Ende des Königreichs Han= nover heraufführte , Otto v . Bismarck , war im Jahre 1853 von König Georg V . zum hannöver’ſchen Miniſter auserſehen ge= weſen ! Damit ſteigt auch die Erinnerung an die Kataſtrophe von 1866 herauf , das Andenken an den letzten Kampf der tap= feren hannoverſchen Armee bei Langenſalza ! Ein klarer blauer Simmel wölbte ſich über der fruchtbaren Landſchaft . Die Kühle des Morgens war mit dem Höherſteigen der Sonne bald einer unerträglichen Glut gewichen : der 27 . Juni 1866 ſollte einer der heißeſten Tage des ganzen Sommers werden . Auf einer Anhöhe hinter Merxleben hielt König Georg V . , Major Schweppe lenkte , wie immer , das Roß des blinden Monarchen an kaum ſichtbarem , ſilbernem Leitſeil . Die Dragoner = Leibwache und der große Stab des Königs lenkte die Aufmerkſamkeit der preußiſchen Artillerie nach dieſer Gruppe , ſo daß ſie eine zeitlang das Ziel heſtigen Artillerie = Feuers war . Auf ausdrücklichen Befehl des Königs hatte ſein Stab den Standort ſo wählen müſſen , daß die Sol= daten ihren Kriegsherrn ſehen konnten . Mehrfach vergewiſſerte ſich der blinde Monarch durch Fragen an ſeinen General = Adjutan= ten Dammers : „ Können die Truppen mich hier ſehen ? ” worauf der letztere erwiderte : „ Ew . Majeſtät Stellung iſt von der gau= zen Ebene ſichtbar . ” Ruhig hielt Georg V . an dieſer Stelle . Die Granaten flogen mit ziſchendem Schlage durch die Luft , das Kleingewehr = Feuer knatterte herauf aus dem Tal , die Pferde hoben die Köpfe , ſchnaubten und zitterten , — unbeweglich , einem Marmorbilde gleich — hielt der blinde König dort oben auf der Höhe , damit ſeine Truppen ihn ſehen konnten , den Welfen = Fürſten , der ſein Leben einſetzte für das , was er als Recht er= kannt hatte , in ſeines Herzens ſtolzem Gefühl . Und mit brau= ſendem Hurra begrüßten die hannoverſchen Kolonnen ihren König , wenn ſie an ihm vorbeizogen , und tief ſenkten ſich ihre Fahnen vor ihrem oberſten Kriegsherrn , der ruhig ihren Gruß erwiderte , ſobald er ihm gemeldet wurde . Und tapfer , wie der König ſich zeigte , ſo bewährte ſich auch die hannoverſche Armee auf ihrem letzten Waffengange . Trotz des überlegenen Zünd= nadel = Gewehrs der Preußen ſchmetterte überall bei den Han= noveranern das ſchneidige Korpsſignal „ Avancieren ” durch die glutheiße Mittagsluft . Mit lautem Hurra brachen die Hannove= raner aus ihren Poſitionen und entriſſen nach tapferſter Gegen= wehr ſeitens der preußiſchen Verteidiger ihnen das Zentrum der Stellung : Callenbergs Mühle . Tapfer ritt auch die berühmte hannoverſche Kavallerie ihre Attacken . Zwiſchen Preußiſchen Geſchützen fällt der kühne Führer der 4 . Schwadron der Cambridge = Dragoner , Rittmeiſter von Einem , der Vater des ſpäteren General = Oberſten von Einem . Auch die Küraſſiere ſchlugen ſich ſchneidig , trotz des ſcharfen Feuers drangen einzelne , unter ihnen der Fechtmeiſter = Korporal Bode mit der über 100 Jahre alten Standarte des Regiments in ein preußiſches Karree ein . Tapfer kämpften die Preußen , tapfer die Hannoveraner ! : Bruder = Krieg ! Nachmittags 5 Uhr empfing der blinde Monarch , deſſen Haltung in der Schlacht eine wahrhaft königliche geweſen war , die Meldung von dem erfochtenen Sieg . Am Abend des folgen= den Tages hatte das Geſchick gegen die Hannoveraner entſchieden : 40 000 Mann Preußiſche Truppen hatten das Heer des ſtolzen Welfen = Fürſten eingekreiſt . Am 29 . Juni 1866 erfolgte die Ka= pitulation . König Georg V , und Kronprinz Ernſt Auguſt durf = ten ſich einen Aufenthalt außerhalb Hannovers wählen , die Truppen wurden auf Ehrenwort in die Heimat entlaſſen . In aufwallendem Soldatenſtolz verbrannten die tapferen Garde = Jäger ihre Fahne . Die Garde = Infanterie gab ihr Panier dem blinden König zurück , die Regimenter Garde du Korps , Cam= bridge = Dragoner und Königin = Huſaren legten ihre Standarten in die Hände der Königin Marie . Mit Recht konnte König Georg in ſeinem Abſchiedsworte an ſein tapferes Heer ſagen : „ Mit Stolz kann jeder meiner Krieger auf die Tage des Unglücks zurückblicken , dann um ſo heller ſtrahlt in ihnen der Ruhm der hannoverſchen Waffen . ” Der König begab ſich nach der Kapitulation auf kurze Zeit nach Altenburg — Königin Marie war eine Prinzeſſin von Sachſen = Altenburg — und dann nach Hietzing bei Wien . Durch Geſetz vom 20 . September 1866 wurde die Einverleibung des Königreichs Hannover in den Preußiſchen Staat ausgeſprochen . Hiergegen erhob König Georg V . von Hietzing aus Proteſt . Nach einem Jahre , am 29 . September 1867 , kam zwiſchen dem Bevoll= mächtigten des Königs Georg V . , dem früheren Hannoverſchen Juſtiz = Miniſter , Kron = Oberanwalt Ludwig Windhorſt , und den preußiſchen Vertretern ein Vertrag zuſtande , der dem König neben der Verfügung über ſein ſonſtiges Privat = Vermögen eine Kapital = Abfindung von 16 Millionen Thalern gewährte . Der Preußiſche Landtag genehmigte dieſen Vertrag am 1 . Februar 1868 . Infolge der Haltung des Königs ſah ſich die Preußiſche Regierung veranlaßt , die Auszahlung der Abfindung zu ſperren und die Verwaltung dieſes Vermögens , des „ Welfen = Fonds ” einer beſonderen Kommiſſion anzuvertrauen , die in Hannover ihren Sitz hatte . König Georg V . ſtarb am 12 . Juni 1878 zu Paris ; ſein Sohn , Herzog Ernſt Auguſt v . Cumberland , der frühere Kron= prinz von Hannover , erhob Anſpruch auf alle Rechte ſeines Vaters , auf die Krone Hannovers . Als der letzte Herzog von Braunſchweig , Wilhelm , am 18 . Oktober 1884 zu Sybyllenort in Schleſien ſtarb , erließ Ernſt Auguſt ein Patent , demzufolge er von dem Herzogtum . , Beſitz ergriff ” „ Freilich blieb es bei die= ſem Proteſt . Das große Vermögen des Herzogs Wilhelm wurde durch Windhorſt dem Herzog Ernſt = Auguſt gerettet , der dadurch , und durch die ſpätere Aufhebung der Sperre über den Welfen = Fonds ( 10 . Dezember 1892 ) in ſeiner Hand ein großes Vermögen vereinigte . Zu dem bedeutenden beweglichen und unbeweglichen Vermögen des Welſenhauſes gehört auch als etwas Eigen= artiges der ſogenannte „ Welfenſchatz‟ Eigentlich iſt es der „ Schatz des Sanct Blaſius = Domes zu Braunſchweig ” Herzog Johann Friedrich , der im Jahre 1651 während eines Aufenthaltes in Rom dem proteſtantiſchen Bekenntnis abgeſchwo= ren hatte und katholiſch geworden war , erhielt für die von ihm geleiſtete Waffenhilfe den Domſchatz ; er ſtellte ihn in ſeiner Schloß = Kapelle in Hannover auf . Dort hat er 150 Jahre ge= ruht ; in den Stürmen der Napoleoniſchen Zeit wurde er nach Nummer 18 Samstag , den 18 . Jauuar 1930 Seite 3 Konferenz vor ſchwierigen Aufgaben . Zuſammenkrik der Konferenz am Dienskag . — Das ſchwierige Kreuzerproblem . — Italien in der Parikäls = Frage unnachgiebig . — „ Die Italiener laſſen ſich nicht im Mikkelmeer einſperren . ” — Japan hält harfnäckig meer = Locarno die Rede war , und wenn hinzugefügt wurde , daß an ſeiner Forderung nach einem 10 : 7 - Verhälfnis in der Kreuzerkakegorie ſeſt . EP . London , 17 . Januar . Auffallenderweiſe hat Premierminiſter Macdonald in ſeinen am Mittwoch vor dur Preſſe im Foreign Office abgegebenen Er= klärungen das ſchwierige Kreuzerproblem nur ganz flüchtig ge= graph ” hierzu mitzuteilen weiß , iſt eine befriedigende Löſung dieſer Frage mit ungewöhnlich großen Schwierigkeiten verbun= den . Die Konferenz könne nach Mitteilung des Korreſpondenten tät zwiſchen Frankreich und Italien zutreiben , ſon= dern auch einer Kriſe wegen der japaniſchen Forde= rung nach einem 10 : 7 = Verhältnis in der Kate= gorie der Kreuzer , da dieſer hartnäckig vertretenen For= derung Japaus von Waſhington aus ein ebenſo hartnäckiger Widerſtand entgegengeſetzt werden ſoll . * In London tritt allmählich die große Flottenkouferenz , die politiſchen Geſichtskreis . Zweifellos wird dieſer dritten großen internationalen Konferenz erhebliche Bedeutung zukommen . In den letzten Tagen ſind noch einmal die diplomatiſchen Vorbe= ſprechungen beſonders in den Vordergrund getreten . Neben der Antwort der engliſchen Regierung auf das franzöſiſche Flotten= memorandum vom 20 . Dezember iſt die Antwort der franzöſiſchen Regierung auf die italieniſche Stellungnahme zu verzeichnen ge= auf die Konferenz in den letzten Tagen ſehr rührig gezeigt . Geht man daran , aus dieſem Notenaustauſch Schlüſſe auf die Arbeit direkte , Fühlungnahme zwiſchen den beiden und das Gelingen der Londoner Konferenz zu ziehen , dann wird man allerdings mit einem wirklichen Fortſchritt der Frage der Seeabrüſtung nur bedingt rechnen können . Von engliſcher und amerikaniſcher Seite wird zwar betont , daß die Londoner Er= gebniſſe in ſich als endgültig betrachtet und der Genfer Ab = Grund des franzöſiſchen Standpunktes erhebliche Schwierigkeiten , da Frankreich jedes Ergebnis der Flottenkonferenz nur als Vor= arbeit eines allgemeinen Genfer Abrüſtungsvertrages anſehen will . Es wird ſich im Laufe der Konferenz von ſelbſt heraus= ſtellen , inwieweit Frankreichs Betonung des Sicherheitsbegriffes Arbeiten in London hemmen wird . Die engliſche Autwortnote auf das franzöſiſche Flottenmemorandum vermeidet es , ſich in der heiklen Sicherheitsfrage im voraus beſonders feſtzulegen . denen Friedensvereinbarungen zu erzwingen , ſo hält die eng= liſche Regierung doch an der Anſicht feſt , daß in dieſer Hinſicht ſchon einiges erreicht ſei , daß beſonders der Kellogg = Pakt , deu hat , mit den in Frage kommenden Mächten in einen Meinungs= beſonderem Wert ſei . Die Schwierigkeiten , unter denen die Kon= ferenz weiter leiden wird , gehen auch aus der franzöſiſchen Ant= haben die Italiener die Flottenparität mit Frankreich verlangt , was von der franzöſiſchen Regierung rundweg abgelehnt worden iſt . Italien wird natürlich trotz der ablehnenden Hal = Konferenz längſt nicht die Gefahr bedeuten , wvie ſie Frankreich ſchen Starrköpfigkeit anſcheinend gauz auf die volle Einmütig= keit , die mit Amerika hergeſtellt ſein ſoll . Fraglich iſt allerdings , Unterſtützung der Seemächte in den kommenden Verhandlungen aufgenommen . Die Streitpunkte , die ſich hauptſächlich um die über die Landabrüſtung ſichern wollen . Die Franzoſen im Anmarſch auf London . EP . Paris , 17 . Januar . Die Mitglieder der frauzöſiſchen Delegation für die Flotten = England und Spanien auf eine Einigung drängten . abrüſtungskonferenz werden im Laufe des Samstag und Sonn= ſtreift . Wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Tele = tag nach London abreiſen . Auffallenderweiſe benutzt jeder Dele = die von Ludwig Tlll , vorgezeichneten Nichtlinien . Frankreich nicht nur einer Kriſe in der Frage der Flottenpari = bundsdienſtes , Maſſigli . Marineminiſter Leygues und die fran = wäre , die franzöſſche Vorherrſchaft zu kteuzen . Thiers warf Uhr ; die übrigen Sachverſtändigen reiſen am Sonntag mittag , Politik gebrochen und die italieniſche Auferſtehung gefördert zu Miniſterpräſident Tardien begibt ſich bekanntlich am Samstag Cavours annahm , ſo geſchah es weniger , um die italieniſchen abend direkt vom Haag nach London , wo er am Sonntag früh Einheitspläne zu fördern , als um die Großmacht Oeſterreich eintrifft und ſofort eine Sitzung der franzöſiſchen Delegation prä = niederzuringen . Auch erhielt Frankreich als Lohn die reiche ſidieren wird . Am Sonntag nachmittag 6 Uhr wird Tardien Provinz von Nizza . Seit dem Berliner Kongreß machte ſich am Dienstag ihren Anfang nehmen wird , immer mehr in den abends dem engliſchen Premierminiſter Macdonald einen Beſuch machtbeſtrebungen bemerkbar , die ſchließlich in der Beſetzung bon machen , wobei die Organiſation der Konferenz erörtert wird . Tunis gipfelte . Die heutigen Gegenſätze zwiſchen Italien und Die ikalieniſch = franzöſiſchen Gegenſäße . EP . Paris , 17 . Januar . Den Genfer Beſprechungen zwiſchen Briand und Grandi wird , ſchöne Worte , an denen es gewiß nicht fehlen wird , werden das weſen , dazu hat ſich auch die ſpaniſche Regierung im Hinblick in Paris größte Bedeutung beigemeſſen , da ſie nach ſieben= jährigen Verhandlungen durch diplomatiſche Noten die erſte Außenminiſtern darſtellen . Die Unterredung hat ſich nicht nur auf die Vorbereitung der Londoner Flottenabrüſtungskon= ferenz bezogen , ſondern auch auf das franzöſiſch = italie= niſche Abkommen über Nordafrika , das ſeit langem in der Schwebe iſt , auf das Problem der Niederlaſſung italie= rüſtungskommiſſion nur als Material , nicht aber als Gegenſtand uiſcher Staatsangehöriger uſw . — In der Flottenabrüſtungs = rung , daß die engliſche Regierung die gänzliche Abſchaffung der Kritik dienen dürften . In dieſem Punkte drohen aber auf frage hat ſich die Stellung der beiden Regierungen nicht ge = der Schlachtſchiffg plane , hat in Tokioter maßge= ändert . Italien verlangt nach wie vor die abſo = benden Kreiſen eine geteilte Aufnahme gefun= lute Parität , während Frankreich ſich erbietet , den . In offiziellen politiſchen Kreiſen bringt man der vorgeſchla= ſeine Tonnage im Mittelmeer auf der gleichen Höhemitderitalieniſchenzu halten . Der „ Ercelſior ” geneu Abſchaffung der Schlachtſchiffe offenſichtlich Sympathie ent= glaubt zu wiſſen , daß der von Briand angeregte Mittelmeerpakt gegeu , während in offiziellen Marinekreiſen eine in der Beſprechuug nicht erörtert worden ſei , während der völlige Abſchaffung der Schlachtſchiffe augen = und der Zuſammengehörigkeit der See = und Landabrüſtung die Petit Pariſien ” im Gegenteil berichtet , die Mittelmeer = blicklich als undurchführbar bezeichnet wird . Die frage , wie ſie in London zur Debatte ſtehe , ſei verhandelt worden einſchließlich des Problems eines bejonderen Mittelmeer = Marinekreiſen erllärt , ſämtlich auf den Schlachtſchiffen als der Wenn den Franzoſen allerdings auch zugeſtanden wird , daß och und Grandi würden in London fortgeſetzt werden , in dem Aufbau der Flotten Veränderungen hervorrufen , die nur kein vollendeter Apparat beſteht , um die Einhaltung der verſchie = England erklärt ſich gegenüber der Frage des Mittelmeerpaktes im Laufe einer langen Zeit ohne Nachteil wieder gut gemacht zurückhaltend , wenngleich es in ſeiner Antwort auf das fran = werden könnten . zöſiſche Flottenmemorandum die nichtsſagende Zuſage gegeben Frankreich nicht ſonderlich ſchätzt , in dieſem Zuſammenhaug vol austauſch hierüber einzutreten . Die engliſche Regierung hat jedoch auch durchblicken laſſen , daß , da alle Mittelmeermächte ja Mitglieder des Völkerbundes ſeien , eigentlich kein Bedürfnis zu gramms und des ſpäteren Ausbaues der amerikaniſchen Flotte wort auf die italieniſche Stellungnahme hervor . Bekanutlich einem derartigen Pakt vorliege . Gleichwohl wird man ſich in ſetzte ein unvermeidliches Wettrüſten zwiſchen Japan und den London weiter darüber unterhalten — vorausſichtlich ergebnis = Vereinigten Staaten ein , das durch die Waſhingtoner Konferenz los . In Italien fehlt es nicht an kritiſchen und abfälligen Be = erſtmalig eingeſchränkt wurde , indem das Verhältnis zwiſchen merkungen gegenüber Frankreich . Namentlich wird die vom deu Flotten der Vereinigten Staaten , Englands und Japans tung Frankreichs ſeine Anſprüche in London weiter verfechten , franzöſiſchen Marineminiſter Lehques angekündigte Schaffung auf 5 — 5 — 3 feſtgeſetzt worden iſt . Schon damals hegte Japan Nicht geklärt iſt auch bisher die Rolle , die Japan auf der Kon = von vier franzöſiſchen Flottenſtationen außer = das Verlangen nach einem 10 — 10 — 7 Verhältnis , mußte aber aus ferenz ſpielen wird . Immerhin wird Japan für die Londoner halb des Mittelmeeres von der italieniſchen Re = Rückſicht auf die geſamte politiſche Konſtellation in dieſem Punkt gierungspreſſe lebhaft kritiſiert und als politiſcher Winkelzug be = nachgeben . Das Streben Japans nach größerer Sicherheit mußte darſtellt . In London verläßt man ſich gegefüber der franzöſi = zeichnet , um an der beborſtehenden Londoner Abrüſtungskonfe = ſich , infolge der durch die Vereinigten Staaten herbeigeführten renz einen höheren Flottenbeſtand Frankreichs zu rechtfertigen . Veränderung in den engliſch = japaniſchen Beziehungen , im Laufe Demgegenüber betont der diplomatiſche Mitarbeiter des Popolo der Zeit nur noch verſtärken . Die unter dieſen Geſichtspunkten vb Frankreich in dem Kräfteſpiel nicht die ausſchlaggebende Rolle , d’Italia , „ 42 Millionen Italiener ließen ſich nicht , für die Londoner Konferenz formulierten Hauptwünſche Japans England , das mit Hannover durch Perſonal = Union verbunden par , in Sicherheit gebracht . Nach den Befreiungs = Kriegen wurde er wieder nach Hannover überführt . Auf dem Wiener Kongreß wurde die durch den Prinz = Regenten von England ſelbſtändig erklärte Erhebung Hannovers zum Königreiche bekanntgegeben . Nach dem Tode Wilhelms II . , der letzmals die Krone von England und Hanuover auf ſeine Perſor vereinte , folgte als erſter König von Hannover in eigentlichen Sinne Ernſt Auguſt am 20 . Juni 1837 , am gleichei Tage beſtieg Prinzeß Victoria , die ſpätere Mutter der Kaiſerin Friedrich , als Königin den engliſchen Thron . Der „ Welfen = Schatz ” verblieb damals der Hannoverſchen Königs = Familie und wurde zunächſt im Archiv zu Hannover ſeit 1861 in dem von König Georg V . gegründeten Welfen = Muſeum aufbewahrt . Nach der Kataſtrophe des Jahrs 1866 wurde er als Privat = Eigentum der Königs = Familie in Wien , ſchließlich im Schloſſe des Herzogs von Cumberland in Penzing bei Wien ſechzig Jahre treulich behütet . — Die herrliche Sammlung , die acht Jahrhunderte in ſich begreift , ſucht ihresgleichen . Sie be= ſteht aus 82 Einzelſtücken von größtem Kunſtwvert . Nun iſt das Wahrzeichen einer großen Vergangenheit , ein ehrwürdiges Kleinod deutſcher Geſchichte , an ein Konſortinmt Frankfurter Antiquitäten = Händler verkauft worden ! Hier heißt es , zpenn jemals , mit Recht : „ Sic trausit gloria mundi ! " Dr . Ludwig Roth . Der Sland der rhein - mainiſchen Theater = Die Frage der Rationaliſierung des rhein = mainiſchen Theater= weſens , die mit Recht namentlich die Bevölkerung in den davon be= rührten Städten Frankfurt , Wiesbaden , Darmſtadt und Mainz inter= eſſiert , iſt trotz mehrmonatiger Verhandlungen bisher noch nicht weſent= lich gefördert worden . In den Vordergrund getreten iſt bekanntlich das Angebot des Darmſtädter Generalintendanten , der neben dem bisheri= gen Opern = und Schauſpiel = Enſemble in Darmſtadt ein Operetten = Enſemble bilden wollte , das gegen Zahlung einer beſtimmten Summe pro Abend auch an den Frankfurter ſtädtiſchen Bühnen ſpielen ſollte . Die künſtleriſche Leitung der Frankfurter Bühnen hat ſich , wie die „ Frankfurter Nachrichten ” melden , mit dem Vorſchlag nicht befreunden können , weil Zuſammenſtellung des Enſembles und Auswahl der Stücke vollkommen in die Hand des Darmſtädter Intendanten liegen würden . Es darf auch nicht außer Acht gelaſſen werden , daß bei der Löſung der ganzen Frage eine außerordentlich große Zahl rechtlicher Fragen zu beachten iſt , die ein Zuſammenarbeiten deu genannten Theater in der nächſten Zeit noch unmöglich machen . Ausſichtsreich erſcheinen dagegen die Verhandlungen zu ſein , die zwiſchen Franffurt und Wiesbaden über eine gemeinſcheftliche Betätigung des Opern = Euſembles geführt werden . Aber auch dieſe Frage wird bis zu ihrer Löſung noch eine geraume Zeit beanſpruchen . ein gich echerte Unter den neueren Kriegsbüchern hat Richard Guringers „ Fliegerſchule 4 ‟ ( Hanſeatiſche Verlagsanſtalt , Hamburg 36 ) durch die Tiefe der Problemſtellung in der Oeffentlichkeit zu einer Reihe von grundſätzlichen Ausſprachen geführt . Euringer hat verſucht , über die reine Erlebnisdarſtellung hinaus den Sinn des Kampfes , des verlorenen Krieges , der errungenen Erziehung einer „ Mannſchaft ” aufzuzeigen , die ſich als der Beginn einer neuen wahrhaft wehrhaften Volksgemeinſchaft ſieht . Wir haben nunmehr den Dichter ſelbſt gebeten , in eini= gen kurzen Worten ſeine Abſichten zu erläutern . Der „ normale Leſer ” erwartet von einem Fliegerroman Sen= ſationen , Schilderung von Abſtürzen , Abſchüſſen , Bränden im Sturz= flug , Greuel . Seine Vorſtellungen von Fliegerei rühren aus „ Flieger= briefen ” , Kinotricks , Unfallberichten , einer Schlagzeilen = Publiziſtik , der es auf Vergröberung des Grellen und Graſſen aukommt . Mir lag bahnbrechend daran , auf dem Grunde einer durchaus unromantiſchen , überaus alltäglichen , nüchtern techniſchen Sachlichkeit ein Geſetz ſichtbar zu machen , eine Forderung und Verheißung . Man ſagt wohl gemeinhin : eine Idee . Statt des konventionellen Flieger= latein , bei dem alles furchtbar gefährlich und ſchrecklich iſt , hoffte ich auf ein Fliegerdeutſch , das dann freilich die packen müßte , die das Ding beim Namen kennen . ( Es ſcheint , die Abſicht wurde erreicht . ) Zweitens : 1 ber den Spitzenleiſtungen der Jagdfliegerei , Sport= fliegerei , Kunſtfliegerei verſank die Allheit fliegeriſcher Leiſtung ins Grau der Nichtbeachtung . Der „ normale deutſche Bürger ” kennt außer ein paar funkelnden Nittern des Luftkampfes wenig vom Weſen dieſer Dinge . Nun konnte mir um Himmels willen nicht daran liegen , einen Boelcke in den Staub meiner eigenen Propeller zu ziehen . Mir lag daran , faßlich zu machen , daß keine Erſcheinung in der Vereinzelung begriffen wird , daß jede ihr volles Licht erſt erhält vom Ganzen , in das ſie lebendig ſich fügt . Boelcke war Flieger , ehedem er Jagd= flieger wurde . Boelcke war Soldat , ehedem er die Uniform trug . Boelcke iſt gefallen und ſteht , Inbild und Inbegriff einer Welt , heute ſichtbar zwiſchen uns . Dieſe Welt , die Welt des Fliegers , eine ſehr nüchtern techniſche himmelſtürmend halsbrecheriſche Welt , ſuchte ich zu überliefern . Alſo nicht einen Fliegerroman , eher ſchon „ meinen ” Roman der Fliegerei ſuchte ich zu ſchaffen . Drittens : Dieſe „ Welt ” umfaßt die Geſchichte der Fliegerei , ihre Organiſation , ihren Aufſchwung , ihren Zuſammenbruch und die Bedingungen neuen Aufſchwungs . In künſtleriſchen Formen mußte ſo etwas anders geraten als von Hand des Hiſtorikers . Ich machte ein bißchen belanglos techniſches Detail vor den rieſigen Hintergründen der fliegeriſchen Totglität lebendig , Detail , wie es Leiſtung und Leben mir an die Hand gab . Hiſtoriſches Detail alſo , das ſich — nach einem Jahrzehnt Gewiſſens = im Mittelmeer einſherren ! . In London miſſe unbe= dingt der Grundſatz des Gleichgewichts auf dem Kontinent durchgeſetzt werden . * Die Gegenſätze zwiſchen Italien und Frankreich ſind alſo offenſichtlich genug . Muſſolini verlangt Flottenparität mit Frank= reich . Paris will die Gründe Italiens nicht anerkennen , und der Handel wird vielleicht an dieſem Streitpunkte ſcheitern . Wenn in manchen Zeitungen von dem baldigen Abſchluß eines Mittel = Briand mit Muſſolini eine perſönliche Zuſammenkunft in Lo= earno haben werde , in der die Gegenſätze ausgeglichen werden ſollten , ſo hat ſich dieſe Meldung als falſch erwieſen . Bereits vor des Dritten ſpielen wird . Was Frankreich im übrigen beabſich = ungefähr zwei Jahren wurden zwiſchen Italien und Frankreich tigt , iſt klar . Es wird in London mit rieſigen Forderungen auf = diplomatiſche Verhandlungen über den Abſchluß eines Freund= treten und gegen geriugfügige Zugeſtändniſſe ſich die notwendige ſchaftspaktes zwiſchen den beiden ſogenannten Schweſternnationen Berichtigung der Grenzen zwiſchen Tunis und Tripolitanien , um das Problem der italieniſchen Vorherrſchaft im Adriatiſchen Meere und ſchließlich um die italieniſche Einflußzone auf dem Balkan drehten , ſollten eine Löſung finden . Aber aus dieſem ſchönen Plan wurde nichts . Man fand allein eine Einigung in der Tanger = Frage und das hauptſächlich auch nur deshalb , weil Die Außenpolitik Frankreichs verfolgt auch heute noch getreu gierte einen anderen Zug . Briand reiſt mittags , begleitet vom ſollte von kleineren Satelliten umgeben ſein , die ſich jederzeit Präſideuten der Marinekouimiſſion , Dauielou , dem Direktor im dem franzöſiſchen Karren vorſpannen ließen und die verhindern Quai d’Orſay Leger , und dem Chef des franzöſiſchen Völker = ſollten , daß eine Macht emporwachſe , die in der Lage geweſen zöſiſchen Sachverſtändigen verlaſſen Paris am Sonntag unt 10 ſeinerzeit Napoelon III . vor , mit der Tradition der franzöſiſchen und Kolouialminiſter Pietri wird den Nachmittagszug benutzen , haben . Aber wenn Frankreich damals das Bündnisanerbieten dann dem amerikaniſchen Staatsſekretär Stimſon und um 9 Uhr übenall die Feindſeligkeit Frankreichs gegen italieniſche Groß = Frankreich im Balkan ſind allgemein bekannt . Der Weltkrieg , der die beiden Nationen zu einem Bündnis zwang , hat die Gegenſätze nicht ausgleichen können , ſie ſind mit neuer Kraft nach den Friedensſchlüſſen erwacht . Die Londoner Flottenkonferenz wird ſie der Welt wieder offenbar machen . Denn tatſächliche Verhältnis nicht verſchleiern können . Janan gegen die Abſchaffung der großen Schläfſe . EP . Tokio , 17 . Januar . Die von Macdonald vor Preſſevertretern abgegebene Erklä = Flotten der verſchiedenen Länder ſeien , wie man in hieſigen Abkommens . Die Beſprechungen zwiſchen Briand Haupt = Waffe aufgebaut und die Abſchaffung dieſer Schiffe müßte Japans Forderungen für die Londoner Konferenz . Angeſichts des 1916 aufgeſtellten amerikaniſchen Flottenpro = BEEE Geſchlechter hinaus erwieſen . So daß ich heute frage : , Wo war Deutſchland , wenn nicht in jedem Pott Lackfarbe , der veragſt oder erſpart wurde ? ” Mein Bekenntnis dieſer Dinge lautet : , So ſteht das Winzigſte verantwortlich in ungeheuren Zuſammenhängen . ” Statt ein paar hundert Landsknechtsabenteuer herunterzuſchnod= dern , zeige ich denn etwa die Schweinezucht in Fliegerſchule 4 . ( Sie half den Krieg gewinnen , verlieren . ) Viertens : Solch ungeheure Zuſammenhänge für die winzigſte Einzelheit bot der Krieg , der große Krieg . Aber ich ſehe auch dieſen Krieg in ungeheuren Zuſammenhängen . Wer ihn iſoliert betrachtet , wird ihn verkennen , bekenne ich . Krieg iſt immer , Krieg iſt nie . Ein Stück Grabenfront iſt mir nicht Front . Dieſer Begriff „ Front ” in ſeiner Iſolierung trügt . Er läßt ſich auf U = Bootleiſtungen wie auf Zeppelinleiſtungen ſichtlich nicht voll übertragen . Die Front des Flie= gers reichtüberdas Grabenſtückhinaus , hinüber zum Feind , zurück zur Heimat . Sehen Sie : in der Fliegerei ſteckte das Material , die Vereinzelung zurückzuweiſen , in der „ die Front behauptet , „ ein Geſchöpf für ſich zu ſein , wie etwa Schauwecker das formelt . Auch „ die Front ” ſteht in un= geheuren Zuſammenhängen , ja , ſie iſt das Ergebnis ihrer Bedingungen , wenn auch mehr als deren Summe . Am Exempel ſolch einer Flieger= ſchule iſt abzuleſen , daß die tauſend jungen Boelckes ( es gab nur einen ) nicht an der Front vom Himmel fallen , ſondern daß da ein Mutterſchoß Heimat ſie gebiert , daß da eine Schule Zucht ſie ertüch= tigt , eh ſie die Feuerprobe beſtehen oder auch nicht ( an der Front ) . Die Front , das iſt der Feuerofen , in der ſie ſingen oder flennen . Aber ſtand der Pilot denn nicht in Front , der „ daheim ” ſeine Knochen riskierte , tief im Frieden , ehe denn Krieg war ? Standen die Arzte nur in Front im Schützengraben ? und die Seelſorger ? Und die Mütter , die Wochenbettmütter die das Material wimmernd aus ihren Leibern riſſen , Wimmernd und jubelnd ? Ich ſehe in der Abhackung der „ Front ” aus den Zuſammenhängen eine Uberheblichkeit , die Gefahren in ſich birgt . Ein im Vierfronten= krieg vom Sperrfeuer blockiertes Volk trug das Schwergewicht ſeiner Schlagfertigkeit wie Widerſtandsfähigkeit in dem zentralen Punkt hinter den Fronten , in dem alle Linien ſich ſchnitten : in der ſeeliſchen Subſtanz der Nation ; der ſeeliſchen Subſtanz der Geſamtheit einzelner . Im Chriſtentum = Deutſchtum des einzelnen als ſeiner Fähigkeit , über ſeine Perſon hinaus zu leben , zu opfern , zu denken . Im Mutterſchoße der Nation wie im Generalſtabshirn . Die ſeeliſche Kaltung der letzten Mutter gewinnt uoch heute Krieg und Nation , hüben und drüben , vergeudet noch heute die Subſtanz , von der die Völker zehren . Ich mache nämlich nicht halt vor den Grenzpfählen der Nation . Ich ſehe dieſe meine Nation in großen Zuſammenhängen : eine Nation unter Nationen . Ja , ich ſehe dieſe „ Welt ” eingeordnet in eine Welt , deren verantwortliches , aber winziges techniſches Detail ſie iſt . Ich mußte ſchon tief über Chriſtus und ſein Gebot in die Schöpfungsoffenbarungen hinein , wirklich und weſentlich zu geſtalten , warum ein Bruch im Material mehr als „ techniſches Detail ” iſt , Nummer 18 Seite 4 laſſen ſich in drei Punkten zuſammenfaſſen : 1 . Jn der 10 000 = Tonnen = Kreuzerklaſſe 70 v . H . der ſtärkſten Seemacht , 2 . Ableh= nung jeder Verminderung der Unterſeeboots = Flotte , und 3 . an Hilfsſchiffen aller Klaſſen ebenfalls 70 v . H . der ſtärkſten Zee= macht . Falls das Verhältnis zwiſchen den Vereinigten Staaten und England in 10 000 = Tonnen = Kreuzern auf 18 : 15 feſtgelegt iſt , wie es neuerdings zwiſchen Waſhington und London vereinbart ſein ſoll , ſo müßte Japan alſo ſeinen Forderungen gemäß 126 000 Tonnen in dieſer Klaſſe beſitzen , was den britiſchen 150 000 Ton= nen gegenüber ein Verhältnis von 8 , 4 : 10 ergeben würde . Dadurch würde ſich aber Auſtralien bedroht fühlen , aus welchem Grunde England in dieſem Punkte wohl Schwierigkeiten machen dürfte . Nichtsdeſtoweniger aber muß die japaniſche Flotte groß und ſtark genug ſein , um die Verbindung mit dem aſiatiſchen Feſt= land aufrecht erhalten und ſchützen zu können . 25 v . H . des japaniſchen Außenhandels nehmen ihren Weg über das Chine= ſiſche und Gelbe Meer ; ein Verluſt der Gewalt über dieſe Ge= wäſſer , die Japan mit Korea , China und der Mandſchurei ver= binden , würde für Japan von kataſtrophaler Wirkung ſein . Anderſeits aber muß ſich Japan für den Fall eines Krieges auch den Zugang zu den Märkten Europas und Amerikas ſichern . Von den 33 Kreuzern , die Japan beſitzt , gehören 21 zum 5 — 6000 = Tonnentyp , faſt die Hälfte der Zerſtörer iſt von einer ge= ringen Tonnage und eignet ſich deshalb nur wenig für die wei= ten Flächen des Pazifiſchen Ozeans . Aus dieſen Erwägungen heraus ſtellen ſich die japaniſchen Autoritäten auf den Stand= punkt , die gegenwärtige Flotte ſei für eine Offenſive unzuläng= lich , da zum Beiſpiel ſelbſt bei Vorhandenſein von eigenen Stütz= punkten im Pazifiſchen Ozean ein Vorgehen gegen Hawai , die Philippinen oder Auſtralien unmöglich wäre . Die Flotte reiche uicht einmal für eine wirkſame Verteidigung aus , weshalb man auch auf dem Verhältnis 7 : 10 in Kreuzern und Hilfsſchiffen zu der ſtärkſten Seemacht beſtehen müſſe , da ein ſolches Verhältnis als eine lediglich „ defenſive Parität ” bezeichnet werden könne . Ankunft der amerikaniſchen Delegakion in London . EP . London , 17 . Januar . Die amerikaniſche Delegation für die Londoner See = Ab= rüſtungskonferenz iſt am Freitag nachmittag als zweite der vier ausländiſchen Delegationen in London eingetroffen . Die Dele= gierten wurden bei ihrer Ankunft in London durch Außenmini = Saustag , den 18 . Januar 1930 ſter Henderſon und deu Erſten Lord der Admiralität Alexander willkommen geheißen . Bei Betreten des engliſchen Bodens in Plymouth wo die Delegierten beim Morgengrauen an Bord des „ George Waſhington ” eintrafen , gab der Führer der amerikani= ſchen Delegation , Staatsſekretär Sümſon , vor Preſſevertretern kurze Erklärungen ab . „ Wir ſind mit großen Hoffnun= gen und mit dem ernſten Beſtreben nach England gekommen ” , erklärte Stimſon , „ die Londoner See= abrüſtungskonferenz zu einem Erfolg zu ge= ſtalten . Es iſt uns eine beſondere Freude , daß König Georg ſoweit von ſeiner letzten Krankheit genefen iſt , um die Konferenz eröffnen und die Delegationen empfangen zu können . ” — Zum Empfang der amerikaniſchen Abordnung in Plymouth hatten ſich der amerikaniſche Botſchafter in London , General Dawes , und der engliſche Oberkommandierende in Plymouth , Admiral Sir Hubert Brand , eingefunden . — Kurz nach Ankunft der Delegation in London ſtattete Staatsſekretär Stimſon dem Miniſterpräſidenten Macdonald einen Beſuch ab , an den ſich eine längere Konferenz zwiſchen den beiden Staatsmännern anſchloß . Die unbequeme Krafverkehrskonkurrenz . * Berlin , 17 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Für die Reichsbahn iſt die ſtändig ſteigende Konkurrenz der Kraftverkehrsunternehmungen zu einem ſtarken Einnahme= ausfall geworden . Sie hat verſucht , dem entgegen zu wirken durch Verträge mit derartigen Geſellſchaften und durch Einrich= tung eigener Verkehrslinien . Das iſt nicht gelungen . Die Reichsbahn hat feſtgeſtellt , daß ihr im vergangenen Jahre ein Einnahmeausfall von rund 350 Millionen entſtanden ſiſt , der der Kraftwagenkonkurrenz zugefallen iſt . Es wird nun behauptet , daß bei der Reichsbahn überlegt werde , wie es möglich ſei , ſich ein Gütertransportmonopol zu ſichern und die Konkurrenz der Kraftverkehrsgeſellſchaften auszuſchalten . Bei der Reichsbahn werden derartige Abſichten dementiert . Aber gerade in letzter Zeit ſind ſoviel Ideen über Monopoleinrichtungen zirkuliert , daß man auch dieſem Dementi nicht ſo ohne weiteres Glauben ſchen= ken kann . Paragraph 218 . Zas Zenkrum beſchwerk ſich beim Reichskgnziee über den Reichsarbeiisminiſter . * Berlin , 17 . Januar . ( Prih . Tel . ) Der Reichsarbeitsminiſter Rudolf Wiſſell hat in einer großen Berliner Zeitung einen Artikel veröffentlicht , der ſich mit dem Kampf gegen den Abtreibungsparagraphen befaßt . Der Artikel trägt ſeinen Namen und ſeine volle Amtsbezeichnung . Die „ Ger= mania ” nimmt an der Haltung des Miniſters Anſtoß . Sie meint , es ſei ein ganz unhaltbarer Zuſtand , daß ein Miniſter mit ſeinem Namen und ſeiner Amtsbezeichnung vor die Oeffentlichkeit tritt in einer wichtigen Frage , die nicht zu ſeinem Reſſort gehört . Des weiteren ſei die Stellungnahme des Miniſters der Form und dem Inhalt nach verletzend für die Miniſter und die Koalitions= kreiſe , die nur aus ernſten Gewiſſensgründen eine andere Mei= nung in dieſer Frage vertreten . Herr Wiſſell begnüge ſich nicht damit , daran Kritik zu üben , ſondern kennzeichne durch die Ueber= ſchrift „ Fort mit Lügen ” die Haltung derjenigen Kreiſe , die ſich für die Strafbarkeit der Indikation — womit ſich Herr Wiſſell in ſeinem Artikel vornehmlich beſchäftigt — einletzen , als lügneriſch . Er tue dies , obgleich er wiſſe , daß ſich der Reichsjuſtizminiſter für die Strafbarkeit der Abtreibung einſetze und auch die Zen= trumsmitglieder im Strafrechtsausſchuß ſich einmütig auf den gleichen Standpunkt geſtellt hätten . Da ſich außerdem das Ka= binett noch mit dieſer Frage habe beſchäftigen wollen , habe Miniſter Wiſſell unter Nichtachtung aller Koalitionsabſichten vor= gegriffen , was mit dem Gedanken einer Koalition unvereinbar ſei . Das Blatt teilt zum Schluß mit , daß der Fraktionsvor= ſitzende in dieſer Angelegenheit beim Reichskanzler vorſtellig ge= worden ſei . allerbeſtes Fabr kat , langjährige Garantie , mit einem Sonder = Nabatt von Mk . 40 Selten günſtige Ge- legenheit . ( 1028 a Haas & Bernhard Rheinſtraße 19 . Reparatuven p mpt und billig Ve jedermann , meiner Frau Anna Hep= penheimer , gebor , Sepp , etwas zu lei= hen oder zu borgen , da ich für nichts hafte . Phil . Heppenheimer Kol . Grohberg 8 d . Welch . Hausbeſitzer ſucht ord gut . Mie= ter ( Geſchäftsm . ) ? Wer tauſcht gr . geg kl . Wohn . früh . od . ſp . Ang . u . L . 104 Gſch . * fs Beſchlagnahmefreie 5 ZiM . Wohn . ſof . zu verm . Ang . u . L . 119 Geſch . ( * 4 : Zim . - Wohng . ( beſchlagnahmefrei ) in beſter Lage ſo= fort zu vermieten . Näheres Alters Wohnungsnachweis , Eliſabethenſtr . 34 . ( 1347 ) 1 gr . , heizb . , leeres Zimm . mit elektr . L . an einz . Perſ . zu vm . Zu erfrag . Geſchſt . 6 Heute Für jung . Ehepaar ! Schönes , beſchlagnah= mefre es Zimmer m . Küche , teilw . möbl . , zu verm . Näh . Kies= bergſtraße 60 , I . Leeres Zimmer zu vermieten im Stadtzentrum . An= fragen unter M . 22 a . d . Geſchſt . erb . Stiftſtraße 23 , II . gr . leer , Z . z . vm . Schöne 3 = Z . = Wohn . Nähe Darmſt . , drei Min . v . Bahnhof . preiswert zu verm . Näh . Geſchäftsſt . letzter Tas MMOINteN AaoToläde Beigſtraße ! Sofort Dauermieter geſucht . 2 möbl . W . . Schlafzimmer m . Betten , Balkon , Zentralheiz . , elektr . Licht , Bad , Küchen= benutz . , Bedienung . Villa unmittelbar am Wald . ( 1313 b Hager . Alsbach a . d . B . im odenwald , Bahnhof = Stahlbad König ſtr . , in allerbeſt . Lage 4 . 5 Zim . ) geeignet alsWßohng Wohnung enit Praxis oder ähnlichein preiswert zu vermieten . Eilangebote unt M 17 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Mokorrad = Gar . frei , Waldſtr . 30 . * fs 2 Vierzimmer = Wohnungen im Zentrum , beſte Lage , II . und III . Stock , mit Bad , Warm = Waſſer , Keller , Manſarde , vollkommen neu , per ſofort . evtl . 1 . März zu ver= mieten . Wohnungsberechtigte be= vorzugt . Adreſſenangebote unter AM 19 an die Geſchſt . d . Bl . ( 1316 Luiſenſtraße 32 Lagerraum od . Werkſtätte , 150 qm groß , zu verm . Heinrich . Funk . Wilhelmſtraße 40 . Telefon 446 . ( 378 a Autogarage zu verm . Waldſtraße 30 . ( Fig Oe Gewerberäume mit Wohn . , elektr . Licht und Kraft , zu verm Auskunft Tel . 163 , Herdweg 2 Noße Fütg= od . Geſchäftsräume ſofort zu vermieten . Rudolph Schwanenſtr . 33 . ( * Laden mit 2 = Zim . = Wohnung per 1 . April zu ver= mietei . Roßidörfe Straße 23 II . Micht lange überlegen ! Kommen und kaufen - zu diesen Preisen - das müßte für heute Ihre Parole sein ! Darmstadt Ladenlokal helle gr . Räume , i . Entreſole i . Zentr . geleg . , zu vermiet . Näh . b . Arnheiter , Ludwigsplatz 2 . ( 1186 a ) Werkſtakt 100 qm groß , tag= hell . für jeden Be= trieb . geeignet , zu vermieten . ( 1280 b Ludwig Netz . Karlſtraße 20 . mit Nebengelaſſen u ſep . Büro zu vm Anzuſ . vorm . Näh . Kahlertſtraße 12 . I ( 301 a ) Schöne Werkſtälie ca . 90 — m , mit an= grenzend . Büroraum , Pallaswieſenſtr . 39 , alsbald zu vermiet . Näh . Nheinſtraße 25 , ( 1291 b Kaſſe . A Im Zentrum , rul Lage , ſehr gut möb . Zim . , el . Licht . gut heizbar , Schreibt . , z . 1 . 2 . zu verm Näh . in der Geſchäftsſt . * Hoffmannſtraße 13 , gut möbl Zimmer , elektr . Licht , heizbar ſof . zu verm . Klappacherſtr . 9 , II gut möbl . Zim . m . zu vm . ( * ds Stiftſtraße 33 , I . ſehr ſchön möbl . p . ſof . zu verm . ( * fs Sandſtr . 8 pt . , möbl . Z . , elktr . L . , heizbar , ſof . zu verm . Anzu= ſehen 10 — 4 Uhr . v Lite 1928 er Spiesheimer vorzüglich . deutſcher Weißwein ( Dürkh . Zeuerberg voller kräft deutſch . Rotwein 32 „ hahat Alfred Hammer Jeinhandlun Elisabethenstr . 48 , Telefon 1116 Ferlangen Sie meine Preisliſte . ( 1344 Vornehm möblierte Zimmer ſof beziehb Hügel ſtr . 15 , Laden Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) . Rhönring 10 II . Iks . , möbl . Z . m . elektr . L . an berufst . H . o . D ſof . b . 1 . 2 . zu vm . Kiesſtraße 77 I . , gutz möbl . Zimm . ( elektr . Licht ) ab 1 . 2 . zu verrieten . Vormit= tags einzuſehen . ( * Mückertſtraße 27 , Ecke Hochſtraße , ein frdl . möbl . Zimmer an be= rufst . Dame zu vm . Näh . Erda = hoß . ( * Eliſabethenſtraße 43 , 5 . Reus , ſchön möbl . Zimmer zu vermiet . per 1 . Februar . ( * Nieder = Ramſtädter Str . 49 I . , gut möbl . Zimmer zu verm . C Prz . = Chriſt . = Weg V . mbl . Zimm . , Zentr . = Gag , ſof . zu verm . ( * Aliceſtraße 8 I . , mö= bliertes Zimmer mitz Penſion . Schützenſtraße 3 III= möbl . Zimm . mit el . Licht zu vermiet . * Bleichſtraße 46 , I . einf . m . 3 . m . 2 B . , el . L . , ſof . z . vm . ( * Neckarſtr . 18 , I . links frdl . möbl . Zim . , el . Licht , an berufstät . Dame zu verm . ( * Kirchſtraße 12 , II . r . gut möbl . Zim . , el . Licht , heizbar , ab 1 . zu vermieten . ( * Taunusſtr . 23 , I . gut möbl . W . = u . Schlz . z . 1 . 2 . z . v . * Wendelſtadtſtr . 26 , II ſch . möbl . Zim . m . el . L . zu verm . ( * si Liebigſtr . 8 , II . , gut möbl . Z . zu vm . ( * Heidelbergerſtr . 74 , I . ſchon möbl . Zimm . m . el . Licht z . vm . * Mathildenplatz 1 , I . ſehr gut möbl . Her= ren = u . Schlafzim . , evtl . mit 2 Betten zu vermieten . Fuhrmannſtr . 18 , II . , möbl . Zim . zu vm . ( * Nd . Ramſtädterſt . 36 3 St ſchönes Zim . mit 2 Beit . ab 1 . 2 . zu vermieten . Rheinſtr . 28 , Mittelb ; 1 . St . , 1 . , k . möbliert . Manſ = Z . v Ofz vm . * Ballonplatz 6 , H . I : 2 . T . I . , ſchön möbl , Zimmer , gut heizbar ; ſofort zu vermiet . / * Zu verkaufen : Neize llebendl Alaska = Intexior , akklimatiſiert . Tiere . herrlich = ſchön i Fell ( Die Tiere können auf Wunſch auch in der Farm bleiben . ) Angeb . unter L . 46 an die Geſchſt . ( * ds Belgiſche Rieſen billig abzugeben . MNühlſtraße 62 . Hth . Kanarienhähne vk . Truffel , Lismarchſtr . 28 . 645 a ) . Mauerſtr . 12 II . , mbl . 3 . el . L . , ſof . z . v ( * Pankratiusſtr . 35 I . , freundliich möbliertes Zimmer mit elektr . Licht zu vermiet N . = Ramſtädt . Straße 57 , mbl . Manſ . = Zim . an berufst . Mädchen zu vermieten . Am Erlenberg 11 . gut möbl . 3 = Z . = Woh= nung , Bad , Nohge= ſegenh . , für , ſof . ( ſi 11 jung . Hühner und 1 Hahn zu verkau en . 1 Stck . gut Ackerland zu verpachten Näh . Geſchäftsſtelle . 1 deutſcher Boxer Prachtexempl . , Rüde , 1 ½ Jahr alt , von präm . Eltern ſtamm . , nur in ſehr gute Hände zu verk . Näh . bei S . Eckler , See= heim a . d . B . , am Kimmer 18 Samstag , den 18 . Januar 1930 Seite 5 Aus der Landeshauptſkadk . Darmſtadt , den 18 . Januar . Zum Skadkiubiläum . Herr Oberbürgermeiſter Dr . Landmann , Frankfurt a . M . , hat als erſter Gratulant das nachſtehende Glückwunſchſchreiben an Herrn Oberbürgermeiſter Mueller gerichtet : „ An den Herrn Oberbürgermeiſter in Darmſtadt . Sehr verehrter Herr Kollege ! Zum 600 jährigen Jubiläum Darmſtadts , das mit der Eröffnung der Koch = und Konditorei = Ausſtellung eingeleitet wurde , beehre ich mich , namens des Magiſtrats ſowie im eigenen Namen in freundnachbarlicher Geſinnung die herzlichſten Glückwunſche zu übermitteln . Darmſtadt hat ſich in bewegter Geſchichte vermöge des lebendigen Schaffensdranges ſeiner Bürger zu einer der ſchönſten Städte im Heſſen= lande entwickelt , worin nicht nur Kunſt und Wiſſenſchaft , ſondern auch wirtſchaftliches Streben ſtets einen fruchtbaren Nährboden gefunden haben . Möge trotz der ſchweren Nöte der Zeit die Stadt auch fernerhin durch den ihr innewehnenden freien , aufs Gegenwärtige , Künftige und Poſitide gerichteten Sinn ihrer Sendung im Heſſenland und im rhein= mainiſchen Wirtſchafts = und Kulturgebiet ſtets gereclt werden ! Mik kollegialer Begrüßung . Ihr ergebener ( gez . ) : Landmann . ” * Veklegung des Gewerbemuſeums nach Mainz ? Der Vorſchlag einer Mainzer Zeitung , das Heſſiſche Gewerbe= muſeum nach Mainz zu verlegen , hat hier bereits eine Zurückweiſung erfahren . Man braucht aber nicht an die Zeiten der Künſtlerkolonie zurückzudenken , um Darmſtadts Anſpruch auf den Beſuch des Muſeums zu begründen . Gerade weil die beiden Kunſtgewerbeſchulen des Lan= des nicht in der Hauptſtadt , ſondern in Mainz und Offenbach liegen , iſt in Darmſtadt eine Stelle erforderlich , die gewiſſermaßen als Treff= punkt dienen kann , und an neutraler Stelle zum Ausdruck bringt , was im Lande geleiſtet wird . Dieſe Bedeutung des Gewerbemuſeums wurde in der großen Verſammlung am letzten Freitag von einem Offenhacher ſehr deutlich zum Ausdruck gebracht . Aber auch die Mainzer Schule bereitet ſeit längerer Zeit eine Ausſtellung vor , die im Heſſiſchen Ge= werbemuſeum von ihren Beſtrebungen und Erfolgen Kunde gibt . Ganz gewiß iſt es erfreulich , wenn die künſtleriſche Kraft eines Landes nicht von der Hauptſtadt aufgeſogen wird . Wir wollen es ohne Neid als einen Vorteil anerkennen , daß die beiden Kunſtgewerbeſchulen Heſſens nach Mainz und Offenbach gelegt worden ſind . Aber ohne einen Sam= melpunkt würden die Kräfte zerſplittern und ein guter Teil der geleiſte= ten Arbeit würde für das Land nutzlos bleiben . Sollte das Gewerbe= muſeum wirklich nicht für Darmſtadt zu retten ſein , ſo mag man viel= leicht den Mainzer Vorſchlag begrüßen . Aber ſachlich würde ſeine Aus= führung keinen Gewinn , ſondern einen Verluſt für ganz Heſſen bedeu= ten . Einſtweilen brauchen wir jedoch die Hoffnung nicht aufzugeben , das die einſeitigen Intereſſen , die auf eine Beſeitigung des Muſeums sielen , im Landtag keinen Widerhall finden . Die Art , wie am letzten Freitag gerade die beruflichen Vertreter gewerblicher Arbeit für das , Muſeum eingetreten ſind , wird wohl ihren Eindruck nicht verfehlen . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 7 . Januar der Lehrer an ber Volksſchule zu Nieder = Ramſtadt ( Kreis Darmſtadt ) Herm . Pohl auf ſein Nachſuchen vom 1 . Februar 1930 ab . — Auf Grund des Ge= ſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 1993 bzw . 19 . Dezember 1933 in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Neg . Bl . S . 240 ) tritt am 1 . Februar 1930 in den Ruheſtand : Studien= rat Profeſſor Anton Pleyer an der Kunſt = und Gewerbeſchule zu Mainz . — Achtzigſter Geburtstag . Altveteran Philipp Koob , Schuh= machermeiſter , Ahaſtraße 24 , begeht am 26 . Januar ſeinen achtzigſten Geburtstag . Im Schloßmuſeum finden jeden Tag vormittags um 11 und 11 , 30 Uhr Führungen ſtatt . Die Holbeinſche Madonna kann auch geſondert beſichtigt werden . — Heſſiſches Landestheater , Darmſtadt . Heute Samstag gelangt umr 20 Uhr im Großen Haus „ Eine Nacht in Venedig ” , komiſche Oper von Johann Strauß , unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler , mit der erfolgreichen Beſetzung der Erſtaufführung ( Walter , Grahl , Bunſel , Harre , Vogt , Neh , Jacobs , Philips , Leßler , Tibaldi , Minetti ) zur Wiederholung . ( Darmſtädter Volksbühne Gemeinde C , Gruppe 1 — 4 . ) „ Der Raub der Sabinerinnen ” der volkstümliche Schwank in vier Akten von Franz und Paul von Schönthan , wird heute Samstag um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus in Szene gehen . Strieſe : Paul Maletzki . ( Zuſatzmiete V und Miete T , Gruppe 2 . ) „ Florian Geyer ” Schauſpiel von Gerhart Hauptmann , wird in der Inſzenierung von Carl Ebert mit Fritz Valk in der Titelrolle morgen Sonntag um 19 Uhr im Großen Haus zum erſten Male wieder= holt . ( Heſſenlandmiete II und III . ) „ Fra Diavolo ” , Oper in drei Akten von Auber , gelangt mor= gen Sonntag um 20 Uhr im Kleinen Haus in neuer Inſzenierung von Arthur Maria Rabenalt GBühnenbilder : Lothar Schenck von Trapp ) unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger zur Aufführung . Die Titelpartie ſingt Hans Grahl . In den übrigen Hauptrollen : Harre , Gerlach , Bunſel , Liebel , Overlack , Vogt und Neh . ( Zuſatzmiete FII . ) Die nächſte Wiederholung der ungewöhnlich zugkräftigen Poſſe mit Geſang und Tanz „ Ichtanze um die Welt mit Dir ” Text von Marcellus Schiffer , Muſik von Friedrich Hollender ) findet Dienstag , den 21 . Januar , um 20 Uhr im Kleinen Haus ſtatt . Heute Samstag Beginn des Vorverkaufs . — Zweites Sonderkonzert des Hefſiſchen Landestheaters . Neben der Uraufführung der Variationen = Suite von Hermann v . Glenck Dürften die beiden weiteren Werke der Vortragsfolge des unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Böhm ſtehenden zweiten Sonderkon = Zerts mit Werken zeitgenöſſiſcher Komponiſten beſonderem Intereſſe begegnen . Krenek , der viel umſtrittene , ungemein begabte Muſiker iſt mit ſeinem „ Potpourri ” für großes Orcheſter , und der Nordländer Kurt Atterberg mit ſeiner gelegentlich des Schubert = Jubiläums preis= gekrönten ſechſten Sinfonie vertreten . ( Das zweite Sonderkonzert fin= det als Mietkonzert für diejenigen Konzertmieter ſtatt , die ſämtliche zehn Miet = Sinfoniekonzerte dieſer Spielzeit gemietet haben . ) — Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm dirigierte die letzten zwei Muſeumskonzerte in Frankfurt a . M . mit außerordentlichem Erfolge . Die geſamte Frankfurter Preſſe feiert ihn als eine der größten Hoff= nungen der jungen Dirigentengeneration . — Kaffee = Reſtaurant „ Zur Oper‟ . Die für Samstag , den 18 . Jan , geblante Veranſtaltung unter dem Motto „ Der Poſtillon von Lon= jumeau ” wird auf einen ſpäteren Termin verſchoben . — Frauenverein vom Roten Kreuz für Deutſche über See , Abtei= lung Darmſtadt . Ueber den worgen Sonntag ſtattfindenden Feſtabend iſt ja ſchon vielerlei berichtet worden . ( Siehe Anzeige . ) Heute ſei nur noch verraten , daß im Laufe des Abends auch ein luſtiges Cabaret die Beſucher erheitern wird . Unter den vielen koſtbaren , ſchönen und nütz= lichen Gewinnen , die der Tombola von hier , ſowie aus der näheren und weiteren Umgebung in dankenswerteſter Weiſe geſpendet wurden , locken u . a . auch eine Freifahrt nach Hamburg — Helgoland , ein Gasherd und verſchiedene Gutſcheine für Soupers . Alles in allem genommen , wird der Abend ein hoher künſtleriſcher Genuß , verbunden mit echtem deut= ſchen Frohſinn , werden , mit dem ſchönen Zweck , unſeren von eigener Scholle vertriebenen Kolonialdeutſchen im fremden Lande zu helfen , eine neue deutſche Heimat zu gründen , auf daß wertvolles Menſchen= material nicht verloren gehe , ſondern dem Deutſchtum erhalten bleibe ! — Volkshochſchule . Die Vorleſung von Dr . med . Klaus Hoff= mann über : „ Fruchtbarkeit und Unfruchtbarkeit in der Ehe ” muß am Dienstag , den 21 . Januar , ausfallen . Sie wird am 28 . Januar fortgeſetzt . Weitere Anmeldungen werden bis dahin noch entgegengenommen in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathilden= platz 17 . — Der Lehrgang „ Latein ” von Dr . Heldmann wird auf Mittwoch verlegt . Werbeabend der Reichsgemeinſchaft junger Bolksparkeiler . Die am 15 . Nobember vorigen Jahres gegründete Gruppe Darm= ſtadt der Reichsgemeinſchaft junger Volksparteiler hatte Frauen und Männer , die geſinnungsmäßig auf dem Boden des nationalen Liberalis= mus bzw . der D . VP . ſtehen und nicht Mitglieder einer anderen Par= tei ſind , zu einem Werbeabend bei Sitte eingeladen , um ein Bild über Werden , Wollen und Wirken der RiV . zu geben . Dieſe Abſicht dürfte erfüllt worden ſein . Rechtsanwalt Dr . Mattern begrüßte die zahlreich Erſchienenen , ins= beſondere den Reichstagsabgeordneten Dingeldey , von dem die Orts= gruppe erwartet , daß er die Ideen der RiV . in politiſches Handeln um= zuſetzen bereit iſt . Nachdem der Verſammlungsleiter noch die Preſſe und die Vertreter der Altpartei begrüßt hatte , erteilte er dem erſten Redner des Abends Redakteur Schoeppe = Frankfurt . dem Vorſitzenden der „ Arbeitsgemeinſchaft der RiV . für beide Heſſen ” , das Wort zu ſeinem Vortrag „ Idee und Geſtaltung ” . Man iſt heute allgemein , ſo führte der Vortragende u . a . aus nicht zufrieden mit der jetzigen politiſchen Praxis . Die Urſachen der beſtehen= den Reſignation und Verbitterung müſſen bei allen Parteien geſucht werden , die ſich in ihrem Grundweſen gegenüber der Vorkriegszeit nicht geändert haben und daher Anachronismen darſtellen . Nach dem Krieg hätte ſich vielleicht die Möglichkeit ergeben , eine gewiſſe Blutverjüngung herbeizuführen , und zwar nicht ſo ſehr aus den Kreiſen der jüngeren Generation , auf die damals nicht zu rechnen war , ſondern durch Hinzu= ziehung von Perſönlichkeiten . Das iſt nicht geſchehen . Der Sieger iſt der Intereſſenvertreter geblieben . Und das gilt von allen Parteien . Die NiV . kommt nicht mit einem Programm . Sie will es erſt er= arbeiten . Heute in der politiſchen Prazis kommt dem Parteiprogramm von ehedem nicht mehr die Bedeutung zu . Die RiV . will keine Patent= löſung bringen , ſondern die Menſchen , die ſich für den Staat einſetzen wollen . Für die junge Generation iſt die Republik keine Frage mehr , ebenſowenig der Parlamentarismus . Man ſieht in dieſen Dingen ruhiger , als noch vor zwei , drei Jahren . Es iſt ja nicht der Parlamen= tarismus , der verſagt , ſondern die Unfähigkeit der Menſchen , die ihm dienen . Die RiV . erſtrebt den Volksſtaat , der ſeine innere Kraft erhält durch die Volksgemeinſchaft . In dieſem Volksſtaat iſt es ſelbſtverſtänd= lich , daß alle Volksteile nicht nur theoretiſch und verfaſſungsmäßig , ſondern praktiſch und rechtlich gleiches Lebensrecht beſitzen . Es darf nicht möglich ſein , daß ein Teil ein Sonderintereſſe für ſich beanſprucht , das bereits an das Staatsintereſſe rührt . Der Staat muß die Vorherr= ſchaft haben . Die Grenze für die Intereſſen iſt das Gemeinwohl . Die= ſer Staat ſoll ſein national , liberal , ſozial . Wir ſtreben an die Ver= ſöhnung des nationalen Gedankens mit dem republikaniſchen Gedanken . Wir laſſen Poſitionen , die nicht zu halten ſind , fallen . Wir rechnen mit der Gegenwart . Der Staat ſoll liberal ſein in dem Sinne , daß er die Verantwortung , die Freiheit , die Initiative der Perſönlichkeit wie= der ſtärker in den Vordergrund rückt . Der Staat ſoll ſozial ſein . Wir ſind der Meinung , daß man die Sozialpolitik freiwillig bejahen ſoll in einem der Wirklichkeit angepaßten Maße . Aufgabe der Frontgeneration wird es ſein , Vermittler zu ſein zwiſchen der Nachkriegsjugend und der älteren Generation . Dieſe jungen Menſchen , die in der Partei Platz verlangen , ſind imſtande , die Politik mit Leidenſchaft anzufaſſen . Politik iſt der Wille zur Geſtaltung . An die Altpartei richtet der Redner den Wunſch , für dieſes Wollen Verſtändnis aufzubringen und dem leiden= ſchaftlichen Trieb und Willen zum Geſtalten auch Raum zu geben . Rechtsanwalt Dr . Mattern machte es ſich zur Aufgabe , über die Mittel zu ſprechen , mit denen die vom Vorredner aufgezeichneten Ziele verwirklicht werden ſollen . An die Stelle der Parteien iſt nichts anderes zu ſetzen . Aber innerhalb der Parteien hat eine Parteireform einzuſetzen , damit ſie wieder in der Lage ſind , zu den großen Problemen der Zeit Stellung zu nehmen , ſie politiſch zu verarbeiten und die Politik in einer klaren Linie zu führen , Die Parteien haben ihre Anziehungskraft verloren und anſtelle der klaren Linienführung iſt das Kompromiß der wirtſchaftlich Intereſſier= ten getreten . Die Parole darf nicht heißen : Klaſſe , Konfeſſion , ſon= dern der Staat . Die jüngere Generation iſt dazu berufen , die Kluft zu überbrücken und Schwierigkeiten auszuräumen , die zwiſchen den ein= zelnen Berufsgruppen und politiſchen Gruppen aufgebaut ſind durch Belaſtung mit Fragen aus der Vor = und Nachkriegszeit , die für die jüngere Generation keine Probleme mehr darſtellen . Die Staatsform : die jüngere Generation hat kein Verſtändnis für den Streit um die Symbole des Staates , weil ſie weiß , daß die Geſtaltung des Staates , der Staatsmacht in dem Staat wichtiger iſt als die Form und Spitze , die der Staat hat . Wir ſind der Auffaſſung , daß das nationale Gefühl , das doch nichts weiter iſt als das Beſtreben , Deutſchland nach außen und im Innern ſo ſtark wie möglich zu machen , mit der Frage der Staatsform auch nicht das Mindeſte zu tun hat . Wir wollen die Ver= ſöhnung des nationalen mit dem republikaniſchen Gedanken . Es iſt be= dauerlich , daß ſich heute in Deutſchland eine Bewegung das zum Ziel ſetzen muß , was in anderen Ländern eine Selbſtverſtändlichkeit iſt . Auf dem Gebiete der Politik zeigt heute das deutſche Volk den Zuſtand äußerſter Diſziblinloſigkeit . Man ſieht das daran , daß die Zerſplitte= rung immer weiter um ſich greift , und bei großen Schichten der Be= völkerung kein Verſtändnis dafür beſteht , daß man nicht einfach ſeine Sonderintereſſen vor das große ſtaatspolitiſche Intereſſe ſtellen darf . Die Idee der politiſchen Diſziplin ſoll von Menſch zu Menſch getragen werden . Vielleicht wird ſie dann Früchte tragen . Die RiV . will eine Aufnahmeſtellung für Links und Rechts ſchaffen und will damit dazu kommen , daß ſich eine Partei der nationalen Mitte bildet , die uns not= tut , die alle diejenigen ſammelt , die auf unſerem Boden ſtehen , und die die weiten Räume ausfüllen , die liegen zwiſchen der Klaſſenkampfpartei , der konfeſſionellen Partei und der radikalen Partei . Die RiV . die eine große nationale Partei der Mitte will , eine Partei , die als folche geſchloſſen den politiſchen Staatsgedanken weitertreiben kann , hat ſich der D . V . P . angeſchloſſen . Sie verkennt dabei aber nicht , daß auch in dieſer Partei Reformarbeit geleiſtet und hier der Hebel angeſetzt werden muß , insbeſondere zunächſt durch Beſeitigung alter Prinzipienfragen , die Fragen des Jahres 1918 waren , die aber nicht mehr Probleme des Jahres 1930 ſind . Es iſt der RiV . entgegengehalten worden , ſie dürfe ſich nicht , wenn ſie die geplante Bewegung ins Leben rufen wolle und alle Gleichgeſinnten um ſich ſcharen wolle , an eine Partei binden . Dazu iſt zu ſagen , daß zum Aufbau einer derartigen Organiſation in der heutigen raſchlebigen Zeit keine Zeit iſt . Die RiV . iſt darauf ange= wvieſen , ſich eine beſtehende Poſition zu erobern . Sie iſt der Auffaſſung , daß die D . V . P . diejenige Partei iſt , von der aus taktiſch die Bildung der großen nationalen , liberalen und ſozialen Par= tei der Mitte vorgenommen werden kann . Das Bürgertum droht in Intereſſentengruppen auseinanderzufallen . Dem muß Einhalt ge= boten werden . Die Staatspolitik muß über die Intereſſentenpolitik gehen . Die RiV . glaubt , daß es möglich ſein muß , in Deutſchland diejenige Partei zu ſchaffen , die keine konfeſſionelle Parole , keine Parole des Klaſſenkampfes auf ihre Fahne geſchrieben hat , ſondern die die große führende ſtaatspolitiſche Idee ſich zur Nichtſchnur genommen hat . Der Staat geht nach unſerer Auffaſſung über die Konfeſſion , über die glaſſe und auch über die Wirt= ſchaft . Das ganze Deutſchland ſoll es ſein ! Sodann ergriff Reichstagsabg . Dingeldey , von der Verſammlung lebhaft begrüßt , das Wort , um ſeine Einſtellung und die ſeiner Partei zur RiV . zu umreißen : Bei aller berechtigten Kritik an dem Beharrungszuſtand gegenüber dem Fortſchrittlichen darf doch nicht vergeſſen werden , ſo führte er u . a . aus , welche Aufbauarbeit nach dem Kriege von den Parteien geleiſtet worden iſt . Es gibt kein klareres Sinnbild der politiſchen Entwicklung der Nachkriegszeit als Streſemann . Es iſt vielleicht das tragiſche Schickſal der D . V . P . geworden , daß ihr großer Führer , ihr ſtärkſter politiſcher Geiſt , in einer ſchweren Schickſalsſtunde des Reiches an deſſen Spitze berufen wurde und dann 6 Jahre hindurch das Amt des Außenminiſters führen mußte in einer Zeit , in der dieſes Amt die letzten menſchlichen Kräfte ausſchließlich für die Erfüllung dieſer Pflichten beanſpruchte . So wurde dieſe gewaltige politiſche Arbeitskraft , dieſer Führerwille und auch das ſcharfe politiſche Erkenntnisvermögen Streſemanns in weitem Maße während der letzten Jahre aus der rein parteipolitiſchen Entwicklung Deutſchlands und ins= beſondere der D . VP . , innerlich ausgeſchaltet . Das trat allerdings nach außen hin nicht ſo in die Erſcheinung . Denn man ſah nur die ge= ſchloſſene Gefolgſchaft eines Mannes . Es war einmal der nationale Abwehrkampf nach außen : Die Frage der Liquidation des Krieges . Dieſer großen nationalen Aufgabe diente die geſamte Arbeit Streſemanns in den letzten 6 Jahren . Und ſie war Lebens verſtrickten Staatsmannes . Und dieſe Diskrepanz des inneren Menſchen und dem Können des in den Realitäten des internationalen Lebens verſtrickten Staatsmannes . Und dieſe Diskrepanz des inneren heißen Wünſchens und des Könnens eines Staatsmannes , der an die Spitze eines machtloſen Volkes geſtellt war , war die Tragik ſeiner Par= tei , die Tragik des ganzen deutſchen Bürgertums . Denn es hat nicht die Nervenkraft , die politiſche Diſziplin beſeſſen um in einer ſolchen 6 Jahre langen ſchweven Probe als Ganzes beſtehen zu können . Die kleinen Parolen des Tages , die kleinen Phraſen nationalſozialiſtiſcher Agitatoren , die an die primitiven Inſtinkte des einzelnen Deutſchen appellierten , der nur das Gedemütigtſein empfand , triumphierten im= mer wieder über die beſſere politiſche Einſicht . Aus dieſer Diskrepanp entſtand ein innerer Streit in Deutſchland , ein Abwehrkampf Streſe= manns und ſeiner Partei gegen Teile des deutſchen Volkes , der Kräfte verzehrte , die ungleich viel nötiger geweſen wären zu einer innerpoli= tiſchen Ideenreform in Deutſchland , die ſich orientierte an den Fragen der Gegenwart und der nächſten Zukunft . Dieſe Frage iſt nicht er= kannt , nicht gelöſt und auch bis zum heutigen Tage nicht überſehbar . Die Probleme , die von den Parteien der bürgerlichen Mitte und ins= beſondere von unſerer Partei gelöſt werden müſſen und zum Ausgangs= punkt einer neuen parteipolitiſchen Entwicklung genommen werden müſ= ſen , ſind folgende : Wir haben einen Wohlfahrtsſtaat errichtet , ein Staatsweſen , dem gegenüber jeder ſeine Anſprüche in jeglicher Lebenslage mit rückſichts= loſer Brutalität anzumelden ſich berechtigt fühlt . Das iſt eine Er= ſtickung jeglichen Verantwortungsgefühls . Es iſt nicht mehr die Ge= dankenwelt des Sozialismus , was heute die Sozialdemokraten zu= ſammenhält . Sie iſt eine gewaltige Standesbewegung geworden , die daran intereſſiert iſt , die gewaltige politiſche Machtpoſition , die ſie durch die Revolution errungen hat , im Kampfe gegen die anderen Klaſſen zu halten . Wir müſſen unſer beſonderes Augenmerk richten auf die deutſche Angeſtelltenſchaft , um deren Schickſal ſich der Staat bis heute nicht gekümmert hat , die aber Gefahr läuft , herabgezogen zu werden auf das kulturelle und wirtſchaftliche Niveau des Proletariats . Das Be= mühen und innere Streben dieſes Teiles des deutſchen Volkes iſt nicht , ſich anzugleichen der großen Maſſe des Induſtrieproletariats , ſondern ſich geiſtig , kulturell und wirtſchaftlich deutlich davon zu trennen und die politiſche Gleichmacherei der ſozialiſtiſchen Gedankenwelt von ſich ab= zuwehren . Leiſten wir dieſen Schichten keine Hilfe , ſo geht die Entwick= lung dahin , daß ſie nur zur Vergrößerung der ſozialiſtiſchen Armee dienen . Was dann vom Bürgertum übrig bleibt , iſt leicht zu ſehen . Das Problem des Beamtentums : Es gibt zweifellos unter den Beamten des heutigen Staates ſchwache und ſtarke , ſchwan= kende und ſtandhafte Charaktere wie in allen anderen Berufen . Aber es gibt kaum einen Beruf , auf den dieſe Auseinanderſetzungen inner= politiſcher Art und der Riß der Revplution einen ſo unmittelbaren , die Einzelexiſtenz bedrohenden Einfluß ausüben kann . Daß der Beamte wieder obiektives , dienendes Glied des geſamten Staatsweſens werde , iſt der innerſte Wunſch des Beamten ſelbſt und wir müſſen ihn in dieſem Beſtreben unterſtützen . Auch die jungen Akademiker haben wir und noch mehr die anderen Parteien im Kampfe um die kleinen täglichen Sorgen des Wirtſchaftslebens , in dem Kampf der Gegenſätze , vergeſſen . Wir ſehen , daß ſie ſich von den Parteigebilden abwenden , zu denen ſie keine innere Verbindung mehr haben . Unſere Aufgabe wird es ſein , dieſen für das Volksganze ſo wichtigen Schichten dazu zu verhelfen , daß ſie ihrer großen Aufgabe als Kulturträger gerecht werden können . Anſtelle des Ideals , das gerade in unſerer Partei aus ihrer Ent= wicklungszeit im alten deutſchen Staat und ihrer liberalen Weltanſchau= ungswurzel vor Augen ſteht , nämlich des Ideals der geſtaltenden , frei verantwortlichen , wagenden , aber dann auch gewinnenden Perſönlichkeit tritt immer mehr das anonyme Gebilde großer Konzerne und Truſts , das Ausſchalten der ſichtbaren Führer . Deshalb bleibt der Ruf für die DBP . beſtehen , daß auch im Wirtſchaftsleben die freie , unabhängige Perſönlichkeit davor geſchützt werden muß , immer mehr herabgezogen zu perden in jene Entwicklung . Es wird Aufgabe der RiV . ſein müſſen , weit über die Schranken einer politiſchen Partei Weggenoſſen zu finden . Hier liegen die Berüh= rungspunkte mit den Kämpfen und Beſtrebungen der fungen Genera= tion . Sie iſt befreit von Hemmniſſen . In Ihren Bemühungen um eine Neugeſtaltung des politiſchen Lebens darf ich Sie meiner Unter= ſtützung verſichern . Lang anhaltender Beifall lohnte den Redner für ſeimne klaren , offenen und eindrucksvollen Ausführungen . — In der Diskuſſion , an der ſich auch eine Reihe von Perſönlichkeiten beteiligte , die bisher dem politiſchen Leben fernblieben , kam dieſe Wirkung wiederholt zum Ausdruck . Jedenfalls dürfte dieſer Werbegbend in jeder Beziehung ſeinen Zweck erfüllt haben . — Club „ Fröhlichkeit ” . Bei zahlreicher Beteiligung der Mitglieder hielt der Verein ſeine Generalverſammlung ab . Unter der bewährten , ſicheren Leitung des 1 . Vorſitzenden , Herrn Böcking , erledigte ſich glatt die ſatzungsgemäße Tagesordnung . Der verſtorbenen Mitglieder ge= dachte man . Jahres = und Rechnungsbericht fanden einſtimmige An= nahme . Der Verein ſpielte vor kurzem zum 6 . Male die Operette „ Winzerlieſel ” unter Mitwirkung eines Teils vom Stadtorcheſter , und zwar die letzte Aufführung für den Reichsverband der Poſt = und Tele= graphenbeamten . Die Geſangsabteilung unter Leitung ihres verehrten Chormeiſters Herrn Kammermuſiker Ph . Sturmfels betätigte ſich auch im Vorjahre erfolgreich für den Verein und beabſichtigt , dieſes Jahr wieder einen Geſangswettſtreit , zu beſuchen . Für verſäumnisloſen Singſtundenbeſuch wurden 9 Sänger mit einer Auszeichnung gehrt . Auch das Mundharmonika = Orcheſter unter Leitung unſeres Sängers M . Guth konnte im Gründungsjahre ſchon ſein fleißiges Können in der Oeffentlichkeit zeigen . Die Vorſtandswahl ergab faſt reſtloſe Wieder= wahl des alten Vorſtandes . Des Abends fanden im Vereinslokale bei gemütlichem Beiſammenſein zwei Lichtbildervorträge ſtatt . — Schloß = Kaffee . Auf die täglich nachmittags und abends ſtatt= findenden Künſtlerkonzerte des Schloß = Kaffee = Enſembles unter Leitung von Kapellmeiſter Curt Fiſcher ſei hierdurch beſonders aufmerk= ſam gemacht . Die abwechſlungsreichen Programme bringen , für jeden muſikaliſchen Geſchmack etwas . Für heute Samstag iſt ein Geſellſchafts = Abend vorgeſehen . Sonntag von 11 — 1 Uhr Frühkonzert . — Verein für das Deutſchtum im Ausland . Um federmann Ge= legenheit zu geben , einen Einblick in die Schutzarbeit des V . D . A . zu tun und die Lage des Deutſchtums in Südtirol kennen zu lernen , ge= währt die Männergruppe , die ſich die würdige Aufgabe der Aufklärung geſtellt hat , freien Eintritt zu dem Vortrag , den der gewaltige Kanzel= redner Herr Pater Prior Dominieus Dietrich vom Stifts= kloſter Wilten bei Innsbruck am Dienstag , den 21 . Januar , im Saal= bau hält . Den Abend leitet der Mozart = Chor unter Führung von Kapellmeiſter Rehbock ein mit dem Geſang des 32 . Pſalms : „ Der Herr iſt mein Hirt ” , in der Vertonung von Fr . Schubert . Den Ausklang gibt das „ Niederländiſche Dankgebet‟ Die Geſänge begleitet auf dem von Konzert = Arnold zur Verfügung geſtellten Steinway = Flügel Fräulein . Nelly Birrenbach , Lehrerin an der Akademie für Tonkunſt . — Der Bunte Ball , der Frauenortsgruppe des Vereins für das Deutſchtum im Ausland zeigt wieder den Saalbau und ſeine ſämtlichen Nebenräume in einer höchſt originellen Aufmachung . Dev Plan der Ausſtattung aller Feſträume ſtammt von dem Bühnenarchitekten Armin Lenz : die Dekorationen malt Franz Langer vom Landestheater . Das Bühnenbild gibt eine Idee der begabten Elli Büttner wie= der . Dieſelbe Kunſtlerin hat auch die Koſtüme für die Tänze entworfen , die Aenne Reiß mit bekannter Meiſterſchaft einſtudiert . Der Vor= verkauf bei Leuthner und Konzert = Arnold iſt in vollem Gange . zen Röte der Hände matte Creme wundervoll kühlend wirkt bei Juckreiz der Haut und gleichzeitig eine vorzügliche Unterlage für Puder ist . Der nachhaltige Luft gleicht einem taufrisch . gepflückten Frühlingsstrauß von Veilchen , Waiglöckchen und Flieder ohne jenen berüchtigten Moschusgeruch , den die vornehme Welt verabscheut . — — Creme Leodors Tuße 60 Pf . , große Tuße 1 Mk — Eeeder - Edel - Seife Stück 60 Pf . — In allen Chlorodont - Verkaufsstellen zu haben . und des Gesichts , Aufspringen der Haut unschöne Hautfarbe und Teintfehler verwendet man am besten die schneeig - weiße , fettfreie , glyzerinhaltige Creme Leodor , welche den Händen und dem Gesicht jene matte Weiße verleiht , die der vornehmen Dame so sehr erwünscht ist . Ein besonderer Vorteil liegt auch darin , daß diese unsichtbare TDr 1097 Seite 6 Samstag , den 18 . Januar 1930 Nummer 78 Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters . Großes Haus . Sonntag , 19 . Januar . Anfang 19 Uhr . Ende 22 Uhr . Heſſen= landmiete IIs und Heſſenlandmiete III 5 . Zum erſten Male wiederholt : „ Florian Geyer ” , Schauſpiel von Gerhart Hauptmann . Preiſe 1 , 20 — 12 Mk . Montag , 20 . Januar . Anfang 20 Uhr . Zweites Sonder= konzert des Landestheater = Orcheſters under muſikaliſcher Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm . Werke zeitgenöſſiſcher Komponiſten : Krenek , Glenck , Atterberg . Preiſe 1 — 6 Mk . Dienstag , 21 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . A 13 . „ Der Troubadour ” . Oper von Verdi . Preiſe 1 — 10 Mk . Mittwoch , 22 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende vor . 22 Uhr . B 12 . I = Gr . 1 . „ Eine Nacht in Venedig ” . Komiſche Oper von Joh . Strauß . Preiſe 1 — 10 Mk . Donnerstag , 23 . Januar . Anfang 19 Uhr , Ende vor 22 Uhr . L . 14 . T = Gruppe 5 u . 6 . „ Florian Geyer . Schauſpiel von Ger= hart Hauptmann . Preiſe 1 , 20 — 12 Mk . Freitag , 24 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende vor 22 Uhr . D 13 . T = Gr . 2 u . 3 . „ Eine Nachtin Venedig ” . Komiſche Oper von Joh . Strauß . Preiſe 1 — 10 Mk . Samstag , 25 . Januar . Anfang 19 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . E 13 . „ Der Roſenkavalier ” , Oper von Richard Strauß . Preiſe 1 — 10 Mk . Sonntag , 26 . Januar . Anfang 14 . 30 Uhr , Ende 17 . 15 Uhr . Heſſen= landmiete Is und P . , U . Darmſt . Volksbühne Gruppe I — TV . „ Florian Geyer . Schauſpiel von Gerhart Hauptmann . Preiſe 1 , 20 — 12 Mk . — Anfang 19 Uhr , Ende vor 22 Uhr . B 13 . „ Florian Geyer ” . Schauſpiel von Gerhart Hauptmann . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . Kleines Haus . Sonntag , 19 . Januar . Anfang 20 Uhr . Ende 22 , 30 Uhr . Zuſatz= miete VII : . Neu einſtudiert u . inſzeniert : „ Fra Diapolo ” . Oper von Auber . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . Montag , 20 . Januar : Geſchloſſen . Dienstag , 21 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 , 30 Uhr . Zuſatz= miete VI , T = Gr . 4 , 7 u . 8 . „ Ichtanze um die Welt mit Dir ” , Poſſe mit Geſang und Tanz von Marcellus Schiffer . Muſik von Friedrich Hollaender . Preiſe 1 , 20 — 6 Mk . Mittwoch , 22 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr . Dritter Kammer= muſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts . Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Donnerstag , 23 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Zuſatz= miete IIIs . „ Fra Diavolo ” . Oper von Auber . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . Freitag , 24 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 , 30 Uhr . Außer Miete . „ Der Kaktusfreund ” , Luſtſpiel in Darmſtädter Mundart von Dr . H . Nerking . — „ Der gute Rat ” . Lokal= poſſe von Heinrich Rüthlein . — „ Hochzeitstag ” . Lokal= poſſe von Dr . Georg Büchner . Dargeſtellt von der Heſſ . Spielgemeinſchaft . Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Samstag , 25 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . R 8 . Gr . I — TV ( Darmſtädter Volksbühne ) . „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” , Poſſe mit Geſang und Tanz von Mar= cellus Schiffer . Muſik von Friedrich Hollgender . Preiſe 1 , 20 — 6 Mk . Sonntag , 26 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Zuſatz= miete Ie . „ Fra Diapolo ” , Oper von Auber . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Die Deutſche Berkehrswacht , welche die Dachorganiſation von etwa 70 örtlichen Verkehrswachten dar= ſtellt , hat für den 24 . und 25 . Januar d . J . ihre verſchiedenen Gremien zuſammenberufen . Am 25 . Januar findet im Hohenzollernſaal des Landwehroffizier = Caſinos , Berlin = Charlottenburg , Inſelſtraße 2 , der Vertretertag ſtatt . Die Veranſtaltung umfaßt einen öffentlichen und einen nichtöffent= lichen Teil . Der erſte dient dazu , die weitere Oeffentlichkeit auf die Arbeit der Deutſchen Verkehrswacht aufmerkſam zu machen und dadurch ihr Intereſſe zu erregen und ihre Mitarbeit zu gewinnen . Den Kern werden zwei Vorträge bilden : der eine „ Verkehrsunfallverhütung im Ausland ” von Dr . Volkmann = Düſſeldorf , der andere über „ Verkehrs= nöte in Oſtpreußen ” von Direktor Dr . Schmahl = Königsberg . Der nichtöffentliche , nur für die Mitglieder und Ortsgruppen der Organiſation beſtimmte Teil der Veranſtaltung beginnt nachmittags um 14 ( 2 ) Uhr und bringt zunächſt einen Geſchäftsbericht . Im übrigen werden namentlich Angelgenheiten wie der Ausbau der Verkehrswacht , die Frage der Funktionäre , die Schulverkehrswacht Gegenſtand der Tagesordnung bilden . Um den Teilnehmern der Veranſtaltung außer der Theorie auch praktiſche Anvegungen zu bieten , ſind eine Reihe von Beſichtigungen vorgeſehen von denen wir namentlich diejenige des Polizeiinſtituts für Technik und Verkehr , der Verkehrszimmer , des Fernſprechamtes in der Winterfeldtſtraße und der Bauſtelle der Nord = Sud = Bahn am Aleander= platz hervorheben . Am Sonntag wird endlich den Teilnehmern Gelegen= heit zu einer Berliner Rundfahrt , der Beſuch der Skala u . a . geboten . Die Deutſche Verkehrswacht hat in jahrelanger Arbeit die Schwie= rigkeiten überwunden , welche einer ausgeſprochen gemeinnützigen Orga= niſation unter den heutigen Verhältniſſen wohl überall entgegenſtehen . Sie hat ſeit einem Jahr eine hauptamtliche Geſchäftsſtelle geſchaffen , um der Durchführung ihrer Aufgabe gemäß § 2 der Satzung , durch die Mittel der Selbſtzucht und des Selbſtſchutzes an der Regelung des Verkehrs mitzuwirken und dadurch die Verkehrsſicherheit zu heben , mehr Nachdruck verleihen zu können . Ihre Arbeit wendet ſich an alle und be= zieht ſich auf die geſamte Bürgerſchaft . Ihre Bedeutung wird dadurch am beſten gekennzeichnet , daß die Organiſation die Unterſtützung des Reiches , aber auch diejenige der Preſſe gefunden hat . Dieſer Organiſation iſt die Heſſiſche Verkehrswacht E . V . Darm= ſtadt , Rheinſtraße 36 , angeſchloſſen , die gerne bereit iſt , nähere Auskunft zu erteilen . — Deutſcher Abend . Der Evangeliſche Bund , Zweigverein Darm= ſtadt , veranſtaltet , wie alljährlich im Januar , am kommenden Sonntag einen Deutſchen Abend . Er beginnt um 8 Uhr in der neuhergerichte= ten Stadtkirche . Der Abend wird eingeleitet von dem Poſaunenchor der Martinsgemeinde . Es ſpricht Pfarrer Haun aus Bonn , der bekannte Führer des deutſchen Proteſtantismus im Rheinland , über : „ Vom Tag der Deutſchen ” . Jedermann iſt herzlich eingeladen . Der Eintritt iſt frei . — Achtet auf Eure Kinder ! Geſtern nachmittag wurde durch ein Laſtauto einer hieſigen Brauerei in der Erbacher Straße , Ecke Fiedler= weg , ein Kandelaber umgefahren . Man nimmt an , daß die Bremſe des Laſtautos plötzlich verſagte und dadurch der Unfall hervorgerufen wurde . Ein Kind , das allein in der Nähe ſpielte , konnte glücklicher= weiſe rechtzeitig zur Seite ſpringen , ſo daß ein größeres Unglück ver= hütet wurde . Kunſthalle am Rheintor . Wenn ſich zur Eröffnung der Jubi= läumsausſtellung für Profeſſor Adolf Beyer am vergangenen Sonntag die Kunſtfreunde in ſo ſtattlicher Zahl wie kaum je zuvor eingefunden hatten , ſo war dies ein ſchöner Beweis für die große Beliebtheit , deren ſich hier in Darmſtadt der Jubilar und ſeine Kunſt erfreut . Verkauft wurde gleich das Aquarell „ Dragoner ” ; auch hat der Kunſtverein eine Reihe von Arbeiten für ſeine Weihnachtsverloſung erworben . Ueber verſchiedene Werke ſchweben Verhandlungen , die vorausſichtlich dieſer Tage zum Abſchluß kommen werden . Es ſteht nach alledem zu erwar= ten , daß die Ausſtellung einen beſonders ſchönen Erfolg bringen wird . Die Kunſthalle iſt geöffnet Werktags von 11 — 16 Uhr , Sonntags von 10 . 30 — 13 . 30 Uhr . — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Am Donnerstag , 23 . Jan . , 20 Uhr , findet im Kleinen Saal des Städtiſchen Saalbaues ein Vor= tragsabend der Meiſterklaſſen von Göſta Andreaſſon ſtatt . Es verden von den einzelnen Studierenden Werke von Händel , Beethoven , Bach , Mozart , Mendelsſohn und Vieuxtemps zum Vortrag gebracht . Karten zu 50 Pf . im Sekretariat der Städtiſchen Akademie , Eliſabethen= ſtraße 36 ( Fernruf 3500 ) . — Hausfrauenbund Darmſtadt . In der äußerſt zahlreich beſuchten Mitgliederverſammlung hielt Frau Weiße = Darmſtadt einen Vortrag über Seefiſch als Volksnahrung und ſeine neuzeitliche Zubereitung . Im Auftrag des Hausfrauenbundes Darmſtadt hat Frau Weiße kürz= lich in Bremerhaven einen der dort reg lmäßig ſtattfindenden Fiſch= kochkurſe abſolviert , in denen nicht nur die Zubereitung der Seefiſch= gerichte , vom einfachſten bis zum feinſten , praktiſch gezeigt und geübt wird , ſondern in denen auch ein theoretiſches Wiſſen übermittelt wird über Nährwert und Bekömmlichkeit , Gehalt an verſchiedenen biologiſch hochwertigen Stoffen der verſchiedenen Fiſcharten für den geſunden und den kranken Menſchen . Frau Weiße gab ſehr anſchaulich , wenn auch notgedrungen in gedrängter Kürze , ihre Erfahrungen zum beſten . Kurz der umfangreichen Werke und Fabriken zum Konſervieren und Ver= ſenden des täglich friſch eingebrachten Fanges von Seefiſchen gedenkend , erklärte die Rednerin ausführlich Einfluß und Wirkung der Fiſchnah= rung auf den geſunden oder kranken Körper , beſonders auf die ver= ſchiedenen Organe des Stoffwechſels . Sie ſchilderte , wie durch die ver= ſchiedenartige Zubereitung des Fiſches ſein Nährwert und ſeine je= weilige biologiſche Wirkſamkeit verändert werden können . Iſt der Seefiſch ein geſchätztes Nahrungsmittel der feinen Küche , ſo hat er doch diel größere Bedeutung als leicht verdauliche und ſehr bekömmliche Nah= rung in der Krankenküche , in der er eine wichtige , gar nicht zu über= ſchätzende Rolle ſpielt . Vor allem aber iſt er wertvoll als billiges , hochwertiges Nahrungsmittel für allerweiteſte Volkskreiſe , denen leider noch vielfach die Kenntnis ſeines Nährwertes und ſeiner Schmackhaf= tigkeit fehlt durch Unkenntnis ſchmackhafter und abwechſlungsreicher Zubereitung der ebenſo wolſchmeckenden wie billigen Seefiſchgerichte . Um einſtweilen kleineren Kreiſen dieſe wertvolle Kenntnis zu verſchaf= fen , veranſtaltet der Hausfrauenbund unter Leitung von Frau Weiße kurze , lehrreiche Fiſchkochkurſe für die Frauen Darmſtadts . An zwei Nachmittagen oder Abenden wird die Zubereitung einer reichen Aus= wahl von Seefiſchgerichten aller Art vorgeführt und gelehrt , wobei beſonderen Wert auf große Schmackhaftigkeit und große Billigkeit der Gerichte gelegt wird . Mitte nächſter Woche findet der erſte dieſer Kurſe in der Küche des Hausfrauenbundes ſtatt . Anmeldung zu dieſen Kurſen geſchieht in der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rhein= ſtraße 7 . Preis der Einzelkurſe für Mitglieder des Hausfrauenbundes 2 , 50 Mk . , für Nichtmitglieder 3 . — Mk . Es ſind dies ungefähr die Koſten der Anſchaffungen für die Gerichte , die von den Kurſusteilnehmerinnen verzehrt werden . — Wanderklub „ Falke ” 1916 , Darmſtadt . Trotzdem der erwartet , Schnee ausgeblieben war und die neugegründete Ski = Abteilung dadur um die Freude kam , uns auf der erſten Wanderung mit den Bretterr zu begleiten , hatte ſich am Böllenfalltor eine ſtattliche Schar eingefur den , welche ſich von den beiden Führern Karl Ballweg und Heini Appe auf ſchönen , ausgeſuchten Wegen über den Bismarckturm , an der Emelinenhütte vorbei , nach Nieder = Ramſtadt führen ließ , woſelbſt de erſte Raſt ſtattfand . Ein humorvoller und klitſchiger Aufſtieg zi Breitenſtein bot uns reichliche Fernſicht , und auf ſelten begangenen Wegen , zuletzt den Diebspfad benutzend , erreichten wir Neutſch , ur hier über die Neutſcher = Höhe nach Ober = Beerbach weiter zu wandern Die Mittagsraſt ſtärkte uns reichlich für den Weitermarſch , welcher uns zunächſt auf die Tannenburg führte , von wo wir einen prachtvolle Ausblick auf die Bergſtraße ſowie in das Ried genoſſen . Am Alexande= tempel vorbei , ſtiegen wir dann hinab ins Balkhäuſer Tal , von wo un das Klaunpf = Orcheſter mit Muſik im ſtrammen Marſchſchritt nach Juger beim geleitete , wo wir im Gaſthaus „ Zum Tannenberg ” die Fußwa derung beendeten , um ſpäter im Sonderwagen nach unſerer Heimat ſindt zurückzukehren . Dſe hlerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hlnweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falſe irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Wir geben hiermit unſeren Mitgliedern zur Kenntnis , daß die Vereinigung zur Reichsgründungsfeier am heutigen Tage von den Vereinigten Kvieger= vereinen ſowie von den Vaterländiſchen Verbänden eingeladen iſt und bitten die Kameraden um zahlreiche Beteiligung an beiden Veranſtal= tungen . Die Fahnenabordnung iſt zur Teilnahme an der Veranſtaltung der Vereinigten Kriegervereine beordert . Die Zuſammenkunft bei Kamerad Wilhelm Nagel wird dadurch auf den Monat Februar d . J . verſchoben . Nähere Bekanntmachung erfolgt durch Anzeige in dieſer Zeitung . — Verein ehem . 6 ler Artilleriſten . Die Kameraden werden aufgefordert , an dem am 18 . Januar 1980 , abends , in der Woogsplatz = Turnhalle ſtattfindenden Vaterländiſchen Abend teilzunehmen mit Angehövigen . — Vortrag . Wir werden erſucht , auch an dieſer Stelle auf den angekündigten Vortrag , den der Verband für Freidenkertum und Feuerbeſtattung durch Cläre Meyer im Gewerkſchaftshauſe abhält , hin= zuweiſen . Thema : „ Moderne Eheprobleme‟ — Tanzabend Samstag und Sonntag im Hotel Prinz Heinrich . Auf dieſe Veranſtaltung wird beſonders hingewieſen . — Hotel Poſt . Heute Schlachtfeſt im Hotel Poſt . Sonntag Konzert ab 20 Uhr . — Sportplatz = Reſtaurank und Kaffee am Böllen= falltor . Heute abend findet in den herrlich dekorierten Räumen großer Kappenabend mit Tanz ſtatt , unter Mitwirkung der Tanzkapelle Henſel , mit dem Violin = und Xylophonkünſtler Fritz Otto . ( Beachten Sie bitte die Anzeige in der heutigen Ausgabe . ) — Städtiſcher Saalbau : Karnevaliſtiſches Kon= zert . Sonntag , den 19 . Januar , veranſtaltet das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp in dieſem Jahre ſein erſtes Karnevaliſtiſches Konzert mit Tanz . Namhafte Künſtler des Heſſiſchen Landestheaters werden dazu beitragen , den Abend zu verſchönern . Der Eintritt iſt ſo gehalten , daß es jedem Beſucher ermöglicht wird , ein paar urgemütliche Stunden zu erleben . Willi Schlupp mit ſeinem Orcheſter wird für die nötige Stimmung ſorgen . Zwei Tanzkapellen werden nach dem Konzert die nimmermüden Beine unentwegt in Bewegung halten . ( Siehe Anz . ) Aus den Parkeien . — Deutſchnationale Frauen = Gruppe . Zu der heute Samstagabend ½ 9 Uhr , im Rummelbräu ſtattfindenden Reichsgründungs= feier werden unſere Frauen ſowie alle Mitglieder nochmals gebeten , zahlreich zu erſcheinen . — Deutſcher Frauen = Orden Ortsgruppe Darmſtadt . Unſere Ordensſchweſtern werden gebeten , ſich vollzählich heute abend an der Reichsgründungsfeier im Rummelbräu zu beteiligen . Tageskalender für Samstag , den 18 . Januar 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 80 Uhr , G 7 : „ Eine Nacht in Venedig ” — Kleines Haus , 19 , 30 Uhr , Zuſatzmiete V : „ Der Raub der Sabinerinnen ” . — Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Hewnann , wat bis de gemein ” . — Konzerte : Schloßbeller , Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Reichshof , Sportplatz = Reſtaurant , Kaffee Monopol , Reſtau= rant Boßler , Zwölf Apoſtel , Rheingauer Weinſtube , Stadt Nürn= berg , Waldſchlößchen , Fürſtenauer Hof , Stadr Malaga , Brauſtütbl , Hotel Prinz Heinrich . — Rummelbräa , 20 , 30 Uhr : Oeffent= liche Reichsgründungsfeier . — Durnhalle am Woogsplatz , 19 , 30 Uhr : Vaterländiſcher Abend der Vereinigten Kriegervereine Darmſtadts . — Kinovorſtellangen : Union = Theater , Helia , Palaſt = Lichtſpiele . Café , Oabaret Casino Frankfurt a . M . Mahome der spannende Hellseher - Akt und das übrige Programm . Eintritt frei Tägl . nachm von ½ 5 — ½ 7 Uhr Gesellschafts - Tanz Kleine Preise . ( I . 52 für die Woche vom 19 . bis 25 . Januar 1930 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptburchgangsſtraßen in Heſſen . Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen . Lauterbach — Schlitz ( Ortsdurchfahrt Schlitz ) vom 13 . bis 27 . Januar geſperrt . Umleitung : Salzſchlirf - Landenhauſen . Heuchelheim — Atzbach und Heuchelheim - Kinzenbach ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) vom 27 . Januar bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rodheim a . Bieber . O . Erzhauſen , 17 . Jan . Einen feſſelnden Vortrag bielt im hieſigen Gvangeliſchen Gemeindehaus Miſſionarin Hoſſnit über ihre achtjährige Wirkſamkeit in China . Der Vortrag war gut beſucht und die Anwe= ſenden lauſchten mit größter Aufwerkſamkeit der Miſſionarin . In Ausſicht wurde geſtellt , daß kommenden Dienstag Herr Miſſionar Nöh= richt aus Frankfurt im Gemeindehaus , abends , einen zweiten Vor= trag hält . J . Griesheim , 17 . Jan . Vom Odenwaldklub ( Ortsgruppe Griesheim ) . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs feiert am Eonmmenden Samstag abend hier ihre zweite Wandeverehrung . Die Mit= gliederzahl der Ortsgruppe iſt von 32 im enſten Jahre auf das Dop= pelte im zweiten Jahre geſtiegen . Dieſes Anwachſen iſt nicht etwa darauf eurückzuführen , daß man nur einem neuen Verein angehören will — unſere Zeit iſt überreich mit Vereinen geſegnet — ſondern man hat erkannt , daß das Wandern , dieſer uralte Trieb der Deutzſchen ein reiner Ouell der Freude iſt , und man hat die Ziele des Odenwaldklubs ſchätzen gelernt . Unſere Ortsgruppe hat für das gweite Wanderer = Ehrungsfeſt wm nächſten Samstag ein vorzügliches und abwechſbungs= veiches Programm aufgeſtellt . — Radſport . Bei der am Sonntag , den 12 . Januar 6 . J . , in Mainz ſtattgefundenen Bundes = Generalver= ſammlung des Heſſiſchen und Naſſauiſchen Radfahrer = Bundes wwurde das Bundesfeſt für das Jahr 1931 dem Nadfahrer = Verein „ Conus ” , hier , übertragen . Ferner wunde dem Gau = Vovſitzenden Peter Schüler von hier die Bundes = Ehvennadel in Silber überreicht Cu . Pfungſtadt , 17 . Jan . Die ſeit geraumer Zeit verbreiteten Ge= rüchte , wonach die Reichsbahn eine grundlegende Aenderung des hie= ſigen Stationsdienſtes beabſichtige , werdichten ſich immer mehr . So ſollen zwei Drittel der Beamtenſchaft in den Darmſtädter Dienſt Einreihung finden , während das reſtliche Drittel am Platze bleibt zur Aufrecht= erhaltung des Güterverkehrs . Ob der Perſonenverkehr mittels Trieb= wagen oder Bahnautobuſſen bünftighin bewerkſtelligt wird , ſteht noch dahin . Tritt man dem Autobus = Vevkehr näher , ſo ſoll man ernſtlich erwägen , ob man die Linie nicht bis Gernsheim a . Rh . ausdehnen ſoll . — Mit einem Werbe = und Schauturnen tritt der Turnberein e . V . ( Deutſche Turnerſchaft ) am Samstag , den 1 . Februar , vor die Oeffentlichkeit . — Aus dem Generalverſammlungsbericht der Freien Durngemeinde geht hervor , daß dieſelbe in dieſem Jahre auf ihr 30 jähriges Beſtehen zurückblicken kann . In Ausſicht iſt ein Jubel= feſt genommen als Feſttag der 7 . Juli beſtimmt . Der Mitglieder= beſtand hat ſich um 46 auf 328 vermehrt . Der Vorſtand blieb in fei= ner bisherigen Zuſammenſetzung , wurde aber auf 28 Mitglieder er= höht . — Der in dem Eiſenwerk Eberſtadt Adolf Rieſterer beſchäftigte Werkmeiſter Friedrich Raab , ſozialdemokratiſches Gemeinderatswit= glied , kann heute auf ſein 25 jähriges Arbeitsjubiläum zurüchblicken . — Herr Jakob Götz , Vorſitzender des Pfungſtädter Geflügelzuchtver= ins , konnte auf der Bezirksſchau Nord = Phüringen wit ſchwarzen Wyandottes und Tauben drei Ehrenpreiſe und ſechsmal die Note „ Sehr gut ” erzielen . — Nieder = Ramſtadt , 17 . Jan . Obſt = und Gartenbauver= ein . Auf Grund der für die hieſige Gemeinde erlaſſenen Ortsſatzung über die Obſtbaumſchädlingsbekämpfung wird Anfang nächſter Woche mit dem Beſpritzen der Obſtbäume mit Karbolineum ( Dendrin ) be= gonnen . Das SSpritzen wird dort fortgeſetzt , wo im letzten Jahre auf= gehört wurde . Mit Ausnahme der geſchloſſenen Gärten kommen alle Bäume ohne Ausnahme zur Beſpritzung . Die entſtehenden Koſten wen= den auf die einzelnen Baumbeſitzer je nach der Größe der Bäume gleichmäßig ausgeſchlagen . — Turnverein . Die dem Verein an= geſchloſſene Kraftſportabteilung kann in dieſem Jahre auf ihr zehn= jähriges Beſtehen zurüchblicken . Aus dieſem Anlaß findet am Sams= tag , den 8 . Februar , im Saale des Gaſthauſes „ Zur Poſt ” , eine ent= ſprechende Stiftungsfeier , verbunden mit Sport = und Werbeabend ſtatt . Das Programm hierzu ſieht neben den Ehrungen der Gründer der Fahnenſchmückung und Anſprachen noch eine Weihe ſportlicher Uebungen bor , unter anderem Ring = und Boxkämpfe , ſowie Jiu = Jitſu ( Selbſtverteidigung ) . Weiter werden gezeigt Uebungen im Stemmen und andere Kraftakte . G . Obeu = Ramſtadt , 17 . Jan . Nutzholzverſteigerung : Nächſten Dienstag und Mirtwoch ( 21 . und 22 . Januar ) findet im Forſt= ort Buchwald des Ober = Ramſtädter Gemeindewaldes eine Mutzholzver= ſteigerung ſtatt , bei der Kirchbaum = , Fichten = Weißtannen = , Erlen = und Lärchen = Stämme und Fichten = und Lärchen = Derbſtangen zum Ausgebot kommen . Letztere eignen ſich zu Einfriedigungspfoſten uſw . ( MNäheres ſiehe Anzeige in der Samstags = Nummer d . Bl . ) G . Ober = Ramſtadt , 17 . Jan . Verkehrs = und Verſchöne= rungsverein . Aehnlich wie im Vorjahre , tritt der Verkehrs = und Verſchönerungsverein Ober = Ramſtadt auch in dieſem Winter mit einem Unterhaltungsabend auf den Plan , der am Sonntag , den 26 . Januar , abends , im Saale „ Zum Löwen ” ſtattfindet . Während damals Auf= klärungs = und Werbefilme uns in das Weſen und die verſchiedenſten Arbeitsgebiete der Deutſchen Reichspoſt einführten , gilt es diesmal , ein Stück unſerer engeren Heimat im Bild zu zeigen , und zwar in Form einer Führung durch Odenwald und Bergſtraße . Wie unbekannt gerade unſere ſchönen heimatlichen Gefilde , unſer herrlicher Odenwald mit ſeinen bewaldeten Höhen und ſagenumwobenen Ruinen , die Berg= ſtraße im ſchönſten Blütenſchmuck und beſonders die etwas entfernteren Ausflugsziele wie Heidelberg , Eberbach , Wimpfen a . N . uſw . vielen noch ſind , erkennt man erſt recht bei einer ſolchen Wanderung . — Brief= taubenſport . Am Samstag , den 18 . , und Sonntag , den 19 . Januar , findet im Saalbau „ Eliſenbad ” ( Suppes ) die Sieger = Ausſtel= lung des Brieftaubenvereins „ Einigkeit ” Ober = Ramſtadt ſtatt , auf welche alle Freunde dieſes edlen Sportes hingewieſen ſeien . — Jagdver= pachtung . Die Wald = und Feldjagd der Gemeinde Ober = Ramſtadt mit gutem Wildbeſtand wird am Donnerstag , den 23 . Januar , auf dem Rathaus zu Ober = Ramſtadt auf ſechs Jahre neu verpachtet . * Traiſa , 17 . Jan . Am kommenden Sonntag , den 19 . Januar ver= anſtaltet der Jugendherbergsverband , unter Mitwirkung der Turne= rinnen = Abteilung der Turngemeinde ( D . T . ) und des Jugendbundes , welche beide ſchon Mitglieder des Verbandes ſind , im Saale „ Zur Starkenburg ” ( Gg . Heß ) , einen Film = und Lichtbilderabend mit Vor= trag über das Deutſche Jugendherbergswerk . * Gundernhauſen , 17 . Jan . Die erſte Gemeinderatsſitzung fand unter dem Vorſitz des Bürgermeiſters Chriſt ſtatt . Vor Eintritt in die Tagesordnung wurden die drei neu aufziehenden Gemeinderatsmitglieder eingeführt und durch Handſchlag verpflichtet . Neun wiedergewählte Ver= treter wurden auf ihren bereits früher geleiſteten Dienſteid verwieſen . Alsdann wurde die Wahl der Kommiſſionen vorgenommen . Die ſeit= herigen Mitglieder ſind mit kleinen Abweichungen faſt durchweg wieder= gewählt worden , auch der ſeitherige Kontrolleur wurde in ſeinem Amte belaſſen . — Samstag , den 18 . Januar , wird unſere älteſte Einwohnerin , Frau Adam Ganß 1 . Witwe , 94 Jahre alt , ſie iſt trotz ihres überbibli= ſchen Alters noch wirklich rüſtig zu nennen , iſt noch jeden Tag auf der Straße zu ſehen . Daß es unſere „ Alten ” hier überhaupt gut haben , beweiſt , daß wir in einem Orte von 1100 Einwohnern 60 Perſonen auf= zuzählen haben , die über 70 Jahre alt ſind , darunter 52 von 70 — 80 Jahren , 7 von 80 — 90 Jahren und 1 über 90 Jahre . — Habitzheim , 17 . Jan . Am 18 . Januar feiert Fvau Maria Bad in geiſtiger und körperlicher Friſche , im Kreiſe ihrer Kinder und Enkel ihren 85 jährigen Geburtstag . r . Babenhauſen , 17 . Jan . Die Generalverſammlung bes Volkschors , die mit dem Lied „ Morgenrot ” eröffnet wurde , war gut beſucht . Vor Beginn der Tagesordnung gedachte der 1 . Vor= ſitzende Wilhelm Fengel in ehrenden Worten des auf dem Felde der Arbeit dahingegangenen Vereinsgründers Joh . Mohx . Bei ſeinem Vorſtandsbericht ſtreifte er das im vergangenen Jahre abgehaltene Ju= biläumsfeſt , das er als einen ſchönen Erfolg bezeichnete , und hob als das vornehmſte Ziel des Vereins hervor , jährlich zwei Konzerte bei billigen Eintrittspreiſen abzuhalten . Nach Erledigung des günſtigen Kaſſen= berichts wurde die endgültige Feſtabrechnung durch den Feſtrechner Th . Brenger vorgetragen . Bei der Vorſtandswahl wurde der ſeitherige Vorſtand wiedergewählt und durch zwei Beiſitzer erweitert . Der Antrag , in dieſem Jahre einen Maskenball am 22 . Februar abzuhalten , fand Annahme . — Ihren 70 . Geburtstag beaingen am Donnerstag in geiſtiger und körperlicher Friſche die Zwillingsſchweſten Frl . Anna und Thereſe Braunwarth von hier , die ſich allgemein einer großen Beliebtheik hier erfreuen . — Die für den 19 . Januar geplante Vorſtellung der Südweſtdeutſchen Bühne muß umſtändehalber ausfallen und wird vorausſichtlich am 16 . Februar nachgeholt . Nummer 18 Samstag , den 18 . Januar 1930 Seite 7 r . Babenhauſen , 17 . Jan . Der Geſangverein Sängerbund ” gegründet 1840 , der älteſte Gefangverein am Platze hält dieſen Sams= tag im feſtlich geſchmückten Saale des Gaſthofs „ Zum Löwen ” ſeinen Jubiläumsball ab . Der Verein feiert bekanntlich im Juli d . J . das Feſt ſeiner 90 jährigen Beſtehens , das er mit einem großen nationalen Gefangswettſtreit verbindet . Konzertſtücke der verſtärkten Kapelle Lautz , gut gewählte Vereinschöre und ſoliſtiſche Darbietungen werden das Ballfeſt verſchönern . 1 z . Neuſtadt i . O . , 16 . Jan . Eine kleine Wanderabteilung des Turnvereins ( D . T . ) beteiligte ſich an der Gauwanderung nach Böll= ſtein i . O . Es war für ſie wieder ein kleines Erlebnis . — Am letzten Dienstag wurde in der evangeliſchen Kirche durch den Landesverein für Innere Mifſion ein Film „ Wunder der Schöpfung ” gezeigt . Er glie= derte ſich in fünf Teile : Auf dem Wege zur Wahrheit , der nächtliche Himmel , die Sonne , eine Reiſe in den Weltenraum , Werden und Ver= gehen . Dieſer prächtige Film , der allſeitige Beachtung und Würdigung fand , verdient es , die Oeffentlichkeit zu interefſieren , zumal der Nein= ertrag dieſer Vorführungen für das neu zu errichtende Krüppelheim verwandt wird . v . Erbach i . O . , 17 . Jan . Lehrgang für die Führer der Feuerwehren . Auf Anregung der Brandverſicherungskammer für Heſſen veranſtaltet das Kreisamt Erbach einen Lehrgang für die Führer der Feuerwehren . Der erſte Vortrag fand im Saale des „ Schützenhof ” , ſtatt . Regierungsrat Rindfuß , als Vertreter des Kreisamts , begrüßte die Erſchienenen . Es waren die Feuerwehren von etwa 50 Kreisgemein= den durch ihre Kommandanten und Steigerführer vertreten . Als Ver= treter des Verbandes freiwilliger Feuerwehren im Kreis Erbach war Bürgermeiſter Dengler = Erbach anweſend . Die Brandverſicherungskam= mer für Heſſen war durch Herrn Oberregierungsrat Reuling = Darmſtadt vertreten . Allen Herren galt der Dank für Erſcheinen und herzlichſter Gruß . Beſondere Anerkennung fand die Stiftung der Brandverſiche= rungskammer für Heſſen in Höhe von 200 RM . , durch die die Durch= führung des Lehrgangs ermöglicht wurde . Ob . = Reg . = Rat Reuling betonte , daß die Brandverſicherungskammer die Feuerwehren nicht nur durch bare Zuſchüſſe , ſondern auch durch intenſive Ausbildung ihrer Komman= danten unterſtützen wolle . Die Reihe der Vorträge , die leider wegen Raummangel nur geſtreift werden kann , eröffnete Oberbrandinſpektor Zwätz = Offenbach , der über das Thema : „ Entſtehung von Bränden und deren Vorbeugung ” ſprach . Ueber „ Löſchtaktik , Anmarſch , Vorbereitung , Samariterdienſt ” gab Feuerwehrkommandant Kunz = Buchſchlag wertvolle Anregungen und Aufklärungen . Beſonderes Intereſſe fand der Vor= trag des Kreisfeuerwehrinſpektors des Kreiſes Heppenheim , Knaup = Rimbach ( Vorſitzender des Landesausſchuſſes heſſiſcher freiwilliger Feuer= wehren ) , der über das für unſere Odenwälder Verhältniſſe beſonders zugeſchnittene Thema : „ Keller = , Stockwerk = , Balken = Kamin = , Dachſtuhl = , Stall = und Scheuerbrände ” ſprach . Intereſſante Zahlen ſind aus den Mitteilungen des Herrn Reg . = Rat Rindfuß zu entnehmen . Von den 99 Gemeinden des Kreiſes Erbach ſind alle bis auf 16 mit Waſſer= leitungen verſehen . In vier Gemeinden fehlen allerdings die Hydranten , die im Falle eines Brandes ſo überaus nötig gebraucht werden . Brand= direktor Stahl = Wiesbaden empfahl zur Ergänzung der Waſſerreſerven für Brandfälle die Anlage von Ziſternen . Von den 74 Feuerwehren des Kreiſes ſind 60 Pflichtfeuerwehren und 14 Freiwillige Feuerwehren . Regierungsrat Rindfuß bezeichnet beſonders die Gründung neuer frei= williger Feuerwehren als erſtrebenswert . Seine Ausführungen ſchloß er mit einem dreifachen „ Gut Wehr ” auf die gute Kameradſchaft , die in erſter Linie die Wehren des Kreiſes eng zuſammenſchließt . Nachmit= tags hielt Branddirektor Stahl = Wiesbaden auf dem Marktplatz unter Zuhilfenahme der Geräte der Erbacher Wehr einen Vortrag über Ge= rätekunde , Spritzen und Motorſpritzen , der reiche Praxis erkennen ließ . — Der Lehrgang wird am kommenden Sonntag , den 19 . d . M . , fort= geſetzt . Im Mittelpunkt dieſer Tagung ſtehen Vorträge über Handfeuer= löſcher , Ablöſchung von Flüſſigkeitsbränden und Starkſtromleitungen . Zu dieſer Tagung ſind auch die Herren Bürgermeiſter eingeladen . Die Freiwillige Feuerwehr Erbach , die durch ihre erſtklafſige Ausbildung weit und breit bekannt iſt , wird an dieſem Tage nachmittags eine Schul= tibung unter Leitung von Branddirektor Stahl vorführen . Für die rördlichen Kreisgemeinden wird der gleiche Lehrgang am 26 . Januar und 2 . Februar d . J . in Höchſt i . O . abgehalten . b . Erbach i . O . , 17 . Jan . Wahl des Kreisansſchuſſes . Der neugewählte Kreistag des Kreiſes Erbach hatte ſich heute vormittag 10 Uhr zur Wahl des Kreisausſchuſſes im Rathausſaale zu Erbach zu= ſchmmengefunden . Es waren drei gültige Wahlvorſchläge eingereicht : Wahlvorſchlag 1 , Kennwort Dengler = Neff ; Wahlvorſchlag 2 , Kennwort Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei ( Hitlerbewegung ) ; Wahl= borſchlag 3 , Bürgerblock ( umfaßt Bauernbund , Deutſche Volkspartei und Zentrum ) . Es wurden abgegeben für den Wahlvorſchlag 1 : 10 Stimmen , für den Wahlvorſchlag 2 : 3 Stimmen und für den Wahlvorſchlag 3 : Stimmen und eine ungültige Stimme . Vom Wahlvorſchlag 1 ſind ſomit als Mitglieder des Kreisausſchuſſes gewählt : Bürgermeiſter Deng= ler = Erbach , Bürgermeiſter Neff = Michelſtadt und Bürgermeiſter Grasmück = Zell . Als Erſatzmänner : Redakteur Franz = Erbach , Lehrer Schwedes = Steinbach und Bürgermeiſter Wolf = Höchſt . Vom Wahlvorſchlag 2 iſt als Mitglied Georg Hering = Kirch = Brombach , als Erſatzmann J . Karl Michel = Beerfelden gewählt . Vom Wahlvorſchlag „ Bürgerblock ” ſind als Kreisausſchußmitglieder zu betrachten : Bürgermeiſter Meifinger = Kirch = Brombach , Fabrikant Kurz = Hainſtadt und als Erſatzleute W . Michel 3 . = Beerfelden und Konrad Bühler = Kirch = Brombach . Ein Zeichen , wie die Parteizerſplitterung bis in die Familie hineingeht , kann man darin ſehen , daß die beiden Erſatzleute Michel = Beerfelden , Vater und Sohn ſind . Während der Vater das Vertrauen des Bauernbundes beſitzt , findet man den Sohn bei den Nationalſozialiſten . — In der anſchlie= ßenden Kreistagsſitzung verpflichtet Herr Kreisdirektor v . Werner zu= nächſt die neu eingetretenen Kreistagsmitglieder : Bär , Ihrig , Klein , Schwedes , Krämer , Schwinn , Schott , Verſt und Weber . Er gibt der Hoffnung Ausdruck , daß auch die Arbeit des neuen Kreistages eine er= ſprießliche im Intereſſe des Kreiſes ſei . Zu Urkundsperſonen werden auf Vorſchlag des Kreisdirektors die Kreistagsmitglieder Ackermann KS 6 Damenſohlen u . Abſätze B . 70 Herrenſohlen u . Abſätze Prima Kernleder . Feinſie fachmänniſche Ausführung . Schuhinſtandſetzung „ Fortschritt‟ Dieburgerſtraße 2 ( Laden ) Pfungſtadt , Sandſtraße 69 ( Hauptgeſchäft ) Griesheim , Rathenauſtr 77 ( Laden ) ( 300 , IISIeINIE Maft Bonleniichen zum Braten zum Kochen / Pfund B 0 Pfg . Spezialität : Rouladen Im Ausſchnitt ; Roaſtbeef u . Lenden Ausgelaſſenes Sackfett Pfd . 50 Pfg . Prima Kalbfleiſch Nierenbraten in all Größen Pfd . 1 . 20 Kalbsbruſt , zum Füllen . . . . Pfd . 1 . 20 Kalbzbug . zum Braten . . . . Pfd . 1 . 20 Kalbshaxen . . . . . . . . . . . . . Pfd . 1 . 00 Kalbslendchen ½½Pfd oh . Knochen 1 . 00 Spezialität : Stets friſch gehackte Kalbs = Koteletts Stück 20 und 30 Pfg . und Bär ernannt . Die Wahl des Kreisausſchuſſes findet einſtimmig Genehmigung . Damit iſt die Tagesordnung erſchöpft und die Sitzung beendet . Erbach i . O . , 17 . Jan . fentlich bleibt das ſo während der vierjährigen Amtsdauer . Der Bür= germeiſter verpflichtete zunächſt die neugewählten Gemeinderäte : Weiß= mantel , Kolmer , Schmucker , Wörner , Kumpf , L . Volk , Baſtian und Zwingler . Anſchließend wurde die von der Verwaltung vorgelegte Geſchäftsordnung eingehend durchgeſprochen . Sie fand einſtimmig An= nahme . Die künftigen Sitzungen ſollen in der Regel Dienstags , und zwar nachmittags um 6 Uhr ſtattfinden , damit die unerträgliche Nacht= arbeit vermieden wird . Zu Punkt 3 wurde die Wahl der Deputationen und Kommiſſionen vorgenommen . m . Ober = Finkenbach i . O . , 17 . Jan . Verkehr . Nach langem Warten und harten Kämpfen haben die von hier vorher ſchwer zu er= reichenden Orte Hinterbach und Raubach erſt in allerletzter Zeit eine Straße erhalten . Dadurch war es möglich , bei der Verkraftung der Landpoſt die Poſtautos von Beerfelden auch in genannte Orte fahren zu laſſen , was für die betreffenden Bewohner von großer Bedeutung iſt . Nun vernimmt man , die Reichspoſt plane die Ausſcheidung der beiden Orte aus dem Kreis der Poſtverkraftung , weil die nen gebaute Straße zu ſchmal ſei . Daß ſie als vorläufige „ Sackſtraße ” nicht ſo breit gebaut wurde , wie es der heutige Verkehr bedingt , das iſt Tatſache ; aber die Bewohner von Hinterbach und Raubach glauben , daß bei etwas gutem Willen der Verkehr ſowohl durch Fuhrwerke als durch Autobus ſich reibungslos abwickeln kann , darum richten ſie an die Fuhrleute auf der Straße Finkenbach — Raubach die Bitte , ſie möchten dem Poſtauto jederzeit in entgegenkommender Weiſe rechtzeitig die Bahn frei machen , damit unnötig = Aufenthalte vermieden werden ; denn ſolche könnten die Poſt ſchließlich deranlaſſen , die Verbindung einzuſtellen , was für die in Betracht kommenden Orte ſehr ſchmerzlich wäre . Bb . Beusheim , 16 . Jan . Der Bensheimer Kriegerver= ein , der ſtärkſte Verein der Stadt , beging ſeine dieswinterliche Fami= lienfeier bei äußerſt ſtarkem Beſuch in den Sälen des Deutſchen Hauſes . Der kameradſchaftliche Geiſt , der dem Kriegerverein inne wohnt , zeigte ſich dabei wieder im ſchönſten Licht , waren doch Vertreter aller Bevöl= kerungsſchichten zugegen , ſo daß die beiden großen Säle des Hotels bis auf den letzten Platz beſetzt wurden . Der Vorſitzende , Kamerad Findling , hielt die Begrüßungsanſprache , nachdem die Vereinsfahne unter den Klängen des Präſentiermarſches eingebracht worden war . Kamerad Notar Blechner wandte ſich in einer tiefempfundenen An= ſprache und rückblickend auf die erſchütternden Erlebniſſe ſeiner ruſſiſchen Kriegsgefangenſchaft an die Anweſenden , denen er damit die Berech= tigung zum Feiern patriotiſcher Feſte klarlegte , Feſte , die — ohne Prunk und Aufwand — zur Stärkung der Widerſtandskraft gegen die nieder= drückende Wucht der Verhältniſſe beizutragen vermögen . Im weiteren Verlauf des Abends wechſelten muſikaliſche und geſangliche Vorträge miteinander ab , und ein luſtiges Theaterſtück aus der ſeligen Garni= ſonszeit mit ihren Inſtruktionsſtunden brachte bald eine animierte Stimmung hervor . Kamerad Oberſtudiendirektor Kraemer ſprach vor Beginn des von der zahlreichen Jugend mit Spannung erwarteten Tanzes allen Mithelfern den Dank , aus für ihr Verdienſt um das Zuſtandekommen des ſchönen Abends , in deſſen Mittelpunkt beſonders die Ehrung von zwei auf eine 40 jährige und 9 auf eine 25 jährige Mit= gliedſchaft zum Verein zurückblickende Mitglieder ſtand , denen das be= kannte Haſſia = Ehrenzeichen überreicht wurde . Es waren dies die Kame= raden Peter Jordan und Philipp Gander bzw . die Kameraden Hein = WV . Heppenheim a . d . B . , 15 . Jan . Frühling ? Durch die milde Witterung in der letzten Zeit und die warmen Sonnenſtrahlen iſt die Pflanzenwelt ſchon ſehr ſwpeit vorgeſchritten . Die jungen Triebe von Flieder = und Roſenbliſchen machen uns glauben , als wären wir bereits im März angelangt . Die Schneeglöckchen ſtehen in voller Blüte , und ſelbſt die Schlüſſelblumen , wagen ſich ſchon hervor . Aluch konnte man verſchiedentlich in den letzten Tagen die erſten Schmetterlinge beobachten . Es iſt allerdings zu befürchten , daß , wenn es noch kälter werden ſollte , den Pflanzen das frühe Treiben ſchlecht bekommen dürfte . — Vohn= ſteuerſtariſtik . Nach der am 2 . Januar 1930 herausgegebenen Reichsamtsſtatiſtik ſind in Heppenheim 1598 ſtenerbelaſtete Lohnempfän= ger mit 2 577 000 RMM . Einckommen , 41 infolge Familienermäßigung vder erhöhten Werbungskoſten aſw . lohnſteuerfreie Perſonen mit 61000 RM . Eimkommen und 896 unbeſteuerte Perſonen mit nicht mehr als je 1200 MM . Einkommen . — Sanitätskolonne . Die hieſige freiwillige Sanitätskolonne begann dieſer Tage mit der Abhaltung eines Kurſus für erſte Hilfeleiſtung bei Unglinksfällen . — Gungfrauenkongre= gation . Die Marianiſche Jungfrauenkongregatiom veranſtaltete im katholiſchen Vereinshaus zwei Theaterabende , die gut beſucht wwaren . Zur Aufführung gelangten : „ Jephtas Tochter ” ( ernſt ) und „ Nickſtarre ” ( hei= ter ) , die einen Emblick in das Schaffen der Kongregation gaben . Maal = und Klauenſeuche . Im benachbarden Hambach iſt die Maul = und Klauenſeuche amtlich feſtgeſtellt worden . Alls Sperrbezirk beſteht die Gemeinde Unterhambach , und als Beobachtungsgebiet die Gemeinde Ober = Hambach . Ca . Lorfch , 16 . Jan . Zuckerrübenanban . Die ſchlechten Erfahrungen mit dem Tabakbau laſſen die Landwirte ſich ſchon für nächſtes Jahr nach einer anderen Verdienſtmöglichkeit umſehen . Nach einer dieſer Tage ſtattgefundenen Beſprechung will man ſich nun auch mit dem Zuckerrübenanbau befaſſen . Da ſich die hieſige Gemarkung hierzu größtenteils eignet , dürften ſich viele Landwirte dafür inter= eſſieren . — Alarmbereit . In Verbindung mit den Unruhen in Worms war vorgeſtern auch die hieſige Polizei bereitgehalten , um eventuelle weitere Zuzüge nach Worms zu verhindern . Gott ſei dank brauchte ſie nicht in Tätigkeit zu treten . — Gernsheim , 17 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am 16 . Januar : — 0 , 16 Meter ; am 17 . Januar : — 0 , 12 Meter . — Hirſchhorn , 17 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 16 . Januar : 1 , 05 Meter ; am 17 . Januar : 1 , 14 Meter . g . Gernsheim , 16 . Jan . Der Familienabend des Krieger = und Militärvereins Gernsheim nahm einen ſehr ſchönen Verlauf . Die Veranſtaltung erfreute ſich eines überaus guten Beſuches . Die Muſik ſtellte die Kapelle Wilhelm dahier . Verſchiedene Mitglieder wurden aus Anlaß der 25 = bzw . 50 jährigen Zugehörigkeit zum Verein ausgezeichnet . Die mit der Veranſtaltung verbundene Wohlfahrtslotterie brachte man= chem glücklichen Gewinner ein ſehr ſchönes Geſchenk . — Zur Ver= ſteuerung gelangen für das Jahr 1930 insgeſamt 278 Hunde . Am nächſten Samstag abend hält der Geſangverein Liederkranz einen Familienabend im Saalbau Haas ab . Für ein gemüitliches Pro= gramm hat die Vereinsleitung Sorge getragen . — Die General= verſammlung des Geſangvereins „ Sängerluſt ” tagt am kommen= den Samstag abend im Saalbau Darmſtädter Hof . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſteht die Löſung der Lokalfrage . — Den Reigen der diesjährigen karnevaliſtiſchen Veranſtaltungen eröffnet der Edelweiß= klub mit ſeinem Mastenball am 1 . Februar 1 fd . Js . Die erſte Sitzung des Gemeinderates findet am Freitag , abends 7 Uhr , ſtatt . — Die Gemeindejagd wird mit Ablauf des Mo= nats Januar zur Weiterverpachtung reif . Ob dieſelbe auf 6 oder 9 Jahre weiterverpachtet wird , ſteht noch nicht feſt , darüber hat die Ge= meindevertretung zu entſcheiden . Ueber das Ergebnis des Verſteige= rungserlöſes iſt man ſehr geſpannt . Jedenfalls kann heute ſchon das eine geſagt werden , daß es vor ſechs Jahren ein Fehler war , daß man die Jagd verpachtete . Man hätte ſie in den Händen des alten Jagd= pächters , Freiherrn von Heyl zu Herrnsheim , der ſie ſeinerzeit aus der Hand wiederum pachten wollte , was aber durch Gemeinderatsbeſchluß abgelehnt worden iſt , belaſſen ſollen . Erſtens hätte die Gemeinde eine beſtimmte Einnahme gehabt und brauchte ſich nicht den Kopf über das demnächſtige Ergebnis zu zerbrechen , und zweitens wäre der Wild= beſtand ein konſtanter geblieben . S . Lampertheim , 16 . Jan . Jahres = Statiſtik . Während des Jahres 1929 wurden beim hieſigen Standesamt folgende Beurkundungen vollzogen : Geburten 332 , Sterbefälle 164 , Heiraten 156 , Eheaufgebote 201 . Gegen das Vorjahr ergeben ſich bei den einzelnen Eintragungen Erhöhungen von 4 , 8 , 14 und 21 . — Im Frühjahr vergangenen Jahres hatte der ledige Sattler Georg K . infolge Familienſtreitigkeiten ſeine eigene Scheune in Brand geſetzt und wurde deshalb nach längerer Unterſuchung im Herbſt zu 9 Monaten Gefängnis verurteilt . Auf dieſe wurde ihm die erlittene Unterſuchungshaft angerechnet und ihm zwei Monate auf Wohlverhalten erlaſſen . Mit ſeinen wirtſchaft= lichen Verhältniſſen aber nicht zufrieden , hat er ſich jetzt dem Gericht freiwillig zur Abbüßung der Reſtſtrafe geſtellt . — In ſeiner General= verſammlung beſchloß der Ortsgewerbeverein , ſein 25 jähriges Jubiläum am 24 . Mai zu begehen und mit dieſem eine Ausſtellung des hieſigen Handwerks zu verbinden , die vom 25 . bis 29 . Mai dauern wird . Bereits 45 Handwerksmeiſter haben ſich bereit erklärt , die Aus= ſtellung zu beſchicken . Ck . Groß = Gerau , 17 . Jan . Der Verkehrsverein für Groß = Gerau und Umgebung veranſtaltet unter Mitwirkung der Orts= vereine und des Heſſiſchen Künſtlertheaters im Februar einen großen karnevaliſtiſchen Abend unter dem Motto „ Groß = Gerauer Zirkusabend ” . Zur Vorbereitung des Abends traten am Dienstag der Vorſtand des Verkehrsvereins , die Vertreter der Ortsvereine und Intendant Meißner vom Heſſiſchen Künſtlertheater zu einer Beſprechung zuſammen . Ueber das Programm konnte eine grundſätzliche Einigung erzielt werden . Das Künſtlertheater bringt „ Katharina Knie ” von Carl Zuckmayer zur Aufführung . In der Panſe zwiſchen dem zweiten und dritten Akt werden Mitglieder der hieſigen Vereine humoriſtiſche Vorträge bieten . Ebenfalls nach der Vorſtellung , an die ſich ein Ball anſchließen wird . Das Publikum ſoll möglichſt koſtümiert erſcheinen . Der Eintrittspreis wurde ſehr volfstümlich gehalten , er beträgt nur 1 . — Mk . Außerdem koſtet die Tanzkarte 1 . — Mk . Muſizieren wird die Kapelle Alles . Die ſorgſam vorbereitete Feier verſpricht ein beſonderes Ereignis für Groß = Gerau zu werden . — Todesfall . Am Dienstag verſtarb der Ver= waltungsinſpektor beim Kreisamt Groß = Gerau , Philipp Kreuder . Der Entſchlafene war über 31 Jahre beim Kreisamt Groß = Gerau , vorher auch in Bensheim , Heppenheim , Offenbach und Alzey titig . Trotz des Leidens , das ſeit längerer Zeit ihn heimſuchte , war er ſtets beſtrebt , den Pflichten ſeines Amtes mit Gewiſſenhaftigkeit gerecht zu werden . Verwaltungsinſpektor Krender ſtand im 57 . Lebensjahre . a . Offenbach , 17 . Jan . Beginn der Stadtratsarbeit . Da unſer Stadtrat unter 48 Mitgliedern 15 Sozialdemokraten und 14 Kommuniſten beider Richtungen zählt , iſt es das Ziel der Kommu= niſten , eine „ rote Arbeitermehrheit ” im Stadtrat zu ſchaffen . Die Kommuniſten machen dabei zur Bedingung , daß kein ſtädtiſcher Beam= ter mehr als 6000 Mark Einkommen bezieht der Zuhörerrgum des Stadtrates ſieder ohne Karte betreten werden konn , der Bürger= meiſter Rech ( Zentrum ) und der unbeſoldete Beigeordnete Aappus ( Demokrat ) abgebaut werden und ſich Sozialdemokraten und Kommu= niſten in die Beſetzung der Ausſchüiſſe und Deputationen teilen . Be= ſonderen Wert legen die Kommuniſten darauf , daß die Wohlfahrts= deputation dadurch , daß in ſie nur Sozialiſten und Kommuniſten ge= wählt ſwerden , eine kommuniſtiſch = ſozialiſtiſche Mehrheit erhält . Dieſe Deputation ſetzt nämlich die Pflegeſätze für die Wohlfahrtspfleglinge feſt und hat dadurch , daß verſchiedene Vereinigungen immer noch bür= gerlich geſinnte Leute in ſie entſenden , eine bürgerliche Mehrheit , die befonders den Kommuniſten ein Dorn im Auge iſt . Eine Ausſprache , die zwiſchen Kommnniſten und Sozialiſten unmittelbar vor der geſt= rigen Stadtratsſitzung ſtattfand , führte aber zu keiner Einigung . Es wurden die Ausſchliſſe und Deputationen vorläufig in dem Verhältnis der Stärke der verſchiedenen Parteien im Stadtrat zuſammengeſetzt , wie das zwiſchen den Parteien vereinbart war , und zwar faſt ohne Ausſprache . Die Ausſchaltung der bürgerlichen Parteien von den Demokraten bis zu den Deutſchnationalen in den Ausſchüifſen iſt alſo vermieden ſvorden . Der Antrag der Kommuniſten , den Erwerbsloſen und den Rentnern aller Art eine weitere Winterbeihilfe von 40 Mt . zu gewähren , wurde ohne Ausſchußberatung abgelehnt , ebenſo ein An= trag , der ſich gegen die Staatsaufſicht über die Reichshauptſtadt wendet . Künstliche Höhensonne Friſch eingetroffen : im 1233 Metzgerei zel , 1910 kaufen Sie bei Heeb ſägelſtr . — 29 — Fach - Aenfkisse , die sich der Firmeninhaber in jahrelanger nutzbringen- der Praxis und Austande erwarb , verbürgen die ge- wissenhafteste Erledigung Ihrer Aufträge . Wollen Sie nicht auch lieber einem solchen Fachmann Ihr Ver- trauen schenken ? — lch bitte darum . Darmstädter Möbeleinrichtungshaus Hunig Birlälnger Darmstadt Heinrichstr . 67 ( 336 a Inhaber der hessischen Staatsmedaille für hervorragende Leistungen . ( Original Hanau — nach Dr . Bach für Gleichstrom , 110 Volt , komplett mit leichtem Bodenstativ , fast neu , preiswert zu verkaufen . ( 1332 b Rheinelekträ Ernst - Ludwigstr . 10 Tel . 2449 Eisenwerk Siegen Marlenborn b . Slegen liefert Postfach 29 au = Vellblcch P Lager - Schuppen Vertr . Gg . Friedr . Rettig , Schlosserei Darmstadt Telephon 3394 . Sandbergstraße 69 . 1 V 124 DrTattt Ausgeklagte Schuldforderungen über- nimmt zum neusystematischen und individuellen Inkasso für ganz Deutsch- land mit nachweisbar großen Erfolgen Armimia , Ges . für Kredtschuts Köln , Marzellenstr . 43 ( Bachem - Haus ) . 30 Filialen und 1500 Agenturen . Zweigstelle Darmstadt Rheinstraße 41 , Fernruf 4557 Verlangen Sie kostenlos Offerte oder unseren ( 1525 unverbindlichen Besuch . Ta Mainzer Roſenkohl . . . 2 Pfund 55 . 9 Ia Mainzer Salat = Sellerie . . 35 — 50 S Ia Mainzer Schwarzwurzel . Pfund 30 . Ia dunkles feſtes Rotkraut . Pfund 15 . 5 la feſtes Weißkraut" . Pfund 10 . 3 Ta prachtv . bayer . Meerrettich Stange 30 - 40 . 1 a Mäuschen = Kartoffeln ( beſter Salat ) 10 Pfd . 1 . 4 Ia ſchöne geſunde Zwiebeln . 10 Pfd . 90 . neuer Knoblauch im ganzen Pfund 80 . empfiehlt Auguſt Stilling , Hochſtr . 4 Eier - Abschlag ! ( * ms Täglich friſch Deutsche Farm - Trink - Eier von 14 Pfg . an Friedrich Ewald Untere Eliſabethenſtr . 46 Nächſt Saalbauſtr . Aufo - Motore ſpringen b . größt . Kälte ſof . an . Fragen Sie bei Luiſenſtraße 34 H . Schröbel Telefon 3294 . Schuchardſtraße 11 , 2 . St . , neuer ſchwarz . Mantel f . ſchm . Fig . ſof . billig zu verk . / * Nachhilfeſtund . im Griechiſchen für Sekundaner ge Angeb . mit Preis u . M . 11 Geſchſt . ( Regal zu kauf . geſ Angeb . m . Preis u . M . 24 Geſchaftsſt . Antiquitäten Möbel . Hlgemälde , Kupferſtiche . Uhren uſw . kauft : Carl , Müller , Frank= furt a . M . , Gr . Hirſch= graben 22 . ( V . 168 Gebrauchtes Bücherregal zu kauf . geſ . Ang u . L . 121 Geſchſt . ( * Gebrauchter Kinderlaufſtall zu kaufen ge Flgſchenankauf W . Feldmann , Karlſtraße 73 . ( * d . 8 / 38 PS . Mordoduu Limusine , Landauletform , in neu- wertiger Verfassung , 6 f . Ballonreifen , Gepückbrücke u . reicher Ausstattung . schr billig Selten günstige Gelegenheit Müllor e Ober Rheinstraße 39 ( 1333 b Seite 8 Samstag , den 18 . Januar 1930 Nummer 18 Die Grundfkeinlegung des Neubaues der Heidelberger Aniverſität . Erſtes Funkbild vom Ende des franzöſiſchen Panzerkreuzers „ Edgar Auinek ” . Der Rektor der Heidelberger Univerſität , Profeſſor Gotſchlich , bei der Grundſteinlegung . In Heidelberg fand die feierliche Grundſteinlegung des Kollegiengebäudes der neuen Univerſität ſtatt , das aus den Mitteln der Stiftung des amerikaniſchen Botſchafters Schurman errichtet wird . Nur das Vorderteil ragt noch aus dem Waſſer ! Der franzöſiſche Panzerkreuzer „ Edgar Quinet ” lief an der algeriſchen Küſte auf ein Riff und barſt entzwei . Es gelang nach großen Anſtrengungen , die Mannſchaft zu retten und nach Toulon zu bringen . ( Funkbild : New York Times . ) Die Biſamratte im Untermaingebiet . Würzbarg . Immer mehr dringt die gefähr= liche Biſamratte auch in das Gebiet des Untermain= tales vor . Vor zwei Jahren wurden in Unterfran= ken acht dieſer gefährlichen Nagetiere gefangen , im Jahre 1929 waren es ſchon zwölf . Zum Unglück auf der Heinitzgrube . Beathen . Nach energiſch durchgeführten Ret= dungsarbeiten iſt es am Freitag in der erſten Mor= genſtunde gelungen , einen der noch unter den Trüm= mer liegenden Arbeiter lebend und nur leicht ver= letzt , wenn auch infolge der Strapazen ſehr ent= kräftet , zu bergen . Ein beſonderes Lob verdienen die Rettungsmannſchaften , die eifrig und mit Aus= dauer ihr ſchweres Werk vollführen . Von den zwei noch unter den Trümmern befindlichen Opfern nimmt man an , daß ſie wahrſcheinlich wur woch als Leichen zu bergen ſein werden . Schweres Kraftwagenunglück . Paderborn . Am Donnerstag ereignete ſich zwiſchen Ambrock und Dahl ein ſchweres Kraftwagenunglück . Ein raſender Perſonen = kraftwagen überfuhr ein auf der rechten Straßen= ſeite gehendes 20 jähriges Mädchen , das ſchwere Verletzungen am Kopf und Rücken erhielt . Der Führer , der ſah , was er angerichtet hatte , fuhr mit vergrößerter Geſchwindigkeit weiter , ohne ſich um die Verletzte zu kümmern . Kaum 500 Meter weiter verlor er die Gewalt über den Wagen , der gegen einen Bordſtein raſte und dann in den Straßengraben ſtürzte , wo er zer= trümmert liegen blieb . Der Führer , der Be= ſitzer und ein weiterer Inſaſſe wurden ſchwer verletzt . Den Vater getbtet , zwei Brüder ſchwer verwundet . Saarbräcken . Nach Beendigung einer Ver= ſteigerug in Mamelfangen ( Kreis Saarlouis ) ent= wickelte ſich am Donerstag 21 Uhr ein Streit , der ſich auf der Straße fortſetzte und in den der 56 jährige Baſtian berwickelt wurde . Sein 17 jähriger Sohn wollte ſeinem Vater zu Hilfe kommen und ſchoß mit einem Jagdgewehr in die ſtreitende Menge , traf aber den Vater und ſeine beiden Brüder Allwin und Nicolaus . Der Vater wurde ſofort getötet , während die beiden Brüder ſchwer verletzt in das Saarlouiſer Krankenhaus eingeliefert wurden . Reſtloſe Klarheit über den Vorgang konnte bidher noch nicht geſchaffen werden . Die Polizei hat umfangreiche Erwittlun= gen angeſtellt , deren Ergebnis zur Beurteilung der Sachlage abgewartet werden muß . Der Täter iſt flüchtig . Kreuzer „ Köln ” , das neueſte Schiff der Reichsmarine . Eine Spur des verſchollenen Fliegers Eielſon . Moskau . . Einer Meldung zufolge , die die Regierungskommifſion für die Erforſchung der Arkt= tis von der Funkſtation Pinkignei erhalten hat , iſt der ſeit vielen Wochen verſchollene amerikaniſche Flie= ger Eielſon nach unbeſtätigten Berichten , die von den Einwohnern der Halbinſel . Tſchektſchen über= bracht wurden , in der Nähe des Fluſſes Aguemi , 200 Kilometer vom Nordkap , nach längerem Fluge ſtromaufwärts gelandet . Ein Schlitten , der von Swenſon ausgeſandt wurde , um Nachforſchungen an= zuſtellen , mußte infolge eines Schneeſturmes um= kehren , ohne ſein Ziel erreicht zu haben . Die Re= gierungskommiſſion hat Maßnahmen getroffen , um die Meldung nachzuprüfen . Der Kapitän des Sow= jetdampfers „ Stawropol ” und zwei Sowjetflieger , die in der Nähe des Nordkaps überwintern , ſind ut= gewieſen worden , in der Gegend des Aguemi = Fluſſes Nachforſchungen anzuſtellen . Der Prozeß gegen die ungariſchen Gift= miſcherinnen . Budapeſt . Am Freitag begann in Scolnok die dritte Gruppe des Giftmiſcherinnenprozeſſes . Es ſtehen zwei wohlhabende Frauen aus der Ortſchaft Nagyrév vor Gericht . Frau Földvary iſt angeklagt , ihren Mann und ihren Geliebten mit Arſen ver= giftet zu haben , während Frqu Kardos der Vergif= tung ihres Mannes und ihres aus der erſten Heirat ſtammenden Sohnes beſchuldigt wird . Frau Föld= bary erklärte , ſie habe die ihr zur Laſt gelegten Ver= brechen micht begangen . Das Offizierskorps des Kreuzers „ Köln ” auf dem Achterdeck des neuen Kreuzers . In der Mitte der Kommandant Fregattenkapitän v . Schröder ( X ) . Neben ihm links Oberheizer a . D Neumann , der einzige Ueberlebende des 1914 geſunkenen Kreuzers Köln ” . Neben dem Kapitän rechts Dr . Löhe , Vertreter der Stadt Köln . Im Hintergrund der Maſt des außer Dienſt geſtellten kleinen Kreuzers „ Amazone ” deſſen Mannſchaft auf die „ Köln ” übernommen wurde . Verwegener Raubüberfall . Varis . In der Vorſtadt Puteaux wurde am Doynerstag vormittag ein verwegener Raubüberfall auf einen Kaſſenboten einer großen Fivma verübt und 80 000 Franken Lohngelder geraubt . Die beiden Näuber zſwangen mit ihrem Automobil den ihnen Beginn des Mordprozeſſes Branſon . Paris . Vor dem Schwurgericht in Aix = en = Provence begann geſtern morgen der Senſa= tionsprozeß gegen den 25 jährigen Bäcker Fran= eois Pinet , der angeklagt iſt , die reiche Eng= länderin Miß Branſon am 27 . April 1929 ge= tötet zu haben , um raſcher in den Beſitz ihrer beträchtlichen Erbſchaft zu gelangen . Im Ver= lauf eines monatelangen Liebesidylls in Les Baux hat nämlich die Engländerin dem Bäcker ihr geſamtes Vermögen vermacht . Im Mai letz= ten Jahres machte man jedoch die Entdeckung , daß die Engländerin erſchoſſen und in einen Brunnen geworfen worden war . Die Kriminal= polizei nahm Selbſtmord an , doch verdichtete ſich immer mehr die Vermutung , daß Pinet ſelbſt die Geliebte ermordet habe , um ſo ſchnell wie möglich in den Beſitz der Erbſchaft zu kommen . Zehn Tage nach der Beerdigung der Ermordeten wurde Pinet verhaftet , der jedoch von Anfang an heftig leugnete . Da er jedoch tief in Schul= den ſteckte , erkundigte er ſich bereits wenige Tage nach der Beerdigung über die Höhe der Hinter= laſſenſchaft . Die Anklage hat 29 , der Angeklagte ntgegenfahrenden Wagen der Firma zum Halten , 14 Zeugen aufgebracht . — Aus der geſtrigen forangen ab und hielten den Boten und den Chauf = Verhandlung iſt bemerkenswert , daß von den drei Sachverſtändigen zwei das Verbrechen für feur mit Totſchlägern in Schach . Die Räuber ſind wahrſcheinlicher halten als , einen Selbſtmord , der dritte jedoch auf Selbſtmord ſchließt . une kannt entkommen . Eiſenbahnunglück in Frankreich . Paris . Wie dem Journal aus La Paliſſe ge= meldet wird , iſt eine Rangierlokomotive bei der Aus= fahrt aus einem Tunnel bei Abreſt auf einen mit 18 Arbeitern beſetzten Wagen aufgefahren . Zwei der Arbeiter wurden auf der Stelle getötet , 6 ſind ſchwer verletzt worden . Der Lokomotivführer gab an , daß er in dem Augenblick gebremſt habe , in dem er den Wagen bemerkte , daß aber die Bremsſtrecke infolge der Unüberſichtlichkeit des Geländes zu kurz geweſen ſei , um den Zuſammenſtoß zu vermeiden . Unfall eines Pariſer Zuges mit „ Bremen ” = Paſſagieren . Paris . Wie die Eiſenbahndirektion witteilt , iſt der Donnerstag vormittag 8 , 10 Uhr von Cher= bourg mit Paſſagieren des dort eingetroffenen Dampfers „ Bremen ” nach Paris abgegangene Zug auf dem Bahnhof Breval auf eine Rangiermaſchine geſtoßen . Eine Reiſende und der Zugführer erlitten leichte Quetſchungen . Der Sachſchaden iſt unbedeu= tend . Der Schnellzug traf mit 1 ½ſtündiger Verſpä= tung in Paris ein . Raubüberfall auf einen Dampfer Der Kampf der Piraten um die Beute . London . Der Dampfer „ Tuchwo ” der liſchen Indochina = Geſellſchaft wurde auf dem Yangtſe zwiſchen Nanking und Schanghai bei Tſchinkiang von chineſiſchen Piraten überfallen . Dieſe kamen in Booten bis auf etwa 30 Meter an die „ Tuckwo ” her= an und eröffneten dann das Feuer , wodurch eim chineſiſcher Paſſagier getötet und der chineſiſche Zahl= meiſter ſchwer verletzt wurde . Die Piraten bamen am Bord und nahmen eine eingehende Durchſuchung des Dampfers vor unter dem Vorwande , zwei Verbrecher zu ſuchen . Sie nahmen ſchließlich eine größere Menge Opium mit . Der an Bord befindliche chineſiſche Se= kretär der britiſchen Geſandtſchaft in Pebing konnte dank ſeiner guten chineſiſchen Kenntniſſe verhindern , daß die Piraten under den Fahrgäſten ein Blutbad anrichteten . Inzwiſchen hatte eine andere Räuber= bande vom Ufer aus den Dampfer heftig beſchoſſen . Als es ſich ewwies , daß die an Bod befindlichen Piraten nach Durchführung der Aufgabe nicht wit dem erbeuteten Opium an Land zurückkehrten , ſon= dern ſtromabwärts fuhren , entſtand zwiſchen den an Land zurückgebliebenen Räubern und ihren Kon= kurrenten auf dem Fluß eine längere Schießerei , wo= bei es auf beiden Seiten Verwundete gab . Exploſion auf der ehemaligen kaiſerlichen z Jacht „ Meteor ” . Paris . Die ehemalige kaiſerliche Jacht „ Me= teor ” , die jetzt einem reichen Inder gehört , iſt geſtern morgen in Marſeille durch Feuer vollſtändig zerſtört wonden . Gegen 9 Uhr erfolgte plötzlich im Maſchinen= raum eine heftige Exploſion , und in wenigen Minu= ten ſtand der ganze Innenraum der 50 Meter lan= gen Jacht m Flammen . Nach zweiſüündigen Be= mühungen konnte der Brand gelöſcht werden . Die Jacht iſt jedoch beinahe vollſtändig zerſtört . Zwei Mann der Beſatzung erlitten ſchwere Brandwunden und mußten ins Krankenhaus gebracht werden . Die Exploſion ſcheint durch unvorſichtiges Wegwerfen einer brennenden Zigarette entſtanden zu ſein . Italieniſcher Dampfer mit 30 Mann Beſatzung geſunken . Den Haag . Ein umbekannter italieniſcher Dampfer iſt nach einer von der Inſel Texel ( hollän= diſche Inſel in der Nordſee ) eingetroffenen Mel= dung geſunken . Die ganze Beſatzung von etwa 30 Mann iſt ertrunken . Weltgeſchwindigkeitsrekord des „ R 100 ‟ . Cardington . Der Flug des neuen engliſchen Luftſchiffes „ R 100 ” der ungefähr 15 Stunden daur= erte , iſt nach Mitteilungen des Luftſchifführers zur vollſten Zufriedenheit verlaufen . Das Luftſchiff er= zielte auf ſeinem Flug eine Höchſtgeſchwindigkeit von 81 ½ Meilen pro Stunde , womit der bisher vom „ Graf Zeppelin ” gehaltene Weltgeſchwindigkeitsrekord für Luftſchiffe von 80 Meilen pro Stunde gebrochen wurde . Ermordung eines franzöſiſchen Forſchers in Braſilien ? Paris . Nach einer im „ Matin ” veröffentlichten Agenturmeldung aus Rio de Janeiro ſoll nach un= beſtätigten Gerüchten der franzöſiſche Forſcher Ge= orge Oliver bei Villabella von Räubern überfallen und getötet worden ſein . Die Räuber ſollen ſich nach Bolivien geflüchtet haben . Poſtraub nach Chicagoer Muſter . London . Ein verwegener Raubüberfall auf Poſtbeamte , die mit dem Ausladen eines Poſtautos gegenüber dem Luftfahrtminiſterium in London beſchäftigt waren , iſt geſtern von zwei Männern verübt worden . In dem Augenblick , als die Poſtbeamten einen Handwagen mit Poſt= ſäcken vor dem Luftfahrtminiſterium ausluden , fuhr plötzlich ein Automobil heran , aus dem ein Mann herausſprang , zwei Säcke ergriff , ſie in das wartende Automobil warf , das dann davon= fuhr . Ehe man recht erkennen konnte , was ge= ſchehen war , war das Auto verſchwunden . Die beiden Poſtſäcke ſollen mehrere Dokumente des Luftfahrtminiſteriums und Pläne für einen neuen Flugzeugtyp enthalten haben . Zuchthausurteil wegen eines Bombenanſchlages in Indien . Lahore . Zwei junge Männer aus Bengalen wurden wegen eines im November verübten Bom benattentats auf ein Studentenheim in Ramgali zu je ſieben Jahren Zuchthaus verurteilt . Der Richter ſah es für erwieſen an , daß ſich das Attentat gegen Polizeibeamte gerichtet habe , die eine politiſche Ver= ſchwörung aufzudecken ſuchten . von Preise ez Nummer 18 * Die Zull . Von Kaſimir Edſchmid . Die Zulu kamen etwa zur ſelben Zeit als Eroberer nach südafrika wie die Weißen . Die Kämpfe , die ſich zwiſchen ihnen ſebſpielten , waren die Kämpfe zwiſchen Eroberern , die nur ver= chiedenen Teint hatten . Die Zulu waren eine arrogante Militärraſſe und haben jetzt roch einige ſchwache Erinnerungen daran . Sie beſaßen ein paar Leute im Stil des Oſchingis Khan . Gegen Ende des 18 . Jahrhunderts war ihr König ein Mann aamens Tſchaka . Dieſer Name iſt in die Geſchichte eingegangen . er führte eine ungewöhnliche Tyrannei ein , die aber ertragen ſwurde . Seine Idee vom Staat war ein Neger = Sparta . Seine bopliten durſten , um ſich nicht zu verzärteln , keine Weiber haben . er ſelber tötete , wenn er Kinder bekam , Mutter und Kind . Er miſchte alles , was ſentimental machen konnte , aus dem Bewußt= ein ſeines Stammes hinaus . Dafür gab er ihm einen Angriffs= ſeiſt ohnegleichen . Die Zulu wurden ſtrategiſch und taktiſch morganiſiert und erſchienen nun nicht mehr als Horden von ſinzelkämpfern — ſondern als feſtgerammte Diviſionen . Ihre ſiegimenter überrannten ganz Südafrika bis zum Zambeſi . Wie as in ſolchen Generalsfamilien üblich iſt , töteten die Familien= ungehörigen ſich bald ſelber . Tſchaka fiel ſeinen Brüdern zum opfer . Einer davon war Dingaan . Auch ſein Name iſt in die Geſchichte eingegangen . Nicht nur urch eine Art Bittgottesdienſt , ſondern auch durch ein Rennen , as Dingaan = Handicap — zwei Südafrikaniſche Formen , ſich ines blutigen Gegners zu erinnern . Dingaan nannte ſich ſelbſt den Raubvogel . Er war noch rauſamer als Tſchaka , der ſich rühmte , ein Million Menſchen etötet zu haben , was aber ſicher lächerlich übertrieben iſt . Als die Buren nach Natal , dem Stammland der Zulu , kamen , dar die Lage für beide Teile nicht freundlich . Dingaan führte hren Unterhändlern ſchließlich in ſeinem Kraal mit den ſchönen unden Hütten einen Kriegstanz ſeiner Lieblings = Leibwache vor , m deſſen Ende die Buren nicht mehr lebten . Es kam zu einer Entſcheidungsſchlacht , in der die Buren ine Wagenburg aufſtellten , gegen die die Zulu mit ihren Briga= ſen anſtürmten . Die Zulu hatten ihre Federn an und die Hör= er auf den Kopf geſetzt , ganz ähnlich wie jetzt noch die Rikſcha= voys herumlaufen und die Wagen ziehen . Der Kampf endete gut für die Buren ſchließlich . Dingaan durde dunch ſeine Familie verraten , die ſich nach ſeinem Tod uhig weiter maſſakrierte . Der Traum von einem Zulu = Militär= ſgaat in Südafrika war damit beinahe aus ( die Engländer er = Samstag , den 18 . Januar 1930 Seite 9 ledigten ihn ſpäter gänzlich ) . Die Zulu hatten das Pech gehabt , als ſie den großen ſchwarzen Südſtaat in Afrika gründeten , auf Leute zu ſtoßen , die Gewehre hatten . Sie hatten das auch begriffen . „ Tötet die Zauberer ! ” rief Dingaan , als er das Kommando gab , die Buren in ſeinem Kraal auf die Erde zu nageln . Die Buren wurden dann langſam von den Engländern hin= ausgedrückt , die ſich der von den Buren ſchlecht behandelten Ein= geborenen in Natal annahmen . Sie treckten nordwärts . Die Zulu blieben in ihren Kraals in ihren zügewieſenen Landteilen ſitzen . Ueberall aber in Südafrika , auch im Norden und am Zambeſi waren Reſte ihrer Stämme übrig geblieben , die ihren Stil und ihre Weltauffaſſung unter anderen Namen zu behalten ſuchten . Am beſten ſieht man ſie heute noch in der Provinz Natal , die öſtlich von der Kapprovinz liegt und die vierte Provinz des engliſchen Dominion „ South = Africa ” darſtellt . Sie haben ein großes Landgebiet als Reſervat zugewieſen bekommen wie die Indianer in Amerika . Sie unterſtehen ihren eigenen Häuptlingen , den „ Chiefs ” , die wieder einem Oberhäupt= ling unterſtehen , der aus der Oynaſtie Tſchakas ſtammen muß . Die Zulu haben ſehr ſtrenge Kraalſitten , halten unerhört Diſ= ziplin und verlangen von ihrem Ober = Chief , daß er ſie gut repräſentiert und daß er aus der berühmten Dynaſtie iſt . Dafür gehorchen ſie ihm blindlings . Natürlich gibt es viele Abkömmlinge Tſchakas , da die Neger ja ſoviel Frauen haben wie ſie wollen und kaufen können . Des= halb ſind auch um den wahren Ober = Chief genau ſo erbitterte Fehden wie ſeinerzeit um die Kaiſerkrönung im Mittelalter . Der augenblickliche Haupt = Chief ( der aber auch nicht ganz und gar anerkannt iſt ) iſt ein junger Mann namens Salomon , der von den Engländern eine kleine Rente bekommt und gewöhn= lich in einem blauen Straßenanzug und in einem Ford auftritt . Es iſt halt alles bei den Kaffern im Uebergang begriffen . Teils ſitzen ſie in ihren Hütten , ſind faſt nackt , tanzen mit uraltem Kriegsſchmuck und kümmern ſich den Teufel um die weiße Welt , die da und dort in Afrika entſteht . Teils ziehen ſie Chaki = Hoſen und Pullovers an und gehen in die Diamantminen . Die Zulu allerdings machen eine Ausnahme . „ Nur die Hunde arbeiten unter der Erde ” , ſagen ſie . Sie ſind ein Militär= volk und vergeſſen das nie ganz . Sie ſind , wenn ſie dienen , Poliziſten , Aufſeher und damit feine Leute . In den Straßen von Durban , dem größten und eleganteſten Hafen Südafrikas , fahren die Rikſcha = Boys in ihrer alten Kriegstracht die Leute ſpazieren . Sie haben Hörner auf dem Kopf wie die alten Ger= manen , malen ſich weiß an und haben koloſſale Fellſtücke an Hüf= ten und Beinen hängen . Das iſt aber Theater . In iren Kmals lann man ſe zu hufenden noch in dieſer Koſtümen tanzen ſehen — und da iſt es Ernſt . Sie begeiſtern ſich an ihrem Tanz wie an Alkohol . Wenn man ſie ſieht , begreift man , daß dieſe Raſſe einmal ganz Afrika beinahe erobert hätte . Die Zulu ſind ungewöhnlich ſchöne Neger . Ihre Frquen ſind von kräftiger Schlankheit und höchſter Ueppigkeit . Manche machen ihre Friſuren halmeterlang ſpitz wie ein Ameiſenhaufen in die Luft hinein . Ihre Kraals ſind um einen Platz herum angelegt . Die Hütten ſind zum Unterſchied von anderen Bantu = Stämmen , die gewöhnlich zylindriſch bauen , halbkugelförmig . Das ſieht ſchön aus . Sie leben in dem tropiſchen Natal , das Zuckerrohr und herr= liche Früchte hervorbringt , wirklich ausgezeichnet . Der unkerſchlagene Geiſt . ( f ) London . Die Villa in der Nähe von Oxford gehörte einem gewiſſen James Bewley . Er verkaufte ſie mit dem geſamten Indentar an den Amerikaner Robert Culligan . Der Yanke hatte im Vertrag ausbedungen , daß er auf den „ Hausgeiſt ” der Villg unbedingt refektiere , und der Engländer war dumm genug , ſich ebenfalls kontraktlich zu ver= pflichten , daß ein Geiſt in der Tat vorhanden ſei . Hierauf wurden die beiden Herren kaufeinig . Culligan und feine nach der tranſzendalen Senſation lechzende Familie bezog die Geiſtervilla und wartete auf das Erſcheinen des vertraglich erwvorbenen Herrn aus der anderen Dimen= ſion . Der kam und kam nicht . Die Culligans warteten treu und brav ſechs Monate hindurch . Nach der halbjährigen Wartezeit wunde ihnen die Geſchichte doch zu dumm und ſie verklagten Bewley wegen Ver= tragsbruchs . Und behielten auch vor dem Kadi recht ; Bewlehy mußte die Villa für den Originalpreis zurückaufen und darüber hinaus einen Schadenerſatz in Höhe von zweihundert Pfund bezahlen . Wahrhaftig viel genug für einen einzigen unterſchlagenen „ Geiſt ” . Schafe , die drei Jahre durſten mußken . ( f London . Um die Widerſtandskraft der Schafe als Zucht= tiere für trockene Gegenden zu erproben , hatte die Regierungsfarm von Südafrika in Graaff Reinet eine Herde von 800 Tieren in einer faſt vollkommen waſſerloſen Gegend ausgeſetzt . Mehr als drei Jahre lang ließ man die Tiere in dieſen Gebieten und brachte ſie erſt jetzt wieder in ein Waſſergebiet . Es zeigte ſich , daß viele der Tiere , als ihnen jetzt wieder Waſſer zum Trinken zur Verfügung ſtand , keinen Appetit für das angeblich unentbehrliche Naß zeigten und teilweiſe vollkommen den Geſchmack für Waſſer verloven hatten . Die Schafe waren während der ganzen Zeit nur mit Oelkuchen und Stechgräſern ernährt worden , ohne daß ihnen , außer dem Morgentau , eine Flüſſigkeit zugänglich ge= weſen wäre . Sowohl das Fleiſch , als auch die Wolle der Tiere hat ſich in dieſen drei Jahren nicht im mindeſten verändert . Auf Grund dieſer Experimente wird man jetzt auch Schafe in Gegenden bringen , die man bisher wegen ihrer Waſſerarmut gemieden und ungenutzt gelaſſen hatte . An unserem Inventur - Ausverkaut finden Sie trotz des enormen Verkaufes noch fast Alles wie an den ersten Tagen und Neu - Angebote , die wir infolge Raummangels nicht auslegen konnten . Wegen des enormen Ansturmes mußten wir teilweise schließen , und bitten wir unsere werte Kundschaft , die nicht P bedient werden konnte , um ihren gefalligen Besuch , Besonders machen wir nochmals auf unsere nachstehenden Ingentur - Angebote aufmerksam OiISeldedISalNIG EüelNTobelTeg INVENTUR - MIi AüblelKädt 1 as ist eine Gelegenheit , wie sie wohl in ganz Frankfurt nicht wieder geboten wird . Einzig und allein als größtes Etagengeschäft — frei bon allen hohen Unkosten — können wir unseren geschätzten Kunden derartige Vorteile verschaffen . Was die sprichwörtlich niedrigen kreise betrifft , so wollen wir uns auch heute wiederum jedes weitere Wort ersparen und lassen sofort die Beispiele folgen : gäpe Georgette rne Seide , 100 cm breit , nur gt . Gualtäten . . . . " . Itr . B gäpe Satin Utr . nne Seide . ( epe de chine mne Seide , gute Ware , in vielen 9995 Itr . & leben . . . laffet rue Seide , farbig Hipse Ntarbig , 60 em breit . . Atr . Hoiré einfarbig . 7 Kleider , 70 em breit „ Utr . 1 Seiden - Gabardine c 95 . . Iltr . 8 schwarz . Veloutine . Mtr . gute Oualitäten . Re Erépe Satin Utr . & Kunstseide . . . . " Surah schwarz reine Seide , ganz gute Ware Utr . 9 Moire so cm breit nur bessere Gual , , viele Farb . , Mtr . 1 Crépe Satin Kunstseide , im gehönen Unstern . . . Iltr . B Velvets , Lindener Ware go - 110 cm br . g 50 m 50 50 Ntr . O D Rf Seiden - Chiffon reine Seide , viele Farben . Ntr . Kunstseidene Damasse K für Futter . . . . . . . Itr . Oc R Safin - Prinzeß reine Seide bedruckt . . . Ntr . O Waschseide indanthren , Kunstseide . . Atr , 195 Pa . Rohseide reine Seide , bedruckt . . Mtr . d Fulgurant 70 cm breit , für Karneral , Utr . A Seiden - Samte 40 cm breit , in sehr vielen Farben , gans tenere Ware früher 4 . 50 — 6 . 00 , jetzt 90 u . I Surah reine Seide , kariert , 93 br . , IItr . 9 Taffete reine Seide , kariert , 93 br . , Atr . d K Eräpe de chine reine Seicke , bedrnekt Iltr . 8 100 cm brelte Atr . bedr . Kunstseide 4 Brokste utr . 1 — zu 8 ‟ Alle Werte bedeutend höher . 0 bis 100 cm breite ganz feine aualitäten 1010 uF - Uhlon d . 4 Fanspareht - Samlé für elegante Abendkleider und Mäntel K 9 . . . . . . Meter nur in rosa , lachs f - isa silbergrau , lila , Hieder , reseda , kupfer , weinrot , bleu , braun , lind . blau , holz . . . Frößte und älteste Textil Etage Frankfurts Verkaut soweit Vorrat — Mengenabgabe vorbehalten SLllttättZE Frankfurt a . M . Zeiſt S 7 / 69 77 a 1 Reineckstraße 1 Mur eine Treppe Jauuar 1930 Samstag , den Nummer 18 Seite 10 Statt Karien . Die Verlobung ihrer Kinder Magdalene und Wilhelm zeigen ergebenſt an Magdalene Heinrich Januar 1930 Dipl . = Ing . Oberbaurat Rechnungsdirektor i . R . Prof . Karl Heinrich Auguſt Rettberg und Frau Lina und Frau Lotte Wilhelm Rettberg Heſſ . Vermeſſungs = Aſſeſſor München , Agnesſtr . 40 Darmſiadt Kſesſir . 122 ( 1322 Recha Strauß Leopold Reinheimer Verlobte Worms Reinheim a . Rhein ( Heſſen ) Januar 1930 . Todes - Anzeige . Goit dem Allmächtigen hat es ge= fallen , meine liebe Frau , unſere herzensgute Mutter , Tochter , Schwe= ſter , Schwägerin und Tante Frau geb . Diehm nach kurzem , ſchwerem Leiden , ver= ſehen mit den hl . Sſakramenten , in ein beſſeres Jenſeits zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Oppermann und Kinder . Darmſtadt , Köln , Waldmichelbach , Hanau , Mannheim , Ludwigsbafen . Die Beerdigung findet am Mon= tag , den 20 . Januar , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt Todes - Anzeige . Unſere liebe Lilti iſi heimgegangen . Um ſiilles Beileid bitten : Anna Eigenſchink Frieda Eigenſchink nebſt Verwandten . Darmſtadt , Blumenthalſir . 73 . ( * Die Beerdigung ſindet Montag , den 20 . Januar , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Waldtriedhof ſiat . Moritz Aronthal Jda Arontha geb . Störger Vermählte Groß Zimmern Frankfurt 8 . M . den 19 . Januar 1930 . Trauung : Sonntag , den 19 . Januar , 13 Uhr in Darmstadt im Hotel Stadt Frankfurt . Statt beſonderer Anzeige . Heute verſchied nach langem , ſchwerem Leiden unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter und Tante Geurhine Anheim geb . Weil . Im Namen der Hinterbliebenen Magiſtratsrat Dr . Karl Altheim Gretel Stumpff , geb . Altheim Anni Altheim , geb . Engel Rechtsanwalt Dr . Alfred Stumpff und 2 Enkelkinder . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Alzey , 16 . Januar 1930 . Die Beerdigung findet am Montag , den 20 . Jan . 1930 , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des alten Friedhofs Nieder = Ramſtädter Straße aus ſtatt . ( * Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher und inniger Teilnahme an= läßlich des Hinſcheidens unſeres lieben Vaters , für alle Verehrung und Liebe , für die troſtreiche Grabrede des Herrn Pfarrer Flöring und den erhebenden Grabgeſang der hieſigen Geſangs= abteilung des Odenwald = Klubs unter Leitung des Herrn Lehrer Kuſchke , jo= wie für die vielen Kranz = und Blumen= ſpenden ſagen innigen Dank . ( 1341 Georg Schellhaas , Bürgermeiſier und Familie Fritz Lautenſchläger und Frau Eliſabeth , geb Schellhaas . Lichtenberg i . O . , den 17 . Jan . 1930 . Dankſag ung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſeres F lieb u , unvergeßlichen Kindes und die vielen Kranz = und Blumenſpenden ſagen wir auf dieſem Wege aufrich= tigſten Dank Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Goethe für die troſt= reichen Worte am Grabe , ferner den Herien Aerzten und den Schweſtern bes Städt . Krankenhauſes für die auf= opfernde Pflege Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Georg von der Schmitt . Darmſtadt , den 17 . Januar 1930 Dankſagung . ( Statt Karten . ) Allen Freunden und Bekannten , die unſerem lieben Entſchlafenen Herrn Johannes Keſſler Poſiſekretär i . R . das Ehrengeleit zur letzten Ruheſtätte gegeben und der außerordentlich großen Anteilnahme , die uns ſchriftlich zuging , ſowie für alle Kranz = und Blumen= ſpenden können wir nur auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank ausſprechen . Auch danken wir den Barmherzigen Schweſtern ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) für ihre liebevolle Pflege . Wir bitten , dem Ver= ſtorbenen auch weiter ein treues Gedenken zu be= wahren . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 17 . Januar 1930 . Nach 10 jähriger Tätigkeit in ausgedehnter Praxis in Rhaunen , Kreis Berncastel , habe ich mich in Darmstadt niedergelassen und die Praxis des Herrn Dr . med . vet . Wilhelm Egner übernommen . Dr . med . vet . Ludwig Maurer prakt . Tierarzt Rhönring 48 Fernspr . 1233 für jeden Zweck liefern ErstklassigePhotos die Mitglieder der Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Luise Brockmader Herm . Collmann Fritz Emrich Alb . Fraatz Lucie Giesinger U . Hansen Atelier Hoffmann Theod . Perabo Rudolf Rost Hans Schramm C . u . H . Stockhausen Gebr . Umbreit Prigatschule Heinzerling Sandstraße 34 umfaſſend : 1 . die 4 Grundſchuljahre für Knaben u Mädchen 2 . Unterrichtskurſe in allen Fächern für Mäd= chen von 14 — 16 Jahren . ( Vollunterricht , befreiend von der Pflichtfortbildungsſchule mit Ausweis für 10 jährige Schulzeit ) . Anmeldungen für Privatkurſe täglich von 12 — 1 Uhr mit Ausnahme von Donnerstag und Samstag . Für das erſte Schuljahr ſind , infolge von Verſchiebungen ( 1167 b noch einige Plätze frei . Ellsabeth Heinzerling , Schulleiterin . B 0 , 3 Stück Kernseife Fabrikat Flammer" . die Spitzenleistung im Spezialgeschäft Seifenhaus am Schillerplatz Vernruf 2073 953 a ) Inh . : Hans Knos . Von der Reiſe zurück . Dr . 5 . Schreine Frauenarzt . Bismarckſtraße 39 . Tel . 858 . ( TV 180 denken Sie an Ihre Auzen ! Opkik . Spaethe Augenglas = 376 a ) Spezialiſt Schuchardſtraße 11 . Meine Sprechſtd . für Krebs = Kranke ſind jetzt werktags von 10 — 12 Uhr . Dr . med . Dientz , Frankfurt a . M . Mainzerlandſtr . 50 . ( 338 a ) Erstklassige , stets trische Anoden - Batterien der Firma Dr . E . , Liedel , Elektrotech- nische Fabrik , Frankturt am Main lit besond . Schutz gegen Selbstzerstörung über //₈ Billiger Volt : 60 30 100 120 150 RM . : 480 720 8 . — 9 . 60 12 . — zu haben bei Firma August Engel Inh . W . A . Raabe & H . Hunold . Schuchardstraße 8 . ( 326 = Aeußerſt preiswert ! Eichene und polierte Wer nimmt Kind , 5 Mon . alt , tags= über in Pflege ? — Näh . Geſchäftsſt . ( * Welcher Autofahr= lehrer lehrt Schrei= nermſtr . Autofahren gegen Möbelliefe= rung ? Angeb . unt . M . 5 a . d . Geſch . ( * Arzi iſt durch Heirat Gelegenheit zu guter Landpraxis gegeben . Vermög , nicht erfor= derlich , da vorhand Dageg , wird auf ge= dieg . Charakter Wert gelegt . Bin Mitte Wer , evang . , ruhigen Charakters . Strenſte Verſchwiegenheit zu= geſichert . Angebote unter L . 108 an die Geſchſt . ds . Bl . Herzenswunſch Gebild . , netter Herr ( M . Der ) wünſcht , da hier fremd , die Bekanntſchaft einer ebenſ . Dame mit ein= vandfreiem Charakt . zwecks ſpät . Heirat , Anonym zwecklos . WVerte Zuſchrift . unt L . 32 a . d . Geſchſt . ( Wer ſucht Bekanntſch zw . ſp . Heirat intell . beruftstätiger Dame , 30 Jahre alt , angen Aeußere . Herren bis zu 40 J . Ernſtgem . Angeb . u . L . 97 a . d . Geſchäftsſtelle . Beſſ . , ſchuldlos geſch . Frau 39 Jahre alt , ſehr häuslich , vermögend , ſtattl . Erſcheinung , wünſcht ſich bald mit tur ſolidem Herrn ( Geſchäftsmann oder Beamter , Witwer m Eind nicht ausgeſchl . ) zu verheiraten . An= gebote möglichſt mit Bild , welches dann wieder zurückgefandt wird . Strengſte Dis= retion . Angebote ſunrter L . 111 an die Geſchäftsſt . des B . erbeten . Franz Breitwieser Möbelfabrik Ober - Ramstadt Nd . = Ramſtädterſir . 32 . Telephon 111 . Aus den Amtsverkändigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldene Armbanduht Ehering , 1 Paar Damenhalbſchuhe Aktenmappe , 1 Portemonnaie mit Inhalt , 1 Milchkanne , 1 Glacehand= ſchuh . 1 Autoluftpumpe , 1 Damenhut Schlüſſel aus Aluminium . 1 Hunde= halsband . 1 Paar Herrenhalbſchuhe , 1 Damengürtel , 1 Notenbuch , 1 . 50 ℳ in Bargeld , 2 Damenhandſchuhe . 1 Damen= handtaſche , 2 . Kindermützen . 1 Auto= reifen ( Continental ) , 1 weiße Kinder= wagendecke . — Zugelaufen : 1 Hund ( Kreuzung Jagdhund — Dogge ) . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſen= ten können die Fundgegenſtände wäh= rend der Büroſtunden auf Zimmer 1 be= ſichtigen Oeffentliche Aufforderung zur Ab gabe von Steuererklärungen für die Frühjahrsveranlagung 1930 . Die Steuererklärungen für die Ein= kommenſteuer , Kölperſchaftsſteuer und Umſatzſteuer ſind in der Zeit vom 1 . bis 15 . Februar 1930 unter Benutzung der vorgeſchriebenen Vordrucke abzugeben . Steuerpflichtige , die zur Abgabe einer Erklärung verpflichtet ſind , erhalten vom Finanzamt einen Vordruck zugeſandt Die durch das Einkommenſteuergeſetz , Körperſchaftsſteuergeſetz und Umſatzſteuer= geſetz begründete Verpflichtung , eine Steuererklärung abzugeben , auch wenn ein Vordruck nicht überſandt iſt , bleibt unberührt ; erforderlichenfalls haben die Pflichtigen Vordrucke vom Finanzamt anzufordern . ( 1330 Darmſtadt , den 18 . Januar 1930 . Die Finanzämter Darmſtandt = Stadt , Darmſtadt = Land Langen und Reinheim . Bekanntmachung . Die Brennholzverſteigerung Nr . 4 vom 16 . Januar 1930 iſt genehmigt . Ausgabe der Abfuhrſcheine am Donnerstag , den 23 . Januar ; Ueberweiſungs = und erſter Abfuhrtag am Freitag , den 24 . Januar . Zuſammenkunft 8 Uhr vormittags bein ( 1335 Forſthaus Böllenfalltor . Darmſtadt , den 17 . Januar 1930 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . Dame , Mitte 30 , gut Aeußere , evg . , a . gut Fam . , mit Vermö . wünſcht ſol Herrn in ſich . Poſ . , auch Ww . , zw . Heirat k . z . I . Zuſchr unter M 15 an die Geſchäftsſt . ( * Krawakt . - Nadel mit Brillant , rund in Gold gefaßt . verloren . wahrſcheinl . Neckar= ſtr . - Heidelbergerſt = Abzug . Neckarſtr . 1 rechts . Oberverſich . = Amt , geg . ſehr gute Belohnung . ( 1337 Hotzoerſteigerang kr . 3 Freitag , den 24 . Januar 1930 , vor= mittags 9 Uhr , wird in Darmſtadt ( Wirtſchaft Heilig Kreuz ” ) aus Diſtrik = VIII Altes Jagen 12 . 13 , 14 nachſtehen= des Holz verſteigert : Stammholz : fm . : Fichte 3 , 42 1 a 6 , 91 1 b . 3 , 89 2 a , 0 , 78 32 . Derbſtangen : Stück ; Fichte 1 I , 1 II . Nutzſcheitholz : rm . : Eiche 4 , 3 I geſpalten , Buche 14 , 1 I ge= ſpalten . Scheitholz : rm . : 750 Buche , 5 Hain= buche , 86 Eiche , 1 Elsbeere , 2 Linde , 9 Fichte . Knüppelholz : rm . : 155 Buche , Hainbuche , 31 Eiche . 1 Birke . 1 Linde , 1 Fichte . Reiſerholz 1 . Kl . : rm . : 1 Buche Reiſerholz 3 „ Kl . : Wellen : 4320 Buche . Stockholz : rm . 155 Buche , 10 Eiche , 1 Linde . 1 Fichte . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit H geſchlagene Num= mern kommen nicht zum Ausgebot . Aus= kunft durch Förſter Schmidt , Forſt= haus Faſanerie ( Tel , 3077 ) und unter= zeichnetes Amt . ( 1296 Darmſtadt , den 16 . Januar 1930 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Holzverſteigerung Nr . 6 . Montag , den 20 . ds . Mts . , von vormittags 9 Uhr ab , werden in der Turnhalle am Woogsplatz hier aus der ſtädt . Förſterei Heiligkreuz ( Lang= wieſe 51 von Nr . 438 ab , Wildſcheuer= teil 18 , Holzſchlag 26 , Lichtſchlaß 34 , Los Nr . 669 — 1128 ) verſteigert : Scheiter Rm : 498 Buche , 72 Eiche ; Knüppel Rm : 198 Buche ; Reiſig = Knüppel Rm : 109 Buche , 14 Eiche Stöcke Rm : 15 Buche , 23 Eiche . Darmſtadt , den 13 . Januar 1930 . ( St . 1105 Städt . Güterverwaltung . Holzverſteigerung Nr . 4 Mittwoch , den 22 . Januar 1930 . vor= mittags 9 Uhr , wird in Arheilgen ( Wirtſchaft „ Zum Schwanen ” ) aus Diſt= rikt I Bauernwieſenſchlag 4 , 61 . Olen= berg 13 . Faulbruch 16 . 17 . 18 . 21 , II Diebsfang 2 . 3 , 4 , Tannacker 7 . 8 . 10 . 23 , Birken 11 . 13 , 14 . 19 , 21 . Wildgraben 12 , III Mühleck 1 nachſtehendes Holz verſteigert : Stammholz : fm . : Eiche 0 . 93 2 , Lärche 0 , 38 1 b . 0 , 59 2 a . 1 . 11 2 b . Fichte 0 , 57 1 a . 3 , 44 1 b , 4 , 64 2 a , 1 . 82 2 b . C . 97 3 a . Derb= ſtangen : Stück : Fichte 2 I . Nutzſcheit= holz : rm . : Eiche 10 , 7 I rund . 6 , 6 II ge= ſpalten , 64 , 7 II rund ( hiervon 47 rm . 2 , 5 m . lang , Pfoſten ) , Hainbuche 1 , 2 II rund Kiefer 15 , 2 I rund , 18 , 6 II rund . Nutzknüppel : rm . : Eiche 32 T ( 2 , 5 m . lang , Pfoſten ) . Scheitholz : rm . : 456 Buche , 1 Hain= buche , 60 Eiche , 1 Linde , 1 Ulme , 23 Kiefer , 9 Fichte , 1 Weymouth . Knüppel= holz : rm . : 181 Buche , 2 Hainbuche 106 Eiche ( davon 2 rm . 3 m . lang , Pfoſten ) , 15 Birke , 33 Kiefer , 10 Fichte . 1 Wey= mouth . Reiſerholz 1 . Kl . : rm . 4 Buche , 10 Eiche , 1 Birke . Reiſerholz 3 . Kl . : Wellen : 5180 Buche . Stockholz : rm . 96 Buche , 4 Eiche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit H geſchlagene Num= mern kommen nicht zum Ausgebot . Aus= kunft durch Förſter Klipſtein . Forſt= haus Bayerseich ( Tel , Langen 513 ) und ( 1295 unterzeichnetes Amt . Darmſtadt , den 16 . Januar 1930 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Deenniherzoreheigerang Ar . 0 Am Donnerstag , den 23 . Januar , vormittags von 9 ½ Uhr ab , werden in der Turnhalle am Woogsplatz aus dem Forſtbezirk Beſſunger Forſthaus verſteigert : Scheiter , rm : Buche 224 , Eiche 90 , Eſche 7 . Ulme 1 , Erle 10 , Kirſche 1 , Kiefer 2 . Fichte 10 ; Knüppel , rm : Buche 72 , Eiche 30 , Eſche 4 , Erle 14 , Fichte 4 , Kiefer 2 : Reiſig I . Klaſſe , rm : Buche 49 , Eiche 18 , Erle 1 ; Stöcke , rm : Buche 12 , Eiche 1 , Fichte 2 . Das Holz ſitzt in den Abteilungen Katzenſchneiſe 10 , Kellerwieſenſchlag 13 , Am grünen Teich 19 a , 20 a , Haſenruh 25 , Das Gebrannte 26 a , Wenzenwieſenſchlag 27 b , Lenzenhütte 29 . Blau geſtrichene Nummern kommen nicht zur Verſteigerung . Nähere Auskunft erteilen Herr Förſter Kolb zu Beſſunger Forſthaus ( Fernruf 2666 ) und Herr Forſtgehilfe Joſt zu Roßdorf . ( 1336 Darmſtadt , den 18 . Jan . 1930 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . Kaggers Beifteigerans Dienstag , den 21 . Januar 1930 , vor= mittags 9 Uhr beginnend , werden aus Diſtrikt Leonhardstanne in der Gemar= kung Arheilgen , dem Privatwald des Wilhelm Andres 2 . in Arheilgen , die nachverzeichneten Holzſortimente meiſt= bietend verſteigert : 75 Stück Kiefernſtämme der Klaſſe 22 , 2 b , 3 a und 3 b . Zuſammenkunft der Steigerer an der Kreuzung des Neuwieſerwegs und Prinzenſchneiſe ( Langſchneiſe ) . Es wird bemerkt , daß es ſich um durchweg ſchönes Schnittholz handelt und nach jeder Richtung gut abzufahren iſt . Nähere Auskunft erteilt das H Ortsgericht Arheilgen . Telephon 229 . Arheilgen , den 17 . Januar 1930 . Heſſ . Ortsgericht . Jung . Vorſteher Kl . Anzahl fm Kl Anzahl 2 b 2 St . 0 , 58 2 St . 3 a 30 1442 3 36 23 , 34 3 b 58 „ 38 , 15 13 4 a 10 . „ 8 , 78 4 b 1 „ 109 6 2 Donnerstag , den 23 . Jan . , von vorm . 9 Uhr an , werden im Gemeinde= dald Eppertshauſen nachfolgende Nutz= hölzer verſteigert : Riefern = Stämme : Eichen = Stämme : 12 , 03 11 , 62 4 , 34 Fichte = Stämme : Fichte = Derbſtang . 1 a 153 St . 24 , 12 1 15 St . 1 , 8 3 , 8 1 b 148 47 , 04 41 2 a 34 20 , 70 3 263 „ 1453 2 b 6 6 , 62 Fichte = Reisſtang . 3 a 1 „ 1 , 71 4 52 St . 14 3 b 1 „ 2 , 76 5 113 2 . 1 . 12 6 115 7 120 062 8 43 012 Die Zuſammenkunft iſt in der Hinter= abtei , Abt . 8 , bei den Kiefern = Stämmen . Die Eichen = Stämme und Fichten ſind Diſtrikt Hinterabtei , Abt . 17 . Die Verſteigerung beginnt um 9 Uhr mit dem Verkauf der Kiefern = u . Eicheu = Stämme , nach dem ca . 11 Uhr werden ( 1338 die Fichten verſteigert . Eppertshauſen , den 16 . Jan . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Krickſer . W R 4 Nummer 18 Samstag , den 18 . Januar 1930 Seite 11 FußbalI . Runde der Meiſter . Freivurger FC . — SV . Waldhof , Sp . Vg . Fürth — Wormatia Worms , FK . Piumaſens — Eintracht Frankfu = VfB . Stuttgart — Bayern München . Troſtrunde Südoſt . Kaulsuuher FV . — ASV . Nürnberg , VfR . Heilbronn — Jahn Regensburg , München 1860 — Phönix Karlsruhe , 1 . FC . Nürnberg — Union Böckingen . Troſtrunde Nordweſt . VfL . Neckarau — Phönix Ludwigshafen , Rotwbeiß Frankfurt — JV . Saarbrücken , Sportfreunde Saarbrücken — VfL . Neu = Iſenburg , FSV . Frankfurt — SV . Wiesbaden . Geſellſchaftsſpiele . Städteſpiel Hamburg — Lüneburg , Kickers Offenbach — Boruſſia Neunkire Minerva Berlin — Slavia Prag , VfR . Mannheim — FC . Hanau 93 . Handbal I . Gruppe Nordbayern : FC . Bayreuth — Barkochba Nürnberg , ASV . Nürnberg — Bamberg , SC . Nürnberg — Pfeil Schweinau , Polizei Nürnberg — Franken Nürnberg . 1 . Endſpiel um die Bayeriſche Meiſterſchaft : Sp . Vg . Fürth — München 1860 . Gruppe Main = Heſſen 4 : SV . Langen — Sp . Vg . Arheilgen . Rugby . reis Heidelberg : BC . Heidelberg — SC . Neuenheim . Hockey . SC . Frankfurt 80 — Mannheim 46 . Rabſport . Sechstagerennen in Breslau . Bahnrennen in Brüſſel . Winterſport . Deutſche Winterkampfſpiele in Krummhübel . — Verbandswett= lämpfe des Allgäuer Ski = Verbandes in Oberſtaufen . — Gauwettkämpfe des Skiverbandes Schwarzwald . — Sprunglauf in St . Moritz . — Rennſteig = Staffellauf in Oberhof . Eisſport . In Strbſke = Pleſo : Europameiſterſchaft im Herren = Kunſtlaufen . In St . Moritz : St . Moritz — Wien . In Davos : Ausſcheidungen der Iiternationalen Meiſterſchaften der Schweiz . Internationales Eis= ſockey = Turnier in Riſſerſee . Schwimmen . Schwimmklubkampf SV . München 99 — 1 . Fraukfurter Schwimm= ürb . Tagung . NDAC . = Hauptverſammlung in Würzburg . Pferdefport . Pferderennen in Nizza . Zuudant . 1 . 5 . C . Union - Rok = Weiß , P . ſ . 5 . Zum Lokalderby treffen ſich am kommenden Sonntag Union — Rot = Veiß VfN . auf der Rennbahn . Die Rot = Weiß = Mannſchaft , zu Beginn er Verbandsſpielſerie immer erſatzgeſchwächt antretend , konnte ſich om Tabellenende bis jetzt noch nicht wegſchaffen . Nun ſcheint ein Um= hwung eingetreten zu ſein . Das Unentſchieden gegen die Polizei , das üinſtige Reſultat gegen Münſter deuten an , daß Rot = Weiß wieder im kommen iſt und hoffentlich auch der Kreisliga erhalten bleibt . Union hatte nach gutem Start eine ſchwere Kriſe durchzumachen , ſie als überwunden angeſehen werden kann . Das 10 : 0 des vorigen Sonntags iſt als Angſtreſultat zu werten . Da es für Union gilt , ihre btellung in der Mittelgruppe zu feſtigen , und für Rot = Weiß , vom Ta= lellenende wegzukommen , iſt mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen , humal Rot = Weiß auf der Rennbahn ſchon immer ſeine beſten Spiele leferte . Wünſchen wir zu dem Spiele , das um 2 Uhr beginnt , einen uten Schiedsrichter , und von den Mannſchaften einen ritterlichen lampf . Die Erſatzmannſchaften beider Vereine ſpielen um 12 Uhr , 3 . Mannſchaft gegen Eintracht um 10 Uhr 30 Minuten . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Langen . Ein Sonntag Nuhe in den Spielen um die Bezirksmeiſterſchaft , wird mit einem Freundſchaftsſpiel ausgefüllt . Nachmittags 2 Uhr fehen ſich auf dem Sportplatz „ Müllersteich ” ( Kranichſteiner Straße ) benfalls wieder im Rahmen einer Doppelveranſtaltung , obige Mann= haften gegenüber . — Weitere Spiele : Langen II . — Darmſtadt II . Mörfelden Jugend — Darmſtadt Jugend . Die Ligamannſchaft des Sportvereins Darmſtadt 1898 hat für den morgigen Sonntag mit Kickers Offenbach ein Privatſpiel vereinbart , das in Offenbach zum Austrag gelangt . Wiederum nimmt die Ab= teilungsleitung die Gelegenheit wahr , einige jüngere Kräfte auszupro= bieren . Die Darmſtädter werden es nicht leicht haben , ſich gegen den zweifellos ſehr routinierten Gegner durchzuſetzen . Immerhin wird man erwarten dürfen , daß die 98 er einen ebenbürtigen Gegneu abgeben . Die Ligareſerven haben in der Reſervemannſchaft von Rot = Weiß Frankfurt einen tüchtigen Gegner zu Gaſt . Die dritte Mannſchaft ſpielt auf eige= nem Platze gegen die zweite Mannſchaft von Concordia Gernsheim , während die Junioren ſpielfrei ſind . Die Jugendabteilung nimmt den durch die einmonatige Spiel= ſperre unterbrochenen Spielbetrieb mit folgenden Spielen wieder auf : 1 . Jugend — FV . Sprendlingen 1 . Jgd . ( 1 , 30 Uhr ) . 2 . Jugend — FV . Roßdorf 1 . Jgd . ( 2 , 15 Uhr ) . 3 . Jugend — FV . Sprendlingen 2 . Jgd . ( 1 Uhr ) . 4 . Jugend — Rot = Weiß Darmſtadt . 5 . Jugend — FV . Sprendlingen 3 . Jgd . ( 12 , 30 Uhr ) . Spiele der 1 . und 2 . Schülermannſchaften vervollſtändigen die Reihe der Spiele der Abteilung . Vor neuen Großkämpfen in der Kreisliga . Die augenblickliche Lage in der Starkenburger Kreisliga bringt es mit ſich , daß faſt jedem Spiel eine beſondere Bedeutung beiwohnt . Ein= mal handelt es ſich um Treffen der Spitzenreiter gegen wohl ſchlechter placierte , aber kaum ſpielſchwächere Gegner , in anderen Begegnungen tritt der lokale Einſchlag beſonders deutlich hervor , und zuguterletzt iſt beſonders das Ringen der in der Schlußgruppe poſtierten Vereine , um den Anſchluß nach oben zu gewinnen , von Bedeutung . Und ſo ſtehen auch für den Sonntag wieder folgende interefſanten Kämpfe bevor : Viktoria Urberach — Germania Pfungſtadt , Viktoria Walldorf — Fußballverein Sprendlingen , Sportvereinigung Arheilgen — Sportverein Münſter , Union Darmſtadt — Rot = Weiß VfR . Darmſtadt , FC . 03 Egelsbach — Sportverein Mörfelden , Viktoria Griesheim — Polizei Darmſtadt . Die beiden Spitzenreiter ſpielen auf eigenem Gelände , haben aber Gegner vor ſich , die ſich nicht leicht geſchlagen geben . So gewann Ur= berach nur durch Elfmeter in der letzten Spielminute das Pfungſtädter Vorſpiel mit 1 : 0 , und Walldorf war froh , in Sprendlingen 0 : 0 geſpielt zu haben . Urberach darf man ja ziemlich ſicher in Front erwarten gegen die Germanen — wenn auch kaum ſonderlich hoch — , ob aber Wall= dorf ſo ohne weiteres Sieger gegen die wieder beſſer gewordenen Sprendlinger bleibt , muß abgewartet werden . Es kann leicht wieder unentſchieden enden . In Arheilgen tritt der Tabellendritte , Sportver= ein Münſter , an . Münſter gewann das Vorſpiel mit 3 : 1 , und Arheilgen hat in den letzten Spielen nicht gerade überzeugend gekämpft . Trotzdem halten wir diesmal doch zu Arheilgen , denn die Mannſchaft iſt an ſich gar nicht ſchlecht und müßte gewinnen können . In Darmſtadt ſteigt der Vokalkampf „ Beſſungen kontra Exert‟ . Die Union gewann ſchon das Vorſpiel mit 7 : 1 , und ſollte ſich auch diesmal durchſetzen . Die Rotweißen würden dadurch weiter am Tabellenende ſitzen bleiben , während deren beide Vordermänner , Griesheim und Egelsbach , Ausſicht haben , weiter voran zu kommen . Egelsbach zumindeſt könnte daheim Mörfelden — Vorſpiel 2 : 0 für E . — ſchlagen , und auch Griesheim hat daheim gewiſſe Chancen gegen die Polizei , wenn dieſe auch im Vorſpiel mit 6 : 1 ge= wann . Immerhin — die Ordnungshüter ſpielen auswärts , und da zeigen ſie ſtets weit mehr als daheim . . . . Man muß alſo abwarten . In der 4 = und B = Klaſſe gehts dem Ende zu . Vom letzten Sonntag ſind als beſonders zu er= wähnen das 2 : 2 = Spiel der Haſſia = Dieburg in Groß = Zimmern , wobei die Dieburger ihren erſten Punkt überhaupt verloren . Weiter iſt der 4 : 1 = Sieg der Union Wixhauſen über Eppertshauſen zu erwähnen , der den Wixhäuſern möglicherweiſe den Weg zur Meiſterſchaft geöffnet hat . Gewinnen dieſe noch in Dietzenbach , ſo ſollten ſie es wieder geſchafft haben . Leider erlitt in dieſem Treffen ein Wixhäuſev Stürmer einen Beinbruch . Am kommenden Sonntag ſteigen in den unteren Klaſſen folgende Spiele : A = Klafſe Dreieichgau : Sportklub Dietzenbach — Union Wixhauſen , Sport= gemeinde Sprendlingen — SV . 1911 Neu = Iſenburg , FV . Epperts= hauſen — T . u . SV . Meſſel , FC . 02 Dreieichenhain — SV . Offenthal . A = Klaſſe Bergſtraße = Ried : Sportverein Geinsheim — SV . Weiterſtadt . A = Klaſſe Odenwald : Sportverein Roßdorf — Sportverein Höchſt , V . f . R . Beerfelden — Sportverein Lengfeld , Germania Dieburg — FSV . Groß = Zimmern . Sporlverein Darmſtadk 1898 — B . f . R . Schwanheim . Der morgige Sonntag wird auch in der Gruppe A des Bezirkes Main = Heſſen die Entſcheidung der Meiſterſchaft bringen , nachdem ſchon vor drei Wochen ſich Mainz 05 die Meiſterwürde der Gruppe B geſichert hat . Nur im Falle der Niederlage der Darmſtädter wäre es möglich , daß am Schluſſe der Verbandsſpiele zwiſchen den Darmſtädter Poliziſten und den 98 ern Gleichſtand eintritt , der ein Entſcheidungsſpiel bedingt . Im Sportvereinslager hofft man jedoch auf einen Punktgewinn aus dem letzten Verbandsſpiel , der die endgültige Erringung des 1 . Tabellen= platzes bedeuten würde . Daß angeſichts der Tüchtigkeit und des Ehr= geizes der Gegner der Sieg im letzten Gruppenſpiel nicht leicht ſein wird , weiß man von vornherein . Umſomehr darf man von der Liga= mannſchaft der 98 er erwarten , daß ſie ſich von Spielbeginn an der Lage bewußt und demgemäß beſtrebt iſt , ſich einen Torvorſprung ſchon von Anbeginn zu ſichern . Das Spiel heute beginnt pünktlich um 3 Uhr . Vorher ( Spielbeginn 1 Uhr 45 Minuten ) treten die Ligareſerven des Platzvereins zum Verbandsſpiel gegen die Ligareſerven der Sportver= einigung Arheilgen an . Nachdem die Reſervemannſchaften des Sport = vereins am vergangenen Sonntag auch gegen Germania Pfungſtadt ihu letztes auswärtiges Verbandsſpiel ſiegreich beſtanden hat , kaun man damit rechnen , daß ſie die geſamte Verbandsrunde der A = Klaſſe ohne jeden Punktverluſt beenden wird . Die dritte Mannſchaft empfängt in einem Privatſpiel die erſte Mannſchaft von Ginsheim , während die vierte Mannſchaft gegen eine Sondermannſchaft von Viktoria = Griesheim antritt . In der Jugendabteilung wird mit folgenden Verbandsſpielen ( Spielbetrieb wieder aufgenommen : 1 . Jugend — 3 . Jugend ; 2 . Jugend — Dreieichenhain ( 1 . Jugend ) ; 4 . Jugend — Dietzenbach ( 1 . Jugend ) . Rol - Weiß Frankfurk — Polizeiſporkverein Dgrmſtadt . Am kommenden Sonntag muß der Polizeiſportverein zu ſeinem vorletzten Verbandstreffen gegen Rot = Weiß in Frankfurt antreten . Unter normalen Umſtänden iſt mit einem Sieg der Polizei zu rechnen . 2 . Mannſchaft Polizei - = Braunshardt 2 . Maunſchaft ( dort ) , 1 . Jugend Rot = Weiß V . f . R . — 1 . Jgd . Polizeiſportverein ( 11 Uhr vm . ) , auf dem Rot = Weiß = Platz ; 2 . Jugend Arheilgen — 2 . Jugend Polizei . Die erſte Handballmannſchaft der Freien Turner empfängt Gäſte aus Frankfurt , denen ein guter Ruf vorausgeht . Oberrad iſt als ſehr ſpielſtark bekannt . Daß auch die Darmſtädter zu ſpielen verſtehen , haben ſie erſt vergangenen Sonntag im Spiel gegen Iſenburg gezeigt . Auf jeden Fall iſt wieder ein intereſſantes und ſchönes Spiel zu erwar= ten , deſſen Beſuch nur zu empfehlen iſt . Der Spielbeginn iſt auf halb 4 Uhr — anſchließend an das Fußballſpiel Darmſtadt - Langen — feſt= geſetzt . Mannſchaftsgerätewettkampf im Kunſtturnen . Darmſtadt — Mußbach ( Pf . ) — Rüfſelsheim a . M . Am Samstag , 25 . Januar , findet in Rüſſels= heim ein Kunſtturnen = Gerätewettkampf zwiſchen der Turngemeinde Darmſtadt , dem Turnverein Mußbach ( Pf . ) und dem Turnverein 1875 Rüſſelsheim a . M . ſtatt . Nach ihrer 15 : 4 = Niederlage gegen die deutſche Nationalmannſchaft trat die japaniſche Eishockeh = Vertretung im Berliner Sportpalaſt gegen die internationale Mannſchaft des Berliner Schlittſchuhklubs an . Sie konnten trotz der hohen Torziffer von 12 : 2 ( 5 : 0 , 5 : 2 , 2 : 0 ) das Spiel ziemlich offen halten und ihre gute Eignung für das Eishockey unter Beweis ſtellen . Der Deutſche Damen = Ruderverband hält am 1 . Februar in Berlin ſeine Jahreshauptverſammlung ab . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 18 . Jan . 11 . 15 : Schulfunk . 13 . 30 : Schallplattea . O 15 . 15 : Jugendſtunde . Liedervorträge Frankfurter Schulen . Kleiner Chor der Gellertſchule . O 16 : Konzert . Kapelle Berndt Buchbinder . 18 : Vorbericht zum 7 Montagskonzert . 18 . 15 : Briefkaſten . O 18 . 35 : Dr . de Man : Menſch und Maſchine . O 19 . 05 : Spaniſch . O 19 . 30 : Klavierkonzert . Darius Milhaud . O 20 : Ich tanze um die Welt mit dir . Hauptſchlager aus der Poſſe des Heſſiſchen Landestheaters Darmſtadt . Mitw : Beſſie Hoffart , Sonja Karzau , Lilli Kann , W . Hinz , G . Haenel . O 20 . 30 : Kaſſel : Satans Maske . Groteske von P . Czinner . O 21 : Bunter Abend . O 22 . 50 : Tanzmuſik . Kapelle Blue players Filippini . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend . 18 . Jan . 12 : C . Bronsgeeſt u . W . Goeß : Künſtleriſche Darbietungen f . d . Schule : Balladen , O 14 . 3 ; Urſula Scherz : Kinderbaſtelſtunde . O 15 : Dir . K . Friebel : Aus der Rundfunkabteilung des Zentralinſtituts . O 15 . 45 : Prof . F . J 5 d A regungen für Muſikflege . 6 16 . 30 : Hamburg : Klaſ= ſiſche Kammermuſik . O 17 . 30 : Dr . K . Kottenberg , M . d . L . : Aktuelle Polizeiprobleme in den mittleren und kleineren Städten O 18 : Oberpräſ . A . Winnig : Die Entſtehung des Proletariats . O 18 . 30 : Franzöſiſch für Anf o 19 : Stille Stunde : „ Lob der Kreatur ” D 20 : Programm der Aktuellen Abteilung . O 20 . 30 : Breslau : „ Die Kehrſeite ” . Heiter = ernſtes Hörſpiel von Megerle von Mühl= feld un . Karl Schnog . O Anſchl . : Zeit . Wetter . O . Danach : Tan Kapelle Marek Weber . Wetterbericht . Ueber Deutſchland iſt ſeit geſtern der Luftdruck ſtark angeſtiegen und hat ſomit das Hochdruckgebiet gekräftigt . In ſeinem Kern herrſchen Barometerſtände von annähernd 780 Millimeter . Der Hochdruckeinfluß hat die ozeaniſche Warmluftzufuhr abgeſchnitten und die Bewölkung zurückgehen laſſen , ſo daß in der letzten Nacht infolge ungehinderter Ausſtrahlung die Temperaturen faſt in ganz Deutſchland unter Null zu liegen kamen . Die bereits über den britiſchen Inſeln erſchienene Warmluftwelle , die auch dort ſchon Nieberſchläg , verurſacht , wird jedoch mehr nördlich abziehen und zunächſt für unſer Wetter unſchädlich ſein , Der hohe Druck wird die Herrſchaft behalten und das heitere Wetter vorläufig fortbeſtehen laſſen ; dabei werden nachts weiterhin Strahlungs= fröſte auftreten . Ausſichten für Samstag , den 18 . Januar : Meiſt heiter und klar , mor= gens ſtellenweiſe leichte Nebelbildung , trocken , Nachtfroſt . Ausſichten für Sonntag , den 19 . Januar : Noch Fortdauer der herrſchen= den Wetterlage . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polſtik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handei : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Nette ; für , den Inſeratenten und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Fär unverlangte Manuſkripte wird Garantte der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten Donnerstag , den 23 . Januar 1930 , prmittags 10 Uhr beginnend , werden us dem Eberſtädter Gemeindewald , uſtrikt Klingsackertanne ( Abt . 35 , 49 3 , 51 , 52 und 53 ) die nachverzeichneten holzſortimente öffentlich meiſtbietend urſteigert : 5 , 5 rm . Buchen = Scheitholz . 285 , 8 rm . Kiefern = Scheitholz , 0 , 7 rm . Buchen = Knüppelholz . 92 rm . Kiefern = Knüppelholz , 165 Stück Buchen = Wellen , 70 . Stuck Kiefern = Wellen , 144 , 2 rm . Kiefern = Stockholz . Zuſammenkunft der Steigerer in der farmonie ( Frau Kunz ) Pfungſtädter etraße . Nähere Auskunft erteilt Herr ſorſtgehilfe Mohr . Neue Darmſtädte ( 1285 Ktraße . Eberſtadt , den 15 . Januar 1930 . beſſ . Bürgermeiſterei Eberſtadt/Bergſtr . Der Bürgermeiſter : Dr . Uecker . Verhaufe ab heute , einen großen Transport pa 6 - 16 Wochen alte Ferkel u . Läuferſchweine W in allen Größen zu bekannt billigen Preiſen Ph . Feld= hann , Schweinehändler , Griesheim b . D . Tel 42 . ( 1294 ) Aukholz = Verſkeigerung r . ( Gemeindewald Ober = Ramſtadt . ) Dienstag , den 21 . , und Mittwoch , den 2 . Januar 1930 , jeweils vormittags 9 Uhr anfangend , werden aus den Forſt= orten Buchwald 10 . 14 a und 14 b ver ſteigert : Stämme : 3 Stück Kirſchbaum Kl u . 3 — 1 , 13 fm . , 64 Stück Fichten Kl . 1 a u . 1 b — 15 , 13 fm . , 34 Stück Fich ten Kl . 2 a u . 2 b — 20 , 58 fm . . Stück Fichten Kl . 3 a u . 42 — 10 . 49 fm . , 1 Stue Weißtannen Kl . 1 b — 0 . 36 fm . , 1 Stüe Erle Kl . 2 — 0 . 31 fm . , 81 Stück Lärchen Kl . 17 — 12 . 96 fm . , 90 Stück Lärchen Kl . 1 b u . 22 — 31 . 99 fm . Derbſtangen : 275 Stück Fichten Kl . 1 — 3 — 15 . 09 fm . , 125 Stück Lärchen Kl . 2 — 3 — 4 , 86 fm . Zuſammenkunft der Steigerer am erſten Tage auf dem Schachenmühlen= weg : am zweiten Tage Fortſetzung im Forſtort Buchwald Bemerkt ſei , da ſich unter den Derbſtangen ſolche befin den , die ſich gut zu Gartenpfoſten eignen . Nähere Auskunft durch Herrn Förſte = Hoffmann , Forſthaus Eiſernhand . Ober = Ramſtadt , am 15 . Januar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . 2 Ve Hlachthoſ banr Vonr 8 - 11 Uhr ( 259 a ud von 4 Uhr ab Kind = u . Schweinefl . Stück Land ( Oſt= viertel ) auf einig J . z . pacht . geſ . Off u . M . 2 Geſchſt . ( * Einfamil . Hau = 7 — 8 Zim . m . Zub . , Zentralheiz . ( Nähe Herdweg ) , per 1 . : zu vermieten ( 134 Näheres Alters Wohnungsnachweis . Eliſabetbenſtr . 34 . Beſchlagnahmefrei . 4 X 4 = Zim . = Haus mit Vor = u . Hint . Gart . u . fr . Wohn bei 15 000 ℳ Anz . zu verkaufen . Ang . u . K . 115 Gſch . ( * ms Die Feld = und Waldjagd der Gemar= kung Dreieichenhain ſoll am Donners= tag , den 6 . Februar 1930 , nachmittags 4 Uhr , auf dem Rathaus in Dreieichen= hain auf neun Jahre , und zwar vom Februar 1930 bis 6 . Februar 1939 , öffentlich verpachtet werden . Das Jagd= gebiet enthält 1000 Morgen Wald und 1000 Morgen Feld Dreieichenhain iſt Bahnſtation Streck = Buchſchlag — Oberroden und beſteht gute Bahnverbindung . Nähere Auskunft über die Waldjagd erteilt die Bürgermeiſterei Dreieichen= hain ſowie Förſter May , Forſthaus Koberſtadt bei Langen Dreieichenhain , 15 . Januar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Dreieichenhain . Köhres . 1288 424 Zimmer IIn Oberhambach mit Bad , Vor = und bei Heppenh im a . d . Hintergarten ( Nähe B . , unmittelb . N he Taunusſtraße ) , der Oden ald chule Preis 25 000 . — ℳ . wird emnächſt ein vellſtändig möbl . Anz . 5 — 6000 zu verk . Näh . bei Villa Dorſt , Hoffmann= zu wei erm etun= frei . Anfe unt M 21 324 - Zim . - Haus an de Geſchäf sſt d : nit Toreinf . ( Nähe Bl . erbete ( 1314 Woog ) . Bei Kauf ! Eine gutgehende wird eine 4 = Zim . = Wohn . frei . Preis 20000 ℳ b . Hälft Anz . zu verk . Näh Dorſt . Hoffmann ſtr . 21 . Tel . 1935 . ( * Land - u . Gaſtw . im Nebenberuf Ge meindebeamter , ev Anf . d . 30 er J . , mit kl . eig . Betrieb im ſüdl . Odenw . , ſucht tücht . , in Haus = u . Feldarbeit erfahr . Mädchen im Alt . v . 25 — 30 J . zw . Nei= gungsehe kennen zu lernen . Etwas Bar= geld erwünſcht jed nicht Beding . Ernſt= gem . Angeb . unter J . 100 a . d . Geſchſt . d . Bl . erbet . ( 937 h Schwerkriegsbeſch . ſucht kl . Hauschen von 5 — 6000 ℳ auf Kap . = Abfd . Agent . verbet . Angeb . und M . 12 a . d . Geſch . „ Haus Halde‟ Vil= lenſtraße i . Seeheim a . d . Bergſtraße zu vermieten . Antritt kann bald o . ſpäter erfolgen . Beſichtig jederzeit nach vor= heriger Anmeldung ( ( 1245 b ) mit ſämtlichen Ein= richtung . i . d . Nähe rmſt . z . verpacht Näh . Geſchſt . ( * is 3 = od . 4 = Zimmer = Haus mit freiwerd . Wohng . b . 5000 ℳ Anzahlung zu kauf . geſ . Ausführl . Ang . u . L . 88 Geſch . ( * fs Ford = Lieferwagen neues Modell , 34 T mit Kaſtenaufbau , faſt neu . m . Fabrik garantie , preiswert abzugeben . ( 1114 b Donges & Wieſt . 1 . T . u . R . M . W . Motorrad , ſteuer = u . führerſcheinfrei , ſehr gut erhalten , ſehr bill . abzug . ( 1215 b Mauerſtr . 6 ( Laden ) Sehr gut erhaltene 940 Overland Whinnet Lim . äuß . billig zu ver= kaufen . Anzuſehen Darmſtadt , Riedeſel= ſtraße Zigarren = oder Lebensmi = t . = Branche . Kl . Geſchäft zu miet . geſucht mik mindeſt . Zimmer u . Zubeh . Angeb . unter L . 118 an die Geichſt . Vierſitzer , 4 / 16 PS . einwandfr . lauf . , gut erh . , 1100 . — ℳ . Müller & . Ober , Rheinſtr . 39 . ( 1213 b ühl - Anlagen fachmänn . massive Ausführung Eis - und maschinelle Kühlung Ia Referenzen ( 417 a Gg . Göltmann Eberstadt — Telephon 358 Lieferwagen geſchloſſ Kaſten , für Bäck . , Metzg . , Milch= händler beſ . geeig= net . Marke Adler , fehlerfrei , billig ab= zugeben , Anfr . unt M . 31 Gſchſt . ( 1342 9 Fabrikneues 9 - Ruo Modell 29 , mit all . Neuerungen . zu nur 900 — abzugeb . Auch Teilzahlung . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 / 45 . ( 1022 a ) Wer ſucht Darlehe theken , Bau = un der wen . K . Diersch . Roßdörferſtr . 9 , pt . 9 Sprechſt . tägl . auße Sonnt . 10 12 Uhr 2 Rummer 18 Samstag , den 18 . Januar weiiere Reichsbankenklaſtung . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Januar hat ſich die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten in der zweiten Januarwoche um 483 . 3 Millionen auf 2054 . 2 Millionen RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 476 . 1 Mil= lionen auf 1893 . 8 Millionen RM . abgenommen , während die Lombardbeſtände um 16 . 6 Millionen auf 67 . 9 Millionen ange= wachſen ſind . Beſtände an Reichsſchatzwechſeln , die am Ende der Vorwoche 23 . 8 Millionen RM . betragen hatten , ſind nicht mehr vorhanden . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſam= men ſind 423 . 9 Millionen RM . in die Kaſſen der Bank zurück= gefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 417 . 6 Millionen auf 4187 . 0 Millionen RM . , derjenige an Renten = bankſcheinen um 6 . 3 Millionen auf 356 . 0 Millionen RM . ver= ringert . Unter Berückſichtigung , daß in der Berichtswoche Renten= bankſcheine in Höhe von 14 . 1 Millionen RM . getilgt worden ſind . haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 40 . 2 Millionen RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit 543 . 4 Millionen RM . eine Abnahme um 41 . 2 Millionen RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 6 . 2 Millionen auf 2681 . 4 Millionen RM . ermäßigt . Im ein= zelnen haben ſich die Goldbeſtände um 55 000 RM . auf 2283 . 8 Millionen RM . , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 6 . 2 Millionen auf 397 , 6 Millionen RM . verringert . Die Deckung der Noten durch Gold , allein beſſerte ſich von 49 . 6 Prozent in der Vorwoche auf 54 . 5 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 58 . 4 Proz . auf 64 . 0 Prozent . * Neue Diskontſenkung ? Der Medio = Ausweis der Reichsbank zeigt ein außerordentlich freund = Tches Geſicht . Die Verringerung des Geldumlaufes in der erſten Mo= natshälfte beträgt ungefähr eine Milliarde , ſo daß alſo die Rückflüſſe weſentlich ſtärker ſind als im vergangenen Jahr . In Börſenkreiſen glaubt man daraus den Schluß ziehen zu dürfen , daß die Reichsbank ſchon in der nächſten Zeit zu einer neuen Senkung des Diskonts über= gehen kann , um die Entlaſtung der Wirtſchaft zu ſteigern . Irgendwelche Gefahren ſind in einer ſolchen Entwicklung nicht zu ſehen . Die Spanne gegenüber London und New York bleibt noch immer groß genug , um eine Verminderung der Golddeckung zu verhindern . Reichsbankpräſi= dent Dr . Schacht wird in der kommenden Woche wieder in Berlin ſein . Es iſt aber doch noch fräglich , ob dann gleich eine neue Diskontherab= ſetzung erfolgt . Wir glauben eher , daß er zunächſt noch einige Zeit abwarten wird , um eventuelle Rückſchläge zu vermeiden . ſchafti Von der Frankfurter Börſe . Vom 20 . Januar 1930 ab werden die Aktien der Schantung Eiſenbahn = Geſellſchaft in Prozenten des Reichs= mark = Nennwertes notiert . Abſchlüſſe im fortlaufenden Verkehr ſind zu 1000 RM . und dem Mehrfachen hiervon zuläſſig . Prolongation der am 31 . Januar fälligen Reichsſchatzanweiſungen . Hinſichtlich der Erneuerung der am 31 . Januar fällig werdenden 200 Millionen RM . Reichsſchatzanweiſungen haben nach Informationen die Verhandlungen zwiſchen den Banken und dem Reichsfinanzminiſterium zu der Vereinbarung geführt , daß 109 Millionen RM . bis Ende Juli , 50 Millionen RM . bis Mitte Növember und die reſtlichen 50 Millionen RM . bis Mitte Dezember prolongiert worden ſind . Ueber die Bedin= gungen verlautet , daß die Prolongation zum Lombardzinsfuß der Reichsmark zuzüglich der üblichen Proviſion erfolgt iſt . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach den vorläufigen Berechnun= gen wurden in der Zeit vom 5 . Januar bis 11 . Januar 1930 im Ruhr= gebiet in 5625 Arbeitstagen 2 443 999 Tonnen Kohle gefördert gegen 2061 798 Tonnen in der vorhergehenden Woche bei 5 Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtswoche auf 615 443 Tonnen gegen 607 995 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 563 573 Tonnen gegen 59 492 Tonnen . Die Lage bei der Favag . In der geſtrigen Aufſichtsratsſitzung wurde eingehend die durch das Ergebnis der Gläubigerverſammlung vom 15 . Januar geſchaffene Lage beraten . Der Vorſtand iſt erſucht worden , mit äußerſtem Nachdruck die Vorbereitungen für die Verhandlungen über ein Arrangement zwiſchen der Favag und ihren Gläubigern fort= zuſetzen . Im Aufſichtsrat herrſcht Uebereinſtimmung , daß anläßlich der bevorſtehenden Arrangement = Verhandlungen mit den Gläubigern gleich= zeitig auch ein Arrangement mit den Aktionären in Form eines Ange= botes angeſtrebt werden ſoll . Die Verhandlungen mit der Allianz wer= den demnächſt beginnen . Sämtliche in der Gläubigerberſammlung er= örterten , mit dem Allianzvertrage zuſammenhängenden Fragen werden augenblicklich von . der Verwaltung eingehend geprüft . Die Verwal behält ſich die Stellungnahme zu den in der Gläubigerverſammlung zu dem Allianzvertrage gemachten Ausführungen bis nach Abſchluß die= ſer Prüfungen vor . Es notierten nach Meld ungen aus Chicago am 17 . Jan . : Getreide : Weizen , März 12258 , Mai 126 ½ , Juli 128 ½ ; Mais , März 89 ½ , Mai 93 ½ , Juli 95 ½ ; Hafer , März 46 ½ , Mai 47 ½ , Juli 46 ½ Roggen , März 95 , Mai 92 ½ , Juli 92 ½ . Schmalz : Jan . 1 C , 425 , März 10 , 55 , Mai 10 , 725 . Fleiſch : Speck loco 12 , 25 ; leichte Schweine 9 , 70 — 10 , 05 , ſchwere Schweine 9 , 25 — 9 , 75 ; Schweinezufuhren in Chicago 22 000 , im Weſten 94 000 . Chicagoer Baumwolle : Januar 16 , 95 , März 17 , 30 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 17 . Jan . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 15 ; Talg , extra loſe 77 . Getreide : Weizen , Rotwinter u . Ernte 137 ½ , Hartwinter n . Ernte 1295 ; Mais 97 ½ : Mehl 5 , 6 ) — 6 : Getreidefracht nach Eng= land 1 , 6 — 2 ch , nach dem Kontinent 8 — 10 C . Die Verhandlungen zſviſchen den Steinſalzintereſſenten ſind ſo ge= fördert worden , daß wahrſcheinlich am 20 . d . Mts . in Berlin die Er= neuerung des Steinſalzſynditates vollzogen werden wird . Das ſeit 1858 beſtehende Berliner Bankhaus F . W . Krauſe u . Co . Komm . = Geſ . a . A . , das mit 9 Millionen RM . Kapital arbeitet , tritt nunmehr trotz mehrfachen Dementis in endgültige Liquidation . Das Vergleichsverfahren Gewerkſchaft Graf Schwerin = Bochum wurde am Freitag morgen eröffnet . Vergleichstermin am 3 . Februar in Bochum . Vertrauensperſon Rechtsanwalt Dr . Klau , Frankfurt a . M . Die reſtlichen 6 Mill . RM . neue Frankfurter Schatzanweiſungen konnten nun abgeſetzt werden , womit die Geſamtanleihe von dem Berlin — Frankfurter Konſortium untergebracht iſt . Der Vorſtand der Helios , Allgemeine Rückverſicherungs A . G . , Frankfurt a . M . , , dieſer Holdinggeſellſchaft im Favag = Konzern , beruft eine außerordentliche Hauptverſammlung auf den 4 . Februar ein , die die fatzungsgemäßen Aufſichtsratswahlen vornehmen foll . Die Konſervenfabrik Konrad Moſer G . m . b . H . in Grünſtadt hat ihre Zahlungen eingeſtellt und ſoeben gerichtliches Vergleichsverfahren beantragt . Ein Status liegt noch nicht vor . Bekanntlich hat der Oberbürgermeiſter von Saarbrücken , um Zins= verluſte zu vrmeiden , verfügbare Anleihegelder der Stadt Saarbrücken an die Frankfurter Allgemeine Verſicherungs = A . G weiter verlichen . Kurz danach erfolgte der Zuſammenbruch letzterer . Da nach den neueſten Foſtſtellungen in der Gläubigerverſammlung bei der Favag nur noch znit einer Quote von 20 Prozent zu reihnen ſein dürfte , ſo wird das Favag = Geſchäft der Stadt Saarbrücken mit einem Verluſt von 1 , 6 Mill . Gm . abſchließen . Nach Veröffentlichungen des Handelskommiſfariats der Sowjetunion betrug der geſamte Außenhandelsumſatz der Monate Oktober mit De= zomber 1929 427 Mill . Rubel . Die Ausfuhr ſtellte ſich auf 223 Mill . Ruhel , die Einfuhr auf 204 Mill . Rubel . Demnach war die ruſſiſche Außenhandelsbilanz mit 19 Mill . Rubel aktiv . Die von dem Finanzausſchuß des amerikaniſchen Senats vorge= ſchlagene Erhöhung des gegenwärtigen Zucerzolles auf 25 Prozent iſt geſtern im Senat wider Erſoarten abgelehnt worder Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 17 . Januar . Die Börſe eröffnete unſicher und wurde im Verlaufe ſtärker rück= läufig , da die endgültige Liquidation des Berliner Bankhauſes F . W . Krauſe angeſichts mehrfacher Dementis ſoeben überraſchend kam . Die innerpolitiſchen Befürchtungen nach dem Abſchluß der Haager Konferenz halten an , ſo daß die Spekulation weiter zu Gewinnabgaben und Rea= liſationen überging . Auch der faſt vollkommen wieder abgeſtoppte Ordereingang vom Ausland und Bankenkundſchaft , der ein ſehr ruhiges Börſengeſchäft veranlaßte , wurde von der Baiſſepartei zu einem ſchon geſtern begonnenen Vorſtoße benutzt , um in einzelnen Werten einen ſtär= keren Kursrückgang herbeizuführen . Die Ausführungen in der G . = V . von Siemens wurden nicht voller Befriedigung von der Börſe aufge= nommen , wenn auch die Umſatzzahl im Siemenskonzern günſtig lautet . Von der Abſchwächung beſonders betroffen waren Elektro = , Kunſtſeide = und Chemiewerte . Es verloren , die nach den Eröffnungskurſen einge= tretenen Abſchwächungen berückſichtigt , in der erſten Stunde , Siemens insgeſamt 4 , 5 , Schuckert 3 , Lieferungen 5 , 5 , AEG . 1 , 5 , Licht und Kraft 3 . Der Farbenmarkt büßte 2 , 5 , Rheinſtahl 1 , 5 ein . Aku um 2 , Bem= derg lm 4 gedrückt . Von Einzelwerten verloren ſüddeutſche Zucker 1 , 5 , Metallgeſellſchaft 2 , Holzmann 1 , Linoleum 4 , Rütgers 1 , 75 , Scheide= anſtalt 1 , Daimler 1 , 75 , Zement Heidelberg 0 , 5 Prozeut . Der Zellſtoff= markt brachte Rückgänge bis 4 Prozent . Schiffahrtswerte bis 1 Prozent ſchwächer . Der Montanmarkt etwas widerſtandsfähiger , zeigte aber auch Rückgänge von 1 — 1 , 5 Prozent . Großbanken gaben bis 1 Prozent nach . Der Kalimarkt verlor bis 3 Prozent . Im Verlaufe blieb das Geſchäft ſtill , verzeichnete aber keine nennenswerte Erholung , wenn auch die Kursgeſtaltung durch Wiedereinſetzung der Baiſſepartei widerſtandsfähig und vorübergehend mäßig erholt blieb . Der Rentenmarkt zeigte bei ſtillem Geſchäft leicht nachgebende Kurſe . Tagesgeld etwas leichter , aber immer noch bei 7 — 7 , 5 . Am Deviſenmarkt : Mark gegen Pfunde 20 , 383 gegen Dollar 4 , 1857 ½ , London — New York 4 , 8682 ½ An der Abendbörſe herrſchte Geſchäftsſtille , da die bevor= ſtehende Liquidation des Bankhauſes Krauſe u . Co . , Berlin , weiter ver= ſtimmte . Die Spekulation ſchritt auf den meiſten Märkten zu neuen kleinen Entlaſtungsverkäufen , wozu auch die ſchwächeren Auslandskurſe Anlaß boten . Die Kurſe gaben überwiegend 1 — 1 , 5 Prozent gegen den Berliner Schluß nach , ſo bei J . G . Farben , AEG . , Licht u . Kraft , Bu= derus und Mannesmann . Banken blieben behauptet . Im Verlaufe hielt die luſtloſe Stimmung an . Berlin , 17 . Januar . Schon vormittags zeigte ſich eine geſviſſe Unſicherheit , die ſich auch darin äußerte , daß Kurstaxen nicht zu hören waren . Die Vorbörſe bot zunächſt ein ziemlich widerſtandsfähiges Bild , doch mahnten ſpäter ein= laufende Verkaufslimite des Publikums die Spekulation zu größerer Zurückhaltung . Zu den erſten Kurſen tendierten dann Spezialwerte ausgeſprochen ſchwach , während die Rückgänge bei den übrigen Papieren ſich allgemein im Rahmen von 1 bis 3 Prozent hielten . Die Stimmung wurde vor allem von innerpolitiſchen Befürchtungen beeinflußt , und das Fehlen der Auslandsorders ließ ſtärkere Kursrückgänge zu . Der günſtige Reichsbaukausweis per 15 . Januar wurde bald nach den erſten Kurſen bekannt und bewirkte eine leichte Erholung . Auf neuerliche Abgaben gab das Niveau ſpäter aber wieder bis unter Anfang nach , dann jedoch bemerkte man Intereſſe für eine Reihe von Spczialwerten , ſo daß neuerdings eine kleine Beſſerung eintrat . Die Lage der deutſchen Maſchineninduſtrie Wenig verändertes Inlandsgeſchäft . — Abnahme der Auslands= aufträge . — Nachlaſſende Beſchäftigung . Berliner Produktenbericht vom 17 . Januar . Die Verhältniſſe am Roggenmarkte ſpitzen ſich von Tag zu Tag mehr zu . Das Angebot aus der Propinz iſt dabei keineswegs ſehr umfangreich zu nennen , es fehlt jedoch an jeglicher Aufnahmeneigung . Die Effektivpreiſe für Roggen wurden etwa drei bis vier Mark niedriger geſprochen , am Lieferungs= markt mußte ſich der amtierende Notierungskommiſſar entſchließen , die Eröffnungsnotiz um fünfundzwanzig Minuten auszuſetzen , da ziemlich umfangreichen Verkaufsaufträgen der Provinz kaum irgendwelche Nach= frage gegenüberſtand , und auch Interventionskäufe nicht zu beobachten waren . Der Weizenmarkt iſt angeſichts der flauen Meldungen vom Weltmarkt als recht gut gehalten zu bezeichnen , beſonders unter Berück= ſichtigung des außerordentlich ſchleppenden Mehlgeſchäftes . Das ver= hältnismäßig knappe Inlandsangebot von Weizen wurde von den Müh= leu bereitwilligſt zu etwa zwei Mark niedrigeren Preiſen aufgenommen , der Lieferungsmarkt zeigte Preisrückgänge etwa gleichen Ausmaßes . Mehl hat lediglich kleinſtes Bedarfsgeſchäft bei etwa 25 bis 50 Pfennig niedrigeren Preiſen . Hafer weiter reichlich offeriert und erneut im Preiſe gedrückt . Beachtlich iſt jedoch , daß abgegebene Untergebote nur ſelten zu Abſchlüſſen führen . Gerſte matt . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , dem Spitzen= verband der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Die ſeit Jahresmitte beobachtete , faſt ununterbrochene Ver= ſchlechterung der Lage der deutſchen Maſchineninduſtrie kam auch im letzten Monat des Jahres 1929 nicht zum Stillſtand . Das nachlaſſende Kaufintereſſe der In = und Auslandskundſchaft führte zu einer weiteren Abnahme der Anfragen . Der Auftragseingang war im Inlandsgeſchäft wieder , wie im Vormonat , ganz un= genügend : auch im Auslandsgeſchäft ſetzte ſich das Abbröckeln der Aufträge trotz geiegentlicher Einzelerfolge im ganzen fort . Wirk= lich gut beſchäftigte Betriebe bildeten daher am Ende des Jahres bereits eine verhältnismäßig ſeltene Erſcheinung . Im Durchſchnitt zetrug der Beſchäftigungsgrad bei einer mittleren Wochenarbeits= zeit von wenig mehr als 47 Stunden etwa 64 Prozent . Der Rückblick auf das Jahr 1929 zeigt beim Inlandsgeſchäft der Maſchinen = und Apparate = Induſtrie eine eindeutige Fortſetzung des bereits ſeit Frühjahr 1928 andauernden Abſtiegs . Die In= landsaufträge blieben im Jahre 1929 faſt um 15 Prozent hinter denen des Jahres 1928 zurück . Setzt man die Inlandsaufträge des Jahres 1927 gleich 100 , ſo betrugen die des Jahres 1928 91 , des Jahres 1929 79 . Dieſe Zahlen ſind ein deutlicher Beweis dafür , daß die deutſche Wirtſchaft überlaſtet iſt , daß ſie in immer ſteigen= dem Maße unfähig wird , die eigentlich erforderlichen Inveſtitio= nen vorzunehmen , daß der Kapitalertrag nicht ab = ſondern zu= nimmt . Daß das Jahr 1929 im ganzen trotzdem noch eine erträg= liche Beſchäftigung brachte , iſt ausſchließlich darauf zurückzuführen , daß die großen Anſtrengungen der Maſchineninduſtrie um eine Hebung des Auslandsabſatzes zu einer ſehr erfreulichen Steige= ung der Auslandsaufträge führten . Setzt man letztere für 1927 gleich 100 , ſo ergeben ſich folgende Zahlen : Ausfuhraufträge 1927 100 , 1928 : 126 . 1929 : 165 Um ſo bedenklicher iſt es daß ſeit Auguſt 1929 plötzlich ein ſehr fühlbares Nachlaſſen der Auslands= aufträge eingeſetzt hat . Leider entſpricht das finanzielle Ergebnis ſolcher Anſtrengun= gen in keiner Weiſe den wirtſchaftlichen Notwendigkeiten . Aus einer genauen Unterſuchung der Verhältniſſe bei mehr als 80 repräſentativen Firmen der hauptſächlichſten Fachgruppen des Maſchinen = und Apparatebaues ergab ſich im vorigen Jahre , daß im Durchſchnitt überhaupt kein ausweisbarer Gewinn vorhan= den war . Aus einer ganzen Reihe von Anzeichen geht hervor , daß es ſich bei dem fortwährenden Abbröckeln der Wirtſchaftslage mit ſeinen entmutigenden und zerſetzenden Wirkungen nicht nur um eine normale und unvermeidliche Konjunkturſchwankung handelt , ſondern daß eine Reihe von Begehungs = und Unterlaſſungsſünden der Wirtſchaftspolitik weſentlich dazu beigetragen haben , der Wirtſchaftslage ihr bedohliches Gepräge zu verleihen . Trotzdem ſind hieraus auch im Laufe des Jahres 1929 nicht die nötigen Schlußfolgerungen gezogen worden . Die unbedingt notwendige Steuer = und Finanzreform mit dem Ziel einer weſentlichen Herab= ſetzung der Geſamtheit der öffentlichen Ausgaben und einer dem= entprechenden Steuerſenkung iſt nicht erfolgt . Die Kapitalbildung und Kapitalverſorgung hat keinerlei Erleichterung erfahren . Das Löhnniveau iſt trotz der bedrohlichen Arbeitsloſigkeit weiter geſtie= gen . Auf dem Gebiete der Handelsvertragspolitik ſind die nötigen Fortſchritte nicht erzielt . Das Schickſal der Induſtrie im neuen Jahre wird ſehr weſentlich davon abhängen , ob wir auf all dieſen Gebieten der Wirtſchaftspolitik den Entſchluß zu zielklarer Tat= kraft finden werden . Die Berliner Metall = Termine vom 17 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 133 ( 137 ) , Februar 134 ( 134 , 50 ) , Mänz 133 , 50 ( 134 ) , April 133 ( 133 , 75 ) , Mai , Juni 133 ( 133 , 50 ) , Juli 133 , 25 ( 133 , 50 ) , Auguſt 133 ( 133 , 50 ) , September , Oktober , November , Dizember 133 , 50 ( 133 , 50 ) , Tendenz : ſtetig . Für Blei : Januar 41 , 50 ( 42 , 25 ) , Februar 41 , 75 ( 42 ) , März 42 ( 4225 ) , April , Mai 42 , 25 ( 42 , 50 ) , Juni 42 , 50 ( 42 , 50 ) , Juli , Auguſt 42 , 50 ( 42 , 75 ) , September 42 , 75 ( 43 , 75 ) , Oktober , November , De= zember 42 , 75 ( 43 ) . Tendenz : ſtetig . Für Zink : Januar 36 , 50 ( 38 , 50 ) , Februar 37 , 50 ( 38 ) , MMärz 38 ( 38 , 50 ) , April 38 ( 38 , 75 ) , Mai , Juni 38 , 50 ( 39 , 50 ) , Juli 39 ( 39 , 75 ) , Auguſt 39 ( 40 , 50 ) , September 39 , 50 ( 40 , 75 ) , Ok= tober 40 ( 40 , 75 ) , November 40 , 50 ( 40 , 75 ) , Dezember 40 , 50 ( 41 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern bei= gefügten Brief . Berliner Kursbericht vom 17 . Januar 1930 Deviſenmarkt vom 17 . Januar 1930 Verl . Candels . 6 Danatbank 189 . 40 . 75 Ve J . G . Jarben 179 . 375 Wee Rütgerswerke R Gelſingfor ? zährun 100 finn . Mk . l 19 . 5 o 5 ſe 10 . 526 Schweiz Jad 100 Fran ter GeId 80 . 82 81 . 98 Deutſde Bank u . 150 . 75 Gelſenk . Bergw . 140 . — Salzdetfurth Kali 335 . — Wien 100 Schillinol 58 . 83 58 . 25 Spanien 100 Beſetas 55 . 34 55 . 96 Disconto = Geſ . Eeſ . f . eleitr . Untern . 164 . 75 Leonh . Tietz 163 . 50 Prag Budape ! 100 Tſch . Kr . 2 . 37 12 . 39 Danzig 1100 Gulden 81 . 32 4 1 . 48 Tresdner Lan ! 150 . r 0 rBergbau 1140 . 25 Blanzſtoff 1179 . — 10 Pengo 173 . 13 73 . dan 1 Yen 2 . ( Kapag 164 . 75 Soeſch Eiſen 117 . — Verein . Stahlwerkel 104 . — Sofia 100 Leva 3 . 02 c 2 . ( 3 ! Rio de Janeirt 1 Milreis 0 . 470 C . 472 anſa . Tampfſch . 153 . 50 Pkil . Kolzmann 85 . — Weſteregeln Alkali . 206 . 25 Holland 100 Gulden 168 . 05 168 . 3 ‟ Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 383 1 . 397 Nordd . Llohd 1 C 2 . 50 Kali Aſchersleben 2 C 0 . Agsb . = Nrnb . Ma ch . / 83 . 50 Lslo 100 Kronen 111 . 76 11 . 94 Portugal 100 Escudo 18 . 785 11 . 725 A . E . G . 69 . 50 Klödneruerke 05 . 25 aſalt Linz 34 . 75 /Kopenhagen 100 Kronen / 111 . 87 112 . C Athen 100 Drachm . 5 . 435 5 . 45 Bahr . Motorenw . 81 . — Nöln - Neueſſ . Ban = 113 . 50 Berl . Karlsr . Ind . 70 . — Stockholm 100 Kronen t 72 - 2 112 . 4 . Konſtantinopel türk . * 1 . 980 1 . 584 J . P . Bemberg . . 166 . — Ludw . Lvewe . 164 . 50 Hirſch Kupfer 118 . — London 1 L . Sta 20 . 353 20 . 393 ) airo ägypt . * 20 . 275 20 . 215 Bergmann Cleftr . 2 C 7 . — Mannesm . Röhr . 1107 . * 0 Hohenlohe = Werke 80 . 50 Buenos - Aires 1 Pap . Pei 1 . 665 1 . 669 Kanada - 1 cnnad . Soll a . 131 4 . 139 hern Berl Aaſch . = Bau G 8 . — Maſch . = Bau = Uintn Nordd . Wolle 46 . 25 Lindes Eismaſch 1167 . — New Yort 1 Dollar 4 . 181 4 . 189 Uruguay 1 Goldpeſo 3 . 356 3 . 864 Cont ; Eumm ” , 150 . — 93 . 75 Herm . Poege 5 . 50 Belgien 100 Belgo 58 . 24 58 . 36 ! Fsland 1100 eſtl . Kr . 92 . 04 22 . 22 Deutſche Cont . Ea 164 . 50 Lberſckleſ . Kofsw . 101 . 25 VogelZelegr . Draht 73 . 50 57 . 75 Italien A Paris ” 100 Lire 21 . 80 21 . 92 Callinn ( Eſti . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 67 U 19 O Renzst Teutſche Erdöl 105 . 50 Trenſtein & Koppel 76 . 125 ( Wanderer = Werle 100 F 16 . 42 16 . 46 Riga 100 La 80 . 52 e Frankfurter Kursbericht vom 17 . Januar 1930 . % Diſche Reichs= anl . v . 27 ( %o Baden Frei ſtaat v . 27 . . . . " 6 % Bahern Frei ſtaat v . 27 . . . . . 8 % Heſſen Volls= ſtaat v . 28 . . . . " 8 ‟ v . 2 6 % Preu ß . Staats= anl . v . 28 . . . . 6 % Sachſen , Frei ſtaat v . 27 . . 7 %Thüringer Frei= ſtaatv . 27 Ttſche . Anl . Auslo= ſungsſch . : / . Ab= löſungsanl . . . Diſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Ltſche . Schutzge bietsanleihe . a Vad . = Bad . v . 26 6 O Berlin v . 24 . 8 % Darmſtadt v . 2 v . 28 Frlf . a . M . v . 26 0 ‟ Mainz v . 26 . 8 2 Mannh . v . 26 . 6 % Nürnbergu . 26 8 % Heſſ . Landesbl . Goldofbr . . 6 %Heſſ . Landesbk . Goldoblig 4 ½% Heſſ . Lds . , Hhp . = Bk . = Liquid Pfbr . . . 80 Preuß . Lds . Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . 8 ½ Preuß . Lds . , pfbr . = Anſt . Gold = 87 . 5 74 . 5 76 . 5 85 91 . 4 74 72 . 75 51 . 85 8 . 2 87 82 * 2 . 25 81 . 5 82 85 96 . 5 93 . 25 76 . 25 97 24 . 8 % Darmſt . Komm . Landesbf . Goldobl . 8 % KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . Di . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Eer , I 4 Ausl . Eer . I . Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz 8 % Berl . Htp . = B 1 . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr 8 % Frtf . Hyp . Bf . 41 / , % 0 „ Lig . Pfbr . 8 % „ Pfbr . Bf . . . 41 / , % — Lia . Pfrb . . 3 % Mein . Hyp . Bt . 41 ) , Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Preuß Boden cred . = Bank 4 ½% „ Lin . Pfb %o Preuß . Centrl . Bodencr . = Bf . 4 ½% „ Lia . Pfb . 8 % Rhein . Hyp . Bf . 41 / , % „ Lig . Pfbr . 3 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . % Südd • Bod . = Cred . = Bank . . . . 8 % Württ . Hyp . = B . % Daimler Ben ; von 27 . . . . . . . " 8 % Dt . Linol . Werke Klöckner = Werie Berlin v . 26 O . Mainkrw . v . 26 2 Mitteld . Stahl werke u . 27 94 95 95 48 . 25 65 . 75 17 . 75 96 . 5 79 . 75 96 79 96 81 . : 96 80 . 675 96 . 5 80 . 5 95 86 . 5 78 " , 96 . 5 82 94 . 97 . 5 96 71 . 5 95 91 . 25 5 . 5 32 ½ , Salzmann u . Co v . 26 . . . " 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . 8 % Voigtck Häffner von 26 . . . . J . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . . . . . " 5 % Bosn L . E . B v . 1914 . . ½% Oſt . Schatz anw . v . 1914 . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟vereinh . Rumän . 4 ½% 0 „ 42 o Türk . Admin . 1 . Bagdat Zollanl . 11 , 2 a Ungarn 1913 1914 4 : / , Jc Eoldr Altien Accum = Berlin . . Adlerw . ( v . Kleher ) AEG . Stamm AndreaeNoris Zahr Baſt Yürnberg . . Bergm . ( l . Werke . Brown BoverickCie Brüning & Goln Buderus Eiſen Cement Keidelbere Karlſtad Ctzem . A eile Albert Chade . . . . . . . Contin . Gummil Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . . Eiſenh . Berlin Crdöl . . . . . . . " Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . Linpleumwerk hckerhoff u . Wid mann . . . " 83 84 92 . 103 . 26 R A 7 . 8 14 172 112 128 86 20 40 . 110 71 105 148 Elektr . Licktu . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwer : . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnereil J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . " — Sof Beiling & Cie . . Gelſenk . Bergwer Geſ . eleltr . Unter= nehmungen . . " Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchiner Grün & . Bilfinger Hafenmühle Krift . . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturſbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupſer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtr . Flie V ergb . Stamn Genüſ Junghans Stamn Kali Aichersleben Salzdetfurih „ Veſteregeln . . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . Klein , Sckanz ! Klöcknerwerke . . Lahmeher & Co . . Lech . Augsburg . Löwenhr . Münd . . Lüdenſcheid Mctcll Lutz Gehr . Darmſt Mainkr . = W . Küchft . / 1 C 8 Mainz . Akt . , Br . . . . / 190 ſannckm . Rühren 62 164 2 u 6 34 180 . 5 120 26 140 . 75 165 67 52 . 5 167 130 Mansfeld Bergb . . . MarswerieNürnbg . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau Montecatini Maild . Motorenfb . Darmſ Reckarwerle Eßling . Nicolay , Sofbr . . 2 berbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau 169 . 5 84 119 22 . 5 97 87 . 5 235 . 75 * 3 ‟ . 47 . 5 2 C 2 2 on 38 . 5 116 . 25 259 . 5 71 C 7 Reiniger . Eebb . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm . „ Stahlwerke Riebea Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerte Sachtleben 9 . G . Schöfferkoſ = Bind . Schramm Lacfabr . Schriftg . Stempel Schuckert Clcftr Schwarz = Stord en . Siem . Glasinduſir Siemens & Halsl Strohſto ; Ver . . . Sudd . Immobilier Zuder = A . G . Svenska Tändſtids Zeilus V eralau Thür . Lieſer . Geſ . Tucher = Brauerei Unterf : Krs . - CIc 1 tr . Verſ . Beithwerke Ver ſ . Chem . Ind Frankf = Taurol fite Stakimerle . . 1 Iltramarin Jellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . digt & Kacffner . 113 . 75 AMrz 51 185 57 103 110 144 116 112 . 5 75 165 268 94 115 188 . 5 304 197 46 153 . 75 349 112 106 . 5 137 103 . 5 13 . 5 81 . 25 103 . 5 105 . 75 118 Banß & Freytae Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . Waldhof Allg . Dt Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Kandelsge Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk Deutſche Bank und Disconto = Geſellſd . Deutſche Effeiten = und Wechſelbank Dresdener Bank Frantf . Bank Hyp . Bank Pſdbr . = Bk . Gotha . Grundlr . B . Mein . Hyp . = Bank Nürnb . Vereinsbk . Oſt Creditanſtalt Pfälz . Htp . = Ban 1 . Reichsbanl = Ant . Rhein . Creditbk , „ Cyp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . Bk . Wiener Banlverei N . G . ſ . Verkehren Ailg . Lokalb . Kraftw % Dt . Reidsbahn Vorzge . Hapag . Nordd . Llond Schantung = Eiſenb . Südd Ciſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . Frkft . Allg . Verſ . = C Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . Mannh . Verſich . . . . 85 . 25 100 75 146 121 . 5 151 . 5 158 240 . 5 152 115 . 5 204 59 45 Nummer 18 Samstag , den 18 . Januar 1930 Seite 13 din Waan dar Aalmeitter Säumer . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . Nachdruck verboten . „ Ich habe heute nichts verkauft . Zwei Pfund Kaffee , das macht ſiebzig Pfennige Proviſion . Enttäuſchung macht müde . ” „ Arme Mutter . Habe Mut , morgen kommt’s beſſer ! “ ſtens , als Gaſt behandelt . Man unterhielt ſich , die Aufträge wur= den diskret zwiſchendurch erteilt . Das war das große Mitleid . Wie ſchnell verebbt das . Jeden Tag gibt es neues Unglück , altes wird verdrängt . Auch jetzt wahren manche noch den Schein , doch iſt faſt überall die Wandlung fühlbar . Viele Bekannte treffe ich uie mehr zu Hauſe , andere laſſen mich den Wechſel meiner Stellung von der Gleichheit geſellſchaftlicher Konvenienz zur Verkäuferin ſpüren . Mehr oder weniger taktlos , das iſt nur eine Frage der Bildung . Ich weiß nicht , ob ich früher anders geweſen bin in gleichen Fällen ; vielleicht habe ich ebenſo gehandelt , nicht aus böſer Abſicht , ſondern aus einer traurigen Gleichgültigkeit heraus . Jetzt nörgelt man über meine Ware , über die Preiſ = , droht mit Konkurrenz . Und dem allen ſtehe ich ſo hilflos gegen= über . Das Bewußtſein neuer Einſtufung in die Rangordnung des Portemonnaies iſt zuerſt bitter . Dazu kommt das Gefühl : Die Ware wird aus Gefälligkeit genommen , wie man Wohltätig= leitskarten kauft , die man nicht benutzt , oder , das Schlimmſte , wie man Almoſen gibt . ” „ Solche Erfahrungen haſt du gemacht und nie geklagt , Mutter ? Wie weh tut mir das . ” Irma war in tiefſter Seele erſchrocken . Es war das erſte Mal , daß die Mutter von der ſchweren Aufgabe , die ſie über= nommen , in dieſer Weiſe ſprach . Sonſt hatte ſie wohl mit einem Scherzwort ihre Erlebniſſe geſchildert , mit Humor durchwürzt , und hinter ihrem Lachen ſtanden doch Tränen . Am liebſten hätte ſie die Mutter in die Arme genommen und getröſtet , doch Zärtlichkeiten waren zwiſchen ihnen nie üblich ge= weſen . Eine Stille heirſchte zwiſchen ihnen . Irma wußte keinen Troſt , ſchämte ſich plötzlich der eigenen Freude , und doch blieb ihr der Stolz auf den kleinen Erfolg . Dann wurde ſie nachdenklich , ſann rach . Immer war es dasſelbe . Ein Abgrund liegt zwiſchen zwei Menſchen , auch wenn ſie ſich naheſtehen . Geräuſchlos deckte Irma den Tiſch , während die Mutter das Eſſen anrichtete . Und dann kam Erich . Er war ein unregel= mäßiger Gaſt ; eigentlich ſuchte er die Mutter nur auf , wenn er Geld brauchte . Bei ſeinem Anblick hellten ſich Frau Bäumers trübe Züge auf . Sein Kommen war ihr ſtets eine Freude ; immer fand er ein freundif illkommen . Sein Aeußeres war in nichts verändert , ſeine Erſcheinung ge= pflegt wie vor der Kataſtrophe . Keiner wußte , womit er ſeinen Unterhalt beſtritt . Vielleicht ſpielte er oder Gleichviel , was immer er tat , in ſeinen Beziehungen zu Ella Wolling hatte ſich nichts geändert , wenigſtens nicht merkbar . Er begleitete ſie überallhin . Nur ein Wechſel war eingetreten , der des Portemonnaies . Sie zahlte jetzt die meiſt beträchtlichen Koſten für ihn mit . „ Bitte , zahle du ! " Das Ueberreichen eines Geldſcheines war ihm beim erſten Male peinlich geweſen . Dieſes Gefühl hatte er längſt überwun= den , war er doch nicht der einzige der Studenten , der ſich von Frauen freihalten ließ . Die Kommilitoninnen waren meiſt ſpar= ſamer als die Männer , und keiner fand bei dieſem einſeitigen Kommunismus mehr etwas Auffallendes . Erich ſchwamm im Strom mit , fand es mittlerweile ganz in der Ordnung , daß Ella für ihn zahlte , mehr , er hatte ſie verſchie= dentlich um recht beträchtliche Summen angepumpt , deren Höhe ſich in der Folge in ſteigender Tendenz entwickelte . „ Verdammtes Pech im Spiel ” , knurrte er , wenn ſie fragte , wofür er das Geld brauchte . Andere Zeiten , andere Sitten ! Eigentlich eine nette Sache , die Kameradſchaft . Dieſe jungen Mädels konnte man auf ſolch bequeme Weiſe anpumpen , viel leichter als einen Kommilitonen . Sie fühlten ſich noch obendrein geehrt . Warum nicht , er war in der Beziehung abſolut nicht ſchüchtern . „ Erich , du ſiehſt ſo vergnügt aus ! Was iſt dir begegnet ? ” Vom genoſſenen Sektfrühſtück ſchwieg er , meinte nur ſchmunzelnd : „ Hab’ auch allerlei Grund dazu , das heißt , wir alle . Unſere Not hat ein Ende , endlich ” , ſeufzte er erleichtert . „ Haſt du dich verlobt ? ” „ Ich verlobt ? Meine ſchöne Freiheit , die gebe ich ſo leichten Kaufes nicht auf . Noch iſt ſie mir nicht feil . Uebrigens muß ich erſt irgend etwas vorſtellen . Früher hieß es wenigſtens Leut= nant der Reſerve , alſo warten wir jetzt bis zum Doktor . ” „ Dann haſt du das große Los gewonnen ” , riet Irma . „ Was Aehnliches , gleich nebenan . ” „ Sag’s ! “ Erich räuſperte ſich . Ihm wurde das Reden doch ſchwerer , als er ſich gedacht hatte . Der Erfolg ſchien ihm nicht mehr ſo ſicher wie eben noch . Wenn Irma nur nicht ſo verflixte Anſchau= ungen hätte . Ihm wurde unbehaglich zumute . Trotzdem warf er leicht hin : Ratet , wen ich getroffen habe . " „ Alle Welt und niemand . Wer kann das bei dir wiſſen , Erich ” , lächelte Frau Bäumer . „ Ella Wolling ” meinte Irma . „ Sehe ich alle Tage , würde mich gerade darüber aufregen . ” „ Dann weiß ich’s nicht . „ Horſt Wanner . ” Ganz ſtill wurde es . Frau Bäumer ſah erſchrocken zu Irma . Hinter deren Stirn jagten ſich die Gedanken , zuckten Bilder auf . Sie ſtand auf der Terraſſe , neben ihr Herwart Elmar . Glück leuchtete im Silberſtrahl des Mondes . Ein Schatten verdunkelte es : Horſt Wanner . Sie fühlte körperlich die Hände des Blinden taſtend auf ihrem Geſicht , auf ihrem Hals" . Erich ärgerte das Schweigen ; einen Augenblick wartete er . Warum ſagte ſie nichts ? „ Damals , in der verhängnisvollen Nacht , als Vater ſtarb , iſt er in die weite Welt gefahren . Er hat’s ja dazu . Kreuz und quer iſt er gereiſt , geblieben , wo’s ihm behagte . Nun iſt er heimgekom= men und will einen Hausſtand gründen . . . ‟ Dabei ſah er zu Irma hinüber , fuhr unmotiviert auf , als ſie weiter ſchwieg . „ Zum Kuckuk noch einmal , warum ſitzt du da wie ein Pagode , als wenn dich die Sache nichts anginge . ” „ Sie geht mich auch nichts an , vergiß das nicht , Erich . ” „ Sie geht dich wohl etwas an ” , widerſprach er . Fortſetzung folgt . Räumungs Angebot ! 1 / , Fl . 23 er Chateau Valrose . . 2 . 50 er Chat . la Fleur Margaux 5 . 00 23 er Hautes Sauternes . . 2 . 50 21 er Hantes Sauternes . . 3 . 50 23 er Burgunder Beaujolais 2 . 50 21 er Burgunder Charm . Champertin . . . . 5 . 00 Granat Duro Port „ . . 3 . 00 10 Fl . 23 . 00 45 . 00 23 . 00 32 . 00 23 . 00 45 . 00 25 . 00 na 10 ‟b Rabatt HledHäliner armstadt Elisabethenstr . 48 Zu verkaufen : Balldos 4 PS , mit Führerdach , Beleuchtung , Hand temſe , neuer Einfach = Elaſtik Bereifung . Dasgl . Bulldog vorn eiſenbereift . ( TV . 129 A Hanomage Aagmaschine 32 PS mit doppelter Elaſtik = Bereifung , ßihrerdach , Blitzgreifer , Riemenſcheiben= antrieb . Näheres Ingenieur = Büro Vernsheimer , Worms kenzstraße 11 . Fernspr . 1339 . Harl Hof , Landſchaftsg rtner — 58 Karlſtraße 58 — enpfiehlt ſich zum fachmänn Beſchneiden der Obſtbäume und Sträucher , jetzt beſte Zit . — Ferner zum Anlegen und Unter= hilten von Gärten und Gräber , reelle , hllige und fachmänniſche Bedienung . Pſprechungen unverbindlich u . koſtenlos . Aſelbſt Roſen neueſte Sorten bill . zu verk . ( WEIBLICM leli . Fräulein 7 J . , kathol . , ſucht Selle als Stütze b . gleinſteh . vornehm . Ame in Darmſtadt oer Umgeb . Gefl . Ag . a . Eoa Klein , Yainz , Boppſtr . 60 , p ( 1346 ) Zverläff . Fräulein ücht Stelle für vor= utt . , wo ſie d . feine Eiche ohne gegenſ . Zrgütung erl . kann . Aigeb . unter L . 74 A die Geſchſt . ervierfräuleit . alt , bisher ſten Hauſern tät . , nt nur Ia Jahres ſagniſſ . , ſucht auf ſofort Stelle . igeb . unter M . d . Geſch : erb . Wo kann anſtändig . Mädch . gründlich d erlernen ? Näh . bei Str . 53 . Suche für m . Tocht . mit Oberſekundareife u . höh . Handelsſch . ½ J . i . Anfangsſt . , per 1 . Febr . o . ſpät . anderw . Stelle auf Büro od . dal . Ang . u . L . 115 Gſchſt . ( Eſim Frl . , 20 Jahre , wel= ches Geſellenprüfung beſtand . , ſucht Stelle b . Schneidermeiſterin als Volontärin . An= gebote unter L . 114 an die Geſchſt . Zuverl . junge Frau empf . ſich im Waſchen und Putzen . Ange= bote unter L . 110 an die Geſchäftsſtelle . ( Tücht . Friſeuſe ſucht Stell . i . Darm= ſtadt od . Umgeg . ing . u . M . 30 Gſch . O WWEIB LICM Tüchtige Büglerinnen für Stärkewäſche ( Maſchine ) werden eingeſtellt . Reingold , Kranichſteinerſtr . ( 1334 a ) ne Raufen mehn . Ka um wenig Feld . . Zur gründlichen Erlernung der vegetariſchen und Friſchkoſt = Küche werd . Elevinnen angenommen . An= meldung u . Auskunft Schulſtraße 1 III . Heisan - Bohnalite - Holhen mit Invar - Stahistzeifen . Auch Ihr Motor wird damit besser . Generalvertrieb für Frankfurt a . d . und Großhessen Ludwig Wilberz Hufnagelstr . 19 — Maingau 71351 / 52 Ve MAANLNCN Blind . äll . Herr Nuhe ſucht gebild . Hilfe nicht unter 20 Jahr . , ( männl . od . weibl . ) mit guten Kochkennt für Vorleſen , Aus= niſſen , zum 1 . März gänge uſw . Kennt= auf mein Gut Nähe nis d . Schreibmaſch . Darmſtadt geſucht . erw . Ang . u . M . 2 ‟ Angeb . unter L . 77 an die Geſchäftsſt . an die Geſchſt . ( * sg Junges , ehrliches Zulk Monällich . Mädchen Geſchäftsſtelle Inkaſſo das zu Hauſe ſchlafen wird penſ . Beamter kann , in gutes Ge od . Kaufmann ge= ſchä tsh . als Zweit = ſucht . Nur Herren mädchen gef . Näh . mit beſt . Leumund u . Refexenzen woll . ſich melden . Kau = Für Arzthaus zum tionsfähige Bewer = 1 . Februar geſundes ber erhalt . d . Vor= ug . Meldung unt Alleinwädchen M . 6 an die Ge= geſucht . Kochkenntn . ſchäftsſt . ( TV 1300 und Bügeln , Bedin = Jung . tücht . Bäcker gung . Empfehlung geſucht . geſucht . Riedeſel = ; Nähe Darmſtadts . traße 40 . ( 1349 Ang . u . M . 26 Gſch . * 1 — 2 leere Zimmer , Alleinſt . Frau ſucht Zigareikenboy möbl . Zim . od . le= für Sonntag abds . res Zim . m . Küche , A Für einzelne Dame ſuche ich in d . Nähe der ob . Heinrichſtr . 3 — 4 - 3 . - Wohng . nit Küche , beſchlag= nahmefrei . Ang . an je Tauſchabteilung J . Glückert , Bleichſtr . 29 . ( 1340 Beſchlagnahmefreie 4 — 6 Zim . = Wohnung zum 1 . April oder früher zu mieten ge Angebote mit Preis angabe unter L Z 1 : an die Geſchäftsſt . E * Aelt . Fräul . ſucht teilw . möbl . Zim . erwünſcht . Frau Dr . Zuſchriften u . L . 65 ſo . Manſ . = Zim . Off . Baunach , Lindenfels an die Geſchſt . ( * dslu . M . 9 Geſchſt . Schneidern / ( Odenwald ) . ( 1290 Friedr . Göttmann . Saubere Frau /Großeg Anfernehmen Eberſtadt b . Dſt . , vorm . 1 — 2 Std . u Neue Darmſtädter nachm . zum Spülen ſucht für den Vertrieb , ſeiner beſteinge = ( 1244 b ſofort geſucht . ( führten Eezeugniſſe eines erſtklaſſigen Kräftiges Mädchen , Liebigſtraße 37 , I . neuen Artikels wirklich gute Privat . verkäufer , denen daran liegt , ſich außer = 17 J . . ſucht Stelle mit gut . Behandlg . Geht a . z . Kindern . /Mit allen Arbeiten gewöhnlich hv e Proviſionen und zwecks Zuſchr . unter M . a . d . Geſchaftsſt . Junge Frau zeht waſchen und putzen . Alexanderſtraße 17 von 10 — 12 Uhr . Alleinmädchen mit gut . Zeugniſſ , 26 J . ſucht ſelbſt . Stellung . Angeb . unter L . 71 an die Geſchſt . Mädchen vom Lande 19 J . alt , ſucht Stelle / Laufmädchen f . Haush . ( Stadt od ſucht für bald Land ) , wo ſie ſich im Kochen weiter aus u : L : 117 Geſchſt : eines guten Haush . erfahrenes fleißiges Mädchen geſucht . Bei Eigng wird ſehr gute Be= zahl . zugeſich . Nur ſolche m . wirkl . gut . Empfehlung . wollen ſich meld . Wilhelm = Jäger = Str . 1 , I . ( . ſorgenfreier Arbeit wöchentliche Zah= lungen zu ſichern . Ehepaare bevorzugt . Evtl . wird bewährten Kräf en Reiſeauto geſtellt . Offerten unter M 14 an die Ge = ( 130 ſchäftsſtelle dieſes Blatt . 8 . Jüng . , ordentliches EichbergsRachf . bilden kann . Angeb . Wilhelminenſtr . 20 Leistungsfä ige Polstermaterialien - Grosshandlg . Hertreten welch . ei Pol ter - u Möbelges hä sowie Siitlereien gut eingefü vt ist A gebote mit Refer und N 1 10 an die Geschäftsstelle ds . Blattes . ( 1 P . 1113 beſchl . = frei , m . Küche von jung . berufstat . Ehepaar geſ . Ang . u . M . 25 Geſchſt . ( . Berufstät . Dame ſucht per ſof . möbl Zim . N . alt . Pah hof . A gebvte unter M 2 Geſchäftsſtelle . 2 einf . möbl . Zim . zum 1 . Feb . geſucht ( Nähe Heidelberger Straße ) . Angeb . u M . 13 a . d . Geſch . ( * Sofa abzugeben . 8 . — Seitersweg 8 , II . ( * FRäScaf tiſche , mehrere Akten= ſchränke ſehr gut erhalten , ſehr bill . z . verkauf . Bismarckſtraße 58 . ( 1320 ) 1 Bettſtelle mit Kapokmatratzen , Kleiderſchrank . Tiſch , 1 Ausziehtiſch . alles in ſehr gutem Zuſtand , zu verkauf . Nah . Geſchäftsſt . ( * 1 tür . Kleiderſchrank 20 ℳ Polſterſeſſel 8 . / , Küchentiſch 8 ℳ/ , Zimmertiſch 10 Staffelei mit Bild 15 ℳ . Bilder und ſonſt . Hausrat bill . abzugeben . Mühl= ſtraße 62 . Hinterh . * Gesunde schöne Zähne ! Kaſſenichrank Doppelzugtiſch , nußb . 1 . und 2 tür . Kleider= ſchränke Stühle , Seſſ Damenſ reibt ſch , Dpl . = Schreibtiſch , Waſch . , Tiſche 6 . - , 8 . - Bandont n . Spiegel/ Geleg . - Kauf ! Bi der zu verk . 13 ½ Ma hileenplatz 1 kreuzſ , wie neu , unt d . Hälfte des Neupr wie neu , ſehr billie Neue Pianos billig Pianohdlg . Fiſcher , Bleichſtr Biederm . - Sofa Größe 1 . 62 Mtr . , Barock = Kommode m . Einlagen , origi= nal alt , ſehr billig zu verkaufen . Karl = 1 tür , Glasſchr . , Züfett ſtr . 106 . r . Stb . , pt . * 4 Stück ganz neue Läden mit Beſchlag hoch 175 , breit 56 , bill . abzug . Anfragen Frau Schäfer , Karl= ſtraße 28 , oder Die= burger Straße 60 , Schloſſerei . 1 . W . K . C . Herren= rad , ſehr g . erh . , 30 . Hofein ang . 1 W . K . C . Damen = Mechan . Werkſtätte Ernſt Lohmann , Stiftſtraße 79 . E H . = Kleider , Gr . 50 , D . = Kleider , Gr . 46 , zut verk . Wendelſtadt= ſtraße 38 , part . 3 = Röhren = Radio , kompl . , Akku , Anode , Kopfh . u . Lautſpr . ſow . Antenne z . vk . Heinrichſtr . 92 , Hth . rad 50 ℳ . nach 6 Uhr abds . * Gebrauchte Schreibmaſchin . Wilh . Heckmann , Mühlſtraße Fernruf . Nr . 1552 . ( 377 a ) Schuppen vorr Buu erſchließbar , mindeſtens 10 X 10 m , per ſofort zu mieten geſucht . Angebote mit Angabe der Lage , Größe und des Miet= preiſes unter M 33 an die Geſchſt 1313 Helle Werkſtäkte ſof . z . miet . geſ . Off . u . L . 107 Gſch . ( 1284 Beſchlagnahmefreie 3 Zimmer , ev . 2 große Zimm . nebſt Küche u . Zubehör , von beſſerem kinderloſem Ehepaar zu mieten geſucht . Preis bis 90 ℳ monatl . Miete kann auch i . voraus bezahlt werden . Off . u . L . 22 a , d . Gſch . * Meiner Bauen in verkehrsreicher Lage , möglichſt Eck= laden , für ( TV 1233 der Lebensmittel= branche geſucht . Off . unter Z . 1360 an Annoncenfrenz . Mainz . Verschaffen Sie Ihrem Kinde diese wunder- volle Gabe fürs ganze Leben ! Herzte und Zahnärzte empfehlen , den Kindern von Geburt an Lebertran zu geben . Er ist am besten in „ Scott’s Emulsion ” zu nehmen und schmeckt wie Mandelereme . Millionen von Kindern sind mit Scott großgezogen worden . Aber die echte Scott muß es sein ! In allen Rpotheken und Drogerien für 1 . 75 und 3 . 00 RMzu haben Depots : Bessunger Apotheke , Inh . : Fischbach . Adler - Drog . , Ant . Fischer , Frankfurterstr . Drogerie Schwinn , Rheinstr . 8 . Drogerie Secker Nchf . , Inh . Hoechster , Ludwigshöhstr . 1 . Drogerie Gebr . Vierheller , Schustergasse 14 . Drogerie Zachmann . Rein eim : Hansa - Drogerie , Ritsert Gut erhaltener Smoking = Anzug ( Gr . 170 ) für 50 Mk . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . 1 moderne Vitrine billig zu verk . Angeb . u M 16 Geſchſt . Gut erhaltenes Tafelklavier billig zu verkaufen . ( Alsbach ( Bergſtr . ) , Roſengartenſtr . Gebr . Damen= u . Herrenräder v . 15 ℳ an . ( 1211 b Mauerſtr . 6 ( Laden ) . Aosck als moderner industrie - , Handels - und Hatenplatz und als Wirtschaftszentrum der umliegenden reichen norddeutschen Landesteile ist ein besonders wertvoller Markt , dessen Struktur m der Neuaus- gabe unserer generellen Markt - Analyse differenziert ist . . . Man erfaßt dieses in sich geschlossene Wirtschaftsgebiet allein durch den SstdkeftKrEfEEK WIELIED AER „ RRGGnuPPikRukS FUHRENDER PRONIHZVERLAGF" . Seite 14 Samstag , den 18 . Januar 1930 Nummer 18 Wße und folgende Tage Henny Porten Heute Heute und folgende Tage und folgende Tage in einer großen , durch- schlagenden Erfolgsrolle DieFrau , diejeder Lehl , Mist Mu . . . Wilhelm Dieterle in : Das Schweigen Ein Film voll Tempo und Spannung Harry Piel Ein Film voll Charme , Lieb- reiz und Humor . im Walde seinem neuen , großen Sensationsfilm : Regie : Karl Froehlich . In weiteren Hauptrollen : Fritz Kampers , Paul Hörbiger und Otto Wallburg Das Lied für diesen Film komponierte Richard Tauber . Ein Film aus den Bergen in 7 Akten nach dem gleich- namigen Roman von L . Ganghofer Regie : Wilhelm Dieterle . Mittenwald und seine Um- gebung bildet den Hinter- grund der Handlung für den unerschöpflichen Stoff dieses Meisterwerkes . Lein bester Freund Im Beiprogramm : Buster in der Bar 2 Grotesk - lustige - Akte . Im Beiprogramm : Sonny , der Unschuldsengel Lustspiel in 2 Akten . Seltsame Abenteuer eines Hundezüchters , der mit seinen 15 Schäferhunden eine Bande internationaler Hochstapler erfolgreich bekämpft . ( TV . 1351 Regie : HARRY PIEI . In weiteren Hauptrollen Vera Schmitterlöw , Grit Haid , Otto Wallburg und der Polizeihund Greif Aotel Prinz Heinrich Samstag u . Sonntag Tanz - Abend Rbeinstr . 2 Beutod - eätereinstr . 2 Täglich Nachmittags und Abends Große Künstler - Konzerte unter Leitung von Kapellmeister Curt Fischer . ( 1312 Tanz - Gelegenheit . Heute Samstag Gesellschaftsebend Klavier - Hrnold Elisabethenstr . 26 Grammophon „ Klingsohr ” , f . neu , 55 ℳ zu verk . Stiftſtr . 42 , Hth . am Haupt - Bahnhet R Im Kaffee - Restaurant Samslags ab 8 Uhr Künsller - Konzert — Sonnlags ab 4 Uhr nachm . Och , beim Berlieb werd’s heit ſchee , brauchſt ner in die Mindt Aulnderg zu geh . ja , do werd de Samstag wieder gelacht , Kappeobend , des gibt Spaß , un dezu noch die Kapp geſchenkt . deshalb werd gleich hie gerennt . AusKuntt über Einreisebestim- mungen , Schiffsver- bindungen und Fahrkarten nach K W durch Horddenischer Lloyd Brenen und seine sämtlichen Vertretungen In Darmstadt : Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 / 14 Jugendliche haben Zutritt . Beginn : Werktags 3 ½ Uhr . Sonntags 2 Uhr . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr Stimmungs = Muſik . Jugendliche haben Zutritt . Beginn ; Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr Ot Traiſa Sonntag , den 19 . Januar , ab 3 ½ Uhr : Es ladet ein Fr Seiber ” . Tanz . — Tanz iſt frei — ( 1315 J . Berlieb P 6 Minuten vom Rhelnstraße 50 Bchmitz Luisenplatz Mittagstisch 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . — 2 . 50 . Oualitätsbiere . Täglich E . Liebeck ( 827 a ) Stimmungs - Musik Sänger und Vortragsk ünstler Feſt = Abend des Frauenvereins vom Roten Kreuz für Deutſche über See . Sonntag , den 19 . Januar , 6 . 30 Uhr abds . in der Oito = Berndt = Halle „ engel in der Kanft Erfriſchungen Janz Tombola Karten für Mitglieder 1 . 20 M . , Nichtmitglieder 2 . 40 M . , num . Plätze 3 . 60 M . bei Konditorei Graßmann , Wilhelminenſtraße 6 , Papierhaus Leuthner , Ernſt = Ludwigsplatz 2 , Juwelier Schmidt , Wilhelminen= ſtraße 7 und abends ab 5 . 30 Uhr an der Kaſſe . Eintritt ab 9 Uhr 1 . — Mk . ( 1087 b goegeogeeegegeegeteseet Stammhaus der Kronen = Brauerei „ Zur goldenen Krone‟ Schuſtergaſſe 18 W . Brauer Sonntag , 19 . Januar , nachmittags von 16 ½ Uhr ab AONLART in den oberen Räumen ausgeführt von einem erstkl . Quartett des Stadtorchest . Gleichzeitig empfehle ich meinen reichhaltigen Mittags = und Abendtiſch Im Ausſchank die beliebten Kronenbiere 129 : 10000086 SoSoooot RheingauerWeinstube Inh . H . Moog Luisenplatz 1 Telephon 2474 Heute Samstag , den 18 . und Sonntag , den 19 . Januar Molnh Huufer keiuel ! ab 8 Uhr abends . ( 1307 Metzelsuppe Waldschlößchen - Bar Haltestelle der Linie 9 . — Getränke aus erstklassigen Original - Fabrikaten . Im Hotel - Restaurank Sonntag , den 19 . Januar 1930 ab 4 Uhr KONZERTI Besitzer : Ernst Schnelder . Küche und Keller bieten das Beste . Großes Haus Hessisches Landestheater Samstag 18 . Januar 1230 20 — 22 Uhr G 7 ( Gr . 1 - Zus . - M . V , T ( Gruppe 2 ) Kleines Haus 19 . 30 — 22 Uhr Eine Nacht in Venedig Komische Oper von Johann Strauß Preise 1 — 10 Mk . Der Raub der Sabinerinnen Lustspiel von Fr . u . P . v . Schönthan Preise 1 . 20 — 6 Mk . e HeSlaurant Keichsnolg Heute Samstag abend von ( * 8 ½ Uhr und morgen Sonn= tag abend von 6 ½ Uhr ab : Konzert Salvator . vosooeooooeeeeoooooeeoeo Samstag und Sonntag KONZER „ Stadt Malaga‟ Nieder - Ramstädterstr . 14 . ( Weinverkauf über die Straße boooeeoosogeeooo eesoee Fürſtenauer Hof Ecke Nieder = Ramſtädterſiraße und Roßdörfeiſtraße Samstag , 8 . 11 Uhr Kappenfest portplatzreitaurant u . Laie am Böllenfalltor Heute als Auftakt der Karnevalsaison 1930 Gr . Kappenabend mit Tanz Stimmung Humor Verstärkte Kapelle Eintritt frei ! Antang 7 Uhr 60 Minuten . Graf Zeppelin kommt Samstag , den 18 . Januar , nicht nach Darmſtadt , aber im Brauftübl , Schuſtergaſſe 13 findet großer Kappen = Abend und Stimmungs = Konjert verbunden mit Schlachtfeſt ſtatt . Große Überraſchungen . Zu zahlreichem Beſuch ladet freundlichſt ein Emil Weſterweller und Frau . ( * ff . Spezialbier Hotel = Reſtaurant Poſ am Hauptbahnhof , gegenüber der Bahnpof . Heute Schlachtfeſt Sonntag ab 20 Uhr : Konzerk . Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Leleph . 1912 . ( 319 a Schreibmaſchin . Klein = Torpedo Remington - Portable liefert preiswert Cart Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel . 5554 ( 351 a Achenbach - Garagen aus Wellblech Stah oder Beton Schuppen jeder Art Fahrradständer zerlegb jteuersicher bill Bauweise An- gebote m . Prospekter kostenlos Gehr . Hchenhach G . m b . H . sen u . Wellblech- werke Weidenau/Sieg Postfach Nr . 167 Vertr . : Ob - Ing . W Röper Darmstadt Orangerie - Allee 6 elephon 290 ( 1 V 89 ROROPOt Bleichstraße 43 leichstraße 43 Samstag bis 2 Uhr geöffnet Sonntag bis 8 Uhr geöffne Restaurant Bürgerhof 2 E 11 s ab ethenstraße 2 Heute humoristischer Kappenabend oße Ueberraschungen . Anfang 8 . 11 . Ende wanns rum is Morgen abend ab 1 / . 8 Uhr karnevalist . Stimnungskonzert : Bo broene Mndart auf alle Winkermänkel . Zurückgeſetzte noch billiger . Gaſthaus z . goldenen Hirſch Schloßgraben 15 Inh . L . Doerr Heute Samstag , den 18 . Januar 1930 Hirſch = Eſſen Sonntag , den 19 . Januar 1930 Auserwählter Mittagstiſch Preiswerte Abendkarte Stammeſſen 1 . 20 ℳ ( 1308 Hambacher Schloßberg , natur , Glas 30 J Gasthaus „ Schwanen ” Beſitzer : A . Diers Georgenſtraße 1 ½ . Telephon 4565 Heute Samstag — Sonntag Kappen - Abend Stimmungs - Konzert Spezial - Ausschank : Ederbräu Bahriſches Qualitätsbier . ( 1352 „ Spanische Bodena ” Hügelstraße 35 Telephon 2941 Samstag und Sonntag Künstier - Konzent Bitte nicht vergessen den „ Neuen Asti ” zu versuchen . ( 1350 Weinklaus Zum Tropfstein‟ Ecke Kasinostraße und Friedrichstraße Angenehmer Aufenthalt Holel Behrens - Hufnagel Telefon 1981 Traisa Inhaber Kar /Behrensjr Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt Mittagstisch von 12 - 2 Uhr Empfehle meine S 31 e omie Vereins ( 287 a zimmer Zu äußerſt billigen Preiſen ! Schwarzwälder Kirſchwaſſer 50 % 0 Zwetſchgenwaſſer , Kirſchlikör uſw . Große Ochſengaſſe 26 . la Kraft = Malzkaffee jüglich im Geſchmack , das P empf . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . in der betannten hervorragenden Qua : lität , in Kiſten von 6 Flaſchen an , offen ab 5 Liter . Preisliſte und Geſchmad= probe gratis Kühner & Berges , Sasbach 4 , b . Achern ( Schwarzw . )