Einzelnummer 10 Pfennige Bei wöchentlich Tmallgem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 218 Neichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 228 Reiſchemark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſſbezugspreis im Januar ohne Beſtellgeld monatlſch 2 . 25 Reichsmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht Übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermuf ohne Verbindlichkeit für und . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 12 Freitag , den 17 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breſie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 . Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame zeile 3 , 00 Reſchsmarl . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewali , wie Krieg , Aufruhr , Streit ziw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüſlung der Auzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreſbung fäll , ſeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Natſonalbant . Der Schwerpunkt der Verhandlungen die Sperrfriſt . — Die Sechsmächte - Beſprechungen ergebnislos . Moldenhauers Anleiheproiekke für Reichsbahn und Reichspoſt . — Die Franzoſen zu keinerlei Zugeſkändniſſen bereit . — Die amerikaniſchen Sinanciers werden zu Rate gezogen . Oi * Das Genkleman = agreemenk . Die Franzoſen wollen den Anleihemarkk für Deutſch= land ſperren . — Moldenhauer dagegen . — Der Anleihe= bedarf der Reichsbahn und Reichspoft . * Haag , 16 . Januar . Die materiell wichtigſte Frage der Haager Konferenz , die Frage der Mobiliſierung der deutſchen Reparations = Obligationen , beherrſchten den Donnerstag . Der ſchwierigſte Punkt iſt nach wie vor , die von den Franzoſen verlangte Sperrfriſt , die nach ihrem Plan überhaupt nicht aufgehoben werden ſoll , vielmehr ſoll Deutſchland bis Mitte 1931 verpflichtet ſein , keinerlei Anleihen im Aus= land aufzunehmen , und nach dieſem Termin erſt dann auf den internationalen Kapitalmärkten auflegen können , wenn es ſich mit Frankreich über die Emiſſion und ihren Zeitpunkt verſtändigt hat . Man verſucht , zwiſchen beiden Delegationen zu einem Gentleman = Agreement zu kommen , deſſen Wortlaut wahrſcheinlich nicht veröffentlicht wird , ſchon mit Rückſicht auf den Einfluß , den ſolche Abmachungen auf den internationalen Kapitalmarkt haben Tönnen . Auch das gute Eſfen , das die deutſche Delegation am Mitt= twoch abend den Franzoſen gab und während deſſen man ſich über die Mobiliſierung der deutſchen Schulden unterhielt , hat ntiicht zu einer Verſtändigung geführt . Wir erfahren , daß bis rief in den Morgen hinein und dann vom Vormittag ab die Finanzminiſter miteinander gerungen hätten , ohne zu einer Eini= gung kommen zu können . Die Franzoſen fürchten , daß eine rein deutſche Anleihe für Reichszwecke den Amerikanern angenehmer ſein würde , als die Reparationsanleihe . Sie wollen daher den ausländiſchen Geldmarkt dem Reich für unab= ſehbare Zeit verſchließen . Darauf will ſich Finanz= miniſter Moldenhauer nicht einlaſſen . Er hat eine entſprechende Zuſage nur für das laufende Etatjahr geben wollen und geben können , da tatſächlich die Abſicht beſteht , in dieſer Zeit nicht an den internakionalen Geldmarkt heranzutreten . Der Miniſter glaubt vielmehr , wenn er die Kreuger = Anleihe zuſammen mit dem Zündholzmonopol ſicher hat , den Reſt des Geldbedarfes des Reiches auf dem Inlandsmarkt decken zu können . Er hofft , daß es möglich ſein wird , im Laufe des Jahres eine gut ausgeſtattete Anleihe von 4 — 500 Millionen unterzubringen , die bei ſehr raſchen Tilgungsfriſten vom Markt auch aufgenommen wird . Anders liegen dagegen die Dinge für die reichseigenen Betriebe , die Reichspoſt und die Reichsbahn . Die Poſt hat ſeit Jahren keinerlei Anleihen aufgenommen , bedarf aber jetzt unbedingt eines Beitrages von 200 Millionen . Die Reichsbahn ſchätzt ihren jähr= lichen Anleihebedarf auf rund 300 Millionen . Sie hat die letzte Anleihe im Jahre 1928 umlegen können in Höhe von 225 Millio= nen , die damals voll gezeichnet wurden , zum größten Teil von ausländiſchen Bankiers , allerdings aber nicht unweſentlich mit deutſchem Geld . Inzwiſchen iſt aber die Geldnot der Reichsbahn ſo ſtark geworden , daß der Anleihebedarf nicht länger zurückzuſtellen iſt , wenn nicht die Betriebsſicher= heit leiden ſoll . Dr . Moldenhauer hat ſich daher auch mit Recht im Haag gegen die franzöſiſchen Forderungen gewehrt , die der Reichsbahn und Reichspoſt jede Anleihemöglichkeit neh= men würden . Reichspoſtminiſter Schätzel und der Generaldirek= tor der Reichsbahn Dr . Dorpmüller haben ſich daher am Donners= tag nach dem Haag begeben , um anhand zahlreichen Materials beweiſen zu können , daß eine Anleihe unvermeidlich iſt , die aber — da es ſich insgeſamt um den Bedarf von ½ Milliarde han= delt — , nur im Ausland zu bekommen iſt . Einſekung eines Sachverftändigen = Gremiums unler Hinzuziehung Dorpmüllers und Schachls . Beſprechungen mit den amerikaniſchen Bankiers im Haag über die Bereitwilligkeit amerikaniſcher Finanzkreiſe , an den Mobiliſierungen durch Aufnahme eines Teiles der erſten Tranche teilzunehmen , ſowie über die Bedingungen , unter denen dieſe erfolgen ſollen , ſind am Mittwoch abend noch zwiſchen dem fran= zöſiſchen Miniſterpräſidenten Tardieu , Reynolds und Tailor ge = DIlführt worden . Tardien erklärte , daß er von dem Ausgang dieſer Beſprechungen befriedigt ſei . Auch in den Donnerstags = Vor= mittagsverhandlungen iſt noch keine Einigung erzielt worden . Nach den Sachverſtändigenbeſprechungen von Mittwoch nacht , die abgebrochen werden mußten , weil die franzöſiſchen Sachverſtän= digen vollkomnen erſchöpft waren , während der deutſche Vertre= ter , Miniſterialdirektor Dorn , ſich noch bereit erklärte , weiter zu verhandeln , und nach den Zweier = Beſprechungen zwiſchen Cur= tius und Tardieu , griffen am Donnerstag vormittag die ſechs einladenden Mächte die Frage auf . Die Franzoſen woll= ten jedoch in dieſen Beſprechungen nicht von ihrer For= derung abgehen , daß bis zum 1 . Oktober 1930 die Anleihe= närkte für Deutſchland vollkommen geſchloſſen werden ſollen und fanden ſich auch für die neuen Anleiheprojekte Dr . Moldenhauers , auf Auflegung einer 400 Mil = Pilonen = Anleihe , die durch die Reichsbahn und die Reichspoſt garantiert werden ſoll , zu kei= nem Zugeſtändnis bereit , ſo daß Dr . Moldenhauer darauf hinwies , daß dieſe ganze Art der Ver= handlungen nicht weiterführen könne und daß es wohl notwendig erſcheine , ſich mit den Haupt= perſonen der Mobiliſierung , den Financiers und zwar mit den amerikaniſchen Finaneiers ſelbſt , erſt einmal auszuſprechen . Dieſe Beweis= führung blieb auf die ſechs einladenden Mächte nicht ohne Ein= druck , und ſo ſtimmte man ihm zu , daß die Verhandlungen im Kreiſe der Hauptdelegierten über die Mobiliſierung vor= läufig einmal bis Freitag nachmittag 5 Uhr ausgeſetzt werden , weil inzwiſchen in einem Sachverſtändigen = Gremium mit Reynolds , Tailor und anderem Sachverſtändi= gen über die finanziellen Details weiterberaten wird . Zu den deutſchen Sachverſtändigen bei dieſen Verhand= lungen wird auch der Reichsbahndirektor Dr . Dorp= müller hinzugezogen , der am Freitag vormittag im Haag ein= trifft . Auch Dr . Schacht wird an dieſen Verhandlungen als Sachverſtändiger teilnehmen . Die Verhandlungen mit Ungarn ziemlich feftgefahren . * Haag , 16 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Verhandlungen über die ungariſchen Reparationen ſind nunmehr an einem kritiſchen Punkt angelangt . In den materiel= len und auch in der Optantenfrage hat ſich zwiſchen Ungarn und ſeinen Gläubigern eine ziemlich weitgehende Annäherung er= reichen laſſen . Zum Schluß trat aber nun doch noch die Forde= rung der Kleinen Entente auf Ungarns Verzicht aus dem Schieds= gerichtsparagraphen 250 des Trianon = Vertrages erneut auf . Die Kleine Entente beſteht auf dieſer Forderung , welche eine Reviſion des Trianon = Vertrages einſeitig zu Ungunſten Ungarns bedeuten würde , mit beſonderer Hartnäckigkeit . Die Ungarn dagegen nehmen nach wie vor den Standpunkt ein , daß ſie auf den einzigen , Ungarn günſtigen Artikel des Trianon = Vertrages nicht verzichten können . Die Verhandlungen darüber ſind vorläufig ziemlich feſtgefahren , weil ein ungariſcher Verzicht nicht zu erreichen war . Ein ſolcher Verzicht wird , wie von ungariſcher Seite auf das beſtimmteſte er= klärt wird , auch nicht ausgeſprochen werden . In den finanziellen und reparationspolitiſchen Fragen iſt man ſich dagegen tatſächlich ſchon ſehr nahe gekommen , da alle Teile ſich bereit erklärt haben , in den allgemeinen Fonds zur Entſchädigung der Optanten Zah= lungen zu leiſten . Da damit die Möglichkeit gegeben iſt , daß die ungariſche Frage im Haag nicht mehr entſchieden werden kann , hat Loucheur eine Vermittlungsaktion unternommen , nachdem die Kleine Entente geſtern abend in ultimativer Form die Forderung ſtellte , daß die Großgläubiger moraliſche und materielle Garantien für die Regelung der ungariſchen Frage übernehmen ſollten . Loucheur hat ſich daraufhin heute in einem Brief an die kleinen Gläubiger= mächte im Namen der Großgläubiger bereit erklärt , ſolche Garan= tien für den Fall zu übernehmen , daß man im Haag nicht mehr zu einer materiellen Löſung des ungariſchen Problems kommen ſollte . Es iſt jedoch zu erwarten , daß ſich heute oder morgen doch noch eine befriedigende Einigung finden läßt . Die öſterreichiſche Frage . Bundeskanzler Schober hat am Mittwoch und Donnerstag zahlreiche Beſprechungen mit ſämtlichen Gläubigermächten , auch mit Vertretern der Kleinen Entente gehabt . Die Verhandlun= gen erſtreckten ſich in der Hauptſache auf verſchiedene privatrecht= liche Entſchädigungsanſprüche , die ſowohl von Jugoſlawien als auch von Polen und Rumänien geltend gemacht werden . Wie= derholte Beſprechungen mit dem tſchechoſlowakiſchen Außenmini= ſter Beneſch haben zu einer ziemlich weitgehenden Annäherung der beiden Standpunkte geführt . Die Tſchechoſlowakei ebenſo wie Rumänien beſtehen auf der Aufrechterhaltung des Rechts= prinzips , wonach ſie gewiſſe Zahlungen von Oeſterreich verlan= gen , die bei der Tſchechoflowakei im Rahmen der von ihr an Ita= lien zu zahlenden Summen für die Befreiungsſchuld liegen dürften . In öſterreichiſchen Kreiſen zeigt man für dieſe Haltung der Tſchechoſlowakei ſehr viel Verſtändnis , weil man genau weiß , daß es vor allem Beneſch perſönlich iſt , der dieſe Anſprüche durch= zudrücken verſucht mit Rückſicht auf ſeine innerpolitiſche Stel= lung und auf die Möglichkeit ſeiner Präſidentſchaftskandidatur , für die er nach dem erwarteten Rücktritt Maſaryks in Frage kommt . Am leichteſten ſind die Verhandlungen mit Jugoſlawien ; techniſch am ſchwierigſten die mit Polen , weil hier komplizierte Fragen , wie die Entſchädigungen für Verſicherungsprämien , De= mobiliſierungsſchulden und ähnliche Forderungen , entſchieden werden müſſen . Bei allen dieſen Fragen iſt von eigentlichen Reparationen kaum noch die Rede , da die Leiſtungsfähigkeit Oeſterreichs durch die Abdeckung der Reliefſchuld vollkommen in Anſpruch genom= men iſt und dies auch von den Gläubigern anerkannt wird . Für die Regelung der Reliefſchuld iſt ein Erfolg inſofern= feſtzuſtellen , als es Bundeskanzler Schober gelungen iſt , die noch ausſtehende italieniſche Zuſtimmung für die Schuldenregelung in einem Abkommen niederzulegen , das entweder noch im Haag , wahrſcheinlich aber bei dem Beſuch Schobers in Rom unter= zeichnet werden wird . Ein zweites Abkommen hat die öſter= reichiſche Delegation mit Belgien ausgearbeitet . Dieſes Abkm= men , das in den nächſten Tagen unterzeichnet wird , erſtreckt ſich auf die Liquidation und auf das Clearing öſterreichiſcher Vor= kriegsſchulden in Belgien . Zum Schachk = Zwiſchenfall im Haag . „ Der Verlauf der zweiten Haager Konferenz hat bisher zwei Höhepunkte aufzuweiſen , das eine Mal , als der Führer der franzöſiſchen Delegation , Tardieu , die Verhandlungsfähigkeit der deutſchen Delegation anzuzweifeln verſuchte , das andere Mal , als vor dem Eintreffen des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht , der als der „ ſchwarze Mann ” während der ganzen Konferenz mit der größten Spannung erwartet wurde , die Gegenſeite mit beſon= derem Nachdruck eine Beſchleunigung der Verhandlungen ver= langte , da man befürchtete , daß Dr . Schacht ſich weiteren Zu= geſtändniſſen , ſoweit ſie nicht ſchon gemacht werden mußten , widerſetzen würde . Die Erwartung , mit der man dem Eintreffen Dr . Schachts begegnete , iſt nicht enttäuſcht worden , obwohl , wenn man die Dinge im Zuſammenhang mit dem ſogenannten Schacht = Zwiſchenfall genau betrachtet , eigentlich etwas völlig Unerwar= tetes , insbeſondere für die deutſche Delegation und die deutſche Regierung Ueberraſchendes nicht eingetreten iſt . Die Vorgeſchichte zu dem Vorgehen Schachts , bzw . zu der von ihm vor dem Organiſationsausſchuß der Bank für internationalen Zahlungsausgleich abgegebenen Erklärung iſt ſehr einfach . Man muß ſich dabei die Denkſchrift des Reichsbankpräſidenten vom 5 . Dezember des abgelaufenen Jahres ins Gedächtnis zurück= rufen , die inhaltlich nicht nur die Zuſtimmung der ausſchlag= gebenden Kreiſe der deutſchen Wirtſchaft , ſondern , was gerade in dieſem Zuſammenhang mit beſonderem Nachdruck betont werden muß , auch weiter Kreiſe der Gewerkſchaften gefunden hat . Abgeſehen von den erhobenen und ſeitens der einſichtigen und verſtändigen Teile der deutſchen Oeffentlichkeit befürworteten Forderungen auf Umkehr in der Wirtſchafts = , Finanz = und Sozial= politik legte das Memorandum Dr . Schachts beredtes Zeugnis von ſeinem Bemühen ab , die Gefahr einer weiteren Verſchlechterung des Young = Planes , deſſen Laſten als ein für das deutſche Volk und die deutſche Wirtſchaft an der Maximalgrenze liegendes Maß auf= zufaſſen ſind , auf jeden Fall zu verhindern . Von dieſer Abſicht und dieſem Bemühen war der Reichsbankpräſident auch erfüllt , als er am 31 . Dezember v . J . in dem Antwortſchreiben auf die Anfrage des Vorſitzenden des Organiſationsausſchuiſſes der B . J . 3 . , ob die Zentralnotenbanken bereit ſeien , der Bank für internationalen Zahlungsausgleich beizutreten , mitteilte , daß die Reichsbank ihre Mitwirkung von gewiſſen Vorausſetzungen ab= hängig machen müſſe . Dieſe Vorausſetzungen , von denen übrigens das geſamte Direktorium der deutſchen Reichsbank einhellig aus= gegangen iſt , ſind die unveränderte Annahme des Young = Planes , die Nachprüfung der mit England und Polen geſchloſſenen Liqui= dationsvereinbarungen unter dem Geſichtspunkt der deutſchen Intereſſen , und als wichtigſte der Verzicht nicht nur auf mili= täriſche , ſondern auch auf politiſche Sanktionen . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß dieſe Forde= rungen den Intereſſen des deutſchen Volkes vollkommen entſprechen und daß ihre Erfüllung zu wünſchen wäre . Berückſichtigt man alſo dieſe Tatſachen , ſo kann man verſtehen , daß der Reichsbankpräſident , ſchon um zu den von ihm erhobenen Forderungen zu ſtehen , ſeinen ganzen Ein= fluß geltend machen mußte und die Erklärung vor dem Organi= ſationsausſchuß der Bank für internationalen Zahlungsausgleich bei der Frage der Beteiligung der Reichsbank im entſprechenden Sinne abgab , zumal der Amerikaner Reynolds als Vorſitzender des Organiſationsausſchuſſes , den Brief Dr . Schachts vom 31 . Dezember v . J . verlas . Der Reichsbankpräſident iſt nach den Beſtimmungen des Young = Planes zu ſeinem Vorgehen formal= juriſtiſch berechtigt , alſo der Young = Plan ſelbſt hat ihn zu ſeinem Schritte ermächtigt , was gegenüber den Angriffen der Gegenſeite beſonders ſtark betont werden muß . Obwohl die Haltung des Reichsbankpräſidenten eindeutig und klar iſt , und ſeine Auffaſſung die eines berufenen Mannes iſt , der die wirtſchaftlichen Zuſammenhänge ſchärfer ſieht , als Parteipolitiker und Diplomaten , hat der Schritt Dr . Schachts doch zum Nachteil gereicht . Bei der Beurteilung des Schacht’ſchen Vorſtoßes muß man nämlich bei aller Anerkennung des hohen Verantwortungsbewußtſeins , das Dr . Schacht als den Hüter der deutſchen Währung in ſtarkem Maße erfüllt , fragen , ob ſeine Handlungsweiſe im Zeitpunkte der bereits weit vorgeſchrittenen zweiten Haager Konferenz zweckmäßig war und der deutſchen Sache noch dienen konnte . Für die Beantwortung dieſer Frage iſt die formaljuriſtiſche Berechtigung des Vorgehens des Reichs= bankpräſidenten nicht von Belang , im Gegenteil , man muß zu dem Urteil kommen , daß der Reichsbankpräſident ſeine weitgehen= den und einzigartigen Befugniſſe gerade in einer Weiſe zur Geltung gebracht hat , daß er nur formaljuriſtiſch im Recht iſt . Es muß alſo der Fehler auf rein taktiſchem Gebiete bzw . im Bereiche der Strategie liegen , wenn das Trumpfaß in der Hand Dr . Schachts als des erſten Reparationsſachverſtändigen Deutſch= lands , hinter dem das internationale Bankkapital ſteht , nicht ge= meinſam von den deutſchen Delegierten und dem Reichsbank= präſidenten in die Wagſchale geworfen worden iſt . Es iſt ſchwer zu ſagen , wer für dieſen Fehler verantwortlich zu machen iſt , den Fehler , daß die deutſche Delegation , die ſich im übrigen tapfer geſchlagen hat , und der Reichsbankpräſident mit ſeinem großen Anſehen als Sachverſtändiger nicht gemeinſam aufgetreten ſind . Das eine muß aber geſagt werden , daß die unſelige Aus= einanderſetzung zwiſchen der deutſchen Delegation und dem Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht hätten vermieden werden kön= nen , wenn die ſeit langem beſtehende Spannung zwiſchen Reichs= kabinett und Reichsbankpräſident , bevor Letzterer als Sachver= ſtändiger für die Frage der Bank für internationalen Zahlungs= ausgleich berufen wurde , beſeitigt worden wäre . Man kann es dem Reichsbankpräſidenten als dem verantwortlichen Hüter der deutſchen Währung und dem erſten Vertreter Deutſchlands auf der Pariſer Sachverſtändigen = Konferenz , der doch an der Auf= ſtellung des Young = Planes mitgewirkt hat und darum ſeinen Zweck und Sinn wie kein anderer kennen muß , an ſich nicht ver= übeln , wenn er noch einmal alle die ihm als Reichsbankpräſiden= ten zuſtehenden formalen und moraliſchen Rechte aus= nutzen wollte , um eine Löſung der Reparationsfrage zu verhin dern , deren Jnhalt und Form er für verderhlich hält , und zwar in Uebereinſtimmung mit einem großen Teil der deutſchen Oeffentlichkeit . Umſomehr hätte aalles getan werden müſſen , um Seite 2 Freitag , den 17 . Januar 1930 Nummer 17 vor der Haager Konferenz eine weitgehende Uebereinſtimmung zwiſchen Regierung und Reichsbankpräſidenten herbeizuführen . Dann wäre es nicht dazu gekommen , daß der Reichsbankpräſident durch ſein Vorgehen die Autorität der deutſchen Unterhändlen beeinträchtigt und ſie in eine mehr als peinliche Lage gebracht hätte , in einem Augenblick , wo die Verhandlungen der Haager Konferenz dem Abſchluß entgegenſtreben , der doch ſchließlich , wenn ihn das deutſche Volk durch ſeinen Reichstag gutheißen ſoll , Formeln enthalten muß , die es nicht , beſonders in der Sanktions= frage , verletzen . Hierin vereinigen ſich eigentlich die Beſtrebungen ſowohl der deutſchen Delegation als auch des Reichsbankpräſi= denten . Daß die lange beſtehende Spannung zwiſchen Reichs= kabinett und Reichsbankpräſidenten die Schuld an der Entwicklung im Haag trägt , iſt um ſo bedauerlicher , als durch die Sonder= aktion Dr . Schachts , der ſich zudem durch die Angriffe der Sozial= demokratiſchen Partei gegen die Unabhängigkeit ſeiner Stellung und gegen ſeine Unabſetzbarkeit ſchwer getroffen fühlt , im Aus= lande Zweifel an der ſachlichen Behandlung der Reparations= frage durch Deutſchland , die ja der Young = Plan vorſieht , ent= ſtehen können . Es wäre ſchlimm , wenn das Vorgehen Dr . Schachts , dem die Erhaltung der deutſchen Währung und damit des deutſchen Kredits obliegt , durch ſolche Zweifel getrübt auf= gefaßt würde . Eine weitere Verſchärfung des Verhältniſſes zwiſchen Reichs= regierung und Reichsbankpräſidenten iſt Gottſeidank vermieden worden , da es ſchließlich nicht um Perſonen , ſondern um das Schickſal des Reiches und des deutſchen Volkes geht . Kein Deut= ſcher kann an einem Krieg zwiſchen Reichsregierung und Reichs= bank Intereſſe haben . Die Verſtändigung , die inzwiſchen erfolgt iſt , wird ihren Eindruck auf die deutſche Oeffentlichkeit und auch auf das Ausland nicht verfehlen , zumal es feſtſteht , daß in dem neuen Reichsbankſtatut , auf welches noch einzugehen ſein wird , eine Klauſel gegen den Reichsbankpräſidenten , bzw . gegen Schacht , nicht in Frage kommt . Die Feſtlegung der Verpflichtung der Reichsbank , als Gründer der Bank für internationalen Zah= lungsausgleich teilzunehmen , bedeutet keine grundſätzliche Aende= rung des vorgeſehenen neuen Reichsbank = Geſetzes . Die Reichs= regierung hat ſich aus wohlverſtandenen währungspolitiſchen Gründen und mit Rückſicht auf die Aufrechterhaltung der deutſchen Anleihe = und Kreditfähigkeit nicht darauf eingelaſſen , irgendwie die Unabſetzbarkeit des Reichsbankpräſidenten anzurühren . Dem iſt gut ſo , denn es wäre ein Verhängnis wollte man den Hüter der deutſchen Währung dem par= lamentariſchen Spiel der politiſchen Inſtanzen ausfetzen . Alles kommt aber jetzt darauf an , das Verhältnis zwiſchen Reichsregierung und Reichsbankpräſidenten auch inner= politiſch zu bereinigen , zumal die Reichsfinanzreform ohne die tatkräftige Mitwirkung des Reichsbankpräſidenten nicht durchzu= führen iſt . Meinungsverſchiedenheiten auch über die Morakoriums - Modalikäten . Obwohl am Mittwoch erklärt wurde , daß außer der Mobili= ſierung ſämtliche reparationspolitiſche Fragen entſchieden ſeien , ſtellt ſich nachträglich heraus , daß auchüber die Frage des Moratoriums noch keine Einigung zuſtande= gekommen iſt , und auch dieſe Frage heute noch durchgepaukt werden muß . Hier iſt man über die Modalitäten , unter welchen die während eines Moratoriums aufgelaufenen Summen trans= feriert werden müſſen , noch nicht einig geworden . Die Fran= zoſen ſtehen auf dem Standpunkt , daß Deutſchland ein zweites Moratorium erſt dann verlangen kann , wenn die aufgelaufenen Annuitäten ſamt der nach dem Moratorium zu entrichtenden neuen Annuität transferiert ſind , ſo daß Deutſchland in einem Jahr gleichzeitig etwa 3 Milliarden Goldmark zu transferieren hätte , da ja der ungeſchützte Teil der Annujäten auch bei einem Moratorium übertragen werden muß , und nur der geſchützte Teil aurfläuft . Eine Sihung der B 33 . - Sachverſtändigen am Freitag . Die Sachverſtändigen der B . J . 3 . werden am Freitag eine Vollſitzung abhalten , in der das Statut , das Grundgeſetz und die Treuhandverträge erledigt werden dürften , da ſich in den Sach= verſtändigenberatungen eine volle Uebereinſtimmung in allen Dingen ergeben hat . Die Entwürfe von Baden = Baden ſind nur unweſentlich geändert worden . Baſel iſt als Sitz der B . J . 3 ſicher . Es ſind auch bereits zur Beſetzung der 7 Verwaltungsratspoſten Einladungen an die 6 einladenden Mächte ergangen . Als ameri= kaniſche Bank wurde das Haus Morgan zur Beteiligung aufge= fordert . Die verbleibenden neun Sitze werden formell erſt nach der Begründung der Bank in Baſel gewählt . Die ungit vor der Einſamten . Von Oscar A . H . Schmitz . Sehr viele Menſchen unſerer Zeit leben in einer mehr oder weniger unbewußten Angſt von der Einſamkeit . Die Ueberfül= lung der Straßen , Gaſthäuſer , Kinos iſt darauf zurückzuführen . Zahllos iſt in den Großſtädten die Maſſe der Menſchen , die immer etwas vorhaben müſſen , ſei es eine Arbeit , ſei es ein Vergnügen ; und tatſächlich iſt das ganze Leben der Stadt ſo eingerichtet , daß immer „ etwas los ” iſt . Auch der Grund , warum eine kultivierte Geſelligkeit immer ſeltener wird , liegt in der Angſt vor der Einſamkeit . Die meiſten geſelligen Beziehungen werden angeknüpft , nicht weil man einander etwas zu ſagen hat , ſon= dern weil ſie einem erlauben , ein Anzahl Abende im Jahr zu beſetzen , bei welcher Gelegenheit die , die ſich nichts zu ſagen haben , an einander vorka ſchreien . Sicher die Hälfte aller eroti= ſchen Beziehungen wird nicht unter dem Zwang einer wahren Neigung geſchloſſen , ſondern als Verſicherung gegen die Einſam= keit . Viele treten aus Angſt vor Einſamkeit in die Ehe ; aber bald erkennen beide , daß die Ehe die Einſamkeit nicht aufhebt ; und nun ſtürzen ſich beide Gatten gemeinſam in den Strudel der Zerſtreuungen , weil ſie einander unter vier Augen nichts mehr zu ſagen haben . Man hält dieſen Zuſtand für mehr oder weniger natürlich , ſteht doch ſchon in der Bibel , es ſei nicht gut , daß der Menſch allein ſei . Man vergißt indeſſen , daß Alleinſein und Einſam= keit nicht dasſelbe iſt . Der Menſch iſt ein ſoziales Weſen , und Alleinſein widerſpricht ſeiner Natur . Niemals iſt das Alleinſein geprieſen worden ; wohl aber haben faſt alle bedeutenden Männer die Einſamkeit geſchätzt , und über ihren Wert gibt es eine große philoſophiſche Literatur . Wer nicht einſam zu ſein vermag , dem hilft auch das Zuzweitſein nicht über ſeine Qual hinweg . Er braucht Trubel . Lautheit , Maſſen , heftige Reize , kurz : Betäu= bungsmittel , während das Zuzweitſein nur möglich iſt zwiſchen zwei Menſchen , die innerlich einſam ſein können , ſich in ihrer Ein= ſamkeit immer wieder ſammeln und erneuern und darum auch dem andern immer wieder etwas zu ſagen haben . Was Alleinſein iſt , bedarf keiner Definition . Iſt noch ein anderer Menſch anweſend , ſo iſt man nicht mehr allein ; aber , wie geſagt , das iſt kein Mittel gegen die Einſamkeit . Die Ein= ſamkeit iſt ein Zuſtand , in dem ſich jedes Einzelweſen befindet . Ob man ihn fürchtet oder etwas daraus zu machen weiß : darauf kommt es an . Wer ſich bisweilen in ſich ſelbſt verſenkt , der muß es bemerken , mag er noch ſo ſehr jemand anders lieben oder ge= liebt werden , daß er im Grunde ein Weſen für ſich iſt , das Vom Tage . Die feierliche Ueberreichung der Urkunde , in der die Stadt München den Reichspräſidenten v . Hindenburg zu ihrem Ehrenbürger ernennt , iſt Donnerstag mittag im Palais des Reichspräſidenten durch den Oberbürgermeiſter von München Dr . Schar= nagl und Bürgermeiſter Dr Küfner erfolgt . Donnerstag traten 180 von den aus Sowjetrußland geflüchteten deutſchſtämmigen Bauern aus dem Möllner Lager an Bord des Hamburg — Südamerika = Dampfers „ Monte Oliva ” die Ueberfahrt nach Braſilien an , wo ſie durch die Hamburger Siedlungsgeſellſchaft Hammonia im Staate Katharina in der Nähe von Blumenau angeſiedelt werden . Der ſtellvertretende Handelskommiſſar Ljubimoff iſt zum Sowjet = Handelsvertreter in Deutſchland an Stelle des bisherigen Leiters der Handelsvertretung Begge ernannt worden . Wie aus Moskau berichtet wird , hat die Belegſchaft der großen ruſſiſchen Munitions = und Waffenfabrik der Putilow = Werke in Leningrad bei der Sowjetregierung die Schließung ſämt= licher Kirchen , Synagogen und Moſcheen in Lenin= grad und Moskau beantragt . Der franzöſiſche Senat hat den bisherigen Präſiden= ten Doumer geſtern wiedergewählt . Muſſolini hatte längere Beratungen über die bevorſtehende Seeabrüſtungskonferenz in London mit dem italieniſchen Delegierten , Marineminiſter Siri= anni dem früheren Admiralſtabschef Admiral Acton und dem Gene= ralſtabschef der Marine , Admiral Burzagli . Der Präſident der portugieſiſchen Republik , Carmona hat Paſſos Souſamit der Neubildung des Kabinetts beauftragt . Souſa hat den Auftrag angenommen . Die von Macdonald angeregte Frage der gänzlichen Abſchaf= fung der Schlachtſchiffe ſtößt , wie man in amerikani= ſchen politiſchen Kreiſen erklärt , in Amerika auf recht wenig Gegenliebe . Der engliſche Heeres = und Marine = Etat wird in dem zweiten Budget Snowdens erhebliche Abſtriche und Kür= zungen aufzuweiſen haben . Wie heute von Londoner Blättern mit= geteilt wird , ſollen ungefähr 4 Millionen Pfund an dieſen beiden Etat= poſten eingeſpart und zur Durchführung der von der Regierung be= ſchloſſenen Sozialgeſetze verwendet werden . Die Sozialdemokrakie gegen die Undbhangigtei der heigsbant . Die Reichsbank ſoll polikiſierk werden . — Skurmlauf gegen Schacht und ſeine Binanzpolikik . Berlin , 16 . Januar . Der Vorſtand der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion gab über ſeine Sitzung am Donnerstag nachmittag , an der auch der Reichskanzler teilnahm , folgenden Bericht aus : „ Der Vorſtand der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion beſchäftigte ſich am Donnerstag nachmittag mit der Lage , die durch das Auftreten des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht im Haag entſtanden iſt . Es herrſchte völlige Einmütigkeit darüber , daß eine Nebenregierung der Reichsbank , wie ſie von Dr . Schacht durch mißbräuchliche Ausnutzung der Unabhängigkeit dieſes In= ſtituts etabliert worden iſt , nicht ertragen werden kann . Der Fraktionsvorſtand erwartet vom Reichskabinett , daß es ſich nach Rückkehr der deutſchen Delegation aus dem Haag mit der Frage beſchäftigen wird , wie durch Aenderung des Reichsbankgeſetzes die Freiheit der deutſchen Geſetzgebung in bezug auf die Perſo= nalfragen der Reichsbank ausreichend erweitert werden kann . Mit der ſyſtematiſchen Droſſelung der Kredite für die Gemeinden und der dadurch ſtändig wachſenden Be= ſchäftigungsloſigkeit wird ſich in den nächſten Tagen eine kombi= nierte Sitzung der Vorſtände der Partei der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion und des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchafts= bundes befaſſen . ” Demonſtrakionsverbok in Preußen . * Berlin , 16 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die blutigen Zwiſchenfälle der letzten Tage haben den preu= ßiſchen Innenminiſter Grzeſinſki veranlaßt , alle Verſamm= lungen und Umzüge unter freiem Himmel für ganz Preußen zu verbieten . Er begründet ſein Verbot mit den jüngſten ſchweren Störungen der öffentlichen Sicherheit . Es wäre zu begrüßen geweſen , wenn er dieſes Verbot ſchon viel früher erlaſſen hätte . Seit Wochen ſind die Kommuniſten daran , blutige Zwiſchenfälle herbeizuführen , bei denem meiſt Mitläufer oder Unbeteiligte die Leidtragenden waren , während die eigent= lichen Drahtzieher ſich im Hintergrund hielten . zwar enge Beziehungen nach außen haben und vieles verſchen= ken und empfangen kann — , aber es bleibt ein letzter unver= äußerlicher Reſt , der keinem andern zugänglich iſt und auch nicht geopfert werden kann . Schon der Verſuch dazu iſt „ ſtrafbar ” denn nichts ſtraft ſich mehr als das blinde „ Voll = und = ganz = aufgehen ” in etwas . Das muß zu furchtbaren Enttäuſchungen führen . Zu= nächſt wird es einem niemals gedankt . Eine ſolche reſtloſe Hin= gabe wird zwar ſehr oft angenommen und ausgenutzt , aber nie= mals erwidert ; und wenn ſie einem hochſtehenden Menſchen zu teil wird , der ſie zwar nicht ausnützt , ſo wird ſie ihm äußerſt läſtig . Sie wirkt wie eine Ueberſchwemmung mit fremdem Seelen= ſtoff , die keiner aushält , denn die Befruchtung ſetzt ein beſtimmtes Maß im Säen voraus . Von dieſem unveräußerlichen einſamen Stück in jedem Men= ſchen haben alle Zeiten gewußt ; denn an dieſer Stelle haben den Menſchen die Religionen gepackt . Wenn auch erſt der Prote= ſtantismus die letzte Konſequenz des unmittelbaren Verhältniſſes der Seele zu Gott gezogen hat , ſo iſt doch die Stelle , an der auch die andern Glaubensformen den Menſchen faſſen , genau dieſelbe : das Stück in ihm , das er in der Beziehung mit ſeinen Mitmen= ſchen nicht anbringen kann , nicht einmal mit den allernächſten und am meiſten geliebten , das aber doch ſorgſamſter Pflege bedarf , ſoll der pſychiſche Haushalt nicht in ſeinem Gleichgewicht erſchüt= tert werden . Das 18 . und 19 . Jahrhundert glaubten , es ginge ohne das . Wie viele Kräfte , meinte man , habe doch der Menſch ſinnlos vertan durch Gebete , Kirchenbeſuch und alles , was ſonſt mit der Religionsausübung zuſammenhängt . Tatſächlich hat man inzwiſchen verſucht , dieſe Kräfte auf die Außenwelt zu richten ; aber was erlebt man ? Der religiöſe Trieb läßt ſeiner nicht ſpotten . Findet er kein Genüge mehr im Inneren , ſo ſchafft er Götter draußen ; und wir müſſen erleben , daß am Ende des „ aufgeklärten ” Zeitalters der Menſch unbewußt alles vergottet . Darum machen alle jene modernen Beſtrebungen , gegen die , wenn ſie den rechten Stellenwert im Leben hätten , nicht das geringſte zu ſagen wäre , den Eindruck von Götzendienſten . Der Sportbetrieb in erſter Linie , die Ueberſchätzung der Technik , die Tanzwut , das Parteiweſen und vieles andere , wird zum Moloch , der den Menſchen verſchlingt , und zwar darum , weil er die pſychi= ſche Widerſtandskraft verloren hat . Kein Wunder , wenn der Drang nach einer Verwurzelung im Ueberperſönlichen im Innern keine Nahrung findet . Dann ſucht er das Ueberperſönliche drau= ßen und gibt dem Aeußeren einen Ueberwert . Das aber muß ſich rächen . Während die Verwurzelung in der inneren Einſam= keit den Menſchen beruhigt , machen ihn die Götzen , die er hinter die Außendinge ſtellt , immer unruhiger . Tatſächlich gibt es in Sport und Mode keine letzte Befriedigung ; denn morgen kann immer einer kommen , der den Rekord bricht , und felbſt der teu = * Das parlamenkariſche Nachſpiel Mur Hauger Henielenz . Die polikiſche Enkſcheidung liegt beim Reichskag . Einberufung für den 23 . Januar vorgeſehen . Der Reichstag trifft allmählich Anſtalten , um ſeinen Winter= ſchlaf zu beenden . Präſident Loebe hat den Aelteſtenrat auf kom= menden Samstag gebeten und will ihm vorſchlagen , die Ein= berufung des Reichstags zum Donnerstag nächſter Woche anzu= ſetzen . Man rechnet damit , daß die Delegation ſpäteſtens am Montag aus dem Haag zurückkehren wird . Die Vorberei= tungen für die parlamentariſche Behandlung des neuen Planes werden aber vermutlich ſehr viel länger dauern . Die Zuſammenſtellung der verſchiedenen Texte und die Drucklegung dürften einige Tage in Anſpruch nehmen . Dann hat" , zunächſt der Reichsrat ſich zu entſcheiden , und erſt dann wird die Vorlage in den Reichstag gehen . Vermutlich wird daher wohl der Ausweg gewählt , daß zunächſt die Auswärtigen Ausſchüſſe des Reichsrats und des Reichstags zuſammenberufen werden , um einen vorläufigen Bericht entgegenzunehmen . Ob unter dieſen Umſtänden die Regierung auf den 23 . Januar als Beginn der Reichstagsberatungen Wert legt , muß ſich noch zeigen . Man rech= net immer noch mit der Möglichkeit einer Verſchiebung um eine Woche , obwohl die Zeit wegen der Erledigung des Nachtrags= etats und des neuen Etats ſtark drängt . Immerhin muß aber auch das Kabinett die Möglichkeit haben , ſich über ſein weiteres Programm klar zu werden und vor allem zu entſcheiden , ob — wie es früher einmal geplant war — eine innere Verbindung zwiſchen dem Youngplan und der Finanzreform geſchaffen werden ſoll — wofür gerade mit Rückſicht auf die Haltung der Sozial= demokraten viel ſpricht — , oder ob beide Aktionen nebeneinander herlaufen ſollen . Ueber die Ausſichten des Youngplanes auf eine Mehrheitsbildung läßt ſich zurzeit noch ſchwer etwas ſagen . Es iſt zweifellos , daß bei den Regierungsparteien , mit Ausnahme der Sozialdemokratie , gegen einzelne Teile ſehr erhebliche Bedenken beſtehen , die durch die Sanktionsformel noch vermehrt werden dürften . Volkspartei und Zentrum werden die inneren Widerſtände , die ſich gegen die Zu= ſtimmung auch zum polniſchen Liquidationsabkommen bemerkbar machen , nicht leicht überwinden , und wenn man den Kommentar lieſt , den die „ Germania ” der Einigungsformel mit auf den Weg gibt , kann man ſchon nachdenklich werden . Sie unterſtreicht die allerſtärkſten Bedenken und kommt zu dem Ergebnis , daß der Youngplan noch nicht unter Dach iſt , woraus zu ſchließen wäre . daß der Parteiführer Kaas auch diesmal wieder wie vor einem" halben Jahr mit der Tätigkeit ſeines Freundes Dr . Wirth im Haag alles andere eher als einverſtanden iſt . Nachdem aber die Dinge ſoweit gediehen ſind , kann es ſich für die Fraktionen nicht mehr um eine ſachliche , ſondern nur um eine politiſche Ent= ſcheidung handeln . Auf dieſer Grundlage wird ſich mit Hilfe der Sozialdemokraten eine Mehrheit für den Youngplan finden , vorausgeſetzt , daß nicht einzelne Beſtimmungen einen verfaſſungs= ändernden Charakter haben , ſo daß dann eine qualifizierte Mehr= heit erforderlich wäre , eine Frage , die noch nicht endgültig ent= ſchieden iſt . Ein unzulängliches Beruhigungsmanöver . * Berlin , 16 . Januar . ( Priv . = Tel . ) An Berliner amtlicher Stelle hat man ſich erſt ſehr ſpät zu der Erbenntnis aufgerafft , daß zu der Veröffentlichung der Sank= tionsformel etwas geſagt werden muß , begnügt ſich aber mit einem recht billigen Kommentar , daß die Neuregelung vom deut= ſchen Standpunkt aus durchaus befriedigend ſei . Zum Beweis dafür wird auf den Havas = Kommentar verwieſen , der den fran= zöſiſchen Standpunkt dahin feſtlegt , daß die Repreſſalien , deren Berechtigung von Deutſchland anerkannt ſei , finanzieller oder wirtſchaftlicher Art ſeien oder auf dem Gebiete der Beſchlag= nahme liegen können . Das klingt allerdings recht harmols , denn darin wäre mittelbar der Verzicht auf militäriſche Maßnahmen enthalten , — wenn wir nicht auf dem Gebiete der franzöſiſchen Interpretationskünſte ſchon allerlei Erfahrungen hätten . Es darf vielleicht daran erinnert werden , daß in der Note Poincarés , die den Ruhreinbruch ankündigte , auch nur die Rede war von der Entſendung eines Ingenieurkomites , das zur Sicherſtellung der franzöſiſchen Reparationsforderungen Be= ſchlagnahmungen durchzuführen hätte und lediglich zum Schutze ſeiner Mitglieder militäriſche Begleitung haben ſollte . Was dar= aus geworden iſt , ſteht uns allen noch vor Augen . Eine Gewalt= herrſchaft rein militäriſchen Charakters mit der Beſatzungsſtärke von einigen Diviſionen , während das eigentliche Ingenieur= komitee nur ein ganz beſcheidenes Schattendaſein führte . Wir dürfen uns darauf verlaſſen , daß , wenn es wieder einmal ſoweit kommen ſollte , Frankreich dann auch ſeine Repreſſalien finanzieller oder wirtſchaftlicher Art in ein mili= täriſches Schutzgewand kleiden würde . erſte Badeort wird morgen von einem anderen übertroffen . Die falſche Vorſpiegelung einer Seligkeit aber , die unerreichbar iſt und die den ſchließlich vernichtet , der dieſem Trugbild ſeine letzten Kräfte leiht , galt immer als das Kennzeichen teufliſcher , dämoni= ſcher Verlockungen . Immer mehr Menſchen wachſen auf , die von Religionen nichts oder nur das Alleräußerlichſte , Anfechtbarſte und Unweſent= lichſte wiſſen . Ihr Einſamkeitspunkt wird daher niemals be= rührt . Allein aber kommt man nicht dorthin , es ſei denn , daß das Leben einen feſt angepackt und gezauſt hat und man zu den Wenigen gehört , die das Unglück nicht trotzig , ſondern einſichtig macht . Warum iſt das ſo ? Weil jene tiefe Einſamkeit , in der jedes Einzelweſen wurzelt , dem Menſchen anfangs wie ein fin= ſtrer Abgrund erſcheint , der ſich nur dem belebt erweiſt , der mutig einige Schritte in das Dunkel ſchreitet . Darum fürchten ſich die Menſchen vor der Einſamkeit und fliehen ſie inſtinktiv . Man ſtelle ſich ein modernes Kind vor , verzärtelt , umworben , Mittelpunkt des Hauſes , Objekt intereſſanteſter Erziehungsver= ſuche , das ſich infolgedeſſen höchſt wichtig vorkommt , bei deſſen ſorgfältiger Erziehung aber die religiöſe Weckung völlig fehlt . Zwar lernt es auch von den Religionen , aber nicht von der Religion . Der Gedanke , daß Religion etwas iſt , was man ſelbſt zu üben hat , kommt ihm nicht . Wenn nun ein ſolches Kind er= wächſt und die unvermeidlichen Enttäuſchungen des Lebens er= fährt , iſt es dann denkbar , daß es irgend einen Halt findet in ſeinem Inneren , in jener Einſamkeit , aus der unſere wahren Kräfte kommen ? Nein , das iſt nicht vorſtellbar . Ein ſolcher Menſch wird verſuchen müſſen , wie er ſich mit allerlei Schiebun= gen , Kompromiſſen , Blamagen noch einmal aus der Schlinge zieht . Er hat aus ſeiner Erfahrung nichts gelernt ; und es bleibt ihm nichts übrig , als weiter an ſich ſelbſt vorbei zu leben und ſich weiter in Betrieb und Trubel zu betäuben , bis die Jahre kommen , von denen der Pſalmiſt ſagt : „ Sie gefallen uns nicht ” . Dann wird vielleicht noch ein wenig nach Affendrüſen und an= deren Verjüngungsmitteln geſchielt und damit die letzte Gelegen= heit berſäumt , zur Vernunft zu kommen ; denn die im Alter unausbleiblichen biologiſchen Hemmungen ſind gerade die letzte Chance des Menſchen , vor Torſchluß noch zu ſich ſelbſt zu kommen . Der ſo glänzenden modernen Erziehung auf alles Aeußere muß eine mindeſtens ebenſo ſorgſame Pflege des inneren Men= ſchen hinzugefügt werden . Das iſt nicht nur Sache des einzelnen und ſeines Glücks : denn wer nicht einſam ſein kaun , der wird auf die Dauer auch jedes Zuzweitſein ſtören . Er findet keinen Weg zu ſeinen Nächſten , vor allem nicht zu Gatten und Kindern , denn dieſe müſſen aus unſerem Inneren geſpeiſt werden . Nummer 17 Kritik am Roungplan . — Günſtige Beurkeilung der Londoner Konferenz in Paris . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 16 . Januar . Die franzöſiſche Einſtellung zur Konferenz im Haag hat ſich nicht verändert . Unzufriedenheit , ohne prinzipiellen Peſſimismus beheriſcht die Stimmung . Es zeigt ſich , daß die ſorgfältige Vor= bereitung der Konferenz nicht viel genützt hat . Jedenfalls dauern die Verhandlungen länger und ſind auch viel ſchwieriger , als man erwartete . Man macht hier dafür nicht die viel gerühmte Vorbereitung — es wurde tatſächlich vieles vorbereitet , aber noch im Foreign Office die Vertreter der engliſchen und ausländi= mehr in der letzten Minute höchſt ungeſchickt improviſiert — ſon = ſchen Preſſe und gab in großen Zügen einen Ueberblick über die dern den Youngplan verantwortlich . Er ſoll ein oberflächlich zu = Politik der engliſchen Regierung auf der be= ſammengeflicktes und ohne innere Ueberzeugung vollbrachtes Werk ſein . Und die Widerſprüche und Ungenauigkeiten in der Arbeit konferenz . Die engliſche Regierung hoffe , daß die großen der Pariſer Sachverſtändigen ſollen an allem ſchuld ſein . klaxe ſachliche Arbeit mit demagogiſcher Rückſichtnahme gemiſcht Da eine ſofortige Abſchaffung der großen wurde . Hätte man ſich aber im Haag genauer an den Young = Schlachtſchiffe zur Zeit als nicht durchführbar betrachtet plan gehalten , wäre ſicher alles glatter gegangen . mit den deutſchen Delegierten ſehr gut ſei . Man möchte die Waſhington feſtgeſetzten Zahl von Schlacht = Nachwirkung des Havasinzidenz aus der Welt ſchaffen . deſſen Politik man ſich gefürchtet hatte , und man hatte eine halt= loſe und taſtende deutſche Delegation erwartet . Die Prophezei = Jahre 1936 , anſtatt wie im Waſhingtoner Abkommen vor= ungen haben ſich jedoch nicht erfüllt , Snowden erwies ſich über geſehen , im nächſten Fahre , erfolgen . Die engliſche Re = Erwarten zahm , und Curtius und Moldenhauer waren — wenig = gierung hoffe weiter , daß die Mächte nach Ablauf einer ſtens nach franzöſiſcher Beurteilung — überaus energiſch . Im Reihe von Jahren die Frage der Abſchaffung der allgemeinen iſt man mit der Lage im Haag zufrieden . ſprochen , daß Tardieu Briand beiſeite gedrückt hat . Die Freude bauten von nicht mehr als 17 000 Tonnen Inhalt und einem darüber iſt aber nicht ungetrübt , denn es erweiſt ſich langſam , daß Geſchützkaliber von 12 Zoll erſetzt werden mögen . Was die dort , wo Briand wegen ſeiner vielgeſcholtenen Kompromißſucht Frage der U = Boote anlangt , ſo ſei England für die und Energieloſigkeit nachzugeben pflegt , andere , denen dieſe Feh = völlige Abſchaffung der Tauchboote . Falls ſich aber ler niemals vorgeworfen werden , der Gewalt der Tatſachen im Augenblick die völlige Abſchaffung der Unterſeeboote als weichen müſſen . . . In Genf wollte Briand einen neuen Vorſtoß für Paneuropa unternehmen . Allerdings war die Zeit dafür etwas zu kurz . Man brauchte ſie für die Seeabrüſtungskonferenz . Wie augenblicklich ſtörer betrachte die engliſche Regierung die enge Verbindung die Dinge liegen , erwartet man von Italien die meiſten Schwie = und Beziehung zwiſchen Unterſeebooten und Zerſtörern als den Genf Verhandlungen mit der italieniſchen Delegation im Vor = von der Stärke der Unterſeebootflotten der übrigen Mächte ab= dergrund . immung verurſacht , wie dies auch „ Le Temps ” ausdrückte . Die kategorie . Die von der engliſchen Delegation vorzuſchlagende i alieniſche Preſſe ſpricht fortwährend von einem ſcharfen Gegen = Rüſtungsherabſetzung werde jedoch nur dann für England bin= ſatz zwiſchen Paris und Rom , während die Franzoſen beteuern , dend ſein , wenn das auf der Konferenz abzuſchließende Abkom= daß ein ſolcher nicht vorhanden iſt . Die — ſcheinbar unüberwind = men tatſächlich eine internationale Vereinbarung darſtelle , die lehen — Schwierigkeiten für ein Mittelmeerlocarno ſollen in erſter alle Nationen in gleicher Weiſe verpflichte . 4 inie von engliſcher Seite herrühren . Das alles iſt ziemlich klar , aber die franzöſiſchen Vorwürfe an die italieniſche Preſſe klingen deshalb ſonderbar , weil man geneigt iſt , alle fasciſtiſchen Blätter . Konferenz nicht zur Debatte ſtehen . für mehr oder weniger offiziös zu halten . Die engliſch = franzöſiſchen Verhandlungen über die Seeab= riſtungskonferenz ſollen bis jetzt durchaus günſtig verlaufen ſein Die engliſche Note in Paris wurde günſtig aufgenommen , denn ſie iſt in einem verſöhnlichen und optimiſtiſchen Ton gehalten . Aber die grundſätzlichen Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Paris und London gehen auch aus dieſer Note hervor . Hauptſächlich zwei Punkte fallen ins Auge . Erſtens die engliſche Weigerung , der frühere erſte Lord der Admiralität , Lord Bridgeman , auf die Abrüſtung auf Grund der Tonnage durchzuführen , und zwei = einer Konferenz der ehemaligen Flottenliga in Chelſea einer tens die engliſche Antipathie gegenüber einem Mittelmeerpakt ſcharfen Kritik . Lord Bridgeman forderte die engliſche Dele= der Seeabrüſtungskonferenz in Paris augenblicklich günſtiger als Tatſache zu vergeſſen , daß England in hohem Maße auf vorher . * ein kurzes Zwiſchenſpiel in den internationalen Verhandlungen , bezeichnete das Beſtreben der engliſchen Regierung , die Zahl der Zwiſchen Haag und Genf bleibt nicht viel Platz für die Innen = zur Verteidigung des engliſchen Mutterlandes als notwendig politik . Es handelte ſich um formale Pflichten . Die Präſidenten = erachteten Kreuzer von 70 auf 50 herabzuſetzen , als eine gefähr= wahlen konnten keine Senſationen bringen . Der Sozialiſt liche Politik . Freitag , den 17 . Januar 1930 Bouiſſon , „ der Techniker ” wurde zum Kammerpräſidenten wie= dergewählt , allerdings mit weniger Stimmen ; eine Gruppe von Sozialiſten und Radikalſozialiſten konnte ihm nicht verzeihen , daß er zu dem Scheitern der Kombination Daladier = Boncourt ſeiner= zeit beigetragen hatte . Die Rechte erwies ſich ziemlich uneinig , was kein gutes Omen für die Regierung iſt . Andererſeits ſchei= nen aber die Sozialiſten ſich noch mehr der politiſchen Paſſivität hinzugeben als früher , wenigſtens geht das aus ihren Kongreſſen in der Provinz hervor . Die Lage hat ſich im großen und ganzen nicht geändert . EP . London , 16 . Januar . Premierminiſter Macdonald empfing am Mittwoch abend vorſtehenden Londoner Marineabrüſtungs = Schlachtſchiffe , die nicht nur eine ungeheuer koſtſpielige , ſondern Der Youngplan iſt gewiß kein ideales Werk , denn er iſt eines überdies ſehr zweifelhafte Waffe darſtellen , nach Ablauf einer jener typiſchen Nachkriegs = oder Nachfriedens = Produkte , in dem gewiſſen Zeit aus den Flotten der Mächte verſchwinden würden . werde , werde die engliſche Regierung auf der Konferenz Von franzöſiſcher Seite betont man jetzt , daß das Verhältnis , den Vorſchlag machen , daß die Lebensdauer der in ſchiffen um 5 — 6 Jahre verlängert werden ſoll . Man iſt beſonders mit der Haltung Englands zufrieden , vor Die Erſetzung der veralteten Schiffe ſolle erſt im Schlachtſchiffe nochmals in Erwägung ziehen , und daß bei In den Pariſer Rechtskreiſen wird es immer offener ausge = Beibehaltung der Schlachtſchiffe die alten Schiffe durch Neu= unmöglich herausſtellen würde , ſo hoffe die engliſche Regierung , daß die Zahl der Unterſeeboote auf ein Minimum reduziert werden würde . In dem Punkte der Herabſetzung der Zer= rigkeiten für die Konferenz in London . Deshalb ſtehen auch in dominierenden Faktor . Die Zahl der engliſchen Zerſtörer werde hängen . Was die Kreuzerfrage angeht , ſo beſtehe das zu löſende In Paris hat der Ton der italieniſchen Preſſe etwas Ver = Problem in der Verteilung der Tonnage innerhalb dieſer Schiffs = Die Frage der Freiheit der Meere wird auf der Heflige Krikik Lord Bridgemans an der Floiken- polikik der engliſchen Regierung . EP . Chelſea , 16 . Januar . Die Flottenpolitik der engliſchen Regierung unterzog geſtern in franzöſiſchem Sinne . Immerhin beurteilt man die Ausſichten gation für die Londoner Abrüſtungskonferenz auf , niemals die eine ungehinderte Materialzufuhr aus Ueber= ſee angewieſen ſei . England habe mehr für die Abrüſtung Der Zuſammentritt der franzöſiſchen Kammer bedeutete nur getan , als irgendein anderes Land auf der Welt . Bridgeman Seite 3 Die erfundenen Alkenkake . — Die „ Anſchläge ” der iiglieniſchen Tſcheka . — Barun Scialoia Ikalien nicht mehr im Bölkerbund verkritk . Aus Genf wird uns von gut unterrichteter Seite geſchrieben : Als der italieniſche Außenminiſter Grandi jetzt in Genf an= kam , war der Bahnhof ſo ſorgſam von der Polizei bewacht und die verdächtige Menge unter Aufſicht geſtellt , als läge dieſer Bahn= hof Cornavin nicht am ſchönen Genfer See , ſondern mitten drin in Italien , mitten zwiſchen Tſcheka und Spitzeltum . Die Genfer Journaliſten ſind neugierig zur Ankunft Grandis herbeigeeilt . Sie mußten ſich immer und immer wieder legitimieren , alles Leute , die doch faſt ſo ſtadtbekannt in Genf ſind wie die Noch = Größeren des Völkerbundes . Die Preſſe konnte zufrieden ſein , denn ſie hatte in der ſicheren Schweiz noch nie etwas derartiges an Vorſicht geſehen wie dieſen Schutz für den kleinen Grandi . Das war die Folge von dem großen Skandal , zu dem ſich nach und nach die erfundenen Mitteilungen , der italieniſchen Preſſe und der italieniſchen Behörden über das angeblich ge= plante Attentat auf Herrn Grandi bei ſeinem Genfer Beſuche und auf den Königszug der Belgier bei ihrer Romreiſe ausge= wachſen haben . Und das kleine Skandälchen hängt ebenfalls mit Grandi zuſammen , das Skandälchen , daß diesmal nicht mehr der italieniſche Sachverſtändige für alle Völkerbundsſachen , der Se= nator Scialoia , der jahrelang Italien bei allen Sitzungen ver= treten hat , die Führung der italieniſchen Delegation bei der jetzigen Tagung in Genf hat , ſondern der beſcheidene Herr Grandi . Beſcheiden iſt übrigens der Außenminiſter Italiens wirklich . Denn als Muſſolini ihm die offizielle Außenpolitik au= vertraute , und den Palazzo Chigi , wo der Duce bisher regiert hatte , verließ , um in den Palazzo Venezia zu ziehen , ſiedelte der neue Außenminiſter Grandi nicht etwa aus ſeinem Zimmer , wo er als Unterſtaatsſekretär gewaltet hatte , in das Chefzimmer des Palazzo Chigi über , ſondern in einen anderen benachbarten Raum . Auf die Frage , warum er nicht in Muſſolinis früherem Arbeits= zimmer , in dem doch die Außenpolitik bisher gemacht worden ſei , Platz nehme , hat der neue Chef erklärt , daß er nicht wert ſei , in dem Raume , in dem Muſſolini regiert habe , ſeinerſeits zu arbei= ten . Wahrhaft beſcheiden , aber auch höchſt verſtändig . Er kennt ſeinen Herrn , der beſcheidene Herr Grandi . Die Genfer Partner werden ſich nun an das neue Geſicht ge= wöhnen müſſen , jene Experten der Völkerbundspolitik , die mit dem geſchulten und ſympathiſchen Juriſten Scialoia vertraut waren . Es iſt nämlich eine kleine Geſchichte paſſiert . Der Gene= ral der fasciſtiſchen Miliz , Teruzzi , hat auf der Höhe ſeiner Macht eine Amerikanerin geheiratet , die die nötige und übliche Zahl von Dollars beſaß , die ein Mann in Stellung verlangen kann . Die Ehe aber hielt nicht lange vor , die Frau Teruzzi ging nach Amerika zurück und verlangte vom verlaſſenen Gatten ihre Gelder wieder . Dieſes aber behagte dem General nicht , und er wollte nicht zahlen . Da kam eines Tages ſeine Schwiegermutter aus Amerika in Genua an , um , wie man vermutete , dem Herrn Teruzzi einige perſönliche Mitteilungen zu machen . Nun mag man befürchtet haben , daß dieſe Mitteilungen in einem etwas zu lauten oder peinlichen Ton erfolgen , womöglich dem Duce die Perſon des Generals verleiden könnten . Die Schwiegermut= ter wurde darum kurzerhand in Genug beim Verlaſſen ihres Dampfers von der fasciſtiſchen Hafenmiliz feſtgehalten , ſaß ein" , paar Tage in wenig erfreulicher Geſellſchaft in Genua — ſo er= zählt man in Rom — , bis ſie eine Erklärung unterzeichnet hatte , daß ſie keine häßlichen Pläne im Schilde führe . Sobald die Schwiegermutter dann frei war , fuhr ſie nach Rom und be= ſchwerte ſich beim amerikaniſchen Botſchafter Fletſcher . Dieſer aber war ein begeiſterter Freund des Fascismus und ein Be= wunderer Muſſolinis . Er ließ ſeine Landsmännin jedenfalls ablaufen , ohne ihr Unterſtützung zu gewähren . Darauf eilte die Dame nach London , wo General Dawes in vorſorglicher Weiſe ſich der Amerikanerin annahm . Der römiſche Botſchafter Ameri= kas mußte nun ſchnell eine Fahrkarte nach Waſhington kaufen , aber keine Rückfahrkarte , trotzdem er von Muſſolini und der römi= ſchen Preſſe noch zum Abſchied beſonders gefeiert wurde . In Rom aber traf der Groll Teruzzis und ſeiner Freunde nun den Senator Scialoia , der als Rechtsanwalt die Klage der Schwie= germutter energiſch vertrat . Er hat in deutlicher Weiſe ſeine Klientin geſchützt , worunter der Ruf des Herrn Teruzzis nicht gerade beſſer wurde . Teruzzi aber rächte ſich , indem er aus alten Reden des Senators , aus Artikeln oder Aeußerungen jene Stel= len ausgrub , in denen ſich Scialoia unvorſichtig über den Fas= cismus geäußert hat . Dieſer Blumenſtrauß wurde dem Duce in die Hände geſpielt . Herr Scialoia aber iſt nun nicht mehr der Führer der Völkerbundsdelegation . Ein heiteres Skandälchen . Dagegen nimmt der große Skandal Formen an , die wohl binnen kurzem noch einer ausführlichen Beſprechung wert ſein Tragödie von Gerhart Hauptmann . „ Wie fing ſich der Handel ſo glücklich an und wie faſt ge= waltig , und wie gehet es gar ſo kläglich aus . ” In Rektor Beſenmehers Worten ſpiegelt ſich der ſchickſal= hafte Kampf Florian Geyers , ſpiegelt ſich der wechſelvolle Niedergang der bäuriſchen Erhebung . Die Tragik Florian Gehers : aus der ungerechten Ueberheb= lichkeit der Standesgenoſſen ſtieß ihn ſein Rechtsgefühl ; die Eigenſucht und Zerfahrenheit der Bauern ließ in ihrem Kreis nicht heimiſch werden . Die Milderung ſeiner Tragik im Droma : daß er kein aktiver Menſch war ! Er weicht dem Handeln aus , wir ſehen ihn nur leiden . Und doch teilen wir ſein Leid ; denn darin liegt der Hauptmannſchen Dichtung wertvollſte Seite ; daß ſie menſchliches Leid zu vermitteln , menſchliche Sehnſucht mitzuteilen weiß . Da= her die ſtarke Erſchütterung um Geyers Untergang , um ſeinen meuchleriſchen Tod ; denn durch ſein Herz floß ein brennend Recht . Ein Recht , brennend um die Ungerechtigkeit der Welt , um die ſoziale Not ſeiner Zeit ! Dieſe Zeit wird lebendig in Haupt= manns Drama in hundert Geſtalten . Man atmet ihre Luft , man leidet ihr Leid mit . Es iſt ein Drama des konſequenten , dichteriſch geſtalteten PRealismus . Daher war es in der Inſzenierung Carl Eberts verfehlt , die aus dem Vorſpiel entnommene Anſprache des Biſchofs von Würzburg vor Vorhängen in feierlich ſtiliſierter Faſſung ſpielen zu laſſen . Dann ging Ebert zu der realiſtiſchen Formung über . Sie war im Kapitel des Neu = Münſters zu Würzburg noch recht unvollkommen ; der Szene fehlte die Glie= derung , die Geſtalt Geyers blieb in entſcheidenden Augenblicken zugedeckt . Dagegen kamen die Szenen im Gaſthaus am Rothen= burger Markt und im Schweinfurter Rat zu lebendiger Wirkung . Der Abſchied von dem ſterbenden Tellermann , dichteriſch die mächtigſte Szene des Dramas , wurde darſtelleriſch nicht er= ſchöpft . Zu packender Größe erhob ſich die Inſzenierung bei Gehers Todeskampf . Florian Geyer ſelbſt : eine der herrlichſten Geſtalten deutſcher Darſtellung . Aus der Erinnerung tauchen Theater = Abende von Ewigkeitswert auf : Rittner der vorwärts= ſßende , von Dämonie umwitterte Held — Klöpfers kind = licher Ueberſchwang — George der ſchickſalhaft gebundene Träger der Idee des Rechtes und der Freiheit . Fritz Valk war Geher , der Choleriker . In der Faſſung knapp , prägnant , lebendig . Nicht die überragende Perſönlichkeit , aber doch ein Kerl ! Wuchtig ; in der Todesſtunde packend . Ausgezeichnet war Bernhard Minetti , der getreue Feld= ſchreiber Löffelholz . Ueberzeugend in der darſtelleriſchen Ge= ſtaltung und menſchlich durchdringend , feſſelte er ſtark . Inge Conradi fängt an , die ſchwarze Marei zu ſpielen . Es fehlt ihr noch viel an der ſcheuen , unheimlichen Geſtalt , in der Hauptmann die ſchwarze Hofmännin aus Böckingen zu einem Heilbronner Kätchen umgeſtaltet hat . Vor allem bei Geyers letztem Harniſch = Anlegen : „ Wo iſt man die erſte Nacht nach dem Tode ? ” Hier müſſen die Schatten des Todes auf die Bühne fallen , hier muß die Nähe des Todes Marei packen . . Alle Mitwirkenden waren mit Eifer bei der Sache . Aus der großen Zahl ſeien Hans Baumeiſter als packender Teller= mann , Heinz Wemper ſicher und kräftig zugreifend als Schä= ferhans , Kurt Schindler als Karlſtatt , 9 . Weſtermann als Rektor Beſenmeyer , Carl Ebert als Biſchof , Mario Gang , Ed . Göbel , Ehrhardt , Keßler , Fürgas , Gallin= ger und die Damen Hoffarth und Gothe hervorgehoben . W . Reinkings Bühnenbild hielt ſich in dem angedeuteten Rahmen der Inſzenierung . Gaſtſpiel Hermann Job . Die vorgeſtrige Premiere bei Hermann Job war ein durch= ſchlagender Erfolg . Zu dem dreiaktigen „ Lachſchlager ” : „ Her= mann , wat bis degemein ! ” hat Hermann Job die älteſten Schlager und Komikideen herangezogen , und zwar nicht nur die älteſten , ſondern auch die beſten und wirkſamſten . Nach dem Re= zept : „ Gute alte Sachen kann man immer wieder hören ! ” Und köſtlich hat er es verſtanden , den gutem alten Wein in neue Schläuche zu faſſen . So , daß das Stück wie neu wirkt . Jedenfalls aber iſt es ſehr wirkſam , wie Hermann , der „ Freund ” , ſeinen Rudi bittet , für ihn Brautwerber zu ſpielen ausgerechnet bei der Maid , die Rudi ſelbſt liebt . Und wie erdann Rache ſchnaubt , als Rudi die Braut ſelbſt heimführt . Wie dieſe Rache ihn ins — Irrenhaus bringt und er dafür dem Rudi die Hochzeit zerſchlägt . Und was ſonſt alles iſt ! Welche Typen noch in Aktion treten ! Der Rückenmärker Baron Tippels ( Hanns Marc ) , die ebenſo leichtſinnige wie entzückende Nani ( Linni Haumann ) , Alice dann , die bildhübſche Braut ( Mia Pe= ters ) , Bärbel , die derbe Kölnerin ( Aenne Schroer ) und wie ſie alle heißen . Rudi ſelbſt iſt Rudi Schiemann , und Hermann natürlich Hermann Job , der alle mitreißt mit ſeinem köſtlichen Humor . Man lacht Tränen ! Das iſt Medizin in dieſer ſchönſten aller Zeiten . Und ſo iſt für ſie Hermann Job der beſte Arzt . Für * , * die Zeit von heute nämlich . Ap . Michel im Jenſeits . Von Armin Flobus . ( Verlag von Karl Rudolf , München = Grobenzell . Preis 4 Mark . ) Das Buch iſt eine Senſation , eine unterhaltſame weltliche Bibel über die Beziehungen von Menſchen und Völkern ſchlechthin , betrachtet ſie von hoher Warte aus mit dem Endziel einer geiſtigen , wirtſchaft= lichen und kulturellen Verſöhnung . Streſemanns Vermächtnis ! Inter= views berühmter Zeitgenoſſen aus dreitauſend Jahren . Jeder ermahnt ſein Volk auf Erden , hält ihm ſeine Fehler vor und rät zur Vernunft und Verträglichkeit . So läßt z . B . der Verfaſſer Friedrich Hohenzollern in einer Unterredung mit Bebel ſagen : „ Alſo , lieber Bebel , ſehen Sie jetzt ein , daß Ihre politiſchen Freunde im Vaterlande unten im Kriege und nachher allerlei Dummheit gemacht haben , ja , daß der ſogenannte Umſturz 1918 die allergrößte Dummheit der deutſchen Geſchichte war ? Zum Schluſſe rechnet Streſemann mit den heutigen Staatslenkern und deren heuchleriſcher Politik ab und ſpricht ein letztes Mal zum deutſchen Volk . Der Zweck des Buches : die Deutſchen ſollen einig ſein ; die an= deren Völker die Deutſchen verſtehen lernen ; das Ziel : Freiheit , ge= paart mit Vernunft , Liebe ſtatt Haß , Friede ſtatt Krieg . Man muß dies eigenartige Buch ſelbſt leſen ! Im „ Goldenen Hufeiſen ” dem Zuſchauerraum der New Yorker Metropolitan = Oper , trifft man die reichſten Leute der Welt . Jetzt gerade hat auch in Amerika die Saiſon begonnen . Ueber dieſe „ Oberen Vier= hundert ” berichtet ein Bilderartikel in der neueſten Nummer der Münch= ner Illuſtrierten Preſſe ( Nr . 48 ) . In dem gleichen Heft behandelt ein Kapitel aus dem deutſchen Bauernleben die hübſchen Bilder am Vieh= markt in Obergurgl . Aus dem Inhalt dieſer Nummer nennen wir noch die Bilderfolgen : „ Köpfe als Andenken ” , merkwürdige Trophäen aus Südamerika und Ozeanien , „ Schienen auf 3400 Meter Höhe ” , eine Fahrt über den Anden ſowie eine Menge intereſſanter Bilder zur Zeitgeſchichte . — Die neue Lebensweiſe . Das wichtigſte Werk über die neue Er= nährung : Dr . med . Hans Balzli . „ Kunſt und Wiſſenſchaft des Eſſens ” im Ve = lage von Otto Reichl in Darmſtadt iſt ſoeben vollſtändig geworden . Der zweite Band iſt unter dem Titel : „ Nah= rungsmittellehre , Ernährungstherapie , Küchen= technik und Speiſenbereitung ” erſchienen . „ Die Gymnaſtikſtunde d . r Frau ” erſcheint ſoeben im Verlag Paul Mähler , Stuttgart , in der 4 — 6 . verbeſſerten und vermehrten Auflage von Lija Mar und Dr . med . H . Balzli , mit 34 Abbildungen . Preis karton , 2 , 80 RM . , in Ganzleinenausgabe 3 , 50 RM . — Eine bekannte Lehrerin , die nicht nur die Glieder , ſondern auch das Wort meiſtert , ſowie ein bekannter Arzt , haben ſich zuſammengetan und in allgemein und leichtverſtändlicher Form , dam weiblichen Geſchlecht ein praktiſches Uebungsbuch in die Hand gegeben , das jede Frau in Staud ſetzt , unab= ig von den modernen Scuten und Shſtem täglich eine Reihe ein= fach = ” , brauchbare , Leibesübungen zum Wohle ihrer Geſundheit und täglichen Körperpflege vorzunehmel Seite 4 Freitag , den 17 . Januar 1930 werden . Wie hier ſchon unlängſt mitgeteilt wurde , erſchien es den Kenuern der römiſchen Spitzelverhältniſſe bereits von vorn= herein ſehr zweifelhaft , or a . den ſogenannten Entdeckungen der italieniſchen Polizei betreffs der angeblichen Attentatspläne etwas Wahres ſein würde . Wie gefagt , war der Name des angeblichen Antifasciſten Berneri , den man in Brüſſel gefaßt hatte , in allen verſierten antifasciſtiſchen Kreiſen überhaupt nicht bekannt . Jetzt erfährt man , daß ein italieniſcher fasciſtiſcher Lockſpitzel Mena= pace offenbar mit ihm in Verbindung geſtanden hat , und man erklärt jetzt auch offen , daß die ganze Attentatsgeſchichte nur er= funden war , um gegen die antifasciſtiſchen Emigranten in Frank= reich und Belgien vorgehen zu können . Außerdem wurde ſchon ſeit einiger Zeit behauptet , daß Muſſolini auf keinen Fall eine Amneſtie auch für die politiſchen „ Verbrecher ” zulaſſem wollte , die auf den Inſeln in der Verbannung oder als „ Fuorusciti ” im Auslande leben . Um beim König die Unmöglichkeit einer Begnadigung dieſer Leute zu beweiſen , und einem belgiſchen Wunſche auf eine allgemeine , wirklich große Amneſtie von vorn= herein den Weg zu verlegen , hat die italieniſche Tſcheka das Theater der Anſchläge erfunden . Es iſt wirklich ein Skandal , ein Rieſenſkandal , mit welcher Dreiſtigkeit ſich dieſe Tſcheka im Auslande betätigt , und man wird noch ſehr eigenartige Dinge hören , wenn erſt einmal die Unterſuchung in Paris zu Ende ſein wird . Es wird kaum etwas bewieſen werden , was über die ſelbſt= verſtändliche politiſche Betätigung jener Antifasciſten hinausgeht , die aus dem Auslande , für die Befreiung Italiens in ihrem Sinne wirken . Der Höhepunkt des Skandals aber war der Vor= wurf gegen die Schweiz , ihre Gäſte nicht genügend zu ſchützen . Die Polizeimauer um den ankommenden Grandi war infolge= deſſen einfach ſkandalös . Schluß der 58 . Ratstagung . Zalefki erinnerk in ſeiner Schlußanſprache au den 10 . Jahrestag der erſten Völkerbundsraksſihung . * Genf , 16 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Mit der beim Völkerbund gerne beobachteten Regie hat man die heutige zehnte Wiederkehr der erſten Sitzung des Völker= bundsrates in Paris zeitlich mit der Schlußſitzung der 58 . Rats= tagung genau zuſammenfallen laſſen . Präſident Zaleſki erinnerte in ſeiner Rede an den 16 . Januar 1920 , wo der Völkerbundsrat zum erſten Male zuſammentrat un= ter dem Präſidium „ des großen und unvergeßlichen Erweckers des Völkerbundes , Leon Bourgeois , eines Mannes wie Präſident Wilſon , deſſen Ruhm es ſein wird , ſeinen Namen an die größten Friedensanſtrengungen geknüpft zu haben , die von Menſchen je mals verſucht wurden ” . Die Anweſenheit ſo vieler Außenminiſter im Rate und in der Verſammlung des Völkerbundes ſei ein Beweis dafür , welche Nolle der Bund heute bereits in der allgemeinen Politik ſpiele und wenn man ihm ungerechterweiſe vorwerfe , daß er ſich noch nicht mit allen Fragen beſchäftige , ſo vergeſſe man , daß er , ab= geſehen von den Angelegenheiten , die er unmittelbar regele , ſei= nen Einfluß heute in allen internationalen Beziehungen geltend mache . „ Zwiſchen alle Völker ſtellt er heute den Schutzwall der Friſten und der Verträge‟ . Von allen Delegationem der erſten Natstagung ſei nur noch der ſpaniſche Ratsdelegierte Quinones de Leon heute im Rat , der alſo am beſten die Größe des Fort= ſchrittes ermeſſen könne . Wenn ſich früher mehr als einer wohl im Hinblick auf den Völkerbund geſagt habe : „ Ich hoffe gegen alle Hoffnungen ” , ſo glauben wir heute an den Völkerbund , weil wir wiſſen , daß er ſich auf dem richtigen Wege befindet ; auch der notwendige Einfluß der durch den Völkerbund hervorgerufe= nen Aenderungen auf die Pfychologie der Völker ſei nicht zu unterſchätzen . So dürfe man auch noch größere Ergebniſſe in den folgenden zehn Jahren erhoffen . Der ſpaniſche Botſchafter in Paris , Quino= nes de Leon , erwiderte mit einer gewiſſen Melancholie . Er nannte die Namen der inzwiſchen verſtorbenen Teilnehmer , der erſten Ratstagung , vor allem Léon Bourgeois , dann Lord Cur= zon , den braſilianiſchem Delegierten Da Cunha , den italieniſchen Senator Ferraris , und erinnerte daran , daß er nicht der einzige Teilnehmer der erſten Sitzung am Ratstiſch ſei , denn auch der Generalſekretär Sir Erie Drummond erfülle noch immer mit einigen ſeiner erſten Beamten ſeine hohe Aufgabe . Der ſpaniſche Delegierte erinnerte auch mit Vergnügen daran , daß , während 1920 nur ein einziger latein = amerikaniſcher Staat am Ratstiſch ſaß , heute drei Spaniſch ſprechende Nationen Latein = Amerikas im Rat ſeien ſowie zwei andere Vertreter außereuropäiſcher Staaten , was den Geiſt der Univerſalität beweiſe , den der Völkerbund notwendig habe . Der Völkerbund ſei mit der Größe ſeiner Verantwortlichkeit gewachſen und er bemühe ſich , ſtets die Probleme und die Schwierigkeiten zu ſehen , um ſie zu löſen und überwinden zu können . Präſident Zalefki teilte noch mit , daß ihm zahlreiche Glück= wunſch = Telegramme zum zehnjährigen Jahrestag des Völker= bundsrates zugegangen ſeien . Damit war die kürzeſte Tagung des Völkerbundsrates , die es in den letzten Jahren gegeben hat , nach dreieinhalbtägiger Dauer beendet . Nummer 17 Die deutſch = polniſchen Berhandlungen in Genf abgeſchloſſen . Die während der Ratstagung unter Teilnahme der beider= ſeitigen Geſandten geführten Ausſprache iſt am Donnerstag zum Abſchluß gekommen . Sie hat zu einer weitgehenden Ueberein= ſtimmung der Auffaſſungen geführt , und vor allem dazu beige= tragen , den toten Punkt in den Handelsvertragsverhandlungen zu überwinden . Die beiderſeitigen Delegationen ſollen , wie dies Außenminiſter Zaleſki und Staatsfekretär v . Schubert ihren Re= gierungen empfohlen haben , in der nächſten Woche in Warſchau wieder zuſammentreten . Wie wir von unterrichteter Seite vernehmen , beeinträchtigt das angebahnte Kompromiß in keiner Weiſe den agrarpolitiſchen Schutz des Oſtens oder die veterinärpolizeilichen Sicherheiten und verhindert , daß das aus den früheren Verhandlungen bekannte Schweinekontingent von 200 000 Dz . auf bedrängte Märkte ge= worfen wird . Auch bezüglich des deutſch = polniſchen Liquidations= abkommens iſt eine Löſung vorbereitet worden . Einige Prä= ziſierungen über die Meinungsverſchiedenheiten konnten mit Er= folg beſprochen werden , und ein Ausgleich hat ſich als möglich erwieſen . Ein formeller Beſchluß iſt freilich auch hier nicht gefaßt worden . Ungenügende Polizeikräfte im beſetzken heſſiſchen Gebiel . Die Fraktion der Deutſchen Volkspartei hat im Heſſiſchen Landtag folgenden Antrag eingebracht : Wir beantragen , der Landtag möge beſchließen , die Regierung zu erſuchen , alle Bemühungen derjenigen Kreiſe des beſetzten heſſiſchen Gebietes nachdrücklichſt zu unterſtützen , die eine Erhöhung der im Frie= densvertrag nach Abzug der Beſatzung zugelaſſenen Zahl der Polizei= kräfte erſtreben . Begründung : Laut Friedensvertrag darf die Zahl der Polizeikräfte im jetzigen beſetzten heſſiſchen Gebiete , einſchließlich Gewerbepolizei , 700 nicht über= ſchreiten . Dieſe Zahl iſt angeſichts der Wühlarbeit der radikalen Kreiſe nicht annähernd ausreichend , um die Ruhe , Ordnung und Sicherheit zu gewährleiſten , auf die gerade das beſetzte Gebiet nach Abzug der Be= ſatzung Anſpruch hat . Die jüngſten Vorgänge in Worms beſtätigen die Befürchtung , daß gerade Grenzgebiete zum Tummelplatz des Radi= kalismus werden ſollen . Aus innen = und außenpolitiſchen Erwägungen heraus kann es nicht zugelaſſen werden , wenn die jetzige 3 . Beſatzungs= zone der Herd von Unruhen wird . Nur ausreichen de Sicher= heitsorgane gewähren einen Schutz gegen künftige Gefahren , die bereits jetzt erkennbar ſind . er gilt besonders denen , die es bisher versäumt haben , unsere worteil- haften Angebote zu nützen ! Nur noch heute und morgen währt unser grosser AlLeltat AAbTerMädu Ah tt nst ! Herren - Anzüge . . 18 . — Herren - Mäntel . . . . " 18 . — Continental - Mäntel . . 15 . 50 Trench - Coats 3 fach . . . . 24 . — Pullovers reine Wolle . . . " . . 6 . 50 Pullovers mit Reißverschluß 13 . — Herren - Windjacken . . . 5 . 50 Damen - Windiacken . . . 4 . 50 Knaben - Mäntel . . . . . . 4 . 50 Knaben - Leibhosen . . . . . 95 Das führende Haus für gepflegte Fertigkleidung 1227 Tauſche mod . 3 = Zim . = Wohn ( pt . ) , mit Bad , el . icht , a . d . Mart . = Lirche , geg . gleich= wertige im 2 . oder Stock oder ſchone ger Manſarde , gl . welche Lage Ang u . L . 79 Geſchſt . Wohn . - Tauſch . Tauſche 3 = 3 . = Wohn . in gutem Zuſtand i . Arheilgen geg . eine gleiche in Darmſt Angeb . unter L . 85 a . - d . Geſchäftsſt . Welch . Hausbeſitzer ſucht ord gut . Mie= ter ( Geſchäftsm . ) ? Wer tauſcht gr . geg . kl . Wohn . früh . od . ſp . ? Ang . u . L . 104 Gſch . * fs Zwei Zimmer u . Küche NäheHoch= ſchule zu vermieten Preisangeb . unte L . 91 a . d . Geſch . ( Im Zentr . Laden mit o . ohne Neben= raum z . Ang . u . L . 83 Geſch . Alexanderſtr . 10 . L . 1 kleiner Laden , auch leere Zimmer zu vermieten . Groß . ſepar , leeres Zimmer im Zentr . für Büro geeignet . ev . Nebenraum da= zu . zu verm . Ang . u . L . 84 Geſchſt . ( Molorrad - Gar . Waldſtr . 30 . * fs V Werkſtakt 100 qm groß , tag= hell , für jeden Be= trieb geeignet , zu vermieten . ( 1280 b Ludwig Netz , Karlſtraße 20 . 2 ſchöne möbl . Zim . mit Balk . u . allein . Küchenben . an kin= derloſ . Ehepaar aus nur gut . Hauſe zu verm . Näh . Gervi= nusſtr . 73 , II . ( * fe Bernh . Karlſtraße 24 Fernruf 478 V T 9 Mater ! aus meinem Konſervenlager ( 1259 : Doſe la jg . Schnitt = und Brech = Bohnen 7 ( : Doſe Ia Gemüſe = Erbſen / . Doſe la Karotten in Streifen . 52 H alles Braunſchweiger Konſerven 3 Pfd . Drangen ( zuckerſüß ) . . . . 60 J 3 Pfd . Mandarinen ( feſte ) . . . . 90 9 5 Stck . Zitronen 25 Z . . 1 Stck . Blumenkohl . . von 40 J an MöblierteManſarde per 1 . Febr . zu vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Neckarſtr . 4 , Gartenh . r . I . , möbl . Zim . mit 1 od . 2 Betten zu om . , auch leer , Anzuſ . von 11 — 1 uhr . N . Ramſt . Str . 31 , II . r . „ Dröll ) einf . möb= lierte Manſarde ſo= fort zu vermieten . Mühlſtr . 76 , III . gut möbl . Zim . , ſer Eing . , el . L . , heizb per ſof . zu verm . ( * Frdl . möbl . Zimmer mit Vollpenſion , elektr . Licht . Zentr . = Heiz . , Bad . evtl Fam . = Anſchluß und Klavierbenutzun= zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( 1220 2 — 3 möbl . Zimm . , ev . mit Küchenben . , in gutem Hauſe zu verm . Zuſchr . unt . L . 68 a . d . Geſch . ( * Stiftſtraße 33 , I . . ſehr ſchön möbl . Z . p . ſof . zu verm . Luiſenſtr . 10 , II . kl möbl . Z . ſof . z . vm . ( * fo ) Bismarckſtr . 82 , pt möb . Z . , el . L . , ſep . Eing . , ſof . z . verm . * Stiftſtraße 35 , I . gut möbl . Wohn= u . Schlafzimmer zu vermieten . W . = Gläſſingſtr . 22 , I . gut möbl Zim . , gz . . vm . * Beſſungerſtr . 110 , pt . hön möbl . Zimmer per ſof . z . v . ( Emig Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſion ſofort zu vermieten . ( 911 g Alexanderſt . 10 L . , möbl . Zim . mit od . ohne Penſion z . vermieten . Klappacherſtr . 9 , II . gut möbl . Zim . m . el . L . zu vm . ( * ds Prz . = Chriſt . = Weg 23 möbl . Zim . , L . , Hö . ſof . zu verm . ( * ms Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 17 . Januar . Die gegenwärkigen Aufgaben der amklichen Landes= ſtatiſkit in heſen lautete das Thema , über das Direktor Dr . Lind , vom Heſſiſchen Landesſtatiſtiſchen Amt anläßlich eines Beſuchs des Statiſtiſchen Semi= nars der Univerſität Frankfurt a . M . im Sitzungszimmer des Amtes ſprach . Als Vertreter des Miniſteriums war Miniſterialrat Diehl , von der Univerſität Frankfurt a . M . außer einer Anzahl Studierender Privatdozent Dr . Flaskämer erſchienen . In dem eingehenden , ſehr inſtruktiven Referat wurden die Aufgaben der Landesſtatiſtiken , die unentbehrlich ſind , beleuchtet , wobei jeweils beſonders die Gebiete neu= traler Reichsſtatiſtik , der föderaliſtiſchen und partikularen Statiſtik , be= handelt wurden . Das letzte große Zählwerk war bekanntlich 1925 ; eine neue Zählung war für 1930 geplant , wurde aber aus finanziellen Gründen auf 1931 verſchoben . Das ganze vielſeitige Gebiet der Sta= tiſtik wurde beſprochen und dabei die beſonderen Arbeitsgebiete und Zweige des Heſſiſchen Landesſtatiſtiſchen Amtes , wie z . B . die Statiſtik für Obſt = und Weinernte uſw . , unterſtrichen , zu denen ab 1 . April 1930 eine Verkehrsunfallſtatiſtik für Kraftfahrzeuge kommen wird . Ein großer Teil der amtlichen Statiſtik im Deutſchen Reich iſt dezentraliſiert ; ſie wird von den ſtatiſtiſchen Landes= ämtern bearbeitet , während dem Reichsamt nur die Zuſammen= ſtellung der fertigen Länderergebniſſe zu Reichsüberſichten obliegt . Dieſe Dezentraliſation führt dank der Orts = und Sachkunde und der unmittelbaren Fühlungnahme mit den Erhebungsorganen , wie mit den beobachteten Verhältniſſen , wie ſie bei den Statiſtiſchen Landes= ämtern und ihrem Perſonal , insbeſondere in den mittleren Ländern vorhanden iſt , zu ſachgemäßerer , raſcherer und billigerer Erledigung , als eine völlige Zentraliſation dieſer Arbeiten in Berlin ſie gewähr= leiſten könnte . Auch die Schweiz und die Vereinigten Staaten von Amerika haben mit der Dezentraliſation ihrer amtlichen Statiſtik beſte Erfahrungen gemacht . Es ſind vor allem die ſtatiſtiſchen Landesämter der mittleren Län= der , die ſich beſonders darum bemühen , ihre Ergebniſſe in weitgehen= der geographiſcher Gliederung , alſo möglichſt für die einzelnen unteren Verwaltungsbezirke und größeren Gemeinden , zu bringen . Dies iſt auch der beſte Weg dazu , in den weiteſten Kreiſen der Oeffentlichkeit Intereſſe an dieſen Zahlen zu wecken . Dieſe Veröffentlichungstätigkeit iſt mit ein Stück allgemeiner ſtaatsbürgerlicher Bildungstätigkeit . Die Möglichkeit , ſich über die wirtſchaftlichen oder kulturellen Verhältniſſe , über welche die amtliche Statiſtik Aufſchluß gibt , ſelbſt durch Lektüre der Veröffentlichungen zu informieren , iſt zweifelsohne ein Teil richtig aufgefaßter und geſunder Demokratie . Die Pflege der Landes = und Wirtſchaftskunde der engeren Heimat auf ſtreng objektiver zahlenmäßi= ger Grundlage wird dem Heſſiſchen Landesſtatiſtiſchen Amt dadurch ſehr erleichtert , daß die heſſiſche Preſſe in Stadt und Land aus ihren Ver= öffentlichungen auszugsweiſe Material entnimmt und es ihren Leſern mitteilt . Die lehrreichen Ausführungen des Direktors Dr . Lind wurden mit kebhaftem Beifall aufgenommen . Intereſſant iſt , bei dieſer Gelegenheit zu bemerken , daß mit Wir= kung vom 1 . Januar 1930 ab das Land Heſſen als Träger der Unfallverſicherung für die ſtaatlichen Betriebe , mit Ausnahme derjenigen der Land = und Forſtwirtſchaft , erklärt iſt , ſoweit es nicht ſchon bisher dieſe Aufgaben übernommen hatte . — Das Land iſt zugleich Träger der Verſicherung für die Betriebe zur Hilfe= leiſtung bei Unglücksfällen , die nicht für ſeine Rechnung gehen und für die Unfälle beim Lebensretten . — Als Ausführungsbehörde iſt das Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft — Unfallverſicherungsſtelle für die ſtaatlichen Betriebe — beſtimmt . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Grillparzers . Luſtſpiel „ Weh dem , der lügt ” , kommt in der erfolgreichen Neueinſtudie= zuung von Günter Haenel und Wilhelm Reinking heute Freitag um 2 Uhr im Großen Haus zur Aufführung . In den Hauptrollen : Knott , hinz , Baumeiſter , Gallinger , Minetti , Weſtermann . ( Bühnenvolksbund Miete H . ) „ Peterchens Mondfahrt ” wird als geſchloſſene Vorſtel= lang heute Freitag um 15 Uhr im Großen Haus in Szene gehen . Die nächſte öffentliche Wiederholung von „ Peterchens Mondfahrt ” wird noch bekanntgegeben . „ Eine Nacht in Venedig ” , komiſche Oper von Johann Strauß , die begeiſtert aufgenommene Silveſter = Premiere , wird morgen Samstag um 20 Uhr im Großen Haus wiederholt . Inſzenierung : Renato Mordo ( Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp ) ; muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler . In den Hauptrollen : Walter , Grahl , Bunſel , Harre , Vogt , Ney , Jacobs , Philips , Keßler , Tibaldi , Minetti . ( Darmſtädter Volksbühne Gemeinde G Gruppe 1 — 4 . ) „ Der Raub der Sabinerinnen ” , der beliebte Schwank von Franz und Paul von Schönthan , wird morgen Samstag um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus in Szene gehen . Den Theaterdirektor Strieſe ſpielt Paul Maletzki , die Rolle des Dr . Neumeiſter ſpielt erſtmalig Bernhard Minetti . ( Zuſatzmiete V und Miete T , Gruppe 2 . ) „ Fra Diavolo ” , komiſche Oper von Auber , wird Sonntag , den 9 . Januar , in neuer Einſtudierung und Inſzenierung erſtmals zur Aufführung kommen . Muſikaliſche Leitung : Carl Bamberger , Inſze= nierung : Arthur Maria Rabenalt , Bühnenbilder : Lothar Schenck von Trapp . Die Titelpartie ſingt Hans Grahl . In den übrigen Haupt= rollen : Harre , Gerlach , Bunſel , Liebel , Overlack , Vogt und Ney . ( Zu= ſatzmiete VII . ) Die erſte Wiederholung des „ Florian Geyer ” von Gerhart Hauptmann findet Sonntag , den 19 . Januar , um 19 Uhr im Großen Haus in der erfolgreichen Neuinſzenierung Carl Eberts ſtatt . ( Heſſen= landmiete II und III . ) Zweites Sonderkonzert des Landestheater = Orcheſters . Unter ( muſikaliſcher Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm findet Montag , den 20 . Januar , um 20 Uhr im Großen Haus das zweite Sonderkonzert des Landesthraters mit Werken zeitgenöſſiſcher Kom= poniſten ſtatt . Es gelangen Kreneks Potpourri für großes Orcheſter , Glencks Variationen = Suite über ein eigenes Thema und Attenbergs preisgekrönte 6 . Sinfonie zur Aufführung . — Dritter Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts . Das Schnurrbuſch = Quartett veranſtaltet ſeinen dritten Kammermuſikabend im Rawmen des Zyklus „ Von der alten zur neuen Zeit ” am Mitt= woch , den 22 . Januar , im Kleinen Haus . Zu Gehör kommen Brahms Quartett C = Moll , H . Wolf : Italieniſche Serenade und Bruckners Streichquintett F = Dur . Vorverkauf an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes . Es wird beſonders darauf hingewieſen , daß dieſer dritte Kammermuſikabend ausnahmsweiſe ſchon um 19 . 30 Uhr beginnt . — Nicolaus Schwarzkopf , der Verfaſſer des Grünewald = Romans „ Der Barbar ” , wird an zwei Abenden über den geſchichtlichen Mat= thias Grünewald ſprechen , über den Menſchen und über den Maler , wie er in dem gewaltigen Werk ſich zeigt . Die ſozialen und die reli= giöſen Untergründe jener aufgewühlten Zeit — es dreht ſich um die Zeit der Reformation und der Bauernkriege — ſollen , ſoweit ſie dieſes Werk mitveranlaßt haben , dargeboten werden . Eine eingehende Be= trachtung des Geſamtwerkes liegt den zwei Abenden zugrunde , die am 28 . Januar und am 4 . Februar in der Techniſchen Hochſchule abgehal= ten werden . — Werbeabend der R . j . V . Geſtern abend hielt die Reichsgemein= ſchaft junger Volksparteiler , Gruppe Darmſtadt , bei Sitte einen Werbe= abend ab . Wir kommen darauf zurück . Freitag , den 17 . Januar 1930 Seite 5 Die Tenmeiſterſchaften dei Stabenien 1 . — 10 . Auguſt 1930 in Darmſtadt . Von Hanns Fiſcher , Geſchäftsführer der W . d . St . Vom 1 . bis 10 . Auguſt 1930 wird Darmſtadt der Schauplatz eines internationalen Ereigniſſes größter Bedeutung ſein . In dieſen Tagen finden die Weltmeiſterſchaften der Studenten in Schwimmen , Tennis , Fechten , Fußball und Leichtathletik im Stadion der Techniſchen Hoch= ſchule ſtatt . Was ſind dieſe Weltmeiſterſchaften ? Wer veranſtaltet ſie , welchen Intereſſentenkreis erfaſſen ſie , gibt es ſchon einen ungefähren Ueber= blick über die Größe der Veranſtaltung ? Was bedeuten ſie insbeſondere für Darmſtadt ? In immer größer werdendem Maße haben die Univerſitäten und Hochſchulen aller Länder die Pflege der Leibesübungen in ihr Programm aufgenommen . Von der Erkenntnis ausgehend , daß die regelmäßige Be= tätigung des menſchlichen Körpers nach beſtimmten Regeln und genauer Einteilung geeignet iſt , dem Studierenden ein Aequivalent gegen ſeine Arbeit am Zeichentiſch und im Seminar zu geben . Das helleniſtiſche Erziehungsideal — Einheit von Geiſt und Körper — wird angeſtrebt . Wir Deutſche können mit Stolz feſtſtellen , daß eine gleich vortreffliche und erfolgſichere Organiſation des Studentenſportes in keinem anderen Lande geſchaffen iſt . Auch in England nicht , da gerade hier die Wege zum Ziel weſentlich anders führen . Nachdem nun der Sport der Stu= denten äußerlich immer ſichtbarere Formen annahm , ergab ſich zwangs= läufig die Vorſtellung , „ Meiſterſchaften der Studenten ” aller Nationen zu veranſtalten . In einem kürzlich veröffentlichten Artikel wurde die Geſchichte dieſer Weltmeiſterſchaften kurz geſtreift . Sie läuft über War= ſchau 1920 , Rom 1926 , Paris 1928 zu dem kommenden Ereignis 1930 in Darmſtadt . Alle Sportverbände der Nationen ſind , ſoweit ſie Studen= ten umfaſſen , in der Confédération internationale des Etudiants ( der= zeitiger Sitz in Paris ) , abgekürzt C . J . E . , vereinigt . Sie iſt der Spitzen= verband und veranſtaltet alle 2 Jahre ihre Weltmeiſterſchaften und überträgt die Durchführung einem jeweils zu beſtimmenden Land . Für Deutſchland iſt dies der Wettkampfausſchuß für die Deutſchen Hochſchul = Meiſterſchaften , ein Unterausſchuß des Deutſchen Hochſchul= amtes für Leibesübungen . Es iſt demnach ſo , daß oberſte Inſtanz aller Dinge die C . J . E . iſt , ihr Beauftragter iſt der genannte Ausſchuß , der ſich naturgemäß eines vorwiegend lokal zuſammengeſetzten Ausſchuſſes zur Durchführung der Weltmeiſterſchaften bedient . Intereſſenten für die Veranſtaltung ſind als mittelbar Beteiligte die 32 Mitgliednationen der C . J . E . Innerhalb dieſes Kreiſes wieder die ca . 400 — 500 Univerſitäten und Hochſchulen der ganzen Erde . Dar= über hinaus zieht die Olympiade natürlich ihre Kreiſe zu den Regie= rungen , den ſtudentiſchen Kreiſen überhaupt , den Induſtrien und noch weiter zu der Allgemeinheit . Sei ſie nun ſportlich eingeſtellt oder nicht . Man muß , um die ſportliche Tragweite der Darmſtädter Veranſtaltung ganz ermeſſen zu können , erwähnen , daß ein Großteil der Welt= höchſtleiſtungen von Studenten innerhalb ihrer privaten Sport= vereine aufgeſtellt iſt . So z . B . in Amerika , England , Frankreich , Schweiz und auch in Deutſchland . Allein aus dieſem Grunde findet die Studentenolympiade die Beachtung der weiteſten Kreiſe . Abgeſehen davon iſt es wohl eine ſtudentiſche Veranſtaltung , aber die Annahme , es handele ſich hier um die Veranſtaltung einer beſtimmten Klaſſe , iſt nicht gerechtfertigt . Der Student von heute , und beſonders der Sport= ſtudent , iſt ſich ſeiner Volkszugehörigkeit abſolut bewußt . Sein Leben ſpielt ſich in ihr ab , für Klaſſengeiſt mit ſeinen Schnörkeln und Grenzen iſt heute nicht mehr die Zeit , und keiner weiß das mehr , als der , der in ſeinem Verein mit allen Schichten der Bevölkerung in ſportliche Beziehungen tritt . Deswegen darf der Student darauf rechnen , daß man ſeinen Bemühungen von ſeiten der Allgemeinheit das Intereſſe entgegenbringt , das ihm gebührt . Denn er arbeitet auch auf dem Sportplatz an ſich für die Gemeinſchaft aller , ſei er Franzoſe , Englän= der , Italiener , Deutſcher oder ſonſt wer . Der Kreis der Intereſſenten an den Weltmeiſterſchaften der Stu= denten in Darmſtadt vom 1 . bis 10 . Auguſt 1930 iſt umfaſſend groß und wird noch größer , wenn annähernde Angaben über die Beteiligung gemacht werden können . Vom 4 . bis 12 . Januar 1930 fand der Vorläufer der Darmſtädter Veranſtaltung , die „ Akademiſchen Welt = Winterſpiele ” , in Davos ſtatt . 14 Nationen mit annähernd 350 Mann beteiligten ſich . Nähere Einzel= heiten wurden in den Tageszeitungen bereits gemeldet . Die Anwefen= heit ſo vieler Nationen gab Anlaß , daß einige Herren des Arbeitsaus= ſchuſſes in Davos die perſönlichen Beziehungen aufnahmen . Das Er= gebnis der wegen Verſtändigungsſchwierigkeiten manchmal nicht ganz einfachen Verhandlungen iſt folgendes : Die Darmſtädter Veranſtaltung findet ſchon jetzt , bevor die offiziellen Ausſchreibungen ergangen ſind , das größte Intereſſe . Der Start folgender Nationen iſt mit Sicher= beit zu erwarten : England , Holland , Belgien , Luxemburg , Frankreich , Spanien , Italien , Jugoſlawien , Rumänien , Ungarn , Oeſterreich , Schweiz , Tſchechoſlowakei . Dänemark , die nordiſchen Staaten . Japan hat den Start von 35 Mann in ſichere Ausſicht geſtellt , mit Amerika ( aufen zurzeit Verhandlungen . Die anderen Nationen werden ihre Anmeldung , ſobald erſt die Ausſchreibungen ergangen ſind , bei dieſer Konkurrenz ſchon aus Preſtigegründen nicht zurückhalten können . Ins= geſamt kann man mit einem Start von 5 — 600 ausländiſchen Sport= ſtudenten rechnen . Dieſe Beteiligung der Nationen iſt eine überraſchend große . So hat z . B . das Mitglied des Großfasciſtenrates Maltini die An= weſenheit von 200 Italienern , Mr . Béteille , der Führer der franzöſiſchen Sportſtudenten , eine Expedition von 120 Mann zugeſagt . Selbſt Rumänien ſcheut die weite Reiſe nicht und wird mit ca . 30 — 40 Mann kommen . Ueberall , überall intereſſiert man ſich für Darmſtadt , und es war wohltuend , feſtzuſtellen , daß man Darmſtadt draußen doch mehr kennt , als man allgemein annimmt . Darmſtadt , ſeine Künſtlerkolonie , ſeine Schule der Weisheit , ſein Theater und be= ſonders ſeine Techniſche Hochſchule , ſind bekannte Dinge . In allen Verhandlungen kam unverhohlen die Anerkennung zutage , die man der Organiſation der Deutſchen Hochſchul = Leibesübung zollt , wie man denn auch dem Sportbetrieb der T . H . Darmſtadt mit Aufmerk= ſamkeit und ehrlicher Anerkennung Beifall ſpendete . Das eine ging jedenfalls klar hervor , daß man gerne zu den 4 . Weltmeiſterſchaften nach Deutſchland und insbeſondere nach Darmſtadt kommt . Das Letztere vielleicht deswegen — wie ein tſchechiſcher Vertreter ſagte — , weil man erwarten kann , in einer kleineren Stadt einer regen Aufmerkſamkeit zu begegnen und weil man leichter hinter die Faſſade des täglichen Lebens ſchauen kann . Liegt nicht darin eine unbewußte Anerkennug der kul= turpolitiſchen Tragweite der ganzen Veranſtaltung ? Ein intereſſantes Detail ſei den Leſern nicht vorenthalten . Die Abordnung ging ſelbſtverſtändlich ausgerüſtet mit Darmſtädter Werbe= material auf die Reiſe . Die Odenwald = Reliefkarte des Heſſiſchen Ver= kehrs = Verbandes fand bei den Ausländern einen tatſächlich begeiſterten Widerhall . Die ca . 50 Exemplare waren im Handumdrehen veraus= gabt ! Ein ſchlagender Beweis , wie geeignet gutes Werbematerial iſt — wenn man es richtig placiert . Für Darmſtadt bedeuten die Weltmeiſterſchaften der Studenten den Höhepunkt des Jubiläumsjahres 1930 . Die Plakate ( dreiſprachig ) hän= gen in allen Univerſitäten , Konſulaten , Reiſebüros , Großbanken , In= ſtituten für Körperpflege u . ä . Die internationalen Reiſebüros ſind auf die Veranſtaltung aufmerkſam gemacht . Die Ausſchreibungen ( drei= ſprachig ) gehen , mit Darmſtädter Anſichten geſchmückt , in alle Welt . Die Werbung für die Veranſtaltung , und in ihrer einheitlichen Geſtal= tung für Darmſtadt mitarbeitend , iſt der internationalen Bedeutung des Ereigniſſes entſprechend . Darmſtadt macht in aller Welt von ſich reden und wird den entſprechenden Erfolg haben . Man kann behaupten , daß die Größe der Veranſtaltung ihre In= ternationalität nach nur von einer Weltolympiade übertroffen werden kann . Die Arbeit iſt nicht gering , aber ſie wird von allen Mitarbeitern gerne geleiſtet . Zu Ehren der Studentenſportler und unſerer Vater= ſtadt Darmſtadt . Wir können mit Recht ſtolz darauf ſein , daß es ge= lungen iſt , Darmſtadt vor den Großſtädten Berlin , Hamburg , Dresden , Köln den Vorrang zu verſchaffen . Es iſt nun Sache aller , den Welt= meiſterſchaften denjenigen Rahmen zu ſchaffen , den ſie verdienen . Im Geiſte der Confédération internationale des Etudiants : der Wahrhaftigkeit , der Verſöhnung und des „ fair play ” . — Der Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſteller = Verein hat für ſeinen 11 . literariſchen Abend , der Montag , den 20 . Januar , im Reſtau= rant Chriſt ( Grafenſtraße 18 ) um 8 . 15 Uhr ſtattfinden wird , den rühm= lichſt bekannten heſſiſchen Erzähler Nikolaus Schwarzkopf ge= wonnen . Dieſer hat in ſeinem jüngſten Roman „ Der Barbar ” ( München bei G . Müller ) den ebenſo kühnen , wie innerlich tiefberechtigten Verſuch gemacht , den genialen , deutſchen Maler Matthias Grünewald , deſſen Lebensgeſchichte für uns großenteils im Dunkeln liegt , mitten in die große Kulturbewegung ſeines Jahrhunderts und ihr leidenſchaftliches Ringen um den letzten Sinn der Religion hineinzuſtellen . Auf dieſe Weiſe iſt ein ungemein farben = und figurenreiches Bild des ausgehenden Mittelalters in Deutſchland entſtanden , in dem Grünewald als tragiſcher Mitkämpfer um die religiöſe Erneuerung ſeinen Leidensweg vollendet . Daß der Verfaſſer ſelbſt ſeinen Roman ( auszugsweiſe ) vortragen will , wird dem Abend ſein beſonders anziehendes Gepräge geben . Außer den Mitgliedern des Vereins und ihren Angehörigen ſteht auch eingeführten Gäſten der Zutritt ohne weiteres offen . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Die Ausſtellung der Darm= ſtädter Künſtlerin Inge Dinand , die ſtarkem Intereſſe begegnet , iſt am Sonntag , den 19 . Januar , von 11 — 1 Uhr vormittags , geöffnet . Eintritt frei . — Ueber den gegenwärtigen Stand der Kriegsſchuldlüge ſprach im Hiſtoriſchen Verein Profeſſor Dr . Rotlof . Da wir erſt kürzlich eine Abhandlung aus der Feder des Herrn Referenten über die Vorgeſchichte des Weltkriegs veröffentlicht haben , die ſich mit den glei= chen Fragen befaßte , ſehen wird von einer Wiedergabe des Referats ab . — Vereinigung der leitenden Angeſtellten E . V . , Ortsgruppe Darm= ſtadt . Anläßlich der erſten Monatsverſammlung im neuen Jahre ſprach der Vorſtand der Weſideutſchen Geſchäftsſtelle , Herr Dr . Schäfer , über Weſen und Ziele der Vela in ſehr anſchaulicher Weiſe . Er führte den Anweſenden die Sonderſtellung der leitenden Angeſtellten im deutſchen Wirtſchaftsleben und die ſich daraus ergebenden beſonderen wirtſchaftlichen , ſozialen und rechtlichen Intereſſen eindrucksvoll vor Augen . In Beantwortung dieſer Fragen wies der Vortragende auf die Notwendigkeit des weiteren Zuſammenſchluſſes dieſer Sonder = Berufsſchicht hin , deren Intereſſenvertretung durch die von der Ver= einigung getroffenen Beratungsſtellen und ſonſtigen Einrichtungen er= folgreich durchgeführt wird . — Vortrag . Der Vortrager Walter Lehmann hat am 19 . Januar , abends , in dem Gemeindeſaale der Paulusgemeinde eine Gedichtsdar= bietung . Wir weiſen auf die Anzeige in der heutigen Ausgabe unſeres Blattes hin . Der Eintritt iſt frei . — Neue Kurſe in Reichskurzſchrift . Gelegenheit zur Erlernung bietet die Stenographen = Vereinigung , die am Freitag und Dienstag , abends , in der Handwerkerſchule ( Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße ) neue Kurſe eröffnet . Der Unterricht wird von ſtaatlich ge= prüften Lehrern der Kurzſchrift erteilt , wodurch gründliche Erlernung gewährleiſtet wird . Das niedrig bemeſſene Unterrichtsgeld kann in Raten entrichtet werden . — Ergebniſſe der Kaufmänniſchen Berufswettkämpfe . Man ſchreibt uns : Mit einer umfangreichen Arbeit hat nunmehr der Deutſchnatio= nale Handlungsgehilfen = Verband der geſamten Oeffenlichkeit und der Wirtſchaft die Ergebniſſe , Erfahrungen und Folgerungen ſeiner vor einiger Zeit durchgeführten Kaufmänniſchen Berufswettkämpfe über= geben . Die wichtigſten Feſtſtellungen über die praktiſche Ausbildung der Kaufmannsjugend konnte bei den Situationsaufgaben gemacht wer= den . Es handelt ſich dabei um Fragen , wie ſie in der Kaufmannsarbeit regelmäßig wiederkehren und zeigen , ob der Teilnehmer gute Anlagen zum gewandten und ehrbaren Kaufmann hat . Die Beantwortung der Fragen ergab , daß der Kaufmannslehrling des mittleren Betriebes und mit der einfacheren , aber guten und abgeſchloſſenen Vorbildung die beſten Löſungen erzielte . Sie ergaben weiter , daß die Lehrlings = Ausbildung häufig noch ſehr mangelhaft berrieben wird , ſo daß der D . H . V . erneut die Berufsausleſe , Gehilfenprüfung und beſondere Be= rückſichtigung des Kaufmannsſtandes im Berufsausbildungs = Geſetz for= dert . In den Fächern Kaufmänniſches Rechnen , Schönſchreiben , Steno= graphie , Deutſch und Handelsbriefwechſel waren durchweg mangelhafte Kenntniſſe feſtzuſtellen . Für den Jungkaufmann müßte ein flotter Briefſtil ſelbſtverſtändlich ſein , ebenſo in der Kurzſchrift eine Leiſtung von 150 Silben in der Minute . Dieſe Ziele ſind hauptſächlich durch die Berufsſchulen zu fördern , ſo daß bei ihnen beſſere Unterrichts = Kräfte ( Diplom = Handelslehrer ) und Erhöhung der wöchentlichen Stundenzahl verlangt werden müſſen . Mit den Teilnehmern wurden jetzt an be= ſonderen Abenden ſämtliche Arbeiten durchgeſprochen und Ausbildungs = Vorſchläge gemacht , die jedem Teilnehmer und ſeinen Anlagen gerecht werden . Erſt durch dieſe Auswertung iſt der Erfolg der Berufswett= kämpfe gegeben , die beim D . H . V . als ernſte Berufsarbeit und nicht als Sport betrieben werden . Das kommt auch in den Worten zum Aus= druck , die der Leiter des Landesprüfungs = Ausſchuſſes , Oberregierungs= rat Menne ( Frankfurter Berufsamt ) äußerte : „ . . . Ich möchte Ihnen meine volle Anerkennung ausſprechen für die Anlage und Durchführung der letzten großen Berufswettkämpfe . Ich kann nunmehr aus eigener Anſchauung und Erfahrung beſtätigen , daß dieſes Unternehmen eine fachlich und berufspädagogiſch hervorragende Leiſtung war . . " Auf Wunſch werden Intereſſenten die ausführlichen Unterlagen über die Berufswettkämpfe von der Gaugeſchäftsſtelle des D . HV . , Frankfurt a . Main , Savignyſtraße 43 , gern und koſtenlos übermittelt . — Steuerabzug vom Arbeitslohn . Der Herr Reichsminiſter der Finanzen hat in einer Verordnung vom 14 . 12 . 1929 Anordnungen über die Einreichung der Belege über den Steuerabzug vom Arbeitslohn für das Kalenderjahr 1929 getroffen . Hiernach müſſen die erforderlichen Belege bis ſpäteſtens 15 2 . 1930 bei dem zuſtändigen Finanzamt ein= gereicht ſein . Auf die Bekanntmachung in der heutigen Nummer des Blattes wird hingewieſen . n . Die Heſſiſche familiengeſchichtliche Vereinigung hält ihre dies= jährige Hauptverſammlung nächſten . Dienstag , 21 . Januar , abends 8 . 30 Uhr , im „ Prinz Karl ” ab . Herr Prälat D . Dr . Diehl hält dabei einen Vortrag : „ Zur Schulgeſchichte des Junker= landes ” . Gäſte können eingeführt werden . Im ersten Jahrzehnt nur NIVEA KINDERSEIFE Sie ist nach ärztlicher Vor schrift besoliders für die emp- findliche Haut des Kindes hergestellt . Ihr seidenweicher Schaumdringtschonend in die Hautporen ein und macht sie frei für eine gesunde Haut- atmung . Preis 70 Pfg . Gegen spröde Haut schützt Sie beim Wintersport , überhaupt immer , wenn Sie sich bei Kälte Wind und Wetter im Freien aufhalten DA UAA Nivea - Creme enthält als einzige Hautcreme das dem Hautfett verwandte Eucerit , und darauf be- ruht ihre Wirkung . Sie dringt , ohne einen Glanz zu hinterlassen , vollständig in die Haut ein und macht die Gewebe der Haut geschmeidig und widerstandsfähig , sie nährt und kräftigt die Haut . Dosen zu RM . 0 . 20 - 1 . 20 Tuben zu RM . 0 . 60 u . 1 . 00 Teite 6 Freitag , den 17 . Januar 1930 Nummer 17 Aus Hefſen . Skarkenburg — Groß = Zimmern , 16 . Jan . Theaterabend des Turn= vereins 1863 e . V . Zugunſten der beiden hieſigen Schweſtern= ſtationen bringt der Turnverein am Sonntag , den 19 . Januar , abends , das Theaterſtück „ s Heimat = Brünnele ” zur nochmaligen Aufführung . An den verehrten Einwohnern liegt es , die gute und edle Sache zu unterſtützen . Man kann es ruhig als eine Ehrenpflicht betrachten , den beiden Schweſternſtationen ein kleines finanzielles Opfer zu bringen , Sind ſie es doch , die unermüdlich bei Tag und Nacht , unter Auf= opferung ihrer eigenen Geſundheit , in tauſenden Fällen von Krank= heiten und auch ohne Unterſchied der Perſonen eine gute Pflege und Stütze ſind . Man hat für alles Mögliche Geld ohne großes Zögern übrig , und hoffentlich wird dieſe mildtätige Veranſtaltung eine be= lohnende Anerkennung ſeitens der verehrten Einwohner finden . Kar= ten ſind im Vorverkauf bei Herrn Lehrer Sperb und an der Abend= kaſſe zu erhalten . r . Babenhauſen , 15 . Jan . Die 1 . Sitzung des neugewähl= ten Gemeinderats fand unter dem Vorſitz des Herrn Bürger= meiſters Rühl ſtatt . Die neue Gemeindevertretung ſetzt ſich aus je 3 Vertretern des Gewerbes und der Landwirtſchaft , aus 2 Vertretern der Beamtenſchaft und aus 7 Mitgliedern der Sozialdemokratiſchen Partei zuſammen . Nach Begrüßung fordert der Vorſitzende beſonders die Neugewählten auf , jederzeit unter Hintanſetzung eigener oder Son= derintereſſen für das Wohl der Gemeinde zu arbeiten . Unter Hinweis auf die Heiligkeit des Eides werden ſie durch Handſchlag verpflichtet , die ſeitherigen Vertreter auf den früher geleiſteten Dienſteid verwieſen . Alsdann wird zur Wahl der Kommiſſionen geſchritten . Zum Kontrolleur wurde G . = R . Mohr gewählt . Da unſer langjähriger verdienter Bür= germeiſter am 1 . April d . J . freiwillig aus ſeinem Amte ſcheidet , iſt in dieſem Frühjahr eine Bürgermeiſterwahl erforderlich . Sie ſoll am Sonntag , dem 9 . März , ſtattfinden , für eine evtl . nötige Stichwahl iſt der 16 . März vorgeſehen . Nach Bildung der Wahl = und Abſtimmungs= kommiſſion ſowie der Beiſitzer wird beſchloſſen , die Einſtufung des neu zu wählenden Bürgermeiſters in der nächſten Sitzung vorzunehmen . Betr . Gasverſorgung , ſollen zunächſt die in Frage kommenden Verträge bei den ſtädtiſchen Betrieben Darmſtadt angefordert werden . Gegen die bereits verlegte Gasfernleitung Dieburg - Babenhauſen — Seligenſtadt wird keine Einwendung erhoben . Betr . Verbeſſerung der Straßenbeleuchtung wird der Gemeinderat alsbald mit dem Inhaber des Elektrizitätswerks und der Betriebsleitung einen abend= lichen Rundgang durch die Straßen der Stadt machen , um Mängel feſtzuſtellen , die dann abgeſtellt werden ſollen . Der Erſatz des Hauer = und Setzerlohnes für das Ortsbürgerholz wird auf 30 Reichsmark für ein Los feſtgeſetzt . Das Kaufgeld für das bei , den Holzverſteigerungen zum Verkauf kommende Holz ſoll bis zum 1 . Juli 1930 zinslos geſtundet werden , von da ab werden 6 Prozent Zinſen berechnet . In nichtöffentlicher Sitzung wird der Ankauf zweier Grundſtücke für Bauplätze nächſt dem Harreshäuſer Weg zum Preiſe von je 1650 RM . genehmigt . Ein Geſuch des Schrebergarten= vereins um Erlaß der Billettſteuer für eine Abendunterhaltung wird genehmigt . Wegen Herrichtung des Speſſartplatzes ſoll das Hochbau= amt Dieburg erſucht werden , einen Plan und Koſtenvoranſchlag anzu= fertigen . In . Harpertshauſen , 16 . Jan . Für gute Leiſtungen bei den Reichs= jugendwettkämpfen im Jahre 1929 wurden an die hieſige Schule durch Vermittlung des Kreisſchulamtes 1 Urtunde des Herrn Reichspräſiden= ten und 9 Urkunden des deutſchen Neichsausſchuſſes für Leibesübungen überwieſen . Die Urkunde des Herrn Reichspräſidenten erhielt Marga= rete Lautenſchläger . Die übrigen Urkunden wurden an Greta Keim , Lisbeth Funck , Georg Däſch , Elſe Gebhardt , Elſa Gaubatz , Sofie Fröh= lich , Kätchen Gebhardt , Georg Sehnert und Wilhelm Gebhardt verteilt . Den Urkunden war ein Schreiben mit der Gratulation des Kreisſchul= amtes für den ſchönen Erfolg beigefügt . — Generalverſamm= lung des Deutſchen Turnbereins . Mit herzlichen Worten der Begrüßung eröffnete der erſte Präſident Heinrich Lautenſchläger die Verſammlung und verlas alsdann den Jahresbericht . Hierauf erſtat= tete der Schriftführer Philipp Funck ſeinen Geſchäftsbericht ſowie der Rechner Heinrich Jäger den Rechnungsbericht . Die Neuwahl geſtaltete ſich zu einer Wiederwahl des alten Vorſtandes und des 1 . Turnwartes auf zwei Jahre . B 3 . Reinheim , 16 . Jan . Der Männergeſangverein Reinheim unter Leitung des Chormeiſters Herrn W . Etzold = Darmſtadt veranſtaltet am Sonntag dem 19 . Januar , einen Werbeabend unter Mitwirkung des Herrn W . Adelberger , Schüler des . Intendanzrats Baumeiſter vom Heſſiſchen Landestheater Darmſtadt , und der Herren Sänger Göbel und Träger . Mit dem Werbeabend iſt eine Sängerehrung verbunden , an= ſchließend Tanz . Ot . Groß = Bieberau , 16 . Jan . Man ſchreibt uns : Reit = und Fahrverein des vorderen Odenwaldes . Wir machen die Junglandwirte und Mitglieder des Reit = und Fahrvereins für den vorderen Odenwald nochmals auf die am Sonntag nachmittag ( 19 . Ja= nuar ) in Groß = Bieberau im Gaſthaus zum Odenwald ſtattfindende Ge= neralverſammlung dieſes Vereins aufmerkſam . Beſonders dürfte der nach Erledigung des geſchäftlichen Teils vorgeſehene Vortrag des Herrn Dr . Dencker von der Landwirtſchaftskammer über das ländliche Fahr = und Reitweſen großem Intereſſe begegnen . Die Mitglieder ſind durch ein gedrucktes Rundſchreiben über die Tagesordnung unterrichtet und werden in Anbetracht der Wichtigkeit wohl auch recht zahlreich erſchei= nen . Man achtet ein freies Wort bei derartigen Verſammlungen und weiß , daß ein ſolches beſſer iſt als unzufriedenes Schweigen . Wir dür= fen daher hoffen , daß die Ausſprache recht fruchtbringend werden wird . Die Vereinsleitung wird ſich freuen , bei dieſer Gelegenheit auch Gäſte begrüßen zu dürfen , um für die Sache des Fahr = und Reitweſens auf dem Lande wieder neue Freunde zu gewinnen . Die Wichtigkeit ſollte nicht unterſchätzt werden , da doch in dem Zug = und Arbeitspferd in der Landwirtſchaft ein verhältnismäßig hohes Kapital feſtgelegt iſt , das , ſorgſam gehütet und gepflegt , eine weſentliche wirtſchaftliche Erſpar= nis bedeutet , während bei unvernünftigem Umgang und verkehrter Pflege und Fütterung eben dieſe Werte ſehr raſch abgenützt werden und verloren gehen . Eine beſondere Anziehungskraft dürfte auch der wunderſchöne Film : „ Wohlauf Kameraden , aufs Pferd , aufs Pferd ” ausüben , der bei dieſer Gelegenheit vorgeführt werden wird . So dürfte in Anbetracht dieſer Tatſachen ein ſtarler Beſuch der Verſammlung zu erwarten ſein . — Lichtenberg , 16 . Jan . Die Beerdigung des Gaſtwirts Schell= haas , der am Sonntag durch einen Schlaganfall plötzlich aus dem Leben geſchieden iſt , bewies , welcher Wertſchätzung ſich der Heimgegan= gene im Odenwald und weit darüber hinaus erfreute . Mit raſtloſem , zähem Fleiß hat der Unermüdliche ſein kleines Gaſthaus zu einem Heim entwickelt , das anſpruchsvolle Beſucher mit Befriedigung ver= laſſen . Ein unüberſehbarer Trauerzug wallte von der Höhe um den ſchloßgekrönten Berg durch Niedernhauſen nach dem ſtillen Friedhof . Es war , als ob der vordere Odenwald ſich hätte ein Stelldichein geben wollen . Man ſah außerdem Männer der Regierung , des Odenwald= klubs , des Jagdklubs , der Verkehrsvereine . Beſonders ſtark war der Odenwaldklub vertreten , dem der Verſtorbene ſeit Gründung des Klubs angehörte . Der Geiſtliche , Pfarrer Flöring , zeichnete ein treffendes Lebensbild , die Geſangsabteilung des Odenwaldklubs Lichtenberg ſtimmte ergreifenden Grabgeſang an , Gemeinde , Kirche , Innung , Odenwaldklub und viele andere Vereinigungen legten Kränze nieder , Gäſte und Freunde des Hauſes , die zum Teil aus weiter Ferne herbeigeeilt waren , ſtimmten ein in das Wort des Geiſtlichen , daß hier ein arbeitſames Leben reichen Segen geerntet habe . — Pfaffen = Beerfurth , 15 . Jan . Geſtern verließ uns der Berufs= ſchullehrer Kaffenberger , um nach ſeinem neuen Wirkungskreiſe Eber= ſtadt überzuſiedeln . 3 ½ Jahre dauerte ſeine hieſige Berufstätigkeit . Durch ſein freundliches , jederzeit entgegenkommendes Weſen verſtand er es , in dieſer kurzen Zeit ſich die Liebe , Achtung und Wertſchätzung der hieſigen Bewohner zu erwerben . Stets war er bereit , ſeine Kräfte nicht nur in den Dienſt der Schule , ſondern auch der Gemeinde und Vereine zu ſtellen . Erſte Jahresſitzung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſiadt am 14 . Januar 1930 . Vor Eintritt in die Tagesordnung nahm der Vorſitzende das Wort zu einer Erklärung über die derzeitige Wirtſchaftslage , die dahin aus= klang , daß trotz der gegenwärtigen gefahrvollen Lage , in der ſich unſere Wirtſchaft befinde , uns nicht Furcht und Kleinmut beſchleichen dürfe ; wir müßten Vertrauen haben zu unſerer Kraft , und den Willen , dieſe Kraft nach beſtem Können einzuſetzen in dem harten Kampf , der uns ſtetig , aber ſicher aus der großen Not befreien ſolle . Das höchſte Volkswohl , das ſtets dem eigenen Wohle überzuordnen ſei , müſſe hier= bei die Zielrichtung ſein . Der Geſchäftsführungsbericht für die Zeit ſeit der letzten Sitzung gab einen Ueberblick über die Tätigkeit der Kammer am Ende des ab= gelaufenen und zu Beginn des neuen Jahres . Hervorgehoben zu wer= den verdient hierbei eine Vertreterbeſprechung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern , die ſich u . a . mit der Frage der Finanz = und Steuerreform in Reich , Ländern und Gemeinden befaßte . — Weiter wurde verhandelt über die Frage der Gleitzölle für Getreide . — Hinſichtlich der Rückzahlung der Aufwer= tungsſchulden am 1 . Januar 1932 erſcheint eine weitere Klärung der Geſamtlage unbedingt geboten . Der von dem Reichsjuſtizmini= ſterium vorgelegte Referentenentwurf wurde nicht als geeignet ange= ſehen , eine zweckmäßige Regelung dieſer ſchwierigen Frage herbeizu= führen . Es iſt vielmehr eine Löſung anzuſtreben , die zum Ziele hat , die Aufwertungshypotheken möglichſt in Amortiſationshypotheken um= zuwandeln und damit die Rückzahlung auf lange Sicht zu verteilen . — Die Aenderung der Gebührenordnung für die heſſiſchen Notare und des Gerichtskoſtengeſetzes bringt zwar Er= leichterungen der von der Wirtſchaft als beſondere Belaſtung empfun= denen bisherigen übermäßigen Gebühren . Im Vergleich mit den Gebührenſätzen der benachbarten Länder kann die Ermäßigung jedoch immer noch nicht als ausreichend angeſehen werden . Es wurde an= geregt , auf dieſem Gebiet eine einheitliche Geſetzgebung des Reiches in die Wege zu leiten . — Neuerliche Nachrichten , wonach eine Neuein= teilung des Schuljahres bevorſtehen ſoll , veranlaßte die Hefſiſchen Induſtrie = und Handelskammern , die zuſtändigen Stellen dar= auf hinzuweiſen , daß dieſe auch für die Wirtſchaft beſonders wichtige Frage nicht ohne vorherige Fühlungnahme mit den geſetzlichen Wirt= ſchaftsvertretungen geregelt werden könne . — Die Beteiligung an den Veranſtaltungen des Vortragskurſes der Landwirtſchafts= kammer für Heſſen bot erwünſchte Gelegenheit , nähere Einblicke in die gegenwärtige ſchwierige Lage der Landwirtſchaft zu gewinnen . Die zum 1 . Januar 1930 in Kraft getretene Eingemeindung von Ginsheim = Guſtavsburg und Biſchofsheim nach Mainz gab der Kammer Veranlaſſung , ihre bisherige Zweigſtelle Guſtavsburg nach Rüſſelsheim zu verlegen . Ehrenamtliche Geſchäftsführer der Zweigſtelle ſind Regierungsaſſeſſor Dr . Fauſt und Prokuriſt Regie= rungsaſſeſſor a . D . Machenheimer . Die Zweigſtelle hat nach wie vor die Beſtimmung , den zum Kammerbezirk gehörenden Firmen der Main= ſpitze Gelegenheit zu raſcheſter Erledigung von Beglaubigungen , Be= ſcheinigungen u . dgl . zu bieten . Weiterhin wurde der Vollverſammlung der Entwurf des Jahres= berichtes über das Wirtſchaftsjahr 1929 vorgelegt , der in eingehender Beratung feſtgeſtellt wurde und in Kürze in Druck er= ſcheinen wird . Neben Ausführungen über die allgemeine Lage wird der Bericht wiederum einen Ueberblick über die Tätigkeit der Kammer im vergangenen Wirtſchaftsjahr geben , ſowie Berichte über die ein= zelnen Branchen des Kammerbezirks enthalten . Nach Erledigung dieſer Punkte wurde zur Wahl des Vorſtan= des und der Kommiſſionen für das Jahr 1930 geſchritten . Die bisherigen Mitglieder des Vorſtandes Vorſitzender Dr . = Ing e . h . E . Schenck und ſtellvertretende Vorſitzende W . Kalbfuß und K . Kahlert wurden einſtimmig wiedergewählt ; eine Veränderung in der Beſetzung der Kommiſſionen trat nicht ein . Cl . Kailbach , 16 . Jan . Mit dem geſtrigen Tage hat unſere Gen= darmerieſtation aufgehört zu exiſtieren , und wurde der ſeitherige Dienſt= bezirk , mit Ausnahme von Bullau , der Gendarmerieſtation Beerfelden zugeteilt , die ab 16 . Januar den Dienſt übernommen hat . Der ſeit= herige Stationsführer , Herr Bott , iſt nach Darmſtadt verſetzt worden , und man ſieht den beliebten Beamten von hier ungern ſcheiden . Cf . Birkenau , 15 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Der am 17 . November 1929 gewählte Gemeinderat trat geſtern zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen . Eingangs der Sitzung verpflichtete der Bürger= meiſter gemäß Art . 64 des Geſetzes über die Wahlen der Gemeinden und Gemeindeverbände durch Handſchlag die neuen Gemeinderatsmit= glieder . Hierauf erfolgte die Bildung der einzelnen Kommiſſionen . Ce . Seeheim , 16 Jan . Gemeinderatsbericht . 1 . An Eides= ſtatt verpflichtet der Bürgermeiſter durch Handſchlag die 7 neugewählten Gemeinderäte Bohn , Daum , Schmidt ( Gemeindewohl ) , Geibel , Klinger ( Sozialdemokratiſche Partei ) und Hechler , Pühler ( Kommuniſtiſche Partei ) . Gemeinderat Schmidt , als Sprecher der Gruppe . Gemeinde= wohl ” , bittet um ſachliche Zuſammenarbeit und um gegenſeitiges Ver= trauen . Seine Gruppe werde ſtets das Wohl der geſamten Gemeinde im Auge haben und der Ortsverwaltung größtmögliche Unterſtützung zuteil werden laſſen . ( Der neue Gemeinderat ſetzt ſich zuſammen aus 6 Vertretern der Gruppe „ Gemeindewohl ” , aus 4 Sozialdemokraten und 2 Kommuniſten . ) 2 . Man ſchreitet zur Wahl der einzelnen Kommiſſio= nen , die auf Antrag Schmidt auf je 4 Mitgliedev erweitert werden . 3 . Kontrolleure ſind : für 1930 Gemeinderat Spalt , für 1931 Gemeinde= rat Geibel , für 1932 Gemeinderat Kammter , für 1933 Gemeinderat Hech= ler . 4 . Der Bürgermeiſter gibt die Namen der neu einrückenden Orts= bürger bekannt . 5 . Zur Beſchaffung von Arbeitsgelegenheit wird der Vorſchlag des Bürgermeiſters angenommen , den Waldweg am Kühkopf . ( im Ober = Beerbacher Tal ) unter Aufſicht der Forſtbehörde ſofort her= richten zu laſſen . In erſter Linie ſollen Leute zur Arbeit herangezogen werden , die kurz vor ihrer Karenzzeit ſtehen , und ſolche , die bereits aus= geſteuert ſind . 6 . Auf Gemeindekoſten ſollen „ Der Heſſ . Kommunal= dienſt ” und „ Die Kommune ” , gehalten werden . i . Viernheim , 16 . Jan . Ein merkwürdiges Erlebnis hatten , die Fahrgäſte der elektriſchen Straßenbahn Mannheim - Viernheim am Mitt= woch vormittag dicht bei Viernheim . Aus dem Wieſengelände ſtieg eine Schar von 12 bis 15 Rebhühnern auf , und dabei prallte ein Rebhuhn gegen die in voller Fahrt begriffene Straßenbahn , ſo daß die ein Zentimeter ſtarke Scheibe zertrümmert wurde und der Vogel mit blu= tender Pfote in den Straßenbahnwagen hineinfiel . Der Schaffner lie= ferte das verwundete Huhn auf der Station Weinheim ab . Der Wert der zerbrochenen Scheibe beträgt 20 Mark . Ck . Groß = Gerau , 13 . Jan . Das Heimatmuſeum des Gerauer Landes , das Stadtarchiv und der Sitzungsſaal des alten Rathauſes in Groß = Gerau ſind bis auf weiteres jeden Sonntag und Feiertag von 2 — 4 Uhr nachmittags zu beſichtigen . Der Eintvitt iſt frei , jedoch ſoll ein Katalog des Heimatmuſeums zum Preiſe von 20 Pf . ge= kauft werden . — Sprechſtunden der Bürgermeiſterei . Die Geſchäftsſtunden des Standesamts Groß = Gerau wurden mit Genehmi= gung der Aufſichtsbehörde ( Amtsgericht ) mit ſofortiger Wirkſamkeit wie folgt feſtgeſetzt : Montags bis Samstags von 11 bis 12 , 30 Uhr vormit= tags und Montags bis Freitags von 5 bis 6 Uhr nachmittags . Die Ge= ſchäftsſtunden des Heſſiſchen Ortsgerichts Groß = Gerau ſind ebenfalls ge= ändert worden und finden in Zukunft ſtatt : Montags von 5 bis 6 Uhr nachmittags , Mittwochs von 5 bis 6 Uhr nachmittags , Freitags von 11 bis 12 , 30 Uhr vormittags und Samstags von 11 bis 13 , 30 Uhr vor= mittags . Auf Grund der Neufeſtſetzung der Sprechſtunden des Standes= amts und des Ortsgerichts mußten auch die Sprechſtunden des Bürger= meiſters in allgemeinen Angelegenheiten auf Mittwochs von 3 bis 5 Uhr nachmittags und Freitags von 9 bis 11 Uhr vormittags verlegt werden . Die Sprechſtunden der ſtädtiſchen Betriebe ſind an jedem Montag von 3 bis 5 Uhr nachmittags . — Neue Ortslöhne . Das Oberverſiche= rungsamt Darmſtadt hat den Ortslohn für den Bezirk des Kreiſes Groß = Gerau mit Wirkung vom 1 . Januar 1930 an wie folgt neu feſt= geſetzt : Der Ortslohn für gewöhnliche Tagarbeiter beträgt für Perſonen über 21 Jahre : Männer 5 Mk . , Frauen 3 , 50 Mk . ; für Per= fonen von 16 bis 21 Jahren : Männer 4 , 10 Mk . , Frauen 2 , 80 Mk . ; für Perſonen unter 16 Jahren : Männer 2 , 30 Mark , Frauen 1 , 70 Mk . Bekämpfung der Schnakenplage . Das Kreisamt Groß = Gerau fordert alle Hauscigentümer und ihre Stellvertreter auf , zur Vertilgung überwinternder Schnaken Keller , Schuppen , Ställe und ſon= ſtige Näumlichkeiten auszuräuchern oder Wände und Decken dieſer Räume abzuflammen oder mit Kreſolſeifenlöſung , Flroia = Inſectieid = Löſung , Flit oder ähnlichen Mitteln zu beſpritzen . Jeder Mieter hat ſeine Räume zu dieſem Zwecke zu öffnen . Die Arbeiten ſind in den nächſten Wochen durchzuführen und müſſen ſpäteſtens bis zum 15 . Februar d . J . beendigt ſein . Beim Abflammen der Wände iſt wegen Feuersgefahr mit größter Vorſicht zu verfahren . Ein Eimer mit Waſſer und Reiſig= beſen ſind zum Ablöſchen und Ausſchlagen von Feuer beveit zu ſtellen . Wo feuergefährliche Gegenſtände lagern , darf überhaupt nicht abge= flammt werden . Die Bürgermeiſtereien des Kreiſes ſind vom Kreisamt beauftragt , nachzuprüfen , ob die Arbeiten in ſämtlichen Hofreiten durch= geführt werden , und müſſen gegebenenfalls die Arbeiten auf Koſten der Säumigen durchführen laſſen . F . Sprendlingen ( Kreis Offenbach ) , 14 . Jan . O . W . K . = Dekorie= rungsfeſt . Anläßlich ſeines zehnjährigen Beſtehens veranſtaltete der hieſige Odenwaldklub ( 81 . Ortsgruppe ) eine Jubiläumswanderung , an der ſich auch zahlreiche Gäſte beteiligten , nach Offenthal . Hier begrüßte der 1 . Vorſitzende , Wilh . Alb . Bechtel , die Feſtteilnehmer und führte in ſeiner , von echtem D . W . K . = Geiſte durchwehten Feſtrede aus , daß Wan= dern mehr als körperliche Wohltat bedeuten ſoll , daß es Liebe zur Natur und zur Heimat pflegt . Er ging ausführlich auf die Geſchichte des Ver= eins ein und gedachte all derer , die ſich um das Wohl desſelben verdient gemacht haben . Die Ortsgruppe Sprendlingen zählt heute 95 Mitglieder . a . Dietzenbach , 14 . Jan . Beanſtandung der Gemeinde= ratswahl . Bei den allgemeinen Wahlen am 17 . November wurden hier 6 Sozialdemokraten , 4 Kommuniſten , 3 Wirtſchaftsparteiler und 2 Landbündler in den Gemeinderat gewählt . Von den Gewählten iſt Architekt Ernſt Ludwig Haller ein Vetter des Bürgermeiſters , der Zimmermann Chriſtian Ebert ein Neffe des Beigeordneten . Der Gaſt= wirt Georg Hofferberth und der Kanzleibeamte Ludwig Steinheimer ſind Vettern . Außerdem wurden in einem Wahlraum 787 Abſtimmende und 790 Stimmen gezählt . Da der Oheim den Aeffen und der Vetter den Vetter in der Gemeindevertretung ausſchließt und auch die ange= führte Unregelmäßigkeit feſtſteht , wurde die Wahl angefochten . Der neue Gemeinderat kann nicht eingeführt werden , und der alte erklärt , ſeine Amtszeit ſei abgelaufen . Er hat auch bereits ſeine Abſchiedsfeier gehal= ten . Um die Anfechtungsgründe herabzumindern , hat ſich der neue Ge= meinderat Hofferberth bereit erklärt , ſeinen Rücktritt zu erklären . Es bleiben noch die Unſtimmigkeiten , die ſich aus dem Verwandtſchaftsver= hältnis zweier Gewählten mit dem Bürgermeiſter und dem Beigeord= neten ergeben . Da das Kreisamt das Wahlergebnis von ſich aus nicht abändern kann und der Anfechtende ſeine Beanſtandung der Wahl nicht zurückzieht , iſt die Angelegenheit dem Kreisausſchuß zur Entſcheidung überwieſen worden . a . Offenbach , 13 . Jan . Vom Wohnungsamt . Die Stadtver= waltung greift neuerdings jede Anregung von außen auf , um Spar= maßnahmen in den einzelnen Zweigen der Verwaltung durchzuführen . Die Bedienung und Reinigung der öffentlichen Bedürfnisanſtalten , die jährlich einen Zuſchutz von mehr als 50 000 Mark erfordert , ſoll an einen Unternehmer vergeben werden , der es billiger macht . Dieſe Woche wendet ſie dem ſtädtiſchen Wohnungsamt ihre Sorgfalt zu . Das Wohnungsamt gibt allmonatlich bekannt , daß es in unſerer Stadt noch rund 4818 Wohnungsſuchende gibt , darunter 2480 ohne Wohnung und 2338 Tauſchluſtige . Es iſt allgemeine Auffaſſung , daß die große Mehr= zahl dieſer Wohnungsſuchenden nur auf dem Papier ſteht , daß ſie eine Wohnung gar nicht haben wollen , und daß dieſe Leute zu Unrecht ge= führt werden und die Liſte der Wohnungsſuchenden verlängern und aufblähen . Die Stadtverwaltung geht den unbeſtimmten Gerüchten nun auf den Grund . Sie will Uebelſtände , die ſich beim Wohnungs= amt etwa eingeſchlichen haben , gründlich beſeitigen . Im Laufe dieſer Woche noch iſt das Wohnungsamt Gegenſtand einer Verwaltungsbe= ſprechung . Die Stadtverwaltung wartet alſo den angekündigten An= trag aus Stadtratskreiſen , der ſich mit dem Wohnungsamt beſchäftigen will , nicht ab . Man mißbilligt in Stadtratskreiſen ſchon immer , daß , die Sprechtage ausgenommen , an den Türen der neun Amtsräume des Wohnungsamts die Türklinken abgenommen ſind . An den Tagen , an denen die Beamten Sprechſtunden haben , ſind auch nur drei Türen mit Klinken verſehen . Es wird weiter in Stadtratskreiſen bemängelt , daß dem Amt ein ſtädtiſcher Baurat vorſteht , der , obwohl er nur Verwal= tungsaufgaben zu erledigen hat , nach der ( alten ) Veſodlungsgruppe 12 bezahlt wird . Die Stimmung in Stadtratskreiſen geht dahin , daß ein ſolcher Beamter in unſere Zeit der Not , da er Statiker iſt , wieder ſei= nem eigentlichen Wirkungskreiſe , dem Baufach , zugeführt werden müſſe . Da die Stadt verwickelte ſtatiſche Berechnungen gegenwärtig in Darm= ſtadt ausführen laſſen muß , würde , wenn der Vorſteher des Wohnungs= amts in der Bauverwaltung verwendet würde , im Jahre eine weſent= liche Erſparnis erzielt . Rheinheſſen . * Mainz , 16 . Jan . Chronik . Zur Anzeige wegen Tier= quälerei gelangte eine Frau aus Wiesbaden , die einen fremden Hund von der Straßenbrücke aus in den Rhein warf , weil er ihre Hündin verfolgte . Das Tier konnte ſich durch Schwimmen an das Ufer retten . Die Frau wollte noch einen zweiten Hund aus dem ange= gebenen Grund ins Waſſer werfen , woran ſie jedoch von Paſſanten , die über ihre rohe Handlungsweiſe ſehr empört waren gehindert wurde . — In einem Zigarrengeſchäft erſchien ein Unbekannter und kaufte einige Zigaretten , wobei er ein 5 Markſtück auf den Ladentiſch legte . Während die Geſchäftsinhaberin ſich umdrehte , um die ge= wünſchten Zigaretten zu holen , nahm der Unbekannte das 5 Markſtück weg und legte an deſſen Stelle ein Dreimarkſtück . Der angewandte Trick hatte Erfolg , da die Geſchäftsinhaberin auf 5 Mark herausgab und den Betrug erſt entdeckte , als der Unbekannte bereits verſchwun= den war . — Rechnungsrat Johannes Muskewitz , Eiſenbahninge= nieur a . D . und Frau begehen am 22 . d . M . das ſeltene Feſt der dia= mantenen Hochzeit . Herr Muskewitz hat den Krieg 1870 / 71 als Kriegs= freiwilliger mitgemacht . * — Wafferſtands = Nachrichten vom 16 . Januar . Rhein : Hüningen 0 , 93 , Kehl 2 , 10 , Maxau 3 , 91 , Mannheim 2 , 79 Mainz 0 , 55 , Bingen 172 , Caub 1 , 84 ; Köln 2 , 55 Meter . — Main : Schweinfurt 1 , 17 , Würz= burg 1 , 16 ; Lohr 1 , 58 ; Groß = Steinheim 2 , 40 ; Frankfurt 2 , 47 : Koſtheim Staatspegel 0 , 19 ; ditv Waſſertiefe 2 , 16 , dito Fahrtiefe 1 , 86 Meter . — Gernsheim , 16 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am 15 . Januar : — 0 , 24 Meter ; am 16 . Januar : — 0 , 16 Meter . — Hirſchhorn , 16 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 15 . Januar : 104 Meter ; am 16 . Januar : 105 Meter . Die Hilfe gegen Gicht und Rheumatismus . Sie wiſſen kein ſicheres Mittel gegen dieſe Plagegeiſter ? Ein= reibungen , Packungen . Bäder , Salben uſw . lindern meiſtens nur für einige Zeit die Schmerzen , aber ſie packen nicht immer das Uebel an der Wurzel . Ich empfehle Ihnen ein wirklich erprobtes Mittel , und Sie ſollen es ſelbſt verſuchen , ohne daß es Sie etwas koſtet ; aber ehe ich Ihnen mehr ſage , leſen Sie die folgenden Briefe : Seit mehreren Jahren habe ich mit Rheumatismus zu tun gehabt , ſo daß mir das Laufen vor Schmerzen ſehr erſchwert wurde Daher kann ich jetzt mit Freuden bekunden , daß mir die von mir eingeſchlagene Kur mit Gichtoſint = Tabletten äußerſt gut getan hat und ich von meinen heftigen Schmerzen gänzlich befreit bin . Jedem Rheumatismuskranken kann ich dieſe Kur nur empfehlen . Hochachtungsvoll A . R . in M . „ Ich ſpreche Ihnen heute meinen beſten Dank für Ihre vor= züglich wirkenden Gichtoſint = Tabletten aus . Nach 14 tägigem Ge= brauch ſpürte ich ſchon eine Beſſerung und konnte Nachts ſchlafen . Nach Gehrauch der erſten Sendung war ich wie von neuem ge= boren . Nochmals beſten Dank . Hochachtungsvoll P . Sch . in N . „ Ich will Ihnen hiermit von dem überraſchenden Erfolg Ihrer Gichtoſint = Tabletten berichten und dankbar ſein . Ich habe zehn Jahre mit Rheumatismus zu tun gehabt , ſo daß ich vor Schmer= zen bald nicht mehr gehen konnte , hauptſächlich im Winter . Jetzt kaun ich mit Freuden berichten , daß ich keine Schmerzen mehr habe . Nochmals meinen beſten Dank . Hochachtungsvoll Frau M . H . in O . Solche Briefe beſitze ich Tauſende , und nun hören Sie weiter Gicht und Rheumatismus können nur von innen heraus wirk lich kuriert werden , durch Entgiftung des Blutes . Dieſes iſt ver unreinigt durch zurückgebliebene harnſaure Salze , und dieſe müſſe heraus , ſonſt nützt alles Einreiben und Warmhalten nichts . Zur Beſeitigung der Harnſäure dient das Gichtoſint . Sie können das glauben oder nicht , aber Sie ſollen keine Pfennig dafür ausgeben , ehe Sie ſich überzeugt haben . Teilen Sie uns Ihre Adreſſe auf einer Poſtkarte ſofort mit und adreſſieren Sie dieſe an : Generaldepot der Viktoria = Avotheke Berlin 4 219 , Friedrichſtraße 19 ; es geht Ihnen dann vollſtändie koſtenfrei eine Probe Gichtoſint mit weiteren Aufklärungen und genauer Gebrauchsanweiſung zu . ( TF . 1094 Beſtandteile : Jodnat . 0 . 03 % , Bromnat , 0 , 03 % , Nat . Chlor . 79 % 0 , Lith . carb . 126 Ka . sülf . 4 % , Magn . eulf . 3 % ; Cal . sulf . 6 % , Koh lensaur , ca . 7 % . Nummer 17 Freitag , den 17 . Januar 1930 Die Tge ver Lanbwlichafrin Monat Beieider 19343 ( Nach Berichten deutſcher Landwirtſchaftskammern . ) Da die Preiſe für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe im Monat Dezember 1929 faſt allgemein einen Stand aufwieſen , der der Landwirt= ſchaft den erhofften Nutzen aus der mengenmäßig befriedigenden Ernte nicht bringen konnte , übten die Steuerlaſten weiter einen außer= ordentlich ſchweren Druck aus . Beſonders geklagt wurde über die Höhe der Gemeindelaſten . Wenn es dabei in einzelnen Fällen zur Deckung von Steuerrückſtänden ſogar zur Pfändung des bei den Molkerei= genoſſenſchaften aufgelaufenen Milchgeldes gekommen iſt , ſo muß dies beſonders bedauert werden , da die Milchgelder bekanntlich als laufende Einnahmen zur Aufrechterhaltung der Betriebe völlig unentbehrlich ſind . Kredite wurden von der Landwirtſchaft nur wenig aufgenom= men , da ſie in den meiſten Fällen keine Möglichkeit ſieht , die hohen Zinſen zu tragen . Vielfach iſt auch die Beleihungsgrenze bereits er= reicht , ſo daß keine Grundkage für Realkredite mehr gegeben iſt . Der Grundſtücksmarkt verlief weiter außerordentlich ſtill . Das hat ſeine Urſache aber nicht in mangelndem Angebot , ſondern lediglich in dem völligen Ausbleiben von Kaufintereſſenten . Nur zu Siedlungszwecken konnten in Einzelfällen Notverkäufe erfolgen . Die Feldarbeiten wurden durch das lang anhaltende milde Wetter ſehr begünſtigt , ſo daß die notwendigen Vorarbeiten für die Frühjahrsbeſtellung weitgehend beendet ſind . Auch die Entwickelung der Winterſaaten war durchaus befriedigend . Stellenweiſe wird ſie ſogar als üppig bezeichnet , ſo daß die Gefahr ſtärkerer Auswinterungs= ſchäden beſteht , falls noch einmal eine längere Periode ſchärferen Winter= wetters eintreten ſollte . Viel geklagt wird über Schäden durch Feld= mäuſe . Auch Drahtwürmer , Roggenälchen und Fritfliegen wurden ſtellenweiſe beobachtet . Das Grünland hat ſich allgemein von den Schäden des trockenen Sommers erholt und ermöglichte vielfach noch bis weit in den Dezember hinein die Ernährung des Viehes auf der Weide . Im Feldgemüſe = und Gartenbau machte ſich der aus= läudiſche Wettbewerb beim Abſatz der Erzeugniſſe außerordentlich ſtörend bemerkbar , ſo daß nur unzureichende Preiſe erzielt werden konn = ten . In den Weinbergen ſind die notwendigen Arbeiten meiſt zu Ende geführt . Die Abfiſchung der Fiſchteiche brachte befriedi= gende Erträge , jedoch litt auch hier der Abſatz unter der ſchlechten Wirt= ſchaftlage der kaufenden Bevölkerung . In der Viehhaltung war die Nachfrage nach Pferden weiter recht gering ; beſonders gilt das für Warmblüter . Die Tendenz der Zuchtumſtellung auf ſchwer Schläge hatte dagegen vereinzelt ſtärkeres Intereſſe für kaltblütige Zuchtpferde zur Folge . In der Rindvieh= haltung machte ſich im allgemeinen eine rückgänge Tendenz der Preiſe für Milch = und Molkereierzeugniſſe ſtörend bemerkbar . Trotzdem war ein erfreulicher weiterer Fortſchritt in der Ausdehnung des Kon= trollvereinsweſens feſtzuſtellen . Auch die Beſtrebungen zur Erzielung von Qualitätserzeugniſſen konnten ſich einer verſtärkten Intereſſenahme erfreuen . In der Schweinehaltung zeigte ſich als Folge des erwarteten weiteren Rückganges der Schweine= preiſe eine gewiſſe Zurückhaltung bei der Aufſtellung von Zuchtſauen und beim Ankauf von Ferkeln . Die inzwiſchen veröffentlichten Ergeb= niſſe der Schweinezählung vom 2 . Dezember zeigen , daß eine derartige Zurückhaltung in den Vormonaten nicht ohne Erfolg geblieben iſt . Großes Intereſſe wurde nach wie vor der Geflügelhaltung ent= gegengebracht , ſo daß es auch verſchiedentlich zu Neugründungen von Eierverwertungsgenoſſenſchaften kam . Beim Ankauf von Betriebsmitteln mußte ſich die Land= wirtſchaft größere Zurückhaltung auferlegen ; beſonders machte ſich dies im Futtermittelgeſchäft bemerkbar , um ſo mehr , als die niedrigen Preiſe für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe es vielfach vorteil= haft erſcheinen ließen , normalerweiſe zuzukaufende Futtermittel durch wirtſchaftseigene Erzeugniſſe zu erſetzen . In beſonders ſtarkem Maße wurde Roggen zu Maſtzwecken im Schweine = und Rindviehſtall ver= wendet . Der Bezug von Düngemitteln wurde vereinzelt nur durch Gewährung von Krediten zu beſonders günſtigen Bedingungen angeregt . Seite 7 Auf dem landwirtſchaftlichen Arbeitsmarkt lagen die Verhält= niſſe in den einzelnen Teilen des Reiches verſchieden . Im allgemeinen iſt jedoch feſtzuſtellen , daß aus ſaiſonmäßig bedingten Gründen das An= gebot etwas ſtärker war . Nur für weibliche Arbeitskräfte , beſonders für die Erledigung von Stallarbeiten , konnte die Nachfrage nicht immer gedeckt werden . Die Forſtwirtſchaft berichtete im allgemeinen , daß die not= wendigen Forſtarbeiten durch die Witterung ſehr begünſtigt worden ſind ; dagegen liegen die Holzpreiſe , insbeſondere die Preiſe für Nutzholz , auf ungenügender Höhe . In Privatforſten kawen häufig Ueberhiebe vor , die durch den Zwang zur Beſchaffung von Geldmitteln für die Deckung von Steuern und ſonſtigen Verpflichtungen verurſacht waren . Der Speiſewagen iſt für alle Mikreiſenden da . 4 Eine Mahnung der Reichsbahn . RDV . Es iſt in letzter Zeit wieder vielfach zu beobachten , daß ſich Reiſende beſonders bei kürzeren Strecken ( z . B . Berlin — Hannover , Berlin — Dresden , Berlin — Stettin uſw . ) in den Speiſewagen ſetzen und dort bei einer Taſſe Kaffee oder dergl . während der ganzen Fahrt ſitzen bleiben . Dieſe Reiſenden weigern ſich dann häufig noch , bei ſtark beſetztem Wagen ihre Plätze für andere Gäſte frei zu machen , ſo daß immer wieder Beſchwerden der dadurch benachteiligten Reiſenden ein= laufen . Die Reichsbahn erſucht deshalb in einem Runderlaß das Zug = und Speiſewagenperſonal , gemeinſam auf die Beſeitigung dieſes Miß= ſtandes hinzuwirken . Gleichzeitig wird aber auch an das reiſende Publikum die höfliche Bitte gerichtet , dem Perſonal die Ausführung an= ſtrengenden Dienſtes nicht zu erſchweren , vielmehr beſonders bei ſtarkem Verkehr von ſelbſt nach Einnahme der Speiſe oder des Getränkes den Speiſewagen alsbald wieder zu verlaſſen , damit andere Reiſende nicht an ihrem Anrecht auf Benutzung des Speiſewagens außerhalb des Hauptmahlzeiten gehindert werden . Der Speiſewagen ſoll nicht ein= zelnen , ſondern allen Mitreiſenden des Zuges zur Verfügung ſtehen ! Ziehungam z 2 , 1 . 23 . Januar 1950 Eisenacher Geld - Lotterie zum Besten des Thüringer Huseums , Eisenach 3385 Geuinne zusammen Mark : 25 00 g Taüue Toud Porto u . Liste Lose a T Mk . 30 Pfs . mehr Aversendet auch unter Nachn . 20 , mehr A . Dinkelmann , Worms Postscheckkonto 15194 Frankfurta . M . Zu haben in Darmstadt bei : Staatl . Lotterie - Einnehmer Hilsdort , Külp , Hügelstr 2 , Kullmann , Ohnacker Petrenz . außerdem beir Wilh . Bauch , Friedr . Hartmann . Bankgeschaft Louis Krämer . Hch . Marguth , Paula Volk , Hugo de Wagl . ( TV . 640 Rre Schreibmaſchin . Wilh . Heckmann , Mühlſtraße Fernruf . Nr . 1552 . ( 377 a ) ELIZABETH ARDEN Condon Paris Neu Tork Re in 1 Stunde billia und gut Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a Die 4 rden Venerian Präparate für die Haucpfege bekommen Sie nur in der Partümerie TH . FRANK Elisabethenstraße 9 . 1242 Nähmaſchinen bewährt . Fachmann Otto Urschel , Schulſtraße 11 , Tel . 4237 Die gute Schuh - Reparatur liefert ſeinen Kunden : Damen - Sohlen und Fleck . 2 20 Herren - Sohlen und Fleck . 3 . 80 Ueberschuhe bei billigſier Berechnung und meiſſerhafter Ablieferung ( 308 a nur Mathildenplatz 10 Ge egenheitskauf Clubgarnitur , Sofa u . 2 Geſſel , Chaiſelongue und Matratzen ſehr preiswert zu verkaufen . ( 116 éb Roth , Magdalenenſtraße 11 Empfehle zu reduzierten Preiſen Haſenu . Rehbraten in jeder Größe Hafermaſtgänſe ( auch geteilt ) , junge Enten , beſte Qualität , junge Hahnen , Kapaunen ( allerfeinſte Ware ) , Koch= hühner per Pfund 1 , 20 Mk . , Koch= tauben von 60 Pfg . an . L . Schröder Kiesſtraße 15 Teleph . 1969 , An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen . ( 567 a Kurtz - Wulff , Rheinstr . 22 . Preis - Abschläge bei SdR KäserAbschlag = Eimburger Käse 20 % Feit Pfund Nahezu 300 000 Pfund Limburgerkäse wurden im Jahre 1929 in un- seren Filialen verkauſt . Ein Beweis tür die gute Qualität und Preiswürdigkeit . Romadour - Käse 30 % Fett 200 — 225 g Stück EBierrAbschlag : Deutsche Frischeier vost . 1 . 70 Siedeier extra . . . 10 St . 1 . 40 frische Siedeier . . 10 Stück 1 . 20 u . 1 . — 10 St . 1 . 60 Magneteier Trilnksler Feine Marinaden Bismarckheringe und Rollmops 1 Liter Dose U 0 9 Brat - und 1 Liter- deleeheringe Dose 90 z Feine Molkerei - Tofelbutter , Ptund 2 . 00 Allerteinste Tesebutter . . Pfing 2 . 20 Hering - Salat 4 Ptund 25 g Suße Orangen . 3 Ptund b 29 Mandarinen 3 Plund 889 Feigen in Cellophan - 3 Pakete 809 Packung Schöner Blumenkohl Stück 45 d und 55 = M TaultädtieZ S’ſo Rückvergütung Weient istesoeksndigse AAe 4 Aitdeldseist Maiſs Mistelkeit ! TSrA Madeserielin At D 4 2 A 4 2 * K . Seite 8 Freitag , den 17 . Januar 1930 Nummer 17 Mllolbladle dafen Aus Tausenden von Paaren erstklassige Oualitätsschuhe für Damen blieben erhebliche Mengen kleiner Größen zurück , die wir unabhängig vom Ein- kaufspreis abstoßen . Prozent ermäßigt ! Ein Posten Maskenschuhe 2 . 90 3 . 90 . Ein Posten : Lederspangen , Restpaare Ein Posten : Farbige Leder - und Lackspangen . . 4 . 320 Ein Posten : Restp . Abend - u . Gesellschaftsschuhe 6 . 90 8 . 90 Ein Posten ; Trotteurschuhe , unsortiert Ein Posten : Crepesohlen - Schuhe , hellfb . u . braun 9 . 80 E DAnar Ludwigstraße 16 1252 ſo den man niche ſalls üb imeri an über d dem C eine le Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Ur= großmutter Frau Leonh . Trompp Wwe . geb . Wägner in ihrem 93 . Lebensjahre zu ſich heimzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Mainz , Andernach , den 13 . Januar 1930 . Die Beerdigung fand ihrem Wunſche gemäß in der Stille ſtatt . ( 1243 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben , treubeſorgten Gatten , unſeren lieben , guten Vater und Großvater Herrn Ludwig Hildenbrandt Kaſperltheaterbeſitzer im Alter von 76 Jahren plötzlich und unerwartet zu ſich zu nehmen . In tiefer Trauer : Familie Ludwig Hildenbrandt . Darmſtadt , den 16 . Januar 1930 . Lichtenbergſtr . 25 . ( 1276 Die Beerdigung findet Samstag , den 18 . Januar , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere herzensgute Mutter und Schwieger= mutter Anna Emma Frank geb . Finger nach langem ſchweren Leiden , öfters verſehen mit den hl . Sakramenten , in ein beſſeres Jenſeits ab= zurufen . Im Aamen der trauernden Hinterbliebenen : Sebaſtian Frank , Zugführer i . R . Darmſtadt , den 16 . Januar 1930 . Die Beerdigung ffndet am Samstag , den 18 . Januar , vormittags 10 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dr . Kayſer E . = Ludwigſtr . 1 , II . Zu ſprechen werktäglich 8 — 9 , 3 — 5 Uhr , hat Fernſprech = Nr . 1030 . Emfg ) Mehrere faſt neue dar . 2 erſte Marken , hilligſt . Neue Pianos : För= ſter , Müller , Schied= mayer . Victoria u . a . v . 850 . — ℳ an . Hei Piano = Berg . idelbergerſtr . 88 . ( B . 1129 ) Eier = Abſchlag ! Große Holländer Trink = und Siedeeier neue Produktion , dunkel dotteriſch 10 Stüc 1 . 50 das Beſte was ge= boten werden kann . Ferner Koch = Eier von 10 ₰ an . ( 127 Eierhandlung Wedekind Holzſtraße 18 . Teleph . 2376 . Off . u . 5 . 34 . 30 Brief v . 13 . zu ſpät erh . Bitte nochmals um frühz . Antw . G . C . M . ( Herr Aloys Andreas Haus , Bäckermeiſter und EhefrauMaria Anna , Münſter bei Dieburg , feiern am 17 . Januar 1930 das Feſt ihrer ( 1249 Silbernen Hochzeit . Arterienverkalkung Herzleiden ! Vor 10 Jahren von den Arzten aufgegeben , bin ich jetzt wieder vollſtändig geſund . Wie ich geheilt wurde teile Leidenden koſtenlos mit . Generaldirektor a . D . Vitz , Berlin , Nikolasſee 12 ( 1 V . 1234 R u . Mützen Otto Titze Soennecken = Regiſtrakur = ( Form . ) Schrank ( od . and . Fabrikat ) in gut . Zuſt . gegen Kaſſe zu kaufen geſ . Beſchreibg . u . äuß . Preisangabe unter L . 82 a . d . Geſch . ( * Butter - Abschlag ! la Bogelsberger Höhenkräuter = Süßrahm = Tafelbutter ½ Pfund Hn‟ Ia Vogelsberger Höhenkräuter = ½ Pfund BB 3 Landbutter Friedrich Ewald Untere Eliſabethenſtr . 46 , nächſt Saalbauſtr . ( * mt Bekannkmachung Elisabethenstr . 4 311 al Ihre Buchführg , u . Korreſpondenzen erl . wöchentl . 2 mal ehemal . Bankb . für ℳ 10 . — pro Monat . Anfr . erb . unt L . 93 an die Geſchäftsſt . ( * Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 298 a ) Einige gebrauchte . guterhaltene ( 1181 b Roll= ſchränke zu kaufen geſ . Ang unter L . 60 Geſchſt . Günſt . Gelegenheit ! Otrick = Kleider Mk . 13 . 80 . Elſe Schmidt Teichhausſtraße 34 , Telephon 2536 . * Gebr . Herrenräder , „ Geſchäftsräder , „ Schülerräder , wie neu , ſehr billig . Auch auf Teilzahlg . Reparaturen . an Motorrädern u . Fahrrädern billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . ( 423 b ) 3 = Rad „ Goliath ” gar . einwdfr . , Ber 80 % , el . L . , verſt u . zal . Kaſſe 475 . — J . Rädche , Frank= furt a . M . , Schäfer= gaſſe 11 . ( kI . 1239 Lnori Biiig ! Laden - Theken Registrier - Kassen Packtische nebst Gitter Beleuchtungs - HKörper Großer Koks - Ofen 1 Dezimal - Wage zu verkaufen . ( 1260 Trauer - Hüte Spezial - Abteilung Ludwigstraße 10 , 1 . Stock ( 1250 Telefon 2768 . Bohnon I . Rosenthal gsplatz A onge und Pruchthaus Freese Schuſtergaſſe 15 Taunusſtraße 34 3 Pfd . Roſe = Orangen . . . . . 0 . 55 3 Pfd . a Streſemann = Orangen . 0 . 75 3 Pfd . la Mandarinen 1 . 00 2 Pfd . la Almeriatrauben . 1 . 10 1 Pfd . la Tomaten . . " 0 . 60 1 Pfd . Ia Schwarzwurzel" . 0 . 40 1 Pfd . la Cicorin . . . . 0 . 60 10 Pfd . la Kochäpfel 0 . 80 5 Stück Zitronen" . 0 . 25 3 Stück Blumenkohl . . . 1 . 00 2 Stück große Blumenkohl" . 1 . 00 2 Pfd . Wallnüſſe . 1 . 25 1 Stück Kopfſalat . . . . . . . . 0 . 20 Beſtellungen frei Haus . Telefon 4380 ( 1282 ) Telefon 4380 Frische große Knick - Eier über die Einreichung von Belegen über den Steuerabzug vom Arbeitslohn für das Kalenderjahr 1929 . 18 = Stück 11 Bfg . empfehlt Darmstädter Eiergroßhandlung Schäfer & Hönigsbei Schuistraße 15 Telephon 496 9 /o 1 ! Auf Grund der Verordnung des Herrn Reichsminiſters der Finanzen über die vereinfachte Einreichung der Belege über den Steuerabzug vom Arbeitslohn für das Kalender= jahr 1929 vvm 14 . Dezember 1929 ſind bis ſpäteſtens 15 . Februar 1930 einzureichen : I . von den Arbeit gebern , die den Steuerabzug im Ueber= weiſungsberfahren vorgenommen haben 1 . Lohnſteuer = Ueberweiſungsliſten nebſt Beſcheinigungen über die im Kalenderjahr 1929 einbehaltenen Steuer= abzugsbeträge derjenigen Arbeitnehmer , die im Kalen= derjahr 1929 während der ganzen Dauer ihrer Beſchäf= tigung oder während eines Teiles derſelben in einer anderen Gemeinde als in der Beſchäftigungsgemeinde einen Wohnſitz oder ihren , gewöhnlichen Aufenthalt hatten . Als Beſchäftigungsgemeinde gilt die Gemeinde der= jenigen Betriebsſtätte , von der aus die Steuerabzugs= beträge für im Kalenderjahr 1929 gezahlten Arbeits= lohn abgeführt worden ſind . Im Behördenverfahren iſt der Sitz der abführenden Kaſſe maßgebend . Für jede Wohnſitzgemeinde iſt eine beſondere Lohn= ſteuer = Ueberweiſungsliſte auszuſchreiben . Beſitzt der Arbeitgeber mehrere Betriebsſtätten , von denen aus im Kalenderjahr 1929 Steuerabzugsbeträge abgeführt worden ſind , ſo ſind von jeder dieſer Betriebsſtätten aus die Lohnſteuer = Ueberweiſungsliſten beſonders aus= zuſchreiben . Hat ein Arbeitgeber die in mehreren Betriebs= ſtätten einbehaltenen Steuerbeträge durch eine Stelle geſammelt an eine Finanzkaſſe abgeführt , ſo ſind die Ueberweiſungsliſten grundſätzlich von dieſer Stelle aus auszuſchreiben . In beſonders begründeten Fällen kann der Präfident des Landesfinanzamts auf Antrag ein vereinfachtes Verfahren zulaſſen . Arbeitnehmer , die während der Dauer der Beſchäf= tigung im Deutſchen Reich weder einen Wohnſitz noch einen gewöhnlichen Aufenthalt hatten , ſind für ſich in einer gemeinſamen Lohnſteuer = Ueberweifungsliſte zu= ſammen aufzuführen . 2 . Fehlanzeigen , ſofern Lohnſteuer = Ueberweiſungsliſten nach Ziffer 1 nicht auszuſchreiben ſind . Die Lohnſteuer = Ueberweiſungsliſten , Beſcheinigun= gen und Fehlanzeigen ſind an das Finanzamt einzu= ſenden , in deſſen Bezirk die Beſchäftigungsgemeinde liegt . II . Von den Arbeitnehmern , bei denen der Steuerabzug im Kalenderjahr 1929 im Markenverfahr nbedurchgeführt wurde , die Steuerkarte und die Einlagebogen , die im Kalenderjahr 1929 zum Einkleben und Entwerten von Steuermarken verwendet worden ſind . Dabei iſt die Nummer der Steuerkarte für 1930 und die Behörde , die dieſe Steuerkarte ausgeſtellt hat , ſowie die Wohnung am 31 . Dezember , 1929 anzugeben . Zuſtändig für die Ablieferung iſt das Finanzamt , in deſſen Bezirk der Arbeitnehmer zur Zeit der Ablieferung ſeinen Wohnſitz ( Aufenthalt ) hat . Auf die Verpflichtung zur Einreichung der Steuer= karten und Einlagebogen haben alle Arbeitgeber ( auch wenn ſſie den Steuerabzug im Ueberweiſungsverfahren durchflihren ) durch Anſchlag in den Arbeits = und Ge= ſchäftgsräumen hinzuweiſen . An Stelle des Arbeitnehmers kann der Arbeitgeber die Einreichung der Steuerkarten und Einlagebogen über = Ghmen . In dieſem Falle ſind die Steuerkarten und Ein = Lagebogen dem für den Arbeitgeber zuſtändigen Finanzamt zu überſenden . Die Verſäumnis der den Arbeitgebern und Arbeit= c uehmern obliegenden Einlieferungspflicht iſt mit den im § 377 der Reichsabgabenordnung vorgeſehenen Strafen bedroht . Außerdem kann die Einlieferung durch die im 8 202 der Reichsabgabenordnung vorgeſehenen Strafen erzwungen werden . Die Vordrucke für die Lohnſteuer = Ueberweiſungs= liſten und Beſcheinigungen ( I , 1 ) ſowie für die Fehlanzei= gen ( I , 2 ) ſind bei den unterzeichneten Finanzämtern koſtenlos erhältlich . Auch wird von dieſen jede weitere Auskunft erteilt . ( 1228 Darmſtadt , den 14 . Januar 1930 . Die Finanzämter : Darmſtadt = Stadt ; Darmſtadt = Land ; Langen ; Reinheim , Nummer 17 Freitag , den 17 . Januar 1930 Seite 9 Die letzten 2 Tage des Inventur - Ausverkaufes Da heißt es zugreifen ! Jeder muß rechnen , daher kaufen Sie jetzt zu den radikal herabgesetzten Preisen Ihren DIOleT DAietog AIIZAT denn Sie können 20 , 30 , ja 40 Mk . und noch mnehr sparen , wenn Sie jetzt bel Uns kaufen Ecke Marktstr Großer Handkoffer 4 rädr . Wagen , für ( Leder ) u . Radio = /Schreiner o . Tapez Büfett zu verkau Gervinusſtr . 71 . I . : Hoid i Sabamerna . Von Ulrich von Riet . Die Vereinigten Staaten beſitzen faſt alle Rohſtoffe in Hülle und Fülle , aber ſie haben keinen eigenen Kautſchuk , welchen Mangel ſie umſo drückender empfanden , als die Engländer und Holländer ein Abkommen getroffen hatten , das bezweckte , den Gummipreis hochzuhalten . Was England an Kriegsſchuldzinſen mit der einen Hand zahlte , das nahm es durch Hochtreiben des Gummipreiſes mit der anderen zurück — ein unerträglicher Zu= ſtand für die Amerikaner . Da tauchten im Sommer 1925 einige amerikaniſche Reiſende in Para , der braſilianiſchen Gummizentrale , auf . Sie gaben ſich ganz beſcheiden als „ Naturforſcher ” aus und fielen nur durch ihr umfangreiches Gepäck , das alle erdenklichen Apparate und Inſtrumente enthielt , ſowie durch ihre großen Creditbriefe , die über hunderttauſende von Dollars lauteten , auf . Die „ Natur= forſcher ” reiſten dann bald ins Innere weiter und entſchwanden ſo den Blicken der Hauptſtadt . Was ſie berichtet haben , weiß man nicht , aber nach einigen Monaten mietete ſich eine amerika= niſche Studiengeſellſchaft im Grand Hotel in Para ein , die eben= falls über rieſige Mittel verfügte . Im Jahre 1927 trat dann ein Amerikaner , der ſich als Generalbevollmächtigter Fords auswies , an die Regierung der Staaten Para und Amazonas heran , um über den Ankauf eines großen Landkomplexes zu verhandeln , auf dem Gummiplantagen errichtet werden ſollten . Es ſetzte ſofort eine lebhafte politiſche Agitation ein . Es bildeten ſich zwei Par= teien , die ſich lebhaft bekämpften und noch bekämpfen : Die Ford= freunde , die alles Heil von den Amerikanern erhoffen und auf Panamas und Kaliforniens Entwicklung hinweiſen — und die Fordgegner , die nur den eindringenden amerikaniſchen Feind ſehen , den Vernichter der ſüdamerikaniſchen Freiheit , der das Amazonasgebiet annektieren will . — Währenddeſſen verhandelten die Geſandten Fords ſehr geſchickt unter Ausnützung des Gegen= ſatzes zwiſchen den braſilianiſchen Einzelſtaaten weiter . Sie er= zielten allerlei Vorrechte , faßten feſten Fuß in den Parlamenten , deren Mitglieder ſich von guten Dollarſchecks überzeugen ließen , verlangten ſogar Zollfreiheit für die Ein = und Ausfuhr ihrer ſämtlichen Waren und kauften ſchließlich ſehr billig einen Land= komplex im Staate Para am Tapafoz oberhalb Santarem , der etwa drei Millionen Hektar beſtes Gummiland umfaſſen ſoll . Die Braſilianer dachten nun , daß Ford ſogleich mit der Wald= rodung und Gummipflanzung beginnen würde . Man machte allerlei wilde Spekulationen auf Ford hin , man kaufte Waren , die man mit unerhörtem Gewinn an Ford abzuſetzen gedachte . Aber die Amerikaner begannen , in der Erkenntnis , daß alle Plan= tagen keinen Wert haben , ſolange das Fieber nicht ausgerottet iſt , mit der Sanierung , und zwar in der großzügigſten Weiſe . Zunächſt erſchienen Schiffe , große Ozeandampfer , die auf dem Tapajoz vor Anker gingen . Solange ringsum alles Urwald war , ſollten dieſe Schiffe als Hauptquartier dienen . Da war ein Hoſpitalſchiff , ein Wohnſchiff , ein ſchwimmendes Elektrizitäts= werk , eine Maſchinenreparaturwerkſtätte . Von dem ſchwimmen= den Elektrizitätswerk aus gingen bald die blanken Hochſpan= nungsleitungen nach allen Seiten in die Wälder . Sie treiben die elektriſchen Sägen und Pumpen , die Bagger und Rammen , beſonders aber die elektriſchen Bahnen , die das Baumaterial be= fördern . Denn Ford baut . Er begann mit dem Bau einer großen Tropenſtadt , die für 30 000 Einwohner berechnet iſt . Bei ihrer Anlage wurden natürlich die neueſten Erfahrungen der Tropen= hygiene berückſichtigt . Es enſtand ſo außer dem prächtigen Zen= tralbüro ein großes Krankenhaus , dann Laboratorien , ein Hotel , eine große Maſchinenwerkſtätte , endlich viele Bungalows für die Beamten und Ingenieure und geſunde Arbeiterkolonien . Es ent= ſtand ferner eine vierzig Kilometer lange , betonierte Autoſtraße durch den Urwald . Seen und Sümpfe wurden zugeſchüttet oder ausgepumpt . Flußufer wurden eingedämmt . Ein eigener Hafen wurde für die Ozeandampfer gebaut , mit den nötigen Kais und Ladeſchuppen . Ein großes Elektrizitätswerk nützt vorhandene eigene Waſſerkräfte aus . Alles iſt heute noch im Bau und im Werden . Die Braſilianer haben wenig Nutzen davon gehabt . Die erhofften Gewinne ſind ausgeblieben . Ford macht alles ſelber . Er kauft nur an der Quelle und vermeidet peinlich jeden Zwiſchengewinn unberufener Mittelsmänner . Das hatten Fords „ Freunde ” aber gerade gehofft : Mühelos Millionen an Zwiſchen= gewinnen einſtecken zu können ! Fords Gegner haben Zuwachs erhalten . Die Enttäuſchten ſchreien heute am lauteſten , daß die braſilianiſche Freiheit gefährdet ſei ! Brennend iſt die Arbeiterfrage . In den mit dem Staat Para abgeſchloſſenen Verträgen hat Ford ſich verpflichtet , ſoweit irgend möglich braſilianiſche Arbeiter zu beſchäftigen , ihnen aber nicht mehr als fünf Milreis bei freier Station zu geben . Das ſind heute 2 , 50 Mk . , alſo wenig mehr als ein halber Dollar . Ford wollte eigentlich an ſeiner Mindeſtlohn = Theorie feſthalten , aber der kluge Staatspräſident Dionyſio Bentes kannte ſeine Pappen= heimer : Mit ſechs Dollars in der Hand hätten dieſe Leute min = deſtens ſieben Tage gefeiert , ehe ſie wieder einen ſolchen ertrag= reichen Arbeitstag eingelegt hätten . Darum bedang er ſich den niedrigen Höchſtlohn aus , um ſeine Landsleute ſo zur Arbeit zu zwingen . Aber den braſilianiſchen Arbeitern paßt vieles nicht bei Ford . Der ſtrenge Zwang zur regelmäßigen Arbeit , die uner= bittliche Entfernung aller ſchlechten Elemente , beſonders aber die „ Trockenheit ” . Unnötig zu ſagen , daß es in Fords braſi= lianiſchem Reich ebenſo „ trocken ” iſt , wie in Amerika , und Cachaca ( Zuckerrohrſchnaps ) das geliebte Nationalgetränk der Braſilianer iſt dort verpönt . Ford zahlt gut . Fünf Milreis bei freier Station iſt viel Geld für dieſe Leute , aber ſie ſind doch unzufrieden , denn ſie werden zu einem Arbeitstempo angetrieben , das von Detroit aus diktiert , aber der Aequatorhitze nicht angepaßt iſt . Viele Arbeiter verlaſſen deshalb dieſe Gegend wieder , Ford braucht aber Tauſende . Seine Agenten ſind auf allen Amazonasdampfern zu finden . Sie fahren alle Ströme hinauf bis nach Bolivia und Peru und engagieren dort die Leute mit ihren Verſprechungen weg . Ich fuhr im Mai dieſes Jahres von Manaos auf einem Schiff herunter , deſſen dritte Klaſſe ganz von einem Fordagenten belegt war . Er ſelbſt , der Agent und Führer , fuhr natürlich erſter . Er brachte 300 „ Stück ” — es war nicht viel anders , wie bei einem Sklaventransport . In Santarem wurden die Leute dann wie Vieh auf einen Fordſchen Dampfer umgeladen , um weiter ins Fordſche Gebiet hineingeſchafft zu werden . Die Trei= ber und Aufſeher ſind alles Amerikaner — nicht gerade beſter Qualität . Für die Arbeiter iſt es aber doch wohl ein Fortſchritt , wenn ſie aus ihrer Urwaldwildnis zu Ford kommen . Man ſchätzt , daß Ford rund eine Million Dollars monatlich in das Unternehmen a fond perdu hineinſteckt . . . — Es wird immer noch gebaut und gegraben , es werden Schienen verlegt und Leitungen geſpannt . Immer neue Maſchinen und Motore kommen aus Amerika . Man ſieht kein Ende — und noch iſt kein einziger Gummibaum gepflanzt , denn das alles ſind ja nur Vorarbeiten . Erſt nächſtes Jahr will man unter Ausnützung der neueſten tech= niſchen Errungenſchaften an die Waldrodung gehen . Drei Mil= lionen Hektar — das ſind dreißigtauſend Quadratkilometer , eine Fläche , ſo groß wie Württemberg . Dieſe Fläche muß nun erſt gerodet werden , muß von einem unglaublichen Urwald befreit werden , den man geſehen haben muß , um die damit verbundenen Schwierigkeiten ermeſſen zu können . Dann erſt kommt die eigent= liche Pflanzungsarbeit und dann erſt , nach zehn Jahren , der erſte Ertrag . Selbſt wenn Ford ſchrittweiſe vorgeht und zunächſt nur einen kleinen Teil ſeines Beſitzes in Angriff nimmt , erſcheint die Aufgabe immer noch übermenſchlich . Aber Ford hat ſchon andere Aufgaben gelöſt . Er , der ſelbſt noch nie dort war , der ſein ſüdamerikaniſches Reich noch nie mit eigenen Augen geſchaut hat , ſoll geſagt haben : „ Ich will mal zeigen , was koloniſieren heißt ! “ ubmiſſion auf Buchen , Kiefern = u . Sichten = Die Gemeinde Groß = Umſtadt hat fol= gendes Nutzholz abzugeben : 50 fm Kief . = Stammh . Kl . 1 b ) IIa 220 IIb/ Bauholz 130 „ IIIa 87 IIIb‟ 35 „ UVa 10 20 „ Buchen = Stammholz Kl . I 0 130 „ Kiefern = Grubenholz über 7 em Zopf , 6 — 14 m lang , 240 rm Kiefern = Nutzknüppel 1 , 55 m lang , 8 — 14 cm Zopf , 200 fm Fichten = Stammholz Klaſſe Ib bis 1 IIb , größtenteils 18 — 24 m lg . Das Holz iſt mit Rinde gemeſſen . Das Fichten = Stammholz iſt Abtrieb und iſt im Durchſchnittspreis einzulegen . Für das übrige Holz wüſſen die Ange= bote in Klaſſen abgegeben werden . Das Holz iſt größtenteils aufgearbeitet . Dreisangebote ſind bis zum 30 . Januar 1930 , mittags 12 Uhr , bei der Bürgermeiſterei Groß = Um= ſtadt abzugeben . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Zimmer Groß = Umſtadt ( Teleph . Groß = Umſtadt Nr . 20 ) u . Herr Förſter Rauch , Heubach ( Tel . Groß = Umſtadt Nr . 149 ) . Groß = Umſtadt , den 12 . Jan . 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . ( 1256 Lampe . Horderſteigerang . Dienstag , den 21 . Januar d . J . , vor= mittags 9 Uhr , wird in Griesheim , Gaſthaus zum Darmſtädter Hof , aus Harras Abteilung 5 ( Nr . 600 — 668 ) Abt . 9 ( Nr . 313 — 336 ) , Abt . 16 ( 337 bis 398 ) , Abt . 19 und 20 ( 669 — 745 ) , Abt . 24 ( Nr . 321 — 325 Eiche Nutzknüp= pel und von Nr . 445 — 593 ) verſchiedene Abt . ( Nr . 746 — 802 ) , Hardt ( Briefge= wann Nr . 920 — 972 ) nachſtehendes Holz verſteigert : Nutzknüppel ( Pfoſten ) : 11 , 8 rm . Eiche , 2 . 50 m . lang . Scheiter : rm . : 8 , 8 Buche , 310 Eiche , 77 Kiefer . Knüppel : rm . : 79 Buche , 170 Eiche , 86 Kiefer , 7 Fichte . Knüppelreiſig : rm . : 29 Buche , 119 Eiche , 51 Kiefer , 3 Fichte . Reiſig = Wellen : 1375 Buche , 5325 Kiefer . Stöcke : rm . : 76 Eiche , 64 Kiefer . Die Kiefern = Wellen ſitzen in Diſtrikt Hardt ( Briefgewann , Gemarkung Büt= telborn , unweit der Provinzialſtraße Darmſtadt - Büttelborn , in der Nähe des Diſtrikt Trieſch . Das Holz iſt vor der Verſteigerung zu beſichtigen . Auskunft durch Herrn För= ſter Ahlheim , Forſthaus Harras . ( 1231 Groß = Gerau , 15 . Januar 1930 . Heſſ . Forſtamt Groß = Gerau . Laden = Einrichtung zu verkaufen . Ang . u . K . 29 a . d . Geſch . ( 1021 b ) Eine Partie Theaterperücken billig zu verkaufen . F . Bauer , Bismarckſtr . 24 . ( * Hauskelephon = Anlage ( Priteg ) , 2 Liſchhörer , 5 Wand= hörer , für 6 Stellen eingerichtet , preis= wert zu verkaufen Zu beſicht . Pfung ſtadt , Fabrikſtr . 12 . ( 1188 b ) — Frackanzug auf Seide gearbeit . , faſt neu . mittl . Fi gur , billig zu verk Teichhausſtr . 34 , I , I . 1 Leiterwagen 25 . 0 4 ſtarke Räder mit Achſenſtöcken . Raſſe= taub . u . Legehühn . zu verk . Heidelber= gerſtr . 47 , 3 Nähmaſchine m . Gar . bill . z . v . Teilzahlg . ( 1262 Karlſtr . 14 , Laden ℳ 40 . - Teile ( Loewe ) zu geeign . , bill . z . vkf . verk . Näh . Geſchſt . Herdweg 20 . ( * df Kahlertſtr . 43 , ROMERBAD DARMSTADT Telephon S 83 Zimmerstraße 7 AL - LE MED BADER Massagen , Wannenbäder , Fußptleae Aufmerkserne Bedienung . ( 3230 1 G 4 diittt 1 nei alen Krankenkassen zugelassen N . u . S . , ält . Syſt aber gut arbeitend . bill . zu verk . Saal bauſtr . 12 , I . ( 1246 Gutes Damenrad 35 . 4 , Herrenrad , ivie neu , mit Gar . 50 ℳ zu verkaufen , event . Teilzahlung ( 1263 Karlſtr . 14 , Laden . Mod . weiß . K= vagen u . d . = Sitz = Liegewas gut erh . . ſow . e chen bill . zu ve Heinrichſtr . 149 . Anzuſehen nachm , Zeſſerer Herr find Dauerm Sſebev . Aufnahme i Einderloſ . Haushalt Säh . Geſchäftsſt . ( * Bichbergs Spezialhaus für Kaffee „ heutiger Preis‟ Santos . . . . . . ¼Pfd . 70 ₰ Prima Santos . . . ¼Pfd . 75 ₰ Guatemala - Mischung ¼ Pfd . 90 ₰ Hausmarke . . . . ¼ Pfd . 1 . 00 Costa Rika Menado ¼Pfd . 1 . 05 Mocce Menado . . ¼Pfd . 1 . 15 Fee nur ausgesuchte feinste Sorten lose und in eigener Packung Spezial - Marken Orange Pekoe . . . APfd . 1 . 80 Ostfriesisch . Mischung½Pfd . 150 Gacao Sondergualität . . ½Ffd . 858 Ernst - Ludwigstr . 6 Telefon 2237 ( 1253 Mütuintftff Brennholzverfkeigerung Nr . 5 . Donnerstag , den 23 . Januar 1930 , vormittags 9 , 30 Uhr , werden in der Keller’ſchen Gaſtwirtſchaft zu Wembach aus den Domanialwalddiſtrikten Secken= hain 3 b und 4 , Kanzlerwald b , Langer= berg 3 e und Flachsgrund 5 b der För= ſterei Koloniewald verſteigert : Scheiter , rm . 211 Buche , 25 Eſche , 45 Eiche , 6 Birke , 37 Kiefer , 12 Lärche . 56 Fichte . Knüppel , rm . : 80 Buche , 15 Eſche , 17 Eiche , 13 Kiefer , 17 Lärche , 17 Fichte . Reiſerholz 3 . Kl . ( Aſtreiſig , 100 Well . : 25 , 70 Buche 2 , 85 Eſche , 4 , 0 Eiche , 3 , 0 , Kiefer , 1 , 25 Lärche . Zum Aasgebot kommen die Brenn= ſolznummern 178 — 275 und 481 — 684 , ausgenommen unterſtrichene Nummern . Nähere Auskunft durch das unterzeich= nete Forſtamt ſowie durch Herrn För= ſter Schneider zu Rohrbach . ( 1232 Ober = Ramſtadt , den 14 . Januar 1930 . Heſſ . Forſtamt Ober = Ramſtadt . Brennholzverſteigerung Montag , den 20 . Januar 1930 , vorm . 10 Uhr beginnend , werden aus dem Eberſtädter Gemeindewald . Diſtrikt Klingsackertanne ( Abt . 6 . 7 . 8 . 9 . 17 . 25 , 26 , 27 28 und 29 ) die nachverzeich= neten Holzſortimente öffentlich meiſt= bietend verſteigert : rm . Buchen = Scheitholz . 456 , 7 rm . Kiefern = Scheitholz . 4 , 8 rm . Buchen = Knüppelholz . 10 rm . Kiefern = Knüppelholz . 155 Stück Kiefern = Wellen , 27 , 6 rm . Kiefern = Stockholz . Zuſammenkunft der Steigerer in der Harmonie ( Frau Kunz ) Pfungſtädter= ſtraße . Nähere Auskunft erteilt Herr Forſtgehilfe Mohr , Neue Darmſtädter = ( 1230 ſtraße . Eberſtadt , den 15 . Januar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Eberſtadt/Bergſtr . Der Bürgermeiſter : Dr . Aecker . Seite 10 Nummer 17 Freitag , den 17 . Januar 1930 Der großzügige Ausbau des Hamburger Flughafens . Blick von den Terraſſen des neuen Flughafen = Verwaltungsgebäudes auf das Rollfeld und eine der großen Hallen . Der Ausbau des Hamburger Flughafens Fuhlsbüttel iſt bis zu einem gewiſſen Abſchluß gelangt . Schon jetzt laſſen die großzügigen , bautechniſch hervorragenden Anlagen die künftige Bedeutung des neuen Flughafens erkennen . Erſtes Originalbild von der Eiſenbahnkakaftrophe in Tunis . Aufräumungsarbeiten an der Unglücksſtätte . In Tunis ereignete ſich kürzlich auf der Strecke Bone — Conſtantine ein grauenhaftes Eiſenbahn= unglück , das nicht weniger als 20 Tote und 25 Schwerverletzte forderte . Reich und Ausland . 81 Bewerbungen um den Wiesbadener Oberbürgermeiſterpoſten . Wiesbaden . Auf die Ausſchreibung der Stelle des Oberbürgermeiſters ſind 81 Bewerbungen eingegangen . Ein Hundertjähriger . Ziegenhain . Der frühere Gutsbeſitzer Simon Gerlach in dem Kreisort Michelsberg feierte Don= nerstag ſeinen 100 . Geburtstag . Gevlach , der immer ein leidenſchaftlicher Jäger war , begleitete noch vor wenigen Tagen ſeinen Sohn auf einem Pirſchgang . Der Jubilar ſcheint überhaupt einem geſunden Ge= ſchlecht zu entſtammen , denn es leben noch zwei Ge= ſchwiſter , und zwar ein 98 Jahre alter Bruder in Marburg und eine 95 Jahre alte Schweſter in Allendorf . Vom eigenen Fuhrwerk überfahren und getötet . Bad Kreuznach . In der Nähe von Bad Kreuznach ſchlug plötzlich das Pferd eines Fuhr= werksbeſitzers aus und ging durch . Bei dem Verſuch , das Pferd zurückzuhalten , fiel der Fuhrwerksbeſitzer vom Wagen und wurde überfahren . Mit ſchweren inneren Verletzungen wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert , wo er kurz darauf ſtarb . Hochwaſſer in Hamburg . Eine vollſtändig überſchwemmte Hamburger Hafenſtraße . Einſtellung des Baues der Kerntalſperre . Weimar . Wie die ſtaatliche Preſſeſtelle mitteilt , iſt den außerordentlich ſchwierigen Finanzverhältniſſen nunmehr auch der Ausbau der Kerntalwaſſerſperre zum Opfer gefallen . Dieſe Sperre , die im Kerntalgrund bei Oberhof angelegt werden ſollte , war dazu beſtimmt , die größeren Städte der Thüringer Ebene , wie Er= furt , Arnſtadt , Gotha , Weimar ſowie die Reichs= bahndirektion Erfurt mit Waſſer zu verſorgen . Die Koſten der Anlage ſind ſo hoch , daß die Auf= bringung der Mittel unüberwindbare Schwierig= keiten bietet . Ein Todesurteil . Bautzen . Das Schivurgericht verurteilte am Mittwoch nachmittag den Gelegenheitsarbeiter Ger= lach wegen Mordes zum Tode und zum dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte . Gerlach hatte am 22 . September 1929 in Jeßnitz den Luſvmord an der 8 jährigen Magdalena Plaſchke verübt . Geheimnisvoller Aktendiebſtahl . Berlin . Dem Verteidiger der Gebrüder Saß wurde in der Nacht zum Donnerstag aus ſeinem in der Dorotheenſtraße Ecke Neue Wilhelmſtraße ſtehen= den Auto eine Aktentaſche mit Handakten geſtohlen . Der Anwalt vermutet , daß der Dieb , der das Ca= brioletverdeck des Wagens aufgeſchnitten hatte , Akten in der Angelegenheit Saß erlangen wollte . Es han= delt ſich jedoch bei den geſtohlenen Akten um andere Akten . — In der Angelegenheit der Gebrüder Saß beabſichtigt der Anwalt , für ſeine Mandanten einen einwandfreien Alibibeweis zu führen , wonach die beiden Brüder auf keinen Fall mit den von der Kriminalpolizei kürzlich auf dem Friedhof beobachte= ten Männern identiſch ſein können . Die bolivianiſchen Flieger nach Berlin geſtartet . Deſſau . Das Junkers = Flugzeug mit den boli= vianiſchen Fliegern Luizaga und Vagquez iſt Don= nerstag vormittag um 10 , 40 Uhr zum Fluge nach Berlin geſtartet . Wann der Ueberſeeflug angetreten wird , ſteht noch nicht feſt . Derfrühere Generalinkendank der ſäch= ſiſchen Staakstheater Graf Seebach † . Der orkanartige Sturm , der tagelang über der Nordſee wütete , ſetzte den Hamburger Hafen unter Hochwaſſer . Die Fluten drangen ſogar in die nächſtgelegenen Straßen und lähmen gegenwärtig jeden Verkehr . Schaumburg = Lippe will zu Preußen . Das Regierungsgebäude Schaumburg = Lippes in Bückeburg . Nach dem Vorbild Waldecks will jetzt auch Schaumburg = Lippe , der 340 Quadratkilometer große Freiſtaat mit der Hauptſtadt Bückeburg , zu Preußen übergehen . Die ſchlechte wirtſchaftliche Lage macht dem kleinen Staat die Selbſtändigkeit immer ſchwerer . Revolte im Erziehungsheim . Der „ L . = A . ” meldet aus Neu = Stettin : In der hie= ſigen Provinzialerziehungsanſtalt brach Mittwoch mittag unter den Zöglingen , als der größte Teil des Wachtperſonals abweſend war , eine Revolte aus . Die Zöglinge zerſchlugen Fenſterſcheiben , brachen die Fenſterkreuze heraus , zertrümmerten Möbelſtücke und warfen die Gegenſtände aus dem Gebäude . Dann ſtimmten die Inſaſſen die Internationale an und lärmten laut . Den beiden in der Anſtalt anweſenden Beamten gelang es nicht , die Burſchen zu beruhigen . Erſt als die übrigen Anſtaltsbeamten von der Mit= tagspauſe zurückgekehrt und ſämtliche Neu = Stettiner Polizeibeamten akarmiert worden waren , konnte die Ruhe wiederhergeſtellt werden . Ueber den Grund der nichts bekannt . A blat 9 Graf Nikolaus v . Seebach . Heitenbahutesce bei Nermaunfe . Die Reichsbahndirektion Altona teil ! anuar , abends gegen 22 Uhr 15 Mi= er Oberlandjäger Brand aus Wittorf Hleiſen der Strecke Altona — Neumünſter an der Stadtgrenze Neumünſter mehrere fauſtgroße Steine . In der Nähe befindliche verdächtige Per= ſonen liefen ſofort weg und konnten nicht mehr feſt= genommen werden . Alles zur Sicherung der Züge er= forderliche wurde ſofort veranlaßt , die Unterſuchung iſt eingeleitet worden . Zwei Einbrecher durch eine Legbüchſe ſchwer verletzt . Augsburg . Am Mittvoch nachmittag ver= ſuchten zwei jugendliche Hilfsarbeiter in einen hoch= umzäunten Garten einzudringen , um eine verſchloſ= ſene Holzhütte zu erbrechen . Dabei entzündete ſich die mit behördlicher Genehmigung aufgeſtellte Leg= büchſe . Die Legbüchſe hatte eine furchtbare Wir= kung , trotzdem ſie den Vorſchriften entſprechend nur blind geladen war . Der eine Arbeiter , dem die La= dung mitten ins Geſicht ging , erlitt ſehr ſchwere Ver= letzungen und erblindete völlig . Ob er mit dem Leben davon kommen wird , iſt fraglich . Der andere wurde ebenfalls erheblich verletzt . Auch ſein Augen= licht iſt in Gefahr . Die beiden Schwerverletzten wurden ins Krankenhaus gebracht . Ein Haus in London , deſſen Giebelwand durch den Sturm einſtürzte . Zwei Perſonen wurden durch die niederfallenden Trümmer getötet . Der Sturm , der die Nordſeeküſten heimſuchte , hat beſonders Südengland ſchwer betroffen und neben großen Verheerungen zahlreiche Menſchen= leben gefordert . Der Rakeienabſchuß aus Geldſchwierigkeiten verzögerk . Budapeſt . „ Magyar Orfzag ” veröffentlicht aus dem Orte Mediaſch , dem ſiebenbürgiſchen Heimatort des bekannten Profeſſor Oberth , eine Erblärung Oberths , in der dieſer die Nachrichten dementiert , er ſei deswegen nach Siebenbürgen gekommem , weil er einen völligen Zuſammenbruch erlitten habe . Der Abſchuß der erſten Verſuchsrakete ſei deshalb ver= ſchoben worden , weil der Filmkonzern die nötigen Gelder nicht zur Verfügung geſtellt habe . Profeſſor Oberth wolle ſich jetzt in Mediaſch noch ausruhen , und dann nach anderen Geldquellen Ausſchau halten , um ſeine Verſuche fortſetzen zu können . Flug über die Sahara mit Frau und Kind . Paris . Der Kommandant der franz . ſiſchen Flugzeugabteilung in Algier iſt Mitvwoch mit ſeiner Frau und ſeinem vierjährigen Sohn in einem Leicht= flugzeug aufgeſtiegen , um die Wüſte Sahara in der Luft zu überqueren . Das Flugzeug hat einen Motor von 60 Pferdeſtärken . Zyklon über Portugal . Liſſabon . Das ganze Zentrum des Lan= des wurde von einem ſchweren Zyklon heim= geſucht , der großen Schaden , beſonders auf den Feldern , anrichtete . Ganze Waldungen wurden umgelegt . Die Telephonverbindungen ſind zum Teil unterbrochen . Hochwaſſer in den Vereinigten Staaten . NewYork . Weite Gebiete von Indiana , Illi= nois und Ohio ſind infolge des Hochwaſſers der größeren Flüſſe überflutet , das auf die ſtarken Re= genfälle und Schneefälle der letzten Zeit zurückzu= führen iſt . Die Ueberſchwemmung hat großen Sach= ſchaden verurſacht . Die Einwohner der Ortſchaften längs der Waſſerläufe räumten bereits vielfach ihre Wohnungen . In der Nähe von Ottawa in Ohio ſind etwa 300 Familien in ihren Häuſern eingeſchloſſen , es iſt jedoch gelungen , ihnen Lebensmittel zuzuführen . Furchtbarer Racheakt einer Lehrerin . NewYork . Wegen Giftmordverſuchs an den ihr anvertrauten Schulkindern wurde in Montwale in New Jerſey die 27 jährige Lehrerin Pearl Topper verhaftet . Die Lehrerin war in einen Streit mit der Köchin geraten und entlaſſen worden . Sie wird nun beſchuldigt , den Kindern Arſenik ins Eſſen getan zu haben , um damit die Köchin in den Verdacht zu brin= gen , dieſe Tat begangen zu haben . 18 Kinder erkrank= ten lebensgefährlich und konnten nur durch ſchnelles ärztliches Eingreifen gerettet werden . Orkan über England . Nummer 17 Freitag , den 17 . Januar 1930 Seite 11 . Bergwerksunglück . Beuthen . Am Mittwoch nachmittag gegen 5 , 30 Uhr machte ſich im Stadtgebiet von Beuthen eine ſtarke Erderſchütterung bemerkbar , die ſich bis nach Königshütte und weit weſtlich von Beuthen er= ſtreckte . Als Folgeerſcheinung gingen auf der Heinitz = Grube einige Strecken und Pfeiler zu Bruch . Mit den Bergungsarbeiten wurde ſofort begonnen . Es wurde feſtgeſtellt , daß etwa 22 Mann an dieſer Stelle gefährdet waren ; davon konnten zehn unverletzt zu= tage gefördert werden und ſechs mit leichten Ver= letzungen . Ueber das Schickſal der übrigen ſechs Perſonen iſt bisher noch nichts bekannt , jedoch be= fürchtet wan das Schlimmſte . Zu dem ſchweren Unglück auf der Heinitzgrbe erhalten wir noch folgende Einzelheiten : Infolge des Einſturzes eines Pfeilers ging gegen 17 , 30 Uhr eine Strecke zu Bruch , in der ſich etwa 20 Bergleute be= fanden . Ein zweiter Pfeiler blieb ſtehen . Durch den eingeſtürzten Pfeiler wurden zwei Bergleute erſchla= gen . Ein dritter , ein Schlepper , wurde verſchüttet . Offenbar hat er aber keine ernſtlichen Verletzungen erlitten , da er ſeine Hilferufe mit einer Stimme er= tönen läßt , die keine Schmerzen ausdrückt . Man weiß nicht , ob man ihn lebend wird bergen können , da der Zugang vollkommen verſchüttet iſt . Bei den räum= lichen Verhältniſſen können die Rettungsmannſchaften nur äußerſt langſam vordringen . Auch ein Teil der Strecke , an der die Förderung abtransportiert wird , iſt zu Bruch gegangen . Dabei wurde ein Mann er= ſchlagen . Zwei Bergleute erlitten hier Verletzungen . In der Abteilung , in der die Betonfirma Walter ar= beitet , iſt gleichfalls ein Arbeiter erſchlagen ; ein an= derer wurde durch die Betonpfeiler eingeklemmt . An ſeiner Bergung wird am ſpäten Abend mit allen Kräften gearbeitet . Augenblichlich iſt die Lage an der Unglücksſtelle ſo , daß vier Tote geborgen und zwei Verletzte feſtgeſtellt ſind . Die übrigen Belegſchafts= mitglieder haben ſich ohne fremde Hilfe retten kön= nen , ihre Verletzungen ſind durchweg leichter Natur . Von der Bergwerksbehörde iſt , wie bereits gemeldet , unter anderem Bergrat Koch eingefahren , um ſich an Ort und Stelle von der Sachlage zu überzeugen . Morgen wird die Grubenſicherheitskommiſſion das Unglücksfeld befahren . Links : Wilhelm Dieterle als Ludwig II . Rechts : Paul Günther als Richard Wagner . Mitte unten : Rina Marſa als Kaiſerin Eliſabeth von Oeſterreich . Ein neuer Film : „ Ludwig II . ” ſchildert den tragiſchen Ausklang des Lebens Ludwigs II . , des legendenumwobenen Bayernkönigs , der , zwiſchen Genie und Wahnſinn ſchwankend , ſchließlich in den Fluten des Starnberger Sees endete , verſtoßen vom Königsthron , vertrieben von ſeinen pom= pöſen Lieblingsſchöpfungen Neuſchwanſtein , Herrenchiemſee , Linderhof . Ein modernes Märchen aus Tauſend und einer Nacht : Skaalspräſident und Hirkenknabe . Kemal Paſcha und der von ihm aufgeleſene Hirtenjunge . Der Diktator und Reformator der modernen Türkei , Kemal Paſcha , der in ſeiner Jugend als Hirtenjunge ein kümmerliches Leben geführt hat , traf kürzlich auf einem Ausflug ins Gebirge einen kleinen Schafhirten , der ihm durch ſeine außergewöhnlich kluge Redeweiſe auffiel . Er nahm den Jungen nach Angora mit , um ihm eine gute Ausbildung geben zu laſſen . Ungemätlich wirkt Ihre Wohnung ohne Bilder . — Sie könnten das Uebel be seitigen , wenn Sie bei mir Bilder kaufen oder einrahmen lassen . — Billigste Preise , größte Auswahl , beste Oualität . Eine Besonderheit sind meine billigen Oel- gemälde guter Künstler . ( 277 a Franz Langheinz Darmstadt , Karistraße 25 , Ecke Hölgesstraße Größtes Spezialgeschäft am Platze A MäNNLICM Jüngeren , tüchtigen Kaufmann an ſelbſtänd . Arbei= ten gew . mit allen vorkom . Büroarbei= ten , einſchl . Buch= haltg . , vertraut , per Februar geſucht . Ausf . Ang . mit Le= bensl . u . Zeugn . Be= dingung . Zuſchr u . 2 . 98 a . d . Gſchſt . Pa . Eriſtenz . Lohnende Allein= abrikation mit m . Vertrieb bietet Dauer = Exiſtenz . Erford . 600 — 800 ℳ . Auch f . Damen ge= ignet . Eilang . u 53 a . d . Geſch . ( * — Zehrl . Leuteges . Wochenverd . 40 - 50 . . Angeb . und . L 95 an die Geschäftsst . Tact . anemnmäbc . ſolid , das feine Küche verſteht u . Haus= arbeit macht , zu ält . Ehepaar in Dauer= ſtellung geſucht . Hilfe vorhanden . Keine Wäſche . Angeb . u . L . 75 a . d . Geſchſt . C Tücht . Alleinmädch . Meßgergeſellen welch , ſelbſt , kochen ( Schweinemetzger ) werden eingeſtellt Schweinemetzgerei Scherkamp . ( 1278 DEIBLIcN Lauffrau geſucht Montag . Mittw . , Freitag 9 — 11 Uhr . Wittmannſtr . 19 , II . * Tüchtiges Alleinmädchen für 1 . Februar in guten Haushalt ge Aliceſtraße 21 . ( * Saub . fleiß . Frau für ca . 3 Stunden Samstag nachmitt . geſucht . Zu erfrag . abends nach 7 Uhr Stiftſtraße 93 . Zu Sſtern kaufmänniſcher Lehrling von Großhandelsfirma geſucht . Bewerber aus guter Familie mit beſten Zeugniſſen möglichſt nicht fortbildungsſchulpflichtig , vollen ſich melden unter I . 94 an die ( 1261 Geſchäftsſtelle ds . Blattes . kann , mit nur gut . Empfehlungen bei hochſt . Lohn geſucht . Vorzuſte . 2 — 7 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . Anſtändig , , ſauber . Servierfräulein ſofort geſucht . Café Schwarzwaldhaus , Neugaſſe 1 . Geſucht per 1 . Feb . Tagmädchen nicht unt . 20 Jahr . mit guten Zeugniſſ . Vorzuſtell . 4 — 6 U . nachmittags Rhön= ring 16 , II . rechts . * Mädchen , das den Haushalt erlern . will , ſof . geſ . Fr . Dr . Kr . Hölgesſtr . 12 , I . Junges Mädchen für vormittagé 2 — : Stunden im Haus= halt geſucht . Schulze , Gutenbergſtr . 76 , I . , Ecke Speſſartring . Einf . , ſol . Mädchen v . Ld . , nicht unter 20 J . . f . alle Haus= arb . ſof . geſucht . ( * Näh . Karlſtr . 53 , pt . O WEIBLICM Junges Mädchen ſucht Stelle , wo ſie das Kochen erlern . kann . Angeb . unt . L . 87 a . d . Geſch . ( * Schneiderin ſucht Beſchäft . , geht auch tagsub . zu ein . Kind . Zuſchrift . u . L . 73 a . d . Geſch . ( * Waedund - wsillenMäge . Uoenhaffen Sie sick Kulklätung üße ( Gpuscn Uhuein - Gillengtäuen Buckschift i 0 720 kottenlob vo Uhhem Chtiker oder von den Oreugen Mälche Gündken Emil Busck Crd . Cpkuche Ueike d 9 . Kalkendia Cpftvefecdustvie HAMBURG - AMERIKA LINIE voN HAMBURG oiREkr McN TANAIA NACHSTE PASSAGIER ABFAHRTEN . M . S . „ ST . L 0 U/S‟ . . . 21 . Febr . D . „ WESTPHALIA‟ 6 . März D . „ CLEVELANDT . . 12 . März M . S . „ ST . L 0 US‟ . . . 28 . März M . S . „ MlL . WAUKEE‟ 4 . April D . „ CLEVELAND‟ . . 16 . April AOSHANSENLA OSLIEBEN SICH WEGEN ALLER EINZELHEIIEN ZU WENDEN AN - HAMBURG - AMERIKA LINIE , HAMBURG I . ALSTERDAMM 25 oder die Vertretung in Darmstadt : Friedrich Zaun , Luisenplatz ! Michelstadt i . O . : Otto Reichhardt , Braunstraße 146 Pfungstadt Jakob Zimbrich , Eberstädterstraße 15 . Haus Halde ” Vil= lenſtraße i . Seeheim a . d . Bergſtraße zu vermieten . Antritt kann bald o . ſpäter erfolgen . Beſichtig . jederzeit nach vor= heriger Anmeldung ( 1245 b ) Landhaus K V 160 Margarine - Verkretung Rittwoch abend im Schloßkeller Schirm vertauſcht . Um Rück= gabe wird gebeten . Bayr . Schokol . = Haus . Führendes Werk der Margarinebranche sucht zum Besuch der Kolo- nialwarengeschäfte u . Bäckereien einen gut eingetührten , tüchtigen Vertreter für Darmstadt u . Umgeb . Bewerber , die mit dem Verkau des Artikels Margarine bereits vertraut sind , werden bevorzugt . Angebote mit Angabe von Re terenzen unter 99 an die Geschättsstelle dieses Blattes . ( 12580 DARMSTADT 6 Elisabethenstraße 6 . 1 , 2 w . Wyand legend . Ausſtell . = Tiere , abzugeben . Kiesſtraße 15 Empfehle Herrſch . = Köch . , Stütze . beſſ . Alleinmädch , , ſowie mehr . Tagesmädch . Karoline Beck , gew . Stellenverm . , Karl= ſtraße 25 . Wo kann anſtändig . Mädch . gründlich d . Schneidern erlernen ? Näh . bei Friedr . Göttmann , Eberſtadt b . Dſt . , Neue Darmſtädter Str . 53 , I . ( 1244 b Schneiderin nimmt noch Kund . an in u außer dem Hauſe . Eliſabethen= ſtraße 44 , Vdh . II . * Mit Junger ſtellgst Kaufmann gel . Buchhändler , ſ . Stellet . Verk . v . Büro geg . geringe Vergüt . Angeb . unt . I . 96 an die Geſchäftsſt . K H 6 - 8 - 3 . - ev . kl . Einfamilien = Haus hier o . nächſt . Umg . zu miet . geſ . Ang . u . L . 69 Geſch . 3 = od . 4 = Zimmer = Haus mit freiwerd Wohng . b . 5000 ℳ Anzahlung zu kauf . geſ . Ausführl . Ang . u . L . 88 Geſch . ( * fs Selten günstige Kaufgelegenheit während unseres Mchtan MasterKaufe 1 Schlafzimmer , eiche hell , Schrank , 3 teilig , 160 cm breit m . geschliff . Spiegel ; Waschkom . u . Nachttisch . mit echt ital . Marmor M . 220 . - 1 Schlafzimmer nußb . lack . , Schrank Zteil . , 140 cm br . m . geschl . Spiegel M . 390 . - 1 Tochterzimmer , Schleiflack , reseda , Schrank , 2 tür . für Kleider u . Wäsche m . geschl . Spiegel , echt ital . Marmor KK 2 1 Speisezimmer echt nußb . poliert , Aufsatz mit geschl . Glas M . 600 . - 1 Speisezimmer eiche dunkel , Türen Wurzelmaser nußb . poliert , Aufsatz geschl . Glas 1 Speisezimmer eiche dunkel , Auf- satz geschl . Glas Alles in bester Verarbeitung . NLLiOS Seite 12 Freitag , den 17 . Januar 1930 Nummer 17 Sport , Spiel Ain die füddeutſche Handball = Meiſterſchaft . Die Endſpiele beginnen . Die Verbandsſpiele der Gruppen ſind bis auf wenige Nachhutge= fechte von untergeordneter Bedeutung abgeſchloſſen . Wie geht es nun weiter um die ſüddeutſche Meiſterſchaft ? Zunächſt ſind die vier Bezirksmeiſter feſtzuſtellen . Es geſchieht durch Vor = und Rückſpiele der Gruppenmeiſter . In den Bezirken Bahern und Main = Heſſen , wo nur in zwei Gruppen gekämpft wird , iſt dies ein= fach . Hier ſpielen SV . 98 Darmſtadt ( Main ) und FSV . Mainz 05 ( Heſſen ) gegeneinander , dort Sp . Vg . Fürth ( Nordbahern ) und SV . München 1860 ( Südbayern ) . Wo aber die Gruppen noch einmal unter= geteilt ſind , wie am Rhein , an der Saar und in Baden , ſind zuvor noch die Gruppenmeiſter ( ebenfalls in Vor = und Rückſpiel ) zu ermitteln . Am Nhein treffen ſich zu dieſem Zweck V . f . R . Mannheim und FK . Mann= heim 08 , an der Saar V . f . R . Kaiſerslautern und SV . 05 Trier . Die Sieger aus dieſen Kämpfen tragen die Bezirksmeiſterſchaft von Rhein = Saar aus . Der Gruppenmeiſter von Baden wird von FV . 04 Raſtatt und Polizei = SV . Freiburg ausgeſpielt . Der Sieger tritt gegen die Stutt= garter Kickers um die Bezirksmeiſterſchaft von Württemberg/Baden an . Es kann mit ziemlicher Sicherheit angenommen werden , daß ſich als Bezirksmeiſter SV . 98 Darmſtadt ( Main = Heſſen ) , Sp . Vg . Fürth ( Bayern ) und Stuttgarter Kickers ( Württemberg = Baden ) durchſetzen . Offen iſt da= gegen der Ausgang des Kampfes im Rhein = Saar = Bezirk , wo ſich gleich= wertige Gegner um den Titel bewerben . Die Bezirksmeiſter von Main = Heſſen und Rhein = Saar fechten dann die Meiſterſchaft der Abteilung Nord = Weſt aus , die von Bahern und Württemberg = Baden die der Abteilung Süd = Oſt . Man wird kaum fehl= gehen , wenn man ſchließlich wieder die Vertreter der beiden Handball= hochburgen . Darmſtadt und Fürth , Sportverein 1898 und Spielvereini= gung , im Endſpiele um die ſüddeutſche Meiſterſchaft und als Süddeutſch= lands Vertreter im Kampf um die deutſche Meiſterſchaft erwartet . Die ſüddeukſchen Handball = Pokalſpiele . Beginn der Spiele am 9 . Februar . Vom Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verband wird jetzt die Ausſchreibung für die Spiele um den ſüddeutſchen Handballpokal er= laſſen . Teilnahmeberechtigt iſt von jedem Verbandsverein eine Mann= ſchaft gleich welcher Klaſſe . Meldeſchluß iſt der 28 . Januar . Bei dieſen Spielen iſt nun innerhalb der einzelnen Kreiſe zuerſt der Kreis= pokalmeiſter zu ermitteln , und zwar ſind dieſe Meiſter bis ſpäteſtens den 9 . März zu melden . Unter geographiſcher Berückſichtigung ſpielen dann die Kreispokalmeiſter den Bezirkspokalmeiſter aus . Im weiteren Verlauf dieſer Spiele iſt dann die Begegnung zwiſchen den Bezirksmei= ſtern von Bahern und von Baden/Württemberg ſowie zwiſchen Rhein Saar und Main/Heſſen vorgeſehen . Die beiden Sieger aus dieſen Tref= fen beſtreiten das Finale um die Süddeutſche Pokalmeiſterſchaft . Die einzelnen Bezirksmeiſter aus den Verbandsſpielen beteiligen ſich nicht an dieſen Pokalſpielen . Die erſte Nunde beginnt am 9 . Februar . Sporkverein Darmſtadk 1898 — B . f . R . Schwanheim . Am kommenden Sonntag trägt die Handball = Ligamannſchaft ihr letztes Verbandsſpiel der Gruppe 4 des Bezirkes Main = Heſſen aus . Gegner iſt der Tabellendritte , VfR . Schwanheim . Man weiß zur Ge= nüge , warum dem Spiel hohe Bedeutung zukommt . Faſt erſcheint es überflüſſig , die Situation nochmals näher zu beleuchten . Für die Meiſterſchaft der Gruppe kommen ſeit Wochen ſchon nur die 98 er und die Darmſtädter Poliziſten in Frage . Die Lilienträger haben den ſchon in der Vorrunde erkämpften Vorſprung von 2 Punkten bis zum heutigen Tag halten können , da der Sieg des Polizeiſportvereins gegen die ger im Rückſpiel ſich durch die Niederlage der Ordnungshüter in Schwan= heim nicht voll auswirken konnte . Wenn daher die Sportvereinself im letzten Spiel zu einem Punktgewinn durch Sieg oder ein Unentſchieden kommt , ſind ſie endgültig Gruppenmeiſter , während eine Niederlage wohl ein Entſcheidungsſpiel notwendig machen würde , weil mit Siegen des Polizeiſportvereins in ſeinen beiden noch ausſtehenden Spielen zu rechnen iſt . Die Sportvereinself wird ſich ſicherlich gewaltig anſtrengen , um nicht Gefahr zu laufen , ſo kurz vor dem Spiel die Meiſterwürde zu verſcher= zen . Und da das Spiel in Darmſtadt ſtattfindet , gelten die 98 er als Favorit und damit heute ſchon faſt als Meiſter , zumal ſie auch in Schwanheim zum Sieg gekommen ſind . Und doch erſcheint uns der Ausgang des Spieles durchaus offen . Zu bedenken iſt , daß die ehr= geizige Schwanheimer Elf in der Rückrunde ganz Vorzügliches geleiſtet hat . Mit Ausnahme einer Niederlage in Frankfurt gingen ſämtliche Spiele des ehemaligen Turnermeiſters in der Rückrunde gewonnen . Daß insbeſondere der 3 : 2 Sieg gegen die Polizeielf die Tüchtigkeit der Schwanheimer Raſenſpieler beweiſt , bedarf keiner Hervorhebung . Wie durchſchlagskräftig dieſe Mannſchaft iſt , hat ſie ja auch in dem wegen eines Wolkenbruches frühzeitig abgebrochenen Spiel gegen die 98 er demonſtriert , hatten doch die Schwanheimer bis zum Abbruch einen Spielſtand von 3 : 2 zu ihren Gunſten erreicht . Von einem derartigen Gegner haben die Einheimiſchen den ſtärkſten Widerſtand zu erwarten . Die Schwanheimer werden ſicherlich mit höchſtem Ehrgeiz auf Sieg ſpielen , laufen ſie doch bei einer Niederlage Gefahr , den 3 . Tabellenplatz an Fußballſportverein Frankfurt abgeben zu müſſen . Was für die Darmſtädter auf dem Spiele ſteht , iſt ſchon hervorgehoben . Der An= hang der Sportvereinself erwartet , daß die 98 er , die ſchon 4 fach ſich die Meiſterwürde bei den Verbandsſpielen geſichert haben , nach einjähriger Unterbrechung die 5 . Meiſterſchaft unter Dach und Fach bringen . Dazu ſollte die Mannſchaft , die in der Beſetzung der letzten Wochen antritt , befähigt ſein . Das Spiel beginnt um 3 Uhr . und Turnen . Turnen . Main = Rhein = Gau der Deulſchen Turnerſchaft . Das Frauenturen in der Deutſchen Turnerſchaft in ſeiner gegen= wärtigen Geſtalt hat ſich ergeben aus mühſamer Aufbauarbeit kleiner und kleinſter Verbände und wurde auch nach ſeiner amtlichen Einreihung unter die vornehmſten Aufgabengebiete der D . T . vorwärts getragen durch die ſelbſtloſe Arbeit einzelner verdienter Führer , die ihm zum Werden und Wachſen Wege bahnten . Jedem tatkräftigen Führer blie= ben gerade im Frauenturnen Irr = und Umwege nicht erſpart . Beſon= ders aus der wandlungsreichen Entwicklung des letzten Jahrzehnts er= wuchſen ſtarke äußere Widrigkeiten und innere Hemmungen für jede Führerperſönlichkeit , die aus der Menge hervorragte und für die neuen Forderungen eigene Wege zu finden ſuchte . Wie dies allenthalben in der D . T . faſt der Fall war , ſo trifft dies im Main = Rhein = Gau auf die Führerſchaft im Frauenturnen ganz beſonders zu . Vor allem war es Gaufachwart L . Klenk = Bensheim , der hier als Wegbereiter und Füh= rer zu einer modernen Auffaſſung des Frauenturnens gekommen iſt , und der viel wertvolle Anregung gegeben und Uebungen geſchaffen hat , die gerade der weiblichen Eigenheit beſonders zuſagen . Die Lehrarbeit , die bisher in Lehrgängen und Gauübungsſtunden übermittelt wurde , hat innerhalb des Gaugebietes allſeits Anerkennung heute gefunden und welche Turnerin oder Leiter und Leiterin einer Abteilung war nicht mit ganzem Herzen bei der turneriſchen Arbeit , die nicht ängſtliches Sich= beſcheiden oder Engherzigkeit in der Auswahl des Uebungsſtoffes , ſon= dern weiteſte Bewegungsfreiheit auf den unerſchöpflichen Gebieten der Uebungen brachte . So wird auch im Jahre 1930 innerhalb des Gaues , unter Beachtung der bisher verfolgten Nichtlinien , das Turnen der Tur= nerinnen in Gauübungsſtunden und Lehrgängen gefördert werden . Die erſte Gauübungsſtunde wird bereits kommenden Sonntag , den 19 . Januar , vormittags 9 Uhr , in der Turnhalle der Turngemeinde Neu = Iſenhurg ſtattfinden . Die Lehrarbeit , die der Ausbildung von Leitern und Leiterinnen von Abteilungen in erſter Linie dienen ſoll , wird eben= falls auch den Uebungsſtoff für das im Juni in Sprendlingen ſtatt= findende Gau = Frauenturnen umfaſſen . Leichkakhlekik . Die ſüddeutſchen Vereins = Jugendmannſchafts = Megrlämpfe 1929 . Der Verbandsjugendausſchuß hat nunmehr auch die Ergebniſſe der im letzten Jahre erſtmalig in größerem Umfange ausgetragenen Süd= deutſchen Vereins = Jugendmannſchafts = Mehrkämpfe veröffentlicht . Dieſe leichtathletiſchen Jugendmehrkämpfe ſind bekanntlich in der Form von ſieben Pflichtübungen in zwei Hauptkategorien 4 und B ausgetragen worden , wobei in „ 4 ” gemiſchte Altersklaſſen , in „ B ” nur Jugendliche gleicher Altersklaſſen zugelaſſen waren . In jeder der beiden Haupt= kategorien wurden die Vereine nach dem fußballeriſchen Können ihrer 1 . aktiven Mannſchaft in Bezirksliga , Kreisliga , 4 = Klaſſe , B = Klaſſe ein= geteilt , wobei zu beachten iſt — auch bei der kritiſchen Betrachtung der nun vorliegenden Ergebniſſe — , daß Bezirksliga = Vereine in jeder Uebung fünf Jugendliche , Kreisligavereine drei und 4 = und B = Vereine zwei Jugendliche ſtellen mußten , und daß überdies jeder Jugendliche nur in zwei Einzelkämpfen eingeſetzt werden durfte ! Ueberblicken wir die Ergebnisliſte , ſo müſſen wir einmal feſtſtellen , daß insgeſamt 169 Vereinsjugendmannſchaften Süddeutzſchlands im die= ſen Kämpfen über 100 Punkte erreicht haben , daß die Kategorie 4 ( ge= miſchte Altersklaſſen ) ſtark bevorzugt wurde , daß aber auch einige Vereine in beiden Kategovien erfolgreich vertreten ſind . Wir müſſen aber auch feſtſtellen , daß drei Darmſtädter Vereine ſehr erfolgreich abgeſchnitten haben ! Mit beſonderer Genugtuung ſtellen wir feſt , daß in Kategorie 4 = Bezirksliga der Sportverein Darmſtardt 1898 mit 247 Punkten die ſechſte Stelle hinter ſo prominenten Vereinen wie 1 . F . C . Nürnberg , Stuttgarter Kickers , Spielvereinigung Fürth , Nürn= berger S . C . und Freiburger F . C . einnimmt ! . Dieſe Tatſache iſt gerade in Anbetracht der oben genannten Wettkampfbeſtimmungen um ſo mehr ein Beweis dafür , daß der Sportverein Darmſtadt 1898 auch auf dem Gebiete ſportlicher Jugendpflege ausgezeichnete Pionierarbeit leiſtet ! Mit Freude ſtellen wir des weiteren feſt , daß ebenfalls in Kategorie 4 , jedoch „ Kreisliga ” , Rot = Weiß , VfR . Darmſtadt mit 219 Punkten den neunten Platz und der Hefſiſche Polizei= ſportverein mit 200 Punkten den fünfzehnten Platz einnehmen ! Wir gratulieren den Vereinen zu dieſen Erfolgen ihrer Jugend und wünſchen , daß ſie auch in dieſem Jahre weiterhin die bisher getätigte Arbeit zum Wohle unſerer Jugend erfolgreich fortſetzen ! Fußball . Sporlvgg . Arheilgen — Sporkverein Münſter . Am kommenden Sonntag tritt Sportverein Münſter zum fälligen Verbandsſpiel am Arheilger Mühlchen an . — Münſter iſt durch den Punktverluſt in Griesheim als Meiſterſchaftsanwärter etwas ins Hinter= treffen geraten , wenn nicht endgültig ausgeſchaltet . Immerhin können bei den noch acht ausſtehenden Spielen allerhand unvorhergeſehene Fälle eintreten , die noch manche Aenderung in der Placierung der Tabelle bringen können . Und damit iſt ja jeden Sonntag zu rechnen . Deshalb wird Münſter am Sonntag ſchon alles daranſetzen , um die 2 Punkte mit nach Hauſe zu nehmen , und wird es auch aller Vorausſicht nach bei der jetzigen ſchlechten Form der Arheilger . Der Münſterer Sturm iſt der beſte Teil der Mannſchaft . — Die Leute vom „ Mühlchen ” befin= den ſich zurzeit in äußerſt ſchlechter Verfaſſung , die ſchon über fünf Spiele anhält . Wird es nicht beſſer , und geht auch das Spiel am näch= ſten Sonntag verloren , dann rückt der Abſtieg in immer greifbarere Nähe . Am Sonntag wird Bauer wieder frei , der ſchon immer den Sraum migeriſen Fat . Mit Im . drsere . 3 liche Verſtärkung . Allerdings dürfte eine Umſtellung der Mannſchaft nur von Vorteil ſein . Heib als Läufer hat ausgedient , ihm gehört der Poſten als Rechtsaußen anvertraut , neben ihn Bauer , Murmann , Rücke= rich , nur ſchade , daß Bohl nicht mit von der Partie ſein kann . Krug auf ſeinem Poſten als rechter Läufer , im übrigen die Mannſchaft ſo be= laſſen . Vielleicot könnte der Torwächter noch ausgewechſelt werden . Mit kompletter Mannſchaft müßte am Sonntag bewieſen werden , daß die ſeitherige ſchlechte Form nur eine vorübergehende Erſcheinung , eine Kriſis , wie ſie mitunter bei den beſten Mannſchaften vorkommt , war . Beherzigen die Spieler das , und betreten ſie mit dem nötigen Selbſt= vertrauen den Platz , ſpielen ſie mit dem früheren Eifer , dann wird das bei dieſem Spiel jedenfalls , zahlreich erſcheinende Publikum auf alle Fälle zufrieden den Platz verlaſſen . — Das Spiel beginnt um 2 Uhr ; vorher ſpielen die Liga = Erſatzmannſchaften . Im Anſchluß an das Spiel der Fußball = Liga , ſpielen die Damen gegen Polizei Darmſtadt ( Handball ) . Kraftſpork . Kr . Sp . V . Deutſche Eiche Roßdorf — Kr . Sp . V . Bensheim 11 : 8 . Mit ſeinem 11 : 8 Siege am letzten Sonntag in Bensheim konnte Roßdorf ſeine Tabellenführung weiter beibehalten und liegt nun mit 4 Punkten gegen den Zweiten in Front . Eine Niederlage lag im Be= reich der Möglichkeit , da Bensheim mit zur Spitzengruppe zählt und ein ſehr gefährlicher Gegner iſt . — Der Kampfverlauf : Bantamgewicht : Schumann = R . ſiegt nach 6 Minuten . — Feder= gewicht : Breitwießer = R . ſiegt nach 2 Min . — Leichtgewicht : Ahl = R . wurde hier nach 20 Min . Punktſieger . Mittelgewicht : K . Schumann = R . ſiegt nach 1 Min . — Im Welter = , Halbſchwer = und Schwergewicht konnte Bensheim ſiegen . — Endreſultat : 11 : 8 für Roßdorf . Bei den Deutſchen Winterkampfſpielen herrſchten auch am Donners= tag ungünſtige Witterungsverhältniſſe , die eine weitere Verlegung der Wettkämpfe bedingten . Geſchäfliches . Gicht und Rheumatismus ſind ein quälendes Leiden . Zur Linde= rung und Hülfe wende man ſich an das Oeneraldepot dev Viktoria = Abotheke , Berlin 219 , Friedrichſtr . 19 . Man erhält dann koſtenlos und franlo eine ausreichende Probe der Gichtoſint , das ſeit vielen Jahren bei der Behandlung von Gicht umd Rheumatismus mit beſtem Erfolg Anwendung findet . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 17 . Jan . 12 . 15 : Schallplatten . O 14 . 30 : Breslau : Eisſchnellaufen am kleinen Teich . o 15 . 15 : Kaſſel : Jugendſtunde : Die Berufe der techniſchen Aſiſtentin und der Bibliothekarin . o 16 : Stuttgart : Konzert des Funkorch . o 1805 : Buch und Film . o 1 : 35 : Stuttgart : Prof . Beutel : Der Lebenslauf eines Sterns . O 19 : Stuttgart : Eſperanto . O 19 . 05 : Stuttgart : Dir . H . Oetinger : Bedeu ing der Reichspoſt für die Wirtſchaft 19 . 30 : Konzert des Collegium muſicum der ſtaatl . pädagog . Akademie . Einl . Vor= trag : Dir Prof Dr . Weiner . Gluck : Ouv . zu „ Jphigenie‟ . — Mozart : Violin = Konzert A = dur . 1 . Satz . — Schubert : Lieder . — Mendelsſohn : Marſch aus „ Athalia ” . o 20 . 15 : Kurhaus Bad Homburg : Liederabend von Ria Ginſter . 0 21 . 45 : Familienſzenen . Vortrag . : Lotte Baer , o 22 , 35 : Unterhaltungskonzert . Kapelle Bernd Buchbinder . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle . Freitag , 17 . Jan . 9 : Landwirtſchaftslehrer Voigt : Zuckerrüben und Futterrunkeln . O 9 . 30 : Baſtelſtunde . Urſula Scherz und W . Wauer : Zeppelinfahrt nach dem Nordpol . o 10 : Dr . Knottnerus = Meyer : Affen untereinander . O 14 . 30 : Kmderſtunde . Kunterbunt . o 15 : Jungmädchenſtunde Clara Bohm = Schuch : Aus der Enge m die Welt . 15 . 40 : Alice Berend : Die Familie Schopenhauer . O 18 : Schulrat Krauledat : Die Laſt der Abteilungen in ländlichen Schulen . O 16 . 30 : Leipzig : Konzert . Kapelle Plietzſch = Marko o 17 . 30 : Prof . Dr . Mersmann : Geſpräche über Muſik . 18 : Min . = Rat Weil : Bäuerliche Produkttonsleiſtung und Berufs= ausbildung . O 18 . 30 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 2 18 , 55 : Ob = Stud = Dir Worm : Wirkerei und Strickerei , O 19 . 20 : Wiſſchenſchaftl . Vortrag für Aerzte . O 20 : Parergon zur Symphonia domeſtica von Rich Strauß . Ausf . : P . Wittgenſtein ( Flügel ) . Berliner Funkorch . 20 . 30 : Breslau : „ Herr Peter Sauenz‟ . Ein Schimpfpiel von Andreas Gryphrus . O Anſchl : Zeit Wetter . O Danach : Dr . Pfeil = Trocken = Ske = Uebungen . O 22 . 30 : Abendunterhaltung . Mozart : Eme kleme Nachtmuſik . — Reinecke : Vorſpiel zu „ König Manfred ” . — Henze : Ruſſiſche Rhapſodte . — Widezky : Frühling . — Koſaken= marſch . Volkslied . — Swerkoff : Wanika wſtanika . — Schubert : Leiſe flehen meme Lieder . — Schumann : Träumerei . — Bach = Gounod : Ave Maria . — Heins : Liebesgeflüſter , Gavotte . — Henze : Andalouſiſches Tanzlied . — Schickſalslied „ Ach ti dolia‟ . — Der rote Sarafan . — Swerkoff : Reigenlied . — Macciocki : Florentiniſche Nächte , Walzer . — Popy : Suite orientale Ausf . : Berliner Mandolinen = und Lauten = Orcheſter . C . Henze ( Geſang ) . Weilerberichl . Ausſichten für Freitag , den 17 . Januar : Vielfach neblig , tagsüber Auf= heiterung , vorwiegend trocken , Temperaturückgang mit leichtem Nachtfroſt . Ausſichten für Samstag , den 18 . Januar : Wieder Uebergang zu milde= rem und ſchlechterem Wetter wahrſcheinlich . Dhn Veranwornich für poliſt und Wirſchaſt : Rndolf Maupe : für Feulleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann : für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” . Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Nette ; ſör den Inſergientel und geſchäftlſche Mittellungen : Wiliy Kuhle : Druck und Verſag : C . C . Wittich — ſchmtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rücſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten Größte Okonomie , wunderbad harmonische Fahreigenschaften , bedeutendes Anzugsmoment , starke Beschleunigung , rühm- lichst bekanntes Steigvermögen , H hohe Endgeschwindigkeit und — Unerreicht hohe Oualität — unnachahmlich niedriger Preig Es war bisher noch niemals möglich , einen edlen Wagen dieser internationalen Klasse — vorzügliches Material mit erlesenem Geschmack vereint , Motor mit Kopfventilen — zu so günstigem Preis zu erhalten : Sportroadster" . Viersitzer - Limousine RM . 44 — jetzet gon 3 R 7 iG . idealer Fahrkomfort Deutsche Fiat - Automobil - Verkaufs - A . - G . , Niederlassung München , Berg am Laimstr . 31 Heidelbergerstr . 126 Fiat - Vertretung Aopark Süd W . Zelder , Darmstadt , Telefon 2558 Rammer 12 Freitag , den 17 . Januar Nachrichten Wirkſchaftliche Rundſchau . Weltproduktion an Blei , Kupfer und Zink im November 1929 . Nach den Berechnungen der Statiſtiſchen Abteilung der Metallgeſellſchaft A . = G . , Frankfurt , betrug die Blei = Hüttenproduktion der Welt im No= vember 1929 147 644 Tonnen gegen 154 629 Tonnen . Dieſe Produktion verteilt ſich auf die einzelnen Kontinente wie folgt : Amerika 87 059 ( 92258 ) Tonnen , Europa 35847 ( 36 213 ) Tonnen , Auſtralien 15077 ( 16 598 ) Tonnen , Aſien 7861 ( 7760 ) Tonnen , Afrika 1800 ( 1800 ) Tonnen . — Die Kupfer = Hüttenproduktion der Welt ſtellte ſich im Nopember 1929 auf 158 752 ( 164 544 ) Tonnen , wovon 121590 ( 127 742 ) Tonnen auf Amerika , 15 393 ( 15 241 ) Tonnen auf Europa , 13000 ( 13 942 ) Tonnen auf Afrika , 7491 ( 7295 ) Tonnen auf Aſien und 1278 ( 324 ) Tonnen auf Auſtralien entfallen . — Die Zink = Hüttenproduktion betrug insgeſamt 119 582 ( 125 386 ) Tonnen , woran Europa mit 61055 ( 62 118 ) Tonnen , Amerika mit 50 886 ( 55 552 ) Tonnen , Auſtralien mit 4556 ( 4641 ) Ton= nen , Aſien mit 1800 ( 1800 ) Tonnen und Afrika mit 1285 ( 1275 ) Tonnen teilnahmen . Die meiſtproduzierenden Staaten waren die U . S . A . mit 44 128 ( 48 541 ) Tonnen , Belgien mit 17 240 ( 17 080 ) Tonnen , Polen mit 13 500 ( 14 600 ) Tonnen , Frankreich mit 8410 ( 7850 ) Tonnen und Deutſch= land mit 8088 ( 8776 ) Tonnen . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Neue Verfahren : Offenbach a . M . : Georg Möller , Kurz = und Weißwarenhandlung , Hauſen . Anmeldefriſt 10 . 2 . , Gläubigerverſamm= lung 29 . 1 . , Prüfungstermin 26 . 2 . Uhrmacher Adolf Gleizer in Neu = Iſenburg . Anmeldefriſt 10 . 2 . , Gläubigerverſammlung 29 . 1 . , Prüfungs= termin 26 . 2 . — Darmſtadt : Kaufmann Heinrich Peter . Anmeldefriſt 3 . 2 . , Gläubigerverſammlung 3 . 2 . , Prüfungstermin 3 . 3 . — Aufge= hobene Vergleichsverfahren : Gießen : Firma Baſaltwerke Gießen , G . m . b . H . — Offenbach a . M . : Firma Meier und Wildhirt in Heuſenſtamm , Inhaber Leo Dalsheim , Julius Roſenbaum , Karl Frieſen . Mißbräuche im Kreditweſen . Zwiſchen den Spitzenverbänden von Induſtrie und Bankgewerbe haben in den letzten Monaten Be= ſprechungen über geeignete Wege zur Bekämpfung mißbräuchlicher Kre= ditinanſpruchnahme ſtattgefunden . Man ging bei dieſen Beratungen davon aus , daß Mißſtände der abzuſtellenden Art keineswegs bloß zu einer Schädigung der Kredirgeber führen , ſondern auch die Intereſſen der redlichen Kreditnehmer und der ganzen Volkswirtſchaft beeinträch= tigen . Den Spitzenverbänden erſcheint es vor allem weſentlich , in kauf= männiſchen Kreiſen einem allgemeinen Verſtändnis dafür die Wege zu ebnen , daß es nicht der Ausdruck eines kränkenden Mißtrauens iſt , ſondern einem Erfordernis verkehrsüblicher kaufmänniſcher Sorgfalt entſpricht , wenn ein Kreditgeber bei Gewährung oder Verlängerung ungedeckter Kredite von erheblichem Ausmaß die Vorlegung einer durch einen vereidigten Bücherreviſor oder einer Treuhandgeſellſchaft beſtä= tigten Bilanz verlangt . Die Spitzenverbände waren darüber einig , daß das heutige Strafgeſetzbuch zum mindeſten in ſeiner Anwendung durch die Rechtſprechung nicht genügt , um alle Tatbeſtände zu erfaſſen , die nach kaufmänniſcher Auffaſſung als betrügeriſche Krediterſchleichung anzuſehen ſind . Die Verbände haben aus Anlaß der Beratungen über die Reform des Strafgeſetzbuches die Aufnahme einer beſonderen Be= ſtimmung angeregt , welche die Möglichkeit einer ſtrafrechtlichen Erfaſ= ſung ſolcher Tatbeſtände außer Zweifel ſtellt . Als eine Krediterſchlei= chung in dieſem Sinne kann ſich nach Anſicht der Verbände insbeſondere auch eine den Geboten von Treu und Glauben widerſprechende falſche Auskunft über die Aufnahme von Bankkrediten an mehreren Stellen darſtellen . Die Prüfung von Kreditunterlagen und insbeſondere die Beſtätigung von Bilanzen vermag den berechtigten Anſprüchen der Beteiligten und den Intereſſen der geſamten Kreditwirtſchaft nur dann erfolgreich zu dienen , wenn ſie in den Händen erſtklaſſiger unabhängi= ger Sachverſtändiger liegt . Die Spitzenverbände haben mit Befriedi= gung davon Kenntnis genommen , daß ſich der Deutſche Induſtrie = und Handelstag als Spitzenverband der amtlichen Induſtrie = und Handels= vertretungen eingehend mit dieſen Fragen befaßt und insbeſondere über einheitliche Vorausſetzungen der Zulaſſung von Bücherreviſoren bereits weitgehende Vorarbeiten geleiſtet hat . Die Maſchinenbaugefellſchaft in Karlsruhe ſtellt ihre Zahlungen ein . Die Maſchinenbaugeſellſchaft Karlsruhe hat ſich nach bald hundertjäh= rigem Beſtehen gezwungen geſehen , dieſer Tage ihre Zahlun= gen einzuſtellen und ein außergerichtliches Arrangement mit ihren Gläubigern anzuſtreben . Die Geſellſchaft erklärt , daß die Be= mühungen , das Unternehmen durch Arbeitsbeſchaffung und finanzielle Sciierung zu erhalten , keinen Erfolg gehabt hätten . Die Zahlungs= einſtellung ſei daher unumgänglich , damit die Intereſſen aller Gläubi= ger gleichmäßig beſtens gewahrt werden können . Die Maſchinenbau= geſellſchaft ſtellt ihren Gläubigern ihr geſamtes Vermögen zur Ver= fügung . Aus dem von der Geſellſchaft aufgeſtellten Status iſt zu ent= nehmen , daß bei vorſichtiger Bewertung der Aktiven mit einer hundert= prozentigen Befriedigung der vom Verfahren betroffenen Gläubiger ge= wechnet werden kann . Die Verwertung der Maſſe ſoll unter Mitwirkung und Kontrolle eines Gläubigerausſchuſſes erfolgen . Auf Mittwoch , den 22 . Januar , iſt eine Gläubigerverſammlung einberufen , in der über die Lage und Ausſichten berichtet und ein Gläubigerausſchuß gewählt wer= den ſoll . Steinkohlenvorkommen im Jeſchken = Gebirge . Wie die „ Z . M . = 3 . * aus Gablonz berichtet , wurden Steinkohlenvorbommen am Südhange des Jeſchken = Gebirges durch Bohrungen , die der Gablonzer Großin= duſtrielle Redlhammer vornehmen ließ , bei Liebenau und Jilowe ( Bahn= linie Reichenberg - — Turau ) feſtgeſtellt . Bis zu einer Tief von 300 Metern wurden 12 überlagerte , ausgedehnte Steinkohlenflöze feſtgeſtellt , deren ſtärkſtes 4 , 5 Meter mächtig iſt . Der größte Teil der Flöze iſt abbau= fähig . Eine in Bildung begriffene Aktiengeſellſchaft wird das Kohlen= vorkommen , das bis vor kurzem von biologiſcher Seite noch beſtritten wurde , ausbeuten . Bau eines elſäſſiſchen Kalikanals . Zwecks weiterer Verbilligung der elſäſſiſchen Kalifrachten beabſichtigen die elſäſſiſchen Kaligruben durch einen Transportkanal direkt mit dem Rhein = Rhone = Kanal in Ver= bindung zu treten , ſo daß das elſäſſiſche Kali direkt ab Grube zu Schiff nach Antwerpen befördert werden kann . Die Vorarbeiten hierzu ſind bereits beendigt . Es ſollen Maßnahmen getroffen werden , daß der Kalikanal nach Eröffnung des Rheinſeitenkanals bzw . Durchführung der Oberrheinregulierung ſofort für den Verkehr größerer Schiffe aus= gebaut werden kann . Die Errichtung des Kanals ſoll eine Verbilligung der Transportkoſten um 10 Fr . je Tonne Sylvinit und um 12 Fr . je Tonne Chlorokalium bewirken . Die Schweizer Konjunkturſtagnation . Die Schweizer Konjunktur= ſtagnation , die das Jahr 1929 gebracht hat , tritt in den ſoeben bekannt gewordenen Ziffern des Außenhandels deutlich in die Erſcheinung . Der Geſamtwert des ſchweizeriſchen Außenhandels ohne Berückſichtigung des Goldverkehrs , iſt von 4795 auf 4 737 Millionen Franken oder um 58 Millionen zurückgegangen . Davon weiſt die Einfuhr eine Abnahme von 2 679 auf 2 659 , alſo um rund 20 Millionen , die Ausfuhr eine ſolche von 2 116 auf 2 078 oder um 38 Millionen auf . Diehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 16 . Januar . Aufgetrieben waren : 185 Kälber , 11 Schafe , 7 Ochſen . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber : a ) 62 bis 68 , b ) 55 — 61 , c ) 48 — 54 Pfg . pro Pfund . — Marktverlauf : ſchlep= pend , Ueberſtand . Frankfurter Viehmakt vom 16 . Januar . Aufgetrieben waren : Seit dem letzten Markt 151 Rinder , 1125 Kälber , 292 Schafe , und 422 Schweine . Marktverlauf : Mit Kälbern ſchleppend , Schafe ruhig , aus= verkauft , Schweine ſchleppend , Ueberſtand . Preiſe pro Zentner Lebend= gewicht : Kälber b ) 70 — 76 , c ) 64 — 69 , d ) 55 — 63 , Schafe al ) 48 — 52 , b 1 ) 40 bis 47 Schweine b ) 81 — 84 , c ) 82 — 85 , d ) 81 — 84 , e ) 80 — 82 . Fleiſchgroß= handelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 Qual . 88 — 95 , 2 . Qual . 75 — 86 , Bullen= fleiſch 85 — 90 , Kuhfleiſch 2 . Qual . 60 — 73 , 3 . Qual . 45 — 60 , Kalbfleiſch 2 . Qual . 95 — 106 , Hammelfleiſch 90 — 100 , Schweinefleiſch 1 . Qual . 106 bis 112 . Ausländer 103 — 108 . Gefrierfleiſch Vorderviertel 56 , Hinter= wiertel 65 , Geſchäftsgang ſchleppend . Berliner Produktenbericht vom 16 . Januar . Auf Grund des weiter= hin unbefriedigenden Mehlgeſchäftes hält ſich die Unternehmungsluſt an der Produktenbörſe nach wie vor in engen Grenzen , zumal vom Weltmarkte keine Anregungen geboten werden . Infolge der Zurück= haltung der Mühlen genügt ſchon das an ſich mäßige Inlandsangebot von Brotgetreide , um einen weiteren Druck auf das Preisniveau aus= zuüben . Weizen war zwar angeſichts der Zollerhöhung beſſer gehalten als Roggen , jedoch waren geſtrige Preiſe auch nicht immer durchzuholen . Für Roggen lauteten die Gebote etwa zwei Mark niedriger . Am Liefe = rungsmarkt ſetzte Weizen in beiden Sichten anderthalb Mark ſchwächer ein , Märzroggen verlor zweieinhalb Mark . Bei ſehr geringem Geſchäft waren die Mühlenforderungen für Weizenmehl bis fünfundzwanzig Pfennig , für Roggem bis um fünfzig Pfennig pro Sack ermäßigt . Hafer und Gerſte liegen bei reichlichem Angebot weiter matt , namentlich ge= ringe Sorten ſind faſt unverkäuflich . Frankfurt a . M . , 16 . Januar . Im Vormittagsverkehr war die Tendenz wieder feſt , nachdem an der geſtrigen Abendbörſe auf verſchiedene vage Gerüchte eine Ab= ſchwächung eingetreten war . Das Geſchäft war aber nur in Spezial= werten lebhafter ; Elektro = und Chemieaktien waren hauſſierend . Zu Beginn des offiziellen Marktes trat aber wieder ein Tendenzumſchwung ein . Es machte ſich verſchiedentlich Abgabeneigung geltend , ſo daß die hohen vorbörslichen Kurſe nicht gehalten werden konnten . Das Geſchäft hat erheblich an Umfang eingebüßt , obwohl niemand einen ſtichhaltigen Grund für den neuen Kursrückgang anführen kann . Die Mitteilungen aus der geſtrigen Gläubigerverſammlung der Favag wurden viel be= ſprochen und hinterließen nicht gerade einen guten Eindruck . Dies dürf= ten im weſentlichen die Gründe für die heutige Zurückhaltung geweſen ſein . Im Grundton der Börſe war aber eine unvermindert ſtarke Widerſtandsfähigkeit zu erkennen ; denn , obwohl die Kurſe nachgaben , waren gegenüber der geſtrigen Abendbörſe zumeiſt immer noch Beſſe= rungen zu verzeichnen . Am Elektromarkt eröffneten Licht und Kraft und Geffürel je 1 Prozent , Schuckert 0 , 5 Prozent , und Siemens 1 , 5 Prozent feſter . Deutſche Linoleum gewannen 3 Prozent . Am Chemie= markt waren J . G . Farben zur Erſtnotiz behauptet , Deutſche Erdöl zogen 1 , 5 Prozent an , während Rütgerswerke , Goldſchmidt und Verein für chemiſche Induſtrie bis 1 , 5 Prozent verloren . Der Montanmarkt lag uneinheitlich . Gelſenkirchen , Mannesmann und Stahlverein konn= ten bis 1 , 5 Prozent gewinnen . Rheinſtahl etwas niedriger . Kaliaktien bis 2 , 5 Prozent abgeſchwächt . Banken und Schiffahrtsaktien bis 1 Pro= zent ſchwächer . Aku 1 Prozent feſter . Am Bauunternehmungsmarkt verloren Wayß und Freytag 2 Prozent . Am Rentenmarkt konnten Altbeſitzanleihe weiter anziehen . Im Verlaufe war die Tendenz unſicher , perſchiedentlich kam noch Material heraus . Die Aufnahmeluſt war gering , ſo daß gegen Anfang erneute Abſchwächungen die Folge waren . Deutſche Linoleum gaben 4 Prozent , Licht und Kraft 2 Prozent , Siemens 3 Prozent und J . G . Farben 1 Prozent nach . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7 , 5 Prozent geſuchter . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1860 , gegen Pfunde 20 , 386 , London - Kabel 4 , 8690 , Paris 123 , 92 , Mailand 93 , 00 , Madrid 36 , 625 , Schweiz 25 , 15 , Holland 12 , 1034 . An der Abendbörſe herrſchte weiter Unſicherheit . Der Rück= gang der Kunſtſeideaktien verſtimmte , und die Spekulation ſchritt wie= der zu Abgaben . Aufträge fehlten faſt vollkommen , ſo daß das Ge= ſchäft gering blieb . Gegenüber den Berliner Schlußkurſen büßten Bem= berg 4 Prozent , Aku 3 , 5 Prozent ein . Schuckert eröffneten 1 , 5 Prozent ſchwächer . Im übrigen gingen die Abſchläge nicht über 1 Prozent hin= aus . Im Gegenſatz hierzu ſtanden J . G . Farben und Mannesmann , die etwas gefragt waren und bis 0 , 75 Prozent anziehen konnten . Neu= beſitzanleihe etwas gefragt . Zum Schluß der Börſe hörte man leicht erhöhte Kurſe . Berlin , 16 . Januar . Die Tendenz im heutigen Vormittagsverkehr und an der Vorbörſe war trotz der im Gegenſatz zu den ſchwächeren Frankfurter Abendkurſen ſtärker heraufgeſprochenen Kurſe , als recht unſicher anzuſprechen . Die Spekulation hielt ſich auffallend zurück und es kam nur ganz vereinzelt zu Umſätzen . Wenn auch beſondere Hauſſemomente fehlten , hätte doch die Amſterdamer Diskontſenkung und der befriedigende Verlauf der Haager Konferenz zu einer Fortſetzung der Aufwärtsbewegung aus= reichen müſſen , wenn das Publikum und das Ausland auch heute Kauf= orders hierhergelegt hätte . Dieſe Aufträge fehlten aber faſt vollkommen und die Großbanken ſchienen eher zu kleinen Abgaben zu neigen , was bei der Spekulation Glattſtellungen auslöſte . Der weitere Verlauf führte zu neuerlichen Abſchwächungen , da man beſonders bei Kunſtſeide= werten Amſterdamer Abgaben bemerken wollte , was zu Rückgängen bis 5 Prozent bei dieſen Werten führte . Das Ausbleiben der Londoner Diskontermäßigung , mit der man allerdings ſchon nicht mehr gerechnet hatte , fand kaum Beachtung . Die aus vielen Teilen des Reiches ge= meldeten Arbeitsloſen = Unruhen verſtimmten dagegen etwas mehr . Am Montanmarkt war es etwas lebhafter und einige Hauptwerte konnten von dieſer Bewegung profitieren , ſo daß die niedrigſten Tageskurſe nicht beſtehen blieben . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 16 . Januar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer 170 , 25 RM . , Original Hüttenaluminium 190 MM . , des= gleichen 194 RM . , Reinnickek 350 RM . , Antimon Regulus 59 — 60 RM . , Feinſilber 63 , 25 — 65 , 25 MM . Die Berliner Metall = Termine vom 16 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 134 ( 137 ) , Februar 133 ( 134 , 50 ) , März 133 ( 134 ) , April , Mai 133 ( 133 , 75 ) , Juni , Juli , Auguſt , September , Oktober , No= vember , Dezember 133 ( 133 , 50 ) . Tendenz : ſchwächer . Für Blei : Januar 41 , 50 ( 42 , 50 ) , Februar 41 , 75 ( 42 ) , März , April 41 , 75 ( 42 , 50 ) , Mai 42 , 25 ( 42 , 75 ) , Juni , Juli 42 , 50 ( 42 , 75 ) , Auguſt , September 42 , 75 ( 43 ) , Oktober , Nobember , Dezember 42 , 75 ( 43 ) . Tendenz : ſtetig . Für Zink ; Januar 36 , 50 ( 38 ) , Februar 38 ( 38 , 25 ) , März 38 ( 39 ) , April 38 , 25 ( 39 ) , Mai 38 , 50 ( 39 , 50 ) , Juni 39 , 50 ( 40 ) , Juli 39 , 75 ( 40 , 25 ) , Auguſt 39 , 50 ( 40 , 50 ) , September , Oktober 40 ( 40 , 75 ) , November 40 ( 41 ) , De= zember 40 , 50 ( 40 , 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 16 . Jan . : Getreide : Weizen , März 122 ½ , Mai 126 ½ , Juli 128 ; Mais , März 89 ½ , Mai 9234 , Juli 94 ½ : Hafer , März 46 ½ , Mai 4734 , Juli 46 ½ ; Roggen , März 96 ½ , Mai 94 ½ , Juli 94 . Schmalz : Jan . 10 , 325 , März 10 , / 475 , Mai 10 , 70 . Fleiſch : Speck loco 12 ; leichte Schweine 9 , 60 — 9 , 90 , ſchwere Schweine 9 , 10 — 9 , 60 ; Schweinezufuhren in Chicago 50000 , im Weſten 144 000 . Chicagoer Baumwolle : Januar 16 , 95 , März 17 , 21 Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 16 . Jan . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 10 ; Talg , extra loſe 778 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 137 ½ , Hartwinter n . Ernte 129 ½ ; Mais 96 ½ : Mehl 5 , 60 — 6 . — ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 sh , nach dem Kontinent 8 — 10 C . Kakav : Tendenz ſtetig . Umſätze 43 , loco 9 ½ , Januar 9 . 04 , Februar 9 . 16 , März 9 . 39 , Mai 9 . 78 , Juni 9 . 80 , Juli 9 . 99 , Sep= tember 10 . 27 . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Aus Verwaltungskreiſen wird beſtätigt , daß man ſich in Aufſichts= ratskreiſen der Norddeutſchen Hochſeefiſcherei A . G Weſermünde = Geeſtemünde , und der Hochſeefiſcherei Nordſtern A . G . , Weſermünde = Geeſtemünde , mit Fuſionsplänen beſchäftigt . Ein greifbares Reſultat liegt aber noch keineswegs vor . Wie wir erfahren , ſchlug die Direktion der Reichskredit = Geſellſchaft der Bilanzſitzung des Aufſichtsrats , die für den 25 . Januar einberufen iſt , die Verteilung von 8 Prozent Dividende vor . Für das Geſchäftsjahr 1929 der Continentalen Gummiwerke Han= nober iſt mit der Verteilung von mindeſtens wieder 7 Prozent Divi= dende zu rechnen , wobei eine leichte Dividendenſteigerung durchaus möglich ſcheint . Mit Wirkung vom Dienstag an iſt die Einfuhr von getrocknetem Fleiſch aus dem Auslande nach Heſſen verboten . Zuwiderhandlungen werden beſtraft . Die Maklerkammer der Frankfurter Börſe , Abteilung Getreide , hat zu ihrem Vorſitzenden Herrn Karl Engerſch ( Firma Heinrich Engerſch ) , zum ſtellvertretenden Vorſitzenden Herrn Willi Leinen ( Emanuel u . Wallach ) und zum Schriftführer Herrn Heinrich Kohlmann ( Firma Kohlmann ) gewählt . Die G . V . der Liga = Gummiwerke A . G . , Frankfurt a . M . , beſchloß , den nach 89857 ( 91260 ) RM . Abſchreibungen ſich ergebenden Rein= gewinn von 4 581 ( 2592 ) RM . vorzutragen . Das Aktienkapital von 60 000 RM . bleibt wieder ohne Dividende . Nach dem Bericht konnten im Geſchäftsjahr 1928 / 29 die Umſätze erhöht worden , doch waren die Preiſe unbefriedigend . Die Generalverſammlung der Piano = und Orgelwerke Philipps A . G . , Aſchaffenburg , in der neun Aktionäre 1 , 38 Mill . RM . vertraten , genehmigte den dividendenloſen Abſchluß . Juſtizrat Brucker und Fi= nanzrat Prahl ſind aus dem Aufſichtsrat ausgeſchieden ; eine Erſatz= wahl fand nicht ſtatt . Wie vom Vorſtand mitgeteilt wurde , hat ſich der Geſchäftsgang im laufenden Jahre der Konjunktur entſprechend wenig geändert . Berliner Kursbericht vom 16 . Januar 1930 Deviſenmarkt vom 16 . Januar 1930 Verl . Kandels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Sanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Gahr . Motorenw . J . P . Bemberg 1176 . 75 Bergmann Elektr . Berl . Waſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vee 240 . 50 153 . — 151 . 75 107 . 875 155 . 50 107 . 75 172 . — 82 . — 211 . 50 69 . — 153 . 25 169 . 50 108 . 75 Meie ee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Soeſch Eifen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppel 168 . — 183 . — 140 . — 167 . 75 142 . 50 118 . 75 100 . — 207 . — 106 . — 116 . 75 168 . 75 109 . 75 47 . 25 96 . 50 104 . 75 77 . 75 Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Int Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke ( Lindes Eismaſch . Herm . Poege Vogel Telegr . Drah = Wanderer = Werke RRre 77 . 144 . — 168 . — 188 . — 106 . — 211 . 62 : 83 . 50 35 . — 70 . 25 120 . 25 79 . — 168 . 50 26 . 25 74 . 75 59 . 50 Helſingfors Wien Prag Budapeit Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . M 100 Schillinel 100 Tſch . Kr . 100 Pengo 100 Leva 00 Gulden 100 Kronen 00 Kronen 00 Kronen 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſo Dollar 100 Belgo 100 Lire 00 Francs 10 . 506 58 . 83 12 . 36 73 . 15 3 . 037 168 . 11 111 . 7 111 . 9 112 . 28 20 . 35 ‟ 1 . 66 4 . 1820 21 . 88 z . 43 Ane 10 . 526 58 . 95 12 . 388 73 . 20 2 . 04 168 . 45 111 . 9 c 112 . 12 112 . 5 20 . 394 1 . 665 58 . 24 58 . 36 Fsland 16 - 47 U Schweiz Spanien 1100 Peſetas Danzig Japan Rio de Janetroll Milreie Jugoſlawten 1100 Dinar Portugal Athen Konſtantinopelſt türk . Kairo Kanado 4 . 1900 /Uruguay 21 . 92 Tallinn ( Eſtl . ) 1100 eſtl . Kr . Bährung 1100 Franten 1100 Gulden 1 Yen 11 e 0 Escubos 1100 Drachm . 1 ägypt . * 11 canad . Doll . 1 Goldpeſo 1100 eſtl . Kr . 100 Lats Geldf 80 . 89 55 . 69 81 . 32 2 . 058 1 . 458 7 . 384 18 . 79 5 . 435 1 . 977 20 . 88 4 . 136 3 . 856 92 . 06 11 . 89 M . 6 Brie 81 . 05 55 . 81 61 . 48 2 . 062 0 . 460 7 . 398 17 . 23 5 . 443 1 . 981 20 . 92 4 . 144 3 . 864 92 . 24 171 . 81 80 . 72 Frankfurter Kursbericht vom 16 . Januar 1930 o Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . . o Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . . . " Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . . . " v . 29 Preuß . Staats anl . v . 28 . . . . . Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . . " Thüringer Frei= ſaat v . 27 Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + : / . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Ltſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 80 Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . 8 % Darmſtadt v . 26 v . 28 O . Frtf . a . M . v : 26 . 8 % Mainz v . 26 8 % Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 . 8 % Heſſ . Landesbl . Goldpfbr . 8 %Heſſ . Landesbk Goldoblig 4 ½% Heſſ . Lds . Hyp . = Bk . = Liquid uß . 2 ds . nſt . Gold = z . Lds . , nſt . Gold = 87 . 5 76 . 25 82 87 . 5 91 . 4 74 51 . 6 8 . 5 3 . 4 87 83 81 82 . 5 85 . 25 91 . 5 A 6 80 . 82 97 94 . 5 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 3 ½KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 ½ Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I * Ausl . Ser , III Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = B 1 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 8 % Pfbr . Bk . . . 4 : / , % — Lig . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . Bt . . 4 : / , %n Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½ „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . 4 ½ 0 „ Lia . Pfk 8 % Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfb 8 % Rhein . Hyp . Bk . 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 8 % Nhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . . 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . 8 % Dt . Linol . Werke v . 26 . 8 % Klöckner = Werkel Berlin v . 26 . . . ! 7 % Mainkrw . v . 26 . 7 % Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . . . 94 95 95 48 . 75 65 . 5 18 96 . 5 80 96 n 9 . 75 96 81 . 75 96 81 . 2 96 . 5 80 . 5 95 81 . 55 96 . 5 79 . 0 : 96 . 5 82 94 . 5 97 . 5 96 11 83 . 5 32 / , Salzmann u . Co . v . 26 . . . . . . . . . 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . . 8 % VoigtckHäffner von 26 5 . 25 J . G . Farben Bonds v . 28 . 5 % 0 Bosn . L . E . B . v . 1914 4 ½% Sſt . Schatz anw . v . 1914 . . . / 36 . 25 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟lovereinh . Rumän . / 10 " . 4 ½½ 4 % 4 % 0 Türk . Admin . 1 . Bagdadl 7 . 9 420 4 % „ Bollanl . 7 : 97 ‟ 4 : / , % Ungarn 1914 41 / , % 42 „ Goldr . Aktien Accum = Berlin Adlerw . ( v . Kleyer ) 6 . AEG . Stamm AndregeNoris Zahn/ 112 Baſt Nürnberg . . . Bergm . Cl . Werke / 210 . 5 Brown Boverick Cie Brüning & Sohn . . / 86 Buderus Eiſen . . . / 71 Cement Seidelberg/ 120 Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . " Contin . Gummiw . / 151 Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . . 1410 Eiſenh . Berlin . / 75 Erdöl . . . . . . . . / 107 . 5 Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . / 152 . 5 Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . 83 92 . 5 1105 ” , 26 15 ‟ , 8 . 4 1914 / 25 . 25 114 „ Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwert . . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Jetter Felt . & Guilleaum . Frrft . Gas . „ Hof Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk Gef . elektr . Unter nehmungen" . Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchiner Grün & Bilfingerl Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kemp Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Jlie Bergb . Stamml 234 Genüfſ Junghans . Stamm Kali Aſchersleben . Salzdetfurth „ Weſteregeln . . ! " Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . Klein , Sckanz ! . . . / 123 Klöcknerwerke . . . . / 105 Lahmeher & Co . . . Lech . Augsburg . Löwenbr . Aünch . : / 260 Lüdenſcheib Meta Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . W . Höchſt . 1107 . 1 Mainz . Akt . - Br . . . . ! 190 Vee 206 36 — 182 . 25 82 125 120 63 26 140 169 . 9 69 . 1 55 . 57 167 130 170 118 . 5 85 120 92 . 5 99 87 136 Mt . 5 209 . 5 171 1 . Mansfeld Bergb . . MarswerkeNürnbg . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau Montecatini Maild . Motorenfb . Darmſt Neckarwerke Eßling . ” Nicolay , Hofbr . . . . Oberbedarf . . . . . . Otavi Minen . . Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm . Stahlwerke Riebed Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerke Sachtleben 2 . 0 . Schöfferhoſ = Bind . Schramm Lackfabr Schriftg . Stempe Schuckert Elettr . . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsl Strohſto fi . Ver . . . Südd . Immobilier Zucker = A . G . . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauerei . Unterfr . Ars . - Elei= tr . = Verſ . Beithwerke Ver ſ . Chem . Ind . Frankf . Laurakütte . . . . / 56 Stahlwerle . . . ! Ultramarin . Zellſt . Berlin" . Vogtländ . Maſchin . 86 . 5 M annesm Röhren 109 . 5 P Bvigt & Saeffner . 219 29 . 5 118 132 51 58 . 5 104 . 25 110 146 118 . 75 111 77 170 270 93 . 5 115 193 307 . 5 198 46 154 345 113 106 103 . 5 14 106 74 . 5 Bayß & Freytag Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . , „ Memel . . . . . . . Waldhof Allg . Dt . Creditan Br . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . . Darmſt . u . Nt . = Bk . . Deutſche Bank und Diskonto = Geſellſch . Deutſche Effelten = und Wechſelbank Dresdener Bank . Frankf . Bank „ Hyp . Bank Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundlr . B . Mein . Hyp . = Bank . Nürnb . Vereinsbk . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . „ Hhp . = Bank . . . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverein A . - G . f . Verkehrsw Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . Hapag . . . . . Nordd . Llond . . . . ! " Schantung = Eiſenl Südd Eiſenb . = Geſ . ) = Allianz . u . Emuttg Verſicherung . . . Frkft . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . Mannh . Berſich . . . 51 151 . 25 11 . 203 121 . 5 156 . 25 242 152 . 75 112 . 75 151 . 5 101 132 . 5 137 . 5 123 129 . 5 30 134 . 5 296 113 149 . 5 156 12 ‟ ) , 119 . 5 158 07 108 2 . 30 111 . 5 204 57 435 72 Seite 14 Freitag , den 17 . Januar 1930 Nummer 117 R Reſtaurant „ Zwölf Apoſtel ” Oskar Gebhart Ecke Nieder = Ramſtädter = und Teichhausſtraße ( Halteſtelle Roßdörferſtr . ) Wce Heute Heute und folgende Tag und folgende Tage Ein volkstümliches Lustspiel in 6 Akten . Regie : Karl Froehlich . In weiteren Hauptrollen : Fritz Kampers , Paul Hörbiger , Otto Wallburg Im Beiprogramm : Buster in der Bar 2 Grotesk - lustige - Akte . Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 ½ Uhr . Wiklielm Dieterle in : Bas Barweigen Iad Wälde Ein Film aus den Bergen in 7 Akten nach dem gleich- namigen Roman von L . Ganghofer . Regie : Wilhelm Dieterle . Mittenwald und seine Umgebung bildet den Hintergrund der Hand - Jung für den unerschöpflichen Stoff dieses Meisterwerkes . Im Beiprogramm : Sonny der Unschuldsengel Lustspiel in 2 Akten . Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 ½ Uhr und folgende Tage Ein Film voll Tempo u . Spannung Harf , Ter in seinem neuen , großen Sensationsfilm : Heute Metzelsuppe Morgen Samstag : Als Auftakt zum Karneval 1930 : Rheinischer Abend Boobooeooeooeoeoeboeoooet Sroßes Haus ig Peterchens Mondfahrt Hessisches Kein Kartenverkauf Landestheater 20 — 22 Uhr Weh dem , der lügt Freitag 17 . Januar 1930 II 7 Krese 3 . . 3 . 300 Keine Vorstellung . Kleines Haus Seltsame Abenteuer eines Hunde- züchters , der mit seinen 15 Schäfer- hunden eine Bande internationaler Hochstapler erfolgreich bekämpft . Regie : HARRF PIEL In weiteren Hauptrollen : Vera Schmitterlöw , Grit Haid , Otto Wallburg und der Polizeihund Greif . 19 . Januar 1930 , pünktlich 8 ½ Uhr . abends : Gedichtdarbief . Walk . Lehmann Gemeindeſaal d . Paulusgemeinde . Eintritt frei . Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 ½ Uhr . ( TV . 1281 2 . Sperrſitz E ( Eckplatze ) Großes Haus , f . d . Reſt d . Spielzt . abzugeben . Angeb . unter L . 90 Geſchſt . erb . ( 1255 Der Parade - Schlager a Ensembles Hermann , wat Bis de gemein 5 E schlägt alle Lach - Rekorde ! ( 1287 Aa Maagek und Dorfschänke Seeheim , Bergſtr . Tel . 4 . Sebaſtiansmarkt am Dienstag , 21 Jan . Tanz ab 4 Uhr . z 5 ta Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ . Tel . 4565 . ( 367 a Großer Sier = Butter = rhäſe = Abſchlaa ! ( 337 a ) Feinſte Landbutter , 1 / . Pfd . 95 9 Trinkeier von 17 — 20 ₰ Siedeſer von 12 d an Käſe aller Art zu billigen Preiſen empfiehlt Spezialgeſchäft Grüneberg Karlsſtraße 26 , Ecke Kiesſtraße . Auſege = Makrahen einteilig . . . . 18 ℳ dreiteilig m . Kopf= keil , Wollfüll . , Drell= bezug v . 26 ℳ an . Jacquarddrell = Matratzen m . gar . gut , weicher Woll= füllung , muſtergült . Verarbeitung 42 ℳ , desgl . m . 1 a Java = Kapokfüllung 80 ℳ Deckbeit ca . 130 X 180 cm , mit 6 Pfd . Halbdaunen gefüllt 45 M Möbel - Verkrieb Rob . Heerwagen , Große Ochſengaſſe 10 Nur neue Sachen . Aat Uberall bekannt Die gute Küche Von heute ab im Ausschank das weltberühmte Pfungstädter „ Bock - Ale‟ ein helles , hervorragendes 16 % Starkbier ein Gesundheitsbier ersten Ranges , herge- stellt nach jahrzehntelangem , bewährtem Brauver- fahren , aus feinstem Gerstenmalz , edelstem Hopfen , u . Wasser aus eig . Gebirgsquellen 3 / 10 nur 35 Pfg - Fei reitag und Samstag „ Schul ” Metzelsuppe ff . Spezialbier 14 KuN A Ah Havier - Hrnold . Lisabethenstr . 28 K Kleiner Laden mit Nebenzimmer zu mieten geſucht . Ang . u . L . 102 Gſch . Laden mit Lager= räumen u . Wohng . per ſofort geſucht . 4 = Zim . = Wohn . wird z . Tauſch gegeb . ( * Ang . u . L . 1 Geſch . Kl . Schuhmacher = Werkſtätte ſofort zu mieten geſucht . Joſef Hübner , Schuhmach . , Kaup= traße 5 . I . rechts . ( * Diinse Kenserden 2 Pfd . - Dose Gemüse - Erbsen . . . . . . . 689 Junge Erbsen . . . . . . . . . . . . . 838 Junge Erbsen , mifein . . . . . . . 1 . 05 Gemüse - Erbsen mit Karotten 689 Erbsen , m fein , mit Karotten . 1 . 15 Leipziger Allerlei . . . . . . . . . 958 Leipziger Allerlei , mifein . . . . 1 . 30 Junge Brechbohnen . . . 709 Junge Brechbohnen I . . . . 909 Delikateß - Brechbohnen . . . . . 1 . 15 2 Prinzeßbohnen . . . . 1 . 25 Schnitthohnen . 709 Schnittbohnen I . . „ . 908 Spinat . . . . . . 629 Karotten . . . 488 Lieferung frei Haus . Thams & darfs Karlsstr . 7 Tel . 4276 Elisabethenstr . 12 Ecke Hügelstr . ( 1266 5 % 0 Rabatt TALUR WEIN der Winzergenossenschaft Edenkoben ( Rheinpfalz ) . Verkaufsstelle : Grafenstr . 41 , p . Telephon Nr . 1794 offen , per Ltr . , weiß , Mk . 0 . 90 offen , per Ltr . , rot , Mk . 0 . 80 sowie in Ltr . - u . ¾Ltr . - Flasch . Jung . kinderl . Ehe= freies großes leeres Zimmer m . Küche . Ang . u . L . 40 Geſch Bon letzter großer Treibjagd empfehle : ( 1268 Schwere Wald = Haſen abgezogen und ausgenommen Pfd . Mk . 1 . 20 Haſenpfeffer . . . Pfd . 0 . 60 Haſen = Ragout von ganz . Haſen pfd . 1 . 20 — Lapins — Rehbraten in jeder Größe Faſanen , Wildenten , Feldhühner Feinſtgemäſtete Petterauer Gänſe pfd . Mk . 1 . 40 — 1 . 60 A 1 Gänfe = Rogout pfd . 1 . 40 Feinfigemäſtetes Tafel = Geflügel in reicher Auswahl Heinrich Grimm Telephon 115 Schulſtraße 16 Das sind die Preise von denen man sagen kann : WiFklich Billiel Rest . u . Einzelpaare Sohicke Damen - Spangenschuhe 3 . 50 Restpaare Damonstiefel . . . . . . 350 , 2 . 50 schwarz , tarbig und Schicke Damen - Spangenschube in Lack 6 . 50 , 5 . 50 , A . 50 größe 27 / 35 Ein Posten braune Knabenstiefel jedes Paar uur G . 50 Kräftige Herren - Sportstiefel weis gedoppelt nur 10 . 50 schwarz , braun und in Hoderne Herren - Halbschuhe Lack 1050 8 . 50 Trotz unserer Billigkeit , sind wir äußerst bestrebt immer gute und moderne Schuhe zu bringen 1265 Schuhhaus Baaf paar ſucht 1 beſchl . = ” Zu mielen geſucht : Werkſtakt mit Kraft = und Gasanſchluß . Neckar= oder Rheinſtraße bevorzugt . Eil = Ange= bot unter R . S . 555 a . d . Geſchſt . ( 1279 Beſchlagnahmefreie 3 = od 4 = 3 . = Wohng . mit Küche z . 1 . 4 . evtl . früher zu mie = / 4 = Zim . = Etagenhaus ten geſucht . Angeb . m . Laden u . ſofort unter L . 105 an die beziehb . Wohn . bei annehmb . Anzahlg . Geſchäftsſtelle . Junger Student ſucht möbl . Zimmer ſchule bevorzugt . An= n . T . 92 Geſchſt . Näheder Techn Hoch = Iu Griesheim Acker geb . mit Preisang . Flur III 61 / 63 ſof . zu verpachten , Beſchlagnahmefreie ev . zu verkauſ . 2 — 3 - 3 . - Wohn . ſucht Ehepaar ohne Kinder . Ev . Miet= vorauszahl . Ang . u . L . 76 a . d . Geſch . ( * Beſchlagnahmefreie 1 — 2 = Zim . = Wohng . m . Küche o . 2 leere Zimmer mit Koch gel . v . jg . berufst Ehep . ſof . o . ſp . ge Ang . u . L . 70 Geſo Berufstätige Dame ſucht 1 möbl . Zim . Nähe Rathaus Angeb . unter L . 78 a . d . Geſchäftsſt . ſof . zu verk . Anfr . unt . L . 103 Gſchſt . Angeb . unter L . a . d . Geſchäftsſt . ( * Lebensmikkel = Geſchäft über 20 Jahre be= ſtehend , mit Ein= richtung , Küche und 2 . Nebenräumen zu vermieten . Näh . in der Geſchſt . ( 1264 b Lebensmittelgeſchäft mit 2 Zim . u . Küche in Landſtädtch . Nähe Darmſtadt zu verm . Sofort beziehb . An= gebote unt . L . 100 an die Geſchäftsſt . Schreinerei in g . Lage , ca . 120 qm mit 6 Hobelbänken , Kraftſtrom für Maſchinen und elektr . Licht vorhanden , ſehr billig zu vermieten An= gebote unter L . 101 an die Geſchäftsſt . ( * Nummer 17 Ddin Waan dnn Aalfmeitter Taumer . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . Nachdruck verboten . „ Es iſt ja alles überlegt . Euer lieber Kremers macht alles . Ich habe nichts zu ſagen . Kremers beſorgt alles am beſten . ” „ Und ich habe ſo ſicher auf deine Hilfe gerechnet , Erich . Wir müſſen doch erſt in der Geldfrage klar ſehen , dann können wir weiteres planen . Das Haus müſſen wir natürlich aufgeben , der Unterhalt verſchlingt ſchon Unſummen . Ein Teil Mobilar kann ver= kauft werden ; wir müſſen uns nach einer kleinen Wohnung um= ſehen . ” „ Tut das nur , doch bitte ohne mich . Mutter , vergiß nicht , ihr habt mich aus eurer Zukunft ausgeſchaltet . Eure Angelegen= heiten ſind eben bei Kremers in den beſten Händen . ” „ Du biſt ſchrecklich gereizt . Vaters Tod iſt ſo traurig . Der Schmerz ſollte uns einen , nun bringt er uns auseinander . " „ Mutter , du haſt recht , wir müſſen zuſammenhalten , gegen= ſeitig aneinander Stütze finden , uns helfen , wo wir können ” ſtimmte Erich zu . „ Was ich noch ſagen wollte — ich bin etwas knapp bei Kaſſe , gib mir doch bitte hundert Mark ! “ „ Hundert Mark ? ” Frau Bäumer ging unſchlüſſig ins Nebenzimmer . Es ſchien ihr auf einmal eine große Summe , doch konnte ſie nicht nein ſagen , wenn Erich bat . Mit betretenem Ausdruck kehrte ſie ins Zimmer zurück . „ Hier haſt du fünfzig Mark , ich habe nicht mehr im Hauſe . ” Er zuckte die Achſeln , maulte ein wenig über „ die Povertät ” , ſteckte den Schein nachläſſig in die Weſtentaſche , zündete ſich eine Zigarette an und erhob ſich . „ Ich habe eine dringende Verabredung . ” Wieder ſtand er vor dem Spiegel , zupfte an der Krawatte herum . „ Warte bis Kremers kommt , er wird gleich da ſein . ” „ Danke , für einſeitige Unterhaltung bin ich nicht , und zum Jaſagen bin ich mir auch zu ſchade . Du wirſt begreifen , daß ich Kremers vorerſt aus dem Wege gehe . ” „ Lieblos biſt du gegen Mutter . ” Mit funkelnden Augen ſah er die Schweſter an . „ Warum ſollte ich anders ſein ? Haſt du vielleicht die Liebe zu Mutter gepachtet ? Wenn man dich hört , ſollte man es faſt glauben . Du aber haſt zuletzt das Recht , ein Wort darüber zu reden . ” „ Wieſo ? ” „ Wenn du nicht lieblos geweſen wäreſt , lebte Vater noch . ” Freitag , den 17 . Januar 1930 „ Was ſagſt du . . . " Irma wurde totenbleich , Schrecken verdunkelte ihre Augen . „ Du ” , fuhr er fort , „ du haſt Vater in den Tod getrieben , nur du . " „ Ich ! ” „ Du . — Ich wurde zufällig Zeuge eurer Unterhaltung am Ballabend ; vielleicht entſinnſt du dich ihrer noch , im kleinen Kabinett . Es handelte ſich . . " „ Still ! ” brauſte Irma auf . „ Ich hörte ſein Flehen : Unſere Zukunft , unſer Schickſal liegt in deiner Hand . Rette uns , du kannſt es ! ” — Kennſt du die Antwort ? Ich hörte dein ſchroffes Nein . Entſinnſt du dich ? — Mutter ” , er wies auf Irma , die ſehr bleich geworden war , „ ſo ſieht das Schuldbewußtſein aus . Natürlich dachteſt du , das Geheimnis gehöre dir allein . Da , trink ein Glas Waſſer , die Erinnerung ſcheint dich etwas mitzunehmen . Kein Wunder . Im übrigen will ich dir nicht zu nahe treten . Jeder ſoll nach ſeiner Faſſon ſelig werden . Auf Wiederſehen . ” Luiſe Bäumer trat zu Irma . „ Was iſt geſchehen ? ” Das ganze Leid jener Stunde ſtrömte von Irmas Lippen . „ Und Herwart Elmar , haſt du von ihm gehört ? ” „ Nichts , Mutter , vielleicht iſt es das beſte . Aufklären konnte ich ſeinen Irrtum nicht mehr . Jetzt wäre ich für ihn eine Laſt ; wir würden uns aneinander zerquälen , denn auch er iſt ohne Vermögen . ” Wortlos ſaßen die beiden Frauen in unſagbarem Jammer da , ein neues Leben ahnend , das ſie fürchteten . Tröſtend empfand jede die ſtumme Gegenwart der anderen . — Es klopfte . „ Herr Kremers ” meldete das Mädchen . Die leicht vornüber gebeugte Geſtalt des getreuen Eckart der Firma trat ein . Goldener Herbſt lag über der Ebene . Saaten reiften zur Ernte . Hoffnung ſtrebte zum Leben . Ermattet kehrte Frau Bäumer nach Hauſe zurück . Sie war den ganzen Vormittag unterwegs geweſen , unermüdlich treppauf , treppab geſtiegen , und hatte überall verſchloſſene Türen gefunden . Sie hatte nur zwei Pfund Kaffee verkauft . Nie waren ihr die Stufen ſteiler , die Treppen zu ihrer Woh= nung höher erſchienen als heute . Das vergebliche Herumirren zermürbte . Vierundachtzig Stufen führten zu der Dreiizmmer= wohnung , die ſie mit Irma teilte . Nach Deckung der Geſchäftsſchulden war ihr noch ein Not= pfennig übriggeblieben . Sie hatte kurz entſchloſſen ein paar Ver= tretungen übernommen , um vom eigenen Verdienſt zu leben . Die Erlangung der erſten Aufträge war ſchwierig , und doch erfüllte ſie das Bewußtſein , Geld zu verdienen , mit leiſem Stolz . In der Küche waren die Speiſen in der Kochkiſte eßbereit , die Kartoffeln ſtanden auf der Gasherdplatte . Sie zündete ein Streichholz an ; in einer halben Stunde war das Eſſen fertig . Seite 15 Schon ein Uhr . Irmas kurzer energiſcher Schritt klang vonr Flur her . Lachend trat ſie zur Mutter . „ Heute machen wir blau . Wir gehen ins Freie , trinken draußen Kaffee . ” „ Das geht nicht . Verſchiedene Kunden waren heute vormit= tag nicht zur erreichen , ich muß es am Nachmittag nochmals ver= ſuchen . ” „ Laß ſie bis morgen warten , Mutter ; ſie ſelber haben ja doch keine Eile . Ich ertrage heute die Stadt nicht , ich muß hinaus . ” „ Was iſt denn nur ? ” wunderte ſich Luiſe Bäumer . Irma war ſonſt ſtets von gleichbleibender Selbſtbeherrſchung . „ Ich bin ja ſo glücklich , Mutter . Meine erſte Arbeit iſt an= genommen . Das Tagblatt hat die Sportplauderei gekauft und mich ſogar aufgefordert , noch mehr Artikel zu ſchreiben . ” „ Verkauft , Irma , wirklich verkauft ? ” „ Für fünfunddreißig Mark , Mutter . Mein erſtes ſelbſtver= dientes Geld . Wie ein Geſchenk iſt das , oder nein , viel , viel ſchöner , du weißt es ja auch . Wer mir vor wenigen Monaten geſagt haben würde , daß ich mich über fünfunddreißig Mark aufrichtig freuen würde , ich hätte ihn ausgelacht . Ich finde , das Leben iſt ſo reich , wenn man arbeitet ; mir iſt , als ſtehe ich auf dem Wege zum Glück . Mutter , welch ein Zauber liegt in Selbſterwor= benem ; das habe ich nie geahnt . Du wirſt ſehen , jetzt geht es mit uns wieder bergauf . ” Sie war außer ſich vor Freude . Auch Luiſe Bäumer empfand Stolz auf dieſen erſten Erfolg . Sie freute ſich , weil Irma , die in den letzten Monaten ſo fleißig geweſen war , ſich freute . Bei ihrem Verkauf hatte ſie durch allerlei Nebenarbeiten der Mutter getreulich geholfen , dabei im= merfort ſtudiert , kleine Feuilletons geſchrieben , die alle zurück= kamen . Dieſe erſte Annahme war wirklich etwas Beſonderes ; dazu die Aufforderung , Weiteres einzureichen . „ Du ſiehſt doch ein , das Ereignis muß gebührend gefeiert werden ; es kann ſich niemals wiederholen , die erſte angenommene Arbeit ! Den Augenblick werde ich nie vergeſſen . Der ganze Sommer iſt hingegangen , wir haben ſeine Schönheit vom Fenſter aus oder im Haſten der Straße geſehen . Draußen aber lacht bunte Herbſtpracht . Wir wollen ſie bewundern . Ich lade dich feierlich zum Kaffee ein , Mutter . ” Sie lachte ſo froh und hell wie ſchon lange nicht mehr . „ Du biſt leichtſinnig , Kind . ” „ Mit Bewußtſein ſogar . Man ſoll die Feſte feiern , wie ſie fallen . Endlich : Du kannſt auch einen Atemzug friſcher Luft ge= brauchen , Mutter . ” Luiſe Bäumer ſeufzte . „ Mir iſt , als habe ich gar nicht mehr die rechte Kraft zur Freude . ” „ Die kommt , wenn wir erſt draußen ſind . Wirklich , du ſiehſt müde und enttäuſcht aus . Fühlſt du dich nicht wohl oder haſt vu ( Fortſetzung folgt . ) Aerger gehabt ? ” Stunde In letzter Flammenſichere Girlanden in gr . Auswahl . Karneval = Mützen 100 Stück von Mk . 2 . 50 an . Tanzkontroller , Koſtümblumen , Orden , Bänder uſw . Alle Maſſenartikel für karnevaliſt . Veranſtaltungen enorm billig . ( 1357 b TA Roorg Schußkégo gegenüber der Rheinſtr . 12 / 2 , Hauptpoſt . Lernt Schaufenster dekorieren ! Frankf . Dekorationskurse d . Städt . Handelslehranst , II , Frankfurt/M . Junghofstraße 18 . Prosp . anfordern . ( II . 1238 Biegmänter vintohtaf HasterKaaf Gemüse - Konserven Diesem Artikel widme ich die größte Sorgfalt und liefere nur beste Qualitäten : Dose Gemüse - Erbsen 0 . 80 Junge Erhsen 0 . 95 Erbsen , mittelfein 1 . 25 Schnittbohnen I 1 . 00 Stangen - Schnittbohnen , g rantiert fadenfrei 1 . 15 Brechbohnen ! 1 . 00 Stangen - Brechbohnen , g rantiert fadenfrei 1 . 15 Wachsbohnen ! 1 . 10 ß Stangen - Wachsbohnen , ga 1 . 30 rantiert fadenfrei Gemischtes Gemüse , mittel 1 . 50 Gemischtes Gemüse 1 . 20 ß 1 . 00 Erbsen und Karotten do . , mittelfein . . 1 . 25 Karotten , geschnitten . . 0 . 55 Junge ganze Karotten . . 0 . 30 f Kohlrabi in Scheiben . . 0 . 90 Spinat , dick eingekocht . 0 . 75 * ½ Kilo - Dose entsprechend billiger Beachten Sie meine Schaufenster ! Stemmeus Elisabethenstraße 14 . ( 1228 Wieder Appettt . . . und alles schmeckt mir ! apellieren wir noch einmal an Ihren Sinn fürs Sparen ! Lassen Sie sich die glänzenden Kauf- gelegenheiten nicht entgehen ! Betürchten Sie auch nicht , daß unsere Auswahl jetzt zu klein sei . Herren - Winter - Mäntel in allen Preislagen , reiche Auswahl" , Soweit nichtschon zurückgesetzt , mit 20 / 0 Rabait erren - Sacco - Anzüge von 19 . 50 in allen Preislagen Hunderte kaum glaubliche Preisvorteile Lesen Sie , was Herr Max Strauch in Stradau Bez . Breslau , schreibt : „ Seit geraumer Zeit litt ich an über - Hüssiger Magensäure und Stuhlver- stopfung . . . Mein Vorgänger empfahl mir Ihr „ Neo - Kruschen - Salz ” , welches ich seit en . drei Monaten regelmäßig Früh nehme und damit den Uebelstand fast beseitigt habe . Ich habe wieder Appetit und alles schmeckt wieder , auch habe ich erfrenlicherweise an Gewicht abgenommen . Ich empfehle Ihr „ Kruschen ” in meinen Bekannten- kreisen . . . . ( Original - Brief kann eingesehen werden . ) Die meisten Menschen eind heutzutage mit Verdauungstörungen belastet , und viele kennen gar nicht die unangenehmen Folgen . Verdauung bedeutet den Schlüssel zu Ihrer Gesundheit . Be- ginnen auch Sie noch heute mit DARMSTADT MNTEnw schloss Samstag letzter Tag NEO Aascltel SALZ Ihr Appetit wird angeregt , denn der Magen melder sich bei der Beobachtung regelmäßiger Darmentles- rungen mit seinem natürlichen Verlangen nach neuer Nahrungszufuhr . Das Originalglas Kruschen kostet Mark 3 . — in Apotheken und Drogerien , sein Inhalt reicht für hundert Tage . Lehnen Sie Nachahmungen ab . Achten Sie auf den Namen „ Neo - Krusohen - Salz‟ und die gelb - schwarze Packung . Kruschen ist an- genehm zu nehmen , da ohne jeden Beigeschmack . Millionen in der Welt nehmen täglich Kruschen . Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I . 3 a ) Reparaturen Angebote unverb . II . N . Ditman & Co . Hoch - und Tielbau Fernruf 1322 Süttsstr . 19 Entglänzen und Reinigen von Anzügen usw . 25 Pfg . ! Jeder macht im eigenen Haushalt ſeine Kleidung wie neu mit Necetin ! Necetin beſeitigt abgetragenen Glanz , Schmutz und Flecken . Friſcht die Farben auf ! Einfach durchbürſten ! Auch für Teppiſche uſw . — Deutſches Reichspatent ! In Drogerien uſw . 75 Pfg . Hecetin - Gesellschaft Leipzig C 1 Seite 16 Sierviteitit en Größe 50 50 cm , strapazier - Kähige Onalität Haus - Tu 0 mit verstärkter Mitte , 150 cm breit Tisch - Tücher Größe 110 / 150 cm , kräftiges Gewebe R Kabatt Aa Auf Extra - Tischen staunend billige auf alle regulären und Marken - Artikel Prelse , Netto- ausgenommen Zefir - Hemden waschechte Oualität Herren - Einsatzhemden makoartige Qualität , mit waschechten Einsätzen Damen - Strümpfe künstliche Waschseide , Celta Gold ” , in vielen schönen Farben Popeline - Hemden durchgemusterte , bäbsche Dessins Damen - Strümpfe künstliche Waschseide mit Flor plattiert , hervorragende Oualität Herren - Normalhosen wollgemischte Winteraualität . Elegante Träger - Hemden mit hübscher Bogenspitze durchgarniert Damen - Jumper - Schürzen aus unifarbigem Zefir , mit hübschem Einfaß Damen - und Herren - Schirme schöne Ausführungen Crepe de chine Hemdhose mit hochaparter Spitze garniert Damen - Satin - Schürzen in schönen , modern . Dessins Damen - und Herren - Schirme Halbseide , mit hübsch . Griffen Freitag , den 17 . Januar 1930 Druck - Waschsamt Köper - Qualität , in hübschen Dessins T we e d reine Wolle , in den modernsten Farben T af fet . t Kunstseide , 82 cm breit , in modernen Farben M . o 1 r 80 cm breit , in vielen schönen Farben Nummer 47 Hemden - Zefir bübsche Streifen für Sport - hemden Beiderwand in schönen , indanthrenfarbigen Streifen K Mako - Damast 180 em breit , in schönen Dessins Parade - Kissen mit Hohlsaum und an 3 Seiten mit Stickerei garniert Kolter - Tücher gebogt , aus kräftigem Kretonne