Kinzelmmmmer 10 Pfennige A 9 A Nr Ntr T * * Z Bezugspreis . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſchelnen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 , 418 Relchtmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmarl frei Haus . Poſtbezugspreis im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemart . Verantwortliſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtiellungen durch Femuf ohne Verbindlſchteit für uns . Poſtſcheckonto Franffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 16 Donnerstag , den 16 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmffadt 25 Reichspfg . Fſnanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell siw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtlicher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . 9 Riegelnng vei Sannonsſtäge ii Mnng . Forkfall von Sankkionen während der Dauer des Youngplans . — Die Gläubigermächke unker dem neuen Regime an die inkernakionalen Verkräge gebunden . — Rechlsvorbehalte der Gläubiger für den „ äußerſten Fall ” . — Das Hankkionsrecht der Alliierken gemäß Verſailles von Deutſchland abgelehnk . — Im Zweifelsfall entſcheidei der Haager Gerichtshof . Die Hankkionsformel . Die Vorbehalie der Gläubigermächte . * Haag , 15 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Die 6 einladenden Mächte der Haager Konferenz haben am Mittwoch mit einer gemeinſamen Vereinbarung die Sanktions= frage geregelt . Die Beſtimmungen , welche das Verfahren vor= ſehen , das während der Dauer des Youngplanes in Anwendung kommt , werden in das Schlußprotokoll der Konferenz aufge= nommen . Der Notenaustauſch , der den ſogenannten „ äußerſten Fall ” behandelt , wird dem Schlußprotokoll als Anlage beigegeben , und zwar beſteht er aus einer Erklärung der belgiſchen , engliſchen , frauzöſiſchen , italieniſchen und japaniſchen Regierung und einer Gegenerklärung der deutſchen Regierung . Die Erklärung der Gläubigermächte hat folgenden Wortlaut : „ Der neue Plan beruht auf dem Grundgedanken , daß die Dollſtändige und endgültige Löſung der Reparationsfrage im ge= meinſamen Intereſſe aller beteiligten Länder liegt und daß er Die Zuſammenarbeit aller dieſer Länder erfordert . Ohne guten Willen und Vertrauen von beiden Seiten würde das Ziel des 2 Planes nicht erreicht werden . In dieſem Sinne haben die Gläubigerregierungen in dem Schlußprotokoll die feierliche Verpflichtung der deutſchen Regie= rung , die feſtgeſetzten Annuitäten gemäß den Beſtimmungen des neuen Planes zu zahlen , als die Garantie für die Ausführung ihrer Verbindlichkeiten angenommen . Sie ſind der Ueberzeugung , daß ſelbſt im Falle , wo die Ausführung des Planes Meinungs= verſchiedenheiten vder Schwierigkeiten hervorrufen ſollte , die in dem Plan ſelbſt vorgeſehenen Verfahrensarten ausreichen , um ſie zu beſeitigen . Aus dieſem Grunde ſieht das Schlußprotokoll vor , daß unter dem Regime des neuen Plaues die Befugniſſe der Gläubiger= mächte ſich nach den Beſtimmungen dieſes Planes begrenzen . Es bleibt indes ein Fall übrig , der außerhalb des Rahmens der heute unterzeichneten Vereinbarung ſteht . Die Gläubiger= mächte ſind gezwungen , ihn zu erwägen , ohne daß ſie damit die Abſichten der deutſchen Regierung in Zweifel ziehen wollen . Sie halten es für unerläßlich , die Möglichkeit zu bedenken , daß in Zukunft eine deutſche Regierung ſich entgegen der im Schluß= protokoll vom heutigen Tage enthaltenen feierlichen Verpflichtung zu Handlungen herbeilaſſen könne , die ihren Willen bewieſen , den neuen Plan zu „ zerreißen ” . Die Gläubigerregierungen haben die Verpflichtung , der deut= ſchen Regierung zu erklären , daß , wenn ein ſolcher Fall eintritt , der Verfahrensweg von Grund aus erſchüttert würde und eine Lage geſchaffen wäre , der gegenüber die Gläubigerregierungen jetzt ſchon alle Rechtsvorbehalte machen müſſen . Aber ſelbſt in dieſem äußerſten Fall ſind die Gläubigerregierungen im Intereſſe des allgemeinen Friedens gewillt , bevor ſie irgendeinen Schritt tun , zum Zwecke der Feſtſtellung und Würdigung der Tatſachen eine internationale Inſtanz anzurufen , deren Autorität unbe= ſtritten iſt . Die Gläubigerregierung oder die Gläubigerregierungen , die ſich für beteiligt halten , würden dementſprechend den Ständigen Juternationalen Gerichthof im Haag mit der Frage befaſſen , ob die deutſche Regierung Handlungen vollzogen hat , die ihren Willen bewieſe , den neuen Plan zu zerreißen . Deutſchland würde ſchon jetzt erklären , daß es im Falle einer bejahenden Entſcheidung des Gerichtshofes es als berechtigt an= ſieht , daß die Gläubigerregierung oder die Gläubigerregierungen ihre volle Handlungsfreiheit wiedergewinnen , um die Ausfüh= rung der ſich aus dem neun Plan ergebenden Verbindlichkeiten des Schuldnerlandes ſicherzuſtellen . Die Gläubigermächte ſind überzeugt , daß der in Frage ſtehende Fall niemals eintreten wird . Sie ſind ſicher , daß die deutſche Regierung dieſe Ueberzeugung teilt , aber ſie glauben , daß es für ſie ein Gebot der Loyalität und eine Pflicht gegen= über ihren eigenen Ländern iſt , die bevorſtehende Erklärung für den Fall abzugeben , daß jene Möglichkeit ſich doch verwirklichen ſollte . ” Die deulſche Regierung bedauerk . . . " Von deutſcher Seite wird eine weſentlich kürzere Gegen= erklärung abgegeben , die folgenden Wortlaut hat : „ Die deutſche Regierung nimmt Akt von der vorſtehenden Erklärung der Gläubigerregierungen , wonach ſelbſt in dem Falle , wo bei der Ausführung des neuen Planes Meinungsverſchieden= heiten hervortreten ſollten , die im Yvungplan vorgeſehenen Ver= fahrensartikel ausreichen , um ſie zu beſeitigen . Sie nimmt dem= zufolge Akt davon , daß unter dem Regime des neuen Planes die Befugniſſe der Gläubigermächte ſich nach den Beſtimmungen die= ſes Planes begrenzen . Was den zweiten Teil der genannten Erklärung und der darin erwähnten Möglichkeiten anlangt , ſo bedauert die Deutſche Regierung , daß eine ſolche Eventualität in Betracht gezogen wird , die die deutſche Regierung ihrerſeits für unmöglich hält . Wenn iudes eine Eläubigerregierung oder mehrere Gläubigerregierun= gen den Ständigen Internationalen Gerichtshof mit der Frage befaſſen , ob Handlungen der denſchen Regierung ihren Willen bewieſen , den neuen Plan zu zerreißen , iſt die deutſche Regie= rung mit den Gläubigerregierungen einverſtanden , daß der Ständige Internationale Gerichtshof darüber befindet . Sie er= klärt , daß ſie es im Falle einer bejahenden Entſcheidung des Ge= richtshofes als berechtigt anſieht , daß die Gläubigerregierung oder die Gläubigerregierungen ihre volle Handlungsfreihent wieder= gewinnen , um die Ausführung der ſich aus dem neuen Plan er= gebeiden finanziellen Verbindlichkeiten des Schuldnerlandes ſicherzuſtellen ” Der deutſche und der franzöſiſche und engliſche Text dieſer Anlage haben i = Beweiskraft für die Einfügung in das Schluß= protököll . Für das Verfahren während des Funktionierens des Youngplanes hat nur der franzöſiſche und engliſche Text Rechts= gültigkeit . Das Ende der Reparakionskommifſion . Der Teil des Schlußprotokolls , der als Artikel 4 gedacht iſt , lautet folgendermaßen : Mit Ingangſetzung des neuen Planes werden das Büro für die Reparationszahlungen und die damit zuſammenhängenden Stelken in Berlin aufge= hoben und die Beziehungen der Reparations= kommiſſion mit Deutſchland finden ein Ende . Unter dem Regime des neuen Planes bleibt nur die= jenige Funktion dieſer Stellen beſtehen , deren Fortbeſtehen durch den Plan notwendig gemacht wird . Dieſe Funktionen werden durch Vermittlung des beſchränkten Sonderausſchuſſes der Bank für den Internationalen Zahlungsausgleich des derzeitigen heſſiſchen Landes das Bedürfnis nach der übertragen . Dieſe übt gemäß den Beſtimmungen des Sta= nerhalb der Grenzen aus , die der neue Plan feſtſetzt . Die Befugniſſe , die die Gläubigermächte unter dem Regime des neuen Planes Deutſchland gegenüber beſitzen , begrenzen ſich nach dieſem Plan . Darüber haben die Vertreter der bel= giſchen , engliſchen , franzöſiſchen , italieniſchen und japaniſchen entwicklung geſehen werden muß , iſt weiter zu prüfen , auf welche Regierung , ſowie die Vertreter der deutſchen Regierung Er= klärungen ausgetauſcht , die in der Anlage . . . enthalten ſind . der einzelnen Machk . Deutſchland und den Alliierten in der Sanktionsfrage angenom= gen ab . Snowden unterſtrich , daß England an den Sank= tionsverhandlungen nicht teilgenommen habe , und bedauerte die ein Punkt ungeklärt ſei , durch einen Bruch des Youngplanes dern ſämtliche Gläubigermächte berührt . Aus dieſem Grunde müſſe die Klage bei dein Internationalen Schiedsgericht nicht wie vorgeſehen durch eine einzelne Gläubigermacht , ſondern durch Dauer der Ferngasverträge von dem Gaslieferant betrieben wer= klärte hierzu ein Vertragsbruch durch Deutſchland müßte der politiſchen Beurteilung und Stellungnahme jeder einzelnen Gläubigermacht überlaſſen bleiben . Dieſe Stellungnahme könnte verſchiedenartig ſein . Daher müſſe es jeder einzelnen Macht dieſer Löſung beſitzt das heſſiſche Wirtſchaftsgebiet nach Ablauf überlaſſen bleiben , auch einzeln die Klage beim Vertragsbruch zu erheben . Dr . Wirth ſtellte ſodann ausdrücklich feſt , daß nach wurde der Text der Vereinbarung in der vorſtehenden Faſſung genehmigt . Die Auslegung der Vereinbarungen . Die Juriſten der deutſchen Delegation weiſen in ihren Er= läuterungen darauf hin , daß ſich aus den Vereinbarungen klar und deutlich ergebe , daß es während der Durchführung des tragen wird . Ihr ſollen auch die Hauptleitungen durch Heſſen Yvungplanes infolge der Auflöſung der Reparationskommiſſion keine Sanktionen im Sinne des Verſailler Vertrages mehr geben könne . Die im Anhang erſcheinenden Erklärungen der Gläubiger= deutſchen Delegation gelungen ſei , hier eine erneute ausdrückliche Anerkennung des Sanktionsrechtes der Alliierten aus Artikel 430 des Verſailler Vertrages ( Wiederbeſetzung ) ſtrikte abzulehnen , internationale Rechtsinſtanz , der Internationale Gerichtshof im Haag , eingeſchaltet worden ſei , und daß die Gläubigermächte erſt volle Handlungsfreiheit gewinnen können , wenn das Haager Ge= richt das Vorliegen einer Handlung feſtſtellt , aus der hervorgeht , daß Deutſchland den neuen Plan zerriſſen habe . Das heſſiſche Wegerechk und die Ruhrgasverkräge . Uns wird geſchrieben : Das Wegerecht iſt die bedeutſamſte Möglichkeit in der Frage der Großgaswirtſchaft ſich günſtige Bedingungen für das geſamte heſſiſche Staatsgebiet zu ſchaffen . Mit dem Wegerecht ſoll ver= hindert werden , daß irgend welche Landesteile dem Einbruch fremder Wirtſchaftseinflüſſe ausgeliefert werden , daß ſolche Wirt= ſchaftsgruppen evtl . durch Verſorgung des flachen Landes die Städte einkreiſen und ſie in ihrer Eigenwirtſchaft erdrücken , es ſoll verhindert werden , daß einzelne Städte unter Voranſetzung ihrer eigenen Intereſſen den Einbruch fremder Wirtſchaftsgrup= pen auf Koſten des übrigen Landes fördern , ſchließlich ſoll er= reicht werden , daß durch den Zuſammenſchluß des ganzen Lan= des entweder eine wirtſchaftskräftige Eigenſtändigkeit erhalten werden kann , oder aber in Verhandlungen mit Großgaslieferanten das Wirtſchaftsgebiet mit erhöhtem Schwergewicht zur Geltung kommt . Das Wegerecht ergänzt das Aufſichtsrecht des Staates mit dem Ziel , für heutige , wie auch für ſpätere Zeiten , die wirtſchaftlichen Intereſſen des Landes auf großer Linie zu vereinigen . Die Verantwortung des heſſiſchen Landtages iſt darum in dieſem augenblicklichen Stadium der Ferngasverträge eine ganz außerordentlich hohe , die weit über die formelle Beteiligung von 2 Prozent , die der heſſiſche Staat innerhalb der Hekoga beſitzt , hinausgeht . Seine Haltung iſt mit Rückſicht auf obige Tatſachen von größtem Einfluß auf die Provinzen , als auch die Städte und deren Vertreter im Vorſtand , im Aufſichtsrat und in der Gene= ralverſammlung der Hekoga . Eine Majoritätsbildung in Auf= ſichtsräten kann leicht von einer Gruppe ausgehen , die an ſich nach dem Aktienanteil gar keine beſondere Macht darſtellt . Im Falle der derzeitigen Ferngasverhandlungen muß darum auf die beſondere juriſtiſche Stellung des heſſiſchen Landes innerhalb der Hekoga hingewieſen werden . Wichtig ſind auch die ſtaatspolitiſchen Aufgaben Heſſens in der Ferngasfrage im Zuſammenhang mit ſeinen Nachbarländern . Vornehmlich hat Preußen das Ziel , in der Frage der Ferngas= verſorgung zu Gunſten der Saar , aber auch der Ruhr Einfluß auf das heſſiſche Wegerecht zu erhalten . Im Zuſammenhang mit dem ſtaatspolitiſchen Programm der heſſiſchen Regierung möchte ein wirtſchaftspolitiſches Programm mit dem Ziel , die Gaswirt= ſchaftsintereſſen von Preußen = Frankfurt , Ruhr und Saar , wie auch von Heſſen in einer gemeinſamen Dachgeſellſchaft zu ver= einigen , eine Art praktiſche ſtaatspolitiſche Vorarbeit darſtellen . Wenn aber ein derartiges Programm dem heſſiſchen Landtag vorſchwebt , ſo hat er zunächſt zu prüfen , ob für die Gaswirtſchaft Expanſion der Preußiſch = Frankfurteriſchen oder der Saar = Ruhr= tuts die benannten Funktionen unter den Bedingungen und in = Intereſſen beſteht , oder die techniſchen und wirtſchaftlichen Vor= teile , die von ſeiten der Ruhr oder Saar geboten werden , die Aufgabe der Eigenſtändigkeit lohnen . Für den Fall , daß nachweisbar und unter vorwiegender Zu= ſtimmung der Fachwelt in dieſer Großgaswirtſchaft der Ruhr und Saar die alleinige Löſung für eine geſunde wirtſchaftliche Weiter = Weiſe durch Zuhilfenahme des Wegerechtes die Ueberwachung dieſer Großgaswirtſchaft , ſoweit ſie in Heſſen zur Auswirkung kommen foll , zugunſten des eigenen Staatsgebietes ſichergeſtellt werden kann . Iusbeſondere hat der heſſiſche Staat Snowden erhebt Einſpruch gegen das Klagerecht die Pflicht , dafür Sorge zu tragen , daß keiner= lei Abhängigkeitsverhältniſſe entſtehen und entſtehen können , wie ſie etwa durch ein fremdes Hauptverteilungsnetz nach Ablauf der erſten Ju der Abendſitzung , in der die Vereinbarung zwiſchen Ferngasverträge unbedingt entſtehen müſſen . Herr Provinzialdirektor Dr . Kranzbühler , der als weitſchauender men wurde , gaben Snowden und Tardieu Erklärun = Juriſt hier beſonders hervorgehoben werden muß , hatte die glück= liche Löſung gefunden , das Wegerecht auch bei einem Zuſammen= gehen mit außerheſſiſchen Wirtſchaftsgruppen , wie z . B . dem Aufrollung dieſer Frage , beglückwünſchte jedoch die Mächte zu Preußiſchen Grubenbeſitz Hibernia , überhaupt nicht aus der Hand der getroffenen Vereinbarung . Er wies indes daraufhin , daß zu geben . Das Verteilungsnetz ſollte zwar von dem Gaslieferer durch Deutſchland würde nämlich nicht eine einzelne Macht , ſon = ſinanziert , jedoch Beſitz des eigenen Wirtſchaftsgebietes bleiben und nur pachtweiſe gegen Uebernahme des geſamten Kapital= dienſtes wie auch der Abſchreibungen und Tilgungen für die den . Der Gedankengang , daß der Gaslieferer den Kapitaldienſt die Geſamtheit der Mächte vorgebracht werden . — Tardieu er = übernehmen muß , iſt umſo richtiger , als in den angebotenen Gas= preiſen der geſamte Kapitaldienſt , auch der des Hauptverteilungs= netzes letzten Endes durch die Verbraucher getragen wird . Nach der erſten Verträge ein landeseigenes Verteilungsnetz und iſt in ſeinen Verhandlungen vollkommen frei , ſich auf neuer und beſſe= der Vereinbarung jede einzelne Macht das Recht habe , ſich an den rer Baſis mit dem bisherigen Gaslieferanten und mit anderen in Internationalen Schiedsgerichtshof zu wenden . — Daraufhin Verbindung zu ſetzen , oder auch zur Eigenſtändigkeit zurückzu= kehren . In den derzeit vorliegenden neueſten Ruhrgasverträgen ſind vorläufig weder die fachtechniſchen Vorausſetzungen noch die juriſtiſchen Möglichkeiten , die ſeinerzeit durch Herrn Provinzial= direktor Dr . Kranzbühler geſchaffen worden ſind , enthalten . Das heſſiſche Wegerecht ſoll auf alle Zeit einer Geſellſchaft übertragen werden , die zu 50 Prozent durch Ruhr = und Saarintereſſen ge= gehören . Bei der außerordentlichen Bedeutung der Ferngasver= träge auch für die nächſten Generationen , und da die wirtſchaft= lichen Intereſſen der Ruhr ſicherlich in allerbeſten Händen vertre= ten ſind , iſt auch auf die ſonſtige juriſtiſche Formulierung und mächte und Deutſchland werden dahin ausgelegt , daß es der den Wortlaut der Verträge äußerſte Sorafalt zu verwenden . So fällt in erſter Linie auf , daß in dem § 1 des Mantelvertrages , nicht etwa das „ heſſiſche Staatsgebiet ” geſchützt iſt , ſondern lediglich ein „ Gasverſorgungsgebiet der Hekoga ” , zu dem auch nur ſolche da im ſtrittigen Fall als Sicherheit die höchſte bisher beſtehende Gebiete gehören , die zum Zwecke des Gasbezuges oder im Intereſſe der Gasverbraucher Geſellſchafter der Hekoga ſind oder werden . Da durch Offenbach und Michelſtadt Präzedenz= fälle vorliegen , bei welchen der Staat die Veräußerung heſſiſcher Gasintereſſen nach außerheſſiſchen Gebieten ( Frankfurt ) zuge= laſſen hat , ſo dürfte die Beteiligung des heſſiſchen Staates mit Seite 2 Donnerstag , den 16 . Januar 1930 Nummer 16 2 Prozent an der Hekoga vorausſichtlich von der Ruhr nicht als ausreichend zur Erfüllung des § 1 im Sinne der Wahrung der Gaswirtſchaft des geſamten heſſiſchen Staatsgebietes angeſehen werden . Statt der juriſtiſch verklauſelten Faſſung wäre darum auſtelle des Wortes „ Gasverſorgungsgebiet ” „ heſſiſches Staats= gebiet ” , oder wenn auch weitere benachbarte Teile mit für die Hekoga geſchützt werden ſollen , „ Intereſſengebiet ” zu ſetzen . Es tird in den Verträgen zwar auch von einem benachbarten Gebiet geibrochen , bei genauer Prüfung der Verträge aber ergeben ſich keine klaren und eindeutigen Anhaltspunkte , daß die Ruhr nicht in all dieſen Gebieten als Konkurrent der Hekoga auftreten kann . Dieſe Gebiete ſind nur dann geſchützt , wenn ſie bereits Gas= lieferungsverträge dort beſitzt . Hierbei iſt die Hekoga ſogar ver= dflichtet , für die Durchleitung von Gas nach anderen Verſor= gungsgebieten auch ihre eigenen Leitungen der Ruhr = und Saar= gas zur Verfügung zu ſtellen , wobei nach erfolgter Tilgung dieſer Leitungen die Ruhr noch nicht einmal irgendwelche Benutzungs= gebühren zu entrichten hat . Was nun aber das Wegerecht anbelangt , ſo wird dieſes nicht ettva nach der Kranzbühler’ſchen Formel behandelt , ſondern k . H . auf Grund des § 7 des Mantelvertrages außer Hand gegeben . Die Beſtimmung lautet : „ Die Hekoga verpflichtet ſich , bei den Wegberechtigten dafür einzutreten , daß der Ruhrgas und der Saargas für die Dauer der Verträge und für weitere 25 Jahre nach Ablauf derſelben die Leitungswege zur Durchführung ihrer laufenden Verträge zur Verfügung geſtellt bleiben . ” In einem beſonderen Gemeinſchaftsvertrag wird als Eigen= tümerin der Leitung eine Dachgeſellſchaft bezeichnet , die aus 50 Prozent Ruhr und Saar einerſeits und 50 Prozent Hekoga andererſeits zuſammengeſetzt iſt . Den Kapitaldienſt für die Lei= tung übernimmt zwar die Ruhrgas = A . = G . , denn dieſer iſt in den Gaspreiſen ja auch ſchon enthalten . Trotzdem wird in einem be= ſonderen Geſellſchaftsvertrag vorgeſehen , daß bei Auflöſung der Geſellſchaft „ die der Geſellſchaft gehörenden Anlagen zur Fern= verſorgung , insbeſondere die Ferngasleitungen nebſt Zubehör als Ganzes von einem oder mehreren Geſellſchaftern erworben tverden müſſen . ” Zu dieſem Zwecke hat der Vorſitzende des Auf= ſichtsrats auf Aufforderung eines Geſellſchafters allen Geſell= ſchaftern eine Friſt von 1 Monat zur Abgabe von ver= ſchloſſenen Angeboten zu ſetzen . Die Angebote müſſen auf ſofortige Bezahlung lauten . Liegen verſchiedene Angebote ſowohl von gasliefernden als gasbeziehen= den Geſellſchaftern vor , ſo erfolgt die Veräußerung an den Meiſtbietenden . Der auf Grund des vorſtehenden Ver= fahrens erteilte Zuſchlag wird nur wirkſam , wenn zwiſchen den gasliefernden und gasbeziehenden Geſellſchaftern eine Verein= barung über ein gegenſeitiges Mitbenutzungs= recht in den Anlagen zuſtande kommt ( alſo behält die Ruhr auch ſpäter noch das Wegerecht in Heſſen ) . Ergänzend tritt der § 7 des Gemeinſchaftsvertrages hinzu , der wie folgt lautet : „ Im Falle der Uebertragung gemäß § 6 Abſatz 1 ( von Geſchäftsanteilen von einem Geſellſchafter an den anderen ) ſind die Geſchäftsanteile , ſoweit nicht in einzelnem Falle eine andere Vereinbarung zuſtande kommt , mit dem Nennwert der gelei= ſteten Einzahlungen zu bewerten zuzüglich 9 Prozent Zinſen vom Tage der von der Hekoga auf das Stammkapital geleiſteten Einzahlung ab , in= ſoweit nicht dieſer Zinsbetrag der Hekoga durch die gemäß § . 5 geleiſteten Zahlungen zugefloſſen iſt ( Kapitalverpflichtungen , die die Ruhrgas = A . = G . während der Gaslieferung auf Grund der Einnahmen aus dem Gaspreis an die Hekoga zurückerſtattet ) . ” Bei einer Auflöſung der Hekoga würde alſo die Ruhrgas die aufgelaufenen Zinſen für die Ferngasleitung nicht zu bezahlen haben , weil ſie ſchon früher dieſe Zinſen bezahlt hat , bzw . inner= halb des verrechneten Gaspreiſes verrechnen konnte . Den ande= ren jedoch einſchl . der Hekoga wäre der Ankauf der Hauptfernleitung dadurch unmöglich gemacht , daß die vollen Zinſen nachträglich eingefordert werden , obwohl dieſe bereits im Gaspreis ein= kalkuliert waren . Der Zinsſatz von 9 Prozent bedeutet , daß die Hekoga ein Mehrfaches des wirklichen Wertes der Haupt= leitung entrichten müßte , wenn ſie nach Ablauf der erſten Ver= tragsfriſt von 30 Jahren wiederum zur Eigenſtändigkeit ihrer Gaswirtſchaft zurückkehren wollte . Bei dieſer Faſſung der Ver= träge , die ein juriſtiſches Meiſterwerk der Ruhr dar= ſtellen , iſt es wohl ſehr wichtig , zu dieſer Stunde auf die eingangs geſchilderte Verantwortung des heſſiſchen Landtages hinzuweiſen , zumal der Landtag dem Innenminiſterium Richtlinien für die Abſtimmung in dem Aufſichtsrat und der Generalverſammlung der Hekoga uud die Haltung deſſen Vertreters im Hekogavorſtand mitzugeben hat , Zierkinnthelten veint menſchen . Der Hundebandwurm . Die Nachrichten vom Auftreten der ſog . Papageienkrankheit beim Menſchen hat in den letzten Wochen ſtarke Beunruhigung in der Oeffentlichteit hervorgerufen . Die Krantheit , die offenbar auf Infektion mit einem bisher unbekannten Erreger beruht , äußert ſich bei den Tieren in einer Art Darmkrankheit . Menſchen , die mit den erkrankten Papageiem in Berührung kamen , erkrank= ten dagegen an typhusähnlichen Erſcheinungen , die aber auch dielfach unter dem Bilde einer Sepſis oder einer ſchweren Lun= genentzündung verliefen . Der Verlauf der Erkrankung war bei Tieren und Menſchen jedenfalls verſchieden . Einen ſolchen Unter= ſchied beobachten wir , auch bei andersartigen Tierkrankheiten . Manche für Tiere ſehr gefährliche Krankheiten tretem beim Men= ſchen nur ſelten oder in abgeſchwächter Form auf , andere ver= laufen ebenſo ſchwer , aber unter andersartigen Symptomen . Es ſei hier an die Tollwut erinnert , die durch den Biß toller Hunde hervorgerufen wird . Aehnlich ſteht es mit dem Milzbrand , deſſen Erreger durch das Fell kranker Tiere auf den Menſchen gelangen und hier ſchwere Krankheiten in verſchiedenen Organen erzeugen können . Seit einigen Jahren iſt eine bei Kühen verbreitete Krank= heit , die bei dieſen zur Fehlgeburt führt , als pathogen , d . h . krank= mnachend , für den Menſchen erkannt worden . Der Erreger ( Ba= zillus Abortus Bang . ) kann Melker , Tierärzte und andere Per= ſonen , die mit den kranken Tieren zu tun haben , befallen , ruft aber hier ganz andere Erſcheinungen hervor , die beim Tier nicht beobachtet werden . Nicht nur Bazillen , ſondern auch Paraſiten werden vom Tier auf den Menſchen übertragen . Wir wollen die Infektion des Menſchen durch den Hundebandwurm herausgrei= fen , weil dieſe Krankheit , die beim Hunde verhältnismäßig harm= los verläuft , eine ſehr gefährliche und nicht immer leicht feſtſtell= bare krankhafte Neubildung beim Menſchen hervorrufen kann , die ſich aber durch große Vorſicht beim Umgang mit Hunden ver= meiden läßt . Die im Darm des Menſchen vorkommenden Band= würmer ſind zwar unangenehme und ſchwer zu vertreibende Gäſte , aber ſie ſind im allgemeinen nicht lebensgefährlich . Sie entſtehen nach dem Genuß rohen Fleiſches von Rindern , Schwei= nen oder Fiſchen . Dieſe Tiere ſind die ſogenannten Zwiſchen= zuirte . Sie nehmen durch Verunreinigung der Nahrung Band= zurmeier auf , aus dieſen Eiern entwickeln ſich die Finnen , die iu das Muskelfleiſch der Tiere gelangen . Durch den Genuß die= ſes Fleiſches im rohen Zuſtand gelangen die Finnen in den menſchlichen Darm und entwickeln ſich hier zu Bandwürmern . Vom Tage . Am Mittwoch kam es in Hartmannsdorf bei Chemnitz zwiſchen Erwerbsloſen und ſtreikenden Arbeitern einerſeits und der Polizei an= dererſeits zu ſchweren Zufammenſtößen , wobei 4 Perſonen getötet wurden . Dem Reichstag iſt ein Geſetzentwurf zugegangen , wonach die Gel= tungsdauer des Mieterſchutzgeſetzes bis zum 30 . 6 . 1932 verlängert werden ſoll . Die unter ſozialdemokratiſcher Leitung ſtehende Berliner Verkehrsgeſellſchaft ſah ſich gezwungen um Entlaſ= ſungen von Angeſtellten zu verhindern , eine Feierſchicht ein= zulegen . Bei ſchönem klaren Winterwetter fand am Mittwoch vormittag in Wilhelmshapen die feierliche Indienſtſtellung des Kreuzers „ Köln ” und die damit verbundene Außerdienſtſetzung des alten Kreuzers „ Amazone ” ſtatt . Die im Haag zwiſchen Deutſchland und einer Reihe von Gläubiger= ſtaaten geführten Liquidationsverhandlungen ſtehen vor dem Abſchluß . Mit Auſtralien iſt ein Lianidationsabkommen be= reits zu ſtandegekommen . Die Abkommen mit Italien , Belgien und Neuſeeland werden vorausſichtlich heute abgeſchloſſen . Die deutſch = franzöſiſchen Saarverhandlungen ſind am Mittwoch nachmittag wieder aufgenommen worden , nachdem ſie während der Feſttage unterbrochen waren . Die deutſche und die fran= zöſiſche Delegation trafen ſich im Arbeitszimmer des Führers der fran= zöſiſchen Saardelegation , des Miniſters für öffentliche Arbeiten Pernot , wo eine eingehende Beſprechung der geſamten auf der Konferenz zur Behandlung ſtehenden Fragen erfolgte . Die deutſch = polniſchen Beſprechungen , die zwiſchen den Sachverſtändigen der beiden Genfer Delegationen , deutſcherſeits vor allem durch den Warſchauer Geſandten Rauſcher , in Genf weitergeführt wurden , fanden am Mittwoch nachmittag in einem neuen Beſuch des Staatsſekretärs v . Schubert beim polniſchen Außen= miniſter Zaleſti ihren Fortgang . Der Danziger Senatspräſident Dr . Sahm hat in Genf auf der Fahrt in ſein Hotel einen leichten Automobil= unfall erlitten , bei dem er einige Hautabſchürfungen am Kopf davontrug . Briand und Grandi haben in Genf eine mehr als zwei= ſtündige Unterredung über die mit der Londoner Flot= tenabrüſtungskonferenz zuſammenhängenden Fragen ge= babt . Der engliſche Außenminiſter Henderſon hat Genf wieder verlaſſen und iſt nach London zurückgekehrt . Die Konferenz der ſüdafrikaniſchen Gouver= neure hat eine proviſoriſche Vereinbarung über die Schutz= zoll = und Eiſenbahntariffrage erreicht . Einzelheiten ſind nicht bekannt , doch heißt es , daß ſich die Gouverneure grund= ſätzlich für die Beibehaltung des Schutzzolls ausge= ſprochen haben . Wie aus Sidney zu den Streikunruhen im auſtrali= ſchen Bergwerksgebiet gemeldet wird , verſuchten 2000 Berg= arbeiter in Abermain , geſchloſſen auf die Zechen zu marſchieren . Da die Menge der Aufforderung der Polizei zum Auseinandergehen nicht nachkam , griff ſie mit dem Gummiknüppel ein , wobei 20 Perſonen ſchwer verletzt wurden . Einer Meldung aus Peking zufolge , iſt am Dienstag nach der Beilegung des chineſiſch = ruſſiſchen Streitfal= les der erſte Zug aus Wladiwoſtock in Charbin ein= getroffen . Infolge des Silberpreisſturzes in China hat die Regierung den Genenalinſpektor der Zölle angewieſen , vom 1 . Februar ab die Einfuhr= gebühren auf Goldbaſis zu erheben . Der Finanzmin ſter erklärte dazu , Ching ſei anders nicht imſtande , ſeinen Anleiheverpflichtungen , die ſich auf 9 Millionen Pfund Sterling beliefen , nachzukommen . Die Frage der Mobiliſierung noch nicht geklärk . Die Frage der Mobiliſierung der deutſchen Schulden iſt noch immer nicht gellärt . Die Franzoſen wollen verhindern , daß die deutſche Regierung durch eigene An= leihen die Mobiliſierung wenigſtens eines erſten Teiles der deut= ſchen Reparationsbonds erſchwert und wollen deshalb eine deutſche Verpflichtung zu einer Anleiheſperre auf den internationalen Kapitalmärkten . Die deutſche Delegation war bereit , ein ſolches Abkommen bis zum 1 . Oktober d . J . zuzugeſtehen , was den Franzoſen aber nicht genügte ; ſie verlangen eine weitergehende Bindung , ohne ihrer= ſeits eine Friſt zu nennen . Die deutſche Delegation wollte wei= ter keine Schwierigkeiten machen und war bis zum 1 . April näch= ſten Jahres bereit . Darüber hinaus aber will ſie jedes Zuge= ſtändnis ablehnen , weil ſie darin eine unzuläſſige Einmiſchung in die inneren Hoheitsrechte Deutſchlands erblickt . Bis zum 1 . Oktober ſoll nun eine erſte Rate von 60 Millionen Dollar Reparationsbonds auf den internationalen Kapitalmärk= ten placiert werden . Doch iſt man auch über die Frage der Mobiliſierung des erſten Abſchnittes der deutſchen Reparations= bonds bisher zwiſchen der deutſchen und der franzöſiſchen Dele= gation noch zu keiner Einigung gekommen . Es wird zwiſchen beiden Delegationen gelegentlich eines Abendeſſens verhandelt , zu dem die deutſche Delegation die franzöſiſchen Miniſter auf heute abend 7 Uhr eingeladen hat . Die haften am Darm , dringen aber nicht in das übrige Gewebe . Durch genaue Fleiſchbeſchau läßt ſich die Infektion mit Band= wurmfinnen meiſt vermeiden . Beim Hundebandwurm iſt die Sache nun umgebehrt . Der Hundebandwurm lebt im Darm des Hundes . Gelangen nun die Bandwurmeier durch Verunreinigung der Nahrung oder durch allzu nahe Berührung wie Küſſen , Lecken uſw . in den menſchlichen Körper , ſo wird der Menſch zum Zwiſchenwirt . In den inneren Organen des Menſchen entwickeln ſich blaſenartige Gebilde , die meiſt aus Bandwurmeiern , die in den menſchlichen Darm gelangt ſind , entſtehen und durch das Pfortaderblut in die Leber geraten . Solche mit einer Flüſſigkeit gefüllte Blaſen können ſich aber auch in der Lunge , der Milz , im Knochenmark , ja ſogar im Gehirn entwickeln . Häufig bildet ſich nur eine Blaſe , die Fauſtgröße erreichen kann , manchmal ent= ſtehen zahlloſe kleine Blaſen . Man nennt dieſe Blaſen Echinokok= ken . Sie ſind oft ſchwer zu erkennen , weil man gewöhnlich von der Infektion keine Ahnung hat und die Beſchwerden lediglich durch die Verdrängung der befallenen Organe oder durch Stö= rung ihrer Funktion kenntlich werden , alſo ſehr vieldeutig ſind . Iſt aber erſt der Verdacht auf das Vorhandenſein von Echino= kokken aufgetaucht , ſo kann heute mit Hilfe neuerer biologiſcher Methoden die Diagnoſe gewöhnlich mit Sicherheit geſtellt wer= den . Die Röntgenunterſuchung liefert zwar wertvolle , aber keine abſolut ſicheren Hinweiſe auf die Krankheit . Andere Unter= ſuchungsmethoden ſind ebenfalls unſicher und nicht ungefährlich . Da iſt es nun ſehr intereſſant , daß auch der uieriſche Paraſit , ähnlich wie die Bazillen bei Infektionskrankheiten , Veränderun= gen im Blute hervorrufen , die das Erkennen erleichtern . Es gibt ſogar drei verſchiedene Methoden , die , um ſicher zu gehen , meiſt alle nacheinander angewandt werden müſſen . Die erſte Methode beruht auf einer Unterſuchung der Blutkörperchen . Dieſe Blut= körperchen erleiden unter dem Einfluß von Paraſiten eine teil= weiſe Aenderung , die ſich in erhöhter Färbbarkeit einzelner Blut= zellen durch Eoſin äußert , Eoſinophilie . Die Vermehrung der Eoſino= philen Blutzellen weiſt alſo auf das Beſtehen einer paraſitärem Krankheit hin . Die zweite Methode entſpricht der Blutunterſuchung nach Waſſermann . Dabei wird das Blutwaſſer ( Serum ) auf eine Art Gegengift ( Komplementbildung ) unterſucht . Die dritte Methode , offenbar das einfachſte Verfahren , beſteht in einer Haut= reaktion auf Echinokokkenflüſſigkeit . Aehnlich wie bei gewiſſen Infektionskrankheiten , wird etwas Echinokokkenflüſſigkeit in die Haut eingeſpritzt , bildet ſich nun nach kürzerer oder längerer Zeit hier eine örtliche Hautentzündung , ſo darf daraus geſchloſſen werden , daß es ſich um eine Echinokokkenerkrankung handelt . Die Erkennung der Krankheit iſt jedenfalls überaus wichtig , und man Opiumfragen und Minderheiken = Beſchwerden . Ergennung des Juriſtenkomikees für die Angleichung des Kelloggpakkes an den Völkerbundspakt . * Genf , 15 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Obwohl der Völkerbundsrat in den beiden letzten Tagen be= reits die Hauprpunkte ſeiner Tagesordnung erledigt hat , ſind auch heute wieder zwei Sitzungen anberaumt , da man , wenn irgend möglich , bereits am Donnerstag mittag die Tagung ſchließen will . In der Vormittagsſitzung wurde zunächſt das Geſuch der Internationalen Geſellſchaft für Rettung und erſte Hilfe bei Unfällen , ſich unter den Schutz des Völkerbunds zu ſtellen , bis zur Erlangung genauer Auskünfte darüber vertagt , ob die Geſellſchaft alle Bedingungen des Artikels 24 des Völkerbundspaktes , der von den Internationalen Büros unter den Auſpizien des Völker= bundes handelt , erfülle . Das Geſuch einiger Regierungen und der Wunſch der Völkerbundsverſammlung nach ſtärkerer Vertretung derjenigen Staaten , die keine Rauſchgifte fabrizieren , in der Kommiſ= ſion des Völkerbundes wurde zurückgeſtellt , bis die Opium = Kommiſſion ſelbſt ſich über dieſes Geſuch ausgeſprochen haben wird . Die Kommiſſion ſoll 5 neue Mitglieder erhalten , und zwar einen Belgier , einen Polen , einen Spanier , einen Oeſterreicher und einen Norweger . Der Bericht über die im November abgehaltene Konferenz für die Erweiterung des internationalen Zeitungstransportes wurde gutgeheißen und die Hoffnung ausgeſprochen , daß die be= teiligten Verwaltungen die Beſchlüſſe auch möglichſt raſch und gründlich durchführen . Schließlich wurde auf Antrag der Verkehrs = Organiſation , worüber der polniſche Präſident Zaleſki berichtete , die Einladung der portugieſiſchen Regierung angenommen , ſo daß die Kon= ferenz über die Signaliſierung und die Beleuch= tung der Seeküſten am 6 . Oktober d . J . in Liſſa= bon zuſammentritt . Die Konferenz für die Vereinheitlichung des europäiſchen Binnenſchiffahrtsrechtes wird auf den 16 . November 1930 nach Genf einberufen . Zu dieſer Konferenz werden alle Staaten eingeladen , die bereits 1925 an der Konferenz für die Erweiterung des Aichungsweſens in der Binnenſchiffahrt teilgenommen haben . ( In der anſchließenden nichtöffentlichen Sitzung wurden zu Mitgliedern des Komitees für die Harmoni= ſierung des Kelloggpakts mit dem Völker= bundspakt ernannt : Adatſchi = Japan , von Bülow = Deutſchland , Lord Cecil = Eng= land , Cobian = Spanien , Cornejo = Peru , Cot = Frankreich , Scialoja = Italien , Sokal = Polen , Titulesou = Rumänien , Unden = Schweden und Wu Kai = ſeng = China . Die öffentliche Nachmittagsſitzung galt der Erledigung der vorliegenden Minderheitenbeſchwerden . Der Berichterſtatter Adatſchi = Japan war zu dieſem Zwecke für einen Tag vom Haag nach Genf gereiſt . Die Minderheitenfragen . Die Nachmittagsſitzung des Völkerbundsrates war ganz von Minderheitenfragen ausgefüllt . In Gegenwart des litauiſchen Außenminiſters Zaunius beſchloß der Rat auf Antrag des Be= richterſtatters Adatſchi , die Petitionen einer Anzahl von Rugen in Litauen an das Dreierkomitee zurückzuverweiſen , nachdem die litauiſche Regierung jetzt die notwendigen Informationen gelie= fert hat . Von den folgenden oberſchleſiſchen Minderheitenfragen be= zogen ſich mehrere auf die Poloniſierungsverſuche des polniſchen Knappſchaftsvereins „ Spolka Bracka ” wozu der Berichterſtatter Adatſchi den Wunſch ausſprach , daß die Leitung des Vereins künftig ihre Beamten darauf aufmerkſam machen möchte , daß eine unterſchiedliche Behandlung ihrer Beam= ten nach der Nationalität auch dem Scheine nach vermieden wird . Eine ähnliche Zuſicherung hat die deutſche Regierung von ſelbſt auf eine Beſchwerde des Bundes der Polen in Deutſchland gegeben , der behauptet hatte , daß Mitglieder der deutſch = polni= ſchen Minderheit in Oberſchleſien der Möglichkeit beraubt würden , Grundſtücke und Immobilien zu erwerben . Dieſe Behauptung , die ſich auf einen zurückgezogenen Erlaß des Oberpräſidenten vom Jahre 1925 ſtützt , wurde von der deutſchen Regierung dahin be= antwortet , daß jeder Beweis für die Behauptung fehle , wonach der Geiſt dieſes Erlaſſes weiter wirke . — Der Rat nahm von der deutſchen Erklärung mit Genugtuung Kenntnis , daß Maßnahmen ergriffen ſind , um auch jeden Schein einer verſchiedenartigen Be= handlung auszuſchließen . Zum Schluß dankte Präſident Zaleſki dem Berichterſtatter Adatſchi für ſeine große Freundlichkeit , daß er eigens die Reiſe vom Haag nach Genf unternommen habe , um ſeiner Pflicht als Berichterſtatter zu genügen . ſieht , daß die Wiſſenſchaft auch auf dieſem , anſcheinend etwas ent= legenen Gebiet , in aller Stille zu ſehr wichtigen neuen Ergeb= niſſen gelangt iſt , die dem Arzt das rechtzeitige Handeln außer= ordentlich erleichtern . Als Behandlung kanm nur die Operation und die Ausſchälung des Echinokokkus in Betracht kommen . Die Heilungsausſicht richtet ſich ganz nach Sitz und Schwere der Krankheit . Das Wichtigſte iſt auch hier die Vorbeugung . Wir ſollen gewiß gut und freundlich mit unſeren Haustieren umgehen , aber alle Zärtlichkeiten ſind übel am Platz . Wir ſollen Tiere nur dann berühren , wenn es nötig iſt . Die Tiere ſollen ſo ſauber als möglich gehalten werden . Vor allem ſoll man ſich hüten , nach Berührung eines Tieres die Finger in den Mund zu bringen . Echinokokkus = Infektionen ſcheinen weiſt durch Unſauberkeit und Liebkoſungen gegenüber Hunden zu entſtehen . Die Infektion durch verunreinigte Nahrungsmittel iſt natürlich möglich , aber doch wohl ſeltener . Bekanntlich übertreiben Frauen die Zärtlich= keit ihren Hundelieblingen gegenüber in oft unäſthetiſcher Weiſe . Es iſt daher recht charakteriſtiſch , wen berichtet wird , daß zwei Drittel aller Echinokokken = Erkrankungen bei Frauen beobachtet wurden . Dr . med . Georg Kaufmann . Graf Seebach † . TU . Dresden . In Dresden iſt am Dienstag der frühere Generai intendant der Sächſiſchen Hoftheater , Graf Seebach , geſtorben . Nikolaus Graf Seebach hat ein Alter von 75 Jahren erreicht . Als Sohn des damaligen ſächſiſchen Geſandten in Paris geboren , erhielt er dort ſeine erſte Schulbildung , beſuchte jedoch ſpäter das Gymnaſium in Feldkirch und Bautzen . Nach Studien an der Univerſität Leipzig trat er in das 1 . Sächſiſche Gardereiter = Regiment ein , nahm als Rittmeiſter ſeinen Abſchied und begab ſich auf mehrere überſeeiſche Reiſen . 1894 übernahm er dann die Leitung der Dresdener Hofbühnen , und unter ſeiner Intendanz nahm dieſes Kunſtinſtitut gewaltigen Aufſchwung . Mit Hilfe der vorhandenen und teils von ihm herangezogenen Kräften wurden die Dresdener Hofoper und das Schauſpielhaus bahnbrechend auf den Gebieten der neuzeitlichen Oper und des Dramas . Seiner tat= kräftigen Förderung hatte namentlich Richard Strauß alles zu vei= danken . Dieſer widmete ſeinem Gönner auch ſeine alten Symphonien . Unter Seebachs Leitung , Schuch als Dirigenten , erlebte Dresden die Uraufführung der „ Feuersbrunſt ” der „ Salome ” „ Elektra ” „ Roſen= kavalier ” Im Schauſpielhaus erhielten die Nachklafſiker Kleiſt , Heb= bel beſondere Pflege . Er brachte 70 Aufführungen junger Autoren heraus . Sein weitſchauender Blick für künſtleriſche Begabung förderte ſtets die jungen Talente . Nach der Revolution 1919 legte er ſein Amk uieder . Er fehlte bei keiner wichtigen Premiere . U . a . war er Vor= ſitzender des Sächſiſchen Künſtvereins . Die Univerſität ernannte ihn zum „ Doktor ehrenhalber ” Nummer 16 Donnerstag , den 16 . Januar 1930 Seite 3 Einigung mit Schacht im Haag . Die Minen der amerikaniſchen Finanzmagnaken . — Das Geſchäft für ſie das Entſcheidende . — Neuregelung des Reichsbankgeſehes . — Die Reichsbank und der Reichsbankpräſidenk zur Teilnahme geſekzlich verpflichket . * Amerikas Hochſinanz für Schacht . Schachts Pläne . In Berliner Finanzkreiſen erhält ſich hartnäckig das Gerücht , daß Dr . Schacht ſeinen Vorſtoß im Haag nicht ins Blaue hinein unternommen habe , ſondern hinten herum ſehr eng mit dem amerikaniſchen Finanzwagnaten , namentlich mit Pierpont Mor= gan , zuſammenarbeite . Dieſe etwas eigenartige Konſtruktion wird damit begründet , daß auch die amerikaniſchen Bankiere ſich von der Unhaltbarkeit der Belaſtungen über den urſprünglichen Youngplan hinaus überzeugt hätten und Herrn Dr . Schacht ver= anlaſſen wollten , durch ſein Vorgehen eine Zurückverweiſung des die für 11 . 45 Uhr angeſetzt war , ganzen Kompromiſſes an die Sachverſtändigen zu erreichen , wobei es dann vielleicht den amerikaniſchen Bankiers möglich geweſen wäre , andere Bedingungen zu erzielen , die ſich mehr im Rahmen der Leiſtungsfähigkeit Deutſchlands hielten . Wie weit dieſe Vermutungen zutreffend ſind , läßt ſich na= türlich ſchwer feſtſtellen . Auffällig iſt immerhin , daß dieſe Ge= rüchte offenbar auch im Haag geteilt werden und durch beſtimmte Vorgänge wenigſtens eine indirelte Beſtätigung finden . So wird B . berichtet , daß der amerikaniſche Botſchafter Wilſon die ladenden Mächten ſcheint ſich in der Hauptſache auf den Fall Vertreter der amerikaniſchen Preſſe eingeladen und ſie dabei ge= beten hat , ſehr ſcharf gegen einen Artikel des „ Nieuwe Rotter = gierten erklärten , rein formell geweſen . dam Courant ” Stellung zu nehmen , der ganz einſeitig gegen Dr . Schacht Partei ergriffen habe . Herr Wilſon ſoll den ameri= kaniſchen Korreſpondenten gegenüber geltend gemacht haben , daß das eine völlig unzuläſſige Einmiſchung in die innerdeutſche Selbſtändigkeit ſei . Er ſoll aber auch — und das wäre das Entſcheidende — hinzugefügt haben , daß einbarten Regelung für die Haager Konferenz formell bei= die Zeit nicht mehrfern ſein könne , wo die Richtig = gelegt . Im Schlußprotokoll der Konferenz wird die Verein= keit der finanzpolitiſchen Anſichten Dr . Schachts barung jedoch keine Aufnahme finden , obwohl das anfangs be= ſich in Deutſchland allgemein durchſetzen würde , abſichtigt war . Man wird vielmehr in das neue Reichs = Beurteilung der Haager Ergebniſſe von Dr . Schacht nicht allzu ” ſtellt werden muß , einen Artikel einfügen , der die Beſtimmung weit abweichen , das könnte natürlich von weittragenden Folge = enthält , daß die Reichsbank und der Reichsbankprä= rungen ſein , wenn es etwa das Haus Morgan ablehnen ſollte , daraufhin die deutſche Reparationsanleihe zu finanzieren , weil erfüllen , die der Youngplan dem deutſchen Zen= das Riſiko zu groß wäre . Auf der anderen Seite aber iſt das tralnotenbankinſtitut und ſeinem Präſidenten das dürfte vermutlich den Ausſchlag für ihre letzte Entſcheidung , waltungsrates der J . Z . B . ſein muß und daß die Reichsbank geben . Franzöſiſches Mißkrauen gegen Dr . Schacht . Inzwiſchen hat ſich im Haag der Kampf um Dr . Schacht neuerdings zugeſpitzt . Auf Grund des Aktienkapital , die zu 25 Prozent , alſo mit acht Millionen Youngplanes haben die Franzoſen gefunden , daß es nicht ge= nügt , in das Statut der neuen Reparationsbank die Beteiligung der Reichsbank hineinzumauern , daß vielmehr auch die per = in ſolchen Fragen ſehr genau zu ſein pflegt , und die Ita= ſönliche Teilnahme des Reichsbankpräſidenten verlangt werden muß , weil an verſchiedenen Stellen des ſich vorbehalten , durch die Juriſten den Wort = Youngplanes den Notenbankpräſidenten beſtimmte Funktionen überwieſen werden . Herr Dr . Schacht hat zunächſt nur die Zuſicherung gegeben , daß die Reichsbank ſelbſt ſich lohal verhalten werde , er ſich aber ſeine perſön= liche Entſcheidung noch vorbehalte . Die Sozialdemokraken arbeiten auf den Skurz Schachts hin . Die aus dem Haag über ſeine Abſichten vorliegenden Mel = halb des Beamtenapparates des heſſiſchen Staates gaben dem dungen laufen auseinander . Nach der einen Quelle ſoll er ge = geſchäftsführenden Ausſchuß des Heſſiſchen Beamtenbundes Ver= ſagt haben , daß er an einen Rücktritt nicht denke , weil er ſeine Pflichten bis zuletzt erfüllen würde . Nach der anderen Quelle foll er die Zuſicherung gegeben haben , daß er einen Zwang , perſönlich teilzunehmen , nicht mitmachen könne und dann lieber bei allen Beamtenkategorien in Heſſen finanzpolitiſch notwendig gehen werde . An Berliner amtlichen Stellen glaubt man aber , ſtimmt zu wiſſen , daß Herr Dr . Schacht auch ſeine perſönlichen Bedenken überwunden hat und irgendwelche Folgerungen auch aus einem gegen ſeine Perſon gerichteten Zwange nicht ab= leiten wird . Das wäre für die Sozialdemokraten eine große Enttäuſchung . Sie ſetzen ihre erbitterten Kämpfe Kenntnis geben können . ” gegen Dr . Schacht überall fort und wollen ihm jetzt auch aus ſeinem hohen Einkommen einen Strick drehen . Wie die Beſoldungsverhältniſſe bei der Reichsbank genau ſind , iſt nicht bekannt . Die Reichsbank hat aber niemals dementiert , daß der Reichsbankpräſident ein Gehalt von ungefähr 350 000 RM . bezieht , während die Direktoren ſich mit der Hälfte abfinden müſſen . Es iſt wohl auch richtig , daß als Erſatz für die Pen= ſionierung dem leitenden Beamten der Reichsbank bei einem Ausſcheiden ein 8 faches Jahresgehalt ausgezahlt wird , was dann ſür Dr . Schacht über 2 , 5 Millionen ausmachen würde . Die Mitwirkung des Reichsbankpräſidenken geſicherk . * Haag , 15 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Tardieu und Loucheur trafen um 11 . 30 Uhr im Haag ein und begaben ſich ſofort zu der Sitzung der ſechs einladenden Mächte , Die ſechs Mächte haben im Prinzip die Regelung ange= nommen , durch die nicht nur die Reichsbank , ſondern auch der Reichsbankpräſident ſelbſt geſetzlich verpflichtet werden , an der J . 3 . B . teilzunehmen und bei der Durchführung des Youngplanes mitzuwirken . Die entſprechende juriſtiſche Formulierung wird durch das Juriſtenkomitee beſorgt . Die Diskuſſion zwiſchen den ſechs ein = Schacht erſtreckt zu haben . Der übrige Teil war , wie die Dele = Der Zwiſchenfall Schacht auch formell beigelegt . Der Zwiſchenfall Schacht iſt mit der am Mittwoch vormittag zwiſchen den ſechs einladenden Mächten prinzipiell ver = Daraus läßt ſich viel ſchließen . Daß die Amerikaner in der bankgeſetz , das mit der Ratifikation des Youngplanes aufge= ſident verpflichtet ſind , alle Obliegenheiten zu Geſchäft fürdie Amerikaner dann umſo lohnender , und auferlegt , daß der Präſident ex okkielo Mitglied des Ver= den auf ſie entfallenden Anteil von einem Siebentel des Gründungskapitals der Inter= nationalen Bank übernimmt , d . h . ſich vorläufig zur Zeichnung von 32 Millionen Reichsmark Reichsmark , eingezahlt werden , verpflichtet . Die Franzoſen , beſonders Finanzminiſter Chéron , der liener , im Namen ihres Finanzſachverſtändigen Pirelli , haben laut dieſer Vereinbarung aufs eingehendſte prüfen zulaſſen . Die heſſiſchen Beamkenverkreker beim Skaglspräſidenken . Der WSN . = Dienſt bringt folgende Meldung : „ Die geplanten Maßnahmen für einen Abbau auch inner= anlaſſung , bei Staatspräſident Dr . Adelung vorzuſprechen . Der Unterredung wohnte als Vertreter des Finanzminiſters Miniſte= rialdirektor Dr . Schäfer bei . Staatspräſident Adelung gab dem Bedauern der Geſamtregierung Ausdruck , daß Abbaumaßnahmen geworden ſeien und daher von allen getragen werden müßten . nach den aus dem Haag vorliegenden drahtioſen Berichten , be = Die anweſenden Beamtenvertreter wurden gebeten , der Regierung zu ſagen , wo und wie nach ihrer Meinung noch beſſer geſpart werden könne . Die Regierung werde dieſe Vorſchläge eingehend prüfen und ſoweit als möglich in ihrem Sparprogramm berück= ſichtigen . Ueber das Sparprogramm werde die Regierung jedoch vor Ende Januar den Beamtenorganiſationen informatoriſch keine Ueber dieſen doch immerhin wichtigen Empfang war bei der Heſſiſchen Preſſeſtelle nichts zu erfahren . Warum ſchweigt ſich die Regierung aus ? Darmſtädter Ausſtellungen . Inge Dinand , eine junge Darmſtädter Malerin , die u . W . zum erſten Male an die Oeffentlichkeit tritt , ſtellt in der Bücherſtube Bodenheimer eine Kollektion unbedingt beachtenswerter Gemälde und Zeich= nungen aus . Eine Schülerin von Max Beckmann . Unverkennbar ! Beckmanns robuſte Farbengebung , ſeine ſtarke Kontraſtwirkung und die gleiche Art , wie Beckmann die Dinge , vor allem Figu= ren , ſieht . Dennoch ſteht man unter dem ſpannenden Eindruck einer künſtleriſchen Originalität . Faſt unglaublich , welche Kraft farbigen und zeichneriſchen Ausdrucks die 21 jährige Künſtlerin offenbart . Dieſen Bildern haftet abſolut nichts Feminines an . Das iſt eine beinahe reife Auffaſſung von modernen künſtleriſchen Aufgaben , und das iſt ein den Durchſchnitt weit überragendes handwerkliches Können . Beides vereint führt zu Reſultaten , die , arbeitet die junge Malerin ſo fort , Großes von ihr erwarten laſſen . Einen guten Einblick in ihr handwerkliches Können geben die Zeichnungen , die ſchon in ſchwarz = weißen Blättern die illuſtrative — dekorative Kraft des Kolorits ahnen laſſen . Von maleriſchem Können zeugen in erſter Linie ein paar Bilder und Zeichnungen , in denen das gleiche Jungengeſicht wiederkehrt , dann vor allem aber die ganz merkwürdige Erfaſſung des Aktes . In vielfachen Variationen und ſchwierigen Ueberſchneidungen hat Jnge Dinand Akt gemalt . — Die Ausſtellung iſt , wie bemerkt , * 4 ſehr beachtenswert . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Mittwoch , den 15 . Januar . Die Boheme . Oper von Puccini . In der heute infolge Erkrankung zweier Mitſpieler der Angelina „ eingeworfenen ” Boheme = Vorſtellung , die übrigens heuer zum erſtenmal herauskam , gab es mancherlei Intereſſantes zu hören . Die Muſette , eine Rolle , die ſie vor ſechs Jahren nur zwei= mal geſpielt hatte , übernahm von geſtern auf heute Roſe Land= wehr im Vertrauen auf ihre fabelhafte Muſikalität , und führte ſie mit verblüffender Sicherheit in glänzender Weiſe durch : ein Huſarenſtückchen , vor dem wir bewundernd den Hut ziehen . Als Rudolf gewann ſich Johannes Schocke aus Düſſel= dorf , der kürzlich aushilfsweiſe den Manrico mit bemerkens = Zum 70 . Geburtstag der Schriftſtellerin Marie v . Bunſen . Marie v . Bunſen . die Enkelin des bekannten preußiſchen Diplomaten Joſias v . Bun= ſen und Tochter des ehemaligen Reichstagsabgeordneten Georg v . Bunſen , feiert am 17 . Januar ihren 70 . Geburtstag . Marie v . Bunſen veröffentlichte eine Biographie ihres Vaters , eine Lebensbeſchreibung Ruskins , ſowie zahlreiche Novellen und Feuilletons in vielen deutſchen Zeitungen . wertem Erfolg ſang , ſtarke Sympathien . Wenn es richtig iſt , daß er uns bereits verpflichtet worden iſt , ſo iſt ein guter Griff damit getan . Er beſitzt ein großes , in allen Lagen ausgeglichen und leicht anſprechendes , hohes Material von weichem Klang und zündender Kraft . Ein junger temperamentvoller Menſch , der friſchfröhlich ins Zeug geht , ſeine Rolle mit heldiſcher Bravour durchführt und nur noch der Zügel größerer Oekonomie und Differenzierung ſeiner Kräfte bedarf . Parker Gilberks Reparakionsziffern . Sein Bericht ſteht noch aus . Berlin , 15 . Januar . Der Generalagent für Reparationszahlungen , Parker Gil= bert , veröffentlicht eine Ueberſicht über die für den Monat De= zember 1929 und für den Zeitraum vom 1 . September bis 31 . Dezember 1929 auf Grund des Sachverſtändigenplanes von 1924 ( Dawesplan ) verfügbaren Gelder und vorgenommenen Trans= fers , während ſein Bericht immer noch ausſteht . Die unten= ſtehenden Beträge verſtehen ſich auf Bargrundlage umgerechnet in Goldmark : Danach betrugen die verfügbaren Gelder in der Zeit vom 1 . September bis 31 . Dezember 1929 : 319 358 362 , 33 Mark , im Dezember 1929 514 344 , 62 Mark . Die vorgenommenen Transfers betrugen in der Zeit vom 1 . September bis 31 . De= zember 1929 : 96 872 506 26 Mark , im Dezember 1929 3 656 613 , 91 Mark . Durch Zahlungen in Reichsmark für Sachlieferungen wurden 151014 458 , 31 Mark getilgt . An Beſatzungskoſten 2 566 143 , 96 Mark , durch verſchiedene andere Zahlungen 9 452 , 27 Mark . Sonach betrugen die Transfers insgeſamt in der Zeit vom 1 . September bis 31 . Dezember 1929 : 245 330 272 , 88 Mark , im Dezember 16 709 416 , 10 Mark . Der Saldo am 31 . Dezember 1929 beläuft ſich demnach auf 74 028 089 , 45 Mark . An den vorge= nommenen Transfers waren beteiligt : Frankreich mit 149 891 864 , 13 Mark in der Zeit vom 1 . September bis zum 31 . Dezember 1929 und mit 14989 930 , 36 Mark im Dezember 1929 , England : in der Zeit vom 1 . September bis 31 . Dezember 1929 mit 37 069 298 , 52 Mark , Italien : in der Zeit vom 1 . September bis 31 . Dzember 1929 mit 29 198919 , 46 Mark , Belgien : in der Zeit vom 1 . September bis 31 . Dezember 1929 mit 13 424 076 , 37 Mark und im Dezember 1929 mit 139 677 , 64 Mark . Zum erſten Male veröffentlicht dann der Generalagent eine Ueberſicht über die Einnahmem und die Geſamtverfügungen , darüber für den Monat Dezember 1929 und für den Zeitraum vom 1 . September bis 31 . Dezember 1929 , die ſich auf Grund des Haager Protokolls vom 31 . Auguſt 1929 ergaben . Danach ſetzte ſich die Geſamtheit der in den Händen des Generalagenten für Reparationszahlungen am 31 . Dezember 1929 verbleibenden Geldbeſtände zuſammen aus den laut dem Dawesplan ſich er= gebenden 74 528 089 , 45 Goldmark und den laut dem Haager Pro= tokoll ſich ergebenden 327 465 220 , 01 Reichsmark . Von den Saldi laut dem Dawesplan beſtanden rund 2 Millionen aus Reichs= mark und rund 72 Millionen aus Deviſen . Von den beiden Salden laut dem Haager Protokoll beſtanden rund 86 , 8 Millio= nen aus Deviſen und rund 240 , 7 Millionen aus Reichsmark . Von der Reichsmarkſumme ſtellen rund 154 , 8 Millionen die von Deutſchland über die Verfügungen hinaus gemäß dem Haager Protokoll erhaltenen Gelder dar . Dieſe Summe iſt dazu ver= wendet worden , dem Reich Krediterleichterungen gemäß den auf Beſchluß der Gläubigermächte bis zum 31 . Januar 1930 verlän= gerten Beſtimmungen des Artikels 1 zum Anhang des Haager Protokolls zu verſchaffen , und wurde , den Inſtruktionen der Gläubigermächte zufolge , zum 31 . Dezember 1929 in Reichsſchatz= anweiſungen zum Nennwert von 155 400 000 Mark , fällig am 31 . Januar 1930 , angelegt . Nach einem weiteren Beſchluß der Gläubigermächte und unter vorzeitiger Verwendung der Sum= men , die laut dem Haager Protokoll im Januar 1930 verfügbar werden , wurden dem Reich weitere Krediterleichterungen im Betrage von rund 61 Millionen Mark zur Jahreswende durch einen beſonderen Ankauf von Reichsſchatzanweiſungen zum Nenn= wert von 61 Millionen Mark , datiert 31 . Dezember 1929 und fällig am 10 . Januar 1930 , verſchafft . * Der Bericht des Reparationsagenten Parker Gilbert — hoffentlich der letzte — iſt immer noch nicht erſchienen . Er war ſchon für die vorige Woche angekündigt , als die beiden Berichte der Treuhänder herausgegeben wurden . Die Veröffentlichung iſt aber im letzten Augenblick abgeſtoppt worden , obwohl der Bericht längſt fertiggeſtellt ſein ſoll . Parker Gilbert iſt nach dem Haag gefahren , ohne irgendwelche Anweiſungen für die Drucklegung zu geben , woraus in Finanzkreiſen geſchloſſen wird , daß er ſei= nen Prophezeiungen nicht recht traut . Er will ſich wahrſcheinlich im Haag die Dinge erſt einmal in der Nähe noch anſehen , um dann mit neuen Eindrücken ſeine Anſchauungen noch einmal ver= gleichen zu können . Begreiflich genug , hat er doch einen Ver= trag mit Morgan in der Taſche , und er möchte ſich nicht gerne . vor Antritt in ſein neues Amt durch Vorausſagen , die durch die Haager Ereigniſſe ſchon längſt widerlegt werden können , blamieren . Ob freilich ſeine Eigenſchaften für das ſchwere Heldenfach ausreichen , bleibt abzuwarten . Auch Karl Stralendorf war uns als Marcell neu . Der vielſeitige , ſpielgewandte und vornehme Sänger zeigte ſich auch für dieſe Aufgabe von ſtarker Begabung . Die übrigen Rollen lagen in bewährten Händen . Anny v . Stoſchs Mimi iſt eine Berühmtheit . Theo Herrmann , Eugen Vogt , Rudi Wünzer . Hans Ney als Collin , Alcindor , Schaunard , Bernard , alle gut . K . W . Zwißler dirigierte die Oper hier zum erſtenmal . Er iſt der rechte Mann , Puccinis thematiſchen Reichtum und melodiſche Schwelgerei hervorzuholen , ohne ſüß zu werden . v . H . * h . A . Kihn : Tinkelſee . Uraufführung im Dortmunder Stadttheater . Dieſe neue Komödie Hans Alfred Kihns hat einige gute Spielrollen , aber es iſt ein ſchlechtes Stück . Es möchte ein typiſches Bild einer nun doch ſchon ſtark abgeblaßten Nachkriegs = und Inflationszeit geben und bleibt in der Typiſierung der Figuren ſtecken . Wie in der vor Jahren mancherorts aufgeführten Komödie „ Meiſeken ” , hat es Kihn auch in „ Tinkelſee ” das Kleinſtadtmilieu angetan . Das iſt ein kleiner , auf= ſtrebender Ort mit Induſtrie und einem Badebecken , an dem ſich eine Penſion angeſiedelt hat . Beſitzer ſind Frau Saſcha und ihr geſchiedener Mann . Doktor Laſſahn , einer , der gern möchte , aber nicht kann . So iſt er mit ſeinen hochfliegenden Plänen Bademeiſter bei ſeiner geſchie= denen Ehefrau , die es mit ihrer Schweſter Joſefar ausgezeichnet verſteht , Geſchäft mit Liebe zu verquicken , wofür Herr Piehlemeier , im Felde Kammerunteroffizier und heute jemand , von dem man nicht weiß , wie und was er verdient , ſehr viel Verſtändnis hat . Die Tendenz des Stückes zielt dahin , in den Rahmen der durch die Nachkriegsjahre ge= ſchaffenen wirtſchaftlichen und ſozialen Umſchichtung ein klein = und ſpießbürgerliches Milieu mit haltloſen , geldgierigen Menſchen zu zeich= nen , deren Lebenszweck die Befriedigung primitivſter Wünſche mit be= denklichen , ſkrupelloſe : Mitteln iſt . Und der Sternheim = Nachfolger Kihn unterläßt nichts , die muffige Atmoſphäre ſehr deutlich zu machen , ohne daß der Verſuch unternommen wäre , die Idee des Verfalls einer Epoche und ihrer Menſchen einem tieferen Gedanken nutzbar zu machen . Der Autor begnügt ſich mit der Wirkſamkeit einiger Rollen ; darüber hinaus erhebt ſich dieſe Komödie nicht , die ſich auf den Effekt draſtiſcher , allzu draſtiſcher Situationen ſtützt . Ein Stück , von dem zwölf auf ein Dutzend gehen und mit dem das Dortmunder Theater keinen litera= riſchen , geſchweige denn dichteriſchen Ehrgeiz zu erfüllen vermag . Dr . Hans Preß führte eine kräftige Regie . Aus der gemiſchten Geſell= ſchaft in Tinkelſee ragte Paul Warſchawſki als Piehlemann in ſehr wirkſamer Darſtellung hervor . Ein Abend , der mit den Mitteln des Naturalismus zu wirken verſuchte , ohne deſſen einmal ſtarke Ueber= f — nn . zeugungskraft aufbringen zu können . Seite 4 Donnerstag , den 16 . Januar 1930 Nummer 16 Revolukionäre Amkriebe in der Marine ? Eine Erklärung aus den Reichswehrminiſterium . * Berlin , 15 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Kommuniſten ſind ununterbrochen am Werk , ſowohl in der Polizei als auch in der Reichswehr und Reichsmarine ver= hetzend zu wirken und für den Bolſchewismus zu werben . In unzähligen Prozeſſen gegen ſolche kommuniſtiſche Agitatoren iſt umfaſſendes Beweismaterial geſammelt worden . Neuerdings verſucht nun die kommuniſtiſche Preſſe den Anſchein zu erwecken , als habe ihre Propaganda in der Marine reiche Früchte getragen . Schon vor einiger Zeit meldete ſie von den bekannten unlieb= ſamen Vorkommniſſen auf der „ Emden ” die aber ohne jeden politiſchen Hintergrund in der Betrunkenheit erfolgt waren . Heute will ſie Affären angeblich revolutionärer Natur auf die Spur gekommen ſein . Auch hier handelte es ſich lediglich um einen Scherz , der allerdings über die Grenzen des Erlaubten hinaus= ging , und nicht auf kommuniſtiſchen Einfluß zurückzuführen iſt . Anders iſt es dagegen mit der Ausſtoßung von 5 Matroſen aus der Reichsmarine , wovon in der kommuniſtiſchen Preſſe ebenfalls in großer Aufmachung berichtet wird . Hier hat ſich herausgeſtellt , daß tatſächlich fünf Angehörige der Marine mit den Kommuniſten in Verbindung ſtanden , ſo daß die Marineleitung gezwungen war , für ihre Entfernung aus der Marine zu ſorgen . Der Fall liegt allerdings bereits ein halbes Jahr zurück . Daß zwiſchen den Kommuniſten und der Polizei und der Landesverteidigung mancherlei Fäden laufen , läßt ſich nicht beſtreiten . Es beſteht aber eine , ſehr ſcharfe Abwehr , um ein Eindringen des Geiſtes der Zerſetzung und Vergiftung zu verhindern . Wenn es zu ver= ſchiedenen unliebſamen Zwiſchenfällen kam , ſo darf nicht ver= geſſen werden , daß daran in der Hauptſache die 12 jährige Dienſt = zeit und die ſtark beſchränkte Zahl der Offiziersſtellen ſchuld ſind . Die älteren Mannſchaften , die gegen Ende ihrer Dienſtzeit die Feſtſtellung machen müſſen , daß ſie nicht befördert werden konn= ten und ſchließlich als einfache Mannſchaften ausſcheiden müſſen , nicht einmal Unteroffizier werden konnten , weil alle Stellen be= ſetzt ſind , dann erwachſen aus dieſer Verbitterung ſehr oft Zer= würfniſſe und Reibereien , die aber mit kommuniſtiſchen Zwecken nichts zu tun haben . Ergänzend wird aus Reichswehrkreiſen mitgeteilt : Vor einem hal= ben Jahre ſind fünf Matroſen , darunter zwei von der „ Elſaß ” und drei aus dem Arſenal = und Garniſondienſt friſtlos ent= laſſen worden , weil ihnen die Verbindung mit kommuniſtiſchen Kreiſen nachgewieſen worden iſt . Ihr Einſpruch gegen ihre Entlaſſung iſt vom Reichswehrminiſter abgewieſen worden ; einige von ihnen haben Klage erhoben . — Zu den Vorgängen auf der „ Emden ” wird in Kreiſen der Reichsmarine erklärt , daß es ſich bei dem in der „ Roten Fahne ” ge= nannten Heimatwimpel um einen Gebrauch handelt , den jedes Schiff anwendet , das länger als ein Jahr unterwegs war . Der Wimpel iſt ſehr lang und wird nach Rückkehr unter die Mannſchaft aufgeteilt . Unter der Mannſchaft war das Gerücht verbreitet , daß der Heimat= wimpel aus Lohnabzügen beſchafft werden ſollte . Dieſes Gerücht wurde aber ſofort dahin richtiggeſtellt , daß das Geld für den Heimatwimpel , wie üblich , aus der Kantinenkaſſe entnommen werden ſollte . Gegen= über der Behauptung , es werde eine beſonders ſcharfe Kontrolle über die Lokale , in denen Matroſen verkehren , ausgeübt , erfahren wir , daß dieſe Kontrolle ſchon immer ſtattgefunden hat ; verſchärft worden iſt ſie nicht . Es ſei auch unwahr , daß jedem Kriegsfahrzeug , das in den Hei= mathafen einlaufen wolle , ein Offizier entgegengeſchickt werde , der die Mannſchaft des rückkehrenden Schiffes auf die kommuniſtiſchen Hetze= reien hinweiſe und ſie auffordere , an ſie herantretende Kommuniſten zu verhaften . Weiter ſei die Behauptung , Major Hintze habe offiziell Offiziere für China angeworben , falſch . Major Hintze habe gemeldet , daß er niemals zu dieſen Dingen in der geringſten Beziehung geſtan= den , und daß er weder den Oberſten Bauer noch einen der anderen in China tätigen Offiziere perſönlich kenne . Troß Berboles kommuniſtiſche Demonſtrakionen . Trotz Verbotes des Berliner Polizeipräſidenten hatten die Kommuniſten ihre Anhänger und Erwerbsloſe durch Handzettel zu Demonſtrationen aufgerufen . Der Erfolg in den Betrieben war ” nicht übermäßig groß , ſoweit ſich bis zum Mittwoch abend überſehen ließ . Meiſt waren nur Jugendliche dem Aufruf gefolgt in Trupps von 200 bis 400 Perſonen . Die Schutzpolizei , die ſich in Alarmbereitſchaft befand , konnte die Anſammlungen mühelos zerſtreuen . Ein Zuſammenſtoß erfolgte in der Potsdamer Straße , in der Nähe des Sportpalaſtes , wo ſich 300 junge Leute in der Uniform des verbotenen Rotfrontkämpferbundes angeſammelt hat= ten , die Internationale ſangen und ſich weigerten auseinanderzu= gehen . Als die vorderſten Reihen gegen die Polizei tätlich wur= den , gab die Polizei einige Schreckſchüſſe ab , worauf der Mob in den Seitenſtraßen verſchwand . Im Norden überfielen etwa 50 jugendliche Kommuniſten zwei Polizeibeamte und mißhandelten ſie ſchwer , worauf ſie im Dunkel wieder verſchwanden . Auch am Wedding mußte die Polizei mit dem Gummiknüppel vorgehen , wo ſich die Allerübelſten der menſchlichen Geſellſchaft aus den Ver= brecherwinkeln der Großſtadt angeſammelt hatten . Dabei wurde der kommuniſtiſche Reichstagsabgeordnete Blenkle feſtgenommen , Die Erwerbsloſenunruhen in Worms . Bei dem bei den geſtrigen Krawallen getöteten jungen Mann handelt es ſich um den am 22 . Mai 1915 in Worms geborenen Franz Horn . In den heutigen Vormittagsſtunden wurde mit der Säuberung der abgeriegelten Straßen begonnen . In dem Hauſe Judengaſſe 6 , anſcheinend das Hauptneſt der Aufrührer , wurden verſchiedene Patronenhülſen , Kaliber 6 , 35 Millimeter , ſowie ein plattgedrücktes Geſchoß gefunden . Perſonen , die in der Judengaſſe keine Wohnung haben , aber dort betroffen wur= den , wurden auf die Polizeiwache gebracht . Während der ganzen Nacht ſpielten durch die Judengaſſe die Scheinwerfer der Darm= ſtädter Schutzpolizei . Vermögende Dame , 22 J . , ſucht die Be= kanntſch , eines net= ten Herrn am lieb= ſten Geſchäftsmann , zwecks Heirat . Etw . Vermög . erwünſcht . Zuſchriften u . L . 64 an die Geſchäftsſt . Kfm . Lehrling . welcher d . Handels= ſchule beſucht hat , kann in größ . Ge= ſchäft in der Nähe Darmſtadts eintre= ten . Angebote mit Zeugnisabſchriften unt . L . 66 Geſchſt . V Bäcker = MäNMLICH Für Sonntags Klavier = u . Geigen= ſpieler geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Lehrling Mitte Febr . geſ . Junge achtb . Eltern v . Lande bevorzugt . A . Kaiſer , Bäckerei u . Kondit Darmſtadt . Inſelſtraße 30 . Pa . Eriſtenz . Lohnende Klein= fabrikation mit m . Vertrieb bietet Dauer = Exiſtenz . Erford . 600 — 800 ℳ . Auch f . Damen ge = ſ = eignet . Eilang . u . L . 53 a . d . Geſch . ( * derin u . Verkäuferin per 1 . Febr . geſucht . Angeb . unter L . 63 an die Geſchäftsſt . Sprechapparake Zum Verkauf an Private auf Teil= zahl . ſuche ich einen reellen u . fleißigen Verkreier Intelligentes Lehrmadchen mit ſchnell . Auffaſ= jungsgabe u . guten Kenntn . in Schreib= maſch . und Stenogr . ſofort auf Anwalts = gegen hohe Proviſ . Ang . u . F . M . 5140 an Ala Haaſenſtei &Vogler , Frankf . /M . ( II . 1182 ) Jung . tücht . Bäcker geſucht . Zuſchriften u . L . 65 an die Geſchſt . ( * ds Lehrling ſucht Eiſenhandlung en gros für Lager= abteilg . Ausführl Ang . u . L . 57 Gſchſt . * Mur noch Tage büro geſucht . Ordtl . Elternhaus Beding . Angeb . u . J . S . 847 a . d . Geſchſt . ( 1220 Damen u . Herr . Werben geſucht . Zeitſchriften , Mode . Romane . — Höchſte Prov . u . Tagesſpeſ . Vorzuſt . vorm . 9 - 12 u . nachm . 3 - 5 Uhr . H . Buchhold , früh . K . Herzberger , Eliſabethenſtr . 34 , Zimmer 19 . Bei vornehmer , leichter Tätigkeit ſichern Sie ſich dauernd hohes Einkommen durch die Vertretung einer erſten Firma der Tafelſilber und Beſteckbranche mit Verkauf an Private . Geeignet für Damen und Herren , nur erſter Kreiſe . Ausf . Angeb . unt . K . C . 1048 bef . Rud . Moſſe , Köln . ( I . K 6 1183 AA Tonaf 1 auTernddn Alle Abteilungen bringen noch Sonderangebote von ganz außergewöhnlicher Preiswürdigkeit . Beeilen Sie sich mit Ihren Einkäufen ! “ Ziehung 2 d . Januan 1930 Württembergische Aeld - Lofterie zugunst . der Hirche In Gallenklrchen ! 1942 Geldgewinne Dog StSt Lospreis 1 Mk . Porto und Liste 30 Pfg . A . Dintelmann , Worms , Post- scheck 15194 , Frankfurt . Hier bei : Staatl . Lotterie - Ein- nehmer Hilsdorf , Külp , Hügel- str . 2 . Kullmann , Ohnacker , Petrenz ; außerdem beir Wilh . Bauch , Friedr . Hartmann , Bankg . Louis Krämer , Hch . Marguth , Paula Volk . Hugo de Waal . ( 1 1150 Darmstadt 1174 Elektro = Konzern ſucht für Darmſtadt und Umgebung je 2 Vertreter u . 2 tücht . Werbedamen gegen Fahrtſpeſenzuſchuß , bezw . Tage gelder und Proviſion . — Vorzuſt . Freitag vof 10 — 12 Uhr Hotel Prinz Heiurich . Strebſ . Herr zur Uebernahme einer Zweigſtelle bei gutem Einkommen geſ . Gute Nef . u . ca . RM . 600 . — erforderlich . Gefl . Offerten unter S . K . 137 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( I . St . 1197 Großuhrenfabriß vom Schwarzwald ſucht zwecks Verkau voſt Wand = und Standuhren direkt an Private nur durchaus tüchtige Ver= treier bei günſtigen Bedingungen . Ein= arbeitung durch geſchultes Perſonal . — Angeb . unter L 59 an die Geſchäſts= ſtelle ds . Blattes erbeten . ( 119 Wir suchen gewandte Lehrmädchen für verſchiedene Arbeiten . Ferner Weißzengnäherinnen , ſowie jüngere Mädchen , welche im Ma= ſchinen = Nähen bewandert ſind Aliceſtr . H . Front , Wäſchefabrik , Nr . 5 . Verkaufsſchlager tägl . 30 Mk . Bargeld ( f . Damen u . Herren ) Pfungſtadt Eberſtädterſtraße 71 . Telefon 42 . ( 5142 derngarten = Cafs Für Heimſparkaſſen = Verſicherung werden tüchtige Werbedamen und = Herren von erſtklaſſiger Verſtcherungs = Geſellſchaft ſof . geſ . Sehr hohe Verdlenſtmöglichkelt . Damen und Herren , die einwand= freies und erfolgreiches Arbeiten nachwveiſen können , wollen Angeb . einreichen unter F . P . S . 861 burch Rudolf Moſſe , Frankfurt a M . ( I , 1184 ) Tüchk . Mädchen das gut kochen kann u . jede Hausarbeit verſteht , ſofort od . Febr . geſucht . Kinderfrl . vorhand . Nur mit gut . Zeug= niſſen vorzuſtellen bei Frau Dr . Reis , Kalinoſtraße 31 , II . Ehrliches , fleißiges Wädchen tägl . 3 St . vor mitt . z . Mithilfe i . Haushalt geſ . Näh Geſchäftsſtelle . Tüchtige u . perfekte Einl ſeii Schnellpreſſe und Tiegel ( 1199 Vor . Herccht . Druckerei Hohmann Kinderliebes Haus= mädchen für ſofort geſucht . Bismarck= ſtraße 5 , part . ( * Tücht . Servierfrl . ſofort geſucht . Weber Langgaſſe 32 . O WElBLICH Gewandte Skenokypiſtin ſucht Beſchäftigung f . Stunden o . halbe Tage . Angeb . unt . L . 27 a . d . Geſch . ( Fräulein mit eig Schreibmaſch . ſucht Heimarbeit . Auch Kenntniſſe i . Aus= rechnen von Bau= rechnungen . Ang . u . L . 47 a . d . Geſch . ( * Geb . Fräulein Anf . 30 er Jahre , in allen Zweigen des Haushaltes erfahr . , ſucht zum baldig . Eintritt als Skühe Skelle ev . auch in frauen= loſ . Haush . Angeb . u . L . 24 Geſch . ( 1163 Geſundes . fleißiges williges Fräul . , Jahre alt , ſucht Stelle als Hauskochter wo noch ein Mädch vorhd . bei Famil . = Anſchluß . Ang . u . 2 . 30 a . d . Geſchſt . Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der Eheleute Althändler Andreas Failer und Eliſe , geb . Schneider , zu je einhalb im Grundbuch eingetragen waren , ſollen Dienstag , den 4 . Februar 1930 , nachm . 31 , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer Nr . 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Die Verſteigerungsvermerke ſind am 12 . September 1929 und am 8 . November 1929 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſtei= gerungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind , ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Bericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diefenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehendes Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls , für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . ( 358 a Darmſtadt , den 21 . November 1929 . Heſſiſches Amtsgericht II . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk III , Blatt 105 Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung 1 . IIT 113 Grabgarten Schwanen = 443 8000 RM . ſtraße IIT 114 Hofreite Nr . 1 a und 3 385 6000 RM . daſelbſt Erf . Mädchen ſucht St . i . kl . g . Haush . bis 1 . 2 . Ang . u . L . 45 a . d . Geſch . ( * Junge Frau ſucht ſtundenw . Beſchäft . , ev . Hilfe i . Reſtaur . Grün . Weg 10 . p . * Friſeuſe 1 . Kraft , ſucht Stel= lung . Angeb . unter L . 25 a . d . Geſch . ( * Junge Frau hilft halbe od . ein= zelne Tage d . Woche im Verkauf , gleich welcher Art . Nah . Geſchäftsſtelle . Tüchtige Frau ſucht f . halbe Tage Kund . i . Weißnäh . u . Bügeln . Ang . u . L . 28 a . d . Geſch . ( * Zuverl . , ehrl . Frau ſucht morgens oder nachmitt . Beſchäfti= gung . Angeb . unt L . 56 Geſchäftsſt . Jg . gutempf . Frau hat noch Tage frei Waſchen u . Putz . Mahr , Sandberg= ſtraße 35 . Gut empfohlene Flickerin , auch in einf . Weiß= zeugnäh . bew . , h . n . Tage frei . Ang . u L . 42 a . d . Geſch . C Wer flickt gz . o . halbe Tage Ang . u . L . 37 Geſch . MTNML IER Penſionär ſehr rüſtig , ſicheres Auftreten , ſchreib= u . redegewandt ſucht paſſ . Beſchäft . Angeb . unter L . 38 a . d . Geſchaftsſt . ( * Schreibarbeit gleich welch . Art übern . ( Ing . u . L . 49 Gſch . Kanarienvogel ent= flogen . Abzug . Bis= marckſtr . 16 , I . ( * Paranige ! 1 Stunde billig und gut . Heie Nact nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 , ( 319 a Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . , vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . Am Freitag , den 17 . Jan . 1930 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtr . 32 / 34 fol= gende Pfänder zwangsweiſe gegen Bar= zahlung verſteigert werden , insbeſondere : eine deutſche Dogge ( gelb ) , 1 große Partie Zigarren , 1 gold . Uhr mit gold . Kette , 1 elektr . Motor , Möbel . aller Art u . a . m . , 1 Lautſprecher mit Verſtärker . Ferner im Anſchluß hieran an Ort und Stelle , 12 Uhr . Zuſammenkunft : Ecke Eckhardt = und Beckerſtraße : 1 Buffet , 1 Vertiko , 1 Wanduhr , 1 Kaffee= maſchine . ( 1217 Darmſtadt , den 15 . Januar 1930 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Am Freitag , den 17 . Jan . 1930 , nachmittags 2 ½ Uhr , verſteigere ich im Lokale Ludwigsplatz 6 ( Böttingers Brauerei ) öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung : ( 1207 1 Grammophon , 1 Standuhr , 1 Sofa , verſch . Oelgemälde , 1 Damenrad , eine Bohrmaſchine , 2 Schreibmaſchinen ( Mignon ” , „ Regina ” ) , 3 Nähmaſchinen ( Heyd & Neu ) . Darmſtadt , den 15 . Jan . 1930 . Metzger Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Am Freitag , den 17 . Januar 1930 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale hier , Hügelſtr 27 . , nachſtehende Gegenſtände : ( 1208 1 Kaſſenſchrank , 1 Ausziehtiſch , 1 Pelz= jacke , 1 Warenſchrank , 1 Schreibtiſch , 3 Schreibmaſchinen ( Odoma ) . Beſtimmt : 1 Büfett und 1 Schreibtiſch , 1 größere Partie Schuhwaren aller Art . Hieran an Ort und Stelle nachm . 4 ½ Uhr Pallaswieſenſtr . 106 : verſchied . landwirtſchaftl . Maſchinen und Bürombbel . Darmſtadt , den 16 . Jan . 1930 , Portner Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Nummer 16 Donnerstag , den 16 . Januar 1930 Au , der Sandeshauptfinot . Darmſtadt , den 16 . Januar . Die älleſten Darmſtädter Familien . Als nächſter Band des „ Deutſchen Geſchlechterbuchs ” , von dem jetzt bereits 68 Bände vorliegen , kommt ein neuer heſſiſcher Band , der ſie= bente , heraus , in dem zum Stadtjubiläum eine Anzahl alter Darm= ſtädter Familien in ihren Stammbäumen zuſammengeſtellt werden . Noch lange nicht alle in Betracht kommenden Familien haben ſich zur Ver= öffentlichung bereit gefunden , mit der auch gewiſſe Koſten ver= bunden ſind . Nun beabſichtigen die „ Heſſiſche familiengeſchichtliche Vercinigung ” und der Verein „ Alt = Darmſtadt ” , eine kurze Zuſammenſtellung möglichſt aller alten Darmſtädter Familien . Es kommen die Familien in Betracht , die etwa ſeit Anfang des 19 . Jahrhunderts , demnach etwa ſeit 100 — 120 Jahren , im Manncs= ſtamm ununterbrochen in Darmſtadt anſäſſig ſind . Wir ſind überzeugt , daß es in allen Kreiſen der Bürgerſchaft , unter Beamten , Kaufleuten , Handwerkern und Arbeitern eine ganze Reihe ſolcher Familien gibt . Oberſchulrat Ritſert ( Heinrichſtr . 38 ) oder Profeſſor Prac= torius ( Kiesſtr . 94 ) bitten auf einer Poſtkarte um eine baldige kurze Mitteilung der betreffenden Familie , auf Grund deren dann weitere zündliche Verhandlungen ſtattfinden ſollen . Koſten oder Verpflichtun= gen erwächſen aus dieſer Mitteilung nicht . Für die bereits im „ Ge= ſehlechterbuch ” aufgenommenen Familien bedarf es keiner Mitteilung . — Volkstrauertag 1930 . Der Volksbund Deutſche Kriegsgräber= fürſorge e . V . gibt bekannt , daß der Volkstrauertag im kommenden Jahre wiederum am 5 . Sonntag vor Oſtern , Reminiscere , be= gangen wird . Dieſer Tag fällt im Jahre 1930 auf den 16 . März . Die Ausgeſtaltung der Feier des Tages wird in ähnlicher Weiſe wie in den Vorjahren im Benehmen mit den Behörden , Religionsgemeinſchaften und größeren Verbänden vorbereitet und durch die Verbände und die Ortsgruppen des Volksbundes in die Hand genommen werden . In den Ruheſtand treten auf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 1923 / 19 . Dezember 1923 in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) am 1 . Februar 1930 : der Kreisſchulrat Aloys Müller bei dem Kreis= ſchulamt Bingen , der Lehrer Heinrich Zimmer an der Volksſchule zu Nüſſelsheim , Kreis Groß = Gerau . Einfuhr von Papageien und Sittichen verboten ! Auf Grund des § 7 des Viehſeuchengeſetzes vom 26 . Juni 1909 ( RGBl . S . 519 ) wird für das Gebiet des Volksſtaates Heſſen hiermit folgendes beſtimmt : § 1 . Die Einfuhr von Papageien und Sittichen iſt bis auf weiteres ver= boten . § 2 . Zuwiderhandlungen gegen die Beſtimmung des § 1 unter= liegen den Strafbeſtimmungen des § 74 ff . des Viehſeuchengeſetzs . Die Bekauntmachung tritt mit dem Tage ihrer Veröffentlichung in Kraft . — Die Sitzung des Stadtrats am 16 . Januar 1930 fällt aus . — Herabſetzung der Zinsſätze bei den Banken . Infolge der Herab= ſetzung des Reichsbank = Diskonts werden mit Wirkung vom 14 . Januar 1930 die Zinsſätze herabgeſetzt . ( Vgl . Anzeige . ) — Seinen 70 . Geburtstag feiert heute in geiſtiger und körperlicher Friſche Herr Franz Seemann , Frankfurter Straße 16 ½ , — Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Heute Donnerstag geht im Großen Haus Gerhart Hauptmanns „ Florian Geyer ” in neuer Infzenierung Carl Eberts in Szene . Die Titelrolle ſpielt Fritz Valk . In den übrigen Hauptrollen ſind Bernhard Minetti , Kurt Weſtermann , „ Hans Baumeiſter , Siegfried Nürnberger , Werner Hinz , Kurt Schind= lex , Richard Jürgas , Hermann Gallinger , Hugo Keßler , Franz Pfaud= er , Heinz Wemper , Inge Conradi , Beſſie Hoffart und Käthe Gothe beſchäftigt . ( Bühnenbilder : Wilhelm = Reinking . ) Die Vorſtellung iſt Der Miete C zugeteilt und beginnt um 19 Uhr . Im Kleinen Haus werden heute „ La vida breve ” von Manuel Oe Falla und die Tanz = Pantomime „ Die Hochzeit in Cremona ” Muſik von Glinka ) unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger viederholt . ( K 7 , Zuſatzmiete XII , Bühnenvolksbund ) . Beginn 20 Uhr . Grillparzers Luſtſpiel „ Weh’ dem , der lügt ” wird morgen Freitag in der erfolgreichen Inſzenierung Günter Haenels um 20 Uhr rm Großen Haus aufgeführt . Miete HI , Bühnenvolksbund . ) „ Eine Nacht in Venedig ” , die mit ſo außerordentlichem Erfolg aufgenommene komiſche Oper von Johann Strauß wird in der Inſzenierung Renato Mordos ( Bühnenbilder : Lothar Schenck von Trapp ) unter muſikaliſcher Leitung Karl Maria Zwißlers Samstag , den 18 . Januar , 20 Uhr , zum nächſten Male in Szene gehen . In die= er Aufführung ſingt Hans Grahl die Rolle des Herzogs , Käthe Wal= ter die Annina ; in den übrigen Hauptrollen : Regina Harre , Sylveſter Bunſel , Eugen Vogt . ( Gemeinde G , Darmſtädter Volksbühne . ) „ Fra Diapolo ” , Aubers komiſche Oper , gelangt durch Arthur Maria Rabenalt neu inſzeniert ( Bühnenbilder : Lothar Schenck von Trapp ) Sonntag , den 19 . Januar , unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger nach mehreren Jahren zur Wiederaufführung . Die Titel= rolle ſingt Hans Grahl . Die Beſetzung der übrigen Hauptrollen iſt wie folgt : Lord : Adolf Gerlach , Lady : Martha Liebel , Lorenzo : Sylveſter Bunſel , Matteo : Ernſt Overlack , Zerline : Regina Harre , Beppo : Eug . Vogt , Giatomo : Hans Ney . ( Zuſatzmiete VII . ) Beginn 20 Uhr . — Zweites Sonderkonzert des Hefſiſchen Landestheaters . Unter der Leitung Generalmuſikdirektors Dr . Karl Böhm bringt das zweite Sonderkonzert mit Werken zeitgenöſſiſcher Komponiſten die Urauffüh= rung einer Variationen = Suite über ein eigenes Thema von Hermann von Glenck . Der Komponiſt iſt den Darmſtädter muſikaliſchen Kreiſen kein Fremder ; als Dirigent mehrerer von ihm arrangierten Kammer= konzerten führte er ſich vor einigen Jahren aufs vorteilhafteſte ein . Es dürfte gewiß von Intereſſe ſein , ihn in ſeinem neueſten Werk auch als feinfühligen Komponiſten kennen zu lernen . Zwei in den letzten Jah= ren in anderen Städten vielgeſpielte Werke : Potpourri von Krenek und die preisgekrönte C = Dur von Atterberg vervollſtändigen die Vor= tragsfolge und kommen hier zur Erſtaufführung . — Das Heſſiſche Rote Kreuz ( Landesverein und Alice = Frauen= verein ) verleiht auch dieſes Jahr wieder an Hausangeſtellte , die bei derſelben in Heſſen wohnenden Familie über 20 Jahre ununter= brochen treu gedient haben , Ehrengaben durch Vermittlung der= jenigen Zweigvereine , zu deſſen Bezirk der Dienſtort gehört . Der An= trag hat durch die Dienſtherrſchaft zu erfolgen . Name , Alter , Heimat= ort des Angeſtellten , Tag des Eintritts und Art der Dienſtleiſtung ( Köchin , Kindermädchen pp . ) , Name und Stand der Dienſtherrſchaft müſſen aus dem Antrag erſichtlich ſein . Richtigkeit iſt durch die Orts= polizeibehörde zu beglaubigen . Meldefriſt bis 1 . Februar . Amerikaniſcher Beſuch in Heſſen . Die New Yorker „ Heſſen = Darm= ſtädter ” , die 1928 eine größere Reiſe durch ihre alte Heimat unternah= men , haben ſich auch wieder für dieſen Sommer in Heſſen angemeldet . Der Heſſen = Darmſtädter Volksfeſt = Verein wird ſich in Sonderheit an der 500 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt beteiligen und Bad Nauheim , Fried= berg , Gießen , Alsfeld und auch Frankfurt a . M . beſuchen . Geplant iſt auch eine Geſellſchaftsreiſe durch das bis dahin geräumte Rheinheſſen und das Rheinland . Eliſabethenſchule . Wir verweiſen auf die Bekauntmachung der Eliſabethenſchule im Anzeigenteil , betr . Aufnahme für Oſtern . Neben den Lyzealklaſſen , die zur Oberſekundareife führen , wird die Oſtern 1928 begonnene „ Höhere = Mädchenſchul = Abteilung ” mit den Klaſ= ſen III , II , I fortgeführt . — Der Bunte Ball der Frauenortsgruppe des Vereins für das Deutſchtum im Ausland hat eine gedankenreiche Mitarbeiterin gefunden in Elli Büttner , die die überraſchenden Koſtüme der Tanzſpiele eutſvorfen hat . Den Mitgliedern der ſämtlichen Ortsgruppen ſoll dies= mal ein Vorrecht eingeräumt werden . Bis zum 25 . Januar werden Karten nur an Mitglieder abgegeben . Nichtmitglieder können erſt nach dieſem Tage Karten zu erhöhtem Preis erhalten . Der Studentenſchaft wird nach altem Brauch ein ermäßigter Eintrittspreis eingeräumt . Näheres ſiehe Anzeige . Skiklub Darmſtadt = Odenwald . Der Gymnaſikkurſus läuft vom Januar bis 27 . Februar , Donnerstags von 8 . 30 — 10 Uhr , in der Turnhalle der Viktoriaſchule . Seite 5 Monalskalender des Bereins für Aguarien - und Terrarienkunde „ Hokkonia ” in Darmſtadt . Obwohl der Monat Januar für den Liebhaber nur ſehr wenige helle Tage bringt , ſo hat der Aquarianer in dieſem Monat ſchon die Hoffnung auf das baldige Frühjahr . Bereits gegen Ende dieſes Mo= nats finden wir im Freien friſche Triebe oder auch Winterknoſpen von Mrriophilium ( Tauſendblatt ) und Hydrocharis ( Froſchbiß ) . Die Unter= waſſerpflanze Hottonia prangt eben im ſchönſten Grün . Der Pfleger von Aquarien und Terrarien hat ſein hauptſächlichſtes Augenmerk auf die Temperatur zu richten . Für Exoten ſollte die Temperatur eigent= lich niemals unter 18 — 20 Grad Celſius gehen . Liebhaber , die nicht über eine Heizvorrichtung verfügen , iſt zu empfehlen , ihre Pfleglinge in gut geheizten Räumen unterzubringen . Nötigenfalls empfehlen wir , bei ſtrenger Kälte , während der Nachtzeit die Becken mit einem Kolter zuzudecken , gegebenenfalls unter dieſen eine mit kochendem Waſſer ge= füllte Wärmflaſche zu legen . In dieſem Falle wird in den meiſten Fällen bis morgens die Temperatur noch geſtiegen ſein . Sofern es ſich um einheimiſche Fiſche handelt , ſind dieſelben in froſtfreien Räu= mien unterzubringen . Schleierfiſche halte man nicht unter 8 Grad Cel= ſius , da ſich ſonſt vielfach Blaſenleiden bemerkbar macht , und der Fiſch an dieſer Krankheit leicht eingeht . Die Fütterung geſchieht bei Exoten alle zwei Tage , bei Kaltwaſſertieren nur alle 4 bis 5 Tage . Wird Trockenfutter verabreicht , ſo geſchehe dies nur in kleinen Mengen . Gar zu oft hört man von der häufigen Trübung des Waſſers . Dies iſt in den meiſten Fällen auf zuviel gereichtes Trockenfutter zurückzufüh= ren , das nicht gleich reſtlos aufgefreſſen wurde . Man ziehe daher leben= des Futter vor . In der Winterzeit iſt dies jedoch ſchwer zu beſchaffen , und verweiſen wir daher auf die ſchon öfters empfohlenen Enchyträen , die man das ganze Jahr hindurch in einer kleinen Kiſte ſelbſt züchten kann . Intereſſenten hierfür wollen ſich an den obigen Verein wenden , der gerne nähere Auskunft erteilt . Die Seetierpfleger haben ihre Behälter kräftig zu durchlüften . Während der froſtfreien Tage empfehlen wir , etwaige Lücken in den Beſtänden zu ergänzen . Meiſtens werden aber die Liebhaber durch Nachzucht an Seeroſen oder Nelken ihre Beſtände auf voller Höhe haben . Die Fütterung dieſer Hohltiere geſchehe jeden dritten Tag . Ausgewachſene Seeroſen nehmen mit Vorliebe Fiſche von 3 — 4 Zenti= meter Länge . Die Terrarientiere befinden ſich wohl meiſt noch in den Ueberwin= terungskäſten . Dieſe ſind öfters auf den richtigen Feuchtigkeitsgrad hin zu kontrollieren ; auch achte man darauf , daß keine verendeten Tiere in den Käſten liegen bleiben . Die heizbaren Terrarien bedürfen der= ſelben Pflege wie die heizbaren Aquarien . Die Luftklappen werden mittags einige Zeit geöffnet . Gefüttert wird nach Bedarf , doch ſoll möglichſt Abwechſlung hierin geboten werden . Das Trinkwaſſer muß vorher ſtets temperiert werden . ( Vom Verein für Aquarien = und Terrarienkunde „ Hottonia ” in Darm= tadt . — Vereinsabend jeden erſten und dritten Samstag im Monat . Vereinslokal „ Heſſiſcher Hof ” , 1 . = Stock . — Eigene Freilandanlage am Jndenteich . Pachtung von Teichen und Fiſcherei . Reichhaltige Biblio= thek und Sammlungen . — Gäſte ſtets willkommen ! Die ſchönſten und billigſten Herwielfältigengen liefert Bäumer’s vervielfältigungsbüro Darmſtadt Rheinſtraße 8 Telephon 1223 Massenvervielfältigung ( 279 a von Rund = , Empfehlungs = und Werbeſchreiben uſw . nach dem Offſetverfahren — Neuerwerbungen der Stadtbücherei , Pädagogſtr . 1 . ( Außer Ro= manen . ) Heſſen und ſeine Wirtſchaft . Denkſchrift . Bearb . im Landesſtat . Amt . Herausgegeben vom Heſſ . Miniſter des Innern . 1929 . 1 H : Philipp Brüchmann , Beiträge zur Darmſtädter Ge= ſchichte . 1929 . 1 Hd ; Albinmüller , Neuere Arbeiten . Mit Ein= leitung von Erich Feldhauſen . ( Neue Werkkunſt . ) 1928 . 15 Ka 33 ; Graf von Hardenberg , Sacha Schneider in memoriam . Mit Ab= bildungen . 1929 . 70 Kg 3324 ; Alfred Kuhn , Die neuere Plaſtik von 1800 bis zur Gegenwart . Mit Abbildungen . 15 Kg 215 ; Mario von Bucovich , Paris . Geleitwort von Paul Morand . ( Das Geſicht der Städte . ) 100 Cz 251 ; L . Moholy = Nagy , Malerei — Photographie — Film . ( Bauhausbücher . ) 20 Ep 233 ; Emil Utitz . Die Ueberwin= dung des Expreſſionismus . Charakteriologiſche Studien zur Kultur der Gegenwart . Mit Abbildungen . 1927 . 40 Kc 870 ; Richard M . Meyer , Die Weltliteratur im zwanzigſten Jahrhundert . Vom deutſchen Stand= punkt aus betrachtet . 2 . Aufl . 1922 . 35 Kl 320 ; Konrad Gaiſer , Chriſtian Friedrich Daniel Schubart . Schickſal — Zeitbild — Ausge= wählte Schriften . 1929 . 50 Kl 2993 ; Gert Buchheit , Rainer Maria Nilke . Mit Abbildungen . 1928 . 50 Kl 2593 ; Jſolde Kurz , Das Leben meines Vaters Hermann Kurz . 5 L 4752 ; Eugenie Schumann Er= innerungen . 1927 . 5 L 6663 ; Anton Schindler , Ludwig van Beet= hoven . 5 . Aufl . , neu herausgegeben von Fritz Volbach . 1927 . 35 Km 481 ; Albert Schweitzer , Selbſtdarſtellung . 1929 . 5 L 6722 ; Karl Vorländer , Karl Marx . Sein Leben und ſein Werk . Mit Abbil= dungen . 1929 . 10 Ep 620 ; Robert Mielke Siedlungskunde des deut= ſchen Volkes und ihre Beziehung zu Menſchen und Landſchaft . Mit Abbildungen . 1927 . 15 Fs 46 ; O . Krieg , Mietrecht und Wohnungs= nangelgeſetzgebung . Mit Schlagwortregiſter . 4 . Aufl . 1928 . 50 Fr 187 ; Eugen Neſper , Meßtechnik für Radio = Amateure . Mit Abbildungen . 4 . Aufl . Er 323 ; Hellmuth C . Riepka . Die Radioröhre und ihre An= wendung . Mit Abbildungen . 3 . Aufl . 1926 . Er 380 ; Franz Grob= ben , Ratgeber im Obſtbau . Mit Abbildungen . 15 G 300 ; Karl Rich= ter , Schmackhafte Rohkoſt und andere vitaminhaltige Nahrung . 1928 . 15 Eo 83 ; Auguſt Eichler , Turnſpiele und volkstümliche Uebungen . 2 . Aufl . 1925 . 5 Ks 943 . ( 1178 Beſuchen Sie den Inwentur = Ausverkauf Ecke Frankfurter = u . Landwehr= bei M . PoSner ſtraße . Sie ſparen viel Geld . — D . B . S . Ortsgruppe Darmſtadt der Deutſchen Bau = und Sieb= lungsgemeinſchaft e . G . m . b . H . Darmſtadt . Wir verweiſen auf die heu= tige Anzeige wegen der Monatsverſammlung am Freitag , den 17 . Januar , 20 . 30 Uhr , im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße 18 ) . Tages= ordnung iſt im letzten D . B . S . = Nachrichtenblatt bekanntgegeben . CUnbefugtes Kaſſieren von Geld und Prüfen von elektriſchen An= lagen . Die Heag teilt mit : Einige vorgekommene Fälle , wonach Unbe= fugte verſchiedentlich Reviſionen von elektriſchen Anlagen ſowie der Zähler vorgetäuſcht und auch Geld kaſſiert haben , veranlaſſen uns , wiederholt darauf hinzuweiſen , daß außer den bekannten Ableſern und Erhebern nur mit einem Ausweis der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . = G . ver= ſehene Perſonen berechtigt ſind , Reviſionen vorzunehmen und Geld zu kaſſieren . Wird für einen Bezirk ein neuer Ableſer beſtellt , ſo wird dies der Bürgermeiſterei bekanntgegeben und außerdem in unſeren Heag = Mitteilungen veröffentlicht . In Zweifelsfällen bitten wir , in welcher Funktion ein Unbekannter auch kommen mag , ſich den Ausweis jeweils vorlegen zu laſſen . Polizeibericht . Am 30 . November 1929 , nachmittags 5 Uhr , vurde von einem Beamten der Gendarmerieſtation Urſpringen auf dem Wege zwiſchen Urſpringen und Birkenfeld eine ihm verdächtig erſchei= nende Perſon , die vor ihm flüchtete , angerufen und zum Stehenbleiben aufgefordert . Als ſich der Beamte auf zirka 70 Meter dem Unbekann= ten genähert hatte , gab dieſer aus einem Gewehr mehrere Schüſſe auf den Beamten ab , der dadurch an den Armen verletzt wurde und in= folgedeſſen an der weiteren Verfolgung gehindert war . Der Beamte gab ebenfalls aus ſeiner Piſtole mehrere Schüſſe ab . Er vermutet , den Unbekannten getroffen zu haben . Von dem Täter fehlt jede Spur . Es wird vermutet , daß der angeſchoſſene Unbekannte ſich nach Darmſtadt wecks Behandlung gewandt hat . Diejenigen Perſonen , insbeſondere Aerzte , die ſachdienliche Angaben machen können , werden gebeten , der Kriminalpolizei Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 9 , Mitteilung zu machen . Aus Heſſen . Skarkenburg Le . Groß = Umſtadt , 15 . Jan . Aus dem Gemeinderat . Bür= germeiſter Lampe eröffnet die Sitzung , dankt den ausgeſchiedenen Ge= meinderatsmitgliedern für ihre bisherige Mitarbeit und begrüßt die neugewählten MMitglieder : Wilh . Siegler , Weudelin Brohm , Wilheln = Neinhardt , Joh . Gg . Jakob Seipel 2 . , Johann Ludwig Walter und Heinrich Amend , führt ſie in ihr Amt ein und verpflichtet ſie durch Handſchlag . Die wiedergewählten Mitglieder verweiſt er auf die frühere Vereidigung und ſpricht die Hoffnung aus , daß die ſeitherige gute Zuſammenarbeit auch weiterhin ſo bleiben möge . Es wurden ſo= dann die Kommiſſionen gebildet . Der Gemeinderat genehmigt die Ab= gabe von Bruchſteinen aus dem Steinerwald = Bruch zum Preiſe von 2 . 40 Mk . pro Kubikmeter an 1 . Michael Horn in Höchſt i . O . , 2 . die evangeliſche Kirchengemeinde Schlierbach . Die Oberrealſchule erhält die Erlaubnis , ihren Brennſtoff = Bedauf für die Heizpcriode des laufenden Jahres ſelbſt zu decken . Zur Holzverſteigerung 1930 werden als beſondere Bedingungen feſtgeſetzt : a ) Steigerer , welche aus der Ernte 1928 der Gemeinde noch Holzgeld ſchulden , ſind vom Mitbie= ten ausgeſchloſſen ; ausgenommen ſind diejenigen , denen der Gemeinde= rat Stundung bis Ende MMärz 1930 bewilligt hat ; b ) der Abfuhrſchein iſt ſpäteſtens eine Woche nach erfolgter Genehmigung abzuholen ; c ) für auswärtige Steigerer iſt der Kaufpreis von dieſem Tage an in der Höhe des Zinsfußes der Bezirksſparkaſſe zu verzinſen ; 0 ) bei Ent= gegennahme des Abfuhrſcheines iſt von auswärtigen Steigerern mit Ausnahme der Einwohner von Heubach , Richen , Raibach , Kleeſtadt , Habitzheim , Lengfeld , Wald = Amorbach und Höchſt i . O . die Hälfte des Steigpreiſes in bar , die andere Hälfte nach 3 Monaten zu bezahlen ; e ) hieſige ſowie Einwohner der vorgenannten Orte haben die Hälfte des Steigpreiſes am 1 . 9 . 1930 , die andere Hälfte Martini 1930 zu ent= richten ; k ) bei ſofortiger Bezahlung des Steigpreiſes bzw . bis zum 30 . 4 . 1930 werden 6 Prozent und bei Zahlung bis 1 . 7 . 1930 3 Prozent Nachlaß gewährt ; g ) bei Zahlungsverzug ſind ab Martini 1930 1 Proz . Zinſen pro Monat zu zahlen . — Familienabend des Evan= geliſchen Bundes . Herr Pfarrer Hartmann begrüßte in herz= lichen Worten die Erſchienenen , insbeſondere Herrn Pfr . Berk . Nach= dem Herr Wilhelm Kern die Rechnung des letzten Vereinsjahres ver= leſen , ergriff Herr Pfarrer Berk das Wort zu ſeinem Vortrag über das Thema : „ Gegenwartslage des Proteſtantismus und der evangeli= ſchen Kirche‟ . Er wies hin auf die Gefahren , die dem Proteſtantismus in der Jetztzeit von verſchiedenen Seiten drohen , zeigte aber auch das Schutz = und Abwehrmittel , das uns in den Büchern des alten und neuen Teſtaments geboten wird . Infolge des bilderreichen , lebhaften und formvollendeten Vortrags gelang es dem Redner , die Aufmerkſamkeit der Anweſenden in ſeinem faſt 1 ½ſtündigen Vortrag bis zum letzten Augenblick zu feſſeln . Herr Pfarrer Thaer dankte dem Vortragenden ſowie dem Kirchenchor , der als treuer Weggenoſſe des Zweigvereins den Abend durch 2 ſtimmungsvolle Chöre verſchönt hatte , in warmen Worten . * Zeilharö , 14 . Jan . Geflügelſchau . Der hieſige Geflügel= zuchtverein hält am Sonntag , dem 19 . d . M . , im Saale des Gaſthauſes von Georg Göckel ſeine 4 . Lokalſchau ab . Für die Prämiierung der ausgeſtellten Tiere ſtehen wertvolle Ehrenpreiſe in ſtattlicher Anzahl zur Verfügung . Als Preisrichter iſt Herr Dietz in Wixhauſen ver= pflichtet . Ct . Heubach i . O . , 14 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Geſtern abend fand in dem Rathausſaale die erſte Sitzung des neugewählten Gemeinderats ſtatt . Bürgermeiſter Brücher begrüßte die Erſchienenen und richtete die Mahnung an dieſelben , in treuer , friedlicher Zuſammen= arbeit mit der Verwaltung dem Wohle der Gemeinde zu dienen . Hier= auf nahm der Bürgermeiſter die Verpflichtung des neu hinzugekomme= nen Gemeinderatsmitgliedes Gg . Brücher 3 . vor und nahm ihm durch Handſchlag den Dienſteid ab . Gemäß der Einladung ging man zur Neu= wahl der verſchiedenen Funktionäre und Kommiſſionen über . Zum Schriftführer wurde einſtimmig W . Lutz und zum Kontrolleur A . Nahm gewählt . Ein Baugeſuch des verſtorbenen W . Schimpf , für wel= ches Emik Salomon emtritt , und ein zweites Baugeſuch der Karl Zieres Witwe finden bei Anerkennung der nötigen Rückenbürgſchaft einſtim= mige Genehmigung . Dem Turnverein wird für ſeine Handballſpielmann= ſchaft auf ein Geſuch hin auf der Gemeindewieſe am Schuhſtein das gleiche Recht wie dem Arbeiterſportverein eingeräumt . — Rimhorn , 15 . Jan . Gemeinderatswahl . Nachdem man im November 1929 überhaupt keine Wahlvorſchläge einreichte , wurden zu der am 12 . ds . Mts . ſtattgefundenen Wahl drei Vorſchläge ein= gereicht . Es wurden gewählt vom Wahlvorſchlag 1 ( Keunwort : Ver= einigung der Arbeiter , Gewerbetreibenden und Kriegsbeſchädigten ) : Georg Heuſel , Joh . Hallſtein 6 . , Wilh . Weißgerber und Georg Wolf ; Wahlvorſchlag 2 ( Kennwort : Gemeinwohl ) : Joh . Nik . Steiger , Joh . Olt 5 . , Georg Hartmann und Konrad Schäfer ; Wahlvorſchlag 3 ( Kenn= wort : Parteilos ) : Leonh . Knierim . Er ziehen ſomit vier neue Herren in das Gemeindeparlament ein . Von 370 Wahlberechtigten hatten 231 gewählt , hiervon waren 6 Stimmen ungültig . n . Ober = Gerſprenz i . O . , 15 . Jan . Nach langem , ſchweren Leiden verſtarb Lehrer Guſtav Hunn , Ober = Gerſprenz , und wurde unter zahlreicher Beteiligung auf dem Friedhof bei Ober = Kainsbach beigeſetzt . Faſt 43 Jahre wirkte er mit beſtem Erfolg in verſchiedenen Schulen des Kreiſes Erbach ; 34 Jahre dieſer ſegensreichen Arbeitszeit waren der Jugend ſeiner zweiten Heimat Ober = Gerſprenz gewidmet . Herr Kreis= ſchulrat Gerbig widmete ihm am Grabe im Auftrag des Kreisſchulamts Erbach warme Worte der Anerkennung für ſeine treuen Dienſte . Viele Kränze folgten . b . Erbach i . O . , 15 . Jan . Geflügelausſtellung . Anſchlie= ßend geben wir die Ergebniſſe der Prämiierung bekannt : Abteilung Zuchtſtämme und Einzeltiere : Die Note „ ſehr gut ” mit Ehrenpreis er= hielten die Beſitzer Adam Bär 4 . = Langen = Brombach , Georg Glenz = König , Karl Schwinn = Erbach , Martin Haußner = Groß = Umſtadt , Jakob Treuſch = Bockenrod , Georg Ruppert = Vielbrunn , Joſef Kirch = Heppenheim , Jakob Allmann = Unter = Moſſau , Ludwig Freund = Groß = Umſtadt , Georg Arras = Fränkiſch = Crumbach , ( Bundespreis ) Franz Sattler = Wahlen i . O . , Georg Wilh . Badersbach jr . = Michelſtadt , Karl Becht = Erbach , ( Bundes= preis ) Georg Rodenbach = Vielbrunn , Georg Wendel = Erbach , Johann Hörr = Reichelsheim , Philipp Wehrich = Vielbrunn ; Abteilung Zwerg= hühner : Die Beſitzer : Karl Höfler = Groß = Umſtadt , Georg Eidmann 2 . = Groß = Umſtadt , Paul Treuſch = Erbach , Karl Gläſer = Groß = Umſtadt : Ab= teilung Tauben : Die Beſitzer : Georg Hoffarth = Michelſtadt , Philipp Weyrich = Vielbrunn , Jakob Treuſch = Bockenrod , Georg Eidmann 2 . ( 2 Ehrenpreiſe ) , L . Münch , K . Drach , K . L . Biener und Karl Gläſer , alle in Groß = Umſtadt , G . Schmucker = Ober = Moſſau ( 2 Ehrenpreiſe , darunter einen „ Vorzüglich ” ) , Konr . Rühl = Steinbach ( 2 Ehrenpreiſe „ Vorzüg= lich ” ) ; Abteilung Enten : Die Beſitzer Jakob Treuſch = Bockenrod und Philipp Arras = Fränkiſch = Crumbach ; Abteilung Ziergeflügel ( Faſanen ) : der Beſitzer Jakob Allmann = Unter = Moſſau . Die Note „ ſehr gut ” für Zuchtſtämme erhielten die Beſitzer : Ludwig Arras = Unter = Moſſau , Lud= wig Röſinger = Schaafheim . Bei den Einzelſtücken erhielten die Note „ ſehr gut ” die Beſitzer : Wilhelm Glenz , Philipp Friedrich , Karl Becht , Georg Wendel ( zweimal ) , Wilhelm Wacker , Heinrich Neff , alle aus Er= bach , Karl Neff ( zweimal ) , Johann Geiſt , Georg Wilh . Badersbach jr . ( zweimal ) , Finanzbeamter Reeg , Ludwig Hoſch , alle aus Michelſtadt ; Adam Knapp = Haiſterbach , Georg Rodenbach und Georg Ruppert = Viel= brunn , Ludwig Trautmann = Hetzbach , Gottlieb Schmucher und Adam Hartmann , Ober = Moſſau , Georg Glenz = König , Jakob Treuſch = Bockenrod ( dreimal ) , Johann Hörr und Friedrich Hörr = Reichelsheim , Wilhelmr Kumpf = Raibach , Joſeph Kirſch = Heppenheim , Georg Arras = Fränkiſch = Crumbach , Ludwig Freund , Wilhelm Frieß 6 . , Georg Eidmann 2 . , Groß = Umſtadt . Bei den Reiſebrieftauben erhielten die Note „ Sehr gut ” die Beſitzer : Fritz Mader , Chriſtian Mohr ( zweimal ) , Karl Schwinn ( zweimal ) , Fritz Gebhardt ( zweimal ) , Adam Mohr , Johann Wind , alle aus Erbach . Gottlieb Schmucker = Ober = Moſſau ( zwölfmal ) , Konrad Rühl = Steinbach ( zweimal ) . Für Schönheitsbrieftauben uſw . erhielten die Note Sehr gut ” die Beſitzer : Georg Hoffarth = Michelſtadt , Jakob Treuſch = Bockenrod , Albert Kurzeia , Wilhelm Frieß 8 . ( zweimal ) , Wilh . Frieß 6 . ( zweimal ) , Georg Eidmann 2 . ( dreimal ) , Heinrich Forchleu , Ludwig Freund , Ludwig Münch ( fünfmal ) , Karl Ludwig Biener ( zwei= mal ) , alle aus Groß = Umſtadt . Die Note „ Sehr gut ” für Gänſe erhielt ſer Beſitzer Fritz Egner = Erbach . Bei den Enten erhielten die Note „ Sehr gut ” die Beſitzer : Joſef Kolmer = Erbach , Wilhelm Jeck = Michel= ſtadt , Georg Glenz = König , Jakob Treuſch , Peter Horle = Wahlen ( zwei= mal ) . Für Ziergeflügel erhielten die Note „ Sehr gut ” die Beſitzer : Wilhelm Glenz = Erbach , Jakob Allmann = Unter = Moſſau ( zweimal . Seite 6 Dounerstag , den 16 . Januar 1930 Nummer 16 b . Erbach i . O . , 15 . Jan . Odenwaldklub . Im Klublokal Gaſthaus „ Zum Adler ” fand die Jahreshauptverſammlung der Orts= gruppe Erbach des Odenwaldklubs ſtatt . Geſchäfts = und Kaſſenbericht , die eine weitere gute Entwicklung der Ortsgruppe erkennen laſſen , fan= den einſtimmige Billigung der Verſammlung . Dem Vorſtand wurde Entlaſtung erteilt . Die Vorſtandsergänzungswahl ergab die Wieder= wahl der ſeitherigen Vorſitzenden . Es wurden gewählt zum erſten Vor= ſitzenden Lehrer Schwamb , zum zweiten Vorſitzenden Kaufmann Julius Lang , beide auf die Dauer von drei Jahren . Auch ſämtliche übrigen Vorſtandsmitglieder wurden wieder , Lehrer Pfeiffer neu gewählt . Aus dem Vorſtand ſcheiden beſtimmungsgemäß zwei nach einem , zwei nach zſvei und zwei nach drei Jahren aus . Die Reihenfolge der Ausſcheidung wird durch Los entſchieden . Der vom Wanderausſchuß vorbereitete Wanderplan wird nach verſchiedenen Aenderungen genehmigt . Das diesjährige Wandererehrungsfeſt , ſoll am kommenden Sonntag , den 19 . Januar 1930 , im Klublokal ſtattfinden . Das vorzüglich zuſammen= geſtellte Programm verſpricht den Teilnehmern genußreiche Stunden . Dem geſchäftlichen Teil folgte ein gemütlicher Klubabend , der die Wan= derfreunde in beſter Stimmung einige Stunden zuſammenhielt . — Gemeinderatsſitzung . Die für Dienstag , abenbs 6 Uhr , an= geſetzte Gemeinderatsſitzung , über die wir bereits berichteten , findet umſtändehalber erſt am Donnerstag um die gleiche Zeit ſtatt . — Säug= lingsberatungsſtunde . Eine Säuglingsberatungsſtunde findet um Dienstag , den 28 . Januar , nachmittags von 2 — 3 Uhr im Kreis= krankenhaus Erbach ſtatt . — Fußball . Das in verſchiedenen Sport= berichten als „ Odenwald = Derby ” bezeichnete Spiel Erbach - Michelſtadt fand vor zirka 1200 Zuſchauern ( Rekordzahl ! ) im ſtädtiſchen Sport = und Erholungspark ſtatt . Beide Mannſchaften gaben ſich größte Mühe , den Sieg zu erringen , lieferten ſich jedoch , das ſei ausdrücklich anerkannt , ein , wenn auch hartes , ſo doch faires Spiel . Der Unparteiiſche mußte von beiden Mannſchaften einen Spieler vom Platz ſtellen . Die Ent= ſcheidung war zwar in beiden Fällen hart , war aber im Intereſſe der Diſziplin erforderlich . Erbach ſpielt mit leichter Ueberlegenheit und erringt kurz vor Halbzeit das Führungstor . In der zweiten Spielhälfte gleicht Michelſtadt aus , das Siegestor für Erbach fällt durch einen ver= wandelten Elfmeter ( Hand ) . Der Unparteiiſche war korvekt und gefiel allgemein . Leider konnte man belm beiderſeitigen Publikum , beſonders bei den jüngeren Semeſtern desſelben , von ſportlichem Geiſt wenig verſpüren . * Hummetroth , 14 . Jan . Generalverſammlung des Koh= lenvereins . Der Verein hielt ſeine Generalverſammlung ab . Nach= dem der Rechner die Einnahme und Ausgabe verleſen hatte , und ſich kein Anſtand ergab , wurde Entlaſtung erteilt . Es wurde dann zur Wahl des Vorſtandes geſchritten , welcher in ſeiner Geſamtheit wieder gewählt wurde . De : Verein iſt jetzt auf 53 Mitglieder angewachſen . Im Jahre 1928 wurden 1300 Zentner Kohlen und Briketts verteilt , im letzten Jahr 2500 Zentner . Auch die Gemeinde bezieht dieſe Brennſtoffe für die Schule vom Verein . An allſonntäglichen Sammlungen wurden im ver= floſſenen Jahr 4091 M . Einlage zuſammengebracht . Unſer Dörflein auf der Höhe zählt 320 Einwohner , 65 Familien . Es iſt dies eine ſchöne Sache , dieſe Brennſtoffverſorgung , da die Kohlen per Auto von der Bahn aus hierher kommen und im Dorfe verwogen werden . Cf . Birkenau , 13 . Jan . Die Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz hielt einen Theaterabend ab . Der Mandolinenklub Birkenau verſchönerte den Abend durch den Vortrag einer Reihe Konzertſtücke . Gut geſpielt war der den Hauptprogrammpunkt bildende dreiaktige Schwank „ Die Logenbrüder ” , der erhebliche Anforderungen an die Lach= muskeln des Publikums ſtellte . Die Rollenbeſetzung war gut und fanden die Spieler reichen Beifall . — Die vergeßliche Kapelle . Eine Birkenauer Kapelle , die am Sonntag im den Odenwald fuhr , ließ in der Haſt des Aufbruchs das Baß = Cello am Bahnhof in Birkenau ſtehen und bemerkte dies erſt , als es bereits zu ſpät war . Zwei Freunde der Kipelle brachten das Cello per Motorrad ſpäter nach . — Philipp Guld= uer von hier wurde vom Heſſiſchen Kreisamt Heppenheim zum Jagd= aufſeher des Jagdbezirks I der Gemeinde Birkenau verpflichtet . Ae . Hammelbach , 13 . Jan . Generalverſammlung des Deutſchen Turn = und Sportvereins . Nachdem der 1 . Vor= ſitzende die erſchienenen Turner und Turnerinnen begrüßt hatte , gab er einen Bericht über das verfloſſene Vereinsjahr . Er gedachte noch einmal des Gauvertretertages , den ſich der Verein als vollen Erfolg buchen kann . Der Rechnungsbericht wurde in Ordnung befunden . Es iſt ein namhafter Kaſſenüberſchuß zu verzeichnen , der zur Anſchaffung einer Fahue dienen ſoll . Da ſich die einzelnen Aemter des Vorſtandes in be= währten Händen befinden , ſah die Verſammlung von einer Neuwahl . ab . Beſtrebungen , den Odenwald = Jahngau wieder erſtehen zu laſſen , ſollen vorläufig nicht unterſtützt werden . Ein Turnerlied und ein kräf= tiges „ Gut Seil ” beſchloſſen die Verſammlung . Ag . Lindenfels , 15 . Jan . Erſte Gemeinderatsſitzung . Bürgermeiſter Schnellbacher , der Beigeordnete und 12 Gemeinderäte waren erſchienen . Dem alten Gemeinderat wurde zunächſt Dank abge= ſtattet für ſeine ſeither geleiſtete Arbeit . Die neuen Gemeinderäte wurden nunmehr eingeführt und dunh Handſchlag verpflichtet . Die Landgemeinde = Ordnung wurde jedem neuen Mitglied ausgehändigt . Bei der Wahl der Kommiſſionen wurde zunächſt der Gemeindekontrolleur gewählt . Ein Vorſchlag der linken und der rechten Parteigruppe wurde eingereicht . Gemeinderat Böhringer wurde mit Stimmenmehrheit ge= wählt . Ein Gemeindegrundſtück am Litzelröder wird auf 6 Jahre , ein gleiches am Fichtenbuckel auf ein Jahr verpachtet . Rentabilitätsberech= nungen ſind in der nächſten Sitzung vorzulegen . Auf dem Forſtamt Lindenfels ſind Wagen und Schlitten infolge Einſtellung eines Kraft= w . gens frei geworden . Es werden 200 Mark von auswärtigen Lieb= habern geboten . Die Gemeinde nimmt den Verkauf vor , weil mit dem derzeitigen Forſtrat ein Vertrag eingegangen worden iſt , der die Ab= löſung des Pferdebetriebs in einen Perſonenkraftwagen vorſieht . Schutz= inann Pfeifer iſt am 3 . September v . J . erkrankt . Die Stelle ſoll neu beſetzt werden . Der Gemeinderat beſchließt hierzu auf Grund der ge= machten Erfahrungen und im Intereſſe von 50 Prozent Erſparnis , daß für die Folge nur ein Polizeidiener mit 50 Prozent Beſchäftigung an= geſtellt werden ſoll . Die früheven Sekretärdienſte ſind mit dieſer Stelle nicht mehr verbunden . Die Genehwigung von Rechnungen aus dem Rechnungsjahre 1926 mit Reviſionsanſtänden wird vorgenommen . In nächſter Sitzung nimmt der Gemeinderat Einblick in die Reviſionsbemer= kungen . Die Nachvergütung der Holzhauer im Gemeindewald Linden= fels kommt alljährlich auf die Tagesordnung . Mit Rückſicht auf die beſonders gelagerten Verhältniſſe in den Waldungen , in denen dem Kurbetrieb beſonders Rechnung getragen wird , werden allen Holzhauern als Präwie 2 Meter Reiſig bewilligt . In der Boxpromenade will ein Anwohner die Steingruppen am Schenkenberg beſeitigen . Er ſchützt dadurch ſein eigenes Haus und ſeine Kinder vor einem plötzlichen Ab= rollen . Der Gemeinderat gibt hierzu ein Gelände frei in Länge des Anweſens und 4 — 5 Meter Tiefe , zum Preiſe von 40 Pf . pro Quadrat= meter . Die Submiſſionsvergebung abgängiger Nußbäume wird dem Höchſtgebot von 410 RM . gegen auswärtigem geringeren Angebot zu= geſchlagen . Bn . Hirſchhorn a . N . , 13 . Jan . Die erſte Gemeinderats= ſitzung . Vor Eintritt in die Tagesordnung wurden die neugewähl= ten Gemeinderatsmitglieder Bißdorf , Mathes , Rös , Denninger und Wieder durch Handſchlag an Eidesſtatt verpflichtet . — Bevor über den von der Neckardampfſchiffahrts = A . = G . Heilbronn geſtellten Antrag auf Bewilligung eines Zuſchuſſes aus der Gemeindekaſſe zur Aufrechterhal= tung der Perſonenſchiffahrt und des Güterſchnellverkehrs auf dem Neckar ein definitiver Beſchluß gefaßt wird , ſoll zunächſt bei verſchiedenen anderen , am Neckar gelegenen Gemeinden darüber angefragt werden , welche Stellung dieſe Gemeinden hierzu eingenommen haben . — Be= züglich der Inſtandſetzung der Provinzialſtraßen nach Hainbrunn und Langenthal wird auf das Schreiben der Provinzialdirektion Starken= burg ( Tiefbau ) in Darmſtadt vom 14 . v . M . , erklärt , daß der Gemeinde= rat an ſeinem am 5 . September 1929 bereits gefaßten Beſchluß feſthält . ( Der Gemeinderat verweigerte damals die Zuſtimmung zum Plan der Provinzialdirektion , an der Teerung dieſer Straßen die Hälfte der Koſten zu übernehmen . ) — Alsbach ( Bergſtr . ) , 14 . Jan . Alsbacher Schloßl ! Wem löſte der Name nicht frohe Wandererinnerungen aus ? Iſt doch das Als= bacher Schloß — oder die Burg Bickenbach , wie es auch genannt wird , weil es im frühen Mittelalter der Stammſitz derer von Bickenbach war — ohne Mühe zu erreichen und bietet herrliche Ausblicke nach der Berg= ſtraße , auf die Rheinebene , das Haardtgebirge uſw . Es liegt an be= ſonders bevorzugter Wanderſtraße , dem Herrenweg , der vom Franken= ſtein faſt eben zu dem Auerbacher Schloß führt , und ſtellt außerdem ge= wiſſermaßen die „ erſte Etappe ” zum Malchenberg ( Melibokus ) dar . Aber auch Erinnerungen anderer Art werden beim Leſen des Namens in uns wach . Wir alle kennen die anmutigen Sagen , die uns Ernſt Pasqué hinterlaſſen hat . Ihn reizte das Alsbacher Schloß und ſeine herrliche Uſnngebung ſo ſehr , daß er ſich in Alsbach einen Muſenſitz für die letzten Jahre ſeines Lebens bauen ließ . Ja , ſelbſt nach dem Tode wollte er ſich von dem ihm ſo lieb gewordenen Fleckchen Erde nicht trennen . Von dem Ort , der ihm immer und immer wieder neue Anregung zu ſeinem dichteriſchen Schaffen gab . Jeder Baum , jedes Bächlein , jede Boden= erbebung ließen ſeine Phantaſie rege werden und entlockten ihr neuen Stoff zum fabulieren . In kaum einer halben Stunde hat man das Schloß von der Bahn erreicht , und macht es gerne zum Anfang oder Zielpunkt einer Wanderung . Nur eine Klage hörte man immer : ſchade daß keine Gaſtſtätte hier iſt ! Aber zu : = Frende unſere Wandervereine können wir daref hinweiſen Bandenreungen entgegengetommen iſt , rnd tiß ſit Eititer Vei . eilſſe gut geleitete Wirtſchaft auf dem Schloß erſtanden iſt , wo wir in einer neuen , ſchönen Halle im Sommer Kühlung und im Winter Erwärmung und Erfriſchung finden können . Dies war wohl auch der Grund , wes= halb die Ortsgruppe Alsbach ihre erſte Wanderung für 1930 auf dem Alsbacher Schloß enden ließ . Hier ſollte ſie einen würdigen Abſchluß finden , hier ſollte die Ehrung der acht beſten Wanderer von 1929 ſtatt= finden . Bis zum letzten Platz war die ſchön geſchmückte Halle beſetzt von denen , die teilnehmen wollten an dem Freudentag des Vereins . Frau Dörr , ein Klubmitglied , zeigte ihr Talent als Gaſtwirtin auch am letzten Sonntag wieder , und wird es die Ortsgruppe nicht gereuen , ihr Feſt dort gefeiert zu haben . Die Muſikvereinigung Albach ſpielte fleißig zur Unterhaltung und Abwechſlung . S . Bensheim , 15 . Jan . Kreisamt . Das Kreisamt Bensheim hält am 22 . Januar 1930 in Lindenfels i Odw . auf dem Rathaus einen auswärtigen Amtstag ab , worauf die kreisangehörigen Odenwald= gemeinden beſonders aufmerkſam gemacht werden . — Am Montag , den 27 . Januar Ifd . Js . , und zwar in der Zeit von vormittags 10 bis 11 Uhr , erfolgt im großen Rathausſaal zu Bensheim die Wahl der Mitglieder des Kreisausſchuſfes für die Jahre 1930 bis 1933 einſchließlich . Anſchließend an die Wahlhandlung findet eine Kreistagsſitzung ſtatt , in welcher die Mitglieder verpflichtet und wegen Bereitſtellung von weiteren Mitteln für die Winterhilfe ( Rechnungs= jahr 1929 ) beſchloſſen werden ſoll . Bb . Bensheim , 13 . Jan . Aus dem Stadtparlament . In Anweſenheit ſämtlicher 24 Stadträte und der Verwaltung eröffnete Bürgermeiſter Dr . Angermeier die erſte Jahresſitzung des neugewählten Stadtrats mit einer Anſprache , worin er des erfolgreichen Arbeitspen= ſums der verfloſſenen Mandatsperiode Erwähnung tat , den neuen Stadtrat begrüßte und auf die Notwendigkeit weiſer Beſchlußfaſſungen , größter Sparſamkeit , einer Etatsausgleichung , der Rückſichtnahme auf zu= nehmende Schwächung der Steuerzahler , ſteigende Belaſtung der Stadt durch ihr aufgebürdete Verpflichtungen und Aufwertungsverzinſungen und auf die Schwierigkeit der Geldbeſchaffung hinwies . Die Verpflich= tung der 24 Stadtratsmitglieder geſchah durch Handſchlag , worauf die= ſelben das Protokoll unterzeichneten . Im weiteren Verlaufe der Sitzung , deren Tagesordnung 14 Punkte umfaßte , beſchäftigte ſich das Plenum mit der Wahl der einzelnen Ausſchüſſe , Kommiſſionen , Deputationen und Vorſtände . Zum Schriftführer bzw . deſſen Stellvertreter wurden Oberinſpektor Joh . Hch . Schader bzw . die Inſpektoren Samstag und Schader wiedergewählt , erſterer auch durch Wahl mit der Ueberwachung der unſtändigen Einnahmen , die gemäß Artikel 172 der Stä teordnung zu geſchehen hat , beauftragt . Entgegen dem manchen Wünſchen ent= ſprechenden Vorſchlage der Verwaltung , in Zukunft die Sitzungen frü= her und ſpäteſtens um 4 Uhr beginnen zu laſſen , wird auf Antrag ver= ſchiedener Stadträte der Sitzungsbeginn auf pünktlich 6 Uhr — bisher 5 , 15 Uhr nachmittags — feſtgelegt . Die Amtszeit des unbeſoldeten Bei= geordneten iſt behördlich auf 9 Jahre feſtgelegt . Die Unterſuchung und Kontrolle der ſtädtiſchen Waſſerverſorgung , die jüngſt ſtattgefunden hat , ergab , daß alles ſich in einem tadelloſen Zuſtand befindet . Die Errich= tung einer Tankſtelle auf dem Ritterplatz wurde unter Berufug auf notwendige Sperrmaßnahmen von der Regierung und vom Kreisamt ab= gelehnt . Hinſichtlich der umlaufenden Gerüchte wegen Verlegung des Kreisamts erklärt Bürgermeiſter Dr . Angermeier , daß an maßgebender Stelle noch keine Beſchlüſſe bekannt ſeien ; man werde aber die Ange= legenheit wachſam im Auge behalten . Eine Anfrage der ſozialdemokrati= ſchen Fraktion betu . der Gebührniſſe für die Bürgeraufnahme wurde dem Finanzausſchuß überwieſen , ebenſo ein Antrag der Nationalſozia= liſtiſchen Arbeiterpartei auf Erhöhung der karnevaliſtiſchen Vergnü= gungsabgaben durch Erhebung von Zuſchlägen und Abgabenverpflichtung für 300 Mark monatlich überſteigende Beamtengehälter . Es folgte eine nichtöffentliche Sitzung . W . Heppenheim a . b . B . , 13 . Jan . Feuerwehr . Unter zahl= reicher Beteiligung der geſamten Bevölkerung Heppenheims fand geſtern abend im „ Saalbau Karchner ” der diesjährige Familienabend der hieſi= gen Feuerwehr ſtatt . Konzert , Theater und Tanz bereiteten den Be= ſuchern einige recht vergnügte Stunden , ſo daß der Abend als wohl= gelungen bezeichnet werden kann . — Deutſche Turnerſchaft Die Mitglieder des Turnvereins Heppenheim ſowie die Wanderabtei= lung desſelben verſammelten ſich geſtern an der hieſigen Bezirksſpar= kaſſe zu einer Tageswanderung . Der Weg führte über Lee , Juhöhe , Walderlenbach nach Mittershauſen und von da aus über die Forſtſtraße nach Heppenheim . — Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternahm bei zahlreicher Beteiligung geſtern eine Tageswanderung : Bensheim - Knoden - Lindenfels . — Starker Verkehr . Trotz der unbeſtändigen Witterung war am geſtrigen Sonn= tag in unſerer Stadt ein ungewöhnlich ſtarker Verkehr für dieſe Jahres= zeit . Sogar der Autoverkehr war ſehr ſtark . Beſonders um die Mittagszeit konnte man in den Waldungen viele Spaziergänger ſehen , wo es , ſolange die Sonne am Himmel ſtand , im Freien ſehr ſchön war . — Prieſterjübiläum . Im Jahre 1930 , und zwar am 30 . Juli , kann der hieſige Stadtpfarrer , päpſtlicher Geheimkämmerer , Geiſtl . Rat , Prälat Barth . Miſchler , ſein 60 jähriges Prieſterjubiläum feiern . Mit ihm kann Geiſtl . Rat H . Litzendorf , Pfarrev i . R . , ebenfalls ſſein 60 jäh= riges Prieſterjubiläum begehen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 14 . Jan . Ausdem Gemeinderat . Die neuen Gemeinderatsmitglieder Kaufmann Jak . Strack ( D . V . P . ) und Maurer Hch . Schader ( S . P . D . ) wurden nach Artikel 64 des Wahlgeſetzes von 1925 eingeführt und verpflichtet . Als Kontrolleur wurde Gemeinde= rat Seibert mit 6 : 6 Stimmen durch Entſcheidung des Bürgermeiſters gewählt . Die einzelnen Schulvorſtände wurden mit wenig Aenderung nach dem Protokoll vom 18 . Januar 1926 wiedergewählt . Betreffs Be= ſetzung der Rektorſtelle an der evangeliſchen Volksſchule ſchloß ſich der Gemeinderat dem Protokoll des Schulvorſtandes an , wonach die Ent= ſcheidung under den ſich gemeldeten Lehrern Baußmann Stix und Röder der Schulbehörde überlaſſen bleibt , jedoch ſoll der Dienſtälteſte in erſter Linie in Frage kommen . Mit der Verbreiverung der Hindenburgſtraße um einen Meter iſt der Gemeinderat einverſtanden , die Koſten der Er= weiterung fallen der Gemeinde zur Laſt . — Betreffs Einbaus eines Hydranten nahe beim Rathaus iſt der Gemeinderat einverſtanden und hat auch das Wormſer Waſſerwerk ſeine Zuſtimmung gegebem . Die Koſten ſtellen ſich auf zirka 260 Mark . Ueber die Beſchaffung von 200 Metern Schlauchleitung für die Feuerwehr ſoll in einer ſpäteren Sitzung verhandelt werden . Bm . Hofheim ( Ried ) , 13 . Jan . Veranſtaltungen . Die durch den Turnverein aufgeführte Operette „ Die Natsmädels ” wurde auch diesmal ſehr gut gegeben und hatte der Verein verhältnismäßig noch= mals guten Beſuch . — Im „ Schwarzen Adler ” ( Gebr . Lameli ) gab geſtern abend die Wormſer Mandolinengeſellſchaft ( Leitung Herr Otto Kühne = Worms ) ein großes Mandolinenkonzert . Die 30 Mann ſtarke Geſellſchaft zeigte hohes Können und durfte ſtarken Beifall ernten . Ebenſo auch der Leiter , Herr Kühne , der als Flötiſt im Wormſer Konzertorcheſter mitwirkt und ſich als Meiſter auf ſeinem Inſtrument erwies . Anſchließend fand Tanz ſtatt . — Seinen Theaterabend veran= ſtaltet der evangeliſche Kirchengeſangverein ( Leitung Herr Lehrer Pfeif= fer ) am kommenden Samstag und Sonntag im „ Kaiſerhof ” Zur Auf= führung gelangt „ Die verſunkene Glocke ” von Gerhard Hauptmann . Der Reinertrag fließt dem Kirchenbaufonds zu . A = t . Goddelau , 15 . Jan . Theaterabend . Der Geſangverein „ Eintracht ” gab den Dreiakter „ Der keuſche Lebemann ” . Auch diesmal leiſteten die Spieler Vorzügliches . Die Hauptrollen lagen in den Hän= den von alten , bewährten Spielern . Herr Bock war der Fabrikant und Lebemann Seibold . Seine Frau ſpielte Frl . Gretchen Schneider . Deren Tochter war durch Frl . Greta Altendorf vertreten . Herr Hch Krug ſpielte die Rolle des Kompagnons . M . Rainers wurde durch Frl . Marie Nold dargeſtellt . Ebenſo gut fanden ſich Herr Oberndörfer in die Rolle ihres Bräutigams Riemann und Herr Gg . Nold als der galante und flotte Sportsmann der Großſtadt . Auch das Dienſtmädchen Frl . Dora Schaffners , die beiden Freundinnen ( Helene Metzger und Tilly Ruhl ) ſowie der Lohnkutſcher ( Herr St . Metzger ) machten ihre Sache recht gut . Am Schluſſe dankte Herr Lehrer Reinhard als Diri= gent im Namen des Vereins allen Mitwirkenden . Darauf ſang der Verein noch zwei heitere , flotte Chöre . Die Pauſen wurden durch Solis auf Violine oder Trompete und Muſikſtücke einer Darmſtädter Künſtler= kapelle ausgefüllt . Ca . Lorſch , 12 . Jan . Zuſammenſtoß . Einen kräftigen Zu= ſammenſtoß zweier Autos gab es wieder einmal am Rathaus . Der An= prall war ſo ſtark , daß der Inſaſſe des einen Wagens mitſamt einem umfangreichen Koffer zur Türe hinaus auf das Pflaſter flog , doch ohne ernſtlichen Schaden zu nehmen . Die beiden Wagenlenker waren ſo ent= ſetzt , daß ſie das in ſolchen Fällen übliche Schreien und Schimpfen gänz= lich vergaßen . Während der eine Wagen nur mit Schrammen davon= kam , wurde der andere ziemlich ſtark beſchädigt . — Anfangs dieſer Woche erfolgt die Reſtablieferung des Tabaks . Der erzielte Preis hier= für beträgt 48 Reichsmark . — Sport . Der Sportklub Olympia Lorſeh ſich , auf eigenem . „ Platze gegen den Fußballverein , trotz reichlichen Erfätzes , einen hohen 0 : 0 Sieg und hält damit weiterhin die 2 . Stelle . Zähne , Hals und Mund K Mizdn gesund ſe - ßes MUNDWASSER - 4 E . KUGELN A . Groß = Rohrheim , 15 . Jan . Autounfall . In der Rhein= ſtraße lief ein ſechsjähriger Knabe einem Auto , das einem Herrn aus Niederflörsheim gehörte , direkt in die Fahrbahn . Glücklicherweiſe fuhr das Auto langſam , ſo daß der unvorſichtige Knabe nur leicht an Kopf und Bein verletzt wurde . Ck . Groß = Gerau , 14 . Jan . Veränderungen im Kreis= tag . Infolge der durch die Ausgemeindung von Biſchofsheim und Guſtavsburg = Ginsheim , aus dem Kreistag des Kreiſes Groß = Gerau aus= geſchiedenen Kreistagsabgeordneten hatte ſich die Kreiskommiſſion in dieſen Tagen mit der Feſtſtellung der Erſatzmitglieder des neuen Kreis= tages zu beſchäftigen . Danach werden in den Kreistag neu einziehen : Bürgermeiſter Dr . Lüdecke = Groß = Gerau , Maurer Johann Heinrich Feld= mann = Dornheim , Büroangeſtellter Adam Kühn = Rüſſelsheim , Landwirt Adam Edler = Trebur und Bürgermeiſter Albert Hamman = Biebesheim . Aus dem Kreistag ausgeſchieden ſind Bürgermeiſtereiſekretär Friedrich Reibold = Ginsheim , Büroangeſtellter Lorenz Müller = Guſtavsburg , Land= wirt Philipp Dammel = Biſchofsheim , Direktor . Dr . Theodor Becher = Guſtavsburg und Bauunternehmer Wilhelm Aſtheimer 4 . = Biſchofsheinf . — Die Feldbereinigung . In der Zeit vom 18 . bis einſchließ= lich 25 . Januar 1930 liegen auf dem Amtszimmer der Heſſiſchen Bür= germeiſterei Wallerſtädten drei Verzeichniſſe über Pachtentſchädigungen wegen vorzeitig in Anſpruch genommenen Geländes beim Ausbau von Gräben , Wegen und Hauptkanälen zur Einſicht offen . — Bezirksz geflügelſchau . Die Intereſſengemeinſchaft Mainſpitze der Ge= flügelzuchtvereine veranſtaltet am Sonntag in Biſchofsheim eine Ge= flügelſchau , die von den Vereinen aus Groß = Gerau , Biſchofsheim , Nau= heim , Rüſſelsheim , Königſtädten und Trebur beſchickt war . Ausgeſtellt waren an 300 Hühner , Tauben und Fafanen . Die intereſſante Aus= ſtellung hatte einen guten Beſuch . — Veteranenehrung . Für 25 jährige Mitgliedſchaft beim Krieger = und Militärverein Groß = Gerau erhielten folgende Veteranen eine Auszeichnung : Friedrich Bambach , Wilhelm Becker 3 . , Jakob Engel , Georg Herbert 2 . , Friedrich Jenike , Johann Jennicke , Phil . Klink 6 . , Wilhelm Lahr , Martin Mohr , Moritz Schott , Heinrich Schildgen , Valentin Traiſer , Peter Traiſer , Adam Schwab , Philipp Schmitt ; für 40 jährige Mitgliedſchaft wurde Philipp Lämmermann = Groß = Gerau geehrt . Das Haſſia = Ehrenkreuz wurde an Balthaſar Nold 1 . , Jakob Klink 2 . und Konrad Schmidt , ſämtlich aus Groß = Gerau , verliehen . — Der Volksbildungsverein Groß = Gerau hielt heute abend einen weiteren Vortragsabend der diesjähri= gen Vortragsreihe ab . Kreisſchulrat a . D . Backes = Groß = Gerau ſprach über Gedanken und Reiſeindrücke in Italien . Ueber das gleiche Thema war ſchon ein Vortrag vorausgegangen . Die durch Lichtbilder ergänzten Vorträge finden lebhaften Beifall , ein noch beſſerer Beſuch wäre ihnen unbedingt zu wünſchen . Das diesjährige Winterprogramm des Volks= bildungsvereins iſt ſo ausgewählt und vielſeitig , daß die Veranſtaltun= gen des Vereins größere Beachtung als bisher verdienen . — Für= ſorgeſprechſtunden in Groß = Gerau . Die nächſte ärzt= liche Fürſorgeſprechſtunde findet am Mittwoch dieſer Woche , nachmittags von 2 bis 4 Uhr , im Städtiſchen Krankenhaus , die nächſte Mutterbera= tungsſtunde am Freitag der laufenden Woche , nachmittags 3 Uhr , in der Schwenkſchule ſtatt . Ck . Groß = Gerau , 15 . Jan . Zuſammentritt des Kreis= tages . Nach den im November ſtattgefundenen Neuwahlen wird der Kreistag des Kreiſes Groß = Gerau am Donnerstag , den 30 . Januar , vormittags 11 . 30 Uhr , im Sitzungsſaale des alten Rathauſes zu Groß = Gerau zu ſeiner erſten Sitzung zuſammentreten . Auf der Tagesord= nung dieſer erſten Sitzung ſteht lediglich die Wahl des Kreisausſchuſſes durch den Kreistag . Zu wählen ſind ſechs Kreisausſchußmitglieder und ſechs Erſatzmitglieder . — Ehrung . Der Geſangverein „ Eintracht ” , Groß = Gerau , ernannte in ſeiner am letzten Sonntag ſtattgefundenen Generalverſammlung ſeinen bisherigen zweiten Präſidenten Wambold , der ſeit 43 Jahren aktiv dem Verein angehört , zu ſeinem Ehrenpräſi= denten . Dadurch und infolge des Todesfalles des 1 . Präſidenten , Phil . Diehl 8 . , wurde eine Neugruppierung des Vorſtandes notwendig . Die Wahl ergab die folgende Zuſammenſetzung des neuen Vorſtandes : 1 . Präſident : Stadtſekretär Ludwig Hirſch ; 2 . Präſident : Ph . Schaff= ner ; Beiſitzer : Adam Nold und Heinrich Kraus ; Schriftführer : Heinrich Koſt ; inaktive Beiſitzer : Philipp Winter 1 . , Peter Kneib und Herm . Arnold . Cm . Wallerſtädten , 15 . Jan . Hebamme . Unſere Gemeinde beſitzt nun wieder eine Hebamme hier am Platze . Fräulein Elif . Becker , die in der Hebammenlehranſtalt in Mainz ihre Ausbildung erhielt und eine Prüfung abgelegt hat , wurde als Hebamme unſerer Gemeinde verpflich= tet . — Feldbereinigung . Die Verzeichniſſe über Pachtentſchä= digungen wegen vorzeitig in Anſpruch genommenen Geländes beim Aus= bau von Wegen , Gräben und Kanälen ſind fertiggeſtellt und liegen auf der Bürgermeiſterei in der Zeit vom 18 . bis 25 . Januar zur Einſicht= nahme offen . Reklamationen ſind ſchriftlich einzureichen . Bh . Dudenhofen , 15 . Jan . Verſchiedenes . Der Militär = und Kriegerverein hielt ſeinen Familienabend ab . Die Muſik wurde ſelbſt= los geſtellt von der Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr Seligenſtadt unter Leitung des Muſikmeiſters Otto Röll aus Hanau . Die exakte Muſik , die manchen alten Soldaten an unſere ehemaligen Militär= kapellen erinnerte , fand begeiſterten Beifall . Der 1 . Vorſitzende , Kam . Fr . Biſchoff , begrüßte die Anweſenden herzlich , beſonders Herrn Ober= leutnant a . D . Krömmelbein , der als Vertreter des Präſidiums der Haſſia von Darmſtadt gekommen war . Es folgten zwei Einakter „ Wenn die Soldaten ” und „ Ein tapferer Soldat ” , eingeübt von Herrn Lehrer Moxter . Wahre Lachſalven ertönten . Vier treue Mitglieder wurden für 50 jährige Mitgliedſchaft durch Ueberreichung des Haſſia = Ehren= kreuzes und eines Diploms geehrt . Es waren dies Joh . Wendel Küch= ler , Gg . Heinrich Fengel , Wendel Kämmerer , Phil . Peter Carl . Eine Tombola beſchloß den offiziellen Teil . — Der Wanderklub „ Edelweiß ” veranſtaltete einen Theaterabend . Das Schauſpiel „ Um die Heimat= ſcholle ” wurde mit großer Hingabe und viel Verſtändnis geſpielt . — Das Anweſen „ Zum Schützenhof ” wurde zwangsverſteigert . Höchſt= bietender blieb Brauereibeſitzer Glaab ſen . aus Seligenſtadt mit 18000 Mark , der auf dem Anweſen eine zweite Hypothek mit 22000 Mark ſtehen hatte . Eine Babenhäuſer Bank hatte es an erſter Stelle mit 12000 Mark beliehen . Mehrere Grundſtücke des Beſitzers , die gleich= falls verſteigert wurden , mußten zu verhältnismäßig niedrigen Preiſen zugeſchlagen werden . — Der neugewählte Gemeinderat hielt vor einigen Tagen ſeine erſte Sitzung ab . Auf der Tagesordnung ſtand : Verpflich= tung der neugewählten Gemeinderatsmitglieder , Wahl der Kommiſſio= nen , Holzverſteigerungen . By . Langen , 14 . Jan . Infolge des zunehmenden Autoverkehrs iſt der ſeitherige hieſige Juxplatz , der Lutherplatz , für die Aufſtellung von Buden und Karuſſels zu klein geworden , und die Gemeinde trägt ſich mit dem Gedanken , deshalb einen beſonderen Juxplatz anzulegen . Dazu iſt der Garten der ehemaligen Haushaltungsſchule auserſehen , und eine Kommiſſion ſoll die Angelegenheit prüfen . Auch für das Spritzenhaus muß aus denſelben Gründen ein anderer Platz ausgeſucht werden . Unfall . Der bald 80 jährige Sanitätsrat Dr . Horn hat durch einen Sturz vom Rade ein Bein gebrochen . Oberheſſen . h . Gießen , 13 . Jan . Beträchtliche Veränderungen ſind im Stadtparlament eingetreten , nachdem der neue Stadtrat am 1 . Januar ſein Mandat übernommen hat . Der bisherige Senior des Stadtrats , Bauunternehmer Winn , der ſeit 1903 in Amt und Würde war und der Deutſchen Volkspartei angehörte , iſt freiwillig ausgeſchie= den , und der langjährige Führer dieſer Partei und eifrige Fördere des Handwerks , Profeſſor Dr . Krausmüller , iſt geſtorben . Redakteur Vetters von der Sozialdemokratiſchen Partei gehört ſei 1911 dem Kol= legium an und iſt jetzt das älteſte Mitglied ; ſeine Partei zählt 14 Mandate . Die Demokraten werden von Schulrat Fiſcher geführt , unter ihnen findet ſich als erſte Frau die Aerztin Dr . Marx . Die Mittel= ſtandsvereinigung iſt in der alten Stärke wiedergekehrt . Bei den Deutſch= nationalen ſcheidet der ſeitherige einzige Landwirt Gottmann aus dem Stadtrat . Dieſe Partei hat durch den plötzlichen Tod des Studienrats Dr . Lenz ihren langjährigen Führer verloren , an ſeine Stelle tritt Univerſitätsprofeſſor Dr . Brüning . An Stelle der Führerin des Alice = Frauenvereins , Frau Prof . Kramer , tritt Frau Dr . Klewitz . Die Kom= muniſten haben jetzt 2 Vertreter , die Nationalſozialiſtene ihren erſten Abgeordneten erhalten . r . Bab = Nauheim , 14 . Jan . Volkshochſchule . Gute Fort= ſchritte macht die im vergangenen Herbſt ins Leben gerufene Volkshoch= ſchule , nicht zuletzt auch dank des regen Intereſſes , das unſer Stadtober= haupt den begrüßenswerten Beſtrebungen entgegenbringt . Zahlreiche Vereine der Stadt ſind im Hauptausſchuß vertreten und unterſtützen die Neugründung auch mit finanziellen Beiträgen . Die erſten Vortrags= ſerien erfreuten ſich guten Zuſpruchs . Neue Kurſe für den Schluß des Winters beginnen in den nächſten Tagen . — Wafſerſtandsnachrichten vom 15 . Januar . Rhein : Hüningen 0 , 83 , Kehl 12 , 13 , Maxau 3 , 90 ; Mannheim 2 , 72 , Bingen 1 , 70 ; Kaub 1 , 83 ; Köln 2 , 66 . — Main : Schweinfurt 1 , 17 . Würzburg 1 , 12 , Lohr 1 . 55 : Groß = Steinheim , Frankfurt 2 , 45 , Koſtheim Staatspegel 0 , 12 , dito Waſſertiefe 2 . 10 , dito Fahrtiefe 1 , 80 Meter . — Hirſchhorn , 15 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 14 . Januar : 1 . 05 Meter : am 15 . Januar : 1 , 04 Meter . — Gernsheim , 15 . Jan . Waſſerſtand d 2 s Rheins am 14 . Januar : — 0 , 28 Meter ; am 15 . Januar : — 0 , 2 Meter . in Nummer 16 Donnerstag , den 16 . Januar 1930 Seite 7 Genoſſenſchafts = Tagung . h . Gießen , 14 . Jan . Der Heſſiſche landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftsverband Darmſtadt veranſtaltete heute vormittag bei vollbeſetztem Hauſe im Kaffee Leib eine große Ge= noſſenſchaftstagung . Aus allen Teilen Oberheſſens waren über 300 Teilnehmer erſchienen . Die Verhandlungen wurden von dem Ver= bandsdirektor Berg = Darmſtadt geleitet . Unter den Ehrengäſten be= fanden ſich u . a . Direktor Dr . Schmidt = Darmſtadt von der Zentral= genoſſenſchaft , Generalſekretär Dr . Strub = Darmſtadt , Profeſſor Dr . Pfaff = Gießen vom Landwirtſchaftlichen Univerſitäts = Verſuchsgut Hardt= hof = Gießen , Oberveviſor Hartmann = Gießen , Landwirtſchaftsdirektor Trautmann = Grünberg , Landwirtſchaftsrat Dr . Lehr = Lich , Landtagsabge= ordneter Fenchel = Ober = Hörgern und Dr . Winkler = Kremer von der Zen= tralgenoſſenſchaftsbank in Darmſtadt . Nach kurzen Begrüßungsworten des Direktors Berg ſprach dieſer über die Lage der Genoſſenſchaften im Reiche und behandelte die ſchlechten wirtſchaftlichen Verhältniſſe des vergangenen Jahres und ihre Wirkung auf das Genoſſenſchaftsweſen . Er begrüßte die Räumung des Rheinlandes und hofft , daß wir in Kürze die Beſatzungslaſt ganz los würden . Anſchließend ſpricht Direktor Dr . Schmidt von der Zentral= genoſſenſchaft . Schlechte Tendenzen im In = und Auslande hätten die Geſchäfte im abgelaufenen Jahre ſehr deprimiert . Beſonders könnte man eine Ueberproduktion beim Roggen beobachten . Jollmaßnahmen müßten hier raſch eingreifen . Um die Weizenpreiſe auf ihrer jetzigen beachtlichen Höhe halten zu können , ſei die Beibehaltung des Vermah= lungszwanges auch weiterhin nötig . Das neue Bezugsgeſchäft , die Er= faſſung des Tafelobſtes , habe bis jetzt ungünſtige Erfolge gezeitigt . Die Urſache liege in der Hauptſache darin , daß in Heſſen zu diele Sorten angebaut würden . Hier müſſe eine möglichſt einheitliche Sorte ge= züchtet werden . Er fordert einen gut ſortierten , gelbfleiſchigen , großen und gut gefärbten Tafelapfel , wie ihn die ausländiſche Konkurrenz bei uns einführt . Das Kelterobſtgeſchäft ſei , erfreulicherweiſe beſſer geweſen , etwa 85 000 Zentner hätten hier erfaßt werden können . Red= ner behandelt alsdann das Kartoffelgeſchäft , das im abgelau= fenen Jahre ſehr ſchlecht geweſen ſei . Beim Ankauf der Sorte „ Böhms allerfrüheſte Gelbe ” mahnt er zur Vorſicht , als gute Anbauſorte erwähnt er u . a . „ Julie ” , die ſehr ertragreich ſei . Beim Abſatzgeſchäft wären große Preisrückgänge eingetreten . Der Sämereimarkt hatte niedrige Preiſe . Hier ſeien Rotklee und Luzerne billiger wie in 1928 . Als beſte Anbauſorte in Heſſen nannte Dr . Schmidt die Pro= benzer Luzerne . Das Kohlengeſchäft ſei ganz gut geweſen , das Maſchinengeſchäft läge dagegen noch ſehr im argen und bedürfe noch großer Mithilfe der einzelnen Genoſſenſchaften . Zum Schluſſe kommt Redner auf die Außenſtände des Verbandes zu ſprechen , die auf 8 Mil= lionen Mark angewachſen ſeien . Der Umſatz in 1928 habe rund 21 Mil= lionen Mark betragen und ſei in 1929 auf rund 22 Millionen Mark geſtiegen . Der Hauptgewinn würde etwa 200 000 Mark betragen . Die eigenen Reſerven des Verbandes betragen etwa 2 Millionen Mark . Direktor Berg dankte dem Redner für ſeine Ausführungen . Er rät ab von großen Warenlagern und ermahnte , lieber weniger Umſatz , aber geſund bleiben . Generalſekretär Dr . Strub behandelte hierauf das Waren= geſchäft . Der wachſenden Verſchuldung , hervorgerufen durch die kriſenhafte Entwickelung , müſſe energiſch entgegengetreten werden . Die Genoſſenſchaften müſſen ſich nach der Decke ſtrecken , Kreditſperren ein= treten laſſen und dürfen keine Kredite gewähren , ſolange Bankkredite aufgenommen werden müſſen . Dies müſſe Hauptaufgabe jeder Genoſſen= ſchaft werden . Bezüglich der Milchabſatzorganiſation for= dert Redner zu einer geſchloſſenen Front der Landwirte auf , um bei der Preisbildung mitwirken zu können . Die Bezahlung der Milch müiſſe nach dem Fettgehalt und nicht nach der Literzahl angeſtrebt wer= den . Als Ziel gelte hier , „ hochwertige Molkereibutter und = milch ” her = zuſtellen , damit die Auslandskonkurrenz ausgeſchaltet werden könne , Auf dem Gebiete der Eierverwertung ſei noch lange nicht die Auslandsſtufe erreicht . Hier müſſe noch ſehr viel Erziehungsarbeit ge= leiſtet werden , um eine einwandfreie Ware dem Markte zu liefern . Sortierkurſe im Eierweſen und Durchleuchten der Eier würden zur Hebung des Abſatzes in erſter Linie beitragen . Insgeſamt ſeien in Deutſchland 17 Eierverwertungszentralen vorhanden . Die Zentrale Frankfurt , der auch Oberheſſen angegliedert iſt , hätte in 1929 nicht ge= nügend Ware gehabt , die Nachfrage ſei hier größer als das Angebot ge= weſen . Redner verlangt die Kennzeichnung des Auslandseies . Auch auf dem Gebiete der Viehverwertung müſſe noch viel Arbeit geleiſtet werden . Zur Geſunderhaltung der Genoſſenſchaften ſei die Erledigung dieſer großen Aufgaben dringend erforderlich . Ueber das genoſſenſchaftliche Geldgeſchäft referierte alsdann Dr . Winkler von der Zentralgenoſſenſchaftsbank . Dieſes Ge= ſchäft erfordere als Vorausſetzungen Liquidität und Sicherheit . Lei= der ſei hier die Liquidität zugunſten der Sicherheit ſtark vernachläſſigt worden . Den Genoſſenſchaften empfiehlt der Redner bei der Auswahl ihrer Scheckkunden und in der Gewährung von Krediten größte Vorſicht , Eine rege Ausſprache , an der ſich auch Poſtaſſiſtent North von der Obſtverwertungsgenoſſenſchaft Gießen und Direktor Traut= mann = Grünberg beteiligten , ſchloß ſich an . Rechner Becker = Keſſelbach gibt der Hoffnung Ausdruck , daß die heu= tigen Anregungen fruchtbringend in den einzelnen Genoſſenſchaften wirken möchten , damit mit Eintracht die Arbeit im neuen Jahre aus= geführt werden könne . Das Schlußwort ſprach Direktor Berg . Er dankte allen für ihre Mitarbeit im abgelaufenen Jahre . Nur eine frendige , hingebende Mit= arbeit könne über die ſchwierige Lage im neuen Jahre hinweghelfen . Seine Rede klang in ein Glückauf für das Genoſſenſchaftsweſen im neuen Jahre aus . Rechner Becker ſchloß mit Dankesworten an Direktor Berg , an die Verbandsleitung und an die Verſammelten die Tagung , denn nur durch Eintracht und Vertrauen ſei eine gedeihliche Weiterentwickelung des Genoſſenſchaftsweſens möglich . OM Beate Inge . Die glückliche Geburt einer geſunden Tochter zeigen in dankbarer Freude an ( 1194 Sally und Marta Hahn , geb . Strauß . Reinbeim , den 10 . Januar 1930 . Bin 17 . — 19 . Jan . derkelft . Tierarzt für Hunde u . kl . Haustiere . Eliſabethenſtr 12 . Telephon 3452 . Klaviernoten zu verleihen , per Stück 5 Pfg . p . Tag Angeb . unter L . 33 a . d . Geſchäftsſt . ( * UIhre Verlobung geben bekannt stud . phil . Luise Mühlhäuser Dr . med . Uwe Hans Hinrichs Steinbach - Michelstadt Hamburg Januar 1930 . ( 1176 Am Freitag , den 10 . ds . Mts . wurde meine liebe Frau , unſere herzensgute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Eliſabeth Schnellbächer geb . Reinholz durch einen ſanften Tod von ihrem ſchweren Leiden erlöſt . Allen , die unſerer lieben Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben und für die vielen Blumen= ſpenden ſagen wir auf dieſem Wege herzlichſten Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Lauten= ſchläger für ſeine tröſtenden Worte . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Philipp Schnellbächer Inſelſtraße 20 Familie Georg Ph . Beber . Die Beerdigung fand auf Wunſch der Entſchlafenen in der Stille ſtatt . Für die Anteilnahme und die Blumen beim Tode meines lieben Mannes ſage ( 1172 ich herzlichen Dank . Frau M . Menninger . Heppenheim a . d . B . , den 14 . Jan . 1930 . Anläßlich meines 50 jährigen Jubſ= läums als Leiterin des Kindergartens 9 im Flöbel = Inſtitut wurden mir ſo überaus zahlreiche Beweiſe treuer Anhänglichkeit und liebevollen Ge = 9 denkens zuteil , daß es mir nur auf dieſem Wege möglich iſt hierfür herz= lichſien Dank auszuſprechen . Johannette Würtenberger Darmſtadt . O Von der Reiſe zurück ! Dr . 5 . Schreiner Frauenarzt . Bismarckſtraße 39 , Tel . 858 , ( II . 1292 Orthopädiſche Schuhe für Beinverkürzung . Klump = u . Spitzfüße uſw . , Reparaturen A . Kit 41 Kiesſtraße 1 383 Samstag , den 18 . Januar etzter Tag meines Ingentur - Ausgerkaufs Ganz besonders im Preise herabgesetzt : Pullover , Sportwesten , Berufs- westen , Unterzeuge , Schlupf- hosen , Hemdhosen , Strümpfe , Socken , Handschuhe 10 . Rapatt auf alle regulären Waren ( einige Markenartikel aus- genommen ) Waitsamant Kirchstraße Ecke 0 Schustergasse Schaufenster beachten ! ( 1221 Durch Jahrhunderte dasſelbe Lob Immer wieder iſt auf die Bedeutung des Köſtritzer Schwarzbieres , das blutbildende Stärkungsgetränk hingewieſen worden . Gene= rationen haben es täglich mit Behagen getrunken . Alle Blutarmen , Geneſenden , Schwachen , aber auch Nervöſe und Überarbeitete ſollten daher täglich ihre Flaſche Köſtritzer Schwarzbier trinken . Eine durchgreifende Kräftigung des geſamten Organismus wird einſetzen und ſie werden ſich wieder wohl und friſch fühlen . Vertretungen : Gg . Herth , Stiftſtr . 89 , Fern= ſprecher 1244 , H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fern= ſprecher 2468 . ( I . Mgd . 77 Mainz Darmstadt Mannheim Große Bleiche 23 * Rheinstrasse 28 P M . 3 . 778 Tal l 22 u 59 Fellssst Tel . 4205 Teppiche liefert ohne Anzahlung ausw . Spezialhaus . zahlbar in ( I . 1074 12 Monatsraten . Erbitt . Sie unverb . Vertreterbeſuch unt . K . 78 a . d . Geſchſt . Nach 10 jähriger Tätigkeit in ausgedehnter Praxis in Rhaunen , Kreis Berncastel , habe ich mich in Darmstadt niedergelassen und die Praxis des Herrn Dr . med . vet . Wilheim Egner übernommen . Dr . med . vet Ludwig Maurer prakt . Tierarzt Rhönring 48 Fernspr . 1233 D = B . 8 Oeisgeuppe Daemſtadt der Deutſchen Bau = u . Siedelungsgemeinſchaft , E . G . m . b . H . , Darmſtadt eiteſie und grdßie Douſpatchiſe , Deuſichiande epl , gineſreiee Drwppdlage Monats = Verſammlung am Freitag , den 17 . Januar 1930 , um 201 , Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 . Fagesordnung im letzten D . B . S . = Nachrichtenblatt bekanntgegeben Perſönliche Anfragen können eine Stunde vor Verſammlungs= deginn mit dem Ortsgruppen = Vorſtand erledigt werden . Gäſte willkommen . Der Obmann der Ortsgruppe 1171 a ) Poſtrat Wittich . Achtung ! Hühnerhalter ! Das bill . aller Futter= mittel für Geflügel iſt : Clubfutter „ Muskator ” Legefutter „ Muskator ” Eierlegemehl „ Nagut ” Legefutter „ Nagut ” Eierlegemehl „ Nagut ” Beifutter Hauptniederlage : Rudolf Ringle= deidelbergerſtr . 4 Tel . 770 . ( 1169 b Gußpflegt meſſerloſe Behdlg . ſpez . f . Nagelbehdlg Ref . erſter Häuſer Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpflege Bismarckſtr . 56 p . Teleph . 1882 . ( 293 a Gebrauchtes Mint mit Preisangabe gegen Kaſſe zu kaufen geſucht . Ang . unter K . 114 a . d . Geſchſt . ( * md Vorsicht ! beim Kauf von Hochfrequenz = Beſtrahlungs = Apparaten Nicht jeder Apparat iſt ein Heilgerät , daher befragen Sie ſich erſt unverbindlich bei dem Fachmann , welcher Ihnen auf Grund jahre= langer prakt , therapeutiſcher Erfahr , die richtige Auskunft u . Anleitg , geben kann . Rich . Kauſchmann , Waldſtr . 35 ( 2970 Nur noch bis einschl . Samstag Ingentur - Ausverkauf Laut gesetzlicher Bestimmung muß der Inventur - Ausverkaut am Samstag zu Ende sein . Sie sparen jetzt noch viel Geld ! Heuauslagen in allen Abteilungen ! Große Posten Weißwaren d . Hoschäfts - Raus unglaublich billig ! Rehfeld 1179 Darmstadt Ludwigstr . 15 Kauft getragene Kleider , Schuhe . Flaſchen , ſowie Bodenkram . Heinrich Sau „ Bachgaſſe ( Laden ) . Tel . 3590 . Gebr . Herd kaufen geſucht . Angeb . an Schütz , Landwehrſtr . Flaſchenankauf W . Feldmann , Karlſtraße 73 . ( * ds Kauie getragene Kleider , Schuhe uſw . , ſowie Boden = u . Keller= kram , auch Flaſchen Speiet Kl . Ochſengaſſe 4 Poſtkarte genugt . ( Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefürbt Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr . 4 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 307 a Bitte genau auf Firma und Straße zu achten . Felte Haare u . zum Blondieren Dr . Röhms patentiertes OLPyM SHAMBOON Hochwirksam durch Enzyme : Beutel 30 Pfg . VIf Seite 8 Reich und Ausland . Ein Forſchungsinſtikuk für Kunſt= geſchichke in Marburg . Eröffnung durch Kultusminiſter Becker . Marburg . Im Jubiläums = Kunſtinſtitut der hieſigen Univerſität fand die feierliche Eröffnung des erſten preußiſchen Forſchungsinſtituts für Kunſtge= ſchichte durch den preußiſchen Miniſter für Wiſſen= ſchaft , Kunſt und Volksbildung , Dr . Becker , ſtatt , das mit Hilfe vieler privater und ſtädtiſcher Stiftungen in ſeiner Art ähnlich wie das Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut zuſtande gekommen iſt . Zwiſchen beiden beſteht nur ein Unterſchied darin , daß das letztere mit geringen Abweichungen nur den Naturwiſſenſchaften dient , während das neue Inſtitur dem wichtigen Gebiete der Geiſteswiſſenſchaften zugewandt ſein ſoll . Seine Haupt= aufgabe beſteht , wie geſagt wurde , in der Erforſchung der mittelalterlichen Kunſt in Deutſchland und Frank= reich und ihren wechſelſeitigen Beziehungen . Man gedenkt durch die neue Einrichtung dazu beitragen zu können , die durch den Krieg geſchaffenen und noch nicht gefallenen Schranken zwiſchen den Wiſſen= ſchaftlern der europäiſchen Länder zu befeſtigen und dadurch eine Stärkung des Bewußtſeins der Einheit der europäiſchen Kultur herbeizuführen . Als weitere Aufgabe wendet ſich das Inſtitut gegen die Iſolie= rung innerhalb der deutſchen Kunſtwiſſenſchaft durch Schaffung eines Zentralarchios von Aufnahmen , Plänen und Zeichnungen zur Kunſtgeſchichte , da in Marburg gerode die beſten Grundlagen hierfür wie nirgends ſonſt vorhanden ſind . Zählt doch das welt= bekannte Plattenarchib des kunſtgeſchichtlichen Semi= nars der hieſigen Univerſität rund 50 000 Aufnahmen ( einſchließlich 15 000 franzöſiſchen ) . Dazu kommen noch die photographiſchen Laboratorien und ein Stab ge= ſchuulter Kräfte nebſt allen dazu gehörigen Einrich= tungen Beſonders erwähnt ſei , daß es ſich nicht um ein Unverſitäts = , ſondern in erſter Linie um ein Lehrinſtitut handelt und alle Mittel und Kräfte der Forſchung dienen . Das Inſtitut ſoll das Abbildungs material zur deutſchen und außerdeutſchen Kunſt= geſchichte zentral erfaſſen . Es iſt ein Inſtitut vom internationaler Bedeutung . Fliegerabſturz in den Maxauer Hafen . Karlsruhe . Der Flugſchüler Walter Sauer aus Germersheim von der Flugſchule Böblingen ſtartete geſtern vormittag auf dem Böblinger Flugplatz zu einem 300 = Kilometer = Prüfungs = Ueberlandflug . Seine Route ſollte über Frankfurt a . M . führen . Schon in Stutt= gart verflog er ſich nach Weſten . Angeſichts des Rheines bei Maxau ging er zur Orientierung aus 1200 Meter Höhe ſtark herunter . Er um= flog zweimal den Maxauer Hafen , wobei er un= glücklicherweiſe an zwei auf dem Hafendamm ſtehende Pappeln hängen blieb . Das Flugzeug überſchlug ſich und ſtürzte in den Hafen . Der Pilot wurde ſofort in das Städtiſche Kranken= haus Karlsruhe eingeliefert , wo er bis zur Stunde noch bewußtlos in lebensgefährlich ver= letztem Zuſtande darniederliegt . Neuer Raubüberfall in Mannheim . Mannheim . Montag abend gegen 10 , 30 Uhr wurden zwei Damen , Mutter und Tochter , welche ſich auf dem Heimweg befanden , beim Schlachthof von drei Männern überfallen . Durch Vorhalten von Piſtolen wurden die Ueberfallenen zur Herausgabe einer Aktentaſche mit 108 Mark Inhalt veranlaßt . Als ſie um Hilfe riefen , wurden ſie von den Tätern mit harten Gegenſtänden geſchlagen , ſo daß ſie er= hebliche Fleiſchwunden im Geſicht davon trugen . Der Raubüberfall im Bahnhof Gerolſtein vor Gericht . Trier . Der Raubüberfall im Bahnhofsgebäude Gerolſtein in der Eifel , der ſich am 30 . Oktober ab= ſpielte , kam am Dienstga vor dem Trierer Erwei= terten Schöffengericht zur Aburteilung . Der Raub wurde damals vereitelt , weil ſich der überfallene Bahnbeamte zur Wehr ſetzte , den Verbrecher feſt= nahm und ihn dem vor dem Bahnhof ſtehenden Orts= poliziſten Mumkler übergab . Die ſpäteren Ermitt= lungen ergaben , daß der vermummte Verbrecher der Gemütſehändler Mengelkoch war , und daß der er= wähnte Polizeibeamte der Hauptanſtifter zu der Tat war und bei dieſer Schmiere geſtanden hat . Außer dieſen beiden wurden noch als Mittäter verhaftet der Krankenkaſſenreviſor Stark , der Gaſtwirt Kreutz und der Reichsbahnaſſiſtent Gores . Letzterer hatte den anderen die Schlüſſel zu den Bahnräumen ausge= lieſert . Das Gericht verurteilte Mengelkoch zu drei Jahren und drei Monaten Zuchthaus , Stark zu drei Jahren Zuchthaus , Munkler zu vier Jahren zehn Monaten Zuchthaus , Kreutz zu zwei Jahren und Gores unter Zubilligung mildernder Umſtände zu 15 Monaten Gefängnis . Der Revolveranſchlag auf den Studenten Weſſel . Berliw . Der blutige = Auftritt , der ſich am Dienstag abend in der Wohnung des Studenten der Rechte Weſſel im Oſten Berlins abſpielte , hat nach dem Bericht einer hieſigen Korreſpondenz nicht , wwie zuerſt angenommen wurde , politiſchen Hintergrund , ſondern iſt aus einem häuslichen Streit entſtanden . Weſſel wohnt bei einer Frau Salm als Untermieter zuſammen mit ſeiner Brout . Wegen der Mitbe= nutzung der Küche bam es zwiſchen der Wirtin und der Braut , wie ſchon mehrmals früher , am Dienstag vormittag zu Streitigkeiten . Frau Salm ſoll dabei geäußert haben , daß ſie einem in Weißenſee wohnen= den „ guten Freunde ” von dem Vorfall Mitteilung machen werde Sie verließ die Wohnung gegen 2 Uhr und kam erſt gegen 10 Uhr zurück . Gleich darauf er= ſchienen drei fremde Männer im Zimmer des Weſſel , von denen einer ohne weitere Erklärung einen Schuß auf den Studenten abgab , der ihn in den Mund traf und die Zunge durchſchlug . Die Braut wurde von den Männern bedroht , falls ſie ſich nicht ruhig ver= hielte . Die drei entfernten ſich dann . Die polizei= lichen Eymittlungen über die Angelegenheit dauern noch an . Unſchädlichmachung einer Einbrecherbande . Kiel . Eine Einbrecherbande von neun Perſonen , die der Kieler Geſchäftswelt in den letzten Monaten erheblichen Schaden zugefügt hat , iſt von der Kieler Kriminalpolizei unſch dlich gemacht worden . Der Bande , die bei ihren Einbrüchen modernſte Werk= zouge und Apparate benutzte , hat u . a . die ſeinerzeit gemeldeten Geldſchrankeinbrüche in der Kieler Filiale der Barmer Erſatzkaſſe und im Finanzamt Kiel aus= geführt . Bisher konnten ihr 25 Einbrüche in Kiel nachgewieſen werden . Der Führer der Bande hat hirzlich nach ſeiner Verhaftung Selbſtmord begangen . Donnerstag , den 16 . Januar 1930 Schwere Skurmfluk an der Nordſeeküfte . Grundſteinlegung zur neuen Univerſität Heidelberg . Heidelberg . Geſtern mittag wurde in den Rektoratsräumen des alten Kollegienhauſes auf dem mit dem Gipsmodell von Schurman und den Univerſitätszeptern geſchmückten Tiſch durch den badiſchen Unterrichtsminiſter Dr . Rem= mele , Oberregierungsrat Weißmann , Bürger= meiſter Amberger , Landrat Kiefer , dem amtie= renden Rektor Gottſchlich , dem Architekten Pro= feſſor Gruber = Danzig , Oberregierungsrat Kuhn , Staatsrat Thoma und Hochſchulreferenten feier= lich die Stiftungs = und Grundſteinlegungs= urkunde für die durch die amerikaniſche Spende ermöglichte „ Neue Univerſität Heidelberg ” un= terzeichnet . Zuvor wurden Begrüßungstele= gramme an den Reichspräſidenten , den badiſchen Staatspräſidenten und den amerikaniſchen Bot= ſchafter Schurman verleſen , ferner Antworttele= gramme des badiſchen Staatspräſidenten Schmitt , des Reichspräſidenten ſowie des Außenminiſters Dr . Curtius . Weiter verleſen wurde die Ur= kunde , deren Text von Geheimrat Panzer ſtammt und deren Handmalerei von Fräulein v . Bayer ausgeführt wurde . Zugegen waren noch der engere Senat , Vertreter der ſog . Bauhütte und Vertreter des Allgemeinen Studentenausſchuſſes . Bei der Grundſteinlegung auf dem Gelände der neuen Univerſität hielt der Rektor der Univerſi= tät eine kurze Feſtanſprache . Selbſtmord im Finanzamt . Im Finanzamt Halleſches Tor erſchoß ſich Mitt= voch mittag ein noch unbekaunter , etwa 40 Jahre alter Mann . Die Beamten hörten , daß aus dem Wartezimmer im zweiten Stochwerk ein Schuß fiel , eilten herbei und fanden den Unbekannten mit einer tödlichen Schußverletzung auf dem Boden liegen . Bei dem Selbſtmörder im Finanzamt Halleſches Tor handelt es ſich um den Mitinhaber der Maler = und Dekorationsfirma Poraß und Kowalſki , den 38 Jahre alten Erich Voraß ? Die Gründe liegen zweifellos da= rin , daß Voraß nicht die fälligen Steuern für ſein Uſnternehmen , das ohnehin in finanzielle Schwierig= keiten geraten war , aufbringen konnte . Stromunterbrechung durch eine Ratte . Andernach . Hier trat abends plötzlich eine Unterbrechung der Stromzufuhr ein , die etwa zwei Stunden audauerte , Kerzen , Petroleumlampen und ſſonſtige Leuchtgegenſtände wurden hervorgeſucht , um bei der großen Finſternis wenigſtens eine notdürftige Beleucht ng zu haben . Groß war das Erſtaunen , als die Urf che der Störung bekannt wurde . Eine Ratte hatte a k einem Endverſchluß in der Transformatoren= ſtation Einer Fabrik die Iſolierung zernagt , wodurch ſich die beiden Pole berührten . Der entſtandene Kurz= ſchluß 8 erſtörte darauf die Oelſchalter der Haupt= ation Drahtloſe Telephonverbindung mit Ozean= dampfern . Paris . Drahtloſe Telephonieverſuche , die die fvanzöſiſchen Schiffahrtsgeſellſchaften ſeit einiger Zeit anſtellen , haben munmehr zu einem bemerkenswerten Erfolg geführt . Der franzöſiſche Ueberſeedampfer „ Olympic ” ſtellte in einer Entferwung von etwa 5500 Kilometern von der franzöſiſchen Küſte eine Verbindung mit einem Pariſer Blatt her , die gänz= lich ſtörungsfrei verlief . Der beim Empfänger be= nutzte Apparat war ein gewöhnlicher Telephonag= parat . Bekanntlich liegt die Schwierigkeit der draht= loſen Telephonie vom fahrenden Schiff aus darin , daß das Schiff jeden Augenblick ſeine Poſition wech= ſelt und nicht ſo ſtarke Maſchinen und große Anten= nen mit ſich führen kann , wie ſie die Landſtationen auſweiſen . Zum Ausbruch des Mont Pelé . Paris . Nach einer Meldung aus Triniſdad iſt der nördliche Teil der franzöſiſchen Inſel Martinique vollſtändig von vulkaniſchen Dämpfen eingehüllt . Die Bevölkerung mußte die Gegend verlaſſen , da ſie Gefahr läuft , zu erſticken . Ein amerikaniſcher Stu= dent , der in einem Flugzeug die Inſel überflogen hatte , erklärte , daß man durch die Nebel die ver= laſſenen Kakaufelder ſehen könne . Die ganze Gegend habe einen toten Eindruck gemacht . Die Heuſchreckenplage in Nordafrika . Paris . Die Heuſchreckenplage , unter der Nord= afrika , insbeſondere Algier und Marokko , alljährlich zu leiden haben , hat in dieſem Jahr einen außer= ordentlich ernſten Charakter angenommen . Nachdem dieſe Schädlinge der Landwirtſchaft kürzlich in der Gegend von Rabgt einen ganzen Wald , ſowie den größten Teil der Landwirtſchaftlichen Kulturen ver= nichtet haben , ſind ſie nunmehr bis zur Hauptſtadt Marokko vorgedrungen . Die Zugangsſtraßen ſind mit einer dichten Heuſchreckenſchicht bedeckt , ſo daß die Bewohner der äußeren Stadtteile Stroh = und Teer= feuer anzünden , um den Vernichtungskampf gegen die Schädlinge zu führen . Auch im Norden von Rabat ſind Heuſchreckenſchwärme von Millionen von Tieren eingefallen und haben großen Schaden an= gerichtet . Eine italieniſche Gemeinde von einem Erdſturz bedroht . Rom . In der Nähe von Bellono mußte eine Ge= meinde geräumt werden , weil ſie durch einen drohen= den Bergſturz von einem nahegelegenen Berge ſtark gefährdet iſt . In der Gemeinde ſind bereits während des Krieges durch einen Erdſturz viele Menſchen ums Leben gekommen . Nummer 18 Das vergifkeke Weichſelwaſſer Die Gefahr anſcheinend beſeitigk . Warſ chau . Wie der „ Kurjer Czerwony ” mel= det , enthielt der geplatzte Behälter der Chemiſchen Fabrik Nitra 20 000 Liter Schwefelſäure . Davon ſind 16000 Liter durch die Kanaliſationsanlagen der Werke in die Szarna abgefloſſen . Der in der Fiſch= zucht angerichtete Schaden geht bereits in die Mil= lionen . Am Dienstag vormittag hat eine amtliche Geſundheitskommiſſion das Weichſelwaſſer bei War= ſchau unterſucht , doch ſind Stickſtoffe nicht feſtgeſtellt worden . Das Undichtwerden des Behälters ſoll durch die ätzende Wirkung der Säure und ſtarken Gasdruck hervorgerufen worden ſein . — Das „ A . B . C . ” gibt eine Mitteilung aus amtlicher Ouelle wieder , wo= nach die Warſchau drohende Gefahr aufgebauſcht und übertrieben worden ſei . Der Säurebehälter ſei nicht am Montag , ſondern ſchon am Freitag abend ge= platzt . Dreiviertel der giftigen Flüſſigkeit ſeien in den Erdboden geſickert , nur der Reſt ſei in den Fluß gelangt . Abgeſehen von der Vergiftung von Fiſchen hätten ſich Folgen nicht gezeigt . In der Weichſel ſei die Schwefelſäure bereits ſtark verdümmt geweſen . Trotzdem hätten die Waſſerwerke die Pumpſtation ſofort ſtillgelegt und die Leitungen aus den Waſſer= notvorräten geſpeiſt . Das verunreinigte Waſſer ſei zweifellos ſchon abgefloſſen . Zwei Frauen unter Haustrümmern begraben . Paris . In einem Dorfe in der Nähe von Cannes wurde ein Haus vom Blitz getroffen und ſtürzte ein . Eine 80 jährige Witwe und ihre 15 jähr . Nichte wurden unter den Trümmern begraben und konnten wur als Leichen geborgen werden . Das Schickſal von 40 Inſelbewohnern ungeklärt . Vondon . Ueber das Schickſal von 40 Be= wohnern der einſamen Inſel Bardſey ( Caernawon= ſhire ) im Aermelkanah , von denen man ſeit einem Monat nicht mehr gehört hat , und deren Nahrungs= mittelborrat völlig aufgebraucht ſein dürfte , hegt man ernſte Befürchtungen . Die ſchweren Stürme im Kanal während der letzten Woche haben es unmöglich gemacht , daß ſich ein Boot der Inſel nähern konnte . Auf Feuerſignale vom Feſtlande her iſt von den Be= wohnern der Inſel nicht geandwortet worden . Das letzte Boot mit Nahrungsmitteln hat die Inſel am 15 . Dezember beſucht . Dampferzuſammenſtoß weftlich von Gibraltar . Gibraltax . Der von Rotterdam nach Ne= apel fahrende italieniſche Dampfer „ Enrichetta ” teilte durch Funkſpruch mit , daß er Mittwoch vormittag bei dichtem Nebel 20 bis 30 Meilen weſtlich von Gibral= tar mit einem unbekannten engliſchen Dampfer zu= ſammengeſtoßen ſei und bat um unverzügliche Hilfe . Zwei Dampfer ſind zur Hilfeleiſtung abgegangen . Die hungernden chineſiſchen Bauern plündern . Schanghaf . Die Bauern aus den Hunger= gebieten Chinas haben ſich zuſammengerottet und die Stadt Fucien beſetzt . Die Polizei wurde entwaffnet , die Lebensmittelgeſchäfte geplündert und vermichtet und ſämtliche leeren Proviantſpeicher in Brand ge= ſteckt . Die Regierung hat über die Hungergebiete in der Provinz Schenſi den Ausnahmezuſtand verhängt . Außerdem wurde Militär entſandt , um die Ruhe wiederherzuſtellen . Zuſammenſtoß mit Bergleuten in Auſtralien . Sydney . 2000 Bergarbeiter begaben ſich am Dienstag mit ihren Frauen von Ceßnock nach Ke= arsley , wo ihnen am Eingang der dortigen Kohlen= grube Polizei entgegentrat . Es kam zu einem Zu= ſammenſtoß , bei dem die Polizei von ihren Knüp= peln Gebrauch machte und mehrere Bergleute ver= wundete . Die Bergleute wurden zerſtreut . Die Poli= zei begab ſich darauf in Laſtkvaftwagen mach Kurri , wo ſich 3000 Bergleute in den Straßen bewegten , Dieſe zerſtreuten ſich auf Aufforderung der Polizei . Die Lage iſt gegenwärtig ruhig . Mehrere Kom= muniſten wurden verhaftet . Ein vermißtes Flugzeug aufgefunden . Die Flieger tot . Waſhington . Wie aus Boſton gemeldet wird , wurde das Flugzeug der Flieger Marra und Kirk= patrick , die einen Angriff auf den Höhenrekord under= nommen hatten und ſeitdem verſchollen waren , in Amſton ( Connecticut ) aufgefunden . Beide Inſaſſey waren tot , das Flugzeug verbrannt . Glas und Stahl , das Makerial des modernen Häuſerbaus . Die neuen Stahlhausbauten m Berliner Breitenbachplatz mit gläſernen Windfängen zwiſchen den einzelnen Häuſern fallen ganz aus dem Rahmen , des gewohnten Straßenbildes . Glas und Stahl , das Material des modernen Häuſerbaus werden in abſehbarer Zeit dem Geſicht der Weltſtädte ein neues Gepräge geben . Cuxhavener Hafenſtraßen bis zur Fenſterhöhe unter Waſſer . Der Sturm , der in den letzten Tagen wieder mit großer Stärke an der Nordſeeküſte wütete , über= ſchwemmte das ganze Hafengebiet Cuxhavens . Metertief ſtehen die Straßen unter Waſſer . Erſtes Originalbild vom Brand des Kapitols in Waſhingkon . Die Feuerwehr bei der Arbeit . Das amerikaniſche Parlamentsgebäude , das Kapitol in Waſhington wurde von einem Brand heimgeſucht , der hauptſächlich in der Kuppel des Gebäudes wütete . Wertvolle Dokumente wurden vom Feuer vernichtet . Nummer 16 Donnerstag , den 16 . Januar 1930 Seite 9 MENDE 38 DER HLANGSCHONSTE 2 LEISTUNGSFAHGSTE 3 R 0 HREN - NETZ - FERNEMPFANGEReesc doo dei Beiipherte . Von Herbert Saekel . „ Berlin j . d . ” ( janz draußen ) ſagt der Reichshauptſtädter , „ Ausland ” heißt es in Köln , anderen Ortes wieder „ Prärie ” und „ Utkiek ” . Immer klingt aus ſolchen Bezeichnungen für die Rand= bezirke großer Städte ein wenig Herablaſſung und Spott heraus , manchmal allerdings wohl auch ſo etwas wie heimliche Liebe . Jedenfalls iſt mir ſolch Zuname für die Gefilde jenſeits von Tram , Verkehrspolizei und Lichtreklame lieber als die Sachbe= zeichnung „ Peripherie ” aus dem Lexikon der Herren Städtebau = und Kommunalverwaltungs = Fachleute . Denn ich bin nun ein= mal ein eingeſchworener Liebhaber dieſer großſtädtiſchen Vor= poſtenſtellungen . Ein Peripheriſt ( oder muß man ſagen : „ Peri= phatetiker ” ? ) aus Neigung von Jugend an , nicht etwa aus Not und durch Wohnungsamts Fügung . Stünde Lyrik heute nicht gar ſo ſehr außer Kurs , ich würde mich fürwahr als Hymnen= ſänger der Peripherie etablieren . Wäre denn nicht auch „ Hanns Peripherielob ” ein ebenſo ſtolzer Ehrenname wie „ Heinrich Frauenlob ” einſt ? Ihr anderen wohnt in der Stadt , in der Bahnhof = oder Mül= lerſtraße , aber was iſt euch denn dieſe Stadt ? Ein Weſen — manchmal auch ein Unweſen — , genauer geſagt : ein Sammel= weſen , das da beſteht aus Straßen mit durchnumerierten Häuſern , Trambahnen , Autos , Rabfahrern , Kirchen , Poſtämtern , Polizei= wachen , Kinos , Wirtshäuſern , Fernſprechzellen , vielen Menſchen . Ob dieſe Menſchen Geſichter haben und was für Geſichter , iſt unweſentlich — das alles iſt ja ſo geregelt und genormt , zeigt euch tagaus , tagein ſo ſehr das immer gleiche Geſicht und ihr kennt es ſchließlich ſo auswendig , daß ihr es überhaupt nicht mehr wahrnehmt . Gewiß : einmal ſtehen alle Räder ſtill , weil das Tiefbauamt es ſo will , einmal macht eine verkrachte Kunſt= handlung einem Stottergeſchäft für Motorräder Platz , einmal gibts eine Feuerwehrhatz , weil ein ausgeriſſener Papagei auf der Hochantenne einer Miniſterialbehörde hockt — aber fünf Mi= nuten ſpäter geht das gut geölte Triebwerk doch wieder ſeinen Gang und ihr mit ihm . Wenn heute auf dem Bahnhofplatz ein Vulkan zu ſpucken anfinge , was tätet ihr ? Ihr riefet : Verkehrs= ordnung tut not ! und ſobald dann das Schild „ Geſperrt für Fahrzeuge aller Art ! ” daſtünde , wäre der Fall für euch ſchon reſtlos erledigt . „ Safety firſt ” oder : „ Ueber alles der reibungs= loſe Betrieb ” . Ja , ſo ſeid ihr und ſo iſt eure Stadt , auf die ihr ſo ſtolz ſeid : ein Automatenweſen , ein totes Weſen . Ihr vegetiert in der dunklen Bauchhöhle eines gigantiſchen Unge = heuers und erfahrt nie etwas von ſeinem wirklichen Ausſehen und Leben . Aber wir an der Peripherie , wir Präriehelden und Wacht= poſten der Großſtadt — wir kennen , erleben es ! Jetzt lächelt ihr Fronie , denn ihr denkt an unſere ungepflaſterten , kümmerlich beleuchteten Straßen , an die verſchmierten Plankenzäune , die winterlichen Moraſtzonen , die Schuttabladeſtellen . Gewiß : das alles gibt es , und auch wir raunzen manchmal darüber ; jeder Menſch hat halt a Sehnſucht , bisweilen zu raunzen ! Aber der= lei Schönheitsfehler werden uns tauſendfach aufgewogen durch köſtliche Dinge , von denen ihr euch bei euren gelegentlichen Eilbe= ſuchen an der „ Peripherie ” nichts träumen laßt . Oder kennt ihr die Poeſie , die im erſten Morgendämmer oder in der Farben= trunkenheit ſommerlicher Sonnenuntergänge um ſolche Planken= burgen und Gerümpelpyramiden ſein kann ? Könnt ihr winters Auge und Gemüt an weiten Schneeflächen nicht für Stunden nur , nein : tage = und wochenlang erfreuen ? Kennen eure Kinder wild wachſende Blumen , weidende Schafherden , den Hahnen= ſchrei , der den jungen Tag kündet , Wieſen und Hänge , über die man toben darf ? Und was gibt es da am Rande eurer durch= genormten Steinwüſte nicht noch alles an ſchönen , und eigen= artigen Dingen : Gärtnereien mit dem geheimnisvollen Wandel von Saat , Blüte , Frucht , exerzierende Soldaten , Nebelſpiele über abendlichen Wieſen , Hundezwinger voll tollen Lebens , Wagen= burgen wandernder Artiſtentruppen , das tägliche Wunder der auf = und untergehenden Sonne , Pferdeausſpann vor der Wirt= ſchaft , natürliche Rodelbahnen und Planſchwieſen . Und dann die Abenteuer , die in dieſem Bereich begegnen , ſelbſt erlebte Abenteuer , nicht nur im Polſterſeſſel des Film= palaſtes nacherlebte ! Oder iſt es kein Abenteuer , wenn dir we= nige Schritte vor deiner Haustür ein aufgeſchrecktes Häslein vor die Füße humpelt ? Iſt es nicht abenteuerlich , wenn „ er ” „ ſie‟ um Mitternacht durch Finſternis über weite Strecken Geländes heimbegleiten und Kavalier nicht nur ſpielen ſondern es viel= leicht wirklich zu ſein hat ? Ganz zu ſchweigen von den Sen= ſationen des Wettlaufs mit der fortfahrenden letzten Tram zum Büro oder Bahnhof — die nächſte geht erſt in einer halben Stunde ! Oder der nächtlichen Heimfahrt im Auto , wenn man nur noch drei Mark in der Taſche hat , der Taxameter ſich dieſer Summe mit teufliſcher Geſchwindigkeit nähert und die letzten Laternen am Stadtrande immer und immer noch nicht in Sicht kommen wollen ! Keine Harry Piel = oder Harold Lloyd = Jagd kommt dem an Spannung gleich . Das alles aber iſt noch nicht das Weſentliche , beſagt noch nichts über die tiefere Eigenheit peripheren Stadtlebens , Ja ; wir hier draußen leben nicht nur in der Stadt , wir leben mit ihr . Denn hier iſt ſie kein toter , reſtlos mechaniſierter Organis= mus , ſondern ein warmblütiges , ſtändig wachſendes , ſtändig ſich regendes Lebeweſen . Täglich überraſcht und feſſelt es uns durch ſinnfällige Beweiſe ſeiner unerſchöpflichen , inbrünſtigen Vitalität . Bald hier , bald dort ſprengt das Alte Grenzen und Formen , taſtet ſich mit vereinzelten Vorpoſten über ſie hinaus , ſtößt in breiterer Front nach , rafft in unaufhaltſamem Vormarſch immer neuen Lebensraum an ſich . Rieſenbagger ſind die zupackenden Hände , lange Reihen von Kippwagen die raſtlos tätigen Arme , gigantiſch drängt mit breit hingelagerten Häuſerblöcken der Leib nach . Straßenfluchten ſtoßen von Tag zu Tag tiefer ins Nie= mandsland vor , eine Perlenkette von Lichtern flammt heute auf , wo geſtern noch tiefes Dunkel über Schutthalden und verwilder= ten Wieſen lagerte , Heimgärten machen Häuſern Platz , faſſen ein Stück weiter wieder Fuß , Raſenidyllen mit blühenden Roſen und Kinderſpiel tauchen inmitten von Kohlenlagern , vermodern= den Matratzen und defekten Putzeimern über Nacht auf . . . alles iſt im Fluß und jeden Tag anders . Neue Zerſtörung gebiert neues Leben . Hier iſt die Stadt nicht nur ein zweckvoll organi= ſiertes Einheitsgehäuſe , als wollendes , kämpferiſches Lebeweſen , von geheimen Kräften bewegt und ſtändig gewandelt , gibt ſie ſich jedem von uns anders . Es muß ſich jeder mit ihr aus= einanderſetzen . Man muß ſie lieben oder haſſen — etwas anderes gibt es hier nicht . Ich liebe ſie ! Ich liebe ein Paradox , meint ihr ? Die Stadt , die ich liebe , die ins Ländliche hinüberfließende , ſei nicht mehr „ Stadt ” im ſtrengen Sinne des Wortes ? Kein Paradox liebe ich , aber das Leben : nicht die Stadt , die im Stolz auf ihre Eigengeſetzlichkeit die Exiſtenz einer Welt ohne Tram und Lichtreklame nicht wahr= haben will , ſondern jene , die bei allem Selbſtbewußtſein doch nicht vergißt , daß ſie berufen iſt , die lebendige Mitte , das Herz eines ganzen Landes zu ſein , und daß Herz und Körper auf Gedeih und Verderb miteinander verbunden , aufeinander ange= wieſen ſind . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullſeton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; fſüc den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpſegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeraienteil und geſchäftiche Mittelungen : Wiliy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten FN = Samnatar sanksnskan Wollen Sie wirklich bilig kaufen Hund Mauldlen Bie uese Treise ! Damen - Taschentücher bestickt Stuck 103 Damen - Sportstrümpfe RB 8 . Herren - Socken mit Kunstseide Paar 40 = Kunst - Seide , bedruckt Ieter 48 = Biber - Bettücher mit Rand Stuek Hadp Bett - Vorlagen Ser B 0 . Damen - Schlüpfer Kunstseide Paar 9 Damen - Strümpfe Seidenflor Paar B 04 Herren - Sportstutzen Rr 18 . Cräpe - Schotten uere B 8 . Bet tücher mit Hohlsaum R 2 . 95 Dekorationsstoffe 120 cm , indanthren Meter Hais W auf alle regulären Preise , ausgenom- men einige Mar- ken - Artikel . D . - Büstenhalter Kunstseide Damen - Strümpfe reine Wolle Paar Mas Herren - Selbstbinder ster 25 ! Trachten - Bordüren indanthren Meter 4 Kissen - Bezüge gebogt Oe ! Wandschoner Wachstuch Stuck ABs TMNoNtet ! zU HABEN IN ALLEN FACHGESCHAFTEN H . MENDE U . C 0 DRESDEN - N 1 S Eliſabethenſchule , Sandſtraße 12 . 10 klaſſiges Privatlyzeum auf evang . = chriſtl . Grundlage . Lehrplan , Schulgeld , Berechtigungen wie bei den öffentl . Lyzeen Täglich ( außer Hamstag ) von 12 — 1 Uhr : 1 . Aufnahme von Schülerinnen in die Lyzealklaſſen ( Abt . A ) Sexta bis Unterſekunda ; die Aufnahme in die Sexta nach nur Zjähr . Grundſchulbeſuch erfolgt nach den an den öffentl , höh . Lehranſtalten geltenden Beſtimmungen . 2 . Aufnahme von Schülerinen in die Klaſſen III , II , I der „ Höheren Mädchenſchul = Abteilung ” ( Abt . B ) . Dieſe Abteilung iſt für diejenigen Mädchen gedacht , die nicht zum Maturum ſtreben . Der Lehrplan iſt dementſprechend mehr von den Bedürfniſſen des prakt . Lebens aus geſtaltet , ( Mehr Deutſch , eine Fremdſprache wahlfrei , geringere Be= tonung der Mathematik zugunſten des bürgerlich , Rechnens und der Buchführung , Kurzſchrift . ) Die die Klaſſe I der Ab= teilung B verlaſſenden Schülerinnen , erhalten das „ Abgangs= zeugnis einer 10 klaſſ , höheren Mädchenſchule ” , das die Be= rechtigungen der „ mittleren Reife ” in ſich ſchließt . 3 . Aufnahme von Schülerinnen in die 4 . Grundſchulklaſſe , in der noch einige Plätze frei ſind . 4 . Auswärtigen Schülerinnen der Eliſabethenſchule will das Töchterheim Stiftſtraße 9 dienen , das Kinder aus allen Schul = ( 1210 b klaſſen aufnimmt . Bei der Anmeldung ſind vorzulegen : Geburts = und Impf= ſchein , Schulzeugniſſe . Die Leitung der Eliſabethenſchule . Junges Ehep . ſucht beſchlagnahmefreie — 4 3 . - Bohng . n . Bad u . Balkon d . kl . Einfamilien= ſaus zu miet . Ang . n . Pr . u . L . 55 Gſchſt . * fung . Ehep . ſucht alsbald eine beſchl . 1 — 2 = Zimmer = Vohnung . Ang . u 4 . 47 Geſchſt . ( od Ungeſtörtes möbl . Zimmer für einzel . Tage geſ . Ang . u . 2 . 44 a . d . Geſch . ( * Student ſucht gut möbl . Zim . , , mögl . m . Zentralheizung , in ruhiger Lage . — Zuſchr . mit Preis u . L . 50 Geſchſt . C Dame mit 13 jähr . Jungen , berufl . tä= tig , ſucht beſchlagn . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung m . Küche i . anſt . Hauſe , kann Manſ . ſein . 5 Jahre b . W . = Amt vorgem . Ang . u . J . 71 Gſch . * Leeres Zimmer , ev . Manſarde , per 1 . 2 . zu mieten ge= ſucht Angeb unter L . 29 a . d . Geſch . ( * Gemütl . groß . Zim . / Laden mit Wohng . 1 — 2 Zimmer mit etw . Kochgeleg . ) i . Zentrum geſucht . m . Küche v . allein= für 2 berufst . Dam . Tauſchwohng , vorh . ſtehendem Ehepaar geſ . Ang , an Heyl , Angeb . unt . K . 124 geſucht . Angeb . unt . Heinrichſtr . 87 , II . * la . d . Geſchäftsſt . ( * lL . 48 a . d . Geſch . ( * GASBA BE 2 UG M/ß OURCH DSOFEN DiE EACHGE SCHBETE Suche möbl . Zim . , ſeparater Eingang , Nähe Kapellplatz . Angeb . m . Preis u . L . 58 Geſchäftsſt . A Darlehen an Be= imte u . Feſtbeſold v . 300 ℳ Monats= gehalt an . Schnell , reell , diskret . Ohne Vorſpeſen durch Karl Dienſt . Eliſabethenſtr . 28 . Hypotheken u . Bau= gelder mit Amoxt . auf 25 Jahre 6 . i . jed . Hohe . Beleih . b . z . voll . Taxwert durch Karl Dienſt , Eliſabethenſtr . 28 . 500 . — Mk . v . Selbſtgeb . gegen gute Sicherheit u . bankmäß . Zinſ . geg . mon . Rückz . v . 30 ℳ 0 geſ . Angeb . unter L . 26 a . d . Geſch . ( Darlehn a . Beamte ſchnell , reell . diskr . Langfriſt . Ratenrück= zahlung . Anfragen Poſtſchließfach 85 . Moch drei Tage ! Schöne Spangenschuhe in hellen Farben , gute Rahmenarbeit von Mk . 7 . 75 an Eleg . Spang . - u . Halbschuhe , teine Farben mit Gelenkstütze von Mk . 18 . 50 an Herren - Hafbschuhe in Lack und tarbig , stark zurückgesetzt - Einzelpaare ganz bes . billig 10 % , Rabattauf alle regulär , Schuhwaren 92 - Reformhaus „ Eos‟ Darmstadt , Ecke Elisabethen - und Luisenstr . Seite 10 Donnerstag , den 16 . Januar 1930 Nummer T 6 Sponn Spier und Tatnen . Zußball im Kreis Skatkenburg . Geſalzene Revanchen , aber auch andere Schlager . 10 : 0 ( 4 : 0 ) . Viktoria Urberach — Unlon Darmſtadt Fußballver . Sprendlingen — Germania Pfungſtadt 8 : 0 ( 4 : 0 ) . 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Sportverein Mörfelden — Viktoria Walldorf Viktoria Griesheim — Sportverein Münſter 2 : 2 ( 1 : 1 ) . 1 : 2 ( 0 : 2 ) . Sportvgg . Arheilgen — Germania Oberroden 2 : 3 ( 0 : 1 ) . Polizei Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach . Ein Sonntag der Schlager ! 10 : 0 und 8 : 0 ſind ſchließlich keine alltäglichen Sachen . Man hatte wohl mit Niederlagen der Gaſtvereine in Urberach und Sprendlingen gerechnet , aber auf ſolche Zahlen nicht . Man braucht aber nicht beſonders zu betonen , daß dieſelben anormal ſind . Die Vorgänge bei beiden Vorſpielen dürften ſtark ausſchlaggebend geweſen ſein für die Ergebniſſe . Schade , daß immer noch ſolche üble Sachen mitbeſtimmend für Spielausgänge ſein müſſen . — Walldorf kam ſeit langem wieder einmal über die Mörfelder Klippe hinweg . 1 : 0 iſt zwar knapp , aber immerhin gewonnen . Da Münſter in Gries= heim mit 2 : 2 einen Punkt abgeben mußte , — was nicht unerwartet kommt — , haben beide Spitzenreiter einen doppelten Geſinn zu ver= zeichnen . Aber noch zwei Ueberraſchungen ſind zu verzeichnen . Daß die Polizei gegen Egelsbach den Kürzeren zog , regt ſchließlich niemand mehr auf , denn die Ordnungshüter haben ſcheinbar das Reſervatrecht , auf eigenem Gelände ſchlecht zu ſpielen und nur auswärts zu ge= winnen . Aber , daß Arheilgen daheim Oberroden nicht zwingen konnte , macht doch ſtaunen . Man hatte gerade hier einen ſicheren Sieg er= wartet . Alles in allem : die Rückrunde verſpricht noch manche Ueber= raſchung . In der Tabelle hat ſich nicht viel geändert . Urberach und Wall= dorf ſcheinen doch das Rennen unter ſich zu machen . Im Mittelfeld hat Sprendlingen wieder Platz geſonnen , alles andere blieb wie vorher . Zu beachten iſt aber das langſame Aufſchließen von Griesheim und Egelsbach . Viktoria Urberach Viktoria Walldorf Sportverein Münſter Germania Oberroden , FV . Sprendlingen Germania Pfungſtadt Sportvereinigung Arheilgen Sportverein Mörfelden Union Darmſtadt Polizei Darmſtadt . . Viktoria Griesheim FC . 03 Egelsbach Rot = Weiß Darmſtadt Olympia Worms bleibt ungeſchlagen . Der letzte Spielſonntag war für die ſüdheſſiſche Kreisliga bezüglich der Meiſterſchaft von ausſchlaggebender Bedeutung . Die Wormſer „ Kleeblätter ” kamen auch in Bürſtadt zu zwei Punkten ; ſie werden wohl ungeſchlagen Meiſter werden . Lorſch überraſchte durch einen glatten Sieg ; das Lokalderby in Lampertheim ging , wie vorhergeſagt , für VfL . gewonnen . Im übrigen ſind dies die Reſultate : VfR . Bürſtadt — Olympia Worms . 1 : 2 , VfL . Lampertheim — Olympia Lampertheim . . . 2 : 1 , Olympia Lorſch — FV . Hofheim . . . . . . . 6 : 0 , FV . Biblis — Sportverein Hochheim . . 4 : 3 , Sportverein Horchheim — Normannia Pfiffligheim . 2 : 0 . Das ſchönſte Spiel der Saiſon ging in Bürſtadt vom Stapel . Wohl war das Treffen ein thpiſcher Punktekampf , verlief aber im großen ganzen nicht unfair : 1000 Zuſchauer benahmen ſich muſtergültig . Bür= ſtadt erlag dem eigenen ſcharfen Tempo der erſten Halbzeit , wo ſie 1 : 0 in Führung lagen . Ein Elfer für Bürſtadt wurde gehalten . Schmahl ſchoß für die „ Kleeblätter ” kurz vor Schluß Ausgleich und Siegestreffer . Die Begegnung der beiden Lampertheimer Mannſchaften „ zog‟ 1500 Menſchen , ein Rekord für die Kreisliga , hatten ſich eingefunden , die ſich , ebenſo wie in Bürſtadt , anſtändig benahmen . VfL . Lampertheim hatte etwas mehr vom Spiel ; trotzdem wäre ein Unentſchieden der gerechte Ausgang gewefen . Olympia hatte viel Schußpech . „ Es hängt von der Schußfreudigkeit der Lorſcher Stürmer ab ” hieß unſere Vorſchau beim Lorſcher Spiel . Nein , die Lorſcher waren bei der Hand reſp . beim Fuß — der Neuling bekam dieſelbe Packung , mit der er am letzten Sonntag gegen Herrnsheim imeonieren konnte . Die Bibliſer hatten wieder ein= mal einen rabenſchwarzen Tag . In der Halbzeit ſtand die Partie 2 : 3 verloren — mit Mühe und Not langte es letzten Endes noch zu einem knappen Sieg . Hochheim ſpielte dabei noch ziemlich reſerviert . Pfiff= ligheim berlor in Horchheim unglücklich und bleibt ſomit weiterhin mit Hofheim punktgleich am Tabellenende . Die Tabelle hat ſich wieder ziemlich verſchoben und ſieht nun ſo aus : Spiele gew . unentſch . verl . Punkte Sp . gelv . un . verl . Tore Pkte . 16 60 : 24 . . . . 1 29 : 11 2 . 43 : 25 36 : 29 19 41 : 33 15 . 1 27 : 31 14 35 : 31 14 31 : 29 13 35 : 44 13 28 : 28 12 24 : 46 10 10 30 : 48 10 4 10 19 : 59 6 Kreisliga Hädheſſen . F . Sp . V . 1919 Groß = Zimmern — Sp . Cl . „ Haſſia ” 1913 Dieburg 2 : 2 ( 1 : 2 ) Zum vorletzten Verbandsſpiel in der Rückrunde ſtanden ſich am Sonntag obige Mannſchaften vor einer großen Zuſchauermenge in Groß = Zimmern gegenüber . Als erſtem Verein gelang es diesmal den Einheimiſchen , den Haſſianern einen Punkt abzuknöpfen , und die Die= burger hatten es nur ihrem rieſigen Glück zu verdanken , daß ſie noch ſo glimpflich davongekommen ſind . — Bei den Gäſten konnten beſonders der linke Verteidiger , Mittelläufer , linker Läufer und der Rechtsaußen gefallen . Allerdings aber dürften ſich im beſonderen die Gebrüder Fach eines faireren Spiels befleißigen , gerade dieſe Leute haben es ob ihrer guten ſpieleriſchen Veranlagung überhaupt nicht nötig , durch allerlei unfaire Mätzchen während des Spiels unangenehm zu überraſchen . — Bei den Einheimiſchen überragten der Tormann , die beiden Halbſtür= mer und der Linksaußen . Den reſtlichen Spielern gebührt ein Geſamt= lob . — Herr Betſche , FV . Sprendlingen , leitete den immerhin ſchweren Kampf hervorragend . Sportclub 1928 Ober = Ramſtadt — A . S . C . Darmſtadt 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Obige Mannſchaften lieferten ſich vor einer anſehnlichen Zuſchauer= menge ein ſchönes , ſpannendes Spiel , in welchem der größere Eifer und unermüdliche Kampfgeiſt den Sieg über die größere Technik davon= trugen . Es zeigte ſich auch in dieſem Spiel wieder , daß der Sportclub auf eigenem Platze auch von einer ſehr ſpielſtarken , erfahrenen Mann= ſchaft nur ſchwer zu ſchlagen iſt . Oft überlegenes Feldſpiel der Akade= miker wechſelte ab mit ſchnellen , aber um ſo gefährlicheren Angriffen Ober = Ramſtadts . Bei beiden Mannſchaften lieferten indeſſen die Hinterleute das beſſere Spiel , da von beiden Stürmerreihen allzuviel Unentſchloſſenheit im gegneriſchen Strafraum gezeigt und manche Tor= möglichkeiten ausgelaſſen wurden . Der Sportelub Ober = Ramſtadt wünſcht dieſe ſympathiſche Mannſchaft in Ober = Ramſtadt recht bald wiederzuſehen . Schiedsrichter Fiſter , Sportverein 98 Darmſtadt , lei= tete das jederzeit faire Spiel einwandfrei . Sportverein Weiterſtadt — Eintracht Darmſtadt 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Am Sonntag , den 12 . d . M . , weilten die 1 . und 2 . Mannſchaft der Eintracht Darmſtadt bei dem Sportverein Weiterſtadt , um das fällige Verbandsrückſpiel auszutragen . Bei dem Spiel der 1 . Mannſchaft wirkte der nun wieder geſunde und immer gern geſehene Verteidiger Gg . Schuchmann mit . Die Maunſchaft hatte in ihm während der gan= zen Spielzeit einen guten Rückhalt . Bei kompletter Mannſchaft wäre der Sieg höher ausgefallen . Der durch beſondere Umſtände zwangs= weiſe herangebildete Nachwuchs hat ſich die Stellung in der 1 . Mann= ſchaft geſichert . Nur fehlt ihm noch die nötige Routine . Schwarz im Tor hielt ausgezeichnet . Wäre die Elf bei ihren früheren Spieln ſo wie in den letzten Spielen zu einer ſolch guten Verfaſſung aufgelaufen , wäre der Tabellenſtand merklich beſſer . Der Schiedsrichter , Herr Klein = Railingen , leitete ſehr gut und hatte keine ſchwere Arbeit , denn es wurde auf beiden Seiten höchſt anſtändig und fair geſpielt . — Die 2 . Mannſchaften trennten ſich mit 3 : 2 für Eintracht . Am Vormittag ab= ſolvierte die meu erſtandene Handballelf ihr erſtes Trainingsſpiel gegen den Turn = und Sportverein Braunshardt , das zur vollſten Zufrieden= heit ausfiel . Wettfechten um die Wanderpreiſe in der Fechterſchaft der Turngemeinde 1846 . Die Beteiligung war eine ſo große , daß die Wettkämpfe an zwei Tagen vorgenommen werden mußten . Nachſtehend die Ergebniſſe : Jungmannen = Florett : Sieger Getroſt , hart bedrängt von Brand und Raidl . Jungmannen ( l . Säbel ) : Sieger Gg . Seip . Altmannen = Florett : Sieger Haun , etwas harte , aber ſpannende Kämpfe . Gegen Gg . Kraft , der zum erſten Mal als Altmann mit= focht , hatten die Fechter keinen leichten Stand . Altmannen ( l . Säbel ) : Sieger Haun , der ſomit zum 2 . Male den Wanderpreis errang . Den Abſchluß bildete das Frauenfechten . Jungmannen : Siegerin Frl . Ausfelder . Altmannen : Siegerin Frau Seip . Wie bei dem Jungmannen = Florett= fechten der Fechter , ſo gab es auch hier Ueberraſchungen . 5 . 5 . Rof - Weiß , B . ſ . R . 3 : 3 ( 2 : 2 ) . Olympia Worms . . . 14 Olympia Lorſch 1 VfR . Bürſtadt . . 18 VfL . Lampertheim Sportv . Horchheim FV . Biblis . 1 Olymvia Lämpertheim 14 Sportv . Hochheim 15 Starkenb . Heppenheim 11 Sportv . Herrnsheim . 13 Norm . Pfiffligheim . " 14 FV . Hofheim . . . . 14 Nach einer längeren Ruhepauſe eröffnete der Rot = Weiß = VfR . die diesjährige Waſſerballſaiſon mit einem Spiel ſeiner Ligamannſchaft gegen die gleiche des Schwimmvereins Mannheim . Das Spiel fand im Mannheimer Herchelbad ſtatt . Das Ergebnis entſpricht nicht ganz dem Spielverlauf . Die Darmſtädter zeigten ohne Zweifel das beſſere Kön= nen , aber ein unglückliches Eigentor verhinderte ein günſtigeres Er= gebnis . In der erſten Halbzeit war das Spiel ausgeglichen , obwohl die Mannheimer gegen die tiefere Baſſinſeite ſpielen konnten . Die zweite Halbzeit ſah . dagegen Rot = Weiß = VfR . ſtark im Angriff . Aber alle Torchancen wurden teils durch Abpfeifen , teils durch Feſthalten unterbunden . — Rot = Weiß = VfR . ſpielte in der Aufſtellung : Karg ; Stuckert , Drieß ; Dahmer ; Merz , E . Hanſt , Rottmann . Die Tore ſchoſſen Rottmann ( 2 ) und E . Hanſt ( 1 ) . Der Mannheimer Schwimm= verein trat mit der Mannſchaft : Stempfel ; Schönhütte , Ank ; Staudt ; W . Lichdi , Helfrich , Kuhn an . In der Verteidigung ſieht man noch die alten Spieler aus den ehemaligen Glanztagen , während im Sturm die bekannten jüngeren Kräfte Staudt und W . Lichdi mitwirken . Das Nückſpiel findet am 6 . Februar in Darmſtadt ſtatt . Der Schwimmaus= ſchuß des Rot = Weiß = VfR . hat für die kommende Zeit zahlreiche Freund= ſchaftsſpiele vorgeſehen , zu denen ſich noch die Verbandsſpiele und ein Waſſerballturnier geſellen , ſo daß demnächſt mit einer größeren Anzahl recht intereſſanter Waſſerballkämpfe zu rechnen iſt . Deutſche Winkerkampfſpiele . Auch am Mittwoch Tauwetter in Krummhübel . Der Deutſche Eislauf = Verband konnte ſeine im Nahmen der Winterkampfſpiele eingeſchobenen Meiſterſchaftswettbewerbe auch am Mittwoch nicht zum vorgeſchriebenen Abſchluß bringen . Vormit= tags waren — eine Folge der Nachtfröſte — die Eisverhältniſſe auf dem hochgelegenen Kleinen Teich bei Brückenberg noch recht leidlich , und es gelang auch , zwei Meiſterſchaftskämpfe und den erſten Lauf zu der Juniorenkonkurrenz abzuwickeln . Die ſehr kräftigen Strahlen der Mittagsſonne machten aber das Eis nicht nur weich , ſondern ließen auch große Waſſerpfützen entſtehen . Als ſelbſt nach ſtundenlangem Warten keine Beſſerung der Verhältniſſe eintrat , mußte man ſich wohl oder übel zu einer weiteren Verlegung der noch ausſtehenden Wett= bewerbe entſchließen . Von den zum Austrag gekommenen Wettbewerben wurde vormit= tags zuerſt der Fünftaufendmeterlauf in Angriff genommen . Hier er= zielte der junge bayeriſche Meiſter Sandtner mit 10 : 25 Minuten die beſte Zeit . Der Titelverteidiger , Vollſtedt = Altona , benötigte über ſechs Sekunden mehr und kam in der mäßigen Zeit von 10 : 41 , 4 Minuten nur auf den zweiten Platz . Ihm folgten die Berliner Lötſch und Barwa . Im dritten Meiſterſchaftslauf über 1500 Meter entſchädigte ſich der am Vortage über 500 Meter geſtürzte Barwa durch einen in 2 : 52 , 2 Min . erzielten Sieg . Auch hier belegte wieder Vollſtedt = Altona in 2 : 55 , 2 Min . den zweiten Platz vor Donaubauer ( 2 : 58 , 4 Min . ) und Sandtner ( 2 : 58 , 6 Min . ) . Den erſten Lauf der Juniorenkonkurrenz über 1500 Meter holte ſich der Berliner Kube II in 3 : 01 , 8 Min . Damit waren die Ereigniſſe des fünften Kampfſpieltags erſchöpft . Am Donnerstag will man nun verſuchen , die reſtlichen Schnellauf = Meiſterſchaftskämpfe abzuwickeln . Berliner Schlittſchuhklub zum 12 . Male Eishockeymeiſter . Im ſehr gut beſuchten Berliner Sportpalaſt wurden am Montagabend die ent= ſcheidenden Spiele um die Deutſche Eishockey = Meiſterſchaft ausgetragen . Der Kampf um den Titel ſelbſt brachte dem Berliner Schlittſchuhklub erwartungsgemäß die 12 . Meiſterſchaft ein . Bei einer Geſchwindigkeitsprüfung auf Skiern wurde bei St . Moritz von den Brüdern G . und O . Lanſchner eine Geſchwindigkeit von 105 , 675 bzw . 105 , 373 Stundenkilometern erreicht . Beim Tennis = Turnier in Monte Carlo gewann William Tilden das Herren = Einzel mit 7 : 5 , 6 : 2 , 6 : 8 , 6 : 0 gegen Rogers und Miß Ryan das Damen = Einzel mit 6 : 1 , 6 : 4 gegen Mrs . Satterthwaite . Frankfurt a . M . Donnerstag , 16 . Jan . 12 . 15 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugend= ſtunde . Chriſtoph von Schmid und ſeine Geſchichten . 16 : Stutt= gart : Konzert des Funkorch . Mitw . : Hilde Keefer = Bluthardt ( So= pran ) , H . Waldmann ( Violine ) , H . Schneider ( Cello ) . o 18 . 05 : Stefan Großmann lieſt aus eigenen Schriften . O 18 . 35 : Volks= tänze und Singſpiele auf der Schallplatte . Vortrag mit Erläuterung : L . Koch . O 19 . 05 : Franzöſiſch . O 19 . 30 : Stuttgart : Querſchmitt durch die europäiſche Muſik ſeit Mozart . Wagner : Vorſpiel zu „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” . — Cornelius : Lieder . — Eme= tana . Die Moldau . — Thomas : Ouv . zu „ Mignon ” . — Joh . Strauß : An der ſchönen blauen Donau . — Suppé : Ouv . zu „ Die leichte Kavallerie ” , Ausf . : Philharm . Orch . Julia Bergen ( So= pran ) . O 20 . 45 : Stuttgart : Ein Tag der Arbeit . Muſik . = Literar . Stunde nit Beiträgen von Max Barthel , Erich Griſar , Heinrich Lerſch Ludwig Leſſen , Walter Schenk , Lieprecht , Otto Wohl= gemuth . Ausf . : Funkorch . , Ilſe Kamnitzer , E . Stockinger . O 21 . 45 : Mannheim : Konzert der Bläſervereinigung des Mannheimer Natio= naltheaterorcheſters . Meyer = Olbersleben : Quintett für Flöte , Oboe , Klarinette , Horn und Fagott . — Händel : Sonate für Oboe und Klatier . — Huber : Quintett für Flöte , Klarinette , Horn , Fagott und Klapjer . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Donnerstag , 16 . Jan . 9 : Stadtſchulrat Nydahl : Mein Beſuch in amerikaniſchen Schulen . O 9 . 30 : Breslau : Winter= ſport im Rieſengebirge . Kampfſpiele in Krummhübel . o 10 : Erich Kloß : Flitz , das Wildkaninchen . o 10 . 35 : Mitteil , des Verb . der Preuß . Landgemeinden . o 14 . 30 : Jugendſtunde . Reiſen und Abenteuer . O 15 : Ober = Reg . = Rat Hylla : Wie ſteht es mit der Einzelſchrift in der preußiſchen Volksſchule ? o 15 . 45 : Dr . Mar= garete Jacobſohn : Wandlungen in der ſozialen Geſinnung der Frau . O 16 : Schulrat G . Wolff und Berufsſchuldir . O . Schulz : Volksſchule und Berufsſchule auf dem Feld der Jugendbildung . 16 . : : Berlin : Nachmittagskonzert . O 17 . 30 : Ilſe Blumenthal = Weiß : Paula Moderſohn = Becker zum Gedenken . O 18 : E . Stahff : Bei uslandsdeutſchen Turnern und Sportlern in 15 Staaten . O 18 . 3 : Spaniſch für Fortgeſchr . O 18 . 55 : Schäfereidir . Larras : Schafzucht . 19 . 25 : Inhaltsangabe und Perſonenverzeichnis der nachf . Uebertr . 19 . 30 : Städt . Oper , Charlottenburg : „ Othello ” . Oper . : vier Akten von Verdi . 22 . 30 : Tanzunterricht . O Da= nach : Tanzmuſik . Fred . Bird = Tanz = Orch . Wekterberichl . Im Grenzbereich zwiſchen dem ſüdöſtlichen Hochdruckgebiet und dem nördlichen Tief hat ſich warme Südweſtluft ausgebreitet und das anor= male Wetter verurſacht . Die Morgentemperaturen erreichten dabei Werte , wie ſie im Frühjahr zu erwarten ſind . Weſtdeutſchland hatte heute Temperaturen von über 10 Grad . Mit der Abflachung und wei= teren Verlagerung der nördlichen Störung geht die Bewölkung mehr zurück und auch die Niederſchläge laſſen nach , des weiteren ſchwindet allmählich die Warmluftzufuhr , ſo daß die Temperaturen langſam zu= rürckgehen . Ausſichten für Donnerstag , den 16 . Januar : Leicht wolkiges Wetter , mild , jedoch etwas kühler , meiſt trocken . Ausſichten für Freitag , den 17 . Januar : Neblig = wolkig , weitere Abküh= lung bis zu ſtellenweiſe leichtem Nachtfroſt , vorwiegend trocken . Gemeinſ . Haushalt in ſchönem belebten Landort der heſſ Bergſtr . wünſcht für längere oder kürzer Zeit geiſtig inter= eſſierte , berufst . Frau mit gebild . , mnuſkal . Dame bis ca . 38 J . ( auch Witwe m Kd . ) bei mäß . Zuſchuß u . eventl Mithilfe im Haushalt Angeb . u . K 55 Geſchſt . ( 1045 b Ein großes leeres Zimmer , neu hergericht . , per ſofort oder ſpäter z vermieten . Aha ſtraße 12 . pt . lk . * Karlſtraße 53 Laden ( ſeither Zigarren= geſchäft ) mit Ein= richtung per ſof . zu verm . Näh . Schil= ling , Soderſtr . 89 . ( * idg ) 200 qm Park . Räume in Stadtmitte für Geſchäftszwecke als= bald zu verm . Ang u . L . 34 Geſchſt . ( * Laden m . 2 Schaufenſtern u . Büroraum im Zentr . p . ſof . zu vermieten . Ang . u L . 35 a . d . Geſch . ( * Ladenlokal helle gr . Räume , i . Entreſole i . Zentr . geleg . , zu vermiet . Näh . b . Arnheiter , Ludwigsplatz 2 . ( 1186 a ) K In Alsbach a . d . B . iſt in neu erbautem Hauſe in ſehr ruh . Lage eine 3 = Zimm . = Wohnung m . Küche Bad u . Balkon , ev . mit Manſarde , an ruhige Mieter ab= zugeben . Näh . dch . Ferdinand Klohe Alsbach a . d . B . Jahnſtraße 1 . 5 , Wohn ungen beſchlagnahmefr . , , per ſofort od . ſpät . geſucht Vermittlung unentgeltlich . Pankratiusſtraße 13 . — Telephon 2483 Zimmer , ganz oder teiliv , möbliert , ab geſchl . Vorplatz , elektr . Licht , Bad un Kochgelegenheit , ſofort zu verniieten . Vornehm möblierte ſof beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Dreibrunnenſtr . 3 , III mobl . 3 . z . vm . ( Eit Laden mit Büro , Lager = Eliſabethenſtr . 19 , II . räumen u . Wohng . gut möbl . Zimm . ebr . 3 . vin . im Zentrum p . 1 . 4 . 1 — 1930 zu vermieten . Taunusſtr . 23 , I . Anfragen u . L . 36 gut möbl . W . . d . Geſchäftsſt . ( * Schlfz . z . 1 . 2 . z . Wohnung v 3 Zim . , wovon 2 möbl . ſind , z . vermieten . ( * 892 gid Roßdörferſtr . 60 II . Hügelſtr . 77 , Vdh . III . möbl . W . = u . Schlaf= zim . ſof . z . v . ( Eimd N . = Ramſt . Str . 14 , St . , geg . d . Hoch= ſtraße , ſehr g . möb . Zim . , el . L . . Schr . Tiſch pp . zu verm . Soderſtraße 4 , II . ſchön möbl . Zimm . mit elektr . Licht u . Schreibtiſch z . vm . In Vilenviertel , Halteſtelle a . Haus , Zimmer mit voller Penſ . , Heiz . , Lichſt an Beamt . in Ein= famil . = Haus p . ſof . d . 1 . 2 . z . vm . Ang u . L . 39 Geſchſt . ( * ohne Penſ . preisw . zu vermieten . Martinſtr . 66 ½ , I . gut möbl . Zim . m . el . Licht u . Balkon zu vermieten . Soderſtraße 67 , II . Schimpf , einf möb Zim . m . el . L . , ſep . Eing . , an ſol . Hrn . ſof . zu vermieten . ( * Karlſtr . 53 ½ , part . großes , gut möbl . Zimm . , evtl . mit Betten , am 1 . Feb zu vermieten . Lauteſchlägerſtr . 9 . p . möbl . Zim . , el . L . , mit ſep . Eingang z . vermieten . Klappacherſtr . 9 , II . gut möbl . Zim . m . el . L . zu vm . ( * d . Bleichſtraße 22 , I . Heinheimerſtr . 63 , II . möbl . Zim . mit od . möbl . , gut heizb . Z . mit el . Licht u . ſep . Eing . in gut . , ruh . N . Ramſt . = Str . 36 . III . Hauſe an ſoliden , ſch . Zim . m . 2 Bett . berufstätigen Herrn b Febr . z . verm . oder Dame ſofort Riedlingerſtr . 33 , III . zu vermieten . möbl . Z . zu verm . Kaufe Phoko = Apparate . Kinos uſw . , auch Tauſch . Photo = Brenner , Tauſchabteilung . Köln 9 , Poſtfach T 48 . ( l . K 6 . 1185 Futterkartoffeln zu kaufen geſucht Ang . mit Preis 1 L . 51 a . d . Geſch . Einige gebrauchte guterhaltene ( 1181 b zu kaufen geſ . Ang unter L . 60 Geſchſt . Fiat = Limouſine ſehr guter Läufer , 1250 ℳ abzug . F . Tempel , Alzey , Teleph . 146 . ( * dg Vierſitzer , 4 / 16 PS . einwandfr . lauf . , gut erh . , 1100 . — ℳ . Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 1213 b neues Modell , 34 T . , mit Kaſtenaufbau , faſt neu . m . Fabrik= garantie , preiswert abzugeben . ( 1114 b Donges & Wieſt . Ein gut erhaltener zu verkaufen bei Philipp Weber , Erzhauſen . Bahn= ſtraße 166 . 11 ſteuer = u führerſch . , billig abzugeb . Ballonplatz 4 , ( Seitenbau ) . Vorteilhaftes Angebot ! Beſtöckiges 5 = Zimmer = Haus mit Bad u . Zubeh . , Vor = u . Rückgarten , in allerbeſt . Zuſtand befindl . , Friedens= taxe 60 000 ℳ , für den Spottpreis von 27 000 ℳ . bei 8 — 10 000 ℳ Anzahlung , zu verkaufen nur durch Conrad & Hell= mund , Waldſtraße 3 . Telephon 3084 . 1 . T . u . R . M . W . Motorrad , ſteuer = u . führerſcheinfrei , ſehr gut erhalten , ſehr bill . abzug . ( 1215 b Mauerſtr . 6 ( Laden ) . Fabrikneues Modell 29 , mit all Neuerungen . zu nur 900 . — abzugeb . Auch Teilzahlung . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 / 45 . ( 1022 a ) Arheilgen ! Mehrere Bauplätze in nächſter Nähe d . Halteſtelle d . Elek= triſchen ſind zu ver= kaufen . — Näher . * Darmſtädter Str . 49 Beziehbare Land= häuſer mit Garten , auch paſſ . für Hüh= nerfarm u . Gärtne= ei , zu verkaufen Ang . nur v . Selbſt= refl . u . L . 62 Gſchſt . ( 1205 ) Schönes — 10 Zimmer mit Zubeh . , Garten u . Zentr . = Heizg . Nähe Grüner Weg , Herd= weg zu mieten ge= ſucht . 5 = Zimmer = Wohnung kann in Tauſch gegeb . werd Näheres : ( 119 Wohnungsnachweis Alter . Eliſabethenſtr . 34 . Lebensmitkel = mit od . ohne Haus , hier od . ausw . , ſof zu kaufen geſucht . Beſitzer = Angeb . erb . u . L . 54 Geſchſt . ( * Herrſchaftshaus in beſt . Zuſt . , Nähe Heidelbergerſtr . , be= ziehb . 5 = Z . = Wohng . , Toreinf . , Hof . Gar= ten . Nebengebäude , auch paſſ . für Arzt , f . 48 000 Mk . ( Anz . nach Vereinbarung ) zu verkaufen . Ang . nur von Selbſtrefl . u . L . 61 Gſchſt . ( 1204 Unterricht im Weißnähen , Flick . u . Stopfen wird gründlich ert . Tag . = u . Ab . = Kurſe . E . Klein . Beckſtr . 53 , II . ( * dig Seccsesssse Französisch . Gründl . Nachbilfe an Schüler und Schüler= innen ( Sexta , Quinta , Quarta ) Angeb . unt . L 67 an d . Geſchſt 11209 Sstttstsestt Gebild . Engländerin gibt engliſch . Unter= richt . Angeb . unter L . 52 a . d . Geſch . ( * RyFhäuler - Technikum Ingenieur - u Frankenhausen Werkm . - Abt . Schwach - u . Starkstromt . Alk . für Masch . - u . Sonderabt . f . Landm . u . Flugt . Automobilb . Donnerstag , den 16 . Januer Gianoigerverfämmäng der Krantfärter Angemeinen . 1 , 5 Prozent Ludtenſchatung . Die Gläubigerverſammlung war von zirka 100 Gläubigern beſucht . Diuektor Meyer gab zunächſt den Bericht des Vorſtandes mit der vorläufigen Vermögensüberſicht bekannt . In der vorhergehenden Preſſebeſprechung gab der Vorſtand ſeine Auffaſſung über die Situation der Favag dahingehend ab , daß die Situation ſehr ernſt ſei und inner= halb einer Friſt von ſpäteſtens zwei Monaten die Notwendigkeit der Entſcheidung , ob ein erſtrebter Vergleich möglich ſei , gegeben ſei . An= dernfalls müßten von ihm die entſprechenden Schritte beim Aufſichts= rat zwecks Konkurseröffnung gemacht werden . Der erſtrebte Vergleich ſoll unter Garantie einer kleineren deutſchen Wirtſchaftsgruppe , nicht der Verwaltungsbanken allein , vorgeſchlagen werden , aber erſt nach Feſtſtellung des Allianz = Kaufpreiſes . Die Verwaltung glaubt eine Generalverſammlung gemäß § 240 HGB . deswegen nicht einberufen zu ſollen , da damit Sonderintereſſen einer Minoritätengruppe nur verfolgt würden , die Aktionäre durch den ſich dadurch ergebenden Konkurs nur gefährdet würden , da naturge= mnäß im Konkursfalle nicht einmal eine volle Befriedigung der Glänbi= ger möglich iſt . Außerdem will man vermeiden , durch die Schärfe einer Generalverſammlung die heutigen Vergleichsverhandlungen zu ſtören . Die vorläufige Vermögensüberſicht . Wie kurz gemeldet , bedeutet die Entwicklung der Vermögenslage der Frankfurter Allgemeinen eine allgemeine Enttäuſchung . Gegenüber einer Schätzung von über ſechs Millionen Aktiven zunächſt wurde in dem ſogenannten vorläufigen Status eine Unterbilanz von zirka 36 Millionen RM . feſtgeſtellt , und nunmehr ergaben die zum 31 . Dez . 29 abgeſchloſſenen Ziffern Paſſiven von 73 , 695 Mill . RM . gegenüber 15 , 83 Millionen RM . , alſo nunmehr eine zu errechnende Quote von 21 , 5 Prozent , wobei allerdings der Kaufpreis der Allianz nicht aktiviert iſt . Der vor drei Tagen erſchienene Bericht der Treuhandgeſellſchaft kommt auf anderem Wege zu ungefähr gleicher Quotenverrechnung . Wir hören , daß die Hauptunterſchiede darin liegen , daß infolge der Allianz = Ver= träge bis Jahresſchluß 1929 bereits 13 Millionen RM . gezahlt ſind und weitere 13 Millionen zu zahlen ſind . Ein Konto Hypotheken und Wertpapiere wird man vorausſichtlich mit 6 , 16 Mill . RM . in An= ſpruch nehmen ; die Minderbewertung der Immobilien ergibt 5 Mill . ein erhebliche = Millionenbetrag iſt abzuſetzen in den Verſicherungs= debitoren durch Kompenſation , und ſchließlich haben ſich im Konto Beteiligungen , früher 18 , 64 , jetzt 2 , 38 Millionen , durch die Allianz = Verträge erhebliche Verſchiebungen ergeben , und ſchließlich ſind Debi= toren , Aufrechnungen gegen Gläubiger aus Finanzgeſchäften und aus Verſicherungsgeſchäften erfolgt . Die vorgelegte Vermögensüberſicht zur Errechnung der Quoten aus der freien Aktivmaſſe läßt die Aufſtellung eines genauen Quoten= ſtatus noch nicht zu , da noch nicht feſtgeſtellt iſt , wie ſich im Endergeb= nis die Abrechnung zwiſchen der Favag und den mit ihr in Verbindung ſtehenden Erſtverſicherern , Rückverſicherern und Retrozeſſionaren ge= ſtalten wird . Erſt durch die weitere Klärung der Verhältniſſe bei den dier Tochtergeſellſchaften der Favag , der Südweſtdeutſchen Bank A . G . , Frankfurter Induſtrie = Kredit GmbH . , Allgemeinen Betriebs = Kredit GmbH . , Bayeriſchen Verkehrs GmbH . , München , läßt ſich die Geſamt= etrag der Verluſte , die die Favag bei der Abwicklung dieſer Tochter= geſellſchaften erleiden wird , feſtſtellen . Der Status zeigt ( alles in Millionen RM . ) unter Aktiven : Torderungen an Aktionäre 1 , 5 ( 1 , 5 ) ; Immobilien 5 , 243 ( 10 , 07 ) ; Hypo = Weken und Wertpapiere 4 , 370 ( 14 , 24 ) ; Beteiligungen , belaſtet 2 , 381 ( 18 , 64 ) ; Bankguthaben 7 , 249 ( 2 ) ; Debitoren 12 , 464 ( 31 , 0 ) . Für Koſten der Liquidationen ſind wieder angeſetzt 3 Millionen RM . ; abzuſetzen ſind als Maſſeſchulden für zu befriedigende Verbindlichkeiten infolge der Allianzverträge 14 , 4 Millionen RM . Unter Paſſiven erſcheinen Kreditoren aus Finanzgeſchäften , gedeckte Kreditoren 0 , 948 Mill . , ungedeckte Kreditoren 13 , 82 , Bürg= ſchaftsforderungen der Tochtergeſellſchaften 42 , 291 ; Inanſpruchnahme aus 47 , 84 Avalverpflichtungen von vorſichtig 9 , 63 und Gläubiger aus Verſicherungsgeſchäften 7 Millionen Reichsmark , ergibt 73 , 695 Mill . RM . Paſſiven , alſo eine Unterbilanz von rund 58 Millionen RM . Der Wert der Rücktritts = und Erſtattungsrechte iſt lediglich mit einem Vormerkanſatz berückſichtigt worden . Es iſt Vorſorge getroffen uorden , daß die Vermögenswerte der ehemaligen Vorſtandsmitglieder zutgunſten der Favag ſichergeſtellt ſind , ſoweit ſie nicht — in Höhe von 7 , 5 Millionen RM . — ſich in Händen der Südweſtdeutſchen Bank AG . befinden . Bei Zugrundelegung des vorſtehenden Ziffernbildes ergibr ſich für die ungedeckten , durch Aufrechnung nicht tilgbaren Forderungen , eine Quote von 21 , 5 Prozent . Dieſe Quote erhöht ſich um den Kauf= preis der Allianz . Um dieſes Ergebnis zu erzielen , iſt eine ruhige , intereſſenwahrende Abwicklung der Geſchäfte erforderlich . In ſpäteſtens zwei Monaten ſoll die Quote von Banken und an= deren Kreiſen garantiert werden . Man ſteht ſeitens der Verwaltung auf dem Standpunkt , daß die Quotengarantie für die Gläubiger nicht unter 50 Prozent liegen dürfe . Neben den Verwaltungsbanken ſoll in den Verhandlungen mit der Allianz erreicht werden , daß dieſe zu dem ſich ergebenden Betrag der Geſamtverpflichtungen der Favag von zirka Aufſichtsrat durch die freiwillige Zubuße zu dieſer Garantie beizutra= geu haben . Bekanntlich ſtehen die Verwaltungsbanken einer Garantie lauf dieſer oder ähnlichen Baſis nicht ablehnend gegenüber . Notwendig für die Zeir , zu der die Garantie erreicht wird , iſt eine Bevorſchuſſung bon zirka 10 Prozent durch die Aufſichtsratsmitglieder . Eine lebhafte Diskuſſion ſchloß ſich an . Nach mehrſtündiger Dauer der Verſammlung wurde ſchließlich einſtimmig beſchloſſen , ein 15 köpfiges Gläubigerkomitee zu bilden , be= ſtehend aus je fünf Vertretern der Verſicherungsgläubiger , der inlän= diſchen Finanzgläubiger und der ausländiſchen Finanzgläubiger . Dies Komitee hat die Verhältniſſe bei der Favag zu prüfen , zu Verhand= llungen über den Vergleichsvorſchlag oder zur Mitwirkung bei der Ab= wicklung iſt es jeboch nicht befugt . Sein Mandat endet nach Vorlage des Vergleichsvorſchlags , ſpäteſtens aber am 15 . März , für welchen Tag ſeine neue Gläubigerverſammlung einzuberufen iſt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 15 . Jan . : Getreide : Weizen , März 124 , Mai 129 , Juli 129 ½ ; Mais , März 90 ½ , Mai 94 ½ , Juli 95 ½ ; Hafer , März 47 ½ , Mai 48 ½ , Juli 47 ½ ; Roggen , März 99 ½ , Mai 98 , Juli 96 . Schmalz : Januar 10 , 40 , März 10 , 525 , Mai 10 , 70 . Fleiſch : Speck loco 12 ; leichte Schweine 9 , 75 — 10 , 10 , ſchwere Schweine 9 , 20 — 9 , 75 ; Schweinezufuhren in Chicago 22000 , im Weſten 109 000 . Chicagoer Baumwolle : Januar 17 , 03 , März 17 , 31 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 15 . Jan . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 50 ; Talg , extra loſe 7 % , Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 138 % , Hartwinter n . Ernte 131 ½ : Mais 98 ½ : Mehl 5 , 60 — 6 , 00 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 sh , nach dem Kontinent 8 — 16 C . Produkkenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 15 . Januar . Der heutige Pro= durtenmarkt eröffnete in ſehr ruhiger Haltung . Die durch das Reichs= abinett beſchloſſene Erhöhung der Getreidezölle hat auf den Markt nur elativ geringen Eindruck machen können . Die Umſatztätigkeit bewegte ich in engſten Grenzen . Weizen ziemlich widerſtandsfähig , Roggen da= ſegen eher ſchwächer bei großem Angebot . Hier machte ſich hauptſäch= ich die fehlende Exportnachfrage bemerkbar . Schwächer lagen Hafer , Nais und in ſich auch Futtermittel . Sonſt blieben die Preiſe gehalten . Veizen 27 , 75 , Roggen 18 , 50 ; Gerſte 20 ; Mais 17 , 25 ; Hafer 17 , 50 ; Veizenmehl ſüdd . und niederrhein . 39 , 25 — 40 , 00 ; Roggenmehl 26 , 50 bis A , 75 ; Weizenkleie 8 , 75 — 8 , 90 ; Roggenkleie 9 , 25 — 9 , 50 . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 15 . Januar . Nachdem die Beteiligung der Reichsbank an der Internationalen Bank durch das Eingreifen der deutſchen Delegation geſichert war , machte ſich an der geſtrigen Abendbörſe bei ſtarken Kursſteigerungen eine erneute Hauſſebewegung bemertbar . Im heutigen Frühverkehr trat jedoch eine gewiſſe Reaktion ein , und die Kurſe wurden allgemein etwas niedriger geſprochen . Trotz der Beilegung des Zwiſchenfalles im Haag war die Börſe noch etwas unſicher ; man befürchtete einen Rückſchlag . Die Grundtendenz zeigte jedoch eine ſtarke Widerſtandsfähigkeit , ſo daß auch heute plötzlich kurz vor Beginn der offiziellen Börſe ein Tendenz= umſchwung eintrat . Die Situation im Haag wurde jedoch weiter ſehr günſtig beurteilt und die Kuliſſe ſchritt wieder zu Rückdeckungen , zumal auch das Ausland unvermindertes Intereſſe für deutſche Werte zeigte Das Geſchäft nahm einen lebhafteren Charakter an , und die Spitzen= werte holten ihre vorbörslichen Verluſte auf und konnten teilweiſe noch erhebliche Gewinne erzielen . Im Vordergrunde ſtanden am Kunſtſeide= markt Aku , die 6 Prozent höher eröffneten . Karſtadt lagen 6 , 5 Prozent feſter . Am Elektromarkt waren die Gewinne bei den Hauptwerten etwas geringer . Nur Siemens und Geffürel konnten je 2 Prozent an= ziehen . AEG und Schuckert lagen unverändert . Felten , Licht und Kraft und Lahmeyer gewannen bis zu 1 Prozent . Am Chemiemarkt waren J . G . Farben nur wenig verändert . Dagegen traten Gold= ſchmidt und Deutſche Erdöl mit je plus 1 , 5 Prozent etwas mehr hervor . Im Verlaufe blieb die Stimmung freundlich , und es traten bei den bevorzugten Werten erneute Beſſerungen bis zu 1 , 5 Prozent gegen Anfang ein . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7 Prozent etwas ge= ſuchter . Am Deviſenmarkt war die Lage wieder feſter ; Spanien mit zirka 37 , 10 wieder ſchwächer . Mark gegen Dollar 4 , 1840 ; gegen Pfunde 20 , 376 ; London - Kabel 4 , 867 /s , Paris 123 , 92 , Mailand 92 , 99 , Schweiz 25 , 15 ½ , Holland 12 , 10 ½ . Die heutige Abendbörfe eröffnete auf allen Märkten ſchwä= cher , ohne daß dringendes Angebot vorhanden war . Man ſcheint zum Teil das Tempo der Aufwärtsbewegung für etwas überhitzt zu halten und neigt teilweiſe zu Realiſationen . Gerüchtweiſe verlautbart , daß die für morgen erwartete Diskontermäßigung der Bank von England nicht eintritt . Der Farbenmarkt eröffnete 0 , 75 Prozent ſchwächer , um im Verlaufe nochmals 1 Prozent zu verlieren . Auch Montanwerte leicht abgeſchwächt . Am Elektromarkt waren Siemens , AEG . und Schuckert ſtärker abgeſchwächt . Auch Zellſtoff und Kunſtſeidewerte niedriger . Schiffahrtswerte und Bankaktien behauptet , Kaliwerie da= gegen bis 1 , 5 Prozent gedrückt . Am Rentenmarkt waren die Kurſe bei etwas Nachfrage für Zolltürken und Mexikaner gut gehalten . Der Börſenverlauf brachte keine Erholung . Die Kurſe bröckelten weiter leicht ab . An der Nachbörſe nannte man Farben 184 , 5 , Siemens 307 , Schuckert 175 , 25 . Berlin , 15 . Januar . Nachdem der geſtrige Zwiſchenfall im Haag ſeine Erledigung ge= funden hatte und das Verhalten Dr . Schachts mehr demonſtrativen Charakter zu haben ſchien , machte ſich an der geſtrigen Frankfurter Abendbörſe eine ſtürmiſche Aufwärtsbewegung bemerkbar . Im heuti= gen Vormittagsverkehr glaubte aber die immer noch ſehr vorſichtige , mißtrauiſche Spekulation , Gewinne mitnehmen zu müſſen , was zu einem Abgleiten der Kurſe um 1 bis 2 Prozent gegenüber den geſtrigen Höchſt= kurſen führte . Als retardierende Momente ſprachen hierbei auch noch die auf faſt 2 Millionen angewachſenen Arbeitsloſenziffern und die Aus= führungen Geheimrat Duisberg vor der Handelskammer Solingen über die deutſche Wirtſchaftslage mit . Dieſe Gewinnmitnahmen und über= haupt das kurzfriſtige Operieren der Kuliſſe ſcheint aber gerade das Geſunde an der augenblicklichen Bewegung zu ſein . Als nämlich zu den erſten offiziellen Notierungen dann doch entgegen den Erwartungen der Börſe umfangreichere Kauforders der Provinzkundſchaft und des Aus= landes vorlagen , die noch dazu auf materialleere Märkte ſtießen , wurde die Tendenz wieder ausgeſprochen feſt und es herrſchte allgemein Hauſſeſtimmung . Die Maklertafeln wieſen verſchiedentlich die beliebten Plus = plus = Zeichen auf und gegen geſtern mittag betrugen die Kurs= ſteigerungen nicht ſelten bis zu 5 und 6 Prozent ( allerdings hatte die geſtrige Abendbörſe bereits . Gewinne bis zu 4 Prozent gebracht ) . Spezialpapiere gewannen darüber hinaus bis zu 12 Prozent . Auch im Verlaufe blieb die Stimmung durchaus freundlich , durch Gewinn= mitnahmen wurden aber verſchiedentlich Kursſchwankungen und kleinere Rückgänge hervorgerufen . Eine Diskontermäßigung der Bank von Eng= land , die angeblich von der Börſe für morgen erwartet wird , erſcheint uns wenig wahrſcheinlich , da bei den durch den Medio beeinflußten höheren New Yorker Geldſätzen die Ausſichten für eine New Yorker Diskontſenkung nur gering ſind . die Arventsmäerliage im Heic . 1920000 Arbeitsloſe . Nach dem Bericht der Reichsanſtalt für die Zeit vom 6 . — 11 . Januar 1930 über die Arbeitsmarktlage iſt die anhaltend milde Witterung nicht ohne Einfluß auf den Arbeitsmarkt geblieben , ſie hat zwar das An= wachſen der Arbeitsloſigkeit nicht hindern können , aher ſie hat das Tempo der Verſchlechterung gegenüher den Vorwochen verlangſamt . Eine ſchwache Wiederbelebung zeigte ſich im Baugewerbe und in der Induſtrie der Steine und Erden . Doch wurden nur unterbrochene Arbeiten und auch dieſe nur teilweiſe wieder aufgenommen . Es ſcheint , als ob die plötzliche Zurückhaltung der öffentlichen Verbände auch andere Stellen ergreift und verhindert , daß die ſeltene Gunſt der Wetterlage für eine merkbare Entſpannung des ſchwerbelaſteten Arbeitsmarktes benutzt wird . Infolgedeſſen ſtieg , trotz der erfolgten Rückrufe , die Arbeitsloſigkeit in den Außenberufen weiter an . In gewiſſem Umfang hat auch in anderen Induſtriezweigen eine Wiedereinſtellung der Arbeiterſchaft ſtattgefunden , deren Entlaſſung vor Weihnachten gemeldet wurde . Jedoch blieb der Markt beunruhigt durch die immer häufiger be= obachtete Erſcheinung , daß Betriebe nach kurzen Produktionsperioden große Teile ihrer Belegſchaft entlaſſen , ſo daß in ſchneller Aufeinander= folge Arbeitsloſenzwiſchenzeiten entſtehen . Auf eine Rationaliſierung der Betriebsführung iſt anſcheinend auch — neben ſtärkeren jahreszeit= lichen Einflüſſen und den vielleicht noch tiefer wirkenden konjunkturellen Gründen — die ungewöhnlich große Arbeitsloſigkeit in der Metall= wirtſchaft zurückzuführen ; ſie nahm in der Berichtswoche wieder in allen Bezirken zu . Ferner gaben die Verbrauchsgüterinduſtrien noch zahlreiche Kräfte ab , nur im Bekleidungsgewerbe kündigte ſich ſtellen= weiſe ſchwach der jahreszeitliche Umſchwung an . Schließlich erlitt der Arbeitsmarkt der Angeſtellten nach dem Jahresultimo eine ſtoßweiſe Verſchlechterung . In dem Anſteigen der Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der verſicherungsmäßigen Arbeitsloſenunterſtützung kommt die Ver= langſamung in der Zunahme der allgemeinen Arbeitsloſigkeit innerhalb der Berichtswoche noch nicht zum Ausdruck , denn in ihr wirkt ſich noch die heftige Verſchlechterung der Vorwochen aus . Sie betrug am 8 . Januar rund 1 920 000 , entſprach alſo ungefähr dem Stande zur glei= chen Zeit des Vorjahres . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 15 . Januar ſtellen ſich für Elektrolyvkupfer 170 , 0 RM . , Original Hüttenaluminium 190 MM . , des= gleichen 194 MM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Regulus 59 — 63 RM . , Feinſilber 63 — 65 RMM . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die deutſche Rohzinkproduktion einſchließlich Zinkſtaub betrug im Dezember vor . Js . 8996 To . gegen 8359 To , im November . Im ganzen Jahr 1929 ſtellte ſich die Rohzinkproduktion auf 1 G 5 323 To . gegen 103 357 To . im ganzen Jahr 1928 . Die bekaanten Abſatzſchwierigkeiten in der Weſterwälder Baſalt= induſtrie dauern an . Bis auf einige wenige iſt die überwiegende Zahl der Brüche bereits zum Erliegen gekommen , darunter nunmehr auch die dieſer Tage ſtillgelegten drei Brüche der Firma Roch = Dillenburg in Flammersbach , Roth und Schönbach . In Ergänzung zu den Mitteilungen über die neue Errichtung einer deutſchen Konvention für Kaltaſphalt erfahren wir , daß mit dem Sitz in Frankfurt a . M . eine beſondere Organgeſellſchaft unter der Firma „ Vereinigung deutſcher Kaltaſphaltfabriken GmbH . ” gegründet worden iſt . Die Generalverſammlung der „ Torpedo ” = Fahrräder und Schreib= maſchinen „ Weil ” = Werke A . G . , Frankfurt am Main , genehmigte den vorliegnden Abſchluß mit 8 Prozent ( 6 Proz . ) Dividende ohne weitere Erörterung . An der Induſtrie = und Handelsbörſe Stuttgart am 15 . Januar blieben ſämtliche Preiſe unverändert . Die nächſte Börſe iſt am 5 . 2 . , wo gleichzeitig nachmittags 3 Uhr Mitgliederverſammlung ſtattfindet . Die Agence Econnomique et Financiere ſchreibt zu der Tagung des Internationalen Stahlkartells in Brüſſel : Eine ſtrenge Kontrolle über die Produktion des Rohſtoffes werde durch ſämtliche Mitglieder des Kartells ausgeübt werden . Ueber die Verkaufspreiſe ſei noch keine Einigung erzielt worden . Die Verhandlungen würden jedoch fort= geſetzt . Berliner Kursbericht vom 15 . Januar 1930 Deviſenmarkt vom 15 . Januar 1930 Verl . Handels = Geſ . Danatbank Vrn 242 . 75 Mef e J . G . Farben R . Kae 186 . 50 ( Rütgerswerke Salzbetfurth Kali Mfe 80 . 50 Helſingfors Vährune 00 finn . Mir . Gel 10 . 504 Brief 10 . 52 Schweiz Währun 100 Fran ten Rei 80 . 94 Ve 81 . 10 Teutſche Bank u . 152 . 875 Gelſenk . Bergw . 141 . 50 349 . — Wien 100 Schilling 58 . 80 58 . 92 Spanien 100 Peſetas 55 . 34 55 . 46 Disconto = Gef . Geſ . f . elektr . Untern 172 . 50 Leonh . Tietz 1 Prag 100 Tſe h . Kr . ) 2 . 392 /Danzig ſto 0 Gul Dresdner Bank 152 . — Karpener Bergbau 145 . — Verein . Glanzſtoff 190 . — Budapeſt 100 Pengo 73 . 16 73 . 2 ‟ Japan Den 29 2 . 061 Sapag 108 . 875 Soeſch Eiſen 121 . — Verein . Stahlwerke/ 107 . 25 Sofia 100 Leva 3 . 037 2 . 04 Nio de Janeire 1 Milrets 10 . 458 0 . 460 Kanſa Dampfſch . 156 . 75 Phil . Kolzmann 101 . — Weſteregeln Alkali 1217 . — Holland 100 Gulden 168 . 16 168 . 5 Jugoſlawien 11 . 98 /Bortugal 100 Dinar 7 . 390 7 . 404 Nordb . Lloyd 108 . — Kali Aſchersleben 210 . Agsb . = Nrnb . Mald 81 . 50 Lslo 100 Kronen 111 . 76 100 Escubok 18 . 79 17 . 23 a . E . G . 177 . — Klöcknerwerke 106 . 50 Baſalt Linz 34 . — Kopenhagen 100 Kronen 111 . 88 112 . 1 Athen 100 Drachm 5 . 44 5 . 45 Bahr . Motorenw . 84 . — Köln = Neueſſ . Bgw . 119 . 125 Berl . Karlsr . Ind . 70 . 50 Stockholm 100 Kronen 112 . 25 112 - 4 Konſtanttnope II türk . 2 1 . 978 1 . 982 J . P . Bemberg 185 . — Ludw . Loewe 170 . Hirſch Kupfer 124 . — London 1 2 . Stg 1 Pap . Peſo 20 . 35 20 . 399 / Rairo Tägypt . 4 20 . 88 20 . 92 Bergmann Elektr . 218 . — Mannesm . Röhr . 109 . 75 Hohenlohe = Werke 84 . — Buenos = Aires 1 . 675 1 . 679 Kanada canad . Doll . 4 . 136 d . 146 Berl A aſch . - Bau 0 . 25 Maſch . = Bau = Untn 48 . 50 Lindes Eismaſch 170 . — New Yort 1 Dolla : 4 . 1815 / 4 . 1895 Uruguah Goldpeſr 3 . 85 3 . 864 ontt Gummi 154 . 25 Morbd . Wolle 97 . 50 Herm . Poege 26 . 50 Belgien 100 Belgo 158 . 2 : 58 . 37 Fsland 00 eſtl . Kr . 92 . 03 22 . 21 Deutſche Cont . Eas 172 . 50 Sberſchleſ . Kofsw . 105 . — Vogel Telegr . Draht 74 . 75 Italien 100 Lire 21 . 89 21 . 93 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr 111 . 69 11 . 91 Deutſche Erdöl 09 . 875 Trenſtein & Koppel 78 . 50 Wanderer = Werke 58 . — Paris V 100 Francs 16 . 43 16 - 47 I Riga 100 Lats 80 . 56 80 . 74 Lohalbant , Kommanongefericr Frankfurter Kursbericht vom 15 . Januar 1930 . 6 Diſche , Reichs= anl . v . 27 . . . ( D Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 6 % Bahern Frei ſtaat v . 27 . . . . " 8 % Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . . . . v . 29 8 % 6 % Preu ß . Stsats= anl . v . 28 . . . . . " 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . 7 %Thüringer Frei= ſtaatv . 27 . . — Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . P‟/ . Ab= löſungsan ! . . . . . Dtſche . Anl . Ablö ungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 8 % Bab . = Bad . v . 26 6 ‟ Berlin v . 24 O Darmſtadt v . 26 v . 26 88 ſ Frkf . a . M . v . 26 80 Mainz v . 26 . . 3 0 Mannh . v . 26 . . 8 % Nürnbergv . 26 . 8 ‟ Heſſ . Landesbl . Goldpfbr . . 8 ¾ Heſſ . Landesbr . Goldoblig . 4 ½% Heſſ . Lbs . , Hyp . = Bk . = Liquib . Pfbr . 8 % Preuß . Lbs . = Pfbr . = Anſt . Golb = Pfbr . 8 % Preuß . Lbs . , pfbr . - Anſt . Gold= pbl . . . . . . . . . . . " 87 . 5 73 85 91 . 4 51 . 15 8 . 5 3 . 5 87 82 81 82 96 . 5 93 . 25 8 ½ Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl . 8 ½KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 3 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = An ! . + Ausl . Ser . 1 * Ansl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 80 Berl . Hyp . = B 1 . 4 ½ Liqu . = Pfbr . 80 Frkf . Hyp . Bk . 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 80 „ Pfbr . Bk . 41 / , % — Lig . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . Bt . . 41 / , 9 Lig . Pfbr % Pfälz . Hyp . Bk . ½% 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß Boden= cred . = Bank . 4 ½% „ Lig . Pfl 80 Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . 4 ½% „ Lia . Pfb . 8 % Rhein . Hyp . B ! . 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 8 % Rhem . = Weſtf . Bd . = Credit . . . " 80 Südd . Bod . Cred . = Bank . . . " 8 % Württ . Hhp . . B — 5 % Daimler Benz= von 27 . . . . 8 % Dt . Linvl . Werke v . 26 . 8 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 . . 70 Mainkrw . v . 26 . 2 Mitteld . Stahl werke v . 27 . . . " 94 . 5 96 96 48 65 18 97 80 96 8 C . 25 96 81 . 75 95 81 97 81 1 81 . 25 97 . 5 79 . 5 96 . 5 82 94 . 5 97 . 5 97 . 25 91 . 5 84 85 . 5 182 ½ , Salzmannu . Co . v . 26 . . . . " 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . 8 % Voigtck Häffner von 26 . . . . . . . J . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . . 5 % Bosn L . E . B . v . 1914 . . . . " 4 ½% Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟vereinh . Rumän 14 ½o 49 42 o Türk . Admin . . 1 . Bagdad 4 % 4 ½ „ Bollanl . 4 ½ - % Ungarn 1913 41 / , % „ 191 . 42 „ Goldr Aktien Accum = Berlin . . . Adlerw . ( v . Kleher ) . AEG . Stamm . . AndregeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . . Bergm . Cl . Werte Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . Eement Keidelberg Karlſtadt Chem . Werke Alber ! Chade . . . . . . . " Contin . Gummiw . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . . Eiſenh Berlin . Crdö ! Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt Linpleumwerk Dyckerhoff u . Wid mann . . " 84 83 92 . 25 107 . 26 36 . 1 10 . 5 15 . 75 8 . 3 7 . 9 8 22 . 5 25 . 25 23 . 55 109 . 5 176 112 204 129 86 122 339 152 441 , 108 74 109 154 . 75 258 . 5 „ Elektr . Licht u . Kraft 1170 . 75 Liefer = Geſ . 1172 Eſchw . Berowert . / 205 Eßlinger Maſchinen/ 33 . 5 Ettlinger Spinnereil 225 J . G . Farbeninduſtr/ 186 . 75 Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . / 120 „ Hof Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk / 141 Geſ . eleltr . Unter nehmungen Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinenl 56 . 25 Grün & Bilfinger/ 168 Hafenmühle Krrft . . / 403 — Hammerſen ( Lsn . Harpener Bergbau Henninger , Hempf . / 170 Hilpert Armaturfb . Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . 1119 95 . 5 Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . . 1100 Holzverk . = Induſtriel 88 Jlie 2 ergb . Stamm Genüſſel 139 Junghans Stamml 47 . 5 Kali Aichersleben 1209 „ Salzdetfurth Veſteregeln . . 1218 Kammgarnſpinn . Karſtadt , 9 . . . . . . / 143 . 5 Klein , Edanzl . . . / 123 Klöcknerwerke . . . 1105 . 25 Lahmener & Cv . Lech . Augsburg . Löwenhr . Aünch . : 261 . 5 ( 9 Lüdenſcheid Meta Lutz Gebr . Darmſt . / 13 . 5 Mainkr . = W . böchſt . 1108 Mainz . Akt . = Br . . Mannesm . Röhren 109 . 5 63 25 . 5 a 7 u Mansfelb Bergb . . MarswerfeNürnbg . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motorenfb . Darmſt . Neckarwerke Eßling . Nicolay , Sofbr . Oberbedarf . . . . . Otavi Minen . . Phönix Bergbau Reiniger . Cebb . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm . Stahlwerke Riebed Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerte Zachtleben 2 . G . Schöfferhoſ = Bind . . Schramm Ladfab = Schrifta . Stempel Schuckert Clettr . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens 6 Halste Strohſtof . Ver . . . . Südd . Immobilien Luder - A . G . Svenska Tändſticks Tellue Vergbau Thür . Liefer . Geſ . Tucher = Brauerei . Unterfr Krs . = Clel= tr . . Verſ . Beithwerke Ver I . Chem . Ind . Frankf „ Laurokütte . Stahlwerte 1107 . 5 „ Ultramarin . Lellſt . Verlin Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 125 . 5 51 79 . 75 59 106 110 147 . 5 120 110 79 . 9 165 273 94 . 5 116 196 . 5 146 312 196 46 153 . 5 350 13 84 . 75 56 2 „ Wayß & Freyta = Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . . . . . . . " Waldhof . Alig . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . . Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . = Bk Deutſche Bank und Distonto = Geſellid . Deutſche Effelten = und Wechſelbank Dresdener Bank Fran 1 f Bank Hyp . Bank Pfdbr . = Bk . Gotha Grundkr . B . Mein . Spp . = Bank" . Rürnb . Vereinebk . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Kyp . = Bank Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk , Cyp . = Bank . " Südd . Bob . - Cr . Bk . Wiener Bankvere A . - G . f . Verkehren Allg . Lokalb . Kraftt 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . Kapag . . . Nordd . Llond Schantung = Eiſenb . Südd Ciſenb . = Geſ . Alltanz - u . Stuttg . Verſicherung Frkft . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . ! Mannb . Berſich . . . n 89 . , 5 98 156 11 . 08 . 76 122 157 162 244 153 151 101 133 : 1 , 138 123 . 75 129 . 5 30 134 . 5 300 . 5 113 149 126 12 : 15 122 158 108 . 75 1 C 8 . 75 2 . n 0 110 . 75 88 Seite 12 Nummer 16 Beſonders preiswert Helbſtbinder von Mk . u . 00 Weiße Oberhemden Bielefelder Fabrikat . . . . von M . 4 . 10 Auf alle nicht zurückgeſetzten Waren 10 ) 0 Rabatt Handſchuh Hauptmann Ludwigsplatz 2 ( u 1 so Der Parade - Schlager Heute letzter Tag ! Der große Sittenfilm Tageb uch einer Kokotte Ein Film aus dem Leben . Hauptdarsteller : Fee Malten , Mary Kid , Ida Wüst , E . Stahl - Nachbaur , Fred Döderlein . Dazu : Charlie Chaplin Der Unerreichte Der Unübertreffliche in zwei neuen Lustspielen Charlie als Bäcker Charlies Traum 4 Akte voll unbeschreibl . köstlich . Humors , die ein befreiendes Lachen bei Alt u . Jung hervorrufen . Charlie ist immer wieder ein Erlebnis und seine eigenartige Kunst verfehlt nie ihre Wirkung auf Gross und Klein . Heute letzter Tag ! Im Doppelspielplan : Die Carmen von St . Pauli Ein Film , dem der Konflikt zwischen Pficht und Liebe zu Grunde liegt und der in das dunkle Leben und Treiben des berüchtigten Ham- burger Hafenviertels führt . Regie : Erich Waschneck Hauptdarsteller : Jenny Jugo , Willi Fritsch . Wolfgang Zilzer , Fritz Alberti . Als zweiter Schlager : Karussell der Lüge Ein Film nach der Georg Kaiser- schen Komödie „ Der mutige Seefahrer ” mit Mikolai Kolin und Gustav Fröhlich Beginn 3 ½ Uhr Heute letzter Tag ! TOMMIK der unerreichte Cowboy - Darsteller in dem großen Sensation - und Abenteuerfilm : Die Goldmine von — Santa Paxi — Eine Wild - West - Verfolgung zu Pferde und - in den Lüften . Ferner Der große Turf - Film Ariadne in Hoppegarten 6 Akte nach dem bekannt . Roman in der „ Berliner Illustrierten‟ In den Hauptrollen : Maria Jacobini und Alfred Abel ( V . 1173 Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 ½ Uhr . Reſtaurations = Abteilung HeinrichBoßler Markt 12 , gegenüber der Schloßwache Heute Donnerstag u . morgen Freitag Lrodtes Schlachttest Sämtliche Schlachtfeſt = Spezialitäten Schlachtplatten für 2 Perſonen 1 . 50 R . = M . ( Samstag : Kappen - Abend . oooooooeeoooooeo Weinstuben Zum Kaplan am Kapellplatz . Mühlſtraße 68 Donnerstag und Freitag Schlachtfest Reichhaltige Schlachtplatten mit Ueberraſchungen und ſonſtige Schlachtſpezialitäten . Unterhaltungsmuſik . Es ladet höflichſt ein J . P . Bernhardt . Vt Kt am Güterbahnhof . Donnerstag u . Freitag Metzelsuppe . Es ladet freundl . ein Philipp Schneider . Schloßkeller Münchner Groß - Spezial - Ausschank Alexanderstraße 5 — Gut bürgerliche Küche — ( 1165 Heute Donnerstag , den 16 . Januar 1930 Hrones LrofdangsKonter der Kapelle Math . Weber Täglich Groß - Konzerte von 4 - 6 und 8 - 11 ½½ Uhr Donnerstag , den 16 . Januar 1930 Ensembles Hermann , waß Bis de gemein i Lachen ohne Ende ! 1301 Feſt = Abend . des Frauenvereins vom Roten Kreuz für Deutſche über See . Sonntag , den 19 . Januar , 6 . 30 Uhr abds . in der Oito = Berndt = Halle gengel i der Kauf Erfriſchungen Janz Tombola Karten für Mitglieder 1 . 20 M . , Nichtmitglieder 2 . 40 M . , num . Plätze 3 . 60 M . bei Konditorei Graßmann , Wilhelminenſtraße 6 , Papierhaus Leuthner , Ernſt = Ludwigsplatz 2 , Juwelier Schmidt , Wilhelminen= ſtraße , 7 und abends ab 5 . 30 Uhr an der Kaſſe . Eintritt ab 9 Uhr 1 . — Mk . 1087 b Verein für das Deutschlum im Ausland Männergruppe Darmstadt Dienstag , den 21 . Januar , 20 Uhr , Spricht im Saatbau Paler Prior Dominieus Dietrich vom Stiftskloster Wilten bei Innsbruck über : „ Deulschlum in Südtirol ” Den Vortrag umrahmt mu sikalisch der Moxart - Verein unter Leitung von Kapellmeister Friedrich Rehbock . Verein für das Deutschtum im Ausland Frauenorisgruppe Darmsladl . Samstag , 1 . Februar , 19 Uhr , in allen Räumen des Städtischen Saalbaus Bunter Ball Karten für Mitglieder bei Vorweis der Mitglieds- karte bis zum 25 . Januar zu Mk . 3 . 50 , Studenten- karten bis zum gleichen Tag zu Mk . 1 . 80 , Karten für Nichtmitglieder v . 26 . Januar an zu Mk . 5 . 00 . Verkauf bei J . Ph . Leuthner , Papierhandlung , Ernst - Ludwigsplatz und bei Klavier - Arnold , Elisabethenstraße 28 . ( 1219 K ( 337 a Packpapier in Bogen u . Rollen bezieh . Sie ſehr bill . Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 , Teleph . 1791 . ( 445 a Kavier - Arnold 20 Erdkohlraben zu verkaufen . ( * Weiterſtadt , Darmſtädt . Str . 60 Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße Vi Friſche Trinkeier laufend zu haben . Villenkol . Eberſtadt Schillerſtr . 10 . Prima Roggenbrof Bauernbrot Bäckerei Herrmann Holzſtraße 21 . Inh . : Fr . Baus Freier Eintritt für Jedermann ( 1218 b Einladung zum Vortrag des Prof . Dr . Melleguant aus Frankfurt a . M . über la chanson frangaise moderne am Freitag , 17 . Januar , um 5 Uhr nachmittags , im Singſaal der Ludwigsoberrealſchule ( Kapellſtr . 5 ) . Eintritt für Nichtmitglieder 1 . — Mk . , für Mitglieder 0 . 50 Mk . , für Schüler und Schülerinnen 0 . 30 Mk . Die Ortsgr . Darmſtadt des Hllgem . Deutſchen Neuphilologenverbandes . Großes Haus Hessisches Landestheater . Donnerstag 16 . Januar 1930 Zus . - Miete Xll K 7 . T 5 u . 6 Kleines Haus 20 — 22 . 30 Uhr 19 — 22 Uhr C 12 Florian Geyer Schauspiel von Gerhart Hauptmann Preise 1 . 20 — 12 Mk . La vida breue Die Hochzeit in Cremona Preise 1 . 20 — 6 Mk 2 ade huf HOON dauert unser M . onal Hau vornadf Wir haben trotz unserer ohnehin billigen Preise noch einmal alle Preise reduziert , sodaß es jedem Kunden ermöglicht ist , jetzt zu kaufen . T RABATT auf alle regulären Waren mit Aus- nahme einig . Netto- undMarken - Artikel Beachten Sie unsere 5 Schaufenster ! Darmstadt ULA Ludwigstraße 9 Gastwirte , Saalbesitzer und Vereine , e 4 lſegt in Ihrem Interesse mein reich- haltiges Lager in Mützen , Gufrlauden , Luftvallons . Laternen , Luftschlangen usw . zu besichtigen . Billigste Preise , Fach- männische Beratung . Ludwig Hufnagel vorm . Oskar Gebhart Darmstadt , Grafenstr . 31 Tel . 1989 Gel egenheitskauf m Clubgarnitur , Sofa u . 2 Geſſel , Chaiſelongue und Matratzen ſehr preiswert zu verkaufen . ( 1168 b Roth , Magdalenenſtraße 41 Umbauten Angebote unverbindlich H . W . Dittmann & Co . Hoch - u . Tiefbau Fernruf 1322 Stiftestr . 19 372 a ) Darmſtadter Bichcle = Club 1883 Donnerstag , den 23 . Januar 1930 , abends 8 ½ Uhr , Gutenberg Wieſenſtraße 9 Banprberfamatang Tagesordnnng ; Bericht über 1929 , Neuwahlen , Anträge . Pünktliches Erſcheinen erwünſcht . 1166 ) Der Vorſtand . Nummer 16 Donnerstag , den 16 . Januar 1930 Seite 13 din Maan dan Uassmeitten Baumen . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . Nachdruck verboten . „ Biſt du wahnſinnig , Mutter ? Willſt du das ſchöne Geld den Gläubigern in den Rachen werfen ? ” fragte er brutal . „ Ich tue , was ich kann . Unſer Name ſoll unangetaſtet bleiben . ” Erich lachte laut , höhniſch . „ Lebt ihr denn auf dem Mond ? Eure Anſichten ſind um Jahrhunderte rückſtändig . Ich denke doch geſchäftsmäßiger , prak= tiſch , nüchtern . Wir arrangieren einen Akkord , ſo wird das heute allgemein gemacht . Man iſt ſeine Schulden los , und die Firma bleibt . Die Gläubiger ſind mit wenig Sicherem eher zufrieden als mit unbeſtimmten Ausſichten auf das Ganze . ” Frau Bäumer blieb feſt , wollte von ſolchen Manipulationen uichts wiſſen . „ Dazu gebe ich niemals meine Zuſtimmung . ” „ Und warum nicht , wenn ich fragen darf ? ” „ Die Schulden gehen auf unſeren Namen , gehören uns . Wäre ein Guthaben da , würden wir es mit Recht auch für uns in Anſpruch nehmen . Die Ehre unſeres Namens iſt mir für keine Zukunft feil . Ich zahle , was in meinen Kräften ſteht . ” „ Ein hirnverbrannter Unſinn . Mutter , hier ſtehts doch ſchwarz auf weiß im Teſtament . Dein Vermögen , alſo die auf dich eingetragene Lebensverſicherung und Möbel gehören dir . Das iſt ja der Sinn der Gütertrennung . Es hieße doch , Vaters letzten Willen entgegen ſein , wenn du anders handelſt . ” Entgeiſtert ſah Frau Bäumer den Sohn an , als ſehe ſie ihn zum erſten Male . Seine Anſichten flößten ihr eine gewiſſe Furcht ein . „ Das iſt doch ſo einfach . Vaters Name iſt unſer Name , ſeine Ehre unſere Ehre . ” „ Heutzutage ! Sieh dich doch um , auch Begriffe haben ſich ge= wandelt . Kein vernünftiger Menſch opfert mehr für ein Phan= tom Zeit und Geld ; jeder ſorgt für ſich . Behalte du dein recht= mäßig dir zukommendes Geld , und du bleibſt , wer du biſt , hältſt deine geſellſchaftliche Stellung , dein Anſehen wenigſtens einiger= maßen . Geld iſt Macht , die Menſchen beugen ſich heute vor dem Geldſack . Vor der Ehre , lächerlich ! ? Du wirſt die Wahrheit mei= uer Worte in der Praxis bald genug erfahren , aber dann iſts zu ſpät . Ohne Geld biſt du nichts mehr , wirſt beiſeite geſchoben , verlierſt dich — ein Nichts in der Maſſe . ” „ Sag , Erich , iſt das deine wirkliche Ueberzeugung ? " „ Ja , ſo denken wir Heutigen . Am Golde hängt , zum Golde drängt Aehnlich iſts doch immer geweſen . Und beruhige dein Gewiſſen . Nicht päpſtlicher ſein wollen als der Papſt . Du biſt doch im Recht . Dies Dokument iſt von einer würdigen Amtsper= ſon geſchrieben , geſtempelt , verbrieft und geſiegelt — alſo Recht . Es nicht anerkennen , heißt ſich ſelbſt ins Unrecht ſetzen , das wäre ein Unrecht gegen den Toten . Wenn du das Teſtament zu Recht anerkennſt , gibt es keinen Verzicht . Geſchriebenes Recht kann doch kein Unrecht ſein . ” „ Rede , was du willſt , Erich . Du magſt für die neue Zeit recht haben , ich bleibe bei meiner alten Rechtsauffaſſung ; ich kann nicht anders . Jedes Wohlleben würde mich quälen , jeder Luxus mich zu Boden drücken , jede üppige Mahlzeit mir im Halſe ſtecken bleiben — bei dem Gedanken , anderen kommt zu , was ich verbrauche , andere haben Anrecht auf das Geld , was ich ausgebe , Dieſe zweihundertauſend Mark würden mich unglücklich machen . Unſer Name ſoll makellos bleiben . Du ſelbſt wirſt es mir einſt danken Erich . ” „ Nie ! Bin ich etwa der einzige Bäumer auf der Welt ? Trage ausgerechnet ich die Verantwortung für den Namen ? Du handelſt unverantwortlich deinen Kindern gegenüber . Stehen dir wiklich fremde Gläubiger höher als wir ? " „ Du verwechſelſt die Begriffe , Erich . ” „ Die ſind von anderen längſt umgewertet worden . ” „ Glaube ihm nicht , Mutter . Erich ſpricht gegen ſeine beſſere Einſicht , gegen ſein Gewiſſen , aus innerer Erregung , aus ſeiner Enttäuſchung heraus . Ich denke wie du . Wir müſſen ſehen , wie wir zum Verdienen kommen . Erich und ich ſind jung , es wird ſich ſchon ein Arbeitsfeld finden . ” „ Irma , willſt du mir ſagen , was du eigentlich unter Arbeit verſtehſt ? Tennisſpielen , Reiten , Fahren , Hockeyſpielen war bis jetzt deine einzige Arbeit . Leider hatte ſie den Nachteil , nichts einzubringen , ſondern eine neite Stange Geld zu koſten . Laß dich auf die hohen Töne Irmas nicht ein . Die Zweihundert= tauſend ſind etwas Reales , ſie ſind Zukunft . Irma kann wirk= lich nicht mehr wie ich . Oder welche ernſten Pläne haſt du ? Willſt du vielleicht flimmern gehen ? Das wäre noch einträglich , aber dazu gehören auch allerlei Talente . ” Als Irma ſchwieg , wurde er ärgerlich : „ Sag’s doch , was willſt du denn ſo großartig arbeiten ? “ „ Ich weiß es noch nicht . ” „ Schön , du weißt es heute noch nicht , und wirſt es morgen und übermorgen ebenſowenig wiſſen . Jeder Tag aber will mit ziehung fühle ich mich nicht belaſtet . ” Gold aufgewogen werden ; in der Zwiſchenzeit kann Mutter ver= hungern . ” „ Ich werde mit Kremers über praktiſche Verdienſtmöglich= keiten ſprechen , ſobald ich genauen Einblick in unſere Vermögens= verhältniſſe habe . ” „ Na , das iſt ſehr einfach , Irma . Nichts und nichts gibt nichts , Das geht ineinander auf . ” „ Warte ab , Erich . Vielleicht hat Kremers auch einen geeig = beraten . ” neten Vorſchlag für dich . ” „ Kremers , überall Kremers . Ich bin ſchon ausgeſchaltet . Nur vergeßt das eine nicht , ich brauche wirklich keinen Vormund . ” „ Wer zweifelt daran ? ” „ Ihr . Eine hübſche Erbſchaft ! Mißtrauen und . Bevor= mundung von allen Seiten , Reelleres iſt nicht da . " „ Bau auf , Erich . Arbeite — du haſt doch ſtudiert . ” „ Was iſt Geiſt heutzutage ? Studieren tun viele , doch frage , wieviel es den meiſten einbringt ? ” „ Andere finden auch einen Beruf . ” „ Andere , wenn’s denen Spaß macht ! Sie kriechen in eine uutergeordnete Stellung , nur des Verdienſtes wegen . Das würde mir nie einfallen . ” „ Aber Erich , du mußt doch auch verdienen . ” „ Verdienen ? Das riecht nuch Kommis . ” „ Ja , was willſt du denn ſonſt tun ? ” rief Irma entſetzt aus . „ Stempeln gehen . Dazu langt’s ſchließlich noch , wenn ihr euren Wahnſinn wahrmacht und das Vermögen auf die Straße werft . ” „ Pfui , Erich , ſchäme dich . Denke doch an Mutter ! ” „ Wer denkt denn an meine Eigenart ? Na ? ” höhnte er , „ Meine Zukunft wird auf die Straße geworfen ! Wovon ſoll ich denn weiterſtudieren ? Das iſt die vielgeprieſene Mutterliehe ! Sitzt man feſt , kümmert ſich kein Menſch darum , wie man wieder flott wird . Zum Nichtstun wird man erzogen — und die Konſe= quenz ? Danke , für mich reicht’s , das Leben ſteht mir bis dahin ” , meinte er mit bezeichnender Gebärde . „ Lieber Junge , ich kann nicht anders handeln , wirklich nicht . Ich dulde keinen Schatten auf unſerm Namensſchild ; das muß in Ehren blank bleiben . ” „ Halte es blank , und ich gehe darüber über Bord . Von der Ehre wird kein Hund ſatt . Das werdet ihr bald genug merken . ” Frau Bäumer ging der Jammer ihres Lieblings zu Herzen ; ihr Entſchluß wurde wankend . Sie lenkte ein : „ Wenn ich mit Kremers ſpreche , findet er wohl einen anderen Ausweg . Du ſollſt dein Studium beenden , wenn’s irgend geht . ” „ Gib dich keiner Hoffnung hin , Kremers findet keinen Aus= weg . Der ſteckt uns jetzt in die Taſche . Wir müſſen ſpielen wie Marionetten , juſt wie er will . Solche ſubalternen Naturen nutzen ihre Macht doppelt gegen Höherſtehende aus . ” „ Beſcheiden biſt du nicht , Erich . ” „ Liebe Schweſter , Beſcheidenheit iſt Dummheit ; in der Be = „ Habe doch Vertrauen zu unſerm Kremers . Erich Tc Füßte unſer Schickſal in keinen anderen Händen beſſer aufgehoben als in den ſeinen . Wir ſchulden ihm viel Dank . ” „ Dankt ihm , ſo viel ihr wollt . Nur entſchuldigt mich , da komme ich nicht mit . ” Höhniſch zog er die Oberlippe hoh . „ Alſo was mich betrifft , wäre ich hiermit überflüſſig . ” „ Kind , was du ſagſt . Nein , wir wollen doch gemeinſam Fortſetzung folgt . utzutgunununtutuftututlf R Freitag allen Stoff - Abteilungen Bonnerstag P Zu nend billigen Serien - Preisen Serie W arischen ausgelesl ! Serle V das Meter das Meter Serle das Meter ſete Serie 2 das Meter Safe 4 das Meter Serle V das Meter je WI Meter WUFTMOUTEN OFALALOESCHART Die leietell dier Taae der gunstigsten Kaufgelegenheit des Inventur - Ausverkaufs müssen Sie noch ausnutzen . — Kaufen Sie jetzt beste Cualitäten zu niedrigsten Preisen zuten Spezialgeschäft ! HIA 1198 H . & F . Becker Bieletelder Leinen - und Wäschehaus Heckmann - Schmidt Putz . , Weiß - , Wollwaren , Herrenartikel Gebr . Höslein . Damenkleidung , Seiden - u . Kleiderstoffe Theodor Kalbfuß Wäsche , Weißwaren , Betten Gebrüder We u . Damenkleidung , Seiden - u . Kleiderstoffe D . Rehfeld & Co . Damen - und Kinderkleidung Carl Schürmann & Co . Haus für teine Damenmoden Seidenhaus Volz Seiden - u . Wollstoffe , Putz - u . Modew . , Pelze Strauß & Mayer Seiden - und Wollstoffe , Besatz Kudwig Noſinger Erſtes Fiſch = Spezialgeſchäft am Platze untere Elſabethenſtr . 42 , Telephon 367 Billige Konzumſiſche ! Brüneseringe 35 d Kabliau o . K . 408 Seelachsi . Sch 559 Bratſchellfiſch Schellfiſcho . K Goldbarſchaß . 40 Heilbutt i . ganz . F . 1 . 00 MeineSpezialität Tafelzander . . 959 0 Silber = u . Rheinſalm i . Schnit , Rheinzander , it Seezungen , Steinbutt . Ia Nordſee = Schellfiſch , holländ . Kabliau . Limandes , Rotzungen , gr . Schollen uſw . MGew . Stockfiſch . M Seemuſcheln . Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende Karpfen , Schleien , Aale , Barſch . Rheinbackſiſche . . . Pfund 408 . Räucherwaren für jeden Geſchmack la Süße Makrel = Bücklinge 9 Pfund nur 55 9 Echte KlelerSprotten , Bücklinge , Räucher = Aale . — Marinaden und Fiſchkonſerven nur erſter Firmen . ( 1206 Beachten Sie bitte meine Schaufenſter . Prompter Stadt = und Fernvertand Gebrauchte Schreibmaſchin . Wilh . Heckmann , Mühlſtraße Fernruf . Nr . 1552 , ( 377 a ) 4 rädr . Wagen , für Schreiner o . Tapez geeign . , bill . z . vkf . Herdweg 20 ( * df 1 mod . Küche — u . 1 Schlafzimmer , neu , kompl . , Anſtr nach Wahl . Georg Meſſer 3 . Schreinermeiſter , Pfungſtadt . Sandſtraße 29 . Baumleiter ( 20 Sproſſ . ) , f . neu . Schubkarren , Eiſen= blech , bill . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Infolge der Herabsetzung des Reichsbank - Diskonts vergüten wir mit Witkung vom 14 . Januar 1930 ab folgende Zinssätze : auf provisionstreien Konten ( Scheckkonten ) 4 % P . a . auf provisionspflichtigen Konten . . . . 4 l/ , % 0 p . a . Aus dem gleichen Grunde ermäßigt sich auch der Sollzinstuß ab 14 . Januar 1930 um // , Prozent . Die Zinsvergütung für Banksparkonten bleibt un- verändert 6 ‟/‟ 0 P - ä . Die neuen Zinssätze für Kündigungs - und feste Gelder sind an unseren Schaltern zu erfahren . Darmstadt , den 15 . Januar 1930 . Darmstädter 1 . Nationalhank DeutscheBank 2 . Disconto - Hesellschaft Filiale Darmstadt . Tommanditgesellschaft auf Aktien Hauskelephon = Anlage ( Priteg ) , 2 Tiſchhörer , 5 Wand= hörer , für 6 Stellen eingerichtet , preis= wert zu verkaufen . Zu beſicht . Pfung= ſtadt , Fabrikſtr . 12 . ( 1188 b ) ( 1192 ) Ca . 500 alte Briefmarken von 1850 — 75 ganz bill . abzug . Anfr . u . L . 41 Geſchſt . ( Heinrich dehlein Klingenberg Main Säge - u . Hobelwerk , Kistenfabrik liefert Kisten und Kistenteile , Bau- holz , Bretter , Blochware , sowie Schnittwaren aller Art . Fernsprecher 63 . ( 1203 Frisch von derseel Kabliau ohne Kopf ” kund 9 im Ausschnut Ffund BS = Feinste Süß - Bückinge nnd 4 G = Sprotten A 92 Mnten 6 Feinste Tafelbutter nd & Schade & Fäüllgrabe UE gut erh , bill , z . p . Mauerſtr . 15 . Anz . zw . 181 — 143 Uhr . * U neu bezog , bill ab= zugeben . Arheilger= ſtraße 56 . Werkſt . / * Groß . Auszugstiſch u . Herr . = Schreibtiſch zu verkauf . Heyl . Heinrichſtr . 87 II . * Blutfriſche grüne Heringe Pfd . 35 3 bei 3 Pfd . 1 . 00 feinſter friſcher Schellfiſch u . Kabliau ohne Kopf . Pfd . 48 3 feinſt . friſch . Goldbarſch , v . K . Pfd . 50 % blutfriſcher Nordſee = Seelachs , geputzt , im Ausſchnitt Pfd . 55 3 blutfriſcher Kabliau , geputzt , im Aus = Pfd . 60 u . 70 . 3 ſchnitt blutfriſcher Schellfiſch , geputzt , im Aus= ſchnitt Pfd 70 u . 80 Z Edel = Filet , o . Haut u Grät . Pfd . 80 J Jeden abend friſch gebackene Fiſchkoteletts heiß aus der Pfanne Pfund 60 9 Süße Makrelenbücklinge , Holl . Lachs= bücklinge , geräucherte Schellfiſche , Fleckheringe und echte Kieler Sprotten Neue Marinaden , neue Salzheringe , Enkirch & Rühl Kiesstr . 41 1214 Tel . 2599 Schreibmaſchine Ideal B . faſt neu , zu verkaufen . Angeb . unter L . 4 : a . d . Geſchäftsſt . ( * Gebr . Damen= u . Herrenräder v . 15 ℳ an . ( 1211 b Mauerſtr . 6 ( Laden ) . Jetnt kommen d 1 e Aete Es haben sich im Inventur - Ausverkauf viele hundert Reste angesammelt , auf die ich am Donnerstag , Freitag , Samstag z d Sonder - Rabatt gewähre ! Kleiderstoffreste , Seidenreste , Blusenreste Reste für Herren - u . Knabenanzüge Weißwarenreste , Damastreste , Baumwollwaren - Reste UL RaloTASS Marktplalz am Rathaus Für Friſeure ! Haartrockenapparat mit Haube zu ver= kaufen . Angeb . unt . L . 23 a . d . Geſch . ( * Underwood = Schreibmaſchine , gut erh . , RM . 100 . — Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 1212 b Damenrad faſt neu . 50 Mk . Ripper , Kaupſtraße 13 . Reitinger & Blechſchmidt Inh . : Jak . Lautenſchläger Telephon 543 Eliſabethenſtraße 19 Erſtklaſſiges Fiſch = Spezialgeſchäft Auch diese Woche billige Fische ! Kabliau ohne Kopf , 3 . 4 pfünd . , Pfd . 0 . 40 Schellfiſch v . Kopf , 2 . 3 pfünd . , Pfd . 0 . 45 Grüne Heringe 0 . 35 Goldbarſch o . K 0 . 45 Bratſchellfiſche 0 . 45 Bratſchollen 0 . 65 Blütenweißer Stockfiſch . Pfd . 0 . 55 Holl . Angelſchellfiſch , Kabliau , Heilbutt Tarbutt , Seezungen , Rotzungen u . a . m . JIsländ . Kabliau im Ausſchn . , Pfd . 0 . 70 Nordſee = Seelachs i . Ausſchn . , Pfd . 0 . 55 Schelifiſch , blütenweiß , i . Ausſch . Pfd . 0 75 Ia Heilbutt , 1 . 2 ½pfündig • Pfd . 1 . 00 Fiſchfilet , o . Haut u . Gräten , Pfd . 0 . 90 Lebende K rpfen , Schleien , Aale , laRheinhecht große Breſem , Backfiſche Rheinzander — Tafelzander Ken Ween Wee Giſßt 6 ſm , 10 5 rſß 6 Mtheeen WWe Meee Süße Makrelenbücklinge Pfo . 0 . 55 Kieler Sprotten , das Kiſtchen . 0 . 70 Friſche Speiſe = Muſcheln eingetroffen ! Neue Marinaden und Fiſchkonſerven Friedfiſhbäckerei täglich im Betrieb , bekanntlich wird nur das Beſte gebacken Prompter Stadt = und Fernverſand . 4 Stück ganz neue Läden , mit Beſchlag , hoch 175 . breit 56 f . 40 N zu verkauf Ang . u . L . 31 Geſchſt . ( * Grammophon „ Elektrola ” , ſo gut wie neu . nebſt Pl . billigſt zu verk . Zuſ , rfr . Geſchſt . ( 191 Verſch . D . = Kleider u . Mäntel ( 44 , 46 ) billig zu verkaufen . Viktoriaſtr . 25 , II . : Smoking ſchl . Figur , gut er= halten , zu verkauf . Eichbergſtr . 24 , I . 0 Pferdemiſt z . vk . Ruthsſtr . 18 . Guten , reichlichen Mittagstiſch erh . 2 bis 3 Herr . i . Zen= trum . Näh . Geſch . * Ang . Heim m . Voll= penſ . f . 1 2 Herren ſof . abzg . Heinrichſt . 69 kimd Zu verkaufen : Nerze llebend ) Alaska = Intexior , akklimatiſiert . Tiere . herrlich = ſchön i Fell ( Die Tiere können auf Wunſch auch in der Farm bleiben . ) Angeb . unter L . 46 un die Geſchſt . ( * ds Willisauer Ringli ( 3029 bei Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Hügelstraße Nr . 19 . Einige Haſen u . Tauben ( Pfau , Rotflügel , Kröpfer ) abzugeben , Ballon= platz 4 , Seitenb . Ia Tafelbutter . ½ Pfund 959 HaßerFlocken loſe , das Pfd . 25 Pfg . , empfiehlt ( B . 427 Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . Markt 4 Telephon 641 Karlsſtr . 47 In lebendfriſcher Ware empfehle : „ . Pfund 35 c Grüne Heringe : . s pund 1 . 00 . . . Pfund 459 la Backſiſche . Goldbarſch Pfd . 50 9 , Seelachs Pfd . 553 Prima Kabliau im Schnitt . Pfund 708 Prima Schellfiſch im Schnitt . Pfund 809 Fiſchfilet , tatelfertig . . . Pfund 909 Rotfleiſch . Salm im Schnitt Pfund 2 . 90 Zander Pfd . 1 . 20 , Silberfelchen pfd . 1 . 70 Breſem 708 . Rheinbackſiſche Pfd . 500 Heilbutt im Schnitt . . Pfund 1 . 40 Heilbutt im ganzen Fiſch . Pfund 1 . 10 Rotzungen Prd . 1 . 30 , Makrelen Ofd . 609 Prima Süßbücklinge . . . Dund 559 Prima Makrelbäicklinge . . Pfund 609 Fleiſchſalat / Pfd . 35 . 3 , Heringsſalat / 4302 Scheibenlachs ¼ 45 . 5 . Lachsſchnitzel / 4 60 . Appetithappen ½ 4 35 . 5 , Geleeheringe ¼ 4 25 - ?