Ginzelnummer 10 Meunige Co . Dei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar 31 . Januar 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebüht abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Neichsmarl frei Haus . Poſtbezugsprels mJa r ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reſchemart . Der tſichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewal berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen dur Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 14 Dienstag , den 14 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Reliamezelle ( 92 m breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswäris 40 Reichspf = Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamt eile 300 Reichemark . Alle Preiſe in Reichsmart 4 Doller — 420 Mackl . Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Auffuhr , Streil zſw . , erliſcht jede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzsigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder ichtlicher Beſtreibung fällt ſed Nabat weg . Banſio onto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Natonalbank . Ein Porſtoß Dr . Schachts im Haag . Reichsbankpräſidenk Dr . Schacht verlangk vom Gläubigerkribungl Annahme des unverfälſchken Youngplans . Keine Bekeiligung der Reichsbank an der Inkernakionalen Zahlungsbank . — Die Funkkion der Reichsbank übernimmk eine deutſche Bankengruppe . — Einigung über die reparakionspolikiſchen Fragen . der deutſchen Delegation weiter zur Verfügung Au die Iniernarionale Zahlungsbänt . zu ſtehen . Er wird aber wahrſcheinlich an den Ausſchuß= ſitzungen nicht teilnehmen . Franzöſiſche Pläne . — Dr . Schacht greift ein . * Haag , 13 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Reichspräſident Dr . Schacht iſt am Montag vormittag hier eingetroffen . Mit Dr . Schacht ſind nun ſämtliche Mitglieder des Komitees für die Internationale Zahlungsbank im Haag verſammelt , um über das Statut der Treuhandverträge und das Grundgeſetz der Bank , die ganz weſentlich von dem Ausgang der Verhand= lungen über die Sanktionen und von der endgültigen Erledi= gung der übrigen Fragen abhängig ſind , zu beraten . Einen Schwerpunkt in den Beratungen des Bankkomitees werden die Perſonalfragen bilden . Von der Ernennung des Präſidenten der Bank hängt der ganze Geiſt ab , der künftig dieſes neue internationale Inſtitut beherrſchen wird . Von den Alliierten wird der Verſuch gemacht , dem wahrſcheinlich ameri= kaniſchen Präſidenten als Bankperſonal Teile des jetzigen Per= ſonals der vollkommen politiſch arbeitenden Reparationskommiſ= ſon und der Parker Gilbertſchen Kontrollorgane anzuhängen . „ um mindeſten verſucht man , die künftigen Reparationsabtei= lungen der Bank ſo weit wie möglich mit derartigen Kräften zut beſetzen . Es iſt jedoch zu erwarten , daß der Präſident aus der ganzen amerikaniſchen Auffaſſung heraus ſicher verſuchen weird , der Bank ein rein kaufmänniſches Geſicht zu geben und ſih gegen ſolche Beſtrebungen zur Wehr ſetzen dürfte . Auch fürch= ten die Franzoſen zu ſehr das Erſcheinen Dr . Schachts , von dem ſe ganz ſcharfe Vorſtöße gegen ihre Pläne erwarten . Der erwartete Vorſtoß des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht iſt am Montag erfolgt Dr . Schacht hat dem Führer der amnerikaniſchen Gruppe , Reynolds , ein Schreiben übermittelt , in dem er erklärt , daß er eine Erklärnug über die endgültige Stellungnahme des Reichsbankdirektoriums in bezug auf die Beteiligung der Reichsbank an der Internationalen Zahlungsbank nicht ab= geben könne . Dieſer Brief wurde von Rehnolds in der für heute einbe= utfenen Sitzung des Organiſationskomitees für die J . 3 . B . mit= geteilt , und das Komitee hat daraufhin ſeine Sitzung abge= prochen . Schachts Brief an Reynold . Ueber den Inhalt des Schachts = Briefes erfahren wir von guut unterrichteter franzöſiſcher Seite , daß dieſer Brief das Datum des 30 . Dezembers 1929 trägt und die Antwort Schachts auf die Rundfrage Reynolds an ſämtliche Noten= banken darſtellt , in der ſie um ihre Stellungnahme zu der Beteiligungan der BJZ gebeten werden . Schacht erhebt in dieſem Brief die Forderungen , daß der Youngplan unverändert angenommen werden müſſe daß unter keinen Umſtänden die militäriſchen und politiſchen Sanktionen , wie ſie im Verſailler Vertrag vorgeſehen ſind , aufrecht erhalten werden und daß die Rechte der deutſchen Privateigentümer bei dem eng= liſchen Sequeſter gewahrt werden müßten . Wichtig iſt , daß der Brief auch die Forderung enthält , daß moraliſche und politiſche Garantien dafür gegeben werden müßten , daß bei Annahme des Youngplanes die politiſche In= feriorität Deutſchlands gegenüber den Alliier= ten ihr Ende finden müſſe . * Ueber das weitere Verfahren im Organi= ationsausſchuß beſtehen Meinungsverſchiedenheiten . Das Vorgehen Dr . Schachts ſtützt ſich auf das in Baden = Baden ver= einbarte Statut für die BJZ , in deſſen Artikel 28 ausgeführt wird , daß ſich der Verwaltungsrat aus dem „ jeweiligen Präſi= denten der Zentralbanken Belgiens , Frankreichs , Deutſchlands oder den betreffenden von ihnen Ernannten zuſammenſetzt , falls einer der benannten Präſidenten davon Abſtand nehmen oder ſich außerſtande ſehen ſollte , dieſes Amt zu übernehmen . Der franzöſiſchen Preſſe wird am Montag abend mitgeteilt , daß Dr . Schacht ſein auf Grund des neuen Baden = Badener Statuts ür die BJZ erhobene Veto auf Intervention Dr . Curtius zurückgezogen habe . Nunmehr würde der Veg zu Verhandkungen mit anderen deutſchen Banken frei . Die deutſche Delegation werde in den nächſten Tagen , vielleicht ſchon morgen , den Namen derjenigen deutſchen Bank mitteilen , die ei der Bildung der BFZ anſtelle der Reichsbank treten ſolle . Auu 69 Po 8 ½ . neichskreditanſtalt und die Preuß . Seehandlung anfelie der Feſchehaf . Die Führer der deutſchen Delegation , Dr . Curtius und Dr . ( oldenhauer , haben ſich darauf ſofort mit den übrigen Dele= gierten der ſechs einladenden Mächte zu einer Sitzung vereinigt , in der die Frage beſprochen wird , ob anſtelle der Reichs= bank eine andere deutſche Bankengruppe an der J . 3 . B . teilnehmen kann , welcher Eventualfall im Young= plan vorgeſehen iſt . Bei der deutſchen Delegation wird mitgeteilt , daß die in Frage kommenden Banken , die anſtelle der Reichsbank im Ausſchuß teilnehmen werden , die Reichskreditan= ſtalt und die Preußiſche Seehandlung ſeien . Dr . Schacht hat ſich bereit erklärt , als Sachverſtändiger Eine Erklärung der deutſchen Delegalion . Die Verhandlungen gehen weiter . Die deutſche Delegation , die die Lage heute abend als ſehr ernſt beurteilte , hat über den heutigen Zwiſchenfall ſo= fort mit den Berliner Amtsſtellen und dem Reichskanzler Fühlung genommen . Der Staats= ſekretär im Reichsfinanzminiſterium Dr . Schäffer , der die letzten Tage im Haag weilte , iſt kurz darauf nach Berlin ab= gereiſt . Er wird mündlich Bericht erſtatten und ſich außerdem in Berlin bemühen , die Bankengruppe , die anſtelle der Reichs= bank an den Verhandlungen teilnehmen ſoll , zuſammenzubrin= gen . Von maßgebender Seite der Delegation erklärt man uns , daß man trotz dem Zwiſchenfalle glaube , die Kon= ferenz zu Ende führen zu können . Das in Berlin in den Abendſtunden befürchtete Auffliegen der Konferenz ſei be= ſchworen . Die Konferenz könne bis Ende der Woche , ſpäteſtens bis Sonntag , trotz dem Vorfall beendet ſein . Präſident Jaſpar hat das Organiſationskomitee für die B . J . 3 . aufgefordert , ſeine Arbeiten alsbald fortzuſetzen . Auch die Arbeiten an den Verein= barungen , die bisher zwiſchen den Gläubigermäch= ten und Deutſchland , verhandelt worden ſind , werden fortgeſetzt und im das Schlußprotokoll eingefügt . Die Weiter= beratung der noch nicht abgeſchloſſenen Mobiliſierung = und Sanktionsfragen erfolgt am Mittwoch vormittag 11 , 4 Uhr . Tar= dieu , der am Montag den Haag verläßt , um in Paris an einem Miniſterrat teilzunehmen , kehrt Mittwoch 11 , 30 Uhr aus Paris zurück . Tardieu und Dr . Curtius haben vereinbart , die Sank= tionsformel geheimzuhalten . Der Text wird erſt am Mittwoch veröffentlicht werden . Der Eindruck des Schachk’iſchen Borſtoßes bei den delegalionen . Das Vorgehen Dr . Schachts hat im Haag wie eine Bombe gewirkt . Im Preſſehaus gab es eine Stunde lang einen Groß= angriff auf Telegraph und Telephon , Blitzfunk und Blitztele= gramm , um die Senſation in alle Welt zu jagen . Tardieu , der in den letzten Tagen mehrfach behauptet hat , ohne die Zu= ſtimmung Dr . Schachts zur Teilnahme an der B . J . 3 . nicht ver= handeln zu können , ſprach ſich heute abend ſehr ſcharf gegen den Vorſtoß Dr . Schachts aus . Er erklärte , Schacht habe verlangt , daß die 5 Gläubigermächte ihre finanziellen und poli= tiſchen Forderungen , die den Rahmen des Youngplanes über= ſtiegen , zurücknehmen ſollten , bevor er ſeine Zuſtimmung zur Teilnahme der Reichsbank an der B . J . 3 . geben könne , was Tardieu mit der Bemerkung verſah , daß es unmöglich angehe , daß 20 Regierungen , die ſeit 2 Wochen im Haag den Weg zum Frieden ſuchten , abwarten ſollten , bis es Herrn Schacht gefällig ſei , ſeine Zuſtimmung zu geben . Von den im Haag weilenden amerikaniſchen Krei= ſen wird der Vorſtoß Dr . Schachts mitauffallender Ruhe beurteilt . Man ſpricht ihm jeden ſenſationellen Charakter ab und erklärt vielmehr , daß Dr . Schacht nicht als Politiker , aber als Geſchäftsman n gewiſſe Forderungen aufgeſtellt habe , denen man nicht alle Berechtigung abſprechen könne . Bei den Engländern erklärte man , daß es nicht angehe , daß der Reichsbankpräſident im Ausſchuß für die B . J . 3 . politiſche Forderungen erhebe , wie dies hier in ſeinem Brief geſchehen ſei . Reiſe Tardieus und Loucheurs nach Paris . Jaſpars nach Brüſſel . Gleichzeitig mit dem Miniſterpräſidenten Tardieu fährt auch der franzöſiſche Handelsminiſter Loucheur heute abend nach Paris , um dort an dem auf morgen vormittag angeſetzten Miniſterrat und ferner an der Kammerſitzung teilzunehmen , in der der Kam= merpräſident neu gewählt wird . Auch der belgiſche Miniſterpräſi= dent Jaſpar begibt ſich morgen früh für kurze Zeit nach Brüſſel . um einen Miniſterrat zu präſidieren . Er beabſichtigt jedoch , noch morgen abend , ſpäteſtens am Mittwoch früh , wieder im Haag zu ſein . Streichung der Danziger Reparakionen . Die Reparationsfrage Danzigs iſt geregelt . Die Gläubigermächte haben ſich bereit erklärt , der Freien Stadt Danzig die Rechtsſchuldausden Reparations= titeln , ſoweit Danzig nicht bereits Zahlungen darauf geleiſtet hat , und die Schuld des Hafenausſchaſſes zu ſtrei= chen . Dieſe Löſung iſt am Montag vormittag in einer Sitzung der Gläubigermächte angenommen worden und wird als Anhang zum Youngplan in einer Erklärung der Gläubigermächte ver= öffentlicht . * Ikalieniſche Jahresſchau . Von unſerem „ = Korreſpondenten . Rom , im Januar 1930 . Zunächſt ein : Wenn es bei uns in Deutſchland nicht ſchön ausſieht , wir haben wenigſtens einen Troſt . In Italien ſieht es noch viel häßlicher aus . In Deutſchland hat man in allem Elend doch den einen Troſt , daß das Jahr 1929 deutſches Land von der Beſetzung befreit hat , in Italien aber hat das einzig Gute , was dieſes üble vergangene Jahr zu ſeinem Beginn hoff= nungsfroh beſcherte , die Verſöhnung zwiſchen dem Vatikan und dem Staate Italien , keine erfreuliche Entwicklung genommen . Der Frieden vom Lateran iſt nur ein Scheinfrieden , an die Stelle der „ römiſchen Frage ” iſt die erweiterte „ italieniſche Frage‟ getreten . Der Kulturkampf macht alle Verſöhnung zunichte . Dieſer Staat Italien unter der fasciſtiſchen Fuchtel läßt mehr noch wie früher unter der „ demokratiſch = parlamentariſchen ” Regie= rungsform die Hauptkrankheit des Italienertums erkennen , die Neuraſthenie . Man nimmt einen kühnen Anlauf , erklimmt mit erſtaunlicher Kraft und Gewandtheit einen ſteilen Hügel und ſinkt raſch erſchlafft und niedergebrochen zu untätiger Lethargie zu= ſammen . So hat Italien zu Jahresbeginn ſeinen Frieden mit dem Vatikan in raſchem Anlauf gemacht . Alle Welt jubelte über die Verſöhnung . Muſſolini war der große Mann des inneren und religiöſen Friedens . Nur üble Skeptiker , die den italieniſchen Seelenzuſtand und den Geiſt dieſes Duce zu kennen vermeinen , wagten inmitten der allgemeinen journaliſtiſchen und diploma= tiſchen Begeiſterung ihre ungläubige Stimme zu erheben und den ganzen Betrieb rings um die Ausſöhnung zwiſchen Kirche und Staat des Fascismus als recht zweideutig zu erklären . Sie haben recht behalten . Denn auf den Aufſchwung folgte bald die Reaktion der italieniſchen Neuraſtheniker , die zwar Verträge unterſchreiben , aber höchſt ungern dann ihre Verpflichtungen er= füllen . Die Folge iſt , daß beide Teile , Kirche und Staat , ſich betrogen fühlen . Nur darf man mit vollem Recht zugeben , daß für dieſen Vorwurf die Kirche wirklich Grund hat , während der Staat nur mit höchſt merkwürdigen Auslegungskünſten den Buch= ſtaben und den Sinn der Verträge in der von ihm gewünſchten Rihtung umdeutet . Statt Friede herrſcht Kulturkampf = Das einzig Gute von 1929 iſt alſo beim Schluß des Jahres ſchon zu einem Uebel geworden . Alles was es ſonſt in Politik und Wirtſchaft gibt , war von vornherein nicht gut und iſt nur ſchlechter geworden . Es iſt ſo erbärmlich , daß ſogar echt fasciſtiſche Blätter , wie der „ Popolo d’Italia ” unter Muſfolinis Bruder , in ſehr gewundener Sprache von den unerfreulichen Ver= hältniſſen am Ende des Jahres ſprechen müſſen . Was alſo ein mißtrauiſcher Beobachter dieſes fasciſtiſchen Italiens , — oft unter ſchweren Sorgen , wenn ringsherum enthuſigſtiſche Fremde die neue Zeit in Italien lobten , — ſeit Jahr und Tag immer wieder betont hat , das hat ſich als wahr erwieſen . Der Staat iſt faul . Noch übler aber iſt die Leitung dieſes Staates . Sie erſtickt in einer Cliquenwirtſchaft , entfremdet ſich von Tag zu Tag mehr die breite Maſſe des Volkes und baſiert nur auf den Bajonetten ihrer Leibgärde . Aber auch hier herrſcht nicht mehr eitel Freude und Wohlgefallen . Denn die Zeiten ſind ſo ſchlecht , daß der Aerger und das Murren der Bürger , die Verwünſchun= gen in den Familien auch auf dieſe Milizleute abfärben , die ſchließlich doch auch nur Glieder ihrer Familien ſind . Satt und zuſrieden ſind nur noch die Männer , die in irgendeiner leidlich bezahlten Stelle der fasciſtiſchen Hierarchie ſitzen . Dafür gibt es aber mindeſtens ebenſo viel alte Fasciſten , die dieſe Stellen den anderen neiden und die ihrerſeits ſich zurückgeſetzt fühlen . Das iſt der unzufriedene Teil im Fascismus , zu dem eine Reihe bekannter und energiſcher Leute gehören . Es ſind immer die= jenigen , die nicht genügend zu „ freſſen ” bekommen haben , oder die zu den ſeltenen Ausnahmen gehören , die nicht „ freſſen ” wollen , obwohl ſie es könnten . Auf alle Fälle : Schön ſind die Zuſtände in Italien an der Jahreswende nicht . In der Außenpolitik hat Muſſolini keinerlei Erfolge auf= weiſen können . Seine Stellung in Genf bedeutet heute ſo wenig wie früher . Seine Verhandlungen mit Paris ſind noch nicht zu einem Ergebnis gelangt , das einen bindenden oder auch nur aus= ſichtsreichen Wert für die italieniſche Stellung im Mittelmeer und den anliegenden Streitgebieten haben könnte . Dabei ſteht die Londoner Konferenz vor der Tür . Mit Jugoſlawien ſpielt man wie ſeit Jahr und Tag Katze und Maus . Die Türkei ver= ſöhnt ſich mit Griechenland , aber ohne Rückſicht auf Italien . Denn in Athen regiert Venizelos die Stunde , der alte Kreter , der auf Frankreich ſchwört . Italiens Verhältnis zu England iſt ohne Akzente , ſeine Beziehungen zu Deutſchland ſind freund= ſchaftlich normal , ohne daß der deutſche Fascismus , trotz einiger komiſcher deutſcher Beſuche in Italien zu irgendeiner beſonderen Stellungnahme der deutſchen Politik geführt hat . Dafür hat Muſſolini eine ſehr ſchwere Schlappe in den Vereinigten Staaten einſtecken müſſen . Er hat die berüchtigten „ Fasci alleſtero ” , die italienſchen fasciſtiſchen Verbände im Ausland , in Nordamerika auflöſen müſſen . Die Amerikaner haben ſich die Spktuage in Politik und Wirtſchaft und die italieniſche Sonderbündelei im eigenen Lande nicht mehr gefallen laſſen . Hätte Muſſolini nicht auf die Forderung aus Wafhington hin aufgelöſt , ſo hätte Italien keinen einzigen Dollar mehr bekommen . Aber , auch Länder , die keine Dollar verpumpen können , wie z . B . Deutſchland , ſollten aus dieſem Vorgehen lernen und ſich energiſch gegen dieſe Spio= nageneſter und Fremdkörper zur Wehr ſetzen . Wenn man den Italienern etwas deutlich kommt , ſo haben ſie auch heute noch Sinn für die Gefühle von Karfreit . Außenpolitiſch hat dieſes Jahr alſo keinen Nutzen gebracht . Man kann ſogar ſagen , daß die Außenpolitik gelitten hat , denn an Stelle des immerhin leitenden Muſſolini , mit dem als Außen= miniſter ein Botſchafter direkt über außenpolitiſche Fragen ſpre= chen kennte , iſt der kleine Dino Grandi getreten . Und der „ junge Mann ” im Geſchäft iſt eben nicht der Herr Generaldirektor . Wenn der fremde Geſandte mit Grandi eine Sache erörtert , ſo wird ſie bran aktenmäßig behandelt werden , aber als der Ge= ſandte noch obne UImweg mit dem Duce verhandelte , kamen neben den 77 ien außenolitiſchen Dingen doch auch andere allge= meine Fragen zur Beſdrechung . Manches konnte ſo verhindert , Seite 2 Dienstag , den 14 . Januar 1930 Nummer 14 manches gebeſſert werden , wenn ein kluger Unterhändler direkt mit Muſſolini ſprach . Heute ſitzt der Duce nun noch iſolierter hinter ſeinem Schreibtiſch , ausſchließlich auf die Berichte ſeiner Kreaturen angewieſen . Die Außenpolitik muß darunter noch mehr ſtagnieven als bisher . Aber auch Wirtſchaft und Finanzen ſind krank . Daß in einem Jahr tiefſter Konjunktur auch in Italien die Geſchäfte nicht gehen , iſt keine Schande . Daß die Finanzen ſchlecht ſind , iſt auch bei andern Leuten heute ſelbſtverſtändlich . Aber in Italien macht ſich jetzt der Umſtand ſehr drückend geltend , daß man ungeheure Arbeiten in ſozialer , ſportlicher und auch „ künſt= leriſcher ” Hinſicht begonnen hat , für die man zur Fortſetzung nun nur noch ſchwer die nötigen Gelder aufbringen kann . Man verbirgt die erhöhte Arbeitsloſigkeit unter verkleideten Arbeits= einſchränkungen , indem man nur noch wenige Tage in der Woche arbeiten läßt , dafür auch nur weniger Lohn zahlt , aber dieſe Minderarbeit als Vollbeſchäftigung in den Statiſtiken aufzählt . Man läßt — eine Winterbeſchränkung der Außenarbeit fällt ja im größten Teil Italiens weg — bei den öffentlichen Bauten , für die jetzt die Gelder mangeln , auch nur Kurzarbeit leiſten , rechnet dieſe Taglöhner mit kärglichſtem Lohn aber auch nicht zu den Arbeitsloſen . Man ſchweigt von den Arbeiterumzügen in Mailand , Genua und Turin , die gegen die Wirtſchaftslage und die hohen Steuern demonſtrieren , ohne daß man gegen ſie ein= zuſchreiten wagte , aber man kann nicht verhindern , daß rings= herum das Volk murrt . Muſſolini wird jetzt nach den Feſten für die Hochzeit des Kronprinzen ſchon die Stunde feſtſetzen , in der mit all dieſen Unzufriedenen abgerechnet wird , aber er läßt vorher die Partei von allen unſicheren Elementen reinigen , um derb und ſicher durchgreifen zu können . Noch iſt die fasciſtiſche Macht unge= brochen , aber der italieniſche Staatskörper iſt ausgemergelt , ihm fehlt das geſunde Blut , das auch ernſte Krankheiten ertragen läßt . Das Jahr 1929 hat Italien keine Vorteile gebracht . Es hat den Fascismus nicht geſtärkt . Aber es hat manchem im Auslande und ungemein vielen im Inlande die Augen darüber geöffnet , daß dieſer Fascismus nicht produktiv , nicht ſtaatsſchöperiſch iſt , ſon= dern nur ein Parteivergnügen , das den Staatsſäckel ſehr teuer zu ſtehen kommt . Man kann heute ſagen , daß außer den an der Krippe ſitzenden Fasciſten nur noch die Fasciſtenfreunde im Aus= land , die ſich von der Faſſade täuſchen ließen , treu zur Schöpfung Muſſolinis halten . Eines Tages wird man ſehen , daß zwar im Auslande überzeugte Fasciſten Hurra ſchreien , in Italien aber die Leute ſich bereits zu einer anderen Mode bekehrt aben . Am Schluſſe des Jahres 1929 waren wenigſtens ſchon viele Leute in Rom auf der Suche . Die Sanktionsformel . Die Juriſten haben ſich geeinigt . * Haag , 13 . Januar . ( Priv . = Tel . ) In der Sanktionsfrage haben die Juriſten am Montag eine Formel zuſtande gebracht . Wie verlautet , wird die Sanktionen= frage mit einem Notenwechſel zwiſchen der deutſchen und fran= zöſiſchen Delegation beendet werden . Die Formel , die man ge= funden hat , geht darauf hinaus , daß bei Eintreten des „ Cas extreme ” der Youngplan als nicht mehr beſtehend und erloſchen betrachtet wird , und daß dann wieder der Rechtszuſtand ein= tritt , wie er durch das internationale Vertragsſyſtem , d . h . durch die Annahme des Verſailler Vertrages , des Völherbunds= paktes , der Locarnoverträge und des Kelloggpaktes geſchaffen iſt . Dieſe Formulierung würde jede ausdrückliche Bezugnahme auf die Sanktionsrechte Frankreichs aus dem Verſailler Vertrag ver= meiden und die franzöſiſche Abſicht ausſchalten , daß im Falle des nicht mehr Beſtehens des Youngplanes einzig und allein der völkerrechtliche Weg zu Artikel 430 des Verſailler Vertrages offen bleibt . Bei dieſer Formulierung beſteht vielmehr auch die Möglichkeit , nach dem rein theoretiſchen „ Cas extreme ” , die Einigungsmittel in Anſpruch zu nehmen , wie ſie ſich aus dem Kelloggpakt , und beſonders aus dem Artikel 11 des Völkerbunds= paktes ergeben , nach welchem jede Frage , die den Frieden und das geſamte Einvernehmen unter den Völkern bedrohen kann dem allgemeinen Vermittlungsverfahren des Völkerbundesrates unterworfen iſt . Es iſt in der Formulierung auch vorgeſehen , daß die Feſtſtellung des „ Cas extreme ” dem Internatio= nalen Gerichtshof im Haag überlaſſen wird und daß evtl . auch im Wortlaut der franzöſiſchen Note der Paſſus ein= gefügt wird , daß Deutſchland in der Anrufung dieſer Verträge nach der vollkommenen Aufgabe des Youngplanes keinen un= freundlichen Akt erblicken kann . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Tardieu hat ſich mit dieſer Formel einverſtanden erklärt und betont , daß die ganzen Ver= handlungen im Haag über die Sanktionsfrage für ihn nur unter dem Geſichtspunkte geſtanden hätten , daß Fankreichs Vertrauen in die jetzt beſtehenden völkerrechtlichen Verhältniſſe durch eine * Kunſthalle am Rheinkor . Kolleklivausſtellung Profeſſor Adolf Beyer . Der Kunſtverein für Heſſen veranſtaltet in der Kunſthalle am Rheintor anläßlich des 60 . Geburtstages von Profeſſor Adolf Beyer , Darmſtadt , eine ausſchließlich dieſem Künſtler gewidmete Jubiläumsausſtellung . Schon im vorigen Jahr , kurz nach dem Geburtstag , war eine Ausſtellung im Atelier des Künſtlers ver= anſtaltet , die ſtarkes Intereſſe erregte , im weſentlichen aber nur Werke neueren Datums brachte . Die derzeitige Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor , die ſämtliche Räume füllt , bietet eine faſt lückenloſe Ueberſicht über das Schaffen des Künſtlers . Lückenlos ſelbſtverſtändlich nicht in der Zahl der Werke , wohl aber in der Ueberſicht über die einzelnen Schaffensphaſen ſeiner künſtleriſchen Entwicklung . Der Kreis der Freunde der Kunſt Profeſſor Adolf Beyers iſt groß . Selten war die Kunſthalle am Rheintor bei einer Aus= ſtellungseröffnung , ſo beſucht wie am Sonntag . Selten auch herrſchte über die Ausſtellung ein ſo einmütig awerkennendes Ur= teil . Immer wieder konnte man im Gedankenaustauſch hören daß es doch noch Kunſt iſt , doch geſunde Kunſt . — Damit wohl ſollte gemeint ſein , und trifft auch das Rechte , die Tatſache , daß Profeſſor A . Beyer einer der erſten Künſtler , der ſich vom aka= demiſchen Schaffen der impreſſioniſtiſchen Malerei zuwendet und in dieſer Beziehung ſowohl techniſch , wi = in der künſtleriſchen Auffaſſung der Dinge immer jugendlich und friſch blieb , ſich ſtark ablehnend gegen die vielen im Krieg und der Nachkriegszeit auf= ommenden „ Ismen ” ſtellte . In dieſer Richtung , in dem abſolut Modernſeinwollen vor allem , auch auf Koſten des künſtleriſchen Ausdrucks , dem abſichtlichen Zerſchlagen aller Form und Form= gebilde , kannte Profeſſor Adolf Beyer keine Konzeſſion . Er ſieht die Natur , er ſieht die Dinge , ſieht vor allem die Schönheit der Welt , die Farbigkeit der Dinge , mit dem geſunden Auge des Menſchen und verarbeitet ſie , geſtaltet ſie zu Kunſtwerken mit ernſtem ſiche= rem , aber farbenfrohem , an der Farbenfreude ſich ſtändig ver= üngendem Auge des Künſtlers . Profeſſor Beyer bringt ſeiner , nun über 4 Jahrzehnte aus= geübten , und zwar ungewöhnlich fruchtbar ausgeübten Kunſt ein techniſches Können entgegen , das ihn befähigt , alle Arten künſt= leriſchen Schaffens , ſoweit es Pinſel , Palette , Stift und Nadel entſtammt , zu meiſtern . Er iſt ein ebenſo glänzender Porträt= maler , wie er es verſteht , die Landſchaft künſtleriſch zu erfaſſen in allem , was ſie zu geben hat , und wie er den Duft der Blumen farbig feſthalten kann , ſo daß ſie zu leben ſcheinen . Seine Vom Tage . In einer geheimen Sitzung hat der Völkerbundsrat bebattelos auf Antrag des italieniſchen Berichterſtatters die Amtsdauer der Saarregierungskommiſſion , die am 31 . März abläuft , tuf ein Jahr verlängert . Wie bereits betont , bedeutet dies keine Vorwegnahme irgendeiner Entſcheidung , die Deutſchland und Frankreich für die Zukunft des Saargebiets treffen könnten . Im Völkerbundsrat wurde auch die Teilung des Knapp= ſchaftsvermögens in Oberſchleſien behandelt . Die Ueber= tragung der Verſicherungsfonds für die Bergarbeiter in Polniſch = Ober= ſchleſien wurde nach dem Bericht der damals eingeſetzten Kommiſſion erledigt . In Genf hat zwiſchen Staatsſekretär von Schubert und dem polniſchen Außenminiſter Zaleſki die erſte Beſprechung über das deutſch = polniſche Liquidationsabkommen ſtattgefunden . Im Strafrechtsausſchuß des Reichstages wurde das Republikſchutzgeſetz in erſter Leſung ohne weſent= liche Aenderungen nach der Regierungsvorlage angenommen . Die zweite Leſung im Ausſchuß erfolgt in ungefähr 14 Tagen . In einem Wiener Sanatorium iſt der jugoſlawiſche Mini= ter für öffentliche Arbeiten , Stephan Sapkowitſch , im Alter von 43 Jahren geſtorben . Die britiſche Regierung hat eine Antwortnote auf das letzte franzöſiſche Memorandum in der Flottenfrage überreicht , in der ſie den franzöſiſchen Forderungen in vielen Punkten entgegenkommt . Der ſpaniſche Botſchafter in London hat der britiſchen Regierung mitgeteilt , daß Spanien ſich an den Beſprechungen übet ein Mittelmeer = Abkommen in der Flottenfrage be= teiligen wolle . Der Amtsantritt des Kardinals Pacelli als neuer Kardinalſtaatsſekretär wird für die näch ſten Tage erwartet . Er hatte bereits mit dem Papſt und Kar= dinal Gaſparri Beſprechungen über die laufenden Angelegenheiten . Der Großmeiſter des Maltheſer = Ordens , der über 80 Jahre alte Fürſt von Thun = Hohenſtein , iſt ſeit einigen Tagen ſchwer erkrankt . Nach 18 monatiger Diktatur iſt am Samstag das neu= gewählte ägyptiſche Parlament wieder eröffnet worden . In der Republik Uruguay iſt nach Meldungen aus Montevideo eine Revolution ausgebrochen . Das Zentrum der aufſtän= diſchen Bewegung ſoll in der Provinz Rivera liegen . Zur Nioderwer= fung des Aufſtandes ſoll die Regierung von Uruguay einen Teil des Heeres mobiliſiert haben . Eine Beſtätigung dieſer Meldung von offi= zieller Seite liegt bis jetzt noch nicht vor . klare und loyale Erklärung gefeſtigt würde , mit der ſich ein „ über= legtes ” Vertrauen einverſtanden erklären könne . Die jetzige Formel gebe die moraliſche und materielle Sicherheit , daß die im Haag und in Genf eingeleitete internationale Politik auch durch den Youngplan verſtärkt werde . Andere Reſerven habe weder er noch die franzöſiſche Politik im Haag vorbringen wollen , und es habe ihm auch vollſtändig ferngelegen , Forderungen an Deutſchland zu ſtellen , die über den Youngplan hinausgingen . von einem Deutichen vei ger Bejahung denunzierk . Aufklärung der Verhafkungen bei den Reichs= vermögensämkern in Mainz und Koblenz . Mainz , 13 . Januar . Wie erinnerlich , wurden im November 1928 mehrere Beamte und Arbeiter der Reichsvermögensämter Mainz und Koblenz unter Spionageverdacht von den Franzoſen verhaftet . Zwei der Verhafteten , darunter der Hauswart Heinrich Schilling aus Mainz , wurden nach kurzer Zeit wieder aus der Haft entlaſſen . Die anderen neun Verhafteten wurden nahezu ſieben Monate in Unterſuchungshaft gehalten . Sämtliche Verhafteten beſtritten , ſich irgendwie der Spionage , ſchuldig gemacht zu haben , und ſchließlich mußten ſie , da keine Beweiſe gegen ſie gefunden wer= den konnten , aus der Haft entlaſſen werden . Die Rheinland= kommiſſion ließ aber den Wunſch durchblicken , daß man die Ent= lafſenen im unbeſetzten Gebiet beſchäftige ; dem wurde , auch ent= ſprochen . Kurz nach ſeiner Entlaſſung begab ſich der obenge= nannte Schilling ins unbeſetzte Gebiet , um angeblich einer neuen Verhaftung durch die Franzoſen aus dem Wege zu gehen . Er wurde von deutſchen Behörden in Cannſtadt bei Stuttgart be= ſchäftigt . Nunmehr wurde feſtgeſtellt , daß Schilling derjenige war , der die anderen Perſonen den Franzoſen gegen Bezahlung als Spione denunziert hatte . Seine damalige Verhaftung durch die Franzoſen geſchah auf eigenen Wunſch , damit jeder Verdacht von ihm genommen werde . Schilling wurde nun in Stuttgart ver= haftet . Schaffensgebiete ſind damit nicht erſchöpft . Er zeichnet und radiert . Er verſucht ſich auch im humoriſtiſchen Ausdruck und in Satire . Ueberall beweiſt er den ſtarken Künſtler und Meiſter . — Die , wie erwähnt , ungemein reichhaltige Ausſtellung zeigt Werke aus der allerfrüheſten Jugend Adolf Beyers . Neben ſchüchternen Zeichen = und Malverſuchen , die aber durchweg ſchon die reiche und vielſeitige Begabung zeigen , iſt ſein erſtes Porträt , ein Damenporträt , ausgeſtellt , und groß iſt dann die Zahl der Perſönlichkeiten , von denen er Bildniſſe in Oel und Paſtell malte . Tritt in den früheſten Bildniſſen ein Streben zutage , in Licht = und Schattenverteilung , faſt rembrandtiſch zu wirken , oder auch wie Franz Hals , ſo löſt ſich dieſes Nachſchaffen der Jugend ſehr bald in eigner künſtleriſcher und vor allem farbiger Auf= faſſung von Porträt und Landſchaft . Immer mehr ſieht Adolf Beyer die Farbe , immer mehr feſſelt ihn die Aufgabe , Kompo= ſition und Farbe zu einem geſchloſſenen Kunſtwerk eigenen Aus= drucks zu geſtalten . Wie friſch dabei ſeine Malweiſe , wie jugend= lich temperamentvoll ſein Auge blieb , das beweiſen zahlreiche Bilder , ſowohl Landſchaften wie Porträts aus der allerjüngſten Zeit . — Die große Zahl , der aus Privatbeſitz zu dieſer Ausſtellung zur Verfügung geſtellten Werke beweiſt , daß Profeſſor Beyers Kunſt tief Eingang gefunden hat in der Bevölkerung Darmſtadts und weit darüber hinaus . Daß ſeine Kunſt auch die offizielle Anerkennung ſehr oft fand , davon ſprechen Werke , die aus ſtaat= lichen und ſtädtiſchen Muſeen zur Verfügung geſtellt wurden . An dieſer Stelle iſt im Laufe der letzten 3 Jahrzehnte ſo oft von Adolf Beyer und ſeiner Kunſt geſprochen worden , und wohl ohne Ausnahme immer in anerkennendem Sinne , daß wir uns heute darauf beſchränken können , der Genugtuung Ausdruck zu geben und der Freude darüber , daß Profeſſor Adolf Beyer einer der Unſeren iſt , und daran die Hoffnung knüpfen , daß ihm noch viele Jahre ebenſo fruchtbaren , jugendfriſchen Schaffens vergönnt ſein mögen . Die Ausſtellung aber empfehlen wir gerne ſtärkſter * * Beachtung . Berkvolle Goethe = Zunde in Genf . Gibt es noch Neues von Goethe ? Mancher wird dieſe Frage zu= nächſt verneinen , in der Annahme , daß die zahlloſen fleißigen Goethe = Biographien jeden kleinſten Atemzug , jeden Seufzer , jedes Lachen und jedes Wort des Meiſters getreulich konſerviert haben . Bis vor kurzem hatten die Zweifler recht , die Frage zu verneinen . Aber ein kleiner Kreis von Kenner wußte , daß ein Schweizer namens Frédéric Soret , exakter Naturwiſſenſchaftler , der in Goetbes letzten zehn Jahren z ſeinen beſten Hausfreunden gehörte , wichtige Aufzeichnungen von ihm über Goethe hinterlaſſen batte . Dieſe bedeutſamen Mitteilungen galten Reparakionspolikiſche Einigung . Zahlungskermin , Pfänderfrage , Morakorium geregelt . OP 1 Die Mobiliſierungsfrage noch offen . In den reparationspolitiſchen Verhandlungen zwiſchen dem ſechs einladenden Mächten am Montag nachmittag ſind alle Fragen bis auf die Vereinbarungen über die Mobiliſierung der erſten Reparations = Tranche : geregelt worden . Grundſätzlich entſchieden ſind : 1 . Zahlungstermine , 2 . Aktivierung der indirekten Pfänder , 3 . Mora= torium . Die Regelung dieſer Fragen ſoll in der Weiſe ge= ſchehen ſein , wie ſie ſich in den Verhandlungen der letzten Tage abzeichnete . Deutſchland leiſtet die Monatsraten des Youngplanes aus dem Haushalt am 15 . jeden Monats , die Zahlungen der Reichsbahn am 30 . jeden Monats . Die Forderung auf die Aktivie= rung des indirekten Pfandes der Gläubiger= mächte an die Reichsbahngeſellſchaft wird dagegen fallen gelaſſen , ebenſo bleiben die beſtehenden Pfänder , wie ſie im Youngplan vorgeſehen ſind , lediglich als indirekte Pfänder beſtehen . In der Frage des Moratoriums werden die dahingehenden Beſtimmun= gen des Yomngplanes unverändert aufrecht erhal= ten , es wird lediglich eine nähere juriſtiſche Formulierung dieſer Beſtimmung vorgenommen . Offen bleibt ſomit nur noch die Frage der Mobiliſierung der erſten Tranche der Zahlungen . Dieſe Frage wird vorausſichtlich erſt am Mittwoch nach Rückkehr des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten entſchieden werden . In der Sanktionsfrage iſt die Baſis für eine Verſtändigung mit der franzöſiſchen Delegation gefunden worden . Die Entſcheidung darüber wird am Mitt= woch in einer neuen Sitzung der ſechs Mächte erfolgen . Die Kleine Enkenke will Deutſchland haftbar machen . Während das Problem der deutſchen Reparationen für die Delegierten des Reiches auf der Haager Konferenz im weſent= lichen gut durchſtanden ſein dürfte , ergeben ſich plötzlich von einer anderen Seite her neue Schwierigkeiten , und zwar ſtehen dieſe neuen Reibungen mit dem Oſtreparationenproblem in Verbin= dung . Hier iſt eine Gemeinſchaftskaſſe für die Entſchädigung der ungariſchen Optanten vorgeſehen , in welche Ungarn 250 Millio= nen , Italien 30 Millionen und Frankreich 10 Millionen Gold= franken einbezahlen ſollen . Die Verhandlungen über dieſe Re= gelung mit Ungarn ſind jedoch im Laufe des Montags noch nicht weiter gekommen , weil die Kleine Entente prinzipiell auf dem Junktim zwiſchen den Reparationem Bulgariens , Oeſterreichs und Ungarns beſteht und auch auf die Regelung der öſterreichi= ſchen und bulgariſchen Reparationsfrage , die verhältnismäßig leicht zu erledigen war , nicht eingehen will , ſolange die ungariſche Frage nicht klar liegt . Da die Ungarn vorläufig auf dem Stand= punkt ſtehen , daß die Kleine Entente mindeſtens in demſelben Maße wie ſie ſelbſt Opfer für die Gemeinſchaftskaſſe bringen mütſſe , verſuchen nunmehr die Staaten der Kleinen Entente dieſem Druck dadurch auszuweichen , daß ſie ihrer= ſeits wieder in ihren Liquidationsforderungen Deutſchland haft= bar zu machen ſuchem . Ihr Vorgehen ſtützt ſich dabei auf eine Beſtimmung des Verſailler Vertrages , nach der Deutſchland verpflichtet iſt , die Geſamtſchuldnerſchaft für ſämtliche Repara= tionen , auch für die der unterzeichneten Bundesgenoſſen , auf ſich zu nehmen . Es wird wahrſcheinlich in dieſem Punkt noch einmak zu einem neuen Kampf kommen , der jedoch auf den Abſchluß der Young= plan = Verhandlungen und die Unterzeichnung des Younaplanes im Haag ohne Einfluß bleibew dürfte , weil nämlich im Fall der Unterzeichnungsweigerung durch die Kleine Entente der Young= plan zwiſchen den ſechs einladenden Mächten abgeſchloſſen wird und für die kleinen Mächte erſt Gültigkeit erlangt , wenn ſie ihre Unterſchrift deponieren . Das Schlußprokokoll iſt ſoweik ferkig . Das Schlußprotokoll iſt vollkommen fertig . Es enthält 25 Paragraphen und wird ſowohl die Protokolle der erſten Haager Konferenz als auch ſämtliche Spezialabmachungen über Reichs= bahn , Reichsbank , Verhaftung der deutſchen Einnahmen und die drei Abkommen über die J . Z . B . als Annexe erhalten . Insge= ſamt ſind dieſem Schlußprotokoll 14 Anlagen beigegeben . In einem der 25 Paragraphen iſt die Angleichung des Youngplanes an das deutſch = amerikaniſche Abkommen vom 28 . Dezember 1929 in der Form vorgenommen , daß betont wird , daß die Rechte und Verpflichtungen Deutſchlands , die ſich aus dem paraphierten Vertrage ergeben , durch die Beſtimmungen des Schlußprotokolls nicht vermindert werden . ſeit langem als verſchollen . Sie zu finden , mußte alſo eine Aufgabe höchſten Reizes für den Literarhiſtoriker ſein . Dr . H . H . Houben , dem wir ſchon manche wichtige Entdeckung verdanken , iſt es gelungen , jene Dokumente in Genf aufzufinden . So kann Houben im Verlag Brock= haus jetzt einen auf jeden Literaturfreund geradezu ſenſationell wir= kenden Buchbericht darüber vorlegen . ” Soret , ein guter Republikaner , war Erzieher des Erbgroßherzogs Karl Alexander . Seine geiſtlichen Briefe und Denkwürdigkeiten zeigen das politiſche , ſoziale und kulturelle Leben der kleinen Reſidenz , den feſtlichen Trubel bei Hofe im Spiegel eines aufrechten Charakters , in dem ſich Ernſt und Liebe , Witz und Satire paart . Dieſe ſpäte , unver= hoffte Auferſtehung erweckt im Leſer die widerſprechenden Gefühle eines Menſchen , der ſich mit der Zeitmaſchine Jules Vernes plötzlich in längſt vergangene Zeiten zurückverſetzt . Dennoch entdeckt er manche Weſenszüge an Soret , die den Jahren , in denen wir leben , nahe ver= wandt ſind . Soret ſieht das Schauſpiel des reſidenzlichen Allla an , hat in Genf und Paris ſtudiert , intereſſiert ſich lebhaft für Politik , für ſoziale Fragen , Wiſſenſchaft , Induſtrie , Technik , öffentliches Leben , Statiſtik , Organiſationsweſen . Eine beſonders ſtarke Herzensneigung hat ihn der Naturwiſſenſchaft in die Arme geführt . Als exakter Ge= lehrter auf dieſem Gebiete leiſtet er Goethe bedeutſame Dienſte . Er aſſiſtiert ihm bei ſeinen mineralogiſchen Unterſuchungen , ordnet und vereichert ſeine naturwiſſenſchaftlichen Sammlungen . Selbſt ein ſchar= fer Denker , ſteht er im Anfang dem Naturwiſſenſchaftler Goethe ſkeptiſch gegenüber , um ſpäter ein um ſo regerer Bundesgenoſſe im Kampf des Dichters um ſeine wiſſenſchaf geltung zu werden . Um dieſe icht der Meiſter wahrhaft erbittert und ingrimmig , iſt ſie doch nicht ſo feſt gegründet wie ſeine Stellung in der Literatur . Soret beeinflußt ſogar Goethes naturwiſſenſchaftliche Arbeiten ſtark und überſetzt ſchließ= lich die revidierte „ Metamorphoſe der Pflanzen ” ins Franzöſiſche . Dar= über hinaus vermittelt er die von Goethe erſehnte Bekanntſchaft mit den wiſſenſchaftlichen Größen Frankreichs und der Schweiz . So ſind die tiefſten Probleme der Welterkenntnis der Tenor der gemeinſamen Arbeit Goethes und Sorets . Die grundlegenden Fragen der Natur= wiſſenſchaft und die Stellung ihrer Führer , Cuvier , Geoffroy S Hilaire , Analyſe und E nt Metamorphoſe oder Symmetrie , die Tendenzen der Zeit , Sozialphiloſophen wie Bentham und ſein Apoſtel Etienne Doumont , der Mitarbeiter Mirabeaus , die St . Simoniſten , die Julirevolution und die ruſſiſchen Dekrabiſten , Honoré de Balzac , Viktor Hugo , die Politiker Guizot und Villemain : das ſind einige hauptſächliche Motive und Namen , von denen das ungewöhnliche Denkmal des jungen Soret für den alten Goethe widerklingt . In dieſen Rahmen ſind noch weitere literariſche Schätze gebannt , wie Neues über Rudolf Töpffer , Briefe von und an Ottilie von Goethe , Ecket mann , Maria Pawlowna , Karl Alexander , Friedrich von Müller u . a . Ein biographiſch = kritiſches Nachwort des glücklichen Finders und eine grüindliche Unterſu hung über die Zuverläſſigkeit der Goetheberichte Sorets beſchließen die ungemein wichtige Veröffentlichung . Houben = Sorets „ Zehn Jahre bei Goetbe ” als das bedeutendſte Erinnerungs= verk an den Menſchen , den Dichter und vor allem den Naturwiſſen= ſchaftler Goethe zu bezeichnen , iſt kein Superlativ . gr . — * ) Fredérie Soret , „ Zehn Jahre bei Goethe . Erinnerungen an Weimars klaſſiſche Zeit ” . Mit 38 Abbildungen und Fackſimiles . Ge= heftet 15 . — , in Leinen gehunden 20 . — Mk Nummer 14 Dienstag , den 14 . Januar 1930 Seite 3 Streſemann = Ehrung im Völkerbundsrat . Die 58 . Rakskagung beginnk . für Streſemann . * Genf , 13 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Noch keine Völkerbundsveranſtaltung iſt unter ähnlich ſtren= gen Kontroll = und Sicherheitsmaßnahmen eröffnet worden , wie die heute begonnene 58 Ratstagung . Die Wandelhallen , die ſich nur langſam füllten , boten bei Beginn der vertraulichen Eröff= nungsſitzung das übliche bewegte Bild , das man von früheren Gelegenheiten her kennt , jedoch fehlt das bei den Eröffnungs= ſitzungen ſonſt immer ſtark vertretene Publikum faſt vollſtändig . Die öffentliche Sitzung wurde mit einer eindrucksvollen Ge= denkrede für das verſtorbene deutſche Ratsmitglied Dr . Streſe= mann eingeleitet . Sichtlich bewegt , erhob ſich der neue Rats= präſident , der polniſche Außenminiſter Zaleſki , um ſeinem ver= ſtorbenen Ratskollegen einen warm empfundenen Nachruf zu widmen , in dem er auf die ſtarke Perſönlichkeit Dr . Streſemanns und ſeine raſtloſe Arbeitskraft hinwies , die er in den Dienſt einer Reihe hervorragender und edelmütiger Unternehmungen ſtellte . „ Die Perſönlichkeit Guſtav Streſemanns iſt ” ſo führte er aus , „ gekennzeichnet durch die pſychologiſche Entwicklung , die die Menſchheit nach dem Kriege durchgemacht hat . Dieſer große deutſche Vaterlands= freund , der in ſeiner langen politiſchen Laufbahn unermüdlich das Wohl ſeines Landes im Auge hatte , hat dank ſeiner tiefen Einſicht und ſeines bedeutenden politiſchen Verſtandes erkannt , daß das Wohl ſeines Landes auf der Solidarität und auf dem Wohlergehen der Geſamtheit der Völker beruhen muß . Vor ſeinem Tode hatte er die Genugtuungs bei verſchiedenen Gelegen= heiten die Politik der Verſtändigung und der internationalen Zuſammenarbeit beſtätigt zu ſehen , für die er als einer der überzeugteſten Vor = Xämpfer eingetreten iſt . Sein Name wird in der Ge= ſchichte weiterleben ” Zaleſki umriß dann die große inter= nationale Rolle Dr . Streſemanns , der Deutſch= land in den Völkerbund einführte und durch die Hamit gegebene Verbreiterung ſeiner Baſis ſowohl dem Völkerbund als ſeinem Vaterlande einen gewaltigen Dienſt leiſtete . Zum Schluß wür= digte Zaleſki in ſeiner Eigenſchaft als Vertreter Polens die Be= beutung des verſtorbenen deutſchen Staatsmannes , mit dem ihn bas Gefühl der Notwendigkeit guten deutſch = polniſchen Einver= nehmens zur Gewährleiſtung des Friedens in Europa verbunden habe . Zum Schluß bat Präſident Zaleſki den deutſchen Rats= belegierten , Staatsſekretär v . Schubert , das Beileid des Völker= bundsrates der deutſchen Regierung und der Familie Dr . Streſe= manns auszuſprechen . Skaaksſekrekär v . Schuberk ankworkel . Darauf erhob ſich Herr v . Schubert und dankte in längerer Rede für die warmen Worte , die der Ratspräſident dem Ge= wächtnis Streſemanns gewidmet habe . Er bedauerte aufrichtig , Daß Reichsaußenminiſter Dr . Curtius ſeinen Wunſch , dieſer Tagung perſönlich beizuwohnen , infolge dringender Pflichten in letzter Stunde aufgeben mußte und daher auch dieſer Kund= gebung des Völkerbundsrates nicht beiwohnen könnte . Des= halb danke er dem Präſidenten für die Worte , mit denen er ſo= eben das Andenken Streſemanns geehrt habe . „ Ich darf Ihnen die Verſicherung geben , ” ſagte v . Schubert , „ daß die hohe An= erkennung , die der Perſönlichkeit Dr . Streſemanns , dem Men= ſchen , dem Staatsmann , dem Friedensfreund , in dieſem Kreiſe geworden iſt , in der ganzen öffentlichen Meinung Deutſchlands ein dankbares Echo finden wird . Die Jahre , in welchen Streſemann die deutſche Außenpolitik leitete , waren die Jahre der ſchwerſten Wiederaufbau= arbeit für ſein Vaterland . Er erkannte , daß dieſe Wiederaufbauarbeit nur dann Erfolg haben würde , wenn die Kluft , die der Krieg zwiſchen den Völkern aufgerichtet hat , durch ine Politik der Verſtändigung und des gerechten Ausgleichs überbrückt werden könnte . Er erkannte frühzeitig , daß der Völ= erbund in erſter Linie dazu berufen iſt , eine ſolche Politik des Ausgleichs zu fördern . Dieſe Erkenntnis führte zum Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund . Aber nicht ſie allein , denn niemand war , wenn auch gegenwärtige Unvollkommenheiten ihn immer wieder zu ſtärkerer Kritik herausfordern mußten , tiefer uberzeugt von dem idealen Gehalt des Völkerbundsgedankens und der Notwendigkeit einer zwiſchenſtaatlichen Organiſation , die den Frieden und die Gerechtigkeit in den Beziehungen der Völker ſichert . So iſt Streſemann ſtets für eine Po= litik der Verſtändigung und ſtets für eine Po= litik der fortſchreitenden Verwirklichung des Völkerbundsgedankens eingetreten , wobei er ſich nicht ſcheute , oft und mit Beſtimmtheit auf die Hinderniſſe hinzuweiſen , die dieſer Poli= tik entgegenſtehen . Er war der Anſicht , daß nur eine ganz freimütige und klare Darlegung der wirklichen Tatſachen dem Frieden dienen könne . Dem Gedächtnis des Verſtorbenen kann kein beſſerer Gedenk= ſtein geſetzt werden — und ich ſpreche auch im Sinne des ab= weſenden deutſchen Außenminiſters — als dadurch , daß auch er hier äußere Arbeit mit demſelben Freimut fortführen wird , um die Hoffnungen und Erwartungen zu erfüllen , die Streſemann und ſo viele andere hervorragende Staatsmänner aller Nationen an den Völkerbund knüpfen . ” Mandaksfragen vor dem Rak . Die ganze Nachmittagsſitzung war ausſchließlich Mandatsfragen ge= widmet , für die der finniſche Außenminiſter Prokopé zwei große Be= richte erſtattete . Der erſte behandelte die viel erörterte Souveränitäts= frage anläßlich des ſeinerzeitigen Einſpruchs der ſüdafrikaniſchen Ne= gierung , die ſich der Feſtſtellung des Rates widerſetzt hatte , wonach die Souveränität für die Mandatsgebiete in traditionellem Sinne des Wor= tes nicht bei der Mandatsmacht liege . Nachdem die ſüdafrikaniſche Re= gierung aber darauf verzichtet hatte , ſich bei der heutigen Beratung vertreten zu laſſen , hat der Rat auf Antrag ſeines Berichterſtatters dieſe ſeine frühere Auffaſſung beſtätigt . Der zweite Bericht Prokopés behandelt die 10 . Tagung der Mandats = Kommiſſion im November . Zu der von der Mandats = Kommiſſion im November behandelten Frage der Klagemauer in Jeruſalem hatte die engliſche Regierung geſtern den Ratsmitgliedern einen neu formulierten Antrag zugehen laſſen , wonach ſie den Rat erſucht , die in Artikel 14 des Paläſtina = Mandats vorgeſehene Kommiſſion für die Heiligen Stätten jetzt nur für die erwähnde Klagemauer bilden zu dürfen . Es liegen aber , wie bekannt geworden iſt , Einſprüche beſonders ſeitens Italiens und Frank= reichs gegen einen derartigen Schritt vor , ſo daß der Berichterſtatter im Einverſtändnis mit dem engliſchen Außenminiſter Henderſon die Ver= tagung der ganzen Frage auf eine ſpätere Sitzung vorſchlg 4 , was der Rat genehmigte . Deukſchland forderk erneuke Prüfung des Mandaks= problems durch den Völkerbund . Der Bericht Prokopés über das ſüdafrikaniſche Staatsangehörig= keitsgeſetz , ſoweit es ſich auf Südweſtafrika bezieht , veranlaßte Staats= ſekretär v . Schubert zu einer längeren Intervention , in der er feſtſtellte , daß der Rat bereits 1923 ſich dahin ausgeſprochen habe , daß die Ein= wohner eines Mandatsgebietes auf Grund freiwilliger Entſchließung die Staatsangehörigkeit der Mandatsmacht durch Naturaliſation er= werben können . Im Jahre 1924 habe die ſüdafrikaniſche Regierung eine Verordnung erlaſſen , auf Grund deren die ganze deutſche Bevöl= kerung von Südweſtafrika die britiſche Staatsangehörigkeit erwarb . Nur ein Zehntel habe von dem Recht Gebrauch gemacht , auf den Er= werb der britiſchen Staatsangehörigkeit zu verzichten . Der deutſche Delegierte machte darauf aufmerkſam , daß durch die Art des Vorgehens der Unterſchied zwiſchen Mandatsgebiet und Mandatsmacht faſt ganz verwiſcht wird , und daß die Frage alſo von grundſätzlicher Bedeutung iſt . Die Mandats = Kommiſſion ſelbſt habe ſchon erwähnt , daß dieſes Problem , das die Grundfrage des Mandatsſyſtems berühre , dem In= ternationalen Gerichtshof unterbreitet werden könne ; jedenfalls ſei das Mandatsproblem weder politiſch noch praktiſch genug geklärt , um ſchon jetzt von feiten des Rates die Beſchreitung des rein juriſtiſchen Weges ins Auge zu fafſen . Die ganze Frage ſei alſo nicht endgültig zu löſen , und er möchte nur betonen , daß ſie für eine erneute Prüfung durch die zuſtändigen Organe des Völkerbundes offen bleibe . Weiter erwähnt der Bericht die Mitteilung der engliſchen Regie= rung , wonach ſie die Abſicht habe , im Jahre 1932 das jetzt unter Man= dat ſtehende Königreich Frak , zur Aufnahme in den Völkerbund zu empfehlen , da zu dieſem Zeitpunkt das Mandat ein Ende gefunden haben wird . Noch ſchärfer machte Staatsſekretär v . Schubert darauf aufmerkſam , daß der Fall Irak der erſte Fall ſei , wo ein Völkerbundsmandat vom Rat als beenbet erklärt werden würde , und er betonte , daß die zuſtändigen Organe des Völkerbundes dieſes Pro= belm der Beendigung eines Mandats gründlich ſtudieren ſollten . Zu= vor hatte der engliſche Außenminiſter Henderſon bemerkt , daß die Ver= ſammlung des Völkerbundes und nicht die Mandatskommiſſion die Be= dingungen feſtzuſtellen habe , unter denen der Irak in den Völkerbund aufgenommen wird , ebenſo auch die Garantien , die der Irak für die Aufrechterhaltung der wirtſchaftlichen Gleichberechtigung zu geben hätte . Der Rat beſchloß infolge dieſer Erklärungen , die Mandatskommiſ= ſion aufzufordern , ſie ſolle ihm im Juni die Anregungen für die künf= tige Entſcheidung über das Schickſal des Irak unterbreiten . Die große Reihe weiterer Mandatsfragen , die Samoa Tanganjika und die Petitionen betrafen , wurden entſprechend den Anträgen der Berichterſtatter debattelos erledigt . Die nächſte Sitzung des Rates findet Dienstag , vormittags 10 Uhr , ſiatt . Staaksmänner im Haag . Curkius und Moldenhauer , die Männer ohne Nerven . Haag , 13 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die deutſche Delegation ſteht ſeit Beginn der Konferenz unter einem wahren Trommel= feuer . Im Auguſt wurde ihre Geduld auf eine harte Probe geſtellt , jetzt ihre Nerven und Leiſtungsfähigkeit . Bis zum Augen= blick hat ſie gut durchgeſtanden . Man iſt faſt verſucht , bei jedem Teilgefecht dieſes papiernen Notenkampfes , der zwiſchen dem „ Hotel des Indes ” dem „ Wittebrug ” und dem „ Central ” ſich abſpielt , wie während des Krieges zu melden : „ Die Poſition iſt gehalten . Moral der Truppen gut ! “ Der Führer der deutſchen Delegation , Dr . Curtius , iſt jeden= falls noch nicht im geringſten abgekämpft . Man hat ihn weder im Auguſt noch im Januar anders als ruhig , beherrſcht , ſehr überlegt und faſt kühl geſehen . Wenn er aus den Verhandlungen im Binnenhof kommt und die Halle im Central betritt , hat er ein paar Worte der Erklärung , der ſachlichen Information für die Preſſe , und deren Fragenſturm , der dann auf ihn hernieder= praſſelt , bringt ihn nie aus der Faſſung . Auch abends , wo er meiſt zwiſchen zwei Konferenzen , Delegation und Journaliſten in einem kleinen , engen Sälchen des Hotels um ſich ſammelt , um ein Expoſé über den Verlauf des Tages zu geben , doziert er mit der gleichmäßigen Sachlichkeit eines Lehrers im Kolleg , als wenn alle die wirklichen Aufregungen des Tages nur Theorie ſeien . Seine Art , mit der Preſſe umzugehen , unterſcheidet ſich weſentlich von der Streſemanns . Streſemann übte Kritik , wäh= rend Dr . Curtius Inſtruktionen erteilt . Dabei iſt der ganze Mann , davon überzeugt ein Blick auf ſeine ſchmalen , feinen Hände , in höchſtem Grade ſenſitiv , ein Glück übrigens , denn das hat ihn von Anfang an zu einer Kapazität in dieſer ſonderbaren Konferenzluft der halben Worte und halben Andeutungen gemacht . A der „ Konſerenznenling . . . " Dr . Moldenhauer , dem neben Dr . Curtius die Haupt= laſt der Vrehandlungen aufgebürdet iſt , wird „ der Snowden der zweiten Haager Konferenz ” genannt . Er iſt ge= nau ſo zäh , ſo gründlich , ſo hart wie der eng= liſche Schatzkanzler im Auguſt . Man wirft ihm das bei den Alliierten oft vor . Aber das ſtört ihn nicht im mindeſten , im nächſten Augenblick fängt er ſchon wieder an „ Nein ” zu ſagen . Nur tut er es zum Unterſchied von Snowden mit mehr Geſchick , und dabei ſteht nicht die Macht Old Englands hinter ihm , ſondern nur ſeine eigene Unbefangenheit und eine an= ſechinend grenzenloſe Reſpektloſigkeit vor dieſen internationalen Größen . Dr . Molbenhauer iſt Kölner . Ein typiſches Geſicht vom Niederrhein . Schnell mit dem Wort , ſchlagfertig und immer bei gutem Humor . Aber auch einer von jener Sorte „ luſtiger Rhein= länder ” , deren ſpritziges Blut die lederne Zähigkeit gar nicht vermuten läßt , mit welcher die Rheinländer während der Be= ſatzungs = und Separatiſtenzeit bei allen großen Gelegenheiten die Welt in Erſtaunen ſetzten . Für die Alliierten iſt Dr . Moldenhauer , mit dem man als Konferenzneu= ling leicht fertig zu werden hoffte , eine unan= genehme Verſtärkung der deutſchen Delegation . Er hat ſich mit dem Fleiße eines „ Muſterſchülers ” , der er immer geweſen ſein ſoll , ſo in ſeine neue Youngplan = Aufgabe hinein= gekniet , daß er nun der im Haag verſammelten Gegenſeite manche erſtaunliche Lektion erteilt . Grotesk iſt es , daß ihm ausgerechnet Snowden immer Unverſöhnlichkeit und Unnachgiebigkeit vorwirft . Zwiſchen Brukalikäk und Brukalikäk bleibt anch in der Polikik ein Unkerſchied . Snowden macht diesmal wenig Gebrauch von ſeinem Yorkſhirer Hartſchädel , den er im Auguſt ſo lebhaft rühmte . Er gibt ſich , als bliebe er am liebſten un= geſtört draußen in ſeinem Hotelzimmer in Wittebrug , mitwegs zwiſchen dem Haag und Scheveningen und ſchaute dem fein= rieſelnden Regen zwiſchen den kahl gewordenen Bäumen geruh= ſam von ſeinem Fenſter aus zu . Sein energiſchſter Akt im Haag war bis jetzt die Vertreibung der Photographen . Snowden hat ſtrengſtens verboten , ihn zu knipſen , und das mit Recht . Es iſt ein jammervoller Anblick , mit anſehen zu müſſen , wie dieſer arme Menſch , der einmal durch einen ſchweren Radunfall des Gebrauchs beider Beine beraubt wurde , ſich müh= ſam an zwei Stöcken vom Auto bis zur Tür der Zweiten Kam= mer im Binnenhof ſchleppt . Er braucht mindeſtens für dieſes Stückchen Weg von ſechs Metern zehn Minuten . Es iſt ein Wunder , daß ſolch ein Krüppel überhaupt noch Energie auf = Der Begründer der opkiſchen Welk= induſtrie Deutſchlands . Zum 25 . Todestage von Ernſt Karl Abbe am 14 . Januar . ( Vom Arbeiterſohn zum Univerſitätsprofeſſor und Großindu= ſtriellen . — Wie Abbe die überragende Stellung der deutſchen Der erſte Sozialpolitiker pptiſchen Induſtrie begründete . — großen Stils . ) i . Die deutſche optiſche Induſtrie hat in den letzten 50 Jahren in der ganzen Welt eine überragende Stellung gewonnen , die noch heute von keinem anderen Land übertroffen worden iſt . Beſon= ders für wiſſenſchaftliche Zwecke ſind die deutſchen Glaswaren und die aus ihnen hergeſtellten Mikroſkope , Spektrometer , Refrakto= meter uſw . führend . Das Verdienſt , dieſe Weltinduſtrie in Deutſch= land begründet und die wiſſenſchaftlichen Grundlagen dafür ge= ſchaffen zu haben , gebührt dem großen Forſcher Ernſt Karl Abbe , der am 23 . Januar 1840 in Eiſenach geboren iſt und am 14 . Ja= nuar 1905 ſtarb . Der Lebensgang Abbes mutet wahrhaft ameri= kaniſch an . Er war der Sohn eines Spinners namens Georg Adam Abbe . Sein Vater ließ es ſich trotz ſeiner Armut angelegen ſein , den Jungen , der bald Zeichen einer großen Begabung zeigte , Schulen und Univerſität beſuchen zu laſſen . Er ſtudierte in Jena und Göttingen , wurde bereits im Alter von 21 Jahren Doktor der Philoſophie und Aſſiſtent der Sternwarte in Göt= tingen und ſchon ein Jahr ſpäter Privatdozent an der Univerſität in Jena . Hier lebte ein unbedeutender Mechaniker namens Karl Zeiß , der ſich im Jahr 1846 eine optiſche Werkſtätte errichtet hatte . Abbe brauchte für ſeine Vorleſungen beſonders feine op= tiſche Inſtrumente und ſetzte ſich zu dieſem Zwecke mit Zeiß in Verbindung , und auf dieſe Weiſe entſtand ein ungewöhnliches unid erfolgreiches Zuſammenwirken von Wiſſenſchaft und Praxis , auus dem ſich eine ungewöhnlich große Induſtrie entwichelte . Das Jahr 1866 war für dieſe Entwicklung der deutſchen Glasinduſtrie entſcheidend . Die bisherige Art der Herſtellung von Mikroſkopen erſchien Zeiß als unfruchtbar , da ſie ſich nur auf den Zufall auf= baute . Er ſchuf darum völlig neue Wege zur Herſtellung von exakten Linſen , indem er wiſſenſchaftliche Methoden zur experi= mentellen Beſtimmung der Brennweite der Linſen entdeckte . So erutſtanden bei Karl Zeiß in Jena aſtronomiſche Linſen , Mikroſkop = Linſen , Spektrometer und andere Apparate , die ſich durch ihre hervorragende und bisher unbekannte Feinheit auszeichneten . Bald erka inten die Wiſſenſchaftler der ganzen Welt , daß hier in Deutſchland für ſie Forſchungsinſtrumente von größter Exaktheit geſchaffen wurden und die Induſtriewerke von Karl Zeiß nahmen einen ungeahnten Aufſchwung . Im Jahr 1875 wurde Abbe , der ſchon im Jahr 1870 zum Profeſſor ernannt worden war , Mit= nachdem er im Jahr 1881 bereits alleiniger Inhaber geworden war , mit den Glaswerken von O . Schott in Jena zur Gründung des glastechniſchen Laboratoriums , und nun konnte er in größtem Maßſtabe auf wiſſenſchaftlicher Grundlage arbeiten . Nach dem Tode von Karl Zeiß im Jahre 1888 , gründete er im Jahre 1889 Ernſt Abbe , die Karl Zeiß Stiftung , der er im Jahre 1891 das ganze Unter= nehmen übertrug . Im gleichen Jahre ließ er ſich von ſeinen Lehrpflichten entbinden . Er arbeitete auch weiter an der Ver= vollkommnung der optiſchen Inſtrumente und fand Glasſorten , die für die Herſtellung von Linſen viel beſſer geignet waren , als die bisherigen . Er blieb jetzt nur noch als Mitglied der Ver= waltung der Karl Zeiß Stiftung , die nunmehr auch Mitinhaberin der Glaswerke von Schott wurde , tätig . Er zeigte ſich nunmehr als ein Sozialpolitiker größten Stils . Er führte den Achtſtunden= tag ein und ſuchte auf jede Weiſe die wirtſchaftliche Lage der Arbeiterſchaft durch Gewinnbeteiligung , durch Beſtimmungen über niedrigſte Löhne uſw . zu heben . Er gründete Krankenkaſſen , Penſionskaſſen für Witwen und Waiſen richtete regelmäßige Ferien für die Arbeiter ein , während deren das Gehalt weiter= inhaber der Firma Karl Zeiß . Im Jahr 1884 verband er ſich , gezahlt wurde . Er beteiligte ſogar einen Ausſchuß der Arbeiter an der Verwaltung der Fabriken , die inzwiſchen einen ungeheuren Umfang angenommen hatten und mehrere tauſend Arbeiter be= ſchertigten . Er führte eine Produktionsſtatiſtik ein , um feſtzu= ſtellen , wie ſich ſeine ſozialen Maßnahmen bewährten . Er fand , daß er auf dem richtigen Wege ſei und ſetzte dies in einem be= rühmt gewordenen Vortrag im Verein deutſcher Ingenieure aus= einander . Für ſeine Familie ſorgte er pflichtgemäß , aber ſein Hauptlebenswerk war dem Unternehmen überlaſſen worden , das er zu den erſten der Welt gemacht hatte . Ein ungewöhnlicher Mann ! Ein ungewöhnliches Leben und ein ungewöhnliches Lebenswerk ! Von Deutſchlands Hohen Schulen . Leipzig . Im Alter von 89 Jahren verſchied der außerordentliche Profeſſor der Augenheilkunde Dr . Paul Schroeter . — In der Medizi= niſchen Fakultät iſt der Privatdozent für Anatomie Dr . Hermann Voß zum nichtplanmäßigen außerordentlichen Profeſſor ernannt worden . Halle a . S . : Zum Direktor des Bakteriologiſchen Inſtituts der Landwirtſchaftskammer für die Provinz Sachſen iſt als Nachfolger von Profeſſor Dr . H , Raebiger Dr . Hugo Rautmann berufen worden . Breslau : Ernannt wurde der ordentliche Profeſſor Dr . Arnold Eucken von der Techniſchen Hochſchule zum ordentlichen Profeſſor der phyſikaliſchen Chemie in Göttingen als Nachfolger G . Tammanns = Panoptikum , Geſtalten und Kuliſſen , von Joſeph Roth . ( Knorr u . Hirth , G . m . b . H . , München . ) Das iſt eine intereſſante Sammlung von Eſſahs über Menſchen und durch dieſe geſchaffene Zuſtände unſerer Zeit . Scharf geſchliffen ſind dieſe Zeitſchilderungen . Mit der Lupe geſehen , klug verſtanden und kritiſch ſatiriſch geſtaltet zu Bildern , die jedem Sehenden etwas ſagen , In 28 Nummern führt Roth ſein Panoptikum vor : Kellner und Zim= mermädchen , Bürger und Beamte , Künſtler und Literaten , Landſchaften , Städte , Straßen und Bauten . Lebendig und beſeelt erſtehen die Fi= guren und Kuliſſen . Ap . Sigismund v . Radecki , Der eiſerne Schraubendampfer Hurrieane , Verlag Jahoda u . Siegel , Wien . Preis broſch . 3 60 Mk . Menſchen , Pflanzen , Schiffe , Tiere , ein Montagmorgen oder der Tag der Revolution — alles wird dieſem ſcharfſinnigen und fein poin= tierenden Schriftſteller zum Erlebnis . Jedes dieſer 46 Proſaſtücke nach deren erſten das Buch betitelt iſt , iſt ein Kunſtwerk . Er hat die feinſte Witterung von allem , was „ vorgeht ” , alles hat bei ihm eine Beziehung zu ihm ſelbſt und ſeiner Umgebung , ſelbſt eine ganz gewöhnliche Petroleumlampe , es gibt für ihn kein „ Eynui ” , er weiß über jedes etwas beſonderes zu erzählen und ſpürt die feinſten Zuſammenhänge auf . Das Buch zu leſen , iſt ein Genuß . Nummer Dienstag , den 14 . Januar 1930 gerichteten ungariſchen Geſandtſchaft im Haag und i on einem franzöſiſchen Nationaliſten darauf aufmerkſan daß der Vertrag von Trianon keine Beſtimmung ent aß Ungarn nach dem Jahre 1943 nichts mehr zu zahle te . Bethlen , von dem man ſich erzählt , daß er etwas öffe ſcheu ſei , zuckte zweimal kurz mit den Wimpern , ſteckte die eine Hand in die Hoſentaſche und ſagte kurz und n : „ Im Trianonvertrag ſteht aber auch nicht , daß Ungarn in weiterzahlen muß ! “ haltung franzöſiſch geführt wurde , ironiſch ſtichelte , er habe erſt jetzt feſtgeſtellt , wie eng die Verwandtſchaft zwiſchen der tſchechifchen und der franzöſiſchen Sprache ſei , denn Dr . Be= neſch habe die ganze Zeit tſchechiſch mit ihm geredet . Franzöſiſch könne die Sprache , die Be= neſch gebraucht habe , unmöglich ſein . bringt , ſich zu bewegen , und noch viel wunderbarer iſt es , daß er ſogar noch große Politik macht . Snowden iſt als Politiker ein brutaler Geg= ner . Trotzdem kann man ihm nicht alle Sympathie abſprechen , denn menſchlich bleibt er eine tragiſche Figur . Zwiſchen Brutalität und Brutalität bleibt auch in der Politik ein Unterſchied . Man muß Snowden neben den Neuling auf dieſer Konferenz ſtellen , den fran= zöſiſchen Miniſterpräſident Tardieu . Es wird kaum jemand lange zweifeln , wem er den Vorzug geben ſoll . Tardieu iſt Dafür hat Dr . Beneſch eine andere Genugtuung erhalten . Als er bei dem öſterreichiſchen Bundeskanzler Schober , der ſehr beſcheiden in dem kleinen Hotel Bellevue , nahe am Bahnhof der Hollandſch = Spoor wohnt , Beſuch machte , entdeckte er in Herrn Schober den Herrn , der während des Weltkrieges , als der jetzige tſchechiſche Außenminiſter noch ein kleiner Agitator in der Schweiz war , deſſen Frau in Wien unter Spionageverdacht hatte verhaften laſſen . Trotzdem ſollen ſich Bundeskanzler Schober und Dr . Beneſch recht gut verſtanden haben , nicht nur politiſch , ſondern auch auf deutſch , denn die ganze Schar der Nachfolgeſtaaten ſpricht bei ihren Verhand= lungen im Haag die alte k . und k . Amtsſprache , Mainz , 13 . Januar . Schon wieder wird ein nächtlicher Ueberfall durch Beſatzungs= ſoldaten auf einen Deutſchen bekannt . In der Nacht zum Januar wurde der bei dem franzöſiſchen Proviantamt in Mainz beſchäftigte 26 jährige Arbeiter Philipp Hofmann , als er ſich nachts um 1 Uhr auf dem Heimwege nach Gonſenheim be= fand , in der Nähe der Mombacher Waggonfabrik vo vier franzöſiſchen Soldaten überfallen . Die Sol= daten gingen mitten auf der Straße und ließen den Deutſcher nicht vorbei . Einer ſchlug ihm mit der Fauſt ins Geſicht und b ſchimpfte ihn „ Sal Boche‟ . Das gleiche tat ein zweiter Solda Als der Deutſche bemerkte , er werde ſich bei dem Offizie Proviantamtes beſchweren , fielen alle vier Soldaten über her , warfen ihn zu Boden , ſchlugen weiter auf ihn ein traten ihn mit den Füßen in den Leib und auf der Dem Deutſchen gelang es ſchließlich , ſich vom Boden zuarbeiten und zu flüchten . Hofmann erlitt blutende den und Beulen und mußte ſich in ärztliche Behandlung be geben . Die deutſchen Behörden haben bei dem franzöſiſc Diviſionskommandeur in Mainz Vorſtellungen erhob und dazu noch das Muſter jener Sorte von Franzoſen , die den Uebermenſchen Nietzſches falſch verſtehen und auf dieſer falſch verſtandenen Theorie ein Lebensmaxime aufbauen . Wenn er ſpricht , hat ſeine Stimme jenen affektiert engliſchen Akzent , mit dem gewiſſe Franzoſen ihre ſtille Sehnſucht nach jener kalt= ſchnäuzigen , blaſiert tuenden Energie andeuten , mit der ſie die Engländer behaftet glauben . Sein Geſicht läßt ein Charakter= konglomerat von wenig ſympathiſchen Eigenſchaften ableſen . Zyniſche , genußſüchtige Lippen , grobes , brutales Kinn , gewalt= tätiger Nacken , ſchmale , liſtige Fuchsaugen , ſpitze , ſtreitſüchtige Naſe und in jeder Gebärde das Kennzeichen größter Eitelkeit . Ob er wirklich der ſtarke Mann iſt , für den ihn ſeine Freunde halten , wird ſich noch erweiſen müſſen . Im Haag hat er ſich jedenfalls ſchon einige Male ziemlich heftig in die Neſſeln geſetzt , und zwar nicht nur bei ſeinen Anpöbelungen gegen die Deutſchen . Er hat ſich auch die Antipathie einiger Freunde Frankreichs zugezogen . Dr . Beneſch , der ſehr ſtolz auf ſein Franzöſiſch iſt , iſt ſeit Beginn der Sitzung ſehr verſtimmt gegen Tardieu , weil ihm hinterbracht worden iſt , daß Tardieu nach einem Beſuch Dr . Beneſchs bei ihm , wobei die Unter = Mit einem anderen Mann verträgt ſich Beneſch entſchieden weniger , mit dem ungariſchen Miniſterpräſidenten , Grafen Beth= len . Bethlen iſt überraſchenderweiſe abſolut kein ausgeſprochen ungariſcher Typ , wie man ſich ihn gewöhnlich vorſtellt . Seine Familie ſtammt aus Sieben= bürgen , und man nennt in Budapeſt die Landsleute aus Sie= bnebürgen die ungariſchen Schottländer . Das erklärt vieles an Bethlens Natur . Er hat nichts von dem bezaubernden und gefälligen Charme , der ſonſt die Ungarn auszeichnet . Dafür treten bei ihm Willensſtärke , Witz und Zäahigkeit ſchärfer hervor . Neulich empfing er die ausländiſche Preſſe in der reizend ein = Dreibrunnen möbl . 3 . Kiesſtraße 55 . möbl . Zim . Wohnung v 3 Zim . , wovon 2 möbl . vermieten . ( 888 gid Roßdörferſtr . 60 II . Rheinſtr . 28 , Mi I . lks . , kl . möbl . Zim . o . Ofen D Mühlſtraße 76 , III . gut möbl . Zim Eingang , el . Licht eizbar , per Mts . zu verm . Küchenben . , g . heiz= bar , an Einzelmie= ter ( in ) od . ält . kdlſ . Ehep . aus nur gut . Hauſe abzug . ( Ge= legenh . z . Vervoll= kommnung fremder Sprachen u . Muſik . ) Angeb . unt . K . 9 an die Geſchſt . ( 1006 b Wendelſtadtſtr . 31 , II möbl . Z . mit berufst . an d . Dame p . ſo ſpäter abzu Alexanderſtr ut möbl . W Schlafz . u , ei Zimmer ( el , mit oder ohn ion zu verm Leeres Zimmer , geeign . f . Büro od . Unterſtell . z . vm . Nd . = Ramſt . Str . 5 ( Laden ) . H = inheimerſ gut Eing , p . 15 Ja Unsere Ansanien Tieit Ein = Tintenviertel . möbl . 3 = Z . = W . St . , Bad , K Näh . Geſchſt . 2 — 3 ürg A machten Laden ( ſeither Zigarren= geſchäft ) mit Ein= richtung per ſof . verm . Näh . Schil= ling , Soderſtr . 89 . ( * idg ) stempeln jeden einer Ersparnis - teilweisE geſ Nähe alt . Bahnhof 6 Lagerräume ( auch a . Büro od . Werkſt geeign . ( el . Kraft = Lichtanſchl . ) z . v Ang . u . K . 75 Gſchſt . * Restposten Basken Mützen per Die Bestbestände Woll - Plüsch Besätze versch . Breiten ! ohne Bücksicht aufd . seitherigen Preise , alle Breit . V Ha gestrickte Kinder - Mützen tt Viktoriaſtraße 42 2 . Stock , bei Kaiſer , fein möbl . , neuher= ger . gut hzb . Zimmer zu vermiet ( 381 a Farben , A Soderſtraße 85 part . möbl . Zim . m . elektr . Licht z . vermiet . ( * gi Wendelſtadtſtr . 26 , II ſchönes möbl . Zim mit el . L . z . v . ( * si Vornehm möblierte imn danger ſof beziehb Hügel= tr . 15 , Laden . Tag lich ab 11 - 19 Uhr ( 317 a ) Heinrichſtr . 13 ſch . möbl . Zim . a . Dame zu vm . Anz . zwſch . 11 u . 12 od . 1 und 3 Uhr . Mauerſtr . 24 , pt . möbl . Zim . z . vm . ( * Stiftsſtr . 23 , II . , gr . eer . Zim . z . vm . ( * Eliſabethenſtr . 19 , II . gut möbl . Zimm . 1 . Febr . z . vm . ( Eil N . = Ramſt . Str . 36 , III einf . möb . 3 . z . v . Ecke Schul = u . Kirch= ſtraße 27 möbliert . Zimmer zu verm . * Karlſtraße 58 , III . gut mobl . Zim . ( ev . 2 Betten ) z . vm . ( * ASC Ein Posten Damen - Strümpfe 395 Waschseid . fein , klar . Genehe Damen - Handschuhe Hus ni US et Schlupfhosen Hs Trikot , mit Eutter F 9 Restposten A Hemdhosen A 4 S Kretone , Mipdelorm 182 . Dam . - Nachthemden ℳ etwas angetrübt . jetzt 2 . 50 , B = Ein Posten Verr . - Nachthemden nschechtebes , Nc . Sh Frottier - Handtücher farbechte Streifen : leite Kissen - Bezüge zuegebost und mit Klöpp ” . Bigssts lek Große Posten Biber - Bettücher weit andmfarhBerde 3 sh . 2 Hüfthalter 2 Ia Drell . . . . . . let 3 Serien Kinder - Reformhosel Net 3 Serien Al Wseid . Schals ar Damen ſetzt 09 h , 0 fh . Aae 50 . Kragenschoner gär Herren , jetzt 0 . 95 , 0 . 7 . 3 Sexien Kinder - Gamaschen reine Wolle , alle Farben Heset panen = Koutektiod ve tauf seitherigel Mi 9 . 8 t m . Geſ u . R 1 ve Magde ſtr . Aus me Spe , Zucht Wyar dottes mehrmals Ehrenpr u bewertet , gebe no eiuige Zuchthähn eventl auch Henn dazu , ab . Ebenfa inige Paar Thr Flügelt , in blau n den . b Gr Pfungſtadt . ( 9 ruh . möbl . Zimmer . heizbar , 15 . od . 1 2 . zu vermieten . ( * im Lichtenbergſtr 73 . Hts . II . ( Pfeiffer ) , möbl . Zimmer an Arbeiter zu verm . Frankfurterſtr . 32 , pt . möbl . Zimmer mit el . Licht zu vm . Beckſtraße 14 , II . r Ait 4 Suche für meine reinraſſ . ſchwarze R ündin zum Decken . Koſtenlos . Larlsh Telephon Nr . K O Nummer 14 Dienstag , den 14 . Januar 1930 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 14 . Januar . — Ernannt wurde am 8 . Jan . der Lehrer Joſeph Schumacher zu Mörlenbach ( Kreis Heppenheim ) zum Lehrer an der Volksſchule zu Ober = Erlenbach ( Kreis Friedberg ) mit Wirkung vom 1 . Februar ab . — Ruheſtandsverſetzungen . Auf Grund des 8 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 19 B 3 bzw . 19 . Dezbr . 1932 in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . Seite 249 ) treten am 1 . Jebruar 1930 in den Nuheſtand : der Nektor Johs . Müller an der Volksſchule zu Groß = Karben ( Kreis Friedberg ) , die Lehrer Johann Eckert an der Volksſchule zu Worms und Nikolaus Pfeiffer an der Volksſchule zu Darmſtadt . — In den dauernden Ruheſtand verſetzt wurden am 3 . Januar die Lehrerinnen im einſtweiligen Ruheſtand Katharina Hotz zu Offen= bach und Marie Fiſcher zu Darmſtadt — beide auf ihr Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Februar 1930 ab . — Heſiſches Landestheater Darmſtadt . Heute Dienstag gelangt Verdis Oper „ Othello ” mit Hans Grahl in der Titelrolle und Anng von Stoſch , Hans Komregg und Anna Jacobs in den übrigen Haupt= rollen unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm zur Auffüh= rung . Die Vorſtellung wird vom Südweſtdeutſchen Rundfunk über= tragen und beginnt um 19 . 30 Uhr . ( Miete K , Bühnenvolksbund . ) Heute Dienstag findet um 2 Uhr im Kleinen Haus der vom Ver= ein , der Freunde des Heſſiſchen Landestheaters veranſtaltete Vortrag Zeittheater ” , des bekannten Berliner Kritikers Herbert Ihe= ing ſtatt . Herbert Ihering darf als der zugleich befähigtſte und lebendigſte Vertreter der jungen deutſchen Kritikergeneration angeſpro= gen werden . Sein Vortrag wird geeignet ſein , wertvollen Einblicke in die viel umkämpften Beſtrebungen des zeitgenöſſiſchen Theaters zu geben . n der morgigen Aufführung der Noſſiniſchen Oper „ Angelina ” ſingt Kammerſängerin Fritzi Jockel vom Nationaltheater München , as frühere beliebte Mitglied unſerer Bühne , an Stelle des erkrankten Fräulein Walter die Rolle der „ Angelina ” . In den übrigen Haupt= rollen die Damen Harre , Kienzl . , und die Herren Stralendorf , Kuhn und Overlack . Muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler . Die Auf= führung beginnt um 20 Uhr und iſt der Miete B zugeteilt . Infolge plötzlicher Erkrankung des Herrn Hinz muß die für mor= gen angeſetzte Vorſtellung „ Ich tanze um die Welt mit dir ” entfallen . Das Kleine Haus bleibt morgen geſchloſſen . „ Florian Geyer ” von Gerhart Hauptmann geht , von Carl Ebert neu inſzeniert , mit Fritz Valk in der Titelrolle , Donnerstag , den 16 . Januar , im Großen Haus um 19 Uhr in Szene . Miete C . ) Das Orcheſter des Heſſiſchen Landestheaters abſolvierte geſtern unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm ein Konzert in Offenbach am Main und brachte Werke von Schubert , Wagner und Mozart zur Aufführung . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Der junge Opernkabellmeiſter Auguſt Vogt , der von ſeinem ſeitherigen Tätigkeitsfeld in Hagen lit dieſer Spielzeit nach Remſcheid übergeſiedelt iſt , hat ſich dort bei Publikum und Preſſe vorzüglich eingeführt . Beſonderen Eindruck machte die von ihm komponierte Muſik zu Hofmannsthals „ Jeder= nann ” , die bei der Gedenkfeier für den Dichter zum erſten Male er= klang . Wir entnehmen dem „ Bergiſchen Abendblatt ” folgende Cha= rakteriſtik : „ Und Reſpekt vor der Muſik von Auguſt Vogt ! Wer iſt Auguſt Vogt , der mit ſolcher Charakteriſtik und mit ſolch überraſchen= dem Können ſo zu ſprechen und zu ſchildern weiß ? Gleich der An= fang , die Todesmahnung , ließ aufhorchen . War dieſe Muſik auch nicht neuerungsſüchtig um jeden Preis , ſo war ſie um ſo ſtärker , weil ſie durchaus eigene Gedanken und Wege zeigte . Die groß angelegte Fuge verſtärkte dieſen Eindruck , der im ganzen Sbiel nicht verloren ging , ſchon zu Beginn . Auch die Chöre , ſo wenig ſie techniſch gelingen woll= ten , zeigten die ſtarke , an alten Madrigalen geſchulte Linienführung , ſo daß man von dieſer Muſik und ihrem Komponiſten einen überzeugen= den und hoffnungsvollen Eindruck gewann . Der Komponiſt arbeitet mit großer Oekonomie der Mittel , die aber , wie bei der Erſcheinung des Todes , ihre Wirkung nicht verfehlen . Auch das Nachſpiel , das die Handlung gedanklich fortführt und auslaufen läßt , war ein Beweis künſtleriſcher Tüchtigkeit , umſomehr , als hier der Schritt vom Erhabenen zum Lächerlichen außerordentlich klein war . Solches Nachſpiel kann aus ſolchem Inhalt nur ſchreiben , wer ſeiner ſelbſt und ſeiner Wirkung ſicher iſt . ” Gelegentlich einer Aufführung von Künneckes „ Vetter aus Dingsda ” urteilt der Remſcheider Generalanzeiger : „ Die Muſik iſt ſolide , ſchmiſſig und gut . Der Kapellmeiſter Auguſt Vogt hat noch mehr daraus gemacht , als in ihr enthalten iſt . ” — Skiklub Darmſtadt — Odenwalb . Auf den vom 18 . — 25 . Januar auf der Darmſtädter Hütte ſtattfindenden Skikurſus für Anfänger und Fortgeſchrittene ſei nochmals hingewieſen . Ebenſo auf die Vorbeſprechung am 15 . Januar im Reſtaurant Sitte . Gymnaſtik = Kurfus . Der Klub beabſichtigt , in der Zeit vom 16 . bis 27 . Januar , Donnerstags abends , von 8 . 30 — 10 Uhr , in der Turnhalle der Biktoriaſchule ( Eingang Hochſtraße ) einen Gymnaſtik = Kurſus durchzuführen , deſſen Leitung in den bewährten Händen des Sportſtudenten Herrn Jürgen Bethke liegen wird , welcher auch die gymnaſtiſchen Uebungen eines der letzten Trockenſkiſurſe durch= führte . Der Kurſus beginnt am Donnerstag , den 16 . Januar . — Frauenverein vom Roten Kreuz für Deutſche über See , Abtei= lung Darmſtadt . Am Sonntag , dem 19 . Januar , um 6 . 30 Uhr abends , findet in der Otto = Berndt = Halle ein Feſtabend zum Beſten der 600 in Independencia im Staate Paraguay lebenden Deutſchen ſtatt . Die mei= ſten dieſer Landsleute ſind Deutſche , die von den Engländern aus unſe= en Kolonien vertrieben worden ſind und denen die deutſche Heimat keinen Naum bieten konnte . In der Mitte Südamerikas haben ſie ſich nun eine Heimat neu gegründet , in einem Lande , das die Engländer einſt als unkult vierbar aufgegeben haben . In zähem , raſtloſem Fleiß , unter den größten Entbehrungen kämpfen dort unſere tapferen Lands= leute mit dem Urwald und dem ſubtropiſchen Klima . Alles das , was der deutſche Bauer und Arbeiter in der Heimat als ganz ſelbſtverſtänd= lich an Wohltaten und Unterſtützungen hinnimmt , fehlt dieſen tapferen Menſchen . Es gibt weder Arzt noch Apotheke noch Krankenſchweſtern . Trotz aller dieſer in der Heimat ganz unbekannten Schwierigkeiten haben unſere Landsleute den Mut nicht ſinken laſſen , denn ſie haben in 9 jähri= ger ſchwverer Arbeit erkannt , daß es deutſcher Arbeitskraft und Zähig= keit doch gelingen wird , aus dem von den Engländern aufgegebenen Lande ein ertragreiches Gebiet zu machen , welches in der Zukunft reiche Frucht tragen wird . Dazu gehört in erſter Linie aber eine geſunde Be= völkerung . Dieſe zu erhalten hat ſich der Landesverband Heſſen zur Aufgabe gemacht . Die Koſten ſind natürlich erheblich . Bis jetzt iſt eine erfahrene Kolonialſchweſter dort angeſtellt , welche die Kranken und Wöchnerinnen unter den ſchwierigſten Verhältniſſen betreut . Dann ſoll ſtatt der als einzigſtes Krankenhaus dienenden Lehmbaracke ein geeig= netes Farmerhaus erwoeben werden . Das ſind die nächſtliegenden Aufgaben des Vereins . Zur Aufbringung der erforderlichen Mittel ſoll der im Anzeigenteil angekündigte Feſtabend beitragen . Es gilt hier deutſche und beſonders heſſiſche Arbeit zu leiſten . Möge der Erfolg ein dem guten Zweck entſprechender ſein ! — Der D . H . V . im Jahre 1929 . Als erſte der großen Arbeitnehmer= organiſationen hat der Deutſchnationale Handlungsgehilfen = Verband einen Bericht über ſeine Entwicklung im Jahre 1929 herausgegeben . Er hat im Jahre 1929 33000 Mitglieder zugenommen , ſo daß er am Jahresſchluß 379 590 Mitglieder zählte . Er wird demnächſt 187 berufs= amtliche Geſchäftsſtellen im In = und Auslande unterhalten . Der Rechtsſchutz des Verbandes hat im Jahre 1929 etwa 3 Millionen RM . vorenthaltene Gehälter erſtritten und nicht weniger als 5500 Prozeſſe mit 13 000 Terminen vor den Arbeitsgerichten geführt . 13 116 offene Stellen wurden durch ſtellungsſuchende Verbandsmitglieder beſetzt . Der Verband iſt an 963 beſtehenden Tarifverträgen beteiligt . Die Bildungs= arbeit hat eine bedeutungsvolle Ausdehnung erfahren . Die Beſucher= zahl ſeiner Lehrgänge hat ſich wiederum beträchtlich erhöht . Neue Kaufmannsſchulen wurden neben London und New York in Paris und Barelona errichtet . In 22 Städten konnten bis jetzt ſeit Juni 1988 verbandseigene Heime errichtet werden ; weitere 30 werden zurzeit ein= gerichtet . Die wirtſchaftliche Entwicklung mag durch folgende Zahlen gezeigt ſein : Der Sparkaſſenbeſtand erhöhte ſich von 27 auf 38 Millio= nen RM . , die Zahl der Sparkonten auf 60 000 . Der Deutſche Ning erhöhte ſein Aktienkapital auf 8 . 1 Millionen RM . , während die Reſer= ven 15 Millionen betragen dürften . Die Berechnung der nach Erhöhung der Vom Deutſchen Werkmeiſter = Bund wird uns geſchrieben : Nach 8 75 des Einkommenſteuergeſetzes können bekanntlich durch die Finanzbehörden die im 8 70 des Einkommenſteuergeſetzes angeführten ſteuerfreien Lohn = und Gehaltsteile auf Antrag des Arbeitnehmers er= höht werden , wenn die Werbungskoſten und Sonderleiſtungen im Einne der 88 15 , 17 des Einkommerſteuergeſetzes zuſammen monatlich den Betrag von 40 . — RM . überſteigen oder wenn beſondere wirtſchaft= liche Verhältniſſe des Arbeitnehmers eine Heraufſetzung der Familien= ermäßigung gerechtfertigt erſcheinen laſſen . Unter Zugrundelegung der Runderlaſſe des Reichsfinanzminiſters vom 12 . 12 . 1925 , Nr . III e 7150 , vom 9 . 12 . 1926 , Nr . III e 9500 , vom 30 . 7 . 1997 Nr . IIl e 3600 , und vom 3 . 12 . 1928 . Nr . III e 5555 , wurde von den Finanzbehörden in Fällen der Heraufſetzung der ſteuer= freien Lohn = und Gehaltsbeträge die Höhe der Steuerabzugsbeträge in der Weiſe berechnet , daß zunächſt von dem Bruttoarbeitsverdienſte die erhöhten ſteuerfreien Lohn = und Gehaltsteile abgezogen wurden , daß von dem verbleibenden Differenzbetrage die prozentualen Familien= ermäßigungen des 8 70 des Einkommenſteuergeſetzes in Abzug gebracht wurden und daß von dem verbleibenden Reſte der 1 oprozentige Steuer= abzug erhoben wurde . Durch eine Entſcheidung des Reichsfinanzhofes vom 15 . 5 . 1929 , Nr . U 4 56129 , die in der Tages = und Fachbreſſe viel verbreitet wurde , war ſtrittig geworden , ob . dieſes Verfahren der Finanzbehörden mit den geſetzlichen Beſimmungen in Einklang ſtand . Der Reichsfinanzhof hatte nämlich in der vorerwähnten Entſcheidung vom 15 . 5 . 1929 den Standpunkt eingenommen , daß von dem Brutto= verdienſte zunächſt nur die allgemeinen ſteuerfreien Beträge in Abzug gebracht werden dürften , daß von dem ſo ermittelten Differenz= betrage die prozentualen Familienermäßigungen zu berechnen ſeien und daß dann erſt von dem Reſtbetrage die erhöhten ſteuerfreien Beträge abgerechnet werden dürften . Nach dieſer Entſcheidung des Reichs= finanzhofes ergab ſich zugunſien der Arbeitnehmer für den Regelfall ein geringerer Stenerabzugsbetrag als nach der bisherigen Berech= nungsmethode der Finanzbehörden . Wir hatten dieſe Entſcheidung des Reichsfinanzhofes vom 15 . 5 . 1929 , Nr . VI 4 56 / 99 , vorerſt nicht zur Veröffentlichung gebracht , weil wir mit Rückſicht auf den Wortlaut der 88 70 und 75 des Einkommen= ſteuergeſetzes befürchteten , daß der Reichsfinanzhof den in der Ent= ſcheidung vom 15 5 . 199 eingenommenen Standpunkt gegenüber der entgegengeſetzten Auffaſſung des Reichsfinanzminiſteriums , nicht auf= rechterhalten würde , daß es vielmehr dem Reichsfinanzminiſter gelingen werde , in einer neuen Streitſache den Reichsfinanzhof zur Aufgabe ſeines in der Entſcheidung vom 15 . 5 . 1929 eingenommenen Standpunktes zu bewegen . Wenn es auch durchaus wünſchenswert geweſen wäre , wenn der Standpunkt des Urteiles des Reichsfinanzhofes vom 15 . 5 . 1929 , Nr . IV 4 . 56 / 29 , ſich im Intereſſe der Arbeitnehmer durchgeſetzt haben würde , ſo wollten wir doch nicht vor endgültiger Klärung dieſer Streit = Steuerabzugsbeträge ſteuerfreien Beträge . ſache unſere Leſer zur Stellung ausſichtsloſer Erſtattungsanträge ver= anlaſſen . Inzwiſchen hat dann auch der Reichsfinanzhof in einer neuen Ent= ſcheidung vom 13 . 11 . 1929 . Nr . Nl 1854 / 29 , in eingehender Begründung den im Urteil vom 15 . 5 . 1929 , Nr . IN 4 . 56 / 29 , eingenommenen Stand= punkt als rechtsirrig bzw . mit den geſetzlichen Beſtimmungen unverein= bar aufgegeben und ſich dem von den Reichsfinanzbehörden in ſtändiger Praxis angewandten Standpunkte angeſchloſſen . Bis zu einer etwaigen geſetzlichen Aenderung der 88 70 und 75 des Einkommenſteuergeſetzes bleibt es alſo bei der Berechnungsmethode , wie ſie in den vorzitierten Erlaſſen des Reichsfinanzminiſters , insbeſondere in dem Runderlaß des Reichsfinanzminiſters vom 3 . 12 . 1928 , Nr . III e 5525 , erläutert iſt . Ein ne er Runderlaß des Reichsfinanzminiſters vom 30 . 11 . 1929 , Nr . 8 2 . 26 4 4800 IIk , beſagt hierüber folgendes : Bisher wurde , in der Praxis allgemein die Anſicht vertreten , daß bei Steuerpflichtigen , für die die Familienermäßigungen nach dem pro= zentualen Shſtem zu berechnen ſind , in Fällen der Erhöhung der ſteuer= freien Beträge nach 8 75 EStG . die Familienermäßigungen vom Bruttoarbeitslohn nach dem Abzug der erhöhten Freibeträge zu be= rechnen ſeien . Hiervon ausgehend hatte ich im Runderlaß vom 3 . 12 . 1929 — III e 5555 — ausgeführt , daß bei Erhöhung der ſteuerfreien Beträge nach 8 75 EStG . die Steuer aus den amtlichen Steuerabzugs= tabellen in der Weiſe abgeleſen werden könne , daß vom Bruttoarbeits= lohn der Betrag , um den die ſteuerfreien Beträge erhöht worden ſind , abgezogen wird und für den ſo verminderten Lohnbetrag die Steuer aus der Tabelle ermittelt wird . Der Reichsfinanzhof war dieſer Auf= faſſung in einem Urteile vom 15 . Mai 1929 — W 4 56 / 99 — nur inſoweit beigetreten , als es ſich um Erhöhung , nach 8 75 Nr . 2 EStG . ( wegen höherer Werbungskoſten und Sonderleiſtungen ) handelt , hatte aber für die Fälle der Erhöhung nach 8 75 Nr . 1 EStG . ( wegen beſon= derer wirtſchaftlicher Verhältniſſe ) die Auffaſſung vertreten , daß hier die prozentualen Familienermäßigungen vom Bruttoarbeitslohn nach Ab= zug der allgemeinen ( nicht der erhöhten ) ſteuerfreien Beträge zu be= rechnen ſeien ( vgl . den nur den Präſidenten der Landes esfinanzämter mitgeteilten Runderlaß vom 4 . September 1929 — S . 232 — 3992 III . Ich hatts darauf veranlaßt , daß nohmals ein Rechtsmittel telverfahren in der Frage beim Reichsfinanzhof anhängig gemacht wurde . Der Reichs= finanzhof hat nunmehr in einem Urteil vom 13 . November 1999 — U 4 1854 / 29 — unter eingehender Begründung entſchieden , daß die prozentualen Familienermäßigungen in allen Fällen des 8 75 GStG . , alſo — entgegen der im Urteil vom 15 . Mai 1929 geäußerten Anſicht — auch bei einer Erhöhung nach 8 75 Nr . 1 ( 8 56 ) EStG . vom Brutto= arbeitslohn nach Abzug der erhöhten ſteuerfreien Beträge zu berechnen ſeien . Die Ausführungen in meinem Nunderlaß vom 3 . Dezember 1998 III 5555 — über die Berechnung der Steuer in dieſen Fällen behalten alſo in vollem Umfange ihre Geltung . Das Urteil vom 13 . November 1929 wird demnächſt im Reichsſteuerblatt abgedruckt . ” Die oſtern ins Leben kreken . . . " Man ſchreibt uns : Die Zeit der Berufswahl iſt da , für den fungen Menſchen wichtiger denn je . Unſere Zeit , die Zeit der Eile , und unſer Volk , das arm ge= worden iſt , brauchen tüchtige Menſchen „ Drum ſoll ſich früh krümmen , was ein Häkchen werden will‟ Die Bedeutung dieſes alten Sprich= wortes veranlaßt den Jugendbund im Gewerkſchaftsbund der Angeſtell= ten ( GDA . ) , alle die Mädel und Jungen , die Oſtern die Schule ver= laſſen , um in den kaufmänniſchen Beruf einzutreten , zu einem Wett= kampf , der um die beſte Leiſtung im Sicher = Rechnen und Richtig = Schrei= ben geht , aufzurufen . Dieſer Wettkampf findet am Sonntag , dem 26 . Januar 1930 , vormittags um 11 Uhr , ſtatt und wird meiſtens in Schul= räumen oder in Jugendheimen unter Leitung des GDA . durchgeführt . Wir alle wiſſen , wie notwendig es gerade für den kaufmänniſchen An= geſtellten iſt , ſicher und flott rechnen zu können und ſauber und ſchnell zu ſchreiben . Dieſe Fertigkeiten ſind ja ſein Handwerkszeug und von der Beherrſchung dieſes Handwerkszeugs wird ſein Erfolg abhängen . Noch mehr aber , von der beruflichen Tüchtigkeit aller , Volksſchichten und Berufsſtände wird der Erfolg Deutſchlands im wirtſchaftlichen Wett= kampf der Völker abhängen . Darum ſoll heller Berufseifer unter der Angeſtelltenjugend entfacht werden , und auch die Oſtern als neugebackene Lehrlinge in dieſen Beruf eintreten , ſollen jetzt ſchon für Leiſtung und üchtigkeit begeiſtert werden . Dr . Hugo Eckener ſchrieb dieſer Angeſtelltenjugend , und ſeine Worte follen auch von den Oſtern eintretenden Lehrlingen beherz gt werden : „ Wir dürfen nicht vergeſſen , daß wir us wieder hinauf= arbeiten müſſen , hinauf ſpielen können wir uns nicht . ” — Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſtellerverein , e . V . Unſere Mitglieder ſind zu dem Vortrag „ Zeittheater ” des Herrn Herbert Ihering am Dienstag , den 14 . Januar 1930 , abends 8 Uhr , im „ Kleinen Haus ” von dem Verein der Freunde des Heſſiſchen Landestheaters . V . ) eingeladen . Karten zu 1 — 2 — — und 3 . — RM . ſind an der Kaſſe des Kleinen Hauſes erhältlich . — Ortsgruppe Darmſtadt der D . B . S . ( Deutſche Bau = und Sied= lungsgemeinſchaft ) , älteſte und größte Bauſparkaſſe Deutſchlands auf zinsfreier Grundlage . Wir bitten unſere Mitglieder und Freunde , die Anzeige in dieſer Nummer zu beachten . — Orpheum . Heute findet die letzte Aufführung von „ Muß Liebe ſchön ſein ” und „ Der möblierte Herr ” ſtatt . Ab morgen Mittwoch der Paradeſchlager des Job = Enſembles : „ Hermann , wat bis de gemein ” . ( S . Anzeige . ) — Die moderne Friſur im Wafſer gewellt , wird von der Fach = und Modekommiſſion der Friſeur = und Perückenmacher = Zwangsinnung Darmſtadt den geehrten Damen am Mittwoch , 15 . Januar , abends 8 Uhr , im Konkordiaſaal praktiſch an lebenden Modellen gezeigt . ( S . heutige Anzeige . ) — Veloeiped = Club Darmſtadt 1899 e . V . Am Samstag fand die feierliche Ueberreichung der im vergangenen Jahre errun= genen Sportpreiſe , ſowie der ſonſt verdienten Auszeichnun= gen ſtatt . Die Mitglieder , Vertreter der Brudervereine und Gäſte waren in großer Zahl erſchienen . Der erſte Vorſitzende Herr Frah= nert ſprach Worte , die von echtem , geſundem Sportgeiſte zeugten . Für den Motor = Renn = und Wanderſport konnte eine große Anzahl , zum Teil wertvoller Preiſe verteilt werden . Bei den verſchiedenen Sportarten ſtehen die Herren Hch . Funk , W . Dauth , H . Franke und S . Guttmann an erſter Stelle . Es iſt erſtaunlich , was ge= leiſtet wurde . Viele Kameraden wurden für regen Beſuch der Klub= abende und für langjährige verdienſtvolle Mitgliedſchaft ausgezeichnet . Die von dem Soliſten Herrn Willy Eichel und dem Quartettverein Darmſtadt zu Gehör gebrachten Lieder und Chöre ernteten wohlver= dienten Beifall . Ein von mehreren Herren des Klubs aufgeführtes , äußerſt humorvolles Theaterſtück löſte Lachſalven aus . Die von edlen Gönnern zur Verfügung geſtellten ſchönen Tombola = Preiſe wurden frendeſtrahtend von den glücklichen Gewinnern in Empfang genommen . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Er= werbsleben ſtehende Schverkriegsbeſchädigte , Kriegerhinterbliebene , Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Mittwoch , den 15 . Januar , vormittags von 8 — 12 Uhr durch die Stadtkaſſe . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit verhandelte das Schöffen= gericht am Montag gegen eine Angeklagte aus Alsbach , deren Sünden= regiſter auf den erſten Bſick recht beträchtlich erſchien . Sie ſtand nich= nur wegen vollendeter Abtreibung und Abtreibungsverſuch , ſondern auch wegen ſchwerer Urkundenfälſchung , einfachen Diebſtahls und ver= botenen Waffentragens unter Anklage . Die Angeklagte , die verheiratet iſt , hatte ein Verhältnis mit einem jungen Mann . Nachdem er ſie — nach ihrer Ausſage — zu den Abtreibungsverſuchen und der Abtrei= bung veranlaßt und ihr dabei Hilfe geſeiſtet hatte , löſte er das Ver= hältnis und wandte ſich einer anderen Frau zu . Die Angeklagte ſann auf Vergeltung , eignete ſich im Amtsgericht Zwingenberg einige For= mulare an und überſandte ihm eines , ausgefüllt , um in ihm die An= ſicht zu erwecklen , es handele ſich um eine amtliche Vorladung . Bei dieſer Gelegenheit hoffte ſie mit ihm zuſammenzutreffen und wollte ihn , wie ſie angibt . erſchießen . Zn dieſem Bweck hatte ſie ſich einen Revolver angeſchafft . Der Plan gelang nicht , und die Folge war die Anklage . Das Gericht ſah den ganzen Vorfall in mildem Lichte an hielt der Angeklagten zugut , daß ſie ſtark nerbös und von mannigfachen Schick= ſalsſchlägen heimgeſucht worden ſei und verurteilte ſie zu einer Ge= ſamtgefängnisſtrafe von drei Monaten ; außerdem wegen ver= botenen Waffentragens zu 20 Mark Geldbuße . Bei Einreichung eines Gnadengeſuchs ſagt das Gericht Befürwortung zu . — Die Anklage gegen einen Wormſer Arzt und einen fungen Mann als Alsbach wegen fahrläſſiger Tötung erweiſt ſich als der alltägliche Automobilunfall . Auf Antrag des Verteidigers , dem ſich der Sachverſtändige anſchließt , beſchließt das Gericht , eine Beſichtigung des Tatorts in Alsbach vorzunehmen . In Alsbach ſoll die Verhand= lung dann unmittelbar anſchließend zu Ende geführt werden . Zu den Störungen in der Stromlieferung ſchreibt uns die Heag : Geſtern abend hatten wir um 5 . 40 und 6 Uhr in dem Dreh= ſtromnetz einige kurzzeitige Spannungsſenkungen , welche zur Folge hatten , daß die Drehſtrom = Gleichſtromumformer auf unſerem Werk Schuchardſtraße ſich automatiſch abſchalteten und bis zur Inbetrieb= ſetzung der Umformer eine Unterbrechung in der Stromlieferung im Gleichſtromnetz von zirka fünf Minuten eintrat . Dieſe Störungen ſind auf Vorkommniſſe zurückzuführen , deren Verhinderung nicht ohne wei= teres in unſerer Macht liegt . Durch die letzten Stürme ſind an den Hochſpannungsleitungen Beſchädigungen entſtanden , die ſich nachträg= lich noch auswirken und zu ſolchen Störungen Veranlaſſung geben . Es ſſt anzunehmen , daß durch weitere Verbeſſerungen auch dieſe Störun= gen , wie auch ſchon in der letzten Zeit , immer ſeltener werden . — Wanderabteilung der Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Am Sonn= tag fand die Kreiswinterwanderung , des Mittelrheinkreiſes ſtatt . Das Ziel war nicht , wie in den vorhergehenden Jahren , der Feldberg im Taunus , ſondern das Nationaldenkmal auf dem Nieder= wald . Tiefe Nacht lag noch über der Stadt , als man ſich zur Kreis= winterwanderung anſchickte . Aber als man nach Mainz und Wies= baden kam , begann der Tag zu grauen . Auf dem rechten Rheinufer entlang ging es bis nach Aßmannshauſen . Hier wurde zunächſt in dem Boppeſtübchen eine kurze Frühſtücksraſt gehalten . Alsdann begann der Auftieg auf den Niederwald . An dem Jagdſchloß vorbei , wo friſch gefallener Schnee lag , ging es hinüber zur Roſſel . Hier hatte man einen ſchönen Blick auf den Rhein , nach Bingen , auf das Nabetal und auf das gefürchtete Binger Loch , vor welchem gerade einige Schleppe auf die Durchfahrt warteten . Nun ging es nach dem Nationaldenkmal , wo ſich die Mittelrheiner zur gemeinſamen Feier trafen . Leider konnte der Kreiswanderwart Vater Bender wegen Krankheit hieran nicht teilnehmen . Um 12 Uhr eröffnete deshalb der ſtellvertretende Kreis= wanderwart H . Müller die Feierſtunde und forderte zum gemeinſamen Geſang des Turnerliedes „ Ein Ruf iſt erklungen ” auf . Nun hielt der erſte Kreisvertreter , Turner Pfeiffer = Wetzlar , eine zu Herzen gehende Anſprache und ermahnte die Turnerinnen und Turner , auch im neuen Jahre der Turnſache treu zu bleiben und mitzuarbeiten zum Wohle der D . T . und des deutſchen Vaterlandes . Anſchließend wurden die drei ophen des Deutſchlandliedes geſungen . Hiermit war die Feier an dem Nationaldenkmal bendet . Im geſchloſſenen Zuge ging es nun hinab nach Rüdesheim und über die Hindenburgbrücke nach Bingen in die Feſthalle . Hier entwickelte ſich ſehr bald ein buntes Leben . Nach herzlichen Begrüßungsworten des Vorſitzenden des Turnvereins Bin= gen zeigten einzelne Vereine Vorführungen , wie Volkstänze , Boden= übungen und dergleichen . Gemeinſame Lieder und Tänze wechſelten in bunter Reihenfolge . Die Zeit verging hier ſehr ſchnell und bald ſchlug die Abſchiedsſtunde . Man trennte ſich mit dem freudigen Ge= fühl , wieder einen ſchönen Wandertag mit den mittelrheiniſchen Turn= ſchweſtern und Turnbrüdern erlebt zu haben . Vereinigte Kriegervereine Darmſtadt und Kriegerkameradſchaft Haſſia veranſtalten am Samstag , den 18 . Januar , 7 . 30 Uhr abends , in der Turnhalle am Woogsplatz einen Vaterländiſchen Abend . ( S . Anz . ) machen jedes Antlitz ansprechend und schön . Oft schon durch einmaliges Putzen mit der herrlich erfrischend schmeckenden Cblorodont - Zahnpaste erzielen Sie einen wundervollen Elfenbeinglanz der Zähne , auch an MOINO LolIIe den Seitenflächen , bei gleichzeltiger Benutzung der dafür eigens konstruierten Chlorodant - Zahnbürste mit gezahntem Borstenschnitt . Faulende Speisereste in den Zahnzwischenräumen als Ursache des üblen ud Ve Mundgeruchs werden gründlich damit beseitigt . — Chlorodont : Zahnpaste , Mundwasser , Zahnbürsten Einheitspreis 1 Mark bei höchster Qualität . — Man verlange nur echt Chlorodont in blau - weiß - grüner Originalpackung und weise jeden Ersatz dafür zurück , IDr 1097 Seite 6 Dienstag , den 14 . Januar 1930 Nummer 14 Aus Heſſen . Generalverſammlung des Verbandes der Warmblukzüchker Heſſens . Im Rummelbräu fand die Generalverſammlung des Verbandes der Warmblutzüchter Heſſens ſtatt . Man bemerkte unter den Erſchienenen u . a . Herrn Landſtallmeiſter Hertel , Herrn Landſtallmeiſter a . D . Schörke , den Präſidenten der Landwirtſchaftskammer , Herrn Oekonomie= rat Henſel , den Präſidenten des Landespferdezuchtvereins , Herrn Oeko= nomierat Fritſch , und viele bekannte Köpfe aus der heſſiſchen Pferdezucht . Nach Begrüßung der Erſchienenen durch den 1 . Vorſitzenden , Erbgraf A . zu Erbach , erſtattete dieſer Bericht über die Finanzlage des Ver= bandes , es erfolgte Rechnungsablage und Entlaſtung , alsdann gab der Vorſitzende einen ausführlichen Jahresbericht zur Kenntnis . Dieſem war zu entnehmen , daß im Jahre 1929 der bereits 5 Jahre beſtehende Verband der Warmblutzüchter einen erfreulichen Aufſchwung genom= men hat und daß die Zahl der Mitglieder ſtändig im Wachſen begriffen iſt . Gewiß ein Zeichen des regen Intereſſes , das die Pferdezüchter Heſſens dem Warmblutpferd entgegen bringen . Im Jahre 1929 vergab der Verband in den 3 heſſiſchen Provinzen bei Prämiierungen von Warmblutpferden 3 ſilberne Becher , 21 ſilberne Medaillen und 34 bron= zene Medaillen . An zahlreichen Sitzungen der Landwirtſchaftskammer und des Landespferdezuchtvereins nahm der Verband durch ſeinen Vor= ſitzenden ſtets teil und konnte ſomit manches Erſprießliche für ſeine Jutereſſen leiſten . Mit größter Entrüſtung nahm die Verſammlung davon Kenntnis , daß die heſſiſche Regierung beabſichtige , das Heſſiſche Landgeſtüt aufzulöſen ! Man war ſich vollſtändig einig darin , daß dieſes unglaubliche Anſinnen an die Züchter bzw . Landwirte unter allen Um= ſtänden abgelehnt und aufs äußerſte bekämpft werden müſſe . Die Land= wirtſchaft iſt ſowieſo am Ende ihrer Kraft , und es iſt mehr als unver= ſtändlich , wie eine heſſiſche Regierung auf Koſten der ſchwer leidenden Landwirtſchaft derartige Eingriffe in altbewährte Einrichtungen der heſſiſchen Landespferdezucht vorzunehmen wagt . Es wurde daher eine Entſchließung angenommen , die die reſtloſe Ablehnung dieſes für die Landwirtſchaft äußerſt ſchädlichen Anſinnens vertritt . Weiter wurde aus der Verſammlung heraus die dringende Notwendigkeit der ſofor= tigen Beſchaffung weiterer neuer Warmbluthengſte Oldenburger Ab= ſtammung für das Heſſiſche Landesgeſtüt gefordert . Eine dementſpre= chende Entſchließung wurde ebenfalls einſtimmig angenommen unb der Vorſtand mit der Weiterleitung der beiden Entſchließungen beauftragt . Nach verſchiedener Ausſprache über wichtige Fragen der Warmblutzucht wurde die Verſammlung um 2 . 30 Uhr vom Vorſitzenden geſchloſſen . r . Babenhauſen , 13 . Jan . Der Geſangverein „ Eintracht ” hielt am Samstag abend ſeinen Jahresball im Saalbau „ Deutſcher Hof ” ab . Unter der bewährten Leitung des Herrn Chormeiſters Wend . „ m = Jügesheim gelangten 8 Chöre von Mozart , Beethoven , Hegar , Skurm u . a . zum Vortrag und ernteten verdienten großen Beifall . Die Kapelle Lautz , deren Konzertſtücke im erſten Teil ebenfalls gut gefielen , ſpielte zum Tanz auf , an dem ſich die Ballteilnehmer in froher Feſt= ſtimmung bis zum frühen Morgen beteiligten . w . Klein = Umſtadt , 13 . Jan . Generalverſammlung des Turnvereins . Der erſte Vorſitzende begrüßt gegen vier Uhr die zahlreich erſchienenen Mitglieder . Vor Eintritt in die Tagesordnung werden zwei neue Mitglieder aufgenommen . Punkt 1 der Tagesord= nung , Entlaſtung des Vorſtandes , iſt ſchnell erledigt , da die Rechnung durch eine Kommiſſion bereits einige Tage vorher geprüft wurde . Zu Punkt 2 : die beiden Vorſitzenden , ſowie die geſamten Vorſtandsmitglie= der bleiben im Amte . Zu 3 : Als Spielführer der 1 . Handballmann= ſchaft wird Turner Hch . Jungermann gewählt . Spielwart und zweiter Spielführer bleiben . Zu 4 : Die ſeitherigen Turnwarte , Jungermann und Heil , haben ihr Amt niedergelegt . Eine Neuwahl findet vorerſt nicht ſtatt ; der erſte Vorſitzende leitet die Turnſtunden und bildet ſich Vorturner aus . Aus deren Mitte ſollen ſpäter Turnwarte gewählt werden . Jugendturnwart wird Turner Roth ; Vereinsdiener Georg Heil . Verſchiedenes : Der Theaterabend iſt auf 2 . Februar feſtgeſetzt . Zur Aufführung ſoll gelangen : „ Der rote Wolf ” , ein Volksſtück in fünf Aufzügen . Bz . Reinheim , 13 . Jan . Aus dem Gemeinderat . Die neu= gewählten Gemeinderatsmitglieder werden von Herrn Bürgermeiſter Buxmann durch Handſchlag verpflichtet und die anderen Herren auf ihren Dienſteid aufmerkſam gemacht . Das Geſuch des Finanzamtes Reinheim um Niederſchlagung des Waſſerverbrauchs bei Erbauung der Dienſtwohnungsgebäude , wird abgelehnt . Das Geſuch der Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft um Aufnahme von Abwäſſern der Kläranlage Hindenburgſtraße 38 in den Gemeindekanal , wird vertagt . Die Mittel zur Schulkinderſpeiſung 1929 / 30 werden bewilligt . Als Eichlokal für die Nacheichung 1930 wird der Tanzſaal Philipp Spörl ( Zum kühlen Grund ) zu den gleichen Bedingungen wie in den Vorjahren beſtimmt . Hohes Alter . Am 15 . Januar 1930 feiert der Küfermeiſter Georg Daniel Becher , den 89 . Geburtstag . Becker erfreut ſich noch vol= ler Rüſtigkeit und Geſundheit . Am frühen Morgen geht er noch in die Werkſtatt und verläßt dieſe erſt wieder abends . er . Reinheim , 13 . Jan . Feuerwehrführer = Inſtruk= tionskurſus der Heſſiſchen Brandverſicherungs= kammer Darmſtadt . ( Zweiter Vortragskurſus . ) Nach Feſtſtel= lung der Anweſenheitsliſte eröffnete Herr Regierungsrat Walter = Die= burg den Kurſus und begrüßte die Referenten die Herren Branddirek= tor Stahl = Wiesbaden , Branddirektor Winver = Darmſtadt und Kreis= feuerwehrinſpektor Rödler = Dieburg . Herr Stahl ſprach über Anwen= dung und Nutzen der Rauchſchutzapparate und Handfeuerlöſcher bei Bränden . Herr Branddirektor Winter referierte über Ablöſchen von Flüſſigkeitsbränden und Behandlung von Starkſtromleitungen im Brandfalle . Herr Inſpektor Rödler beſchloß den Vormittag mit dem Vortrag über Behandlung des Schlauchmaterials und Anweiſung für Zeugwarte . Nach gemeinſchaftlichem Mittageſſen fand am Nachmittag eine Muſterübung an den Geräten der Freiwilligen Feuerwehren Rein= heim und Ueberau ſtatt . Anſchließend begann die groß ausgedachte Brandangriffsübung der beiden Wehren unter Leitung des Herrn Branddirektors Stahl = Wiesbaden . Nach der Kritik , aus welcher jeder Führer etwas fand , was er in ſeiner Wehr bisher nicht beachtete , er= mahnte Herr Regierungsrat Walter dringend , das Gehörte aus den Vorträgen und den Uebungen in den beiden Vortragstagen in den Wehren nutzbar zu machen . — Georgenhaufen , 13 . Jan . Geflügelſchau . Auf ſeine zweite Lokalausſtellung kann der hieſige Geflügelzuchtverein nun mit Stolz zurückſchauen . Wenn auch die Nummernzahl nicht ganz ſo hoch war als im vorigen Jahre , ſo dürfte dies doch durch eine beſſere Qualität ausgeglichen worden ſein , denn man konnte bei faſt allen Raſſen eine Verbeſſerung feſtſtellen . Beſonders zu erwähnen ſind die Ehrenpreiſe , die in dieſem Jahre ausgegeben wurden , im ganzen 18 Stück , und ſei den Stiftern derſelben an dieſer Stelle beſonderer Dank ausgeſprochen . Sehr bedauerlich iſt es , daß in Georgenhauſen noch viele der Geflügel= zucht fremd ſind . Bg . Fränkiſch = Crumbach , 13 . Jan . Einführung des neuen Gemeinderates . Herr Bürgermeiſter Hotz nahm vor Eintritt in die Tagesordnung Gelegenheit , dem ſcheidenden Gemeinderat für ſeine Tätigkeit zu danken . Den nun in Wirkung tretenden Gemeinderat bat er , ebenfalls der Gemeindeverwaltung Vertrauen zu ſchenken und tat= kräftig für das Wohl der Gemeinde mitzuarbeiten . Hierauf verlas der Bürgermeiſter ein Schreiben des Kreisamtes Dieburg , gegen das die Gemeindevertretung keine Einwendung zu machen hat . Es wurde ſo= dann die Verpflichtung durch Handſchlag vorgenommen . Hierauf er= folgte die Wahl des Protokollführers ( Herr Wilhelm Zörgiebel ) , dann die Wahl des Kontrolleurs , und der einzelnen Kommiſſionen . Gleich= zeitig ſchritt man zur Wahl des Schulvorſtandes . Ct . Heubach i . O . , 13 . Jan . Die am Samstag und Sonntag hier ſtattgefundene , vom hieſigen Geflügelzuchtverein veranſtaltete Geflügel= ſchau nahm in jeder Beziehung einen der Bedeutung entſprechenden ſchönen Verlauf . Die Schau zeigte , welche wirtſchaftliche Bedeutung der Geflügelzucht beizumeſſen iſt . Der Beſuch der Ausſtellung war ein recht zufriedenſtellender . Die damit verbundene Verloſung brachte vielen Beſuchern einen recht hübſchen Gewinn , worunter ch auch lebendes Geflügel befand . Jedenfalls kann der emſige Verein befriedigt auf ſeine diesjährige wohlgelungene Ausſtellung zurückblicken , die die Züch= ter erneut zum gegenſeitigen Wetteifer anſpornt . Pflanzenſchutz im Januar . Mitteilnng ans der Heſſiſchen Hauptſtelle für Pflanzenſchutz . Es iſt ei te Zeit gekommen , in der , wenigſtens draußen auf dem Felde , die Pflanzenſchädlinge ſich weniger ſtark bemerkbar machen . Das ſollte dem Landwirt aber nicht Veranlaſſung geben , die Schäd= lingsbekämpfung in dieſer Zeit einzuſtellen . Jetzt iſt dort , wo eine direkte Bekämpfung nicht möglich , der Kampf gegen die Pflanzenfeinde vorzubereiten . Eine unſerer wichtigſten Aufgaben iſt es , unſer Möglichſtes zu tun , daß die Vogelwelt , ſoweit ſie bei uns aushält , gut durch den Winter kommt . Wir haben in unſeren kleinen Singvögeln und einer Reihe größerer Vögel ( z . B . Eulen , Spechte ) unſchätzbare Helfer bei der Be= kämbfung von tieriſchen Schädlingen . Ungehenre Mengen von Inſekten , Larben und Inſekteneiern werden von den kleinen Vertretern unſerer Vogelwelt vertilgt . Auch die Winterszeit wird gründlich ausgenutzt . Solange es die Witterung erlaubt , kann man z . B . die Meiſen auf der Suchen nach überwinternden Eiern , Maben und Inſekten emſig auf den Bäumen herumklettern ſehen . Wir ſollten darum beſorgt ſein , daß die Tierchen auch nicht in Zeiten des Nahrungsmangels , wenn die Bäume vereiſt oder verſchneit ſind , dem Hunger preisgegeben ſind . Es ſei hier darauf aufmerkſam gemacht , daß man auch die fleiſchfreſſenden Vögel bei der Winterfütterung nicht vergeſſen darf . Gerade ſie ſind es ja , die uns im Kampfe gegen das Ungeziefer ſo unermüdlich unterſtützen . Neben der Körnerfütterung , die am einfachſten und bequemſten durchzuführen ſt , dürfen wir die Verabreichung von Fleiſchreſten nicht unterlaſſen . Wenn der Weihnachtsbaum ſeinem eigentlichen Zweck gedient hat , ſollte man ihn immer zum Wohle unſerer gefiederten Freunde aufſtellen . Die in den meiſten Samenhandlungen käuflichen „ Futterſteine ” , die eine aus mannigfaltigen Beſtandteilen zuſammengeſetzte Futtermiſchung mit einer Grundmaſſe aus Talg darſtellen , werden durch Erhitzen verflüſſigt und über die Zweige des Baumes gegoſſen , der irgendwo im Freien aufgeſtellt wird . Das bekannte Heſſiſche Futterhaus , das gleichzeitig das Futter vor Witterungsunbilden und die nahrungſuchenden Vögel vor Raubvögeln ſchützt , ſei empfohlen . Man vergeſſe auch bei Froſt nicht die Aufſtellung von Gefäßen mit Trinkwaſſer . Niſthöhlen ſollten ſchon im Herbſt aufgehängt worden ſein . Doch kann dies auch im Früh= jahr noch nachgeholt werden . Zu gegebener Zeit ſoll an dieſer Stelle auf die Schaffung von Niſtgelegenheiten noch näher eingegangen werden . Jeder hat es ſelbſt in der Hand , durch liebevolle Pflege , beſonders im Winter , die Vogelwelt an beſtimmte Plätze zu gewöhnen und zu eſſeln , wo ſie ihren Dank durch emſige Tätigkeit in der Schädlings= vertilgung abſtatten . Stark umſtritten iſt die Frage , ob man die Krähen als ſchädliche oder nützliche Vögel anzuſehen hat . Es iſt wohl einwandfrei feſtgeſtellt worden , daß ſämtliche bei uns vorkommenden Krähenarten ( Naben = , Saat = und Nebelkrähe ) durch Vertilgung von im Boden lebenden Schäd= lingen nützen ! Bei der jedoch immer zunehmenden Vermehrung der Krähen richten ſie beſonders in letzter Zeit oft durch Schädigung der jungen Saaten empfindlichen Schaden an . In Gegenden , die im Früh= jahr oder im Herbſt von großen Schwärmen auf ihren Wanderflügen heimgeſucht werden , oder wo Scatkrähen in Maſſen auf Bäumen niſten , iſt ihre Bekämpfung am Platze . Eine weit verbreitete , erfolgreiche Be= kämpfungsmaßnahme iſt das Ausheben der Neſter mit der jungen Brut . Die geeignetſte Zeit iſt der Monat Mai und die Zeit etwa drei Monate ſpäter , wenn die Jungen gerade Federn bekommen haben . Der Erfolg dieſes Vorgehens iſt im allgemeinen , daß die Krähen die betreffende Begend ganz verlaſſe . t . Zu empfehlen iſt bei großen Anſiedlungen auch das Abſchießen im Neſt zur Brutzeit . Durch Abſchießen bekämpfe man überhaupt die Krähen bei jeder Gelegenheit , auch im Winter auf dem Felde . Bei ſtarker Vermehrung ſind auch Abſchußprämien am Platze . Gute Erfolge hat man auch mit dem Aufhängen der geſchoſſenen Tiere an beſonders heimgeſuchten Plätzen als Abſchreckmittel . Vor allem das Auslegen von in Stücke geriſſenen Krähen ſoll ſich bewährt haben . Es ſei auch kurz erwähnt , daß erlegte junge Krähen vielerorts als Lecker= biſſen angeſehen werden . Jedenfalls aber können die geſchoſſenen Tiere zu Fütterungszwecken verwandt werden . Auch durch Vergiften geht man den Krähen zuleibe . Schlachthausabfälle , vor allem Rindsblut oder Heringe , werden mit Phosphorlatwerge verſetzt und im Winter ausgelegt . Es ſei hier darauf hingewieſen , daß mit Rückſicht auf die Eigenſchaft der Krähen , auch ſchädliche Inſekten und andere kleine Schädlinge zu vertilgen , ihre völlige Ausrottung nicht anzuſtreben iſt , beſondere Bekämpfungsmaßnahmen nur bei ſtarkem Ueberhandnehmen zu treffen ſind . Für die Bekämpfung unferer ſchädlichen Nagetiere iſt der Ausgang des Winters oder das zeitige Frühjahr die geeignetſte Zeit . Nahrungs= mangel und Witterungsunbilden haben die Tiere dann mehr oder weni= ger geſchwächt , und ſie fallen den getroffenen Vernichtungsmaßnahmen am ſicherſten zum Opfer . Beſonders für das Giftlegen iſt die Zeit der Nahrungsknappheit am Ende des Winters geeignet , da dann aus= gelegte Köder am eheſten angenommen werden . Zu empfehlen iſt das Auslegen von Zeliokörnern oder von Strychningetreide , d , h . ſtrochnin= getränktem Roggen , Weizen oder geſchältem Hafer . Man tut aber gut , verſchiedene Getreidearten nebeneinander auszulegen , da dann am ſicheriten etwas von dem Gifte aufgenommen wird . Auch Kartoffelbrei , der mit Typhusbazillen verſetzt iſt , hat gute Wirkung ( Bezugsquellen und Gebrauchsanweiſung gibt die Hauptſtelle für Pflanzenſchutz , Gießen , an ) . Auch die Anwendung gasförmiger Mittel iſt in dieſer Zeit möglich und beſonders zur Behandlung von Grabenböſchungen , Wegrändern und anderen höher gelegenen , trockenen Plätzen , un denen die Mäuſe gar überwintern , zu empfehlen . Man bedient ſich dazu der Das wirkungsvollſte bekannten Räucherapparate „ Hora ” oder „ Lepit Verfahren beruht in einer Verbindung von Giftfliegen , Anwendung von Typhusbazillen und Räuchern . Es kommt immer wieder vor , daß unter dem Einfluß beſtimmter Verhältniſſe das eine oder andere Ver= fahren verſagt . Durch Verbindung mehrerer Bekämpfungsmethoden wird alſo die Sicherheit der Wirkung erhöht . Man geht dabei vorteil= haft in der Weiſe vor , daß man immer abwechfelnd einen Streifen ver= gaſt , mit Giftgetreide oder dem Typhusköder belegt . Der gleiche Grundſatz des kombinierten Verfahrens iſt auch bei der Bekämpfung der Wühlmäuſe vorteilhaft zu befolgen . Nur iſt beſonders vorſichtig zu verfahren , denn die Wühlmaus zeichnet ſich durch außer= ordentliches Mißtrauen allen ungewohnten Gegenſtänden gegenüber aus . Am einfachſten geſtaltet ſich wohl die Bekämpfung durch Vergaſen . Dazu verwendet man dieſelben Apparate wie bei der Mäuſebekämpfung . Infolge der großen Ausdehnung der Wühlmausröhren dauert es ſehr lange , bis das Gas überall hingedrungen iſt . Mit Rückſicht darauf hat man den Horaapparat mit einem Anſchluß für eine Luftpumpe ver= ſehen , wodurch es ermöglicht wird , das Gas mit ſtärkerem Druck und raſcher in die Baue einzuleiten . Iſt die gleichzeitige Vornahme der Vertilgungsmaßnahmen auf größerer Fläche ſchon bei der Feldmausbekämpfung von großer Bedeu= tung , ſo gilt das hier im Hinblick auf die Länge der Baue erſt recht . Benachbazte Gartenbeſitzer ſollten ſich zu gemeinſamem Vorgehen in möglichſt großer Zahl zuſammentun . Neben der Vergaſung der Baue hat ſich die Bekämpfung der Wühl= mäuſe mit Giftköder bewährt . Als beſonders geeignet hat ſich die Zelio = Paſte der J . G . Farbeninduſtrie A . = G . erwieſen . Gern genommene , unterirdiſche Pflanzenteile , z . B . Mohrrüben , für den Gebrauch im Haushalt ungeeignete kleine Sellerieknollen , Peterſilie = oder Löwen= zahnwurzeln werden durchgeſchnitten , etwas ausgehöhlt und in der Aushöhlung mit Zeliopaſte angefüllt . Die beiden Hälften ſteckt man mit Hölzchen wieder zuſammen . Auf jedes Köderſtück gibt man noch einen Tropfen Baldrian . Die ſo behandelten Lockmittel ſteckt man , das Wurzelende nach unten , an verſchiedenen Stellen in die Wühlmaus= baue hinein . Unbedingt zu beachten iſt dabei , daß der Köder keinerlei menſchliche Witterung annehmen darf , da er ſonſt , wie die Praxis immer wieder zeigt , von den Tieren nicht genommen wird . Man muß bei all den vorbeſchriebenen Arbeiten ein Paar Handſchuhe anziehen , die man gründlich mit Erde einreibt . Natürlich wird man möglichſt nur die bewohnten Baue behandeln . Um feſtzuſtellen , ob ein Bau be= fahren iſt oder nicht , hebt man eine Röhre an einer Stelle aus . Bei bewohnten Bauen iſt die Oeffnung am nächſten Tage wieder ver= ſchloſſen . Von den Bauen , die offen bleiben , kann man mit Sicherheit annehmen , daß ſie unbewohnt ſind , ſie können alſo von den Bekämp= fungsmaßnahmen ausgeſchloſſen werden . Dr . Reichwein . Das Gruppenwaſſerwerk Gerauer Land . Ck . Groß = Gerau , 13 . Jan . Das Gruppenwaſſerwerk Ge= rauer Land , Sitz Groß = Gerau , dem die Gemeinden Groß = Gerau , Berkach , Büttelborn , Dornberg , Klein = Ge= rau , Nauheim , Wallerſtädten und Worfelden ange= ſchloſſen ſind , hat nunmehr nach Erlaß der Waſſerbezugsordnungen für die angeſchloſſenen Gemeinden ſeine Tätigkeit in vollem Umfange auf= genommen . Wer aus der Verbandswaſſerleitung Waſſer beziehen will , muß ſich in den von den Bürgermeiſtereien aufgelegten Anmeldebogen eintragen . Der Anmeldende verpflichtet ſich durch die Eintragung zum Waſſerbezug auf die Dauer von zehn Jahren . Zur Feſtſtellung des Verbrauchs können die Gemeinden in jede Zuleitung einen Waſſer= meſſer einbauen laſſen . Der Waſſermeſſer bleibt Eigentum der betref= fenden Gemeinde und wird von dieſer unterhalten . Für die Benutzung der Waſſermeſſer erheben die Gemeinden einen vom Gemeinderat feſt= zuſetzenden Mietzins , der monatlich mit dem Waſſergeld erhoben wird . Die Gemeinden liefern ihren Waſſerabnehmern das Waſſer in der Menge und Güte , wie es nach den natürlichen Vorausſetzungen und den techniſchen Anlagen möglich iſt . Die Abnehmer können keine An= ſprüche an die Gemeinde ſtellen , wenn die Waſſerleitung infolge höherer Gewalt oder von Betriebsſtörungen beeinträchtigt oder unterbrochen wird . Bei beſtehendem oder zu erwartenden Waſſermangel können die Gemeinden die Waſſerlieferung auf beſtimmte Stunden beſchränken , den Höchſtverbrauch auf jedes verſorgte Grundſtück feſtſetzen , verlangen , daß alle nicht dem unbedingt notwendigen Verbrauch dienenden Zapfſtellen geſchloſſen bleiben , den Verbrauch für nicht lebensnotwendige Zwecke , zuerſt für Luxus , dann für gewerbliche Zwecke und zum Gartengießen einſchränken oder verbieten , ſowie Abſperrhähne oder Zapfſtellen ſchlie= ßen und plombieren . Den Gemeinden ſteht jederzeit das Recht zu , zu überwachen , ob dieſen Anordnungen Folge geleiſtet wird . Das Waſſer= geld wird nach dem mutmaßlichen Verbrauch berechnet . Es bemißt ſich nach einheitlichen Grundbeträgen , die in feder Gemeinde vom Gemeinde= rat beſtimmt werden . In der Regel ſollen die Grundbeträge feſtgeſetzt werden für Haushaltungen . Haushaltungsmitglieder , Badeeinrichtun= gen , Spülaborte , Gärten , Groß = und Kleinvieh nach der Stückzahl , und für gewerbliche Betriebe und Anlagen . Läßt ſich das Waſſergeld nicht aus dieſen Grundbeträgen errechnen , ſo wird es vom Gemeinde= rat nach dem einzelnen Fall beſonders feſtgeſetzt . Zur Feſtſtellung der zur Berechnung des Waſſergeldes maßgebenden Verhältniſſe können , die Bürgermeiſtereien entſprechend Erhebungen anſtellen . Wenn ein Waſ= ſermeſſer vorhanden iſt , ſo wird das Waſſergeld grundſätzlich nach der von dieſen als verbraucht angezeigten Kubikmeterzahl berechnet . Das Waſſergeld iſt in den von den Gemeindevertretungen zu beſtimmenden Friſten an die Gemeindekaſſen zu entrichten . Der Preis für 1 Kubik= neter Waſſer wird ebenfalls von den Gemeindevertretungen feſtgeſetzt . Jeder Abnehmer iſt verpflichtet , ſeine Privatleitung in ordnungsge= mäßem Zuſtand zu erhalten . Beim Ausbruch eines Brandes ſind in den Privatleitungen alle Hähne , mit Ausnahme der zum Speiſen von Dampfkeſſeln uſw . beſtimmten , zu ſchließen . Jeder Abnehmer iſt ver= bflichtet , ſeine Leitung zu Feuerlöſchzwecken zur Verfügung zu ſtellen . Die entgeltliche oder unentgeltliche Waſſerabgabe an dritte Perſonen iſt unterſagt . Die Vertreter oder Beauftragten der Gemeinden und des Gruppenwaſſerwerksverbandes haben das Recht des jederzeitigen Zu= gangs zu ſämtlichen Räumen , in denen die Waſſerleitung liegt . Die Waſſerbezugsordnungen für die angeſchloſſenen Gemeinden ſind am 12 . Januar 1930 in Kraft getreten . Hausbeſitzern und Grundſtücks= eigentümern , die bisher an die Waſſerleitung noch nicht angeſchloſſen ſind , werden auf Koſten des Gruppenwaſſerwerksverbandes die Haus= anſchlußleitungen koſtenlos verlegt , wenn die Anmeldungen innerhalb 14 Tagen , alſo bis ſpäteſtens Samstag , den 25 . Januar 1930 , bei den Bürgermeiſtereien der Verbandsgemeinden ſchriftlich erfolgt . Dies iſt nunmehr der letzte Termin . Jagd im Januar in Heſſen . ( Mitgeteilt vom Hefſiſchen Jagdklub E . V . , Darmſtadt . ) Jagdzeit für Schwarzwild , Edel = und Damwild , Raubzeug , wilde Ka= ninchen , Dachſe , Faſanenhähne und = hennen , Waldſchnepfen , Sumpf= ſchnepfen ; für Haſen bis zum 15 . Januar einſchließlich . Hegezeit für Rehwild und Rebhühner . Jeder Abſchuß von Haſelhähnen und = hennen , von Auer = und Birkhennen und von Muffelwild bleibt bis auf weiteres verboten . Sauen haben Rauſchzeit , die Füchſe ranzen . Das Haar = Raubwild trägt jetzt ſeinen beſten Balg . In der Ebene bietet der Strich auf Gänſe und Enten mancherlei Freude . Reichliche und regelmäßige Füt= terung des Wildes iſt dringend notwendig . Nicht zu vergeſſen , jetzt genügend Salzpfannenſteine auszulegen , die von der Geſchäftsſtelle des Heſſiſchen Jagdklubs , Darmſtadt , Heinrichſtraße 80 , I . zu 4 Mark pro Zentner einſchließlich Verpackung ab hier bezogen werden können , Wer jetzt nicht ſät , wird im kommenden Jahre nichts ernten . A . Seidenbuch , 13 . Jan . Holzverſteigerung . Auch bei der letzten Holzverſteigerung im Staatswald am Donnerstag , bei der 300 Raummeter Buchenſcheit = und 45 Raummeter Buchenknüppelholz und mehrere Hundert Buchenwellen zum Ausgebot kamen , wurden wieder ziemlich hohe Preiſe erzielt , da viele Steigerer , auch aus weiterer Ent= fernung , erſchienen waren . Die Meterpreiſe betrugen zwiſchen 15 — 18 Mark , ſo daß mancher Steigerungsbeſucher unverrichteter Dinge heim= ging und ſein Glück bei der demnächſt ſtattfindenden letzten Verſteige= rung probieren will . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 13 . Jan . Schnee . Der vorgeſtern bis nach Mitternacht niederrieſelnde Regen verwandelte ſich noch im Laufe der Nacht in Schnee , ſo daß am Sonntag morgen unſere Höhen in blendendem Weiß prangten . Der Schnee liegt etwa 5 — 8 Zentimeter tief und hielt ſich tagsüber , wenn auch nicht in ganzer Menge . Gegen abend gefror es , vielleicht iſt nun das Bett bereitet für die weiteren Gaben von Frau Holle . — So hat der Winter nun zum zweitenmale ſeine Viſitenkarte abgegeben . — Wafferſtands = Nachrichten vom 13 . Januar . Rhein : Hüningen 0 , 80 , Kehl 1 , 99 , Maxau 3 , 87 , Mannheim 2 , 66 , Mainz 0 , 57 , Bingen 1 , 66 : ; Caub 1 , 82 ; Köln 2 , 37 Meter . — Main : Schweinfurt 1 , 13 , Würz= burg 1 , 12 , Lohr 1 , 55 ; Groß = Steinheim 2 , 45 ; Frankfurt 2 , 42 Koſtheim Staatspegel 0 , 20 ; dito Waſſertiefe 2 , 10 ; dito Fahrtiefe 1 , 88 Meter . Hirſchhorn , 13 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 11 . Januar : 0 , 98 Meter ; am 12 . Januar : 0 , 95 Meter ; am 13 . Januar : 0 , 91 Meter . Gernsheim , 13 . Jan . Wafſerſtand des Rheins am 11 . Januar : — 0 , 20 Meter ; am 12 . Januar : — 0 , 28 Meter . Oberheſſen . — Gießen , 13 . Jan . Schwerer Unglücksfall in einer Braunkohlengrube . In der Braunkohlengrube der Gewerk= ſchaft Friedrich in Trais = Horloff wurde der Bergarbeiter . Wilhelm Eichenauer beim Abſchleppen eines beladenen Kohlenwagens durch die Grubenlokomotive infolge plötzlichen Zerreißens des über eine eiſerne Rolle laufenden Seiles von der losgeſchleuderten Rolle ſo ſchwer an dem einen Unterſchenkel verletzt , daß ihm das Bein in ſehr komplizier= ter Weiſe gebrochen wurde . Der Verunglückte mußte der Chirurgiſchen Klinik in Gießen zugeführt werden . — Tödlicher Unfakl im Bahndienſt . Am Sonntag mittag geriet der 40 jährige Rangierer Heinrich Baumann aus Allendorf an der Lahn im Bahnhof Gießen bei Rangierarbeiten zwiſchen zwei Puffer und wurde erdrückt . Bau= mann war verheiratet und hinterläßt drei Kinder . MAGGF Suppen MAGGV Würze in Fiaschen für Suppen , Soßen , Gemüse , Selate . in Flaschen von 20 Pfg . an . 28 verschiedene Sorten . Würfel für 2 Teller Suppe 13 Pfg . MAGGF Fleischbrühe zum Kochen von Gemüsen us : 1 Würfel für gut ¼ 4 Liter 4 Pfg . Nummer 14 Dienstag , den 14 . Januar 1930 Seite 7 Aablatiosdeutfaſtattt und Tafdte . Lehrgang für die Geſamklehrerſchaft Darmſtadts in der Okto = Berndk = Halle . Die wachſende Erkenntnis von der Bedeutung der Volkstumsfragen findet ihren Ausdruck in der ſteigenden Berückſichtigung , die die Be= handlung des weiten Stoffgebietes des Auslandsdeutſchtums gerade in den letzven Jahren in den Schulen aller Art ſindet . Der Volksſtaat Heſſen , dies darf mit Genugtuung feſtgeſtellt werden , marſchiert auf dieſem Gebiete an der Spitze ; ſeine führende Stellung wird auch außer= halb der vot = weißen Grenzpfähle anerkannt . Dieſe Tatſachen ſind Er= folg und Verdienſt der Jahrzehnte dauernden unermüdlichen Arbeit von Staatsrat Block und des von ihm geleiteten Landesverbandes Heſſen des Vereins für das Deutſchtum im Ausland . Um dieſe Volks= tumsarbeit , die durchaus unpolitiſch iſt und über die Staatengrenzen hinaus lediglich die kulturellen Einheiten zuſammenfaſſen will , in der Schule zu föudern , veranſtaltet das Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht zu Berlin in Verbindung mit dem heſſiſchen Kultusminiſte= rium einen Lehrgang über Volkstumsfragen . Daß dieſer Lehrgang zu= erſtein Heſſen , und zwar in Darmſtadt , Mainz und Gießen , ſtattfindet , beweiſt , daß man in Berlin die beachtliche Höhe der Volkstumsarbeit in unſerem Lande anerkennt . Der Saal der Otto = Berndt = Halle war bis zum letzten Plätzchen ge= füllt , als um 8 , 30 Uhr die Eröffnung des Lehrgangs durch das Kultus= miniſterium ſtattfand . Das Kultusminiſterium mit Staatspräſident Dr . Adelung an der Spitze war vollzählig erſchienen , die geſamte Lehrerſchaft aller Schulen — der Unterricht fiel aus — war anweſend . Skaakspräfidenk und Kulkusminiſter Dr . Adelung eröffnete die Tagung mit folgender Anſprache : Herzlichen Dank habe ich zu ſagen dem Zentralinſtitut für Er= ziehung und Unterricht , vor allem dem Direktor der Auslandsabteilung , Herrn Schulrat Niemann , daß der Lehrgang „ Auslandsdeutſchtum und Schule ” zunächſt in Heſſen , und gleich in drei Städten — in Darm= ſtadt , Mainz und Gießen — , abgehalten wird . Dank darf ich auch den Verwaltungen der drei Städte zum Ausdruck bringen für ihre Bereit= willigkeit , die das Zuſtandekommen der Lehrgänge weſentlich mit ermög= licht hat . Vor allem aber ſage ich herzlichen Dank den Vortragenden , den Männern der Wiſſenſchaft und der Wirtſchaft , der Theorie und der Praxis , alle bewährt im Auslandsſchulweſen und in der Arbeit am Aus= landsdeutſchtum , die uns Gelegenheit bieten , aus dem Born ihrer Kennt= niſſe und Erfahrungen zu ſchöpfen . Sie alle wollen das Verſtändnis für die Bedeutung des Auslandsdeutſchtums für die neue deutſche Schule , für die Schule im neuen Deutſch= land wecken und ſtärken für die Aufgaben , die dem deutſchen Volke in ſeinem eigenen Lebensgebiet und im Kreis der Völkerfamilien zu= fallen . Reiche Anregung , reiche Belehrung werden die Lehrer aller Schulgattungen aus dem Lehrgang mitnehmen und nutzbar verwenden können in der Schulſtube , im Unterricht in der Deutſchtunde , in Erd= kunde , Geſchichte und namentlich in der Staatsbürgerkunde , die in der Schule der Gegenwart , in der Schule des Volksſtaates von ganz beſonderer Bedeutung iſt . Deshalb hat auch das Kultusminiſterium gerne alles getan , was zur Durchführung und Ausgeſtaltung des Lehrgangs nötig war , und es erhofft fruchtbringende und ſegensreiche Ergebniſſe für das heſſiſche Bildungsweſen . Gegenwart und nächſte Zukunft legen ungeheuer ſchwere Aufgaben auf die Schultern unſeres Volkes . Dieſe Aufgaben können nur gelöſt werden im Kreiſe der Völkerfamilien , die uns umgeben , und im fried= lichen Wettkampf mit ihnen . Necht mit Mitteln der Gewalt , ſondern mit der inneren Kraft , die im Volkstum ruht . Zu unſerem Volkstum zählen aber nicht nur die 62 Millionen innerhalb der Staatsgrenzen , ſondern auch die 30 bis 40 Millionen Deutſcher im Ausland . Dieſes 100 Millionen Volk bildet eine Kulturgemeinſchaft , ohne Ueberhebung gegenüber anderen Völkern , aber unter Betonung der wertvollen Güter und ſittlichen Kräfte , die unſer Sondergut darſtellen . Der Zuſammen= ſchluß aller kultuvellen Kräfte des deutſchen Volkes , wo immer in der Welt es lebt , iſt notwendig zur Sicherung ſeiner eigenen Zukunft , aber auch zum Segen anderer Völker . Und ſo werden die Fragen des Auslandsdeutſchtums , die im alten Reich keine große Beachtung fanden , heute zu Schickſalsfragen unſeres Volkes . Der verlorene Krieg hat uns als wertvollen Gewinn Beſinnung auf Volk und Volkstum gebracht . Kenntnis des Auslandsdeutſchtums und Wirken für das Auslandsdeutſch= tum iſt , um mit Staatsminiſter Dr . Boelitz zu reden , „ heute ſtagtspoli= tiſche Aufgabe jedes Deutſchen geworden ” . Und deshalb freuen wir uns des Lehrgangs , der das Verſtändnis dafür ſtärben und den Wunſch zur Mitarbeit bei der heranwachſenden Jugend wecken foll . Gs ſoll ihr ein hohes Ideal zeigen , das ſie über Partei und Konfeſſion und über die Nöte des Tages hinaus eint . Möge dieſe Wirkung , die wir von der Veranſtaltung erhoffen , auch zum Segen unſeres Landes eintreten . Mit dieſem Wunſche entbiete ich Ihnen allen Gruß und Willkomm . Reicher Beifall folgte den Worten des Herrn Kultusminiſters , der den Fragen des Volkstums ſtets eine warme Anteilnahme entgegen= bringt . Als erſter Redner des Lehrgangs ſprach dann Profeffor Dr . König = Gießen über : F‟ „ Staal und voh . Er ſtellte die Hörer ſofort hinein in die ganze , durch den Weltkrieg auf= gezeigte Problematik unſerer Tage . Das Deutſche Reich , das vom hl . röm . Reich über die Staaten zum Bismarcks = Reich mit der kleindeutſchen Löſung geworden war , ſchien Endſtufe einer Entwickelung zu ſein . Und nun war es zuſammengebrochen — was ſollte an ſeine Stelle treten ? Es zeigte ſich wieder , wie ſchon 1648 und 1806 , daß nicht nur der Staat die Subſtanz des Lebens eines Volkes iſt , ſondern auch das Volk . Deutſch= land war 1918 wieder einmal ſtaatslos geworden , es brach ſich die Er= kenntnis durch , daß nicht mehr die Begriffe Staat und Volk gleichzuſetzen ſind , ſondern daß über allen geſchichtlich gewordenen Staatengebilden als höchſte , gewiſſermaßen von Gott gegebene Einheit die Kulturgemein= ſchaft des Volkes in Sprache , Sitte , Literatur und den verſchiedenſten geiſtigen und ſeeliſchen Aeußerungen ſteht . So konnte die kleindeutſche Löſung der deutſchen Frage , die uns zwar einen Staat brachte , mit dem wir in die Reihe der Weltwirtſchaftsmächte eintreten konnten , nur eine Etappe der Entwickelung bleiben . Wir ſind uns jetzt , und das iſt ein Erfolg bes verlorenen Weltkrieges , unſerer Volkheit wieder be= wußt geworden . Die Gleichſetzung von Volksbürgertum und Staats= bürgertum , die von vornherein auf ein Drittel unſeres Volkstumsbeſtan= des verzichtete , muß fallen . Unſer Weg muß nunmehr führen vom Staat über das Volk zum Reich , zu einem Reich , das die geiſtig = ſeeli= ſchen Ordnungsprinzipien für Europa findet , Prinzipien , die Europa finden muß , wenn es ſich nicht zerſetzen will . Dazu muß es volklich den= ken lernen , denn die Völker Europas leben nicht klar und reinlich ge= ſchieden nebeneinander ; leben doch z . B . allein über 20 Millionen Deutſche in 20 verſchiedenen europäiſchen Staaten ! Die Löſung des Nationalſtaates , theoretiſch ſicher die beſte , iſt in den allermeiſten Fällen , in der Praxis des hiſtoriſch Gewordenen nicht zu verwirklichen . Die Achtung vor dem Volkstum der Minderheiten , unbeſchadet von deren Treue dem Gaſtſtaat gegenüber , iſt allein das neue Ordnungsprinzip der Zukunft . Dieſe Gedankengänge ſind keine Utopie und undurchführ= bare Ideologie . Sie haben ihre Parallele im Kampf um die religiöſe Toleranz . So wie im Laufe des 17 . und 18 . Jahrhunderts der Grund= ſatz eujus regio , eius religio überwunden wurde , ſo wird es auch mit dem übrigens erſt ſeit Mitte des 19 . Jahrhunderts ſchroff ausgeprägten Prinzip aujus regio , eius natio gehen . Treue zur eigenen Volkheit und Hunderttauſenden der im Ausland lebenden Deutſchen . Es iſt begreif = Treue zur gewordenen Staatlichkeit ſind keine Widerſprüche , denn lich , daß der deutſche Auslandsſiedler , dem ſeine Scholle , ſein Eigen = Vokstum iſt etwas Geiſtig = Seeliſches , ſeine Vergewaltigung iſt eine Unterdrückung wichtigſten Naturrechts . Wo der Staat ſeinen Bürgern das Recht auf ihre Volkheit zuerkennt , wird er in ihnen immer lohale , ſtrich genommen wurde , da war ihm das vielfach unfaßbar . Da ward mittätige Träger ſeiner Staatlichkeit haben . Das Beiſpiel eines Natio= nalitätenſtaates iſt die Schweiz . Eine weiſe Beachtung der Volktums = tungswille erſtand in Rumänien , in Ungarn und anderswo . Eine fragen in neueſter Zeit gibt uns Eſtland , wo die Balten ein Kultur= autonomiegeſetz erreicht haben . Dort wird ein „ Nationalkataſter ” der Deutſchen ( ebenſo wie der anderen Minderheiten ) geführt , ein „ Kultur= rat ” mit einem „ Kulturpräſidenten ” mit eigenem Steuerrecht vertritt kultureller Faktor im Fremdvolk behaupten muß , muß eigene politiſche unter Aufſicht des Staates die deutſchen Kulturbelange , die mit den Vertretung haben , um als gleichberechtigter Faktor im Kulturaustauſch rein politiſchen Belangen des Staates nichts zu tun haben dürfen . Bei den Volkstumsfragen handelt es ſich nicht um karitative Schutzarbeit , die 800 000 Deutſchen nach dem Zuſammenbruch als politiſch am reich= ſondern um das Auffinden des rechten Verhältniſſes zu dem Problem ſien und ſtärkſten erwieſen . Vielfach fehlt allerdings eine gebildete „ Volk und Staat‟ . Das , was vom deutſchen Volkstum gilt , iſt nicht wie die zuſammenfaſſenden Tagungen anderer Volkstumsgruppen ( zu= letzt der Polen ) zur Stützung der Wirtſchaftsbelange ihrer Auslands= angehörigen beweiſen . Die Gemeinſchaftsfreiheit muß neben die In= dividualfreiheit treten . Die Volksſplitter in den Gaſtſtaaten werden dann die verbindenden Glieder zwiſchen ihrem Staatsvolk und dem Muttervoll werden . Das 90 . Jahrhundert muß in dieſem Sinne der Dunchbruch der volklichen Freiheit in Europa werden . Der wird der beſte Abendländer ſein , der der beſte Volksgenoſſe ſeinem Volke gegen= über iſt . Wir ſind Volk unter Völkern , und wenn wir wollen , daß unſer Volkstum reſpektiert wird , dann müſſen wir auch fremdes Volls= tum bei uns veſpektieren . Reicher Beifall dankte den überzeugenden Ausführungen des treff= lichen Redners . Schulrat Niemann , der Leiter der Auslandsabteilung des Zen= tralinſtituts , hielt ſodann drei Lehrproben zunächſt mit einer Klaſſe der Ballonſchule . Es gelang ihm , mit der Methode des Arbeitsunterrichts die kleinen Heiner in die praktiſchen Fragen von „ Volk und Staat ” einzuführen . Als Beiſpiel diente ihm die Beſiedelung des Banats durch die Schwaben . Ihre harte Koloniſten , arbeit und der Kampf um ihr Volkstum gegen Magyaren und Rumänen traten plaſtiſch hervor , ebenſo wie das Zuſammenfinden der Banater Schwaben mit den deutſchen Soldaten im Weltkrieg . Mit einer Klaſſe der Eleonorenſchule wurde die Frage der Minderheitenſchulen behandelt , ausgehend vom Erlaß der preußiſchen Regierung über dieſe Frage . Es ergab ſich die moraliſche Verpflichtung , daß wir das Recht auf Selbſtändigkeit des kulturellen Gigenlebens , das wir für unſere Volksſplitter verlangen , auch den fremden Volksſplittern bei uns zugeſtehen müſſen . Als dvitte Lehrprobe wurde mit einer Klaſſe der Berufsſchule die Bedeutung des Problems der Wolgarepublik im Zuſammenhang mit den Fragen des Volkstums behandelt . Alle Lehrproben zeigten die erfahrene Sachkenntnis eines wit den neueſten Methoden des Unterrichts vertrauten Pädagogen und waren für die zuhörenden Fachleute durchaus lehrreich und intereſſant . Der Nachmittag des erſten Tags brachte zwei bedeutſame Vorträge . Zunächſt ſprach der Sachbearbeiter , für Auslandsſachen im Reichs= miniſterium des Innern , Miniſterialrat Dr Löffler , über : folk ” . „ die auslandsdeutiche Schule in auer wen" . Ziel aller deutſchen Schulen im Auslande iſt Erhaltung der deut= ſchen Sprache , deutſchen Volkstums und deutſcher Kultur . Auslands= ſchulen ſind alle Schulen , die außerhalb des Deutſchen Reiches liegen , aber nicht die in ſolchen Gebieten , in dem die Deutſchen ihr Volkstum ſtaatlich entwickelt haben . Es folgte dann ein Rundgang durch alle deutſchen Schulen auf der Welt und eine Betrachtung ihres gegenwär= tigen Standes . Dabei wurden zwei Gruppen von Auslandsſchulen unterſchieden : Solche mit deutſcher Unterrichtsſprache , die einem frem = den Schulweſen organiſatoriſch eingegliedert und ſeiner Aufſicht unter= geordnet ſind ( bodenſtändige Schulen ) , und ſolche , die ſich bewußt ab= heben von den fremden Schulen und reichsdeutſche Lehrpläne haben ( Gaſtſchulen ) . In Europa ſelbſt ſchließen ſich ringförmig um die Grenz= landſchulen ( inderheitenſchulen ) , die meiſt bodenſtändig ſind , die ebenfalls größtenteils bodenſtändigen Schulen im Oſten Europas . Der dritte Kreis iſt von ganz anderer Art : Er umfaßt Gaſtſchulen in Städ= ten fremder Staaten . Ihre Beſucher ſind teils Reichs = , teils Auslands= deutſche : dieſe Schulen gliedern ſich in Kindergärten , in Volks = und höhere Schulen . Beſondere Betrachtung fand unſer Schulweſen in Süid= amerika , wo in Braſilien allein 1200 deutſche Schulen mit 50 000 Schü= lern beſtehen . Die Lehrer dafür werden in eigenen Lehrerſeminarien ausgebildet . Weſen , Eigenart und Probleme der deutſchen Auslands= ſchulen fanden anſchließend ausführliche Würdigung , und zum Schluß wurde die Bedeutung der Auslandsſchulen für die einzelnen Auslands= deutſchen , für ihre Gemeinſchaft und für das deutſche Muttervolk er= örtert . Erhaltung , Durchdringung und Werbung , letztere für Abſatz deutſcher Produkte , ſtellen die Hauptpunkte dar — im Ganzen ergibt ſich , daß die deutſche Schule im Ausland für ihre Schüler eine unver= gleichlich größere Bedeutung hat als die Inlandsſchule für die ihrigen . Staatsminiſter a . D . Dr . Boelitz ſprach ſodann über 1 ON „ Das deulſchtum in Hüdameina . Südamerika ſteht im Brennpunkt des Weltintereſſes . Dort ſpielt ſich ein Kampf um den Handelsmarkt ab , ein Kampf um die Produkte die= ſer reichen Länder und den Abſatz für die reichen Produkte anderer Länder mit älterer Kultur . Denn Südamerika iſt heute noch angewie= ſen auf Menſchen und Maſchinen aus anderen Ländern . Darin liegt die Bedeutung für uns . Wir brauchen den Reichtum der ABC = Staaten an Brotfrucht . Häuten und anderen Produkten , und haben in dieſen Ländern Rieſengebiete für Anſiedlung unſeres überſchüſſigen Men= ſchenmaterials . Eine ſtarke Stütze werden die Einwanderer immer an den ſchon dort wohnenden Deutſchen finden , die im Gegenſatz zu den Landsleuten in Nordamerika an ihrem Volkstum zähe und unentwegt feſthalten . Die deutſchen Kolonien in Südamerika werden durch ihre Nolle als Träger des Handels und der Wirtſchaft ihres Landes die beſten Mittler für die heimiſche Induſtrie und den Abſatz des deutſchen Handels werden . Die meiſten Deutſchen in Südamerika ſind dabei lohale Bürger des Gaſtſtaates durch Geburt , aber ſie bekennen ſich freu= dig zur deutſchen Kultur , weil ſie die Qualitäten , die ſie zu Spitzen= leiſtungen in ihrer neuen Heimat befähigten , richtig und hoch ein= ſchätzen . Deshalb gilt es für uns , die Deutſchen Südamerikas zu ſtützen in dem ſchweren Kampf , den ſie gegen andere Völker im Wett= kampf zur Zeit zu führen haben . Dieſe Unterſtützung , die ein Abglei= ten in fremdes Volkstum verhindern ſoll , braucht nicht zu erfolgen durch Geld , ſondern durch Lieferung hochwertiger Waren und Men= ſchen und einen ſtarken Idealismus . Die Ausſichten auf Erhalrung des Deutſchtums in Südamerika ſind gut , wenn wir unſer lebendiges Intereſſe in dieſen Kontinent mit ſeinen unerſchöpflichen Möglichkeiten hineinwerfen . Reicher Beifall dankte beiden Rednern ; ein Dank , dem Staatsratz Block beſonderen Ausdruck verlieh . Dr . Götz . Der Auslandsdeutſche Abend geſtaltete ſich zu einer eindrucksvollen Kundgebung . Die Otto = Berndt = Halle war dicht beſetzt . Staat und Stadt waren vertreten . Die Begrüßungsanſprache hielt Oberbürgermeiſter Mneller : Meine ſehr geehrten Damen und Herren ! Ich überbringe Ihnen die Grüße und die beſten Wünſche der heſſiſchen Landeshauptſtadt , der Geburtsſtätte des Bundes der deutſchen Auslandslehrer , die auch das Glück hat , den Begründer dieſes Bundes , den um die V . D . A . = Arbeit hochverdienten Staatsrat Block , zu den Ihren zählen zu dürfen . Wenn ich hinzufüge , daß die deutſche Auslandsarbeit in Darmſtadt überhaupt — man darf wohl ſagen — vorbildlich opganiſiert iſt , ſo mögen Sie daraus entnehmen , daß gerade hier ein volles Verſtändnis für die Lehr= gänge vorhanden iſt , die dankenswerterweiſe von dem Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht und dem Heſſiſchen Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen eingerichtet worden ſind . Insbeſondere wird es intereſſieren , daß am heutigen , der breiteſten Oeffentlichkeit zugänglichen Abend die deutſche Auslandsarbeit von ſachverſtändigſter Seite nach Geſichtspunkten behandelt werden wird , die eine ganz all= gemeine Bedeutung beanſpruchen dürfen . Eine zielbewußt und ſyſte= matiſch vorzuſehende Belebung dieſer Arbeit iſt lebhaft zu begrüßen . Die ſtark entwickelte deutſche Anpaſſungsfähigkeit in Verbindung mit unſerem vielfach nicht ſehr widerſtandsfähigen Nationalgefühl haben uns im Laufe der Jahrhunderte ein gewaltiges Menſchenkapital ver= lieren laſſen . Es iſt von den Wirtsvölkern reſtlos aufgeſogen worden . Iſt es abſurd , zu hoffen , daß es uns in einem Zeitalter größter außen= politiſcher Schwäche gelingen wird , uns dieſes Kapital künftig beſſer zu erhalten ? Es iſt ſicher nicht abſurd . Denn gerade durch dieſen , an ſich beklagenswerten Zuſtand ſind uns alle Kräfte frei geworden für die Pflege unſeres deutſchen Volkstums , wo immer es verwurzelt iſt . Die in aller Welt verſtreuten deutſchen Volksteile erheben keine politiſchen Anſprüche in ihren Wirtsländern , aber ſie wollen und ſollen ihre Weſens = und Stammeseigenart nicht verlieren . Das iſt jedoch nur dann möglich , wenn ſie dauernd mit der Heimat in Fühlung bleiben , wenn ſie immer wieder eine geiſtige und kulturelle Blutzufuhr aus der Heimar erhalten , wenn ſie ſtändig und beglückt ſpüren , daß die ſtarken Schwingen des Mutterlandes über ſie gebreitet ſind . Es ge= hört ohne Zweifel zu den wichtigſten Aufgaben unſeres vor ganz neue Probleme geſtellten Volkes , die geiſtige Nabelſchnur nicht zu zerreißen , die das deutſche Mutterland mit den deutſchen Volksgenoſſen im Aus= lande verbindet . Und wenn dieſ = Tagung die allgemeine Ueberzeu= gung von dieſer bedeutungsvollen Wahrheit befeſtigen kann , dann hat ſie ihren Zweck erfüllt . Meine beſten Wünſche begleiten ſie . Die völkerverbindende Bedeukung des Auslands= deutſchkums war das Thema , über das als der Berufenſten einer der Leiter des deutſchen Kulturamtes in Groß = Rumänien , Profeſſor Dr . Cſari , ſprach . Der Referent dankte herzlichſt für die Begrüßung durch Stadt und Staat und nahm Gelegenheit , auch dem V . DA . Heſſen und be= ſonders Darmſtadt Dank zu ſagen für ſeine ausgezeichnete Pionier= arbeit , die er in ſeiner Betreuung der Dobrudſcha und Bukowina leiſtet . Das Auslandsdeutſchtum , von dem er zu ſprechen habe , lebe auf rein bäuerlicher Grundlage in der Minderheit ſeines Wirtsſtaates , in einer Schickſalsminderheit , der es wohl nie vergönnt ſein kann , mit dem Mutterlande irgendwie vereinigt zu werden . Das ſind die wirklichen Auslandsdeutſchen , von denen am ſchwerſten zu ver= ſtehen iſt , wie ihr Volkstum inmitten eines eine andere Sprache reden= den fremden Volkes zuſtande kommt und erhalten wird . Vor dem Kriege ging das Bewußtſein dieſes Volkstums kaum oder nicht über die Dorfgrenze hinaus . Siebenbürgen vielleicht und das Baltikum ausgenommen . Seit dem Zuſammenbruch erſt beſteht der Begriff Auslandsdeutſchtum als Volksbewußtſein unter den vielen beſitz , eine neue Heimat ward . Und als nach dem Kriege ihm dieſer Grundbeſitz — ſeit acht Jahrhunderten behauptet — mit einem Feder= aus der Seelennot das Voltsbewußtſein geboren . Der Selbſtbehaup= politiſche Zuſammenfaſſung allerdings iſt nicht gegeben , und ſo tritt das Auslandsdeutſchtum als Geſchloſſenheit nicht in Erſcheinung . Das aber muß noch kommen . Das Auslandsdeutſchtum , das ſich als wirkſam in die Erſcheinung zu treten . In Rumänien ſelbſt haben ſich Oberſchicht . Völkerverhindend aber wirkt ganz einfach nur eine Erſcheinung deutſchen Volkztums , ſondern gilt für alle Völker , die Art und Arbeit des dentſchen Bauern = Siedlers aus ſich ſelbſt heraus . Serben und Rumänen gleichen ſich dem deutſchen Siedler an . Die eigene ( deutſche ) Leiſtung hängt allerdings immer von der Bildung durch Schule , Kirche , Kunſt ab . Es iſt alſo die Erhaltung der deutſchen Schulen und Bildungs= ſtätten eine kulturelle Notwendigkeit . Und immer wie= der erregt dieſe Erhaltung , oft unter größten Opfern , die Bewunde= rung der Ausländer , unter denen wir leben . Das iſt etwas , das an= dere Nationen nicht erreichen , trotzdem ſie die äußere Macht haben und entfalten können . Völkerverbindend tätig ſein heißt alſo für den Auslands= deutſchen kaum mehr , als gewiſſermaßen vorbildlich leben und Re= ſpekt vor dem Mutterlande zu ſchaffen , auch wenn man kleinſte Minderheit im fremden Volke iſt . Dar= über hinaus ſind die Auslandsdeutſchen = MMinderheiten wirtſchaftlich und kulturell berufen , Träger der freundſchaftlichen Bezieh= ungen zwiſchen dem Staat , in dem ſie leben , und dem Mutterland , an dem der auslandsdeutſche Bauer mit heißer Liebe hängt , herzuſtel= len und zu pflegen . ( Lebhafter Beifall . ) Ueber das Auslandsdeukſchkum und der deuiſche Arbeiker ſprach Gewerkſchaftsſekretär Furtwängler = Berlin . Er legte ſeinen Ausführungen die Frage zugrunde , wie es vor dem Kriege war und wie es heute iſt . Vor dem Kriege konnte der deutſche Arbeiter in Frankveich ohne Paß und unangemeldet leben . Er wurde gern ange= ſtellt und wurde auch von ſeinen franzöſiſchen ( auch engliſchen uſw . ) Arbeitskollegen nicht gehaßt , ſondern gern geſehen , weil er gewerkſchaft= lich organiſiert war und den Gewerkſchaftsgedanken im Auslande pro= pagierte . Der deutſche Arbeiter ſchloß ſich landsmannſchaftlichen Ver= einen an , hielt aber enge Freundſchaft mit ſeinen ausländiſchen Arbeits= kollegen . Dieſe Entwicklung hätte , fortſchreitend , zu einem geſunden , völkerverbindenden Internationalismus führen müſſen . Den Krieg aber konnte dieſe Bewegung nicht verhindern . Dazu war ſie wohl noch zu jung . Man hätte aber annehmen müſſen , daß die Bewegung alsbald nach dem Kriege fortſchreiten werde . Die Sieger von Verſailles aber wußten es anders zu geſtalten . Wir erleben , was bisher nur aus der Kolonialgeſchichte bekannt iſt , daß ein Volk von anderen ausgeſaugt , verſklavt wird . Deutſchland wurde nach amerikaniſchem Vorbild ( In= dianer = Reſervate ! ) zu einem Reſervat gemacht , ganze Volksteile will= kürlich „ verſchenkt ” , die Auswanderung ſtärkſt beſchränkt uſw . Groß= mannsſucht zeitigte eine politiſche und kulturelle Unduldſamkeit ohne= gleichen . Das alles ſtellt uns heute dem Ausland gegenüber vor ganz andere Aufgaben , als ſie vor dem Krieg waren . Jeder einzelne Aus= wanderer iſt heute Träger der Verſtändigung . In Amerika ſind die Deutſchen die zweitſtärkſte Nation des Landes . Was könnten ſie für das Deutſchtum tun , wären ſie ſich ihrer Miſſion voll bewußt ! Der politiſchen Miſſion ! Es ſoll keine Anklage darin liegen , feſtzu= ſtellen , daß ſie das nicht ſind . Vor dem Kriege hatten wir das nicht nötig . Heute aber ſollten wir es lernen ! . Dazu iſt un= erläßlich die Erhaltung der Kultur = und Bildungsſtätten , ſind unerläß= lich die Brücken geiſtiger und auch wirtſchaftlicher Art , die das Mutter= land mit den auslandsdeutſchen Minderheiten verbinden ſollen . Daran hat auch , und zwar ſehr überwiegend , der deutſche Arbeiter , der deutſche Gewerkſchaftler , ſtarkes Intereſſe , wenn es für ihn wieder ſo werden ſoll , wie es vor dem Kriege war . Die Volksſchulfrage im Ausland iſt ſehr weſentlich eine Arbeiterfrage . Seiner Schulbildung verdankt der deutſche Arbeiter ſeine gewerkſchaftliche Organiſation und dieſer die verhältnismäßig beſſeren Arbeitsbedingungen . Darum der Kampf gegen die deutſchen Volksſchulen im Ausland . Die Minderheitenbewegung iſt alſo durchaus keine deutſche nationaliſtiſche Erfindung . Sie iſt Naturnotwendigkeit gerade auch für den deutſchen Arbeiter . Die dau= ernde Vergewaltigung der Minderheiten muß zum neuen Kriege führen . Gerade wer vom Völkerbund etwas hält , der muß darnach ſtreben , daß das Minderheitenproblem zu ſeinen wertvollſten Arbeiten und Aufgaben wird . Naturgemäß und ſchickſalsgemäß fällt den Deutſchen die Führung in der Minderheitenbewegung zu . Das Mutterland darf ſie nicht verlaſſen . Wenn wir in Deutſchland eine ſoziale Geſetzgebung haben , müſſen wir ſie auf die Brüder im Ausland auszudehnen ſuchen , ſonſt fällt ſie eines Tages auch bei uns . Ich bin weit davon entfernt , nationaliſtiſch zu empfinden , aber die Arbeiterſchaft muß lernen , natio= nal zu fühlen . Klaſſenkampf hat nur Geltung , wo es der Kampf der ſchwächſten Klaſſe um beſſere Lebensbedingungen iſt . Ueberall hört man den Ruf „ Hände weg von Sowjetrußland ” , dem einzigen Arbeiter= ſtaat der Welt . Wo aber bleibt der Ruf : „ Hände wea von Tribut = Deutſchland , das in ſeiner ſchwerſten Notzeit eine vorhilbliche ſo = iale Arbeitsgeſetzgebung ſchaffen konnte , das aber mit überſpannten Trihut= forderungen zugrunde gerichtet wird und dann die Arbeiterſchaft der ganzen Welt mit in den Abgrund zieht . ( Lebh . Beifall . ) Mit herzlichen Dankesworten ſchloß Oberbürgermeiſter Mueller den Abend . Seite 8 Dienstag , den 14 . Januar 1930 Nummer 12 Reich und Ausland . An der Papageienkrankheit geſtorben . Frankfurt a . M . Der am 8 . Januar in das Städtiſche Krankenhaus eingelieferte Kranke , bei dem der kliniſche Verlauf durchaus für Papageienkrankheit ſpricht , iſt in der Nacht vom Sonntag auf Montag verſtorben . Weitere Aufnahmen verdächtiger Fälle ſind bisher nicht erfolgt . Kinderſpiel als Brandurſache . Aſchaffenburg . Die Ermittlungen nach der Urſache des Brandes der St . Joſephskirche haben er= geben , daß ſich ein 15 jähriger Rcalſchüler und ein 13 jähriger Volksſchüler in die Kirche ſchlichen und „ Beichten ” ſpielten . Veim Weggehen knipſten ſie zwar das Licht aus , vergaßen aber die elektriſche Heizung auszuſchalten . Durch Selbſtentzündung ent= ſtand dann das Feuer , das leicht die ganze Kirche hätte einäſchern können . Merkwürdige Funde in einem alten Feſtungsturm . Koblenz . In einem entlegenen baufälligen Feſtungsturm in der Karthauſe fanden Freitag zwei junge Leute einen Damenpelz , einen Pullover , ein Damen = Tenniskleid ſowie einige Damenwäſcheſtücke , die offenbar aus einem Diebſtahl herrühren und von den Dieben dort verſteckt worden waren . Als ſich die jungen Leute in dem Turm weiter umſahen , entdeckten ſie eine Anzahl Handgranaten , die wahrſcheinlich von der Beſatzung zurückgelaſſen worden waren . Einer der jungen Leute hantierte mit einer der Granaten , die plötzlich explodierte und den jungen Mann am Arm und Oberkörper ſchwere Verletzungen beibrachte . Der Schwevverletzte wurde dem Krankenhaus zuge= führt , der andere kam mit geringfügigen Verletzungen an den Beinen davon . Feueralarm im Leſſingtheater . Berlin . Bei der Aufführung des Schauſpiels „ Die Affäre Dreyfuß ” im Leſſingtheater brach am Samstag abend Feuer aus . Auf der Bühne war an einer vom Zuſchauerrgum aus unſichtbaren Stelle während des 2 . Aktes eine elektriſche Leitung in Brand geraten . Mitten während des Spiels ſpritzte plötzlich glühendes Metall auf die Bühne . Im Publi= kum entſtand , wie der „ M . ” berichtet , begreiflicher= weiſe große Aufregung . Einige Theaterbeſucher ſprangen erregt von ihren Sitzen . Das Feuer war aber bereits von der im Theater befindlichen Brand= wache bemerkt worden . Der Schauſpieler Heinrich George , der gerade auf der Bühne ſtand , richtete beruhigende Worte an das Publikum . Gleich darauf erſchien dann auch der Wachhabende der Feuevwehr und erklärte , daß der Brand bereits gelöſcht ſei und das Spiel ſeinen Fortgang nehmen könne . Die Vor= ſtellung wurde dann auch ohne weiteren Zwiſchenfall zu Ende geführt . Verbrecher = Schlupfwinkel im Berliner Abrißviertel . 12 Perſonen verhaftet . Berlin . Wie der „ M . ” meldet , iſt in der letz= ten Nacht eine große Polizeiſtreife durch Bauſchächte der Untergrundbahn und Abrißhäuſer im Norden und Oſten Berlins durchgeführt worden . Die Be= amten ſtießen auf allerlei lichtſcheues Geſindel , das beim Herannahen der Polizei die Flucht ergriff . Es war mit großen Schwierigkeiten verbunden , in dem Labyrint von Gräben , Höhlen und Löchern die Ver= folgung aufzunehmen . Insgeſamt wurden zwölf Per= ſonen feſtgenommen . Diebesgut wurde beſchlagnahmt . Unter den Feſtgenommenen befinden ſich fünf lang= geſuchte Automaten = und Metalldiebe . Raubüberfall Unter den Linden . Montag mittag kurz vor 13 Uhr iſt an der Ecke Unter den Linden und Oberwallſtraße in dem dort befindlichen Torbogen auf einen Kaſſenboten von der Zentralbank A . G . ein verwegener Raubüberfall ver= übt worden . Der Kaſſenbote , der in ſeiner Akten= taſche einen Betrag von etwa 1000 Mark mit ſich führte , wurde plötzlich von einem Mann überfallen , der ihn mit einem Schlagring auf die Hand , in der er die Taſche trug , ſchlug , und ihm das Geld zu ent= reißen ſuchte . Der Kaſſenbote ſetzte ſich zur Wehr . Publikum und ein Polizeipoſten eilten hinzu . Der Mann lief auf einen Privatwagen zu , der in der Nähe hielt , und an deſſen Steuer eine Frau ſaß . Der Wagen , der die Nummer TA 18 472 trug , fuhr mit dem Räuber in raſender Fahrt davon . Helbſtimord des Abenkeurers und Goldſuchers Redziewfki . Von der Barlach = Ausfkellung der Preußiſchen Akademie . Gerhard v . Redziewſki , der die Oeffentlichkeit mehrfach durch ſeine An = er Selbſtmord verübt hat , weil er zweimal mit leeren Tänden von ſeinen Sibirienreiſen zurück= kam und ſeine Geldgeber ihm nun mit dem S . aatsanwalt drohten . „ Mann im Block ” Blick in die Ausſtellung . ein Meiſterwerk des Künſtlers . Anläßlich des 60 . Geburtstages des bekannten Holzbildhauers Ernſt Barlach hat die Preußiſche Akademie der Künſte eine Ausſtellung eröffnet , die die Hauptwerke des Künſtlers vereinigt . Mitkelholzer überfliegt den Kilimandſcharo . Der Kilimandſcharo , Afrikas höchſter Berg . Links : Der Schweizer Pilot Mittelholzer , dem auf ſeiner Flugzeug = Jagdexpedition mit Baron L . v . Rothſchild die erſte Ueberfliegung des über 6000 Meter hohen Kilimandſcharo gelang . Die Gebrüder Saß entlaſſen . Berlin . Die Gebrüder Saß ſind nunmehr von der Kriminalpolizei entlaſſen worden . Der Bau des Unterſtandes iſt als eine ſtrafloſe vorbereitende Hand= lung anzuſehen . Ob Zuſammenhänge zwiſchen die= ſer Sache und dem Eindringen in die Disconto = Bank beſtehen , iſt nach wie vor Gegenſtand eingehender Unterſuchung . Von Wilddieben erſchoſſen . Leipzig . Sonntag abend wurde der 25 Jahre alte Majoratsherr von Eythra , Rittergutsbeſitzer Anger = Coith , in ſeinem Walde erſchoffen aufgefunden . Vermutlich iſt die Tat von Wilddieben verübt wor= den . Rittergutsbeſitzer Anger = Coith , der erſt hürz= lich geheiratet hat , entfernte ſich nachmittags um 4 Uhr zu einem Kontrollgang durch ſein Revier . Als er abends um 8 Uhr noch nicht zurückgekehrt war , ſchickte die Ehefrau Leute zur Suche aus , die in der Nähe des Elſterwehres die Leiche auffanden . Eiſenbahnunfall infolge Keſſelexploſion . Trier . Wie die Reichsbahndirektion Trier mit= teilt , entgleiſte Samstag abend vor dem Bahnhof Reinsfeld ( Auf dem Hochwald ) infolge Keſſelexploſion die Lokomotive und der Poſtwagen des Perſonen= zuges Trier - Türkismühle . Der Heizer wurde leicht verletzt . Durch einen umgeriſſenen und mitgeſchleiften Lichtmaſt wurde außerdem die Frau des Bahnwärters beim Heraustreten aus dem Bahnwärterhäuschen getroffen , ihr wurden beide Beine gebrochen . Durch die Gewalt der Exploſion ſind zahlreiche kleine Be= ſchädigungen an Häuſern des in der Nähe gelegenen Dorfes herbeigeführt worden . Reiſende wurden nicht verletzt . Die Lokomotive war noch im Dezember einer Unterſuchung unterzogen worden . Der Betrieb der eingleiſigen Strecke wurde durch Umſteigen aufrecht= erhalten . Der Berliner Schnellzug überrennt ein Fuhrwerk . Goslar . Auf der Station Juliushütte fuhr am Sonntag mittag der Aachen - Berliner Schnellzug an einem Uebergang , der wegen Schrankenreparatur nicht geſchloſſen war , in voller Fahrt auf einen ſchwer beladenen Laſtwagen , der völlig zertrümmert wurde . Der Kutſcher konnte ſich durch Abſpringen rechtzeitig in Sicherheit bringen . Die D = Zugmaſchine wurde jedoch derart beſchädigt , daß ſie in Goslar ausge= wechſelt werden mußte . Kreuzer „ Emden ” zur dritten Reiſe ausgelaufen . Wilhelmshaven . Am Montag mittag iſt der Schulkreuzer „ Emden ” zum dritten Male zu einer Auslandsreife ausgelaufen , die , wie berichtet , nur vier Wochen dauern wird und nach den weſt= indiſchen Inſeln Nordamerikas führen wird . Flugzeugabſturz in Fuhlsbüttel . Hamburg . Ein ſchweres Flugzeugunglück er= eignete ſich Sonntag nachmittag im Hamburger Flug= hafen . Bei ſtark böigem Südweſtwind ſtartete der Pilot Jonas mit einem neuen , erſt kurz vor Weih= nachten herausgebrachten Sportflugzeug der Bäumer = Aero . Der zierliche Doppeldecker mit etwa 350 Kg . Leergewicht wurde in etwa 60 — 80 Meter Höhe von einer Böe erfaßt . Die Maſchine ſürzte ab und wurde vollſtändig zertrümmert . Der Pilot erlitt ſo ſchwere Verletzungen , daß er nach ſeiner Einlieferung in das Barmbecker Krankenhaus verſchied . — Der Tod des 25 jährigen Piloten findet in Hamburger Fliegerkreiſen große Teilnahme . Er galt als tiichtiger Pilot und Fluglehrer . Flieger = Abſturz . Riode Janeirv . Der bekannte Flieger Vasco Cinquini iſt in der Nähe von Santo infolge Flügel= bruches ſeines Apparates ins Meer geſtürzt . Er war ſofort tot . Urſprünglich Italiener , hatte Cin= quini als Mechaniker an dem abenteuerlichen Ozean= fluge des Piloten di Barros teilgenommen . Der Düſſeldorfer Mörder in Wien ? Wien . In den letzten Tagen wurden in Wien zwei Frauenmorde verübt , an die ſich der Verdacht knüpft , daß der Täter der Düſſeldorfer Mörder ſein könnte . Am vergangenen Freitag wurde in ihrem Laden eine Papierhändlerin er= ſchlagen und beraubt , und am Sonntag fand man an der Peripherie der Stadt die Leiche eines 31 jährigen ſchwachſinnigen Mädchens , das durch zahlreiche Meſſerſtiche ermordet worden war . In der Geſellſchaft der Ermordeten war kurz vor der Tat ein etwa 28 jähriger Mann geſehen worden , deſſen Perſonalbeſchreibung mit einem des Mordes an der Papierhändlerin Ver= dächtigen eine auffallende Aehnlichkeit zeigt . Ein Gaſtwirt in der Nähe der Mordſtelle , in deſſen Wirtſchaft das Paar am Sonntag eingekehrt war , gab nun an , daß der Mann reichsdeutſchen Dialekt geſprochen habe . Darauf verbreitete ſich hier das Gerücht , daß ſich der Düſſeldorfer Maſ= ſenmörder in Wien aufhalte und vielleicht die beiden Morde begangen hat . Ein Geiſtesgeſtörter im Völkerbundsgebäude verhaftet . Genf . Kurz vor Beginn der Montag = Ratsſitzung um 11 Uhr wurde am Eingang des Völkerbunds= ſekretariats ein junger Schweizer verhaftet , der ohne Legitimationspapiere ſich Eintritt in das Völker= bundsgebäude verſchaffen wollte . Er trug einer Re= volver und 100 leere Patronenhülſen bei ſich und gab bei der Vernehmung an , er wollte in der Rats= ſitzung blinde Schüſſe abgehen , um die Aufmerkſam= keit des Rates auf das Studium der Krebskrankheit zu lenken , weil ſein Vater ſchwer darunter leide . Man nimmt an , daß der junge Mann geiſtesgeſtört iſt . 4 Rieſenflugzenge . 1000 PS . — 8 Motore . — 225 Paſſagtere . Zentralheizung . — Telephon . * Die Baupläne für vier Rieſenfluzeuge , von denen jedes 225 Paſſagiere befördern ſoll , und deren Baukoſten auf insgeſamt rund 8 Millionen Dollar berechnet werden , ſind von der amerika= niſchen Luftfahrbehörde genehmigt worden . Die Unterkunftsraume der Luftkreuzer befinden ſich in zwei Stockwerken und ſind eingeteilt in meh= rere 40 Sitzplätze umfaſſende große Räume , Ruhe = und Rauchzimmer . Eine elektriſche Küche liefert den Paſſagieren dauernd warmes Waſſer und auch Zentralheizung . Beſondere Räume ſind für Gepäck , Poſt und Frachtgut vorgeſehen . Elek= triſche Aufzüge ſollen möglichſt raſches Be = und Entladen gewährleiſten . Eine Telephonanlage wird alle Räume der Luftkreuzer verbinden . Die acht Motoren werden zuſammen eine Leiſtung von 1000 PS entwickeln , während für den Not= fall allerhöchſtens vier intakte Motoren genügen . Flug Paris — Brüſſel in 55 Minuten . Paris . Dem franzöſiſchen Flieger Detroyſt ge= lang es , Sonntag die Strecke Paris - Brüſſel in 55 Minuten zurückzulegen , was einer Stundenge= ſchwindigkeit von 300 Kilometer gleichkommt . De= troyſt war um 11 , 13 Uhr von Le Bourget abgeflogen und landete 12 , 08 in Brüſſel . Deutſche Segelflieger unterrichten in England . London . Laut „ Sunday Times ” werden deutzſche Segelflugſachverſtändige in einigen Wochen nach Eng= land kommen , um die Mitglieder des unter dem Vor= ſitz des Lufwizemarſchalls Sir Sefton Brancker neu gebildeten britiſchen Segelflugvevbandes im Segel= flug zu unterrichten . Auch mehrere Segelflugzeuge werden demnächſt aus Deutſchland eintreffen . Der engliſche Schleppdampfer „ Saint Jenny ” geſunken . 20 Mann der Beſatzung ertrunken . London . Die Admiralität gibt bekamt . Der Schleppdampfer „ Saint Jenny ” , der dem Schießdienſt der Atlantik = Flotte beigegeben iſt , iſt am Samstag abend um 8 , 20 Uhr Greenwicher Zeit während eines heftigen Orkans etwa 32 Meilen nordweſtlich von Uſhant geſunken . Zwanzig Mann der Beſatzung ſind ertrunken . Ein Unteroffizier und vier Mann konnten gerettet werden . Der geſunkene Schleppdampfer iſt nach der Flottenliſte im April vorigen Jahres nach gründlicher Ueberholung wieder in den Dienſt geſtellt worden . Zuletzt war das Schiff als Tender dem Schlachtſchiff „ Repulſe ” beigegeben . Das Hotel „ Reina Maria Chriſtina ” in Algeciras abgebrannt . Paris . Das Hotel „ Reina Maria Chriſtina ” in Algeciras , das im Jahre 1906 die Marokko = Kon= ferenz und in jüngſter Zeit die ſpaniſch = franzöſiſche Militärkonferenz beherbergte , iſt am Sonntag durch einen rieſigen Brand in einen rauchenden Trümmer= haufen verwandelt worden . Der Schaden beläuft ſich auf etwa 15 Millionen Peſ . Zigeuner trinken aus Verſehen Rattengift . Madrib . Eine verhängnisvolle Verwechfelung paſſierte Zigeunern in Semora bei Saragoſſa . Sie tranken irrtümlich eine Flaſche mit einem Gemiſch von Honig und arſenhaltigem Rattengift aus . Drei der Bigeunerinnen ſind geſtorben , drei andere ſchwe= ben ins Lebensgefahr . Schwere Stürme über England und dem Kanal . London . Ein Sturm von ungewöhnlicher Stärke , der die Rekordgeſchwindigkeit von ungefähr 180 Stundenkilometer erreichte , hat am Sonntag den Kanal und das ganze engliſche Inſelreich heimgeſucht . Der Sturm hat in ganz England beträchtliche Sach= ſchäden angerichtet . Zahlreiche Dächer wurden ab= gedeckt , ein Kirchturm umgeweht . Der Verkehr auf den Landſtraßen wurde durch den Sturm ſehr beein= trächtigt . Eine ganze Anzahl von Perſonen wurde durch umſtürzende Bäume oder durch herabfallende Ziegelſteine verletzt . In Ramsgate wurde ein Knabe , der auf einem Landungsſteg ſtand , vom Sturm ins Meer geriſſen , wvo er ertrank . — Der Kanalverkehr erlitt infolge des Sturmes ebenfalls große Verſpä= tungen . Eine Anzahl von Schiffen hat dringende Hilferufe ausgeſchickt . Von der Großſtadtbühne zur Stargage . Der Berliner Groteskkomiker Erich Carow ( rechts ohne Maske ) , der bereits jahrzehntelang in ſeiner „ Lachbühne‟ im Nordoſten Berlins auftrat und nunmehr , durch die Kritik entdeckt , von einem Berliner Großvarieté für eine Monatsgage von 46 000 Mark verpflichtet wurde . Die Verlobung unserer Tochter Kätchen mit Herrn Leonhard Deguis , Bäcker / beehre ich mich ergebenst anzuzeigen beehren wir uns hiermit ergebenst anzuzeigen Peter Heist III . , Bäckermeister und Frau Kath . , geb . Tritsch . Fränk . Crumbach 14 . Januar 1930 Meine Verlobung mit Fräulein Kätchen Heist Leonhard Deauis Bäcker . ( * Pfaffen - Beerfurth Uhre Vermählung beehren sich anzuzeigen Postmeister Karl Ermel U . Frau Anita , geb . Bach Darmstadt , 14 . Januar 1930 Im Kaisersaal . Kinderloſ . Ehepaar ! nimmt Kind i . gute Pflege aufs Land . Ang . u . K . 23 Geſch . Teppiche liefert ohne Anzahlung ausw . Spezialhaus . zahlbar in ( 1 . 1074 12 Monatsraten . Erbitt . Sie unverb . Vertreterbeſuch unt . K . 78 a . d . Geſchſt . Paßhilder Stunde billia und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 319 a 30 — 40 Zentner Gelberüben zu verkaufen . ( 1092 Griesheim b . D . , Gellgaſſe 14 . Einbinden v . Büch . , Noten etc . Horn , Alexanderſtr 4 I . * Statt beſonderer Anzeige . Nach einem arbeitsreichen Teben und längerem Leiden verſchied geſtern abend plötzlich unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großpater , Bruder und Onkel 111 . im 69 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Georg Schellhaas und Frau , geb . Müller , und Kinder . Fritz Lautenſchläger und Fran Eliſabeth , geb . Schellhaas . Lichtenberg , den 13 . Januar 1930 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 15 . Januar , nachmittags 31 / Uhr , vom Sterbehauſe aus ſtatt ( 1098 Beiladung nach Frankf . , Friedberg , Nidda u . zur . nimmt an Joh . Kugler , Liebfrauenſtraße 33 , Telephon 10 tt . Die Dame mit dem blauen Hut , welche am Sonntag abend ( 12 . 1 . ) im Palaſt = Kino die Adreſſe v . dem Herrn erhalten hat , wird um Ant= wort gebeten . Fräulein . 25 J . , ev . große Erſchein , , mit vollſtd . Ausſteuer , wünſcht mit Herrn in gut . Stellung be= kannt zu werd . zw . ſpäterer Heirat . Vermittl . verbeten . Angeb unter K . 58 a . d . Geſchäftsſt . ( . Heute Nacht ½ 3 Uhr durfte unſere liebe Mutter , Groß= mutter und Schweſter Frau Pfarer Eliſe Blaul geb . König in ihrem 77 . Lebensjahre nach langem , ſchwerem Leiden heimgehen . In tiefem Leide : Eliſe Hickel , geb . Blaul , Darmſiadt Gottfried Blaul , Oggersheim , Pf . Hermann Blaul . ( Elbisheimerhof Marie Blaul , Neubabelsberg Heinrich Blanl , Neubreslau ( Braſilien ) Hannah Blaul , Diakoniſſe , Darmſiadt Pfarrer Theodor Hickel , Darmſiadt Liesbeth Blaul , geb Wenzel , Oggersheim Greta Blaul , geb . Migeot ; Elbisheimerhof Anna Blaul , geb . Rodenbach , z . Zt . Eberſtadt Anna Wenzel . geb . König , Gonſenheim b . Mainz mit 12 Enkelkindern . Statt Karten . Für die wohltuenden Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgange unſereslieben Entſchlafenen ſagt innigſten Dank Im Namen aller Verwandten : Chriftine Hunn , geb . Kiel . Ober = Gerſprenz i . O . , den 11 . Januar 1930 . ( 1075 Darmſtadt , den 13 . Januar 1930 . Die Beerdigung ſindet in der Stille ſtatt . ugg Todes = Anzeige . Geſtern nachmittag verſchied nach kurzem Leiden Herr Heinrich Friedrich im Alter von 64 Jahren . Familie Huſek . Darmſtadt , den 18 . Januar 1930 . Neugaſſe 11 . Die Beerdigung findet am Mitt= woch , nachmittags 3 u Uhr , auf dem Walofriedhof ſtatt . Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärb e O R H . 2 eifgbethenſtr . Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 307 a Bitte genau auf Firma und Straße zu achten . no Offene Beine ſind heilbar ? — Auch in veralteten Fällen . Verlangen Sie koſtenlos u . unverbindl . autklärende Mitteilung von Apotheker F . Benning , Worms a . Rh . , Friedrich Gbertſtr . 40 . / * Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben , teuren Ent= ſchlafenen und für die vielen Kranz = und Blumen= ſpenden ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſien Dank aus . Ganz beſonders danken wir Herrn Friedrich Barfels und Frau für die innige Teilnahme und aufrichtigen Troſi . Auch der Beamten = und Belegſchaft der Fa . Friedrich Barfels ſei hiermit herzlichſt gedankt , nicht zuletzt den Barmherzigen Schweſtern für ihre aufopfernde , nie ermüdende Pfiege . Familie Philipp Mechler . Das Seelenamt für unſeren Verſtorbenen findet am Mitt= woch , den 15 . Januar , um 7 / . 9 Uhr , in der Ludwigskirche ſtatt . An - und Verkaut von Brillanten ( 565 a Gold - und Silbergegenständen . Kurtz - Wulff , Rheinstr . 22 . Jung . Fräulein ſucht Freundin zum Rad= fahren u . Spazierg . Ang . u . K . 93 Gſchſt . * Weißes Kinderbett ( kompl . ) billig zu verkaufen Stadt = Alle 65 . Faſt neuer Odeon = Apparat mit Platt , preisw . zu vk . Näh . Geſch . Einheirat ſucht geb . Kaufm . , 33 J . , langi . Leiter eines mittl . Detail= betriebes , in Klein= d . Großhandel od . ähnl . Tätigkeitsfeld . Anknüpfungen unt . an die Ge= ſchäftsſtelle erb . ( * Hahe meine Praris eröfnet Rheinstraße 41 , I . Br . HeaHentrtrweibenbraen Prakt Zahnarzt Fernsprecher Nr . 4425 ( dei Oalson - Susoerkauf Damen = Hüte zu weit berabgesetstem Preis . ( 1110 Feas ) 4 ng * Fa 2 Wre 10 Ludwigstraße 10 im Hiause Nietschmann 7 0 . * Mei Seyrrur Marg . Becker , Eliſabethenſtr . 34 , I . Tel . 3546 . 824 a Kurſe für Damen = Bekleidung und Wäſche . Schnitte nach Maß . — Proſpelt koſienlos . Spezialgeſchäff olzlüſter 36 ℳ an Ständer= lampen 30 ℳ an Schreibtiſch= lampen 4 . 80 ℳ an Alexanderſtr . 16 . ( * sisa ) nat Reparaturen Angebote unverb . H . H . Ditman & Co . Hoch - und Tiehau Ferruf 1522 Süftsstr . 19 Eine außergewöhnliche Einkaufsgelegenheit während des Damen - und Herren - Frisier - Salon Ph . Gaydoul Bekannt erſtklaſſige Arbeit für kurzes und langes Haar . Dauerwellen ( 856 a ) Erſatzteile Mühlstr . 7 Telephon 4467 Billige Orangen = Zitronen = und Traubenwoche im Fruchihaus Preese Schuſtergaſſe 15 Taunusſtr . 39 sind unsere Sonderangebote in den Abteilungen : Telefon 4 Telefon 4380 3 Pfd . Ia Orangen ( ſehr ſüß ) . . 2 Pfd . Ia Aimeriatrauben 5 Stück große Zitronen 2 Stück große Blumenkohl . 3 Pfd . la Bananen . . . . . 1 Pfd . Ia Tomaten . „ Pid . Ia Mandarinen" . 1 Pfd . la Cieorin . . . . . 10 Pfd . Ia Kochäpfel . . Lieferung frei Haus . Hardinen und Teppiche Sichern Sie sich auch hierbei den Löwenanteil ! Seite 10 Große Vorteile bieten Ihnen während des Inventur - Ausverkaufs unsere bedeutend Ver- größerten Spezial - Abteilungen A W ä s c h e t u 80 cm breit , solide , gut gebleichte Qualitäten . . . lo Oa ! We i K C ro 1 s schön gerautte Ouslitken . . . . . . . . . . . 00 l 4 o h . n e S R doppelbreit , strapaziertähige Qualiäten , füir A . ! Bo = Bettwäsche . . . . . . . . . . . . . . H a u S 4 oppelbreit , für Betwäsche , gute Gebrauchs - Ma . S 0 . Ware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P H . a 1 b lei nen 915 Dienstag , den 14 . Januar 1930 doppelbreit , kräftige Qualitäten , für Bettücher . . " Bettuch - Biber doppelbreit , für warme Bettücher . . . . . . . . " n e n e H mit verstärkter Mitte , 150 cm breit , besonders krättig . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bett - D a m a s t 130 cm breit , in hübschen Streifen - Dessins Bett - D amast A 15 130 cm breit , in schönen Blumenmustern . . . . Rein - Mako - Damast o 45 130 cm breit , besonders gute , gemusterte Quali- täten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baumwolwaren Hemden - Zefir Mesnlur eg ase Hrete Mr Haferne Laf Ar 4 hemden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hemden - Flanel Tes Ss= indanthrenfarbige Streifen - Dessins . . . . . . Pyiama - Fl anel incanthrenfarbige , moderne Streiten , gute Qual : Bops Sa täten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleider - Velour schöne , Warme Winter ; Qualitäten , in hibschen Go . Ta = Dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hemd en - Zefir 80 em breit , moderne Karos , iundanthrenfarbis TOl d 0 ‟ 88 . Schürzen - Druckals unsere bekannten Oualitäten , ca . 120 cm breit . . W a n d Ao = B e 1 d e indanthrenfarbige , moderne Streifen , solide Qua - A 9 = litäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . K le 1 doppelbreit , unse e rK ar bekannten Oualitäten , in hübschen Dessins . . . . . . . . . . . . . . . . 98 . 88 Bat 1 s 9 Wäsche in vielen dezenten Wäschefarben , gute Oualitäten Ne At 98 . Be i d erwa n d 410 Kunstseide , indanthrentarbige , neue Dessins . . Rabatt auf aller Feinſter Bienenhonig gar . rein , loſe Pfd . RM . 1 . 25 empf . Secker ( B 42 Nachf . , Ludwigshöhſtr . , 1 Skädkiſcher Rakskeller Darmſtadt . Die Reſtauration ſoll vom 1 Februar fd . Js . ab neu verpachtet werden . Die IN Vertragsbedingungen können im Stadt= hauſe , Rheinſtraße 16 / 18 , Zimmer Nr . 29 , AHEA 4 eingeſehen werden , oder gegen Einſen= dung von 3 . — Mark bezogen werden . u . Mützen Otto Titzo Elisabethenstr . 4 311 a Angebote ſind bis 21 . Januar 1 fd . Js ( St . 847 bei mir einzureichen . Darmſtadt , den 8 . Januar 1930 . Der Oberbürgermeiſter . Pr = Botzberſteigerung M . 0 . Montag , den 20 . ds . Mts . , von vormattags 9 Uhr ab , werden in der Turnhalle am Woogsplatz hier aus der ſtädt . Förſterei Heiligkreuz ( Lang= wieſe 51 von Nr . 438 ab , Wildſcheuer= teil 18 , Holzſchlag 26 , Lichtſchlaß 34 , Los Nr . 669 — 1128 ) verſteigert : Scheiter Rm : 498 Buche , 72 Eiche : Knüppel Rm : 198 Buche ; Reiſig = Knüppel Rm : 109 Buche , 14 Eiche ; Stöcke Rm : 15 Buche , 23 Eiche . Darmſtadt , den 13 . Januar 1930 . ( St . 1105 Städt . Güterverwaltung . Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung A . : Am 7 . Januar 1930 hinſicht= lich der Firma : Jonas Meyer , Darm= ſtadt : Die Prokuren des Wilhelm Mayer und der Alfred Meyer Ehefrau Emmr Waldſtr . 21 . „ W 1929 iſt der Geſellſchaftsvertrag geän = 6 . V . Beſſungerſtr . 52 , dert . — Der nach §§ 35 und 35 a der * Gut erhaltene 7 . ur . Heinrichſtr . 127 , Zweiten Verordnung zur Durchführung VII . der Verordnung über Goldbilanzen vom Schwanenſtr . 66 , Bandfäge und s 28 . Marz 1924 in der Faſſung der fünf = 9 . Wohlfahrtsamt , Mornewegſtr . 1 , ten Verordnung zur Durchführung de herkenjahrrad 1 o . Fernſprechzentrale , Rheinſtr . 16 — 18 , Verordnung über Goldhilanzen vom 23 . geſucht . Preisangeb . / 11 . Stadthaus , Rheinſtr . 16 — 18 , Oktober 1924 vorgeſchriebene Umtauſch u . K . 76 Geſchſt . ( 12 . Stadtkaſſe , Grafenſtr . 28 , der Aktien in Aktien von 100 . — Reichs = Schaukaſten , 13 . Stadtbüro , Grafenſtr . 30 , mark und 1000 . — Reichsmark iſt durch . etwa 80 I 50 br . 14 . Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz , geführt Als nicht eingetragen wirk 10 tief , zu kauf . geſ . 15 . Städt . Betriebe , Pförtner , Frank= veröffentlicht : Das Grundkapital iſt jetzt Ang . mit Preis u . eingeteilt in 42 : 2 Stück Stammaktien i furterſtraße 100 , K . 65 a . d . Geſch . ( Nennwert von je RM . 1000 . — und 1100 Kinderlaufſtällchen 16 . Schlachthof , Pförtner , Frankfurter = Stück Stammaktien im Nennwert v= ſtraße 69 . zu kaufen geſucht . je RM . 100 . — , ſowie in 6 Stück Vo Angeb . unter K . 62 Spülplan : I . d . Geſchäftsſt . 1 tür , Kleiderſchrank Hauptdruckrohr I Samstag , 18 . Jan . Abteilung 4 Montag , 20 . „ ( lack . ) und Waſch = B Mittwoch , 22 . „ kommode z . kf . ge Ang . u . K . 57 Geſch . b Freitag , 24 . . * C Samstag , 25 . „ Smoking , gut erh . , Schrittlänge 82 — 84 , Montag , 27 . „ Bundw . 52 — 53 , aus D Mittwoch , 29 . „ gut . Hauſe z . k . g d Freitag , 31 . Ang . u . K . 97 Gſchſt . E Samstag , 1 . Febr . Gut erhaltener rII Mont auptdruckro „ Slos geſtundet . Kiefern = Stämme : Kl . 2 a — 11 Stück — 4 , 86 Fm . Kl . 2 b — 66 „ — 41 , 53 „ Kl . 3 a — 89 „ — 85 , 73 „ Kl . 3 b — 44 „ — 53 , 44 Kl . 4 a — 14 „ — 21 , 10 „ Kl . 4 b — — 2 „ — 3 , 34 „ Kl . 5 — 3 — 5 , 86 Nummer 14 Dienstag , den 14 . Januar 1930 Seite 11 Sport , Spiel und Turnen . Hauprausſchapfthang ver 9 . 9 . B . Der Hauptausſchuß der D . S . B . trat am Samstag mit dem Vorſtand in Berlin zur fälligen Jahreshauptverſammlung zuſammen , die dies= mal eine ganz beſondere Bedeutung hatte , weil gleichzeitig auch die Be= ratungen über die in Ausſicht genommene Zuſammenarbeit mit der D . T . auf der Tagesordnung ſtanden . Eine ganze Reihe von Verhand= lungspunkten mußte zurückgeſtellt werden , da es ſich zum Teil um Be= ratungen mit der D . T . oder aber um ſolche Fälle handelte , die den eutſchen Fußball = Bund gleichzeitig berühren und ebenfalls bei der für dieſe Tagung vorgeſehenen Beſprechung mit dem Deutſchen Fußball = Bundes = Vorſtand geklärt werden ſollen . Zunächſt wurden die Berichte genehmigt und die Meiſterſchaften und Länderkämpfe vergeben . Die Waldlaufmeiſterſchaft wird am 27 . April in Erfurt ſtattfinden , die Frauenmeiſterſchaften kommen am 2 . und 3 . Auguſt in Remſcheid zur Durchführung . Für die Männermeiſterſchaften , die ebenfalls am 2 . und 3 . Auguſt ausgetragen werden , hatte ſich Kaſſel beworben , je= doch ſollen ſie nach Berlin verlegt werden , falls Kaſſel die geforderten finanziellen Garantien nicht geben kann . Am 15 . Oktober geht in Duisburg die 50 = Kilometer = Gehermeiſterſchaft vor ſich . Die Länder= kämpfe mit der Schweiz und Frankreich werden , wie früher , an einem Tage , und zwar am 31 . Auguſt , ausgetragen . Deutſchland — Schweiz iſt für Freiburg i . Br . angeſetzt . Dagegen haben ſich um Deutſchland Frankreich München und Dresden beworben . Die Entſcheidung hier= über wird erſt nach den Verhandlungen mit den beiden in Frage kom= menden Landesverbänden durch den Vorſtand gefällt . Es iſt anzuſtreben , daß bei allen Länderkämpfen und Meiſterſchaften nach Möglichkeit ein Propaganda = Handballſpiel zum Austrag kommt . Auf Antrag des Leichtathletik = Ausſchuſſes werden die Startkarten abgeſchafft , und zwar aus dem Grunde , weil in Zukunft die Leiſtungsklaſſen einge= führt werden . Die Startkarte wird demnach durch die Leiſtungsklaſſen karte erſetzt . Ferner änderte die Deutſche Sportbehörde ihren bisherigen Namen wie folgt ab : Deutſche Sportbehörde ( für Leichtathletik , Handball und Sommerſpiele ) . Weiter wurde die Aufnahme des Sportwartes in den D . S . B . = Vorſtand beſchloſſen . Mit Rückſicht auf die gedrückten Finanzen der Sportbehörde wird von der Abhaltung einer Vollverſammlung in dieſem Jahre Abſtand genommen . Es ſei denn , daß ein Teil der Verhandlungen mit der Deutſchen Turnerſchaft die Neuanſetzung einer ſolchen Tagung not= wendig macht . Der Antrag des Athletik = Ausſchuſſes , die Altersgrenze der Zugendlichen auf 17 Jahre herabzuſetzen und als Stichtag den 1 . Auguſt zu beſtimmen , fand Annahme . Für die Leicht= athletik wurde hier das Zugeſtändnis gemacht , daß die Jugendlichen bis zum Ende des Jahres ſtarten dürfen , wenn ſie ihr 17 . Lebensjahr vollendet haben . " In der Schlußſitzung des Hauptausſchuſſes der Deutſchen Sport= behörde wurde am Sonntag nachmittag der mit der D . T . vereinbarte Beſchluß zur Kenntnis gegeben und genehmigt . Es kam dann zur Beſprechung des Haushaltsplanes für 1930 . Es wurde be= t daß in dieſer Notzeit auch für die Sportverbände die größte Spar= ſamkeit am Platze ſei . Der Etat der D . S . B . mußte ſich einige Abſtriche fefallen laſſen . Dafür wurden dann die Beiträge der Landesverbände etwas herabgeſetzt . Winkerſpork . Deuiſche Winkerkampfſpiele . Sturm im Rieſengebirge diktiert Ruhe am Montag . Das gefürchtete Geſpenſt des Tauwetters blieb den Deutſchen Winterkampfſpielen in Krummhübel bislang fern , dafür ſtellte ſich tber ein anderer , unerwarteter Störenfried ein ; der Sturm . Am Montag ſollten die deutſchen Eisſchnellauf = Meiſterſchaften mit den Rennen über 500 und 5000 Meter in Angriff genommen werden . Es wütete aber ein derart ſtarker Sturm , daß man ſich zu einer Verlegung auf Dienstag vormittag entſchließen mußte . Die Einigung im deutſchen Spork . 9 . T . , 9 . 5 . B . und 2 . 5 . B . für Zuſammenſchluß . Die erſte , am Sonntag in Berlin abgehaltene unverbindliche Beſprechung zwiſchen den Vertretern der Deutſchen Turnerſchaft , der Deutſchen Sportbehörde für Leichtathletik und des Deutſchen Fußballbundes hat das erfreuliche Ergebnis gezeitigt , daß man bei Prüfung der verſchiedenen Möglichkeiten für eine engere Zu= ſammenarbeit mit dem Ziel eines ſpäteren Zuſammneſchluſſes bei allen Parteien Uebereinſtimmung erzielte . Der Sitzung wohnten bei : von der D . T . der erſte Vorſitzende Dominieus , Steding , Braungardt und Schmidt , von der D . S . B . Lang , Hae= dicke , Jerſch , Kloſe und v . Halt , vom D . F . B . Linnemann , Car= tini und Schmidt = Hannoper . Die von den drei Vorſitzenden der beratenden Verbände ver= öffentlichte Erklärung hat nachſtehenden Wortlaut : „ Zwiſchen den Vertretern der Deutſchen Turnerſchaft einer= ſeits und den Vertretern der Deutſchen Sportbehörde für Leicht= athletik und des Deutſchen Fußballbundes andererſeits fand in Berlin am 12 . Januar 1930 eine erſte Beſprechung ſtatt , die den Zweck hatte , zu prüfen , welche Möglichkeiten zum Ziel eines ſpäteren Zuſammenſchluſſes vorhanden ſind . Das Ergebnis war die Feſtſtellung einer weitgehenden Uebereinſtimmung der Ver= treter der drei Verbände in den grundſätzlichen Anſchauungen . Die drei Verbände ſind darin einig , daß die engſte Zuſammen= arbeit der deutſchen Turn = und Sportverbände ſobald als mög= lich bewirkt werden muß . Die praktiſche Löſung einer ſo hohen Aufgabe verlangt naturgemäß eine gründliche Durchberatung des umfangreichen Stoffes nach allen Richtungen . Eine ſolche Arbeit war in einer einzigen Sitzung nicht zu erledigen . Infolgedeſſen haben die Verbandsvertreter heute ſchon verabredet , am 15 . und 16 . März 1930 zu einer Fortſetzung der Beratung zuſammenzu= kommen , um in dieſer Sitzung möglichſt zu einem endgültigen Beſchluß zu gelangen . ” Fußball . Polizeiſportverein — Techniſche Hochſchule . Am Mittwoch treffen ſich die 1 . Mannſchaften des Polizei= ſportvereins und der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt zu einem Fußballwettſpiel auf dem Sportplatz des Polizeiſportvereins . Das Spiel beginnt um 14 . 15 Uhr . Schießſporkklub Windmühle 1924 . Am Samstag , den 11 . Januar , hielt der Schießſport = Klub „ Windmühle ” ſeine Hauptverſammlung ab und hatte ſich dieſe eines guten Beſuches zu erfreuen . Die Jahresberichte des Vor= ſitzenden , Schriftführers ſowie Kaſſenwarts wieſen nach , daß es im Jahre 1929 keinen Stillſtand gab und der Verein vorwärts kam . Auch der Bericht der ſportlichen Errungenſchaften wies nach , daß ſich das abgelaufene Jahr würdig an die vorange= gangenen anſchließt . Wir haben über die Anerkennung ver= dienenden Erfolge unſeren Leſern früher vielfach berichtet , ſo daß eine nochmalige Aufführung ſich heute erübrigen dürfte . Die Neuwahl des Vorſtandes nahmb einen reibungsloſen Verlauf , da der alte Vorſtand das Vertrauen ſämtlicher Mit= glieder beſitzt und in ſeiner Geſamtheit wieder gewählt wurde . Bevor der 1 . Vorſitzende die Verſammlung ſchloß , ermahnte er noch ſämtliche Mitglieder , das Training wieder fleißig aufzu= nehmen , damit bei dem diesjährigen Deutſchen Bundesſchießen in Köln a . Rh . die Farben des Vereins ſowie unſere Heimat= ſtadt aufs beſte vertreten werden . Geſchäftliches . Wenn’s draußen ſtürmt und wettert , iſt eine Taſſe guter Fleiſchbrühe , die zugleich wärmt und anregt , eine Wohltat . Man kann ſich ſolche im Nu und jederzeit bereiten durch Auflöſen eines Maggi = Fleiſchbrühwürfels in ¼ Liter kochendem Waſſer . Es iſt deshalb empfehlenswert , dieſe prak= tiſchen Würfel ſtets vorrätig zu haben . Achten Sie beim Einkauf darauf , daß die Banderole vot = gelb iſt und den Namen Maggi trägt . Dieſe Kenn= zeichen bürgen für Qualität . Ein gewagter Verſuch , wird jeder Laie denken , für den Wiſſenden aber kein Wagnis : Ein Medi= ziner — ein Notar wurde hinzugezogen — ſtellte feſt , daß nach vierzehn= tägigem Gebrauch das Haarwaſſer „ Silvikrin = Fluid ” ( bei kurzgeſchorenem Haar , ein Teil behandelt , ein Teil unbehandelt ) eine 35 — 40 prozentige Haarwuchsſteigerung hervorbrachte . Notariatsakt im Abdruck liegt jeder Packung Haarwaſſer „ Silvikrin = Fluid ” , Preis 3 , 50 RM . , bei . In den einſchlägigen Geſchäften verlangen Sie bitte ausdrücklich „ Silvikrin = Fluid‟ . Der geſchäftsgewandte Detailliſt wird , falls er dieſe Marke nicht am Lager hat , zu prompter Anſchaffung bereit ſein . Silvikrin = Vertrieb G . m . b . H . Berlin SW 68 , Alexandvinenſtraße 25 / 26 ; Telefon : Sammel= nummer Dönhoff 4735 . ( TV 191 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 14 . Jan . 13 . 30 : Schallplatten : Caruſo . o 14 : St . Moritz : Erſtes Kilometer = Lancée = Rennen für Skiläufer . o 15 . 15 : Jugendſtunde . Tierleben der Heimat . 16 : Konzert des Funkorch . O 18 . 05 : Wo uns der Schuh drückt : Artiſten . — Frager : H . Ramm . 18 . 35 : Stuttgart : Paſtor Schleuſſing : Aus dem Leben der Deutſchen in Sowjetrußland . o 19 . 05 : Stuttgart : Keil , M . d . R . : Ffarrer Blumhardt = Boll . o 19 . 30 : Landestheater Darmſtadt : Othello . Oper von Verdi . o 23 . 05 : Schach . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 14 . Jan . 9 : Geſchichten a . d . alten Berlin . O 10 : Prof . F . Jöde : Werkſtatt der Muſik . o 19 Franzöſiſch für Schüler . o 14 . 30 : Tanzturnen für Kinder . o 1 Jugendſtunde . W . Apel : Futtergeräte und Niſtkäſtchen für Vögel . 15 . 45 : Frauenſtunde . Urſula Scherz und William Wauer ; Künſtleriſche Handarbeiten O 16 . 30 : Leipzig : Bläſermuſik . Ausf . : Oeſſauer Bläſer = Quintett . O 17 . 30 : Dichterſtunde . Paula Ludwig : Ludwig Hardt . o 18 : Prof . Dr . Mersmann : Kleine Formen der Klaviermuſik . o 18 . 30 : Franzöſiſch für Fortgeſchr . O 18 . 55 : Henſeling : Sternſeelen . O 19 . 20 : Prof . Dr . Muckermann : Abdämmung erblicher Belaſtung O 20 : Köln : Orcheſterkonzert . Wallace : Ouv . „ Lorelen Tſchaikowſky : Szenen aus „ Jo= lanthe‟ . — Moſzkowski : Liebeswalzer . — Borodin : Ruſſiſche Rhap= ſodie aus „ Fürſt Jgor ” — Peterſon = Berger : Irmelin Roſe , Lied . Nevin : RoſenkranzLied . — Grieg : Peer Gynt Suite Nr . 1 . — ed Taye : Humoreske . — Königsberger : Zigeunerintermezzo . — Lincke : Potp . aus „ Grigri ” . — Lehar : Eva = Walzer . — Eyſoldt : Flamingo , ſinfon . Foxtrot . Kl . Orch . des Weſtd . Funks . O Anſchl . : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . O . Danach : Zeit . Wetter . Wetterberichl . Ansſichten für Dienstag , den 14 . Januar : Weiter unbeſtändiges Wetter mit zeitweiſer Aufheiterung , Temperaturen ſchwankend , jedoch wie= der milder , einzelne Schauer . Ausſichten für Mittwoch , den 15 . Januar : Noch kein beſtändiges Wetter . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . j . Quetſch ; für d hlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und T Vort Dr . Herbert Rette ; für den Inſeratenteil und geſchäftiiche Mittellungen : Willy Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Fär unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückfendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten Faſelochs = Beräußerung Die Gemeinde Gräfenhauſen hat einen zur Zucht untauglichen Faſelochs auf dem Submiſſionswege zu vergeben . Diesbezügliche Angebote ſind auf pro Pfund Lebendgewicht bis Donnerstag , den 16 . Januar 1930 , vormittags 11 Uhr , bei der unterzeichneten Stelle abzugeben . Gräfenhauſen , den 11 . Januar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Gräfenhauſen . ( 102 Petri . Nutz = u . Brennholz = Verſteigerung . Freitag , den 17 . Januar , vor= mittags präzis 10 Uhr anfangend werden aus dem Gemeindewald Niedern= hau en , Diſtrikt Struth , an Ort und Stelle nachſtehende Holzſortimente öffent= lich verſteigert : Stämme : Fichten 61 Stück Kl . 1 b — 3 h — 51 , 28 Fm . Nutzſcheiter : Kiefer ( rund ) 18 Rm . Scheiler : Fichten 20 Rm . Knüppel : Kieſer 70 Rm . Reiſig ( Wellen ) : 1600 Kiefer , 1000 Fichten Stöcke : Fichten 40 Rm . Zuſammenkunft der Steigerer im Diſtrikt Struth bei Fichtenſtamm Nr . 1 Die Fichtenſtämme kommen zuerſt zum Ausgebot . Niedernhauſen , 12 . Januar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Niedernhauſen . 11 . Daab . Die Landes = Heil = u . Pflegeanſtalt a ! " „ 7 t „ Philippshoſprat bei Goddelau kauft : 2000 Zentner Streuſtroh , 1000 Zentner Gerſtenſtroh . Die Lieferung iſt ganz frei entweder Anſtalt oder Station Goddelau anzu= bieten . Angebote ſind bis zum 20 . Januar ( 110 1930 einzureichen . Die gute Schuh - Reparatur liefert ſeinen Kunden : Damen - Sohlen und Fleck . 2 80 Herren - Sohlen und Fleck . 3 . 80 Ueberscnuhe bei billigſier Berechnung und meiſterhafter Ablieferung ( 308 a GhnskäherersrShsker nur Mathildenplatz 70 Achtung Radiohörerl ooe Hochleistungs - 8 * Anodenbatterie „ MiZa Tägl . friſch . Garantie 3500 m A . , Stunden Längſte Lebensdauer , Lautſtarker reiner Empfang . Vita - Anodevertrieb gibt direkt an Private zu Fabrikpreiſen : ( 90 100 120 150 Volt NM . 5 . 85 6 . 50 7 . 80 9 . 75 O Vita - Anoden = Vertrieb für Prov . O 9 Starkenburg : O Wilhelm Schnell , Darmſtadt . O Große Bachgaſſe 23 , Laden . 9 ooeeeoeeoeooeooe Warum wollen Sie ſich keine Leihbibliothek auf Teilzahlung Ihrem Zig . = , Friſ . = od . Schreibwar , Geſchäft zuleg . ? Auch von Ihr . Wohn . d Boten . S . g . Exiſt . u . Nebenverd . la Ref . Einr . ſof . Offerten unter K . J . U . 64 an Kö . 1073 die Geſchäftsſtelle d . Bl . Seceeeeegereterete 4 Aerztlich empfohlener Kindernähr - Sanitäts = 3 * und Tafel = Zwieback Syſtem Keſſko . Herſteller : Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Hügelſtr . 19 . Darmſtadt 3 — Wiederverkäufer geſucht . — Le 4 tttttttttttttttsssst - Ztr . RM . 2 . 50 bei Abnahme von 5 Ztr . ( 3480 RM 2 . 40 liefert frei Saus Ludwig Hinkel Fernruf 2815 Schloßgartenſtraße Grkäu 952 b neues Modell , grüne Lackierung Bosch - Zundlicht , Boschhorn , Tacho- meter , Benzinuhr , Steckachse , Sozius , Beinschutz , usw . äußerst preiswert . Müller & Ober , Rheinstr . 39 ca . 75 qm ( vier Räume ) , mit Dampf= heizung und elektriſchem Licht . Nähe Gerichtsgebäude , beſonders für Rechts= anwalt geeignet , per bald zu vermieten . Gefl . Anfragen unter K . 67 a . d . Geſchſt . Wer ſucht Darlehen , Hypo = / theken , Bau = und Kauf = Beld ( * is der wende ſich an K . Diersch . Darmstadt Roßdörferſtr . 9 , pt . Halteſtelle Linie 1 u . 2 Sprechſt . tägl . außer Samst 2 ½ - 6 Uhr , Sonnt . 10 . 12 Uhr Anfr . Rückporto beifg . Allen zur Freude geht der Inventur - Ausverkauf noch weiter und ermöglicht außer- ordentlich billigen Einkauf . Mk . Ulster . . von 23 an Ele - Hk . sante Paletots . . 30 qn d Mk . Arzüge von 26 an Bursehengröße entspreehend billiger . Alle nicht genannten Artikel mit 10 % Rabait ug . schmeck , Daum Ochsengasse 26 , im „ Anker ” . ( 1109 früher Zum Abachen = Sau die originelle Maske , bei Schreiber Damen u . Herrenfriſeur , Theaterfriſeur , Kiesſtraße 35 ( zw . Hoch = u Karlſtraße ) . ( 1070 V Den blauen Schirm . der auf dem Metz= ger = Ball vertauſcht wurde , bittet man Hausmeiſter im Saalbau abzugeb . Silb . Herren = Arm= banduhr verloren . Gegen gute Belohn . abzug . Wilhelminen= ſtr . 21 . I . , Andreß . Schreib = Maſchinen Rechen = Maſchinen repariert , reinigt auch im Abonnement Spez . - = Büro = Maſch . Werkſtätte ( 351 a Carl Winkel Da mſtadt Rheinſtr . 28 Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 V A Sscttttt Bergſtraße ! Darmſt . 3 S Weinheim . O Landhaus maſſ . , 5 Zim . , 2 Kuche . Zubeh . , 4 Licht . Gas * Waſſerleit . , 1700 3 qm Obſtgarten , zu verk . Preis 15 000 Anz . Hälfte . Näh . d . 4 2 Rudolf Ebert 4 Immob . , RDM . 3 Auerbach = Heſſen ? ( 1083 ) ssssst Bader - däsche etwa 50 Formen alle Weiten , weiß u . bunt , grußte Auswab Nacht . van L . u . Fy M . 4 uld , H . Mufler der Stadtkirche Darmstadt ( 273 a/ Kirchstraße 12 Kirclstraße 12 Borkedu Wkenngang Matratzen Inlett / Bettfedern / Daunen Drelle / Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art K . Rorh , Tapeziermeister Magdalenenstr . 11 Telephon 1084 , W . 4 Sssttte Bergſtraße Strecke Darmſt . beidelberg 4 Wald = Hotel , 2 Nähe Stadt ( gr . Saal , 19 Zim . anſchließ . ca . 5 Morg Garten= u . Wieſenland , 2 für Erholungs= heim m . Geflü= gelzucht ſehr ge = Teignet . w . Tod . = 3 fall z . vk . Prs . o 48000 ℳ . Anz . — 15 Mille . Näheres ( 1081 Rud . Ebert , Immob . , RDM . Auerbach = Heſſeno Ststttstes 3 ½ = ſtöckiges 5 - Zimm . - Haus mittl . Heinrichſtr . mit frei . Wohnung zu verkaufen . Angeb . unter K . 64 a . d . Geſchäftsſt . ( Des Mühlen = Gut * NäheWeinheim = ( Bad . ) , 60 Mor = o Tgen arrond . , el . O Licht u . Kraft , I Waſſerleitg . ca . 15 PS . Waſſer= kraft , Wohnh . , 11 Zim . , Zub . , einſchl . reichlich leb . u . tot . In= ventar , alters= halb . f . 52 000 X zu verkauf . , * für Erholungs= o heim pp . ſehr geeignet . Näh . 3 Auerbach = Heſſen ? ( 1082 ) Ssttttt . Eine gutgehende Mekgerei mit ſämtlichen Ein= ichtung . i . d . Nähe rmſt . z . verpacht . Näh . Geſchſt . ( * is Während des Inventur - Ausverkaufs empfehle besonders : Autklärende und anregende Schritten und Broschüren über Krankheits - , Haut - , Kinder - Li . 2 u . Frauenpflege . Gymnastik - , — 2 Atem - und Harmonielehre . , Da . Vegetarische Koch - u . Roh- kostbücher , Neugeisthücher ES Wendepunkt , Monatshefte . — Kunstgewerbliche Bastartikel Ein Posten Brot - und Handarbefts- körbe , von Mk 0 . 90 an Poröse Damen - Hemdhosen , große Nummern tür starke Damen beste Verarbeitung stark zurückgesetzt Poröse Hemdhosen und Unter- röcke , Backfischgrößen von Mk . 1 . 50 an ( 1095 Reformhaus „ Eos ” Darmstadt Ecke Elisabethen - und Luisenstr . Rentables Haus mit Geſchäft , in ſüdl . Lage Darmſtadts , 1 X 4 Zim = Wohnung 1 . April er , tauſchl . beziehbar , zu verkaufen . Pr . 26 000 Mk . , Anz . 8 — 10 000 Mk . Näh . durch Conrad & Hellmund , Waldſtraße 3 . Suche beziehbare 2 , 4 I . d zuts mer = Häuſer zu kaufen . Eilangebote bitte AdolfDingeldein senior nurLandwehrſtr . 39 . Teleph . 2067 . ( 10931 Stützer Schützenstr . 5 ( 295 a Entglänzen und Reinigen von Anzügen usw . 75 Pfg . ! Jeder macht im eigenen Haushalt ſeine Kleidung wie neu mit Necetin ! Necetin beſeitig abgetragenen Glanz , Schmutz und Flecken . Friſcht die Farben auf ! Einfach durchbürſten ! Auch für Teppiſche uſw . — Deutſches Reichspatent ! In Drogerien uſw . 75 Pfg . Hesetin - Gesellschaft Leipzig C 1 Nummer 14 DarmſtädterCagblat , Dienstag , den 14 . Januar BeſſNeueſte Nachrichten Ermaßigung des Reichsbantoistontes . Die Begründung der Reichsbankdiskont = Ermäßigung . In der geſtrigen Sitzung des Zentralausſchuſſes der Reichsbank be= gründete der Vorſitzende die vom Reichsbankdirektorium mit Wirkung vom 14 . Januar 1930 beſchloſſene Herabſetzung des Reichsbankdiskontes von 7 auf 6 ½ Prozent und des Lombardfatzes von 8 auf 7 ½ Prozent wie folgt : Die Beſſerung des Status hatte es der Reichsbank an 2 . November vorigen Jahres ermöglicht , ihren Diskontſatz von 7 ½ auf 7 Prozent herabzuſetzen . Trotz fortſchreitender Erleichterung an den internationalen Geldmärkten ließen die beſonderen Verhältniſſe des deutſchen Kreditmarktes , namentlich der zum Jahresſchluß zu erwar= tende Mehrbedarf und die fortdauernde Ueberbeanſpruchung des Mark tes durch die öffentliche Hand eine weitere Senkung des Diskontes zu= nächſt nicht zu . In der Zwiſchenzeit haben ſich die Rückflüſſe zur Reichsbank nach Ueberwindung des Jahresultimos durchaus befriedigend geſtaltet . Die geſamte Kapitalanlage der Reichsbank , d . h . die Beſtände an Wechſeln einſchließlich Reichsſchatzwechſeln , an Lombardforderungen und an Effek= ten , die am 7 . November vorigen Jahres — zurzeit der letzten Diskont= ermäßigung — 2 494 Mill . RM . betragen hatte und am 31 . Dezember v . J . auf 3191 Mill . RM . , angewachſen war , hat ſich bis zum 7 . Januar auf 2538 Mill . RM . und bis zum 11 . Januar weiter auf 2280 Mill . RM . ermäßigt . Einen entſprechenden Rückgang zeigt auch der Noten= umlauf der Reichsbank wie der geſamte Zahlungsmittelumlauf über= haupt ; der Notenumlauf hat ſich von 4550 Mill . RM . ( 7 . November 1929 ) auf 5044 Mill . RM . am 31 . Dezember v . J . erhöht , um dann wieder auf 4605 Mill . RM . am 7 . Januar d . J . und auf 4375 Millioner RM . am 11 . Jahuar zu fallen . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf ſtellte ſich auf 6093 Millionen RM . am 7 . November v . J . , auf 6622 Millionen RM . am 31 . Dezember v . J . , auf 6125 Millionen RM . am 8 . Januar d . J . und auf 5887 Millionen RM . am 11 . Januar . Der ſeſtand an Gold und deckungsfähigen Deviſen hat ſich in der Zeit vom 27 . November v . J . bis 7 . Januar d . J . um annähernd 100 Millionen RM . , nämlich von 2596 Millionen auf 2688 Millionen RM . erhöht , ſo daß ſich die Deckung der Noten durch Gold und Deviſen von 57 , 0 au 58 , 4 Prozent beſſerte ; inzwiſchen iſt ſie weiter auf etwas über 60 Prozent geſtiegen . Das allgemeine Zinsniveau in den anderen wichtigeren Ländern zeigte im meuen Jahre weiter ſinkende Tendenz . Die Zinsſpanne gegenüber dem Auslande bleibt daher auch nach Ermäßigung des Reichsbankdiskontes noch groß genug , um bei normaler Weiterentwick= lung des internationalen Geldmarktes Abflüſſe von Geldern aus Zins= gründen zu hindern . Es kann kein Zweifel beſtehen , daß die Diskontermäßigung für die in der Deppeſſion ſchwer kämpfende deutſche Wirtſchaft eine dringend erwünſchte Erleichterung bedeutet . Gegenüber dieſem Intereſſe der Wirtſchaft ſchien es angezeigt und vertretbar , die Bedenken , die ſich heute noch aus der allgemeinen Lage ergeben , zurückzuſtellen und den Verſuch einer Diskontermäßigung im vorgeſehenen Ausmaße ſofort zu wagen . * Die Ermäßigung des Reichsbankdiskontes wird von der Wirt= ſchaft mit einem merklichen Aufatmen begrüßt werden . Iſt es doch eine ihrer ſchwerſten Sorgen , möglichſt billiges Geld , zu bekommen . Eine Verbilligung wird jetzt eintveten . Sie geht natürlich noch nicht ſo weit , wie man das im Intereſſe unſerer kapitalentblößten Wirtſchaft wün= ſchen muß . Von dem niedrigſten Satz von 5 Prozent , der ſchon einmal Anfang des Jahres 1927 erreicht war , ſind wir noch weit entfernt , viel weiter aber noch von den Diskontſätzen in Amerika und Frankreich . Während die Amerikaner mit 4 , 5 Prozent arbeiten , iſt in Frankreich ein Satz von 3 , 5 Prozent ſchon ſeit langem in Geltung . Die Herab= ſetzung iſt vom Reichsbankpräſidenten Ende des Jahres in Ausſicht ge= ſtellt worden , als er in die Reichsfinanzgebarung und die Anleihe= politik eingriff . Bisher hatte die Reichsbank mit ihren Diskontſenkun= gen nicht allzu viel Glück . Stets machten beſondere Umſtände wieder eine Auslöſchung der Erleichterungen notwendig . Das war anfangs des vorigen Jahres , als die Löſung des Reparationsproblems in An= griff genommen wurde , da ſetzte Frankreich zu einem ſchweren Vorſtoß gegen unſere Währung ein , ſo daß der Diskontſatz wieder feſter ange= zogen werden mußte . Mekallnokierungen . Die Berliner Metall = Termine vom 13 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 136 ( 138 , 50 ) , Februar 135 ( 136 , 50 ) , März 134 , 75 ( 135 ) , April , Mai 134 , 50 ( 135 ) , Juni 134 , 50 ( 134 , 75 ) , Juli 134 , 50 ( 134 , 50 ) , Auguſt , September 134 134 , 50 ) , Oktober 134 , 2 ( 134 . , 50 ) , November 133 , 7 ( 134 ) , Dezember 133 , 50 ( 134 ) . Tendenz : ſchwach . Für Blei : Januar 41 , 50 ( 42 , 50 ) , Februar 41 , 75 ( 42 ) , März , April 41 , 75 ( 42 , 50 ) , Mai , Juni 42 ( 42 , 75 ) , Juli , Auguſt , September 42 , 25 ( 43 ) , Oktober 42 , 50 ( 43 , 25 ) , November , Dezember 42 , 75 ( 43 , 25 ) . Tendenz ; ruhig . Für Zink : nuar 36 , 50 ( 38 , 50 ) , Februar 37 ( 37 , 50 ) , März 37 ( 38 ) , April 37 , 25 ( Mai , Juni 38 ( 39 ) , Juli 38 , 50 ( 39 , 50 ) , Auguſt 38 , 50 ( 40 ) , September 39 ( 40 ) , Oktober , November 39 , 50 ( 40 , 50 ) , Dezember 39 , 75 ( 40 , 50 ) . Ten= denz : abgeſchwächt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern beigefügten Brief Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 13 . Januar . Die amerikaniſchen Forderungen ſind underändert , dagegen hat Argentinien ſeine Forde= rungen etwas ermäßigt . Das Angebot in Inlandsware bewegte ſid in beſcheidenen Grenzen . Die Allgemeinſtimmung iſt ſtetig . Im nicht= offiziellen Verkehr gegen halb . 1 Uhr nannte man in RMM . pro 100 Kilogramm waggonfrei Mannheim : Weizen inländ . 27 , 50 , ausländ . , 50 — 33 , Roggen inländ . 19 , 25 — 19 , 50 , Hafer inländ . 16 , 75 — 17 , 50 , Braugerſte , je nach Qualität und Erzeugungsgebiet , 20 — 22 , Futter= gerſte 16 , 75 — 17 , 75 , Mais mit Sack 17 , 75 , ſüdd . Weizenmehl Spezia Null 39 , 75 , ſüdd . Weizenauszugsmehl 43 , 75 , ſüdd . Weizenbrotmehl 29 , 75 , ſüdd . Roggenmehl 27 — 31 , Weizenkleie feine 9 , 25 , Biertreber 14 , 25 — 14 , 75 . Frankfurter Produktenbericht vom 13 . Januar . Der Frankfurter Produktenmarkt eröffnete die neue Woche wieder in ſchwacher Haltung . Die flauen Auslandsmeldungen verurſachten eine allgemeine ſtarke Zu= rückhaltung , ſo daß ſich das Geſchäft in ſehr engen Grenzen bewegte . Beſonders ſchwach lag nur der Futtermittelmarkt . Brotgetreide be= hauptet . Hülſenfrüchte , Rauhfuttermittel und Kartoffel gut behauptet . Weizen 26 , 50 — 26 , 75 , Roggen 18 , 50 , Gerſte 2 , Hafer 17 , 50 — 17 , 75 , Mais 17 , 25 — 17 , 50 , Weizenmehl ſüdd . und niedrrhein . 39 , 25 — 40 , Roggenmehl 26 , 50 — 27 , 75 , Weizenkleie 8 , 75 — 8 , 90 , Roggenkleie 9 , 25 — 9 , 50 , Erbſen 31 bis 44 , Linſen 55 — 100 , Heu 10 , 50 , Weizen = und Roggenſtroh draht= gepreßt und gebündelt 5 , 50 — 5 , 80 , Treber 14 , 25 — 14 , 50 , Kartoffel 3 , 30 . Diehmärkke . Mannheimer Großviehmarkt vom 13 . Januar . Dem Großvieh= markt waren zugefahren : 221 Ochſen , 185 Bullen , 295 Kühe , 375 Färſen , 765 Kälber , 97 Schafe , 3216 Schweine , 128 Arbeitspferde , 105 Schlacht= pferde , 4 Ziegen . Bezahlt wurden für Ochſen 36 — 59 , für Kälber 60 - 86 , für Schweine 62 — 85 , für Bullen 43 — 54 , für Kühe 16 — 47 , für Fär= ſen 44 — 60 , Arbeitspferde 800 — 1800 , Schlachtpferde 40 — 120 , Ziegen 12 bis 24 . Marktverlauf : Mit Großvieh ruhig , Ueberſtand ; mit Kälbern ruhig , langſam geräumt ; mit Schweinen mittelmäßig , geräumt ; mit Arbeits = und Schlachtpferden mittelmäßig . Frankfurter Viehmarkt vom 13 . Januar . Der Auftrieb des heutigen Hauptmarktes beſtand aus 1656 Rindern , darunter 336 Ochſen , 110 Bul= len , 667 Kühen , 470 Färſen , ferner 612 Kälbern , 258 Schafen und 4811 Schweinen . Verglichen mit dem Auftrieb des Hauptmarktes der ver= gangenen Woche waren 231 Rinder und 90 Schafe mehr angetrieben , während 16 Kälber und 36 Schweine weniger zum Verkauf ſtanden Marktverlauf : Rinder langſam , Ueberſtand . Schweine ſchleppend , ge= ringer Ueberſtand . Kälber und Schafe ruhig , ausverkauft . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen al ) 56 — 58 , a 2 ) 50 — 54 , b 1 ) 15 — 49 , Bullen a ) 54 — 56 , b ) 50 — 53 , Kühe a ) 44 — 47 , b ) 40 — 43 , c ) 35 — 39 ) 28 — 34 , Färſen a ) 57 — 59 , b ) 53 — 56 , c ) 48 — 52 , Kälber b ) 78 — 82 c ) 74 — 77 , d ) 66 — 73 , Schafe al ) 48 — 51 , b ) 40 — 47 , Schweine a ) 82 — 84 , b ) 83 — 85 , C ) 84 — 86 , d ) 83 — 85 , e ) 80 — 83 . Im Vergleich mit den No tiorungen des letzten Hauptmarktes waren Rinder und Schweme un= verändert , während Kälber bis zu 5 Mark nachgaben . Fleiſchgroß= markt : Ochſenfleiſch 1 ) 90 — 98 , 2 ) 80 — 90 , Bullenfleiſch 86 — 90 , Kuh= fleiſch 2 ) 65 — 70 ) 3 ) 50 — 65 , Kalbfleiſch 2 ) 100 — 110 , Hammelfleiſch 90 — 10 - Schweinefleiſch inl . 106 — 112 , ausl . 103 — 108 , Gefrierfleiſch , Rindfleiſch Borderviertel zollfrei 56 und Kinterviertel . 65 . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 13 . Januar . Zu Beginn der neuen Woche war die Tendenz wieder ausgeſprochen feſt . Vor allem ſtimulierte die internationale Geldmarkterleichterung und in erſter Linie die Ermäßigung des Reichsbankdiskontſatzes um 0 , 5 Prozent auf 6 , 5 Prozent . Aber auch der Stand der Haager Kon= ferenz wurde weiter günſtig beurteilt , obwohl die Verhandlungen lang= ſamer fortſchreiten und ſich vereinzelte Streitpunkte gebildet haben . Ferner trug der günſtige Wirtſchaftsbericht der Allgemeinen Deutſchen Creditanſtalt ( ADCA . ) zur Befeſtigung bei . Der nun ſchon über eine Woche anhaltende Optimismus verſtärkte ſich immer mehr und die auch zu dieſem Zeitpunkt eingetretene Hauſſebewegung hielt weiter an . Das Geſchäft war , da ſich der Auftragseingang immer mehr vergrößert , zu= riedenſtellend . Auch die Spekulation ſchritt wieder zu Meinungs= käufen , ſo daß ſich gegenüber den Schlußkurſen vom Samstag in Spezialwerten ganz erhebliche Beſſerungen ergaben . Die zum Schluß ſchwächer gewordene New Yorber Börſe vom Samstag konnte keinen Druck ausüben . Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden Bankaktien . Berliner Handelsgeſellſchaft eröffneten 5 , 5 Prozent , Commerzbank 6 Prozent und Reichsbank 4 Prozent feſter . Lebhafter gehandelt wur= den noch Deutſche Linoleum mit plus 5 Prozent , Karſtadt mit plus 4 Prozent , Holzmann mit plus 4 , 5 Prozent , Wayß u . Freytag mit plus 4 , 5 Prozent und Kaliwerte , die auf angeblich franzöſiſche Käufe bis zu 6 Prozent anziehen konnten . Das Geſchäft war heute überhaupt au der ganzen Linie recht lebhaft ; der Nachfrage konnte in manchen Fäl= len nicht genügt werden . Am Elektromarkt ergaben ſich namentlich au amerikaniſche Käufe Gewinne bis zu 4 Prozent . Am Chemiemarkt traten Erhöhungen bis zu 3 , 5 Prozent ein . Montanwerte ſtanden wie= der etwas im Hintergrunde , die eingelegten Feierſchichten im Ruhr= bergbau veranlaßten zur Zurückhaltung , aber deſſen ungeachtet traten auch hier Beſſerungen bis zu 2 Prozent ein . Hapag und Nordd . Lloyd zogen bis zu 2 Prozent und A . = G . für Verkehrsweſen 3 Prozent an . Renten fveundlich . Im Verlaufe traten auf Gewinnmitnahmen vereinzelt Schwankun= gen ein , doch wurden erneute Käufe vorgenommen , ſo daß die Kurſe gegen Anfang bis zu 1 Prozent höher lagen . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 Prozent wieder leichter . Am Deviſenmarkt war Spa= nien weiter etwas feſter , die Mark dagegen ſchwächer . Mark gegen Dollar 4 , 1900 , gegen Pfunde 20 , 404 , London - Kabel 4 , 869 , Paris 123 , 91 , Mailand 93 , 06 , Madrid 36 , 30 ; Schweiz 25 , 15 ; Holland 12 , 10 . An der Abendbörſe blieb die Stimmung freundlich , wenn auch nur auf einigen Marktgebieten die Kurſe weiter etwas anziehen konnten Die Ausſichten der Haager Verhandlungen beurteilte man weiter op timiſtiſch . Das Geſchäft war in manchen Werten ziemlich rege . In tereſſe beſtand für J . G . Farben , Deutſche Linoleum , Südd . Zucker und A . G . für Verkehrsweſen bei neuen Kursbeſſerungen bis etwa 1 ½ Proz . Svenska konnten 2 ½ RM . anziehen . Nachfrage machte ſich bei Bau= unternehmungen bemerkbar ; Hoch = und Tiefbau gewannen 2 Prozent . AEG . und Siemens blieben nur knapp behauptet . Kali Aſchersleben verloren 1 ½ Prozent . Renten vernachläſſigt . Chadeaktien waren au die weitere Befeſtigung der ſpaniſchen Valuta ſtark geſucht und 9 Mark höher . Berlin , 13 . Januar . Schon bormittags und an der Vorbörſe wurden die Kurſe auf die ſicher erwartete und dann auch eingetretene Diskontermäßigung der Reichsbank ſtärker heraufgeſprochen . Zwar wurde dieſe Maßnahme ſchon ſeit langem erwartet , aber in dieſem Augenblick , d . h . vor Schluf der Haager Verhandlungen , überraſchte das ſelbſtändige Vorgehen des deutſchen Noteninſtitutes doch ein wenig . Die heute wieder günſtiger l ( autenden Meldungen aus dem Haag boten der feſten Grundſtimmung eine weitere Stütze . Zu den erſten Kurſen machten ſich dann zirka 2 prozentige Beſſerungen geltend , doch enttäuſchte die Eröffnung gegen= über den hohen vorbörslichen Erwartungen etwas . Die Börſe ſelbſt neigte eher zu Glattſtellungen und auch das Publikum wollte die ſeit langem wieder einmal mitzunehmenden Gewinne realiſieren . Eine An= zahl Papiere hatte Sonderbewegungen zu verzeichnen . Nach den erſten Kurſen war es vorübergehend etwas ſchwächer , bald jedoch ſetzten am Elektromarkt Schweizer Käufe und am Kalimarkt angeblich franzöſiſche Käufe ein , wodurch ſich Beſſerungen bis zu 2 Prozent ergaben . Als die Tätigkeit wieder etwas nachließ , wurde die Tendenz etwas ſchwankend , das Niveau lag etwa 1 Prozent über Anfang . Ermäßigung der Zinkblechpreiſe . Die ſüddeutſche Zinkblechvereini= gung , Sitz Frankfurt a . M . , hat ab heute ihre Preiſe um rd . 1 Proz . rmäßigt , nachdem ſie am 3 . d . M . um 2 Prozent ermäßigt waren . Auch Heſſen bekeiligk ſich an der Preag . Nachdem vor einigen Monaten anläßlich des Abkommens Frankfurts mit der Preag Frankfurt ſeinen 50 prozentigen Beſitz an der Hefrag an die Preag abgeſtoßen hat , und ſich dagegen an der Preag beteiligte , hat nunmehr auch der Freiſtaat Heſſen au Grund eines Vorabkommens ſich ſoeben an der Preag beteiligt und gleichfalls ſeinen 50 prozentigen Beſitz der Hefrag , ſowie ſeine Anteile an oberheſſiſchen Gruben an die Preag abgetreten . Der heſſiſche Landtag wird dieſes Abkommen zu genehmigen haben . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 13 . Jan . Getreide : Weizen , März 125 ½ , Mai 129 , Juli 123 ½ : Mais , März 93 , Mai 95 ½ , Juli 97 ½ ; Hafer , März 47 ½ , Mai 48 ¾ , Juli 47 ½ ; Roggen , März 102 ½ , Mai 99 ½ , Juli 96 ½ . Schmalz : Jan . 10 , 25 , März 10 , 425 , Mai 10 , 60 Fleiſch : Speck , loco 12 ; leichte Schweine 9 , 46 — 9 , 75 , ſchwere Schweine 9 — 9 , 50 ; Schweinezufuhren in Chicago 80000 , im Weſten 164 000 . Chicagver Baumwolle : Januar 17 , 20 , März 17 , 54 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 13 . Jan . 7 Schmalz : Prima Weſtern 11 ; Talg , extra loſe 778 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 139 ½ , Hartwinter n . Ernte 132 ½ ; Mais 99 ½ 4 ; Mehl 5 , 75 — 6 , 25 ; Getreidefracht nach England 1 , 6 — 2 sh , nach dem Kontinent 8 — 10 C . Kakav : Tendenz ſtetig , Umſätze 28 , loco 9 ½ , Januar 9 . 06 , Februar 9 . 19 , Märj 9 . 46 , Mai 9 . 78 , Juni 9 . 88 , Juli 9 . 99 , Sep= tember 10 . 20 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Privatdiskont iſt für beide Sichten um je ½s Prozent auf 6 ½ Prozent ermäßigt worden . Die Golddiskontbank hat im Anſchluß an die Senkung des Reichsbankdiskontes ihren Diskontſatz ebenfalls um ½ Prozent nämlich von 6 auf 5 ½ Prozent , mit Wirkung vom 14 . Januar 1930 ab ermäßigt . Die Generalverſammlung der Schöfferhof = Binding = Bürger= bräu A . G . , Frankfurt a . M . , genehmigte ohne Erörterung den Ab= ſchluß mit wieder 20 Prozent Dividende auf die Stammaktien . Eine Erſatzwahl für das verſtorbene Aufſichtsratsmitglied Her= mann J . Müller = Würzburg wurde nicht vorgenommen . Vertreten waren durch 19 Aktionäre 4 , 55 Mill . RM . Stamm = und 60 000 Reichsmark Vorzugsaktien . Die Buderusſchen Eiſenwerke in Hirzenhain ( Oberheſſen ) mußten infolge der ungünſtigen Wirtſchaftslage jetzt gewiſſe Be= triebseinſchränkungen vornehmen . Die auf Zeitarbeit eingeſtellten Leute ſind nunmehr wieder entlaſſen worden , wobei es ſich um etwa 50 Arbeiter handelt . In einer Abteilung des Werkes wurde Kurzarbeit eingeführt . In den übrigen Abteilungen wird voll gearbeitet . Ueber die Baufirma Friedrich Zucker , offene Handelsgeſell= ſchaft in Worms und Filiale in Mainz , wurde das Vergleichsver= fahren zur Abwendung des Konkurſes vom Amtsgericht Worms eröffnet . Rechtsanwalt Dr . Deppiſch wurde zur Vertrauensperſon ernannnt . Ueber das Vermögen des Weinhändlers Johann Bäder in noch bis zum 7 . Februar beim Amtsgericht Wöllſtein eingereicht werden können . Die Gewerbe = und Landwirtſchaftsbank . e . G . m . b . H . , Weilheim ( Bayern ) ſah ſich infolge überſtürzter Abhebungen veranlaßt , die Zahlungen zum Schutze der Geſamtgläubiger einzuſtellen . Ein gerichtliches Vergleichsverfahren wird eingeleitet in der Abſicht , eine ruhige Abwicklung zu ermöglichen . Die belgiſchen Tafelglashütten beſchäftigten ſich in zahlreichen Verſammlungen mit der Neuorganiſation des Fourcault = Kontors , die mit bedeutenden Abänderungen verknüpft ſein ſoll . Der Auf= tragsmangel am Tafelglasmarkt hält an ; deshalb werden in zu nehmendem Maße Feierſchichten eingelegt , um die Produktion ein= zuſchränken . Berliner Kursbericht vom 13 . Januar 1930 Deviſenmarkt vom 13 . Januar 1930 Me Danatbank Mf 205 — Meie Wee J . G . Farben Ve 33 . — Maeee Kütgerswerke Rr 20 . H — Helſingfors Ri 100 finn . Mk . We 7 10 . 51 Ve Schweiz Währung 100 Fran ten Geld 1 . 0 Brie 81 . Deutſche Bank u . 7 151 . — Gelſenk . Bergn 138 . — Salzbetfurth Kal 340 . — 100 Schilli 8 . 88 Spanien 100 Peſetas 5 . 66 Disconto = Geſ . Geſ . f . elektr . Untern . 8 . 76 Leonh . Tietz 168 . 50 00 Tſch . 12 . 38 2 . 40 Danz 100 Gulden 81 . - 81 Dresdner Bank 150 . — Harpener Bergbau 144 . 50 erein . Glanzſto Budapeſt 100 Pengo 73 . 35 Japan en 2 . 0 2 . 062 Hapag 107 . 125 Hoeſch Eiſen 19 . — erein . Stahlwerke 106 . 375 ofie 00 Le „ 30 Rio de Janeiro 1 Milreis 0 . 479 0 . 48 Hanſa Dampfſch . Phil . Holzmann Weſteregeln Alkali 214 . 50 H C 9 lo 00 Gulde 169 . 41 38 . 75 ugoſlawten 100 Dina 7 . 419 Nordd . Lloyd R . Kali Aſchersleben 200 . gsb . = Nrnb . Maſch . 0 Kron 1 . 86 112 . 08 A 100 Escudos 18 12 . 23 A . E . G . 174 . 25 Klöcknerwerke 05 . - Zaſalt Linz 32 . — Kopenhagen 100 Kronen 111 . 99 112 . 21 10 Drachm . 5 . 44 Bahr . Motorenw . 82 . 7 iöln = Neueſſ . Bgn H = erl . Karlsr . Ind 71 . 121 Stockholm 100 Kronen 12 . 36 112 . 581 Konſtantinope 111 R J . P . Bember 166 . — Ludw . Loewe Re Hirſch Kupfer 21 . 5 London 2 . = Stg . 20 . 38 20 . 42 Kairo hpt . 2 20 20 . Bergmann Elektr . 214 . — annesm . Möhr . 106 . 50 Hohenlohe = Werke Buenos = Aires Pap . Pe 1 . 687 „ nada canad . Doll 4 . 1 d . 144 Berl . Maſch . = Bau 69 . 50 laſch . = Bau = Untn 47 . 25 Lindes Eismaſch . 26 New Yort lar ( 4 . 193 1 Goldpeſo 3 . 8 3 . 864 Conti Gummi 151 . — Nordd . Wolle 98 . 75 Herm . Pvege 26 . — Belgien 100 Belga 58 . 305 land 100 eſtl . Kr . 92 . Deutſche Cont . Gas 168 Oberſchleſ . Kokzw . 12 . Vogel Telegr . Drah 73 . Italier 00 Lir 21 . 905 Da 5 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 11 . 7 ! 11 . 9 Deutſche Erdöl 1106 . 50 Orenſtein & Koppell 778 . — Wanderer = Werke 53 . 50 Paris 100 Francs 16 . 445 16 . 485 Riga 1100 Lats 30 . 59 80 . 75 Frankfurter Kursbericht vom 13 . Januar 1930 . 6 % Dtſche . Reichs anl . v . 27 . . . . . . 2 Baden Frei ſtaat v . 27 . Bayern Frei= aat v . Heſſen Volks , ſtaat v . . . . . v . 6 % Preuß . Staat= anl . v . 28 . . . . ( % Sachſen Frei ſtaat v . 27 . . . 7 %Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . Dtſche . An . Auslo= ungsſch . X : / . Ab= öſungsanl . . . Dtſche . Anl . Abl ungsſch . ( Neub . ) Otſche . Schutzge bietsanleihe . Bad . = Bad . v . 2 30 Berlin v . 24 . Darmſtadt v . 2 v . 2 v Frkf . a . M . v . 26 , O 7 Mainz v . 26 8 Mannh . v . 26 . 2 o Nürnbergv . 26 . 8 % Heſſ . Landesbk Goldpfbr . . . Heſſ Landesb ! Goldoblig . . . 4 ½% Heſſ . Ld 8 Pyp . = Bk . = Liquid Preuß . Ods . 8 % Pfbr . = Anſt . Golt Pfbr . . . . . Preuß . Lds . pibr . - Anſt . Gold = A . . . . . 87 . 4 72 76 . 25 82 87 . 5 91 . 4 74 73 . 25 50 8 . 4 87 Be 80 82 Re 93 . 25 8 % Darmſt . Komn Landesbk . Goldobl %KaſſelerLandes kredit Goldpfbr ½ Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = An ! . + Ausl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . - ” 4 ½% „ Lie Pfbr . 8 % Frkf . , p . Bk . 700 Lig . Pfk 885 Mein = Hyp . 9 „ Lig . ? 8 ſ Ffälz . Hyp 4 ½ Lig . Pfb 8 % 0 Preuß . Boden= cred . - Ban F . 4 ½% „ % Preuß . Centrl . Bobencr . = Bk . „ Lig . P hein . Hyp . Bk . 4 : / . % 0 „ Lig . Pfbr . . % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credi = 8 ‟ Südd . Bod Cred . = Ban 1 . . . 8 ½ Pürtt . Hyp . . = B . 6 % Daimler Ben von 27 . . . . . . " 8 %Dt . Linol . Werke v . 26 Mes Ni . terle Berlin v . 26 7 % Mainkrw . v , Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . . . " 94 . 5 96 96 AN 64 . 5 18 92 z 80 . 96 . 81 . 75 81 . 25 80 . 9 97 81 . 5 97 . 5 2 " 82 . 5 95 97 . 5 97 . 25 67 . 5 94 91 . 5 85 . 5 182 ½ , Salzmann u . Co . v . 26 . . . . . . . " %Ver . Stahlwerk nit Opt . v . 26 VoigtckHäffne von 26 . . . . . . . . " J . G . Farben Bond v . 28 . . . . . . . . . " 5 % Bosn . L . E . B v . 1914 . . . . . " 1 . 20 Oſt . Schatz anw . v . 1914 . . 20 Oſt . Goldrente vereinh . Rumän . „ % Türl . Admi Tar „ 1 . Bagdat Bollat . % ungarn 191 191 . Goldr . , aktien ceum = Berlin . Adlerw . ( v . Kleyer ) . AEG . Stamm AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . El . Wer erg 86 BoverickCie Brüning & Sohn . . Buberus Eiſen . . . Eemen Heidelb Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . Eiſenh . Berlin Erdöl . . Silb . Gold = u cheide = Anſtalt Linoleumwerk . Dyckerhoff u . Wid= wann . . . . . . . . 84 82 . 75 91 . 75 107 N 35 . * 10 15 . 25 7 . 9 7 . * 7 . 5 25 23 . 2 174 . 5 R 58 t 84 Art 1 . 15 C 46 aa - ) , 16 73 ‟I . 106 151 R Elektr . Licht u . Kraf = Liefer = Geſ . 4 Eſchw . Bergwer ! Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Ho . . . . . . " Geiling & Cie . . . . . Gelſen 1 . Bergwer Gef . elektr . Unte nehmungen . . Goldſchmidt Tk Gritzner Maſchinen Grün & . Bilfinge Hafenmühle Frkft . . Hammerſen ( Osn Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . " Holzmann , Phil . Holzverk . = Indu Flſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghan . Stamm Ka Aſchersleben Salzdetfurt L . Teſteregeln . . ! Kammgarnſpin : . Karſtadt , R . . . . . . " Klein , Schanz . . . Klöcknerwerle . . . " Lahmeher & Co . . ) . Lech , Augsburg . . wenbr . Aünch . idenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Mainſr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . 11 Mannesm . Röhrei 165 . 5 170 . 4 2 u 6 Me 78 63 135 . 25 167 . 5 5 2 168 12 117 8 ‟ 90 . 25 Ve 136 An 210 . 5 123 172 104 . 5 Mansfeld Bergb . . . MarswerfeNürnbg . etallgeſ . Frand 9 bau . ( ecat ; on ail Motorenfb . Darmſt . Reckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr . . . 31 . 7 22 . . 10 51 Oberbedarf . . OtaviMinen Phön ; Bergbau Reiniger , Gebb . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stan Stahlwerke . Riebea Montar Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerte Sachtleben A . G Schöfferhoſ = Bint chramm Lackfabr . Schriftg . Stempe Schucker : Elettr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſ Siemens & Halste Strohſto Ver . . . Südd . Immobilie Zucker = A . G . . Sbenska Tändſt ias Zellus Fergbau . . Thür . Liefer . = Ge . Tucher = Frauerei . Unterfr . Krs . = Elei= tr . = Ver . . Beithwerie . . . Ver . Cke Laurahütte . . . . Stahlwerke Ultramarin . . Lellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Boigt & Faeffer . 180 59 105 112 114 732 s 144 299 A 154 . 25 340 112 2 . 5 138 99 15 . 25 83 . 5 56 Wayß & Freytagl Wegelin Rußfa Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . . . . . „ Waldhof . . . Allg . D 1 . Creditanſ = Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Somm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . = B ) utſche Banzur Diskonto = Geſellſa Deutſche Effelter und Wechſelbank Dresdener Bar Drand Von Hyp . fdbr . = T Gotha Grundlr . ? Mein . Hhp . = B ürn b . Vereinsbl ſt . Ereditanſta fälz . Hyp . = Ban ! Reichsbanl = An Rhein . Creditbi . Hyp . = Ban Südd . Bod . = Cr . B Wiener Bankverei A . . G . I . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraf = % Dt . Reichsbahn Vorzge . . . e D hantung = Südd Eiſenb . = G‟ Alltanz . u . Stuttg . Berſicherung Frkft . Allg . Ver Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . 1143 Mannh . Berſich . . . 84 . 25 * At 6 116 . 198 . 5 156 . 75 160 243 151 . 75 112 . 5 19 101 Rr 6 134 . 5 123 130 . 5 29 . n 5 13 . 3 12 . 75 149 12 I . 117 . 5 157 . 75 85 . 5 107 . 25 106 2 . 10 110 20 55 Nummer 14 Dienstag , den 14 . Januar 1930 Seite 13 Din Waan dar Unſassinge Tamtt Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . 5 ) Nachdruck verboten . „ Irma , Liebling ” — er umſchlang ſie plötzlich zärtlich — „ immer habe ich deine Bitten erfüllt , wenn ſie oft auch unſinnig waren . Jedes Opfer habe ich für dich gebracht , größere vielleicht als du ahnſt . Ich entſinne mich nicht , dich je um etwas gebeten zu haben . Meine erſte Bitte aber weiſt du ab , ſetzt ihr ein ſchrof= fes Nein entgegen , und es geht doch um unſer aller Wohl . ” „ Vater , armer Vater , ich verſtehe deine Erregung . Sieh , ich möchte dir ja ſo gerne helfen . Aber was du verlangſt , das kann ich nicht erfüllen . Ich verkaufe mich nicht . . . . und wenn ich die Seligkeit der ganzen Welt dafür eintauſchen würde . ” Da ließ er ſie los . „ Du willſt nicht ! Jagſt deine Eltern ins Elend , in den Tod ! ” „ Vater , Vater , ich kann doch nicht ! Begreifſt du das nicht ? ” „ Ich begreife ” lachte er . „ Laß das Gewimmere nur . Ekel= hafte Komödie . Sei ſtill ! Oder willſt du vielleicht den Leuten ein Schauſpiel bieten ? ” „ Sag’ mir , was ſoll ich tun ? ” „ Ich verlange eine klare Antwort , ohne Umſchreibung ! Ich denke , du haſt mich verſtanden , kennſt die Tragweite deines Ent= ſchluſſes . Es geht um Sein oder Nichtſein unſerer Exiſtenz . Willſt du Wanners Antrag annehmen — ja oder nein ? ” „ Nein ! Mit ſonderbarem Ausdruck , in deſſen Hintergrund Entſetzen lauerte , fah er ſie an . „ Das Nein wirſt du bald bereuen . ” Trotzig hob ſie den Kopf hoch . „ Ueberlaß das ruhig mir . Ich werde es nicht bereuen , nie ! ” Andere Gäſte traten ein . Eine lachende Männerſtimme fragte : „ Wir ſtören ? Ein" . „ Mit meiner Tochter ” lachte er ebenſo friſch zurück . „ Kom= men Sie , ich habe noch eine Extrahavanna ! ‟ Er legte ſeinen Arm in den des Gaſtes , und ſie verließen beiden den Raum . Irma ſah mit zuckenden Lippen vor ſich hin . Was war geſchehen ? Ihr Vater verlangte , ſie ſolle — an einen Blinden verkaufen , um des Geldes willen . Herwart — zu ihm ! Er mußte alles erfahren ; ſie mußte das Mißverſtändnis aufklären . Er hielt ſie ſcheinbar für ver= lobt mit Horſt . Hatte ihr Vater in der Ausdeutung ihrer Be= ziehungen recht ? Doch Herwart kannte Horſt Wanner gar nicht Gleichviel , ſie mußte ihm alles erklären . Er ſollte ihr raten , helfen . Von der Dienerſchaft erfuhr ſie , daß Doktor Elmar das Haus verlaſſen hatte . Sie mußte alſo bis zum nächſten Tag warten . Bis zum grauenden Morgen tanzte ſie ohne Aufhören wild um ſich zu betäuben , in Verzweiflung und Trotz . Die letzten Gäſte hatten das Haus verlaſſen . Frau Bäumer gab Anweiſung zum Aufräumen . Da klang aus dem Zimmer des Hausherrn ein dumpf rollen= der Schuß . In ſtarrer Lebloſigkeit , mit ſteifen Gliedern , außerſtande zu irgendeiner Bewegung , ſtand Irma vor dem toten Vater , aus deſſen Schläfen langſam , in ſchweren Tropfen , der rote Lebens= ſtrom verſickerte . Ihre bleichen Lippen formten bebend , zuckend immer einen Satz : „ Du wirſt dein Nein bald bereuen ! “ „ Vater ! ” Ein verzweifelter Aufſchrei . Beſinnungslos ſtürzte ſie neben der Leiche nieder . Der Selbſtmord , Friedrich Auguſt Bäumers erregte unge= heures Aufſehen . Er war der Auftakt eines weiteren Ereig= niſſes : die Firma Friedrich Auguſt Bäumer war bankerott . * Der Tote ruhte im Frieden des Vergeſſens . Um die Leben= den aber warf das Leid dunkle Schatten . Wie Sturmwüten war das Schickſal über ſie hingebrauſt , hatte unbewußtes Glück zer= ſtört , das Innere erſchüttert , das Gleichgewicht der Seelen zerſtört . Unendliche Bitterkeit verſtärkte Luiſe Bäumers Schmerz im Bewußtſein der Fernen , die zwiſchen ihr und dem Gatten ge= weſen waren . Sie hatten aneinander vorbeigelebt . Eine Ehe wie tauſend andere , im Getriebe des Alltags veräußerlicht , verflacht . Beide hatten entbehrt . Das wußte ſie jetzt , wo es zu ſpät war . Unſag= bar ſchmerzlich war ihr der Gedanke , daß der Gatte ſeine Not vor ihr verſchloſſen hatte im Zweifel an ihrem Willen , Anteil zu haben auch an dunklen Stunden . Luiſe Bäumer wußte , ein Wort hätte genügt . Klaglos hätte ſie Entbehrung , Einſchränkung , Ar= mut mit ihm ertragen , weil ſie auf ſein Leid das gleiche Recht hatte wie auf ſein Glück . Ungeſprochene Worte wurden zum Verhängnis . Die Gleichgültigkeit eleganten Luxuslebens ver äußerlichte , hatte das große , tiefe Gefühl , den Glauben an den Menſchen , mit dem man zuſammenlebte , verſchüttet . Seltſam — nun der Lebensgefährte geſtorben war , erwachte die alte Liebe wieder . Liebe ſtrömte von der Lebenden zu dem Toten , und ſtille Weihe war ihr Troſt an der Gruft . Mutter und Tochter ſaßen ſich im kleinen , elegant = behaglichen Damenzimmer einander gegenüber . In ſinnendem Ernſt betrach= tete Irma das durch Leid eingefallene Geſicht der Mutter , ſah erſtaunt den neuen Ausdruck dieſer Züge . Leid adelt , beſeelt . In der Mutter ſelbſt war alles unklar , verworren . Zu plötz= lich , zu viel war auf einmal auf ſie eingeſtürmt . Die Ereigniſſe hatten ſich überſtürzt , ineinander verwirrt . Noch fand ſie keine Klarheit Nur dumpf ahnte ſie , was das Leben jetzt von ihr verlangte . Der Weg vor ihr war voll Pflicht und Arbeit . Stufe auf Stufe mußte ſie aufwärts ſchreiten , wenn ſie wieder zur Höhe wollte . Verantwortlich für ihre Kinder , ein Begriff , den ſie in dieſem Sinne bis heute kaum gekannt hatte , laſtete ſchwer auf ihr . Wenige Stunden hatten ihr Leben umgewandelt . Mit ſchlafwandelnder Sicherheit ſah ſie ein neues Ziel vor ſich : Arbeit , Pflicht , Verantwortung . „ Irma , haſt du Erich geſagt , daß wir ihn erwarten ? Es iſt ſchon eine halbe Stunde über die feſtgeſetzte Zeit ” , unterbrach Frau Bäumer ihren Gedankengang Sie ſah auf ihre Armbanduhr . „ Erich wird ſchon kommen . Er hatte ſicherlich eine Ab= haltung . ” Frau Bäumer ſeufzte leicht auf „ Wie ſchrecklich alles iſt , Irma , wie hilflos wir Frauen ſind ! Was ſoll nur werden ? Gut , daß Erich da iſt ; er muß uns helfen . ” „ Erich ? " Zweifel durchbebten Irmas Stimme . „ Er hat ſoviel mit ſich ſelbſt zu tun , Mutter . ” „ Das wird ſchon anders werden ; er iſt doch mein Sohn . ” Die Tür öffnete ſich . Erich trat ein , beugte ſich über die Hand der Mutter . „ Wie geht’s , Mutter ? ” fragte er ein wenig nachläſſig . „ Du kommſt recht ſpät ? . Wir warten ſchon lange . ‟ Ein leiſer Vorwurf lag in der Stimme der Mutter „ Wie ärgerlich . Der Friſeur ließ mich warten . Unglaublich . Das hat er ſonſt nie getan . Scheinbar iſt wohl ſchon allerlei durchgeſickert ; die Bande iſt merkwürdig hellhörig in der Be= ziehung . Heute früh erhielt ich ſchon ſeine Rechnung . ” „ Bezahle Sie gleich ! ” bat Frau Bäumer . „ Bezahlen ? Das wird ſich finden ! Zudringlichkeiten laſſe ich mir nicht gefallen . Es gibt noch mehr Friſeure , Mutter . Ich finde ſchon einen anderen , der die Kopfmaſſage ſo vornimmt , wie ich es gern habe . Fortſetzung folgt . R O MäNMLICM Suche tücht . Herrn mit Büro u . etwas Kapital für ſehr an= genehmen Vertrieb Angebote u . K . 101 an die Geſchäftsſt . Verkaufsſchlager tägl . 30 Mk . Bargeld Ef . Damen u . Herren ) Pfungſtadt Eberſtädterſtraße 71 TTelefon 42 . ( 514 a Junger Burſche ( nur Bauernſohn ) zum Milchaustrag . und für Landwirt= ſchaft ſofort geſucht . Trietſ ( * Erbacherſtr . 121 . Von Kolonialwar . = Großhandlung aus achtbarer Fam . mit guten Zeugniſſ . per ſofort o . Oſtern geſucht . Angeb . unter K . 60 a . d . Geſchäftsſt . Lehrling für die Elektro = Branche ſof geſucht . Angeb . unt . K . 94 Geſchäftsſt . Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktlengeſellſchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte ! Wir bauen unſere Außenorganiſ , weiter aus u . ſtellen noch für verſchied . Gebiete einige fleißige u . geſchickte reiſegewandte Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfachleut . v . Anfang anfeſten Zuſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 15 . Januar 1930 , vormittags 11 — 12 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt . 1 V . 149 Wir ſuchen zum Vertrieb unſerer Habte AA Jeder neue Tag bringt neue Angebote und ein Angebot übertrifft das andere . Jetzt haben Sie die günstigste Kaufgelegenheit . von 100 gr bis 1 . 2 . 5 . 10 25 und 35 kg vollſtändig ohne Gewicht= ſteine wiegend . ( ISt . 1072 Profg Bertrerek für den Bezirk Darmſtadt u . Um= gebung . — Herren mit einwand= freiem Vorleben , die an zielbe= wußtes , energiſches Arbeiten ge= wöhnt und gute Schnellwaggen = Verkäufer ſind u . mögl . ein Aut= zur Verfüg , haben , wollen ſchrift= liche Offerte einreichen . — Wir bieten hohen Verdienſt und 14 Auszahlung a Conto Pro= viſion , ſowie /Verkaufsunterſtützg Offerten unter S . 2 1923 beförd . Rudolf Moſſe , Stuttgart . lch suche zu Ostern einen Kaufmanls Benriing Friedrich Barfels Maßstabfabrik ( gi Allianz und Stuttgarter Verein , Versicherungs Aktiengesellschaft Suchen zur Bearbeitung ihres großen Ver- sicherungsbestandes , ( Umstellung ) in Dauer- stellung einen erprobten Fachmann für Hattpflicht , Untall und Feuer . 1 . Außen- dienst , ebenso einen solchen Herrn t . Leben . Direktionsvertrag Meldungen erbeten an Generalagent W . Weiß , Darmstadt . Rheinstr . 28 . Bettuch - Biber doppelbreit , weiche Ware Meter Kopfkissen mit Klöppel und ausgebogt 175 , 125 , 0 g , 0 . 00 Bettuch - Biber gute Köper - Qualitäten 2 . 25 , 1 . 65 , 4 Überschlagtücher aus besonders guten Stoffen 7 . 50 , 4 . 95 , d . 0 Croisé - Finette voll gebleicht Meter 0 . 95 , 0 78 , 0 . 58 , 1 . 44 Biber - Bettücher mit echten Kanten 355 , 2 , 50 , 1 . 44 Bett - Damaste nur gute Aussteuer - Qualitäten 130 cm breit , 1 . 95 , 1 . 65 , 125 , 1 . 00 Bett - Koltern bedeutend unter Preis 5 . 90 , 3 . 15 , H . 0 Rein Mako - Damast 130 cm bereit , enorm billi Hochglanz . Ware , 2 . 45 , 5 1 . 6 Herr . - Unterjacken bedeutend unter Preis 1 . 95 , 1 . 50 , 0 . 95 , u . 0 Bettuch - Haustuch doppelbreit Meter 1 . 85 , 1 25 , 0 . 95 Be v . 0 Oberhemden nur gute Qualitäten imn sa 4 . 9 Bettuch - Halbleinen nur la Qualitäten 2 . 50 , 1 . 95 , H 1 . D . - Flor - Strümpfe sonstiger Preis 1 . 50 und 1 . 95 jetzt Paar V . 0 Für ſof . wird ſolid . , flinkes , ſauberes Zimmermädch . geſucht ( 1085 b Erholungsheim Schönberg bei Bensheim . Haustochter geſucht in chriſtlich . Familie b . gut . Be= handlg . u . Taſchen . geld . Angeb . unter K . 82 a . d . Gſchſt . V * Wöchtl . 2 mal 2 — td . ein Frau oder Mädchen z . Putzen geſucht . Angeb . unt . K . 79 Geſchäftsſt . WEIBLIEH Suche f . m . Tochter . 16 J . alt , die Lyz . = Reife beſitzt , alsb od . bis Oſtern paſſ . Stelle als Anfänge= ein auf Büro . Gf Angebote unt . K . 77 an die Geſchäftsſt . Aliceſtraße 17 , pt . Suchen per ſof . ein kücht . Mädchen d . kochen kann . bei gutem Lohn . Große Piehverſicherungs = Sefraſchan ſucht ot Senelaivelneiet für Heſſen = Darmſtadt . Herren , die bereits im Viehve ſicherungsweſen tätig waren , und über eine eigene Organiſation verfügen , werden bevorzugt . Hohe Bezüge ! Bewerbungen unt K 86 an die Gſchſt . d . Bl . TV . 1071 A m 9 O AAuAEtaBätt auf alle nicht reduzierten Waren , mit Aus = V nahme einiger Marken - und Netto - Artikel . Geschäftshaus A Tücht . Mädchen oder einf . Stütze , n u 25 J . im Koch . u . Haush . durchaus bew . b . hoh . Lohn geſ . Vor= zuſt . von 3 — 6 Uhr Herdweg 56 ½ Jüngeres , ordentliches Laufmädchen ſucht für ſogleich Eichbergs Nachf . Wilhelminenſtr . 29 . 1091 Darmstadt , Ludwigstraße 15 engliſche Sprache beherrſcht , Bewerbungen mit Zeugnisabſchriften . Lebenslauf und Referenzangaben ſofort erbeten an die Zentralabteilung der Firma Adam Opel , Aktiengeſellſchaft , ( 1080 Rüſſelsheim a . M . Architekturbüro ſuchk Lehrling mit guter Schulbildung Angeb . unter K . 61 a . d . Geſchſt . ( * Luutiger verirerer der bei Detail = Geſchäften gut eingeführ iſt , geſucht . Geboten wird Fixum u . hohe Proviſion . In Frage kommt jedock nur ein Herr , der Erfolge nachweiſe ann und der intenſiv arbeitet . Schriftl Offerten an A . Schlienz , Frankfurt a . M . Gunthersburgallee 49 , pt . Jungerer , fleißiger DNRG Wauspursche ( Wagenpfleger mit Führerſchein bevor zugt ) per ſofort geſucht Angebote mit Gehaltsanſprüchen und Zeugniſſen unter K 8 = an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 1100 EIBL - CM Für leichte Werbe tätigkeit einige Da= men , evtl . Herren geſucht . Angeb . unt . K . 100 Geſchäftsſt . Saub . , ehrl . Lauffrau 3 X 2 Stund . geſucht . NäheEliſabethenſt Eliſabethenſtr . 52 , I . Aelt . Mädchen vom Lande f . tags= über für kl . frauen= loſen Haush , ohne Kinder geſucht . Die= ſelbe m . alle Haus= arb . verrichten und kochen können . * erfrag . Geſchäftsſt . * Zuverläfſiges , junges Mädchen nicht unter 18 Jahren tagsüb . f . ſofort oder Februar geſucht Vorzuſtellen Kranich ſteinerſtr . 50 I . Dentiſt Veith . telle , ohne Gehalt . Angeb . unter K . 69 Lebensmittelgeſch . Bender , Eberſtadt . Wo kann j . Mädchen d . Andulieren Alleinmädchen . perfekt im Kochen , Tüchtiges nach Geſchäftsſchluß geg . gute Bezahlg . erlernen ? Angeb . u . K . 66 Geſchſt . ( Eim mit nur gut , Zeug= niſſen , p . ſofort ge= ſucht . — Vorzuſtellen Heinrichſtraße 15 Lange . ( 1107 Ehrl . fleiß . Mädch Stellg . ſtundenw . oder bis nach dem pül . Liebfrauen= ſtraße 37 , II . lks . Beſſ . Fräuleins od . Frauen f . Aus tragen , Inkaſſo und Werbung geſucht . 10 Vorzuſtell . v . 8 1 . 5 — 6 Uhr Moller= ſtraße 28 , pt . r . ( Fräulein , z . Zt . frauenloſen herrſch . Haushalt führend . ſucht ſich umſtändeh . baldmögl . zu ver= ändern . — Ange= bote unter K . 81 an die Geſchäftsſtelle . Tüchk . Reiſender geſucht . Kund . teil= weiſe vorhanden . Ang . u . K . 99 Gſchſt Suche für meine 16 J . alte Tocht . ( 2 jäh , Handelsſch . ) kaufm . Lehrſtelle . Ang . K . 59 a . d . Geſch . ( * vom Lande 16 J . alt . ſucht Stel= lung in gut . Hauſ Ang . u . K . 96 Gſchſ Junge ſaub . Frau ſucht Laufdienſt . ( Ang . u . K . 92 Gſchſt Dame wünſcht kl . Buchführung 1 übernehm . , 2 od halbe Tg . d . W . v . 2 — 3 Std . tägl Angeb . unter K . 8 ‟ an die Geſchäftsſt . MANMLICM Suche für m . Sohn , d . z . Oſtern d . Unter= ſekunda abſolv . . au d . Dauer eines Jah= res Beſchäftig , als Bauarbeiter ( auch ausw . ) . Ang . unte K . 74 a . d . Gſchſt . ( * Junger , lebensluſt . Mann wünſcht Be= kanntſch . ein Fräu= leins ( 20 — 24 Spät . Heirat nicht ausgeſchloſſen . Ang . m . Bild u . K . 71 Gſch . Anonym zwecklos . Wir ſuchen zum ſofortigen Antritt ein in allen Büroarbeiten Näul erjahrenes Ataglein . Tadelloſes Kurz = u . Maſchinenſchreiben Bedingung . Geſuche mit Gehaltsforderungen und Angabe de = Antrittstermines unter K . 63 a . d . Geſchſt . erbet . ( * Rheinstr . 2 Heute Dienstag . 14 . , morgen Mittwoch , 15 . ds . Mts . , letztes Auftreten des weltberühmten Geigenvirtuosen Laios Rigo in den Nachmittags - und Abend - ( 1101 Konzerten . A Feſt = Abend des Frauenvereins vom Roten Krenz für Deutſche über See . Sonntag , den 19 . Jauuar , 6 . 30 Uhr abds . in der Otto = Berndt = Halle „ Engel in der Kunſt ” Erfriſchungen Janz Tombola Karten für Mitglieder 1 . 20 M . , Nichtmitglieder 2 . 40 M . , num . Plätze 3 . 60 M . bei Konditorei Graßmann , Wilhelminenſtraße 6 , Papierhaus Leuthner , Ernſt = Ludwigsplatz 2 , Juwelier Schmidt , Wilhelminen= ſtraße 7 und abends ab 5 . 30 Uhr an der Kaſſe . Eintritt ab 9 Uhr 1 . — Mk . ( 1087 b Großes Haus 19 . 30 — 22 . 45 Uhr Hessisches K 8 Othello Oper von Verdi Preise 1 — 10 Mk . . KT 4 V 4 Hiavier - Irnold Elisabethenstr . 28 6 — 12 jähr . Kinder erhalten erfolgr . Nachh . Magda Kriegk Rheinſtr . 17 , II . Vereinigte Krieververeine Darmstadt . Kriegerkameradschaft Hassia . Samstag , den 18 . Januar , 7 ½ Uhr abends in der Turnhalle am Woogsplatz ( 1690 „ VATERLANDISCHER ABEND‟ unter Mitwirkung beliebter Künſtler ver= bunden mit Konzert vom Verein ehemaliger Militärmuſiker unter Leitung des Herrn Ober= muſikmeiſters Rühlemann . — Anſchließend TANZ Unſere Mitglieder nebſt Familien , ſowie die Kameraden der Regimentsvereine laden wir hierzu kameradſchaftlichſt ein . Einladung für den II . Modeabend am Mittwoch , den 15 . Januar , abends 8 Uhr , im Konkordiasaal . Waldstraße Die moderne Frisur in Wasser gewellt Frisiert wird an lebenden Modellen . Die geehrten Damen werden höflichst eingeladen . Fach - und Modekom mission der Friseur - und PerückenmacherZwangs - Innung U * O Diner Café Abend - Ank Aſaagak karte u . Dorfschänke 4 ( 354 a ) Seeheim , Bergstr . Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen ( 367 a Georgenſtr . 11 Tel . 4565 . A A Wer erteilt gründl . Nachhilfe in Fran= zöſiſch an Quinta= ner ? Ang . m . Preis unt . K . 80 Gſchſt . ( Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt Indorf . Schwanenſtraße , 72 . ( 1088 a ) Wer erteilt Unterricht Anfg in Enslisch ( 3 Perſonen ) . Ange= bote mit Preis unter K 90 a . d Geſch GEBRÜDER DARMSTAD Hemdentuche für Bett - und Leibwäsche , G 095 , 0 . 65 , 0 . 38 , a 02 Croisé - Finette fürLeibwäsche , sehr schöne 45 = Qualität . 0 . 95 , 0 . 75 , 0 . 58 , 5 Bett - Kattune hübsche , neue Muster 120 , 0 . 85 , 058 , Kus Bett - Damaste 130 cm breit , Streifen - und T Blumenmuster , 1 . 95 , 125 , 102 Frottier - Handtücher in weiß und weil m . bunter T 8 Borde . . 125 , 095 , 0 . 68 , 0 G 2 Tisch - Decken volle Größe , garantiert waschechte Oualitäten 225 , 195 , 1 . 50 , 002 Bett - Koltern einſarbig , mit Rand 95 3 . 90 , 2 . 90 , Bett - Koltern Jacquard - Muster , schöne weiche Oualität , hübsche A 0 l Ausmust . , 9 . 50 , 7 . 75 , 6 . 25 , gewöhnliches eln Schlager Kissen - Bezüge aus gutem Kretonne 195 , 1 . 25 , 095 , 909 Bett - Bezüge farbig , volle Größe 990 4 . 90 , 3 . 90 , Er Bett - Bezüge weiß Damast , gute Ver - H 90 arbeitung . . . 5 . 90 , 4 . 90 , U Biber - Bettücher 1 2 75 in weiß u . weiß m . buntem Rand . . . 4 . 50 , 3 . 95 , 2 . 25 , Bettü ch Haustuch - Halbleinen , 150 / 220 cm , sehr schöne Qualität . . . . 4 . 90 , 3 . 75 , Parade - Kissen mit Stickerei aut drei Seiten m 75 und Fältchengarnierung 4 . 50 , 3 . 50 , überschlag - Tücher aus gutem Kretonne , in R 25 gebogt und gestickt 9 . 50 , 8 . 50 , 7 . 75 , LUDMGSTR . O — 11 Ke Fiſchhaus Fertig Telephon 641 Markt 4 , Karlſtr . 47 Lebendfriſche Backfiſche Pfd . 45 8 Grüne Heringe 35 8 Goldbarſch . . 50 8 Seelachs „ 55 4 Cabliau . . . 70 5 Schellfiſche . . 80 5 Neue Algier = Kartoffeln Pfd . 40 8 Matjesfilet St . 20 5 Echtes Filder Sauerkraut Pfd . 25 ₰ Tafelbutter ( 1099 ( . Pfd . 95 5 Süßbücklinge Pfd . 556 Geräuch . Schellfiſche Scharfe Bücklinge Sprachbuch gratig betitelt : „ Die pspcho- technische Sprach- methode ( 431 . Auf= lage ) . Es wird an Hand von Beispielen gezeigt , wie der Vo- kabelschatz einer fremden Sprache ohne Auswendig- lernen erworben und das Studium der Grammatik durch Psycho - Automati= sierung ersetzt wer- den kann . Werschnell und mühelos in vol- lendeter Geläufigkeit Englisch , Französisch usw . meistern möch- te , erhält das ak- tuelle und lehrreiche Buch umsonst und portofrei übersandt vom : Verlag für zeit- gem . Sprachmetho- dik , Mänchen A 224 , Bavariaring 10 . Es genügt Angabe von Adresse und der Sprache , für die man sich in erster Linie interessiert . ( IMch 80 Laden = Einrichkung zu verkaufen . Ang u . K . 29 a . d . Geſch . ( 1021 b ) Kompl . 2 = 3 . = Wohn . = Einrichtung u . ſonſt . Hausrat bill . z . vk . Mühlſtr . 62 . Hth . Eiſerner Füllofen u . klein . Herd , beid . faſt neu , billig zu verkauf . 9 — 11 Uhr Ohlyſtraße 58 . S . ſch . Sealiacke für ſchmale Fig . billie abzug . zw . 11 u . 12 3 Uhr .