DAT-1930

Einzelnummer 15 Pfentige Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis . Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſchelnen vom 1 . Januar bie 31 . Januar 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 225 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reiſchemarf . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übemommen . Nicht= erſchelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt , den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernauf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 12 Sonntag , den 12 . Januar 1933 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ſ 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit zſw . , erſiſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Aiseigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fälli ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbant . Mamtäiget Siemmngpiämpf i Mnug . Schwere Skunden für die deutſche Delegakion . — Curkius fährt vorerſt nicht nach Genf . — Die neue Offenſive der allierken Gläubiger erfolgreich abgewehrk . — Die Franzoſen in der Sackgaſſe . — Die deutſche delegakion gibt neue Anregungen . — Das Ringen gehl weiter . Tiefgehende Differenzen Zwricheit Gldudigern und Schuldner . kurze Unterredung hate . Die Polikiker vor ſchweren Entſcheidungen . * Haag , 11 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Sanktionsverhandlungen zwiſchen der deutſchen und der franzöſiſchen Delegation ſind am Samstag vormittag mit einem Beſuch des Reichsaußeuminiſters Dr . Curtius beim fran= zöſiſchen Miniſterpräſidenten Tardieu im Hotel „ des Indes ” fortgeſetzt worden . — Zu gleicher Zeit weilte Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer zu einer Beſprechung der noch offenen reparationspolitiſchen Fragen bei den franzöſiſchen Finanzminiſter Chéron . In der Ausſprache Dr . Curtius mit Tardieu , die unter vier Augen ſtattfand , iſt man zu keiner endgültigen Eini= gung gelangt . Nach franzöſiſcher Darſtellung ſoll die Note , die Deutſchland zum Abſchluß der Verhandlungen über die Sank= tionsfrage zugeſtellt werden ſoll , ungefähr den Wortlaut haben , daß die Alliierten von dem guten Willen Deutſch= lands , die Youngplan = Verpflichtungen durchzuführen , über= zeugt ſeien , daß ſie ſich aber für den Fall , daß der Haager Internationale Gerichtshof einen bös= willigen Bruch des Youngplanes durch Deutſch= land feſtſtellt , das Recht vorbehalten , auf die nen Rechtsordnung zurückzugehen , und die in den Verträgen für einen ſolchen Fall vorgeſehe= uen Maßnahmen zu ergreifen . Die Lage hat ſich in den Mikkagsſtunden offenſichtlich zugeſpihl . — Die Spannung ſteigk . Die Vormittagsſitzung der ſechs einladenden Mächte iſt außer= ordentlicht lebhaft verlaufen und hat zu verſchiedenen Zuſam= menſtößen zwiſchen der deutſchen Delegation gekehrte Rolle übernimmt , die er ſelbſt im Auguſt geſpielt hat und nunmehr den Deutſchen Verſchleppung vor= wirft , während er ſelbſt zu Preſſemanövern übergeht . Aber auch Herr /Chéron ſekundiert ihm . Von beiden Finanzminiſtern wurde am Vormittag der deutſchen Delegation vorgeworfen , man habe für heute de= nachdem man 8 Tage lang nichts Konkretes ge = deutſchen Geſamtvorſchlag zur Regelung der noch offenen repa= tan habe , und nun müſſe man wiederum mit Bedauern feſt = rationspolitiſchen Fragen zu beraten , der den Alliierten heute ſtellen , daß dieſe deutſchen Vorſchläge ausgeblieben ſeien . Curkius bleibt Snowden und Chöron die Ankwork nicht ſchuldig . Dieſem Ueberrennungsverſuch trat Dr . Curtius ſcharf entgegen und wies darauf hin , daß die Schuld für die Ver= zögerung in den Verhandlungen in der Hauptſache die Alli= ierten treffe , die bisher in den Hauptfragen von Deutſch= land Leiſtungen verlangt hätten , die über den Rahmen des Youngplanes hinausgingen . Um jedoch den Gang der Verhandlungen zu beſchleunigen , ſei die deutſche Delegation bereit . Anregungen in der Frage der Zahlungstermine und der Modali= machen und ſtelle deshalb für heute mittag ſchriftliche Vorſchläge in Ausſicht . ron hat in gewiſſer Verbindung mit der Sanktionsfrage geſtan= den , denn ſie erſtreckte ſich auf die Mobiliſierung der erſten Tranche der Reparationsobligationen , deren Emiſſion auf dem bank einzuzahlen ſind . Die Alliierten legen auf dieſe Re= internationalen Kapitalmarkt durch die Möglichkeiten einer neuen gelung um ſo größeren Wert , als aus dem Zinsgewinn die Sanktionspolitik außerordentlich erſchwert werden müßte . Die Beſprechung der Mobiliſierung wird aber erſt ſpäter bei den Be= ſprechungen des Komitees für die Internationale Zahlungsbank / Engländer jährlich zur Auffüllung ihres erhöhten Anteiles an in den Vordergrund treten . Vorläufig iſt von Chéron lediglich die Mitteilung gemacht worden , daß Frankreich Wert darauf legt , daß Deutſchland bis zum Oktober dieſes Jahres die internatio= nalen Kapitalmärkte nicht durch die Emiſſion einer deutſchen Gekinge Enkſpannung . — Kleine Fortſchritke erzielf . Anleihe belaſtet und daß Frankreich zur Konvertierung fällig werdender innerer Anleihen einen Betrag von 35 Prozent der Emiſſion der erſten Reparationsbonds benutzen will . Im Laufe des Samstagvormittag iſt man weder über die Sankkionsfrage noch über die ſon= ſtigen offenen Punkke zu einer Einigung gelangk . Angeſichts dieſer Verſchärfung der Situation hat ſich Reichsaußenminiſter Dr . Curtius entſchloſſen , ſeine Reiſe nach Genf aufzugeben . Er wird weiter im Haag bleiben , und wahrſcheinlich wird der franzöſiſche Miniſterpräſident Tardieu gibt ſich Staatsſekretär v . Schubert als deutſcher Vertreter Verhandlungen auf ihr Weekend verzichtet hat , zwiſchen Curtius du der Ratstagung nach Genf Die Verhandlungen wurden auf der ganzen Linie am Samstag nachmittag fortgeſetzt . — So= fort nach Beendigung der Sitzung der ſechs Mächte , die ernſt ver= laufen zu ſein ſchien , begab ſich Jaſpar als Präſident der Kon= ferenz zu der deutſchen Delegation , wo er mit Dr . Curtius eine Deutſche Ausgleichsvorſchläge . Die Vorſchläge der deutſchen Delegation in den reparationspolitiſchen Fragen , die am Sams= tag mittag den Alliierten ſchriftlich fixiert überreicht wurden , machen für die Geſamtheit der noch offenen Punkte einen Aus= gleichsvorſchlag , der von der deutſchen Delegation als eine geſchloſſene Einheit betrachtet wird . Die Auf= rechterhaltung der Kontrolle über die verpfän= deten Einnahmen wird in dem deutſchen Vorſchlag voll= kommen abgelehnt , in der Moratoriumsfrage der Standpunkt betont , daß Deutſchland ohne vor= herige Unterſuchung des wirtſchaftlichen Zu= ſtandes Deutſchlands durch die Young = Plan= organe das Necht hat , für ſich allein ein Mora= torium anzumelden , und daß die Zahlungsbe= dingungen gegenüber dem im Young = Plan für den Transfer der aufgelaufenen Summen vorgeſehenen Verfahren nicht ver= ſchlechtert ſind . In der Frage der Zahlungster = Krundlagen der vor dem Youngpkan beſtande = mine wird als Vermittlungsvorſchlag angeregt , die Zahlungen , der Reichsbahn am 30 . bei der Internationalen Zahlungsbank einzuzahlen , während der größere Reſt der Annuität bereits em 15 . bezahlt werden ſoll . Von franzöſiſcher Seite wird nunmehr der Verſuch gemacht , aus dieſem geſchloſſenen Ganzen den einzigen Punkt , in dem die deutſche Delegation zu Zugeſtändniſſen bereit iſt , heraus= zunehmen und zugunſten der Alliierten vorläufig einmal als und Herrn Snowden gefüchrt , der mehr und mehr die um = erledigt zu betrachten , während man über die anderen Fragen neu zu diskutieren verſucht . Die Berhandlungen nichk ausſichtlos . Die Haager Konferenz hat am Samstag nachmittag eine Reihe „ Gläubigerverſammlungen ” erlebt . Die Finanzminiſter finitive Vorſchläge von der deutſchen Seite erwartet , der großen Alliierten verſammelten ſich um 3 Uhr , um über den nachmittag zugeſtellt worden iſt . Dieſe Sitzung wurde um 5 Uhr durch das Hinzutreten der deutſchen Delegierten zu einer Ver= ſammlung der ſechs einladenden Mächte erweitert . Während= deſſen trafen ſich Außenminiſter Dr . Curtius , Dr . Wirth und Tardieu zur Fortſetzung der Sanktionsbeſprechungen . — Um 4 Uhr trat eine Gläubigerverſammlung in der ungariſchen Frage zuſammen , welche die Italiener , Franzoſen und Engländer mit der Kleinen Entente , Polen und Griechenland zuſammenführten . Nach Berichten aus franzöſiſcher Quelle , die ſich vorläufig nicht kontrollieren laſſen , ſind die Alliierten bereit , Deutſchland in der Frage der negativen Pfän= der entgegenzukommen und auf die Forderung nach einer Aufrechterhaltung der Kontrolle über die verpfändeten Steuern und Einnah= men ſowie bei der Reichsbahn zu verzichten , täten beim Ablauf eines Moratoriums zu wenn Deutſchland ſeinerſeits in der Frage des Zahlungstermins Konzeſſionen macht . Hier will man ſich auf der Mitte einigen , indem die ungeſchützten Die Beſprechung Dr . Moldenhauers mit Ché = Annuitätenteile jeweils am Ultimo , der ge= ſchützte Teil jedoch jeweils am 15 . eines jeden Monats bei der Internationalen Zahlungs= vier Millionen begtichen werden ſollen , die nach den franzöſiſch= engliſchen Auguſt = Abmachungen der erſten Haager Konferenz die den ungeſchützten Annuitäten erhalten ſollen . Der Samstagabend hat der Konferenz im Haag noch keine volle Entſpannung gebracht . Die Verhandlungen zwiſchen den ſechs einladenden Mächten wurden kurz nach 7 Uhr beendet . Sie werden jedoch am Montag weiter fortgeſetzt , und zwar kommen erſt am Montag die drei Hauptſchwierigkeiten : Zahlungster= min , Aktivierung der Pfänder und Zahlungs= modalitäten beim Ablauf eines Moratoriums zur Sprache . In den übrigen Fragen hat man heute , wie Dr . Wirth beim Verlaſſen der Sitzung kurz mitteilte , kleine Fort= ſchritte gemacht , ohne daß jedoch ein Geſamtabſchluß erreicht wer= den konnte . Die Sanktionsbeſprechungen werden am Sonntag , ſeinem Beiſpiel folgen . Anſtelle von Dr . Curtius be = nachdem die deutſche Delegation im Intereſſe des Fortganges der und Tardieu weitergeführt . Die Woche . Der verſtorbene Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann hab einmal erklärt , daß der Außenminiſter eines geſchlagenen Vol= kes den Mut zur Unpopularität beſitzen müſſe , und er hat mit die= ſen Worten ſehr treffend gekennzeichnet , daß nach einer kriegeri= ſchen Niederlage die Verhältniſſe vielfach außenpolitiſche Kom= promiſſe , oft auch ein bis an die Grenze des Erträglichen gehen= des Nachgeben erzwingen , das dem Gefühl eines ehrliebenden Volkes durchaus zuwiderläuft . — Ein verantwortlicher Miniſter muß ſich eben ſtets darüber klar ſein , daß noch ſo kluge Worte kaum jemals ausſchlaggebend ſind , ſondern , daß die materiellen und ſeeliſchen Kräfte , die hinter dieſen Worten ſtehen , im Völker= leben letzten Endes allein entſcheiden . Mehr noch wie bei allen anderen Fragen wird man ſich auf politiſchem Gebiet der Relativität jeden Urteils bewußt bleiben müſſen . Mit geſpannteſter Aufmerkſamkeit verfolgt insbeſondere die europäiſche Welt die Beratungen im Haag , wo ſeit über einer Woche die Staatsmänner Europas um die großen Probleme un= ſeres Erdteils ringen . Um den Young = Plan geht es , um jenen Verſuch der Pariſer Sachverſtändigenkonferenz , die Frage der deutſchen Kriegsentſchädigungen im Rahmen des möglichen end= gültig zu löſen . Um deutſche Lebensfragen jedenfalls , und man hätte bei uns deswegen wahrlich alle Veranlaſſung ; bei der Be= urteilung der Haager Vorgänge alle innerpolitiſchen Erwägungen aus dem Spiele zu laſſen . Gerade wenn man , wie wir , die außenpolitiſche Einſtellung , die uns über Locarno und Genf jetzt nach dem Haag geführt hat , für durchaus richtig , wenn man ſie für die einzig mögliche hält , hat man ganz gewiß keine Veranlaſſung , die Dinge zu beſchöni= gen , ſondern man muß im Gegenteil unumwunden zugeben , daß bei der Beurteilung des bisherigen Verlaufs der Haager Konfe= renz Verſtand und Gefühl in heftigen Widerſtreit gerieten . Es iſt ſchlechthin unerhört und in der diplomatiſchen Geſchichte wohl noch kaum dageweſen , was der franzöſiſche Miniſterpräſident Tardieu den deutſchen Unterhändlern im Haag zu bieten wagte , und wenn auch der Zweifel an der Verhandlungsfähigkeit der deutſchen Delegation ſpäterhin in einer gewundenen Erklärung abgeſchwächt wurde , ſo iſt damit der Zwiſchenfall döch höchſtens nach der perſönlichen Seite hin bereinigt . Herr Tardieu iſt be= kanutlich einer der Väter des Verſailler Diktates und faſt genaut am 10 . Jahrestag des Inkrafttretens dieſer magna carta des europäiſchen Unfriedens , hat er uns daran erinnert , daß aus dem Verſailler „ Friedensvertrag ” auf Betreiben der Franzoſen jene ſonſt in Friedensverträgen übliche Präambel fortgeblieben iſt , nach der die bisher Kriegführenden und nunmehr Frieden ſchließenden Völker erklären , in Zukunft in Frieden und Freund= ſchaft miteinander leben zu wollen . Welchen Zweck verfolgte eigentlich der franzöſiſche Miniſterpräſident damit , daß er der franzöſiſchen Preſſe gegenüber von Aeußerungen berichtete , die er der deutſchen Delegation gegenüber unſtreitig nicht getan hatte ? Handelt es ſich um eine bewußte Anrempelung der deutſchen „ Delegation , die doch nur den einen Zweck hätte haben können , einen Abbruch der Verhandlungen herbeizuführen , handelte es ſich um ein plumpes Einſchüchterungsmanöver , oder handelte es ſich lediglich um einen immerhin neuartigen Verſuch , die eigene innerpolitiſche Stellung zu verſtärken ? Ob Erwägungen in die= ſem letzten Sinne bei Herrn Tardieu mitgeſprochen haben , mag dahingeſtellt bleiben . Sein Verhalten damit allein erklären zu wollen , erſcheint uns denn doch bei der ganzen Perſönlichkeit des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten etwas reichlich optimiſtiſch zu ſein . Wir glauben vielmehr , daß es ſich um ein allerdings recht plumpes Einſchüchterungsmanöver handelte , denn es iſt anderer= ſeits wohl auch kaum anzunehmen , daß der franzöſiſche Miniſter= präſident in Anbetracht der ganzen Sachlage bewußt auf einen Abbruch der Verhandlungen hinarbeitet . Um ſo törichter iſt es , wenn bei uns vielfach die Forderung erhoben wurde , die Aeuße= rungen des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten mit der Abreiſe der deutſchen Delegation aus dem Haag zu beantworten . Damit hätten wir den Franzoſen , gerade wenn man annimmt , daß ſie auf einen Bruch hätten hinarbeiten wollen , zweifellos den aller= größten Gefallen getan . Seit einem Jahr arbeitet man intenſiv an der Löſung des Problems der deutſchen Kriegstribute , ſeit einem Jahr ſpricht man von der Notwendigkeit einer Liquidation des Weltkrieges , und nachdem die Dinge nun einmal ſo weit ge= diehen ſind , daß man im Haag zum Abſchluß der Verhandlungen zuſammengekommen iſt , würde eine ungeheuerliche Verantwor= tung denjenigen treffen , der im letzten Augenblick alles zum Scheitern bringt . Mit dieſer Verantwortung aber würde un= zweifelhaft uns die Welt belaſtet haben , wenn die deutſche Dele= gation im Haag nach dem Rezept unſerer nationalſozialiſtiſchen und eines Teiles der deutſchnationalen Preſſe verfahren wäre , um ſo mehr , als Herr Tardieu ſich zweifellos mit einem Schein des Rechts darauf hätte berufen können , daß der Zwiſchenfall nach ſeiner zweiten Erklärung zum mindeſten in perſönlicher Hinſicht bereinigt worden wäre . Trotzdem bleibt natürlich das Verhalten des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten von höchſt unerfveulicher ſymptomatiſcher Bedeutung , um ſo mehr , als ja auch in ſachlicher Hinſicht auf der Haager Konferenz eine franzöſiſche Einſtellung zum Ausdruck kommt , die höchſt fatal an die erſten Nachkriegsjahre erinnert . Eine Inkraftſetzung des Young = Planes würde den Verſuch be= deuten , das Problem der deutſchen Kriegstribute endgültig der politiſchen Sphäre zu entrücken . Wenn trotzdem die Franzoſen mit beiſpielloſer Hartnäckigkeit die Feſtlegung eines Sanktions= rechtes ſür den „ ertremſten ” Fall verfechten , ſo beweiſt das ſchla= gend , daß man in Paris auch heute noch mit der Möglichkeit eines ſolchen „ extremſten ” Falles rechnet . Noch wollen die zurzeit maßgebenden Männer Frankreichs nicht zugeben , daß eine weit= gehende deutſch = franzöſiſche Verſtändigung für beide Völker eine Notwendigkeit iſt , ein politiſches Ziel , deſſen Er= reichung eine vernünftige Regelung der Kriegstribute vorausſetzt , die den vorhandenen wirtſchaftlichen Möglichkeiten Rechnung trägt . Und dies iſt der weſentliche Unterſchied : wir ſind nach Lo= carno und nach dem Haag gefahren , um ehrlich eine Verſtändi= gung zu fördern , während die Regierung Tardien auch auf der 2 . Haager Konferenz ſcheinbar kein anderes Ziel verfolat , wie als „ Sieger ” aus den Beſiegten möglichſt viel herauszupreſſen . Darin Seite 2 Sonntag , den 12 . Januar 1930 Nummer 12 liegt die große Gefahr , und es iſt letzten Endes nicht entſchei= dend , ob die Verhandlungen ſich bei der Sanktionsfrage oder bei der Frage der Medio = Zahlungen kriſenhaft zuſpitzen . Man wird in Paris und auch in London einſehen müſſen , daß es eine Grenze des Entgegenkommens gibt , die unſere Unterhändler unter keinen Umſtänden überſchreiten können . So bieten die Verhandlungen im Haag kein erfreuliches Bild , ſelbſt wenn man annehmen will , daß ſchließlich doch noch ein poſitives Ergebnis herauskommt . Auch ein erfolgreicher Abſchluß der Haager Kon= ferenz würde nur ein Schritt ſein auf dem Weg zum Ziel , nicht das Ziel ſelbſt . Wir werden den einmal eingeſchlagenen Weg folgerichtig auch weiterhin gehen müſſen , indem wir damit rech= nen , daß der Zwang der Verhältniſſe eines Tages ſtärker ſein wird als eine am Vergangenen klebende geiſtige Einſtellung der Franzoſen . M . Engliſch = franzöſiſcher Vorſtoß Aegeit den Aoung = Plan . Die Ueberrumpelungsverſuche ſcheikern an der Wach= ſamkeit und Feſtigkeit der deutſchen delegakion . Es iſt wohl nicht beſonders nötig , zu betonen , daß die Samstagsverhandlungen im Haag die ſchwer= ſten waren , die die deutſche Delegation ſeit dem 3 . Januar durchzumachen hatte . Zum erſten Male ſah es wirklich ſo aus , als habe das letzte Stündlein dieſer Konferenz geſchlagen . Tardieu ſchäumte vor Wut , daß die deutſchen Dele= gierten Widerſtand leiſteten , Snowden , der im Auguſt die Delegierten der erſten Konferenz wegen ſeiner Halsſtarrigkeit in hellſte Verzweiflung brachte , ſich aber ſchließlich durchſetzte , tobte , ſprach davon , daß man nicht bis Weihnachten ſitzen könne und ließ ſich dazu hinreißen , ſeine Uhr zu ziehen und in ultimativer Form die Annahme der von den Gläubigern vorgeſchlagenen Formel zu ver= langen . Aber unſere Delegierten — und das ſoll ihnen hoch angerechnet werden — ließen ſich weder überrennen , noch bluffen , verloren auch nicht die Nerven , ſondern blieben ruhig , kühl und verſtanden es ſogar , von Herrn Snowden das Anſchlagen freundlicher und gemäßigter Töne zu erzwingen . So wuchs die erſte Situation ſich nicht zur Kriſe aus , was wohl nicht zuletzt darauf zurückzu= führen iſt , daß die Gegenſeite ſich das Auffliegen der Konferenz doch noch reiflich überlegt haben dürfte . Teilergebniſſe wurden erzielt . Es ſind aber doch noch Streit= fragen genügend vorhanden , um noch mehr als einmal die Gemüter in Erregung bringen zu können . Bleiben un= ſere Delegierten weiterhin ſo feſt wie bisher , dann dürfen wir auch weiterhin ruhig in die Zukunft ſchauen . Zum Jubilieren beſteht natürlich nicht die geringſte Veranlaſſung . Wir müſſen opfern und zahlen . Wir haben noch die eine Chance , durch unſere Feſtig= keit eine Sprengung des Rahmens des Young= planes zu verhindern . An dieſer Feſtigkeit ſind auch bisher alle Verſuche der Franzoſen geſchei= tert , in irgendeiner Form uns auf die Anerkennung ihres Sanktionsrechtes feſtzulegen . Dabei hat ſich übrigens gezeigt , daß man gerade bei den Franzoſen doch vor Herrn Dr . Schacht einen heilloſen Reſpekt haben muß . Die Gläubiger haben nicht zuletzt wegenDr . Schachts bevorſtehender Ankunft gedrängt und die deutſche Delegation zu überrennen verſucht , weil die Franzoſen — ſich mit Recht ſagten , daß aus der Mobiliſierung der Repara= tionen nichts wird , wenn nicht die Sanktionen vorher in franzö= ſiſchem Sinne ſichergeſtellt ſind , da Dr . Schacht zweifellos alles unternehmen werde , um das franzöſiſche Anleihegeſchäft zu zer= ſchlagen , falls ſie auf ihrem Sanktionsrecht beharren oder doch noch weiter eine Beſtätigung mit Gewalt durchzudrücken ver= ſuchen würden . Wir können alſo auch in dieſer Hinſicht wohl beruhigt ſein . Am Sonntag und in den nächſten Tagen geht der Kampf weiter . Vielleicht iſt man ſchon am Mittwoch ſoweit , daß Dr . Curtius noch nach Genf fah= ren und ſich mit dem Vertreter Polens in einer ſehr notwen= digen offenen Ausſprache über den Liquidationsvertrag unter= halten kann . Vom Tage . Der Reichsernährungsminiſter hat die Reichs= regierung erſucht , den Zoll für Weizen und Spelz möglichſt ſofort auf 9 , 50 Mark für den Doppelzentner , den für Roggen auf 9 , 00 Mark feſtzuſetzen . Im Anſchluß an eine Erwerbsloſenkundgebung in Leipzig kam es am Freitag in der Gegend um das Leipziger Rathaus , das durch die Polizei abgeſperrt war , zu ſchweren Ausſchrei= tungen . Die deutſche Delegation für die Genfer Rats= tagung , darunter die vortragenden Legationsräte Freiherr von Weizſäcker und Eiſenlohr , ſind , wie wir von unterrichteter Seite er= fahren , bereits nach Genf abgereiſt . Die Haager Spinoza = Geſellſchaft benutzt die Anweſen= heit der internationalen Diplomatie im Haag , um das wieder= hergeſtellte hiſtoriſche Spinoza = Haus am Sonntag feierlich einzuweihen . Am Montag tritt der Baden = Badener Ausſchuß der B . J . 3 . im Haag zuſammen , an deſſen Arbeiten auch Dr . Schacht teilnehmen wird . Die franzöſiſche Abordnung hat der deutſchen Abordnung die angekündigte Denkſchrift über die Mobiliſierung der deutſchen Young = Raten überreicht . Der ſchwediſche Reichstag wurde geſtern im Reichsſaal vom König feierlich eröffnet . Der König teilte in ſeiner Thronrede u . a . mit , daß das Zuſatzabkommen zum Handelsvertrag zwiſchen Deutſchland und Schweden dem Reichstag vorgelegt würde . Die portugieſiſche Regierung iſt zurückgetreten . Wie von zuſtändiger iatlieniſcher Seite betont wird , entbehren die auch in einem Teil der ausländiſchen Preſſe verbreiteten . Nachrichten über Arbeiterunruhen und diesbezügliche Gewaltmaß= nahmen in Italien jeder Grundlage . Eine der erſten Amtshandlungen der neuen ägyptiſchen Regierung beſtand in der Veröffentlichung eines Dekrets , durch das acht ägyptiſche Provinzgouverneure ihres Poſtens enthoben wurden . Die frei gewordenen Poſten ſollen unverzüglich mit Anhängern der Wafd = Partei beſetzt werden . Nach einer Meldung der Agentur Radio aus Moskau wird die ruſſiſche Negierung die ſofortige Auslieferung des ehemaligen Erſten Borſchaftsrats der Pariſer ruſſiſchen Botſchaft , Beſſedowſki verlangen der i Moskau vor zwei Tagen zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt wor= den iſt . Wie man ſich in franzöſiſchen Kreiſen das Zuſtande kommen der Reparakionsanleihe denkk . Der Schwerpunkt des Intereſſes der fran= zöſiſchen Kreiſe verſchiebt ſich ſichtlich immer mehr in der Richtung der Mobiliſierung der deutſchen Reparationsbonds . Die Franzoſen weiſen darauf hin , daß ſie die wichtigſte Frage ſei , zu deren Regelung Tardieu ſich entſchloſſen habe , nach dem Haag zu gehen . Das franzöſiſche Publikum wolle aus den deutſchen Reparationen „ Bargeld ” ſehen und erwarte , daß Tar= dieu dies mit nach Hauſe bringe . Weil davon die ganze inner= politiſche Einſtellung des franzöſiſchen Publikums zum Young = Plan abhänge , ſei damit zu rechnen , daß in dieſer Frage Tar= dieu deutſche Konzeſſionen durch Zugeſtänd= niſſe in der Sanktionenfrage anzunehmen ge= neigt ſein werde . Die franzöſiſche Forderung , den Anleihe= markt für die Ausgabe der Reparationsobligationen bis zum Oktober 1930 von jeder deutſchen Anleihemiſſion freizuhalten , wird am Samstag abend dahingehend erläutert , daß es Deutſchland nicht geſtattet ſein ſoll , Anleihen wie die Kreuger = Anleihe oder die mit Dillon u . Read aufzunehmen . Dieſe Forderung iſt den Deut= ſchen von den Franzoſen höflich mitgeteilt worden , findet aber engliſcherſeits nur geringe Unterſtützung . Snowden erklärte , daß es ſich ganz von ſelbſt verſtehe , daß man die Deutſchen nicht für immer oder für längere Zeit an eigenen Anleihegeſchäften hindern könne . Es wird über dieſe ganzen Einzelheiten gele= gentlich der Beratungen des Komitees für die B . J . Z . und die Treuhandverträge geſprochen werden . Die Treuhandverträge und das Grundgeſetz der Bank wer= den vorausſichtlich dahin abgeändert werden , daß die Dauer nicht wie vorgeſehen auf 15 Jahre befriſtet , ſondern un= befriſtet geſtaltet werden ſoll . Der Schweiz ſoll durch einen viermonatigen Uebergangsvertrag die Möglichkeit gegeben wer= den , das Grundgeſetz mit den Rechtsforderungen der Eidgenoſ= ſenſchaften in Uebereinſtimmung zu bringen . Die Zeit arbeikek gegen Frankreich . — Peſſimismus in Paris . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 11 . Januar . Die Auffaſſung in Paris iſt um einen Grad peſſimiſtiſcher geworden . Wohlverſtanden , es handelt ſich nicht um einen grund= ſätzlichen Peſſimismus , aber es mißfällt hier , daß die Kon= ferenz ſich in die Länge zieht . Denm die Zeit arbeitet gegen Frankreich . Man macht wegen der Schwierigkeiten jetzt in erſter Linie Deutſchland verantwortlich , überhaupt ſoll die deutſche Delegation nach der Darſtellung der franzöſiſchen Rechts= preſſe „ äußerſt intranſigent und rechthaberiſch ” — man ſchreibt auch Schlimmeres — ſein . Daran ſoll unter anderen auch die unverſöhnliche Haltung Schachts ſchuld ſein , der andauernd ſehr heftig attackiert wird . Mit England ſoll das franzöſiſche Verhält= nis jetzt viel beſſer ſein . Snowden ſoll auf dem beſten Wege ſein , aus einem Saulus ein Paulus= zu werden . Skeptiker in Paris folgern daraus , daß die Grundlagen der Arbeiterregierung ſchon ganz morſch geworden ſind , und die Labourleute ſich innerlich ſchon geſchlagen geben . Nur die Verantwortungsfurcht der Oppoſition ſoll Macdonald noch im Sattel halten . Das wäre an ſich nichts Außerordent= liches ; denn wir haben ſo etwas auch ſchon in anderen Ländern erlebt , und die Regierungen , die ſich auf die Verantwortungs= furcht der Oppoſition ſtützten , leben oft lange . . . . Für die Stimmung in Paris iſt es übrigens charakteriſtiſch , daß die Begeiſterung für Tardieu ein wenig ab= geflaut iſt . Man kann auch manche ſpöttiſchen Bemerkungen über ihn hören , allerdings nur von der ganz linken Seite . Für die Schwierigkeiten der Haager Konferenz ſind neben der unglückſeligen Sanktionsforderung , welche geeignet iſt , der Konferenz den letzten Schein der Sachlichkeit zu rauben und die ganze Konferenz in eine üferloſe politiſche Debatte zu ſtürzen , auch noch andere Umſtände vevantwortlich . Die Haltung der kleineren Mächte , insbeſondere die Polens , trägt ganz beſon= ders zu den Schwierigkeiten bei . Wäre es irgendwie möglich geweſen , nur die Großmächte im Haag einzuladen , ſo wäre manches wie am Schnürchen gegangen , ganz abgeſehen davon , daß es überhaupt keinen Sinne hat , Fragen wie die ungariſche Optantenfrage im Haag in Angriff nehmen zu wollen . Hier verlautet auch , daß die Reparationsobligationen wahr= ſcheinlich in einem viel größeren Maße in Paris placiert werden ſollen , als dies urſprünglich geplant war . Gewiſſe Bewegungen auf dem franzöſiſchen Rentenmarkt werden auch in dieſem Sinne gedeutet . Das alles erhöht hier nicht die Begeiſterung für Amerikas Haltung in dieſer Frage . Abänderung des Reichsbankgeſetzes Am Samstag wurden darüber von der deutſchen Delegation nähere Mitteilungen gemacht , die in den letzten Tagen in Deutſchland veröffentlicht wurden . Es trifft zu , daß das bis= herige formelle Vetorecht des Reichspräſidenten bei der Ernen= nung des Reichsbankpräſidenten in ein wirkliches und echtes Beſtätigungsrecht umgewandelt wird , das ſowohl hinſichtlich der Ernennung als auch der Abberufung gilt . Abänderungen des Reichsbankgeſetzes kann Deutſchland nur in Uebereinſtimmung mit der B . J . Z . ausführen , in deren Verwaltungsrat künftig ja auch der Reichsbankpräſident tritt . Ueber Streitfragen bei Abänderungsanträgen entſcheidet das Auslegungsſchiedsgericht . Der Geſetzentwurf kann , ſoweit er für die Hoager Verhand= lungen in Frage kommt , als erledigt gelten , da über ihn Ueber= einſtimmung unter den Delegationen herrſcht . Ein Nokenkommiſſar für die Reichsbank ? Im Anſchluß an die Indiskretionen über die neue Faſſung des Reichsbankgeſetzes ſtellt das „ Berliner Tageblatt ” feſt , daß anſtelle des weggefallenen Reparationskommiſſars für die Noten= ausgabe ein deutſcher Notenkommiſfar eingeſetzt werden ſoll , der die Kontrollrechte des Reiches wahrzunehmen hat . Man will . dieſe Funktion auf den Präſidenten des Rechnungshofes des Deutſchen Reiches übertragen . * Dan vo . 20 debtag der Gann Ida Hahn = Hahn . Von Profeſſor Dr . phil . h . c . Karl Berger . Die älteren Mainzer werden ſich der merkwürdigen Gräfin noch wohl erinnern . Mir wenigſtens , und ich denke auch noch anderen , die in den ſiebziger Jahren das alte Mainzer Pennal beſuchten , ſteht die hohe , hoheitsvolle Geſtalt der von allerlei Romantik umwit= terten Dichterin noch lebhaft vor Augen . Sie lebte damals ſchon ſeit mehr als zwei Jahrzehnten in klöſterlicher Zurückgezogenheit , ſelber nicht an die Ordensregeln gebunden , ein Leben der Askeſe in dem von ihr gegründeten Kloſter zum guten Hirten , neben ihrem ſchriftſtelleriſchen Berufe der Rettung gefallener Mädchen ſich widmend . Nur ſelten ſchritt ſie aus ihrer Geborgenheit vom Stephansberg hinaus in die „ Welt ” , etwa zu einem Beſuch bei ihrem Freund und geiſtlichen Berater , dem geiſtesgewaltigen , auch körperlich recken= haften Biſchof Wilhelm Emanuel Freiherrn von Ketteler . Auf ſolchen Gängen — ich könnte noch die Stelle nennen zwiſchen Ballplatz und Ludwigſtraße , wo es zum erſten Male war — ſah ich die Gräfin zuweilen : ernſt und in ſich geſammelt wie eine Ordensfrau ſchritt ſie daher , einer ſolchen ähnlich auch in der Kleidung , einem dunklen Gewand mit Schulterumhang und weißem Krägelchen , das Haupt mit einem weißgerandeten ſchwarzen Häubchen mit beiderſeitig herabwallendem Schleier bedeckt ; die Stelle , wo ſie ein Auge durch Krankheit verloren hatte , war durch eine ſchwarze Binde verhüllt . Zu dem Eigentümlichen dieſer äußeren Erſcheinung kam , das Intereſſe verſtärkend , eine höchſt romantiſche Vergangenheit . Meine Mutter , die außer den Romanen der Fanny Lewald , der Luiſe Mühlbach und anderer Jüngerinnen der Franzöſin George Sand auch zahlreiche Schriften der Hahn = Hahn , des ariſtokratiſchen Widerſpiels der Emanzipierten , geleſen hatte , konnte meine Wißbegierde mit mancher aus Dichtung und Wahrheit gemiſchten Nachricht über das Leben der Gräfin befriedigen ; die damals viel geleſene Garten= laube ” tat ein übriges , und ſpäter traten biographiſche und literarge= ſchichtliche Schriften ergänzend hinzu . Einem der reichſten und vornehm= ſten Adelsgeſchlechter des feudalſten der deutſchen Länder , Mecklen= burgs , entſproſſen , war ſie am 22 . Juni 1805 zu Treſſow geboren als Tochter des berühmten Theatergrafen Karl Friedrich von Hahn , der ſein ganzes Leben und ein großes Vermögen aus ſchwärmeriſcher Liebe zum Theater an die Abenteuer wandernder Schauſpielertruppen verſchwendete . Von ihrer alleinſtehenden Mutter erzogen , wuchs das anmutige Mädchen in Roſtock , Neubrandenburg und Greifswald heran , wo ſie ſich , 21 Jahre alt , mit einem wohlbegüterten Vetter , dem Grafen Friedrich Wilhelm Adolf von Hahn , vermählte . Aber ſchon nach drei Jahren ( 1829 ) ward die unglückliche Ehe ge= ſchieden . Der vermögensloſen jungen Frau , die zu ſtolz war , von ihrem früheren Gatten ein „ Almoſen ” anzunehmen , blieb die Sorge für ſich ſelbſt und für ein hoffnungslos krankes Töchterchen . Nun machte ſich beim Suchen nach einem Erwerb das Erbe des Vaters Der erſte Träger des Muſikpreiſes der Stadt München Heinrich Kaminski erhielt als Erſter den neu geſtifteten Münchener Muſikpreis in Höhe von 3000 Mark . Gleichzeitig wurde Kaminski an die Ber= liner Akademie der Künſte als Leiter einer Meiſterklaſſe berufen . geltend : die literariſche Neigung trieb ſie zur Schriftſtellerei , einem Gebiet , auf dem ſich zu jener Zeit Frauen immer mächtiger und zahlreicher hervortaten ; eine gewiſſe Ruheloſigkeit aber trieb ſie von ihren Wohnſitzen Dresden und Berlin auch immer wieder hinaus auf die Spuren des Fürſten Pückler zu weiten Reiſen durch die Schweiz , Oſterreich , Italien , Spanien , Frankreich , Schweden und den Orient . Ihre literariſche Laufbahn eröffnete ſie mit verſchiedenen Gedichtbänden , in denen ſie auch Reiſeerinnerungen feſthielt . Volks= tümlich wurde von ihrer Lyrik nur das Lied : , Ach , wenn du wärſt mein eigen . ” Ihr Ruhm ward erſt begründet durch ihre Romane und ihre Reiſebücher . Die Erfahrungen ihrer mißglückten Ehe , das Erlebnis einer großen Liebe voll Enttäuſchung und Entſagung , der Liebe der adelsſtolzen Ariſtofratin zu dem demokratiſchen Politiker Heinrich Simon , einem Vetter der Fanny Lewald , ihre daheim und auf Reiſen gemachten Beobachtungen in der vornehmen Geſellſchaft gaben ihr den Stoff zu zahlreichen Erzählungen . Frauen ſind meiſtens deren Heldinnen , unbefriedigte Frauen , die immer wieder nach dem „ Rechten ” ſuchen , wie einer ihrer Romane heißt , die doch den für ſie geſchaffenen Mann nicht erlangen und ſich ſchließlich aus ver= zehrender Sehnſucht in den Schoß der Kirche flüchten . In dei „ Pſychologie des Unbefriedigtſeins ” übertreffen die Romane der Hahn = Hahn , wie der geiſtreiche Literarhiſtoriker R . M . Miyer ſagt , alle Künſtlerromane der Romantik und alle Genieromane des jungen Deutſchland , und dadurch ward die Gräfin in gewiſſem Sinne die Vor= läuferin des modernen übertreibenden Frauenromans . Aber bei allen geiſtreichen Verſtiegenheiten , bei aller nervöſen Sucht nach ſtarken Wirkungen und Aufregungen bleibt ſie im ganzen weiblich und ſubjektiv wahr , immer nur beſtrebt , in ihren Frauentypen das eigene Geſchick , das eigene ſchwärmeriſche Empfinden und den eigenen leidenſchaftlichen Drang nach dem Glück darzuſtellen . Durch Geburt , Erziehung Ariſtokratin , ſah ſie die Blüte der Geſellſchaft im Adel der Geburt und allenfalls des Geiſtes ; der Adel iſt auch die Welt . ihrer Romane , aber nicht der tüchtige , auf der väterlichen Scholle hauſende oder unter der Fahne des Fürſten dienende und kämpfende Adel , ſondern die eleganten Weltmänner der Reſidenzen , der Bäder , der Salons , über den proſaiſchen Alltag emporgehobene Exiſtenzen , die in Ritterlichkeit ſich erſchöpfen und nur um die Erforſchung großer Frauenſeelen ſich bemühen . Aber ihre bis zur Starrheit feſtgehaltene konſervative Geſinnung , der alle politiſche und geſell= ſchaftliche Gleichmacherei nur Greuel war und die ſie ihre bevorzugten Geſtalten nur aus den höheren Schichten entnehmen ließ , dieſe Gegenſätzlichkeit zum demokratiſchen Zeitgeiſt hinderte die Vorkämp= ferin des Adels nicht , in Reih und Glied mit den Sturmläufern moderner Gedanken für die „ Emanzipation ” nicht des Fleiſches , aber des Geiſtes , vor allem für die Befreiung der Frau aus den Feſſeln des Herkommens , beſonders der konventionellen Ehe , zu kämpfen und die individuelle Freiheit des Herzens gegenüber der ſozialen und ſittlichen Ordnung zu betonen . In ſolchem Zwieſpalt vermochte ſie in der „ Welt ” das erſehnte Glück , die Stille der Seele , nicht zu finden . Der Verluſt eines Auges , der Tod eines Freundes von nie wankender Treue , des Freiherrn von Byſtram aus Kurland , und ſchließlich das für dieſe Frau er= ſchütternde Erlebnis der Revolution von 1848 und 1849 ließen ſie den Weg dorthin gehen , wo ſo manche ihrer Heldinnen das letzte Heil gefunden hatte : dem damaligen Propſt von St . Hedwig zu Berlin , dem Freiherrn von Ketteler , fiel es nicht ſchwer , die an ihn empfohlene Gräfin ( 1850 ) zum Ubertritt zur katholiſchen Kirche zu bewegen . In einer Schrift „ Von Babylon nach Jeruſalem ” gab ſie im Jahre darauf die Geſchichte ihrer Bekehrung . Zu den 35 Bänden ihrer proteſtantiſchen Zeit , von denen als die beſten nur die Romane „ Aus der Geſellſchaft ” , „ Gräfin Fauſtine ” , Sigismund Forſter ” , „ Cecil ” , „ die Brüder ” „ Zwei Frauen ” „ Sibylla ” genannt ſeien , fügte , ſie als Konvertitin noch zahlreiche fromme Bücher , Marien= lieder , Romane , Erzählungen , Heiligengeſchichten u . dgl . , in allem 45 Bände , die in katholiſchen Kreiſen noch viel geleſen werden , weit mehr jedenfalls , als von den „ Kindern der Welt ” jene Werke der unruhig Suchenden . Und doch hat kein Geringerer als Karl Hillebrand , der glänzende Eſſayiſt und unbeſtechliche Kritiker , beim Leſen der Briefe der Gräfin an den Fürſten Pückler „ echte und tiefe Religioſität , Fülle und Urſprünglichkeit des Geiſtes ” ſchon bei der „ Unbekehrten ” entdeckt . Auf alle bleibt ſie ( nach R . M . Mayers Wort ) „ bedeutend als Typus einer beſtimmten , ſuchenden und fordernden Epoche‟ . Nummer 12 Sonntag , den 12 . Januar 1930 Seite 3 Borſcau auf die de . Mamniagung . Umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen nach der Aufdeckung des ankifasciſtiſchen Akkenkaksplanes . — Zaleſti übernimmk zum erſten Male das Präſidium . — Großes Außenminiſter - Treffen in Genf . Wiederaufnahme der polikiſchen Geſpräche . Die Tagesordnung . Im Zeichen des Zollfriedens und der Eingliederung des Kellogg = Pakkes in den Völkerbunds = Pakt . EP . Genf , 11 . Januar . Unter ungewöhnlichen Beobachtungs = und Sicherheitsmaß= nahmen , mit denen die maßgebenden Schweizer Behörden nach Aufdeckung des antifasciſtiſchen Attentatsplanes die bisher üb= lichen Kontrollmaßnahmen verſchärft haben , beginnt am Montag die 58 . Tagung des Völkerbundsrates . Das Präſidium geht mit Beginn der Tagung zum erſtenmal an den Vertreter Polens , den Außenminiſter Zaleſki . Die Außen= miniſter von ſechs weiteren Ratsſtaaten , nämlich Deutſchlands ( nach den letzten Ereigniſſen im Haag noch zweifelhaft ) , Eng= lands , Frankreichs , Italiens , Finnlands und Jugoſlawiens , haben ihr Kommen angekündigt . Der Verlauf der Tagung , die verhältnismäßig kurz ſein dürfte , kündigt ſich daher als recht in= tereſſant an , vor allem aber auch wegen der wieder zu erwarten= den politiſchen Geſpräche , die einmal zwiſchen Grandi und Briand wegen der Londoner Seeabrüſtungs = Konferenz und weiter zwiſchen den Vertretern Deutſchlands und Polens zur Bereinigung verſchiede= mer mit dem deutſch = polniſchen Liquidations = Abkommen zuſam= menhängenden Fragen in Ausſicht genommen ſind . An dieſen Beſprechungen nimmt auch der deutſche Geſandte in Warſchau , Dr . Rauſcher , teil . Wie man hört , ſollen dabei auch die in Paris abgebrochenen deukſch = polniſchen Verhandlungen über die von Polen verlangte Einführung der Sprachenprüfung für den Beſuch der deutſchen Minderheitenſchulen wieder aufge= nommen werden . — Es iſt dringend zu hoffen , daß es dabei zu einem dem Wortlaut und dem Geiſt des Genfer Abkommens über Oberſchleſien entſprechenden endgültigen Verzicht auf die Holniſchen Forderungen kommt . Die Ratstagung ſelbſt ſteht un= ter dem Zeichen des Zollfriedens und der Abän= verung des Völkerbundspaktes im Sinne einer Aufnahme der Kriegsächtung durch den Kel= oggpakt in den Völkerbundspakt . Beide Ideen Behen , wie erinnerlich , auf die Initiative der engliſchen Regie= rung zurück , die ſich die letzte Völkerbundsverſammlung zu eigen gemacht hat . Die Berichterſtattung über die wirtſchaft= ichen Fragen , ſo vor allem über die Einberufung der Zoll= konferenz im Februar , liegt in den Händen des deutſchen Rats= mitgliedes . Die Abſicht des deutſchen Außenmini= ſters , bei erſter Gelegenheit die Nachfolge Streſe= manns im Völkerbundsrat aktiv anzutreten , war in Völkerbundskreiſen , die die Gründe für ſeine Zurückhaltung im Haag zu würdigen wiſſen , lebhaft und mit Sympathie begrüßt worden , mußte aber , wie bekannt , in letzter Stunde aufgegeben werden . Dem neuen italieniſchen Außenminiſter Grandi , der bei den Völkerbundsveranſtaltungen durchaus kein Unbekannter iſt , aber nunmehr zum erſten Male als italieniſches Ratsmitglied in Genf erſcheint , liegt die Berichterſtattung über die Paktände= rungen ob . Man darf annehmen , daß ſeine Vorſchläge über die l t Einſetzung einer Juriſtenkommiſſion zur Beratung der geplanten Paktänderung die Mitwirkung aller ſtändigen Ratsmitglieder vorſehen wird . Von den ſtehen die Paläſtina berührenden Fragen im Vordergrund . Man erwartet neue Erklärungen des engliſchen Außenminiſters Hen= derſon über das Ergebnis der parlamentariſchen Unterſuchung der Zwiſchenfälle in Paläſtina , ferner über die von der engliſchen Regierung beantragte Einſetzung eines Sonder= ausſchuſſes , der die ſchwierigen Händel um die Klagemauer aus der Welt und damit die Vorbedingung für eine endgültige Be= ruhigung Paläſtinas ſchaffen ſoll , ſowie über die Einberufung einer außerordentlichen Tagung des Mandatsausſchuſſes zur Prüfung der Lage in Paläſtina . Möglicherweiſe gibt auch die Vorbereitung der Aufnahme des Irak in den Völkerbund und die Aufgabe des engliſchen Mandats Anlaß zu weiteren eng= liſchen Erklärungen . Bei den Minderheikenfragen bietet außer der bereits erwähnten Sprachenfrage die Entſchei= dung über den Fall Lubos und die ähnlich liegende Frage der Entlaſſung von 32 Aerzten der deutſchen Minderheit aus dem Knappſchaftsverein „ Spolka Brapka ” beſonderes Intereſſe . Die von Polen abgelehnte Entſcheidung des Präſidenten Calonder im Fall Lubos hat neue Beſorgniſſe bei der deutſchen Minder= heit in Oberſchleſien hervorgerufen und den Deutſchen Volks= bund zu einem neuen Schritt beim Völkerbundsrat veranlaßt . — Ob dieſe Frage jetzt vom Rat entſchieden wird , oder ob neue Schritte zur endgültigen Klärung der Rechtslage erforderlich ſind , ſteht noch dahin . Die Ratstagung hat weiterhin je nach dem Stand der Haa= ger Verhandlungen über die Oſtreparationen , den ungariſch= rumäniſchen Optantenſtreit zur Erörterung , ferner laufende Ge= ſchäfte , wie Verlängerung des einjährigen Mandats der Mit= glieder der Saar = Regierungskommiſſion , vorzunehmen . Die Ratstagung iſt ſchließlich auch bemerkenswert durch das hiſtoriſche Datum des 16 . Januar , an dem vor zehn Jahren der Völkerbundsrat in Paris zu ſeiner erſten Tagung zuſammentrat und ſeine von der ganzen Welt mit ſo großen Hoffnungen be= grüßte , aber auch von ſo vielen Enttäuſchungen begleitete Tätig= keit begann . Beſprechung zwiſchen Briand und Henderſon . EP . Paris , 11 . Januar . Außenminiſter Briand hatte am Samstag morgen eine längere Unterredung mit dem engliſchen Außenminiſter Henderſon , der in Begleitung des engliſchen Botſchafters Lord Tyrrell im Außenminiſterium erſchienen war . Die beiden Staatsmänner hatten ſich ausführlich über die zurzeit im Vordergrund des Intereſſes ſtehenden großen internationalen Probleme , wie die Haager Konferenz , die Tagung des Völker= bundsrates und die kommende Londoner Seeabrüſtungskonferenz unterhalten . Henderſon iſt bereits heute vormittag nach Genf weitergereiſt . — Außenminiſter Briand wird morgen 11 Uhr Paris verlaſſen . Der Völkerbund enkſendek einen delegierken auf die Seeabrüſtungs = Konferenz . EP . Genf . 11 . Januar . Der engliſche Außenminiſter Henderſon hat beim General= ſekretär des Völkerbundes die Entſendung des Direktors der Abrüſtungsabteilung , Colban , zur Beobachtung der bevorſtehen= den Londoner Seeabrüſtungskonferenz angeregt . Nach Auffaſ= ſung der engliſchen Regierung wäre es für alle Intereſſenten von außerordentlichem Nutzen , wenn Colban , ohne an den Be = ratungen ſelbſt teilzunehmen , als Beobachter auf der Konferenz anweſend wäre , da ſie wichtige Rückwirkungen auf die Arbeiten des Vorbereitenden Abrüſtungsausſchuſſes haben könne . — An der Entſendung Colbans iſt , wie man hört , nicht zu zweifeln . Die engliſche Admiralikäk zur Londoner Konferenz . EP . Sheffield , 11 . Januar . Die Haltung der engliſchen Admiralität auf der bevorſtehenden Londoner Seeabrüſtungs= konferenz , wurde hier in einer Rede des Erſten Lords der Admiralität , Alexander , bekanntgegeben . Wie Alexander ausführte , ſei die engliſche Admiralität unter Berückſichtigung der gegenwärtigen Lage , die durch den Kelloggpakt geſchaffen worden ſei , bereit , die Zahl von 50 Kreuzern im Gegenſatz zu den auf der geſcheiterten Genfer Konferenz geforderten 70 Kreu= zern als die engliſche Minimalforderung anzuerkennen . Dieſe Herabſetzung der Zahl der von England geforderten Kreuzer ſei aber ſelbſtverſtändlich davon abhängig , daß auf der bevorſtehen= den Konferenz ein Abkommen abgeſchloſſen werde , durch das die Flottenbauprogramme der übrigen Seemächte in entſprechender Weiſe eingeſchränkt werden . Engliſch = polniſches Kohlen = Abkommen . Ein Uebereinkommen , durch das der Verkauf von Kohle zu unwirtſchaftlichen Preiſen auf dem europäiſchen Kontinent verhindert werden ſoll , iſt nach einer Meldung des Daily Telegraph ” auf einer Zuſammenkunft in London zwiſchen Vertretern der engliſchen und polniſchen Kohleninduſtrie er= zielt worden . Das Abkommen , das der Ratifizierung durch die beiden Länder unterliegt ſieht die Einſetzung mehrerer engliſch= polniſcher Ausſchüſſe vor , deren Aufgabe die Kontrolle der Preiſe und der Mengen der nach neutralen Märkten ausgeführten eng= liſchen oder polniſchen Kohle bilden wird . Zu dem Abſchluß dieſes Abkommens äußern die engliſchen und polniſchen Kohlenberg= werksbeſitzer die Hoffnung , daß dadurch der unlauteren Konkur= renz endgültig ein Ende bereitet wird . Das Problem der Youngplan = Anleihe . Zum Problem der Youngplan = Anleihe will der Korreſpon= dent der Agence Econnomique et Financiere erfahren haben , daß man ſich in den bisherigen offiziöſen Beſprechungen grund= ſätzlich darauf geeinigt habe , eine erſte Tranche von 200 Mil= lionen Dollar , die zu ſechs Prozent verzinſt werden ſollen , gegen Ende April oder Anfang Mai zu einem Kurſe von 95 und 97 Prozent auszugeben . Entgegen den umlaufenden Gerüchten ſei keine Rede davon , gelegentlich dieſer Emiſſion eine Konvertie= rung der Dawesanleihe vorzunehmen . Man ſei ferner der An= ſicht , daß man etwa vier Jahre benötigen werde , um die dem ungeſchützten Annuitätenanteil entſprechenden Anleihen unter= zubringen . Die Placierung einer dem geſchützten Annuitäten= teil entſprechenden Anleihe werde ſpäter und in kleinen Abſchnit= ten erfolgen . Das Kapital der Internationalen Zahlungsbank könne nach den darauf bezüglichen Beſprechungen bereits als ge= zeichnet betrachtet werden . Nur über die wünſchenswerte aktive Beteiligung der Vereinigten Staaten müſſe man ſich noch mit Reynolds auseinanderſetzen . Der Sparkommiſſar bei der Arbeitsloſenverſicherung . * Berlin , 11 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung iſt dem Reich in Höhe von 300 Millionen verſchuldet . Bis zum 31 . März 1930 wird das Reich noch einmal 250 Millionen zuſchießen müſſen . Dann beträgt die Geſamtverſchuldung im neuen Etat 550 Mil= lioneg . Bei einer Durchſchnittszahl von 1 , 2 Millionen Erwerbs= loſen har man nun einen reinen Unterſtützungsaufwand in Höhe von 1 , 1 Milliarden für 1930 feſtgeſtellt . Bei Berückſichtigung der Ausgaben für Kurzarbeiterunterſtützung , Verwaltungsausgaben und ſonſtiger Beanſpruchung werden jedoch die Ausgaben auf 1 , 25 Milliarden veranſchlagt , während nur ein Beitragsaufkom= men von 922 Millionen eingeſetzt werden kann . Es ergibt ſich alſo eine Einnahmedifferenz von 330 Millionen . Da nach dem Geſetz das Reich einſpringen muß , würde ſich die Geſamtverſchul= dung im laufenden Jahre auf 880 Millionen erhöhen . Für den neuen Reichsfinanzminiſter Profeſſor Moldenhauer ſteht hier alſo eine ſchwere Aufgabe bevor , da er ja ſchließlich für die Flüſſig= machung dieſer Beträge ſorgen muß . Inzwiſchen iſt der Reichs= ſparkommiſſar bei der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung n Aktion getreten . Er will aber nur den Verwaltungsapparat daranfhin unterſuchen , ob nicht durch Einſchränkungen hier Ein= ſparungen erzielt werden können . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Samstag , den 11 . Januar 1930 . Eine Nacht in Benedig . Operette von Johann Strauß . Den Herzog gab heute Otto Stadelmaier . Das Nach= ſingen einer Rolle , die Hans Grahl kreiert hat , iſt eine ſchwierige Aufgabe , beſonders wenn das ſtimmliche Material und ſeine tech= niſche Behandlung unfertig , mindeſtens ſich in einem Uebergangs= ſtadium befindet . Jeder Vergleich iſt abwegig . Gemeſſen an den perſönlichen Eigenſchaften und den zurzeit beherrſchten Mitteln des Künſtlers kam eine Leiſtung zuſtande , die ſich durch gute Er= ſcheinung , routiniertes Spiel und muſikaliſche Sicherheit auszeich= nete , ja , deren flottes Draufgängertum dieſer Revue — denn das iſt aus der Operette geworden — nicht übel eingepaßt ſchien . v . HI . Zeittheaker . Der Verein der Freunde des Heſſiſchen Landestheaters bittet uns anläßlich des am Dienstag , den 14 . Januar , im Kleinen Haus ſtattfindenden Vortrags „ Zeittheater ” von Her= bert Ihering , um Aufnahme folgender Zeilen : Das deutſche Theater kämpft gegenwärtig nicht um ſeine Beziehungen zur Literatur , ſondern um ſeine Beziehung zum Publikum ; um eine geiſtig = aktuelle , nicht agitatoriſch = ſenſationelle Beziehung . Die veränderte Aufgabe des Theaters verlangt eine veränderte Haltung der Kritik : ſtatt einer akademiſch iſolierten brauchen wir eine ( im geiſtigen Sinne ) politiſch aktive Kritik . Der Blick der Kritik ſoll nicht allein auf die Bühne , er ſoll auch auf das Publikum , er ſoll auf die Beziehung zwiſchen Bühne und Publikum gerichtet ſein . Die Kritik braucht anſtelle des literar= hiſtoriſchen den ſoziologiſchen Unterbau . Theater und Kritik müſſen den Lebensnerv des Publikums zu empfinden und zu bejahen wiſſen . Die Aufgabe heißt : „ den Kampf um die Kunſt aus dem Nerv der Zeit zu führen ; den Punkt zu tref= fen , wo die lebendigen Leidenſchaften entfeſſelt werden . ” Der Kritiker Herbert Ihering fordert in ſeiner Schrift „ Die vereinſamte Theaterkritik ” , eine ideologiſche Verjüngung , eine lebensmäßige , im Zeitſinn produktive Einſtel= lung der Kritik . In dieſem Beſtreben gibt Ihering eine ſo in= ſtruktive Darſtellung de : Geſamtſituation , daß er damit nicht nur den Klärungsprozeß der Kritik , ſondern zugleich auch den des Theaters und des Publikums energiſch vorwärts treibt . Ohne eine verantwortliche , bewußte , aktive Mitwirkung des Publikums iſt die Neufundierung des Theaterlebens nicht zu er = Inkendank Legal Jeßners Nachfolger . Intendant Legal . Amtlich wird am Samstag mitgeteilt : Der laufende Vertrag mit Generalintendant Prof . Jeßner iſt im Wege gütlicher Ver= einbarung in einen Regievertrag umgewandelt worden , der ſofort in Kraft tritt . Mit der Leitung der Berliner Schauſpiel= häuſer hat der Miniſter für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung den Direktor der Oper am Platz der Republik Legal ( den frü= heren Generalintendanten unſeres Heſſiſchen Landestheaters ) unter Beibehaltung ſeiner bisherigen Geſchäfte kommiſſariſch beauftragt . reichen . Der Kritiker Herbert Ihering hat die Richtung aufge= zeigt , in der die geiſtige Aktivierung des Publikums ſich vollziehen ſoll . Kriſe im Wiener Burgkheaker . Wien . Die Blätter berichten , daß am Burgtheater eine Kriſe ausgebrochen , und daß Direktor Herterich zurückgetreten ſei . Für dieſen Entſchluß führt man folgende Gründe an . Die Mißerfolge der letzten Zeit , private Gründe und ein Steigen des Fehlbetrages . Das Burgtheater habe bekanntlich mit ſeinen letz= ten Premieren kein Glück gehabt . Gerhart Hauptmanns „ Spuk ” , Fodors „ Wiegenlied ” und der „ Wunſchtraum ” von Weil würden der Direktion zur Laſt gelegt . Gerhart Hauptmanns neues Stück habe im Burgtheater Unterſchlupf gefunden , nachdem keine an = dere deutſche Bühne ſeine Aufführung gewagt hätte . Fodors „ Wiegenlied ” ſei nur deshalb zur Aufführung gekommen , weil Fodor mit „ Arm wie eine Kirchenmaus ” Erfolg gehabt hatte . Alle dieſe Premieren hätten ziemlich hohe Koſten verurſacht , die durch den Erfolg der Aufführungen nicht gerechtfertigt erſchienen . In mancher Beziehung ſchienen auch die Berliner Vorgänge mit= geſpielt zu haben , die zum Rücktritt Jeßners führten . Die Sach= lage ſei dort ähnlich wie hier . Auch dort Mißerfolge und ſchlech= ter Geſchäftsgang . Direktor Herterich habe übrigens einen Ver= trag , der dem Vertrag Jeßners ähnlich ſei . Wenn er zurück= trete , könnte er vertragsgemäß als Regiſſeur des Hauſes bleiben , Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — 120 Jahre Stadttheater Königsberg . Das Kö= nigsberger Stadttheater ( das heutige Opernhaus ) hat vor kurzem das Jubiläum ſeines 120 jährigen Beſtehens mit einer glanzvollen Feſt= inſzenierung von R . Wagners „ Meiſterſingern ” begehen können . In ſchwerſter Notzeit ( 1809 ) gegründet , iſt das Theater heute in ſeinem Beſtande ernſtlich gefährdet . Trotzdem das Königsberger Opernhaus den kleinſten ſtädtiſchen Zuſchuß unter allen deutſchen Opernbühnen er= hält , und trotzdem der Beſuch der Oper gegen früher ſich vervielfacht hat ( 1929 : eine Viertelmillion Beſucher ) wird das Theater ſeine Pfor= ten ſchließen müſſen , wenn der ſtädtiſche Zuſchuß nicht bewilligt wird . Welchen Schaden Oſtpreußen durch die Schließung der einzigen großen Opernbühne der Provinz erleiden würde , iſt nicht abzuſehen . N . A . Rimsky = Korſſakow’s Opernſchaffen . N . von Gilſe van der Pals . Verlag W . Beſſel u . Co . Paris = Leipzig . 691 Seiten ; broſchiert 15 RM . , gebunden 18 RM . Die Entwicklung der ruſſiſchen Oper , die ſeit der Zeit der Romantiker ihre eigenen Wege gegangen iſt , iſt in Deutſchland bisher weder wiſſenſchaftlich noch praktiſch genauer beachtet worden . Aus dieſem Grunde übernimmt es der Verfaſſer in ſeiner ausführlichen Monographie , das Opernſchaffen des eigentlichen Führers und Meiſters der national = ruſſiſchen Schule zu beleuchten . Ein kurzer Lebensabriß des Meiſters , der zugleich in trefflicher Weiſe ſeine entwicklungsgeſchichtliche Bedeutung und ſeine Stellung zu Glinka , Rubinſtein , Tſchaikowſky , Balakirew beleuchtet , leitet das Werk ein . Und nun folgt in 15 Abſchnitten die eingehende Beſprechung von eben ſo vielen Opern , die hiſtoriſch = ſtiliſtiſch unterſucht , ihrem Inhalt nach beſchrieben und muſikaliſch dem Leſer durch zahlreiche Muſikbeiſpiele nähergebracht werden , daß ein lebendiger Eindruck der Werke entſteht . Die Monographie iſt anerkennenswert ſachlich und objektiv geſchrieben , und iſt wohl dazu geeignet , für das Opernſchaffen Rimsky = Korſſakows zu intereſſieren , daß wohl das eine oder andere der bedeutendſten Werke auch in Deutſchland zur Aufführung gelangen wird . F . N . Das Ueberfallkommando , die neuzeitliche , fliegende Kolonne der Polizei , iſt in den Weltſtädten , die vor allem von dem immer mehr an= wachſenden Verbrechertum heimgeſucht werden , eine der ſchärfſten und wirkungsvollſten Waffen der Staatsgewalt geworden , beſonders auch im Kampf gegen die wohlorganiſierten Schmugglerbanden , die die ver= botenen Rauſchgifte auf raffnierteſte Weiſe einführen . Edgar Wallace , der berühmte engliſche Kriminalſchriftſteller , ſchildert in einem neuen , ungewöhnlich ſpannenden Roman , wie die Londoner Polizei gegen das it immer ſtärker bedrohende internationale Verbrecher= die Al tum ankämpft . Diefer Roman erſcheint ſoeben unter dem Titel „ Das Uebeifallkommando ” , in der „ Münchner Illuſtrierten Preſſe ” . Seite 4 Die Rakionaliſierung in der deutſchen Luftfahrk . Die Luft = Hanſa zum Rakionaliſierungsprogramm . Berlin , 11 . Januar . Zu der Frage der Rationaliſierung in der Luſtfahrzeug= induſtrie nahm am Freitag der Direktor der Lufthanſa , Wronſki , wie folgt Stellung : Der Rationaliſierungsplan iſt ohne Zutun der Luft = Hanſa zuſtande gekommen . Be= kanntlich hat der Reichstag vom Reichsverkehrsminiſterium ge= fordert , die Zahl der in Deutſchland Flugzeugbau und Flug= motorenbau betreibenden Firmen herabzuſetzen . Der Reichstag iſt dabei von den verſtändlichen Beſtrebungen ausgegangen , die Ausgaben des Reiches zu vermindern und die Sorge für die Er= haltung der Luftfahrzeuginduſtrie dem ſogenannten „ natürlichen Markt ” zu überlaſſen . Im vergangenen Jahr wurde der In= duſtrie zur Erleichterung des Ueberganges vom Reich noch eine einmalige Beihilfe ohne Gegenleiſtung von neun Millionen Mark gewährt , die zur Umſtellung auf den natürlichen Markt , bzw . zur Abwehrung vom Luftfahrzeugbau verwendet werden ſollte . Die Bewilligung dieſer Beihilfe durch den Reichstag iſt aber von der Vorlage des Rationaliſierungsprogramms ab= hängig gemacht worden . Die Luft = Hanſa nimmt natürlich unter den Konſumenten / von Luftfahrtgeräten die erſte Stelle ein . Sie wird aber — da Sonntag , den 12 . Januar 1930 ſie zur äußerſten Sparſamkeit verpflichtet iſt — ihr Gerät , mit dem ſie zurzeit ziemlich reichlich verſehen iſt , auch aufs äußerſte auszunutzen verſuchen und Neuinveſtierungen auf das Notwen= digſte beſchränken . Der Auslandsmarkt iſt immer ein ſehr un= ſicherer Faktor , da alle Länder der Welt die Luftfahrt ſtark unter Rüſtungsgeſichtspunkten betrachten und ſich möglichſt eine Pro= duktion im eigenen Lande ſicherſtellen wollen . Wo dies noch nicht ganz der Fall iſt , treten kapitalkräftigere Länder , die er= leichterte Zahlungsbedingungen zu geben vermögen , natürlich als ſchärfſte Konkurrenz auf . Der natürliche Markt iſt alſo ge= ring und reicht nicht aus , um die deutſche Luftfahrzeuginduſtrie in ihrem bisherigen Umfang zu beſchäftigen . Der Rationaliſie= vungsplan hat daher in dem Beſtreben , wenigſtens einen Teil der deutſchen Luftfahrtinduſtrie zu erhalten , eine Anzahl von Firmen abgehängt , und das Reichsverkehrsminiſterium verſucht , durch Konzentrierung aller in Deutſchland anfallenden Aufträge wenigſtens die leiſtungsfähigſten Firmen noch am Leben zu er= halten . Ob dies gelingen wird , iſt angeſichts des dürftigen Marktes zweifelhaft . Wen nun gefragt wird , wie ſich die Deutſche Luft = Hanſa zu dem Rationaliſierungsprogramm ſtellt , ſo muß ich dazu ſagen , daß wir natürlich bedauern , nunmehr nur bei den Firmen Jun= kers , Dornier und Bayeriſche Flugwerke kaufen zu können . Hein= kel kommt wohl nur für den Bau von Schulflugzeugen in Frage . Fokker = Wulf und Arado haben z . B . Flugzeuge gebaut , die für den Poſt = und Perſonenverkehr als beſonders geeignet gelten können . Zurzeit liegt die Sache allerdings ſo , daß die übrig blei= benden Firmen das von der Luft = Hanſa benötigte Gerät liefern können . Nummer 12 Der vom Reichsverkehrsminiſterium aufgeſtellte Rationali= ſierungsplan ſieht übrigens den jetzt geſchaffenen Numerus elauſus ſolange vor , als nicht an anderer Stelle außerhalb der jetzt begünſtigten Firmen Geräte erzeugt werden , welche den Wert der geſtrigen weſentlich überſteigen . Das Reichsverkehrs= miniſterium hat ſich alſo unter gewiſſen Umſtänden einen Wechſel vorbehalten . Die Lage ſieht allerdings für die begünſtigten Firmen kaum weniger als für die anderen trübe aus , da die in den früheren Haushalten des Reiches enthaltenen zwölf bis fünfzehn Millionen Mark für allgemeine wirtſchaftliche Indu= ſtriezwecke geſtrichen worden ſind . Ein wirklich natürlicher Markt für Luftfahrzeuge liegt eben nur in denjenigen Ländern vor , die eine militäriſche Luftfahrt haben und für dieſe das Vielfache von den Mitteln im Etat aufbringen , die Deutſchland für die geſamten Luftfahrtſtrecken verwendet . Rückkrikk des Oberpräſidenten Dr . Schwander . Kaſſel , 11 . Januar . Oberpräſident Dr . Schwander hat beim Staatsminiſterium ſein Abſchiedsgeſuch eingereicht und um ſeine Entlaſſung aus dem Staatsdienſt zum 1 . April d . J . gebeten . Zugleich hat Dr . Schwander zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit einen längeren Urlaub angetreten . Der Miniſter hat nach vergeb= lichen Bemühungen , Dr . Schwander zu halten , das Abſchieds= geſuch angenommen . Dr . Schwander ſteht im 62 . Lebensjahr und war über zehn Jahre an der Spitze der Verwaltung der Provinz Heſſen = Naſſau . Alle Kreiſe der Bevölkerung in Stadt und Land werden mit größtem Bedauern von dem Scheiden Kenntnis nehmen . Unser Ingentur - Ausverkauf dauert Tort ! Winter - Mäntel dunkelblau Schnittvelour ganz auf Stepp - Futter m . bes . groß . Pelzkragen Frauen - Mäntel mit großem Pelzkragen ganz gefüttert Die Preise sind zumTeil nochmals herabgesetzt S Au Ar Unser Haus bürgt für Oualität und schicke Paßform Moiré - Kleider in hübschen , hellen Farben mit langen Aermein Bedruckte Molré - Nachmillags - Hleider in hübscher moderner Glockenform 30 N 50 . Ae Seidene In Cr . de chine Macnmutags - I . Abehd - Aierder und Georgette 12 . 50 19 . 50 29 . 50 39 . 50 Winter - Mäntel nalen Farben 39 . - 49 . - 59 . -

Carl Schdrmannete Heilderher Bürgersseltang Verlagsgeſellſchaft Mittelſtand m . b . H . 246 a Aürnberg , Kühnertsgaſſe 36 Fernſprecher 24150 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt = wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = 8 eitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne ber Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf= fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . 1039 Gemeinſ . Haushatt in ſchönem belebten Landort der heſſ Bergſtr . wünſcht für lä gere oder kürzere Zeit geiſtig inter= eſſierte , berufst . Frau mit gebild . , muſkal Dame bis ca . 38 J . ( auch Witwe m Kd . ) bei mäß . Zuſchuß u . eventl . Mithilfe im Haushalt Angeb . u K 55 Geſchſt . ( 1045 b Klavier - Arnold 20 K Natzhitfeſtug den u . Beaufſichtig . von Schulaufgaben über= mimmt Student der Naturw . Angeb . u K 56 Geſchſt . ( 1059 Langjäh . Opern = u . Guter bürgerl . Priv . = Konzert = Sänger ert . Mittagstiſch z . haben Unterr . Vorz . Ton = Landgraf = Georgen . bildg . , Atemtechnik . Straße 32 . Std . 2 . — , Anfr . u . K . 36 a . d . Geſch . ( * Ve Wo kann junges Mädchen gründlich Friſieren und Ondulieren erlernen ? Ang . u . K . 43 a . d . Geſch . ( Gut bürgerlicher Mittag = u . Abend= tiſch Holzſtraße Nr . 17 . ( * Feinkoſtgeſchäft . Vollpenſion in Einfamil . = Haus , freie Lage . Halteſt . elek . Bahn , an ber . od . ſtud . jg . Dame Anfr . unter K . 44 a . d . Geſchäftsſt . ( * Gewerbliche Räume mit Kraft = u . Waſ= ſeranſchluß zu ſofort geſucht . Angebote an Fechner & Hüne , Käſerei . Wendelſtadtſtr . 40 . * 3 — 5 Zim . = Wohnung in Verbindung mit Büro und größerem Lagerraum per ſofort geſucht . Angebote m . Preis unter J . 85 a . d . Geſchäftsſtelle . Beſchlagnahmefreie . 2 — 3 - 3 . - Wohng . mit Küche , leer , bis zum 1 . Febr . geſucht oder ein Raum , wo ſich eine ſolche her= richten läßt . Ang . u . K . 24 Geſchſt . IngentuF = Ausverkauf starkherabgesetzte Prelse auf alle regulären Waren 10 % Rapatt Spezialhaus für Betten und Bettwaren Heinr . Kahn Darmstadt SchdlstF . 4 Eine ganzbesondere Gelegenheit in meinem Inventur - Ausverkauf 5 Posten feine Handfilet - Stores Rlu diu od 1 otd jiu 2 — 3 leere Zimmer zu Bürozwecken im Zentrum der Stadt mögl . ſep . Eingang ) ſofort zu mieten ge= lſucht . Eilangebote nur mit Preis unter K . 51 an die Geſchäftsſtelle . Nutzen Sie diese außergewöhnliche Gelegenheit Teilausstellung : 4 . Fenster Schuchardstr . 1 Parmstädter Teppich - und Gardinenhaus Heinrich Meger Ernst - Ludwigstr . 15 Darmstadt Ernst - Ludwigstr . 15 Größtes Spezialbaus Parmstadts . Junges Ehep . ſucht z . 1 . Mai ( ev . 1 . 4 . ) beſchlagnahmefreie 3 - Zim . - Wohn . mit Bad u . Küche . Zuſchrift unt . K . 34 a . d . Geſchäftsſt . ( Kinderloſes Ehepaar ( Polizeibeamter ) ſucht baldmögl . 1 — 2 Zim . u . Küche ( beſchlanfr . ) Ang . J . 123 Gſch . ( * Kinderloſes Ehepan= ſucht b = ſchanfr . 1 — 2 Zim . = Wohn . m . Küche ( nicht möbliert ) . Am= gebote unter J . 115 a . d . Geſchäftsſt . ( * ( Neubau ) . Ang . u . K . 32 a . d . Geſch . ” 4 : 3 . - Wohnung ev . m . Zentralhzg . , v . kinderloſ . Ehep . Angebote unt . J . 124 a . d . Geſchäftsſt . ( Teilw , möbl . Wohm u . Schlafzim . v . beſſ . Herrn zu miet . geſ . Angebote unt . J . 111 Beſchlagn . - freit 2 - Zim . - Wohng . von kinderloſ . Ehe= paar ( Beamter ) zu mieten geſucht . An= gebot mit Preis u . J . 86 Geſchäftsſt . Beſchlgnfr . 1 — 2 leere Bimmer mit Küche v . ruhigem Mieter zum 1 . März 30 geſucht . Miete kann im Vor = aus bezahlt werden . Angeb . m . Preis u V . 61 Geſchäftsſt . Jg . Beamter ſucht zum 1 . Febr . eine beſchlagnahmefreie 2 — 3 - 3 . - Wohng . mit Zubehör . Angebote unt . K . 11 an die Geſchäftsſt . Dängekalk

Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadi , den 12 . Januar . * Die Zukunft des Heſſiſchen Landestheaters . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Zum letzten Male „ Peterchens Mondfahrt ” . Heute Sonntag gelangt das erfolg= reiche Weihnachtsmärchen „ Peterchens Mondfahrt ” zur voraus= ſichrlich letzten Aufführung . Die Vorſtellung beginnt um 14 Uhr ( Preiſe Uhr , Beethovens „ Fidelio ” in Szene ( Miete II . Bühnenvolksbund ) . hannes Biſchoff , Theo Herrmann , Eugen Vogt , Ernſt Overlack . Die für Dienstag , den 14 . Januar , im Großen Haus angeſetzte Vorſtellung „ Othello ” in der Inſzenierung Carl Eberts und unter fährdet ſind . muſikaliſcher Leitung Dr . Karl Böhms wird vom Südweſtdeutſchen Rundfunk . Frankfurt a . M . , übertragen . In den Hauptrollen ſind die Herrmann und Overlack beſchäftigt . Roſſinis „ Angelina ” gelangt in der erfolgreichen Inſzenierung Landestheater erhoben . Renato Mordos und unter muſikaliſcher Leitung Karl Maria Zwißlers mit der Premierenbeſetzung Mittwoch , den 15 . Januar , zur nächſten Wiederholung . ( Miete L . und Miete T , Gruppe 7 und 8 . ) „ Florian Geyer ” , Gerhart Hauptmams großes Schauſpiel , wird nach l 5 jähriger Pauſe , durch Carl Gbert neu inſzeniert ( Bühnen= bilder : Wilhelm Reinking ) , Donnerstag , den 16 . Januar um 19 Uhr . in Szene gehen . Für die Titelbartie wurde Fritz Valk als Gaſt verpflichtet . Inſzenſerung Arthur Maria Rabenalts ( Bühnenbilder : Lothar Schenck jahr des Theaters weiſt auf : von Trapp ) unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger vorbe= reitet . Die Titelpartie ſingt Hans Grahl . In den übrigen Haupt= rollen werden die Damen Harre , Liebel und die Herren Bunſel , Ger= lach , Overlack , Vogt und Neyz beſchäftigt ſein . Die erſte Aufführung iſt für Sonntag , den 19 . Januar , vorgeſehen . — Vorſtellungsänderung im Kleinen Haus . Wegen plötz= licher Erkrankung des Herrn Hinz geht heute anſtelle der ange= kündigten Vorſtellung . Ich tanze um die Welt mit Dir ” , , der „ Raub der Sabinerinnen ” mit der erfolgreichen Pre= mierenbeſetzung in Szene . Beginn 20 Uhr . Zuſatzmiete IV . — Der Verein der Freunde des Heſſiſchen Landestheaters veranſtal= tet Dienstag , den 14 . Januar , um 20 Uhr , im Kleinen Haus einen Vor= trag des namhaften Berliner Kritikers Herbert Ihering über das Thema „ Zeittheater‟ . Der Vortrag dürfte geeignet ſein , die wich= tigſten Strömungen der modernen Theaterentwickelung klarzuſtellen und Verſtändnis für ſie zu wecken . — Mozart = Verein . Der Verein will auch diesmal die Möglichkeit geben , auf einige Stunden aus dem Trübſinn der Gegenwart zu ent= fliehen . Deshalb lädt er ſeine Mitglieder und Freunde zu einem Maskenball am 15 . Februar . Der Saalbau ſteht im Zeichen des Wortes Nudideli . Man beginne mit dem Koſtüm , deſſen Ausgeſtaltung das Kennwort keine Schranken auferlegt , und mit der Löſung der Loſung . Falſch iſt z . B . „ Nur Diebe denken liſtig ” , oder „ Nun , dicke derbe Lina ? ” ( S . Anzeige . ) — Schloß = Kaffee . Auf das mit großem Beifall aufgenommene Gaſt= ſpiel des weltberühmten Geigenvirtuoſen Lajos Rigo ſei hierdurch beſonders hingewieſen . Die originelle Art ſeiner Darbietun= gen unterhält das Publikum aufs beſte . Niemand ſollte verſäumen , ihn anzuhören . Lajos Rigo ſpielt nur kurze Zeit in den Nachmittags = und Abendkonzerten . — Volkshochſchule . Zeitgemäße Kundenwerbung be= titelt ſich ein am Montag , dem 13 . Januar , 20 Uhr , im Saal 267 der Techniſchen Hochſchule beginnender Kurſus , der von einem erfahrenen Werbefachmann geleitet wird . Da alle Arten neuzeitlicher . Werbung gründlich beſprochen und die Verhältniſſe des kleineren Geſchäftsbetriebs beſonders berückſichtigt werden , ſo dürſte dieſe Vortragsreihe bei An= geſtellten , Handwerkern und Gewerbetreibenden das gleiche Intereſſe finden , das vor zwei Jahren ein ähnlicher Volkshochſchulkurſus gefunden hat . — Im laufenden Semeſter findet auf mehrfachen . Wunſch ein Wiederholungskurſus in der Einheitskurzſchrift ſtatt , an dem alle teilnehmen können , die einen Anfängerkurſus in der Einheitskurzſchrift beſucht oder das Gabelsbergerſche Syſtem erlernt haben . Es bietet ſich hier gute und billige Gelegenheit , das Einheits= fyſtem gründlich zu wiederholen und die Schreibfertigkeit , weſentlich zu ſteigern . Der große Wert , der in ſtaatlichen , ſtädtiſchen und Privat= betrieben auf gute Kenntnis der Kurzſchrift gelegt wird , iſt allgemein bekannt . Der Lehrgang beginnt am Montag , dem 13 . Januar . An= meldungen werden entgegengenommen auf der Geſchäftsſtelle , Mathilden= blatz 17 . nuar 1930 , beginnt die Bücherſtube die Reihe ihrer künſtleriſchen Ver= anſtaltungen im Winter mit der Eröffnung der Ausſtellung der Darm = in den letzten Jahren , und zwar um RM . 316 000 — eingetreten ſtädter Künſtlerin Inge Dinand . Die Künſtlerin , die unter die iſt . Man erinnert ſich vielleicht , daß gegen Ende der Spielzeit erſten Schülerinnen des bekannten Malers Max Beckmann gerechnet 1926 / 27 von parlamentariſcher Seite dem Intendanten Legal werden darf , zeigt eine größere Anzahl Oelgemälde , die von hervor = eine Ermäßigung der Ausgaben für das künſtleriſche Perſonal ragendem Können zeugen . — Das St . Marienhoſpital , Martinspfad 72 , das kürzlich eröffnet Beſichtigung offen . und der auch über die Ziele unſeres Muſeums handelt , iſt in der Ham= burgiſchen Zeitſchrift „ Der Kreis ” im Druck erſchienen und als Son= derdruck zum Preiſe von 30 Rpfg . in der Buchhandlung von Arnold Bergſträßer erhältlich . Ebenda iſt die „ Einführung ” in das Ge = der Fehlbetrag nicht höher als wiederum RM . 1614 000 , — wird . werbemuſeum zum Preis von 20 Rpfg . zu haben . gen wird uns von unterrichteter Seite mitgeteilt , daß die Anmeldungen für diejenigen Schüler und Schüllerinnen , die nach vierjährigem die Dauer als untragbar bezeichnet und ſeine Ermäßigung ver = Beſuch der Grundſchule in die höhere Schule übertreten wollen . Ende langt . Januar bei den betreffenden Direktionen erfolgen muß . Eine ge= naue Mitteilung des Anmeldetages erfolgt noch durch Anzeige in den hieſigen Tageszeitungen . Nur die nach drei Grundſchuljahren Ueber= tretenden müſſen ſofort , vor dem 15 . Januar , bei den zuſtändigen können leiſtungsfähige Schiler aus den Landſchulen wie aus den Volks = ſtadt und Mainz . ſchulen Darmſtadts übertreten . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med Hof , Gervi = ger Entziehung des Zuſchuſſes . nusſtraße 46 ½ Tel . 48 ) ; Dr . med . Stern I , Wendelſtadtſtraße 5 ( Tel . 1360 ) : Frl . Dr . med . Kalcher , Rheinſtraße 37 ( Tel . 3296 ) . — Hohes Alter . Heute feiert Herr Barth , Werkmeiſter i . R . , Moosbergſtraße , in geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 89 . Ge = Eeen e ele eſle ſe efeie ſöge in der jetzigen Form unter alln Umſtänden erhalten bleiben , vird angenommen . ” Wählerkarten einſehen ! Es liegt im Intereſſe aller männlichen und weiblichen Perſonen , die im Laufe dieſes Jahres das 20 . Lebens= jahr vollenden und Reichsangehörige ſind , ſowie derjenigen Perſonen , ie bei den letzten Wahlen wegen unterlaſſener Meldung oder aus nem ſonſtigen Grunde in den Liſten fehlten , ſich im Stadthauſe , ſimmer 17 , zur Wählerkartenſammlung anzumelden . T Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird die Langgaſſe wiſchen Kleiner Bachgaſſe und Kleiner Ochſengaſſe vom 10 . — 14 . Fanuar für Fahrzeuge aller Art geſperrt . — Orpheum . Lachſtürme über Lachſtürme erleben Sie abends 8 , 15 hr in Hermann Jobs Luſtiger Bühne mit dem neuen Lachſchlager Muß Liebe ſchön ſein ! ” und „ Der möblierte Herr‟ . Es finden nur och wenige Aufführungen ſtatt . Kartenverkauf : Verkehrsbüro 10 bis Uhr , Kiosk gegenüber dem Verkehrsbüro bis 1 . 15 Uhr , Orpheums= ſſe ab 3 Ubr . Telef . Beſtellung 389 . SSiehe Anzeige . ) Alo e Sie den bei Ingentur - Ausverkauf Ecke Frankfurter = u . Laudwehr = M . Posner ſtraße , Sie ſp reu viel Geld . 97 2 Die heutige Lage . Sämtliche Staatsausgaben haben ſich in den letzten Jahren Dunkle ! 050 bis 2 Mark ) . — Im Großen Haus geht heute Sonntag , um 1930 ſtändig erhöht . An Stelle der durch Reparationslaſten und wirt = In der Litelrolle gaſtiert Jennie von Thillot vom Friedaichstheater ſchaftliche Depreſſion gebotenen Sparſamkeit haben Staat und angeſtammten Lieblinge hat , zu den Gaſtſpielen der auswärtigen Deſſau . In den übrigen Hauptrollen : Regina Harre , Hans Grahl , Jo = Städte ihre Ausgaben fortgeſetzt ſteigen laſſen . Die hierdurch Kräfte ſtellts verurſachte Steuerbelaſtung iſt derart angewachſen , daß Auch die künſtleriſchen Anforderungen in beiden Städten Mittelſtand , Induſtrie und Landwirtſchaft in ihrem Beſtehen ge = ſind verſchieden . Verſchieden namentlich im Schauſpiel ! Der Damen Stoſch , Kaobs , und die Herren Grahl , Komregg , Stadelmaier , ſichtlich der Ausgaben von Staat und Stadt für das Heſſiſche literariſchen Problemſtücken eine lebhafte Teilnahme entgegen . Wie iſt die jetzige Lage ? nahmen gewährt der heſſiſche Staatsvoranſchlag . Der letzte die lebhafteſten Bedenken . Staatsvoranſchlag bezieht ſich auf das Jahr 1928 , der ſchematiſch auch auf 1929 erſtreckt wurde . Der Staatsvoranſchlag für 1928 , alſo für das vom von der Bevölkerung beider Städte abgelehnt wird ? Im Kleinen Haus wird Aubers Oper „ Fra Diavolo ” in der 1 . September 1928 bis Ende Auguſt 1929 laufende Rechnungs= an Geſamtausgaben 1772 000 , — RM . an Einnahmen . . . " 918000 RM . bleibt Fehlbetrag 845 000 — RM . Von dem Fehlbetrag trägt der Staat 55 Prozent , die Stadt dige Erhaltung des Heſſiſchen Landestheaters Darmſtadt 45 Prozent . Um einen Ueberblick über die verhältnismäßige Verteilung von den Ausgaben auf die Hauptgruppen folgende Beträge ent= fallen : auf die Verwaltung . . auf Intendant , künſtleriſche Vor= ſtände , Schauſpieler und Sänger 504 000 — auf Muſiker 353 800 , — auf Chorſänger 145 000 , — Löhne 25500 — Ueberſtunden ( und Feuerwehr ) . „ 53000 — — laufende ſachliche Betriebskoſten . 149 100 — Hierzu kommen die Verſorgungsanſprüche und ferner eine Anzahl kleinerer Poſten , die ſachlich nicht erheblich ins Gewicht Minderung der Ausgaben und Erhöhung der Einnahmen ſind fallen und die wir der Ueberſichtlichkeit halber nicht beſonders erwähnen . Die Einnahmen weiſen nach dem Voranſchlag folgende Hauptpoſten auf : 540 000 , — RM . Platzmiete . . . Tageseinnahmen 28000 m Aus dieſer Ueberſicht ergibt ſich , wie ſich die Hauptgruppen der Einnahmen und Ausgaben verhältnismäßig verteilen . Hier= über muß man Klarheit haben , wenn man die finanzielle Lage des Landestheaters und die Vorſchläge zur Beſeitigung der er= wachſenen Schwierigkeiten beurteilen will . Tatſächlich ſind in den letzten Jahren die Voranſchläge nie= mals eingehalten worden . Die Ausgaben ſtellten ſich in der Regel höher , während die Einnahmen unter dem Voranſchlag blieben . In Wirklichkeit betrugen nach den endgültigen Rech= nungs = Abſchlüſſen : 1925 / 26 1010 000 — RM . 2130 000 , — RM . 1 120 000 , — RM . 2 128000 — 1926 / 27 856 000 — 1272 000 — 1927 / 28 719 000 , — 2307 000 , — „ 1588000 — 1928 / 29 778000 , — 2392 000 — „ 1 614 000 — Es ergibt ſich hieraus , daß zwiſchen den beiden Spieljahren — Bücherſtube Alfreb Bobenheimer . Am Dienstag , dem 14 . Ja = 1926 / 27 und 1927 , / 28 das ſtärkſte Anſchwellen des Fehlbetrags um RM . 50 000 , — aufgegeben wurde . Die parlamentariſche Forderung wurde damals an dieſer Stelle als unmöglich be= wurde , ſteht am heutigen Sonntag nachmittag für die Allgemeinheit zur zeichnet . Legal lehnte ſie auch als unmöglich ab , und dieſe Dif = ſchließlich der laufenden Arbeiten ) etwa 400 000 — RM . betragen . Gewerbemuſeum . Der Vortrag über „ Fakfimile ” den ferenz wurde ein weſentlicher Grund zu ſeinem Weggang . Unter Profeſſor Haupt vor einigen Wochen im Gewerbemuſeum gehalten hat ſeinem Nachfolger trat keine Ermäßigung , ſondern im Gegen = Es iſt nicht erforderlich , daß jedes Werk in neuer Auf= teil eine Erhöhung des geſamten Fehlbetrags um RM . 316 000 , — machung herauskommt . Man hatte in den letzten drei Jahren ein ! So ſchreibt das Kaſſenbuch Geſchichte ! EI Anmelbug für die höheren Schulen . Auf Grund vieler Anfrz . Sollte die Annahme ſich als richtig erweiſen , ſo wollen wir uns ſtalter als dem Dienſt an der Kunſt und dem freuen . Aber auch dieſer Zuſchuß iſt von Staat und Stadt für Dienſt an dem hieſigen Theater förderlich ſind . II . Vereinigung Darmſtadt — Mainz ? Rektoren der Volksſchule angemeldet ſein . — Nach 3 Grundſchuljahren einzelnen Stellen von einer Vereinigung der Theater Darm = daß ſie aber keine allgemeine Verwendbarkeit für die Bühne Auch Mainz hat mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämp = Art der neuen Inſzenierungen wird ſich an Löhnen , Ueberſtun= fen . Anläßlich der Beſetzung hatte es einen erheblichen Reichs = den und Materialien ein erheblicher Betrag , ſchätzungsweiſe Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 12 . Jan . , zuſchuß . Das Reich droht mit weiterer Kürzung oder vollſtändi = 80 000 — 100 000 RM . erſparen laſſen , ohne daß hierdurch die Es erſcheint uns als ausgeſchloſſen , daß das Reich die braucht . Stunde der Befreiung , die nun auch Mainz in abſehbarer Zeit vergällt ! Es wäre dies ein ſchlechter Lohn für die in ſchwerer Ein groxer Teil der Vorſtellungen , namentlich in der vorgerückten Zeit bewieſene Treue ! Andererſeits iſt die Mainzer Bevölkerung , Jahreszeit , ſpielte vor ſchwachbeſetztem Haus . Es wird zweck= die der Vereinigung Darmſtadt — Mainz auf das entſchiedenſte mäßig ſein , Mieten und Beſucher zuſammenzuziehen und wieder in die Not der Zeit fügen und Sparmaßnahmen auch in dem ren Schluß der Spielzeit zurückzukehren . Hierdurch wird an Theater durchführen muß . Sie rechnet mit Beſtimmtheit darauf , Koſten geſpart : den Künſtlern wird eine längere Ferienzeit , die auf ſolche Weiſe ſich die Selbſtändigkeit ihres Theaters zu er = ſie unter Umſtänden zu ſommerlichen Engagements oder Gaſt= halten . Wie Mainz , ſo muß ſich auch Darmſtadt gegen die Ver= einigung der beiden Theater mit Entſchiedenheit wenden . plant , daß man in Mainz ein Perſonal für Operette und in hierbei kaum handeln . Die Mindeſtzahl der für ein künſtleriſches die Vorſtellungen unter gemeinſchaftlicher Leitung gegenſeitig und auch an den Gagen dürften nennenswerte Erſparniſſe nicht von Mainz ſchon abgekommen . Gegenwärtig geht der Plan da = ſtets : die unbedingte Erhaltung der künſtleri= hin , daß Darmſtadt Schauſpiel und Oper , Mainz Schauſpiel und ſchen Qualität ! Operette bei umfangreichem Austauſch der Kräfte und der Vor= ſtellungen unterhalten ſollen . In finanzieller Hinſicht erſcheint es uns höchſt zweifel= haft , ob durch dieſen Plan nennenswerte finanzielle Erſparniſſe der Verſuch einer Steigerung der Einnahmen geben . erzielt werden . Schon die von der Leitung des Heſſiſchen Lan= destheaters in den letzten Jahren aufgeſtellten Voranſchläge haben , danz ſind anzuerkennen ; ſie ſind für den Träger jedes derartigen ſich regelmäßig als unrichtig erwieſen . Der Fehlbetrag wurde . Amtes ſelbſtverſtändliche Vorausſetzung . Dagegen hat es die ſtets höher als vorgeſehen . Dies in beſtehenden Verhältniſſen ! Wie viel mehr iſt jede Berechnung für die Vereinigung Darm= ſtadt — Mainz mit ihren vielen Unſicherheiten ein Sprung ins Wer kann beurteilen , wie ſich das Theaterpublikum , das ſeine Mainzer iſt lebensfroh und freut ſich , im Theater eine angenehme Der Ruf nach Sparſamkeit in den Ausgaben des Unterhaltung zu finden . In Darmſtadt ſind die literariſchen Iu = Staates und der Städte iſt daher berechtigt . Er wird auch hin = tereſſen ſtark ausgebildet . Das Darmſtädter Publikum bringt Wer die Spielpläne der beiden Theater ſeit Jahren verfolgt , kann charakteriſtiſche Underſchiede feſtſtellen . Es beſtehen alſo auch in Einen Ueberblick über die Gruppen der Ausgaben und Ein = künſtleriſcher Hinſicht gegen die Vereinigung Darmſtadt — Mainz Warum alſo eine Vereinigung erſtreben , der die ſtärkſten finanziellen und künſtleriſchen Bedenken entgegenſtehen und die III . Maßnahmen zur Senkung des Fehlbetrags . Stellen ſich Staat und Stadt auf den Standpunkt , daß ein Zuſchuß in der jetzigen Höhe künftig nicht mehr tragbar iſt , fo muß ein anderer Weg gefunden werden , der die ſelbſtän= ermöglicht . Jede Sparmaßnahme iſt für alle Beteiligten unſympathiſch , der Ausgaben zu geben , ſei mitgeteilt , daß nach dem Voranſchlag für die zunächſt Betroffenen ſchwerwiegend . In ſchwierigen Lagen muß man jedoch von den verſchiedenen Uebeln das kleinere wäh= len . Gegenüber der Verſchmelzung des Darmſtädter Theaters mit 88495 — RM . Mainz oder gegenüber der vollſtändigen Schließung des Heſſiſchen Landestheaters erſcheint uns die Durchführung von Sparmaß= nahmen , wenn hierdurch die Selbſtändigkeit des Heſſiſchen Lan= destheaters und ſeine künſtleriſche Höhe erhalten werden , als das geringere Uebel . Hierbei iſt zu beachten , daß bei einer Fuſion Darmſtadt — Mainz Perſonalabbau in wahrſcheinlich noch höherem Maße erforderlich wird für Darmſtadt und Mainz , als nachſtehend vorgeſchlagen wird . die Wege zur Ermäßigung des Zuſchußbedarfs . Minderung der Ausgaben ! Bei den Summen , um die es ſich handelt , iſt es nicht damit getan , daß man einen meht oder weniger bezahlten Dramaturgen oder einen xten Korre= petitor abſchafft oder ſich vielleicht darüber den Kopf zerbricht , ob ein Sänger oder eine Sängerin einige Wochen ohne Beſchäf= tigung ſpazieren geht oder fährt . Man muß dann ſchon , fo ſchmerzlich es auch ſein mag , Erſparungen an den Hauptgruppen vornehmen . Das Orcheſter zählt 72 Mitglieder . Wird es auf 58 Mit= glieder ermäßigt , ſo werden rund 14 mal 6000 . — RM . , alſo 84000 — RM . erſpart . Die meiſten Opern und ſämtliche Spiel= opern und Operetten kann man mit einem Orcheſter von 18 Muſikern — zumal bei ſo ausgezeichneten Kräften , wie wir ſie in Darmſtadt beſitzen — in künſtleriſcher Vollendung aufführen . Einzelne Werke , die große Orcheſter verlangen , wie z . B . Opern von R . Strauß kann man mit 58 Muſikern nicht geben . Spieljahr die Einnahmen die Ausgaben der Fehlbetrag Dann aber muß der in der Luft liegende Gedanke von Austauſch = Gaſtſpielen zwiſchen Frankfurt und Darmſtadt Wirklichkeit wer= den . Die Betziligung der Darmſtädter Bevölkerung an den Gaſtſpielen wird der Wertmeſſer für das Bedürfnis und für den künftigen Umfang der Gaſtſpiele ſein . Läßt man an dem Chor eine entſprechende Verminderung eintreten , ſo ergibt ſich eine weitere Erſparnis von etwa 40 000 , — RM . , ohne daß hiermit eine Minderung der künſtleriſchen Qualität hiermit verbunden zu ſein braucht . Für neue Inſzenierungen wurden im letzten Spiel= jahre an Materialkoſten allein 67000 . — RM . aufgewandt . Hierzu kommen die erheblichen Ausgaben für Löhne , Ueberſtun= den und ſonſtige perſonelle Anſprüche , die im ganzen ( ein = Auch hier ſind bedeutende Erſparniſſe möglich . mehrfach den Eindruck , daß manche auffallenden Inſzenierun = Die Thegterleitung nimmt an , daß im laufenden Spieljahr gen in der Wirkung mehr dem Intereſſe ihrer jun= gen , hierdurch außerhalb auffallenden Veran = Solche Experimente ſind ſehr ſchön und haben ihre Berechtigung in der Zeit des Ueberfluſſes ; in der Zeik der finanziellen Not ſollen ſie nicht völlig ausfallen , aber in der Zahl beſchränkt ſein . Die Folge ſolcher Experimente ſind , daß Dekorationen , Ein= richtungen dieſer Art — wie jeder höchſtmodiſche Smoking — nur Eine Beſeitigung der Schwierigkeiten verſpricht man ſich an für dieſen Winter , dieſes Stück dieſen Regiſſeur brauchbar ſind , haben . Bei entſprechender Beſchränkung in der Zahl und der künſtleriſche Qualität der neu herausgebrachten Werke zu leiden Das Landestheater hat im vorigen Jahre ſeine Spielzeit winkt , der Mainzer Bevölkerung mit der Schließung des Theaters bis in den Sommer und bis zu 438 Vorſtellungen ausgedehnt . widerſpricht , von der Notwendigkeit durchdrungen , daß ſie ſich zu der früheren Zahl von etwa 350 Vorſtellungen und dem frühe= ſpielen verwenden können , gewährt . Auch im Kreiſe der künſtleriſchen Einzelkräfte und der Verwaltung wird man ſorgfältig prüfen müſſen , wieweit Wie iſt die Vereinigung gedacht ? . Zunächſt war ge = Erſparniſſe möglich ſind . Um erhebliche Beträge dürfte es ſich Darmſtadt das Perſonal für Oper und Schauſpiel beläßt und Niveau erforderlichen Kräfte darf nicht unterſchritten werden , austauſcht . Von dieſem Plan iſt man infolge des Widerſpruchs zu machen ſein . Denn die Grundlage der obigen Vorſchläge iſt Auf dem Boden dieſer Vorſchläge werden ſich die Ausgaben um 200 000 — 250 000 RM . ſenken laſſen . Hand in Hand mit der Verminderung der Ausgaben muß Der gute Wille und der künſtleriſche Eifer der jetzigen Inten = Seite 6 Sonntag , den 12 . Januar 1930 Nummer 12 jetzige Intendanz vielfach an Umſicht und Einſicht fehlen laſſen . Sie hat wiederholt unnötigerweiſe unerquickliche Konflikte her= aufbeſchworen . Manche Vorgänge wirkten — wenn auch unbeab= ſichtigt — ſo , als ob ſie nicht für , ſondern gegen die Mehrheit des Theaterpublikums gerichtet ſeien . Das hat viele Verſtim= mungen hervorgerufen und zahlende Beſucher dem Theater entfremdet . Neben ſchönen Leiſtungen boten Spielplan und Art der Inſzenierungen auch zu Beanſtandungen Anlaß . Die Ausgabe von Freikarten hat einen ungeheuerlichen Umfang angenommen . Der Kenner ſieht im Sperrſitz und in den Logen manchmal mehr Freiberger als zahlende Gäſte . Beſucher , denen ihre Mittel die Zahlung eines Theaterplatzes ſehr wohl ge= ſtatten , nehmen auf Grund einer beamtlichen , parlamentariſchen oder vereinsmäßigen Beziehung Freikarten in Anſpruch . Man erzählt ſich , daß vor kurzem in der Theaterpauſe im Großen Haus ein Herr erregt zu einem Kritiker kam : „ Herr Doktor , ich habe einen Theaterbeſucher entdeckt , der ſeinen Platz bezahlt hat ! Kön= nen Sie ihn nicht anerkennend in Ihrer Beſprechung erwähnen ? ” Als man den Namen des weißen Raben feſtſtellen wollte , ergab ſich , daß er bereits ins Kleine Haus hinübergewechſelt war ; denn er wollte eigentlich den Landſchaftsfilm im Kleinen Haus an= ſehen und hatte hierfür ſeine Karte gekauft . Doch im Ernſt ge= ſprochen : ein Gaſtgeber , der im Luxus lebt , kann ſeine Gäſte um= ſonſt einladen . Befindet ſich aber ein Theater in finanzieller Not , dann muß das Verſchenken der Karten auf das äußerſte einge= ſchränkt werden . Wir ſind überzeugt , daß ſich durch eine kluge und geſchickte Führung des Theaters auch die Einnahmen ſteigern laſ= ſen . Denn die Darmſtädter Bevölkerung iſt von einer heißen Liebe für ihr Theater erfüllt . Durch beide Wege : Senkung der Ausgaben und Steigerung der Einnahmen wird es ſich ermöglichen laſſen den Zuſchuß= bedarf auf vielleicht 1 300 000 RM . — vielleicht ſogar noch weniger — zu ermäßigen und dieſen Betrag wird auch ein ſpar= ſamer Haushalter bewilligen können . Den Staat würden hier= von 55 Prozent mit 715 000 RM . , die Stadt 45 Prozent mit 585 000 RM . treffen . Wir haben zu Eingang die Pflicht der öffentlichen Verbände zur Sparſamkeit betont . Es ſei jedoch auch auf folgenden Ge= ſichtspunkt hingewieſen . Der heſſiſche Staatsvoranſchlag für 1928 ſchließt mit einer Ausgabe von 170 667 666 RM . ab . Bewil= ligt der Staat zu dem Heſſiſchen Landestheater einen Zuſchuß von 800 000 RM . , , ſo iſt dies nicht ½ Prozent der geſamten Staatsausgaben . Bei der Bedeutung , die das Landesthea= ter als ausſtrahlender Kulturmittelpunkt für Heſſen hat , ſollte dies nicht zu viel ſein ! Z . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheatern . Uniontheater . Herzog Hansl ” iſt eine Art Gegenſtück zu „ Alt = Heidelberg ” , ins Oeſterreichiſche überſetzt ; liebenswürdig , ſcharmant und vor allem mit happy end . An Rührſeligkeit iſt auch hier kein Mangel , wo es ſich um die „ romantiſche ” Liebe des Erzherzogs Johann zur Tochter des Poſtmeiſters in Auſſee handelt , die nach allen Schwierigkeiten und Gegenſätzen zwiſchen Neigung und Pflicht des Herzogs zum unerwarte= ten glücklichen Ausgang führt . Anſpruch auf hiſtoriſche Treue erhebt der Film nicht ; ſo war — um nur eines zu nennen — der „ feſche Hansl ” zur Zeit ſeiner Reichsverweſerſchaft — in dieſem Jahre ſpielt das Stück — genau 60 Jahre alt . Auch das Milieu iſt romantiſch im Defreggerſtil ” gegeben , und entſprechend zeichnen die Schauſpieler ( in den Hauptrollen Jgo Sym und Eenia Desni ) gelungene Typen aus dieſer Welt und dem Wiener Hofleben . Die Aufnahmen ſind nicht ſchlecht und bringen zuweilen eine ſchöne Tiroler Landſchaft in die Handlung . — Im Beiprogramm eine amerikaniſche Groteske mit ſehr draſtiſchen Mitteln . — Evang . Kirchengefangverein der Stadtkirche . Zu dem Kirchen= konzert am Sonntag , dem 12 . Januar , nachmittags 4 Uhr , ſind am Aufführungstage ſelbſt noch Karten zu haben in der Apotheke von Herrn Ramdohr gegenüber der Stadtkirche , und zwar vormittags nach dem Gottesdienſt und nachmittags von 3 — 4 Uhr ( Karten für die unteren Räume 50 Pf . , für die Südempore 1 Mk . ) . — Evangeliſcher Bund . Die geſelligen Abende , die all= monatlich am zweiten Montag im „ Prinz Karl ” ſtattfinden ſollen , mußten leider vor Weihnachten infolge anderer Veranſtaltungen be= ſchränkt werden . Sie ſollen jedoch jetzt wieder regelmäßig ſtattfinden . Der nächſte Abend iſt am kommenden Montag , den 13 . Januar . Es wird dabei in zwangloſer Weiſe über die Frage einer proteſtantiſchen Politik verhandelt werden . Wir hoffen , daß Mitglieder des Bundes aus allen Kreiſen ſich zu dieſer wichtigen Beſprechung einfinden werden . Profeffſor Adolf Buſch hat in Aroſa bei einer Sbitour das linke Bein gebrochen und muß für mehrere Wochen das Bett hüten . Aus dieſem Grunde wurde der für das 7 . Akademie = Konzert in Ausſicht ge= nommene Sonatenabend von Adolf Buſch und Rudolf , Serkin vom 13 . Februar auf den 6 . Mai verlegt . — Einbruchsdiebſtähle . In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde von einer Einbrecherbande in mehreren hieſigen Geſchäften ein= gebrochen . In der Ludwigſtraße ſchlugen die Diebe eine große Erker= ſcheibe der Uhren = und Goldwarenfirma Karp ein und raubten mehrere Wertgegenſtände , goldene Uhren uſw . Weiter wurde anſcheinend von denſelben Tätern aus dem Pelzwarengeſchäft Epting in der Wilhel= minenſtraße ein Pelzmantel geſtohlen . Die Polizei nahm ſofort die Spur der Täter auf . — Wanderklub „ Falke ” 1916 , Darmſtadt . Hauptverſamm= lung . Aus dem Jahresbericht des Vorſtandes war zu entnehmen , daß ſich das Klubleben in allen Teilen zur Zufriedenheit aufwärts ent= wickelt hat . Beſonders hat die Beteiligung an den Wanderungen , auf welchen wieder viele neue Wandergebiete erſchloſſen wurden , bedeutend zugenommen , ebenſo erfolgreich war die ſtetig im Wachſen begriffene Jugendabteilung , und konnten dank der ausgiebigen Wandertätigkeit im letzten Wanderjahre 35 Mitglieder dekoriert werden . Der Mitglieder= ſtand hat jetzt die 100 erreicht , und es beſteht die begründete Urſache , daß auch im kommenden Jahre eine weitere Steigerung erfolgt . Der vorhandene Kaſſenbeſtand , des Vorjahres konnte leider , trotz allem Idealismus , nicht ganz auf ſeiner Höhe erhalten werden , weshalb auch die Hauptverſammlung der vorgeſchlagenen Beitragserhöhung auf 2 . , 50 Mark pro Vierteljahr zuſtimmte . Der ſeitherige Vorſtand wurde ein= ſtimmig wiedergewählt , nur erfolgt eine Verſchiebung innerhalb des= ſelben , und zwar ſo , daß der ſeitherige Rechner den ſtellvertretenden Vorſitz übernimmt , während der Beitragskaſſierer nunmehr den Rechner= poſten verſieht . Für Jugendabteilung , Klampforcheſter und Minder= bemittelte ſind auch im neuen Voranſchlag wieder Fahrtzuſchüſſe bereit= geſtellt , ſo daß dem wirklich idealen Wanderer die Möglichkeit gegeben iſt , auch bei größeren Wanderungen mitzugehen , welche durchweg gut vorbereitet ſind und außerdem Gewähr bieten , daß im Freundeskreiſe einige frohe Wanderſtunden verbracht werden können . — Gründung eines Damenchors in Darmſtadt . Veranlaßt durch den großen Erfolg bei der verſuchsweiſen Aufſtellung eines großen Ge= miſchten Chores zu Weihnachten hat die Liedertafel die Gründung eines Frauenchores beſchloſſen . Ein ſolcher beſteht in unſever Stadt noch nicht . Heute ſind aber ſehr viele Damen in den verſchie= denſten Berufen tätig und haben das Bedürfnis , ſich in der Freizeit den ſchönen Künſten zu widmen . Die Liedertafel , deren über 100 Per= ſonen ſtarker Herrenchor das Deutſche Lied und beſonders auch das Volkslied pflegt , will nun in einem Damenchor ihre Ziele erweitern . Es iſt nicht daran gedacht und auch ausgeſchloſſen , daß etwa die Lieder= tafel zu einem Gemifchten Chor übergeht . Doch iſt vorgeſehen , daß bei beſonderen Anläſſen beide Chöre 8 ſtimmige Lieder und dergleichen ſingen . Bei Gründung des Damenchors ſind ihm etwa 60 Damen bei= getreten . Der Chor ſteht unter Leitung des Chormeiſters Karl Grim . Singſtunden ſind 14 tägig Mittwochs ) abends in der Aula der Ludwigs = Oberreal = Schule am Kapellplatz . Stimmbegabte und ſangesfrohe Damen unſerer Stadt , die ſich anzuſchließen wünſchen , werden gebeten , ſich bei deu beiden Vorſitzenden , Bäckermeiſter Willi Mitze , Hügelſtr . 19 , und Stadtoberinſpektor Guſtav Lang , Wenckſtr . 58 , zu melden . FBcorkerangsfeſt des Soenwarokiaos . Das volkskümlichſte Feſt Darmſtadts . „ Friſch auf ! ” brauſt es Profeſſor Dr . Eugen Köſer entgegen aus „ volkstümlichſte Feſt‟ Darmſtadts eröffnete . In den Feſtſaal war Wal = hinausgeht , die das Wandern ſittlich rechtfertigt . — Dieſe Betrachtung ſtrahlen aus blitzendem Aug , die Feſtesfreude . Leitung ſtellte ſchneidige Muſik , die die Programmdarbietungen einlei= tete und im Laufe des Abends — ſie wurden in Fülle gegeben — um= rahmte . Die Geſangsabteilung des Odenwaldklubs unter Leitung von werden , Wir wollen wandern . Wir wollen wandern ! Fritz Thot gab köſtliche Proben ſchönen Männergeſangs ( Silcher , ( Lebhafter Beifall . ) Volksweiſen uſw . ) . Tilly Amelung ſang — eindringlich im Vor= trag , gute Stimmſchulung — Eugen Köſers von Fr . Voelle ver = Dann in edlem Wettſtreit tonte Dichtung „ Frühling an der Bergſtraße‟ . Voran gingen koſtbare Worte Eugen Köſers über die Schönheit des Wanderns , über die Schön= heit der Wälder und Fluren der Heimat , denen dieſes Wandern als heiterer und ernſter Art . Die heiteren in der Mehrzahl . Alle aber Oberhaupt Darmſtadts , das ſeit Ohly traditionsgemäß an der Spitze des geſandt : Rudi Wünzer — eines hier unvergeßlichen Vaters Sohn — Odenwaldklubs ſtehr , dafür , daß es auch in der heute unendlich geſtei = ſang in wundervollem Vortrag Kompoſitionen von Schubert und Schu = Grußworte an den Vogelsberger Höhenelub , an die Alpenvereinsſektio = tanzen kann und etwelche Körperverrenkungen nicht mit Tanz verwech= nen , an die Verkehrsvereine und beſonders deren Vertreter Stemmer ſelt ” ( nach Köſer ! ) tanzte Gavotte und Polka und köſtlich Wiener Wal = Hauptſchriftleiter Teickner , an Dr . Goetz , dem unermüdlich für Beliebtheit der herzliche Begrüßungsbeifall ſchon beim Auftreten zeugte , bührt für die Erſchließung des Waldes , ferner den Ehrenmitgliedern Amelung ſang nochmals Worte von Eugen Köſer : „ Ich geh’ mit denen zu Dekorierenden , der Garde des Klubs , den letzten Romantikern Walter vom Landestheater , herzlichſt begrüßt , ſang ein Frühlings= lern , die den Abend verſchönen , auch Profeſſor Lippmann dem Strauß ) , ferner Frühlingsſtimmen und ſtürmiſch erpreßte Zugaben . Maler des Odenwaldes , den Vertretern der Preſſe , und zum Schluß Der Humor kam außerdem im Programm noch durch Heinrich Gutkäſe muß . Dieſe Herzlichkeit des Grußes ſoll allerdings nichts ändern an der Stellung der Frau im Klub . Beim Wandern muß ſie zu Hauſe des Herrn Oberbürgermeiſterß Mueller , der u . a . folgendes ausführte : Meine lieben Freunde ! Alle vier Wochen wandern wir . Einmal im Jahre aber huldigen des Jahres eine Wanderung durch Mheinheſſen führen wird . wir dem Wandern in einer eindrucksvollen Kundgebung . Dann kom= men die Bäume aus dem Wald zu uns im die Stadt , und beim Becher= klang und Liederſang ehren wir die Männer , die allemal dabei waren , wenn wir hinauszogen ins Weite in dem vergangenen Jahr . Dann über den Zweck und den Sinn des Wonderns , ſeine Proſa und ſeine 108 an der Zahl ! Er feierte die Mannen als Stolz der Orts = Poeſie und ſeine Geſchichte . Da ſchweift der Blick zurück in vergangene gruppe , des ganzen Klubs , als Augenweide für die anweſenden Damen , Zeiten und zu längſt verſchwundenen Völkern , und die Frage drängt als diejenigen , die die Liebe , die heiße Liebe zur Natur , zur Seimat , nismäßig ganz jungen Datums iſt . lich iſt ſo alt wie die Menſchheit ſelber . Handel , Politik und Aben = der Stolz , die Garde des Odenwaldklubs ſind . Das Goldene Zeichen iſt teuerluſt waren die Hauptzwecke , die den Wandertrieb von altersher nur ein kleiner Ausdruck des Dankes . — angeregt haben . Aber auch das Wandern als Selbſtzweck , das uns heute ſo geläufig iſt , hat eine intereſſante , wenn ſchon , wie geſagt , weſentlich kürzere Ge= deckung der Landſchaft machte . Sehen wir von der Antike ab , bleiben / Friedrich ; 6 . Kopf , Richard , 7 . Kraft , Jakob ; 8 . Küttel , H . ; 9 . Lang , wir im Bereich unſerer Kulturwelt und Kulturzeit , ſo finden wir daß Karl ; 10 . Mörſchel , H . ; 11 . Pfänder , Peter ; 12 . Schelle , Fr . ; 13 . Wal= dieſe Geſchichte etwa mit Petrarca beginnt , der zur Zeit der Renaiſſance ther , Otto ; 14 . Wenner , Adam ; 15 . Wüſtenberg , Wilh . ; 16 . Zorn , Fritz , willen , wenn es auch zunächſt immer noch auf kleine Kreiſe beſchränkt draht , Ludwig ; 4 . Handſtein , Wilhelm ; 5 . Heck , Heinrich ; 6 . Heppen= geiſtert die Menſchen auf die Wunder der Natur hinzuweiſen . Ja für Johann ; 10 . Tritſch , Adam . Zum 4 . Mal : 1 . Burckhard , Robert ; ihn wird die Natur zum Heilquell für alle Verderbniſſe , die die Bivilis 2 . Eidemüller , J . ; 3 . Lachermund , Joh . ; 4 . Maiwald , Wilhelm ; 5 . Mor= der den Ruhm ſeiner Zeitgenoſſen gewann , weil er zu Fuß nach Syra = 9 . Trippel , Wilhelm . Zum 5 . Mal : 1 . Dang , Philipp ; 2 . Dickow , eus ging , ebenfalls aus Freude am Wandern , an der Natur . Auch Albert ; 3 . Fabian , M . ; 4 . Gaubatz , H . ; 5 . Klein , Wilhelm ; 6 . Müller , Goethe fehlte nicht , der in Geſellſchaft des Grafen Stolberg nach der Karl ; 7 . Ruppert , Ludwig ; 8 . Seibel , Karl ; 9 . Welker , Friedrich . Zum Schweiz reiſte , trunken vor Begeiſterung war über das Leben im Ge = 6 . Mal : 1 . Enders , H . ; 2 . Hergt , Julius ; 3 . Sell , Heinrich ; 4 . Stuckert , genoſſen erregte , weil er gerne nackt in den Schweizer Seen badete und mann 1 . , Wilhelm ; 3 . Lohnes , Leonhard ; 4 . Löffler , Otto ; 5 . Röder , die Sonne genoß . — ſichtbarer Ausdruck dafür ſind wir ſelbſt , unſer Odenwaldklub , und die Otto ; 5 . Salomon Arnold ; 6 . Seibert , Valentin ; 7 . Zimbrich Karl . macht ? Gewiß iſt ſie ein Weſentliches , wie ein Weſentliches auch iſt das 1 . Ewald , Philipp ; 2 . Frank , Konrad . Zum 12 . Mal : 1 . Feidel , Arturz Kennenlernen der Menſchen in dieſer Landſchaft ihrer Lieder und ihrer 2 . Röſſel , Konrad ; 8 . Schött , Georg . Zum 13 . Mak : 1 . Berntheiſel , Mehr bedeutet : In der Berührung mit der Natur kann der Menſch nert , Kilian . Zum 18 . Mal : Bär , Fritz . Zum 16 . Mal : Wolff , Ludwig . ſich leichter ſelbſt finden als in der Stube , weil man oft im Wandern , Zum 17 . Mal : Behrmann , Georg . Zum 18 . Mal : 1 . Henning , Kaſpar ; im Fußmarſch , ſich einen Frieden , eine verloren gegangene Harmonie , 2 . Kauter , Joſef . Zum 20 . Mal : Bauer , Ludwig . Zum 24 . Mal : die Löſung einer Frage holen kann , die anders nicht zu erreichen ſind . Böcher , Georg . Ja , man kann ſich Wahrheiten erwandern . Im Gange prägt , ſich Rhythmus aus , — bei jedem ſein perſönlicher , ihm eigener Rhythmus . Ebenſo deutlich wie in der Handſchrift prägt ſich der individuelle Rhyth = zarte Hand heftete den Dekorierten das Zeichen an . Beſonders herzlich mus aus im Gang . Darüber hinaus : der geſamte Menſch , Leib , Seele , Geiſt , alles iſt beherrſcht von ſeinem Nhythmus . Iſt der aber geſtört , der Ortsgruppe daſteht . Die Feſtverſammlung ſang den Dekorierten das durch Disharmonie , durch quälende Sorgen um Probleme , ſo kann er Lied „ Den Goldenen ” . wieder in ſein Gleichmaß gebracht werden durch das Wandern . „ Man läuft ſich einmal aus ” , pflegt man zu ſagen . Das heißt , das Wandern im eigenen Rhythmus zwingt den ganzen Menſchen wieder ſeinen ihm widmete Marſch „ Hoch Darmſtadt ” von Willy Schlupp beſchloß das eigenen , aber geſtörten Rhythmus auf . Im Gleichklang mit ſich ſelber Program des Feſtes , von dem ſich alle ſagten : „ Es war wieder kehrt er heim . Das iſt eine Bedeutung des Wanderns , die über das äſthetiſche und weit über 1000 Kehlen , als er pünktlich um 8 Uhr geſtern abend das das kulturelle Moment , die auch über das bloß Geſundheitliche weit desduft und Tannengrün hineingezaubert , und bunte Farben , Bilder / aber gibt auch die Antwort auf die heute ſo oft aufgeworfene Frage , und Flaggen gaben den Feſtcharakter nach außen . Die Freunde und ob wir uns als Wanderverein nicht überlebt haben , da heute alles wan = Gäſte des Wanderns und des Klubs hatten ſie im Herzen und ließen ſie dert , es alſo keiner beſonderen Propaganda mehr bedarf . Niemals war dieſes Wandern als Selbſtzweck nötiger als heute , da uns dieſe merk = Das Stadtorcheſter unter Willy Schlupps temperamentvoller würdige Welt iher wieder aus dem Gleiſe zu ſchleudern droht . Ja , meinelieben Freunde , wir dürfen nicht müde künſtleriſche Darbietungen ſtändiges Ziel gilt . Und Worte , die dem Dank Ausdruck gaben an das ſtimmungerhöhend ! Das Landestheater hatte von ſeinen beſten Kräften gerten Arbeits = und Sorgenlaſt Zeit findet , dieſes Amt zu tragen . Dann mann . Ilſe Peterſen , die Frankfurter Ballettmeiſterin , die „ noch und Schellhaas , dann den Hauptausſchuß des Odenwaldklubs und den zer . Mit herzlichſtem Beifall bedankt . — Hans Baumeiſter hatte wegen Vertreter der ſtärkſten Ortsgruppe , der gleichzeitig Baden vertritt , Indispoſition einen Vertreter geſandt : Paul Maletzki , für deſſen den Klub tätigen Schriftführer , den Wegbezeichnern , denen Dank ge = brachte humoriſtiſche Vorträge von beſonderer Durchſchlagskraft . Tillyz und alten Wanderkämpen , den Freunden allen und den mit dem Gol = meinem Schatz in den Odenwald ” Muſik von R . Benatzky ) , Frl . Käthe in dieſer jämmerlichen Zeit , endlich den Sängern des Klubs , den Künſt = lied von Arbiti , dann ebenfalls eine Odenwalddichtung Köſers ( J . endlich galt der Gruß den Frauen und Mägdelein , den Wundern des wirkſam zur Geltung in dem Coupletvortrag „ Grüße an Bayern ” . Am Weltalls hinter denen ein Raketenflugzeug ſich ſchamhaft verbergen Flügel war Siegfried May ſicherer und verſtändnisvoller Begleiter . Glückwunſch = und Grußworte bleiben . — Köſers Worte löſten ſtürmiſchen Beifall aus . Ebenſo die ſprachen Miniſterialrat Guntrum für die Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins , Herr Teickner für die Ortsgruppe Mannheim und gleichzeitig im Namen weiterer anweſenden Ortsgruppen . Inzwiſchen war Arbeits = und Wirtſchaftsminiſter Korell erſchie= nen , der herzlichſt begrüßt wurde , zumal der Herr Miniſter im Laufe Dann endlich der Dekorierungsakt . Der 3 . Vorſitzende , Direktor Schrauth , hielt ihnen die Glück= haben wir auch Zeit oder nehmen uns die Zeit , einmal nachzudenken wunſchrede , denen , die das Goldene Wanderehrenzeichen erwarben , ſich uns aus , ob denn auch ſie gewandert ſind , wie wir ? Und wir machen immer wieder hinausführte in die herrlichen Fluren , ihre Schönheit zu die überraſchende Entdeckung , daß das Wandern als Selbſzweck verhält = trinken , ihres Geſundbrunnens Quell immer wieder ſprudeln zu laſſen und zu genießen , Körper und Seele zu geſunden . Als Männer , die Das Wandern , das Reiſen zu irgendwelchen anderen Zwecken frei = immer wieder Liebe ſpenden denen , die den Nachwuchs bilden , die darum Die Dekorierten . Das „ Goldene ” erhielten : Zum 1 . Mal : 1 . Bieger , Ludwig ; 2 . Eck= ſchichte . Sie beginnt mit dem Augenblick , da man die äſthetiſche Ent = hardt , Heinrich ; 3 . Hoffmann 2 . , Wilhelm ; 4 . Jöckel , Philipp ; 5 . Karg , als Erſter einen Berg beſtieg , um Ausſicht und Landſchaft zu genießen . Zum 2 . Mal : 1 . Enders , H . ; 2 . Gerling , Wilh . ; 3 . Herrmann , Bernh . ; Petrarca ſchrieb begeiſtert darüber und fand begeiſterte Nachfolger . Von 4 . Ihrig , Wilhelm ; 5 . Reinheimer , Martin ; 6 . Zahrt , Karl . Zum dieſer Zeit an gibt es in der Tat erſt das Wandern um ſeiner ſelbſt 3 . Mal : 1 . Bartholomaeus , Oscar ; 2 . Breitwieſer , Ludwig ; 3 . Faul= blieb . Jahrhunderte ſpäter unternahm es Jean Jacques Rouſſeau , be = heimer 2 . , Wilh . ; 7 . Knipp , Franz ; 8 . Schneider , Wilhelm ; 9 . Treiber , ſation über die Menſchheit gebrachr hat . Es ſei an Seume erinnert , chel , Fritz ; 6 . Richtberg , Peter ; 7 . Nuß , Ludwig ; 8 . Spatz , Jean ; birge und amüſanterweiſe das mißbilligende Kopfſchütteln vieler Zeit = Jakob ; 5 . Willmann , Konrad . Zum 7 . Mal : 1 . Becht , A . ; 2 . Hof = Peter ; 6 . Rohrmann , H . ; 7 . Schembs , Karl . Zum 8 . Mal : 1 . Gilbert , Was von Genies ſtückweiſe erworben wurde : die Ueberwindung Georg ; 2 . Heudorf , Heinrich ; 3 . Klotz , Karl ; 4 . Kurz , Auguſt ; 5 . Meher , der Angſt vor der Natur , die Freundſchaft und die Liebe zur Natur , Jacob ; 6 . Pullmann , Georg ; 7 . Rothamel , Paul . Zum 9 . Malt die Vertrautheit mit der Natur , iſt heute Allgemeingut geworden . Und 1 Dörr , Otto ; 2 . Heil , Wilhelm ; 3 . Kammer , Heinrich : 4 . Kürſchner , vielen anderen Wandervereine , die es in Deutſchland gibt . — Aber , Zum 10 . Mal : 1 . Bertſch , Peter ; 2 . Dingeldein , N . ; 3 . Fiſcher , Richard ; iſt es nur die Aeſthetik der Landſchaft , die uns zu Wanderfreunden 4 . Groß , Johann ; 5 . Leh , Theodor ; 6 . Merck , Franz . Zum 11 . Mal : Sitten und Gewohnheiten . Aber das iſt es nicht allein . Ein Weiteres / Wilhelm ; 2 . Heinzerling , Karl ; 3 . Straub , Wilhelm . Zum 14 . Malt kommt — uns ſelbſt oft kaum bewußt — hinzu , das vielleicht ſogar ein 1 . Elsner , Paul ; 2 . Langsdorf , Heinrich : 3 . Vollhardt , Georg ; 4 . Weh = Jeder Gruppe ſpendete Direktor Schrauth einen Wanderſpruch , und wurde Georg Böcher begrüßt , deſſen Wanderleiſtung unerreicht in Eine Uraufführung , der Herrn Oberbürgermeiſter Mueller ge = 7 ſehr ſchön ! “ Togal = Tabletten ſind ein hervorragendes Mittel bei Rhsuma , Gicht , Ischias , Grippe , Herven - und Kopfschmerz , Erkältungskrankheiten , L . noiar . Beſtätig . anerlennen über 3000 Arzte , darunt . viele bedeut . Profeſſoren , die gute Wirkung des Togal . Ein Verſuch überzeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . In all . Apoth . RM 1 . 40 . 0 , 46 Chin . 12 , 6 Lith . 74 , 3 Heid . aeet . sal . ad . 100 Ampl . ( I . Mch 81 ) — Der Kameradſchaftliche Kriegerverein 1874 Darmſtadt hielt eine wohlgelungene Neujahrsfeier ab . Mit dem Marſch „ Alte Kameraden ” geſpielt von einer Abteilung ehemaliger Militärmuſiker , wurde die Feſtfolge eingeleitet . Alsdann ergriff der 1 . Vorſitzende , Kamerad Hahn , das Wort und begrüßte die zahlreich erſchienen Gäſte und Kame= raden auf das herzlichſte . Unter den Gäſten befand ſich auch der erſte Präſident der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” , Se . Exzellenz Herr Ge= neralleutnant von Oidtmann , ſowie der Bezirksvorſteher , Herr Eiden= müller . Die Darbietungen , welche die Feſtfolge anzeigte , wurden von den einzelnen Darſtellern ganz hervorragend zu Gehör gebracht . Herr Fritz Lang vom Heſſiſchen Landestheater brachte Geſangsvorträge , Frl . Lucie Gunder und Frl . Merkel ein Tänzchen . Das Theaterſtück „ Der Hölle von Marokko entronnen ” wurde meiſterhaft geſpielt . Die Rollen lagen in den bewährten Händen der Herren Hch . Mayer , Ludw . Hechler , Theod , Georg , L . Breuer und H . Kiefer , Herm . Schulz und der Damen Gertrud , Hedwig , Elſe Franz , und Herr Karl Gehrig als Vorſprecher übte ſein ſchweres Amt mit der altgewohnten Sicherheit . Im Laufe des Abends wurden verſchiedene Kameraden für 25 = und 40 jährige treue Mitgliedſchaft durch Verleihung des Vereinsehren= zeichens ausgezeichnet . Dem 1 . Vorſitzenden , Kamerad Hahn , wurde anläßlich ſeines 10 jährigen Jubiläums als Vorſitzender ein ſchönes Ehrengeſchenk überreicht . Der 1 . Präſident der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” , Herr Generalleutnant von Oidtmann , ergriff im Laufe des Abends das Wort und ſprach dem Verein für die Einladung Dank aus . Mit einem Hoch auf das Vaterland ſchloß er ſeine mit Begeiſterung aufgenommene Rede . Nach Beendigung der Feſtfolge blieben die Kame= raden beim Tanz zuſammen . Warnung vor einem betrügeriſchen Reiſenden . Der Reiſende Peter Göbel , geb . am 18 . Dezember 1887 zu Griesheim bei Darmſtadt und zuletzt wohnhaft in Darmſtadt , war ſeither für eine Firma in Mannheim und Darmſtadt tätig . Er verkaufte Apparate und Zubehör zum Wachſen der Fußböden . Hierbei kaſſierte er unter falſchen An= gaben Gelder , ſo daß eine Anzahl Kunden in Darmſtadt und anderen Orten geſchädigt wurden . Göbel , der auf Erſuchen der Kriminalpolizei Darmſtadt am 25 . Dezember 1929 in Mannheim feſtgenommen worden war , befindet ſich wieder auf freiem Fuß und hat bereits am 6 . Ja= nuar 1930 in Darmſtadt erneut einen Betrug begangen , weshalb vor ihm gewarnt wird . — Beſitzwechſel . Das Geſamtanweſen der ſeitherigen Holzhand= lungsfirma Bruchfeld , Nieder = Namſtädter Straße 28 , ging dieſer Tage in den käuflichen Beſitz der Barmherzigen Schweſtern behufs Arron= dierung ihrer Geſamtliegenſchaft zwiſchen Nieder = Namſtädter = , Teich= haus = und Soderſtraße über . Die älteste rheinische Sektmarke , unerreicht in Güte und Bekömmlichkeit . Nummer 12 Sonntag , den 12 . Januar 1930 Seite 7 Die Weltmiſſion der evangeliſchen Kirche . Am 12 . Januar feiert die heſſiſche Landeskirche , wie alljährlich am erſten Sonntag nach Epiphanias , ihr Landesmiſſionsfeſt . Sie muß Miſſion treiben , ſonſt iſt ſie tot . „ Miſſion iſt nichts anderes als eine Tat , die zeigt , daß das Wort Gottes als lebendige , unabläſſig ſchaffende , nie ruhende Kraft der Kirche keine anderen Schranken ſeines Wirkens haben kann und haben darf als die , die ihr durch Gott ſelbſt geſetzt ſind . Gott hat aber ſeinem Wort keine Schranken der Zeit und der Völkergrenzen geſetzt . Die Kirche beſteht aber nur , inſofern das Wort in ihr lebendig iſt . . . Deshalb kann die Kirche als gegenwär= tige Nealität nicht ohne Miſſion ſein . Deshalb iſt Miſſion eine weſent= liche Notwendigkeit der Kirche . ” Oder wie der Altmeiſter der Miſſions= wiſſenſchaft , Profeſſor Warneck , dieſe Worte Profeſſor Schumanns im= mer zuſammenfaßte : „ Jeder Chriſt iſt ein geborener Miſſionar . Die Kirche lebt von der Miſſion . ‟ Ein Aufgeben ihrer Weltmiſſion würde unfehlbar eine Verkümmerung ihres Glaubens und ihrer Liebe nach ſich ziehen . Und jeder Chriſt , der an dem gewaltigen Reichsgotteswerk der Heidenmiſſion irgendwie mittut , wird ſich das Necht zur Miſſions= arbeit auch in dieſer Notzeit der Wirtſchaft wahren , weil nicht die Größe der Gabe , ſondern die Liebe , die dahinterſteht , für ſein perſön= liches Leben wie für das Reich Gottes entſcheidend iſt . Die Geſchichte vom „ Scherflein der Witwe ” , die Jeſus uns geſchenkt hat , iſt heute wie ein beſeeligende Wahrheit . Und die größte Miſſionsarbeit der Heimat= gemeinde , ihre Fürbitte , iſt der ſtärkſte Ausdruck der Liebe gerade in eigener Not , die allein die Verſuchung der Selbſtzucht völlig bannt . Dadurch aber , daß unſer ganzes modernes Leben international geworden iſt , und immer mehr wird , kann ſelbſt der Nichtchriſt ſich der Größe des Reichsgottesgedankens der Weltmiſſion nicht mehr ver= ſchließen . Weltkrieg und Weltpolitik , Radio und Zeppelin haben die dem Deutſchen ſo weſensverwandte Kirchturmpolitik , ja unſer ganzes herkömmliches Denken , das Europa als den Mittelpunkt des Welt= geſchehens betrachtete , unmöglich gemacht oder wenigſtens ſtark in Frage geſtellt . Wie die Entdeckung Amerikas und ihre Folgen das Mittelländiſche Meer durch den Atlantiſchen Ozean in ſeiner Bedeutung als Welt= meer erſetzte , ſo iſt der „ Stille Ozean ” durch die Ereigniſſe der letzten Jahrzehnte das Meer geworden , um das der Kampf der modernen Weltgeſchichte ſich abſpielt bzw . abſpielen wird . Dort kommt die Span= nung zwiſchen den beiden Polen Rußland und Amerika zur Ent= ladung . „ Das Geſicht der Sowjets iſt den euraſiatiſchen Rieſenräumen zugekehrt , Europa iſt den Euraſiaten eine kleine überfüllte Halbinſel im Rücken der eigentlich entwicklungsfähigen Breiten der Erde . . . . Auch den Panamerikanern liegt jenſeits des Atlantik ( Europa als ) ein Backwater ” , eine Rückſeite , ein Muſeum , in das man geht , Familien= bilder , Sammlungsgegenſtände kaufen , darin man ſäumige Schuldner zum Zahlen zwingt , von der kein ernſter Wettbewerh für die Zukunft mehr droht . Ob richtig oder voreilig : Die innere Einſtellung iſt ſo ! ” ( Haushofer , Atlantik oder Pazifik ) , Bekannt iſt das Wort des großen Napoleon : „ Weckt den ſchlafenden Nieſen ( China ) nicht auf ! Wehe dem Geſchlecht , das das Erſachen des Rieſen erlebt ! ” Was wir wer= den , wenn die Millionen Chinas von Diktatorenhand zuſammengefaßt , beherrſcht und erzogen und ſich ihres Reichtums und ihrer Rechte be= wußt werden , wenn „ der Weltkrieg der Völkerrache ” ausbricht ? Einer Ans Heſſen . In . Harpertshauſen , 11 . Jan . Die kirchliche Statiſtik für das Jahr 1929 weiſt bei einer Einwohnerzahl von 265 evangeliſchen Seelen acht Taufen , zwei Eheſchließungen und kirchliche Trauungen und vier Beerdi= gungen auf . Konſirmiert wurden vier Mädchen . An Spenden gingen im Laufe des Jahres für Miſſion , Guſtav = Adolf = Verein , Evangeliſcher Bund und für das Eliſabethenſtift insgeſamt 540 RM . ein , wobei die Naturalienſammlung für das Eliſabethenſtift zu Darmſtadt mit 11 Zent= ner Kartoffeln , 2 Zentner Aepfel und 1 Zentner Gemüſe mit eingerech= net iſt . Bei einem 14 tägigen Gottesdienſte war derſelbe im Laufe des Jahres von 1700 Erwachſenen beſucht . — Bei dieſer Gelegenheit dürſten auch die Altersverhältniſſe in unſerer Gemeinde von Intereſſe ſein . Es befinden ſich nämlich hier 18 Perſonen im Alter zwiſchen 60 und 70 Jehren ( 10 Frauen und 8 Männer ) ; 10 Perſonen im Alter zwiſchen 70 und 80 Jahren ( 6 Frauen und 4 Männer ) und eine Frau über 80 Jahre . Cd . Michelſtadt , 11 . Jan . Erſte Sitzung des neuen Ge= meinderats . Der vor einigen Wochen neugewählte Gemeinderat war geſtern abend zu ſeiner erſten Sitzung zuſammengetreten . Bürger= meiſter Ritzel eröffnete die Sitzung um 6 Uhr und verpflichtete zunächſt die neugewählten Gemeinderäte durch Handſchlag zur treuen und ge= wiſſenhaften Erfüllung des ihnen übertragenen Amtes , die wiederge= wählten Gemeinderäte erinnerte der Vorſitzende an ihre frühere Ver= pflichtung und forderte ſie auf , ihr Amt auch weiterhin treu und ge= wiſſenhaft auszuüben . Im Anſchluß daran gibt Bürgermeiſter Ritzel bekannt , daß er am 15 . Januar ſein Amt als Bürgermeiſter von Michel= ſtadt niederlegt und am 16 . Januar ſeine Stellung in Gießen antritt . Gemeinderat Strauß , als älteſtes Mitglied des Gemeinderats , bat alle Kollegen um gewiſſenhafte und ſachliche Mitarbeit im Dienſt der Ge= meinde . Als nächſter Punkt der Tagesordnung folgte ſodann die Neu= feſrſtellung der Deputationen und Ausſchüſſe . Hier wurde von der Ver= waltung vorgeſchlagen , die Zahl der Mitglieder der einzelnen Aus= ſchüſſe uſw . von ſeither 4 auf 5 zu erhöhen , was genehmigt wurde . Der Schulvorſtand kann erſt nach der Wahl des neuen Bürgermeiſters gebildet werden . Als Protokollführer bei den Gemeinderatsſitzungen wurde Verwaltungsinſpektor Wöber , als Kontrolleur der unſtändigen Einnahmen des Krankenhauſes Gemeinderat Rein beſtimmt . Unter Verſchiedenes wurden noch einige kleinere Sachen erledigt . — Der Ge= ſangverein „ Liederkranz ” Michelſtadt , der im vergangenen Jahre durch verſchiedene künſtleriſch auf hoher Stufe ſtehende Konzerte in Darm= ſtadt und hier ſein Können bewies , hat ſich an die Aufgabe herange= macht , die beliebte Poſſe in Darmſtädter Mundart : „ Datterich ” . von E . Niebergall , zur Aufführung zu bringen . Der vorgenannte Verein hat ſchon in früheren Theateraufführungen bewieſen , daß er auch auf dieſem Gebiete etwas leiſten kann , und iſt der Beſuch dieſer Veranſtaltung allen zu empfehlen . Die Veranſtaltung findet am Sams= tag , den 18 . Januar 1930 , abends 8 . 30 Uhr , im Städt . Saalbau ſtatt . b . Erbach , 11 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Der neuge= wählte Gemeinderat tritt am Mittwoch , den 15 . Januar , nachmittags 5 . 30 Uhr , zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen . Auf der Tagesordnung ſteht die Einführung der neuen Gemeinderäte und die Wahl der Depu= tationen und Kommiſſionen . In das neue Stadtparlament ziehen viele neue Geſichter ein . Ihre Aufgabe während der kommenden vier Jahre wwird in Anbetracht der wirtſchaftlichen und finanziellen Lage keine leichte ſein . Sparen und wieder ſparen heißt auch hier das Gebot der Stunde . Viele Wünſche der Einwohnerſchaft werden wiederum un= berückſichtigt bleiben müſſen . Aerger und Verdruß werden den Dank für ſelbſtloſe Arbeit darſtellen . — Verein für Raſenſport 1919 . Der V . f . R . 1919 hatte ſeine Mitglieder zu einer außerordent= lichen Generalverſammlung zuſammengerufen . Zum 1 . Vorſitzenden wird Rechnungsrat Fehr , zum 2 . Vorſitzenden Dr . med . Beck gewählt . Auch der Spielausſchuß erhält eine neue Beſetzung . Den Vorſitz über= nimmt Georg Eckerlin . Die Spieler , die am kommenden Sonntag auf eigenem Platze gegen ihren Nivalen Michelſtadt antreten müſſen , wer= den ausdrücklich ermahnt , ein faires Spiel zu liefern , das in jeder Hin= ſicht ein Propagandaſpiel darſtellen ſoll . Michelſtadt wird ſeine liebe Not haben , wenn es den Einheimiſchen die Punkte nehmen will . 4 e . Hammelbach , 11 . Jan . Ausdem Gemeinderat . In der vorgeſtern abend ſtattgefundenen Gemeinderatsſitzung wurden die neu= gewählten Mitglieder Johann Adam Ganz , Adam Krämer 7 . und Adam Wolk 3 . durch Handſchlag verpflichtet . Als Kontrolleur wurde durch Zuruf Egidius Keil gewählt . Gleichzeitig ſchritt man zur Wahl des Schulvorſtandes für die evangeliſche Schule und die Fortbildungs= ſchule . Die Wahl des katholiſchen Schulvorſtandes wird auf einen ſpäteren Termin feſtgelegt , da ſie gemeinſam mit dem Gemeinderat der Gemeinde Litzelbach vorzunehmen iſt . — Standesamtliches . Bemerkenswert iſt es , daß in den Regiſtern des Standesamtsbezirks Hammelbach vom verfloſſenen Jahr 12 Geburten , 12 Eheſchließungen und 12 Sterbefälle eingetragen ſind . Davon entfallen je ein Sterbefall und eine Eheſchließung auf die Gemeinde Litzelbach . von den 436 Millionen Chineſen ruft ſeinem zu ſtarkem Nationalismus erwachten Volke zu : „ Nützt die Fremden in jeder Beziehung , bis ihr mit ihrer Hilfe ſelbſtändig geworden ſeid , und dann auf jede Weiſe zum Teufel mit ihnen ! “ Die Augen der Staatsmänner Europas ſind auf den Oſten gerichtet . Das Wilſonſche Wort von der Selbſtbeſtimmung der Völker hat daß in der vorausgegangenen Sitzung des Finanzausſchuſſes Gemeinde= eine Weltrevolution angebahnt . Afrika und Niederländiſch = Indien ſprechen dieſes Schlagwort nicht weniger begeiſtert aus als die moham= medaniſchen Völker . Ganz offen und unverblümt ſprechen die Ein= geborenen von dem kommenden Tag der Abrechnung mit der weißen Naſſe . Gibt es unſererſeits dieſem Geſchehen gegenüber nur Angſt vder Politik oder Krieg ? Die Türen der Völker ſind offen für das Chriſtentum wie nie , wenn man auch zunächſt wenig davon ſieht und hört . Nur kein euro = men der Beſchluß gefaßt , die Wahl ſofort vorzunehmen . Von der päiſch = politiſiertes Evangelium wollen wir hören . Der amerikaniſche , der engliſche und franzöſiſche Miſſionar muß den Haß tragen , der ihn als Glied der Unterdrücker = Völker trifft . Der „ mitunterdrückte‟ Deutſche genießt weithin Vertrauen . Gewiß , auch er hat ſchweres Kreuz zu tragen , namentlich in China , wo die Regierung trotz maſſenhafter Hin= uichtungen der Räuberbanden nicht Herr iſt . Gewiß werden unſere Miſſionare auch in dieſem Jahre von manchem Leidensweg in aller Welt zu berichten haben . Aber es iſt doch bezeichnend , daß der Privat= ſekretär Tſchiang Kai = ſchecks und Direktor des Arbeitsdepartements im Miniſterium für Induſtrie , Handel und Arbeit in Nanking , Profeſſor Tſchou , im Juli 1929 auf der Reiſe nach Genf das Baſeler Miſſions= haus beſuchte und dort ſagte : „ Eine antichriſtliche Stimmung herrſcht in China nur noch in einem verhältnismäßig kleinen Teil der Jugend , wo eben immer die größten Schreier ſind ; in Kreiſen , denen das Chri= ſtentum in ſeinem inneren Weſen noch unbekannt iſt und wo dieſes in= folge der Politik der ſogen . chriſtlichen Großmächte eben auch als ein politiſcher Faktor gewertet und als ſolcher irrtümlich bekämpft wird . Nun wollen die Chineſen einmal wirkliche Früchte des Chriſten= tums ſehen . . . " Geradezu ergreifend ſind die Berichte darüber , wie nach der Aus= ſperrung durch die Feindmächte aber auch auf allen Miſſionsfeldern unſere deutſchen Miſſionare begrüßt wurden . Aus allen Weltteilen ſchallt uns die Bitte um deutſche Miſſionare entgegen . Das Aufklärungsmärchen , als ſeien die fremden Völker in ihrer Religion genau ſo glücklich wie ein gläubiger Chriſt , glaubt man nur in Deutſchland . Die Wirklichkeit ſagt uns das Gegenteil , zumal die Heidenvölker jetzt meit durch eine rein materialiſtiſche , atheiſtiſche Un= kultur , die ſie durch den Weltverkehr hemmungslos überflutet , innerlich völlig entwurzelt werden oder ſind . Die Grauſamkeit dieſes völker= vernichtenden Prozeſſes , für den man das Schlagwort „ Säkularismus ” gefunden hat , und der im Grunde nichts iſt als die Fortpflanzung der Fäulniskeime abendländiſcher Ueberkultur , ruft die chriſtliche Liebe allenthalben auf den Plan . Der Weltkrieg um die Seele des Menſchen iſt in nie gekannter Größe entbrannt . Allenthalben treffen Chriſten= tum und Antichriſtentum ſich in internationalen Fronten zum Ent= ſcheidungskampf . Auch der Nichtchriſt muß ſich ſagen , daß davon Ent= ſcheidungen der Weltgeſchichte von unabſehbarer Tragweite abhängen . Das Landesmiſſionsfeſt hat uns nie mehr zu ſagen gehabt als jetzt . Z . — Hammelbach i . Odw . , 11 . Jan . Für das ebangeliſche Kirchſpiel Hammelbach ſteht ein großes Ereign’s bevor : Vom 12 . bis 19 . Januar wird in der evangeliſchen Kirche Volksmiſſion ſein . Pfarrer Herrfurth aus Mainz wird ſie halten . Jeden Morgen 149 Uhr findet ein Jugend= gottesdienſt ſtatt , nachm . 4 Uhr Bibelſtunde , abends 8 Uhr Vortrag . Die Themata lauten : Schiff in Not ; Was iſts mit dem Tode ? Das Märchen vom lieben Gott ; Zuchthausinſaſſen ; Was dir völlig fehlt ; Der große Betrug : Der Menſch ohne Kopf : Die letzte Frage . Jedermann iſt herzlich eingeladen . Dieſe Einladung gilt uach für die benachbarten Dörfer . j . Von der Bergſtraße , 11 . Jan . Der Ajährige ledige Taglöhner Philipp Hartmann in Großſachſen bewarb ſich um die 19 Jahre alte Gertrud Gaſſert , Tochter eines Eiſenbahnarbeiters , daſelbſt . Aus ver= ſchiedenen Gründen , ſo z . B . wegen der verſchiedenen Konfeſſion , ver= weigerten die Eltern des Mädchens die Zuſtimmung . Darauf lauerte Hartmann dem Mädchen bei dem Frühkirchgange auf und gab auf es mehrere Revolverſchüſſe ab . Das Mädchen wurde am Kopfe ſchwer , aber nicht lebensgefährlich verletzt . Nach der Tat begab ſich Hartmann zu ſeiner verheirateten Schweſter nach Hohenſachſen und ſuchte ſich durch mehrere Schüſſe in den Kopf zu töten . Er wurde ſchwerverletzt dem Krankenhauſe in Weinheim zugeführt . Ob er am Leben erhalten bleiben kann , iſt noch nicht zu überſehen . Die Gendarmerie hat die Unter= ſuchung in Händen . Beigeordneker Neff , der nene Mceifdter Bürgermeiſter . Cd . Michelſtadt , 11 . Jan . Die heutige Gemeinderatsſitzung , auf deren Tagesordnung als ein = m . Aus dem Lande , 11 . Jan . Landwirtſchaftliches . Nun die landwirtſchaftlichen Arbeiten in Feld und Flur meiſt ruhen , widmen ſich die Landwirtſchaftskammern und die Landwirtſchaftsämter um ſo in= tenſiver der unterweiſenden und belehrenden Tätigkeit . Seitens der Landwirtſchaftskammer werden in dieſen Wochen Vorträge gehalten in Starkenburg an 9 Orten , in Oberheſſen an 2 Orten , in Rheinheſſen an 8 Orten . Die Lehranſtalt für Obſtbau und Landwärtſchaft in Friedberg hält Vorträge in 5 Orten , das Landwirtſchaftsamt Reichelsheim i . H . in 6 Orten , die Landwirtſchaftsamt = Außenſtelle Butzbach in 5 Orten , das Landwirtſchaftsamt Lich an 4 Orten , das Landwirtſchaftsamt Alzeh an 4 Orten , das Landwirtſchaftsamt Sprendlingen ( Rhh . ) an 3 Orten . — An Auszeichnungen hat die Landwirtſchaftskammer , weiter verliehen : die Silberne Medaille der Landwirtſchaftskammer mit der Inſchrift : „ Für hervorragende Leiſtungen auf dem Gebiete der Landwirtſchaft ” an die Herren : Oberregierungsrat Schnittſpahn = Darmſtadt , Bürgermeiſter Karl Meiſinger = Kirchbrombach , Oekonomierat A . Fendt . Rheinfelderhof , Oekonomierat H . Ritte = Neu , Ulrichſtein , Oekonomierat Pozniczek , Mainz , Weingutsbeſitzer J . Waſem 2 . , Ober = Ingelheim , Altbürgermeiſter 7 Geil 1 . , Bechtheim . — Die Landwirtſchaftskammer , erklärt ſich bereit , auch dieſen Winter Buchführungskurſe abhalten zu laſſen , wenn ſich pro Kurs 15 bis 50 Teilnehmer melden , für jeden Kurſus ſind 60 Mark an die Landwirtſchaftskammer einzuſenden ; der Lehrgang dauert etwa 15 Stunden , alſo 2 ½ bis 3 Tage , die Anmeldungen ſollen bis 31 . Januar ds , J 8 , eingegangen ſein . Winterſport iſt geſund aber anſtrengend . Den vollen Genuß und den rich= tigen Vorteil für eine Kräftigung des Körpers haben Sie erſt , wenn Sie beim Winterſport Ovomaltine nicht vergeſſen . Sie unterſtützt Ihre Geſundheit durch hochwertige Nährſtoffe , und Sie ſollten ſie ſtets als eiſerne Portion mitführen . Originaldoſen mit 250 Gramm Inhalt zu 2 . 70 RM . , 500 Gramm 5 . — RM . , in allen Apotheken und Drogerien erhält = ( 1 . 58 lich . Gratisprobe und Druckſchriften von Dr . A . Wander G . m . b . H . , Oſthofen = Rheinheſſen . hick au die dorgeſchichte der Wafl gab Aurgermeiſte Atel Ach= rat Marquard den Antrag ſtellte , eine Kommiſſion zu bilden zwecks nochmaliger Durchprüfung der eingegangenen Be= werbungen und die Wahl zu vertagen . Für die ſozial= demokratiſche Fraktion erklärte Gemeinderat Strauß , es ſei doch das Beſtreben feſtzuſtellen , einen Einheimiſchen zum Bürgermeiſter zo wählen , man möge daher heute noch die Wahl vornehmen . Ueber die= ſen weitergehenden Antrag wurde darauf abgeſtimmt und gegen 6 Stim= ſozieldemokratiſchen Fraktion wurde dann als Kandidat der erſte Bei= geordnete Karl Neff benannt , der hierauf den Saal verließ . Ge= meinderat Strauß bat auch die Gegenſeite , ihre Stimmen für Neſf abzugeben . Von der bürgerlichen Fraktion wurde durch Gemeinderch Marquard als Kandidat der Stadtkaſſen = Oberſekretär Philipp Eck= hart benannt . Unter ungeheurer Spannung wurde dann zur gehei= men Wahl geſchritten , die für Neff 8 Stimmen , für Eckhart 6 Stimmen und für den Kommuniſten Berthold Weber 1 Stimme ergab . Bürgermeiſter Ritzel enthielt ſich bei der Wahlhandlung der Stimme . Beigeordneter Neff iſt ſomit auf 9 Jahre zum Bürgermeiſter der Stadt Michelſtadt gewählt und wurde von Bürgermeiſter Ritzel zu ſeiner Wahl beglückwünſcht . Der neue , am Ende der 40 der Jahre ſtehende Bürgermeiſter dankte für das ihm durch die Wahl bewieſene Vertrauen und gelobte , ſeine ganze Kraft für das Wohl der Stadt ein= zuſetzen . Er bat auch diejenigen , die ihm nicht ihre Stimme gegeben , um ihre Mitarbeit zum Beſten der Gemeinde . Für die bürgerliche Fraktion gab ſodann Gemeinderat Rein folgende Erklärung ab : „ Nachdem die Wahl des neuen Bürgermeiſters durch die Wahl des Beigeordneten Neff vollzogen iſt , habe ich im Namen der bürgerlichen Fraktion zu erklären , daß wir unſere Mitarbeit von ſeiner Ge= ſchäftsführung abhängig machen . Wir hoffen aber , daß ſein Verhalten und ſeine Tätigkeit ein gedeihliches Zuſam= menarbeiten im Intereſſe der Stadt Michelſtadt ermöglicht . ” — Nachdem nun dieſe bedeutſame Angelegenheit ihre Erledigung gefunden hatte , führte Bürgermeiſter Ritzel in kurzer Anſprache aus , es ſei die letzte Gemeinderatsſitzung geweſen , in der er den Vorſitz führte . Er wünſcht Michelſtadt für die Zukunft weiter Blühen und Gedeihen . Bei= geordneter Neff dankte hierauf dem ſcheidenden Bürgermeiſter für die im Dienſte der Allgemeinheit geleiſtete Arbeit und ſprach ihm namens des Gemeinderates und der Bevölkerung für ſeinen ferneren Lebensweg die beſten Glückwünſche aus . Gemeinderat Schaab brachte dann auf den ſcheidenden Bürgermeiſter ein Hoch aus , mit dem die Sitzung gegen 7 . 30 Uhr geſchloſſen wurde . Cm . Auerbach , 11 . Jan . Tagung der Schulreformer . Die Arbeitstagung des Bundes entſchiedener Schulreformer , Bolksbund für neue Erziehung , Landesverband Heſſen , ſindet am Samstag und Sonntag ( 18 . und 19 . Januar ) in der Jugendherberge zu Auerbach ( Fürſtenlager ) ſtatt . Aa . Wimpfen , 8 . Jan . Die Städtiſche Sparkafſe Wimp= fen hat mit Wirkung vom Januar ab , den Zinsfuß für Spareinlagen ( tägliche Gelder ) von 7 Prozent auf 7 ½ Prozent erhöht . Für Einlagen mit vierteljährlicher Kündigung werden 8 Prozent vergütet . 8 . Lampertheim , 11 . Jan . Einführung des neuen Ge= meinderats . Herr Bürgermeiſter Keller nahm vor Eintritt in die Tagesordnung Gelegenheit , dem ſcheidenden Gemeinderat für ſeine Tätigkeit zu danken . Den nun in Wirkung tretenden Gemeinderat bat er , ebenfalls der Gemeindeverwaltung Vertrauen zu ſchenken und tat= kräftig für das Wohl der Gemeinde mitzuarbeiten . Hierauf verlas der Bürgermeiſter ein Schreiben des Kreisamtes Bensheim , das gegen die Wahl der Gemeindevertretung keine Einwendungen zu machen hat , dem dann die Verpflichtung durch Handſchlag folgte . Hierauf erfolgte die Bildung der einzelnen Kommiſſionen und Deputationen . Ck . Groß = Gerau , 11 . Jan . Stromſperre . Wegen Vornahme dringender Arbeiten in den Hochſpannungsleitungen und im Ortsnetz unterbleibt in Groß = Gerau am Sonntag , den 12 . Januar 1980 , von vormittags 9 Uhr bis etwa 2 Uhr nachmittags die geſamte Stromper= ſorgung . — Holzverſteigerung . Am Montag , den 13 . Januar , vormittags 9 . 30 Uhr , wird im Gaſthaus „ Zum Abler ” zu Groß = Gerau aus dem hieſigen Stadtwald , Scheiter = , Knüppel = , Reisknüppel = , Stock = und Wellenholz ſowie Fichtenſtangen verſteigert . — Der Turn= verein 1846 Groß = Gerau unternimmt am Sonntag , den 12 . Ja= nuar , eine Kreiswinterwanderung nach dem Niederwalddenkmal . — Beim Kreisſchulamt Groß = Gerau wurde eine amtliche Licht= bildſtelle geſchaffen , die Lichtbilder für die Schulen ſammeln und Licht= bildvorträge an den Schulen und in Volksbildungsvexeinen veranlaſſen ſoll . — Der Kaninchen = und Geflügelzuchtverein e . V . Groß = Gerau hält am Freitag , den 17 . Januar , ſeine Hauptverſamm= lung ab . — Der Sportverein 1916 e . V . Groß = Gerau hält ſeine ordentliche Generalverſammlung am B . Januar im Gaſthaus zum „ Weißen Roß ” ab . Cm . Groß = Geran , 11 . Jan . Bei dem Kreisſchulamt wurde letzter Tage eine amtliche Lichtbildſtelle geſchaffen . „ Herr Schulrat Loos hat den Vorſitz übernommen und Herr Lehrer Schmidt die Geſchäftsführung . Zweck der Bildſtelle iſt , an Schulen und in Volksbildungsvereinen Licht= bildervorträge in die Wege zu leiten . Den erſten Lichtbildervortrag wird Herr Hans Klaſſen , ein Deutſchruſſe , über das Deutſchtum in Ruß= land halten . Br . Langen , 11 . Jan . Wanderer = Ehrung . Beim Wan= derer = Ehrungsfeſt der hieſigen Ortsgruppe des Odenwaldklubs begrüßte der Vorſitzende , Herr Weißbarth , die erſchienenen Gäſte , darunter das Mitglied des Hauptausſchuſſes , Herrn Amtsgerichtsrat Becker , und Herr Hamm hielt eine Feſtrede zu Ehren des 10 jährigen Beſtehens der hieſigen Ortsgruppe . Dekoriert wurde zum dritten Male Herr Köthe , zum vierten Male Frau Weißbarth , zum fünften Male Herr Weißbarth , zum ſechſten Male die Herren Gg . Sehring , O . Hartmnan und F . Herth . Das Abzeichen für 10 Wanderjahre erhielt Herr Gg . Schneider . Frau Weiß= barth erhielt noch für die Teilnahme von 50 Wanderungen ohne Unter= brechung eine Kriſtallvaſe und Herr Weißbarth den Wanderſtab mit Widmung . Das Feſt wurde durch Muſikſtücke der Kapelle und Liede= des Rheingoldquartetts verſchönert . Rheinheſſen . * Mainz , 11 . Jan . Rheinheſſiſche Chronik , a einem ſchrankenloſen Bahnübergang bei Kettenbach im Taunu= des Nebels ein Tanklaſtkraftwagen der Mainzer Filin . Oſſag = Rhenania beim Ueberfahren der Geleiſe von einem erfaßt und vollſtändig zertrümmert . Dabei wurden der Chäu/ux des Laſtwagens und der bei ihm befindliche Laufmann Adolf Zink aus Uge ma zug Mainz mehrere Meter weit ins Feld geſchleudert . Der Chauffeur kam mit leichten Verletzungen davon , während der Zink erhebliche Ver= letzungen am Kopfe erlitt , die ſeine Ueberführung in das Mainzer ſtädtiſche Krankenhaus notwendig machten . — Das Komitee des Main= zer Karnevalvereins iſt dieſer Tage bei dem heſſiſchen Staatspräſiden= ten erſchienen , um ihm in üblicher Weiſe „ Kapp und Stern ” zu über= reichen und um mit dieſem feierlichen Akt die Einladung zu verknüpfen , an den Sitzungen des Mainzer Karnevalvereins teilzunehmen . Staats= präſident Dr . Adelung nahm Gabe und Ehrung dankbar an . — Voy mehreren Wochen wurde der Schaukaſten einer Buchhandlung an der Zanggaſſe gewaltſam aufgebrochen und mehrere Bücher geſtohlen . Als Täter wurden jetzt drei Burſchen im Alter von 17 bis 18 Jahren er= mittelt , die nach eigener Angabe den Diebſtahl begangen haben , um in den Beſitz der ausgeſtellten Romane zu gelangen . — In Mannheim beſtiegen Donnerstag abend drei unbekannte Männer eine Autodroſchke und ließen ſich nach dem Käferwaldtal fahren . Dort überfielen ſie den Führer des Fahrzeuges und knebelten ihn , worauf ſie mit dem Wagen verſchwanden . Es handelt ſich um einen kleinen , grünlich geſtrichenen Dixiwagen mit dem Kennzeichen U B 29 537 und der Taxameternum= mer 50 . Es wurde feſtgeſtellt , daß der Wagen in der darauffolgenden Nacht Mainz in der Richtung nach Bingen paſſiert hat . Seite 8 Ah . Alzey , 11 . Jan . Seinen Verletzungen erlegen . — Opfer der Politik . Der Kaufmann Richard Kahn aus Alzey , der vor einigen Tagen mit dem Nat . = Soz . Rebhan wegen pol tiſcher Meinungsverſchiedenheiten in Streit geriet und in deſſen Verläuf einen Schuß erhielt , iſt ſeinen Verletzungen im Krankenhaus erlegen . Kahn hatte eine Herz = und Lungenverletzung erlitten , zu welchen ſich noch eine Bauchfellentzündung hinzugeſellte , die den Tod des Verletzten verurſachte . Oberheſſen . r . Friedberg , 11 . Jan . Kommunalpolitiſches . Die erſte Sitzung des neuen Stadrraus nahm einen reibungsloſen Verlauf . Bür= germeiſter Dr . Seyd entwarf zunächſt in längeren Ausführungen ein anſchauliches Bild von der Tätigkeit des ſeitherigen Stadtrats . Er unterſtrich dabei , daß die Stadt , trotzdem ſie für den Ausbau des Bürgerhoſpitals , für den Straßen = und Kanalbau und für die Durch= führung eines großzugigen Wohnungsbauprogramms erhebliche Auf= wände gemacht habe , durchaus geordnete Finanzen habe . Den rund 2 800 000 Mark Schulden ſtünden erhebliche Werte als Aktiv= pöſten gegenüber . Bei Löſung der dringendſten Zukunftsauf= gaben erwarte man Erſprießliches von dem beſchloſſenen kommunal= pölitiſchen Zuſammengehen mit der Nachbarſtadt Bad = Nauheim . Wie in Bad = Nauheim betrachte man auch in Friedberg die Errichtung eines gemeinſamen Schlachthofes als dringendſte Notwendigkeit der Gemeinſchaftsarbeit . Nicht ſo brennend ſei für Friedberg die Frage der Gasfernverſorgung . Das modern ausgebaute hieſige Gaswerk ſei größeren Anforderungen gewachſen , und es beſtehe jederzeit die Mög= lichkeit , es zu einem Gemeinſchaftswerk mit Bad = Nauheim auszugeſtal= ten . Die Stadtverwaltung werde auch alles tun , um den Ruf Fried= bergs als Stadt der Schulen zu behaupten . Für nicht tragbar hält der Bürgermeiſter , der ſich dabei auf Andeutungen eines in einem heſſiſchen Schulblatt erſchienenen Artikels ſtützt , die Uebertragung eines Teils der perſönlichen Schullaſten der Volks = und Fortbildungsſchulen auf die Kommune . Die Arbeit der nächſten Jahre müſſe geleitet ſein von dem Gedanken der größten Sparſamkeit , jede weitere Erhöhung der Laſten müſſe unterbleiben . — Reibungslos vollzog ſich die Beſetzung nur im ( 314 a Fachgeſchäft „ Blitz ” , Ballonplatz 6 neben der Hub . = Drogerie . Alle Reparaturen , Aufbügeln uſw . Spez : Aufdämpfen von Samt = und Plüſchmänteln ( Regenfleckenu a . ) , Ent= fernen von Speck = Glanz . Reinigen und chem . Reinigen , ſchnellſtens u . billigſt . Frische Eier können wöchentlich in größeren und kleineren Mengen ins Haus geliefert werden . Hühnerfarm Vilhard Kirch = Brombach i O . 1054 Geflügelzucht - Wilhelm Ulbrich deräte Fernspr . 1294 ( * Ia Salatöl Buch = und Steuerberatung Felix Graetz , Georgenſtraße 9 Fernſpr . 2895 . ( 469 a ) Ia Referenzen . Zchrzibmaschinen ebraucht , verscht dene Systeme on BO MK - an erner last ständig greilbar Conzinental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood Isw . , gebraucht zu äußersten Preisen Zah ungs - Erleichterun auf Wunsch Earl Winkeß Darmstadt 35 la Rbeinstr 28 Telephon 4205 Tainz , Gr Eleiche 23 el 7554 Sonntag , den 12 . Januar 1930 der Ausſchüfſe und Deputationen . Die 24 Stadträte ver= teilen ſich , wenn man von dem abſeits ſtehenden kommuniſtifchen Ver= treter abſieht , auf drei größere arbeitsfähige Gruppen . Rechts ſteht die Arbeitsgemeinſchaft der bürgerlichen Fraktionen , die aus zwei Deutſchnationalen und je einem Stadtrat der Evangeliſchen Volksgemeinſchaft und einer unpolitiſchen Liſte beſteht . Es folgt die zehnköpfige Arbeitsgemeinſchaft der Mitte , die ſich unter dem Vorſitz des Volksparteilers Lehrer Dickler aus Deutſcher Volks= partei , Zentrum , Demokraten und dem Vertreter einer weiteren un= politiſchen Liſte zuſammenſetzt . Es ſchließen ſich an die neun Sozial= demokraten . In gemeinſamer Vorberatung haben ſich dieſe drei Grup= pen über die Verteilung der Ausſchußſitze geeinigt . Ihr Vorſchlag , der die Stärke der einzelnen „ Fraktionen ” in gerechteſter Weiſe be= rückſichtigt , fand faſt einſtimmige Annahme , nur der Kommuniſt war dagegen , und der Bürgermeiſter übte Stimmenthaltung . Nach dem Ver= lauf der erſten Sitzung darf mit einer erſprießlichen Tätigkeit des nenen Stadtparlaments gerechnet werden . — Aſſenheim bei Friedberg , 11 . Jan . Achtet auf Eure Kin= derl Während die Mutter eines zehn Tage alten Kindes häusliche Arbeiten verrichtete , geriet ein Korb , in dem der Säugling lag und der in der Nähe des Herdes ſtand , in Brand . Als die Mutter zurück= kehrte , ſtand der Korb in hellen Flammen . Das Kind erlitt furchtbare Brandwunden und iſt nach ſeiner Einlieferung in das Friedberger Krankenhaus geſtorben . — Hirſchhorn , 11 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 10 . Januar 1 , 00 Meter , am 11 . Januar 0 , 98 Meter . — Gernsheim , 11 . Jan . Waſſerſtand des Reins am 10 . Januar — 0 , 11 Meter , am 11 . Januar — 0 , 20 Meter . — Wafſerſtands = Nachrichten vom 11 . Januar . Rhein : Hüningen 0 , 78 , Kehl 2 , 03 , Maxau 3 , 84 , Mannheim 2 , 68 , Mainz 0 , 59 , Bingen 1 , 73 , Caub 1 , 91 , Köln 2 , 42 Meter . Main : Schweinfurt 1 , 21 , Würzburg 1 , 21 , Lohr 1 , 60 , Groß = Steinheim 2 , 43 , Frankfurt 2 , 32 , Koſtheim ( Staats= pegel ) 0 , 21 , Waſſertiefe 2 , 20 , Fahrtiefe 1 , 90 Meter . Im In Ventur AusVerkauf von Montag , den 13 . ab : Sonder - Angebot von Hawald - Wälzkolben - Pumpen D . R . P . und ausländ . Patent saugen selbsttätig an unemplinlich gegen wechrende Druck . höhen , Verringerung der Tourenzahl bis 50 % möglich , stärkste Druck - und Saug- wirkung ( ca 9 , 5 m — ca 95 % Va uum , bzw . 70 cm Hg . - Säule ) , fördern auch Gas und Luft , sowie stark gas - und luftbaltige Flüss gkeiten , Automat . Hauswasser - An- lagen , säure - und Heizmantel - Pumpen Pumpen - Fabrik Waldau m . b . H . Rheinbach bei Bonn 63 . Generalvertretung ; Ingenieur W . Röper . Darmstadt , Orangerieallee 6 . ( V . 171 MMOTe OTT für Herren , Damen und Kinder Heabauten Angebote unverbl . H . A . Diſtmann & C 0 . Hoch - u . Tieiban Fernruf 1322 , Sliftstr . 19

Herrenhemden in Wollgemischt , Mako u . Luisianna Herren - Unterhosen , Unterjacken , Netziacken Damen - Unterwäsche Kinder - Unterwäsche Kunstseidene Wäsche für Damen und Kinder , Ein Posten gestrickte Damenwesten und Pullover Kindersweater und Westen Diese Artikel sind im Preis stark zurückgesetzt Auf alle regulären Trikotagen 10 % Rabatt Ausgenommen Marken - Artikel 1 Liter von 50 J an empfiehlt Secker ( B 127 Nachf . , Ludwigshöhſtraße 1 . ühl - Anlagen fachmänn . massive Ausführung Eis - und maschinelle Kühlung Ia Referenzen ( 417 a Gg . Göltmann Eberstadt — Telephon 358 lch sehe bei meinen Angeboten von Preisangabe ab . Sehen Sie sich ohne Kaufzwang die Ware an . Es sind nur gute und beste Oualitäten . Tooaot Kalbläßs Marktplatz / Am Rathaus 1035 Die landwirtſchaftlichen Genofſenſchafken am Jahresbeginn . Nachdem das Jahr 1928 im landwirtſchaftlichen Genoſſenſchafts= weſen bereits einen Zuwachs von 301 Genoſſenſchaften zu ber= zeichnen hatte , iſt die Geſamtziffer im abgelaufenen Jahre weiterhin beträchtlich geſtiegen . Der Geſamt= zuwachs im Jahre 1929 ſtellt ſich auf 449 Genoſſenſchaften . Dies Er= gebnis zeigt aufs neue , wie ſehr die deutſche Landwirtſchaft beſtrebt iſt , den Ausbau ihres wirtſchaftlichen Zuſammenſchluſſes und die Stärkung ihrer Selbſthilfeorganiſationen vorzunehmen . Nach der Statiſtik des Reichsverbands der deutſchen landwirtſchaft= lichen Genoſſenſchaften waren am 1 . Januar 1930 vorhanden : 130 Zentralgenoſſenſchaften , 20 410 Spar = und Darlehnskaſſen , 4 588 Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaften , 4 587 Molkereigenoſſenſchaften , 11 130 ſonſtige Genoſſenſchaften , 40 845 landwirtſchaftliche Genoſſenſchaften insgeſamt . Insbeſondere ſind es wieder die verſchiedenen Gebiete der landwirt= ſchaftlichen Qualitätserzeugung , die Gebiete der Milch = , Eier = , Geflügel = , Obſt = und Gemüfeverwertung , die ja zum größten Teil eine genoſſenſchaftliche Organiſation als Vorausſetzung haben , die der genoſſenſchaftlichen Geſamtentwicklung des letzten Jahres wiederum die hauptfächlichſten Fortſchritte gebracht haben . So war bei der Gruppe der ſonſtigen Genoſſenſchaften ein effektiver Zuwachs von 362 ( gegenüber 217 im Jahre 1928 ) und bei der Gruppe der Molkerei= genoſſenſchaften ein ſolcher von 257 ( gegenüber 240 im Jahre 1928 ) Genoſſenſchaften zu verzeichnen . Hierbei iſt herorzuheben daß die verhältnismäßig ſtärkſte Steigerung bei den Molkereigenoſſenſchaften liegt . Im Gegenſatz zu dieſen Genoſſenſchaftsgruppen hat die im Vor= jahre bereits rückläufige Entwicklung der Spar = und Darlehnskaſſen weiterhin angehalten , und zwar mit einem effek= tiven Abgang von 141 Genoſſenſchaften , gegenüber einem Abgang von 119 im Vorjahre . Auto = Kühler In - und ausländ . Typen Benzintanks Besteingerichtete Reparalur - Werlställe für sämtliche Kühlerarten Prompte und billigste Bedienung ! Mur Heidelbergerstr . 25 Friedmann Telephon 1534 . ( 380 a Selbſt . Kaufmann , 29 J . , einz . Sohn , der das elterl . Haus m . Geſchäft , Spezial = Art . en gros en de- tail übernehmen foll , wünſcht Dame m . gr . Barvermögen zwecks Heirat kennen zu ler= nen . Dame hat mit dem Geſchäft nichts z . tun . Nur ermſtgem . Anfragen an Frau G . Schuchmann , ( * Darmſt . , Stiftsſtr . 46 . FRITZ KALBFUSS Gartenbau - Betrieb Darmstadt , Marktplatz 10 Neuanlagen , Unterhaltung von Gärten u . Gräbern • Moderne Bindereien u Deko- rationen - Topfpflanzen• Schnittblumen Telephonanruf au Fa . Th . Kalblud erbelen • Fernsprecher Nr . 71 1034 Ernſtgemeink ! zut . Fam . , ev . , ſehr häuslich , w . auf d Wege die Bekannt= ſchaft ein . netten gt . Herrn in ſich . Stell . ( auch Witw m . Kd nicht ausgeſchl . ) zw . Heirat k . z . lern . ( * Zuſchr . u . J . 70 Gſch . kaufen Sie am vorteilhafteſten direkt ab Fabrik TuchfabrikChriſtofskal . G . m . b . H . Vertretung für Heſſen = Darmſtadt : Frankfurkerſtr . 40 ½ - Tel . 3887 . Muſter und Reſtelager daſelbſt . Tatschner Vorhänge Sind bekannt und billig . Die Fenster sind beachtenswert ! G . m . b . H . C 2 O 2 2 Wihelminenstraße 31 Ang . m . Bild unter K . 85 Geſchſt . Nele Kirden vermittelt Büro Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Bartenbau . 116042 Heirat wünſch . viele vermög . Dam . , reiche Ausländerin . , Rea= lität . : Einheir Her= ren , a . ohne Verm . Auskunft ſof 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 , Stolpi= ſcheſtraße 48 , ( II . 12 e „ Eheglück ” Büro Fr . G . Schuch= mann , Darmſtadt , Stiftsſtraße 46 , aner= kannt als beſtempfohl . reelles Unternehmen , ter ) , b . 55 J . , zw . laufend f . jedes paſſ . Partien . Gr . Erfolge Alle Aufträge ſtreng reell und diskret . I 2 u . K . 14 Geſchſt . ( * Ref . u . Einheivat . Reigungsehe . Geb . Dame , 33 J . , evgl . , alleinſtehend . hausl . erzog . , große Herzensbild . , vollſt . Wohnungseinricht . , wünſcht geb . Herrn in geſich . Poſition bis 45 J . , Akadem . bevorzugt . ( Witwer mit ein . Kind nicht ausgeſchloſſen ) kennen zu lernen . Angeb . unter K . 53 an d . Geſchäftsſtelle Fräul . , 32 J . , aus d . Bl . erbet . ( 1049 / 5 — 6 Zimmerhaus m . Reigungsehe erſehnt Junggeſelle , b . günſt . Anzahl . zu alleinſteh . Ende 20 . , ſtattliche Erſcheinung . vollkommen geſund Wohnung . Ang . unt . naturliebend , m . Frl . aus guter Familie , frohe Weſensart er= wünſcht . Schaldenfr . I Kleineres Haus Grundbeſitz iſt vor = zum Alleinbewohn . hand . , monatl . Zins= einnahmen M . 1000 , wodurch Exiſtenz ge= ſichert iſt . Frdl . , nicht anonyme Zuſchr . , da bote unter K . 15 an oft auf Reifen , erbet . unter H . 121 an die Geſchäftsſt . CF 798 Eine Schuhmachereiſ ? Gebild . Fräulein aus gut . Familie m . Aus= ſteuer u . eig . Heim 77 Jahre , wünſcht m . Herrn , am liebſten Beamten in ſicherer Stellung bekannt zu werden zwecks ſpät . Heirat . Vermittlung verbeten . Angebote unter J . 81 an die Geſchäftsſtelle . Withelm Ulbrich 10 WleSenheul Vernspr . 1294 C . Aeli . Beamke ( Akadem . ) ſucht Be kanntſchaft mit geb . muſikal . Dame ( a . Witwe ) von heiter . Gemüt . Ev . ſpätere Heirat . Werte Zu= ſchrift , erbet unter K . 6 a . d . Geſch . C 4 mal 4 3 . Haus = ſüdl . Höhenlage . billig zu verkaufen Anzahl . 4 — 6000 ℳ . Preis 19 000 ℳ . Näheres durch R . P . Hufnagel Wilhelmſtraße 59 , Telephon 2154 . * Junge lebensfreudige Dame , natur = u . mu ſiklieb . , möchte gerne mit ebenſolch . Herrn zwecks Gedankenaus= tauſch u . gemeinſchftl . Spaziergänge bekannt werden . Heirat niche ausgeſchloſſen . Werte Zuſchr . unk . H . 125 a . d . Geſchäftsſt . ( Geſuchk kleines Einfamil . - Haus — 8 Zimm . , ruhige Lage , Garten , zum 1 . Juli od . 1 . Okt . Nur Angeb . mit ge= nauerOrts = u . Preis= angabe bzw . Steuer werd . berückſichtigt . Zuſchr . unter K . 48 an d . Geſchſt . ( 1038 Vornehme geb . , muſ Dame , 40 erin . mi= herrl . Wohn . , ſucht nur geb . , alleinſteh . Herrn , evgl . ( Beam = Gedankenaustauſchs kenn . zu lern . Ehe nicht ausgeſchl . Ang . O Suche beziehbare Akademik . = Tochter , /O , 4 u . 0 Dlil = mer = Häuſer zu kaufen . Eilangebote bitte AdolfDingeldein senior nurLandwehrſtr . 39 Teleph . 2067 . ( 1060 ) etwas Garten , Darm= ſtadt od . näh . Umg . von Selbſtverkäufer kaufen geſucht . Be dingung freiwerdende J . 117 Geſchäftsſt . ( * in vornehm . Stadt= lage , freiwerdend . bei Anz . bis 20000 Mark zu kaufenſ geſucht . — Ange= die Geſchäftsſtelle . zu kaufen geſucht . Angeb . unter K . 46 a . d . Geſchſt . ( * gol Bra für Pachtwirtſchaft . Nähe Darmſtadts .

ei ſuchk ſichk . kankionsfäh Mik womöglichſt mit Nebenbeſchäftigung . Angebote u . K . 19 an die Geſchſt . ( 1002 Nummer 12 Sonntag , den 12 . Januar 1930 Kurt . Die glückliche Geburt eines Stammhalters zeigen in dank= barer Freude an Fr . Schachner und Frau Marg . , geb . Lammel . 9 . Januar 1930 . Henny Eberts Georg Scherer Verlabte Darmstadt Hofheim ( Ried ) 2 . Januar 1930 . Statt Karten August Beringer Ellen Beringer , geb . Schäfel geben ihre Vermählung bekannt . Darmstadt , 11 . Januar 1930 . Todes = Anzeige . Am 9 . Januar entſchlief nach langer , heim= tückiſcher Krankheit unſer lieber Kollege Paul Gimbel . Er hat ſich durch ſein muſtergültiges Arbeiten , durch die vorbildliche Auffaſſung ſeines Berufes und durch ſeinen liebevollen Charakter unſere volle Höchachtung erworben . Wir beklagen unſeren lie= ben Kollegen ſehr und werden ihm allezeit ein ehrendes Andenken bewahren . Das kaufmänniſche und kechniſche Perſonal der Sirma Wacker 4 Doerr Söhne G . m . b . H . Nieder = Ramſtadt , den 11 . Januar 1930 . Nachruſ . Am 9 . Januar verſchied nach längerer Krank= heitsdauer unſer kaufmänniſcher Angeſtellter Her Paut Gimbel . Wir verlieren in dem Verſtorbenen einen pflicht= treuen Beamten , der ſeine Kenntniſſe mit Fleiß und Geſchick trotz ſeines ſchweren , vom Kriege her= rührenden Leidens , für ſeinen Beruf einſetzte und ſich als befähigter Menſch erwies . Sein Andenken wird bei uns ſtets in Ehren bleiben . Wacker & doerr Söhne G . m . b . H . Nieder = Ramſtadt , den 11 . Januar 1930 . Am 8 . Januar ſiarb an den Folgen eines Untalls mein lieber Mann , unſer guter Vater Herr Wilhelm Menninger Eiſenbahninſpektor i . R . Für die Hinterbliebenen : Frau M . Menninger . Darmſtadt , Kranichſieinerſtraße 53 . Die Beerdigung fand in aller Stille ſiatt . Von Beileidsbeſuchen wolle man abſehen . ( 975 Nachruf . Am 10 . ds . Mts . verſchied unſere verehrte Ehren= vorſitzende Frau Bertha Mager die unſerem Verein nahezu 60 Jahre angehörte und während dieſer Zeit in ſelbſtloſer Weiſe und auf= öpfernder Hingebung ſich dem uns zur Pflicht ge= ſetzten Liebesdienſt widmete . Die Heimgegangene war unermüdlich in der Förderung unſerer Be= ſtrebungen . Es wird uns Ehrenpflicht ſein , in ihrem Sinne weiterzuarbeiten . Der Vorſtand des Jsraelitiſchen Frauenbegräbnis = Vereins Darmſtadt ( 976 Philipp Schick Luise Schick geb . Epp Vermählte Griesheim Darmstadt 1 1 . Januar 1930 . Stait beſonderer Anzeige . Heute abend entſchlief ſanft nach ſchwerer Krankheit meine treue und gute Mutter , unſere liebe Schweſter , Tante und Schwägerin Frau Anna Wellmann geb . Wiener Witwe des Redalteurs Friedrich Wellmann in Darmſtadt , im 65 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Familie : Dr . jur . Willi Wellmann Darmſiadt , Askot ( Engl . ) , Hannover , Lötzen , den 10 . Januar 1930 . Die Einäſcherung findet in aller Stille ſtatt . Beileids= beſuche werden herzlichſt dankend abgelehnt . ( * Dankſagung . Für die vielen Beweiſe wohltuender Teil= nahme beim Heimgange meines geliebten Mannes , unſeres treuen Vaters und Bruders , für alle Verehrung und Liebe , die unſerem teuren Entſchlafenen zu teil wurde , ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank aus . Eliſabeth Pölſing , geb . Groh und Kinder . 991 ) Seite 9 Etwas ganz Beſonderes ! ! Hübſches zimmer eiche , Vorderflächen ganz kauk . nußb . poliert , Türen innen poliert , Silberkäſten . Mar= morſchieber ; Büfett , Kredenz , 1 Zug= tiſch , 4 Polſter= ſtühle ( Leder od . Stoff nach Wahl ) . Nur ( 355 a Mk . 590 . - Möbel = Müller Hanrdft , Fal = Dankſagung . Für die vielen Beweiſe liebevoller Teilnahme und die zahlreichen Kranzſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Frau Maria Helene Hach geb . Volz danken wir hiermit herzlichſt . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Krämer für ſeine troſtreiche Grabrede . Joh . Martin Hach nebſt Angehörigen . Groß = Bieberau , den 12 . Januar 1930 . Suche für meinen Jungen b . 2 Gahren eine kathol . Pflege= ſtelle . Säuglingsheim Heinheimerſtr . A . ( St 985 ) Mathematik . reine u . angewvdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( B 426 Geb . Dame erteilt gründl . Unterricht . im modernen Bridge . Zuſchr . u . J . 112 Gſch . Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen , insbeſondere für die vielen Kranz = und Blumenſpenden , ſagen wir innigen Dank . Heinrich Hornung Helma Finkbeiner , geb . Hornung Ernſt Finkbeiner Samilie A . Altbgter Samilie Prof . Dr . W . Wagner . Darmſtadt , Schömberg i . Schwarzwald , Mainz Kaſiel , 42 . Januar 1930 , ag MiuG Dankſagung . Für die herzliche Teilnahme , ſowie Kranzſpenden für unſeren lieben Ent= ſchlafenen ſagen wir unſeren innig= ſten Dank . Beſonders Herrn Sani= tä/srat Dr . Langsdorf und Herrn Pfarrer D . Waitz vielen Dank . Luiſe Weber und Tochter . Darmſtadt , den 11 . Jan . 1930 . 980 Aeusserst preiswert eichene und polierte Sohlafzimmer Franz Breitwieser Möbelfabrik Ober - Ramstadt , N . - Ramstädterstr . 32 Telephon 111 Fußpflege meſſerloſe Behdlg . ſpez . f . Nagelbehdlg Ref , erſter Häuſer Aug . Dreſcher Spez f . Fußpflege ismarckſtr . 56 p . Teleph 1882 ( 293 g * für Damen u . Herr . werden gereinigt u . nach neueſt . Modell . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlatenen ſagen allen denen , die ihm die letzte Ehre er= wieſen , herzlichſten Dank Kath . Wittmann Wwe , geb . Ganzert Marg . Wiit nann . ( 984 Darmſtadt , den 11 . Januar 1930 . umgepr . , jetzt 2 ℳ . Frankfurt . Hutlager Ecke Grafen = und Bismarckſtraße ( * Zuverläſſige Frau übernimmt Bäſche von 2 Damen oder Herren z . Waſchen . Bügeln u . Ausbeſſ . Angeb . unter J . 106 a . d . Geſchäftsſt . C Gebrauchte Schreibmaſchin . Wilh . Heckmann , Mühlſtraße 72 Fernruf . Nr . 1552 . ( 377 a ) Zwei Vertragenstragen ! 1 . Sind in Ihrer Wohnung alle Oefen in Ordnung und brennen ſie gut ? 2 . Beabſichtigen Sie ſich im Laufe dieſes Jahres Wand = od . Fußbo= denplatten , Kachelöfen o . Kachel= heizungsanlagen zuzulegen ? Wenn nein , ſo beſtellen Sie bitte ſofort den Ofen= ſetzermeiſter Karl , Lotter , Karl= ſtraße 94 , Telefon 2444 . Er wird die= ſelben fachmänniſch nachſehen und nötigenfalls gründlich ausputzen oder ausmauern . Wenn ja , ſo verlangen Sie bitte vorher ganz un= verbindlich meine Koſtenvoranſchläge und laſſen Sie ſich unentgeltlich von mir beraten . Hähe Morde Pradss or Oühel Rheinstraße 41 , I . . Drziltd , beitetkererdendrden PräKt TAhMSFA Fernsprecher Nr . 4425 Cagi KARL LOTTER Spezialgeſchäft für Wand = u . Fußbodenplatten , Kachelöfen u . Kachelheizungsanlagen Karlſtraße 94 — Telefon 2444 . 969 Kaufe ſederzeit gebrauchte Kachelöfen . Privatschule Lucius 651 b ) Mathildenstraße 41 . Teleph . 1068 Vorbereitung von Knaben und Mädchen für die Sexta höherer Lehranstalten . Hnmeidungen täglich 4 — 5 Uhr . Martha Lucius , Schulleiterin . Der gummilose Krampfaderstrumpf Bei Krampfadern und sonst . Beinschäden ärztlich emptohlen , bestbewährt Stlck von Mk . B . — an Auskuntt und Broschure bereitwilligst . ( 1047 Reformhaus „ E 08 ‟ Darmstadt , Ecke Elisabethen - u . Luſsenstr . Zwei Schüfler ſuchen Nachhilfe in Lakein beſ . Livius = Konſtr . Angebote nur mit Preis unter K . 21 a . d . Geſchäftsſt . Spratt’s Hundekuchen Wilhelm Ulbrich Fernspr . 1294 ( Geſchloſſener Benkilakor S TÄDTISCHE HANDELS - LEHRANSTALT DARMSTADT HERMANNSTRASSE NR . 21 FERNRUF STADTAMT 3500 1 . Zweijährige Handelsschule 2 . Einjährige Handelsschule 3 . Höhere Handelsschule Direktlon Dr . Zeiger Schulbeginn , Ostern 1430 / Prospekte stehen kostenlos zur Verfügung Spono . werden nach Kamnperschem A Spezial Heilverfahren . 1 gestützt auf seiche Erfahrungen , Sowie glänzende Gutachten , von Universitäten Profeyyoren , derzten der In - u . Auglander : mit nachweislich guten Erfolgen behandelt . Hefofm - Ambuletofium Darmstadt . Grafenztr . 37 , Jprechzeit : 2 - 8 Auskunft kostenlos . — Sonntag , den 12 . Januar 1930 Nummer 12 M NAETTA Kleider - Stoffe Herren - Stoffe Seiden - Stoffe Herren - Anzugsstoffe 145 cm breit , strapazierfähige Cheviot - Qualität , Jünglings - Anzüge . . . 7 . 90 e e t te s Pastellfarben . . . reine Wolle , für Sportkleider schönen M a n t 140 cm breit , en M an t mit Abseite , 140 M a n t 130 cm breit , Oualität . . . Flotter Mante 140 cm breit , Kunstse Farben nur Ia Qualitäten Rein K ; in eleganten D Anzüge . . . Rein K eine hervorragen hine bsortimenten 4 . 45 , 3 . 95 Crep ! reine Seide , in enormen doppelbreit . . . . . . Weloutine reine Seide mit Wolle , in den beliebten Parben , doppelbreit . . . . . 5 . 85 , 5 . 30 , Crepe Georgette reine Seide , doppelbreit , in großen Farb- sortimenten . . . . . . . . . . . 4 . 92 , e S atin pelbreit , schönfießende . . . . . . . . . 6 . 25 , narocaine enormer Farbenauswahl 9 . 75 , Stof t strapazierfähige Wſg r modernen Farben , Kunstseide , in Jesonders sch de soie bedruckt , in schönen Dessins Peau Benützen Sie zum Schneidern die Schnittmuster d sämtliche Ullstein- bei uns vorrätig Ullstein - Außerdem Sir hefte Af Seite 10 Marienpadt Darmstadt , Landgraf - Philipp - Anlage 62 Wannenbäder Sämtliche erdenkliche Heilbäder Diathermie Spezialität : Höhensonne Individuelle Behandlung Massage individuelle Behandlung Teilheißluft - Behandlungen Fango - Packungen Alle Krankenkassen zugelassen Durchgehend geöffnet von 8 — 20 Uhr — Fernsprecher 3486 Phil . Ladwis ( 1038 Ehemaliger langjähriger Bademeister und ( asseur der Universitälsklinlk Hetdelberg 10 ½ Rahaft auf Kinderwagen 1 Waggon allerneueſteMo= delle eingetroff . Größte Auswahl nur bei ( 1042 b B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Wilhelm Utbrich Karloſſeln 1 a Fernspr . 1294 ( Vorsicht ! beim Kauf von Hochfrequenz = Beſtrahlungs = Apparaten Nicht jeder Apparat iſt ein Heilgerät , dahe befragen Sie ſich erſt unverbindlich bei den Fachmann , welcher Ihnen auf Grund jahre= langer prakt , therapeutiſcher Erfahr , die richtige Auskunft u . Anleitg , geben kann Rich . Kauſchmann , Waldſtr . 35 ( 297 rima Speiſekarkoffeln geſunde , gelbfleiſchige Ware , liefert frei Keller in Darmſtadt p . Ztr . zu Mk . 4 . — Bei Abnahme größerer Mengen Preis= ermäßigung nach Uebereinkunft . * Darm = Ad . Lulay , ſtadt . Heinrichſtr . 74 ernſprecher 324 : Schöne volle Körperform durch Steiners Orienkal . Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliche Gewichtszu- nahme u . blühendes Aussehen ( rür Damen prachtvolle Büste ) . Garant . unschädlich ärztl . empfohlen . VieleDankschreiben . 30 Jahre weltbekannt . Preisgekrönt mi gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis pel Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot fü . Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . ( IV . 196 „ Mg , S , Na , S . rd , f . t . Sen‟ KORPULENZ ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Tonnola - Zehrkun in kuz . Zeit oft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur . Garantiert unschädlioh , ärztlich empfohlen . Keine Diät . Kein Heilmittel sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preisgekrönt m . gold . Medailleu Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . 3 . — . Depot für Darmstadt : Medizinaldro erie Friedr . Beckenhaub , EckeSch ll - u , Kirchstr . M . S . Na . S . Rad . liqu to . Sen . ( TV . 197 Nervös : Schlafloſigkeit , nervöſe Magen = oder Kopf= ſchmerzen , Gedächtnisſchwäche , Glieder= zittern etc . Wie dieſe Leiden raſch und wirk= ſam bekämp t werden , teilt koſtenfrei gegen Rückporto gerne mit ehem . Schwester Charlotte Walter , Freilaſſing E . T ( V 903 MAT 8 TELEFON - ANLAUEN FUR FERN - u . HAUSVERKEHR LICHTRUF - AHLAGEN DARMSTADT , BISMARCKSTR . 21 . - FEF ER 597 V . 175 Gebr . Ullſt . Romane u . ält . Gartenl . zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 23 I . Muskalor jeder - Wilhelm Ulbrich lage : Fernspr . 1294 ( * John Volldampf= waſchmaſchine billig z . verkauf . Franken= ſteinerſtr . 38 pt .

Soeben erſchienen : Das prachtwerk für den alten 115 er : Blätter der Erinnerung an die ruhmvolle Vergangenheit des Leibgarde = Infanterie = Regiments ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 von Rolf v . Wenz zu Niederlahnſtein Oberleutnant a . D . , ehemals Führer der Großh . Leibkompagnie , Heinrich Henß Otto Abt ehemals Feldwebel der S . und Leutnant d . Reſ . a . D . , ehemals Führer 6 . Kompagnie , der 3 . Maſch . = Gew . = Kompagnie . Das Werk enthält die Geſchichie des älteſien deutſchen Regiments von 1621 — 1919 ; die Bilder aller Regiments = Kommandeure von 1862 an , die vieler Kompagnie = Chefs von 1855 an . Dazu lückenlos die Namen und Dienſizeit aller Kommandeure und Chefs von 1621 bis zur Auflöſung des Regiments im Jahre 1919 . Ueber 400 Bilder von Kompagnie = Feldwebeln , noch lebenden Offizieren , Unterolfizieren und Mannſchaften mit Angabe der Dienſizeit und Kompagnie ! Ueber 150 Bilder von Gefallenen ! Zahlreiche Bilder aus der Friedenszeit : Korporalſchafts , Kaſernen = , Reſerviſten = und Manöverbilder ! Bilder vom Wocg , von der Ausbildung und von Truppenübungsplätzen ! Regimentsmuſic ! Erſatzbataillon ! Unzählige Bilder aus dem Krieg : Von der Mobilmachung , vom Bewegungskrieg 1914 , von Beuvraignes und aus den Gräben vor Chillh ; vom Caures = Wald , aus der Somme = und Flan = ! Märzſchlacht 1918 und Rückzugskämpfe ! Gräberbilder ! Aeußerſt ſpannende Einzelberichte von alten Leibgardiſten aus dem Weltkrieg ! Intereſſanter Anhang ! Ganzleinenband in den beſſiſchen Landesfarben , 320 Seiten fiark ! 1080 Bilder ! Das Buch gehört unbedingt in die Hand jedes alten Leibgardiſten , des „ blauen ” und des „ feldgrauen ” ! Preis des Werkes : Gebunden 12 . — Mark . Auf Wunſch Zahlungserleichterungen , vier Monatsraten je 3 . — Mark . — Beſiellun= gen nimmt entgegen jede Buchhandlung und ( 974 Der Verlag Buchdruckerei Kichler G . m . b . H . , Darmſtadt Fernſprecher 27 und 2445 . Poſtfach 65 . Poſiſcheckkonto Frankturt a . M . Nr . 25542 . Nummer 12 oc goße Tale Nef sehr billis sehr preiswert ! Stragula - Teppiche II . Wahl , ohne Kante , gute Dessins 200 / 300 cm 12 . 00 200 / 250 cm 10 . 00 Velour - Teppiche moderne u . Perser - Muster ca . 200 / 300 cm Stragula - Läufer mod . Ausmusterung . 90 cm breit 2 . 35 67 cm breit 1 . 75 Haargarn - Teppiche nur mod . Jacquard - Dessins ca . 200 / 300 cm Woll Tapestry Teppiche in Perser - und Ver- düre Zeichnungen , ca . 200 / 300 cm Druck - Lino- leum - Teppiche II . Wahl , moderne und Perser - Dessins 200 / 300 cm 25 . 40 200 / 250 cm 20 . 90 60 50000 IZ 150 / 200 Druck - Lino- leum - Läufer II . Wahl , große Sor- timente 100 cm breit 3 . 40 90 cm breit 3 . 25 Mockett - Divan - Decken in schönen Ausmus- terungen , mit klein . Fehlern 49 . 00 , 39 . 75 , Inlaid - Teppiche durchgemust . Qualit . , II . Wahl , häbsche Dess . 200 / 300 cm 47 . 70 200 / 250 cm 39 . 40 985 f 50 eu Ae Perser imit . Vorlagen farbenfreudige Dessins 2 . 95 1 . 45 Tapestry = Läuferstoffe strapazierfähige Oualitäten 65 cm breit 2 . 75 , Inlaid - Läufer II . Wahl , gr . Muster - Auswahl 100 cm breit 7 . 30 90 cm breit 6 . 55 Beachten Sie unsere SSpezialfenster an der Hauptfront und in der Marktpassagel höreng , werden gebeten , umgehend ihre Adresse einzusenden — Angaben streng vertraulich und zu nichts verptlichtend . Sie erhalten wichtige Mitteilung . essen zu senden unter K 7 an die Geschätts - 2 ds . Blattes . ( 990 Prüfungsber . Oberrealschule Jiam Bad Lieberliell Reform - Realsymnasiom mi s Inter at , Kl . Klassen , kl . Hei = ( L , Mgd 193 Schularbeit . unter Anleitun Zur Zeit 10 — 200 Rabatt Vermögens = Zurüickgezetzte Schirme verwalter s 50 % 0 Rabatt zur Selbſtanf rtigung Tüchtige von Lampenſchirmen 5 cm Durchmeſſer von 0 . 75 ar 0 ) 1 . 20 „ Tag 3 M . ide in 18 Farben 4 Mk . 4 . 80 , dazu Schwanenſtraße 77 , Georgenſtraße . eidenfranſen , Schnüre , Rüſchen , 2 . Stock . Quaſten uſw . Etige Lampenſchirme in großer Elſ . Buchhalfer// Rosenstäbe Vernspr 1294 F 9 Auswahl billigſt . bilanzſich . , empf ſ . im Nachtr . v . Büch . Lampenſchirn Bedarf . „ A = Metz für ganze od . halbe Tage . Ia Ref . ſteh . traße 9 Linie „ Hermannſtraße zur Verfügung . er „ Beſſunger Weinſtube ” 282 a Angeb . unter K . Badeölen und Au röfen , Badewannen chtische , Klosetts , Wasserstelne bei Ladwis Kling Installationsgeschäft / Spenglerel Luisen - Straße 2 , am Mathlldenplatz Telephon Nr . 2822 Aufforderung ! Anſprüche an den Nachlaß der am 19 . u . Vermögens = November 1929 hier verſtorbenen Frau Verwaltung , geſucht Anna Eliſabeth Sieß , geb . Schilling , zu = Sämtliches Zubehör , Angeb . unter K . 10 ſletzt wohnhaft geweſen in Darmſtadt . a . d . Geſch . ( IV . 989 Mollerſtraße 45 , ſind bei Meidung des Ausſchluſſes bis ſpäteſtens den 31 . Ja= nuar d . J . bei dem Unterzeichneten gel = Schneiderin tend zu machen . — Bis zum gleichen empfiehlt ſich , auch Tage ſind Forderungen der Nachlaß = 89 Handapbeiten . Weiß = maſſe an denſelben zu begleichen . o 0 zeugnähen . Kleid 6 ! Darmſtadt , den 11 . Januar 1930 . M . , Mantel 8 M . , /Der gerichtlich beſtellte Nachlaßpfleger : / 2 Dr . jur . W . Michel , Darmſtadt , Fernſprecher 2895 . Baumpfähie Wilhelm Ulbrich igſte Bedienung R . 3 macher on 4443 ( 2 . 4 a 49 , Artilleriekaſerne r M . 90 , — frei überallht en Sie sofort weisung des Betrges sckkonto Berlin 26517 an die Geſchäftsſt . in orthopädischem T Kinderturnen , hygien . Hilde Dick , Dipl . Wendelstadtstrasse Sprechs unden Monta gymnastik . Gymnastik d . , Barmstaat Höchste Leistungstähigkeit AbtellungEisengießere Jahresproduktion ca . 4000 Tonne Neuzeitlichste Einrichtun . EnsinBiieR Se R in de Ausgabe 193 vom Beutschen Reichs - Adressbuc Rudolf Mosse Soeben erschienen ! Fernſprecher 4060 Grafenſtraße 29 empfiehlt ſich in allen maſchinenſchrift- lichen Arbeiten , ſowie in Herſtellung von Zirkularen , Einladungen , Poſtkarten , Tabellen uſw . in ſauberſter und raſcheſter Ausführung . A Seite 12 Sonntag , den 12 . Januar 1930 Nummer 12 Unsere bekannten Stammgualitäten Schuf der Waſſerleiktungen und Waſſermeſſer gegen Froſt ! Die Waſſerabnehmer ſind nach den Waſſerlieferungs = Bedingungen des ſtädt . Waſſerwerks ( 8 4 und 5 ) zu Schutzmaß= nahmen verpflichtet . Wir empfehlen da= her zur Beachtung : I . Waſſer = Zuleitungen : In den Kellern ſind Fenſter und Türen dauernd geſchloſſen zu halten und ſofern dieſe ins Freie führen , mit Iſoliermaterial ( Stroh , Tücher uſw . ) zu verkleiden . Bei anhaltendem ſtrengem Froſt — 5 ‟C ) wird es außerdem erfor= derlich , die Innenleitungen , welche an oder in Nähe der Außenmauer befeſtigt ſind . mit Iſoliermaterial hinreichend zu verwahren . Gegebe= nenfalls empfiehlt ſich eine Erwär= mung der betreffenden Räume . Für die Nachtzeit hat ein Ab= ſperren der Waſſerleitung im Kel= ler , nicht am Haupthahn vor dem Waſſermeſſer , ſondern am Durch= gangsventil mit Entleerungshahn hinter dem Waſſermeſſer und eine gleichzeitige Entleerung der Haus= innenleitung ſtattzufinden . Letzteres geſchieht durch , den vorerwähnten Entleerungshahn , ſowie Oeffnung der Zapfſtellen und Kloſettventile . II . Waſſer = Ableitungen : Beſondere Aufmerkſamkeit iſt hier den Kloſetts zuzuwenden , da die mit Waſſer gefüllten Syphonrohre und Spülkäſten leicht einfrieren können . Bei Froſtwetter ſind daher die Aborträume nach außen möglichſt geſchloſſen zu halten . Die ( Spül= käſten ſollen nach jeder Benutzung der Kloſetts unter Abſtellung des Waſſerlaufs vollſtändig entleert werden . Häufiges Eingießen war= mer Abwäſſer aus den Haushaltun= gen in die Kloſetts verhindert die Eisbildung an den Syphonrohren . III . Eingefrorene Waſſerleitungen : Eingefrorene Waſſerleitungen ſind ſofort aufzutauen , da die Leitungen ſonſt auf längere Strecken zufrieren und weiteren Schäden ausgeſetzt wer= den . Wegen des Auftauens der Lei= tungenwende man ſich ſofort an einen zuverläſſigen Inſtallateur , außer= dem beſeitige man die Urſache des Einfrierens durch beſſeren Schutz , da die Störung ſonſt wieder auftreten kann . IV . Waſſermeſſer : Für die Einwinterung der dem Grundſtückseigentümer mietweiſe überlaſſenen 2 Jaſſermeſſer gelten die gleichen Schutzmaßnahmen wie für die Waſſerleitungen ( ſiehe unter I . Innenleitungen ) . Im Freien liegende Waſſermeſſer= gruben ſind gegen Froſt beſonders gut zu iſolieren und zu überdecken . Entſtehen Schwierigkeiten bei der Abwendung der Froſtgefahr ſ r den Waſſermeſſer oder iſt dieſer aufge= froren , ſo iſt ſofortige Meldung bei der Direktion der ſtädtiſchen Betriebe , Darmſtadt , Frankfurter Straße 100 , Telephon 3500 , geboten . ( St . 583 Direktion der ſtädt . Betriebe , Darmſtadt . Skamm - und Brennholz = Verſteigerung . Donnerstag , den 16 . Januar I . J . , vormittags 10 Uhr anfangend , wird in der Wirtſchaft Johs . Roßmann in Klein = Bieberau nachſtehendes Holz aus dem Gemeindewald , Klein = Bieberau öffent= lich verſteigert : Stämme : Eiche 2 . Kl . 1 St . 0 . 39 Fm . , 5 . Kl . 1 St . 1 , 02 Fm . Buche 4 . Kl 8 St . 4 , 72 Fm . , 5 . Kl . 1 St . 0 , 84 Fm . Lärche 1 a Kl . 1 St . 0 . 12 Fm . , 1 b Kl . 4 St . 1 . , 30 Fm . , 2 a Kl . 10 St . 5 , 55 Fm . , 2 b Kl . 6 St . 5 , 27 Fm . , 3 a Kl . 12 St . 11 , 22 Fm . . 3 b Kl . 5 St . 3 . 92 Fm . 4 a Kl . 4 St . 2 , 49 Fm . , 4 b Kl . 1 St . 0 , 85 Fm . Kiefer 3 a Kl . 2 St . 1 , 99 Fm . , ( 3 b Kl . 1 St . 1 . 36 Fm . , dürr ) . Fichten 1 a Kl 37 St . 4 . 99 Fm . , 1 b Kl . 28 St . 7 . 14 Fm . , 2 a Kl . 14 St . 8 , 45 Fm . , 2 b Kk . 4 St . 5 , 06 Fm . Derbſtangen : Buche 3 . Kl . 5 Lang= wieden . Fichten 1 . Kl . 18 St . 1 , 62 Fm . , 2 . Kl . 21 St . 1 . 26 Fm . , 3 . Kl . 11 St . 0 , 33 Fm . Nutzholz : Scheiter 2 Rm . Buche , ( 14 Rm . Kiefer , rund ) . Brennholz : Scheiter Rm . : 231 Buche , 4 Eiche , ( 14 Kiefer rd . 2 Lärche rd . ) . Knüppel Rm : 9 Buche 26 Eiche , 19 Kiefer , 7 Fichte . Reiſerholz 1 . Kl . Rm . : 84 Buche , 6 Kiefer ( 51 Rm . Fichte 2 . Kl . ) , 10 Rm Lärche 3 . Kl . Stammwellen Stück : 4382 Buche , ( 670 Buche Aſtwellen ) , 325 Nadelſtamm= wellen . Bemerkt wird : Man bittet , alles Holz vorher anzuſehen . Nummern mit blauem Kreuz werden nicht ausgeboten . Nutz= holz kommt zuerſt zum Ausgebot . Buche = Eiche = und Lärcheſtämme ſind alle auf die Wege gerückt . Herr Förſter Allmann , Steinau , erteilt jede weitere Auskunft . Klein = Bieberau , den 10 . Januar 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Klein = Bieberau . Rauth . ( 981 b Bekanntmachung . Betr . : Verpachtung der Gemeinde= jagd der Gemeinde Biblis . Am Freitag , den 24 . Jan . 1330 , vormittags 9 Uhr , wird auf unſerem Bürgermeiſterei = Büro der Jagdbezirk III mit einer Größe v . 336 ha IV „ „ 520 „ „ „ 204 öffentlich meiſtbietend verſteigert . Intereſſenten wollen , ſich zu dem ge= nannten Termin hier einfinden . ( 956 b Biblis , den 7 . Jan . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Biblis . Stegmüllers Inventur - Ausverkauf ! Letzte Woche ! überail bewährt und begehrt , kaufen Sie zu Prelsen , über dle sich selbst Fachleute wundern ! Unsere Ausverkaufs - Angebote sind Höchstleistungen ! 10 Rabatt auf nicht reduzlerte Artikel 20 % Rabatt auf alle nicht reduzlerten Wintermäntel ! DARMSTADT HINTERM SCHIOSS 1019 kaufen Sie am beſten und billigſten nur vom Fachmann . Gebe auf alle Appa= rate von 48 Mark an 1 Jahr Garantie . Teilzahlung geſtattet . ( 361 a Muſikhaus Bund , Schuchardſtr . 9 DARMSTADTERLESEZIRKEI Lesemappen ill . Zeitschriſten in allen Preislagen und Zusammenstellungen ROEDER sche Leihbibliothek Grafenstraße 24 ( 343 a Wilhelm Ulbrich OrImatt Ia Vernspr . 1294 ( Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagdient und Nachtdienn inr den Sonnta /sdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom Löwen = Apotheke Ballonplatz u 1 , dieſ im . 3 b 2 St . — 3 , 12 fm ; Adler = Apotheke , Wilhelminenplatz 17 , die Hirſch = Apotheke Nieder = Ramſtädterſtr . 21 Arbeitsvergebung . Die Schreinerarbeiten und der Parkettfußboden für den Zeitſchriften = Leſeſaal der Landesbibliothek im ehe= maligen Reſidenzſchloß hier , werden auf Grund der Reichsverdingungsordnung öffentlich ausgeſchrieben . Unterlagen und Bedingungen ſind , während der Dienſt= ſtunden auf unſerem Amte , Paradeplatz 3 , Zimmer 11 , einzuſehen und Leiſtungs= verzeichniſſe , ſolange Vorrat reicht , da= ſelbſt erhältlich . Die Angebote ſind ver= ſchloſſen , poſtfrei mit der Aufſchrift „ Schreinerarbeiten , bezw . Parkettarbeiten für den Zeitſchriften = Leſeſaal im ehem . Reſidenzſchloß ” zum Eröffnungstermin Freitag , den 31 . Jan . 1930 , 10 Uhr , auf unſerem Am e einzureichen . ( 1 V 1020 Zuſchlagsfriſt 3 Wochen . Darmſtadt , den 11 . Jan . 1930 . Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt . Nutz = u . Brennholz = Verſteigerung . Am Montag , den 20 . Januar 1930 , von vormittags 9 Uhr ab , werden im Gaſthaus zum Saalbau ( Avemary ) in Mörfelden , Bahnhof= ſtraße 5 , aus dem Staatswald des Forſt= lamts Mörfelden , Forſtorte Sensfelder Tanne , Abteilung 7 , 9 , 10 . 11 , 12 und Wieſental , Abteilung 1 — 20 , 25 und 27 folgende Holzmengen verſteigert : Nutzholz : Stämme , Langholz , Güteklaſſe N Fichte : Klaſſe 1 b 7 Stück mit 2 , 31 fm , 2 b 1 Stück mit 1 , 27 fm ; Derbſtangen , Fichte : II . Klaſſe 6 Stück , III . Klaſſe 7 Stück . Brennholz : ( Holznummer 1130 — 1463 u . 1577 — 1593 ) Scheitholz , rm : Buche 33 I . Kl . , 3 II . Kl . , Hainbuche 6 I . Kl . , Eſche 1 I . Kl . , Eiche 119 I . Kl . , 10 II . Kl . , Birke 12 I . Kl . , 2 II . Kl . , Linde 5 I . Kl . ( da= von 2 rund ) , Erle 6 I . Kl . , 2 II . Kl . , Kiefer 31 I . Kl . ( davon 27 rund ) ; Knüppelholz , rm : Buche 13 , Hain= buche 17 , Eſche 2 , Eiche 62 . Birke 22 , Linde 6 , Erle 10 , Kiefer 247 ; Reiſerholz I . Kl . ( Knüppelreiſig ) , rm : Buche 4 , Kiefer 72 ; Reiſerholz III . Kl . ( Aſtreiſig ) , 100 Wellen : Buche 0 , 4 . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Blau unterſtrichene Num= mern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft erteilen Herr Förſter Som= merlad zu Forſthaus Wieſental und die unterzeichnete Stelle . ( 1046 Mörfelden , den 10 . Jan . 1930 . Heſſ . Forſtamt Mörfelden . Stamm = 1 . Brennhoß = Perſteigerung . Montag , den 13 . Januar I . Js . , vormittags punkt 10 Uhr anfan= gend , wird in der Wirtſchaft von Herrn Ph . Kaffenberger dahier ſämtliches Stamm = und Brennholz aus dem Ge= meindewald Steinau öffentl . verſteigert : Stämme : Eiche 2 . Kl . 24 St . — 10 , 24 fm , 3 . Kl . 6 St . — 4 , 41 fm , Buche 3 . Kl . 13 St . — 9 , 75 fm . 4 . Kl . 13 St . — 11 , 01 fm , 5 . Kl . 3 St . — 3 , 24 fm , Eſche 1 . Kl . 3 St . — 0 . 26 fm . 2 . Kl . 1 St . — 0 , 38 fm , Lärche 1 a Kl . 15 St . 1 , 61 fm . Fichte 1 a Kl . 20 St . — den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen 1 . 98 fm . 1 b Kl . 42 St . — 14 , 62 fm , 2 a Kl . 30 St . — 18 , 40 fm , 2 b Kl . 21 11 . Jnuar bis einſchl . 18 . Januar die St . — 21 , 34 fm , 3 a Kl . 13 St . — 20 , 62 Derbſtangen , rm : 1 , 2 — 6 Buche und 3 Eſche ( Langwieden ) ; Derbſtangen : Buche 3 . Kl . 3 St . 0 , 09 fm , Lärche I . Kl . 31 St . — 2 , 79 fm , I 1 . Kl . 27 St . — 1 , 62 fm , III . Kl . 21 St . — 0 , 63 fm , IV . Kl . 10 St . — 0 , 17 fm . Fichte I . Kl . 20 St . — 1 . 80 fm , II . Kl . 62 St . — 3 , 72 fm , III . Kl . 215 St . — 6 , 45 fm ; Reisſtangen : Fichte IV . — VIII . Kl 445 St . — 4 , 92 fm , Weißtanne 1 V . bis VII . Kl . 178 St . — 1 . 77 fm ; Nutzholz = Scheiter : 19 , 3 rm Buche ( Knüppel , Fichte — 1 , 4 rm , 4 m lang , Lattenholz ) ; Brennholz , Scheiter , rm : 55 Buch , 6 Eiche , 4 Kiefer , 9 Fichte ; Knüppel , rm : 14 Eiche , 6 Erle , 2 Eſche , 11 Kie= fer , 6 Fichte ; Reisknüppel , rm : 11 Eiche , 43 rm Ficht = Schichthaufen , 4 rm Fichte = Aſtreiſig ; Stammwelle 875 Buche . Bemerkt wird : Man bittet , das Holz vorher anzuſehen . Die Nrn . mit blauem Kreuz kommen nicht zum Ausgebot . Alle Buchen und Eichen , ein Teil Fichten ſind auf die Wege gerückt . Im Anſchluß an dieſe Verſteigerung läßt die Joh . Gg = Schmidt Ww . zu Steinau nachſtehen= des Stamm = u . Brennholz verſteigern : Stämme : Eiche 1 Stück 2 . Kl . — 0 , 35 fm Buche 1 „ 5 . „ — 0 , 95 Fichte 20 „ 1 a — 2 a „ — 3 , 80 „ Kiefer 1 „ 3 b „ — 091 „ Lärche 35 „ 1 a — 2 b „ — 9 , 15 „ Brennholz , Scheiter , rm : 8 Buche , 2 Kiefer ( rund ) , 4 Lärche ( rund ) , 4 Lärche ; Knüppel , rm : 4 Buche , 2 Eiche , 2 Kirſchbaum , 4 Lärche . 2 Kiefer , 3 Fichte ; 150 Buche = , 75 Lärche = , 25 Kiefer = Wellen . Ferner läßt Gg . Heinrich Schmidt in Steinau 7 Eiche von ca . 7 im und noch 6 Lärche von ca . 5 fm u . 1 Kiefer ( 805 b von 1 ½ fm mit verſteigern . Steinau , den 6 . Jan . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Steinau . Schmidt . Die Wucht meiner Angebote zum diesjährigen InwentureAusverkauf liegt nicht allein in den kaum zu unterbietenden Preisen , sondern noch weit mehr in den ganz erstklassigen Oualitäten . Für Alle bietet - sich jetzt Gelegenheit den Bedarf in : Strümpfen Wollwaren Herren - Artikel Weißwaren Hüft - u . Büsten - Halten zu besonders niedrigen Preisen zu decken . Damenn und KinderrHäte jetzt weit unter Preis . KaUFFIM SUTEN Jadeka - Haus SPEZULGESCHAF ug . Keckmann Bcnmar Ecke Markt u . Ludwigstr . Schall= platken ! Schöner Gigolo Ja , das iſt ſchön Blutrote Roſen Sonny Boy Duft . Maiglöckchen Wenn der weiße Flieder und viele hundert modernſter „ Tänze , Schlager , Lieder . Märſche , Opern u . Operetten uſw . Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 1009 b ) 33 a Gebrauchte Nähmaſchinen auch verſenkbare , wie neu , ſehr bill . abzu= geb . ( auch auf Teil= zahl . ) Reparaturen an Nähmaſch . ſchnell u . bill . Benzc Comp . , Grafenſtr . 20 / 22 . ( 423 a ) Paßhilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Telepb . 1912 . ( 319 a Nummer 12 Sonntag , den 12 . Januar 1530 Seite 13 Reich und Ausland . Die Papageienkrankheit auch in Frankfurt ? Frankfurt a . M . In das Frankfurter Städ= tiſche Krankenhaus wurde ein Einwohner aus Ober= urſel eingeliefert , bei dem ſich die Symptome der in letzter Zeit in Berlin und anderen Orten aufgetre= tenen ſogenannten Papageienkrankheit bemerkbar machten . Der Erkrankte iſt im Dezember v . J . nach langer Abweſenheit von der Heimat aus Südafrika zurückgekehrt . Er hatte ſich aus Südafrika zwvei Pa= pageien mitgenommen . Während der eine auf der Ueberfahrt einging , erkrankte das andere Tier wenige Tage vor Weihnachten in Oberurſel an ſtarkem Durchfall und ging drei Tage ſpäter ebenfalls ein . Am 29 . Dezember erkrankte der Heimgekehrte an Fie= bererſcheinungen , zu denen ſich eine Lungenentzün= dung geſellte , ſo daß er in die Mediziniſche Poliklinik des Städt . Krankenhauſes überführt werden mußte . Der Direktor der Klinik , Profeſſor Dr . Straßburger , iſt der Anſicht , daß es ſich hier um einen Fall der Papageienkrankheit handelt . Da der Erkrankte in der Iſolierabteilung untergebracht iſt und alle nur erdenklichen Vorſichtsmaßregeln ergriffen wurden , be= ſteht für die Bevölkerung kein Grund zur Beun= ruhigung . Einfuhrverbot für Papageien in Sachſen . Dresden . Das Wirtſchaftsminiſterium hat die Einfuhr von Papageien und Sittichen auf Grund des 8 5 des Viehſeuchengeſetzes vom 26 . 6 . 09 bis auf wei= teres verboten . Zwei Todesopfer der Papageienkrankheit in Baltimore . New York . Nach einer Meldung aus Balti= more hat die Papageienkrankheit dort bisher zwei Todesopfer gefordert . Weitere 12 Kranfheitsfälle ſind feſtgeſtellt worden . Die Behörden haben die Be= ſchlagnahme der kürzlich aus Kuba eingeführten Papageien angeordnet . Die Bevölkerung iſt öffentlich gewarnt worden . Raubüberfall auf zwei junge Mädchen . Gelnhauſen . In der Morgenfrühe eines der letzten Tage wurden zwei junge Mädchen aus Altenmittlau , als ſie ſich auf dem Weg nach der Bahnſtation befanden , von einem Unbekannten überfallen und hart bedrängt . Der Täter , ein bis= her noch nicht ermittelter junger Mann , machte zu= erſt das eine der beiden Mädchen kampfunfähig . Als er ſich gegen das andere wandte , kam gerade der Wagen der Autoverkehrsgeſellſchaft , worauf der Tä= ter flüchtete . Im Licht der Scheinwerfer ſah man noch einen zweiten Mann verſchwinden , der offenbar für den Räuber Schmiere geſtanden hatte . Die bei= den Mädchen kamen mit Verletzungen und zerriſſenen Kleidern auf dem Bahnhof an und erſtatteten dort Anzeige . Ein gefährlicher Verbrecher gefaßt . Hanau . Als in der Nacht zum 8 . September v . J . der in Mainkur bei Frankfurt wohnende Eiſenbahnangeſtellte Peter Weisbecker ſich auf dem Nachhanſeweg befand , erhielt er plötzlich in der dunk= len Nacht einen heftigen Schlag gegen den Hinter = Xopf , der ihn betäubte , ſo daß er kopfüber zu Boden fchlug . Er war überfallen worden ; der Täter hatte ihm ſeine Geldbörſe , die Uhr , einen Trauring und einen geladenen Revolver abgenommen und die Flucht ergriffen . Der aus Dörnigheim kommende Einwohner L . , ein ſchwächlicher Menſch , hatte den Vorfall geſehen , war jedoch nicht aktiv eingeſchritten , da es ihm unmöglich erſchien . Als ſich ihm auf Fahr= rädern auf Patrouille befindliche Frankfurter Kri= minalbeamte näherten , keilte er den Beiden den Vor= fall mit . Nun begaben ſich die Frankfurter Kriminal= beamten auf die Jagd nach dem Verbrecher , der eben= falls ein Fahrrad benutzt hatte . Nach kurzer Fahrt gelang es ihnen , als vermutlichen Täter den 63 Jahre alten Küfer Heinrich Seipel aus Hochſtadt zu ſtel= len . Vom Schöffengericht Hanau war der neunzehn= mal vorbeſtrafte Seipel zu 8 Jahren Zuchthaus , 10 Jahren Ehrverluſt und Stellung unter Polizei= aufſicht verurteilt worden . Gegen dieſes Urteil hatte er Berufung eingelegt . Das Berufungsgericht er= achtete ihn als eine für ſeine Mitwelt gefährliche Perſönlichkeit , die für längere Zeit unſchädlich ge= macht werden müſſe und beſtätigte das erſtinſtanzliche Urteil . Bisher hat der Angeklagte über 30 . Jahre hinter Gefängnis = und Zuchthausmauern zu= bringen müſſen . Brand in einer Aſchaffenburger Kirche . Aſchaffenburg . Aus bisher unbekannter Urſache brach in der neuerbauten St . Joſefskirche in Aſchaffenburg Feuer aus . Zum Glück konnte der Brand bald gelöſcht werden , ſo daß größerer Scha= den verhütet wurde . Schwerer Raubüberfall in Ludwigshafen . Ludwigshafen . Freitag abend 7 ½ Uhr wurde auf die Leiterin der Schreiber = Filiale in der Wittelsbachſtraße ein Raubüberfall verübt . Als ſie mit der Tageseinnahme durch den beleuchteten Haus= gang das Geſchäft verlaſſen wollte , wurde ſie von einem Mann angefallen , der ſie am Hals würgte und ihr den Mund zuhielt . Ein anderer verſuchte , ihr die Geldtaſche zu entreißen . Auf ihre Hilferufe er= griffen die Räuber die Flucht . Die Ueberfallene er= litt Verletzungen . Die Räuber wurden von Mitglie= dern eines Stemm = und Ringklubs , die ſich zu ihrem Trainingsabend begeben wollten , verfolgt . Die Sport= ſer konnten die beiden ſowie einen dritten Beteilig= ten einholen und ſie der Polizei übergeben . Die Täter ſind erſt 17 bzw . 19 Jahre alt . Die geraubte Handtaſche wurde ſpäter am Tatort gefunden . Der Vorfall hat in weiteſten Kreiſen der Bevölkerung ſtarke Erregung hervorgerufen . Eine geheimnisvolle Bluttat . Linz . In der Nacht zum Samstag wurde in dem Ort Frankenmarkt ein Verbrechen verübt , das ifolge ſeiner geheimnisvollen Umſtände großes Auf= ſehen erregt . Als die Gaſtwirtin Maria Ritzingen ſich zur Ruhe begeben wollte , erſchien in ihrem Schlafzimmer eine ſonderbare Geſtalt , die in weißes , wallendes Leinen gehüllt war und auf dem Kopf eine goldene Krone trug . Die Geſtalt ſtürzte ſich auf die Frau , die vor Entfetzen keinen Laut von ſich geben konnte und verſetzte ihr mit einem breiten Meſſer zaihlreiche Stiche am ganzen Körper . Die Frau ſtürzte bewußtlos zu Boden und wurde erſt in der Frühe aufgefunden . Man brachte ſie ins Kranken= haus , wo ſie eine Darſtellung der Ereigniſſe geben lonnte , um bald darauf wieder in Bewußtloſigkeit zu fallen . Ihr Zuſtand iſt hoffnungslos . Man iſt ſich darüber im Unklaren , ob es ſich um einen Raub= ord oder um einen Raceake handelt . Trachten = Abordnungen aus ganz Italien überbringen dem jungen Paar die Blumenſträuße und Glückwünſche des italieniſchen Volkes . Oben : Das Kronprinzenpaar erwartet nach der Trauung kniend den Segen des Papſtes . Furchtbare Kälkewellen in China . London . „ Daily Expreß ” berichtet aus Pei= ping : Halb China , vom Jangtſetal nordwärts , wird von einer faſt arktiſchen Kältewelle heimgeſucht , der bereits Tauſende von Menſchen erlegen ſind . Es wird , amtlich mitgeteilt , daß 208 Bettler in den Straßen von Peiping ſeit dem 1 . Januar erfroren ſind . 15 000 Menſchen , die in Nord = Schanſi an Hungersnot litten , ſind infolge der Entbehrungen umgekommen . Hunderte von Dſchunkenleuten und ihre Familien ertranken in Hankau , als mindeſtens 500 Dſchunken , in denen die Familien lebten , durch das Eis auf dem Han = Fluſſe wie Papier zerdrückt wur= den . Aus Hankau wird gemeldet , daß ſich dort herz= zerreißende Szenen abſpielten , als die Leichen von 700 früheren Rikſchakulis , die zum Kriegsdienſt in Honan von der Regierung eingezogen waren und bei Schneeſtürmen dort ums Leben kamen , eintrafen . Es wurden in den Ortſchaften Gongs geſchlagen , und bewaffnete Soldaten befaßten ſich damit , die Toten durch Herbeirufung der Verwandten zu identi= fizieren . Es wird geſchätzt , daß ungefähr eine halbe Million Armer im Gebiet von Peiping Unterſtützung brauchen , wenn ſie den Winter überleben follen . Die Brüder Saß wieder feſtgenommen . Ein unterirdiſcher Stollen vom Friedhof aus . Berlin . Die Kriminalpolizei entdeckte dieſer Tage in der Cauer = Straße in Charlottenburg einen unterirdiſchen Stollen , der von dem alten Friedhof der Louiſengemeinde , unter der Friedhofsmauer hin= durch , zu einem abgelegenen Teil des Schulhofes des Kaiſerin = Auguſta = Gymnaſiums führte und ſich dort in einer Art Keſſel öffnete , der etwa 3 ½ Meter hoch und einige 20 Meter breit iſt . In dem Höhlenkeſſel wurden u . a . auch mehrere Einbruchswerkzeuge ge= funden . In der Nacht zum Freitag , als die Beam= ten ſich wieder auf ihren Beobachtungspoſten in einem Totengräberhäuschen befanden , tauchten zwei Männer auf , die ſie als die Gebrüder Franz und Erich Saß erkannten , die ſeinerzeit unter dem Verdacht , den großen Einbruch in die Treſorräume der Disconto = Geſellſchaft in der Kleiſtſtraße verübt zu haben , ver= haftet , aber aus Mangel an Beweiſen wieder frei= gelaſſen worden waren . Den Gebrüdern Saß , die die Kriminalbeamten durch einen Spalt in der Tür des Totengräberhäuschens erkannt hatten , gelang es , zu flüchten . Die Beamten ſuchten ſofort die Wohnung der Gebrüder Saß auf , und als dieſe nach etwa drei Viertelſtunden erſchienen , wurden ſie feſtgenommen . Sie verweigern jede Antwort , leugnen zwuar nicht , auf dem Friedhof geweſen zu ſein , geben es aber auch nicht zu . Ob ſie einen neuen Streich geplant haben , der vielleicht dem nahe gelegenen Hauptzollamt Char= lottenburg galt , iſt noch nicht geklärt . Rückfahrt des belgiſchen Hofzuges . Mailand . Der Hofzug mit der belgiſchen Königsfamilie iſt geſtern mittag 2 Uhr aus Rom in Mailand eingetroffen , wo ſich für den kaum viertelſtündigen Aufenthalt wieder alle Behörden , Ab= geordneten und Senatoren der Provinz zur Be= grüßung am Bahnhof eingefunden hatten . Gegen 3 Uhr hatte der Hofzug ohne Zwiſchenfall die Schweizer Grenze erreicht . Die Fahrt ging über den Gotthard und Baſel nach Brüſſel zurück . Die Rück= fahrt des Zuges durch Italien erfolgte unter außer= ordentlichen militäriſchen Sicherheitsmaßnahmen , in= dem längs der ganzen Linie von Rom bis an die Grenze alle Bahnhöfe , Tunnels und Bahnübergänge von Truppen und Miliz ſtreng bewacht wurden . Eine Stunde vor der Durchfahrt des Hofzuges wurde auf den betreffenden Linien jeder Verkehr eingeſtellt , ſo daß große Zugverſpätungen entſtanden . Auch der Gotthard = Schnellzug nach Genua wurde zwiſchen Chiaſſo und Mailand eine Stunde lang auf einem Bahnhof angehalten , bis der Hofzug vorbei war ! Bevorſtehender Transozeanflug des „ N 100 ‟ . London . Das neue engliſche Luftſchiff „ N 100 ‟ wird vorausſichtlich im Mai dieſes Jahres einen transatlantiſchen Flug durchführen . Die Reiſe , die Einzelbeiten noch nicht bekannt gegeben ſind , ſoll nach Kanada führen , Die Kronprinzenhochzeit in Rom . Verhaftung eines Falſchmünzers . Bad Ems . Der Polizei gelang es , nach langen , umfangreichen Ermittlungen in der Nähe von Becheln einen Falſchmünzer feſtzunehmen , der ſchon ſeit einiger Zeit im Kreiſe St . Goarshauſen Hun= dertmarkſcheine in Umlauf geſetzt hatte . Es handelt ſich um einen Müllersſohn aus dem Taunus . Nach anfänglichem Leugnen hat der dem Unterſuchungs= richter in Bad Ems vorgeführte Falſchmünzer die ihm zur Laſt gelegte Tat eingeſtanden . Im ganzen will er 300 falſche Scheine zu je 100 Reichsmark her= geſtellt haben , von denen er 75 dem Gemeinderechner von Gemmerich , Hoffmann , der kürzlich bereits wegen Falſchgeldverbreitung verhaftet wurde , aber bisher hartnäckig den Geldgeber verſchwiegen hatte , zur Verfügung geſtellt habe . Er ſelbſt habe nur wenige Falſchſcheine ausgegeben und den größten Teil wieder vernichtet . Die Herſtellungsgeräte will er vergra= ben haben , kann ſich aber angeblich nicht mehr auf den Ort beſinnen . Die Unterſuchung geht weiter . — Im Zuſammenhang mit dieſer Angelegenheit iſt bemerkenswert , daß in der Gemeindekaſſe Gemmerich , wvo der Gemeinderechner Hoffmann verhaftet wurde , bei einer Kaſſenreviſion ein Fehlbetrag von 9500 RM . feſtgeſtellt wurde . Der Gemeinderechner wollte dieſes Defizit durch Verbreitung des Falſchgeldes decken . Der Kilimandſcharo überflogen . Zürich . Nach einem Telegramm iſt es dem Piloten , Walter Mittelholzer am Donnerstag als erſtem gelungen , den 6200 Meter hohen Kilimand= ſcharo , zu überfliegen . Mittelholzer , der ſich be= kanntlich auf einem Jagd = Expeditionsausflug befin= det , hat in der letzten Woche bereits das 5600 Meter hohe Keryagebirge überquert . Ein Perſonenzug erfaßt ein Tankauto . Der ſchwere Wagen in die Aar geſchleudert . Michelbach . Ein in der Richtung Wiesbaden fahrendes Tankauto der Rhenania = Minerglölwerke wurde an dem Straßenübergang der Aartalbahn in der Nähe der Michelbacher Hütte bei dem herrſchen= den dichten Nebel von einem Perſonenzug erfaßt . Tender und Tank des ſchweren Fahrzeuges wurden bei dem Zuſammenſtoß zertrümmert . Die Lokomo= tibe ſchob dann den ſchwerbeſchädigten Wagen noch etwa 100 Meter weit vor ſich her und ſchleuderte ihn dann in die Aar . Der Chauffeur des Tankwagens , der bei dem Anprall vom Führerſitz geſchleudert wurde , kam glücklicherweiſe mit verhältnismäßig leich= ten Verletzungen an beiden Beinen davon ; er konnte nach Anlegung eines Verbandes heimbefördert wer= den . Ein Mitfahrer , der ſich rechtzeitig durch Ab= ſpringen in Sicherheit bringen konnte , blieb unver= letzt . Verſuchte Eiſenbahnattentate . Kiel . Am Freitag abend wurde an zwei Stel= len der Strecke Altona - Kiel durch aufgelegte Schwellen bzw . durch in die Schienen geklemmte Laſchen , ferner auf Gleis Meimersdorf — Aſcheberg durch aufgelegte Schwellen verſucht , Perſonen = und Güterzüge zur Entgleiſung zu bringen . Die Tat= örte liegen ſämtlich im Ortsbezirk Kiel . Bahnhofs= überwachungsabteilung und Kriminalpolizei nahmen ſofort die Nachforſchungen auf . — Nach den amt= lichen erſten Berichten der Reichsbahndirektion Al= tona handelt es ſich bei den Anſchlägen auf die Eiſenbahn unweit Kiel um insgeſamt vier Einzelan= ſchläge . Neben dem Regierungspräſidenten hat auch die Reichsbahndirektion eine Belohnung von 1000 Reichsmark für die Ergreifung der Täter ausgeſetzt . Das Stadttheater Breslau . Die Beſppechungen , die in Berlin vom Oberbürgermeiſter von Breslau mit dem Kul= tusminiſter und dem preußiſchen Finanzminiſter am Samstag unter Teilnahme des Regierungspräſiden= ten Jaenicke , in Anweſenheit der ſtädtiſchen Thea= terdezernenten und der Breslauer Intendanten ge= führt worden ſind , haben das Ergebnis gezeitigt , daß der preußiſche Staat der Stadt Breslau helfen wird , um eine Schließung der Breslauer Oper während der Spielzeit zu vermeiden . Die ſchwere Finanznot Breslaus und die Schwierigkeiten , in denen ſich auch Preußen und das Reich befinden , werden aber eine Weiterführung der Oper über dieſe Spielzeit hinaus in Breslau . nicht möglich machen . Um das Bedürfnis der Bres= lauer Bevölkerung an Muſikkultur zu befriedigen , ſoll das Philharmoniſche Orcheſter erhalten bleiben und andererſeits ſoll verſucht werden , auch eine Opernkunſt in Breslau durch Beſpielung Breslaus mit auswärtigen Operntheatern zu erhalten . Der preußiſche Staat wird auch das Reich bitten , ſich an dicſer Aktion entſprechend zu beteiligen . Ueber die unbedingte Novwendigkeit , das Schauſpiel in Bres= lau zu erhalten , herrſcht bei den beteiligten Mini= ſterien volle Einmütigkeit . Damit iſt der Konkurs der Breslauer Oper erledigt und eine ruhige Abwick= lung mit dem ſchweren Opfer erkauft , das Inſtitut nach Ablauf dieſer Spielzeit zu ſchließen . Die Theakerkriſe greift um ſich . Die Breslauer Oper wird geſchloſſen . Vertreter mögl . b . Landwirten eingef . , m . la Ref . MANNLIE f . u . altbek . Artikel für halbe Tage geſ . ElBLICM Verkaufsſchlager tägl . 30 Mk . Bargeld ( f . Damen u . Herren ) Pfungſtadt Eberſtädterſtraße 71 . Telefon 42 . ( 514 a Bis 100 RM . Woch . durch Heim= arbeit ete . Proſpekt gratis . Max Kramer . Günzburg a . D . ( * Generalvertreter ſucht für Starkenburg einen bei Schuhmach . gut eingeführt . Ver= treter gegen hohe Proviſion . Ang . u K . 30 Geſchäftsſt . ( Größeres Wand = u Hausuhrengeſchäft jucht kuchtige Bertteler Privatkundſchaft Angeb u . F . Lu . 4007 an Rudolf Moſſe , Ludwigshafen/Rh . ( I . 919 ) Kontoriſtin ſuch . b . hoh . Propiſ . Angebote unter K . 40 Tägl . Geld . ( 1 L 858 a . d . Geſchäftsſt . E . Graichen & Co . , Leipzig N . 21 . für Immobilien u . Tücht . Modiſin geſucht . Angeb . mit Gehaltsanſprüch . u f . 125 Geſchäftsſt . Kapitalverkehr zu Haustochter , Büro= vergeben . Mit In= hilfe a . gut . Fam . , dienſt . Eigene Scholle Berlin SW . 48 I . ( rf 98 Behrnng mindeſtens Oberſekundareife zum bald , Eintritt geſucht . ( 780 b Johs . Wait Buchhandlung Eliſabethenſtr . 16 Kondikor - Lehrling Braver Sohn acht= bar . Eltern z . Oſtern n die Lehre geſucht . Konditorei u . Café Karl Güll , Darmſt . , soderſtraße 16 . Herren , welche Bäckereien und Konditoreien beſuchen , können ſich durch den provi= ſionsweiſen Verkauf meiner erſttl . Fa= brikate , die ich ſeit über 28 Jahren her= ſtelle , einen guten Verdienſt erübrigen . Max Holze , Leipzig , N . 22 . Fabr . v . Gewürzextrakten , giftfr . Farben . Backpulver und ſonſtig . Bedarfsartikeln . IL . 1051 ev . , d . a . Ordn . u gewiſſenh . Arb . ge= wöhnt i . , geſ . Fam . = Anſchl . , Dauerſtell . * Ang . u . K . 37 Geſch Für Wirtſchaft und Haushalt 2 tüchtige evgl . Mädchen , ein 16 jähr . u . ein ält . nicht unt . 18 J . . m gut . Zeugn . z . 1 . geſ . Angeb . u . J . 36 an die Geſchſt . ( * s 386 b ) Inventur - Dürerhaus Ausverkauf Tüchtige Roccn und erfahr . , fleißig . Hausmädchen per 1 . Februar in Privathaus geſucht . Angebote unt . H . 91 an die Geſchſt . ( * dg B . 1 . Febr . od . ſpät . jg . Mädchen a . Haus= tochter in . beſſ . Haus= halt geſ . Angeb . u . J . 87 Geſchäftsſt . Mädchen od . Frau z . Austragen von Bröt= chen , aushilfsweiſe v . 7 — 8 Uhr geſucht ab 14 . Jan . 30 . Kaiſer Inſelſtraße 30 . Wir ſuchen per ſofort oder ſpäter eine eifte Kenorasiftiin Nur beſtempfohlene Kräfte wollen ſich unter Vorlage von Zeugniſſen Montag vormittag melden bei : ( 1018 Gebr . Rolhſchild , G . m . b . h . Darmſtadt — Markt . Mehrere Zum beſuiche von Häckereien . Konditoreien von Darmſtadt und Umg . eingeführter tüchtiger , fleißiger , ſtrebſ . Herr z . Verkauf v . tägl . gebr . Artikeln von leiſtungsfäh . Firma geſucht . Gut= empf . , unbed . vertrauensw . Perſönlich= keit würde Kommiſſionslager gegeben . Angebote unt . K . 20 a . d . Geſchſt . ( 1003 Moolftinnen und ein Lehrmädchen nicht unter 15 Jahren per ſofort oder ſpäter geſuchk . Grete Welter Kirchſtraße 4 und 5 . Vorzuſtellen ; Heute Sonntag , 2 Uhr , Hermannſtraße 35 . ( 1008 Gesucht sofort ( II . K 699 an allen Orten fleißige , strebsame Personen zur Ueber nahme einer Trikotagen - I . Strumptstrickerei auf unserer Feminastrickmaschine . Leichter und hoher Verdienet . Gunstige Beding . Vorkenntnisse nicht Verforderlich . Prospekt gratis u . franko . Trikotagen und Strumpffabrik Neher& Fohlen , Saarbrücken 3 . Sorbent ! Berktolet die bei den Auto = Reparaturwerkſtätten , Großgaragen , Wagenparks , Behörden uſw . nachweisbar , gut eingeführt ſind , für einen Schlager in der Zündkerzen= branche geſucht . Große Verdienſt= möglichkeit ! Angebote unter F . N . L . 816 durch Ru= dolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I . 994 Lohnende Heimarbeit für Frauen — auch auswärts — ohne Vorkenntniſſe . Zur Anſchaffung der Maſchine Mk . 285 . — erforderlich . Zuſchriften unter : „ Strümpfe und Trieotwaren 690 ” an die Geſchäfts= ſtelle ds . Blattes . ( 1 . Br . 478 Geſucht z . 1 . 2 . gut empf . jung . Frau vd . Mädchen auf 3 Tage in der Woche bis n . d . Spüllen . Montags Mittw . u . Freitags Angeb . unt . J . 121 a . d . Geſchäftsſt . Tüchtiges ſelbſtänd . Alleinmädchen das auch koch . kann , zum 1 . Febr . ge= ſucht . Nelte Villenkolonie Trautheim . Telephon Nr . 1873 . Beſſeres — Mädchen ſofort geſ . Ormanns Kiesſtraße 66 . ( 1061 Bürgerstochter , 30 J . alt , ſucht Stelle als Köch . od . Stütze in beſſerem Haush . oder Wirtſchaftsbe= trieb . Angeb . unt = J . 46 Geſchſt . Kinderlb . Frl . 20 Jahre , m . Näh= kenntniſſen , ſucht zur Beaufſichtigung und Erziehung von 1 — 2 Kind . in beſſ . Haushalt Stellung in od . Nähe Darm= ſtadts . Angeb . unt J . 91 a . d . Geſch . ( Suche für 15 jährigen Jungen Arbeit , evtl . auch ſtundenw . Ang u . J . 108 Geſchſt . Gut empfohlene Frau ſucht Beſchäftigung Angebote unt . K . an die Geſchſt . ( * Chauffeur f . Perſon . = u . Laſt= wagen . gel . Schloſſ . , mit allen Reparat . vertraut , der evtl . auch Büro = o . ſonſt . Nebenarbeiten mit verrichtet , ſucht ſich zu verändern . Ang . u K . 39 Geſchſt . ( * Großes Manſarden= zimmer mit Küche gegen Jahresmiete = Vorauszahlung ſofort zu vermiet Angeb . u . K 54 Geſchſt . ( 1056 Der Seitenbau Gläſſingſtraße 9 , ca . 150 C . m ſchöne Geſchäftsräume , zu vermieten . Anfrag . 379 a Tel . 2595 . 2 gr . Büto - od . Geſchäftsräume Rheinſtraße . ab 1 . Febr . zu vm . Näh . Rudolph = Schwanenſtr . 33 . C * Assliaggerdole die bewährten Btrick = und Handarbeitsgarne von anerkannter Güte Eßlinger Schweißwollen nicht eingehend und nicht filzend Pportwollen und Zephirwollen zum Stricken , Häkeln und Sticken Bchachenmayr’s Heidenperle und Bportmelangen in prachtvoller Farbenauswahl Hachenburger Garne / Strumpfwaren / Wollwaren Rheinſtraße 1 . ( tors Lücht . Spengler u . Inſtallateurs für ſofort geſucht . Es kommt nur erſte Kraft in Frage . Eberſtadt , Marktſtr . 4 . Bentrheneri mit mehreren Reiſedamen für Heſſen = Darmſtadt Erfinder — Vorwärtsstrebende 5000 Mark Belohnung Ernſt Behrenz . Leipzig C . 1 . Reiskeſtr . 14 Bandagenvertrieb . ( TV 920 gegen Vorauszahlung hoher Proviſion u . Speſenzuſchuß von ganz bedeutend . Maß Näheres kostenlos durch ( UV . 151 korſettfabr geſucht . ( Fabrikate geſ . geſch . ) F . Erdmann & Co . , Berlin S . W 11 . Angeb . erb . unter K . 8 a . d . Gſchſt . ( 980 Saubere , fleißige Infolge Ablebens meines langjähr . gut eingeführten Vertreters , Herrn Rud . Reuter , ſuche ich für den Platz Darmſtadt mit Umgebung einen gut eingef . Herrn als Herkreten zum Vertrieb meiner weltbekannten Punsche , Liköre u . Weinbrand Es wollen ſich aber nur Herren melden , die gute Erfolge nachweiſen können . — Angebote an Firma 1 . Selner , Düsseldorf Punſch = und Likörfabrik , gegründet 1835 . Puhfrau für vormittags ge ſucht . Gebr . ( 1024 Höslein . O wEIBLICM Geb . junge Dame ſucht Stelle als Sprechſtunden = hilfe . Angeb . unter K . 13 a . d . Geſchäftsſt . ( * Fräulein , 17 Jahre alt , mit höh . Schul= bildung , ſucht alsbald Anfangsſtellung au Büro . Angebote unt . J . 120 an die Ge ſchäftsſtelle d . Bl . ( * Fräulein , D . Jahre alt , ſucht Stelle als Verkäuf . in Bäckerei oder ſonſt . Geſchäft , oder als Sprechſtd . = Hilfe bei Zahnarzt . Angebote unt . K . 1 a . d . Geſchäftsſt . Gebildetes Mädel , 20 Jahre , ſucht Stel= lung als Haustochter auch in Kinderpflege erfahren . Gute Zeug= niſſe vorh . Ang . unt . J . 114 Geſchäftsſt . ( * Saub . Mädchen ſucht Stelle in gut . Haush . , geht auch i . Junge Wilwe kinderlos , wünſcht ſich in frauenloſem Haushalt zu betät . Angeb . unter K . 12 a . d . Geſchäftsſt . C Gut empf . erfahrene Waſchfrau nimmt n . Kunden an . Ang . u . J . 113 Geſchäftsſt . ( * WäNRLIcR Vollkaufmann , 35 Jahre , m . 6 jähr Bankpr . , bilanzſicher , erſte Zeugniſſe , ſucht Wirkungskreis . Ang . u . J . 118 Geſchſt . ( Junger Chauffeur Stellg . Führerſchein 2 u . 3 b . Stadt = und landkundig . Ang . u K . 27 Geſchäftsſt . C Tücht , Kraft ( Korr . , Lohnbuchh . , Exped . , Sekr . ) ſucht geeign . , wenn auch vorüber= geh . Poſit . Angeb . u . K . 49 Geſchſt . ( Für einen geſunden Jungen i . 9 . Schulj . Aeule . Lehrſtelle 2 ſchöne Zim . mit reichl . Zubehör i . g Lage per 1 . Febr . z . verm . Ang . u . K . 28 a . d . Geſchäftsſt . Geſchäftsräume , Werkſt . , Kont . , Gar f . j . Betr . ſof . z . vm Näh . Karlſtr . 30 . I . Biele : Schöne guterhaltene 3 = Zimm . = Wohnung , elek . Licht ( Oſten ) . Suche : Guterhaltene 4 — 5 = Zim . = Wohng . Ang . unt . K . 5 Geſchſt . Wilhelm Ulbrich GI Fernspr . 1294 ( * Ecke Schul = und Kirchſtraße 27 , II . mobl . Zim . z . vm . zervinusſtr . 55 pt . möbl . Zim . a . berufs= tät . Herrn z . vm . Herrenfahrrad , faſt neu , billig zu verkaufen . — Roß= dörfer Str . 47 , pt . * Mollerſtraße 28 pt . ſchön möbl . Zim z vm . b . Fußmann . ( * go Gervinusſtr . 34 V . I , gut möbl . Zim . , m . Schreibt . , el . L . , ev . Klav , ſof zu verm . Waldſtr . 16 pt . , gut möbl . Zim . zu vm . ( Pankratiusſtr . 15 I . , hübſch möbl . Zim . m . el . L . am liebſt . an berufstät . Herrn ſo= fort zu bermieten . Wohnungs- kausch ! Geboten : Herrſchaftl Zimmer = Wohnung mit Zubehör , Witt= mannſtraße , Geſucht : Gute 4 — Zimmerwohnung im Oſtviertel . 11062 Näheres Tauſchbüro Alter , Eliſabethenſtraße 34 V Schön möbl . große = Vohn 2 . Schlaf zimmer , nebſt Not= küche an kinderloſ . Ehepaar ab 1 . 3 . ev . früher zu vermieten Näh . Geſchſt . ( * gm Hgelſt . 57 ( b . Kuhl ) gut möb . Zim . mit el . Licht an ſol . Herrn oder Dame zu verm . ( * Billig zu verkaufen : 1 kl . guterh . Küchen= ſchrank , 1 Küchentiſch , 1 Anricht = u . 1 Ton= nenbrett , 1 Wäſche= mangel . Bismarck= ſtraße 19 ( Wirtſch . ) ( * Weinbergſtr . 6 a , kI . Manſard . = Zimmer an berufst . Frl . ſof . bill . zu vermiet . mit Kaffee 5 RM . ( Anzſ . Sonn= tags ) b . Fr . Kling . ( Soderſtraße 85 part . möbl . Zim . m . ellektr . Licht z . vermiet . ( * gi 2 ſchöne Zimm . mit Küchenben . zu vermieten . Ang . u . K . 2 Geſchſt . erb . Wittmannſtraße 4 , 2 Manſardenräume , eventuell mit Küche , of . zu vermieten . ( 2 ſonnige leere Z . , Küchenben . , g . heiz= bar , an Einzelmie= ter ( in ) od . ält . kdlſ . Ehep . aus nur gut . Hauſe abzug . ( Ge= legenh . z . Vervoll= kommnung fremder Sprachen . ) Ang . u . K . 9 Geſchſt . ( 1006 b Wohnung v 3 Zim . , wovon 2 möbl . ſind , vermieten . ( * 892 gid Roßdörferſtr . 60 II . Heidelbergerſtr . 25 II . möbl . Zim . m . elektr Licht mit 1 oder 2 Betten zu vermiet . ( * Friedrichſtr . 20 , II . elegant möbl . Zim= mer mit elek . Licht ſof . zu vermieten . Zum 1 . März möbl . Wohn = und Schlafzimmer mſep . Eingang an ruhigen Dauermieter in gt . Hauſe z . vermieten . Anfragen u . K . 16 an die Geſchſt . ( 1004 Heinrichſtr . 134 , II . gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * Gr . Ochſeng . 19 möbl . Zimmer mi 2 Betten u . el . Licht zu vermieten . Einmal . Gelegenh . ! Neues Schlafz . angef . Mod . Eiche , Schrank 180 cm . kompl . 450 Mk . Zu jed . Zeit zu be= ſicht . Frankfurt/M . Sandweg 42 , I . ( I 1995 Herrenrad , Luxus = Ausſtattung , wie neu mit Garantie 55 Mk . , Nähmaſchine mit Ga= rantie billig zu verk . , eventl . Te lzahlung Karlſtraße 14 , Laden . ( 1043 r Babykorb u . Klapp= ſportwagen , guterh billig z . verkaufen . ( Hölgesſtraße 4 II . Kleiner Kaſſenſchrank zu verkaufen . Bismarckſtr . 46 , pt . * Guterhaltener Lino= leum m . Filzpappe , 52 bis 54 TMtr . , bill . eu verkauf . An= zuſehen Sonntag von 1 — 5 Uhr . Staab , Saalbauſtr . 85 III . ( Gelegenheit ! And Reifen 4 neue Decken mit Schläuch . . 28 X 5 . 26 . auch auf 26 X 4 . 40 paſſ . , Conti u . Peters , preisw . abzugeben . Anfrag . unter K . 18 an die Gſchſt . ( 1001 Eine vollſtändige Boſch = Lichtmaſchine m . Anlaſſer u . Mag= net zu verkaufen . ( * L . Landau , Alexanderſtraße 11 . Günstlge Gelegenhelt ! Seitat- zimmer ( Eiche mit Edel= holzeinlage ) , voll abgeſperrt 180 cm Schrank mit Innenſpiegel weißer Marmor Nur 670 RM . „ nit Garantie . Günſtig Eintauf daher ſo billig . Sowie ( 309 a Spelsezimm . von 495 RM . an Mäbelhaus Klein Saalbauſt . 22 Reiſe = Kino - Maſchine neu . Säulentiſch m . Schalttafel , Univer= ſal , 110 — 220 Volt , 600 Meter Spulen , komplett mit allem Zubehor , ſpielfertig ſofort zu verkaufen . Auch für Vereine o . Schule ſehr geeign . Anzuſehen bei — Friederich Magdalenenſtr . 4 , I . Gutgeh . , fahrbare uverkaufen . Zuer= ragen Gſchſt . ( * sgo 2 eiſerne guterhaltene Oefen bill . abzug . Näh . Hei= delbergerſtr . 107 I . ( * Mehrere gebrauchte Kachelöfen billigſt . Auch auf Raten abzugeben . Aufgeſetzt in mein . Lager anzuſehen . ( * . Adolf Kienzle . Ofengeſchäft , Schützenſtraße 12 . 9 1 Benzin = Mokot bill . zu verkaufen . Kol . Grohberg 13 b . Karlsſtraße 20 Büro = , Werkſtatt = , Fabrikations = Räume geteilt oder ganz zu vermieten . Ludwig Netz , Karlsſtraße 20 . ( 1026 Eliſabethen= ſtr . 29 , 1 . St . zwei große Räume für Büro uſw . zu verm Sep Eingang Näh . Laden 347 : A lch suche zu Ostern einen Ruufmannd Benrling Friedrich Barfels Maßstabfabrik frauenloſ . Haush . ( * geſucht . Angeb . unt . Garage ( Hall . ) z . v . Ang . u . K . 38 Geſch . J . 82 Geſchäftsſt . ( * Näh . Karlſtr . 30 , . I . Aet d Mapsate der Kaufmannschaft vertritt der Anzeigenteil des werbestarken Darmstädter Tagblatt ; auch derpriva- ten Ankündigung , der kleinen Anzeige , stellt sich der propagandistische Teil unseres Blattes zur Verfüigung . Alle , die einen Versuch gemacht haben , wissen es : Kleine Anzeige , großer Erfolg ! Besonders bewährthat sich die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt‟ bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Ver- käufen , Tausch . Mietgesuchen . Vermietungen usw Kirchſiraße : Laden Kg 20 qm , mit großem Schaufenſter , ſotort zu vermieten . Näheres Marltplatz 12 , Laden . ( * Kleiner Laden i . H . Saalbauſtr . 29 , Ecke Eliſabethenſtr . iſt per 1 Februar zu vermieten . Näheres Dörner , Saalbauſtraße 37 . ( 106 : Zum 1 . Februar zu vermieten : ca . 1700 qm Lagerplatz mit mehreren Schuppen ( TV . 1050 ca . 100 qm Büroräume eine 4 Zimmer = Wohnung über dem Büro Mitte der Stadt . Näheres bei Heſſ Hochbauamt Darmſtadt . Paradeplatz 3 , Zimmer 2 . Angebote ſind verſchloſſen , mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis zum 20 . ds , Mts . bei uns einzureichen . Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt . üb . nachſteh . Preiſe ! Schlafzimmer ganz mod . Form m . niedr . Nachttiſchen , ovalem Spiegel in Schrank und Waſch= komm . , nur 320 Mk . Küche gr . Büfett , Anrichte , Tiſch . Stühle , Lino= leum , natur laſiert , ſaubere Schreiner= arbeit . . . 240 Mk . Chaiſelongue verſtellbar . 40 Mk . Diplomak eichen . . 110 Mk . Seſſel m . echt . Rind= oberleder 34 Mk . Rund . Tiſch 25 Mk . Makraßen 1 ½ſchläf . , 3 teil . , mit Kopfkeil . Wollfüll . , 35 Mk . Prima Java = Kavok nur 85 Mk . Möbel - Berkrieb Rob . Heerwagen , GroßeOchſengaſſe 10 . Nur neue Möbel ! * Gold . Damenuhr Freitag abend i . d . Stadt gefund . Mat . = Verw . Schmackeit Landestheater . ( * Um die Gau = Meiſterſchaft . Sonntag , den 12 . Januar , nachmittags 2 Uhr 30 Min . , auf dem Sportplatz des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins Darmſtadt am Dornheimer Weg . Die Vereine treten in folgender Aufſtellung an : Bickenbach : Opper Dingeldey Herpel 1 Herpel 2 Pieler Koradill Jährling Kaltwaſſer Keil Schneider Jacoby . Becker , Hch . Vogel Ackermann Sünner II . Göbel Becker , Fr . Sünner I Sünner , Hch . Jüngling Kaul Diehl . Eine Vorausſage iſt , nach den bisherigen Ergebniſſen ſehr ſchwer . Hoffen wir auf ein techniſch ſchönes Spiel beider Mannſchaften . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Iſenburg . Vor dem Bezirksmeiſterſchaftsſpiel der Fußballer ſtehen ſich um 1 . 15 Uhr auf dem Platze „ Müllersteich ” obengenannte Mannſchaften in einem Freundſchaftsſpiel gegenüber . Die Darmſtädter nutzen die Pauſe , die zwiſchen Vor = und Nachrunde der Verbandsſpiele liegt , gut aus . Auch ihr heutiger Gaſt iſt eine ſpielſtarke Kreisklaſſenmannſchaft . Wird auch diesmal wieder die Kreisklaſſe vor der Bezirksklaſſe kapitulieren müſſen ? Die Darmſtädter — die Mannſchaft hat übrigens in der Vor= runde ſich gut geſchlagen , ſie ſteht nur 2 Punkte hinter dem derzeitigen Tabellenführer — werden Ehrgeiz genug beſitzen , um den Iſenburgern einen evtl . Sieg ſchwer zu machen . — Der Vormittag ſieht die unteren Mannſchaften in Tätigkeit . Polizeiſportverein — F . C . Egelsbach 03 . Im weiteren Verlauf der Punktekämpfe empfängt die Polizei heute nachmittag 2 Uhr den zweiten Neuling des Kreiſes . Egelsbach iſt lange nicht ſo ſchlecht , als es ſein derzeitiger Tabellenſtand vermuten läßt . Während die Mannſchaft auf dem eigenen Platz ein ſchwer zu nehmen= des Hindernis iſt , konnte ſie allerdings auf fremden Plätzen ſich noch micht richtig durchſetzen . Bei der Polizei liegen die Verhältniſſe faſt zmgekehrt . Will ſie ihren Tabellenſtand verbeſſern , ſo muß unbedingt mit der Tradition gebrochen werden , auf dem eigenen Platze ſchlecht zu ſpielen . Die Fähigkeiten ſind vorhanden . Freie Turngemeinde Darmſtadt — Dietzenbach . Um die Bezirksmeiſterſchaft . Wir weiſen nochmals auf das heute nachmittag um 2 . 30 Uhr auf Hem Sportplatz „ Müllersteich ” , Kranichſteiner Straße , im Rahmen einer Doppelveranſtaltung ſtattfindende Spiel obiger Gruppenmeiſter hin . Beide Mannſchaften dürften in kompletter Aufſtellung antreten , ſo daß ein ſpannender und intereſſanter Kampf zu erwarten iſt . Der Ausgang des Treffens iſt ungewiß , obwohl im allgemeinen die Darm= ſtädter Gruppe als ſpielſtärker angeſehen wird . Ein Beſuch dürfte ſicher befriedigend ſein . Trotzdem vor dem Spiel ein Handballſpiel ſtatt= indet , iſt der Eintrittspreis nicht ſonderlich erhöht worden . Damen ſänd vom Eintrittsgeld befreit . Kreisliga Südheſſen . Olympia Worms vorm erſten Punktverluſt ? Momentan haben wir wieder einmal recht mißliche Zuſtände in unſerem Kreiſe , und das zu einer Zeit , wo der Meiſter ſozuſagen chon feſtſteht . Es wird Sache der Behörde ſein , einmal gründlich nach dem Rechten zu ſehen . — Fünf für die Placierung der einzelnen Teil= nehmer recht entſcheidende Spiele ſind diesmal angeſetzt . Neben dem Lokalkampf in Lampertheim wird man ſich von allem dafür intereſſie= gen , ob die Wormſer „ Kleeblättler ” ungeſchoren aus Bürſtadt heim= lehren . Doch auch die anderen Treffen verdienen Beachtung . Es begegnen ſich : V . f . R . Bürſtadt — Olympia Worms Olympia Lorſch — F . V . Hofheim V . f . L . Lampertheim — Olympia Lampertheim F . V . Biblis — Sportverein Hochheim Sportverein Horchheim — Norm . Pfiffligheim . Noch immer ſind die Wormſer ungeſchlagen . Diesmal haben ſie allerdings , einen ſehr ſchweren Gang . Die Bürſtädter Raſenſpieler ſind ſpieleriſch ſtark genug , den Nimbus des Ungeſchlagenſeins zu bre= chen . In Lorſch wird der am letzten Sonntag allerdings kampfluſtige Neuling ” Hofheim nicht viel zu beſtellen haben . Die Höhe der Nieder= lage hängt von der Schußfreudigkeit der Lorſcher Stürmerreihe ab . Das Lokalderby in Lampertheim ſoll zeigen , welche Mannſchaft zur Zeit ſtärker iſt . Das Vorſpiel ging mit reichlich Toren knapp für Olym= via gewonnen ; bei dieſem Spiel wird wohl V . f . L . gewinnen . Für die Bibliſer wird es kein allzu großes Kunſtſtück ſein , die Gäſte aus Hoch= heim mit einer eindeutigen Niederlage nach Hauſe zu ſchicken . In Horchheim wird Pfiffligheim unbedingt zu Sieg und Punkten kommen wollen , um endlich vom gefährlichen Tabellenende wegzukommen . Horch= heim iſt in letzter Zeit etwas zurückgegangen ; ein knapper Sieg der Gäſte , ev . ein Remis , iſt nicht ausgeſchloſſen . Beginn der Deutſchen Winkerkampfſpiele . Die Schleſier bei den Rodelkonkurrenzen in Front . Der ſchleſiſche Winterſportplatz Krummhübel iſt in dieſen Tagen das Mekka der deutſchen Winterſportler . Die Deutſchen Winter= kampfſpiele hatten ſchon am Freitag faſt 600 Wettkämpfer nach Krummhübel gebracht , und faſt jeder Zug bringt neue Teilnehmer an den Kämpfen , die ſich über eine Woche lang hinziehen werden . Zunachſt überwiegen die Eisſportler , die ſich bereits lebhaft im Training zeigen . Sie finden auch die beſten Verhältniſſe vor , denn die Eisbahnen ſind durchaus einwandfrei . Weniger befriedigend ind die Schneeverhältniſſe Krummhübel ſelbſt und das ganze Tal ſind ganzlich ſchneefrei , erſt von 700 Meter ab genügt der Schnee den ſportlichen Anforderungen . Immerhin konnte aber die erſte Konkurrenz der Kampfſpiele , das Einſitzer = und Zwei= ſitzer = Rodeln auf Naturbahnen , am Samstag ziem= lich glatt abgewickelt werden . Die 1600 Meter lange Naturbahn von der Schlingelbaude bis zum Waldſchloß in Brückenberg befand annehmbarer Verfaſſung und ließ auch recht gute Zeiten zu . bewerben blieben erwartungsgemäß die Schleſier , die ſich natür= lich diesmal an den Winterkampfſpielen beſonders ſtark beteiligen , auf der ganzen Linie in Front . Bei den Damen holte ſich die deutſche Meiſterin Fr . Hampel ( Krummhübel ) in 4 : 57 , 5 Min . ffür zwei Fahrten ) die Kampfſpielmeiſterſchaft . Zuſammen mit Frl . Erben gewann Frl . Hampel dann im Alleingang in 5 : 12 , 1 Min , auch das Zweiſitzer = Rodeln für Damen . Bei den Herren endeten im Einſitzer = Rodeln die Gebrüder Feiſt ( Flinsberg ) in 4 : 20 bzw 4 : 21 , 3 Min . auf den beiden erſten Plätzen . Auch die nächſten Plätze wurden von Schleſiern mit Beſchlag belegt . Die Doppel = Meiſterſchaft fiel an die Deutſchböhmen Portha/Fabel ( Hamchen ) in 4 : 23 , 3 Min . Gleichzeitig mit den Rodel = Wettbewer= den wurde auch bereits das Eisſchießen in Angriff genommen . Hier fallen die Entſcheidungen jedoch erſt am Sonntag . Neue Weltrekorde in Davos . Akademiſche Weltwinterſpiele . — Thunberg und Ballangrud . . Die Akademiſchen Weltwinterſpiele in Davos brachten am Samstag die Fortſetzung der Eisſchnellaufen . In beiden Wett= bewerben , ſowohl über 1000 Meter wie auch über 5000 Meter , kam es da ei zu neuen Weltrekorden . Ueber 1000 Meter feierte Claes Thunberg ( Finnland ) ſeinen dritten Sieg , er blieb in 1 : 28 , 4 Min , vor ſeinem großenz Rivalen Ballangrud ( Norwegen ) , der 1 : 30 , 8 Min . benötigte , in Front und verbeſſerte damit den von Ballangrud mit 1 : 31 , 1 Min . gehaltenen Weltrekord erheblich . Ballangrud holte ſich dann über 5000 Meter ſeinen erſten Sieg . Der Norweger ſiegte in 8 : 21 , 6 Min , und unterbot damit ſeinen erſt im Vorjahre aufgeſtellten Weltrekord von 8 : 24 , 2 Min . un faſt drei Sekunden . Handball . 10 . 30 Uhr : Tgde . Beſſungen — Tv . Seeheim . 1 . 15 Uhr : Freie Tgde . — Iſenburg . 2 . 30 Uhr : Bickenbach — Nauheim ( Dornheimer Weg ) . 3 . 00 Uhr : Sp . = V . 98 — T . = u . Sp . = V . Langen . Fußball . 2 . 00 Uhr : Sp . = Vg . Arheilgen — Germania Oberroden . 2 . 00 Uhr : Pol . = Sp . = V . — Egelsbach . 2 . 30 Uhr : Freie Tgde . — Dietzenbach . Aus dem Deukſchen Ruderverband . Regattabilanz . Nach Abſchluß des Ruderjahres , das von Oktober zu Okto= ber reicht , pflegt die Geſchäftsſtelle des Deutſchen Ruder = Ver= bandes eine Statiſtik über die im verfloſſenen Jahre abgehal= tenen Regatten aufzuſtellen . Dieſe Statiſtik liegt jetzt vor , ſie enthält mit ihren gewaltigen Zahlen auch manche für den Nicht= ruderer intereſſante Angaben . Es fanden im Jahre 1929 insgeſamt 97 Verbandsregatten ſtatt , an denen 32005 Ruderer in 6238 Booten an 1810 Rennen teilgenommen haben . Im Jahre 1928 waren die entſprechenden Zahlen 31 396 Ruderer in 3136 Booten an 1743 Rennen . Bemer= kenswert an dieſen Zahlen iſt , daß die Rennbeteiligung der er= wachſenen Ruderer gegen das Vorjahr zurückgegangen iſt , woran wirtſchaftliche Schwierigkeiten der Rudervereine ſchuld ſein mögen . Das Anwachſen der Zahl der Ruderer iſt auf eine ſtarke Zunahme des Ruderns der Jugendlichen zurückzuführen , deren Wettkämpfe in der erwähnten Verbandsſtatiſtik , wenn auch nur zum Teil , Berückſichtigung gefunden haben . Zum erſten Male er= ſcheint in dieſer Regattabilanz des Deutſchen Ruder = Verbandes auch das Damenrudern . Hier ſind die Zahlen , da es ſich ja ledig= lich um Wettkämpfe handelt , die ja nicht das eigentliche Betäti= gungsfeld der Damen beim Rudern darſtellen , erheblich beſchei= dener . An Rennen beteiligten ſich im Jahre 1929 nur insgeſamt 15 Damen in ſechs Booten und an fünf Rennen . Dagegen iſt die Beteiligung an Stilwettrudern erheblich größer ; 581 Damen beteiligten ſich in 152 Booten an 41 Stilruderwettbewerben . „ Eierfahrten ” Der Jahreswechſel ſteht bei den Ruderern im Zeichen der „ Eierfahrten‟ Der waſſerſportliche Laie wird ſich unter der Be= zeichnung Eierfahrt kaum das Richtige vorſtellen können . Es handelt ſich hierbei um die erſten Bootsfahrten im neuen Jahre , bei denen , nach einer alten Sitte , die zuerſt an einem der heute zahlreich am Waſſer gelegenen Gaſthäuſer anlegende Mannſchaft vom Wirt eine Mandel Eier gewiſſermaßen als Neujahrsgruß ausgehändigt bekommt . Dieſer Brauch wurde zuerſt von einem Stralauer Gaſtwirt geübt , der in den ſechziger Jahren des vori= gen Jahrhunderts der erſten nach dem Eisgang bei ihm ein= kehrenden Mannſchaft eines Segelbootes — die Segler waren damals die einzigen Waſſerſportler in Berlin — eine Mandel Eier feierlich überreichte . Dieſer Brauch wurde dann im Laufe der Jahre von faſt allen Gaſtwirten an den deutſchen Gewäſſern übernommen und für Ruderer und Paddler , deren Boote , ſofern das Waſſer eisfrei , keine Winterlager , wie die der Segler kennen , dahin geändert , daß die erſte im neuen Jahre anlegende Mann= ſchaft die Eierſpende erhält . Eisfreies Waſſer vorausgeſetzt , ent= wickelt ſich nun bereits in der Sylveſternacht bei den Ruderern eine friſch = fröhliche Eierjagd , wobei oft manch ſchnellere Mann= ſchaft den langſameren die Eier vor der Naſe wegſchnappt . Dieſe Sitte hat teilweiſe allerdings zur Entwicklung von Eierjagd = Spezialiſten geführt , deren Ziel weniger eine ſportliche Leiſtung , als das Erjagen möglichſt vieler Mandeln Eier iſt . Helene Mayer trainiert in Frankfurt . Die Fechtmeiſterin Helene Mayer hat jetzt ihr Trainingsquartier von Offenbach nach Frankfurt verlegt , wo ſie vom Lehrer des mehrfachen deutſchen Meiſters Casmir , Cav . Tagliabo , betreut wird . Der Grund zu der Ueberſiedlung ſind Differenzen , die Helene Mayer mit ihrem bisherigen Lehrer , Gazzerra = Offenbach , gehabt hat . Die Deutſchen Meiſterſchaften der DBS . in Schlagball und Fauſt= ball werden jetzt doch , und zwar am 6 . und 7 . September , ausgetragen werden . Die Zwiſchenrunde um den DSB . = Hanballyokal wird am 9 . März ausgetragen werden . Die internationale Alpenfahrt 1930 wird vorausſichtlich vom Auto= mobilclub von Deutſchland endgültig abgeſagt werden . In München wurde der mitteldeutſche Mannſchaftsmeiſter der Amateurboxer , Punſching = Magdeburg , von einer dortigen Stadtvertre = Hoheroosropf tung mit 7 : 9 Punkten im Geſamtergebnis geſchlagen . Hungaria Budapeſt ſiegte im Lehrſpiel gegen eine kombinierte Herchenhainerhöhe Mannheimer Mannſchaft vor 18 000 Zuſchauern mit 3 : 1 ( 0 : 0 ) Treffern . Die ſchwediſche Nationalmannſchaft wurde in Berlin von Kanada / Odenwald : mit 6 : 0 Toren im Eishockey geſchlagen . Ein erfolgreiches Debut gab Wieſer = Bochum in der Dortmunder Weſtfalenhalle als Berufsboxer , er ſchlug den Hamburger Kracht in der — Neupkirchen erſten Runde k . o . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 55 : Wetter für den Landwirt . 7 : Gymnaſtik . 12 . 25 : Wetter für den Landwirt ( So . 12 . 50 ) . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 14 : Berlin : Schallplatten . 15 . 30 : Wetter , Börſe . Deutſche Welle . Sonntag , 12 . Jan . 7 : Gymnaſtik . o 8 : Praktiſche Winke für den Landwirt . O 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . o 8 . 30 : Anna Maſſante : Wie hilft die Landfrau ihrem Manne ? o 8 . 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Garniſon= kirche . O 9 : Morgenfeier . O Anſchl . : Geläut des Berliner Doms . O 10 . Sonntagswetter . 11 : Dr . Leieune = Jung : Umgang der Kinder . o 11 . 15 : Trauerkundgebung der landmannſchaftlichen Oſt= verbände . Mitw . : Winnig = Orch . , Hedwig Geißler , Graf von Bau= diſſin , ehemal . Abſtim . = Komm . f . Weſtpreuß . Riedel , M . d . L . O 12 . 45 : Breslau : Konzert . Funkkapelle . o 14 : Märchen . O 14 . 30 : Man= dolinenorcheſter = Konzert , Mandolinen = Club „ Napoli ” . O 15 . 10 : Pro= gramm der Aktuellen Abteilung . o 15 . 30 : Dr . Gottron : Schädi= gungen durch Froſt . o 16 : Schallplatten . O 16 . 30 : Berliner Bühnen . O 18 : Prof . Dr . H . Muckermann : Das Problem der differenzierten Volksvermehrung . O 18 . 50 : W . Schäfer : Peſtalozzi . O 930 : Stuttgart : Volkslieder = Abend . Schubert : Militärmarſch . — Süßmuth : Lieder . — Schubert : Deutſche Tänze . — Volks= lieder — Franz : Abendfeier in Venedig . — Kücken : Treue Liebe . — Haydn : Andante aus der Sinfonie mit dem Pauken= ſchlag . — Vier Volkslieder . Mitw . : Volksliederquartett , Funkorch . O 20 . 30 : P . Zech lieſt ſeine „ Neue Balladen von den wilden Tieren‟ ” O 21 : Kammermuſik . Haydn : Quartett Nr . 2 . — Wiener : Suite für Streichquartett . — Beethoven : Quartett Nr . 4 . Ausf . : Berliner Streichquartett . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanz= muſik . Kapelle Daios Bela . Geräte erster Fab- rikate , lietert beitach- männischer Bedienung Darmstadt Telephon 3449 Ernst - Ludwigstr . 10 ( 292 a 34 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lokkerie . 1 . Tag der 4 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung des 10 . Januar fielen : 2 Gewinne zu 50 000 Mark auf Nr . 33830 ; 2 Ge= winne zu 5000 Mark auf Nr . 93 068 ; 4 Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . 64 650 , 68 463 ; 2 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 363 907 ; ferner 14 Gewinne zu 800 , 2 Gewinne zu 500 , 94 Gewinne zu 400 und 218 Ge= winne zu 300 Mark . In der Nachmittags = Ziehung des gleichen Tages fielen : 2 Gewinne zu 5000 Mark auf Nr . 238 811 ; 6 Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 41 675 , 260 303 , 367 500 ; 4 Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . 91 783 , 120 463 ; 2 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 194 600 ; ferner 8 Gewinne zu 800 Mark , 18 Gewinne zu 500 Mark , 100 Gewinne zu 400 Mark und 260 Gewinne zu 300 Mark . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktagsprogramm . 6 . 30 : Wetter , Zeit . Gym = Waſſerkuppe naſtik . 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsmeld . , Waſſerſtand . o 12 . 55 : Nauener Zeit . O 15 , 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . o 16 . 10 : Ind . , Handelsk . ( Di . u . Fr . ) . O 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , Schwarzwald : während des Nachm . = Konzerts : Vereinsnachr . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 12 . Jan . 7 : Hamburg : Die Glocken vom Großen Michel . — 7 . 05 : Hamburger Morgenruf . — Anſchl . Hafenkonzert . o 9 : Kathol . Morgenfeier . Anſprache : Dr . Steinbüſchel . Mitw . : H . Kaiſer ( Bariton ) , A . Brähler ( Geige ) , J . Kunz ( Orgel und Klavier ) . o 11 : Kaſſel : Dr . Stange : Der Schickſalstag der deutſchen Jugendbewegung . O 11 . 30 : Elternſtunde . Rektor Wehrhan : Nur nicht mit Gewalt . 12 : Von Davos : Endſpiel der Eishockey = Weltmeiſterſchaft für Studenten . o 13 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Vorbereitungen für den Frühkartoffelbau . — Die Vor= ratsdüngung bei Neuanlagen im Weinbau . — Die Behandlung der Baumkronen im Winter . O 13 . 10 : Klavierkonzert . Marie Geſelſchap . 13 . 45 : Stuttgart : Schneewittchen . Volksmärchen in vier Aufzügen . Dichtung und Muſik von E . A . Herrmann . o 15 : Veterinärrat Dr . Schipp : Kampf gegen die Tuberkuloſe in der Viehzucht . — Dr . Kranz : Was geht in der Welt vor und was geht es mich an ? o 16 : Konzert des Funkorch . Mitw . : Theo Herrmann ( Baß ) , E . J . Kahn ( Klavier ) . O 18 : A . Möller : Goethe als Erzieher . o 19 : Sport . O 19 . 30 : Stuttgart : Volksliederſtunde . Schubert : Militärmarſch . — Schwäbiſche Komponiſten : Sehnſucht : Die Nachti= gall ; Wanderſchaft ; Vergißmeinnicht . — Schubert : Deutſche Tänze . — Iſaac : Innsbruck , ich muß dich laſſen . — Ich ſpring an dieſem Ringe . — Franz : Abendfeier in Venedig . — Kücken ; Treue Liebe . — Haydn : Andante aus der Sinfonie mit dem Paukenſchlag . Kühn : Kennt ihr das Land in deutſchen Gauen . — Franz : Mei Muatter mag mi net . — Kienzl : Die Auserwählte . — Löffler : Hans und Lieſel . Mitw . : Volksliederquartett . Funkorch . O 20 . 30 : Stuttgart : „ Ueberfahrt ” Von Sutton Vane . O 21 . 30 : Stuttgart : Holländiſcher Komponiſtenabend . Schuyer : Einleitung und Inter= mezzo aus „ Madeleine‟ — Cuypers : La Danza . — Wagenaar : Ouvertüre zu „ Die hl . drei Könige‟ . — Schuyer : Präludium . — Bouwman : Sinfoniſcher Marſch . Philharmon . Orcheſter , O 23 . 45 : Untechaltmgsmuſik . Kapelle Otto Geller . Wetterberichl . Aeußerſt raſch hat ſich die neue Atlantikſtörung zu einem aus= gedehnten Fallgebiet entwickelt , deren Kern heute morgen mit Baro= meterſtänden von unter 715 Millimeter über dem Nordmeer lag . Der Uebergang zu unbeſtändigem Wetter vollzieht ſich bereits , denn auf= friſchende Südweſtwinde an der Vorderſeite der Störung dringen über Deutſchland vor , wirken ſich auf die Temperaturen aus und bringen Bewölkung mit ſich . Die Temperaturen ſteigen zunächſt im Bereich der Warmluft etwas an , auch treten ſtärkere Bewölkung ſowie Nieder= ſchläge auf , die in höheren Lagen als Schnee niedergehen . Der Warm= luft folgt ſehr raſch kühlere , ozeaniſche , die wieder Temperaturrückgang verurſacht . Die allgemeine Weſtwetterlage wird dadurch geſchaffen und kennzeichnet ſich durch den veränderlichen Witterungscharakter . Ausſichten für Sonntag , den 12 . Januar : Unbeſtändiges , wechſelnd wol= kiges Wetter mit Niederſchlägen , in den Bergen als Schnee , zuerſt etwas milder , dann wieder Temperaturrückgang , von Südweſten über Weſten drehende Winde . Ausſichten für Montag , den 13 . Januar : Weiter unbeſtändiges Wetter . kennzeichnete ſich durch den veränderlichen Witterungscharakter . Amtliche Winterſportnachrichten herausgegeben von der Heſſ . Offentl . Wetterdienſtſtelle am Landwirtſch . Inſtitut der Univerſität Gießen . Ort Witterung Beſchaffenheit der Schneedecke Sport- möglichkeit heute morgen heut Vogelsberg : ( 267 m ) klar 22 1 - Pulverſchnee ( 643 m ) klar Tromm ( 523 m ) ( 512 m ) Taunus : Kl . Feldberg Gßf 50 Rhön : ( 950 m ) Feldberg ( 1497 m ) klar — 2 30 gekörnt Shi und Rodel gut Hornisgrinde ( 1160 m ) klar 20 verweht nur Eki möglich Ruheſtein ( 920 m ) klar 1 15 verharrſcht Ski u . Rodel mäßig Furtwangen Wiß 50 klar lückenhaft Ski u . Rodel nur ſtellenw , möglich Alpen : Garmiſch = Parten= kirchen ( 718 m ) Bad Tölz Harz : Schierke ( 620 m klar Thuringer Wald : Oberhof ( 810 m ) Nebel bereiſt Ski mäßig Rodel gut

Kauptichriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willv Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Fär unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die beutige Nummer hat 24 Seiten . Rummer 12 So ntag , den 12 . Januar Vom ſüddeutſchen Produktenmarkk . Die Tendenz an den internationalen Getreidemärkten war in der vergangenen Woche für Weizen etwas ruhiger . Irgendwelche beſon= deren Momente , die die Märkte nach oben oder unten in ſtärkerem Ausmaße beeinfluſſen konnten , lagen nicht vor , und da zudem die Nach= frage aus den europäiſchen Zuſchußländern bei einer gewiſſen Zurück= haltung notleidend blieb , ſo notierten die maßgebenden Terminbörſen bei kleineren Schwankungen etwas niedriger wie in der Vorwoche . An den ſüddeutſchen Produktenmärkten mangelte es an Anregung vom Auslande , und da zudem den intereſſierten Kreiſen die Frage des endgültigen Eintrittstages der Zollerhöhung ungeklärt iſt , ver= mochte ſich während der ganzen Woche bemerkenswertes Geſchäft nicht zu entwickeln . Die Forderungen des Auslandes für Weizen waren durchweg etwas niedriger , ſogar für kurzfällige Parien . Auch Inlands= weizen verſchiedener Herkunftsgebiete konnte ſeinen Preisſtand der Vor= woche nicht halten und hat im Preiſe ca . 0 , 50 RM . je 100 Kilo nach= gegeben . Mühlen und Handel verhielten ſich jedoch reſerviert . Nach wie vor leblos lag das Geſchäft wiederum in Inlandsroggen , der ſehr reichlich angeboten war . Trotz faſt vollkommener Intereſſeloſigkeit ſeitens der Roggenmüh= len wurden die Preisforderungen kaum ermäßigt . Das Weizenmehl= geſchäft lag ebenfalls in der abgelaufenen Berichtswoche ruhig , da man mit Ware vor Zolleintritt reichlich verſehen iſt und zu Neuengagements die weitere Marktgeſtaltung abwarten will . Die zweite Hand war Ab= geber zu einem Preis , der bis zu 75 Pfg . unter der offiziellen Mühlen= notierung lag . Dieſe lauteten die ganze Woche über unverändert 40 NM . je 100 Kilo ab Mühle . Am Roggenmehlmarkt haben ſich Aen= derungen nicht ergeben . Die Konſumnachfrage blieb nach wie vor äußerſt unbefriedigend . Die Preisforderungen waren unverändert . Auslandsweizen 29 , 50 — 33 . Inlandsweizen 27 , 25 — 27 , 50 , Roggen inl . 19 , 25 — 19 , 50 , Weizenmehl ( Spezial Null ) 40 , Roggenmehl ſüdd . 29 — 30 , nordd . 27 , 50 — 29 . Ziemlich unverändert geſtaltete ſich auch der Braugerſtenmarkt . Die Preiſe waren teilweiſe eine Kleinigkeit höher gehalten , wurden jedoch kaum erzielt , da ſich die verarbeitende Induſtrie nur wenig einkaufs= luſtig zeigte . Wiederum ſehr ſtill lag Hafer . Die vom Ausland gebo= tenen Preiſe machten das Exportgeſchäft faſt unmöglich . Auch die Nach= frage des Inlandskonſums blieb beſcheiden . Die Preiſe haben gegen die Vorwoche kaum Aenderungen erfahren . Mais verkehrte im Laufe der Woche ſehr ruhig bei eingeſchränkter Konſumnachfrage . Auf Grund gefallener Auslandsforderungen wurden die Preiſe für in Mannheim disponibles und rheinſchwimmendes Platamais um ½ RM . ermäßigt . Braugerſte je nach Qualität und Herkunft 20 — 22 , Futtergerſte 16 , 75 — 17 , 75 , Hafer inl . 17 — 17 , 75 , Mais mit Sack 17 , 75 — 17 , 50 . Das Futtermittelgeſchäft litt auch in dieſer Woche wieder unter mangelnder Nachfrage ſeitens der Konſumenten , ſo daß faſt für alle Futterſocten kleinere Preisrückgänge zu verzeichnen waren . Unan= genehm berührte an der Mannheimer Donnerstagsbörſe der ſcharfe Preisrückgang von Erdnußkuchen und Sojaſchrot . Die letzten Preis= notierungen ſtellten ſich wie folgt : Weizennachmehl 9 , 75 , Weizenkleie fein 8 , 90 — 9 , grob 9 , 50 — 9 , 75 , Roggenkleie 9 , 75 — 10 , Erdnußkuchen 18 , Biertreber 14 , 75 — 15 , 25 , Malzkeime 14 — 15 , Trockenſchnitzel 9 , 50 — 9 , 75 per 100 Kilo . — Mainzer Produktenbericht . Großhandelseinſtandspreiſe per 100 Kilo loko Mainz am Freitag , 10 . Januar : Weizen 26 , 50 — 26 , 75 , Rog= gen 18 , 50 — 19 , Hafer 17 , 50 — 18 , Braugerſte 19 , 75 — 20 , 50 , Futtergerſte 16 , 50 — 17 , füdd . Weizenmehl ( Spezial 0 ) 40 , 40 , Roggenmehl 01 28 bis B , 25 , Weizenkleie fein 9 , 50 , grob 10 , 50 , Roggenkleie 10 , 50 , Weizen= futtermehl 11 , Plata = Mais 17 , 75 , Cing . = Mais 21 , 50 , Malzkeime mit Sack 16 — 16 , 50 , Biertreber 15 , 50 , Erdnußkuchen 18 , 75 — 19 , 50 , Kokoskuchen 17 , 50 — 23 , 75 , Palmkuchen 16 , 50 — 17 , 50 , Rapskuchen 18 , 25 — 19 , Kleehen loſe 12 , geb . 13 , Wieſenheu 10 , 50 — 11 , Maſchinenſtroh 5 , 50 , Drahtpreß= ſtroh 5 , 80 — 6 , weiße Bohnen 50 . Tendenz : abgeſchwächt . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Das weitere Anſteigen der Arbeitsloſigkeit und die damit verbundenen ungünſtigen Wirtſchafts= verhältniſſe haben zu einem weiteren Sinken der Preiſe geführt . In Fachkreiſen rechnet man mit einem weiteren Rückgang . Es koſtete das Pfund im Großhandelsverkehr : Auslandsbutter 1 Faß ( 50 Kilo ) 1 , 96 , ½ Faß 1 , 98 , in Halbpfundſtücken 2 , 00 Mk . Deutſche Molkereibutter 170 Mk . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Am hieſigen Markt hat die Geſchäftstätigkeit durch die weiter ſehr ſchwache Entnahme von ſeiten der Verbraucherſchaft eine weitere Verſchlechterung erfahren , ſo daß die Preiſe durchſchnittlich um einen halben Pfennig nachgaben . ( Aus= landseier unverzollt ab Grenzſtation , Inlandseier ab Station . ) Preiſe in Pfennig per Stück : Italiener nicht am Markt , bulgariſche 11 — 11 , 25 , holländiſche 10 , 50 — 14 , 50 , jugoſlawiſche 10 , 25 — 10 , 50 , polniſche 8 , 75 — 9 , ruſſiſche nicht am Markt , chineſiſche nicht am Markt , däniſche 10 , 50 bis 14 , 50 , belg . flandriſche 12 , 50 — 13 , rumäniſche 10 , 75 — 11 , franzöſiſche nicht am Markt , norddeutſche 13 — 13 , 50 , ſchleſiſche nicht am Markt , baheriſche 11 , 50 — 12 . Berliner Börſenroggendurchſchnittspreis . Der durchſchnittliche Ber= liner Börſenroggenpreis für 1111 Kilo betrug in der Woche vom 23 . bis 28 . Dezember vorigen Jahres ab märkiſcher Station 169 , 90 Mark . Berliner Produktenbericht vom 11 . Januar . Die Produktenbörſe beſchloß den Berichtsabſchnitt in ruhiger Haltung . Die flauen Mel= dungen von den nordamerikaniſchen Terminmärkten vermochten hier keinen größeren Eindruck zu machen , da das Inlandsangebot von Brot= getreide ſich nach den geſtrigen Preisrückgängen wieder verringert hat . Bei kleinen Umſätzen wurden für Weizen und Roggen bis eine Mark niedrigere Preiſe bezahlt , am Lieferungsmarkt zeigten die Märzſichten ähnliche Preisgeſtaltung , während Mailieferung unverändert einſetzte . Weizen = und Roggenmehle ſind in den Mühlenofferten kaum verändert , bei ruhigem Geſchäft . Hafer bleibt ausreichend offeriert , der Konſum zeigt am Wochenſchluß , ebenſo wie für Gerſte , nur geringe Aufnahme= neigung . Wirkſchafkliche Rundſchau . Weiterer leichter Rückgang des Großhandelsindex . Die auf den Stichtag des 8 . Januar berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſti= ſchen Reichsamtes iſt gegenüber der Vorwoche von 133 , 7 auf 133 , 1 oder um 0 , 4 v . H . geſunken . Von den Hauptgruppen iſt die Indexziffer für Agrarſtoffe um 1 , 1 v . H . auf 123 , 9 ( Vorwoche 125 , 3 ) und die Index= ziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren um 0 , 2 v . H . auf 128 , 6 ( 128 , 8 ) zurückgegangen . Die Indexziffer für induſtrielle Fertigwaren hat mit 156 , 0 ( 156 , 1 ) weiter leicht nachgegeben . Inſolvenz Bankgeſchäft Paul Schleſinger = Trier u . Co . , Frank= furt a . M . Wie bekannt , waren Beſtrebungen im Gange , die Angele= genheit außergerichtlich zu regeln . Inzwiſchen hat jedoch ein aus= ländiſcher Gläubiger SonderſchEitte unternommen , wodurch die mit Hilfe von Verwandten und Freunden der Firmeninhaber beabſichtigte , über die in der Maſſe liegenden Quote hinausgehende Befriedigung der Gläubiger unmöglich geworden iſt . Die Gläubiger werden nunmehr lediglich auf die Maſſe angewieſen ſein . Die Firma wird das gericht= liche Vergleichsverfahren beantragen . Chemiſche Werke Brockhues , Niederwalluff . Uber das abgelaufene Geſchäftsjahr 1929 erfahren wir von zuſtändiger Verwaltungsſeite , daß ſowohl die Umſätze gegen das Vorjahr eine bemerkenswerte , weitere Steigerung erfahren haben als auch , daß erhöhte Gewinnziffern und ein finanziell günſtigeres Ergebnis vorliege . Die Bilanzarbeiten ſind noch im Gange . Es kann mit mindeſtens der Vorjahrsdividende von 7 Prozent gerechnet werden . Ob eine mäßige Erhöhung eintritt , die durch das günſtige Ergebnis gerechtfertigt wäre , bleibt zur Entſcheidung der Bilanzſitzung vorbehalten . Auch ins neue Jahr habe man einen guten Auftragsbeſtand herübergenommen . Der eisfreie Rhein komme der Geſellſchaft ſehr zugute , da im Gegenſatz zum Vorjahre der Abſatz in der Hauptſache nach wie vor auf dem billigeren Waſſerwege erfolgen könne . Betont wird , daß der Geſellſchaft und den Aktionären kein Nachteil durch den Vergleich mit der Wegelin A . = G . erwachſen ſei . Steinſalzverhandlungen — Steinfalzſyndikat . Seit Mitte dieſer Woche finden in Berlin Verhandlungen ſtatt zwiſchen den großen Kon= zernen zwecks Bildung eines Steinſalzſyndikates . Teil nehmen an den Verhandlungen die Wintershall und Salzdetfurthgruppe , Aſchersleben und Weſteregeln , ferner die Preuſſag , die deutſchen Solvay = Werke , die Kali = Chemie u . a . Es ſcheint , daß einer endgültigen Verſtändigung der Weg geebnet iſt , zumal man ſich in der Quotenfrage geeinigt habe , da Weſteregeln eine 6 Prozent höhere Quote beanſprucht und dieſer An= ſpruch der Gruppe auch zugebilligt wurde . Da nur noch Organiſations= fragen zu erledigen ſeien , darf mit einem Ergebnis vielleicht Ende die= ſer Woche zu rechnen ſein . Weitere Erhöhung der franzöſiſchen Einfuhrzölle für Automobile . Aew York Herald kündigt an , daß Vertreter der amerikaniſchen Auto = mobilinduſtrie in Frankreich Schutzmaßnahmen gegen die bevorſtehende Erhöhung der franzöſiſchen Einfuhrzölle auf ausländiſche Automobile prüfen . Nach dem Blatte ſoll im franzöſiſchen Parlament außer der bereits anhängigen Zollerhöhung eine Ergänzungsvorlage eingebracht werden , die eine weitere Erhöhung von 90 Prozent der gegenwärtig 60 Prozent betragenden Zölle vorſieht , ſo daß alſo ein Zoll von 114 Prozent auf den einzuführenden ausländiſchen Automobilen laſten würde . Engliſch = polniſche Kohlenpreisvereinbarung . Laut Daily Telegraph iſt auf der hier abgehaltenen Konferenz britiſcher und polniſcher Kohlen= exporteure ein Uebereinkommen zur Beendigung der unwirtſchaftlichen Preisbildung beim Verkaufe von Kohle auf kontinentalen Märkten erzielt worden . Das Abkommen , das von den beiderſeitigen Verbänden noch ratifiziert werden muß , ſoll die Beendigung des rückſichtsloſen Wettbewerbs bedeuten , der bisher zwiſchen den britiſchen und polniſchen Kohlenexporteuren beſtand . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 11 . Januar . Auch zum Wochenſchluß war die Tendenz an der Börſe feſt . Die optimiſtiſche Stimmung hält , angeregt durch die unverändert günſtigen Geldmarktverhältniſſe und die Hoffnung auf einen guten Abſchluß der Haager Konferenz , weiter an . Der zuverſichtliche Monatsbericht der Dresdner Bank und einige andere günſtige Momente waren ebenfalls Motive , die zur Beſſerung der Börſenſituation beitrugen . Trotz des ſrüheren Beginns der Börſe war das Geſchäft ſchon anfangs ziemlich lebhaft , da wieder Aufträge in erheblicherem Umfange eingetroffen ſein ſollen . Die veränderte Lage veranlaßte die Spekulation , zu Nück= deckungen zu ſchreiten ; die Baiſſepoſitionen mußten größtenteils aufge= geben werden . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe ergaben ſich bei Fortſetzung der Hauſſebewegung recht erhebliche Gewinne . Im Vor= dergrunde ſtanden Elektroaktien . A . E . G . gewannen 3 Prozent , Licht und Kraft 3 ½ Prozent , Felten und Schuckert je 2 Prozent und Sie= mens 4 Prozent . Am Chemiemarkt eröffneten J . G . Farben 1 Prozent feſter , nachdem dieſes Papier ſchon geſtern abend 2 Prozent gewinnen konnte . Deutſche Erdöl , Goldſchmidt und Verein für chem . Induſtrie lagen bis zu 2 Prozent höher . Montanwerte ſtanden heute etwas im Hintergrund , doch ergaben ſich überwiegend Beſſerungen bis zu 1 Pro= zent . Leicht gedrückt nur Phönix und Rheinſtahl . Bis zu 1 ½ Prozent anziehen konnten noch Bauaktien , Zellſtoffpapiere , Metallgeſellſchaft und Daimler . Deutſche Linoleum lagen zur Erſtnotiz etwas niedriger , ebenſo am Schiffahrtsmarkt Nordd . Lloyd , während Hapag 1 Prozent gewinnen konnten . Banken bis zu 1 ½ Prozent feſter . J . G . Chemie , Baſel , die heute erſtmalig amtlich notiert wurden , konnten bei regerer Nachfrage zirka 4 Prozent anziehen . Renten freundlich . Auch im Verlaufe blieb das Geſchäft unter Führung von Elektro= aktien und Montanwerten lebhaft , bei erneuten Erhöhungen bis zu 2 Prozent . Die übrigen Märkte lagen etwas ſtiller , aber auch hier waren gegen Anfang weitere Gewinne erzielt worden . Die Ermäßigung des Berliner Privatdiskontes um ½s Prozent auf 6 ½ Prozent regte die Börſe weiter an , ſo daß die Börſe zu den höchſten Kurſen ſchloß . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 ½ Prozent etwas höher . Am De= viſenmarkt war Madrid mit zirka 37 , 30 weiter etwas erholt . Sonſt nannte man : Mark gegen Dollar zirka 4 , 1880 , gegen Pfunde zirka 20 , 393 . London = Kabel zirka 4 , 8700 , — Paris zirka 123 , 91 , — Mailand zirka 93 , 09 , — Schweiz zirka 25 , 13 ½ , — Holland zirka 12 , 09 . Berlin , 11 . Januar . Schon vormittags kündigte ſich eine neuerliche Hebung des Kurs= niveaus an . Die ſchon recht feſt geſprochenen vorbörslichen Kurſe wur= den von den Anfangsnotierungen teilweiſe noch erheblich übertroffen . Eine Reihe von anregenden Momenten , wie der optimiſtiſche Monats= bericht der Dresdner Bank , das unverändert flüſſige Ausſehen des in= ternationalen Geldmarktes und die beabſichtigte Erſchließung des fran= zöſiſchen Geldmarktes für Deutſchland , die Goldzuflüſſe bei der Bank von England und der erwartete für Deutſchland vorteilhafte Schluß der Haager Konferenz , boten der Stimmung eine Stütze , die Kurſe ſelbſt konnten ſich auf Deckungen der Spekulation , mit denen ſich kleine Auslandskäufe verbanden , kräftig beſſern . Das zunehmende Intereſſe außenſtehender Kreiſe löſt an der Börſe allgemeine Zufriedenheit aus . Nur Gebrüder Körting lagen mit minus 2 Prozent gegen die Tendenz . Im Verlaufe blieb es , trotzdem die Spekulation durch Gewinnmitnah= men hemmend wirkte , ausgeſprochen freundlich . Neueintreffende an= geblich franzöſiſche Orders bewirkten ein weiteres Anziehen der Kurſe um zirka 2 Prozent . Später nahm das Geſchäft wieder etwas ab . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11 . Jan . : Getreide . Weizen : März 126 ¾ , Mai 130 ½ , Juli 13178 ; Mais : März 9234 , Mai 95 ½ , Juli 97 ½ ; Hafer : März 48 , Mai 49 , Juli 48 ; Roggen : März 103 , Mai 100 ½ , Juli 97 ½ . Schmalz : Januar 10 , 25 , Februar — , März 10 , 40 , April — Mai 10 , 60 . Fleiſch . Rippen : — ; Speck . loko : 11 , 50 ; leichte Schweine 9 , 40 bis 9 , 85 , ſchwere Schweine 900 bis 9 , 50 ; Schweine= zufuhren : Chicago 18 000 , im Weſten 66 000 . Baumwolle : März 17 , / 48 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11 . Jan . * Schmalz : Prima Weſtern 11 , 00 ; Talg , extra , loſe 778 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 140 ½ , Hartwinter n . Ernte 133 ½ : Mais : 101 ½ ; Mehl : 5 , 75 — 6 , 25 ; Getreide= fracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 10 Cents . Kakav . Tendenz : ſtetig ; Umſätze : 121 ; Loko : 9 ½ ; Januar 9 , 10 , Februar 9 , 23 , März 9 , / 47 , April 9 , 86 , Mai 9 , 86 , Juni 1001 , Juli 10 , 01 , Anguſt — , September 10 , 27 . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . An der Berliner Samstagsbörſe wurde der Privatdiskont für beide Sichten um ſa v . H . auf 6 ½ v . H . ermäßigt . Wie wir erfahren , haben in dieſen Tagen Verhandlungen unter Führung der Deutſchen Bank und Disconto = Geſellſchaft ſtattgefunden , die zu einer befriedigenden Löſung der Frage Henſchel = Maffei geführt haben . Es hat den Anſchein , als ob die Frage bereits einer prin= zipiellen Einigung nahe gebracht worden iſt . Ueber das Vermögen der Maſchinenfabrik Heinrich Dörff , Kaſſel , die infolge der Kaſſeler Zuſammenbrüche ihre Kreditgeber verloren hat , iſt das Konkursverfahren eröffnet worden . Die Holzfabriken auf dem Hochwald ſind ſehr verſchieden beſchäf= tigt . Soweit Unternehmungen mit laufenden Aufträgen verſehen ſind , hat ſich der Beſchäftigungsgrad auch in den letzten Wochen gehalten . Verſchiedene Fabriken mußten jedoch ihre Fabrikation erheblich ein= ſchränken und längere Feierſchichten einlegen . An der geſtrigen Frankfurter Börſe wurden die Aktien der T . G . Chemie , Baſel , neu eingeführt . Bei einem Umſatz von ca . 50 — 60 Mille ſtellte ſich der erſte Kurs auf 198 , ſpäter 200 Prozent . In der vorgeſtrigen Gläubigerverſammlung der Mehlgroßhand= lung Dreyfuß , Frankfurt a . M . , wurde ein endgültiger ſiebenköpfiger Gläubigerausſchuß gewählt . Ferner wurde die Beſtellung des Rechts= anwalts Dr . Wendt zum Konkursverwalter beſtätigt . Die Metallgeſellſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . , hat dem Vernehmen nach die Abteilung Bauhütte der Maſchinenfabrik Friedr . Göppel A . = G . , Bochum , erworben . Im ſüddeutſchen Eiſenhandel ſind zwei weitere Inſolvenzen zu verzeichnen . Die bisher bedeutende Firma Kühlsheimer Nachf , in Pforzheim erſtrebt ein Arrangement von 45 bis 50 Prozent . In Frank= furt a . M . hat ſich die Firma Otto Geher an ihre Gläubiger um Ver= gleich gewandt . Die im Münchener Getreidehandel gut bekannte Firma Einſtein u . Fränkel hat ihre Zahlungen eingeſtellt und bemüht ſich , bei ihren Gläubigern um ein Moratorium . Wie die Firma mitteilt , ſind die Schwierigkeiten auf große Verluſte durch ſchlechten Geſchäftsgang zu= rückzuführen . Für verſchiedene franzöſiſche Banken iſt in Paris eine neue Gold= ſendung aus Amerika im Werte von 216 Millionen Franes eingetroffen . Ein ſpaniſcher Miniſterrat fand geſtern zwiſchen dem Diktator und dem Finanz = dem Arbeits = , Innen = und Kultusminiſter ſtatt . Den Hauptpunkt der Unterredung bildete die Baiſſe der Peſeta , die geſtern und vorgeſtern faſt kataſtrophale Formen angenommen hat . Eine Einigung zwiſchen den Miniſtern ſcheint erzielt worden zu ſein . Die neuen Maßnahmen werden heute dem Kabinettsrat verkündet werden . Nach einer Meldung aus Tokio hat die japaniſche Regierung einen Erlaß herausgegeben , durch den die Sperre der Goldausfuhr , die ſeit 13 Jahren beſtand , aufgehoben wird . Japan kehrt wieder zur Gold= währung zurück . Die Goldreſerven Japans betragen gegenwärtig zwei Milliarden Mark . Der Notenumlauf iſt zu 80 v . H . gedeckt . Berliner Kursbericht Deviſenmarkt vom 11 . Januar 1930 Seulſche Sunr and Siblomu Gefraſchaft vom 11 . Januar 1930 Re Ve Clettr . Lieferung . I . NT . E 0 Wenee rre Währung GeID‟ Rie WBährung ! GeId ) Brier Tanatbank 240 . — . G . Farben . 158 . 25 Rütgerswerke 77 . — Helſingfors 100 finn . Wi / 10 . 50 10 . 522 Schweiz 100 Franien 21 . os 8 i . 225 Teutſche Pank u . Geſſenl . Beraw 135 . 50 Salzdetfurth Ka ) ſ = 336 . 25 Wien 100 Schilling 5 o . 98 59 . 00 Spanien 100 Peſetas 54 . 27 54 . 37 Tisconto = Gef . 148 . 75 Geſ . f . eletr . Untern . 165 . 25 Leonh . Tietz 167 . — Prag 100 Tſch . Nr . 12 . 37 3 / 12 , 395 5 lDanzig 1100 Gulden 21 . - 41 * 1 . 55 Oresdner Lanl 149 . 50 Sarpener Bergbau 143 . 875 Berein . Blanzſtoff ! 155 . — Budapei 100 Pengo 73 . 18 72 . 32 Japan Yen 2 . o 58 2 . 08 kapag . 104 . 875 Speſch Eiſen 417 . — Verein . Stahlwerkel 105 . 75 Sofig 100 Leva . 3 . 024 2 . ( 3 c Rio de Janerrolt 1 Milrei = 0 . 479 0 . 481 Eanſa Dampfſch 154 . — Phil . Kolzmann 25 . — Weſteregeln Alkali/ “ 208 . — /Holland 100 Gulden 169 . 421 168 . 76 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 401 7 . 415 Nordd . Llohyd 103 . 75 Kali Aſchersleben 197 . — Agsb . = Nrnb . Maich . 76 . 125 Eslo . 100 Kronen 1111 . 88 12 . 08 Bortugal 1 a 0 Eseubos 19 . 81 17 . e 5 d . E G . 170 . 75 Alödnerwerke 103 . — Baſalt Linz 31 . — Kopenhagen 100 Kronen 1111 . 95 112 . 17 Athen 1100 Drachm . 5 . 43 5 . / 4 Bahr . Motorenw . 82 . — K öln = Neueſſ . Bgw . 1114 — Berl . Karlsr . Ind . 71 . 50 Stockholm 100 Kronen 112 . 24 112 . 46 Konſtantimopell türk . 2 1 . 978 1 „ S 52 J . P . Bemberg . 154 . — Ludw . Loewe . 165 . — Hirſch Kupfer . 415 . 875 London 1 2 . Sta 20 . 37 20 . 41 Kairo . ägypt . * 20 . , 89 20 . 98 Bergmann Clektr . 214 . 25 Mannesm . Röhr 104 . — Hohenlohe = Werte 80 . — Buenos = Aire ? 1 Pap . Peſo 1 . e 85 1 . 68 e Kanado canab . Toll . z . 137 4 . 145 Berl A gich . = Bau 68 . — Maſch . = Bau = Untn 46 . 50 Lindes Eismaſch = 164 . 875 New Yort . 1 Dollar 4 . 1835 4 . 191 : Iuruguay Goldpeſo . 3 . 846 3 . 854 Cont : Gummt . = 148 . — Nordd . Wolle . 99 . — Germ . Poege 25 . — Belgien 100 Beigo 56 . 285 56 . 4056 Feland 1 o 0 eſtl . Kr . 92 . 06 52 . 24 Deutſche Cont . Gas 164 . 875 Cberſchleſ . Korsw . 98 . 125 VogelTelegr . Draht 71 . 25 Italien 100 Lire 21 . 885 21 . 32501 Tallinn ( Eſtl . ) 1 100 eſtl . Kr 171 . 75 119 . 97 Deutſche Erdöl 103 . 75 Trenſtein & Koppell 74 . Wanderer = Berke Paris 100 Francs 16 . 44 16 - 48 Riga 100 Lats 20 . 59 * 0 , 75

Frankfurter Kursbericht vom 11 . Januar 1930 . 8 %o Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . " 2 o Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . ( %o Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . 8 % beſſen Volks= ſtaat v . . . . v . 29 6 % Preuß . Staats = ( nl . v . 28 . . . . . ( % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 79 Thüringer Frei= ſtaat v . 27 Otſche . An „ Auslo= ungsſch . 4 Iſ . Ab= öſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Ttſche . Schutzge= bietsanleihe . . — L Bad . = Bad . v . 26 80 Berlin v . 24 — . I 88 Darmſtadt v . 26 v . 28 % 0 Frkf . a . M . v . 26 . 8 % Mainz v . 26 8 % Mannh . v . 26 . 89 Nürnberav . 26 . 8 % Leſſ . Landesbi . Goldpfbr . . 8 %Heſi . Landesb ! . Goldoblig 4 ½% Heſſ . 2 ds . Php . = Bk . = Liquid . Pfbr . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . 890 Preuß . Lds . , pfbr . = Anſt . Gold= obl . 87 . 4 71 76 85 91 . 4 74 73 . 5 50 87 80 . 25 96 . 5 93 . 25 76 . 9 98 95 800 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 89 KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr 8 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . Dt . Komm . Sam = ) mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . . Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bi . 4 ½% 0 nLigu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . , 41 , % — Lig . Pfbr . Pfbr . Bk . . 41 , % — Lig . Pfrb . 8 % 5 Mein . Hyp . Bt . , „ Lig . Pfbr . . 410 , 8 % Pfälz . Hyp . Bi . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 820 Preuß Boden= ereb . = Bank 4 ½% „ Lig . Pfb . 8 % Preus . Centrl . = Bodener . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfb . 8 % Rhein , Hyp . Bi . 4 : ſ , % 0 „ Lig . Pfbr . . 8 %o Rhein . = Weſtf . = Bd . Credi ) . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Ban 1 . . . . . 82 Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . 82 Dt . Linol . Werke v . 26 8 % Klöckner = Werie Berlin v . 26 . . Mainkriv . v , 26 , 7 % Mitteld . Stahl= werke v . 37 . . . . 94 . 25 96 96 47 . 5 64 . 5 17 . 5 97 96 . 5 79 . 75 96 . 5 81 . 83 t . 80 . 5 31 97 . 5 79 . 25 82 95 97 . 5 97 . 25 67 . 5 93 . 75 91 85 . 5 94 . 25 Re D NS . . 7 ½ Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . . 8 % BoigtcHäffner von 26 . . . . . . . . " J . 6 . Farben Bonds v . 28 . . . . . . . . " 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . 4 : . % 0 Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 42 Oſt . Goldrente 5 evereinh . Rumän . 4 ½% 420 „ 4 %o Türt . Admin . 142 1 . Bagdad 47 Zollan ! . 41 , % 0 ungarn 1913 19141 4 : ) , 2 42 . Goldr . Aktien Accum = Berlin . . . Adlerw . iv . Kleher ) , AEG . Stamm . AndregeNoris Bahn Baſt Yürnberg . . . . Bergm . El . Werte . Brown Boveric Cie 121 Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . . " Eemen , Eeidelberg/ 117 Karlſtadt/ 143 Chem . Werke Alber : Chade . . . . . . . . . 132 C . 5 Contin . Gummiw . / 147 . 5 2 aimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . Eiſenh . Berlin . Crdöl . . . . Gold = n . Silb . ” cheide = Anſtalt . Linoleumwerk . Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . 81 . 5 84 82 . 75 91 . 9 105 . 5 26 14 . 75 7 . 65 7 . 5 211 . 22 . 7 105 171 . 5 1112 . 5 215 84 69 44 40 s 0 68 „ 1104 147 . 25 245 . 75 „ Elektr . Licht u . Kraft ! = Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwer ! . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei 3 . G . Farbeninduſtr Feinmech . Detter ) . Felt . & Guilleaum . / Frkft . Gas . . „ Ho Geiling & Cie . . . . . Gelſen 1 . Berower ! Gef . eleltr . Unter= nehmungen Goldſck midt Th . Gritzner Maſchinen Grün 8 . Bilſinger ! = Daſenmühle Frift . . Hammerſen ( Lsn . ) Harpener Vergkaul . Henninger , Kempf . Hilper : Armaturſbr Hindericks = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . , Holzverk . = Induſtrie Flie A erok . Stemn Genüfſe Jungkan . Stamm ga Aſcherslebe : 1195 . 5 Salzdetfurt ! „ Veſteregeln 205 Kammgarnſpin ! . . / 104 Karſtadt , 9 . . . Alein , Eckanz . . . " Albcnerwerie . . . / 443 . 75 Lahmener & Co . Lech . Augsburg . Löwenhr . A ünch . = Lüdenſcheit Metall Lutz Gebr . Darmſt . / 13 . 5 Mainkr . W . Küchſt Mainz . Akt . = Br . . / 188 166 , 5 208 3 C . 25 179 124 . 25 120 63 26 165 E 8 SS . 5 166 132 1 e 6 / 105 zu 7 88 91 . 25 E 8 232 132 136 , 123 103 6 s 108 . 5 Mansfeld Bergb . MarswerteNürnbg Metallge ) . Frankf . Miag . Mühlenbau = Montecatini Maild . Motorenfb . Darmſt . Neckarwerle Eßling . 1129 32 . 5 119 . 5 129 . 5 51 Man nesm . Röhren 104 . 5 Nicolay , Kofbr . Oberbedarf . . . . . . Otav ; Minen . . . " Phön /Bergkeu Reiniger . Eebb . Rh . Braunkohlen . . Clektr Stamm . Stahlmerke Riebes Monton Roeder Gb . Darmſt . Rütgeren erte Zacktleben 9 . G . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel Schucker : Clettr . Echwarz = Storden I . Siem . Glasinduſtr . Siemens 4 Ealsle Strohſto Ver . . Südd . Immobilien „ Luder = A . G . . Svensla Zandſt 1 Zellue Vergbau Thür . Liefer . = Gei . Tucker = Trauere . . Unterfr . Krs . - Clei= tr . = Ver Beitlnerte . Ver Ctem . Ind . Frankf . Teurahütte . Staklnerke Ultromarin . Bellſt . Berlin . 1 Pogtländ . Maſchin . Boig ! & Egeffner . 180 58 . 5 104 112 111 105 . 5 77 . 8 h 61 281 117 189 . 5 154 , 5 293 . 9 46 151 . 75 334 112 98 1100 15 82 . 5 Ea 108 . 5 127 . 5 174 An 3 „ Wand & Frentagl Wegelin . Rußfabr . ) Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . . 1149 Memel . . . Waldhof Al . g . D 4 . Crebitanſ . Br . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . rivatb . Darmſt . u . Nt . = B . ) Deutſche Ban und Dislunto = Geſellſio Deutſche Effeiten = und Wechſelbank ! = Dresdener Ban : Franzf Ban/ 104 . 75 Syp Ban Pidbr . = B 1 . Gotha Grundkr . B 129 . 5 Mein . Khp . = Ban 1130 . 5 Nürn b . Vereinsbl . Sſt . Ereditanſta 1 . 29 . 75 Pfälz . Syp . = Ban ! Reichsbant = An 288 Rhein . Creditb : . „ Ehp . = Ban 1 . Südd . Bob . , Fr . B ! 11 Wiene : Banlverein A . - G . „ Vertehrsn Allg . Lokalb . Kraftw ! 7 % 0 Dt . Reichsbahn Vorzge . Hapag . . . . . . Nordd . Llohzd . ſ ; Schantung = Eiſenb Südd Eiſenb . - G ( 11 Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . 1201 Frkft . Allg . Verſ . G 1 55 Fronkona Rück = u . Mitv . Mannh . Verſich . . . — 79 . 75 1162 116 1196 177 150 172 239 143 . 5 112 . 5 148 131 133 132 . 5 1160 . 5 148 1 r 6 1221 . 114 . 5 84 . 5 105 . 5 104 . 5 2 . 50 108 Akademiker , die ſtempeln gehen . Beamten ſind angewieſen , nie zu kommandieren . Bei uns wird nicht dies und eines verboten . Wir kennen keine end= loſen Verbotstafeln , hier ſoll jeder tun , was er will , vor= ausgeſetzt , daß er die anderen Menſchen nicht ſtört . ” Von Peter Prätorius . Auf dem Berliner Stellennachweis für geiſtige Berufe . Unweit des Alexanderplatzes befindet ſich , ange= gliedert an das Arbeitsamt der Stadt Berlin , der Stellennachweis für geiſtige Berufe . Jene Arbeits= vermittlung alſo , die ſich faſt ausſchließlich mit denen befaßt , die durch Krieg , Inflation und Oeflation Schiffbruch erlitten haben . Die Stadt Berlin hat auch in dieſer Beziehung Nechnung getragen und hat Beamte eingeſetzt , die zuerſt Menſchen und Berater ſind , dann erſt Stellenvermittler . Kommt man in die wirklich ausnahmsweiſe ſchönen großen und hellen Näume , ſieht man ſich erſt einmal verwundert um . Das ſoll ein „ Stempelamt ſein ? Dieſe Herren hier ſuchen Stellungen ? Faſt möchte man es nicht glau= ben . Gelehrte mit feinen langen , weißen Fingern , Muſiker , bebrillte Herren mit großen , hohen Stirnen — plötzlich dann erinnert man ſich . Das ſind ja die Angehörigen freier Berufe , die hier Arbeit ſuchen , die Menſchen , die einſt hofften , in Nuhe und mit Muße ihren Lebensabend zu beſchließen . Tempi passati ! Der Leiter des Amtes erzählte mir folgendes : „ Ja , ſehen Sie , hier iſt viel Not und Elend beiſammen . Und dabei iſt es noch ein Glück , daß es heute in Deutſch = land Vermittlungsſtellen für geiſtige Arbeiter gibt , da viele unſerer Stamingäſte völlig weltfremd ſind und ſicher allein nie zu einer Exiſtenz kommen würden . Das Amt hier wurde ſchon vor einigen Jahren , und zwar von der Stadt Berlin , gegründet . Später aber wurde es der Neichsarbeitsverwal= tung unterſtellt , da ein Reichsgeſetz beſtimmte , daß jeder Landesarbeitsbezirk eine Vermittlungsſtelle unterhalten müſſe . Wir vermitteln Stellen für Akademiker , Künſtler und Angehörige freier Berufe . In Frage kommen alſo : Juriſten , Aerzte , Schriftſteller , Journaliſten , Lehrer , Apotheker , Na= turwiſſenſchaftler , Schauſpieler , Nezitatoren , Bildhauer , Maler , Volkswirte und Werkſtudenten , die auf einen Nebenverdienſt unbedingt angewieſen ſind . Die Stadt ſtellte uns einen Sonds zur Verfugung , und zwar in Höhe von 50000 bis 60000 Mark . Aus dieſen Mitteln gewähren wir Darlehen und Beihilfen . Ein Juriſt erhält die Mittel , um ſich ein Büro einzurichten , ein Arzt erhält Geld für In= ſtrumente und mehr . Allerdings geben wir im Einzelfalle nie mehr als 500 Mark . Unſere Stellungſuchenden müſſen na= türlich anſtändig gekleidet gehen , da ſie ſonſt überhaupt keine Anſtellung finden würden . Auch für Garderobe ſtellen wir deshalb Geldmittel zur Verfügung . Sirka 100 Geſuche um pekunjäre Unterſtützung erledigen wir pro Monat . Wir geben natürlich gerne , allerdings nur , um eine Exiſtenz auf= zubauen . Sur Beſtreitung des Lebensunterhaltes ſind wir nicht da . Der Arbeitsloſe wird , falls er einem freien Beruf ange= hört , von ſeinem zuſtändigen Bezirksamt an uns verwieſen . Bei uns muß jeder „ Neuling ” einen Fragebogen ausfüllen , an Hand deſſen die Berufszuſtändigkeit geprüft wird . Es genügt z . B . nicht , daß ſich jemand Journaliſt nennt . Jeder Journaliſt muß den Nachweis erbringen , daß in den letzten zwei Jahren wirklich Beiträge von ihm in Cageszeitungen oder Seitſchrifien erſchienen ſind . Erſt dann wird er in die Kartothek unter Journaliſt oder Schriftſteller eingetragen und hat Anrecht auf 20 Mark Unterſtützung pro Woche . Ferner hat jeder , der bei uns eingetragen iſt , das Recht auf freie Benutzung unſerer Leſehalle , unſerer Seitungen , Seit= ſchriften und Fachliteratur , erhält auf Wunſch eine Schreib= maſchine , Schach und Halma . Das Arbeitsamt ſteht mit allen Krankenhäuſern , Behörden , Inſtituten , großen Unter= nehmen , Verbänden , in dauernder Verbindung , um leere Stellen ſofort zu beſetzen . Früher war die Vermittlung äußerſt ſchwierig , da kein Unternehmen gebildete Menſchen für verantwortungsvolle Poſten durch eine Arbeitsvermitt- lung und noch dazu durch eine ſtädtiſche beziehen wollte . Heute hat ſich dieſer Dünkel gelegt , denn unſere Abnehmer haben erkannt , daß wir ihnen nur zuverläſſige Leute zuweiſen . Die Sahl der Intellektuellen , die ſtempeln gehen müſſen , iſt immer ſchon hoch geweſen . Da bei uns auch geſtempelt werden kann , ſo können wir uns ein Bild von der Arbeits= loſigkeit machen : 400 bis 500 ſind es täglich , die uns auf= ſuchen . Die Sahl der wirklich eingeſtellten Suchenden iſt gering . Der Arbeitsmarkt für tüchtige Chirurgen iſt zurzeit gut , wir haben hier mehr Vakanzen , als wir beſetzen können . Schauſpieler , bildende Künſtler , Journaliſten und Juriſten ſind in Berlin am meiſten ſtellungslos . Natürlich müſſen wir ſchon auf die Eigenart unſerer Klienten eingehen . Mit viel Nuhe und Geduld wird jeder Fall durchgegangen und be= ſprochen , Geſtempelt darf natürlich nur in der Seit von 9 bis 1 Uhr werden , aber unſere Büros ſind immer ſchon lange vor dem eigentlichen Arbeitsbeginn geöffnet und wer= den ſelten vor 4 Uhr geſchloſſen . Wir wollen eben auch in dieſer Beziehung zeigen , daß wir wirklich keine Bürokraten ſind . Der Menſch ſoll hier zum Menſchen ſprechen , und die Nach dieſem Vortrag , der mich wirklich eingehend mit der Materie vertraut gemacht hatte , ging ich auf Erkundi= gungsfahrt aus . In dem großen Warteſaal ſaßen ungefähr 20 Herren , meiſt unterhielten ſie ſich . Nur ein älterer Herr ſaß abſeits und polierte ſich nervös ſeine Fingernägel am Jackett . Ich nahm neben ihm Platz und ſprach ihn an . Langſam erfuhr ich das traurige Los eines abgebauten Lehrers aus dem abgetrennten Gebiet . In Poſen war er früher tätig geweſen , mußte dann das Land verlaſſen , da allen deutſchen Lehrern das Betreten der ehemaligen Pro= vinz Poſen verboten wurde . Als Hauslehrer und Korrektor hatte er ſich eine Seitlang durchgeſchlagen . Nun ſuchte er wieder eine neue Stelle . „ Ja , ” meinte er , „ es iſt ſchwer , heute ſich als Akademiker durchs Leben zu ſchlagen . Ein Croſt für uns iſt es nicht , daß nicht nur Deutſchland , nicht nur Europa , daß die geſamte Welt an dieſer Erſcheinung des Ueberangebots an geiſtiger Arbeit leidet . Vor dem Kriege beſtand eine Art Gleichgewicht , da eine große An= zahl geiſtig Arbeitender in der Lage war , auf eigene Koſten zu leben ; die Ergebniſſe dieſer Arbeit wurden der Oeffent= lichkeit oft unentgeltlich zur Verfügung geſtellt . Dieſe Pro= duktion ohne Honorar trug natürlich dazu bei , der Wiſſen= ſchaft einen ſtarken Aufſchwung zu geben . Heute haben ſich die Seiten geändert . Jeder geiſtig Schaffende hat den Pfennig nötig und rechnet mit ihm . Die Inflation hat ja gerade in dieſen Kreiſen Unermeßliches vernichtet . Die ſtaat= lichen Subventionen ſind arg zuſammengeſchmolzen , und hin= zu kommt , daß die Bewertung geiſtiger Arbeit im Ver= gleich zu der Bewertung der Handarbeit mehr und mehr zurückgeht . Sie ſehen ſchon , ich kann Ihnen klipp und klar zeigen , warum es uns ſo miſerabel geht , aber ändern kann ich perſönlich gar nichts . Und ich glaube , daß dieſer Ge= danke der Num für uns alle hier iſt . Wir denken zuviel . Der ſogenannte Mann aus dem Volke denkt nicht ſoviel über ſeine Lage nach . Aber unſer , ſeit Jugend in Betrieb ſtehendes Gehirn muß ſchaffen und arbeiten . Unſerer Lebens= arbeit können wir nicht nachgehen , was bleibt uns da an= deres übrig , als über unſere Lage zu ſinnen ? ” Mitten in dieſer Unterhaltung wurde er aufgerufen und verſchwand raſch , nicht , ohne ſich von mir verabſchiedet zu haben . Das iſt eben der Unterſchied gegenüber anderen Stellen- vermittlungen : Hier ſitzen geiſtig rege Menſchen , die in der Lage ſind , ernſthaft über ihre Lebensführung nachzudenken . Das iſt die Cragik dieſer Menſchen , die ſehend immer tiefer und tiefer ſinken . Je älter ſie werden , umſo ſchwerer finden ſie eine Anſtellung . Jedes einzelne weiße Haar wird von ihnen mit Wehmut wahrgenommen . Ein anderer Suchender : Ein Nechtsanwalt . Seine Praxis ging von Cag zu Cag ſchlechter . Schließlich mußte ein Stück der Einrichtung nach dem andern verſchwinden . Nun hat er nichts mehr und ſucht eine neue Exiſtenz . Sundikus , Nechts= berater — er nimmt alles , er möchte nur arbeiten , um Frau und Kind ernähren zu könneen . Früher hing im Arbeitsamt ein ſchwarzes Brett , das in kurzen Worten auf alle freien Stellen hinwies . Dieſes Brett mußte merkwürdigerweiſe auf höchſten Befehl vor einigen Cagen abgenommen werden . Und nun drängt ſich wieder alles um einen Ciſch und fragt und fragt : „ Eine Stelle für mich frei ? ‟ 1500 arbeitsloſe Gei ” esarbeiter in Berlin . Eine Sahl , die unbedingt zum Nachdenken zwingt . HHHAAAAAAFEAHEAHAHHAHAAI Die Feinde des Rundfunks . Ein Kapitel über Nundfunkſtörungen . Von Frank Warſchauer . Jeder , der ſich etwas mit Nundfunkempfang beſchäftigt hat , weiß , daß die außerhalb des Apparates erfolgten Störungen zu den größten Unannehmlichkeiten gehören , bis zu dem Grade , daß der Nundfunk geradezu durch ſie ganz weſentlich entwertet werden kann . Wenn man vor dem Lautſprecher ſitzt und plötz- lich wird einem eine Beethovenſche Symphonie oder eine inter= eſſante Nede durch ein langgezogenes Pfeifen und Heulen mit= tendurch geriſſen , ſo daß es lange dauert , bis man die nötige Konzentration wieder gewinnt ; wenn man ferne Stationen hören will , und ein heftiges Siſchen und Praſſeln macht ein Verſtehen und Suhören faſt unmöglich ; dann weiß man , daß die Nund= funkſtörungen in der Cat die ärgſten Feinde des Nundfunks ſind . Dies um ſo mehr , als der Empfangende ja keinerlei direkte techniſche Möglichkeit hat , ſie zum Ver= ſchwinden zu bringen . Er iſt hier irgendwelchen außer ihm be= findlichen Mächten ausgeliefert , die ſich mit der Cücke des Su= falls zuweilen auf ihn ſtürzen und wie eine Horde von Dä= monen die ſchönen oder intereſſanten Eindrücke , denen er ſich ſonſt hingeben kann , zerſtören . Und jeder Nundfunkhörer wird ſich ſchon den Kopf darüber zerbrochen haben , was nun eigentlich geſchehen kann , um dieſe Störungen zu beſeitigen ; ob und in welchen Fällen dies über= haupt möglich iſt , oder ob ſie nun einmal eine unerwünſchte Su= gabe des Nundfunks ſind und bleiben werden . Es iſt bekamt , daß es in vielen Fällen eine Abhilfe gibt . Am eheſten noch dann , wenn der böſe Nachbar Nückkoppler an dem Unheil ſchuld iſt . Denn es gibt ſchon Mittel und Wege , die Nückkoppler , die durch die falſche Handhabung ihres Apparates dieſen zum Schwingen bringen und ſo die bekannten peinlichen Störungen hervorrufen , zu einer vernünftigen Be= handtung ihres Apparates zu veranlaſſen . Dieſe Frage iſt ja in Deutſchland von ganz beſonderer Wichtigkeit ; gibt es doch an= dere Länder , in denen Nückkopplungsgeräte faſt gar nicht ver= wendet werden , zum Beiſpiel die Vereinigten Staaten von Nord= cmerika . Gegen die Nückkoppler hat man nämlich eine juriſtiſche Handhabe . In der Bekanntmachung über den Unterhaltungs = rundfunk vom 24 . Auguſt 1925 wird beſtimmt , daß keiner durch ſeine Funkempfanganlage andere Sunkanlagen ſtören darf . Auf Hrund dieſer Beſtimmung kann ein jeder den ſtörenden Nück = Buddha will in die Welt . Von Martin Borrmann Dies iſt die Geſchichte von der kleinen Buddhaſtatue aus dem Singhaleſentempel in Colombo auf Ceylon , welche ſo gern von Ort und Stelle verreiſen wollte — und von Jan Pieterjahn , vom Amſterdamer Matroſen , der ihr dazu verhalf . Ich erzähle lie , wie ſie mir Alois Cimpfer , der Schiffsheizer , Feuerſchlucker und Dichter der Landſtraßen , den ich in Oeſterreich kennen ge= ſernt habe , berichtete . Der aber hat ſie von Jan PPieterjahn lelbſt . Jan Pieterjahn war Maat auf einem holländiſchen Fracht= ſchiff , das Ladung nach Colombo und Crincomali hatte . Nach= dem die Fracht im Hafen von Colombo gelöſcht war , widmeten ſich die Offiziere den Vergnügungen der paradieſiſchen Stadt . Sie beſchloſſen , drei von den Mannſchaften des Schiffes an Land mitzunehmen , um ſie auszuzeichnen . Jan Pieterjahn gehörte zu den auserleſenen Leuten . Er zog ſeine beſte Uniform an und ſetzte mit den Offizieren ans Ufer über . Es war Frühling in Indien , die Negenzeit hatte ſoeben auf= gehört , fern noch waren Dürre und Staub ; die Bäume wucher= ten und blühten und ſtrömten Himmel und Höllen von Ge= rüchen aus . Jan Pieterjahn ſaß in der letzten von ſechs Nikſchas , welche , von faſt gänzlich entkleideten Eingeborenen gezogen , im ſchau= kelnden Crab nach der inneren Stadt fuhren . In jeder Nikſcha hatte es ſich ein Holländer bequem gemacht . Alle lachten fröh= lich und ſchrien ſich Geſprächsbrocken zu . Um ſie herum aber liof , wie reißendes Waſſer um kleine Inſeln , der Strom des in= diſchen Straßenverkehrs . Pieterjahn fühlte ſich wie berauſcht . koppler auf Unterlaſſung dieſer Störung , ja ſogar auf Schaden= erſatz verklagen . Freilich wird dieſer Weg praktiſch nur ſelten gewählt werden , ſondern ſtellt mehr eine Drohung dar , hat aber als ſolche ihre Bedeutung . Im übrigen iſt ja feſtzu= ſtellen , daß allmählich die Einſicht und die techniſche Kenntnis ganz allgemein zunimmt , ſo daß die Gefahr von dieſer Seite ſich wenn auch allmählich , verringert . Bei den atmoſphäriſchen Störungen hingegen wird keine Klage helfen können . Sie werden hervorgerufen durch elektriſche Vorgänge in der Atmoſphäre , deshalb ſind ſie ja auch im Sommer beſonders ſtark . Die Frage , was geſchehen kann , um den Nundfunkempfang von dieſen Störungen zu be= freien , beſchäftigt gegenwärtig unter anderem auch die Forſcher des Heinrich = Hertz = Inſtitutes für Schwingungsforſchung in Berlin . Hoffen wir , daß ſie zu einem Erfolg kommen werden . Dann kommt die leidige Celegraphie . Wer das Morſealphabet kennt , wird allerdings auch dann , wenn er es gar nicht hören will , oft in der Lage ſein , allerhand Neuigkeiten oder priate Mitteilungen abzuhören , welche die raumloſe Welt des Aethers durchſchwirren ; aber Freude wird er davon nicht haben . Die Celegraphie iſt beſonders damn ſehr ſtörend , wenn ſie von ungedämpften Sendern her erfolgt , was noch vielfach der Fall iſt . Neuerdings ſind dieſe Störungen wenigſtens auf den kurzen Wellen geringer geworden , weil beſtimmte Wellen auf Grund der internationalen Sunkkonferenz in Waſhington nicht , oder nur in größerer Entfernung benutzt werden können . Dieſe Störungen werden in dem Maße aufhören , in dem allmählich die ungedämpften Sender verſchwinden und durch organiſatoriſche Maßnahmen eine allgemein gültige Ordnung geſchaffen wird . Bleibt die letzte Gruppe von Störungen , die freilich den Hörern am meiſten zu ſchaffen macht . Es ſind diejenigen , die von Elektromotoren , von Beſtrahlungs = und anderen Heilgeräten , Lichtreklamen ; Staubſaugern und Straßenbahnen ausgehen . Da ſie eine ganz allgemein ſpürbare Quelle großer Unannehmlichkeiten ſind , iſt häufig die Frage aufgeworfen worden , ob es denn kein juriſtiſches Mittel Die Nikſchas durchrollten die Innenſtadt und bogen in ſtillere , palmenbepflanzte Wege ein . Sie hielten vor einem kleinen Cempel der Singhaleſen , einer der hauptſächlichſten Sehenswürdigkeiten Colombos . Schon ſah man herannahende weißgekleidete Diener in der Vorhalle des Cempels , welche das kleine Heiligtum wie eine Art offener Veranda auf allen Seiten umzog . Die Diener bedeuteten den Beſuchern , daß ſie Filzſchuhe über ihre Stiefel ſtreifen müßten . Man darf einen indiſchen Cempel nicht mit Schuhen betreten . Freundlich grinſend zog Jan Pie= terjahn die Silzſchuhe über ſeine Halbſtiefel aus Segeltuch . Der erſte Naum , den ſie betraten , war eine Enttäuſchung . Sunächſt : er war modern , ein Neubau , wie es der ganze Cempel zu ſein ſchien . Sodann : er enthielt keine Statue von Göttern , wie ſie die Holländer eigentlich erwartet hatten , ſondern war kahl und einfach . Nur der liegende Buddha verzierte ſeine Längswand als Sreskogemälde . Unendlich ſauber war der ganze Naum , von einer freundlichen und gewiſſermaßen vegetariſchen Neinlichkeit erfüllt . Aber nichts war da von dem Schauer und der grauſamen Andacht , die ſie , die einfachen holländiſchen See= leute , in indiſchen Cempeln geſucht hatten . Sie tauſchten unter ſich die Vermutung aus , daß der ganze Cempel nichts anderes wäre als eine Fremdenfalle . Weil die Mehrzahl der Paſſagier= dampfer nämlich nicht lange genug hielt , um Seit zu geben für eine Bergfahrt nach Kandy , zu dem wirklichen , felsumſchauerten , hiſtoriſchen Heiligtume der Inſel , ſei hier in der Hafenſtadt ſchnell ein moderner indiſcher Ableger aufgebaut worden , um die Senſation der Reiſenden , einen indiſchen Cempel betreten zu haben , nicht ungemünzt zu laſſen . Der Prieſter , der ſie geleitet hatte , lächelte : Er hatte alles verſtanden , obwohl ſie holländiſch ſprachen . Das Heiligtum der gibt , ihre Beſeitigung zu erzwingen . Aber die juriſtiſche Situ= ation , die man hier vorfindet , iſt natürlich weſentlich durch die Catſache charakteriſiert , daß in den hierbei in Betracht kommen= den Geſetzen ein ſolcher Sall nicht eigentlich vorgeſehen iſt , ſoweit dieſe älteren Datums ſind . Erſt neuerdings gibt es eine ſchutz= bringende Beſtimmung in dem Geſetz über Fernmeldeanlagen , in der geſagt wird , daß bei der Einrichtung neuer elektriſcher An= lagen eine ſtörende Beeinfluſſung „ nach Möglichkeit ” zu unter= bleiben hat . Aber ein ſolcher Begriff iſt natürlich ſehr dehnbar . Um eine Entſcheidung herbeizuführen , haben die Nundfunk= teilnehmer vielfach zur Selbſthilfe gegriffen . So ſchwebt zum Beiſpiel in Sachſen ein Nechtsſtreit , den 48 Nundfunkhörer zu= ſammen gegen den Inhaber eines Heilinſtituts führen . Ein an= derer wackerer Mann hat , ebenfalls in Sachſen , einen ähnlichen Prozeß angeſtrengt , der in den erſten Inſtanzen ſogar günſtig für ihn verlaufen iſt . Einen feſten Nechtsſatz aber , in dem klar und deutlich enthalten iſt , daß Störungen verboten ſind — den gibt es leider noch nicht . Die Störungen dieſer letzten Art kommen zum großen Ceil dann zuſtande , wenn in den betreffenden Apparaten und Ma= ſchinen Ströme zu fließen beginnen oder aufhören , das heißt , wenn Kontakte hergeſtellt oder unterbrochen werden . Dies iſt Insbeſondere bei der Straßenbahn der Fall . Der Bügel oder die Nolle , durch den der Strom von dem Draht abgenommen wird , liegt nicht immer gleichmäßig auf , der Strom wird alſo dadurch ſchwächer oder ſtarker , und hierdurch werden dieſe ſtörenden Einwirkungen auf den Nundfunk veranlaßt . In dieſen Fällen iſt es nun möglich , durch beſondere Konſtruktionen der Abnehmer , Verwendung von Kohlebügeln und ähnlichem Abhilfe zu ſchaffen . Wie dies am beſten bei den verſchiedenen Syſtemen geſchehen kann , wird augenblicklich im Auftrage des „ Vereins Deutſcher Straßenbahnen , Kleinbahnen und Privateiſenbahnen ” durch ſechzehn verſchiedene Bahnverwaltungen unterſucht . Auch wenn das techniſche Neſultat vorliegt , ſo iſt freilich noch eine andere Schwierigkeit vorhanden : die pekunjäre . Derartige techniſche Aenderungen koſten nämlich viel Geld , die Bahnverwaltungen verlangen , daß dieſe Aufwendungen von der Poſt und der Neichs = Rundfunk = Geſellſchaft getragen werden , während dieſe nur be= reit ſind , einen Ceil der Koſten zu übernehmen . Immerhin iſt zu hoffen , daß hierbei ganz allgemein eine Einigung erfolgt , die für viele deutſche Städte ſchon erzielt iſt , mit dem Erfolg , daß deren Einwohner wirklich von der Störquelle der Straßenbahn befreit ſind . Aber es ſind noch dreiunddreißig deutſche Städte , in denen man noch nicht ſo weit iſt ! ! Und die fatalen Hochfrequenzgeräte ? Dieſe müßten von vorn= herein in einer Sorm gebaut werden , durch welche Störungen des Nundfunks ausgeſchloſſen ſind . So lange dies noch nicht im all= gemeinen geſchieht , und auch eine eigentliche Möglichkeit , einen Swang in dieſer Nichtung auszuüben , nicht beſteht , bleibt nichts übrig , als ſich möglichſt gütlich mit den betreffenden Perſonen zu verſtändigen . Kürzlich wurde einmal vorgeſchlagen , man ſolle doch hierbei eine Art Landfrieden des Nundfunks zwiſchen den Bewohnern je eines Häuſerblocks einführen , mit der Beſtimmung , während der Hauptſendezeiten alle Störungen zu vermeiden . Dies ſetzt freilich viel Einſicht und allſeitigen guten Willen voraus , aber ohne dieſen wird man in dieſer Sache vor= läufig nicht auskommen können , es ſei denn , man befindet ſich in der glücklichen Situation der Einwohner von Oſterode im Harz und eines oſtpreußiſchen Ortes , wo der Betrieb von Hochfre= quenzgeräten bei Strafe der Einſtellung der Stromlieferung von acht bis zwölf Uhr abends verboten iſt . Singhaleſen , ſagte er plötzlich in fließendem Engliſch , ſei in der Cat Kandy , und dieſer Naum ſei nur für die Herrſchaften aus Europa beſtimmt . Aber damit ſie ſähen , daß dies Haus dennoch die Gottheit beherberge , daß dieſe aber nur , aus Furcht vor Dieb= ſtahl in einem nicht der Oeffentlichkeit zugänglichen Naume untergebracht ſei , wolle er ihnen ausnahmsweiſe ein Gelaß zei= gen , welches nur ſelten ein Nichtinder betreten habe . — Er ſchlug bei dieſen Worten einen Vorhang zurück und enthüllte das zweite Gemach des Cempels . Die Holländer ſahen in eine Kammer , welche vom Cageslicht abgeſchloſſen war . In der Mitte hing von der Decke herab eine europäiſche altmodiſche Hängelampe und brannte trübſelig . Nings an den Wänden aber ſtrahlte und leuchtete es . Es waren Strahlen von warmem und verräteriſchem Glanz . Die Holländer erſchraken bis aufs Herz , als ſie dieſe Erſcheinung bemerkten ; denn was ſie ſahen , war Gold . Der Kapitän hatte gerade noch Seit , murmelnd zu ſeinen Leuten zu ſagen : jeden , der auch nur die Hand nach einem der Schätze erhebe , prügele er morgen halbtot — als auch ſchon die ganze Schar der weißgekleideten Cempeldiener in der Oeffnung des Naumes auftauchte und mit ihren dunklen Augen jeden der Sremden einzeln in Beobachtung nahm . Der Prieſter begann mit ſeinen Erklärungen . Er erzählte von der Herkunft all dieſer Ninge und Kronen , aber auch von der Geſchichte der vielen großen Götterbilder in dieſem Naume aus eitel Gold . Den Sremden ging der Atem aus beim Anblick dieſer Brüſte und Schlangen und gewundenen Hälſe und Span= gen aus Gold , Gold , Gold . Es befand ſich darunter eine Nach= bildung des weltberühmten Schivabildes aus dem Felſentempel der Elefanten = Inſel . Dreifach waren deſſen Häupter und Hälſe . Der Prieſter erläuterte Schipas dreifache Eigenſchaften , Der Berg des Grals . Von Dr . Wilhelm Ehmer . Auf dem Wege zum Montſerrat ſteht , verſonnen , braun und einſam , eine alte Brücke . Su einem rieſigen Spitzbogen hochge- führt überſpringt ſie den flachen Fluß , man muß hinauf ſteigen , will man ſie überqueren ; oben krönt ſie ein offenes Cürmchen , dann geht es wieder zum anderen Ufer hinab . Cief unter der adligen Schwingung gleitet der gelbe Strom , glatt und leiſe , Wäſcherinnen klopfen Linnen , ringsum liegen Gemüſefelder und Obſtplantagen , das Land iſt roterdig und hart . In der Nähe ein Dorf . Die einſame Brücke ſah Jahrtauſende . Hannibal ſoll ſie ge= baut haben , als er ſeine Heere auf dem gigantiſchſten aller Kloſter Montſerrat . Märſche des Altertums durch Spanien , Südfrankreich , durch die Eiswelt der Alpen , über die Poebene bis vor das zitternde Nom führte . Hannibal in Spanien , der Afrikaner am Suße des Mont= ſerrat . Die Brücke heißt heute Ceufelsbrücke . Im warmen Dunſtſchleier liegt vor uns der Heilige Berg . Der Wagen fährt ſchnell , Dörfer werden durchkreuzt , hart an Ochſen = und Eſelsgeſpannen vorbei , Kinder rufen , Frauen und Männer blicken auf aus den ſchattigen Höhlen ihrer Häuſer . Der Wagen fährt ſchnell , wir wollen hinauf , wir wollen be= ſichtigen , wir haben einen Sweck und ein Siel : den Montſerrat . Am Abend , als wir den Berg wieder verlaſſen , ragt er als gezackte Kuliſſe gegen einen gelblichen Himmel , 1200 Meter hoch , 10 Kilometer lang , völlig unvermittelt und jäh aufgetürmt aus einer weiten welligen Ebene . Von dieſer Stelle aus ſah ihn vor vielen Jahrhunderten der Croubadour , der nordiſche Ritter , der gegen die Araber gefochten unter Karl Martell . Erſchüttert von der grandioſen Einſamkeit dieſer Steinburg raunte er da- heim von Wundern und heiligen Myſterien , der Montſerrat wurde im ehrfürchtigen Glauben der Seit zum Berg des Heiligen Gral . Parcival drang in unwegſame Steile hinauf , er fand zum Kelch und zum Blut . In Olivenhainen und Rebengärten liegen verſtreute Villen , auf halber Höhe ein Hotel für Engländer , auf dreiviertel das Kloſter , zur höchſten Spitze , kapellengekront , trägt uns eine Seil- bahn empor . Die Nieſenmauern von Kloſter und Kirche ſind feſtungsartig an den Sels gelehnt . Sie ſind neueren Datums , ſchmucklos glatt mit ſehr vielen Senſtern . Man baut immerfort . Sum Wallfahrtsbetrieb von 70000 Seelen im Jahr geſellt ſich mehr und mehr die Springflut der Couriſten . Etwa 10000 kom- men im Jahr mit ihren Autos hierher . Arbeiterkolonnen ſchachten gerade an einer ſehr großen neuen Garage , im Speiſeſaal des Hotels finden ein paar hundert Menſchen Platz , ſie werden flink bedient . Man kennt den Maſſenbetrieb . Gewandte Miſchung von frommem Kult und modernem Geſchäft . Das Urkloſter St . Cecilia , ſeitab im Berg verſteckt , iſt ſchon 880 unter Karl dem Kahlen bekannt , das jetzige von St . Maria hatte um 1400 ſeinen erſten Abt . Es wurde und wird noch von Benediktinern verwaltet , dem ſympathiſchen Orden , der außer dem Gebet die Wiſſenſchaften pflegt . Sie hüten das wundertätige ſchwarze Muttergottesbild . Junge Paare laſſen ſich vor ihm trauen , verleben in einer der Pilgerklauſen — man ſagt , zuſammen mit der Schwiegermama — , als Gäſte des Kloſters die erſten drei Cage ihrer Ehe und ver= laſſen nach einem Geſchenk an die Madonna Kloſter und Berg voller Suverſicht , nun eines reichen Kinderſegens teilhaftig zu werden . Morenata , die dunkle Marienſkulptur , birgt ihre Geſtalt unter einem überlangen Prunkmantel . Manchmal bewegt er ſich . Schöpfertum , Serſtörung und Sruchtbarkeit , ſo eifrig , daß er das kleine Buddhaſtandbild nebenan , welches ſich ſo glatt und behäglich in ſeinem freundlichen , molligen Körper aus Gold zu dehnen ſchien , nur flüchtig behandelte und ſich zum Kontraſt nach der großen Gottheit ſogleich einer Schachtel mit Juwelen zu= wandte . Jan Pieterjahn indeſſen gefiel gerade dieſer kleine Buddha am allerbeſten . Betäubt und geblendet traten die Europäer aus dieſer Schatzkammer und ihren ungeheuren Neichtümern wieder ans Cageslicht . Der Kapitän gab ein reichliches Geſchenk an den Prieſter und an alle Cempeldiener . Auch dankte er , jetzt eben= falls auf engliſch , in einer wohlgeſetzten Nede . Danach beſtiegen alle , von der Prieſterſchar höflich hinauskomplimentiert , ihre Nikſchas , die vor dem Cempel gewartet hatten . Man fuhr die Palmenſtraße nach Mount Lavinia zu , nun ſchon viel ſtiller und beſcheidener als vorher auf dem Wege vom Hafen . Mit einmal ſchrie Jan Pieterjahn aus der letzten Nikſcha , daß er umkehren müſſe , ihm ſei ganz erbärmlich ſchlecht zumute . Der Kapitän und die anderen lachten . Sie glaubten nicht an ſeine Krankheit , aber ſie glaubten an ſeine Luſt , in eine Hafen= kMandu ſinghaliſiſchen Mädchen einkehren zu wollen , und er= laubkeck es ihm augenzwinkernd , umzudrehen und heimzukehren . Jan Pieterjahn bedeutete ſeinem Nikſcha = Kuli und fuhr zurück . Als er die Gefährten nicht mehr ſah , ſprang er aus der Menſchendroſchke , hielt ein Auto an und jagte mit dieſem dem Hafen zu . Dort nahm er ein Boot und trieb es mit haſtigen Ruderſchlägen zu ſeinem Schiffe . An Bord angelangt , heulte er aufs erbärmlichſte und hielt ſich den ſchmerzenden Leib . Er ging ſogleich in die Mannſchaftskabine und ließ ſich einen warmen Wickel geben , um ihn auf den kranken Bauch zu legen . Es fiel Dann iſt ein Gläubiger die verborgene Creppe emporgeſtiegen , um Morenata die Hand zu küſſen . Die Baſilika rund um ſie iſt hoch und golden geſchmückt , aber der gleißende ſpaniſche Cag dringt nur dämmernd hinein . Im Morgengrauen jubeln helle Stimmen heilige Lieder . Einer Muſikſchule gehören hier ſtets einige Dutzend Knaben an , ſie lernen und dienen dem Kult der ſchwarzen Madonna . Ihr Ge= ſang und der der Mönche , wiſſenſchaftlich fundiert , iſt durch das ganze Land berühmt — Spaniens Chomaner = Chor . Auch Napoleon hat einmal dem Kloſter ſeinen Beſuch ab= geſtattet . Ein unfrommer Beſuch , er nahm ſich Kunſtſchätze für den Louvre und Dokumente für die Pariſer Bibliothek mit . Die ſpaniſchen Bauern waren — nicht nur hierüber — ſehr erboſt . Sie erfanden den Suerillakrieg und trieben den großen Stra= tegen über die Päſſe der Pyrenäen davon . Man ſieht ſie noch , die Pyrenäen , weit in der Ferne mit weißen Gipfeln . Man ſieht , unendlich im Umkreis , wie ein brokatenes Cuch die ſpaniſche Landſchaft . Das iſt eine ſeltſame Landſchaft . Grüne Baumreihen , ſorg= ſam gepflanzt , ſtehen auf nackter Erde , der Untergrund fehlt , die Wieſe , die Weide , die Matte , die grüne Labſal des nördlichen Menſchen . Die Landſchaft iſt hart , wie gerupft . Der Llobregat quält ſich gewunden durch ſteinige Hügel , er ſehnt ſich nach dem Meer , das am Horizont zu ſpüren iſt . Die letzte Höhe klimmt unter 60 Grad eine Seilbahn empor . Oben gibt es Wege durch wucherndes Holz . Einſiedeleien werden gezeigt , in denen einſt fromme Männer beteten . Der Montſerrat . Die Nückfahrt nach Barcelona vermittelt nachhaltige Ein= drücke vom Fleiß der Landesbewohner . Die Katalanen können arbeiten , ſie unterſcheiden ſich darin , wie Kenner behaupten , vom Reſt der Spanier ( der Neſt überwiegt ) . Wie dem auch ſei , die Katalanen kämpfen tapfer mit ihrem gedörrten Boden , ſie zau= bern aus ihm Obſt und Früchte und Blumen , hier und da ſogar Korn . Vor allem aber Wein . Dieſe Weinberge ſind Wunder bäuerlicher Handarbeit . Mäuerchen auf Mäuerchen iſt gegen die Hänge geſchichtet , auf kleinen und kleinſten Cerraſſen wächſt die ſorgſam gezüchtete Nebe , das Land iſt durch und durch kul= tiviert . Es iſt ein Friedensland . In den Dörfern und Städtchen ſpringen Kinder auf , die Arme ausgeſtreckt — nicht die Hände , ſie betteln kaum — ihr heller , vielſtimmiger Nuf klingt „ Dié ! ” . Auch die Erwachſenen winken . Bei einer Naſt zeigen ſie ſich unverhohlen erfreut , Deutſche be= grüßen zu können . nicht weiter auf , daß er vorher noch einmal kurz im Maſchinen- raum geweſen war . Als im Cempel entdeckt wurde , daß der kleine Buddha aus Gold , der neben dem Schivabilde geſtanden hatte , verſchwunden war , ließ der ſinghaleſiſche Prieſter die Fremden ſogleich ver= folgen . Sie wurden arretiert und in einem engliſchen Polizei= auto zum Hafen gebracht . Ein verfilzter Haufe von Eingebore= nen , außer ſich über das Vorgefallene , ſtürzte hinterdrein . Die Engländer brachten die Holländer als ihre Gefangenen auf das Schiff . Dort wurde ſofort eine Unterſuchung aller Schiffsange- hörigen , insbeſondere des verdächtigen Jan Pieterjahns , ange= ordnet , an welche ſich dieſer zeit ſeines Lebens nur höchſt ungern erinnern ſollte . Am Ufer raſte das ſtändig wachſende , ob der Cempelſchändung ſtündlich erregter werdende indiſche Volk . An Bord walteten zwei engliſche Oetektive ſowie die eingeborene ſinghaleſiſche Polizei ihres Amtes . Die Holländer waren bleich . Die Singhaleſen ſuchten mit jener doppelten Pſychologie , wie ſie nur aſiatiſche Völker kennen . Sie waren auch im ANa= ſchinenraum , aber ſie fanden nichts . Sie krochen in die Oefen des Schiffes . Jan Pieterjahns Kabine und Jan Pieterjahns Körper wurden aufs peinlichſte geprüft . Man fand weder den Buddha noch das indiſche Gold , das ihn , wenn er es gewagt haben ſollte , den Gott inzwiſchen zu verkaufen , ſicher verraten hätte . Jan Pieterjahn beſaß aber überhaupt kein Geld . Erſt am nächſten Abend wurde das Schiff freigegeben . Es fuhr nach Trincomali , und hier wartete ſeiner eine weitere , aſia= tiſch unheimliche und überraſchende Unannehmlichkeit : eine aber- malige Durchſuchung . Denn die Singhaleſen glaubten , daß die Holländer das geraubte Sut , weil ſie ſich nun in Sicherheit dünk= ten , zum Vorſchein gebracht hätten . Auch dieſe zweite Unter= ſuchung ſowie eine dritte in Bombay blieben ohne Erfolg trotz Warum ſind Sie eiferſüchtig ? Von FritzHocke , Wien . Vielfach iſt man geneigt , die Eiferſucht als eine typiſch weib= liche Eigenſchaft anzuſprechen , was aber den Catſachen keines= wegs entſpricht und nicht in der pſychiſchen Einſtellung des Weibes begründet liegt . Auch unter den Männern finden wir dieſe Eigenſchaft in hohem Maße vertreten . Vor allem ſind feminine Menſchen zur Eiferſucht veranlagt . Das Weſen dieſer Eigenſchaft wurzelt vornehmlich in der Egozentrizität , in dem bedrohten Machtgefühl , das — nach der Regel vom Dop= pelgang alles Geſchehens — in einem innewohnenden Minder= wertigkeitsgefühl ſeine tiefere Begründung findet . Wer ſich dem Kampf der Geſchlechter nicht gewachſen fühlt , der zeigt einen übertriebenen Eifer und eine ſinnloſe Haſt nach dem Unerreich= baren . Der Volksmund ſagt treffend : „ Eiferſucht iſt eine Leiden= ſchaft , die mit Eifer ſucht , was Leiden ſchafft ” — , wobei nicht zuletzt auf eine gewiſſe ſadiſtiſche Wurzel der Eiferſucht angeſpielt wird ; es liegt ja im Weſen des Nervöſen , des Unſicheren , daß er das vermißte Gefühl eigener Stärke vielfach durch Cyrannei zu erſetzen ſucht . In vielen Fällen mag ja die Eiferſucht durch das Vorhandenſein eines wirklichen oder vermemtlichen Neben= buhlers begründet ſein . Durch die Untreue , vor allem des männ= lichen Teiles , erwachſen allerhand materielle , ſeeliſche und geſund= heitliche Schädigungen . Häufig aber ſind es keine Nebenbuhler im landläufigen Sinne , und die Eiferſucht erſtreckt ſich auf Kinder , Eltern , Geſchwiſter , Freunde und Berufsgenoſſen , ja auf ein Lieblingstier , ein Lieblingsbuch , auf Liebhabereien , auf die Vor= liebe für eine Idee , eine Weltanſchauung — , kurz auf alles , was dem Betroffenen wert iſt oder wert erſcheint , und hier zeigt ſich offenkundig der Wille zur Alleinherrſchaft , die egoiſtiſche Wurzel . Einerſeits iſt man auf eine Frau eiferſüchtig , weil ſie die Liebe , die man ihr zuwendet , oder wenigſtens zuzuwenden glaubt , nicht verdient ; andererſeits wieder würde die Frau dem Manne ſeinen Sport , wenn er ihm nicht ſchädlich wäre , gönnen , würde ſeine Neigungen teilen , wenn dieſe nicht Veranlaſſung zu großen Geld= ausgaben böten , ihn nicht in ſchlechte Geſellſchaft führten , ihn nicht vom Beruf ablenken würden und andere derartige Gründe mehr . Kurz , man will ſein Miderwertigkeitsgefühl verhüllen und hängt ihm den Mantel gekränkter Liebe , des Wohlwollens und der Beſorgtheit um . Man will — vielfach uneingeſtandener= maßen — den anderen Ceil in ſeiner Bewegungs = , Neigungs = und Beſchäftigungsfreiheit einſchränken , ihn zur Unſelbſtändigkeit herabdrücken , nur um das eigene Selbſtgefühl zu heben . Gelingt dies , ſo erſcheint der eigene Wert beſtätigt ; fügt ſich aber der andere Ceil nicht , dann iſt der Beweis des eigenen Unwertes er= bracht , den man geheim , aber eifrig ſucht , um den Anforderungen des Lebens zu entgehen . Häufig hat man den Eindruck , als ob der Eiferſüchtige nicht zur Nuhe kommen könnte , weil er ſich infolge ſeines erſchütterten Selbſtvertrauens ein ruhiges Glück nicht zumutet ; dafür ſucht er den Partner durch neurotiſche Caktiken an ſich zu feſſeln , ſei es in aggreſſiver Sorm : durch Szenen , Lärm und Coben , Drohung mit Selbſtmord , Mord oder Davonlaufen ; ſei es in paſſiver Form : durch verweinte Augen , Kopfſchmerzen , Weinkrämpfe , Schwächezuſtände , Aengſtlichkeit , Furcht vor dem Alleinſein . Alle dieſe Catſachen bedeuten aber in den meiſten Fällen mehr oder minder nur Vorbereitungen zur Loslöſung vom anderen Ceil . Crotzdem wird der Eiferſüchtige ſtets von großer Liebe ſprechen und vorgeben , daß dieſe nicht erwidert und unverſtanden bleibt , aber eben dieſes ſtete Betonen — das wie eine Entſchuldigung klingt — verrät ſein ſchlechtes Gewiſſen , die Angſt vor der un= bequemen Wahrheit , den mangelnden Mut zum Selbſteingeſtänd= nis . Die Behauptung , daß Eiferſucht allzu großer Liebe ent= ſpringe , iſt unrichtig . In den meiſten Fällen — wo ſie nicht dem erwähnten Minderwertigkeitsgefühl entſtammt — liegt ihr im Gegenteil nur ein Mangel an Liebe zugrunde . Der in der Ehe gleichgültig Gewordene will ſich ſelbſt und der Mitwelt dies nicht eingeſtehen . Falls ſich dieſe Abneigung bis zur Intereſſeloſigkeit geſteigert hat , wird der Eiferſüchtige ſuchen — in der Flucht vor der Wahrheit — andere zu entwerten , herabzuſetzen ; er wird die kraftſtrotzende Natur ſpielen , die nicht weiß , wohin mit ihrer Liebe . Zu Hauſe aber ſteht er dann ſeiner Partnerin vollkom= men indifferent gegenüber . Sum Schluß ſei noch der ſcheinbar berechtigten Eiferſucht Er= wähnung getan , wo der Anſchluß an einen Dritten , von dem der Partner ausgeſchloſſen bleibt , bereits vollzogen iſt . Vielfach liegt der Grund zur Suche nach einem neuen Anſchluß weniger in der Catſache , daß ſich der Betreffende nicht verſtanden , als vielmehr darin , daß er ſich nicht genügend gewürdigt fühlt . So finden wir , daß häufig geiſtig hochſtehende Männer ſich von ihren hierzu durchaus unfähigen Frauen vollkommen verſtanden fühlen , weil letztere ihnen das erſtrebte Siel voller Anerkennung ſchenken , und in anderen Fällen , daß jene Männer ſich von ihren gleich - oder höherwertigen Frauen ab = und ſolchen Frauen zuwenden , die objektiv beurteilt ſozial und kraft ihrer Vorbildung ſowie ihrer Lebensvorbereitung weit weniger zu ihnen paſſen , nur weil ſie ſich der erſten Srau gegenüber unter = , der zweiten aber überlegen fühlen ! der furchterregenden Genauigkeit , welche gerade die eingeborene Polizei auch in dieſen beiden anderen Häfen bewies . Es wurde eine unfreundliche Heimreiſe für die Holländer . Jan Pieterjahn leugnete auch ſeinen Schiffsgenoſſen gegenüber den Diebſtahl . Daß er damals vorzeitig umgekehrt ſei , das hätte , ſo meinte er nach wie vor , nur an leinem gewaltigen Bauchweh gelegen . Selbſt in Amſterdam geſtand er noch nichts ein . — Erſt eine Woche ſpäter , als er , abgemuſtert , vor dem ſchönen Aquarium ſeiner Heimatſtadt herumſpürte und ſeinem Kapitän begegnete , der nun nicht mehr als Vorgeſetzter , ſondern als Freund vor ihm ſtand , erſt daamls ging Jan Pieterjahn , luſtig greinend , ein wenig mehr aus ſich heraus . „ Nu ſag ” mal , ” ſprach zu ihm der alte Kapitän , „ nu ſchadet es ja nichts mehr , nu kannſt du es ja wohl ſagen : haſt du da= mals den Buddha geſtohlen oder nich ? " „ Jal ” ſprach Jan Pieterjahn . „ Du verfluchter Hund , ” rief der Kapitän , „ weißt du auch , daß uns das allen , wegen der verrückten Inder , das Leben hätte koſten können ? Wo hatteſt du ihn dann aber verſteckt ? * „ In der Maſchinenwelle . ” „ O du verfluchter Hund ! ” „ Kapitän ” , ſagte Jan Pieterjahn grinſend ( er erſtand ſich bald darauf ein kleines Häuschen in Groningen , weil er den milden , gütigen Gott in das gottloſe Amerika verkauft hatte ) , „ Kapitän , der wollte damals zu mir um jeden Preis . Denn wie hätte ich ihn ſonſt , beobachtet von mindeſtens zwölf ſolchen braunen Hunden , doch von ſeinem kleinen Altar herunter und in meine Hoſe hineinbekommen ſollen ? Kapitän , wie ſoll das nun wohl mit rechten Dingen zugegangen lein ? ” Winterwald . Von Walter von Nummel . Schön iſt der Sommerwald , wenn die Sonne freudig ſich darin ergeht oder wandermüde ſich in einem Schlage , mitten unter den roten Beeren , warm und breit gelagert hat , wenn in das Wipfelrauſchen in der Höhe ein ferner Vogelruf klingt , blaue Fernen uns ſeltſame Geſchichten der Sehnſucht erzählen . Schön iſt aber auch der Winterwald : Laut und Con ſind in Cau und Negen der kalten Seit , im tiefen Schnee ſchlafen ge= gangen , Kahles und Entlaubtes erſchimmert im weißen , bräut= lichen Myrtenſchmuck , ſelbſt das ſtachel = und ſpeerbewehrte , trotzige Geſchlecht der Cannen und Fichten verſinkt — das ein= zige Mal im Jahre — in ſchwere weiche Blütenpracht . . . Wer iſt nun ſchöner von beiden , Sommer = oder Winterwald , wer kann das ſagen ? Irgendein kluger Paris aus der Neuzeit ? Wir wollen ihn gar nicht laden . Man ſoll ſchöne Frauen nicht mitein- ander vergleichen , nicht die Blonde mit der Schwarzen oder Braunen . Und auch nicht den Sommer = mit dem Winterwald ” Winterwald zu dieſen Seiten , wo es im alten , wo es auch im neuen Jahr ſo lange nicht ſchneien will ? . Wird nichts Be= ſonderes ſein , kein Menſch verſpürt eine große Sehnſucht danach . Auch mich hat nur ein Sufall in einem Winter in den baueriſchen Wald verſchlagen , dorthin , wo er bald an die böhmiſchen Grenz= pfähle anſtößt . . . Einſam liegt er vor mir , in tiefes Schweigen gehüllt . Wald , nichts als Wald , bis zum ſteinigen Haupte des Nachel empor . Aufwärts geht der Weg . Nur noch ein paar Glasbläſer — und Holzknechthütten , die mit niederem , weit herausſpringendem Dache ſich wie Wichtelmännerklauſen unter Sichte und Fels ſchmiegen . Ein Förſterhaus an einem talwärts ſpringenden Bache . Der letzte Laut liegt hinter mir , der zweite Wald nimmt mich auf . Kaum habe ich die erſten Schritte hineingetan , werd’ ich jehr andächtig und ganz ſtill . Mache auch Neue und Leid , muß dieſem Walde gleich Abbitte tun , weil ich ihn mir in Gedanken wenig ſchön vorgeſtellt habe . Nun hat er lich ſo viel redliche Mühe gegeben , das Kleid der Jahreszeit , das , das ihm Wetter und Wolken hartherzig verweigert haben , ſich ſelber beſchafft , einen weißen , dicken , rauhhaarigen Winterpelz , Glitzeind , in vollen Lagen , hängt der Veif im Geäſt der Sichten , hat den kahlen , frierenden Leib der Laubbäume überzogen , liegt wie ein lindes Linnen über allen Büſchen , hat blendende Cücher zur Bleiche über die wellige Waldwieſe gelpannt , hat den Büſchen Kronen und Brillantdiademe , den Gräſern Perlen und ſouſtigen Schmuck geſchenkt . Nings eine ſchimmernde Symphonie von freudigem , lebensbejahendem Weiß , durch die das Grün der Hoffnung bald lauter , bald leiſer läutet . Ciefer hinein in Bäume und Forſt . Quellen ſpringen zu Cal , Bäche ſchäumen über Stein und Fels . Manche ſind in ihrem alten , phantaſtiſch zu einem Eispalaſte ausgebauten Bette ge= blieben , manche , durch den Froſt an irgendeiner flachen Stelle eingefangen und in ihrem Laufe gehemmt , haben unmutig das gewohnte Ninnſal verlaſſen , ſind über die Nänder hinweggeklettert und haben den ganzen unter ihnen liegenden Abhang ſeiner vollen Breite nach ſich erobert , alles Land überſchwemmt und es mit ſpiegelglatter , oft gewölbter Eisdecke überkruſtet . Da iſt nun ohne jeden Schnee die herrlichſte Naturrodelbahn entſtanden . Nur , daß nicht ein einziger Nodel da iſt , der den Steilhang in jubelnder Fahrt nähme . Denn kein Aenſch iſt weit und breit . Die Holzknechte aber , die ſonſt vielleicht da wären , ſind mürriſch im Cale geblieben . Denn ohne den ihnen helfenden tiefen Schnee können ſie auf ihren ſchweren Holzſchlitten nicht die gefällten großen Bäume zu Cale bringen . Je weiter ich vorwärtskomme , deſto endloler breitet ſich der Wald , als ob er bis zu den Gren= zen der Erde liefe , deſto ſtiller wird es um und um , deſto höher ſteigen die Stämme empor , Baumrieſen , die Hunderte von Jahren ſchon ſtehen , deren Wurzeln ſich wie ſchwarze Drachen um Stein und Fels ringeln , in tiefe Erdennacht hinabkriechen , während ihre Gipfel wie frohe , fromme Kerzen in das Blau des Himmels lich hineinbeten . Und immer mächtiger wächſt es empor , bis das lauter Vieſen geworden ſind , deren Häupter in ſchwindelnder Höhe thronen . Noch eine Weile nun , und es wird auch jeder „ Pfad auslaſſen und ſich im Urwald verlieren . Nie wohl , ſeit die Welt ſteht , hat dort die Art geklungen . Was fällt und alters= ſchwach zuſammen richt , bleibt vermodernd liegen , eine Schutz= decke , Nahrung und Speiſe für die jungen , aus ihrem Schutte aufſtrebenden Geſchlechter . Still und friedlich , ſchön und gut iſt die Welt hier geworden , wie überall , wo die Menſchlein noch nicht dem Herrgott in leinen Wundergarten hineingepfuſcht haben . Langſam zurück in Cal und Ciefe . . . Der Heimweg dehnt lich länger als der Hinweg . Endlich lichtet ſich der Wald auf der einen Seite wieder . Grüßend ſchau ich noch einmal zurück . Wie vorher liegt er ganz in ſilberner und ruhiger Schönheit da . Vor mir aber ſchon auf den erſten Nodungen und Wieſen iſt aller Reif und alles blinkende Weiß bereits von der Sonne aufgelöſt und weggetrunken worden . Drüben am Waldrand ein Schloß . Aber man ſieht nur einen Curm und ein Stück des Daches , alles andere iſt durch hohe Bäume verdeckt . Und vom Schloſſe Frauenau weg ſenkt ſich der Berg in ſcharfem Falle zu Cal . Unten im Grunde mag eine größere Siedlung liegen , aber man ſieht ſie nicht , ſieht nur den Berg auf der anderen Seite wieder anſteigen , breit und die ganze Welt mit ſeinem maſſigen Rücken verdeckend . Voll erſtaunlicher Klarheit erſchließt ſich ein weites , ſchweigendes Bergpanorama , das in Arber ſeinen höchſten Gipfel erreicht . Suweilen legt ſich eine Ortſchaft , Nabenſtein und andere , mit Swerghäuſern in den Wald hinein . Aber ihrer viele ſind es nicht . Einſam iſt es auch dort drüben auf den jenleitigen Bergen . Mittagsſtunde . Cief im Grunde läutet eine Glocke . Und nun weit entfernt irgendwo in den Wäldern da drüben ein leiſes ſchüchternes Glöckchen . Faſt murmelt der Bach zu meinen Füßen noch lauter . Unter der prallen Sonne hat er ſich längſt von allem Eiſe befreit , ſchlängelt ſich in luſtigen Sprüngen und tauſend Win= dungen durch weiche Wieſenmatten . An ſeinem Ufer , am Hange , der ſich , beweglich , wie ein wehendes Cuch im Winde , faltet , zuſammenlegt , wieder fröhlich und unbekümmert auseinander= flattert , ſtehen ſchlanke Erlen , ſtehen wie Fahnenſtangen des Frühlings weiße junge Birken . Ein wenig warmer Föhn , die gelbe Grasmatte ein wenig grüner , ein paar Margeriten und Anemonen über den Raſen gelät , und der Winter wäre auch ſchon vorbei . Frühlingsträume ? . . . Sind ſie ſchon erlaubt ? . . . Fragend blicke ich den Weg zurück , den ich eben gekommen , und der Wald ſcheint mir verneinend das ehrwürdige weiße Haupt zu ſchütteln . „ Hat alles ſeine Seit ” , ruft es zurück aus dem ſtillen Winterwald . Warte nur , warte . Iſt aber ſchon zu erleben , bis der Lenz dieſes Jahres vom Himmel niederſteigt . ” „ Und der Welt = und Völkerfrühling ? ” frag’ ich ſcheu , „ ein richtiger ganzer und wahrer Frühling für alles , was ſich deutſches Land nennt ? ” Da blieb mein Winterwald ſtumm und gab keine Antwort mehr . . . Die Revue probiert . Von Hermann Linden . Geſamtbild . Kommt man herein aus dem Straßentrubel , ein unbeſchäf= tigter Suſchauer , über den kein Vegiſſeur irgendwelche Macht hat , ſo macht die Unordnung und die Pikanterie des Bildes zu= nächſt einen Eindruck , der für einige Minuten phantaſtiſch iſt , bald aber legt ſich das . Der große Cheaterraum exiſtiert vor= läufig nicht , was man ſioht iſt „ Weekend im Paradies‟ . Wie die Stadtleute am Wochenende hinaus in die Landſchaft fahren , ſich dort auf bequeme Weiſe breit machen und ein jeder tut , was er will , machen es auch dieſe hundertfünfzig Nevuedamen . An= getan mit ihren Bühnenkleidchen halten lie lich in den Parkett= logen auf , mehr liegend als ſitzend auf den Stühlen , die nackten Beine auf die Logenbrüſtung gelegt . Gelegentlich ſehen ſie den Vorgängen auf der Bühne zu , im übrigen iſt die Unterhaltung über fremde , zuweilen auch eigene Privatverhältniſſe und die töd= liche Langeweile ihre ausgiebigſte Beſchäftigung . Da an einer Szene ſtundenlang geprobt wird , entbehren die Proben des Cempo und des prickelnden Elan der Abendvorſtellung ; der un= beteiligte Suſchauer hält es nicht länger als eine Stunde aus , dieſe Stunde allerdings wird er ununterbrochen gefeſſelt . Su= nächſt von dem Direktor , der ſelbſt die Oberregie führt . So wie heute , ſieht man ihn lelten , flüſtern wie aus einem Mund drei= hundert korallenrot geſchminkte Lippen . Er ſcheint nun auch wirklich Premierenfieber zu haben , der korpulente , freundliche Herr ; nur , wenn er müde geworden iſt und mit der Stimme nicht mehr ſo recht kann , alſo wieder etwas weich geworden iſt , dann merkt man wieder , daß er ein Wiener iſt . Aber es kommen im= mer wieder jene Minuten , in denen man ihn für einen preußiſchen General halten könnte , ſchmetternd und zornig fährt ſein Organ auf die Bühne , ohne den geringſten Wiener Oialekt . Seine verſchiedenen Schoßhündchen haben es nicht gut in dieſen Cagen , nur den winzigen braunen Vehpinſcher behält er fort= während auf den Knien , er iſt eben der Favorit . Mit einer ver= lorenen unbewußten Bewegung greift die Hand des Herrſchers in das wollige Fell des Sierhundes , der die Härtlichkeit in ſtumpfer Verwöhntheit hinnimmt . In dem gleichen Augenblicke jagen Donnerworte aus ſeinem Mund auf die Bühne ; ein Girl hat ſilberne Schuhe in einem goldenen Bilde an , kein größeres Verbrechen kann es geben . In den Kuliſſen gibt es Separatvor= ſtellungen , da liegt ein Mädchen auf der Erde und probiert Spakat , eine andere tanzt Spitzen , eine dritte Walzer , die vierte kämmt lich die Friſur , die fünfte pudert ſich die Beine , die ſechſte ent= zieht ſich den Annäherungen eines ſchnurrbärtigen Herrn , den ich diskreterweiſe nicht charakteriſieren will . Ein Hilfsregiſſeur , der ſo klein iſt , daß es unverſtändlich bleibt , wieſo die großen ſchöngewachſenen Frauen ihm auch nur einen Augenblicke gehor= chen , liegt ſchlafend in einer Ecke , Wirkung zuviel genoſſenen franzöſiſchen Kognaks aus dem Jahre 1877 . Den Launen der Damen iſt freie Bahn gelaſſen , ſolange , bis ihr Bild an die Reihe kommt , wur das Gebäude dürfen ſie nicht verlaſſen . Glück= licherweiſe befinden ſie ſich in einem Cheater , in dem ſie ihrem Univerſaltroſt fröhnen können : Sigarettenrauchen . Dadurch gibt es viele Gelegenheiten , ein Streichholz für einen Dankesblick aus zwei großen Feueraugen auszutauſchen . Der Ballettmeiſter , der in dieſer Stunde nichts zu tun , hat , ſitzt rittlings auf einem Stuhl und ſtarrt vor ſich hin , wie ein Philoloph in den Sand . Mädchen aus der Stadt , die als Statiſtinnen mitwirken wollen , ſitzen in ihren bürgerlichen Kleidern im Parkett , ſie verfolgen alles mit den Geſten und Worten der Kennerinnen , ſchon fühlen ſie lich zu= gehörig zur „ Großen Welt ” und haben doch erſt ihr Parfün= gerochen . Aus der Unterhaltung der Unbeſchäftigken . GGitate . ) „ Weshalb müſſen wir nur ſo lange ſitzen , wir könnten ſchon längſt beim Eſſen ſein ; ich habe ja einen tollen Hunger ! ” . „ Immer wieder dasſelbe , es iſt ſchon zum Auswachſen , etwas Blöderes als einen Vevuedichter kann ich mir ſchon gar nicht mehr denken ! ” „ Ob wir neue Schuhe bekommen werden , das Leder iſt ſchon wieder durch ! ” „ Ich bin ſo müde , wir haben geſtern abend doch etwas zuviel Seßt getrunken ! ” „ Die zwei Sänger , von dem verkrachten Operettentheater ſin= gen ganz anſtändig ! ” „ Soweit es der Cext zuläßt ! ” . „ Der mit dem Monokel , der gefällt mir gar nicht , der ſieht ſo verlebt aus , der andere aber iſt ja wirklich ſüß , einfach füß ! ” „ Gott , was der Chef wieder ſchreit heute , man hörts auch ol ” „ Ich freu mich ſo , daß wir im Winter in Italien ſpielen , dann ſieht man doch wenigſtens einmal den Papſt im Leben ! ” Dseche Aufgabe 493 . V . A . Shinkmann in Philadelphia . ( 1 . Preis im Turnier St . John’s Globe , 1890 . ) b e d Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen mat . Prüfſtellung : Weiß . Kh 4 Dn 5 8 b 3 02 Bg 2 ( ) : Schwarz : Ket Lf 1 sbt Bb 6 o 8 d 6 ( 6 ) ; 3 y . Aufgabe 494 . Franz Palatz in Hamburg . Baſler Nachrichten , 1927 . ) Beiß : Kb 6 Td 3 Lf 5 Se 7 h 5 Be 2 eß ( 7 Schwarz : Keß Tb 4 Le 1 8 b 5 ( 3 06 g 4 a 5 h 7 ( 0 ) Matt in drei Zügen . Es iſt jetzt das 25 . Mal , daß der berühmte amerikaniſche Problem= komponiſt Alain C . White zu Weihnachten Bücher über Schach = aufgaben herausgeben läßt , die er ſeinen Problemfreunden als Feſtgabe überreicht . In dieſem Jahre erſchien : 1 . 600 Schachaufgaben W . A . Shinkmanns . 2 . „ Antiform ” . Von F . Palatz und A . W . Mongredien . Unſeren Leſern haben wir aus White’s Büchern ſchon viele wert= volle Stücke dargeboten , und viele wollen wir noch folgen laſſen . Dem hochherzigen Stiſter , Herrn A . C . White , ſagen wir auch auf dieſem Wege unſeren wärmſten Dank . Löſungen der Aufgaben 485 — 488 . 485 . 6 . Roſenkilde . Ehrenpreis i . b . Dreizügerabteilung , der „ Schwalbe‟ , 1929 — H . ( Eh 5 Dg 2 La 5 Sob e 4 Bet 42 15 h 6 : Ke 8 708 La 8 Be 7 h 7 ; 34 . ) 1 . Dg 2 — g 71 droht D : ( 7 . 4 : 1 . . . . Ta 7 2 . 42 — d 4 mit Zugzwangſtellung : 1 . . . 1 a 7 2 . Kh 4 . „ Zuſammenfallen des Treffpunktes mit einem doppelwen= digen Seeberger = Schnittpunkte ohne Kritikus bei Brennpunktſtellung des T . ” ( D . Verf . ) 488 . G . Erwin . „ Ihe 4 uſtral : 1928 , 1 . u . 2 . Pr . get . ( Ehs nis Leg h 4 Sos h 5 B 14 ; Kt 5 Tn 8 Bi 6 : 2 . ) 1 . 1 h 48161 TXh 5 . — h 7 . — h 8 , — a 6 , 8 k 6 2 . Ih 4 , . — g 7 , Xh 8 , Id 7 , T 416 c . Zugwechſelaufgabe mit Hinzufügung dreier neuer Spielmatte . — Das Schlagen im 1 . Zug ſchadet hier nicht der Schönheit der Aufgabe . 487 . S . Hartmann . Ehrenpreis i . d . Bweizüger = Abteilung d . „ Schwalbe‟ 1929 — II . ( Kbs Dh 8 Te 7 18 Le 8 Sa 4 g 7 Bd 4 g 2 g 8 : Ke 4 Dh 4 Te 8 o 5 LaZe 7 Sd 8 gs Bb 5 e 2 45 e 2 17 : 2 t . ) 1 . 8 g 7 — ( 5 ! Eine prachtvolle Aufgabe , reich an Selbſtverſtellungen . 488 . W . Pauly . Chemnitzer Bochenſchach , 1924 . ( K e 7 Tb 8 Sa 5 Ba 3 o 3 ; Feb Ba 4 : 33 . ) Wäre Schw am Zuge ſo 1 . „ Kd 5 2 . Tes 3 . TebN ( Satz= matt ) . , Löſung : 1 . Tb 8 — es , Kd 5 2 . wie Satzmatt ; 1 . Kb 5 2 . Kb 7 8 . Toß 4 . Eine hübſche Zugwechſelaufgabe in Miniaturform . Löſerliſte : Franz Buchty in Mainz , Karl Knöß in Eberſtadt ( alle , auch 481 und 482 ) : Hans Meidinger in Eberſtadt , Adam Ham= mann in Pfungſtadt ( alle ) ; Hermann Garnier ( 485 , 487 und 488 , auch 483 und 484 ) ; Georg Peter ( 486 , 487 . auch 482 , 484 ) . Bezirkswettkampf Darmſtadt — Gießen . Heute nachmittag 2 Uhr beginnt das Treffen zwiſchen dem Darmſtädter Schachklub 1875 und dem Schachklub Gießen im Wettkampf um die Bezirksmeiſterſchaft von Heſſen . Jeder Schachfreund hat freien Zutritt zu der Veranſtaltung , die im Spielheim des hieſigen Schachklubs , „ Kaiſerſaal ” , Grafenſtraße 18 , ſtatt= findet . Rätſel Leale . Schmal , rund , außen , feig , jung , darben , ſelten , billig , nieder , geſellig , gerade , träg , arm . Man ſuche zu obigen Wörtern die Gegenſatze ; deren Anfangsbuch= ſtaben ſagen , bei wem niemand gern einkauft . Carl Deubel . Rebus = Kömigszug . Die Auflöſung nennt eine Wintererſcheinung . V = U = WIII . II . K . VI . 1 K . I . II .

Ein biſſerl Aſtronomie . 5 9 - 1 . 1 . 11 8 Werkzeug , 9 1 . 11 2 . 6 11 Infckt , 5 11 3 3 11 . 8 . Geldſtück , 3 11 . 8 4 5 11 Singvogel , 11 2 4 5 11 3 Baumfruckt , 1 . 9 . 8 6 . 4 . 5 Muſkdichtung , 9 . 3 . 8 . 7 . 11 . 8 Neben= fluß der Elbe , 3 11 5 8 11 . 8 Beruf , 6 4 . 5 9 3 . 11 Behälter , 1 11 2 10 11 3 Werkzeug , 6 4 5 11 . 8 11 . Arbeitsgerät . Die vierten Buchſtaben nennen einen Teil des Sternenhimmels . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 1 . Füll = Rätſel . 1 Schneider 2 . Tſchardas , 3 . Tiſchbein , 4 . Marſchner , 5 . Fr . S . Ebereſche , 7 . Goldſiſch . „ Silbenrätſel . 1 . Werra , 2 . Ananas , 3 . Semiramis , 4 . Hadrian , 5 . Exaudi , 6 . Urach 7 . Trabant 8 . Elſter , 9 . Kanu , 10 . Allah 11 . Nanſen , 12 . Nabob , 13 . Gummi , 14 . Ergsmus , 15 Samum , 16 . Chikago , 17 . Expander 18 . Hedwig , 19 . Nelke . 2 . Libanon . — Der Spruch lautet : Was heute kam geſcheh’n , laß nicht ruhin bis morgen ! Was iſt Wind 2 „ Luft , die es ſehr eilig hat . ” 12 3 4 Liſt , 5 6 . 78 Grad , 9 10 11 12 Hufe . Druck . Verlag u Kliſchees L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rbeinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H Nette . Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbebalten Nachdr . verboten . Alſo nemlich frieher , in de gude alde Zeit , wo’s im Läwe noch net ſo zugange is , wie in = eme Racheede = Audo , wo’s haaßt , nis wie los un druff , un wann alles in Fätze geht ; alſo frieher , wo mer noch net emol es Audo em Nome nooch gekennt hott , un wo mer däßhalb viel gemiedlicher geläbt hott , un aach als emol e bische ausgeſchnauft hott , un en klagne Schwätz vun = e Stunder zwaa hott mache kenne , wann’s bräſſiert hott , ſogar midde uff de Gaß , ohne daß ſe aam vun hinne un vorne nooch’m Lääwe gedracht hawwe ; un wo mer mehr Zeit hatt , wie Geld , un ſich däßhalb geſagt hott , kumm ich heit net , kumm ich morje , un morje is aach noch en Dag ; un wo mer for = en Batze „ Dreimol= um = de = Mackbrunne = rum ” krickt hott , un for e paar Kreitzer en hälwe Ahmer voll Wei ” ; alſo ſällwichsmol , wo’s Läwe aach ganz ſchee gewäſe is , wann mer aach am Mondag noch net in de Zei= dung hott läſe kenne , was erſt am Middwoch baſſiert , alſo do= mols is , wie mir’s noch ganz gut denkt , im allgemeine ſo gewäſe , daß die vier Johreszeide ſauwer un orndlich un brav , wie’s de Brauch is , enanner abgeleſt hawwe , un zwar ſchee der Reih nooch , wie’s im Kalenner , ſteht , un dodezu hawwe ſe ſich ſoviel Zeit geloſſe , daß , wann ſe all noochenanner dra gewäſe ſin , de Frieh= ling , de Summer , de Herbſt un de Winder , ihr Zeit ausgefillt gehatt hawwe , un dann is es Johr erum gewäſe un die Sach is de Reih nooch widder vun vorne a gange . So is däß frieher gewäſe . Awwer heit , in unſere ſchnell= läwiche Zeit , wo der Saigling ſchun in de Winnel noch „ indi= fiduäller ” Behannlung verlangt , un behaubt , er weer e „ Karrack= ter ” , un ganz annerſt wie die annern ; un wo die griene Laus= buwe , wie mer ſe frieher gehaaße hott , wo mer noch nooch Flegel= jahrn gerächent hott , ſich noch net als ausgewaxene Geiſter uff= ſpiele , un wiſſe alles beſſer wie die annern , un benemme ſich demgemeß ; un wo die Schneegens vun fuffzeh Johr ſchun die groß Dam ſpiele wolle , un ihr „ Kommbläxe ” hawwe , awwer „ unnerum ” nix a , un liewer ſich uff de Dod verkelde , als ohne kniefrei erum zu laafe , un wo die Jingeling ſchun mit zwanzich Johr e Platt hawwe , un de Knieſchnaggler , daß ſe ausſähe wie ihr eichener Großvadder ; wie geſagt , heit is es , aach mit de Johreszeide nix mehr , ſundern härngääche en Dorchenanner , daß ſich kaa Deiwel auskennt , un außerdem läwe die Johreszeide jetzt aach ſo ſchnell , daß mer nie waaß , welch an de Reih is . Alſo ich will jo gewiß net mit de Vorſehung hadern , awwer däß muß ich doch emol ſage , nemlich däß is doch kaa Art mehr , wie ſich heit die Johreszeide benemme . Do is kaa Ordnung un kaa Dißziblien un kaa Subbor= dinatzion mehr drinn , ſundern die Johreszeide fiehrn ſich uff , wie als wann’s ixwie „ Abgeordnete ” weern , Ballamen= darier un ſo , die wo ſich bekanntlich de Deiwel um die Gefchäfts= ordnung kümmern , un wo vor nix mehr Reſchbäckt hawwe , net emol vor ſich ſällwer . Ich maan halt , däß kennt uff die Dauer mit dene Jahreszeide net ſo weider geh . Un wann halt die Herrn Ballamendarier kaa Benemmedidhäd mehr hawwe , un peife ufſ die ganz Geſchäftsordnung , meintswääche , däß is dene ihr Sach , awwer vun de Jahreszeide brauche mer uns däß net biede zu loſſe . Nemlich , ſo frog ich , zu was hott mer dann iwwerhaubt en Kallenner gemacht , wo ganz genau drinn ſteht , wie ſich die Joh= reszeide zu verhalte hawwe ? — He ? — Steht do net ſchwazz uff weiß , wann de Winder zu kumme hott , wann de Friehling affange , de Summer des Geſchäft iwwernemme un de Herbſt ernte ſoll ? Zuwas ſteht dann däß alles uffm Babier ? — Val= leicht bloß als Jux ? Do dank ich ſchee . Alſo net wohr , de Bauer richt ſich nooch em Kallenner , un beſtellt ſei Feld un worzzelt un ſchafft , un zaggert un aggert un ſeed , ganz genau ſo , wie’s vorgeſchriwwe is ; un die Johreszeide kimmern ſich en Dreck drum , un dhun was ſe wolle , un mache nix wie Nannboſſe , un de Summer verklaad ſich als Winder , un de Winder als Friehling , un de Friehling un de Herbſt ſtollwern im ganze Johr erum un ſin nie do , wann mer ſe brauch . Alſo däß brauche mer uns doch net zu gefalle zu geloſſe , ſundern was dem aane recht is , is dem annern billich . Freilich die fortſchrittliche Ruſſe , die hawwe ſich jo de neie Verhältniſſe a gebaßt , un hawwe ſich en neie Sowjeddkallenner zurecht geſchuſtert , un hawwe die Johreszeide a fach bolſchewi= ſiert , jetzt baſſe ſe in ihrn Kram . Awwer ſoweit ſin mir noch net , un däßhalb maan ich , ſollt mer emol ganz geheerich dezwiſche fahrn , mit = ere Prodäſtver= ſammlung odder ſo , un wann alles nix hilft , dann gibt’s kaan annere Auswähk , als daß mer emol e Eigab macht an de Petrus , un ſtellt’m emol die Sach ernſtlich vor , un ſetzt’s ſem ausenanner , wie ſich die Johreszeide hier ufffiehrn , dann do hott der jeden= falls kaa Ahnung devo . Un wenn mer ſe m emol vorſtellt , dann guckt er’n valleicht e bische uff die Finger , un behelt ſe im Aag , damit ſe bei de Stang bleiwe , un er bringt valleicht widder Ord= nung un Zucht in die Geſellſchaft enei , dann der Petrus hott e gud Härz , un kann’s gewiß net mit a’ſähe , wie uns die Johres= zeide mitſpiele . Ich dhet jo aach ſage , mer macht emol e Eiſpruchsnot an de Velkerbund . Awwer mit ſo Eiſpruchsnote ham = mer ſchun zu ſchlechte Erfahrunge gemacht . Un es weer valleicht aach in dem Fall net ganz ausgeſchloſſe , daß die ſcheiheiliche Franzoſe die Johreszeide = Frog ſolang mit dem Jungblan vermimmble un vermammble , bis ſe Deitſchland die Verantwortung an’s Baa gedreht hawwe , daß , falls die Jahreszeide net pinktlich uff die Minud adräde , däß als e „ Verfehlung ” Deitſchlands gilt , un die Franzoſe widder mit ihre berichdichte „ Sanktzione ” kumme kennte . Däß dhet dene ſo baſſe Nadierlich is alles vun de Johrszeide abhengich — außer de Mode , die kehrt ſich ganz allaans net dra ; un wann im Juni Staa und Baa z’ſammefriehrt , un ſie befiehlt „ bloße Baa ” dann holt mer ſich gärn en Schnubbe , de Mode zulieb . Wann dohärngääche im Jannuwa die Sunn ſcheint , wie ſe im Mai em richdiche nooch ſcheine ſollt , dann ziggt mer ſiebiriſche Ruſſe= ſtiwwel a , un leeft in = ere echte Fohlepelz = Opoſſum = Schkunks = Biwwerätt = Immedatzion erum . Die Mode is , wie geſagt , uff die Johreszeide net a gewieſe , ſundern macht ihr Spring uff eiche Fauſt ; e Glick , daß ſe Leit vun meim Schlag net mitzu= mache brauche , dann wann ich mer denk , ich mißt all die Denz mitmache , do muß ich ſällwert emol lache . . . No , wer wie ich zimmlich konnſerfadief veralagt is , der macht die Erfahrung , daß wann mer lang genug in de alde Mode erumgeloffe is , uff aamol ganz vun ſällwert widder zu de Hochmodärne gezehlt wärd ; däß ſäh ich an meim Schwazzſeidene , wo in de letzte zehe Johr kaa Nodel mehr dra kumme is , awwer vann ich mich drinn ſähe loß , ſage alle Leit : guck , die Bimmber= nellſen waaß aach , was mer heit „ in Geſellſchaft ” drage dhut , emlich de lange Rock . . Geſpannt bin ich emol , wann die Kaboddhietcher widder uff= kumme un große Mode wärrn , die wo mer im Handumdrehe uff ſein Mörſer mondiern kann , im Gäjeſatz zu dene neimodiſche Zindhietcher mit Scheiklabbe ; offe geſtanne , wenn ich ſo e Ding uffſetze mißt , ich glaab , ohne Schuhleffel kreecht ich do mein Wärrſching gornet enei ! Wie geſagt , wann die Mode recht modärn ſei will , verfellt ſe uff die äldſte Sache , ſie gibt en bloß en neie Name . So hawwe die Leit zum Beiſpiel ganz frieher , wann’s kald war , afach ihr Sackduch iwwer’s Kreiz z’ſammegelegt , un hawwe’s um de Hals gebunne , do war’s e Halsduch . Heit nennt ſich däß e „ Kaſchnee‟ , un de Unnerſchied is bloß der , daß die Weibsleit de Zibbel iwwer die Schulder henke loffe , während bei de Mannsleit , do muß de Zibbel hinnerunner henke ; die Nas därf mer nor im aißerſte Notfall eneibutze , was ich nadierlich bei meine Geſchlächtsgenoſ= ſinne als ſelbſtverſtändlich vorausſetz ; ob dohärngääche die Ol= wel vun Mannsleit net als emol unner gewiſſe Umſtende ihr Halsduch mitm Sackduch verwäxle , däß mecht ich , for mei Per= ſon dahie geſtellt ſei loſſe ; mer kennt ſe , die Brieder , un dene fehlt zu ihrm altfrenkiſche Zibbelhalsduch bloß noch die alt= frenkiſch Zibbelkabb , dann ſin ſe ferdich , die Simbel . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : „ Die Woch fengt gud a ” — hott ſäller Raubmörder geſagt , der wo Mondags gekebbt is worrn . „ Un däß Johr fengt gut a ” , hab ich mir geſagt , wo ich geheert hab , mein Bux wollt geh . — Alſo hott mer do aach noch Worde ? Ausgerächent , wo diß Johr in Darmſtadt däß denkwürdiche Not = un Juwiläumsjohr ausgebroche is , ausgerächent do will er uns de Ricke kehrn . Aus Geſundheitsrickſichte . Offe geſtanne , vun däre Seid kenn ich en gornet . — Un Närfe ? — Ach Goddche , e Mann wie er , un Närfe ! — Was wollt dann do ich ſage . — Er ſteht doch äwe grad in de beſte Johrn , do leßt mer ſich doch net ſo henke . — Grad uff ihn hab ich im Kambf mit unſerm neie Stadtrat mei ſtärkſt Hoffnung geſetzt . — Un ausgerechend jetzt , wo’s losgeht , leßt er mich im Stich . Naa , däß is net ſchee pun = em . Soll ich mich jetzt , un in Zukunft ganz allaans mit dene achtunvärrzich Querkebb erum mache ? — Dann ich ſchätz , es wärd zimmlich e Stick Arweid gäwwe , un do hatt ich grad an meim Bux immer ſo recht mei Stitz ſeidher . — Gott ich will’s net leichne , mir hawwe uns aach als emol gekälwert , un worn uns ſtruwwelich , un uffſäſſich und ſo . Awwer nur , wo ſich’s um große Froge gedreht hott . In Klaanichkeide warn mir immer groß ! — Es kennt ſogar ſei , daß er in Klaanichkeide e bische zu groß war . Un dodebei reibt mer ſich uff , däß leßt ſich net leichne . Awwer ich hab gedenkt , es kemde doch jetzt Johrn der Erholung for = en , dann große bauliche Brojäckte wärrn wohl in abſähbarer Zeit net mehr zu wälze ſei . Sundern ganz im Gäächedaal , er hett jetzt ſogar dienſtlich uff ſeine Lohrbeern ruhe kenne . — Un er is doch nu emol de bobbelerſte Borjemaaſter vun Darmſtadt , wann net vun Deitſchland , was er doch zum gude Daal mir zu verdanke hott , in aller Beſcheidenheit geſagt . Un jetzt macht er mir’s ſo , und geht — Nu muß ich alſo allaans de Kambf uffnemme mit dem Haifche Weisheit uff unſerm Rodhaus , däß wo am Dunnersdag ſich erſtmals de ſtaunende Mitwelt bräſſendiert hott , un is vun unſerm Owwerowwer mit = ere Battſchhand „ verflicht ” worrn . Daß dodebei unſer Owwerowwer aach a vun ſeine ſchennſte Redde gehalte hott , a’ſtandshalwer , däß is klar , jetzt wiſſe die neigebackene Stadträt wenichſtens , um was ſich’s hannelt . Aller= dings , wie ich geläſe hab , wos er geſagt hott , unſer Owwer= owwer , da bin ich mer vorkumme , wie de alde Polenius , nem= lich wo der de . Hamlet freecht : „ Was läſt ihr , mein Prinz ? ” — Do hott de Heinrich Hacker immer druff geſagt : „ Wortel . — Worte ! ! — Nichts als , Worte ! ” — Awwer was hett unſer Owwerowwer aach annerſter , ſage kenne in däre Siddewatzion ? Un geſagt mußt doch was wärrn . — Freilich , ich hett däß val= leicht doch kerzer gefaßt . Ich hett eifach geſagt : „ Alles mal hier= her hörn ! — Daß mer kaa Geld hawwe , wißt = er , — daß mer kaans krieje , wißt = er aach , alſo richt eich danooch die Sitzung iſt geſchloſſen . ” — Was hette die geguckt . — So ſin ſe nadierlich gleich widder mit allerhand Adräg kumme . Un wie mer be= kanntlich „ Fenſterredde ” halte kann , ſo kann mer aach „ Fenſter= udräg ” ſtelle . Un in däre Beziehung wärrn mer uns in de nechſte Zeit vermudlich uff allerhand gefaßt mache kenne . Wabbne mer uns alſo mol mit Geduld und Ergäwung , un harren der Dinge , die da kommen werden . Schließlich is jo noch kaa Stadt= rat vum Himmel gefalle , awwer ſchun mancher aus de Wolke — — , wer alſo demnechſt en Blummſer heert , der waaß wenichſtens , wo er herkimmt . Der zeitgemäße Haushalt . dazu und füge kurz vor dem Servieren eine Flaſche Selter= waſſer bei . Jedes Zuviel davon beeinträchtigt den guten Ge= ſchmack der Bowle , da die Mineralſalze ſehr leicht vorſchmecken . u mor Schmutzige weiße Taftſeidenkleider ſelbſt zu reinigen . Wenn weiße Taftfeidenkleider ſchmutzig gewor= den ſind und man die Koſten für eine chemiſche Reinigung ſparen will , ſo kann man ſie auch im Hauſe ſelbſt reinigen , wenn man wie folgt verfährt : In 4 — 5 Liter Regenwaſſer koche man 50 Gr . feingeſchnitzelte venezianiſche Seife auf , laſſe die Lauge bis zur Handwärme abkühlen und waſche darin das Kleid ohne zu rei= ben mehrmals hintereinander durch . Spüle in klarem Waſſer , dem man auf 1 Liter 1 Gr . aufgelöſte , weiße Gelatine beigefügt hat , wodurch der Taft wieder ſeine urſprüngliche Appretur er= hält , die auch nach dem Plätten bleibt . Da Taft beim Auswin= den und Drücken Brüche erhält , die immer wieder erſcheinen , ſo iſt es ratſam , das Kleid , auf einen Bügel gehängt , austropfen zu laſſen und noch halbfeucht zwiſchen aufgelegten , ſauberen , weißen Leinentüchern mit nicht zu heißem Eiſen trocken zu plätten . L . Salzſäurewaſſer zum Reinigen „ glitſchiger ” Badeſchwämme . Wenn die Bade = und Geſichtsſchwämme durch längeren Gebrauch ſeifig wurden , ſo drücke man ſie in Salzſäurewaſſer aus , zu dem man auf 10 Teile klares Waſſer N . 2 Teile Salzſäure nimmt . Gans in Sauerkraut ( Weſtfäliſches Rezept ) ) . Die vor= bereitete Gans wird noch roh in gefällige Portionsſtücke zer= teilt . Dieſe läßt man dann , mit etwas Paprika beſtreut , in hoher Bratpfanne , in der man zuvor ¼ Pfund geräucherten Speck aus= braten ließ , mit 1 — 2 mittelgroßen , zerſchnittenen Zwiebeln und vollſtändig mit Sauerkraut bedeckt , mit heißem Waſſer nachgefüllt , unter öfterem Umwenden 2 Stunden zugedeckt ſchmoren . Auf heißer flacher Schüſſel angerichtet , das Sauerkraut kranzartig um Das Fleiſch gelegt , reicht man in Butter geſchwenkte und leicht angeröſtete Kartöffelchen oder roh in Fett gebratene Kartoffel= ſchnitze . Warme Milchſoße für Flammeris . ½ Liter Milch ſetze man mit 1 Stückchen Vanille oder einer geriebenen bitteren Mandel zum Kochen auf , mache ſie mit wenig verrührtem Kar= toffelmehl ſämig und verquirle , etwas abgekühlt , 1 Eigelb , den Eiſchnee , 1 — 2 Eßlöffel Süßſtofflöſung , ½ Teelöffel Salz und 1 Teelöffel friſche Butter damit . Vorzügliche Apfelſinen = Bowle . 4 Flaſchen Apfel= wein gebe man über ½ Pfund Zucker und laſſe unter öfterem Umrühren ziehen . Dann ſchäle man 4 Apfelſinen ganz dünn , am beſten mit dem Kartoffelſchäler ab , übergieße ſie mit einem Weinglas voll gutem Kognak und laſſe ſie , feſt zugedeckt , 1 Stunde ausziehen . Dann gieße man den Kognak ohne die Schale an den Wein , die zerteilten Apfelſinen , die man entweder würflig oder in dünne Scheiben ( rund ) ſchnitt ( die Kerne daraus entfernt ) Speiſe = Zettel . Sonntag : Rumfordſuppe , gedämpfter Rehhals mit Roſenkohl , Kaffeecreme . — Montag : Gefüllte Zwiebeln mit Salzkartoffeln und Butterſoße . — Dienstag : Grünkohl mit Bratkartoffeln und geſchm . Schweinekamm . — Mittwoch : Pichelſteiner Gemüſetopf . — Donnerstag : Sauerkraut mit Erbsbrei und Schweinsknochen . — Freitag : Gefüllter Schell= fiſch mit Peterſilienbutter , Rotkrautſalat . — Samstag : Kalbs= gekröſe mit Roſinenſoße und Grießklößchen . Kreuzworträtſel . Die Wörter bedeuten von oben nach unten : 1 einer der Vereinig= ten Staaten von Amerika , 2 Singvogel , 3 Fluß in Spanien , 4 Lanze des Stierkämpfers , 5 Erdteil , 6 Wiſſenſchaft , 9 Ortspartikel , 11 Feuer= werk , 12 Blume , 14 Verminderung des Verwaltungskörpers , 17 hohes Ziel , 19 chineſiſches Wegemaß , 23 Lotteriezettel , 25 jüdiſcher Hohe = Papageiart , Der Forſcher . „ Es war ja ſehr intereſſant dort im Oſten , aber faſt jeden Tag war ein Erdbeben . ” — „ Hatten Sie denn keine Angſt ? ” „ Ich ? Angſt ? Die Erde zitterte ja mehr als ich ! " ( „ Péle = Méle . ‟ ) Schlagfertig . Autofahrer ( wütend zum langſamen Fußgänger ) : „ Sie gehen , als hätten Sie die Straße gepachtet ! “ — „ Und Sie fahren , ( „ Paſſing Show . ” ) als wäre das Auto ſchon bezahlt ! “ „ Es gehört doch herzlich wenig dazu , einem Mädchen den Kopf zu verdrehen . ” — „ Wirklich , du haſt recht — eben hat ſich eine nach dir ( „ Bulletin . ” ) umgedreht ! “ Glückliche Ehe . „ Meine Frau iſt ſehr um mich beſorgt , ſie nimmt mir abends immer gleich die Schuhe ab . ” — „ Wenn du aus dem Büro kommſt ? ” — „ Nein , wenn ich nochmal weggehen will . ” ( „ Leeds Mercury . ” ) Wörtlich . Arzt : „ Sie ſehen heute bedeutend beſſer aus , Herr Lutter ! ” — Patient : „ Ich befolgte auch genau die Vorſchrift auf der Medizin : Halten Sie die Flaſche feſt verſchloſſen ! “ ( „ Buen Humor . ” ) Scheidungsklage . Richter : „ Das Beſte iſt , Sie vertragen ſich wieder mit Ihrer Frau ! ” — „ Und was iſt das Zweitbeſte ? ‟ ( „ Söndagsniſſe . ” ) Es iſt jetzt einwandfrei feſtgeſtellt , daß die Frauen ſchöner ſind als die Männer . ” — „ Natürlich ! ” — „ Nein , künſtlich ! ! " ( „ Péle = Méle . ” ) Beim Buchhändler . „ Ich bringe Ihnen das Buch zurück ! Sie haben mir die zwanzigſte Ausgabe geſchickt , und ich habe die erſte noch ( „ Nebelſpalter . ” ) gar nicht geleſen ! “ „ An dieſer Stelle hat im vorigen Jahr ein junges Mädchen einen Selbſtmordverſuch begangen . ” — „ Aus Melancholie ? ” — „ Nein , aus ( „ Mouſtique . ” Chemnitz ! ” Zuviel verlangt . „ Ober ! Dieſer Fiſch iſt ungenießbar ! Rufen Sie ſofort den Geſchäftsführer ! “ — „ Das hat keinen Zweck , mein Herr — ( „ Péle = Méle . ” ) der wird ihn auch nicht eſſen können . ” Gar nicht ſo dumm . „ Erinnern Sie ſich noch an den Ventilator , den ich im Sommer bei Ihnen kaufte ? ” — „ Gewiß , was iſt denn damit ? ” — „ Können Sie mir ihn vielleicht gegen eine elektriſche Heizſonne um = ( „ Deuvre . ‟ ) tauſchen ? ” Im Zeitalter des Motors . „ Ich habe einen guten Rembrandt in Belgien gekauft . ” — „ Wivklich ? Wieviel PS hat er denn ? ” ( „ Buen Humor . ” ) : Würden Sie einen einfältigen Mann heiraten , wenn er Geld hätte ? ” — Sie : „ Das kommt darauf an ! Wieviel haben Sie ( „ Nebelſpalter . ” denn ? ‟ Die liebe Eitelkeit . „ Ich hörte , Großvater iſt der älteſte Eimwohner des Dorfes ? ” — „ Eigentlich Großmutter , aber um keinen Preis der ( „ Scots Pictorial . ” Welt würde ſie das verrateen . Der neue Sänger . „ Warum ſchimpft denn der Tenor ſo furchtbar in ſeiner Garderobe ? ” — „ Er hat nur elf Lorbeerkränze bekommen . ” — „ Iſt das nicht genug ? ” — „ Eigentlich ja , aber er hatte zwölf be = ( „ Utah Humbug . ” ) zahlt ! “ Am Geburtstagstiſch nimmt ſich Paul das größere Stück Kuchen . „ Du haſt ja feine Manieren , ” ſagt Fritz , „ ich hätte mir natürlich das doch zufrieden , das haſt du ja be= kleinere Stück genommen . " ( „ Tit = Bits . ” kommen ! “ Dieſe Ereig = Eine Frau ſchreibt ihre Lebeus rinnzrungen . niſſe hatten mich ſo mitgenommen , daß ich in zwei Jahren um ſechs „ PéleMsle . ‟ ) Monate alterte . . . . Krepp = Satin iſt ſicherlich heuer als eine der führenden Modeſeiden zu bezeichnen und gefällt nicht nur des eigenartigen Glanzes wegen , der ſich den Raffungen und Wickelungen der neueſten Mode vortrefflich anpaßt und ſie ſogar noch wirkungsvoll unterſtreicht , ſondern auch in= folge ſeines vornehmen Falles , der der neuen Glockenlinie vielfach zugute kommt . Darum iſt der Verwendungsmöglichkeit des Krepp = Satins auch keine enge Grenze geſteckt , ſo daß er für die nachmittägliche Mode ebenſo begehrt iſt wie für das kleine Abendkleid und ſich ſogar die große Abendtoilette dieſes Materiales häufig und mit großem Erfolge bedient . Ein ſehr weſentlicher Faktor iſt na= türlich auch die Farbe , denn alle Schat= tierungen kommen infolge des Satinglanzes bedeutend beſſer zur Geltung . Als führender Mode = Ton der neuen Saiſon , der in Krepp = Satin oft zu ſehen iſt , wäre vor allen Dingen Braun anzuſehen , das in allen erdenklichen Schwingungen und Schwebungen gezeigt wird , und zwar von einem hellen Haſelnuß bis zu dem tiefen Roſtbraun der Kaſtanie . Daneben aber ſei Grün nicht vergeſſen , das ſich außerordent= lich vorteilhaft präſentiert und ſehr geſchätzt wird , weil dieſe Farbe zu jenen Tönen ge= hört , die lange Zeit hindurch nicht zu ſehen geweſen waren und darum jetzt neu , unge= wohnt und intereſſant wirkt und aus dieſem Grunde gerne verwertet wird . Im allge= meinen ſind es die tiefen Grün = Schat= tierungen , die am beſten gefallen ; dazu zählt Smaragd , Flaſchen = und Moos = Grün , das einen leichten gelblichen Stich hat , aber nichtsdeſtoweniger doch ganz dunkel iſt . „ Auch ein mittleres Blau ( nicht Dunkel= blau , das heuer ein wenig ſtiefmütterlich von der Mode behandelt wird ) findet großen Beifall , mehr noch aber die verſchiedenen Lila = Schattierungen , von hellem Heliotrop bis zu tiefſtem Kardinallila . Ueberwiegend aber ſind auch in Krepp = Satin noch immer die ſchwarzen Kleider , denn ſie bleiben — man kann es nicht leugnen — in ihrer „ Allgemeingültigkeit ” am längſten verwendbar , und beſonders eine Dame , deren Garderobe nicht allzu umfangreich iſt , wird ſich die große Chance eines ſchwarzen Kleides nicht entgehen laſſen wollen , um ſo mehr , als es — in Krepp = Satin verfertigt jene düſtere Wirkung voll= kommen verliert , die ihm — wenn es aus Georgette oder Mar= rocain geſchnitten iſt — oft ſelbſt durch eine helle Garnierung kaum genommen werden kann . Die neueſte Linie in ihrer Mannigfaltigkeit zu beſprechen oder aber ſie in beſtimmte Kategorien einzureihen , wäre ſchier unmöglich , denn ſie iſt ſo phantaſiereich , daß ſie tastäglich Neues und Verblüffendes zu bieten vermag . Darum iſt es ſicherlich am beſten , einige Modelle herauszu= greifen , die für ſich ſelbſt ſprechen und im übrigen als Vorläufer der Mode anzuſehen und als Vertreter beſtimmter Typen richtung= gebend ſind . Im erſten Bilde zeigen wir eines jener einfachen Beſuchskleider , die zwar ſchlicht in der Wirkung , aber um ſo komplizierter in ihrem Schnitte ſind . Der leicht gebluſte Ober= teil wird hier durch eine breitgelegte Paſſe abgeſchloſſen , die in der Mitte durch kleine , eingepreßte Knöpfe zuſammengehalten erſcheint . Die Rockpartie aber iſt vollkommen aus ſchmalen , nach unten zu glockig erweiterten Keilen zuſammengeſetzt , deren eigenartigem Schnitt die intereſſante Bewegung dieſes Kleides zu verdanken iſt . Das aus zwei Dreiecken ein= fach geformte Fichu als Abſchluß des V = Ausſchnittes iſt dazu angetan , die neue , durchaus feminine Note zu unterſtreichen , die übrigens auch durch die Schleier= garnierung des Haarfilzhutes in markanter Weiſe vor Augen geführt wird . Das kleine Abendkleid iſt ganz auf Figur gearbeitet , demnach , meine Damen : „ Fort mit den Hüften , fort mit überflüſſigem Gewicht , die vielen Alarmnachrichten von einer „ Mode der Korpulenten' ſind — wie Sie ja längſt erraten haben , nichts anderes als einer der vielen Saiſon = Bluffs und Geſchmeidigkeit iſt und bleibt alles , Grazie auch fort= an der Inbegriff aller Anforderungen , die man an die elegante Frau ſtellt ” . Wie vorteilhaft präſentiert ſich zum Beiſpiel eine gut durchtrainierte Geſtalt in einem kleinen Abendkleide , wie wir es in unſerem Mittelbilde feſtgehalten haben . Der Leib iſt ge= ſogen und eng geſpannt , vier große , unten ſtark glockig fallende und bogenförmig anſetzende Flügel geben dem Ganzen die be= ſchwingte Note der Saiſon . Das neue Abendkleid iſt übrigens vorne , wie man weiß , noch etwas kürzer als rückwärts , im ganzen aber ſchon vollkommen lang , ſo daß es gerade noch den Knöchel ſehen läßt . Die große Abendtoilette iſt natürlich vollkommen auf „ Linie‟ geſtellt , wird gerne gerafft und gewickelt , vielfach auch drapiert und läuft ſehr häufig in Schleppen aus , die die Mode in einem ganz neuen Lichte zeigen und immer deko= rativ wirken , was man ihnen auch ſonſt an Nachteiligem nachſagen ſollte . Das neue Abendkleid iſt in den meiſten Fällen ſehr maleriſch und in ſeiner Linien= führung kultiviert und künſtleriſch . Ein ſehr apartes und elegantes Modell in einer ſchönen Mittelfarbe ſtellt unſer letz= tes Bild dar , bei dem die Enden einer gro= ßen , den Rückenausſchnitt abſchließenden Maſche in Schleppen auslaufen . Man ſieht aus all : dieſen Skizzen , wie ſehr die Krepp = Satin = Seiden die Mode be= herrſchen und wie groß die Möglichkeiten dieſes Materiales ſind , wenn ſie nur richtig Willy Ungar . erfaßt werden . Kontraſte in der Crotteurhutmode . ſind in letzter Zeit keine Ausnahme , ſondern zur Regel geworden , denn man ſieht — ſelbſt für den Vormittag — neben kleinen , faſt wag= nerkappenähnlichen Hüten auch breite For= men , die ſicherlich ſehr dekorativ ſind , ſo daß die Entſcheidung hier nicht der Mode , fenden Umhülle abhängig gemacht wird , was Trägerin überlaſſen bleibt , letzten Endes aber auch von der Verbrämung der betref= fenden Umhülle abhängig gemacht wird , derart zu verſtehen wäre , daß ( ſo paradox dies vielleicht auch klingen mag ) wenn der Pelzkragen entſprechend hoch iſt , auch ein breitrandiger Hut getragen werden ſoll , da ja die neuen Formen ſo weich ſind , daß die Krempen Platz finden kön= nen und — als enge Umrah= mung des Geſichtes — ſehr eigenartig ausſehen , während ſich ein breiter Hut an einem halbhohen oder kurzhaarigen kleinen Fellkragen ſicherlich „ ſtoßen ” würde und demnach weder nach außen noch nach in= nen getragen werden könnte , ſo daß man ſich in dieſem Falle lieber für die kleine Trotteur= form entſcheidet , die ſo eng an= liegt , daß ſich auch hier der Kopf gut aus der Pelzumrah= mung heraushebt . W . U . Die Armband = Uhr wird jetzt nicht nur mehr als Gebrauchsſtück betrachtet , ſondern gehört — als Dekorationsſache — eben mit zu einer aparten Auf= machung . Deshalb wird den neuen Stücken große Aufmerkſam= keit gewidmet , ſo daß ihre Ausführung in der Regel eine beſon= ders liebevolle und eigenartige iſt . Daß jene Uhren , die für den Abend getragen werden ſollen , ſehr elegant ausgearbeitet und reich mit Steinen beſetzt ſind , alſo mehr einem wertvollen Juwel , denn einer Uhr ähneln , iſt längſt bekannt . Nun aber bringt man auch für Gebrauchsuhren , die zur Trotteurkleidung in Frage kommen , ſehr eigenartige , ganz vom neuen Kunſtgewerbeſtil beeinflußte Gehäuſe , die in der Regel Metall und Email in vollendeter Art kombinieren . Links zeigen wir eine Weißmetalluhr mit eingelegten Stäb= chen aus Onyx und blauem Email , in der Mitte ein in geome= triſche Felder geteiltes Modell in verſchiedenen Schwebungen von beige und braunem Email mit einer markanten ( durch das Zifferblatt unterbrochenen und abgebogenen ) orangefarbenen Emailbahn durch die Mitte , die durch Farbe und Form dem Modell die eigenartige Note aufprägt , rechts endlich eine Email Uhr in heller Farbe mit eingelegtem Onyxornament . W . U Das Cape das in den großen Modeſalons anfangs nur ſehr vereinzelt zu ſehen war , ſcheint ſich mit dem Fortſchreiten der Saiſon immer mehr und mehr dem Modenbilde einzufügen , und die Balltage werden dieſes markante Detail der neuen Linie vermutlich ſchon auf dem Höhepunkte ſeines Erfolges finden , da es ja wirklich ungemein graziös wirkt und ſich nicht nur auf nachmittägliche und abendliche Kleider , ſondern auch auf alle Arten von Um= hüllen anwenden läßt . Einige , für die neue Mode charakteriſtiſche Cape = Effekte haben wir in unſerer kleinen Skizze feſtgehalten , und zwar an erſter Stelle den abendlichen Samtmantel in gerader Grundform mit einem nach rückwärts etwas länger werdenden , die Aermel faſt vollſtändig deckenden Cape und einer langhaarigen Pelzgar= nierung am Kragen und an den Manſchetten . Als nächſte Zeich= nung bringen wir ein Abendkleid aus Satin oder Pann mit beiderſeitigen , capeartigen Flügeln , als letztes Bild aber das dunkle Nachmittags = Seidenkleid mit einem kleinen , berthenkragen= ähnlichen Cape , im Stile des ſpäten Biedermeier . Da die Capeeffekte nicht nur ſehr nett , ſondern auch kleid= ſam ſind und ſich überdies die Gunſt der elegant : n Frau über= raſchend ſchnell erworben zu haben ſcheinen , dürfte man ſie nicht nur für die allernächſte Zukunft zu ſehen bekommen , ſondern auch in der kommenden Frühjahrsmode wiederfinden . W . U . Kosmetik = Ooſen ſind ſicherlich nach und nach zu einer Modeſache geworden , die ungemein viel Beachtung findet , was auch nicht verwunderlich iſt , da es jetzt nur mehr wenige Frauen gibt , die ſich den Erforder= niſſen der Schönheitspflege noch immer hartnäckig verſchließen , und weil man außerdem unentwegt verſucht , die Doſe mit den verſchiedenen kosmetiſchen Behelfen möglichſt auf ein Minimum zu rebuzieren , um ſie leicht in der Handtaſche unterzubringen . Zum Allerneueſten zählen jene kleinen Emaildöschen , die kaum größer ſind als ein Feuerzeug und doch alles enthalten , vas die Frau untertags zur Nachhilfe ihrer Geſichtspflege braucht . Eines dieſer Döschen iſt in unſerer kleinen Skizze feſtgehalten . Man ſieht hier , daß das kreisrunde Mittelemblem , das — in ge= ſchloſſenem Zuſtande wie eine ſchöne Verzierung im Email wirkend — aufgeſchlagen werden kann und Trocken = Puder und Quaſte enthält , während die zwei kleinen Erhöhungen an der Oberſeite den eingeſchraubten Lippenſtift ( rechts ) und das eingeſchraubte , alſo durchaus „ ſicher = ſchließende ” Parfum = Flakon ( links ) dar= ſtellen , das übrigens in den meiſten Fällen ſogar zu einem kleinen Zerſtäuber ausgebaut iſt . MII . Nummer 12 din Waan sar Oesmeitter Saumar . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . Nachdruck verboten . Irma , du warſt mein Licht . Groß , funkelnd , heilig war der Glaube an dich . Nun , wo ich ſehen gelernt habe , daß es anders iſt , bin ich ganz blind geworden — jetzt iſt es Nacht . Meine Seele hat nach dir geſchrien . Immer biſt du zu mir gekommen . Nun iſt alles zerbrochen . Jener andere ! Ah , als ich deine Worte hörte , dich neben ihm wußte , ſieh , da hat es mich gepackt . Alle Gedanken taumeln durcheinander . Wirrnis liegt vor mir . Haß ſteigt auf gegen ihn , gegen dich . Nein , es iſt Liebe , nicht Haß . Ich Unſeliger ! Sieh mich an ! Ich bin jung , geſund , ſtark , nur blind , blind . Weißt du , was ich gelitten habe , wenn du bei mir warſt . Immer habe ich die Ruhe des Freundes gezeigt . Tauſendmal aber wollte ich dich in meine Arme nehmen , weil ſich mein Inneres nach dir verzehrte . Weil ich dich mehr liebte als mich ſelber , habe ich bis heute die Kraft zum Schweigen gefunden . Aber als jener an= dere dich berührte , kam auch für meine toten Augen die Wahr= heit . Ich ſehe , ſehe ſcharf , grell , du haſt ein böſes Spiel mit mir getrieben . Es war frevelhaſt ; denn du liebſt den anderen . ” Ermattet ſank er in ſich zuſammen . Nur den Arm ſtreckte er empor , hob den Schwurfinger und geiſterhaft ſchimmerte die Hand im Mondlicht . Langſam , feierlich , klangen die Worte ins Leere : „ Ich fluche dem Leben , ich fluche „ Halt ein , Horſt — verſündige dich nicht ! “ Irma ſtand neben ihm , drückte ſeinen Arm nieder . Da riß er ſie beſinnungslos an ſich . Sein Arm umklammerte ſie wie mit Eiſenklammern . Heiße Küſſe überſchauerten ihr Ge= ſicht , ihren Mund . Sinnlos ſtöhnte er : „ Wie ſchön du biſt ! “ Taſtend glitt ſeine Hand über das Oval ihres Geſichts , über den feinen Hals , Schönheit ſuchend . Unſagbarer Abſcheu überkam Irma . Ihrer Sinne nicht mächtig , ſtieß ſie ihn zurück , floh in den Saal . Ein Fremder ſtand vor ihr . „ Endlich , meine Gnädige . Es iſt mein Tanz . Ich habe Sie ſchon überall geſucht . Darf ich bitten ? " Sie nickte mechaniſch . Dann tanzte ſie mit einer Leidenſchaft= lichkeit , die ihren Partner bei einer Dame der Geſellſchaft in Ver= wunderung verſetzte . Soviel Temperament hatte er ihrer kühlen Verſchloſſenheit nicht zugetraut . Ein raſſiges Frauenzimmer , dachte er im ſtillen und berechnete die etwaigen Ausſichten , die ihm eine Verbindung mit der reichen Erbin bringen könnten . Er entfaltete ſeine ganze Liebenswürdigkeit ; doch ſie war wie abweſend , hörte kaum zu . Mit tiefer Verbeugung dankte er . „ Irma auf ein Wort ! ” rief Herr Bäumer . Sie folgte ihm in ein kleines , leeres Seitenkabinett . Sonntag , den 12 . Januar 1930 Seite 23 Er fand nicht ſogleich den rechten Anfang , ſondern ging er= regt auf und ab . Endlich wandte er ſich ihr ruckartig zu . „ Irma , etwas , was dich angeht . Sieh mal , heute war Horſt Wanner bei mir , hat um deine Hand angehalten . ” Sie verhielt den Atem , faßte ſich aber ſchnell wieder . „ So ? ” klang es ſcheinbar gleichgültig zurück . „ Ich denke , du wirſt ihm dein Jawort geben ? ” „ Daran denke ich nicht , Vater . ” Herr Bäumer blieb ruhig . Er lächelte ein wenig nachſichtig und maliziös zugleich . „ Dieſe jahrelange platoniſche Freundſchaft mußte doch heute oder morgen ein vernünftiges Ende nehmen . ” „ Wieſo , Vater ? ” „ Ich betone , Freundſchaft . Liebe Irma , glaubſt du , ich als Vater hätte ein ſolches Verhältnis mit dem jungen Manne ge= ſtattet , jahrelang , wenn ich nicht mit der Tatſache einer Heirat gerechnet hätte ? Platoniſche Freundſchaft zwiſchen Mann und Frau gibt es nun einmal nicht , wenigſtens iſt ſie mir noch nicht begegnet ! ” In ſeinen Worten lag Fronie . Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt s 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ , „ Vater , es war Freundſchaft . ” „ Von deiner Seite aus zuerſt . ” „ Freundſchaft und Mitleid ” , fügte ſie erweiternd hinzu . „ Nenne es , wie es dir beliebt . Von Horſts Seite aus war es etwas anderes . Oder haſt du das nicht gewußt ? ” Sie ſenkte den Kopf , dachte an die Szene und ſein Geſtänd= nis ſoeben . „ Na alſo . Unter das Geweſene wollen wir einen Strich ziehen . Jetzt wird geheiratet ; das iſt die einzige Folgerung für einen ehrenhaften Menſchen . Und Horſt Wanner iſt ein Ehren= mann . ” „ Vater , ich habe niemals an eine Heirat gedacht . Horſt iſt blind . ” Es wäre doppelt unverantwortlich , wenn du trotzdem mit ihm geſpielt hätteſt . " „ Ich habe nicht mit ihm geſpielt . ” „ Ich verlaſſe mich auf meine Augen . Frage unſere Freunde , Bekannten , wen du willſt . Wer euch immer wieder zuſammen ſah , kam auf den Gedanken eines intimen Verhältniſſes . „ Nicht das Wort , Vater , nie wieder ! “ „ Nun alſo , auf eine intime Freundſchaft , die der Liebe ein Mäntelchen umhing . ” „ Alle irren — du auch ! ” „ Ich irre mich nicht und ich will mich nicht irren ! “ Sein veränderter Ton ließ ſie aufhorchen . Haſtig ging er wieder auf und ab . „ Wie ſoll ich deine Worte verſtehen , Vater ? ” „ Sehr einfach . Du haſt uns mit deinem Getue kompromit= tiert . Ich bin aber augenblicklich geſchäftlich nicht in der Lage , im geringſten meinen Ruf — oder deinen , der ja auch mein Name iſt — irgendwie aufs Spiel zu ſetzen . Ich habe Horſt Wanner das Jawort gegeben . ” „ Nimm es zurück , Vater . ” „ Ich denke nicht daran . Im Gegenteil , du wirſt es ein= löſen . ” „ Niemals Vater , nie ! " „ Bitte keine Ekſtaſe und Unterbrechung . Du ſollſt nun die ganze Wahrheit wiſſen ; dann wirſt du dieſes Nein ſchon zurück= nehmen . Ich bin geſchäftlich ruiniert , wenn du nein ſagſt . ” Sie zitterte , ſah ihn ehrlich erſchrocken an . „ Du ſcherzeſt ? ” „ Ich wollte , es wäre Scherz . Es iſt bitterer Ernſt . Deine Verlobung mit Horſt Wanner iſt die letzte Rettung . Er iſt reich , ſeine Firma angeſehen , größer vielleicht als du denkſt . Für ihn iſt es eine Kleinigkeit , mich zu ſanieren , und . . . er wird es tun . Ich lege unſer aller Schickſal in deine Hand . Ehe du entſcheideſt , bedenke wohl : es gilt auch die Zukunft deiner armen Mutter ! ” „ Wie iſt denn das möglich ? " „ Ueberbelaſtung . Die hohen Steuern , die ſchlechte Wirt= ſchaftslage , einzulöſende Kredite . . . Und dann unſere Lebens= führung . Keiner hat je gefragt , woher ich das Geld nehme . Jeder hat gefordert , ausgegeben . Wie iſt drauflos gewirtſchaftet wor= den ! Die Rechnungen flogen nur ſo ins Haus . Ich habe ſchwei= gend bezahlt . Oder haſt du je gehört , daß ich mich beklagt habe ? " Wäre es nicht beſſer geweſen „ Laß ! Was verſtehſt du von geſchäftlichen Dingen ! ” unter= brach er ſie . „ Behalte deine Weisheit für dich ! Ich weiß allein , was ich zu tun habe . Du ſiehſt , ich vertraue dir , dir allein ” — ſeine Stimme wurde weich , überredend — , „ weil ich das Ver= trauen zu dir habe , daß du die Lage verſtehſt , uns retten wirſt . Du wirſt deine Pflicht erfüllen , mein Kind ! ? ” „ Vater , ich kann nicht ; denn . . . ich liebe einen anderen ! Ver= lauge , was du willſt — alles will ich für dich tun , alles ; aber den Blinden heiraten , niemals ! ” „ Das klingt ſo nett : Alles will ich für dich tun ! Eine ſchöne Geſte , Phraſe . Du willſt nicht — das iſt es ! Und doch tuſt du auch an Horſt Wanner ein furchtbares Unrecht , wenn du ihn . jetzt abweiſt , wo du bis jetzt — anders zu der Frage zu ſtehen ſchienſt . ” „ Nein — ich habe ihm nie mehr gegeben als Freundſchaft , Vater ! Glaube mir doch ! ” “ „ Freundſchaft , das iſt die beſte Grundlage für eine geſunde Ehe . Leidenſchaft , Liebe machen in Büchern glücklich , in der Praxis ſieht alles anders aus . Baue auf Kameradſchaft auf — das iſt ja auch zeitgemäß . ” „ Er iſt blind . ” „ Daß du ihm das vorwirfſt , Irma , verſtehe ich nicht . ” „ Ich werfe es ihm nicht vor . Doch heiraten . . nein , ich könnte es nicht . Und Herwart Elmar hat mein Wort . ” „ Wirklich , der Mitgiftjäger ! Nun , wenn der erfährt , daß du im Kurs geſunken biſt , glaubſt du , er heiratet dich ? " „ Er iſt kein Mitgiftjäger , Vater ! Herwart „ Laß , nicht ſo familiär ! Du kennſt doch die Tänzerin Wandrup ? ” „ Ich weiß das , Vater . ” Sie reckte ſich auf . „ Ich liebe Her= wart , und du änderſt es nicht — ich werde , ihn doch heiraten . ” „ Das wirſt du nicht ! ” brauſte er auf . „ Glaubſt du , ich laſſe unſer aller Zukunft an einer albernen Jungmädchenlaune zer= ſchellen ? Ich befehle dir , das Jawort , das ich Horſt Wanner gegeben habe , einzulöſen . ” „ Ich habe kein Jawort gegeben . ” Fortſetzung folgt . Matürliche Mineralwasser Iiif zu Haustrin kkuren il Altbuchhorft — Biskirchen — Brückenau , Därkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levico — Marienbad — Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Galzbrunn Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy — Weilbach — Wildungen u . a . ( 294 a Alleiniger Großvertrieb für hier und Um= gegend der Kalser Friedrichs - Quelle , Eliſabethenquelle , Vilbel . Martin Tahn Darmſtadt Pallaswieſenſtr . 30 — Telephon 305 Drahtglas Bigella . Wilhelm Ulhrich Fernspr . 1294 ( * Hypokheken . ℳ 40 000 . — anzu= legen . Anfrag . unt . K . 33 a . d . Geſch . ( * Erfahr . , ſeriöſ . Kfm . ſuchtBeteiligung od . Kauf , am liebſten Elektrogeſchäft . An= geb . Bensheim . poſtlag . 7 . ( * sgm Hypotheken . Baugeld und Darlehen kurz = u . langfriſt . , prompt ſeit Jahr . ohne Vorkoſt . dch . Fa . G . Ebert , Saalbauſtr . 60 . ( Ständ . als grund= reell anerkannt ! ) Vermittl . = Anträge auch genehm ! Aeuß . ſichere u . günſtigt Kapitalsanlage ! Suche für erſtkl . Wohn = u . Geſchäftshaus ca . 15 — 20 000 RM . gegen Eintragung einer Hypothek an erſter Stelle . Gefl . Anfragen u . K . 17 an die Geſchſt . ( 1000 Wer Hyp . = , Bau = u . Kaufgelder , Bekriebskapikal . Darlehen ſuchk , wende ſich zunächſt perſönlich an : B . Ritter , Frankf . a . M . , Taunusſtr . 20 , III . Sprechzeit tägl . 9 - 6 Uhr , Sonnt . 9 — 1 Uhr . Keine Vermittlung . Bei ſchriftl . Anfr . Rückporto erb . ( V 1626 wer ſucht Hypothen = , Larlehen , Kauf = u . Bau = Geld 2 der wende ſich perſönlich an F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Niddaſtr . 50 , part am Karlsplatz , 1 Minute vom Hauptbahnhof Sprechzeit ; 9 — 12 ½ , 3 — 6 Uhr , Samstags und Sonntags 11 — 1 Uhr Bei Anfragen V 1 . 189 bückporto erbeten Juud Mart aus Privathand gegen hypothek . Sicher= ſeit und guter Verzinſung ſofort ge= ucht . — Angebote unter J . 119 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . AOOTENOT bietet AUßergewöhnliches Rabatt auf alle vegulären Waren , mit Ausnahmeeini- gerMarken - n . Nettoartikel deder Artlkel eln Schlager Damen - Hemden Trägerform , in guter Aus - z 50 , 17 , 1 g , 8 b = Damen - Prinzeßröcke mit hübscher Stickerei und Hohlsaum 50 3 . 25 , 2 . 50 , 1 . 95 , Damen - Nachthemden Kretonne , in guter Verar - 90 beitung 350 , 2 B , 250 , I Damen - Hemdhosen Macco , schöne , weiche Oua - 50 litäten 2 . 95 , 2 . 50 , 1 . 95 , Damen - Schlupfhosen glatt und gerauhf , in vielen Farben und Größen 250 , 1 . 25 , 075 , U 02 Kinder - Schlupfhosen in vielen Farben 150 , 0 . 95 , 0 . 50 , Gu Kinder - Ausstattung bestehend aus : 2 Teppichen , 4 Unter- lagen . 4 Jäckchen , 4 Hemdchen , 50 4 Nabelbindchen , 4 Windeln , Wickelbänder , 1 Gummi zus . GEBRÜDER Kinder - Westen mit und ohne Kragen 950 6 . 50 , 5 . 25 , 3 . 95 . Kinder - Pullover mit und ohne Kragen 950 5 . 95 , 4 . 95 , 3 . 50 , Kinder - Garnituren Schal und Mütze in vielen Farben zf 0 250 19 h , 100 Kinder - Mäntel mit und ohne Pelzbesatz , in 90 hübschen Farben 3 Westen ohne Arm in moderner Ausmusterung B 90 6 . 90 , 4 . 90 , Strand - Jacken für Damen , mit und ohne 490 Besatz 9 . 50 , 7 . 50 , Damen - und Herren Westen gute Qualitäten , mit u . ohne HANNOVERSCHES Die meistselesene und meistrer . breitete Morgenzeitung der Groß- stadt und Prorinr Hannorer . Eingeffhrt in den Industrie - nnd Handelskreisen , der Geschäfts - und Handelswelt , der Landwirtschaft uad dem Bürgertum / Für die Werbung im Vordwestdentschland nnent . behrlich : Erscheint geit 77 Jahren Größte Anzeigenerfolge ! 251 a Von Selbſtgeber für kurz 150 RM . geſucht . Sicherh . u . Verg . la . Ang . u . K . 25 Gſch . ( Fabrikneue NSU . - Limoufine Jach bereift . Gebr Citroén , 6 / 20 PS . offen , gut erhalten , gegen : kleinere Limouſine , gutes Fabrikat und entſpr . Auszahlung zu tauſchen geſucht . Zuſchriften erbet . u . J . 4 Geſchſt . ( 804 b Einige ſehr ſchöne Lieferwagen preisw . abzugeben . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 / 45 . ( 817 b ) 6220 Brennab . - Wagen Vierſitzer , offen , aus Privathand z . verk . Sonntags i . Garage Büchler . N . = Ramſt . = Straße , wochentags auf Tour . Apel = Limonſine 7 / 34 , in tadelloſem Zuſt . ſehr preiswert . Donges & Wieſt . ( 818 b ) Kragen DUe D DARMSTADT 971 LUD Oakland = Limouſine , 11 / 35 PS . . , Sechs zylind , in ſehr gut . Zuſtand m . Fiſher = Karoſſerie , ſehr preiswert abzugeb . Gebrüder Lutz A . = G . Darmſtadt Landwehrſtraße 38 . ( 716 b ) Sehr gut erhaltene 940 Overland Whinner Lim . äuß . billig zu ver= aufen . Anzuſehen Darmſtadt , Riedeſel ſtraße 18 . ( 1007 b Fiak 420 Zweiſitzer mit Not= ſitz , wie neu , ſehr billig . ( 816 b Donges F . Wieſt , Grafenſtraße 43 / 45 . Fabrikneues 2 - Rad Modell 29 . mit all . Neuerungen . zu nur ( 900 — abzugeb . Auch Teilzahlung . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 / 45 . ( 1022 a ) Touſſaint = Langen= ſcheidt ( engl . ) z kauf . geſucht Angeb . unt . K 52 an d . Geſchſt ( * Koff . = Grammophon event . mit Platten , zu kaufen geſucht . Angeb . unter K . 45 a . d . Geſchäftsſt . ( * Seite 24 Sonntag , den 12 . Januar 1930 Nummer 12 Der Emelke - Großfilm Die romantische Liebesgeschichte des Erzherzogs Johann mit der K . u . K . Post - meisterstochter Anna Plochl von Aussee . Ein Film voll Liebe und Charme , vom teschen Erzherzog , aus den Bergen der grünen Steiermark — aus der Welt und Heimat Anzengrübers und Ganghofers . — Die Darsteller sind : Werner Pittschau t , Kenia Desni , Igo Sym , Carl Auen Regie : Max Neufeld Die Handlung spielt in : Berchtesgaden , Königsee , Malerwinkel , Watzmann Reizende Milieuschilderungen im Detreggerstil umrahmen die Handlung : Dazu ein reichhaltlges Belprogramm Jugendliche haben Zutritt . Beginn : Sonntags 2 Uhr Werktags 3 ½ Uhr Nur noch 2 Tage Das große kulturhistorische Sittengemälde : ORPHEUM Lachstürme über Lachstürme erleben Sie abds . 8 ½ Uhr im Ne e Iustige Bühne m . den neuen Lachschlagern „ Mud Liebe Schön sein ” und ( 1041 „ Der möblierte Herr ” Nur noch wenige Tage ! Karten : Verkehrsbüro von 10 — 12 , Kiosk gegenüber dem Verk . - Büro bis 1 ½ Uhr , Orpheumskasse ab 3 Uhr , Telephon . Bestellung 389 . Kleine Preise ! Ein Prunkfllm aus der römischen Kafserzeit . Mit Bewunderung und Grauen schauen wir in diese versunkene Welt , in der die Ge- mahlin des Kaisers Tiberius Glaudius , die schönste Hetäre aller Zeiten herrschte . — Regie : Enrico Guazzoni der berühmte Regisseur von „ Duo vadis‟ Cäsarenwahn und Größe , Uppige Gelage , Wagenrennen , Sklaven- elend , Seelenverderbnis , Blutige Gladiatorenkämpte , Aufregende Wagenrennen Beginn : Sonntags 2 Uhr Werktags 3 ½ Uhr Aif Ja 2 * PALAST - LCHTSPIELE N noch 2 Iage Im Doppelspielplan der spannende Kriminal - Groß - Film Vom Täter Fehlt jede Spdr mit Fritz Kampers , Ernst Stahl Nachbauer , Gritta Ley , Hanny Weitze , Kurt Gerron u . a . Brigitte Helm in dem Uta - Großtilm : Die Vacht der sieben Sünden Ein Film in 6 Akten aus der internationalen Lebewelt Beginn : Sonntags 2 Uhr , Werktags 3 ½ Uhr . ( TV . 1064 Inh . : HANS ToD Dieburgerstr . 97 ; Telephon 4348 Heute Sonntag Menu à 1 . 20 : Kraftbrühe mit Ein- lage . Schweinerücken mit Rot- kraut und Kartoffeln , Dessert . Menu à 1 . 50 : Kraftbrühe m . Einlage , gespickter Hasenrücken und Schlegel , mit Kopfsalat und Kartoffeln od . Roastbeef garniert , Dessert . — Reichhaltige Abendkarte — Ab 6 Uhr Soupers à 1 . 50 Ab 8 Uhr wie leden Sonntag BALL im großen Saal bei einer gutbesetzten Kapelle — Im Ausschank das so be- liebte Wiener Doppelkronenbier . ( 1020 Schneiverhauskbersladt Heute Konzert Mittagstlsch reichhaltlge Abendkarte Zenträlheizung . / Bes . : Wilh . Plank . HuNwaruttBnansannns n ADDEE Haruusran Her Praist idyilisch schön , staubfreie Lage 1044 FF . Kaffee und Kuchen EnnnnnnEnnrnnn zr mH ne UHHanAnnnnnnnnnnn Hotel und Reſiaurant „ Aoft ” am Hauptbahnhof = gegenüber der Bahnpoſt Telefon 2463 Die gute Küche KONZERT Ab 19 . 30 Uhr . Jeooeleleeeee Saalhaul - Gastskätte Inh . Auserlesener Mittag - und Abendtisch Anerkannt gute Küche . Zivile Preise . ( 977 Heute Spezialität : Has im Topf mit Kartoffel - Klöss Sooololeoee Schirme größte Auswahl zu ſilligſten Preiſen — überziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Kein Laden . 2574 ) Einige erſtkl . allerbeſtes Fabr kat , langjährige Garantie , mit einem Sonder = Rabatt von Mk . 40 Selten günſtige Ge- legenheit . ( 1028 a Haas & Bernhard Rheinſtraße 19 . Reparaturen prompt und billige Merket ! MäZldent WadrerMastenbant Samstag , 15 . Februar , Saalbau THEATER RESTAURAMT TEL . 2764 INH . JOH . GUHL . TEL . 2764 Ab heute : SPEZIAL - AUSSGHANK des weitberühmten Dortmunder UR - DABHELL , Io L 40 PEENNG BEKANNT GUTE KÜCHE Großes Haus O Peterchens Mondfahrt Hessisches Landestheater Preise 0 . 50 — 2 Mk . 19 . 30 — 22 Uhr Fidelio Sonntag . II 6 Kreße 3 . . 3 . 3 . 300 12 . Januar 1930 Lus . - M . 77 , 6 T ( Gruppe 3 20 — 22 . 30 Uhr Der Raub der Sabinerinnen ! Preise 1 . 20 — 6 Mk . Kleines Haus

Bonton onte Rheinstr . 2 Der weltberühmte Geigenvirtuose Leios Rigo spielt nur kurze Zeit in den Nach- mittags - und Abendkonzerten . ( 997 Tischbestellungen rechtzeitig er- beten — kein Preisaufschlag . Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 1005 Heute nachmittag . 4 Uhr Hanſtier Konzerr Stadtorcheſter Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet . Dansssrinieri geſucht . 1 . 75 bis 1 . 80 Meter große , blonde , ſchlanke Erſcheinung bevorzugt . Angebote mit Lichtbild erbeten unter J . 94 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Abschlag in Tanzsaalwachs Gebr . Vierheller Schustergasse 14 ( * 19 b ) Tel . 200 Geflägelzuchtvereil Darmstadt e . I . Montag , den 13 . Jan . 1930 , um 20 Uhr , Jahres = Haupt= verſammlung im Fürſtenſaal . Grafenſtraße 20 . Folgende Anteilſcheine ind ausgeloſt und können bis 1 . April beim Rechner ein= gelöſt werden : Nr . 5 , 21 , 22 , 30 , 34 , 35 , 39 , 43 , 44 , 45 , 52 , 57 , 58 , 60 , 67 , 71 , 75 , 77 , 78 , 114 , 134 , 136 , 143 , 148 , 149 , 162 , 178 , 179 , 180 , 185 . ( 978 Der Borſtand . Ski ! Wer ſchließt ſich ei Anfänger für Reiſe nach d . Arlberg an ? Angeb . unter K . 50 a . d . Geſchäftsſt . ( * MITTWOCH 15 . UANUAR 1930 abends 8 . 11 Uhr Sonder - Veranstaltung APACHEN - BA — — ( Kostümfest ! EinI aß karten im Vorverkauf 2 . — Mk . welche auf die Getränke angerechnet werden . ( 1053 CAFE - RESTAURANT ZUR OPER Heute Sonnkag : Großes konzerk wozu freundlichſt einladet Heidelberger = Wilhelm Dinkelmann graße 40 . Auininelorau gegenüber der Feſthalle . Teleph . 2519 . Jeden Sonntag nachm . 4 — 7 Uhr und abends 8 — 11 ½ Uhr Erſtklaſſiges Künſtler = Konzert Vorzügliche Küche Mittagstiſch von Mk . 1 . — an . Bock = u . Spezialbier im Ausſchank . — Prima Weine Inh . : Karl Heidenreich . Großer Inbentur = Ausberkauf ! Staunend billige preiſe . Bis zu 30 Prozent Rabatt ! auf meine hochwertigen Nähmaſchinen , Fahrräder Standuhren , Wand = , Taſchen = und Armband = Uhren , Sprech= apparate u . lämtl . Zubehörteile Zahlungserleichterung ! GÜTTIN 6 Schuchardſiraße 10 . 1010 Hühnerkutter Wilhelm Ulbrich Fernspr 1294 ( * Die neue A dditions - Maschine Bstell . ( k . Rechen- schieb . ) , sond . eine stab . u . unverwüstl . geb . Maschine . 3 kg . Formsch . Ausseh . ; AR 9 . in Lei - tg . , u 6 verbl . ein f . Handh . , Bkeine Erklär . nötig . Verkaufspreis nur RM/ . 58 . — Jahresgarant . Hoh . Kabatt . Konkurrenz os . Bezirksvertr . werd . verg . Rech . - Masch . - Fabr . „ Globus ” , Berlin W . 30 , Habsburgerstr . 5 . CANAPIAN PAeIRIé Das größte Verkehrsnetz der Welt : Eigene Schnelldampfer + Eigene Eisenbahnen + Eigene Hotels Regelmäßiger direkter Schnelldampferdienst von Hampurs nach TANAO Kostenlose Auskunft über Einreisebedingungen und Abfahrten ( UV , 983 durch : Friedrich Horn , Darmstadt , Kirchstr 14