10. Januar 1930 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis . Dei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Janue ſe 31 . Januar 2 . 18 Reichsmart und 22 Prennig Abragegebühr abgeholl 2 . 25 Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 40 R ſchsmart ſrei Haus . Poſibezugspreis m Jal uar e Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmart Veranwe hkeit für Aufnahme von Anzeigen beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nich erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durd Fernrut obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 13041 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 10 Freitag , den 10 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : Amm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 m breit l 2 Reichsmarf Anzeigen von auswärts 40 Reſchepfg Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellami eiſlte 300 Reichsmarl . Alle Preiſe in Reichsmar Dollar — 420 Mar m Falle höher Gewal , wie Krieg . Aufruhr , Streil zſw , erliſcht ſede Verpfliſchtung au Erfüllung der Aizslgen= ſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei onkurs oder gerſchtlicher Beitr ing ſäll jeder Bank und Darm= anſkonto Deutſche Nobatz wes . dter und Nationalbank . Deutſch = franzöſiſche Berakungen über das franzöſiſche Memorandum . — Frankreich verlangk erneuk die Beſtätigung ſeines Sankkionsrechts . — Deutſchland verweiſt demgegenüber auf die in den inkernakionalen Berkrägen vorgeſehenen Schiedsgerichtsverfahren . Deutſch = franzöſiſche Sankkions = Beſprechungen . Die Begründung der Franzoſen . Haag , 9 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Sanktionsfrage beherrſchte am Donnerstag die Haager Verhandlungen . Um 10 . 30 Uhr traten die Miniſter Dr . Curtius und Dr . Wirih mit Miniſterialdirektor Dr . Gaus , dem Juriſten der deutſchen Delegation , dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Tardieu , Briand und dem franzöſiſchen Kronjuriſten zu einer Beratung über das franzöſiſche Sanktionsmemorandum zuſam= men . Ueber den Inhalt der Verhandlungen erfahren wir von maßgebender deutſcher Stelle , daß die Hauptſchwierigkeiten in der von den Franzoſen aufgeworfenen Frage liegen , was nach dem totalen und vom Haager Schiedsgerichtshof feſtgeſtellten Ende des Young = Plans geſchehen ſoll . Die Franzoſen gebrau= chen dabei die Ausdrücke : wenn Deutſchland den Plan zerreißt , zerſtört , ſich von ihm losſagt oder ihn aufgibt . In dieſem Falle ſoll er auf Vorſchlag der Franzoſen als gekündigt betrachtet wer= den und alle diejenigen Organe , die im Young = Plan an Stelle der Reparationskommiſſion treten , in Fortfall kommen . Sie be= gründen dies damit , daß es möglich ſei , daß in Deutſchland ein Regimewechſel eintrete . Auch die Möglichkeit einer „ Hugenberg = Regierung ” ſoll in dieſer Argumentation eine Rolle ſpielen . Die ganze Begründung iſt alſo offenſichtlich auf das Vorliegen extremſter Rechtsfälle aufgebaut . Vorläufig erwartet man in dieſer Frage lediglich direkte Verhandlungen wit den Fran= zoſen , deren Ergebnis je nach Verlauf der Auseinanderſetzungen ein Brief = oder Notenwechfel am Schluß der Konferenz werden kann , in dem die gegenſeitigen Auffaſſungen über dieſen Punkt niedergelegt werden . Die deutſche Delegation hat ſich anſchlie= ßend an die Unterredung mit Briand und Tardieu zu der Sitzung der ſechs einladenden Mächte über die noch offenen reparationspolitiſchen Fragen begeben . * Wir können uns des Eindrucks nicht erwehren , daß aus der Konferenz zwiſchen Gläubigern und Schuldner eine Zuſam= menkunft zwiſchen den Siegern des Weltkrieges und den Be= ſiegten geworden iſt . Schon die unerhörten Entgleiſungen , die ſich das Havasbüro auf einen Wink Tardieus hin erlaubte , dazu die mehr als merkwürdige Erledigung der ganzen Angelegenheit durch ein neues Havas = Communiqué ſind Zeichen für den Geiſt im franzöſiſchen Lager , der an die Vorgänge auf früheren Kon= ferenzen erinnert , die auch ſtets darauf abgeſtellt waren , eine deutliche Grenze zwiſchen Siegern und Beſiegten zu ziehen . Das iſt Herrn Tardien auch dadurch gelungen , daß er dieſe Grenze durch ſeine Sanktionsformel ſchärfer herauszuarbeiten wußte , ſo daß auch für das Ausland der Eindruck entſtehen mußte , daß auf der einen Seite diejenigen ſtehen , die in Verſailles dik= tierten und ſich heute noch nicht das Diktieren abgewöhnen kön= nen , auf der anderen aber ein Volk , das zur völligen Ohnmacht verurteilt iſt . Kommt hinzu , daß ſich auch das von früheren Konferenzen her bekannte Drängen und Treiben zeigt . Die Gegenſeite will in zwei Tagen Klarheit haben , um ſich dann zur Jubiläumstagung nach Genf und dann zur Lon= doner Flottenkonferenz begeben zu können . So war es auf allen Konferenzen . Natürlich hätte die deutſche Delegation ſchon das ungenügende Entſchuldigungscommuniqus des Havasbüros zum Anlaß nehmen können , um die angekündigten Konſequenzen zu ziehen . Sie iſt aber inzwiſchen anderen Sinnes geworden , und das aus guten Gründen . Hätte ſie Herrn Tardieu den Gefallen getan , ſich wegen der ungenügenden Erledigung der Havas = Entgleiſung von der weiteren Mitarbeit zurückzuziehen oder Streitſchriften mit den Franzoſen auszutauſchen , dann wäre das für Tardieu natürlich eine geeignete Gelegenheit geweſen , um mit Hilfe ſeines gut funktionierenden Preſſeapparates uns in eine unvorteilhafte Poſition hineinzumanövrieren , ſeine Fehler zu vertuſchen und uns als die Friedensſtörer hinzuſtel= len , die Sprengſtoff in die Konferenz hineingetragen haben , um ein Auffliegen der Verhandlungen ; zu erreichen . Die deutſche Delegation überſah daher das zweite Commu= niqué und ging zur Tagesordnung über . In deren Mittelpunkt ſteht noch immer das Verlangen Frank= reichs nach erneuter Beſtätigung ſeines Sank= tionsrechtes . Bas die Franzoſen wollen . Wie ſich die Franzoſen die Erledigung dieſes Punktes denken , haben ſie in einem längeren Schriftſatz dargelegt . Der Wortlaut wird zwar geheim gehalten , doch ſind ſeine weſentlichſten Grundzüge bekannt geworden . Die erſte Diskuſſion über die Sanktionenfrage im Haag hat die Verſchiedenheit in den Stand= punkten der deutſchen und der franzöſiſchen Delegation ſchon recht klar hervortreten laſſen . Den Franzoſen kommt es ſichtlich darauf an , ſowohl in dem Protokoll , als auch in dem Noten= wechſel den Artikel 430 des Verſailler Vertrags erſcheinen zu laſſen , der ihnen das Recht geben ſoll , Sanktionen , alſo auch Wiederbeſetzungsmaßnahmen zu ergrei= fen , im Falle der Young = Plan aus irgend einer Urſache auf= gehört hat , zu beſtehen . Mit einer ſolchen Feſtlegung wäre von vornherein beſtimmt , daß der einzige Weg , der bei einer ungün= ſtigen Entſcheidung des Schiedsgerichts gegen Deutſchland übrig bleibt , nach dem Verſailler Vertrag zurück und zu den Sank= tionen ſühren müſſe , ohne daß dabei die durch den Kellogg = pakt und die Locarnoverträge , ſowie durch die Be= ſtimmungen des Völkerbundspakts geſchaffenen völkerrechtlichen Möglichkeiten berückſichtigt würden . Der deut= ſchen Delegation kommt es deshalb vor allem darauf an , ſowohl aus dem Schlußprotokoll , als auch aus dem Notenwechſel dieſe Einengung der Verfahrensfrage zu entfernen und alle Verſuche der Franzoſen , ein Verfahren einzuſchalten , das über die Beſtimmungen des Young = Planes ſelbſt hinausgeht . zu bekämpfen Die deutſchen Gegenvorſchläge . Die deutſche Delegation hat ſich am Donnerstag eingehend mit dem Vorſchlag der Gegenſeite beſchäftigt . Die deutſchen Gegenvorſchläge wurden von den Miniſtern ausgearbeitet und mit den Delegationsjuriſten durchgearbeitet . Sie ſind , wie verlautet , am Donnerstagabend bereits der franzöſiſchen „ Delegation übergeben worden . Die deutſchen Vorſchläge gehen in der Hauptſache von dem Grundgedanken aus , daß während der Ausführung des Youngplans für die Beziehungen Deutſchlands zu ſeinen Gläu= bigern die Beſtimmungen des Youngplanes ſelbſt und die allgemeinen völkerrechtlichen Vorſchriften als Norm zu gelten haben . In dem Notenwechſel , der für den Fall eines böswilligen Bruches oder einer abſichtlichen Verletzung des Youngplanes durch Deutſchland von den Franzoſen gefor= dert wird , geht die deutſche Auffaſſung davon aus , daß in dieſem Falle die durch die internationalen Verträge vorgeſehenen Schiedsgerichtsberfah= ren und Verſtändigungsmittel in Geltung blei= ben . Der deutſche Vorſchlag erwähnt an keiner Stelle das Kern= ſtück der ſranzöſiſchen Forderungen , den Sanktionenartikel 430 des Verſailler Vertrages , durch den die Franzoſen das Verfahren bei etwaigen Streitfällen einzig und allein auf die Anwendung der Sanktionsmaßnahmen einzuengen ſuchen . Es iſt zu erwar= ten , daß über dieſe verſchiedenartigenAuffaſſungen zwiſchen der deutſchen und der franzöſiſchen De= legation noch ſchwere Diskuſſionen entſtehen werden , da die deutſche Delegation auf der ( Feſtſtellung be= ſteht , daß für die Dauer des Youngplanregimes jede Sanktion ſowohl wirtſchaftlich wie militä= riſchausgeſchloſſen iſt . * Frankreich weiß , daß Deutſchland ſich bisher jedem ſchieds= gerichtlichen Urteil unterworfen hat , daß es alſo auch ein Haager Urteil nicht verneinen würde , wenn es gegen uns ausfallen ſollte . Aber die Franzoſen tun plötzlich ſo , als ob ſchon in kürzeſter Zeit in Deutſchland eine Regierung ans Ruder kommen könnte , die kurzer Hand den Youngplan zerreißt , um ſich auf dieſe Weiſe von den Neparationszahlungen zu befreien . Nun iſt in der Tat die Propaganda des Reichsausſchuſſes für das Volksbegehren ebenſo ungeſchickt geweſen wie das „ Freiheitsgeſetz ” ſelbſt . Wir können uns aber nicht darauf beſinnen , daß von den hinter dem Reichs= ausſchuß ſtehenden Parteien verlangt worden iſt , den Vertrag auch dann zu zerreißen , wenn er Geſetzeskraft erlangt hat . Der Reichsausſchuß wollte lediglich die Inkraftſetzung des Planes verhindern . Aber ſelbſt wenn einmal in Deutſchland eine Re= gierung zur Macht käme , die ſich aus rechtsradikalen Kreiſen zu= ſammenſetzte , dann muß auch ſie ſtets ihre Politik im Rahmen des Möglichen halten und darf ſich auf keinerlei Abenteuer ein= laſſen . Trotzdem ſpielen die Franzoſen jetzt die Ueberängſtlichen , wobei es ihnen aber weniger darauf ankommt , eine Sicherheit zu bekommen , als darauf , daß Deutſchland auch im Youngplan als beſiegter Staat gilt , von dem man verlangt , daß er ſich trotz Kellogg = Pakt und Locarno = Vertrag und Völkerbund bei irgend= welchen Verfehlungen eine Beſetzung des Rheinlandes gefallen laſſen foll . Unſere Delegierten lehnen mit Recht alles ab , was irgendwie den franzöſiſchen Wünſchen entſpricht . Leider ſtehen ſie in ihrem Kampf allein , alle übrigen Gläubigermächte unter= ſtützen Frankreich indirekt dadurch , daß ſie ſich zurückhalten und den Franzoſen das Feld allein überlaſſen . Die Oſtrepargkions = Berhandlungen . Die Anſprüche der Nachfolgeſtaaken an Leſterreich . Haag , 9 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Verhandlungen über die öſterreichiſchen Reparationen , ſind durch perſönliche Fühlung= nahme zwiſchen dem öſterreichiſchen Bundeskänzler Schober , Marinkowitſch , Mironescu und Titulescu weiter gefördert wor= den . Es hat ſich bei den Beſprechungen herausgeſtellt , daß Jugoſlawien von Oeſterreich zwei Millionen Goldkronen fordert , während die Anſprüche der Tſchechoſlowakei und Rumäniens bedeutend höher ſind . Wie uns heute von der rumäniſchen Delegation verſichert wird , dürfte es möglich ſein , mit Oeſterreich ein Ueber= einkommen zu finden . Rumänien erkenne an , daß Oeſterreich nicht viel bezahlen könne , und es ſei bereit , ſeine Forderungen dieſem Staat gegenüber ſo weit wie möglich dem Nullpunkt an= zunähern . Aber mit Rückſicht auf die Verhandlungen mit den anderen Schuldnerſtaaten könne Rumänien auf das Prinzip der Schuld ſelbſt nicht verzichten . Auch in den übrigen Fragen des Vertrages von St . Germain ſei eine Annäherung möglich , da es ſich hier nur um kleinere Forderungen handele , die ſich auf Schiffsverſenkungen während des Krieges , Entſchädigung für in Rumänien ausgegebenes Kriegsnotgeld uſw . erſtrecken . * Nordofkeuropäiſche Bilanz 1929 . I . Danzig . Von Rolf Wingendorf , Danzig . Am 10 . Januar 1930 ſind es 10 Jahre , daß das Gebiet der jetzigen Freien Stadt Danzig durch den Verſailler Vertrag von Deutſchland abgetrennt und unter die Verwaltung der inter= alliierten Mächte geſtellt wurde , die ſich ihrerſeits verpflichteten , Danzig als eine Freie Stadt einzurichten . Vom 10 . Januar 1920 bis zum 15 . November hat dieſe Zeit des Inverregnums ge= dauert ; denn erſt ſeit dieſem Tage beſteht offiziell der Staat Danzig . So iſt der 10 . Januar nur ein Gedenktag der Trauer für Danzig über ſeine gewaltſame Losreißung von dem Mutter= lande , nicht aber ein Tag des Rückblickes auf ein zehnjähriges Beſtehen dieſes Zwangsſtaates . Dieſe Betrachtung wird ſich daher , wie in den Vorjahren , darauf beſchränken , einen Rückblick zu geben auf das Jahr 1929 und einen Ausblick auf das Jahr 1930 , während eine ausführ= liche Würdigung der zehnjährigen Danziger Staatstätigkeit erſt zu dem ſpäteren Termin erfolgen kann . Die Bilanz des Jahres 1929 iſt wie für den geſamten Nord= oſten auch für Danzig außerordentlich verſchiedenartig . Außen= politiſch iſt ſcheinbar in ganz Nordoſteuropa eine gewiſſe Beruhi= gung eingetreten . Das ſehen wir in dem Verhältnis der balti= ſchen Staaten untereinander , in den polniſch = litauiſchen Be= ziehungen und auch in den Danzig = polniſchen Beziehungen . Innenpolitiſch dagegen war das Jahr 1929 eines der bewegteften , wobei jedoch ein Vergleich Danzigs mit den übrigen Staaten Nordoſteuropas nicht gegeben iſt , da das innenpolitiſche Leben der Freien Stadt ſich naturgemäß parallel dem innenpolitiſchen Leben Deutſchlands entwickeln muß , da die weltanſchaulichen und Parteifragen auf dieſem Stück deutſcher Erde genau dieſel= ben ſind wie im übrigen Deutſchland . Die Zuſammenſetzung der Danziger Regierung , des Senats , entſpricht zwar nicht vollſtändig der des Deutſchen Reiches , da die Volkspartei in der Koalition fehlt , doch dürfte die Geſamtrich= tung der Politik wenig Unterſchiede aufweifen . — Das Jahr be= gann mit ſchärfſten innenpolitiſchen Kämpfen , mit einem Miß= trauensantrag der Deutſchnationalen gegen den Senat , der je= doch mit großer Stimmenmehrheit abgelehnt wurde . Einen be= ſonders ſcharfen Ton erhielten die parteipolitiſchen Auseinander= ſetzungen nach dem Verbot der Stahlhelmtagung , die im Mai in Danzig ſtattfinden ſollte . In der Kritik gegen dieſes Verbot iſt man bedauerlicherweiſe vielfach auch vor perſönlichen Verun= glimpfungen des Präſidenten des Senats Dr . Sahm nicht zu= rückgeſchreckt , und es war ein Verdienſt des deutſchen Beamten= bundes , wenn dieſe Angriffe ſchließlich auf das normale Maß zurückgeführt wurden ; denn anläßlich der Tagung der Vertreter der Beamtenfachpreſſe in Danzig gab Bürgermeiſter a . D . Heß= lein im Namen der 1 100 000 Mitglieder des Deutſchen Be= amtenbundes eine Erklärung ab , in der er ſein Bedauern aus= ſprach über die perſönlichen Angriffe gegen den Präſidenten des Senats und erklärte , daß damit der deutſchen Sache beſtimmt nicht gedient ſei . Die innenpolitiſche Gleichheit mit dem Deutſchen Reich zeigt ſich dann noch beſonders deutlich in der Finanzkriſe und der Tatſache , daß auch in Danzig die Regierungskoalition an der verſchiedenen Auffaſſung der Parteien über die Finanzgebarung des Staates faſt zuſammengebrochen wäre . In der Außenpolitik finden ſich ähnliche Parallelen weniger . In dieſer Hinſicht ſtanden drei Ereigniſſe des Jahres 1929 im Mittelpunkt des Intereſſes : Danzigs Beitritt zum Kellogspakt und Litwinow = Protokoll , die Reiſe des Danziger Senatspräſi= denten nach Rußland und die Trauerkundgebung anläßlich der 10 jährigen Wiederkehr des Tages der Unterzeichnung des Ver= ſailler Vertrages . Von polniſcher Seite hatte man verſucht , Dan= zigs Beitritt zu dem internationalen Kriegsächtungsvertrag mit diplomatiſchen Mitteln zu hintertreiben . Erſt kürzlich hatte eine amerikaniſche Zeitung Enthüllungen gebracht , aus denen klar hervorgeht , daß Polen auf dieſe Weiſe die Souveränität der Freien Stadt in Frage ſtellen wollte . Das iſt nicht geglückt und von polniſcher Seite hat man danach in vollkommener Umkeh= rung ter Verhältniſſe ſo getan , als ob Polen ſich ein beſonderes . Verdienſt um die Vermittlung des Beitritts Danzigs zum Kel= loggpakt erworben hat . Faſt noch bedeutungsvoller iſt jedoch Danzigs Beitritt zum Litwinowprotokoll geweſen , der ſich außer= ordentlich günſtig auf die Danzia = ruſſiſchen Beziehungen ausge= wirkt hat . In dieſer Hinſicht iſt auch der Beſuch des Senats= präſidenten und zweier Senatoren in Moskau und Charkow von beſonderer Bedeutung geweſen , der im Juli dieſes Jahres ſtatt= fand . Die ſowjetruſſiſche Preſſe hat damals ſich beſonders wohl= wollend gegenüber Danzig geäußert und betont , daß Präſident Dr . Sahm das erſte europäiſche Staatsoberhaupt iſt , das einen offiziellen Beſuch in der Hauptſtadt der Sowjetunion machte . Die Beziehungen zwiſchen Polen und Danzig ſtanden im Jahre 1929 im Zeichen einer weitgehenden Verſtändigungsbereit= ſchaft auf Seiten Danzias , die leider nicht auf der Gegenſeite den entſprechenden Widerhall fand . Ein beſonderes Schlaglicht auf die polniſche Politik warf die Veröffentlichung der polniſchen Denkſchrift über die polniſche Politik gegenüber Danzig . Die amtliche Autorſchaft dieſer Denkſchrift , die die Wege zur allmäh= lichen Poloniſierung der Freien Stadt zeigt , wurde zwar von dem diplomatiſchen Vertreter in Danzig Strasburger abge= leugnet , die Richtlinien der Denkſchrift ſind aber auch von ihm durchaus beſtätigt worden . Ganz in der Richtung dieſer Politik liegt der ſtändige Druck auf die deutſchen Eiſenbahner bei der Polniſchen Staatsbahndirektion , liegt der Verſuch , die Danziger Wirtſchaft in die polniſchen wirtſchaftlichen Oraaniſationen auf dem Wege der Syndikatsbildungen hineinzuzwingen , und ſchließlich auch die unerhört provozierende Note , in der Stras= burger gegen die Trauerkundgebung des Danziger Volkstags an= läßlich der 10 jährigen Wiederkehr des Tages der Unterzeichnung des Verſailler Vertrages proteſtiert . Dieſe Note , in der gegen= über dem elementaven Ausdruck des Volksempfindens mit wirt= ſchaftlichen Zwangsmaßnahmen und ſogar verſteckt mit Boykott gedroht wird , iſt bezeichnend für die geſamte polniſche Politik Seite 2 Freitag , den 10 . Januar 1930 . Nummer 10 gegenüber Danzig . Sie hat durch den Senat die verdiente Zurück= weiſung erfahren . Die Hoffnung auf eine Beſſerung der inter= nationalen Beziehungen hat ſich jedenfalls auf der ganzen Linie nicht erfüllt . Auch die wirtſchaftliche Lage der Freien Stadt hat trotz aller Verſtändigungsverſuche und weitgehender Zugeſtändniſſe von Danziger Seite unter dem mangelnden polniſchen Entgegenkom= men , ja teilweiſe unter direktem Uebelwollen der polniſchen maßgebenden Stellen ſchwer zu leiden gehabt . Erſt gegen Ende des Jahres wieder hat ſich der polniſche Mangel an Verſtändi= gungsbereitſchaft kraß gezeigt bei den Verhandlungen über die Bildung eines Danziger Getreideausfuhrſyndikates . Man kann es gewiſſermaßen als Abſchluß der Wirtſchaftspolitik des ganzen Jahres anſehen , daß Polen nach langen Verhandlungen die Danziger Exporteure gezwungen hat , ſich dem polniſchen Syn= dikat anzuſchließen , um nicht jede Exiſtenzmöglichkeit zu verlie= ren . Auch die Konkurrenz Gdingens gegenüber dem Danziger Hafen hat ſich immer ſtärker fühlbar gemacht und mit ihr gleich= laufend zeigt ſich ein ſtändiges Anſteigen der Arbeitsloſenziffer in Danzig . Zu dieſer ſtändigen Sorge , der ſchwerſten , die auf der Freien Stadt laſtet , kam in dieſem Jahre noch die Sorge um das Weiterbeſtehen der Schichauwerft , in der Tauſende von Dan= ziger Arbeitern beſchäftigt ſind . Eine gewiſſe Hoffnung au Beſſerung brachte erſt der Dezember , in dem die Danziger Werft= induſtrie die Früchte der Rußlandreiſe des Danziger Senats ernten konnte in Geſtalt von bedeutenden ſowjetruſſiſchen Schiff= bauaufträgen für die Schichauwerft und die Klawitterwerft in Danzig . Ein erfreuliches Zeichen iſt es , daß trotz des ſchweren Rin= gens der Danziger Wirtſchaft das kulturelle Leben in Danzig im Jahre 1929 lebhafter war als je zuvor . Im Mittelpunkt der Ereigniſſe ſtand die 25 = Jahr = Feier der Danziger Techniſchen Hochſchule , des bedeutendſten deutſchen Kulturfaktors für das ge= ſamte deutſche verlorene Gebiet im Oſten . Im Zuſammenhang mit dieſer Feier war die große Ausſtellung für Schiffbau , Hafen= bau und Waſſerbau in Danzig geſchaffen worden , wurde die Tagung der ſchiffbautechniſchen Geſellſchaft in Danzig abgehal= ten und erfuhr das wiſſenſchaftliche Leben neue Anregungen . Von ungeheuerer Bedeutung für den Zuſammenhang . Danzigs mit dem Mutterlande ſind die vielen Tagungen deutſcher Orga= niſationen , die Danzig zu ihrem Tagungsort gewählt haben . Ueber 30 deutſche große Berufs = und wiſſenſchaftliche Organiſa tionen haben in dieſem Jahre ihre Jahresverſammlungen in Danzig abgehalten , freudig begrüßt von der Danziger Bevölke= rung , die darin einen Beweis dafür ſieht , daß man im Mutter= lande nicht die abgetrennten Brüder vergeſſen hat . Ein kulturel les Ereignis für Danzig , wenn auch nicht in Danzig , war außer= dem die von dem deutſchen Auslandsinſtitut in Stuttgart veran ſtaltete Danzig = Ausſtellung , die jetzt ſchon die größten Städte Deutſchlands faſt alle beſucht hat und am 31 . Dezember wieder in Barmen eröffnet wurde . Dieſer Austauſch lebender Kultur= güter zwiſchen Danzig und dem Deutſchen Reich , wo beide Teile gebend und empfangend ſind , iſt es , der Danzig immer wieder die Kraft gibt , allen politiſchen und wirtſchaftlichen Schwierig= keiten und Gefahren zu trotzen . Wenn man die Bilanz des Jahres 1929 für Danzig zieht , ſo bringt ſie außenpolitiſch das unbeſtreitbare Paſſivum des Zu= ſammenbruchs der Verſtändigungspolitik , aber auch das Aktivum der Feſtigung der ſtaatsrechtlichen Stellung Danzigs durch den Beitritt zum Kellogapakt und Litwinowprotokoll . Wirtſchaftlich überwiegen die Paſſiva bei weitem . Das einzige poſitive Ergeb= nis des Jahres ſind die Ruſſenaufträge . National und kulturell aber hat das Jahr 1929 eine Stärkung des Danziger Deutſchtums gebracht , die es befähigen wird , auch weiterhin wie bereits zehn Jahre ein maßgebender Faktor des Deutſchtums in Nordoſt= europa zu ſein . Bermitklungsaktion Frankreichs , Englands und Ikaliens in der ungariſchen Reparakionsfrage . In der ungariſchen Reparationsfrage gewinnt die gemeinſame Vermittlungsaktion der Franzoſen , Engländer und Italiener nun= mehr Geſtalt . Wie verlautet , iſt zwiſchen ihnen ein Entwurf zu= ſtande gekommen , in dem vorgeſchlagen wird , daß aus den noch rückſtändigen ungariſchen Zahlungen für Verwaltungsſchulden , Kriegslieferungen an die Gläubiger und aus dem Reſt der noch offenſtehenden ungariſchen Sachlieferungen ein Fonds gebildet wird , aus dem ſpäter die ungariſchen Optanten , ſoweit ihre An= ſprüche nicht vorher befriedigt werden , entſchädigt werden ſollen . Dieſe Regelung , die ſehr ſtark von den Italienern beeinflußt iſt , berührt den Schiedsgerichtsartikel 250 des Trianon = Vertrages nicht , gegen deſſen Aufhebung ſich die Ungarn bis aufs äußerſte ſträuben . iin Hanftverein . Als letzten Herbſt Profeſſor Adolf Beyer , einer der ange= ſehenſten heſſiſchen Maler , unter großer Anteilnahme und vielen Ehrungen von nah und fern ſeinen 60 . Geburtstag feierte , war es wegen anderweiliger Beſetzung der Kunſthalle nicht möglich die beabſichtigte Ausſtellung , die einen Ueberblick über das Schaf fen des Meiſters geben ſollte , gleichzeitig abzuhalten . Der Künſt= ler hatte deshalb im Auguſt zunächſt eine kleinere Atelieraus= ſtellung meiſt neuer Arbeiten veranſtaltet , die ihm einen ganz außerordentlichen künſtleriſchen Erfolg gebracht hat . Es wurde allgemein nicht nur die friſche wirkungsvolle Wiedergabe hervor= ragend ſchöner landſchaftlicher Motive aus der näheren und wei= teren Heimat gerühmt , die Lebendigkeit der dargeſtellten Perſonen bei Bildniſſen , ſondern vor allem die heute ſo ſelten gewordene Gediegenheit und ausgeglichene Reife der Technik , das ſtarke Können des Künſtlers , der ſich nicht mit halber Arbeit begnügt , ſondern auch Zeit , Mühe , Energie und Liebe an ſeine Werke hängt , um ihnen die größtmögliche Vollendung zu geben . Es iſt aber gerade ein Zeichen der Könnerſchaft , daß den Arbeiten nichts Verquältes anhaftet , ſondern daß ihnen bei allem Fertigen doch die Friſche erhalten bleibt . Die jetzige Jubiläumsausſtellung , in allen Räumen der Kunſt= halle greift viel weiter aus , als jene Werkſtattausſtellung . Sie bringt Arbeiten ſchon aus früher Jugend , aus der Studienzeit und dann aus allen ſpäteren Zeiten , legt aber doch beſonderer Nachdruck auf die letzte Zeit , in der der Künſtler mit ſtark ge= ſteigerter Kraft und Konzentration gearbeitet hat und aus dem Jahre 1929 allein nahezu 30 Werke zeigen kann . Beigegeben ſind zahlreiche Zeichnungen , Aquarelle , Aktſtudien und Skizzen , die den vielſeitigen Maler in einer Weiſe zeigen , wie es ſeither noch nicht geſchehen . In dieſen graphiſchen Arbeiten ſind alle nur denkbaren Techniken angewandt , ſie zeigen vor allem aber auch die ſtrenge Schulung und den Ernſt der Arbeit , die Profeſ= ſor Beyer in jungen Jahren kennen lernte . Ganz beſonders erfreulich an dieſer umfangreichen Schau iſt der ſtarke Eindruck , den die neueſten Arbeiten , in denen der Maler vielfach auch ganz neue Wege ging und neuartige Motive ſuchte , machen , z . B . ſolche aus Italien , altes Gemäuer eines Caſtells mit Pfauen , Blick von der Höhe auf einen blaugrünen See , über dem ſchneebedeckte Berge im Abendlicht leuchten u . a . mehr . Einige neue Männerbildniſſe gehören in der energiſchen und kraftvollen Charakteriſtik und Malerei zum Beſten , was der Vom Tage . Der Reichsrat nahm in ſeiner öffentlichen Vollverſammlung vom Donnerstag nachmittag den Geſetzentwurf über den deutſch = türkiſchen und deutſch = bulgariſchen Konſularvertrag an . Ferner erklärte ſich der Reichsrat damit einverſtanden , daß die Geltungsdauer des Reichsmieten= geſetzes und des Mieterſchutzgeſetzes je um 2 ½ Jahre bis zum 30 . Juni 1932 verlängert wird . Beide Geſetze würden Ende April 1930 ab= laufen . Angenommen wurde weiter das Zündwarenmonopolgeſetz . Der Strafrechtsausſchuß des Reichstages nahm am Donnerstag die Beratungen des neuen Republikſchutz= geſetzes wieder auf . In der Berliner Stadtratsſitzung , kam es geſtern erneut zu Radauſzenen zwiſchen Kommuniſten und Nationalſozialiſten , ſo daß die Sitzung unterbrochen werden mußte . Bisher konnte noch keine Verſammlung ohne Krawall oder Obſtruktion der Kommuniſten erfolgen . Am Mittwoch ſind deutſche Sachverſtändige für die Verhandlungen mit Polen in Warſchau eingetroffen . Der Oberſte Moskauer Gerichtshof hat den ehe= maligen Pariſer Botſchaftsrat Beſſedowſki im Ab= weſenheitsverfahren wegen Veruntreuung zu zehn Jah ren Gefängnis verurteilt . Die Anklage auf Hochverrat wird Gegenſtand eines beſonderen Verfahrens ſein . Einem Herzſchlag erlag in Paris der ehemalige kaiſerlich = ruſſiſche Botſchafter in Belgrad , Fürſt Gregor Trubetzkoj . Der Verſtorbene war ein Vorkämpfer der verhängnisvollen Slawenpolitik Saſſanoffs und verfaßte während des Krieges das Manifeſt des Oberbefehlshabers Nikolai Nikolgjewitſch ar die Polen . Die ſpaniſche Diktatur veröffentlicht eine Note , die die Bevölkerung wegen des neuen Kursſturzes der Peſeta beruhigen ſoll . In dieſer Note heißt es , daß vor= nehmlich die Veröffentlichung der Handelsbilanz , die einen anſehnlichen Fehlbetrag aufzuweiſen habe , den Kursrückgang verurſacht hätte . Die Führer der einzelnen afghaniſchen Stämme haben ſich endgültig gegen , die Rückkehr des früheren Königs Aman Ullah ausgeſprochen . * Paris und Hagg . Die Polikik forderk ihre Rechte . — Von roſigem Opkimismus weik enkſernk . Von unſerem d = Korreſpondenten . Paris , 9 . Januar . Die Stimmung in Paris iſt nicht peſſimiſtiſch ; jedenfalls ſcheint man hier die Ausſichten der Konferenz weit optimiſtiſcher zu beurteilen als in Deutſchland . Wirklich düſtere Prophezeiun= gen kann man nur in den ausgeſprochen vechtsſtehenden Blättern wie „ Echo de Paris ” oder „ ournal des Débats ” , leſen . Die ganze Linkspreſſe und die Regierungsblätter , im ſtrengſten Sinne genommen , beurteilen die Lage günſtig . Indeſſen iſt man von dem roſigen Optimismus der erſten Tage weit entfernt . Es wird von allen Seiten zugegeben , daß es nicht gelun= gen iſt , die Konferenz in ſachliche Bahnen zu len= ken , und daß die Politik ihre Rechte fordert . An das Grundübel nämlich , daß auf der Pariſer Sachverſtändigenkonfe= renz in erſter Linie Politik gemacht wurde , erinnert ſich ſelbſtver= ſtändlich niemand . Man befürchtet hier , daß die Beratungen im Haag trotz aller Vorbereitung viel länger dauern werden , als urſprünglich geplant war . Das wäre Frankreich ſchon aus techniſchen Gründen ſeh= unangenehm . Das Einverſtändnis zwiſchen Frankreich und den anderen Gläubigermächten ſoll verhältnismäßig gut ſein . Das bezieht ſid aber nur auf die „ einladenden ” und nicht auf die „ eingeladenen ” Gläubigermächte . Jedenfalls hört man über die Frage der Oſt= reparationen ſehr peſſimiſtiſche Stimmen . Die amerikaniſchen Sachverſtändigen für die internationale Bank werden hier ohne viel Begeiſterung erwartet . Das ganze Verhalten Amerikas in der Frage der internationalen Bank hat Frankreich vom erſten Augenblick an verſtimmt . Und der ameri= kaniſche Plan , die Reparationsbonds zu einem möglichſt großen Teil in Berlin zu placieren , erregt hier Mißfallen . Es iſt aber anzunehmen , daß bei der Kommerzialiſierung Amerika keine ſo große Rolle wird ſpielen können , wie man das urſprünglich annahm . Die innenpolitiſche Lage in Deutſchland gibt hier zu vielen Beſorgniſſen Anlaß , um ſo mehr , da hier ſehr vieles , was in Deutſchland geſchieht , falſch gedeutet wird . Ueberhaupt kann man bei jedem Geſpräch mit Franzoſen über die Verhältniſſe in Deutſchland konſtatieren , daß man die deutſche Innenpolitik ſ= beurteilt , als ob es ſich um franzöſiſche Innenpolitik handeln würde . . . Maler je geſchaffen hat . Es beſtätigt dies die Feſtſtellung , die Zt . gemacht wurde , daß Profeſſor Beyer jetzt auf der Höhe ſeines künſtleriſchen Schaffens ſtehe und daß ſein 60 . Geburts= tag in keiner Weiſe im Zeichen des Alterns ſtehe , ſondern daß er in beneidenswerter Friſche und jugendlichem Temperamen= ſchaffe . Wenn es auch nicht möglich war , viele der zahlreichen , in alle Welt zerſtreuten Werke von auswärts heranzuziehen , vielfach haben auch die Beſitzer gewechſelt , ſo iſt es doch gelungen , in mehr als 150 Nummern ein eindrucksvolles , ungemein abwechſe= lungsreiches Bild des Schaffens Profeſſor Beyers vorzuführen und das in ſolchem Maße , daß der Beſchauer infolge der ſo ſehr verſchiedenartigen Motive zunächſt glauben möchte , eine Ausſtel= lung vor ſich zu haben , die von mehreren Künſtlern beſchickt wurde . Man kann aus Arbeiten , die einen Zeitraum von mehr als 40 Jahren umſpannen , Schulung , Entwicklung von Technik und Farbanſchauung gut ſtudieren , aber auch manche Strömun gen der zeitgenöſſiſchen Kunſt von den Tagen des Naturalismus der 90 er Jahre an , ſpiegeln ſich wider . Unſchwer erkennt man um nur Weniges herauszugreifen — in dem erſten Damen= porträt des Künſtlers aus dem Jahre 1891 , dem badiſchen Bauer oder dem Schnapstrinker aus dem gleichen Jahre , den Stil der Karlsruher Schule jener Zeit , während die alte oberbayeriſche Bäuerin , 1893 in München gemalt , ein geradezu typiſches Stück gediegener Münchener Malerei darſtellt . Ein religiöſes Bild aus jener Zeit „ Judas Iſchariot ” dürfte als Arbeit Beyers viele überraſchen , ein Selbſtbildnis des 25 jährigen Malers zeigt ihn ſelbſt in ſeiner Münchener Zeit . Die Technik des letzteren wie auch noch anderer kleinerer Studien jener Zeit laſſen den Einfluß franzöſiſcher Pointelliſten nicht unſchwer erkennen . Un= ter den älteren Arbeiten fällt noch eine ſehr ſtimmungsvolle Land= ſchaft aus der Bergſtraße von 1903 als ſehr gut auf . Von der oft reproduzierten Bildniſſen der Gattin , der hervorragenden Malerin Anna Beyer , die von ungemein ſchöner edler Erſchei= nung war , fällt außer dem bekannten Profilbild , ſtehend in ganzer Figur , ein ernſter Kopf mit überaus ſprechenden tief blickenden Augen , ſowie ein noch ganz unbekanntes kleines Bild am Brunnen in einem ſonnigen Garten , völlig Staffagefigur , auf . Ein richtiger Ausſtellungsſchlager iſt die lebensgroße „ Eva von 1913 , von der Abendſonne mit warmem Licht übergoſſen . Die neueren Bildniſſe zeigen gegen ältere Arbeiten eine ſtarke Auflichtung , Belebung der Hinteraründe , flüſſigere Technik , ſie zeigen , daß Beyer ſtets an ſich gearbeitet und offenen Auges die zeitgenöſſiſche Kunſt beobachtet bat . Sie zeigen aber auch , daß der Maler nicht den Verſuch gemacht hat , alle Moden mitzumachen und alles ablehnte , was ſeiner Natur und Anſchauung nicht entſprach . Daß er darin konſequent geblieben und ſich nicht auf Experimente einließ , wie leider mancher ältere Künſtler zu Noch keine Einigung über die Zablangs= termine . Sngiuden forderk Medio = Zahlungen . Der engliſche Schatzkanzler Snowden , deſſen Schweig= amkeit vielleicht das unerwartetſte Ereignis dieſer Konferenz iſt , beginnt jetzt , anſcheinend in einer für Deutſchland , wenig erfreulichen Art , aktiv zu werden . Bei den Donnerstags = Verhandlungen zwi= chen den ſechs einladenden Mächten über die Feſtſetzung der Zahlungstermine für die deutſchen Annuitäten erklärte Snowden kategoriſch , daß an dieſer Forderung der Alliierten , die für Deutſch= land eine jährliche Mehrbelaſtung von 12 Millionen Mark dar= ſtellt , nichts geändert werden könne . Die Deutſchen verſuchten , durch die Verlegung der Zahlungstermine auf Mo= natsende die Annuitäten zu reduzieren . Das könnte nicht zu= gegeben werden . In ſeinen weiteren Ausführungen ſtützte ſich Snowden auf eine Erklärung des franzöſiſchen Finanzminiſters Chéron , der ausführte , daß der Zahlungstermin auf den 15 . je= den Monats gelegt werden mußte , weil erſtens die Zahlungen des Dawesplanes am 15 . jeden Monats erfolgten , zweitens die Zahlungen für das deutſch = belgiſche Markabkommen jeweils am 15 . des Kalendermonats fällig ſeien und weil drittens Chéron in einer ſehr komplizierten Manier errechnete , daß ſich aus der Wahl des 1 . Oktober , den die Pariſer Sachverſtändigen als Ausgangspunkt für die Errechnung der deutfchen Annuitäten gewählt haben , hervorgehe , daß die Monatsraten am 15 . zu zahlen ſeien . Von deutſcher Seite wies man darauf hin , daß der 1 . Oktober lediglich durch einen Zufall als Berechnungs= baſis gewählt worden ſei . Deutſchland ſoll für die Unkoſten der Inkernakionalen Zahlungsbank aufkommen . Die Frage der Feſtſetzung der deutſchen Zahlungstermine konnte auch am Donnerstag noch nicht geregelt werden , obwohl man bis in die ſpäten Abendſtunden darüber zwiſchen den ſechs einladenden Mächten diskutierte . Sie wurde nach einem wech= ſelvollen Auf und Ab . der Beſprechungen ſpäter vertagt . Es iſt in den Verhandlungen von den Alliierten der Vorſchlag gemacht worden , Deutſchland ſolle am 15 . bezahlen , aber die Zahlungen ſollten erſt am 30 . eines jeden Monats an die Alliierten weitergeleitet werden , Aus dem Zinsgewinn der bei der Bank lagern= den Summen ſollten die Unkoſten der Interna= tionalen Zahlungsbank beſtritten werden die nach dem jetzigen Stand des Young = Planes von den Gläubigermächten zu tragen ſind . Die Regelung wäre alſo darauf hinausgegangen , daß Deutſch= land die Unkoſten der Internationalen Zahlungsbank hätte decken müſſen und höchſtens zu einem kleinen Teile bei der Ge= winnverteilung ſeine Verluſte hätte hereinholen können . Reichsfinanzmigiſter Moldenhauer lehnt ganz enk= ſchieden ab . Die deutſche Delegation hat bei der Auseinanderſetzung , in der Dr . Moldenhauer das Wort führte , dieſe Idee abge= lehnt und daſür angeregt , als neutralen Sachverſtändigen den Leiter der Sachverſtändigenarbeiten , Owen Young , ſelber zu be= fragen . Dieſer Vorſchlag wurde jedoch von den Alliierten ab= gelehnt , weil damit zu viel Zeit verloren gehe . Man ſtellte an die deutſche Delegation das Anſinnen , den Zahlungstermin vom 15 . einfach zu akzeptieren . In perſönlichen Beſprechungen zwi= ſchen Dr . Curtius und Tardieu , ſowie zwiſchen Dr . Molden= hauer und Snowden während einer kurzen Unterbrechung der Sitzung wurde jedoch erreicht , daß die Frage an den Schluß des Programms der noch offenen Fragen geſtellt wurde und mit= hin erſt ſpäter wieder zur Behandlung kommt . Die Ankündigung eines Morakoriums bleibt der alleinigen Entſcheidung deukſchlands überlaſſen . In der Frage der Modalitäten für die Ankün= digung eines Moratoriums hat die deutſche De= legation die beſtimmte und eindeutige Erklä= rung erreicht , daß die Ankündigung eines Mo= ratoriums ausdrücklich der alleinigen Ent= ſcheidung Deutſchlands überlaſſen iſt , wie das bereits der Entwurf der Young = Plan = Sach= verſtändigen vorſieht . ſeinem Schaden , rechnen wir ihm hoch an . Wir konnten ja in dieſen Jahren oft genug beobachten , wie raſch Moden und Schlagworte wechſelten und ins Gegenteil umſchlugen . Adolf Beyer malt nicht „ neue Sachlichkeit ” , ſondern iſt bei ſeiner alten Sachlichkeit geblieben und das gibt ſeiner Kunſt den von der Kritik ſo ſehr gerühmten Eindruck erfreulicher Geſund heit der künſtleriſchen Auffaſſung und der tem= peramentvollen , friſchen freudig = farbigen Löſung der Aufgaben , die Adolf Beyer ſich nicht leicht , nicht einſeitig ſtellt , die er vielmehr aus allen Gebieten , aus dem unerſchöpflichen Reichtum der Natur ſchöpft . Es iſt nichts Unerfreu= liches , nichts Peinvolles in dieſer geſunden Kunſt , die nur Friſche und Freudigkeit , natürliche Anſchauung , Schönheit zeigt , ohne auch nur irgendwie etwa feminin oder ſüßlich zu ſein . Was Profeſſor Dr . Karl Eſſelborn in einem Aufſatz über den Künſt= ler von deſſen Atelier ſchreibt : „ Des Künſtlers Atelier iſt gleich= ſam eine Farbenſymphonie ” , das gilt auch jetzt für unſere große Ausſtellung im Kunſtverein . Wir hoffen und wünſchen , daß ſie den ihrer Bedeutung entſprechenden Erfolg hat . Bon Deutſchlands Hohen Schulen . Frankfurt a . M . : Zur Wiederbeſetzung des Lehrſtuhls für Straf= recht an Stelle des Geheimen Juſtizrates B . Freudenthal iſt ein Ruf an den ordentlichen Profeſſor Dr . Arthur Baumgarten in Baſel ergangen . Marburg : Der Privatdozent Lic . Erich Faſcher hat einen Ruf an die Univerſität Jena auf den Lehrſtuhl für neuteſtamentliche Wiſſen= ſchaft als Nachfolger des nach Bonn übergeſiedelten Prof . D . Karl Lud= wig Schmidt erhalten . Freiburg , Br . : Ernannt wurde Prof . Dr . Andveas B . Schwarz von der Univerſität Zürich zum ordentlichen Profeſſor für römiſches und deutſches bürgerliches Recht an der hieſigen Univerſität . Düfſeldorf : Der Direktor des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts für Eifen= forſchung Prof . Dr . phil . Dr . = Ing . h . c . Friedrich Körber iſt zum Honorarprofeſſor an der Techniſchen Hochſchule in Aachen ernannt worden . Halle a . S . : Der durch den Weggang des Prof . W . Gerlach er= ledigte Lehrſtuhl der allgemeinen Pathologie und pathologiſchen Ana= tomie iſt Profeſſor Dr . Julius Wätjen an der Univerſität Berlin an= geboten worden — Der außerplanmäßige Bibliothekar an der Univer= ſitätsbibliothek Dr . Ewald Kuhr iſt zum planmäßigen Bibliothekar an der Univerſitätsbibliothek in Greifswald ernannt worden . Leipzaa : Wegen der Uebertragung von Lehrſtühlen an der Unider= ſität ſind Verhandlungen eingeleitet worden mit Profeſſor D . Bult mann in Marburg ( Neuteſtamentliche Wiſſenſchaft , Pfarrer Dr . Mül , ler in Leipzig = Connewitz ( Praktiſche Theologie ) und Profeſſor Dr . Schaeder in Königsberg ( Orientaliſche Philologie ) . Nummer 10 Freitag , den 10 . Januar 1930 . Seite 3 Vor zehn Jahren : Einmarſch der Polen in Weſtpreußen . Städte und Stätten des verlorenen Landes . Oben : Der Theaterplatz in Bromberg . Oben : Das ehemalige Kaiſerſchloß in Poſen . Unten : Das Rathaus in Thorn . Unten : Die Kloſterkirche in Oliva bei Danzig . Ab Januar 1920 hatten die Polen laut dem Verſailler Friedensvertrag das Recht der Beſetzung Weſtpreußens . So marſchierte denn damals vor zehn Jahren die neugegründete polniſche Armee in Weſtpreußen ein , deſſen Deutſchtum ſeither mit allen Mitteln zurückzudrängen verſucht wird . völkern aufgerichtet hat , erſt wenn damit Gleichberechtigung und Aufruf des Arbeiksausſchuſſes Deutſcher Verbände . Gleichheit , Vertrauen und Achtung in die internationalen Be = Zum 10 . Januar 1930 , dem Tage der Inkraftſetzung des Ver = ziehungen zurückgekehrt ſein werden , erſt dann iſt der Weg für ſailler Diktates , wendet ſich der Arbeitsausſchuß Deutſcher Ver = die politiſche Verſtändigung und den wirtſchaftlichen Ausgleich bände mit einem Aufruf an die Oeffentlichkeit , in dem er einlei = möglich , die allein einen wahrhaften und gerechten Frieden her= tend auf die Bedeutung dieſes Tages und den Anſpruch des beizuführen und zu ſichern geeignet ſind . deutſchen Volkes auf Reviſion des Verſailler Diktates ſowie fer = Am 10 . Jahrestag der Inkraftſetzung des Verſailler Diktates nerhin auf die Notwendigkeit des Kampfes gegen die Kriegs = rufen wir erneut zur Sammlung über alle Parteien hinweg zu ſchuldlüge hinweiſt . Der Aufruf ſchließt : gemeinſamem vaterländiſchen Kampf auf . ” „ Der Kampf gegen die Kriegsſchuldlüge muß , nachdem die hiſtoriſche Forſchung die Waffen geſchmiedet und geſchärft hat , politiſch fortgeführt werden , bis der deutſchen Forderung auf Beſeitigung des Artikels 231 Genüge geleiſtet iſt . Dieſer Kampf muß Sache des geſamten deutſchen Volkes ſein , ohne Rückſicht auf Partei , Konfeſſion und Stand . Nur wenn es ſich einmütig und entſchloſſen hinter jene Forderung ſtellt , wird ihr Ziel erreicht werden . Der Arbeitsausſchuß Deutſcher Verbände iſt ſeit ſeinem Be= ſtehen beſtrebt geweſen , dieſe Geſchloſſenheit des Volkes herzu= ſtellen , dieſe Ueberparteilichkeit im Kampf gegen die Kriegsſchuld= lüge zu wahren . In gemeinſamer Arbeit mit den zahlreichen in ihm vereinigten Verbänden hat er durch Verbreitung der von der Wiſſenſchaft gemachten Feſtſtellungen im In = und Auslande aufklärend gewirkt . Der Siegeszug der Wahrheit iſt heute nicht mehr aufzuhalten . Erſt wenn die Schranke niedergeriſſen , die die moraliſche Aech= tung des deutſchen Volkes zwiſchen dieſem und ſeinen Nachbar = Aufruf des Präſidiums des Deutſchen Oſtbundes . Berlin , 9 . Januar . Das Präſidium des Deutſchen Oſtbundes erläßt einen Aufruf , in dem es zum Schluß heißt : Deutſche Volksgenoſſen im Reichl Macht euch klar , daß Gedeih und Verderb des Vaterlandes vom Schickſal des deut= ſchen Oſtens abhängt ! Gedenkt der Brüder in den abgetretenen Gebieten ! Haltet ihnen die Treue und unterſtützt ſie , ſoviel ihr könnt . Schließt euch den im Reich beſtehenden Organiſationen an , die ſich dem drohen= den Verderben im Oſten entgegenſtemmen , ſich die wirtſchaftliche und kulturelle Förderung des Deutſchtums unſerer Oſtprovinzem und die Unterſtützung der Landleute jenſeits der Grenze angelegen ſein laſſen , die In = und Ausland aufklären über unſer Recht auf die uns entriſſe= nen Gebiete und über die unbedingte Notwendigkeit einer Neuordnung der Verhältniſſe im Oſten . Verbindet euch mit den deutſchen Oſtmärkern zu einer Not = und Schickſalsgemeinſchaft zur Rettung des Oſtens und zur Rettung des ganzen Vaterlandes , das ohne ſeinen Oſten zugrunde gehen müßte ! Die inkernakionale Regelung der Lohnfrage von der nächſten inkernakionalen Arbeitskonferenz ausgeſchloſſen . EP . Genf , 9 . Januar . Im Gegenſatz zur Arbeitszeitfrage , hat die Kohlenkonferenz am Mittwoch die internationale Regelung der Lohnfrage und anderweitiger Arbeitsbedin= gungen im Kohlenbergbau von der nächſten in= ternationalen Arbeitskonferenz ausgeſchloſ= ſen . Das Arbeitsamt wird jedoch beauftragt , die Prüfung dieſer beiden Fragen fortzuſetzen und über die Lohnfrage einer der nächſten Arbeitskonferenzen einen Bericht vorzulegen . Die= ſer Beſchluß über die Lohnfrage bedeutet aber keineswegs , daß alsdann eine internationale Regelung der Lohnfrage vorge= nommen werden ſoll , die bei der allgemeinen Ausſprache von den Unternehmern für beide Fragen als unmöglich bezeichnet worden iſt . Einen ähnlichen Standpunkt nahmen die Regie= rungsvertreter ein . Die Arbeitergruppe fordert dagegen die Aufſtellung eines international gültigen Minimal = Lohnes für den Kohlenbergbau . Die Kohlenkonferenz beginnt nunmehr mit der artikel= weiſen Beratung des Vorentwurfes des Ar= beitsamtes , betreffend die Arbeitszeit , die , wie Direktor Thomas erklärte , nach der heutigen Stellungnahme der Kohlen= konferenz auf der Tagesordnung der nächſten Arbeitskonferenz erſcheinen und vorausſichtlich bereits in dieſem Sommer in einem internationalen Arbeitsübereinkommen endgültig gere= gelt werden wird . Die Berakungen der Kommiſſion für die Welt = Agrarnöke . Das aus landwirtſchaftlichen Sachverſtändigen beſtehende internationale Gremium , das ſeit Anfang dieſer Woche im Völ= kerbundshaus tagt und von 21 Getreide produzierenden Län= dern aus Europa und Ueberſee beſchickt iſt , hat vor Abſchluß ſeiner erſten Tagung eine öffentliche Sitzung abgehalten . Nach= dem die Sachverſtändigen zunächſt die Agrarkriſe ihrer Länder dargelegt hatten , ſind ſie von einigen Mitgliedern des Wirt= ſchaftskomitees über Mittel und Wege befragt wor= den , wie die Weltagrarkriſe durch eine interna= tionale Verſtändigung beigelegt werden könne , Die Meinungen gingen hier , vor allem zwiſchen den europäi= ſchen und den Ueberſeeſtaaten = Sachverſtändigen , aber auch zwi= ſchen den Sachverſtändigen der oſtpreußiſchen Agrarländer und den übrigen europäiſchen Sachverſtändigen weit auseinander . Die Ueberſeevertreter empfahlen zur Behebung der Weltagrar= kriſe die Verringerung der Getreideanbaufläche , um eine weitere Steigerung der Ueberproduktion zu verhindern und eine inter= nationale Preisſtabiliſierung herbeizuführen . Vor allem tat dies der Vertreter der Vereinigten Staaten . Die europäiſchen Sachverſtändigen betonten vor allem , daß Europa ſeine eigene Getreidewirtſchaft erhalten müſſe und nur eine beſchränkte Menge der überſeeiſchen Getreideproduktion aufnehmen könne . Sie erblicken daher den beſten Weg zur Be= hebung der Kriſe in einer Umſtellung der überſeeiſchen Land= wirtſchaft vom faſt ausſchließlichen Getreidebau auf Viehzucht und Spezialkulturen . Trotz dieſer verſchiedenartigen Einſtellung erklärten die Sachverſtändigen , daß die erſte Tagung eine prak= tiſche Bedeutung für die weitere Beratung des Agrarproblems habe . In der Schlußſitzung werden die Sachverſtändigen ihren Bericht an das Wirtſchaftskomitee des Völkerbunds abſchließen , in dem auch der von Dr . Hermes verfochtenen Idee der genoſ= ſenſchaftlichen und rationellen Durchorganiſierung von Produk= tion und Abſatz auf den einzelnen nationalen Märkten beſon= dere Aufmerkſamkeit geſchenkt wird . Der deutſche Sachverſtän= dige , der dieſe Auffaſſung bereits auf der Weltwirtſchaftskonfe= renz von 1927 vertreten hatte , bezeichnete dieſe organiſatoriſche Ordnung der nationalen Märkte als maßgebende Vorausſetzung für eine ſpätere internationale Verſtändigung . Sechſtes Akademie = Konzerk . Städtiſcher Saalbau . — Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . Wilhelm Backhaus . — Beethoven = Klavier = Abend . Ueber ein Jahrzehnt iſt vergangen , ſeit Wilhelm Backhaus zum letzten Male in Darmſtadt ſpielte , er , der ſchon in jungen Jahren zu den glänzendſten deutſchen Pianiſten gehörte . Kein Wunder , daß ſein Beethoven = Abend im Saalbau für das Muſik= leben Darmſtadts zu einem Ereignis ganz beſonderer Art wurde . Der Saal bis auf den letzten Platz beſetzt , ſelbſt auf dem Podium dichte Reihen von Zuhörern ; alles in feſtlicher Erwartung und Spannung , die ſich dann bei ſeinem Erſcheinen in lebhafteſten Freudekundgebungen äußerte . Seine Vortragsfolge war faſt übergroß , fünf Sonaten Beethovens , des Meiſters , deſſen ge= ſamtes Sonatenſchaffen Backhaus ſchon mehrfach im Zuſammen= hang zykliſch vorgetragen hat . Die überaus feine Klarheit und Genauigkeit ſeines Spieles , die Virtuoſität , die ſpielend alles bewältigt , iſt dieſelbe geblieben , und die große Waldſtein = Sonate war vor allem das Werk , bei dem dieſe bekannten Eigenſchaften des berühmten Künſtlers bewundert werden konnten . Iſt ſie in der klaſſiſchen Form ihrer beiden Außenſätze eines der brillante= ſten Beiſpiele von Beethoven als Formvollender , ſo zeigten die vier anderen Sonaten den freieren Beethoven , der ſchon die Wechſelwirkung von Form und Inhalt als Problem der jungen Nomantik mitempfindet . Wie viel Subjektives enthält ſchon die Es = Dur = Sonate aus op . 31 die keinen eigentlich langſamen Satz aufweiſt , wie ſtark ſpielen ſchon kontrapunktiſche Probleme , die den ſpäteren Beethoven ſo ſtark intereſſierten , in die zweiſätzige , kurzformige , in ihrem Inhalt überaus freie Sonate op . 54 hinein , die zwiſchen der Waldſtein und der Appaſſionata ſteht ! Weiter folgte die am ſtärkſten an ein ſubjektives Empfindungsprogramm ſich anſchließende Sonate „ Les Adieux ” und ſchließlich die wun= dervolle As = Dur = Sonate op . 110 , die nächſt der Hammerklavier= ſonate das ſtärkſte Zeugnis des von Bach beeinflußten Kontra= punktikers Beethoven iſt . Sowohl die Auswahl dieſer Sonaten als auch ihr wundervoller Vortrag ließen unſchwer erkennen , daß ſich in Backhaus eine weſentliche künſtleriſche Wandlung voll= zogen hat . Wo früher ſeine ſtaunenswerte Muſikalität ihn davor hütete , nur Virtuoſe zu ſein , hat nun eine Vertiefung und ein Nachſchöpfen der Werke Platz gegriffen , die den großen Künſtler Bac haus ebenbürtig neben den Könner ſtellt . So war es kein Wunder , daß ihm Begeiſterungsſtürme entgegenſchlugen , wie wir ſie in Darmſtadt nur ſelten erleben . * Freie Likerariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Behvunek am Nordpol . Die überwältigende Macht der großen Tatſächlichkeit packte den Hörer bei dem Vortrag , den Profeſſor Dr . Behounek = Prag auf Einladung der Freien Literariſch = Künſtle= riſchen Geſellſchaft über den Nordpolflug Nobiles hielt . Eine mittelgroße , gedrungene Geſtalt , bartlos , klar und ner= venhaft nicht beſchwert , — ſtand Dr . Behounek an der Licht= bilder = Tafel und ließ in ruhiger , ſachlicher Schilderung und in ausgezeichneten Bildern die Ereigniſſe jener grauſigen Expedi= tion vorüberziehen : die Schwierigkeiten der Vorbereitung , die Ungunſt der Witterung während der Fahrt über Deutſchland und zur Kingsbay , die ungedeckte , enge Luftſchiffhalle auf Spitzber= gen , die nördliche Fahrt und den furchtbaren Augenblick der Kataſtrophe , als die Führergondel von dem Luftſchiff ſich trennte und auf den Eisſchollen aufſchlug ! Es folgten die troſtloſe , ent= behrungsreiche Zeit im Roten Zelt auf den zerbröckelnden Eis= ſchollen , die Trennung von Malmgreen und die verſchiedenen Rettungsverſuche . Bei aller Sachlichkeit der Schilderung ließ es Dr . Behounek an Kritik nicht fehlen : ein die Italiener be= laſtender dunkler Punkt iſt die Zurücklaſſung Malmgreens , un= genügend war die Tätigkeit des italieniſchen Hilfsdampfers . Nobiles Verhalten erklärte der Redner aus den begleitenden Umſtänden . Zum Schluſſe beleuchtete Dr . Behounek die geplante For= ſchungsfahrt des deutſchen Zeppelin nach dem Nordpol , an deren Vorbereitung er als wiſſenſchaftliches Mitglied der Aero= arktis ſelbſt beteiligt iſt . In Tromſö und in Alaska ſollen Anker= mäſte errichtet werden . Drei Rundflüge durch das weite uner= forſchte Gebiet ſind geplant . Findet die Expedition auch in die= ſem Sommer noch nicht ſtatt , ſo iſt doch mit ihrer ſpäteren Durch= führung zu rechnen . Die ſchlichten und in ihrer Einfachheit bisweilen erſchüttern= den Darlegungen waren von ausgezeichneten Lichtbildern be= gleitet . F . * Orpheum . Hermann Job . Der ausgezeichnete rheiniſche Komiker und Dichter ſetzt ſein Gaſtſpiel mit ſteigendem Erfolg fort . Der Spielplanwechſel bringt gleich zwei ausgelaſſen luſtige Stücke : „ Muß Liebe ſchön ſein ! “ und „ Der möblierte Herr ” . Der literariſche Wert und Inhalt dieſer Luſtſpiele intereſ= ſiert nicht . Iſt völlig nebenſächlich und bleibt eigentlich unbe= merkt . Weil das ganz einzigartige Spiel Direktor Hermann Jobs ( und auch das ſeines ausgezeichneten Enſembles ) , der köſtliche trockene Humor dieſes Künſtlers , gegeben in dem wirk= ſamen , ganz waſchechten Kölner Dialekt , ſo mitreißen , daß man garnicht an irgend welchen . Inhalt des Stückes erinnert wird . Deſſenungeachtet ſind die Stücke Jobs nicht ſchlecht . Derber Humor und Satire führten die Feder und glänzende Routine laſſen alles herausarbeiten , was ſeinem Humor liegt . Und es iſt Job hoch anzurechnen , daß er ſich nicht aufdringlich in den Vordergrund ſtellt , ſondern ſich ſeinem Enſemble ſehr gut und taktvoll = kollegial einpaßt . In ſeinem Enſemble findet Hermann Job beſtes Eingehen auf ſeine Spielart und auf ſeine Intentionen . Es iſt ein vor= bildliches flottes Zuſammenſpiel garantiert und — man lacht Tränen ! — Heinrich Beckers , Rudi Schiemann , Hanns Marc , Linni Haumann , Jenni Tillmann , Mia Peters , Aenne Schroer und Tory Ernar ſind ausgezeichnete Mit= ſpieler . Joſef Roſenſtock , der neue Mannheimer Opernleiker . Mannheim . Das Städtiſche Nachrichtenamt teilt mit : Auf Vorſchlag des Intendanten hat die Theaterkommiſſion in ihrer letzten Sitzung beſchloſſen , Generalmuſikdirektor Joſef Roſenſtock als Generalmuſikdirektor ans Mannheimer National= theater zu berufen . Generalmuſikdirektor Roſenſtock , der bereits in gleicher Eigenſchaft am Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt und am Staatstheater in Wiesbaden tätig war , iſt auf drei Jahre verpflichtet worden und hat die Berufung angenommen . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Bayreuth . Ueber die Verteilung der Hauptrollen bei den kommenden Bahceuther Bühnenfeſtſpielen erfahren wir : Im Ring ſingen die früheren bewährten Kräfte Friedrich Schorr den Wotan , Nanny Larſen = Todſen die Brünnhilde , Lauritz Melchior den Siegfried , Fritz Wolff den Loge und Eduard Habich den Alberich . Neugewonnen ſind Erich Zimmermann als Mime , Karin Branzell als Fricka und Waltraute , Enid Zantho ( Staatsoper Wien ) als Erda , Harald Krawitt ( Staatsoper Berlin ) als Hagen . Emmy Krüger übernimmt wiederum die Sieglinde , Gotthelf Piſtor den Siegmund . Gunnar Graarud und Fritz Wolff werden den Parſifal ſingen . Als Kundry iſt die Hochdrama= tiſche des Stuttgarter Landestheaters , Frau Roeßler = Keuſch= nigg gewvonnen worden . Gurnemanz ſingen Kipnis und Andre= ſen . — Triſtan weiſt folgende Beſetzungen auf : Triſtan : Lauritz Mel= chior und Gotthelf Piſtor ; Iſolde : Nanny Larſen = Todſen ; Marke : Alexander Kipnis ; Kurvenal : Nudolf Bockelmann ; Brangäue : Anny Helm . Inzwiſchen hat ſich Toscanini ent= ſchloſſen , alle Triſtan = und alle Tannhäuſer = Vorſtellungen zu dirigieren . Ale sind zufrieden möchte auch Sie zufrieden sehen Seite 4 Lpkimismas Rocdenalds in der Seeabrüſtungsfrage . EP . London , 9 . Januar . Premierminiſter Macdonald äußerte ſich heute in einer Preſſeerklä= rung vor ſeiner Abreiſe aus Loſſiemouth , wo er die erſten Wochen der Parlamentsferien verbrachte , recht zuverſichtlich über die Ausſichten der bevorſtehenden Londoner Seegbrüſtungskonferenz . Der engliſche Mini= ſterpräſident erklärte , daß zugegebenermaßen in verſchiedenen Fragen über eine Abrüſtung zur Sce bisher noch keine Einigung erzielt worden ſei , betonte aber , daß keiner der noch ſtrittigen Punkte von ſo großer Bedeutung ſei , daß eine Einigung unmöglich erſcheine . Auf der kom= menden Londoner Konferenz werden , den Ausführungen Maedonalds zufolge , alle Schiffsklaſſen , angefangen vom größten Schlachtſchiff bis herunter zum Unterſeeboot , den Gegenſtand von Verhandlungen bilden . Großbritannien iſt mit vollſtändiger Zuſtimmung der Admiralität be= reit , den Konferenzteilnehmern Vorſchläge zu unterbreiten , die eine er= hebliche Reduzierung der Flottenbauprogramme der einzelnen Mächte ermöglichen und andererſeits die Sicherheit des engliſchen Reiches in keiner Weiſe gefährden würden . Das von Großbritannien vorzuſchla= gende Flotteneinſchränkungsprogramm kann nach Erklärungen Mac= donals aber nur dann verwirklicht werden , wenn es gelingt , ein inter= nationales Uebereinkommen ” hierüber zuſtande zu bringen . — „ Es iſt völlig unmöglich ” ſchloß Mardonald ſeine Erklärungen , „ daß man von irgendeinem Land erwartet , darüber hinauszugehen , was als der Zu= ſtand eines „ nationalen Gleichgewichts ” bezeichnet werden kann . ” Miniſterkonferenz in London Ka über die Seeabrüſtangs = Konferenz . Im Rahmen der Vorbereitungen der engliſchen Regierung für die bevorſtehende Marineabrüſtungskonferenz hat am Don= nerstag , faſt unmittelbar nach der Rückkehr des Miniſterpräſi= denten Macdonald aus ſeinem Heimatorte Loſſiemouth , eine längere Miniſterbeſprechung in der Downingſtreet ſtatt= gefunden . In der Konferenz , an der außer Macdonald Außen= miniſter Henderſon , der Erſte Lord der Admiralität , Alexander , und der Erſte Seelord , Sir Charles Madden , teilnahmen , einigte man ſich über die allgemeinen Grund= linien der auf der Konferenz zu verfolgenden Politik der engliſchen Delegation . Die heutige Miniſterausſprache wurde nicht zuletzt auch aus dem Grunde abgehalten , weil Henderſon morgen zur Ratstagung nach Genf abreiſt und ſich vor Eröffnung der Marine = Abrüſtungskonferenz in London vorausſichtlich nur wenig Zeit zu weiteren Beſprech= ungen mit Henderſon bieten dürfte . In den Nachmittagsſtunden empfing Macdonald die japa= niſchen Delegierten für die Londoner Abrüſtungskonferenz ein= ſchließlich des Londoner japaniſchen Geſandten Matſudeira zu einer erſten Beſprechung . Die Zuſammenſehung der engliſchen Delegakion . Die Zuſammenſetzung der engliſchen Delegation zur Londoner Seeabrüſtungs = Konferenz iſt nach dem Miniſterrat offiziell be= kanntgegeben worden . Neben den Hauptdelegierten Macdonald , Henderſon , Indienminiſter Wedgwood Benn und dem erſten Lord der Admiralität Alexander , gehören der Delegation als Sachver= ſtändigen = Berater vom Foreign Office Sir Robert Vanſittard , der Unterſtaatsſekretär für auswärtige Angelegenheiten , Craigle , der Leiter der Amerika = Abteilung und Cadogan als Sachverſtändiger Neues Schlafzimmer nußb . pol . , beſt . aus Itür . 160 br . Spieg . Schrank m . 3 Schub= kaſt . , Waſchkom . m . wß . echt . Marn Kriſtallſp . , 2 2 ſtellen . 2 Nachtſch mit Marmor nur Ferner 195 . — ℳ . eine mod , Küche , nat . = laſ . , 2 Schränke , Tiſch u . 2 St n . Lin , nur Zuhl = 5 . — Alles Ia Schreiner= arbeit . Unterhalte auch ſtets groß . Lag . in guten gebraucht . Möbeln . J . Lich , Alexan= derſtr . 3 . Tel . 4164 Gebrauchte . Möbe nehme in Tauſch . Freitag , den 10 . Januar 1930 . für Völkerbundsangelegenheiten an . Von den techniſchen Sachver= ſtändigen ſind beſonders Sir Charles Madden , Vizeadmiral S . William Fiſher und Vizeadmiral Backhouſe , der dritte engliſche Seelord , zu erwähnen . Die engliſch = japaniſchen Borbeſprechungen . EP . London , 9 . Januar . Die japaniſche Delegation ſtattete geſtern dem Erſten Lord der Admiralität , Alexander , einen offiziellen Beſuch ab , der in der Hauptſache dazu diente , den Kontakt zwiſchen dem Führer der japaniſchen Abordnung und Alexander herzuſtellen . An den Beſuch ſchloß ſich eine Beſichtigung des Gebäudes der engliſchen Admiralität an . Wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” hierzu mitteilt , haben ſich die bisherigen engliſch = japani= ſchen Beſprechungen durch gegenſeitigen Ver= ſtändigungswillen ausgezeichnet . Dem von fran= zöſiſcher Seite propagierten Plan auf Abſchluß eines Mittel= meerpaktes ſoll die japaniſche Delegation nach Mitteilung des Korreſpondenten keine Gegenliebe entgegenbringen . Bei der bereits bekannten Haltung der Vereinigten Staaten dieſem Plane gegenüber glaubt der Korreſpondent , daß die franzö= ſiſche Delegation in Erkenntnis der Sachlage den Vorſchlag machen dürfte , das Studium eines Mittelmeerpaktes dem Sicher= heitsausſchuß der Vorbereitenden Abrüſtungskomiſſion des Völ= kerbundes zu übertragen , in der auch Spanien vertreten ift . Peſſimismus in Japan . Die Tokioter Preſſe legt bei Beſprechung der Ausſichten der Londoner Konferenz einen merklichen Peſſimismus an den Tag . Allgemein wird der Befürchtung Ausdruck gegeben , daß Japans Wunſch nach weiteſtgehender Herabſetzung aller Schiffsklaſſen auf der Konferenz nicht erfüllt werden würde . Dieſe Anſicht wird auf verſchiedene Berichte aus engliſchen Marinekreiſen zu= rückgeführt , nach denen die vorläufig mit den Vereinigten Staa= ten vereinbarte Parität in der Tonnage bereits als ſehr niedrig und nicht weiter herabſetzbar bezeichnet wird . Die Ungbhängigkeitsbewegung der indiſchen Jugend EP . Kalkutta , 9 . Januar . Auf dem Allindiſchen Kongreß in Lahore ſtellte der indiſche Politiker und Anhänger der Kongreßpartei Boſe die Tatſache dieſes Kongreſſes als den größten Triumph der indiſchen Ju= gend hin . Sowohl Gandhi , wie der alte Nehru ſeien gezwungen worden , die Unabhängigkeitsforderungen der Jugend anzuneh= men . Aufgabe der Jugend ſei es nunmehr , die Botſchaft von der Unabhängigkeit im ganzen Lande zu verbreiten und in alle Dörfer und Hütten zu tragen . Dieſer Feldzug müſſe ſo gründ= lich betrieben werden , daß niemand mehr in Indien nur von dem Dominionsſtatus ſpreche . Dieſer Status ſei für Kanada und Auſtralien gut geweſen , aber nicht für Indien . Indien hätte nichts , wie Kanada und Auſtralien , mit England gemein . Kultur = und raſſenmäßig ſeien England und Indien direkte Gegenpole . Zum Schluß forderte Boſe die indiſche Jugend auf , den Feldzug für die Gehorſamsverweigerung auf den Ort Band= bila zu konzentrieren , wo ſich die Einwohner bereits geweigert hätten , verſchiedene Steuern zu zahlen . Falls es ihnen gelinge , hier den Boykott vollſtändig zu machen , ſo könnte , nach Anſicht Boſes , die ganze Bewegung ſofort von Bandbila ihren Aus= gang nehmen Nummer 10 Ausſchluß der Oeffenk Palriofen * Berlin , 9 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Senſation im heutigen Verhandlungstag gegen die Tſcherwonzenfälſcher vor dem Moabiter Kriminalgericht war der Ausſchluß der Oeffentlichkeit wegen Ge= fährdung des Staatsintereſſes . Dieſer Ausſchluß dauerte auch nicht lange , und es war auch kaum einzuſehen , warum eine Gefährdung in dieſem Prozeß zum Ausdruck kom= men konnte . Zu der ſehr wichtigen Frage , ob es ſich bei den Angeklagten um Patrioten oder Hochſtapler handelt , erteilte heute ein Angeklagter , der Kaufmann Wilhelm Schmidt , eine erſte Antwort . Angeblich verkündet er nicht ſein eigenes Wiſſen und ſein ſelbſtändiges Urteil über Karumidze . Er iſt im Auf= trage des verſtorbenen Generals Hofmann nach Paris gefahren und hat dort mit verſchiedenen Georgiern verhandelt die K . über den grünen Klee gelobt hätten und beſonders ſein großes Organiſationstalent anerkannten . Auch mit ehemaligen Be= ſitzern von georgiſchen Petroleumquellen kam Schmidt zuſam= men . Deshalb habe er auch an K . geglaubt und war , was nach ſeiner Meinung ſehr vieldeutig , durchaus bereit , ein Geſchäft zu machen . Allerdings nicht etwa mit eigenem Gelde , ſondern mit gepumptem , was der Staatsanwalt freilich treffend als Betrug kennzeichnete . Sonſt waren die Ausſagen nicht gerade auf= ſchlußreich . Er erzählte nebenbei auch , daß General Hoffmann im Ernſt an die Entreißung Georgiens von Rußland gedacht habe , um einen ſelbſtändigen Schwarzmeerſtaat zu gründen . Seufzend vertagt der Vorſitzende die Sitzung auf den nächſten Montag , um die Zeugenausſagen erſt einmal auszuwerten . Sozialdemokrakiſche Sorgen . Gamsbart , echt , Mollerſtr . 13 , pt . ( * tür . Fleider = 1 - 1 ſchränke , Waſchkom= mode m . Sp = Aufſ Tiſ 6 u . 8 ℳK , eich . Büfett weiße Friſier = Nähmaſchine toilet 28 . ½ , Bandonion 35 . ½ , Dipl = Schreib iſch 48 zu verk . Mathilden= platz Nr . 1 . 1 gehr . Prof . Jun= kersWand = Gasbade= ofen m . Brauſe bil= lig abzugeben . Ludwigſtraße 3 . Covercoat = Herren= mantel 8 ℳ , ſchön ſchw . Wintermantel jg . Mann u . Klei= der f . 1 . Mädchen Näh . Geſchäftsſt . Küchenſchrank billig verk . Landgraf = Phil . = Anl . 52 , I . ( * ds 2 Motorräder , fahr= bereit . 350 , / 500 ccm . ſpottbillig abzugeb . Gg . Weber . Rhönring 9 , III . ( Ardi „ Alelt 500 ccm . , mit Be= leuchtung . Hupe u . Werkzeug . überholt , ſehr gut im Stand . Rm . 550 . — 775 b Müller & Ober Rheinſtraße 39 . Wielo HauollMer lkofelahten Berlin , 9 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Während die deutſche Oeffentlichkeit mit größtem Intereſſſe die Vorgänge auf der Haager Konferenz verfolgt , die für die Zukunft des Reiches und unſeres Volkes von ſo bedeutender Wichtigkeit ſind , hat der ſozialdemokratiſche „ Vorwärts ” , für dieſe Dinge herzlich wenig Platz übrig . Er beſchränkt ſich nur auf die allernotwendigſte Berichterſtattung , verwendet aber da — für ſeine ganze Kraft darauf , gegen den Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht Sturm zu laufen , den er beinahe ſchon für die ge= ſamte Arbeitsloſigkeit in Deutſchland verantwortlich macht . Das alles eben nur , weil Dr . Schacht es gewagt hat , im Intereſſe Deutſchlands und ſeines Anſehens in der Welt mit dem Kabi= nett Hermann Müller , und beſonders ſeinem Finanzminiſter Dr . Hilferding , am Ende des vergangenen Jahres ſehr heftig in Gericht zu gehen . Dr . Schacht beſitzt gewiß eine über= ragende Poſition . Um dieſe zu erſchüttern , ver= langt der Vorwärts ” immer wieder Abände= rungen des Reichsbankſtatuts , worin der Reichs= regierung die Möglichkeit gegeben werden ſoll , den Reichsbank= präſidenten abzuberufen . Man hätte wohl annehmen dürfen , daß das Zentralorgan der größten Regierungspartei angeſichts des ſchweren Standes unſerer Delegation im Haag ein würdi= geres Verhalten an den Tag gelegt hätte , und das vor allem , weil Dr . Schacht in den nächſten Tagen nach dem Haag fährt und dort wichtige Intereſſen des deutſchen Volkes vertreten ſoll . Inventur - Ausverkauf Rabatt . 1 B lo Rabatt aut alle Artikel . Reizende Abendlasch . , gei 3 . 30 Reiſverschluſ - Taschen Leder , veit . . . . . . 4 . 30 Reißtaschen , grog echt as ind . Safian . . . . 0 . * Rabatt 20 % Rabatt aut große Abendtaschen Spezialhaus für Offenbacher ( 879 Lederwaren Karl Roosen Rheinstr . 5 , trüh Wilhelminenstr . 9 Unterricht im Kleidermachen und Zuſchneiden erteilt Hoffmam = Tilla Kaus = Petry , ſtraße 21 , I . Anmeldungen erb tte vormitt . ( 20489 b Jg . kinderloſ . Ehep . ucht 1 — Zim . m . Küche . Wenn verl . , Zahlg . einige Mon . im voraus . Ang . u Suche für ſofort o ſpäter für 1 . April beſchlagnahmefreie 3 ‟ 0 d . 4 - Zim . Wohrung mit Zubehör . Ingeb erbeten , an Ing . A . Haſelbach . Hicklerſtraße 3 . 2 — 3 = Z . = Wohnung oder Häuschen mit größ . Gart . in Um= gebung v . Darmſt . geſucht . Ang . unter J . 33 Geſchäftsſt . ( * Berufstät . jg . Dame ſucht ſonniges , gut möbliertes Zimmer Angebote unt . J . an die Geſchäftsſt . O Hypotbeken auszuleihen in Po= ſten bis ℳ 5000 . — . Angaben erb unter J . 34 Geſchäftsſt . Tüchtig . Geſchäfts= mann ſucht z . Aus= führ . großer vorlie= gend . Aufträge ietzt bis Juli 800 Mark gegen Sicherheit u . 200 Mk Gewinnbe= teiligung . Ang . 1 , . J . 48 Geſchäftsſt . Opel = Limouſins 4 / 16 PS . . garant Ae ademiker ſucht of vornehm möbl . , gut heizb . Zim . m . tadellos im Stand . /Eixf . möbl . Zimm . Schreibt . in gutem guter Läufer , 5 fach ) f . Ehepaar zu miet . Hauſe , mit Bade= neu ber . , umſtände = geſucht . Ang . unter gelegenh . bevorzugt . halb . ſpottbillig zu J . 47 a . d . Geſch . ( * Zuſchrift . unt J . 37 verk . Nah . Geſchſt . * lan die Geſchäftsſt . 2 behagl . möbl . 3 . mit Kochgelegenheit von berufst . Damen geſucht . Angeb . bei Heyl , Heinrichſtr . 87 , II . derl . Ehe= paar ( Pol . = Beamt . ) ſucht beſchln . = freie 1 — 2 3 . m . Küche Angeb . unter J . 52 a . d . Geſchäftsſt . ( Penſ . Beamter ſucht 7 m möhl . Ziamer mit Penſion p . ſof . Angeb . mit Preis u . J . 30 Geſchſt . ( * Jung . kinderl . Ehe= paar ſucht ſof . eine beſchl . = freie 2 — 3 = 3 . = Wohnung m . Küche . Angeb . unter J . 4 ‟ Pt Betriebskapital für ſolvente Firmen durch Hergabe eines Eigenakzeptes , auch in großen Beträgen . Zuſchriften unter J 27 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Blattes ( 838 Nrmmer 10 Freitag , den 10 . Januar 1930 . Aus der Landeshauptftadk . Darmſtadt , den 10 . Januar . 30 jähriges Genoſſenſchaftsjubiläum des General= anwalls Regierungsraf Gennes . Am 12 . Januar Ifd . Js . ſind 30 Jahre verfloſſen , ſeitdem der Generalanwalt des Neichsverbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , Regierungsrat Gennes , beim Reichsverband tätig iſt . Regierungsrat Gennes wurde am 23 . Auguſt 1873 in Baumholder , Regierungsbezirk Trier , geboren . Nach abgelegter Reifeprüfung am Gymnaſium in Gießen lag er dem Studium der Rechte in Gießen und Berlin ob und legte 1896 an der Univerſität Gießen das juriſtiſche Fakultätsexamen ab . Nach dreijähriger Tätigkeit als Referendar in Gießen , Darmſtadt und Mainz wurde er nach Abſolvierung des Staats= examens Ende 1899 zum Großherzoglich Heſſiſchen Regierungsaſſeſſor ernannt . Auf Veranlaſſung des damaligen Kreisrats und Anwalts des Reichsverbands , Geheimerat Wilhelm Haas , nahm Otto Gennes zu= nächſt Urlaub aus dem Staatsdienſt , um ſich im Genoſſenſchaftsweſen zu betätigen . Am 12 . Januar 1900 trat er in die Dienſte des Reichs= verbandes , 1904 ſchied er aus dem Heſſiſchen Staatsdienſte aus . Gleich= zeitig wurde er zum Generalſekretär des Reichsverbandes ernannt . Nach dem Tode des Gründers des Reichsverbandes , Geheimerat Wilh . Haas , am 8 . Februar 1913 , erfolgte am 17 . Juli 1913 ſeine Wahl zum Anwalt des Reichsverbands . 1917 wurde ihm von dem Großherzog von Heſſen der Charakter als Regierungsrat verliehen . Seit dem 22 . Juni 1927 führt er auf Beſchluß des Geſamtausſchuſſes des Reichsver= bandes den Titel Generalanwalt . Die drei Jahrzehnte , in denen der Generalanwalt jetzt beim Reichsverband tätig iſt , ſind Jahre ange= ſtrengteſter Arbeit geweſen , und ſeit Beginn des Krieges mußte dieſe Arbeit unter den ſchwierigſten Verhältniſſen geleiſtet werden . Anfang 1900 gehörten dem Neichsverband in 26 Landes = und Provinzialver= bänden 7137 Genoſſenſchaften an ; Anfang 1929 waren es in 27 Landes = und Provinzialverbänden 26 170 Genoſſenſchaften . In der Kriegszeit wurde Regierungsrat Gennes als Leiter der großen Organiſation des Reichsverbandes in die Verwaltungsorgane einer großen Zahl von Kriegsämtern berufen . Regierungsrat Gennes gehört den Verwal= tungsorganen wichtigſter genoſſenſchaftlicher und landwirtſchaftlicher Körperſchaften an . Er iſt Mitglied des Vorläufigen Reichswirtſchafts= rats ſeit deſſen Begründung und hat beſonders im Finanzpolitiſchen und Wirtſchaftspolitiſchen Ausſchuß weitgehende Mitarbeit geleiſtet . Er iſt ferner Mitglied im Engeren und im Geſamtausſchuß der Preußi= ſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe , ſowie im Verwaltungsrat der Deut= ſchen Rentenbank und der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt . Er iſt Mitglied des Aufſichtsrats der Bezugsvereinigung der deutſchen Land= wirte , der Kalibezugsgeſellſchaft der deutſchen landwirtſchaftlichen Ge= uoſſenſchaften und der Landwirtſchaftlichen Düngerbezugsgeſellſchaft . Seit Errichtung der Regeno = Verſicherungsgeſellſchaften , der Regeno , Verſicherungsgeſellſchaft des Reichsverbandes der deutſchen landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaften A . G . und der Regeno Lebensverſicherungs= bank a . G . , iſt er deren Aufſichtsratsvorſitzender . Generalanwalt Ne= gierungsrat Gennes iſt Mitgried des geſchäftsführenden Ausſchuſſes und des Verwaltungsrats der Girozentrale der öſterreichiſchen Genoſ= ſenſchaften in Wien und vertritt den Reichsverband in der im Jahre 1926 beim Internationalen Landwirtſchaftsinſtitut eingerichteten Land= wirtſchaftlichen Kommiſſion ( Commiſſion internationale vermanente des aſſociations agricoles ) in Rom und in der Iuternationalen Land= wirtſchaftlichen Kommiſſion in Paris . Er iſt Vizepräſident der am 3 , Dezember 1929 bei dieſer Kommiſſion eingerichteten Spezialkommiſ= ſion für das landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftsweſen . Möge ihm auch im neuen Einheitsverband nach deſſen Gründung noch eine lange , gleich erfolgreiche Wirkſamkeit im Dienſte des deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsweſens beſchieden ſein . Ernannt wurden : am 27 . Dezember : der Vehrer Otto Weſtrupp zu Ober = Seemen , Kreis Schotten , zum Lehrer an der Volksſchule zu Traiſa , Kreis Darmſtadt ; der Lehrer Kurt Zaſtrow zu Mainz zum Lehrer an der Volksſchule zu Worms , beide mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts ab ; am 30 . Dezember : die Lehrer Friedrich Eidon= müller zu Pfungſtadt , Kreis Darmſtadt , und Georg Lampert zu : Beedenkirchen , Kreis Bensheim , zu Lehrern an der Vollsſchule zu Gberſtadt , Kreis Darmſtadt , mit Wirkung vom Lage des Oienſt= antritts ab . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Grillparzers Luſtſpiel „ Wehl dem der lügt ” gelangt heute Freitag in der erfolgreichen Neu= inſzenierung von Günter Haenel und Wilhelm Reinking zur Auffüh= rung . In den Hauptrollen : Knott , Hinz , Baumeiſter , Gallinger , Mi= netti , Weſtermann . ( Miete D und Darmſtädter Volksbühne , Jugend= gemeinde 4 , Gruppe 1 — IV . ) „ Eine Nacht in Venedig ” , komiſche Oper von Johann Strauß , der große Silbeſtererfolg , wird morgen Samstag , um 20 Uhr , im Gro= ßen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler wieder= holt . In den Hauptrollen ſind die Damen Walter , Harre , Jacobs , Philips und die Herren Stadelmaier , Bunſel , Vogt , Ney , Keßler , Ti = Ealdi , Minetti beſchäftigt . ( Miete 4 . ) „ DerRaubder Sabinerinnen ” , der volkstümliche Schwank von Franz und Paul von Schönthan , geht morgen Samstag , 19 , 30 Uhr , im Kleinen Haus in Szene . ( Zuſatzmiete Ul und Miete 1 , Gruppe Die zugkräftige Märchenvorſtellung „ Peterchens Mondfahr . wird Sonntag , den 12 . Januar , um 14 Uhr , im Großen Haus bei herabgeſetzten Preiſen ( 0 , 50 bis 2 Mark ) vorausſichtlich zum letzten Male wiederholt . Beethovens „ Fidelio ” gelangt Sonntag , den 12 . Januar , um 19 , 30 Uhr , im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm zur Aufführung . Die Titelpartie ſingt Jennie von Thillot vom Friedrichstheater Deſſau a . G . In den übrigen Hauptrollen ſind Hans örahl ( Floreſtan ) , Regiua Harre ( Marzelline ) , Eugen Vogt ( Jacquino ) . heo Herrmann ( Rocco ) , Johannes Biſchoff ( Pizarro ) , Ernſt , Overlack ( iniſter ) beſchäftigt . ( Bühnenvolksbund , Miete H . ) „ Ichtanze um die Welt mit Dir ” , die bei allen bisherigen zorſtellungen mit ſtärkſtem Beifall aufgenommene Poſſe mit Geſang ind Tanz von Marcellus Schiffer ( Muſik von Friedrich Hollgender ) , vird Sonntag , den 12 . Januar , um 20 Uhr , im Kleinen Haus mit den Kräften der erfolgreichen Uraufführung wiederholt . ( Zuſatzmiete IV . ) Volkshochſchule . Am Freitag , dem 10 . Januar , ſetzt unter ande= em Studienrat Jakob ſeine Vorleſung über die „ Reichsverfaſ= ung ” in Form der Arbeitsgemeinſchaft fort . Lehrer Hilsdorf be= innt einen Lehrgang in „ Deutſch ” , der hauptſächlich auf Stilübun= gen eingeſtellt iſt . Studienrat Engroff leitet Handfertigkeits= übungen , die in praktiſcher Arbeit in die verſchiedenen Techniken der kunſtgewerblichen Metallbearbeitung einführen ſollen . Der Lehrgang über „ Sprechtechnik ” geleitet von Frau Ollendorf = Weil , vill durch zweckmäßige Uebungen ein lautreines Sprechen erzielen und zu richtigem Stimmgebrauch anleiten . Alle Anmeldungen , auch zu den ibrigen Lehrgängen , ſind an die Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 , zu richten . — Märchen = Nachmittag im G . D . A . Am Samstag , den 11 . Jan . , inchmittags 4 Uhr , findet im G . D . A . = Heim , Riegerplatz 3 , wieder einer der beliebten Märchen = Nachmittage ſtatt . — Hohes Alter . Am 10 . Januar feiert Frau Sophie Brau= urger , Schleiermacherſtr . 17 , Witwe des verſtorbenen Hoftheater = Beleuchter 3 , ihren 80 . Geburtstag bei körperlicher und geiſtiger Friſche . Seite 5 Verpflichtung des neuen Stadtrats . Erwerbsloſendemonſtrakionen vor dem Rakhaus . — 9 berbürgermeiſter Mueller über die finanzielle Nok der Städke und über die Schwierigkeit der Etalbalancierung . — Seine Skellungnahme zur Theakerfrage . Kommnnalpolikiſche Probleme . — Kein ſtädtiſcher Wohnungsbau in 1930 . Geſtern zog der neue Stadtrat im Rathaus ein . Mit Spannung ſieht man den Taten der neuen Männer entgegen , und das Intereſſe der Darmſtädter Wählerſchaft bekundete ſich darin , daß die Galerie überfüllt war und vor dem Rathaus ſich eine große Menſchenmenge an= geſammelt hatte . 1930 iſt für Darmſtadt ein Notjahr , Zeiten härteſter Arbeit ſtehen bevor . Schon die geſtrige erſte Sitzung nahm keinen allzu erhebenden Verlauf , die kommenden Schwierigkeiten werfen ihre Schat= ten voraus . Die Erwerbsloſen demonſtrierten u Hun= derten vor dem Rathaus und riefen nach „ Brot und Arbeit‟ . Das Ueberfallkommando unter Leitung von Major Freher war eingeſetzt und mußte , um Zuſammenſtöße zu verhindern , in weitem Umkreis vor dem Rathaus abſperren . Bereits vor dem Gewerkſchaftshaus hatten Kundgebungen der Erwerbsloſen ſtattgefunden . Die Demonſtranten zogen dann zum Rathaus , von wo ſie nach dem Schillerplatz abgedrängt wurden . Die Tagesordnung der erſten Sitzung ſah nur die Ver= pflichtung der neugewählten Stadtratsmitglieder und die Bildung der Ausſchüſſe und Deputationenvor . Einige Dringlichkeitsanträge mußten abgelehnt werden , ſo die Anträge des kommuniſtiſchen Stadtrats , der die Forderungen der Erwerbsloſen vorbrachte . Bei der finanziellen Notlage der Stadt ſind Mehrbela= ſtungen von 1 , 1 Mill . Mark , die bei Bewilligung dieſer Forderungen entſtehen würden , untragbar . Die Stadwverwaltung und der neue Stadtrat war vollzählig erſchienen Der neue Stadtrat ſetzt ſich jetzt aus folgenden Mitgliedern zuſammen : ſozialdemokratiſche Partei : 1 . Aßmuth , Peter , Pen= ſionär ; 2 . Wolf , Philipp , Eiſenbahn = Werkſtätten = Arbeiter ; 3 . Kern , Eliſabeth , geb . Bangert , Hausfrau ; 4 . Engel , Jacob , Gewerkſchafts = Angeſtellter ; 5 . Neuroth , Ludwig , Staatsrat ; 6 . Wieſenecker , Georg , Kaſſier ; 7 . Ziegs , Kurt , Zeichner ; 8 . Friedrich , Karl , Oberſchulrat ; 9 . Tempel , Heinrich , Gewerkſchafts = Angeſtellter ; 10 . Metzler , Georg , Kaufmann ; 11 . Reinhard , Eugen , Verwaltungs = Inſpektor ; 12 . Richter , Willi , Arbeiter = und Gewerkſchafts = Sekretär ; 13 . Gebhardt , Luiſe . Ge= noſſenſchafts = Angeſtellte ; 14 . Klotz , Anton , Handelsinſpektor ; 15 . Wedel , Friedrich , Meiſter ; 16 . Baßler , Gottfried , Krankenkaſſenbeamter . Zentrumspartei : 1 . Geißner , Viktor , Rechtsanwalt und Notar ; 2 . Weſp , Johann , Gewerkſchaftsſekretär ; 3 . Blümlein , Karl , Weißbindermeiſter Deutſche Volkspartei : 1 . Haury , Konrad , Zimmermeiſter ; 2 . Altendorf , Heinrich , Oberlandesgerichtsrat ; 3 . Brückner , Frau Minna , geb . Henneberg ; 4 . Kalbfleiſch , Friedrich , Oberſtudienrat ; 5 . Krug , Heinrich , Steuerrat ; 6 . Bender , Dr . , Hugo , Juſtizrat ; 7 . Moeßner , Dr . , Albert , Syndikus des Einzelhandels ; 8 . Engel , Jakob , Monteur ; 9 . Gauß , Dr . , Georg , Direktor ; 10 . Pfnor , Eleonore , Lehrerin i . R . Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei ( Hitlerbewegung ) : 1 . Abt , Ferdinand , Kaufmann ; 2 . Stroh , Ernſt . Dr . Zehnarzt ; 3 . Schneider , Adam Handlungsgehilfe ; 4 . Zürtz , Afred , Handelsvertreter ; 5 . Wittkopf , Wilhelm , Schloſſer . Deutſchnationale Volkspartei : 1 . Schneider , Eduard , Oberrechnungsrat ; 2 . Heß , Ferdinand , Pfarrer ; 3 . Süß , Chriſtian , Schriftleiter . Deutſche Demokratiſche Partei : 1 . Goſenheimer , Georg , Verwaltungs = Amtmann ; 2 . Berndt , Otto , Profeſſor , Geh . Baurat ; 3 . Glenz , Auguſte , Lehrerin . Volksrechtpartei ( Reichspartei für Volksrecht und Aufwer= tung ) : 1 . Walz , Anna , Privatin . Kommuniſtiſche Partei Deutſchlands ( Sektion der Kommuniſtiſchen Internationale ) : 1 . Fröba , Georg , Schneider . ( Gewerbe = und Handwerkervereinigung Darm= ſtadt : 1 . Hübner , Joſef , Schneidermeiſter Obermeiſter der Schneider = Innung ; 2 . Kollbach , Paul , Dr . jur . , Handwerkskammer = Shndikus ; 3 . Schneider , Wilhelm , Metzgermeiſter . Poſitive Arbeitsgemeinſchaft : 1 . Rudolph , Martin , Verleger ; 2 . Geher , Louis , Schloſſermeiſter ; 3 . Freudel , Hans , Schrift= ſteller . * Obetbürgermeiſter Mueller hielt eine Anſprache , in der er folgendes ausführte : Ich begrüße den neuen Stadtrat , die Wiedergekommenen und die= jenigen , die erſtmalig in dieſen Räumen Platz genommen haben . Ich gewiß , daß Sie alle von dem ehrlichen Willen erfüllt ſind , Ihr Beſtes dazu beizutragen , daß die Stadt über die Schwierigkeiten des jetzt angebrochenen Jahres glücklich hinwegkomme . Es ſieht faſt wie eine Fronie des Schickſals aus , daß dieſes Jahr , das ganz Deutſchland mit guten Gründen als einen kritiſchen Abſchnitt erſter Ordnung be= trachtet , zugleich unſer Jubiläumsjahr iſt . Es lag darum nahe die Feier zu verſchieben , wie es zum Beiſpiel das heute 700 jährige Stutt= gart getan hat . Ich bin davon abgekommen , einen ſolchen Antrag zu ſtellen . Wir wollen beweiſen , daß man auch feiern kann , ohne Prunk zu entfalten . Was wir an Feſtlichkeiten vorgeſehen haben , beſchränkt ſich auf eine akademiſche Feier und die Herausgabe einer Geſchichte der Stadt . Was anderen Organiſationen — im weſentlichen durch Ga= rantieübernahme — zugeſagt wurde , um durch beſondere Veranſtaltungen Leben und Verkehr nach Darmſtadt zu bringen , kommt unſerer heimiſchen Wirtſchaft wieder zugute , wenn ſchon dieſen Ausgabebeträgen im Etat der Stadt ein Einnahmepoſten nicht gegenüberſteht . Wir haben alles Intereſſe daran , uns für dieſe unſere Wirtſchaft einzuſetzen . Unſere Stadt hat als Reſidenz = und Militärſtadt durch die Staatsumwälzung von 1918 ſchwere wirtſchaftliche Einbußen erlitten . Geiſtig und kultu= rell hat ſie das Niveau zum mindeſten gehalten . Unſere Techniſche Hochſchule gehört zu den führenden Anſtalten dieſer Art in Deutſch= land . Das gleiche gilt von unſerem Landestheater . Die Muſik erfreut ſich einer vorbildlichen Pflege . Die zeitgenöſſiſche ſchöne Lite= ratur und die Philoſophie ſind durch Namen von Rang in der heſſiſchen Landeshauptſtadt vertreten . Daß auch die Darmſtädter Sportpflege einen Klang in der Welt hat , beweiſt nichts beſſer als die Wahl Darmſtadts zur Austragung der Akademiſchen . Welt= meiſterſchaften , nachdem vorher Rom und Paris die Kampfplätze geweſen ſind . Auf dem Gebiete des Flugweſens wird . Darmſtadt , die Ge= burtsſtätte des Segelflugs , mit Ehren genannt . Als Kongreßſtadt er= freut es ſich im ganzen Reich einer beſonderen Beliebtheit . Es ſind alle Vorausſetzungen und Möglichkeiten da , um gegenüber dem Verlore= nen einen Ausgleich zu ſchaffen , um Darmſtadt auch künftig einen Namen von Rang und Klang in der Welt zu ſichern . Aber Erhal= tung und Neuaufbau erfordern nicht nur Kraft und Initiative und guten Willen , ſondern auch geldliche Mittel . Und da es gerade an ihnen in erſchreckendem Maße mangelt , ergibt ſich eine kaum über= brückbare Kluft zwiſchen Wollen und Können . Nicht allein die deut= ſchen Städte , auch die Länder und das Reich , haben nur langſam be= griffen , was ein verlorener Krieg von den Ausmaßen des Völkerrin= gens , wie wir es alle erlebt haben , wirtſchaftlich bedeutet . In beſon = ders ſchwieriger Lage befinden ſich auch die deutſche Städte . Ihre Finanzhoheit iſt ihnen genommen . Sie ſind auf Ueberweiſungen , des Reiches und der Länder angewieſen , die immer knapper geworden ſind . Gleichzeitig hat man ihnen , insbeſondere auf dem Gebiete des Wohl= fahrts = und des Bildungsweſens , immer neue Aufgaben zugewieſen . Man iſt ſich heute auch bei den maßgebenden Stellen des Reiches und der Länder darüber klar , daß dieſes Mißverhältnis , gegen das die Städte ſeit langem proteſtiert haben , durch einen gerechten Finanzaus= gleich beſeitigt werden muß . Aber die Löſung iſt noch immer nicht ge= funden . Mit immer größeren Anſtrengungen und verhängnisvollen Eingriffen in die Vermögensſubſtanz iſt es den Städten ſeither noch gelungen , durchzuhalten . Das Bedenklichſte dabei iſt die ſo erwachſene kurzfriſtige und hochverzinsliche Verſchuldung . Sie wäre nicht eingetreten , wenm ma den Städten nicht durch drako= niſche Maßnahmen den billigeren und zu langfriſtigen Krediten berei= ten ausländiſchen Kapitalmarkt verſchloſſen hätte — aus Gründen , die vom Standpunkte der allgemeinen Wirtſchaftspolitik des Reiches ver= ſtändlich ſein mögen , aber für die Städte eine Eiſenbartkur kraſſeſter Art darſtellen . Die Verſuche , den Etat für 1930 einigermaßen aus= zugleichen , werden die allermeiſten deutſchen Städte uzweifelhaft vor eine kaum lösbare Aufgabe ſtellen . Sich heute ſchon ei einigermaßen klares Bild über dieſen Etat zu machen , iſt unmöglich . E wird von dem Ergebnis der Haager Verhandlungen abhängen , wie ſich die finanzielle Lage und die finanziellen Kräfte des Reiches in Zukunft geſtalten werden . Ich möchte dabei der beſtimmten Erwartung Aus= druck geben , daß man mehr und beſſer als bisher erkennen möge , daß die Städte die lebendigſten Glieder dieſes Volkskörpers ſind , die Stätten , wo ſich der Lebenswille , der Hunger , das Wohnbedürfnis und das Temperament am intenſivſten auswirken . Es wäre verhängnis= voller Fehler , wollte man verkennen , welche Gefahren für den Beſtand des ganzen Volkes in der Nervoſität der Städte liegen . Wenn aber heute noch vieles nebelhaft erſcheien mag , — ein ? liegt in aller wünſchenswerten Klarheit zutage : In wohlverſtandener und notwendiger Rückſicht auf die Grenzen der Steuerkraft unſerer Bevölkerung , insbeſondere unſerer Wirtſchaft , werden wir uns auf einen gemeind= lichen Lebensſtandard einrichten müſſen , den wir ſeither nicht gewohnt waren . Schon für das laufende Jahr haben wir den Aus= gabe = Etat in einem Ausmaß gedroſſelt , der uns kaum trag= bar erſchienen iſt . Der finanzielle Unterbau des neuen Etatsjahret wird noch weſentlich brüchiger ſein . Wir werden nicht um eine Reviſion der Begriffe „ lebenswichtig ” und „ zwangsläufig ” , herum= kommen . Im übrigen werden wir noch in einem ganz anderen Umfang den Weg einzuſchlagen haben , den auch die Privatwirtſchaft betreten hat , um zu geſunden Verhältniſſen zu gelangen , nämlich den der Ratio= naliſierung . Die alsdann noch verbleibende Lücke kann nur da= durch ausgefüllt werden , daß wir unſere Dispoſikionen nicht nach dem Ausgabenbedarf . ſondern nach den Einnahmemöglichkeiten treffen . Mit anderen Worten : Die Verwaltung und die Aemter müſſen verſuchen , mit dem auszukommen , was ich ihnen überweiſen kann . Allev= dings muß man ſich auch darüber klar ſein , daß durch eine ſolche Methode die ſtädtiſche Beamtenſchaft und Arbeiterſchaft mit einer ſtark erhöhten Verantwortung belaſtet wird . Und Aehnliches gilt von Ihnen , meine Damen und Herren ! Sie würden ſich nicht zur Wahl geſtellt haben , wenn Sie nicht die Sorge um unſere Zukunft und die Liebe zu unſerer Stadt dazu gedrängt hätten . Sie ſind nach der Städteordnung bei der Ausübung Ihres Amtes an keinerlei Weiſungen oder Aufträge gebunden und werden ſo die Gelegenheit hahen , nach Ihrem freien Ermeſſen entſcheiden zu helfen , was Ihnen im Intereſſe und zum Wohle unſerer Stadt dien= lich erſcheint . Gerade im kommunalen Leben ergeben ſich zahlreid Fragen , deren Löſungsmöglichkeiten in den Parteiprogrammen , nicht vorgeſehen ſind . Wo das aber doch der Fall iſt , werden ; auch einmal grundſätzliche Opfer gebracht werden müſſen , namentlich in einer Zeit wie der heutigen , wo alles darauf ankommt , überhaupt den Fort= beſtand unſerer Exiſtenz zu ſichern . Nötig wird es für alle Fälle ſein , ſich frei zu machen von Voreingenommheiten . Selten hat ſich eine ſolche Fülle brennender Fragen zuſammengedrängt , wie wir es jetzt erleben . Auf die beſondere Schwie= rigkeit des Etatsausgleichs , habe ich ſchon hingewieſen . Ich werde die Beratungen über den Voranſchlag ſo früh anſetzen , als es irgend möglich iſt , um Ihnen die nötige Zeit zu laſſen , ſich mit ſeinem Inhalt vertraut zu machen . Eine Entſcheidung von ganz überragender Bedeutung werden Sie noch in dieſem Monat vorausſichtlich zu treffen haben , das iſt die Frage der Gasfernverſorgung . Sehr wahr= ſcheinlich wird uns auch die Theaterfrage noch vor den Etatsberatungen beſchäftigen . In dieſer Angelegenheit ſind von den zuſtändigen Regierungsſtellen bereits umfaſſende Vor= arbeiten geleiſtet worden , um eine weſentliche Herabſetzung des ſtaatlichen und ſtädtiſchen Zuſchuſſes , eventuell im Wege der Nationaliſierung durch eine Zuſammenlegung mit dem Mainzer Stadt= theater , zu ermöglichen . Ich kann in dieſem Zuſammenhang nicht dar= auf verzichten , meinem Bedauern darüber Ausdruck zu geben , daß bei der Erörterung dieſer Frage ſich zahlreiche rheinheſſiſche Stimmen nicht diejenige Zurückhaltung auferlegt haben , die unerläßlich iſt , wenn anders das doch dringend wünſchenswerte freundnachbarliche Ver= hältnis zwiſchen Darmſtadt und Mainz aufrecht erhalten werden ſoll . Die rheiniſchen Angriffe ſtützen ſich nicht allein auf eine ganz irrtümliche Grundlage , ſie ſind auch in der Formäußerſt unfreundlich . In eine Diskuſſion mit der Gegenſeite darüber einzutreten , ob die Bevölkerung von Darmſtadt oder diejenige von Mainz ſtärker geiſtig intereſſiert iſt , erſcheint mir durchaus unfruchtbar . Die Zuſammenarbeit mit dem Mainzer Stadttheater wird be= kauntlich auch von der Darmſtädter Einwohnerſchaft vor= wiegend ablehnend beurteilt . Die Initiative für eine ſolche Zuſammenarbeit geht auch nicht von Generalintendant Ebert aus , der ebenfalls von dem Plan begreiflicherweiſe nicht be= geiſtert iſt , ſondern m . W . von dem Herrn Kultusminiſter und dem Herrn Finanzminiſter , die doch gewiß ihrer Heiinat Mainz gewogen ſind . Die ganze Frage iſt überhaupt aus der Not ge = Kein Inuentur - Ausverkauf Dofür verkgufen wir aber Salamander - Schuhe das ganze Jahr gleich billig und preiswert das ganze Jahr in gleich gufer Quglifät ! Ludwigstraße 13 Darmstadt Ludwigstraße 13 Seite 6 Nummer 10 boren , ſie wäre beſtimmt nicht aufgeworfen worden , wenn nicht die Sorge um den Fortbeſtand der Darmſtädter und der Mainzer Bühne die Regierung dazu veranlaßt hätte . Ob ſich die Sentiments beſorgter Lokalpatrioten dieſer Nor gegenüber werden durchſetzen können , bleib= abzuwarten . Auch ich würde es lebhaft begrüßen , wenn es für uns möglich wäre , allein zu bleiben , d . h . unſer Landestheater bei we= ſentlich verringertem Zuſchuß unter Aufrechterhal= tung des dermaligen Niveaus geſondert fortzuführen Bezeichnend für die kritiſche Situation ſind Meldungen aus Frankfurt , die eine Zuſammenarbeit auch der Frankfurter und der Wiesbadener Bühne mit Darmſtadt und Mainz fordern . — „ ſch wiederhole , daß ich auf die Fortdauer der freundſchaftlichen Be= ziehungen zu unſerer rheiniſchen Schweſterſtadt beſonderen Wert lege , zumal in einem Augenblick , wo die ſtarken Expanſionsbeſtrebungen der Stadt Mainz eine Verſtändigung über die Abgrenzung unſerer beiderſeitigen Intereſſengebiete in aller Kürze erforderlich machen werden . Von ausſchlaggebender Bedeutung für unſer kommunales Leben iſt ſchließlich die Frage , wie wir künftig den dringendſten Wohnbe dürfniſſen unſerer Bevölkerung gerecht werden ſſollen und können . Hier drängt ſich der Ernſt ; der Lage mit ganz beſonderer Schärfe auf . Bei ſehr zahlreichen Familien unſerer Stadt herrſcht noch ein ausge= fprochenes Wohnungselend , und ſelbſt der normale Zuwachsbedarf hat ſeither nicht befriedigt werden können . Dabei hat ſich die Stadt ge= rade auf dem Gebiete des Wohnungsbaues mit ganz erheblichen Schulden belaſtet — Schulden , die durch die Mieten auch nicht annähernd verzinſt , geſchweige denn amorti= fiert werden können . Und dieſe Mieten ſind für zahlreiche Familien noch gar nicht einmal tragbar . Das Problem , den Wohnungsbau durch erträgliche Mieten zu finanzieren , iſt bisher nicht gelöſt worden . Die für ihn beſtimmten Hauszinsſteuermittel , die uns in Heſſen ſeither ſchon in viel geringerem Ausmaß zugefloſſen ſind , als beiſpiels= weiſe in Preußen , ſollen künftig noch weiter eingeſchränkt werden . Für den Wohnungsbau kommt dieſer Reſt ſchlechthin kaum mehr in Frage , da die ſtädtiſchen Hauszinsſteuermittel ſchon jetzt durch die notwendigen Mietzuſchüſſe voll aufgezehrt werden . Es wird unſere Aufgabe ſein , den Wohnungsbau als rein ſtädtiſches Leiſtungsgebiet überhaupt zu beſei= tigen und leiſtungsfähige Organiſationen zu Trä gern dieſer Aufgabe zu machen . Ein bezüglicher Antrag der Verwaltung wird in Kürze vorgelegt werden . Schwer leidet unſere Stadt auch ſonſt unter der Wucht der ſozialen Not . Die frühere Rentnerſtadt iſt heute eine Kleinrentnerſtadt geworden : Die kaufkräftigen Schichten von einſt ſtehen uns heute zum großen Tei als Unterſtützungsempfänger gegenüber . Wie gerne würden wir ihnen , die ſich vielfach in einer troſtloſen Lage befinden , ausgiebiger helfen . Wie gerne würden wir für die zahlreichen anderen Hilfsbedürftigen beſſer ſorgen , nicht zuletzt die vielen Erwerbsloſen durch Ar= beit unterſtützen . Aber das Darniederliegen der Wirtſchaft und unſere finanzielle Abhängigkeit vom Reich geſtatten uns nicht , über die ſozialen Pflichtleiſtungen hinauszugehen . Schon dieſ Leiſtungen nehmen unſere Kräfte weit über unſer Vermögen hinaus in Anſpruch . Es hat darum auch gar keinen Zweck , wenn die durch die ſoziale Not betroffenen Kreiſe ſich immer wieder an die Städte wvenden , die ihnen in größerem Ausmaß doch gar nicht helfen können . Das Reich allein iſt dafür zuſtändig . Meine Damen und Herren ! Ich konnte mich im Rahmen dieſer Neujahrsanſprache nur darauf beſchränken , einzelne beſonders bedeu= tungsvolle kommunalpolitiſche Fragen herauszugreifen . Alles in allem ergeben ſie gewiß kein , tröſtliches Bild . Wenn auch die Finanzkraft unſerer Stadt in ihrem Kern noch immer durchaus geſund iſt , ſo kön= nen wir doch irgendwelche weitere Experimente , die unſere Kräfte ſchwächen , einfach nicht mehr vertragen . Aber ich wäre als Leiter der Verwaltung untauglich , wenn ich mich nicht trotz alledem zu einem ehr= lichen Optimismus bekennte , wenn ich nicht glaubte , daß unſere hin= gebende Arbeit bei der Verfolgung der erwähnten Richtlinien doch einmal zu glücklichen Zielen führen muß . Die ganze Darmſtädter Be= völkerung richtet ihre Blicke auf Sie in der zuverſichtlichen Hoffnung , daß ſie die richtigen Männer und Frauen auf das Rathaus entſandt hat . Laſſen Sie ſich in Ihrer Arbeit beflügeln von dem Glauben an unſere Zukunft . Und helfen Sie alle dazu , daß allezeit in unſeren Sitzungen wie auch außeramtlich die Würde gewahrt wird , die die Vorausſetzung für den Ernſt und den Wert unſerer Arbeit iſt . Dann nahm der Oberbürgermeiſter die Verpflichkung der neuen Stadkräte vor , die ſich durch Handſchlag verpflichteten , zum Wohle der Stadt und ihrer Bevölkerung ihrer Pflicht nachzukommen . Auch die wiedergewähl= ten Stadträte wurden auf dieſe Pflichten nochmals hingewieſen . Dringende Anträge wurden von der Poſitiven Arbeitsgemeinſchaft geſtellt , und zwar be= treffend der Einſchränkung der Feſteſſen , auch des traditionellen „ An= trittseſſens ” , Oberbürgermeiſter Mueller erklärte , daß die Dringlichkeit deshalb entfalle , da ein Feſteſſen gelegentlich des Zuſammentritts des neuen Stadtrats niemals ſtattgefunden habe , man ſei lediglich bei einem einfachen Glas Bier zuſammengekommen . Auch ſei bei der Not= lage der Stadt von Feſteſſen bereits ſeit langem abgeſehen worden , ein ſolches ſtehe auch nicht in Ausſicht . Die Dringlichkeit könne alſo nicht eingeſehen werden . Weitere Anträge auf perſönliche Haftbar= machung für Ueberſchreitung bewilligter Kredite , auf Verſchärfung der Kontvollmaßnahmen für die Ueberwachungsausſchüſſe , der ſtädtiſchen Betriebe und auf die Lieferungsvergebung für ſtädtiſche Arbeiten durch die Berufsorganiſationen werden bekannt gegeben und ſtehen auf der Tagesordnung einer der nächſten Stadtratsſitzungen . Anträge des Stadtrats Fröba ( Komm . ) betreffend Forderungen der Erwerbsloſer auf Erhöhung der Winterbeihilfe uſw . könne wegen der finanziellen Nor der Stadt nicht ſtattgegeben werden . Die beantragte Dringlichkei dieſer Anträge wird gegen die Stimmen des Kommuniſten , eines Poſi= tiven und der Nationalſozialiſten abgelehnt . Bürgermeiſter Delp begründet die Unmöglichkeit der Annahme der Forderungen des Kommuniſten mit den finanziellen Schwierig= keiten . Selbſt wenn man die Anträge annehme , ſei eine Erfüllung der Forderungen nicht möglich , da kein Geld zur Verfügung ſtehe . — Auf der Galerie werden Pfuirufe laut . Die Zwiſchenrufer müſſen den Saal verlaſſen . Die Bildung der Ausſchüſſe und Deputationen wird von dem Wahlvorſchlagsausſchuß , der am Dienstag tagen wird zunächſt vorgenommen und dieſe Vorſchläge dem Stadtrat zur Be= ſchlußfaſſung und Genehmigung unterbreitet . Gemäß einer interfrak= tionellen Beſprechung wurden in den Wahlvorſchlagsausſchuß die Stadträte Aßmuth , Wieſenecker , Ziegs , Klotz , Richter ( Soz . ) , Altendorf , Haury , Bender ( D . V . P . ) , Heß ( Dn . ) Kollbach ( G . u . H . ) , Weſp ( 3 . ) , Goſenheimer ( Dem . ) , Zürtz ( N . A . ) und Rudolph ( P . A . ) gewählt . Da= durch , daß ſich Frau Walz ( Vr . P . ) der Nationalſozialiſtiſchen Partei anſchließt , wird ein neues Bild bei der Bildung der Ausſchüſſe entſtehen . Ginige Aufragen werden in der nächſten Sitzung beantwortet werden , ſoweit keine be= friedigende Antwort gegeben werden konnte . Stadtrat Klotz ( Soz . ) fragt an , warum man nicht den Stadtrat wegen der Kündigung der ſtädt , Baudarlehen befragt habe und was der Stadtrat zur Regelung des Waſſerverbrauchs in den ſtädtiſchen neuen Häuſern zu veranlaſſen gedenke . Die Ver= braucher hätten das Recht , über ihren Verbrauch genau aufgeklärt zu werden . Stadtrat Heß ( Dn . ) fragt , ob vor der Verfügung betreffend die Polizeiſtundenverlängerung vor Faſtnacht mit der Stadtverwaltung Fühlung genommen wurde . Die Frage wird von Oberbürgermeiſter Mueller verneint . Darauf beantragt Stadtrat Heß , es möge dahin gewiukt werden , daß die Polizeiſtundenverlängerung auf ein erträgliches Maß be= ſchränkt werde . Stadtvat Kollbach ( G . u . H . ) hält die Kündigung der Baudar= lehen für unberechtigt , eine Behandlung dieſer Frage müiſſe in der Sitzung ſtattfinden . nächſten ( var Wieſenecker ( Soz . ) beantragt , es möge vom Vor= ſtand der Hekoga beantragt werden , daß die G . = V . der Hekoga verſcho= ben werde , da die Stadtratsmitglieder ſich erſt in die überaus wichtige und ſchwere Materie einarbeiten müßten . — Auch Oberbürgermeiſter Mueller hat Bedenken , daß in der kurzen zur Verfügung ſtehenden Zeit eine Klärung der Frage herbeizuführen ſei . Bürgermeiſter Ritzert bittet , von einem Verſchiebungsvorſchlag der Hekoga = G . = V . jetzt abzuſehen ; wenn ſich die Notwendigkeit einer Verſchiebung ergebe , könne dieſer Antrag immer noch geſtellt werden , Stadtrat Fröba ( Komm . ) fragt , wie ſich d Verwaltung zu den Wohnungskimndigungen in der Fekdbergſtraße 72 ½ ſtellt . Freitag , den 10 . Januar 1930 . Stadtrat Haury ( D . V . P . ) erwidert , daß dos Wohnungsamt Wohnungen anweiſen wverde , wenn gleichwertige Wohnungen durch den Umzug von Frauen in das dort geplante Heim zur Verfügung ſtänden , da durch Freiwerden mehrerer Wohnungen auch andere Woh= nungsſuchende untergebracht werden könnten . Eine Anfrage Engel , betr . Wohnungszuweiſung an obdachloſe Familien , wird den Stadtrat noch beſchäftigen . Um 19 . 45 Uhr ſchließt Oberbürgermeiſter Mueller die erſte Sitzung . Im Anſchluß an die Sitzung fand , altem Herkommen gemäß , im Odenwaldzimmer der Brauerei zur Krone ein Bierabend ſtatt . Das Heſſiſche Gewerbemuſeum und die Stadk Mainz . Ein einflußreiches Mainzer Blatt bringt unter der Marke „ Um das Heſſiſche Gewerbemuſeum ” folgenden Artikel , der ſich mit der Auflöſung des Heſſiſchen Gewerbemuſeums befaßt . „ Wie wir von Darmſtadt hören , wird die heſſiſche Regierung das Landes = Gewerbemüſeum aus Finanznöten auflöſen . DDieſes Muſeum , verbunden mit einer wertvollen Gewerbebibliothek und Patent ſchriftenſammlung , der vollſtändigſten in Heſſen , wurde im Jahre 1909 durch Profeſſor Dr . Kienzle , dem jetzigen Direktor des Gewerbemuſeums und der Kunſtgewerbeſchule in Baſel , auf eine moderne Baſis geſtell . mit der ausgeſprochenen Richtung auf gute ältere und neuere Werk= arbeit . In erſter Linie wurden hierbei alle in Heſſen eingebürgerten Gewerbe berüchſichtigt . Der Sitz dieſer Anſtalt war von jeher falſch gewählt . Sie hätte nach Mainz , in die erſte Gewerbe = und Handelsſtadt des Landes , gehört Hier in Mainz befand ſich damals eine angeſehene Kunſtgewerbeſchule , die in Verbindung mit der alteinheimiſchen Möbelinduſtrie , der Gold und Silberſchmiedekunſt und anderen Metallkünſten , ſowie dem Buch= druck fruchtbar arbeitete . Dieſe Gewerbe , die jetzt ihre Anregungen an den mit der Frankfurter Kunſtgewerbeſchule verbundenen Sammlungen und im Landesgewerbemuſeum in Darmſtadt ſuchen müſſen , hätten in örtlicher Verbindung mit der Darmſtädter Anſtalt ganz andere Ent= wicklungsmöglichkeiten gehabt . Offenbach hat ſich inzwiſchen mit ſeinem Ledermuſeum eine bedeutende Stütze ſeiner Lederinduſtrie ge= ſchaffen . Mainz mußte ſich begnügen mit dem Gutenberg = Muſeum , das nur für das Gebiet der Typographie einen teilweiſen Erſatz für das ihm entgangene allgemeine Gewerbemuſeum bietet Jetzt beſteht die Möglichkeit , dieſe in Mainz ſchwer empfundene Lücke zu ſchließen durch Uebernahme des Landesgewerbe= muſeums nach Mainz und durch die Verbindung des= ſelben mit der hieſigen Kunſtgewerbeſchule . Die Opfer , die die Stadt Mainz zu bringen hätte , wären gering . Die pevſönlichen und ſachlichen Ausgaben betragen rund 20000 Mark , eingerechnet die Koſten der ſehr wertvollen Bibliothek . Die räumliche Unter= bringung der Anſtalt wird nach Aufhebung der franzöſiſchen Beſatzung leicht ſein . Das Mainzer Kunſtgewerbe erwartet von den ſtädtiſchen Behörden , daß die fetzt gegebene Gelegenheit zur Förderung des einheimiſchen Ge werbefleißes nicht unbenützt vorübergehe . Es erwartet , daß ſofort Schritte unternommen werden , daß das Kunſtgewerbemuſeum des Landes mit ſeiner Bibliothek und Patentſchriftenſammlung nach Mainz über= wieſen werde , anſtatt es aufzulöſen oder außer Landes gehen zu laſſen . ” Wir können den Standpunkt des Mainzer Kunſthandwerks verſtehen , aber nicht unwiderſprochen laſſen . Die Wahl Darm= ſtadts zum Sitz der Anſtalt war nicht verfehlt . Es iſt mindeſtens ſehr fraglich , ob das Gewerbemuſeum unter ſtädtiſcher Leitung in Mainz ſeine jetzt weit über die Grenzen Heſſens hinaus an= erkannte Bedeutung erlangt hätte . Gewiß ſind im übrigen Deutſchland Kunſtgewerbliche Sammlungen oft mit Kunſt= gewerbeſchulen in örtlichen Zuſammenhang gebracht : aber man ſollte nicht vergeſſen , daß im Jahre 1909 , als das Landesgewerbe= muſeum erneuert wurde , die vom früheren Großherzog in Darm= ſtadt gegründete Künſtlerkolonie mit ihren Ateliers , noch in Blüte ſtand und an Fruchtbarkeit der Mainzer Kunſtgewerbe= ſchule überlegen war . Die Mittel der Neubildung des Muſeums wurden aus den Ueberſchüſſen , der großen Landes = Ausſtellung 1908 gewonnen , die von Oberregienrungsrat Dr . Wagner , zu= gleich Referent im Miniſterium des Innern , Abteilung für Han= del und Gewerbe , geleitet war . Wenn wir recht unterrichtet ſind , iſt Dr . Wagner in Mainz zu Hauſe , er würde einer Ver= legung des Muſeums in ſeine Vaterſtadt vielleicht nicht wider= ſtanden haben . Aber das Mainzer Kunſtgewerbe war — mit wenigen Ausnahmen — gerade auf jener Ausſtellung nicht be= ſonders hervorgetreten . Da nun 1909 für das Gewerbemuſeum hier in Darmſtadt paſſende Räume hergerichtet worden ſind , die — nebenbei geſagt — nur unter außerordentlichen Koſten anderen Zwecken dienſt= bar gemacht werden könnten , während es in Mainz vorläufig an ſolchen Räumen fehlt , ſo iſt ein Gebot der Sparſamkeit , die Anſtalt in Darmſtadt zu belaſſen . Das Muſeum bedeutet durch ſeine einzigartigen , auf die Technik des Handwerks zielenden Sammlungen eine wichtige Er= gänzung unſerer Techniſchen Hochſchule . Bis in ſpäte Abend= ſtunden können die Studierenden wie Gewerbetreibenden die reiche Bibliothek und Patentſchriftenſammlung ohne die ſonſt üblichen zeitraubenden Umſtände benutzen . Wir hoffen , daß die Regierung in letzter Stunde den Ge= danken einer Aufhebung der Anſtalt fallen läßt . Und die Stadt Darmſtadt ſolle alles daran ſetzen , daß die Gerüchte von einem Konkursausverkauf des Gewerbemuſeums nicht weiter Boden gewinnen . der Prozeß gegen die „ Deutſche Engenik = m . b . H . in Groß = Gerau . Die Berufungen der beiden Angeklagten und der Staatsanwaltſchaft verworfen . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte geſtern in über 11 ſtün= diger Sitzung gegen einen 41 jährigen Kaufmann und eine 38 jährige Sekretärin aus Groß = Gerau wegen Betrugs . In erſter Inſtanz waren die Angeklagten zu Geldſtrafen verurteilt worden , weil damals das Ge= richt als erwieſen anſah , daß ſich der erſte Angeklagte als Mittäter be einem Betrug ſeiner Mitarbeiter ſchuldig gemacht habe . Dieſe Mit= arbeiter wurden damals zum Teil zu Freiheitsſtrafen verurteilt . Ihre Schuld ſah das Gericht darin , daß ſie ein von der Eugenik G . m . b . H . vertriebenes Heilmittel „ Halmi ” unter Vorſpiegelung falſcher Tatſachen angeprieſen hatten . Die zweite Angeklagte ſoll ſich ebenfalls in dieſer Weiſe betätigt haben . Die Strafen gegen die Mitarbeiter ſind in= zwiſchen rechtskräftig geworden . Dagegen hatten die beiden Angeklagten und die Staatsanwaltſchaft gegen das Urteil Berufung eingelegt . Das Gericht verwarf beide Berufungen , ſo daß es beim erſten Urteil bleibt , und begründete das Urteil damit , daß der erſte Ange= klagte , der Leiter der Eugenik G . m . b . H . war , die unzuverläſſigen An= preiſungen ſeiner Mitarbeiter ſtillſchweigend gedulder und ſich dadurch zum Mitſchuldigen gemacht hätte . Auch die zweite Angeklagte habe ſid ſolcher Anpreiſungen unter Vorſpiegelung falſcher Tatſachen tatſächlich ſchuldig gemacht . Bericht folgt . — Autoliſten . Soeben iſt Autoliſte Nr . 30 erſchienen . Dieſe ver= zeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahr= zeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichem VS , VR , VO ) für die Zeit vom 16 . bis 3 1 . Dezember 1929 . Die Autoliſten enthalten die Angaben in derſelben Reihenfolge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnor des Kraftfahrzeugbeſitzers , Type , Motornummer , Hubraum in cem ( evtl . PS ) , Art des Fahrzeuges . Fabrikneue Wagen ſind durch † kenntlich ge= macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS . VN , VO ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Polizeierkennungsnum = Die Auto= mern . Abgemeldete Wagen werden beſonders geführt . liſten ſind eine wichtige Ergänzung des Autoadreßbuche ( Adreßbuch der Kraftfahrzeugbeſitzer im Volksſtaat Heſſen ) , Ausgabe 1929 , und unentbehrlich , weil ſie laufend neueſtes Adreſ ſeumaterial liefern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwei Liſten . Die am 10 eines Monats ausgegebene Liſte enthält die Meldungen vom 16 . bis 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , un die am 25 . eines Monats ausgegebene Liſte die Meldungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Wegen des Bezugspreiſes val . An zeige ! Anfragen richte man an den zuſtändigen Verlag , L . C . Wittich in Darmſtadt . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 11 . Januar 1930 , vormittags 9 . 15 Uhr : Vorentſchei= dung gegen die Polizeihauptwachtmeiſter Schneider , Chelius , Bünau und Euxich in Darmſtadt gemäß Art . 77 AG . z . BGB . Profeſſor Wilhelm Bölſing † Nach einem arbeitsreichen und treuer Pflichterfüllung gewidmeten Leben iſt Oberſtudienrat i . R . Profeſſor Wilhelm Völſing in Darm= ſtadt plötzlich und unerwarter einem Herzſchlag erlegen . Erſt wenige Tage vorher hat er im Kreiſe ſeiner Familie und beglückwünſcht von ſeinen Freuden und Verehrern bei körperlicher und geiſtiger Friſche ſein 70 . Lebensjahr vollendet . Dem Vorſtand des Tierſchutzvereins für Heſſen , dem er nahezu 18 Jahre als Schriftführer und Schriftleiter de Allgemeinen Tierſchutzzeitſchrift ſeine ganze Krafe in unermüdliche Tätigbeit für die ſchöne Tierſchutzſache gewidmet hat , war es eine beſon . dere Freude , an ſeinem letzten Geburtstage ( 17 . Dezember 1929 ) , in dankbarer Anerkennung ſeiner Verdienſte um die leidende und geplagte Tierwelt zu gedenken . Auch der Herr Staatspräſident Dr . = Ing . h . e . Adelung hat aus dem gleichen Anlaß mit beſonderem Schreiben für die umfangreiche und ſelbſtloſe Tätigkeit in der Erziehung von Jugend und Volk auf den Gebiete des Tierſchutzes — neben dem reichgeſegneten Wirken in der Schule — ihm Dank und Anerkennung ausgeſprochen . Was Profeſſor Völſing in Darmſtadt , für Heſſen und in gan , Deutſchland als Fachgröße auf dem Gebiete des biologiſchen Unterrichts geleiſtet hat , iſt hinreichend bekannt und wird von den hierzu berufenen Vertretern vollauf beſonders gewürdigt werden . Die reichen Kenntniſſe und Erfahrungen auf dieſem Gebiete waren es , welche ihn beſonders befähigten , unermüdlich für die Geſchöpfe der Natur zu ſorgen . Der Tierſchutzſache hat er ſich mit ganzem Herzen zugewandt und in jahrzehntelanger raſtloſer Tätigkeit durch Belehrun = und gute Ratſchläge das Los der geplagten und gequälten Tiere ver= beſſern helfen . Daß der Tierſchutzverein für Heſſen im Laufe des letzten Jahrzehnts eine ſo umfangreiche Ausdehnung angenommen — er iſt de zweitgrößte Verein ſolcher Art in Deutſchland — , und daß die Allge meine Tierſchutzzeitſchrift , die in einer Auflage von 12000 Exemplaren nicht nur in Heſſen , ſondern in ganz Deutſchland und auch im Ausland gerne geleſen wird — nach Ausſage von Fachgenoſſen die beſtgeleitete und inhaltreichſte Tierſchutzzeitſchrift in Deutſchland iſt , dies iſt haupt= ſächlich das Verdienſt des Profeſſors Wilhelm Völſing . Möge der Segen , der ſeither ſichtbar auf dem Werke ruhte , es auch fernerhin weiter begleiten . Wir aber und alle edeldenkenden Volksgenoſſen werden dem lieben Tierfreund nachzueifern verſuchen und ihm ein ewiges Andenken be= wahren . Ruhe in Frieden ! N . Kratz . — Ein Blick in die Werkſtatt einer Zeitung lautete das Thema , über das Herr Redakteur Max Streeſe Vorſitzender des Landesverban= des der heſſiſchen Zeitungsredakteure , im GDA . = Heim ſprach . Mit glän= zendem Geſchick brachte er es fertig , den ganzen Aufbau einer Zeitung zu ſchildern , und zwar in einer Zweiteilung des Vortrages . Der erſte Teil behandelte die geiſtige Werkſtatt einer Tageszeitung , nämlich das Zuſtandekommen des geſamten textlichen Inhalts aus den verſchiedenſten Gebieten und ſeine Bearbeitung in der Redaktion , der zweite Teil di techniſche Herſtellung , alſo Satz und Druck . Welch großer Apparat im erſten Teil notwendig iſt , zeigte der Redner in ſeinen Ausführungen . Er beſchränkte ſich aber nicht nur darauf , den geiſtigen Aufbau der Zei= tung zu ſchildern , ſondern er verſtand es auch , in ganz glänzender Weiſe die techniſche Herſtellung zu zeichnen . Wenn es dem Redner gelang trotz der Ueberfüllung des Saales alle Anweſenden von Anfang bis Ende zu feſſeln , dann war hieran die ganz vorzügliche Vortragsweiſe ſchuld . Dies brachte auch der Geſchäftsführer des Gewerkſchaftsbundes der Angeſtellten ( GDA . ) in ſeinen Dankesworten zum Ausdruck , da der GDA . auch dieſen Vortragsabend als einen glänzenden Erfolg buchen konnte . Führerwechſel im Gaujugendamt des D . H . V . Der langjährige Gaujugendführer Herbert Kubanke = Frankfurt a . M . verläßt im Laufe des Monats Januar den Gau Main = Weſer , um ſich einem anderen Ar= beitsgebiet des Verbandes zu widmen . Er wird ſich am Freitag , dem 10 . d . M . , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 , im Rahmen eines „ Fröh= ichen Abends der Kaufmannsjugend ” von der hieſigen Gruppe des Bundes der Kaufmannsjugend im D . H . V . verabſchieden . Gleichzeitig wird ſein Nachfolger , Albert Stüber = Hamburg , ſich an dieſem Abend dem neuen Wirkungskreis vorſtellen . Die Mitglieder der Ortsgruppe Darmſtadt des D . H . V . ſind zu dieſem Abend ebenfalls eingeladen . Odenwaldklub . Das Dekorierungsfeſt beginnt Sams= tag , pünktlich um 8 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz . Der Saal wird um 7 Uhr geöffnet . Es iſt mit ſtarkem Beſuch der auswärtigen Ortsgruppen zu rechnen . Man erſcheint im Tannengrün des Feſtſaals im Wanderanzug . An den künſtleriſchen Teil , bei dem bedeutende Kräfte mitwirken , ſchließt ſich der Tanz . Karten bei R . Bergmann , Wilhelminenſtraße — Wiener Abend . Am Freitag , den 10 . Januar , abends 8 Uhr , findet im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ein heiterer Wiener Abend ſtatt . Karten zu 1 , 2 und 3 Mark ſind an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes erhältlich . Wer echten Wiener Frohſinn erleben will , der beſuche dieſes Konzert . Die Mitglieder der Konzertgemeinde Darmſtädter Volksbühne erhalten ihre Eintrittskarten zu dieſem Konzert an der Abendkaſſe . — Schloßkaffee . Heute Freitag , 10 . d . M . , beginnt der weltbe= rühmte Geigenvirtuoſe Lajos Rigo ſein nur auf kurze Zeit be= ſchränktes Gaſtſpiel in den Nachmittags = und Abendkonzerten . Wie überall , wird ſein Spiel auch hier größte Bewunderung erwecken . Königsberger Hartungſche Zeitung bringt folgende Notiz über ſein Können : Lajos Rigo , der die Technik des Geigenſpiels ganz ausgezeich= net beherrſcht , bedarf als Selbſtverſtändlichkeit keiner beſonderen Her= vorhebung . Es kommt auch nicht ſo ſehr darauf an , was er auf ſeiner Amati ſpielt — das „ Wie ” ſpielt die große Rolle . Alles zeigt eigene Note , atmet Rigos Perſönlichkeit , der aus der Kompoſition durch die Interpretation etwas Ureigenes ſchafft . Das gilt in gleichem Ma= von dem „ Heire Kati = Czardas ” von Hubay mit ſeinem machtvoll ge= ſteigerten Tempo , den wirbelnden Paſſagen des Caprice von Pagauini — ein Violinſolo , das man wahrlich nicht im Kabarett zu hören gewohnt iſt — der „ Bajazzo ” = Phantaſie mit ihren ſchluchzenden und trotz der Banalität des Themas ergreifenden Tönen , der Fauſt = Phantaſie mi dem dahinſtürmenden Walzer in der Saraſate = Bearbeitung als Ab= ſchluß — den oft gehörten Zigeunerweiſen von Saraſate , die Rigo ungariſch packend und temperamentvoll interpretiert , der fingergriffiger „ Tell ” = Orcheſterimitation , ſeinen eigenen Kompoſitionen , „ Spaniſcher Tanz ” mit dem fliegenden Bogen und der ſo humorvollen amerikani= ſchen Tanzparodie . So wechſelt zarteſtes Flageolett mit glutdurchpul= ſtem Geigenſturm , Ergriffenheit mit über das Lebenstrübſal erheben= der Fortgeriſſenheit . — Turngemeinde Befſungen 1865 e . V . Für alle Turner und Freunde der Turngemeinde Beſſungen 1865 hält der Ehrenſprecher Oberſtudiendirektor Kiſſinger , am Sonntag , 12 . Januar , abends 8 Uhr im großen Saal einen Lichtbildervortrag „ Durchs Jeſchkoh und Iſer gebirge‟ . An dieſem Abend iſt den Beſuchern des Vortrags Gelegenheit geboten , dieſe ſchöne herrliche Reiſe unentgeltlich imr Geiſte mitzu machen . Es darf erwartet werden , daß unſere Mitglieder und deren Angehörigen recht zahlreich davon Gebrauch machen . — Stenographie . Es ſei an dieſer Stelle nochmals unter Hinweis auf die heutige Anzeige darauf aufmerkſam gemacht , daß die Steno= graphen = Vereinigung „ Gabelsberger ” , Handwerkerſchule . Eche Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße , heute abend neue Kurſein Reichskurzſchrift unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer der Stenographie beginnt . Der Beſuch dieſer Kurſe kann nur empfohlen werden . Anmeldung in der erſten Stunde . Ratenzahlung des Unter= richtsgeldes , das ſehr niedrig bemeſſen iſt , wird geſtattet . Beſuchen Sie den Inventur - Ausverkauf Ecke Frankfurter = u . Landwehr= bei M . BOsner ſtraße . Sie ſparen viel Gelb . / 841 Tageskalender für Freitag , den 10 . Januar 1930 . Heſſ . Landestheater Großes Haus , 20 Uhr , D 12 : „ Weh dem , der lügt ” . — Kleines Haus , 20 Uhr , Darmſtädter Volksbühne : „ Wie ner Abend ” — Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Muß Liebe ſchön ſein ! “ und „ Der möblierte Herr ” — Konzerte : Schloßkeller , Schlof kaffee , Hotel Schmitz , Frankfurter Hof . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia , Palaſt = Lichtſpiele . Gottesdienſt der iſrgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 10 . Januar : Vorabendgottesdienſt 4 Uhr 45 Min Samstag , den 11 . Januar : Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min . Schrifterklärung . — Sabbatausgang 5 Uhr 40 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 30 Min . — Abends 6 Uhr 00 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der Iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft Freitag , den 10 . Januar : Aſſoroh Betewes . Faſtenend 5 Uhr 30 Min . Samstag , den 11 . Jan . : Vorabend 4 Uhr 25 Min — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 4 Uhr . — Sabbatausgang 5 Uhr 40 Min . Wochentags : Morgens 7 Uhr 10 Min . — Nachm . 4 Uhr 15 Min . Nummer 10 Freitag , den 10 . Januar 1930 , Seite 7 e Seiſce Tamdbmtſcaſiae Tocr . der Präfidenk des Deutſchen Landwirkſchaftsrats Dr . Brandes über die Nol der Landwirtſchaft . — Die Agratkriſe und die — jandisterſchafnichen Aieingertiede . die Zorderang des Beurfcen Bofte ung dendfrenutg . Haupkverſammlung des Berelis zu Käfderung der Grinlongepieiſchat in Heſſen und nachbargebieten e . B . Im „ Rummelbräu ” verſammelten ſich zahlreiche Landwirte zur Hauptverſammlung des Vereins zur Förderung der Grünlandwirtſchaft , in Heſſen und Nachbar= gebietene . V . und brachten damit zum Ausdruck , daß ſie trotz der ungeheueren Notlage des geſamten landwirtſchaftlichen Berufsſtandes die Hoffnung nicht ſinken laſſen und daß ſie neben der wirtſchaftspoli= tiſchen Durchſetzung der einmütigen Forderungen des deutſchen Nähr= ſtandes ihre eigene Arbeit nicht vernachläſſigen ſollen , ſondern daß ſie beſtrebt ſind , durch Hebung der Technik ihres Betriebes und durch gründlichere Durchdringung der vielen Fragen , die an die praktiſchen Landwirte heute herantreten , an der Wiederherſtellung der Rentabili= tät mitarbeiten ſollen . Herr Generaldirektor Dr . Hamann eröffnete mit kurzen Worten der Begrüßung an Herrn Miniſterialdirektor Profeſſor Dr . Rößler , den Präſidenten der Landwirtſchaftskammer , die Vorſitzenden der Land= wirtſchaftskammerausſchüſſe und die Vertreter anderer Behörden als ſtellvertretender Vorſitzender die Hauptverſammlung und ging dann bald zum Punkt 1 der Tagesordnung über , die mit ihrer Reichhaltig= keit der Veranſtaltung den beſonderen Charakter einer Arbeits= tagung bot . Zu dem 1 . Punkt , der die inneren Vereinsangelegenheiten behan= delte , erſtattete zuerſt Abteilungsvorſtand Dr . Finger den Geſchäfts= bericht , der ein klares Bild über die vielſeitige Tätigkeit des Grün= landvereins bot . Dann gab Dipl . = Landwirt Graeber den Kaſſen= bericht , der eine verhältnismäßig erfreuliche Entwicklung der Finanz= lage des Vereins zeigte , die allerdings nur durch die Opferfreudigkeit der Mitglieder und daß große Entgegenkommen der Landwirtſchafts= kammer ermöglicht wurde . Anſchließend gab Abteilungsvorſtand Dr . Finger die Beſchlüſſe des Vorſtandes über die Geſtaltung des Vereinslebens im kommenden Jahre bekannt . Der Vorſitzende konnte hierzu die freudige Zuſtim= mung der Hauptverſammlung feſtſtellen . Es folgte dann ein Bericht über die von dem Verein mit Unter= ſtützung der Landwirtſchaftskammer durchgeführten außerordentlich viel= ſeitigen Grünlandverſuche durch Dipl . = Landwirt Graeber . Wegen der Kürze der Zeit konnten nur die wichtigſten Verſuche erwähnt wer= den , doch gaben dieſe ſchon zahlreiche Anregungen , die in der Aus= ſprache , an der ſich verſchiedene Mitglieder beteiligten , noch vertieft wurden . Der ſtellvertretende Vorſitzende teilte dann mit , daß leider der bis= herige erſte Vorſitzende des Grünlandvereins , Herr Oberamtmann Güngerich , aus geſundheitlichen Rückſichten den Vorſitz leider nie= derlegen mußte . Die Hauptverſammlung wurde vor die Aufgabe ge= ſtellt , einen Nachfolger zu ernennen und wählte auf Vorſchlag des Herrn Gutspächters Siefert = Fronhof Herrn Domänenpächter Otto Nagbe = Mönchhof einſtimmig zum erſten Vorſitzenden . Es wurde ebenfalls einſtimmig beſchloſſen , Herrn Oberamtmann Güngerich = Engel= thal wegen ſeiner ſelbſtloſen Hingabe an die gemeinſame Sache zum Ehrenvorſitzenden zu ernennen und ihm in einem beſonderen Dank= telegramm den Dank und die Hochachtung des Vereins zum Ausdruck zu bringen . Nach dieſer reichen geſchäftlichen Tagesordnung erhielt Herr Ober= landwirtſchaftsrat Meisner ; Karlsruhe das Wort zu ſeinem außer= brdentlich lehrreichen Vortrag über „ Tagesfragen aus dem Gebiele des neuzeitlichen Merſienunes In einer eingehenden Einleitung ging er hierbei auf die trau= rige Wirtſchaftslage , des landwirtſchaftlichen Berufsſtandes ein , den wir heute hart am Abgrund ſehen und der nur getragen wird durch die Zähigkeit der deutſchen Bauern , die gegen einen geringen Lohn , für den kein anderer Berufsſtand einen Finger krumm machen würde , vom frühen Morgen bis in den ſpäten Abend arbeiten und nur zur Erhaltung ihres von den Vätern ererbten Beſitzſtandes an ihren Betrieben feſthalten . Trotzdem hat die Verſchuldung der Land= wirtſchaft von Jahr zu Jahr eine erſchreckende Zunahme aufzuweiſen , die in dem Mißverhältnis der Einnahmen zu den Ausgaben begründet iſt , da der deutſche Nährſtand faſt ſchutzlos der ausländiſchen Konkur= renz ausgeliefert iſt , während die anderen Berufsgruppen ſich eines weſentlich beſſeren Schutzes erfreuen können . Wenn auch hier wirt= ſchaftspolitiſche Maßnahmen bald einſetzen müſſen , um den Berufs= ſtand zu retten , ſo darf doch der Einzelne die Hoffnung nicht aufgeben und er muß auch ſeinerſeits alle Mittel der Selbſthilfe ergreifen , die ſich ihm bieten . Eine außerordentliche Bedeutung kommt hier einer Verbeſſe= rung des Futterbaues zu , der bisher leider noch nicht das In= tereſſe bei den Landwirten findet , das er verdient . Bei dem Futterbau iſt insbeſondere auf dem Gebiete des Ackerfruchthaues noch mancher Fortſchritt zu erreichen , der es ermöglicht , ohne Minderung der Lei= ſtungen unſeres Viehſtandes durch Gewinnung möglichſt großer Men= gen nährſtoffreichen wirtſchaftseigenen Futters die Ausgaben für das Kraftfutter herabzuſetzen und die geſamte Produktion zu verbilligen . Bei Beſprechung der einzelnen Arten des Futterbaus begann er mit dem Luzerneanbau , der mit Recht die Krone des Futterbaus ge= nannt wird . Alles ſollte hier getan werden , um dieſe Futterpflanze veiter auszubreiten . Liefert doch ein Hektar guter Luzerne ſo viel Ei= weißfutter wie fünf Hektar Hafer . Er ſtellte die Behauptung auf , daß , vo die Luzerne gedeiht , die anderen Futterpflanzen hinter ihr zurück= treten müßten . Er berichtete aber auch weiter , daß dort , wo reine Luzerne unſicher iſt , alſo auf manchen Sandböden und kalkarmen Bö= den , die ſelbſtverſtändlich gründlich gekalkt werden müſſen , die Luzerne im Gemiſch mit einigen Gräſern hervorragende Erträge lieferte . Welche Gräſer hierbei in Frage kommen , bedauf beſonderer Erfahrung . Er vies die Mitglieder hier an die Geſchäftsſtelle des Grünlandvereins , die hierüber klare Auskunft geben würde , Ueber die Dauer des Lu= zernebaus äußerte der Vortragende ſich dahin , daß man den Helden= mut aufbringen müßte , die Luzerne rechtzeitig , d . h . vor Eintreten übermäßiger Verunkrautung , umzubrechen , denn nur gut beſtandene Luzernefelder hätten eine Daſeinsberechtigung . Zur Erzielung eines guten Beſtandes müſſen allerdings vor Einſaat der Luzerne die unbe= dingt notwendigen Vorausſetzungen erfüllt ſein . Vorfrucht ſoll mög= lichſt eine Hackfrucht mit Stallmiſt ſein ; es muß eine Kalkung erfolgen , und durch ſorgfältige Bearbeitung ein gutes Saatbeet geſchaffen wer= den . Ebenſo , wie bereits bei den Verſuchsberichten zu Beginn der Veranſtaltung , ſprach ſich der Redner auch für die Einſaat unter einer Ueberfrucht aus , auf Grund wirtſchaftlicher Erwägungen , die es nicht rechtfertigten , auf die Getreideernte des Jahres der Einſaat zu ver= zichten . Unter den Bearbeitungsmaßnahmen erwähnte er an erſter Stelle das Cagen , das im erſten Jahre vorſichtig , in den ſpäteren Jah= nen immer gründlicher ausgeführt werden müßte . An zweiter Srelle nannte er die Anwendung der Hackmaſchine . Dieſe darf erſt im 2 . und 3 Jahre einſetzen , führt aber dann zu einer nennenswerten Ertrags= ſteigerung und insbeſondere ermöglicht ſie richtiges Hacken und eine läugere Nutzung der Luzernefelder . Bei dem Rotkleebau vertrat er den Standpunkt , daß dieſer hie und da keine vollen Erträge mehr brächte . Dieſes läge zum Teil daran , daß gute , bodenſtändige Saat , und insbeſondere züchteriſch verbeſſerte Saat , nicht in ausreichender Menge erhältlich iſt , zum Teil auch an der tieferen Bodenlockerung bei den anderen Früchten , die der Rotklee nicht liebt . Als Erſatz muß hier auch der Rotklee im Gemenge mit Gräſern zum Anbau kommen , und er gab wertvolle Anregungen für die Zuſammenſetzung ſolcher Kleegrasgemiſche , für die im einzelnen auch wiederum die Geſchäftsſtelle des Grünlandvereins in Anſpruch ge= nommen werden ſollte . Im dritten Teil ſeines Vortrags ging er dann noch auf die ande= ten Formen des Ackerfruchtbaus ein und erwähnte ihre Vorzüge und Nachteile . Gute Erfahrungen könnte er über den Anbau der Pannoni= ſchen Wicke im Gemenge mit Welſchem Weidelgras mitteilen , der in Heſſen auch in dieſem Jahre zum euſten Male derſuchstveiſe eingeführt wurde . Im Anſchluß an die Erwähnung des Maisbaus , dem er auch eine Zukunft vorausſagte , beſprach er dann noch kurz Fragen der Fut= ferkonſerdierung . einem warmen Appell an die Einigkeit im Kampf um die Daſeins= berechtigung ſchloß , fielen , zeigte die lebhafte Ausſprache , die ſich daran , möglichſt ſchnell Geld zu verdienen . Nicht wie früher eine wohlvorbe= anſchloß und noch manch wertvolle Ergänzung brachte . nle haupkverſamnutung des „ Heſſiſchen Silorings" . Gleich im Anſchluß an die Hauptverſammlung des Grünlandver= eins fand die zweite Hauptverſammlung des Heſſiſchen Intereſſenten beſucht war . Der Vorſitzende , Herr Domänenpächter Raabe = Mönchhof , er = Geſchäftsführer , Dipl . = Landwirt Graeber , das Wort zu dem Ge= ſchäftsbericht , in dem dieſer ein anſchauliches Bild über den erfreu= lichen Ausbau der jungen Organiſation und den Stand der Silowirt= ſchaft in Heſſen entwickelte . Unter dem 2 . Punkt der Tagesordnung wurden Organiſationsfragen , und insbeſondere die Feſtſetzung der Bei= träge , erörtert . Die Vorſchläge des Vorſtandes fanden einſtimmige Zuſtimmung der Verſammlung . Zu Punkt 3 berichtete Dipl . = Landwirt Graeber , über die zahl= reichen , im letzten Jahre durchgeführten Unterſuchungen und Verſuche , die die Kenntnis der Silage der verſchiedenen Futterpflanzen weſent= lich vertieften . Durch grabhiſche Darſtellungen konnten dieſe Unter= ſuchungen beſonders deutlich veranſchaulicht werden . Die Ausſprache behandelte dann noch einige praktiſche Fragen der Futterkonſervierung . Der Verlauf der Verſammlung berechtigt wohl zu der Feſtſtellung , daß der Heſſiſche Siloring auf dem richtigen Wege in der Förderung der Futterkonſervierung iſt , und daß er ernſte Be= ſtehenden Kreiſe verdient . Geſtern vormittag wurden im Städtiſchen Saalbau vor einer über= aus großen Zahl von Intereſſenten von zwei bedeutenden landwirt= ſchaftlichen Sachverſtändigen außerordentlich lehrreiche Referate gehal= ten , die ſtarke Beachtung fanden . Unter den Ehrengäſten bemerkte man außer den geſtern bereits angeführten ſtaatlichen und ſtädtiſchen Ver= tretern als Vertreter der Stadt Darmſtadt Bürgermeiſter Buxbaum , ferner die landwirtſchaftlichen Vertreter des Bauernbundes , der Deut= ſchen Volkspartei und des Zentrums . Präſident Henſel , der die Verſammlung leitete , begrüßte herzlich alle Anweſenden , insbeſondere unter ſtarkem Beifall der Verſammlung den Präſidenten des Deutſchen Landwirtſchaftsrates , Dr . Dr . e . h . Brandes , und Bürgermeiſter Bux= baum . Als erſter Redner ſprach dann Dr . Brandes = Berlin in klarer und leicht verſtändlicher Weiſe über „ Das Renkabilikätsprogramm für die dentſche Eandepiäſchif Die deutſche Landwirtſchaft befinde ſich heute in einer derartig augenſcheinlichen Notlage , daß wohl jeder von dieſer Not überzeugt ſei , oder dieſe Tatſache einfach nicht einſehen wolle . Man müſſe drin= gend Wege zur Wiederherſtellung der Rentabilität in der Landwirtſchaft ſuchen , und es beſtänden auch zwei Möglichkeiten , die Ausgaben zu droſſeln oder die Einnahmen zu erhöhen . Dieſe beiden Möglichkeiten könnten natürlich variiert , kombiniert und mit gewiſſen Umſtellungs= maßnahmen verbunden werden . Es ſei durch die Arbeiten des Engeren Ausſchuſſes nachgewieſen worden , daß über 3000 landwirtſchaftliche Be= triebe mit einem unbedingten Defizit arbeiteten . Dieſem Defizit könnte vor allem durch Steuerſenkungen begegnet werden , denn bei einer 4 prozentigen Steuerſenkung würde ſich das Defizit um 4 Prozent ver= mindern , bei einer l 0 prozentigen Senkung der übrigen Pflichtausgaben , zum Beiſpiel für Soziallaſten , um 22 Prozent , für Zinſen um 7 Proz . und für Löhne um 21 Prozent . Andererſeits würde ſich durch eine 1 oprozentige Preiserhöhung für Getreide das Defizit um 16 Prozent , für Vieh um 17 Prozent , für Milch und Moltereierzeugniſſe um 19 Prozent vermindern , ſo daß bei gleichmäßiger Erhöhung der angeführ= ten Produkte eine Defizitermäßigung um 45 Prozent eintreten würde . Gemeſſen an dem heutigen , allerdings international mitbedingten Geld= entwertungsfaktor von 150 Prozent gegenüber der Vorkriegszeit , müßte die Landwirtſchaft für ihre Produkte 125 Prozent einſetzen . Der Kampf zur Beſeitigung dieſer enormen Preisſchere müſſe bis zum Er= folg weitergeführt werden . Da in dem erwünſchten Maße die über= mäßig hohen Ausgaben von Reich , Ländern und Gemeinden noch nicht geſenkt ſeien , führe das zu einem Vertrauensſchwund im Auslande und trage mit zu den enormen Zinſenlaſten bei . Das Eingreifen des Neichsbankpräſidenten Dr . Schacht in die Finanzwirtſchaft des Reiches müſſe man als ſehr ernſtes Zeichen der allgemeinen prekären Lage anſehen . Im ganzen Deutſchen Reich ſeien die Auswirkungen der die= len Rieſenſtandale im letzten Jahre ( Barmat , Sklarek ) , und nicht zu= letzt eine gewiſſe ſtaatliche Aufſicht über Berlin zu ſpüren . — Wenn auch bei einer etwaigen Ausgabenſenkung durchaus beachtet werden müſſe , daß nach einem verlorenen Krieg mit erhöhten Soziallaſten zu rechnen ſei , ſo ſtehe doch andererſeits feſt , daß heute viele Beſtimmun= gen der Arbeitsloſengeſetzgebung geradezu zerſtörend auf den Arbeits= willen wirken und vielfach das Selbſtverantwortungsgefühl unter= graben . Die Verſchuldung der Landwirtſchaft , die heute 12 — 13 Milliarden Mark betrage , hätte — das ſteht feſt — durch rechtzeitiges Eingreifen und durch geeignete Maßnahmen um mindeſtens zur Hälfte erſpart werden können , ſo daß damit über ein Drittel des landwirtſchaftlichen Defizits in Wegfall gekommen wäre . Eine Lohnſenkung für land= wirtſchaftliche Arbeitskräfte komme nicht in Frage , da die landwirt= ſchaftlichen Löhne die der Induſtrie nicht überſtiegen , und bei einer Senkung eine weitere Abwanderung in die Induſtrie eintreten müſſe . Zu den vielen Hilfsmaßnahmen zur Beſſerung der Lage der Land= wirtſchaft ſeien auch die zollpolitiſchen Maßnahmen zu zählen . Bedenk= lich ſeien von vornherein gleitende Zölle . Empfehlenswert dagegen ſei ( ähnlich der Reichsbank ) eine unpolitiſche Zahlſtelle zur Ausglei= chung der Schwankungen am Weltmarkt . Die Preisrückwirkungen ſeien genau zu beachten . Zum Beiſpiel würden erhöhte Noggenzölle allein bei unberändert gleichbleibenden Futtergerſte = , Mais = und ſonſti= gen Futtermittelzöllen einfach wirkungslos bleiben . Die Preiſe für Schweine ſeien heute etwa den Verhältniſſen angepaßt , dagegen wirken ſich ſchwer der ſchwediſche Handelsbertrag auf die Preisbildung für Nindvieh aus , und ebenſo drückten die ruſſiſchen Gerſte = und Futter= mittelangebote ſchwer auf die Preiſe . — Energiſche Maßnahmen , fo erklärte der Redner am Schluſſe ſeiner Ausführungen , zur Behebung der Notlage des Bauernſtandes müßten endlich ergriffen werden ; tat= kräftige Mithilfe aller Einſichtigen ſei erforderlich ; vorbei ſei die Zeit der Verſprechungen und Sympathieerklärungen , ohne Rückſicht auf Parteizugehörigkeit müſſe man dem Bauernſtande belfen . Lebhafter Beifall dankte dem Präſidenten des Deutſchen Landwirt= ſchaftsrats für ſeine Ausführungen . Präſident Henſel dankte noch= mals namens der Verſammlung und gab ſeiner Freude Ausdruck , daß Herr Dr . Brandes anläßlich der Landwirtſchaftlichen Woche Gelegenheit genommen hatte in Darmſtadt zu ſprechen . Anſchließend referierte Profeſſor Dr . Münzinger von der Landv . Hochſchule Hohenheim über : „ die Auswirkungen der Aararkriſe auf den klein = Müeriſchen beffell . An Hand eingehenden ſtatiſtiſchen Zahlenmaterials , das im Lichtbild ge= zeigt wurde , beleuchtete der Nedner die finanzielle Kriſe in der Land= wirtſchaft . Die heutige Kapitalkriſe trifft genau ſo ſtark den kleinbäuer= lichen Betrieb , wie etwa einen kapitaliſtiſch = induſtriell eingeſtellten Großbetrieb . Es ſei nicht ganz leicht für den Außenſtehenden , ſich ein genaues Bild von der Notlage eines Bauernbetriebes zu machen , da jeder Bauer beſtrebt ſei , äußerlich ſeine Not ſolange wie möglich zu verbergen . Die eigenen Barausgaben werden eingeſchränkt , es werde Preiſe zu ſuchen . Die Erzeugung von Qualitätsware muß wichtiges im Betrieß geſpart , wo es gehe , gearbeitet und gerechnet , um den Be= trieb der Väter zu erhalten . Vor Schulden habe man ſich lauge geſcheut und nehme heute nur die Schuldenlaſt auf ſich , um die Wirtſchaft zu erhalten und wenn möglich , wuieder hoch zu bringen . Lange Jahre wuar der „ Betrieb ” , die Wirtſchaft mit Vieh und allem Inbentar , die „ Spai= kaſſe ” des Landwirts , heute iſt die Sparkaſſe erſchöpft ; uan mußte Schulden machen , nicht etwa , um die Lebeusführuug zu derbeſſeru , fon= dern um ſich über Waſſer halten zu können . Und zuährend früher jede in der Uneinigkeit der Etzeuiger ſeloſt geſehen . Auf welch fruchtbaren Boden ſeine Ausführungen , die er mit bäuerliche Familie , alle Kinder , auf der Scholle blieben , ſolange es eben ging , hätten heute die zweitgeborenen Söhne und Töchter das Beſtreben , reitete Fachausbildung zu irgendeinem Beruf — wie viele Fäden gehen von Stadt zu Land von bedeutenden Männern , deven Vorfahren Bauern waren — führt die Söhne , die nicht das Gut ihrer Väter über= nehmen können , aus dem Lande in die Stadt , ſondern das Muß zum Lohnverdienſt treibt die Kinder der Bauern in die Stadt . Der Betrieb ernähre eben zweitgehovene Söhne und Töchter nicht mehr , ſelbſt bei Silorings ſtatt , die auch von vielen Mitgliedern und zahlreichen der größten Anſpruchsloſigkeit der landwirtſchaftlichen Bevölkerung reiche der Verdienſt nicht . Eine ſtärkere Proletariſierung des Bauern= tums ſei die Folge . Der Arbeitsertrag ſei für den Bauer nur öffnete die Verſammlung und erteilte dann ſofort dem ſtellvertretenden minimal . Der Redner behandelte nun die Verteilung des Arbeitzauf= wandes eines bäuerlichen Betriebes . Die bäuerliche Familie arbeite manchmal bis zu 13 Stunden am Tag , wobei die Bäuerin eifrig mit= arbeite . Sie ſei überhaupt ein „ Univerſalwerkzeug ” , müſſe neben der Kindererziehung , der Verſorgung des Haushalts , im Stalle und auf dem Felde mitarbeiten . Die Bäuerin habe es in der jetzigen Notzeit furcht= bar ſchwer , und es ſei nicht zu verwundern , daß die Töchter umnter die= ſen Verhältniſſen ſich lieber mit einem Beamten oder Handwerker in der Stadt verheiraten , als mit einem Bauer . Der Zug zur Stadt werde dadurch immer ſtärker . Der „ Ertrag ” der Bäuerin entſpreche keines= wegs ihrer Arbeitsleiſtung , denn der Geſindelohn ſei oft höher als der ihre . Bei genauer Unterſuchung des Arbeitsbetriebes der bäuerlichen Wirtſchaft ergebe ſich , daß z . B . die Höhe des Geſindelohnes bei dem ge= ringen Reinertrag , den der landwirtſchaftliche Betrieb abwerfe , durch= ſchnittlich 68 bis 83 Prozent der Produktionskoſten erreiche . Für die Bäuerin kommen bei 5 prozentiger Verzinſung des Kapitals des Wirt= ſchaftsbetriebs nur etwa 12 — 24 Pf . pro Arbeitsſtunde als Ertrag in Rechnung . Die Zinſenbelaſtung eines Betriebes ſei heute ſo hoch , daß actung von ſeiten aller Landwirte und der mit dieſen in Verbindung der größte Teil der Steuern von den Bauern aus dem Arbeitsertrag gezahlt werden müſſe . — Allerdings gebe es in vielen Fällen ( nament= lich in Heſſen ) häufig durch die kleine Parzellierung einen Arbeitsver= lauf , der bis zu einem Drittel der Arbeitszeit betrage . Es müſſe in Deutſchland genau wie in Amerika das erreicht werden , was der jetzige Präſident der Vereinigten Staaten vor ſeiner Wahl verſprochen und was er gehalten habe , dem Landwirt muß ein Einkommen verſchafft werden , das den anderen Berufsſtänden ähnlich iſt , auch der Bauer muß vor Ueberarbeitung und Ueberanſtrengung geſchützt werden , um ihn geſund und lebensfähig zu erhalten . Präſident Henſel dankte dem Herrn Referenten für ſeine Aus= führungen , die den lebhaften Beifall der Verſammlung fanden . — Den beiden Referaten folgte eine Ausſprache , in der Abg . Dr . Müller ( Landbund ) erklärte , nach der geſchilderten Notlage der Bauern entfalle für den Staat jeder ſittliche Anſpruch auf Grundnente , Generaldirektor Dr . Hamann beantwortete einige an ihn gerichtete Fragen . Dr . André wies eindringlich auf die Notwendigkeit der Buchführung in der Landwirtſchaft hin . Weitere Redner knüpften an die beiden Re= ferate an . — Präſident Henſel ſchloß mit Worten des Dankes die Ver= ſammlung . Außerordenkliche Hauplverſammlung des Landes= vekandes der Mfe und Galenaunereie in Heſſen . In Verbindung mit dem 25 . Vortragskurſus der Landwirtſchafts= kammer hat der Landesobſtbauverband der früheren Gepflogenheit ent= ſprechend am Donnerstag , den 9 . Januar 1930 , nachmittags 2 Uhr , im Rummelbräu eine außerordentliche Hauptverſammlung abgehalten , die ſich eines überaus zahlreichen Beſuches erfreuen durfte . Nach kurzer Begrüßung durch den Vorſitzenden , Herrn Präſident von Hahn . und einem Hinweis auf das für den nachfolgenden Vortrag gewählte Thema über Fragen des genoſſenſchaftlichen Obſtabſatzes , hielt Herr General= ſekretär Dr . Strub den Vortrag über das Thema : „ Aufgaben und Erfahrungen der genoſſenſchaftlichen Obſter= faſſung und Verwertung ” . Herr Dr . Strub führte etwa folgendes aus : Unzulängliche Verkaufsmethoden führten ſchon vor dem Kriege zu der dringenden Notwendigkeit , durch genoſſenſchaftliche Selbſt= hilfe den Abſatz der obſtbaulichen Erzeugniſſe in neue Bahnen zu lenken . Unzulänglich waren die Methoden einmal inſofern , als namentlich in Jahren mit reicher Obſternte ganz ungenügende Preiſe bezahlt wurden und weiterhin durch die Schwierigkeiten die geſamte Ernte überhaupt abzuſetzen , Fragt man ſich , warum gerade Genoſſenſchaften hier Ab= hilfe bringen ſollten , ſo iſt die Antwort in folgendem zu ſuchen : Der Handel hat das Beſtreben , möglichſt geringe Preiſe für die Erzeugniſſe zu zahlen , währnd die Genoſſenſchaft als Zuſammenfaſſung der Er= zeuger das Beſtreben hat , die höchſten Preiſe zu erzielen . Erſte Auf= gabe war mithin , einen Preisausgleich zu ſchaffen und die Garantie der= jenigen Preiſe , die ſich auf Grund von Angebot und Nachfrage tat= ſächlich ergaben , und weiterhin die reſtloſe Verwertung der geſamten Ernte zu ſichern . Die Zahl ſolcher Gründungen vor dem Kriege habe 5 betragen und kurz nach dem Kriege 6 . Am Ende des Jahres 1998 waren insgeſamt 2500 Mitglieder in Obſt = und Gemüſebauverwertungs= genoſſenſchaften organiſiert . Heute kann bei einer Geſamtzahl von 50 ſolcher Genoſſenſchaften die Mitgliederzahl auf etwa 3000 geſchätzt wer= den . Der Umſatz dieſer Genoſſenſchaften beträgt je nach der Menge der anfallenden Ernten 3 — 4 Millionen Mark . Wie vor dem Kriege iſt die Gründung ſo vieler neuer Genoſſenſchaften in der letzten Zeit aus der Notlage des Obſt = und Gemüſebaus geboren . Der moderne Abſatz iſt eingeſtellt auf Marktregelung . Nur auf genoſſenſchaftlichem Wege läßt ſich das Ziel der Abſatzſicherung erreichen , wobei vier Auf= gaben als grundlegend wichtig anzuſehen ſind . Erſtens die Anpaſſung der Produktion an die Verbraucherſchaft , zweitens beſtmögliche Erfaſ= ſung der Erzeugniſſe , drittens Sortierung und Verpackung und vier= tens die Regelung der Marktzufuhren . Zu dem erſten Punkt maß als falſch bezeichnet werden , daß man ſich zuerſt vorwiegend mit der Abſatzregelung und erſt zu ſpät mit den Fragen der Produktion befaßte . Zu Punkt 2 muß verſucht werden , durch Zuſammenlegung des An= gebotes Einfluß auf die Preisbildung zu gewinnen . Wenn auch ein Kartell aller Erzeuger Utopie iſt , ſo muß doch innerhalb der Erzeuger= gebiete und für Spezialerzeugniſſe verſucht werden , das undiſziblinierte . der Erzeuger zu einem Ganzen zu vereinigen . Die Möglichkeit iſt durch Beiſpiele erwieſen . — Es muß betont werden , daß die Sortierung die unerläßliche Vorausſetzung für den Erfolg iſt . Eine wichtige , dabei ſchwierige Aufgabe der Geuoſſenſchaften ſtellt die Marktregelung dar . Sie iſt von vielen Genoſſenſchaften bereits aufgegriffen . Für ein erfolgreiches Arbeiten iſt hierbei unbedingte Vorausſetzung die Verpflichtung der Lieferung durch die Erzeuger . Ohne eine ſolche können zum Beiſpiel Vorverkäufe nicht getätigt wer= den . Die reſtloſe Verwertung , namentlich aber auch der Abſatz von Ueberſtänden , richtet ſich nach der Art der Ware , und bieten ſich hier drei Möglichkeiten . Einmal der Verſand als Friſchware , zweitens die Einlagerung und drittens die Konſervierung . Die Zentraliſation muß ſich nach dem Maß der Verderblichkeit der Ware richten . Für Spätobſt kann z . B . eine Stelle für ganz Heſſen in Frage kommen , was wie= derum für Frühobſt nicht möglich iſt . Der Verſand und die Verwer= tung der Ueberſtänke macht engſtes Zuſammenarbeiten nötig . Die Ent= ſendung eigener Vertreter nach marktfernen Gebieten ſei ein Luxus , den die Genoſſenſchaften nicht mehr erlauben dürfen . Schlimme Er= fahrungen , die die Marktgenoſſenſchaften durch das Nebeneinanderher= arbeiten im letzten Jahre gemacht haben , werden hoffentlich eine Lehre für ſpäter ſein . Die Verpackung darf nicht überſchätzt werden . Ein einheitlicher Inhalt iſt wichtiger als die einheitliche Verpackung . Leider iſt das Aus= ſehen des angelieferten Obſtes nicht ſo gut wie die vielen neuen Markt= hallen , die in Nheinheſſen im letzten Jahre entſtanden ſind . Zweite und dritte Qualität iſt genügend vorhanden . Dagegen fehlt erſte Qualität faſt ganz , und iſt hierin vielfach die Urſache der niedrigen Ziel des Obſtzüchters ſein . „ Herr Präſident von Hahn dankte dem Reduer für ſeine überaus ſachlichen , mit reichem Beifall aufgenommenen Ausführungen und ſtellte den Vortrag zur Beſprechung . In einer ausgedehnten Diskuſſion wuu dent mauche Mängel , die ſich in deu vergangen zu Jähr ” bei der Ohſtvertüdenkutng ergeben haben , zum Teil recht draſtiſch beleucltet und hierbei die Sehuld in erſter Linie Seite 8 Freitag , den 10 . Januar 1930 , Nummer 10 Aus Heſſen . An . Arheilgen , 9 . Jan . Letzter Gang . Geſtern nachmittag wurde hier Philipp Fornoff , Oberpoſtſchaffner i . R . , zur letzten Ruhe gebettet . Eine große Trauerverſammlung hatte ſich eingefunden und folgte dem Sarge ; voran marſchierte die freiwillige Feuerwehr mit ihrer Kapelle , die Trauerweiſen ſpielte . Auf dem Friedhofe angelangt , wurde der Sarg unter den Klängen des Liedes : „ Ich hatt einen Kame= raden ” in das Grab geſenkt , und dem Ortsgeiſtlichen war es vorbehal= ten , das Gedächtnis Fornoffs in rechten Worten zu feiern und der be= trübten Witwe und den übrigen Hinterbliebenen Worte des Troſtes zu ſpenden . Hierauf legte Landwirt Benz im Namen der freiwilligen Feuerwehr , der der Verſtorbene 40 Jahre angehörte , mit Worten der Verehrung einen Kranz nieder . Weitere Nachrufe und Kranzſpenden wwurden von dem Verein deutſcher Poſtbeamter ( Kreisverband . Darm= ſtadt ) und dem Poſtamte Arheilgen gewidmet . Den Schluß bildete das von der Kapelle geſpielte Lied : „ Wie ſie ſo ſanft ruh’n ” — Am 5 . d . M . hält die freiwillige Feuerwehr in ihrem Vereins= lokal , dem Gaſthaus „ Zur Sonne ” , ihren Ball ab . — Der Maskenball der Sportvereinigung 04 findet am 8 . Februar d . J . im Gaſt= haus „ Zum weißen Schwanen ” ſtatt . — Schädlingsbe= kämpfung . Die im letzten Jahre begonnene gemeinſame Be= kämpfung der Obſtbaumſchädlinge durch Beſpritzen mit Obſtbaumkarbo= lineum ſoll in dieſem Jahre öſtlich der Darmſtädter und Frankfurter Straße fortgeſetzt werden . Geſpritzt werden alle Obſtbäume ohne Rück= ſicht der Zugehörigkeit ihres Beſitzers zum Obſt = und Gartenbauverein und ohne Rückſicht auf den Standort der Bäume . Die nur ſehr ge= ringen Koſten werden auf die Baumbeſitzer umgelegt . — Die Winter veranſtaltungen des Geſangvereins „ Liederzweig ” wurden wie folgt feſtgelegt : Am 1 . Februar Vereinsball , 1 . März Maskenball , 23 . März Liedertag , 2 . April Konzert . O . Erzhauſen , 8 . Jan . Der Geſangverein Germania hielt ſeine Jahres = Generalverſammlung ab . Wahl und Rechnungsablage bildeten die Hauptpunkte der Tagesordnung . Der Vorſtand nahm auf Wunſch der Verſammlung ſeine Aemter wieder an . Nachdem der Schriftführer die Leiſtungen des Vereins ſowie Beſchlüſſe und Protobolle vorgeleſen hatte , ging man zum gemütlichen Teile über . Am 1 . Februar hält der Verein ſeinen Vereinsball ab . Den 18 . Mai findet das Gauwertungs= ſingen des Heſſiſchen Sängerbundes , Gau Darmſtadt = Land , ſtatt . J . Griesheim , 9 . Jan . Die Hebeliſte über die Beiträge der Vieh= beſitzer zur Deckung der gezahlten Entſchädigungen auf Grund des Reichsviehſetzchengeſetzes vom 26 . Juni 1909 und der Heſſ . Geſetze über die Entſchädigung für an Maul = und Klauenſeuche gefallenen Rinder und Ziegen und für an anſteckender Gehirn = und Rückenmarksentzün= dung gefallenen Pferde liegt vom 8 . bis einſchl . 14 . Januar d . J . auf der Bürgermeiſterei ( Zimmer 3 ) zu jedermanns Einſicht offen . Auf behördliche Anordnung wird die Polizeiſtunde für die Wirtſchaften und der Sieben = Uhr = Ladenſchluß von jetzt ab wieder ſchärfer gehand= habt . " Aa . Eberſtadt , 9 Jan . Waſſerleitungsarbeiten werder gegenwärtig in der Villenkolonie „ Ludwigshöhe ” ausgeführt . Aus die= ſem Grunde ſind bis auf weiteres der Alte Darmſtädter Weg von der Schirmſchneiſe bis zur Marienhöhſtraße und die Marienhöhſtraße ſelbſt für jeden Auto = und Fuhrwerksverkehr geſperrt . Ehe , Geburt und Tod . Nach den Eintragungen in das Standesamtsregiſter wur= den im Dezember 1929 neun Eheſchließungen vorgenommen . Geboren wurden vier Mädchen , aber keine Knaben . Die Zahl der Todesfälle betrug fünf . Cp . Pfungſtadt , 8 . Jan . Verlegter Ziehungstermin Die Verloſung der Weihnachtslotterie des Pfungſtädter Einzelhandels iſt vom 11 . auf den 13 . Januar verlegt worden . Die Sitzung findet ( vormittags 10 Uhr ) im Saale des „ Goldenen Lamms ” ſtatt . — Holz= verſteigerungserlös . Bei der Stammholzverſteigerung , die zu Beginn dieſer Woche ſtattfand , wurden bei einem Durchſchnittserlös von 50 , 33 RM . insgeſamt 5063 RM gelöſt . Zur Verſteigerung ge= langten 127 Kiefernſtämme mit rund 100 Feſtmetern Holz . Die Stamm= holzverſteigerung iſt bereits genehmigt . Die Abfuhrſcheine können wie üblich bei der Bürgermeiſterei gegen Barzahlung oder Bürgſchafts= leiſtung in Empfang genommen werden . — Steuerzahlung . Das 4 . Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provinzialumlage einſchließlich der Sondergebäudeſteuer für das Rechnungsjahr 1929 iſt bis zum 15 . Ja= nuar bei der Stadtkaſſe zu entrichten . — Der erſte Strickabend der Ar beiterwohlfahrt im neuen Jahre findet am Donnerstag abend ſtatt . Ludwig Avemarie = Darmſtadt ſpricht über die Notwendigkeit der Geſundheitspflege . Cp . Pfungſtadt , 9 . Jan . Der Krieger = und Militärver= ein hält am Sonntag nachmittag im „ Rheiniſchen Hof ” ſeine 40 . ordent= liche Mitgliederverſammlung ab . Auf der Tagesordnung ſteht u a . Erhöhung der Mitgliederbeiträge . — Im benachbarten Hahn ſchlachtete dieſer Tage ein Landwirt ein Schwein , das über ſieben Zentner wog . k . Roßdorf , 9 . Jan . Lichtbildervortrag . Der Militär= verein und die Ortsgruppe ehemaliger Leibgardiſten veranſtalten am Samstag , 11 . d . M . , einen Lichtbilderabend über unſere Kolonien . Herr Dietz aus Darmſtadt , ein alter Oſtafrikaner und Kenner der dortigen Verhältniſſe , wird dazu einen Vortrag halten . Die Bilderſerien ſind künſtleriſch koloriert und haben wegen ihrer Schönheit bei jeder Vor= führung Bewunderung erregt . Zu der Veranſtaltung hat jedermann Zutritt , der Eintritt iſt frei . — Standesamtliches . In den Standesamtsregiſtern der Gemeinde wurden im Jahre 1929 folgende Eintragungen vollzogen : Geburten 67 ( 67 ) , Eheſchließungen 44 ( 29 ) , Sterbefälle 44 ( 27 ) , darunter 4 tragiſche Ableben . Die in Klammern geſetzten Zahlen bedeuten das Ergebnis des Jahres 1928 . Ak . Nieder = Ramſtadt , 9 . Jan . Deutſche Jugendherber= gen . Nachdem bereits vor Wochen erläuternde Lichtbildervorträge und Beſprechungen des Herrn Inſpektors Brambach vorausgingen , konnte am geſtrigen Abend zur Bildung einer Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt — Traiſa geſchritten werden . Herr Rechnungsrat Aff nahm nochmals ausführlich Stellung über die Zwecke und Ziele der Ortsgruppe , dabei hinweiſend auf den außerordentlichen Vorteil des Wanderns an Leib und Seele und auf die ſegensreichen Einrichtungen des Jugendherbergs= werks . Auch Herr Dr . med . Georgi dahier erläuterte vom ärztlichen Standpunkt aus die Notwendigkeit der Einrichtungen und betonte im Beſonderen die Sammlung des Menſchen , die durch das Wandern er= reicht werde . Der Vorſtand der Ortsgruppe ſetzt ſich wie folgt zuſam= men : 1 . Vorſitzender : Herr Rechnungsrat Aff , 2 . Vorſitzender : Herr Dr . med . Georgi ; Schriftführer : Herr Bürgermeiſterei = Aſſiſt . Ben= der ; Rechner : Herr Techniker Walther Baumgarten ; zu Bei= räten die Herren Rektor Thöt , Pfaurer Weigel , Wilh . Caſtri= tius und Ph . Herzinger . Zu Vertretern der Jugendverbände wurden beſtimmt die Herren Alfred Weber , Willi Funk , Hermann Fornoff und Georg Reitz . Der Mitgliederbeitrag wurde auf jährlich 3 Mk . , derjenige für Vereine auf jährlich 5 Mk . feſtgeſetzt . Als Satzung der Ortsgruppe foll im allgemeinen diejenige des Gaues maß= gebend ſein . Für die Zukunft ſollen noch eine Anzahl Vereine einge= laden werden , die dem Wandern nahe ſtehen und die Ziele der Ju= gendherberge fördern . Am 19 . d . M . findet im Gaſthaus „ Zur Star= kenburg ” ( Heß ) zu Traiſa ein weiterer Werheabend ſtatt , wozu In= tereſſenten eingeladen ſind . G . Ober = Ramſtadt , 9 . Jan . Nutzholzverſteigerung . Die erſte Nutzholzverſteigerung im Gemeindewald Ober = Ramſtadt findet am Montag , den 13 . Januar , ſtatt , und zwar kommen zum Ausgebot aus Forſtort Eichelberg 7 . Buchen = Stämme Kl . 4 — 6 , 46 Eichen = Stämme Kl . 2 — 4 , 95 . Kiefern = Stämme Kl . 2 b . — 4 b . , und 9 Lärchen = Stämme Kl . 1 b . — 3 a . Näheres ſiehe Anzeige in der Samstags = Nr . ds . Bl . — Säuglingsfürſorge . Nächſten Montag , den 13 . Januar , nach= mittags von 2 — 3 Uhr , findet die erſte Säuglingsberatungsſtunde in dieſem Jahre ſtatt , und zwar nicht mehr im alten Rathaus , ſondern im Verſteigerungsſaal ( Erdgeſchoß ) des neuen Rathauſes . G . Ober = Ramſtadt , 9 . Jan . Tanz und Gymnaſtikaben ! des Turnvereins 187 7 . Auf den am Sonntag , den 12 . Januar . ſtattfindenden Tanz = und Gymnaſtikabend ſei auch an dieſer Stelle hin= gewieſen . Neuzeitliches Schulturnen , Frei = und Handgeräteübungen , Körperſchule , Reigen , Volkstänze und dergleichen werden gezeigt . Bk . Groß = Zimmern , 8 . Jan . Gemeinderatsſitzung . In der Eröffnungsanſprache wies Herr Bürgermeiſter Reitzel auf die troſt= loſe finanzielle Lage der Gemeinde hin und bat um ſachliche Mitarbeit aller Fraktionen im Intereſſe des Gemeindewohls . Hierauf nahm er die Verpflichtung der veugewählten Gemeinderatsmitglieder vor . — Der Antrag der Kommuniſten auf ſofortige Wiederherſtellung der Oeffent= lichkeit wurde abgelehnt . Wegen Baufälligkeit des Rathauſes hatte die Gemeindeverwaltung Eintrittskarten ausgegeben . Hierauf ſchritt man zur Wahl der ſtändigen Kommiſſionen , die in ziemlich paritätiſcher Form durchgeführt wurde . Das Amt des Gemeindekontrolleurs wurde den neuen Gemeinderat Hch . Karl Brunner zugeſprochen . — Die Tagesord= nung war hiermit erſchöpft . Die Kommuniſten ſtellten jedoch ſofort den Antrag , die eingegangenen Anträge der Erwerbsloſen zur Beratung zu ſtellen , der angenommen wurde . Der Antrag des Gemeinderats Göbel und des Landtagsabgeordneten Hch . Angermeier 5 . , die Winterbeihilfe nach den Richtlinien des Landtages zu gewähren , wurde abgelehnt . Be= der Abſtimmung wurden die Anträge der Erwerbsloſen betr . Winter= beihilfe angenommen . Da hierbei die Richtlinien des Landes außer Acht gelaſſen wurden , wird wohl kaum ein Zuſchuß zu erwarten ſein und aus eigener Kraft kann die Gemeinde dieſe Unterſtützungen kaum zahlen . Die Deckungsvorſchläge des Kommuniſten Reinhard für die Zahlung der Forderung der Erwerbsloſen ſind nicht durchführbar . Die Betrogenen bei der ganzen Behandlung der Anträge ſind in Wirklichkeit die Erwerbsloſen und die Sozial = und Kleinrentner . — Klein = Zimmern , 9 . Jan . Goldene Hochzeit . Sonntag , den 12 . Januar , feiert Herr Peter Sachs und ſeine Ghefrau , Agnes , geb . Schüßler , im Kreiſe der Kinder , Enkel und Urenkel in voller Aüſtigkeit das Feſt der Goldenen Hochzeit . r . Babenhauſen , 8 . Jan . Die diesjährige Generalverſamm= lung der Turngemeinde wies eine reichhaltige Tagesordnung auf , die ſich unter dem Vorſitz von Paul Willand flott abwickelte . Der Bericht des Vorſtandes über das vergangene Jahr zeigte , daß viel Vereinsarbeit geleiſtet wurde und man ein gutes Stück vor= wärts kam . Die Mitgliederzahl iſt etwas geſtiegen , der Beſuch der Turnſtunden war in allen Abteilungen ſehr gut . Bei den Vorſtands= wahlen wurden gewählt : 1 . Vorſitzender Hch . Held , 2 . Vorſitzender Hch . Engel , Schriftführerin Frieda Heckwolf . U . a . wurde beſchloſſen , an den Vorſtand des 7 . Bezirks , zu dem die Turngemeinde gehört , den Antrag einzureichen , das Bezirksfeſt im Jahre 1931 in Baben= hauſen abzuhalten , da der Verein in dieſem Jahre auf ſein 25 jähriges Beſtehen zurückblicken kann . W . Klein = Umſtadt , 8 . Jan . Die Entſcheidung über die Zuſammen= ſetzung des neuen Gemeinderats iſt nun getroffen . Die Partei Gunkel ſtellt alſo ſechs , Partei Häuſer drei Mitglieder . Die Amtseinführung hat geſtern ſtattgefunden . Die Ausführung ungelöſter Aufgaben , ſt zum Beiſpiel „ ungenügende Waſſerverſorgung ” harrt des neuen Gemeinderates . Während man in den meiſten Ortſchaften die genann= ten Uebelſtände im Laufe des alten Jahres beſeitigte , tragen viele Einwohner hier ihr Waſſer noch treu und redlich eimerweiſe nach Hauſe . Die neue Quellenfaſſung hat nicht den Erfolg gebracht , den man ſich anfänglich verſprach . Möge uns das Jahr 1930 beſſere Waſſerverſorgung bringen ! — Grober Unfug . In letzter Zeit häufen ſich die groben Ausſchreitungen junger Bauernburſchen bei ihrem abendlichen Verſteckſpielen . Eingeſchlagene Gartentüren und zertrümmerte Fenſterſcheiben ſind keine Seltenheit mehr . Es wäre doch am Platze , daß die Ortspolizei hier energiſcher einſchreiten würde . Groß = Bieberau , 8 . Jan . Man ſchreibt uns : Zu Oſtern 1930 können im Einzelfalle beſonders leiſtungsfähige Schulkinder ſchon nach dreijährigem Beſuch der Grundſchule zur Aufnahme in die Sexta der hieſigen höheren Bürgerſchule zugelaſſen werden . Die beſon= dere Leiſtungsfähigkeit eines Kindes wird feſtgeſtellt auf Grund ſeiner Klaſſenzeugniſſe , eines eingehenden Gutachtens des Grundſchul= lehrers , eines Gutachtens des Schularztes oder eines beamteten Arztes über ſeine körperliche Eignung und Leiſtungsfähigkeit und des Er= gebniſſes der Aufnahmeprüfung . Schriftliche Anträge der Erziehungs= berechtigten ſind bis zum 15 . Januar 1930 an das zuſtändige Kreisſchul= amt zu machen . — Der neue Gemeinderat trat geſtern zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen . Dabei wurde auch eingehend über das Geſchick der Höheren Bürgerſchule beraten . Mit Befremden wurde feſtgeſtellt , daß in der Umgegend Gerüchte im Umlauf ſind , die von einem bal= digen Eingehen der Schule erzählen . Die Verbreiter dieſer Gerüchte ſcheinen ſich nicht klar darüber zu ſein , daß ſie der Anſtalt dadurch großen Schaden zufügen , daß durch ſolche Märchen viele Eltern ab= gehalten werden , ihre Kinder in die Höhere Bürgerſchule zu ſchicken . Alle Eltern des Gerſprenz = und Fiſchbachtales , deren Kinder die hieſige Bürgerſchule beſucht haben oder beſuchen , müſſen dankbar an= erkennen , daß die Gemeinde Groß = Bieberau bis jetzt große Opfer für die Erhaltung der höheren Schule der hieſigen Gegend gebracht hat . Der Gemeinderat iſt ſich der Wichtigkeit einer höheren Lehranſtalt am Platze wohl bewußt . Daß von einem Eingehen der Höheren Bürger= ſchule nicht die Rede ſein kann , beweiſt wohl am beſten der in der geſtrigen Gemeinderatsſitzung einſtimmig gefaßte Beſchluß , „ daß der Fortbeſtand der Schule geſichert iſt und ſomit den unſinnigen Ge= rüchten über Auflöſung der Schule entgegengetreten wird Klein = Gumpen , 8 . Jan . Am kommenden Sonntag , dem 12 . d . M . , abends , hält der Geſangverein „ Eintracht ” im Saale von Stein ſeinen beliebten Jahresball ab . Al . Höchſt i . Odw . , 8 . Jan . Vom Rathans . Vor Eintritt i die Tagesordnung der erſten öffentlichen Geweinderatsſitzung im neuen Jahre verpflichtete Bürgermeiſter Wolf durch Handſchlag die neugewähl= ten Gemeinderatsmitglieder Rauth , Fleckenſtein , Stockum und Eiſen hauer . — Der Ortsvorſtand nahm Kenntnis von einem ablehnenden Beſcheid des Provinzialausſchuſſes in dem Verwaltungsſtreitverfahren über die Unterhaltungspflicht des Duſenbacher Weges . Dieſe Straße purde ſeit dem Jahre 1884 von dem Kreis Erbach unterhalten . Nach Einführung des Kunſtſtraßengeſetzes lehnte der Kreis im Jahre 1927 eine weitere Unterhaltung ab . Einige Unklarheiten beſtimmten den Gemeinde= rat , die gerichtliche Weiterverfolgung dieſer Sache vorerſt zurückzuſtellen . Die Erbacherſtraße ſoll als Beſtandteil der Provinzialſtraße Erbach — Groß = Umſtadt im kommenden Frühjahr ebenfalls durch die Provinz mit einer Aſphaltdecke überzogen werden . Die entſtehenden Koſten fallen zur Hälfte der Provinz und der Gemeinde zur Laſt . Das Anteil der Ge= meinde würde ſich bei der Teerung der Erbacherſtraße von der Müm= ling = Brücke bis zur Scheerers = Mühle , bei 2140 Quadratmetern , 4 1 , 5 Mark , auf rund 1600 Mark belaufen . Dazu käme evtl . noch die Aſphaltie= rung der Groß = Umſtädterſtraße , was für die Gemeinde Höchſt einen Geſamt = Koſtenaufwand von 4000 Mark bedeuten würde . Der Gemeinde= rat will erſt in einer der nächſten Sitzungen endgültig dazu Stellung nehmen . — Mit der Beratung der Steuerausſchlagsſätze der Umlagen für das Jahr 1929 wurde zunächſt die Finanzkommiſſion beauftragt Vorgeſchlagen ſind für je 100 Mark Steuerwert folgende Sätze : Gebäude 65 , 3 Pfg . ( i . Vorjahre 24 , 6 ) , Land = und Grundbeſitz 130 , 6 Pfg . ( i . V 69 , 3 ) , Gewerbe 1 , 00 Mk . ( i . V . 43 Pf . , Gewerbeertrag 3 Mark ( i . 1 , 48 Mk . ) , Sonder = Gebäudeſteuer 37 , 85 Pf . ( i . V . 3 , 85 Pfg . ) . Der Bür= germeiſter wies gleichzeitig darauf hin , daß ſich das Defizit des Vor= anſchlags weiter von 62000 Mk . auf rund 72000 Mark erhöht hat , da eine Abtragung von Altſchulden , Zinſen uſw . urſprünglich nicht einge= ſetzt waren . Ct . Heubach i . O . , 7 . Jan . Geflügelſchau . Wie alljährlich , ſo veranſtaltet auch in dieſem Jahre der Geflügelzuchtverein Heubach eine Lokalausſtellung im unteren Rathausſaale . Ein geſchickter Aufbau er= möglicht dem Beſucher einen guten Ueberblick . Die überaus ſtarke Nummerzahl der Anmeldungen verſpricht heute ſchon dem rührigen Verein dankbaren Erfolg für ſeine Mühewaltung . Als Preisrichter iſt der in Züchterkreiſen bekannte Lehrer Ackermann aus Sprendlingen engagiert . Erbach i . O . , 9 . Jan . Eine Geflügelausſtellung , reich beſchickt aus dem geſamten Odenwaldgebiet und der Bergſtraße , findet am 11 . und 12 . Januar 1930 in der hieſigen Städt . Feſthalle ſtatt . Alle Arten Geflügel ( Faſanen , Puten , Enten , Hühner , Tauben aller Raſſen uſw . ) ſtehen zur Schau . Dem hieſigen Geflügelzuchtverein , der erſt im vorigen Jahre gegründet wurde , muß es hoch angerechnet werden , daß es ihm gelungen iſt , eine Ausſtellung von ſolchem Umfange und ſolcher Reichhaltigkeit zuwege zu bringen . Wenn das Wetter einigermaßen günſtig bleibt , darf Erbach am kommenden Sonntag auf einen ſtarken Zuſtrom aus den Kreiſen der Züchter und Landwirte von nah und fern rechnen , zumal nach und nach in den Kreiſen der bäuerlichen Bevöl= kerung die Erkenntnis kommt , daß bei planmäßiger Zucht und Wartung die Geflügelhaltung zu einem rentablen Nebenbetrieb der zurzeit ſo ſchwer notleidenden Landwirtſchaft ſich geſtalten läßt . — Haſſia — Bezirk Erbach . Wie die Kriegerkameradſchaft Haſſia mitteilt , iſt im Bezirk Erbach ein Wechſel hinſichtlich des Bezirksvorſtandes einge= treten . An Stelle von Bert = Michelſtadt wurde Lehrer Neumann in Langen = Brombach zum 1 . Vorſitzenden gewählt . — Auszeichnun= gen durch die Induſtrie = und Handelskammer . Die Heſſiſche Induſtrie und Handelskammer hat für langjährige Tätigkeit in Betrieben im Jahre 1929 über 100 Ehrenurkunden an Betriebsbeamte , Arbeiter und Angeſtellte verliehen . Aus dem Odenwald wurden u . a . folgende Per= ſonen ausgezeichnet : Heinrich Büchler in Erbach , der am 14 . März vorigen Jahres 50 Jahre bei der Firma Georg Wilhelm Kumpf = Erbach mn Dienſte war , Peter Arras 1 . in Kirch = Beerfurth , der am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Delp u . Co . , Holzwerke , in Kirch = Beer= furth bedienſtet war , und Wilhelm Hofferberth in Mümling = Crumbach der am 1 . Juli vergangenen Jahres auf eine 2 jährige Tätigkeit bei der Firma Peter Lien in König zurückblicken konnte . Cc . Seeheim , 8 . Jan . Altes Krippenſpiel . Wenn ſeit etwa zehn Jahren alljährlich die Konfirmanden „ ein deutſches Weihnachts= ſpiel für Kinder ” ( von L . Hilger , Verl . Gg . Callwey , München ) mit der gleichen Schlichtheit und Würde aufführen und dennoch die Bahl der Zuhörer jährlich eine ſehr ſtattliche iſt , ſo darf man wohl ſchließen , daß die Gemeinde dieſes Krippenſpiel nicht mehr miſſen möchte . Und wenn wir hier eingehender dieſes Spiel beſchreiben , ſo tun wir es mit dem Wunſche , daß es mancherorts recht viel Gemeinden erbauen möchte . — Ein altes Weihnachtslied aus dem 15 . Jahrhundert nach dem Satze von M . Prgetorius , im Drittgeſang ſtimmungsvoll vorgetragen , leitete die Feier ein , und ein Vorſpruch im „ Lutherrhythmus ” forderte nach alter Weiſe zum Schweigen und Hören auf . Dann begann das eigent liche Spiel in drei Teilen : Die Geſchichte von der Geburt Jeſu , von der Verkündigung der Engel und von der Anbetung der Hirten und der Könige . Die Kinder verrieten in ihrem Spiel einen recht würdigen Ernſt und hatten ſich recht in die altertümliche Sprachweiſe eingelebt . Wie bei allen alten Myſterien war die Handlung äußerſt einfach und ebenſo die Gewänder nach dem Vorbild der alten deutſchen Maler mehr= oder weniger nur andeutungsweiſe gegeben . Und dennoch konnte man bei Darſtellern wie bei der Gemeinde deuklich etwas von dem ſeeliſchen Geſchehen der heiligen Geſchichte ſpüren : wie das wandernde heilige Paar vergebens an die Türen klopft und ſich mit wehem Herzen weiter= wendet . Wir hören im 2 . Teil das Geſpräch der müden Hirten am Lagerfeuer und ſehen die Erſcheinung der Engel , die die frohe Bot= ſchaft künden . Der 3 . Teil endlich zeigt ein Stückchen ehelichen Glückes und banger Elternſorgen um das Kindlein . Wir ſind Zeugen der An= betung der Hirten und der Weiſen aus dem Morgenland . Immer wer= den die Szenen belebt durch innige Weiſen der Darſteller . Die Ge meinde iſt nicht unbeteiligt : war doch das ganze Spiel eingeſpannt in den Rahmen einer liturgiſchen Feier , weshalb die einzelnen Teile durch gemeinſamen Chorgeſang getrennt wurden . Endlich nahm die ganzs Gemeinde den Lobpreis für das Kindlein in der Krippe auf und ſtimmte freudig ein in den Weihnachtshymnus : „ O du fröhliche . . . Ck . Groß = Gerau , 8 . Jan . Friedhofſchändung . In der Nacht vom Samstag , den 21 . Dezember , auf Sonntag , den B . Dezem= ber , vorigen Jahres wurden auf dem iſraelitiſchen Friedhof zu Groß = Gerau fünf Grabſteine umgeworfen . Der iſraelitiſche Friedhofsverband Groß = Gerau ſichert demjenigen , der den oder die Täter ſo namhaft macht , daß ſie gerichtlich belangt werden können , eine delohmung von 50 Mark zu . — Der Geſangverein „ Eintracht ” Groß = Gerau , hält am Sonntag , den 12 . Januar , nachmittags 3 . 30 Uhr , im Billard= zimmer des Adlers ſeine diesjährige Generalverſammlung ab . Auf der Tagesordnung ſtehen : 1 . Jahresbericht , 2 . Rechnungsablage und Bericht der Kaſſenprüfer , 3 . Feſtſetzung der Monatsbeiträge , 4 . Vorſtandswahl , 5 . Verſchiedenes . Im Amtsgerichtsbezirk Groß 8 Gerau ſollen nach einer Anordnung des Heſſiſchen Iuſtizminiſter die am 1 . Januar d . J . nach Mainz eingemeindeten Orte Biſchofsheim , Guſtavsburg und Ginsheim verbleiben . Alls Landgerichtsbezirk komm für ſie auch weiterhin die Provinz Starkenburg in Frage . Begrndet wurde dieſe Maßnahme damit , daß die Räumlichkeiten der Mainzer Gerichte infolge teilweiſer Beſchlagnahme des Juſtizgebäudes durch die Beſatzung zurzeit ſehr beſchränkt ſind und eine Erweiterung der Dienſt= bezirke des Amtsgerichts und Landgerichts Mainz gegenwärtig nicht zu empfehlen iſt — Die Städtiſchen Betriebe Groß = Gerau haben eine Ausbunftsſtelle in Fragen der Elektrizitäts = , Waſſer = und Gasver= ſorgung eingerichtet . Sprechſtunden ſind jeden Montag von 3 bis 5 Uhr nachmittags im 2 . Stock des Stadthauſes . Die Beratung erfolgt unent= geltlich . — Das Kreisamt Groß = Gerau hat für Freitag , den 10 . Januar , nachmittags 3 Uhr , eine dienſtliche Verſammlung der Fleiſch= beſchauer aller Orte des Kreiſes Groß = Gerau nach dem Hotel „ Zur Krone ” in Groß = Gerau einberufen . — Tierſeuchen im Kreis Groß = Gerau . In dem Gehöft des Karl Andreas Maus , Guten= bergſtraße 6 , in Gernsheim , iſt die anſteckende Blutarmut , in dem Ge= höft des Johann Schneider 4 . , Bahnhofſtraße 44 , in Dornheim , iſt die Schweinepeſt ausgebrochen . — Der Stenographenverein Groß = Gerau nahm am Samstag auf ſeinem Vereinsball die Preis= verteilung für das vorjährige Wettſchreiben vor . Die Preiſe verteilten ſich wie folgt : 200 Silben : 1 . Preis Karl Luley , Dornberg ; 180 Sil= ben : 1 . Preis und Ehrenpreis Luiſe Weber ; 160 Silben : 1 . Preis und Ehrenpreis Marga Krumb , 1 . Preis Tvaugott Oppel , Emma Fink und Adom Sparbier ; 140 Silb 1 . Preis und Ehrenpreis Philipp Arnold , 1 . Preis Erwin Weber = Nauheim und Grete Hill ; 120 Silben : Preis Anna Fleckenſtein und Johannes Sensfelder = Büttelborn ; 100 Silben : 1 . Pre und Ehrenpreis . Wilhelmine Schulz , Heinrich Raiß , Karl Lämmermann , Friedrich Krämer ; 1 . Preis Lotte Klink , Johann Schürer , Wilhelm Thomas = Büttelborn . Peter Noth = Waller= ſtädten , Luiſe Hirſch und Ernſt Jäger . Weitere Preiſe gelangten noch in den Abteilungen für 80 , 60 und 40 Silben zur Verteilung . Groß = Gerau , 8 . Jan . Ferkelmarkt . Auftrieb 307 Tiere , Ferkel koſteten 26 — 38 Mk . pro Stück . Marktbewegung gut . Nächſter Ferkelmarkt findet am Mittwoch , den 15 . Januar 1930 , vorm . 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz Groß = Gerau ſtatt . I . Sprendlingen ( Kreis Offenbach ) , 9 . Jan . Elternabend . Da zurzeit 19 Kinder aus Sprendlingen die Realſchule in Neu = Iſen= burg beſuchen und für Oſtern bereits 15 Neuanmeldungen vorliegen , veranſtaltete die „ Vereinigung der Freunde und Gönner der Goethe = Realſchule zu Neu = Iſenburg ” am 8 . Januar einen Elternabend in Sprendlingen . Studienrat Dr . Michel von der Oberrealſchule Sachfen= hauſen , ein früherer Schüler der Iſenburger Anſtalt , hielt einen Vor= trag , anknüpfend an die Worte Paulſens , jedem Schüler , die maximale Bildung als Rüſtzeug für den Kampf ums tägliche Brot mitzugeben worin er betonte , daß die Realſchule Neu = Iſenburg imſtande ſei , dieſer Forderung Paulſens gerecht zu werden . Die Beliebtheit der Iſenbur= ger Anſtalt habe in der letzten Zeit ſtetig zugenommen , führte der Leiter der Realſchule , Dr . Zerb , aus . Die Zeit zwingt die beiden Nachbargemeinden , in ſchuliſcher Hinſicht Hand in Hand zu ſchreiten um Neu = Iſenburg dieſe höhere Lehranſtalt zu erhalten . Eine rege Dis= kuſſion , an der ſich auch Sprendlinger Erzieher beteiligten , beſchloß den harmoniſch verlaufenen Abend . Im ersten Jahrzehnt nur Le NIVEA KINDERSEIFE Sie ist nach ärztlicher Vor- schrift besonders für die emp- findliche Haut des Kindes hergestellt . Ihr seidenweicher Schaumdringtschonend in die Hautporen ein und macht sie frei für eine gesunde Haut- atmung . Preis 70 Pfg . W 2 sſo Gegen spröde Haut schützt Sie beim Wintersport , überhaupt immer , wenn Sie sich bei Kälte Wind und Wetter im Freien aufhalten Nivea - Creme enthält als einzige Hautcreme das dem Hautfett verwandte Eucerit , und darauf be- ruht ihre Wirkung . Sie dringt , ohne einen Glanz zu hinterlassen , vollständig in die Haut ein und macht die Gewebe der Haut geschmeidig und widerstandsfähig , sie nährt und kräftigt clie Haut . Dosen zu RM . 0 . 20 - 1 . 20 • Tuben zu RM . 0 . 60 u . 1 . 00 NMA 1 TAAA OPA Nummer 10 Freitag , den 10 . Januar 1930 . Seite 9 ZUR WIEDEREINFÜHRUNG DER BERÜHMTEN RUSSISCHEN REIFEN VERKAUFEN WIR AUF BEGRENZTE ZEIT * HESINOTRUST - REIFEN DIREKTAN DEUTSCHE LISTEN 2 U HAMNULEKF REIOEIVPREISE ABzUGLCH 200 PROWODNIK * TREUGOLNIK EÜBOGATVR ElN - U . VERKAUFS - GEH . D . KRAFTWAGENHALTER VON DARMSTADT U . UMGEBUNG E . G . M . B . H . / GRAFENSTR . 6 , EINGANG NEBENDEM POSTHOF / TELEFON 3770 FSCHMERZ AALGIE Die große Zahl von Besuchern , dle unser Inventur - Ausverkauf berelts in den ersten Tagen anlockte , Ist eine natürliche Folge der großen Zahl konkurrenzloser Angebote , die Mr in allen Abtellungen bringen . Großer Posten Nerren - Anzüge Alle Wintermäntel um mindestens 200 ern 30 lek O Martha Seip Ludwig Rupp Verlobte Darmstadt , 10 . Januar 1930 . Lichtenbergstr . 72 . ehe Allen lieben Freunden und Be= kannten meiner Tante Aun Seiſener ſpreche ich hiermit meinen herz= lichen Dank aus . Anng philippi . 10 % 0 Rabatt auf alle regulären Waren ( wenige Markenartikel ausgenommen ) ( 887 Spezialhaus Wen sTamft Strümpfe , Unterzeuge , Strickwaren , Herren - Artikel Kirchstraße , Ecke Schustergasse / Schaufenster beachten „ Das Hühnerauge sitzt aber tief ! “ „ Und sitzt es noch s 0 tief , „ Lebewohl ” holt es heraus . ” ( II . Dr . 3 e 9 Hühneraugen - Lebewohl und Lebewohl - Ballenscheiben , Blechdose ( 8 Plaster 75 Pf . , Lebevohl Fußbad gegen empündliche Baße und Eußsch weiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 50 Pf . , erlältlich in Apo- theken und Drogerien Sicher zu haben : Palais - Drog . P . Pöhl , Beke Saalbau = u . Elisabethenstr . : Engel - Drog , H . Schaub , Karls- str 28 : Germania - Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Rametädterstr . ; Gebr . Vierheller , Drog . , Schustergasse 14 : 4 . Zachmann , Merkur - Dros . , Bleichstr . 48 ; in Roßdork : Drog . 4 , Löfkler . Allein - Vertretung der epochemachenden Erändung Discrephon ( dle Telefonkablne in der Tasche ) für den hiesigen Bezirk an serigse Personen mit etmas Kapital zu vergeben . ( IV . 861 leder Telefontell- nehmer ist käufer , Zuschriften an : Ingenieurbüro Fell München 27 . Kolbergerstr . 19 . „ Ga . Inleitigente Bekretdrin aus guter Familie , nicht unter 25 Jahr . , ganztägig in Dauerſtellung zum 1 . Febr . geſucht . Schriftliche Bewerhungen mit Lebenslauf an das Chem . Inſtitut der Techniſchen Hochſchule . Jg . Stenograpb ( 200 Silb . ) , bew . 2 Klage = u . Zwangs= vollſtreckungsweſ . u . Korreſp . Kenntn . i . Buchh . ( Taylorix ) , ſucht Stellg . Ang . u . J . 57 Geſchſt . ( * Diskretion am Telefon- gewährt allein das Dlserephon Ziehung am 22 . u . 23 . Januar 1930 Achtung ! Neu eröffnet ! Konsamhaus Neumann , Kiesbergst . 5 Stets billiger Verkauf ! 3 Pfo Orangen . . . . . 20 8 3 Pfo . Mandarinen . . . 25 8 3 St . Zitronen . . . . . . 20 8 2 Ot . Blumenkohl . . . . 1 . 00 3 St . Kopfſalat . . . . . 50 9 2 Pfd . Schwarzwurzel . 20 1 Pfd . Ta Bananen . . . 50 8 ſowie alle Kolonialwaren und Gemüſe gebe 500 Ncholt . Tüchtiges Mädchen das etwas kochen k . 1 . od . 15 . Februar geſuicht . Näh Gſch . Tüchtiges Dienſtmädchen dasſ hon gedient hat , ſofort geſucht . Frau Zullus Seewald , abenhauſen . wEIBLICw Aß 2 Stenotypiſtin ſucht ſich zu veränd . Angeb . unt . I 59 an die Geſchäftsſt . Bürgerstochter , 30 J . alt . ſucht Stelle als Köch . od . Stütze in beſſerem Haush . oder Wirtſchaftsbe= trieb . Angeb . unt . J . 46 Geſchſt . ( Ffe Beſſ . geſchäftstücht . Frl . ſucht Filiale zu übernehm . Kaution vorhand . Zuſchr u . J . 53 a . d . Geſch . C z orl ” J 9 . zuverl . Frau ſucht Laufſtelle . Ang . u . J . 32 Gſch . * 19 jähr . Mädch ſucht bis n d . Spül , o . ganz Stelle . Angeb . u . J . 56 Geſchſt . ( * Fräulein . ſucht ſchriftl . Heim= arbeit od . Aushilfs= ſtelle . Angeb . unter J . 35 Geſchäftsſt . ( * Fl . Frau ſucht ſchäftigung v . Mit 12 uhr , eventl . Büro reinigen . in der Geſchäfts Frau ſucht 2 — 3 St Beſchäft , i . Haush . , morg , od . nachmitt . Näh . Geſchäftsſt . ( * Ehrl , ord . Mädchen v . Lande 18 Jahre , ſucht Stelle in gut . Hauſe bis nach dem Spül , auch Kenntn . in Büroarb . Ang u . J . 54 Geſchſt . ( Tücht . Alleinmädch , in Kochen u . Haus= arb bew . , ſucht bis 15 . Jan . od . 1 . Febr . Stellung . evtl . auch als Aushilfe Zeug= niſſe vorhand . Ang . u . J . 40 Geſchſt . ( Mei Eisenacher Geld - Lotterie zum Besten des Thüringer Museums , Eisengch 3385 Gewinne zusammen Mark : DF Aouad 0 aod H Tauu Porto u . Liste Lose 4 7 MK . 30 Pfg . mehr versendet auch unter Nachn . 205 mehr 2 . Dinkelmann , Worms Postscheckkonto 151 94 Frankfurta . . Zu haben in Darmstadt bei ! Staatl . Lotterie - Einnehmer Hilsdort , Kalp , Hügelstr . 2 , Kullmann , Ohnacker Petrenz , außerdem beit Wüh . Bauch , Prisdr . Hartmann , Bankseschätt Louis Krämer , Hch . Marg uth Paula Volk , klugo de Waal . ( TV . 640 Ug Zum 1 . Febr . tücht . Köchin geſucht , die ſchon in größ . Haushalt . tät . war . Vorz 2 . — 4 bei . Frau Prof . Zander , Nikolaiweg 5 . tritt ein ſaub , ehrl . Dienſtmädchen , ( 862 nicht u . 17 . Frau Karl Roth , Griesheim b . Dſtdt . , Rathenauſtraße 78 . RANE 14 BrarheE BeWÄhRr BrotnE PSENBESHwesoct V 116933 MäNNLicn Abgebauker Bemſe ſichert ſich durch vornehme , leichte Werbetätigkeit dauernden Nebenverdienſt Angebote unter . Df . E . 2538 beförd . Rudolf Moſſe , Düſſeldorf . ( 1 K 5860 rokt Verkreterlin ) zum Verkauf von Vianos an Privat , Wirtſch . uſw . gegen hohe Proviſ . geſucht . Ang . u . J . 28 Gſchſt . * Fir Nebenſtell Darmſtadt wird ſofort fleißiger Arbeiter als Teil= haber , Lagerverwalt . , mit 1500 — 2000 RM geſucht . Sicherheit d . Kapital , Dauerſtellg . Mindeſtverd , wöchent= lich 60 / . Zu melden Sonntag , 12 . 1 Frank= furta . M . , Paulspl . 19 . II . I , bei Nägele . 4 Tüchtige Hauſiererlinnen ) Verk , eines tägl . Gebr . = Art . geſ . Kein Kapital nötig . Ang . u . J . 44 Geſchſt . ( U EIBLICR Jung . Mädchen für alle Hausarbeit tagsüber geſucht . ( * Karlſtraße 34 . Hth . Glänz . Exiſtenz durch Uebernahme der Generalvertretung unſ . von erſt . Fachleuten und tauſenden Kunden glänz begutacht , und gelobten Apparates ſpatentamtl . geſchützt ) . Jeder Haushalt , iſt Käufer , da u . a . von erhebl . finanziellen Vorteil . ( 87 M AA Monatseink . Ca . RMr . 2000 . — . Nur kurz entſchl , organiſ , befähigte Herren , die für Lagerhaltung RMk . 875 . — verfüg= bar haben „ Horcher verbeten ) , richten ihre Angebote J 63 an d . Geſchäftsſt . , d . Bl . Großer Posten Uünglings - Anzüge „ nfr M . 17 . 50 Stauk reduzlerte Rnaben - Kleldung sller Ork Sport - Arzlge alle um mindestens 200 , ermä 3 lgt Sporthosen / Strapazlerhosen / Lodenloppen usw . Sehr blig Auf alle nichtreduzierten Artikel 10 ½ Rabatt K Minreßn schtoss Zunebemi 9 gen geſucht . Hanſen = Foto = Atelier , Wilhelminenſtr . 6 . Ich ſuche per ſoſort tücht . Akquifiteur elektr . Branche . Angeb . mit Gehaltsanſprüchen u . Licht= bild unter 1 65 au die Geſchäfts = ( 8 : 3 ſtelle ds . Blattes . Vertrauens= ſtellung ! Zur ſelbſt . Führung von kleinem Haush . u . liebev . Pflege von 1 ½jähr . Kind ( Haus= frau berufstät . ) wird erfahr . Mädchen g . Näh . Geſchſt Suche tücht ſolides Alleinmädchen , im Koch . u . i . all . Hau= arb . erf . Alter bis 35 T Eintr ev . ſofort . Näh . Gſchſt . * K Onantur = Ousorrkaut Die guten Woll - Schmidt - Qualitätswaren im Preise bedeutend herabgeseizt ! In allen Abteilungen : Angebote die durch Billigkeit auffallen N K A Jagdhund jelaufen . Nikolaiweg 5 . A Sette 10 u . Mützen Otto Titz 2 Elisabethenstr . 4 311 a ) ( 337 a ) Mdeon - „ Columbia - und Derhy - Platten in großer Auswahl nur im MuſikhausBund Schuchardſtr . 9 . ( 360 a Klavier- ſtimmen , = reparieren fachmänniſch durch Karl Klink , Kavier= echniker , Darmſtadt Wendelſtadtſtr . 30 . Emfo Schnellaſtwagen fährt nach Mainz , Bingen , Frankfurt , Gießen . Beiladung übernimmt Aug . Stilling , Hochſtraße 4 . Heirak ! Sol . Fräul . ( Köch J . alt , kath . , mit Vermögen u . Au= ſteuer , wünſcht mit Herrn in ſich . Stell . od . Geſchäftsmann i . Verbindung zu tre= ten . Zuſchriften u . J . 26 Geſchſt . ( 837 Freitag , den 10 . Januar 1930 . Nummer 10 Kappe Rot eingeb . Buch verloren , „ Auf eig Erde‟v . MaxDreyer . Abzugeben geg . Be= lohnung bei A . L . Herdweg 81 , II . C Gold . Vorſtecknadel ( Speerform ) verlo= ren . Da Andenken , abzugeben geg . hohe Belohnung E . , Kranichſteiner= ſtraße 51 . 2 . Stock , oder Fundbüro , Schwarzer Kater entlaufen . Abzugeb . Beckſtraße 66 . pt . Berlsten braunen Damenpelz Dachs ) . Abzug . geg . Zelohn . Hügelſtr . 55 BüroKleinſchmidt . Die romantische Liebesgeschichte des Erzherzogs Johann mit der K . u . K . Postmeisterstochter Anna Plochl von Aussee . Ein Film voll Liebe und Chamme , vom feschen Erzherzog , aus den Bergen der grünen Steiemmark — aus der Welt und Heimat Anzengrubers und Ganghofers . Die Darsteller sind : Werner Pitschau f — Kenia Desni — lgo Sym Carl Auen Regie : Max Neufeld Die Handlung spielt in : Berchtesgaden , Königsee , Malerwinkel , Watzmann , Steinernes Meer , Aussee , Wien und Graz . Reizende Milieuschilderungen im Defreggerstil umrahmen die Handlung . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm Musikznsammenstellung u . Musikleitung : Georg Seibert Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr V . 87 lugendliche haben Zutritt beste deutsche Schreibmaschine Carl Winkel Darmstadt Rheinstr . 28 , Tel . 4205 Mainz ( 35 a Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 Zusammen 11 Akte in einem Programm Rogle : Enrico Quazzoni der Schöpfer des unsterblichen Filmwerkes „ 0 u 0 Vadis‟ HOOT GlBSON der König der Prärie in seinem neuesten Abenteurerfilm Wildwestschau DOLOREs COSTELLO in dem lustigen Napoleonflm Die Liebe der Betty Patterson Die romantische Liebesgeschichte des Königs Jérome Vom 10 . Januar bis einschließlich 13 . Januar Das große kulturhlstorische Sittengemälde CSSGTIN 3 Ta Ein Prunktilm von riesenhaften Ausmaßen , aus der römischen Kaiserzeit , in 2 Teilen . Messalinas Ruhm — Messalinas Tod Hiu Ur Lod Mit Bewunderung und Grauen schauen wir in diese versunkene Welt , in der die Gemahlin des Kaisers Tiberius Clandius , die schönste Hetäre aller Zeiten , herrschte . — Cäsaren - Wahn und - Größe — Blutige Gladiatoren- kämpfe — Aufregende Wagenrennen — Kolossale Massenszenen — Sklavenelend — Uppige Prunkfeste Muslkzusammenstellung und musikalische Leitung Oskar Ernst Beginn : Werktags 31 / , Uhr . Sonntags 2 Uhr . Ehren - und Freikarten aufgehoben Heute und folgende Tage : Der Emelka - Großfilm I Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ Tel . 4565 . ( 367 a Guter Kaffee ein Genuß ! ½ Pfd . 1 . 40 , 1 . 60 7 . J . Schellhaas ( 834 Karlſtr . 50 . Schloß - Café Rheinstraße 2 Rheinstraße 2 LAl 0 s RI 6 O der weitberühmte Gelgenvirtugse beginnt heute sein kurzes Gastspiel in den Nachmittags - u . Abendkonzerten ( 4 Uhr und 8 Uhr ) 856 Tischbestellungen erbeten . — Kein Preisaufschlag . Freitag , 17 . Jan . 30 , abends 8 ½ Uhr , im Vereinszimmer bei Sitte Haupt = Verſammlung . Statutengemäß Sonntag , 19 . Jan . Ausflug Park - Roß= dörfer Bald . Abfahrt vom Schlof zum Oberwaldhaus 9 Uhr 15 Min . ( 87 = Condordla Darmstadt Sonntag , den 12 . Januar , nachmittags 3 ½ Uhr im Städtischen Saalbau Winterfest Tombola Tanz Theater Eintrittspreise : Mitglieder Mk . 0 . 50 , Gäste Mk . 1 . 00 Die Einrichtung für den Vorraum zum Clublokal stellt in liebenswürdiger Weise die Darmstädter Möbelindustrie Feidel zur Verfügung 835 Großes Haus Hessisches Landestheater Freitag 10 . Januar 1930 — D 12 K 2 ( Gr . 1 — 4 ) Weh dem , der lügt Lustspiel von Franz Grillparzer Preise 1 — 10 Mk . Kleines Haus 30 - 2 . 30 Uhr Wiener Abend veranstaltet von der Volksbühne Preise 1 , 2 , 3 Mk . O Heute und folgende Tage abends 8 . 15 Uhr HrabLredebchensein Freitag und Samstag Wirtſchaft „ Zum Gaswerk ” vorm . peter Roth , Frankfurterſtr . 53 . Inh . : Joſef Gander . ( 851 ind der monllerie Her . Die neuen Schlager von * lustige Bühne Karten : de Waal , Rheinstr . ( 87 Verkehrsbüro Diner Café Abend - Aat Mſaaaaß karte u . Dorfschänke Seeheim , Bergstr . Bieuogräpite Heue Kurse in Reichskurnschrift beginnen am Freitag , den 10 . Januar , abds . 7 und 8 Uhr in der Handwerkerschule Ecke Karl - u . Nieder - Ramstädter - ( 669 b straße . Anmeldg . daselbst . Diktatkurse laufend Stenoar . - Vereinig . „ Gabelsherger ” Gaſthaus zum „ Goldnen Hirſch Schloßgraben Inhaber : Ludwig Doerr ( 988 Heute Freitag FischessteR . 10 Stuck 1 . 65 Magnet - Eier fische Holänder , Siedeier , extra 10 Stuet 1 , 55 Siedeier . 10 Stuek 1 . 35 und 1 . 10 Nahezu OMillionen Eier sind im Jahre 1929 in unserer Eier - Spezial - Abteilung fachmännisch bearbeitet und geleuchtet und in unseren Filialen verkauft worden . Ein Beweis für die Güte und Beliebtheit unserer S & F - Eier ! ( 849 5 Mi . lonen Goldmark wurden zur Herstellung des Films verbraucht Achkung ! Kaufen Sie die Kriſtall = Schallplgtte 25 cm . zu 2 . - 30 cm . zu 3 . 50 große Auswahl , bei Fahrradhandlung Fritz Schmidt Bleichſtr . 46 . ( 5 Havier - Arnold Elisabethenstr . 2 Nur noch 2 Tage Beginn 3 ½ Uhr Tiſch rund , 90 cm Durch= meſſ . , gebeizt , 9 . . 110 cm , 25 . — Belkſtelle ½ſchläf . , roh , 29 . — 36 . — lackiert Nachl nußb . lackiert , 17 . — weiß lackiert , 18 . — ſo Kleiderſhr . eintürig . . 83 . zweitürig Möbel - Berkrieb Rob . Heerwagen . Gr . Ochſengaſſe 10 Nur neue Möbel ! ! At PALAST - LCHTSPIELE Im Doppelspielplan Nummer 10 Freitag , den 10 . Januar 1930 . Seite 11 Sptel und Tarnen . Aus dem Jahresprogramm der 9 . T . Kommende Veranſtaltungen . Die Deutſche Turnerſchaft , die ſeit langen Jahrzehnten mit dem deutſchen Volksleben aufs innigſte verbunden iſt , hat ſich im Jahre 1929 in aufſteigender Linie bewegt , wie die amtlichen Berichte aller Fachwarte erkennen laſſen , die das Jahrbuch der Turnkunſt 1930 veröffentlicht . Tagtäglich werden Hundert= tauſende in den deutſchen Turnvereinen trainiert . Es iſt nicht mehr Geräte = der Freiübungsturnen ſchlechthin , ſondern im deutſchen Turnen ſtehen gleichberechtigt und organiſatoriſch feſt= gelegt nebeneinander Geräteturnen und Körperſchule , Volks= turnen ( Lauf , Sprung , Wurf ) , Schwimmen , Fechten , Kanu= fahren , Turn = und Sportſpiel , Wandern , ſo daß ſich jeder ſeinen Neigungen und ſeiner Veranlagung und ſeinen Kräften gemäß zu tummeln vermag . Auf den Bahnen der bisherigen Tätigkeit wird ſich auch die Arbeit der D . 2 . im Jahre 1930 weiter entwickeln . Neben der Ertüchtigung der Maſſe , neben der allgemeinen volkserzieheri= ſchen Arbeit wird aber ſelbſtverſtändlich auch der Wettkampf ſeine Pflegeſtätte finden . Den Ausdruck hierfür bieten die Meiſterſchaftskämpfe der D . T . , die auf den Gebieten des Som= mer = und Winterſpiels , des Schwimmens , des Volksturnens und des Fechtens ausgetragen werden Daneben gelangen nicht weniger als 14 deutſche Kreisturnfeſte zur Durchführung . 14 von den 18 deutſchen Turnkreiſen wollen den Beweis für ihre Arbeit erbringen und der Oeffentlichkeit dartun , welche Ziele ſie haben , wie vielſeitig der von ihnen gepflegte turneriſche Be= trieb iſt und wie in ihnen der Gedanke der Pflege volkstüm= licher Leibesübungen ſich in Wirklichkeit Geltung verſchafft . Dieſe Kreisturnfeſte ſind im kleinen Abbilder der großen Deutſchen Turnfeſte , deren letztes 1928 in Köln bei einer Teilnahme von 200 000 Turnern und Turnerinnen zur Durchführung gelangte Derartige Kreisturnfeſte ſind oftmals ſelbſt gewaltige turne= riſche Maſſenkundgebungen , an denen Zehntauſende von Tur= nerinnen und Turnern beteiligt ſind . Endlich veranſtaltet die D . T . auch noch ein Alterstreffen , alſo eine Zuſammenkunft aller Altertsurner , das nach Königs= berg in Preußen verlegt worden iſt . Hier werden ſich die Alten Herren zuſammenfinden , um Zeugnis abzulegen von ihrem tur= neriſchen Gemeinſchaftsgeiſt . Arbeit in Hülle und Fülle bringt alſo das Jahr 1930 der D . T . ! Dieſe Arbeit wird nicht vergeblich ſein , zumal ſie nicht verbandlichen , eigennützigen , ſondern gemeindeutſchen Zwecken dient . Je mehr Arbeit , je größer die Aufgabe , deſto größer die Freude , ſie zu bewältigen und zu gutem Ende zu führen . Freie Turngemeinde Darmſtadt - Dietzenbach . Im Rahmen einer weiteren Doppelveranſtaltung ſteigt am kommen= den Sonntag auf dem Sportplatz „ Müllersteich ” das zweite Spiel um die Bezirksmeiſterſchaft . Der dritte Gruppenmeiſter , Dietzen= hach , wird im Kampfe um die Punkte hier antreten . Gleich den Daum= ſtädtern ſind ſie erſtmalig Gruppenmeiſter und gelten als ernſthafter An= wärter auf die Bezirksmeiſterſchaft „ Als Darmſtadt vor Jahren noch in der Nordgruppe ſp elte , konnte es niemals einen Exfolg gegen ſeinen ſonntägigen Gaſt buchen . Die Mannſchaft ſpielt einen eminent ſchnellen und wuchtigen Fußball . Ihr Spiel iſt ganz auf den Erfolg zugeſchnitten . ( Es iſt aber nicht von der Hand zu weiſen , daß auch die Darmſtädter im letzten Jahre an Spielſtärke bedeutend gewonnen haben . Vielleicht iſt ihnen diesmal ein Erfolg beſchieden . — Vor dem Fußballſpiel tritt die 1 . Handballmannſchaft gegen die gleiche von Iſenburg ( Kreisklaſſe ) an . Zußbal im Kreis Starkenburg . Ein kritiſcher Sonntag in der Kreisliga . Am kommenden Sonntag ſpielen : Viktoria Urberach — Union Darmſtadt , Sportverein Mörfelden - Viktoria Walldorf , Sportbgg . 04 Arheilgen — Germania Oberroden , FV . Sprendlingen — Germania 03 Pfungſtadt , Polizei Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach , Viktoria Griesheim — Sportverein Münſter . Betrachtet man dieſe Paarungen , ſo erkennt die Kundige , daß die Situation äußerſt kritiſch iſt . Vor allem ſtehen die Spitzenreiter vor recht ſchweren Aufgaben . Da iſt Viktoria Urberach , welche die Darm= ſtädter Union empfängt . Die Beſſunger gewannen im Vorſpiel mit 3 : 2 . Natürlicherweiſe müßte ſich Urberach revanchieren , aber die Beſſunger ſind zurzeit ſo im Schuß , daß man ihnen ſogar ein Unentſchieden zu= trauen kann . Schwerer hat es Walldorf , das nach Mörfelden muß , wo die Trauben ſehr hoch hängen . Walldorf iſt bisher ſtets in Mörfelden geſcheitert , repan chierte ſich aber ſtets im Rückſpiel . Diesmal aber hat Mörfelden bereits in Walldorf 2 : 2 ſpielen können , ſo daß ſeine Aus= ſichten ſteigen . Oberroden iſt ſchon etwas abgefallen und wird das auch am Sonntag nicht verhindern , können , denn es iſt anzunehmen , daß ſich Arheilgen für die 0 : 2 = Niederlage des Vorſpiels deutlich revanchieren wird . Auch in Sprendlingen kann es eine Revanche geben . Die Ein= heimiſchen verloren ſeinerzeit in Pfungſtadt überraſchend mit 4 : 1 und damit ſchon von vornherein ihre Ausſichten auf die Meiſterſchaft Pfungſtadt tritt möglicherweiſe ſtark erſatzgeſchwächt an , ſo daß man normalerweiſe mit einem Sprendlinger Erfolg rechnen muß . In Darm= ſtadt tritt der FC . Egelsbach gegen die Polizei an . Das Vorſpiel endete 3 : 3 , diesmal ſollte ein knapper Polizeiſieg herauskommen . Im letzten Treffen ſtoßen Griesheim und Münſter aufe nander . Vorſpiel 5 : 1 für Münſter . Wenn die Griesheimer ſich anſtrengen , müßten ſie einen Punkt retten können , aber ganz ſicher iſt das noch nicht Im übrigen darf man hoffen , daß alles ordnungsgemäß verläuft . Einzelne Spiel bergen nämlich Zundſtof in ſich . Man ſollte annehmen , daß es nicht erſt eines Hinweiſes auf mögliche Platzſperren bedarf , um eine einwand freie Durchführung der Spiele zu gewährleiſten . In der A = und B = Klaſſe hat es wieder Veränderungen gegeben . Germania Eberſtadt und Haſſia Dieburg ſind zwar bereits Gruppenmeiſter , aber in der Gruppe Dreieich iſt der Umſchwung erfolgt . Der Favorit SV . Neu = Iſenburg kam in Eppertshauſen mit 2 : 3 zu Fall , wodurch wieder Union Wixhauſen neue Chancen hat . Allerdings kann auch Eppertshauſen ſich jetzt Hoffnungen machen , doch wird hier bereits das am Sonntag in Wixhauſen ſtattfin= dende Treffen Wixhauſen — Eppertshauſen Klärung bringen . Am Sonn= tag finden folgende Spiele ſtatt : Gruppe Dreieich : Union Wixhauſen — FV . Eppertshauſen SC . Dietzenbach — T . = u . SV . Meſſel , SV . Neu = Iſenburg — SV . Offen= thal , FC . 02 Dreieichenha’n — Sportgemeinde Sprendlingen , druppe Odenwald : FSV . Groß Zimmern - Haſſia Dieburg , VfN Erbach — VfL . Michelſtadt , Germania Dieburg — Sportverein Roß= dorf , Sportverein Höchſt — Sportverein Lemgfeld . Zu beachten iſt das Odenwälder „ Derby ” in Erbach . Ob das Treffen in Höchſt ſtattfindet , iſt raglich , da Lengfeld wegen Nichterfüllung ſeiner Verpflichtungen gegen en Verband disqualifiziert war und bereits am letzten Sonntag in Dieburg nicht angetreten iſt . Kanarienhähne v marckſtr . 28 Truffe ! ( 245 a ) Wohnungstauſch ! iete : Mittl 5 = Z . Wohn . ( F . M . 500 . / ) . Suche : 2 — 3 = Zimm . Wohnung . Angeb u . J . 45 Geſchſt . ( * Ot Beſchlaguaymeftei 3 Tim . Wohnun= ute Lace , 1 . Stock , itabgeſchl . Vorplatz ofort preistpert vermieten . Wohnungstauſch = Güro J . Glückert Bleichſtraße 29 / 31 . Gruppe Bergſtraße = Ried : Sportverein Geinsheim — Sportverein Groß = Gerau , Sportverein Weiterſtadt — Eintracht Darmſtadt . Die B = Klaſſe iſt mit ihren Spielen fertig . Meiſter wurde hier der Sportklub Ober = Ramſtadt , der im letzten Spiel Olympia Hahn mit 7 : 1 ſicher ſchlagen konnte , während der Rivale Eſchollbrüchen über= raſchend in Kleeſtadt mit 2 : 3 verlor . Ober = Ramſtadt iſt nun ohne wei= teves aufſtiegsberechtigt zur A = Klaſſe , m Neue Sperrbeſtinmungen bei Vereinsuberkriiken . Die unerfreulichen Begleiterſcheinungen , die ſich beim Ver= einswechſel prominenter Sportsleute leider allzu häufig zeigen haben auch in Verbänden , die in bezug auf die Sperrfriſt bei Vereinswechſel bisher ſehr liberal waren , den Wunſch wach= gerufen , durch ſchärfere Beſtimmungen dem Unweſen des „ Zu= ziehens ” zu ſteuern . Der Süddeutſche Fußball = und Leicht= athletik = Verband wird der bevorſtehenden Hauptausſchußſitzung der D . S . B . einen Antrag vorlegen , der eine Verlange= rung der Sperrfriſt auf ein Jahr vorſieht ; nur in ſolchen Fällen , in denen der Vereinswechſel vollkommen ein wandfrei und durch interne Vereinsvorgänge , die den Betref= fenden zum Austritt zwingen , veranlaßt iſt , ſoll eine Herab= ſetzung der Sperrfriſt eintreten . Mit einem ähnlichen Antrag , der ebenfalls eine einjährige Sperrfriſt vorſieht , wird ſich der Verbandstag des Verbandes Brandenburgiſcher Athletikvereine am 25 . Januar zu beſchäftigen haben . Die Leichtathleten fol= gen damit dem Beiſpiel der Boxer und Schwimmer , bei denen die einjährige Sperrfriſt ſeit Jahren beſteht . Auch die zwiſchen Turnern und Schwimmern kürzlich getroffenen Vereinbarungen ſehen eine Sperrfriſt von einem Jahre beim Uebertritt von einem Lager ins andere vor Der Freie Akhl . = Sporkverein Darmſtadt 1891 teilt uns mit : Am Sonntag , den 12 . Januar , empfängt obiger Verein den Athl . = Club Sprendlingen zum fälligen Serienkampf . Dieſer Kamp iſt der Schlußkampf in der Bezirksſerie und bringt die Entſcheidung um die Bezirksmeiſterſchaft . Sprendlingen wird alles daranſetzen , der darmſtädter Mannſchaft noch zum Schluß eine Niederlage beizubring n . Die Darmſtädter müſſen alles aus ſich herausgeben , um Sieger zu blei= ben und die ſo nötigen zwei Punkte für ſich zu behalten . Sollte die Darmſtädter Mannſchaft wieder Erwarten verlieren , ſo ſtände ſie mit Neu = Iſenburg wieder punktglcich ; aus dieſem Grunde wird die Mannſchaft ſchon alles einſetzen , um Sieger zu bleiben . Es wurde ihr bis jetzt wirklich noch nicht leicht gemacht , ſich an dieſe Stelle herauf= zuarbeiten , und kann jetzt ſchon geſagt werden , daß ſpannende Kämpfe zu erwarten ſind . Anſchließend wird die neu aufgeſtellte 2 . Mannſchaft einen Freundſchaftskampf gegen den Verein von Roßdorf austragen . Roßdorf verfügt über eine gute Ringermannſchaft , und muß ſich die neue Darmſtädter Garnitur gewaltig anſtrengen , um ſich ihre Sporen zu verdienen . Die Kämpfe finden im Saale „ Zum Bürgerhof ” , Eliſa= bethenſtraße 2 , ſtatt und beginnen pünktlich um 3 Uhr nachmittags . Ein Beſuch lohnt ſich , zumal der Eintrittspreis ſehr gering iſt . Akhl . - Berein Borwärts 05 Groß = Zimmern gegen Akhl . = Sporkvereinigung 03 Bad Kreuznach . Am kommenden Sonntag , den 12 . Januar , nachmittags 3 ½ Uhr , findet im Kaiſerſaal obig’s Treffen ſtatt . Was das bedeutet den alten deutſchen Meiſter und jetzigen Spitzenführer der Oberliga des 2 . Kreiſes als Gegner zu haben , dürfte jedem Laien , wenn auch dieſe Mannſchaft noch nicht in Groß = Zimmern kämpfte , bekannt ſein . Der Vorkampf endete bekanntlich 12 : 8 für Kreuznach , wobei die Vor= wärtsmannſchaft auf das W ltergewicht verzichten mußte . Da der Rück= kampf in kompletter Aufſtellung beſtritten wird , ſo dürfte ein umgekehr= tes Reſultat nicht überraſchend ſein . Die Aufſtellung beider Mann= ſchaften bietet die Gewähr für erſtklaſſige Kämpſe . Vorausſichtlich treten ſich folgende Ringer gegenüber : Bantamgewicht : Zehmer , Kreuznach , deutſcher Meiſter 1928 , gegen Both , Groß = Zimmern , Gaumeiſter . Federgewicht : Schuhmacher , Kreuznach , mehrfacher Kreismeiſter , gegen Joh . Ohl , Groß = Zimmern , deutſcher Meiſter und mehrmaliger Kreismeiſter . Leichtgewicht : Zehmer 2 . , Kreuznach , deutſcher Meiſter 1928 und mehr= maliger Kreismeiſter , gegen Weidner , Groß = Zimmern , Kreismeiſter . Weltergewicht : Rehm . Kreuznach , Kreismeiſter 1929 , gegen H . Ohl , Groß = Zimmern , Kreismeiſter . Mittelgewicht : Freund , Kreuznach , gegen K . Ohl , Groß = Zimmern , Kreismeiſter . Halbſchwergewicht : Siebert , Kreuznach , Kreismeiſter 1929 und dritter deutſcher Meiſter , gegen Danz , Groß = Zimmern , 2 . Jugendmeiſter 29 . Schwrgewicht : Müller , Kreuznach , mehrfacher deutſcher Meiſter , gegen Bernhard , Groß = Zimmern , mehrfacher Kreismeiſter . Da der Kampf pünktlich beginnen muß , ſo bitten wir alle Sport= intereſſenten frühzeitig zu erſcheinen . Ein Boxer , der kein Boxer war . Boxkrawall in Marſeille . Die in Marſeille abgehaltenen Boxkämpfe hatten große Skandalſzenen zur Folge . Nach dem Hauptkampf zwiſchen dem Fran= zoſen Kid Francis und dem Amerikaner Geo Mack , den erſterer in der zweiten Runde durch k . o . beſiegte , randalierte das enttäuſchte Publikum und demolierte das geſamte Mobiliar der Kampfſtätte . Man kam ſchließ= lich auf den Gedanken , einmal die Perſon des Geo Mack zu identifizieren . Der Unterſuchungsausſchuß ſtellte feſt , daß Francis' Gegner gar nicht der Amerikaner Geo Mack , ſondern ein Mack täuſchend ähnlich ſehender Mann war , der gar hein Berufsboxer iſt . Die Europameiſterſchaften 1930 im Fechten finden vom 24 . — 31 . Mai in Lüttich ſtatt . Max Schmeling wird nun endgültig im Januar nach U . S . A . fah= ren , und zwar vorausſichtlich am 28 . Januar . Miß Ryan holte ſich im Tennisturnier zu Cannes den Sieg im Einzel uber Miß Satterwhaite mit 6 : 0 2 : 5 , und im Gemiſchten Doppel mit Nogers als Partner über Frau Jung = Aeſchlimann mit 8 : 6 6 : 2 Rogers gewann außerdem zuſammen mit Aeſchlimann das Herren = Doppel mit 5 : 7 6 : 3 8 : 6 4 : 6 6 : 0 gegen Hillyard = Grahn . Ein leichtatbletiſcher Nepräſentatiokampf zwiſchen Württemberg und Bayern wurde , füir den 11 . Mai vorausſchtlih in Stuttgart . geplant . Zu der internationalen Sternfahrt nach Monte Carlo wurden bis jetzt 131 Meldungen abgegeben , unter denen ſich cich die von zahl= reichen deutſchen Teilnehmern befinden . Die bayeriſche Schnellauf = Meiſterſchaft über 500 , 1500 und 500 Meter fiel an den Münchener Sandtner vor Donaubauen und Steiner . Der Endſieg im Eishockeyturnier um den Eibſee = Pokal fiel an den SC . Rieſſerſee , der den Münchener Eislaufverein knapp mit 2 : 1 ſchlug . Im Füſſener Eishockeyturnier wurde Brandenburg durch einen 2 : 1 = Sieg über den Troppauer Eislaufverein Turnierſieger . Geſchäftliches . Der neuartige Zeitungskatalog 1930 der Invaliden= dank = Annoncen Expedition , Hauptgeſchäftsſtelle Berlin , Potsdamer Straße 20 , iſt erſchienen und liegt uns in einem ſtattlichen , dabei ſehr handlichen Bande vor . Auf 174 Seit n iſt die deutſche Tagespreſſe , orts = und namensalphabetiſch in überſichtlicher Ordnung nach Ländein , Pro= vinzen und Städten zuſammengeſtellt . Auf weiteren 210 Seiten ſchließt ſich die deutſche Fachpreſſe , gruppenweiſe geordnet , an . Es folgt als= dann auf 39 Seiten eine nach Ländern und Orten überſichtlich einge= teilte Sammlung politiſcher Zeitungen im europäiſchen Ausland . Alles in allem ein ſorgſam zuſammengetragener , zuverläſſiger Führer durch den großen Zeitungs = und Zeitſchriftenpark , ein Pionier für die Zei= tungsannonce ! Beſondere Erwähnung derdient noch die neuartige Ein= richtung in dem Zeitungskatalog . Der bisher in den Katalogen übliche Anzeigenanhang , in dem man umſtändlich herumblätt rn mußte , ehe man das Inſerat der betreffenden Zeitung fand , wurde auch diesmal beim Invalidendank = Zeitungskatalog wieder fortgelaſſen . In der redak= tionell en Spalte ſteht direkt unter dem Titelkopf der betreffenden Zei= tung auf Wunſch des Verlegers ein ergänzender Zuſatztext über die Bedeutung der Zeitung , kurz und treffend zuſammengefaßt als Wort= führer für die Verlagsleitung . Rundfunf = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 10 . Jan . 12 . 15 : Schallplatten . o 15 . 15 : Jugend= ſtunde . O 16 : Unterhaltungskonzert . Kapelle Bernd Buchbinder 0 18 . 05 : Dr . F . Wittkop lieſt aus ſeinem Roman „ Europa , Gaude amus Interna ional ! ” o 18 . 35 : Stuttgart : Gerſonſche Diät bei tuberkulöfen Erkrankungen . O 19 . 05 : Mannheim : Prof . Dr . Blau ſtein : Badens Wirtſchaftschara ter . e 19 . 30 : Stuttgart : Chan’ons geſungen von Käte Mann und H . Hanus . O 20 : Feſtſaal der Lieder= halle Stu tjart : Sinfonie onjert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . Mitw . : Ju ius Patzaf ( Tenor ) o 22 : Suttgart : Felix Holländer lieſt aus eigenen Shriften . O 22 . 30 : Stuttgart : Hallo , hallo , hier iſt der neue Großſender ! Heitere Schallp . a tenplauderei von C . Struve . O 0 . 30 : Nur Frankfurt : Nachtkonzert des Funkorch . Königswuſterhauſen Deutſche Welle . Frei ag , 10 . Jan . 9 : Landw . = Rat Oeltien = Die Wieſen . O 9 . 30 : Gartendir . Leſſer : Wie pflegſt du deine Zim= merblumen ? o 10 : Hadſch Mohammed Na ; Tſchelebi und Prof . Dr . Lampe : Pilgerfahrt nah Mekka . o 14 . 30 : Kinderſtunde . o 15 . Jugendmädchenſtunde . Dr . Ilſe Reicke : Der Sinn der Jugend 15 . 40 : Alice Behrend : Häusliche Lebensformen vor hundert Jahren . o 16 : Schulrat Wolff : Pädagogiſche Arbeitsgemeinſchaft des Lehrerkollegiums . O 16 . 30 : Leipzig : Konjert . O 17 . 30 : Sandra Droucker : Idealzweck der modernen Klaviertechnik . o 18 : Senator 1 . D . . Siebenfreund : Zehn Jahre Handel und Induſtrie in der Freien Stadt . Danzig . o 18 . 30 : Engliſch für Fortgeſchr . O 18 . 55 : Geh . Reg . = Rat Prof . Gürtler : Weberei . O 19 . 25 : Inhalt der nach= folgenden Uebertragung . O 19 . 30 : S aatsoper Un er den Linden ; Muſila iſches Volksdrama . Von M . P . Muſ = „ Boris Godunoff ” ſorgsky . O . Danach : Unterhaltungsmuſik . Tobis = Tonfilm = Orcheſter , Wetterbericht Die Wetterlage wird ferner durch die Zufuhr ozeaniſcher Luftmaſſen beſtimmt , die mit dem Vorbeiziehen der Fallgebiete im Norden nach dem Feſtland gelangen . Dabei ſind die Temperaturen leichten Schwan kungen unterworfen , ändern ſich aber im Vergleich zu den letzten Tagen nur wenig . Auch erfährt der Witterungscharakter keine weſentliche Aenderung . Ausſichten für Freitag , den 10 . Januar : Noch ſtellenweiſe neblig . ſonſt wolkig mit vorübergehender Aufheiterung ohne ſtärkere Tempe= raturänderung , nur vereinzelt geringe Niederſchläge . Ausſichten für Samstag , den 11 . Januar : Wenig Aenderung der Wetterlage . Amtliche Winterſportnachrichten herausgegeben von der Heſſ . Sffentl . Wetterdienſtſtelle am Landwirtſch , Inſtitut der Univerſität Gießen . Ort Witterung * 5 2 Beſchaffenhein der Schneedecke Sport möglichkeit heute morgen ) heute S leml em Vogelsberg : Hoherodskopf ( 767 m ) bedeckt 9 — Herchenhaineruöh G 5 I . Schneef — 1 . 2 1 . Pul verſchne‟ Odenwald : Tromm ( 523 m ) bedeckt 4 — — Neunkirchen Af 50 — — — Taunus : Kl . Feldberg Aſ 50 — — — Rhön : Waſſerkuppe 1950 m ) — — — Schwarzwa d : Feldberg 1437 m Schnee= treiben — 1 25 1 . 2 gekörnt Shi und Rodel gut Hornisgrinde ( 1160 m ) — — — Ruheſtein ( 920 m . Schneef . K 15 verharrſcht Ski u Rodel mäßig Furtwangen ( 850 m ) Regen 3 5 lückenhaft Sff u . Rodel nur ſtellenw , möglich Alpen : Garmiſch = Parten= lirchen ( 718 m ) bewölkt 6 10 verharrſcht Ski u Rodel mäßig . Bad Tölz — — — — Harz : Schierke ( 620 m klar — — Thuringer Wa . d : Oberhof 310 m klar 1 15 verharrſcht Ski mäßig Rodel gut Hauptſchriftleutung Rudolf Mauve Verantwortlich für Polttik und Wirtſchaft : Rudolf M ve . für Feullleton , Reich und rt : Dr . Eugen Buhlmann Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe . Que iſch . für den Schlußdienſt . Andreas Bauer ; für für den Handel : 19 Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herberi Nette ; „ Die Gegenwa für den Inſeratenten und geſchäftliche Mitteilungen ; Willn Kuble ; Druck und Verlag L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantte der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 18 Seiten ) - 7 Zim . = Wohn . Zubehör , Zentralhzg . , zu perin Stadtzent v IH ( HchNt uſoner geläumiger Laden m . Hinter= räum im Zentrum der Stadt mit Ein= richtung gegen Abſt u . günſt . Preis ſof . abzugeb . Nur ernſt= hafte Reflekt . bzw Selhſtkäufer komm . in Frage . Näheres in der Geſchäftsſt . Biktoriaſtraße 12 Stock , bei Kaiſer fein möbl . , neuler= ger . gut hzb . Zimmer ui vermiet ( 381 Viktoriaſtr . 67 , III . möbl . Zimmer mit el . Licht zu verm . Schuchardſtr . 1 , III . gut möbl . Zim . m . el . L . . heizb . , an de = ufstät . Herrn ür ſof . zu verm . ( * m Karlſtraße 102 , II . möbl . Zimmer für 1 - 2 Herren m . Pen= ſion ſof . zu vm . Beckſtraße 70 , part möblierte Zimmer AN ( Wohn = u . Schlafz . ) Zimrierſtr . 5 , pt . ſofort oder bis zum ( Meckel = Schneider ) Febr . d . J . an ein . gut möbl . Wohn = u . älteren Herrn i . feſt . Schlaf : . m . e Küch = Stellung zu vermie = Benutz u . el . Licht en Zu beſichtigen ſof . o . ſyat . z . v . ( * f= nachmittags zwiſch , Dreibrunnenſtr . 3 , III 2 ½u . 4 ½ Uhr . ( 489 h möbl . 2 Zohn = und AISchlafz . z . vm . ( * ds A Erbacherſtr . 48 ½ , pt . möbl . Z . i . 2 . Stock , heizb . , el . L . , Tel . Hauſe , ſof . od . ſpät zu vermieten . ( * dsi V R 2 A A 4 Möbliertes Wohn = und Schlafzimmer gut heizb . , el . Licht , ruhigem Hauſe ſofort zu vermieten Anfrag . unter J . 4 : an die Geſchäftsſt . Zuäußerſt billigen Preifen ! Schwarzwälder Kirſchwaſſer 500 Zwetſchgenwaſſer , Kirſchlikör uſw . in der beiannten hervorragenden Qua= lität , in Kiſten von 6 Flaſchen an , offer ab 5 Liter Preisliſte und Geſchmad probe gratis Kühner & Berges . Sas ach 4 . b Achern ( Schwarzw . ) V Jummer 10 Freitag , den 10 . Januar der Ausdels dei Keichsonnt . Die Kafſenlage des Reiches . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Januar hat ſich die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lom= bards und Effekten in der erſten Januarwoche um 653 . 9 Mill . auf 25 . 5 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 216 . 8 Mill . auf 23 . 9 Mill . RM . , die Beſtände an ſonſtigen Wechſeln und Schecks um 237 . 8 Mill . auf 2369 . 9 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 199 . 4 Mill . auf 51 . 2 Mill . RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 473 . 4 Mill . RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen . Der Um= lauf an Reichsbanknoten hat ſich um 439 . 0 Mill . auf 4604 . 7 Mill . 7 M . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 34 . 4 Mill . auf 362 . 3 Mill . RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 48 . 0 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 584 . 5 Mill . RM . eine Abnahme um 170 . 7 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 0 . 9 Mill auf 2687 . , 6 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 0 . 7 Millionen auf 2283 . 8 Mill . RM . , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 0 . 2 Mill . auf 403 . 8 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein beſſerte ſich von 45 . 3 Prozent in der Vorwoche auf 49 . 6 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 53 . 3 Prozent auf 58 . 4 Prozent . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums ſtellte ſich die Kaſſenlage des Reiches am 30 . November 1929 wie folgt : Kaſſen= ſollbeſtand 1639 Millionen . Verwendet wurden 1627 Millionen . Der Kaſſenbeſtand bei der Reichshauptkaſſe und den Außenkaſſen betrug alſo 12 Millionen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 29 . Dezember 1929 bis 4 . Januar 1930 im Ruhrgebiet in 5 Arbeitstagen 2 061 798 Tonnen Kohle gefördert gegen 1621655 Tonnen in der vorhergehenden Woche bei 4 Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich auf 607 995 Tonnen gegen 622 970 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 59 492 Ton= nen gegen 49 783 Tonnen in der Vorwoche . Die arbeitstägliche Kohlen= förderung betrug 412360 Tonnen gegen 405 414 Tonnen , die tägliche Kokserzeugung 86 856 Tonnen gegen 88996 Tonnen und die arbeits= tägliche Preßkohlenherſtellung 11 898 Tonnen gegen 12 446 Tonnen in der Vorwoche . Wegen Abſatzmangels wurden in der Berichtswoche 11 423 ( arbeitstäglich 2285 ) Feierſchichten gegen 6793 ( 1698 ) eingelegt . Produktion und Abſatz des Stahlvereins im 1 . Quartal des Ge= ſchäftsjahres 1929 / 30 . Die Produktion der Vereinigten Stahlwerke A . = G . ſtellte ſich im erſten Vierteljahr des Geſchäftsjahres 1929 / 30 in den wichtigſten Erzeugniſſen im Vergleich zum vorhergehenden Viertel= jahr wie folgt : Kohlen 7 350 730 ( letztes Vierteljahr 1928 / 29 : 7 413 940 ) To . , Koks 2 657 190 ( 2709 629 ) To . , Roheiſen 1657 442 ( 1680 436 ) To . , Rohſtahl 1 705 526 ( 1 695 920 ) To . Die Zahl der Arbeiter betrug am 30 . Dezember 1929 insgeſamt 173 852 gegen 176 716 am 30 . September 1929 , davon 86 086 ( 87 085 ) im Steinkohlenbergbau , die Zahl der An= geſtellten betrug insgeſamt 15 404 ( 15 331 ) , davon 4967 ( 4948 ) im Stein= kohlenbergbau . Der Umſatz mit Fremden belief ſich im 1 . Geſchäfts= quartal 1929 / 30 ( vorläufige Zahlen ) auf 354 205 645 RM . gegenüber 402 499 160 RM . im 4 . Geſchäftsquartal 1928 / 29 ( endgültige Zahlen ) . Davon entfallen auf Abnehmer im Inlande 217 259 412 6 300 934 ) RM . und auf Abnehmer im Auslande 136 946 233 ( 146 498 226 ) RM . , in dieſen Zahlen iſt der Umſatz zwiſchen den einzelnen Abteilungen der Vereinigten Stahlwerke und der Umſatz der zum Konzern des Stahlvereins gehörenden Beteiligungen nicht enthalten . Die ſpezifizier= ten Auftragsbeſtände der Hüttenwerke und Verfeinerungsbetriebe an Eiſen = und Stahlerzeugniſſen , die am 30 . Dezember 1929 in den Büchern der Vereinigten Stahlwerke ſtanden , machen etwa 70 , 5 Prozent des entſprechenden Auftragsbeſtandes im Monatsdurchſchnitt des Geſchäfts= jahres 1928 / 29 aus . Zuſammenſchluß in der weſtdeutſchen Zigaretteninduſtrie . Die bei= den Dmisburger Tabak = und Zigarettenfabriken A . F . Carſtanjen = Söhne K . = G . und Carl und Wilhelm Carſtanjen K . = G . haben mit Wirkung vom 1 . Januar 1930 ſich vereinigt in der Weiſe , daß der Hauptſitz der beiden Firmen unter Leitung der bisherigen geſchäftsführenden Geſell= ſchafter in Duisburg bleibt und die Zigarettenfabrikation gemeinſam in den hefſiſchen Filialen betrieben wird . Gleichzeitig iſt mit der Duis= burger Tabakfabrik Arnold Böninger in der Rauchtabakfabrikation eine Intereſſengemeinſchaft eingegangen worden . Baden ſchafft eine einheitliche Schuldnerliſte . Der badiſche Juſtiz= miniſter hat den Badiſchen Induſtrie = und Handelstag ermächtigt , die bei den badiſchen Amtsgerichten geführten Schuldnerliſten fortlaufend zu veröffentlichen . Die Schuldnerliſte für den Freiſtaat Baden wird nicht nur die geleiſteten Offenbarungseide und die Haftbefehle zur Leiſtung des Offenbarungseides , ſondern auch die wegen Mangels an Maſſe abge= lehnten Konkurſe , die eröffneten Konkurſe , die Vergleichsverfahren und die Firmeneintragungen und Löſchungen enthalten . Bei der bisherigen Veröffentlichung von Schuldnerverzeichniſſen in den Organen der Han= delskammern hatten ſich erhebliche Mängel gezeigt . Viebmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 9 . Januar . Aufgetrieben waren 12 Ochſen , 161 Kälber , 2 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) 74 — 80 , b ) 67 — 73 , c ) 60 — 66 Pfg . pro Pfund . Marktverlauf : geräumt . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 9 . Januar . Dem heutigen Klein= viehmarkt waren zugefahren 154 Kälber , 64 Schafe , 46 Schweine , 594 Ferkel und Läufer und 2 Ziegen . Bezahlt wurden für Kälber 70 — 88 , für Schafe 46 — 48 , Läufer 52 — 60 , für Ferkel bis vier Wochen 26 — 34 , über vier Wochen 36 — 48 , Schweine nicht notiert . Marktverlauf : mit Kälbern mittelmäßig , geräumt , Ferkeln und Läufern mittelmäßig . Frankfurter Viehmarkt vom 9 . Januar . Aufgetrieben waren : 145 Rinder , 1039 Kälber , 393 Schafe , 484 Schweine . Marktverlauf : Schweine ruhig , ausverkauft , Kälber und Schafe rege , geräumt . Preiſe pro Zent= ner Lebendgewicht : Kälber a ) — , b ) 80 — 84 , c ) 75 — 79 , d ) 68 — 74 , Schafe a ) 47 — 50 , b ) — , c ) 40 — 46 , d ) — , Schweine a ) — , b ) 82 — 84 , c ) und d ) 83 — 85 , e ) 80 — 83 . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 90 — 95 , dto . 80 — 90 , Bullenfleiſch 86 — 30 , Kuhfleiſch 2 65 — 75 , dto . 3 50 — 55 , Kalb= fleiſch 2 100 — 110 , Hammelfleiſch 90 — 100 , Schweinefleiſch 1 105 — 110 , dto . 2 100 — 105 . Gefrierfleiſch ( Rindfleiſch ) Vorderviertel 56 , Hinter= viertel 65 . Geſchäftsgang : rege . Produkkenberichte . Maunheimer Produktenbericht vom 9 . Januar . Die Forderungen ſind im allgemeinen unverändert . Der Konſum bleibt zurückhaltend wegen der noch immer ungeklärten Zollverhältniſſe . Im nichtoffiziellen Verkehr nannte man gegen 12 ½ Uhr in Reichsmark per 100 Kilo wag= gonfrei Mannheim : Weizen inl . 27 , 50 , ausl . 29 , 50 — 33 , Roggen inl . 19 — 19 , 50 , Hafer inl . 17 — 17 , 75 , Braugerſte 20 — Futtergerſte 16 , 75 bis 17 , 75 , Mais mit Sack 18 , ſüdd . Weizenmehl ( Spezial 0 ) 40 , ſüdd . Weizenauszugsmehl 44 , ſüdd . Weizenbrotmehl 30 , ſüdd . Roggenmehl 70 — 60 proz . Ausmahlung 28 — 32 , 50 , Weizenkleie feine 9 , 25 und Bier= treber mit Sack 14 , 75 — 15 , 25 . Berliner Produktenbericht vom 9 . Januar . Der hieſige Getreide= markt befindet ſich bereits ſeit geraumer Zeit in nur geringer Ab= hängigkeit vom Weltmarkte , die Preisgeſtaltung wird vielmehr in der Hauptſache durch die innerdeutſchen Verhältniſſe , und zwar insbeſondere durch die infolge der jüngſten Geſetzgebung hervorgerufene Unſicherheit , beeinflußt . Heute kam nur ſehr wenig Inlandsangebot von Brot= getreide heraus , andererſeits zeigte ſich auf Grund der am Mehlmarkte eingetretenen Geſchäftsbelebung regere Nachfrage . Bei Weizen rechnet unan mit einer weiteren Verlängerung des Vermahlungszwanggeſetzes und daraufhin konutn für das geringe Angebot etwa drei Mark höhere Preiſe erzielt werden . Roggen iſt ausgeſprochen ſchwach offeriert , die Mühlen ſind bei dem Einſetzen beſſeren Mehlgeſchäftes nur ſchwach verſorgt und angeſichts der vorhandenen Reports auf Deckungskäufe in prompter Ware angewieſen . Für Roggen konnten infolgedeſſen etwa vier bis fünf Mark höhere Preiſe durchgeholt werden . Der Liefe= rungsmarkt ſpiegelte die Situation des Effektivgeſchäftes ziemlich ge= treulich wieder . Für Weizen = und Roggenmehle ſind heute 25 bis 5 Pfennig höhere Preiſe pro Sack erzielbar , beachtlich iſt die Zurückhal= tung der Roggenmühlen . Hafer iſt nach wie vor reichlich angeboten und nur unter dem Einfluß des feſteren Brotgetreidemarktes etwvas ſtetiger . Gerſten liegen weiterhin matt , insbeſondere mittlere und ab= fallende Qualitäten ſtark offeriert und in ſchwierigem Geſchäft . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 9 . Januar . Im Vormittagsverkehr kam verſchiedentlich eine Mißſtimmung auf ; man befürchtete hinſichtlich der Sanktionsfrage Schwierig= keiten im Haag . Auch verſtimmte die Zunahme der Arbeitsloſig= keit im Reiche und der leichte Rückgang des Kohlenabſatzes im Ruhrgebiet . Die Tendenz blieb aber widerſtandsfähig . Zu Beginn des offiziellen Marktes ſchlug die Stimmung wieder um , und die optimiſtiſchere Beurteilung der Lage konnte wieder Platz greifen , zumal der Geldmarkt eine weitere Verflüſſigung aufweiſt und auch damit gerechnet worden iſt , daß heute eventuell eine Diskont= ſenkung in London zu erwarten iſt . Das Geſchäft war in Spezial= aktien wieder recht lebhaft , da Aufträge von verſchiedenen Seiten eingetroffen ſein ſollen . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe zeig= ten die erſten Kurſe jedoch keine Einheitlichkeit , doch überwogen Erhöhungen . Renten freundlich . Im Verlaufe war die Umſatz= tätigkeit wieder geringer , und nur für Spezialaktien beſtand wei= ter Intereſſe . Bei freundlicher Tendenz ergaben ſich gegenüber dem Anfang Beſſerungen bis zu 2 Prozent . Der inzwiſchen einge= troffene unveranderte Londoner Diskontſatz beengte wohl etwas , aber die Stimmung blieb zuverſichtlich und die Kurſe gut be= hauptet . Zum Schluß der Börſe traten auf Gewinnmitnahmen leinere Abſchläge ein . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 5 ½ Prozent unverandert . Am Deviſenmarkt lagen der Dollar und der Peſeta ſchwach . Man nannte Mark gegen Dollar 4 . 1835 . gegen Pfunde 20 . 39 . London — Kabel 4 . 8690 . — Paris 123 . 89 , — Mai= land 93 . 10 , — Madrid 39 . 15 . — Schweiz 25 . 12 ½ , — Holland 12 . 08 ½ . Bei kleinſten Umſätzen war die Abendbörſe etwas abge= ſchwächt . Die Spekulation nahm Glattſtellungen vor , die infolge der Geſchäftsunluſt Kursrückgänge von ¼ — 2 Prozent verurſachten . Die Haager Verhandlungen wverden , obwohl die augenblickliche Situation nicht klar zu überſehen ſei , weiter zuverſichtlich beurteilt . Farben um ¼ , Linoleum 34 , Siemens ¼ , Mannesmann 1 Prozent ſchwächer . Dagegen Aku auf höhere Amſterdamer Kurſe 3 Prozent feſter . Ameri= kaniſche Shares lagen kaum verändert , Bemberg 16 ½ , Glanzſtoff 19 und Enka 24 Dollar . Im Verlauf blieb das Geſchäft ſehr klein . Die Kurſe waren behauptet . Höher lagen Philipp Holzmann in Erwartung einer mäßigen Dividendenſteigerung . Berlin , 9 . Januar . Vormittags und an der Vorbörſe wurden einige ungünſtige Momente , wie die Abnahme des Ruhrkohlenabſatzes im Dezember , die Arbeiterbeurlaubungen bei der Farbeninduſtrie , kleine Schwie= rigkeiten im Haag und das unregelmäßige New York glatt über= gangen , und die Stimmung war durchaus zuverſichtlich . Zu den erſten Kurſen neigte die Spekulation dann aber doch eher zu Glatt= ſtellungen , Publikumsorders waren nur wenig vorhanden , und nan maß den Zahlungsſchwierigkeiten im Reich eine übertriebene Zedeutung zu . Da ſich auch die Stimmen mehrten , die eine Lon= doner Diskontſenkung am heutigen Tage für unwahrſcheinlich hiel= ten , lag das Anfangsniveau zwar behauptet , enttäuſchte aber dennoch etwas . Auf die Veröffentlichung des Reichsbankausweiſes für die erſte Woche des neuen Jahres , der eine Entlaſtung von über 653 Millionen brachte , reagierte die Börſe durch eine kräftige Aufwärtsbewegung . Im einzelnen betrugen die Abnahmen der Reichsſchatzwechſel 216 Millionen . Wechſel 237 Millionen , Lom= bards 199 Millionen , Noten 473 Millionen , Girogelder 170 Mil= lionen , und die Deckung beſſerte ſich auf 49 , 6 bzw . 58 . 4 Prozent . Bei verhältnismäßig lebhaftem Geſchäft zogen die Kurſe um ca . 1 bis 2 Prozent an , bei einer Reihe von Spezialpapieren betrugen die Beſſerungen 3 bis 5 Prozent . Als um 1 Uhr der unveränderte Londoner Diskontſatz bekannt wurde , ließ das Geſchäft naturgemäß etwas nach , doch vermochte auch dieſe Nachricht die freundliche Grundſtimmung nicht zu erſchüttern . Anleihen freundlich . Aus= länder überwiegend freundlicher . Türken feſter . Pfandbriefe ruhig und gut behauptet , Anteilſcheine feſter . Deviſen unſicher , Spanien flau . Geldmarkt unverändert . Die Börſe ſchloß ruhig und teil= weiſe weiter abbröckelnd . Meiallnotierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 9 . Januar 1930 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 170 . 50 RM . , Originalhüttenaluminium 190 . 00 , desgleichen 194 . 00 , Reinnickel 350 . 00 , Antimon Regulus 59 . 00 bis 63 . 00 , Feinſilber 60 . 50 bis 62 . 50 RM Die Berliner Metalltermine vom 9 . Januar 1930 ſtellten ſich für Kupfer : Januar 138 . 50 ( 140 . 00 ) , Februar 136 . 50 ( 137 . 00 ) , März 135 . 50 ( 136 . 50 ) , April 135 . 50 ( 136 . 00 ) , Mai 135 . 50 ( 136 . 50 ) , Juni 135 . 50 ( 136 . 50 ) , Juli 135 . 50 ( 136 . 25 ) , Auguſt 135 . 75 ( 136 . 00 ) , September 135 . 75 ( 136 ) , Oktober 136 . 00 ( 136 . 25 ) , November 136 00 ( 136 . 00 ) , Dezember 136 . 00 ( 136 . 25 ) . Tendenz : unregelmäßig . — Für Blei : Janu 41 . 25 ( 42 . 50 ) , 7 bruar 41 . 75 ( 42 . 00 ) , März 42 . 00 ( 42 . 50 ) , April 42 : ( 42 . 75 ) , Mai 42 . 25 ( 42 . 75 ) , Juni 42 . 25 ( 43 . 00 ) , Juli 42 . 50 ( 43 . 00 ) , Auguſt 42 . 50 ( 43 . 00 ) , September 42 . 75 ( 43 . 25 ) , Oktober 42 . 75 ( 43 . 25 ) , November 43 . 00 ( 43 . 50 ) , Dezember 43 . 00 ( 43 . 50 ) . Tendenz : ruhig . Für Zink : Januar 37 . 50 ( 40 . 00 ) , Februar 37 . 50 ( 38 . 50 ) , März 37 . 75 ( 38 . 75 ) , April 38 . 00 ( 40 . 00 ) , Mai 38 . 00 ( 40 . 50 ) , Juni 38 . 00 ( 40 . 50 ) , Juli 38 . 00 ( 41 . 00 ) , Auguſt — ( — ) , September 40 . 00 ( 41 . 50 ) , Oktober 40 . 00 ( 41 . 75 ) , November 40 . 00 ( 41 . 50 ) , Dezember 40 . 00 ( 41 . 50 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Amerikaniſche Kebelnachrichten Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 9 . Jan . : Getreide . Weizen : März 127 ½ , Mai 132 ½ , Juli 13334 ; Mais : März 93 ½ , Mai 96 ½ , Juli 98 ; Hafer : März 48 ½ , Mai 49 ½ 8 , Juli 48 ½ 4 : Roggen : März 103 ½ , Mai 10138 , Juli 98 . Schmalz : Januar 10 , 37 ½ , Febr . — , März 10 , 55 , April — , Mai 10 , 75 . Fleiſch . Rippen ; — : Speck , loko 11 , 50 ; leichte Schweine 9 , 85 bis 10 , 25 , ſchwere Schweine 9 , 50 bis 10 , 00 ; Schweine= zufuhren : Chicago 35 000 , im Weſten 122 000 . Baumwolle : Januar 1705 , Februar — , März 17 , 40 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 9 . Jan . Schmalz : Prima Weſtern 11 , 10 ; Talg , extra , loſe 728 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 142 , Hartwinter n . Ernte 135 ½ ; Mais 100 ½ , Mehl 5 , 75 — 6 , 25 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 10 Cents . Kakav . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſätze : 58 ; Loko : 9 ½ ; Januar 9 , 23 , Februar 9 , 25 , März 9 , 45 , April — , Mai 9 , 78 , Juni 9 , 90 , Juli 1002 , Auguſt — , September 10 , 26 , Oktober — , 0 Rleine wirtſchaftsnachrichten . In der Woche vom 22 . bis 28 . Dezember 1929 ſind bei der Deut= ſchen Reichsbahngeſellſchaft in 4 Arbeitstagen 495 515 Güterwagen ge= ſtellt wrden gegen 500 288 in der entſprechenden Woche 1928 und 856 460 in der Vorwoche 1929 . Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet lauten die entſprechenden Ziffern 123 879 , 125 G 7 , 142743 . Die Fachgruppe Bauinduſtrie des Reichsverbandes der deutſchen Ju= duſtrie weiſt in einer dringenden Eingabe an die Reichsregierung , die Regierungen der Länder und die Magiſträte der Städte auf die kata= ſtrophalen Folgen der Abdroſſelung der Bautätigkeit für die geſamte Volkswirtſchaft hin . Der Geſamtverband Deutſcher Baumwollwebereien e . V . berichtet u . a . : Der letzte Monat des vergangenen Jahres hinverließ für die Baumwollweberei keinen günſtigeren Eindruck als die Vormonate . Der Auftragseingang war nicht nur außerordentlich ſchwankend , ſondern im allgemein geringer als im November . Die größeren Betriebe der Trierer Lederinduſtrie bleiben voraus= ſichtlich voll beſchäftigt . Die Geſamtlage hat ſich gegenüber dem erſten Halbahr 1929 gebeſſert , obſchon der November bedeutende Preis= abſchläge brachte . Die augenblicklichen Preiſe ſind anſteigend . Das Frankenthaler Brauhaus A . G . , Frankenthal , ſchließt nach 212 586 ( 190 529 ) RM . Abſchreibungen mit einem Reingewinn von 199 411 ( 195 455 ) RM . , woraus unverändert 12 Prozent Dividende auf 0 , 8 Mill . RM . A . K . vorgeſchlagen werden . Der Münchener Banbverein A G . hat infolge eines Anſturms von Einlegern , dem die flüſſigen Mittel der Bank auf die Dauer nicht ſtand= halten konnten , bis auf weiteres die Zahlungen eingeſtellt . Die Firma ſtrebt ein Moratorium an . Berliner Kursbericht vom 9 . Januar 1930 Krutſche Sunr und Sibrento Gefeuſchaft Deviſenmarkt vom 9 . Januar 1930 Rau Tanatbank Teutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Tresdner Ban ! Sapag Sanſa Dampfſch Nordd Lloyd E G . Bahr Motorenn J . P Bemberg Bergmann Clektr erl A aſch . = Bau Cont : Gummi Deutſche Cont . Eas Deutſche Erdöl Vee Mieie ege Re Nanee Meie Bährune GeLdBrief ! jährungGe 01 Brief 228 . 25 J . G . Farben 73 . 50 utgerswerke Helſingfors 100 finn . Mk . 10 . 501 10 . 521 Schweiz 00 Fran fen 31 . 0 21 Gelſenk . Bergw 34 . 8 Salzdetfurth Ka * jen 100 Schillit 58 . 4 8 . 94 Spanien 00 Peſetas 151 . 2 : 1 . 3 145 . 75 Geſ . f . elektr . Untern 54 . ! onh . Tietz 160 . 5 ( Prag 100 Tſch . 2 . 392 ſSape 00 Gulder 31 - 4 M 146 . — bau Karpener ! 1 a 3 . 50 Verein Glanzſto 47 . 50 ſudapen 100 P 3 . 73 . 31 Den 2 . Soeſch Eiſe = 115 . 50 He Verein . Stahlt Sofia 00 Lr 3 . 0 . 2 . ( 3 ( Rio de Janeiro ilrets C . 4 Phil . Kolzmann „ . Weſteregeln A Holland Gh . en 68 . 4 bſlawt 00 Dinan . a 0 s 98 . 2 en Kali Afchersle 189 sb . = Nrnb . Maſch . J 0 Eslo 10 Ton 11 . 8 ge 100 Escubok F . 2 : 59 . 75 Klödnerwerke 1 z ſalt Li Lopenhager 111 1 . 14 100 Drachm * , 5 . 4 * 75 . öln = Neueſſ . Baw . 12 . 50 erl . Karlsr . Ind 70 tockhe 1 o 0 Troner 12 . 22 112 . 44 Konſtantinopel 1 tü 2 14 / . 50 Ludw . Loew 53 . Hirſch Kupfer von 1 S . Stg 20 . : 20 . 41 Kairo jgypt . 20 . 80 207 Nannesm . Röhr 101 . 75 phenlohe = Wer le * ‟ uenos = Aires / 1 Pap . Pei = 1 . 678 1 . 682 Kanado 1 c vll aſch . = Bau = Untn 44 . 12 Lindes Eisme b New Yor Dollat 4 . 1810 4 . 1890 Uruguag Goldr Pelo 3 . 83 142 . 50 Nordd . Wolle 90 . 25 Herm . Poege elgie 0 Belge 58 . 315 58 . 435 Folan 00 92 . 13 153 . : Lberſchleſ . Kofsw 95 . Bogel Telegr . Draht 6 . alien 100 Lir 21 . 21 . 91 Tallinn ( Eſtt . ) ſo eſtl . 11 . 84 7298 99 . 50 Trenſtein & Koppell 0 . — Wanderer = Werke 50 . 75 Paris 100 Francs 16 . 44 16 - 48 Kiga 100 Lats 80 . 69 80 . 25 Tonalbanr , Kumikänongefeäfcha Frankfurter Kursbericht vom 9 . Januar 1930 . 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . ( 2 Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . " % Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . Heſſen Volks= ſtaatv . 80 v . 2 6 % Preuß . Staat ( nl . v . 28 . . . . . ( % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . Thüringer Frei ſtaat v . 27 . . . . " Dtſche . An . Auslo ungsſch . T : / . Ab= öſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Ttſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 O Bad . = Bad . r . 26 6 % Berlin v . 21 . 30 Darmſtadt v . 26 v . 28 * Friſ . a . M . v . 26 . ainz v . 26 Nannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 . 8 % Heſt . Landesb ! Coldpfhr . Heſſ . Landesb ſoldoblig % Heſſ . Lds . Pyp . = Bk . = Liquid . Pfbr P euß . Lds . Efb ; . = Anſt . Golt r . 89 ( Preuß . 2 ds flr . - Anſt . Geld= ol . . . . . . . . . " 87 . 4 76 82 87 . 5 80 . 5 80 8 % Darmſt . Komt 1 s Bbk . Goldol Lar 8 aſſelerLandes kredit Goldpfbr . 8 % Naſſ . Landesbr . Goldpfbr . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . * Ausl . Ser II Dr . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) p . = B 1 . % Berl . % 0 „ Ligu . = Pi 2 Frkf . 6 y Je Pfbr . 1 , % — Lig . Pfrl Mein . Hyp . Bt . , %on L . 3 % 0 Pfälz . H „ Lig . Pfl . ½ den = 4129 „ Lig . Pfb Preuß . Centr Zodener . = Bk . 4 ½% V o Rhe np . ? Fe fbr . 8 % Rhei . = Weſtf . Bd . = Cred : . Südd Bod . Cred . = Ban . . 8 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler Ben von 27 . . . . . . " inol . Werke 8 ½D = Klöckner = Werle rlin v . 20 . . ainkrw . v , 7 % Mitteld . Stahl werke v . 22 . . " 47 . 1 64 . 5 79 . 7 25 80 . 5 7 . 5 78 . 8 83 95 97 97 91 . 25 84 84 18 ‟/ , Salzmann u . Co . 26 „ Ver . Stahwerke mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . 3 . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . . " 3 % Bosn L . e . B v . 1914 . . . . " 4 : . % 0 Oſt . Schatz anw . v . ente Go „ vereinh . Rumär 8 Türl . a 1 n . . Bagdad Bolla . o Ungarn 1913 91 = Goldr . Aktien ccum = Berlin Adlerw . ( v . Kleher ) . 9 . Stamm dreaeNoris Zahn aſt Nürnberg m . El . Wer Be Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen Eemen Seidelberg Karlſte Chem . W erke Albert Chade . . Contin . Gummit . ler = Venz Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh Berlin rdöl . . . . . " Gold = u . Silb . ceide = Anſtalt Linoleumwerk / 237 . 5 Tyckerhoff u . Wid mann . . . . . . . . " 24 . 5 159 . 5 112 113 . : 143 43 . 5 30 141 . 5 148 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . ſ . Eſchw . Berawer ! Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . " . . . . „ Ho Geiling & Cie Gelſen 1 . Be Geſ . elektr Unter= nehmunge Goldſchmidt Gritzner Me Grün & = Bilfinger Haſenmühle Frrft Hammerſen ( Lst Harpener . Bergbe nninger . Kem Hilper : Arme erichs = Auffern Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Holzverk . - Induſt Flie Tergb . Stammls 24 Genüffe Jungkan . Stamn Ko Aſcherslebe Salzdetfurt ! Teſieregeln mmgarnſpin : Karſtadt , 9 . . . . . . ſlein . Echanz Klöcknern er Lahmener & Co . Lech . Augsburg . Löwenhr . Aünch . = / 266 Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . - W . Göchſt . / 108 . 5 Mainz . Akt . = Br . . . . 188 151 . 5 159 2 u 8 32 220 172 - 1 . 2 a 63 26 . 25 64 . 6 165 130 127 . 25 47 . 5 191 Ae 29 98 . 75 103 E 8 13 . * 83 . 5 Mannesm . Rühren 100 " , Mansfeld Bergb . . . MarswerteNürnbg . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Nontecatin : Maild Motorenfb . Darmſt . Neckarwerle Eßling Nicolay . Hofbr Oberbedarf . . . . . " Otav ; Minen . . . . Phön Berekau Reiniger . Gebb . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm . Stahlwerke Riebea Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerie Sachtleben Schöfferhoſ = Bind . Schramm Lackfab = Schriftg . Stempel Schucker : Clett : Schwarz = Storchen iem . Glasinduſtr . Siemens 4 Kalskei , Strohſto Ler . . . Cudd . Immobitie Zuder = A . G . Svenska Tändſti . Tellue Vergbau Thür . Liefer . Ge Zud er = Trauere . Unterfr . Krs . - Clei= tr . = Ver . Bei kwerie Ver Ckem . Ind . Frankf . aurabütte . Stahlwerke 1 iltramarin . . Lellſt . Berlin" . Bogtländ . Maſchin . Poig : & Lgeffner . 109 . 5 33 . 5 129 180 138 . 110 . 75 105 . 5 71 . 9 160 117 N 19 152 . 2 * 344 . 5 111 . 5 * S 136 . 5 . 51 . 5 C 6 . 2 * 137 100 Wayß & Freyta Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . Waldhof Al . g . D . . Creditan Bk . f . Brauind Berl . Handelsgeſ Tomm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . = B Deutſche Ban un Distontu = Geſell Deutſche Effeiten= nd . Wechſelbank Dresdener Ban 1 Franff . Ba= p . Wan r . . B 1 . rundlr . B Me in . Khp . = Ba irn b . Vereinsbi . ſt . Creditanſia Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbanl - 9 Rhein . Creditb Shp . = Ban Südd . Bod . = Cr . Wiene : Banlverein A . G . „ Verjehren itn IIIg . Lofalb . K 7 % Dt . Reid sbe orzge . Sepa Zlond Nordd . Schantung = Eiſen ! Südd Eiſenb . = Allianz . u . Stutte erſicherung . Frkft . Alla . Verſ . = C Frankona Rück = u Mitv . . . . . . . . ! = Mannh . Berſich . . . 117 0 28 145 . 25 112 . 4 K 26 10 29 . 5 122 . s 9 . 31 . 2 ! 80 109 . 5 . 25 12 ‟ 178 . 5 146 98 . 5 98 ‟ 2 . 05 116 7 3 145 Nummer 10 Freitag , den 10 . Januar 1930 . Seite 13 TOLEUM TOTTR NEST billigst ( 866 Mülor Ieitt ! Schützenstraße 5 / Telephon 936 dn Ihxe Faß = A E — bei Spreiz- fuß oder Ermüdung bei Ballen- beschwerden 4 bei Senk = und Knickfuß 6 . bel Knöchel- schwäche oo Aap - Fadbanden werden nach sorgfältiger Präfung Ihrer Füße im May - Fußspiegel von einer Fußspezialistin in unserem Supinatorium sorgfältigst verpaßt . Reformhaus „ Eos‟ Darmstadt , Ecke Elisabethen - und Luisenstraße . ( 884 Preis = Abſchlag ! Feinſigemäſtſete Wetterauer Gänſe Pfd . Mk . 1 . 40 bis Mk . 1 . 60 Gans im Ausſchnitt pfd . Mk . 1 . 80 Gänſe = Ragout Pfd . Mk . 1 . 40 Friſchgeſchoſſene Wäld = Haſen abgezogen und ausgenommen Pfund Mk . 1 . 30 Rücken , Keule , Läufer billigft Haſen = Pfeffer , folange Vorrat Pfd . 60 Pg . Haſen = Ragout von ganz . Haſen ( 857 pfd . Mk . 1 . 20 . Heinrich Grimm Schulüraße 16 Telephon 415 . Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler chulſtr . 12 . Friſeur , 298 a ) Verſeude gegen Nachnahme FF . Tafelbutter je Pfd . in Poſtkollis Zt . zirka 1 . 50 Mk . von 9 Pfd . ( auf Wunſch Pfundſtücke ) . ( I . Bln . 659 J . Guttack , Heydekrug ( Memelland ) . Zum 1 . April d . J . ſoll bei dem hieſi= gen Wohlfahrts = und Jugendamt ein hauptamtlicher Stadtarzt ( Fürſorgearzt ) eingeſtellt werden , dem die Ueberwachung des geſamten ſtädti= ſchen Geſundheitsweſens obliegt . Mit dem Amte iſt auch die Verſehung einer erledigten Schularztſtelle verbunden . Die Einſtellung erfolgt nach Ablauf einer Probezeit von 3 Monaten auf Privat= dienſtvertrag . Beſoldung nach Gruppe 2 b der ſtädtiſchen Beſoldungsordnung ( Grundgehalt 4600 — 8400 RM . ) . An= ſtellung als Beamter ſowie ſpäteres Auf= rücken nach Beſoldungsgruppe 2 a ( Grund= gehalt 5400 — 9700 RM . ) nicht ausge= ſchloſſen . Bewerber , die praktiſche Er fahrungen in der Fürſorge und in der Schulgeſundheitspflege beſitzen und mehr= jährige ärztliche , insbeſondere inter= niſtiſche oder pädiatriſche Tätigkeit , möglichſt auch Abſolvierung eines ordent= lichen Lehrgangs einer ſozialhygieniſchen Akademie und Vorbildung als Sport= arzt nachweiſen können , wollen ihre Be= werbungen mit eingehender Darſtellung des Ausbildungsganges und der bis= herigen praktiſchen Tätigkeit bis ſpäte= ſtens 15 . Februar d . J . bei dem Unter= zeichneten einreichen . ( St . 848 Darmſtadt , den 6 . Januar 1930 . Der Oberbürgermeiſter . Verkaufe ab heute e nen groß n Wacf 4 ) Transport pa . 6 - 16 Wochen alte i Ferkel u . Läuferſchweine in allen Größen zu bekannt r billigen Preiſen , Ph . Feld= nann , Schweinehändler , Griesheim b . D Tel . 42 . / * Gebr . klein . 4 rädig . Kaſten = oder Leiter= wägelchen zu kf . geſ . Ang . m Preis unt . . 25 Geſchäftsſt . Kleine Ladeneinrichtung Kolonialwar . zu kaufen geſ . Ang J . 51 a . d . Geſch . E Fahrrad gut erh . , zu kaufen geſucht . Ang . unte J . 55 a . d . Geſch . ( * Nur raus damit ! M N Tüäf teils bis zur Hälfte des Wertes Herren - Ulster flotte moderne Stoffe , auf Kunstseide verarbeitet 28 , Wert ganz bedeutend höher ! 69 . — , 59 . — , 49 . — , 39 . — , Herren - Sakko - und Sport - Anzüge entzückende Neuheiten aus prima tragfähigen Stoffen A Wert bedeutend höherl 35 . , 85 . , 75 . , 65 . , 55 . , 45 , , 35 . , AaI Herren - 50 A Lodenmäntel AA 50 Faletots gans auf * K Seide gefüttert . . von 2 von an Loden - Joppen HA 50 Trench - Coat- von V . P an Ubersangs - Mäntel vor Aora Auf Berufskleider , Prozent Staubmäntel u . s . W . Rabatt ! Marktplatz Darmstadt 882 Marktstraße Bekannkmachung . Bekannkmachung . Ueber das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Peter in Darmſtadt , Frankfur= terſtraße 24 und Grünerweg 33 , iſt heute , am 6 . Januar 1930 , vormittags 11 Uhr Minuten , das Konkursverfahren 15 eröffnet worden . Konkursverwalter : lechtsanwalt Dr . Buß in Darmſtadt , Rheinſtraße Konkursforderungsanmel= dungen ſowie offener Arreſt und An= zeigepflicht bis zum 3 Februar 1930 Erſte Gläubigerverſammlung : 3 . Februa = 1930 , vormittags 9 Uhr , Zimmer 226 allgemeiner Prüfungstermin : 3 . Mär . 1930 vormittags 9 Uhr , Zimmer 2 vor dem unterzeichneten Gericht . ( 852 Darmſtadt , den 6 . Januar 1930 . Heſſiſches Amtsgericht I . Die Brennholzverſteigerung vom 6 nd 7 . Januar 1930 iſt genehmigt . Die Abfuhrſcheine können bei den zuſtändigen Kaſſeſtellen von Freitag , den 10 . Januar ab eingelöſt werden . Ueberweiſungs = und erſter Abfuhrtag Samstag , den 11 . Januar 1930 . Zuſam= menkunft vormittags 9 Uhr auf der Ab triebsfläche Forſtort Wieſental , Abt . 30 . Das Holz muß , da die Abtriebsfläche in Wieſen umgewandelt und mit dem Planieren alsbald begonnen wird , bis 25 . Januar 1930 abgefahren ſein . Jr erſter Linie iſt das Reiſig mit den Num= mern 1 bis 333 abzufahren . Die zwecks Nivellierung geſchlagenen Pflöcke ſind ( 853 bei der Abfuhr zu ſchonen . Mörfelden , den 8 . Januar 1930 . Heſſiſches Forſtamt Mörfelden . V R Dürerhaus Ausderkau Mein UMZUGS - AUSVERKAUF bietet Ihnen eine nicht mehr wiederkehrende Gelegenheit , OUALITATSWAREN zu bedeutend herabgesetzten Preisen einzukaufen . Auf Pelz - Mäntel extra hohen Rabatt ALFRED ZMMERMANN Spezialhaus für Pelzwaren , Herrenhüte , Schirme und Stöcke Rheinstr 23 , Ab l . März Schulstr . 3 Städkiſcher Rakskeller Darmſtadt . Die Reſtauration ſoll vom 1 Februar Is . ab neu verpachtet werden . Die Vertragsbedingungen können im Sta hauſe Rheinſtraße 16 / 18 , Zimmer Nr . 2 ‟ eingeſehen werden , oder gegen Einſen= dung von 3 . — Mark bezogen werden . Angebote ſind bis 21 . Januar Ifd . Js bei mir einzureichen . ( St . 847 Darmſtadt , den 8 . Januar 1930 . Der Oberbürgermeiſter . Verkaufse kanonen für Maſſenartikel auf hieſ . Marktplatz geſ Angeb . unt . J 58 an die Geſchäftsſt O Schöne Ferkel zu verkauf . Körbel . Marienplatz 1 . Spaniol ſchönes , tr . Tier , um= ſtändeh . f . 20 Mk . zu verk Hochſtraße 6 . E Junge Hühner legereif , abzugeben Tauſche Schlacht= geflüg . ein . L . Schrö= der , Kiesſtr . 15 . ( O Engl . u . Franz . , auch Schülernachh . ert . Frau Hoffmann , Heinrichſtraße 42 . Nachhilfe für Bau= ſtatik geſucht . Angeb . unter J . 50 an die Geſchäftsſt . Soeben erschienen ! m AUTO D Nr . S 0 Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 16 . bls 31 . Dezember 1929 . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in derselben Reihen- folge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraft- fahrzeugbesitzers , Type , Motornummer , Hubraum in ccm ( evtl . PS ) , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen sind durch † kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen und innerhalb dieser nach Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen werden geson- dert aufgeführt . Die Auto - Listen sind eine wichtige Ergän- zung des Auto - Adreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeug- besitzer im Volksstaat Hessen ) , Ausgabe 1929 , und unentbehr- lich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwei Listen . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liste die Meldungen vom 1 . — 15 , des gleichen Monats . Bezugsprels : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate ; zum monatllchen Pauschalprels von RM . 16 . 50 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG DARMSTADT Donnerste Zefir - Hemden aus soliden , waschecht . Dualitäten 3 . 95 , 2 . 95 Bielefelder - Popeline - Hemden in aparten Jacquard - Dessins , durchgemustert Herr . - Nachthemden gute Kretonne - Onalität , mit waschecht . Besätzen 4 . 95 , 3 . 95 , Herr . - Schlafanzüge Flanell und Batist . in hübscher Verarbeitung schöne Qualitäten , in aparter Ausmusterung 1 . 95 , 1 . 65 reine Seide , in entzück . Dessins Dreen = Orsiknk Wairz Knaben - Schürzen Damen - Handschuhe aus waschechtem uni im arbdis . . . . . . . 48 . arbigen Zeär , mit hat 28 = Einfaß ) . . . . . . . . " Damen - Handschuhe Damen - Gummischürzen in riesiger Auswahl Satdne mnnnnaan 1 065 . O 3 ? Leder - Imitation u . Tritat G 0 ‟ Damen - Handschuhe Damen - Jumperschürzen aus uni farbigem wasch- echtem Zeür , mit schön A 8 s P Hrt . " Damen - Jumperschürzen Damen - Handschuhe aus hübsch bedruckten Leder - Imitation u . Trikot , m . hübsch , kunstseidenen Halkater , farbis . . . woM Saken d , Haichechten SG = Baumwollzeug . . . . . Damen - Handschuhe Mädchen - Hängerschürzen aus gestreift und uni Leder - Imitation u . Trikot , 6 farbigem Zetr kombiniert GoT Mr Mitnn Aann . . . 9 ! Damen - Handschuhe Damen - Servierschürzen Leder - Imitation , mit ele - M 25 aus soliden Stoffen , mit ganter Stulpe , gute Qua - Durehbruch . . . . . . ! 09 litäten . . . . . . . Herren - Handschuhe Damen - Hausschürzen Trikot , mit narmen Halb 25 zu vetkreitem Schtrren B 8 Druck . . . . . . futter , gute Oualität . Herren - Handschuhe DamenJumperschürzen zwu Satin u Vole gB= g 50 schönen Dessins . . . . reine Wolle , gestrickt Herren - Handschuhe Damen - Kleiderschürzen Leder - Imitation mit Halb - M 50 aus Satin - und Trachten - G 95 stoffen . . . . . . 2 . 95 , E futter , gute Qualität . . Damen - u . Herren - Handschuhe Damen - Berufsmäntel aus uni farbigem Zeir , G 45 25 Haude Ledr , m . Hhrärnen A Größe 42 bis 48 „ . . Futter . . Trikot , mit Halbfutter , großer Auswahl in hüb- schen Mustern 0 . 58 , 0 . 25 Baumnolle , im jarbig Damen - Strür guteBaumwoll - Qualitäten ass . 4 Damen - Strü Mako , mit Doppelsohle , gute Qualitäten . . 0 . 95 , Damen - Strü zeKgere Aas - are , & schöne , dichte Qualitäten 1 . 65 , Damen - Strü künstliche Waschseide / mit Flor , in schönen Me- langen . . . . . . . . Damen - Strü künstliche Waschseide . . „ Celta - Gold‟ Damen - Stri reine Wolle , schwere Qua- litäten . . . . . . 2 . 50 , Damen - Strü reine Wolle , meliert , be- sonders schöne Qualitäten 2 . 95 , Damen - Strü Wolle mit Kunstseide plattiert , in hübschen Farben . . . . . . 2 . 95 , künstliche Waschseide , mit Flor plattiert u . wollener Sohle , enorm billig . Herren - Kr fach Mako , moderne Form . . . . 0 . 95 , 0 , 68 , Hosen - Träger schöne Gummibänder , mit Lederpatte . 095 , 0 . 75 . 90 ‟ Kragen - Schoner aus Kunstseide , in hübschen Mustern 48 = 0 . 95 , 0 . 65 , G ar n 1 tu ren Hosenträger mit Socken - 9 * halter , in hübscher Auf - Mirnt . Afn 99 Selbstbinder besonders schöne Gualität H 25 und Dessins , 1 . 95 , 1 . 45 . Weiße Oberhemden aus solidem Rumpfstoff . A 75 mit hübschen Einsätzen u . Manschetten , 5 . 30 , 3 . 95 , Weiße Popeline - Hemden in aparten Jacguard - 295 Artz . . . He Popeline - Hemden durchgemustert , in mo - aO 5 dernen Farbstellungen 6 . 90 , 5 . 90 , Herren - Nachthemden Damen - Str weiche Croisé - Oualität , in D 95 hübschen Ausführungen 7 . 95 , 4 . 95 , eder - Imitation , mit schönem Halbfutter . . K Herren - Socken Baumwolle , kräftige Onalität , in grau Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsp Frische große 2 . 2 Mainzer Schwarzwurzel 12 Mainzer dunkelrote Rotrüben Broßer gelber Endivien 2 Friſcher Svinat . . . . . 9 Nieſen = Sellerie . . . . . . . 0 . " ge = Gemüſe = Lauch 9 . 1 jg . feſtes , dunkles Rotkraut . 5 9 2 Goldpermäne und Ia Mäus benheitskauf ! uto , wenig gelaufen , mit Taxameter Uhr umſtändehalber günſtig abzugeben . Erforderlich zur Uebernahme 3000 Mark . beflektauten belieben ſich zu melden u . 2 . 39 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . tag und Samstag e Käſetage ! Schachtel Schweizer ohn linde 68 Pfg . empfehlt ( 864 Eiergroßhandlung * Hönigsberg Telephon 490 / 91 zu/Herrenanzug u . Le= pl . derjacke zu verkauf . en Wilh . Straub . ( * Heidelbergerſtr . 36 . Kiesſtraße 15 Allgäuer Romadourſtücke Vergam . = Packg in Staniol = 9 23 Pfg . per Stck 42 Pfg . 14 goldgelbe Handkäſe , Kiſte ca . 2 Pfd . , 60 Stück Inhalt , nur 1 Mk . 60 Pfg . riedrich Ewald ere Eliſabethenſtraße 46 nächſt Saalbauſtraße , Damen - und Damen - Schirme Herren - Socken Herren - Socken Herren - Damen - und Herren - Schirme 12 teilig , in modernen Macco uni farbig mit Kunstseide mit Flor Kinder - Schirme schöne Oualitäten und Halbseide , in schönen Ausführungen 3 . 95 Farbstellungen 4 . 95 Doppelsohle 963 plattiert 95 = Griffen 2 . 95 AO 5 995 995 3 Nummer 10 Freitag , den 10 . Januar 1930 . Seite 15 Ve Reie Veh JGaH K Die Finanzkriſe Breslaus . Eine Folge der Vernachläſſigung des deutſchen Oſtens . Breslau , 8 . Jan . ( Eig . Meld . ) ſchen Oſtens hat ſich nunmehr ner ſchweren Finanzkriſe der Stadt Breslau au Erklärungen des Oberbürger = Sitzung der Stadtverordneten e Nachtragsforderungen der Stadt über 5 M : ofür eine Deckungsmöglichkeit n Fall , daß die Stadtverord= bewilligen würden . Auch würde ne * Breslauer Regierungsprä= htigung des ſtädtiſchen worden iſt , eingreifen . Zwi= greußiſchen Finanzminiſter ngen über eine ſtaatliche u hat jedoch in Berlin einen ſch preußiſche Finanzmini= eingreifen , wenn von der ikbaren Sparmaßnahmen iſt dem Magiſtrat der Gehälter der ſtädti = H . abzubauen . ihr , daß die Städtiſche ſtützung von 260 000 12 uden muß , falls nicht ſch zur Beſeitigung der Fin werden . Mit einem lein wird es jedoch ni vierigkeiten , unter der Wurzel gefaßt um herumkommen , utſchen Oſten über = Zuwendungen zu upt elfen ticht in eigenem ſchu * der Verhältniſſe fu Oſten heute leidet . Ausführung einer Anzeige , tlaſſener An= ltſchaft nach im Einver= nd . der Ober= ingeleitet , ſigkeiten , die bei der Ver= ten für die vorgekom= den frühen bei der uch mehrere herangezogen . diger hlt folgende ſchen Land= folgende Be= lit gab : Ein me Die Zah= keitstage nicht ng Alter von er längeren Nittel übrig . alles Bitten Der Voll= ar Wertobjekt , eine Milch= r Schuld= alt ſeiner Fa= ach zwei Tagen Idner und er= ſchie von deſſen wolle . Das men . Doch räglich aller= ſeſchenk . Sie Gefühls bei as Tier am ütterungskoſten i dem leckeren ungsbeamte wieder II ſaß , fändung der Kuh e vorhanden ſei . F 6 Jörg , ſtellte ſich ich drücken das fette in ie Gaaß , die hun „ G der Vollziehungs= die er Wahrheit überzeugen und e Ein franzöſiſcher Panzerkreuzer geſtrandek . Der franzöſiſche Panzerkreuzer „ Edgar Quinet ” . Der franzöſiſche Schulkreuzer „ Edgar Quinet ” verloren . Paris . Ueber das Schickſal des auf Strand gelaufenen franzöſiſchen Schulkreuzers „ Edgar Qui= net ” verlautet aus Oran , daß die Widerſtandsfähig= keit des Fahrzeuges von Augenblick zu Augenblick geringer wird . Admiral Bouis ſtattete am Mittwoch dem Fahrzeug einen letzden Beſuch ab und telegra= phierte darauſ dem Kriegsminiſter , daß das Schiff als verloren angeſehen werden wüſſe . Eine Unter= ſuchungskommiſſion aus Toulon , unter Leitung eines Konteradmirals , wird in Oran erwartet . Luftaufnahme Danzigs , im Mittelpunkt die hiſtoriſche Marienkirche . Am 10 . Januar wird die ſchwergeprüfte Stadt Danzig , die heute wirtſchaftlich wie politiſch zwiſchen Deutſchland und Polen eingeklemmt iſt , des Tages gedenken , an dem ſie vor zehn Jahren zur „ Freien Stadt ” erhoben wurde . Bildfunk Berlin - London eröffnek Der Bildfunkgruß des Reichspoſtminiſters Das erſte Bild zur drahtloſen Uebertragung nach London wird im Berliner Haupttelegraphen= an den engliſchen Generalpoſtmeiſter Lees Smith . amt in den Uebertragungsapparat eingeführt . Von der Prunkhochzeit in Rom . König Albert von Belgien und ſein Schwiegerſohn Kronprinz Umberto von Italien begeben ſich mit großem militäriſchen Gefolge zum Grab des unbekannten Soldaten in Rom . ſtiſche Miliz und Sicherheitspolizei nahm an der Pa = Parade vor dem ikalieniſchen König . rade teil . Beſondere Aufmerkſambeit erregten Kolo = Rom , 9 . Januar . wialtruppen , darunter Kamelreiter in ihren maleri = König Viktor Emanuel nahm am Donnerstag im ehemaligen Hippodrom von Parioli eine große Parade der italieniſchen Streitkräfte ab , an der etwa 20 000 Mann teilnahmen . Die Truppen marſchierten mit klingendem Spiel an den Tribünen vorüber , auf denen die italieniſche Königsfamilie mit ihren Gäſten Platz genommen hatte . Außer der Garniſon der Hauptſtadt waren fünf Infanterieregimenter aufmar= ſchiert , darunter das 92 . Regiment von Turin , das der Kronprinz perſönlich kommandierte . Auch fasei = ſchen Uniformen . Waghalſige Arbeiten vollführte die Fliegertruppe , die ein „ Karuſſell ” über dem Parade= feld flog . Dreihundert Flugzeuge näherten ſich in dreieckiger Flugordnung den Tribünen , um ſich dann zu fünf übereinanderfliegenden Kreiſen zu ordnen . Der unterſte Kreis wurde von ſchweren Bombenflug= zeugen geflogen , darüber ſtaffelten ſich leichte Bom= benflugzeuge , Erkundungsflugzeuge und Jagdflug= zeuge . Die Kreiſe erweiterten ſich nach oben , ſo daß das Karuſſell einem wirbelnden Trichter glich . * Das Welkrennen in den Lüfken . Es war vorauszuſehen , daß die großen Erfolge der deutſchen Flugzeuginduſtrie mit „ Do X ” und dem Junkersapparat „ G 38 ” auch die anderen Großſtaaten anſpornen würden , es noch beſſer zu machen , als es Deutſchland vorgezeigt hat . In England handelt es ſich um ein Ganzmetallmodell von 13 Tonnen Ge= wicht mit 2100 PS , die ſich auf drei Motore ver= teilen . Ein kleineres franzöſiſches Modell mit zwei Motoren von zuſammen 1000 PS ſoll 195 Kilometer in der Stunde durchmeſſen und für 17 Perſonen ein= gerichtet ſein . Auch Amerika will ſich ein Rieſenflug= zeug bauen . Bei einer Flügelſpanne von 80 Metern , einer Länge von 42 und einer Höhe von beinahe 10 Metern , ſoll der Apparat 180 Paſſagiere faſſen mit der dazugehörigen Fracht . Das Flugzeug ſoll von acht Motoren von je 1000 PS . angetrieben werden . Dieſe 8000 PS ſind auch bei einem plauſiblen Netto= gewicht von reichlich 40 Tonnen notwendig , dennoch ſoll der Rieſewvogel eine Geſchwindigreit von 235 Kilometern in der Stunde erzielen können . Dazu ſoll dann noch das neue Rieſenprojekt des deutſchen Kon= ſtrukteurs Dr . Rumpler kommen , der nach Amerika ging , weil er in Deutſchland nicht die nötigen Mittel auftreiben konnte . Die Opfer der Eiſenbahnkataſtrophe in Algier . Algier . Die Eiſenbahnkataſtrophe in der Nähe von Guelma hat insgeſamt 18 Todesopfer gefordert . Bisher konnten jedoch nur neun Leichen geborgen werden . 22 Perſonen wurden verletzt , drei ſo ſchwer , daß an ihrem Aufkommen gezweifelt wird . Die Bogutſchützer Denkmalsſchändung . Kattowitz . Obwohl für die Ermittlung der Denkmalsſchänder , die , wie gemeldet , vor einigen Ta= gen das Aufſtändiſchendenkmal in Bogutſchütz ge= ſprengt haben , eine hohe Belohnung ausgeſetzt wor= den iſt und ihre Namen bereits bekannt ſind , iſt ihre Feſtnahme bisher noch nicht gelungen . Es handelt ſich um drei Arbeiter , die alle dem Aufſtändiſchenverband naheſtehen . Der eine , der den Sprengſtoff beſorgt hatte , hat inzwiſchen Selbſtmord durch Erhängen ver= übt . Die beiden anderen ſind flüchtig . Einer von ihnen , der als gewalttätiger Menſch bekannt iſt , hat ſeine beiden Helfer bei der Kattowitzer Polizei= direktion angezeigt , da er glaubte , ſich dadurch die ausgeſetzte Belohnung ſichern zu können . Der Bogut= ſchützer Polizeikommiſſar iſt inzwiſchen ſeines Poſtens enthoben worden . Es ſteht feſt , daß Minderheits= kreiſe an der Sprengung des Bogutſchützer Aufſtän= diſchendenbmals in keiner Weiſe beteiligt ſind . e e et Ktten dei e S W= ie Seite 16 Freitag , den 10 . Januar 1930 . Nummer 10 Geſchichten aus aller Weit . Böcklins „ Toleninſel ” verſinkk ? ( t ) Athen . Alarmierende Gerüchte ſind nach Athen gelangt : die Inſel Pontokroniſi verſinkt , die „ Maus ” iſt zum Tode ver= urteilt . Jenes ſtille Eiland an der Küſte von Korfu , das einſt Arnold Böcklin die Anregung zu ſeinem weltbekannten Bild „ Die Toteninſel ” gab , wird von den Fluten des Adriatiſchen Meeres zernagt und wird bald verſchwunden ſein — wenn man nicht hilft und bewahrt . Soeben iſt eine Inſpektionsgruppe von Ingenieuren , die zur Unterſuchung nach der „ Toteninſel ” ausgeſandt war , nach Athen zurückgekehrt . Die Feſtſtellungen dieſer wiſſenſchaftlichen Kommiſ= ſind ſind äußerſt peſſimiſtiſch . Man ruft zu Hilfsaktionen auf . Oeffentliche Sammlungen ſollen die Mittel aufbringen , um ſchützende Deiche zu errichten . Auf 500 000 Drachmen hat man die Koſten geſchätzt . Nur ſo kann Pontokroniſi vor den Stürmen des Meeres geſchützt werden . Die griechiſchen Blätter raffen ſich zu nationaler Begeiſterung auf , zu flammenden Aufrufen : das Volk ſoll dieſe Inſel , an der Mythe und Geſchichte ſich begegnen , retten nichr die Regierung . Sogar der Erzbiſchof von Korfu hat ſich für die „ Maus ” intereſſiert . Kleine Beträge ſind aufgebracht aber man iſt noch weit davon entfernt , die nötigen Summen herbeigeſchafft zu haben . Es wäre wirklich traurig , wenn dieſe Inſel verſchwinden ſollte . Vielfältige Bilder aus längſt vergangenen Tagen aber auch aus der jüngſten Vergangenheit tauchen auf . Pontokroniſi liegt da , wo einſt die Einfahrt zum Hafen Hyllaean war . In un= mittelbarer Nähe wurde die erſte Seeſchlacht ausgefochten , von der die Geſchichte meldel . Der Hafen iſt jetzt verſchlammt und heißt heute Kalikiopoulo = See . Die Mündung eines ſchmalen Bächleins . das in den See mündet , und zwar an der ſüdweſtlichen Seite , ſoll die Stelle ſein , an der Odyſſeus ans Ufer geworfen wurde und die Prinzeſſin Nauſicaa traf . Nach der griechiſchen Mythologie war die Inſel Pontokroniſi urſprünglich das Schiff , das Odyſſeus nach Ithaka brachte , aber dann durch den Zorn des Poſeidon in Stein verwandelt wurde . Wenn dieſe Mythe recht hat , dann iſt der Zorn des Poſeidon noch nicht beſänftigt , denn er jagt alljährlich mit den Winterſtürmen Waſſerfluten über dieſes Eiland und überſchwemmt es mitunter vollkommen . Die letzte hiſtoriſche Epiſode ſtammt aus dem Weltkrieg . Als ſich die Ueberreſte der geſchlagenen ſerbiſchen Armee nach Korfu geflüchtet hatten , wurden zahlreiche ſerbiſche Offiziere durch ein Urteil des Königs wegen Auflehnung auf die Inſel Pontokroniſi verbannt . Aber der Miſtral fegte bald über die Inſel hinweg . Er knickte nicht nur alle Zypreſſen zu Boden , die die Inſel um= ſtanden , ſondern zerſtörte auch das Haus , in dem die Offiziere wohnten . Das Dach wurde weit in das Meer hinausgetragen . Nur noch ein Trümmerhaufen bleib übrig , nachdem der Sturm ſich gelegt hatte . Die Gefangenen von Pontrokroniſi retteten müh= ſam ihr nacktes Leben und wurden in einen anderen Verbannungs= ort überführt . Ob es gelingen wird , die „ Toteninſel ” Böcklins , die „ Maus ” wie man ſie wegen ihrer kleinen zierlichen Geſtalt nennt , zu ret= ten ? Oder wird der Zorn des Poſeidon ſein Zerſtörungswerk voll= enden , das einſt begann , als Odyſſeus auf dieſer Erde wandelte ? Ein Neujahrsgruß bringk 200 000 Pfund ein . ( k ) London . Den denkwürdigen Neujahrsgruß , der jetzt zwei arme Schlucker zu wohlhabenden Leuten machte , erhielt vor ſwei Jahren der reiche Kaufmann Robert C . Seyler in Mel= bourne . Seyler wanderte vor etwa zwei Jahrzehnten aus der Hei= mat aus , hatte die Fühlung mit ſeinen Londoner Freunden längſt verloren und war erſtaunt und gerührt zugleich , als ihm der Brief= träger am 1 . Januar 1928 einen Gruß aus der Heimat in Form einer einfachen Neujahrskarte überbrachte . „ Dein treuer , alter Freund John Henry wünſcht Dir ein glückliches neues Jahr ” , ſtand auf der Poſtkarte zu leſen . Die üblichen paar Worte waren mit keiner Unterſchrift verſehen ; neben dem Londoner Poſtſtempel trug das Schreiben lediglich die Anſchrift des Abſenders : „ Ruſſel= ſquare 7 . Jedenfalls übte die kleine Aufmerkſamkeit auf den Junggeſellen ohne Anhang . Seyler , eine über alle Maßen große Wirkung aus und als er vor einiger Zeit verſtarb , vermachte er ſein ganzes Vermögen in Höhe von rund 200 000 Pfund dem „ ein= zigen treuen Jugendfreund ” , der ſich um ihn kümmerte , nämlich dem Schreiber des Kartengrußes , John Henry Wolzey . Die Be= hörden in Melbourne ſchickten ſich natürlich an , das Teſtament Seylers zu vollſtrecken und hielten Umſchau nach dem glücklichen Erben . Da ſtellte ſich heraus , daß der bedauernswürdige Seyler noch nicht einmal den einzigen Freund beſaß , an den er glaubte . Hein ehemaliger Schulkamerad John Henry Wolzey dachte näm= lich gar nicht daran , ihm Neujahrsglückwünſche zu vermitteln . Die folgenſchwere ” Poſtkarte ſchrieb John Henry Paulſen an ſeinen Freund Seyler , der mit dem reichen Kaufmann nicht identiſch war , zufälligerweiſe aber ebenfalls aus London nach Melbourne aus= wanderte : allerdings , um von dort ſpäter weiter zu reiſen . In= folge dieſer „ Komödie der Irrungen ” gelangte der nicht über= mäßig hoch beſoldete Bankbeamte John Henry Wolzey zu einer anſehnlichen Erbſchaft . Er war aber ein ehrlicher Kauz und teilte die Summe redlich mit dem Verſicherungsagenten John Henry Paulſen , dem er ſein Glück verdankte . Dieſer konnte das Geld ebenfalls ganz gut gebrauchen . . . " Hert X . ( a ) New York . Wenn man in Zukunft von dem Herrn X oder dem Herrn Y ſpricht , als angenommenen , als gedachten Na= men , dann möge jeder bedenken , daß es wirklich einen Herrn mit dem kurzen Namen T gibt . Er lebt in Oakland in Kalifornien und heißt mit dem Vornamen Stuart . Falls noch jemand ſkeptiſch ſein ſollte , dann mag er ſich beim ihm ſelbſt erkundigen , auf der Santa Clara Street 564 iſt ſein Domizil . Stuart X hatte einſt einen ſehr häßlichen Namen . Als ſein Geſuch auf Namensände= rung nun durchgegangen war , da wählte er , um aller Qual und allen guten Ratſchlägen übler und guter Freunde ein Ende zu machen , einfach den Namen , den kein anderer hat , einen Namen , der einzig daſteht und außerdem markant und kurz iſt : Stuart X . Wenn dieſe Idee nun Mode wird , kann bald das Alphabet ſeine ſämtlichen Buchſtaben herleihen zur Namengebung . Uebrigens : einen Namen Ah gibt es ſchon . Er iſt der Stammname einer gro= ßen Chineſenfamilie , die zahlreich in Amerika iſt , wie der Dollar in der Wallſtreet . Aber das Kurioſum aller Adreßbücher dürfte doch das Geſchlecht der X werden , von dem wir hoffen wollen , daß nur tüchtige kleine Xe daraus entſpringen . Es hat ſchließlich einen gewiſſen Reiz . zu ſagen : „ Was . Sie kennen den berühmten Herrn X nicht Zehn Myſterien des Univerſums ſollen gelöſt werden ( a ) NewYork . Der Direktor des weltberühmten Harvard = Obſer= vatoriums teilt mit , daß von ihm der Auftrag zur Herſtellung einer 200 Zoll weiten Linſe für ein Teloſkop erteilt worden ſei . Mit Hilfe dieſes neuen Inſtruments hofft er , der Entſchleierung von 10 Myſterien näherkommen zu können , die die Wiſſenſchaft bisher noch nicht zu ent= hüllen wußte : 1 . Was ſind das für verblüffende Schwankungen , die die Erdachſe ausführt ? Sie bleibt nicht einheitlich gelagert : ſie wandert . Wenn Byrd jetzt triumphierend feſtſtellt , daß er den Südpol gefunden und die amerikaniſche Flagge dort aufgeſteckt habe , dann kann er ſicher ſein , daß — wenn er ihn überhaupt exakt feſtſtellte — in einigen Monaten oder Jahren der Südpol ſich irgendwo ganz anders befindet . Das Rätſel der Erdrotation und ihrer Unregelmäßigkeiten iſt ungelöſt . 2 . Wo iſt die wirkliche Heimat der Kometen ? Es gibt da minde= ſtens Zehntauſende von wandernden Scharen meteoritiſcher Steine allein in unſerem Sonnenſyſtem . 3 . Weshalb dreht ſich die Sonne ſo ſchnell ? Und wie kommt es , daß die Marsmonde ſo klein und ſo eilfertig ſind ? Wo ſitzt die Energiequelle , aus der das Univerſum geſpeiſt wirdd 5 . Nähern wir uns dem Wärmetod im Univerſum ? Es ſcheint ſo , denn die Sterne ſcheinen ſich felbſt zu verzehren . Jede Stunde ſtürzen zahlloſe Meteore in die Erdatmoſphäre . Welche Wege haben ſie zurückgelegt , und wo kommen ſie her ? 7 . Was iſt mit den merkwürdigen zwerghaften Bartſternchen in der unmittelbaren Nähe der Sonne ? 8 . Wie iſt der Zentralpunkt der Milchſtraße beſchaffen , der bisher nicht gefunden werden konnte , weil er hinter dichten Sternwolken verborgen liegt ? 9 . Weshalb raſen gewiſſe Sterne mit wahnwitziger Geſchwindig= keit von uns weg , während wir auf andere zufliegen ? 10 . Gibt es eine Grenze des unfaßbaren Univerſums ? Sas heisst sehen Unsene Schaufensten Urteil eines Berliner Frauen . arztes über Kruschen Was ein Frauenarzt und Chirurg über Kruschen agt . muß als ein objektives Urteil angesprochen werden , — es muß überzeugen , denn es ist die Be- stätigung dessen , was die Welt und die Millionen Verbraucher von Kruschen in all ” den verschiedenen Ländern der 5 Erdteile sagen . Herr Dr . med . H . O in Berlin schreibt unaufgefordert wörtlich wie folgt : . . . . Ich freue mich , Ihnen mitteilen zu können , daß bei einer nahen An- gehörigen Ihr Prüparat ( Kruschen ) vor- gügliche Wirkungen gehabt hat - Ich werde daher dasselbe auch in Zukunft gerne empfehlen . . . . . ( Originalschreiben kann eingesehen werden . ) Kruschen ist in heutiger Zeit des Hastens und Jagens von ganz besonderer Bedeutung für den menschlichen Urganismus , d . h . für die gute Funk - 6 on der einzelnen Organe und des inneren mensch - Kaben Systems . Kruschen sorgt in milder , nicht geirender Form für regelmäßigen Stuhlgang . Kmsohen säubert die Därme von den Folgen schlech- ter Verdauung und sorgt für Anregung zu normalem Stoffwechsel , wodurch die allgemeine Leistungs - Hhigkeit gehoben wird . Baginnen auch Sie gleich den vielen Menschen in der Welt , die täglich Kruschen nehmen , noch heute mit NEO R SALZ de werden begeistert sein über die Wirkung , die für Sie Belebung und Auffrischung bedeutet bezw . die Dr ganzes Inneres zu kräftiger Arbeit anregt . 1 Originalglas Kruschen reioht für 100 Tage und kestet Mark 3 . — in Apotbeken und Drogerien . Lehnen Sie Nachahmungen ab . Achten Sie auf den Namen „ Neo - Kruschen - Salz ” und die gelb - schwarze Packung . Kruschen ist angenehm zu nahmen , da obne jeden Beigeschmack . 1 V . 150 O Paßhilder in 1 Stunde billia und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 319 a 372 a ) Umbauten Angebobe unverbindlich H . W . Dittmann & Co . Hoch - u . Tiefbau Fernruf 1322 Stiftestr . 19 Entglänzen und Reinigen von Anzügen usw . 75 Pfg . ! Jeder macht im eigenen Haushalt ſeine Kleidung wie neu mit Recetin ! Recetin beſeitigt abgetragenen Glanz , Schmutz und Flecken . Friſcht die Farben auf ! Einfach durchbürſten ! Auch für Teppiſche uſw . — Deutſches Reichspatent ! In Drogerien uſw . 75 Pfg . Nocetln - Gesellschatt Leipzig G 1 Nummer 10 Freitag , den 10 . Januar 1930 . Seite 17 Ddin Waan unr Aesnoitter Saumer . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . 2 ) Nachdruck verboten . Traumſchön war die Nacht . In glimmernder Pracht durch= funkelte ſilbernes Mondlicht den Park , verfing ſich tauſendfältig im Geäſt von Bäumen und Sträuchern , hing ſich wie blitzende Tropfen an Blätter und Blüten . Auf der Terraſſe vor dem Feſtſaal ſtand Irma Bäumer . In verträumter Stille und Einſamkeit lehnte ſie am Gitter der Balu= ſtrade und ſchaute ſehnſüchtig in den Garten . Schwerer Duft ent= ſtrömte der taufriſchen Erde , den langgeſtreckten Blumenrabatten . Ihr Geſichtsausdruck war weich und , zart ; ihre Schönheit zvirkte wie ein träumendes Wunder , ſtill , beſeelt . Anders als ſonſt ſah ſie aus . Unbemerkt war ein Gaſt neben ſie getreten . Ueberraſcht , wie trunken ſchaute der Mann auf die weltentrückte Frau an ſeiner Seite , empfand urplötzlich inneren Reichtum , der ſich ihm hüllen= los offenbarte . Schon immer fühlte er ſich zu ihr hingezogen ; Hoch ihre herbe Abwehr hatte ihn getäuſcht . Immer ſah er in ihr die verwöhnte , ſelbſtwillige Geſellſchafts = und Sportdame , den berühmten Tennisſtern . Heute aber war ihm , als löſe die Nacht= ſtille die letzten Schleier von ihrer Seele . Lange genoß er den Anblick , ſtill , wortlos , bewegt . Andacht wandelte ſich zu Willen , zur Tat . Erkenntnis über= kam ihn : er liebte ſie , hatte ſie immer geliebt , tiefer , heißer und reiner als je aber in dieſer Stunde . Sein Lebensziel lag ſo klar vor ihm : ſie ſollte ſein Weib werden . Er wollte ſie fragen , heute , ſofort . Plötzlich war Furcht in ihm , er könne zu ſpät kommen . Er atmete tief auf , als der Entſchluß feſtſtand . Unhörbar trat er neben ſie , leicht legte ſich ſeine Hand , auf ihre weiße , chlanke Hand . „ Horſt ! “ Er zuckte zuſammen . Ein anderer Name ! Hatte er recht gehört ? „ Ich bin es ! ” Sie wandte ſich um und erkannte ihn . Ihre Haltung verlor das Gelöſte und Weiche , ſtraffte ſich unwillkürlich . Leichtes Er= ſtaunen durchklang ihre Frage : „ Sie , Herr Doktor Elmar ? ” „ Hatte ſein Kommen ſie enttäuſcht ? Erwartete ſie einen anderen ? Oder hieß ihr Bruder Horſt ? Er prüfte ihre Mienen . Nichts verriet ihm aber Ent= täuſchung ; doch lag , die Maske geſellſchaftlicher Liebenswürdig= keit auf ihrem Geſicht . „ Störe ich Ihre Einſamkeit , gnädiges Fräulein ? ” „ Nein , Herr Doktor . Doch Sie erinnern mich an meine Pflichten als Tochter des Hauſes . Mein Tänzer wartet . ” Damit wollte ſie in den Saal zurückkehren . Er aber vertrat ihr den Weg ; ſein Stimme zitterte vor Erregung . „ Bleiben Sie noch ein Weilchen , gnädiges Fräulein ! Da drinnen amüſiert man ſich auch ohne uns . „ Wiſſen Sie das ſo genau , Herr Doktor ? ” Sie hatte ihren ein wenig ſpöttiſchen Ton wiedergefunden . Doch er ließ ſich nicht täuſchen . „ Haben Sie eine ſolche Sehnſucht nach Ihren Gäſten ? Ich denke , Sie entflohen Ihnen doch ſoeben erſt . . " „ Die ſtudierten Herren wiſſen alles , ſogar mehr als die be= treffenden anderen ſelbſt . ” Er ſtutzte . Die Fronie verwirrte ihm . Sein Blick ſtreifte ihr Geſicht . Stilles Horchen lag noch hinter der Maske ; ihre Worte wehrten Fremdes ab , das in ſie eindringen , ſie beläſtigen wollte , Oder fühlte ſie den Sinn hinter ſeinen Worten ? Ihr Blick glitt über ſeine Geſtalt . Sein Aeußeres zeigte nichts Auffallendes , nichts als das geſtraffte , beherrſchte Geſicht eines wohlerzogenen Geſellſchaftsmenſchen . Eine tadellos befrackte Männergeſtalt ſtand höflich wartend vor ihr , das Geſicht von der breiten Hochquart zerſpalten ; nur die Augen hinter runden Brillengläſern ruhten mit ſonderbarem Ausdruck auf ihr . Warum war er zu ihr gekommen ? War es Zufall oder Abſichrs Ihre Züge verloren das Sinnende , wurden nüchtern , herb . Um den Mund und Kinn zeichneten ſich die ſcharf markierten Züge , wie ſie den Sportlern eigen ſind . Sie lachte kurz auf . „ Spielen Sie ſentimental , Doktor ? ” „ Sage ich ja , ſehen Sie in mir ein zurückgebliebenes Unge= heuer verſteinerter Vorzeit . Sage ich nein , finden Sie vielleicht Schlimmeres in meinem Benehmen . „ Was könnte das ſein ? “ „ Ach , Sie meinen Sentimentalität iſt die ſchlimmſte aller Sünden von heute ! Aber in Wahrheit pocht da drinnen ” — er legte die Hand leicht auf ſeine Bruſt — „ doch immer unſer Herz . Wir ſchämen uns nur , uns zu ihm zu bekennen — ſo feige ſind wir geworden . Ja , das dumme Ding da drinnen pocht , ebenſo wvie früher , immer den Takt zu unſeren Gefühlen , zur Liebe . ” „ Glauben Sie noch an Liebe ? ” ſpottete ſie . Hinter dem Spott aber verbarg ſich Hilfloſigkeit , die er wohl bemerkte und mit Entzücken wahrnahm . Gleichaültigkeit wird nicht hilflos ! Er trat noch näher zu ihr heran . Schwül und angſtvoll wurde ihr , als er ſich zu ihr niederbeugte , ſie mit ſeltſamer Betonung fragte : „ Glauben Sie Ihren eigenen Worten , gnädiges Fräulein ? Widerſprechen Sie nicht Ihrem Innern ? Seien Sie einmal ehr= lich : Was war es , woran Sie im Silberglanz köſtlichen Mond= zaubers dachten ? „ Nächſte Woche iſt das große internationale Tennisturnier . ” Leiſe , melodiſch lachte er . „ Fräulein Bäumer , wollen Sie mich glauben machen , daß Sie daran dachten ” Gedanken an Turniere , Training gaben Ihrem Antlitz nicht den Reiz ſolcher Verzückung . ” „ Herr Doktor , Sie vergeſſen ſich ! Sie ſind taktlos — nein , indiskret ” , verbeſſerte ſie ſich . „ Wenn Sie auch Pſychologe ſind , gibt Ihnen das doch nicht das Recht zu Schlüſſen , die Trug= ſchlüſſe ſind . Bitte , laſſen Sie mich gehen — ich möchte in den Saal zurückkehren ! “ „ Darf ich Ihnen erſt eine kurze Geſchichte erzählen ? ” „ Danke ! Ich habe jetzt keine Zeit , mein Tänzer . . . " „ Nur einen Augenblick . Er muß den Verluſt tragen . Ich muß zu Ihnen ſprechen . Ein Märchen . . . " „ Ich liebe keine Märchen . ” „ Lernen Sie es erſt einmal kennen ; dann urteilen Sie ! ” Sie dünkte ſich hilflos . Nahendes Schickſal wollte ſich er= füllen . Angſt packte ſie . Sie wurde ſehr bleich . Denn ihre Ab= wehr , alles war Scheu , Hilfloſigkeit , weil ſie den Mann vor ſich liebte , lange , lange ſchon . Schweigend ſtand ſie vor ihm , den Kopf leicht geſenkt . „ Es waren einmal zwei Seelen ” , begann er , und ſeine Stimme klang träumweich , „ die durchirrten in unendlicher Ein= ſamkeit ſuchend die Welt ; keine wußte von der anderen . Millio= nen andere kreuzten ihre Bahn , glitten an ihnen vorüber . Wenn ſich ihre Flügel mit fremden berührten , gab es einen dumpfen Ton wie von geborſtenem Kriſtall ; ſie tönten nicht . Jede blieb einſam , huſchte weiter , weiter ; irrend , unbekannt und unbewußt ſuchten ſie ſich einander . Ein Abend . Auf einer Terraſſe ſtand eine Frau im Mondlicht ; ganz fremd ſah ſie aus , in neuer , ſilber= ner Schönheit verklärt , und ihre Seele lag bloß . Wellen riefen ins Weite Ein Mann war im Feſtſaal , ſein Arm hielt eine Tänzerin ; eine ſeltſame Unruhe überkam ihn . , Hörte er den Ruf der anderen Seele ? Er brach unter einem Vorwand den Tanz ab ; rätſelhaft , mit geheimmisvoller Kraft zog es ihn auf die Terraſſe . Da geſchah ein Wunder , als ſich die Flügel zweier Seelen begegneten : Horch — welch wunderſamer Klang — ein Glücksleuten . Die Seelen haben ſich einander gefunden zu einer Heimat . . " . Sein Arm legte ſich um ſie , ſeine Worte erſtarben in unhör= barem Flüſtern . Dief neigte er ſich zu ihr , ſchaute in bittender Seligkeit in ihre Augen . „ Herwart , ſprichſt du die Wahrheit ? ” Als habe er einen Schlag erhalten , ließ er ſie los , trat zurück . „ Welche Frage ! ” Fortſetzung folgt . E R Rabatt auf alle regulären Waren , mit Ausnahmeeini- ger Marken - n . Nettoartikel GEBRÜDER OARMSTADT Damen - Strümpfe Baumwolle gewebt , mit verstärkter Verse u . Spitze Ah 2 1 . 35 , 085 , 0 . 58 , Damen - Strümpfe Seidenflor und Waschseide mit Doppelsohte und Hoch - Ul terse . . . . . . 1 . 95 , 1 . 50 , Uu 2 Damen - Strümpfe reine Wolle , in allen 1 95 Farben . . 3 . 25 , 2 . 95 , 2 . 50 , Herren - Socken Bauir wolle , sehr halibare Oualitäten ar 5 . 0 ss 2 b = Herren - Socken plattiert und reine Wolle gestrickt 195 , 150 , 0 . 95 , 102 Kinder - Strümpfe Baumwolle , in grau und schwarz Posten II Posten III PostenI Gr . 1 — 3 Gr . 4 — 6 Gr . 7 — 9 Paar 0 . 25 Paar u . 50 Paar 0 . 95 Erstlings - Strümpfe reine Wolle , in braun und m schwarz , zum Aussuchen Paar V 09 Oberhemden neue hübsche Ausmuste - 995 rung 6 . 90 , 4 . 75 , Einsatz - Hemden mit Rips - und Trikolin - 50 Einsätzen 2 . 95 , 2 . 50 , 1 . 95 , Strick - Hosen sehr starke Qualität , in 50 allen Größen 2 . 95 , 1 . 95 , Unterjacken makofarbig , in allen Größen 2 , 75 , 175 , U 02 Selbstbinder hübsche , aparte Muster D 195 , 0 . 95 , 0 . 50 , UJ 2 Herren - Kragen Stehumlegform , und mit I Ecken . . . . . 065 , 0 . 50 , 0 J 2 Regen - Schirme tür Damen u . Herren , zum Aussuchen Posten I Posten II Posten III 3 . 95 2 . 55 1 , 55 LUDMGSTR . O — 1 Verkaut von Brillanten An - und ( 56 Gold - und Silbergegenständen Kurtz - Wulff , Rheinstr . 22 . Abschlag in Tanzsaalwachs Gebr . Vierheller Schustergasse 14 ( 19 b ) Tel . 200 unrelnes Gesicht Lickel , Mitesser werden in wenigen Tagen durc s Teintverschönerungsmittel Venus ( Stäcke Dreis Mk . 2 . 75 unter Garantie beseitigt . Gegen Sommersprossen ( Stärke B ) Preis Mk 2 . 75 . Mur zu haben bei = Parf . Th . Frank , Elisabethenstr . 9 Frledrich Schaefer , Ludwigsplatz ( u , Blnzse Drogen - Liebig , Luisenstraße 4 Parf . Fr . Tillmann , Elisabethenstr . 21 . K Kunden : Damen - Sohlen und Fleck . 2 80 Herren - Sohlen und Fleck . 3 . 80 Ueberschnuhe bei billigſter Berechnung und meiſterhafter Ablieferung ( 308 a nur Mathildenplatz 10 Ein Roman , der von glitzerndem Schnee , hohen Bergen und dem Schicksal aller erzählt , die der Spur . ihrer „ Göttin ” über Berg und Tal folgen . Heute dis erste Fortsetzung in der Keintſcen Mufttielten Wenn Sie den Anfang vielleicht nicht gelesen haben sollten , so kommen Sie heute doch noch ins Bild . ( VI . 192 Seite 18 Freitag , den 10 . Januar 1930 . Nummer 10 A M Ttotr ir Dtaftitt Nate greber Onmantersansserkauf ! Gansastia lind Matene Daaitn in aunn Gellilangen aestinst Wichtig Keine minderwertige , für den Ausverkauf besonders herbeigeschaffte Ware , nein , nur unsere bekannten Heß - Oualitäten kommen zum Verkeuf . Wahren Sie hre eigenen Vorteile , kommen Sie , um wirklich gute Ware zu besonders niedrigem Preis zu erstehen ! Ungemätlieh wirkt Ihre Wohnuns ohne Bilder . — Sie könnten das Uebel be seitigen , wenn Sie bei mir Bilder kaufen oder einrahmen lassen . — Billigste Preise , größte Auswahl , beste Oualität . Eine Besonderheit sind meine billigen Oel - ( 277 a gemälde guter Künstler . Franz langheinz Darmstadt , Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstraße Größtes Spezialgeschäft am Platze ROMERBAD M DARMSTADT Zimmerstraße 7 Telephon 8834 ALLE MED . BADER Kth Massagen , Wannenbäder , Eußptlege Aufmerksame Bedienund , 3330 ISteitetant I Uel allen Krankenkassen zugelassen Die neue Kanymag - Limusine is angekommen . — Uebertrittt alle Ewartungen . — Bester , modernster Wagen der niedrigen Steuerklasse . Zentralschmierung , Oel - u . Lutttilter , Stokdampfer , beguemste Sitze usw . Preis nur Rm . 2800 . — Verlangen Sie unverbindl . Vorführung Müller &Ober Rheinstr . 39 Rtagenhaas zu kaufen geſucht . ( * Infolge Verſetzuug muß eine Wohnung bis April beziehbar ſein . Gegend : Bismarckſtr . — Herrngarten — Miniſterium bevorzugt . Angeb . u . 2 60 an d . Geſchſt . Vornehmes Kondifctei Kaffe in erſter Lage größerer Stadt Süd= deutſchlands , wegen Uebernahme eines größeren Betriebs alsbald zu verkaufen . Es kommen nur ernſthafte Reflektanten ( Fachleute ) mit nachweisbarem Kapital von 20 000 RM . in Frage . Vermittler verbeten . Gefl . Angebote unter J . 29 an die Seſchäftsſtelle dieſes Blattes . Heute und morgen billig im Fruchthaus Freese Schuſtergaſſe 15 Taunusſtr . 39 2 Pd . Bananen . . . 0 . 50 3 Pfd . Bananen . . . . . . . 1 . 00 4 Pfd . Mandarinen . . . 1 . 00 3 Pfd . Orangen . . . " . . . 0 . 65 5 Zitronen . . . . . . " . . . 0 . 25 2 gr . Blumenkohl . . . . 1 . 00 3 Kopfialat . . . . 0 . 50 2 Pfd . Weintrauben . . . 1 . 10 Telefon 4380 . — Lieferung frei Haus . 1889 Vet Eh 1 a Holl . Zwiebeln mittlere Größe Btr . = Sack 6 . 50 , , I . Ztr . Sack 3 . 50 , 0 Friedrich Ewald Untere Eliſabethenſtraße 46 . Während unseres Inventur - Ausverkaufes : K OMlM dieTOarTNé daher zderst zu uns warz unc in R Ae bis Elegante Damen - Spangenschuhe . . Mk . 5 . 50 , 4 . 50 unä B . 50 Kinder - Spangenschuhe . . . . . . . . . . . . . Mk . 3 , 50 und 2 . 50 Elegante Herren - Halbschuhe . . . . . Mk . 1050 , 850 und 1 . 50 Kräftige Sport - Stiefel tur Herren und Knaben . Mk . 1050 und B . 50 Herren - Stiefel auf Untersohle gedoppelt , gute Paßtorm , MIk . 1250 und 10 , 50 in vielen hübschen Farben H Ein großer Posten Hausschuhe . . . . . jedes Paar Mk . 1 . 50 Hads Baaß nur Markt 12 Darmstadt nur Markt 12 vort einer Zimmer= einricht , nach Dort= mund ? Off . an Heyl Heinrichſtr . 87 . ( Oe Vom Verkäufer ſof zu kauf geſ . : Land= haus m . 4 — 5 Zim . u . Zub . u . 2 . 5 Mor= gen Land b . Haus . paſſend f . Geflügel= farm . Angeb . unter H . 64 Geſchſt . ( * dfs 4 - 0 d . 5 - 3 . - Haus mit freiwerd . Woh= nung im Oſtviertel gegen gute Anzahl . zu kaufen geſucht . Angebote unt . J . 31 an die Geſchäftsſt . Geflügelfarmen erſtelle ich mit 3 = 3 . = Haus und Gelände v . 10 000 RM . a= z . egal wo . Müller , Zimmermeiſter ( 863 Sprendlingen Ffm . 43 Zimmerhaus Nähe Rhönring , für 13000 Mk . , Anzahlg . 4 — 5000 Mk . , zu verk Dingeldein senjor . nur Landwehrſtr . 39 Telephon 2067 ( 875 Tüchtige , kautions= fähige Wirtsleute geſ . ( Metzger bevor= zugt ) . Ang . u . T 62 an die Geſchſt . ( 874 ma Aber häufig die Wäsche . wechseln , die , frisch ge- waschen , Ihren Körper so wunderbar erguickt , ist ein Genuß , den Sie sich auch im Winter , je öfter , desto besser , leisten sollten . Jedoch aunsgr ! nehmen ! Sie reinigt schnell sowie gründlich und TV 14 gibt der Wäsche guten Geruch .