Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis . Bei wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . 18 Reichsmarl und 22 Pfennig Abtragegebüht abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmarl frei Haus . Poſbezugspreie m Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 28 Reichsmart . Verantwortlichkelt ür Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernrui obne Verbindlichkeit für uns . Poſtiſcheckionio Franfurt a . M . 1304 = Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 9 Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezele ( 92 mm breitl 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 , 00 Reſchsmarl . Alle preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streil ziw . , erliſcht ede Verpflichtung au Erfüllung der Aizslgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs odei gerichtlicher Beitreibung jällt jeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Nationalbank . Deutſchrfranzeniſcei Bolſchenfnn iin Snag Ein Tag der Aufregung und Verſtimmung . — Energiſcher Widerſtand Moldenhauers gegen überkriebene Forderungen Tardieus . — Nervofikäk bei der franzöſiſchen Delegalion . — Franzöſiſcher Einſchüchkerungs= verſuch . — Hapas = Akkacke abgewehrk . — Neue Berdächtigungen gegen Deutſchland . — Die Sankkionenformel im Mitkelpunkt des Kampfes . Oel ins Feuer . Eine Erklärung Tardieus zur Einſchüchkerung der deutſchen delegakion . * Haag , 8 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Der Haag ſtand am Mittwoch imZeichen höchſter ner= böſer Spannung und Ungewißheit über den Inhalt der noch zu erwartenden franzöſiſchen Stellungnahme zu der Sanktionenfrage . Andererſeits wirkte eine Erklärung , die von der franzöſiſchen Delegation am Mittwoch morgen ganz offenſichtlich zur Einſchüchterung der deutſchen Delegation verbreitet wurde , wie Oel ins Feuer . Nach dieſer Mitteilung hatte ſich Tardieu am Dienstag in der Sitzung der ſechs einladenden Mächte folgenden unqualifizier= baren Ausfall gegen die deutſche Delegation ge= leiſtet und dem Reichsfinanzminiſter Moldenhauer , der den deut= ſchen Standpunkt verteidigt , entgegnet : „ Wir verſichern , daß Ihre feierliche Verpflichtung , den Young = Plan ſauszuführen , allein genügt , um alle Pfänder zu erſetzen , die wir früher in der Hand hatten . Wir alle haben das Vertrauen zu der feierlichen Verpflichtung der hier anweſenden Reichsminiſter . Indeſſen laſſen un= ſere Beratungen hier fortwährend irreführende Feſtſtellungen auf= tauchen . Sie fordern , daß man Vertrauen zu Ihnen haben ſoll , und ( Sie ſcheinen kein Vertrauen zu ſich ſelbſt zu haben . Als geſtern die Rede von dem endgültigen Charakter des in Kraft zu ſetzenden Ab= kommens war , ließ die allgemeine Ausſprache bei Ihnen beunruhigende Reviſionsabſichten erkennen . Dasſelbe war heute . Dienstag vormittag , der Fall in der Frage der Zahlung der Rückſtände im Falle eines Moratoriums . Dasſelbe begint heute abend von neuem bei Gelegen= ſheit der vorbehaltenen Einnahmen . Sie ſagen , daß Sie den Young= plan annehmen , und jedesmal , wenn man ſeine genaue Anwendung feſtlegen will , lehnen Sie ab . Eine derartige Haltung führt uns dazu , an Ihrer allgemeinen Verhandlungsfähigkeit zu zweifeln . Die Frage mußte ich früher oder ſpäter ſtellen . Ich ziehe es vor , ſie bereits heute zu ſtellen , da Ihre Haltung unſere Arbeitsgrundlage völlig verändern kann ! ” Bekanntlich ſind die deutſchen Miniſter Moldenhauer und Curtius dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten ihre Antwort nicht ſchuldig geblieben . So viel kann jedenfalls verſichert werden , daß die offene und rückhaltloſe Auseinanderſetzung keineswegs von Herrn Tardieu einſeitig geführt worden iſt . Immerhin ver= dient der erſte Satz , den Tardieu laut Havas geſagt hat , ſtärkſte Beachtung . Es iſt ein Beweis dafür , daß Frankreich ſehr wohl in der Lage iſt , genau ſo wie die Vereinigten Staaten ſich mit der ehrlichen deutſchen Verpflichtung auf Innehaltung des zu ſchlie= ßenden Vertrages zu begnügen und die lächerliche Pfänderpolitik endlich aufzugeben . Im übrigen begannen die Franzoſen am Mittwoch gegen die Deutſchen die gleichen Ver= dächtigungen auszuſprechen , die von den Polen gegen Oeſterreich angewandt worden ſind , und behaupten , Deutſchland ſtelle ſeine Lage im Haag abſichtlich ſchlechter dar , als ſie in Wirk= lichkeit ſei . Ueber die Veröffentlichung dieſer Erklärung war man in deutſchen Kreiſen natürlich höchſt verſtimmt , und Tardieu beeilte ſich , am Mittwoch vormittag ſofort zu verſichern , daß er auf das höchſte bedauere , daß in der Veröffentlichung ſeiner Erklärung eine Spitze gegen die deutſche Delegation erblickt werde . Vor allem bedauere er , daß dieſe Spitze innenpolitiſch ausgenutzt werde . * Haager Zwiſchenbilanz : Die franzöſiſchen Angriffe abgeſchlagen . Es war urſprünglich beabſichtigt , am Mittwoch im Haag der Ruhe zu pflegen , alſo von großen Sitzungen Abſtand zu nehmen , dafür aber Einzelbeſprechungen hinter den Kuliſſen zu führen und in der Hauptſache in den Delegationen das Material zu ſichten zur Vorbereitung der kommenden Auseinanderſetzungen . Aus dieſem Tag der Ruhe iſt aber ein Tag der Aufregung und Verſtimmung geworden , was von einem Bericht der franzöſiſchen Nachrichtenagentur , dem Havasbüro , ſeinen Aus= gang nahm . In dieſem Bericht wurde plötzlich mit Einzelheiten aus jener Sitzung auſgewartet , in der Herr Tardieu zu ſeiner nicht geringen Ueberraſchung auf den energiſchen Widerſtand des neuen Finanzminiſters Tr . Moldenhauer ſtieß . Vielleicht wäre es noch nicht ſo ſchlimm geweſen , wenn nicht Havas teils mit Ver= drehungen , teils mit unwahren Behauptungen gearbeitet hätte . Von der deutſchen Delegation wurde feſtgeſtellt , daß in dem Havas = Kommuniqué zwei Ausdrücke falſch wiedergegeben ſind : Einmal iſt nicht von dem „ mangelnden Vertrauen , das die deutſche Delegation zu ſich ſelber habe ” , die Rede geweſen , ſon= dern „ von dem Vertrauen in die Leiſtungsfähigkeit Deutſch= lands ” , und zum andern wird beſtritten , daß von Tardieu die „ allgemeine Verhandlungsfähigkeit der deutſchen Delegation ” be= zweifelt worden ſei . Die deutſche Delegation war dadurch gezwungen , mit den Franzoſen ein ſehr ernſtes Wort zu ſprechen , wobei ſie keinen Zweifel darüber aufkommen ließ , daß ſie aus der durch die Schuld der franzöſiſchen Delegation geſchaffenen Situation die Konſequenzen ziehen würden , wenn man ihnen nicht eine aus= reichende Genugtuung zuteil werden ließe . Natürlich verſuchte Tardieu ſofort , ſeine Hände in Unſchuld zu waſchen , was ihm aber nicht viel half . Unſere Delegierten verlangten Wiedergut= machung des angerichteten Schadens , und Herr Tardieu mußte ſchließlich nach langem Hinundher in den ſauren Apfel beiße . Dieſer Zwiſchenfall hat aber wieder einmal gezeigt , daß die Franzoſen vor keinem Mittel zurückſchrecken , um Situationen heraufzubeſchwören , die ihnen vielleicht die Möglichkeit geben , im Trüben zu fiſchen . Schließlich war es doch ſo , daß die Franzoſen in Dr . Mol= denhauer einen Mann erkannten , mit dem nicht gut Kirſchen eſſen iſt . Folglich mußte ein Gewaltakt herhalten , um uns ein= zuſchüchtern . Dazu diente hauptſächlich der Havasbericht nach dem Herr Tardieu die deutſchen Delegierten nach allen Regeln der Kunſt abgekanzelt haben ſoll . Daß er ſehr heftige und ſehr ſcharfe Ausdrücke gebraucht hat , wird man wohl annehmen dür= fen , nachdem er feſtſtellen mußte , daß man auf deutſcher Seite nicht umzufallen und die neuen franzöſiſchen Forderungen zu ſchlucken gedachte . Ohne Frage wird auch Herr Moldenhauer recht deutlich geworden ſein , wobei er noch die Unterſtützung des Außenminiſters fand . Daß die Franzoſen Widerſpruch oder gar Widerſtand nicht vertragen können , haben wir ſchon auf früheren Konferenzen mit ihnen erlebt . Sie hatten wohl gedacht , uns wieder ſo raſch mürbe machen zu können , hatten ſich aber darin verſpekuliert . So mußte Tardieu vor Einlegung der Mittwoch= pauſe eine Bilanz ziehen , die einen nennenswerten Fortſchritt für die Franzoſen nicht aufwies , was wohl für ihn mit ein Grund war , durch das Havas = Manöver wenigſtens in ſeiner Heimat den Eindruck zu erwecken , als ſei er der ſtarke Mann , der nur mit der Fauſt auf den Tiſch zu ſchlagen brauche . Für die deutſche Delegation iſt die Zwiſchenbilanz allerdings nicht viel beſſer . Auch ſie hat nichts erreichen können , hat aber wenigſtens bis jetzt eine weitere Veränderung des Youngplanes abſchlagen können . Man ſpricht nun davon , daß ſie zur Offenſive ausholen und angeſichts der Wünſche der Gegenſeite ihrerſeits mit Forderungen kommen will . Das kann zu überraſchenden Situationen führen . Schließ= lich iſt die Haager Konferenz nicht nur da , nur Zuſatzleiſtungen aus uns herauszupreſſen . Wir dürfen wohl auch mit Recht für uns in Anſpruch nehmen , einen Ausgleich für die uns zugemute= ten Opfer zu verlangen . Beilegung des Zwiſchenfalls . — Franzöſiſcher Abſchwächungsverſuch . Der Zwiſchenfall Tardieu - Curtius = Moldenhauer , der im Haag die Geiſter erhitzte , iſt am Mittwoch abend , ſoweit er einen perſönlichen Angriff auf die deutſchen Delegierten bedeutete , durch ein Dementi der franzöſiſchen Dele= gation , das durch Havas verbreitet wird , beigelegt worden . Das Dementi drückt ſich ſehr gewunden . aus und verſucht aus innerpolitiſchen Gründen nach Frankreich hin das Geſicht zu wahren . Sein Wortlaut iſt folgender : „ Bezüglich gewiſſer Aeußerungen , die Herrn André Tardien zugeſchrieben werden und die er während der letzten Sitzung des Komitees für deutſche Reparationen getan haben ſoll , wird von franzöſiſcher Seite fol= gendes feſtgeſtellt : In Wirklichkeit und wie es überreichlich das Fehlen jeglichen Zwiſchenfalles innerhalb der Kommiſſion ſelbſt mand etwas dagegen einzuwenden — die Parteibonzen ſelbſt= beweiſt , hat ſich Herr Tardieu , als er die Bedingungen für das wechſelſeitige Vertrauen , das die Haager Verhandlungen be= die Nachteile einer zu ausführlichen Erörterung über Einzel= fragen auseinanderzuſetzen . Er hat darauf hingewieſen , daß ſolche Erörterungen die Gefahr in ſich bergen , die für einen Er= folg der Konferenz notwendige Atmoſphäre zu ſtören . Die deutſchen Delegierten , deren verſöhnlicher guter Wille und deren Verhandlungsaktivität Tardieu unterſtrich , indem er auf die Schwierigkeiten ihrer Aufgabe hinwies , haben übrigens , obwohl ſie ihre Stellung in der Sache aufrecht erhielten , keiner= lei Einwendungen gegen die von dem franzöſiſchen Miniſterprä= ſidenten angewandten Ausdrücke erhoben . Die Diskuſſion hat überdies von Anfang bis zu Ende einen Charakter voller Herzlichkeit getragen . ” Ausfälle der Pariſer Preſſe gegen die deukſchen delegierken . Die mehr oder weniger ſtark rechts orientierte Nachmittagspreſſe be= müht ſich ebenſo wie die meiſten Morgenblätter , die geſtrigen Zwiſchen= fälle im Haag als großen Sieg des Miniſterpräſidenten Tardien hinzu= ſtellen , wobei man ſich ganz offenſichtlich nicht allzu ängſtlich an den Wortlaut der in Frage kommenden Erklärungen des Miniſterpräſidenten klammert , ſondern aus eigener Phantaſie allerlei hinzudichtet . Neben der „ würdigen und energiſchen ” Haltung des Miniſterpräſidenten lobt man den kürzlich noch ſo verhaßten engliſchen Schatzkanzler Snowden , weil er die franzöſiſche Delegation gegenüber den deutſchen Anſprüchen unterſtützt habe , und hebt allgemein mit Genugtuung hervor , daß man von neuem die völlige Einigkeit zwiſchen den Gläubigermächten habe feſtſtellen können , deren Feſtigkeit zum Erfolg geführt habe . Meiſtens wird gleichzeitig der Verſuch gemacht , die an den geſtrigen Auseinander= ſetzungen beteiligten deutſchen Delegierten als klägliche Pygmäen gegenüber den diplomatiſchen Geiſtesrieſen der franzöſiſchen Delegation hinzuſtellen . — Nur der „ Intranſigeant ” iſt ehrlich genug , zuzugeben , daß der deutſche Finanzmin ſter Moldenhauer , der ſich ſtets liebens= würdig und ſehr ruhig gez igt habe , in unerbittlicher Logik Tardieu eine Reibe ſehr guter und folgerichtiger Ideen entgegengeſtellt habe . Die Blätter geben im übrigen alarmierende Nachr chten aus Berlin und aus der Umgebung der deutſchen Delegation im Haag wieder , in denen von einer ſchweren Kriſe und ſogar von einem möglichen Abbruch der Konferenz die Rede iſt . Sie bemerken jedoch dabei , daß kein Anlaß zur Dramatiſierung der Ereigniſſe beſtehe und daß es ſich nur um ein= vorübergehende Spannung handele . * Parkeiwirrwarr und monarchiſche Kriſe . Von unſerem ſtänhigen Berichterſtatter . P . Bukareſt , Anfang Januar 1930 . Rumänien befindet ſich hart am Rande einer Staats= kriſe , das muß mit aller Offenheit angeſichts des politiſchen Wirrwarrs , der heute herrſcht , geſagt werden . Bis Ende 1928 haben die alten Parteien Klein = Rumäniens einen harten Kampf führen müſſen , um den Anſturm der neuen Parteien auf die Re= gierungsgewalt abzuwehren . Zehn Jahre lang iſt es den alten Parteien gelungen , ſich zu halten , dann ſtarb König Ferdinand , der während der ganzen Zeit ihnen die Stange gehalten hatte , und kurze Zeit darauf auch ſein führender Ratgeber Jonel Bratianu , der tatſächliche Herrſcher Rumäniens . Von da an ging es bergab mit den alten Parteien — bis im November 1928 die damalige liberale Regierung ihren Rücktritt erklären mußte , um nicht mehr , wie bisher , die künftige Regierung zu beſtimmen . Die Nationale Bauernpartei wurde ans Ruder gerufen und Maniu bildete die jetzige Regierung , nicht nur ohne jegliche Rückſicht= nahme auf die bis dahin allein im öffentlichen Leben Herrſchen= den , ſondern direkt als Kampfregierung gegen die Liberale Partei . Es iſt charakteriſtiſch , wie wenig ſich die Liberale Partei und die Volkspartei Averescus wehren konnten . Die jetzige national= bauernparteiliche Regierung nahm eine Wirtſchafts = und poli= tiſche Baſtion der alten Parteien nach der anderen ein , und die beiden Oppoſitionsparteien wußten ſich keinen anderen Rat , als das Parlament zu verlaſſen . Ein guter taktiſcher Zug zu Zeiten Ferdinands , als der Rückzug der Liberalen aus dem Parlament gleichbedeutend mit dem baldigen Rücktritt der je= weiligen Regierung war . Heute aber , wo dem Rückzug aus dem Parlament kein „ morgen ” folgte , wo ſich die Regierungspartei den Luxus leiſten konnte , die Regentſchaft zu vervollſtändigen ohne auch nur den Rat der anderen Paxteien anzuhören , wo die Nationale Bauernpartei mächtig an ihrer Volkstümlichkeit zehrt und der Kampf zwiſchen den Auguren der eigenen Partei immer lebhaftere Formen annimmt — heute ſieht man , welchen ſchweren Fehler die beiden Oppoſitionsparteien begangen haben , als ſie den Parlamentsboden verließen . Dort beſtand noch irgendeine Ausſicht , der Regierung einen Vernichtungskampf zu liefern . Jetzt kann man auf die beiden Parteien nur jenes franzöſiſche Sprichwort anwenden , das beſagt , „ die Fehlen= den ſind immer im Unrecht ” Unter den gegebenen Verhältniſſen , mit der Oppoſition im Parlament , wäre die Regierung Maniu ſchon im November er= ledigt geweſen . Das bedentet allerdings nicht , daß Bratianu oder Averescu an ihre Stelle getreten wären , denn das heutige Parlament , in welchem die Nationale Bauernpartei eine impo= ſante Mehrheit beſitzt , wäre ſicher imſtande geweſen , eine andere Regierung derſelben Partei auf die Beine zu ſtellen , die dann einheitlicher geführt worden wäre . Aber ſchon der Sturz Ma= nius und die Bildung einer anderen , wenn auch aus derſelben Partei ſtammenden Regierung , wäre eine Erfolg für die Oppo= ſition geweſen . So aber , mit der Oppoſition außerhalb des Parlaments und ohne jegliche Kontrolle , kann ſich die Regierung alles leiſten , ſelbſt den Kampf des einen Miniſters gegen ſeinen Kollegen , wenngleich dies alles zur Anar= chiſierung des politiſchen Lebens führen muß . Man hört heute ſchon , daß eine Löſung der ſchleichenden Kriſe außerhalb des Rahmens der beſtehenden Parteien geſucht werden muß . Und wenn das ein offenes Bekenntnis zur Diktatur der Tat gegen die Diktatur des Parlamentarismus iſt , ſo hat nie= redend ausgeſchloſſen . Wäre nur die Perſönlichkeit da , die allein das Staatswohl vor allem verkünden und es auch durchführen herrſcht , präziſierte , darauf beſchränkt , ſeinen deutſchen Kollegen könnte . Nichts aber wäre verderblicher als der Verſuch , die Kriſe mit Hilfe der Generäle zu löſen und die Armee in den politiſchen Kampf hineinzuziehen . Griechenland und auch Spa= nien ſollten warnende Beiſpiele ſein . Der Weg aber , den man jetzt geht , führt unverweigerlich zur Kataſtrophe , falls man nicht rechtzeitig umkehrt . Wer könnte dies noch tun ? . Man ſucht nach jener Perſönlichkeit , und man findet ſie nicht . Heute mehr denn je ſieht man , was ein Jonel = Bratianu wirklich be= deutet hat , war er , doch immer der ruhende Pol in der Geſchehniſſe Flucht . Und währe : ” das politiſche Leben dieſes Landes ſchwerwie= gende Fragen ſtellt , deren Löſung auch nicht annähernd in Aus= ſicht ſteht , platzt , kurz vor Jahresſchluß noch eine dynaſtiſche Kriſe . Durch den Thronverzicht Carols iſt an deſſen Stelle ein Regentſchaftsrat getreten , der während der Min= derjährigkeit des jungen Königs Michail die Krongeſchäfte ver= waltet . Der Regentſchaft gehören der Patriarch der griechiſch= orthodoxen Kirche Miron Criſtea , ein ehemaliger hoher Richter Conſtantin Sarateanu , wie auch der Bruder Carols , Prinz Nikolas , an . Dieſer iſt übrigens in ſeiner Eigenſchaft als ein= ziger männlicher Verwandter der rumäniſchen Dynaſtie auch Thronfolger des jungen Königs . Es war ſchon immer bekannt , daß Nikolas nur ungern auf ſeine Freiheit verzichtet hat , um Staatsgeſchäften nachzugehen . Trotzdem konnte man nicht an= nehmen , daß er ſo ſchnell auf ſein hohes Amt verzichten würde . Dies iſt aber dieſer Tage geſchehen , als Nikolas dem Miniſter= präſidenten erklärte , binnen kurzer Zeit aus der Regentſchaft aus= ſcheiden zu wollen , um als Privatmann leben zu können . So ſvie ſeinerzeit beim Entſchluß Carols Frau Lupescu maßgebend eingewirkt hat , ſo iſt heute die ſchöne LuciaDumitrescu = Tahoni , die ehemalige Frau Saveanu , an dieſem Entſchluß beteiligt . Ob ſoaar eine morganatiſche Heirat folgen wird oder nicht , bleibt abzuwarten . Vorläufig hat man nebſt der ſchlei= chenden poli iſchen Kriſe noch mit einer ſchleichenden dynaſtiſchen rife zu rechnen . enn wie ſchwer es auch iſt , eine Löſung der jetzigen politi = Lriſe zu ſinden , noch ſchwieriger iſt es , die Regentſchaft zu ſompfe tieren und gleicherzeit auch einen Thronnachfolger zu Hen . Man hört von der Kandidatur der Königin Marie , Seite 2 Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . Nummer 9 wie überhaupt die Königin = Witwe ſeit einiger Zeit nichts unver= ſucht läßt , um in die Regentſchaft zu gelangen . Man weiß aber , daß gelegentlich der letzten Regentenwahl Miniſterpräſident Ma= niu die Kandidatur der Königin gerade aus Verfaſſungsgründen abgelehnt hat , und zwar , weil die rumäniſche Verfaſſung die Thronnachfolge der Frauen ausſchließt , folglich auch deren Er= nennung in die Regentſchaft . Um ſo ſchwieriger würde es ſein , einen Thronnachfolger zu finden . Die einzige Löſung ſcheint unter dieſen Umſtänden die Rückberufung Carols zu ſein . Als Vater des Königs könnte er in die Regentſchaft gewählt werden und würde auf dieſe Weiſe der Monarchie in Rumänien ihre Exiſtenzberechtigung , die doch gerade in der Sta= bilität der Perſonen liegt , wiedergeben . So beginnt das neue Jahr für Groß = Rumänien . Was für Ueberraſchungen bringt es dieſem Lande noch ? Die deutſche delegakion ſagt Präfung der Noie zu . In dieſem chaotiſchen Hin und Her kurſieren nun noch die widerſprechendſten Verſionen über die Sanktionenfrage . Franzöſiſche Kreiſe ſuchen dieſe Frage zu bagatelliſieren , und die Italiener erklären , daß ſie ebenſo wie die Engländer gar kein Intereſſe an Sanktionen hätten , aber auch nicht zulaſſen könnten , daß die Franzoſen heute ſchon verſuchten , in dieſer Frage für ſich eine Sonderaus= legung zu ſchaffen . — Es wird auch ein Wort von Snow= den kolportiert , der angeblich geſagt haben ſoll : „ Warum ſolle man denn den Franzoſen dieſes Sanktionenſpielzeug nicht geben , wenn ihnen ſoviel daran liegt , beſonders da ſich ein Anwendungsfall für die Sanktionen ja doch nie ergeben wird ? ” Wie in franzöſiſchen Kreiſen verlautet , ſollen die Italiener und Engländer nach gewiſſen Abmilderungen der von den Franzo= ſen vorgeſchlagenen Formel dem Inhalt des Expoſés zuge= ſtimmt haben . Danach wurde der franzöſiſche Notenentwurf der deutſchen Abordnung übermittelt . Die Note trägt den Charak= ter eines Memorandums , geht ausſchließlich von franzöſiſcher Seite aus , iſt nicht unterzeichnet und iſt von franzöſiſcher Seite als Verhandlungsgrundlagen gedacht . Die Note ſchlägt eine neue Faſſung für die Artikel 3 und 4 des Schlußprotokolls der Haager Abmachungen vor und enthält eine ſieben Seiten lange juriſtiſche Begründung allgemeiner Natur . Es iſt in dem Noten= entwurf vorgeſehen , daß Streitigkeiten aus dem Young = Plan zunächſt durch das im Young = Plan vorgeſehene Schiedsgericht behandelt werden ſollen . Den ſtreitenden Parteien ſoll es dann offen ſtehen , den Ständigen internationalen Gerichtshof im Haag anzurufen . Falls der Young = Plan außer Kraft tritt , ſol= len die Beſtimmungen der beſtehenden Verträge , alſo der Ver= ſailler Vertrag , wieder voll in Kraft treten . Offen ſcheint die Frage gelaſſen zu ſein , in welcher Weiſe eine Entſcheidung des Haager Gerichtshofes durchzuführen iſt . Von deutſcher Seite iſt der franzöſiſchen Abordnung nach Erhalt der Note mitgeteilt worden , daß die Note zunächſt einer eingehenden Prüfung unterzogen werden müſſe , ehe die Ver= handlungen hierüber aufgenommen werden könnten . * Die Sanktionsformel dürfte für die nächſten Toge im Mittelpunkt des Kampfes ſtehen , die genan ſo eine Zuſammen= faſſung unſerer Kräfte erheiſcht , wie das ſchon bei den Vorbe= ſprechungen über das Sanktionsrecht und bei der Behandlung aller übrigen ſtrittigen Streitpunkte der Fall war . Daß unſere Delegierten keinen leichten Stand haben , iſt wohl inzwiſchen auch unſeren unverbeſſerlichen Optimiſten klar gewor= den . Unſere Delegierten haben bisher den Anſturm der Gegen= ſeite zurückgewieſen , ſo daß ſich unſer Vertrauen zu ihnen noch verſtärkt hat , und wir mit gutem Grund hoffen dürfen , daß auch die Sanktionsfrage die Erledigung findet , die mit unſeren Inter= eſſen vereinbar iſt . Die franzöſiſche Auffaſſung über die Sankkionen . Die Agentur Havas berichtet u . a . , daß die Stellungnahme zur Sanktionsfrage von der franzöſiſchen Delegation am Mitt= woch vormittag in einer längeren Beratung unter dem Vorſitz Tardieus feſtgelegt worden ſei . Es habe ſich darum gehau= delt , feſtzulegen , unter welchen Bedingungen Sanktionen gegen das Reich angewandt werden könnten , falls dieſes ſeinen Ver= pfichtungen nicht nachkommen ſollte . Da die Reparationskom= miſſion , die bisher eine etwaige Nichterfüllung des Reiches feſt= zuſtellen hatte , nach Annahme des Young = Planes fortfalle , han= dele es ſich darum , zu wiſſen , welches das zukünftige Feſtſtel= lungsorgan ſein werde . Die franzöſiſche Regierung habe früher die Bildung eines Schiedsgerichts vorgeſchlagen . dein Jahe Handiatdent i der Zeien Maut Banzlg . Von Senator Dr . Dr . Ing . e . h . Strunk , Danzig . Am 10 . Januar ſind 10 Jahre verfloſſen , daß Danzig von Deutſchland losgeriſſen und zur Freien Stadt erklärt wurde . Wir haben den Ver= faſſer der folgenden Ausführungen , der während dieſer 10 Jahre ununterbrochen die Senatsabtei= lung für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung geleitet hat , um eine Rückſchau über die kultur= politiſchen Leiſtungen Danzigs gebeten , in denen ſich die geiſtige Verbundenheit mit Deutſchland am ſinnfälligſten ausdrückt . Die Schriftltg . Kulturpolitik und allgemeine Staatspolitik ſind eng verbun= den . Der moderne Staat müßte , wie Profeſſor Schreiber einmal richtig bemerkt hat , vor anderen Forderungen des politiſchen Lebens der ſtaatlichen Kulturpolitik einen gewiſſen Primat zu= erkennen , da nicht nur die Rechts = und Sozialpolitik von kul= turellen Grundvorſtellungen beherrſcht wird , ſondern bei der zu= nehmenden Verſittlichung der Staatsidee auch andere Zweige der Staatspolitik kulturelle Arbeitsmotive in ſich bergen . Dieſe For= derung gilt im beſonderen für die Freie Stadt Danzig , die als ein kleines deutſches Staatsweſen außerhalb der Geborgenheit und Sicherheit der deutſchen Republik dafür Sorge tragen muß , daß die Kulturpolitik , dieſer Weſensausdruck eines Kultur= ſtaates , dauernd im Einklang mit der allgemeinen Politik ſtehen muß . Ja , die Erfolge der Danziger Kulturpolitik erhalten erſt und feſtigen die Grundkagen des Daſeins der Freien Stadt Danzig , die nach der im Jahre 1919 abgegebenen Erklärung der alliierten und aſſoziierten Mächte darum nicht der neuen polniſchen Repu= blik zugeteilt , ſondern mit ſtaatlicher Eigenexiſtenz bedacht wurde , weil die große Mehrheit der Bevölkerung deutſch war und iſt . Daß ſie dies auch in Zukunft ſein kann , muß die Kulturpolitik verbürgen . Aus dieſem Zuſammenhang ergibt ſich von ſelbſt die große einheitliche kulturpolitiſche Linie , die in den 10 Jahren des Beſtehens des Freiſtaates innegehalten worden iſt : Erhal= tung und Stärkung des deutſchen Charakters dadurch , daß die deutſchen Danziger mit allen anderen Deutſchen die große Ein= heit des deutſchen Geiſtes , die über die ſtaatlichen Grenzen hinausgehende Gemeinſchaft der deutſchen Kulturnation bilden . Geiſtige Vereinzelung , geiſtige Abtrennung würde die große Ge = Bom Tage . Reichsaußenminiſter Curtius beabſichtigt , falls die Verhandlungen im Haag dies zulaſſen , am Sonntag nach= mittag nach Genf zu reiſen um am Montag und Dienstag an den Sitzungen des Völkerbundes teilzunehmen . Der Reichsſparkommiſſar iſt vom Reichsarbeitsminiſter erſucht worden , die Reichsanſtalt für Arbeitsver= mittlung und Arbeitsloſenverſicherung in bezug auf ihre Organiſation uſw . durchzuprüfen . In der Nacht zum Mittwoch iſt im Hedwigs = Krankenhaus in Ber= lin der ſozialdemokratiſche Reichstagsabgeordnete Wilhelm Schlüter an den Folgen eines ſchweren Schlaganfalles geſtorben . Der erſte Vorſitzende der Deutſchnationalen Volkspartei in Leipzig , Reichsgerichtsrat Veltmann , hat an den Parteivorſtand ein Schreiben gerichtet , in dem er ſeinen Rück= tritt vom Amte des Vorſitzenden erklärt , das er ſechs Jahre lang inne hatte . Er begründete ſeinen Schritt damit , daß er nicht mehr in der Lage ſei , die Politik Dr . Hugen= bergs zu vertreten . AlsUrheber der in jüngſter Zeit an der Riviera ver= übten zahlreichen Bombenanſchläge hat die Polizei in Cannet bei Cannes drei Italiener verhaftet . Bei vor= genommenen Hausſuchungen wurde ein umfangreiches Material zur Herſtellung von Höllenmaſchinen entdeckt . König Boris von Bulgarien hat Muſſolini an= läßlich der Prinzenhochzeit einen hohen Orden überreichen laſſen . Der rumäniſche Geſandte in Wien , Charles W . Miti= lineu , iſt in gleicher Eigenſchaft nach Angora verſetzt worden . Zu ſeinem Nachfolger wurde der Gefandte beim Vatikan , Bradiceanu , ernannt . — Ferner iſt der Geſandte in Berlin , Petrescu = Comnene , zum Geſandten in Rom ernannt worden . Für den Erfolg der bevorſtehenden Londoner Seeab= rüſtungskonferenz werden in den Vereinigten Staa= ten am 19 . Januar in allen Kirchen Bittgottes= dienſte abgehalten . Jetzt hat auchder Erzbiſchof von Kan= terbury für England eine gleiche Anordnung getroffen , indem er die Bevölkerung auffordert , am Sonntag vor der Konferenz in allen Kirchen Englands für einen erfolgreichen Ab= ſchluß der Konferenz zu beten . Der amerikaniſche Senat lehnte mit 40 gegen 32 Stim= men einen Zuſatzantrag zur Zolltarifnovelle ab , durch den die Einfuhrzölle auf Seidenwaren auf 60 Prozent erhöht werden ſollten . Die Ordnung auf Samoa wo es in den letzten Wochen des vergangenen Jahres zu ernſten Unruhen durch die Eingeborenen gekommen war , ſcheint trotz den beruhigenden Berichten des Gouver= neurs von Samoa noch nicht völlig wiederhergeſtellt zu ſein . Die deutſche Abordnung habe das abgelehnt , da es nicht nötig ſei , ein neues juriſtiſches Organ zu ſchaffen , wenn das Internationale Schiedsgericht im Haag dieſe Aufgabe übernehmen könne . Die franzöſiſche Delegation habe ſich dieſen Vor= ſchlag , der Frankreich alle Sicherheiten gebe , zu eigen ge= macht . Wenn das Internationale Schiedsge= richt im Haag eine Zahlungsverweigerung Deutſchlands feſtſtelle und Deutſchland nach dieſer Feſtſtellung ſich dennoch weigere die Zahlung auszuführen , ſo ſei es , ſelbſtver= ſtändlich ” , daß die Gläubigermächte gegenüber dem Reich , das mit eigenen Händen den Young = Plan zerreiße , wieder auf die Rechte des Verſailler Vertrags , alſo auch auf die An= wendung von Sankti onen zurückgreifen wür= den . — Deutſcherſeits wird hierzu erklärt , daß die deutſche Delegation den franzöſiſchen Notenentwurf erſt prüfen müſſe , ehe Deutſchland eine bindende Erklärung dazu abgeben könne . Eine Erklärung der deutſchen Delegakion zum franzöſiſchen Sankkions = Memorandum . Bei der deutſchen Delegation wird heute nacht von maßge= bendſter Stelle über das franzöſiſche Memorandum folgende kurze Mitteilung gemacht : Es ſcheint möglich , zu einer Eini= gung darüber zu gelangen , daß während des Dauer des Young = Planes nur ſeine Beſtimmungen für alle Maßnahmen gelten ſollen und andere Maßnahmen , alſo Sanktionen , nicht in Frage kommen . Die Franzoſen legen uns jedoch einen Plan vor , in dem Maßnahmen für den Fall vorgeſehen ſind , daß Deutſch= land den Young = Plan , wie es in dem Memorandum heißt „ zerreißt‟ . Es muß mit größter Sorge erfüllen , ob es möglich ſein wird , zu einer Klärung oder Regelung in dieſem Punkt zu gelangen . fahr einer Abſeitsentwicklung Danzigs mit ſich bringen ; dies kann nur durch Austauſch , Verkehr , Zuſammenſchluß verhindert werden . Große Politik braucht als Hintergrund und Reſerve große Kultur . Für ſie zu wirken und zu ſchaffen , iſt die Pflicht der Danziger Kulturpolitik . Das Grenzland müßte auch kulturell reicher gerüſtet ſein als das Binnenvolk , um ſeine ſchwierige Aufgabe als deutſches Vorfeld erfüllen zu können . Heutzutage beſteht hier ein bedauerliches Mißverhältnis , das bald ausgegli= chen werden müßte . Wie oft muß notgedrungen wichtigen kul= turellen Anforderungen ein Nein entgegengeſetzt werden , weil die Finanzkraft des Freiſtaates zu ſchwach iſt , um ſie zu erfüllen . Danzigs Kulturpolitik und Kulturleiſtung können nicht bloß vom Danziger Standpunkt aus betrachtet werden , denn ſie wirken über die Danziger Staatsgrenzen hinaus in den Danziger Um= kreis und in die Staaten des Oſtens als ein Sprachrohr der geſamt = deutſchen Kulturſtrömung , als ein geiſtiger Fackelträger . Die kulturellen Gegenſätze , die hier an dem Schnittpunkt wider= ſtreitender Intereſſen ſeit Jahrhunderten immer von neuem mehr oder weniger heftig zuſammenſtoßen , ſind nicht Streitigkeiten kleineren Umfangs und Weſens , durch die das deutſche Binnen= volk häufig ſchon in Erregung verſetzt wird , ſondern ſind Kämpfe verſchiedener Kulturen um Macht , Geltung und Anſehen . Für den geſamten deutſchen Tordoſten diesſeits der Grenzen der Republik Polen , iſt das hervorſtechendſte kulturpolitiſche Charakteriſtikum der letzten 10 Jahre ein lebhaftes und ernſtes Bemühen , mit der großen Kulturbewegung in Uebereinſtimmung zu bleiben . Die räumliche Trennung , die ſtaatspolitiſche Neuord= nung , der Verluſt mancher Verbindungen und Zuſammenhänge ſind ſchließlich doch keine geiſtige Scheidewand , ſie haben die Dynamik der kulturellen Einheitsbewegung nicht gemindert , ſon= dern eher geſtärkt . Es iſt bei allem Unglück , das über uns ge= kommen iſt , als ein Glück zu betrachten , daß eine ſtrenge Not= wendigkeit allen Deutſchen in der Freien Stadt Danzig dieſen erhabenen kulturpolitiſchen Gedanken auferlegte , der auch dem einfachſten Mann verſtändlich war und iſt . Es leuchtet hier jedem ein , daß der Glaube an eine glücklichere Zukunft Danzigs die Forderung an alle einſchließt , mit allen Kräften für Danzigs Deutſchtum zu wirken . Und wie auch die freiſtaatlichen Regie= rungen zuſammengeſetzt waren , wie verſchieden auch die Kultur= programme der politiſchen Parteien ſind , wie unterſchiedlich auch die praktiſchen Möglichkeiten zur Verwirklichung der kultur= politiſchen Ziele , waren , in der Kulturpolitik fand man eine Ge= legenheit der Zuſammenarbeit , ein gemeinſames Ideal : Wenn Danzig auch nicht mehr ein Teil des Deutſchen Reiches iſt , ſo bleibt es doch ein Glied des deutſchen Volkskörpers , es gibt zwar eiue Danziger Staatsangehörigkeit , aber es gibt keine Dauziger Haag , 8 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Durch den Zwiſchenfall mit dem Havas = Communiqué und durch das Rätſelraten über den Inhalt des franzöſiſchen „ Dis= poſitionsentwurfs ” wie das franzöſiſche Memorandum in der Sanktionenfrage genannt wird , iſt das Ergebnis der ſachlichen Verhandlungen vollkommen in den Hintergrund getreten . Die verſchiedenen Sachverſtändigenkommiſſionen ha= ben getagt , ſo auch die Sachverſtändigen für die Frage der Feſtſetzung der Zahlungstermine in Gemeinſchaft mit Geheim= rat Dr . Kaſtl und Dr . Melchior . Es iſt aber in keiner weſentlichen , Frage bisher eine Einigung erzielt worden . Reichswirtſchaftsminiſter Schmidt hatte mit dem eng= liſchen Handelsminiſter Graham und Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhauer mit Snowden Beſprechungen , die ſich auf Sachlieferungsfragen und auf die Aktivierung der negativen Pfänder erſtreck= ten . Die Juriſten haben ihren Bericht über die verſchiedenen Detailfragen fertiggeſtellt , doch iſt die Lage ſo , daß bei den mor= gen vormittag 10 Uhr beginnenden Verhandlungen der ſechs Mächte die Hauptfragen in faſt unveränderter Form wieder vor= liegen . Es handelt ſich dabei : 1 . um die Geſchäftsführung der Reichsbahn und die von den Alliierten verlangte Beſchränkung der Befugniſſe des Eiſenbahnſchiedsgerichts : 2 . um die Akti= vierung der negativen Pfänder ; 3 . die Nachzahlungen Deutſch= lands bei Ablauf eines Moratoriums , in welchem Falle dann Deutſchland zwei Annuitäten übertragen ſoll , und 4 . um die Frage der Zahlungstermine . Die von den Franzoſen und Engländern verlangte Umge= ſtaltung der negativen Pfänder in poſitive , was gleichbedeutend mit einer Aufrechterhaltung der Kontrolle über die Reichsbahn ſein kann , wird in italieniſchen Kreiſen mit der Abſicht in Verbindung gebracht , daß die Engländer durch die Fortdauer der Aufſicht oder durch die Einſchränkung gewiſſer Befugniſſe des Reichsbahnſchiedsgerichts ſich einen Ein= fluß auf die Tarifgeſtaltung der Reichsbahn ſichern wollen . An dieſer Frage ſind die Italiener inſofern intereſſiert , als ſie ſich auf der erſten Haager Konferenz verpflichtet haben , nur eine Million Tonnen Kohlen als Reparationslieferungen über den Seeweg zu beziehen , während ſämtliche anderen Reparations= kohlenlieferungen Deutſchlands an Italien über den Landweg gehen müſſen . Für dieſe Lieferungen könnte ein engliſcher Ein= fluß auf die Tarifgeſtaltung der Reichsbahn von ſehr bedenk= lichen Rückwirkungen auf Italien ſein . Zwiſchenfall auch im Oſtreparakionen - Komikee . Ein ähnlicher Zwiſchenfall , wie er ſich in der deutſchen Re= parationsfrage durch die Havas = Verbreitung der Erklärung Tar= dieus ereignete , hat ſich auch in den Oſtreparationen abgeſpielt . Hier hat der franzöſiſche Mimiſter Loucheur , der geſtern eine auf= ſehenerregende Ertlärung über die ungariſchen Reparationen an die franzöſiſche Preſſe gab , am Mittwoch zwei Beauftragte zu dem Grafen Bethlen entſandt , um ihm mitteilen zu laſſen , daß ſeine Erklärung lediglich eine objektive Darſtellung der ungari= ſchen Frage enthalten habe , und daß er ſich in keiner Weife par 4 teiiſch gegen die Ungarn habe ausſprechen wollen . " Die ungariſche Reparationsfrage wird vorausſichtlich erſt am Freitag in Angriff genommen werden . Vorläufig bemüheit ſich die Hauptgläubiger um eine gemeinſame Einigungsformelt die ſie den Ungarn und ihren Gläubigern in Vorſchlag bringen wollen , während die Gläubiger mit den Ungarn private Ein= zelbeſprechungen führen . Dabei ſind zum erſtenmal nach acht Jahren in der Zuſammenkunft Walko und Beneſch der un= gariſche und tſchechiſche Miniſter perſönlich zuſammengetroffen . Der heikle Punkt der ungariſchen Frage , der Ungarn abverlangte Verzicht auf den Schiedsgerichtsartikel 250 des Trianon = Vertra= ges , iſt aber noch in keiner dieſer Beſprechungen ausgeräumt worden , da die Ungarn in dieſer Hinſicht unzugänglich ſind und mit Recht betonen , daß man den Trignon = Vertrag nicht zu ihren Ungunſten revidieren könne . Die Behandlung der bulgariſchen Fragen iſt am Mittwoch fortgeſetzt worden . Bulgarien ſoll eine Annuität zahlen , die von 10 Millionen allmählich in 37 Jahren auf 12 ½ Millionen Goldfranken anſteigt . Ueber dieſe Frage dürfte man ſich ſchließ= lich einigen , doch bleibt der kritiſche Punkt bei dieſem Teil der Verhandlungen die Frage der Freigabe der von Rumänien be= ſchlagnahmten bulgariſchen Güter . Nationalität . Von dieſen Gedanken aus geleitet , wurde die Kul= turpolitik mit folgerichtiger Strenge ſtets als etwas Ganzes auf= gefaßt , ſo daß ſie nicht in verſchiedenartige Schul = Hochſchul = , Kirchen = oder Kunſtpolitik auseinanderfiel . Dazu kommt die freie Bildungsarbeit der Vereine , von denen ſich mehrere mit Er= folg der Pflege deutſchen Volkstums in Sitte und Brauch , Mundart und Tracht , Kunſt und Arbeit widmeten . Da ſich als Ergebnis einer ſolchen Kulturpolitik bis heute ergab , daß die kulturelle Lage im allgemeinen geſund und hoff= nungsfreudig war , konnten Senat und Volksdag ſich auch zu einer gerechten und lohalen Kulturpolitik gegenüber der polniſchen Minderheit bekennen , der durch die Danziger Verfaſſung und den Vertrag von Verſailles und ſeine Ausführungsverträge eine freie Entfaltung ihrer volkstümlichen Kräfte verbürgt worden war . Allmählich bauten die Polen neben dem deutſchen Kultur= lager ein neues polniſches Kulturlager auf , das ſich im großen und ganzen auf die polniſche Regierung und auf die in Danzig weilenden zahlreichen Auslandspolen ſtützte . Dieſe Tatſachen , die für die Zukunft große Gefahren in ſich bergen , verſchlechtern die Danziger Kulturbilanz . Die Freie Stadt Danzig beteiligte ſich in vielfacher Hinſicht gern an den Beſtrebungen , die eine geiſtige Zuſammenarbeit und eine beſſere Verſtändigung aller Völker bezwecken und fügte dadurch zu ihrer Kulturpolitik nationaler Art eine ſolche univer= ſaliſtiſcher Art , die belebt wurde durch den Beſuch zahlreicher Aus= länder und mehrere nationaler Kongreſſe in Danzig . Eine ſolche Haltung entſpricht auch der tief verankerten Stellung Deutſch= lands zur Weltkultur . Gelähmt wurde die freie Entfaltung der kulturellen Bewe= gung häufig dadurch , daß der Freiſtaat mehrere finanzielle Kriſen ( Hochinflation , Sturz der Zolleinnahmen , Völkerbundsanleihe ) durchmachen mußte , die ſich erklärlicherweiſe ungünſtig auf die Kulturetats des Staates und der Gemeinden auswirkte . Mancher Gedanke wurde durch die Not der Zeit ſchon im Keim erſtickt , manche hoffnungsvoll begonnene Entwicklung mußte jäh abge= brochen werden . Die Laſt , die der Freien Stadt Danzig in kul= tureller Hinſicht zu tragen auferlegt worden iſt , iſt ſo ſchwer , daß ſie auf die Dauer kaum wird getragen werden können ; ich verweiſe beiſpielsweiſe nur auf den großen Zuſchuß , den die 400 000 Einwohner des Staates zur Erhaltung und Weiterent= wicklung unſerer vor 25 Jahren durch den preußiſchen Staat ge= gründeten Techniſchen Hochſchule aufzubringen haben . Dieſer finanzpolitiſche Vorbehalt , den ich notgedrungen bei der ſonſt PAtimiſtiſchen Darſtellung der Danziger Kulturpolitik zu machen habe , hängt eng mit der ſeit einigen Jahren iner ungünſtiger werdenden wirtſchaftlichen und politiſchen Lage des Freiſtagtes zuſammen und darf darum bei der Beurteilung der geſamten Nummer 9 Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . DerAroep gegen die Tichelwongenfatſcher 27 Monake in Unkerſuchungshaft . — Der Verkeidiger fordert Haftenklaſſung ſeines Klienken . — Zuſammen= ſtoß zwiſchen Gerichk und Berkeidigung . — Hafkenklaſſung des Baſilius Sadakieraſchwili gegen Bürgſchaft . Seite 3 Die Mikläufer . Ein 2 g . le Skellung aufgegeben . — 15 000 Mark Losgeworden und verhaftel . * Berlin , 8 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Der Zuſtrom des Publikums zum Tſcherwonzenprozeß hielt auch am Mittwoch unvermindert an . Die Sitzung wird mit einem Vorſtoß des Verteidigers eingeleitet , der für ſeinen Klien= ten Sadatieraſchwili die Haftentlaſſung beantragt . Es iſt ja auch kaum da geweſen , daß in Deutſchland ein Unterſuchungs= gefangener 27 Monate in Unterſuchungshaft ſaß . Zwiſchen dem Verteidiger und dem Staatsanwalt kommt es zu lebhafter Aus= ſprache , und der Verteidiger geht ſoweit , zu unterſtellen , daß Moslau hier in dieſem Saal Recht ſpreche , eine Unterſtellung , die durch nichts gerechtfertigt iſt und dem Vorſitzenden Veran= laſſung zu einer Rüge und gar zur Wortentziehung des Vertei= digers gibt . In der Pauſe befaßt ſich das Gericht mit dem An= trag . Nach Wiederaufnahme der Verhandlung lautet die Ent= ſcheidung : Abgelehnt . Und nun geht es weiter in der Verneh= mung . Ein Dr . Becker aus München , der dann vernommen wird , hat eine gute Stellung aufgegeben und iſt von Haus zu Haus gerannt , um 15000 Mark zur Verfügung zu ſtellen . Da= für erhielt er Tſcherwonzennoten . Bei dem Verſuch , die Noten zu lombardieren wurde aber die Polizei aufmerkſam und ver= haftete ihn . — Aber der Verteidiger macht einen neuen Vorſtoß , er will verſuchen . für ſeinen Klienten 10 000 Mk . aufzubringen und ſelbſt 1000 RM . beizuſteuern , wenn der Beſchuldigte aus der Haft entlaſſen wird . Darauf geht der Vorſitzende ein und befriedigt gehen alle nach Hauſe . Der Prozeßberichk . Zu Beginn des dritten Verhandlungstages fehlt der An= geklagte Schmidt , weil am Dienstag ſein Vater geſtorben iſt . Mit Zuſtimmung aller Prozeßbeteiligten wird jedoch die Ver= handlung fortgeſetzt . Sofort erhebt ſich Rechtsanwalt Bär und beantragt , die Unterſuchungshaft gegen Sadatieraſchwili aufzu= heben . Er weiſt darauf hin , daß die ganze Berliner Preſſe es geſtern als die erſtaunlichſte Tatſache bezeichnet habe , daß die= ſer „ junge Mann ” bereits ſeit 27 Monaten in Unterſuchungs= haft ſitze . Der Antrag auf Freilaſſung des Sadatie= raſchwili führte zu Zuſammenſtößen zwiſchen dem Vor= ſitzenden und dem Verteidiger . Dr . Menz wies auf die Be= ſorgnis hin , daß die Unabhängigkeit des Gerichts nicht genü= gend gewdahrt ſei . Vorſitzender : Ich entziehe Ihnen in dieſer Sache das Wort ! Rechtsanwalt Dr . Menz : Zwiſchen dem Auswär= tigen Amt und der Sowjetregierung haben ſogar Verhand= lungen über die Höhe der Strafe ſtattgefunden . Vorſitzender : Das Gericht iſt unabhängig . Was wol= len Sie eigentlich ? Rechtsanwalt Menz : Ich will verhindern , daß das Gericht ſich beeinfluſſen läßt durch Verhandlungen mit dem Auswärtigen Amt . Vorſitzender : Ich entziehe Ihnen in dieſer Hinſicht das Wort . Nach weiteren Auseinanderſetzungen zwiſchen Rechtsanwalt Menz und dem Vorſitzenden belämpft Oberſtaatsanwalt Tetzlaff den Antrag auf Entlaſſung des Sadatieraſchwili aus der Haft . Die lange Haft ſei zu bedauern , aber es ſei nicht ungeſetzlich verfahren worden . Von einem Eingriff des Miniſteriums des Innern oder ſogar des Auswärtigen Amtes ſei nichts bekannt . Dann beginnt die Bernehrzung des Angeklagken Dr . Becker . Dieſer berichtete über die Aktion im Kaukaſus , die vom kaukaſiſchen Komitee mit Tſcherwonzen finanziert werden ſollte . Becker war deshalb an den Kreditverhandlungen mit dem Bankier Wurmbach beteiligt . Er hatte jedoch , wie er behauptet , nie einen Verdacht , daß es ſich um falſche Tſcherwonzen han= delte . Eine Bank Unter den Linden verlangte für den Ankauf der Tſcherwonzen eine Beſtätigung der Echtheit durch die Ga = Lage nicht außer Acht gelaſſen werden . Aber mit Genugtuung und Stolz haben ſich trotz allem alle deutſchen Danziger das Wort zu eigen gemacht , das kürzlich der Präſi ent des Danziger Volkstages bei einem Gedenktage ausſprach : „ Wir dürfen zweifelsfrei feſtſtellen , daß die deutſchen Danziger in voller Kul= turverbundenheit mit Deutſchland geblieben ſind . ‟ Eine Kul= turpolitik , die dieſes Ergebnis gehabt hat , iſt es wert , über das nun abgelaufene Dezennium hinaus kraftvoll weiter geführt zu werden . ( Revolution auf dem Meeresboden . — Das Rätſel der Wüſte Sahara . — Plötzliches Auftauchen von 20 Inſeln . — Ganze Erd= teile verſinken . — Sicherheit der Wolkenkratzer bedroht . ) Nach einer amerikaniſchen Meldung iſt in der Nähe der Ba= hama = Inſeln eine neue Inſel aufgetaucht , auf der ſich die Ueber= reſte einer alten Aztekenſtadt befinden . Das Carnegie = Inſtitut rüſtet eine Expedition aus , um die vorhandenen Ueberreſte einer längſt verſchwundenen Cpoche zu ſtudieren . Die Nachricht er= ſcheint glaubwürdig , weil auch von anderen Seiten , von ſchwe= diſchen und amerikaniſchen Schiffskapitänen , Mitteilungen über eine ungeheure Revolution , die auf dem Meeresboden ſtattgefun= den haben müßte , gemacht werden . Die bisherigen Meſſungen des Meeresgrundes ſollen auf weite Flächen nicht mehr zu= treffen . Kapitän David Bone , der ſoeben nach New York von einer geographiſchen Forſchungsfahrt zurückgekehrt iſt , hat er= klärt , daß er an Stellen , die bisher nur wenige hundert Meter tief waren , Meerestiefen von mehreren tauſend Metern getrof= ſen hat . Insbeſondere iſt zwiſchen Nantuket und Sable = Fsland eine ſehr große Tiefe neu feſtgeſtellt worden . Der Meeresboden in der Nähe von New York hat derartige Veränderungen erfah= ren , daß die Geologen für die Sicherheit der Wolkenkratzer fürch= ten . Die Urſachen für dieſe Umwälzungen auf dem Meeresboden traren die großen Seebeben vom 18 . November vorigen Jahres . An dieſem Tage haben die ungeheuren Wolkenkratzer aus Stahl uind Stein , die bisher noch eder Erſchütterung widerſtanden , zum Teil ſo ſtark gebebt . daß Yilder von den Wänden fielen und aufgeſtellte Gläſer zur Erde ſörzten . Wie weit die Si herheit der Wol’enkratzer tatſächlich farch derartige Seebeben bedroht werden kann , bleibe dahingeſt t . Die Oberfläche des Meeres= hodens aber hat jedenfalls age z gewaltige 1 mänderungen er= fahren . Das plötzliche Entſtehnelvon Inſeln iſt ebenſowenig eine weue Erſcheinung , wie das plörEſche Verſchwinden derartiger Ge = rantiebank des Oſtens . Die Beamten der Garantiebank waren der Anſicht , daß die Noten echt waren , verweigerten aber ein ſchriftliches Zeugnis . Infolgedeſſen ging Becker mit dem Ban= kier zur Garantiebank , aber , obwohl ihm dort wiederum münd= lich die Echtheit beſtätigt wurde , wurde nichts aus dem Ver= kauf . Schließlich gelang es Becker durch Vermittlung verſchie= dener Bekannter , einen Teil der Tſcherwonzen bei dem Bankier Alix für 50 Prozent des Wertes abzuſetzen . Nach der Mittagspauſe verkündete der Vorſitzende den Be= ſchluß , daß der Haftentlaſſungsantrag für Sada ieraſchwili abge= lehnt ſei , da der Fluchtverdacht nicht beſeitigt ſei . Hierauf er= folgte die Vernehnuung des Angeklagken Böhle , der jetzt Buchhändler in Frankfurt a . M . iſt . Er bekundete u . a . : Durch Dr . Raquette habe ich den angeblichen ruſſiſchen Kauf= mann Baſilius kennen gelernt ( Baſilius iſt der Vorname des Angeklagten Sadatieraſchwili ) . Der wollte den Bolſchewismus mit einem Schlage erledigen ( Heiterkeit ) . Ich hatte keine Beden= ken , Kiſten für ihn in meinem Keller aufzubewahren . Er wollte auch bei mir drucken . Ich habe die Druckerei gemietet . Die Ar= beiter durften aber nicht Kommuniſten ſein . Ich kannte als zu= verläſſig Schmidt . Das war ein kleiner Mann . Ich habe aber der Sache überhaupt keinen großen . Wert beigelegt . Sadatie= raſchwili ſagte , die Druckerei dürfe höchſtens tauſend . Mark im Monat koſten . Ich bekam die Druckerei für 2000 Mark auf drei Monate . Eines Tages kam dann Baſilius mit einem Drucker , der ſich Müller nannte , nach Frankfurt a . M . Vorſitzender : Und Baſilius nannte ſich wohl Schwarz ? Böhle : Ja . Ich dachte mir , er hätte vielleicht einen für uns unausſtrechlichen , georgiſchen Namen und Schwarz ſei die Ueber= ſetzung ( Heiterkeit ) . Vorſitzender : Haben Sie geſehen , daß dann Banknoten gedruckt wurden ? Böhle : Nein , das habe ich nicht geſehen . Ich habe wohl einmal einen Sowjetſtern geſehen . Ich dachte , es handelte ſich um Druckſchriften gegen den Bolſchewismus . Vorſitzender : Einmal wurde doch aber ein Paket mit Kliſchees in Ihrer Gegenwart geöffuet ? Böhle : Ja , aber ich ſah nur , daß es ſich um ruſſiſche Schrift handelte . Daß es Kliſchees für Banknoten waren , wußte ich uicht . Der Vorſitzende zeigte dem „ Angeklagten einen der Tſcherwonze ſcheine aus den Akten und fragte : Was dachten Sie denn , was das ſei ? Dachten Sie , es wäre ein Lotterielos ? ( Heiterkeit . ) Vöhle : Ich habe überhaupt nichts gedacht . Ich konnte es ja nicht leſen . Vorſitzender : Bei Ihnen ſind auch Polizeibeamte er= ſchienen , und denen haben Sie nach anfänglichem Leugnen auch die Aufbewahrung der zwanzig Kiſten mit Waſſerzeichenpapier zugegeben . Der Angeklagte Böhle kann darauf keine ausreichende Antwort geben Rechtsauwalt Dr . Sac , der Verteidiger Böhles , fragt dieſen noch : Iſt es richtig , daß Sie in Lauſanne für eine deutſche Stelle zur Aufklärung der dortigen Bevölkerung tätig geweſen ſind und Schriften verbreitet haben , und daß Sie deshalb als Spion verdächtiat wurden ? Böhle : Ja ! Farumidſe hat ſich das Waſſerzeichenpapier einmal bei Böhle angeſehen , behauptet aber jetzt , er habe mit Böhle über den Druck von Tſcherwonzennoten niemals geſprochen . Ehe die Sitzung geſchloſſen wurde , kam Rechtsanwalt Bär noch einmal auf den Haftentlaſſungsantrag zugun= ſten von Sadatieraſchwili zurück . Das Gericht beſchloß ſchließlich , daß der Angeklagte Baſilins Sadatieraſchwili mit Der deutſche Arbeitervertreter Schmidt wies zur Begründung der weiteren Unterſuchungshaft verſchont wer= den ſoll , wenn er 1000 Mark aus eigenen Mitteln hinterlegt , ſowie eine Bürgſchaft von 1000 Mark , ſten Kohlenproduktionsländern ſeien im Produktionsjahr 1927 / 28 ſeines Verteidigers Rechtsanwalt Bär . Der Vor= ſitzende fragte , wann die Bürgſchaft geleiſtet werden könne Rechtsarwalt Bär erklärte , daß das hoffentlich morgen der Fall ſein könne . Die Vernehmung der letzten beiden Angeklagten findet am Donnerstag ſtatt . Die Ziele der Chriſtlich = Sozialen in Oeſterreich . Allbundeskanzler Seipel fordert die Schaffeng eines Skänderals . Die Bundesleitung der Chriſtlich = ſozialen Partei hielt am Mittwoch eine Sitzung ab , in der der Obmann der Partei , Alt= bundesvanzler Dr . Seipel , die baldmöglichſte Schaffung eines Ständerates neben dem Nationalrat und einige damit zuſammenhangende Verſaſſungsänderungen als die nächſten Ziele bezeichnete , die die Chriſtlich = ſoziale Partei anzuſtreben habe . Dr . Seipel erinnerte daran , daß die jüngſt beſchloſſene Verfaſſungsnovelle ſchon einen „ Länder = und Standerat ” in die Verfaſſung einführte , deſſen Verwirklichung aber der Zukunft überließ . Die Regierung habe ferner auf Ver= langen der Heimwehren die Einſetzung einer „ Stände = Kommiſ= ſion ” zur Vorbereitung dieſes Länder = und Ständerats beſchloſ= ſen . Man müſſe aber einen Weg wählen , der ſofort beſchritten werden könne . Darum unterbreite Dr . Seipel den konkreten Vorſchlag , ſofort einen „ Ständerat ” ins Leben zu rufen , der an der Schaffung einer künftigen definitiven Ständevertretung mitzuwirken , ſelbſt aber auch ſofort als vorläufige derartige Ver= tretung zu funktionieren hätte . — „ Wenn wir warten wollen , ” ſagte Dr . Seipel , „ bis das ganze Volk in Stände gegliedert ſein wird , dann müſſe dies zu einer Vertagung bis zum Nimmer= mehrstag führen . Dagegen können wir ſofort , als ſolchen Ständerat eine „ Wirtſchaftskammer ” ſchafſen . Dieſe Wirtſchaftskammer oder dſe auf Grund ihrer Vorſchläge zu ſchaffende definitive Wirtſchaftskammer ſoll völlige Geſetzgebungsrechte beſitzen , und zwar ſoll ihr die erſte Behandlung der in erſter Linie die Wirt= ſchaft betreffenden Geſetzesvorlagen zuſtehen , während Angelegen= heiten politiſcher und kultureller Natur zuerſt den Nationalrat zu paſſieren hätten . Vorausſetzung für die Geſetzwerdung iſt die Annahme des gleichen Wortlautes in beiden Kammern ” . — Fer= ner ſoll nach dem Vorſchlag Dr . Seipels das Kollegium der Landeshauptleute in einen Staatsrat oder Bundesrat verwandelt werden , dem jedes Bundes= geſetz vor der Kundmachung vorzulegen iſt , und der das Recht hat , ein ſolches Geſetz zur nochmaligen Behandlung an die Kammern zurückzuverweiſen . Für Vereinfachung des Verfahrens könnten die Landeshauptleute gemeinſame Sitzungen mit dem Miniſter= rat halten . Für Budgetſachen blieb der Nationalrat auch weiter ausſchließlich zuſtändig . — Dieſer Vorſchlag ſei , ſo ſchloß Dr . Seipel ſeine Darlegungen , geeignet , die Unruhe in dem öffent= lichen Leben Oeſterreichs abzukürzen , wenn er ſelbſt auch des neuerlichen Vorwurfes gewärtig ſei , durch ihn Unruhe erzeugt zu haben . Ob der vorgeſchlagene Weg wirklich gangbar ſei , hänge natürlich von dem Echo ab , das er bei den anderen Par= teien , bei den wirtſchaſtlichen Körperſchaften und bei den Heim= wehren finde . Die Auseinanderſehung um die Arbeitszeit auf der Kohlenkonferenz . In der Kohlenkenferenz ſind am Dienstag bei Fortſetzung der allgemeinen Ausſprache über die Arbeitszeit die Meinungen der Arbeitgeber und Arbeitnehmer ziemlich ſchwer aufeinander geplatzt . Die Unternehmer kritiſieren einerſeits das Waſhing= toner = Arbeitszeit = Abkommen , aus deſſen Handhabung im Kohlen= bergbau nach den jetzigen Vorſchlägen und vor allem bei Herab= ſetzung der Arbeitszeit unter acht Stunden die Arbeitszeit eine andere werde , als in den übrigen Induſtrien , während ſie an= dererſeits die Auffaſſung vertreten , daß eine einheitliche Rege= lung der ſozialen Probleme eine Verſtändigung der europäiſchen Kohlenwirtſchaft zur Vorausſetzung habe . Die Arbeitergruppe trat den Argumenten der Unter= nehmergruppe ſehr lebhaft entgegen und forderte mit Nach= druck eine Sonderregelung der Arbeitszeit der Bergleute , die ſchon vor dem Kriege unter beſonderem Ar= beitsſchutz geſtanden hätten . Im Intereſſe eines praktiſchen Er= folges wären ſie aber zunächſt von ihrer Forderung auf Einfüh= rung des Sieben = Stunden = Tages im Bergbau abgekommen . — der Arbeitskürzung auf die außerordentlich hohe Zahl der Un= fälle und Erkrankungen im Kohlenbergbau hin . In den wichtig = 80 Prozent der geſamten Belegſchaft erkrankt . Ferner wies die Arbeitergruppe entſchieden die weitgehenden Reſerven Polens und der Tſchechoflowakei zurück , die ihre Zuſtimmung zu einer Regelung der Arbeitszeit von den Iutereſſen der nationalen Wirt= ſchaft und dem ungehinderten Wettbewerb auf dem internatio= nalen Kohlenmarkt abhängig machten . bilde . Faſt genau vor vier Jahren , nämlich am 22 . Dezember 1925 , wurde die kleine Inſel Jap faſt völlig durch ein Seebeben vernichtet , und wenige Monate ſpäter verſchwand ganz plötzlich die ſogenannte „ Seeräuberinſel ” , die in den chineſiſchen Gewäſ= ſern , der berüchtigte Unterſchlupf tollkühner Piratenhäuptlinge war , in den Fluten des Ozeans . Die Vernichtung dieſer Inſel hing mit den ſtarken Seebeben zuſammen , denen das japaniſche und chineſiſche Meer faſt ſtets ausgeſetzt ſind . In früheren Epo= chen der Erde müſſen derartige Seebeben noch ganz anderen Um= fang angenommen haben , denn wir wiſſen , daß zwiſchen den Kontinenten ein enger Zuſammenhag beſtand . Ueberreſte von Tieren und Pflanzen beweiſen , daß einſtmals vor vielen Tau= ſenden von Jahren die Erdteile viel inniger zuſammengehängt haben als heute . Auch andere , bisher noch unerforſchte Rätſel der Beſchaffenheit mancher Landſtriche ſind ein Beweis für die gewaltigen Umwälzungen , die in vorgeſchichtlicher Zeit ſtattge= funden haben . So iſt z . B . die Frage noch nicht geklärt , welchen Charakter in früheren Epochen der Erdgeſchichte die Wüſte Sa= hara hatte . Auch die Sage von dem Erdteil Atlantis , der ver= ſchwunden iſt , iſt ſicherlich nicht nur ein Märchen , ſondern ſie beruht höchſtwahrſcheinlich auf einem tatſächlichen Vorgang , ebenſo wie die Geſchichte von der Sintflut , für die man bekannt= lich vor wenigen Monaten ſogar wiſſenſchaftliche Beweiſe gefun= den hat . Derartige furchtbare Veränderungen größten Aus= maßes erleidet unſere Erdoberfläche heute nicht mehr , wenigſtens ſoweit ſie trockenes Land iſt . Es ſcheint , als ob die Bewegun= gen hier größtenteils zur Ruhe gekommen ſind , während der Meeresboden offenbar durch irgendwelche geheimnisvolle Zuſam= menhänge noch größeren Umwälzungen unterliegt . Trotzdem iſt es auch in verhältnismäßig neueſter Zeit oft genug zu recht be= trächtlichen Neubildungen von Inſeln gekommen . So ſollen im Jahre 1757 im Ozean durch irgendein Seebeben auf einmal 20 neue Inſeln entſtanden ſein . Bei dem Ausbruch des Krakatau in der Nacht vom 26 zum 27 . Auauſt 1883 ſank der größte Teil der Inſel in das Meer . Zwei neue Inſeln ſtiegen plötzlich aus dem Ozean empor und erhielten den Namen Callmeyer und Neers . Ihre Lebensdauer war aber nicht groß , denn ſie verlanken bald wieder in dem Ozean . und im Mai 1824 ſtand das Meer bereits vier Weter hoch über ihnen . Im Jah = 1231 en ſtand ſüdlich von Sieilien eine 200 Meter hohe Juſel Ferdinandea . Auch ſie verſank nach kurzer Zeit wieder im Ozean . So erklären ſich viel= leicht auch die Wi erſprüche , die bei den Forſchungsreiſen ver= ſchiedener Gelehrter entſtehen , da die einen vorgeben . Inſeln entdeckt zu baben , die die anderen ſpäter nicht mehr wiederfinden . Es ſind Inſeln , die auftauchen und verſchwinden . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Lehrgang für höhere Juſtiz = und Verwaltungs= beamte . Die Deutſche Vereinigung für Staatswiſſenſchaftliche Fort= bildung ( Voxſitzender Staatsminiſter a . D . Dr . Saemiſch ) veranſtaltet unter Leitung des Profeſſors Dr . Harms = Kiel ihren diesjährigen Frühjahrlehrgang für höhere Juſtiz = und Verwaltungsbeamte in der Zeit vom 3 . bis 22 . März in Berlin NW . 7 , Dorotheenſtr . 6 ( Univer= ſitäts = Sondergebäude ) . Die Vorleſungen und Vorträge des Lehrganges behandeln Gegenwartsaufgaben der deutſchen Wirt= ſchafts = und Sozialpolitik ( erſter Teil : Agrarpolitik , In= duſtrie = und Handelspolitik , Verkehrspolitik , Bevölkerungs = und Sozial= politik , Finanzpolitik ) . Der zweite Teil befaßt ſich mit Vorträgen über „ Sinn und Bedeutung der öſterreichiſchen Verfaſſungsreform ” , „ Deutſche Kulturpolitik im Auslande‟ „ Das Haager Abkommen über die Nepa= rationen‟ . Der dritte Teil kündigt konverſatoriſche Uebungen über „ Zoll= politik als Mittel zur Förderung der Landwirtſchaft , „ Steuerſyſtem und Kapitalbildung ” und „ Die Kernpunkte des Haager Abkommens über die Reparationszahlungen ” an . Im vierten Teil ſind Beſichtigungen induſtrieller Betriebe und öffentlicher Einrichtungen , im fünften Teil Muſeumsbeſichtigungen unter ſachkundiger Führung vorgeſehen . Nähere Auskünfte erteilt unter Ueberſendung des Studienplanes die Geſchäfts= ſtelle , Berlin W 56 , Schinkelplatz 6 . Alle vierzehn Tage erſcheint jetzt die neue illuſtrierte Frauenzeit= ſchrift „ Das Heft‟ . Die Nu . 1 des neuen Jahrgangs bringt wieder überraſchend viel Intereſſantes „ Sie auf dem Ski ” , eine freund= liche Plauderei mit luſtigen Bildern , zeigt uns Typen des Winter= ſports . Auch die Mode unter dem Titel „ Ein Tag im Winterſporthotel ” ſteht im Zeichen des Schneeſports . Gegen die vielumſtrittene Zipfel= mode wendet ſich in fein humoriſtiſcher Weiſe ein luſtig bebilderter Auf= ſatz : „ Die Frau am Zipfel‟ . Ein bunter Bilderbogen . Was bringt 1930 ” zeigt heitere Prophezeiungen für das neue Jahr . Ein kritiſcher Ueberblick über „ Die Filme des Jahres ” oxientiert in origineller Form über die wichtigſten Ereigniſſe auf dieſem Gebiete . U . v . a . m . So will ich ſparen 1930 . Das Wirtſchaftsbuch der Hausfrau . Praktiſcher Helfer für die Betriebstechnik des Haushalts von Frau F . Pfannes . Dauerhaft kart . 3 , 50 RM . Franckhſche Verlagshandlung , Stuttgart . Geprüft und gut gefunden und deshalb mit dem Sonnenzeichen der Verſuchsſtelle für Hauswirtſchaft des Reichsverbandes Deutſcher Haus= frauenvereine verſehen , wurde das Wirtſchaftsbuch der Hausfrau „ So will ich ſparen ! ” Und wirklich : gleich der erſte Eindruck iſt : Nicht am grünen Tiſch entſtanden ! Alles iſt vorgedruckt , nichts vergeſſen , Schreib= arbeit iſt ſo gut wie gar keine vorhanden . Die Hausfrau braucht nur die Beträge einzuſetzen . Es iſt verblüffend , wie durchdacht das Ganze iſt und wie auf die Bedürfniſſe des Alltags eingegangen wird . Seite 4 Sfurmlauf gegen den Reichsbankpräfidenken Dr . Schachl . * Berlin , 8 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Der Youngplan beſtimmt , daß die ausländiſchen Vertreter aus dem Generalrat der Reichsbank ausſcheiden . Iufolgedeſſen muß das Reichsbankſtatut umgeändert werden . Der „ Vorwärts ” , der ſeit Tagen gegen den Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht Sturm läuft , veröffentlicht jetzt einige Mitteilungen über die Ar= beiten des Organiſationskomitees für die Neuregelung des Reichsbankſtatuts . Im weſentlichen erſtrecken ſich dieſe Vorſchläge auf Artikel III . des Reichsbaukgeſetzes vom 30 . Anguſt 1924 . Dieſer Artikel regelt die Organiſation der Reichsbank . 8 6 , Abſatz 4 , des Geſetzes ſah bisher vor , daß der Präſident vom Generalrat mit einer Mehrheit von neun Stimmen gewählt werden muß . Seine Ernennungsurkunde bedurfte bisher der Unterſchrift des Reichspräſidenten , jedoch ſtand dem Reichspräſi= denten nur ein aufſchiebendes Vetorecht zu . — Nach den Vor= ſchlägen des Organifatiouskomitees heißt die Vorſchrift nun= mehr : „ Der Präſident wird vom Generalrat nach Anhörung des Reichsbankdirektoriums in der Weiſe gewählt , daß eine Mehr = 2 kleine Zimmer im Parterre , evtl . auch Küche , an alleinſteh . berufst . Perſ . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . heit von ſieben Stimmen vorhanden ſein muß . Die Wahl bedarf der Beſtätigung des Reichspräſidenten , der die Ernennungs= urkunde unterzeichnet . ‟ Danach iſt aus dem aufſchiebenden ein abſolutes Vetorecht des Reichspräſidenten geworden . Auch die Ernennung der Mitglieder des Direktoriums , die nach Zuſtimmung des Generalrates durch den Präſidenten er= folgt , bedarf in Zukunft der Beſtätigung des Reichspräſidenten . Der § 16 , der die Wahl der Mitglieder des Generalrates regelt , ſoll nach den Vorſchlägen folgende Faſſung erhalten : „ Die Mitglieder des Generalrates — mit Ausnahme des Präſi= denten — werden auf dem Weg der Kooptation durch die jeweilig im Amt befindlichen Mitglieder des Generalrates gewählt , vor= behaltlich der Beſtätigung durch die die deutſche Reichsangehörig= keit beſitzenden Anteilseigner . Vor der Wahl findet durch den Vorſitzenden des Generalrates oder ſeinen Vertreter eine Füh= lungnahme mit der Reichsregierung ſtatt . ” Damit iſt aber der „ Vorwärts ” noch immer unzufrieden . Er verlangt einen verſtärkten Einfluß der Reichsregierung in der Richtung , daß auch der Reichsbankpräſident abberufen werden kann . Natürlich hat er dabei immer nur die Perſon Dr . Schachts im Auge , der der Sozialdemokratie ein Dorn im Auge iſt . Im Haag beſteht aber nicht die geringſte Neigung , die Stellung des Reichsbankpräſidenten , wie ſie durch die Dawesgeſetze gegeben iſt , zu beſchneiden . Nummer 9 Oe G 5 arage Hochſtr . 8 . frei ids Garage frei ! Johannesviertel , ev . mit Chauffeurſtube . Ausk . Tel . 163 . ( Eids Garage frei für Motorrad . Waldſtraße 30 . ( * ds Werkſtatt mit Kraftanſchluß ſofort zu vermiet . ( * Schützenſtraße 8 . Möblierke Zim . in Villenviertel zu vermieten , ev . Koch= gelegenheit . Anfrag . unter H . 96 an die Geſchäftsſt . ( 774 b Nied = Ramſtädterſtr . 58 zubl Zim . z . bm . /Fmd ! In unmittb . Nähe der Hochſchule ſind 2 — 3 ſchöne , un= möbl . Zimmer per ſof . zu vermiet . Anfr . m . näh . Ang . u . G . 70 Geſch . ( 568 b Liebigſtraße 55 , II . ſchön möbl . Z . ſof . a . Hrn . zu vm . ( * ids Vornehm möblierte Zimmer ſot beziehb Hügel= ſtr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 317 a ) Moldenhauerweg 17 ( nächſt Bahnhof ) einf . möbl . 3 . z . v . * Soderſtraße 67 , II . ( Schimpf ) einf . möbl . Zim . m . ſep . Eing . a . ſol . H . ſof . z . vm . * Dreibrunnenſtr . 3 , III möbl . Wohn = und Schlafz , 3 . vm . ( * ds Beckſtraße 63 , I . 2 ſchön möbl . Zim . m . Küche u . Keller , el . Licht , ſofort od . 15 . Jau . z . vm . ( * ds Mauerſtr . 12 , II . , möb . Zim . el . L . , ſof . z . v . * Schön möbl . Zimm . zu verm . Zu erfrag . Neckarſtr . 18 , I . r . ( * Bismarckſtr . 82 , pt . , möbl . Z . , Schreibt . , el . L . ſev . zu vm . Erbacherſtr . 48 ½ , pt . möbl . Z . i . 2 . Stock , heizb . , el . L . , Tel . i . Hauſe , ſof . od . ſpät . zu vermieten . ( * dsi Wilhelmſtraße 27 ruhig . , möbl . Zim . , heizbar , z . 15 . 1 . od . 1 . 2 . zu verm . Auf Wunſch Penſion . ( Luiſenſtr . 32 , Vdh . I . möbl . 3 . z . verm . Rhönring 10 , II . I . gut möbl . Zim . mit el . Licht , heizb . , an berufstät . Herrn f . ſofort zu verm . Rheinſtr . 28 . Mittelb . 1 . St . l . , klein . möbl . Manſz . o . Ofen z . v . * Alexanderſtr . 10 . pt . I . ( gegenüb d . Schloß= kell . ) möbl . 3 . z . v . Alexanderſtr . 10 . pt . I . ( gegenüb d . Schloß= keller ) W . = u . Schlaf= zim . f . 2 Perſ . z . v . Liebigſtr . 8 , II . , gut möbl . Zim . z . vm . Kiesſtraße 55 , II . gut möbl . Zimmer . ev . Penſ . , z . verm . Die heſſiſchen Einnahmen und Ansgaben i Aouemser 2943 . Die Einnahmen und Ausgaben des Volksſtaates Heſſen im Monat November betragen nach den nunmehr vorliegenden amt= lichen Ziffern im ordentlichen Haushalt bei Ei = ahmen insgeſamt 8 , 381 Millionen RM . , und zwar aus Steuern 5 , 833 Millionen , Ueberſchüſſe der Betriebe und Unternehmungen 0 , 629 Million , aus der Juſtizverwaltung 0 . 363 Million . aus der Schul= denverwaltung 0 , 140 Mill . , aus Volksbildung , Kunſt und Wiſſen= ſchaft 0 , 008 Mill . und der übrigen Landesverwaltung 1 , 378 Mil= lionen . Die Geſamtausgaben beziffern ſich auf 8 , 574 Mill . RM . , und zwar für Juſtizweſen auf 0 , 865 Mill" für Volksbildung , Kunſt , Kultus und Wiſſenſchaft auf 2 , 968 Mill . , für Wohnungs= weſen auf 0 . 102 Mill . , für Ruhegehälter auf 1 , 372 Mill . und ſon= ſtige Ausgaben auf 3 , 267 Mill . RM . Im ordentlichen Haushalt verbleibt alſo im November eine Mehrausgabe von 0 . 223 Millionen . — Im außerordentlichen Etat ſtehen 4000 RM . Einnahmen 149 000 RM . Ausgaben gegenüber , und zwar für Zuſchüſſe und Neuinveſtierungen bei den Betrieben 51000 RM . ( darunter für Domänen und Forſten 37 000 RM . ) und für ſonſtige Hoheitsverwaltungen 98 000 RM . , ſo daß hier eine Mehrausgabe von 145 000 RM . verbleibt . " Im ordentlichen Etat betragen in den acht Monaten des lau= fenden Rechnungsjahres die Geſamteinnahmen 63 , 528 Millionen , die /Ausgaben 72 , 224 Millionen RM . , ſo daß eine Mehrausgabe von 8 , 696 Millionen RM . verbleibt . Der außerordentliche Etat ergibt für den gleichen Zeitabſchnitt eine Mehreinnahme von 1 . 672 Millionen RM . Vermiekung einer Werkſtäkke . Der Erdgeſchoßraum mit Zubehör im Seitengebäude , der ſtädtiſchen Hofreite Neckarſtraße 26 iſt alsbald anderweit zu vermieten . Dieſer Raum wurde ſeit= her als Schreinerwerkſtätte benutzt . Be= werbungsgeſuche können in Zimmer 66 des Stadthauſes abgegeben werden . Da= ſelbſt wird auch jede gewünſchte Aus= kunft erteilt . ( St . 627 Schwanenſtr . 28 , I . gut mobl . Zim . , el . Licht , ſof . od . ſpät . an berufst . Herrn . Bleichſtr . 40 , 2 . St . , möbl . Zimmer im Stadtinnern z vm ( Kiesſtraß 27 , b . Jung möbl . Zimmer m . el . Licht , an berufstätig Herrn zu verm . Heinrichſtr . 13 ſ . ſch . möbl . Zim an Dame zu vm . Anzuſ zw . 11 u . 12 vd . 2 u . 3 Uhr Nachhilfe ( Latein ) für Sexta geſ An= geb . mit Preis unter 24 an d . Geſchſt . * W ElBLICH Stenotypistin ( Anfängerin ) aus gutem Hauſe als= bald geſucht . Ang . u . 1 J 13 an d Geſchſt ( Dg , Fäl . für leichte Arbeiten geſucht , etw . Kennt= niſſe in Stenogr . u . Schreibmaſch . erw . * Ang . u . J . 6 Geſch . Servierfräulein ſofort geſucht . Kaffee Einſiedel , Karlſtraße 79 . AMTAdier TaiiT An einem dreimal nachmit= tags können ſich noch einige Kin= der beteiligen . Anmeldungen er= beten Hochſtr . 62 , 1 . Stock . Erteile Nachhilfe= ſtunden in Franzöſ . und Engliſch . An= gebote unter H . 120 an die Geſchäftsſt . Du t dasUtterRher , chie bereits bei uns gekauft haben ! Gewiſſenh . Beauf= ſicht . d . Hausarbeit . , ſowie gründl . Nach= hilfe bei mäß Hon . dch . Stud . phil . nat . ( Abitur . d Liebigs = Ob . = Realſch . ) Ang . u . H . 119 . Geſchſt . ( * Kochſtunde . Erlern . d . gutbürg . Backen von Torten Kuchen . Kleingebäck . J . Friedrich , Frankfurterſtr . 74 , I . WEIBLIEM Tüchtiges , ſolides Aeiunädchen . welches im Kochen und in allen Haus= arbeiten bewandert iſt . für 1 . oder 15 . Februar geſucht . Zeugniſſe aus guten Häuſern Bedingung . Angebote u . G . 123 an die Geſchſt . ( * id Anſt . Tagesmädchen m . gut . Zeugn . , od Stundenfrau ſof . geſ . Martinſtraße 2 . Tüchtige Aocin und erfahr . , fleißig . Hauswädchen per 1 . Februar in Privathaus geſucht Angebote unt . H . 91 an die Geſchſt . ( * dg Aonell die Teinelt ! Frl . , 20 J . , Kennt= niſſe in Stenogr . u . Maſchinenſchr ſucht Anfangsſt . a . Büro , evtl . auch ½ Tage . Ang . u . J . 11 Gſchſt . * Suche f . m . Tochter , 16 J . alt ( 2 Jahre Handelsſchule ) , zum April d . J paſſ . Stelle als Anfänge= rin auf Büro . Gefl . Angebote unt . J . 9 a . d . Geſchäftsſt . ( * im . K EIMNVENTURz TAAAeLe ! ALLA DarMStadt Junge Frau ſucht mittags 3 — 4 Std . Beſchäftig . , nimmt auch abends Büro= reinigen an . Zuſchr . unt . J . 8 Geſchſt . ( * Aelt . , erf . Schnei= derin , perf . in allen Arb . , ſucht n . einige Kunden in u . außer d . Hauſe b bill . Be= rechng . Ref . ſteh . zu Dienſt . Ang . u . H . 112 au die Geſchäftsſt . Junge Frau , perfekt in Knabenanzügen , Reparat v . Herren= ſachen , Weißzeug u . Flicken , nimmt noch Kunden in u . außer dem Hauſe an . Beſte Referenzen ! Angebote u . H . 416 an die E tſchäftsſt . MAE LA IcA er gelernt . Schlofe Rchucht Stel= lung Zhllutorepar . = Werbn ſigls Volon= tär . tzlipoeb unter H . 12 ſchäftsſt . Küche , Süßſpeiſen , Frau oder Mädchen für Hausarb . vorm . 3 Stunden ſof . geſ . Meld ab 2 Uhr nchm . Waldſtraße 30 , pt . Jg . Mädchen kann Haush u . Küche un= entgeltlich gründlich erlernen , . Angeb u . H . 117 . Geſchäftsſt . Mädchen zuverläſſig , ſolid , im Haushalt erfahren , tagsüber geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Kinderliebes Haus= mädchen für ſof od . 15 . Jan . wegen Er= krankung des jetzigen geſ Bismarckſtr . 5 ( * Zuverläſſ . , ehrliches Mädchen bis n . d . Spül . geſ . Viktoriaſtr . 85 II . Durch aus zuverläſſ . , ehrlich . Mädchen m . guten Zeugn . , z . 15 . Jan . oder päter geſucht . Kochlenntn . erwünſchi . Angeb . u . J . 15 Geſchſt . Junges Mädchen für Haushalt geſucht . Wilhelmſtr 53 , pt . Ranaa Verkaufsſchlager tägl . 30 Mk . Bargeld ( f . Damen u Herren ) Pfungſtadt Eherſtädterſtraße 71 . Telefon 42 . ( 5144 Dauernd hohes Einkommen ! Für fabelh Sache vergebe allerorts Verſandſtellen . Generalvertret . geſ . Walter Hanſen , Hamburg 23 . ( 803 Herren = u . Damen = Friſeur nicht über 25 Jahre , geſucht . Angeb . unt . J . 3 a . d . Geſchſt . ( * Nummer 8 Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 9 . Januar . Wir haben vor nicht lauger Zeit , als Bürgermeiſter Buxbaum 25 Jahre im Dienſt der Stadt Darmſtadt ſtand , ( er ſelbſt hatte jede Feſtfeier aus dieſem Anlaß abgelehnt ) die Verdienſte unſeres Stadtbaumeiſters um die Stadt Darmſtadt in dem Vierteljahr= hundert ſeiner Tätigkeit ganz kurz geſtreift und daran die Hoff= nung geknüpft , daß dieſe ganz hervorragende Arbeitskraft , dieſer ausgezeichnete Baukünſtler und ebenſo ausgezeichnete Beamte — der Beſten einer im Dienſte der Stadt — uns noch recht lange erhalten bleiben möge . Es ſcheint , daß dieſe Hoffnung , die ſicher der großen Mehr= heit der Bürgerſchaft Darmſtadts aus dem Herzen geſprochen war , nicht in Erfüllung gehen ſoll . Bürgermeiſter Buxbaum hat dem Stadtrat mitgeteilt , daß er die Abſicht habe , von ſei= nem Poſten zurückzutreten , bzw . er hat gebeten , von ſeiner Wiederwahl Abſtand zu nehmen mit der Begründung , daß ſeine Geſundheit , vor allem ſeine Nerven derart angegriffen ſind , daß er ſich den Anforderungen ſeines Amtes nicht mehr ge= wachſen fühle . Bei der Gewiſſenhaftigkeit unſeres Stadtbaumeiſters und bei ſeiner ſtrengen Auffaſſung von den Pflichten eines Beamten iſt es durchaus verſtändlich , daß er in dem Glauben , ſeinem Poſten nicht mehr reſtlos gewachſen zu ſein , um Ent= hebung von dieſem Poſten nachſucht . Es iſt aber dabei zu be= denken , daß man auch in der Strenge der Pflichtauf= faſſung zu weit gehen kann . Bürgermeiſter Buxbaum hat in den 25 Jahren ſeiner Tätigkeit für Darmſtadt mehr , un= endlich viel mehr , getan , als einfache Beamtenpflicht geweſen . Selbſt wenn es wahr ſein ſollte , daß ſein augenblicklicher Ge= ſundheitszuſtand ihm nicht mehr das volle Maß ſeiner Arbeits= kraft beläßt , iſt damit nicht geſagt , daß er nicht ſeinen Poſten voll und ganz ausfüllen kann . Um ſo weniger dann , wenn , was ſſelbſtverſtändlich iſt , Bürgermeiſter Buxbaum nach ſeiner Wieder= wahl ein entſprechender Urlaub zur Feſtigung ſeiner Geſundheit bewilligt wird . Auf jeden Fall ſteht feſt , daß Bürgermeiſter Buxbaum für uns z . Zt . nicht zu erſetzen iſt . Daß es Ehrenpflicht des Stadtrats und der Stadtverwaltung iſt , einen Mann von ſo hervorragenden Verdienſten um die Stadt Darmſtadt in den letz= ten 25 Jahren nicht ſang = und klanglos gehen zu laſſen , in einem Alter , das normaler Weiſe zu den beſten eines Mannes zählt . Wir wollen vorläufig davon abſehen , in Erinnerung zurück= zurufen , was Bürgermeiſter Buxbaum für Darmſtadt in einem Vierteljahrhundert emſigſten Schaffens getan hat , und wie er es verſtanden hat , dem modernen Darmſtadt der letzten Vor = und der Nachkriegszeit den Stempel ſeines ſtädtebaulichen und künſtleriſchen Schaffens aufzudrücken . Wir wollen heute uns nur darauf beſchränken , nochmals die Hoff= nung auszuſprechen , daß Bürgermeiſter Buxbaum ſeinen Entſchluß unter den oben angedeuteten Vorausſetzungen rückgängig machen möge . Wir wollen aber auch hoffen und wünſchen , daß , wenn ſeine Wiederwahl Annahme fände , ihm endlich die kleinlichen Verärgerungen durch An= griffe , die meiſt von Menſchen kamen , die auch nicht im entfern= teſten an eine Perſönlichkeit wie Buxbaum heranreichen , in Zukunft erſpart bleiben möge . Es bleibt dringend zu wünſchen , daß die Nerven eines ſo hervorragenden Beamten , daß ſeine ungeſchmälerte Arbeitskraft ausſchließlich ſeiner großen Aufgabe gewidmet bleiben könnte und nicht ſich aufreiben muß in Kleinkampf mit Neid und kleinlicher Gehäſſigkeit * , * — . Zur Wahl der Mitglieder des Kreisausſchufſes des Kreiſes Darmſtadt und ihrer Stellvertreter ſind die neugewählten Kreistags= mitglieder auf Montag , den 13 . Januar 1930 , nachmittags 4 Uhr , in den Stadtrats = Sitzungsſaal im Rathaus , dahier ( Marktplatz ) , ein= berufen worden . Japan = Schablonen ” im Kupferſtichkabinett wird Sonntag , Woche ( 10 . Januar ) , abends um 8 Uhr , im Gemeindeſaal der Paulus= den 12 . Januar , eröffnet . Die japaniſche Fäberſchablone , ein Be= helf für das Einfärben billiger Baumwoll = und Seidenſtoffe mit deko = rer Schneider , wird in einem Vortrag aus dem Leben und den Auf= zativen Muſtern , iſt ein außerordentlich reizvolles , aber wenig beach = gaben ſeiner Anſtalt erzählen , beſonders auch von dem jüngſten Arbeits= tetes Sondergebiet der oſtaſiatiſchen Kunſt . Die im Kupferſtichkabinett gebiet in Nieder = Ramſtadt , der Krüppelfürſorge . Wir ſind über= ausgeſtellte Kollektion iſt ein kleiner Teil der Sammlung , welche Herr Will Rothſchild in Mannheim beſitzt , und zwar als Nach = ſachverſtändigem Munde zu hören . Nach einer Teepauſe werden einige laß des bekannten Darmſtädter Vorkämpfers für die Ausbreitung der muſikaliſche Darbietungen von Frl . Ottken ( Geſang ) und Frl . T . Fiſcher Erzeugniſſe der Wiener Werkſtätten , des im vergangenen Jahre ver = ( Violine ) den Abend beſchließen . Wir laden herzlich ein . Gäſte ſind ſtorbenen Herrn Guſtav Stade . Herr Stade hatte ſeinerzeit die Japan = wvillkommen . ſchablonen mit der Abſicht erworben , ſie als Vorbilder für das moderne Kunſtgewerbe zu verwerten , welches er unermüdlich gefördert hat . Der die die Aufklärungsarbeit als ihr beſonderes Gebiet betrachtet , wäh= heutige Betrachter mag ſie als Kunſtwerke von beſonders feinen und rend die Frauenortsgruppe , durch ihre Wohltätigkeitsveranſtaltungen geſteigerten Reizen genießen , ſich von der Vielfältigkeit und Wandelbar= keit der auftretenden Motive überraſchen laſſen und nebenbei über die Ende des Monats einen der Hauptvorkämpfer des Deutſchtums in Tirol , Sicherheit und blendende Virtuoſität des japaniſchen Handwerks er = Herrn Pater Prior Dominieus Dietrich vom Stiftskloſter ſtaunen . — Heſſiſches Landestheater . „ Der Troubadour ” von Verdi gelangt heute Donnerstag in der Inſzenierung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler um 19 , 30 Uhr im Großen Haus zur Aufführung . In den Hauptrollen : Hans Grahl ( Manrioo ) , Roſe Landwehr ( Leonore ) , Martha Liebel ( Azucena ) , Carl Stralendorf ( Graf Luna ) , Ernſt Over= lack ( Fernando ) . Die heutige Aufführung iſt der Miete C zugeteilt . Grillparzers Luſtſpiel „ Weh’ dem , der lügt ” kommt morgen Freitag , um 20 Uhr , im Großen Haus mit der erfolgreichen Premieren= beſetzung ( Knott , Hinz , Baumeiſter , Gallinger , Minetti , Weſtermann ) zur Wiederholung . ( Miete D und Darmſtädter Volksbühne Miete X , Gruppe I — IV . ) „ Der Raub der Sabinerinnen ” der klaſſiſche Schwank von Franz und Paul von Schönthan , wird Samstag , den 11 . Januar , um 19 , 30 Uhr , im Kleinen Haus mit der wirkungsvollen Silveſter= beſetzung ( aletzki , Gallinger , Liebel , Mosbacher , Gothe Flemming , Nürnberger , Baumeiſter Weſtermann ) im Szene gehen . ( Zuſatzmiete II und Miete T , Gruppe 1 ) Die nächſte Aufführung der beliebten Märchenvorſtellung „ Peter= chens Mondfahrt ” findet Sonntag , den 12 . Januar , um 14 Uhr , im Großen Haus bei herabgeſetzten Preiſen ( 0 , 50 bis 2 Mark ) ſtatt . Heute Donnerstag Beginn des Vorverkaufs . „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” , die zugkräftige Poſſe mit Geſang und Tanz von Marcellus Schiffer ( Muſik von Friebrich Hollgender ) wird Sonntag , den 12 . Januar , um 20 Uhr , im Kleinen Haus wiederholt . Kulturfilmbühne im Kleinen Haus . Der neue ruſ= ſche Großfilm „ Menſchenarſenal ” wird heute Donnerstag , um 16 und 20 Uhr , im Kleinen Haus letztmalig vorgeführt . Der Film gibt in pachenden Bildern Einblick in das Leben amerikaniſcher Petro= leumarbeiter und ſchildert Auswüchſe des amerikaniſchen Gefängnis= weſens . — Geſellenprüfungen 1930 . Wir bitten , unſere geſtrige Anzeige zu beachten . Eltern , Lehrer , Meiſter und Geſellen werden gebeten , die Lehrlinge anzuhalten , ſich pünktlich zu melden , da zu ſpät eingehende Meldungen nicht mehr berückſichtigt werden können . Beſonders ſei darauf aufmerkſam gemacht , daß nur in der Zeit von 12 bis 17 Uhr die Anmeldung bei Herrn Malermeiſter Gg . Kraus , Luiſenſtraße 40 , im Hof links , ſtattfinden kann . — Reichskurzſchrift . Auf die heute Donnerstag , den 9 . , und Mon= tag , den 13 . Januar , beginnenden neuen Anfängerkurſe in Reichskurz= ſchrift macht der Gabelsberger Stenographen = Verein ( 1861 ) nochmals aufmerkſam . Der Unterricht wird in großen und be= quemen Schulräumen der Ballonſchule von bewährten Stenographie= lehrern erteilt . Die ſehr niedrig bemeſſenen Teilnehmergebühren kön= nen in Raten beglichen werden . Gleichzeitig empfiehlt der Verein zur Erlernung des Maſchinenſchreibens nach der Zehnfinger = Blindſchreib = Methode ſeine Maſchinenſchreibſchule in den eigenen Räumen Ballon= platz 7 , geöffnet von 1 — 21 Uhr . Gute und erfahrene Lehrkräfte ſtehen zur Verfügung . Für gründliche und gewiſſenhafte Ausbildung wird garantiert . Auskunft und Anmeldung in der Auskunftſtelle , Ballon= platz 7 , und in den erſten Unterrichtsſtumden . Lehrgang „ Auslandsdeukſchkum und Schule‟ . Der vom Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht und dem Heſſiſchen Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen in Gemeinſchaft mit der Stadtverwaltung Darmſtadt veranſtaltete Lehrgang über „ Aus= landsdeutſchtum und Schule ” wird ſämtlichen Lehrern Darmſtädts theo= retiſch und praktiſch die Bedeutung der Volkstumsprobleme und ihre Darſtellung und Behandlung im Unterricht vor Augen führen . Der Lehrgang findet in Darmſtadt am Montag , den 13 . , und Diens= tag , den 14 . Jan . , in der ſchmucken Otto = Berndt = Halle ſtatt . Das Programm iſt im einzelnen wie folgt feſtgeſetzt . Am Montag , den 13 . Januar , wird der Lehrgang um 8 . 30 Uhr durch das Heſſiſche Kultusminiſterium eröffnet . Es ſchließt ſich ein Vortrag des Prof . Dr . König an , der mit dem Thema „ Volk und Staat ” mitten in den der Tagung zu Grunde liegenden Gedankenkreis hineinführen wird . Direktor Niemann vom Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht ( Auslandsabteilung ) in Berlin wird dann in drei je einſtündigen Lehrproben die unterrichtliche Durch= führbarkeit der Behandlung von Volkstumsproblemen erhärten . Klaſ= ſen der Ballonſchule , Berufsſchule und Eleonorenſchule werden die Schüler für dieſe Lehrproben ſtellen . Der Nachmittag bringt ab 4 Uhr zwei bedeutſame Vorträge von Miniſterialrat Dr . Löffler vom Neichsminiſterium des Innern ( „ Das Auslandsdeutſch= tumin aller Welt ” ) und Staatsminiſter a . D . Dr . Boe= litz ( „ Bei deutſchen Landsleuten in Südamerika‟ ) . — Am Abend gibt eine öffentliche koſtenloſe Veranſtaltung in der Otto = Berndt = Halle der Darmſtädter Bürgerſchaft Gelegenheit , von den Aufgaben und der Bedeutung der Volkstumsarbeit Kenntnis zu nehmen . Es werden bei dieſem „ Auslandsdeutſchen Abend ” ſprechen : Prof . Dr . Cſaki , der Leiter des deutſchen Kulturamtes in Groß = Rumänien , über „ Die Völker verbindende Bedeutung des Auslands= deutſchtums ” und Gewerrſchaftsſekretär Furtwängler = Berlin über „ Das Auslandsdeutſchtum und der deutſche Arbeiter ” . Am 14 . Januar ſchließen dann zwei Nachmittagsvorträge die Tagung ab . Es wird Legationsrat Dr . Boehme vom Auswärtigen Amt , früher lange Jahre Direktor der deutſchen Schule in Mexiko und Austauſchprofeſſor in der U . S . A . , das Thema „ Aus der Arbeit der deutſchen Auslandsſchule ” behandeln , während Direktor Dr . Gaſter = Berlin über „ Der Auslandsdeutſche als Pionier des Deutſchtums ” reden wird . Der Lehrgang , der für die Lehrkräfte aller Schularten verbindlich iſt , dürfte allgemeinem Intereſſe begegnen . Für den Auslands= deutſchen Abend iſt die Bürgerſchaft eingeladen . — Chriſtlicher Verein Junger Männer e . V . , Darmſtadt . Es wird noch einmal auf den Vortrag hingewieſen , den Herr Kapitän v . Sen= den am Sonntag , dew 12 . Januar , abends 8 Uhr , in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Karlſtraße 2 , hält . Der Vortrag lautet : „ Eine Wanderung durch den Rieſenſchnelldampfer „ Bremen ” während einer Fahrt von Bremen nach New York‟ . Der Eintritt iſt zum Beſten des Chriſtl . Vereins Junger Männer beſtimmt . — Evangel . = Kirchlicher Frauenverein der Petrusgemeinde . Unfere ſo beliebten Frauenabende werden auch im neuen Jahre weitergeführt und ſoll der erſte heute Donnerstag abend 8 , . 15 Uhr im Gemeindehaus ſtattfinden . Es iſt uns gelungen , hierzu eine im evangeliſchen Deutſch= land und auch in den Nachbarſtaaten des proteſtantiſchen Auslandes ſehr geſchätzte Rednerin zu gewinnen , die aus eigenen Erfahrungen und veichem Erleben zu uns ſprechen wird . Fräulein Seeſewann , Baltin von Geburt , will uns einen Vortrag bieten über : „ Deutſch = baltiſches Geſchehen und Erlehen in Kriegs = und Bolſchewiſtenzeit‟ . Der Vortrag wird mit Lichtbildern illuſtriert werden . Man ſieht den Darbietungen der verehrten Rednerin mit Spannung entgegen und werden die Mit= glieder unſeres Frauenvereins auf den Abend beſonders aufmerkſam gemacht und dazu freundlichſt eingeladen . — Petrusgemeinde . Die Hauptverſammlung der Männer = Vereini= gung und der Sterbekaſſe findet am Donverstag , dem 16 . Januar , abends 8 . 15 Uhr , im Gemeindehaus ſtatt . Die Mitglieder beider Ver= einigungen werden herzlich und dringend um vollzähliges Erſcheinen zu dieſer Verſammlung mit wichtiger Tagesordnung gebeten . Etwa zu ſtellende Anträge müſſen ſatzungsgemäß drei Tage vorher ſchriftlich bei dem Vorſitzenden , Herrn Oberreallehrer Frank , Hermannſtraße 19 , eingeréicht ſein . Zum Schufz gegen Grippe Srbältungsbrank- heiten , Mandel - u . Halsenkzündungen — Paulusgemeinde . Die erſte Veranſtaltung im neuen Jahr iſt ein Landesmuſeum . Die bereits angekündigte Ausſtellung von Teeabend des Frauenvereins , der am Freitag dieſer lirche ſtattfindet . Der Direktor der Nieder = Ramſtädter Anſtalten , Pfar= zeugt , daß ſich viele Gemeindeglieder freuen werden , darüber etwas aus — Verein für das Deutſchtum im Auslanb . Die Männevortsgruppe , die Geldmittel für die praktiſche Betreuungsarbeit aufbringt , wird am Wilten bei Junsbruck ſprechen laſſen . Vielen , die die Pfingſttagung in Gmunden mitmachen konnten , iſt dieſer gewaltige Redner unvergeſſen . Viele werden es dankbar begrüßen , wenn ſie dieſen Herold des Deutſch= tums in Darmſtadt hören können . — Volkshochſchule . Zur Klärung volkswirtſchaftlicher Fragen wird Referendar A . Queſſel in ſeier Vorleſungsreihe das Thema be= handeln : „ Wie lieſt man den Handelsteil einer Zeitung‟ . Die Vor= leſung beginnt am Donnerstag , dem 9 . Januar , 20 , 15 Uhr , im Saal 237 der Techniſchen Hochſchule . — Herr Dr . med . B . Stern wird das Problem der menſchlichen Vererbung vom wiſſenſchaftlich = medizi= niſchen Standpunkt aus in einer Vorleſungsreihe behandeln , die am Donnerstag , dem 9 . Januar , 20 , 15 Uhr , im Saal 236 der Techniſchen Hochſchule beginnt . Die Anmeldungen erfolgen in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 . — Orpheum . Auf die Aufführung der beiden neuen Lach= ſchlager „ Muß Liebe ſchön ſein ” und „ Der möblierte Herr ” , die geſtern abend im Orpheum erſtaufgeführt wurden und lebhaften Beifall fanden , kommen wir morgen zurück . Die beiden Stücke bleiben heute und die nächſten Tage auf dem Spielplan . — Heilsarmee Darmſtabt . Am Freitag , dem 10 . Januar , abends , beſucht Oberſt Stankwweit aus Berlin unſere Stadt . Die Heidelberger Diviſion , zirka 50 Ofiziere , unter Leitung von Majorin Gilbriche , wird anweſend ſein und von ihrer Arbeit in den verſchiedenen Städten ſpre= chen . Freunde und Gönner unſerer Arbeit laden wir herzlichſt dazu ein , — Stenographie . Die Stenographen = Vereinigung Gabelsberger , Handwerkerſchule Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße , macht unter Hinweis auf die heutige Anzeige darauf aufmerkſam , daß am Freſtag , dem 10 . d . M . , in ihren vorgenannten Unterrichtsräumen neue Kurſe in Reichskurzſchrift uter Leitung ſtaatlich ge= prüfter Lehrer der Stenographie begimnen . Die Gewähr für eine ge= wiſſenhafte Ausbildung iſt gegeben . Anmeldung in der erſten Stunde . — Leichte Verkehrsunfälle . Geſtern vormittag kam am Oberwaldhaus ein Auto ins Schleudern und fiel in den Straßengraben . Es entſtand nur geringer Sachſchaden . — Gegen 18 Uhr fiel an der Infanterie= kaſerne , anſcheinend infolge Achſenbruchs , ein Perſonenomnibus der Reichsbahn auf die Seite . Perſonen kamen nicht zu Schaden . — Bwei Privatautomobile ſtießen Ecke Grafen = und Rheinſtraße gegen 20 Uhr aufeinander , als der größere Wandererwagen in die obere Rheinſtraße einbiegen wollte . Sachſchaden entſtand hauptſächlich bei dem auffahren= den Auto . Da die beiden Wagen vernünftiges Tempo hatten und ſo= fort bremſten , wurde ein größeres Unglück vermieden . Lokale Veranſtalkungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu befrachtm . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kriſſi . — Sektion Starkenburg des D . u . Oeſterr . Alpen= vereins . Auf die heute abend 8 Uhr im Grünen Zimmer des Fürſtenſaals ſtattfindende Hauptverſammlung ſeien die Mitglieder hier= mit nochmals hingewieſen . Sängerkagung des Gaues Darmſtadi . Im Odenwaldzimmer der Krone fand vorgeſtern die Jahreshaupt verſammlung der Darmſtädter Sängerſchaft ſtatt . Von den 30 ange= ſchloſſenen Geſangvereinen hatten 26 Vereine ihre Vertreter entſandt . Um 8 , 30 Uhr eröffnete der Vorſitzende des Gaues , G . F . Roth , die Tagung unter Begrüßung der Erſchienenen . Gauſchriftführer Boßler verlas die Niederſchrift der vorjähvigen Tagug , die einſtimmig gut= geheißen wurde . Nunmehr erſtattete der Vorſitzende ſeinen Jahres= bericht mit etwa folgenden Worten : Das Jahr 1929 war für die Darmſtädter Sängerſchaft ein Jahr der Arbeit und des Aufſchwunges . In 5 Vorſtands = und 4 Vollverſamm= lungen wurden die anfallenden Arbeiten bewältigt . Hierbei ſind die zahlloſen Sitzungen für das 2 . Bundesfeſt nicht mitgerechnet . Geſang= lich beteiligte ſich der Gau im März an der Beiſetzungsfeierlichkeit des verſtorbenen Oberbürgermeiſters Dr . Gläſſing , der für die Darmſtädter Sängerſchaft ſtets ein warmes Herz hatte , am 12 . Mai beim Muttertag , vom 12 . bis 15 . Juli an unſerem Bundesfeſt , am 11 . Auguſt an der Verfaſſungsfeier und am 24 . November an der Totengedenkfeier , die in dieſem Jahre überaus ſtark beſucht war . Hierbei darf ich gleich den Dank unſerem vorjährigen Redner , Herrn Profeſſor Dr . Köſer vom Mozart = Verein , ausſprechen . Am R . Oktober fuhr der Gauvorſtand geſchloſſen nach Worms zum Bundesſängertag , um dort die Intereſſen unſerer Sängerſchaft zu vertreten . Ueber das 2 . Bundesfeſt könnte ſehr viel geſagt werden . Die Herren Vertreter haben aber ſicher die Ueberzeugung gewonnen , daß alle Sangesbrüder , die ſich dem Gau zur Verfügung geſtellt hatten , reſtlos ihre Pflicht getan haben . Der Erfolg iſt auch nicht ausgeblieben , trotz= dem wir ohne Garantiefonds der Stadt das große Feſt übernahmen . Mit dem Muſikausſchuß des Gaues haben wir am 30 . Dezember nochmals eine Sitzung gehabt , um auch muſikaliſch die beſchrittene Bahn im Gau weiter zu verfolgen . Es darf jetzt nicht mehr vorkommen , daß unſer Liedertag keinerlei Richtlinien hat , auf daß er auch vor den Fach= kritikern beſtehen kann . Unſerem verehrten Gauchormeiſter Wilhelm Etzold darf ich hierbei den Dank der Darmſtädter Sängerſchaft aus= ſprechen für ſeine eifrige , ſelbſtloſe Tätigkeit im Intereſſe des Gaues im abgelaufenen Jahre . Feſtgeſtellt darf werden , daß die Darmſtädter Sängerſchaft ſich die Achtung und Anerkennung der geſamten Bevölkerung ſowie auch der geſamten Sängerſchaft , die im Kreiſe Xll des Deutſchen Sängerbundes zuſammengeſchloſſen iſt , erworben hat . Hierbei erinnere ich an unſer machtvolles großes Eröffnungskonzert zum Bundesfeſt in der Feſthalle und an die große Opferwilligkeit des geſamten Feſtausſchuſſes der Darmſtädter Sängerſchaft , auf daß das große Werk gelingen konnte . Daß das gute Einvernehmen immer ſo bleiben möge , das walte Gott . Lebhafter Beifall bewies die Zuſtimmung der Verſammlung . Ueber Ein = und Ausgänge in der Gaukaſſe referierte Gaurechner Glatt . Die Prüfung der Abrechnung wurde von zwei Sangesbrüdern aus der Verſammlung heraus vorgenommen , die nichts zu beanſtanden hatten und für Herrn Glatt Entlaſtung der Tagung vorſchlugen . Ein= ſtimmige Entlaſtung wurde Herrn Glatt gewährt . Das Jahrespro= gramm für 1930 löſte eine lebhafte Debatte aus . Der diesjährige Liedertag , findet am 3 . Mai in der Feſthalle ſtatt . In drei Abteilungen ſollen Volkslieder , volkstümliche Chöve und Kunſt= chöre der Bevölkerung , die dieſes Jahr ebenfalls Zutritt hat , vorge= tragen werden . Zum 1 . Februar haben alle Gauvereine zwei Chöre nach eigener Wahl dem Gauvorſitzenden einzureichen . Der Muſikaus= ſchuß beſtimmt alsdann umgehend den Chor , den der Verein in ſeiner Abteilung , in die er ſich gemeldet hat , ſingt . Ein Schreiben der Stadtverwaltung , das nunmehr zur Verleſung kam , löſte bei allen Anweſenden größtese Befremden aus , ſo daß alle weiteren Punkte des Jahresprogramms zurückgeſtellt werden mußten , bis dieſe Angelegenheit mit der Stadt geregelt ſei . Der Geſamtvon= ſtand wurde dabei beauftragt , der Stadt nochmals die tatſächlichen Vor= gänge mitzuteilen und zu dem Schreiben eingehend Stellung zu nehmen . Beſchloſſen wurde noch , daß alle Gauvereine , die ein B = , 50 = , 75 = und 100 jähriges Jubiläum feiern , einen Chor nach eigener Wahl vom Gau erhalten . Um 12 . 15 Uhr ſchloß der 1 . Vorſitzende mit Worten des Dan= kes die für die Sängerſchaft ſo wichtige Tagung . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht , unter Vorſitz des Land= gerichtsdirektors Schmidt , verhandelte am Mittwoch eine Reihe All= tagsfälle , wie ſie ſich aus den ungünſtigen Wirtſchaftsverhältniſſen und den geſteigerten Verkehrsbedingungen bei Gegenwart jederzeit ergeben . Im erſten Fall iſt freilich der Grund zur Straftat nur ſchwer ausfindig zu machen . Angeklagt iſt der Bjährige Verwalter eines Gutes , dem zur Laſt gelegt wird , während ſeiner Tätigkeit fortgeſetzt verſchiedene Erzeugniſſe des Gutes verkauft und den Erlös in die eigene Taſche ge= ſteckt zu haben . Einer Aufdeckung ſeines Tuns ſuchte er dadurch ent= gegenzuwirken , daß er die getätigten Verkäufe nicht buchte . Der Ge= ſamtwert des veruntreuten Gutes beträgt über 1000 Mk . Da der An= geklagte nach der Entdeckung ſeiner Straftaten alles tat , um den an= gerichteten Schaden wieder gut zu machen , und da er ſich in der Ver= handlung ſchließlich zu einem Geſtändnis bequemte , ſo läßt es das Ge= richt , gemäß dem Antrage des Staatsanwaltes , bei einer Gefäng= nisſtrafe von 3 Monaten bewenden , auf die 8 Wochen der en= littenen Unterſuchungshaft in Anrechnung kommen . Im übrigen iſt das Gericht auch bereit , ein Geſuch an das Miniſterium um Erlaß des Strafreſtes zu befürworten . Wegen Unterſchlagung hat ſich ein Ehepaar aus Langen zu verantworten . Die Frau hatte mit einer Firma einen Vertrag abge= ſchloſſen , laut dem ſich auf Rechnung dieſer Firma ein Verkaufshäuschen führen follte . Da ihr Mann arbeitslos war , übernahm er die Geſchäfte . Belieferung und Abrechnung erfolgte allwöchentlich . Bei einer unver= muteten Reviſion ſtellte ſich nun ein Fehlbetrag von etwas über 200 Mark heraus , der nachträglich von den Eheleuten erſetzt wurde . Eine zweite Reviſion aber , die einige Monate ſpäter erfolgte , ergab ein Manko von über 1600 Mark . Der Ehemann , von dem Reviſor zur Rede geſtellt , gab zu , der Kaſſe allwöchentlich 30 — 35 Mark zum privaten Gebrauch entnommen zu haben , da „ ſeine Familie mit den übrigen kargen Einkünften nicht hätte auskommen können ” . In der Mittwochs= verhandlung verſuchen die Angeklagten , eine Gegenrechnung aufzuſtel= len , die ſich aus Speſen , Miete und Warenausfall zuſammenſetzt . Sie ſind der Anſicht , daß dieſe Gegenrechnung die Höhe des Fehlbetrags erreiche , ſo daß ſie der Firma überhaupt nichts mehr ſchulden würden . Das Gericht kann ſich dieſer Auffaſſung nicht anſchließen . Es ſpricht die Ehefrau , da ein konkretes Verſchulden nicht nachgewieſen iſt , zwar frei , verurteilt indes den Ehemann wegen Unterſchlagung zu drei Wochen Gefängnis , wobei in erſter Linig ; auf ſein vor Zeugen gemachtes Geſtändnis , daß er der Kaſſe Geldbeträge entnommen habe , Bezug genommen wird . Der Fall eines Inſtallateurs , der mit der Vereinnahmung des Waſſergeldes beauftragt war und mit der Ablieferung der Beträge an die Gemeinde erheblich in Rückſtand kam , hat das Gericht ſchon wieder= holt beſchäftigt , ohne daß es bisher , zu einem Ergebnis kam . Die An= klage lautet auf Unterſchlagung im Amte . Der Angeklagte führt den Ausfall an Beträgen auf die verworvenen Zeiten des Uebergangs der Inflation zur neuen Währung zurück . Das Gericht kann ſich von der Schuld des Angeklagten nicht überzeugen und ſpricht ihn frei . Der Hinweis auf die Inflation ſcheint zwar nicht ſtichhaltig , aber es beſtehen ſo viele andere . Möglichkeiten , durch die die Summe in Verluſt ge= raten konnte , daß ein eindeutiger Schuldnachweis nicht vorliegt . Wegen fahrläſſiger Tötung nimmt ein Laſtautofahrer aus Babenhauſen auf der Anklagebank Platz . Im Sommer vergangenen Jahres , nachts gegen ½ 11 Uhr , fuhr er von Babenhauſen über Die= burg nach Darmſtadt . In der Nähe des Oberwaldhauſes kam ihm ein Licht entgegen , das er zuerſt für die Lampe eines Radfahrers hielt . Er blendete ab und erkannte auf etwa 30 Meter Entfernung , daß es ſich um einen Motorradfahrer handelte . Als er ſchon glaubte , das Motorrad ſei vorbei , wurde er durch einen heftigen Stoß aufgerüttelt und hielt ſofort an . Es ſtellte ſich heraus , daß er mit dem Motorradfahrer zu= ſammengeſtoßen war . Der Fahrer lag tot am Boden . Der Angeklagte , der ſeit faſt 10 Jahren den Führerſchein beſitzt , ohne bisher wegen Ver= kehrsſtörung beſtraft worden zu ſein , iſt ſich keiner Schuld bewußt . E= will alle Vorſchriften ſorgfältig innegehalten haben . Obwohl ein Sach= verſtändiger angeſichts der ganzen geſchilderten Situation die Verpflich= tung des Angeklagten , abzubremſen , betont , kommt das Gericht zu einem Freiſpruch , da dem Angeklagten eine Vernachläſſigung ſeiner Obliegenheiten nicht nachzuweiſen ſei . — Tageskalender für Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . Hefſ . Landestheater , Großes Haus , 19 . 30 Uhr C 11 : Der Troubadour ” . — Kleines Haus , 16 und 20 Uhr : Kulturfilmbühne „ Menſchenarſenal ” — Orpheum , 23 Uhr : „ Muß Liebe ſchön ſein ! ” und „ Der möblierte Herr ” . — Konzerte : Schloßkeller , Schloßkaffee Hotel Schmitz . — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Sechſtes Akademiekonzert . — Kinovorſtellungen ; Union = Theater , Helia , Pglaſte = Lichtſpels , Seite 6 Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . Nummer 3 AIe Feftce Taebmſcaſmide Tode . Präfidenk Henſel eröffnek den 25 . Vorkragskurſus . — Der Miniſter für Arbeit und Wirkſchaft erwarkel die Mikhilfe der Land= wirkſchaft bei den kommenden Sparmaßnahmen . — Das genoſſenſchaftliche Waren = und Geldgeſchäft . Der 25 . Vortragskurſus der Landwirtſchafts= kammer begann geſtern vormittag 9 Uhr in Anweſenheit zahlreicher Chrengäſte im Reſtaurant „ Nummelbräu ” . Außer dem Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft Korell bemerkte man u . a . vom Landesfinanzamt Oberregierungsrat Lindenſtruth , Reichsbankdirektor Müller , als Ver= treter der Oberpoſtdirektion Oberpoſtrat Klingelhöffer , Reichstagsabg . Exz . Dr . Becker , heſſiſche Landtagsabgeordnete , Miniſterialdirektor Profeſſor Dr . Rößler , Landforſtmeiſter Heſſe , die Miniſterialräte Dr . Schrod , Dr . Becker , Bauer und Dr . Gadow , Provinzialdirektor Dr . Gebhardt , Reg = Afſeſſor Köhler , Ober = Regierungsrat Haberkorn und die Kreisdirektoren anderer heſſiſcher Kreiſe , Präſident Merten , Kam= merdirektor Kurandt ( L = K . Wiesbaden ) , Handwerkstammerpräſident Nohl , Shndikus Reg . = Rat a . D . Roeſener . Syndikus Dr . Schüßler ( Handwerkslammer ) , Regierungsrat von Löw . Direktor Berg vom Verband heſſiſcher landw . Genoſſenſchaften . Direktor , Strasburger ( Landw . Zentralgenoſſenſchaft ) , die Herren Vertreter der Heſſiſchen Landesbank und Landeshypothekenbank . Direktor Ginnow Landesgenoſ= ſenſchaftsbank ) , die Herren Vertreter der Wein = und Obſtbauſchule , ſowie Landwirtſchaftsämter , Landſtallmeiſter Hertel , Vrof , Dr . e . h . Ihne , Vertreter der landwirtſchaftlichen Fachvereine uſw . Präſidenk Henſel . begrüßte zunächſt die Ehrengäſte und führte dann unter anderem aus : Zum fünfundzwanzigſten Male findet ein Vortragskurſus , veran= ſtaltet von der Landwirtſchaftskammer , früher von dem Vorgänger , dem Heſſiſchen Landwirtſchaftsrat , ſtatt . Es ſei kein ſchlechtes Zeugnis für unſere heſſiſchen Landwirte , daß der Vortragskurſus ſeit 25 Jah= ren abgehalten werden könne ; beweiſt dies doch , wie beſtrebt unſere Landwirte während der Zeit geweſen ſeien , ſich weiterzubilden und ſich über den Stand der neueſten Wiſſenſchaft , Technik und Erfahrun= gen zu unterrichten . Auch in Zukunft hoffe er , daß das Intereſſe an den Vortragskurſen nicht erlahme . Man höre bei der ſchlechten Lage der Landwirtſchaft oft ſagen , Vorträge und Belehrungen ſeien zweck= los , wir ſeien ja doch verloren . Wer ſo ſpreche , gäbe ſich ſelbſt auf . Die Landwirtſchaft wolle kämpfen für ihre Exiſtenz , dazu gehört aber auch , daß man ſich mit allem Wiſſenswerten vertraut macht , um ſo weit wie möglich ſich ſelbſt zu helfen . Natürlich könne allein durch Selbſthilfe die Landwirtſchaft nicht hochkommen ; bei dem jetzigen Tief= ſtand müſſe der Staat helfen . Präſident Henſel fuhr dann u . a . fort : Bei Eröffnung des Vortagskurſus im vorigen Jahre ſprach ich die Hoffnung aus , das Jahr 1929 möge eine Wendung zum Beſſeren in der Lage der Land= wirtſchaft bringen . Zu meinem Bedauern müſſen wir feſtſtellen , daß die Wirtſchaftslage ſich weiter verſchlechtert hat und daß die Not der Landwirtſchaft ins Ungeheure geſtiegen iſt . Die Erwartungen , welche ich weiter vor einem Jahr ausſprach , daß alle , die dazu berufen ſeien , ſich auf einer gemeinſamen Linie zu= ſammenfinden möchten , um der Landwirtſchaft wieder zu einer beſchei= denen Rentabilität zu verhelfen , haben ſich nicht erfüllt . Nur zu einem Teil iſt mein Wunſch in Erfüllung gegangen ; die Führer der verſchie= denen landwirtſchaftlichen Organiſationen haben ſich zu gemeinſchaft= lichem Handeln und in gemeinſchaftlicher Kampffront , der ſogenannten grünen , Front , zuſammengefunden . Wir ſind unſeren Führern dankbar . — Mußte es denn erſt ſoweit kommen , daß die Not aus allen Bauernhäuſern herausſchaut , daß Induſtrie und Gewerbe jammern , weil die Bauern nicht mehr kaufen können , bis die Parla= mente und Parteien zur Ginſicht kommen ? . Haben wir nicht ſchon ſeit Jahren gewarnt und eine Aenderung der deutſchen Wirtſchaftspolitik derlangt ? Aber alle Eingaben und mündliche Vorhaltungen waren vergebens . Regierungen und Parlamente ſchenkten uns keinen Glau= ben und behaupteten unſere Schilderungen ſeien übertrieben . Nun , nachdem die Staatskaſſen leer ſind und die raſch fortgeſchrittene Agrar= kriſe , die Grundlage des ganzen Reiches zur Erſchütterung bringt , mußte man , der Not gehorchend , den Forderungen der Landwirtſchaft , der grünen Front , entgegenkommen ; alle Parteien ſtellten Anträge , bei denen aber faſt nichts herauskam . In letzter Zeit haben faſt alle Parteien die von dem Reichsernährungsminiſter vorgelegte Zollvor= lage und einige abgeänderte Handelsverträge angenommen , wenn wir auch mit dieſen Maßnahmen , welche nur teilweiſe unſeren Forde= rungen entſprechen und welchen noch die Reſte freihändleriſcher An= ſchauungen anhaften — ganz beſonders müſſen wir uns gegen die glei= tenden Zölle ausſprechen — nicht einverſtanden ſind , ſo wollen wir doch anerkennen , daß unter Führung des derzeitigen Reichsernährungs= miniſters wenigſteus der Verſuch gemacht wird , die „ Lage der Land= wirtſchaft zu beſſern . Betrachten wir das Erreichte als erſte Nate der Forderungen der Landwirtſchaft und hoffen wir , daß weitere Naten folgen . Die Verwickelung und Verabſchiedung der Zollvorlage mit der ſchweren Finanzkriſis des Reiches , die zur Demiſſion des Finanzmini= ſters Dr . Hilferding führte , und welche in einer Ueberhaſtung durch= geführt wurde , war für die Geſtaltung der Hilfe zugunſten dev Land= wirtſchaft nicht günſtig . Wichtige Erzeugniſſe der Landwirtſchaft , wie Obſt , Gemüſe und Wein , ſind unberückſichtigt gelaſſen . Wenn oft der deutſchen Landwirtſchaft der Vorwurf gemacht wird , ſie ſei nicht genügend genoſſenſchaftlich organiſiert , ſo iſt dieſer Vor= wurf nur zum Teil gerechtfertigt . Andere Länder , wie Holland , Dänemark und Schweden , haben Jahrzehnte gebraucht , um ihre Orga= niſationen zu ſchaffen ; da kann man von den deutſchen Landwirten doch wahrhaftig nicht verlangen , dies in ein oder zwei Jahren fertig zu bringen . Die deutſchen Landwirte wiſſen , daß ſie ſich den Zeitver= hältniſſen anpaſſen müſſen ; das werden ſie tun , wenn ſie nicht durch verkehrte geſetzgeberiſche Maßnahmen in den Abgrund geſtürzt werden . Immerhin , die Reichstagsbeſchlüſſe laſſen hoffen , daß man ſo langſam in Regierungs = und Parteikreiſen zur Einſicht kommt . Induſtrielle Kreiſe , viele gewerbliche Berufe und die Mehrzahl der Handwerker , ſind auf die Kaufkraft der Landwirtſchaft angewieſen ; auch die Arbeiterſchaft hat das größte Intereſſe an einer kaufkräftigen Landwirtſchaft , denn ſtocken die Fabriken , Werkſtätten uſw . welche füir die Landwirtſchaft arbeiten , werden ſie brotlos . Die Erhaltung der Landwirtſchaft iſt mithin eine Exiſtenzfrage für das geſamte deutſche Volk . Auch die Verbraucher von Nahrungsmitteln könngn zur Hebung der Landwirtſchaft beitragen , wenn ſie deutſche Erzeugniſſe kaufen : beſonders gilt dies für Brot , Fleiſch , Gemüſe . Obſt , Milch und Milchprodukte , Eier und Wein , „ Bauernnot iſt Volksnot . Man ſollte glauben , die letzten Tage des alten Jahres hätten dem geſamten deutſchen Volke die Augen geöffnet über die finanzielle Lage unſeres Vaterlandes . Bei den ganzen Verhandlungen iſt aber , jeden= falls hat die breite Oeffentlichkeit davon nichts gehört , viel zu wenig einer der wichtigſten Gründe für die Notwendigkeit unſerer Landwirt= ſchaft betont worden : Das iſt die Stärkung des inneren Marktes gegenüber der einſeitigen Steigerung des Exports . Wir können letzte= ren nicht miſſen , im Gegenteil , wir wollen ihn ſteigern ſo weit wie möglich , aber die Maßnahmen , die hierzu dienen , dürfen nicht gleich= zeitig eine Schwächung des inneren Marktes bedingen . Die Landwirt= ſchaft hat an einer günſtigen Entwicklung der Induſtrie Intereſſe , da hierdurch die Kaufkraft derſelben geſteigert wird . Aber noch mehr glauben wir , hat die Induſtrie Vorteile zu erwarten von einer Steige= rung der Kaufkraft unſerer Landwirtſchaft . „ Wie wichtig die in den letzten Monaten immer wieder betonte Auffaſſung iſt , daß Steigerung der Rentabilität der Landwirtſchaft eine Hebung der allgemeinen Kauf= kraft bedeutet , geht aus einem in den letzten Tagen erſchienenen Be= richt über die däniſche Wirtſchaftslage hervor . Es heißt dort , daß die Kriſe der däniſchen Induſtrie im weſentlichen überwunden ſein dürfte und Ausſichten auf neue Fortſchritte ſich eröffneten . Als die Haupt= urſache dieſer günſtigen Erſcheinung werden angeführt : Rückgang des öffentlichen Ausgaben = Budgets , Rationaliſierung mit nachfolgender Verminderung der Löhne und Unkoſien und ſchließlich Verbeſ= ſerung der Rentabilität der Landwirtſchaft und damit Hebung der allgemeinen Kaufkraft . Was hier für Dänemark geſagt wird , trifft genau auch für Deutſchland zu . Möge man es an den hier in Frage kommenden Stellen beherzigen und im kommenden Jahre zu neuen Taten ſchreiten , ohne Rückſicht auf alte programmatiſche Richtlinien und die einſeitigen Intereſſen beſtimmter Kreiſe ; dann werden wir einer beſſeren Zukunft im neuen Jahr ent= gegengehen . Wohl bietet die innen = und außenpolitiſche Lage unſeres Vaterlandes ein ſehr trühes Bild ; aber wir wvollen die Hoffnung nicht aufgeben , daß es im Jahre 1930 in wirtſchaftlicher Beziehung für tnſere Landwirtſchaft beſſer wird . Miniſter Korell wünſchte namens der Staatsregierung von Herzen , das Jahr 1930 möge für die Landwirtſchaft , die deutſche Volkswirtſchaft und für die politiſche Stellung Deutſchlands in der Welt ein glücklicheres Jahr , als das verfloſſene werden . Er fühle ſich , das ſei allen Landwirten , auch ſoweit ſie politiſch andere Wege gehen , wie er , ſtets wohl , wenn er in landwirtſchaftlichen Verſammlungen weilen könne , und zwar nicht aus äſthetiſchem Wohlbehagen , ſondern da auch er mit Fleiſch und Blut vom Lande komme und er klar erkenne , daß die ewige Quelle der Er= neuerung deutſchen Volkstums auf dem Lande liege . Er wünſche daher vor allem , daß es der Landwirtſchaft beſſer gehen möge , und um dies zu erreichen , daß man auf dem Wege des Schutzes deutſcher Produkte , namentlich der Spezialprodukte , weiter kommen möge . Es ſei z . B . höchſt bedauerlich , daß in Rheinheſſen , wo der Wein unverkäuflich liege , alle Maßnahmen , die erwogen worden ſeien , um den Abſatz zu heben , und die ſpäter nach dem erſten Abſtich ins Auge gefaßt wurden , dort , wo ſie , wie in den Pfalz , durchgeführt wurden , erfolglos geblieben ſind . Unbedingt müſſe man durch zollpolitiſche Maßnahmen zum Schutze des Weinbaues , des Obſt = und Gemüſebaues weiter kommen und auch im Inland geeignete organiſatoriſche Maßnahmen treffen , um dieſes Ziel zu erreichen . Der Miniſter betonte , daß er niemals der Anſicht war , daß es in der Genoſſenſchaftsorganiſation zu langſam gehe . Er wiſſe , daß die däniſche Landwirtſchaft , die allerdings heute in einer Blüte ſtehe , vor der man hohe Achtung haben müſſe , von 1864 bis 1888 ſchwer gekämpft habe . Und der Aufbau in Dänemark ſei von Bauern eines Freihandelslandes durchgeführt worden , das ſich in Eng= land ein Monopol in Fleiſch und Butter geſchaffen habe . Ein Frei= handelsland kann Deutſchland nicht werden und wolle es auch nicht , die deutſchen Bauern müßten hinter geſchützten Mauern ihre Organiſation ſtärken und ihre Kenntniſſe vermehren . Wenn auch die Bauern arm geworden ſeien , ſo ſollten ſie doch in ihrer Berufsbildung nicht arm werden . Die landwirtſchaftliche Bildung müſſe daher ſo ſtark wie möglich vertieft werden , damit , wenn die Sonne für die Landwirtſchaft wieder aufgehe , die Söhne bäuerliche Führer in den Genoſſenſchaften ſein könnten und Fachleute in der Düngung und im Abſatz ſeien . Zum Schluſſe kam der Miniſter auf die Sparmaßnahmen zu ſprechen und fuhr fort : Bei dieſer Gelegenheit aber erbitte ich auch Ihr Verſtändnis für folgendes : die heſſiſche Regierung hat ſchwere Monate vor ſich infolge unumgänglicher Sparmaßnahmen . Durch die Rede von Präſident Henſel iſt bereits einmal durchgeklungen die Herab= ſetzung der öffentlichen Verwaltungsausgaben . Dieſe Aufgabe wird die heſſiſche Regierung in einem ſehr ſcharfen Kampf in den nächſten Monaten zu leiſten haben . Wir tun es nicht aus Wolluſt ſondern notgedrungen . Aber die Befürchtung braucht bei Ihnen nicht zu be= ſtehen , wie ſie kürzlich ein wirtſchaftspolitiſcher Führer der Landwirt= ſchaft in Oberheſſen mir gegenüber ausdrückte die ganze Sparaktion werde doch wohl nur auf dem Rücken des Dorfes und flachen Landes ausgetragen werden . Wenn Sie in 2 — 3 Wochen die von uns ins Auge gefaßten Sparmaßnahmen leſen , werden Sie merken , daß wir an ſehr wichtige und bedeutende ſtädtiſche Einrich= tungen ebenfalls die Sparhand gelegt haben . Es braucht nicht jedem alles zu gefallen , was wir ſparen wollen , aber es braucht auch nicht jedem alles zu mißfallen . Wo wir anfangen , heißt es : ſpart doch da oder dort , aber geht bei uns vorüber . Meine Herren , ſo geht das nicht . Wir haben alles gründlich überdacht , wir haben es gewiſſermeßen kontingentiert auf Stadt und Land , für die einzelnen Stände . Aber wir müſſen auch vom Lande Sparopfer verlangen . Die Landwirtſchaft hat ſeit langem ſchon ſehr ſtark den Ruf nach Sparmaßnahmen erhoben , und in dieſem Kampfe um die Einſparungen in den öffentlichen Ausgaben erbittet jetzt die heſſiſche Regierung Ihre Hilfe und Ihr Verſtändnis . Der Miniſter ſchloß mit der Hoffnung auf eine Beſſerung der all= gemeinen volkswirtſcheftlichen und politiſchen Verhältniſſe im deutſchen Vaterland und fand lebhaften Beifall der Anweſenden . Ueber „ Neuere Fragen im Pflanzenbau ” ſprach als erſter Redner des Lehrkurſus Profeſſor Dr . Sefſons , Direktor des Inſtituts für Pflanzenbau und Pflanzenzüchtung an der Landesuniverſität Gießen . — Der Vortragende berichtete über die von ſeinem Inſtitut ausgeführten Verſuche . Sie erſtrecken ſich auf Boden= bearbeitung und ihren Einfluß auf die phyſikaliſchen , chemiſchen und biologiſchen Verhältniſſe des Bodens , den Einfluß des Klimas auf Ausbildung der Kulturpflanzen , die Ermittelung zweckmäßigſter Saat= weiten bzw . mengen , je nach der Saatzeit , auf Grünlandsfragen und Sortenprüfungen u . a . Profeſſor Seſſous wies auf den engen Zu= ſammenhang hin zwiſchen Witterung und Pflanzenwachstum , deſſen Unkenntnis oft erhebliche Fehler in der Auswahl der Kulturart , der Pflanzen Art und Sorte , ja der Düngung bedingten . Die Ausſaatmengenverſuche deuten bei ſpäterer Ausſaat vor allem darauf hin , das dann wahrſcheinlich mehr , als bisher ausgeſät wer= den müßte , um verlorene Wochen einzuholen . Sehr beachtlich waren ſeine Hinweiſe auf den Nachteil , welchen die Unſitte des Schneidens der Saatkartoffeln zur Folge hat , insbeſondere hinſichtlich der Mög= lichkeit , mit dem Meſſer Krankheiten zu übertragen . Auch der bis zum achten Jahre durchgeführte Abbauverſuch zeigte mehr , als viel Worte es vermögen , die Notwendigkeit , häufig mit dem Saatgut zu wechſeln . Die oft beklagten Mindererträge bei Zuckerrüben , ſo führte der Vortragende weiter aus , ſcheinen nach ſeinen Verſuchen , zum Teil wenigſtens , auf zu geringen Ausſaatmengen zu beruhen . Es läßt ſich nicht bezweifeln , daß die Qualität der Arbeit ſeit dem Kriege ſchlechter geworden iſt , und damit im engen Zuſammenhange eine Vermehrung der Fehlſtellen zu beobachten iſt . Ausſaatmengen von 9 Kilo je Viertel = Hektar haben gegenüber 8 , und 8 gegenüber 7 uſw . bis 6 Kilo in der Neihenfolge abfallend , Mehrerträge geliefert , ſo daß ſich die geringen Koſten für die Mehrausſaat reichlich verlohnen . Selbſtverſtändlich iſt dabei , ſo betonte der Redner , daß man den Arbeitnehmer an der Mehr= ernte intereſſieren müſſe , und zwar geſchieht dies wohl am zweckmäßig= ſten im Prämienlohn . Mit der Beſchreibung der umfangreichen Grün= landverſuche und der Ergebniſſe der Luzerne = und Maisſortenprüfun= gen , bei denen ſich die deutſchen Sorten als hervorragend überlegen gegenüber den ausländiſchen erwieſen haben , ſchloß der Vortragende ſeine intereſſanten Ausführungen . Anſchließend ſprach Oberlandwirtſchaftsrat Oekonomerat Reiſer von der preußiſchen Hauptlandwirtſchaftskammer in Berlin über das Thema : Wie kann eine Gefſundung unſerer geſanten mich . Miſaf berelgeiif nerdelt . Das Thema ſei eines der ſchwierigſten der neueſten landwirtſchaft= lichen Betriebswirtſchaftslehre . Die Preisfrage ſei inſofern inter= eſſant , als z . B . 1 Pf . Erhöhung für das Liter Milch 20 Millionen Mark Mehrausgaben in Deutſchland betragen würde . Bei Eörterung der zu behandelnden Fragen beleuchtete der Redner zunächſt zollpol tiſche Fragen . Die Erhöhung des Butterzolls auf 50 Mark ſei zweifellos eine parlamentariſche Tat , aber man müſſe ſich klar ſein , daß der deutſchen Miſchwirtſchaft mit der Erfaſſung eines Neben= produktes der Milch noch nicht geholfen ſei , da nunmehr ein= fach mehr Milch oder Käſe ſtatt Butter eingeführt werde . Nicht außer acht gelaſſen werden könne die Abhängigkeit der Preisbildung vom Ausland , der man entgegentreten müſſe . Charakteriſtiſch für die Lage der Milchwirtſchaft ſei die Futterwirtſchaft der Länder . Man bedenke . wenn in ganz Deutſchland jede Kuh einen Liter Milch mehr gebe als heute , brauche man keine Einfuhr mehr für Milch und deren Neben= produkte . Sehr wichtig ſei das Qualitätsproblem . Dieſes richtig zu löſen , ſei eine Rieſenarbeit , die aber geſchafft werden müſſe . Das vierte Problem ſei das Problem der Leiſtung und die Beziehung von Leiſtung zur Fütterung . In Oſtpreußen Oldenburg und Schleswig = Holſtein habe man ohne Vermehrung des Futteraufwandes eine erhebliche Mehr= leiſtung von Milch und zweitens hervorragende Zuchtlinien ( Zucht= ſtützen ) erreicht . Das ſei eine Arbeit von mindeſtens 10 Jahren ge= weſen . In Süddeutſchland ſei es leider noch nicht ſo gut beſtellt . Erſter Grundſatz müſſe die relative Leiſtung ſein , d . h . , mit möglichſt ratio= neller Fütterung möglichſt hohe Leiſtung zu erzielen . Planmäßige Düngung , Ent = und Bewäſſerung der Wieſen müßte in ganz Deutſch= land durchgeführt werden , dann würde auch der Milchgewinn ganz unge= heuer ſein . ( Auf dem Gebiete der Heugewinnung leiſte man ſich z . B . den großen Luxus , daß man das Heu nicht auf Reuter ( Heuhütten ) ſtellt , wodurch enorme Werte verloren gingen . ) Wie und wann kann die deutſche Milchwirtſchaft geſunden ? . Hier müſſe man einſetzen bei der Frage der Gewinnung der Milch , deren Behandlung , Beförde= rung und endlich Verteilung . Der Redner ſtreifte nun kurz das neue Reichsmilchgeſetz und kam dann auf die heſſiſchen Milchverhältniſſe zu ſprechen . Er kritiſierte zunächſt die Milchpreisbildung ( die Spanne vom Erzeuger zum Verbraucher ſei zu hoch ) . Organiſatoriſch komme man nur dann zum Ziele , wenn Landwirtſchaft und Handel Hand in Hand arbeiten bei der Verſorgung der Bevölkerung . Die Milchverſorgung werde behördlich organiſiert , wenn ſich die Landwirtſchaft nicht vorher ſcharf organiſiert . Ueber den Milchkonſum gab der Redner u . a . zur Ueberraſchung der Zuhörer bekannt , daß in Darmſtadt 30 000 Liter Milich pro Tag verbraucht werden pro Kopf 0 , 33 Liter ) , ebenſo verbraucht Mannheim pro Kopf 033 Heidelberg 036 Liter . Darmſtadt ſteht im Verbrauch von Milch mit an der Spitze in Deutſchland . Intereſſant iſt , daß von dem Tagesverbrauch von 15 000 Litern in Frankfurt a . M . nur 20 Prozent von den Landwirten geliefert werden , 80 Prozent da= gegen durch den Handel . Aehnlich ſtehe es in anderen Städten ( außer in Heidelberg ) . Zur Regelung der Milchverſorgung müſſe die Milchliefe= rung unbehingt kontengiert werden , ferner müſſe die Preisgeſtaltung ge= vegelt werden . Der Unterſchied zwiſchen kontingentierter und Friſch= milch müſſe ausgeglichen werden . Vorausſetzung für die gleichartige Milchverwertung iſt , daß Werkmilch gleichbezahlt wird wie andere Milch . Für geregelte , durchgreifende Milchkontrolle müſſe geſorgt wer= den . Zur Erreichung von Qualitätsmilch komme man etwa durch je= weilige Prämierung beſonders guter und reiner Milch . Auch die „ For= men ” der genießbaren Milch müßten vermehrt werden , Schulſpeiſungen mit Milch ſeien vorzunehmen , der Milchkonſum in den Arbeitsbetrieben uſw . ſei zu probagieren . An die Vorträge , die lebhaften Beifall fanden , ſchloß ſich eine leb= haſte Ausſprache . Tagung des Berbandes der hefſiſchen landwirtſchaff- icen Genoſenſchafen und Gener . Zenfaleſchäifsenfalfen . Im Rahmen der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Woche fand im Gar= tenſaal des Städt . Saalbaues eine Tagung der Genoſſenſchaftsorgani= ſation ſtatt , die außerordentlich ſtark beſucht war . Den Vorſitz führte Verbandsdirekor Berg , der in ſeinen einleitenden Worten einen Rück= blick gab auf die wirtſchaftliche Entwicklung des abgelaufenen Jahres . Kennzeichnend für die Lage ſind die außer= gewöhnlich zahlreichen Zuſammenbrüche von Geldinſtituten und wirt= ſchaftlichen Unternehmungen , was zu einer bedrohlichen Vertrauens= kriſis geführt hat . Die Zahl der Arbeitsloſen hat 1 Million über= ſchritten , die Verſchuldung der Landwirtſchaft iſt in ſtändigem An= wachſen begriffen und bezüglich des Abſatzes der Erzeugniſſe haben ſich die Verhältniſſe bisher kaum gebeſſert . Es beſteht darüber kein Zwei= fel , daß infolge dieſes wirtſchaftlichen Niedergangs die Kaufkraft in ſtändigem Sinken begriffen iſt und man deshalb der Zukunft mit ſchwe= ren Sorgen entgegenſieht . Ein Lichtblick aibt die nunmehr vollzogene Vereinheitlichung des landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsweſens , welche nach langwvierigen Verhandlungen , wenigſtens in der Spitzenorganiſation ihren Abſchluß gefunden hat . Es kommt jetzt darauf an , auch in den einzelnen Ländern und Probvinzen , wie ſchließlich in den Gemeinden , die notwendige Bereinigung durchzuführen , ſo daß in jedem Gebiet nur ein Verband , eine Zentralgeld = und eine Zentralwarenanſtalt be= ſteht , während auch für die Gemeinden der Grundſatz gelten ſoll , daß nur eine Genoſſenſchaft gleicher Art die ſämtlichen Intereſſenten zu= ſammenfaſſen ſoll . Im rhein = mainiſchen Wirtſchaftsgebiet , d . h . Heſſen , Regierungsbezirk Wiesbaden und Kreis Wetzlar , wird zunächſt eine Teilrationaliſierung durchgeführt in der Weiſe , daß in Naſſau die beiden Organiſationen Frankfurt und Wiesbaden zuſammengeſchloſſen werden zu dem Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsverband mit der Landwirt= ſchaftlichen Hauptgenoſſenſchaft als Zentrale für das Warengeſchäft und mit der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank für das Geldgeſchäft . Die Organiſation wird ihren Sitz in Frankfurt a . M . haben . In Heſſen bleibt der Genoſſenſchaftsverband mit ſeinen beiden Zentralgeſchäfts= anſtalten in Darmſtadt beſtehen . Die oberheſſiſchen Raiffeiſengenoſſen= ſchaften werden dieſer Organiſation angegliedert werden , während die Vereinheitlichung in Rheinheſſen und Starkenburg , wo noch etwa 80 Raiffeiſengenoſſenſchaften verſtreut liegen , in abſehbarer Zeit , ſpäteſtens in zwei Jahren , durchgeführt werden ſoll . Die beiden ſo entſtehenden Einheitsverbände Frankfurt und Darmſtadt werden durch Perſonal= union in der Perſon von Verbandsdirektor Berg verbunden werden ſo daß für die Folge eine einheitliche Zuſammenarbeit dieſer durch das Wirtſchaftsgebiet verbundenen Organiſationen gewährleiſtet iſt , zumal man nach wie vor die endgültige und einheitliche Zuſammenfaſſung des rhein = mainiſchen Gebietes als letztes Ziel betrachtet . Der Vorſitzende begrüßt daraufhin die inzwiſchen erſchienenen Gäſte , ſo Herrn Miniſterialrat Becker , als Vertreter des Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft , die Herren Oekonomieräte Dettweiler und Korell als Vertreter der Landwirtſchaftskammer , Herrn Bezirksdirektor Schnei= der der Schweizeriſchen Lebensverſicherungs = und Rentenanſtalt Frank= furt , ſowie Herrn Dr . Sauer = Friedberg vom Milcherzeugerverband . Ueber grundſätzliche genoſſenſchaftliche Fragen ſpricht daraufhin Generalſekretär Dr . Strub , der über die allgemeine Entwicklung der Genofſenſchaftsorganiſation in 1929 Bericht erſtattet . Die Zahl der angeſchloſſenen Verbandsgenoſſenſchaften hat ſich auf 1071 erhöht , was in erſter Linie auf den Zugang an Abſatz= genoſſenſchaften für Milch ſowie Obſt und Gemüſe zurückzuführen iſt . Die letztgenannte Genoſſenſchaftsgruppe dürfte damit einen gewiſſen Höchſtſtand erreicht haben , da in ſämtlichen Hauptanbaugemeinden ge= noſſenſchaftliche Organiſationen zum Abſatz von Obſt und Gemüſe be= ſtehen . Es wird jedoch für den Erfolg dieſer Bewegung darauf an= kommen , daß der Geſchäftsbetrieb unter den bekannten Grundſätzen durchgeführt wird , daß vor allem die Lieferpflicht ſeitens der Mit= glieder eingehalten wird und darüber hinaus die Produktion ſich der heutigen Marktlage anpaßt . Vor allem wird die Auslandskonkurrenz nur dadurch wirkſam bekämpft werden können , daß ausreichende Men= gen einheitlich ſortierter Ware von einwandfreier Qualität auf den Markt kommen . In dieſer Hinſicht iſt auf allen Gebieten genoſſen= ſchaftlicher Abſatztätigkeit noch außerordentlich viel zu tun . Auch die Milchabſatzorganiſation wurde im abgelaufenen Jahre weiter aus= gebaut und hat in Rheinheſſen bereits gute Erfolge aufzuweiſen . Erſchwert wird die Zuſammenfaſſung der Kräfte durch die Vielheit der Abſatzgebiete einerſeits und die unregelmäßige Produktion auf der anderen Seite . Trotzdem wird das Ziel erreicht werden , wenn die Landwirte ſich über die Bedeutung einer wirtſchaftlichen Zuſammen= arbeit zur gemeinſamen Verwertung ihrer Erzeugniſſe klar werden und ſich geſchloſſen hinter die Organiſation ſtellen . Die wichtige Gruppe der Kreditgenoſſenſchaften hat im abgelaufenen Jahre erfreuliche Fort= ſchritte erzielt durch den weiteren ſtarken Zugang an Spareinlagen . Die Forderung einer ausreichenden Liquidität muß erwogen werden , zumal gerade in letzter Zeit beſondere Anforderungen in dieſer Richtung ge= ſtellt werden . In den Warengenoſſenſchaften hat ſich das Geſchäft auf gleicher Höhe wie im Vorjahre gehalten jedoch ſind die Außen= ſtände angewachſen . In dieſer Hinſicht wird aktive Tätig= keit des Vorſtandes bzw . Rechners erforderlich werden , um eine zu weitgehende Feſtlegung der Betriebsmittel zu vermeiden . Gegebenen= falls wird das Mahn = und Inkaſſobüro des Verbandes hier helfend mitwirken können . Die Lockerung der Außenſtände wird ſich dann nicht ſchwierig geſtalten , wenn das Abſatzgeſchäft mit Erfolg betrieben wird . Hierin liegt die Zukunftsaufgabe des Genoſſenſchaftsweſens überhaupt , ebenſo wie es in der Eierverwertung geſchehen iſt , eine reſt= los geſchloſſene Front der Anbieter aufzuſtellen und damit einen Ein= fluß auf die Preisbildung zu gewinnen . olsr 1 St Ten Seide . keine Zigarette , deren Oualität sinkt , sobald sie einmal eingeführt ist . 169000 Ballen Tabak sind ausschließlich für die „ Kolibri = Herstellung zurückgelegt , damit deren Güte unverändert bleibt . 169000 Ballen ! Wissen Sie , wie viele Zigaretten das bedeutet ? Rund 4 , 3 Milliarden Stück ! Sie können sich also ganz unbesorgt an die neue „ Kolibri , gewöhnen , die übrigens /ecm länger ist als andere 5 - Pfg . - Zigaretten , Ehe 4 , 3 Milliarden Stück aufgeraucht sind - das dauert eine Weile . . . Direktor Strasburger referierte über Fragen des genoſſenſchaftlichen Warengeſchäfts . Er führte etwa folgendes aus : Die Beſchaffung von Bedarfsſtoffen macht heute keine Schwierigkeiten mehr . Bei Stickſtoff nimmt die Welterzeugung dauernd zu . Eine Senkung der Preiſe ſteht mit Beginn des neuen Düngungswirtſchaftsjahres ( Ende Juni ) zu erwarten . Kalk= ſtickſtoff wird dieſes Jahr in ausreichender Menge zur Verfügung ſtehen , ſofern nicht durch ſcharfe Kälte eine Produktionsſtockung eintritt . Auch bei Thomasmehl iſt die Verſorgung geregelt ; der Preis wird ſich wahr= ſcheinlich in den nächſten zwei Monaten nicht verändern . Bei Super= phosphat und Miſchdüngung hat die Konkurrenz des Auslandes ſtark nachgelaſſen . Eine demnächſtige Preiserhöhung iſt nicht ausgeſchloſſen . Die Brennſtoffverſorgung vollzieht ſich in geregelter Weiſe . Die Um= ſätze darin und in Futtermitteln ſind ſtark geſtiegen ; weniger zufolge einer Bedarfsſteigerung der Mitglieder , als vielmehr durch die Ge= ſchloſſenheit der Organiſation . Größter Wert wird ſtets auf die Güte der Ware bei der Vermittlung der Bedarfsſtoffe gelegt . Der Preis für Runkelrübenſamen iſt dieſes Jahr hoch , Notklee iſt dagegen ſtark abge= ſchlagen . Auch in der Erfaſſung der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe wurden beträchtliche Fortſchritte gemacht . Ablieferung einheitlicher Ware in größter Menge , ſorgſame Aufmachug und unbedingte Zuver läſſigkeit der Liefergenoſſenſchaften ſind hierbei Grundbedingung . Noch ſind die genoſſenſchaftlich erfaßbaren Mengen im Verhältnis zur Ernte ſteigerungsfähig . Der Ausbau dieſer Betätigung wird planmäßig be= trieben . Die Mitarbeit der Genoſſenſchaften iſt dabei dringend not= wendig . Beſonders im Getreidegeſchäft 1928 / 29 iſt die Umſatzſteigerung weſentlich . Qualitativ haben ſich die Ablieferungen gehoben . Die Marktlage in Getreide läßt für den Erzeuger ſehr zu wünſchen übrig . Ueber das genoffenſchaftliche Geldgeſchäft ſprach der Direktor der Landesgenoſſenſchaftsbank . Dr . Winckler = Krämer . Er wies zunächſt darauf hin , daß nach wie vor ausreichende Liquidität und genügende Sicherheiten die wichtigſten Erforderniſſe des genoſſenſchaftlichen Geldverkehrs ſein müſſen . Dieſe Notwendigkeiten beſtanden zwar bereits früher , jedoch zwingen die jüngſten Ereigniſſe zu einer rückſichtsloſen Durchführung der hierfür gegebenen Maßnahmen . Andernfalls wird die Landesgenoſſenſchaftsbank ihre Aufgabe als Geld= ausgleichsſtelle nicht in dem Maße erfüllen können , wie es im Intereſſe gerade der Landwirtſchaft notwendig iſt . Das ſtarke Anwachſen der Spareinlagen bei den örtlichen Organiſationen iſt zwar ſehr erfreulich , jedoch ſind dieſe Betriebsmittel faſt reſtlos wieder als Kredite in An= ſpruch genommen worden und haben ſo zu einer immer weiteren Verſchul= dung mit beigetragen . Das Ziel muß ſein : das genoſſenſchafliche Kredit= geſchäft aus eigenen Mitteln zu finanzieren . Erſchwerend hat bisher die ſtarke Verknappung am Geldmarkt gewirkt . Wenn auch ſeit Januar dieſes Jahres eine gewiſſe Erleichterung eingetreten iſt , ſo hat dieſe ſich bisher auf das ländliche Geſchäft noch nicht ausgewirkt . Eine Senkung der Zinsſätze , die heute noch außerordentlich auf der Wirtſchaft laſten , wird erſt dann möglich ſein , wenn die innere Kapitalbildung weit genug vorgeſchritten iſt . Hierauf wurde in die Ausſprache eingetreten , an der ſich Rechner Angermayer = Groß = Zimmern , Oekonomierat Korell = Angen= rod , Oekonomierat Dettweiler , Rechmner Kohl Unter = Flocken= bach und Geſchäftsführer Jakobi = Königſtädten beteiligten . Der Vorſitzende dankt in ſeinen Schlußworten für die rege Teilnahme und bittet auch für die Folge um gleich intereſſierte Mitarbeit unter der genoſſenſchaftlichen Parole : „ Einigkeit macht ſtark ” , * Auf die ordentliche Hauptverſammlung des Vereins zur Förderung der Grünlandwirtſchaft in Heſſen und Nachbargebieten und die Verſammlung der Silointereſſen= ten , die geſtern nachmittag im Rummelbräu ſtattfanden , werden wir morgen zurückkommen . — Wiederholung der Hengſtparade . Der größte Teil des Pro= gramms der am letzten Tage der Landwirtſchaftlichen Woche am Freitag ſtattfindenden Hengſtparade nebſt Schaunummern wird am Sonntag , dem 12 . Januar , nachmittags 2 , 30 Uhr , in der Reitbahn , Annaſtr . 21 , zviederholt . Es wird hierauf beſonders hingewieſen , insbeſondere für die Darmſtädter Bevölkerung und diejenigen , die am Freitag verhindert ſind . Außerdem kommen durch den „ Darmſtädter Reiterverein ” voch ein Muſikreiten , einige Jagdſpringen mit zum Austrag . Muſik unter Leitung von Herrn Obermuſikmeiſter a . D . Rühlemann . Aus Heſſen . Aa . Eberſtadt , 8 . Jan . Zuſammenſtoß . Auf der Landſtraße zwiſchen Darmſtadt und Eberſtadt ſtießen in der Nähe der „ Renubahn ” beim Verſuch , einander zu überholen , drei Kraftwagen zuſammen . In= folge dichten Nebels war die Sicht ſehr ſchlecht . Der Zuſammenſtoß ging noch ziemlich gut ab , da Perſonen nicht zu Schaden kamen . Cp . Pfungſtadt , 8 . Jan . Iubiläen in der Gemeindever= waltung . Beigeordneter Paul Weigel kann in dieſem Jahre auf eine 25 jährige Zugehörigkeit zum Gemeindekollegium zurückblicken . 1904 in den Gemeinderat gewählt , trat er im Januar 1905 in das Gemeinde= kollegium ein . 1919 wurde er zum Beigeordneten gewählt . Er iſt ſomit zehn Jahre Beigeordneter . In der erſten Sitzung des neuen Gemeinde= rates war der Platz des Beigeordneten mit Blumen und Girlanden ge= ſchmückt . Bürgermeiſter Schwinn nahm Gelegenheit , dem Jubilar namens der Gemeinde herzlichen Dank für ſeine Tätigkeit auszuſprechen . Beigeordneter Weigel dankte in bewegten Worten . Gleichzeitig ſoll nicht unerwähnt bleiben , daß Bürgermeiſter Schwinn bereits im Herbſt des vergangenen Jahres auf eine 25 jährige Tätigkeit im Dienſte der Pfungſtädter Gemeinde zurückblicken konnte . Während des Krieges wurde er mit der Leitung der Gemeindeverwaltung betraut und 1919 zum Bürgermeiſter gewählt . Schwinn war vor ſeiner Wahl zum Bür= germeiſter auf dem Bürgermeiſtereibüro tätig . — Beginn der neuen Gemeinderatsperiode . Der neue Gemeinderat trat zu Beginn der Woche zum erſten Male zuſammen . Bürgermeiſter Schwinn nahm die Einführung und Verpflichtung der neuen Gemeinde= ratsmitglieder vor . Neu in den Gemeinderat eingetreten ſind Marie Reiß , Jakob Haſſenzahl 6 . , Peter Leichtweiß 6 . , Ludwig Crößmann 26 . Georg Riehl 13 . , Adam Büttel 5 . , Jakob Brauer , Wilhelm Friedrich Gräff und Heinrich Crößmann 13 . Es wurde beſchloſſen , die Gemeinde= ratsſitzungen wie üblich Montags und im Bedarfsfalle Donnerstags ab= zuhalten . — Im abgelaufenen Jahre fanden 22 Sitzungen des Gemeinde= rats ſtatt . Die Bildung der einzelnen Ausſchüſſe ( wie z . B . Bau= ausſchuß , Elektrizitäts = , Waſſerwerks = und Badeanſtaltsausſchuß , Faſel= viehausſchuß , Feldausſchuß , Finanzausſchuß , Friedhofsausſchuß , Kleinkin= derſchulausſchuß , Waldausſchuß , Wohlfahrtsausſchuß und Wohnungsdepu= tation und Schulvorſtand ) ergab derartig große Schwierigkeiten beſon= ders hinſichtlich der Zahl der Mitglieder , daß die Plenarſitzung unter= brochen werden mußte , ſo daß Fraktionsſitzungen ſtattfinden konnten . Bei der Bildung der Wohnungsdeputation wurde unter anderem die Einführung der Mietberechtigungskarte erwogen , ein Beſchluß darüber wurde jedoch nicht gefaßt . Ueber einen Antrag , den Schulvorſtand durch Elternbeiräte abzulöſen , konnte ebenfalls noch keine Abſtimmung erfolgen . — Bei der Wahl des Gemeindekontrolleurs ſtanden ſich die Gemeinderäte Hechler und Steinmetz gegenüber . Schließlich wurde Hechler mit 11 gegen 8 Stimmen gewählt . G . Ober = Ramſtadt , 7 . Jan . Die Einführung und Verpflichtung des neugewählten Gemeinderats fand in der am 6 . d . M . ſtattgefundenen Sitzung ſtatt . Im Anſchluß daran wurden die einzelnen Kommiſſionen gebildet und Gemeinderat Fornoff als Kontrolleur , als deſſen Stell= vertreter Gemeinderat Fiſcher gewählt . — Ein , die Erbauung der elektri= ſchen Straßenbahn Darmſtadt — Ober = Ramſtadt betreffendes Schreiben der „ Heag ” nimmt der Gemeinderat zur Kenntnis . Für die weiter erforderlichen Verhandlungen in dieſer Sache wurde ebenfalls eine Kommiſſion gebildet . Cp . Dieburg , 8 . Jan . Raffinierter Dieb . In einem Hauſe in der Bahnhofſtraße brach abends ein Dieb ein , der wohl mit den Verhältniſſen im Hauſe gut Beſcheid wußte . Als eine im oberen Stock wohnende junge Frau auf das Geräuſch hin herbeieilte , fand ſie die Türe zu einem Zimmer verſchloſſen . Plötzlich öffnete der Täter die Tür und verſetzte der Frau einen Schlag auf den Kopf . Bis ſich die Frau von dem Schlag erholen konnte , war der Dieb unerkannt ver= ſchwunden . — Brensbach , 8 . Jan . Am Samstag , den 11 . , und Sonntag , den 12 . d . M . , hält der hieſige Geflügelzuchtverein ſeine Lokalausſtel= lung in den Räumen des Gaſthauſes „ Zum Ochſen ” ( Beſitzer Leonhard Hofmann ) ab . Die Veranſtaltung verſpricht vielſeitig zu werden , denn es liegen ſchon über 120 Nummern Anmeldungen von Hühnern und Tauben vor , ſo daß die Ausſtellung ſehr reichhaltig iſt . W . Heppenheim a . d . B . , 8 . Jan . Tödlicher Unfall . Vor= geſtern abend gegen 7 Uhr fand man unweit des hieſigen Bahnhofs , dem Turn = und Sportplatz gegenüber , den Bahnwärter Nack tot auf . Der Verunglückte , der als Kriegsbeſchädigter nur noch ein Bein hatte , iſt anſcheinend von einem vorüberfahrenden Zug erfaßt und zur Seite geſchleudert worden , was ſeinen Tod zur Folge hatte . — Amtstage des Kreisamts . Die nächſten auswärtigen Amtstage des hieſigen Kreisamts finden am Montag , den 13 . Januar , nachmittags 2 Uhr , im Rathaus zu Waldmichelbach und am Donnerstag , den 16 . Januar , nach= mittags 2 Uhr , in Hirſchhorn ſtatt . — Standesamt . Beim Stan= desamt Heppenheim wurden im Jahre 1929 173 Geburten , 107 Sterbe= fälle und 70 Eheſchließungen beurkundet , während im Jahre 1928 162 Geburten , 101 Sterbefälle und 79 Eheſchließungen verzeichnet wor= den ſind . — Katholiſcher Männerverein . Die alljährlichen Familienabende des Katholiſchen Männervereins finden am 12 . und 19 . Januar ſtatt . — Frau Eva Rohs Wwve . , geb . Wohlfarth , dahier , konnte vorgeſtern ihren 80 . Geburtstag begehen . Die Jubilarin er= freut ſich einer guten geiſtigen und körperlichen Friſche . Reinheim , 8 . Jan . Der Artillerie = Verein des vor= deren Odenwaldes hält am kommenden Samstag , den 11 . Jan . , ſeinen diesjährigen Theaterabend mit anſchließendem Tanz ab . Die Ver= anſtaltung findet im Saale des Gaſthauſes „ Zum Schwanen ” in Rein= heim ſtatt . Beginn des Abends püinktlich 8 ½ Uhr . Erwähnt ſei noch , daß diesmal ein ſchöner und gemütlicher Abend zu erwarten iſt . Die Kameraden werden gebeten , ſich zu dieſem Abend mit ihren Familien= angehörigen recht zahlreich einzufinden . Auch Nichtmitglieder haben zu dieſer Veranſtaltung Zutritt . Aa . Neu = Iſenburg , 8 . Jan . Erhöhung der Gas = und Licht= preiſe . Seit Beginn des neuen Jahres ſind hier die Preiſe für Gas und elektriſches Licht um einen Pfennig für den Kubikmeter bzw . das Kilowatt erhöht worden . — In Abweſenheit der Bewohner brachen unbekannte Diebe in ein Haus der Bahnhofſtraße ein und ſtahlen Wert = und Schmuckgegenſtände aller Art . — Im Alter von 78 Jahren iſt Michael Freitag und im Alter von 76 Jahren iſt Auguſt Schaller ge= ſtorben . Beide waren eifrige Sänger . — Offenbach a . M . , 8 . Jan . Mord . Am Dienstag abend hat der Werkmeiſter Jul . Schäfer den Kaufmann Senjon Slotſchewſky , der in Offenbach ein kleines Raſierapparategeſchäft betrieb , erſchoſſen . Schäfer , der von Slotſchewſky noch Geld zu bekommen hatte , verlangte dieſes am Dienstag abend ; hierbei kam es zu einer Auseinanderſetzung . Slotſchewſky ſoll einen Totſchläger ergriffen haben , worauf Schäfer aus einer Selbſtladepiſtole zwei Schüſſe auf Slotſchewſky abgab , wovon einer tödlich war . Slotſchewſky erhielt einen Herzſchuß und war auf der Stelle tot . — Gießen , 8 . Jan . Ein merkwürdiger Eiſenbahn= unfall . Am Montag nachmittag löſte ſich in einem Güterzug Geln= hauſen — Gießen an einem Keſſelwagen , der auf der Grube Treis = Hor= loff mit flüſſigem Braunkohlenteer beladen war , das Ablaßventil , wo= durch ſich während der Fahrt ein ſtarker Strahl des flüſſigen Braun= kohlenteers nach außen ergoß . Beim Paſſieren von Bahnübergängen im Gießener Stadtbereich wurden durch den umherſpritzenden Teer zahl= reichen Paſſanten die Kleider ruiniert ; außerdem wurden die Leute auch im Geſicht erheblich beſchmutzt . Es ſind bereits eine ganze Anzahl Scha= denserſatzanſprüche deswegen geltend gemacht worden . Ueber die Ver= antwortlichkeit und damit die Haftung wird zurzeit zwiſchen der Reichs= bahnverwaltung und der Leitung der Grube Treis = Horloff geſtritten , denn die Schadenerſatzanſprüche ſind von recht anſehnlichem Umfang . — Waſſerſtandsnachrichten vom 8 . Januar . Rhein : Hüningen 0 , 90 , Kehl 2 , 18 , Maxau 4 , 03 , Mannheim 3 , 02 , Mainz 0 , 93 , Bingen 2 , 02 , Kaub 2 , 25 , Köln 2 , 93 Meter . Main : Schweinfurt 1 , 44 , Würzburg 1 , 54 , Lohr 1 , 90 , Groß = Steinheim 2 , 49 . , Frankfurt 2 , 40 , Koſtheim Staats= pegel 0 , 61 , do . Waſſertiefe 2 , 62 , do . Fahrtiefe 2 , 30 Meter . — Gernsheim , 8 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am 7 . Januar 0 , 32 Meter , am 8 . Januar 0 , 17 Meter , morgens 6 Uhr . — Hirſchhorn , 8 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 7 . Januar 1 , 20 Meter , am 8 . Januar 1 , 08 Meter , morgens 6 Uhr . Seite 8 Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . Nummer 9 Deutſche Technik verſorgt Irland mit Skrom . Deutſcher Rieſen = Generator für das Shannonwerk ( Irland ) . Unſer Bild zeigt das Einlegen der Bleche in den Stator des Drehſtrom = Vertikal = Generators , den die Siemens = Schuckert = Werke für das Shannonwerk erbauten . Das Shannonwerk in Irland iſt eines der impoſanteſten Kraftwerke Europas . Reich und Ausland . Ein jugendlicher Räuber . Hanau . Von einem abenteuerlichen Drang ſcheint der kaum 18 Jahre alte Schloſſerlehrling Walter Brill aus Hanau befallen zu ſein , der ſich wegen erſchwerten Raubes vor dem Erweiterten Schöffengericht Hanau zu verantworten hatte . Im März 1928 hatte er in Hanau einen Kaufmanns= lehrling mit einem Kartoffelſtampfer niedergeſchlagen , ihm eine Aktentaſche mit 1200 Mark Lohngelder ent= riſſen und war flüchtig gegangen . Damals in Kiel feſtgenommen , war er vom Jugendgericht in Hanau zu einem Jahr Gefängnis verurteilt worden . Für fünf Monate erhielt er Bewährungsfriſt . Am 13 . Juni v . J . verübte er abermals einen Raub= überfall . Am Tage der Tat begab er ſich nach Ge= ſchäftsſchluß mit einem Holzhammer bewaffnet zu einem Metzgermeiſter und verlangte Wurſt . Als der Metzgermeiſter im Begriff war , den Laden zu be= treten , erhielt er von Brill von hinten mit dem Holz= hammer einen Schlag auf den Kopf , worauf der jugendliche Räuber aus der Ladenkaſſe 41 Mark raubte . Nach mehreren Wochen konnte er in Frank= furt a . M . verhaftet werden . Vor dem Schöffen= gericht Hanau erzählte der Angeklagte , er ſei Mit= glied der internationalen Verbrecherbande „ Die brennende Fackel ” , und habe unter deren Einfluß ge= ſtanden . So gab er an , in Dresden an einem ſchweren Diebſtahl beteiligt geweſen zu ſein , in Hamburg in einer Kneipe einen Matroſen angeſchoſ= ſen zu haben . Dahingehende umfangreiche und auch koſtſpielige Ermittlungen durch die Staatsanwalt= ſchaft führten zu keinem Ergebnis . In Anbetracht des jugendlichen Alters des Angeklagten wurden ihm mildernde Umſtände zugebilligt und auf eine Gefängnisſtrafe von 3 Jahren erkannt . Weiterhin beſchloß das Gericht , die ihm erlaſſene Reſtſtrafe von 5 Monaten Gefängnis , für welche dem Angeklagten Bewährungsfriſt erteilt worden way , zu widerrufen . Schwerer Brand in einer Braunkohlengrube bei Kafſel . Kaffel . Wie erſt jetzt bekannt wird , iſt über Neujahr in der Braunkohlenzeche „ Roter Stollen ” in Kaſſel = Wilhelmshöhe ein Grubenbrand ausge= brochen , der jetzt erſt eingedämmt werden könnte . Als nach Neujahr auf der Zeche wieder eingefahren wer= den ſollte , ſtellte ſich heraus , daß ein Teil des Gru= benfeldes auf der etwa 60 Meter unter Tage liegen= den Bauſohle in Brand geraten und durch ſtarke Rauchentwicklung unbefahrbar geworden war . Das Feuer , deſſen Entſtehungsurſache auf Fahrläſſigkeit , wahrſcheinlich Wegwerfen eines Zigarrenſtummels , zurückzuführen iſt , hat einen Teil der Grubenzim= merung erfaßt und war auf die Braunkohlen über= geſprungen . Infolge der ſtarken Verqualmung mußte auf der in Mitleidenſchaft gezogenen Strecke die Ar= beit eingeſtellt werden . Von 190 Arbeitern der Zeche wurden 72 entlaſſen , mit deren Wiedereinſtellung nach Eidämmung des Brandes wieder gerechnet werden kann . Die Bekämpfung des Brandes war ungemein ſchwierig , da die vom Feuer betroffenen Stellen luftdicht abgeſchloſſen = bzw . vermauert wer= den mußten , um ein Erſticken des Feuers hevbeizu= führen . Die in Mitleidenſchaft , gezogene Strecke wurde aus bergpolizeilichen Gründen geſperrt . Der Wiederaufnahmeantrag im Prozeß Richter . Bonn . Die Angehörigen des zum Tode ver= urteilten Dr . Richter betreiben eine Wiederaufnahme . Der Antrag iſt nunmehr von Rechtsanwalt Mayer 2 . der zuſtändigen Beſchlußkammer , der Strafkammer des Landgerichts in Bonn , eingereicht worden . In der Begründung des Antrages heißt es u . a . , daß die Verurteilung Dr . Richters hauptſächlich auf Grund des Gutachtens von Profeſſor Fühner = Bonn erfolgt ſei . Dieſer habe in dem Gutachten nicht er= wähnt , daß es in der Literatur zwei ſehr verſchie= dene Anſchauungen über die Wirkung von Strophan= tin gebe . Das Gericht hätte , wäre ihm bekannt ge= weſen , daß andere Autoritäten anderer Meinung ſind als Prof . Fühner , deſſen Gutachten vielleicht nicht eine ſo ausſchlaggebende Bedeutung beigemeſſen , wie es geſchehen iſt . Eine Verhaftung in der Düfſeldorfer Mordſache Düſſeldorf . Die Polizei von Kierſpe ( Weſt= falen ) hatte ſeit einigen Wochen einen jungen Mann beobachten laſſen , der wiederholt Aeußerungen da= hingehend gemacht haben ſoll , daß er den Düſſeldor= fer Aörder kenne . Auch ſei er vor längerer Zeit als Frau verkleidet mit einem Freunde nach Düſſel= dorf gefahren , um den Mörder zu ſtellen . Tatſache iſt , daß der junge Mann zurzeit der Morde ſich in Düſſeldorf aufgehalten hat . Er iſt i Kierſpe feſt= genommen worden . Inzwiſchen konnte aber feſtge= ſtellt werden , daß der Verhaftete ſelbſt als Täter nicht im Frage kommt . Die Ermittlungen werden fortgeſetzt . Leipzigs Oberbürgermeiſter legt ſein Amk nieder . Beim Abſpringen vom Wagen tödlich verunglückt . Brannfels . Auf der Fahrt zwiſchen Leuner Brücke und Lahnbahnhof Braunfels verunglückte der Kutſcher Albert Memſinger tödlich . Als Begleiter auf einem Langholzwagen ſitzend , ſprang er ab , als die Pferde vor einem von hinten kommenden Zug ſcheuten . Er kam ſo unglücklich zu Fall , daß der Tod infolge Halswirbelbruches ſofort eintrat . Schwerer Grubenunfall auf Zollern 2 . Dortmund . Auf der Schachtanlage Zollern 2 in Bövinghauſen wurden vier am Streb beſchäftigte Bergleute durch hereinbrechende Geſteinsmaſſen über= raſcht . Ein Bergmann wurde getötet , die übrigen erlitten zum Teil ſchwere Verletzungen . Aufklärung eines Mordes nach zehn Jahren . Erfurt . Die Ehefrau des Kaſtellans des da= maligen Oberlyzeums in der Schillerſtraße , Kanl Flemming , hat der Polizei Anzeige erſtattet , daß ihr Mann im Juni 1920 die 57 jährige Frau Albine Lenzner , die bei der Familie Flemming wohnte , im Keller der Schule mit einer Kohlenſchaufel erſchlagen und die Leiche verbrannt habe . Flemming wurde feſtgenommen und hat die Tat eingeſtanden . Geſtändnis eines Raubmörders . Stade . Der kürzlich in Hamburg verhaftete Arbeiter Wilhelm Müller hat jetzt den Beamten der Landeskriminalpolizei Weſermünde eingeſtanden , am 19 . Dezember vorigen Jahres den Kreistagsabgeord= neten und Eierhändler Steffens aus Moisburg , un= weit Buxtehude , überfallen zu haben . Steffens , der mit einem eiſernen Rohr niedergeſchlagen wurde , iſt ſpäter ſeinen Verletzungen erlegen . Müller gibt an , den Raubüberfall ausgeführt zu haben , um ſich Geld für das Weihnachtsfeſt zu verſchaffen . Tetzners Opfer ermittelt ? Regensburg . Die Polizei gibt bekannt , daß der in der Straubinger Straße hier wohn= hafte Schriftſetzer Georg Bleier , der zuletzt als Reiſender für Nähmaſchinen arbeitete , ſeit dem 26 . November 1929 vermißt wird . An dieſem Tage hat Bleier an ſeine Wirtin von Kelheim aus geſchrieben , daß er am 30 . November in Regensburg eintreffen werde . Nach Anſicht der Polizei iſt die Annahme berechtigt , daß das auf= fällige Verſchwinden des Bleier mit der Mord= ſache Tetzner im Zuſammenhang ſteht ; u . a . ſpricht dafür , daß der Mord von Tetzner in der Nacht vom 26 . auf 27 . November verübt wurde und der Tatort ſich in nächſter Nähe von Regens= burg befindet . Mißglückte Feſtnahme eines Schwerverbrechers . Saarbrücken . Drei Kriminalbeamte er= blickten abends unweit des Kaffees Hartung zwiſchen Merſchweiler und Bildſtock den Freund des kürzlich verhafteten Schwerverbrechers Ham= merſchmidt . Der Mann war in Begleitung eines jungen Mädchens , das er unter allerlei Vor= ſpiegelungen ( Autofahrt , Tanzmuſik ) mit ſich ge= lockt hatte . Das Mädchen wußte natürlich nicht , mit wem ſie es zu tun hatte . Auf Anruf der Kriminalbeamten ergriff der Mann die Flucht . Es entwickelte ſich ein Feuergefecht zwiſchen den Kriminalbeamten und dem Flüchtenden der ſchließlich im Merſchweiler Wald verſchwand . Einen Geldbriefträger um 20 000 M . beſtohlen . Kiel . Die Kriminalpolizei verhaftete den 18 Bürogehilfen eines hieſigen Rechtsan= walts , der am Montag dem Briefträger auf deſſen Beſtellgängen Geldbriefe entwendet hatte , die Goldpfandbriefe im Werte von 8 = bis 10000 RM . und Sichtwechſel von über 10 000 RM . enthielten . Der junge Mann wurde in dem Augenblick verhaftet , als er bei einer hieſigen Bank die Zinsſcheine einlöſen wollte . Die Wert= papiere wurden noch vollzählig bei ihm vorge= funden . Vorbeugungsmaßnahmen in Polen gegen die Papageienkrankheit . Warſchau . Die Geſundheitsbehörden der Stadt Warſchau haben , um einer Ausbreitung der Papageienkrankheit in Polen vorzubeugen , eine all= gemeine tierärztliche Unterſuchung ſämtlicher Papa= geien angeordnet . Mit der Unterfuchung der Papa= geien des Warſchauer Zoo wurde bereits begonnen . Flugzeugunglück in Lublin ( Polen ) . Warſchau . Auf dem Flugplatz von Lublin ereignete ſich ein ſchweres Flugzeugunglück . Als der Direktor der General Motors in Polen , Ingenieur Pavlovſki , auf ſeinem eigenen Leichtflugzeug ſtarten wollte , ſtürzte der Apparat um . Direktor Paplooſky erlitt einen Beinbruch , der Mechaniker wurde ge= tötet . Eine Pekroleumfabrik in Flammen . Berlin . Nach einer Meldug Berliner Blätter aus Mähriſch = Oſtrau brach am Dienstag abend aus bisher unbekannter Urſache in der Paraphinabtei= lung der Oderfurther Mineralölfabrik ein Brand aus . Das Feuer griff raſch um ſich und hatte bis 10 Uhr abends fünf Gebäude der drei Fabriken ergriffen . In den zum größten Teil unterirdiſch angelegten Behäl= tern iſt eine große Menge Paraphin eingelagert , das durch das Feuer zum Schmelzen kam und in den brennenden Gebäuden einen Feuerſee bildete . Zahl= reiche Exploſionen erfolgten . Aus dem erſten in Flammen ſtehenden Gebäude wurden zwei Arbeiter mit ſchweren Brandwunden geborgen . Es verlautet , daß ein Arbeiter vermißt wird . — Zu dem Groß= feuer , das am Dienstag abend in der Paraffinabtei= lung der Oderfurther Mineralölfabriken wütete , ſind noch folgende Einzelheiten zu melden : Der Brand wurde durch die Unvorſichtigkeit eines Arbeikers her= vorgerufen , der ſich eine Zigarette anzündete , wobei Benzindämpfe in Brand gerieten . Dieſer Arbeiter liegt mit ſchweren Brandwunden im Oſtrauer Kran= kenhaus . Das Feuer wurde von einem Lokomotiv= führer bemerkt , der mit ſeiner Maſchine auf einem neben den Fabrikgebäuden liegenden Gleis fuhr . Er gab ſofort mit gellendem Pfeifen allgemeinen Alavm . Das Feuer fand in den mit Teer getränkten Dächern und Mauern ſo reiche Nahrung , daß ſofort drei Gebäude der Abteilung in hellen Flammen ſtanden . Den Feuerwehren , die ſofort auf dem Brandplatz erſchienen , gelang es nicht , ſämtliche Nebengebäude zu retten , da große Mengen Halbfertigfabrikate und Benzin ſich entzündeten . Zwei weitere Gebäude wurden daher von den Flawmen vernichtet . Der Feuerwehr iſt es geſtern vormittag gelungen , das Großfeuer in den Oderfurther Mineralölwerken ein= zudämmen . Das Maſchinenhaus konnte gerettet wer= den . Füinf Fabrikgebäude ſind völlig zerſtört wor= den . Die Feuerwehr mußte ſich darauf beſchränken , den Brand der innerhalb der Mauern befindlichen Paraffinmaſſen zu überwachen und mit Sand lang= ſam einzudämmen . Die Oderfurther Werke beſchäf= tigen gegen 400 Arbeiter . Fünf Todesopfer einer Petroleumexploſion . Indianapolis . Durch eine Petroleumexplo= ſion wurden hier fünf Mitglieder einer Familie ge= tötet . Das Unglück iſt darauf zurückzuführen , daß ein Mann Petroleum in den Ofen goß , um das Feuer anzufachen . Die Petroleumkanne explodierte , wobei der Mann , ſeine Frau und drei kleine Kin= der tödliche Brandwunden erlitten . Nur zwei Kin= der , ſechs Monate alte Zwillinge , kamen mit dem Leben davon . Das Eiſenbahnunglück in Algerien . Bis jetzt 21 Tote . Paris . Ueber das Eiſenbahnunglück in Alge= rien , in der Nähe von Guelma , gelangen allmählich Einzelheiten in die Oeffentlichkeit . Danach iſt die Kataſtrophe weit größer , als man bisher angenom= men hat . Zehn Tote konnten bereits aus den Trüm= mern der zwei Perſonenwagen geborgen werden . Weitere elf Leichen liegen noch zwiſchen den in die Tiefe geſtürzten Wagen eingeklemmt , ſo daß ſich die Zahl der Todesopfer auf mindeſtens 21 beläuft . Da= neben wurden etwa 2 Perſonen zum Teil lebens= gefährlich verletzt . Der Zug , unter deſſen Laſt der Viadukt zuſammengeſtürzt iſt , hatte zwei Lokomo= tiven , die beide ebenfalls mit in die Tiefe geriſſen wurden . Wie durch ein Wunder wurden die Lokomo= tivführer und Heizer nur leicht verletzt . Die Zahl der getöteten Paſſagiere iſt deshalb ſo groß , weil ſich die beiden Perſonenwagen vollſtändig ineinander geſcho= ben hatten . Der Schauplatz der Karaſtrophe bietet ein Bild grauenhafter Zerſtörung . Nach Ausſage von Ueberlebenden hatte der Zug im Augenblick des Zuſammenſturzes des Viadukts eine normale Ge= ſchwindigkeit von evwa 60 Kilometern . Das Rettungswerk um den Kreuzer „ Edgar Quinet ” . Paris . Nach Meldungen ( aus Oran wurden ſeit vorgeſtern die Pumpen , die das Waſſer aus den Räumen des auf einen Felſen aufgelaufenen Pan= zerkreuzers „ Edgar Quinet ” herausſchaffen wollten , ſtillgelegt , da das Wetter inzwiſchen ſo ſchlecht gewor= den iſt , daß dieſe Arbeiten ſich als nutzlos erwieſen . Die unteren Schiffsräume ſind wieder vollſtändig mit Waſſer angefüllt , und der vordere Schiffsteil ragt nur noch 1 , 20 Meter über dem Meeresſpiegel her= aus . Gleichzeitig wurde das Wrack infolge der Strö= mungen gegen Norden gedreht . Unter dieſen Um= ſtänden erſcheint es mehr als fraglich , ob es gelingen wird , das eigentliche Rettungswerk erfolgreich durch= zuführen . Mit dem Auspumpen allein , das geſtern mit Hilfe dreier Schiffe erneut aufgenommen wer= den ſollte , wäre es nicht getan . Die ſchwierigſte Ar= beit , nämlich den Kreuzer aus ſeiner gefährlichen Lage zu befreien , bleibt noch zu tun . Die Hochzeit des ikalieniſchen Kronprinzen . Rom . Schon am frühen Morgen des geſtrigen Tages verſammelte ſich eine ufüüberſehbare Men= ſchenmenge in der Umgebung des Quirinals , um der Ankunft der fürſtlichen Hochzeitsgäſte beizu= wohnen und um die Neuvermählten nach der Ehe= ſchließung zu begrüßen . Das Wetter war prächtig , die Stadt geſchmückt und in feſtlicher Stimmung . Der Brautzug , in dem der König von Belgien mit ſeinen Tochter , der italieniſche Kronprinz mit ſeiner Mut= ter , der König von Italien mit der belgiſchen Kö= nigin ſchritten , begab ſich nach der Pauliniſchen Kapelle , wo der Erzbiſchof von Piſa , Kardinal Mafft , die Eheſchließung vollzog . Nach den Vorſchriften des Protokolls antworteten Prinz und Prinzeſſin auf die Frage des Kardinals nicht ſogleich mit Ja , ſon= dern ſie mußten ſich vorher an die anweſenden Gl= tern wenden , um die königliche Zuſtimmung zu er= langen . Kardinal Maffi verlas dann die Artikel des italieniſchen Ehegeſetzes . Nach Beendigung der Trauungszeremonie nah= men die Neuvermählten Arm in Arm die Hul= digungen der Gäſte entgegen und zeigten ſich vom Balkon des Quirinals dem römiſchen Volk , das hauptſächlich aus den auf dem Quirinalsplatz zu= ſammenberufenen Mitgliedern der fasciſtiſchen Verei= nigungen und Syndikate beſtand . Nach dieſer Kund= gebung begab ſich das Paar zur päpſtlichen Audienz in den Vatikan , wo Prinz Humbert dem Papſt ſeine junge Frau in offizieller Audienz vorſtellte . Das Kronprinzenpaar war von den ſieben höchſten Wür= denträgern ihres neuen Hofes begleitet . Dem Ge= folge hatte ſich das italieniſche Botzſchafterpaar beim päpſtlichen Stuhl angeſchloſſen . Die Krafwagen des Kronprinzen und ſeines Gefolges fuhren über den geräumten Petersplatz gleich bis zum Damaſus = Hof durch , wo die Gäſte von den päpſtlichen Würdenträ= gern begrüßt wurden . Die Privataudienz beim Papſt fand nach dem gleichen Zeremoniell ſtatt , wie der kürzlich erfolgte Beſuch des Kronprinzen und ſeiner Schweſter . An die Audienz ſchloß ſich der Beſuch des jungen Paares beim Kardinalſtaatsſ kretär in der Peters = Baſilika an . Kardinal Gaſparri ſtattete in Begleitung des apoſtoliſchen Nuntius Borgoneini Duca den Gegenbeſuch im Quirinal ab , wohin auch der Kronprinz aus der Villa Savoya umgezogen iſt . In Rom herrſchte geſtern Feiertagsbetrieb . Selbſt die vatikaniſchen Paläſte ſind mit der ita= lieniſchen , belgiſchen und vatikaniſchen Flagge ge= ſchmückt und wurden am Abend ebenſo feſtlich be= leuchtet , wie die übrigen öffentlichen Gebäude der Hauptſtadt . Schweres Autvunglück in Rumänien . Bukareſt . Am Montag ereignete ſich in der Nähe von Jaſſy ein ſchweres Automobilunglück . Zwei Kraftwagen ſtießen auf der Landſtraße gegen einan= der , wobei zwei Perſonen getötet und zwölf ſchwer verletzt wurden . Die Schuld an dem Unfall trägt einer der Chauffeure , der betrunken war . Schwierige Rettung der Beſatzung des geſtrandeten Dampfers „ Limpopo ” . London . In Kapſtadt eingegangene Berichte aus der Lüderitzbucht im ehemaligen Drutſch = Süd= weſtafrika beſagen , daß der portugieſiſche Dampfer „ Limpopo ” , der ſich auf ſeiner erſten Fahrt von Schottland nach der Delagog = Bucht befand , nördlich von der Lüderitzbucht auf ein Felſenriff aufgelaufen und vollkommen verloren iſt . Zwei Mann der Be= ſatzung ſchwammen an Land und feuerten von dort mit Hilfe von Raketen eine Rettungsleine zu dem Schiffswrack ab , durch die alle Mitglieder der Be= ſatzung , mit Ausnahme des Kapitäns , der ſich wei= gerte , das Schiff zu verlaſſen , gerettet wurden . Drei Mitglieder der Beſatzung erboten ſich , die Wüſſte bis zu der Lüderitzbucht durchzumarſchieren , wo ſie nach fünf Tagen ohne Waſſer und Nahrung in vollkom= men erſchöpftem Zuſtande eintrafen . Zur Rettung der übrigen zwölf Mann der Beſatzung iſt eine Hilfs= aktion ausgeſandt worden . Flugzeug = Unglück in Aegypten . Vier Piloten getötet . London . Ein ſchweres Flugzeug = Unglück er= eignete ſich heute in der Nähe des Ortes Abu . Sueir in Aegypten , wo zwei Schulflugzeuge der , engliſchen Luftſtreitkräfte zuſammenſtießen und abſtürzten . Der vom Luftfahrtsminiſterium über den Unfall veröffentlichte Bericht beſagt , daß die beiden Flugzeuge mit je zwei Piloten beſetzt waren , die bei dem Unfall getötet wurden . Es iſt dies der erſte Unglücksfall der engliſchen Luft= ſtreitkräfte in Aegypten in dieſem Jahre . Große Ueberſchwemmungen im früheren Deutſch = Oſtafrika . Daresſalam . Ausgedehnte Ueberſchwem= mungen in der Umgebung des Ortes Kiloſſa haben großen Schaden an Eigentum und Verluſte an Men= ſchenleben heworgerufen . Der geſamte Eiſembahnver= kehr zwiſchen Daresſalam und der Stadt Dodom mußte eingeſtellt werden , da die Gegend infolge der ſchweren Regenfälle der letzten Woche etwa 2 Meten unter Waſſer ſteht . Die wichtige Giſenbahnbrücke in der Nähe von Kiloſſa iſt vollſtändig zerſtört worden . Wieviel Menſchen der Ueberſchwemmung zum Opfen gefallen ſind , ſteht zurzeit noch nicht feſt . Wildweſt in China . Futſchau . Vorgeſtern drangen Räuber in ein Gebäude , in dem ein offizielles Feſteſſen ſtattfand . Sie bedrohten die Gäſte mit Piſtolen , feſſelten ſie mit Stricken und ſchleppten ſie mit ſich fort . Unter den Opfern dieſes Ueberfalles befinden ſich der Ober= befehlshaber der chineſiſchen Marine , Jangſchutſchu= ang , der Zivilgouverneur der Provinz Fukien und fünf andere Mitglieder der Provinzialregierung . Jangſchutſchuang wird in einem unbekannten Ver= ſteck in Futſchau ſelbſt gefangen gehalten , während die anderen nach einem Ort am oberen Lauf des Fluſſes Minkiang gebracht wurrden , Nummer 9 Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . Seite 9 Bugat lens Mauvelbiage . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( Nachdruck , auch mit Ouellenangabe , verboten . ) W . E . B . Sofia , Anfang Januar 1930 . Bulgariens öffentliche Meinung macht mobil gegen das Räuberunweſen . Bei den beneidenswerten Nerven , die man hier hat , wenn es ſich um Mord und Totſchlag handelt , mußten allerdings erſt drei hohe Staatsbeamte von Räubern erſchoſſen werden , mußte ein Zug ausgeraubt und mußte der Nachweis erbracht werden , daß Polizeibeamte unter einer Decke mit den Banditen ſtecken , ehe der Preſſeſturm recht losbrach . Jetzt hat allerdings die Preſſe ſchon zu viel geſchrieben , und die Regierung trägt ſich mit dem Gedanken , durch ein Sondergeſetz den Zeitungen in Zukunft jegliche Berichterſtattung über das Räuberunweſen zu verbieten . Das würde eine empfindliche Beſchneidung des Materials für die bulgariſchen Blätter bedeuten . Zwei Arten von Banditen machen Bulgarien ſeit Jahren unſicher . Die einen ſind die gewöhnlichen Räuber , die man auch in anderen Ländern , allerdings mehr als Einzelerſchei= nungen kennt . Die anderen ſind Banditen mitpolitiſcher Färbung . Gar keine Banditen gibt es lediglich in Bulga= riſch = Mazedonien , weil da die gefürchtete Amtsgewalt nicht ſo ſehr von der bulgariſchen Polizei , als von den Mazedoniern ſelbſt gehandhabt wird . Letztere ſind ſtreng und ihre Büttel unerbitt= lich . Darum ſind Diebſtahl , Raubmord oder Straßenraub in Bulgariſch = Mazedonien unbekannte Dinge , während ſie im übri= gen Bulgarien an der Tagesordnung ſind . Es gibt in der bul= gariſchen Kriminalität nur ein Gebiet , auf dem die Polizei mit einigem Erfolg arbeitet : das iſt die Bekämpfung kommuniſtiſcher Konſpiratoren Und es ſcheint , als ob der Kampf gegen die Komſomolzi die Kräfte der Polizei völlig in Anſpruch nimmt und für die übrige Arbeit nicht mehr viel übrig bleibt . Als die gefährlichſte politiſche Bande gilt die des Dotſcho Uſunoff , deren Mitglieder mit ihrem Führer im Jahre 1923 als Anhänger der agrar = kommuniſtiſchen Bewegung flüchten mußten und in Jugoſlawien Unterſchlupf fanden . Sie fanden dort , als geſchworene Feinde des heutigen bürgerlichen Bul= gariens gute Aufnahme , mußten für die erwieſene Gaſtfreund= ſchaft aber auch etwas leiſten . Sie taten dies , indem ſie von Zeit zu Zeit bewaffnete Einfälle nach Bulgarien unternahmen , um Nuhe und Ordnung zu ſtören . Bisher iſt in der Unterdrückung der Uſunoff = Bande und anderer derartiger Unternehmungen wenig erreicht worden . Die bulgariſche Polizei iſt zwar in der Provinz auch in neue , blaue Uniformen geſteckt worden , ſie ar= beitet aber vielfach noch als richtige „ Dorfpolizei‟ . Das Militär das in zahlloſe , kleine Garniſonen aufgeteilt iſt , kann nur wenig Unterſtützung gewähren , und die Bürgermiliz hat als Waffen oft nur Säbel und alte Gewehre aus dem türkiſch = ruſſiſchen Krieg . Die Räuber ſind dagegen mit ſerbiſchen Militärwaffen , Hand= granaten und Revolvern tadellos ausgerüſtet . Ihre wichtigſte Hilfe aber iſt der „ Jatak‟ . Damit ſind die Helfershelfer gemeint , die in den Dörfern als harmloſe Bauern ſitzen und die den Räubern , deren Aktionsradius ſehr weit iſt , überall jede Unterſtützung gewähren . Teils ſind es politiſche Geſinnungs= genoſſen der Räuber , teils ſind es Frauen , die durch zarte Bande an die Banditen gebunden ſind . Niemand kann mit Sicherheit ſagen , wer von den Dorfbewohnern , von den Hofbauern ein „ Jatak ” iſt . Das vorjährige Debut Uſunoffs war geradezu „ glänzend ” Mit nur fünf Mann hielt er einen ganzen Tag lang eine Land= ſtraße beſetzt , entwaffnete die zur Wegſicherung poſtierten Bür= germilizen und pferchte die Reiſenden von 38 Fuhrwerken und vier Automobilien in einer Straßenkneipe ein , nachdem jeder Einzelne die Taſchen leeren mußte . Wer ſich wehrte , wurde ver= prügelt , wer neue Kleider trug , mußte ſie ausziehen . Frauen und Mädchen waren hiervon ausgenommen und wurden auch nicht mißhandelt . Am beſten erging es den Reiſenden , die ſich mit Ergebung in ihr Schickſal fügten . Ihnen wurde Rauchen erlaubt , und ſie durften ſich gratis mit Bier und Brot verſorgen , das der Schenkwirt herbeiſchaffen mußte . Einem Bauernburſchen , der ſein ganzes Geld bis auf 35 Lewa auf dem Jahrmarkt ver= tan hatte , wurde dieſer Reſt belaſſen , mit dem Rat , nicht ſo viel Geld fürs Vergnügen auszugeben . Mit einem Kaufmann , der einen Teil ſeines Geldes verſtecken wollte , ging Dotſcho Ufunoff ſcharf ins Gericht und wollte ihn erſchießen . Schließlich beſann der Bandit ſich aber eines Beſſeren , zumal der Kaufmann auch Uſunoff hieß , gebot ihm , den Revolver zu küſſen und ſchenkte ihm das Leben . Alles wäre noch glimpflich abgelaufen , wenn ſich nicht unter den 64 Gefangenen auch drei Richter und ein Staatsanwalt be= funden hätten . Sie gaben ſich zu erkennen und zogen nun die ganze Wut der Räuber auf ſich , die in den Richtern Vertreter des von ihnen ſo gehaßten bulgariſchen Staates ſahen . Sie wurden ins Freie geſchleppt und dort kurzerhand erſchoſſen . Nur einer entging dieſem Schickſal , weil er vor Jahren einmal den dama= ligen Bauer Uſunoff in einem Forſtprozeß freigeſprochen hatte . Um den politiſchen „ Sinn ” des dreifachen Richtermordes zu unterſtreichen , hefteten die Räuber den Opfern Zettel auf den Rücken , in denen der Regierung Liaptſcheff der Kampf bis aufs Meſſer angekündigt wird . Wen dieſe grauſame Tat nicht erfolgt wäre , hätte man ſich in Bulgarien über das Räuberſtück wohl nicht mehr aufgeregt , als über Dutzende ähnlicher Vorkommniſſe . Die Regierung be= kam nun aber ſchwere Vorwürfe zu hören . Sie lobte eine Beloh= nung von 300 000 Lewa aus — etwa 9 000 Mark — eine in der bulgariſchen Kriminalgeſchichte noch nicht degeweſene Summe , und der Sofioter Polizeichef kletterte 14 Tage mit 1000 Mann in den Balkanbergen herum , drehte jeden Stein um und fand die Räuber doch nicht . Schließlich , als alle Mühe vergebens war , machte die Polizeibehörde den Ausgeraubten Vorwürfe , es ſei doch eine Schande , daß ſich 64 Reiſende von fünf bewaffneten Räuberlein in Schach hätten halten laſſen . . . Kaum waren ein paar Tage vergangen , da zeigten dieſe fünf Räuber , daß ſie ſogar imſtande ſind , einen ganzen Eiſen= bahnzug auszurauben . Unweit der Stadt Berkowitza drangen ein paar Bewaffnete in ein kleines Stationsgebäude ein , nahmen den einzigen Beamten , der dort Schalterbeamter , Fahrdienſtleiter und Weichenwärter in einer Perſon iſt , gefangen und ſprangen auf die Lokomotive des bald darauf langſam einfahrenden Zuges . Dem Lokomotivführer wurde ein Karabiner auf die Bruſt geſetzt , die Reiſenden eingeladen , mit Geld und Wertſachen den Zug zu verlaſſen und alles im Warteſaal abzuliefern . Der Aufforderung wurde ohne Widerſpruch entſprochen , die Räuber ſammelten ab , verſchwanden , und der Zug konnte weiterfahren . Der ganze Aufenthalt hatte ein paar Stunden gedauert . Die bulgariſche Preſſe begann zu toben , nicht nur gegen die Räuber und die unfähige Polizei , ſondern auch gegen die Bahnverwal= tung , der es ganz gleichgültig iſt , ob der um eine beſtimmte Zeit in einer Station fällige Zug ankommt oder nicht und die auch bei einer vierſtündigen Verſpätung keine ſofortige Streckenkontrolle einſetzt ! Heute ſitzt Dotſcho Uſunoff mit ſeinen Leuten wahrſcheinlich ſchon im Sicheren auf jugoſlawiſchem Boden . Wenig= ſtens ſchließt man aus dem Ueberfall auf den Orientexpreß , von dem die Bulgaren behaupten , er ſei ein Werk der Bande Uſunoff . Tatſächlich war dieſer Ueberfall auf den Orientexpreß bei Zari= brod kein Räuberſtück , ſondern eine politiſche Demonſtration zu dem Zweck , die bulgariſch = jugoſlawiſchen Grenz = verhandlungen in Sofia zu ſtören . Ob es Dotſcho Uſunoff war , der mit ein paar harmloſen Böllerſchlägen und Luftſchüſſen die Reiſenden des internationalen Luxuszuges in paniſchen Schrecken verſetzte , wird ſich nie genau feſtſtellen laſſen . Dagegen iſt der bulgariſchen Verwaltungsbehörde eine an= dere Feſtſtellung gelungen , die für Bulgariens Anſehen höchſt be= trüblich iſt . In dem Gebiet von Svilengrad , der bulgariſchen Grenzſtation gegen Griechenland und die Türkei , hat ein tüchtiger Kreispräfekt herausbekommen , daß die ihm unterſtellten Polizei= beamten mit den Räubern gemeinſame Sache machen . In dieſer berüchtigten Dreiländerecke wimmelt es von Räuberbanden , deren einträglichſtes Geſchäft der Viehdiebſtahl im Großen iſt . Hier iſt ausſchließlich Gewinnſucht und nicht Politik die Triebfeder des räuberiſchen Tuns , und dieſe Gewinn= ſucht war es auch , die die Polizeibeamten zu Helfershelfern der Räuber werden ließ . Niemals gelang es , eines Banditen hab = haft zu werden , immer wieder verloren ſich die Spuren , und doch wurden täglich auf den Straßen jener wilden , verlaſſenen Gegend Reiſende ausgeraubt , ja ſogar erſchlagen . Die Schuld lag an den Poliziſten , die , gegen entſprechende Beteiligung am geraubten Gut , ihren Verfolgungsmanövern eine Richtung gaben , daß die verbündeten Räuber ja nicht beläſtigt wurden . Da die Räuber großenteils ſeßhaft ſind und unter Tage als ehrbare Bauern in irgendeinem Dorfe leben , ſo gaben die Poliziſten des Kreiſes den Vertrauensleuten der Banditen auch immer nützliche Winke , ob die Luft rein ſei — für einen neuen Schlag . Als der Schrei= ber dieſer Zeilen im Frühjahr 1929 dieſe Strecke im Auto trotz mannigfacher Warnungen bereiſte , da wurde ihm zur Sicher= heit ein Polizeiſergeant mitgegeben , der mit geladenem Karabiner neben dem Führer ſitzend , die ganze Reiſe mitmachte . Der Ser= geant , ein baumlanger Bulgare , war ſchon ſeit Jahren in dieſem Bezirk tätig und konnte auf der Landſtraße , die einem Sturzacker glich , genau jeden Punkt aufzeigen , an dem Ueberfälle und Raub= morde auf Fuhrwerke , Automobile und Fußgänger vorgekommen waren . Die Aufzählung war um ſo eindrucksvoller , als auf 70 Kilometern Wegſtrecke das Auto auch nicht einem Menſchen be= gegnete . Und heute ſitzt der Sergeant Tabakoff aus Ortakoei , der mir damals von Staatswegen mitgegebene polizeiliche Schutzengel , mit vielen anderen Kameraden im Gefängnis — auch er gehörte zu den Verbündeten der Räuber jener Gegend . Sport , Spiel und Turnen . Hansonk . Sporkverein Darmſtadt 1898 — Turn = und Spork= verein Langen . Durch die Punkteinbuße des Sportvereins 1898 am vergan= genen Sonntag iſt die Lage nun ſo , daß die Darmſtädter aus ihren beiden noch ausſtehenden Spielen gegen Langen und Schwanheim dreier Punkte bedürfen , um Gruppenmeiſter zu werden . Die Frage nach der Meiſterſchaft wird ſich alſo erſt im letzten Verbandsſpiel entſcheiden . Die beiden letzten Verbandsſpiele der Gruppe finden am 12 . und 19 . Januar ſtatt . Am kommenden Sonntag treten die Lilienträger gegen Turn = und Sportverein Langen an . Da über den gegneriſchen Verein zurzeit Platzſperre verhängt iſt , wird das Spiel auf dem Platze am Böllenfalltor ausgetragen . Daß die 98 er alles aufbieten werden , um ſich die Punkte zu ſichern , iſt nach der Tabellenlage klar . Durch das Vorſpiel weiß man aber auch , daß die Mannſchaft des Liga = Neulings mit großem Ehrgeiz und Eifer zu kämpfen verſteht , ſo daß der Platz in der Tabellen= mitte durchaus verdient errungen erſcheint . So darf zumindeſt ein ausgeglichenes Spiel erwartet werden , wenn auch bei normalem Ablauf der Geſchehniſſe der Sieg der Einheimiſchen wohl kaum gefährdet erſcheinen dürfte . Die Ligareſerven treten zum Verbandsſpiel der A = Runde in Pfungſtadt gegen die erſte Mannſchaft von Germania Pfungſtadt an . Immer noch führen die Ligareſerven der 98 er ungeſchlagen die Tabelle der A = Klaſſe an ; es wird gegen die zähe und ſchnelle Mannſchaft des Platzvereins nicht leicht ſein , eine Punkteinbuße , die allerdings die erſte wäre , zu vermeiden . Dem Ehrgeiz der jun= gen Mannſchaft wird man jedoch zutrauen dürfen , daß auch dieſe Klippe überwunden wird . Die Liggerſatz des Sportvereins iſt ungeſchlagen in der A = Klaſſe und führt in 13 Spielen mit 26 Punkten ( 145 : 26 Toren ) . Handball in der Deukſchen Turnerſchaft . Ldenwald - Gau . Die zwei letzten Spieltage brachten folgende Ergebniſſe : Freundſchaftsſpiele . Kirch = Brombach — Groß = Umſtadt 1 . 6 : 2 . Momart 1 . — König 1 . 0 : 1 . Momart 2 . — König 2 . 1 : 0 . Altheim 1 . — Richen 1 . 6 : 2 . Wald = Amorbach — Heubach 6 : 4 . Habitzheim — Sickenhofen 1 : 3 . Kirch = Brombach erkämpft ſeinen Sieg mit großem Eifer , das Ergebnis iſt gerecht . Das glitſchige Spielfeld in Momart ließ ein volles Entfalten der Kräfte nicht zu . In Altheim litt das Spiel ſehr unter den ungünſtigen kleinen Platzverhältniſſen , ſo daß der Platzverein , beſſer mit den Tücken des Spielfeldes vertraut , Richen glatt ſchlägt . Wald = Amorbach übernimmt alsbald die Führung , durch Eckball eingeleitet , gleicht Heubach bald aus . Nach dem Wechſel herrſcht verteiltes Feldſpiel , deſſen Stand bis kurz vor Schluß 4 : 4 iſt . Durch Strafwürfe kann Amorbach auf 6 : 4 erhöhen . Die erſte Halbzeit bei Habitzheim — Sickenhofen wird gut durch= geführt , die zweite hätte von ſeiten Habitzheims ruhiger ſein dürfen . Fußball . Sporkv . Weiterſtadt — Sporkv . Groß = Gerau 1 : 1 ( 0 : 0 ) Bei herrlichem Fußballwetter trafen ſich die obigen Vereine zum fälligen Verbandsrückſpiel in Weiterſtadt . Weiterſtadt war es leider durch Krankheit und Unwillen einiger Spieler nicht vergönnt , mit kom= pletter Mannſchaft anzutreten . Wirklich eine Freude für das Auge , wie beiderſeitig vitterlich gekämpft wurde . Der ſonſt übliche Charakter eines Verbandsſpieles war hier vollſtändig verſchwunden , der Nicht= eingeweihte hätte glauben können , es würde ein ſchönes Freundſchafts= ſpiel ausgetragen . Die 2 . Mannſchaften trennten ſich trotz Ueberlegen= heit Weiterſtadts , mit 3 : 0 für Groß = Gerau . Hoffen wir , daß der Kampf am kommenden Sonntag gegen Eintracht Davmſtadt ebenſo ſchön und fair verläuft . Sportklub 28 9 . - Ramſtadt — Olympia Hahn 7 : 1 ( 1 : 1 ) Mit dieſem Bombenreſultat beendete Ober = Ramſtadt ſeine Ver= bandsſpiele und hat gerade in dieſem Spiel alle Hoffnungen erfüllt , die die Ober = Ramſtädter Sportgemeinde in die junge Mannſchaft ſetzte . Mit dieſem ſchönen Sieg errang ſie ſich vor etwa 1000 Zuſchauern ( für Ober = Ramſtädter Verhältniſſe wirklich ein Rekord ) endgültig die B = Mei= ſterſchaft des Gaues Bergſtraße . V . I . R . Beerſelden - 5 . 5 p . R . Gr . - Zimmern 4 : 9 ( 2 : 4 ) Im fälligen Verbandsſpiel ſtanden ſich obige Mannſchaften am vergangenen Sonntag in Beerfelden gegenüber . Bei den Gäſten überragte der Halblinke ſeine Mitſpieler um ein Beträchtliches ; er war der Beſte der 22 . Der Erſatztormann enttäuſchte angenehm . Die ſonſt ſehr gute Verteidigung konnte nicht beſonders über= zeugen , desgleichen der rechte Läufer , während der linke Läufer vollkommen ausfiel . Die Einheimiſchen hatten in ihrem ſehr guten Mittelläufer ihre Hauptſtütze . Auch der äußerſt junge Sturm zeigte ſehr gutes Können . Die Verteidigung ſpielte aufopfernd und zer= ſtörte , was eben zu zerſtören war . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Edingen , war ſehr gut . Fechken . Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Alljährlich wiederholen ſich zu Beginn des neuen Jahres in der Fechterſchaft der Turngemeinde Darmſtadt 1846 die internen Wanderpreis = Wettkämpfe . — Die erſten Sieger des verfloſſenen Jahres der Fechterinnen und Fechter ( Jung = und Altmannen ) in Florett und leichtem Säbel haben gegen die übrigen Fechter ihren Titel zu verteidigen . — Der Beginn der Wettkämpfe iſt auf kom= menden Samstag , den 11 . Januar , abends 8 ½ Uhr , in der Woogs= platz = Turnhalle ( kleiner Saal ) feſtgeſetzt . Fortſetzung am darauf= folgenden Sonntag , den 12 . Januar , vormittags 10 Uhr . — Be= ſucher der Veranſtaltung , auch ſolche , denen dieſe Leibesübung noch fremd iſt , ſind bei freiem Eintritt willkommen . Kraftſpork . Siegfried Kl . - Oſtheim — Darmſtadt 1910 10 : 8 . Bantam : Brenneis ( O . ) — Borowſki ( D . ) Nach Ablauf der regulären Ringzeit wird der Darmſtädter hoher Punktſieger . Zeit : 20 Minu= ten . 0 : 2 . Feder : Fecher , Aug . ( O . ) — Schwarz ( D . ) Der Oſtheimer verläßt als Punktſieger die Matte . Zeit : 20 Minuten . 2 : 2 . Leicht : Rachor , Wilh . ( O . ) — Heß ( D . ) . Heß ſetzt „ Ueberwurf nach Hinten ” an , und um Rachor iſt’s geſchehen . Zeit : 10 . 30 Min . 2 : 5 . Welter : Rachor , Hch . ( O . ) — Keitel ( D . ) . Beide ſind ſofort bei Be= ginn hitzig ineinander verwickelt , die Aktion verpufft im Aus . Nun greift K . an , R . will pavieren , und beide landen auf ihren Schultern , der Darmſtädter mit dem Bruchteil einer Sekunde ſchnel= ler , damit ſeine Niederlage beſiegelnd . Ringer und Zuſchauer ſchauen ſich verblüfft an , denn dieſer Vorgang ſpielte ſich blitzſchnell . ab ; keiner konnte enträtſeln , wie das vor ſich ging . Zeit : 0 , 45 Mi= nuten . 5 : 5 . Mittel : Fecher , Balth . ( D . ) — Siegriſt ( D . ) . Hier rächte ſich ein „ Schreibfehler ” ! Da der Darmſtädter zwei Gewichtsklaſſen zu leicht war , fielen die Punkte kampflos an ſeinen Gegner . 8 : 5 . Halbſchwer : Rachor , Fr . ( O . ) — Zapf ( D . ) . Dieſen Kampf kann man mit Recht als den Schönſten des Tages bezeichnen . Das Kampf= ende ſieht Rachor mit minimalem Punktplus als Sieger . Hiermit war Klein = Oſtheims Mannſchaftsſieg geſichert Zeit : 20 Min . 10 : 5 . Schwer : Eiſert ( O . ) — Veith ( D . ) . Veith in Hochform verbeſſert mit einem Blitzſieg das Reſultat in 25 Sek . auf 10 : 8 . Am kommenden Samstag , den 11 . Januar , abends 8 Uhr , ſteigt in der Turnhalle Soderſtraße 30 der fällige Rückkampf gegen Athl . = Sport= vereinigung 1866 Frankfurt a . M . Winkerſpork . Damen = Skikurs . Es ſei auch nochmals an dieſer Stelle auf den vom 2 bis 9 . Februar 1930 auf der Darmſtädter Hütte im Schwarzwald ſtatt= findenden Damen = Skikurs hingewieſen . Leiterin : Frau Geh . Rat Hoeflmayr , München . Begeiſterte Sportlerinnen können ſich noch in die Liſte eintragen , die im Sportgeſchäft L . Adelmann aufliegt ; hier ſowie bei Frau L . Stahl , Mathildenſtraße 43 , pt . wird gerne jederzeit nähere Auskunft erteilt . Meldeſchluß : 20 . Januar 1930 . Die Akademiſchen Welk = Winkerſpiele in Davos . Erfolge der deutſchen Bob = Mannſchaft . Am Mittwoch vormittag wurde auf der Schatzalpbahn die dritte und vierte Fahrt der Zweier = Bob = Konkurrenz , an der ſich acht Mann= ſchaften beteiligten , ausgetragen . Dabei konnte die deutſche Mannſchaft v . Umm und v . Schrattenberg auf dem Schlitten „ Dondeli ” die beſten Zeiten herausfahren . Sie brauchte für die dritte Fahrt 2 Miuten 51 , 7 Sekunden und für die vierte Fahrt 3 Minuten 02 , 12 Sekunden . Die Mannſchaft ſteht mit einer Totalzeit für alle vier Fahrten von 12 Minu= ten 08 , 7 Sekunden an erſter Stelle . Am Mittwoch ereigneten ſich zwei kleinere Unfälle , denen die Bobs Savoia ” und „ Flying Squirrel ” ( Schweiz ) zum Opfer fielen , ſo daß ſie das Wennen nicht beenden konnten . Die Mannſchaften kamen mit dem Schrecken davon . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 9 . Jan . 12 : In der Volksküche . Mikrophon= reportage von H . Ramm . o 12 . 30 : Schallplatten . o 15 . 15 : Jugendſtunde , 16 : Kurhaus Wiesbaden : Konzert des Städt . Kurorcheſters . O 18 . 05 : Dr . med . Meng : Pubertät , Klimax und Greiſenalter , o 18 . 35 : Dr . de Man : Menſch und Maſchine , Ge= ſpräche mit Werktätigen . o 19 . 05 : Franzöſiſch . o 19 . 30 : Prof . Holle : Das Weſen des Madrigals . O 19 . 45 : Alte und neue Chor = Muſik . Ausf . : Holles Madrigalvereinigung , Stuttgart . Konzert= ſängeri : Hedwig Cantz , Gertrud Dreher , Maria Geiger ( Sopran ) , Margarete Kramer , Eliſa Keller , Elſe Sihler ( Alt ) . Konzertſänger : A . Knoll , A . Blank ( Tenor ) , H . Hager , A . König ( Baß ) . O 20 . 45 : Eins Zwei Drei . Ein Spiel in einem Aufzug von Fr . Molnar . O 22 . 15 : Italieniſche Opern . Funkorch . Mitw . : Thea Böhm = Linhard ( Sopran ) , Fr . Tibaldi ( Bariton ) , Theo Herrmann ( Baß ) . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Donnerstag , 9 . Jan . 9 : H . Baluſchek : Wie ich Maler wurde . o 10 : E . Kloß : Löffelmann , der Feldhaſe . O 10 . 35 : Mitteilungen des Verbandes der Preuß . Landgemeinden . o 14 . 30 : Kinderſtunde . W . Frobart : Reiſen und Abenteuer : In der Kalahari = Wüſte . 15 : Orcheſterſpielſtunde im Kindergarten . o 15 . 45 : Dr . Marg . Jacobſohn : Wandlungen in der ſozialen Geſinnung der Frau . O 16 : Stud . = Dir . Dr . Gaede und Stud . = Rat Teuchert : Wahlfach beim „ Abiturientenexamen . 16 . 30 ; Berlin : Konzert . o 17 . 30 : Otto Buchmann lieſt aus eigenen Werken . O 18 : Max . Müller = Jabuſch : Weltpolitiſche Stunde . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchr . O 18 . 55 : Schäfereidir . Larras : Schafzucht . O 19 . 20 : Ober = Reg . = Rar Dr . Lach : Keramiſche Erzeugniſſe im täglichen Leben . O 20 : Wovon man ſpricht . 20 . 30 : Leipzig : Hans von Bülow = Gedächtnisfeier . D 21 : Sinfoniekonzert . Die Dresdner Philharmonie . O Anſchl . : Zeit , Wetter . 22 . 30 : Tanz = Unterricht . O Danach : Tanzmuſik . Fred Bird = Tanz = Orcheſter . Wekterbericht . Ausſichten für Donnerstag , den 9 . Januar : Zunächſt milder , neblig = wolkig mit vereinzelt leichten Niederſchlägen , dann wech= ſelnde Bewölkung , wieder Temperaturrückgang . Ausſichten für Freitag , den 10 . Januar : Wolkig , auch zeitweiſe aufklarend , Temperaturen nachts um den Gefrierpunkt , meiſt trocken . Hauptſchriftlettung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Pollilk und Wirtſchaft : Rudolf Manpe ; für Feuilleton , Neich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenten und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble = Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Seite 10 Nummer 9 Donnerstag , den 3 . Januar 1930 . Bekanntmachung . betreffend Baulandumlegung „ Im Hoder ” der Gemarkung Darmſtadt Nachdem die Vorarbeiten für die Bau= landumlegung über die Grundſtücke Flur 9 , Nr . 19 , 20 , 21 bis 27 , 274 / , o , 274 . 27 " „ o 28 , 30 , 31 , 312 or 32 , 32 zo 3 ( teilw . ) 32 M 2 „ oon 32 P „ vor 32 P 324 ½ „ vor 32 zooe 32 P ugor 32 P ugor 32 . 33 , 33 ½/ „ of 33 ” vor 33 / „ or 34 : /zor 35 , 35 / , o 39 / . 40 , 40 : / , or 40 or 344 , 345 ( teilw . ) , 346 ( teilw . ) , 39 / ( teilw . ) , 398 , 406 ( teilw . ) , 409 ( teilw . ) , 410 ( teilw . ) , ( 420 teilw ) , 421 ( teilw . ) , 422 ( teilw . ) , 423 , 424 , 425 ( teilw ) 426 ( teilw . ) , 427 ( teilw . ) , 428 und 429 der Gemarkung Darmſtadt offengelegen haben , bringe ich hiermit zur allgemeinen Kenntnis , daß am Freitag , 24 . Januar 1930 , vorm . 9 . 30 Uhr , in dem Stadt= haus , Zimmer 31 , zu Darmſtadt , über die vorgebrachten Wünſche und Ein= wendungen verhandelt wird . In der Tagfahrt wird auch die Wahl der von den Grundeigentümern zu wählenden Mitglieder des Umlegungs= ausſchuſſes — ein Vertreter der beteiligten Grundeigentümer und ein Sachver= ſtändiger für die Bewertung der Grund= ſtücke — und deren Stellvertreter vor= genommen . Die Wahl erfolgt mit Stimmenmehrheit der anweſendenGrund= eigentümer und bei Stimmengleichheit durch das Los . Wenn in der Tagfahrt Grundeigentümer der Umlegung wider= ſprechen , ſo hat dem Umlegungsaus= ſchuß außerdem ein von dieſen Grund= eigentümern zu wählender Vertreter an= zugehören . Die der Umlegung zuſtim= menden und widerſprechenden Grund= eigentümer wählen ihre Vertreter und deren Erſatzmänner dann in getrennten Wahlgängen . Ich lade alle Beteiligten ein , ſich hier= zu einzufinden . Darmſtadt , den 6 . Januar 1930 . ( st . 829 Der Oberbürgermeiſter . für das Kalenderjahr 1930 . Auf Beſchluß des Stadtrats vom 28 . November p . Js . und mit Geneh= migung des Kreisamts Darmſtadts vom 31 . v . Mts . werden in 1930 die gleichen Hundeſteuerſätze wie im Vorjahre erhoben und zwar : 1 . wenn der Hundebeſitz fällt in die Zeit vor dem 1 . Juli — 30 RM . 2 . wenn der Hundebeſitz fällt in die Zeit nach dem 1 . Juli — 15 RM ( Zuſchläge bei mehrfachem Hunde= beſitz : für den zweiten Hund 20 RM , ſür jeden weiteren Hund je weitere 20 RM . , d . h . 40 RM . für den 3 . Hund , d . h . 60 RM . für den 4 . Hund ) . Die ſtaatliche Hundeſteuer beträgt , wenn der Beginn des Hundebeſitzes fällt in die Zeit vor dem 1 . Juli 12 RM . . vom 1 . Juli ab 6 RM . ( st 823 Darmſtadt , den 4 . Janar 1930 . Der Oberbürgermeiſter . Hefſiſche Landes = Hypothekenbank . Laut Bekanntmachung vom 30 . De= zember 1929 ( in vollem Wortlaut ver= öffentlicht in Nr . 305 der Darmſtädter Zeitung vom 31 . Dezember 1929 ) haben wir zum 1 . April 1930 aus unſerer Tei= lungsmaſſe für die Kommunal= ſchuldverſchreibungen eine Teilaus= ſchüttung in Höhe von 10 % , des Gold= markbetrages unſerer noch umlaufenden Papiermark = Kommunalſchuldverſchrei= bungen der Vorkriegsſerien 1 — 16 und der Nachkriegsſerien 17 — 24 durch Aus= händigung von 4 ¾/igen Liquidations = Kommunalſchuldverſchreibungen an die aufwertungsberechtigten Gläubiger an= gekündigt und die Inhaber von Kom= munalſchuldverſchreibungen der Serien 1 — 16 und 17 — 24 aufgefordert , vom 1 . März 1930 ab ihre Anſprüche bei uns anzumelden und die Papiermark = Schuldverſchreibungen zum Umtauſch in Reichsmark = Schuldverſchreibungen einzu= reichen . Vor dem 1 . März 1930 ein= gehende Anmeldungen können nicht bearbeitet werden . Den In= habern von Kommunalſchuldverſchrei= bungen der Nachkriegsſerien 26 — 50 haben wir eine Barabfindung ihrer Aufwer= tungsanſprüche angeboten . Schuldver= ſchreibungen dieſer Serien ſind alſo vorerſt nicht einzureichen . Die Anmeldung und Einreichung der an der Ausſchüttung teilnahmeberechtig= ten Schuldverſchreibungen muß unter Benutzung der von uns ausgegebenen Formulare erfolgen , die wir nebſt einer Anleitung zur Ausfüllung auf Anfordern koſtenlos an unſerer Kaſſe verabfolgen pder durch die Poſt zuſenden . ( 794 Darmſtadt , den 7 . Jan . 1930 . Heſſ . Landes = Hypothekenbank . Not ie 20 dilg ! Besuchen Sie unseren Onantersanbserkan Sie sbaren wiel Geld ! Auderden 1 O%e Nachlaß auf reguläre Waren mit Ausnahme weniger Marken - Artikel Darmstadt n Ludwigstraße 12 Bill . Angebok ! Pa . Tafelbirnen 10 Pfd . 1 . 50 Datteln Pfd . 1 . 20 Nüſſe Pfd . 0 . 65 Tafeläpfel 10 Pfd . 1 . 50 Apfelſinen 4 Pfd . 1 . — Zwiebel 10 Pfd . 0 . 95 Mäuschen ( gelbfl . ) 10 Pfd . 1 . 25 Blumenkohl u . ( friſch Kopfſalar einget . ) J . Schellhaas Karlſtr . 50 . ( 814 Spezialgeſchäft Holzläſter von 36 . — ℳ an Ständerlampen von 30 . — ℳ an Schreibtiſchlampen von 4 . 80 ℳ an äußerſt billig . Alexanderſtr . 16 . Beſte Pflanzzeit für Ooſbäune Roſen ( do Beerenobſt ( Ia Qualität ) empf . L . Kuhn , Gartenbau= betrieb . Hochſtr . Jagd in der Nähe Darmſt . umſtände= halber aus d . Hand billig abzugeben . — Näh . Tel . 135 . Amt Neu = Iſenburg . ( 753 b Montag , den 13 . ds . Mts . , von vorm . 9 Uhr ab werden in der Turn= halle am Woogsplatz hier aus der ſtädt . Förſterei , Beſſ . Laubwald ( Stechertswieſenſchlag 28 a Los 1 — 74 Dachsberg 29 , 31 , 32 a , am Böllen= falltor , Los Nr . 101 — 231 u . 305 — 539 ) verſteigert : Scheiter Rm . : 491 Buche 14 Eiche : Knüppel Rm . : 194 Buche . 7 Eiche , 15 Fichte . ( St 81 : Darmſtadt , den 8 . Januar 1930 . Städt . Büterverwaltung . Hertſchaftshaus i . Herdwegviertel m . ſ . ertragr . Obſtgart . u . Baupl . wegzugs= halb . z . vk . Rentab= ler wie jed entſpr . Neubau , ſich . Kap . = Anlage . — Bis 1 . 4 . evtl . frei werdende fchöne 6 = Z . = Wohn i 1 . Stock . — Nur ka= pitalkräftige , ernſth . Selbſtkäufer erhalt . Ausk . u . G . 124 Gſch ( * ids ) KKtHe 9 Zim . , Vor = u . Nückg . , Garage , unbelaſtet , ſeir geringe Steuer , Preis Mk . 35 000 — Einf . Haus 7 Zim . und Zubehör , Vor = u . Rüchgarten , Preis Mk . 23 000 — 1 alles tauſchl . bezb . , unt . günſtig . Beding . zu verkaufen durch Alb Mittelſtädt Eliſabethenſtraße 34 . Baumſtück an der Klappach billig zu verkaufen . Anfr . u . J . 10 Gſch . Kleines , gutgehendes Café umſtändehalb . ſoſort abzugeben . Angeb . u J 23 an d . Geſchſt . / Im MUIEIOION AUSUERKAUF noch sehr günstige Rest - Bestande in Pallouers und Westen Unter Aiefaang Bräufte and Bocken außerordentlich billig . Auf alle regulären Waren , ausgenommen Netto und Marken - Artikel 100 Kaban Beachten Sie bitte die Schaufenster . Kachenbauger Wolle , Strümpfe , Trikotagen , Strick - und Wollwaren Pheinstaaße 1 . Ae . Montag , den 13 . Januar 1930 , vormittags 10 Uhr beginnend , wer den aus dem Eberſtädter Gemeindewald . Diſtrikt Kirchtanne , Abtlg . 4 b , 5 , 6 , 10 a , 12 , 16 a und 17 die nachverzeichneter Holzſortimente öffentlich meiſtbietend verſteigert : 1 St . Kief . = St . Kl . 1 a unt . 15 cmg - 0 , 14 fm 2 b 25 - 29 3 a 30 - 34 3 b 35 - 39 4 a 40 - 44 4 b 45 - 49 5 50 - 59 — A . — L , — 25 , 93 „ — 17 , 56 — 6 , 98 — 1 , 80 43 rm Kiefern = Zaunpfoſten — 2 , 20 m lg . 36 Stück Fichten = Derbſtangen 115 = Reisſtangen . Zuſammenkunft der Steigerer im Waſſerlochweg an der Anſtalt . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Pfänder , Forſthaus Sommersgrund . Eberſtadt , den 7 . Jan . 1930 . ( 793 Heſſ . Bürgermeiſterei Eberſtadt ( Bergſtr . ) . Der Bürgermeiſter : Dr . Uecker . Ladengeſchäft , ſaub . Branche , beſt . eingef . , ſamt mod . Einrichtung u . Wa= ren für 3000 ℳ zu verkaufen . Adreſſ . = Abgabe v . Intereſſ . u . J . 2 Geſchſt . Die berrschafl . Besitaung Vik toriastraße 34 — 36 bestehend aus Villa mit 12 Zimmern u . Zubeh . Garage und bes . Büro- haus , alles an Zentraln . an zeschlos- sen und in tadellosem Zu tand . groß . schattiger Garten , hypothekenfrei u . mit geringer Sondersteuer belastet , am 1 . Mai tauschl bezb . u . gunst . Beding zu verkaufen . Näheren Aufschluß nur durch die alleinbeauftragte Immobilienfirma ( * Alb . Mitkelstäst , Elisabethenstr . 34 . — Fernspr . 2340 . Am Freitag , den 10 . Januar 1930 nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtr 27 . verſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung . ( 83 ‟ Darmſtadt , den 9 . Jan . 1930 . Portner Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Herrſchaftliches Etagenhaus obere Heinrichſtraße , 4 X 5 Zimmer= wohnungen nebſt ausgeb . Manſarde und allem Zubehör , evtl . mit freiwerdender Wohnung , zu verkaufen , Angebote und 2 17 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( * Re nb Bäckerei alsbald zu verpachten . Angebote u . J 22 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 825 Verſch . neue u . gebr . Bett = u . Damen = Wäſche , 2 Biedermeier = Spiegel . 1 Mahagoni = Bettſtelle , 1 eich : Friſiertoilette , 2 kl Seſſel , verſch . Haus= rat zu 50 J u . 1 . — ℳ zum Ausſuchen ) , di= erſe Borhänge , ſpott = Herdweg 95 , Gartenh 220 Volt , wen . gebr . , bill . z . verk . Näh . u . J 18 vd Tel . 3846 . ( * Drei gut erhaltene Gobelin = Klubſeſſel billig zu verkauf . ( 824 Jahnſtraße 103 . Speiſezimmer Büfett 160 cm , eichen , Ober= teil innen poliert , Faſſettegläſer . Un= terteil vol . Mittel= ſtück , 2 Silberkäſten . Kredenz 100 cm breit , innen pol . Türen , zuſam men nur 375 Mark ( Kaſſapreis ) . Keine Maſſenfabrikation . ſond . gedieg . , ſaul Schreinerarbeit . Teilzahlun= bei Anzahlung von 200 . — Mark . Möbel - Berkrieb Rob . Heerwagen . Gr . dchſeng . 10 Telephon 2696 . lur neue Möbel ! ! Verbrauchte Leder= möbel und Stühle werd . n . d . neueſten Verfahr . friſch auf= gefärbt . Dortſelbſt 1 Sofa , 2 Armlehn= ſeſſel , 2 Stühle , 1 Hocker , a . geeign . für Büro , billig ab= zugeb . Eliſabethen= ſtr . 30 . Hof rechts . * Oakland = Limouſine , 11 / 35 PS . , Sechs= zylind . , in ſehr gut . Zuſtand . m . Fiſher = Karoſſerie , ſehr preiswert abzugeb . Gebrüder Lutz A . = G . Darmſtadt Landwehrſtraße 38 . ( 716 b ) Fabriknene NSU . - Limouſine Bauj . 29 , 7 / 34 PS . 5 fach bereift . Geb = Citroén , 6 / 20 PS . , offen , gut erhalten gegen : kleinere Limouſine , gutes Fabrikat und entſpr . Auszahlung zu tauſchen geſucht . Zuſchriften erbet . u J . 4 Geſchſt . ( 804 b Stamm = u . Brennholz = Verſteigerung . Montag , den 13 . Januar I . Js . , vormittags punkt 10 Uhr anfan= gend , wird in der Wirtſchaft von Herrn Ph . Kaffenberger dahier ſämtliches Stamm = und Brennholz aus dem Ge= billig zu verkauf . ( * meindewald Steinau öffentl . verſteigert : Stämme : Eiche 2 . Kl . 24 St . — 10 , 24 fm , 3 . Kl . 6 St . — 4 , 41 fm . Buche 3 . Kl . 13 St . — 9 , 75 fm , 4 . Kl . 13 St . — 11 , 01 fm , 5 . Kl . 3 St . — 3 . 24 fm , Eſche 1 . Kl . 3 St . — 0 . 26 fm . 2 . Kl . 1 St . — 0 , 38 fm , Lärche 1 a Kl . 15 St . — 1 , 61 fm , Fichte 1 a Kl . 20 St . — 1 , 98 fm , 1 b Kl . 42 St . — 14 , 62 fm , 2 a Kl . 30 St . — 18 , 40 fm , 2 b Kl . 21 St . — 21 , 34 fm , 3 a Kl . 13 St . — 20 , 62 fm . 3 b 2 St . — 3 , 12 fm ; Derbſtangen , rm : 1 , 2 — 6 Buche und 3 Eſche ( Langwieden ) ; Derbſtangen : Buche 3 . Kl . 3 St . — 0 , 09 fm , Lärche I . Kl . 31 St . — 2 , 79 fm , II . Kl . 27 St . — 1 , 62 fm , III . Kl . 21 St . — 0 , 63 fm , IV . Kl . 10 St . — 0 , 17 fm . Fichte I . Kl . 20 St . — 1 . 80 fm . II . Kl . 62 St . — 3 , 72 fm , III . Kl . 215 St . — 6 , 45 fm ; Reisſtangen : Fichte 1 V . — VIII . gl 445 St . — 4 , 92 fm , Weißtanne IV . bis Vll . Kl . 178 St . — 1 , 77 fm ; Nutzholz = Scheiter : 19 , 3 rm Buche ( Knüppel , Fichte — 1 , 4 rm , 4 m lang , Lattenholz ) ; Brennholz , Scheiter , rm : 55 Buch , 6 Eiche , 4 Kiefer , 9 Fichte : Knüppel , rm : 14 Eiche , 6 Erle , 2 Eſche , 11 Kie= fer , 6 Fichte ; Reisknüppel , rm : 11 Eiche , 43 rm Ficht = Schichthaufen . 4 rm Fichte = Aſtreiſig ; Stammwelle 875 Buche . Bemerkt wird : Man bittet , das Holz vorher anzuſehen . Die Nrn . mit blauem Kreuz kommen nicht zum Ausgebot . Alle Buchen und Eichen , ein Teil Fichten ſind auf die Wege gerückt . Im Anſchluß an dieſe Verſteigerung läßt die Joh . Gg . Schmidt Ww . zu Steinau nachſtehen= des Stamm = u . Brennholz verſteigern : Stämme : Eiche 1 Stück 2 . Kl . — 0 , 35 fm Buche 1 5 . „ — 0 , 95 Fichte 20 „ 1 a — 22 „ — 3 , 80 Kiefer 1 „ 3 b „ — 0 , 91 Lärche 35 „ 1 a — 2 b „ — 9 , 15 Brennholz , Scheiter , rm : 8 Buche , 2 Kiefer ( rund ) , 4 Lärche ( rund ) , 4 Lärche ; Knüppel , rm : 4 Buche , 2 Eiche , 2 Kirſchbaum , 4 Lärche . 2 Kiefer , 3 Fichte ; 150 Buche = , 75 Lärche = , 25 Kiefer = Wellen . Ferner läßt Gg . Heinrich Schmidt in Steinau 7 Eiche von ca . 7 im und noch 6 Lärche von ca . 5 fm u . 1 Kiefer von 1 ½ Im mit verſteigern . ( 805 b Steinau , den 6 . Jan . 1930 . Heſſ . Bürgermeiſterei Steinau . Schmidt . Fial 420 Zweiſitzer mit Not= itz , wie neu , ſehr billig . ( 816 b Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 / 45 . Einige ſehr ſchöne Lieferwagen preisw . abzugeben . Donges & . Wieſt , Grafenſtraße 43 / 45 ( 817 b ) Gutsverpachtung ! Schön Anweſen i . O Kr . Erbach ) mit 3 Morg . Feld , Wieſe u . Obſtbaumgrundſtück evtl . a . oh . dasſ . , zu verp . , ſehr geeign . f Hühnerfarm . Näher Kirſchhauſen , Fürtherſtr . 50 . ( * gd Vom Verkäufer ſof zu kauf . geſ . : Land= haus m . 4 — 5 Zim . u . Zub . u . 2 - 5 Mor= gen Land b . Haus , paſſend f . Geflügel= farm . Angeb . unter H . 64 Geſchſt . ( * dfs 3 X 4 Zimmerhaus mit Toreinfahrt un ſchönemGarten ( Nähe Hoffwannſtraße ) ſehr preiswert zu verkauf mit 8 — 10 000 ℳ An= zahlung . Näh . Dorſt , Hoffmannſtraße 21 . ( * Telephon 1935 in Eberſtadt , Acker nahe a . Ort mit ca . 150 tragba= ren u . jungen Obſt= bäumen zu verkau= fen . — Näheres in Eberſtadt . Seeheimerſtr . 23 . Opel = Limouſine 7 / 34 , in tadelloſem Zuſt . , ſehr preiswert . Donges & Wieſt . ( 818 b ) Skier , 2 . 10 Mtr . , nur gut erh . , ev . m . Ausrüſtung , kauft Heering , Rhönring 19 , II . , nur v . 19 — 20 Uhr . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , Wäſche uſw . , ſowie Boden = und Kellerkram . auch Flaſchen . Speier Kleine Ochſengaſſe 4 Poſtkarte genügt . Holzverſteigerung der Gemeinde Haſſenroth am 13 . Ja= nuar 1930 : A ) Nutzholz : Stämme : Ahorn 2 b — 4 a Klaſſe 14 St . — 6 , 64 fm 1 . — 0 . 40 „ Eiche 2 . 33 „ — 31 , 23 , Lärche 1 b — 3 b 39 „ — 34 , 39 Kiefer 2 b — 6 a Fichte 1 a — 2 b 79 „ — 29 , 93 , Derbſtangen : Lärche II . u . III . Klaſſe 4 Stück Fichte I . — III . „ 141 Reisſtangen : Fichte 1 V . — VII . Klaſſe 237 . B ) Brennholz : Scheiter , rm : Buche 11 , Ahorn 21 , Kiefer 61 , Lärche ( rund ) 1 , 4 ; Knüppel , rm : Buche 13 , Eiche 1 , Ahorn 17 , Kirſchbaum 2 , Kiefer 62 , 5 ; Reiſig , 100 Wellen : Buche 725 , Eiche 300 , Ahorn 783 , Kiefer 1100 , Lärche 100 ; Stöcke , rm : Buche 2 , Ahorn 9 , Kiefer 35 , Lärche 7 , Fichte 11 . Zuſammenkunft vorm . 9 Uhr 30 Min . im Diſtrikt Streithecke ( Provinzialſtraße Hummetroth — Höllerbach ) . ( 809 Haſſenroth , den 7 . Jan . 1930 . Förſterei Haſſenroth . Am Freitag , den 10 . Jan . 1930 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtr . 32 / 34 fol= gende Pfänder zwangsweiſe gegen Bar= zahlung verſteigert werden , insbeſondere : 1 Liefer = Klein = Auto , 100 Bücher , 1 Korbgarnitur ( 1 ov . Tiſch , 1 Bank , 2 Seſſel ) , 1 Bücherſchrank , 1 Ver= tikow , 1 Nähtiſchchen . 1 Warenſchrank , ein Grammophon mit 20 Platt . , 1 Plüſch= garnitur ( 2 Seſſel ) , 1 Spiegel m . Konſole , 1 Bücherſchrank , 1 Klavier , 1 Kaſſen= ſchrank , 1 Büfett , 1 Aktenrollſchrank , 1 Schraubſtock , 48 Karton Schokolade , 1 Schaukaſten , 1 Schreibtiſch , 14 Karton Keks , 10 Karton Perſibanſpangen , zehn Doſen Bonbons , 11 Fl . Dienbeimer , 4 Flaſchen Oppenheimer , 6 Fl . Rieß= ling , 2 Fl . Söhnlein , 2 Fl . Kupferberg , 2 Fl Hochheimer Sekt , 1 Fl . Karthauſer , 2 Fl . Eier = Creme , 2 Fl . Kontorowicz , 1 Grammophon , 1 Friſeur = Toilette mit Marmor . ( 831 Darmſtadt , den 8 . Januar 1930 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Donnerstag , den 9 . Januar Nummer 9 Die Geſtern fand in Berlin eine Aufſichtsratsſitzung ſtatt . In Uebereinſtimmung mit Rechtsanwalt Dr . Fiſcher , dem Vorſitzen= den der Reviſions = Kommiſſion , wurde beſchloſſen , gegen das Urteil des Lande dung des Regiſter = Gerichtes , durch welche die Einberufung einer G . G . zwecks Mitteilung gemäß § 240 H . G . B . angeordnet worden iſt , Beſchwerde eingelegt werden . Für den Entſchluß , gegen das Urteil des Landgerichts Berufung einzulegen , iſt die Erwägung maßgebend geweſen , daß kein Anlaß beſteht , den Wünſchen des klagenden Aktionärvertreters , welcher überdies nur einen relativ geringen Bruchteil der Favag = Aktien vertritt , gegenüber dem weit= aus überwiegenden Intereſſe der ſonſtigen Aktionäre , insbeſondere den von dem Verwaltungskreis unabhängigen Gruppen , die ſich Sicherheit im Augenblick nicht abgegeben werden . Dagegen wird eine G . V . einberufen werden , ſobald die Arbeiten der Reviſions = Kommiſſion zu einem gewiſſen Abſchluß gelangt ſind . In der Aufſichtsratsſitzung wurden ferner die Verhältniſſe bei den Tochtergeſellſchaften beſprochen . Es beſteht der Wunſch , daß die Arbeiten bei den Tochtergeſellſchaften ſo gefördert werden , daß alsbald den Gläubigern dieſer Geſellſchaften endgültige Vorſchläge unterbreitet werden können . Bezüglich der Favag ſelbſt würde es verfrüht ſein . bereits jetzt beſtimmte Vorſchläge zu erwarten . Endgültige Vorſchläge können den Favag = Gläubigern erſt unterbreitet werden , wenn ein zuver= läſſiger Status vorliegt und die heute bei den einzelnen Poſi= tionen noch beſtehenden Unklarheiten beſeitigt ſind . Für einen etwa zwiſchen der Favag und ihren Gläubigern zu treffenden Vergleich wird ferner die Höhe des von der Allianz zu zahlenden Kaufpreiſes von entſcheidender Bedeutung ſein . Infolge= deſſen werden zurzeit von der Verwaltung die Vorarbeiten für die Feſtſetzung des Kaufpreiſes der Allianz mit allem Nachdruck be= trieben . Es iſt die Abſicht der Abwicklungsleitung , ſo raſch wie möglich die Entſcheidung über dieſe noch offene Frage herbei= zuführen . Das vorläufige Gläubiger = Komitee , dem ca . 25 Vertreter der verſchiedenen bei der Favag beteiligten Gläubiger = Gruppen ange= hören , tritt heute in der Favag zuſammen . Dem Komitee wird eingehend über den augenblicklichen Stand der Abwicklung und die Ergebniſſe der von den Treuhandgeſellſchaften vorgenommenen Prüfungen Bericht erſtattet werden . Für die Arbeiten des Komi= tees iſt die ganze Woche bis zur Gläubigerverſammlung ( am 15 . Januar ) vorgeſehen . Die Leitung der Verhandlungen liegt bei dem mit der Abwicklung betrauten neu ernannten Vorſtand . In der Preſſe ſind über die am 6 . Januar in Brüſſel geführ= ten Gläubiger = Beſprechungen teilweiſe irreführende Nachrichten verbreitet worden . Es iſt feſtzuſtellen , daß an dieſen Beſprechungen nicht ſämtliche Auslandsgläubiger , ſondern nur eine kleine An= zahl von Kreditoren der Favag teilgenommen haben . Die in die= ſen Beſprechungen vertretenen Firmen haben ihre Auffaſſung über den Zuſammenbruch der Favag und den derzeitigen Stand der Angelegenheit dem Aufſichtsrat geſtern durch einen Bevollmächtig= ten übermitteln laſſen . Die Stellungnahme dieſer Gläubiger war im übrigen der Abwicklungsleitung der Favag bekannt . Neue Ge= ſichtspunkte , die etwa dazu führen könnten , daß eine weſentliche Verſchärfung der Situation eintreten könnte , ſind nicht vorhanden . Die Heſſiſche Landes = Hypothekenbank hat laut Bekannt= machung vom 30 . Dezember 1929 zum 1 . April 1930 aus ihrer Teilungsmaſſe für die Kommunalſchuldverſchreibungen eine Teil= ausſchüttung in Höhe von 10 Prozent des Goldmarkbetrages ihrer noch umlaufenden Papiermark = Kommunalſchuldver= ſchreibungen der Vorkriegsſerien 1 — 16 und der Nachkriegsſerien 17 — 24 durch Aushändigung von 4 ¾prozentigen Liquidations = Kommunalſchuldverſchreibungen an die aufwertungsberechtigten Gläubiger angekündigt und die Inhaber von Kommunalſchuld= verſchreibungen der Serien 1 — 16 und 17 — 24 aufgefordert , vom 1 . März 1930 ab ihre Anſprüche anzumelden und die Papier= mark = Schuldverſchreibungen zum Umtauſch in Reichsmark = Schuldverſchreibungen einzureichen . Hierzu wird nochmals auf die heutige ausführliche Anzeige verwieſen . Eine rumäniſche Tochtergeſellſchaft der Bleiſtiftfabrik Johann Faber , A . = G . Infolge der hohen rumäniſchen Einfuhrzölle auf Bleiſtifte , hat ſich die Bleiſtiftfabrik Johann Faber , A . = G . , Nürnberg , zwecks Förde rung ihres Abſatzes in Rumänien maßgebenden Einfluß bei der bisher unter dem Namen „ Grazioſa ” in Herrmannſtadt beſtehenden Bleiſtift= fabrik verſchafft , in der Weiſe , daß dieſe Firma liquidiert wurde und eine neue Firma unter Faberſcher Führung und dem Namen Rumä= niſche Bleiſtiftfabrik , A . = G . ” gegründet ſurde . Die ehemaligen Inhaber der alten Fabrik ſind an dem neuen Unternehmen mitbeteiligt . Die Berliner Metalltermine vom 8 . Januar 1930 ſtellten ſich für „ Kupfer : Januar 135 . 00 ( 137 . 00 ) , Fcbruar 135 . 50 ( 135 . 50 ) , März 135 . 25 ( 135 . 50 ) , April 135 . 25 ( 135 . 75 ) , Mai 135 . 25 ( 135 . 50 ) , Juni 135 . 25 ( 135 . 75 ) , Juli 135 . 25 ( 135 . 75 ) , Auguſt 135 . 50 ( 135 . 75 ) , September 135 . 50 ( 135 , 75 ) , Oftober 135 . 50 ( 135 . 75 ) , November 135 . , 75 ( 135 . 75 ) , Dezember 135 . 75 ( 135 . 75 ) . Tendenz : kaum behauptet . — Für Blai : Januau 41 . 00 ( 42 . 50 ) , Februar 41 . 75 ( 42 . 25 ) , März 42 . 25 ( 42 . 50 ) , April 42 . 25 ( 42 . 75 ) . Mai 42 . 50 ( 43 . 00 ) , Juni 42 . 50 ( 43 . 00 ) , Juli 42 . 75 ( 43 . 00 ) Auguſt 42 . 75 ( 43 . 00 ) , September 42 . 75 ( 43 . 25 ) , Oktober 43 . 00 ( 43 . 50 ) , Noveuber 43 . 00 ( 43 . 50 ) , Dezember 43 . 00 ( 43 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . Für Zink : Januar 38 . 50 ( 40 . 50 ) , Februar 38 , 75 ( 39 . 50 ) , März 39 . 00 ( 40 . 00 ) , April 39 . 25 ( 40 . 75 ) , Mai 39 . 50 ( 41 . 00 ) , Juni 39 . 50 ( 41 . 00 ) Juli 39 . 75 ( 41 . 50 ) , Auguſt 40 . 00 ( 41 . 50 ) , September 40 . 75 ( 41 . 75 ) , Of= tober 41 . 00 ( 42 . 00 ) , November 41 . 25 ( 42 . 00 ) , Dezember 41 . 50 ( 4200 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geud , die in Klam= mern Brief . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 8 . Jan . : Getreide . Weizen : März 128 ½ , Mai 1323 , Juli 123 : Mais : März 91 ½ , Mai 94 ½ , Juli 96 ½ ; Hafer : März 4758 , Mai 48 ½ , Juli 47 ½ ; Roggen : März 103 ½ , Mai 101 ½ , Juli 99 . Schmalz : Januar 10 . 30 , Febr . — , März 10 . 50 , Mai 10 . 70 . Fleiſch . Rippen — : Speck , lolo 11 . 50 ; leichte Schweine 960 — 995 , ſchwere Schweine 9 , 25 — 9 , 75 : Schweinezufuhren : Chicago 26000 , im Weſten 107000 . Baumwolle : Januar 16 . 90 , März 17 , 13 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 8 . Jan . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 05 ; Talg , extra , loſe 77 Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 141 ¾ 4 , Hartwinter n . Ernte 135 ½ ; Mais 98 ½ Mehl 5 , 75 — 6 , 25 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 — 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 — 10 Cents . Franfurter Produktenbericht vom 6 . Januar . Die Tendenz an der Frankfurter Getreidebörſe iſt flau , beſonders für Futtermittel . Durch die verhältnismäßig hohe Temperatur für dieſe Jahreszeit iſt kaum eine Beſſerung der ſchlechten Lage in der Landwirtſchaft zu erwarten . Es notierten je 100 Kilo : Weizen 26 , 50 — 26 , 75 , Roggen 18 , 50 — 18 , 65 , Sommergerſte 20 — 2 ) , 25 , Hafer 17 , 75 — 18 , Mais 17 , 75 , Weizenmehl ſüdd . 39 , 75 — 40 , 25 , niederrh . ( Spezial 0 ) 39 , 75 — 40 , 25 , Roggenmehl 26 , 7 bis 27 , 75 , Weizenkleie 9 , 15 , Roggenkleie 9 , 50 , Berliner Produktenbericht vom 8 . Januar . Der deutſche Weizen ſtand geſtern abend und heute vormittag noch unter dem Druck der wei= teren ſchwächeren überſeeiſchen Börſennotierungen , machte ſich mittags aber von jeder Einwirkung frei , nachdem das Inland ſeine Angebote reduziert und gleichzeitig in den Forderungen höher geſetzt hatte . Die Hoffnungen bezüglich der kommenden Zollſätze für Weizen ſcheinen heute viel an Optimismus eingebüßt zu haben , ohne daß ſich aus dem bisheri= gen Verhandlungen irgendwelche zuverläſſigen Schlüſſe ziehen ließen . Im Abſatz ſofort greifbarer Poſten hat ſich nicht diel geändert , Lieferung , beſonders Mai , eröffnete kräftig geſteigert . Noggen ſchloß ſich für nahe Sichten der Weizenſteigerung an , und dies aber auch nur in geringem Umfange . Hafer iſt von der Küſte reichlich angeboten . Die Preislage kann ſich nur ſchiver behaupten . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 8 . Januar . Auch heute wdar die Stimmung an der Görſe unvermindert freund= lich . Das Geſchäft bewegte ſich zunächſt aber in kleinerem Rahmen , da , obwohl die Lage im Haag immer noch günſtig beurteilt wird , jetzt die Verhandlungen in ein kritiſcheres Stadium zu treten ſcheinen und ſo= mit eine geſviſſe Zurückhaltung auslöſten . Aufträge waren nur in ganz geringem Umfange vorhanden . Die günſtigen Geldmarktverhält= niſſe fanden weitere Beachtung . Am Montanmarkt war die Umſatz= tätigkeit weiter etwas lebhafter auf Dividendeerhöhungshoffnungen bei Rheinſtahl . Das Ausland ſchritt hier vercinzelt zu neuen Deckungen . Führend waren Klöcknerwerke , die 2 ½ Prozent höher eröffneten . Man= nesmann , Rheinſtahl , Gelſenkirchen und Phönix lagen bis zu 1 ½ Proz . feſter . Am Elektromarkt waren A . E . G . und Siemens vernachläſſigt und leicht gedrückt , dagegen konnten Licht u . Kraft und Lahmeyer bis zu 1 Proz . gewinnen . Stärker hervortreten konnten noch von inter= nationalen Werten Svenſka mit plus 9 Mark , auf angeblich engliſche Arbitragekäufe . Von Kunſtſeidenaktien waren A . K . U . auf Rück= deckungen wieder etwas geſucht und 2 Proz . gebeſſert . Bemberg ge= wannen zirka 6 Proz . Chemicwerte waren nur wenig geändert . Eine Ausnahme machten Daimler , Frankfurter Maſchinen , Metallgeſellſchaft , Zement Heidelberg und Wayß u . Frehtag , die bis zu 11 Proz . ein= büßten . Auch Bankaktien lagen durchweg etwas ſchwächer . Renten ſtill , Neubeſitzanleihe leicht gebeſſert . Von Ausländern Türken und Ungarn fiſter . Im Verlaufe war das Geſchäft ſtill , nur Montanaktien und Deutſche Erdöl waren geſucht und bis zu 1 Proz . gegen Anfang feſter . Hiervon ausgehend konnte ſich gegen Schluß der Börſe eine feſtere Tendenz durchſetzen , und das Geſchäft wurde im allgemeinen lebhafter . Die ſchon anfangs bevorzugten Werte traten weiter ſtärker in Erſcheinung , bei erneuten Beſſerungen bis zu 3 Prozent gegen An= fang . Die Ermäßigung des Berliner Privatdiskontſatzes um ¼ Proz . ſtimulierte ſtark , ſo daß die Börſe bei anhaltend größeren Umſätzen zuverſichtlich ſchließen konnte . Am Geldmaukt war Tagesgeld mit 5 ½ Prozent weiter ermäßigt . Am Deviſenmarkt lag das Pfund etwas ſchwächer . Man nannte Mark gegen Dollar 4 . 1898 , gegen Pfunde 20 . 39 ; London - Kabel 4 8703 , — Paris 123 . 90 , — Mailand 93 . 12 , — Madrid 37 . 95 , — Schweiz 25 . 12 ¾ , — Holland 12 . 08 ½ An der Abendbörſe ſetzte ſich die freundlichere Stimmung des Mittagsſchlußverkehrs fort , und auf den meiſten Märkten traten neue kleine Kursbeſſerungen ein . Die Umſatztätigkeit war jedoch nicht groß . Etwas reger gefragt waren wieder Montanwerte , namentlich Rhein= ſtahl auf die Beſtätigung der Ausſichten auf eine Dividendenerhöhung , wenn auch nicht um 2 Prozent . Bis ca . 1 Prozent anziehen konnten ferner Deutſche Erdöl und Rütgerswerke . J . G . Farben waren ver= nachläſſigt und nur knapp gehalten , Goldſchmidt etwas niedriger . An= leihen ſtill . Schutzgebietsanleihe 3 . 10 , Adca 117 ½ , Berliner Handels= geſellſchaft 180 ¾ , Commerzbank 151 . Danatbank 230 ½ , Dresdner Bank 146 , Reichsbank 280 . Berlin , 8 . Januar . Nach einem geſchäftsloſen Vormittagsverkehr ſchien es vorbörslich eher etwas ſchwächer werden zu wollen , wobei von den Baiſſiers die Geſchäftsloſigkeit und einige weniger günſtige Momente ſtärker in den Vordergrund gerückt wurden . Zu den erſten Kurſen machte ſich dann aber eine ſtarke Widerſtandsfähigkeit bemerkbar und das Kursniveau lag überraſchend gut behauptet . Hierfür war wohl in erſter Linie der international recht flüſſige Geldmarkt und die faſt allgemein für morgen erwartete Diskontſenkung in London ausſchlaggebend . Im Verlaufe wurde es , ausgehend vom Montanmarkt , wo die Dividendenerhöhungs= gerüchte bei Rheinſtahl anregten , lebhafter und feſter . Die Beſſerungen betrugen eins bis zwei Prozent gegen Anfang , und man ſprach davon , daß der bevorſtehende Bericht des Reparationsagenten zuverſichtlich lauten ſolle . Die Arbeitsmarktlage im Reich . In der Woche vom 30 . Dezember 1929 bis 4 . Januar 1930 hat der Arbeitsmarkt eine weitere ſtarke Belaſtung erfahren . Eine Entſpan= nung , die man von der wiedereinſetzenden linden Witterung für die Außenarbeiten hätte erwarten können , trat kaum ein . Auch ſonſt haben wichtige Betriebe , die dor den Feſtwochen ausſetzten , ihre entlaſſene Belegſchaft noch nicht wieder zurückberufen . Ueberhaupt blieben die Vermittlungsmöglichkeiten , die auch in ungünſtigen Zeiten ſtändig eine ſchwache Erleichterung ſchaffen , in den Wochen mit gehäuften Feier= tagen faſt aus . Sie beſchränkten ſich auf ſolche Berufszweige , deren Hauptarbeit auf Feiertage entfällt . Infolge dieſer vorübergehenden Einflüſſe , die ſich in der Berichts= woche auswiekten , iſt es ſchwierig , aus der Zunahme der Arbeitsloſig= keit auf den Grad der jahreszeitlichen Verſchlechterung zu ſchließen und erſt recht nicht möglich , den Anteil der konjunkturellen Arbeitsloſigkeit zu erkennen . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der verſicherungs= mäßigen Arbeitsloſenunterſtützung betrug nach den Vormeldungen der Landesarbeitsämter am Jahresende rund 1 770000 . Das ſind noch immer faſt 70000 mehr als zur gleichen Zeit des Vorjahres und 570000 mehr als zur Jahreswende 1927 / 28 . Dieſe Ueberlagerung iſt aber nicht erſt eine Folge der winterlichen Verſchlechterung , denn in den Monaten November und Dezember betrug die Zunahme der Haupt= unterſtützungsempfänger im Jahre 1927 : 850 000 , im Jahre 1928 : 1030 000 , im Jahre 1929 hingegen 880 000 ( alſo wenig mehr als in den entſprechenden Monaten des Jahres 1927 ) . Die Annäherung der diesjährigen Kurve der Arbeitsloſigkeit an die Entwicklungslinie des Vorjahres , wie ſie bisher beobachtet werden konnte , wird aber nur von leinigen Landesarbeitsbezirken getragen : in erſter Linie von Weſtfalen , dann folgen Rheinland , Oſtpreußen , Nieder= ſachſen und Pommern , in denen die Zahlen der Hauptunterſtützungs= empfänger des Vorjahres unterſchritten ſind . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Nachdem in der letzten Woche zweimal eine Herabſetzung des Ber= liner Privatdiskonts um 1 g v . H . erfolgt war , wurde an der Berliner Mittwochs = Börſe neuerlich eine Senkung des Satzes um ½s v . H . von 6 ¾ auf 6 Els v . H . feſtgeſetzt . In einer Sitzung in Düſſeldorf haben die Erzeuger baumwollener Decken und Tücher aus den Bezirken Gladbach = Rheydt , Bocholt und Sachen eine freiwillige Produktionseinſchränkung beſchloſſen . Es iſt vorgeſehen , die Geſamterzeugung um 25 Prozent einzuſchränken , und zwar mit ſofortiger Wirkung . Wie das Bankgeſchäft Willms u . Co . , Aachen , mitteilt , iſt der außer= gerichtliche Vergleich mit 75 Prozent von den Gläubigern einſtimmig angenommen worden . Der Inhaber der Bankfirma Bachmann u . Schäfer , Bankier Wil= helm Bachmann in Gießen , wurde auf Anordnung des Unterſuchungs= richters des Oberheſſiſchen Landgerichts geſtern verhaftet . 2 . Die allgemeine Kriſis auf dem Diamantenmarkt hat dazu geführt , daß in Hanau , dem Hauptſitze der deutſchen Diamantſchleiferei , nur etwa 4 Prozent der Geſamt = Diamantarbeiterſchaft noch in Beſchäftigung ſtehen . In der G‟Ausſchuß = Sitzung in Frankfurt a . M . der Ge= werkſchaft „ Graf Schwerin ” wurde nach Informationen eine grundſätz= liche Einigung über den bei Gericht einzureichenden endgültigen Ver= gleichsvorſchlag zur Regelung der Valuta = Schuldſcheine erzielt . Auf Grund des § 40 des Börſengeſetzes ſind von Donnerstag , den 9 . Januar 1930 , ab 10 Mill . GM . 8 = Prozent = Goldpfandbriefe Reihe 18 der Preußiſchen Landespfandbriefanſtalt Berlin zum Handel und zur Notierung an der Frankfurter Börſe zugelaſſen . Um weitere Entlaſſungen in den Wintermonaten zu vermeiden , hat die J . G . Farbeninduſtrie , Werk Höchſt , ſich entſchloſſen , vorüber= gehend von der mit dem 12 . Januar beginnenden Woche ab in den Höchſter Betrieben Teile der Belegſchaft abwechſelnd je eine Schicht pro Woche zu beurlauben . Die Zahl der engliſchen Arbeitsloſen hat in den letzten zwei Wochen des vergangenen Jahres eine außerordentliche Steigerung erfahren . Die Zahl der Erwerbsloſen in England erfuhr in der Zeit vom 16 . bis 30 . Dezember 1929 eine Zunahme um 206 643 Perſonen . Die Ge= ſamtzahl der Unbeſchäftigten ſtellt ſich nach den letzten Angaben auf 1 510 200 Perſonen . Berliner Kursbericht vom 8 . Januar 1930 Deviſenmarkt vom 8 . Januar 1930 Ra Danatbank Ve 22 r . 25 Clettr . Lieſerung J . G . Farben 5 171 . 75 Me Rütgerswerke Vee 69 . 875 Helſingfors Bährun 100 finn . M Ra 10 . 50 ; Ve 10 . 52 Schwerz Währung 100 Franten Rei 81 . 12 Brief 81 . 28 Deutſchke Bank u . 144 . — Gelſenk . Bergw . 132 . 75 Salzdetfurth Kal 319 . — Wien 100 Schillingl 58 . 86 58 . 98 Spanten 1100 Peſetae 54 . 20 54 . 30 Disconto = Geſ . Geſ . f . elettr . Untern . 149 . 50 eonh . Tietz 157 . — Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 38 12 . 4 C Danzig 100 Gulden 81 . 49 4 1 . 65 Tresdner Bon ! 143 . — Harpener Bergbau 143 . 25 Verein . Glanzſtoff 145 . — Budapeil 100 Pengo 73 . 225 73 . 36 : Japan 11 Yen 2 . 055 2 . 059 Kapag 96 . 625 Sueſch Eiſen 112 . — Verein . Stahlwer 105 . 50 Sofia 100 Leva 3 . 027 2 . ( * Rio de Janeir = 1 Milreis 0 . 441 C . 443 Sanſa Dampfſch Phil . Kolzmann 83 . 50 Weſteregeln Alkali 196 . 75 Holland 100 Gulden 168 . 6 : 168 . 9 Jugoſlawien Portugal 100 Dinar 7 . 40 : 1 . 419 Nordd Lloyd 96 . — Kali Aſchersleben 86 . — Agsb . = Nrnb . Ma ich = 75 . 25 Eslo 100 Kronen 111 . 89 12 . 11 100 Escudos 18 . 81 18 . 65 A . E G . 157 . — Klöduerwerke 97 . 875 Baſalt Linz 29 . — Kopenhagen 100 Kronen 111 . 96 112 . 18 then 00 Drachm . 5 . 435 5 . 445 Bahr . Motorenw 75 . — Aöln = Neueſſ . Baw . 110 . - Berl . Karlsr . Ind 71 . 125 Stockholm 100 Kronen 112 . 21 112 . 5 C Konſtantinope 1 türt . 2 1 . 988 1 . 892 J . P . Bemberg 140 — — Ludw . Lvewe 148 . 50 Hirſch Kupfer 115 . London 1 S . = Sta 1 Pap . Peſo 20 . 3 20 . 42 Kairo 11 ägypt . 4 20 . 90 20 . 34 Bergmann Clektr . 204 . — Mannesm . Röhr 97 . 25 Hohenlohe = Werle n 7 n 5 Buenos = Aire ? 1 . 68 1 . 69 Kanada canad . Dol 4 . 140 a . 148 Berl Naſch . = Bau 6 C . 375 Maſch . = Bau = Untn 44 . 50 Lindes Eismaſch 153 . * New York 1 Dolla : 4 . 184 4 . 192 Uruguah Goldpeſo 3 . 876 3 . 884 Cont : Gummi 182 . — Nordd . Wolle 90 . 75 Herm . Poege 2 5 . 50 Belgien 100 Belgo 58 . 35 58 . 4 Island 00 eſtl Kr . 92 . 1 ! 22 . 33 Deutſche Cont . Eas ) 49 . 875 Tberſchlef . Kofsw 93 . 375 Vogel Telegr . Drah 67 . — Italien Paris 100 Lire 21 . 89 21 . 93 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr 111 . 84 172 . 06 Deutſche Erdöl S 6 . 50 Trenſtein & Koppe 69 . — Wanderer = Werke 52 . — 00 Francs 16 . 445 16 . 485 tiga 100 Lats 80 . 32 8 C . 98 Frankfurter Kursbericht vom 8 . Januar 1930 . 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . ( o Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 60 Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 8 % Heſſen Volfs= ſtaat v . . . . . " v . 29 80 6 % Preuß . Staats = ( nl . v . 28 . . . . ( % Sachſen Frei ſtaat v . 27 . . . . " 7 ½Thüringer Frei= ſtaat v . 27 — Dtſche . An . Auslo= ungsſch . X : / . Ab= öſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablü ungsſch ) . ( Neub Dtſche . Schutzge bietsanleihe z 0 Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . 8 % Darmſtadt v . 26 Frlf . a . M . v . 26 . 80 Mainz v . 26 8 O Mannh . v . 26 . 8 % Nürnberav . 26 . 8 % Feiſ . Landesb ! Goldpfbr . 8 %Heſſ . Laubesbi . Goldoblig 4 ½% Heſſ . Lds . = Php . = Bk . = Liquid . Pfbr . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . 880 Preuß . Lds . . = Anſt . Gold= obl . . . . . . . . " 87 . 4 2 Darmſt . Komm . 94 . 5 I , Salzmann u . Co . Landesbk . Goldobl . 26 . . . . " 82 . 5 8 ½ KaſſelerLandes 96 7 % Ver . Stahlwerke 82 . 25 69 . 75 kredit Goldpfbr . mit Opt . v . 26 . 8 ½ Naſſ . Landesbk 96 8 % Voigtck Häffner 92 76 Goldpfbr . — von 26 . . . . . . " 82 . 5 Dt . Komm . Sam = J . G . Farben Bonds v . 28 . 102 . 2 : 87 mel = Ablöſ . - An * Ausl . Eer - I 46 . 9 5 % Bosn L . E . B Ser II/ 64 . 5 41 . % Oſt . Schat 91 . 4 Samm . ubeſittz 18 . 5 49 97 . 75 1 Abl . ( N 73 80 Berl . Hyp . = B ! 97 5 ‟overeinh . Rumän 4 ½% 0 9 . 1 14 . 5 4 ½%Liqu . = Pfbr . 96 . 5 79 . 3 96 . 5 7 . 5 50 8 % Frkf . Hyp . Bk . Lig . Pfbr . Pfbr . Bk . 2 o Türl . Admin . 1 . Bagdad 7 I . „ Lia . Pfrb . 81 . 25 Zollan ! 7 . 95 Mein . Hyp . Bt . am Lig . Pfbr . 9 81 . 55 D Ungarn 191 191 . Goldr . 24 . 5 22 Pfälz . Hyp . B ! 97 3 . 20 „ Lig . Pfbr 80 . 7 Aktien Preuß Boden 77 Accum = Berlin 87 cred = Ban ! Adlerw . v . Kleher ) . „ Lia . Pfk 19 AEG . Stamm . . 157 . 75 Preu ; . Centrl . 97 . 5 AndregeNoris Zal 112 Bodener . = Bk . Baſt Nürnberg 79 . 5 Lia . Pf 79 . 45 Bergm . Cl . Werke 2 Rhein . Gyp . B ! 97 Brown BoverickC 120 % 0 „ Lig . Pfbr . 81 . 75 Brüning & Sohn 83 % Rhem . = Weſtf . 95 Buderns Eiſen . . " 66 Bd . = Credi . . . " Eemen Feidelber 113 Südd Bob . , Karlſtadt 96 . 5 Cred . = Ban . . " 97 . 5 Chei . Werte Alber 44 2 o Württ , Hhp . . ? 97 . 25 Chade . . . . . . . . ! 318 93 . 25 Contin . Gummiw . 141 . 5 79 Daimler Benz Daimler = Benz 36 . 5 von 27 . . . . . . . " 66 Dt . Atl . Telegr . . . . 94 77 . 1 8 % Dt . Linol . Werke 92 . 5 Eiſenh Berlin . 96 . 25 v . 26 Crdöl . . . . . . . . 3 % Klöckner = Werle Gold = u . Silb = 153 98 Berlin v . 26 . 90 Gheide = Anſtalt" . Mainkrw . v , 26 83 Linoleumwerk 72 o Mitteld . Stahl Dyckerhoff u . Wid = 81 o 5 werke v . 77 . . . . 94 mann . . . . . . . " „ Elektr . Lickt u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwert Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . " „ So Geiling & Cie . . . . Gelſen I . Berawer ! Geſ . eleltr . Unter= nehmungen Goldſc midt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & . Bilfinger Hafenmühle Trfft . . Hammerſen ( Tgn . ) Harpener Bergbau Henninger . Kempf . Hilper : Armaturfbr ) Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen Kolzmann , Phil . Holzverl . = Induſtri Flſe Aergb . Stamn Eenüſſe Jungkan . Stamm Ka Aſchersleben Salzdetfurt ! Peſteregeln Kammgarnſpin : . . ! . Karſtadt , R . Klein , Eckanz . . . . / 122 . 21 Klöcknernerie Lahmener & C Lech . Augsburg Löwenhr . Münch . . Lüdenſcheid Metalll 67 Lutz Gebr . Darmſt , 147 208 30 . 25 220 173 . 25 120 63 26 133 65 . 4 165 132 163 100 117 80 . 5 2 3 . 25 86 221 127 02 127 . 5 266 13 . 5 Mainkr . = W . Söchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannezm . Röhren 188 . 5 98 . 5 Mansfeld Bergb . MarswerteNürnbg . Metallgeſ . Frankf . 1115 . 25 Miag Mühlenbau . Montecatin : Maild . Motorenfb . Darmſt . / 51 Reckarwerle Eßling . 126 Nicolay . Kofbr . Oberbedarf . Otav : Minen Phön „ Bergkau Reiniger , Eebb . 1109 Rh . Braunfohlen . Cleftr Stamm . / 138 . 5 Stahlwerke Riebed Montan Noeder Gb . Darmſt . Rütgerén erte Sachtleben A . G . 160 Schöfferboſ = Bind Schramm Ladfabr Schriftg . Stenpel 1115 Schucker : Clettr / 176 Schwarz = Storden / 450 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Salsle/ 276 Strohſto Ver . . . . Sudd . Immobilien „ Lucker = A . G . Svensta Tändſtie Zellue Verebau 1111 Thür . Liefer . = Geſ . . Zuck er = Trauere nuterfr . Ars . - Cie tr . = Ver Bei kwerie Ver Ckem . Ind . Frankf . 77 . 9 Laurahütte . Stahlwerle 105 . 5 UIIItramarin Vellſt . Berlin 1100 vgtländ . Maſchin Boig : & Saeffner . 222 . 25 34 . 5 129 176 55 104 110 . 5 105 70 271 92 190 40 161 325 98 97 . 5 51 137 Wayß & Freytag Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . " Waldhof 75 . 5 172 . 5 136 . 25 186 Al . g . D . Creditanſ . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . . B/ Deutſche Ban und Distonto = Geſellia Deutſche Effelten = und Wechſelbank Dresdener Ban Frantf Ban ) Hyp . Ban : „ Pſdbr . = B 1 . Gotha Grundlr . B Mein . Knp . = Ban Nürn b . Vereinsbi Oſt . Ereditanſia Pfälz . Khp . = Ban ) Reichsban ! = An Rhein . Creditk ! Cyp . = Ban 1 . Südd . Bod . - Cr . B 1 Wiene ; Banlvereit 116 . 75 148 . 5 227 144 . 25 112 . 5 142 100 29 130 . 75 118 125 . 5 29 . 75 131 . 5 278 . 5 108 147 12 : ½ 9 . - G . „ Veriehren 1105 Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . Hapag . . . . . " Nordd . Lloyd Schantung = Eiſenb Südd Ciſenb . - G = 98 96 . 5 2 . 05 110 Allianz u . Stuttg . Verſicherung . . . / 202 Frkit . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . Mannh . Berſich . . 52 148 Seite 12 Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . Die glückliche Geburt eines Töchierchens Zeigen hocherfreut an Richard Kabrhel und Frau Pfungſiadt z . Zt . Darmſiadt Privatklinik Dr . Hoffmann und Dr . Wolff . Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Karlsruhe ( B . ) Darmstadt Viktoriastrasse 44 Postassessor Dipl . - Ing . Feliz Rust und Frau Gretel , geb . Roos . Für die vielen Beweiſe herz licher Teilnahme , beſonders für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Flöring beim Heimgang uuſeres Entſchlafenen ſagen wir hiermit unſeren beſten Dank . Familie Georg Fr . Schwebel Niedernhauſen i . Od . Für jungen Mann , Volontär , 18 J . alt , volle Penſion m . Fam . = Anſchl , in gutem Hauſe , ( mögl . Südoſtviert . ) . geſucht . Gefl . Angeb . m . Pr . u . Jl 6 a . d . Geſchäfts= ſtelle ds Bl . Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . , vegetariſche und Fleiſchküche . ( 237 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr 4 I . und die kleinsten finden Sie bei Speier . - Die Riesenauswahl konkurriert mit den besten Spezialgeschäften Deutschlands — Für jeden Damen - Fuß von Mo . 34 bis Mo 43 , für Herren von Mo . 38 bis Mo . 49 neue schönste Modelle in bequemster Paßform . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute abend entſchlief janft und gottergeben nach langem , mit großer Geduld ertragenem ſchweren Leiden mein geliebter Mann . unſer lieber Vater , Großvater , Bruder und Oheim Herr Lehrer Gande Dann im Alter von 62 Jahren . Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Chriſine Hunn , geb . Kiel . Ober = Gerſprenz i . Odw . , den 2 . Jan . 1930 . Die Beerdigung findet Freitag , den 10 . Januar , nach= mittags 1 Uhr ſiatt . ( 807 Haue meinerräntseronnst Rheinstraße 41 , I . Breaendenkiteweibensrdcn prakt . Zahnarzt Fernsprecher Nr . 4425 dgi Dankſagung . Allen Verwandten und Freunden , — die unſrer lieben verſtorbenen Tochter Anna das letzte Geleit gaben , ſowie Herrn Pfarrer Heß für ſeine lieben Worte , der Heilsarmee für ihren Geſang , ſowie für die Kranz = und Blumen= ſpenden ſagen herzlichen Dank Familie Franz Heppenheimer Gr . Kaplaneigaſſe 20 . Dengrößten Reodtz hat die Fa . Speier ; sie beweist durch ihre Oualitätsware den Erfolg des gut geleiteten Spezial - Schuhgeschäftes . — Sie hat in Darm- stadt den Alleinverkauf der Marken : Hassia , Dorndorf , FFortschritt , Dr . Diehl : Ada - Ada und andere . 2 das Schuhgeschäft Darmstadts , weiches gesucht und empfohlen wird . - Besichtigen Sie den Schauhof und die große Front Ludwigstraße 16 Trauergarderoben werden in einigen Stunden , ſchwarz gefärb ReingOId ( liſabethenſtr Kranichſteinerſtr . 22 ( Huthaus Titze Telephon 736 elephon 736 Marktpaſſage 3072 ſitte genau auf Firma und Straße zu achten . Sußpflege meſſerloſe Behdlg . ſpez . . Nagelbehdlg Ref erſter Häuſer Tug . Dreſche Spez f . Fußpflege ismarckſtr . 56 p . Teleph 1882 ( 293 = Hypotheken u . Baugelder mit Amortiſat . 6 auf 25 Jahre , durch Karl Dienſt Eliſabethenſtr . 28 . 400 — 500 Mark gegen gute Sicherh . zu leih . geſ . Zuſchr . u . J . 7 Geſchſt . ( Geſchäftstäume — voilſtändig neu hergeſtellt , für Arzt , Rechts= anwalt oder Büro zu vermieten ( 650 b Eliſabethenſtraße 54 . Vorsicht ! beim Kauf von Hochfrequenz = Beſtrahlungs = Apparaten Nicht eder Apparat iſt ein Heilgerät , daher befra en Sie ſich erſt unverbindlich bei dem Fachmann , welcher Ihnen auf Grund jahre= langer praft therapeutiſcher Erfahr , die richtige Auskunft u Anleitg . geben jann Rich . Kauſchmann , Wald r . 35 ( 2970 er ſucht Hypothen = , Darlehen , Kauf = u . Bau = Geid ! der wende ſich perſönlich an F . H . Thyſſen Frankfurt a . M . , Niddaſtr 50 , part am Karlsplatz , 1 Minute vom Kauptbahnho Sprechzeit ; 9 — 12 ½ , 3 — 6 Uhr , Samstag und Sonntags 11 — 1 Uhr Bei Anfrage ( V 1 20599 Rückporto erbeten 2 behagl . möbl . 3 Darlehen mit Kochgelegenheit in jed . Höhe bis zu von berufst . Dam 10 Mon . ohne Vor = geſucht . Angeb . an Heyl ſpeſen durch KarlDienſt Heinrichſtr . 87 , II . Eliſabethenſtr . 28 . Ruhiges , junges u . inderloſes Ehepaar ( Ingenieur ) ſuch 2 leere o . keilw möbl . Zimmer ( Nähe Merck ) zu mieten . Ang . u H . 114 Geſchäftsſt . J . 5 a . d . Geſchſt . ( * Eberſtadt , 2 = Zim . = Wohnung /Seeheimerſtr . 23 . m . Küche od . 2 leere Diesj . amerik . wß . Beſchlagnahmefreie 2 — 3 - 3 . - Wohn . mit Küche ( leer ) ſofort geſucht . evtl . Mietvorauszahlung Ingeb . unter J . 1 a . d . Geſchäftsſt . ( Möbl . Zimmer mit Kaffee , ſ . Herr . Ang . m . Pr . u . 1 20 Ge chäftsſtelle . dame ucht behagſich . Zimmer . Gefl . Ang . u . 1 14 Geſchſt . ( * Frdl . möbl . Zimm . el . L . , nach Möglich= keit m . Klavierben . zu mieten geſucht . Ang . m . Preis unt . H . 123 Geſchäftsſt . A Junges Beamten = Deutſch . Schäferhund Ehepaar ſucht ( Rüde ) m . Stamm = , glbaum , extra ſtark , 1 Zim . u . Rüche dreſſ . als Wachhd . ev . auch Manſ . = W . , ſehr geeignet , ſofort 1 . Febr . Ang . u . zu verkaufen . Näh . mit Kochgel . Leghorn = Zuchthähne von jung . , berufst . Ehepaar per ſofort geſucht . Angeb u . H . 111 Geſchäftsſt . u . friſche Eier z . vk . Eberſtadt = V Alte Darmſtädt . Str . 143 ( bis 3 Uhr ) . ( 811 Gesucht gut möbliertes Zimmer mit elektr . Licht von Afad . , mögl . per ſof . Zentrum oder Norden bevorzugt evtl . ſep Ein= gang . Angeb . unt . B 124 an die Ge= ſchäftsſtelle d 8 . Blattes Ooppelzimmer und Einzelzimmer Bahnhofsnähe von Herrn für mehrere Wochen geſucht . Breisangebote unter H 118 an die Ge= häftsſtelle ds . Blattes , Nummer 9 Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . Seite 13 din Waan lan Oalsmeiſten Baumnr . Roman von P . Wild . Copyright by Marie Brügmann , München 19 . Nachdruck verboten . Zwei Uhr nachts . Das Feſt in der Villa Bäumer hatte ſeinen Höhepunkt erreicht . Es war glänzend gelungen . Auserwählte Speiſen , vorzüglich gepflegte Weine , amüjante Trinkſpruche , har= moniſche limgebung , anregende Unterhaltung , ſchöne Frauen und Tanz = Friedrich Auguſt Bäumer , der Hausherr , hatte ſich mit einigen älteren Herren ins Rauchzimmer zurückgezogen . Politik , Wirrſchaft , Jasd und pikante Ane doten bildeten den Geſprächs= ſtoff . Vom Nebenzimmer her klang das klappernde Geräuſch rollender Spielmarken . An mit grünem Tuch überzogenen Tiſchen ſaßen Damen und Herren ; aus allen Geſichtern ſprach Spiel= leidenſchaft . Die Kapelle ſaß verſteckt hinter grünbuſchigen Bäumen . Paare wiegten ſich im Rhythmus der Jazmuſik . Schön beklei= dete , ſchmiegſame Frauentörper lehnten eng im Arm ſchwarz= befrgäter Tänzer , geheimnisvolles Locken und Werben in den Augen . Frau Luiſe Bäumer , eine gute Fünfzigerin , groß , ſtattlich , ſtark geſchminkt , wirkte in ihrer Gepflegtheit jung , graziös , friſch . Eine unermüdliche Tänzerin ; ſie zeigte ſtets dasſelbe Lächeln um ihre vollen Lippen , wiederholte nach allen Seiten dieſelben nichtsſagenden Verbindlichkeiten . Unleugbar hatte ſie geſellſchaftliches Geſchick , wenn ihr auch das große Format der geborenen Geſellſchaftsdame die über= kegene Beherrſchung jeder Situation fehlte . So ſehr ſie die große Geſelligkeit liebte , konnte ſie hin und wieder den Anklang an ihre kleinbürgerliche Herkunft doch nicht überwinden . Es war ihr ſtets peinlich , wenn die Unterhaltung über gewohnte Ver= flachung zu Themen übergriff , die der großen Welt , dank ihrer Bildung und Erziehung , ſelbſtverſtändlich erſcheinen , für Luiſe Bäumer aber ein verſchloſſenes Geheimnis bedeuteten . Doch war ſie klug genug , zu ſchweigen , ſobald Dinge berührt wurden , die ihr fremd waren . Das Geplätſcher leichter Oberflächlichkeit be= herrſchte ſie virtuos . Ihre große Schwäche war ihr einziger Sohn Erich , wäh= rend ſie mit der Tochter mehr nebeneinander lebte . Erichs Er = ſcheinung war übermäßig gebflegt , in der Wirkung gewollt dekg= dent , weltſchmerzlich und blaſiert zugleich , ſichtlich energielos . Für ſeine Wünſche fand er bei der Mutter ſtets ein offenes Ohr und hilfreiche Unterſtützung . Entgegen dem väterlichen Willen , hatte er keinen Beruf , ſondern ertlärte lächelnd , daß er Arbeit haſſe . Er hielt ſich für modern und war ein Prediger und Jünger des Rechts auf ein Sichausleben . „ Ich habe es nicht nötig , zu arbeiten ; das beſorgt mein alter Herr für mich mit . Der Zweck des modernen Menſchen iſt ; ſich ſelbſt genügen ; das tue ich . Wir bejahen das Leben , indem wir es ſpielen , nicht , indem wir es als Tagelöhner abarbeiten . ” So kokettierte er mit Worten , wie Frauen mit ihrer Schön= heit . Salopp war ſeine Haltung bei der Unterhaltung mit Frauen . Welchen Beruf er ergreifen wollte , derriet er nicht ; er ſtudierte eben . Was und ſeit wann , ließ ſitch nicht ergründen , ging auch niemand etwas an . Auf Befragen ſchürzte er verſtändlich die Lippen , zupfte ſeine wirklich ſchön geformten Hände kokett präſentierend , au ſeiner Krawatte : „ Um Geld arbeiten , wie gemein ! Ich erlerne die Lebens= kunſt ; alles andere iſt Unſinn ! “ Die Jugend fand ſolche Ausſprüche und Anſichten begei= ſternd , groß , unmateriell , ideal . Frauen umwarben Erich , nicht nur um ſeiner Perſönlichkeit willen , ſondern hauptſächlich , weil er der einzige Sohn und Erbe der Firma Friedrich Auguſt Bäumer war . Er ließ ſich die Huldigungen gefallen , fand ſie ſogar ſelbſt= verſtändlich . Dabei hielt er ſein wirkliches Gefühlsleben ver= ſchloſſen . Wer nach ſeinen Erlebniſſen mit Frauen fragte , den lächelte er rätſelhaft , nichts = und vielſagend zugleich , an . Das machte ihn der Frauenwelt beſonders intereſſant . Sportlichen Ehrgeiz beſaß er ebenſowenig wie den zur Arbeit . Es genügte ihm , allen geſellſchaftlich eingeſtellten Vereinen an= zugehören ; das verlangte ſein Geltungsbedürfnis . Praktiſche Sportausübung betrieb er ſelten und gab ſich mit mittelmäßiger Leiſtung zufrieden . Die ſeltſame Vereinigung von Gleichgültig= keit und unleugbar ſtark ausgeſprochenem Selbſtbewußtſein im Zuſammenhang mit dem Rätſel ſeines Ichs gab ihm den Ruf einer intereſſanten Perſönlichkeit . Ella Wolling , stud . phil . , Tochter des reichen Bankiers , wirbelte ſoeben mit ihm durch den Saal . Sie war augenſchein= lich ärgerlich wegen ſeiner Läſſigkeit und verſuchte , wie ſo oft , ſein Temperament zu wecken . „ Eri . ” flüſterte ſie beim Tanz , „ du weißt gar nicht , wie lieb ich dich habe . ‟ Dabei ſtrich ſie unauffällig zärtlich über den un= tadeligen Frackärmel . „ Ja , ” nickte er gelangweilt , als gehe ihn das Geſtändnis überhaupt nichts an , „ das haſt du ſchon oft geſagt . ” Sie bleb jäh ſehel , fanpſie nit den Fufe auf den Boder . auf ; in ihren Augen ſtand Zorn . „ Eri ! ” klang es ſcharf verweiſend . Verwundert ſah er auf . „ Was iſt dir ? ” Langſam hob ſich ſein Blick , traf den ihren , heftete ſich an ihn , bis ſie verwirrt die Augen uiederſchlug . Ein leiſes , triumphierendes Lächeln lag auf ſeinem Geſicht . „ Kommſt du morgen zum Hockey ? ” fragte ſie ihn . „ Hockehivielen iſt ſo auſtrengend . ” „ Faulpelz ! ” „ Wenn ich dir nicht gefalle , wie ich bin . . . Aergerlich preßte ſie ſeinen Arm heftiger und ſagte : „ Du biſt — ein Ungeheuer , Eri , ein Schenſal ! Nun weißt du es . Noch eins : Wann gehſt du endlich zu meinen Vater ? ” „ Wozu den alten Herrn in ſeiner Beſchaulichkeit ſtören ! ” “ erwiderte er lächelnd . „ Er wird ſich verpflichtet fühlen , hundert Fragen zu ſtellen ; das iſt ihm ebenſo läſtig wie mir . Wozu uur ? Daß wir uns liebhaben , geht keinen Menſchen etwas an , als nur uns beide . Wir ſtehen doch turmhoch über der Antike , dem Triumph der alten oder jungen Jungfer von geſtern , die darauf brannte , in der Zeitung ihre Verlobungsanzeige zu leſen . Nee , ſo geſchmacklos ſind wir doch beide nicht . Wir wollen unſer Glück für uns haben , nicht in den Mäulern aller Klatſchbaſen herum= tragen laſſen , nicht wahr ? . Oder denkſt du auders ? Dann habe ich mich in dir getäuſcht . ” „ Ach , Eri , du biſt oft ſo ſonderbar . Frauen denken in dieſen Dingen ganz anders . ” „ Was hat das mit deinem alten Herrn zu tun ? ” „ Eri , ich habe dich ſchrecklich lieb . ” „ Ich dich auch ” , kam es unbewegt zurück . Sie lachte glückſelig . „ Wirklich ? Sag es noch einmal , Eri ! ” „ Du biſt ſo kindiſch . Wiederholungen ſind ſo furchtbar laſg= weilig . ” „ Findeſt du das wirklich ? " „ Na ja , wofür hälſt du mich eigentlich ? ” Etwas beſchämt wußte ſie nicht gleich die paſſende Antwort . „ Wenn ich das nur wüßte ! ” Er lächelte ſein Mephiſtolächeln und ermahnte dann ruhig : Du haſt den falſchen Tritt — hier rechts herum ! ” Feſter preßte er ſie an ſich . „ Herrlich , das Tanzen ! ” „ Findeſt du das ? ” „ Aber Eri ! ” klang ein ſanfter Vorwurf ihrerſeits . Fortſetzung folgt . Rientur Unglaublich Billige Angebote in sämtlichen Abteilungen ! In Wäscho - und Aussteuer - Arikeln meine hekanzt gaten Lualitäten ganz audergenöhnlich billig . Kissenbezüge aus gutem Kretonne , gebogt . KISSenDBZUge mit Stiekereien aus gutemkre - AISSenbezuge tonne , m . breit . Klöppeleinsatz , schön verarbeitet . aus gut . Stoff . und prachtvollen Mötiven . . . . 1 . 95 Paradekissen . wunderbare Ausführungen 1 . 95 1 . 5 1 . 10 Kunstseid . Unterkleider Prinzebröcke und Schlupt hosen , Stück 90 Kseid , Schlupfhosen mit angerauhtem Putter . . Paar 195 00 Damen - Hemden außergewöhnl billig , 1 . 95 , 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 78 00 Damen - Nachthemden wunderbare Austührung , 295 , 2 . 45 , 1 . 95 1 . 4 Biber - Bettücher weiß mit Indanthren - Kante Biber - Bettücher weiß , 225 cm lang , weiche Oualtät . . . 4 : 00 Biber - Bettücher 9 . 0 d ganz schwere Qualität" . Haustuch - Bettücher außergevröhnl , billig , 225 cm lang 295 1 . 00 Streifen - Damast 130 cm breit , aite Qualitäten , Meter 1 . 45 Vf ? Rein Maco - Damast 130 cm breit , Streifenmuster , Meter 1 . 95 4 . 00 50 cm Bettuch - Haustuch breit , bes , schöne Qualitäten Meter 1 , 8 , 125 002 Bettuch - Halbleinen nur gute Aussteuer - Qualitäten , 2 , 50 , 1 , 95 4 . 70 Mtee aut alle nicht reduzier . ten Waren , mit Aus- nahmeeiniger Marken . 0 und Netto - Artikel . Darmstadt Ludwigstr . 15 80 Et Reitinger & Blechſchmidt Dh . Jahob Jautenſchläger Telephon 543 Eliſabethenſtraße 19 Erſtklaſſiges Fiſchſpezial = Geſchäft . Billige Konsumfische : Kabliau ohne Kopf , 3 = 4 pfündig . 28 3 Schellfiſch ohne Kopf , 2 . 3 pfündig 35 9 Grüne Heringe . . . . . . 35 3 38 3 Bratſchellfiſche Goldbarſch o ne Kopf . Pfd . 40 3 Nordſee = Zeelachs im Schn . Pfd . 55 J Fsland = Kablian im Schn Pfd . 65 3 Stockfiſch . blütenw . , i . Schn . Pfo . 55 J Ia Heilbutt , 1 . 2 pfündig Pfd . 90 9 Ferner Nordſee = Kabliau , Schellfiſch Heilbutt , Tarbutt , Schollen , Rotzungen Fiſchfilet ohne Haut u . Grät , u . a . m . Fluß . Fische Lebende , Spiegelkarpfen , Schleien , Aale , Rheinhecht , 1 a Rheinbreſem , Pfd . 45 3 T : Rheinbackfiſche . Tafelzander Rheinzander Echten Rheinſalu im Schnitt Silberſalm im Schnitt Unſere Ausſchnittfiſche ſind geputzt , ſomit koch = und tafelfertig Näucherwaren in allergrößter Ausw . Süße Makrelen = Bücklivge Pfd . 60 2 Näucheraal und Näucherlachs t . Schn . Friedfiſhbäckerei täglich in Betrieb . Bekanntlich wird nur , das Beſte gebacken prompter Stadt = und Fernverſand Allerfeinſte lebendfriſche Nordſee = Ware . Feinſter , friſcher Schellfiſch , 2 bis 4 Pfünder , ohne Kopf Pfd nur 35 9 Feinſter friſcher Kabliau , 2 bis 4 Pfünder , olmne Kopf Pfd . nur 35 9 Fſt . friſcher Goldbarſch o K . Pfd . 4 m Blutfriſcher Nordſee = Seelachs , ge= putzt , im Ausſchnitt Pfd . 50 3 Edel Filet ohne Haut und Gräten , aus Golobarſch , Kabliau , Schellfiſche Pfd 0 . 75 — 0 . 85 Fſt W . = Stöhr i Schn oh . Abfall 90 3 Blütenweißer Heilbutt im ganzen Fiſch Pfd . 95 3 . geputzt im Schnitt , Pfd . 1 . 30 Fſt Nordſee = Schellfiſch und Kagliau geputzt im Schnitt . Ab 5 Uhr heiß aus der Pfanne friſch ge= backene Fiſchkoteletts Pfd . 50 3 Feinſte ſüße und ſcharfe Bücklinge , ge= räucherte Schellfiſche und Sprotten , neue Salzheringe , neue Marinaden , uur 95 3 die beliebte 1 Kg = Doſe . Enkirch & Rühl Kiesſtraße 41 ( 830 ) Telefon 2599 K Gebr . Mösitger Telefon 41 Inh Frz . Etl Aleranderſtr . 15 Großer Preis - Abschlag ! Empfehle : Schellfiſch , Kabliau , Seelachs , Bratfiſche , grüne Heringe uſw . zu billigen Preiſen Ferner ( 810 lebende Rhein = Breſem , Hechte Backfiſche . Näucherwaren n Marinaden in großer Austpahl . Lieferung ſrei Haus Friſch von der See . Cabeliau ohne Kopf , im Ganzen Pfd . 28 ₰ im Ausſchnitt Pfd . 30 ₰ Feruer empfehlen wir Nolnans . Dianarkheringe in 4 Liter Oofen 90 9 Bratheringe u . Heringe in Geleé 1 LiterDoſe 95 6 8 ei Prima geräucherte Leberwurſt ſolange Vorrat Pfd . nur 85 9 Schade & Fällgraße Filialen in allen Stadtteilen . DIEN Fiſchhaus Fertig Markt 4 Tel . 641 Karlſtraße 47 Empfehle aus täglich friſchen Zufuhren : Hochfeiner bltenweißer Scheilfiſch im Schnitt . Cabliau im Schnitt . Seelachs im Schnitt . . Goldbarſch , kopflos . . . . . Ta Backfiſche Hei butt im Schnitt . Pfd . 80 9 Pfd . 70 3 Pfd . 55 3 „ Pfd . 50 3 . . . Pfd . 45 3 Pfd . 1 . 30 1 a Fiſchkilet , tafelfertig Große Notzungen . Pfd . 390 3 Pfd . 1 . 30 Ia Holländer Heringe Stück 12 5 Ia Matjes = Filet . . . . Bleiſchſalat . . . . Heringsſalat . . . Scheibenlachs . Geleehering ” . 10 Stück 1 . — „ Stuck 20 5 1 Pd . 35 3 M Pfd . 30 3 . Pfd . 45 5 14 Pfd . 25 9 Prima Tafelbutter . „ Pfd . 1 . — Ia Delikateß Filderkraut „ Pfd 25 5 kaufen Sie am beſten und billigſten nur vom Fachmann . Gebe auf alle Appa= rate von 48 Mark an 1 Jahr Garantie . Teilzahlung Muſikhaus Bund . Schuchardſtr . 9 Lumig Nöſinger untere Elſabethenſtr . 42 . Telephon zor Friſche Fiſche ! Billge Konfumſiſche ! Kabliau o . K . 234 Bratſchelſiſch 234 Schellſiſch o . K . 358 Goldbarſch os 409 la Fiſchkoteletts . . von 55 8 an Nordſee Schelſiſch . Kablau , Schollen . Limandes , Natzungen , Stelnbut . geilbutt uſw . ABlitenweißer gewäf . Stockniſch Meine Spezialltät : Alle Feinſiſche der Salſon EchterRhein = Salm , Silberſalm i . Schn . Aus meiner Rhein = Fiſcherel : Lebende Kechte , Karpfen , Schleien , Aale . — Rheinbackſiſch Pfund 45 9 Räucherwaren in größter Auswahl . wie : EchteKielerSprotten , Bücklinge , Fleckheringe , ſcharfe Bücklinge u . ſ . w . Geräucherte Agle . f . Mäucherlachs . Marinaden und Siſch = Konſerven nur erſter Firmen : Matiesheringe , holl . Galzherlinge Stück 10 9 , 3 Stück 28 6 Prompter Stadte 1 . Fernverſand . ( 846 d dunkle H . = Winter = ) ” Ueberzieher f . ſtarkel Figur zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Küchenſchrank billig zu verk . Landgraf = Phil . = Anl . 52 . I 7 * Seite 14 Donnerstag , den 9 . Januar 1930 . Ne nn At N Numuer 9 Herren - Normaljacken wollgemischt , mit langem Arm Kinder- sehlupfhesS mit angerauhten Fatter , u Hielen Farben Herren - Eeiosc e makoartig : mi schönen Einsätzen Damen - HlemähDs windelform , mit Bandträgern Inventur : U Herren - Holm 2 IhSS gute Paßform , Weiche mollgemischte Oud . Damen- sehlAfhOs mit weichem Innen : fntter , iu rielen Farben Herren= eutte gnt gerauht , Weiche Winterware Damen- schlglhes mit kunstseidenen Effekten m führenden Kaufh 2 Kinder= eibhOS . Ch mollgemischte , str . ‟ pasierkäh . Qualitäten Damen- sehlpfhes wit . kuustseidene . Decke , viele schöne „ Farben 160 D 4 Darmstadl b Ludwigsplatt 790 Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße 213 a Hoch - u . Tielbau Fernruf f 322 , Achkung ! Heusmacher Hausbeſiker / Sczerkrauf f . Speiſewirtſchaften und Mieter ! u . Wiederverkäufer Wo laſſen Sie Ihre beſond . bill . abzug . elektr . Anlage in = Jarraſch , ſtallieren u . reparie = Kolonialw . = Hdlg . , ren ? Nur b . Elektro = Heinheimerſtr . 35 . Spezial = Fachmann Telephon 1346 . werden Sie gut und billig bedient . ( 795 Elektr . Heizöfchen , Bal . Niebes 220 Volt , billig zu Elektro = Haus , verkaufen . — Laute = Riegerplatz 8 , ſchlägerſtr . 44 , pt . Telephon 1171 . HeIIä - ( 337 a ) 16 und 20 Uhr in dem internationalen Artistenfilm : Sensation im Wintergarten Der Lebensreman eines weltbe- rühmten Artisten . Regie : Gennaro Righelli Weitere Darsteller : Erna Morena , Gaston Jaquet , Wladimir Sokoloff , Adolphe Engers . — Der Film enthält u . a . Originalautnahmen von den Glanznummern des Berliner Wintergartens . Gastspiel des Helden - Baritons Francis Mores „ Vivian und die Männer‟ Regie : Henrick Galeen , der Regisseur von „ ALRAUNE‟ Als zweiter Schlager : Der Scheidungsgrung Der Roman einer Ehein 6 Akten Beginn 3 ½ Uhr fE Hele beginnen am Freitag , den 10 . Januar , abds . und 8 Uhr in der Handwerkerschule Ecke Karl - u . Nieder - Ramstädter- straße . Anmeldg . daselbst . ( 669 b Diktatkurse laufend Sienoyr . - Vereinig . „ Labelsherger ” Im Doppelspielplan Hoot Gibson Der König der Prärie Der verwegenste Cowboy und Lassowerter Amerikas in seinem neuesten Abenteuertilm : Wildwestschau 7 Akte aus dem Wanderleben in der Prärie Dazu : Jachs Ernſtgemeink ! Achkung ! Fräul . , ſchöne Erſch . , Kaufen Sie die anfangs 20 er Jahre , Kriſtall= führt eig . Geſchäft , Schallplatte ſucht auf dieſ . Wege ! 25 cm . zu 2 ein . anſtänd . Herrn ! 30 cm . zu 3 . 50 . kennen zu lern . zw . große Auswahl , bei ſpäterer Einheirat . Fahrradhandlung Angeb . mit Bild u . Fritz Schmidt J . 12 an die Ge = Bleichſtr . 46 . ( * df ſchäftsſtelle Dolores Costello in dem lustigen Napoleontilm : Neigungs = Ehe Die Liebe der wünſcht junge , gebildete Dame , 28 Jahre , evgl . , aus beſten Kreiſen , muſikaliſch , mittelgr . Betty Patterson hübſche Erſcheinung , mit gebildetem Heirn Die romant . Liebesgeschichte mit Empfinden und Herzensgüte , bis zu des Königs Jrome 40 Jahren ( Akademikerin geſichert . Poſition ) . Schöne Ausſteuer und ſpäteres Vermögen . Ernſtgemeinte Offerten nur it Bild , das ſofort reipurniert wird , unter I 21 an die Geſchſt ds . Bl . erbeten . Anonym zir ecklos . / Vermittler nicht erwünſcht . HeIIA - LIEnISB ETe Ein Prunkfilm römischen Fzeit .