Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis . Bei wöchentlſch 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . 48 Reichemart und 22 Pfennig zbtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichemark , durch die nturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis 2 a im Januar ohne Beſtelgeld monatlich 2 . 45 Reichemari . Verantwortlſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an mien Tagen wird nſcht übermnommen . Nicht= cheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung Bezugspreiſes , Beſtſellungen und Abbeſtellungen du Fermruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 2 Dienstag , den 2 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reld finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 8 mi breit 2 Reichsmark Anzelgen von auswärts 40 Reſchspf = Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm brelte Relit zelle 300 Reſchemart . Aile Preiſe in Reſchemal ( 4 Dollar — 4 . 20 Marfl . im Falle höherer Gewalt wie Krſeg , Aufruhr Strelk uſw . , erliſt de Verpftlichtung auf Erfüllung der Augsigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . B ſahſt jede Konlurs oder gerſchtlicher Beltreibu Hankkonto Deutſche Bank und Darm = Rabatt weg B ftädter und Nationalbank . Frankreichs „ Breſtige ” - und Druckpolikik . — Mißachkung der deukſchen Leiſtungsfähigkeit . — Kampf um Deukſchlands Recht auf Zahlungsaufſchub . — Erbilkerkes Ringen um Sankkionen und Zahlungs= kermin . — Zeue Gläubigerforderungen abgelehnk . — Schickſalsſchwere Fragen dem Juriſtenkomitee überwieſen . — Weitere Opfer für Deutſchland unkragbar . * Die Enkpolikiſierung der Reparakions= frage . Frankreichs verhängnisvoller Fehler . — Eine wichtige Vorbedingung nicht erfüll . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 6 . Januar . So allmählich bekommt man einen Ueberblick darüber , welche Arbeit eigentlich auf der Haager Konferenz erledigt werden muß . Die techniſchen Fragen , ſo ungefährlich die meiſten politiſch auch ſein mögen , nehmen ungeheuer viel Zeit in Anſpruch . Für die zweite Konferenz im Haag iſt charakteriſtiſch , daß die rein ſach= lichen Fragen die Delegationen ſehr ſtark abſorbieren . Die Grundſtimmung im Haag ſoll entgegen allen Befürch= tungen viel beſſer ſein , als man erwartet hatte . Haag ſoll , wenn die erſten Anzeichen nicht täuſchen , einen Schritt in der engliſch= franzöſiſchen Annäherung bedeuten . Damit wäre ſchon ein Teil der Befürchtungen , die man vielerorts hegte , erledigt . Freilich , erſt am Ende der Konferenz wird man über dieſen Punkt ſicher urteilen können . Die deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen haben , Pariſer Ein= drücken zufolge , einen überaus günſtigen Eindruck erweckt , wel= cher in einem ſcharfen Gegenſatz zu der heftigen Campagne der franzöſiſchen Rechtspreſſe ſteht . Die äußerſte Rechte in Frank= reich möchte die Haager Konferenz durch dieſen Preſſefeldzug be= einfluſſen und gleichzeitig in Frankreich ſelbſt — das iſt hier= zulande ein weſentliches Moment — eine innenpolitiſche Aktion gegen die Regierung vorbereiten . Es iſt bemerkenswert , daß in dem größten Teil der franzöſiſchen Preſſe dieſe Campagne keinen Widerhall findet . Selbſt in Frankreich ſcheint — beſonders nach den engliſchen Aeußerungen zu dieſer Frage — die Einſicht durch= zugreifen , daß es ein verhängnisvoller Fehler war , das Schlagwort „ Sanktionen ” in die Debatte zu werfen , und daß man auf dieſem Wege niemals zu der ſo heiß erſehnten „ Entpolitiſierung ” der Debatte gelangen wird . Ueber die For= derung , die Reparationsfrage zu entpolitiſieren , könnte man ſich übrigens in Haarſpaltereien ergehen , denn im Haag können im beſten Falle einige rein techniſche Fragen frei von Politik be= handelt werden ; denn die Vorbedingung einer rein finanziellen Betrachtungsweiſe , nämlich die Unterſuchung der deutſchenZahlungsfähigkeit , wurde bei der Pariſer Sachverſtändigenkonfe= renz nicht erfüllt . Die größte Schwierigkeit im Haag muß die Frage der Mobi= liſierung der deutſchen Schulden verurſachen . Wenn man ſich die Entwicklung der Börſen und des Emiſſionsweſens im vergan= genen Jahre vergegenwärtigt , dann erſt wird die furchtbare Schwierigkeit dieſes Problems augenfällig . Die Löſung , die man findet , wird aller Wahrſcheinlichkeit nach eine mehr theoretiſche als praktiſche ſein . . . " Unſere Befürchtung , daß die Gläubiger im Haag größeren Wert auf ein beſchleunigtes Verhandlungstempo legen würden , als eine gründliche Durchberatung der zur Debatte ſtehenden Probleme verträgt , beſtätigt ſich . Herr Briand hat ſchon ange= kündigt , daß er am Freitag nach Genf fahren will . Gleichzeitig will Herr Tardieu nach Paris zurück und erſt am Dienstag wie= der im Haag eintreffen . Das bedeutet , daß unſere Delegierten mindeſtens eine halbe Woche lang nicht in der Lage ſein wer= den , mit den Franzoſen die Angelegenheiten zu behandeln , die ausſchließlich das deutſch = franzöſiſche Intereſſengebiet behandeln , aber für uns doch von außerordentlicher Wichtigkeit ſind , daß hier ſehr ſorgfältige Arbeit geleiſtet werden muß . Sobald Herr Tardien wieder im Haag iſt , werden wir erleben , daß er an= fangen wird , zu drängen , und daß er dabei ſehr wahrſcheinlich die Unterſtützung der übrigen Gläubigerſtagten finden wird , daß dann im Hetztempo der Young = Plan durchgepeitſcht werden wird . Infolgedeſſen dürften ſchon die nächſten Tage im Zeichen eines erbitterten Ringens ſtehen . Der Anfang iſt bereits gemacht . Es mag richtig ſein , daß von dem guten Dutzend offener Fragen die Hälfte eine zufriedenſtellende Löſung gefunden hat . Ueber die wichligen Fragen iſt noch keine Enkſchei= dung gefallen . Das gilt in erſter Linie von der Frage der Sanltionen , um die ſich die Engländer gar nicht kümmern und die ſie ausſchließ= lich den deutſchen und franzöſiſchen Delegierten zur Regelung überlaſſen haben . Merkwürdig berührt , mit welcher Hartnäckig= keit ſondergleichen die Franzoſen an dem Sanktionsrecht feſt= halten . Sie wiſſen , daß uns der Young = Plan das Recht des Zahlungsaufſchubs zugeſteht , und daß ein Zah= lungsaufſchub eine neuerliche Unterſuchung der deutſchen Leiſtungsfähigkeit bedingt , mit anderen Worten , würde ein deutſcher Antrag auf ein Moratorium eine neue internationale Repara= tionskonferenz im Gefolge haben . Das wollen die Franzoſen verhindern . Aus dem Grunde halten ſie die Anſicht aufrecht , daß allein ſchon die Bitte um Zahlungsaufſchub eine Verfehlung iſt , die ihnen das Recht gibt , um Preſſionsmittel anzuwenden . Daß die Ame= rikaner von Sanktionen nichts wiſſen wollen und in ihrem Son= dervertrag mit uns Deutſchlands Treu und Glauben und Kredit als einzige Sicherheit und Garantie für die Erfüllung der ein= gegangenen Verpflichtungen annehmen , paßt ihnen gar nicht . Deswegen laufen ſie auch ſchon ſeit Wochen gegen dieſe deutſch = amerikaniſchen Vereinbarungen Sturm . Der Kampf um dieſe Frage wird ſehr bald ſeinen Höhepunkt erreichen , da Herr Tardieu wohl die Abſicht hat , noch vor ſeiner Abreiſe eine Klärung in ſeinem Sinne herbeizuführen , um dann ſeinen Freunden in Paris ſagen zu können , daß auf Rechte aus dem Verſailler Vertrag nicht verzichtet worden iſt . Deutſch= land kann ihm den Gefallen nicht tun . Es muß ver= langen , daß Frankreich klar und eindeutig auf Ge= waltmaßnahmen verzichtet , mindeſtens ſolange der Yung = Plan in Kraft iſt . Unter den übrigen Fragen , die mehr im Vordergrund ſtehen , iſt auch die Frage der Feſtſehung des Zahlungskermins . Wir hatten vor kurzem bereits darauf hingewieſen , daß man ſchon in Paris dieſe Frage offen gelaſſen habe . Damals hatte man angenommen , daß dadurch , wenn die Zahlungen ſtatt am Monatsende am Monatsanfang erfolgen wür= den , Deutſchland einen Zinsverluſt von zirka 100 Millionen erleiden würde . Dieſe Berechnung hat ſich als viel zu hoch herausgeſtellt . Tatſächlich würde es ſich um einen Betrag von 9 bis 12 Millionen handeln . Es iſt aber ſelbſtverſtändlich , daß wir nach den zahlreichen Opfern auf der erſten Haager Konferenz und außerhalb des Young = Plans durchaus nichts mehr zugeſtehen können , ſelbſt wenn es nur eine Million wäre . 9 bis 12 Millionen aber machen für unſeren Etat einen recht erheblichen Betrag aus . Man darf daher annehmen , daß die deutſche Delegation ſehr energiſch alle Beſtrebungen zu= rüchweiſen wird , die darauf hinauslaufen , unſere Zahlungen durch irgendwelche Manipulationen noch weiter zu erhöhen . ff½e Mulen in den ſchwierigſten Problemen . * Haag , 6 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Haager Konferenz iſt am heutigen Montag mitten in die ſchwierigſten Probleme , die ihr zu regeln blieben , hinein= geſprungen . Die Verhandlungen zwiſchen den ſechs einladenden Mächten , d . h . : Deutſchland , Frankreich , England , Italien , Japan und Belgien , bei denen Deutſchland durch Miniſter Cur= tius , Moldenhauer , Schmitt , Wirth , ferner durch Dr . Gaus und eine Reihe Sachverſtändiger vertreten war , haben faſt ſämt= liche , ſeit der erſten Konferenz noch offen gebliebenen Punkte angeſchnitten , aber noch in keiner Frage zu einem abſchließenden Ergebnis geführt , ſondern werden am Dienstag zwiſchen den gleichen Mächten um 10 Uhr vormittags fortgeſetzt werden die Grundſkeinlegung des Young = Plans . Am Montag iſt der erſte Teil des Schlußprotokolls für die 2 . Haager Konferenz , welches das geſamte Vertragswerk ab= ſchließen und die Unterſchriften aller teilnehmenden Mächte tra= gen ſoll , fertiggeſtellt worden . Allerdings handelt es ſich nur um die Präambel des Protokolls , die keinerlei bindende Rechtskraft hat , und um den erſten Artikel , in welchem die Mächte nicht , wie dies in der Genfer Entſchließung von 1928 der Fall war , ihren „ Wunſch ” , ſondern mit einer Bekräftigung der Formel „ ihren Willen ” zur Regelung des Reparationsproblems ausſprechen . Die Verhandlungen ſelbſt trugen zum Teil das Gepräge eines ſehr ernſten Kampfes , da die Alliierten an Deutſchland eine Reihe Forderungen ſtellten , die von der deutſchen Delegation zum Teil mit Erfolg beſtritten wurden . So hat die deutſche Dele= gation in dieſen Verhandlungen den von ſeiten der Alliierten unternommenen Verſuch abgewehrt , die Feſtſtellung der Young = Plan = Sachverſtändigen , daß es ſich bei der Regelung um die vollſtändige und endgültige Regelung der Reparationsverpflichtungen Deutſchlands han= delt , in dem Schlußprotokoll nur an denjenigen Stellen einzu= fügen , wo es ſich um deutſche Verpflichtungen handelt . Es iſt gelungen , dieſen Grundſtein des Young = Planes für die Geſamtregelung gültig zu machen und die Feſtſtellung , daß es ſich um die vollſtändige und end= gültige Regelung nicht nur für Deutſchland , ſondern auch für deſſen Gläubiger bindend handelt , in dem erſten Para= graphen des Schlußprotokolls niederzulegen . ( Fortſetzung S . 2 . ) * Der Anfangsband des franzöſiſchen Auellenwerkes über die Vorgeſchichke des Weltkrieges . Von Profeſſor Dr . Guſtav Roloff = Gießen . Man kann aus der Art und Weiſe , wie die einzelnen Staa= ten ihre Akten über die Entſtehung des Krieges herausgeben , einen Schluß auf ihr gutes Gewiſſen in der „ Kriegsſchuldfrage‟ machen . Während Deutſchland und Oeſterreich ihre Dokumente über die letzten Friedenswochen ( Juni bis Auguſt 1914 ) faſt un= mittelbar nach Abſchluß des Krieges veröffentlicht und jetzt auch das Material über die weitere Vorgeſchichte — Deutſchland von 1871 , Oeſterreich von 1908 ab — herausgegeben haben , hat Eng= land erſt vor drei Jahren und Frankreich gar vor wenigen Mo= naten mit einer amtlichen Publikation begonnen . Aber Eng= land hat wenigſtens ſein Werk mit dem wichtigſten Teile , mit den Urkunden aus dem Juni und Juli 1914 , eröffnet und dann in ziemlich ſchneller Folge die Akten von 1898 bis 1908 einſtweilen erſcheinen laſſen : Frankreich hat dagegen mit einem inhaltlich recht wenig bedeutenden Bande über das Jahr 1911 begonnen und ſoeben einen neuen Band über die Zeit von 1871 — 75 folgen laſſen . Man wird daher noch geraume Zeit warten müſſen , bis die franzöſiſche Veröffentlichung an die entſcheidenden Ereig= niſſe von 1914 gelangt ſein wird . Rußland und Serbien endlich haben ſyſtematiſche amtliche Veröffentlichungen überhaupt noch nicht herausgebracht ; nur bruchſtückweiſe und von privater Hand ſind eine Anzahl Zeugniſſe über die ruſſiſche und ſerbiſche Vor= kriegspolitik veröffentlicht worden . In dem neuen franzöſiſchen Bande über die erſte Hälfte der ſiebziger Jahre intereſſieren vornehmlich zwei Gegenſtände : die Okkupation einiger franzöſiſcher Departewents durch deutſche Truppen bis zum Jahre 1873 und die Beziehungen Frankreichs zu Rußland , weil dieſe auch für das deutſch = franzöſiſche Ver= hältnis von großer Bedeutung geweſen ſind . In der Beſetzungsfrage beftätigen die franzöſiſchen Akten durchaus die Anſchauung , die man bisher auf Grund des deut= ſchen Maverials gewonnen hatte : daß die Beſetzung mit außer= ordentlicher Milde gehandhabt worden iſt , daß aber die franzö= ſiſche Bevölkerung dieſes Entgegenkommen nicht gewürdigt hat . Im erſten Jahre gab es fortgeſetzte Anſchläge auf einzelne deutſche Soldaten , bei denen nicht weniger als 12 Deutſche ge= tötet und 23 verwundet wurden . Vollends belaſtend war für das franzöſiſche Volk , daß die Preſſe die feigen Mordtaten verherr= lichte , die franzöſiſche Regierung ſich wiederholt weigerte , die ge= fLEchteten Mörder auszuliefern , und die Geſchworenen die Mör= der ſogar mehrfach freiſprachen , trotz des Geſtändniſſes des Schul= digen , der erklärte , „ er habe den preußiſchen Soldaten vorſätzlich getötet , ohne einen Grund zur Klage gegen ihn zu haben , allein aus Nationalhaß ” , heißt es in einem franzöſiſchen Bericht . Auch durch ſolche Vorkommniſſe hat ſich die deutſche Regierung nicht zu Gewaltſamkeiten verleiten laſſen . Zwar wurden drei ergriffene Mörder hingerichtet , aber im übrigen waren die Vergeltungs= maßregeln außerordentlich milde . Wo der Verdacht beſtand , daß die Bevölkerung mitſchuldig ſei , wurden die Wirtshäuſer einige Stunden früher als gewöhnlich geſchloſſen und der Straßen= verkehr in den Nachtſtunden ſchärfer kontrolliert , aber in den übrigen Ortſchaften geſchah überhaupt nichts , und nirgends wurde der Bevölkerung eine Geldſtrafe auferlegt . Trotzdem ſpre= chen die Herausgeber von den „ rigoroſen Maßregeln ” der deut= ſchen Regierung , was nicht gerade Vertrauen zu ihrer Objektivi= tät erweckt . Ein Vergleich mit den barbariſchen Maßregeln der Franzoſen im beſetzten Gebiet bei ungleich harmloſeren Vorgän= gen hätte wahrhaftig näher gelegen , ebenſo eine Gegenüberſtel= lung der tadelloſen Mannszucht der deutſchen Truppen und der franzöſiſchen Beſtialitäten nach 1918 : ein Sittlichkeitsverbrechen fand während der zweiundeinhalbjährigen Okkupation ſtatt , von der franzöſiſch = belgiſchen Beſatzungsarmee ſind an zweihundert feſtgeſtellt worden . Erſt die Freiſprechung der überführten Mör= der veranlaßte Bismarck zu ſchärferen Drohungen , die dann ſo= gleich ein beſſeres Verhalten der franzöſiſchen Behörden herbei= führten und die Ueberfälle faſt verſchwinden ließen . Obgleich dies gerechte und humane Vorgehen Vertrauen in die Friedlichkeit der deutſchen Politik hätte einflößen können , waren Regierung und öffentliche Meinung in Frankreich der Ueberzeugung , daß Bismarck einen neuen Krieg gegen Frankreich im Schilde führe , und hier hat die ruſſiſche Regierung eine ver= hängnisvolle Rolle geſpielt . Was wir bisher nur mit relativer Sicherheit erſchließen konnten , geht jetzt aus den Berichten des franzöſiſchen Botſchafters in Petersburg mit völliger Sicherheit hervor : Fürſt Gortſchakoff , der Leiter der ruſſiſchen Politik , hat dieſen unheilvollen Argwohn ſyſtematiſch und ſkrupellos genährt . Schon im Jahre 1872 , als die drei Kaiſerreiche ſich aufs ſeierlichſte öffentlich zu einer Friedenspolitik bekannten , mahnte er unter vier Augen franzöſiſche Diplomaten , ſchleunigſt an der Wieder= herſtellung ihrer Armee zu arbeiten , Deutſchland könne nichts dagegen einwenden , denn „ wir brauchen ein ſtarkes Fraukreich ” In den nächſten Jahren wiederholte er die Mahnung „ ſeid ſtark ” und ließ durchblicken , der Reichtum Frankreichs errege Deutſch= lands Neid und rufe Ueberfalldläne hervor ( Febr . 1875 ) , bald darauf ( 21 . April ) verbreitete er gar die freie Erfindung , die deutſche Regierung habe der ruſſiſchen durch einen Spezialgeſand= ten , den Herrn von Radowitz , Unterſtützung aller ihrer Wünſche im Orient angeboten , wenn dafür Rußland einem deutſchen Angriff auf Frankreich ruhig zuſehe . Natürlich habe er einen ſolchen frevelhaften Handel mit tugendhafter Entrüſtung abge= lehnt : „ wir wollen nicht mehr als wir beſitzen , und im Orient erſtreben wir die Erhaltung des Friedens , der der unglücklichen chriſtlichen Bevölkerung ebenſo nötig iſt wie allen anderen ” . Aus den deutſchen Akten wiſſen wir , daß Radowitz nie eine ſolche Uinterhandlung geführt hat , aber der franzöſiſche Botſchafter in Petersburg , General Le Flö , deſſen Scharfblick ſich bei den Di= plomaten keines beſonderen Anſehens erfreute , ſchenkte dem Märchen ebenſo Glauben wie der Herzog von Decayes , der fran= zöſiſche Miniſter des Auswärtigen . Der Zweck der ruſſiſchen Aus = Seite 2 Dienstag , den 7 . Januar 1930 . Nummer 7 ſtreuungen iſt deutlich : der Gegenſatz zwiſchen Frankreich und Deutſchland ſollte nie zur Ruhe kommen , und Frankreich in Ruß= land einen Hort gegen kriegeriſche deutſche Gelüſte erblicken . Gleichzeitig ſpielte ſich eine ähnriche Intrigue in Berlin ab . An demſelben Tage , da Gortſchakoff Le Flö mit jenen Nachrichten verſorgte , berichtete der franzöſiſche Botſchafter Gontaut = Biron über ein Geſpräch mit Radowitz , worin der „ Vertraute Bis= marcks ” rund heraus erklärt haben ſollte , da Frankreich ſeine Armee zur Vorbereitung der Revanche mit größtem Eifer wieder= herzuſtellen ſuche , habe Deutſchland „ politiſch , philoſophiſch , ja chriſtlich ” das gute Recht , Frankreich anzugreifen , ehe es mit ſei= nen Rüſtungen fertig ſei . Zum Glück haben wir außer dem fran= höſiſchen auch Radowitzens Bericht über dies Geſpräch : und da= nach war der deutſche Diplomat weit entfernt von ſolchen Drohungen , er hat ſich vielmehr die größte Mühe gegeben , dem Franzoſen klar zu machen , daß die deutſche Regierung nicht an Krieg denke , wenn auch die öffentliche Meinung begreiflicher Weiſe eine gewiſſe Unruhe angeſichts der haſtigen franzöſiſchen Heeresvermehrung empfinde . Natürlich iſt der deutſche Bericht richtig . Denn ein ſolches Bekenntnis zum Präventivkrieg konnte kein deutſcher Staatsmann ablegen ; insbeſondere werden wenige beſſer als Radowitz , der in der Tat Bismarcks Vertrauen genoſ= ſen hat , gewußt haben , daß Bismarck die ihm in den Mund ge= legte Anſchauung unbedingt verwarf . Es ſei frevelhaft , hat Bis= marck wiederholt geſagt , einen Krieg nur deshalb zu beſchließen , weil man glaube , ihn jetzt beſſer als einige Jahre ſpäter führen zu können . Niemand könne wiſſen , ob nicht die nächſten Jahre ganz neue Bedingungen ſchüfen . Gontaut = Biron hat alſo vor= fätzlich die Worte Radowitzens in ihr Gegenteil verkehrt , und aus den letzten Sätzen ſeines Berichtes läßt ſich auch der Zweck ſeiner Fälſchung erſchließen : „ Sie werden finden , Herr Herzog ” , ſchreibt er , „ daß es angezeigt und vorteilhaft iſt , die Hauptmächte Europas von den drohenden und ungerechten Anſchauungen Deutſchlands auf dem Laufenden zu erhalten ” . Offenbar wollte der Botſchafter den Miniſter veranlaſſen , die Großmächte gegen einen drohenden deutſchen Ueberfall zu Hilfe zu rufen , und da Gorkſchakoff zu gleicher Zeit der franzöſiſchen Regierung dieſelbe Gefahr vortäuſchte , liegt der Schluß nahe , daß Gortſchakoff und Gontaut = Biron , die , wie feſtſteht , durch dunkle Mittelsperſonen in engem Verkehr geſtanden haben , nach Verabredung gehandelt haben : Gortſchakoff wollte einen ſolchen Hilferuf haben , um die deutſche Regierung zum Frieden mahnen und vor der Oeffent= lichkeit diskreditieren zu können . Der Fortgang der Dinge entſprach zunächſt den ruſſiſchen Wünſchen . Die Pariſer Regierung erſuchte in der Tat unter Berufung auf die falſchen Mitteilungen die Großmächte um Schutz gegen die angebliche deutſche Gefahr und erhielt von Rußland ſogleich die gewünſchte Zuſage , in Berlin für die Er= haltung des Friedens wirken zu wollen ; auch die Londoner Re= gierung ließ ſich zu dem gleichen Verſprechen herbei , die Wiener lehnte dagegen ab , weil Graf Andraſſy zu Bismarck mehr Ver= trauen als zu Gortſchakoff hegte , Italien wich jeder bindenden Erklärung aus . Aus alledem entſtand eine politiſche Kriſis , die einige Wochen die Welt in Atem hielt . Gortſchakoff ſuchte in der Tat bei einer Zuſammenkunft des Zaren mit Kaiſer Wil= helm in Berlin ( 11 . Mai ) als Friedensſtifter aufzutreten , Bis= marck vermochte ihm aber ſofort urkundlich nachzuweiſen , daß die franzöſiſchen Befürchtungen Hirngeſpinſte ſeien , ſo daß der Ruſſe ſeine Rolle als europäiſcher Friedenshort nicht zu Ende ſpielen konnte , ja ſogar auf Befehl des Zaren dem franzöſiſchen Botſchafter , ſeinem Mitverſchworenen , die bündigſten Verſicherun= gen über die Friedfertigkeit der deutſchen Politik geben mußte . Der engliſche Miniſter Lord Derby , der Gortſchakoff zu unter= ſtützen verſucht hatte , zog ſich eine ähnliche Abweiſung von Bis= marck zu . Ihn trieb nicht wie den Ruſſen , böſer Wille , ſondern Kritikloſigkeit gegen die ruſſiſch = franzöſiſchen Einflüſterungen ; das boshafte Urteil des Grafen Schuwaloff über ihn „ 80000 Pfund Rente genügen noch nicht , einen großen Staatsmann zu machen ” wird durch die franzöſiſchen Akten durchaus beſtätigt . Somit iſt der Inhalt des erſten Bandes des franzöſiſchen Werkes fymboliſch für die Geſchichte des Deutſchen Reiches über= haupt : trotz friedlichſter Haltung Feindſchaften im Oſten und Weſten , zugleich aber Anbahnung eines freundſchaftlichen Ver= hältniſſes zu Oeſterreich = Ungarn . Vom Tage . In Moabit begann Montag vormittag der Prozeß gegen die Tſcherwonzenfälſcher . Der ganze Verhand= lungstag war mit der Vernehmung des Hauptangetlagten Karumidze ausgefüllt . Der britiſche Oberkommiſſar der Internatio= nalen Rheinlandkommiſſion . Sir William Leeds , iſt zum britiſchen Botſchafter in Rio de Janeiro ernannt worden . In Genf trat im Internationalen Arbeitsamt die vor= bereitende Kohlenkonferenz zuſammen , die von Ver= tretern der wichtigſten Kohlenländer Europas beſchickt iſt . Im Völkerbundsſekretariat in Genf verſammelte ſich Montag die erſte Tagung von landwirtſchaftlichen Sachverſtän= digen , an der Vertreter aus 21 Ländern teilnehmen . und Zahlungstermin . Aergände Pranf * * Das Monkags = Ergebnis . Die Juriſten haben zunächſt das Work . Für dieſe Frage , ebenſo wie für eine Reihe anderer for= maler oder techniſcher Teilfragen iſt ein Juriſtenkomitee ür Dienstag einberufen , das den Abmachungen vom Montag die gültige Formulierung geben ſoll . In den Verhand= lungen der ſechs einladenden Mächte am Dienstag wird die Frage der ſogenannten negativen Pfänder auf= gerollt . Es handelt ſich dabei um Garantien , die Deutſchland für die Young = Planleiſtungen bereitſtellte und die nach einer engliſchen Forderung nicht mehr weiter geleiſtet werden ſollen . Die Forderung der Engländer ging dahin , aus dieſen Garantien poſitive Pfänder zu machen . Weiter wird man über den Transferaufſchub verhandeln müſſen . Hier muß der Uebertragungsmodus für evtl . aufgelaufene Summen beſtimmt werden . Auch die engliſchen Liquidations= überſchüſſe und die Klärung der Frage , daß ein Young = Planmoratorium auch ein Moratorium gegenüber an= deren Mächten verknüpft , wird behandelt werden . Das Juriſtenkomitee wird am Dienstag auch die Formel für die im Artikel 81 des Young = Plans berührte Frage des Goldtalons der Reichsbank zu ſinden haben . Hier haben die Alliierten eine Beſtätigung der ſchon in Paris von Dr . Schacht in Ausſicht geſtellten Wiederherſtellung der Goldein= löſungspflicht für die Reichsbank verlangt , eine Frage , die in dem Schacht = Brief eine Vorausſetzung für das In= krafttreten des Planes bildet . — Eine Schwierigkeit hat ſich bei der Auslegung der im Artikel 124 des Young = Plans enthaltenen Beſtimmung über die von der Internationalen Zahlungsbank einzuberufenden Sonderausſchüſſe im Falle eines deutſchen Moratoriums ergeben . Auf Grund eines Be= richtes dieſes Sachverſtändigengremiums ſoll ebenfalls die Bank als Treuhänderin die nötigen Maßnah= men ergreifen . Nun iſt aber auch in dem Bericht von den Sachverſtändigen vorgeſehen , daß nötigenfalls die Ent= cheidung über dieſe Maßnahmen den Regie= rungen anheimgeſtellt werde . Es gilt jetzt die Bedeu= tung des Wortlautes „ nötigenfalls ” in dem Sinne zu klären , wann die Bank allein als Treuhänderin handeln kann und in welchen Ausnahmefällen den Regierungen die Entſcheidung über= laſſen werden ſoll . Die Berhandlungen über den Zahlungstermin . Geheimrak Kaſtl und Dr . Schacht nach dem Haag berufen . Den breiteſten Raum hat in den Montags = Beratungen die Frage der Feſtſetzung der Zahlungstermine ein= genommen . Dabei wurde von franzöſiſcher Seite behauptet , daß in Paris dieſe Frage bereits in dem Sinne entſchieden worden ſei , daß die Zahlungen zum Monatsmedio , alſo am 15 . eines jeden Kalendermonats , erfolgen ſollten , während die deutſche Delegation energiſch den Standpunkt vertrat , daß in Paris über die Frage der Teilzahlungen der Annuitäten terminmäßig noch nichts vereinbart ſei und daß es ſich nach allgemeinem Gebrauch verſtehe , daß Teilzahlungen jeweils am Monatsende , alſo Poſt= numerando , zu erfolgen hätten . Der Zinsverluſt aus dem Unterſchied zwiſchen Medio = und Ultimozahlungen würde ſich auf eine Zuſatzbelaſtung von 6 bis 9 Millionen jährlich , je nach dem Zinsſatz , den man dafür in Anrechnung bringe , belaufen . Außer= dem wäre dies von größter Bedeutung auf die Geſtaltung des Haushalts und der Steuereingänge . Die Teilzahlungen aus der Verkehrsſteuer der Reichsbahn , ſoweit ſie für die Reparationen geleiſtet werden müſſen , ſind bereits als Ultimozahlungen vor= geſehen . Die Verhandlungen darüßer wurden um 3 Uhr nachmittags fortgeſetzt . Das franzöſiſche Verlangen , das , wie ſchon angedeu= tet , für Deutſchland einen jährlichen Zinsverluſt von 6 — 9 Mil= lionen Mark mit ſich bringt , der ſich bei Zugrundelegung eines 8 prozentigen Zinsfußes auf 12 Millionen erhöht , würde , auf die Dauer des geſamten Youngplanes berechnet , eine zuſätzliche Leiſtung von über 300 Millionen Mark , oder im kapitaliſierten Gegenwartswert von etwa 110 — 120 Millionen Mark bedeuten . Im Verlauf der Beratungen iſt es nicht gelungen , feſtzuſtellen , ob , wie es die Alliierten behaupten , die deutſchen Unterhändler in Paris ſelbſt von der Monatsmitte als Zahlungstermin bei der Feſtſetzung des Zahlungsſchemas ausgegangen ſind . Um dieſe Frage zu klären , iſt Geheimrat Kaſtl , der in Paris dieſen Teil der Beratungen hauptſächlich führte , nach dem Haag berufen worden , wo er am Mittwoch eintrifft . Dr . Schacht iſt über dieſe Frage ſchriftlich Mitteilung gemacht wor= den . Die Verhandlungen über den Zahlungs= termin ſind ausgeſetzt , um dann weitergeführt zu werden . Unter den noch offenen Fragen verlangen die Fran= foſen eine Sicherung der Goldſtabilität der Reichsmark , und die Wiederherſtellung der Gold= einlöſungspflicht der Reichsbank , die bis jetzt durch das Reichsbankgeſetz noch auf unbeſtimmte Zeit ſuspendiert iſt . In dieſem Zuſammenhang wohl ging am Montag abend in franzöſiſchen Kreiſen als Senſation die Meldung , Reichsbank= präſident Dr . Schacht werde morgen im Haag erſcheinen . Dieſes Gerücht ſtimmt aber mit den Tatſachen nicht überein . Dr . Schacht wird vielmehr erſt am Samstag oder Sonntag eintref= fen . Wie in Kreiſen der deutſchen Delegation verſichert wird , trifft es auch nicht zu , daß zwiſchen dem Außenminiſter Curtius und Tardien über die Aenderung des Bankgeſetzes in bezug auf die Stellung des Reichsbankpräſidenten und ſeine Ernennung geſprochen worden ſei . Die Beſprechung habe ſich lediglich auf die in Verbindung mit dem Youngplan notwendig werdenden Modifikationen des Reichsbankgeſetzes bezogen . Ein franzöſiſches Memorandum über die Sankhionen- frage . Ueber die Sanktionenfrage iſt es bis jetzt noch nicht zu Verhandlungen zwiſchen der deutſchen und franzöſiſchen De= legation gekommen . Die franzöſiſche Delegation hat die deutſche Delegation wiſſen laſſen , daß ſie ihr über dieſe Frage eine ſchrift= liche Mitteilung zugehen laſſen wird . In dieſem Memorandum wird , wie wir von gut unterrichteter franzöſiſcher Seite erfahren , dem Gedanken Ausdruck gegeben , daß für die Dauer der Durch= führung des Young = Planes Frankreich auf eine Ausübung ſeines Sanktionsrechtes aus dem Verſailler Vertrag verzichtet ; im Falle jedoch eine der am Young = Plan beteiligten Gläubigermächte eine Verfehlung oder eine Nichtausführung der Beſtimmungen des Young = Planes feſtſtellt , ſoll ſie das Recht haben , den Ständigen Internationalen Gerichtshof im Haag zur Entſcheidung darüber anzurufen , ob der Young = Plan verletzt oder noch in Ausführung iſt . „ Stellt der Internationale Gerichtshof im Haag ” , ſo lautet die franzöſiſche Verſion , „ eine Verfehlung feſt , ſo iſt die Rückkehr zu den im Verſailler Vertrag gegebenen Sanktionsrechten offen . ” Auf dieſe franzöſiſche Note wird deutſcherſeits entweder münd= lich oder ſchriftlich eine Antwort erfolgen . Dieſer Notenaustauſch ſoll zum Schluß ſeinen Niederſchlag in einer gemeinſam ver= einbarten Formel über Frankreichs „ Anſpruch auf Sicherheiten bei der Durchführung des Young = Planes ” finden . Deutſcherſeits verlautet hierzu nur , daß das von Frankreich in Ausſicht geſtellte ſchriftliche Memorandum in dieſer Frage der deut= ſchen Delegation noch nicht zugegangen iſt , wohl aber im Laufe des Montags abends oder Dienstags zu erwarten ſein wird . 7 Die Liquidationsabkommen , wie ſie mit Polen geſchloſſen ſind , werden von der deutſchen Regierung in Verbin= dung mit der Liquidierung der Vergangenheit durch die Annahme des Young = Planes auch mit Belgien und Italien vorbereitet . Opkimismus der franzöſiſchen Delegakion . Miniſterpräſident Tardieu hat ſich am Montag abend in einer Beſprechung mit der franzöſiſchen Preſſe über den Verlauf der Montagsbeſprechungen außerordentlich anerken= nend über die Perſon des neuen deutſchen Finanzminiſters Dr . Moldenhauer ausgeſprochen . Tardieu , dem Briand bei dieſen Worten lebhaft zuſtimmte , hob die Ruhe und Energie Moldenhauers bei den Verhandlun= gen hervor und bezeichnete ihn als einen Mann mit ſehrklarem Verſtand und großer Sachkennt= nis . In franzöſiſchen Kreiſen wird am Montag abend eine recht optimiſtiſche Darlegung des Ver= handlungsſtandes gegeben und betont , daß Frankreich in erſter Linie Wert auf eine möglichſt ſchnelle Ingangſetzung des Young= planes und Kommerzialiſierung der deutſchen Annuitäten lege , ſeil Tardieu aus innerpolitiſchen Gründen einen ſolchen Erfolg brauche . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Montag , den 6 . Januar 1930 . 4 . Hinſonie = Konzerk . Zwei Sinfonien umrahmten die Vortragsfolge , die B = Dur = Sinfonie aus den 12 Londoner Sinfonien von Joſeph Haydn und die Vierte von Brahms . Die erſtere iſt ein feſtliches , glän= zendes Werk , wie es Haydn ſeinem Londoner Weltſtadtpublikum vorzuſetzen pflegte . Die langſame Einleitung geheimnisvoll , ſpannend , der erſte Hauptſatz friſch und lieblich in ſeinen beiden Themen , geiſtvoll in der Durchführung , wo die Engführung des Hauptmotivs in drei Stimmen , die je um ein Viertel nachein= ander einſetzen , die Beethovenſche Durchführungstechnik etwa der 8 . Sinfonie vorausnimmt . Ueberhaupt iſt Haydn wohl am genialſten , wo er ſeine thematiſche Arbeit beginnt , ſo auch in der Mitte des überaus flotten Schlußſatzes . Hier hat er uns heute noch am meiſten zu ſagen . Ebenſo köſtlich iſt das Aufblitzen ſei= nes Humors , wie bei dem ſehr amüſanten Abſchluß der Sinfonie . Demgegenüber fällt es ſchwerer , ſich in die Empfindſamkeit man= cher der langſamen Sätze hineinzufinden , denn in ihnen erreicht der Meiſter ſelten die perſönliche Wärme und Vertiefung eines Mozart oder gar Beethoven . Hier bleibt Haydn oft auf der Stufe einer zwar ſehr liebenswürdigen und fein ziſelierten , wenn auch etwas formaliſtiſchen Kunſt . Darum würden wir vor= ſchlagen , bei einem ſolchen Adagio nicht allzu ſehr zu verweilen ſondern beſonders die Sextolenbewegung etwas zu beleben . Die Sinfonie op . 98 in E = Moll von Brahms gehört zu den inhaltreichſten und konzentrierteſten Sinfonien der Spätroman= tik , herb und faſt eckig , wie faſt alle ſpäten Werke von Brahms , eine Charakteriſierung , die ſich durch alle Sätze hindurch ver= folgen läßt , denn ſelten enthalten die Mittelſätze ſo wenig aus= geſprochen Lyriſches oder Gelockertes wie hier . Brahms ſcheint uns hier in gewiſſer Beziehung etwas von Bruckners Sinfonien beeinflußt , trotz aller Gegnerſchaft dieſem Meiſter gegenüber denn ſelten ſteigert Brahms eine große vierſätzige Form ſo ſehr nach dem Schlußſatz hin , ſelten wird über den wenig erregten Ausdruck des erſten Themas hinaus ſo nach dem Ende hin die Kraft konzentriert . Auch die choralartige Bläſerſtelle , die an der gleichen Stelle im letzten Satz eintritt , wo Bruckner ſeiner drit= en Themengruppe ein choralartiges Gepräge zu geben pflegt , verbindet die Gegner . Sonſt aber iſt Brahms der herbere Nord = deutſche , der eigenwillige Kämpfer , der hier viel weniger lyriſche Bindungen zeigt , als Bruckner . Dr . Böhm ſteigerte den erſten Satz dadurch , daß er die ganze Expoſition ſehr ruhig , faſt ein wenig lyriſch nahm , in der Durchführung allmählich das Tempo und die rhythmiſche Kraft ſteigerte und erſt in der Repriſe eine raſchere Bewegung durchhielt . Manche Dirigenten faſſen ſchon die Expoſition trotz des piano beim erſten Thema herber und unruhiger auf . Die Kraft , die zuletzt im erſten Satz erreicht war , wurde nun in den Hauptteilen des zweiten durchgehalten , wo die eigentümliche , an den Paleſtrinaſtil erinnernde Harmoni beſonders ernſt und feierlich wirkt und dadurch die herrliche Lyrik des Seitenſac’s um ſo ſtärker kontraſtieren läßt . Ein faſt grimmiger Humor waltet im dritten Satz vor , die Umkehrung des Themas , die bald einſetzt , die leidenſchaftliche Kontrapunktik geben auch hier ein ungewohntes ernſtes Gepräge , das dann ſei= nen Höhepunkt in der Paſſacaglia des Schluſſes findet , wo Va= riationsprinzip des achtaktigen Themas ſich mit Sonatenform eigenartig vermiſcht . Unſtreitig bildete die Wiedergabe der Brahms = Sinfonie den Höhepunkt des Abends , zeigte General= muſikdirektor Dr . Böhm auf der Höhe ſeiner Kunſt und ſeines Temperaments und das Orcheſter feurig und begeiſtert , während anfangs im Konzert eine recht begreifliche Mattigkeit nach den vielen Feſttagsaufführungen der beiden letzten Wochen fühl= bar war . Die ſoliſtiſchen Darbietungen bewegten ſich auf einer guten Mittellinie künſtleriſcher Wirkung . In Maria Huſſa lernten wir eine ſympathiſche Sopraniſtin mit einer ſchönen , nicht ſehr großen Stimme kennen . Die verſchiedenen Lagen der Stimme haben ſehr unterſchiedliche Klangfarbe , die Tiefe kam kaum gegen das Orcheſter auf , und die wenig deutliche Ausſprache ver= mittelte zu wenig zwiſchen Dichtung und künſtleriſchem Ausdruck . Die Künſtlerin bot eine der deutſchen Arien , die Händel auf Brockesſche Dichtungen komponierte , als er ſchon Meiſter der italieniſchen Oper war . Die hiſtoriſch ſehr treue und ſich in Ka= denzen und Verzierungen ſtiliſtiſch ausgezeichnet der damaliger Zeit anpaſſende Bearbeitung von Max Seiffert ſcheint mir da= durch zu hiſtoriſch , daß ſie den Baß der Inſtrumente als Kla= vierbaß , Cello und Kontrabaß zu ſehr unterſtreicht . Ein Verzicht auf den Kontrabaß ſcheint uns den Kammerſtil mehr zu unter= treichen . Dann ſollte ſich eine Künſtlerin nicht unbedingt an die Kadenzen des Bearbeiters halten , denn während ihr die freien Kadenzen des erſten und letzten Teils bei „ bezaubernde Pracht ” ſehr gut lagen , ſchien ſie die des Mittelteils bei „ gött= licher Finger ” als recht unbequem zu empfinden . Da hat man das Recht , ja die Pflicht , ſich ſelbſt eine bequemere , der eigenen Stimme beſſer entſprechende zu erfinden . Sehr ſchön klangen zwei Lieder von Max Reger mit Orcheſterbegleitung und drei Geſänge von Joſeph Marx , der dadurch , daß er auch auf Texte von P . Heyſe ein italieniſches Liederbuch geſchrieben hat , zum Vergleich mit Hugo Wolf herausfordert . Wolf iſt pointierter und genialer , Marx bei ähnlich vorzüglicher Deklamation weicher und gefälliger . Sehr ſchön iſt die Inſtrumentalbegleitung der Lieder , beſonders ſchön gelangen der Künſtlerin die beiden erſten aus dem italieniſchen Liederbuch entnommenen , während die Zigeunerſzene noch gegenſatzreicher vorgetragen werden konnte . Die Sängerin erwarb ſich warmen Beifall , wirklich begeiſtert wurde jedoch erſt die Brahms = Sifonie aufgenommen . F . N . * Kleines Haus . Kulturfilmbühne : „ Menſchen = Arſenal ” . Eines vorweg : Dieſer Film gehört beſtimmt nicht „ zu den ſtärkſten Erzeugniſſen der ſtummen Filmkunſt‟ Der Regiſſeur Alexander Noom hat beſtimmt nicht in dieſem Film eine geniale Begabung und eminente künſtleriſche Ausdruckskraft bewieſen . Es iſt auch nicht richtig , daß der Film „ Menſchenarſenal ” Spannungsmomente von ſo erdrückender Wucht enthält , „ daß einem der Atem ſtockt ” . Und es muß endlich beſtritten werden , daß „ auch die ſtofflichen Spannungen des Films , der eine wun= derbare filmiſche Ballade vom Zuchthaus St . Pietro in Mexiko gibt uſw . , das Intereſſe des Publikums keinen Augenblick ermatten laſſen . Es kann im Gegenteil feſtgeſtellt werden , daß dieſer Film zu den ſchwächſten in der Reihe der ruſſiſchen Tendenzfilme gehört , die immer wieder ausgeſprochen den Zweck haben ſollen , aufpeitſchende , umſtürz= leriſche , kommuniſtiſch = bolſchewiſtiſche Ideen zu propagieren . Es iſt= endlich an der Zeit , an die Kulturfilmbühne einmal die Frage zu richten , ob ſie die Abſicht hat , uns nur noch mit ſowjetruſſiſchen Tendenzfilmen zu verforgen . Bisher wurden wir faſt ausſchließlich — wenige Aus= nahmen beſtätigen die Regel — mit Filmen dieſer Art beglückt . „ Menſchenarſenal ” ſpielt in einem mexikaniſchen Zuchthaus , einem Zuchthaus das es in dieſer Art und Aufmachung ſicher nicht gibt . Ein Streikführer iſt zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt und hat nach mexikaniſchem Geſetz nach 10 jähriger guter Führung Anrecht auf einen Urlaubstag . Die Zuchthausleitung will dieſen „ Verbrecher ” , den ſie fürchtet , los werden und ſchickt ihn trotz ſchlechter Führung auf Urlaub , hetzt aber Geheimdienſt hinter ihm her , mit dem Auftrag , den Beur= aubten bei Fluchtverdacht zu erſchießen . Es gelingt ihm aber doch , zu entkommen . Dieſe Handlung wird nach anfänglichen Spannungsmomen= ten , die techniſch gut herausgea = beitet ſind , in tötenden Längen zum Verpuffen gebracht . Der ganze Film wirkt wie eine einzige ſenſatio= nell aufgemachte Reporterlüge . Ueber die Inhaltloſigkeit und Langweile tänfiit nur das ausgezeichnete Spiel einiger weniger Darſteller hin= veg . Nummer 7 Dienstag , der 7 . Januar 1930 . Seite 3 * Lſchechoflowarer und haag . Die Reparakionsanſprüche und Reparakionsverpfich= kungen der Tſchechen . — Ungarns Weigerung zur Zahlung von Reparakionen . Von unſerem = Korreſpondenten . * Prag , 5 . Januar . Nach einer Entſcheidung der Reparations= kommiſſion vom Jahre 1921 wurde der Tſchechoſlowa= kei das Recht des Anſpruches auf die von Deutſch= land und ſeinen Verbündeten an die Alliierten zu zahlenden Re= parationen zuerkannt , und zwar für die Zeit vom 28 . Oktober 1918 , dem Tage der Gründung des ſelbſtändigen tſchecho= ſlowakiſchen Staates , bis zu dem Zeitpunkte , an welchem die neue Republik noch mit einem der beſagten Staaten ſich „ in Kriegszuſtand ” befand . Hinſichtlich des Verhältniſſes der Tſchecho= ſlowakei zu Deutſchland heißt das , daß die Anſprüche der Tſchechoſlowakei auf Reparationen aus der Zeit vom 28 . Oktober bis 11 . November , alſo aus einem Zeitraum von nicht ganz zwei Wochen erhoben werden . Indeſſen lag eine ziffernmäßige Feſt= ſetzung der Höhe der von der Tſchechoſlowakei geforderten Repa= rationen niemals vor , ebenſo , wie darüber Verhandlungen nicht erfolgt ſind . Nun ſetzt das Abkommen von Spaa die Quoten für die Gläubiger Deutſchlands derart feſt , daß von der geſam= ten Reparationsſumme auf die kleinen Staaten 6 , 5 Prozent ent= fallen ( Südſlawien 5 Prozent , Rumänien 1 , 1 Prozent , Griechen= land 0 , 4 Prozent ) . Die öſterreichiſch = ungariſchen Reparationen ſollten eine Teilung inſofern erfahren , als für den erſten Teil der gleiche Verteilungsſchlüſſel wie für die deutſchen Leiſtungen gelten ſollte , während 40 Prozent des zweiten Teiles Italien und 60 Prozent den kleinen Staaten zufallen ſollten . Daraus geht hervor , daß eigentlich hinſichtlich der Tſchechoſlowakei prä= ziſe Beſtimmungen über die Höhe der ihr aus dem Titel der Reparationen kommenden Zahlungen nicht vorgeſehen ſind . Da= gegen herrſcht größere Klarheit als über die tſchechiſchen Repa= rationsanſprüche darüber , welchen Umfang die Repara= tionsverpflichtungen des jungen Staates ge= genüber den Alliierten haben . Es ſind dies die ſo= genannte Befreiungstaxe einerſeits im Betrage von 750 000 Gold= franken und der Erſatz des Wertes der von der Tſchechoſlowakei übernommenen Staatsgüter andererſeits . Bei den früheren Ver= handlungen im Haag nun hat die tſchechiſche Delegation ver langt , daß ihre finanziellen Verpflichtungen aus dem Titel der „ Befreiungstaxe ” , zum größten Teil geſtrichen oder wenigſtens kompenſiert werden ſollten . Die Höhe der tſchechoſlowakiſchen Verpflichtungen aus dem Titel der Oſtreparaionen , erſcheinen wit etwa 2 ½ Milliarden Kronen feſtgeſetzt . Die Weigerung Ungarns zur Zah= lung von Reparationen kompliziert das tſchechiſche Re= parationsproblem ſo ſehr , daß in der Frage der Oſtreparationen möglicherweiſe eine Einigung im Haag auch diesmal nicht erzielt werden wird : dieſe Möglichkeit wird ſtärker betont durch die Einſtellung Italien , das , von der Anſicht ausgehend , Oeſterreich könne , nicht viel zahlen , in der Frage der Staatsgüter die Tſchechoſlowakei für Oeſterreich als Schuldner betrachtet ſehen will und in dieſer Hinſicht einen ſtarren Standpunkt gegenüber Prag einnimmt . Dagegen bezeichnet ſich die Tſchechoſlowakei als gleichzeitiger Gläubiger und Schuldner , ſcheint aber heute weni= ger zuverſichtlich , daß ſie mit ihren Anſprüchem auf der Kon= ferenz durchdringen wird . Es iſt intereſſant , daß , nachdem ſie vor einigen Monaten feſtgeſtellt hat , Deutſchland ſei „ groß und reich , mit großen Wirtſchaftsunternehmungen und mit einer ar= beitſamen Bevölkerung ” , könne alſo zahlen , nunmehr das offi= zielle Organ des tſchechiſchen Außenminiſters Dr . Beneſch größte Nachgiebigkeit in der Frage der tſchechiſchen Anſprüche ankündigt „ wenn es ſich um Erleichterungen für die ehemaligen Feinde Deutſchland , Oeſterreich und Ungarn ” handle . Dafür verlangt Prag allerdings eine Gegenſeitigkeit in der Nachgiebigkeit , die das Beſtreben der Tſchechoſlowabei rechtfertigen würde , juridiſch und moraliſch die „ unhaltbaren Forderungen für die Staats= güter deſinitiv zu ſtreichen , die ſogenannte Befreiungstaxe mög= lichſt niedrig anzuſetzen bzw . zu ſtreichen und auch die Anſprüche des ungariſchen Nachbarn , die aus dem 250 . Artikel des Trianon= vertrages erfließen , in den Rahmen der Liquidierung einzu= beziehen ” . Gegen die letzte Forderung erhebt Ungarn gewichtige Ein= wände , welche die Urfache dafür bilden , daß die tſchechiſchen Vertreter dem Verlauf der Haager Konferenz wemig optimiſtiſch entgegenſehen . Die Prager Preſſe bezeichnet den Widerſtand Ungarns gegen die Auferlegung von Verbind= lichkeiten zugunſten der Tſchechoſlowakei als eine Sabotage gegen die Liquidierung des Krieges und gegen die Pazifizierung Zentraleuropas und appelliert an die Kon= ferenz , die „ ungariſche Hartnäckigkeit ” zu brechen , weil ſie geeig= net erſcheine , die Liquidierung des Krieges in Zentraleuropa zu gefährden . Die erſten Nachrichten aus dem Haag ſind allerdings nich danach angetan , die Stimmung und Zuverſicht in Prag zu heben ; es hat faſt den Anſchein , als ob diesmal die Tſchechen , die den großen Mächten wanchen Hilfsdienſt erwieſen haben , mit leeren Händen wieder heimkehren werden . . . Leſterreichs Skreichungsankrag von den Nachfolge= ſtagken abgelehnk . Am wenigſten Fortſchritte machte am Montag die Frage der Oſtreparationen . Die Einzelbeſprechungen über die öſterreichi= ſchen Reparationen wurden fortgeſetzt . Die Verhandlungen mit den Oeſterreichern haben nur kurze Zeit gedauert . Bundes= kanzler Schober gab vor den Gläubigermächten in den Oſtrepa= rationen wieder eine Erklärung ab , daß Oeſterreich weder aus dem Titel der Reparationen noch aus einem ſonſtigen Titel in der Lage ſei , Leiſtungen an ein fremdes Lan ! zu zahlen , da jeder Schilling in Oeſterreich zum finanziellen und wirtſchaftlichen Wiederaufbau und zur Wahrung des Frie= dens und der Ordnung verwendet werden müßte . Bundesbanz= ler Schober bezog ſich in der Begründung dieſer Haltung außer auf wirtſchaftliche Argumente , auch auf die pſychiſchen Momente der Frage und wies darauf hin , daß bei der Lage des Staates kein Menſch in Oeſterreich es verſtehen werde , daß Oeſterreich noch Leiſtungen an das Ausland übernehme . Beneſch und Mrozowſki entgegneten darauf , daß ſie dieſen öſterreichiſchen Standpunkt nicht aner= kennen können , daß ſie aber doch weiterhin optimiſtiſch blie= ben und von künftigen Verhandlungen doch noch ein Ergebnis erwarteten . Der Verlauf der Sitzung bedeutet aber eine glatte Ab= lehnung des öſterreichiſchen Antrags auf Strei= chung der Forderungen und Gegenforderungen und der Reparationslaſten Oeſterreichs . Die Kleine Entente iſt auf dieſe Regelung in der Hauptſache deshalb nicht eingegangen , um einen Präzedenzfall für die Behandlung des ungariſchen Falles zu ſchaffen , der Ungarn in die Lage ver= ſetzen würde , das Beiſpiel der öſterreichiſchen Schuldenſtreichung auch für ſich in Anſpruch zu nehmen . Die Oſtreparations = Gläubiger haben ſich am Montag zum erſtenmal mit der Fvage der bulgariſchen Reparationen beſchäf= tigt . Dabei haben die Miniſter Burow und Molow vor der Gläubigerverſammlung eine eingehende Darſtellung der bulgari= ſchen Finanz = und Wirtſchaftsverhältniſſe gegeben und betont daß die augenblickliche Lage Bulgariens es nicht erlaube , mehr zu tun als Bulgarien bisher ſchon getan habe . Nach dem Expoſe der Bulgaren haben die Gläubiger ihre Beratungen allein fort= geſetzt und beſchloſſen , ein Redaktionskomitee einzuſetzen , das einen Bericht über den bisherigen Verhandlungsverlauf mit Oeſterreich und Bulgarien fertigſtellen ſoll , der morgem der Kom= miſſion für die Oſtrepavationen , die um 10 Uhr vormittags zu= ſammentritt , vorgelegt wird . A Vermttklungsverſuche in der ungariſchen Reparakionsfrage . Die Oſtreparationen werden am Dienstag vormittag auf der Haager Konferenz auffallenderweiſe wieder in der Geſamtkommiſ= ſion für die Oſtreparationen verhandelt werden , obwohl die an fangs beſchloſſenen Spezialverhandlungen zwiſchen den kleinen Gläubigermächten und Ungarn noch nicht ſtattgefunden haben . Der Grund für dieſe Abweichung von dem zuerſt beabſichtigten Verfahren liegt in Vermittlungsaktionen , die Frank= reich zwiſchen Ungarn und Jugoſlawien und Italien zwiſchen Ungarn , und der Tſchechoſlo= wakei über den Abſchluß von Sonderabmachungen betreiben . Man erwartet , daß in der Sitzung der Oſtreparationskommiſſion morgen Mitteilungen über den Stand dieſer Vermittlungsaktion gemacht werden , und daß in erſter Linie die Bevatungen der Kommiſſion dem noch offenen Hauptpunkt der Oſtreparationen den Streitigkeiten zwiſchen Ungarn und Rumänien , gelten . Die Frage der Danziger Reparakion . Die im Haag im Zug befindlichen Bemühungen zur Geſamt= bereinigung aller noch unerledigten Reparationsfragen der ver= ſchiedenen Schuldnermächte haben Danzig Veranlaſſung gegeben , ſich hier mit einer Delegation einzufinden , die aus Senator Kam= nitzer und Oberregierungsrat Dr . Ferber beſteht . Dieſe Delega= tion nimmt zwar an den offiziellen Verhandlungen nicht teil , da Danzig diplomatiſch durch Polen vertreten wird , iſt aber im Einverſtändnis mit Polen bemüht , bei dem allgemeinen Schul= den = Clearing auch für die Danziger Reparations = und Grün= dungsſchulden Rechange zu erhalten . Es handelt ſich dabei um mehr als 160 Millionen Mark aus verſchiedenen Titeln , insbe= ſondere um Uebernahme des ehemals preußiſchen und Reichs= beſitzes aus den Händen der damaligen alliierten Hauptmächte , Darauf hat Danzig bei Entgegennahme ſeiner Tabakanleihe vor drei Jahren 15 Millionen Mark gezahlt und für den Reſt zunächſt eine zwanzigjährige zinsfreie Stundung erhalten . Die Be= mühungen Danzigs ſcheinen von Polen unterſtützt zu werden , das eigene , ähnlich geartete Verpflichtungen gegenüber den Großmächten abgegolten ſehen möchte . Nach dem Stand vom 1 . Januar 1928 . Der Reichsminiſter der Finanzen legte im Dezember 1929 das ſtatiſtiſche Ergebnis einer Aufſtellung der Finanzämter des Reiches über die Höhe der Verſchuldung der deutſchen Land= wirtſchaft nach den letzten feſtgeſtellten Einheitswerten vor . Veranlaſſung zur Aufſtellung dieſer Statiſtik war bekanntlich ein Erſuchen des Ausſchuſſes zur Unterſuchung der Erzeugungs = und Abſatzbedingungen der deutſchen Wirtſchaft ( Enquete = Aus= ſchuß ) Wie die Ueberſicht ergibt , beläuft ſich der Geſamtbetrag der feſtgeſtellten Schulden auf 7 248049 000 RM . Hiervon entfallen auf : Aufwertungsſchulden 1 406 984 000 RM . Altenteile und ähnliche Laſten . . 733 147 000 RM Neue Hypothekenſchulden . . . . 3 449 247 000 R ! Sonſtige Schulden . . . . 1658 671 000 RM . Aufnahme in die Statiſtik fanden lediglich landwirtſchaftliche Betriebe ſolcher Steuerpflichtigen , die zur Vermögensſteuer her= angezogen wurden . Es ſind u . a . nicht aufgenommen worden forſtwirtſchaft= lich = gärtneriſche ( Weinbau = ) Betriebe , desgl . nicht berück= ſichtigt worden landwirtſchaftliche Betriebe , die Eigentum von öf= fentlichen Körperſchaften waren ( wie z . B . Staatsdomänen , Stadtgüter ) , auch wenn ſie verpachtet wurden . Ebenſo wurden nicht berückſichtigt kleine landwirtſchaftliche Anweſen von Arbeitern , Angeſtellten uſw . , die ſonſtiges Arbeits= einkommen beziehen Als Schulden ſind die geſamten Schulden des landwirtſchaft= lichen Betriebes am 1 . 1 . 1928 vermerkt worden . Die Einzelergebniſſe bringen die beachtenswerte Feſtſtellung , daß die Schulden in 100 Teilen des Geſamteinheitswertes inner= halb der Landesfinanzamtsbezirke ſich zwiſchen 9 , 2 Prozent ( LFA . Würzburg , Landesteil Pfalz ) und 57 , 1 Prozent ( LFA . Königsberg ) bewegen . Die erhebliche landwirtſchaftliche Verſchuldung beſonders unſerer Grenzprovinz Oſtpreußen findet damit ihren ſichtbaren Ausdruck . Der Hundertſatz für den Landesfinanzamtsbezirk Darm= ſtadt wurde mit 12 , 1 Prozent , der Reichsdurchſchnitt mit 29 , 9 Prozent errechnet . Nach dem Stand vom 1 . Januar 1928 beträgt der Hundertſatz in den einzelnen Landesfinanzamtsbezirken Landesfinanzamt Proz . Landesfinanzamt Proz . Königsberg . Stettin Mecklenburg = Lübeck . Abteilung Schwerin Breslau „ Brandenburg . „ Mecklenburg = Lübeck , Abteilung Lübeck resden Berlin Schleswig = Holſtein . . Oberſchleſien . . . . Leipzig . . Unterelbe . . Magdeburg . . . . Idenburg . . . . . München . . . . . . Nürnberg Hannover , Abteilung Braunſchweig . 57 , 1 . Düſſeldorf 52 , 8 Hannover , Abteilung Hannover 52 , 5 Unterweſer . . . . 40 , 4 Kaſſel 37 , 1 Thuringen . . . . . Münſter . „ „ 34 , 2 ztuttgart . . . . . 34 , 1 Würzburg . Ldſtl . Unterfranken" . 3 Darmſtad 1 , 6 Ldſtl . Oberheſſen . Darmſtadt ohne Oberheſſen" . " 26 , 4 Karlsruhe . . . 25 , 4 Köln 5 , 3 Würzburg , Ldſtl . Pfalz 24 . 9 Deutſches Reich . 23 , 1 22 , 6 S 4 o 8 19 , 6 17 . , 3 14 , 1 13 , 5 12 , 1 1 . , 11 . 2 29 , 9 Zu ſeinem Auftreten im 6 . Akademie = Konzert am 9 . Januar 1930 . Nicht viele Wunderkinder halten , was ſie einſt im zarten Alter ver= ſprachen . Nur zu oft gewahren wir , daß ſie mitten in ihrer Entwicklung plötzlich ſtehen blieben , meiſt in jenen Jahren , die als Bindeglied zwiſchen der Welt der Kindheit und der Wirklichkeit die innere , die geiſtige wie ſeeliſche Ausreife vollziehen . Zu den rühmlichen Ausnahmen dürfen wir Wilhelm Backhaus rechnen . Am 26 . März 1884 in Leipzig geboren , zeigte er bereits als Kind hervorſtechende Begabung für die pianiſtiſche Laufbahn und kam als Siebenjähriger in den Unterricht Prof . Alois Reckendorfs , den er drei Jahre hindurch genoß , um von 1894 bis 1898 am Leipziger Konſervatorium , mit demſelben Meiſter als hauptſäch= lichen Lehrer , als Schüler tätig zu ſein . 1899 finden wir ihn bei Eugen H’Albert in Frankfurt a . M . , der die letzte Feile anlegte . Als Backhaus 1900 zum erſten Mal in den deutſchen Konzertſälen ſich zeigte , erregte er allgemeines Aufſehen bei Publikum wie bei Kritik . Schon das Jahr 1902 brachte ihm die erfolgreichen Tournees im In = und Auslande , Berlin , Leipzig , London , Mancheſter , Paris , Petersburg , Moskau , Kiew , Warſchau , Rom , Mailand , Madrid , Liffabon , Stockholm , Bukareſt , Buda = Heſt , Brüſſel wurden die Stätten ſeiner Triumphe . Als er dann einige Jahre ſpäter in den Vereinigten Staaten auftauchte , war der ſenſatio= nelle Erfolg ſein Begleiter . 1905 fungierte er überdies als Profeſſor am Königl . Muſikkolleg in Mancheſter unter Brodſky , erhielt auch in demſelben Jahre in Paris den Rubinſteinpreis im Betrage von fünf= tauſend Franken . Seitdem lebt er ausſchließlich der Konzerttätigkeit , die ihn durch ganz Europa führt . Backhaus hat 7 Tourneen in den Vereinigten Staaten abſolviert , 2 Tourneen in Südamerika , in deren Verlauf er in Buenos Aires in iner Saiſon nicht weniger als 23 Konzerte gab , ſowie in Santiago de Shile eine Serie von 9 Klavierabenden innerhalb von 14 Tagen . Im Frühjahr 1929 führte er ſeinen lange gehegten Lieblingswunſch , die Veranſtaltung von Beethovenzyklen ( alle Klavierſonaten in 6 Klavier abenden ) in Wien und Paris mit ſenſationellem Erfolge aus . Im März 1930 begibt ſich Backhaus zum zweiten Mal nach Auſtralien und Neufeeland , wo er bereits 1926 mit ſo großem Erfolge konzertierte daß die urſprünglich beabſichtigte Zahl von 30 Klavierabenden auf 5 ausgedehnt werden mußte . Die ältere Generation Darmſtadts wird ſich noch der ſenſationellen Erfolge erinnern , die Wilhelm Backhaus hier Ende der neunziger Jahre Is Wunderkind hatte . Seine Vorliebe für unſere Stadt bekundete er „ mit , daß er im Jahre 1913 ſeinen Wohnſitz hier nahm . Der Krieg at dann alle Pläne , die ihn mit Darmſtadt verbanden , zunichte gemacht . Jum Militärdienſt einberufen , ſpielte er hier zum letzten Male in eldgrau im Jahre 1915 anläßlich eines großen Wohltätigkeitskonzertes imn damaligen Hoftheater . Mit einem Beethoven gewidmeten Programm , Tas er in allen Kunſtzentren der Welt mit größtem Erfolg ſpielte , und mit dem er ſich gerade als Beethevenſpieler einen großen Namen ge= niacht hat , feiert er nach 15 Jahren am Donnerstag , den 9 . ds . Mts . , im Städtiſchen Saalbau ein Wiederſehen mit ſeinen hieſigen Freunden und Verehrern , und alle , die ſich früher an ſeiner großen Kunſt erfreuten und an dieſem Abend erfreuen werden , rufen ihm dankbar ein herzliches Wilhelm Schmitt . Willkommen zu . * Schwere Jeßner = Kriſe in Berlin . Die beiden Silveſterdurchfälle am Staatlichen Schauſpiel haben die ſeit geraumer Zeit ſchon ſchwebende Leopold Jeßner = Kriſe plötzlich ſo verſchärft , daß diesmal mit einer endgültigen Entſcheidung gerechnet werden muß . Am Montag mittag fand im Finanzminiſterium eine Beſprechung zwiſchen dem Finanz= miniſter Hoepker = Aſchoff , dem Kultusminiſter Becker , dem Generalintendanten Tietjen und den Referenten der beiden Miniſterien ſtatt , um zu der Frage des weiteren Verbleibens des Intendanten Jeßner Stellung zu nehmen . Nach den bis= herigen Ergebniſſen ſcheint die Stellung Profeſſor Jeßners nicht mehr zu halten zu ſein . Die entſcheidende Veränderung dürfte da hin gehen , daß Jeßner freiwillig auf ſeine Intendantenrechte aus dem beſtehenden Vertrag verzichtet und dafür als Oberſpiel= leiter weiter im Verband des Staatstheaters verbleibt . Die Stellung des Generalintendanten Tietjen , der aminiſtrativ bis= her auch für das Schauſpielweſen verantwortlich war , dürft nicht erweitert werden . Wer nach dem bei einem evtl . Rücktrit Jeßners zu errichtenden Proviſorium als Nachfolger für den In= tendantenpoſten in Frage kommt , ſteht noch nicht feſt . Kandida= ten werden freilich viele genannt . Die Abſicht der Behörden geht vorläufig dahin , möglichſt keinen Regiſſeur zu nehmen , ſon= dern einen litergriſch verſierten Geſchäftsmann , etwa im Stile Robert Kleins . Kupſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Der Maler Walter Meyer = Vax Staats preisträger . Der Wettbewerb um den Großen Staatspreis der preußiſchen Akademie der Künſte für Maler iſt heute ent= ſchieden worden . Der Große Staatspreis iſt dem Maler Walter Meyer = Vax verliehen worden . Die Wettbewerbsarbeiten ſind von Dienstag , den 7 . , bis Montag , den 13 . Januar einſchließ= lich , täglich von 10 — 4 Uhr in der Akademie der Künſte am Pariſer = Platz in Berlin öffentlich ausgeſtellt . Cotba 1930 . Das Gothaiſche Jahrbuch für Diplomatie , Verſaltung und Wirtſchaft liegt im neuen , 167 . , Jahrgang vor ( Verlag von Juſtus Nerthes in Getha ; Preis 24 RM . ) . Nachſchlagewerke dieſer gründlichen Art ſind heute wertvoller denn je ; ihre wirtſchaftliche Lage iſt aber unter den heutigen Verhältniſſen ſicherlich nicht allzu roſig . Die Unentbehrlichkeit des Werkes für poli= tiſche und wirtſchaftliche Arbeit iſt überall anerkannt , aber die Fülle der Neuerſcheinungen auf dem Büchermarkt läßt oft die Anſchaffung vergeſſen . Nur England beſitzt eine dem deutſchen Werk ziemlich gleich= gerichtete und gleichwertige Veröffentlichung : Statesman’s Yearbook= ſie fehlt bei keiner Behörde , keiner Zeitung , keiner Bank , keiner Fabril des Inſelreichs . Der ungeheuer vielſeitige und im beſten Sinne aktuelle Inhalt des Gothaiſchen Jahrbuchs , das vortrefflich mehr als hundert= jährige Tradition mit geſundem Fortſchritt verbindet , läßt hoffen , daß der Freundeskreis des Gotha von Jahr zu Jahr wächſt . Neben einem guten Atlas iſt er wohl das beſte Hilfsmittel zur Orientierung über poli= tiſche und wirtſchaftliche Verhältniſſe in der ganzen Welt , und wer kann heute im Zeitalter der engen Verknüpfungen von Politik , Handel und Verkehr ſolch ein Kompendium miſſen ? Beruf und Intereſſen weiſen eindringlich auf den neuen Gotha hin . Ap . Roald Amundſen , Mein Leben als Entdecker . Mit 3 Karten und 7 Bildern und einem Nachwort von Dr . Fr . Behounek . Deutſch von Georg Schwarz . Verlag von G . P . Tal u . Co . , Wien VII . Preis geheftet 6 . — Mk . Amundſen hat während des Weltkrieges in unliebſamer Weiſe die Aufmerkſamkeit auf ſich gelenkt , indem er auf Grund der über die Deutſchen verbreiteten Kriegslügen ſeine deutſchen Orden an den Kaiſer zurückſandte . Da er der Aufforderung , dieſe Beleidigung auf Grund beſſerer Information zurückzunehmen , nicht nachkam , lehnte ein deutſcher Verleger , dem Zer ehrliche deutſche Name mehr galt , als das Geſchäft , den Verlag ſeines Buches ab . Die jetzt erſchienene Auto= biographie des großen Forſchers und Abenteurers beginnt mit ſeiner Jugend und endet knapp vor ſeinem tragiſchen Tode . Sie ſchildert ſeinen ganzen Werdegang und alle ſeine Expeditionen , die Bezwin= gung der Nordweſtpaſſage , den Vorſtoß zum Südpol , die Expedition Ellsworths im Flugzeug , den Transpolarflug der „ Norge ” und der „ Italia ” , und berichtet über ſein Verhältnis zu Nobile , dem ein großer Teil des Buches gewidmet iſt . Zum Schluſſe beſchäftigt er ſich mit der Frage , welchen Wert die Polarforſchung hat , und gibt auf Grund ſeiner Erfahrungen Ratſchläge , wie der Erfolg eines Unternehmens in den Polarregionen geſichert werden kann . Vieles , was hinter den Kuliſſer der Expedition ſich abſpielte und von weittragendſter Bedeutung war , wird zum erſten Male in dieſem Buche dargeſtellt , das außerdem eine Fülle des Abenteuerlichen enthält und ſich wie ein ſpannender Roman lieſt . In einem längeren Nachwort nimmt Behounek , der ſchon in ſei= nem Buche „ Sieben Wochen auf der Eisſcholle ” eine Lanze für Nobile gebrochen hat , dieſen gegen die ſehr ſchroffe Beurteilung Amundſens in Schutz , die im Gegenſatz zu ſeiner früheren Beurteilung ſtehe , und legt die Gründe für den Konflikt zwiſchen beiden näher dar . Er will es der Beurteilung des Leſers allein überlaſſen , „ ob auf einen ſolchen Mann wie Nobile die Schilderung Amundſens von einem eitlen , klein= lichen und unfähigen Offizier paß ” , die er in dieſem Buch von ihm entworfen hat‟ . Der Leſer wird aber ſchwer entſcheiden können , wer hier recht hat . 2 e . 2 Dienstag , den 7 . Januar 1930 . Wrt . Die lange Bank ist bekanntlich die Bonk , auf die man Vernünftigerweise nichts hinausschieben soll , wenn einem irgenduo große Vorteile winken ! Vör allem dann nicht , wenn es heißt , Tietz haf Inventur - Ausverkauf . Da gibts nichts anders als schnell entschlossen zugreifen . Denn frisch gewagt ist halb gewonnen und sofort gekauft ist gut gekauft . Nicht säumig sein , nicht denken morgen ist auch noch ein Tag . Die ganz Schlauen sind heute morgen gleich beim Offnen der Tore im Haus , um mit Kennerblick die großen Schlager herauszusuchen . Heute missen Ste mit dabei sein denn Sie haben schon einen Tag versäumt ! Eilen Sie deshalb ohne Aufschub zu uns und sichern Sie sich den Löwenanteil an billigen Waren . DARMSTABT Nummer 7 . Dienstag , den 7 . Januar 1930 . Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadi , den 7 . Januar . Anwalt Profeſſor Dr . Philipp Skein 60 Jahre . Am 7 . Januar 1930 kann Herr Anwalt Profeſſor Dr . Stein , der Nachfolger Crügers als Führer des Deutſchen Genoſſenſchaftsver= bandes , ſeinen 60 . Geburtstag feiern . Profeſſor Stein iſt auf dem Ge= biete des deutſchen Genoſſenſchaftsweſens ſowie auf dem allgemeinen Gebiet der deutſchen Wirtſchaft eine bekannte Perſönlichkeit . Er iſt am 7 . Januar 1870 in Wiesbaden geboren , beſuchte das Wöhler = Schul = Real= gymnaſium in Frankfurt a . M . , das er 1889 als Abiturient verließ . Sein Studium abſolvierte er in Tübingen , Berlin und Leipzig . An letzterer Univerſität promovierte er 1894 . Ab 1896 war Stein Abtei= lungsleiter , ſeit 1905 leitender Geſchäftsführer im Inſtitut für Gemein= wohl in Frankfurt a . M . Seit 1901 war er Dozent an der Akademie für Sozial = und Handelswiſſenſchaften . 1914 finden wir ihn an der Univerſität in Frankfurt a . M . , wo er Mitglied des Großen Rates des Kuratoriums der Akademie und der Univerſität war . 1919 wurde er Honorarprofeſſor daſelbſt . Profeſſor Stein iſt der Gründer und war der Geſchäftsführer des Sozialen Muſeums , war weiter tätig in der Geſellſchaft für wirtſchaftliche Ausbildung und in dem Inſtitut für Gewerbehygiene . Im Weltkrieg finden wir Skein als Vertrauensmann der deutſchen Städte in der Lebensmittelverſorgung und als Delegierten des Deutſchen Städtetages in der Zentraleinkaufsgenoſſenſchaft . Dieſe Tätigkeit brachte Profeſſor Stein viel in Verbindung auch mit neu= tralen Ländern . Profeſſor Stein war als Stadtrat auch Mitglied der Kommunalverwaltung in Frankfurt a . M . Bei einer Anzahl Orga= niſationen finden wir ihn beratend bzw . mitleitend außerdem tätig . Profeſſor Stein iſt Vorſitzender des Verwaltungsrats des Deutſchen Vereins für Wohnungsreform — Mitglied des Ausſchuſſes des Vereins für Sozialpolitik — , Mitglied des Vorſtandes des Verwaltungs = bzw . Hauptausſchuſſes der Geſellſchaft für ſoziale Reform , der Arbeitsſtätte für ſachliche Politik ( Dresden ) , der Geſellſchaft für Volksbildung und der Kreditgemeinſchaft gemeinnütziger Selbſthilfeorganiſationen Deutſch= lands . Als Mitglied des Beirats gehört der Jubilar der Zentralſtelle für Außenhandel an und iſt gleichzeitig Treuhänder für die Reichsregie= rung und Beiratsmitglied amtlicher und halbamtlicher Stellen wirt= ſchaftlicher Natur . Profeſſor Stein iſt Mitglied des Zentralausſchuſſes der Reichsbank . Seine im Jahre 1925 erfolgte einſtimmige Wahl zum Anwalt des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes brachte Profeſſor Stein auch in den Beirat der Dresdener Bank . Dem Engeren Ausſchuß der Preußiſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe gehört der Jubilar gleichfalls an . Als Mitglied des Finanzpolitiſchen Ausſchuſſes gehört er auch zum Reichswirtſchaftsrat . Jahrzehnte lang vor ſeinem Amtsantritt beim Deutſchen Genoſſen= ſchaftsverband war Profeſſor Stein bereits mit dem deutſchen Genoſ= ſenſchaftsweſen enger verbunden . Er wurde von F . Thorwart zu Rate gezogen bei der Herausgabe von Schulze = Delitzſch’s Schriften und Reden , hat den Band II dieſes Werkes bearbeitet , der die Stellung Schulze = Delitzſch’s zur Arbeiterbewegung und ſeine wirtſchaftspolitiſchen Reden enthält , und auch die Biographie Schulze = Delitzſch’s ( Band V ) nach dem Tode Thorwarts vollendet . Seine ausgezeichnete Rednergabe führte ihn auf eine Reihe von Genoſſenſchaftstagen , als Vortragender die Hauptverſammlung der Organiſation , die in ihm jetzt ihren Führer hat . Seine Ausführungen wurden ſtets mit großem Beifall aufgenommen , und ſo war er auch bei der Wahl zum Anwalt im Jahre 1925 den Genoſſenſchaften kein Fremder . Die Beziehungen Prof . Steins zu den auskändiſchen Genoſſenſchaftsverbänden ſind beſonders herzliche ; „ er iſt auch Mitglied des Verwaltungsrats der Oeſterreichiſchen Girozentrale . Auf ſchriftſtelleriſchem Gebiet hat , ſich Profeſſor Stein gleichfalls hervorgetan . Eine Reihe von Tages = und Fachzeitungen brachte lehr= reiche Ausführungen von ihm zum Abdruck . Bekannt ſind ſeine groß= angelegten Berichte über das deutſche Genoſſenſchaftsweſen , die Jahres= berichte , die gleichfalls ſtets einen allgemeinen Wirtſchaftsbericht ein= ſchließen . Die Nachfolge Crügers iſt Profeſſor Stein in der ſo ſchwierigen Wirtſchaftslage im Deutſchen Reich , die ſich auch bei den Genoſſenſchaften auswirkte , nicht leicht gemacht worden . Profeſſor Stein hat ſie zu mei= ſtern verſtanden . Auch auf dem Gebiete der Verſtändigung zwiſchen Genoſſenſchaften und anderen großen wirtſchaftlichen Spitzenorganiſa= tionen hat er gern und freudig , und mit Erfolg ſeine Kraft zur Ver= fügung geſtellt . Die herzlichſten Glückwünſche zu ſeinem 60 . Geburtstag , ſollen Prof . Stein , als dem Führer der deutſchen gewerblichen Genoſſenſchaften , auch 0 . I . an dieſer Stelle ausgeſprochen werden . — Kunſtverein . Aus Anlaß des 60 . Geburtstages von Profeſſor Adolf Beyer veranſtaltet der Heſſiſche Kunſtverein in allen Rän= men der Kunſthalle am Rheintor eine Jubiläumsaus= ſtellung des Künſtlers , in der Werke aus allen Schaffenszeiten während 40 Jahren gezeigt werden . Die Eröffnung der Adolf Beyer = Ausſtellung findet Sonntag , den 12 . Jcnuar , 11 . 30 Uhr , ſtatt . — Konzert in der Stadtkirche . Es wird uns mitgeteilt , daß eine Vorprobe zu dem am nächſten Sonntag ſtattfindenden Konzert heute Dienstag , abends , im Gemeindehaus Kiesſtraße 17 gehal= ten wird . Beſonders werden die Mitglieder der befreundeten Chöre und der Gemeinde , die als Gäſte bei der Aufführung am Einweihungs= tage ( Kantate „ Nun komm , der Heiden Heiland ” und „ Dettinger Te= deum ) mitgewirkt haben , gebeten , zu dieſer Vorprobe zu erſcheinen . — Sektion Darmſtadt des D . u . Oe . Alpenvereins . Herr Dr . Gretſch= mann ſpricht heute abend 8 , 15 Uhr in der Aula des Ludwia = Georgs = Gymnaſiums über : „ Zermatt und Chamonix ” ( Berge und Menſchen ) . Freunde der Sektion und eingeführte Gäſte ſind willkommen . — Frühlingsboten . In einem Garten , Pallaswieſenſtraße Nr . 7 , blühen ſchon drei Schneeglöckchen . At At NOSSEN 6 über dessen Güte sich mehr als 6000 zutriedene Besitzer einig sind , ist in seiner heute bekannten Form Deutschlands meist- gekautter Wagen der großen Gualitäts - Klasse Jubiläumsfeier des Klubs der Köche , Darmſtadt . Den Höhepunkt der Bjährigen Jubiläumsfeier des Klubs der Köche Darmſtadts bildete neben der wohlgelungenen Kochkunſt = und Kondito= rei = Schau , die von Hunderten von Intereſſenten beſucht wurde und allge= mein lebhafte Anerkennung fand , die geſtern abend ſtattgehabte Jubi= läumsfeier im Städtiſchen Saalbau , zu der ein großzügiges Feſt= programm zuſamengeſtellt war . Zahlreiche Mitglieder des Vereins hatten ſich in froher Feſtesſtimmung eingefunden , als Ehrengäſte waren u . a . der Protektor der Veranſtaltung , Oberbürgermeiſter „ Mueller , Polizeioberſt Schröder , Reichsbankdirettor , Müller , Verbandsdirektor Banzer , Verbandsvorſtandsmitglied J . Schmidt , ferner der 1 . Vor= ſitzende des Patenvereins , Hildebrand , und der 1 . Vorſitzende des Kon= ditorgehilfenvereins , Bohnle , erſchienen . Die muſikaliſchen Darbietun= gen wurden von dem Stadtorcheſter unter perſönlicher Leitung des Kapellmeiſters Schlupp ausgeführt . Die Teilnehmer der Feſtveranſtal= tung , insbeſondere die Ehrengäſte , begrüßte mit herzlichen Worten der 1 . Vorſitzende des Klubs der Köche Darmſtadts , Vierheller . Er wies nochmals auf die Bedeutung der Jubiläumsveranſtaltung hin dankte dem Herrn Oberbürgermeiſter für die Uebernahme des Protektorats and gab ſeiner Freude Ausdruck , daß das B 5 jährige Jubiläum des Klubs in ſo ausgezeichneter Weiſe verlaufen ſei . Er wünſchte zum Schluß allen Anweſenden noch einen ſchönen Verlauf des Abends . Nach Verleſen der zahlreichen , aus dem ganzen Neiche eingelaufenen Glück= wunſchtelegramme wurde begeiſtert das Klublied gemeinſam geſungen . Zur Verſchönerung der Feſtfolge trug die Damenriege der Turngemeinde Beſſungen 1865 unter Leitung des Turnwarts Reinhardt durch aus= gezeichnete Darbietungen , durch Keulenſchwingen uſw . , bei . Konzert= ſänger Rudolf Fey erfreute durch einige mit gut geſchulter Stimme vor= getragene Lieder , ebenſo wie Heinz Heberer mit einigen Geſangsdar= bietungen . Der Protektor der Veranſtaltung , Oberbürgermeiſter Mueller hielt eine Anſprache , in der er namens der Stadtverwaltung für die Einladumg und Begrüßung und für das Vertrauen dankte , das ihm durch die Antragung des Protektorats über die Kochkunſt = und Konditorei = Schau des Klubs der Köche geſchenkt worden ſei , und verſichert , daß er das Protektorat gem übernommen habe . Sein einziges Bedenken ſei die Befürchtung geweſen , daß auch andere Vereine bei ähnlichen Gelegenheiten die Konſequenzen ziehen könnten . Daß er ſolche Konſequenzen nicht ohne weiteres auf ſich nehmen könne , ſei aber wohl ſelbſtverſtändlich , ſchon weil es ihm dafür an der erforderlichen Zeit gebreche . Für alle Fälle wolle er bei dieſem Anlaß vor aller Oeffentlichkeit darum bitten , daß etwaige künftige Ab= ſagen ſeinerſeits von den Vereinen nicht als ein unfreundlicher Akt aufgefaßt werden möchten , daß man insbeſondere ſolche Abſagen nicht als eine Mindereinſchätzung des betreffenden Vereins durch ihn auffaſſen dürfe . Er tue , was in ſeinen Kräften ſtehe , und verſichere , daß er die Beſtrebungen insbeſondere ſolcher Organiſationen jederzeit fördern werde , deren Arbeit dem allgemeinen Wohl gelte . Daß das beim Klub der Köche der Fall ſei , werde niemand bezweifeln können . Es ſei durch= aus verfehlt , die Freunde einer guten Küche etwa als Genießer zu brandmarken . Denn , recht verſtanden , ſei das Kochen die Kunſt , mit geringen Mitteln und aus beſcheidenem Material etwas möglichſt Schmackhaftes herzuſtellen . Damit aber werde eine bedeutungsvolle volkswirtſchaftliche Aufgabe gelöſt . Und zugleich eine wichtige volks= politiſche Aufgabe : Es könne kein Zweifel darüber beſtehen , daß eine ſchmackhafte Küche einen wohltätigen Einfluß auf das Familienleben ausübe , wo es vorzugsweiſe geeignet ſei , die Zufriedenheit und die Ein = — Heſſiſches Landestheater . „ Der fliegende Holländer ” Oper von Richard Wagner , gelangt heute Dienstag , um 19 , 30 Uhr , im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm zur Auf= führung . Die Titelpartie ſingt Hans Komregg . Als Senta gaſtiert Grete Pohl = Gera . Die übrigen Hauptrollen ſind mit Theo Herrmann ( Daland ) , Hans Grahl ( Erik ) , Martha Liebel ( Mary ) und Hans Syl= beſter Bunſel ( Steuermann ) beſetzt . ( Darmſtädter Volksbühne , Ge= meinde R , Gruppe I — TV , und Miete T , Gruppe 2 , 3 , 4 . ) Kleiſts Luſtſpiel „ Amphitryon ” kommt morgen Mittwoch , um 20 Uhr , im Großen Haus zur Wiederholung . In den Hauptrollen : Ebert , Conradi , Nürnberger , Minetti , Pfaudler , Gothe . ( Miete I . und Miete T , Gruppe 5 , 6 , 7 . 8 . ) Verdis „ Troubadour ” wird Donnerstag , den 9 . Januar , um 19 , 30 Uhr , im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler in Szene gehen . In den Hauptrollen : Landwehr , Grahl , Stralendorf , Jacobs . ( Miete C . ) „ Peterchens Mondfahrt ” die zugkräftige Märchenvorſtel= lung des Landestheaters , wird Sonntag , den 12 . Januar , um 14 Uhr , im Großen Haus bei herabgeſetzten Preiſen ( 0 , 50 — 2 , 00 RM . ) wiederholt . — Jobs luſtige Bühne im Orpheum . Der Lachſchlager „ Schiebung ” gelangt heute Dienstag , abends 8 , 15 Uhr , zum letzten Male zur Auf= führung . Morgen Mittwoch bringt Hermann Job zwei weitere von ſeinen zahlreichen Lachſchlagern heraus : „ Muß Liebe ſchön ſein ” , eine verwickelte Familiengeſchichte in 2 Akten , und „ Der möblierte Herr ” ein ſatiriſches Spiel in einem Akt . — Wer für Volkskunſt Intereſſe hat , läßt ſich Jobs originelle Schwänke nicht entgeghen , zumal Job tat= ſächlich der älteſte und beſte Vertreter dieſer Art von Unterhaltung iſt , die keine großen Anforderungen an den Zuſchauer ſtellt , aber deſſen ungeachtet ein paar Stunden fröhlichſter Laune vermittelt . Die Preiſe ſind mäßig . Karten im Verkehrsbüro und bei de Waal , Rheinſtraße . — Die Frifeur = und Perückenmacher = Zwangsinnung Darmſtadt macht ihre Mitglieder auf den am Mittwoch , 8 . Januar , abends im Kaiſer= ſacl ſtattfindenden zweiten Modeabend des Damenfriſeur = und Periickenmachengehilfenvereins aufmerkſam und bitiet , durch regen Be= ſuch der Veranitaltuug Intereſſe entgegenzubringen . tracht zu fördern . Auch die Liebe gehe ja bekanntlich durch den Magen . Alles aber , was dem Familienleben und ſeiner Harmonie diene , ſei auch ſtaatspolitiſch von der allergrößten Bedeutung . So nehme das Kochen als Kunſt durchaus einen hohen Rang ein . Es ſei aber nicht nur eine Kunſt , ſondern auch eine Wiſſenſchaft , und zwar ein wichtiger Zweig der chemiſchen Wiſſenſchaft . Eine Organiſation , die ſich die Aufgabe geſtellt habe , die Kochkunſt auf eine möglichſt große Höhe zu bringen , verdiene alſo jegliche För= derung . Die Jubiläumsglückwünſche , die er dem Verein hiermit im Namen der Stadt ausſpreche , ſeien alſo durchaus gerechtfertigt . Wenn das Jubiläumsjahr der Stadt , das leider zugleich auch ein Notjahr ſei — mit dem Stiftungsfeſt der Köche eingeleitet werde , ſo wolle er das als ein gutes Omen nehmen in dem Sinne , daß es ge= lingen möge , auch dieſe ſchwierigſte Zeit glücklich zu überwinden . Das heutige Feſt ſolle ſeine beſondere Weihe durch die Entfaltung eines neuen Banners erhalten . Des Banner ſei von jeher das ſicht= bare Zeichen für die Ehre und Treue derer geworden , die es ſich geſchaffen haben . Der Soldat ſchwört auf ſeine Fahne , die er mit ſeinem Leben zu verteidigen hat . Auch für jede ernſthafte Organiſation ſei ſie ein Heiligtum , um das ſich die Mitglieder bei feierlichen Anläſſen ſcharten , das ſie ſchützten und mit Hingabe zu verteidigen bereit ſeien . Möge auch die Fahne , die nunmehr entrollt werden ſolle , ſich allezeit in den Händen von Männern befinden , die ihre Ideale mit reinem Herzen und reinen Sinnen pflegten . Verbandsdirektor Banzer hielt eine Jubiläumsanſprache , in der er in anerkennenden Worten die Tätigkeit des Klubs der Köche , Zweig= verein Darmſtadt , hervorhob und eingehend die erfolgreiche Arbeit des Klubs während der verfloſſenen 25 Jahre ſchilderte . Durch die ſchwe= ren Kriegs = und Inflationsjahre hatte natürlich auch der Klub der Köche Kriſenzeiten zu beſtehen , die aber dank dem kollegialen Geiſt und dem Berufsidealismus nach harten Notjahren überwunden werden konn= ten , ſo daß heute wieder der Klub ſich ſeine alte Geltung verſchaffen konnte . Die Leiſtungen fachkultureller Art ( es ſei nur an das Koch= kunſtmuſeum mit Lehrbetrieb in Frankfurt a . M . , das einzig in der Welt daſteht , erinnert ) zeugen von der erſprießlichen und überall aner= kannten Arbeit des Klubs . Heute iſt man ſich auch in Deutſchland der Macht der Küche und der Kochkunſt bewußt und läßt infolgedeſſen auch der berufenen Vertvetung der Kochkunſt Achtung und Ehre angedeihen . Der Verbandsvorſitzende ſchloß mit dem herzlichen Wunſch auf das wei= tere Blühen und Gedeihen des Zweigvereins Darmſtadt des internatio= nalen Verbandes der Köche . Unter den Fanfarenklängen des Stadtorcheſters wurde von den Ehrendamen das noch verhüllte Banner des Klubs der Köche in den Saal gebracht . Der Geſamtvorſtand und der Patenverein mit ſeiner Fahne geleiteten das zu weihende Banner bis zur Bühne . Hier weihte der Vorſitzende Vierheller das Banner als Symbol der Arbeit und Treue mit dem Gelöbnis , es in Ehren zu halten und in ſeinem Zeichen den Klub zu weiterer Höhe zu führen . Nachdem Fräuleim Hering einen ſinnigen Glückwunſchprolog geſprochen hatte , wurde das Bonner dem Bannerträger Brückl zu treuen Händen übergeben . Der Vertreter des Patenvereins überreichte die erſte Bannerſchleife , Fahnennägel wur= den u . a . von den Brudervereinen Berlin und Wiesbaden , ſowie von dem Konditorengehilfenverein als Glückwunſchgabe geſpendet . Zum Schluß fand die feierliche Ehrung einiger verdienter Mitglieder ſtatt , die Ur= kunde der Ernennung zum Ehrenmitglied wurde dem Gründer des Klubs , Feinkoch Egner , ferner den Hofköchen Perard , Pieper und den Küchenmeiſter Mohr und Leufen überreicht . — Ein Feſtball beſchloß die wohlgelungene Jubelveranſtaltung des Klubs der Köche . — Ein Blick in die Werkſtatt einer Zeitung , ſo lautet das Thema , über das Herr Redakteur Max Streeſe , Vorſitzender des Landesverban= des Heſſen der heſſiſchen Redakteure , am Mittwoch , den 8 . Januar , ſpricht . Wer möchſte nicht wiſſen , wie es möglich iſt , daß die neueſten Ereigniſſe ſchon ſofort in der Tageszeitung erſcheinen ? . Welche Kräfte hier oft am Werke ſind , wiſſen ſehr wenige , da ſie eben einfach von der Zeitung verlangen , daß ſie den Leſer über alles unterrichtet . Ueber dieſen hochintereſſanten Vorgang wird Herr Streeſe am Mittvoch , demn Januav , 20 . 30 Uhr , im G . D . A . = Heim , Riegerplatz 3 , ſprechen . Es wird noch beſonders darauf aufmerkſam gemacht , daß der Eintritt voll= ſtändig frei iſt und keinerlei Trinkzwang oder dergleichen herrſcht . — 6 Akademie = Konzert . Mit dem Beethoven = Abend von Wil= helm Backhaus am Donnerstag , dem 9 . Januar d . J . , im Großen Saal des Städtiſchen Saalbaus will die Städtiſche Akademie für Ton= kunſt das Jubiläumsjahr der Stadt Darmſtadt in würdiger und künſt= leriſcher Weiſe einleiten . Dieſem muſikaliſchen Ereignis wird von allen Seiten regſte Teilnahme entgegengebracht . Die Nachfrage nach Kar= ten iſt ſo ſtark , daß ſich die Leitung genötigt ſah , noch Podiumplätze dem Verkauf zur Verfügung zu ſtellen , die zum Preiſe von 2 RM . im Sekretariat der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 , Fernſprecher 3500 , zu haben ſind . — Volkshochſchule . Im Arbeitsplan machen ſich folgende Aende= rungen notwendig : Lehrgang Nr . 40 , Studienrat Jacob , beginnt be= reits Freitag , den 10 . Januar , Nr . 60 , Kunſthiſtorikerin Frölich , beginnt Donnerstag , den 9 . Januar , Annaſtraße 37 ; Nr . 58 , Meyer , beginnt am 21 . Januar ; Nr . 57 , Block , beginnt am 21 . Januar . Am Dienstag , dem 7 . Januar , wird die Vortragsreihe über „ Erd = und Heimatkunde Heſſens ” von Pol . = Oberlt . Ehrhardt fortgeſetzt , und Mon= tag , den 13 . Januar , „ Einführung in die Wiſſenſchaft von Himmel und Erde ” von demſelben Dozenten . Beide Vortragsreihen ſetzen den Beſuch der bisherigen Vorträge nicht voraus , können alſo auch von neuen Hörern beſucht werden . Die Anmeldungen auch zu allen anderen Lehr= gängen erfolgen in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathilden= platz 17 . EUROPAS ERFOLGREICHSTER ACHTZVLINDER OOr 1 U KERASN hat tietliegenden Rahmen , neudrtige Federung und besondere Karosserien . Die ersten Wagen stehen in unseren Verkaufsstellen zur Besichtigung und zu Probefahrten bereit HIORCHI - VERKAUFSSTELLE DARHSTADT : ARROLD TAANKFURT a . M . : Horehfliele , Kaitertiv , w KARLSRUHE : Vehffüun de Hechveks , Kaiserttr . 148 HAAS , WILHIELMIINENSTRASSE 9 . HELBRON : 4122 HIEE H H IISSIDHI . Doles . O Derf . Dl be Warlam f . Seite 6 Freiſpruch von der Anklage des Falſcheides . Aw . Das Bezirksſchöffengericht unter dem Vorſitz des Landgerichtsrats Dr . Lehr verhandelte am Montag gegen drei Land= wirte aus Hähnlein , die des fahrläſſigen Falſcheids an= ſeklagt waren . Der Prozeß hat eine recht lange und unerquickliche Vorgeſchichte . In Hähnlein ſteht dem Bürgermeiſter und ſeinen An= hängern eine Gegenpartei gegenüber , und die Erbitterung , mit der ge= kämpft wird , hat ſchon zu verſchiedenen Prozeſſen und einer erklecklichen Anzahl von Strafanzeigen geführt . Im Herbſt des Vorjahres kam es gelegentlich wieder zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen dem Bürgermeiſter und einem ſeiner Gegner . Dieſer machte nachher in einer Wirtſchaft im Kreiſe von jungen Leuten ſeinem empörten Herzen durch Schimpfen auf die Steuern Luft . Während er ſich derart betätigte , betrat der Bürgermeiſter in Begleitung von zwei Gemeinderäten das Lokal . Durch die angebliche Bemertung des Bürgermeiſters : „ Du zahlſt noch viel zu wenig Steuern ” kam es zu einem recht hitzigen Wortwechſel , in dem der Bürgermeiſter von ſeinem Gegner mit beleidigenden Schimpf= namen , wie Schwindler , Schieber uſw . , belegt wurde . Die Folge war eine Strafanzeige des Bürgermeiſters gegen ſeinen Beleidiger , die vor dem Gericht in Zwingenberg zur Verhandlung kam . Der Gegner des Bürgermeiſters aber hatte Widerklage erhoben und behauptete , daß auch er durch verſchiedene Bemerkungen des Bürgermeiſters beleidigt wor= den ſei . U . a . ſoll der Bürgermeiſter geäußert haben , „ ſein Gegner ſolle ſich doch mal von einem Arzt ( wohl auf ſeinen Geiſteszuſtand ) unterſuchen laſſen ” , und „ er werde noch im Straßengraben enden ” . In der Zwingenberger Verhandlung beſtritten die drei Angeklagten , zwei Anhänger des Bürgermeiſters und ein junger Mann , der ſich in dem Hähnleiner Parteienzank bisher neutral gehalten hat , daß die er= wähnten Aeußerungen gefallen ſeien . Da ſie aber von einer größeren Anzahl Zeugen , die freilich alle zu den Gegnern des Bürgermeiſters ge= hörten , beſtätigt wurden , ſo hatte die Verhandlung in Zwingenberg eine Strafanzeige gegen dieſe drei wegen Meineids zur Folge , die frei= lich vom Gericht ſchon auf fahrläſſigen Falſcheid gemildert wurde . In der Montags = Verhandlung blieben die drei Angeklagten bei ihrer früheren Ausſage . Einer weiſt darauf hin , daß er den Bürger= meiſter ſchon bei Eintritt in das Lokal zu äußerſter Mäßigung gemahut und daß ſich dieſer auch demgemäß verhalten habe . Im übrigen will dieſer Angeklagte ſelbſt einige Aeußerungen getan haben , die man in dem entſtandenen Tumult vielleicht dem Bürgermeiſter irrtümlich zu= geſchoben habe . So habe er u . a . geſagt , der Gegner des Bürgev= meiſters ſei „ reif für die Gummizelle‟ . Die beiden anderen Angeklagter derholen ihre Ausſagen vor dem Zwingenberger Gericht , aus denen hervorgeht , daß ſie keinerlei beleidigende Aeußerungen des Bürger= meiſters gehört haben . Demgegenüber tritt wieder eine Reihe von Zeugen auf , die jene Bemerkungen von der „ ärztlichen Unterſuchung ” und vom „ Straßengraben ” übereinſtimmend bezeugen . Das Gericht ſpricht die Angeklagten frei und legt die Koſten der Staatskaſſe zur Laſt . In der Begründung des Urteils wird aus= geführt , daß das Gericht zwar überzeugt ſei , daß die in Zwingenberg gemachten Ausſagen der Angeklagten nicht vollkommen , der Vahrheit entſprachen , daß ſie vielmehr eine objektive Unwahrheit enthielten . Aber bei Berückſichtigung der unerquicklichen Verhältniſſe , wie ſie in Hähnlein herrſchten , ſei das Gericht zu der Ueberzeugung ge= kommen , daß dieſe objektive Unwahrheit den Angeklagten nicht be= wußt wurde . Die Städtiſche Maſchinenbauſchule bittet uns , darauf hinzuwei= ſen , daß der Kurſus zur Fortbildung von Autoreparateuren , welcher Mitte Januar beginnen ſoll , 60 Stunden umfaßt und wöchentlich an 2 bis 3 Abenden in der Zeit von 18 — 2 Uhr ſtattfindet . Näheres iſt aus der Anzeige erſichtlich . — Reichsverband bildender Künſtler Deutſchlands e , V . , Gau Volks= ſtagt Heſſen . Wir machen unſere Mitglieder darauf aufmerkſam , daß am 25 . Januar die dritte Generalverſammlung in Darm= ſtadt ſtattfindet , zu der die Spitzen der Behörden , Vorſtände der Frak= tionen ſowie die Preſſe eingeladen werden . Lokalität ſowie die Tages= ordnung wird die nächſten Tage durch perſönliche Einladung bekannt= gegeben . Der Vorſtand erwartet eine vollzählige Beteiligungl von ſeiten der Mitgliedſchaft . Weit entfernt wohnenden Mitgliedern kann , bei beſonderem Notfalle , ganz oder teilweiſe Vergütung der Reiſeſpeſen , ſoweit die vorhandenen Mittel es geſtatten , ermöglicht werden . Anträge bis ſpäteſtens 20 . Januar an die Geſchäftsſtelle : Heinrichſtraße 1 in Darmſtadt . Beihnachtskonzert im Landgerichtsgefängnis . Auch dieſes Jahr fand in der Weihnachtszeit für die Gefangenen eine muſikaliſche Feier ſtatt , für die ſich einige Mitglieder der Städtifchen Alkademie für Ton= kunſt zur Verfügung geſtellt hatten . Weihnachtslieder und andere , dem rebigiöſen Charakter der Feier entſprechende Geſänge ( Frl . Erna Schmidt und Frl . Klara Herber ) wechſelten mit inſtrumentalen Dar= bietungen der Herren Heinrich Cvößmann und Fritz Müller b . Die Klabierbegleitung hatte wiederum Herr Hofrat Ottenheimer über= ſommen . ( Das Klavier war von der Firma Zimmermann , Grafen= traße , freundlichſt zur Verfügung geſtellt worden . ) Allen mitwirkenden Künſtlern , und nicht zuletzt dem Leiter der Akademie , Herrn Direktor Schmitt , ſei auch an dieſer Stelle herzlichſt gedankt . Der ſchönſte Dank wird ihnen das Bewußtſein ſein , vielen Gefangenen eine Stunde innerer Befriedung und Erhebung bereitet zu haben . " — Reichsgründungsfeier der vaterländiſchen Verbände . Dieſe Feier findet in der üblichen Weiſe am Samstag , den 18 . Januar , im großen Saale des „ Rummelbräu ” ſtatt . Feſtrede : Oberrechnungsrat Stadtrat E . Schneider . — Stenographie . Wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , eröffnet die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” Handwerker= ſchule , Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße am Dienstag , dem 7 . , und Freitag , dem 10 . Januar d . J . , abends , neue Kurſe in ſteichskurzſchrift und lädt zum Beſuch derſelben ein . Die Lei= tung der Kurſe liegt in Händen ſtaatlich geprüfter Lehrer der Steno= graphie , die durch langjährige Praxis eine gute Ausbildung garantie= ren . Ratenzahlung des geringen Unterrichtsgeldes iſt geſtattet . Anmel= gung in der erſten Stunde . — Nächſte Dampferabfahrten der „ Hamburg — Amerika = Linie ( einſchl . ſeutſch = Auſtral = und Kosmos = Linie ) ab Hamburg nach New York : D . Dhuringia 9 . 1 . , M . S . St . Louis 16 . 1 . ( ab Cuxhoven 17 . 1 . ) S . Milwaukee 23 . 1 . ( ab Cuxhaben 24 . 1 . D . Weſtphalia 30 . D . Clebeland 6 . 2 . ( ab Cuxhaven 7 . 2 . ) , D . Hamburg 13 . 2 ( ab Cu haven 14 . 2 . ) , M . S . St . Louis 20 . 2 . ( ab Cuxhaven 21 . 2 . ) , M . S . Mil= paukee 2 . 2 . ( ab Cuxhaven 28 . 2 . ) . — Nach Philadelphia , New York : S . Friesland 14 . 1 . , D . Hagen B 8 . 1 . , M . S . Leverkuſen 11 . 2 . — Nach Boſton , Baltimore , Norfolk : D . Liguria 22 . 1 . , D . Altmarl 2 . , n Dampfer 19 . 2 . — Nach der Weſtküſte Nordamerika : M . an Francisco 25 . 1 . , M . S . Ooakland 8 . 2 . , M . S . Seattle 22 . 2 . , M . S . Portland 15 . 3 . — Nach Kanada : D . Laval County 12 . 1 . , D . Kings County 8 . D . Emden 18 . 2 . , M . S . St . Louis ab Cux= haven 21 2 . — Nach Weſtindien , Weſtküſte Zentral = Amerika : D . Rugia 1 . 1 . , M . S . Mimi Horn 18 . 1 . , MS . Magdalena 25 . 1 . . D . Gran= don 1 . 2 . , D . Teutonia 8 . 2 . , Preſidente Gomez 15 . 2 . — Nach den Weſtindiſchen Inſeln : M . S . Marie Horn 14 . 1 . , D . Cuba 28 . 1 . , D . Henry Horn 11 . 2 . — Nach Cuba : D . Artemiſia 1 . 2 . , D . Patricia 11 . 2 . , D . Eupatoria 1 . 3 . , D . Phrygia 15 . 3 . — Nach Mexiko : M . S . Phoenicia 16 . 1 . , M . S . Rio Panuco 28 . 1 . , D . Nord = Friesland D . Patrioia 21 . 2 . , M . = S . Rio Bravo 4 . 3 . — Nach der Oſtbüſte Süt amerika : D . General Belgrano 13 . 1 . , D . Niederwald 18 . 1 . , M . S . deneral Oſorio 22 . 1 . . D . Hohenſtein 25 . 1 . , D . Sebara 26 . 1 . , Vürttember 2 . , D . General Mitre 8 . — Nach der Weſtküſte züdamerika : D . Sachſen 11 . 1 . , D . Emil Kirdorf 15 . 1 . , D . Nitokris 1 . , D . Rapot 25 . 1 . , D . Remſcheid 29 . 1 . . D . Itauri 5 . 2 . — Tach Auſtralien : D . Aſphalion 18 . 1 . , D . Leuna 29 . 1 . . D . Lippe 13 . 2 . — Nach Südafrika : D . Altona 18 . 1 . . D . Hannover 15 . 2 . , Naumburg 15 . 3 . — Nach Oſtaſien : M . = S . Münſterland 11 . 1 . , 7 . S . Duisburg 28 . 1 . . D . Mecklenburg 25 1 . , M . S . Sauerland 1 . 2 . , N . S . Rheinland 8 . 2 . , M . S . Kulmerland 15 . 2 . , D . Oliva 22 . 2 . , D . Saarland 1 . 3 — Nach Niederländiſch = Indien : M . S . Heidelberg 15 . 1 . , D . Titan 29 . 1 . , D . Rendskurg 12 . 2 . , ein Dampfer 26 . 2 . ; ab Rotterdam : D . Halle 4 . 2 . — Abgeſchloſſen am 3 . Januar 1930 Ohne Verbindlichkeit ; Aendrungen vorbehalten . — Mitgeteilt durch die hieſige Vertretung , Banbgeſchäft Fr . Zaun , Luiſenplatz 1 , Telephon 1308 / 09 . Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird die Beſſunger Straße zwiſchen der ehemal . Artilleriekaſerne Nr . 61 und der Eſcholl= brücker Straße bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art geſperrt . Dienstag , den 7 . Januar 1930 . Aus Heſſen . Babenhaufen , 6 . Jan . Der Jahresball , den der Veteranen = und Militärverein Babenhauſen = Harreshauſen , am Samstag im Gaſt= hof zum Löwen veranſtaltete , erfreute ſich eines ſehr guten Beſuches . Dem eigentlichen Ball ging ein Konzert , ausgeführt von der Lautzſchen Kapelle , voraus , deſſen Programm vaterländiſchen Charakter trug . Eine Ehrung verſchiedener Mitglieder nahm der 1 . Vorſitzende , Herr Buch= druckereibeſitzer Gg . Krapp , vor . Starken Beifall ernteten die Darbie= tungen des Turnvereins Harreshauſen , der äußerſt wirkungsvolle pla= ſtiſche Gruppen aus dem vaterländiſchen Feſtſpiel „ Lieber tot als Sklave ! ” ſtellte . Das Feſtſpiel endete mit dem Deutſchlandlied , das alle Ballgäſte begeiſtert mitſangen . Am Tanz beteiligte ſich alt und jung in froher Feſtſtimmung . * Langſtadt ( Heſſen ) , 6 . Jan . Hohes Alter . Am Freitag , den 10 . d . M . , feiert Herr Georg Leitner , Lehrer i . P . , und langjähriger Geſangsdirigent verſchiedener Geſangvereine , im Kreiſe ſeiner Ange= hörigen ſeinen 80 . Geburtstag . er . Reinheim , 6 . Jan . Geſtern fand hier durch die Heſſ . Brand= verſicherungskammer ein Inſtruktionskurſus für die Feuerwehrführer des Kreiſes Dieburg ( Bezirk Reinheim ) ſtatt . Herr Regierungsrat Walter begrüßte die Anweſenden und übergab der Vortragsfolge gemäß Kreis= euerwehrinſpektor Nuß ( Neu = Iſenburg ) das Wort , welcher über die Entſtehung von Bränden und ihre Vorbeugungsmaßnahmen ſprach . Kommandant Kunz ( Buchſchlag ) berichtete über Löſchtaktik , Anmarſh , Vorbereitung und Samariterdienſt . Kreisfeuerwehrinſpektor Aſtheimer ( Groß = Gerau ) referierte über Keller = , Kamin = , Dachſtuhl = , Stall = , Scheu= nen = und Schulhausbrände . Nach gemeinſchaftlichem Mittageſſen ſprach Kreisfeuerwehrinſpektor Rödler ( Dieburg ) über Gerätekunde , Spritzen , Leitern , Schläuche und Behandlung und Inſtandhaltung von Hydranten . Dann folgte eine praktiſche Uebung an den Geräten und Signallehre durch die Freiwillige Feuerwehr Reinheim . * Georgenhauſen , 6 . Jan . Geflügelſchau . Am Sonntag , den 12 . Januar , hält der hieſige Geflügelzuchtverein ſeine 2 . Lokalaus= ſtellung im Saale von H . Klock ab . Der kleine Verein hat auch diesmal vieder die Mühe nicht geſcheut , eine ſtattliche Nummernanzahl zur Schau zu bringen . er . Brensbach , 6 . Jan . Bei der Ortsvorſtandsſitzung wurden die drei neu hinzu gewählten Gemeinderäte durch Bürgermeiſter Schanz verpflichtet . Eine Hauptaufgabe des jetzigen Ortsvorſtandes wird die Frage der Feldbereinigung ſein . — Als Wieſenvorſtand in unſerer Ge= meinde ſind die Herren Bürgermeiſter Schanz , Mart . Göttmann 3 . , Mart . Göttmann 4 . , und Andreas Trinkaus ernannt . — Das Holzmachen m hieſigen Walde gehr dieſe Woche zu Ende . Die weltberühmten Pfarrer KNEIPP - PILLEN zuverlässig zur Blutreinigung un 1 Stuhlgang - Regelung Rheum , Sopo ſe 2 , Cal . 2 , Junip . 1 . Rloe 4 . ſotheken Mk . 1 — — Im allen Kur - Wegweiser kestenfrei durch Kneipp - Hans - Centrale Würzburg . b . Erbach i . O . , 6 . Jan . Der Ihrig = Turm ( Lärmfeuer ) wird auf Beſchluß des Odenwaldklubs in dieſem Jahre neu aufgebaut wer= den . Er erhält einen Beton = Unterbau und eine Blickhöhe von 22 Meter . Die Treppenanlage wird in die Mitte des Turmes gelegt . — Ver= ſpätete Gemeinderatswahl . Im nahen Dorf = Erbach konnte am 17 . November v . J . keine Gemeinderatswahl vorgenommen werden , weil kein einziger Wahlvorſchlag eingereicht war . Dem Bürgermeiſter wurde daraufhin vom Kreisamt aufgegeben , für eine ordnungsmäßige Gemeindevertretung zu ſorgen . Auf die nun wiederholte Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorſchlägen fanden ſich ſo viele Bewerber , daf zwei Liſten vorliegen , über die die Abſtimmung am 12 . Januar erfol= gen ſoll . . Aus dem Odenwald , 6 . Jan . Durch Ueberſpringen von Funken aus dem Backofen in den Stall wurden die mit Vorräten gefüllte Scheuer und der Stall des Landwirts Georg Schwöbel im Weiler Nächſtenbach durch Feuer zerſtört . Das Vieh konnte rechtzeitig in Sicherheit , und das Vohnhaus gerettet werden . Der Schaden iſt erheblich , aber durch Ver= ſicherung gedeckt . Cf . Birkenau , 6 . Dez . Erhebung des Waſſergeldes . Die Waſſerliſte der Gemeinde Birkenau für das Rechnungsjahr 1929 liegt Z . auf dem Rathaus zur Einſichtnahme offen . Die Liſte enthält 58 . elbſtändige Haushaltungen . Der Berechnung des Waſſergeldes ſind die gleichen Sätze wie im Vorjahre zugrunde gelegt . — Hundeſtatiſtik . Die Hunde werden weniger . Dieſe Feſtſtellung wurde bereits auch von dem Landesſtatiſtiſchen Amt in Darmſtadt für Heſſen gemacht und zeigt ſich auch ſehr deutlich in unſerer Gemeinde . Während am 1 . 1 . 1928 194 Hunde vorhanden waren , betrug der Stand am 1 . 1 . 1929 noch 102 und nun nach der Feſtſtellung am 1 . 1 . 1980 nur noch 87 Hunde . Am 1 . 1 . 1914 waren in der Gemeinde 62 Hunde vorhanden . W . Heppenheim a . d . B . , 6 . Jan . Handwerkskammer= prechtage . Am kommenden Mittwoch , den 8 . Januar , findet nach= mittags , 1 . 45 Uhr beginnend , im Kreisamt Heppenheim , Zimmer 16 , der nächſte Sprechtag der Handwerkskammernebenſtelle Darmſtadt ſtatt . — Bezirksſparkaſſe Heppenheim . Trotz der allgemein ſchlech= ten Wirtſchaftslage hat ſich die Zahl der Spareinleger bei der hieſigen Bezirksſparkaſſe im Jahre 1929 um 2751 erhöht , ſodaß nunmehr 12 196 S reinleger vorhanden ſind und ſomit auf jeden vierten Einwohner des Bezirks ein Sparbuch entfällt . Die Spareinlagen haben ſich im Fahre 1929 von 5 030 000 RM . auf 6 160 000 RM . vermehrt , ſodaß die Zunahme 113 000 RM . ” beträgt . — Kreisobſtbauverein . Die diesjährige Generalverſammlung des Kreisobſtbauveveins Heppenheim findet am Sonntag , den 25 . Januar , nachmittags 2 . 15 Uhr , im Gaſt= haus „ Zum Odenwald ” in Fürth ſtatt . — Hohes Alter . Bei guter Geſundheit und geiſtiger Friſche konnte heute Herr Feldſchütz i . R . Leon= hard Schmitt ſeinen 82 . Geburtstag begehen . Schmitt iſt Altveteran des Krieges 1870 / 71 . Auf Antrag des hieſigen Kriegervereins , dem er ſeit ſeiner Gründung im Jahre 1873 angehört , erhielt er aus dieſem Anlaß von dem Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg und vom ehemaligen Großherzog je ein Bild mit eigenhändiger Unterſchrift und entſprechendem Glückwunſchſchreiben . j . Von der Bergſtraße , 3 . Jan . Die jagdlichen Ergebniſſe im Oden= walde und an der Bergſtraße waren in der unmittelbar zurückliegenden Zeit im allgemeinen als befriedigend zu bezeichnen . Die Haſenjagd wäre im Hinblick auf den trockenen Sommer als ſehr gut zu bezeichnen ge= weſen , wenn nicht im kalten Frühjahr 1929 der erſte Satz erfroren wäre , was ſich dann im Spätherbſt bei der Jagd auswirkte . Die Hühnerjagd war nicht ſehr befriedigend , dagegen war die Faſanenjagd ziemlich giin= ſtig . Bei einer Treibjagd von Graf Wambolt = Birkenau und Graf Berckheim = Weinheim auf der Strecke vom ſüdlichen Weſchnitzufer bis zur Gemarkung Lützelſachſen wurden 320 Haſen und etliche Faſanen ge= ſchoſſen . Als Jagdgäſte nahmen u . a . teil Graf Oberndorf , Prinz von der Leyn , Prinz Leiningen , drei Prinzen Löwenſtein , zwei Gräfinnen Salm = Salm Bei einer vorhergegangenen Treibjagd waren über 50 Faſanen geſchoſſen worden . Z . Bürſtadt , 6 . Jan . Bedauerlicher Unglücksfall . Ein bedauerlicher Unglücksfall ereignete ſich am Ortsausgang beim Säge= werk Glück . Auf ſeinem Nachhauſewege wurde der Fabrikarbeiter Hein= rich Kühn in der Beineſtraße von einem aus Richtung Lorſch kommen= den Auto erfaßt und gegen den Randſtein geſchleudert , daß der Tod ſofort eintrat . Der Bedauernswerte hinterläßt eine Witwe mit neun zum größten Teil noch unmündigen Kindern . Ueber den Hergang des Unglücks konnten wir folgendes erfahren : Der Verunglückte ging mit noch drei Herren gegen ½ 8 Uhr nach Hauſe , wobei ſie den Fußſteig ſeiner Schlüpfrigkeit wegen nicht begehen konnten und darum die rechte Seite der Fahrſtraße benützten . Ein aus Richtung Lorſch kommendes Auto mit einer Lampe und ohne Rücklicht fuhr ebenfalls auf der rechten Seite und ſtatt die Paſſanten links zu überholen , fuhr es dieſelben an , wobei der eine über den Fußſteig flog , der Verunglückte aber gegen den Nandſtein geſchleudert wurde , ſo daß der Tod ſofort eintrat . Bei dieſem Geſchehen wurde die Schutzſcheibe zertrümmert , aber deſſen ungeachtet fuhr das Auto weiter , ohne ſich um ſeine Opfer zu kümmern . Die ſo= fort alarmierte Polizei von Worms konnte das Auto beim Paſſieren der Rheinbrücke ſtellen . Nummer 7 Hengſtparade in Darmſtadi . Am letzten Tage der Landwirtſchaftlichen Woche Frei= tag , 10 . Januar , nachmittags 3 Uhr , findet in Darmſtadt eine Hengſt= parade ſtatt , worauf alle Landwirte und Pferdefreunde noch beſonders hingewieſen werden . Die Hengſte des Heſſiſchen Landesgeſtüts werden in einem intereſſanten Programm herausgebracht und ihre Vielſeitig= keit und ihr gutes Temperament zeigen . Das Programm enthält u . a . folgende Darbietungen : Hengſte an der Hand — Zweiſpännerfahren ( Rheiniſch = Belgier ) — Aktionsprüfung der Hengſte — Zweiſpänner ( Oldenburger ) — Hengſte unterm Reiter ( Arbeitsſchlag ) — Hengſte im ſchweren Zug — Fahrſchule ( Tandemreiter ) — Dreſſurabteilung ( Olden= burger ) . Außerdem werden zwei hochintereſſante Schaunummern geboten . Die Damen des Darmſtädter Reitervereins werden im Damen = und Herren= ſattel eine Quadrille reiten . Ferner werden Herr Major Freyer ſein bekanntes Dreſſurpferd „ Quäker ” und Herr Oberleutnant Rettie „ Vogel ” in Dreſſurproduktion vorſtellen . Zum Schluß kommt das „ St . Hubertus = Jagdſpringen ” zum Austrag , für das Mitglieder eines heſſi= ihen Reit = und Fahrvereins zugelaſſen ſind . Muſik unter der Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters a . D . Rühlemann ( früher Leib = Drag . = Negiment Nr . 24 ) . Beginn der Veranſtaltung pünktlich 3 Uhr in der Neitbahn , Annaſtraße . z . Bürſtadt i . Rieb , 6 . Jan . Nachdem Herr Pfarrer Wolf in den Ruheſtand verſetzt wurde , erhielt die Gemeinde Bürſtadt einen neuen Pfarrer in der Perſon des Herrn Eugen Mergler , ſeither Rektor des Biſchöfl . Konviktes in Bensheim . Am Sonntag fand hier die feier= liche Inſtallation des neuen Pfarrers ſtatt . Um 2 Uhr bewegte ſich in feierlicher Prozeſſion die Gemeinde durch die mit reichem Flaggenſchmuck gezierten Straßen nach der Bobſtädter Chauſſee , wo der Pfarver be= grüßt wurde . Mit einem Choral , vorgetragen von der kath . Kirchenmuſik , wurden die Begrüßungsfeierlichkeiten eingeleitet . Ein Schulmädchen brachte einen Prolog zum Vortrag , worauf Herr Bürgermeiſter Sieg= ler im Namen der politiſchen Gemeinde ſein Willkomm entbot . Dann wurde der Pfarrer unter Teilnahme der Vereine zur Pfarrkirche geleitet , woſelbſt der ſeitherige Pfarrverwalter , Herr Kaplan Winkenbach , der auch weiterhin als Kaplan in unſerer Gemeinde verbleiben wird , im Namen der katholiſchen Kirchengemeinde eine Begrüßungsanſprache hielt . Herr Pfarrer Mergler hielr eine Anſprache an die Gemeinde , wvorauf die Feier endete . * Langen , 6 . Jan . Die hieſige Ortsgruppe des Oden= waldklubs beging im Saale des Hotels „ Adler ” ihr Wanderer = Ehrungsfeſt , das ſich eines ſehr guten Beſuches erfreuen durfte . Der Vorſitzende der Ortsgruppe , Herr Weißbarth , begrüßte zu Beginn des Feſtes die Gäſte , insbeſondere das Mitglied des Hauptausſchuſſes , Herrn Amtsgerichtsrat Becker , und die Klubgenoſſen anderer Ortsgruppen . Abwechſelnd mit Muſikſtücken der Kapelle erfreute das Rheingoldquar= tett , in liebenswürdiger Weiſe als Gaſt erſcheinend , mit einigen Vor= trägen von Liedern und Chören die Hörer , die für die klangſchön und mit muſikaliſcher Sicherheit vorgetragenen Stücke ſich dankbar erwieſen . Die Feſtrede hielt Herr Lehrer Hamm , der daran erinnerte , daß die Ortsgruppe Langen jetzt ſeit einem Jahrzehnt beſtehe ; ſein Wunſch , da ſie weiterhin wachſen und blühen möge , fand herzlichen Widerhall . Für die Unterhaltung war beſtens geſorgt . Mitglieder der Ortsgruppe boten illes auf , um den Beſuchern des Feſtes allerlei zu bieten . Das Sing= ſpiel „ Die wilde Toni ” , ein Terzett , „ Die Wochenendpartie ” mit draſti= ſchem Humor , und ein einaktiges Luſtſpiel „ Alfred auf Bomben ” , das die Nöte eines Ehemanns zeigt , der ausgerechnet mit der Freundin ſeiner Frau einen netten Abend erlebt hat , das alles wurde ſehr wir= kungsvoll geſpielt und geſungen und weckte eine freudige Stimmung . Im Mittelpunkt des Feſtes ſtand die Auszeichnung der Wanderer , die Herr Amtsgerichtsrat Becker , der die Grüße und Wünſche des Haupt= ausſchuſſes ſowie des Nordkreiſes des Odenwaldklubs übermittelte , mit einer Anſprache vornahm , in der er von der Freude des rechten Wan= derns ſprach . Dekoriert wurden : zum 3 . Male ; Herr W . Köthe , zum 4 . Male : Frau L . Weißbarth , zum 5 . Male : Herr Fr . Weißbarth , zum 6 . Male : die Herren F . Herth , O . Hartmann . Gg . Sehring . Das Ab= zeichen für zehn Wanderjahre erhielt Herr Gg . Schneider . Für d Teilnahme an 50 Wanderungen ohne Unterbrechung erhielt Frau We barth eine Kriſtallvaſe und Herr Weißbarth den Wanderſtab mit ehren= der Widmung . In das Friſchauf für die Dekorierten , mit dem der Ver= reter des Hauptausſchuſſes ſeine Worte beendete , ſtimmte die Feſtver= ſammlung freudig ein . — Nach Schluß des erſten Teils folgte der Tanz , der die Ortsgruppe in fröhlichem Treiben zuſammenhielt . a . Offenbach , 6 . Jan . Die Demokratiſche Wirtſchafts= raktion . Die Mitgliederverſammlung der Deutſchen Demokratiſchen Partei ſtimmte bei 21 Abſtimmenden mit drei Stimmen Mehrheit dem Zuſammenſchluß der beiden Demokraten und der drei Wirtſchaftspar= eiler im Stadtrat zur Demokratiſchen Wirtſchaftsfraktion zu . Damit verſchwinden die Demokraten , die nach der Staatsumwälzung mit neun Stimmen in der erſten Stadtverordnetenverſammlung nach dem Kriege vertreten waren , als ſelbſtändige politiſche Gruppe in der Stadtver= tretung . Die Fraktionsführung übernimmt die Wirtſchaftspartei , die der ſtärkſte Beſtandteil der neuen Fraktion iſt . Es ſind im neuen Stadt= rat nur noch die zwei Nationalſozialiſten und der Vertreter der Volks= rechtpartei , die allein ſtehen . Die neue Demokratiſche Wirtſchaftsfra bedingt , daß die bisherigen Demokraten in der Sitzanordnung des Stadtrates ihre Plätze mit den beiden Nationalſozialiſten tauſchen . m . Aus bem Lande , 4 . Jan . Gewerbliches . Die Handelskam= mernebenſtellen dienen dem Gewerbeſtand im neuen Jahr weiter durch Abhalten zahlreicher Sprechtage , die der Auskunfterteilung und Auf= klärung auf allen einſchlägigen Gebieten gewidmet ſind . In der erſten Januarhälfte halten Sprechtage ab die Nebenſtelle Alzey an 5 Orten und in Alzey von Montags bis Samstags von 10 — 12 Uhr und 3 — 1 Uhr , Samstags nachmittags ausgeſchloſſen ; — die Nebenſtelle Darm= tadt an 7 Orten ; — die Nebenſtelle Friedberg an 11 Orten und in Friedberg Montags , Dienstags , Donnerstags und Freitags ; — die Nebenſtelle Gießen an 9 Orten , in Groß = Felda nach Bedarf , in Gießen außer Samstags und der auswärtigen Sprechtage von 9 — 12 Uhr , ferner iſt das Büro werktäglich geöffnet von 8 — 12 Uhr und 2 — 6 Uhr ; — die Nebenſtelle Mainz in Mainz Montags , Dienstags , Donnerstag A Samstags von 9 — 12 Uhr , in Bingen und Gau = Algesheim immer Mitt= wochs ; — die Nebenſtelle Offenbach an 4 Orten , außerdem iſt das Büro in Offenbach außer Samstags täglich von 9 — 12 Uhr für den Verkehr geöffnet : — die Nebenſtelle Worms an 4 Orten , ferner in Worms außer Mittwochs und Samstags täglich von 9 — 12 Uhr und 3 — 4 Uhr . — Mit Unterſtützung der Handwerkskammer ſind auch dieſes Jahr wieder Weiterbildungskurſe für Meiſter , Meiſterſöhne und Gehilfen im Deko= rateur = , Sattler = und Tapeziergewerbe . Es ſind Tageskurſe von 14 Dauer für das Tapeziergewerbe vorgeſehen bei den Innungen in Darmſtadt , Groß = Gerau , Offenbach , Mainz , Worms und Gießen . Einen Kurſus für Geſchirrſattler wird nur bei der Innung in Darm= ſtadt eingerichtet . m . Aus dem Lande , 4 . Jan . Landwirtſchaftliches . Die Landwirtſchaftskammer hat gelegentlich des Jahreswechſels weitere Aus= zeichnungen verliehen an landwirtſchaftliche Dienſtboten . Die Ehren= urkunde für 10 jährige ununterbrochene Dienſtzeit erhielten 9 männliche und 4 weibliche ; die Bronze = Medaille für 25 jährige ununterbrochene Dienſtzeit 2 männliche ; die Bronze = Broſche für dieſelbe Dienſtzeit 3 weib= liche ; die Silberne Medaille für 40 jährige ununterbrochene Dienſtzeit 4 männliche , die Silberne Broſche für dieſelbe Dienſtzeit 2 weibliche ; die Goldene Medaille für 50 jährige ununterbrochene Dienſtzeit 1 männ= licher . Zu Medaille und Broſche wurden in jedem Falle noch eine — t= ſprechende Ehrenurkunde gegeben . — Waſſerſtandsnachrichten vom 6 . Januar 1930 . Rhein : Hüningen 105 , Kehl 2 , 40 , Maxau 430 , Mannheim 3 , 32 , Mainz 1 , 1 x , Bingen 2 , 00 , Kaub 2 , 47 , Köln 3 , 45 Meter . Main : Schweinfurt 1 , 70 , Würzburg 1 , 82 , Lohr 2 , 12 , Groß = Steinheim 2 , 56 , Frankfurt 2 , 51 , Koſtheim Staats= pegel 0 , 81 , do . Waſſertiefe 2 , 80 , do . Fahrtiefe 2 , 30 Meter . — Gernsheim , 6 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am 5 . Januar 0 , 54 Meter , am 6 . Januar 0 , 50 Meter . — Hirſchhorn , 6 . Jan . Wafſerſtand des Neckars am 5 . Januar 1 , 30 Meter , am 6 . Januar 1 , 18 Meter . Nummer 7 Dienstag , den 7 . Januar 1930 . Seite 7 Zweckverbände für Verkehr und Siedlung . — Saftaba . Von Profeſſor E . Reuleaux , Darmſtadt . Eines , der kennzeichnenden Merkmale des Verkehrsweſens hochent= wickelter Länder iſt der Gegenſatz privater und öffentlicher ſowie ört= licher und allgemeiner Intereſſen , den auszugleichen und zu einem für das Gemeinwohl möglichſt hohen Wirkungsgrad zu führen die öffentliche Gewalt berufen iſt . Die großräumigen Verkehrsmittel , Eiſenbahn und Binnenſchiff , als die älteren und nach Verkehrsmenge und Verkehrs= arbeit überragenden Trägev , des feſtländiſchen Verkehrs , erfreuen ſich ſchon lange weitſchauender Pflege und Aufſicht durch Länder und Reich . Die Reichsverfaſſung von 1919 ( Art . 89 und 97 ) hat dem Reich die Auf= gabe übertragen , die dem allgemeinen Verkehr dienenden Eiſenbahnen und Waſſerſtraßen in ſein Eigentum zu übernehmen und ( bei Eiſen= bahnen ausdrücklich „ als einheitliche Verkehrsanſtalt ” ) zu verwalten . Hierin ſind die Grundzüge einer Verkehrspolitik vorgezeichnet , die als oberſtes Ziel das öffentliche Wohl aufſtellt und danach auch den natürlichen Wettbewerb der beiden großen Verkehrsmittel ſo auszuglei= chen hat , daß letzten Endes nur jenem Ziel zugeſtrebt wird . Einbegriffen iſt damit auch der Grundſatz , daß jeher unnötige Aufwand an Kapital und Verkehrsarbeit , jedes überflüſſige Nebeneinander vermieden werde . Wie ſchwer es iſt , die richtige Löſung dieſer Aufgabe im Widerſtreit der Intereſſen zu finden , das zeigen die bekannten Kämpfe um neue Waſſer= ſtraßen ; nur eine ſtarke , unparteiiſch entſcheidende Reichsleitung wird hier den richtigen Weg finden . Immerhin ſind die Werkzeuge vorhan= den , ſie brauchen nur angewandt zu werden . Anders ſteht es mit den ſogenannten kleinräumigen Verkehrsmitteln , die ſich großenteils im Zuge unſerer Stadt = und Landſtraßen bewegen , den Straßenbahnen , Ueberlandbahnen , Kleinbahnen und Kraftwagen= linien für Perſonen und Güter . Hier iſt von einer Verkehrspolitik im Sinne planvoller Verkehrsbedienung bei Mindeſtaufwand von Kraft und Stoff noch ſehr wenig zu ſpüren . Der Entwicklung entſprechend iſt die Aufſicht hier Sache der Länder . Es würde zu weit führen , das buntſcheckige Bild von Genehmigungsverfahren und Aufſichtsgliederun= gen für Kleinbahnen , Straßenbahnen und öffentliche Kraftwagenlinien zu ſchildern . Jedenfalls beſteht heute ein unwirtſchaftliches Durcheinan= der von Unternehmungen , beſonders im öffentlichen Kraftwagenverkehr , in den ſich Reichspoſt , Reichsbahn , Straßenbahnen , öffentlich = rechtliche Kraftverkehrsgeſellſchaften und kleine bis kleinſte Privatunternehmer teilen . Die ſchmerzliche „ Rationaliſierung ” , der ſich die geſamte Indu= ſtrie und die großräumigen Verkehrsanſtalten — Eiſenbahnen und Bin= nenſchiffahrt — unter dem Zwange der Verhältniſſe unterworfen haben , iſt im kleinräumigen Verkehr noch unbekannt . Manchem , dem das freie Spiel der Kräfte als unbedingtes Ideal auch im Verkehrsweſen vor= ſchwebt , mag dieſer Zuſtand erwünſcht erſcheinen . Es unterliegt aber keinem Zweifel , daß die Koſten dieſes ſogenannten freien Spiels von den Benutzern der Verkehrsmittel , vom Volk in allen ſeinen Schichten , getragen werden ; die Bezuſchuſſung zahlloſer notleidender Unternehmen — weit über das Bedürfnis der „ Erſchließung ” hinaus — ſpiegelt dieſen Zuſtand nur teilweiſe wieder . Der Geſetzgeber iſt hier im Rückſtand , und zwar kann es nach dem heutigen Stand der Dinge und nach der mit Sicherheit zu erwartenden Zukunftsentwicklung nur Aufgabe des Reiches ſein , einzugreifen . In einem Vortrag , den ich am 18 . Januar 1929 in der Techniſchen Hochſchule gehalten habe , habe ich in anderem Zuſammenhange auf dieſe Verhältniſſe hingewieſen ( Schriften der Heſſie ſchen Hochſchulen 1929 , Heft 2 ) . Ich habe dort die Notwendigkeit eines beſonderen Reichsgeſetzes für den kleinräumigen Verkehr betont . Danach wäre das geſamt Reichsgebiet ohne Rückſicht auf die heutigen politiſchen Grenzen in Verkehrswirtſchaftsbezirke einzuteilen , die am beſten ſo ab= zugrenzen wären , daß ſie einer allgemein = wirtſchaftlichen Gliederung Deutſchlands entſprechen . In dieſen Bezirken wären Verkehr und Sied= lung planvoll und auf weite Sicht durch ein beſonderes Organ , ſagen wir durch einen Zweckverband für Verkehr und Siedlung ” , zu regeln : auch bei dem Ausbau des Straßennetzes hätte dieſes Organ maßgebend mitzuwirken . Zu ſeinen Aufgaben gehört in erſter Linie die Feſtſtellung des wirklichen Verkehrsbedürfniſſes und die Zuteilung der Verkehrs= arbeit an das jeweils geeignete Verkehrsmittel ( Eiſenbahn des allge= meinen Verkehrs , Kleinbahn , Straßenbahn , Kraftwagen ) nach betriebs= wirtſchaftlichen und ausſchließlich gemeinnützigen Geſichtspunkten . An dem Zweckverband wären als Unternehmer Reichsbahn , Reichspoſt , Kraftverkehrsunternehmungen , Klein = und Straßenbahnen uſw . zu be = teiligen . Die Verkehrsintereſſen würden vertreten durch Induſtrie , Handel , Landwirtſchaft , Kommunen und Verkehrsvereine . Mit der Neichsaufſicht wären vorhandene Behörden zu betrauen . — Es mag wohl der Einwand der Ueberorganiſation erhoben werden ; bei der raſch fort= ſchreitenden Verdichtung und Verflechtung unſeres Verkehrsweſens wird aber dieſer oder ein ähnlicher Weg über kurz oder lang beſchritten wer= den müſſen . Wie notwendig das iſt , zeigen Beiſpiele der Selbſthilfe in beſonders verkehrsſchwierigen Bezirken . So iſt für das Gebiet der Nieder = Elbe neuerdings nach Errichtung des Hamburgiſch = Preußi= ſchen Hafenausſchuſſes eine planmäßige Zuſammenarbeit für die öffent= lichen Verkehrsunternehmungen dadurch geſichert worden , daß der Ham= burger Hochbahn A . G . die Linienführung von Straßenbahn , Autobus und Untergrundbahn auch in den preußiſchen Gebieten der Nieder = Elbe einſchließlich der Tarifbildung unter Aufſicht je eines preußiſchen und hamburgiſchen Staatskommiſſars übertragen wurde . Ferner wird die gemeinſame Landesplanungskommiſſion , die im Verfolg des Hafenab= kommens ſchon eingeſetzt iſt , auch mit der ſiedlungspolitiſchen Aufteilung des Gebietes befaßt werden . Eine ähnliche Löſung weit größeren Stils iſt für das Ruhrgebiet nach dem Inkrafttreten des Umgemein= dungsgeſetzes im Herbſt 1929 ein dringendes Bedürfris geworden , das zurzeit ſeiner Erfüllung entgegengeführt werden dürfte . In der Pro= binz Hannover beobachten wir verwandte Verſuche . Schließlich ſei des Rhein = Mainiſchen Regionalplanungsverban= des gedacht , der im Frühjahr 1929 in Frankfurt a . M . aus der Taufe gehoben wurde , und der dazu beſtimmt iſt , alle ſiedlungs = und verkehrs= techniſchen Aufgaben des Rhein = Maingebietes im Zuſammenhang zu löſen . Es iſt klar , daß eine ſolche verkehrswirtſchaftliche Gliederung Deutſch= lands mit der erſtrebten und unausweichlich notwendigen politiſchen Neugliederung des Reiches in engſtem Zuſammenhang ſteht . Die Aus= ſichten auf eine baldige Löſung dieſer Lebensfrage des deutſchen Volkes ſind unter den heutigen politiſchen und parlamentariſchen Verhältniſſen äußerſt gering . Vielleicht iſt die Verkehrswirtſchaft dazu berufen , hier den Weg bahnen zu helfen . Für Heſſen wird im Rahmen dieſer Fragen die vielfach erörterte Hafrabaſtraße , ( ſiehe u . a . den Aufſatz des Provinzialdirektors r . Fey in Nr . 347 des Jahrgangs 1929 des D . Tagblatts ) eine Rolle ſpielen . Auch in dieſem Aufſatz iſt von beſonderen Ziveckverbänden , und zwar zur Durchführung des Hafraba = Vorhabens , die Rede ; das Bedürfnis für ſolche Verbände findet aber , wie oben gezeigt , in erſier Linie in allgemein = verkehrlichen und ſozialen Umſtänden ſeine Begrün= dung . Auf die allgemeine Bedeutung einer Reichsgliederung nach den Bedürfniſſen der Wirtſchaft hat übrigens Herr Staatspräfident Dr . Adelung ( wie aus dem angezogenen Aufſatz zu entnehmen ) in Nr . 8 der Hafraba = Mitteilungen 1929 mit Recht deutlich hingewieſen . Kraft= wagenſonderſtraßen werden zweifellos in Deutſchland einſt gebraucht werden , wenn eine Aufſpaltung der Straßenfahrbahnen nach Fahrzeug= arten infolge weiterer Zunahme der Verkehrsdichte zur Notwendigkeit wird . Sie müſſen daher gleichfalls Gegenſtand der Verkehrs = und Lan= desplanung ſein , und es ſollten Verkehrsbänder für ſie feſtgelegt wer= den . Etwas anderes iſt es , ob man ſich heute für ſofortige Ausfüh= rung ſolcher Straßen einſetzen darf . Ich möchte dieſe Frage verneinen . Wenn der Kraftwagenverkehr eine raſche und dem Gemeinwohl mög= lichſt förderliche Verbreitung erfahren ſoll — und nur ein ſolches Ziel kann den verdienſtvollen Förderern des Hafrabagedankens vorſchweben ſo brauchen wir in erſter Linie den kraftwagenreifen Ausbau des beſtehenden Straßennetzes einſchließlich der Beſeitigung der vielerorts für den Verkehr und die Bewohner unerträglichen Ortsdurchfahrten der großen Durchgangsſtraßen . Das gilt auch für die Bergſtraße , die als Ausflugsſtrecke ſtets einen ſtarken Verkehr behalten wird , auch wenn die Hafrabaſtraße gebaut ſein wird . Solange wir ſo arm ſind , daß wir die dringlichſten Arbeiten an unſeren vorhandenen Straßen nicht aus= führen können , dürfen wir uns den Luxus von Kraftwagenſonderſtraßen nicht leiſten . Dabei iſt es gleichgültig , ob etwa das Baukapital aus privater deutſcher oder ausländiſcher Hand kommt ; — die öffentliche Hand wird ſich ſchon gar nicht dafür auftun dürfen . In einem ver= ſchuldeten Lande , deſſen lebensnotwendige Verkehrswerkzeuge : Eiſen= bahnen , Waſſer = und Landſtraßen unter ſchärfſtem Kapitalmangel leiden , darf die Wirtſchaft , ganz gleich in welcher Form , nicht mit dem Riſiko vorläufig entbehrlicher koſtſpieliger Verkehrsanlagen belaſtet werden . Ich kann mich auch nicht für den eigenartigen Gedanken erwärmen , mit dem Teilſtück Frankfurt — Mannheim ſollte ein Verſuch angeſtellt werden . Die etwa 100 Kilometer lange Strecke würde nach den Schätzungsan= ſchlägen der Hafrabageſellſchaft rund 34 Millionen Reichsmark koſten , ein koſtſpieliger Verſuch , wenn man bedenkt , daß für dieſen Betrag etwa 400 Kilometer ſchwer notleidende Hauptſtraßen kraftwagenreif gemacht werden könnten . Im übrigen — wenn es auf einen Verſuch ankommt — , wende man den Blick nach dem verkehrsreicheren Niederrhein , wo von der Rheinprovinz zwiſchen Köln und Bonn eine abgabenfreie Kraft= wagenſonderſtraße von 20 Kilometer Länge als Teilſtück einer künftig bis ins Rahrgebiet führenden Straße in Kürze gebaut werden ſoll . Sie ſoll 11 Millionen Reichsmark — alſo 550 000 RM . je Kilometer ( 1 ) koſten . Dieſer Verſuch in Deutſchlands verkehrsdichteſtem Bezirk ſcheint mir vorläufig zu genügen . Dem Heſſenland möchte ich eine ſolche Ver= kehrsanſtalt für jetzt nicht wünſchen , ſicher einmal für ſpäter . Oberheſſen . v . Bad Nauheim , 5 . Jan . Stadtratsſitzung . In der vor= geſtrigen erſten Sitzung des neuen Stadtrats begegnete der Rückblick , den Bürgermeiſter Dr . Ahl über die Tätigkeit des ſeitherigen Stadt= parlaments gab , lebhaftem Intereſſe , konnte er doch nachweiſen , daß die Stadt den ihr geſtellten Aufgaben in den vergangenen vier Jahren nach= gekommen iſt , ohne in ihren Finanzen irgendwie in Unordnung zu ge= raten . Die geſicherte finanzielle Grundlage der Stadt , die neben dem Weitblick der Verwaltung zum guten Teil auch der vorſichtigen Kommu= nalpolitik der von dem verſtorbenen Beigeordneten Notar Stahl ge= führten Arbeitsgemeinſchaft der Mitte im alten Stadtrat zu danken iſt , erſieht man daraus , daß zu einer Aufwertungsſchuld in Höhe von 37 738 Mk . nur 1580 000 Mk . an Steuerſchulden kommen . Dabei iſt zu beachten , daß die Stadt keinerlei kurzfriſtige Darleben aufgenommen hat und daß den neuen Schulden allein ſchon durch Ausleihungen im Wohnungsbau erhebliche Aktivwerte gegenüberſtehen . Von den Arbei= ten des Stadtrats in der abgelaufenen Periode konnte Bürgermeiſter Dr . Ahl u . a . aufführen : die Erbauung der neuen Kläranlage mit Sam= melbecken , die Errichtung des Iſolierhauſes als erſte Etappe zum neuen Krenkhaus , die Erſtellung von 190 Wohnungen ( darunter 88 ſtädtiſchen ) unter Zuhilfenahme von öffentlichen Mitteln , den weiteren Ausbau des Trennſyſtems in der Kanalanlage . Der neue Stadtrat , der eine geſunde finanzielle Lage der Stadt vorfindet , ſteht neben den laufenden Auf= gaben , die an einem internationalen Badeort recht dielſeitig ſind und an die mit dem nötigen Weitblick herangegangen werden muß , vor einer Reihe größerer Projekte , die der Bürgermeiſter kurz ſkizzierte . Vor der baldigen Löſung ſteht die Frage des Erweiterungsbaues des Konitzky= ſtifts , der mit Unterſtützung der Landesverſicherungsanſtalten durch= geführt wird . Dringend notwendig iſt der Krankenhaus = Neubau , für den man auch das Intereſſe des ſtaatlichen Bades zu gewinnen ſucht . Im Rahmen der von Bürgermeiſter Dr . Ahl angeregten kommunal= politiſchen Zuſammenarbeit der Badeſtadt mit Friedberg erſcheint die Errichtung des gemeinſchaftlichen Schlachthauſes als dringendſte Auf= gabe . Die Stadt wird auf der ſeitherigen ſoliden Grundlage weiter= arbeiten und daher an neue Aufgaben erſt dann herangehen , wenn die Finanzierung geſichert iſt . Bürgermeiſter Dr . Ahl dankte dem alten Stadtrat für die Arbeit im Dienſte der Allgemeinheit . Die Beſetzung der Ausſchüſſe im neuen Stadtrat war durch ein Abkommen vorbereitet , das die Stadträte folgender Parteien getroffen hatten : Deutſchnationale , Wirtſchaftspartei , Zentrum und Sozialdemokraten . Ein Antrag , der die Sitze in den Ausſchüſſen verteilte , wurde mit ihren 14 Stimmen angenommen . Dagegen waren 7 Stimmen ( Deutſche Volkspartei , Demo= kraten , Bürgerliche , Kommuniſt ) , während die Verwaltung ſich der Stimme enthielt . Die Antragſteller haben die „ Oppoſition ” wohl be= rückſichtigt , ihr in den Hauptausſchüſſen doch nicht immer die beanſpruch= ten Plätze zugeteilt . So ſetzt ſich z . B . der wichtige 9 gliedrige Bauaus= ſchuß zuſammen aus 3 ( von 4 ) Wirtſchaftsparteilern , 3 ( von 5 ) Sozial= demokraten , 1 ( von 3 ) Deutſchnationalen , 1 ( von 2 ) Zentrum und nur einem der 7 Stadträte , die außerhalb des Abkommens ſtehen und gegen den Antrag geſtimmt haben . Die Anwendung des Verhältniswahlrechts auch bei der Wahl der Ausſchüſſe würde eine gerechtere Verteilung der Sitze gebracht haben . Günſtiger Abſchluß des Bades . Der Geſamtbeſuch des Bades iſt auch in 1929 weiter geſtiegen . Er be= trägt 41 855 Kurgäſte ( 1938 betrug die Zahl 41 112 ) , darunter 6915 Aus= länder ( 1998 6513 ) . Die Zal der abgegebenen Bäder iſt von 441 744 in 0 015 in 1929 angewachſen . 1928 a . Der sparsame Verschwer Der Sparsame sagt : „ Ich muß nächstens chen ganz aufgeben ! ” Aber er weiß he genau , daß er es doch nicht lassen kt Rauchen ja doch eigentlich , „ Verschwen „ Verschwendung ” - nun ja , man mu chen , wie man essen , wohnen , sich kleiden Aber wenn wir auf alles verzichten wollt uns das Leben Angenehmes bietet — was hätten wir dann vom Leben ? Wir können ja , sparsam verschwenden ” : Kolibrie rauchen zum Beispiel . Die sind 8 % länger als andere 5 - Pfennig - Zigaretten . Und das bedeutet : 8 ½ Genuß mehr , Seite 8 Dienstag , den 7 . Januar 1930 . H Uhre Vermählung zeigen an Karl Leinberger und Frau Luise geb . Merkel . Darmstadt , den 5 . Januar 1930 . Rledeselstraße 68 . ( 721 Danksagung . Wir möchten auf diesem Wege allen Ver- wandten , Freunden und Bekannten , die uns zu unserer goldenen Hochzeit Glückwünsche und Ehrungen zu teil werden ließen , unseren allerherzlichsten Dank aussprechen . Ludwig Hinkel und Frau . Darmstadt , den 6 . Januar 1920 . Wenckstr . 23 . Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt Nachruf . Nach kurzer Krankheit ſiarb am 4 . ds . Mis . in Raibach i . O . unſer langjähriger Mitarbeiter , der Schriftſetzer Herr Suiheim Polff . Wir verlieren in dem Heimgegangenen einen ruhigen und fieißigen Menſchen , dem wir ein treues Gedenken bewahren . Darmſtadt , 6 . Januar 1930 . L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Verlag des „ Darmſtädter Tagblatt ” 741 ) Darmſtadt . Am 4 . Januar verſchied nach kurzer Krankheit unerwartet unſer lieber Kollege , der Schriftſetzer Snheim Bolf aus Raibach i . Odw . In dem Entſchlafenen verlieren wir einen aufrichtigen , herzlich guten Mitarbeiter und empfinden ſein frühes Hinſcheiden auf das ſchmerzlichſte . ( 736 Ein treues Gedenken bewahrt ihm Das techniſche Perſonal L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , am Sonntag abend meinen lieben Gatten , meinen guten treuſorgenden Vater , Bruder , Schwager und Onkel PAulpP Wultmann im 65 . Lebensjahre zu ſich zu nehmen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Katharine Wittmann , geb Ganzert Margarete Wittmann Darmſtadt , Im Wingert 3 ½ , den 3 . Januar 4930 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 8 . Januar , nach= mittags 3 Uhr von der Kapelle des Waldfriedhofs aus fiatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . ( 740 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſern innigſtgeliebten Sohn , Bruder und Bräutigam Mnd „ echter nach kurzem ſchweren Leiden , im blühenden Alter von 25 Jahren , wohlverſehen mit den hl . Sterbe= ſakramenten , zu ſich zu nehmen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Philipp Mechler und Frau Margarete und Philipp Mechler Aenne Rapp , als Braut . Darmſtadt , den 5 . Januar 1930 . Kiesſtraße 711 I . Die Beerdigung findet Mitwoch , den 8 . Januar , nach= mittags ½ 3 Uhr , vom Portale des aiten Friedhofé an der Nieder = Namſtädterſtraße aus ſtatt . Todes = Anzeige . Heute Nachmittag iſt unſer lieber Sohn und Bruder Franz Sechter im blühenden Alter von 26 Jahren un= erwartet infolge eines Gehirnſchlages ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer : Karl Bechtel , Baurat , und Frau Helene , geb . Tenrich und Kinder . Eberſtadt , den 5 . Januar 1930 . ( 707 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 8 . Januar 1930 , nachmittags um 2 Uhr , vom Sterbehaus Villen= kolonie Eberſiadt , Neue Darmſtädterſtraße 104 ſiatt . Es wird gebeten , von Beileidsbeſuchen Abſiand zu nehmen . Geſtern verſchied unſer lang= jähriges , treues Mitglied , Kamerad Philipp Witkmann Magazinarbeiter . Die Beerdigung findet Mitt= woch , 8 . Jan . , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Die Mitglieder werden gebe= ten , recht zahlreich dem verſtor= benen Kameraden die letzte Ehre ( 744 zu erweiſen . Der Vorſtand . Nummer 7 Von der Reise zurtck Dr . med . Herta Kalcher Rheinstraße 37 Von der Reise zurück Dr . Oppenheimer Hals - , Nasen - und Ohrenarzt Kasinostraße 2 ( is Bienogrärnte Neue Kurse in Reichskarzschrift beginnen am Dienstag , den 7 . u . Freitag , den 10 . Januar , abds . 7 und 8 Uhr in der Handwerkerschnle Ecke Karl - u . Nieder - Ramstädter- straße . Anmeldg , daselbst . ( 669 b Diktatkurse laufend . Stenogr . - Vereinig . „ abelsherger ” Bei uns können Sie gegen einen geringen Monats - Todes - Anzeige . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß verſchied nach 4 ½jähr . Leiden unſer lieber Vater , Bruder , Schwager und Onkel , der Straßenreiniger i . R . Herr zoh . Phllpp Veber im 56 . Lebensjahre . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmftadt , den 6 . Januar 1929 . Gardiſtenſtr . 11 . ( 704 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 8 . Januar , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtat : . Todes - Anzeige . In der Sonntag = Nacht iſt unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter Urgroßmutter Schweſter , Schwägerin u . Tante Frau Ghriſtine Hilmer Bwe . geb . Bergner im 81 . Lebensjahre ſanft ver= ſchieden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : J . Hilmer . Die Beerdigung findet am Mitt= woch in aller Stille ſtatt . 702 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben , herzens= guten Mann , unſern treu beſorg= ten Vater Philipp Fornoff Oberpoſfſchaffner i . A . nach langem , in ſchwerer Geduld getragenemLeiden im 64 Leben jahre zu ſich , in die Ewigkeit zu rufen . Arheilgen , am 6 . Januar 1930 Frau Marg . Fornoff geb . Better Familie Peter Carl Philipp Schmitt Philipp Fornoff v „ Georg Ort Darmſtadt „ Wilh . Fornoff Wixhauſen , Eliſabeth Fornoff , z : 3 Schweſter in Gadern heim i . O Georg Fornoff . Die Beerdigung findet am Mitt= woch , nachmittags 4 Uhr , in Ar= heilgen ſtatt 739 Die 2 Herren , die beobachtet hab . , wie Auto 9313 am 3 . an d . Hauptpoſt m . Rad beſchädigt hat , werd . hofl . um ihre Adreſſe gebet . Hut= faſſonieranſt . Kiffel , Grafenſtraße 39 . beitrag Ihre Lieben im Sterbefall vor Not schützen , sich selbst für den Lebensabend ein bestimmtes Kapital sicherstellen , Ihren Kindern eine standesgemäße Aussteuer und Ausbildung ermöglichen . Auch für die Konfirmation können Sie bei uns in bequemer Weise sorgen . Näheres ist durch die in allen Gemeinden eingerichteten Verwaltungsstellen oder durch uns zu ertahren . Erangelische Versicherungszentrale e . V . Aweigstelle Hessischer Landesverein für Innere Mission Darmstadt Telephon 4240 . Bismarckstraße 55 ( * In meinem INIENTUR - AUSVERKAUE 10 okapatt außer Netto - Artikel auf meine Qualitätswaren in Trikot - Unterwäsche Strümpfen / Socken Pullover / Westen Hemdhosen / Schlupfhosen Gamaschen / Gamaschenhosen Handschuhen / Taschentüchern Handarbeiten Frottier - Wäsche besonders billie Nick - Nage Die vollständige TAusstattung : für dle Küche jetzt auswählen mit 10 % Rabatt ( mitAusnahme einigerMarkenartikel 8 Versäumen Sie nicht , diese Gelegenheit zu benätzen ! Gediegen wie immer im Fachgeschäft ( 385 SCHAAf Ernst - Ludwigstraße 20 Annnnnnnnnnnnnen nnnnannn Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Rein S Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr 4 Huthaus Titze ) Telephon 736 elephon 736 14712 a Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten . Ernst - Ludwigstraße 16 Versäumen Sie nicht die günstige Kauf gelegenheit im Inventur - Ausverkauf bei Schmeck in der Ochsengasse Ulster „ . . . . von 23 . 0 an Eleg - Paletots . . von 30 ℳ an Anzüge „ von 28 . ℳ an Keine Ramschware ! Burschengröße entsprechend billig er . Auf alle nicht zurückgesetzten Sachen 10 Prozent Rabatt ! Georg Schmeck Früher Daum 734 Broße Uchsengasse 26 , im „ Anker ( 705 Junge , 7 Woch . alt . evangel . , in gute Pflege zu geben . Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle . Junges Fräul . ſucht Freundin zw . Ged . = Aust . u . Spazierg Ang . u . H . 40 Geſch . Ihren nenen Hut kaufen Sie billig und gut in der Hut = Centrale . Daſelbſt werden alte Damen= u . Herrenhüte billigſt umgearb ( 18599 Saalbau = Hut = Cenkrale Wenzel , ſtraße 23 . Telephon 4130 . — Eigene Fabrikation . uckerkranke ( 1 15070 Wie Sie ohne das nutzloſe Hungerr zuckerfrei werden ſagt Jedem unentgeltlich /A Ph , Hergert , Wieshader , Hückertstr . 167 Im Kaurehdaushasterkaal zbesonders billig ! Poröse Wäscherohseide für Unter- wäsche , Schlatanzüge usw . bes , geeign . v . 4 . 00 an Poröse Herrenhemden tür Sport , T 3 Straße und Gesellschatt . . . . von 0 . 00 an Poröse Herren - Nachthemden und Unterwäsche Poröse Dam . - Hemdhosen in allen Größen . Herren - , Damen - und Kinderstrümpfe in Wolle und Wolle mit Seide Dam . - Gamaschen in Wolle u . Wolle m . Seide Einzelne Leibbinden , Retormelets , Leibchen u . Büstenhalter besonders billig . Auf die stark herabgesetzten Preise 10 Prozent Rabatt ! ( 703 Reformhaus ßes Thalysia Ecke Elisabethen - und Luisenstraße Nummer 7 Dienstag , den 7 . Januar 1930 . Seite 9 Le fauste nozze . Von unſerem X = Korreſpondenten . Rom , den 4 . Januar . „ Die glückbringende Heirat ” oder „ Die erfreuliche Heirat ” nennt man in Rom die bevorſtehende Hochzeit des Thronfolgers . Dieſes „ kausto ” iſt ein altes ſolides Wort aus den Zeiten der echten antiken Römer , das über den Herrn Doktor Fauſt ſchließ= lich ins deutſche Verſtehen hineingewandert iſt . Ganz nett die= ſes „ kausto ” für eine Prinzenheirat . Obendrein iſt der Ausdruck „ noxze ” im Italieniſchen ſchon ein Wort in der Mehrzahl . Die Leute haben ja ſo recht , denn zum Heiraten gehören immer mehrere , mindeſtens doch zwei . Alſo dieſe Heirat beſchäftigt jetzt ganz Rom . Wer kann , fährt nach der Hauptſtadt , um etwas zu ſehen , obwohl er ſicher ſein darf , daß man überall gründlich abſperren wird . Nur die vorderſte Reihe der abſperrenden Soldaten wird irgendwo und irgendwann , für einen Augenblick einen Blick erwiſchen . Wer alſo klug iſt , reiſt jetzt von Rom weg . Denn wer nicht dort iſt , wird auch nicht zum Objekt der Polizei . Der heiratende Prinz und ſeine Braut haben zwar auch nicht zu knapp mit ihren Hoch= zeitsfeſten zu tun , aber die Hauptſache dabei iſt doch heute die Polizei . Denn was die für Sorgen hat , was die für Arbeit hat , was die für eine Wichtigkeit hat — ach , Sie machen ſich ja keinen Begriff davon . Seit Wochen ſchläft kein Gendarm und kein Poliziſt mehr . Ueberall laufen ſie herum und begucken die von vornherein ſuſpekten Mitmenſchen . Denn wenn es diesmal bei ſo viel Prinzen und Königen in Rom nicht irgendwo krachen möchte , dann wäre die Polizei ein für allemal ganz überflüſſig . Es wird nicht krachen . Denn dieſe Könige und Prinzen werden hinter einem Wall von leerer Luft ſich aufhalten , ſo daß kein Revoluzzer in greifbare Nähe kommen kann . Wer übrigens ir= gendwie ſchon von ſeinem Vorleben her belaſtet iſt , wer zur ſoge= nannten „ mala vita ” , zur römiſchen Verbrecherkolonie gehört , der iſt ſchon ſeit vierzehn Tagen in Schutzhaft . Er darf ſich von ſeiner Nichtarbeit irgendwo in einer Abruzzenſtadt , etwa in Aquila , erholen , wo jetzt dicker Schnee liegt , und der edle Römer heftig friert . Das erinnert an die ſchönen Tage der Genueſer Konferenz , als man alle kleinen Mädchen von Genua , deren Tugend als nicht vollkommen ſtraßenrein galt , oben in die alten Forts ſchickte , bis die Herren Delegierten und Sachverſtändigen ſamt ihren jüngeten Sekretären wieder abgereiſt waren . Rom iſt alſo jetzt verbrecherfrei . Nur beſteht die Angſt , daß mit jedem einlaufenden Zug ein neuer Uebeltäter ankommen könne . Vor allem irgendein verruchter Fremdling . Deshalb werden die Hotels genau überwacht , die Päſſe von nächtlichen Paſſanten abgefordert . Darum ſind die Telephone in den Hotels und anderen öffentlichen Orten mehr oder weniger unbenutzbar . Denn man kann gar oft vergeblich anläuten , ehe man eine Ver= bindung erhält , obwohl der Anſchluß automatiſch hergeſtellt wird . Denn die Leitung bleibt iſoliert , bis der mithörende Polizeiagent in der Zentrale wieder frei iſt . Erſt wenn die Lei= tung von irgendeinem Apparat , von dem Fremde zu ſprechen pflegen , an die Abhorchſtelle angeſchloſſen iſt , kann der Teilneh= mer ſeine Verbindung haben . In ſtillen Zeiten werden nur be= ſtimmte Nummern überwacht , Botſchaftsnummern und ſo Aehn= liches , jetzt aber müſſen ſehr viel mehr Telephone mitgehört wer= den , und dazu reicht die Zahl der „ Zuhörer ” nicht aus . Drum kann man nur von ſo wenig Apparaten in Rom richtig eine Ver= bindung haben . Alles Vorbereitungen zur Hochzeit . Aber die Leiden des römiſchen Gaſtes ſind nur klein und harmlos , wenn man daneben die Laſten betrachtet , die das junge prinzliche Paar ertragen muß . Man ſehe ſich nur einmal das Programm an : Sonntag , den 5 . Januar , um 10 Uhr morgens , kommt der Extrazug mit dem König von Belgien und ſeiner Familie in Rom an . Zwei oder drei Sonderzüge fahren ihm voraus . Wenn alſo unterwegs irgendwo eine Bombe liegt , ſo gehen erſt einmal die Züge mit neugierigen Belgiern und dem Hofſtaat in die Luft . Und Angſt vor derartigen Gemeinheiten hat man in ſtärkſtem Maße . Nicht umſonſt zieht man jene Verhaf= tungen in Paris auf , die durch Anzeigen der italieniſchen Bot= ſchaft erzwungen wurden . Dieſe Geſchichten , die zwiſchen italie= niſchen Emigranten in Belgien und Paris ſpielen ſollen , dieſe Kiſten von Dokumenten und Höllenmaſchinen ſind ebenſo ſkeptiſch zu beurteilen , wie gewiſſe andere begangene oder verſuchte Attentate in Italien und anderswo . Die Perſönlichkeiten der beſchuldigten drei „ Haupiverſchworenen ” in Paris ſind von ihrei früheren Tätigkeit zur Genüge bekannt . Bisher war es noch kei= nem ihrer alten Bekannten aufgefallen , daß ſie irgendetwas Ver= ſchwöreriſches oder Höllenmaſchinenartiges in ihrem Weſen hat= ten . Dieſe ganze Attentatsgeſchichte macht allzu ſehr den Eindruck beſtellter Arbeit , zumal der italieniſche Kronprinz wohl gerade derjenige Prinz in Italien iſt , von dem man wirklich ſagen kann , daß er beim Volke beliebt iſt . Er iſt es weſentlich weniger bei ge= wiſſen Fasciſten . Aber zurück zum Hochzeitsprogramm . Alſo am 5 . Januar Ankunft . Dieſen Sonntag über haben die Gäſte Zeit , ſich mit einander im kleinen Kreiſe bekannt zu machen . Dann fängt am Montag die Arbeit an . Nachmittags um 4 Uhr Empfang der Deputationen des fasciſtiſchen Großrates , des Senats und der Kammer mit der Verleſung der Adreſſen . Anerkannter Stumpf= ſinn mit Feierlichkeit . Wenn man dann vom Stehen ſchon müde iſt , beginnt der große Empfang des diplomatiſchen Korps und der höchſten italieniſchen Würdenträger um halb 10 Uhr abends . Sehr anſtrengend , denn der König von Italien und ebenſo der von Belgien , der Thronfolger und ſeine Braut müſſen für jeden Bonzen , der ihnen gratuliert , das rechte Wort haben . Ob der chineſiſche Geſandte lächelnd ſeine Hände reibt oder der Pariſer Botſchafter etwas flötet , die Könige müſſen ihre Antwort im Kopfe haben . Denn bei dieſen hohen Gratulanten geht es nicht , daß eine Hofſchranze hinter dem König ſteht , um das nötige Stichwort vom Blatt zu flüſtern . Dieſe Hilfe kann man ſich erſt am folgenden Abend gönnen , wenn zur gleichen Stunde alle jene empfangen werden , die in irgendeiner Weiſe „ hoffähig ” ſind . Das „ Büfett ” , das ſie dann ſtürmen dürfen , beſteht natürlich aus den Reſten , die die vor= nehmen Diplomaten , die im allgemeinen nicht „ ſtürmen ” , übrig gelaſſen haben . Denn der König iſt ein ſparſamer Hausvater . Aber vor dieſen fürchterlichen Empfang haben die Zeremonien= meiſter erſt noch die Abnahme eines Rieſenzuges am Nachmittag geſetzt . Denn um vier Uhr , gleichgültig ob die Sonne ſcheint , oder ob es gießt , defilieren 4000 Italiener in den National= koſtümen ihrer Heimatsgegenden vor dem Königspalaſt des Quirinal . Und oben auf dem Balkon müſſen die Könige und Königinnen ſtehen und ſich ſtundenlang verneigen . Sie werden dann die Trachten aus Sizilien mit den Kleidern aus Venedig verwechſeln und hinterher nichts anderes als müde Augen haben . Braut und Bräutigam nicht minder . Dafür dürfen dieſe beiden , wenn ſie nach dem Maſſenempfang der „ Hoffähigen ” ſpät nachts ins Bett gefallen ſind , am anderen Morgen ſchon um zehn Uhr ihre offizielle Hochzeit in der Cap= pella Paolina im Quirinal feiern . Dazu wird die Braut wenig= ſtens um ſechs Uhr morgens aufſtehen müſſen , denn der Braut= ſchleier iſt eine kunſtvolle Sache . Wenn dann nach der Trauung die intime Gratulationscour im Königshauſe vorüber iſt , wenn man dann das abendliche Feſtmahl hinter ſich hat , dann ſind die Kronprinzens eigentlich verheiratet . Deshalb läßt man ſie auch nach der ſogenannten Hochzeitsnacht ſchon am anderen Morgen wieder um zehn Uhr zur großen militäriſchen Parade draußen vor den Toren Roms erſcheinen . Dazu ſetzt man dem jungen Paare am Abend eine große Illumination am Janikulus vor und ſchließlich einen Empfang auf dem Kapitol , den die Stadt Rom gibt . Am anderen Morgen , am Freitag , nochmals um zehn Uhr , ſingen die römiſchen Kinder in der Villa Borgheſe vor dem Kronprinzenpaar , am Nachmittag großer Vorbeimarſch aller Zivilbehörden Italiens vor dem König und ſeinem Sohn und ſchließlich am Abend Galavorſtellung im Theater . Wenn dann noch der Kronprinz , ſeine Frau und andere prinzliche Gäſte einigermaßen lebendig ſind , dann dürfen ſie ſich ein paar Tage ausruhen , ehe ſie wieder beläſtigt werden . Es muß eine Wonne ſein , einen Kronprinzen zu heiraten . Die Anſtrengungen und dann noch dazu die Unſicherheit , ob alles auch glatt gehen wird ! Teils in dem Sinne , daß die Zeremo= nien klappen , daß alle Leute befriedigt werden und ſchließlich das Anſehen des Königstums nicht Schaden leidet ( — die Welt iſt nur noch in England ſo recht königsfromm — ) . Teils aber auch in dem Sinne , daß „ nichts paſſiert ” . In dieſem Sinne kann auch der Fremde und Nichtgeladene nur wünſchen : „ Fausta Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 7 . Jan . 13 . 30 : Schallplatten . 15 . 15 : Jugend= ſtunde . O 16 : Konzert des Funkorch . o 18 . 05 : Herm . Kaſack lieſt aus eigenen Schriften . o 18 . 35 : Dr . Rüdiger : Das Auslanddeutſch= tum im Jahre 1929 . O 19 . 05 : Geh . Archiprat Dr . Krauß : David Fr . Strauß als Politiker . o 19 . 30 : Dichtungen in Frankfurter Mund= art . O 20 . 15 : Stuttgart : Holländiſcher Komponiſtenabend . 0 21 . 30 : Stuttgart : Kapitel 17 . Ein ſeriöſes Spiel von O . Violan . 0 22 . 30 : Stuttgart : Engliſche Dichtung und Lieder , Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 7 . Jan . 9 : Ein Vater erzählt Ge= ſchichten für die Kleinen . O 12 : Franzöſiſch für Schüler . O 14 . 30 : Tanzturnen für Kinder . O 15 : Jugendſtunde . O 15 . 45 : Urſula Scherz und W . Wauer : Künſtleriſche Handarbeiten . o 16 . 30 : Leipzig : Konzert . O 17 . 30 : Frank Thieß lieſt ſeine Novelle „ Der Weg Hans Teßmer zur Freiheit ” , o 18 : Prof . Dr . Mersmann : Kleine Formen der Klaviermuſik . O 18 . 30 : Franzöſiſch für Fort= geſchrittene . 2 18 . 55 : Archwprat Dr . Recke : Polen , die neue Macht ten O 20 : Claudio Arrau ſpielt . O 20 . 45 : Unterhaltungsmuſik . Dr . Römer mit ſeinem Orcheſter . o Anſchl . : Zeit , Wetter . Hauptſchriftleitung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Polliſk und Wirtſchaft : Rndelf Maupe ; für Fenilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . H . Queiſch : en Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für De Grugase ragesſplegel in Bild un Wort . Dr Herbert Neite : für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſſripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Geiten Rücksichtsloser Preis - Abbau Bis aufs Letzte . Zu diegen Preisenkann jedeHausfrau kaufen ? Hauskleiderstoffe bes . haltbare Qualität Met . jetzt Kostümstoffe 130 cm breit , z . Hältte des Wertes Meter jetzt Biber - Bettücher Hleider - Karos Au schöne Ausmusterung , Meter jetst G . 9 o 9 Ottomane marine , 140 cm br . Aadt reine Wolle . . . . . . . iettt A . 30 jetzt bedeutend unter Preis 3 , 65 , 2 . 55 , 1 . 75 , 1 . 45 Hellwareh - Weiß - Groisé , Hendentuche , Kopikissen , Damen - Wäsche , enorm bilig ! Blusenstoffe schöne , helie Muster , Meter jetst U . os Woll Seide t . Kleider , enorm billig Met jetst Un ! S Bett - Koltern jetzt bedeut . unt . Preis Pyamaflanelle haltbare Qualität jetzt 0 . 95 , 0 . 58 , U . ss Kleider - Velour allerbeste Qualität Meter 0 . 95 , U . d 8 6 . 75 , 4 . 50 , 3 . 95 , 2 . 65 Bett - Damaste , Bettuch - Halbleinen , Bettuch - Biber , Bettuch - Haustuch ( 708 Extra - Radatt K 2 aut alle nicht re duziert . Waren mit * 0 Ausnahme einiger Marken un d Netto - Art ike ! Geschäfts - Haus DARMSTADT Ludwigstr . 15 üſchkeibe Sehrrätft Marg . Becker , Eliſabethenſtr . 34 , I . Tel . 3546 ( 15782 o Kurſe für Damen Bekleidung und Wäſche . Schnitte nach Maß . — Proſpeit koſtenlos . Städtiſche Maſchinenbauſchulen Darmſtadt Mitte Januar beginnen an unſerer Anſialt Fortbildungskurſe für Autoreparateure Dauer eines Kurſus 60 Stunden an 2 — 3 Abenden wöchentlich von 18 — 20 Uhr , Unterrichtsgebühr 18 . — RM Anmeldungen bis 10 . Januar erbeten an die Direltion ( st 698 Landgrai = Phinppsanlage 6 . Lebensmittelgeſchäft ! Umbauten 11493 a ) Angebote unverbindlich H . W . Dittmann & Co . Hoch - u . Tiefbau Fernruf 1822 Stiftsstr . 1 : Tauſche oder kaufe Mahagoni = Schreibtiſch mit Auſſ . geg . Diplo= mat , eichen . Näh . in der Geſchäftsſt 714 b 2 X 2 = Zimmer = Haus , Vorort Darmſt . , m . Kleinviehſtallg . und Gemüſegarten . 2500 ℳ zuzügl . k 1 Aufwert . = Hyp . ſof . zu verkaufen . Anz . ach Uebereinkunft . Schnelleutſchloſſen Käufer wollen ſich melden unter H . 19 an die Geſchäftsſt . Gutes Speiſe = Reſtaurant mit Brauerei = Aus= ſchank zu verpachten Gefl . Angeb . unter H . 25 a . d . Geſch . ( * Herrſchaftshaus i . Herdwegviertel m . ertragr . Obſtgart . u . Baupl . wegzugs= halb . z . vk . Rentab= ler wie jed , entſpr . Neubau , ſich . Kap . = Anlage . — Bis 1 . 4 . evtl . frei werdende fchöne 6 = 3 . = Wohn . i . 1 Stock — Nur ka= vitalkräftige , ernſth . Selbſtkäufer erhalt , Ausk . u . G . 124 Gſch . ( * ids ) Im nördlichen Stadtteil iſt ein gutgehendes Lebensmittelgeſchäft umſtandshalber ſofort zu erkaufen . 2 Zimmer und Küche wird frei . Alles Nähere durch das alleinbeauftr Immobilienbüro Karl Glenz , Kahlertſtraße 41 Eingang Wendelſtadtſtraße Telefon 2881 . ( 725 Rentables 3 - 0 . 4 : 3 . - Haus mit freiwerd . Woh nung . bis 1 . 4 . 30 beziehbar , nur vom Eigentümer ſofor zu kaufen geſucht bei hoh . Anz . A Eis u . H . 28 Geſch . für Wirtſchaft und Metzgereil mit großem Umſatz tüchtigen Wirt und Metzger als Pächter . Da bedeutendes Objekt , kommen nur Fachleute mit langjähriger Praxis in Frage . An= gebote unt . H 37 a . d . Geſchäftsſt . Achtung ! 24 Jahre beſtehendes Friſeur = Geſchäft Sterbefall halber ſofort zu verkaufen . 3 Zimmer = Wohnung vorhanden . Ange= bote unter W 41 Geſchäftsſtelle . Gutgehendes Friſeur = Geſchäft wegen Krankheit des jetzigen Inhaber , zu verkaufen . Angeb . u . T 29 Geſchäftsſt . ( Kl . Haus mit 4 od . 5 Zim . zu kaufen geſ . Ang . H . 23 a . d . Geſch . E mit Lebens= halsmittelgeſchäft zu verkaufen . Näher . unter H . 24 a . d . Geſchäftsſt . R A Belg . Rieſen deckreif , bill . abzug Mühlſtr . 62 . Hts . C Spaniol , ſchön . Tier bill . abzugeben . Hochſtraße 6 . Wegen Aufgabe m . Fuhrbetriebes ver= kaufe ich : 2 ſchwere Belg . Pferde ( 6 u . 7 Jahre ) nebſt Geſchirr verſchiedene leichte u . ſchwere Wagen . A . Angermeier II . Hoch = und Tiefbau , Baumaterialien . Groß = Zimmern . ( 624 b ) Entglänzen und Reinigen von Anzügen usw . 25 Pfg . ! Jeder macht im eigenen Haushalt ſeine Kleidung wie neu mit Nesetin ! Necetin beſeitigt abgetragenen Glanz , Schmutz und Flecken . Friſcht die Farben auf ! Einfach durchbürſten ! Auch für Teppiſche uſw . — Deutſches Reichspatent ! In Drogerien uſw . 75 Pfg . Hocetln - Gesellechatt Leipzig C" Seite 10 Dienstag , den 7 . Januar 1930 . Nummer 7 Zahlreiche Großfeuer im Regierungsbezirk Kaſſel . Kaſſel . In den letzten Tagen haben in ver= ſchiedenen Teilen des Regierungsbezirks Kaſſel ver= heerende Brände gewütet , die ſämtlich erheblichen Schaden angerichtet haben . In der Nacht zum Sonn= rag brach auf dem Freiherrn v . Dörnbergſchen Gute Hauſen ein Großfeuer aus , das in kurzer Zeit das 70 Meter lange Wohngebäude des Gutspächters , die auf dem Gute betriebene Schnapsbrennerei , ſowie Scheunen und Stallungen vollſtändig einäſcherte , ob= wohl die Feuerwehren der Nachbarorte vollzählig zur Stelle waren . Der entſtandene Schaden wwird weit über 100 000 Mark beziffert . Die Urſache des Bran= des ſoll Kurzſchluß geweſen ſein . — In der gleichen Nacht brach auf der Domäne Heydau , im Kreiſe Mel= fungen , Feuer aus , wobei eine mit Frucht gefüllte Feldſcheune vollſtändig eingeäſchert wurde . Der Schaden iſt ſehr beträchtlich . Hier ſucht man die Urſache darin , daß Handwerksburſchen , die in der Scheune ütbernachteten , unvorſichtig mit Feuerzeug umgegangen ſind . — Am Sonntag vormittag brach in Wipperode , Kreis Eſchwege , in einem landwirt= ſchaftlichen Anweſen ein Feuer aus , dem in kurzer Zeit Wohnhaus , Stallungen und Scheunen zum Op= fer fielen . Als Urſache des Brandes wird Brand= ſtiftung vermutet . Domprobſt Middendorf F . Der Kölner Domprobſt Dr . Arnold Mid= bendorf , der während des Krieges katholiſcher Feldoberpfarrer für den weſtlichen Kriegsſchauplatz war , iſt , der „ B . Z . ” zufolge , in Köln im Alter von 62 Jahren geſtorben . Ein Berliner Fabrikant unter dem Verdacht der Brandſtiftung in der Schweiz . Berlin . Auf Erſuchen der Schweizer Ge= gichtsbehörde beſchäftigt ſich die Berliner Unter= ſüchungsbehörde zurzeit mit einer Brandſtiftungs = Angelegenheit . Im Jahre 1928 wurde die Uhren= fabrik in Belvillard in der Schweiz durch Feuer ver= nichtet . Der Verdacht der Brandſtiftung richtete ſich bald gegen den damaligen Beſitzer der Fabrik , den Kaufmann Klaftkorn , der jedoch Briefe vorlegte , aus denen hervorging , daß er ſich zur fraglichen Zeit in Frankfurt a . M . aufgehalten habe . Klaftkorn ſie= delte ſpäter nach Berlin über . Da neue Verdachts= momente auftraten , wandte ſich die Schweizer Be= hörde an das Preußiſche Juſtizminiſterium mit der Bitte , die Angelegenheit weiter zu unterſuchen . Ein daraufhin vom Juſtizminiſterium beſtellter Unter= ſuchungsrichter hat nach Weihnachten in Lörrach die Schweizer Zeugen im Zuſammenhang mit der Brand= ſtiftungsangelegenheit vernommen . Die Nachfor= ſchungen haben dazu geführt , daß das Alibi Klaft= korns abermals ins Wanken geraten iſt . Zwei Todesopfer durch Gasvergiftung . Altona . In einem Hauſe in Stellingen wur= den am Sonntag nachmittag der 59 Jahre alte Ar= beiter W . Bunger und ſein 29 jähriger Sohn in der Küche ihrer Wohnung durch Gas vergiftet tot auf= gefunden . Die im Nebenzimmer ſchlafende 66 Jahre alte Mutter konnte im Krankenhaus wieder ins Leben zurückgerufen werden . Es handelt ſich um einen Unglücksfall , der dadurch hervorgerufen wurde , daß der Sohn aus Unachtſamkeit beim Stiefelputzen den Schlauch von der Gasleitung abriß , ohne es zu bemerken . Schwere Spritexploſion . Karlsruhe . Am Sonntag abend , gegen 9 . 30 Uhr , erfolgte im Spritwerk der Kihler Sprit= werke eine Exploſion . Durch den Luftdruck wurden im Werk und in der näheren Umgebung zahlloſe Fenſterſcheiben zertrümmert . Wie ſich herausſtellte , war anſcheinend durch Undichtwerden einer Flaſche Sprit ausgefloſſen und in Brand geraten , wodurch eine Deſtillierblaſe explodierte . Die drei im Raum befindlichen Arbeiter wurden ſchwer verletzt und mußten mit furchtbaren Brandwunden ins Kranken= haus gebracht werden . Zwei weitere Arbeiter konn= ten ſich im letzten Augenblick ins Freie retten . Durch die Gewalt der Exploſion wurden die Innenein= richtung und das Dach des Werkes zerſtört . Der Schaden dürfte ſehr erheblich ſein . Zu dem Explo= ſionsunglück in Kehl wird noch berichtet : Die Explo= ſion erfolgte im Hauptraum des Spritwerkes , wo eine 4000 Liter Methyl = Alkohol enthaltende Deſtillier= flaſche in die Luft flog . Von den drei Schwerver= letzten iſt im Laufe der Nacht der vierzigjährige Spritmeiſter Bruder geſtorben . Am Montag früh ſtarb auch der 29 jährige Diplomingenieur Kaudel . Der Zuſtand des dritten Schwevverletzten hat ſich gebeſſert . Ueber die Entſtehungsurſache konnte bis= her noch keine Klarheit geſchaffen werden . Helbſtmord des Aukors und Theater= direkiors Leo Walther Skein . Leo Walther Stein der Direktor des Berliner Trianontheaters , das er erſt vor wenigen Monaten übernahm und umbaute , hat , wie gemeldet , wegen geſchäftlicher Sorgen Selbſtmord verübt . Stein , der im 63 . Lebensjahr ſtand , hatte vor allem als Luſtſpiel= autor einen guten Namen . Die erfolgreichſten Stücke , an denen er mitarbeitete , waren „ Die ſelige Exzellenz ” , „ Liſelotte von der Pfalz ” und die „ Ballerina des Königs ” . Die Scheffel = Linde niedergebrannt . Bonndorf . Am Samstag abend , kurz nach 8 Uhr , brach in der Scheune des Müllers Bauſch in Aſchdorf bei Bonndorf im Schwarzwald aus noch nicht feſtgeſtellter Urſache Feuer aus . Da die Ge= bäulichkeiten mit der Gaſtwirtſchaft „ Zur Scheffel = Linde ” des Gaſüwirts Mehninger zuſammengebaut waren , griff das Feuer ſehr raſch auch auf dieſes Anweſen über . Binnen kurzer Zeit war das von Viktor von Scheffel in ſeinen Liedern verherrlichte „ Gaſthaus zur Linde ” mit vielen alten Erinnerungen an Scheffel , an den Sänger Stocker und viele Schef= felfreunde ein Raub der Flammen . Nur einige Bil= der aus dem Scheffelzimmer konnten gerettet werden . Mordſerie in einem böhmiſchen Dorf . Königgrätz . In einem Ort in der Nähe von Königgrätz wurden acht Perſonen , darunter drei Frauen , unter dem Verdacht verhaftet , im Verlaufe von zehn Jahren drei Männer ermordet zu haben . Im Jahre 1919 wurde der Mann der hauptbefchul= digten Bäuerin Bitner aus Polom ermordet aufge= funden . Im Jahre 1926 wurden der Häusler Joſeph Lichy , und ein Jahr ſpäter der Fleiſcher Mach er= mordet , mit denen die Bitner Verhältniſſe hatte . Wer die Mordtaten verübt hat , ſteht noch nicht feſt . Räuberhauptmann Uſunoff nicht verhaftet . Athen . Die aus Drama gemeldete Verhaftung des bulgariſchen Räuberhauptmanns Uſunoff wird amtlich dementiert , ſo daß die bulgariſchen Behaup= tungen , wonach der berüchtigte Räuber wohlwollen= den Unterſchlupf in Südſlawien gefunden habe , be= rechtigt zu ſein ſcheinen . Bei dem in Drama ver= hafteten Räuber handelt es ſich um den bulgariſchen Bandenführer Iwanoff , der demnächſt ausgeliefert werden ſoll . Ueberfall chineſiſcher Räuber auf einen D = Zug . Peking . Am Samstag wurde ein D = Zug auf der Eiſenbahnſtrecke Peking - Kalgan überfallen und vollſtändig ausgeraubt . Einige Fahrgäſte verſuchten , ſich zu wehren , wurden aber ſofort entwaffnet . Nach der Beraubung des Zugs verſchwanden die Banditen . Schwerer Eiſenbahnunfall in Südafrika . Port Elizabeth . Ein ſchwerer Eiſen= bahnunfall ereignete ſich in der Nähe der Ort= ſchaft Saltaire Siding ( Südafrika ) , wo ein Gü= terzug in einen aus Johannesburg kommenden Poſtzug hineinraſte . Sechs Wagen des Güter= zuges wurden zum Entgleiſen gebracht , ein Wa= gen des Poſtzuges vollſtändig zertrümmert . 19 Perſonen , darunter drei Europäer , wurden bei dem Unfall ſchwer verletzt . Das Meiſterwerk des niederländiſchen Malers van Dyck . „ Das Engelskonzert das auf dem Transport von Brüſſel nach London geſtohlen wurde . Ein franzöſiſcher Kreuzer auf ein Riff gelaufen . Paris . Der franzöſiſche Kreuzer „ Edgar Qui= net ” , der ſich auf dem Wege von Algier nach Caſa= blanca befand , iſt am Samstag nachmittag , wie be= reits kurz gemeldet , zwiſchen dem Kap Blanc und der Inſelgruppe Habibas , etwa 36 Kilometer öſtlich von Oran , auf ein Riff gelaufen . Von allen fran= zöſiſchen Flottenſtützpunkten Nordafrikas ſind ſofort Hilfsſchiffe ausgeſandt worden . Die Beſatzung des Kreuzers hat inzwiſchen bon einem anderen Schiff übernommen werden können . Das Schiff hat am Bug ein etwa 15 Meter langes Leck erhalten . Man weiß noch nicht , ob es gelingen wird , das Schiff zu retten . Der Kreuzer iſt im Jahre 1903 vom Sta= pel gelaufen . Er hat eine Waſſerverdrängung von 14000 Tonnen . Das Schiff iſt 59 Meter lang und 21 Meter breit . Die Beſatzung beſteht aus 23 Offi= zieren und 890 Mann . — Wie das franzöſiſche Marineminiſterium mitteilt , dauern die Hilfsmaß= nahmen für den auf Strand gelaufenen Kreuzer an Zurzeit iſt man damit beſchäftigt , den Kreuzer durch Abgabe von ſchweren Gewichten zu leichtern . Dieſe Arbeiten gehen ohne Schwierigkeiten vor ſich . Trotz immer unruhiger werdender See hofft man an maß= gebender Stelle noch immer , den Kreuzer wieder flott zu bekommen . Aufklärung eines Verbrechens . Paris . Eine ſchreckliche Aufklärung hat der am 1 . Januar in einem Hauſe in der Nähe von Quimper ausgebrochene Brand gefunden , bei dem eine Frau und ihre Tochter den Verbrennungstod fanden . Der Ehemann legte jetzt ein umfaſſendes Geſtändnis ab . Danach hat er ſeine Frau und ſeine dreizehnjährige Tochter erwürgt und darauf das Haus angezündet , um die Leichen verſchwinden zu laſſen . Ein ſtarkes Polizeiaufgebot mußte den Wüſt= ling vor der Wut der Bevölkerung ſchützen , die ihn lynchen wollte . Die Peſt in Tunis . Mailand . Nach einem Bericht der „ Stampa ” ſind in Tunis der Lungenpeſt 39 Perſonen zum Opfer gefallen . Die Behörden haben ſtrenge = Maß= nahmen zur Iſolierung der Anſteckungsherde ergrif= fen . Im Lazarett von Rabta wurden über 300 Per= ſonen mit verdächtigen Krankheitserſcheinungen iſo= liert . Die Schulen ſind geſchloſſen . Die erſten Peſt= fälle hatten ſich unter tuneſiſchen Arabern ereignet , die mit Landsleuten aus Matmata in Süd = Tuneſier zuſammengekommen waren , wo die Ernte durch eine Mäuſeplage ſchwer in Mitleidenſchaft gezogen wurde Die von der Peſt befallenen Perſonen ſtarben faſt plötzlich . Seit zwei Tagen ſind keine Peſtfälle mehr vorgekommen . Die Truppen müſſen in ihren Ka= ſernen bleiben . Italieniſche Dampfer nehmen weder Paſſagiere noch Waren aus Tunis an . Flugzeugabſturz bei Melbourne . — Drei Tote . London . In der Port Phillips = Bucht im Staate Viktoria iſt nach Berichten aus Mel= bourne ein mit drei Perſonen beſetztes Flugzeug aus 130 Meter Höhe abgeſtürzt . Alle drei In= ſaſſen , unter ihnen der Adjutant des General= gouverneurs von Auſtralien , Kapitän Gros= venor , wurden getötet . Die Trümmer des Flugzeuges wurden nach einer Stunde 20 Meter unter der Waſſeraberfläche gefunden . Die drei Inſaſſen konnten jedoch noch nicht geborgen wer= den . Kapitän Grosvenor hat im Juni vorigen Jahres im Leichtflugzeug einen 8000 = Meilen = Flug „ Rund um Auſtralien ” gemacht und war gegenwärtig mit den Vorbereitungen zu einem Rekordflug von Auſtralien nach England be= ſchäftigt . Die Affäre des „ Black Duck ” . New York . In dem Prozeß gegen die Be= ſatzung des Küſtenwachſchiffes , die am letzten Sonn= tag auf dem Schmugglerſchiff „ Black Duck ” drei Schmuggler erſchoſſen und angeſichts der Leichen Orgien feierten , hatte der Staatsanwalt bekanntlich die Einleitung eines Verfahrens wegen vorſätzlicher Tötung gegen die ganze Beſatzung beantragt . Dieſen Antrag hat nunmehr der Generalſtaatsanwalt mit der Begründung abgelehnt , daß das Kürſtenwachſchiff wohl berechtigt geweſen ſei , auf das Schmuggler= ſchiff zu ſchießen . Warnungsſchüſſe brauchten vorher nicht abgegeben zu werden , da Horn = und Lichtſignale genügten . Die eingeleitete Unterſuchung ſoll den Fall reſtlos klären . Das geſtohlene Ban = Dyck - Bild „ Das Engelskonzert ” italin Die Halbinſel Sat an der kaliforniſchen Küſte bei Los Angeles , wo zwei Flugzeuge bei Filmaufnahmen brennend Meer ſtürzten . Alle zehn Inſaſſen ertranken . Das Kapitol , der Sitz des amerikaniſchen Parlaments , deſſen Dokumenten = Abteilung einem Brand zum Opfer fiel . Der Ork der Flugzeugkakaſtrophe an der kaliforniſchen Küſte . Zwei Brände in Amerikas Skaaksforum . Löſcharbeiten im Weißen Haus , dem amerikaniſchen Präſidentenſitz , deſſen Nordweſtflügel durch den Brand zerſtört wurde . Nummer 7 Dienstag , den 7 . Januar 1930 . Seite 11 KAURTIMOUTE N e Toen Ar LLOLSUII als wenn Sie jetzt in den Darrnstädter Spezialgeschäften mit dem bokannten Wahrzeichen gute Qualitätswaren zu Stark herabgesetzten Preisen kaufen . H . & F . Becker Bieletelder Leinen - und Wäschehaus Heckmann - Schmidt Putz . , Weiß - , Wollwaren , Herrenartikel Gebr . Höslein Damenkleidung , Seiden - u . Kleiderstoffe Theodor Kalbfuß Wäsche , Weißwaren , Betten Gebrüder Weu Damenkleidung , Seiden - u . Kleiderstoffe D . Rehfeld & Co . Damen - und Kinderkleidung Carl Schürmann & Co . Haus für teine Damenmoden Seidenhaus Volz Seiden - u . Wollstoffe , Putz - u . Modew . , Pelze Strauß& Mayer Seiden - und Wollstoffe , Besatz Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung A . Am 28 . Jezember 1929 hin ſichtlich de r Firma : J . Müller Nachf Ludwig Weber , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Am 2 . Januar 1930 hin= ſichtlich der Firma : Carl Winkel , Darm= ſtadt : Joſef t . Kaufmann in Mann= heim , iſt aus der Geſellſchaft ausgeſchie= den , die von den übrigen Geſellſchaftern fortgeſetzt iſt . Abteilung B : Am 31 . Deze mber 1 29 hinſichtlich der Firma and der deutſchen Faßfabriken , Ge= ſellſch . mit beſchränkter Haftung , Darn idt Durch Beſchluß der Geſellſchafte K po Dezember 1929 iſt die Geſell= haft mit Wirkung vom 31 . Dezember 1929 aufgelöſt . Der ſeitherige Geſchäfts= ührer . Rechtsanwalt Dr . jur . Carl Dingeldey in Darmſtadt , iſt zum Liqui= dator be ( t . — Neueintrag am 30 . De= zember 1929 : Firma : Diplom = Ingenieur dans Schneider , Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung . Sitz : Darmſtadt . begenſtand des Unternehmens Die jeferung und Montage von Heizungen ſanitären Anlagen . — Stammkapi= tal : 20 000 Reichsmark Geſchäfts= führ dorf , Hauptmann a . D . in Darmſtadt , Hans Schneider . Diplom = Ingenieur in Darmſtadt . Der Geſellſchaftsvertrag ſt am 20 . Dezember 1929 feſtgeſtellt . Sind mehrere Geſchäftsführer beſtellt , ſ= ſt jeder berechtigt , die Geſellſchaft allein u . v treten . — Als nicht eingetragen veroffentlicht : Alle öffentlichen anntmachungen der Geſellſchaft er= folgen durch einmaliges Einrücken in dem Deutſchen Reichsanzeiger unter Bei= fügung der Firma der Geſellſchaft . ( 701 Darmſtadt , den 4 . Januar 1930 . Amtsgericht I . Belanntiäcang . Die Holzverſteigerung vom 30 . Dezem= ber 1929 iſt genehmigt . Ueberweiſung und erſter Abfuhrtag Dienstag , den 7 . Januar d . J . Zuſammenkunft vor= mittags 8 Uhr am Forſthaus Harras Groß = Gerau , den 4 . Januar 1930 . ( 70 Heſſiſches Forſtamt Groß = Gerau . dverpachkung . Jas Am Samstag , den 18 . Januar 1930 , nachmittags um 2 ½ Uhr , wird auf dem Rathaus z : Seeheim die Jagd der Ge= meinde Seeheim a . d . Bergſtr . mit Wir= kung vom 1 . Februar 1930 an auf wei = ( 697 b tere 9 Jahre verpachtet . Der ganze Jagdbezirk umfaßt etwa 930 Hektar Gelände , ſoll in zwei Bogen eingeteilt werden , wovon jeder der ein= zelnen Bogen etwa 250 Hektar Wald= beſtand hat , und zwar Bogen 1 Buchen = Manfred von Geldern = Criſpen = hochwald u . Bogen 2 Kiefer = Niederwald . Seeheim a d . Bergſtr . iſt mit der Bahn und Autobus ſehr leicht und be= quem erreichbar . Seeheim a . d . B . , 4 . Januar 1930 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Seeheim a . d . B Roßmann . Bekanntmachung betr , eine befriſtete Beitragser= höhung in der Arbeitsloſen= verſicherung . Auf Grund des Geſetzes über eine befriſtete Erhöhung des Beitrags in der Arbeitsloſenverſicherung vom 27 . De= zember 1929 ( Reichsgeſ . = Bl . I , S . 244 ) beträgt der Beitrag zur Reichsanſtalt für das Reichsgebiet einheitlich 3 ½ v . H des maßgebenden Arbeitsentgelts . Das Geſetz tritt am Mittwoch , den 1 . Januar 1930 in Kraft und gilt bis zum 30 . Juni 1930 . Der Beitrag zur Arbeitsloſenver= ſicherung richtet ſich nach dem Grund lohn ( Lohnſtufen , Mitgliederklaſſen , wirklicher Arbeitsverdienſt ) , der nach der Satzung der Krankenkaſſe für die Bei= träge zur Krankenverſicherung maßgebend iſt . Für die nicht mehr krankenverſiche= ungspflichtigen Angeſtellten , die nach 8 69 , Nr . 2 und 3 ATAVG arbeitsloſen= verſicherungspflichtig ſind ſowie für frei= willig Verſicherte ( 8 86 AVAVG ) beträgt der Beitrag monatlich RM . 10 , 50 . Für unentgeltlich beſchäftigte Lehr= linge , deren Arbeitsentgelt geringer als RM . 6 . — in der Woche oder RM . 25 . — im Monat iſt , beträgt der Beitrag min= deſtens 3 ½ v . H . dieſer Beträge . Die Verſicherungsfreiheit der Lehrlinge im Rahmen des 8 74 AVAVC bleibt un= berührt . Weitere Auskunft geben die Einzugs = ( st 737 ſtellen ( Krankenkaſſen ) . Darmſtadt , den 6 . Jan . 1930 . Der Vorſitzende des Arbeitsamts . * 9 Woerfteigerang Kr . g . Samstag , den 11 . Januar 1930 , mittags 10 Uhr , zu Burg Franken= aus Forſtort Frankenſtein . Abtei = ( 696 Schindkaut cheitholz . Rm . : Buche 309 1 . Kla 2 . Klaſſe ; Knüppelholz : Buche 12 Reiſerholz 3 . Klaſſe : Buche Wellen 250 : Stockholz : Buche Rm . 24 . skunft erteilt Herr Förſter Pfänder d bei Eber = rbach . Eberſtadt , den 4 . Januar 1930 . Forſtamt Eberſtadt . Saub . „ ehrl . Frauſucht noch Kuuden z . W . u . Putz . Ang . u . H 50 Gſch . ( 3421 Selbſtändiges fleißig . Fräulein ſucht Stellung für tagsüber in Haushalt u . Geſchäft , Ang . u H 30 Geſchäftsſt . ( MAMMLICK Jung . tücht . Chauf= feur , mit all . Repa= raturen vertr . , ſucht ſof . Stellung . Ang . u . H . 14 Geſchſt . Tücht . kräft . Mann mit eig . Motorrad ſucht Beſchäftigung . Angeb . unter H . 35 a . d . Geſchäftsſt . ( Chauffeur mit Füherſchein 1 u . 3 b u . la Zeugnniſſen ſucht Stellung bei mäßigem Lohn , über= nehme auch noch Nebenarbeiten . An= geb . u . H 33 Gſchſt . / * Junger Mann 20 J . alt , ſucht Arbeit gleich welcher Art . Angebote u . H 32 an die Geſchäftsſt . ( 720 V A . O A WEIBLICH Saub . , ordentliches gufm Daufiase= für ſofort geſucht Eichbergs Nachfolg Wilhelminenſtr . 29 . * Intellig . , ehrlie Mädchen Gefl . Zuſchriften H . 2 a . d . Geſchſt . geſucht . niſſe u . Bi dingung . erwunſcht . Welche gebildete Dame will ſich eine neue Exiſtenz gründen ? Durch angenehme Reiſetätigkeit bieten wir hierzu Gelegenheit . Vorkenntniſſe ſind nicht erforderlich , doch ſind Energie und Gewandtheit Bedingung . Vorzu= ſtellen am Mittwoch , von 9 — 11 Uhr , im Hotel Darmſtädter Hof , Grafenſtr . Suche zu Oſtern für meine 16 jähr . Toch= ter ( Oberſek . = Reife ) Siſeie auf Bureau , am liebſt . in Indu= ſtrie od . ähnl . Ang . unt . H . 7 Geſchſt . C Empfehle : Herrſch . = Köchin , Stütze , Kin= dergartnerin 1 . Kl . , mehr . Alleinmädch . mit u . ohne Koch= kenntn . , ſow . Tages= mädchen . — Suche : Perf . Hausmädchen ſowie tücht . Allein= mädch . n . ausw . in zut . Haus . Caroline Beck . gewerbsmäß . Stellenvermittlung . Karlſtraße 25 . 18 jähriges Mädchen ſucht Stellung kleinem Haushalt . Angeb . unter H . 1 an die Geſchäftsſt . Mädchen v . Lande 19 Jahre alt , ſucht Stellung i . Haush . , evtl . tagsüber . Weinbergſtr . 18 , I . Solides nettes Ser= vierfräulein v . aus= wärts ſucht fof . St . in gut . Hauſe . Ang . unt . H . 15 Geſchſt . Junges Mädchen ſucht Stellung in g Hauſe tagsüber . ( * Näh . Geſchäftsſtelle . Zun Jange Frau ſucht nachmitt . * ſchäftigung , gleich welcher Art . Ang . unt . H . 3 Geſchſt . Junge anſt . Frau ſucht Laufſtelle Finſer Ruthsſtraße 18 . Junge Frau ſucht Laufſtelle . Frau Lieb Kiesſtraße 25 . Junge Frau ſucht einige Stund . Lauf= ſtelle . Angeb . unter H . 42 a . d . Geſch . ( 728 ole Vefpassen dle besten Gelegenheiten wenn Sie es unterlassen , das Selden- haus Volz zu besuchen , das letzt zum Inventur - Ausverkauf mit ganz tabelhaft billigen Angeboten heraus kommnt . Diese Verkaufsveran . staltung bedeutet die leichte Erfüllung ungezählter Wünsche aller Damen , die Eleganz schätzen ! Auf Extra - Tischen : Elegante Seidenstoffe * Aeinmädchen , in kleinen Haushalt welches im Kochen tagsüber geſucht , und in allen Haus arbeiten bewander iſt . für 1 . oder 15 es ! Tüchtiges , ſolides /Sauberes , kräftige Mädchen f . d . Kaffeeküche geſ . Frau R . Dol itſHotel Darmſt . Hot * im ) miFebruar geſuch Februar geſundes Zeugniſſe aus guter Alleinmadchen Angebote u . G . 12 t = lan die Geſchſt . ( * id Urit Häuſern Bedingung . Sauberes Mädcher od . Frau zweima wöchentlich 3 Stun= den geſucht . Di burgerſtraße 76 , I . Zuverl . Frau 2 — 3 td . vorm . geſucht . Vorzuſtell . v . 10 Uh = / ab . Näh . Geſchſt . ( * Junges ſaub . Mäd chen tagsüber fü Hausarb . geſ . Roß dörferſtr . 51 ½ , pt . Nr Aein = MäNMLICH Maschen ſolid und tücht . , mög lichſt über 25 Jahre , Jüngerer Buchane . mögl . mit Branche ſelbſtändig in feiner Küche und Hausar = kenntn . , v . elektro= techn . Inſtallations = beit zu älterem Ehe= paar in Dauerſtellg geſucht . Hoher Lohn . Hilfe vorhand . . Zeug niſſe erforderl . Ang erbeten unt . H 39 an ( 719 b die Geſchſt . Hausmädchen geſchäft ſofort ge= ſucht . Angeb . unter 13 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 70 m Zum ſelbſtändigen Vertrieb eines täg . Gebrauchsartik . an Private Herr od . Dame in Stad = Land geſ . Kein K bei gutem Lohn für ſofort geſucht . Reſtaurat . Hottes , pital nötig . Angeb . u . H . 34 Geſchſt . Schloßgaſſe 1 . Verkaufsſchlager tägl . 30 Mk . Bargelt frau od . Mädchen f . ( f . Damen u . Herren ) Pfungſtadt Eberſtädterſtraße 71 . Telefon 42 . ( 5142 Saub . , ehrl . Lauf = Mittw . u . Samst . vorm . geſ . Guten= bergſtr . 61 , III . af Führenoe Druutlell = KaNl ſtellt einige Werbebeamte für die Provinz Starkenburg bei guten Verdienſt = Wollstoffe für Mäntel und Kleider Waschsamt hübsche Drücks 1 . 95 Belzmäntel staunend billig Damenhüte . . . 1 . 90 , 0 . 95 , 0 . 50 Damenstrümpfe . . . . 1 . 95 , 1 . 75 Damenwäsche besondere Angebote 10 Rabatt auf alle nicht zurückgesotzten Preise O Balfme ! Orn Vagerraum , Remiſe od . Garten= haus zum Möbel= unterſtell . ( Südoſt= viertel , Nähe Nd . = Ramſtadter Straße Herdweg ) zu miet geſucht . Angeb . unt H . 27 a . d . Geſch . Beſchlagnahmefreie 2 — 3 - 3 . - Wohng . mit Küche z . mieten geſucht . Angebote u . ain die Ge= ſchäftsſtelle . Junges Ehepaar ſucht beſchlagnahme= freie 2 Zimmer und Küche . Miete wird punktl . bez . Angeb . unt . H . 8 Geſchſt . ( Beſchlagnahmefreie 2 — 3 - 3 . - Wohng . ( leer ) mit Zubehör ſofort geſucht . An= gebote unter G . 121 an die Geſchäftsſt . Kinderloſ . Ehepaar ſucht beſchlagn . = freie 2 — 3 = Zim . = Wohng . , auch Manſ . Haus= arbeit k . mit über= nom . werd . Miete im voraus . Ang . u . H . 26 a . d . Geſch . 063 Kleines zimmer mit Schreibtiſch ſof . geſucht . Ang . m . unt . H . 12 Gſchſt . ( * möglichkeiten ein . Verſicherungsfachleute geräum . Manſ . Ang . erhalten den Vorzug . Nichtfachleute auch penſ . Beamte , werden eingearbeitet . Angebote unter G 113 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes . ( * oi DI Bunger Ha 17 - 20 J . alt , für Stenograph . u . Schreib= maſch . = Arbeit für nachmitt . geſucht . Eilangebote mit Anſprüchen unter M 4 : an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 732 Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktiengeſellſchaft Errichtet 1866 Monatlich über 20 000 Neuversicherte Wir bauen unſere Außenorganiſ . weiter aus u . ſtellen noch für verſchied . Gebiet= einige fleißige u . geſchickte reiſegewandte Werbekräfte per ſof . ein . Wir zahl . auch Nichtfachleut . v . Anfang an feſten Zuſchuß . Perſönl . Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonſt . Belegen über bisherige Tätigkeit am Mittwoch , den 8 . Januar 1930 , vormittagt 11 — 12 Uhr , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt . IV . 17374 Beamten = Wwe . , mit berufst . Sohn , ſucht zevei leere Zimmer mit Küchenbenutzung nruh . H . Angeb . u . H 31 Geſchäftsſt . Sofort geſucht für zwei Studenten möblierte Zimmer Nähe Hochſchule — Dieburgerſtr . Ange= bote erbeten an Corps Obotritia , Dieburgerſtraße 61 . Junger Mann ſucht bis zum 1 . Febr . ein unmöbl . Zim . , evtl mit Preis u . H . 21 a . d . Geſchſt . ( * im Dr . = Ing . ſucht für 4 . Wohn = u . Schl . , Zimmer mit elektr Licht . Ang . m . Prs . u . H . 47 Geſchſt . ( * er K Alte und Einſame , auch Erholungsſuch . , finden ſchön . Heim . Möbl . u . leere Zim . m . voller Penſion u . freier Wäſche montl . v . 90 ℳ an . Großer Gart . dir . a . Walde Zentralheizung . Tel . Villa „ Glüd 1356 auf ” Traiſa ( neben Café Waldesruh ) . Schwarz . Kaler mit weißer Bruſt u . weißen Pfoten ab= handen gekommen . Wiederbringer 5 ( 723 Belohnung . Kleukens Villenkol . Traut= heim . Papier= mühlenweg . Seite 12 Dienstag , den 7 . Januar 1930 . Nummer 7 Sport , Spiel zußball . Fußball im Kreis Starkenburg . Die Ergebniffe vom 5 . Januar 1930 . Viktoria Urberach — Sportvgg . 04 Arheilgen „ 3 : 0 ( 2 : 0 ) , Sportverein Münſter — Rotweiß , VfR . Darmſtadt . . . 5 : 3 ( 2 : 1 ) , Viktoria Walldorf — Germania Ober = Roden . . . . . . 5 : 0 ( 1 : 0 ) , Union Darmſtadt — FV . Sprendlingen . . . . . . . 5 : 2 ( 3 : 0 ) , Polizei Darmſtadt — Sportverein Mörfelden . . . . . . 1 : 1 ( 1 : 1 ) , Viktoria Griesheim — FC . 03 Egelsbach . . . . . . . 4 : 2 ( 3 : 1 ) . Der vorgeſtrige Sonntag hat in der Starkenburger Kreisliga durch= weg das gehalten , was man ſich von ihm verfprochen hatte : die erwar= teten Revanchen einzelner Mannſchaften ſind eingetreten , und das zum Teil recht deutlich . So verlor Arheilgen in Urberach mit 0 : 3 ziemlich klar , und auch Sprendlingen mußte bei der Darmſtädter Union mit 2 : 5 recht bedenklich Federn laſſen . Normal erſcheint auch der Griesheimer Sieg über Egelsbach . Daß Ober = Roden in Walldorf nicht zu Punkten kommen würde , war ebenfalls anzunehmen ; immerhin zeigt die zahlen= mäßig hohe Schlappe , daß Ober = Roden den Zenit ſeines Könnens über= ſchritten zu haben ſcheint . Gut hielt ſich dagegen Rotweiß Darmſtadt in Münſter ; das Ergebnis ſpricht für die Formverbeſſerung der Mann= ſchaft . Polizei und Mörfelden trennten ſich unentſchieden . Man hätte den Ordnungshütern einen Sieg zugetraut . 2 die neue Tabelle zeigt ziemlich klar , daß die Meiſterſchaft nur noch zwiſchen Urberach , Walldorf und evtl . Münſter liegt ; Ober = Roden ſcheint endgültig ausgeſchieden . Auch etwaige Hoffnungen , die man in der Mittelgruppe bei einigen Vereinen hegte , ſind dahin ; die Differenz iſt ſchon zu groß , als daß die ausſtehenden Spiele noch grundlegende Aende= rungen bringen könnten . In der Mittelgruppe haben ſich die Beſſunger wieder gut vorgearbeitet , andere Platzverſchiebungen ſind ziemlich be= langlos . : Auch am Tabellenende hat es wieder einen Stellungswechſel gegeben , indem ſich Griesheim wieder vor Egelsbach ſetzte . Man darf geſpannt ſein , ob es einem der drei letzten noch gelingt , zum Mittelfeld aufzuſchließen . Der neue Tabellenſtand : Spiele gew . unentſch . verl . Tr Pkt . Viktoria Urberach . . 15 1 3 Viktoria Walldorf . . „ 14 5 Sportverein Münſter . . „ 15 9 3 Germania Ober = Roden „ 14 8 Germania Pfungſtadt . „ 14 6 Sportvgg . Arheilgen . . „ 1 2 Inion . Darmſtad „ „ 13 vortverein Mörfelden „ 14 5 5 V . Sprendlingen . . „ 1 : 5 6 Polizei Darmſtadt . „ 1 4 Viktoria Griesheim . . . 14 FC . 03 Egelsbach 15 10 27 Rotweiß , VfR . Darmſtadt 14 10 19 : 59 * Kreisliga Südheſſen . Olympia Worms konnte mit Glück das 13 . Spiel ſiegreich beſtreiten . Wieder einmal Platzſperre . In der ſüdheſſiſchen Kreisliga gab es diesmal wieder die üblichen Senſationen . Hofheim bekam Platzſperre — in Lampertheim gab es nach der zweimonatigen Platzſperre gleich beim erſten Heimſpiel gegen Olympia Lorſch wieder wüſte Szenen . Die Hofheimer Platzſperre iſt auf die Schiedsrichterprügelung nach dem Spiele Biblis — Hofheim am vorletzten Sonntag am Bibliſer Bahnhof zurückzuführen . Die Reſul= tate dieſes Sonntags ſind : Olympia Worms — FV . Biblis „ 2 Olympia Lampertheim — Olympia Lorſch . . Normannia Pfiffligheim — VfR . Bürſtadt . . 72 Starkenb . Heppenheim — VfL . Lampertheim 1 : 0 , Sportv . Hochheim — Sportv . Horkhheim . . . 1 : 0 , FV . Hofheim — Spoxtv . Herrnsheim . . . . 5 : 0 . In Worms leiſteten die Riedleute den „ Kleeblättern ” eminenten Wider= ſtand . Olympia Worms hatte es in den letzten Spielen noch nie ſo ſchwer , als mit den ſchlecht placierten Bibliſern . Olympia Lampertheim verlor das Rückſpiel gegen Lorſch genau mit demſelben Reſultat des Vorſpiels . Leider ſcheint die harte Strafe nicht recht gewirkt zu haben . Schon der Anfang des Spiels begann mit einer unſchönen Mache eines Lampertheimer Spielers , der als 12 . Mann einfach nicht von Platze ging . Hiebe nach dem Fußballſpiel gab es dann auch ne zur Genüge . In Pfiffligheim hatten die Bürſtädter Raſenſpieler Glück . Mit einem Torvorſprung konnten ſie bei reichlicher Deckung den Sieg und ſomit die Punkte an ſich bringen . Normannia iſt jetzt mit Hofheim punkt= gleich . Starkenburgia Heppenheim kam mit dem knappſten aller Ergeb= giſſe erneut zu zwei Punkten . Die flinken Lampertheimer VfR . = Leute gaben ſich zwar alle Mühe , wenigſtens auszugleichen , ſcheiterten aber an der guten Deckung . Auch in Hochheim gab es ein knappes Reſultat . Beide Maanſchaften verſtanden es , in taktiſch richtigem Spiel den geg= neriſchen Sturm in Schach zu halten . Die Einheimiſchen waren letzten und Thtnen . Endes doch die glücklicheren . Ueberraſchend kommt der hohe Sieg der Hofheimer . Herrnsheim nahm die Sache ſcheinbar etwas zu leicht — nun haben ſie die Beſcherung . Die Tabelle hat wieder verſchiedene Aenderungen erfahren und ſieht nun ſo aus : Spiele gew . unentſch . verl . Punkte Olympia Worms . . " Ri . 13 2 VfR . Bürſtadt . . . Olympia Lorſch . . . " VfL . Lampertheim 3 Olympia Lampertheim , 6 12 Sportv . Hochheim . . . 6 13 ſortv . Horchheim . . FV . Biblis Starkenb . Heppenheim Sports . Herrnsheim 3 10 Normannia Pfiffligheim FV . Hofheim . . . 13 2 9 Kraftſpork . Offenbach Darmſtadt 2 : 12 . Am 1 . Sonntag des neuen Jahres ( 5 . 1 . 30 ) hatte der Arbeiter = Athleten = Sportverein Darmſtadt ſeinen vorletzten Kampf in der Serie auszutragen . Auch dieſesmal hatte Offenbach ſchon eine Niederlage für Darmſtadt vorausgeſagt , es blieb aber auch nur bei der Vorausſage . Offenbach hat ſich in letzter Zeit große Mühe gegeben , um ſeine Stellung in der Tabelle zu verbeſſern , und ſo verſuchten ſie auch gegen Darmſtadt ein anderes Reſultat , wie beim Vorkampf , herauszuholen , mußten aber genau dieſelbe Niederlage hinnehmen , und wenn der Federgewichtler von Darmſtadt nicht durch eine Verletzung an der Hand behindert geweſen wäre , hätte das Reſultat ſicher 1 ) für Darmſtadt geheißen . Die ein= zelnen Kämpfe verliefen wie fole Fliegengewicht : Lehmann = Offenbach — Götz = Darmſtadt . Sieger Götz durch Hammerlock 9 , 46 Minuten . Bantamgewicht : Schmidt = Offenbach — Schnauber = Darmſtadt . Sieger Schnauber durch Untergriff 3 , 56 Minuten . Federgewicht : Becker = Offenbach - Bauer = Darmſtadt . Sieger Becker durch Dubleſſe 7 . : Minuten . Leichtgewicht : Hammer = Offenbach — Scharf = Darmſtadt . Sieger Scharf durch verk . Hüftſchwu 2 , 52 Minuten . ichtmittelgewcht : Fr . Halbleib = Offenbach — Neidig = Darmſtadt . Sieger Neidig durch Hüftſchwung 7 . 37 Minuten . chwermittelgewicht : K . Halbleib = Offenbach — Kratz = Darmſtadt . Sieger Kratz durch Armfeſſel ud Eindrücken der Brücke 4 , 46 Min . Schwergewicht : Belloff = Offenbach - Zulauf Darmſtadt . Sieger Zulauf durch Doppelnelſon . 8 , 46 Minuten . Hierbei wollen wir gleich auf den am Sonntag , den 12 . Januar 1930 jattfindenden Entſcheidungskampf um die Meiſterſchaft hinweiſen . Der Kamt 1 f findet zwiſchen Darmſtadt und Sprendlingen ſtatt und beginnt nachm . um 4 Uhr im Saale zum Bürgerhof ( Eliſabethenſtraße 2 ) . Sportverein 1920 Werſau — Kraftſportv . Nieder = Kainsbach 13 : 5 . Der am Samstag abend hier ausgetragene Kampf endete mit obigem Ergebnis , für die Werſauer Mannſchaft ein ſchöner Erfolg . Bei ſehr gutem Beſuch wurde auf beiden Seiten hart , aber ritterlich , um den Sieg gekämpft . Daß bei den Ringern der größte Siegeswille vorhanden war , beweiſt der Umſtand , daß die Kämpfe im Feder = , Leicht = und Weltergewicht über die volle Zeit gingen und nur knapp nach Punkten entſchieden wurden . Es ſiegten für Werſau : Bermond über Ehrhard im Federgewicht , Haas über Löb im Weltergewicht , Daum iber Götz im Mittelgewicht , Riebel über Oberneſt im Halbſchwergewicht und Bermond über Lautenſchläger im Schwergewicht . Nieder = Kainsbach konnte das Bantamgewicht mit Sior gegen Fornoff und das Leicht= icht mit Schinn gegen Altſtätter gewinnen . Es hat ſich gezeigt , daß Werſau in dieſer Aufſtellung ſchwer zu ſchlagen iſt . Mit dem Zuſtandekommen des Herausforderungskampfes Daum = Werſau — Schultheis = Hanau hat der Verein einen guten Griff getan . Dieſe beiden ſympatiſchen Ringer zeigten einen ganz großen Kompf . Es wurde auf beiden Seiten hart gekämpft , die Situationen wechſelten blitzſchnell , und nach Ablauf der 20 Minuten war der etwas ſtärkere Schultheis Punktſieger . Aber auch Daum hat mit dieſem Kampf gezeigt , daß er in die Reihe der beſten Weltergewichter des 2 . Kreiſes geſtellt werden darf . Der reiche Beifall galt dem Sieger wie dem Unterlegenen . Gauvorſitzender Heckmann leitete die Kämpfe zu aller Zufriedenheit . Bensheim — Polizei ( 4 = Klafſe ) 9 : 11 . Am letzten Sonntag hatte die Ringermannſchaft der A = Klaſſe der Polizei ihren diesjährigen erſten Verbandskampf der Vorrunde in Bensheim gegen Bensheim auszutragen . Mit allerlei Umſtänden konnte dieſer Kampf unter Dach und Fach gebracht werden . Bantamgewicht : Günter ( Bensheim ) — Göckel ( Polizei ) 0 : 3 ; Feder= gewicht : Freitag ( B . ) — Göbel ( P . ) 3 : 3 ; Leichtgewicht : K . Lotz ( B . ) — Flügel ( P . ) 3 : 6 ; Weltergewicht : Würſching ( B . ) — Erbes ( P . ) 3 : 8 ; Leichtmittelgewicht : Roßmann ( B . ) . — Mayer ( P . ) 3 : 11 ; Schwermittel= gewicht : Nickel ( B . ) — Trodt ( P . ) 6 : 11 ; Schwergewicht : Arzberger ( B . ) Büchlein ( P . ) 9 : 11 . Kegeln . Keglervereinigung Darmſtadt und Umgebung . Ausſcheidungskämpfe . Am vergangenen Samstag und Sonntag wurden die Kämpfe fort= geſetzt . Sie fanden auf allen Bahnen wie ſeither ſtatt . Etwa 80 Starter traten an . Die erzielten Ergebniſſe waren auch diesmal wieder be= friedigend . Die erſte Halbzeit iſt damit beendet . Es folgt noch einmal ein Lauf über 100 Kugeln und dann der Endlauf über 20 Kugeln . die im „ Bürgerverein ” abzuwerfen ſind . — Die Einzelergebniſſe ſind folgende Konkordiaſaal : 1 . Wilbert 563 , 2 . Zuleger 540 , 3 . Bäumer 510 , 4 . Thümmel 507 , 5 . Preuß 506 , 6 . Feldmann 495 , 7 . Ott 492 , 8 . Lauten= ſchläger 488 , 9 . Schembs 484 , 10 . Thomas 463 . — Fraugn : Frau Thümmel 504 , Frau Eigenbrodt 501 . Bürgerverein : 1 . Ringler 542 , 2 . Scherer 541 , 3 . Wenger 529 , 4 . Erbes 527 , 5 . Bender 523 , 6 . Grün 522 , 7 . Belz 521 , 8 . Wenner 517 , 9 . Mees 514 , 10 . Grab 514 , 11 . Kramer 507 , 12 . Pohlmann 504 , 13 . Schild 502 , 14 . Hübner 500 , 15 . Schüßler 497 , 16 . Chriſt 491 , 17 . Lenz 490 , 18 . Weber 487 , 19 . Rößler 475 , 20 . Gebhardt 483 , 21 . Bender ( L . L . ) 479 , 22 . Küchler 472 , B . Mohr 470 , 24 . Rühl 467 , 25 . Nickel 467 , Gärtner 437 , 27 . Scheuermann 429 . — Frauen : 1 . Frau Reichert 493 , 2 . Frau Schwinn 467 , 3 . Frau Weißkirchen 446 , 4 . Frau Hübner 442 , Frau Daab 434 . Turnhalle : 1 . Sattler = Darmſtadt 547 , 2 . Schinnerl 534 , 3 . Rein= hardt 524 , 4 . Heinr . Dächert = Eberſtadt 523 , 5 . Kaiſer = Eberſtadt 517 , . Reichert 513 , 7 . Werner 506 , 8 . Stöhr 498 , 9 . Schwinn 483 , 10 . Pfeiffer = Darmſtadt 474 , 11 . Pfeiffer = Eberſtadt 474 , 12 . Schiefer= decker 471 , 13 . Kern = Eberſtadt 458 . — Frauen : 1 . Frl . Bäumer 506 , 2 . Frau Reinhardt 458 . Krichbaum : 1 . Leining = Eberſtadt 571 , 2 . Bangert 562 , 3 . Dächert = Eberſtadt 534 , 5 . Schimpf = Eberſtadt 520 , 4 . Hucke = Eberſtadt 523 , 5 . Brunner 519 , 7 . Sattler = Eberſtadt 515 , 8 . Mayer 514 , 9 . Roßmann = Eberſtadt 512 , 10 . Schmidt 510 , 11 . Hofmann = Eberſtadt 509 , 12 . Grüne= wald = Eberſtadt 506 , 13 . Dörr 504 , 14 . Bauer = Eberſtadt 496 , 15 . Mitſch= dörfer 492 , 16 . Störger = Eberſtadt 488 , 17 . Müller = Eberſtadt 482 , 18 . Schäfer 480 , 19 . Harres 477 , W . Daum = Eberſtadt 457 , Unfälle beim Kegeln . Die vielfach verbreitete Meinung , beim Kegeln kämen keine Unfälle vor und man bräuchte keine Vorſorge dafür zu treffen , wurde durch neuerdings ſich zugetragene Vorfälle widerlegt . Es kamen vergangenen Samstag und acht Tage vorher zwei ſolcher Unfälle vor . In einem Falle handelte es ſich um Bluterguß , der beim Abwurf entſtand , im anderen Falle um Verletzung der Knieſcheibe . f Beide Kegelbrüder ſind im Verbande und dadurch gegen die Schäden verſichert . Es ſollte dies denen zur Mahnung dienen , die ſich noch nicht entſchließen konnten , durch Anſchluß an den Verband ſich gegen Unfälle und Schäden beim Kegeln zu ſichern . Deutſchland ſchlägt Polen im Länderboxkampf 10 : 6 . In Kattowitz — wurde am Montag mittag der Boxländerkampf Deutſchlan Polen ausgetragen . Er endete vor einer großen Zuſchauermenge mit einem Siege von 10 : 6 Punkten zugunſten der deutſchen Mannſchaft . Zeilfelder einen Monat geſperrt . Wegen „ rohen Spieles ” im Tref= fen des VfL . Neckarau gegen den SV . Waldhof am 8 . Dezember iſt der bekannte Sturmführer des VfL . Neckarau , Jakob Zeilfelder , unter An= rechnung der Vorſperre mit einem Monat Disqualifikation beſtraft worden . Miſter Wall geabelt . Eine außergewöhnliche Ehrung wurde dem langjährigen Sekretär der engliſchen Fußball = Aſſoziation , F . J . Wall , zuteil . Wall wurde bei den zu Neujahr in England üblichen Ehrungen mit dem Titel „ Sir ” in den Adelsſtand erhoben . Bei den Spielen am Drei = Königstag ſchlugen die Stuttgarter Kickers — Hungaria vor 12 000 Zuſchauern 3 : 2 , während Sparta Prag vor 10 000 Zuſchauern eine kombinierte Münchener Mannſchaft nur 3 : 2 beſiegen konnte . Eine engliſche Ehrung Dr . Bauwens . Dem Gekannten deutſchem Schiedsrichter Dr . Bauwens wurde zur Jahreswende von ſeiten des engliſchen Schiedsrichter = Verbandes eine beſondere Ehrung zuteil . Es wurde ihm als erſten Ausländer von dieſer Organiſation die ordent= liche Mitgliedſchaft angetragen . R 73 Weleberiſchl . Abermals iſt die atlantiſche Störung nach Skandinabien weiter ge= zogen und die mit ihr folgende Warmluft hat ſich wohl in Nord = und Mitteldeutſchland etwas auf die Temperaturen ausgewirkt , aber im Süden dagegen hat der Froſt im Hochdruckbereich weiter angehalten . Die Kaltluft an der Rückſeite der Störung bringt Barometeranſtieg nit ſich , der bei uns zunächſt ruhigeres Wetter verurſachen wird . Dabei geht auch die Bewölkung zurück und die Temperaturen erreichen den Gefrierpunkt und überſchreiten ihn . Ausſichten für Dienstag , den 7 . Januar : Stellenweiſe neblig , ſonſt wolkig und aufheiternd , vorwiegend trocken , Temperaturrückgang , nachts um Null und etwas darunter . Ausſichten für Mittwoch , den 8 . Januar : Wenig Aenderung der Wetterlage , jedoch vielfach leichter Froſt . Alleinſteh . Dame Haus , hier fremd . w . die Bekanntſchft eines gebild . , ſolid . Herrn bis 42 J . in ſich . Lebensſtellung ( mittl . Beamt . ) zw . Heirat . Ausſteu . u . Vermögen vorhand Nur ernſtgemeinte Zuſchriften m . Bild erbitte unter H . 22 a . d . Geſchäftsſt . ( * O Wer zieht nach Frankfurk ? ( Stadtteil Soſſenh . ) Geboten i . Soſſenh . ſchöne 3 = Z . = Wohng . Zubehör , Miete 35 Mk . — Geſucht i . Darmſt . ebenſ . 3 . 3 . = Wohng . Angeb . u G . 122 Geſchäftsſt . V Ernſt = Ludwigſtr . 13 , Stock , groß . , eleg . leeres Zimm . m . el . Licht zu vermieten . Leeres Zimmer part . , ſof . zu verm . ev . a . Lagerraum . ( * Mauerſtr . 17 . Htb . p . 2 ſch . Zim . m . Küch . = Benutz . ( Gervinus= ſtraße ) an kinderloſ . Ehepaar zu verm . Anfr . u . H . 20 Gſch . Alexanderſtr . 10 . pt . ! gegenüb d . Schloß ell . ) 1 Wohn = und Schlafz . an Ehep . 5 Zim . - Wohrung Nähe Babenhauſen zu vernieten . Näh in der Geſchſt . ( 745 b Geſchäftsräume ( part . ) 30 J . ) , ev . , gt . Er = vollſtändig neu hergeſtellt , für Arzt , Rechts= ſcheing . , a . gutbürg . anwalt oder Büro zu vermieten ( 650 b Eliſabethenſtraße 54 . Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ . Tel . 4565 . ( 19140 a Wittmannſt . 25 , II . 3 möbl . Zim . mit Küchenben . zu verm . ( 20544 h ) O A 3 — 4 Rämr mit eigen . Eingang im Erdgeſchoß , als Büro u . evtl . als Wohnung geeignet . per ſofort zu verm . Näh . Geſchſt . ( 731 K Garage frei Eids Hochſtr . 8 Garage frei ! Johannesviertel , ev . mit Chauffeurſtube Ausk . Tel . 163 . ( * ids K T . OM Möbl . 3 = Zim . = Woh . dchgel u . 5 ( 15571 a ) Mauerſtr . 12 , II . , möb . Zim . , el . L . , ſof . z . v . Tintenviertel gut möbl . 3 = Zimm . = Wohn . , 1 . St . . Bad Kochgel . Näher . Heſchäftsſtelle . ( * si Liebigſtraße 55 , II . ſchön möbl . Z . a . Hrn . zu vm . ( * ids vermieten . Nähere= in der Geſchäftsſt . Viktoriaſtraße 42 , 2 . Stock , bei Kaiſer , fein möbl . , neuher = ger . gut hzb . Zimmer u vermiet ( 20453 a Wienerſtr . 60 . pt . möbl . W . = u . Schlz . m . el . L . ſof z . vm . ( * sgi ) HAMBURG - AMERIKA LINIE voN HAMBURG DIREKr MAcN TATTAPA NACHSTE PASSAGIER - ABFAHRTEN : M . S . „ ST . L 0 UlS‟ . . . 21 . Febr . D . „ WESTPHALIA" 6 . März D . „ CLEVELAND‟ . . 12 . März M . S . „ ST . LOUlS‟ . . . 28 . März M . S . „ MIL . WAUKEE - 4 . April D . „ CLEVELAND‟ . . 16 . April ASHANtBLREK DELIEBEN SICR WEGEN ALLER EINZELHEITEN ZU WENDEN AN - HAMBURG - AMERIKA LINIE , HAMBURG L . ALSTERDAMM 25 pder die Vartretung in Darmstadt : Friedrich Zaun , Luisenplatz 1 Michelstadt i . O . : Ofko Reichhardt , Braunstraße 146 Pfungstadt : Jakeb Zlmbrich , Eberstädterstraße 15 . 18279 Ludwigſtr . 20 , II . nöbl . Zimmer mit Penſion zu verm . Karlſtraße 12 , III . möbl . Zim . an be= rufstät . Herrn oder Fräul . ſof . z . vm . Heinheimerſtr . 8 , I . r . ev . 2 möbl . 3 . 3 . v . Grafenſtr . 4 , II . gut möbl . Zimmer an beſſ . berufstätig . Herrn ſof . z . vm . Mauerſtr . 14 , Horn , nöbl . Zim . z . verm ſep . Eing . , heizbar . Anzuſeh . vorm . ( Hügelſtr . 77 , Vdh . III . möb . W . = u . Schlaf= zimmer ſof . z . vm . N . = Ramſt . Str . 49 , I gut möbl . 3 . z . v . ( Kl . möbl . Küche u . Zim . m . 2 Bett . an 2 berufst . Dam . o . kdl . Ehepaar zu vermieten . Feld Lauteſchlägerſtr . 4 . Mühlſtraße 9 , I . r . gut möbl . Zimmer an berufstät . Dame zu vermieten . Beckſtraße 14 , II . r . zut möbl . Zim . mit Schreibt , u . el . Licht zu vermieten . Pankratiusſtr . 3 , III . möbl . Zim . mit el Licht zu verm . ( * is O Tüchtiger jüngerer Gießerei - Ing . als Teilhaber geſucht mit einer Einl . v . ca . 15 000 Mark . Spät . Ein= ſeirat nicht ausge= ſchloſſen . Kavital w . hyp ſichergeſtellt . — Gefl . Anerbieten u . G . 125 Geſchäftsſt . Täl . Bekeilig . mit 5 bis 10 Mille od . Vertrauenspoſt ſucht geb . Herr geſ . Alt . Nur ausführl Angeb . unter H . 44 1 . d . Geſchäftsſt . ( * Kleiderſchr . 20 ℳ Nachtſchrank 3 . ℳh 8 . ℳ 15 ℳ Küchentiſch 1 Trumeaux= piegel . . 25 ℳ Staffelei nit Bild Polſterſeſſel 8 . ℳ 1 Preſſe , Holz 10 ℳ 1 Säule mit Büſte . 10 ℳ 1 neuer Zimmer = 25 ℳ Ofen Bilder und ſonſtig . Hausrat bill . z . vk . Mühlſtr . 62 , Hts . ( * Verſch . Speiſezimm . , Büfett mit u . obne Aufſatz , Schlafzim= mer , eichen Schrank mit Innenſpiegel u . engl . Zügen , kleines Küchen = Büfett , hell laſiert , alles ſehr billig abzugeben . Schreinerei Uhland , Karlſtraße 54 , Telephon 1319 . Zu verkaufen : Kinderzimmer , kompl . , weiß lack . , gut erh . Angeb . u . H . 46 Geſchſt . ( * im 3 Chaiſelongues = 28 . — , 30 1 = u . 2 tür . Kleider= ſchrank , 1 tür . Glas= chrank , nußb . Dipl . = Schreibtiſch 48 Nachtſchränke . Tiſche Spiegel , weiße Fri= iertoilette , eichenes Büfett , gr . Kaſſen= ſchrank zu verkauf . Mathildenplatz 1 . Hofeingang . ( 723 1 Halon = Flügel kreuzſaitig , faſt neu , Schwecht . = Piand kreuzſaitig , wie neu . AAr Neue Pianos all . Preisl . , billig . Teilz . , beſte Ref . ( * Bleichſtraße 39 . Ankike Möbel werden fachgemäß repariert und holierk . Schreinerei Uhland , Karlſtraße 54 , Telephon 1319 . 25 faſt neue Bücher ( Hypnoſe ) preiswert zu ver= kaufen — Mark = Schloßgaſſe 32 . 5000 Bierflaſchen ohne Firma , 300 Holzkiſten mit Flaſcheneinſatz , 1 . u . Scharnier , L griff , ca . 50 X 50 X 60 cm . , abzugeb . Ang . ( * H . 38 Geſchſt . 2 wenig geſpielte Biunes billig zu verkaufen , tuch auf kl . Teilzhlg . P Zimmermann Grafenſtraße 2 ‟ nächſtRheinſtr . ( 692 b Elektriſche Waſchmaſchine umſtändeh . bill . ab= zugeben . Friedrich , Bismarckſtr . 156 . Schwarze Reitſtiefel nit ſteif , Schäften , Gr . 45 , für 40 ℳ z verkauf . Feldberg= ſtr . 11 , I . . b . Henkel . Anzuſ . 18 — 19 U . ( * Fraukfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 6 . Januar . Zu Beginn der neuen Woche konnte ſich eine freundlichere Stim= mung durchſetzen . Anlaß hierzu bot die optimiſtiſchere Beurteilung des Standes der Haager Verhandlungen . Aber trotzdem zeigte die Speku= lation eine gewiſſe Zurückhaltung , da man immerhin noch nicht weiß wie die Verhandlungen fortſchreiten und ob der freundſchaftliche Geiſt und der Wille zu einer reibungsloſen Verſtändigung auf allen Seiten beibehalten werden wird . Aber deſſen ungeachtet wird der Nutzen der Haager Konferenz , von der eine Beſſerung der deutſchen Wirtſchaft er= wartet wird , voll gewürdigt . Perſchiedentlich ſollen einige Aufträge eingetroffen ſein , ſo daß das Geſchäft in Spezialwerten etwas lebhafter war . Gegenüber den Schlußkurſen vom Samstag traten vereinzelt ganz erhebliche Gewinne ein . Auch die feſtere New Yorker Börſe vom Sams= tag ſowie die weiter günſtigen Geldmarktverhältniſſe boten dem Markt eine nicht zu verkennende Stütze . Stärkeres Intereſſe beſtand vor allem für Deutſche Linoleum , die , nachdem hier in den letzten Tagen recht er= hebliche Verluſte eingetreten waren , 6 Prozent feſter eröffneten . Auch Elektroaktien traten wieder mehr hervor unter Bevorzugung von Ges= fürel mit plus 4 ¾ Prozent , und Licht und Kraft mit plus 4 ½ Prozent . A . E . G . gewannen . 1 ½ Prozent und Siemens 2 ½ Prozent . Vereinzelt machte ſich noch für Montanaktien von Auslandsſeite einige Nachfrage bemerkbar . Rhein . Braunkohlen konnten 2 ½ Prozent , Rheinſtahl 13 Prozent und Klöcknerwerke 1 ½ Prozent anziehen . Sonſt waren hie kaum Umſätze zu verzeichnen . Bauunternehmungen lagen uneinheitlich . Wahß u . Freytag verloren ohne erfichtlichen Grund 3 Prozent , wäh= rend Hoch = und Tiefbau 2 Prozent und Zement Heidelberg 1 Prozent gewannen . Kunſtſeidepapiere bis zu 2 ½ Prozent höher . Schiffahrts= werte vernachläſſigt und leicht gedrückt . Banken ſchloſſen ſich der beſſe= ren Börſenſituation ebenfalls an . Von Chemieaktien konnten J . G . Farben 2 ½ Prozent und Deutſche Erdöl 1 Prozent gewinnen . Renten ſtill , nur für Türkenloſe machte ſich einige Nachfrage geltend . Im Verlaufe blieben einige Spezialaktien weiter lebhaft gehandelt . Siemens , Deutſche Linoleum und Salzdetfurth gewannen erneut bis zu 2 . Prozent , während die übrigen Werte wenig verändert lagen . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 Prozent unverändert . Am Deviſen= markt war die Mark weiter etwas gebeſſert . Mark gegen Dollar 4 , 1895 gegen Pfunde 20 , 425 . London = Kabel 4 , 8755 , — Paris 123 , 94 , — Mailand 93 , 17 , — Madrid 36 , 65 . — Schweiz 25 , 13 , — Holland 12 , 088 /s . An der Abendbörſe war die Stimmung weiter freundlich , wozu feſtere New Yorker Anfangskurſe beitrugen . Die Geſchäftstätigkeit blieb jedoch gering . Die Kurſe waren gegen den Berliner Schluß meit gut behauptet . Einiges Intereſſe beſtand für J . G . Farben und Siemens , die je ca . 1 Prozent anzogen . Außerdem lagen Buderus etwas feſter . Neubeſitzanleihe 7 . 55 , Schutzgebietsanleihe 2 . 90 , Commerzbant 148 , Danatbank 225 ¾ , Deutſche und Disconto 143 ½ , Dresdner Bank 144 , Reichsbank 280 . Von der Frankfurter Börſe . Vom 14 . Januar 1920 ab wird die Notiz für die Aktien der Preußiſchen Hypotheken = Aktien = Bank , Berlin , an hieſiger Börſe eingeſtellt . Berlin , 6 . Januar . Schon vormittags ſchenkte man den freundlich lautenden Meldungen aus dem Haag weſentlich mehr Beachtung , als einigen berſtimmenden Momenten . Der bevorſtehende Steuertermin am 10 . d . M . , die angeb= ch neuen Finanzſchwierigkeiten der Stadt Berlin , die Aeußerungen des Reichsbahnkommiſſars betreffs einer Tariferhöhung , die kleineren Kali= abſatzziffern für Dezember und die Schwierigkeiten einiger Berliner Reſtaurationsbetriebe vermochten keinen Einfluß auf die freundliche timmung der Börſe auszuüben . Da auch aus der Provinz kleine Or= ders vorlagen , vor allem aber Verkaufslimite fehlten , lagen die erſten Kurſe bei noch kleinem Geſchäft recht freundlich und für Spezialwerte ſogar feſt . Nach den erſten Kurſen belebte ſich das Geſchäft , und die Mehrzahl der Papiere beſſerte ſich recht ſchnell um 1 bis 2 Prozent . Die Spekulation deckte und ſcheint auch ſonſt die Chance nach oben , die ausſichtsreicher als Baiſſe = Engagements , auszunutzen . In einigen Wer= ten ſollen außerdem größere Decvuverts beſtehen . Durch ſtärkere Beſſe= rungen und lebhafteres Geſchäft fielen Salzdetfurth , Deutſche Linoleum , Rheiniſche Braunkohle , Berger und die Spritwerte auf . Auch Auto= werte konnten etwas anziehen . Später wurde es wieder ruhiger , die Deckungen hörten auf und die Höchſtkurſe konnten ſich vielfach nicht be= haupten . Durchſchnittspreis für die Hefſiſche Roggenanleihe . Die nach der Anleihebedingung 1 b der 6 prozentigen Heſſiſchen Braunkohlen = Rog= genanleihe der Verzinſung zu Grunde zu legenden Durchſchnittspreiſe für das vom 1 . Mai 1929 bis 30 . April 1930 laufende Zinsjahr betra= gen : für 1 To . geſiebter Förderkohle der oberheſſiſchen ſtaatlichen Braunkohlengruben 5216 RM . , für 1 Zentner Roggen 11 415 RM . , zuſammen 16 631 RM . Hieraus das Mittel 83155 RM . , ſo daß für den am 1 . Februar 1930 fälligen Zinsſchein für eine Einheit ein Zins= betrag — nach Abzug der Kapitalertragsſteuer — von 0 , 45 RM . ( Ein= löſungsbetrag ) , für eine halbe Einheit ein Betrag von 0 , 23 RM . und für eine Viertel = Einheit ein Betrag von 0 , 12 RMM . ausbezahlt wird . Kanalban Lüttich — Antwerpen — Rhein . Das belgiſche Miniſterium für öffentliche Arbeiten hat , wie gemeldet , den Schiffahrtskanal Lüttich — Antwerpen , der die Verbindung zum Rhein herſtellt , in Bauauftrag ge= geben , und zwar an die Brüſſeler Firma Monnoyer . Den erſten Bau= abſchnitt erhielten von ihr zur Ausführung die Dyckerhoff u . Widmann . G . , Wiesbaden , und die Hochtief A . G . Eſſen , ein Obfekt von rund 350 Mill . Fr . oder rund 40 Mill . RM . Gegenüber dieſem Gebote haben andere deutſche Firmen etwa doppelt ſo hohe Gebote abgegeben . Die ganze Bauzeit des Lüttich — Antwerpen — Rhein = Kanals iſt auf ſechs Jahre bemeſſen . Beſchlagnahme der Akten der Wormſer Volksbank . Die Staats= anwaltſchaft Worms hat ſämtliche Geſchäftsbücher , Akten und Belege der in Konkurs geratenen Wormſer Volksbank beſchlagnahmt , ſo daß zunächſt irgendwelche Auskünfte über die genauen Akriven und Paſſiven und den Stand des Konkursberfahrens nicht gegeben werden können . Der erſte Bericht iſt früheſtens am Prüfungstermin vor dem Amts= gericht am 7 . März zu erwarten . Auch Teilzahlungen ſind vorerſt nicht möglich . Am 1 . Juli eine neue Währung in China . Der chineſiſche Finanz= miniſter hat der chineſiſchen Regierung einen Entwurf übermittelt , der die Einführung einer neuen chineſiſchen Währung vorſieht . In einer beſtimmten Zeit ſollen die verſchiedenen Geldſorten , die von den chineſi= ſchen Regierungen und Banken herausgegeben werden , gegen die neue Währung umgerauſcht werden können . Die neue chineſiſche Währung ſoll nicht auf Silber , ſondern auf Goldgrundlage ausgebaut werden . Das Emiſſionsrecht der Banknoten ſoll nur die chineſiſche Zentral = Staatsbank haben . Die Einführung der neuen Währung iſt für den 1 . Juli 1980 vorgeſehen . Mannheimer Produktenhericht vom 6 . Januar . Die Stimmung am heutigen Markt war für Getreide im allgemeinen unverändert ſtetig , für Futtermittel und Mehl etwas ſchwächer . Man nannte im nicht= offiziellen Verkehr gegen 12 ½ Uhr waggonfrei Mannheim : Weizen inl . 27 , 5 , ausl . 29 — 32 , 5 , Roggen inl . 19 , 75 , ausl . nicht notiert , Hafer inl . 17 — 17 , 5 , ausl . nicht notiert , Braugerſte , bad . und württ . 20 — 22 , pfälz . nicht notiert , Futtergerſte 17 — 18 , Mais mit Sack 18 , Weizen ( Spez . Null . ) Sorte T 40 , Sorte II nicht notiert , ſüdd . Weizenauszugsmehl 44 , füdd . Weizenbrotmehl 30 , Roggenmehl 28 — 31 , 5 , Kleie feine 9 , 25 , Biertreber mit Sack 14 , 75 — 15 , 50 , Sojaſchrot 17 , 75 , Raps und Leinſaat nicht notiert . Frankfurter Produktenbericht vom 6 . Januar . Die Tendenz an der Frankfurter Getreidebörſe war ſchwach . Die Preiſe für Weizen , Rog= gen und Roggenkleie gaben um 25 Pfg . nach , während Sommergerſte und Weizenmehl höher notiert waren . Der Preis für Roggen= mehl war teilweiſe um 1 RM . niedriger . Es notierten je 100 Kg . * Weizen 37 , 15 — 27 , Roggen 19 — 18 , 75 , Sommergerſte 2 — 20 , 25 , Hafer 18 , Mais 17 , 75 — 18 , Weizenmehl ſüdd , und niederrhein . 39 , 75 — 40 , 25 , Rog= genmehl 27 — 28 , Weizenkleie 9 , 25 — 9 , 35 , Roggenkleie 9 , 50 , Erbſen 31 — 44 , Linſen 55 — 100 , Heu 10 , 50 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 5 , 50 bis 5 , 80 , do . gebündelt 5 , 50 — 5 , 80 , Treber getrocknet 14 , 50 — 14 , 75 . Die Tendenz an der Kartoffelbörſe war ruhig . Induſtrie hieſiger Ge= gend notierten 3 , 30 RM . Berliner Produktenbericht vom 6 . Januar . Die Situation im Ber liner Weizengeſchäft iſt zu Wochenbeginn wieder etwas unſicher gewor= den . Am letzten Samstag war in Amerika die Meldung verbreitet , daß die Krim in erheblichem Umfange Offerten für Acina = Weizen heraus= bringe . Dies wurde auch in Liverpool beſtätigt . Natürlich haben dieſe Nachrichten Eindruck gemacht , ſie werden aber hier in Berlin nicht ganz ernſt genommen , da Liverpool heute wieder feſtere Anfangskurſe ge= kabelt hatte . Im hieſigen Prompthandel zeigte ſich für heute etwas mehr Angebot , das aber nur auf ermäßigter Baſis Aufnahme finden konnte . Auch im Zeithandel waren die Preiſe etwas gedrückt . Roggen ſetzte dagegen nach der vorübergehend ſtetigen Haltung am Samstag wieder in recht flauer Tendenz ein . Die Provinzofferten drücken auf die Lage , und ſelbſt zu erheblich geſenkten Preiſen blieben im Liefe= rungsmarkt die Abgeber allein . Die Mühlen ſind im ganzen nicht im Markt , da die Lage für Mehl ſich nicht gebeſſert hat . Futtergetreide ruhig . Es otierten nach Meldungen aus Chicago am 6 . Jan . : Getreide . Weizen : März 1295 , Mai 133 ½ , Jubi 13338 ; Mais : März 91 ½ , Mai 94 ½ , Juli 96 ½ ; Hafer : März 4778 , Mai 49 , Juli 47 ½ ; Roggen : März 103 ½ , Mai 102 , Juli 100 ¾ , Fleiſch . Rippen : — : Speck , loko 10 , 50 ; leichte Schweine 9 , 55 bis 9 , 85 , ſchwere Schweine 9 , 40 bis 9 , 70 ; Schweinezufuhren : in Chicago 69 000 , im Weſten 128000 . Baumwolle : Januar 16 , 80 , März 17 , 04 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 6 . Jan . : Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 143 ; Hartwinter n . Ernte 136 ½ ; Mais : 98 ½ ; Mehl : 5 , 65 — 6 , 05 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 10 Cents . Kakav . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſatz : 64 : Loko : 9 ½ ; Januar 8 , 97 , Februar 9 , 12 , März 9 , 33 , Mai 9 , 65 , Juni 9 , 75 , Juli 9 , 88 . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 6 . Januar 1929 ſtellten ſich für Kupfer : Januar 133 . 00 ( 136 . 00 ) , Februar 133 . 00 ( 133 , 75 ) , März und April 13 25 ( 133 . 75 ) , Mai 133 . 50 ( 133 . 75 ) , Juni bis Auguſt 133 . 50 ( 134 . 00 ) , September und Oktober 133 . 75 ( 134 . 00 ) , November und Dezem ber 134 . 00 ( 134 . 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Januar 41 . 0 42 . 00 ) , Februar 41 . 50 ( 42 . 00 ) , März 42 . 00 ( 42 . 25 ) , April 42 . 00 ( 42 . 50 ) , Mai 42 . 25 ( 42 . 50 , Juni und Juli 42 . 50 ( 42 . 75 , Auguſt und September ) ( 43 . 00 ) , Oktober 42 . 75 ( 43 . 00 ) , November und Dezember 42 . 75 ( 43 . 25 ) . Tendenz : ruhig . — Für Zink : Januar 38 , 00 ( 40 . 50 ) , Febr 38 . 75 ( 39 . 75 ) , März 39 . 00 ( 40 . 25 ) , April 39 . 00 ( 40 . 50 ) , Mai 39 . 25 ( 40 . 75 ) , Junt 39 . 50 ( 40 . 75 ) , Juli 39 . 50 ( 41 . 00 ) , Auguſt 40 . 00 ( 41 . 25 ) , September und Oktober 40 . 00 ( 41 . 50 ) , November 40 . 50 ( 41 . 50 ) , Dezember 40 . 75 ( 41 . 50 ) . Tendenz : abgeſchwächt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld . die in Klammern Brief . Mannheimer Viehmarkt vom 6 . Januar . Dem heutigen Großvieh= markte waren zugefahren 219 Ochſen , 133 Bullen , 320 Kühe , 412 Färſen , 594 Kälber , 57 Schafe , 2995 Schweine , 1 Ziege . Bezahlt wurden für Ochſen 36 — 59 , Bullen 44 — 55 , Kühe 16 — 47 , Farſen 44 — 60 , Kälber 66 bis 92 , Schafe 46 — 48 , Schweine 62 — 85 . Marktverlauf : mit Großvieh ruhig , Ueberſtand , mit Kälbern und Schweinen lebhaft , ausverkauft . Frankfurter Viehmarkt vom 6 . Januar . Aufgetrieben waren : 1425 Rinder , darunter 386 Ochſen , 89 Bullen , 556 Kuhe , 344 Färſen , 638 Kälber , 170 Schafe , 4847 Schweine . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueber= ſtand ; Kälber und Schafe mittelmäßig , ausverkauft ; Schweine ruhig , geräumt Preiſe pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen al ) 56 — 58 , a 2 ) * bis 54 , b 1 ) 45 — 49 , Bullen a ) 56 — 58 , b ) 52 — 55 , Kühe a ) 46 — 48 , b ) 4 bis 44 , c ) 36 — 41 , d ) 28 — 35 , Färſen a 7 — 59 , b ) 53 — 56 , c ) 48 — 52 Freſſer = Kälber b ) 84 — 87 , c ) 78 — 83 , d ) 70 — 73 , Schafe nicht notiert Schweine a ) 82 — 84 , b ) 8 — 85 , c ) 84 — 86 , d ) 84 — 86 , e ) 80 — 83 . Fleiſch= großhandelspreiſe : Ochfenfleiſch 1 90 — 100 , dto . 2 80 — 90 , Bullenfleiſch 88 — 82 , Kuhfleiſch 2 65 — 70 , dto . 3 50 — 65 , Kalbfleiſch 2 100 — 115 , Schweinefleiſch 1 110 — 114 . dto . 2 100 — 108 . Gefrierfleiſch ( Rindfleiſch ) : Vorderviertel 56 , Hinterviertel 65 . Geſchäftsgang : mittelmäßig . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . An der Berliner Montagsbörſe wurde der Privatdiskontſatz für beide Sichten um ½ Prozent von 6 ¾ auf 63 ” ermäßigt In der Gläubigerverſammlung des Bankhauſes Gebrüder Zahn in Kaſſel wurden die Verpflichtungen des Bankhauſes mit 1 197 142 Mk . , das Vermögen mit 399 708 Mk . angegeben , ſo daß ein Fehlbetrag von 797 434 Mk . verbleibt . In den den Inhabern gehörigen Grundſtücken ſind trotz ſtarker Hypothekenlaſt noch Rücklagen vorhanden , ſo daß auf eine Quote von 60 — 70 Prozent zu rechnen iſt . Die Homburger Mühlenwerke legten jetzt ihren Betrieb völlig ſtill und haben Arbeiter und Beamte insgeſamt entlaſſen . Eine bekannte Marburger Perſönlichkeit , der Bankier Karl Bang , Inhaber , des früheren Privatbankhauſes Bang , iſt geſtorben . Die Bank ging vor einiger Zeit in dem Heſſiſchen Bankverein auf , der jetzt auf die Commerz = und Privatbank übergegangen iſt . Zu Arbeitseinſchränkungen und Arbeiterentlaſſungen wird es au den Hirzenhainer ( Oberheſſen ) Eiſenwerken kommen , da in Zukunft nur noch auf Beſtellung und nicht mehr auf Lager gearbeitet werden wird . In der G . V . der Aktienbrauerei Ludwigshafen A . G . , Ludwigs = Rh . , waren 12 Aktionäre mit 1103 Aktien vertreten . Nach dem Geſchäftsbericht waren die Leiſtungen für Steuern mit zirka 700 000 Mart — 43 Prozent des A . K . und zirka 364 Prozent ger zur Ausſchüt= tung kommenden Dividende — ausgewieſen . Der Reingewinn beträgt nach 60 517 RM . Abſchreibungen 208 943 RM . , die Dividende wieder 12 Prozent . In Karlsruhe fand unter Leitung der badiſchen Landwirtſchafts= kammer eine Vorſtandsſitzung der badiſchen Tabakbauvereine ſtatt , die ſich für ſofortige Bildung eines Landesverbandes badiſcher Tabakbau= vereine unter Geſchäftsführung der Landwirtſchaftskammer ausſprach . Berliner Kursbericht vom 6 . Januar 1930 Deviſenmarkt vom 6 . Januar 1930 Me ſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Dampfſch . rdd . Lloyd . Motoren P . Bembe = Bergmann Elektr . Berl Aaſch . = Bau Conti Gumm Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vff 224 . — 141 . 75 1 . 21 95 . 125 143 . 2 ! 5 . . 6 . 5 33 . 5 60 . 1 . 7 147 . - 92 . 50 Mie eee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Bef . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann ali Afchersleben Klöcknerwerke iIn = Neueſſ . Bgw . bewe Röhr laſch . Dau = untn . rdd . Wolle verſchleſ . Kofsw . Orenſtein & Koppell 156 . 50 9 . * 110 . 37 31 . 5 c 194 - . — 108 . 5 ‟ 46 . 50 75 88 . 5 o M Rütgerswerk = Izdetfurth Kal evnh . Tietz rein . Glanzſto erein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali gsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz l . Karls = Eriſch Aupfer . henlohe = Wer 1 Lindes Eismaſch . rm . Poege Sogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Rf 188 . 25 Z . e 195 . 5 ( 38 — 50 . 1 : 118 45 50 . 125 Helſingfors ien udape ofia lland Oslo penhagen MAAfres ew York Belgien Itali Paris Bährun = 00 finn . Mf . 00 Schilling 100 Tſch . Kr . 10 100 Le 100 Gulde 0 K 100 Kroner 1 s = Ste . Peſo ollar 19 , 100 Belg NMre 100 Francs 10 . 51 : 58 . 87 12 . 38 . 697 18 Mne 230 3 . 41 ( Fap 58 . 56 18 ll 18 . 455 / 16 - 495 /Riga 10 . 533 /Schweiz anien anze jo de Kaugolaw . u nſtantinopel 20 . 44 Kairo 1 . 701 lKanado 1925 /Urug : 21 . 935 /Tallinn ( Eſtl . ) 1100 eſtl . Kr Bährungl 00 Franien 100 Peſete 100 Gulden Yen Milreis 100 Dinar 100 Escubo 100 Dra n . türk . 2 ypt . canad . Dol Holdpeſo 00 eſtl . 1100 Lats Geid 7 . 4 5 . 4 20 . : 2 . 18 11 . * 80 . 72 Brief 81 . 20 gei 3 . 112 80 . 98 Marbane , Hontcanontgeſeafchaft Frankfurter Kursbericht vom 6 . Januar 1930 6 % Dtſche . Reichs= anleihe v . 192 S Baden Frei= ſat von 192 6 % Bay . 7 ſtaat von 19 8 % Heſſen Volk Me 2 2 Heſſen Volks it von 1929 . 6 % Preuß . Staats inleihe von 19 6 % Sachſen Frei= ſtaat von 1927 . 7 % Thüringer Frei= ſtaat von 1927 Diſche . Anl . Auslo ſungsich . * Ablöſungsanleih . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Otſche . Schutzge bietsanleihe . . " Bad . = Bad . v . 26 2 Berlin v . Darmſtdt . s v . 28 700 Frif . a . M . p . 26 ainz v . 26 . annh . v . 2 8 % Nürnbere v . 26 Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 8 % Heſſ . Landesbl . Holdoblig . . . . 4 ½½Heſſ . 2 ds . Hy Bf . = Liqu . Pfbr . Preuß . Lds . Anſt . Goldpf . Freuß . Lbs . Pfb . Anſt . Goldobl . 8 % Darmſt . Komm . Odbsk . Goldobl . 8 %KaſſelerLandes= dit Goldpfbr . 8 ½ Naſſ . Landesbk Goldpfbr . . . . . . Dt . Komm . Sam . mel = Ablöf . = Anl . * Ausl . Ser . I Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . Ausloſ . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hhp . : B ! „ Lie 43 Frkf 6 ſg Pfb 4 ‟ , % Bfbrban 41 / , % - Lig . Pfbr Lein Hnp . 31 Sig . = Pſdbr . Slt . B 1 Liqu . Pfbr 8 G Prß . Boder . B ) 4 ½% „ Liqu . Pfbr . 5 . 12 . 87 . 3 73 76 A . 6 89 ‟ . 91 . 4 — 75 50 8 . 6 3 . 45 84 82 ‟ ) . 85 . 5 96 . 5 93 . 25 75 98 95 94 . 5 96 96 46 . 05 97 96 . 5 5 . 2 * 35 . 3 , 97 6 . 1 . 87 . 4 — 75 . 75 82 . 5 87 91 . 4 D 73 50 . 1 Pi . Nu 87 — 80 96 . 5 93 . 25 76 . 5 98 95 94 . 5 96 96 47 64 . 5 18 . 5 97 9 30 . 5 7775 8 % Prß . Ctrl . Bod . d . = Bank . Ct . Bod 75 ig . P 80 Rhein . Hyp . = Bk . 40 „ Lig . Pfdbr . Rhein . = Weſtf . * d . Credit . . . . Südd . Bod . BAe Cred . = Bank . . " 8 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 . . . gele deutſche Linol Werke v . 26 . 8 %Klöckner = Werke erlin v . 26 . . 70 Maintrw . v . 26 9 c Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . . 3 % Salzmann u . Co . . . . Stahlw 7 % T mit Opt . v . 26 3 % Voigt & Häffner v . 26 . . . . . . . . . F . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . . . . " 5 % Bosn . L . E . B . v 1914 . . . . . . 4 ½% Oſt . Schatz= mw . v . 1914 Oſt . Goldrente vereinh . Rumän 7 o 4 % Türk . Admin „ 1 . Bagd Zollanl . 4 ½% üngarn 1213 1914 * B Goldr . 39 Ußtien Accum . Berlin Adlerw . ( v . Kleher AEG . Stamm AndregeNoris Zahn Baſt Nürnberg Bergm . El . Werke BrownBoverickCie . Brüning & Sohr Buderus Eiſen . . Cement Heidelber , Karlſtadt Chem . Werke Alber Chade . Tontin . Gummiw . Dalmler = Benz Dt . Atl . = Telegr . Eiſenh . Berlin Erdöl . . " Gold = u . Silb . = Anſtalt Linnlmerf . Be Dyckerhoff u . Wid mann . . . . . . . . " 5 19 3 Kde 97 . 5 76 ‟ . 79 . 75 96 . 5 97 . 5 97 . 25 65 . 5 92 86 . 5 80 . 5 80 . 5 — 78 . 5 90 . 25 106 ‟ , 23 33 8 . 14 . 25 7 . 25 24 . 21 . 1 . MRe 114 42 85 117 1 e 146 33 95 . 9 6 . 1 . DIS r 73 . 9 95 97 . * 97 . 25 65 . 5 90 87 . 5 82 . 5 82 80 " . 91 . 5 102 . 25 26 A 24 . 1 8 . 75 14 . 1 7 . 10 7 . 25 24 75 15 112 205 89 112 . * 120 142 97 Elett . Licht u . Kraft Liefer . = Ge hw . Bergwerk . zling . Maſchinen Ettling . Spinnerei Farbenindſtr . J . Feinmech . ( Jett lt . & Guilleaum Frkft . Gas . . . . . . „ Hof . . . . . . . " Geiling & Gelſenk . . Un Geſ . f . el ungen terneh . Goldſchn tT . Gritzner Grün & Bilfinge DafenmühleFrnt Hammerſen ( Osn . Harpener Bergb enninger , Kempf . Hilpert Armatu Hindrichs = Auffer : er . . . . rſch Kr ſchtief Eſſen lzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie IlſeBergb . Stamm Genüfſt Junghans Stamm Kali Aſchers eben Salzdetfurth WBeſteregelt Kammgarnſpinn . ſtadt , R . . . . . . " in , Schanzl . . . Klöcknerwerke . . . " Lahmeyer & Co ech , Augsburg dwenbr . Mün Lüdenſcheid Meta = Lutz Gebr . Darmſ Maint . = W . Höd Mainz . Akt . = Braur annesm . Möh = Nansfeld . Berg Nars = Werte Netallgeſ . Frankft jag , Mühlenk intecatiniMaild Motorenfb . Darmſt Neckarw . Eßlinger Nicolay Hofbr . Oberbedarf . . . . . " Otavi Minen . . . " — 148 . 5 234 7 Phönix Bergbau . Reiniger Gebb . Rh . Braunkohlen Flektr . Stamn Stahlwerke Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerstverke Sacht leben A . = G . Schöfferhof = Bind . , Zio 10 * * 8 10 12 6 10 19 0 13 18 I . 69 10 25 5 . 12 . Za 3 21 „ Kn 67 19 83 16 102 11 / 4 . : 80 25 132 5 02 , ns 105 . 7 20 o 11 . 13 6 . 1 71 . 0 . : 8 . 5 . 75 Z . s 165 215 58 Ae 98 142 . 5 71 . 5 168 268 At 11 82 . 7 3 „ 25 103 69 13 . 5 10 115 51 175 107 137 . 5 107 104 Schramm Lackfbr . riftg . Stemp uckert El hwarz iem . Glasinduſty mens & . Ha rohſtoff . Ver nobil Dde . Aug er - A Spenska Tändſtick : Tellus Bergbau Thür . Lief . = Geſ . Tucher , Brauerei Unterfr . Krs . = Elei= tr . = Verſ . . . Veittwerke . . . Ver . f . Ck . Frank Stahlwerke . Ultramarin . Zell jogtland Ma Voigt & Haeffne Wayß e Freyta We n Rußfal ae ue haffen ! Seit Memet ſof 2 Ig . Dt . Crebitanſt f . Brauinduſtr indelsgeſ . . . Comm . u . Priva Darmſt . u . t . = Bk . Deutſche Bank Diskont . = Geſellſch Dt . Eff . = u . Wechſel= bank . . Dresdener Frankf . Bk . . . . . . " hp . . - „ Brundkr . B . ein Hyp . = Bar einsb red Sſt= tanſtalt . fälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . reditban Rhein hp . = B Südd . Bod . - Cr . B ankverein Wiener 9 A = G . ſ . Verkehrsw Ig . Localb . un Kraftw . . . . . . Dt . Reichs Vorzge . . . . . . " Hapag . . Nordb . Lloy * chantung = Südd . Eiſenb . = Ge Allianz u . Stutte Verſicherung . . " Frkft . Allg . Verſ . = Frankona Rück = u Mitv . . . . . . . . . Manh . Berfich . . 18 * 13 : z 3 16 8 7 ½ 11 12 LEw 10 5 . 12 , 93 . 5 * 2 c 321 4 8 . ar 134 96 7 . 5 52 64 2 . 75 80 30 . 3 ſte 110 5 86 . 25 98 . 5 110 Aa 51 * 6 . 1 . 156 160 . 75 312 B 59 97 . 5 7 . 75 10 . 5 8 87 . 5 B 3 d 73 . 5 735 3 . 25 44 . , 116 . 5 139 34 141 . 9 112 141 . 5 2 i . 103 . 5 94 V = 05 110 Aa 4 1 * Der fliegende Holländer Romantische Oper von Rich . Wagner Preise 1 — 10 Mk . Kulturfilmbühne : „ Menschenarsenal‟ Preise 0 . 80 — 2 Mk Von Dienstag bis Donnerstag ! Clalre Rommer als junges Tanzgirl und Paul Rlchter als berühmter Trapezkünstler in dem internat . Artistenfilm : Sensation im Wintergarten Der Lebensroman eines weltbe- rühmten Artisten . Regie : Gennaro Righelli Hauptdarsteller : Glaire Rommer , Von Dienstag bis Donnerstag ! Im Doppeispielplan die große Tragödin Olga Tschechowa in dem spannenden Romantilm : Die Siegerin Heute letzter Tag Kleines Haus 16 und 20 Uhr Im Doppelspielplan : Ein Film der Leidenschaften , der Liebe und des Hasses : Zeichen im Sturm Ein Schittsdrama in 6 Akten Regie : Denison Clütt Hauptdarsteller : Lillan Rich und John Stuart Diner Café Abend- karte Heute Dienslag , abends 8 ½ Uhr ZumletztenMale der glänzende Lachschlager u . Dorfschänke Tel . 4 ( 18537 a ) Seeheim , Bergstr . Schiebung Screſndſäine Angeb u . H . 10 an die Geſchäftsſtelle . mit dem besten rheinischenR Komiker Guterh . Off . = Sattel zu kaufen geſ . Ang . m . Pr . u . H . 16 Gſch . Als zweiter Schlager : Der sensationelle Kriminaltilm : Um Frauen und Geld Die Geschichte eines geheimnis- vollen Mordes , mit Walter Rilla , lris Arlan , Valerie Boothdy Als zweiter Schlager : Der Scheidungsgrund Der Roman einer Ehe in 6 Akten Sonntag , 12 . Jan . : 1 . Wanderung Neutſch = Zugenheim Treffpunkt : 8 Uhr am Böllenfalltor . Führer : ( 718 Ballweg u . Appel . V Wer dort ? Hier V . Schatz Komme ſof . u . kaufe getragene . Herren = Kleider Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt . ( 11563 a Tel . 1924 Schloßg 23 . Gesellschaft . Morgen Miitwoch Zum ersten Male : Muß Liene schön sein eine verwickelte Familien - AAgeschichte in 2 Akten und Der möblierte Herr Satyr . Spiel in 1 Akt . Rte 4 Beginn 3 ½ Uhr Heute und morgen billig im 743 Fruchthaus Freese Schustergasse 15 Taunusstraße 39 . 3 Pfd . la Orangen ( füß ) . . . . 0 . 65 4 Pfd . Ia Mandarinen ( ſüß ) . . 0 . 90 1 Pfd . la Ananas . . . . . . . 1 . 10 1 Pfd . la Tomaten . . . . . . * 0 . 60 2 Stück gr . Blumenkohl . . . . 1 . 00 4 Stück Zitronen . . . . . . . 0 . 25 3 Stück gr . Kopfſalat . . . . . 0 . 50 10 Pfd . Kochäpfel . . . . . . . 0 . 90 Telephon 4380 . Lieferung frei Haus . ascleaf Lonaas = Eine Spitzenleistung der weltberühmten russischen Filmkunst MenschenrArsenal 7 Akte atemloser Spannung , nach einer Novelle von Henry Barbusse . Regie : A . Room . Der Film behandelt das Schicksal von amerik . Petroleumarbeitern , gibt Einblicke in deren Lebensver- hältnisse und schildert die Zustände und Vorkommnisse in den mod , amerikanischen Zuchthäusern . Dazu ein interessanter Kultur - Film . Anfangszeiten : 4 und 8 Uhr Kleine Prelsel Karten : Verkehrs - Büro u . de Wagl ( 730 gut erhalt . , zu kauf . geſ . Preisangebote unt zu kaufen geſ . H . 49 a . d . Geſch . ( klin der Geſchſt Diwan ( Klubform ) /KRAGEN - WASCHEREI Zu verkauf . Speiſe= ſehr billig zu verkf . ſervice ( 12 Perſon . ) Arheilgerſtraße Waldstraße 20 neu . Angeb . unter Weeie Ddenwaldkluß KORBUS Fernspr 943 / 17786 a/ H 45 Geſchſt . ( Eim Darmstadt Samstas , den 11 . Januar 1930 Festsaalam Woogsplatz Zentrale in Düsseldorf , Filialen in Aachen , Essen , Köln und Trier . Nachdem zum Verkaut gestellte Ell . 2500 000 . — unserer neuen 8 % Goldpfand- briefe bereits placiert sind bringen wir weitere Seesosce Dekorierungsfes unter Mitwirkung beliebter Künstler , der Ge- sangsabteilung des Klubs und des Stadt- orchesters . Nach dem Bunten Teil Preisabſchlag ! “ Schöne große Norweger ( 7 Süßbäcklinge , Pfd . 55 ₰ 5 Pfd . = Kiſte 2 . 20 Grüne Keringe , Pfd . 35 3 . Ia Holländer Heringe 85 Goldpfandbriefe der Landesbank der Rheinprovinz 3 . Ausgabe relchsmündelsicher relchsbanklombardfählg Tilgung nur durch Auslosung unkündbar bis 1940 zum Kurse von 96 %o zum Verkaut . ( TV . 691 Karten bei R . Bergmann , Wilhelminenstr . 9 , Mit - ( 406 b glieder 1 . 25 Mk . , Nichtmitglieder 2 . 50 Mk . Kombinierte Stück 12 5 , 10 Stück 1 . 00 Wee Auswahl Haare geſchnittene , kauft laufend G . Kanzlex , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 13928 a ) Briefmarkenalbum aus Privathand zu kaufen geſucht . An= gebote mit Preis u . 5 . 48 a . d . Geſch . ( afeMd Aie ſäge Fräſe gegen Kaſſe geſucht . Off . u . 6 . 86 Geſch . ( U 1 . 644 Saubere Fiſchhaus Fertig Treibriemen alle Br . geg . Kaſſe geſucht . Offert . unt . G . 85 Geſch . ( U 1613 aft . Stilling „ Hochſtraße 4 . Markt 4 . Teleph . 641 . Karlſtr . 47 Enomm war der Andrang am ersten Tage unseres Der beste Beweis unserer großen Leistungsfähigkeit . Nur durch unsere bedeutend vergrößerten Verkaufsräume War es uns möglich , die Tausende vonKunden rasch und gut zu bedienen . Wir haben noch reichlich Reserven und lohnend wie der erste werden auch der zweite und die folgenden Tage des Inventur - Ausverkaufes für Sie sein . Wir gewähren auf alle regulären Waren ausgenommen Netto - und Marken - Artikel ARMSTADT MARKT ONM Seite 14 Dienstag , den 7 . Januar 1930 . Nummer 7 Nummer Dienstag , den 7 . Januar 1930 . Seite 15 dar Märter . Kriminalnovelle von A . M . Frey . Nachdruck verboten . Ludwig Lohr hatte widerwillig nach dem Preis des möb= lierten Zimmers gefragt — mit ſeinen kahlen Wänden , ſeinem grauen Fenſtervorhang . Durch den kalten Raum war ihm der Atem der Vermieterin grau entgegengewölkt , als ſie , Hände über dem Bauch , halb verſchämt , halb dreiſt , einundreißig Mark „ mit Bedienung ” verlangt hatte . Bedienung — worin die ſchon beſtehen mag ! hatte er bitter bei ſich gedacht und die ſchwammige , bequem hingepflanzte Alte gemuſtert . Aber ſollte er weiter ſuchen — um ſchließlich dock nichts Beſſeres zu finden ? — Damit das lauernde Schweigen überwunden ſei , hatte er ſich nach den Eigenſchaften des Ofens rkundigt , obgleich er wußte , er werde vorerſt kein Geld haben , um einſchüren zu laſſen — und ihm war , als einem üblen Zweif= ler , in gekränktem Tone verſichert worden , der Ofen heize aus= gezeichnet . Dann ſchloß er alſo ab , erlegte gleich forſch verlangte ſechs= zehn Mark als Anzahlung und ſagte , nun werde er ſein Gepäck herbeiholen , ſie möge indeſſen die Quittung ſchreiben . Schon unter der Türe , im aufſteigenden Groll , im Gefühl der Ohnmacht , fragte er noch : „ Weshalb eigentlich Anzahlung ? Haben Sie ſchon irgend etwas für mich geleiſtet ? ” Es kam die Antwort : „ Mein Gott , lieber Herr , heutzutage ſchaut jeder , wie er ſich hütet vor einem Reinfall . Wir kennen einander doch nicht . ” Ich hätte nicht mieten ſollen — empfand er ſtark auf der Treppe . Ob ich ausreiße unter Verluſt des Geldes ? Aber er kehrte zurück : mit einem großen Stück Handgepäck , an dem er , der Schmächtige , reichlich zu ſchleppen hatte . Als Frau Bartel ihn einließ , ohne behilflich zu ſein , voraus= ging und mit der Miene ſchon erfüllter Pflicht Haus = und Woh= nungsſchlüſſel und die Quittüng auf die fleckige Tiſchdecke legte , wollte ſie wiſſen : „ Da kommt wohl noch etwas nach ? Wie ? Oder iſt das alles , was Sie mitbringen ? “ „ Ja , das iſt alles , ” erklärte Lohr gereizt , weil er ſeine Aerm= ichkeit unterſtrichen ſah . „ Das iſt gar nicht ſo wenig . Sie ſchei= nen — ht zu wiſſen , was in ſolch einen Handkoffer hineingeht , venn man ſorgſam packt . Freilich darf man ihn nicht ſchlampig vollſtopfen . Schlamperei liebe ich überhaupt nicht . Sehen Sie , ſort in der Ecke liegt geballtes Papier ; wohl noch vom Vor= fänger . Wollen Sie es bitte entfernen . ” Wortlos hob die Frau die zerknüllte Zeitung vom Boden auf , die ausſah , als habe man rotbraunen Schmutz damit abge= biſcht . „ Handkoffer bleibt Handkoffer ” , murrte ſie dann . „ Eine Brautausſtattung bringen Sie nicht hinein . „ Kommt auf die Ausſtattung an , ” verſuchte Lohr verſöhn= ich zu ſcherzen . „ Sie iſt nicht mehr üppig ; ich mache mich an= heiſchia , einen ganzen heutigen Wäſchebeſtand unterzubringen . ” „ Aber den meinen nicht , ” widerſetzte ſich Frau Bartel groß= purig . „ Da müſſen Sie drei Köfferchen anfüllen . ” „ So hoffe ich nur , ” ſagte Lohr mit einem Blick auf das fahle , ſchlecht gewaſchene Leinenzeug , „ daß das Bett recht oft friſch überzogen wird . ” „ Einmal zweimonatlich . Für Sie nicht öfters als ſonſt , ” begehrte die Alte auf . „ Wie käme ich dazu , für Sie was Beſon= deres zu machen ? " „ Vielleicht tun Sie jetzt das Beſondere , wich allein zu laſſen , ” verlangte Lohr wackſend erregt . „ Ich will auspacken . ” „ Sie dürfen ruhig in meiner Gegenwart anfangen . ” „ Ich verſpüre wenig Luſt , mir zuſehen zu laſſen . ” „ So . " „ Helfen würden Sie mir ja doch nicht . ” „ Ich habe in der Küche zu tun , ” fiel ihr plötzlich ein . Mit Blicken ſchlecht verdeckter Feindſchaft verließ ſie das Zimmer . Indes Lohr den Koffer aufſchloß , verhieß er ſich wieder , dieſe finſtere Bude ſolle nur ein Proviſorium bedeuten . Dann wollte er einen zweiten Anzug in den Schrank hängen . Wie er die Türe öffnete , ſah er abermals etwas Unordent= liches liegen — auf dem Boden des Kleiderſchrankes ein braunes Paket . Er hob es heraus . Es war ſchwer und doch nachgiebig . Die Verpackung hatte etwas Flüchtiges , Beſchädigtes , an einer Stelle war ſie feucht , das Papier war dort naßkalt durchfeuchtet . Nun er im Hin = und Herdrehen das Gewicht ganz nach dieſem Ende vorſchob , durchſtieß der Inhalt die mürbe Hülle — da war ihm , als erhaſche ſein Blick Fingerſpitzen , Finger — eine ganz ſchmale , treißlich = gelbe Menſchenhand . Er legte ſchnell das Bündel auf den Stuhl neben dem Schrank . Er wollte nicht glauben , was ihm da gemeldet wurde . Welch ein Unfinn ! Wieſo denn — was ſoll denn das ? Abwehr und Grauen kämpften , aber das Grauen war ſtärker , weil er ſchon begriff : es konnte nicht anders ſein , als daß er richtig geſehen hatte . Sein nächſter Einfall war die Alte . Das mißgünſtige Bieſt ! kochte es in ihm auf , ſie will mich liefern ! Sie weiß . Unter einem Schritt , der ein wankender Sprung war , lehnte e : die Schulter gegen die Zimmertüre und riegelte ab . Was tun ? — Er ſtand mitten im Raum , er trat leiſe von einem Fuß auf den anderen . „ Auch wenn ſie nichts weiß kann ich ſie einweihen ? ” Vieles hemmte ihn : die Gegnerſchaft , die ſchon da war ; unglückliche Verkettung , Anlage zu Mißverſtändniſſen . Hatte er nicht geſagt , in einen raffiniert gepackten Koffer gehe alles Mög= liche hinein ? Hatte er nicht verlangt , allein zu ſein , wenn er auspacke ? Nein . Entweder die Frau wußte , was dort gelegen hatte im Dunkel des Schrankbodens , dann wollte ſie’s ihm aufhalſen . Oder ſie wußte nichts : dann würde ſie ihm nicht glauben wollen , daß er’s dort vorgefunden habe . Ich muß allein fertig werden . Ich muß es fortſchaffen . Gleich jetzt ? Nein , nicht gleich . Jetzt iſt fünf Uhr nachmittags . Heute Nacht — beſſer gegen Morgen — um drei Uhr . Wieder kamen Zweifel . „ Iſt es wirklich wahr , was ich ent= deckt habe ? ” Mit Erfolg bekämpfte er den Ekel . Er , der als Sanitätsmann im Felde Jahre hindurch zerſtörtes Menſchen = ſleiſch geſehen hatte ; ein kleiner Berg wäre es , wenn mamns auf= häufen wollte , erinnerte er ſich und trat heran . Er beließ das Paket auf dem Stuhl , kniete nieder und zupfte mit ſpitzen Fingern : es erſchienen mitſamt den Händen zwei Arme , aus den Schultergelenken gelöſt ; Unterarm gegen den oberen ſcharf gekrümmt und mit Bindfaden ſo hart zuſammen= gebunden , daß die Finger die Kugel des Oberarmknochens faſt berührten ; zarte Glieder , unbehaart , eines Knaben oder Mäd= chens — ja , die einer Frau ; vom geſchrumpften linken Mittel= finger glitt ihm ein Smaragd und fiel glitzernd . Lohr erſchrak über den kleinen Schlag des Ringes gegen den Zimmerboden . Er lauſchte . Dann ſtand er auf , holte ſacht ein Taſchentuch und wickelte den Ring hinein , ohne ihn ſelbſt zu berühren . Er vergrub ihn in die Rocktaſche und griff ſchon nach altem Papier , daß der Koffer hergab , um ſeinen Fund ausgiebig zu verpacken . Nachdem er dann umſtändlich ſeine ſieben Sachen , als wollte er hier wohnen bleiben ein Leben lang , verteilt und verftaut hatte in den verſchiedenen Behältern des Zimmers und ſeinen Koffer leer ſah , legte er nichts als das ſchlimme Paket hinein , ſchloß ab und ſchob das Gepäckſtück in die Ecke , darin die ſchmutzige Zeitung gelegen hatte . Dieſe Zeitung — rotbraun iſt die Farbe alten Blutes . . . " Aus einem Gegrübel kam er zum Entſchluß . Er entriegelte die Türe und rief hinaus nach der Vermieterin . Frau Bartel kam langſam herbei . „ Schon richtig einge= ogen ? ” meinte ſie mit der Miene gnädiger Verſöhnungsbereit= ſchaft . „ Sagen Sie , ” begann er , „ die Zeitung , die da im Winkel lag , ſah aus , als trüge ſie Blutſpuren . Hier hat doch kein Kran= ker gehauſt vor mir , vielleicht einer mit etwas Anſteckendem , ein Lungenſüchtiger ? " Heftig prüfte er das Geſicht der Alten . Es verriet nichts . „ Hier hat leider lange nicmand gewohnt , ein arger Ausfall für mich , ” entküllte ſie übellauniſch . „ Und das Papier — da braucht ſich keiner zu ſorgen , das war nicht rot , ſondern braun beſchmiert , weil ich — ſchauen Sie : da und da — den Fußboden mit Oel= farbe nachgeſtrichen habe . " „ Wie lange hat hier niemand gewohnt ? ” „ Mein Gott , ſo genau . . . Was ſoll das Verhör ? ” lehnte ie mißtrauiſch ab . „ Meinetwegen gute zwei Monate niemand . ” Lohr erſchrak . Unmöglich , daß die Arme Wochen und Wochen hindurch im Schranke liegen , ſagte er ſich . Wir haben kalte Jahreszeit , aber ſelbſt in ihr ſieht ſo etwas nach vierzehn Tagen chon ganz anders aus und riecht . — Schrecklich , imer näher rücken dieſe Leichenteile an mich heran , ſie wollen mit mir ver= bunden ſein . Es iſt bereits , als könne ich ihre Zugehörigkeit zu mir nicht mehr leugnen . „ Zwei Monate niemand mehr , ſo ſo , ” machte er , um nur etwas zu äußern . Inzwiſchen begriff er , daß die Alte nichts wiſſen konnte . Sonſt hätte ſie anders ausgeſagt . Durch das , was ſie vorbrachte , belaſtete ſie ſich ja . Denn wenn Monate hin= durch hier niemand gelebt hatte , konnte nur ſie den Schrank mit dem peinvollen Inhalt verſehen haben . Schluß folgt . UNKERS Kag" Badeofen Bozug nur durch Fachgeschdfte lllustr . Drucksachen kostenlos ( I . n 1 gd . 687 17110 a 1 . Biliges Angehot während des Inventur - Verkauf Ein Posten Korbsessel" bis 90 I 0 unter Preis Wilhelmlehrbach , Schillerplatz ? Damen - und Herren - Frisier - Balon Ph . Gaydoul Bekannt erſtklaſſige Arbeit für kurzes und langes Haar . Dauerwellen ( 18598 a ) Erſatzteile Mühlstr . 7 Telephon 4467 Milch = Lieferung . Geehrter Einwohnerſchaft von Darm= ſtadt hiermit zur Kenntnis , daß ich ab Januar prima Vollmilch von meinen eigenen Kühen nach Darmſtadt ſende per Liter 39 ₰ frei Haus . Um Beſtellung bittet höflichſt ( * sgi Karl Aug . Mahr Il . , Landwirt , Trafsa b . D . Telephon 2011 . Mrud = Shitang u abelhaft billigen Preisen Holländiſche Bukker allerfeinſte o . alz er Pfund 2 . 11 Mk . ket 9 Pfd . franko M . 19 . — . bei Vor Poſtſched iſſe 260 . Nack K 9 1930 . ( 36 . 1 Frans Boun 2 e Mettmann , Ndrhein . P Tat Teichha sstr . 34 , I . Te . 2536 Baderawäschel etwa 50 Formen , alle Weiten , weiß u . bunt , großte Auswah Nacht . M an L . u . Fm M . 4 ald , H . Müller ze - Stadtkrrche Darmstadt ( 5622 a/ Kirchstraße 12 Kirchstraße 12 A R R Baeufsf 3 ROMERBAD DARMSTADT Telephon ss 34 Zimmerstraße 7 AL . LE MED . BADER Massagen , Wannenbäder , Fußpflege Aufmerksame Bedienung . ( 15778 a del allen Krankenkassen zugelassen // 5 mit Ausnahme einiger Netto - und Marken - Artikel auf unsere bekannt billigen . Preise bei nur guten Oualitäten im Hielial Kaufolkäct Restposten in allen Abteilungen enerm billig ! Küchenmagazin Griofnassamlämkell 10 Ludwigstraße 10 Bettfedern - Reinigung Hatratzen Inlett / Bettfedern / Daunen Drelle / Patent - Matratzen Aufarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art K . Roth , Tapesiermeister Telephon 1084 . Magdalenenstr . 11 306 a veuen Denbrag . Von friſcher Schlachtung ! Kalbslunge mit Herz . . Pfund 80 Kalbskopf . . . . . Pfund 50 ₰ Kaibsgekröſe . . . . . Pfund 40 Kalbshirn . . . . . . . . Stück 80 Kalbszungen . . . . . . Stück 1 . 20 Kalbsfüße . . . . . . . . Stück 30 9 Kalbsmilcher . . . . . . Pfund 2 . — Kalbsleber . . . . . . . Pfund 2 . — Ochſenleber . . . . . . . Pfund 1 . 40 Spezialität : Stets friſch gehackte Kalbskoteletts , Stück 20 u . 30 Pfg . , 735 kaufen Sie bei Metzgerei Heeb Telephon 1910 . Hügelſtraße 29 . Portland = Zement ( außer Syndikat ) ſillig abzug . Anfr . unt . F . P . E . 736 dch . Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I , 690 ) Teppiche jefert ohne Anzah= ung ausw . Spezial= zahlbar in 1 S . 2 Monatsraten . T . 68 Havier - Hrnold Elisabethenstr . 20 Spezialgeſchäft . von 36 ℳ an Ständerlampen von 30 ℳ ar Schreibtiſchlampen von 4 . 80 ℳ an Alexanderſtraße 16 . O Aulb Oakland = Limouſine , 11 / 35 PS . . Sechs= zylind , in ſehr gut . Zuſtand m . Fiſher Karoſſerie , ſehr preiswert abzugeb . Gebrüder Lutz A . = G . Darmſtadt Landwehrſtraße 38 . ( 716 b ) O Wer erteilt einem ungen Manne Un= terricht in Schön= chreiben ? Ang . u . H . 1 Geſchſt . ( 685 Klavierlehrerin konſervat . gebildet , nimmt noch Schüler in . Stunde 2 Mk . Angebote unt . H . an die Geſchäftsſt . Wer ert , an Unter= prim . Li . = O . = R . ge wiſſenh . Nachhilfe Mathem . , Chem . , Engl . , Franz . ? An= gebote mit Preis 5 . 36 a . d . Geſch . ( * Ein Sonderangebot , verbindlich bis 18 . Ja- nuar . Glasschale gefüllt mit frischem Waldmoos und dieses bepflanzt mit Mai- blumenstauden , die aus dem Hoos nach und nach hervor- reiben , bald knospen u . blühen , einen entzückenden Blumen- schmuck im Zimmerdarstellen . . bu‟" 3 dieser bepflanzten Glasschalen M 2 . 65 , 0 Stück M . 7 . 50 . — Schneeglöckchen- wiebeln 4 Pf . , Gladiolenzwiebeln 4 Pf . , Maiblumenstauden 4 Pf . , Narzissenzwie- vein 4 Pf . , Tulpenzwiebeln 4 Pf . , Iris- zwiebeln 4 Pf . , 100 Stück jedesmal M 3 . 85 , alles in Prachtfarben . Hyazinthenzwie- bein 15 Pf . , 100 Stück in Prachtfarben H . 12 . — Kakteen - Samen , frische Im- orten , für 40 Kakteen M . 1 , für 100 Kakteen M . 2 , für 175 Kakteen M . 3 , darunter seltene Arten ; die Samen dieser interessanten Wüstenkinder laufen schon nach wenigen Tagen auf , und es ist er- taunlich dann alle die Kugeln und Säulen aufwachsen zu sehen in ihren seltsamen Behaarungen und Bestachelungen . Heinz Harder , Allenstein ( Ostpr . ) , schreibt : Ihr Kakteensamen übertraf die kühnsten Hoff- nungen Schon in kurzer Zeit eind be- reits 38 Kakteen zu meiner größten Freude aufgegangen , die sich kräftig entwickeln ” , — Rosensträucher edle , 50 Jahre lang blühende Sorten mit Namen 60 Pf . , 10 Stück M . 4 , 75 , 20 Stück 9 M . — Wer undurchdringliche Hecken , Zäune , Hauern , ganze Hausfassaden über und über mit Rosen bekleiden möchte , pflanze etzt edie , 100 Jahre blühende Kletter- rosensträucher 90 Pf , 4 Stück M . 8 , 10 Stück M . 7 . Johannisbeersträucher - Himbeersträucher , Stachelbeersträu- cber , edie 50 Jahre lang tragende Sorten , 30 Pf . , 10 Stück M . 4 . 75 . 20 Stück M . 9 . — Verbindlich bis 18 . Januar . D Ver- langen Sie gratis und franko unseren großen Frühjahrsprospekt mit Son- der - Angeboten in Gemüsesamen , Blu- mensamen , Pflanzkarioffeln etc . Blumengärtnereien Peterseim - Erfurt . be- hördliche Lieferanten , ( V I . 688 Die gute Schuh - Reparatur liefert ſeinen Kunden ; Damen - Fohlen und Fleck . 2 20 Herren - Sohlen und Fleck . 3 . 80 Ueberschuhe bei billigſter Berechnung und meiſterhatter Ablieferung ( 308 a Sahagenhererersaohee nur Mathildenplatz 10 . piche Serie III Wollpläsch ca . 180 / 275 cm 75 Tüll - Stores hübsche Muste- rungen 2 . 95 , 1 . 75 Spann - Stoffe moderne Dessins , 130 cm breit 1 . 45 , 0 . 85 ten Te Serie II Haargarn Deutschperser ca . 200 / 300 cm 975 Tapestry - Läuferstoffe strapazierf . Oual . , aparte Klubstreif . 65 cm breit 2 . 75 A Wolltapestry - Teppiche in Perser - u . Ver- düre Zeichnungen ca . 200 / 300 cm P 0 s Serie I 170 / 240 cm A 7 Kunstseide hellgemust . Dess . , in versch . Farben 130 cm breit 3 . 95 , 2 . 90 995 Fantasie - Voille mod . Jacguard - Dessins 112 cm breit Velour - Läuferstoffe hübsche Streifen - Dess . , weiche 0 ual . ca . 70 cm br . 3 . 95 O 15 Haargarn - Teppiche nur moderne Jacquard - Dessins ca . 20 /// 300 cm 800 Stores Serie III Florentiner Täll u . Fantasie - Voile ten Serie II Voile - Stickerei P 0 S Serie I mit hohem Filetsockel Madras - Garnituren bunt gemustert , Zteilig 4 . 50 , 2 . 95 A 50 Bunt - Voile für Schlafzimm . - Gardinen , hübsch . Ausmust . 110 br . 3 . 75 , 2 . 45 Bouclé imit . Vorlagen mod . Jacg . - Must . haltbare Qualität 50 / 100 cm 3 . 50 Rf Velour - Teppiche moderne" und Perser - Muster . ca . 200 / 300 cm 00 9 é Gardinen Serie III weiß Voll - Voile 60 cm breit Dekorations Serie II Kunstseide 120 cm breit 12 Woll - Matratzen Zteilig u . Seegras= keil , starke Drell bezüge 36 . - , 26 . 50 Steppdecken eins . Kunstseide 14 . 75 Jacguard- flammé der mod . Dekora- tionsstoff , 120 cm breit , 4 . 90 . 3 . 95 Aff 3 Posten Serie I Bourette 130 cm breit Dekorationen ausFantasie - Voile oder Kunstseide , Zteilig einseitig Satin Decken Serie III Mockett 9915 Ober - Betten m . 6 Pfd . Fed . , echt- rot . u . federdicht . Inlett , 29 . — , 18 Daunen - Decken einfarbig u . bunt gemustert 89 . 00 . 59 . 00 00 Kunstseidene Tischdecken mod . Zeichnungen 140 / 160 cm 9 . 75 , 5 . 90 Möbel- bezugsstoffe strapazierfähige Oualitäten , 130 cn breit , 4 . 75 , 2 . 95 9 O 5 1 te Serie III Woll - Kolter II . Wahl 140 / 170 cm 90 ten K Serie II Jacguard - Kolt 140 / 190 cm A" Serie I zrrerte Koltel 140 / 190 cm R Bett - Stellen mit Patentmatr . aus Messing 55 . 00 aus Metall 75 Federn gut gereinigte Oualitäten Pfd . 3 . 50 , 1 . 65 Plüsch - Tischdecken in hübschen Aus- musterungen 19 . 75 . 16 . 50 Mockett für Möbel - Bezüge , in verschiedenen Farben , 130 cm breit auf alle regulären Preise . Netto - und Marken - Artikel iß Aiese E Hdreenen zanfläih idu . armstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplat =