Hinzelnummer 10 Pfemige Trltf Tat Tar NT A W TZ Bezugspreis . Anzeigenpreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dei wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 41 . Januar bis 31 . Januar 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichemarl . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern mnfolge höberer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattest . Nummer 6 Montag , den 6 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſfadt 25 Reichepig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Retlamezeile ( 92 mm breit ) / 2 Reichsmarl . Anzelgen von auswärts 40 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellamee zelle 3 , 00 Reiſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Augeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fäſl ſeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbant . Die Haager Konferenz . Die Sonnkagsbeſprechungen . — Enkgegenkommen der Franzoſen in der Sankkionsfrage ? * Haag , 5 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Der Sonntag hat im Haag eine Reihe von Zuſammen= künften der verſchiedenen Delegationsführer gebracht . Dabei iſt zwiſchen der deutſchen und der franzöſiſchen Delegation ein= mal anläßlich eines gemeinſamen Soupers , an dem in der Samstag = Nacht Tardieu , Briand und Reichsaußenminiſter Curtius teilnahmen , und dann noch einmal gelegentlich einer Beſprechung zwiſchen Curtius und Briand am Sonntag der Kreis der noch offenen politiſchen Fragen durchgeſprochen worden . Als Ergebnis dieſer Unterredungen , über deren Inhalt noch Stillſchweigen bewahrt wird , läßt ſich vorläufig in den Kreiſen der franzöſiſchen Delegation ein ſtark betonter Optimismus feſtſtellen . Vor allem behauptet man , die Frage der Sanktionen werde wahrſcheinlich keine großen Schwierigkeiten mehr bereiten , denn es beſtehe Ausſicht , eine auch für Deutſchland in dieſem Punkte tragbare Formel zu finden . Ueberhaupt werde der Teil der Haager Konferenz , der den deutſchen Reparationen gewid= met iſt , wohl keine großen Differenzen bringen . Selbſt in der Frage der Internationalen Zahlungsbank werde ſich das Ko= mitee , wenn es am 12 . Januar im Haag zuſammentrete , vor einer vollendeten und abgeſchloſſenen Arbeit befinden . Der Umſchwung in den franzöſiſchen Forderungen iſt zweifellos zum guten Teil darauf zurückzuführen , daß die Fran= zoſen im Haag feſtſtellen mußten , daß ſie mit ihren übertriebe= nen Sanktionsforderungen ſchließlich allein ſtehen und nicht nur auf eine entſchloſſene Haltung der deutſchen Delegation , ſondern auch bei den Belgiern und Engländern auf eine recht kühle Be= handlung dieſer Frage ſtoßen . Die engliſche und die franzöſiſche Delegation treffen ſich morgen mittag zu einem gemeinſamen Frühſtück , bei welcher Gelegenheit die franzöſiſche Delegation der engliſchen Delega= tion wahrſcheinlich die erſte offizielle Mitteilung von „ ihrem Vorhaben machen wird , im Haag die Sanktionenfrage aufzu= rollen , was bisher noch nicht geſchehen iſt . Die Engländer er= klären , daß ſie es vollkommen den Franzoſen überlaſſen müß= ten , dieſe Frage aufzurollen oder darauf zu verzichten . Einzelbeſprechungen über die Oſtreparakionen . Die Frage der Oſtreparationen iſt während des Sonntags im Haag in Einzelbeſprechungen weiter behandelt worden . Es hat ſich ſowohl bei den öſterreichiſchen als auch bei den bulga= riſchen Reparationen die Tatſache ergeben , daß die Nachfolge= ſtaaten ſich zwar bereit erklärt haben , mit Oeſterreich bzw . Bul= garien über die Aufrechnung der gegenſeitigen Forderungen ein Abkommen zu ſchließen , daß ſie aber gegen beide Staaten noch Nebenforderungen erheben , die ſich z . B . auf ehemalige Kriegs= lieferungen zwiſchen den Nachfolgeſtaaten , über die keine Berech= nungen erfolgten , auf rumäniſche Oel = und Getreidelieferungen an Oeſterreich , auf Berechnung der Poſtkonten uſw . erſtrecken . Bei den ganzen Verhandlungen verſuchen die Nachfolge= ftaaden eine Verbindung zwiſchen den Reparationsfragen Oeſter= reichs , Bulgariens und Ungarns herzuſtellen und ſo ein Junctim zu ſchaffen , das die ganze Frage der Oſtreparationen als eine Geſamtheit umſchließen ſoll . Rumänien und die Tſchechoſlowakei erklären , daß ſie einer Regelung der Oſtreparationen nur zu= ſtimmen könnten , wenn die geſamten Reparationsfragen für die drei Schuldnerſtaaten gemeinſam geregelt werden . Damit wollen ſie offenſichtlich erreichen , daß Oeſterreich und Bulgarien ihrer= ſeits in eine Front gegen Ungarn gebracht werden . Die Schuld= nerſtaaten erklären jedoch , daß die Friedensverträge von St . Ger= main , Trianon und Neuilly die Reparationsfragen für Oeſter= reich , Ungarn und Bulgarien vollkommen getrennt behandeln und keine Beſtimmung über eine gegenſeitige Mitſchuldnerſchaft kennen , wie ſie der Verſailler Vertrag für Deutſchland hinſicht= lich der Oſtreparationen enthält . Es beſtehe darum keine recht= liche Grundlage für ein Junctim in den Oſtreparationen . Ver= ſuche , die bei den Italienern wegen einer Einwirkung auf die Ungarn zur Nachgiebigkeit unternommen worden ſind , haben zu einer italieniſchen Erklärung geführt , daß Italien Ungarn unter keinen Umſtänden zu einem Widerſtand veranlaſſen werde , daß Italien aber noch weniger auf Ungarn eine Preſſion in dem ge= wünſchten Sinne ausüben könne . In den Kreiſen der italie= niſchen Delegation iſt man über die Ernennung Loucheurs und die ſranzöſiſch = kleinententiſtiſche Regie in der zweiten Kommiſ= ſion ganz offenbar verſtimmt , und man betont , daß Italien als Hauptgläubiger in dieſer Frage und als die Macht , von der bei einer Streichung der Oſtreparationen die größten Opfer gebracht werden müßten , nicht den ihm zukommenden Einfluß beſitze . Zwiſchen dem öſterreichiſchen Bundeskanzler Schober und dem deutſchen Reichsaußenminiſter Dr . Curtius haben geſtern und heute Zuſammenkünfte ſtattgefunden , als deren Ergebnis von beiden Seiten eine vollkommene Uebereinſtimmung in der Auffaſſung der beide Länder betreffenden Probleme feſtgeſtellt wird . Dieſe Beſprechungen ſind , wie von deutſcher Seite betont wurde , in ſehr herzlichen Formen verlaufen . Das deutſch = polniſche Liguidakionsabkommen . Die Deponierung des deutſch = polniſchen Liquidationsabkom= mens im Haag , die in der deutſchen Preſſe lebhaft kommentiert worden iſt , erfolgte nur in dem Sinne , als das Abkommen in ſeinem augenblicklichen Zuſtande der Haager Konferenz zur Kenntnis gebracht wird , wie dies auch mit den übrigen zwiſchen Deutſchland und den Gläubigerſtaaten geſchloſſenen Liquida= tionsabkommen geſchieht . Der Reichstag hat , wie ſchon aus der Formulierung hervorgeht , in ſeinen Beſchlüſſen über das Ab= kommen vollkommen freie Hand . Das Abkommen als Ganzes and beſonders ſein zweiter Teil über das Wiederkaufsrecht wird Vom Tage . Am Dienstag nachwittag wird ein öffentlicher Bildtele= graphendienſt zwiſchen Deutſchland und Großbri= tannien auf einer bildtelegraphiſchen Verbindung Berlin - London aufgenommen werden . Dr . Jarres wurde am Samstag nachmittag zum Oberbür= germeiſter von Duisburg — Hamborn wiedergewählt . Die beiden amerikaniſchen Vertreter auf der Baden = Badener Konferenz zur Ausarbeitung des Statuts der Internationalen Zahlungsbank , Reynolds und Tailor , haben ſich mit der „ Be= rengaria ” nachdemHagg eingeſchifft . Vor ihrer Abreiſe hatten ſie eine längere Beſprechung mit Morgan , in der nochmals das ganze Reparations = und Bank = Problem durchbeſprochen wurde . Man glaubt , daß die beiden Amerikaner die Präſidentſchaft der Internatio= nalen Zahlungsbank für einen Amerikaner fordern werden . Eie Reſolution zur Flottenabrüſtungsfrage wurde geſtern von der Exekutive der Sozialiſtiſchen Internationale im Haag angenommen . Die Reſolution fordert : Abrüſtung der Flotten nach Global = Tonnage und nach Kategorien , Sicherung der Freiheit der Meere , Verhängung der Blockade nur als Sanktionsmaßnahme des Völkerbundes und Ein= fügung der Ergebniſſe der Flottenabrüſtungsverhandlungen in die Ent= waffnungskonventionen , die beim Völkerbund beſchloſſen werden ſollen . Aus Oran kommt die Nachricht , daß der franzöſiſche Pan= zerkreuzer „ Edgar Quimet ” 60 Kilometer öſtlich von Oran , in der Nähe der Inſel Habibas , auf einen Felſen aufgelau= fen iſt . Die ganze Beſatzung konnte ſich in die Boote retten und Oran trotz des hohen Seeganges erreichen . Der Panzer= kreuzer iſt 14 000 Tonnen groß und erreicht eine Geſchwindigkeit von 24 Knoten . Bei Shreve , im Staate Ohio , iſt ein Automobil , in dem ſich 14 Studenten und Studentinnen befanden , auf einew Bahnübergang von einer Lokomotive erfaßt und vollſtändig zertrümmert ſporden . Der Führer des Kraftwagens und fünf Stundenten wurden auf der Stelle getötet . Sechs weitere , darunter drei Stu= dentinnen , wurden ſchwer verletzt . Der belgiſche Arbeitsminiſter hat eine Brüſſeler Firma mit der Ausführung der Arbeiten an einem großen Abſchnitt des Kanals Lüttich — Antwerpen bedacht , deſſen Koſten ſich auf 387 Millionen Franken belaufen . Die belgiſche Firma wird bei der Ausführung der Arbeiten von zwei deutſchen Firmen un= terſtützt . Die Arbeiten ſollen in ſechs Jahren ausgführt werden , ſtatt , wie früher vorgeſehen , in acht Jahren . Mit den Arbeiten wird unverzüglich begonnen . Die Verlobte des italieniſchen Kronprinzen , Prinzeſſin Marie Joſé , jü geſtern abend in Vegleitung ihrer Eltern , König Albert und Königin Eliſabeth von Belgien , ſowie zahlreicher Mit= glieder der belgiſchen Königsfamilie , im Sonderzuge nach Rom ab= gereiſt , wo am Dienstag die Hochzeit mit dem italieni= ſchen Thronfolger gefeiert werden wird . vorausſichtlich noch in nächſter Zeit neuen Verhandlungen mit Polen unterworfen , da in einigen Punkten über das Wieder= kaufsrecht Deutſchland noch Verbeſſerungen des Abkommens ver= langt . Wegen dieſer Verhandlungen iſt bisher auch eine Ver= öffentlichung dieſes Abkommens unterblieben . Allerdings ſind heute von polniſcher Seite einer holländiſchen Zeitung ſehr weit= gehende Einzelheiten über das Abkommen mitgeteilt worden . Die bisher in der deutſchen Preſſe verbreiteten Mitteilungen über den Inhalt des Abkommens ſind zum Teil durchaus irre= führend vor allem was den Verzicht auf Werte von angeblich 500 Millionen Mark betrifft . Es handelt ſich bei dieſer Angabe um die Geſamthöhe der Klageſumme . Doch hat der Haager Ge= richtshof in den Fällen , die bisher von ihm behandelt wurden , die jeweilige Klageſumme ſehr weſentlich herabgeſetzt . Die Verhandlungen über das deutſch = polniſche Liquidations= abkommen , das bei der Konferenz im Haag deponiert wurde , werden unter Umſtänden zwiſchen Reichsaußenminiſter Curtius und dem polniſchen Außenminiſter Zaleſki gelegentlich der Tagung des Völkerbundsrates in Genf fortgeſetzt werden . Wie bei der deutſchen Delegation verlautet , hat Curtius die Ab= ſicht , ſofern das die Verhandlungen im Haag erlauben , ſich zu dieſem Zweck ſowie zur Teilnahme an der Ratstagung nach Genf zu begeben . Es iſt zu erwarten , daß ähnliche Liquidationsabkommen , wie das zwiſchen Deutſchland und Polen , Deutſchland und England und Deutſchland und Italien , auch mit den engliſchen Dominions Auſtralien und Neuſeeland abgeſchloſſen werden . Doch ſteht noch nicht feſt , ob das noch während der Haager Konferenz geſchehen kann . Monkag Inangriffnahme der Finanzfragen . Die diplomatiſchen Beſprechungen , die im Laufe des Sonn= tags zwiſchen den Führern der deutſchen Delegation und Mit= gliedern der franzöſiſchen , engliſchen , belgiſchen und italieniſchen Delegation weitergeführt worden ſind , haben zu dem Beſchluß geführt , daß morgen vormittag 10 . 30 Uhr die im Haag anweſen= den Miniſter der ſechs einladenden Mächte zuſammentreten , um zunächſt die noch offenen Finanzfragen des Young = Planes in Angriff zu nehmen . Die Sanktionsfrage , die in den heutigen Beſprechungen ebenfalls angeſchnitten worden iſt , wird in pri= vaten Zuſammenlünften weitergeführt und erſt im Dienstag oder Mittwoch vor das Gremium der ſechs einladenden Mächte ge = igen . In den morgigen Finanzverhandlungen , zu denen nach Be= arf auch Sachverſtändige hinzugezogen werden können , ſoll eine eihe der ſogeannten noch offenen 13 Punkte einer vorläufigen lärung unterworfen werden . Es gehören dazu die Frage des ahlungstermins der deutſchen Annuitätenteile , wobei die Ge= ſeite monatliche Mediozahlungen verlangt , die Frage der nsloſen 100 = Millioneneinlage bei der Internationalen Zah= ungsbank , die von Frankreich gewünſchte Klärung der Gold= abilität der Reichsmark , die Herausnahme der in dem deutſch= nerikaniſchen Vertrag vereinbarten Entſchädigungsſumme für Vereinigten Staaten aus dem Young = Plan = Syſtem , die Be= gniſſe des Sonderausſchuſſes im Falle eines deutſchen Mora= eiums , den die Franzoſen auf eine rein berichtende Funktion ſchränken wollen , die Frage der Weiterbeleihung der für die dung = Plan = Verpflichtungen verhafteten deutſchen Pfänder ( was erſter Linie die Reichsbahn betrifft ) , und ſchließlich auch die usgeſtaltung der Schluß = Schuldverſchreibungen über die geſam = Young = Plan = Verpflichtungen . Die Preisſchere . Ein Beitrag zur deutſchen Finanzpolitik . Die innenpolitiſchen Vorgänge der letzten Wochen haben die Aufmerkſamkeit der Oeffentlichkeit auf die Zuſtände unſerer Finanzpolitik gelenkt . Es iſt in dieſem Zuſammenhang immer wieder das Wort „ Kapitalbildung ” gefallen . Man machte der derzeitigen Finanzpolitik zum Vorwurf , daß ſie die Kapital= bildung und damit den Wiederaufſtieg der deutſchen Wirtſchaft behindere , mindeſtens aber ſeine Geſchwindigkeit verlangſame , was in Anbetracht der verſchärften Weltmarktkonkurrenz von gleich entſcheidender Bedeutung iſt . Man war ſich bei dieſem Vorwurf durchaus der innergeſetzlichen , durch keine politiſche Einſtellung aus der Welt zu ſchaffenden „ immanenten ” Verbun= denheit der Finanzpolitik mit der Wirtſchaftspolitik eines Staa= tes bewußt . Letzter Zweck der Finanzpolitik iſt ja nicht etwa : aus der Wirtſchaft möglichſt viel Geld herauszupreſſen , ſo daß ſich dann am Ende des Rechnungsjahres Rieſenbeſtände in den Reichskaſſen ergeben — wie wir das in den Jahren 1924 / 25 er= lebt haben — , ſondern der Zweck der Finanzpolitik iſt , richtig verſtanden , nur der , die zur Deckung der notwendigen Staatsaufgaben nötigen Mittel ſinngemäß zu beſchaffen . Dieſe notwendigen Staatsaufgaben aber beſtehen im weſentlichen in der Erleichterung der Aufgaben der Volkswirtſchaft . Gerade hierbei zeigt ſich aufs deutlichſte die innige Verflochtenheit von Staat und Wirtſchaft , nicht im Sinne einer ſozialiſtiſchen Staats= wirtſchaft , aber wohl in dem Sinn , daß der Staat dieſer Wirt= ſchaft ihr Entfalten erleichtern ſoll . Ziel der Wirtſchaft iſt unter allen Umſtänden der Menſch . Damit die Wirtſchaft — und der Menſch — ihre optimale Entfaltung erfahre , muß ſie von der ſtaatlichen Politik , insbeſondere auch der Finanzpolitik , ſinn= gemäß behandelt werden . Eine dementfprechende pflegliche Behandlung der Wirtſchaft komt ja ſchließlich auch der Finanzpolitik zugute , die aus einer in ihrer Geſamtproduk= tivität geſteigerten Wirtſchaft naturgemäß auch ihrerſeits wiederum mehr empfängt , während ihr , wenn ſie durch über= mäßige Steuerpolitik Raubbau am Sozialprodukt treibt , im Enderfolg immer weniger Steuern zufließen müſſen . Dieſe ein= fachen und klaren Zuſammenhänge ſind in der deutſchen Reichs= ſinanzpolitik leider nicht genügend berückſichtigt worden . „ Es geht der deutſchen Wirtſchaft ſchlecht . ‟ Dieſen volkstümlichen Satz ins Oekonomiſche übertragen , bedeutet , zu dem Schluß zu kom= men , daß die von der Wirtſchaft zu tragenden Laſten höher ſind als die Roheinnahmen , daß alſo ein paſſiver Saldo bleibt , der ſelbſtverſtändlich nur aus der Subſtanz abgetragen werden kann , wodurch ſich wiederum die Subſtanz verringert . Dieſe Erſcheinung trifft für die Induſtrie und den Handel zu , doch ſcheint mit am ſtärkſten die Landwirtſchaft ge= troffen zu ſein . Schuld daran iſt die ſogenannte „ Preis= ſchere‟ Dieſe Preisſchere ” beſagt etwa folgendes : Unter nor= malen Verhältniſſen ſteigen die Preiſe für agrariſche Produkte ſtärker als die Preiſe der induſtriellen Produkte . Wenn bei ſtei= gender Bevölkerung mehr Kapital in die Flächeneinheit Acker= boden geſteckt wird ( intenſivere Düngung ) , ſo liefert dieſer ſo behandelte Boden zwar mehr als vorher , aber nicht der Kapital= vermehrung entſprechend mehr . Es iſt das Geſetz des abnehmen= den Bodenertrags , dem unter normalen Verhältniſſen ein Geſetz des zunehmenden Ertrags in der Jnduſtrie entſpricht : ſtärkere Kapitalinveſtierung liefert hier nicht nur abſolute , ſondern auch relative Mehrerträge , ſo daß die Preiſe pro Einheit Induſtrie= produkt geſenkt werden können — eine Erſcheinung , die wir an einem Beiſpiel wie dem Automobil beſonders deutlich beobachten können . Normale Verhältniſſe vorausgeſetzt , muß ſich alſo die Landwirtſchaft immer beſſer ſtehen . In Wirklichkeit liegen heute die Verhältniſſe umgekehrt , die Preisſchere , deren nach oben ge= richteter Arm eigentlich die ſteigende Tendenz der Agrarpreiſe andeutete , dreht ſich um : die Induſtriepreife ſtehen heute höher als die Agrarpreiſe . Das hängt damit zuſammen , daß die Indu= ſtrie mit Rückſicht auf die höheren Löhne , die geſtiegenen Steuern , auch unter dem Einfluß der Kartellbildung ihre Preiſe ſteigern konnte und mußte , daß aber die Landwirtſchaft , beſonders des getreidebauenden Oſtens , mit Rückſicht auf die drohende Aus= landskonkurrenz ihre Preiſe nicht entſprechend ſteigern konnte . Ein ſchematiſches Beiſpiel mag den Sachverhalt näher er= läutern . Ein Landwirt , der vor dem Krieg eine Hypotheken= ſchuld von 100 000 Mark , verzinslich zu 4 Prozent , auf ſeinenr Grundſtück ſtehen hatte , erzielte einen Reingewinn von 8000 Mark . Davon gingen ab 1000 Mark an Steuern , 4000 Mark an Hypo= thekenzinſen , ſo daß ihm 3000 Mark verblieben , die er neu inve= ſtieren konnte . Heute hat derſelbe Landwirt längſt wieder die= ſelbe Hypothekenlaſt , muß ſie aber mit mindeftens 8 Prozent ver= zinſen . Außerdem iſt die Steuerlaſt auf mindeſtens ( immer in ſchematiſchen Beiſpiel geblieben ) 3000 Mark geſtiegen . Er ge= winnt aber höchſtens 10 000 Mark . Zieht man 8000 und 3000 Mark ab , ſo bleibt ein paſſiver Saldo von 1000 . Dieſes Beiſpiel , deſſen Zahlen natürlich willkürlich , aber ſinngemäß eingeſetzt ſind , zeigt deutlich , worauf es in dieſem Zuſammenhang ankommit . Der „ ſpringende Puukt ” ſind die 1000 Reichsmark Unterbilanz . Sie kommt — wie wir ſahen — aus drei Gründen zuſtande : aus der geſteigerten Steuerlaſt , aus der geſtiegenen Kapitalver= zinſung , aus der ungenügend geſtiegenen Rentabilität der Land= wirtſchaft . Kurzum , die Preisſchere ſteht offen , diesmal zu un= gunſten der Landwirtſchaft . Wie kann man dieſem Zuſtand abhelfen ? Indem man an drei Punkten , die ihn verurſachen . die Reformen anſetzt . Für die ungenügende Rentabilität heißt das : Steigerung der land= wirtſchaftlichen Rentabilität . Man ſucht ſie zu erreichen vor Seite 2 allem durch beſſere , ökonomiſchere Ausgeſtaltung des agraren Abſatzweſens . Man hat geſehen , wie die amerikaniſchen Farmer auf dieſe Art und Weiſe außerordentlich viel erreicht haben und man iſt bemüht , auch in Deutſchland die Ideen der Abſatz= finanzierung , des erweiterten und erleichterten Abſatzes mit Hilfe der Standardiſierung und der Typenproduktion — „ Deutſches Friſchei ” — in die Tat umzuſetzen . Erfahrungsge= mäß ſtehen nicht nur die Preiſe für derartig hochwertige Waren höher , es wird durch die Typiſierung auch — beſonders beim Ge= treide — der Warenlombard erleichtert , da das gleichartige Ge= treide eher in Silos zuſammengeſchüttet werden bann und auch eher bewertbar und kreditierungsfähig iſt . Wer die landwirt= ſchaftlichen Finanzierungsverhältniſſe genaner betrachtet , wird erkennen , daß gerade in der Erleichterung der Kreditbeſchaffung ein weſentliches Moment der Hebung der Produktidität ruht . Die beiden anderen Punkte ſind Erleichterung der Kapital= beſchaffung durch Herabſetzung des Zinsfußes . Nur , wenn der Zins für langfriftige Hypotheten wieder von ſeiner exorbitanten Höhe herabgekleitert iſt , wird man die Landwirtſchaft wieder ren= tabel geſtalten können . Und hier ſetzt num die Aufgabe der deutſchen Finanzpolitik ein . Man hat in den Debatten der letz= ten Zeit bei der Erleichterung der Kapitalbildung und der Steuerſenkung vornehmlich die Induſtrie im Auge gehabt . Es erſcheint notwendig , auch auf die Landwirtſchaft hinzuweiſen . Die Senkung des Zinsfußes tritt naturgemäß dann ein , wenn das Angebot an Kapital größer wird . Je mehr Kapital ver= fügbar ift , um ſo tiefer ſinkt der Zins , wie wir das ja in Frank= reich ſehr deutlich beobachten können . Vermehrung der Kapital= bildung aber ſetzt voraus , die Senkung derjenigen Steuern , die kapitalvernichtend wirken . Es kann im Einzelnen hierauf nieht eingegangen werden , da ja dieſe Dinge hier des öfteren ausführ= lich behandelt wurden . Gelingt es ( um wieder auf das obige Beiſpiel zurückzugreifen ) , den Zinsfuß auf , ſagen wir 6 Prozent , zu ſenken und die Rentabilität um 2000 Mark zu ſteigern , bei gleichzeitiger Senkung der Steuerlaſt auf vielleicht 1500 Mark , ſo ſteht bei einer Einnahme von 12 000 Mark eine Belaſtung mit 7500 Mark gegenüber , ſo daß 4500 Mark der Landwirtſchaft als Mehreinnahme verbleiben , die zur Senkung der Hypothekenlaſt , zur „ Entſchuldung der Landwirtſchaft ” benutzt werden können . Es iſt natürlich klar , daß dieſes Beiſpiel , um dieſen Sachverhalt klar herauszuſtellen , etwas pointiert wurde . Aber es zeigt ge= nau , worauf es ankommt : die Verwandlung des paſſiven in einen aktiven Saldo . Es kommt alſo nicht nur darauf an , die dire kt auf der Landwirtſchaft liegende ſteuerliche Belaſtung zu ſenken , ſondern auch die auf der Geſamtwirtſchaft ruhende . Denm die Kredite der Landwirtſchaft werden ihr ja — durch Vermittlung vor allem der Hypothekenbanken — von dieſer geſamtdeutſchen Wirt= ſchaft zur Verfügung geſtellt . Man könnte dieſen Ausführungen entgegenhalten , daß ſie von einer rein agrarfreundlichen Seite gemacht ſeien . Das iſt nicht der Fall , wie es ja überhaupt ſo überaus bedenklich und abwegig erſcheint , daß man einen Gegenſatz der landwirtſchaft= lichen zu den wirtſchaftlichen Geſamtintereſſen konſtruieren will . Die Landwirtſchaft iſt in höchſtem Maße für die geſamte Volks= wirtſchaft wichtig . Sie wird es in Zukunft ſogar in erhöhtem Maße ſein , denn bei der ſich verſtärkenden Weltmarktkonkurrenz wird die Induſtrie darauf angewieſen ſein , den inneren Markt in jeder Weiſe zu ſtärken . Der innere Markt iſt ja nicht nur politiſch ſicherer , ſondern er iſt auch rentabler , inſofern ſich hier die Fracht = und Handelsſpeſen in erheblichem Maß herabſetzen laſſen . So iſt das Wohlergehen der Landwirtſchaft auf das Engſte mit der geſamten Wirtſchaft verbunden . Es handelt ſich hier um enge Wechſelwirkungen . Und damit kommen wir auf den finanzpolitiſchen Ausgangs= punkt unſerer Erwägungen zurück : von der geſteigerten Produk= tivität der geſamten Wirtſchaft muß notwendigerweiſe auch der Staat ſeinen Anteil erhalten . Steigt der Ertrag der Wirtſchaft , ſo ſteigt ſelbſtverſtändlich auch der Steuerertrag . Wenn mit Rückſicht auf außenpolitiſche Verhältniſſe eine ge= wiſſe Vorſicht in der Steuerſenkungspolitik gefordert wird , ſo darf eben doch nicht vergeſſen werden , daß — nachdem jene außen= politiſchen Bedenken , weggefallen ſind — nur eine vernünftige Steuerſenkung die wirtſchaftliche Zukunft des Deutſchen Reiches ſicherſtellen kann . Man ſollte nicht ganz vergeſſen , daß hierfür als Mittel vor allem auch in Frage kommt die rückſichtsloſe Streichung aller nur irgendwie vermeidlichen Staatsausgaben . Denn auch der Staat und die ſtaatliche Finanzpolitik haben , wie jeder Privatwirt , die Aufgabe , ihre Ausgaben den Einnahmen entſprechend zu geſtalten . Man ſollte wieder mehr als bisher ſein Augenmerk darauf lenken , daß geſteigerte Produktivität der Geſamtwirtſchaft im letzten Grund die Vorausſetzung für das Wohlergehen des Staates und des Einzelnen iſt . W . Sch . Zum hundertſten Todestage von Thomas Lawrence am 7 . Januar . Von F . Ernſt . Graf Schwedt , der preußiſchen Geſandſchaft in London atta= chiert , ſtand mit ſeinem Freunde von Sanden auf einer erhöhten Plattform der mächtigen Paulskirche , von der aus man den gan= zen Begräbnispomp gur überſehen konnte . Vorſichtige Bemer= kungen austauſchend , hatten die beiden Herren den eindrucksvollen Zug vorübergleiten laſſen , den lorbeergeſchmückten , mit ſchwarzen ſilberverzierten Tüchern verhangenen Sarg des Hofmalers Thomas Lawrene , der gleich einem Heroen der Nation in der erſten Kathedrale Großbritanniens ſeine letzte Ruhe und ſein Ehrenmal finden ſollte , die Angehörigen in tiefer Trauer , der Hof , die hohe Geiſtlichkeit , die Akademie der Künſte , deren Prä= ſident Lawrence mehr als ein Jahrzehnt geweſen war , und die zahlreichen Abordnungen änderer Körperſchaften und Kollegien , die bei dieſer feierlichen Beerdigung nicht fehlen wollten . Acht Lords trugen den Sarg , wie es ſeit dem Tode Händels auch für Künſtler , die von dem engliſchen Volke geehrt werden ſollten , üblich war . Der König in eigener Perſon folgte dem Sarge . Vor der offenen Gruft ſprachen der Reihe nach der Erz= biſchof von London , der Lordkanzler , der würdiger Vertreter der Kunſtakademie , der dadurch ſchon als Nachfolger des Verſtorbenen gezeichnet war . Dazwiſchen rauſchte die gewaltige Orgel , die trotz ihrer Größe und Kraft den ungeheuren Raum der Kirche mit ihren Tönen kaum füllen konnte , klangen Geſänge eines aus= geſuchten Chors , brannten hunderte von Wachskerzen , welkten unaufdringlich zarte Weihrauchſchwaden und gaben mit ihrem füdlichen Duft , der ſich mit dem der Blumen , Palmenbüſche und Tannen miſchte , der dichtgedrängten Fülle der Hoftrachten , Uni= formen und Ornate eine Stimmung , als ob dieſe Gedenkfeier ſich nicht im nebligen England , ſondern in der größten Halle der Chriſtenheit , im römiſchen Petersdom , abſpiele . Der elegante Sanden , der beſſer mit Vollblutzucht und den nächſten Rennen in Epſom Beſcheid wußte als mit Wiſſenſchaft und Kunſt , fragte ſeinen Begleiter flüſternd , wer dieſer Maler eigentlich geweſen ſei , der ſo berühmt war , daß acht Lords ihn auf ihren Schultern zur letzten Ruhe trugen . „ Das iſt ” , gab Graf Schwedt leiſe zurück , „ wenn man ſo ſagen darf , Gunſt des Schickſals . Dieſer Thomas Lawrence , den ſie hier begraben , war ein Wunderkind , aus kleinen Kreiſen , das mit ſechs Jahren ſchon ſo erſtaunlich geſchickt und fir zeichnen korinte , Köpfe , eine Haustür , eine Straße , einen Horrimaſter , daß jeder , der dieſe Zeichnungen ſah . überzeuat war , daß dieſer Junge der erſte Maler der Welt werden müſſe . Man überſah dabei , daß Geſchicklichkeit noch keine Kunſt iſt , und fri Geſchwindig = Montag , den 6 . Januar 1930 . Aus eer Sandeshaugrftägt . Darmſtadt , den 6 . Januar . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Viertes Sinfonie = Konzert . Am Anfang des heute Montag um 20 Uhr im Großen Haus unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm und ſoliſtiſcher Mitwirkung von Maria Huſſa ſtattfindenden dierten Sinfoniekonzertes ſteht die B = Dur = Sinfonie von Haydn , die letzte der ſogenannten „ Londoner zwölf Sinfonien‟ Von Haydns mehr als hundert Sinfonien gelten dieſe „ Londoner ” Sinfonien als die bedeu= tendſten . Eine ungeſuchte , natürliche Friſche und melodiſche Erfin= dung , ausdrucksfähige Harmonik und eine ungezwungene kontrapunkti= ſche Meiſterſchaft zeichnen dieſes Meiſterwerk aus . — Hundert Jahre liegen zwiſchen Haydns zwölfter und Brahms letzter Sinfonie . Dort Anfang und hier Vollendung der ſinfoniſchen Form . Seine vierte Sin= fonie ſchrieb Brahms im Jahre 1886 ; ſie hat als Ganzes den ſanft elegi= ſchen , reſignierten , bis zur Schwermut ſich ausprägenden Stimmungs= untergrund der Brahmsſchen Muſe im reifſten Alter . Wagners volkstümlichſte Oper „ Der fliegende Holländer ” gelangt morgen Dienstag um 19 . 30 Uhr im Großen Haus in der wir= kungsvollen Inſzenierung Renato Mordos , unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm zur Wiederholung . In den Hauptrollen : Kom= regg , Grahl , Pohl a . G . , Hermann , Stadelmaier . ( Darmſtädter Volks= bühne , Gemeinde R , Gruppe 1 — 4 . ) Kulturfilmbühne im Kleinen Haus . Ein Meiſterwerk der neuen ruſſiſchen Filmkunſt , der ſpannende Großfilm „ Menſchen= arſenal ” wird heute Montag ſowie die drei nächſten Tage jeweils um 16 und 20 Uhr im Kleinen Haus vorgeführt . Der Film „ Menſchen= arſenal ” hat bei der Berliner Uraufführung einen ganz großen , unver= gleichlichen Erfolg errungen , der Regiſſeur Room iſt von der Berliner Kritik einmütig als ſtärkſter ruſſiſcher Filmſchöpfer neben Eiſenſtein und Pudowkin anerkannt worden . Auch die ſtofflichen Spannungen des Films , der eine wunderbare filmiſche Ballade vom Zuchthaus St . Pietro in Mexiko gibt und nach einer Novelle von Henri Barbuſſe ge= ſchaffen iſt , läßt das Intereſſe des Publikums keinen Augenblick er= matten . 2 GUrTe ! Bielefelder Spezial - Wäschehaus 17 Wilhelminenstraße 17 bietet Ihnen im nuentur - Ausverkauf vom 6 . — 18 Januar ganz besondere Vorteile Auf alle nicht herabgesetzte Waren gewähren wir in dieser Zeit 10 % Rabatt 616 — Stenographie . Unter Hinweis auf die heutige Anzeige macht die Stenopraphen = Vereinigung . Gabelsberger ” Hand= werkerſchule Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße , darauf aufmerk= ſam , daß am Dienstag , den 7 . , und Freitag , den 10 . Januar , in ihren obengenannten Unterrichtsräumen neue Kurſe in Reichskurz= ſchrift unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer der Stenographie beginnen . Ratenzahlung des geringen Unterrichtsgeldes gerne geſtattet . Anmeldung in der erſten Stunde . Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Am Donnerstag abend findet die erſte Monatsverſammlung im neuen Jahr ſtatt . * Eine Erkerfcheibe eingefchlagen . Samstag auf Sonntag nacht wurde in der Grafenſtraße eine Erkerſcheibe eingeſchlagen . Der Täter konnte ſofort feſtgenommen werden . Insantur = Hnssnskauf . Hb heute Bis 50 Prozent Preisermäßigung . Kn Nummer 6 * Eine Kochkunft - und Kendikoreiſchau findet heute anläßlich der fünfundzwanzigſten Jubiläumsfeier des Klubs der Köche Darmſtadt ( Zweigverein des Internationalen Verbands der Köche , Frankfurt a . M . ) unter dem Protektorat des Herrn Oberbürger= meiſters Mueller im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaues ſtatt . — Ohne allzugroßen Pomp iſt Darmſtadt in ſein Jubeljahr hinübergekom= men . Eine Anzahl Veranſtaltungen finden in dieſem Jubiläumsjahr — in Anberracht der ſchweren Zeiten meiſt von einzelnen Vereinen aus= gehend — ſtatt . Gleichſam zur Stärkung und zur Einführung gibt in dieſer „ Schau ” die Ausſtellungsleitung des Klubs der Köche Darmſtadt ein möglichſt vollſtändiges Bild gepflegter Küchenkunſt . Da findet man neben den ſolideſten Gerichten , wie Wunſtportionen mit Zubehör , appe= titlichen Nippchen mit Kraut uſw . , die delikateſten Erzeugniſſe einer raffinierten Küche , Spezial = und Reſtaurationsplatten ſowie wahre Wunderwerke der Konditoreibranche . Jedem Geſchmack iſt Rechnung getragen , und dank der reichhaltigen Tombola hat ſogar jeder Beſucher der Ausſtellung die Möglichkeit , ſeinen Spezialwunſch vielleicht erfüllt zu ſehen . Bei der Reichhaltigkeit des Gebotenen und der Güte der ausgeſtellten kulinariſchen Genüſſe , die , nach dem individuellen Geſchmack des Einzelnen abgewogen , alle gleichwertig erſcheinen , hieße es andere zurückſetzen , wollte man einen Küchenmeiſter oder eine Firma beſonders hervorheben , zumal , da faſt alle Darmſtädter Gaſtſtätten bei der Schau durch eigene hervorragende Ausſtellungsſtücke vertreten ſind . Auch zahl= reiche Einzelfirmen haben in geſonderten Ständen ihre dem Gaſtwirts= gewerbe verwandten Artikel oder für dieſes unentbehrliche Zutaten überſichtlich und geſchmackvoll ausgeſtellt . An der Eröffnung der Ausſtellung nahmen zahlreiche Ehrengäſte teil , unter denen man u . a . den Protektor der Schau , Herrn Oberbürger= meiſter Mueller , als Vertreter der Polizei Dr . Kayſer , Oberſt Schröder und Reichsbankdirektor Müller bemerkte . Nach einer eingehenden Be= ſichtigung der Ausſtellung wurde diefe durch Oberbürgermeiſter Muel= ler offiziell eröffnet . Er habe gerne das Protektorat über dieſe erſte Veranſtaltung von Rang im Jubiläumsjahr der Stadt Darmſtadt über= nommen und freue ſich über das rege Intereſſe , das man dieſer Schau entgegenbringe . Auf das Weſen und die Bedeutung der Kochkunſt für die Allgemeinheit wolle er heute nicht näher eingehen , die Praxis möge für ſich ſprechen . Mit dem herzlichen Wunſche eines guten Erfolges erklärte der Herr Oberbürgermeiſter die Schau für eröffnet . Anläßlich eines folgenden kleinen Imbiſſes wies er nochmals auf die Bedeutung der Veranſtaltung hin und wünſchte ihr alles Glück . Der Vorſitzende des Klubs der Köche , Herr Vierheller , begrüßte in ſchlichten , herz= lichen Worten die Gäſte und dankte für die rege Teilnahme an der Ver= anſtaltung . — Heute iſt die Ausſtellung bis 17 Uhr geöffnet , das Stif= tungsfeſt und die Bannerweihe finden heute Abend ſtatt . Die aus Anlaß des 25 jährigen Stiftungsfeſtes des Clubs der Köche im Gartenſaal des Städt . Saalbaues veranſtaltete Kochkunſtausſtellung und Konditoreiſchau brachte am Sonntag einen Maſſenbeſuch und fand auch ihre gediegene Aufmachung allgemeinen Beifall . Ab Montag wer= den die Loſe der kulinariſchen Tombola verkauft und ſind zahlreiche ganz beſondere Leckerbiſſen als Gewinne zur Verfügung geſtellt wor= den . Daß jedes Los gewinnen ſoll , beruht allerdings auf einem kleinen Irrtum . Die Bannerweihe mit einem unterhaltenden Programm beginnt um 9 Uhr im großen Saal und bringt neben Orcheſtervorträgen des Stadtorcheſters unter Leitung von Kapellmeiſter Willy Schlupp eine Anſprache des Protektors Herrn Oberbürgermeiſter Mueller und die Jubiläumsrede des Verbandsdirektors Herrn Banzer = Frankfurt a . M . Die Ausſtellung ſchließt nachmittags 5 Uhr . — Vogelsberger Höhenklub , Zweigverein Darmſtadt . Bei zahl= reicher Beteiligung der Mitglieder fand die ordentliche Mitgliederver= ſammlung für das verfloſſene Geſchäftsjahr ſtatt . Unter der bewährten , zielſicheren Leitung des erſten Vorſitzenden erledigte ſich glatt die ſatzungsmäßige Tagesordnung . Jahres = und Kaſſenbericht , ebenſo der Voranſchlag für das neue Jahr fanden einſtimmige Billigung . Wie im Vorjahre , nahm der Tod 6 treue Mitglieder ( Oberverwalter Weidner , Regiſtraturdirektor Rotté , Konditor Baur , Oberinſpektor Wolpert , Bürodirektoren Kaiſer und Merkel ) aus den Reihen des Vereins . Die 15 Wanderungen wieſen eine zahlreiche Beteiligung auf , ſo daß 87 Aus= zeichnungen verliehen werden können . Die Geſangsabteilung arbeitet mit Ernſt und Eifer unter ihrem bewährten Leiter an ihrer weiteren . Veuvollkommnung . Ueber den Kreis der Mitglieder hinaus hat ſie Be= achtung und Anerkennung gefunden . Der bisherige Jahresbeitrag ( 5 RM . ) wurde beibehalten . Darin iſt der Bezugspreis für den „ Friſch= auf ” enthalten . Der mit Sorafalt aufgeſtellte Wanderpkan fand - Bei= fall . Sowohl die nähere und weitere Umgebung iſt berückſichtigt , aber auch Odenwald , Bergſtraße , Vogelsberg , eine Wanderung nach Hom= berg a . Ohm , Amöneburg , Marburg ( für uns Neuland ) , die Hauptver= ſammlung in Mainz , mit der eine Rheinfahrt verbunden wird , endlich eine Sonderfahrt nach Wertheim a . M . , oder Wimpfen . — Die Vor= ſtandswahl ergab die Wiederwahl des alten Vorſtandes . Der Zweig= verein beteiligte ſich mit Erfolg an der Unterbringung der Bauſteine für die Erbauung der Waſſerleitung nach dem Vater Benderheim auf der Herchenhainer Höhe , 240 RM . konnten dank der Opferfreudigkeit der Mitglieder eingeſandt werden . Tageskalender für Montag , den 6 . Januar 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr : 4 . Sinfoniekonzert des Landestheaterorcheſters . — Kleines Haus , 16 und 20 Uhr , Kul= rurfilmbühne : „ Menſchen = Arſenal ” . — Orpheum 20 , 15 Uhr : Gaſtſpiel Job „ Schiebung ” . — Konzerte : Schloßkaffee , Schloß= keller — Kinovorſtellungen : Union = Thegter , Helia , Palaſt = Lichtſpiele . keit — denn er arbeitete auch mit einer verblüffenden Schnellig= keit — noch keine Kunſtmeiſterſchaft ! “ Während der Graf dies erzählte , ſprach der Vertreter der Akademie mit klarer , ruhiger Stimme zum Lobe des Entſchla= fenen und zählte unter Anführung der richtigen Titel alle berühm= ten Leute auf , durch die er ſich , ſozuſagen nach dem „ Gotha ” durchgemalt habe , er begann mit den gekrönten Häuptern , nach der engliſchen Königsfamilie den Herzog von York als älteſtes Porträt erwähnend , vergaß er niemanden , weder den Papſt Pius VII . noch Karl X . ; — des Königs von Frankreich , der ihm dafür das Kreuz der Ehrenlegion verlieh , noch einen an= deren Potentaten . Es war eine lange Reihe , die ſachlich und ruhig vorgetragen und würdig angehört wurde . „ Später , als er auf die Akademie in London kam und ſich nebenbei ſeinen Lebensunterhalt mit ſchnellgefertigten Kreide= bildniſſen zum feſten Preiſe von einem halben Pfund verdiente , ſah eines Tages der damalige Präſident Reynolds , der wirklich meiſterliche Maler , ſeinem Arbeiten zu und beobachtete vor allem , wie er ein Porträt malte , eine kurze Weile nach dem Modell , dann aber alles weitere aus der Erinnerung , hübſch , mit netten , anſpruchsvollen Glanzlichtern und populären Farben . Reynolds , im Grunde ſelbſt ein feiner Auswähler , ein Eklektiker , ſchüttelte zu dieſer allzu leichten , anſprechenden , aber auch ſeelenlos ober= flächlichen Mache denn doch den Kopf und ſagte zu dem damals Achtzehnjährigen , der von ſeiner Umgebung beſtaunt wurde , ſehr klug und vorausſchauend : Junger Mann , Sie glauben ſicher , daß Ihre Bilder ſehr ſchön und in der Farbe außerordentlich getroffen und lebenswahr ſeien ; Sie haben auch die alten Meiſter ſtudiert und wiſſen , was Wirkung iſt . Aber ich möchte Ihnen raten : Studieren Sie mehr die Natur , halten Sie ſich an die Natur , denn , wiſſen Sie , der Weg zu ihr iſt ſchmal und Seiten= wege gibt es tauſende . Je begabter jemand iſt , und Sie ſind hoch beaabt , deſto gefährlicher werden ihm die Seitenwege ! Alſo Natur ! ” In dieſem Augenblick ſprach der Vertreter des Hauſes der Lords , ein vornehmer , alter Herr ; in kurzen bernigen Worten , denen man anmerkte , daß der Rebner mit den Künſten nicht gerade eng verbunden war , pries er die Natürlichkeit der Bild= niſſe des Verſtorbenen , „ als ob ſie lebendig daſtehen ” , rief er aus . „ So unrecht hat der Lord nicht ” , fuhr Graf Schwedt fort , „ eine gewiſſe Aehnlichkeit kann man ſeinen Bildern nicht ab= ſprechen , und , wenn er einmal eine Dame oder einen Herren zu malen hatte , die ſelbſt Schönheit oder Kraft oder Geiſt handgreif= lich verkörperten , gelang ihm ein Meiſterwerk . So hat er die ſchöne Miß Farrar , das Muſter einer edlen eleganten engliſchen Frau gemalt : ja , das Bildnis kann man ein Meiſterwerk nennen . Aber er holte es nicht aus ſeinen Modellen heraus , wie Reynolds oder Cainsberouah oder in ſeinen auten Stunden auch Romney Er nahm , was er fand , das Zutageliegende , und ſtaffierte es nach einem geſchickten Muſter aus . So hat er bei unſerem Mini = ſter Hardenberg den repräſentativen Weltmann und den Freund hübſcher Frauen dargeſtellt , das lag auf der Hand , es war billig , und den genießeriſchen Zug um den Mund brauchte er nur ab= zumalen . Aber er fand nicht den tiefgreifenden Staatsmann und einige andere Eigenſchaften . Aber Orden , Stiefel , Monrur , den äußerlichen Kram , den verſtand er . So war ſein Weg auch ſpielend leicht . Hofmaler , Akademiemitglied . Akademiedirektor , Maler der Könige und Herren . Kaum war Reynolds tot , wurde er als Hofmaler ſein Nachfolger . Das war ſchon 1792 . Zwei Jahre ſpäter war er Mitglied der Akademie . Auf dem Aachener Kongreß hat er alle Regierenden und Diplomaten gemalt , eben= ſo in Paris . 6 000 Pfund ſoll er jährlich verdient haben . Und als er 1820 zum Präſidenten der Akademie gewählt wurde , nahm er das als ſelbſtverſtändlich hin , das Wunderkind von fünfzig Jahren ! ” Sanden blickte nachdenklich hinüber nach der Feierlichkeit ; die letzten Reden waren verklungen , die Orgel brauſte lauter , dann leiſer und , während man mit einem holzgeſchnitzten Abbild des zu ſchaffenden Gedenkſteines die Gruft ſchloß , zogen ſich nach ſtrenger Etikette der Hof und die anderen Abordnungen zurück . Die Büſte des großen Seehelden von Trafalgar , der ganz in der Nähe ſein Grab hatte , ſchien im Lichte der flackernden Wachskerzen zu leben ; mit einem nachſichtigen Lächeln ſchien Nel= ſon auf die abziehenden Scharen zu ſchauen . — Die beiden Freunde ſchloſſen ſich den letzten , die in den grauen Wintertag ſtrebten , an . Auf dem Platz empfing ſie das bewegte Leben Londons . Die Prunkkaroſſen verſchwanden eine nach der anderen , der All= tag herrſchte wieder . „ Man hat nun wieder einmal ” bemerkte Graf Schwedt , gemächlicher neben ſeinem Freunde herſchreitend , „ bewundern können , wie ſolch eine Feier das wirkliche Daſein eines Menſchen verfälſcht . Die beſte Eigenſchaft des Akademiedirektors Thomas Lawrence hat niemand genannt . Er verdiente ungeheuerliches Geld , aber er iſt beinahe arm geſtorben . Er ſpielte kaum , gab ſeinen armen Verwandten anſtändig , aber nicht übermäßig , teilte den Armen mit Maß aus , verſchwendete ſein Vermögen auch nicht mit hübſchen Frauen . Er hatte aber eine Leidenſchaft , die ihn richtig ritt . Er ſammelte , ſammelte Bilder , Plaſtiken , Kunſt= werke . Mit ſehr großem Geſchmack , ſein Haus , das ich bei einem ſeiner nicht übertriebenen Empfänge ſah , war voll davon . Er konnte wegen eines Bildes , das er haben wollte , acht Tage wie verrückt ſein . Es heißt , daß er in irgend einer Form dafür ſorgte , daß dieſe unerhörten Schätze in die Nationalgalerie kommen . Und daran werden ſich noch ſpäte Geſchlechter freuen , mehr , als an ſeinen eigenen Werken , denn da finden wir das Beſte der alten Zeiten , Holbein , die großen Niederländer und Italiener , un= ſchätzbare Kunſt . Und das wird ein lebendigeres Denkmal für ihn ſein als die kühle , gedankenarme Platte , die man vor ſein Grabkämmerlein in der Heroenhalle ſetzen will . ” Nummer 6 Montag , den 6 . Januar 1930 . Seite 3 — Kleinhandelspreiſe vom Wochenmarkt am Samstag , 4 . Januar ( ro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Gemüſe : Kohlrabi 10 — 12 , Erdkohl= vaben 10 — 15 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 12 — 15 , Weiße Nüben 90 — 12 , Schwarzwurzeln 25 — 35 , Spinat 25 — 30 , Notkraut 10 — 15 , Weiß= kraut 8 — 12 , Wirſing 10 — 15 , Grünkohl 2 — — 25 , Roſenkohl 25 — 30 , Zwie = Heln 12 — 15 , Knoblauch 80 , Tomaten 80 — 100 , Feldſalat 80 — 100 , Endi= vienſalat 10 — 30 , Kopfſalat 25 — 30 , Blumenkohl 60 — 120 , Meerrettich 40 bis 70 . Kartoffeln 5 — 7 ; Obſt : Tafeläpfel 12 — 25 , Wirtſchaftsäpfel 8 bis 12 , Tafelbirnen 12 — 15 , Wirtſchaftsbirnen 8 — 10 , Nüſſe 55 — 60 , Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 8 — 10 , Bananen 50 — 60 ; Eßwaren : Süßrahmbutter 220 — 240 , Landbutter 180 — 20 , Weichkäſe 40 — 45 , Hand= käſe 5 — 15 , Eier , friſche 18 — 20 ; Wild und Geflügel : Gänſe 140 Pis 150 , Hühner 140 — 160 , Tauben 80 — 90 , Haſen 120 ; Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 20 — 110 , Kalbfleiſch 120 , Schweine= fleiſch 120 — 140 , Dörrfleiſch 180 , Wurſt 80 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz ausgelaſſen 120 . J . Griesheim , 4 . Jan . Statiſtiſches . In den Standesamts= vegiſtern der Gemeinde Griesheim wurden im Jahre 1929 folgende Ein= tragungen vollzogen : Geburten 123 ( 136 ) , Sterbefälle 59 ( 56 ) , Eheſchlie= tungen 73 ( 73 ) . Die in Klammern geſetzte Zahlen bedeuten das Ergeb= nis des Jahres 1928 . Gemeinderatsſitzungen fanden im abgelaufenen Jahre 22 ſtatt , die Finanzkommiſſion hielt ebenfalls 22 Sitzungen ab , die Baukommiſſion tagte 16 mal und die Wohlfahrtskommiſſion 13 mal . Die Zahl der Kleinrentner betrug am Jahresende 92 , die Zahl der Sozialrentner 140 . Die Sozialrentner ſetzen ſich zuſammen aus 108 Invaliden = und Altersrentner und 32 Witwenrentner . Wohlfahrtsunter= ſtützungsempfänger waren es 78 . In der hieſigen evangeliſchen Ge= meinde wurden im Jahre 1929 115 Taufen vollzogen und 113 Kinder konfirmiert . Es fanden 62 Trauungen und 74 Beerdigungen ſtatt . — Die Weihnachtsferien der hieſigen Schulen gehen mit dem Ablauf dieſer Woche zu Ende . Am Montag wird der Unterricht wieder aufgenommen . Cp . Hahn b . Pfungſtadt , 4 . Jan . Standesamtliche Nach= richten . Nach den ſtandesamtlichen Eintragungen betrug hier die Zahl der Eheſchließungen im Jahre 1929 nur 8 . Ferner wurden 26 Geburten und 12 Sterbefälle regiſtriert . b . Erbach f . O . , 5 . Jan . Kreistag . Der neugewählte Kreistag des Kreiſes Erbach tritt zum erſten Male am 17 . Januar ds . Js . , vor= mittags 10 Uhr , im Rathausſaal in Erbach zuſammen . Er hat an die= ſem Tage die Wahl des Kreisausſchuſſes vorzunehmen . Zu wählen ſind 6 Kreisausſchußmitglieder und 6 Stellvertreter . — Die Neufahrs= feier des Heſſiſchen Jung = Landbundes , die im großen Saale des Gaſt= hauſes „ Zum Anker ” in Stockheim ſtattfand , bedeutete wiederum eine machtvolle Kundgebung für den Gedanken des Zufammenſchluſſes des Landvolkes . Die Begrüßung der zahlreich erſchienenen Mitglieder des Jung = Landbundes , des Heſſiſchen Landbundes und verſchiedener Ehren= gäſte ſowie des Vertreters der Preſſe hatte der Vorſitzende der Kreis= gruppe Erbach des Heſſiſchen Jung = Landbundes , Herr Hörr = Hüttenthal , übernommen . In der Feſtrede richtete der Provinzialvorſitzende , Herr Funk = Harreshauſen , eine von glühender Liebe zum Bauernſtand getra= gene Mahnung zur Einigkeit und zum Zuſammenſchluß an die Bauern= ſchaft , insbeſondere aber an das Junglandvolk . Er wies darauf hin , daß andere Berufsgruppen hierin ſchon Vorbildliches geleiſtet haben , und nirgends der Zufammenſchluß ſo nötig ſei , aber auch ſo fehle , wie beim Bauernſtand . Zur Ergänzung war das Programm mit Vorträgen ernſter und heiterer Art gut beſetzt . Insbeſondere die Ortsgruppe Brei= tenbrunn , die das Schauſpiel „ Anita , das Findelkind ” zur Vorführung brachte , erntete reichen Beifall . Erwähnt ſeien noch die Darbietungen des Herrn Georg Heiſt ( Ober = Oſtern ) ſowie der Damen Frl . Engel= mann ( Güttersbach ) , Frl . Flächſenhaar ( Ebersberg ) ſowie der Geſchw . Kredel ( Steinbuch ) . Dank und Anerkennung gebührt dem Geſchäfts= führer des Heſſiſchen Landbundes , Herrn Fürſt , der in opferbereiter Weiſe das Arrangement des harmoniſchen Abends übernommen hatte . Bb . Bensheim , 5 . Jan . Am 31 . Dezember verfloſſenen Jahres fand die erſte dieswinterliche Holzverſteigerung aus dem ſtadteigenen Diſtrikt Vorder = und Mürkerwald ſtatt , zu der zahlreiche Bieter erſchie= nen waren . Dabei wurden jedoch Angebote abgegeben , welche den Er= wartungen nicht ganz entſprachen , trotzdem aber ſeitens der Verwaltung genehmigt wurden . Es wurden folgende Preiſe erzielt , wobei bei Scheitholz und Knüppel je 2 Raummeter , bei Reiſig je 50 Wellen in Be= tracht kommen : Buchenſcheiter 34 , 35 ( 31 . — ) Mk . , Eichenſcheiter 19 Mk . Buchenknüppel 23 — 29 ( 18 — 22 ) Mk . , Stockholz 21 — 24 ( 16 — 20 ) Mk . , Reiſig 2 — 5 ( 1 — 4 ) Mk . Die erſten Preife betreffen Vorderwaldholz , die in Klammern geſetzten das Holz aus dem Mürkerwald . Am nächſten Donnerstag gelangt das Holz aus dem Niederwald zur Verſteigerung . Ce . Seeheim , 5 . Jan . Gemeinderatsbericht . 1 . Der An= trag eines Steinbruchpächters , die der Gemeinde Seeheim zu leiſtende Pacht durch Ueberlaſſung von Pflaſterſteinen zu erledigen , wird dahin beantwortet , daß eine Verrechnung für den einen Steinbruch nicht in Frage kommen kann , da der Antragſteller nicht der eigentliche Pächter iſt . Für die Pacht im „ Dieters ” können Pflaſterſteine in Zahlung ge= nommen werden , nachdem Preis und Güite der Steine geprüft wurden . 2 . Zur Mitgliederverſammlung der Bezirksſparkaſſe Zwingenberg wird Gemeinderat Kammler als Vertreter der Gemeinde beſtimmt . 3 . Der Antrag des Herm . Mendel = Jugenheim , auch nach Eröffnung der elek= triſchen Straßenbahn den Autobus = Betrieb aufrecht zu erhalten , wird einſtimmig abgelehnt . 4 . Die Vereinsbank Eberſtadt , Zweigſtelle See= heim , betantragt die Unterhaltung eines Umſatzes ſeitens der Gemeinde Seeheim . Der Antrag wird mit 8 gegen 3 Stimmen abgelehnt , das bereits aufgenommene Darlehen ſoll nach und nach abgetragen werden . 5 . Die Gemeindejagd ſoll vom 18 . Januar 1930 an auf 9 Jahre neu ver= pachtet werden , und zwar verſuchsweiſe in 2 Bogen . Metzger ſollen ſowohl als Pächter als auch als Gäſte ausgeſchloſſen ſein . Für das letzte Pachtjahr wird der Abſchuß des weiblichen Rehwildes verboten . 6 . Der Antrag der Heſſen = Naſſauiſchen Lebensverſicherungsbank Wies= baden auf Schülerverſicherung wird abgelehnt . 7 . a ) Zwei Anträge auf Vergütung der Spargelpflanzen bei Hergabe des Geländes für den Bau der Straßenbahn werden abgelenht . b ) Ebenſo wird die Anſchaffung von Handfeuerlöſchern abgelehnt . ) Da die Hebamme bereits bei der Verſicherungsanſtalt für gemeindliche Beamte verſichert iſt , erübrigt ſich eine beſondere Altersverſorgung . d ) Einigen Antragſtellern wird die Grundſteuer für Neubauten erlaſſen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 4 . Jan . Ausdem Gemeinderat . Ein Geſuch des Elekrizitätswerks Rheinheſſen in Worms um Erlaß der Ge= bäudeſteuer wurde abgelehnt . Der ſchon längere , Zeit erkrankte Schul= diener Heim wird auf Beſchluß des Gemeinderats ab 1 . Februar d . J . in den Ruheſtand verſetzt . Von einer planmäßigen Neubeſetzung dieſer Stelle wird vorläufig abgeſehen , und die Heizung und Reinigung der Schulen durch ausgeſteuerte Erwerbsloſe verſehen . Betreffs Antrag auſ Eintragung einer Sicherheitshypothek für Bezieher von Klein = und Sozialrentenunterſtützung zugunſten der Gemeinde beſchloß der Ge= meinderat , daß bei allen Klein = und Sozialrentnern , welche ab 16 . Ja= nuar d . J . noch ihre Rente erhalten , eine Sicherheitshypothek auf die noch vorhandenen Grundſtücke zugunſten der Gemeinde eingetragen wer= den ſoll . Den ſeitherigen Beziehern iſt es anheimgeſtellt , ſich bis zum 16 . Januar zu erklären , ob ſie die Rente weiterbeziehen wollen oder nicht . Nähere Einzelheiten über dieſes Verfahren erteilt der Bürger= meiſter . — Dornheim , 4 . Jan . Weihnachtsfeier im Waiſenſchutz= verein . Bei der diesmaligen Chriſtbeſcherung unſerer B Halbwaiſen wurde neben einem entſprechenden Beiprogramm das reizende Tanzſpiel Sneewittchen ” von Anna Helms zur Aufführung gebracht . Schon die Einſtudierung erregte bei den Mädchen eine derartige Begeiſterung , daß die freie geiſtige Geſtaltung zur Freude wurde . Die Wiedergabe bei der Feier ſteigerte die Feſtſtimmung ganz gewaltig . Es war keine Aufführung im herkömmlichen Sinne , es war ein Geſtalten ſeeliſch be= ſchwingter Bewegungsfolgen , ſo anmutig und rührend zugleich , daß man ſich faſt ſcheut , es mit Worten zu beſchreiben . Ausgeführt wurde das Tanzſpiel von 11 — 13 jährigen Schulmädchen ; nur für die Rolle des Prinzen war ein ſchulentlaſſenes Mädchen ausgeſucht worden . Und die Mädchen haben ohne Ausnahme in ungehemmter Bewegung den In= halt des Märchens ſo rührend geſtaltet , daß alle Zuſchauer des Lobes voll waren . Die liebliche Muſik von Karl Maria von Weber gab den kleinen Tänzerinnen wunderbare Motive für die rhythmiſchegymnaſtiſche Geſtaltung ihrer Rollen . Den Veranſtaltern gebührt daher beſondere Anerkennung , daß ſie die Landjugend durch dieſe Aufführung mit edler Muſik bekannt gemacht haben . Auch im Beiprogramm wurden Szenen aus dem Kinderleben vorgeführt , wobei neben den Kindern die Herren Koop und Feldmann ſowie Fräulein Hofſtätter ihre Rollen prächtig durchführten . Fräulein Heigl = Mainz bereicherte das Programm mit einem ſtimmungsvollen Violinkonzert , welches ausgezeichnet zu Gehör gebracht wurde . Ebenſo fanden die muſikaliſchen Einlagen der Herren Günther ( Klavier ) , Feldmann und Krumb ( Violine ) dankbare Zuhörer . Ck . Groß = Gerau , 4 . Jan . Zehn Jahre Landwirtſchafts= ſchule Groß = Gerau . Die Landwirtſchaftliche Schule in Groß = Gerau , die zurzeit am ſtärkſten beſuchte Landwirtſchaftsſchule in der Provinz Starkenburg , blickt auf ein zehnjähriges Beſtehen zurück . Sie wurde kurz nach Kriegsſchuß gegründet , im Verfolg eines Beſchluſſes des Heſſiſchen Landtages , neben den beſtehenden alten landwirtſchaft= lichen Schulen in Heſſen eine Reihe von neuen einzurichten und in der landwirtſchaftlichen Bevölkerung des Landes Gelegenheit zu bieten , ihrer Jugend das geiſtige Rüſtzeug für ihren ſchweren Beruf zu vermitteln . In Groß = Gerau war der neuen Landwirtſchaftsſchule ſofort ein ſchöner Erfokg beſchieden und mit einer recht ſtattlichen Anzahl von Landwirt= ſchaftsſchülern konnte das erſte Lehrjahr begonnen werden . Die durch= ſchnittliche jährliche Beſuchsziffer betrug bald 58 , und wurde die höchſte in Starkenburg . Zunächſt iſt das auf die günſtige Verkehrslage der Stadt Groß = Gerau zurückzuführen , weiter dann aber vor allem auf ihre gute Einrichtungen und ihre vorbildliche Leitung . Leiter der Schule iſt Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Lung = Groß = Gerau . Die Schule befindet ſich in der Steinſtraße , in der Güſſelſchule , deren Räume die Stadt Groß = Gerau für die Landwirtſchaftsſchule zur Verfügung ſtellte . Der Unterricht , der von Anfang November bis Mitte März erteilt wird , wird in je 34 Wochenſtunden in zwei Abteilungen abgehalten . Es unter= richten drei Fachlehrer und zwei techniſche Hilfslehrer . Die Stunden ſind ſo gelegt , daß die Schüler gewöhnlich nachmittags wiedere zu Hauſe ſein können , um im elterlichen Betrieb noch mitzuarbeiten . Der Unter= richt erſtreckt ſich auf Betriebslehre , Acker = und Pflanzenbau , Tierzucht und die zum Verſtändnis dieſer Hauptfächer erforderlichen Nebenfächer wie Pflanzenkunde , Chemie , Phyſik , Tierkunde uſw . Die Elementar= fächer , wie Rechnen , Raumlehre und Deutſch , ſind zugunſten der fach= wiſſenſchaftlichen in geringerem Umfange in den Stundenplan aufge= nommen worden , da die Schüler beim Eintritt in die Landwirtſchaft= liche Schule bereits eineinhalb Jahre Fortbildungsſchule hinter ſich haben müſſen . Der Unterricht findet eine wirkſame Unterſtützung durch eine reichhaltige Lehrmittelſammlung , Vorführungen von Lichtbildern , Beſuche von wiſſenſchaftlichen Vorträgen , Beſichtigung von Muſter= betrieben , landwirtſchaftlichen Ausſtellungen und Verſuchsfeldern . Durch Verfügung des Heſſiſchen Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft vom 5 . April 1923 wurde zur Förderung der Landwirtſchaft , insbeſondere um die Landwirte mit den wiſſenſchaftlich und praktiſch bewährten Ver= beſſerungen der landwirtſchaftlichen Betriebe vertraut zu machen , Heſſen in Landwirtſchaftsbezirke eingeteilt , deren Dienſtſtelle die Bezeichnung Landwirtſchaftsamt führt . Die Landwirtſchaftsämter ſind mit den Landwirtſchaftsſchulen verbunden , ſo daß die Beamten jener zu gleicher Zeit die Leiter bzw . Fachlehrer dieſer ſind . Oberlandwirt= ſchaftsrat Dr . Lung iſt ſo Leiter der Landwirtſchaftsſchule und Direktor des Landwirtſchaftsamtes Groß = Gerau . Das Landwirtſchaftsamt Groß = Gerau hat eine Reihe von Maßnahmen durchgeführt , die dem Zwecke der Wirtſchaftsberatung im vollen Maße gerecht werden . Alljährlich ver= anſtaltete das Landwirtſchaftsamt Gemarkungsrundgänge , ferner wur= den Beizkurſe , Gemüſebaukurſe , Fütterungskurſe und Fortbildungskurſe für ehemalige landwirtſchaftliche Schüler veranſtaltet . Das Landwirt= ſchaftsamt ſteht allen Intereſſenten zu Auskünften und Beratungen zur Verfügung . Die Landwirtſchaftsſchule Groß = Gerau hat in dem gegen= wärtigen Semeſter einen Schülerbeſtand von 27 Schülern in der Unter= klaſſe und 26 Schülern in der Oberklaſſe . Aus Anlaß ihres zehnjährigen Beſtehens plant die Schule eine Feier . a . Offenbach , 4 . Jan . Keisausſchußwahl . Der neugewählte Kreistag iſt zur Wahl des Kreisausſchuſſes auf Montag , 20 . Januar , einberufen . Es ſind 6 Mitglieder des Ausſchuſſes und 6 Stellvertreter zu wählen . Wahlvorſchläge ſind bis zum 15 . Januar einſchließlich ein= zureichen . Zum Wahlausſchuß ſind ein Sozialdemokrat , ein Zentrums= mann , ein Volksparteiler und ein Kommuniſt berufen . Stuhlverſtopfung und ihre Behandlung . ( . 57 Erfahrungen eines Univerſitätsprofeſſors . Einer unſerer bedeutendſten Profeſſoren auf dem Gebiet der inneren Krankheiten berichtet in einer erſten mediziniſchen Zeit= ſchrift über ſeine jahrzehntelangen Erfahrungen , in Fällen von Stuhlverſtopfung . Er empfiehlt den an derartigen Beſchwerden Leidenden längere Zeit hindurch den regelmäßigen Gebrauch eines Abführmittels , wobei er entſcheidenden Wert darauf legt , daß das Mittel nur aus pflanzlichen Beſtandteilen zuſammengeſetzt iſt . Dieſes wird abends eingenommen und führt morgens die ge= wünſchte Wirkung herbei . Dabei gewöhnt ſich der Patient nicht etwa an das Abführmittel , ſondern infolge der fortgeſetzten gleich= mäßigen Anregung der Darmtätigkeit an regelmäßigen Stuhlgang . Dieſe Erfahrung wird jeder beſtätigen , der bei Verſtopfung die unübertroffenen Apotheker Richard Brandt’s Schweizerpillen ge braucht . Sie beſtehen ausſchließlich aus pflanzlichen Auszügen und Stoffen und enthalten keine Chemikalien . Ihre prompt und zuver= läſſig abführende Wirkung erfolgt äußerſt mild , ohne Leibſchmer= zen oder ſonſtige unerwünſchte Nebenerſcheinungen hervorzurufen . Seite 4 Montag , den 6 . Januar 1930 . Nummer 6 Bromberger Stadtpräſidenken . Eine Skandal = Chronik . Von unſerem Bericherſtatter . v . Bromberg , Ende Dezember 1929 . Berlin hat ſeinen Skandal und Bromberg , oder ſagen wir diesmal richtiger : Bydgofzcz feinen Fall Sliwinſki . So heißt nämlich der dritte polniſche Stadtpräſident der alten Braheſtadt . Der erſte war der noch heute bei allen Bürgern angefehene Juſtizrat Maciaſzek , der bei dem Poſener Um= ſturz Polizeipräſident wurde und dann bei der Uebergabe Brom= bergs den letzten deutſchen Oberbürgermeiſter Mitzlaff erſetzte . Bei den erſten Ausſchreitungen ggen die Deutſchen wurde auch Herr , Maciafzek von den Zöglingen der Landwirtſchaftlichen Schule verprügelt , weil er nicht nur ein patriotiſcher , ſondern auch ein gerechtdenkender Pole war und iſt . Man konnte es daher dieſem Mann nicht übel nehmen , wenn er ſo ſchnell wie möglich verſchwand und ſeinen Platz einem gewiſſen Herrn Lu= kowfki überließ . Auch dieſes zweite Stadtoberhaupt verab= ſchiedete ſich bald ; nicht freiwillig , ſondern zwangsweiſe . Es hatte ſich nämlich herausgeftellt , daß er in ſeiner Jugend einige Jährchen im Zuchthauſe verbracht hatte . So wurde denn im Jahre 1923 zum dritten Male ein Stadtpräfident gewählt . Mit den Stimmen der Rechtsparteien gegen die der Deutſchen und der Linken ging der Referendar Dr . Sliwinſki , der , trotz ſeiner Jugend , beim Poſener Aufſtand eine führende Rolle geſpielt hatte , aus dem Wahlgang hervor . Er regierte bis zum September 1927 , wo er vom Poſener Wojewoden , Graf Bninſki , ſeines Amtes enthoben und mit einem Diſzi= plinarverfahren belaſtet wurde . Schon vorher hatte er ſich jahrelang in der Stadwerordnetenverſammlung nicht mehr ſehen laſſen . Als er entfernt wurde , waren Deutſche und Polen in gleicher Weiſe darüber erfreut . Die Rechtsparteien , die ihn gewählt hatten , bedachten ihn in ihrer Preſſe mit beſonders un= freundlichen Nachrufen und warfen ihm wörtlich vor , daß der gemaßregelte Stadtpräſident während ſeiner Amtszeit entweder auf Urlaub geweſen , oder ſich nur mit perſönlichen Fragen bzw . mit dem Kampf gegen die Stadtverordnetenverſammlung be= ſchäftigt habe . Die Dauer ſeiner Verwaltungstätigkeit hätte ſich durch den ſtändigen Verfall Brombergs ausgezeichnet . Der Gründe für die Abſetzung des jungen Stadtpräſidenten gab es viele . Zunächſt wurde ihm zur Laſt gelegt , daß er ſich rechtswidrig 3900 . — Zloty an Repräſentationsgeldern bewilligt habe . Noch peinlicher war eine Verkaufsaffäre , bei der eine der Stadt gehörende Lokomobile für bald entwertete Wechſel verkauft wurde . Recht humoriſtiſch wenn auch weniger belaſtend war die ſchmunzelnd weiter erzählte Frackgeſchichte . Für irgend eine Repräſentationsgelegenheit hatte Herr Sliwinſki einem ihm naheſtehenden Stadtvater , ohne irgend jemand zu fragen , aus ſtädtiſchen Mitteln einen neuen Frack bewilligt . Den Ausſchlag gab endlich die ſogenannte Goldmünzenaffäre mit der es folgende Bewandnis hat : der polniſche Schriftſteller Weyßenhoff bot dem Stadtpräſidenten eine wertvolle Samm= lung von Goldmünzen zum Kauf für das Städtiſche Muſeum an . Obgleich der Wert dieſer Sammlung nach einer neutralen Taxe ein viel höherer war , wurden vom Verkäufer als Entgelt nur 10 000 . — Zloty verlangt . Dr . Sliwinſki lieh ſich nunmehr dieſe Summe auf ſeinen Namen aus der Stadtſparkaſſe , bezahlte die Sammlung und nahm ſie an ſich . Als nach einiger Zeit die Stadtſparkaſſe um Rückzahlung der Summe bat , verkaufte Dr . Slinwinfki einen Teil der Münzen an das Poſener Muſeum für 15 000 . — Zloty , ſo daß er von dem Erlös die geliehenen 10 000 — Zloty zurückzahlen konnte , 5 000 — Zloty „ verdiente‟ und überdies den Reſt der Sammlung behielt . Statt ſich wegen des Ankaufs der Münzenſammlung mit dem Magiſtrat und der Stadtverordnetenverſammlung in Verbindung zu ſetzen , oder , falls dieſe den Ankauf ablehnten , dem Schriftſteller Weyßenhoff die Münzen wieder zuzuſtellen , hat hier Dr . Sliwinſki in eigen= mächtiger Weiſe und offenſichtlich zu ſeinen perſönlichen Gunſten gehandelt . Das Diſziplinarverfahren dauerte länger als zwei Jahre , und der Stadtpräſident bezog weiter ſein Gehalt , ohne es ſich auch nur mit einem Federſtrich zu verdienen . Er wohnte nach wie vor in ſeinem prächtig renovierten Palais , das mit ſeinem auf ſtädtiſche Koſten komfortabel ausgeſtatteten — Hühnerſtall dem Neid und der Spottluſt der Bürger reichen Anlaß bot . In= zwiſchen hat der zweite Wojewode des Sanierungsregimes ſeinen Poſten bezogen . Eine ſeiner erſten Taten war die Durchführung des Diſziplinarverfahrens gegen Dr . Sliwinſki . Es nahm ein ſo glückliches Ende , daß der Stadtpräſident am 1 . Ja= nuar 1930 zugleich mit der neu gewählten Stadtverordneten= verſammlung ſeine Tätigkeit aufnehmen kann . Man kann ge= ſpannt darauf ſein , in welcher Weiſe die polniſche Mehrheit , die bisher geſchloſſen gagen ihn Stellung genommen hatte , ihm gegen= übertritt . Auch der zweite Stadtpräſident unrühmlichen Angedenkens , der frühere Zuchthäusler Lukowſki , iſt dieſer Tage in Brom= berg wieder aufgetaucht . Er hat ſich ausgezeichnet „ ſaniert ” und die Leitung der von der Stadt abhängigen Schiffahrtsgeſellſchaft Lloyd Bydgoſki übernommen . Wenn in Berlin die Böß = Affäre begreiflicherweiſe weiteſte Kreiſe beeindruckt , ſo regt ſich in Bromberg , oder ſagen wir diesmal richtiger : in Bydgoſzcz über dieſen Skandal der Stadtpräſidenten ſchon niemand mehr auf . Todes = Anzeige . Am Samstag nachts verſchied nach kurzem , ſchwerem Leiden unſereliebe Mutter u . Großmutter Frau Marie Kotz Wwe . geb . Bock im 72 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt . Riegerplatz 7 , Offenbach , Cleveland , Ohio . Die Beerdigung findet Dienstag , den 7 . Jan , nachm . 2 ½ Uhr , auf dem Friedho Nied . = Namſtädterſtr . ſtatt . ( 680 Beiladungen , Umzüge Frankfurt , Offenb . , Karlsruhe , Worms , Mannheim werden angenommen . Um= züge prompt aus= geführt . ( 14158 a Herzog Steinackerſtraße 18 . Telephon 4165 . Achkung ! Kaufe getragene Kleider . Wäſche und Schuhe . H . Zwern , Langgaſſe Nr . 33 . — Poſtk . gen . Zeienesſenten billig abzugeben . Frankfurterſtr . 105 . Martinsmühle . Veet man ihr wes anderes anbielel Camol . AGrossmutter seit wielen kennt Caryol Jahren und Sie nimmt nur LarmOl . veiss . ein Greignis Barmstadts ! Carmol Särntliche Artikel wie Strickwaren , Strumpfwaren , Handschuhe , Unterzeuge Ad Umsturz - Preigen tuit wrohl , Iindert Schmerzen ! Carmol , das altbewährte Hausmittel bei Rheama , Sicht , Hezenschnß , Krenz - , Kopf - , Zahn- schmerron , Hantjucken kostet nur Mk . 1 , 50 die Flasche . Man verlange ausdrücklich das echte Carmol der Carmol - Fabrik Rheinsberg ( Mark ) Uhonttsehe Heiätgang Anerkannt erstklassige Austührung , kurztristige Lieterung , mäßige Preise . zm neiſg . Tum . Tuten u . Beutel beziehen Sie ſehr billig . ( 446 a Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 , Telephon 1791 . Eine Anzahl guterh . Skehpulke billig abzugeb . ( * om Schützenſtraße 1 . Kinderloſ . Ehepaar nimmt Kind in gute Pflege , ev . ſpät . Adop . Anfr . u . G . 39 Gſch . * so 2 X 4 , 1 X 2 = Zimmer = Haus , beziehb , auch paſſ . f . Handw . , Mk . 11000 , Anz . Mk . 4 bis 5000 . — 4 X 3 = Zim . = Haus ( N . Rhönring" , Mk . 13000 , Anz . Ver= einbar . — Geſchäfts= haus , gute Altſtadt= lage , Lad u Wohn . be= ziehb . Mk . 10000 , An= zahl : Mk . 4000 . Näh . Dingeldein ſen , , unr Landwehrſtraße 19 , Tel , 2067 , 9 — — 7 Uhr . ( 684 ) Kaufe eſche Lauteſchlägerſtr . 12 . Teleph . 778 . die Geſchäftsſt . Meine vollſtändig neu hergerichteten Geſcäiſe räume ſind alsbald ( 510 b zu vermieten . Ludwig Netz , Karlſtraße 20 . Werkſtatt mit Kraftanſchluß ſofort zu vermieten . Schützenſtraße 8 . Schwanenſtr . 1 , III . , gut möbl . Zimm . m . el . L . , heizb' , an r . Herrn für ſofort zu Bestände von Strumpfwaren , die in rneinem Frühjahrs - Sortiment nicht wieder aufgenommen werden , zu unglaublich niedrigen Preisen ſch unterlasse jede Preisankündlgung , besichtlgen Sle bltte meine Schaufenster und meine Lager- bestände . Sle werden sich dann schnell Überzeugen , wo Sle im Ausverkauf kaufen müesen Strumnpfhaus Pe R nur reguläre Ware Schulstraße 1 Das Spezialhaus erst - Klassiger Oualitätsware ( Fom vermieten . KEINERLEI FUR DEN TNUENTUR - AUSTERKAUF ANGESCHAFFTEN WAREN — SONDERN GUALITATEN WIE TMMER ElNDEN SIE ZU STARK REDUZERTEN PREISEN IM LEINEN - UND WASCHE - HAUS Cr V . EtS NACHF — OBERE ELISABETHENSTR . 10 ) RABATT AUF ALLE WAREN — EINIGE MARKEN - ARTKEL AUSGENOMMEN 8 . wertitatt ca . 100 qm groß , geeignet zum Auf= ſtellen von ſchweren Maſchinen , per ſofort ( 511 b zu vermieten . Ludwig Netz , Karlſtraße 20 . Nachwels möbl . Zimmer und möbl . Wohnungen n der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 , 2 . St . Tel . 4114 , Sprechſt . v . 10 — 12 ½ Uhr , außer Samstag . ( 291 a Auch Sie leiden . . an Hühneraugen , Warzen , Hornhaut „ Schmerz laß nach‟ Preis 50 H , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube . Kein Pflaſter . Kein Verband , Kein Meſſer . Generalvertrieb : Seifenhaus am Schillerplatz 622 a ) Inh . Hans Knos . Fernruf 2073 ( Kapellpl . ) , ſch . mbl . Zim . m . el . L . u . Schreibt . z . vm . ( * go Rheinſtr . 75 , möbl . Zim mit od , ohne Penſ . z . vm . ( * sgo Ludwigshöhſtraße 3 / Hügelſtr 77 , Vdh . , III möbliertes Zimmer möbl . Wohn = nebſt z . vermieten . ( B 485 / Schlafz , ſof . zu vm . ( Heinrichſtraße 69 könn . 1 - 2 jg . Herreni frdl . möbl . Zim . m . v . Penſ . erh . ( 657 b Heidelbergerſt . 40 ½ , part . , gut möbl . Zim . zu verm . . m . Licht u . Kaffee 27 Mk . Ke möbl Zim zu . vm . /‟ Heinrichſtr . 142 , I . , ſch . möbl . Z m el . L . p . 1 . Febr . zu verm . Luiſenſtr . 32 , I . , Vdh . . möbl . 3 . zu vm . ( * oil Beſſungerſtr . 110 , pt . ſchön möbl . Zimmer per ſof . z . v . ( * som Kiesſtraße 30 , II . möbl . Zim . mit el . Licht ſof . z . vm . ( * so Spiegel , eretklase , Einrahmungen billigst Franz Langheinz Darmstadt . Karlstr . 25 , Ecke Hölgesstr Größtes Spezialgeschäft am Platze . ( 17970 a DUT Uhren billig und gut . LeinL . aden . ( 15576 a Dleburgerstr . 8 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner Alexanderſtraße 11 16512 a ) 8 TELERON - ANLAGEN FÜR FERN - u . HAUSVERKEHR LIGHTRUF - AHLAGEN DARMSTADT . BISHARCNSTR . 21 • FERNSPRECHER 597 V . 18585 Ke und Derby - Platten in großer Auswahl nur im Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 . ( 18787 a Faſt neu Nähmaſch . Zimmerſonne , Liege= ſtuhl u . weiß . Bett mit Matr . billig zu verk . Anzuſ . ab 1 U . Alexandraweg 3 . 0 Schreibmaſchin . Klein = Torpedo Remington - Portable liefert preiswert inkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel . 5554 ( 18355 a Nummer 6 Montag , den 6 . Januar 1930 . Seite 5 Nach einigen Vorgefechten am 29 . Dezember brachte , der erſte Januarſonntag den vollen Einſatz der Kämpfe um die Süd= deutſche Meiſterſchaft und der Troſtrundenſpiele . Nach den erſten Eindrücken zu urteilen , verſprechen dieſe Kämpfe in die= ſem Jahre beſonders ſpannende Momente . Gleich der erſte Gang brachte einige Ueberraſchungen . In der Meiſterrunde wurde „ Bayern ” München in Pirmaſens vor 9000 Zuſchauern vom Saarmeiſter F . K . Pirmaſens verdient 4 : 3 ( 2 : 1 ) geſchlagen . Die Pfälzer zeigten eine verblüffend geſchloſſene , Mannſchafts= leiſtung . Ihr Sturm beſaß eine größere Durchſchlagskraft als der Angriff der „ Bahern ” Pirmaſens hielt das Spiel nicht nur offen , ſondern war zeitweiſe ſogar klar überlegen . — Mit einer guten Leiſtung wartete auch der Mainmeiſter Eintracht Frankfurt auf , der den Freiburger F . C . in Freiburg zwar nur 3 : 1 ( 0 : 1 ) ſchlug , aber auf Grund ſeiner techniſchen Ueberlegen= heit und auf Grund des Spielverlaufes einen höheren Sieg verdient gehabt hätte . Freiburgs Hintermannſchaft zeigte eine ſehr erfolgreiche Abwehr . — Ohne beſondere Anſtrengung ge= wann die Sp . Vg . Fürth zu Hauſe gegen den V . f . B . Stutt= gart 3 : 0 . Die drei Treffer fielen bereits in der erſten Halbzeit durch Drechsler , Rupprecht und Frank . Nach dem Wechſel be= ſchränkten ſich die „ Kleeblättler ” auf ein „ Demonſtrationsſpiel ” . In den Troſtrunden ging es ebenfalls nicht ohne Ueberraſchung ab . Das wichtigſte Spiel der Gruppe Südoſt zwiſchen München 1860 und dem ſtark favoriſierten 1 . F . C . Nürnberg wurde von den Nürnber= gern nur knapp und mit viel Glück 2 : 1 ( Halbzeit 0 : 0 ) gewonnen . Der V . f . R . Heilbronn , der am Vorſonntage gegen den „ Club ” 0 : 7 unterlegen war , holte gegen den Karlsruher F . V . ein 3 : 3 ( 2 : 2 ) heraus . Ziemlich ſicher fertigte Phönix Karlsruhe die Union Böckingen mit 3 : 1 ( 1 : 0 ) ab , und auch der Sieg des A . S . V . Nürnberg über die gefährlichen „ Jahn ” = Leute aus Regensburg war mit 2 : 0 ( 0 : 0 ) klar . — In der Gruppe Nordweſt holte ſich Phönix Ludwigshafen , der am letzten Sonntag zu Hauſe von den Saarbrücker Sportfreunden geſchlagen worden war , in Wiesbaden einen wertvollen und verdienten 2 : 1 ( 0 : 0 ) = Er= folg . Die Sportfreunde Saarbrücken mußten ſich dagegen im Kampf gegen Rot = Weiß Frankfurt zu Hauſe mit einem 2 : 2 ( 0 : 2 ) beſcheiden . Ziemlich ſicher fertigte der Vf . L . Neu = Iſenburg den F . V . Saarbrücken mit 4 : 2 ( 2 : 0 ) Treffern ab . „ Lehrſpiele‟ . Der Fußballſonntag war für Süddeutſchland ſehr inter= eſſant . Neben den zahlreichen Endſpielen gab es nämlich auch noch zwei „ Lehrſpiele ” gegen ausländiſche Profeſſionalmann= ſchaften . Im Frankfurter Stadion konnte die Sparta Prag vor 12 000 Zuſchauern gegen den Fußballſportverein Frankfurt , der beſonders in der zweiten Halbzeit eine ganz hervorragende Lei= ſtung bot , nur 3 : 2 ( 2 : 0 ) gewinnen , und es hätte wirklich nicht viel daran gefehlt , daß das Reſultat umgekehrt gelautet hätte . — „ Hungaria ” Budapeſt bot in Mannheim vor 18 000 Zu= ſchauern gegen eine kombinierte Mannſchaft keine überragende Leiſtung . Die ungariſche Elf ſchien von der anſtrengenden Tournee etwas übermüdet . Der 3 : 1 ( 0 : 0 ) = Sieg wurde ihr nicht leicht . Runde der Meiſter . Sp . Vgg . Fürth Spiele Tore 3 : 0 Punkte 2 : 0 Eintracht Frankfurt F . K . Pirmaſens 3 : 2 2 : 0 4 : 3 2 : 0 Wormatia Worms 2 : 1 2 : 0 Bayern München 3 : 4 0 : 2 F . C . Freiburg 2 : 3 0 : 2 S . V . Waldhof 1 : 2 0 : 2 V . f . B . Stuttgart 0 : 3 0 : 2 Troſtrunde Abteilung Nord = Weſt . Tore Spiele V . f . L . Neu = Iſenburg 5 : 3 Punkte 3 : 1 Sportfreunde Saarbrücken 4 : 3 3 : 1 S . V . Wiesbaden 3 : 2 2 : 2 Phönix Ludwigshafen 3 : 3 2 : 2 2 : 2 1 : 1 Rot = Weiß Frankfurt V . f . L . Neckarau 1 : 1 1 : 1 F . V . Saarbrücken 2 : 6 0 : 4 F . S . V . Frankfurt Troſtrunde 1 . F . C . Nürnberg Abteilung Süd = Spiele * Oft . Tore 9 : 1 Punkte 4 : 0 A . S . V . Nürnberg 8 : 4 4 : 0 Phönix Karlsruhe 3 : 1 2 : 0 Karlsruher F . V . 3 : 3 3 : 10 1 : 1 V . f . R . Heilbronn 1 : 3 1860 München 1 : 2 0 : 2 Jahn Regensburg 0 : 2 0 : 2 Union Böckingen 5 : 9 0 : 4 Runde Sp . b 9 . Zürkh — V . der Meiſter . ſ . B . Skukigark 3 : 0 ( 3 : 0 ) . Das erſte Endſpiel der Meiſterrunde war für die 4000 Zu= ſchauer in Fürth keine Offenbarung . Der württembergiſche Meiſter V . f . B . Stuttgart zeigte nicht die Leiſtungen , die man von einem Gruppenmeiſter erwarten durfte . Er ſchien unter der längeren Zwangspauſe und unter der Indispoſition einzelner Spieler zu leiden . Jedenfalls brauchten ſich die „ Kleeblättler ” nicht beſonders anzuſtrengen , um zu einem glatten Sieg zu kommen . Alle drei Treffer fielen bereits in der erſten Halbzeit . Die Torſchützen waren Drechsler , Rupprecht und Frank . Nach der Pauſe beſchränkten ſich die Fürther auf ein „ Demonſtrations= ſpiel ” . Klimm = Offenbach hatte als Schiedsrichter kein allzu ſchweres Amt ; er befriedigte durchaus . S . K . Pirmaſens gewinnk mit 4 : 3 ( 2 : 1 ) Toren . Man iſt bei Fußballſpielen , vor allem im Saargebiet , an mancherlei Ueberraſchungen gewöhnt . Doch daß der Meiſter von Südbayern , Bayern München , gegen den Saarmeiſter FK . Pir= maſens eine verdiente tiederlage einſtecken mußte , das kommt vielen unerwartet . Die Bayern ſpielten dabei bei wei= tem nicht die Rolle , die man ihnen zugetraut hatte , ihr Sturm mußte bald vor der ausgezeichneten Läuferreihe der Saarleute kapitulieren . Dazu kam , daß ihr Sturm jede Entſchlußkraft ver= miſſen ließ und ſich nur ſehr ſelten gegen die Saardeckung durch= ſetzen konnte . Bis zur Pauſe lag Pirmaſens wit 2 : 1 Toren in Führung und konnte dann in der zweiten Spielhälfte mit 4 : 3 einen verdienten Sieg ſicherſtellen . Die Torſchützen der Saar= leute waren Michel , Hartmann , Hergert und nochmals Hart= mann . Bei Bayern kamen Schmitt 2 , Pöttinger , Wencker zu Tor= erfolgen . Einkracht Frankfurk ſiegk in Freiburg 3 : 2 ( 0 : 1 ) . Freiburg iſt auf ſeinem eigenen Platz ein ſehr gefährlicher Gegner . Der 1 . F . = C . Nürnberg beiſpielsweiſe hat in den Troſt= rundenkämpfen der letzten Jahre in Freiburg nie ein Spiel ge= wonnen , und es gab auch nicht wenig Leute , die der Frankfur= ter Eintracht ebenfalls einen Punktverluſt prophezeiten , zumal die Frankfurter gerade erſt von der ſtrapaziöſen Frankreichreiſe zurückgekehrt waren . Die Eintracht bewies aber auch in Frei= burg , daß ſie zurzeit nur ſehr ſchwer zu ſchlagen iſt . Obwohl die ſehr eifrig und auch mit gutem Können ſpielenden Einheimiſchen zweimal in Führung gingen , erkämpfte ſich der Mainmeiſter doch den Ausgleich , und als das Spiel erſt einmal 2 : 2 ſtand , da wur= den die Gäſte derart drückend überlegen , daß ihr Sieg nicht mehr in Frage ſtehen konnte . Die Torziffer hätte dem Spielverlauf entſprechend ſogar weſentlich klarer ſein müſſen . Die 7000 Zu= ſchauer , die dem erſten Meiſterſchaftsendſpiel ihres Lokalfavo = Götzl , Mannheim , fand keinen Widerſpruch . V . f . L . Neu = Iſenburg — 5 . 5 . Saarbrücken 4 : 2 ( 2 : 0 ) . Die Mannſchaften lieferten ſich einen recht intereſſanten und auf einigem Niveau ſtehenden Kampf , den die Iſenburger ver= möge der beſſeren Geſamtleiſtung verdient gewannen . Sie hatten allerdings den Vorteil des eigenen Platzes für ſich und waren mit den Platzverhältniſſen bzw . deren Beſonderheiten eher ver= traut . Das gab den Ausſchlag . Bis ſich die Saarländer auf dem eigenartgen Boden gefunden hatten , lagen die Iſenburger bereits mit 2 : 0 in Führung . Wohl konnten die Saarländer nach der Pauſe durch ihren überragenden Mittelſtürmer Heimer gleich= ziehen , mußten aber durch Dietz und Engelhard zwei weitere Treffer hinnehmen . Die Gäſtemannſchaft zeigte das techniſch reifere Spiel , war jedoch körperlich zu ſchwach , um ſich gegen die ſtandfeſte Verteidigung Iſenburgs durchſetzen zu können . Bei etwas mehr Glück hätte Saarbrücken zu einem Unentſchieden kommen können . Vor 1000 Zuſchauern leitete Denklang = Stutt= gart den Kampf recht gut . 3 . D . Wiesbaden — Phönir Ludwigshafen 1 : 2 ( 0 : 0 ) . Der Kampf ſtand für die Kurſtädter unter einem recht un= günſtigen Stern . Einmal mußten ſie auf den am Vorſonntag verletzten Binding im Sturm verzichten — der Erſatzmann war eine glatte Niete und brachte nur Verwirrung in die Fünfer= reihe — und zum andern hatten ſie das Pech , daß der vorzüg= liche Rechtsaußen beim Stande von 1 : 0 für Wiesbaden erheblich verletzt wurde und dann nur noch als Statiſt mitwirken konnte . Um das Pech voll zu machen , fiel der Siegtreffer kurz vor Schluß und war leicht zu halten . Aber der ſonſt gute Torwart Wies= badens ſtand wie geiſtesabweſend im Tor und ließ den Ball ein= fach paſſieren . Phönix Ludwigshafen wäre unter normalen Um= ſtänden in Wiesbaden keineswegs zum Siege gekommen . Die Mannſchaft ſpielt wohl ſchnell und auch gut zuſammen , der Sturm leidet aber an Ueberkombination und hat keinerlei Schuß= vermögen aufzuweiſen . Lediglich der Halbrechte Weber iſt ge= fährlich . Das von 5000 Zuſchauern beſuchte Treffen verlief bis zur Pauſe torlos . Dann ging Wiesbaden in Führung , aber zwei Treffer ihres Rechtsaußen Burkard , brachten den Gäſten den Sieg . Als Schiedsrichter genügte Müller = Beiertheim nur in der erſten Halbzeit . Nachher unterliefen ihm verſchiedene Fehlent= ſcheidungen . Sporkfreunde Saarbrücken — Rol = Weiß Frankfurk 2 : 2 Die 5000 Zuſchauer , die dieſes Troſtrundenſpiel beſuchten , wurden nicht enttäuſcht , denn ſie ſahen einen an ſpannenden Momenten und auch an guten Leiſtungen reichen Kampf . Zu Beginn des Spieles waren die Einheimiſchen , die mit zwei Er= ſatzleuten antraten , etwas überlegen , aber ihr Sturm war zu unentſchloſſen . Der Kampf wurde dann ausgeglichener . Ziemlich überraſchend ging Frankfurt in der 13 . Minute durch Stroh in Führung und ebenſo überraſchend verwandelte Schabinger in der 34 . Minute einen Abpraller zum zweiten Frankfurter Tref= fer . Zwiſchendurch zeigte ſich Saarbrücken ſehr angriffsluſtig , aber Kreß im Tor war nicht zu ſchlagen . Die zweite Halbzeit begann für Saarbrücken ſehr verheißungsvoll . Schon nach kurzer Kampfhandlung konnte Eyrich den erſten Gegentreffer erzielen , und derſelbe Stürmer ſchoß auch bald den Ausgleich . Der Reſt des Spieles brachte vor beiden Toren aufregende Situationen , außer einem Abſeitstor von Eyrich geſchah aber nichts mehr von Belang . 2 . 5 . 5 . Nürnberg — Jahn Regensburg 2 : 0 10 : 0 ) . Das Treffen war recht intereſſant und der hartnäckige Kampf zweier ausgeſprochener Kampfmannſchaften guten Formats . Die Nürnberger hatten im Sturm die beſſeren Einzelkräfte , das gab ſchließlich den Ausſchlag . Nur ein ſolch großer Routinier wie Scherm auf dem linken Nürnberger Flügel vermochte einen Tor= wart wie Jakobs zweimal zu überwinden . Dieſer war der ſtärkſte Punkt in der ausgeglichenen Kampfmannſchaft der Gäſte . Jakobs erwies ſich als ſchier unbezwingbar und ſtellte auch in dieſem Treffen ſeine ganz große Klaſſe erneut unter Beweis . Auf der einen Seite das verblüffend ſichere Spiel Jakobs , auf der anderen Seite das überragende Können eines Scherm , das waren die hervorſtechendſten Punkte des an ſich packenden Kamp= fes . Hervorzuheben war auch die gute Figur , die der Unpartei= iſche Müller = Griesheim in dem von 6000 Zuſchauern beſuchten Treffen machte . V . I . R . Heilbronn — Karlsruher 5 . 5 . 3 : 3 ( 2 : 2 ) . Mit einem Kampf von Raſſe und Temperament wurden die Heilbronner Gruppenſpiele eingeleitet . Der Karlsruher F . = V . machte einen weit beſſeren Eindruck als bei den Verbandsſpie= len in der Gruppe Baden . Auffallend gut war ſein Stellungs = und Zuſpiel , ſo daß das Tor Ratgebers zeitweiſe bedrohlich be= lagert wurde . Ueberragend im Sturm der Gäſte war Bekir , bei Heilbronn arbeitete die Hintermannſchaft unermüdlich , lediglich die Verbindung zwiſchen Deckungsreihe und Angriff klappte nicht . Bei der Pauſe ſtand der Kampf 2 : 2 . 3000 Zuſchauer wohnten dem an packenden Kampfſituationen reichen Treffen bei . Als Schiedsrichter zeigte ſich Glöckner = Pirmaſens in einem recht guten Licht . Phönir Karlsruhe — Union Böckingen 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Dieſes Spiel der Troſtrunde Südoſtſt hatte 3000 Zuſchauer riten beiwohnten , wurden von den Leiſtungen beider Mannſchaf = angelockt , die in der erſten Spielhälfte von den beiderſeitigen Leiſtungen etwas enttäuſcht wurden . Man ſah zwar auf bei= ten befriedigt , und auch der ausgezeichnete Schiedsrichter Or . den Seiten manche erfolgverſprechende Torchance , doch fehlte ſtets der Abſchluß . Phönix war hier techniſch klar überlegen , während bei Böckingen im Sturm jegliche Harmonie fehlte . Man ſpielte zu zerriſſen , um zu Erfolgen kommen zu können . Erſt vier Minuten vor Schluß kam Karlsruhe durch einen ſcharfen Schrägſchuß von Schwärtle zu ſeinem Führungstreffer . Dabei blieb es auch bis zur Pauſe . Nach Wiederbeginn ſah man ein total verändertes Bild . Jetzt lag Phönix dauernd im Angriff und drängte ſeinen Gegner vollkommen in die Defenſive zurück . Die 25 . Minute brachte dann auch den zweiten Treffer , und zwar durch Gröbel auf eine Flanke von Schaffner hin . Drei Minuten ſpäter ſetzte wiederum Gröbel einen , ſcharfen Schuß aufs Böckinger Tor , der Ball entfiel dem Torhüter , und Heiſſer erhöhte auf 3 : 0 . Jetzt ließ Phönix auf dieſe Erfolge hin etwas nach , Böckingen kam mehr zur Geltung , ohne aber ein Tor auf= holen zu können . Erſt das Pech des Karlsruher Torwächters , der den Ball ins eigene Netz fauſtete , verhalf der Union zu ihrem Ehrentreffer . Der Sieg der Karlsruher in dieſer Höhe entſpricht vollauf dem Spielverlauf . Bei Böckingen iſt der Sturm zu ſchwach , um ſich gegen eine gute Deckungsreihe , wie ſie Phönix beſaß , durch= ſetzen zu können . Götzel = Kaiſerslautern als Unparteiiſcher zeigte eine mäßige Leiſtung . München 1860 — 1 . 3 . C . Rürnberg 1 : 2 ( 0 : 0 ) . Den Auftakt der Troſtrundenſpiele in München bildete das Treffen zwiſchen München 1860 und dem 1 . F . C . Nürnberg , zu dem ſich 13 000 Zuſchauer eingefunden hatten . Beide Mann= ſchaften traten in ſtärkſter Aufſtellung an und lieferten ein temperamentvolles , bis zum Schlußpfiff intereſſantes Treffen . Wenn es auch mit einem knappen Sieg der Nürnberger abſchloß , ſo konnte das Endergebnis ebenſogut zugunſten der Münchener lauten , die nur durch einen Regiefehler verloren haben . Sie ſtellten nämlich ihren beſten Stürmer Schäfer in die Verteidi= gung und nahmen damit ihrem Angriff das Rückgrat . Erſt als Schäfer wieder nach vorn ging , kam auch der Münchener An= griff in Fluß und heizte der Club = Verteidigung ganz gehörig ein . Die erſte Halbzeit verlief bei zeitweiliger Ueberlegenheit der Münchener torlos . Erſt in der 24 . Minute der zweiten Spielhälfte kamen die Nürnberger zu ihrem Führungstreffer . Aus einem Gedränge vor dem Tor heraus hatte Oehm den Ball über die Linie befördert . München war über dieſen Erfolg ſehr deprimiert und ermöglichte dadurch eine weitere Ueberlegenheit der Club = Leute , die dann auch in der 35 . Minute durch eine fa= moſe Kombination Oehm - Hornauer auf 2 : 0 erhöhen konnten . Jetzt nahm man Schäfer , der ſich auch als Verteidiger bewährt hatte , wieder in den Sturm , und München drängte ganz beäng= ſtigend . Stuhlfauth hatte verſchiedentlich einzugreifen , zumal Kalb mit ſeinen Nebenleuten dieſen Angriffen nicht mehr ge= wachſen war . Aber erſt zwei Minuten vor Schluß kam Mün= chen durch Schäfer zu ſeinem Ehrentreffer . München 1860 hat in dieſem Spiel nach der angenehmen Seite hin enttäuſcht , mit Schäfer von Anbeginn im Sturm hätte das Reſultat ſicherlich anders gelautet . Bei den Nürn= bergern überraſchte das ſchwache Spiel der Läuferreihe , vor allem baute Kalb ziemlich ſchnell ab . Beſt = Höchſt erwies ſich als Schiedsrichter von Format . Fußball in den Landesverbänden . Ueberraſchungen in der Berliner Oberliga . Das wichtigſte Punkteſpiel der Berliner Oberliga kam in der Abteilung zwiſchen Wacker und Tennis = Boruſſia zum Aus= trag . Die Reinickendorfer ſind auf ihrem unebenen Platz ſehr gefährlich , waren zudem in dieſem Spiel aber auch weſentlich eifriger als Tennis = Boruſſia , und ſo kam es vor 8000 Zuſchauern Seite 6 Montag , den 6 . Januar 1930 . Nummer 6 zu dem überraſchenden 2 : l = Sieg von Wacker . Tennis = Borufſia führt nun zwar noch die Tabelle an , jedoch liegen die noch un= geſchlagenen Mannſchaften von Minerva und Wacker bedeutend beſſer im Rennen . Eine Ueberraſchung war auch der 4 : 2 = Sieg von Noller 1 . und Schröder erſatzgeſchwächt an , konnte aber von Wedding . — In der Abteilung A ſiegte der Berliner SV . 92 mit 6 : 0 Treffern gegen die Schöneberger Kickers dem Spielver= lauf entſprechend etwas zu hoch . Im Kampf um den Abſtieg gewann Norden = Nordweſt mit einem 4 : 0 = Sieg über Halley = Con= cordia wertvolle Punkte . Neue Meiſter in Südoſtdeutſchland . Im Gebiet des ſüdoſtdeutſchen Verbandes wurden am 5 . Ja= nuar einige weitere Bezirksmeiſter ermittelt . Im letzten Punkte= ſpiel der Niederlauſitz konnte Viktoria Forſt den Lokal= rivalen Askania 5 : 1 beſiegen und damit nach langjähriger Pauſe wieder einmal den Bezirksmeiſtertitel an ſich bringen . Meiſter kommt auf und kann , wenigſtens das Reſultat auf 5 : 2 ver= des Bezirks Bergland wurde der V . f . B . Schweidnitz , der im Entſcheidungsſpiel Preußen Schweidnitz 3 : 0 beſiegte . Im Kampf um die zweite Vertreterſtelle des Bezirks Mittel= ſchleſien ſchlugen die Sportfreunde Breslau den V . f . B . Breslau 5 : 2 . Mitteldeutſcher Fußball . 20 000 Zuſchauer bei D . S . C . — Guts Muths . dener SC . und Guts Muths Dresden wieder 20 000 Zuſchauer , obwohl ſelbſt eine Niederlage den D . S . C . nicht mehr um den Titel hätte bringen können . Der ſpannende Kampf endete mit einem 1 : 1 , womit der D . S . C . ſeinen erſten Punkt in dieſer Sai = V . f . B . Leipzig durch Fortuna Leipzig mit 1 : 0 ſeine erſte Nie= derlage . Der Titel iſt allerdings dem V . f . B . auch jetzt nicht mehr zu nehmen . „ Sparka ” ſiegt in Frankfurk nur 3 : 2 . Von den 12000 Zuſchauern , die das „ Lehrſpiel ” der be= rühntten Sparta Prag bei prächtigem Winterwetter in das Frantfurter Stadion lockte , waren die meiſten der Ueberzeugung , ſchnell und intereſſant . Rot = Weiß , V . f . R . zeigte wiederum ein daß die Frankfurter eine glatte Niederlage erleiden würden . Eine Niederlage zwar nicht in dem Ausmaße , wie ſie kürzlich eine Leipziger Kombination mit 9 : 1 Treffern gegem die Sparta erlitt , immerhin aber eine glatte Niederlage . Bis zur Halbzeit ſah es auch ganz danach aus . Zwar ſetzten die Bornheimer ſchon weitere Tore ſicherſtellen . Der Schiedsrichter wußte nicht immer in dieſer Spielphaſe den techniſch überragenden Gäſten einen zu gefallen . — Vor dem Spiele fand anläßlich ſeines 10 jähri= zähen Widerſtand entgegen , aber ſie konnten es nicht verhindern , fach einen Zuſammenbruch der Einheimiſchen . Es kam aber an= ders . Der Sportverein lief in der zweiten Halbzeit zu einer wirllich begeiſternden Form auf und da er auch ein überraſchend großes Stehvermögen beſaß , wurde er ſogar überlegen . Es hätte wirklich nicht viel daran gefehlt , daß zumindeſt ein Unentſchieden erreicht wurde . Böttner und Münſtermann holten den Aus= gleich . Außerdem wurden ein Elfmeter und einige weitere klare Chancen vergeben . Es war ſchon mehr Pech , daß die Prager ſchließlich doch noch zehn Minuten vor Schluß durch einen Straf= ſtoß zum ſiegbringenden Treffer kamen . Neue Niederlage der Berliner Skädke = - Elf . Paris gewinnt 6 : 4 ( 3 : 2 ) . Auch im dritten und letzten Spiel ihrer Auslandsreiſe war am Sonntag der Berliner Stadtmannſchaft in Paris kein Erfolg vergönnt . Wie in Mailand , ſo blieb auch in der franzöſiſchen Hauptſtadt der Sieg bei den mehr vom Glück verwöhnten Geg= nern . Mit 6 : 4 ( 3 : 2 ) entſchiedem die Pariſer den 7 . Städtekampf zwiſchen Paris und Berlin zu ihren Gunſten . fährliche Angriffe vor das Berliner Tor . Schon nach ſechs Mi= nuten erzielt Lafarge den erſten Treffer , wenige Minuten ſpäter den zweiten , und ehe 20 Minuten um ſind , liegt Paris durch den gleichen Spieler bereits 3 : 0 in Führung . Hierbei muß bemerkt Grenze des Erlaubten . werden , daß der zweite Treffer aus klarer Abſeitsſtellung ge= ſchoſſen wurde . Nach dieſer gelungenen Ueberrumpelung und nachdem ſich die Berliner etwas mehr an den glatten Platz ge= wöhnt haben , ergreifen die Berliner Flügelſtürmer die Initia= tive , und Hahn erzielt auch auf gute Vorlage den erſten Treffer . Einen Fehler der gegneriſchen Verteidigung nützt Kirſay ge= ſchickt zum zweiten Tore aus , und Lehmann ſetzt mit einem ſchar= fen Schuß noch vor der Pauſe den Internationalen Sechehaye matt ; jedoch entſcheidet der Schiedsrichter „ abſeits ” . der die Führung und ſtellen kurz nach Wiederbeginn das Ergeb= falſche Stellung der Berliner Verteidigung brachte Paris noch das fechſte Tor ein , dem Ruch nur noch das vierte Tor für Ber= lin entgegenſetzen konnte . Wegen der einbrechenden Dunkelheit mußte das Spiel ſechs / Spiel wohnte eine anſehnliche Zuſchauermenge bei . Minuten früher abgebrochen werden . Paris lag in den letzten Minuten ſtark im Angriff und ſiegte verdient auf Grund grö= ßerer Schnelligkeit ſeiner Spieler . Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . In Fürth : Sp . Vg . Fürth — V . f . B . Stuttgart . . . 3 : 0 ( 3 : 0 ) In Pirmaſens : F . K . Pirmaſens — Bayern München 4 : 3 ( 2 : 1 ) In Freiburg : Freiburger F . C . — Eintracht Frankfurt 2 : 3 ( 1 : 0 ) Oberförſterei nachſtehende Waldſchneiſen zum Rodeln her = Troſtrunde Südoſt . In München : München 1860 — 1 . F . C . Nürnberg . . 1 : 0 ( 1 : 0 ) 1 . Vordere Wieſenſchneiſe von Koppſchneiſe bis Kirchweg ; In Karlsruhe : Phönix Karlsruhe — Union Böckingen 3 : 1 ( 1 : 0 ) In Heilbronn : VfR . Heilbronn - Karlsruher Fußballv . 3 : 3 ( 2 : 2 ) In Nürnberg : A . S . V . Nürnberg — Jahn Regensburg 2 : 0 ( 0 : 0 ) Troſtrunde Nordweſt . In München : Sportfr . Saarbrück . — Rot = Weiß Frankf . 2 : 2 ( 2 : 0 ) 5 . Ludwigshöhbahn : In Wiesbaden : S . V . Wiesb . — Phönix Ludwigshafen 1 : 2 ( 0 : 0 ) In Iſenburg : V . f . L . Neu = Iſenbg . — F . V . Saarbrücken 4 : 2 ( 2 : 0 ) Verbandsſpiel . Gruppe Nordbayern : Sp . Vg . Hof — V . f . R . Fürth 1 : 2 . Geſellſchaftsſpiele . V . f . R . Mannheim — Hungaria Budapeſt 1 : 3 . F . S . V . unten nach oben zu benutzen . Das Rodeln iſt nur bei Tageszeit Frankfurt — A . C . Sparta Prag 2 : 3 . Kickers Ofſenbach — F . C . Mannheim 08 3 : 3 . F . S . V . Mainz 05 — F . V . 04 Würzburg 4 : 1 . Griesheim 02 — Haſſia Bingen 8 : 0 . Schwaben Augsburg — Bahern Hof 2 : 3 . Germania Brötzingen — S . C . Freiburg 5 : 2 . Rodeln in Darmſtadt . Berlin . Abteilung A : Berliner S . V . 92 — Berliner Kickers 6 : 0 . B . V . Luckenwalde — 1 . F . C . Neukölln 1 : 1 . Halley/Concordia — Staaten . purö = Norbweſt 0 : 4 . Abteilung B : S . C . Wacker 04 — Tennis Boruſſia 2 : 1 . B . F . C . Wedding — Union Potsdam 4 : 2 . Geſellſchaftsſpiele : Hertha/B . S . C . — B . F . C . Preußen 2 : 4 . Span= dauer S . V . — Viktoria 89 4 : 4 . Adlershofer B . C . — Tas= mania 2 : 1 . Weißenſee 1900 — Blau = Weiß 1 : 3 . In Paris ; Städteſpiel Berlin — Paris 4 : 6 . 1 . F . C . Union — 3 . 5 . Sprendlingen 5 : 2 ( 3 : 0 ) . Vor ſehr mäßigem Beſuch trat Union , durch den Ausfall Sprendlingen überzeugend ſchlagen . Das Spiel ſelbſt verlief immer anſtändig , war äußerſt ſchnell und bot packende Kampf= bilder . Schon gleich zu Beginn überraſchte Union mit einem bildſauberen Schulangriff , den Sprendlingen nur mit Mühe abwehren konnte . Doch Unions drückender Ueberlegenheit kann Sprendlingen nicht lange ſtandhalten , und innerhalb 20 Minu= ten fallen 3 Tore , denen Sprendlingen nichts entgegenſetzen kann . Bei weiterer leichter Ueberlegenheit Unions verſtreicht die erſte Halbzeit . — Auch nach dem Wechſel iſt Union ton= angebend und ſchießt 3 Tore , von denen das letzte nicht gewer= tet wird . Zum Schluß ſpielt Union verhalten , Sprendlingen beſſern . — Bei Sprendlingen iſt Bourlon immer noch der beſte Mann , ſeiner glänzenden Abwehr hat es Sprendlingen zu ver= danken , daß die Niederlage nicht höher ausfiel . Die übrigen waren nicht ſchlecht , konnten aber gegen die ſchnell und eifrig ſpielenden Beſſunger nicht aufkommen . — Bei Union ſpürt man deutlich das Training unter Herrn Rockmann = Iſenburg . Die Mannſchaft iſt in guter Verfaſſung , zeigt blendendes Kopf = und Zuſpiel . Die Verteidigung erledigte ihr Penſum gut , doch Im Gau Oſtſachſen kamen zum Rückſpiel zwiſchen Dres = fehlt hier der befreiende Schlag . In der Läuferreihe konnten Darmſtädter und Stutz gut gefallen . Im Sturm war Bopp gut aufgelegt , im Verein mit Roth . Noller 2 . , Boos und dem Erſatzmann Schäfer , deſſen exakte Flanken gut gefielen , iſt der Sturm als beſter Mannſchaftsteil anzuſprechen . Das Prädikat ſon verlor . — In Nordweſtſachſen erlitt der Altmeiſter ſehr gut verdient der Tormann , der den Torraum ſicher be= herrſchte . Gut war auch der Schiedsrichter , Herr Flügel = Mann= heim . — Bei den Reſerven ſiegte Sprendlingen 4 : 1 verdient . Das Spiel der 3 . Mannſchaft fiel aus , da der Gegner aus= blieb . Sporkv . Münſter — Rot = Weiß , V . J . R . 5 : 3 ( 2 : 1 ) . Am Sonntag weilte Rot = Weiß , V . f . R . in Münſter und mußte beide Punkte zurücklaſſen . Das Spiel war ungemein ſehr gefälliges Spiel und hätte mit etwas mehr Glück , einen Punkt mit nach Hauſe nehmen können , denn 5 Minuten vor Schluß hieß das Neſultat noch 3 : 3 . Aber der Platzbeſitzer konnte in dieſer Zeit , wenn auch recht glücklich , den Sieg durch zwei gen Spielerjubiläums die Ehrung des Spielers Geiſt = Münſter daß die Tſchechen mit zwei Treffern ihres Halblinken klar in ſtatt . Ihm wurde auch von der Darmſtädter Mannſchaft ein Führung gingen . Für die zweite Halbzeit erwartete mau viel = Andenken überreicht . — Die Erſatzliga der Rot = Weißen ( in welcher der zurückgekehrte Berger erſtmals mitwirkte ) konnte gegen Münſter einen glatten 4 : 2 = Sieg erringen . Polizei — Mörſelden 1 : 1 11 : 1 ) . Das an techniſchen Feinheiten ſehr arme Spiel hat in dem obigen Reſultat einen gerechten Ausgang gefunden . Während die Polizeimannſchaft heute in allen Teilen außer Rand und Band war , zeigte Mörfelden einen bewundernswerten Eifer . Bei der Polizei wollte und wollte es nicht klappen . Mörfelden ging durch einen Fernſchuß in Führung . Polizei glich durch einen , von den Mörfeldern angezweifelten , jedoch vollſtändig berechtigten Elfnieter aus . Nach dem Wechſel ſtellte ſich M . mehr und mehr auf die Verteidigung und war am Ende froh , als es einen Punkt gerettet hatte . — Der Schiedsrichter , Herr Paris , 5 . Jan . ( Eig . Drahtber . ) Happ aus Hanau , leitete korrekt und ſicher . Um die Bezirks = Meiſterſchaft . Freie Tgde . Darmſtadt — Trebur 7 : 2 ( 2 : 1 ) . Im erſten Spiel um die Bezirksmeiſterſchaft ſtanden ſich vor= genannte Gruppenmeiſter in Trebur gegenüber . Obwohl die Nach dem Anſtoß von Paris tragen die Franzoſen ſofort ge = Darmſtädter durch den Schiedsrichter benachteiligt wurden — er gab unter anderem ein ſchon in der erſten Minute erzieltes Tor nicht — , konnten ſie einen hohen Sieg erzielen . Das Spiel ſelbſt war ſehr ſpannend , grenzte aber manchmal hart an die Lange Zeit ſah es nicht nach einem ſo hohen Siege der Darmſtädter aus . Sie ließen ſich zu ſehr die Spielweife des Gegners aufdrängen . Erſt als ſie in der zweiten Spielhälfte zu ihrer gewohnten flachen Spielweiſe übergingen , war das Schick= ſal ihres Gaſtgebers beſiegelt , zumal Trebur ſeinem eigenen Tempo noch zum Opfer fiel . Das Spiel ſelbſt beginnt gleich mit einer Ueberraſchung . Kaum iſt angeſpielt , und ſchon haben die Darmſtädter ein regelrechtes Tor erzielt . . . aber der Schieds= richter entſcheidet anders . Bei verteiltem Spiel kann Darmſtadt durch Elfmeter ſein erſtes Tor erzielen . Durch Strafſtoß holt Tre = Nach dem Wechſel übernehmen die ſchnellen Franzoſen wie = bur auf . Bis zur Pauſe erzielt dann Darmſtadt noch ein zwei= tes Tor . Nach Halbzeit verhilft ein harter Elfmeterball dem nis auf 5 : 2 . Erſt nach dieſen beiden Pariſer Erfolgen konnte Gaſtgeber wiederum zum Ausgleich . Nun kommen aber die Berlins beſter Stürmer , Hahn , das dritte Tor ſchießen . Taktiſch Darmſtädter ſichtlich in Vorteil . In ausſichtsreicher Poſition wird Halbrechts unfair gelegt . Der Elfmeter ergibt das dritte Tor . Nun ſind die Darmſtädter nur noch ſchwer zu halten . In ſicherer Manier erzielen ſie noch vier Tore . Dem intereſſanten Darmſtadt 2 . — Trebur 2 . 6 : 3 ( 2 : 2 ) . Die Darmſtädter erzielten auch hier einen ſicheren und ver= dienten Sieg . Binkerſpork . Darmſtadls Rodelbahnen . Das Amt für Leibesübungen hat mit Genehmigung der gerichtet : Im Beſſunger Laubwald : 2 . Vordere Wieſenſchneiſe von Koppſchneiſe bis Alter Ober = Ramſtädter Weg ; 3 . Teichſchneiſe vom Dommersberg bis Nieder = Ramſtädter Chauſſee ; 4 . Wieſelſchneiſe von Ludwigshöhweg bis Ludwigsweg ; 6 . Vogelſchneiſe von Pelzſchneiſe bis Alte Bogenſchneiſe . In der Faſanerie : Alte Arheilger Schneiſe von Faſanerietor bis Hartigdenkmal , je nach beiden Seiten . Jedes Rodeln auf anderen Schneiſen und Wegen iſt ver= boten . Als Aufſtieg zu den Bahnen iſt ſtets die rechte Seite von geſtattet . Den Anordnungen der Aufſeher iſt unweigerlich nach= zukommen . Im übrigen gelten die polizeilichen Beſtimmungen , betr . Vier deutſche Amateurboxer fahren auf Einladung des amerikaniſchen Verbandes am 22 . Januar mit der „ Bremen ” nach den Vereinigten Ernſt Röſemann wurde in der Weſtfalenhalle von dem portugieſi= ſchen Nieſen Joſé Santa in der fünften Runde entſcheidend geſchlagen , dagegen konnte Skibinſki ( Bochum ) den Italiener Roverſi klar nach Punkten beſiegen . Das amerikaniſche Olympiſche Komitee hat für die Olympiſchen Spiele 1932 52 Nationen nach Los Angeles eingeladen . Beim Schachturnier in Haſtings errang Capablanca einen über= legenen Sieg vor Pidemar und Vates . Handball - Berbandsfpiele im Bezirk Main = Heſſen . Die Tabellen : ruppe A : Spiele Tore Punkte Spv . 98 Darmſtadt . * 14 107 : 30 26 Polizei Darmſtadt . . 14 115 : 32 24 F . S . V . Frankfurt . 14 62 : 52 17 V . f . R . Schwanheim . . 14 47 : 42 17 Rot = Weiß Darmſtadt , 16 38 : 69 12 T . S . V . Langen . . 13 36 : 45 11 . Rot = Weiß Frankfurt 13 29 : 66 Kickers Offenbach . . 15 34 : 63 Sppg . Arheilgen . . z 13 18 : 37 3 ruppe B : Spiele Tore Punkte Mainz 05 . . . . 14 42 : 24 20 Polizei Worms . . 13 68 : 49 17 Hakoah Wiesbaden . . 14 56 : 43 S . = V . Wiesbaden . . 14 52 : 40 17 Polizei Wiesbaden , 14 58 : 47 12 Wormatia Worms . . 14 41 : 50 11 Alemannia Worms 14 31 : 54 11 Reichsbahn Wiesbaden 13 30 : 61 Die Spiele in der Gruppe A . . . " Polizeiſportverein Darmſtadt — Sporkverein Darm= ſtadt 1898 4 : 3 ( 2 : 2 ) . Das Treffen der beiden Darmſtädter Spitzenmannſchaften , dem neben dem Vertreter des Miniſters des Innern , Miniſte= rialrat Dr . Siegert , Polizeioberſtleutnant Kuhn und die Spitzen der Verbandsbehörden beiwohnten , hatte , wie nicht anders zu er= warten war , ſeine Anziehungskraft nicht verfehlt . Die Darm= ſtädter Handballgemeinde — annähernd 5000 Zuſchauer — hatte ſich auf dem Schupoſportplatz eingefunden , um mit lebhafter Teilnahme die Geſchehniſſe auf dem Spielfelde zu verfolgen . Und wenn auch aus dem Verhalten des einzelnen Beſchauers un= ſchwer zu erkennen war , welcher Partei er ſich angeſchloſſen hatte , ſo muß , wie auch nach dem Vorſpiel am Böllenfalltor , dem Publikum erneut beſcheinigt werden , daß ſein Verhalten ein= wandfrei war . Allerdings gaben auch die Vorgänge auf dem Spielfelde nur ganz ſelten der Maſſe Veranlaſſung zu Proteſt= aktionen . Erfreulicherweiſe blieb das geſtrige Spiel im allge= meinen in anſtändigem Rahmen , da die weitaus größte Zahl der Spieler durchaus gewillt war , unfaire Handlungen zu ver= meiden . Und wenn man den ſeit dem Vorſpiel eingeſchlagenen Weg weiter verfolgt , wird man demnächſt noch die wenigen Punkte , die an ſich rügenswert wären , beſeitigen . Die 98 er haben in dem geſtrigen Spiel ihre erſte Niederlage in der diesjährigen Verbandsſpielſaiſon einſtecken müſſen und dadurch ihren Punktvorſprung auf zwei verringert . Das Spiel enttäuſchte in techniſcher Hinſicht beiderſeits . Ganz abgeſehen von der begreiflichen Nervoſität , war unſchwer zu bemer= ken , daß beide Parteien nur in wenigen Spielphaſen zur Höchſtform aufliefen ; im übrigen machte die Spielweiſe , insbe= ſondere der Stürmerreihen , oft einen zerriſſenen Eindruck , der teils auf die Güte der Deckungsreihen , teils aber auch auf eine ſonſt ungewohnte mangelnde Ueberſicht der Angriffsleute zurück= zuführen ſein dürfte . So ſah man bei den 98 ern nur in der erſten Hälfte die ſonſt übliche flüſſige Art des Angriffsaufbaues , während man ſpäter allzu ſtark Innen = und Einzelſpiel bevor= zugte . Die Poliziſten hatten zu Beginn der zweiten Hälfte ihre . beſte Zeit , in der es nahezu fehlerlos klappte . Und mag auch der Spielausgang ein Produkt des Zufalls ſein , ſo daß diejeni= gen , die einen unentſchiedenen Ausgaug für ſtärker gerechtfertigt aufgefaßt hätten , damit nicht ganz unrecht haben , ſo wird man doch bei Berückſichtigung des Umſtandes , daß die 98 er im geſtri= gen Spiel nicht die Eleganz und Durchſchlagskraft erreicht haben , die im Polizeiſturm zu Beginn der zweiten Hälfte zu bewundern war , den knappen Poliziſtenſieg als zu Recht beſtehend aner= kennen . Wer allerdings das ſtarke „ Wurfpech ” der gegneriſchen Stürmer einkalkuliert , wird eine Ueberlegenheit der Platzmann= ſchaft nicht eingeſtehen wollen . Das Spiel , das unter der Leitung eines Nürnberger Schieds= richters ſtand , brachte in den erſten Spielminuten ein beider= ſeitiges vorſichtiges Abtaſten . Die Lilienträger beginnen zuerſt mit ernſtlichen Angriffen und gelangen ſo auch zur Führung , als durch Durchſpiel des Innenſturmes ein Freiſpielen von Feick erneicht war , deſſen flachen Schrägſchuß Bordt unmöglich halten konnte . Ein energiſcher Alleingang von Jans brachte jedoch ſchnell durch Doppelhänder den ausgleichenden Gegentreffer . Das Spiel wird jetzt bedeutend ruhiger und bedachter , ohne daß vor= erſt weitere Treffer fallen . Auf beiden Seiten klappt das Ab= wehrſpiel ſehr gut , und wenn wirklich mal ein Stürmer zum Schuß kam , erwieſen ſich die Torwächter als unüberwindlich . Erſt gegen Schluß der erſten Hälfte fallen wieder Tore , und zwar ſind erſt für die 98 er Freund durch Strafwurf und dann für die Polizei Huber ebenfalls durch Strafwurf erfolgreich . Wie ſchon hervorgehoben , begann die zweite Hälfte mit einer Ueberlegenheit des Polizeiſportvereins , der in zügigem Angriffs= ſpiel zuerſt durch Huber und dann durch Koch zu einem 4 : 2 = Vorſprung kam . Der Gegner konnte erſt in der letzten Hälfte dieſer Halbzeit wieder zu geſchloſſenen Aktionen ſich aufraffen , ohne daß jedoch die jetzt herausgeſpielte Ueberlegenheit zum Ausgleich ausgenutzt werden konnte . Freund wirft ſogar einen 13 er = Ball ins Aus ! Ein Wurf von Fuchs , von dem Polizei= hüter Bordt mit größter Wahrſcheinlichkeit erſt hinter der Tor= linie abgewehrt , wird als Torerfolg von dem ſonſt ſehr genau und gut amtierenden Spielleiter nicht als Tor anerkannt — die einzige Gelegenheit , bei der das Publikum — wohl mit Recht — proteſtierte . Freund holt dann doch noch durch ſchönen Flach= wurf ein Tor auf , ohne daß bei der blendenden Abwehrtätigkeit von Bordt , der ſich ſchon in der erſten Halbzeit nicht unerheblich an der Hand verletzt hatte , mehr erreicht werden kann . Etliche Lattenſchüſſe von Fuchs und Feick bringen dem Sportvereins= anhang Enttäuſchung . Bei der aufgerückten Verteidigung der Lilienträger gelangen auch die Poliziſten mehrfach frei zum Wurf , wobei auch dem ſich wieder gut bewährenden Henß die Querlatte zweimal unterſtützende Beihilfe leiſtet . Dem Spiel der Liga = Mannſchaften ging ein Verbandstreffen der beiderſeitigen Liggerſatz = Mannſchaften voraus , bei dem der Sportvereinsnachwuchs ſeine Ueberlegenheit durch einen 12 : 0 = Sieg dokumentierte . Rol - Weiß , V . ſ . R . — Spielvereinigg . Arheilgen 3 : 2 . Mit einem knappen Sieg gegen die Spielvereinigung Ar= heilgen hat geſtern Rot = Weiß , V . f . R . , ſeine diesjährige Ver= bandsſpielperiode abgeſchloſſen . Mit etwas mehr Glück hätte genau ſo gut auch Arheilgen gewinnen können . Da jedoch ein Sieg für Arheilgen nichts , für die Darmſtädter dagegen ſehr viel bedeutete , ſo wird man im Lager der Vorſtädter den Spielaus= gang nicht ſehr tragiſch beurteilen , im Lager der Darmſtädter dagegen mit deſto größerer Freude , denn man iſt jetzt endgültig über dem Berg . Zu dem ſpannenden Treffen am ſogenannten „ Mühlchen ” hatten ſich faſt hundert Rot = Weiß = Anhänger einge= funden , die der Mannſchaft einen ſtarken Rückhalt gaben . Das war auch notwendig , denn bis zum Schlußpfiff ſtand der Sieg i Fmge . In der 12 . Minute ſchoß Jungheim nach guter Kombination zer ein ſchönes Tor . Arheilgen ließ ſich nicht verblüffen , ſondern kämpfte unverdroſſen weiter , hatte ſogar infolge der Nervoſität dankt ſeine gute erſte Spielhälfte der katzenartigen Flinkheit der Darmſtädter etwas mehr vom Spiel . Zwei Minuten vor Schluß der Halbzeit fiel nach einem Strafwurf der Ausgleich . chen brachte . Wie oft ſah man einen der wuchtigen Angriffe der mals in Führung ( 2 : 1 ) . Wenige Minuten ſpäter erzielte jedoch fing ein Walldörfer den Ball weg . Sämtliche Tore wurden ein = Lindenlaub für Arheilgen wiederum den Ausgleich ( 2 : 2 ) . Das war , für die Darmſtädter das Zeichen , nunmehr auf der Hut zu ſein und energiſcher anzugreifen . Not = Weiß , V . f . R . , wurde zuſehends beſſer , und von den vielen Tormöglichkeiten brachte Roſenau eine zum Erfolg ( 3 : 2 ) . Der Schlußpfiff des Schiedsrichters verhinderte weitere Tore . Die Spielvereinigung Arheilgen muß nun den bitteren Weg des Abſtiegs antreten . Auch ein Sieg hätte nichts mehr genützt , Man wollte aber in Ehren aus der Liga ſcheiden und wenigſtens einen Preſtigeerfolg erzielen . Das iſt mit dem geſtrigen Spiel , glänzend erfüllt . Als Avemarie die Mannſchaften vief , umſäumte geglückt . Die Mannſchaft zeigte gar keine ſo ſchlechten Leiſtungen . Bewundernswert iſt der Eifer und der Geiſt . Der Mittelläufer Lindenlaub iſt der Beſte und eine Klaſſe für ſich . und erreichte bei weitem nicht die Leiſtungen des Vorſonntages . Daß die Mannſchaft Handball ſpielen kann , bewies ſie aber in den letzten 10 Minuten , in denen ſie allein dominierte . Die Darmſtädter Rot = Weiß = Maunſchaft hat hiermit das letzte Verbandsſpiel beendigt . Es iſt deshalb angebracht , einen kleinen liche Augenblicke vor beiden Toren . Zu Anfang dominierte Nau = Rückblick zu geben , denn noch ſelten war eine Spielperiode ſo ereignisreich . Rot = Weiß , V . f . R . , begann die Verbandsſpiele mit einer ſchweren inneren Kriſe , die durch zahlreiche Spielaus = außen eine Steilvorlage , kurzer Spurt — ein unhaltbaxes Tor . fälle und ſonſtige Umſtände bedingt war . Die Niederlagen waren ſchon ſprichwörtlich geworden . Dazu kamen Verletzungen und eine unglückliche Aufſtellung . Nach und nach erfolgte jedoch eine innere Feſtigung , und mit dem erſten Sieg kam auch das Selbſtvertrauen wieder . Der nun einſetzehde Endſpurt iſt all= gemein bekannt und bewundert worden . Spitzenmannſchaften , wie Schwanheim . Fußballſportverein Frankfurt u . a , mußten Punkte in Darmſtadt laſſen . Rot = Weiß , V . f . R . , verlor in der Rückrunde nur gegen die Polizei und gegen den Sportverein 98 und errang 10 Punkte . Wenn die Mannſchaft auch in der erſten Hälfte ſoviel Punkte geſammelt hätte , ſo würde ſie heute den dritten oder vierten Platz einnehmen . Nichtsdeſtoweniger muß man den Rot = Weißen für den Aufſtieg reſtloſe Anerkennung zollen . Nicht unerwähnt ſoll jedoch bleiben , daß der befreundete Sportverein 98 durch ſeinen Sportlehrer Wehr zu dem Erfolg mit beigetragen hat . — Für dieſe wahre Sportkameradſchaft ſagt Rot = Weiß auch an dieſer Stelle Dank . Kickers Offenbach — V . f . B . Schwanheim 2 : 5 . Dieſe Niederlage im vorletzten Verbandsſpiel bringt die Offenbacher Kickers in die Gefahrt des Abſtiegs . Sie zeigten aber auch keine Leiſtungen , die ihren Verbleib in der erſten Klaſſe rechtfertigen würden . Schwanheim war trotz des Erſatzes für ſeinen Mittelſtürmer ſtets leicht überlegen , und ſicherte ſich einen verdienten 5 : 2 = Sieg . Rol - Weiß Frankſurk — 5 . 5 . 5 . Frankfurk 3 : 7 . Das Treffen zwiſchen dieſen beiden Mannſchaften geſtaltete ſich zu einem ſehr ſchnellen , ſgiren und feſſelnden Kampf . Beide Parteien waren ſich ebenbürtig , wenn auch der F . S . V . das rei= fere Spiel vorführte . Bis zur Pauſe konnten die Gäſte drei , die Platzbeſitzer dagegen nur zwei Treffer erzielen . Beim Stande von 4 : 3 mußte Not = Weiß infolge Verletzung und Disqualifika= tion auf zwei Spieler verzichten , und von da ab hatte F . S . V . freie aBhn . Drei weitere Tore durch Heck , Leonhardt und Duchardt ſtellten das Endergebnis her . „ . . und in der Gruppe B . Mait a 5 Grupenneſſet . In der Gruppe B wurden jetzt die Verbandsſpiele beendet und zugleich am letzten Spielſonntag der Meiſter in Mainz 05 ermittelt . Die Mainzer konnten gegen Wormatia Worms durch ein unentſchiedenes 2 : 2 = Ergebnis den noch für die Meiſterſchaft fehlenden Punkt erringen . Mit 20 Punkten aus 14 Spielen hat Beſſungen ihm reichlich Arbeit verſchaffte . In allen , ein an = Mainz daher vor der Polizei Worms , die im günſtigſten Falle nur 19 Punkte erreichen kann , die Gruppenmeiſterſchaft in die= ſem Jahr erfolgreich verteidigt . Polizei Worms ſchlug Polizei Wiesbaden knapp mit 7 : 6 , und S . = V . Wiesbaden blieb gleich= falls mit einem Tor Vorſprung ( 2 : 1 ) über Reichsbahn Wies= baden erfolgreich , während die Hakoah Wiesbaden die Wormſer Alemannia ſicher mit 6 : 1 abfertigte , Handball - Ergebniſſe . Gruppe Nordbayern : F . C . Bayreuth — Pfeil Schweinau 5 : 2 . Barkochba Nürnberg — 1 . F . C . Nürnberg 0 : 8 . Pol . Bam= berg — Franken Nürnberg 6 : 4 . A . S . V . Nürnberg — Sp . Vg . Fürth 2 : 18 . Main/Hefſen , Gruppe 4 : Pol . Darmſtadt — Darmſtadt 98 4 : 3 . S . V . Arheilgen — Rot = Weiß Darmſtadt 2 : 3 . Kickers Offen= bach — Schwanheim 08 2 : 5 . Main/Heſſen , Gruppe B : Pol . eWorms — Pol . Wiesbaden 7 : 6 . Hakoah Wiesbaden — Alemannia 6 : 1 . Rot = Weiß Frankfurt St . = V . Wiesbaden — Reichsbahn Wiesbaden 2 : 1 . Handball in der Deukſchen Turnerſchaft . 9 . Kreis , 2 . Ggugruppe . Rückſpiel um die Gruppenmeiſterſchaft . Arheilgen — Walldorf 5 : 2 ( 1 : 2 ) . Arheilgen iſt Meiſter geworden und nimmt nun an den brücken . Bei der Anweſenheit des vollzähligen Gaugruppen = Spiel= ausſchuſſes wickelte ſich das Spiel im Rahmen ſeiner Bedeutung Ne h = Hattersheim einen korrekten Leiter hatte , der Härten nie aufkommen ließ . Arheilgen hat ſeinen Titel mit Recht verdient . Dies muß auf Grund der beiden Spiele anerkannt werden . Trotzdem bot der Platzverein diesmal nicht die Leiſtungen wie im Vorſpiel . Walldorf enttäuſchte ſehr angenehm und lag bis jedoch zweifelhaft , weil ſich Walldorf zu ſehr veraus abt hatte und dann mit dem Geſicht zur Sonne ſpielen mußte . Braun als Mittelläufer der Arheilger und ruhender Pol ſeiner Mannſchaft Amtszeit von vier Jahren anzutreten haben , vorgenommen werden . Ob gab ihr das Rückgrat , das ſchließlich den Ausgleich und dann den Sieg bringen mußte . Weit und breit dürfte ſeine Leiſtung nicht überboten werden . Beide Hüter hielten mittelmäßig . Eine ſchwache Halbzeit hatte jeder , als ihn die Sonne beläſtigte . Halt = ſieht , nicht bleiben und ſo werden die einzelnen Wablausſchüſſe vor bare Bälle paſſierten . Arheilgen ſpielte die ganze erſte Hälfte die ganze Körperkraft ſeiner kräſtigen 2 . . Spiel und das führte zum Siege . Walldorf ver= ſeiner geſamten Mannſchaft , die Arheilgen faſt aus dem Häus = Nach Wiederbeginn brachte Reblain , Rot = Weiß , V . f . R . , aber = Arheilger auf das Tor zuſtürmen — blitzſchnell und ohne Härte wandfrei erzielt , und das Treffen verdient die Note eines raſſi= gen Punktelampfes . Von der ganzen Gaugruppe dem Turn= verein Arheilgen ein „ Glück auf ” zu den Kreisſpielen . Main = Rhein = Gau . Um den Gaumeiſter ! Bickenbach — Nauheim 4 : 3 ( 1 : 3 ) . Bickenbachs großzügig angelegte Vorbereitungen haben ſich eine in Bickenbach noch nie geſehene Zuſchauermenge den Platz , die beſondere Erwähnung ſchon deshalb verdient , weil ſie ſich ſehr objeltiv verhielt . Wenn eins zu beanſtanden war , ſo iſt es Rot = Weiß , V . f . R . , konnte geſtern nicht ſonderlich gefallen , der auch heute wiederholte Ruf nach anderen Platzverhältniſſen , die , wie man hört , nun endlich geſchaffen werden ſollen . Das Spiel bot ſo viele und mitunter recht kitzliche Sachen , daß ſogar der verwöhnte Zuſchauer auf ſeine Rechnung kam . Es gab Lat= tenſchüſſe , einen 13 = Meter , ein umſtrittenes Tor und viele brenz= heim und ſchoß im Anſchluß an einen Strafſtoß bereits nach fünf Minuten ein Tor . Vom Anſtoß weg erhielt Bickenbachs Rechts = Der Läufer und Verteidiger waren überlaufen worden . Dies gab dem Platzverein den Anſporn zu einem gefährlichen Drange auf das Gäſtetor , wo jedoch ein unüberwindlicher Hüter ſtand , ſo daß die Angriffe bald abebbten und ſich die feinere Technik der Nauheimer mehr und mehr Geltung verſchaffte . Die Kom= binationsſtückchen , wie ſie das Nauheimer Innentrio zeigte , ver= dienen beſonders hervorgehoben zu werden . Iw dieſe Periode fielen die beiden folgenden Nauheimer Tore , von denen das eine von einem 13 = Meter , wegen Beinſtellens , im Strafraum her= rührte . Der Rechtsaußen der Gäſte beförderte einen totgepfiffe= nen Ball mit den Füßen , und mußte vom Platze . Eine etwas harte Entſcheidung , die nur in der Wichtigkeit des Spieles ihre Erklärung finden kann . Nauheim war dadurch ſichtlich geſchwächt . Trotzdem unternahm es zu Beginn der zweiten Hälfte verſchie= dene gefährliche Angriffe , die aber nichts einbrachten , weil ſich die Bickenbacher gewitzigte Verteidigung auf die Nauheimer Tricks eingeſtellt hatte , Und dann dominierte der Platzverein . Nacheinander wurden die zwei fehlenden Tone zum Unentſchie= den aufgeholt und — die Wenigſten hatten es geahnt — das ſiegbringende Tor geſchoſſen . Nun hatte Nauheim nichts mehr zu verlieren . Nur ein Unentſchieden konnte den Gaumeiſtertitel bringen . Alſo wurde die größte Aufmerkſamkeit auf die Angriffe gerichtet . Aber Bickenbach hielt ſtand ! Auch gab es noch einen dramatiſchen Zwiſchenfall : Nauheim ſetzte zu einem plötzlichen Durchbruch an . Ackermann erhielt den Ball , gab ſich ſelbſt eine Vorlage durch die Verteidigung und ſetzte mit letzter Anſtren= gung hinterher — er wurde von beiden Verteidigern feſtgehal= ten . Strafwurf , der nichts einbrachte . Verſtändlich war der Im= puls der Nauheimer in dieſem Augenblick ebenſo , wie das Ver= gehen der Bickenbacher Verteidigung . Und darum verſtändlich , weil ſie nur feſthielt . Bald darauf Schluß . Ein überglücklicher Bickenbacher Turnverein , der jedoch keinen Hehl daraus machte . das das nun fällige Entſcheidungsſpiel auf neutralem Platze bei normalem Verlaufe einen knappen Sieg der Gäſte bringen wird . Die anſtrengende Schiedsrichterleiſtung — es ging andauernd herauf und herunter — wurde beiderſeits anerkannt . Die Freundſchaftsſpiele beginnen . Wolfskehlen — Beffungen 5 : 3 ( 2 : 2 ) . Unter der einwandfreien Leiſtung von Nau = Büttelborn ent= wüickelte ſich ein wunderſchönes Spiel , das der Platzverein durch ſeine Taktik gewann . Geyer = Beſſungen wurde ſcharf bewacht . Wolfskehlens Sturm zeigte ſich von der beſten Seite . Wenn ſein Torhüter beſondere Erwähnung verdient , ſo bedeutet dies , daß genehmes Spiel nach der Meiſterſchaftsrunde . Das Entſcheidungsſpiel Bickenbach — Nauheim findet am nächſten Sonntag auf dem ſchönen Platze der Reichsbahn ſtatt , Turnen . Main - Rheingan der Deutſchen Turnerſchaft . Das verfloſſene Jahr 1929 war im Main = Rheingau der D . T . ein Jahr eifrigſter Arbeit am inneven Ausbau . Neben der Lehrarbeit , die ſich in den Lehrgängen zur Ausbildung für Führer und Führerinnen auf den einzelnen Fachgebieten wirkſam geſtaltete , waren wichtige Ereig= niſſe für den Gau das 47 . Gauturnfeſt in Bensheim , das 10 . Frauen= turnen in Nieder = Ramſtadt , das Gauſtromſchwimmen , das Gauſchwim= men , das Gauvolksturnen , die verſchiedenen Wanderungen innerhalb des Gauverbandes u a . Gauveranſtaltungen . Wie 1929 ſo wird es auch in 1930 für den Main = Rheingau heißen : Alle Muskeln und Sinne an= geſpannt zur Arbeit für Volk und Vaterland ! . Es ſtehen wieder große Aufgaben bevor , die ihrer Löſung harren , und die bisher feſtgeſetzte Folge der einzelnen Gauveranſtaltungen durch den Gau = Ausſchuß läßt — F . S . V . Frankfurt 3 : 7 . Wormatia Worms — Mainz 05 2 : 2 . erkennen , daß auch das bevorſtehende Jahr reichlich Turnarbeit bringen wird . Neben den einzelnen Gauveranſtaltungen wird zunächſt das 34 . Kreisturnfeſt in Hanau für den Main = Rheingau von größter Be= deutung werden , die Durchführung der Schwimmeiſterſchaften der D . T . in Darmſtadt hat die Gauleitung in Gemeinſchaft mit der Darmſtädter Turnerſchaft übernommen und gleichzeitig wird der Gau mit zum Träger des für Herbſt geplanten Heſſen = Curnwettkampfes in der Darmſtädter Feſthalle werden . Die Lehrarbeit im Gau wird fort= geſetzt und ſoll möglichſt noch vertieft werden . Sie nimmt bereits in dem ſüdöſtlichen Hochdruckgebiet ausſtrömen , hat , ſich die Wetterlage dieſem Monat ihren Anfang , und zwar gilt der zum Mittwoch , den etwas beruhigt . Die Wolkendecke wurde vielfach durchbrochen und in der 8 . Januar , abends 8 Uhr , in der Turnhalle der Turngemeinde Beſ = klaren Nacht gingen die Temperaturen ſtark zurück . In Süddeutſchland ſungen angeſetzte Gauübungsabend der Ausbildung von Leiter und Spielen um den Kreismeiſter teil . Fürs erſte : Spiel in Saar = Leiterinnen für Frauenabteilungen ſältere ) . Die Schwimmer kommen und Schottland lagernde Störung noch keine Beſtändigkeit aufkommen . zur erſten Gauübungsſtunde , Sonntag , den 12 . Januar , vormittags 9 Uhr , im Bad zu Pfungſtadt zuſammen . Die Turnerinnen haben ſich hat dort mit einer Warmluft Temperaturen von über 10 Grad Celſius als Zuſammenkunftsort zur erſten Gauübungsſtunde , für Sonntag , den 19 . Januar , Neu = Fſenburg auserwählt . Der letzte Januarſonntag ( 26 . ) ab . Annähernd 1000 Zuſchauer kamen voll und ganz auf ihre ſieht die Vereinswarte und Vorturner für Männerturnen vormittags Rechnung . Es wurde ein ſcharfes Kampfpiel geboten , das in 9 Uhr im neu erworbenen Turnerheim des Turnvereins Nüſſelsheim am Main zur erſten dießlährigen Gauübungsſtunde verſammelt . Die Turnhalle des Turnvereins Arheilgen wird am gleichen Tage die Uebungsſtätte für Vereinsleiter und Leiterinnen des Kinderturnens ſein , und werden ſowohl dort , als auch in Rüſſelsheim , die Wettkampf= übungen für Kreis = Gau = und Bezirks = Jugendturnen den Uebungsſtoff bilden . Den Teilnehmern und Teilnehmerinnen an den Uebungsſtunden zur Pauſe ſogar mit 2 : 1 in Führung . Der Vorſprung erſchien in Neu = Iſenburg , Rüſſelsheim und Arheilgen fällt aber eine ſonderlich wichtige Aufgabe zu . In der , den Uebungsſtunden folgenden Fach= wartetagung ſoll die Wahl der einzelnen Gaufachausſchüſſe , die eine hier die alten Führer im Amte beſtätigt oder neue Kräfte an deren Stelle treten werden , hängt von den Vorſchlägen der Vereinsfachwarte ab . Ganz ohne Einfluß auf die Weiterentwicklung des Gaues dürften jedoch dieſe Wahlen , denen man mit berechtigter Spannung entgegen= ſchwer löſende Aufgaben geſtellt werden . Ehrung vertietitkk Zurner . Die Deutſche Turnerſchaft hat den beiden alten Turnerführern Ludwig Löſer und Franz Läger , beide im Turnverein Arheil= gen den Ehrenbrief der D . T . verliehen . Den Ehrenbrief des 9 . Kreiſes ( Mittelrhein ) der D . T . erhielten die Turner Gg . Grün , Fritz Huthmann , Philipp Schneider der Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt , ſowie Turner Wilhelm Heß , Turn= verein Roßdorf . Den ſo Geehrten dankte die D . T . und der Mittelrheinkreis für bisher treu geleiſtete Dienſte und Arbeit am Volksganzen . Keine Alpenfahrk 1930 . Auch der Große Preis der Sportwagen fällt aus . Nach der Abſage des Automobilelubs der Schweiz und des Oeſterreichiſchen A . C . ſind nun auch von den Automobilclubs in Italien und Frankreich Mitteilungen eingelaufen , die darauf ſchließen laſſen , daß dieſe beiden Organiſationen kein , allzu großes Intereſſe an der Mitveranſtaltung einer internationalen Alpenfahrt bekunden , ſo daß ſich der Automobilelub bon Deutſch= land binnen kurzem entſchließen wird , die Veranſtaltung end= gültig abzuſagen . Das Programm des Automobilelubs von Deutſchland wird außerdem eine weitere Beſchränkung er= fahren , da auch der Große Preis der Sportwagen , der , wie alljährlich , auf dem Nürburgring ſtattfinden ſollte , nicht zur Durchführung kommen wird . Dafür will der A . v . D . am 5 . und 6 . Juli auf der Avus eine 24 = Stundenfahrt für Touren = und Sportwagen abhalten und außerdem im Juli eine 10 000 = Kilometer = Fahrt , allerdings in anderem Sinne als bereits im Sommer des Vorjahres , vorſehen . Das urſprüngliche Projekt einer reinen Tourenwagenprüfung ſoll auch auf Laſtkraftwagen und Omnibuſſe ausgedehnt werden . Ob dieſe Prüfung zuſtande kommt , iſt jedoch zweifelhaft , nach= dem ſchon der A . D . AC . mit ſeiner Gebrauchswertprüfung , mit der beſonders die Nutzfahrzeuge erfaßt werden ſollten , bei der Induſtrie ſo wenig Gegenliebe gefunden hat . Der Sport = Club Riſſerſee beſiegte den Innsbrucker Eislauſvenem bei einem Eishockehturnier im „ Werderfelſer Land ” 4 : 0 . Bei dem Skiſpringen in Johanngeorgenſtadt bot der Norweger Ruud mit einem Sprung von 70 Metern die beſte Leiſtung des Tages . Beim Eishocketurnier in Füſſen ſchlug Brandenburg Berlin den GV . Füſſen , der vorher gegen den Klagenfurter AC . 030 geſpielt hatte , 2 : 0 . Das Skiſpringen in Chamonix wurde bei guter Konkurrenz von dem früheren franzöſiſchen Meiſter Payot mit einem Sprung von 52 Metern vor dem erſt 16 jährigen Germain Julien gewonnen . Winterkur tür Mervenkranke und Nerfös - Erschöptte , Spesialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Prankkurt am Main . — Prosp . duran San . - Haf Dr . H . Schulze Hahleyss , Nervenarzt . Geſchäftliches . Die Ziehung der Eiſenacher Gelblotterie zum Beſten des Thüringer Muſeums zu Eiſenach findet am B . und B . Januar ſtatt . Die Lotterie bietet eine ausſichtsreiche Gelegenheit , für eine kleine Ausgabe einen hochwillkommenen Geldgewinn zu erreichen . Alle Gewinne werden bar ohne jeden Abzug ausgezahlt . Gleich= zeitig unterſtützt jeder Losabnehmer mit der Ausſicht auf einen Gewinn das Thüringer Muſeum . Nundianf Pragranne . Frankfurt a . M . Montag , 6 . Jan . 12 . 15 : Schallplatten . o 15 . 15 : Jugendſtunde . o 16 : Hausfrauen = Nachmittag des Franffurter Hausfrauenvereins . 6 16 . 50 : Kaſſel : Johanna Waeſcher : Die Frau im öffentlichen Leben ſeit 1850 . O 17 . 20 : Stuttgart : Konzert des Funkorcheſters . O 18 . 05 : Dr . Behne : Ueber Kunſtkritik , O 18 . 35 : Dr . Grohmann : Moderne Plaſtik . 8 1905 : K . Olmert : Die Frage der Rückgliede= rung des Saargebietes . o 19 . 30 : Großer Saal des Saalbaues , Franffurt : Montagskonzert . O 21 . 30 : Literariſche Parodien . 0 22 . 45 : Tanzmuſik , Kapelle Blue Players Filippini . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle , Montag , 6 . Jan . 9 : Rittergutsbeſitzer v . Richt= hofen : Der Kampt gegen das Unkraut . O 10 . Ferienfunk . Wichtel= männlein . O 14 30 : Kinderſtunde . Märchen und Geſchichten . o 15 : Dr . Hildegard Schwab = Fehliſch und Rektor Winter : Schülercharakte= ſtiken geſehen von der Mutter und vom Lehrer aus . O 15 . 45 : Ida von Hauff : Die Mutter am Bett des kranken Kindes . o 16 : Engliſch . o 16 . 30 : Berlin : Konzert . O 17 . 30 : Prof . Dr . Steinhard : Andreas Hammerſchmidt Geutſch = böhmiſcher Vorgänger von Joh . Seb . Bach ) . S 18 : G . Foerſter : Ethiſche Strömungen der Gegenwart . o 18 . 30 : Engliſch für Anfänger , 2 18 . 55 : Oberförſter Graf v . d . Recke : Aus= haltung und Verkauf des Holzes im kleinen und mittleren Privat= walde 0 1920 : Reg = Baumeiſter a . D . Langen : Neuzeitliches Siedlungsweſen . 2 20 : Graf Keyſerling : Oſt und Weſt . O 20 . 40 = Unterhaltungsmuſik . Kapelle Geza Komor . o 21 : Aus „ Die tote Tante und andere Begenheiten‟ . Eina’ter = Zyklus von Curt Goetz . O Anſchl : Zeit Wetter . 0 22 . 30 : Tanz = Unterricht . O Danach : Tanzmuſik . Kapelle Gerhard Hoffmann . 9 Größte Auswahl Bosler anhN . 2 Kadnntnneene Frnst - Ludwigstr . 14 BlOIS Bedienung Tel . 2140 ( 13845 a Weſſebeichl . Infolge der Zufuhr etwas mehr kontinentaler Luftmaſſen , die aus traten Fröſte bis zu — 5 Grad Celſius auf . Jedoch läßt die über Irland Ein Ausläufer erſtreckt ſich heute morgen bis weit über Frankreich und und ſtellenweiſe auch Niederſchläge gebracht . Beim Weiterzug der Stö= rung wird die vorüberziehende warme Ozeanluft auch unſerem Bezirk wieder Bewölkung und ſtellenweiſe auch Niederſchlagsneigung bringen . Ausſichten für Montag , den 6 . Januar : Teils wolkig , teils heiter , noch verhältnismäßig mild , jedoch ſpäter kühler , vereinzelt aufkommende Niederſchlagsneigung . Ausſichten für Dienstag , den 7 . Januar : Wetterlage immer noch un= ſicher . Dmmm Beranworich fir Poliſt und Wirſchaſt . Rudolf Mauper Mr Feruiſſeten , Reich und Ausland und Heſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; ſür den Handel : dr . C . 6 . Que iſch , für den Schlußdienſt : Andreat Baueri ſtie „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſpiegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Neite ; ſür den Inſeratentel und geſchäftliſche Mittellungen : Willy Kubls Druck und Verlag . C . C . Wittich — jchmtich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkeivte wird Garantie der Rückſendung nicht übermommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Aah Sektmarke : Awegen seiner Güte und ) Bekömmlichkeit altberühmt — ſeit 1831 — fe bietet Ihnen beſondere Vorteile . Auf alle Qualitätswaren falls nicht ſchon im Preis bedeutend ermäßigt erhalten Sie 64 Hauptmann Ludwigsplatz 2 . Heute und folgende Tage der glänzende Lachschlager : mit dem besten chiebung rhein , Komiter Hermann ! o mit eigener Gesellschaft . — Lachen ! Schrelen ! Stöhnen ! Heine Preise : Karten im Verk - Büro und H . de Waal Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße ee Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 Bei Kauf von CMNöbel besichtigen die doch auch bitte die so ausgedehnten Ausstellungs - Räume der Firma Möbel - Industrie Feidel Higelstraße 15 , 15 und 17 AAP 4 cb Sabol - Spezial - Shampoon für blondes u . dunkles Haar , Haurglanzpul iPak . f . 2 Wasch . 30 , Beachten Sie uns . Weitbewerb . Neue Kurse — in der Reichskurzschrift beginnen : DIenstag , den 7 . Januar abends 7 ½ Uhr in unseren eigenen Unterrichtsräumen ( kein Schulhaus ) , Ecke Wiesen - und Schleler- macherstraße 26 ( hinter dem Amtsgericht ) . — Maschinenschreib - Unterricht — für Anfänger und Vorgeschrittene / Beginn jederzeit ! Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends , dortselbst . Einziger Verein Darmstadts , der seinen gesamten Unterricht nicht in einenn Schnlhause abhält . ( 383 b Ecke Wiesen - und Schleſermacherstraße 28 . Seite 8 Montag , den 6 . Januar 1930 . Rummer 6 Heute letzter Tag Anna Mav Wong in dem Eichberg - Großfilm Großstadt - Schmetterling Ballade einer Liebe . Frei nach einer Film - Novelle von Hans Kyser . In weiteren Rollen : Fred Louis Lerch , Tilla Garden Nien Sön Ling . Alex Granach , Szöke Srakall . — Außerdem Gastspiel des Helden - Baritons Francis Mores vom „ Negro - Art . - Theater‟ New Tork . Trotz erheblich . Mehrkosten keine erhöhten Preise . wa Heute letzter Tag Anny Ondra in ihrem besten Lustspielschlager Sündig und süß Ein Film der dauernden Lachstürme . Besie : Karl Lamac . — In den Haupt- rollen die bekannten Lust svieldarsteller : AnnyOndra , Hans Junkermann , Teddy Bill , Andre Roanne , Julius Falkenstein , Eugen Rex , Herm . Picha , Paul Morgan , Adoloh Engers . Dazu : ( V . 629 Böser Bubenbalf 2 lustige Akte Beginn 3 ½ Uhr Boslnn 3 ½ Uhr Nur noch heute und morgen Im Dopnelspielplan : Ein Film der Leidenschaften , der Lieb und des Hasses : Zeichen im Sturm Ein Schiffsdrama in 6 Akte Regie : Denison Glifft Hauptdarsteller : Lilian Rich u . John Stuart . Als 2 . Schlager : Der sensationelle Kriminalfilm : Um Prauen und Geld Die Geschichte eines ge- heimnisvollen Mordee , mit Walter Rilla , Iris Arlan , Valerle Boothby Besinn 3 ½ Uhr O KaiturFilmbähne Kleines Haus Von Montag bis Donnerstag : Eine Spitzenleistung der weltberühmten russischen Filmkunst sMenschenrArsenal 7 Akte atemloser Spannung , nach einer Novelle von Henry Barbusse . Regie : A . Room . — Der Film behandelt das Schicksal von amerikanischen Petroleumarbeitern , gibt Einblicke in deren Lebensverhältnisse und schildert die Zustände und Vorkommnisse in den modernen amerikanischen Zuchthäusern . Dazu ein interessanter Kultur - Film . Anfangszeiten : 4 und 8 Uhr . Bartenbauverein Darmſtadt e . B . Monatsverſammlung Donnerstag , den 9 . Jan" , 20 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” Begrüßung u . ge= ſchäftliche Mitteilun= gen . 2 . Lichtbilder= vortrag : Im Haus= halt benutzte Gewürze und Pflanzenteile . Ref . : Herr Med . = Rat Dr . G . Heil . ( 683 3 . Freiverloſung . Gäſte willkommen . F 4 Dafbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 15574 a Hlavier - Irnold Elisabethenstr . 28 Wilhelm Backhaus spielt Beethoden im sechsten Akademic - Konzert Donnerstag , den 9 . Januar 1930 , 20 Uhr im großen Saal des Städt . Saalbaues Karten im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethenstr . 36 ( Fernrut 3500 ) ( St 20828 Großes Haus Mlf Viertes Sinfonie - Konzert Hossisches des Landestheater - Orchesters Landestheater Preise 1 — 10 Mk . Montag 6 . Januar 1930 Kulturfilmbühne : „ Menschenarsena ! " Preise 0 . 80 — 2 Mk . Kleines Haus 16 und 20 Uhr Für Hausbeſitzer und Mieter ! Weißbinder - , Maler - und Anstreicher - Arbelten , Herstellen von Fassaden reell u . preiswert — Bahlungserleichterung Anton Horst , Weisbindermeister Beſſungerſtr . 18 , Gegr . 1904 Teleph . 2145 . - ( 18515 a A 5 . Heubauten Angebote unverbl . I . M . Dittmann & Co . Hoch - u . Tlefhau Verruf 1322 , Siülislk . 9 BESUEMT DIE KOcHKUMHAUSNELLUNG U . KOMPITOREISCHAU IM Protektor Herr Oberbürgermelster Mueller Veranstaltet zum 25 jährigen Stiftungsfest und Bannerweihe Aubiläums - Feier am 6 . Januar 1930 , 9 Uhr abends im Großen Saal des Städt . Saalbaues Kulinarische Tombola Festmuslk ; das Stadt- orchester unter Kapell- meister W . Schlupp Die Ausstellung ist durchgehend geöffnet von 9 bis 5 Uhr GARTEHSAAL NApTISCHEN SAALBAUS T HEUTE LETZTER TAG Biendgräftte Heue Kurse in Reichskurzschrift beginnen am Dienstag , den 7 . u . Freitag , den 10 . Januar , abds . 7 und 8 Uhr in der Handwerkerschule Ecke Karl - u . Nieder - Ramstädter- straße . Anmeldg , daselbst . ( 669 b Diktatkurse laufend . Stenogr . - Verelnig . „ Gabelsherger ” O WWEIBLICH he v . 15 Jan . a . ſſ . Mädchen den Haushalt v . Erwachſenen . h . Geſchſt . ( * go Oet Wan r 6 Berſorgungsanwärt . 26 Jahre alt , ſ . Stel= lung als Lagerverw . od . auf Büro , auch als Aush . Ang . u . G 95 an die Geſchſt . Geſucht tüchtige Stenotypiſtin mit Büropraxis per ſofort . Vorzu = ( 608 ſtellen bei Pasquavwerke , Griesheim b . D . Führende Beamten = Kaſſe ſtellt einige Werbebeamte für die Provinz Starkenburg bei guten Verdienſt= möglichkeiten ein . Verſicherungsfachleute erhalten den Vorzug . Nichtfachleute , auch penſ . Beamte , werden eingearbeitet . Angebote unter C 113 an die Geſchäfts = ( oi ſtelle dieſes Blattes . Mur für Versicherungsfachleute , die sich selbständig machen wollen ! Erste Versicherungs - Ak . - Ges . mit sämtllchen Sparten sucht einen Malue Fachmann für die Besetzung der General - Agentur in Darmstadt . ( 682 Bestand vorhanden . Off . unt . J . V . 333 an Invaliden- dank , Ann . - Exped , Frankfut a . M . Zebungam 2 . 1 . 33 . Januar 1950 Elsenacher Geld - Lotterie zum Besten des Thüringer Museums , Eisenach 3385 Gewinne zusammen Mark : 2800 g Taaud Tauu Porto u . Liste Lose 4 7 Hk . 30 Pfs . mehr Wversendet auch unter Nachn . 20 , Amehr A . Dinkelmann , Worms MPostscheckkonto 151 94 Frankfurta . M . Zu haben in Darmstadt beit Staatl . Lotterie - Einnehmer Hilsdork , Külp , Hügelstr . 2 , Kullmann , Ohnacker Petrenz , außerdem bei : Wilh . Bauch , Friedr . Hartmann , Bankgeschäft Louis Krämer , Hch . Marguth Paula Volk , Hugo de Waal . ( TV . 640 KRAGEN - WASCHEREI Waldstraße 20 KORBUS Fernspr . 943178 a ZUNDAPP Kaufen Sie jetzt — ſch kenn Si- besonders vorteilhaft bedienen . Auf Wansch Teilsahlung ! Otto Darmstädter Heinhelmerstr . 26 ( 18478 a Beinster indischer Hochland - Tee Darieeling , Flowery , Orange - Pekoe keinstes Aroma und sehr ausgiebig 4 Ptund Rm . 5 . 50 2 . 75 1 . 40 Gevlon Orange - Pekoe hervorragend keiner Tee 1 ½Pfd Rm 5 . — 2 . 50 Ia Honig Garant . echt naturreiner Bienen - Blüten - Schleuder - Honig , hell aro- matisch und mild . in Kannen von 9 und 5 Pfund 1 . 10 , 0 per Pfund netto . Nicht passendes wird stets zurück- genommen Ia Referenzen Tee - und Honig - Versand Karl Haaß , Darmstadt Mathildenstraße 46 part . ( 264 a f