Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis . Bel wöchentlich 2 mallgem Erſchelnen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 , s Reſchemart und 22 Pſennig Abragegebühr abgeholt 2 . 28 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reſchsmart ſrei Haus . Poſbezugspreis im Januar ohne Beſtellgeld monglich ZrsRelſchemart . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übemommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt berechigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreſes . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf obne Verbindlſchteit für uns . Poſiſcheckkonio Franfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 4 Samstag , den 4 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Relamezelle ( 92 mm breitls = Reſchemart Anzeigen von auswärie 40 Reſchepfg . Fnanz = Anzeigen 60 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 200 Reſchsmark . Alſe Preiſe in Reſchemant ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streiſt uſw . , erliſcht ede Veroſchtung gul Erfülung der Angsilgene aufträge und Teſtung von Schadenerſatz . Beil Konſurs oder gerſchtiſcher Beitreſbung fähl jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſädter und Natlonabank . Konferenzbeginn im Haag . Das Schwergewicht der Verhandlungen in die Kommiſſionen verlegk . — Die Polikiker ſuchen die „ erlöſende‟ Formel . — Franzöſiſcher Preſſefeldzug gegen Deukſchland . — Skändige Drohungen mit Gewalkmaßnahmen . Die Reviſionsmöglichkeiten des Youngplanes den Franzoſen ein Dorn im Auge . * Der Endkampf um Deukſchlands Suieieſſen . Ungngebrachter Opkimismus . Die Haager Schlußkonferenz iſt eröffnet . Auch der Arbeits= plan iſt bereits feſtgelegt . Darnach wird das Schwergewicht der Verhandlungen in , die Kommiſſionen ver= legt . Man wird alſo in der nächſten Zeit nicht allzuviel über den Gang der Verhandlungen hören , es ſei denn , daß auch dies= mal wieder die gegneriſche Propaganda ſich nicht ſcheut , Behauptungen über bereits erzielte Ergebniſſe in die Welt zu ſetzen , die den Tatſachen nicht entſprechen , wohl aber den Wün= ſchen der einen oder anderen Gläubigermacht Rechnung tragen . die außerdem aber geeignet ſind , Verwirrung anzurichten , wenn nicht gar die Kommiſſionsarbeiten ſelbſt maßgebend zu beein= fluſſen . Wir wiſſen , daß ſich die Sachverſtändigen über eine ganze Reihe von Streitpunkten nicht einig werden konnten , ſo daß jetzt die Politiker die erlöſende Formel zu ſuchen haben . Schon daraus , daß ſich die Experten nicht einig werden konnten , geht hervor , wie wichtig dieſe Probleme ſind . Unſere Delegation wird keinen leichten Stand haben , in dem jetzt begon= nenen Endkampf die deutſchen Intereſſen zu wah= ren . Das hat ſchon die preſſemäßige Vorbereitung der Konferenz durch die Franzoſen gezeigt , die von vornherein darauf abge= ſtellt war , den Gang der Ereigniſſe in eine ganz beſtimmte Rich= tung zu bringen . Noch iſt es verfrüht , ſich mit den einzelnen Problemen zu beſchäftigen , weil erſt einmal die Gegenſeite ihre Karten aufgedeckt haben muß . Die Andeutungen der franzöſiſchen Preſſe laſſen aber die Vermutung zu , daß uns wenig angenehme Ueberraſchungen bevorſtehen . Infolgedeſſen wäre nichts ſo töricht , als ſchon jetzt , wie das der ſozialdemokratiſche „ Vorwärts ” tut , die Parole Optimismus auszugeben . Wenn Herr Tardieu im Kreiſe der im Haag anweſenden Journaliſten erklären läßt , daß ernſte Konflikte auf der Schlußkonferenz nicht befürchtet werden und daß Ende der nächſten Woche alles geregelt ſei , dann iſt damit noch längſt nicht der Beweis für uns erbracht , daß auch wirklich alles glatt gehen wird . Unſere Delegation hat ſich viel= mehr auf recht ernſte Situationen vorbereitet . Auch auf die Auf= rollung von Fragen , die vielleicht nur in loſem Zuſammenhange doch nicht ganz wird vermeiden laſſen . Am wichtigſten iſt für uns natürlich die Sanktionsfrage . Preſſe dieſe Angelegenheit behandelt . Man könnte daraus ſchlie= ßen , daß Frankreich nicht einmal um ein Haar zurückweichen will . Deutſchlands Standpunkt iſt bekannt : fortwährende Droh= ungen mit Gewaltmaßnahmen ſtören die glatte Abwicklung un= ſerer Verpflichtungen ; ſie liegen alfo auch nicht im Intereſſe un= ſerer Gläubiger . Offenbar ſind ſich aber die Gläubigerſtaaten ſelbſt über die Grenze ihrer Intereſſen nicht ganz im Klaren . Man hört jedenfalls , daß zwar das Schiedsgericht in Bewegung treten ſoll , wenn Deutſchland in Verzug gerät , gleichzeitig wollen aber die Franzoſen unbedingt daran feſthalten , daß ſie das Recht zu gewiſſen Sanktionen behalten , wenn das Deutſche Reich nicht imſtande oder geneigt ſein ſollte , ſeine Verſäumniſſe wieder gut= zumachen . Auch das aber iſt eine Formel , die den ſchärften Widerſtand der deutſchen Delegation auslöſen wird . Möglicher= weife handelt es ſich aber hier zunächſt nur um ein Manöver , um auf anderen Gebieten unſere Zugeſtändniſſe zu erringen . Wir wiſſen , daß die Franzoſen ſich mit der Abſicht tragen , das im Youngplan vorgeſehene Recht auf eine vorübergehende Zahlungs= einſtellung oder einen Zahlungsaufſchub erheblich zu beſchneiden , Reviſionsmöglichkeiten gewaltig abzuſchwächen , wenn nicht gar ebenfalls aus dem Youngplan , auszumerzen . Dieſe Streitpunkte dürften ziemlich raſch in den Mittelpunkt der De= batte rücken . Wir haben auch hier Vertrauen zu unſerer Delega= tion , daß ſie jeden Angriff auf dieſen Teil des Youngplaues ab = Youngplan und , dem deutſch = polniſchen Liqui= wehren und ſich auf keinerlei Kompromiß einlaſſen wird . Die Eröffnungsſihung . — Ehrender Nachruf Jaſpats it De . Freſenan . Am Freitag nachmittag 2 Uhr fand das erſte Treffen der führenden Miniſter der fechs einladenden Mächte im Binnenhof im Haag ſtuatt . Die ſechs Delegationen beſchäftigten ſich in dieſer erſten Ausſprache mit Formalien . Die kurze Sitzung war ſchon um 3 , 20 Uhr beendet . Um 5 Uhr folgte die erſte öffentliche Ge= ſamtſitzung der Konferenz . Die Eröffnungsſitzung , die im Sitzungsſaal der Zweiten Kammer von Jaſpar als Präſident nur knapp eine halbe Stunde . Jaſpar ſprach einleitend kurze Dankesworte an die hollän= diſche Königin und an das holländiſche Volk , die zum zweiten Male die Reſidenz Hollands der internationalen Friedensarbeit Photographen erhob ſich Jaſpar zum zweitenmal . Diesmal gal= ten ſeine Worte dem Andenken des verſtorbenen mittags tagen . deutſchen Reichsaußenminiſters Dr . Streſe= mann . Jaſpar wies darauf hin , daß Streſemann in den letz= gearbeitet habe , ſeine Kräfte für ſein Land und für die Welt zur 9 Verfügung geſtellt habe . Ob es in Genf oder im Haag geweſen ſei , wo er noch im Auguſt trotz ſchwerſter Krankheit ſich dem großen Werk gewidmet habe , immer habe er die Mittel ſeines Geiſtes , ſeiner Worte und ſeiner Ideen in den Dienſt des Friedens geſtellt und immer dazu beigetragen , die Gegenſätze zu nationalen , durch Volksbegehren und Volksentſcheid ein „ Frei= überbrücken und neue Wege zum Frieden zu finden . neuen Delegierten der Konferenz , an den franzöſiſchen Miniſter = Beſten zu deuten , iſt begreiflich . Die etwa 6 Millionen Ja = und Schmidt , an den öſterreichiſchen Bundeskanzler Schober ſo= wie an Graf Bethlen . Im erſten Teil ihrer Beratungen , ſo ſagte Jaſpar mit einem durchmachen müſſen , aber trotz allen Zweifeln und allem Klein= mut ſei es immer wieder gelungen , die Divergenzen zu über= brücken . Wenn man einen Schritt weiter gekommen ſei in der nen . Die Arbeiten in der Zwiſchenzeit hätten die Verhandlungen ganze deutſche Volk in entſchiedener Weiſe gegen dieſen Plan ſo weit gefördert , daß man ſagen könne , die zweite Haager Kon = Anſprache mit den Worten : „ Ich erkläre hiermit die zweite Haa= ger Konferenz für eröffnet . ” Nach einer Unterbrechung von zehn Minuten , während deren die Vertreter der Oeffentlichkeit und das geladene Publikum Sodann : Dieſe Forderungen werden von den Gegenſpielern den Saal verließen , ſetzte die Konferenz in geheimer Sitzung auf den Vertrag von Verſailles baſiert , dieſer aber auf die ihre Beratungen über das auf der Konferenz einzuſchlagende Verfahren fort . Berlegung der Reparalionsfragen Menel Kommiſanen . Die Konferenz beſchloß die Einſetzung zweier Kom= rationsfragen die zweite für die Oſtreparatio= tionen ſind nicht nur die ſechs einladenden Mächte , ſondern auch die ſechs ſogenannten kleinen Mächte vertreten . Die Kommiſ= mit dem Reparationsproblem ſtehen , deren Behandlung ſich aber ſion hat damit dieſelbe Zuſammenſetzung wie die urſprüngliche ſtarkem Maß unterlaſſen haben , dem Volk klar Finanzkommiſſion der erſten Haager Konferenz . Auffällig iſt die Leidenſchaftlichkeit , mit der die franzöſiſche tag abend noch ſofort ihren Anfang genommen , und zwar der indem dieſe Unterlaſſung feſtgeſtellt wird , zugleich geſagt wird , erſte Teil in der Kommiſſion für die deutſchen Reparationen . Bei den Beratungen kam es wegen des deutſch = polniſchen Vertreter Mrozowſki , polniſcher Delegierter bei der Repara= tionskommiſſion in Paris , Mitteilung vnn dem am 31 . Oktober zwiſchen Deutſchland und Polen abgeſchloſſe= nen Liquidationsübereinkommen machte und dieſes des Haager Vertragswerkes bezeichnete . Der gen des deutſch = polniſchen Abkommens ein Exemplar des Ver= tere 35 Exemplare in Ausſicht . du beriſckeafniſche Aindlangscäanel . Reichsaußenminiſter Dr . Curtius wies demgegenüber dar= wenn nicht gar gänzlich zu beſeitigen , und ebenſo die vorhandenen , auf hin , daß das deutſch = polniſche Liquidationsabkommen zwar Lage iſt dadurch bei den Endverhandlungen ſehr ſchwierig ge= durch die Haager Verhandlungen angeregt worden ſei , daß es worden . Taktiſches Ungeſchick trägt die Schuld . aber durchaus kein integraler Beſtandteil des Youngplanes ſei , ſondern in ſich ſelbſt Geſetzeskraft habe . abgewehrt , und das Abkommen iſt auf die gleiche Stufe der Grundloſigkeit und Haltloſigkeit doch ſehr ſtarke Optimismus , land und Deutſchland und Frankreich geſtellt . gen durchberaten ſollen und zu deren Verhandlungen die Finanz = Arbeitnehmer . Sie zehren von der phantaſtiſchen Vorſtellung ſachverſtändigen der kleinen Mächte nur von Fall zu Fall , ſoweit eines ungeheuren Kapitalbeſitzes , der nach ihrer Anſicht nur ent= ſie intereſſiert ſind , hinzugezogen werden . „ röffnet wurde , ging ohne alle Feierlichkeiten vor ſich und dauerte Kompromiß einverſtanden , nach welchem den Sachverſtändigen ſchaftliche Not auch die Lage der Arbeitnehmer verſchlechtern Finanzſachverſtändigen an die Geſamtkonferenz Gelegenheit ge = ſpricht , iſt die Stimmung für den Youngplan allerdings ſehr geben wird , ihren Standpunkt zu den deutſchen Reparationen vom Uebel . Aber es kommen auch ſehr gewichtige andere Mo= zur Verfügung geſtellt hätten . Nach dem Trommelfeuer der gen iſt ſchon für Beginn der nächſten Woche zu erwarten . Die die drückende Notwendigkeit , für die allernächſte Zeit einer Kata = Finanzſachverſtändigen werden am Samstag vor = und nach = ſtrophe zu entgehen ; der Dawesplan würde ſie , wenn er in Kraft Sitzung am Samstag um 10 Uhr vormittags abhalten . Ihr ge = war . Es gibt Politiker , die der Anſicht ſind , ſie wäre doch zu er= ten ſieben Jahren an allen Orten , wo man für den Frieden hören ſämtliche an den Oſtreparationen nicht intereſſierten reichen geweſen , wenn unſere Unterhändler zäher geweſen wären . Mächte , alſo auch Deutſchland , nicht an . Nach dem Volksentſcheid . Von D . Dr . M . Schian . Die nachfolgenden Ausführungen unſeres ge= ſchätzten Mitarbeiters dürften gerade jetzt zum Be= ginn der zweiten Haager Konferenz von beſonderem Intereſſe ſein , da ſie ſich ja insbeſondere auch mit den Rückwirkungen des Volksentſcheids auf unſere außenpolitiſche Stellung befaſſen . Wir veröffent= lichen den Auffatz daher ſehr gern , trotzdem wir nicht in allen Punkten der gleichen Meinung ſind . Die Schriftleitung . Das große Unternehmen der Rechten bis zu den Deutſch= heitsgeſetz ” zur Annahme zu bringen , iſt geſcheitert . Daß man Kurze Worte der Begrüßung richtete Jaſpar auch an die nachträglich verſucht , dieſes Scheitern in irgendeiner Form zum präſidenten Tardieu , der ſeinen lächelnden Optimismus nach Stimmen ſollen den Kern einer bewußten nationalen Stoßtruppe dem Haag mitbringe , an die deutſchen Miniſter Moldenhauer darſtellen , auf die für alle Fälle Verlaß iſt . Und was dergleichen mehr iſt . Wir dürfen dieſe Wendungen als eine für die Oeffent= lichkeit beſtimmte Rückzugsdeckung anſprechen und annehmen , daß die Veranſtalter des Volksentſcheids für ſich ſelbſt den Aus = Seitenblick auf Snowden , habe die Konferenz ſchwere Stunden gang doch anders und richtiger beurteilen . Aber es kommt ja auch gar nicht bloß darauf an , wie ſie ſelber die Sache beurteilen , ſondern wie der ruhig denkende Deutſche ſie beurteilen muß . Ausgangspunkt des Unternehmens war der Youngplan . Arbeit für den Frieden , die eine Sache des Geiſtes und des Her = Da muß nun in voller Objektivität zunächſt ausgeſprochen wer= zens ſei , könne man ſich beglückwünſchen . Er hoffe , daß man den , daß es durchaus begreiflich iſt , wenn der Deutſche gegen die= dies auch von der zweiten Haager Konferenz werde ſagen kön = ſen Plan angeht . Ja , es wäre ſehr wohl zu verſtehen , wenn das Stellung nähme . Denn es hondelt ſich in der Tat um Laſten ferenz beginne in einem Zuſtand befriedigender Vorbereitung ; allerſchwerſter Art , die uns für viele Jahrzehnte aufgebürdet es gelte nun , die Arbeiten zu beſchleunigen . Dazu werde er als werden . Es handelt ſich um Forderungen in einer Höhe , wie Präſident ſoweit es möglich ſei beitragen . Er ſchloß ſeine kurze ſie in der Geſchichte unerhört ſind . Zu verlangen , daß ein Volk ſolche Laſten widerſpruchslos auf ſich nimmt , wäre un= natürlich , ja widernatürlich . Kriegsſchuld Deutſchlands . Daß das deutſche Volk gegen dieſe ungeheure Lüge proteſtiert , iſt ſeine ſelbſtverſtänd= liche Pflicht . Daß es in dem Augenblick , in dem auf die angeb= liche deutſche Kriegsſchuld finanzielle Forderungen von drückend= ſter Härte aufgebaut werden , ſich aufs neue gegen die Kriegs= ſchuldlüge empört , iſt abſolut notwendig . Dieſe pſychologiſchen Momente ſind es , die hinter dem Volks= begehren ſtanden . Sie mußten um ſo wirkſamer ſein , als ſie mifſionen , wovon die erſte für die deutſchen Repa = ſcheinbar von der Regierung nicht hinreichend gewürdigt wur= den . Denn darüber dürfen wir uns keinem Zweifel hingeben , nen beſtimmt iſt . In der Kommiſſion für die deutſchen Repara = daß diejenigen Volksſchichten , die gleichſam be= dingungslos für Annahme des Youngplanes ſind , und die ſie führende Regierung es in ganz zu machen , welche Drangſal der Youngplan tat = Die Sachberatungen , der Haager Konferenz haben am Frei = ſächlich bedeutet . Die Gerechtigkeit fordert allerdings , daß , welches die Beweggründe dafür waren . Die Regierung mußte angeſichts der überaus ſcharfen Oppoſition gegen den Aoungplan Abkommens zu einer kleinen Reibung , als der polniſche fürchten , dieſer die wirkſamſten Waffen gegen ſich ſelbſt in die Hand zu liefern , wenn ſie den Youngplan ſo charakteriſierte , wie er es verdient . Sie mußte fürchten , daß ihre eigene Charakteri= ſtik des Plans dazu führen könnte , daß er endgültig abgelehnt werden würde . Als das Volksbegehren eingebracht wurde , hielt Uebereinkommen als einen integralen Beſtandteil ſie ſich erſt recht aus taktiſchen Gründen für verpflichtet , nur die einigermaßen günſtigen Seiten der neuen Regelung hervorzu= polniſche Vertreter überreichte gleichzeitig nach den Beſtimmun = kehren , damit nicht etwa die Volksmaſſen ſich für das Volks= begehren ausſprachen . So iſt es tatſächlich die oppoſitionelle Tak= tragswerkes zur Niederlegung bei der Konferenz und ſtellte wei = tik ſelbſt geweſen , die dazu geführt hat , daß die furchtbare Härte des Youngplans mit einem Schleier zugedeckt worden iſt , daß er vielen Millionen Deutſchen nicht erſcheint als das , was er wirk= lich iſt : als ein Mittel zur wirtſchaftlichen Ausſaugung und Nie = Dr . Cutkius berichtigt die polniſche Auffaſſung über derhaltung Deutſchlands , und zwar als ein Mittel graufamſter Art . Daß es ſo gekommen iſt , iſt verhängnisvoll ; denn die Geg= ner werden jetzt immer darauf hinweiſen , daß die deutſche Re= gierung ſelber den Youngplan ſo freundlich verteidigt hat . Ihre Daß die Regierung trotz dieſer furchtbaren Härte für den Youngplan eintritt , muß natürlich wunder nehmen . Warum tut Damit iſt der polniſche Verſuch , zwiſchen dem ſie es ? Warum tun es die hinter ihr ſtehenden Parteien ? So= viel ich ſehe , ſprechen allerhand Motive mit . Bei den ſozialdemo= dationsabkommen eine Verbindung zu ſchaffen , kratiſchen Maſſen wahrſcheinlich jener eigentümliche , bei aller Behandlung mit den Abkommen zwiſchen Deutſchland und Eng = der ſich zu der Doktrin bekennt : Schröpft nur ordentlich den Ka= pitalismus ; dann kann Deutſchland alles zahlen , was von ihm Zu einem zweiten kleinen Zwiſchenfall kam es bei der Be = verlangt wird . Es fehlt , in dieſen Schichten völlig an wirtſchaft= ſchlußfaſſung über den Zuſammentritt der Finanzſachverſtändi = licher Erkenntnis , an Einſicht in die Zuſammenhänge der Geld= gen der ſechs einladenden Mächte , welche die verſchiedenen Fra = wirtſchaft , in die gegenſeitige Abhängigkeit von Arbeitgeber und eignet zu werden braucht , um alle Forderungei : der Kriegsgegner Dagegen erhoben Titulescu und der portugieſiſche Vertreter zu befriedigen . Vielleicht freuen ſie ſich ſogar darüber , daß die ulrich Einſpruch . Beide erklärten ſich jedoch ſchließlich mit einem deutſchen Kapitaliſten ordentlich geſchröpft werden . Daß wirt= der ſechs kleinen Mächte vor Unterbreitung des Berichtes der muß , wollen , ſie nicht begreifen . Sofern dieſer Utopismus mit= zur Geltung zu bringen . Der Bericht der Finanzſachverſtändi = tive in Betracht . Im Vordergrund ſteht bei der Regierung wohl bleibt , herbeiführen . Damit verbindet ſich die Erkenntnis , daß Die Kommiſſion für die Oſtreparationen wird ihre erſte eine beſſere Regelung einfach nicht zu erreichen Aber wer kann darüber Sicheres ſagen ? Monatelang haben , ſie Seite 2 Samstag , den 4 . Januar 1930 . Nummer 4 gerungen ! Schließlich mag bei der Regierung der Gedanke den Ausſchlag geben : Kommt Zeit , kommt Rat ! Nur jetzt das Reich vom Tod retten , dann weiter ſehen ! Auch die Befreiung von der Beſetzung ſprach ſtark mit ; ſie gibt ja auch wirtſchaftlich wieder größere Freiheit . Ergebnis auf dieſer Seite : Es muß ſein ! Ein wunderlicher Kampf , der nun um das Volksbegehren herum ausbrach ! Wie immer beim Ringen um die Maſſen eine Flut von Uebertreibungen . Sah es nicht , wenn man die Auf= ſätze für das Volksbegehren las , ſo aus , als habe es das deutſche Volk ſelbſt in der Hand , ſich aus aller Schuldknecht= ſchaft durch eine einfache Abſtimmung zu befreien ? Schien es nicht , als wolle die Regierung mutwillig und ohne Not unſerem Volke für Jahrzehnte Sklavendienſte auflegen ? „ Freiheits= geſetz ” ! — Alſo — wer dafür ſtimmt , ſichert ſich , ſeinen Kindern und Enkeln die Freiheit ! Da war nun glücklich der entſcheidende Faktor , nämlich die den Shylock ſpielenden Mächte des Feind= bundes , völlig ausgeſchaltet ; alles war nach alter deutſcher Art zum innerpolitiſchen Kampf geworden . Man fragt ſich unwillkür= lich , was bei Annahme des Volksbegehrens geworden wäre . Daß der Feindbund auch nur eine einzige Mark an ſeinen Forderun= gen nachgelaſſen hätte , konnte ja doch höchſtens vom Standpunkt derer aus erwartet werden , die den äußeren Feinden alles Gute zuzutrauen nicht müde werden ; aber gerade vom Standpunkt der hinter demi Volksbegehren ſtehenden Gruppen , die allem pazifiſtiſchen Optimismus abhold ſind , konnte eine ſolche An= nahme überhaupt nicht in Frage kommen . Sie wurde dennoch vertreten — weil man den innerpolitiſchen Kampf voranſtellte ! So wunderlich gehts in der Politik zu ! Aber da gibts einen Punkt , der den Widerſpruch zu löſen ſcheint . ” Ruht doch nach dem Diktat von Verſailles die Repara= tionspflicht auf der Kriegsſchuld . Aſo muß doch mit der Theſe von Deutſchlands Kriegsſchuld auch die Reparations= pflicht fallen ? ! Gewiß , wenn es in der politiſchen Welt nach der wiſſenſchaftlichen Logik ginge ! Gerade das ſchien die Anſicht der Verfechter des Volksbegehrens zu ſein . Unſere Gelehrten haben bewieſen , daß Deutſchland nicht ſchuld iſt ; einige Amerikaner und Engländer ſind derſelben An= ſicht . Alſo bedarf es nur der Anmeldung dieſer Tatſache , um die Reparationen erlaſſen zu bekommen . . . Ja , wenn es nach dieſer Logik ginge ! Aber die die Kriegsſchuldlüge erfunden haben , wiſſen wohl , warum . Wie ſie ſie zu einem ſtählernen Käfig für das deutſche Volk geſchmiedet haben , ſo wollen ſie ſie ſelbſtver= ſtändlich auch weiter brauchen , um das Volk zu feſſeln . Was deutſche Gelehrte ſagen , iſt ihnen dabei gänzlich gleich ; ob ein paar andere ihnen beipflichten , macht auch nichts aus ; ſie haben ihren Schein und laſſen nicht locker . Und wenn wir hundertmal beweiſen , daß Deutſchland ſchuldlos iſt , den Franzoſen können wirs nicht „ beweiſen ” , denn ſie wollen es nicht ſehen — und werden es darum niemals ſehen . Wenn wir ihnen nicht mal beweiſen können , daß unſer 100 000 = Mann = Heer ohne ſchwere Waffen keine Gefahr für ihr Rieſenheer iſt , — wie ſollen wir ſie zu dem Eingeſtändnis zwingen , daß ſie ſelber an dieſem Krieg ſchuld ſind ? — Aber ſo wunderlich laufen die Dinge , daß es nun im Kampf um das Volksbegehren auf einmal ſo aus= ſah , als läge es nur an der Mehrheit der Stimmen , damit wir von aller Kriegsſchuldlüge und ſomit von allen Reparationsver= pflichtungen frei würden . „ Freiheitsgeſetz ” ! So wunderlich liegen die politiſchen Dinge , daß gerade diejenigen Kreiſe , die Frank= reichs Lügenpolitik immer am klarſten durchſchaut haben , jetzt plötzlich ſo taten , als warte Frankreich nur auf eine Mitteilung Deutſchlands , um uns von der Kriegsſchuld frei zu ſprechen und in ſelbſtverſtändlicher Konſequenz die Reparationsanſprüche nie= derzuſchlagen ! ! — Nein , leider nein ! Frankreich und auch das offizielle England wird in dieſem Streit auch nicht einen Zentimeter weichen . Denn es handelt ſich um die Verfemung Deutſchlands , es handelt ſich um die Ausſaugung Deutſchlands ; es handelt ſich um Geld . Es handelt ſich zugleich um die dau= ernde Niederhaltung Deutſchlands , die durch ſeine Auspowe= rung am beſten erreicht wird . Daß Frankreich dieſe Pläne fallen laſſen ſollte , wenn die Mehrheit des deutſchen Volkes dafür ab= ſtimmt , daß die Kriegsſchuldtheſe eine Lüge iſt , — glaubt das im Ernſt irgend jemand im Lager der Rechten ? Irrungen — Wirrungen , ſo möchte man dieſes Kapitel deut= ſcher Politik überſchreiben . Noch ſind längſt nicht alle Irrungen und Wirrungen aufgezählt . Keine kleine Irrung war es wahr= haftig auch , daß man annahm , ein Volksentſcheid mit dieſer Baſis könne eine Mehrheit finden . Darüber will ich nicht lange reden . Dem ruhigen Beurteiler war es von vornherein klar , daß dieſes Geſetz in dieſer Faſſung keine Mehrheit finden konnte ; daß es vergebliche Mühe war , was da aufgewendet wurde . Unbegreiflich nur , daß darüber eine Selbſttäuſchung möglich war . Irrungen , Wirrungen . Wird es nun damit zu Ende ſein ? Wird jeder ſeine Lehren aus dem Hergang entnommen haben ? Es genüge für heute , die Frage aufzuwerſen . Das weitere muß die Zukunft lehren . Die gronte Schuu manenſcher Hauft . Was die Londoner Ausſtellung bringt . Eine Ausſtellung von italieniſchen Kunſtwerken , wie ſie noch niemals an einem Ort zuſammengebracht war und wohl kaum je wieder vereinigt werden wird , iſt im neuen Jahr im Burling= ton Houſe in London zu ſehen . Der Wert der Gemälde , Skulp= turen und Meiſterſtücke des Kunſtgewerbes , die aus allen Teilen der Welt geliehen wurden , wird auf weit über 300 Millio= nen Mark geſchätzt , iſt aber eigentlich unſchätzbar . Auch Deutſchland iſt mit einigen hervorragenden Werken beteiligt , ſo z . B . München mit einem der ſeltenſten Schätze der Alten Pinako= thek , der „ Jungfrau im Gebet ” von Antonello da Meſſina . Der Louvre ſchickt die berühmte „ Kreuzigung ” von Mantegna , die ur= ſprünglich das Mittelſtück des Altars von San Zeno war . An= dere Hauptwerke Mantegnas ſind ſein „ Imperatur Mundi ” aus der Sammlung von Lord Melchett und der „ Tote Chriſtus ” der Mailänder Brera . Aus dem Louvre ſtammt auch die große „ Pietä ” von Coſimo Tura , deſſen Schaffen durch andere Leih= gaben aus Italien , beſonders die „ Jungfrau mit Kind ” , aus Venedig , bezeichnend vertreten iſt . Aus Antwerpen kommt ein wichtiges Frühwerk Tizians „ Jacopo Peſaro kniend vor St . Peter ” ; auch aus Belgien ſtammen die „ Kreuzigung ” von Anto= nello da Meſſina , ſowie einige Gemälde der Sieneſen Duccio und Simone Martini . Ein Bildnis des Gentile Bellini , das aus Budapeſt kommt , vertritt vortrefflich das Werk dieſes ſeltenen und eigenartigen Meiſters , von deſſen bekannterem Bruder Gio= vanni die italieniſche Regierung mehrere Hauptwerke geſandt hat , ſo die große „ Transfiguration ” aus Neapel und drei Ma= donnenbilder . Ein weiterer wichtiger Beitrag der Budapeſter Galerie iſt ein Jünglingsbildnis des großen Venezianers Gior= gione , deſſen rätſelhaftes Schaffen man überhaupt auf der Aus= ſtellung ſo gut wie ſonſt nirgends wird ſtudieren können . Aus dem Giovanelli = Palaſt in „ Venedig kommt ſein berühmter „ Sturm ” aus den Uffizien „ Die Kindheit des Moſes ” , und aus engliſchem Privatbeſitz ſtammen zwei andere vielumſtrittene Werke , die dieſem Meiſter zugeſchrieben werden , die „ Anbetung der Hirten ” bei Lord Allendale und das angebliche Porträt der Caterina Cornaro bei Sir Herbert Cook . Holland ſendet aus dem Reichsmuſeum die „ Madonna ” des Fra Angelico und aus dem Haag zwei merkwürdige Porträtköpfe von Piero di Coſimo . Auch Amerika iſt mit wichtigen Gemälden vertreten . So leiht die Jarvis = Sammlung den „ Hereules und Neſſus ” von Antonio Vom Tage . Der Reichsparteivorſtand der Deutſchen Zen= trumspartei iſt vom Parteivorſitzenden , Prälaten Dr . Kaas , zum 26 . Januar nach Berlin einberufen worden . Es handelt ſich neben einer Beſprechung der allgemeinen politiſchen Lage vor allem um organiſatoriſche Fragen . Der Reichsparteiausſchuß ſoll Anfangs Februar zuſammentreten . Der neu ernannte deutſche Geſchäftsträger für den Friſchen Freiſtaat , der bisherige deutſche Generalkonſul in Dublin , Dr . Georg von Dehn hat dem iriſchen Außenminiſter ſein Beglaubigungsſchreiben überreicht . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats der ruſſiſchen Handelsgeſellſchaft in London „ Arkos ” Awramow , iſt von ſeinem Poſten zu= rückgetreten und wird ſich binnen kurzem nach Rußland zurück= begeben . Der ruſſiſche Volkskommiſſar des Aeußern Tſchi= tſcherin , der bekanntlich ſeit April v . Js . Kuraufenthalt in Wies= baden genommen hatte , iſt abgereiſt , um nach Moskau zurückzu= kehren . In Temesvar ( Rumänien ) verſuchten Arbeitsloſe vor dem Rathaus zu demonſtrieren . Dabei griffen ſie die Poli= zei tätlich an und verletzten zehn Beamte . Nach dem Krawall flüchteten die Demonſtranten in das Arbeiterheim . Die Polizei nahm 85 Zwangsgeſtellungen vor . Der Botſchafter der Vereinigten Staaten im Quirinal hat dem italieniſchen Außenminiſter Grandi eine Einladung des Staatsſekrtärs Stimſon zu einer gemeinſamen vorbereitenden Beſprechung vor Beginn der Arbeiten der Seeabrüſtungs = Konferenz überbracht . Die Zuſammenkunft zwiſchen Stimſon und Grandi wird am 19 . Jan . in London ſtattfinden . Die Entſendung eines mexikaniſchen Beobachters nach Genf zur Verfolgung der Völkerbundsarbeiten iſt nunmehr voll= zogen worden . Die mexikaniſche Regierung hat dem früheven General= ſekretär der mexikaniſchen Delegation bei der 6 . Panamerikaniſchen Kon= ferenz , Caſtro Leal , dieſe Aufgabe übertragen . Beſorgniſſe in England . EP . London , 3 . Januar . Den Berichten aus Lahore über die Beſchlüſſe des Allindiſchen Kongreſſes mißt man hier naturgemäß eine ſehr erhebliche Bedeu= tung bei . Angeſichts der radikalen Beſchlüſſe des Allindiſchen Kongreſſes kommt dem Bericht der ſogenannten Simon = Kommiſ= ſion , die im vorigen Jahre Indien bereiſte und Vorſchläge über politiſche Reformen in Indien , möglichſt über die Erhebung In= diens zum Dominon , machen ſollte , ein beſonders großes Intereſſe zu . Urſprünglich ſollte der Bericht der Kommiſſion bereits Ende des verfloſſenen Jahres veröffentlicht werden , doch iſt ſeine Ver= öffentlichung , wie man jetzt erfährt , nicht vor Anfang März zu erwarten . Es ſcheint daher , daß die Kommiſſion bei der Abfaſſung des Berichtes auch der jüngſten Entwicklung Rechnung tragen wird Engliſch = chineſiſche Verhandlungen über die Aufhebung der Erkerrikorialikäksrechte . EP . Peking , 3 . Januar . Der engliſche Geſandte in China , Sir Miles Lampſon , hat ſich geſtern nach Nanking begeben , um mit der Nanking = Regie= rung in Verhandlungen wegen der Aufhebung der Exterritoriali= tätsrechte zu treten . Die Haltung der engliſchen Regierung in dieſer Frage hat ſich ſeit dem Erlaß der Nanking = Regierung über die Beſeitigung der Exterritorialitätsvorrechte von Ausländern in China vom 1 . Januar 1930 ab keineswegs geändert . England iſt danach nicht gewillt , ſeine Vorrechte im gegemwärtigen Augenblick auf= zugeben , andererſeits aber bereit , in Verhandlungen über eine ftufenweiſe Aufhebung der Erterritorialitätsrechte mit der chine= ſiſchen Zentralregierung einzutreten . Ausbau der Angeſtellkenverſicherung . Berlin , 3 . Januar . Dem Reichstag iſt ein Geſetzentwurf zum Ausbau der An= geſtelltenverſicherung zugegangen . Bei den vorgeſchlagenen Aende= rungen handelt es ſich zunächſt um den Ausbau der Selbſtverwal= tung , dann um einen Ausbau der Verſicherungsleiſtungen und ſchließlich um einige Aenderungen verſchiedener Art . Beim Aus= bau der Verſicherungsleiſtungen handelt es ſich zunächſt um eine Beſtimmung , wonach , im Falle der Scheidung eine Witwenrente für die frühere Ehefrau des Ver= ſicherten , ſolange Bedürftigkeit beſteht , ge= währt werden ſoll . Ferner wird für die Eltern und Groß= eltern eine Rente vorgeſchlagen , wenn ſie vom Verſicherten über= wiegend aus ſeinem Arbeitsverdienſt unterhalten worden und be= dürftig ſind . Schließlich wird beſtimmt , daß einer weiblichen Verſicherten , die heiratet , ein Anſpruch auf Er= ſtattung der halben Beiträge zuſteht . Damit wird die bisherige Verwaltungsübung zum Geſetz erhoben . Pollajuolo ; dann ſtammen aus der Neuen Welt mehrere hervor= ragende Bilder der primitiven ſieneſiſchen Kunſt , die dort eifrig geſammelt wird . Morgan gibt ſein wundervolles Porträt der Giovanna Tornabuoni von Ghirlandajo her , das früher als Leihgabe ſolange in der Londoner Nationalgalerie hing . Beſon= dere Aufmerkſamkeit werden die kleinen Predellentafeln finden , die von dem Amerikaner Johnſon vor etwa 25 Jahren in Ita= lien gekauft wurden und den europäiſchen Kunſtgelehrten noch ganz unbekannt ſind ; man hält ſie für beſonders wichtige Werke Botticellis , der außerdem auf der Ausſtellung mit ſo berühmten Werken wie der „ Geburt der Venus ” und der „ Verleumdung ” aus den Uffizien , und mit ſo unbekannten Werken wie der „ Ver= laſſenen ” aus einer römiſchen Privatſammlung vertreten ſein wird . Kopenhagen ſchickt einen Tizian . Auch der Könia von Schweden leiht ein Bild , und unter den engliſchen Sammlern ſteht König Georg an der Spitze , der unter anderem die „ Kreu= zigung ” von Duccio di Buoninſegna , eine Landſchaft Tizians und einen Andrea del Sarto gibt . Aus der Sammlung ſeines Schwiegerſohnes Lord Lascelles ſtammt der herrliche ſpäte Tizian „ Diana und Actäon ” , von Sir Herbert Cook u . a . eine große „ Anbetung ” , von Filippo Lippi und zwei ſchöne Akte von Signorelli . Der Hauptteil der Ausſtellung wird natürlich von Italien beigeſteuert , von wo drei der berühmteſten Porträts Raffaels kommen , die „ Fornarina ” und die beiden Doni = Bilder . Neapel ſchickt zwei Werke des ſeltenen Maſolino , Maſac= cios „ Kreuzigung ” Corveggios entzückende „ Zingarella ” und Ti= zians Meiſterporträt von Papſt Paul III . Venedig ſteuert einige Hauptwerke Tintorettos bei , und auch die kleineren Galerien ſind mit ihren beſten Werken hertreten . Wenn man einige der größten Namen unter den italieniſchen Malern , wie Leonardo und Michel= angelo , vermißt , ſo muß man ſich bei dem letzteven an das Mar= morrelief halten , das der Londoner Akademie gehört , und bei beiden die großartigen Sammlungen von Zeichnungen bewun= dern , wie überhaupt die Abteilung der Zeichnungen eine lücken= loſe Fülle von Arbeiten der großen Meiſter darbietet . Nicht min= der charakteriſtiſch wie die Zeit der Renaiſſance iſt die des Ba= rocks und des Rokokos vertreten , unter denen die Bilder der großen Venezianer , wie Tiepolo und Guardi , hervorragen . Aber auch die italieniſchen Künſtler der neueſten Zeit wagen es , mit den großen Vorfahren in Wettbewerb zu treten , und ſo wird man die Werke der Futuriſten mit denen der Primitiven ver= gleichen können . B . * Berlin , 3 . Januar . ( Prib . = Tel . ) Der Brief des Präſidiums des Reichslandbundes hat im Reichsausſchuß für das Volksbegehren recht gemiſchte . Gefühle ausgelöſt . Man hat ſich ſofort beeilt , eine Gegenaktion einzu= leiten , wobei man durchblicken läßt , daß der Ausſchuß noch eine ganze „ Reihe von Aufgaben ” zu erfüllen gedenke . Im Reichs= ausſchuß beſteht alſo offenbar die feſte Abſicht , aus dem Aus= ſcheiden des Reichslandbundes und dem Abmarſch des Land= volkes nicht die entſprechenden Konſequenzen zu ziehen . Es wird auch heftig in Abrede geſtellt , daß der Brief des Reichslandbun= des das Ende des Reichsausſchuſſes bedeute . Infolgedeſſen iſt ein Kommentar ſehr intereſſant , der mit 24 ſtündiger Verſpätung in der „ Deutſchen Tageszeitung ” veröffentlicht wird . Er iſt recht gewunden gehalten , weil man ſich nicht dem Vorwurf aus= ſetzen will , den Reichsausſchuß geſpalten oder geſprengt zu haben . Immerhin , kommt das Organ der Landwirte doch nicht um die Feſtſtellung herum : „ Es erſcheint geboten , den eigent= lichen Sinn des Präſidialſchreibens klar feſtzuſtellen ; er geht dahin , zu erklären , daß der Reichsausſchuß lediglich mit einer ganz ſpeziellen , ſcharf umriſſenen Aufgabe betraut wurde , und daß nach der Durchführung dieſer Aufgabe ſeine Exiſtenz automatiſch beendet iſt . Es liegt alſo weder eine Austritts= erklärung noch gar eine Sprengung vor , ſondern einfach die Feſt= ſtellung , daß die Tätigkeit des Ausſchuſſes ihr natürliches Ende gefunden hat . Schon die eigene Namensgebung „ Reichsausſchuß für das deutſche Volksbegehren ” beſtätigt dieſe Auffafſſung des Reichslandbundpräſidiums . Am 7 . Januar will nun der Reichs= ausſchuß ſelbſt ſeine Präſidialſitzung abhalten , in der die kom= menden politiſchen und organiſatoriſchen Maßnahmen zur De= batte ſtehen werden . In dieſer Sitzung wird die Entſcheidung darüber fallen , ob der Reichsausſchuß ſeinen Aufgabenkreis er= weitern oder ſich ſelbſt auflöſen will , um damit den Weg für eine Sammlung aller nationalen und chriſtlichen Kräfte frei zu machen , die der Landbund wünſcht und für dringend notwendig . hält . ” Darmſtadt , 3 . Januar . Am Freitag mittag trat im Staatsminiſterium unter dem Vorſitz von Miniſterialrat Bornemann der „ Abſtimmungsaus= ſchuß des 33 . Stimmkreiſes ( Heſſen = Darmſtadt ) zuſammen , um das endgültige Ergebnis des Volksentſcheides über das „ Frei= heitsgeſetz ” im 33 . Stimmkreis feſtzuſtellen . Der Abſtimn ngs= leiter führte zunächſt Klage über verſchiedene Mängel in den örtlichen Liſten , die dem Staat durch Rückfragen unnötige Koſten verurſachten . Es wurde feſtgeſtellt , daß von den gültigen 82 437 Stimmen für den Geſetzentwurf 78 309 , gegen den Geſetzentwurf 4128 Stimmen abgegeben wurden . Die Prozentzahl der gültigen Ja = Stimmen von der Zahl der Stimmberechtigten beträgt 8 , 47 ( beim Volksbegehren 3 , 03 ) . Ungültig waren 723 Stimmen . Berlins Finanzlage und Sparmaßnahmen . Berlin , 3 . Januar . In einer Preſſebeſprechung im Rathauſe gab Bürgermeiſter Scholz ein Bild von der gegenwärtigen Finanzlage Berlins und betonte , daß die Regelung in der Zentralverwaltung ſich ſowohl nach der materiellen als auch nach der forwalen Seite vollkommen glatt vollzogen habe . Er habe dem Oberpräſidenten einen vor= läufigen Bericht erſtattet und werde ihm einen endgültigen am 8 . oder 9 . Januar vorlegen . Die Kontrollſtelle ſei damit formell für die Zentralverwaltung aufgehoben , materiell werde ſich aber natürlich an den Sparmaßnahmen wenig ändern laſſen . Es ſei keineswegs zutreffend , daß der geſamte Wohnungsbau eingeſtellt werden ſolle . Die Fertigſtellung der Untergrund = und Hochbahn= bauten würde 45 bis 50 Millionen erfordern . Sie müßten ſchon aus rein techniſchen Gründen vollendet werden . Stadtſyndikus Lange erklärte , man wolle auch an der Städtiſchen Oper nach Möglichkeit ſparen . Die Sparmaßnahmen ſollen insbeſondere auf die Gehälter der großen Stars ausgedehnt werden . „ Zeige mir : wie du wohnſt ! ” Zeige mir , wie du wohnſt , und ich will dir ſagen , wer dubiſt ! Vielfach wird auch die Umkehrung Wahrheit ſein : Zeige mir , wer du biſt — und ich will dir ſagen , wie du wohnſt . Zeige mir , wie du wohnſt ! Ich will dir ſagen , daß du ein abſonderlicher Menſch biſt . Die vielen Dinge , die dich verwirrend umgeben : was haben ſie mit dir zu ſchaffen ? Deine Wohnung iſt nur eine Maskerade . Und dazu eine ſchlechte . Zeige mir , wie du wohnſt ! Du , in der Manſarde , du ſollteſt eigentlich Schloßbeſitzer ſein . Wie vornehm , wie feinfühlig und klug iſt alles bei dir geordnet . Wie viel iſt aus Nichts geſchaffen . Wie wohl fühlt man ſich als Gaſt in deiner Wohnung ! Zeige mir , wie du wohnſt ! Dich haben die Götter zu Un= recht in eine prunkhafte Villa mit weiten Zimmerfluchten ver= pflanzt . Dir angemeſſen iſt : ein ſachliches Büro , ein gemütlicher Stammtiſch , ein möbliertes Zimmer für die Nacht . Zeige mir , wie du wohnſt ! Ich will dir ſagen , daß du in deinem eigenſten Weſen ein friedloſer Nomade biſt . Eine Schiffs= kajüte bedeutet dir mehr als das ſchönſte Arbeitszimmer der Welt . Zeig’ mir : wie du wohnſt ! Du biſt ein harmoniſcher Menſch , der im Einklang mit ſeiner Zeit und ſeiner Umwelt lebt . Alles , was dich umgibt , hat Sinn , hat eine logiſche Beziehung zu dir : dientdirund den Deinen ! Kuno Graf von Hardenberg . * ) Aus dem reichilluſtrierten Januar = Heft der „ Innen = Dekoration ” , Verlagsanſtalt Alexander Koch = Darmſtadt , 57 große Abbildungen , Vierfarben = und Sepiatonbeilagen , viele Textbeiträge . — Einzelheft Mk . 3 . — * Gabriel d’Annunzio : „ Feuer ” ( Hyperion = Verlag , Leipzig . ) In dieſem Noman erzählt d’Annunzio ſeinen eigenen Lebensroman , und in dieſem zuvörderſt , poetiſch verklärt , ſeine Liebe zu der großen Tra= gödie Eleonore Duſe . Ihr in erſter Linie iſt der Roman gewidmet , Er iſt geſtaltet mit der ſtarken Leidenſchaft des römiſchen Dichters , aber auch mit der ihm eigenen — Eitelkeit . * Hände . Von R . Voigt . ( Gebr . Enoch Verlag , Hamburg . Ein ausgezeichnetes , intereſſantes Studienwerk des Charakterleſens aus der menſchlichen Hand und ihre Geſtaltung . Eine gutgedruckte Sammlung von Händen großer toter und lebender Menſchen , mit einer Schilderung ihrer charakteriſtiſchen Eigenheiten . Rolf Voigt hat ine gute Einführung in die Handkunde dazu geſchrieben , und Kurt Pfiſter ein ausgezeichnetes kunſthiſtoriſches Geleitwort . Die Hände von 98 Menſchen beiderlei Geſchlechts , darunter von 35 Toten , bil en die Grundlage des Werkes . Nummer 4 Samstag , den 4 . Januar 1930 . Seite 3 Die Mint des erſten Komelenntägen . Der Eindruck in Berlin . Der Reparakionsagenk Parker Gilberk wird zur Konferenz hinzugezogen . Der Verlauf des erſten Tages der zweiten Haager Konferenz wird in Berliner politiſchen Kreiſen recht günſtig beurteilt . Die Aufgabe für heute beſtand darin , die Fühlungnahme mit den anderen Delegationen herzuſtellen und die Konferenz zu inſtal= lieren . Das iſt geſchehen . Man hat in Berlin den Eindruck , daß es der deutſchen Delegation gelungen iſt , dieſe Fühlung be= reits ziemlich ſtark auszubauen . Organiſatoriſch liegt das Er= gebnis des erſten Tages bei den beiden Komitees . Das Komitee für die deutſchen Reparationsfragen hat ſeine erſte Sitzung unter dem Vorſitz von Jaſpar auch bereits abgehalten und einen Finanzausſchuß der Experten gebildet . In der Sitzung dieſes Komitees gab es gleich ein intereſſantes Intermezzo : Der polniſche Delegierte verlangte die Depo= nierung des deutſch = polniſchen Liquidations= abkommens bei der Haager Konferenz , und zwar im Zuſammenhang mit dem Youngplan . Die Polen legen Wert darauf , zwiſchen dem Liquidationsabkommen und dem Youngplan eine rechtliche Verbindung herzuſtellen . Reichs= außenminiſter Dr . Curtius macht den polniſchen Ver= treter aber darauf aufmerkſam , daß das deutſch = polniſche Abkom= men kein rechtliches Element des Youngplanes darſtellt , ſondern , daß es ſeine Rechtskraft in ſich ſelbſt trägt . Da= mit war der polniſche Vorſchlag abgewehrt . Die Deponie= rung des Abkommens erfolgt zwar entſprechend den Emp= fehlungen zum Youngplan im Haag , jedoch ohne Rechts= verbindung mit dem Youngplan . Dieſe Feſt= ſtellung des Reichsaußenminiſters iſt übrigens nach Anſicht Berliner politiſcher Kreiſe auch für die ſpätere parla= mentariſche Erledigung des Liquidationsab= kommens von Bedeutung . Im ganzen läßt ſich nach dem Urteil Berliner politiſcher Kreiſe feſtſtellen , daß die Konferenz im Organiſatoriſchen bereits ſtark vorwärts gekommen iſt , ſo daß die Verhandlungen morgen in die ſachliche Materie eindringen können . Vor allem werden am Samstag die Sachverſtändigen der Finanzminiſterien der ſechs einladenden Mächte zuſammentreten , um den Beſtand der bisherigen Arbeiten aufzunehmen , die noch beſtehenden Differenzpunkte feſtzuſtellen und in ſolche zu gliedern , deren Bereinigung mit bzw . ohne Zuziehung der Miniſter der ſechs Mächte möglich iſt . Bei dieſen kommenden Beratungen ſollen die übrigen Mächte jeweils nur bei denen , an denen ſie beſonders intereſſiert ſind , zugezogen werden . Weiter ſoll be= ſchloſſen werden , eine Einladung an den Reparations= agenten Parker Gilbert und an die Treuhänder des Dawesabkommens zu erlaſſen , die wegen der notwendigen Erleichterung des Verfohrens betreffend die verpfändeten Einnahmen heran= gezogen werden müſſen . Der Reparationsagent wird in erſter Linie bei dem Uebergang ſeiner Geſchäfte an die Bank für internationale Zahlungen mitwirken müſſen . Von der Einladung der verſchiedenen auf der erſten Haager Konferenz eingeſetzten Komitees dürfte zunächſt Abſtand genom= men werden , nicht nur , weil ſie zum großen Teil in Perſonal= union mit den Sachverſtändigen der Finanzminiſterien uſw . ſtehen , ſondern wohl auch , um nicht den irrigen Eindruck zu er= wecken , als ob alle bereits vorbereitetem Fragen hier wieder aufgerollt werden müßten . Pariſer Slimmen zur Haager Konferenz . Paris , 3 . Januar . Unter den Haager Vorbeſprechungen verdient die Unterhaltung zwiſchen Tardieu und Snowden beſondere Aufmerkſamkeit . Eine kurze Havasmeldung ſpricht von der Einigkeit beider Delegations= führer in allen wichtigen Fragen und von einer Uebereinſtimmung bei der Beurteilung der Methode , die die Konferenz , um zu einem glücklichen Abſchluß zu gelangen , zu verfolgen habe . Der „ Temps ” fügt hinzu , daß ſowohl der franzöſiſche Miniſterpräſident wie auch der engliſche Schatzkanzler die Annahme des Youngplanes als Ganzes wünſchten , mit all den Einzelbeſtimmungen , die für ſein Inkrafttreten in Ausſicht genommen worden ſeien . Im übrigen urteilt die franzöſiſche Preſſe keineswegs optimiſtiſch über den Ver= lauf der bevorſtehenden Verhandlungen . Die Konferenz werde , ſo ſagt der „ Temps ” , ſich keineswegs auf die ausſpracheloſe Annahme der von den Unterausſchüſſen der Sachverſtändigen ausgearbeiteten Vorſchläge beſchränken . Offen ſei weiterhin die Frage , wieweit die Haltung der deutſchen Regierung ſich unter dem Einfluß des Reichsbankpräſidenten Schacht geändert habe , und ob nicht unter Schachts Einwirkung unvorhergeſehene Störungen entſtehen könn= ten . Beſondere Schwierigkeiten bei der Löſung der Sanktionsfrage ſieht der „ Temps ” nicht voraus , doch glaubt er , daß die Regelung anderer Fragen , wie beiſpielsweiſe die Feſtſetzung der Termine der deutſchen Zahlungen an die B . J . 3 . , die Mitarbeit Deutſchlands an der Organiſierung dieſer Bank ſowie an der Kommerzialiſie = lungsbank kommerzialiſieren laſſen . Der Betrag dieſer Kom= rung der Schuld eingehende Beſprechungen notwendig machen wer = merzialiſierung ſoll nach dem ungariſchen Plan zur Entſchädi= den . Die „ Liberté ” ſpricht von dem ungünſtigen Einfluß , den das Sonderabkommen zwiſchen Deutſchland und den Vereinigten Staa= ten auf die Haager Konferenz ausüben werde , da Amerika ſeine Zahlungen aus Deutſchland unter Umgehung der B . J . 3 . erhalten an Rumänien noch Forderungen in Höhe von 60 Millionen werde . Zur Sanktionsfrage fragt die Liberts ” ob es nicht rich= tiger wäre , wenn man ſchon von einer Wiederbeſetzung des linken Rheinufers ſpreche , dies erſt gar nicht zu räumen . Die Kommer= ſcheinend nicht recht ernſt genommen . Auch drohe durch den hohen Zinsſatz den Gläubigern ein neuer Verluſt . In einem Punkt ſind ſich alle Blätter einig ; es werde außerordentlicher Anſtrengungen aller Beteiligten bedürfen , um die Verhandlungen bis zum Ende der kommenden Woche zu beenden . Die Sankkionenfrage . England läßt den Franzoſen freie Hand . Snowden hat bei ſeiner Ankunft engliſchen Journaliſten die Frage der Sanktionen auf der Haager Konferenz aufzrollen . Ueberhaupt lege man keinen Wert auf die Er= örterung politiſcher Probleme , weil dieſe ſchon auf der erſten , den Hauptdelegierten ſelbſt beſchickt werden ; wenn es der Ver = Konferenz entſchieden worden ſeien . Wenn aber die Franzoſen , wie es anſcheinend ihre Abſicht ſei , die Sanktionsfrage anſchnei= den würden , werde ſich England dem nicht widerſetzen , auch wenn dabei die Uebertragung gewiſſer Aufgaben der Repara = Genf fahren . tionskommiſſion an das Youngplan = Schiedsgericht beraten wer= den ſollte . Unter keinen Umſtänden aber werde ſich England an praktiſchen Sanktionen beteiligen , wenn ſie jemals in Frage kommen ſollten , nachdem nunmehr das Reparationsproblem durch den Youngplan aus einer politiſchen zu einer wirtſchaftlichen An= gelegenheit geworden ſei . Mit anderen Worten heißt dieſe Erklärung Snowdens , daß die Engländer den Franzoſen hinſichtlich der Sanktionen freie Hand laſſen , ohne ſich ſelbſt zu binden . Von belgiſcher Seite wird ein Einſpruch gegen die Verlegung der Reparationsbank nach Baſel angekündigt . Man bringt , ohne viel Ausſicht auf Erfolg , wieder Brüſſel in Vorſchlag . Engliſch = franzöſiſche Skimmungsmache . Bei der engliſchen und der franzöſiſchen Delegation wird nach einem beſtimmten Programm Stimmungsmache getrieben , von außereuropäiſchen Staaten eingegangen , nämlich Aegypten , die darin zum Ausdruck kommt , daß die Engländer von einem ſehr ſchnellen Ende der Konferenz ſprechen und behaupten , daß menden Antworten ſtammen , mit Ausnahme der Cubas , von keine politiſchen Fragen auf der zweiten Haager Zuſammenkunft mehr entſchieden werden könnten nachdem im Auguſt alles ge= regelt worden ſei . Auffallend iſt , daß die Engländer oſtentativ die Entſendung Henderſons zur Ratstagung nach Genf hervorheben , obwohl nach dem hauptſächlich wirtſchaftlichen Tagungsprogramm des Rates oort eher der engliſche Wirtſchaftsminiſter Graham zu erwarten wäre . Im übrigen gilt das Intereſſe der Engländer viel mehr der bevorſtehenden Londoner Flot= tenkonferenz , als der augenblicklichen Repara = die nach dem Vorſchlag des Wirtſchaftskomitees wahrſcheinlich tionstagung . — Auf franzöſiſcher Seite unterſtreicht man mehr die Einhelligkeit unter den Alliierten , die gen und die Youngplan = Verhandlungen abzuſchließen . Als einen der größten Gefahrenpunkte erklären die Franzoſen die Oſtreparationen . Hier werde Tardieu möglich ſei , müſſe man die Oſtreparationen von den Youngplan = berufung hat durch den Völkerbundsrat zu erfolgen , und zwar Verhandlungen abtrennen . In dieſem Falle ſei allerdings zu garn wieder eingeführt werden müſſe , wie das im Trianon = Ver= trag vorgeſehen ſei . Darin liegt eine klare Drohung an die ungariſche Adreſſe . Die Ungarn dürften jedoch es ihren Verhandlungsgegnern nicht ganz leicht machen . Sie kommen nach dem Haag mit einem taktiſch recht geſchickten Gegenvorſchlag , ſein werden . Von England , Polen und Spanien liegen bereits der auf folgender Grundlage baſiert : Ungarn zahlt bis zum beſtimmte Zuſagen in dieſer Richtung vor , Belgien wird ſeinen Jahre 1934 nur 10 Mällionen Goldfranken jährlich an Repara = Die Frau von 1930 . Von Ida Troll . Die Frau hat ſich gehäutet . Wieder einmal . Sie hat ſich gehäutet , trotzdem es paradox klingt , weil ſie ſich in eine neue THaut gehüllt hat . Sie iſt nicht mehr die Frau von 1929 . Dieſe war . Denken wir nur ein halbes Jahr zurück , dann ſehen wir deutlich den Unterſchied . Denken wir an die einfachen Hemdkleidchen , die nur zwei Meter Stoff nötig hatten , die kei= nen anderen Schmuck als den des Schnittes und den des hüb= ſchen Stoffes aufwieſen . Hut ? Ach wo . Der kurz , kürzer , am kürzeſten geſchnittene Bubikopf wurde frei und übermütig den Sonnenſtrahlen und dem Regen ausgeſetzt . Strümpfe ? Nur bei naſſem , kaltem Wetter , ſonſt zierte lediglich das Söckchen das braungebrannte Bein . Handſchuhe ? Gabs nicht . Die Regenhaut wurde in der geballten Hand oder in der kleinen , ſtrohgefloch= tenen Taſche mitgenommen . Kurz : Die Frau war Kampf , Willen zum Durchſetzen , um Anerkennung . Nicht mehr Frau . Sie wollte beſtehen , anerkannt ſein , und glaubte , dieſe Aner= kennung nicht anders erringen zu können als durch Abſchaffung aller weiblichen Nichtigkeiten , in der Beſchränkung auf das Prak= tiſchſte , Notwendigſte . Durch nichts abgelenkt . — Wo ſind dieſe Zeiten hin ? Verſchwunden , halb vergeſſen , überwunden ! Die Frau von 1930 wird , iſt ganz anders . Sie kämpft nicht , denn dieſer Kampf um Anerkennung iſt nicht mehr nötig . Und darum iſt die Frau wieder Frau geworden . Allerdings nicht ſo , wie 1910 , wodie Frau nur Mutter , Hausfrau oder Geliebte war . Die Frau von 1930 hat alte , längſt vergeſſen gelaubte Talente wieder entdeckt und dieſe klug verwendet , um jetzt als etwas Neues , noch nicht Dageweſenes wiederzuerſtehen . Sie hat das lange Kleid . Vielbekämpft , vielbeſchrien hat es ſich — wohl ge= rade darum — durchgeſetzt . Es iſt unpraktiſch und hindert , aber — es kleidet . Es wirkt . Es kann nicht immer getragen wer= den . Nun , es wird auch in ſeiner extremſten Form nur am Abend , in der Geſellſchaft getragen . Mit Rüſchen , Bändern , blitzenden Steinen , Blumen , Zipfeln und Schleppen . Es wird dann angezogen , wenn die Frau nur Frau ſein will , wenn ſie ſich zeigen will , wie ſie ſpielend durchs Leben wandelt , auf hochhackigen Schuhen , Blicke nehmend und gebend , Bewunde= rung einheimſt und Begehren erweckt . Hübſch anzuſehen . Am Morgen iſt ſie dagegen ganz anders . Da iſt ſie die Mit= arbeiterin , Konkurrentin , Kameradin des Mannes . Da ſteht ſie ſchlank , kühl und einfach im Laboratorium , korreſpondiert ſie , wälzt Bücher , tippt Berichte , iſt in ihrem Beruf , den ſie mit der = ſelben Hingebung ausfüllt und mit demſelben Ernſt betreibt , wie ſie am Abend eben nur Frau war . Sie trägt den Rock und die einfache Bluſe , den Arbeitskittel mit derſelben Berechtigung wie das wallende Abendkleid . Sie iſt ſo geworden , ſie kann ſo ſein . Der Mann weiß , daß ſie auf beiden Gebieten herrſchen kann und herrſcht , daß ſie Frau und Kameradin iſt . Und gerade das iſt der neue Reiz der Frau . So iſt die Frau von 1930 . Schillernd nicht nur in der Mode , alſo von außen . Schillernd auch im Weſen . Die Frau liebt das Vielgeſtaltige , die im Grunde gern ſchauſpielert , jetzt aber nicht mehr dillettiert , ſondern das iſt , was ſie ſcheinen will . So gkk . oder ſo . Wie Anſelm Zeuerbach ſtarb . ( Zu ſeinem 50 . Todestage . ) Anſelm Feuerbach iſt vor kurzem bei der 100 . Wiederkehr ſei= nes Geburtstages als einer der großen Meiſter der deutſchen Kunſt allgemein gefeiert worden . Als er aber am 4 . Januar 1880 vor einem halben Jahrhundert in Venedig an den Folgen einer Herzlähmung dahinſchied , da war er dort ganz unbekannt , denn er hatte ſich in ſeiner tragiſchen Vereinſamung vollkommen von der Welt abgeſchloſſen und nur mit ſeinem Rahmenmacher und Vergolder verkehrt . Der Wirt des Hotels Luna , in dem er wohnte , hörte davon , daß der unbekannte „ Tedesco ” krank auf ſeinem Zimmer liege , und begab ſich zu ihm , um ihm zu raten , er ſolle einen Arzt holen laſſen . Aber Feuerbach wandte ihm den Rücken mit den bitteren Worten : „ Eure Aerzte ſind ebenſolche Eſel wie unſere ! ” Als dann der Tod eingetreten war , erklärte der deutſche Konſul , er habe den Namen Anſelm Feuer= bach ” noch nie nennen hören . Auch der in Venedig geborene Maler Kirchmayer , an den die Aufforderung erging , den Kopf des Dahingeſchiedenen zu zeichnen , entledigte ſich ſeines Auf= trages , ohne zu wiſſen und zu fragen , wer der Tote ſei . B . Das inkereſſankeſte Buch . Ein Konverſationslexikon iſt nicht nur , wie die meiſten glauben , ein ausgezeichnetes Nachſchlagewerk — es iſt zugleich das anregendſte , amüſanteſte und abwechſlungsreichſte Buch überhaupt . Es umfaßt die ganze Welt , unſer ganzes Wiſſen , die ganze Geſchichte — und ſo iſt es denn auch ebenſo bunt , mannigfaltig , ſpannend und intereſſant wie ſie . Ein Beiſpiel . Wir leſen vom Streit wegen der Ueberfliegung des Südpols . Sonder= bar . Die ganze Erde iſt nun ſchon ſo lange erforſcht , die Landkarte weiſt kaum mehr weiße Flecken auf — doch über die Länder am Süd = tionen , während der Reſt bis zur Amortiſierung der Völker= bundsanleihe geſtundet wird . Die Ungarn haben nun dem Ver= nehmen nach vor , Jugaſlawien , Rumänien und die Tſchechoſlo= wakei für eine gegenſeitige Schuldenſtreichung für die den Nach= folgeſtaaten übertragenen ehemals ungariſchen Staatsgüter zu intereſſieren . Damit würde Ungarn auf 3 Milliarden Gold= franken verzichten . Für den Reſt der noch verbleibenden Repa= rationsſchuld will Ungarn 250 Millionen Goldfranken ab 1934 zahlen und ſie mit einem Gegenwartswert von zirka 60 Mil= lionen Goldfranken ſchon jetzt bei der Internationalen Zah= gung der von Rumänien enteigneten ungariſchen Optanten be= ſtimmt ſein , deren Anſprüche ſich auf ungefähr 120 Millionen Goldfranken belaufen . Bei einer ſolchen Regelung hätte Ungarn Goldfranken . Gegen dieſen Plan machen vor allem die Tſchechen Front , während die Rumänen , die einen Schiedsgerichtsent= zialiſierung der deutſchen Schuld würde von den Deutſchen an = ſcheid über die Optantenanſprüche vermeiden wollei , den Ge= danken einer ſolchen Regelung nicht ohne weiteres abzulehnen ſcheinen . Die vermutliche dauer der Haager Konferenz . Ueber die „ Dauer der Konferenz läßt ſich naturgemäß heute noch nichts Beſtimmtes vorausſagen ; doch kann ein Anhalts= punkt für die mögliche Längſtdauer die Tatſache bilden , daß am 18 . d . Mt . Sir Maurice Hankey , der Generalſekretär der Kon= ferenz , der auch zum Generalſekretär der Seeabrüſtungskonferenz gegenüber erklärt , daß England nicht die Abſicht habe , ernannt iſt , mit ſeinem Stabe abreiſen muß . Die Höchſtdauer der Konferenz kann damit alſo bis zum 17 . ds . Mts . reichend angeſehen werden . Der Völkerbundsrat wird notfalls nicht mit lauf der hieſigen Konferenz zuläßt , werden jedoch ſowohl Briand wie Dr . Curtius eventuell für einige Tage zwiſchendurch nach Der Kampf um den Zollfriedens = Gedanken . Die Zollwaſſenſtiliſtandskonferenz kritk im Februar zufammen . EP . Genf , 3 . Januar . Die von der letzten Völkerbundsverſammlung auf engliſchen Antrag vorgeſchlagene diplomatiſche Konferenz zum Abſchluß eines zwei = bis dreijährigen Zollfriedens ſteht vor ihrer Reali= ſierung , womit freilich über ihre künftigen Ergebniſſe noch nichts geſagt iſt . Insgeſamt 32 Staaten haben auf die Rundfrage des Generalſekretärs geantwortet . Negative Antworten ſind nur Auſtralien , Indien , Neuſeeland und Südafrika . Die 25 zuſtim= europäiſchen Ländern , die annähernd in ihrer Geſamtheit an der Zollfriedenskonferenz teilnehmen werden . Nur Albanien , Li= tauen und Portugal laſſen noch auf ihre Antworten warten . Bra= ſilien wird einen Beobachter entſenden ; San Domingo wird ſich ebenfalls durch einen Delegierten als Beobachter vertreten laſſen . Wie nach dem Kampf um den Zollfriedens = Ge= danken in der letzten Völkerbundsverſammlung nicht anders zu erwarten war , wird man es jetzt bei der geplanten Konferenz , am 15 . Februar zuſammentreten wird , mit einer faſt ausſchließ= lich europäiſchen Veranſtaltung zu tun haben . Wie man ſich er= diesmal unliebſame Ueberraſchungen für Frankreich ausſchalte , innert , ergab ſich auch damals in der europäiſchen Staatenwelt wobei man beſonderen Nachdruck auf das Wort Frankreich legt , durchaus keine einheitliche Stellungnahme , da bei den induſtriell Im übrigen iſt man entſchloſſen , im Haag das ge = wenig entwickelten Ländern ſich zahlreiche Bedenken ergaben , ſamte Revarationsproblem zu Ende zu brin = einen auch nur befriſteten Verzicht auf ihre Schutzzollpolitik aus= zuſprechen . Weitere Widerſtände kommen angeſichts der Welt= agrarkriſe aus landwirtſchaftlichen Kreiſen , ſo daß ſich über die Ausſichten der neuen und grundſätzlich bedeutſamen Konferenz aber energiſch auf Bereinigung drängen . Wenn es nicht anders zur wirtſchaftlichen Befriedung noch nichts ſagen läßt . Ihre Ein= auf Bericht des deutſchen Ratsmitgliedes Außeniminiſter Dr . überlegen , ob nicht die Finanz = und Haushaltskontrolle in Un = Curtius , der , wenn die Haager Konferenz rechtzeitig abgeſchloſſen werden kann , wohl zum Schluß der Wintertagung erſtmals an den Arbeiten des Völkerbundsrats teilnehmen würde . Man erwartet , daß zahlreiche Staann auf der geplanten Konferenz durch ihre Handels = und Wirtſchaftsminiſter vertreten Außenminiſter entſenden . pol weiß man noch immer nichts . War die Forſchung gerade hier ſo untätig ? Wir greifen nach dem Lexikon und ſchlagen auf : „ Südpol ” — und finden nicht nur eine prachtvolle Karte , die die Ergebniſſe der bis= herigen Forſchungen verzeichnet , ſondern auch eine Ueberſicht über alle Expeditionen . Und nun erfahren wir zu unſerer Ueberraſchung , daß bereits Amerigo Vespucci bis Südgeorgien vordrang , und daß ſeitdem die Verſuche , den Südpol zu erreichen , nicht geruht haben . In der neuen Auflage des „ Großen Meher ” ſind ſogar Byrds Flüge aus dem Jahre 1928 ſchon verzeichnet . Beſonders intereſſant ſcheint uns aber , daß bereits im Jahre 1772 Cook den ſüdlichen Polarkreis überſchritt ; Cook iſt ein Held unſerer Jugendbücher , wir wollen mehr von ihm wiſſen . Wir ſchlagen deshalb auf : „ James Cook ” ( nicht zu verwechſeln mit dem Begründer der bekannten Reiſebüros , die — Wußten Sie das ? — ſchon 1841 cröffnet wurden , und mit dem amerikaniſchen Polar= forſcher Cook , der , wie wir bei der Gelegenheit erfahren , 1908 angeblich den Nordpol erreichte ) — und es lohnt wieder , hier nachzuſchlagen : dieſer kühne Weltumſegler hat als erſter nachgewieſen , daß Auſtralien eine Inſel iſt . Iſt denn Auſtralien erſt ſo ſpät entdeckt worden ? Wir ſchlagen Auſtralien auf : ja , erſt 1605 , über hundert Jahre ſpäter als Amerika , und bis zu Cook kanate man nur die Weſtküſte . Und hier finden wir nun wieder eine prachtvolle Landkarte , ſehr ſchöne Tafeln mit den verſchiedenen Volkstypen , mit den Tierarten , mit alten Kunſt = und Kultwerken . Und wir können uns je nach Belieben weitertreiben laſſen , können uns über das ſonderbare Schnabeltier unterrichten oder über den auſtraliſchen Staatenbund , über auſtraliſches Gummi , das wir nur unter dem Namen Gummi arabicum kennen , oder über die zum gleichen Kulturkreis gehörige Oferinſel — jeder wird finden , was ihn intereſſiert . Das eben iſt der Vorteil jedem anderen Buch gegenüber : man muß nicht einfach hinnehmen , was einem geboten wird , man kann auswählen , kann ſelbſt tätig ſein , kann ſyſtematiſch vorgehen oder ſprunghaft , kann verweilen , wo es einem am beſten gefällt . Und wäh= rend man ein Buch auslieſt , wird man das Lexikon nie erſchöpfen : wir ſagten ſchon , daß es die ganze Wirklichkeit umfaßt — alſo einen größe= ren Stoff als das menſchliche Leben . Am intereſſanteſten iſt die neueſte Auflage von „ Mehers Lexikon ” k ) ; denn hier liegt zum erſten= mal ein in der Gegenwart entſtehendes und ſo die Gegenwart er= ſchöpfendes Lexikon — und zwar zu erſchwinglichem Preis — nahezu vollſtändig vor . ( Der 11 . Band , der bis zum Buchſtaben T reicht , iſt ſoeben erſchienen , der 12 . und letzte Band erſcheint in Kürze . ) Hier ſind alle Veränd = rungen , die politiſchen und wirtſchaftlichen , wiſſen= ſchaftlich und ſo erfüllt denn gerade dieſes Lexikon die doppelte Aufgabe , die wir kenn= zeichneten , beſonders gut : es iſt als Nachſchlagewerk unentbehrlich und durch ſeine Akutalität beſonders lehrreich und unterhaltend . * ) Mehers Lexikon . Siebente , völlig neu bearbeitete Auflage . Ueber 160 000 Artikel und Verweiſungen auf etwa 21 000 Spalten Text mit rund 5000 Abbildungen , Karten und Plänen im Text ; dazu etwa 755 beſondere Bildertafeln ( darunter etwa 100 farbige ) und 280 Kartenbeilagen und Stadtpläne ſowie 20 Text = und ſtatiſtiſche Ueberſichten . 12 Bände in Halbleder gebunden etwa 363 RM . Verlag Bibliographiſches Inſtitu = AG . in Leinzia . Seite 4 Samstag , deu 7 : 1930 . Nummer 4 Uhre Vermählung geben bekannt Willi Sommer Else Sommer geb . Mildenberger Liebfrauenstr . 97 Blumenthalstr . 99 Kirchliche Trauung : Sonntag , den 5 . Januar , nachmittags 2 ½ Uhr , in der Elisabethenkirche . Weinet nicht an meinem Grabe , Gönnet mir die ewig’e Ruh , Denkt was ich gelitten habe , Eh’ ich ſchloß die Augen zu , Todes = Anzeige . Nach qualvollem langen Leiden ſiarb doch plötzlich und unerwartet heute Nacht im Städt . Kranfenhaus , nach einem arbeitsreſchen Leben meine herzensgute , treue Frau , unſere über alles geliebte , unvergeßliche Mutter , Schwiegermutter , Großinutter und Schweſter Hrau Mutie kag= im kurz vollendeten 69 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Peier Rühl Elſe Rühl Fritz Rühl u . Frau Käthe , geb . Heil Karl Rühl u . Frau Elſe , geb . Leißler als Enkel Elli und Werner . Darmſtadt , Blumenthalſtraße 61 . Die Beerdigung findet Montag , den 6 . Januar , nach= mittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Heute feiern die Eheleuie Ernſt Mütz und Frau Luiſe , geb . Ernſi , Eliſa= bethenſtraße 43 , das Feſt der ( * Silbernen Hochzeit . Für die vielen Glückwünſche und Ge = Uten , neu erbaut , fü ſchenke anläßlich unterer Verlobung 1118000 ℳ . Anzahle danken herzlichſt Marie Hildenbrand Oskar Ketzbe Darmſiadt Für die vielen Gratulationen und Ge = 1 / ( ev . 3 ) mod gut ſchenke anläßlich unſerer Silbernen Hochzeit danken herzlichſt Karl Traſer und Frau Glaſermeiſter Arheilgen . 523 ) mit 2 bis 3 Morgen Land , am Haus an= ſchließend , zu pach= en geſucht . Angeb . . G . 53 Gſchſt . ( 542 Or Lan wird immer größe , venn Sie ein scntechtsitzendes und lästiges Bruchband tragen . Durch solche Bänder verschlimmert sich das Leiden und kann zur Todesursache werden . ( Es entsteht Bruch- einklemmung , die operiert werden muß und den Tod zur Folge haben ka in ) . Fragen Sie Ihren Arzt . Hat dieser eine Bandage verordnet , dann muß es in Ihrem Interesse liegen sich meine äußerst bequeme unverwüstliche Spezial - Bandage anfertigen zu lassen . Durch Tag - und Nachttragen meiner Bandagen haben sich nachweislich Bruchleidende selbst geheilt . Werkmstr . A B . schreibt u a . : „ Mein schwerer Leistenbruch ist gehei t . lch bin wieder in meinem 66 . Lebensjahre ein eanzer und glücklicher Mensch ! ‟ Landwirt Fr . St . schreibt u . a . : „ lch sehe mich genötigt , Ihnen nach 2 Jahren meinen innigen Dank auszusprechen . . . wurde ich ganz befreit von meinem Leiden . Bandagen von RM . 15 . — an . Für Bruch - und Vorfall - Lei- dende kostenlos zu sprechen in : Darmstadt , Donnerstag 9 Januar , von 8 — 1 Uhr , im Hotel „ Zur Post ” , am Haupt- bhf . , Gro 3 - Gerau , 9 . Januar , von 2 ½ — 6 Uhr , im Hotel „ Goldene Krone‟ Bensheim , 8 . Januar , von 2 ½ — 6 Uhr , im Bahnhofhotel . 1 V 16286 nach Maß in garantiert Außerden udoolsenw undbertrofkener Auskährun = K . Ruffing , Spezialbandagist , Köln , Richerd Wagnerstraße 16 . POLSTER - MOBEL sollten Sie nicht kaufen , bevor Sie nicht auch meine neuen Modelle besichtigt haben , einzigartig in ihrer Oualität und Preiswürdigkeit ZAHLUNGS - ERLEICHTERUNG ( 17422 a PETER FROLICH MIEDER - RAMSTADTER STRASSE 4 : für jeden Zweck liefern ErstklassigePhotos die Mitglieder der Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Luise Brockmager Herm . Collmann Fritz Emrich Alb . Fraatz Lucie Siesinger U . Hansen 445788 Atelier Hoffmann Theod . Perabo Rudolf Rost Hans Schramm C . u . H . Stockhausen Gebr . Umbreit Geschäfts - Eröffnung Meiner werten Nachbarschatt , Freunden und Gönnern zur gefälligen Mitteilung , daß ich ab heute hier , Kiesbergstraße 5 , ein Lebensmittel - und GemüseaGeschäft eröffnet habe und um geneigten Zuspruch bitte . ( 537 ) L . Meumann Heute nacht entſchlief unſer guter Vater , Großvater und Schwiegervater Kartshaßel im 71 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Maria Häußer , geb . Spengler . Familie Georg Eichhorn , Ober = Beerbach Familie Georg Häußer , Nieder = Beerbach . Famile Karl Häußer , Eberſtadt . Ober = Beerbach , den 3 , 1 . 30 . Die Beerdigung findet am Sonn= tag , 1 . 5 . in Ober = Beerbach ſtatt Anthind iir senear Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt veraltete Leiden dauernd heilen . Aerzt= liche Sprechſtunden in Frankfurt . Main= zer Landſtr . 133 , 1 . Stock , jed . Mittwoch Samstag von 8 — 12 ( IP . 19 L . o 0 Abſätze B . 10 Herrenſohlen u . Abſätze Damenſohlen u . Prima Kernleder . Feinſte fachmänniſche Ausführung . Schuhinftandſetzung „ Fortschritt Dieburgerſtraße 2 ( Laden ) Pfungſtadt , Sandſtraße 69 ( Hauptgeſchäft Griesheim , Rathenauſtr 77 ( Laden/ ( 143950 Wiederbeginn der Stunden : Gymnaſtik und Geräteturnen im Saale der Eleonorenſchule , ( * Eingang durch den Hof Wendelſtadtſtraße Leitung : Frl . 9 . Weber . Kinder : Dienstag und Freitag ½ 5 Uhr , Fugend : 6 Damen : 7 — 8 Uhr . Beitrag 2 ℳ , 3 ℳK , 4 M vierteljährlich . Inmeldungen während der Turnſtunden Unterricht im Kleidermachen und Zuſchneiden erteilt Hoffmann = Tilla Kaus = Petry , ſtraße 21 , I . Anmeldungen erbitte vormitt . ( 20489 b Schnell = Laſtwagen fährt wöchentl . nach Mainz . Bingen und weit . Beilad , über= nimmt Aug . Stil= ling , Hochſtr 4 . Meine Sprechſtd . für Krebs Kranke ſind jetzt werktag= von 10 — 12 Uhr . Dr . med . Dientz , Frankfurt a . M . Mainzerlandſtr . 50 ( 17193 a ) Kinderloſ . Ehepaar nimmt Kind in gute Pflege ev . ſpät . Adop . Anfr . u . G . 39 Gſch . * so Prival = Mitkag= u . Abendkiſch . Karlſtraße 27 , Metzgerei . ( * fs Zwei = Familien Biiid ſonderſteuerfrei . enth . 2 mal 5 Zim . Bad und Zubehor , Zentralheizg . , fließ . Warm = u . Kaltwaſ= ſer , für den Preis von ℳ 42 000 . — bei ℳ 12 — 15000 . — An= zahlung zu verkauf nur durch Conrad & Hellmund Waldſtraße 3 . Telephon 3084 . Zu verkaufen : In d . Nähe Darmſt beziehb . Landhau 6 Zim . , Stall . , Gar = 9300 ℳ . Händl . ver beten . Angeb . unter G . 7 a . d . Geſch . Zu kaufen geſucht : Bad = Ciebenſtein /Eiſl - 0 d . Zwei Fam . - Haus Lage . Bez . Wohng . nicht nötig . Ang . G . 10 Geſchſt . ( 50 LBsocngan mit Garten in der Umgegend v . Darn ſtadt zu kaufen ge ſucht . Angeb . unter G . 52 Geſchſt . ( 541 Lebensmitkel= geſchäft zu kaufen o . zu mieten geſucht . Angeb . unter G . a . d . Geſchäftsſt . Syenik= ſteinbruch . betriebsfertig , geeignet für Klein pflaſter , mit Wald= beſtand preiswert verkaufen . — Näh . Heſchaftsſt . ( 5121 Nachweisb . gutgeh Reſtaurank oder kl . Hotel als bald zu mieten , evtl zu kaufen geſ . Ang . u . G . 32 Geſchſt . ( * Geſucht beſchl . = freie 2 — 3 - 3 . - Wohn . ſchön , ſauber , mit elektr . Licht u . Ga= von ruh . Mietern . Angeb . unter G . 18 a . d . Geſchäftsſt . Suche zum 1 . 2 . 30 möbl . Zimmer mit ſev . Eing . und evtl . Klavier . Angeb . u G . 19 a . d . Geſch . Berufstät . kinderlſ . Ehepaar ſucht 1 — 2 leere Zim . m . Küche Angeb . unt . F . 122 a . d . Geſchäftsſt . ( 1 — 2 = Z . = Wohnung mit Küche od . zwei leere Zim . m . Koch= gel . v . jüng . berufs= tat . Ehep . ſof . z . mie= ten geſucht . Angeb . unt . G . 38 Gſchſt . ( * Student ſucht p . ſof . gut möbl . ungeſt . 3 . ( ſep . Eing . bev . ) * sg Ang . u . F . 2 Geſch . Junges kinderloſe Ehepaar ſucht 1 — leere Zim . mit Küch ( beſchlagnahmefrei ) vent , wird Hausar= beit übernommen . Angeb . mit Preisan gabe unter G 45 an die Geſchäftsſt . Zu mieten geſucht v . alt . , alleinſteh . Ehe= paar für April 30 auch früher , neuztl ausgeſtatt , , beſchlag= nahmefr . Etage od . Einfam . = Haus , etwa 5 Zim . mit Küche , Bad und Nebengel . , mögl . an Peripher . , nah . od . weit . Um= geb . v . Darmſtadt . Ausf . Ang . u . G . 55 a . d . Geſchſt . ( 553 Berufstät . jg . Mäd= chen ſucht zum 1 . 2 . guf möbl . Zim . heizb . , el . Licht , in der Stadt . Ang u . F . 119 Geſchäftsſt . Beamt . ſucht 1 Zim . 1 . Küche , a . Manſ . = Wohnung , zum 1 . 2 . Angeb . unt . F . 125 a . d . Geſchäftsſt . Wollen Sie ſich ein Eigenheim bauen ? Wenden Sie ſich vertrauensvoll an uns Bir bauen Ihnen , wohin Sie wollen . Bei 20 ½ Eigenkapital - keine Wartezeit . Bel 10 ‟ Eigenkapital - kurze Wartezeit . Heimſtättenbaubund E . G . mb . s . Halle , Zürich , Wien . ( I 518 Geſchäftsſtelle : Frankfurt a . M , Mainzerlandſtraße 82 . Tel . M . 78221 Für die dortigen Bezirke tüchtige Mitarbeiter geſucht . Friſch eingetroffen : Ia Mainzer goldgelber Endivien = Salat la Malnzer Schwarzwurzel 1 Pfd . 35 H , 3 Pfd . 1 . — la Mainzer feſter Roſenkohl 1 Pfd . 30 S , 2 Pfd . 55 a Mainzer Salat = Sellerie von 30 c an extra zart ( Rieſenköpfe bis 50 la Mainzer ſch . Gemüſe lauch von 10 ₰ an Neuer Knoslauch im ganze : Pfund 1 . la Mäuschen = Kartoffeln 5 Pfd . 60 ₰ , 50 Pfd . 5 . — ( der beſte Kurtoffelſalat ) empfehlt Aug . Stihling . Telephon 421 . Hochſtraße 4 ( * Beſtellung frei Haus . Zu äußerſt billigen Preiſen ! Schwarzwälder Kirſchwaſſer 500 / Zwetſchgenwaſſer , Kirſchlikör uſw . in der bekannten hervorragenden Qua= lität , in Kiſten von 6 Flaſchen an , offen ab 5 Liter . Preisliſte und Geſchmack= probe gratis . Kühner & Berges , Sasbach 4 , b . Achern ( Schwarzw . ) . 1 15586 Seute Muig P in Bracthas drerfe Schuſtergaſſe 15 O Jaunusſtr . 39 ( 560 Telephon 4380 3 Pfund Bananen 1 . — 3 Pfund Orangen ( ſüß ) 0 . 65 „ 090 Pfund Mandarinen ( ſüß ) 1 . 20 2 Pfund Trauben" . Pfund Tomaten 0 . 60 4 Stück Zitronen" . 0 25 Stück Kopfſalat . 0 . 20 Lieferung frei Haus . la trockene holländiſche Timerzſeieennn Zentnerſack nur 6 . 50 , liefert frei Haus Friedrich Ewald Eliſabethenſtraße 46 Telephon 1163 2 . & J . Monnare , Spedikion , Abkeilg . Verpackung . Möbel , Bilder , Klaviere u . Wertgegenſtände jeder Art werden abgeholt , verpackt und verſandt unter billig ſter Berechnung . ( 472 b Milch = Lieferung . Geehrter Einwohnerſchaft von Darm= ſtadt hiermit zur Kenntnis , daß ich ab Januar prima Vollmilch von meinen eigenen Kühen nach Darmſtadt ſende per Liter 30 ₰ frei Haus . Um Beſtellung bittet höflichſt ( * sgi Kerl Aug . Mahr ll . , Landwirt , Traisa b . D . Telephon 2011 . Felle vie Haſen , Reh , Hirſch , Ziegen uſw . ſowie Füchſe , Marder , Iltis uſw kauft zu den höchſten Preiſen ( 18742 a Lippmann May Inkaufsſtelle : Kleine Ochſengaſſe 14 , am Schlachthausplatz . — Telephon 157 u . 158 Leeres Zimm . ( mög= lichſt elektr . Licht ) für ſofort zu mieten geſ Angeb . unt G 44 an die Geſchäftsſt . Zebensmittei = Geſchaft in ſtark bewohnter Gegend mit 2 Zim= mern , Lagerraum zu vermieten An= geb . unter & 46 an die Geſchäftsſt . Bürgmöbel - Bürobedart P Darmstadt Meinz Große Bleiche 23 P Rheinstrasse 28 FeLlsss - Tel . 4205 Mannheim F N . 3 . 7 / 8 TELT 22 L 25 Freitag , den 1 d . Januar 1930 , ab 9 Uhr , wird in Darmſtadt ( Wirt= ſchaft „ Heiliges Kreuz ” ) aus Diftrikt V . Steinackerſchlag 1 a , 5 a , b , Im Jagen 24 25 , Mörsbacher Schlag 26 , Im Boger 28 , VI , Zinkeneck 2 , Mörsbacher Grund 3 , 4 , 5 , Lichſchlag 21 , 22 , 23 . Saufang 24 , 25 , Rauſchen 26 , 28 , Kühruh 39 , 40 . Kleeneck 41 , 42 , 43 . 45 , 46 , 47 . Silz= ſchlag 48 , nachſtehendes Holz verſteigert : Stammholz , fm : Fichte 0 , 64 1 a , 0 , 69 1 b . 0 , 57 2 a . 1 , 03 2 b ; Derbſtangen , Stück : Fichte 14 I . , 52 II . , 21 III . ; Scheitholz , rm : 510 , 3 Buche , 22 , 9 Hain= buche , 376 , 9 Eiche , 26 Birke , 3 Erle , 4 Kiefer ; Knüppelholz , rm : 93 Buche , 38 Hainbuche , 241 , 8 Eiche , 5 Birke , 3 Erle , 2 Aſpe , 8 Kiefer , 3 Fichte , 15 Weymouth ; Reiſerholz I . Kl . ( Knüp pelreiſig ) , rm : 34 Buche , 53 Eiche , 2 Erle , 11 Weymouth ; Reiſerhol ; III . Kl . ( Aſtreiſig ) , Wellen : 1440 Buche ; Stockholz , rm : 45 , 8 Buche , 85 Eiche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Auskunft durch Förſter Wex , Meſſeler Falltorhaus und unterzeich= netes Amt . ( 529 Darmſtadt , den 3 . Jan . 1930 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Bekanntmachung . Die Auszahlung der Unterſtützung für die Unterſtützungsempfänger vor Darmſtadt = Stadt findet in der nächſter Woche wie folgt ſtatt : Männer : Buchſtabe 4 — G Montag , den 6 . 1 . 30 , vormittags 9 Uhr , H — M Montag , den 6 . 1 . 30 . nachmittags 14 . 30 Uhr , N — St Dienstag , den 7 . 1 . 30 , vormittags 8 . 30 Uhr , Z Dienstag , den 7 . 1 . 30 , nachmittags 14 . 30 Uhr , Frauen : Mittwoch , den 8 . 1 . 30 . vorm . 8 . 30 Uhr . ( st 544 Arbeitsamt Darmſtadt . Verkaufe ab heute einen großen Transportpa . 6 — 16 Wochen alte Ferkelu Läuferſchweine 2 in allen Größen zu bekannt — billigen preiſen . ( 531 Schweinehändler , Ph . Feldmann , orieshem b . 9 , Tel . 42 . Benngois : verfteigerang Ne . 9 . Am Donnerstag , den 9 . Januar , vor= mittags von 10 Uhr ab , werden in der Turnhalle am Woogsplatz verſteigert : Scheiter : rm . Buche 1 . Kl . 45 , 2 . Kl . 14 , Eiche 1 . Kl . 89 , 2 . Kl . 3 . Linde 3 , Kiefer 132 . Fichte 1 . Kl . 1 . 2 . Kl . 1 . Knüppel : rm . : Buche 23 , Eiche 41 , Linde 4 , Kiefer 94 , Weißtanne 2 . Reiſerholz 1 . Kl . : rm . . Buche 4 . Eiche 22 , Linde 1 . Kiefer 18 Stöcke : rm . : Buche 9 , Eiche 32 , Linde 2 , Kiefer 39 . Fichte 2 . Das Holz ſitzt im Förſterbezirk Baſſin= teil in den Abteilungen 2 . 3 . 13 a . 13 b und verſchiedene . Ferner kommen zum Ausgebot aus dem Wald des Philippshoſpitals aus en Abteilungen : Eichbaumeck 5 , Texas 2 . Grabenſtück 1 und verſchiedene : Scheiter : rm . : Kiefer 50 . Knüppel : rm . : Aſpe 1 . Pappel 2 . Kie= fer 53 , Weymouthskiefer 5 . Reiſerholz 1 . Kl . : rm . . Eiche 2 , Kiefer 10 . Weym . = Kiefer 2 . Stöcke : rm . . Kiefer 14 . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Klipſtein Holzhofallee 10 . Fern= ſprecher 3678 . Blau geſtrichene Num= nern kommen nicht zur Verſteigerung . Darmſtadt , den 2 . Januar 1930 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . ( 506 Sotzverſteigerang Nr . Bu . d . Montag , den 6 . Januar 1930 , werden von vorm . 9 Uhr ab in der Turnhalle am Woogsplatz zu Darm= ſtadt aus der ſtädt , Förſterei Heilig= kreuz ( Los Nr . 1 — 437 . Saufang 12 , Steinsnichkel 16 , Kühlache 19 , 20 . Holzſchlag 22 , 25 , 26 , Hitzberg 28 , 29 und Rücksbrünnchen 49 ) verſteigert : Scheiter , rm : 376 Buche , 47 Eiche . 5 Eſche , 16 Kiefer : Knüppel , rm : 128 Buche , 87 Eiche , 23 Eſche , 31 Kiefer , 9 Fichte : Reiſigknüppel , rm : 23 Buche , 17 Eiche : Stöcke , rm : 41 Buche 14 Eiche , 13 Fichte : Wellen : 1270 Buche ( Holzſchlag 25 , 26 ) . Dienstag , den 7 . Januar 1930 , werden von vorm . 9 ½ Uhr ab in der Wirtſchaft zum Darmſtädter Hof in Griesheim aus der ſtädt . Förſterei Städt . Tanne ( Beſſ . Tanne , Eichbaum= eck 36 . 38 , Los Nr . 126 — 213 und 377 bis 466 , und Bürgertanne , Bürger= ſchlag 4 , Am Waldfriedhof , Los Nr . 467 bis 556 ) verſteigert : ( st 20631 215 rm Kieferſcheit , 519 rm Kie= ferknüppel und 2 rm Kieferſtöcke , Darmſtadt , den 30 . Dez . 1929 . Städt . Güterverwaltung . 2 . Stammholz = Verſteigerung . Montag , den 6 . Jauuar 1930 , vormittags 9 ½ Uhr anfangend , wird aus dem Stadtwald Pfungſtadt , Diſtrikt Malchertanne , Abt . 1 Ia ( Kahl= hieb ) das nachverzeichnete Kief . = Stamm= holz an Ort und Stelle öffentlich ver= ſteigert : Kl . 2 b 25 — 29 cm 9 — 9 St . — 4 , 97 fm „ 3 a 30 — 34 — 59 „ — 39 , 59 „ „ 3 b 35 — 39 — 49 „ — 44 , 36 „ 4 a 40 — 44 8 „ — 8 , 37 2 „ — 3 . 30 „ 4 b 45 — 49 127 St . — 100 , 59 fm Zuſammenkunft am Bahnwärterhäus= chen am Malcherweg . Gegen Bürgſchaft wird Zahlungsfriſt dis Martini 1930 gewährt . Nähere Aus= unft erteilt Förſter Weingärtner in Pfungſtadt , Bahnhofſtraße 16 . Bemerkt wird , daß das Holz gut ab= zufahren iſt und daß es ſich um alten Beſtand mit ſchönem Schnittholz handelt . Pfungſtadt , den 30 . Dez . 1929 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Schwinn . ( 450 b Frankfurt 0 . M . Xx Pferde = Märkte A 6 . Januar , 3 . Februar , 3 . März , 7 . April , 12 . Mai , 16 . Juni , 14 . Juli , 18 . Aug . , 6 . Oktober , 1 . Dezember . Durchſchnittlicher Auftrieb 700 Pferde all . Raſſen , auch Schlacht= pferde ; größte Auswahl u . beſte Gelegenheit für Kauf od . Tauſch . Ein Beſuch dieſer Märkte iſt zu empfehlen . ( TV 443 Der Handel Sonntags verboten . Seite 5 Samstag , den 4 . Januar 1930 . Verleihung von Ehrenurkunden durch die Heſſiſche Mounttier und Sandeisrainmer Barmnſtavt . Im Jahre 1929 konnten wiederum von der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt 106 Ehrenurkunden an Arbeiter , An= geſtellte und Betriebsbeamte , die auf eine längere Tätigkeit bei ihrer Firma zurückblicken können , verliehen werden . Von dieſen Diplomen entfallen auf 50 jährige Tätigkeit 2 , auf 40 jährige Tätigkeit 18 und auf 25 jährige Tätigkeit 86 . Ausgezeichnet wurden nachſtehende Jubilare : Meiſinger , Wilhelm , Arheilgen — am 3 . September 1920 25 Jahre bei der Firma L . C . Wittich , Darmſtadt ; Schmidt , Johann Wilhelm , Pfungſtadt — am 14 . Februar 1924 25 Jahre bei der Volksbank Pfungſtadt ; Debus , Heinrich , Darmſtadt — am 9 . Juli 1925 25 Jahre bei der Firme A . Schneider A . G . , Darmſtadt ; Kilian , Friedrich , Traiſa — am 25 . März 1926 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt ; Keil , Georg , Gundernhauſen — am 15 . April 1926 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt ; Keil , Wilhelm , Darmſtadt — am 21 . März 1928 40 Jahre bei der Firma L . C . Wittich , Darmſtadt ; Meier , Jgnaz , Darmſtadt — am 12 . Mai 1928 25 Jahre bei der Firma A . Schneider A . G . , Darmſtadt ; Kräuter , Georg , Darmſtadt — am 1 . Januar 1929 40 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Biedermann , Franz , Darmſtadt — am 2 . Januar 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt : Fuchs , Karl . Darmſtadt — am 2 . Januar 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Trumpfheller , Chriſtian . Darmſtadt — am 7 . Januar 1929 40 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Sütterlin , Wilhelm Darmſtadt — am 12 . Januar 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Müller , Michael Darmſtadt — am 14 . Januar 1929 40 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Mahr , Eliſabeth , Darmſtadt — am 15 . Januar 1929 25 Jahre bei der Firma Strauß u . Maher , Darmſtadt ; Ehrhardt , Balthaſar , Darmſtadt — am 18 . Januar 1929 25 Jahre bei der Firma Goebel A . G . , Darmſtadt ; Mohr , Ferdinand . Darmſtadt — am 21 . Januar 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Duckheim , Carl , Darmſtadt — am 1 . Februar 1929 25 Jahre bei der Firma L . C . Wittich , Darmſtadt ; Hannappel , Johann , Steinefrenz — am 3 . Februar 1929 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt ; Sontheimer , Eliſabeth . Darmſtadt — am 15 . Februar 1929 25 Jahre bei der Firma Gebrüder Neu , Darmſtadt ; Merlau , Leonhard , Darmſtadt — am 20 . Februar 1929 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck G . m . b . H . , Darmſtadt ; Dieter , Peter , Darmſtadt — am 24 . Februar 1929 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck G . m . b . H . , Darmſtadt ; Schwarz , Georg , Darmſtadt — am 26 . Februar 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Poth , Johann , Darmſtadt — am 5 . März 1929 25 Jahre bei der Firma Lippmann Mah , Darmſtadt ; Friedrich , Philipp , Darmſtadt — am 13 . März 1923 40 Jahre bei der Firma Kronenbrauerei , Gebr . Wiener , Darmſtadt ; Büchler , Heinrich , Erbach i . Odw . — am 14 . März 1929 50 Jahre bei der Firma Gg . Wilh . Kumpf , Erbach i . Odw . Zey . Chriſtian , Steinefrenz — am 25 . März 1929 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt ; Geher , Jakob , Roßdorf — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt ; Hannappel , Jakob , Steinefrenz — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . Darmſtadt ; Höhn , Jakob , Steinefrenz — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt ; Becker , Johann , Steinefrenz — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der , Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt : Axras Peter , I . , Kirch = Beerfurth — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Delp u . Co . , Holzwerk Kirch = Beerfurth ; Draisbach , Auguſt , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Nagel , Wilhelm , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Dreilich , Robert , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Kunſt , Phil . , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Groſchwitz , Peter , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . Kelſterbach a . M . ; Wagner , Jakob , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Hilſe , Richard , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Reitz , Andreas , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firme Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Roſtan , Heinrich , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Diehl , Georg Juſtus , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Grünewald , Ludwig , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . Kelſterbach a . M . ; Bomarius , Johann , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Fiſchlin , Robert , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Grünewald , Theodor , Kelſterbach — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Verein . Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Gruſchwitz , Felix , Darmſtadt — am 1 . April 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Trumpfheller . K . , Darmſtadt — am 5 . April 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Büttner , Konrad . Darmſtadt — am 7 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck GmbH . , Darmſtadt ; Keil , Georg , Gundernhauſen — am 15 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt ; Schwarz , Jakob , Darmſtadt — am 16 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Heſſiſche Eiſenbahn A . G . , Darmſtadt ; Silberling , Chriſtian , Nieder = Ramſtadt — am 24 . April 1929 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt ; Hädrich , Wilhelm , Darmſtadt — am 30 . April 1929 25 Jahre bei der Firma A . Ullmann , Darmſtadt ; Wenzel , Heinrich , Darmſtadt — am 1 . Mai 1929 25 Jahre bei der Direktion der Discontogeſellſchaft , Filiale Darmſtadt ; Fleck , Heinrich , Darmſtadt — am 4 . Mai 1929 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck GmbH . , Darmſtadt ; Baus , Max , Kelſterbach — am 9 . Mai 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Hannappel , Johann , Steinefrenz — am 10 . Mai 1929 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt ; Daniel , Georg , Darmſtadt — am 13 . Mai 1929 40 Jahre bei der Firma Carl Schenck GmbH . , Darmſtadt ; Sturm , Peter , Roßdorf — am 15 . Mai 1929 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt ; Stanger , Franz , Darmſtadt — am 15 . Mai 1929 25 Jahre bei der Firma Verlagsanſtalt A . Koch , Darmſtadt ; Beck , Karl , Darmſtadt — am 19 . Mai 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Schacker , Peter , Roßdorf — am 2 . Mai 1929 40 Jahre bei der Firma Odenwälder Hautſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt ; Grimm , Georg , Kelſterbach — am 25 . Mai 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte - Glanzſtoff = Fabriken A . G . Kelſterbach a . M . ; Röſſinger , Philipp , Kelſterbach — am 27 . Mai 1929 25 Jahre bei Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Moter , Chriſtian , Roßdorf — am 1 . Juni 1929 40 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt ; Wagner , Heinrich , Kelſterbach — am 4 . Juni 1929 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Göckel , Philipp , Darmſtadt — am 4 . Juni 1929 50 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Sehring . Auguſt , Darmſtadt — am 6 . Juni 1929 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck GmbH . , Darmſtadt ; Hofferberth , Wilhelm , Mümling = Crumbach — am 1 . Juli 1928 25 Jahre bei der Firma Peter Lien , König i . Odw . ; Hof . Adolf , Darmſtadt — am 1 . Juli 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Spöhrer . Anna , Darmſtadt — am 1 . Juli 1929 25 Jahre bei der Firma Staatl . Lotterie = Einnahme Petrenz , Darmſtadt ; Wießmann , Leonhard , Darmſtadt — am 25 . Juli 1929 25 Jahre bei der Firma Heſſ . Eiſenbahn A . G . Darmſtadt ; Unglert , Otto , Darmſtadt — am 1 . Auguſt 1929 25 Jahre bei der Firma Heſſ . Eiſenbahn A . G . , Darmſtadt ; Blech , Chriſtian , Darmſtadt — am 1 . Auguſt 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Bär , Barbara , Eberſtadt — am 9 . Auguſt 1929 40 Jahre bei der Firma Gebrüder Bickelhaupt , Eberſtadt ; Müller , Wilhelm , Darmſtadt — am 11 . Auguſt 1929 25 Jahre bei der Firma Hermann Heinmüller , Darmſtadt : Röhrig , Alexander , Darmſtadt — am 20 . Auguſt 1923 40 Jahre bei der Firma Goebel A . G . , Darmſtadt ; Geher , Luiſe , Darmſtadt — am 25 . Auguſt 1929 25 Jahre bei der Firma Ludwig Hering , Darmſtadt ; Hoffmann , Alois , Darmſtadt — am 28 . Auguſt 1929 40 Jahre bei der Firma Carl Schenck GbmH . , Darmſtadt ; Back , Johannes , Darmſtadt — am 1 . September 1929 25 Jahre bei der Firma Heſſ . Eiſenbahn A . G . , Darmſtadt ; Kolb , Johannes , Darmſtadt — am 1 . September 1929 25 Jahre bei der Firma Heſſ . Eiſenbahn A . G . , Darmſtadt ; Frankenberger , Heinrich , Darmſtadt — am 5 . September 1928 25 Jahre bei der Firma Goebel A . G . , Darmſtadt ; Fiſcher , Johannes , Kelſterbach — am 8 . September 1929 25 Jahre bei der Firma Verein . Glanzſtoff = Fabriken A . G . , Kelſterbach a . M . ; Wedel , Heinrich , Darmſtadt — am 9 . September 1929 40 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Dambmann , Peter , Darmſtadt — am 12 . September 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Andres , Georg , Darmſtadt — am 12 . September 1929 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck GmbH . , Darmſtadt ; Roeder , Georg , Darmſtadt — am 15 . September 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Edelmann . Adam , Darmſtadt — am 19 . September 1929 25 Jahre bei der Firma Goebel A . G . , Darmſtadt ; Krug , Philipp , Darmſtadt — am 23 . September 1929 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck GmbH . , Darmſtadt : Sommer , Hermann , Darmſtadt — am 1 . Oktober 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Hauf , Auguſt , Darmſtadt — am 1 . Oktober 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Fiſchſchneider , Nikolaus . Darmſtadt — am 3 . Oktober 1929 25 Jahre bei der Firma W . G . Otto , Darmſtadt ; Kirchner , Valentin , Darmſtadt — am 4 . Oktober 1929 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck GmbH . Darmſtadt ; Ewald , Fr . , Darmſtadt — am 10 . Oktober 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Dörſam , Peter , Darmſtadt — am 10 . Oktober 1929 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck GmbH . , Darmſtadt ; Schuchmann , Wilhelm , Darmſtadt — am 26 . Oktober 1929 25 Jahre bei der Firma Goebel A . G . Darmſtadt ; Dreieicher , Adam , Rößdorf — am 2 . November 1929 40 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . Darmſtadt ; Ziergöbel , Georg , Roßdorf — am 2 . November 1929 40 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt : Hallſtein , Johann , Darmſtadt — am 7 . November 1929 40 Jahre bei der Firma Carl Schenck GmbH . , Darmſtadt ; Schick , Heinrich , Darmſtadt — am 12 . November 1929 40 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Blätter , Wilhelm , Darmſtadt — am 17 . November 1929 25 Jahre bei der Firma Goebel A . G . Darmſtadt ; Bärenz , Heinrich , I . Darmſtadt — am 21 . November 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Becker . Ludwig , Darmſtadt — am 26 . November 1929 40 Jahre bei der Firma Carl Schenck GmbH . , Darmſtadt ; Weber , Georg , Darmſtadt — am 1 . Dezember 1929 40 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Schmelz , Karl , Darmſtadt — am 1 . Dezember 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ; Diehl , Johannes , Kelſterbach — am 5 . Dezember 1929 25 Jahre bei der Firma Verein . Glanzſtoff = Fabriken . A . G . , Kelſterbach a . M . : Schütt , Nikolaus , Darmſtadt — am 15 . Dezember 1929 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt : Nummer 4 Aus der Landeshauptftadk . Darmſtadt , den 4 . Januar . Wochenſpielplan des Hefſiſchen Landestkheakers . Großes Haus Sonntag , 5 . Januar . Anfang 19 , 30 Uhr , Ende 21 , 30 Uhr . E 11 . Zum erſten Male wiederholt : „ Eine Nachtin Venedig ” . Komiſche Oper von Johann Strauß . Preiſe 1 bis 10 Mark . Montag , 6 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . 4 . Sin= fonie = Konzert . Werke von Haydn , Brahms und Or= cheſtergeſänge . Soliſtin : Maria Huſſa . Preiſe 1 bis 10 Mark . Dienstag , 7 . Januar . Anfang 19 , 30 Uhr , Ende 22 , 30 Uhr . R 7 , Gr . I — TV ( Darmſtädter Volksbühne ) , T = Gruppe 2 , 3 , 4 . „ Der fliegende Holländer ” . Oper von Richard Wag= ner . Preiſe 1 bis 10 Mark . Mittwoch , 8 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . L 13 , 5 . 6 , 7 , 8 . „ Amphitryon ” . Luſtſpiel von Kleiſt . Preiſe F bis 10 Mark . Donnerstag , 9 . Januar . Anfang 19 , 30 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . C 11 . „ Der Troubadour ” . Oper von Verdi . Preiſe 1 bis 10 Mark . Freitag , 10 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . D 12 . K 2 Gr . I — TV Darmſt . Volksbühne . „ Weh’ dem , der lügt ” Luſtſpiel von Grillparzer . Preiſe 1 bis 10 Mark . Samstag , 11 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . A 12 . „ Eine Nacht in Venedig ” . Komiſche Oper von Joh . Strauß . Preiſe 1 bis 10 Mark . Sonntag , 12 . Januar . Aufang 19 , 30 Uhr , Ende 22 Uhr . H 6 . ( Bühnenvolksbund . ) „ Fidelio ” . Oper von Beethoven . Preiſe 1 bis 10 Mark . Kleines Haus . Sonntag , 5 . Januar . Anfang 19 , 30 Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatz= miete IIs . „ Der Raubder Sabinerinnen ” , Luſtſpiel von Franz und Paul von Schönthan . Preiſe 1 , 20 bis 6 Mk . Montag , 6 . Januar . Anfang 16 und 20 Uhr . Filmgemeinde der Volksbühne . Kulturfilmbühne : „ Menſchenarſenal ” . Ein Sowkino = Film nach einer Novelle von H . Barbuſſe . Preiſe 0 , 80 bis 2 Mark . Dienstag , 7 . Januar . Anfang 16 und 20 Uhr . Kulturfilmbühne : „ Menſchenarſenal ” , Ein Sowkino = Film nach einer No= velle von H . Barbuſſe . Preiſe 0 , 80 bis 2 Mark . Mittwoch , 8 . Januar . Anfang 16 und 20 Uhr . Kulturfilmbühne : „ Menſchenarſenal ” . Ein Sowkino = Film nach einer No= velle von H . Barbuſſe . Preiſe 0 , 80 bis 2 Mark . Donnerstag , 9 . Januar . Anfang 16 u . 20 Uhr . Kulturfilmbühne : „ Menſchenarſenal‟ . Ein Sowkino = Film nach einer No= velle von H . Barbuſſe . Preiſe 0 , 80 bis 2 Mark . Freitag , 10 . Januar . Anfang 20 Uhr . Wiener Abend , ver= anſtaltet von der Darmſtädter Volksbühne . Mitwirkende : Maria Kienzl , Franz Tibaldi . Am Flügel : Carl Bamberger . Preiſe 1 , 2 und 3 Mark . Samstag , 11 . Januar . Anfang 19 , 30 Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatz= miete Vle , T = Gruppe I . „ Der Raub der Sabinerin= nen ” Luſtſpiel von Franz und Paul von Schönthan . Preiſe 1 , 20 bis 6 Mark . „ Sonntag , 12 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 , 30 Uhr . Zuſatz= miete IVs . „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” Poſſe mit Geſang von Marcellus Schiffer . Muſik von Friedrich Hollgender . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mark . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . „ Peterchens Mond= fahrt ” die ſeit Jahren erfolgreichſte Märchenvorſtellung des Landes= theaters wird heute Samstag um 14 Uhr im Großen Haus bei herab= geſetzten Preiſen ( 0 , 50 — 2 , 00 Mark ) wiederholt . Roſſinis „ Angelina ” , der große Opernerfolg , gelangt heute Samstag um 20 Uhr im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Makia Zwißler zur Wiederholung . Angelina : Käthe Walter . In den übrigen Hauptrollen : Stadelmaier , Stralendorf , Kuhn , Harre , Kienzl , Overlack . Miete I . und Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde A , Gruppe 1 — 4 . ) „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” , die unterhaltſame Poſſe mit Geſang und Tanz von Marcellus Schiffer ( Muſik von Fr . Hollaender ) , kommt heute Samstag um 2 Uhr im Kleinen Haus zur Aufführung . In den Hauptrollen : Hoffart , Hinz , Kann a . G . , Gothe , Haenel . Jürgas , Flemming , Minetti , Gallinger , Karzau , Mosbacher . ( Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde S . Gruppe 1 — 4 . ) Die erſte Wiederholung der begeiſtert aufgenommenen komiſchen Oper „ Eine Nacht in Venedig ” von Johann Strauß findet morgen Sonntag um 19 . 30 Uhr im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler mit der erfolgreichen Premieren= beſetzung ſtatt . ( Miete B . ) „ Der Raub der Sabinerinnen ” , der beliebte Schwank in vier Akten von Franz und Paul von Schönthan , wird morgen Sonn= tag um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus mit der erfolgreichen Beſetzung der Silveſter = Aufführ ig in Szene gehen . ( Zuſatzmiete II . ) — Kulturfilmb' ne Kleines Haus . „ Menſchenarſenal ” , das neue , vielbeſprochene ruſſiſche Filmwerk , das ſich mit dem Gefäng= nisweſen befaßt , wird von Montag , 6 . Januar , bis einſchließlich Don= nerstag , 9 . Januar , jeweils um 16 und 20 Uhr im Kleinen Haus des Landestheaters vorgeführt . — Viertes Sinfonie = Konzert des Landestheaters . Ueber Maria Huſſa , die Geſangsſoliſtin des am Montag , 6 . Januar , unter Lei= tung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm ſtattfindenden vierten Sinfonie = Konzertes , ſchreiben auswärtige und ausländiſche Zeitungen u . a . : „ Frau Huſſa ſang mit ihrer prachtvoll ausgeglichenen , im Forte und ſelbſt noch im zarteſten Piano gleich klangſchönen und tragfähigen Stimme . . . " — „ Alle die Ausnahmeeigenſchaften ihres herrlichen Soprans , die Zartheit und Süße der Höhe , der Glanz , die mühelofe Ausgiebigkeit der Kraftentfaltung ſtellt ſie in den Dienſt der poetiſchen Idee und der muſikaliſchen Linie unſerer Großmeiſter mit einer un= übertrefflichen Grazie der Empfindung und Bewegtheit des ſeeliſchen Ausdrucks . . . " — „ Dieſer warmen und vollen Stimme wohnt ein ſeltener Klangreiz inne . . — Preſſefeſt 1930 . Auf vielfache Anfragen ſei mitgeteilt , daß das Preſſefeſt Darmſtadt 1930 , das urſpünglich auf den erſten Samstag im Januar feſtgeſetzt war , angeſichts der wirt= ſchaftlichen Lage vorerſt verſchoben worden iſt . Es wird recht= zeitig Mitteilung ergehen , wenn das Preſſefeſt gegen Ausgang der Saiſon ſtattfinden kann . — Ernannt wurden : am 26 . November 1929 der Amtsarzt Medi= zinalrat Dr . Karl Hofmann unter Belaſſung ſeiner Amtsbezeich= nung „ Medizinalrat ” zum Kreisarzt des Kreisgeſundheitsamtes Er= bach i . Odw . mit Wirkung vom 1 . Januar 1930 ; am 21 . Dezember 1929 der Polizeihauptwachtmeiſter auf Probe Johannes Taſchinſki zu Bensheim zum Polizeihauptwachtmeiſter mit Wirkung vom 1 . 1 . 1930 . Muſikverein . Die im geſtrigen Blatt für Montag , den 6 . Januar , angeſagte Probe zu Peterſens Meſſe muß , des am gleichen Tag ſtatt= findenden Sinfoniekonzertes wegen , auf Freitag , den 10 . d . M . , ver= ſchoben werden . Die Damenprobe beginnt um 8 Uhr , die Herrenprobe um 9 Uhr . — Eliſabethenſtift . Am Donnerstag abend bereitete Herr Hofrat Paul Ottenheimer zuſammen mit fünf Studierenden von der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ( zwei Damen und drei Herren ) , den Kranken und Schweſtern des Eliſabethenſtiftes eine große Freude durch eine Abendmuſik in der Halle . Meiſterhaft begleitet von Herrn Ottenheimer auf dem Klavier trugen zwei Herren das Largo aus dem Konzert für zwei Violinen ( D = Moll ) von J . S . Bach vor ; eine Dame mit glockenreiner Sopranſtimme ſang drei Weihnachtslieder von Ballmann und M . Reger ; ein Herr mit wundervollem Baß ſang Schubertlieder , und als Zugabe noch eine Arie aus Zar und Zim= mermann‟ . Dann erfreute uns ein Herr mit dem Präludium und Allegro von Pugnani = Kreißler , das mit fabelhafter Technik geſpielt wurde . Eine Dame mit herrlicher Altſtimme ſang drei Lieder von A . Mendelsſohn ; und zuletzt folgte die Arie aus Mozarts „ II re pas= tore ” für Sopran mit obligater Violine . Der herzliche Beifall bewies den Vortragenden nicht nur die Dankbarkeit der Hörer , ſondern auch die Höhe der künſtleriſchen Leiſtung . Herr Muſikdirektor Schmitt , der auch zugegen war , hat ſich den beſonderen Dank des Eliſabethen= iſtifts herdient . Gründet schon jetzt Weihnachtssparkassen für Weihnachten 1930 Städtische Sparkasse Darmstadt Hauptstelle : Rheinstraße 34 Zweigstelle : Hügelstraße 22 ( St . 507 — Volkshochſchule . Der neue Arbeitsplan der Volkshoch= ſchule für die Zeit Januar Februar 1930 iſt erſchienen . Er iſt zu haben in unſerer Geſchäftsſtelle , Mathildenplatz 17 , im Verkehrsbureau und in der Buchhandlung Saeng ( Kirchſtraße ) . Im Arbeitsplan ſind die meiſten der im Oktober begonnenen Lehrgänge als Fortſetzung an= gezeigt . Neu beginnen Lehrgänge in Deutſch , Franzöſiſch für An= fänger , Latein , Eſperanto , deutſche Plakat = und Zierſchrift , zeitgemäße Kundenwerbung . In weiteren Vorleſungen werden behandelt : Dantes göttliche Komödie . Wie lieſt man den Handelsteil einer Zeitung ? , Grundfragen der Volkswirtſchaft , Der deutſche Parlamentarismus , Lebensbilder aus der Tierwelt der Vorzeit , Metallographie , Das Pro= blem der Vererbung , Ueber Fruchtbarkeit und Unfruchtbarkeit in der Ehe folgen Vorleſungen nur für Damen . — Die Anmeldungen erfolgen in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenpldtz 17 . Tagesordnung zu der öffentlichen Sitzung des Kreis = Ausſchuſſes des Kreiſes Darmſtadt , am Montag , den 6 . Januar 1930 , nachmittags 3 . 30 Uhr : Beſchwerde des Bundes Deutſcher Haarformer , Ortsgruppe Darmſtadt , gegen die Entſcheidung des Oberbürgermeiſters der Stad Darmſtadt vom 5 . Oktober 192 . — Weihnachtsfeier des Marinevereins Darmſtadt und Umgebung . Eingeleitet wurde die Feier durch einen von Ehrenmitglied Kam . Gottmann verfaßten und von Frl . Miltenberger vorgetragenen Vor= ſpruch . Der 1 . Vorſitzende , Kam . Kapt . z . S . Herzbruch , fand in ſeiner Begrüßungsanſprache warme Worte über den Sinn deutſcher Weih= nachten und den Wert echt deutſcher Kameradſchaft . 6 Jungmannen turnten hierauf am bruſthohen Barren eine Muſterriege . Ein leben= des Bild „ Weihnachtsurlaub ” in Verbindung mit dem geſprochenen Wort , ſowie das folgende Kinderſtück „ Frohe Weihnachten ” mit gemein= ſam geſungenen Weihnachtsliedern paßte recht in den Rahmen der Feier . Der Reigen der 8 munteren richtigen Zwerge mußte wieder= holt werden . Frau Reichert hat ſicher ſehr viel Mühe und Geduld auf= wenden müſſen , bis ſie das alles den Kleinen beigebracht hatte . Die Kinderbeſcherung verfehlte nicht ihren beſonderen Reiz auf die Kinder . Unter dem Titel „ Hochbetrieb am Oſtſeeſtrand ” kamen dann eine Reihe Reigen und Tänze , die von Frl . Wally Martin , Solotänzerin früher am hieſigen Landestheater , jetzt am Opernhaus zu Frankfurt , einſtu= diert und flott und mit beſtem Gelingen von Damen und Jungmannen des Vereins aufgeführt wurden . Stärkſten Heiterkeitserfolg hatte dann noch das Theaterſtück : „ Ein Mariner muß es ſein‟ . Die Muſik= beſetzung war ſehr gut und fanden die 2 Violinſolis des Kapellmeiſters dankbare Zuhörer . Eine reichhaltige Tombola machte den Beſchluß der in allen ihren Teilen ſo ſchön und harmoniſch verlaufenen Weihnachts= feier . Die Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft e . V . macht noch= mals auf die am kommenden Dienstag , den 7 . Januar 1930 , und Frei= tag , den 10 . Januar 1930 , jeweils abends in ihren eigenen Räumen , Ccke Wieſen = und Schleiermacherſtraße 26 , beginnenden Kurſe in Reichs= kurzſchrift und Maſchinenſchreiben aufmerkſam . Die Kurſe ſtehen unter bewährter Leitung und findet der Unterricht nicht in einem Schulhauſe Die Geſchäftsſtelle der genannten Geſellſchaft erteilt auch wäh= rend der Tagesſtunden bereitwilligſt Auskunft . Seite 6 Samstag , den 4 . Januar 1930 . Nummer Das St . Marienhoſpikal . Der Mainzer Biſchof Wilhelm Emanuel Freiherr von Ketteler gründete vor mehr als 75 Jahren die Genoſſenſchaft der Schveſtern von der Göttlichen Vorſehung . Mehrere Krankenhäuſer im Lande Heſſen geben ein hervorragen= des Zeugnis von der opfervollen Tätigkeit der Kettelerſchweſtern , wie mian ſie gern im Volke nennt . Es ſind ganz beſonders zu nennen das Hildegardis = Krankenhaus in Mainz , das St . Rochushoſpiz in Mainz = Mombach , in Offenbach das St . Joſefshaus , zu Lampertheim das Marienkrankenhaus , und das Bonifatius = Krankenhaus zu Hirſch= horn am Neckar . Auch in Darmſtadt wird die Genoſſenſcheft in den nächſten Tagen ein Krankenhaus für Frauen und Kinder eröffnen , das St . Marien= hoſpiz . Erbaut iſt es nach den Plänen von Herrn Regierungsbaumeiſter t . D . Dr . Melsheimer in Anſchluß an die Emmerling’ſche Villa , Mar= tinspfad 72 . In ſeiner ganzen Einrichtung muß es als äußerſt zweck= dienlich und künſtleriſch = ſachlich bezeichnet werden . In ruhiger und prächtiger Lage in der Nähe der Ludwigshöhe bietet das Heim eine be= agliche Zufluchtsſtätte für Kranke und Geneſende . Mit allen tech= riſchen Hilfsmitteln der Neuzeit ausgeſtattet , von gutgeſchulten beſorgten Schweſtern betreut , wird das Haus den Bewohnern Darmſtadts und ſeiner Umgebung eine erwünſchte Stätte chriſtlicher und ſozialer Tätig= keit ſein . Die Eröffnung findet am 7 . Januar ſtatt . Der Segen des Kleinſparens . Bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt wurde bereits vor dem Kriege die Einrichtung von ſoge= nannten Weihnachtsſparkaſſen beſonders gepflegt . Dieſe Einrichtung hat ſich auch in den letzten Jahren wieder recht erfreulich entwickelt . Schon im Jahre 1926 beſtanden bereits 70 Sparvereine , die auf Weihnachten 1926 einen Betrag von rund 80 000 . — Mark zuſammengeſpart hatten . Im Jahre 1929 wurden von 122 Spar= vereinen rund 155 000 . — Mark in kleinſten Beträgen zu= ſammengeſpart , die en Weihnachten 1929 zur Auszahlung gelangten . Die für Weihnachten 1929 angeſparten Gelder wurden kurz vor Weih= nachten abgehoben und von den Sparvereinen an ihre Mitglieder zur Beſchaffung von Weihnachtsgeſchenken verteilt , wodurch zahlreichen Familien eine echte Weihnachtsfreude bereitet werden konnte . — Die Einrichtung dieſer Weihnachtsſparkaſſen zeigt , welcher Erfolg durch regelmäßiges und zielbewußtes Sparen erreicht werden kann . Die Gründung von derartigen Spareinrichtungen kann daher nur aufs Beſte empfohlen werden . Die Anlage von Sparkonten kann bei der Sparkaſſe Darmſtadt ſowohl bei der Hauptſtelle Rheinſtraße 34 , wie auch bei der Zweigſtelle Hügelſtraße 22 jederzeit erfolgen . ( Siehe An= zeige in der heutigen Nummer . ) — Vogelsberger Höhen = Club , Darmſtadt . Die erſte diesjährige Wanderung findet am Sonntag , den 5 . Januar , in die nähere Umgebung Darmſtadts ſtatt . Zuſammenkunft 11 Uhr vormittags am Tierbrunnen . Die Einzeichnungsliſte für Kaffee liegt bei Mitglied Neudecker in der Ernſt = Ludwig = Straße offen . Anmeldungen hierfür können noch bis zum 4 . Januar , nachmittags 5 Uhr , vorgenommen werden . Das Endziel iſt Traiſa , und findet die Einkehr bei Mitglied Scheerer ( Gaſthaus „ Zur Krone ” ) ſtatt . Um rege Beteiligung wird gebeten . Städtiſche Maſchinenbauſchule . Im Anzeigenteil dieſes Blattes gibt die Städtiſche Maſchinenbauſchule Darmſtadt bekannt , daß Mitte Januar ein Fortbildungskurſus für Antoreparateure beginnt . Ziel der Kurſe iſt , den in der Praxis ſtehenden Reparateuren gründliche und allgemeine Kenntniſſe aller einſchlägigen Fragen des Autorepara= turweſens zu übermitteln . Teilnehmer können alle gelernten Schloſſer und Mechaniker mit Vorkentniſſen im Kraftfahrzeugweſen werden , ferner ſolche , welche nachweislich mehrere Jahre in einem Reparatur= betrieb tätig geweſen ſind . Anmeldungen bis 10 . Januar erbeten an die Direktion , Landgraf = Philippanlage 6 . — Der Kanarienzüchterklub Darmſtadt veranſtaltet heute Samstag , den 4 . , und Sonntag , den 5 . Januar , im Feſtſaale des „ Bürgerhofs ” ( Eliſabethenſtraße 2 ) eine große Kanarienausſtellung mit Prämiierung und Tombola . ( Näheres ſiehe Anz . ) Die Zahl der von den Abſendern unzureichend freigemachten Briefſendungen nach dem Auslande iſt immer noch außerordentlich hoch . Die unzureichende Freimachung iſt beſonders feſtgeſtellt worden bei Sendungen nach Orten in Polniſch = Oberſchleſien und den übrigen Gebieten , die Deutſchland durch den Verſailler Frieden verloren oder die zu der früheren öſterreichiſch = ungariſchen Monarchie gehört haben . Briefſendungen nach dieſen Orten unterliegen gegenwärtig , von eini= gen Ausnahmen ( Danzig , Memelgebiet , Oeſterreich ) abgeſehen , durch= weg den Weltpoſtvereinsſätzen oder beſonders vereinbarten Gebühren . In zweifelhaften Fällen empfiehlt es ſich daher , am Poſtſchalter nach= zufragen . Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrates am Donnerstag , den 9 . Januar , um 17 Uhr , im Rathaus : 1 . Einführung und Verpflich= tung der neuen Mitglieder ; 2 . Bildung eines Wahlvorſchlags = Aus= ſchuſſes . — Im Schloßmuſeum ſind an jedem Tag um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags Führungen . Die Madonna von H . Holbein d . J . kann geſondert von den Führungen beſichtigt werden . — Hauptkörung Kreis Darmſtadt . Bei der Körung erhielt der Faſelwärter Gg . Klug für gute Pflege der Faſeltiere und Sauberkeit der Hofreite die ausgeſetzte Prämie von 20 Mark . Kunſtnokizen . Aeder Werta , Künfſter oder Hünfktieriſche Veranſtaltungen , deren im Nochſtehenden dr geſchiebt , behält ſich die Redaktlon ihr Arteil vor . — Liederabend Umberto Urbano . Es ſei nochmals auf den heute abend im Städtiſchen Saalbau ſtattfindenden Lieder = und Arienabend . Umberto Urbano hingewieſen . Der Beſuch dieſer Veranſtaltung iſt ſehr zu empfehlen , da die Gelegenheit nicht ſehr oft iſt , einen derartig großen Sänger zu hören . Karten bei Chriſt . Arnold am Weißen Turm und an der Abendkaſſe . Laidle Berasſialtungen . A Dn Dtdne m leierenm Jaie warndwie alb Beſprechunz sder Aritke . — Reichsbund der Kinderreichen zum Schutze der Familie E . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Am nächſten Sonntag , den 5 . Januar , nachmittags , findet im Städtiſchen Saalbau eine Weih= nachtsfeier ſtatt . Unter Mitwirkung eines Poſaunenchors , eines Män= nerchors , ſowie Schülerinnen ſämtlicher Klaſſen der Beſſunger Mäd= chenſchule , welche ein Weihnachtsſpiel in drei Akten : „ Die Eispolizei im Weihnachtswalde ” , aufführen . Außer dem Weihnachtsſpiel hat die Feier ein ſchönes , abwechſlungsreiches Programm mit Anſprache und Geſang . Die Kinder werden auch in dieſem Jahre wieder mit einer kleinen Weihnachtsgabe bedacht . Gleichzeitig ſprechen wir der Bevöl= kerung von Darmſtadt unſeren Dank aus für das , was ſie uns gegeben hat , um es möglich zu machen , den Kindern eine Weihnachtsfreude zu bereiten . Freunde unſerer Bewegung und Gäſte ſind herzlich will= kommen . — Schloß = Kaffee . Auf die Veranſtaltungen des Schloßkaffee = Enſembles , ſei hierdurch beſonders hingewieſen . In reicher Abwechſ= lung ſtellt Herr Kapellmeiſter Curt Fiſcher die Programme zuſammen und bietet jedem muſikaliſchem Geſchmack etwas . — Am 10 . Januar beginnt das nur kurze Gaſtſpiel des weltberühmten Geigenvirtuoſen Lajos Rigo , das zu beſuchen niemand verſäumen ſollte . Herr Rigo ſpielt in den Nachmittags = und Abendkonzerten ; ſeine Vortragsfolgen bringen ein künſtleriſches Ereignis , wie es hier noch nicht geboten wor= den iſt . — Der „ Dresdener Anzeiger ” ſchreibt anläßlich ſeines dortigen Auftretens : Das erſte Auftreten des Künſtlers Lajos Rigo geſtaltete ſich zu einem Erfolg , wie er in dieſen Räumen wohl noch keinem Künſtler zuteil geworden iſt . Herr Rigo iſt die verkörperte Muſik ; ſein Spiel iſt beſeelt und durchaus eigenartig und individuell , ſeine Technik vollendet . Schwierigkeiten exiſtieren offenbar für ihn nicht , und voller Schmelz und Wohllaut ſind die Töne , die er ſeinem koſt= baren Inſtrument entlockt . Den ſtürmiſchen Beifall , der ihm gezollt wird , kann er nur durch immer neue Zugaben dämmen . ( Siehe die heutige Anzeige . ) — Im Gotel Prinz Heinrich finder Samstag und Sonn= tag abends Konzert mit Tanz ſtatt . Der Beſuch wird beſtens emp= fohlen . Tageskalender für Samstag , den 4 . Januar 1930 . Heſſ . Landestheater Großes Haus , 14 Uhr : „ Peterchens Mond= fahrt ” , 2 Uhr , L . 12 . M 2 : „ Angelina ” . — Kleines Gaus , 20 Uhr , S 5 : „ Ich tanze um die Welt mit dir ” — Orpheum , 20 , 15 Uhr : Gaſtſpiel Hermann Job „ Schiebung ” . — Konzerte : Schloß= kaffee , Schloßkeller , Sportplatz = Reſtaurant , Reichshof , Kaffee Jöſt , Hotel Prinz Heinrich , Goldene Krone . — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Arien = und Liederabend „ Umberto Urbano ” . — Kino= vorſtellungen : Union = Theater , Helia , Palaſt = Lichtſpiele , Aus Hefſen . Skarkenburg J . Griesheim , 3 . Jan . Die Gemeinde = Hundeſteuer für das Jahr 1930 betrgt 6 RM . Beginnt der Hundebeſitz nach dem 1 . Juli 1930 ſo werden nur 3 RM . erhoben . Die ſtaatliche Hundeſteuer beträgt 12 RM . — Wie verlautet , wurde dem Radfahrerverein „ Conus ” hier das Gau = Saalſportfeſt des Gaues II des Heſſiſchen und Naſſauiſchen Radfahrer = Bundes übertragen . Dasſelbe wird am 25 . Januar d . J . ſtattfinden . Es wird einen Glanzabend auf dem Gebiete des Radſportes geben , und jeder , der etwas Reizendes und Künſtleriſches auf dem Gebiete des Fahrradſportes ſehen will , ſollte ſich dieſen Abend reſervieren . FE . Wixhauſen , 3 . Jan . Falſchmünzer . Ein junger Mann von hier , der in einer Formerei in Arheilgen tätig iſt , fertigte ſich einige Fünfmarkſtücke an . Mit einem ſolchen Stück wollte ein befreun= deter junger Mann von ihm in einer hieſigen Wirtſchaft Zigaretten kaufen . Aber das Stück hatte eine etwas abweichende Farbe , die der Wirtsfrau auffiel . Der Fall wurde zur Anzeige gebracht . F . Eberſtadt , 3 . Jan . Volkshochſchulkurſus . Nachdem der Volkshochſchulkurſus , in dem Studienrat Jaob = Darmſtadt in acht Abenden über das Thema : „ Die geiſtigen und politiſchen Strömungen des 19 . Jahrhunderts ” ſprach , am 17 . Dezember 1929 beendet worden iſt , beginnt der Ausſchuß am Donnerstag , den 9 . Januar 1930 , mit einem zweiten Kurſus , in dem Dr . Weitzel = Darmſtadt das Thema : „ Lebensbilder aus der Tierwelt der Urzeit ” behandeln wird . Der Zyklus dauert ſechs Abende und findet allwöchentlich Don= nerstags in der Georgſchule ( Saal 1 ) ſtatt . Beginn der Vorträge : je= weils 8 . 15 Uhr . Hörerkarten zum Preiſe von 1 , 50 RM . ſind bei Rektor Becker , Mühltal 51 , und am Eröffnungstag im Hörſaal erhältlich . In den Vorträgen werden Lichtbilder vorgeführt . G . Ober = Ramſtadt , 3 . Jan . Am Sonntag ſoll hier in Ober = Ram= ſtadt das Dreikönigstreffen ſtattfinden , zu dem die in den evangeliſchen Jugendvereinen Starkenburgs zuſammengeſchloſſene Jugend ſich zu= ſammenfinden wird , um gleich zu Beginn des neuen Jahres gemeinſam ſich unter die Loſung für 1930 zu ſtellen : „ Allzeit bereit zur Verantwor= tung jedermann ! ‟ Der einleitende Jugendgottesdienſt findet um 10 Uhr ſtatt . Die Predigt wird von Herrn Jugendpfarrer Creter aus Offenbach gehalten . Am Nachmittag wird für die Jugend im Saal des Gaſthauſes „ Zum Löwen ” ein Film gezeigt werden : „ Die Himmel rüh= men des Ewigen Ehre‟ ” — Um 5 Uhr wird dann nochmals eine litur= giſche Abendfeier ſtattfinden . * Dieburg , 2 . Jan . Der hieſige Turnverein 1863 veranſtaltete am Abend des Neujahrstages ſeine herkömmliche geſellige und turne= riſche Feſtlichkeit . Der Vorſitzende des Turnvereins , Herr Geometer J . Rödler , gab in ſeiner Begrüßungsanſprache der Freude über den guten Beſuch Ausdruck . Im erſten Teile des Programms wurden von den Schülern Freiübungen und Sportfreiübungen , Bodenübungen und Stabübungen gezeigt ; die Turner zeigten ſich in der Körperſchule , die Turnerinnen im Keulenſchwingen , dem die Turner ſpäter ein Keulen= ſchwingen mit leuchtenden Keulen folgen ließen , das bei völliger Dunkelheit des Saales auch ſchöne farbige Wirkungen hatte . Daß die Turner auch am Gerät , am Barren und Reck , ihre Kunſt bewährten , war ſelbſtverſtändlich . Sehr nett waren die verſchiedenen Tänze der Schülerinnen und Turnerinnen ; daß auch die Allerkleinſten ſchon ihre Sache ſo niedlich und gewiſſenhaft machten , iſt ein beſonders ſchöner Erfolg für den Verein . Herr J . Rödler überreichte am Schluß des erſten Teiles den Mitgliedern des Vereins , die in der letzten Zeit bei Wettkämpfen Siege errungen hatten , die Urkunden darüber mit Wor= ten des Dankes , der Anerkennung und Aneiferung . Auch den Turn= warten , den Herren Remſpecher und Chriſt , ſowie dem Leiter der Jugend , dem 75 jährigen „ Vater Treber ” , ſagte er verdienten Dank für ihre unermüdliche Arbeit . Bei den Darbietungen fehlte auch nicht die Geſangsabteilung des Vereins , die unter der Leitung des Herrn Poſt= ſekretärs Frei zwei Chöre vortrug ; die Kapelle Wohlfahrt ſorgte für die Unterhaltung und ſpielte als Tanzorcheſter . r . Babenhauſen , 3 . Jan . Der Veteranen = und Militärverein Baben= hauſen - Harreshauſen hält am Samstag abend im „ Gaſthof „ Zum Löwen ” ſeinen Jahresball ab . Die Vortragsfolge ſieht gut aus= gewählte Muſikſtücke der Kapelle Lautz vor . Sie wird ergänzt durch Darbietungen des Turnvereins Harreshauſen , der plaſtiſche Gruppen aus dem vaterländiſchen Feſtſpiel „ Lieber tot als Sklav ” ſtellen wird . — Immobilienverkehr : Das in der nahen und weiteren Um= gebung bekannte Gaſthaus „ Zum Löwen ” ging dieſer Tage von der ſeitherigen Beſitzerin , Frau Joh . Sauer Witwe , um den Kaufpreis von 35 000 RM . an Wilhelm Heß Eheleute dahier über . Am 1 . April d . J . wird die Uebergabe erfolgen . * Unter = Moffau , 2 . Jan . , Unſer Turnverein hielt ſeinen Weih= nachtsfamilienabend ab . Im 1 . Teil der reichhaltigen Feſtfolge nahm nach der Begrüßung der Oberturnwart die Weihe des Wimpels vor , der alsdann nach dem feierlichen Treugelöbnis der Turnerjugend über= reicht wurde . Der zweite Teil zeigte die turneriſche Arbeit ſämtlicher Abteiluncen . Die Knaben turnten Bodenübungen , die Mädchen führ= ten Körperſchulübungen und Tanz vor , die Turnerinnen zeigten Frei= übungen , Tänze , ſchwangen elektriſche Keulen und turnten an den Schwebekanten , während die Turner mit Freiübungen und Uebungen an Reck , Barren und Pferd aufwarteten . Es wurde der Beweis er= bracht , daß auch in kleinen Landvereinen wertvolle Arbeit auf dem Gebiet der Leibesübung geleiſtet werden kann . Der dritte Teil brachte eine ſtimmungsvolle , echt turneriſche Weihnachtsfeier . Die Verbin= dung der 3 Teile und deren Glieder wurde hergeſtellt durch Vorträge des Geſangvereins „ Eintracht ” , Lieder der Turnerfugend und aller An= weſenden , Gedichte und einer eifrigen und guten Muſikkapelle . Cf . Birkenau , 3 . Jan . Standesamtsſtatiſtik . Der Abſchluß der Standesamtsregiſter der Gemeinde Birkenau von 1929 ergab 48 Ge= burten ( 48 ) , 22 Eheſchließungen ( 28 ) und 21 Sterbefälle ( 19 ) . Die in Klammern geſetzten Zahlen ſind die Einträge des Jahres 1928 . Die Höchſtzahl an Geburten ſeit Führung der Standesamtsregiſter auf den Bürgermeiſtereien ( 1876 ) iſt dahier im Jahre 1901 mit 99 Geburten zu verzeichnen . Den niedrigſten Stand hatte das Kriegsjahr 1917 mit nur 26 Geburten . Die Höchſtzahl von Eheſchließungen mit 42 hatte das Jahr 1920 , den niedrigſten Stand mit nur 5 das Jahr 1881 . Die meiſten Sterbefälle weiſt das Jahr 1904 mit 65 auf , die wenigſten die Jahre 1926 und 1927 mit je 17 . Die durchſchnittliche Zahl der Einträge in den 54 Jahren ſeit 1876 beläuft ſich bei den Geburten auf 64 , bei den Eheſchließungen auf 16 und bei den Sterbefällen auf 39 . Eine beſon= ders ſtarke Sterblichkeit bei verhältnismäßig niedriger Geburtenzahl weiſen die Jahre vor 1900 auf , wo z . B . im Jahre 1888 47 Geburten 52 Sterbefälle gegenüberſtanden . Die Sterblichkeit in dieſer Zeit machte durchſchnittlich 60 Prozent der Geburten aus , während der Durchſchnitt ſich heute zwiſchen 30 und 40 Prozent bewegt . Beſonders war in frühe= ren Jahren die Kinderſterblichkeit zeitweiſe außerordentlich hoch , welche heute durch weitgehenſt ausgebaute ſoziale Einrichtungen ( Beratungs= ſtunden ) ſehr gering iſt . A . Schlierbach , 3 . Jan . Jahresſtatiſtik . In unſerem Kirch= ſpiel wurden im letzten Jahre 39 Kinder , und zwar 24 Knaben und 15 Mädchen , getauft . Beerdigt wurden 24 Perſonen , darunter 3 Kinder Konfirmiert wurden 20 Knaben und 15 Mädchen , kirchlich getraut 18 Hochzeitspaare . An Sammlungen für gemeinnützige Zwecke gingen rund 4500 Mark ein . Die Geburtenzahl war auch dieſes Jahr , ſo wie über= haupt in den letzten Jahren , bedeutend geringer wie in den Vorkriegs= jahren , und beträgt kaum noch die Hälfte wie früher . — Vorſicht mit Schießwaffen ! Einige Knaben hatten eine hohle Eiſenſtange , einen ſogenannten Kanonenſchlag , mit Pulver geladen . Jedoch wollte zuerſt der Schuß nicht losgehen . Man wurde vorwitziger . Auf einmal ging die Ladung los , und die Stange riß von dem Halteſtrick ab und flog einem Knaben derart heftig wider das Bein , daß der Arzt beſtellt werden mußte . — Reichenbach i . O . , 3 . Jan . Der Gemeinderat in Reichenbach i . O . bewilligte einſtimmig für die Vergrößerung der dortigen Jugendher= berge 3500 Mark . — Jugenheim , 3 . Jan . Am Sonntag , den 5 . Januar 1930 , nach= mittags , veranſtaltet die Ortsgruppe Jugenheim des Zentralverbandes der Arbeitsinvaliden und Witwen Deutſchlands im Gaſthaus „ Zum Bergſträßer Hof ” eine öffentliche Verſammlung , in der der Genoſſe Jaxt über Invalidenverſicherung und Sozialrentnerfürſorge ſpricht . — Heppenheim ( Bergſtraße ) , 3 . Jan . Theater . ( Gut und Geld , was braucht’s die Jugend , ihr gehört die Welt ! ) Mit Ränzel , Gitarre und Ra — pier als einzigem Beſitz , ſo zogen die fahrenden Schüler durch die Lande . Ein flinkes Wort , ein rechter Blick öffnete ihnen manches Tor und Herz , verſchaffte ihnen das Unentbehrliche für Hunger und Durſt und ein Lager für die Nacht . Auch Robert , der Schwarzkünſtler , muß ſich ſo durchſchlagen . Es macht nichts , daß ihm noch der erſte Flaum das Geſicht umrahmt , beachtliche Lehren weiß er doch ſchon zu geben und gar ehelichen Frieden wieder herzuſtellen . Für dieſe edle Tat verzeihen wir ihm gern alle Keckheit und gönnen ihm die wohlverdien= ten Leckerbiſſen . Seine Abenteuer auf dem Schloß des eiferſüchtigen Herrn Grommelard erleben wir in dem Luſtſpiel „ Der Schwarzkünſtler ” von Gött , das das Frankfurter Künſtlertheater ( Heſſiſche Künſtlertheater , Badiſche Künſtlertheater ) am Donnerstag , den 9 . Januar , zur Darſtel= lung bringt . — Oberlaudenbach , 2 . Jan . Am Sonntag fand eine Weihnachts= feier der Schulkinder und Fortbildungsſchülerinnen der hieſigen Ge= meinde ſtatt . Herr Dr . Müller begrüßte die Anweſenden aufs herz= lichſte . Seinen beſonderen Gruß richtete er an Herrn Kreisſchulrat Dr . Weil , ſowie Herrn Pfarrer Heiß aus Laudenbach . Die Schüler und Schülerinnen entledigten ſich ihrer Aufgaben unter der bewährten Leitung von Frau Dr . Müller auf das beſte und fanden allgemeinen Beifall . Ein beſonderer Genuß wurde den Anweſenden durch einen Muſikvortrag von Familie Dr . Müller geboten . Desgleichen verdienen hervorgehoben zu werden , die beiden Märchenſpiele „ Schneemanns Weihnachten ” und „ Däumerlings Hochzeit ” , ſowie die anmutigen Rei= gen der Kinder . Der Abend ſollte dem Zwecke dienen , der Gemeinde die ſo notwendige Schulglocke zu beſchaffen ; die alte wurde im Kriege abgeliefert . Bm . Hofheim ( Ried ) , 3 . Jan . Vom Standesamt . Im hie= ſigen Standesamtsregiſter wurden im verfloſſenen Kalenderjahr folgende Eintragungen vollzogen : 53 Geburten , 32 Eheſchließungen , 33 Sterbe= fälle . Die hieſige Einwohnerzahl hat demnach ohne Zugezogene um 20 Köpfe zugenommen . a . Offenbach , 3 . Jan . Aus den Fraktionen des Stadt= rats . Die neue Fraktion des Zentrums im Stadtrate konnte ſich üben ihren Vorſitzenden noch nicht einigen , da zwei Richtungen in ihr ver= treten ſind . Es entfielen auf die Stadtratsmitglieder Herd und Neſſel je drei Stimmen , ſo daß ſich nun der Vorſtand der Partei mit der Regelung der Angelegenheit befaſſen muß . — Der Zuſammenſchluß der beiden Demokraten im Stadtrat mit der Fraktion der Wirtſchaftspartei zur Demokratiſchen Wirtſchaftsfraktion findet in der Demokratiſchen Partei leider nicht ungeteilten Beifall . Man hat in ihren Kreiſen nicht zuletzt wegen der Beſetzung des Finanz = und Wohlfahrtsausſchuſſes , die Stadtratsmitglied Weiſer für ſich in Anſpruch nimmt , Bedenken , wäh= rend die Demokraten das bewährte Mitglied Remy im Betriebs = und Finanzausſchuß nicht fallen laſſen wollen . Auf zwei Sitze in beiden Ausſchüſſen hätte aber die Demokratiſche Wirtſchaftsfraktion keinen An= ſpruch . Gewichtige Stimmen aus den Reihen der Demokraten neigem auch eher zu einer Anlehnung an die Bürgerliche Arbeitsgemeinſchaft . Man weiß auch von dem Stadtratsmitglied Merz , Mitglied der Wirt= ſchaftspartei , daß er es nicht ungern ſähe , wenn durch ihn und die bei= den Demokraten die Arbeitsgemeinſchaft auf acht Köpfe gebracht werden könnte . Die Arbeitsgemeinſchaft erhielte dann für jeden Ausſchuß ein unbeſtreitbares Anrecht auf zwei Sitze , was der ſachlichen und ſachver= ſtändigen Arbeit im Stadtrate nur dienlich und förderlich ſein könnte . Rheinheſſen . WSN . Bingen , 3 . Jan . Wer hat den Stich in der Sil= veſternacht ausgeführt ? In der Silveſternacht hatte bekannt= lich der Arbeiter Schweinhardt in Bingen in einer ruhigen Straße einen Stich von rückwärts in die Seite erhalten . Als Täter will Schweinhardt den Arbeiter Ludwig Landvogt aus Bingen erkannt haben , der auch alsbald feſtgenommen werden konnte . Landvogt ſtreitet jedoch alle Schuld ab und blieb auch bei ſeiner geſtrigen eingehenden Vernehmung bei ſeiner Ausſage . Demgegenüber ſteht die beſtimmte Verſicherung des Schweinhardt , der ſich im Binger Krankenhaus be= findet , daß nur Landvogt in Frage komme . Hinzu kommt , daß Land= vogt bis jetzt ſein Alibi in der Zeit , als der Mordanſchlag erfolgte , noch nicht einwandfrei nachweiſen konnte . Das zu dem Anſchlag benutzte Meſſer konnte ebenſo trotz eifriger Nachforſchungen durch die Polizei noch nicht gefunden werden . Da Zeugen der Tat nicht vorhanden ſind , iſt die Aufklärung dieſes Falles , der einem Menſchen nahezu das Leben gekoſtet hätte , äußerſt erſchwert . WSN . Bingen , 3 . Jan . Ein Autounfall verurſacht Dunkelheit in den Straßen . Als geſtern nachmittag ein mit Sand beladener großer Kraftwagen einer Sprendlinger Baufirma die ſteile Naheſtraße bergwärts fahren wollte , brach an dem Fahrzeug das Getriebe , und der Wagen kam ins Rollen . Er rutſchte die Straße wieden herab und rannte in der Stefan = Georg = Straße gegen einen Leitungs= maſt der elektriſchen Hochſpannung für die Straßenbahn , auf dem auch Leitungsdrähte der elektriſchen Straßenbeleuchtung befeſtigt waren . Durch den ſtarken Anprall wurde der ſchwere eiſerne Maſt , der außer= dem noch durch Eiſenbeton befeſtigt war , nahezu umgeknickt . Hierbei riſſen die Drähte der Straßenbeleuchtung und fielen auf diejenigen der Straßenbahn . Dadurch wurde der 500 Volt = Strom der Straßenbahn in die 120 Volt Spannung betragende Leitung der Straßenbeleuchtung übertragen , ſo daß ſämtliche elektriſchen Glühlampen in dieſem Stadt= viertel durchſchlagen wurden . In den Abendſtunden lagen zahlreiche Straßenzüge vollſtändig im Dunkel . Während der ganzen Nacht waren Inſtallateure des Elektrizitätsamtes damit beſchäftigt , den Schaden zu beheben . Dadurch , daß das Auto an dem Maſt zum Stillſtand kam , wurde größerer Schaden vermieden . Der Wagen wäre ſonſt in die nur einige Meter von der Unfallſtelle entfernte Nahe geſtürzt . Oberheſſen . WSN . Gießen , 3 . Jan . Autounfall des Gießener Theaterperſonals . Unmittelbar vor Gießen , auf der Land= ſtraße nach Marburg , ſtieß geſtern abend ein Laſtauto der Brauerei Ihring in Lich beim Ueberholen eines Pferdefuhrwerkes einer Gieße= ner Brauerei mit einem von Gießen kommenden und nach Marburg fah= renden Poſtauto zuſammen . In dem Poſtauto befand ſich das Perſonal des Stadttheaters Gießen , das zu einer Vorſtellung nach Marburg fah= ren wollte . Die beiden Kraftfahrzeuge fuhren ſo heftig aneinander , daß die Kühler der Wagen zertrümmert wurden und auch die Führerſitze ſtark in Mitleidenſchaft kamen . Von dem Theaterperſonal erlitten einige Damen und Herren leichtere Verletzungen , während die übrigen und die Führer der Laſtkraftwagen unverſehrt davonkamen . Die ſchwer beſchädig= ten Fahrzeuge mußten abgeſchleppt werden . Trotz ihrer Verletzungen konnten die Schauſpieler im Verbande ihres Perſonals die Vorſtellung in Marburg aber noch bis zu Ende durchführen . WSN . Laubach , 3 . Jan . Profeſſor Dr . Roeſchen = Lau= bach † . Geſtern mittag ſtarb im 74 . Lebensjahre an einem Herzfchlag der hier im Ruheſtande lebende Profeſſor Dr . Roeſchen . Der Verſtor= bene war einer der produktivſten Forſcher und Geſchichtsſchreiber der heſſiſchen Geſchichte , insbeſondere der Geſchichte Oberheſſens und ſeiner Städte . Er gehörte dem Hiſtoriſchen Verein für den Volksſtaat Heſſen , der Hiſtoriſchen Kommiſſion für Heſſen und Waldeck , dem Oberheſſiſchen Geſchichtsverein zu Gießen , der Kaſſeler Geſchichtsvereinigung und zahl= reichen heimatkundlichen und heimatfördernden Organiſationen an . Als Schreiber der Geſchichte der Stadt Ulrichſtein hat er ſich ſehr verdient gemacht , ſo daß er im Jahre 1915 zum Ehrenbürger von Ulrichſtein ernannt wurde . Um ſeine großen Verdienſte für die heſſiſche Ge= ſchichtsſchreibung anzuerkennen , wurde er ferner von dem Hiſtoriſchen Verein für den Volksſtaat Heſſen und von dem Oberheſſiſchen Geſchichts= verein zu Gießen zum Ehrenmitglied ernannt . Die heimatgeſchichtlichen Arbeiten Roeſchens ſind weit über das Heſſenland hinaus bekannt ge= worden . Insbeſondere aber hat er ſich durch ſeine außerordentlich gründlichen und ſehr aufſchlußreichen Führer durch den Vogelsberg und die Wetterau ein bleibendes Denkmal geſetzt . Große Forſchungsreiſen nach Frankreich , England und Italien in den Jahren 1882 bis 1906 haben ihm ein Forſchermaterial auf dem Gebiete der Geſchichte einge= bracht , das von außerordentlich hohem Wert iſt und in ſeinen Büchern vielfach Verwendung fand . — Wafferſtands = Nachrichten vom 3 . Januar 1980 . Rhein ; Hünigen 1 , 21 . Kehl 2 , 53 , Maxau 4 , 40 , Mannheim 3 , 43 , Mainz 1 , 17 , Bingen 2 , 34 , Caub 2 , 67 , Köln 3 , 41 Meter . — Main : Schweinfurt 1 , 57 , Würzburg 1 , 59 , Lohr 2 , 00 , Groß = Steinheim 2 , 50 , Frankfurt 2 , 58 , Koſt= heim Staatsp . 0 , 85 , dito Waſſertiefe 2 , 82 , dito Fahrtiefe 2 , 30 Meter . — Hirſchhorn , 3 . Jan . Waſſerſtand des Neckars ans 2 . Januar : 1 , 34 Meter ; am 3 . Januar : 1 , 28 Meter . Nummer 4 Nachrichken des Standesamks Darmſtadk . Geſtorbenc . Am 25 . Dezember : Müller , Hans , 5 Minuten , Schwa= nenſtraße 8 . Am 26 . Dez . : Caſpary , Barbara , geb . Uhrig , 57 J . , Ehe= frau des Kaufmanns , Arheilger Straße 10 . Am 27 . Dez . : Reichert , Marie Magdalena , geb . Walber , 75 J . , Witwe des Landwirts , Guten= bergſtraße 39 . Am 26 . Dez . : Muſikdirektor Walter Unger , 53 J . , Ber= lin , Kaiſerdamm 5 , hier , Hermannſtraße 6 . Am 27 . Dez . : Wörtge , Margarete , geb . Hix , Ehefrau des Geflügelhändlers , Groß = Zimmern , hier , Grafenſtraße 9 . Scheicher , Franziska , 20 J . , ledig , Taunusſtr . 6 . Stöhr , Georg Friedrich , Marktmeiſter i . R . , Teichhausſtr . 51 . Wal= baum , Albertine Barbara , geb . Eſchmann , 69 J . , Witwe des Poſtdirek= tors , Heinrichſtr . 95 . Steinberger , Anna , ohne Beruf , ledig , Wieners= ſtraße 64 . Am 28 . Dez . : Vogt , Eliſabeth Adelheid , geb . Schott , 84 J . , Witwe des Wagenmeiſters i . R . , Kaſinoſtr . 12 . Schneider , Katharina , geb . Beilſtein , 72 J . , Witwe des Taglöhners , Ballonplatz 4 . Am 30 . : Helene Volz , 4 J . , Tannenſtraße 7 : Katharina Sehrt geb . Bechtel , 78 J . , Witwe des Direktors , Karlſtr . 95 . Am 31 . : Otto Saemann , 2 J . , Heinheimerſtr . 73 . Am 1 . Jan . : Bernh . Joſef Georg Hitzel , 8 Tage , von Ober = Ramſtadt , hier Lagerhausſtr . 24 . Am 2 . : Marg . Eliſabetha Hock geb . Klotz , 52 J . , Ehefrau des Eiſenbahnſchmieds , Lagerhausſtr . 24 : Dunja Babic , 1 J . , Landwehrſtr . 2 Kirchliche Nachrichten Gvangeliſche Gemeinden . Sonntag nach Neujahr ( 5 . Januar ) . Stadtkirche . Scmstag , 4 . Januar , abends 8 . 30 Uhr : Andacht . — Sonntag , 5 . Januar , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kle= berger . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Lauten= ſchläger . Stadtkapelle . Vorm . 8 . 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Lauten= ſchläger . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Kleberger . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Bergér . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 7 . Januar , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 8 . , und Sams= tag , 11 . Januar , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtge= meinde . — Samstag , 11 . Januar , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 5 . Januar : Jugendver= einigung der Stadtgemeinde : Teilnahme am Dreikönigstreffen in Ober = Ramſtadt . Abmarſch vorm . 7 . 30 Uhr vom Tierbrunnen . — Montag , 6 . Januar , abends 8 Uhr : Jugendbund der Lukasgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Dienstag , 7 . Januar , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadt= kirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereini= gung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . — Mittwoch , 8 . Januar , nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 6 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Heß — Abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Donnerstag , 9 . Januar , abends 8 Uhr : Frauenverein der Lukasgemeinde , Nothilfe = Kreis . — Jugendvereinigung der Stadt= gemeinde . — Jugendbund der Lukasgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Freitag , 10 . Januar , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde . Jugendbund der Markusgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Vogel . Krankenpflege durch Diakonen : Hauptſtation im Diakonenheim , Heidelberger Straße 21 , Fernſprecher 2883 . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprechſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . von 5 — 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſiche= rungsangelegenheiten ) , Beratung in Wohnungsangelegenheiten , Ehe= beratung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenenfürſorge . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus . Geſchäftsſtunden vorm . 8 — 12 Uhr , und nachm . von 3 — 6 Uhr . Fernſprecher 2379 . Dienstags und Freitags nachmittags geſchloſſen . Zahlſtelle für Kirchnotgeld : Gemeindehaus Kiesſtraße 17 , Hin= terhaus , Zimmer 4 . Zahltage Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . 9 — 12 Uhr und Donnerstag nachm . von 4 — 5 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtraße 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fern= ſprecher 2288 . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Bergér . Mittwoch , 8 . Januar , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . 1 . Petri 3 , 8 — 12 . Martinsgemeinde . ( Verſammlungen ) . Montag , den 6 . Januar , abends 8 Uhr , Mauerſtraße 5 : Helferverſammlung der Männerver = Samstag , den 4 . Januar 1930 . einigung . — Dienstag , den 7 . Januar , abends 8 Uhr im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Donnerstag , 9 . Januar , abends 8 Uhr im Martinsſtift : Mädchenvereinigung Oſt ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung Weſt ; Mauerſtr . 5 : Poſaunen= chor . — Freitag , den 10 . Januar , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Müt= terabend Oſt ; im Gemeindehaus : Mütterabend Weſt ; Jugendvereini= gung ( ältere Abtlg . ) . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag , den 6 . Januar , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend im Gemeindehaus . — Mittwoch , den 8 . Januar , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeinde= haus . Pfarrer Marx . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 . 30 — 5 Uhr zu ſtiller An= dacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Dienstag , 7 . Januar , abends 8 . 15 Uhr : Männer= abend . — Donnerstag , 9 . Januar , abends 8 Uhr : Mütterabend . Befſunger Kirche ( Petrusgemeinbe ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarraſſiſtent Wollweber . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottes= dienſt . Pfarraſſiſtent Wollweber . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Veranſtaltungen : Sonntag , 5 . Januar , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 6 . Jan . , nachm . 3 Uhr : Vorſtands= ſitzung des Frauenvereins . — Abends 8 . 15 Uhr : Mädchenvereinigung . Dienstag , 7 . Jan . , abends 8 . 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 8 . Jan . , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus über : Perſon und Briefe des Petrus ” , Pfarrer Weiß . — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Saal der neuen Trainkaſerne Pfarraſſiſtent Wollweber . — Donnerstag , 9 . Jan . , abends 8 . 15 Uhr : Frquenabend . — Freitag , 10 . Jan . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 . 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 11 . Jan . , abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Müller . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Müller . Veranſtaltungen : Sonntag , 5 . Jan . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 6 . Jan . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 7 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauen= vereins . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 8 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . ( 6 . Bitte . ) Pfarrer Müller . — Donnerstag , 9 . Januar , abends 8 Uhr : Mütterabend . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Ev . Sonntagsverein : Nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Donnerstag , den 9 . Jan . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmifſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebets= ſtunde . — Nachm . 3 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Vom 6 . — 12 Januar : Allianzgebetswoche . ( Jeden Abend 8 . 30 Uhr : Gebets= verſammlung . ) Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , nachm . 2 . 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 . 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 . 30 Uhr : Weihe= ſtunde . — Vom 6 . — 12 . Januar : Beteiligung an der Allianzgebetswoche . Taubſtummengottesdienſt . Sonntag , den 5 . Januar , nachm . 2 . 30 Uhr , findet im Gemeindehaus der Kiesſtraße Taubſtummengottesdienſt ſtatt . Wegen Fahrtausweis wende man ſich an Pfarrer Heß , Hügel= ſtraße 6 . Die Chriſtengemeinſchaft ( in der Städt . Akademie für Tonkunſt Eliſabethenſtraße ) . Sonntag , den 5 . Januar , iſt keine Menſchenweihe= handlung . — Montag , den 6 . Januar , Epiphaniastag , wird die Men= ſchenweihehandlung vormittags 10 Uhr , in einem Privathaus gefeiert . Sonſtige Gemeinſchaften . Darmſtädter Goten , Pfadfinder im Heſſenbund . Jeden Samstag und Sonntag : Treffen . — Samstag nachmittag 3 Uhr : Volkerſtunde im Heim . — Sonntag , nachwittags 2 Uhr : Treffen beim Führer zum Gang . — Sonntag , abends 8 Uhr : Aelterenkreis . Chriſtlich wifſenſchaftliche Vereinigung ( Chriſtian Science Society ) Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Bottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat , abends 8 . 15 Uhr Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündigung . — Mitt= woch , abends 8 , 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , abends 8 , 15 Uhr : Wortbetrachtung . — Jedermann herzlich eingeladen . Internationale Bibelforſchervereinigung ( Ortsgruppe Darmſtadt ) , Grafenſtraße 18 ( Fürſtenſaal ) : Jeden Dienstag , abends 8 Uhr : Bibel= ſtudium mit Diskuſſion . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , den 5 . Januar , vorm . 9 . 30 Uhr : Andacht . — Nachm . 4 Uhr : Evange= liumsverkündigung . — Abends 8 Uhr : Jugendbundſtunde , — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Jedermann herzlich eingeladen . Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag , fruh 8 Uhr : Gebetsver , ſammlung . Vorm . 10 Uhr : Heiligungsverſammlung . Vorm . 11 , 30 Uhr : Seite 7 Komp . = Verſammlung für Kinder ; nachm . 3 Uhr : Wegweiſer für Kin= der ; nachm . 5 Uhr : Kinderheilsverſammlung ; abends 8 Uhr : Heils= verſammlung . — Montag , abends 7 Uhr : Jugendliga . — Dienstag , abends 8 Uhr : Soldatenverſammlung . — Mittwoch , nachm . 5 Uhr : Kinderverſammlung ; abends 8 Uhr : Heilsverſammlung . — Donners= tag , abends 8 Uhr : Heimbund für Frauen und Mädchen . — Freitag , abends 8 Uhr : Ofiziersdemonſtration der Heidelberger Diviſion , ge= leitet von Feldſekretär F . Stankuweit und Frau . Eintritt 30 Pfg . Evang . Gemeinſchaft ( Schulſtraße 9 ) . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigt ; 11 Uhr : Sonntagsſchule ; abends 8 Uhr : Predigt . — Von Montag bis Freitag je abends 8 . 15 Uhr : Allianzgebetſtunden . Jeder= mann iſt freundlich eingeladen . P . Schanz , Prediger . Methodiſtengemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , 5 . Januar , abends 7 . 30 Uhr , Predigt über „ Ein einzigartiger Vergleich ” Prediger : E . Bültge . — Dienstag , den 7 . , Mittwoch , den 8 . , Donnerstag , den 9 . , und Freitag , den 10 . Januar , , je abends 8 . 15 Uhr : Allianzgebetsverſammlungen nach dem Programm der Evgl . Allianz . Zu allen Veranſtaltungen iſt jedermann herzlich eingeladen . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , den 5 . Januar , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr Sonntagsſchule . Nachm . um 4 Uhr : Predigt . Abends 8 . 15 Uhr ; Jugendſtunde . Von Montag , den 6 . , bis Freitag , den 10 . Januar , jeden Abend 8 . 15 Uhr : Gebetsſtunde ( Allianzgebetswoche ) . Zu allen Verſammlungen iſt jedermann freundlichſt eingeladen . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I . , Hindenburgſtr . ( ehem . Kaſino ) . Sonntag , den 5 . Jan . , vorm . 9 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch den 8 . Jan . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II . , Bismarckſtraße 54 . Sonntag , den 5 . Jan . , vorm . 9 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch den 8 . Jan . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Auswärtige Gemeinben . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag nach Neujahr , 5 . Januar , vormittags 10 Uhr , Gottesdienſt ; 11 Uhr Chriſtenlehre ; abends 8 Uhr Bibelſtunde . — Montag : Frauenverein . — Dienstag : Poſaunenchor und Kirchengeſangverein . — Mittwoch : Jugendbund Wartburg . — Don= nerstag : Jungmädchenverein . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Sonntag , 5 . Januar , vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt , Pfarrer Orth . ( Kindergttesdienſt fällt aus . ) — Montag : E . J . G . Mädchenabend . — Dienstag : Frauenabend . — Mitt= woch , ½ 6 Uhr : E . J . G . Bubenjungſchar ; 8 Uhr : Kirchenchor . — Don= nerstag : E . J . G . Jungenabend . — Freitag , ½ 6 Uhr : E . J . G . Mädchen= jungſchar ; 8 Uhr : Poſaunenchor . Prov . = Pflegeanſtalt : Der Gottesdienſt am Sonntag fällt aus . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , den 5 . Januar , 10 Uhr : Gottesdienſt ; 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Evangeliſche Kirche Nieder = Ramſtabt . Sonntag , den 5 . Januar , vor= mittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Montag : Jugendvereinigung . — Dienstag : Kirchenchor . — Mittwoch : Jungmädchenverein . — Donners= tag : Frauenverein . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 5 . Januar : Drei= königstreffen , 10 Uhr Gottesdienſt . Jugendpfarrer Creter = Offenbach . 5 Uhr : Liturgiſche Abendfeier . Kollekte . — Montag : Jugendverein . Mittwoch : Kirchenchor . Donnerstag : Mütterabend . Helferinnen im Pfarrhaus . Poſaunenchor im Schulſaal . Freitag : Mädchenverein . Samstag : Jugendverein . Evangeliſche Gemeinde Erzhauſen . Sonntag nach Neujahr , vormit= tags 10 Uhr : Gottesdienſt . Für die beiden Jugendgruppen : Fahrt zum Dreikönigstreffen nach Ober = Ramſtadt . Abfahrt 7 . 15 vorm . — Dienstag : Frauenabend . — Mittwoch : Jungmannſchaft . — Donners= tag : Kirchenchor . — Freitag : Mädchenvereinigung . — Samstag : Jung= mannſchaft . — Unſere Kinderſchule beginnt am Donnerstag , den 9 . Januar , wieder . Auswärtige Gemeinſchaften . Neuapoſtoliſche Gemeinde „ Arheilgen . Alte Darmſtädterſtraße 14 , Sonntag , den 5 . Jan . , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 9 . Jan . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim , Groß = Gerauer Straße 3 . Sonntag , den 5 . Jan . , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 9 . Jan . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt , Weingartenſtraße Nr . 35 , Sonntag , den 5 . Jan . , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 9 . Jan . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt , Bahnhofſtraße 25 . Sonntag , den 5 . Jan . , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 9 . Jan . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt Neuapoſtoliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt , Bahnhofſtraße Nr . 23 . Sonntag , den 5 . Jan . , nachm . 4 Kyr , und Donnerstag , den 9 . Jan . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf . Dieburger Straße Nr . 22 . Sonntag , den 5 . Jan . , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 9 . Jan . , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . tadelloſes Ge = 20 % 0 Kaffee = Miſchung tränk , loſe das Pfund 90 Pfg . , empfiehlt Secker Nachf . , ( B 427 Ludwigshöhſtraße 1 . Beſchnei = Gartenarbeiten jeder Art , den , Ab= ſetzen und Fällen von Bäumen , Inſtand= ſetzen von Gärten ſowie Uebernahme von Neuanlag bei bill . Berechn . Aug . Bender , 60 , Stb . r . Landſchaftsgirtner , Ka = 1 brauner Lederhandſchuh Marke „ Wikros ” liegen geblieb Abzuholen an de Kaſſe unſerer Ge= ſchäftsſtelle . ( 549 50 Lir . Hofmilch abzugeben . Zuſchr . 1 . G . 49 Geſchſt . ( * Suche 3 - oder 4 - : 3 . - Wohnung ſofort oder ſpäter . Biete 4 = Z . = Wohng . ( Südoſt ) . Ang . unt . G . 31 Geſchäftsſt . 2 ſonn . leer . 3 . Küchenbenutzg . , gu heizbar an Einzel= mieter ( in ) oder ält kinderl . Ehep . aus nur gut . Hauſe ab= zugeben . Angeb . unter G . 12 a . d . Geſchſt . ( 522 b t . an einz . derm . Ang . Geſchſt . 4 r . 41 , part r . zu vm . ( * e Manſarde m . h . Vorpl . , Küche er , el . L . , an Perſ . zu verm . 32 ℳ . Nähe uskirche . Anf = . 36 Gſchſt . ( * Luiſenſtraße 34 od . Werkſtätte , 150 qm groß , zu verm . Heinrich Funk , Wilhelmſtraße 40 . Tel . 446 . ( 19738 a Garage frei . Arheilgerſtr . 72 . ( * sg Meine vollſtändig neu hergerichteten ſind alsbald ( 510 h zu vermieten . Ludwig Netz Karlſtraße 20 . Der Seitenbau Gläſſingſtraße 9 . ca . 150 — m ſchöne Geſchäftsräume zu vermieten . Anfrag Telephon 2595 . ( 20074 a ) Großer , heller Geſchäftsraum zu jedem Betriel geeignet , per alsb . zu vermieten . Näh . 42 Eliſabethenſtr . 42 ( Laden ) . ( 548 b Werkſtatt , ev . mit Büro , mit elektr . Betrieb ſo= fort zu verm . Nähe Ludwigsplatz . Ang . u . G . 24 Geſchſt . ( * abrikations - Lager - Kädme Dieburgerſtr . 84 , pt . frdl . möbl . Zimmer zu vermieten . 450 qm in 4 Etagen , gan ; der geteilt , mit Büro und großem hellen Keller , Stadt= zentrum , ſofort zu ver= mieten . Angeb . unter G 23 un die Geſchäftsſtelle . Große helle Werkſkätke mit Nebengelaſſen u . ſep . Büro zu vm . Anzuſ . vorm . Näh . Kahlertſtraße 12 . ( 14469 a ) Berrftatt ca . 100 qm groß , geeignet zum Auf Maſchinen , per ſofort ( 511 b zu vermieten . Ludwig Netz Möbl . 3 = Zim . = Woh . m . Bad u . Kochgel . zu vermieten . ( * sgi Neckarſtr . 19 , II . — vermieten . Tintenviertel gut möbl . 3 = Zimm . = Wohn . , 1 . St . , Bad . Kochgel . — Näher Gervinusſtr . 49 , III , r . hübſch möbl . Z . , el L . , Ofen zu verm . ( * t . Heinrichſtraße 82 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . mit el . L . per ſof . od . ſpät . an berufstät , Herrn zu vermieten . ( 15755 a Vornehm möblierte Zimmer ſof beziehb . Hügel= tr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 15571 a ) Wittmannſt . 25 , II . — 3 möbl . Zim . mi = Küchenben . zu verm ( 20544 h ) Heidelbergerſtr . 74 , I ſchön möbl . Zim . m I . L . ſof . z . vm . ( Kiesſtraße 30 , II . möbl . Zim . mit el . Licht ſof . z . vm . ( * so Heidelb . Str . 40 ½ , p . möbl . Zim . z . vm . ( Wilhelmſtr . 42 , pt . möbl . Zim . , el . 4 ſofort zu verm . Gut möbl . Zimmer Zentralhzg . , elektr . Licht , Bad , Schreib= ſtellen von ſchweren tiſch , evtl . Klavier ben , billig zu verm Näheres : Stadt = Alle Nr 65 . ( 546 b Karlſtraße 20 . Alexanderſtr . 1 0 , pt . I . gut möbl . Zimmer mit oder ohne Pen= ſion zu vermieten . * Kleines , einf . möbl . Zim . an ſol . werkt . Arbeiter ſofort zu Soderſtraße 67 , I . Soderſtraße 67 , II . ( Schimpf ) einfach möbl . Zim . an ſol . Geſchäftsſtelle . ( * si werkt . Arbeiter zu vermieter Aliceſtraße 9 , I . ſonnig , ſchön behag= lich . Zim . mit od . o . Penſ . ſof . zu verm . * Wienerſtr . 60 , pt . möbl . W . = u . Schlz m . el . L . ſof . z . vm . * sgi ) Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſ . zu verm . Rheinſtr . 75 , möbl . Zim . mit od . ohne Penſ . z . vm . ( * sg ! Schlafſtelle zu ver mieten . — Laute= ſchlägerſtr . ½ , III . ( * Wendelſtadtſtr . 26 , II . ſchönes möbl . Z . m . I . L . z . verm . ( * sm gut möbl . Zim . an beſſ . berufst . Herrn Ernſt = Ludwigſtr . 3 , I ſchön möbl . Z . an ſol . Herrn zu vm . Beſſungerſtr . 110 pt . chon möbl . Zimmer der ſof . z . v . ( * som Taunenſtr . 231 b . Lang , einf . möbl . Zim , z . vm . ( B 530 Prz . = Chriſt . = Weg 23 1 möbl . Zimmer m . Heizung ſofort zu vermieten . Darmſtraße 10 , I . möbl . Zim . z . vm . ( Mauerſtr . 12 , II . , möb . Zim . , el . L . , ſof . z . v . * si ) Gntenbergſt . 22 part . , gut möbliertes Zimmer zu verm . * Liebigſtr . 8 , II . , gut möbl . Zim . zu vm . Neckarſtraße 18 , links , möbl . Zimme an berufstät . Fräul zu vermieten . — Liebfrauenſtr . 75 , part . , gut möbl . Zim= mer , el , Licht , ſofort billig zu vermiet . Erbacherſtr . 17 , Stb . r . möbl . Stübchen für 5 ℳ wöch . b . Witwe Neidig zu verm . ( * ard Schön möbl . Man = Kaſinoſtraße 21 , III . möbl . Zim . zu vm . * Lichtenbergſtr . 72 , pt . möbl . Zim . mit od . ohne Penſion ſofort billig zu vermiet . Bleichſtr . 19 , I . , Heidt möbl . Zim . m . ſep Eing . ſof . z . vm . ( Grafenſtr . 4 , II . Kleiner Laden im Zentr . der Stad zu vermieten . Näh . Geſchaftsſtelle . Leeres Zimmer als Verkaufsraum geeignet , zu mieten geſucht . Sep . Eingang , parterre . Angebote unt . G 41 an die Geſchäftsſtelle Urändobhen , Bräusnieh und Polpphonplatten in großer Auswahl nur im Muſik = Haus Bund Schuchardſtr . 9 / 18452 Unſer Laden Schuſtergaſſeb Gefl . Anfragen un ter Angabe d . Miet= gebote ſind zu rich = ( 470 b ten an : Barih & Co . Rüdesheim/Rh . Viol . - Unkerrich erteilt gründlich u . billigſt . Anfrag . u . * G . 33 Geſchäftsſt . 21 jähr . geb . lebens= luſt . Dame möchte i . netter Geſellſchaft Tanzunterricht nehmen . Ang . unt = G . 40 Geſchäftsſt . ( * Kaler ( „ Peter ” ) ſchwarz weiß , Kinn ſchwarz . Fleck , entlaufen . Wiederbringer erh . Belohnung . Oſannſtraße 25 . ( 53 Schwz . = weiß . Kater entlauf . Nachr . erb Taunusſtr . 36 , II . ( * Antiquitäten Möbel . Olgemälde . Kupferſtiche . Uhren uſw . kauft : Carl Müller , Frank= furt a . M . , Gr . Hirſch= graben 22 . ( V 1375 / Gebr . , gut erhalt . Kinderbeiſtelle zu kaufen geſucht Angeb . unter G . 17 d . Geſchäftsſt . ( * Gut erhalt . geleſene Romane ( Courths = Maler , Wothe uſw . werden angekauft . Grafenſtr . 24 , pt . Sam ) Guter Bücherſchrank für Herren = Zim . zu kaufen geſucht . Ang . 1 . G . 34 Geſchſt . ( * Saubere Rheinwein = Flaſchen auft jedes Quantum Stilling , Hochſtr . 4 , Telephon 421 Frack od . Smok . Schrittlänge 84 . Bundweite 104 . aus nur gut . Hauſ . ſofort zu kauf Ang . u . G . 48 Gſchſt . Auto = Kühler In - und ausländ . Typen Benzintanks Besteingerichtete Reparatur - Werkstälte für sämtliche Kühlerarten Prompte und billigste Bedienung ! Nur Heidelbergerstr . 25 Frledmann Telephon 1534 . ( 20409 a Nürnberger Bürger = Zeitung Verlagsgeſelſchaft Mittelſtand m . b . H . Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 fernſprecher 24130 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt = wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = 8 eitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = 8 eitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf= fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . Seite 8 Samstag , den 4 . Januar 1930 . Nummer 2 Schweres Unheil durch einen betrunkenen Motorradfahrer . Rotenburg ( Fulda ) . Ein betrunkener Motor= radfahrer verlor mitten in der Stadt an einer Kurve die Herrſchaft über ſein Rad und fuhr auf den Bürgerſteig in eine Gruppe von Frauen hinein . Drei Frauen wurden dabei lebensgefährlich , zwei weitere ſchwer verletzt . Der Motorradfahrer ver= ſuchte , mit ſeinem Rade das Weite zu ſuchen , wurde aber von Paſſanten erfaßt und der Polizei über= geben . Verwegener Raubüberfall . Köln . Im Büro einer Baufirma in Köln = Kalk erſchienen am Donnerstag nachmittag zwei unbe= kannte Männer und forderten die anweſenden zwei Perſonen mit vorgehaltener Schußwaffe auf , ihre Hände hochzuheben und keinen Laut von ſich zu geben . Die beiden Angeſtellten wurden in einen Nebenraum gedrängt und eingeſchloſſen . Ehe es ihnen gelang , die Tür dieſes Raumes von innen aufzudrücken , waren die Räuber mit der Geldkaſſette , die 2140 Reichsmark enthielt , verſchwunden . Die Schußwaffe ließen die Täter zurück . Sie flüchteten über das freie Feld , wo ſpäter , etwa 200 Meter von dem Büro entfernt , die leere Kaſſette gefunden wurde . Schmugglerende . Eſchweiler . Der Gelegenheitsarbeiter Klein aus Eſchweiler , der ſchon mehrfach wegen Schmug= gels und anderer Straftaten vorbeſtraft iſt , wurde Donnerstag nachmittag von Zollbeamten wieder beim Schmuggeln erwiſcht . Da er auf Anruf nicht ſtehen blieb , ſchoſſen die Beamten . Klein wurde von drei Schüſſen tödlich getroffen . Er hinterläßt Frau und fünf Kinder . Hochofenunglück in Duisburg . Im Hochofenbetrieb der Niederrheiniſchen Hütte in Duisburg = Hochfeld ereignete ſich nach einer Blät= termeldung aus Bochum ein entſetzliches Unglück . Ein Kranführer war damit beſchäftigt , mit einem elektriſchen Laufkran eine Pfanne mit flüſſigem Eiſen zu einem Ofen zu fahren . Die Pfanne eckte aber an einem T = Eiſen an und geriet ins Schleudern , ſo daß das glühende Eiſen auslief und zum Teil in den Führerkorb drang . Der Kranführer verſuchte ſich durch Abſpringen zu retten . Hierbei ſtürzte er in die den Erdboden bedeckenden flüſſigen Eiſenmaſſen , die ihn in eine lebende Fackel verwandelten . Er verbrannte bis zur Unkenntlichkeit . Ein Maſchiniſt , der ebenfalls von den glühenden Eiſenmaſſen ge= troffen wurde , iſt mit ſchweren Brandwunden an beiden Unterſchenkeln dem Hoſpital zugeführt worden . Neuer Eiſenbahnfrevel bei Braunſchweig . Braunſchweig . Der achte Fall von Eiſen= bahnfrevel in der Nähe von Braunſchweig wurde am Donnerstag nachmittag von Streckenbeamten an der Reichsbahnlinie Gifhorn - Braunſchweig feſtge= ſtellt . Die Täter haben von einer Grabenbrücke zwi= ſchen den Stationen Querum und Wenden einen Block von 18 mit Zement verbundenen Ziegelſteinen im Gewicht von einem Zentner losgebrochen und ihn auf die Schienen gelegt . Ein von Menden kommen= der Zug hat das Hindernis evwa 20 bis 30 Meter mitgeſchleift und dann zermalmt , ohne daß Schaden entſtand . Die Täter haben auch verſucht , zwei in der Nähe ſtehende Warnungstafeln aus der Erde zu reißen , was ihnen jedoch wegen der ſtarken Veranke= rung nicht gelungen iſt . Papageienkrankheit in Bornburg . Bornburg ( Anhalt ) . Im Kreiskrankenhaus iſt am Donnerstag eine Frau geſtorben , deren Fa= milie ſich vor vier Wochen aus Hamburg einen Pa= pagei hat kommen laſſen , der vor vier Tagen eben= falls geſtorben iſt . Bei der Frau ſtellte ſich zunächſt eine doppelſeitige Lungenentzündung heraus , der eine allgemeine Vergiftung des ganzen Körpers folgte : Donnerstag iſt ſie nun geſtorben . Es ſind alle Vovſichtsmaßnahmen getroffen worden , um einer weiteren Verbreitung der Seuche vorzubeugen . Im Brunnenſchacht durch giftige Gaſe getötet . Hadersleben . Als der Maurermeiſter und Brunnenbauer Erichſen in Süderwilſtrup mit dem Ausſchachten eines Brunnens beſchäftigt war , wurde er in 13 Meter Tiefe durch Giftgaſe betäubt . Alle Verſuche , ihn mit Hilfe von Gasmasken ans Tages= licht zu bringen , mißlangen , da die Masken gegen die im Brunnen befindlichen giftigen Gaſe nicht ſchützten . Erſt nach fünf Stunden gelang es , den Verunglückten mit einem eiſernen Greifer herauszuholen . Wieder= belebungsverſuche hatten keinen Erfolg . Kurzſchluß auf der Berliner Ringbahn . Auf dem Ringbahnhof Papeſtraße ereignete ſich am Donnerstag abend ein Unfall , der ſchwere Fol= gen hatte . Ein Mann ſtürzte vom Bahnſteig auf die Schienen und geriet unter einen einfahrenden Zug . Ihm wurde eine Hand zerquetſcht . Um ihn bergen zu können , mußte die Strecke ſtromlos gemacht wer= den . In dem Augenblick , als der Strom wieder ein= geſchaltet wurde , ſchlugen plötzlich aus dem elek= triſchen Schaltwerk Ebersſtraße Flammen heraus . Die Iſolierung war durchgebrannt . — Gleichzeitig ſprühten auf der Strecke der Stadtbahn in der Nähe des Bahnhofs Ebersſtraße elektriſche Funken aus den Schienen . Sie ſetzten an der Ueberführung des Bahnhofs Ebersſtraße den Bodenbelag der Brücke in Brand . Die Schienen begannen zu glühen , und als die Feuerwehr alarmiert wurde , liefen von vielen Stellen der Strecke Meldungen ein , daß die Bohlen unter den Schienen in Brand geraten waren , und daß ſomit die ganze Strecke in Gefahr war , für den Verkehr unbrauchbar zu werden . Durch das ener= giſche Eingreifen der Feuerwehr konnte großer Scha= den vermieden werden . Der Verkehr kam erſt wie= der mit großen Verzögerungen in Gang . Neue ſchwere Stürme in England . London . Nord = und Mittelengland wurden am Donnerstag erneut von heftigen Stürmen heimge= ſucht . In Liverpool erreichte der Sturm Geſchwin= digkeiten bis zu 140 Stundenkilometer . An dem Münſter von York wurde eine Zinne losgeriſſen , die das Dach der Kathedrale durchſchlug . In Schottland waren die Stürme von ſtarken Regenfällen begleitet . Der 3000 Tonnen große Dampfer „ Oakgrove ” ſtran= dete bei Troon in Ayrfhire und der 2000 Tonnen große Dampfer „ Kopenhagen ” bei Cleyr Print bei den Hebriden . Die Beſatzungen konnten gerettet werden . die uind Beundiataſteophe in engrand . Moloch Film . — Die ungeheueren Brandopfer des Films . — England und Amerika die Länder der größten Filmkakaſtrophen . — Die ſtrengen Sicherheitsmaßnahmen in Deukſchland . — Mehr als 1000 Menſchenleben als Opfer von Kinobränden . inf . Der letzte Tag des Jahres 1929 brachte noch eine ungeheure Kataſtrophe , der nach den bisherigen Mitteilungen mehr als 89 Tote und 299 Schwerver= letzte zum Opfer gefallen ſind , nämlich den großen Kinobrand in der ſchottiſchen Induſtrieſtadt Pais= ley . Es handelt ſich um eine der größten Brand= kataſtrophen , die bisher in der Geſchichte des Kinos zu verzeichnen waren . Sie wird nur von dem furcht= baren Brand übertroffen , der im Auguſt des ver= gangenen Jahres in dem Kino eines ruſſiſchen Dorfes ausbrach und mehr als 200 Opfer forderte . Die Ge= ſchichte der Kinobrandkataſtrophen iſt ſo alt , wie der Film ſelbſt , denn der Film iſt bekanntlich ſehr feuer= gefährlich und verurſacht dadurch ſehr leicht Brände . Es kommt dazu , daß die Kinotheater beſonders in den erſten Jahren in keiner Weiſe den Anforderun= gen gewachſen waren , die man an Theatergebäude ſtellen muß . Meiſt waren die Kinos in früheren Jahren — und vielfach iſt es auch heut noch ſo — ehemalige Läden , die ſchnell in ganz unzureichender Weiſe zu Schauſtätten umgewandelt wurden , da die Konjunktur gut war und mehr Theater erforderlich machte , als in der Schnelligkeit herzuſtellen waren . Es wurden in die leeren Läden einfach Sitze und Bänke geſtellt , und nun begann man mit den Film= vorführungen . Für die Feuerſicherheit war ebenſo wenig geſorgt worden , wie für Notausgänge , um im Falle einer Gefahr oder einer Panik die ſchnelle Leerung der Theaterräume zu ermöglichen . So iſt es zu erklären , daß bei den meiſten Kinokataſtrophen , die bisher zu verzeichnen waren , ebenſo wie in dem jüngſten Falle zu Paisley mehr Menſchen durch Er= ſtickung umkamen oder verletzt wurden als durch das Feuer . Die Brandkataſtrophen waren beſonders in der Jugendzeit des Films ſehr häufig , weil damals noch alle die eben geſchilderten Mißſtände herrſchten . In den letzten Jahren , wo durch große und neue . Theater für die Sicherheit beſſer geſorgt wurde , hört man weniger von wirklich großen Brandkataſtrophen . Welchen Umfang die Filmbrände angenommen haben , geht daraus hervor , daß bisher mehr als 1100 Menſchen den Kinobränden zum Opfer fielen . Seltſamerweiſe ſind England und Amerika die Län= der , in denen bisher am meiſten Menſchenleben durch Kinobrände vernichtet wurden . Eine der größten derartigen Kataſtrophen ereignete ſich am 6 . Sep= tember 1920 in Irland , wo über 100 Menſchen einem Kinobrand zum Opfer fielen . Im ſelben Jahre wur= den in Philadelphia faſt 100 Menſchen bei einem gleichen Unglück tödlich verletzt . Von den meiſten Kinokataſtrophen in Amerika erfährt man nichts , da ſie ſich in den kleinen , abgelegenen Städten ereignen und nur dann durch Telegramme verbreitet werden , wenn es ſich um ungewöhnliche Unglücksfälle handelt . Das Gleiche gilt für England , wo die Verhältniſſe ſich allerdings in den letzten Jahren erheblich ge= beſſert haben . Zu den größten Kataſtrophen gleicher Art gehören die beiden entſetzlichen Kataſtrophen in Liſſabon und in Wladiwoſtok , die ſich im Jahre 1910 ereigneten . Im Kino „ Real ” in Liſſabon wurden 60 Menſchen getötet und 200 verletzt , und in dem Kino in Wladiwoſtok wurden 85 Menſchen getötet und 150 ſchwer verletzt . Hier war nur eine einzige ſchmale Tür als Ausgang vorhanden . Obwohl in dem Kino bei Ausbruch des Brandes kaum 300 Be= ſucher anpeſend waren , ward die Zahl der Opfer ſo groß , denn die meiſten erſtickten , bevor ſie bei der Panik den verqualmten Saal verlaſſen konnten . In Deutſchland ſind die feuerpolizeilichen . Beſtimmungen für Kinos ebenſo ſtreng , wie die ſicherheitspolizei= lichen . Auch der kleinſte Laden muß genügend Aus= gänge beſitzen und alle Gewähr für Feuerſicherheit leiſten , bevor die Polizei die Genehmigung zur Er= öffnung der Kinos gibt . Dadurch iſt erreicht worden , daß bei uns die Kinobrandkataſtrophen faſt völlig unbekannt ſind . Nur durch eine Häufung von un= glücklichen Zufällen ſind bisher Menſchenleben in deutſchen Kinotheatern gefährdet worden . Die Un= ſitte , mehr Beſucher in den Kinoraum zu laſſen , als das Theater Sitze auſweiſt , beſteht allerdings trotz ſtrenger polizeilicher Verbote vielfach auch heut noch . Darauf müßte die Polizei noch ſtrenger aufmerkſam ſein . Die Beſtattung der Opfer des Kinobrandes . Paisley . Am Freitag , wurden fünfzig der Opfer des Lichtſpieltheatersbrandes begraben . Wäh= rend der Beſtattungsfeier wurden die Geſchäfte ge= ſchloſſen , die Fahnen auf Halbmaſt geſetzt und die Jalouſien heruntergelaſſen . Eine große Menſchen= menge füllte die Straßen und bekundete den Eltern der Opfer ihre Sympathie . Der Bürgermeiſter und die Mitglieder des Gemeinderates wohnten dem Trauergottesdienſt in der Abteikirche bei , Bildtelegramm des Glen = Kinos in Paisley ( Schottland ) , in dem bei einem Brand 70 Kinder ums Leben kamen . 37 weitere Kinder wurden durch die Rauch= entwicklung betäubt oder erlitten durch die ausgebrochene Panik ſchwere Verletzungen . Ein Kirchenneubau in Dorkmund eingefkürzk . Das zehnke Opfer des Tukanchamon = Fluches . Der alte ägyptiſche Pharao , der die ungeheue= ren Schätze ſeines Grabes der modernen Welt hat hergeben müſſen , rächt ſich dafür mit einer geheimnisvollen Hartnäckigkeit . Nachdem erſt vor kurzem berichtet wurde , daß einer der Mit= arbeiter bei der Ausgrabung des Tutanchamon = Grabes , Richard Bethel , tot in ſeinem Schlaf= zimmer gefunden wurde wird ſchon wieder das Hinſcheiden eines Teilnehmers an der Expedition berichtet . Aus Columbus in Texas kommt die Nachricht daß Dr . Jonathan W . H . Carver bei einem Autounglück ſein Leben eingebüßt hat . Dr . Carver , der in England ſtudiert hat und bei den Ausgrabungen ſich lebhaft beteiligte , wollte ſich nach ſeiner Heimat Peru begeben und reiſte bereits ſeit einem Monat im Kraftwagen , bis ihn auf dem Wege von Houſton nach San Anto= nio der Fluch des Pharao ereilte . Bekanntlich ſtarb Lord Carnavon , der die Expedition nach dem Grabe Tutanchamons geplant und finan= ziert hatte , an einem Moskitoſtich ſechs Wochen , nachdem er das Grab betreten , und wenige Monate ſpäter ging ſein Halbbruder , Oberſt Aubrey Herbert , der mit ihm zuſammen in das Grab eingedrungen war , an einer unaufgeklär= ten Krankheit dahin . Der eigentliche Leiter der Grabungen aber . Hovard Carter , der ſich jetzt wieder zur endgültigen Ausräumung des Grabes in Aegypten befindet , glaubt nicht an dieſen „ Fluch des Tutanchamon ” . Wenn man behaup= tet , daß geheimnisvolle tödliche Kräfte von die = s dieſes Grab . ck . Der Trümmerhaufen des eingeſtürzten Kirchenneubaus . Zwei Flugzeuge ins Meer geſtürzt . Santa Monica ( Kalifornien ) . Zwei Flug= zeuge , von denen man annimmt , daß ſie je fünf Per= ſonen an Bord führten , ſind über dem Meer in einer Entfernung von ungefähr 5 Kilometer von der Küſte zuſammengeſtoßen und abgeſtürzt . Man be= fürchtet , daß ſieben Perſonen bei dem Unglück ums Leben gekommen ſind . — Zu dem Flugzeugunglück in Kalifornien wird weiter gemeldet , daß der Zuſam= menſtoß bei einer Filmaufnahme erfolgte . Von den Inſaſſen der Flugzeuge ſind ſieben ertrunken , ob= wohl etwa 20 Motorboote ſofort zur Unfallſtelle eilten . Unter den Toten befinden ſich die beiden Filmphotographen Max Gold und Wels . Man glaubt , daß der bekannte Filmdichter Warner Baxter gerettet wurde . Ueber das furchtbare Flugzeugunglück an der kali= forniſchen Küſte werden noch folgende Einzelheiten bekannt . Die Fox = Filmgeſellſchaft hatte zwei Stim= ſon = Detroit = Maſchinen gemietet , um für den Film „ Solche Männer ſind gefährlich ” Trickaufnahmen zu machen . In einer Höhe von etwa 700 Metern ſtie= ßen die beiden Flugzeuge zuſammen und ſtürzten ins Meer . Eine der beiden Maſchinen brannte beim Ab= ſturz lichterloh . Vor dem Unglück kreiſte über den beiden Maſchinen ein drittes Flugzeug , von dem aus ein Fallſchirmabſprung ſtattfinden ſollte . ( In Anlehnung an das geheimnisvolle Verſchwinden des bekannten Brüſſeler Bankiers Löwenſtein , iſt das Manuſkript verfaßt . ) Der Vorgang ſollte von dem niedriger fliegenden Flugzeug aufgenommen werden . Der Schauſpieler , der den Sprung in die Tiefe wa= gen ſollte , war bereits abſprungbereit , als der Führer des oberen Flugzeuges plötzlich bemerkte , daß eines der beiden anderen Flugzeuge gegen die Sonne liegend , buchſtäblich in das zweite Flugzeug hinein= ſtürzte . Offenbar iſt der Führer der Unglücksma= ſchine von der Sonne geblendet worden . Nach meh= reren Stunden Suchens wurden ſämtliche Leichen ge= borgen . Der leitende Direktor Hawks , der ebenfalls unter den Opfern iſt , iſt der Gatte der Filmſchau= ſpielerin May Aſtor , die während der Kataſtrophe in Los Angeles in einem Luſtſpiel auftrat und unter den Zuſchauern wahre Lachſtürme entfeſſelte . Der Dampfer „ Maroque ” verloren . Paris . Wie Habas aus Tunis meldet , muß der belgiſche Dampfer „ Maroque ” , der vor einigen Tagen an der dortigen Küſte im Sturm geſtrandet iſt , als verloren angeſehen werden . Die Mannſchaft konnte ſich an Land retten . Mildes Urteil in dem Prohibitions = Prozeß . „ NewYork . Von den 50 Mann der Kürſtenwache , die in Neu = London vor Gericht geſtellt worden ſind , weil ſie nach Aufbringung des Schmuggelſchiffes „ Black Duck ” ein großes Gelage veranſtaltet hatten , und zwar angeſichts der Leichen der von ihnen er= ſchoſſenen Schmuggler , iſt nunmehr ein einziger ver= urteilt worden . Das Urteil lautet auf zehn Tage Gefängnis mit Bewährungsfriſt und 75 Dollar Geld= ſtrafe . Der Staatsanwalt kündigte nach Bekannt= werden des Urteils an , daß er gegen die Beſatzung des Küſtenſchiffes Anklage wegen vorſätzlichen Too ſchlages erheben werde . — Das milde Urteil hat vie Erregung der amerikaniſchen Bevölkerung , die be= reits über die zahlreichen von den Prohibitions= beamten verurſachten Todesfälle aufgebracht iſt , auf den Siedepunkt geſteigert . In Boſton wurde am Donnerstag eine Proteſwerſammlung gegen die Pro= hibitionsgarde abgehalten . Die Verſammlungsteil= nehmer zogen vor die Büros der Küſtenwache und riſſen unter dem Beifall der Bevölkerung die dort angeklebten Werbeplakate herunter , Sechs Kinder verbrannt . Ottawa . Beim Brand eines Hauſes in dem Grenzſtädtchen Ormſtown ſind ſechs Kinder ums Leben gekommen . Nummer 4 Samstag , den 4 . Januar 1930 . Shrfh ehlel und Trnen . Handball . Polizeiſporkverein Darmſtadt — Sporkverein 98 . Zu dem entſcheidenden „ Spiel der Spiele ” , mit dem man nach dem Ausgang der erſten Begegnung der beiden . Darm= ſtädter Spitzenmannſchaften rechnete , wird es morgen allerdings nicht kommen . Die Vorentſcheidung über die Meiſterſchaftsfrage bürfte durch den Punktverluſt der Polizei gegen Schwanheim gefallen ſein . Aus eigener Kraft kann die Polizei , die im Vor= jahre ſich bis zum Endſpiel um die Deutſche Handballmeiſter= ſchaft durchſetzen konnte , ſich nicht mehr an die Tabellenſpitze ſetzen . Für den Sportverein würde eine Niederlage auch nichts weiter als ebenfalls einen Preſtigeverluſt bedeuten . Damit entfällt eigentlich für beide Mannſchaften das Mo= ment des Kampfes und Sieges um jeden Preis . Trotzdem hat man , wie wir zuverläfſig wiſſen , an den verantwortlichen Stellen auch diesmal Vorkehrungen getroffen , um dem Spiel einen rei= bungsloſen Verlauf zu ſichern . Das Miniſterium des Innern wird einen Vertreter entſenden . Beide beteiligten Vereine ſtellen die Platzordnung . Das Spiel ſelbſt wird bei all dieſen Vorbedingungen ein ganz großes ſportliches Ereignis werden . Die beiden Spitzen= mannſchaften des Bezirks werden es zweifellos als Ehrenſache anſehen , unter Anwendung aller techniſchen und taktiſchen Mittel ein Muſter von Diſziplin und Selbſtbeherrſchung zu geben . Jede wird ſiegen wollen und können . Wem es gelingt ? — Darüber mag das Spiel ſelbſt entſcheiden . Sicher iſt jedenfalls , daß es zu einem Genuß werden kann . Wie ſich der Rahmen zu dem ſchönen Bild anlaſſen wird , das hängt von den Spielern und dem ſie führenden Schieds= richter ab . Wir erwarten , daß das Publikum ſich ſo vorbildlich benimmt wie beim Vorſpiel . Dann wird dieſes Spiel wie kein anderes zuvor dem Handball Freunde gewinnen . Und dieſem oberſten Zweck ſollte es wohl doch mit dienen . Sporkvereinigung Arheilgen - Rol = Weiß , V . ſ . R . Am Sonntag , vormittags 10 Uhr , findet auf dem Sportplatz der Spielvereinigung Arheilgen am ſogenannten „ Mühlchen ” das obige Verbandstreffen ſtatt . Es iſt das letzte Verbandsſpiel der Darmſtädter Rot = Weiß = Mannſchaft . Das Vorſpiel gewann Rot = Weiß = VfR . zwar 6 : 1 , es wäre aber trotz dieſes glatten Sieges verfehlt , die Arheilger nicht ernſt zu nehmen . Auf dem eigenen Platze waren die Vorſtädter von jeher gefährlich . — Wenn die Spielvereinigung Arbeilgen auch den bit= teren Weg des Abſtieges in die A = Klaſſe antreten muß , ſo wird ſie es doch als Ehrenſache betrachten , gerade gegen Rot = Weiß = VfR . ehrenvoll abzuſchneiden . Da andererſeits die Darmſtädter unbedingt noch zwei Punkte benötigen , um ſelbſt vor Ueberraſchungen geſchützt zu bleiben , darf man mit einem harten Kampfe rechnen , der hoffentlich in fairen und anſtändigen Bahnen bleibt . In anerkennenswerter Weiſe hat die Spielvereinigung Arheilgen das Spiel auf vorm . 10 Uhr legen laſſen , damit die Beſucher dieſes Treffens noch am Nachmittag das allgemein mit Spannung erwartete Lokalderby zwiſchen der Polizei und dem Sportv . 98 ſich anſehen können . Es wäre aber trotz der frühen Zeit des Vormittagsſpieles erfreulich , wenn zahlreiche Anhänger die Darmſtädter nach Arheilgen begleiten würden . Sie ſtärken dadurch die Darmſtädter Mannſchaft und die Arheilger Vereinskaſſe . Die Rot = Weiß = VfR . = Liga trifft ſich um 9 Uhr Ecke Rhönring und Arheilgerſtraße , um zu Fuß ſich nach dem Arheilger Mühlchen zu begeben . Zur gleichen Zeit treffen ſich dort auch die Schlachtenbummler . Habenn . Polizeiſporkverein - Turn - u . Sporkv . Mörfelden . Der T . = u . Sp . V . Mörfelden , der am Sonntag , den 5 . d . M . , vor= mittags 11 Uhr , auf dem Polizeiſportplatz dem Platzbeſitzer gegenüber= tritt , iſt eine der ſpielſtärkſten Mannſchaften der Mittelgruppe unſeres Kreiſes . Ihre Erfolge erringt dieſe Elf faſt immer auf Grund ihrer großen Schnelligkeit und eines unbengſamen Siegeswillens . Der vor= handene Mangel an Technik und Spielkultur wird durch die beiden vor= erwähnten Eigenſchaften mehr wie ausgeglichen . Es wird für die Poli= ziſten , die wieder drei ihrer Beſten erſetzen müſſen , ſelbſt mit dem Vor= teil des eigenen Platzes äußerſt ſchwer werden , Mörfelden zu ſchlagen . Einen Sieger vorauszuſagen , iſt unter den gegebenen Umſtänden un= möglich . Möge der Beſſere ſiegen . F . C . Einkracht 1919 — Sporkverein Geinsheim . Die Verbandsſpiele in Klaſſe 4 gehen allmählich ihrem Ende ent= gegen . So trifft am kommenden Sonntag Eintracht im vorletzten Ver= bandsſpiel auf den Sportverein Geinsheim . Das Spiel iſt für Eintracht von äußerſter Wichtigkeit , da es ſich hier entſcheiden wird , ob der Ver= ein weiter in ſeiner ſeitherigen Klaſſe verbleibt . Es dürfte aus dieſem Grunde ein ſehr intereſſantes Spiel zu erwarten ſein . Das Spiel fin= det vormittags 11 Uhr auf dem Sportplatz an der Schanz ſtatt . Vorher abſolvieren die zweiten Mannſchaften der beiden Vereine ihr fälliges Verbandsſpiel . Kraftſpork . Siegfried Klein = Oſtheim — Darmſtadt 1910 . In Fortſetzung der Verbandskampfſaiſon 1929 / 30 müſſen die ein= heimiſchen Oberligiſten morgen , Sonntag , den 5 . Januar , in Klein = Oſt= heim gegen den Sportverein Siegfried 1924 antreten . Beim Vorkampfe trennten ſich beide Gegner mit einem Unentſchieden ( 9 : 9 ) , damit be= weiſend , daß die beiderſeitige Kampfſtärke völlig ausgeglichen iſt . Sporkv . Werſau — Kraftſporkv . Nieder = Kainsbach . Am Samstag , den 4 . Januar , abends 8 Uhr , findet in Werſau der fällige Mannſchaftskampf im Ringen zwiſchen dem Sportverein Werſau und dem Kraftſportverein Nieder = Kainsbach ſtatt . Der Kampf geht um die Gaumeiſterſchaft der A = Klaſſe des Odenwaldgaues . Da beide Mannſchaften ungefähr gleich ſtark und beide Vereine die Sieg= punkte ſehr gut gebrauchen können , ſind harte und intereſſante Kämpfe zu erwarten . In den unteren Klaſſen iſt Nieder = Kainsbach , in den obe= ren Werſau etwas im Vorteil . Ferner ſteigt als Hauptkampf des Abends der Herausforderungskampf im Ringen zwiſchen den Welter= gewichtlern Daum = Werſau und dem derzeitig Beſten im 2 . Kreis , Schultheis = Hanau . Auf den Ausgang dieſes Kampfes iſt man allgemein geſpannt . Vom engliſchen Schiedsrichter = Verband wurde dem deutſchen Un= parteiiſchen Dr . Bauwens als erſtem Ausländer die ordentliche Mit= gliedſchaft angetragen . Der Fußball = Länderkampf Deutſchland - Dänemark findet am 7 . 9 . 1930 in Kopenhagen ſtatt . Im Kampf um die italieniſche Schwergewichtsmeiſterſchaft wurde Guiſeppe Spalla von Roberto Roberti k . o . geſchlagen . Dr . Peltzer iſt auf ſeiner Weltreiſe in Brisbane in Auſtralien gelandet . An den akademiſchen Welt = Winterſpielen , die am Sonntag in Davos beginnen , nehmen insgeſamt 14 Nationen teil . Deutſchlanb — Dänemark ſollen ſich , dem Terminkalender des däniſchen Verbandes zufolge , am 7 . September in Kopenhagen zum Fußball = Länderkampf treffen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 4 . Jan . 13 . 15 : Schallplatten . 14 . 15 : Stuttgart : Jugendſtunde . e 15 . 15 : Prof . Weitz : Verſchollene Vorläufer . O 16 : Sinfonie = Konzert . Städt . Kurorcheſter Wiesbaden . O 18 . 05 : Prof . Sittig : Der Stern von Bethlehem . 18 . 35 : A . Saternus : Wirtſchaftspolitiſcher Rückblick auf das Jahr 1929 . 19 . 05 : Spaniſch . 19 . 30 : Stuttgart : Violinkonzert Georg Beerwald . Klavier : W . Hahn . 20 . 15 : Stuttgart : Streifzug durch den Aether . Fernempfangsverſuche von Schloß Solitude . o 21 . 15 : Stuttgart : Herr und Frau Biedermeier . 22 . 30 : Stuttgart : Schlagerſtunde Mitw . : Käte Mann , H . Hanus , Funkorch . 23 . 30 : Tanzmuſik . Kapelle Charlie Moſhack . o 0 . 30 : Stuttgart : Kurz= wellenübertragung von Kanada . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 4 . Jan . 12 : Kindertheater : Rot= käppchen . O 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . O 15 : Prof . Dr . Lampe : Aus der Zeitſchriftenliteratur . O 15 . 45 : Frauenſtunde . Ella Behrends : Wünſchen , Hoffen und Dienen . o 16 : Dir . Würtz : Krüppel= wanderung in die Alpen . o 16 . 30 : Hamburg : Rudi Stephan = Konzert ( bei Tarnopol gef . ) . O 17 . 30 : Min . = Amtmann Lieſe : Der Rechtspfleger „ ein neuer Beamtentyp . O 18 : Dr . Würzburger ; Arbeiterbücherſtunde . o 18 . 30 : Franzöſiſch für Anfänger . o 19 : Stille Stunde : Lichter am Wege . O 20 : Amerikaniſcher Jazz . Kapelle Lud Gluskin . 21 : Leipzig : Wann hat es zum letzten Mal bei Ihnen geſpukt ? Luſtige Hörfolge von Arel Arheus . 2 . Anſchl . : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . O Danach : Watter Anſchl . : Tanzmuſik . , Ben Berlin = Orcheſter . RAPI Größte Auswahl DAOTO Bedienung BoSSler a mbA Fachmännische Ernst - Ludwigstr . 14 Tel . 2140 ( 13845 a Weiterbericht . Die Störungstätigkeit erreicht noch kein Ende . Infolge des anhal= tenden Vorüberzuges der Fallgebiete im Norden werden wir fortgeſetzt von den Südſeiten , alſo von den wärmeren Teilen beeinflußt . Dabei dringen Staffeln warmer Luft vom Ozean her , bringen Temperatur= anſtieg und Niederſchläge und verurſachen veränderliches und nicht der Jahreszeit entſprechendes Wetter . Ueber England und dem Kanal ſchiebt ſich eine neue Warmluftwelle mit einem verbreiteten Nieder= ſchlagsgebiet oſtwärts vor , die uns abermals überqueren wird . Die Luftbewegung nimmt wieder zu und unter Eintrübung folgen zunächſt Erwärmung und Niederſchläge . Nach Vorüberzug des Regengebietes und dem Drehen der Winde wird die Wolkendecke erneut durchbrochen , die Bewölkung geſtaltet ſich wechſelhaft , und unter Abkühlung treten noch Regenſchauer auf . Ausſichten für Samstag , den 4 . Januar : Wieder wärmer , bedeckt und Niederſchläge , auffriſchende ſüdweſtliche Winde , dann wechſelnd wölkig . Ausſichten für Sonntag , den 5 . Januar : Unbeſtändiges Wetter , Be= wölkung mit Aufheiterung wechſelnd , Temperaturrückgang , noch Regenſchauer . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſleton , Reſch und Ausland und Seſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort . Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble Druck und Verlag : L . C . Wittich — fämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückfendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Jnmmer 4 Gamstag , den 4 . Januar Produkkenberichte . Zunächſt keine Reichsbankdiskonkermäßigung . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . Dezember hat ſich die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln , und Schecks , Lombards und Effekten in der Ultimowoche um 810 , 5 Mill . auf 3191 , 5 MMill . RMM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 206 , 7 Mill . auf 240 , 7 Mill . RM . , die Beſtände an ſonſtigen Wechſeln und Schecks um 451 , 2 Mill . auf 2607 , 7 Mill . RM . , und die Lombar ) um 152 , 6 Mill . auf 250 , 6 MNill . RM . zugenommen . An Reichs= banknoten und Rentenbankſcheinen ſind 479 , 4 Mill . RM . in den Ver= kehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 464 , 6 Mill . auf 5043 , 7 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 14 , 8 Mill . RM . auf 396 , 7 Mill . RMM . erhöht . Dementſprechend ſind die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 13 , 6 Mill . RM . zurückgegangen . Die fremden Gelder zeigen mit 755 , 2 Mill . MM . eine Zunahme um 306 , 8 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen zuſammen haben ſich um 16 , 3 Mill . auf 2686 , 7 Mill . RM . erhöht , und zwar haben die Goldbeſtände um 18 , 5 Mill . RM . auf 2283 , 1 Mill . RM . zugenom= men , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 2 , 2 Mill . auf 403 , 6 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold allein betrug 45 , 3 Proz . gegen 49 , 5 Proz . in der Vorwoche , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen 53 , 3 Proz . gegen 58 , 3 Proz . * * Der Reichsbankausweis für Ultimo Dezember wird von gewiſſen Stellen zum Anlaß genommen , um jetzt bereits eine Diskontermäßi= gung zu propagieren . Das ging ſogar ſo weit , daß an der Börſe Gerüchte verbreitet waren , der Zentralausſchuß der Reichsbank werde auf Freitag zuſammenberufen werden . Erfreulicherweiſe iſt dieſem Gerücht ein Dementi auf dem Fuße gefolgt . Denn ſo ſehr wir eine Herabſetzung der Reichsbankrate für wünſchenswert hal= ten , ſo ſind unſerer Meinung nach doch gegenwärtig die er= forderlichen pſychologiſchen und tatſächlichen Vor= ausſetzungen noch nicht gegeben . Zwar iſt das geſamte Bild des Reichsbankſtatuts etwas günſtiger wie Ultimo 1928 ; das liegt aber lediglich an den verringerten Anſprüchen der Wirtſchaft infolge der ſchlechten Konjunkturverhältniſſe . Das Reich hat dagegen direkt und indirekt ſehr erhebliche Wechſelanſprüche an die Reichsbank geſtellt . So beläuft ſich die Zahl des Reichsſchatzwechſelbeſtandes für Ultimo Dezember auf 207 Millionen gegenüber 51 Millionen am Ultimo 1928 . Auch die Zunahme der Lombardforderungen um 14 Millionen von 139 auf 153 Millionen dürfte im weſentlichen auf die Lombardierung von Reichsſchatzwechſeln durch private Geldinſtitute zurückzuführen ſein . Hier iſt alſo ein Abbau dringend vonnöten , und vor jeder Diskont= ermäßigung wird man nicht nur abwarten müſſen , wie ſich die Rück= flüſſe an die Reichsbank geſtalten , ſondern auch wie der Schuldentil= gungsmechanismus funktioniert , der noch vor Weihnachten vom Reichs= tag beſchloſſen worden iſt . Endlich darf aber doch nicht vergeſſen wer= den , daß die Haager Konferenz ein politiſch und pſychologiſch ſchwer= wiegendes Moment darſtellt , daß mindeſtens in den nächſten Tagen nach unſerer Meinung jeder Gedanke an eine Herabſetzung des Reichs= bankdiskonts im Intereſſe der Währung unmöglich iſt . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Neue Verfahren : Mainz : Kaufmann Liſcha Mendel Stein , In= haber einer Kurzwarenhandlung , Af . 10 . 1 . , Gläubigerverſammlung u . Prüfungstermin 15 . 1 . — Bad = Nauheim : Firma Birk u . Hornſtein . Anmeldefriſt 13 . 1 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 18 . 1 . Aufgehobene Vergleichsverfahren : Alsfeld : Firma J . Rothſchild , Inh . Hugo und Leopold Rothſchild . — Offenbach a . M . : Firma Lippman u . Haldy , Inh . Eliſabeth Haldy Witwe , Ernſt Nenn= ſtiel und Hermann Haldy . — Mainz : Adam Kaſpar Stenner , Inh . d . Firma Britſch u . Brucker . Regreßklage gegen A . R . Getreidekrebitbank A . G . , Mainz . Wie wir erfahren , iſt auf Betreiben des Konkursverwalters gegen die Aufſichts= ratsmitglieder des durch Fehlſpekulationen der Direktion in Konkurs geratenen Getreidekreditbank A . G . in Mainz Regreßklage erhoben wor= den . Man ſucht eine Parallele gegen den Magdeburger Getreidebank= ſkandal , wo Vorſtand und Aufſichtsrat gemeinſam unrechtmäßige Spe= kulationen betrieben , zu ſchaffen . Demgegenüber hat in dem Mainzer Fall aber , wie der A . R . betonte . Direktor Hoffmann ohne Einver= ſtändnis und Wiſſen des Aufſichtsrats ſeine ruinöſen Spekulationen vorgenommen . Der A . R . ſieht deswegen , da er ſich betrogen fühlt , mit Ruhe der Klage entgegen , zumal ſchon ſtatutenmäßig Spekulatio= nen der Bank verboten waren . Der Konkurs über die Getreidekredit= bank A . G . läuft weiter . Das A . K . iſt ganz verloren . Für die Gläu= biger iſt nur mit einer kleinſten Quote zu rechnen . Ende Februar oder Anfang März ſoll der Termin gegen den inhaftierten Direktor Hoff= mann ſtattfinden . Zur Laſt gelegt iſt bekanntlich betrügeriſcher Ban= kerott , Unterſchlagung , Depotverletzung uſw . Verſtärkter Anſtieg der Arbeitsloſigkeit . Die Zahl der Hauptunter= ſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung hat in der erſten Dezemberhälfte eine verſtärkte Zunahme — nämlich um 233 000 Perſonen oder faſt 2 vom Hundert — erfahren . Am 15 . Dezember wurden rund 1 , 4 Millionen Perſonen in der Arbeitsloſenverſicherung unterſtützt , da= von rund 1 , 1 Millionen Männer und rund 300 000 Frauen . In der Kriſenunterſtützung befanden ſich Mitte Dezember 194 000 Perſonen . Die Zunahme gegenüber dem letzten Stichtag ( 30 . November ) belief ſich auf 4 vom Hundert . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 3 . Januar ſtellten ſich für Elektrolhtkupfer 170 , 50 M 0 M . , Original Hüttenaluminium 190 RM . , des= gleichen 194 RM . , Reinnickel 350 MMM . , Antimon Regulus 62 — 66 RM . , Feinſilber 64 — 66 RM . Die Berliner Metall = Termine vom 3 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 132 ( 134 ) , Februar 133 ( 134 ) , März , April 133 , 50 ( 134 , 50 ) , Mai , Juni 133 , 75 ( 134 , 25 ) , Juli 133 , 75 ( 134 ) , Auguſt 133 , 75 ( 134 , 25 ) , September 134 ( 134 ) , Oktober 133 , 75 ( 134 ) , November , De= zember 133 , 75 ( 134 , 25 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : Januar 41 ( 42 ) , Februar 41 , 75 ( 42 ) , März 42 ( 42 , 25 ) , April 42 , 25 ( 42 , 50 ) , Mai , Juni 42 , 25 ( 42 , 75 ) , Juli 42 , 50 ( 43 ) , Auguſt 42 , 75 ( 43 ) , September 43 ( 43 ) , Ok= tober , November , Dezember 43 ( 43 , 25 ) . Tendenz : ruhig . Für Zimk : Januar 38 ( 40 , 50 ) , Februar März 39 ( 41 , 50 ) , April 39 , 75 ( 41 , 25 ) , Mai , Juni 40 ( 41 ) , Juli 40 , 50 ( 41 , 50 ) , Auguſt 40 , 25 ( 41 , 75 ) , September 41 ( 42 ) , Oktober 41 , 50 ( 42 ) , November , Dezember 41 ( 42 ) . Tendenz : luſt= los . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 3 . Jan . : Getreide : Weizen , März 130 ¾ , Mai 134 ½ , Juli 134 ½ ; Mais , März 91 ½ , Mai 95 , Juli 96 ½ ; Hafer , März 47 ½ , Mai 49 ½ ; Roggen , März 104 ½ , Mai 103 ½ , Juli 101 ½ . Schmalz : Januar 10 , März 10 , 225 , Mai 10 , 45 . Fleiſch : Speck loco 10 , 50 ; leichte Schweine 9 , 60 — 9 , 90 , ſchwere Schweine 9 , 30 — 9 , 75 ; Schweinezufuhren in Chicago 19000 , im Weſten 86000 . Chicagver Baumwolle : Januar 17 , 03 , März 17 , 30 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 3 . Jan . : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 75 ; Talg extva loſe 778 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 144 ½ , Hartwinter n . Ernte 137 ¾ ; Mais 99 ; Mehl 5 , 65 — 6 , 05 ; Getr . Fracht nach Eng= land 1 , 6 — 2 sh , nach dem Kontinent 8 — 10 C . Nachfrage im Markt , allerdings lauten die Gebote um etwa 1 — 1 , 5 Mark niedriger als geſtern , für Roggen beſteht dagegen weiterhin kaum irgendwelche Nachfrage , da das Mehlgeſchäft keinerlei Anregung bietet und Exportabſchlüſſe nicht zuſtande kommen können . Die Lieferungs= preiſe für Weizen erfuhren eine Senkung von etwa 1 Mark , Roggen eröffnete 3 , 5 — 3 , 75 Mark niedriger . Das Mehlgeſchäft iſt ſehr ſtill , für Weizenmehle ſind die Preiſe etwas gehalten , für Roggen zeigen ſich die Mühlen zu größeren Preiskonzeſſionen bereit . Hafer wurde von der Abſchwächung mitgezogen , nur ſehr gute Qualitäten vermochten ſich beſſer zu behaupten . Gerſte ſtill . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 3 . Januar . Schon im Vormittagsverkehr machte ſich eine ſtarke Zurückhaltung bemerkbar , veranlaßt durch die heute beginnende Haager Konferenz Auch drückte die weitere Zunahme der Arbeitsloſigkeit im Reiche auf die Stimmung , und ferner blieb die flau gewordene geſtrige New Yorker Börſe nicht ohne Einfluß . Das Geſchäft bewegte ſich in den engſten Grenzen . Nach Feſtſetzung der erſten Kurſe kam jedoch eine etwas beſ= ſere und zuverſichtlichere Stimmung zum Durchbruch , da die relativ günſtigen Geldmarktverhältniſſe ihre Wirkung nicht verfehlten . Auch ſollen ſpäter einige Kauforders eingetroffen ſein , ſo daß das Geſchäft , wenn auch nur in Spezialwerten , zeitweiſe etwas lebhafter wurde . Bei einem Vergleich mit den Kurſen der geſtrigen Abendbörſe waren jedoch immer noch Abſchwächungen bis zu 1 Prozent zu verzeichnen . Am Elektromarkt eröffzeten AEG . 1 Prozent , Chadeaktien 1 , 5 Mark , Geffürel 0 , 5 Prozent und Siemens 1 , 5 Prozent ſchwächer . Lahmeyer waren dagegen gut behauptet . Von Chemiepapieren waren J . G . Far= ben nur geringfügig gedrückt . Banken eröffneten durchſchnittlich bis zu 1 Prozent abgeſchwächt , nur Commerzbank lagen etwas gebeſſert . Der heute bekannt gewordene Reichsbankausweis , der eine Belaſtung auf= weiſt , mahnte wieder zur Zurückhaltung , doch war man in dieſer Be= ziehung bald wieder beruhigter , da dies der Jahresultimoausweis iſt und als überholt gilt , was durch den flüſſigeren Geldmarkt bewieſen ſein dürfte . Renten ſtill . Schutzgebietsanleihe in Reaktion der geſtrigen ſtarken Aufwärtsbewegung nachgebend . Im Verlaufe war die Stimmung allgemein etwas freundlicher , und es konnten ſich Beſſerungen bis zu 1 Prozent durchſetzen . Das Geſchäft ließ aber immer noch viel zu wünſchen übrig . Deutſche Linoleum lagen im Angebot und gegen Anfang zirka 1 , 5 Prozent ſchwächer . Zum Schluß der Börſe wurde es wieder etwas ſchwächer , ſo daß Kursverluſte bis zu 1 Prozent die Folge waren . Nur für Montanaktien erhielt ſich die Nachfrage . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 Prozent weiter leichter . Am Deviſenmarkt waren Pfund und Dollar gegen Mark weiter feſter , das Pfund aber international etwas ſchwächer . Mark gegen Dollar 4 , 1920 , gegen Pfunde 20 , 445 , London - Kabel 4 , 8760 ; Paris 123 , 94 ; Mailand 93 , 19 ; Madrid 36 , 65 ; Holland 12 , 09 . Unter dem anhaltenden Druck der Orderloſigkeit war die Stim= mung an der Abendbörſe luſtlos , und die Umſatztätigkeit blieb gering . AKU = Aktien waren , angeblich von holländiſcher Seite , ſtärker angeboten und gegen den Berliner Schluß 6 , 5 Prozent ſchwächer . Bis etwa 1 Prozent niedriger lagen ferner Danatbank und Harpener . Im übrigen waren die Kurſe meiſt knapp behauptet . Im Verlaufe hörte faſt jedes Geſchäft auf . Berlin , 3 . Januar . Die heutige Börſe eröffnete nach einem völlig geſchäftsloſen Vor= mittagsverkehr und einer ſchon unſicheren Vorbörſe etwas ſchwächer . Die im allgemeinen nicht ſehr bedeutenden Kursrückgänge kamen nicht unerwartet ; die heute nachmittag beginnende Haager Konferenz , die er= hebliche Zunahme der Kapitalanlage der Reichsbank um über 800 Mil= lionen Reichsmark und die Schwierigkeiten der Heinicke Ladenbau A . = G . mahnten zur Zurückhaltung . Andererſeits befriedigte die Erleichterung am internationalen Geldmarkt , die auch den anfangs ziemlich peſſimi= ſtiſch beurteilten Reichsbankausweis zum Jahresultimo überholt er= ſcheinen ließ und die Dividendenhoffnungen bei einzelnen Montan= werten . So gingen denn die Abſchwächungen nur bei Kaliwerten , Aku , Deſſauer = und Schleſ . B = Gas über 1 Prozent hinaus und betrugen bis zu 3 Prozent . Bemerkenswert feſt lagen Rhein . Braunkohle mit einem Gewinn von 4 , 25 Prozent . Nach den erſten Kurſen wurde es allgemein lebhafter und es ergaben ſich Gewinne von zirka 1 Prozent . Schwerere Werte konnten ſich bis zu 2 Prozent beſſern . Der Montanmarkt fiel durch große Widerſtandsfähigkeit auf . Später konnten ſich die Höchſt= kurſe nicht überall voll behaupten , da das Geſchäft wieder ins Stocken kam und außerdem ſtärkeres Angebot in BMW . , die über 3 Prozent einbüßten , verſtimmend wirkte . Berliner Kursbericht vom 3 . Januar 1930 Verl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Kapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 15 337 Konkurſe und Bergleichsverfahren im Jahre 1929 . Das Jahr 1929 wird als Kriſenjahr beſonders deutlich durch die Rekordziffern der offenen Schwierigkeiten gekennzeichnet . Die meiſten Inſolvenzen ſind erfahrungsgemäß im erſten Viertel eines jeweiligen Vierteljahresabſchnittes eingetreten , ſtiegen dieſesmal beſonders aber noch außerordentlich in den beiden letzten Monaten November und De= zember . Der Großhandel , daneben die Einzelhandelsgeſchäfte , und vor allem das Bankgewerbe , ſind durch die Inſolvenzfälle am ſtärkſten be= rührt worden . Im erſten Halbjahr 1929 ſind 5177 , im zweiten Halb= jahr 4966 Konkurſe , 2435 bzw . 2559 Vergleichsverfahren feſtzuſtellen . Insgeſamt erhöhten ſich die Konkurſe von 8048 1928 auf 10 143 in 1929 und die Vergleichsverfahren von 3032 auf 5194 , alſo die ausgewieſenen Inſolvenzen von 11080 in 1928 auf 15 337 in 1929 . Bei früheren Ge= legenheiten wurde ſchon darauf verwieſen , daß ſich in einer erheblichen Anzahl von Inſolvenzfällen die ſtark geſunkene kaufmänniſche Moral äußert , da nämlich nicht ſo ſehr die Ungunſt der wirtſchaftlichen Lage , ſondern vielmehr häufig kriminelle Verfehlungen , mindeſtens aber über= mäßiger Verbrauch der Geſchäftsinhaber , den Zuſammenbruch herbei= führten . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung , Sitz Frankfurt am Main , hat ihre Preiſe mit Wirkung vom 3 . Januar um 2 Prozent er= mäßigt , nachdem am 3 . Dezember eine Erhöhung um 1 Prozent ein= getreten war . Die Adlerwerke teilen uns mit , daß Gerüchte über eine Stillegung oder Betriebseinſchränkung vollſtändig aus der Luft gegriffen ſeien . Im Gegenteil ſei bereits mit Neueinſtellungen von Arbeitern für das Frühjahrsgeſchäft begonnen worden . Der Aufſichtsrat der Hamburg = Südamerikaniſchen Dampfſchiffahrts= geſellſchaft beſchloß , der G . V . die Ausſchiittung einer Dividende vom wieder 8 Prozent vorzuſchlagen . Eine a . o . G . V . der Deutſchen Handelsbank AG . Frankfurt = Stuttgart hat die beiden Vorſtandsmitglieder Alfred Ritzinger und Hans Voß ab= berufen . Der Sitz des Inſtitutes wurde , nachdem offenbar die zuletzt beabſichtigte Kapitaltransaktion nicht durchzuführen war , nach Stuttgart verlegt . Nach dem Jahresbericht der Ziegelei = Induſtrie in Heſſen , Heſſen = Naſſau und Waldeck , Gruppe Nord , iſt das Jahr 1929 für die Ziegelei= induſtrie des Verbandsbezirks ſchlechter geweſen , als man zu Beginn des Jahres befürchtet hatte . Betätigung und Abſatzverhältniſſe waren im allgemeinen ungenügend . Die Abſatzmöglichkeit betrug kaum 40 Prozent . Die inſolvent gewordene Firma Wurſtfabrik Eichmann , Frankfurt am Main , bietet ihren Gläubigern 15 Prozent . Die den 900 000 RM . Paſſiven gegenüberſtehenden 600 000 RM . Aktiven werden zum überwie= genden Teil durch Sicherungen in Anſpruch genommen . Eine a . v . G . V . der Landgräfl . Heſſ . Conceſſ . Landesbank in Bad = Homburg am 28 . Januar ſoll den Fuſionsvertrag mit der Dresdner Bank genehmigen . Die Verſchmelzung findet mit Wirkung vom 1 . Jan . 1929 ſtatt in der Weiſe , daß gegen nom . 300 RM . Landesbank = Aktien nom . 200 RM . Dresdner Bank = Aktien , beide mit Dividendenſchein für 1929 , gewährt werden . Wie wir erfahren , hat die Firma Kahn u . Samuel , Spezialhaus für Damenkonfektion , Nürnberg , die Zahlungen eingeſtellt . Die Gläubiger ſind auf den 6 . d . M . zu einer Gläubigerverſammlung nach Berlin ein= geladen worden . Ein Status liegt zurzeit noch nicht vor . Das Bankgeſchäft Eichbeuger u . Co . in Ebersberg , das auch Filialen in Glonn und Zorneding in Oberbayern unterhält , hat ſeine Zahlungen . eingeſtellt . Bei der Zahlungseinſtellung des Volksverein = Verlag GmbH . , M . = Gladbach werden die Geſamtverpflichtungen auf rund 3 , 5 Mill . RM . beziffert . Hauptbeteiligt als Gläubiger iſt die D . D . = Bank mit rund 700 000 RM . , die Danatbank mit 0 , 45 Mill . RM . , die Gladbacher Ge= werbebank mit 0 , 65 Mill . und das Bankhaus Gebr . Röchling , Saar= brücken , mit 25 000 RM . , außerdem zwei Maſchinenfabriken mit zu= ſammen 0 , 55 Mill . RM . Wie derlautet , wird in Ueberlingen in Kürze eine neue Schweizer Fabrik zur Erzeugung von Kunſtſeidengarnen errichtet werden . Die ſpaniſche Regierung beabſichtigt , die Glühlampeninduſtrie unter Staatskontrolle zu bringen . Die Errichtung neuer Fabriken wird vor= läufig nicht geſtartet werden . Deviſenmarkt vom 3 . Januar 1930 81 . 37 55 . 91 61 . 79 2 . 058 0 . 461 7 . 423 18 . 85 5 . 445 1 . 974 20 . 972 d . 149 3 . 934 92 . 37 172 . 11 80 . 89 171 . 75 Clektr . Lieferung Vre Manee 3 Vere ährung Geld Riet Währung Geld/Brief D — J . G . Farben 169 . 625 Rütgerswerke 67 . 50 Helſingfors 00 finn . Mk . / 10 . 51 10 . 531 Schweiz 100 Franfen 81 . 21 140 . 75 Gelſenk . Bergw . 131 . — Salzdetfurth Kau 311 . — Wien 00 Schillin 58 . 91 59 . 03 Spanien 1100 Peſetas / 55 . 79 Geſ . f . eleitr . Untern . 144 . — Leonh . Tietz 154 . — Prag 100 Tſch . K . 12 . 389 1 2 . 40 ‟ Danzig 100 Gulden / 81 . 63 141 . — Harpener Bergbau 142 . — Verein . Glanzſtof 152 . — Budapeſt 00 Pengo 73 . 27 73 . 41 Japan 1 Yen 2 . 054 96 . 50 Soeſch Eiſen 109 . — Verein . Stahlwerke/ 105 . — Sofia 1100 Leva 3 . 024 3 . 03 Rio de Janeiro 1 Milreis 10 . 459 145 . 50 Phil . Holzmann 83 . 50 Weſteregeln , Alkali 95 . — Holland 100 Gulden 168 . 88 169 . 22 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 415 9 c . 37 ! Kali Aſchersleben 184 . — Agsb . = Nrnb . Maſch . 74 . 75 Lslo 100 Kronen 112 . 12 112 . 34 Portugal 1100 Escudos 18 . 81 155 . 50 Klöcknerwerke 91 . 12 Baſalt Linz 28 . Kopenhagen 1100 Kronen 112 . 16 112 . 38 Athen 100 Drachm . 5 . 435 75 . 75 Köln = Neueſſ . Bgw . 106 . 25 Berl . Karlsr . Ind . 70 . — Stockholm 100 Kronen 112 . 54 12 . 70 Konſtantinopel türk . 2 1 . 970 132 . — Ludw . Loewe 144 . 50 Hirſch Kupfer 120 . — London 1 S . Sta 20 . 415 20 . 45 . Kairo 11 ägypt . 4 20 . 934 203 . — Mannesm . Röhr . 92 . — Hohenlohe = Werte 80 . — Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 1 . 695 1 . 699 /Kanado 1 canad . Doll 4 . 141 60 . 50 Maſch . = Bau = Untn 41 . — Lindes Eismaſch . 1149 . 25 New Yort 1 Dollar 4 . 187 4 . 195 Uruguah 1 Goldpeſo 3 . 926 142 . 375 MMordd . Wolle 90 . — Herm . Poege 24 . 25 Belgien 100 Belga 158 . 495 18 . 615 Fsland 1100 eſtl . Kr . 92 . 19 145 . — Oberſchleſ . Kofsw . 93 . — VogelTelegr . Draht 67 . 75 Italien 100 Lire 21 . 905 21 . 945 Callinn ( Eſtl . ) 1100 eſtl . Kr . 111 . 89 92 . 75 Orenſtein & Koppe 69 . — Wanderer = Werke 50 . — Paris 100 Francs 116 . 465 18 . 505 Riga 100 Lats 90 . 73 Frankfurter Kursbericht vom 3 . Januar 1930 . Berliner Produktenbericht vom 3 . Januar . Der Produktenmarkt vermochte ſich heute dem verflauenden Einfluß der vom Auslande vor= liegenden Meldungen nicht zu entziehen , insbeſondere war jedoch der Noggenmarkt ſchwach veranlagt . Das Angebot in beiden Brotgetreide= gten hat ſich keineswegs weſentlich verſtärkt , für Weizen iſt laufend OMf Mife ehe anl . v . 27 . . . . . . 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 60 Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 8 % Heſſen Volks= ſtaat v . * 2 . . . . " 8 % v . 29 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . " ( % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . . " 7 %Thüringer Frei= ſtaatv . 27 . . . " Dtſche . An l . Auslo= ungsſch . + : / . Ab= öſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 % Bad . = Bad . v . 2 / 6 % Berlin v . 24 . . 80 Darmſtadt v . 26 82 v . 28 70 Frkf . a . M . v . 26 . 8 % Mainz v . 26 . . 8 % Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 8 %Heſſ . Landesbk . Goldoblig 4 ½% Heſſ . Lds . , Pyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . 8 % Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . 880 Preuß . Lds . pfbr . - Anſt . Gold= obl . . . . . . . 87 . 4 82 . 5 Re 91 . 4 73 80 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ½KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I TAusl . Ser . L Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) — 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 : / , % Lig . Pfbr . Pfbr . Bk . . 8 % 4 : / , % — Lia . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . Bk . 41 / , %n Lia . Pfbr . % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . 4 ½% „ Lig . Pfb 30 Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfb . S% Rhein . Hyp . Bk . 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . " 8 % Südd . Bod . : Cred . = Ban 1 . . . . . 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Ben= von 27 . . . . . . . " 8 % Dt . Linol . Werke v . 26 . . 3 % Klöckner = Werkel Berlin v . 26 . 70 Mainkrw . v , 26 25 Mitteld . Stahl = Derke v . 77 . . . 47 64 . 5 96 . 5 78 . 75 96 . 5 81 . 5 O 7 81 9 80 . 25 95 97 . 5 97 . 25 87 81 . 75 82 . 5 82 / , Salzmannu . Co . v . 26 . . . . . . . . . " 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . J . G . Farben Bondsl v . 28 . . . . . . . . . . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . " 4 : / . % 0 Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrent = 5 ‟vereinh . Rumän . 14 ½½ 140 4 % 0 Türt . Admin . 40 1 . Bagdad L . Zollan ! 4 : 1 , % 6 ungarn 1913 4 ½ - 9 19141 420 Goldr . Aktien Accum = Berlin Adlerw . v . Kleher ) . AEG . Stamm AndregeNoris Zahr Baſt Nürnberg . . Bergm . El . Werke . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . Eemen Heidelbere Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . . Contin . Gummiw . Taimler = Benz . 5 Dt . Atl . Telegr . . . . ! 94 „ Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . . ! Gold = u . Silb . cheide = Anſtalt Linoleumwerk . Dyckerhoff u . Wid = 35 . 5 24 . 75 8 . 75 13 . 9 7 6 . 9 c 24 . 25 155 . 2 ! 112 122 . 5 80 Rr 4 112 . 75 43 . 5 318 143 34 . 5 92 . 5 147 . 75 229 . 5 81 Elektr . Licht u . Kraft/ 143 Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwert . / 208 Eßlinger Maſchinen ! 32 Ettlinger Spinnereil 22 o J . G . Farbeninduſtr/ 470 ” ) , Feinmech . ( Jetter ) . 70 Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . / 120 „ Hor geiling & Cie . Gelſen k . Bergwer ! / 133 Gef . elektr . Unter= nehmungen Goldſchmidt Th . . . / 63 Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger/ 165 Hafenmühle Frkft . 435 Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . / 463 Hilpert Armaturfbr/ 401 Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . 1117 Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . . 84 Holzverk . = Induſtriel 85 Ilie Bergb . Stamml 218 . 5 Genüſſel 127 Jungkan . Stamm/ 46 Ka Aſchersleben . 1182 Salzdetfurth . . 1309 . 5 Weſteregeln Kammgarnſpinr . . / 102 1125 Karſtadt , R . Klein , Schanz . 1122 . 25 Klöcknerwerie Lahmeher & Co . Lech . Augsburg . Löwenbr . Münch . 1264 Lüdenſcheid Metalll 69 Lutz Gebr . Darmſt . / 13 . 5 Mainkr . = W . Cöchſt / 107 Mainz . Aft . = Br . . . . 1187 Menrokm . Rhren 93 . 5 63 25 . 5 144 . 5 Mae MarswerfeNürnbg . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau Montecatini Maild . Motorenfb . Darmſt Neckarwerke Eßling Nicolay , Hofbr . . Oberbedarf . . . . Otavi Minen . . Phön ; Bergbau Reiniger , Gebb . Rh . Braunkohlen . . „ Clektr . Stamm . Stahlwerke . . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerie Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel Schucker : Clettr . . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsie Strohſto Ver . . Südd . Immobilien „ Bucker = A . G . . Svenska Tändſtids Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauerer . Unterfr . Krs . = Elek= tr . = Ver . Beithwer ) e Ver . Chem . Ind . Frankf . Laurahütte . . . . Stahlwerke Ultramarin . . / 139 . 5 Zellſt . Berlin . Bogtländ . Maſchin . Botgt & Haeffner . 34 . 5 14 126 102 107 137 05 105 156 270 30 16 177 150 169 45 . 5 162 . 5 310 11 . 36 50 . 5 22 Wahß & Freytag Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . . / Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . Waldhof Allg . D 1 . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . . Darmſt . u . Nt . = B 1 Deutſche Ban und Diskonto = Geſellſch . Deutſche Effekten = und Wechſelbank Dresdener Ban . . Frankf . Ban 1 Hyp . Ban . „ Pfdbr . = B 1 . Gotha Grundkr . B . Mein . Hyp . = Ban . Nürn b . Vereinsbk . Oſt . Creditanſta lt Pfälz . Hyp . = Ban ! " Reichsbank - = An Rhein . Creditbi . Shp . = Ban 1 . . . . Südd . Bod . = Cr . B 1 Wiener Banlerein — A . - G . . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Borzge . Hapag . . . . . " Nordd . Lloyd Schantung = Eifenb . Südd Eiſenb . = G‟ Alltanz . u . Stuttg . Verſicherung . . Frkft . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . ennb . Berſich . 76 . 25 9 = 75 133 112 . 79 . 5 116 . 5 137 146 A 42 112 . 75 142 100 125 . 75 128 119 117 129 . 5 1 i 145 158 103 . 5 143 96 . 25 2 . 05 110 205 47 Nummer 4 Seite 11 Samstag , den 4 . Januar 1930 . Urheber = Rechtsſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . 88 ) Nachdruck verboten „ Meine Freunde ! Ich danke euch allen für den Gruß . Robert George iſt zur rechten Zeit erſchienen , um einen Box= kampf zu verhindern , der eine Schande wäre . Mr . Dubois iſt von der Clique , die Millionen auf Mr . Prakſy angelegt hat , durch Weiber und Alkohol ruiniert worden . Wollt ihr den Kampf ſehen ? Ich appelliere an euer ſportliches Empfinden . Ich verbiete den Kampf . Aber ich bringe euch 4 en anderen Geg= ner . Ich . . . Robert George . . . ich bin bereit , mit Mr . Prakſy zu kämpfen und will mich auch zu einem Entſcheidungskampf mit Mr . Dubois ſtellen , wenn er wieder im Vollbeſitz ſeiner Kräfte iſt . Ich halte mich für nicht ſchlechter als Prakſy . ” Dieſe Senſation iſt ungeheuerlich . Einer ſieht den anderen an . Dann bricht der toſende Bei= fall los . Ja . . . damit ſind ſie einverſtanden . Das iſt eine Senſa= tion ohnegleichen , mit der ſie als Erſatz gerne vorlieb nehmen . Robert George wird kämpfen ! Bravo . . . tapferer George ! Die Boxkommiſſion iſt in Aufregung . Kann ſie den Kampf geſtatten ? Schließlich iſt man bereit . Man will der Internationalen Boxſport = Union anheimſtellen , ob ſie dieſen Kampf gelten laſſen will oder nicht . George tritt zu Prakſy : „ Es iſt doch recht , Mr . Prakſy ? ” Prakſy iſt etwas betreten und überraſcht , aber er nickt und ſagt lächelnd : „ Gewiß , Herr Präſident , aber Sie dürfen mir nicht übel nehmen , wenn ich vor dem Boxer George im Kampfe nicht die Zurückhaltung übe wie vor dem Präſidenten . ” „ Das erwarte ich auch nicht . Ich will ehrlichen Kampf . ” Benn hat ſich inzwiſchen als Sekundant für George einge= funden . George iſt in ſein Ankleidezimmer gegangen . Towler ſteht in Prakſys Nähe . Er ſchüttelt mehrmals den Kopf . „ Robert Gorge . . . wieder geſund ? Will boxen ! Das geht nicht mit rechten Dingen zu ! ” Der große Kampf beginnt . Für Robert George iſt es eine Abrechnung . Als ſich die beiden Boxer im Ring zeigen , dröhnt die Halle von dem Beifall des Publikums . Man ſtellt die Boxer vor . Robert George : 158 Pfund ; Prakſy : 157 , 5 Pfund . Bökkel ſitzt im Zuſchauerraume . Er ſtrahlt über das ganze Geſicht . Nobert George wird jetzt Prakſy ſchlagen ! Das iſt ſeine feſte Ueberzeugung . Er weiß , was Robert George kann , und er hält ihn aus Ueberzeugung für den beſten Halbſchwergewichtler . Er weiß , wie ungeheuer kalt er boxt , wie raſch er iſt . Er iſt geradezu ein Wunder an Schnelligkeit . Mit einem Blick errechnet er die Situation . Jeder Schlag iſt abgezirbelt . Die Boxer ſitzen in ihren Ecken . Gong . Die erſte Runde beginnt . Ein paar Sekunden tänzeln ſie hin und her , fühlend , taſtend . Aber bald jubelt das Publikum auf . Georges Augen leuchten auf wie die eines Wolfes . Er hält den Gegner gewiſſermaßen mit ſeinem Blick in Schach . Und jetzt geht er zum Angriff vor . Ein kurzer Stopper mit der gefährlichen Linken Georges trifft Prakſy , daß er zurücktaumelt . George geht nach . Ein Trommelfeuer von Schlägen geht nieder auf Prakſy , der ſich kaum zu wehren vermag . Endlich hat er wieder etwas Luft und verſucht , zum Angriff überzugehen . Aber George duckt ſich famos weg , und alles iſt verpufft . Abermals nimmt ihn George an . Da . . . der Gong . Die Boxer gehen in ihre Ecken . Prakſy iſt ſichtlich benommen . George zuckt mit keiner Miene und iſt ein Bild eiſerner Ruhe . Gong ! Bökkel ſtrahlt , als George gleichfalls wieder in einem uner= hörten Tempo den Kampf aufnimmt . Er iſt überall und ſchlägt aus jeder Poſition . Es hagelt nur ſo kurze Schwinger und Stopper , die Prakſy ſichtlich erſchüttern . Das Publikum ſieht , welch wunderbare Kampfmaſchine George iſt , und im Augenblick fallen ihm alle Sympathien zu . Es brüllt : „ George ! George ! ” Der in raſendem Tempo geführte Kampf geht weiter . Prakſy verſucht abzudecken , ſo gut es geht , aber er iſt in Schnelligkeit George bei weitem nicht gewachſen . George fühlt ſeine Ueberlegenheit , und er beſchließt , dem Kampfe ein Ende zu machen . Da . . . ein Schwinger von Prakſy hat ihn erwiſcht . Das Publikum ſchreit auf . George taumelt . Prakſy ſetzt nach . . . und läuft ins Verderben , denn es war eine Falle . Mit einem unerhörten harten , kurzen Stopper der Linken ſchlägt ihn Robert George nieder . Der Ringrichter zählt : Ausgezählt . Robert George hat den großen Kampf gewonnen . Das Publikum raſt . Es jubelt George zu , ſeinem Liebling , der von dem Augenblick an der beliebteſte Mann von Chicago iſt . Man hat Prakſy aufgerichtet und auf ſeinen Seſſel geſetzt . George ſieht , daß man ihn aus dem Ring geleiten will . Er hebt die Hand hoch , und durch das raſende Publikum drängen ſich vier Poliziſten . Sie treten in den Ring . Es wird ſtill im Publikum . Alles ſtarrt auf den Ring . Was geht dort vor ? Robert Georges Stimme ſchallt an ihr Ohr : „ Ich erkläre Mr . Prakſy für verhaftet . Er hat . . . Mac Millans ermordet ! ” Das Publikum ſitzt ſtarr . Und Robert George ſpricht zu den Tauſenden : „ Ich habe euch nicht um eine Senſation , die ihr erwartet habt , betrügen wollen . Drum habe ich mit ihm gekämpft ! Er iſt der Mörder . . . meines Vaters . Ich bin Mac Millans Sohn . ” Ein einziger Schrei tönt durch die Halle . Die Boxkommiſſion , der Manager , Dubois , alle , alle gratu= lieren dem Sieger . Auch Towler kommt zu ihm . Er iſt ſehr bleicht , als er ihm die Hand entgegenſtreckt . Robert George hält die Hand feſt und ſieht Towler an . „ Ich habe Mr . Prakſy verhaftet , Mr . Towler . Wiſſen Sie , was das bedeutet ? ” Towler zittert leicht . „ Was wollen Sie damit ſagen ? " George wendet ſich den Beamten zu , die um ihn ſtehen . „ Verhaften Sie . . . Silver , den Herrn von Chicago ! ” Die Beamten ſahen ihn fragend an . Nun deutet Robert George auf Towler und ſagt : „ Dort ſteht er ! “ Aſchgrau iſt Towler im Geſicht . Er verſucht eine Abwehr , aber ſchroff faßt ihn George am Handgelenk und ſagt „ Heliane . . . iſt tot , von Ihnen in den Tod gejagt . Sie hat vor ihrem Ende geſtanden , und ich habe auch noch andere Beweiſe . ” Towler , der ganz niedergebrochen iſt , läßt ſich abführen . Die ganze Nacht entwickelt die Polizei mit den Soldaten zu= ſammen eine fieberhafte Tätigkeit . Eine Generalrazzia wird gehalten . Ueberall ſtöbert man ſie auf , und die Gefängniſſe Chicagos reichen kaum aus , ſie alle zu faſſen . Ganz Chicago bebt vor Aufregung . So ſoll es Robert George doch ſchaffen ? Ja , er ſchafft es , bei Gott ! Die ganze Nacht iſt er unermüdlich auf dem Poſten , er ver= hört und ordnet an . Er ſcheint Nerven von Stahl zu haben . Aber Benn weiß doch , als er ihn verlaſſen hat , daß er dem Zuſammenbruche nahe iſt . Er redet ihm zu , ſich zurückzuziehen . Aber George ſchüttelt nur müde den Kopf . Benn fährt nach Hauſe . Er findet die Mädchen noch wach . Sie haben durch das Radio mancherlei gehört und ſind ganz verſtört . Suſanne Lindquiſt fragt Benn , als er heimkommt : „ Sagen Sie , Mr . Tuller : Mr . George iſt geſund , und er hat heute mit Prakſy gekämpft , hat ihn geſchlagen ? " „ Woher wiſſen Sie ? ‟ „ Durch das Radio ! ” ( Schluß folgt . ) EIBLICM 1 . Verkäuferin , nur in führenden Häuſ . tätig geweſen , ſucht Stellung . Angeb . u . G . 6 a . d . Geſch . Dame ſuchl Beſchäftigung jeder Art , ep Übernahme einer Filiale . Angeb . unter G . 15 a . d . Geſchäftsſt . Geb . Mädel . 20 J . , ſucht Stellg . bei kl . Kindern . Er= fahr . in Kinderpfl . Gute Zeugn . vorhd . Ang . u . G . 2 Geſch . * Tüchtiges Servier= fräulein , 24 Jahre . ſucht Stellung , auch Aush . Gute Zeug= niſſe vorhanden . Näh . Geſchäftsſt . ( * Junges Mädchen , 19 Jahre , ſucht An= fangsſtelle in Büro . Angeb . unter F . 98 a . d . Geſchäftsſt . ( * Tüchtige Schneiderin ſucht noch Kunden b . billigſter Berechng . Telephon 1909 . Schneidermeiſterin ſucht noch einige Kunden in oder außer dem Hauſe . Preisw . , erſtklaſſ . Bedienung . Angeb . unt G 5 l an die Geſchäftsſt ( 540 1 OL — 1 1 OU VU — G — Ludwigsplatz Verkauf der Restbestände jSdern annehrnbaren Prels Herrenstoffe / Kleiderstoffe / Seidenstoffe / Mantelstoffe Leere Kiſten hillig abzugeben . ( * Heinr . FehrerNachf . , Bismarckſtraße 45 . Gebr . Kinderwagen billig zu verkaufen ( * Kiesſtr . 19 . pt . r . ( - Herd , Kachelofen , Füllof . , kl . Oefchen , Sparherd . Petrol . = Ofen , Bügelofen , Waſchbütte , Kraut= fäßchen , Bügeltiſch , Schrank , Kaſſenſchr . , Bad , Tiſch bill . abz Martinſtr . 59 , I . ( * Radio Erſtkl . 4 = Röhr . = Fern= empfänger komplett , billig zu verkaufen . ( * Grafenſtr . 26 , I . r . ( Faſt neuer Kiuder= wagen bill . zu ver ( * Grohberg 2 , 3 . Woh . Tadellos erhalt . , vor= züglich heizbaren . Kachelofen wegen Zentralheizg . ſehr billig abzugeben Wilhelminenſtr . 26 Telephon 503 . ( 524 empf . ſich z . Bücher= beitragen , Abſchluß und Steuerſachen . Ang . u . G . 54 Gſchſt . Jg . Frau ſucht Beſch . bis nach d . Spülen . Näh Geſchäftsſt Junge ſaubere ehrl . Frau v . Land empf . ſich zu tägl . Haus= arbeiten von morg . bis mitt . 3 Uhr . Angeb unt F 124 . d . Geſchäftsſt . ( * Ehem . Pol . = Beamt . , langj . ged . Soldat , z . Zt . als Pförtner tät . , ſucht ſich z . ver= ändern in ebenſolche Stellung od Kaſſen= bote , Bürodiener od . dergl . Angeb unter G . 28 an die Geſchſt . d Bl . erbeten . Tücht . Schneiderin nimmt noch Kunden an . auch „ Weißzeug= nähen , p . Tag 3 . 50 . Ang . u . F . 120 Gſch . M Tücht . 2 . Herren = ſow . Damen = FMäife mittl . Alters ſucht Stellung . evtl . mit Koſt und Logis in Umg . Darmſt . Ang . u . G . 1 . Geſchſt . ng . gew . , eigene uverläſſ . Maſchine , ſucht Stelle als Ausfahrer . Guſtav Liedtke . ckardtſtraße 19 . ( * Tücht g . , zu verläſſig . Chauffeur ſucht : Dauerſtellung Langjährige Fahr= praxis . Angeb unt G 43 an d . Geſchſt . * Bahnbau u . Mate= rial ! — Kaufmann , repräſ . Erſcheinung , verhandlungstücht . , zielbew . , gut Ken= ner des Bahnbaues T . Materials , ſucht Stellung . Gfl . Ang . u . P . 1327 an An= noncenfrenz . Mainz . ( 7520 ) WWRIB LIcH Für leichte Werbe= tätigkeit einige Da= men , ev . Herren geſ . Anfr . u . G . 47 Gſch . Tüchtiges Hausmädchen auf 15 . Jan geſ . Heinrichſtr . 183 , III . Dhe Aushilfs - Verkäuferinnen jedoch nur ſolche , die nachweislich in Kon= eßtions = Häuſern , tätig waren . Vorſtellen heute 8 Uhr bei Carl Schürmann & Co . Gegen Ia Sicherheit Grundſch . Brieft 2 — 3000 ℳ zu leih . geſucht . Angeb . unt . F . 121 a . d . Geſch . * Miieinmadchen ſolid und zuverläſſig , in feinerer Küche u . Hausarbeit ſelbſtändig , zu älterem Ehe= paar geſucht . Guter Lohn . Hilfe vor= handen . Angebote unter G 10 an die Ge= ſchäftsſtelle ds Bl . Servierfränlein ſofort geſucht . „ Sporer Tor ” , Lauteſchlägerſtr . * Tüchtiges Alelunädchen für Haushalt ( drei Perſonen ) per 15 . Januar geſucht . Jahnſtr . 112 . ( 52 Junges Mädchen für den halben Tag geſucht . — Rhön= ring 44 ½ , Iks . Mädchen . mit gut . Zeugniſſen , das bürgerl . kochen kann . für bald geſ . „ Kalbfuß , Grüner Weg 20 . Junges , tüchtiges Servierfräulein ſof . geſucht . Weber Langgaſſe 32 . Jüngeres per ſofort geſucht . Kaffee Mager . Groß = Zimmern . ( 558 Wir haben in Heſſen = Naſſau einige Bezirke neu zu beſetzen und ſtellen tüchtige Herren als Genelsderiteler ein . Schriftliche Offerten mit Referenzen , früherer Tätigkeit und Verkaufserfolgen an die gn 18 . Fränfurf Raln . Braubachſtr . 17 , am Poſtzollamt ( T . 517 erbeten . Möden . über für Haushalt ſofort geſucht . Näh . Pankratiusſtr . 2 ½ 4 . ( 532 ) Lücht . Servierfrl . ſofort geſucht . Bolle Hochſtraße 10 . Sofort geſucht : Tüchtiges ſauberes Kandäi Nicht unt . 20 Jahr . Vorzuſtellen 3 — 6 . ( * Rhönring 16 , II . r . RFAMLIcM ftr leichte Bitrgarh . geſucht . Angeb . unt G . 4 a . d . Geſch . ( * Teitreter ( innen ) für ſämtliche Sparten des Verſicherungs= weſens von führender Verſicherungs = Ge= ſeilſchaft ſofort geſucht . Hohe Proviſionen bei guten Leiſtungen ſpäter Fixum . Näh Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 6 , II . 155 . dort , Geſchäftsſtelle . Haupttätigkeit be= ſteht in teleph . Nachrichtendienſt . Ange= nehme ſelbſtänd . Poſition mit nachweis= bar hoh lauf . Einkommen . Ueber 25 beſteh . Geſchäftsſtell ermögl . Prüfung . Nur ausführl . ſchriftl . Angeb . von Re= flekt . , die über ca . 2000 ℳ Betriebs = u . Uebernahmekapital ( od . entſpr Sicher heit ) verfügen , erbeten unter F . 95 an T . 475 die Geſchäftsſtelle dſs . Bl . Lohnende Alleinfa= brikation u . Vertrieb bietet Dauer = Ein= kommen . Erforderl . 600 Mk . Anlernung erfolgt . Auch f . Da= men geeignet . An= fragen u . Nr . 62280 an die Geſchäftsſt . ( TV . , 545 ) Geſ . Chauffenr Taxameter , vor= ſichtiger Fahrer , zu= verläſſig , pr . Zeug= niſſe , beſte Referz . guter Wagenpfleger u . Reparateur . ( 509 Schriftl . Offert . an Bingel & . Spengler Autobetrieb . u . Omnibusverkehr , Bensheim a . d . B . Sachſchadenverſicherungs = Fachmann . jüngerer Herr , gewandt im Ver= kehr , findet Dauerſtellung im Außen= dienſt zu meiner Unterſtützung . Allianz und Stuttgarter Verein . Verſicherungs • Aktiengeſellſchaft . Generalagentur , Darmſtadt , W . Weiß , Rheinſtraße 28 . Verkreker für den Vertrieb unſerer f . d . Land= wirtſchaft u . Indu= ſtrie hoch bedeutgs . voll . Artikel geſucht . Größte . Verdienſt= möglichkeiten ſichern ein hoh . Einkomm . Es werden monatl . Barzuſch . gewährt . Rührige , angeſehene Herren , denen 300 . — „ ℳ für Org . = Beginn zur Verfügung ſteh . , wollen Offert , ein= reichen unter G . 2 a . d . Geſchäftsſt . ( * 1 . 2 Verkreter ſowie Berbedamen gegen feſte Bezüge von erſtem Unter= nehmen geſucht . Angebote unter G 21 an die Geſchäftsſtelle ds Blattes . Priv . - Reiſende ſucht Verſandhaus i . Küchen = , Tiſch = und Bettwäſche uſw . Hoher ſofortiger M . Hans Lange& Co . Wäſchefabrik . Plauen i . V . Lieferauto Benz 27 / 70 PS . ſo= fort umſtändehalber zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle ( * Motorräder , N . S . U , 500 ccm , ſehr gut erh . , D = Rad . 500 ccm , in beſtem Zuſtand , bill . zu verk . Kahlertſtraße 13 . 4 Darlehen ! Tücht . Geſchäftsfrau ( Lebensmittelgeſch . ) ſucht 200 Mk . ſofort gegen Sicherheit u . pünktl . Rückzahl . Ang . u . G . 25 Gſchſt . 1 tadell . Mahagoni = Bettſtelle , 1 Friſier= toil . ( Eiche ) , Zteil . Brandkiſte , 2 kleine gevolſterteSeſſelchen ( ohne Bezug ) billig zu verkaufen . Herdweg 95 , Gartenhaus . 2 Herren = Winter= mäntel u . 2 elektr . Zuglampen billig z . verkauf Mathilden= ſtraße 42 , 1 . St . ( 5 Holzbeleuchtungs= körper Holzlüſter v . 36 . ℳ an Ständerlamp v . 30 . 4 an , Schreibtiſchlam= pen von 4 . 70 ℳ an ſtaunend billig Alexanderſtraße 16 . Kinderwagen zu verkaufen . Gutenbergſtr . 45 , p . Für glänz . Sache wird tät . od . ſtiller Kaſſchei . mit ca . 4000 , ℳ geſ Ang . u . G . 26 Gſch . ( * N = M . gegen gute Sicherh . zu leihen geſucht . Zuſchr . u . G . 29 Gſch . Verkaufe oder tauſche gegen 1 Schlachtrind 4 jähr . braunen Wallach , leichten Schlages . Gutes Lauf = u . Zug= pferd . Ludwig Volk , Metzgermeiſter , Er= bach i . D . , Hauptſtr . ( 496 b Milchziege . weiß , hornlos , 2 J . alt , wegen Aufgabe billig zu verkaufen . Kiesſtr . 19 . pt . r . C Kanarienhähne vk . Truffel , Bismarchſtr . 25 ( 17890 a ) 1 . 9 w . am . Leghorn , ( 28 er ) , legend . zu verkaufen . Os Petzold Wirtſch . Uebungs= platz b . Griesheim = Seite 12 Samstag , den 4 . Januar 1930 . Nummer 3 Heste und folgende Tage ay in dem Eichberg - Großfilm Großstadt - Schmetterling Ballade einer Liebe Frei nach einer Film - Novelle von ans Kyser . — In weiteren Rollen : Fred Louis Lerch , Lilla Garden , Nien Sön Ling . Alex Granach , Szöke Szakall . — Außerdem Gastspiel des Helden - Baritons Francis Moris vom „ Negro - Art . - Theater‟ New Fork . Trotz erheblich . Mehrkosten keine erhöhten Preise . — a Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr . Heute und folgende Tage Anny Ondra in ihrem besten Lustsspielschlager : Sündig und Süß Ein Film der dauernden Lachstürme Regie : Karl Lamac . — In den Haupi rollen die bekannten Lust spieldarsteller : Annyondra , Hans Junkermann , Teddy Bill , André Roanne , Julius Falkenstein , Eugen Rex , Herm . Picha , Paul Morgan , Adolphe Engers . Dazu : ( 559 Böser Bubenball 2 lustige Akte Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr Heute und foigende Tage Im Doppelspiel- plan : Ein Film der Leidenschaften , der Liebe und des Hassee : Zeichen im Sturm Ein Schiffsdrama in 6 Akter Regie : Denison Cliffe Hauptdarsteller : Lilian Rich u . John Stuart . Als 2 . Schlager : Der sensationelle Kriminalfilm : Um Prauen und Geld Die Geschichte eines ge- heimnisvollen Mordes , mit Walter Rilla , Iris Arlan , Valerie Boothby Beginn : Werktags 3 ½ Uhr Sonntags 2 Uhr u OM Uhr ORPHEUM 543 Heute und folgende Tage der glänzendelachschlager nesans mit dem besten rheinischen Komiker eigener Gesellschaft Lachen ! Schreien ! Stöhnen ! Kleine Preise ! Karten im Verk . - Büro u . H . de Waal Achtung ! Achtung ! Traisa . Sonntag , den 5 . Januar , von 4 Uhr ab Tanz im goldenen Löwen . Tanz iſt frei . Es ladet ein Fr . Seibert , Rhelnstr . 50 Schmitz Heute 6 Minuten vom Luisenplatz Lieder = Sänger und Kapellmeister E . Liebeck , vortrags = Künſtler Stimmungs - Musik Weltberühmtes St . Benno - Bier ( 533 b Privat - Handelsschule , Rheinstr . 2 Telefon 3249 OsKar Dierker Telefon 3249 Am S . Januar beginn neuer SPrivat - Kurse * in allen Handelsfächern ( 527 b Sonntag Samstag Hotel Abend Abend Pring Tanz Heinrich Tanz Zum Haferkasten Jeden Samstag und Sonntag KÖNZuR ! Im Ausschank : Rummel - Spezialbier Gl . 23 ₰ Eigene Schlächterei : pez . Rippchen u . Leberwurst mit Kraut Inh . H . KMAUF . Im Kaffee - Restaurant am Samslag , abends 8 Uhr * Hünstler - Konzer K mit Solo - Einlager Am Hauptbahnho der Herren : ( 51 Am Sonntag ab 4 Uhr Ernst Port Violine nachm . Wunschprogramm ! GustavSpatz Klavie 117110 al Jaßbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 15574 a Klavier - Arnold Elisabethenstr . 28 Weil die Bearbeitung Ihrer Brille und Reparatur konkurrenzlos und billigſt iſt . ( 19558 a Opkiker Spgethe Augenglas = Spez . Schuchardſtraße 11 . Stammhaus der Kronenbrauerei Aur goldenen Krone 18 Schustergasse 18 HeuteSamstag , den 4 . Januar , ab 19 . 30 Uhr und morgen Sonntag , den 5 . Januar , ab 16 Uhr NOltLLRA in den oberen Räumen Im Ausschank das beliebte Kronenbler Wilh . Brauer Gleichzeitig empfehle ich meinen reichhaltigen Mittagstisch . Achenbach - Garagen aus Wellblech , Stah oder Beton Schuppen jeder Art . Fahrradständer zerlegb . , jeuersicher bill . Bauweise . An- gebote m . Prospekten kostenlos Gehr . Achenhach G . m . b . H . Eisen - u . Wellblcch- werke Weidenau/Sieg Postfach Nr . 167 Vertr . : Ob . - Ing . W . Röper , Darmstadt Orangerie - Allee 6 Telephon 290 . ( 1 V 25 Schloßrcafé Rheinstr . 2 Rheinstr . 2 Schloß - Café - Ensemble Leitung : Kapellm . Curt Fischer Samstag , 4 . Januar , abends 8 ½ Uhr Gesellschafts - Abend Sonntags von 11 — 1 Uhr Früh - Konzert ( 535 Täglich nachmittags und abends : Gr . Künstler - Konzerte Math . Nachh . S . Schenck , Speſſartring 10 . ( * Ouee 1 Herrenrad zu verk . Mathilden= platz 1 , bei Jahns . ( * ooooobooo 0 oooe 40 Slaurant Reichsnol Rheinstraße 35 Jeden Samstag und Sonntag Abend Konzert Allein - Ausschank 0 des weltberühmten Salvator Ooogoeooooooooot Soooooeooooooooo Großes Haus 14 Uhr Hessisches Landestheater Samstag 4 . Januar 1930 20 — 22 . 30 Uhr L . 12 M 2 . Gr . 1 — 4 Kleines Haus 85 ( Gr . 1 — 4 20 — 22 . 30 Uhr Peterchens Mondfahrt Preise 0 . 50 — 2 Mk . Angelina Preise 1 — 10 Mk . lch tanze um die Welt mit Dir Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Aussteläf ! Kochkunst - und Konditorei - Schau und der verwandten Betriebe Im Städtischen Saalbau am Sonntag , den 5 . und Montag , 6 . Januar 1930 Eröffnung 10 Uhr . Eintritt 50 Pfg . ( 561 b ) OM Neue Kurse in der Reichskurzschrift beginnen : Dlenztag , den 7 . Janunr abends 7 ½ Uhr in unseren eigenen Unterrichtsränmen ( kein Schnlhaus ) , Ecke Wiesen - und Schleler- macherstraße 26 ( hinter dem Amtsgericht ) . — Maschinenschreib - Unterricht — für Anfänger und Vorgeschrittene / Beginn jederzeit ! Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends . dortselbst . Einziger Verein Darmstadts , der seinen gesamten Unterricht nicht in einem Schnlhause abhält . ( 383 b Ecke Wlesen - und Schlelermacherstraße 26 . K E E Beiladung nachMannh . , Frank= furt u . zurück nimmt anJ . Kugler , Liebfr . Str . 33 . Tel . 1011 muß die Reparatur ſein . Ihrer Brille H . W . Spgeihe Spezial = Augen = Optiker ( 19558 a Schuchardſtraße 11 . „ Economa ” flüſſ . Edel = Wachs = Politur . andwehrſtr . 21 ½ , I dauernd Herr . u . D . Vertrieb geſucht . ( 15215 a ) Faſt neues Marken = Mndler umſtändeh . bill . zu k . Näh . Gſchſt . ( 550 b Tücht . Geſchäftsm . , 60 J . , geſ . u . rüſtig , wünſcht Einheirat . Gl . w . Branche . Zu= ſchr . u . F . 92 Gſch . * Hotel Behrens - Hufnagel Tralsa Telefon 1981 Inhaber Kar /Behrensir Beliebter Ausflugsplatz bei Darmstadt Mittagstisch von 12 - 2 Uhr Empfehle meine Säle sowie Vereins - ( 115874 zimmer . Achtung Radiohörerlo 0 D Hochleistungs - Anodenbatterie „ Vite" Tägl . friſch . Garantie 3500 m A . = Stunden . Längſte Lebensdauer . Lautſtarker reiner Empfang . — Vita = Anodenvertrieb gibt direkt an Private zu Fabrik = Preiſen : 90 100 120 150 Volt RM . 5 . 35 6 . 50 7 . 80 9 . 75 Allein = Beſtellungs = Annahme für Darmſtadt und Umgebung : ( * 1 sg Darmſtadt , Große ( Mihelm Schnell Sachgaſſes , Laden o ooeeeeodeogeeee 19413 a ) Umbauten Angebote unverbindlich H . W . Dittmann & Co . Hoch - u . Tiefbau Fernruf 1322 Stiftestr . 19 Harienzüchterklah Darmstadt Samstag , den 4 . Sonntag , den 5 . Januar 1930 im Bestsaal des Bürgerhofs ( Elisabethenstraße 2 ) Crode Hauarien - Ausstellung mit Prämiierung R . wozu höflichst einladet Tomkola . Die Ausstellungsleitung . Enorm billig abzugeben Theken , Regale Beleuchtungskörper Gfen , Reglstrierkassen Eine gr . Bettfedern - Dezimal - Wage 10 schön lackierte Holzkasten 110 X 50 X 60 und noch diverses Andere Seprela Ludwigstr . 12 ( 521 Kehang , Huts Iiolessenick ! Zur Zeit haben wir eine Auswahl der neuesten Adler - Modelle vom einfachen Roadster , bis zum hocheleganten Standard Acht- zylinderKabriolet , vom preisgekrönten „ Typ Wiesbaden ” in unserem Schau- lokel Rheinstraße 39 ausgestellt und laden zur unverbindlichen Be- sichtigung höflichst ein . Müller LOber Erstklassige , stets trische Anoden - Batterien der Firma Dr . E . Liedel , Elektrotech- nische Fabrik , Frankturt am Main mit besond . Schutz gegen Selbstzerstörung über ½ , billiger Volt : 60 90 100 120 150 9 . 60 12 . — RM . : 480 720 8 . — zu haben bei Firma August Engel inh . W . A . Raabe & H . Munold , Schuchardstraße 8 . ( 16029 a Weiterer Porsänseikag Prima Süßrahm - Tafelbutter ½ Ptd . 1 . 00 Gebrannter reinschmeckender Kaffee ½ Ptund M . 1 . 30 Schöne süße ( 528 Orangen Pund 0 . 30 ALrlA Markt 4 Tel . 641 Karlstr . 47