Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis . Dei wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 Januar 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart ſrei Haus . Poſibezugspreie im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reſchomarl . Veranwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſfimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſtiſcheckkonto Franifurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 3 Freitag , den 3 . Januar 1930 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitl 2 . Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchepfg . 92 mm breite Reliame= zeile 3 . 00 Reſchsmarl . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil sſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Aitgsigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerichtlicher Beltreibung fäll ” , jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Banl und Darme ſtädter und Nationalbank . Kabinettsſitzung über den Haag . Die deutſche Zelegakion iſt gerüſtel . — Aufs neue Ringen um die Reparakionen . — Franzöſiſche „ Löſungs= vorſchläge ” bezüglich der Mobiliſierung der deutſchen Schulden und des Termins der Schuldenzahlungen . Deulſche Vorſtelungen in Paris gegen die geplanken Sanklionen im Falle deutſcher Zahlungsunfähigkeil . Abreiſe der deutſchen Delegakion nach dem Haag . Der Kampf kann beginnen . * Berlin , 2 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die deutſche Delegation hat am Donnerstag abend Berlin verlaſſen und trifſt am Freitag vormittag im Haag ein . Am Nachmittag wird dann die erſte Vollverſammlung der Zweiten Haager Konferenz ſtattfinden . Vor der Abreiſe hat das Reichs= kabinett noch eine ausgedehnte Sitzung abgehakten , in der eine ganze Reihe dringender Arbeiten erledigt wurde . So unterhielt man ſich u . a . über den Nachtragsetat 1929 und über den neuen Haushaltsplan . Hier iſt die Situation für den neuen Reichs= finanzminiſter Prof . Dr . Moldenhauer ähnlich wie ſeinerzeit nach dem Ausſcheiden von Dr . Reinhold , der durch Dr . Köhler abgelöſt wurde . Dr . Köhler mußte einen Etat übernehmen , an dem er wegen der Kürze der Zeit nichts mehr ändern konnte . Dr . Moldenhauer hat dem Kabinett über die Arbeiten ſeines Vorgängers Dr . Hilferding Vortrag gehalten . Immerhin beſteht diesmal noch die leiſe Möglichkeit , daß nach dem Vorliegen der Ergebniſſe der Haager Schlußkonferenz Prof . Moldenhauer in dem einen oder anderen Punkt den neuen Etat abändern kann . Das Kabinett hat ſich in ſeiner Sitzung dann noch ſehr ein= gehend — bis in die Abendſtunden hinein — über die 2 . Haager Konferenz unterhalten . Es war hier die letzte Möglichkeit ge= geben , vor der Abreiſe der Delegation eine Schlußaus= ſprache zwiſchen den in Berlin bleibenden Miniſtern und den nach dem Haag fahrenden Kabinettsmitgliedern herbeizuführen . Es wurden auch die letzten bisher noch offenen Fragen geklärt . Die Delegation iſt gerüſtet , der Kampf kann be= ginnen . Frankreichs Abſichten im Haag . — Drohungen gegen Deutſchland . EP . Paris , 2 . Januar . Die franzöſiſche Delegation für die Haager Konferenz ſcheint vor ihrer Abreiſe noch ſchnell die Preſſetrommel , mit der ſie be= kanntlich meiſterhaft umzugehen verſteht , in heftige Bewegung verſetzt zu haben , denn mehrere Blätter bringen heute über die bevorſtehenden Arbeiten Artikel , die dunkle und nicht recht ver= ſtändliche Drohungen gegen Deutſchland enthalten . Die ganzen Verhandlungen im Haag , ſo ſchreibt z . B . der „ Erxzelſior ” ließen ſich in den wichtigen Punkt zuſammenfaſſen : Die tatſächliche und endgültige Kommerzialiſierung der deutſchen Schuld . Dieſe Kommerzialiſierung ſei die einzige Exiſtenzberechtigung und Rechtfer= tigung des Young = Planes , der , falls er loyal durch= geführt werde , Deutſchland die Befreiung des Rheines und eine beträchtliche Erleichterung ſeiner Budgetlaſten bringe . Falls jedoch die deutſchen Delegierten verſuchen ſollten , auf die eine oder andere Art die Mobiliſierung des ungeſchützten Teiles der deutſchen Annuitäten zu verhindern , zu verzögern oder ungewiß zu geſtalten , werde die franzöſiſche Regierung die damit gegen= ſtandslos gewordenen Verhandlungen ſicherlich nicht fortſetzen . Nach einem zarten Wink mit etwaigen „ ſubſtanziellen Vorteilen ” . die man Deutſchland noch gewähren könne , wenn es ſeinen guten Willen beweiſe , heißt es weiter : die deutſche Delegation im Haag dürfte wiſſen , daß ſie , falls ſie die Kommerzialiſie= rungsbeſtimmungen des Young = Planes in Frage ſtellen würde , die ganze Verantwortung für ein Fehlſchlagen der Konferenz auf ſich nehme , das die Rückkehr zu den Daweszahlungen und die Aufrechterhaltung der Rheinland= beſatzung nach ſich ziehen würde . * Daß Deutſchland im Haag eine ſehr ernſte Konſtellation vorfinden wird , geht aus den Andeutungen der ausländiſchen Preſſe hervor . Namentlich die franzöſiſchen Blätter haben ſich der ſogenannten offenen Fragen bemächtigt und ver= ſuchen nun , durch allerlei „ Löſungsvorſchläge ” , die aber — was unverkennbar iſt — von einer zentralen Stelle ausgehen , von vornherein die Haager Beratungen auf ein beſtimmtes Gleis abzubiegen . Es iſt überflüſſig , auf alle dieſe Einzel= probleme jetzt einzugehen , ſolange nicht feſtſteht , wie die Forde= rungen der Gegenſeite formuliert ſind . Auf einen Punkt muß man aber doch eingehen : das iſt die Sanktionsfrage . Dieſe Frage iſt in den letzten Tagen auch Gegenſtand der diplo= matiſchen Ausſprache zwiſchen Berlin und Paris geweſen und hat die franzöſiſche Oeffentlichkeit in eine ſtarke Die politiſchen Mitarbeiter : Staatsſekretär Pünder . Staatsſekretär v . Schubert . Erregung verſetzt . In Paris hatte man offenbar den Wunſch , in den Young = Plan das Sanktionsrecht hineinzubauen . Der engliſche Außenminiſter Henderſon , der damit nicht einverſtanden iſt , hat nicht zuletzt aus dieſem Grnued ſeinen Schatzkanzler Snowden allein nach dem Haag fahren laſſen . Er will poli= tiſchen Fragen aus dem Wege gehen und damit gleichzeitig zum Ausdruck bringen , daß die 2 . Haager Konferenz eine reine Reparationskonferenz iſt . Die Pariſer Verhandlungen des Botſchafters v . Hoeſch ſchei= nen nun ergeben zu haben , daß die Franzoſen ſich mit der all= gemeinen Schiedsgerichtsbarkeit abfinden wollen . Volle Klar= heit wird man darüber aber erſt im Haag gewinnen . Feſt ſteht , daß von Sanktionen in Zukunft keine Rede mehr ſein darf , weil die ewige Drohung mit allen möglichen Wie= derbeſetzungen deutſchen Gebietes , alſo mit der Störung der deutſchen Produktion und der unerwarteten In= anſpruchnahme der deutſchen Finanzkraft das Funktionie= ren des Young = Planes in Frage ſtellt . Das werden auch die Franzoſen ſelbſt einſehen müſſen , die plötzlich ſo großes Gewicht auf die Mobiliſierung der deut= ſchen Schuldverſchreibungen legen und den Ein= druck zu erwecken ſuchen , als wenn wir im Begriff wären , dieſe Mobiliſierung zu erſchweren oder gar unmöglich zu machen . Deutſchland hat mit der Mobiliſierung ſeiner Obligationen nichts zu tun , denn das iſt Sache der Bank für Internationale Zah= lungen . Dieſe Bank kann ihre Aufgabe aber nur erfüllen , wenn das ganze Reparationsproblem auf ein rein wirtſchaftlich= finanzielles Gebiet beſchränkt bleibt , und wenn die Franzoſen darauf verzichten , neue Schwierigkeiten zu machen oder uns gar noch weiter finanziell zu belaſten . Anſätze dafür ſind auch ſchon wieder vorhanden . Es iſt bekannt , daß zu denoffenen Fra= gen die Feſtſetzung des Termins der deutſchen Schuldenzahlungen gehört . Einig iſt man ſich ledig= lich darüber geworden , daß die 660 Millionen , die von der Reichsbank zu zahlen ſind , ſtets zu Anfang des Monats raten= weiſe fällig werden . Im Privatrecht iſt es aber üblich , daß Schulden erſt am Ende des Monats fällig werden . Infolge= deſſen ſteht Deutſchland auf dem Standpunkt , daß es ſeinen Ver= pflichtungen jeweils erſt zu Ultimo nachzukommen hat . Die Franzoſen denken aber an eine Vorverlegung des Zahlungster= mins zu Anfang des Monats , was ihnen pro Jahr 100 Mil= lionen urd etwas mehr einbringen würde . Ikaliens Forderungen auf der Flokkenkonferenz . Von Benito Muſſolini , italieniſchem Miniſterpräſidenten . Copyright by United Preß . Nachdruck , auch im Auszug , verboten . Die Konferenz über die Marinebeſchränkungen , die am 21 . Januar zuſammentreten ſoll , wird den umfaſſendſten Plan für eine Herabſetzung der Seeſtreitkräfte erörtern , der je in neuerer Zeit vorgeſchlagen worden iſt . Die Waſhingtoner Konferenz von 1921 beſchränkte ſich auf die Schlachtſchiffe , während bei der be= vorſtehenden Konferenz die Herabſetzung von allen Klaſſen der Seeſtreitkräfte auf das Tapet kommen wird . Daneben wird viel über andere Fragen geſprochen , die mit den maritimen Machtmitteln im Zuſammenhang ſtehen . Dazu gehört die Abſchaffung der Unterſeeboote , die Abfaſſung eines neuen Seerechts , die Diskuſſion über die Freiheit der Meere die Unverletzlichkeit der Lebensmittelſchiffe und die Rechte der Neu= tralen . Da indeſſen der Staat , von dem die Einladungen aus= gehen , das Verhandlungsprogramm noch nicht veröffentlicht hat , würde eine vorzeitige Erörterung der verſchiedenen Themen , die in allen Teilen der Welt zur Sprache gekommen ſind , nur einen rein theoretiſchen Wert haben . Was wir aber bereits wiſſen , iſt , daß man über die Beſchränkung der Seeſtreitkräfte von Groß = Britannien , den Vereinigten Staaten , Japan , Frankreich und Italien beraten wird . Aus der Tatſache , daß dieſe fünf Seemächte zuſammenkom= men , kann man bereits ziemlich ſicher den Schluß ziehen , daß wir auf der Konferenz zwei Gruppen vor uns ſehen werden , die großen Seemächte und die kleinen Seemächte . Groß = Britannien und die Vereinigten Staaten gehören ſicherlich zu der erſten Gruppe , Japan ſteht zwiſchen beiden Gruppen , während Italien und Frankreich ohne Zweifel zu den kleinen Seemächten gehören . Dieſe Gruppen haben ſicherlich verſchiedene Geſichtspunkte und Bedürfniſſe . Die italieniſche Delegation zu der Konferenz wird grund= ſätzlich bereit ſein , ſich mit den geringſten Ziffern zufrieden zu geben , vorausgeſetzt , daß keine andere Macht des europäiſchen Feſtlandes eine höhere Quote erhält . Die Konferenz wird in einem großzügigen Geiſte eröffnet werden . Von dem gleichen Geiſte ſind auch wir erfüllt und wollen uns daran beteiligen , eine wirkliche Rüſtungsbeſchränkung durchzuführen . Es iſt eine er= mutigende Tatſache , daß alle beteiligten Mächte ihre Bereitſchaft bekannt gegeben haben , an den Beratungen teilzunehmen und da= mit an der Herabſetzung der Flottenausgaben mitzuwirken , Schon ein oberflächlicher Bick in den Atlas genügt zu der Feſtſtellung , daß nur wenige Länder dem Meere ſo innig ver= mählt ſind wie Italien . Die italieniſche Halbinſel erinnert mit ihren beiden Inſeln Sizilien und Sardinien an eine Zugbrücke , die von Europa nach Afrika über das Meer gelegt worden iſt . Wenigſtens ein Viertel der Bevölkerung Italiens lebt an der Küſte . Dort liegen auch die größten italieniſchen Städte , Rom , Genua , Livorno , Neapel , Palermo , Meſſina , Catania , Bari , Ancona , Venedig , Trieſt und Fiume . Dazu kommen zahlreiche kleinere Städte , deren Namen in uns glorreiche Erinnerungen an Seefahrerruhm in naher und ferner Zeit erwecken . Solche Gebäuche , die ſich durch Jahrtauſende bis auf den heutigen Tag erhalten haben , beſitzen unabänderliche Gründe , die auch heute noch beſtehen und die lebenswichtig ſind für die Exi= ſtenz des modernen Italiens , obwohl alle übrigen Verhältniſſe ſich geändert haben mögen . Das Meer bedeutet für uns keinen Luxus , ſondern eine unabänderliche Exiſtenzbedingung . Die Aufgabe der Seeſtreitkräfte liegt in der Verteidigung der Seewege . Größe und Beſchaffenheit hängt jeweils von dem Bedürfnis ab , die Bahnen frei zu halten , durch die ein Land ſeine Nahrung erhält , und durch die ſein Handel gehen muß . Wenn man die Flotte überhaupt verwenden will , ſo liegt darin zu Kriegszeiten ihre erſte Aufgabe . Für eine kleine Seemacht iſt die Frage der Marinerüſtung ein Verteidigungsproblem . Für Italien handelt es ſich ganz beſonders um den Schutz ſeiner Küſten vor Angriffen und um die Aufrechterhaltung der Verbindung mit ſeinen Kolonien . Unſere adriatiſche Küſte iſt Angriffen aus dem Oſten ausgeſetzt , während unſere Inſelküſten von Sizilien und Sardinien uns weitere überaus ſchwerwiegende Verteidigungsprobleme auferlegen . Dazu kommt , daß Italien in gewiſſem Umfange von der Einfuhr von Lebensmitteln ab= hängt , um ſeine Bevölkerung zu ernähren . Das Flottenproblem verdient daher , wie man ſieht , unſere genaueſte Aufmerkſamkeit . Es zeigt ſich auch , daß die Frage für uns anders liegt als für Groß = Britannien oder für die Vereinigten Staaten . Eine Herabſetzung der Anzahl unſerer Schlachtſchiffe , der Kreuzer oder der Flugzeugmutterſchiffe würde die Frage der italieniſchen See= verteidigung nicht löſen . Tatſächlich braucht Italien eine ganz andere Flotte als Gnoß = Britannien oder die Vereinigten Staa= ten , ſo daß eine einfache Herabſetzung nach verſchiedenen Schiffs= klaſſen für Italien keine befriedigende Löſung bedeuten würde . Gewiß beſitzen wir kein weit ausgedehntes Reich , das uns Schätze bietet , und das unſeren Ueberſchuß an Arbeitskraft und Gütern aufnehmen könnte . Unſere wenigen Kolonien ſind an der Nord= küſte von Afrika , dem öſtlichen Mittelmeer und bis an die Küſte des Indiſchen Ozeans verſtreut . Noch wichtiger iſt die Tatſache , daß die große Lebenskraft unſerer Raſſe unſere Landsleute nach allen Himmelsrichtungen in die Welt hinaustreibt , womit uns die Pflicht zufällt , uns im Stand zu halten , ſie zu ſchützen . Wir können es uns nicht leiſten , eine große Anzahl von Schlacht= ſchiffen für die damit verbundene weit verſtreute Betätigung zu unterhalten . Statt einer beſchränkten Anzahl von großen Schif= fen iſt es für uns vorteilhafter , ſo viel kleine Kampfeinheiten auf See zu unterhalten wie nur wöglich . Wir haben deshalb an Schlachtſchiffen ein verhältnie ia weit geringeres . Inter= eſſe als Groß = Britannien und die Vereinigten Staaten . Selbſt das Recht , zwei neue Schlachtſchiffe zu bauen , das uns durch die Waſhingtoner Konferenz zugebilligt worden war , um unſere Die deukſche Delegakion auf dem Wege nach dem Haag . Dr . Curtius , Reichsaußenminiſter . ( Delegationsführer . ) Sachverſtändiger : Dr . Wirth . Profeſſor Moldenhauer . Dr . Robert Schmidt , Reichsfinanzminiſter . Reichswirtſchaftsminiſter . Miniſter für die beſetzten . Bankier Dr . Melchior . Gebiete . Seite 2 Freitag , den 3 . Januar 1930 . Nummer 3 Tonnage auf einhundertfünfundſiebzigtauſend Tonnen zu brin= gen , haben wir nicht einmal ausgenützt . Sowohl für die Vereinigten Staaten wie für Groß = Britan= nien läßt ſich eine befriedigende Beſchränkung ihrer Seerüſtungen dadurch erzielen , daß Begrenzungen für die einzelnen Kategorien feſtgeſetzt werden . Ihre Flotten ſind ſo groß , daß ſie noch immer , ganz gleichgültig , welche Kategorien ſie herabſetzen würden , eine einheitliche , wohlausgeglichene und für alle Fälle kampffähige Flotte beſitzen würden . Wenn England zwanzig Schlachtſchiffe als das von ihr benötigte Höchſtmaß anſehen ſollte , ſo wäre dieſe Anzahl noch immer groß genug , um eine Reihe davon im aktiven Dienſt zu halten , eine zweite Gruppe könnte als Reſerve dienen und eine dritte Gruppe könnte zeitweilig außer Gefecht ſein und im Trockendock aufgelegt werden . Italien beſitzt nicht ein einziges modernes Schlachtſchiff . Das letzte italieniſche Schlachtſchiff wurde im Jahre 1912 gebaut . Wenn man uns auch eine gewiſſe Tonnage an Schlachtſchiffen zugeſtanden hat , was nützt uns das ? Wir können uns den Luxus eines Schlachtſchiffes nicht erlauben . Nach Anſicht der Sachver= ſtändigen beſitzt ein einziges Schlachtſchiff keinen tatſächlichen Wert ; auch zwei würden nicht genug ſein , da ſtets mit der Mög= lichkeit gerechnet werden muß , daß eines zeitweilig aufgelegt iſt . Wenn wir drei Schlachtſchiffe beſäßen , ſo würde uns das gerade die Möglichkeit geben , eines davon ſtändig im aktiven Dienſt zu haben . Die Sachverſtändigen verſichern uns , daß ein Schlacht= ſchiff unter dieſen Umſtänden uns im Verhältnis zu den Bau= koſten keinen angemeſſenen Nutzen bieten würde . Die Tatſache daß Italien während der letzten ſiebzehn Jahre kein einziges Schlachtſchiff gebaut hat , iſt ſicherlich bemerkenswert , weil ſie zeigt , wie wir uns vor den großen Koſten für Bau und Unter= halt und noch mehr vor den Schwierigkeiten ſcheuen , die mit der Erzielung der Höchſtleiſtung eines Schlachtſchiffes verbunden ſind ; denn ſie müſſen , zu dieſem Zwecke von Schiffen anderer Kate= gorien begleitet ſein und gleichzeitig müſſen auch noch weitere Schlachtſchiffe vorhanden ſein , die an ihre Stelle treten können , wenn ſie aus dem aktiven Dienſte herausgezogen werden . Wenn man einer der kleineren Seemächte eine gewiſſe be= ſchränkte Tonnenzahl an Schlachtſchiffen zugeſteht , ſo bedeutet das eine Erlaubnis , von der ſie kaum Gebrauch machen kann , denn wahrſcheinlich wird ſie überhaupt nicht daran denken , Schlacht= ſchiffe zu bauen . Warum ſoll alſo ein Teil ihrer Tonnage auf Schlachtſchiffe verrechnet werden ? Die 100 000 Tonnen , die wir an Schlachtſchiffen zur Zeit des Waſhingtoner Vertrages beſaßen , ſind inzwiſchen geſunken , und ein Neubau iſt bisher nicht einmal in Erwägung gezogen worden . Bis jetzt hat Italien den Bau dieſes Schiffstyps nicht geplant und wird es auch weiterhin nicht tun , wenn es nicht durch ähnliche Bauten von Seiten anderer Staaten dazu gezwun= gen werden ſollte . Von den fünf Schiffsklaſſen , die gewöhnlich im Zuſammen= hang mit der Abrüſtung zur See genannt werden , iſt Italien bisher nur an drei Schiffskategorien , den Kreuzern , den Zer= ſtörern und den Unterſeebooten , intereſſiert geweſen . An der fünften Kategorie , den Flugzeugmutterſchiffen , haben wir bis jetzt kein Intereſſe gehabt , weil unſere Bedürfniſſe anders liegen ; denn wir brauchen vor allem Schiffe von mittlerem Tonnen= gehalt . Für eine geringere Seemacht ſollte bei der Feſtſetzung einer Höchſtgrenze ſtets der geſamte Tonnengehalt der Flotte in Be= tracht gezogen werden . Die Tonnage , die man ihr zubilligen will , ſollte , mit anderen Worten , die Geſamttonnage ihrer Flotte ſein , ſo daß ſie in dieſem Rahmen den Schiffstypus bauen kann , der ihren beſonderen Bedürfniſſen entſpricht . Die Beſchränkun= gen , die man für uns feſtſetzt , ſollten elaſtiſch genug ſein , uns die Auswahl des Schiffstyps zu geſtatten , den wir bauen wollen . Der einzige Verbindungsweg Italiens mit der Welt führt die Straße von Gibraltar , weil Gibraltar , am Atlantiſchen Ozean liegt , der für Italien beſonders wegen der Zufuhr von Rohmaterial und wegen der Tatſache , daß von den zehn Mil= lionen Italienern , die im Auslande leben , ſieben Millionen ſich in den amerikanifchen Kontinenten befinden , unentbehrlich iſt . Die Straße von Gibraltar iſt knapp fünfzehn Kilometer breit . Sie kann durch eine geringe Streitmacht blockiert werden . Mit dem Tage , an dem das geſchehen ſollte , würde die Exiſtenz des italieniſchen Volkes , die Exiſtenz eines Zweiundvierzig = Millio= nen = Volkes , auf dem Spiele ſtehen . Dieſe Erwägungen ſchaffen für Italien die Notwendigkeit , eine Flotte zu unterhalten , die ihr das unentbehrliche Minimum von Bewegungsfreiheit zur See ſichert . Wer wird Berliner Oberbürgermeiſter ? * Berlin , 2 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Schon ſeit geraumer Zeit unterhielt man ſich darüber , wer die Nachfolge des Oberbürgermeiſters Dr . Böß antreten ſoll . Es herrſcht allgemein die Auffaſſung vor , daß Herr Böß ſeinen Poſten nicht wieder antritt . Er ſelbſt hat aber erſt kürzlich er= klärt , daß er nicht daran denke , ſein Amt niederzulegen , daß er vielmehr bis zum Ablauf ſeiner Amtszeit , alſo bis 1932 , Ober = Vom Tage . Der franzöſiſche Royaliſtenführer Léon Daudet , der vom Präſidenten der Republik zu Neujahr begnadigt worden iſt , kehrte geſtern mit Gattin von Brüſſel nach Paris zurück . Das neue ägyptiſche Kabinett iſt gebildet . Dem Wahl= ergebnis entſprechend beſteht es ausſchließlich aus Anhängern der Wafd = Partei . Nahas Paſcha hat neben dem Amt des Premiermini= ſters gleichzeitig das Portefeuille des Innenminiſteriums übernommen . Der bisherige Pariſer Sowjet = Botſchafter Dowga= lewſky , der gegenwärtig beurlaubt iſt , wird nicht mehr nach Paris zurückkehren . Er ſoll durch den ehemaligen Volkskom= miſſar für Kunſt und Bildung , Lunatſcharſky , erſetzt werden . Nach einer Meldung des ſowjetruſſiſchen Konſulats in Charbin ſind ſämtliche von den chineſiſchen Behörden während des Konfliktes wegen der Oſtch nabahn verhafteten Sowjetbürger freigelaffen worden . Gemäß dem Chabarowſker Protokoll haben die Sowjetbehörden die Weiſung er= teilt , alle verhafteten chineſiſchen Bürger ſowie die internierten chineſi= ſchen Soldaten und Offiziere ſofort auf freien Fuß zu ſetzen . Der ſowjetruſſiſche Direktor der Oſtchinabahn Rudy und ſein Stell= vertreter Denifſoff haben ihre Amtstätigkeit in Charbin aufgenommen . In der erſten Verwaltungsſitzung wurden die ſowjetrufſiſchen Leiter und ſtellvertretenden Leiter der verſchiebenen Eiſenbahndienſte wieder in ihre Aemter eingeſetzt . bürgermeiſter bleiben wird . Er muß natürlich zurücktreten , wenn das gegen ihn eingeleitete Diſziplinarverfahren für ihn ungünſtig verläuft . Mit dem Abſchluß dieſes Verfahrens iſt aber vor März nicht zu rechnen . Bis dahin hat es auch eigentlich keinen Zweck , ſich über ſeinen Nachfolger zu unterhalten . Immerhin iſt intereſſant , daß bis vor kurzem die Kandidatur des Düſſel= dorfer Oberbürgermeiſters Dr . Jarres ſtark im Vordergrund ſtand . Die Deutſche Volkspartei hat mit dem Gedanken geſpielt , ihn aufzuſtellen , und hat auch bei Sozialdemokraten und Deutſch= nationalen ſondiert . Beide Parteien waren auch nicht abgeneigt , ihre Stimmen für Dr . Jarres abzugeben . Dr . Jarres hat aber von ſich aus erklärt , daß er nicht daran denke , ſeinen bisherigen Wirkungskreis zu verlaſſen . Diſziplinarverfahren gegen Staaksanwaltſchaftsrak Dr . Wasmundk . * Berlin , 2 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Aehnlich wie ſeinerzeit im Falle des Staatsanwaltſchafts= rates Jacoby hat ſich nun auch im Falle der Gebr . Sklarek eine gleichgelagerte Affäre ergeben . Erfreulicherweiſe hat die Juſtiz= behörde aber ſofort zugegriffen , als die erſten Meldungen auf= tauchten . Gegem den Staatsanwaltſchaftsrat Dr . Willi Was= mundt iſt ein Diſziplinarverfahren eingeleitet worden , in dem ſeine Beziehungen zu den Gebr . Sklarek einer Nachprüfung unterzogen werden ſollen . Nachdem er zunächſt in dem Ver= fahren gegen die Sklareks beſchäftigt war , iſt er ſofort vom Amt ſuspendiert worden . Wasmundt , der ſich lebhaft für Pferde= rennen intereſſierte , hat auf dem Grünem Raſen die Gebr . Skla= rek kennengelernt , wurde ſpäter gut Freund mit ihnen und hat ſie auch juriſtiſch beraten in Dingen , die aus ihrer Rennſtall= betätigung erwuchſen . Er ſoll auch bei der Kleidervertriebs= geſellſchaft guter Kunde geweſen und von Max Sklarek ein Dar= lehen erhalten haben , das er aber verrechnet haben will . Auch ein vor ſeiner Verheiratung gegebenes Junggeſelleneſſen im Hotel Adlon ſoll Max Sklarek bezahlt haben , da ſich der Bräuti= gam vor Schluß des Eſſens nach Magdeburg begab . Auch hier ſoll eine Verrechnung erfolgt ſein . Ein unbrauchbarer Skandorksbefehl . Unmittelbar nach dem Tode des erſten Reichspräſidenten Friedrich Ebert hat der damalige Reichswehrminiſter unter Gegenzeichnung des damaligen ſtellvertreienden Reichspräſiden= ten Dr . Simons einen Standortsbefehl erlaſſen , wonach die Reichswehr zu militäriſchen Ehrenbezeugungen vor dem Reichs= präſidenten als dem Oberſten Befehlshaber , dem Reichswehr= miniſter , den Generalen und den Flaggoffizieren , ſowie außer= dem den diplomatiſchen Vertretern der fremden Mächte in ihrer Eigenſchaft als Vertreter des fremden Staatsoberhauptes ver= pflichtet iſt . Dieſe Dienſworſchrift iſt noch immer in Kraft und führte daher am 1 . Januar dazu , daß die Ehrenwache vor dem Reichspräſidentenpalais beim Neujahrsempfang bei allen Per= ſönlichkeiten , die Uniform trugen , ins Gewehr trat , nicht jedoch beim Reichskanzler Hermann Müller . Im vorigen Jahr war auch ihm die Ehrenbezeugung erwieſen worden , es handelte ſich aber um einen „ Irrtum ” des wachhabenden Offiziers . Es iſt aber doch ein Ding der Unmöglichkeit , daß der Reichskanzler als Chef der Regierung ſchlechter geſtellt wird als ein Wehrminiſter . Unter dieſen Umſtänden wäre es angebracht , dieſe Dienſtvor= ſchrift zu ändern . Polniſches Vordringen im deulſchen sften . Landverkäufe an Polen . * Berlin , 2 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Polen treiben ſeit Jahren in den deutſchen Oſtprovinzen eine zielbewußte Siedlungspolitik . Warſchauer Banken laſſen durch vorgeſchobene Strohmänner von der notleidenden deutſchen Bauernſchaft möglichſt viel Land aufkaufen , um es Polen zu Siedlungszwecken zur Verfügung zu ſtellen . Auf Grund der ge= ſetzlichen Beſtimmungen dürfen landwirtſchaftliche Nutzflächen nur mit Zuſtimmung des Kreisrates an Ausländer verkauft wer= den , und ſoweit es möglich war , hat Preußen derartige Land= verkäufe verhindert . Es war aber nicht immer möglich , ſolche Verkäufe zu verhindern , wenn die Polen ſehr viel höhere Ge= bote machten . Jetzt kommt aus dem Kreiſe Bomſt , wo die Polen äußerſt rührig ſind , und mit deutſcher Unterſtützung polniſche Schulen einrichten , die Nachricht , daß der Prinz Wilhelm zu Lippe einen Teil ſeines Rittergutes Woynowo an polniſche Bauern verkauft hat . Er iſt ſchon früher als Landverkäufer an Polen aufgefallen und hat ſich auch nicht geſcheut , trotz der großen Erregung in der deutſchen Bevölkerung , ſeine Ländereien pol= niſchen Aufkäufern abzutreten . Wir bedauern es außerordentlich , daß hier dem Polentum eine neue Gelegenheit zum Einbruch in deutſches Siedlungsgebiet gegeben worden iſt . Der Landbund ſagk ſich vom Reichsausſchuß 1 os . Das Präſidium des Reichslandbundes hat dem Reichs= ausſchuß für das Volksbegehren einen Brief geſchrieben , der praktiſch die Auflöſung des Reichsausſchuſſes einleitet . In dem Brief wird geſagt , daß nach Auffaſſung des Reichslandbundes der Reichsausſchuß eine für die beſondere Aufgabe des Volks= entſcheides geſchaffene Einrichtung geweſen ſei , die nach Erledi= gung dieſer Aufgabe aufgehört habe , zu beſtehen . Gleichzeitig ſtellt aber der Reichslandbund ſich weiter für den Kampf um die deutſche Zukunft zur Verfügung , für den allerdings nach ſeiner Anſicht eine breitere Front gebildet werden müſſe . Da das Land= volk die ſtärkſte Stütze des Reichsausſchuſſes war , dürfte ihm nun nichts mehr anderes übrig bleiben , als ſeine Auflöſung zu beſchließen . Die Deutſchnationalen haben an dem Ausſchuß keine allzu große Freude gehabt . Die Nationalſozialiſten haben im Aus= ſchuß dafür geſorgt , daß der berüchtigte Artikel 4 hineinkam , der innerhalb der deutſchnationalen Kreiſe zu lebhaften Kämpfen führte . Gleichzeitig fühlte ſich auch der Landbund vor den Kopf geſtoßen , der mit Recht in dem Artikel 4 einen Angriff auf den Reichspräſidenten ſah . Auffällig iſt , daß ſich das Präſidium des Reichslandbundes im übrigen veranlaßt geſehen hat , ſchriftlich die Zuſammen= arbeit aufzukündigen . Die Präſidenten des Reichslandbundes hatten gehofft , ſich in aller Stille zurückziehen zu können . Sie ſind jedoch — namentlich vom Zentrum her — unter Druck ge= nommen worden ; das aus dem Grunde , weil das Zentrum und mit ihm die übrigen Parteien mit Recht den Standpunkt ver= traten , daß es ein Ding der Unmöglichkeit ſei , mit dem Reichs= landbund in der Grünen Front Schulter an Schulter zu kämp= fen , wenn der Reichslandbund auf der einen Seite ein Geſetz unterſtützte , das einen Zuchthausparagraphen für den Reichs= präſidenten und die Reichsminiſter enthielt , auf der anderen aber von dieſer ſelben Regierung Hilfsmaßnahmen verlangte , So ſah ſich das Präſidium des Reichslandbundes gezwungen , ſich pffiziell von dem Reichsausſchuß loszuſagen . Die Berliner Polizei muß ſparen . Die Sparaktion des preußiſchen Finanzminiſters und des Polizeipräſidenten von Berlin , die ſeinerzeit zum Teil ſchon ſtar= ken Widerſtand der Oeffentlichkeit auslöſte , iſt jetzt durch einen neuen Erlaß des Polizeipräſidenten von neuem verſchärft wor= den . Für einen großen Teil der Polizeibeamten Groß = Berlins bleibt nichts anderes übrig , als zur Ausführung ihrer Dienſt= geſchäfte auch die Straßenbahn zu benutzen , namentlich wenn es ſich um die Verfolgung von Geſetzesübertretern oder ſchweren Verbrechern handelt . Heute vormittag herrſchte in den einzel= nen Dezernaten große Ueberraſchung , denn der Polizeipräſident hatte mehr als die Hälfte der bisherigen Abonnementskarten für die Beamten geſtrichen und den Beamten anheimgeſtellt , zu Fuß zu gehen . Im Raubdezernat verblieben nur 2 Karten , im Einbruchsdezernat von 83 nur noch 16 Monatskarten . Auch ein Teil der Kraftfahrzeuge ſteht ſtill , weil der erforderliche Be= triebsſtoff aus „ Sparſamkeit ” nicht bewilligt wird . Das Ber= liner Verbrechertum wird für dieſe Sparſamkeit am falſchen Ort jedenfalls „ ſehr dankbar ” ſein . Das Erwachen des Künſtlers in Aus ſeinem „ ſelbſterzählten Leben ” . Ernſt Barlach vereint in ſeiner Künſtlerperſönlichkeit die Kraft des großen Plaſtikers mit der Gabe des Dichters wie ſel= ten in der Kunſtgeſchichte . Aus dieſer genialen Fähigkeit des Geſtaltens mit Worten heraus hat er uns in ſeinem bei Paul Caſſierer in Berlin erſchienenen Buch „ Ein ſelbſterzähltes Leben ” die Schilderung einer künſtleriſchen Entwickelung mit ganz einzig= artiger Eindringlichkeit vorgeführt . Wie in dem Knaben ſich ſchwer und langſam die viſionäre Schau entfaltete , wie ſich dumpf der Schaffenstrieb regte und erſt ſehr viel ſpäter zum bewußten Wirken wurde , das tritt uns aus dieſen Erinnerungen entgegen , aus denen uns erſt die tiefſte Erkenntnis des Weſens ſeiner Kunſt erſchloſſen wird . „ Ich wurde am 2 . Januar 1870 geboren ” erzählt er . „ Die Welt , die ich anzuſchauen bekam , ließ es ſich von meinem guten Platz aus gefallen , dem Eckhaus am Markt , wo ich vom Balkon herab einen Leichenzug mit herzlichem Hurra begrüßte , da ich den Unterſchied von einem Schütze i= ausmarſch noch nicht wahrnahm . Knöpfe , die man mir zum Spie= len reichte , fraß ich auf , desgleichen Zigarrenſtummel , die mein Vater wegwarf , und vom Miſtberg mußte man mich gelegent= lig wegbeſorgen , weil ich mir da etwas an Ueblem zugute tat . Ich nahm eben die Welt in der Weiſe in mich auf , die ich am ſchnellſten begriff . Mein Bruder Hans half mir bei dieſer Auf= gabe , ſo gut er konnte ; wir ſchmarotzten am Friſchen ſo gut wie am Faulen , ſpürten aber um uns herum manches Bedenkliche , auf das acht zu geben nötig wurde . Dinge , die man nicht ſehen und nicht hören konnte und die doch gewiß wirklich waren . „ Es ” kann kommen oder auch nicht , machten wir aus , wenn wir am taghellen Sommerabend im Bett lagen : „ Sieh du nach der Stuben= ſeite , ich will die Wand bewachen ” , denn wir wußten bald , daß „ Es ” auch durch die Wände kam . ‟ Dieſe Myſtik , die ſich hier im dumpfen Ahnen des Kleinkindes regt und die ſpäter in Barlachs Werk ſo großartig ſich entfalten ſollte , wird in dem heranwach= ſenden Knaben immer ſtärker . Einmal hatte er im Walde ein großes Erlebnis , „ die erſte von ähnlichen Ueberwältigungen in dieſer Zeit meines neunten bis zwölften Jahres , das Bewußt= werden eines Dinges , eines Wirklichen ohne Darſtellbarkeit ” , Dieſe Erſchütterungen wiederholen ſich dann . An einem Sommerabend , als er in der Veranda des leeren Elternhauſes von einem Buch nach dem verlaſſenen Garten auf = ſah , überfiel ihn wieder eine ſolche ſein ganzes Weſen durch= dringende Erſcheinung . „ Ein anderes Mal ” , erzählt er , „ ſtand ich am großen See hinter dem Gymnaſium bei einem ganz artig heranfahrenden Winde und erlebte im Augenblick das Zerfließen einer Welle , ein ähnlich übermächtiges Gefaßtwerden . . . In einer Nacht ſah ich erwachend einen Kopf in der Höhe des mei = 1 PW Ernſt Barlach ( Selbſtporträt ) nigen mit einem Paar gutmütiger , faſt trauriger Augen . In die= ſer Nacht regulierte ich , bei wütendem Herzſchlagen , jeder Se= kunde Mühſeligkeit erliegend , meine Atemzüge , bis ich es nicht mehr ertrug , mich ſchlafend zu ſtellen , und die Augen wieder auf= ſchlug . Es war inzwiſchen heller geworden , und jem and ſtand am Fenſter , hatte den Vorhang beiſeite gezogen , ſo daß ein matter Schein auf ſein Geſicht fiel , das er dennoch zu mir zurück= gewendet hielt , als ſei er vom Vorſatz , hinauszuſteigen , durch das leiſe Regen meiner Glieder abgelenkt . ” Aus ſolchen Viſio= nen erwuchs ſeine Erzählergabe , mit der er ſeine Geſchwiſter des Abends im Kinderzimmer unterhielt und die ſchon etwas von jener mythiſchen Urwüchſigkeit gehabt haben muß , die ſeine Dramen auszeichnet . „ Ich erzählte die Geſchichte vom ſchwein’ſchen Indianer , kurz und bündig , und leiſtete abſichtslos eine Satire auf die epidemiſche Indianertümelei . Dann erwuchs mir weiter das Epos „ Kuhgeſicht ” — Kuhgeſicht war der Bei= name eines unſerer Lehrer , den die Schüler für alle Zeit dafür brandmarkten , daß er ſich in einer verhängnisvollen Sekunde hatte hinreißen laſſen , einen Schüler „ Du Kuhgeſicht ” zu ſchimp= fen — Kuhgeſicht in den peinlichſten Lagen zu zeigen , machte den Inhalt meines Epos aus . ” Im Hauſe des Vaters , eines Land= arztes , und auf den Fahrten , auf denen er ihn begleitete , traten ihm Krankheit und Tod früh in erſchütternder Form entgegen . Es kam auch die Zeit des Schmökerns , in der er neben Leder= ſtrumpf und Siegismund Rüſtig Shakeſpeare entdeckte , und merk= würdige Erfahrungen machte er mit dem Kaſperle = Theater , einem Weihnachtsgeſchenk , das ihn enttäuſchte , aber wenn er doch ein= mal die Puppen zur Hand nahm , „ ſo fuhr etwas von ihnen in mich , ſo daß das Ding einen ſelbſttätigen Verlauf einſchlug , daß die hölzernen Köpfe von Kaſper , Tod und Teufel durch meinen Mund ihre Sprache rappelten , und daß da überhaupt Vorfälle ſich ſchoben und miteinander tanzten , deren Anſtifter zu ſein ich mir nicht bewußt war . ” Später hat er in ſeiner Kunſt ſolche Holzpuppen zu einem unheimlich drängenden Leben erweckt , zu= nächſt aber hatte er mit dem Zeichnen Mühe , bis er durch Zufall die Bildkraft ſeiner Hände entdeckte . Die Frau Schuldirektor wünſchte für ein Brettſpiel ein Dutzend Vögelchen zu haben . Da nahm er „ ein Klümpchen Ton in die Hand , um als Anfang einen Kiebitz zu formieren . Es wurde einer , und das andere Geflügel folgte , bis das Dutzend voll war Einem Stück oder mehreren Scheiten Buchenholz verhalfen meine Finger mit zufriedenem Getue zur Form eines Tieres oder Blattes und bewahrten ſie vor dem Ofen . In der Werkſtatt des Steinmetzen Buſch uns gegenüber boten ſich Bruchſtücke von Grabſteinen zu allerlei ſchnurrigen und kindlichen Geſtaltungsverſuchen an . ” Aber all dies waren nur dumpfe Regungen , und auch , als er im 18 . Jahr nach Beendigung der Schule ſich einen Beruf wählen ſollte , kam ihm nicht von ferne der Gedanke an Künſtlertum , und nur ein ſiegreicher Zufall brachte es mit ſich , daß er auf die Hambur= ger Gewerbeſchule kam , um dort das Zeichnen zu lernen . Nun erſt begann das Suchen in mancher Schule und bei manchem Lehrer , bis er dann auf ſeiner Reiſe nach Rußland „ freie Bahn fand ” und das wahre Reich ſeiner Kunſt entdeckte , Nummer 3 Freitag , den 3 . Januar 1930 . Seite 3 Aufmmtt dur zwenen Hanger Konfereng . 21 Staaken , darunker 17 europäiſche , auf der Konferenz verkreken . — Erſte Sihung der Konferenz am Freikag nachmikkag . — Noch 30 Punkke harren ihrer Erledigung . — Programm der Konferenz und Verhandlungsmodus den Delegierken überlaſſen . Die Verhandlungsakmoſphäre . Es liegt viel Zündſtoff in der Lufk . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 2 . Januar . Nicht ohne Aufregung hat man in Paris die letzten Vor= bereitungen zur Haager Konferenz verfolgt . Für Frankreich iſt dieſe Konferenz nicht nur außenpolitiſch , ſondern auch innen= politiſch von ungeheurer Wichtigkeit . Das bedeutet , daß auf Details und Preſtigefragen ein größeres Gewicht gelegt wird , als dies unter anderen Verhältniſſen unbedingt nötig geweſen wäre . Das ſoll man ſich bei der Beurteilung der Lage vor Augen halten . Die franzöſiſche Regierung hat aus verſchiedenen Gründen , wobei auch die große Empfindlichkeit und Reizbarkeit der fran= zöſiſchen öffentlichen Meinung gerade in dieſer Hinſicht eine be= fondere Rolle mitſpielt , ſehr viel auf die gründliche Vorberei= tung der Konferenz gehalten . Um Frankreichs Wunſch zu ent= ſprechen , müßte die Konferenz ſehr ſchnell und ſehr glatt ver= laufen . Hätten die vorbereitenden diplomatiſchen Verhandlun= gen ſich immer ſo entwickelt , wie man es jetzt hier wünſcht , ſo wurde die jetzige Konferenz im Haag nur eine Formalität be= deuten . Davon iſt man aber weit entfernt . Es war auch im voraus unmöglich , zu einem ſolchen Ergeb= nis zu gelangen . Die Fragen , die im Haag aufgerollt werden , ſind unendlich kompliziert und heikel . Es laſſen ſich unmöglich alle Einzelheiten vorausſehen . An und für ſich können wenig wichtige Fragen doch unter Umſtänden dabei eine große Rolle ſpielen . Von franzöſiſcher Seite wird man mit einer aufs pein= lichſte genau vorbereiteten Materie auf den Kampfplatz treten ; die franzöſiſche Delegation hat im voraus eine ſehr große Ar= beit geleiſtet . Die Verhandlungsatmoſphäre iſt aber leider mit reichlich Exploſivſtoff geladen ; die größten Gefahren liegen vielleicht nicht einmal in den ſachlichen Fragen , ſondern in der Atmoſphäre . Das iſt die direkte Folge der engliſchen Außenpolitik während und ſeit der letzten Konferenz im Haag . Und nicht zuletzt eine Folge der perſönlichen Politik Snowdens . Trotz allem beurteilt man die Lage in Pariſer politiſchen Kreiſen optimiſtiſch . Man zweifelt nicht an einem Erfolg der Kouferenz . Wenn man die Ereigniſſe von einer höheren Warte betrach= tet , ſo iſt es freilich ſchwer , dieſen Optimismus reſtlos zu tei= len . Denn auch die zweite Konferenz im Haag wird in klarer Form zeigen , wie weit man von der Formel der Prüfung der deutſchen Zahlungsfähigkeit ſich entfernt hat . Der Youngplan bedeutet im Verhältnis zu ſeinen Vorgängern — das iſt das ſymtathiſche an ihm — einen Schritt weiter zu einer nüchternen Beurteilung der Lage . Weitere Schritte werden in der Zukunft unbedingt folgen müſſen . Darüber müſſen ſich alle Delegationen innerlich Rechenſchaft geben . Aber dieſe innere Einſicht wird ſie kaum daran hindern , mit allen ihren Kräften für die Erſchwerung jedes weiteren Fortſchritts zu arbeiten . . . Einkreffen der delegakionen im Haag . Die Haager Konferenz gibt die erſten Lebenszeichen . Im Laufe des Tages ſind bereits eine Reihe der Delegierten eingetroffen , darunter um 6 Uhr die diesmal ſehr ſtarke franzöſiſche Delegation mit Tardieu , Briand , Lou= cheur und Chéron an der Spitze . Im gleichen Zuge mit ihnen kamen um 6 Uhr die belgiſchen Delegierten Jaſpar , Hymans , Francqui und Gutt , die in Brüſſel zu den Franzoſen zugeſtiegen waren und mit ihnen unterwegs noch Beſprechungen hatten . Die deutſche Delegation wird am Freitag morgen um 10 Uhr im Haag erwartet . Die übrigen Delegatio= nen , darunter auch die engliſche und die italieniſche , dürften eben= falls im Laufe des Freitag vormittags eintreffen . Die erſte Sitzung der Konferenz wird Freitag nachmittag 3 Uhr im Sitzungsſaale der Zweiten Kammer in Form einer Vorbeſprechung der Delegierten ſtattfinden . Bis zur Stunde ſteht noch micht feſt , ob dieſer Vorbeſprechung , wie es bis jetzt von dem Büro der Konferenz gedacht iſt , um 5 Uhr nach= mittags eine öffentliche Eröffnungs = Sitzung folgen wird . Das Büro , das unter Sir Maurice Hankey in gleicher Zuſammen= ſetzung wie im Auguſt arbeitet , hat bis jetzt auch noch kein Programm oder eine Tagesordnung , für die Konferenz aufgeſetzt . Es wird wahrſcheinlich den Dele= gierten ſelbſt überlaſſen bleiben , aus den 30 Punk= ten , welche in den Juriſtenbeſprechungen noch offen geblieben ſind , eine Art Programm zu bilden und den Verhandlungsmodus für ihre Erledigung feſtzulegen . Der techniſche Apparat der Konferenz ſteht funktionsfähig bereit . Die Vorarbeiten für die Unterbringung und die Ver= kehrsmöglichkeiten der Delegationen ſowie , der internationalen Preſſe mit ihren Ländern ſind beendet . Auch die Sitzungs= räume ſind inſtand gebracht . Im großen Saale der Zweiten Kammer iſt ein offenes Viereck aus ſchmalen Tiſchen aufgebaut , um das herum 48 Delegierte in der Reihenfolge der Länder nach dem franzöſiſchen Alphabet , beginnend mit Afrika , Deutſchland uſw . , Platz finden werden . Neu werden am Tiſch die Delegationen Ungarns , Bulgariens , Oeſter= reichs und Kanadas ſein . Auch der amerikaniſche Beob= achter Wilſon wird offiziell an der Verhandlungstafel Platz neh= men , während er im Auguſt den Sitzungen rein inoffiziell bei= gewohnt hat . Die Vertreter der Schweiz , Generaldirektor Bach= mann und Profeſſor Burckhardt , ſowie die Delegierten Danzigs gehören nicht von vornherein zu dem Kreis der Verhandlungsmächte , ſondern werden zu den ſie betreffenden Spezialfragen vorausſichtlich hinzugezogen werden . Mit den engliſchen Dominions , der Schweiz und Danzig wird die Kon= ferenz die Vertreter von 21 Staaten , darunter 17 europäiſchen , umfaſſen . Oben : Briand und Tardieu , die Führer der franzöſiſchen Delegation . Unten : Snowden , Englands Verhandlungsführer , und Jaspar , belgiſcher Delegationsführer , Vorſitzender der zweiten Haager Konferenz . Wie der Turm von Piſa ſchief wurde . Der ſchiefe Turm von Piſa , dieſe größte Sehenswürdigkeit der alten toskaniſchen Stadt , hat die Oeffentlichkeit in den letz= ten Jahren immer wieder beſchäftigt . Dieſes den Geſetzen des Gleichgewichts ſcheinbar , ſo hohnſprechende Gebäude ſollte ſich in der Gefahr des Einſturzes befinden , und immer neue Kom= miſſionen wurden zur Unterſuchung des berühmten Campanile ernannt . Nun haben wir beruhigende Nachrichten erhalten . Die Gefahr des Zuſammenſturzes war nie ſehr groß , und durch die jetzt vorgenommenen Wiederherſtellungsarbeiten wird , der Turm feſter ſtehen denn je , und ſeine ſieben Glocken , die Jahre hindurch geſchwiegen haben , weil man durch ihre heftigen Schwingungen unliebſame Erſchütterungen fürchtete , werden bald wieder ihre harmoniſchen Klänge unter dem blauen Him= mel Toskanas erſchallen laſſen . Ueber die Neigung des Turmes , die ihn ſo auffällig von anderen Bauten unterſcheidet , ſind viele Legenden verbreitet worden . Aber die Geſchichte dieſes Bau= werkes zeigt , daß keine bewußten Beweggründe ſeine Schiefheit veranlaßt haben , ſondern der Zufall . Das Geburtszeugnis des Turmes , das in der Inſchrift an dem Marmor der Außenmauer rechts von der Eingangstür noch zu leſen iſt , gibt als Beginn des Baues den Augnſt 1174 an . Der Glockenturm wurde etwas über ein Jahrhundert vor dem berühmten Campo Santo und nach der Kathedrale und dem Baptiſterium errichtet , aber wie die beiden letzteren Gebäude war auch er dazu beſtimmt , das An= denken des großen Sieges zu verherrlichen , den die Piſaner zu= ſammen mit den Normannen 1063 in Sizilien über die Mauren errungen hatten . Die ungeheure Beute , die ſie von Palermo heimführten , machte die Stadt reich und ließ die herrlichen Kunſt= werke erſtehen , die wir noch heute auf der Piazza dei Miracoli bewundern . Der Grundſtein der Kathedrale wurde 1064 gelegt , und 1118 war ſie vollendet . Der Bau des Baptiſteriums , der 35 Jahre ſpäter begann , mußte wegen Geldmangels unterbrochen werden , wurde aber dann durch eine Umlage bei den reichen Bürgern fortgeführt . So kam man denn 1174 auch zu dem Bau des Glockenturms , deſſen erſter Architekt ein gewiſſer Bonanno Piſano war , der als Mitarbeiter oder Nachfolger einen Deut= ſchen hatte , Wilhelm von Innsbruck . Dieſer , der ein Buckliger war , ſoll den Turm „ nach ſeinem Bilde ” , alſo eben= fall bucklig oder vielmehr nicht geradeſtehend , geſchaffen haben . So will es die Legende . In Wahrheit ſollte der Bau ſich natür= lich ganz ſenkrecht erheben , aber de : Grund war ſumpfig ; er mußte ausgepumpt und mit Steinen trocken gelegt werden , und durch das Pumpen entſtanden nun in dem aus Kieſel und Mei = gel gebildeten Boden Löcher , die die Neigung nach der einen Seite hervorriefen . Die Baugeſchichte des Turmes erſtreckte ſich über eine lange Zeit ; in den Akten der Stadt wird er nach dem Beginn erſt 60 Jahre ſpäter erwähnt , dann um 1270 , und ſchließlich erfahren wir , daß in der zweiten Hälfte des 13 . Jahrhunderts Tomaſo di A : drea das achte und letzte Stockwerk aufſetzte und das Werk vollendete . Jedenfalls war damals die Neigung des Turmes ſchon lange eingetreten . Es erwies ſich bald , daß die Funda= mente , die nicht tief genug in den Boden eingeſenkt waren — weniger als drei Meter bei einem Turm von einer Höhe von mehr als 50 Metern — das Gewicht nicht tragen konnten . Die erſten Baumeiſter hatten alſo entweder einen großen Irrtum bei der Anlage der Fundamente begangen oder ihre Auftrag= geber getäuſcht , indem ſie an den Koſten zu ihrem Vorteil ſpar= ten , was damals wie heute vorkam . Eines Tages , als der Bau zu der Höhe zwiſchen dem zweiten und dritten Stockwerk empor= gediehen war , gab der Boden an den Stellen , die den Löchern entſprachen , nach , und der ganze Bau ſenkte ſich nach der Seite der Löcher und wurde dadurch ſchief . Natürlich entſtand eine große Beunruhigung , und die Arbeit wurde für viele Jahre unterbrochen , bis man den Eindruck gewann , daß der Turm auch in ſeiner geneigten Stellung feſt genug ſtehe , um weitere Stock= werke darauf zu ſetzen . Man ſuchte den beängſtigenden Eindruck des ſchieſen Turmes zu beſeitigen und die Schwergewichtslage wiederherzuſtellen , indem man die neuen Aufbauten in ſenkrech= ter Lage errichtete , ſo daß der Turm tatſächlich ſich nur bis zum dritten Stockwerk nach Süden neigt , während die höheren Stock= werke wieder nach der entgegengeſetzten Richtung drängen . Dieſe geringere Neigung der oberen fünf Stockwerke iſt beſonders deut= lich bei dem letzten zu ſehen , das die Glocken trägt und im Durchſchnitt kleiner iſt . Infolge dieſer Art des Bauens iſt die Höhe des Turmes 54 , / 42 Meker an der Südſeite und 55 , 22 Meter an der Nordſeite . Bis ins 19 . Jahrhundert ſtand ſo der ſchiefe Turm als Wahrzeichen der Stadt , ohne daß man ſich weiter darum kümmerte , ob er noch ſchiefer wurde . Aber 1817 wurde eine wiſſenſchaftliche Unterſuchung des Turmes vorgenommen , und aus den damaligen Feſtſtellungen kann man erſehen , daß die Neigung in einem Jahrhundert mehr und mehr zugenommen hat . Dieſes Schieferwerden war 1907 ſo deutlich , daß die erſten Augſtrufe erſchollen , die bald außerordentlich übertrieben wur= den . Die italieniſche Regierung ſetzte eine Kommiſſion von Tech= nikern ein , die ſehr langſam zu Werke ging und 1912 feftſtellte , daß die Neigung beträchtlich zugenommen habe und infolge der Tätigkeit des Waſſers in den Fundamenten fortſchreite . Im Krieg hatte man andere Sorgen als die Gefährdung des ſchiefen Kellogg = Sankkionen ? Eine Akkion Tardieus zur Ergänzung des Kellogg - Pakkes . EP . Paris , 2 . Januar . Eine Ergänzung des Kelloggpaktes wird einer aufſehenerregenden Waſhingtoner Meldung des „ New York = Herald ” zufolge der franzöſiſche Miniſterpräſident Tardieu ge= legentlich ſeiner Londoner Zuſammenkunft mit dem amerikani= ſchen Staatsſekretär Stimſon vorſchlagen . Das Ziel dieſer Er= gänzung ſei , im Falle einer Kriegsgefahr gemein= ſame Aktionen der Signatarmächte , alſo Sank= tionen gegen den Angreifer , auszulöſen . Bekanntlich haben ſich die Vereinigten Staaten bisher ſtets gegen derartige Sanktionen ausgeſprochen . Senator Borah , der um ſeine Anſicht zu dem franzöſiſchen Vorſchlag be= fragt wurde , erklärte , es beſtehe keine Möglichkeit , eine gemein= ſame Aktion der Völker gegen einen Angreifer in den Pakt auf= zunehmen . Auch andere Senatoren haben ſich gegen jede Aende= rung des Kelloggpaktes ausgeſprochen . Inkernakionales Schiedsgericht ſtatt Sankkionen . EP . London , 2 . Januar . Zu der bevorſtehenden Eröffnung der zweiten Haager Kon= ferenz teilt der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Tele= graph ” mit , daß die Frage von „ Sanktionen ” für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder Zahlungsverweigerung Deutſch= lands als Sicherheit für die Durchführung des Youngplanes auf der Konferenz vorausſichtlich nicht aufgerollt werde . Nach Informationen des Korreſpondenten ſeien die auf der Konferenz vertretenen Mächte zu einem Abkommen darüber gelangt , was bei Zahlungsunfähigkeit Deutſchlands geſchehen ſoll . Die Frage der Sanktionen iſt nach Mittei= lungen des Korreſpondenten dadurch umgangen worden , daß die Differenzen , die ſich zwiſchen Deutſchland und einer Gläubigermacht infolge von Zahlungsunfähigkeit Deutſchlands einſtellen könnten , der ſchieds= richterlichen Entſcheidung eines unpartei= iſchen internationalen Gerichtshofes unter= worfen werden ſollen . Die Zuſammenſetzung und die Befugniſſe eines ſolchen Gerichtshofes ſeien in den Verhandlun= gen zwiſchen den Juriſten der „ Gläubigermächte und denen Deutſchlands bereits in den Grundzügen umriſſen worden . Der Abſchluß des allindiſchen Kongreſſes . EP . Lahore , 2 . Januar . Der Allindiſche Kongreß in Lahore iſt geſtern zu Ende ge= gangen . Kurz nach Abhaltung der letzten Vollverſammlung iſt es anläßlich der Wahl eines neuen Arbeitsausſchuſſes für den Kongreß von 1931 zu einer ernſthaften Spaltung unter den An= hängern der Kongreß = Partei gekommen . Dreißig Delegierte , die der gemäßigten Richtung angehören , haben als Proteſtmaß= nahme gegen die Nichtberückſichtigung ihre Wünſche die Aus= ſchußſitzung verlaſſen . Die dreißig rebellierenden Delegierten hielten ſchließlich eine Verſammlung ab , in der ſie die Grün= dung einer neuen indiſchen Partei , der Demo= kratiſchen Kongreß = Partei , beſchloſſen . Eine Konferenz der neuen Partei wird nach den Erklärungen ihres Führers Aiyerngar anfangs Februar in Kalkutta ſtattfinden . Die Politik der neuen Partei läuft auf die Durchführung des Kongreß = Pro= gramms im Prinzip hinaus . Von den auf dem allindiſchen Kongreß gefaßten Beſchlüſſen ſoll der geplante Boykott der Zentral = und Provinzialregierun= gen Indiens ſofort in die Tat umgeſetzt werden . Der neue Ar= beitsausſchuß des Kongreſſes , der nach einer ſehr bewegten Sitzung gewählt wurde , hat beſchloſſen , dem Präſidenten des Kongreſſes , Pandit Nehru , die Ermächtigung zu erteilen , alle Anhänger der Kongreßpartei , die ſich in Re= gierungsſtellen befinden , zum ſofortigen Rück= tritt aufzufordern . Ferner wurde der 26 . Januar für die Ab= haltung von Kundgebungen in ganz Indien zur Unterſtützung der neuen Politik des Kongreſſes beſtimmt . Eine Gruppe von Ausſchußmitgliedern , ſoll im kommenden Monat eine Propa= gandareiſe durch das Land unternehmen , um neue Anhänger zu werben . Zu welchem Zeitpunkt die Maſſen zur paſſiven Re= ſiſtenz mit Einſchluß der Nichtzahlung von Steuern aufgefordert werden ſollen , iſt noch nicht entſchieden . Wie es heißt , ſollen etwaige Gegenmaßnahmen der Regierung zum Anlaß genommen werden , um die Maſſenbewegung einzu= leiten . Wie weit dieſe Beſchlüſſe durchgeführt werden , ſteht noch nicht feſt , und es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß nur die radikaleren Elemente alle Konſequenzen zu verwirklichen verſuchen werden . Turmes , und ſo wurde erſt 1927 eine neue Kommiſſion einge= ſetzt , die in verſchiedene Unterkommiſſionen , eine geologiſche , eine geodätiſche , eine hydrauliſche und eine ſtatiſche , zerfiel . Nach den Vorſchlägen dieſer Kommiſſionen wird nun das Fundament da= durch geſichert , daß es waſſerdicht gemacht und zementiert wird . So wird alſo der ſchiefe Turm noch viele Jahrhunderte in ſeiner berühmten Schiefheit das Staunen der Beſucher erregen . C . K . Ap . Wladimir von Hartlieb , das Antlitz der Provence . Reiſe durch Südfrankreich . Verlag Georg Müller , München . Preis in Leinen 7 , 50 Mk . Die Zahl der neu erſcheinenden Reiſebücher iſt nicht gering , und ſie finden immer wieder ein dankbares Leſepublikum . Verfaſſer dieſes Buches , der ſchon ein Reiſebuch über Italien herausgegeben hat , gibt ſeine Eindrücke von einer Reiſe durch die Städte Südfrankreichs wieder . Was er dort geſchaut und erlebt hat , ſpiegelt ſich in dieſen ſtark per= perſönlich gefärbten Schilderungen wider . Wir begleiten ihn durch die Spielſäle von Monte Carlo und genießen mit ihm die Schönheit der Landſchaft , wandern durch die Promenade und die Hauptſtraße von Nizza mit ihrem bunten , bewegten Leben und Treiben . In Toulon entzückt das Neue und Ungewohnte in tauſend kleinen Einzelheiten , von der Stadt Marſaille , ihrem Straßenleben , ihrem Völkergemiſch , und ihren Laſterſtätten wird eine eingehende Schilderung gegeben . Der weitere Beſuch gilt den Städten , Arles , das reich an geſchichtlichen Er= innerungen iſt , Nimes , Avignon , dem „ babyloniſchen Exil ” der Päpſte , die hier einſt in der Papſtburg reſidierten , und ſeiner paradieſiſchen Landſchaft , Orange , der alten römiſchen Kolonie Aranſio , Grenoble und Chambery , worauf die Reiſe in Genf , der Stadt Calvins , ihren Abſchluß fand . Der Anblick des großen Hotelpalaſtes , des Sitzes des Völkerbundes , gibt dem Verfaſſer Veranlaſſung zu einer peſſimiſtiſchen politiſchen Betrachtung . Einen großen Teil des Buches nehmen die geſchichtlichen Rückblicke ein , die mit den Erſcheinungen und Eindrücken in den beſuchten Städten verknupft werden . * Wilhelm Vershofen : „ Rhein und Hudſon ” . Elf Grotesken . ( Verlag Walter Gericke , Wiesbaden = Leipzig . ) Deutſchland und Amerika in ihrer nie zu überbrückenden Gegenſätz= lichkeit auf vielen Gebieten des menſchlichen , materiellen und geiſtigen Lebens , werden hier in 11 grotesken Erzählungen und Skizzen humori= ſtiſch = ſatiriſch gezeichnet . Schilderungen weſenvollen Inhalts , die aus= gezeichnet beobachtet ſind und die Lebens = und Geſchäftsauffaſſungen beſſer charakteriſieren als manche Bände tiefſtphiloſophiſchen Inhalts . * Suſan Glaspell „ Narziſſa ” , Roman . ( Verlag E . P . Tal u . Co . , Wien VII . Lindengaſſe 4 . ) Es ſind merkwürdige , aber tief angelegte Probleme , die in dieſem Roman aufgerollt werden , der ein Liebesroman in weiteſtem Sinne des Begriffes iſt . Jagd nach Liebe und Flucht vor der Liebe ! Leidenſchaf= ten , die ſchickſalhafte Geſchehniſſe in das Leben der Mutter und der Tochter hinübertreiben . Gut und ſtark geſtaltet ſind die Konflikte dieſes neuen jungen amerikaniſchen Realismus in der Dichtung . — Seite 4 Freitag , den 3 . Januar 1930 . Nummer 3 K OM Die Geburt eines Mädchens zeigen hocherfreut an Albert Storper und Frau Jetti geb . Roſenſtock z . Zt . Klinik Dr . Paul Wolff u . Dr Hoff= mann . I WEIB LICH Jüngere , perf . Sienokmpifin , welche m . all . Büro= arbeit . vertraut iſt . ſucht per bald paſſ . Stellung . Angeb . u . . 91 a . d . Geſch . ( * Friſeuſe . erſte Kraft , bew . in allen vorkommend . Arbeiten , ſucht für ſof . od . ſpät . Stellg . Ang . u . F . 81 Gſch . * Alwin Georg Fritz . Die Geburt eines kräftigen Stamm- halters zeigen in dankbarer Freude an Heinz Adolf vom Baur u . FrauCarlaMWarig , geb . Rott Bensheim , Stadtgut Stubenwald , 1 . Jan . 1930 z . Zt . Privatklinik von Dr . Hofmann und Dr . Wolf , Riedeselstraße . Ich ſuche ſofort jüngeren , perfekten BiodersMisriin ) wenn möglich aus der Elektrobranche , Angebote mit Lichtbild , Gehaltsanſpr und Eintrittstermin unter F 118 an die Geſchäftsſtelle . ( 501 Suche per ſofort oder ſpäter tüchtige Stütze welche in der feineren Küche perfekt iſt . Angebote mit Ge= haltsanſprüchen unter F 109 an die Geſchäftsſtelle . ( 493 ( Anfänger . ) Fraulein für Büro 4 . Lager einer Groß= handlg . geſ . Angeb unt F 105 Geſchſt ( * Suche f . m . Haush . u . leichte Büxoarb . ( Schreibm . u . Sten . tagsüber Hilfe , evtl . b . Fam . = Anſchl . Ge= legenh . z . Erlern . d . Kochens gegeben . — Näh . Geſchäftsſt . Gott schenkte uns wieder einen ge- sunden Sohn . Era - Marie Freifrau Heyl zu Herrusheim geb . I . der Marwitz - Friedersdarf Ludwig Cornelius Freiherr Hepl au Herrnsheim . Worms a . Rh . Majorshof , Neujahr 1930 . ( 473 Statt Karten . Uhre Vermählung beehren sich an- zuzeigen Robert Daum und Frau Emma , geb . Wenz Kirchl . Trauung : Samstag , den 4 . Januar , nachmittags 3 Uhr , in der Kirche zu Alsbach . ROMERBAD DARMSTADT Zimmerstraße 7 Telephon 3834 AL . LE MED . BADER Massagen , Wannenbäder , Fußpflege Aufmerksame Bedienung . ( 15778 a Uel allen Krankenkassen zugelassen Ihren negen Heg u . Herrenhüte billigſt umgearb ( 18599 a Saalbau = Hut = Cenkrale Wenzel , ſtraße 23 . Telephon 4130 . — Eigene Fabrikation . kaufen Sie billig und gut in der Hut = Centrale . Daſelbſt werden alte Damen = Unreines Gesicht Pickel , Mitesser werden in wenigen Tagen durch das Teintverschönerungsmittel Venus ( Stärke A ) Preis Mk . 2 . 75 unter Oarantie beseitigt . Gegen Sommersprossen ( Stärke B ) Preis Mk . 2 . 75 . Nur zu haben bei : Parf , Th . Frank , Elisabethenstr . 9 Frledrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Drogen - Ziebig , Luisenstraße 4 ( lI , Blnsz 60 Parf , Fr . Tillmann , Elisabethenstr . 2 r . Heubaufen / 15 . Stellg . Karoline Angebote unverbl . II . A . Dittmann & Co . Hoch - u . Tiefbau A 5 Vernruf 1322 , Slittskr . 19 CITROUAMILIE GEGEN VORZüGE : 1 AHRZEAMIE BEWAHRT GBERRASCHEND SCANELIE WIRKUNS OANE IIERZKLOPEEN - OHNE MAGENBESCHWERDEN — iN PULUER - UND OBLATENPACKUNG — Geb jung Fräul . ſucht per ſof . Stellg . auf größ . Büro oder Bank ( Höh . Handels= ſchule ) , gur . Kenntn . i Stenogr . , Maſchinen= ſchr u . Buchf . Gehalt n . Uebereink . Ang u . P 108 a d . Geſchſt . ( * Frau ſucht mittags drei Stunden Beſchäftig . Näh . Geſchäftsſt . E * Ehrliches , fleißiges Mädchen das kochen k . , ſucht Beſchäftig . i . Haus= halt . Zeugn . vorh . Ang . u . F . 82 Geſch . Mehrere Allein = u . Tagesmädchen m . g . Zeugn . ſ . auf ſof . od Beck , gewerbsmäßige Siellenvermittlerin , Karlſtraße 25 . Schneiderin nimmt noch Kunden in u . auß . d . Hauſe zu billig . Preis an . Soderſtr . 93 , I . Perfekt ſchick arbeit , Schneiderin ſucht noch Kunden n und außer dem Hauſe . — Näheres t . d . Geſchäftsſt . M Junger Mann , 19 J Schu mach . ) ſ . Be ſchäftig ” , gleich welch Art . Ang unt . F 113 an die Geſchſt V WElBLICM Aelteres Mädchen , welches auf Dauer ſtellung reflektiert , in beſſeren Häuſern tätig war und dem Haus= halt vollſtändig vor= ſtehen kann , zum 15 . Januar geſucht . An= geb . u . F 115 an die Geſchäftsſtelle . Jung . ſaub . Mädch . in Haushalt mit 4 = und 6 jähr . Jungen für ſofort geſucht . Vienerſtr . 75 , pt . ( * Peinlich ſaubere Waſchfrau geſucht . Angeb . unt . F . 101 a . d . Geſch . ( * Saubere , fleißige Stundenfrau für ſofort geſucht . Vorzuſtell . ab 9 Uhr bei May . Bis= marckſtraße 23 , I . ( * Wegen Heirat des ſeith . Mädch . perf kinderlieb . Allein= mädchen in gutes Haus zum 1 . od . 15 . Febr . geſ . ( Zentr . = Heiz . ) Auskunft : E . = Ludwigſtr . 23 , II Braves , anſtändig . Hausmädchen zu ſof . Eintritt geſ . Eliſabethenſtift Erbacherſtr . 25 . g . ord . Mädch . tagsüber für leichte Hausarbeit geſucht Näh . Geſchäftsſt . Monatsmadch . für kl . Haushalt ſof . geſucht . Zu erfraget in der Geſchäftsſt . Suche für ſofort fleißige , ehrliche , ſchulfreie Küchen= mädchen . Brauerei = Ausſchank z . Krone Wilh . Brauer . ( 488 b Ordtl . Mädchen von morgens 8 Uhr bis nach dem Spü= len geſucht . Diebur= zerſtraße 26 , part . Ehrl . fleißige Frau oder Mädchen 2 mal wöchentl . 2 - 3 Stun= den geſucht . Zu er= rag , in der Gſchſt . * Ehrliche Waſch = und Putzfrau geſ . Eliſa= bethenſtr 19 , Lad . ( * MANNLICH Energiſche , älterer Maſſeur Guter Geiger ( * für Samstags und Sonntags per ſofort geſucht . — Nerger , Steinackerſtr . 16 , I . Vorz . 12 — ½ 2 . 7 — 8 Jüngerer mögl . mit Branche= tenntn . , von elektro= techn . Juſtallations= geſchäft zur Aushilfe ofort geſucht . Ang unter K . R . 825 a . d . Geſchäftsſtelle . ( 502 Lehrling aus gut Hauſe mi gutem Zeugnis wd für hieſiges Fabrik= geſchäft zu Oſterr geſucht . Selbſtgeſchriebene Offerten unt . F . 79 an d . Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( * Ungemätlich wirkt ihre Wohnung ohne Bilder . — Sie könnten das Uebel be seitigen , wenn Sie bei mir Bilder kaufen oder einrahmen lassen . — Billigste Preise , größte Auswahl , beste Oualität . Eine Besonderheit sind meine billigen Oel- gemälde guter Künstler . ( 7790 a Franz Langheinz Darmstadt , Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstraße Größtes Spezialgeschäft am Platze Jung . Hausburſche ( 14 — 15 J . ) ſof . geſ . ebus , Nieder = Ramſtädterſtr . 57 a . * Zum Tauſch in de mittl . Karlſtr . eine ſchöne 3 = Zim . = Woh . Balk . , Elektr . , Gas geg . etw . größ . 3 = o . kleine 4 = Z . = Wohn . ( Ang . u . F . 83 Geſch . Zu vermieten : eine beſchlagnahmefreie 3 - Zim . = Wohn . m . Zub . 1000 - 1500 ℳ Darl . . Miete mon . 70 ℳ . ab 20 ℳ Til= gungsrate . Ang . u . F . 88 a . d . Geſch . ( * Eichbergstr . 2 3 Zimmer = Wohnung ganz oder teilw . gut möbliert , mit elektr Licht , abgeſchl . Vorplatz , kl . Kellerraum , Kochgelegenheit , ſofort zu vermieten . 2 — 3 teilw . möbl ſch . Zimmer mit Kochgel i . g . H . an beſſ . Ehep zu verm Näh . Gſchſt ( 504 ) verm . Ang . u v 110 an die Geſchſt ( * fg ! Kiesſtraße 55 , II . Erſtklaſſige Dauerexiſtenz bei einem mo= natlichen Einkommen von 700 . — RM . u . mehr bieten wir tüchtig . Landreiſenden . Ber erbungen unter V . T . 2138 an Poſt= ſchließfach 110 , Braunſchweig . ( IMgd 438 Großer Verſicherungskonzern mit allen Branchen ſucht für die Provinz Starkenburg einen tüchtigen Wir verlangen : Gediegene Fachkenntniſſe Erfolgsnachweiſe im Außendienſt und tadelloſe Vergangenheit . Wir bieten : Zeitgemäßes Gehalt , auskömm= liche Reiſeſpeſen , eigene Abſchluß= ſowie Superproviſionen aus der unterſtellten Organiſation . Bewerbungen von Herren , die auf eine Dauerſtellung reflektieren , erbeten unt F 111 an die Geſchätsſtelle . Vertrauliche Behand= lung wird zugeſichert . ( TV 500 Schoko und Zuckerwaren = Großhandlung ſucht jungen , ſtrebſamen Heren geſucht . Angeb . unt . für Reiſe und Lager . Angebote unt . F 97 ſofort zu vermieten . F . 99 a . d . Geſch . ( * lan die Geſchäftsſtelle ds Blattes . Näh . Geſchäftsſt . ( u . Küche ( möbl . ) ſofort zu vermieten . Echlafzimmer der Geſchäftsſtelle . ( Unſer Laden ſchuſtergaſſe 6 iſt zu vermieken ! = Gefl . Anfragen un = /Schuchardſtr . 11 , II . gebote ſind zu rich= ten an : ( 470 b Rüdesheim/Rh . Dame zu vermiet . Entreſole , gr Räume per 1 . April zu verm . Näh . bei Arnheiter , möbl . Zim . z . vm . ( * Ludwigsplatz 2 . 2 kleine Zimmer im Part . als Büro od . Lagerraum zu vm . 2 — 3 möbl . Zimmer mit Penſion Auch Ihre Lunge kann wieder geſund werden ! G Warum mutlos ſein ? Vergeſſen Sie nicht , die Erde , die us brägt , hat auch Kräfte , unſere Krankheiten zu heilen oder wenigſtens zu lindern . „ NTMPHOSAN ” hergeſtellt aus beſten Pflanzenſäften , ſteht an der Spitze der Lungenbehandlungs = Mittel . Aerzte , die ihn verordnet haben , ſind voll des Lobes . Preis der Flaſche M . 3 , 50 , Perubonbons M . — . 80 . Erhältlich in allen Apotheken Bestandteile : Bals . Myr . cps . 3 ‟ , Na . benz . 0 , 10 , Na . br . 20 , Ferr . pept . oxzyd . liqu . aa 5 ‟ , Extr . Malt . 24 ) , , Sacch . 16 % , f . emuls . Alleinhersteller : Nymphosan A . G . , Starnberg a . See , bei München . lziſthe Kund Hau Größte und bedeutendste Zeltung der Pfalz Mit täglich 33000 Exemplaren de weitaus höchste Auflage aller pfälzischen Tageszeitungen Probenummem , Prospekte u . Kosten- anschläge durch die Werbeabteilung udwigshafen a . Rh . , Amtsstraße Nr . 8 Viktoriaſtraße 42 2 . Stock , bei Kaiſer , fein möbl . , neuher= ger . gut hzb . Zimmer zu vermiet ( 20453 a 2 — 3 gut möbl . Zin Nähe Theater an Sehr feine 2 — 3 Zim . = oder 2 Herren , Wohr Wohnung mit allem und Schlafzimmer , Zubeh . , Bahnhofsn . , gutem Hauſe ſof ! z . herrl . gel , Balk Gar = vermieten . Angeb ten , an geb . Leute , unter F 73 an di auch einz billig zu /Geſchäftsſtelle . ( * d gut möbl . Zim . , er Penſion , zu verm . 1 — 2 Zimmer Brafenſtraße 37 , möbl . Zimm . m e Licht ſof . zu verm Nah . Geſchäftsſt . ( * Grafenſtraße 2 m Leer , heizb . Zimm . ſgut möbl Zimme ſof . zu verm . Näh . zu vermieten . ( * Dieburgerſtr . 6 , II . * Bleichſtr . 19 , 7 , b Heidt , möbl . Zimme ſof . zu vermieten" . mit Küche zu ver = Grüner Weg 12 , p= mieten . Näheres in möbl . Zim . an beruf titigen Herrn ſofo zu vermieten Gervinusſtr . 49 , III , r hübſch möbl . Z . , el L . Ofen zu verm . ( er Hügelſtr . 2 , II . gut möbl . Z zu verm . Luiſenſtr . 8 , III , möbl e . L . , ſof . zu vm . ter Angabe d . Miet = möbl . Zim . z . vm . ( * Wendelſtadtſtr . 31 , 3 . St . , möbl . Zimn Barih & Co . an berufst . Hrn . o . Waldſtr . 9 , III . e gut möbl . Manſ . = Zim . an berufstat . Dame per ſofort zu vermieten . Waldſtr . 16 , pt . gut Beckſtraße 70 , part . 2 möblierte Zimme ( Wohn = u . Schlafz . ) ſofort oder bis zum 1 — 2 Zimmer mi 1 . Februar d . J . an einen Herrn in feſt . kinderl . Ehep . ( Poli Näh . Geſchäftsſt . ( * Stellung zu vermie= nachmittags zwiſch 2 ½ u . 4 ½ Uhr . ( 489 z . vermieten . ( B 485 /Boden geſ . Angeb Heinrichſtr . 11 , II . ſchon . großes möbl . / Kinderl . Ehepaar Klavier zu verm . 2 möblierte Zimmer F . 94 Geſchſt . ( * in gutem Hauſe an gebildeten Herrn zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſtelle . gut möbl . 3 . an be= rufst . Dame z . vm . O Heinrichſtr . 11 : Garage bill zu vm Karlſtr . 30 , I . , Vdh . 4 X 4 Z . = Wohn = u Ge= fchäftshaus mit bezb . Wohn . , g . Lage , b . an= nehmb . Anz . ſof zu an die Geſchſt Sof . beziehb . Haus Gärten . evtl . mit Wieſe , zu verkaufen in Klein = Umſtadt . Näh . : Adolf Krebs . Bürovorſt . , Darmſt . Wilhelmſtr . 23 . Vill . = Viertel an der Ludwigshöhe 2 ſchön Günſt . Zahl . = Bed . ( * Ang . u . F . 102 Gſch . für ſeriöſ . Herrn zu Bauplaß zu kaufen geſucht . Angeb . unter F . 7 a . d . Geſchäftsſt . ( * Iinn 0 Haskänne über Veröffentlichungen der Presse aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik des deutschen Reiches , der Länder und Ge- meinden , Parteipolitik , Rechtspflege , Kulturpolitik , Frauenbewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bodenpolitik , Finanzwesen , Verkehrswes . , Zollwesen , Sozialpolitik , Ver- sicherungswesen usw . erteilt das Hentral - Archir für Fohddif d . HAichan Müncben , Ludwigstr . 17 a Telephon 33430 ( 11074 a Erstklassige , stets trische Anoden - Balterien der Firma Dr . E . Liedel , Elektrotech- nische Fabrik , Frankturt am Main mit besond . Schutz gegen Selbstzerstörung über 1 s billiger Volt : 60 90 100 120 150 RM . : 480 720 8 . — 9 . 60 12 . — zu haben bei Firma August Engel Inh . W . A . Raabe & H . Hunold , Schuchardstraße 8 . ( 16029 a Unterricht im Kleidermachen und Zuſchneiden erteilt Hoffmann = Tilla Kaus = Petry , ſtraße 2 t , I . Anmeldungen erbitte vormitt . ( 20489 b K gutgehendes oder geeigneter Laden vom Fachmann geſucht . Gefl . Angebote unter F 116 an die Geſchäftsſtelle . 499 Gutgehende Wirtſchaft zu pachten geſ . , ſpät Kauf nicht ausgeſchl . Ang . unt . F 112 an die Geſchäftsſt . Lande 0 . Buuernhnns ſchön gelegen , mit Garten oder Wald , im Odenwald , Bergſtraße od . Neckartal , gegen bar zu kaufen geſuchk . Ausführliche Angebote mit Preis= angabe beförd , unter Z . M . 292 , Rudolf Moſſe , Mannheim . ( I . 477 Mittag = und Abendtiſch „ von 50 bis 95 Pfg vegetariſche und = Fleiſchküche . ( 1 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . O Küchenbenutzung zeibeamter ) zu mie= ten . Zu beſichtigen’ten geſucht . Teſſmer , Mühlſtraße 54 . Beſchlagnahmefreie Ludwigshöhſtraße 3 / 2 = Zim . = Wohnung möbliertes Zimmer m . Keller , Küche u u . F . 87 Geſchſt . C Privak = Miktag= u . Abendliſch . Karlſtraße 27 , Metzgerei . ( * fs Zimmer , evtl . mit ( Beamt . ) ſucht lee Zimmer mit Küche . Ang . mit Preis u . Ruhiges Ehep . ſuch Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 13928 a ) Mertner geſucht . 1 — 2 = Zim . = Wohn . mit Küche p . ſof . od 15 . d . M . Ang . u . Mühlſtraße 9 , I . r . F . 93 a . d . Geſch . ( Aelt . Beamtenehep . ſucht in gut . ſauber . Hauſe eine ſchöne 3 = Zimm . = Wohnung mit Balkon , Elektr . Gas . Wenn nötig kann 3 = Zim . = Wohn . in Tauſch gegeben Garage fkel . ſwerden . Angeb u . F . 84 a . d . Geſch . ( * Möbl . Zim . i . Zen= trum für berufstät . Fräulein geſ . Kond Schwarz , Ludwigs = ( * Gebrauchte Originalflaſchen — platz 4 . Schon . Zimmer im Zentrum , mögl . verk . Anfr . u . P 111 mit ſep . Eing . , von berufst . Herrn per ſof . geſucht . Ang . u . mit Stall , Scheune , F . 100 a . d . Geſch . ( * Ber hat nächſt d . Indu= ſtriefirmen Bahn= bedarf u . Röhm & Haas A . = G . gel . Bauplätze z . vk ſehr ſchön . , ſonniges heizbares Zimmer an die Geſchäftsſt . ( Ein 1 ½ To . = Lieſernagen gut erh . zu kaufen geſucht . Ang . m . Pr . vermieten ? Ang . F . 71 a . d . Geſch . ( * Fräulein ſucht ſpfort leeres Zimmer . auch Manſarde . An geb . u . P 114 Gſchſt . Privat = Mittag = u . F . 77 Geſchſt . ( * Verkaufe oder tauſche gegen 1 Schlachtrind 4 jähr . braunen Wallach , leichten Schlages . Gutes Lauf = u . Bug= pferd . Ludwig Bolk , und Abendtiſch Metzgermeiſter , Er = Gut bürgerlich . Näh . Geſchäftsſt . ( * bach i . D . , Hauptſtr . ( 496 b ) Nummer 3 Freitag , den 3 . Januar 1930 . Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 3 . Januar . Lehrgänge über Auslandsdeutſchkum und Schule . Mitte Januar veranſtaltet das Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht in Berlin zuſammen mit dem Heſſiſchen Kultusminiſterium in den Städten Darmſtadt , Mainz und Gießen Lehrgänge von je zwei= tägiger Dauer über „ Auslandsdeutſchtum und Schule‟ . Dieſe Vorträge werden von namhaften Schulmännern gehalten , die alle im Auslands= dienſt tätig waren und z . T . auch in den Reichsminiſterien und im Aus= wärtigen Amt führende Aemter inne haben . Durch praktiſche Lehr= proben vertieft , ſollen ſie der Fortbildung der Lehrer in den drei Städten dienen und insbeſondere dem Unterricht in Deutſch , Geſchichte , Staats= bürgerkunde und Geographie zugute kommen . Der Lehrgang wird un= entgeltlich ſein , die Teilnahme der Lehrkräfte aller Schulgattungen an allen Veranſtaltungen , Vorträgen und Lehrproben iſt verbindlich . Um dies zu ermöglichen , wird am erſten Tag des Lehrgangs jeweils der Unterricht ausfallen . Mit dem Lehrgang iſt ein Vortragsabend für alle Teilnehmer ver= bunden , zu dem auch die Bürgerſchaft unentgeltlich Zutritt hat , und es ſreht zu erwarten , daß weite Kreiſe der Bevölkerung von dieſer Mög= lichkeit Gebrauch machen werden , ſich über die gerade in unſerer Zeit wichtigen Fragen des Auslandsdeutſchtums zu unterrichten . — Ernannt wurde , am 20 . Dezember der Lehrer Oskar Bauer zu Büttelborn im Kreiſe Groß = Gerau zum Lehrer an der Volksſchule zu Altenſchlirf ( Kreis Lauterbach ) mit Wirkung vom Tage des Dienſt= antritts ab . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Verdis „ Othello ” ge= langt heute Freitag um 19 Uhr im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm mit Grahl , Stoſch , Stadelmaier , Kom= regg , Jacobs in den Hauptrollen zur Aufführung . ( Miete D . ) „ Der Datterich ” , Niebergalls berühmte Lokalpoſſe , wird heute Freitag um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus außer Miete zur Darſtellung gebracht . „ Peterchens Mondfahrt ” , das ungewöhnlich zuskräftige Weihnachtsmärchen , wird morgen Samstag im Großen Haus bei her= abgeſetzten Preiſen ( 0 , 50 — 2 , 00 Mark ) wiederholt . Roſſinis „ Angelina ” wird morgen Samstag um 20 Uhr im Kleinen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler in Szene gehen . Angelina : Käthe Walter . In den übrigen Hauptrollen Stadelmaier , Stralendorf , Kuhn , Harre , Kienzl , Overlack . ( Miete I . und Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde M , Gruppe 1 — 4 . ) Die nächſte Aufführung der erfolgreichen Geſangspoſſe „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” von Marcellus Schiffer ( Muſik von Friedrich Hollaender ) findet morgen Samstag um 20 Uhr im Kleinen Haus mit Beſſie Hoffart , Werner Hinz , Lilli Kann a . G . , Günter Haenel und den übricen Kräften der Uraufführung ſtatt . — ( Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde S , Gruppe 1 bis 4 . ) Sonntag , den 5 . Januar , werden die beiden erfolgreichen Silveſter = Premieren des Landestheaters erſtmals wiederholt . „ Eine Nacht in Venedig ” von Johann Strauß wird um 19 . 30 Uhr im Großen Haus ( Miete E ) , „ Der Raub der Sabinerinnen ” um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus ( Zuſatzmiete II ) in Szene gehen . — Viertes Sinfonie = Konzert . Im vierten Sinfonie = Konzert am Montag , den 6 . Januar , gelangen unter Leitung von Generalmuſik= direktor Dr . Karl Böhm zwei Sinfonien zur Wiederaufführung , die ſeit langem zum beſten Beſtand aller Konzertprogramme gehören : Haydns Sinfonie Nr . 12 in B = Dur und Brahms 4 . Sinfonie in E = Moll , das letzte der ſinfoniſchen Werke des großen Hamburger Mei= ſters . — Als Soliſtin tritt zum erſten Male die jugendlich = dramatiſche Sängerin des Hamburger Stadttheaters , Maria Huſſa , vor das Darmſtädter Publikum . — Waiſenſchutz = Weihnachtsfeier . Der Heſſiſche Fechtverein Waiſen= ſchutz , Zweigverein Darmſtadt , beging am 1 . Januar ſeine diesjährige Weihnachtsfeier . Schon lange vor Beginn war der große Saal des Städtiſchen Saalbaues überfüllt , ſo daß mancher Spätkommende wieder abziehen mußte . Sämtliche Beſucher des Feſtes kamen aber auch voll und ganz auf ihre Rechnung , denn der Leiter der Veranſtaltung , Herr Ernſt Thomas , hatte wieder ein abwechſlungsreiches Programm auf die Beine gebracht , das dem Verein alle Ehre machte . Eingeleitet wurde die Feier durch zwei gutgeſpielte Konzertſtücke des Zither= kranzes Darmſtadt 1920 unter Leitung des Dirigenten Herrn Georg Knörzer , worauf Frl . Mozek einen von Herrn Ernſt Thomas verfaßten Prolog fein , zu Gehör brachte . Frl . Friedel Köppler brachte mit ihrer gutgeſchulten Stimme zwei Lieder für Sopran zu Gehör , womit ſie reichen Beifall erntete . Die Turnerinnen = Abteilung der Turngeſellſchaft Darmſtadt unter Leitung ihres Turnwarts Herrn L . Schwarz brachte Bodenturnen , Keulenſchwingen ſowie einen allerliebſt getanzten „ Rheinländer ” zur Aufführung , womit ſie großen Beifall fand . Die Duett , betitelt „ Bei der Heiratsvermittlerin ” brachte den Vortragenden , Frl . Wagner und Mozek , reichen Bei= fall . Herr Bingenheimer löſte mit ſeinen humoriſtiſchen Vor= trägen wahre Lachſalven aus . Nach der „ Fauſt = Fantaſie ” , geſpielt von dem Zitherkranz ” = Darmſtadt , brachte die erſte Turnerriege der Turn= geſellſchaft Darmſtadt 1875 unter Leitung ihres Turnwarts Herrn W . Niebel Turnen am Hochreck zur Schau . Auch hierfür fehlte es nicht an Beifall . Den Vogel des Abends ſchoſſen natürlich die Mit= wirkenden der Poſſe „ Die Brieftaſche ” ab , die unter Spielleitung von Herrn Adam Rieſinger von den Damen Frau Keil , Frl . E . Buchheimer , ſowie von den Herren A . Rieſinger , F . Stein , H . Brück und J . Eller zur Aufführung gelangte . Eine reiche Tombola brachte manchem Glücklichen einen ſchönen Geſinn . Ein Tanz , zu dem das Stadtorcheſter unter perſönlicher Leitung von Herun Kapellmeiſter Willi Schlupp die Muſik ſtellte , hielt die Anweſenden noch lange in gemütlicher Stimmung beiſammen . Alles in allem : es war ein ſchönes Familienfeſt , das dem „ Waiſenſchutz ” manche neue Freunde bringen wird . — Volksbühne . Zu der Samstag , den 4 . Januar , im Großen Haus ſtattfindenden Vorſtellung „ Peterchens , Mondfahrt erhalten die Mitglieder der Volksbühne Karten zu bedeutend ermäßig= ten Preiſen in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne . — Die Mitglieder der Konzertgemeinde beſuchen als 4 . Konzert den von der Volksbühne am 10 . Januar im Kleinen Haus veranſtalteten „ Wiener Abend ” Zu dieſem Abend , an dem Fräulein Kienzl und die Herren Tibaldi und Bamberger mitwirken , erhalten die Mitglieder der Volksbühne ebenfalls Karten zu Vorzugspreiſen von 0 , 80 , 1 , 50 und 2 , 00 Mark in der Geſchäftsſtelle , Eliſabethenſtraße 34 ( Haus Alter ) , in der Geſchäfts= ſtelle der Volkshochſchule und im Gewerkſchaftskartell . — Muſikverein . Die nächſte Probe zur Meſſe von Peterſen findet Montag , den 5 . Januar , im Vereinshaus ſtatt . Damen um 8 Uhr , Herren um 9 Uhr . ( S . Anzeige . ) — Skiklub Darmſtadt — Odenwald . Wie wir von der Darmſtädter Ski = und Wanderhütte hören , ſind die Schneeverhältniſſe ſeit einigen Tacen im Hüittengebiet wieder durchaus günſrig . Fahrbare Schnee= grenze bei etwa 700 Meter . Ab 4 . Januar wird unſer Mitglied Sport = und Spiellehrer Fritz Barkmann auf der Hütte ſein und ſteht zur Aus= bildung von Fortgeſchrittenen und Arfängern auch für Einzelkurſe zur Verfügung . — Treue Mieter . Am 28 . November waren es fünfzig Jahre , daß Familie Neiter im Hauſe Schloßgartenſtraße 15 bei Zim= merermeiſter Krickſer wohnt . Gewiß ein ſchönes Zeichen von friedlichem Zuſammonwohnen bei gegenſeitiger Wertſchätzung und Hochachtung . Kurſus für Richter und Staaksanwälke zur Einführung in den ſtädtiſchen Straßenbahnbetrieb . Auf Anregung der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft und mit ihrer dankenswerten Unterſtützung wurde im Laufe des Dezember von dem Juſtizminiſterium ein Kurſus ver= anſtaltet , um Richter und Staatsanwälte mit dem techniſchen Betrieb der Städtiſchen Straßenbahn bekannt zu machen und ihnen die Möglich= keit zu geben , aus eigener Anſchauung die Art der Bedienung eines Straßenbahnwagens ſowie die techniſchen Vorrichtungen zur Verhütung von Zuſammenſtößen bei plötzlich auftretenden Verkehrshinderniſſen kennen zu lernen . Zur Leitung des Kurſus hatte ſich in liebenswür= diger Weiſe Direktor Bohnenberger zur Verfügung geſtellt . In einem einleitenden Vortrag gab er zunächſt an Hand von Licht= bildern und Zeichnungen einen orientierenden Ueberblick über die Entſtehung und das Weſen der Straßenbahn . Daran ſchloß ſich eine Beſichtigung des Pſychotechniſchen Inſtituts , in dem die Wagenführer mit Hilfe äußerſt ſinnreich erdachter Apparate auf ihre pſychiſchen Fähigkeiten , namentlich was Geſichts = und Gehörſinn und das Reagieren auf Schreckeinwirkungen anlangt , geprüft werden . Die Mannigfaltigkeit der Prüfung zeigt , mit welch außerordentlicher Sorg= falt die Ausbildung und Auswahl zuverläſſiger Wagenführer gehand= habt wird . An zwei weiteren Tagen wurde die geräumige , mit den modernſten Maſchinen und allen hygieniſchen Einrichtungen ausge= ſtattete Werkſtätte am Böllenfallvor beſichtigt . Dabei er= gab ſich Gelegenheit , einen Straßenbahnwagen in allen ſeinen Beſtand= teilen , namentlich die verſchiedenen Bremsvorrichtungen — ein jeder Wagen verfügt über deren vier — in Augenſchein zu nehmen und deren Bedienung kennen zu lernen . Den Schluß des Kurſus bildeten äußerſt lehrreiche Vorführungsfahrten mit Bremsverſuchen bei voller Fahrgeſchwindigkeit . Sie lieferten den Beweis für das tadel= loſe Funktionieren der Bremsvorrichtungen und gaben wertvollen Aufſchluß über die Bremsſtrecke , innerhalb deren der Wagen auf dem kürzeſten Wege zum Stehen gebracht werden kann . Die Verſuche er= gaben , daß bei einer Stundengeſchwindigkeit von 24 Kilometern , wie ſie ein Wagen auf einer Strecke 1 . Klaſſe ( z . B . Rheinſtraße ) entfalten darf , die Bremsſtrecke zwiſchen 14 und 15 Meter liegt . Das beweiſt zugleich , wie außerordentlich gefahrvoll für Kraftwagen , insbeſon= dere Laſtkraftwagen mit Anhänger , es iſt , wenn ſie , aus einer Seiten= ſtraße kommend , plötzlich mit einem Straßenbahnwagen zuſammen= treffen und nun verſuchen , noch vor dem Straßenbahnwagen die Straße zu kreuzen . Der Zweck des Kurſus darf als voll erreicht bezeichnet werden . Das große Intereſſe , das ihm von der Beamtenſchaft entgegengebracht wurde , zeigte ſich in der zahlreichen Beteiligung der Richter , Staats= anwälte , Aſſeſſoren und Referendare . Allſeits wurde anerkannt , daß der Kurſus einen wertvollen Einblick in die techniſche Seite des Stra= ßenbahnbetriebs gewährt habe . Das fand auch Ausdruck in dem herz= lichen Dank , der Herrn Direktor Bohnenberger ſowohl aus dem Kreis der Teilnehmer als auch von ſeiten des Juſtizminiſteriums ausgeſpro= chen wurde . Versäumen Sie nicht morgen Umperte Urbane zu hören . Karten : Christian Arnold , am weißen Turm . ( 483 — Der Männergeſangverein „ Liederkranz‟ , Darmſtadt hatte zu ſeiner Weihnachtsfeier in den Städt . Saalbau eingeladen . Der 2 . Vor= ſitzende , Herr Adam Hildebrand , hieß alle herzlich willkommen . Die Chöre ( L . v . Beethoven , Leiendecker , Strauß und Wohlgemuth ) , unter der vorzüglichen Stabführung ihres Dirigenten Kapellmeiſter Friedel Fiſcher ( Lehrer an der Städt . Akademie für Tonkunſt ) waren wieder Beweiſe , mit welcher Liebe und Pflichterfüllung in dieſem Verein ge= arbeitet wird . Ein Violinſolo , Ballade und Polonaiſe ” von Vieuxtemps , geſpielt von Herrn Heinrich Größmann , Lehrer an der Städt . Akademie für Tonkunſt ( am Flügel Kapellmeiſter Friedel Fiſcher ) , war für beide eine Spitzenleiſtung . Herr Willi Hönig ( aus der Schule Braun = Jäger ) ſang „ Selig ſind , die Verfolgung leiden ” aus dem Evangelimann von Kienzl , und „ Murmelndes Lüftchen ” von Jenſen . Mit dieſem Vortrag gewann Herr Hönig die Herzen der Anweſenden . Ein Duett „ Lebens= anfang und Lebensende ” , vorgetragen von Frl . Geßner und Herrn Fritz Kling , am Flügel Herr Kling jr . , war eine prächtige Nummer . Das Weihnachtsſpiel „ Das ſchönſte Weihnachtsgeſchenk ” konnte nicht beſſer gewählt werden . Das Spiel ſelbſt ( Regie Herr L . Tilly ) , gut einſtudiert , war flott , packend und ſprach ſehr deutlich . Frau Anni Hildebrand ſowie die Herren Adam Hildebrand , Georg Willemann , E . Ettling , L . Krumb , K . Krämer und G . Rudolf gaben ihr Beſtes . Beifall , Blumen und beſondere Worte des Dankes gaben Anerkennung für die Glanz= leiſtung . Zu erwähnen iſt für den ſehr gut geſprochenen Vorſpruch Frl . Stein , für die Mitarbeit im Souffleurkaſten Frl . Wegerich und für die echt wirkenden Masken jedes einzelnen Spielers Herr Friſeur Karl Wegerich . Schuhe färbt garantiert haltbar für Mark 2 . 00 Rudolf Wagner , Alezanderſtr . 11 . ( — Der Polizei = Schießſportklub Darmſtadt veranſtaltete im Konkor= diaſaale ſeine Weihnachtsfeier . Der 1 . Vorſitzende , Herr Kriminal = Poli= zeimeiſter Hummel , begrüßte die zahlreich erſchienenen Klubmitglieder und Gäſte , ganz beſonders aber die Vertreter des Herrn Miniſters des Innern , Herrn Oberregierungsrat van Baſtuiſen , Herrn Polizeirat Stürmer , gleichfalls den Vorſtand des Polizeiamts , Herrn Polizeidirek= tor Dr . Uſinger , und die Herren Regierungsrat Dr . Kayſer , Regierungs= rat Bach , Polizeimajor Freyer und Herrn Regierungsaſſeſſor Köhler . Die Tochter Tilly des Polizeibeamten Stricker trug einen ſinnigen Pro= log vor . Die Geſangsabteilung der Polizeibeamten brachte unter der bewährten Leitung des Herrn Obermuſiklehrers Lambert mehrere Chöre zu Gehör , Herr Kammermuſiker Hardt ( Violine ) vom Heſſiſchen Landes= theater ſpielte wundervoll die Ballettſzene von Bériot . Herr Fritz Kugler ſang mit gewohnter Meiſterſchaft Weylas Geſang , Ratten= fänger von Hugo Wolf und Zueignung von Richard Strauß . Herr Gutkäſe brachte mit humorvollen Darbietungen die Lachmuskeln in Be= wegung und Heinz Heberer ſang einige Rheinlieder . Herr Polizei= ſekretär Etzold war allen ein feinſinniger Begleiter auf dem Flügel . Der inſtrumentale Teil wurde von der Muſikabteilung der Polizei= beamten ausgeführt . Eine reich ausgeſtattete Tombola und ein flotter Tanz gaben der Feier einen ſchönen Abſchluß . Am Nachmittag hatte der Polizei = Schießſportklub 138 Kindern von Polizeibeamten eine Weih= nachtsfeier bereitet . Es war eine Freude , den Kleinſten mitzuzuhören , wie ſie dem erſchienenen Nikolaus mit Zittern und Bangen ihre Ge= dichte vortrugen . Jedes Kind wurde reich beſchenkt , uend konnte man es ihren ſtrahlenden Augen anſehen , daß der Nikolaus ſich gut ange= laſſen hatte . * Autounfall . Auf der neugepflaſterten Verkehrsſtrecke Geinsheim — Leeheim ereignete ſich ein Autounfall . Ein Lieferauto der Firma Ph . Bender = Pfungſtadt ſackte mit den beiden rechten Rädern ein . Trotz= dem alle Bierfäſſer abgeladen wurden , konnte das Auto nicht loskom= men , und es war Gefahr vorhanden , den Abhang hinunterzugleiten . Die Antovermietung Friedrich in Leeheim mußte verſtändigt werden und griff helfend ein . * Ans dem Gerichtsſaal . Zur Verhandlung ſtanden geſtern vor dem Amtsgericht II ( Darm= ſtadt Land ) zunächſt die Strafanzeigen der Krankenkaſſe Eberſtadt gegen drei Arbeitgeber , denen zur Laſt gelegt war , die vom Ar= deitslohn ihrer Angeſtellten zurückbehaltenen Krankenkaſſen = und Arbeitsloſenverſicherungs= beiträge nicht an die Kaſſe abgeführt zu haben . Nach mehrfachen Mahnungen und fruchtloſen Pfändungen hatte ſich die Krankenkaſſe an das Gericht als letzte Inſtanz gewandt . Die Beweis= aufnahme ergab indes , daß man in die Irre geht , wenn man heute den Begriff „ Arbeitgeber ” ohne weiteres mit „ kapitalkräftig ” identiſch ſetzt . Die erſte Angeklagte , Karuſſellbeſitzerin , Mutter von acht Kin= dern , die nichts verdienen , Frau eines kranken Mannes , hatte einen Gehilfen engagiert , der bei ihr lediglich gegen Koſt , Wohnung und gelegentliche Trinkgelder tätig war . Ob dieſe Art des Vertragsab= ſchluſſes dazu dienen ſollte , die Krankenkaſſen = Beiträge zu ſparen , ſteht dahin . Zu weitergehenden geldlichen Zuwendungen an ihren Gehilfen war die Arbeitgeberin offenbar nicht in der Lage . Und da ihr nicht nachzuweiſen war , daß ſie von einem feſten Wochenlohn Abzüge gemacht hatte , die für die Kaſſe beſtimmt waren , mußte ſie freigeſppochen werden . Denſelben Verlauf nahm die Verhandlung gegen einen Dreſch= maſchinenbeſitzer , der einen Arbeiter gegen 20 Mark Wochenlohn ver= pflichtet , ihn auch vorſchriftsmäßig angemeldet , aber keine Verſiche= rungsbeiträge bei der Kaſſe für ihn erlegt hatte . Der Arbeiter als Zeuge gab an , daß er den Wochenlohn nur deshalb in ſolch niedrigem Betrag angenommen habe , weil er als ſelbſtverſtändlich vorausſetzte , daß der Arbeitgeber die vorgeſchriebenen Beiträge für ihn bezahle . Da aber auch in dieſem Falle keinerlei Vereinbarungen über entſpre= chende Abzüge nachweisbar waren , kam das Gericht auch hier zu einem Freiſpruch , obwohl der Angeklagte auch früher ſchon öfters Schwierigkeiten mit der Kaſſe hatte und gelegentlich äußerte : „ Die Krankenkaſſe mag ſehen , wie ſie zu den Beiträgen kommt‟ . Die beiden Freigeſprochenen erklärten ſich im übrigen auf Ermahnung des Rich= ters bereit , die rückſtändigen Beträge an die Krankenkaſſe zu bezahlen . Der dritte Fall betraf einen Unternehmer , der , ſolange ſein Ge= ſchäft gut ging , die Beiträge für 12 bis 15 Arbeiter entrichtete . Als er in Schwierigkeiten kam und ſelbſt ſeinen Arbeitern nur noch a conto = Zahlungen leiſten konnte , ſtellte er die Beitragszahlung an die Kran= kenkaſſe ein , die nun einen Betrag von 835 Mark von ihm fordert . Er beſtreitet die Höhe dieſer Forderung und ſtellt den Antrag auf Ladung eines Zeugen , der die Belege für erfolgte Zahlungen beibringen könne , ſo daß ſich die Schuldſumme auf höchſtens 200 Mark verringere . Das Gericht beſchließt demgemäß . Auch in zwei Anklagefällen wegen Ruheſtörung kam das Gericht zu einem Freiſpruch . Einer derſelben iſt um deswillen nicht unintereſſant , weil in ihm über die Daſeinsberechtigung und Tätigkeit des heute weitverbreiteten Radio = Apparates ein Urteil ge= fällt wurde . Ein Einwohner von Wixhauſen hat einen derartigen Apparat , den er auch in vorgerückter Stunde öfters anſtellte . Die Mitbewohner des Hauſes , das in beſonderem Maße dünnwandig ge= baut iſt , fühlten ſich durch das Geräuſch geſtört und veranlaßten , als ſich der Inhaber in einer Auguſt = Nacht zu beſonders früher Stunde betätigte , ein polizeiliches Strafmandat über 5 Mark . Dagegen erhob der Radiobeſitzer vor Gericht Einſpruch . Da aus der übrigen Nach= barſchaft keinerlei Klagen über den Lärm des Apparates laut gewor= den ſind , und ein Schutzmanns = Wachtmeiſter , der ſich zur Prüfung der Verhältniſſe in das Haus begab , das Geräuſch als keineswegs unerträglich bezeichnete , ſprach das Gericht den Radio = Inhaber frei . Doch wurde er ermahnt , ſeinen Radio = Enthuſiasmus mit Maß zu peka . betätigen . — Sektion Darmſtadt des D . und Oeſterr . Alpenvereins . Herr Dr . Gretſchmann , der von früher hier in Darmſtadt wohlbekannt iſt , wird am Dienstag , den 7 . Januar , abends 8 . 15 Uhr , im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums über ſeine letztjährigen Touren und Beſteigungen im Gebiet von Zermatt und Chamonix ſprechen . Die Mit= glieder der Sektion Starkenburg und eingeführte Gäſte ſind höfl . ein= geladen . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 4 . Januar 1930 , 9 , 15 Uhr : Vorentſcheidung gegen den Oberbürgermeiſter Mueller in Darmſtadt gemäß Art . 77 AG . z . BGB . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika = Linie . Nach New York : „ Cleveland ” am 2 . 1 . ab Hamburs , am 3 . 1 . ab Cux= haven , „ Thuringia ” am 9 . 1 . ab Hambura . „ St . Louis ” am 16 . 1 . ab Hamburg , am 17 . 1 . ab Cuxhaven , „ Milwaukee ” am 23 . 1 . ab Hamburg , am 24 . 1 . ab Cuxhaven , „ Weſtphalia ” am 30 . 1 . ab Hamburg , „ Cleve= land ” am 6 . 2 . ab Hamburg , am 7 . 2 . ab Cuxhaven , „ Hamburg ” am 13 . 2 . ab Hamburg , am 14 . 2 . ab Cuxhaven , „ St . Louis ” am 20 . 2 , ab Hamburg , am 21 . 2 . ab Cuxhaven . — Nach Philadelphia , New York ( ab Hamburg ) : „ Friesland ” am 14 . 1 . , „ Hagen ” am B 8 . 1 . , „ Leverkuſen ” am 11 . 2 . — Nach Boſton , Baltimore , Nor= folk ( ab Hamburg ) : „ Harburg ” am 8 . 1 . , „ Liguria ” am 22 . 1 . , „ Alt= mark ” am 5 . 2 . — Nach der Weſtküſte Nordamerikas ( ab Hamburg ) : „ Oakland ” am 18 . 1 . , „ San Francisco ” am 1 . 2 . , „ Seattle‟ am 22 . 2 . — Nach Kanada ( ab Hamburg ) : „ Emden ” am 7 . 1 . , „ Thuringia ” am 9 . 1 . , „ Kent County ” am W . 1 . , „ Labelle County ” am 30 . 1 . — Nach Weſtindien , Weſtküſte Zentral = Ameri= kas ( ab Hamburg ) : „ Feodoſia ” am 4 . 1 . , „ Rugia ” am 11 . 1 . , „ Mimi Horn ” am 18 . 1 . , „ Magdalena ” am 25 . 1 . , „ Grandon ” am 1 . 2 . , „ Teu= tonia ” am 8 . 2 . — Nach den Weſtindiſchen Inſeln ( ab Hamburg ) : „ Marie Horn ” am 14 . 1 . , „ Cuba ” am 28 . 1 . — Nach Kuba ( ab Hamburg ) : „ Palatia ” am 3 . 1 . , „ Artemiſia ” am 1 . 2 . , Eupatoria ” am 1 . 3 . — Nach Mexiko ( ab Hamburg ) : „ Nord = Schleswig ” am 4 . 1 . , „ Phoenicia ” am 16 . 1 . , „ Rio Panuco ” am 28 . 1 . , „ Nord = Friesland ” am 8 . 2 . , „ Patricia ” am 21 . 2 . — Nach der Oſt= küſte Südamerikas ( ab Hamburg ) : „ Seſoſtris ” am 8 . 1 . , „ Eifel ” am 8 . 1 . , General Belgrano ” am 11 . 1 . , „ Niederwald ” am 18 . 1 . , „ General Oſorio ” am 22 . 1 . , ein Dampfer zirka 25 . 1 . , „ Württemberg ” am 1 . 2 . — Nach der Weſtküſte Südamerikas ( ab Ham= burg ) : Spreewald ” am 1 . 1 . , „ Wido ” am 8 . 1 . , „ Sachſen ” am 11 . 1 . , „ Emil Kirdorf am 15 . 1 . , „ Itauri ” am 22 . 1 . , „ Rapot ” am 25 . 1 . — Nach Niederländiſch = Indien ( ab . Rotterdam ) : „ Dortmund ” am 7 . 1 . , ( ab Hamburg ) : „ Heidelberg ” am 15 . 1 . , ein Dampfer am am 29 . 1 . , „ Halle ” am 4 . 2 . ( ab Rotterdam ) , „ Rendsburg ” am 12 . 2 . ( ab Hamburg ) . — Nach Auſtralien ( ab Hamburg ) : „ Oder ” am 8 . 1 . , „ Aſphalion ” am 18 . 1 . , „ Leuna ” am 29 . 1 . — Nach Süd= afrika ( ab Hamburg ) : „ Altona ” am 18 . 1 . , „ Hannover ” am 15 . 2 . — Nach Oſtaſien ( ab Hamburg ) : „ Ramſes ” am 4 . 1 . , „ Münſter= land ” am 11 . 1 . , „ Duisburg ” am 18 . 1 . , „ Ludendorff ” am 25 . 1 . , „ Sauerland ” am 1 . 2 . , „ Rheinland ” am 8 . 2 . , „ Kulmerland ” am 15 . 2 . , „ Oliva ” am 22 . 2 . — Mitgeteilt durch die hieſige Vertretung : Bank= geſchäft Friedrich Zaun , Luiſenplatz 1 . Tel . 1308 / 09 . Kunſknotizen . Uſeder Werfe , Künſſter oder Hünftleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Ur geſchlebt , behält ſich die Redaktlon ibr Urteil vor . — Union = Theater . Der Leitung des Union = Theaters iſt es gelungen , den bekannten Neger = Bariton Francis Mores vom Negro = Art . Theater in New York zu einem kurzen Gaſtſpiel zu verpflichten . Im ersten MIVEA KINDERSEIFE Sie ist nach ärztlicher Vor= schrift besonders für die emp - ( indliche Haut des Kindes- hergestellt . Ihr seidenweicher Schaumdringtschonend in die Hautporen ein und macht sie frei für eine gesunde Haut- atmung . Preis 70 Pfg . Gegen spröde Haut schützt Sie beim Wintersport , überhaupt immer , wenn Sie sich bei Kälte Wind und Wetter im Freien aufhalten L . AAA ULTA Nivea - Creme enthält als einzige Hautcreme das dem Hautfett verwandte Eucerit , und darauf be- ruht ihre Wirkung . Sie dringt , ohne einen Glanz zu hinterlassen , vollständig in die Haut ein und macht die Gewebe der Haut geschmeidig und widerstandsfähig , sie nährt und kräftigt die Haut . Dosen zu RM . 0 . 20 - 1 . 20 • Tuben zu RM 1 . 0 . 60 u . 1 . 00 Seite 6 Freitag , den 3 . Januar 1930 . Nummer 3 Eine Freifahrt mit dem Zeppelin kann ſich die Angeſtellkenjugend erringen . Man ſchreibt uns : „ Wir dürfen nicht vergeſſen , daß wir uns wieder hinaufarbeiten müſſen — hinaufſpielen können wir uns nicht . ” Kein anderer wie Dr . Eckener ſchrieb dieſen Satz , als ihn der Ge= werkſchaftsbund der Angeſtellten ( GDA . ) bat , dem Ehrenausſchuß für den Reichsberufsvettkampf des GDA . beizutreten . Eine Freifahrt mit dem Zeppelin hat er für eine Beſtleiſtung außerdem zugeſagt . Prof . Dr . = Ing . Hugo Junkers hat ebenfalls den Berufswettkampf aufs herz= lichſte begrüßt und ſtiftete eine Freifahrt mit einem Junker = Flugzeug . Reichsbankpräſident Dr . Hialmar Schacht ſtiftete eine Schreibmaſchine , daneben hat der preußiſche Handelsminiſter Dr . Schreiber eine Stu= dienfahrt nach Wien geſtiftet , eine weitere Studienfahrt von 10 Tagen nach England wurde ebenfalls zugeſagt . Was iſt nun Berufswettkampf ? Der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( GDA . ) erläßt an die ge= ſamte Angeſtelltenjugend einen Aufruf , ſich an dem Berufswettkampf für die Angeſtelltenjugend zu beteiligen . Bedingungen entſtehen für den einzelnen überhaupt nicht . Beteiligen kann ſich jeder Angeſtellte , ob männlich oder weiblich , ebenſo auch diejenigen Schüler und Schüle= rinnen , die jetzt an Oſtern als Lehrlinge in den Angeſtelltenberuf ein= treten . Die Aufgaben werden den einzelnen Jahrgängen beſonders an= gepaßt , ſo daß die verſchiedenen Jahrgänge beſonders gewertet werden , Der Zweck dieſes Berufswettkampfes iſt es , die Jugend in ihrem Berufe anzueifern , ſich weiter fortzubilden . Deshalb wird auch keinerlei Bedingung an die Teilnahme geknüpft , ſo daß ſich alſo jeder beteiligen kann . Auch hier in Heſſen wird der Berufswettkampf durchgeführt . Der Herr Staatspräſident von Heſſen und Kultusminiſter , Dr . Adelung , hat den Ehrenvorſitz für Heſſen übernommen und hat für den Verlauf die beſten Wünſche überſandt . In Darmſtadt ſelbſt iſt es der Herr Oberbürgermeiſter R . Mueller , der Herr Direktor Dr . Zeiger und Herr Regierungsrat Direktor Jöckel , die den Ehrenausſchuß bilden . Die Ortsgruppe Darmſtadt des GDA . hat eine größere Zahl von Preiſen geſtiftet , ſo daß nicht nur die allererſten Arbeiten ausgezeichnet werden können , ſondern daneben noch die guten Arbeiten , die zeigen , daß der einzelne Teilnehmer in ſeinem Berufe etwas Gutes leiſtet . Damit ſoll bezweckt werden , daß recht viele ſich beteiligen , außerdem das allgemeine Gute anerkannt wird . Denn nur , wenn die Allgemein= bildung gehoben wird , kann Deutſchland vorwärts kommen . Es handelt ſich nicht etwa um eine Prüfung mit all ſeinem drumm und dran , ſondern um einen richtigen Kampf , bei dem dem Einzelnen in weiteſtem Maße Gelegenheit geboten wird , zu zeigen , was er kann . Die Jugend , die ja den Kampf liebt , wird deshalb dieſen Berufswett= kampf beſonders freudig begrüßen . Der Welfenfonds vor dem Reichsgerichk . ( Nachdruck verboten . ) is . Der 7 . Zivilſenat des Reichsgerichts verhandelte am 6 . Dezem= ber 1929 als Reviſionsinſtanz über die Aufwertung des Welfenfonds . Bekanntlich hat ſich das Reichsgericht bereits im Jahre 1925 mit der Sache beſchäftigt . Damals handelte es ſich aber nur um die von dem beklagten Preußiſchen Staat erhobene Einrede der Unzuläſſigkeit des Rechtsweges , die Einrede iſt vom Reichsgericht zurückgewieſen , der Rechtsweg für zuläſſig erklärt worden . In der jetzt zur Verhandlung ſtehenden Sache handelt es ſich um die Aufwertung des 40 Millionen Mark betragenden Welfenfonds , der auf Grund eines Vertrages vom 29 . Dezember 1867 zwiſchen dem König Georg von Hannover und dem Preußiſchen Staat als Entſchädigung für aufgegebene Vermögenswerte ( Domänen , Schlöſſer , Gärten uſw . ) feſtgelegt wurde . Die Auszahlung des Kapitals war nach dem Ver= trage an den ausdrücklichen Verzicht König Georgs auf Krone und Land gebunden . König Georg verzichtete aber nicht , ſo daß das Kapital in Preußiſchen Konſols angelegt und nur jeweils die Zinſen ausgezahlt wurden . Gemäß eines im Jahre 1892 mit dem Herzog von Cumberland ( der ſeinem Vater , dem König Georg , auf dem Sterbebette verſprochen hatte , ebenfalls auf Krone und Land nicht zu verzichten ) abgeſchloſſenen Nachtrages zum Vertrage vom Jahre 1867 , wurde der geſamte Ausgleichfond in eine preußiſche Buchſchuld um= gewandelt mit der Beſtimmung , daß die Maſſe ein Beſtandteil des Braunſchweig = Lüneburgiſchen Geſamthauſes bilde , daß aber die Ver= waltung dem preußiſchen Finanzminiſter unterſtehe . Die Zinſen floſſen nach wie vor an das Geſamthaus Braunſchweig = Vüneburg . Jetzt wollen die Kläger — Geſamthaus Braunſchweig = Lüneburg — mit einer nach dem Anleiheablöſungsgeſetz in Frage kommenden Auf= wertung des Kapitals von 8 % ſich nicht zufrieden geben , ſondern ver= langen mit der Klage gemäß § 242 BGB . — da eine Auszahlung des Kapitals auch heute noch nicht erfolgen kann — die Feſtſtellung , daß der Preußiſche Staat verpflichtet iſt , auf einen Teilbetrag von 50 000 Mark der Ausgleichsſumme 50 000 Goldmark bereit zu halten . Das bedeutet eine 100 prozentige Aufwertung des Welfenfonds , von dem zwar zunächſt nicht das Kapital , wohl aber die entſprechenden Zinſen zu zahlen ſein würden . Landgericht und Kammergericht zu Berlin wieſen die Aufwer= tungsklage ab , ſie erkannten im Sinne des Preußiſchen Staates , daß die Kläger als Inhaber preußiſcher Staatsanleihe nur Anſpruch auf die beſchränkte Aufwertung des AnlAblGeſ , haben . Im weſentlichen iſt die Entſcheidung auf die Ergänzung geſtützt , daß bereits vor der In= flation ein Uebergang des Vermögens an die Kläger ſtattgefunden habe , mit der Wirkung , daß der Preußiſche Staat den Fond nur noch im Gewahrſam habe . — Gegen dieſes Urteil legten die Kläger mit der Begründung Reviſion beim Reichsgericht ein , daß ein Vermö= gensübergang nicht erfolgt ſei , weil ſie keine Verfügungsberechtigung gehabt hätten . Der 7 . Zivilſenat des Reichsgerichts machte ſich dahin ſchlüſſig , daß er den Parteien einen Vergleichsvorſchlag machen wird . Für den Fall der Ablehnung wird Verkündung einer Entſcheidung auf den 28 . Januar 1930 feſtgeſetzt . „ Reichsgerichtsbriefe‟ ( VII 207 / 29 , — 6 . Dezember 1929 . ) Lofdle Verenſtallangen . ide Dch mftieidh u Aircke 2 m leieem Talie karndwie ais Driprudhuns oder Ariw . — Die Körperform als Spiegelbild des geiſtigen Menſchen . Richard Glaſer , der bekannte Charakterologe aus Frankfurt a . M . , ſpricht im Feierabend ( Stiftsſtraße 51 am Meßplatz ) heute abend über Charakterologie . Dieſe Wiſſenſchaft iſt für den Um= gang mit Menſchen wie für Berufsberatung gleich wichtig . Um Ein= blick und Uebung zu bekommen , genügt aber nicht ein einmaliger Vor= trag , ſondern man muß ſich mit dieſer Materie immer und immer wieder beſchäftigen . Wer die früheren Vorträge Glaſers gehört hat , wird am heutigen Abend eine neue Feſtigung = und Erweiterung ſeines Wiſſens über dieſe Materie gewinnen . Der Vortrag iſt für jedermann frei , doch iſt ein Beitrag zur Deckung der Unkoſten erwünſcht . — Verein ehem . Jäger zu Pferde Nr . 3 Darmſtadt hält am 5 . Januar im Vereinslokal ſeine Weihnachtsfeier ab . — Deutſchnationaler Arbeiterbund . Der Stahl= helm hält am Samstag , 4 . Januar , abends eine Neujahrsfeier mit Kinderbeſcherung im Saale des „ Perkeo ” ab . Der Arbeiterbund hat hierzu eine Einladung erhalten . Wir bitten daher unſere Kollegen , recht zahlreich dieſe Veranſtaltung zu beſuchen . Tageskalender für Freitag , den 3 . Januar 1930 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus 19 Uhr , D 11 : „ Othello ” . — Kleines Haus , 19 , 30 Uhr außer Miete : „ Der Datterich ” Orpheum , 20 , 15 Uhr : Gaſtſpiel Herm . Job „ Schiebung ” — Konzerte : Schloßkaffee , Schloßkeller , — Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums Feſtſaal des Gymnaſiums , Karlsſtr . 2 . 20 Uhr : Vortrag Dr . Pinder . — Feierabend , 20 Uhr : „ Orplid ” . Vortrag Rich . Glaſer = Frank= furt a . M . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia , Palaſt = Lichtſpiele . Gotte 8 dienſt der iſrgelitiſchen Religionsgemeinde . Ha = ptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 3 , Januar : Vorabendgottesdienſt 4 Uhr 30 Min Samstag , den 4 . Januar : Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min . — Sabbatausgang 5 Uhr 30 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 30 Min . — Abends 6 Uhr 00 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der Fſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , den 4 . Jan . : Vorabend 4 Uhr 15 Min — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 4 Uhr . — Sabbatausgang 5 Uhr 30 Min . Wochentags : Morgens 7 Uhr 15 Min . — Nachm . 4 Uhr 15 Min , Freitag ; den 10 . Januar : Faſttag Aſſoroh Betewes . Aus Heſſen . Skarkenburg An . Arheilgen , 2 . Jan . Fluchtlinienänderung . Nachdem die Fluchtlinienänderung an der Provinzialſtraße Darmſtadt — Frank= furt zwiſchen Hammelstrift und Weinbergſtraße miniſteriell genehmigt iſt , liegt gemäß Art . 7 der allgemeinen Bauordnung der Ortsbauplan bei der hieſigen Bürgermeiſterei offen . — Auf vielſeitigen Wunſch , ver= anſtaltet der Geſangverein „ Frohſinn ” im Gaſthaus „ Zum Löwen ” am 19 . d . M . eine nochmalige Aufführung des Dramas „ Hedwig ” von Theodor Körner . Des weiteren ſind von demſelben Vereine für die= ſen Winter vorgeſehen am 1 . Februar : Vereinsball ; am 1 . März : Maskenball ; am 15 . April : Bunter Abend , und am 11 . Mai : Konzert . — Gleichfalls am 19 . Januar plant der Männergeſangverein „ Ein= tracht ” im Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” eine Wiederholung der Lokalpoſſe in Darmſtädter Mundart „ Mann iſt Mann ” von Robert Schneider und L . Büchner . g . Büttelborn , 2 . Jan . Auf dem hieſigen Standesamt wurden im vergangenen Jahre eingetragen : 40 Geburten , 22 Sterbefälle und 15 Eheſchließungen . — In die Schule werden dieſes Jahr aufgenommen : 20 Mädchen und 20 Knaben . — Die neuerbaute Martin = Schule iſt im Rohbau ſoweit fertiggeſtellt ; die Innenarbeiten werden im Frühjahre begonnen . — Die Ehefrau des Schreiners Peter Bopp ſtürzte von einer Leiter und trug eine erhebliche Verletzung am Bein davon . — Ein kleiner Brand entſtand am Neujahrstage in der Hofreite des Landwirts Wilhelm Petry , der aber ſofort gelöſcht werden konnte . Das ſieben= jährige Söhnchen hatte einen Feuerwerkskörper fortgeſchleudert , der un= glücklicherweiſe auf einen Heuſchuppen flog . Schaden iſt nicht entſtanden . F . Eberſtadt , 2 . Jan . Neujahrsfeier des Geſangver= eins „ Frohſinn ” ( 1842 ) . Der Bunte Abend ſtand unter einem günſtigen Stern . Zur Begrüßung ſang der Chor zwei uns von frühe= ren Veranſtaltungen des Vereins her vertraut klingende Lieder , näm= lich „ Heilige Heimat ” von K . Grim und das luſtige Liedlein , dem als Melodie eine alte Volksweiſe zugrunde liegt . Der ſtimmlich und zah= lenmäßig gut fundierte Chor legte erneur Zeugnis davon ab , daß er ſich unter der vortrefflichen Leitung ſeines tatenfrohen Dirigenten , Lehrer Born = Darmſtadt , weiter günſtig entwickelt hat . Auf den Brettern brachte der Verein das Singſpiel „ Die ſchlaue Lieſel ” und das humoriſtiſche Geſamtſpiel „ Der zerquetſchte Geburtstagskuchen ” zur Aufführung . Da wie dort zeigten ſich die Mitwirkenden ihrer beſon= ders im erſten Stück nicht gerade leichten Aufgabe gewachſen . Das Publikum folgte den beiden Stücken mit großer Aufmerkſamkeit und ſteigender Freude . Die geſanglichen und theatraliſchen Programm= nummern wurden durch Muſikvorträge des Muſikvereins „ Edelweiß ” würdig eingerahmt . Mit einer großen Tombolaverloſung und einem ſchönen gemütlichen Tänzchen endete die Feier . Cp . Pfungſtadt , 2 . Jan . Auszeichnung . Dem Landwirt Adam Leichtweiß 3 . im Nachbarorte Hahn wurde in Anerkennung ſeiner Ver= dienſte um die Förderung der heſſiſchen Viehzucht von der Landwirt= ſchaftskammer in Darmſtadt eine Ehrenurkunde verliehen . — Sänger= ehrung . Wegen 25 jähriger Mitgliedſchaft wurde Otto Hofmann vom „ Männerquartett ” in beſonderer Weiſe geehrt . Der Vereinsvor= ſitzende überreichte dem Jubilar eine Ehrenurkunde und einen Wert= gegenſtand . — Ehe , Geburt und Tod . Nach den Eintragungen in das hieſige Standesamtsregiſter wurden im Jahr 1929 insgeſamt 82 Eheſchließungen ( gegen 81 im Vorjahre ) vorgenommen . Die Zahl der Geburten betrug wie im Jahre 1928 126 , unter denen ſich allerdings 22 uneheliche Geburten befinden . Die Zahl der Sterbefälle iſt 1929 um 20 größer als im Vorjahre und beträgt 96 . Auswärts in Krankenhäuſern uſw . ſind 34 Perſonen geſtorben . — Die 1 . Holzverſteigerung aus dem Pfungſtädter Stadtwald fand noch vor Ablauf des alten Jahres ſtatt . Insgeſamt gelangten aus dem Klingsackertanne = Diſtrikt 138 , 9 Feſtmeter Stammholz zum Ausgebot . Es wurde ein durchſchnitt= licher Feſtmeterpreis von 42 . 92 Mark erzielt . Der Geſamterlös ſtellt ſich auf 5927 Mark . Die Verſteigerung iſt bereits genehmigt . Die Abfuhr= ſcheine können gegen Bürgſchaft oder Barzahlung bei der Bürger= meiſterei in Empfang genommen werden . Die zweite Stammholz= verſteigerung dieſes Winters findet am Montag , den 6 . Januar ( vor= mittags 9 . 30 Uhr beginnend ) ſtatt . Es gelangen in fünf verſchiedenen Klaſſen 127 Kiefernſtämme , insgeſamt 100 , 59 Feſtmeter , aus dem Kahl= hieb ( Abteilung 11 a ) des Diſtriktes Malchertanne des Gemeindewaldes zur Verſteigerung , und zwar an Ort und Stelle . Es handelt ſich durch= weg um ſchönes Schnittholz eines alten Waldbeſtandes . Gegen Bürg= ſchaft wird Zahlungsfriſt bis Martini gewährt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 2 . Jan . Freiwillige Sanitäts= kolonne vom Roten Kreuz . Am Montag , den 6 . Januar 1930 , beginnt im Schulhaus ( Bahnhofſtraße ) ein neuer Unterrichtskurſus über „ erſte Hilfe bei Unglücksfällen‟ . Zu dieſem Kurſus iſt jedermann ein= geladen . Dieſe Gelegenheit ſollte eigentlich niemand verſäumen , da man ſich hierbei unentgeltlich Kenntniſſe im Anlegen von Notverbän= den , Anſtellen von Wiederbelebungsverſuchen und auf anderen wich= tigen Gebieten erwerben kann . In dieſem Zuſammenhang ſei übrigens darauf hingewieſen , daß der Tätigkeit der Freiw , Sanitätskolonne weit mehr . Intereſſe entgegengebracht werden ſollte , als dies bisher der Fall war . Die Allgemeinheit ſollte dazu beitragen , daß der Kolonne immer mehr Helfer und Helferinnen beitreten . Wie oft ſchon mußte die Kolonne bei Unglücks = und Krankheitsfällen helfend eingreifen . Da= her iſt es nur zu begrüßen , daß die Führerſchaft der hieſigen Kolonne durch Abhalten neuer Kurſe für eine gute Ausbildung ihrer Leute ſorgt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 2 . Jan . Statiſtiſches . Während des Jahres 1929 wurden in den hieſigen Standesregiſtern regiſtiert ( die in Klammer angegebenen Zahlen bedeuten diejenigen des Vorjahres ) : Ge= burten 50 ( 40 ) , darunter weiblich 28 ( 21 ) , männlich 22 ( 19 ) ; Ehe= ſchließungen 25 ( 27 ) ; Sterbefälle 30 ( 35 ) ; darunter aus den Nieder = Ramſtädter Anſtalten 14 ( 10 ) , und tragiſche Ableben 1 ( 2 ) . — Nach dem Auszug aus dem Hunderegiſter kommen am 1 . Januar 1930 zur Ver= ſteuerung 146 Hunde . G . Ober = Ramſtabt , 2 . Jan . Turnverein 1877 D . T . Anläßlich des 10 jährigen Beſtehens der Turnerinnenabteilung veranſtaltet der Turnverein 1877 Ober = Ramſtadt am Sonntag , den 12 . Januar d . J . einen Tanz = und Gymnaſtikabend der Turnerinnen und Schülerinnen . Die letzte ähnliche Veranſtaltung fand im Jahre 1924 ſtatt und fand derartigen Anklang , daß zwei Wiederholungen gegeben werden mußten . Le . Groß = Umſtadt , 2 . Jan . Lehrkurſus . In dem Früh= gemüſebaubetrieb der Heſſiſchen Landwirtſchaftskammer zu Groß = Um= ſtadt wird am Dienstag , den 14 . Januar 1930 , ein Lehrkurſus im Früh= gemüſebau abgehalten . Derſelbe iſt für Teilnehmer aus Heſſen honorar= frei . Nichtheſſen zahlen 5 Mark . Weitere eintägige Kurſe finden am 11 . Februar und am 11 . März ſtatt . Dreitägige Kurſe werden am Dienstag , den 28 . , Mittwoch , den 29 . , und Donnerstag , den 30 . Januar , ſowie vom 25 . bis 27 . Februar , und vom 26 . bis 28 . März 1930 , abge= halten . Hierfür beträgt das Honorar für Heſſen 5 Mark , für Nicht= heſſen 10 Mark . Beſondere Ausbildung im Packen während der Drei= tageskurſe finden ſtatt am 30 . Januar , 27 . Februar und 27 . März . An= meldungen zu dieſen Kurſen müſſen ſpäteſtens am 6 . Tage vor Beginn eines ſolchen bei der Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt , Rheinſtr . 62 , eingegangen ſein . Ohne Ausweis ſeitens der Kammer iſt eine Beteili= gung am Kurſus nicht geſtattet . Die gleichen Kurſe werden auch in Gonſenheim , aber zu anderen Zeiten , abgehalten . — Landwirt Johann Philipp Sorg zu Groß = Umſtadt wurde als Mitglied des Wieſenvor= ſtandes für die Gemarkung Groß = Umſtadt eidlich verpflichtet . — Aus= zeichnung . Dem Geſchäftsführer der hieſigen Molkereigenoſſenſchaft , Herrn Friedrich Zoller , wurde von dem Heſſiſchen Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft eine beſondere Ehrung zuteil , indem ihm mit entſprechender Widmung das wiſſenſchaftliche Werk : Bakteriologie für den Molkereipraktiker von Profeſſor Dr . Henneberg , Direktor des Bak= teriologiſchen Inſtituts an der Univerſität zu Kiel überreicht wurde . Bw . Langſtadt , 2 . Jan . Die älteſte Einwohnerin unſeres Dorfes iſt Frl . Eliſabetha Diehl . Sie iſt am 17 . November 1840 geboren und hat ſomit ihr 90 . Lebensjahr begonnen . Sie iſt taubſtumm . Trotz ihres hohen Alters verrichtet ſie noch leichtere Arbeiten . Ihre Lieb= lingsbeſchäftigung , das Spinnen , welches ſchon längſt der Vergangen= heit angehört , betreibt ſie noch mit großer Vorliebe . Außer dieſer Hochbetagten hat unſere Gemeinde noch drei weitere Altersveteranen , welche ſämtlich das 80 . Lebensjahr überſchritten haben , zu verzeichnen . Auch ſie dürfen ſich bis jetzt voller geiſtiger und körperlicher Friſche er= freuen , ſo daß es ihnen möglich iſt , Tag für Tag ihren gewohnten Arbeiten nachgehen zu können . Az . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg , 2 . Jan . Der Männer= geſangverein Neuſtadt i . O . hatte ſich am 1 . Weihnachtsfeier= tage , einer alten Sitte folgend , in liebenswürdiger Weife zur Aus= geſtaltung des Gottesdienſtes zur Verfügung geſtellt . Um auch ſeinen Mitgliedern und Freunden Gelegenheit zur Geſelligkeit geben zu kön= nen , veranſtaltete er am letzten Sonntag im Gaſthaus „ Zum Ochſen ” eine Chriſtbaumverloſung . Nach herzlichen Begrüßungsworten des Vorſitzenden Rodenhauſen wurde der Familienabend mit dem ewig ſchönen Liede „ Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ” unter der ſicheren Leitung des Chormeiſters Knöll eröffnet . Bei ſtrahlendem Chriſtbaum , reichlich geſchmückt , bei frohen Liedern und gemütlicher Unterhaltung , ging die Verloſung vor ſich . Wo immer der Chriſtbaum zur richtigen Zeit in ſeiner geſchichtlichen Bedeutung erſcheint , da gibt es frohen Klang und Sang . * Zell i . O . , 2 . Jan . Einbruch . In der Silveſternacht wurde ein dreiſter Einbruch verübt . Der Dieb zertrümmerte ein Fenſter und verſchaffte ſich Zugang zu der Wohnung . Geld fand er nicht , das hatte der Eigentümer bei ſich . Einige Wertſachen hieß er mitgehen . Den ſofortigen Ermittlungen der Gendarmerie gelang es , den Einbrecher in der Perſon eines Dienſtknechtes in Gronau feſtzuſtellen . Cl . Beerfelden , 2 . Jan . Vom Immobilienmarkt . Bei der hier ſtattgefundenen Verſteigerung der Grundſtücke durch die Stadtver= waltung wurden für die erſten 50 Morgen Gelände ( Aecker und Wieſen in verſchiedenen Gemarkungen ) ca . 35000 Mark gelöſt , wodurch der Gemeinde eine ſchöne Summe zur weiteren Verwendung zur Ver= fügung ſteht . W . Heppenheim , 2 . Jan . Heſſiſches Künſtlertheater . Am kommenden Donnerstag , den 9 . Januar , veranſtaltet das Heſſiſche Künſtlertheater im Saalbau Kärchner dahier ſeit langer Zeit wieder einen Theaterabend . Zur Aufführung gelangt „ Der Schwarzkünſtler ” , ein Luſtſpiel von Gött . — Hundehaltung im Kreiſe Hep= penheim . Im Kreiſe Heppenheim iſt in den letzten Jahren ein ſehr ſtarker Rückgang in der Hundehaltung zu verzeichnen , ſo daß nunmehr der Kreis die geringſte Hundehaltung von ſämtlichen Kreiſen Starken= burgs aufweiſt . Nach der Statiſtik der Staatshundeſteuer betrug die Zahl der Hunde innerhalb des Kreiſes im Jahre 1928 2822 und im Jahre 1929 nur noch 2630 , ſo daß auf 1000 Einwohner 51 Hunde kom= men . An Gemeindehundeſteuer erhoben in dieſem Jahre 19 Gemeinden für einen Hund vier und fünf Mark , 39 Gemeinden 6 Mark , 7 Gemein= den 8 Mark und 4 Gemeinden 10 und 12 Mark , ſo daß in 69 Kreis= gemarkungen Gemeindehundeſteuer erhoben wurde , während nur eine Gemeinde keine Hundeſteuer eingeführt hatte . g . Gernsheim , 2 . Jan . Familienabend . Wie zu erwarten war , verfügte der katholiſche Kirchenchor Cäcilia mit ſeinem Familien= abend im Saalbau Haas über ein vollbeſetztes Haus . Als Prominente auf dem Gebiete des Geſangs war Frau Horn = Stoll , Darmſtadt , und auf dem Gebiet der Muſik Herr Obermuſikmeiſter M . Weber , Darm= ſtadt , nebſt ſehr gut geſchulten Kräften gewonnen worden . Frau Horn = Stoll ſang zu Bewunderung der Zuhörer nur fein ausgewählte Lieder wie „ Weihnachtslied ” mit Violin = und Klavierbegleitung von W . Berger , „ Weihnacht ” von H . Durra , „ Der Zeiſig ” von M . v . Wittich , 3 Kinderlieder mit Viplin = und Klavierbegleitung von Reinecke , und einen Geſangswalzer „ Dorfſchwalben aus Oeſterreich ” von J . Strauß mit Muſikbegleitung . Gerade dieſer Vortrag war es , der das Publi= kum zu ſtürmiſchen Beifallsrufen hinriß . Aber auch in muſikaliſcher Hinſicht ſtand der Abend auf der Hrhe . Herr Obermuſikmeiſter Weber mit ſeinen erſtklaſſigen Kräften bot mit dem Vortrag von „ Frohes Chriſtfeſt ” von Th . Kruſe , „ Herzen und Blumen ” , Charakterſtück , von A . Czibulka , der Ouvertüre : „ Im Reiche des Indra ” von P . Linke , Meditation von B . Gounod und Themen aus dem „ Don Juan ” von W . A . Mozart , wirklich gute Muſik . Der Vereinschor ſelbſt trug unter der ſtraffen Stabführung ſeines Chormeiſters , Herrn Lehrer Joſef Treffert , verſchiedene Chöre vor , und zwar : „ Es iſt ein Ros ” ent= ſprungen , „ Ewig liebe Heimat ” von S . Breu , „ Elslein von Caub ” von M . Filke , und „ Rheingruß ” von H . Bungert vor . Den Schluß des erſten Teils bildete ein Luſtſpiel betitelt . Der luſtige Onkel ” , das große Heiterkeit ebenfalls hervorrief . Anſchließend fand noch eine Tombolaverloſung und Ball ſtatt . a . Offenbach , 2 . Jan . Ausſchußbildung durch Verhält= niswahl ? Der neue Stadtrat trat geſtern in ſeine Rechte . Die Beratungen über die Bildung und Zuſammenſetzung der einzelnen Ausſchüſſe ſind bereits auf den 6 . Januar feſtgeſetzt . Der Umſtand , daß 11 Mitglieder des Stadtrates Parteien angehören , die nicht oder kaum Fraktionsſtärke ( drei Stimmen ) erreichen , erſchwert naturgemäß diesmal die Bildung der Ausſchüſſe ungemein . Ein Ausweg aus der Zerſplitterung wäre zweifellos die Anwendung des Verhältniswahl= rechtes auch bei der Wahl der Ausſchüſſe , die ja ein Spiegelbild des Stadtrates ſein ſollen . Es erhielten dann in jedem Ausſchuß die Sozialdemokraten vier , die Kommuniſten drei , das Zentrum und die Bürgerliche Arbeitsgemeinſchaft je einen Sitz . Die Kommuniſten ( Rich= tung Moskau , die Wirtſchaftspartei , die Sozialiſten und das Zentrum hätten dann um den 10 . bis 12 . Ausſchußſitz zu loſen . Liſtenverbin= dungen , einfache und engere , müßten natürlich zuläſſig ſein und könn= ten das Bild in dem einen oder anderen Falle etwas anders geſtalten . Es iſt zweifellos nicht folgerichtig , daß man zwar den Stadtrat nach den Grundſätzen des Verhältniswahlrechtes zufammenſetzt , die Ausſchußwahlen aber nach den Grundſätzen der Mehrheitswahl . die früher üblich war , vornehmen läßt . Die Beſtimmung der Ausſchuß= mitglieder durch Verhältniswahl läßt jede Gruppe nach ihrer Stärke zu ihrem Rechte kommen , ſchließt Begünſtigungen und Zurückſetzungen aus , überläßt jeder Gruppe , wen ſie in einen Ausſchuß entſenden will , und zwingt kleine oder kleinſte Grüppchen zum Anſchluß oder Zuſam= menſchluß . Es iſt auch ein Uebelſtand , der endlich einmal vermieden werden müßte , daß eine Partei im Falle der Verhinderung ihres Ver= trauensmannes keinen vollberechtigten Erſatzmann oder auch Fachmann in einen Ausſchuß ſchicken darf , der Austauſch der Ausſchußmitglieder alſo ausgeſchloſſen iſt . Man ſollte ſich in dieſer Beziehung an die Ge= ſchäftsordnung des Landtages anlehnen , die vollwertige Stellvertretun= gen zuläßt . Rheinheſſen . Mordanſchlag in der Silvefternacht . — Bingen , 2 . Jan . Als in der Silveſternacht der etwa 60 Jahre alte Arbeiter Schweinhardt von hier von einer Feier kurz nach Mitter= nacht heimkehrte , verſetzte ihm ein Mann , der ihm ſcheinbar aufgelauert hatte und ihm nachgeſchlichen war , in einer ruhigen menſchenleeren Straße von rückwärts einen Stich in die Seite , ohne daß eine Ausein= anderſetzung vorausgegangen wäre . Der Täter nahm ſofort Reißaus . Schweinhardt will jedoch in ihm den Arbeiter Ludwig Landvogt aus Bingen erkannt haben . In dem Binger Krankenhaus , wohin man den Verletzten alsbald verbrachte , wurde bei Schweinhardt eine ſchwere Stichwunde , durch die innere Organe verletzt ſind , feſtgeſtellt . Der als Täter in Frage kommende Arbeiter Landvogt wurde von der Polizei feſtgenommen ; er beſtreitet jedoch die Tat . Das Motiv zur Tat dürfte darin zu ſuchen ſein , daß Schweinhardt Landvogt wegen Meineides zur Anzeige gebracht hatte und dieſer zu einer Gefängnisſtrafe von neun Monaten verurteilt worden war . Die Strafe ſollte Landvogt in den erſten Tagen des Januar antreten . Ab . Eich ( Rheinh . ) , 2 . Jan . Sagenhafte Millionenerb= ſchaft . Das ganze Dörfchen Eich befindet ſich in großer Aufregung . Vor etwa 150 Jahren zog ein Bürger namens Becker über den großen Teich und ſtarb dort als Millionär . Sein Beſitztum verkaufte er der Stadt Philadelphia unter der Bedingung , daß die Verwandten das Geld nach 100 Jahren ausbezahlt bekommen . Nachdem vor etwa 25 Jahren ein Prozeß abgewieſen wurde , weil die Friſt noch nicht erfüllt ſei , beabſichtigen jetzt die Verwandten , nochmals die Sache ins Nollen zu bringen . Etwa drei Generationen ſind an der Erbſchaft , die ſich auf 20 Millionen Mark belaufen ſoll , beteiligt , und faſt das ganze Dorf iſt irgendwie mit dem verſtorbenen Dollar = Onkel verwandt . Einer ſoll ſogar ſeine Kartoffelklöß und Birnenſchnitzel zum Fenſter hinausgewor= fen und ſich Koteletts backen laſſen haben , da ihm das bisherige Eſſen zu gering ſei . Ah . Gimbsheim ( Rhh . ) , 2 . Jan . Die Däter , die auf der Straße nach Guntersblum Draht ſpannten , wodurch der Arbeiter Gilbert mit ſeinem Rad ſtürzte und ſchwere Verletzungen erlitt , wurden feſtgeſtellt . Es handelt ſich um drei Burſchen aus Gimbsheim . Ah . Nackenheim a . Rh . , 2 . Jan . Die Fahrt über den Bahnkörper . Ein Autoführer raſte mit ſeinem Wagen nachts an dem Bahnübergang zwiſchen Nackenheim = Nierſtein auf einer Strecke von 60 Metern glatt über den Bahnkörper . Glücklicherweiſe bemerkte der Bahnwärter den Fahrer noch rechtzeitig . Er brachte den fälligen D = Zug noch zum Stehen und konnte ſo ein größeres Unglück verhüten . Oberheſſen . — Grünberg ( Oberheſſen ) , 2 . Jan . Gefängnis für eine Milchpanſcherin . Das hieſige Amtsgericht verurteilte die Land= wirtsfrau Marie Appel aus Geilshauſen wegen Milchpanſcherei zu zwei Wochen Gefängnis und 50 Mark Geldſtrafe . Die Verurteilte hatte der Vollmilch vorſätzlich 17 Prozent Waſſer zugeſetzt . — Wafſerſtands = Nachrichten vom 2 . Januar . Rhein : Hüningen 1 , 18 , Kehl 2 , 58 , Maxau 4 , 48 , Mannheim 3 , 48 , Mainz 1 , D , Bingen 2 , 26 , Caub 2 , 50 ; Köln 3 , 35 Meter . — Main : Schweinfurt 1 , 63 ; Würz= burg 1 , 67 ; Lohr 1 , 98 ; Groß = Steinheim 2 , 45 ; Frankfurt 2 , 51 , Koſtheim Staatspegel 0 , 85 , dito Waſſertiefe 2 , 82 , dito Fahrtiefe 2 , 30 Meter . — Gernsheim , 2 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am 31 . Dezember : 0 , 75 Meter , am 1 . Januar : 0 , 73 Meter . — Hirſchhorn , 2 . Jan . Waſſerſtand des Neckaus z 1 . Jui : 133 Meter ; am 2 . Juni : 134 Meter . Nummer 3 Freitag , den 3 . Januar 1930 . Seite 7 „ Hellſeher = Fiasko ” Feſtſtellungen , die zu denken geben . — Prophezeiungen , die nicht in Erfüllung gegangen ſind , — aber die Polizei warket noch immer . N . Iſerlohn i . W . , 2 . Januar . Der in Leitmeritz in der Tſchechoſlowakei laufende Prozeß gegen den „ Hellſeher ” Hanuſſen hat wieder einmal die bemer= kenswerte Feſtſtellung gebracht , daß auch Hanuſſen eine Anzahl Gutgläubige mit ſeinen „ Prophezeiungen ” gründlich hereingelegt hat . So hatte er einem Müllermeiſter , der ihn gefragt , ob er Getreide einkaufen ſolle oder nicht , zum Kaufe geraten . Darauf= hin kaufte der Müller ſtatt wie ſonſt nicht einen halben , ſondern zwei Waggons Getreide . Hatte doch Hanuſſen erklärt , die Ge= treidepreiſe würden ſteigen . Statt deſſen fielen ſie aber , und der biedere Müller hatte einen Schaden von 4000 Kronen zu beklagen . Und ſo iſt es faſt überall , wo man das „ Hellſehen ” etwas näher beſieht . Es iſt daher gar nicht recht verſtändlich , weshalb zwar der preußiſche Miniſter des Innern den Polizeibeamten die Vornahme von Hellſeherexperimenten zwecks Aufhellung von Verbrechen verboten , andererſeits aber den Beamten zur Pflicht gemacht hat , den Angaben von „ Hellſehern ” nachzugehen , wenn von privater Seite Hellſehverſuche zur Aufdeckung von Verbre= chen gemacht würden . Daß das ſogen . Hellſehen praktiſch nicht den allermindeſten Wert beſitzt , geht doch zur Genüge aus der Düſſeldorfer Mörderſuche hervor . Wenn es möglich wäre , durch „ Hell= ſehen ” Verbrechen aufzuklären bzw . Mörder zu ermitteln , ſo wäre das gerade im Düſſeldorfer Falle ſchon längſt geſchehen . Zumal doch 15 000 Mark Belohnung ausgeſetzt ſind ! Oder ſollte z . B . Frau Gerber = Wieghardt , die Düſſeldorfer „ Hellſeherin ” , die vor einiger Zeit ſo viel von ſich reden gemacht und die ſich doch ſo gern manchen „ Lappen ” vermöge ihrer „ Fähigkeit ” nebenbei verdient , keine Verwendung für dieſe hohe Summe haben ? Das iſt wohl kaum anzu nehmen , denn ſie lebt immer noch in beſchei= denen Verhältniſſen , zumal ihr „ Ruhm ” anſcheinend in der letz= ten Zeit ziemlich verblaßt iſt . Hier hätte ſie doch die allerbeſte Gelegenheit , zu zeigen , was ſie kann , beſonders , wo außer dem klingenden Lohn auch noch ein hoher Ruhm winkt . Aber ſie hat den oder die Düſſeldorfer Mörder bis heute nicht anzugeben vermocht . Frau Gerber = Wieghardt hat aber auch verſagt , als ſie im vorigen Jahre von einer Düſſeldorfer Zeitung veranlaßt wurde , in Sachen des Höſeler Mordes , begangen an der Kontoriſtin Maria Lappe , ſich Hellſehexperimenten am Tatort zu unter= ziehen . Auch hier hatte ſie es vermieden , die Initiative zu ergrei= fen und der Polizei mitzuteilen , wer und wo der Mörder ſei , obwohl auch hier eine anſehnliche Belohnung ausgeſetzt war . Sie bemühte ſich nicht einmal darum ! Erſt als die betreffende Zeitung an ſie herantrat , mußte ſie wohl oder übel ſich der un= dankbaren Aufgabe des „ Hellſehens ” unterziehen . Das Ergebnis war natürlich auch hier gleich Null . Ein beſonders klägliches Fiasko hatte Frau Gerber = Wieg= hardt hier in Iſerlohn zu verzeichnen . Auch hier hatte eine Zeitung ſie im Vorjahre herangezogen , um mit ihrer Hilfe einen 18 Jahre zurückliegenden Mordfall aufzuklären . Es handelte ſich um das ſpurloſe Verſchwinden eines 20 jährigen Mädchens , das eines Samstags abends im Herbſt 1911 die elterliche Wohnung mit der Angabe verlaſſen hatte , mit dem Bräutigam zu einem Vergnügen zu gehen . Von dieſem Gange iſt das Mädchen nicht mehr zurückgekehrt . Der Liebhaber des Mädchens beſtritt , mit ihm an jenem Abend zuſammengeweſen zu ſein . Trotzdem wurde er in Unterſuchungshaft genommen und erſt nach neun Monaten entlaſſen . Da dieſer Fall von Zeit zu Zeit immer wie= der die Oeffentlichkeit beſchäftigt und nicht zur Ruhe kommen will , wandte ſich die erwähnte Iſerlohner Zeitung erſt an den als Sachverſtändigen in Hellſehprozeſſen bekannt gewordenen Bonner Univerſitätsprofeſſor Verwehen , der ihr Frau Gerber = Wieghardt als beſtes Hellſehmedium empfahl . Frau G . und ihr Mann , der die Experimente regelmäßig leitet , erſchienen prompt in Iſerlohn , und unter Teilnahme der hieſigen Kriminalpolizei ging die Geſchichte vor ſich . Das Re= ſultat ? Frau G . erklärte u . a . kategoriſch , daß der frühere Lieb= haber das verſchwundenen Mädchens dieſes erwürgt und in einem Flutbett mitten im Walde verſenkt habe . Das Mädchen ſei von ihm in anderen Umſtänden geweſen und er habe ſich auf dieſe Weiſe ſeiner entledigt . In Jahresfriſt , „ wenn die Blätter von den Bäumen fallen ” , werde der Fall dadurch ſeine Aufklärung erfahren , daß der Täter bzw . der ehemalige Lieb= haber ſeine Arbeitsſtelle wechſeln und auf ſeiner neuen Stelle verunglücken werde . Infolge der Verletzungen werde er im Krankenhaus den Mord geſtehen und die Iſerlohner Krimial= polizei werde davon ſofort Kenntnis erhalten und ſchleunigſt herbeieilen , um das Geſtändnis zu Protokoll zu nehmen . Die Preſſeberichte über die Iſerlohner Hellſehverſuche mit Frau G . gingen ſozuſagen durch ganz Deutſchland , und eine ganze Anzahl Polizeipräſidenten , Regierungspräſidenten , ja ſelbſt der Miniſter des Innern , als oberſter Polizeichef forderte von der Iſerlohner Polizei , die mit dabei geweſen , einen ausführ= lichen Bericht ein . Auch die Dortmunder Landeskriminalpolizei erſchien mit ihrem Leiter in Iſerlohn , um nicht ohne Neid ſich von den Iſerlohner Kollegen ſagen zu laſſen , wie heutzutage die Aufhellung von Kapitalverbrechen mit Hilfe von Hellſehern auf einfachſte Weiſe zu bewerkſtelligen ſei . Eine große Münche= ner Zeitung wandte ſich an das betreffende Iſerlohner Blatt und erklärte ſich bereit , jeden Betrag zu zahlen , wenn Frau G . W . veranlaßt werden könnte , auch nach Bayern zu kommen , um dort im Auftrage dieſer Zeitung einen komplizierten Mord= fall aufzuhellen . Aber Frau G . hatte keine Luſt mehr , die ihr anſcheinend durch die allzu ſorgfältig vorgenommene Nachprü= fung ihrer Angaben durch die Landeskriminalpolizei vergangen war . Denn etwas wirklich Nachprüfbares hatte ſie ſchon da= mals nicht anzugeben vermocht . Aber ſchließlich vertröſteten ſich die Leichtgläubigen auf den Herbſt dieſes Jahres . Nun ſind die Blätter ſchon längſt von den Bäumen gefallen , aber weder hat der frühere Liebhaber des verſchwundenen Mädchens ſeinen Wohnſitz noch ſeine Arbeitsſtelle gewechſelt , er iſt weder verun= glückt noch ins Krankenhaus gekommen , am allerwenigſten aber hat er ein Geſtändnis abgelegt ! Die Iſerlohner Kriminalpolizei aber , die im Vorjahre den Experimenten beiwohnte und von dieſen anſcheinend außerordentlich beeindruckt wurde , wartet noch immer darauf in der ſtillen Hoffnung , daß alle dieſe Voraus= ſagen der Frau Gerber = Wieghardt auch eintreten könnten , nach= dem die Blätter bereits gefallen und geraume Zeit ſeitdem ver = ſtrichen ſei . Wir wollen ihr dieſe Hoffnung nicht mutwillig rauben ! Es müßte ihr aber doch zu denken geben , daß Frau G . in Düſſeldorf auf alle Anfragen , wie es ſich denn nun mit ihrer im Vorjahre gemachten Prophezeiung bezüglich der Entdeckung des Mörders verhalte , trotz reichhaltigen Rückportos nicht ant= wortet . Und das läßt doch , um mit Sabor zu ſprechen , tief blicken Berückſichtigt man weiter , daß auch die oſtpreußiſche „ Hell= ſeherin ” , Frau Günther = Geffers in dem Iſerlohner Fall glatt daneben geraten und auch ſonſt in allen anderen Fällen ſo gut wie verſagt hat , ſo kann man nur feſtſtellen : Hellſeher= fiasko auf der ganzen Linie . Die Behörden werden gut tun , möglichſt bald daraus ihre Konſequenzen zu ziehen ! — Dr . Viktor G = Die Ruhrſtädte nach der Umgemeindung . DiE STäDTE AN DER RUHR NACH DER UMGEMEINDUNG BEVÖLKERUNGSDICHTE DES RHEINERUHRGEBIETES . 10 kn Rodius 1150000 20 kn Radius 2570 000 30 hm Radlus 4 230 000 Enwohner Die Rieſengroßſtadt um Eſſen . Nirgends liegen die Städte ſo eng zuſammen wie an der Ruhr , dem gewaltigen Induſtriezentrum Weſtdeutſchlands . 4 , 23 Mil= lionen Menſchen wohnen in einem Umkreis von 30 Kilometern zuſammen . Den Mittelpunkt bildet die Stadt Eſſen , die nach der jüngſten Eingemeindung 650 000 Einwohner zählt . Hauptſchriftlettung : Rudelf Maupe Verantwortlich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feulſleion , Reich und Austand und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußbienſf : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wills Kubls Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Seite 8 Freitag , den 3 . Januar 1930 . Nummer 3 Blutige Ausſchreitungen in der Silveſternacht . Eſſen . In der Silveſternacht kam es in ver= fchiedenen Stadtteilen zu Schlägereien , wobei fünf= zehn Perſonen , und zwar zwei durch Schüſſe , drei durch Schlagwerkzeuge und zehn durch Meſſerſtiche . ſchwer verletzt wurden . Fünf der Verletzten konnten ſich nach Anlegung eines Nowerbandes nach Hauſe begeben , während die übrigen . den Krankenhäuſern zugiführt werden mußten . Bei vier Perſonen beſteht Lebensgefahr . Noch im Laufe der Nacht gelang es der Polizei , fünf Täter zu verhaften . Hamborn . Eine Reihe blutiger Schlägereien , bei denen auch ein Menſchenleben zu beklagen iſt , hat ſich in der Silveſternacht ereignet . Der 31 Jahre alte Bergmann Franz Schwarz , ſein Bruder und ſein Schwager gerieten mit anderen Perſonen in Streit , wobei Franz Schwarz mehrere Meſſerſtiche in den linken Arm und die linke Bruſtſeite erhielt . Er ſtavb auf dem Transport zum Krankenhaus . Unter dem Verdacht der Täterſchaft wurden drei Arbeiter verhaftet . Bernkaſtel . In der Silveſternacht ſangen vier junge Leute auf dem Marktplatz . Zwiſchen ihnen und dem hinzukommenden Nachtwächter entſtand ein Wortwechſel , in deſſen Verlauf der Wächter einem jungen Mann in den Kopf ſchoß . Der Getroffene ſtarb bald darauf . Den Vater nach der Silveſterfeier erſtochen . Merſeburg . Nach der Rückkehr von einer Silveſterfeier kam am Neujahrstag vormittag der ledige 21 Jahre alte Hugo Engelhardt aus Neuſchau in einen Wortwechſel mit ſeinem Vater . Im Ver= lauf des Streites brachte der junge Engelhardt ſei= nem Vater einen ſchweren Stich in den Unterleib bei , Der Verletzte wurde ſofort ins Krankenhaus nach Merſeburg gebracht , wo er gleich nach der Einliefe= rung ſtarb . Der Sohn wurde dem Gerichtsgefängnis zugeführt . Flucht aus dem Zuchthaus . Dortmund . Aus dem Zuchthaus Werl ſind zwei Gefangene während der Freiſtunde ausge= brochen . Einer von ihnen wurde von einem ver= folgenden Beamten geſtellt ; da er ſich wehrte , gab der Beamte mit ſeinem Revolver mehrere Schüſſe ab , von denen einer tödlich traf . Der zweite Flüchtling konnte bisher nicht ergriffen werden . Großfeuer in einer Papierfabrik . Alfeld ( Leine ) . Im Betrieb der Hannoverſchen Papierfabriken Alfeld = Gronau A . = G . brach in der Silveſternacht im Magazin Feuer aus , das mit ra= ſender Schnelligkeit um ſich griff . Kurz nach 22 Uhr ſtand das ganze Gebäude in hellen Flammen . Die beiden Papiermaſchinen ſind außer Betrieb geſetzt . Durch den Verluſt großer Farbvorräte und anderer wertvoller Materialien iſt der Schaden ziemlich be= trächtlich . Thereſe Malten geſtorben . Dresden . Die frühere königlich = ſächſiſche Kam= merſängerin Thereſe Malten iſt am Donnerstag vor= mittag , 74 Jahre alt , geſtorben . Sie war Ehrenmit= glied des Sächſiſchen Staatstheaters . Die Hand im Dunkeln . Berlin . Wit einem Todesſturz aus dem vier= ten Stockwerk in den Hof endete ein ſeltſamer Vor= gang , der ſich in der Silveſternacht in einem Haus der Wilhelm = Stolze = Straße abſpielte . Eine Dame , die einen Silbveſterbeſuch die Treppe hinunterbegleitet hatte und in ihre Wohnung zurückkehren wollte , ſpürte , als ſie im Dunkeln nach dem Lichtſchalter des Treppenhauſes griff , wie ihre Hand plötzlich feſt= gehalten wurde . Sie ſetzte ſich zur Wehr und alar= mierte mit ihren Hilferufen die Hausbewohner . Es entſpann ſich eine wilde Jagd nach dem Urheber des Ueberfalls , einen im Hauſe unbekannten jüngeren Mann , der ſich ſchließlich in den vierten Stock des Hintergebäudes flüchtete , dort zum Fenſter heraus= kletterte und auf einem ſchmalen Sims an der Außen= wand des Hauſes Zuflucht ſuchte . Er mußte ſich dabei mit der Hand an dem Fenſter feſthalten . Als die Verfolger nunmehr ſich ſeiner Hand zu bemäch= tigen ſuchten , ließ er los und ſtürzte auf den Hof hinunter . Was ihn zu ſeinem merkwürdigen Ver= halten bewogen hat , iſt nicht geklärt . Ausweispapiere wurden bei ihm nicht gefunden . Kraftwagenexploſion auf der Landſtraße . Grabow ( Mecklenburg ) . Ein Hamburger Vier= tonnenlaſtkraftwagen geriet zwiſchen Barſtädt und Grabow in der Nähe der Ortſchaft Warnow in Brand . Den beiden Inſaſſen gelang es gerade noch , den Kraftwagen , der mit wertvollen Fellen und drei Fäſſern Oel beladen war , zum Halten zu bringen und auf die Felder zu flüchten , bevor das Oel ex= plodierte , den Wagen auseinanderriß und in einen Trümmerhaufen verwandelte . Der Siemens = Ring für Prof . Junkers . Profeſſor Dr . h . c . Junkers erhielt von der Siemens = Ring = Stiftung für ſeine Verdienſte um die Wärme = und Flugzeugtechnik den Werner = Siemens = Ring überreicht . Vor Jun= kers wurde der Siemens = Ring bisher Karl Linde , Auer v . Welsbach , Karl Boſch und Oskar v . Miller verliehen . Links : Auffahrt der Diplomaten . — Rechts : Der franzöſiſche Botſchafter de Marguerie , der diesmal die Glückwünſche des diplomatiſchen Korps ausſprach . m für Chicago . Ein 3 16 Jahre , nachdem Profeſſor O . v . Miller , der Schöpfer des Deutſchen Muſeums in München , das erſte Zeiß = Planetarium in Jena beſtellte , erhält auch die Stadt Chicago als Geſchenk ihres Mit= bürgers Max Adler eines dieſer Meiſterwerke deutſcher Optik . — Unſer Bild zeigt von links nach rechts den Direktor des Planetariums Profeſſor Ph . Fox , den Stifter Max Adler und Dr . von Miller , den Schöpfer des Deutſchen Muſeums , vor dem neuen Planetarium . Einführung drahkloſen Rangierdienſtes bei der Reichsbahn . Rangierlokomotive mit Rahmenantenne . Nachdem die Verſuche zur indirekten Zugbeeinfluſſung auf drahtloſem Wege beim Rangierdienſt gute Erfolge gezeitigt haben , beabſichtigt die Reichsbahn , jetzt allgemein den drahtloſen Rangierdienſt ein= zuführen . Zu dieſem Zweck werden an den Lokomotiven Rahmenantennen angebracht , die die Morſezeichen aufnehmen , die von den parallel zu den Gleiſen liegenden Leitungen ausgehen . Großfeuer in einer Konſervenfabrik . Brüſſel . In einer Konſervenfabrik brach am Mittwoch abend ein Brand aus , der auf eine benach= barte Gerberei und ein Wohnhaus übergriff . Die drei Gebäude wurden vollſtändig zerſtört . Sämtliche Feuerwehren von Brüſſel und den Vorſtädten ar= beiteten drei Stunden lang , um den Brand auf ſeinen Herd zu beſchränken . Der Schaden beläuft ſich auf mehrere Millionen Franken . Peſtepidemie in Tunis . Paris . Havas berichtet aus Tunis , daß im Eingeborenenviertel vor einigen Tagen eine Peſt= epedemie ausgebrochen iſt , von der jedoch nur An= gehörige eines Stammes befallen worden ſeien . Die Zahl der Erkrankten ſoll beſchränkt ſein . Die be= troffenen Häuſer des Eingeborenenviertels wurden geräumt und die Bewohner in Baracken’azarette zwecks Iſolierung übergeführt . Zur Verhütung einer Ausbreitung der Epidemie ſind mehrere Impfſtellen eingerichtet worden . Explodierendes Paket . New York . Die Bewohner eines Hauſes in Seat Pleaſant ( Maryland ) erhielten am Neujahrs= tage ein Paket , das ſie für ein verſpätedes Weih= nachtsgeſchenk hielten . Das Paket epplodierte aber , wodurch eine Frau getötet und ihre beiden Kinder ſowie fünf andere Perſonen verletzt wurden . Das Haus wurde ſchwer beſchädigt . * Ein Polizeiinſpektor von Verbrechern niedergeſchoſſen . Detroit . Eine Gruppe von Männern fuhr vorgeſtern in einem Automobil an das Auto= mobil des Polizeiinſpektors Henry Garvin heran und gab zwölf Revolverſchüſſe auf Gar= vin ab , der von vier Kugeln getroffen und ſchwer verletzt wurde . Eine verirrte Kugel traf ein elfjähriges Mädchen , das kaum mit dem Leben davonkommen dürfte . Man wußte ſeit langem , daß Inſpektor Garvin ſeit der Organiſierung der von ihm geleiteten beſonderen Kriminalabtei= lung der Polizei ein von den Verbrechern „ ge= zeichneter Mann ” war . Der Phyſiker Prof . Albert A . Michelſon , der 1907 den Nobelpreis für Phyſik erhielt iſt im Alter von 77 Jahren geſtorben . Michelſon , ein gebürtiger Deutſcher , war faſt 40 Jahre lang Profeſſor der Phyſik an der Univerſität in Chi= cago . Michelſon beſtimmte die Lichtgeſchwindig= keit , die etwa 300 000 Kilometer in der Sekunde beträgt , in immer neuen Verſuchen . Seine theo= retiſchen Arbeiten bildeten den Ausgangspunkt für die Einſteinſche Relativitätstheorie . Deukſchruſſen in Hammerſkein Ueber 40 Kinder geſtorben . Hammerſtein , 2 . Januar . Die Epidemie unter den Kindern der deutſch = ruſſiſchen Flüchtlinge im Lager Hammer= ſtein hat ſich , wie der Reichskommiſſar für die Deutſchruſſenhilfe mitteilt , weiter ausge= breitet . Es handelt ſich nicht um reine Maſernerkrankungen , ſondern um eine eigen= artige Fieberkrankheit , die in den meiſten Fällen in wenigen Stunden zum Tode führt . Man kennt bisher kein Mit= tel zur Bekämpfung dieſer Krankheit wodurch die verhältnismäßig hohe Zahl der Todesfälle zu erklären iſt . Der Reichskommiſſar hat ſofort weitere Lazarettbaracken in Hammerſtein auf= ſtellen laſſen und eine Anzahl weiterer Aerzte hinzugezogen . Bisher ſind über 40 Kinder der Seuche erlegen . 50 Kin= der liegen noch krank darnieder . Daneben waren mehrere hundert Kinder an Maſern er= krankt , ſind jedoch größtenteils bereits wieder geſundet . Das Lager wird ſtreng bewacht . Das Betreten des Lagers iſt verboten , ebenſo dürfen ſich die Flüchtlinge in den einzelnen Baracken nicht gegenſeitig beſuchen , damit die Krankheit nicht verſchleppt wird . In Hammerſtein ſind zur= zeit 3200 Perſonen untergebracht . Die Flücht= linge erkennen an , daß von deutſcher . Seite alles für ſie getan wird , was irgend für ſie getan wer= den kann . Es iſt jedoch in einer Anzahl von Fällen vorgekommen , daß die Mütter ihre kranken Kinder verſteckt haben , weil ſie ſich nicht von ihnen trennen wollten . Die ſehr religiöſen Mennoniten verſuchen , den Gewohn= heiten ihrer früheren Heimat gemäß die Kin= der geſund zu beten . Bei Unterſuchungen des Lagers nach erkrankten Kindern wurden von den Müttern dieſe Kinder mit aller erdenklicher Liſt den unterſuchenden Aerzten entzogen . Es mußten daher ſämtliche Barackenausgänge be= wacht und dann eine energiſche Unterſuchung der Baracken vorgenommen werden . Sämtliche erkrankten Kinder ſind in Einzellräumen iſoliert worden . Im Flüchtlingslager Prenzlau iſt eine Anzahl von Kindern an Maſern erkrankt . Es ſtehen Aerzte und mehrere Kraukenſchweſtern ausſchließlich für dieſe Kinder zur Verfügung . Ein Uebergreifen der Erkrankung auf die Be= völkerung iſt durch die geſchaffenen Vorſichts= maßnahmen in keinem Falle zu befürchten . Der Geſundheitszuſtand der Kinder im Lager Molln ( Holſtein ) iſt gut . Zugunfall in Frankreich . Zwölf Reiſende verletzt . Paris . Zwiſchen Paris und Chantilly wurden beim Zuſammenſtoß eines Perſonenzuges mit einem Güterzug zwölf Reiſende verletzt , zwei von ihnen ſchwer . Nobelpreiskräger Michelſon F . Nummer 3 Freitag , den 3 . Januar 1930 . Seite 9 Der Das glitzernde Heer der Sterne iſt zu keiner anderen Jahreszeit ſo ſchön ſichtbar wie in den kommenden Wochen . Beſonders der nach Süden gelegene Himmels= abſchnitt bietet in klarer Nacht mit ſeinen verſchieden= farbig und verſchieden hell funkelnden Geſtirnen ein Bild erhabener Schönheit . Beim Anblick der leuchten= den Sterne taucht manche Frage in uns auf , nach ihrem Woher und Wohin , dem Wie und Warum , und ein Gefühl für die Größe des Weltalls wird in uns leben= dig . Die Freude an den Sternen erfüllt uns . und wenn unſere Gedanken zu weit ſchweifen und ſich in der Unendlichkeit , die ſich vor uns auftut , verlieren wollen , dann ſollen Goethes Worte uns ein Troſt ſein : „ Die Sterne , die begehrt man nicht , Man freut ſich ihrer Pracht , Und mit Entzücken blickt man auf In jeder heit’ren Nacht . ” Welche Sternbilder finden wir nun im Januar am Himmel ? Im Süden ſteht der Orion , ein auffallen= des Sternbild , deſſen Namen gleich denen ſo vieler anderer Bilder unſeres Sternenhimmels ſeinen Ur= ſprung in der älteſten griechiſchen Mythologie hat , in der Orion als ein gewaltiger Krieger und Jäger ge= ſchildert wird . Die Sternkarten zeigen den Orion zu= meiſt als kraftvolle Geſtalt , die in der rechten Hand eine Keule , in der linken einen Schild trägt und mit Gürtel und Schwert ausgeſtattet iſt . Die hellen Sterne Beteigeuze und Bellatrix ſtehen in den Schultern , Rigel im Fuße des Orion . Die drei gleichmäßig in ge= rader Linie ſtehenden Sterne kennzeichnen den Gürtel , die vielen kleineren Sterne unterhalb des Gürtels ſtel= len das Schwert dar . Dem ſtreitbaren Jäger folgen zwei Hunde , der Große Hund mit dem Hauptſtern Sirius und der Kleine Hund mit Prokyon als Jagdgehilfen . Der Orion ſelbſt wendet ſich mit erhobener Keule gegen den Grernhinmer vin Zandut ! Stier , deſſen Auge von dem roten Stern Aldebaran gebildet wird . Im Stier zieht der Wandelſtern Ju= piter ſeine ſchleifenförmige Bahn . Er iſt das hellſte Geſtirn am ganzen Himmel und an ſeinem ruhigen Licht als Planet erkennbar . Gegen 9 Uhr abends zeigt er ziemlich genau die Südrichtung an . Nicht weit von ihm ſteht das Häuflein der Plejaden , in dem das un= bewaffnete Auge ſechs Sterne unterſcheiden kann . Be= ſonders gute Augen erkennen noch einen weiteren Stern , ſo daß der Name „ Siebengeſtirn ” , für dieſe Sterngruppe von ſcharfen Beobachtern gewählt ſein muß . Ein guter Feldſtecher verzehnfacht etwa die Zahl der ſichtbaren Sterne , und große Fernrohe laſſen zwi= ſchen 400 und 500 Sterne erkennen , von denen etwa die Hälfte in gleicher Richtung und mit gleicher Geſchwin= digkeit den Raum durcheilen . Die helleren Plejaden= ſterne übertreffen unſere Sonne bei weitem an Tempe= ratur und Helligkeit . Ihre Entfernung von der Sonne beträgt etwa 400 Lichtjahre . Der Kranz der Winterſternbilder wird durch den Fuhrmann und die Zwillinge geſchloſſen . Ka= pella bzw . Kaſtor und Pollux ſind die hellſten Sterne dieſer Bilder , durch die ſich mattſchimmernd die Milch= ſtraße zieht . Auch die Namen der anderen ſichtbaren Sternbilder mit ihren Hauptſternen ſind aus unſerer Karte zu er= kennen , die die Stellung der Sterne am 1 . Januar , 10 Uhr abends , und am 15 . Januar , 9 Uhr , und am 31 . Januar . 8 Uhr , wiedergibt . Der Mond durchläuft , ſeine Stellung von Tag zu Tag verändernd , die Tierkreisbilder , von denen auf der Karte die Fiſche , Widder , Stier , Zwillinge und Löwe verzeichnet ſind , und zeigt dabei ſeine wechſeln= den Lichtgeſtalten . Erſtes Viertel iſt am 8 . Januar , Vollmond am 14 . , letztes Viertel am 21 . und Neumond am 29 . Januar . Spoln Sher und Tarnen . Der Spork des Sonnkags . Der erſte Sonntag des Jahres bringt kein allzu umfangreiches Sportprogramm . Die Zahl der Hallenveranſtaltungen iſt bei der un= ſicheren wirtſchaftlichen Lage ſehr beſchränkt , und im Winterſport geht es erſt allmählich der Hochſaiſon entgegen . So nehmen die Raſen= ſports wieder den größten Teil des Sportprogramms ein . Das Haupt= intereſſe beanſpruchen die Endſpiele um die Fußball = Meiſterſchaft der Landesverbände , die u . a . in Süddeutſchland bereits ihren Anfang genommen haben . Fußball . Die Endſpiele in Süddeutſchland ſehen am 5 . Januar ſchon faſt alle Kandidaten im Kampf . In der Runde der Meiſter werden die drei Spiele : SpVgg . Fürth — VfB . Stuttgart , Freiburger FC . — Eintracht Frankfurt und FK . Pir= maſens - Bayern München wertvolle Aufſchlüſſe über das Stärkever= hältnis der Endſpielteilnehmer geben . — Die Droſtrunden brin= gen ebenfalls einige recht intereſſante Spiele . Es ſpielen in der Gruppe Südoſt : München 1860 — 1 . FC . Nürnberg , Phönix Karlsruhe — Union Böckingen , VfR . Heilbronn - Karlsruher FV . , ASV . Nürnberg — Jahn Regensburg ; Gruppe Nordoſt : Sportfreunde Saarbrücken — Rot = Weiß Frankfurt , SV . Wiesbaden - Phönix Ludwigshafen , VfL . Neu = Iſen= burg — FV . Saarbrücken . Beſondere Aufmerkſamkeit beanſpruchen auch einige Geſellſchaftsſpiele . Hungaria Budapeſt trägt zwei weitere Spiele in Süddeutſchland aus : Die Ungarn treten am 5 . Jan . gegen den VfR . Mannheim und am Tage darauf gegen die Stuttgar= ter Kickers an . Der Fußballſportverein Frankfurt hat ſich Sparta Prag verſchrieben . — Berlins Städtemannſchaft langt auf ihrer Rund= reiſe zum Städtekampf in Paris an . Handball . Auch im Handball ſind jetzt in den meiſten Gruppen Süddeutſch= lands die Meiſter ermittelt ; die Spiele ſtehen dicht vor dem Abſchluß . Für den 5 . Januar ſind noch einmal die folgenden Kämpfe angeſetzt : Nordbayern : FC . Bayreuth — Pfeil Schweinau , Bar Kochba Nürnberg gegen 1 . FC . Nürnberg , Bamberg — Franken Nürnberg , ASV . Nürn= berg — SpVgg . Fürth ; — Württemberg : SpVgg . 03 Tübingen — Stutt= garter Kickers , KSV . Zuffenhauſen — Sportfreunde Tübingen ; Bezirk Main/Heſſen : „ Abteilung 4 : Polizeiſportverein Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt , SpVgg . Arheilgen — Rot = Weiß Darmſtadt , Kickers Offen= bach — Schwanheim 08 ; Abteilung B : Pol . SV . Worms - Pol . SV . Wies= baden , Hakoah Wiesbaden — Alemannia Worms . SV . Wiesbaden — Reichsbahn Wiesbaden . Hockey . Die unſichere , durchweg ſchlechte Witterungslage hemmt die Unter= nehmungsluſt der Vereine . Man findet daher ſowohl im Hockey wie auch im Rugby für den 5 . Januar keine nennenswerten Veranſtaltun= gen verzeichnet . Boxſport In der Dortmunder Weſtfalenhalle gibt es am Sonntag nach län= gerer Pauſe wieder einmal Boxkämpfe . Im Hauptkampfe trifft der Schwergewichtler Röſemann = Hannover auf den portugieſiſchen Meiſter , den Rieſen Joſé Santa . Weiterhin ſtehen noch der Braſilianer Se= baſtiao , der Bochumer Skibinski und deſſen Landsmann Wieſer , der ſein Debut als Berufsboxer gibt , mit guten Kräften im Ringe . Rabſport . In der Kölner Rheinlandhalle sibt es Sonntag ein internationales Mannſchaftsrennen „ Zehn deutſche Meilen ” , zu dem namhafte Mannſchaften des In = und Auslandes verpflichtet wurden . — In Paris nimmt an den Dauerrennen der Winterbahn auch wieder der Deutſche Erich Möller teil . Tenni s . An der Riviera haben die Tennis = Turniere bereits begonnen . Zur Zeit läuft ein Turnier des Metropol LTC . Cannes , an dem aber deutſche Spieler noch nicht beteiligt ſind . — Im Hallentennis kommt es in der Eſſener Tennishalle zu einem Kampf „ Rheinland gegen Blau = Weiß Berlin‟ . Die Rheinländer ſtellen wieder ihre bekannte Mannſchaft , die ſich langſam , aber ſicher zu einem beachtens= werten Gegner entwickelt . Für Berlin ſpielen u . a . Lorenz , Uhl und Wolf . Winterſport . Im Winterſport gibt es zwar für den 5 . Januar eine Reihe von Veranſtaltungen , jedoch iſt die Bedeutung dieſer Kämpfe nicht über= ragend . Die Eisläufer ſind bei dem Schnellaufen in Hamburg und bei den Oeſterreichiſchen Kunſtlaufmeiſterſchaften in Wien beſchäftigt ; der Skiklub Sauerland hält in Neuaſtenberg einen Geländelauf und einen Ski = Jugendtag ab , der Harzer Skiverband führt ſeinen Jugend = Skitag in Altenau durch ; auf der Natur = und Kunſtbahn in Hahnklee finden die Rodelmeiſterſchaften des Bezirks Nordweſtdeutſchland ſtatt , und endlich hat der Schwäbiſche Schnellauf = Bund nach dem Alb= gebiet einen Jugend = Skitag ausgeſchrieben . Stärkere Beachtung ver= dient der Beginn der Akademiſchen Welt = Winterſpiele in Davos . Eishocke y . Von den verſchiedenen Eishockeyſpielen des Sonntags verdient die Begegnung zwiſchen SC . Rieſſerſee und „ Preußen ” Berlin beſondere Erwähnung Verſchiedene 3 . Das 18 . Hallenſportfeſt des Verbandes Brandenburgiſcher Atbletik = Vereine , das am Sonntag im Berliner Sportpalaſt durchge = führt wird , hat in faſt allen Wettbewerben eine ganz ausgezeichnete Beſetzung gefunden . Die leichtathletiſchen Wettbewerbe werden von Vorführungen der Fußball = , Handball = und Hockeyſpieler , Radfahrer und Boxer umrahmt . * Zußball im Kreis Starkenburg . Ein bedeutſamer Sonntag für die Spitzengruppe . Der erſte Januar = Sonntag bringt für die Starkenburger Kreisliga eine Reihe von Treffen , deren Ausgang für die Geſtaltung der Spitzen= gruppe von großem Einfluß ſein kann . Stoßen doch die Spitzenreiter mit Gegnern zuſammen , die mehr oder weniger ſich ebenfalls noch Hoffnungen auf den Meiſtertitel machen . Der Ausgang der Spiele wird alſo entweder eine klare Führung der beiden Spitzenreiter Urbe= rach und Walldorf bringen , indem dieſe durch Siege ihre Widerſacher abſchütteln können , oder wir erleben Erfolge der Gegner und ſehen dadurch eine Zuſammenballung der Vereine an der Spitze eintreten . Folgende ſechs Treffen finden ſtatt : Viktoria Urberach — Sportvereinigung 04 Arheilgen ; Viktoria Wälldorf — Germania Oberroden ; Sportverein Münſter — Rotweiß VfR . Darmſtadt ; Polizei Darmſtadt — Sportverein Mörfelden ( 11 Uhr ) ; Union Darmſtadt — Fußballverein Sprendlingen ; Viktoria Griesheim — FC . 03 Egelsbach . Bei dieſen Spielen liegt die Bedeutung nicht nur in der bereits oben erwähnten Auswirkung , ſondern auch darin , daß einzelne Ver= eine ſich für nicht gerade normale Niederlagen der Vorſpiele zu revan= chieren gedenken . So verlor der Tabellenführer Urberach das Vor= ſpiel in Arheilgen unter nicht gerade glücklichen Umſtänden mit 1 : 7 ; Grund genug , ſich zu rehabilitieren . Ein knapper Sieg Urberachs liegt auch am nächſten , allerdings könnte gerade dieſes Treffen eine Ueber= raſchung bringen . Walldorf - Oberroden ſpielten im Vorſpiel 1 : 1 ; diesmal ſollte ein Sieg der Walldörfer herauskommen . In Münſter iſt wohl mit einem Erfolg der Einheimiſchen zu rechnen , die bereits das Vorſpiel mit 5 : 0 für ſich entſchieden hatten . Das Ergebnis müßte aber weſentlich knapper ausfallen . Die nächſten zwei Spiele ſind für die Mittelgruppe von Bedeutung . Union Darmſtadt unterlag ſeiner Zeit in Sprendlingen mit 1 : 6 . Wenn auch nicht gerade an eine Um= kehrung des Ergebniſſes zu denken iſt , ſo liegt aber ein Darmſtädter knapper Erfolg nahe . Die Begegnung Polizei - Mörfelden erfolgt erſtmalig im Rahmen der diesjährigen Verbandsſpiele . Der Ausgang erſcheint offen , da der Polizckei immer noch zwei geſperrte Leute feh= len . In Griesheim erwartet man den FC . Egelsbach . Eine Revanche der Einheimiſchen für ihre 0 : 2 = Niederlage in Egelsbach ſcheint mög= lich , aber ein Unentſchieden würde nicht überraſchen . Angeſetzte Spiele der A = und B = Klaſſe . Gruppe Bergſtraße — Ried . Boruſſia Dornheim — Germania Eberſtadt ; SV . Weiterſtadt — SV . Groß = Gerau ; Chattia Wolfskehlen — FSV . Seeheim ; Eintracht Darmſtadt — Sportverein Geinsheim . — Ger= mania Eberſtadt tritt bereits als Meiſter in Dornheim an , da das letzte Spiel gegen Geinsheim den Germanen bereits den Titel brachte . Ob der Meiſter ungeſchlagen davonkommt ? Sonſt iſt noch Wolfskehlen als Sieger zu erwarten , während die beiden anderen Spiele offen im Ausgang erſcheinen . Gruppe Dreieich . SV . 1911 Neu = Iſenburg — Sportklub . Dietzenbach ; Union Wixhauſen — FC . 02 Dreieichenhain ; FV . Eppertshauſen — — SV . Offenthal ; T . u . SV . Meſſel — Sportgemeinde Sprendlingen . Außer in Meſſel , wo der Ausgang zweifelhaft iſt , iſt durchweg mit Siegen der Platzvereine zu rechnen . Gruppe Odenwald . Haſſia Dieburg — Sportverein Lengfeld ; VfL . Michelſtadt — Sportverein Höchſt : Sportverein Roßdorf — VfR . Er= bach ; VfR . Beerfelden — FSV . Groß = Zimmern . — Auch hier darf man den Platzvereinen die beſſeren Ausſichten zubilligen . B = Klafſe . SC . Ober = Ramſtadt — Olympia Hahn ; Viktoria Kleeſtadt — Germania Eſchollbrücken ; FV . Schaafheim — Spiel = Vgg . Groß = Umſtadt . — Der letzte offizielle Sonntag der Terminliſte . Ober = Ramſtadt ſollte gewinnen , während Eſchollbrücken kampflos zu den Punkten kommen dürfte . Handball . W . Bickenbach — TV . Nauheim . Am kommenden Sonntag , den 5 . Januar , hat der Turnverein Bickenbach 1897 einen großen Tag . Hat ſich ſeine erſte Handballmann= ſchaft im Laufe der Verbandsſpiele 1929 doch bis zum Gruppenmeiſter des Südbezirks durchgearbeitet , und hat die Mannſchaft am Sonntag in dem Kampf um den Gaumeiſter anzutreten . Als Gegner wird der Gruppenmeiſter des Oſtbezirks , die Mannſchaft des Turnvereins Nauheim , erwartet . Das Vorſpiel hat bereits auf dem gegneriſchen Platz mit einer Niederlage für Bickenbach geendet . Die heimiſche Mann= ſchaft wird alles daranſetzen , um den Verluſt wieder auszugleichen . Nauheim wird dagegen mit aller Kraft verſuchen , ein nochmaliges Spiel ( Ausſcheidungsſpiel ) zu vermeiden und den Sieg an ſich zu reißen . Nach allem , was zu erwarten iſt , dürfte die Bergſtraße am Sonntag einen großen Tag im Handballſpiel der Deutſchen Turner= ſchaft erleben . Es iſt zu hoffen , daß dieſes ſehr wichtige und jeden= falls ſehr ſpannende und entſcheidende Spiel in Bickenbach und Um= gegend das nötige Intereſſe findet . Niemand dürfte verſäumen , ſich dieſes ſportlich jedenfalls ſehr ſeltene Spiel anzuſehen . Das Brüfſeler Sechstagerennen endete mit einem Sieg des deutſch= holländiſchen Paares Buſchenhagen van Kempen vor Wauters = Ver= mandel und Rielens van Plockhoven , Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 3 . Jan . 12 . 15 : Schallplatten . 15 . 15 : Jugend= ſtunde . o 16 : Konzert des Funkorch . 18 . 05 : Dr . Köbener : Rückbliak und Ausblick auf die Wirtſchaftslage Deutſchlands beim Jahreswechſel . O 18 . 35 : Stuttgart : Obertelegr . = Sekr . Müller : Der deutſche Bordfunk = Offnier . O 19 . 05 : Mannheim : Dr . Kern : Marie Curie = Slodowsia , die Radium = Entdeckerin . O 19 . 30 : Stuttgart : Ein Abend m Paris . Hörfolge von Fr . Bayha und H . W . A . Schoeller . O 21 : Internationaler Programm = Austauſch . Kölner Programm : Londoner Sinfonie von Haydn . Funkorch . — Lon= voner Programm : Akt aus Purcell’s „ Fairy Queen ” — Belgi= ſches Programm : Gretry : Ouv . de UEpreuve villageoiſe ; Air du jugement de Midas . 0 . 30 : Kaſſel : Nachtkonzert . Ausf . : Dr . Weymar , Funk = Streichorch . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle , Freitag , 3 . Jan . 9 : Landw . = Rat Pachaly : Das Ausfrieren , Ausſauern , Ausfaulen und Erfrieren der Saat . 10 : Dora Lux = Falk : Märchenerzählungen . O 14 . 30 : Kinder= ſtunde . Gertrud van Eyſeren : Kunterbunt . o 15 : „ Die Jung= mädchenſtunde‟ . ( Zwiegeſpräch zwiſchen Dr . Ilſe Reiche und Elli Heuß = Knapp ) . 15 40 : Stud . = Rat Thiel : Uhr und Kalender . O 16 : Oberſchulrat Dr . W . Hübner : Das höhere Unterrichtsweſen in U . S . A . O 16 . 30 : Leipzig : Konzert . O 17 . 30 : Prof . Dr . Mersmann : Geſpräche über Muſik . 18 : M . Müller = Jabuſch : Das Finanzjahr 1929 . O 18 . 30 : Engliſch für Fortgeſchr . O 18 . 55 : Ge Reg . = Rat Prof . Gürtler : Weberei . O 19 . 20 : Vortrag für Aerzte . — 20 : Programm der Aktuellen Abteilung . O 20 . 30 : Unter= haltungsmuſik . Kapelle Leo Bermann . o 21 : H . Kaſack : Zehn Minuten . O 21 . 10 : „ König David ” Sinfoniſcher Pſalm nach dem Drama von Rene Morax . Muſik von Honegger . Margarete Olden ( Alt ) , Ingrid Brebeck ( Sopran ) , H . Appels ( Tenor ) , Chor und Orch . der Funk = Stunde Berlin . O Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Dr . Pfeil : Trocken = Ski = Uebungen . O Anſchl . : Sport . D 22 . 30 : Unterhaltungsmuſik . Romanoff’s Original Ruſſiſche Tanzkapelle . Wetkerberichl . Ausſichten für Freitag , den 3 . Januar 1930 : Unbeſtändiges Wetter mit Bewölkung und Aufheiterung wechſelnd , etwas kühler , Regenſchauer . Ausſichten für Samstag , den 4 . Januar 1930 : Noch kein beſtändiges Wetter . Amtliche Winterſportnachrichten herausgegeben von der Heſſ . Offentl . Wetterdienſtſtelle am Landwirtſch . Inſtitut der Univerſität Gießen . Ort Witterung Beſchaffenheit der Schneedecke Sport- möglichkeit heute morgen em heute Vogelsberg : Hoherodskopf ( 367 m ) Nebel 0 4 - 5 Verweht keine Herchenhainerhöhe Gß 50 Odenwald : Tromm Aſ 50 Regen Pappſchnee keine Neunkirchen 6513 m ) Taunus : Kl . Feldberg Gſf . 50 Rhön : Waſſerkuppe Aſf 50 Schwarzwald : Feldberg ( 1497 m ) bewölkt 55 6 - 1 Pulverſchnee Shi und Rodel gut Hornisgrinde ( 1160 m ) Ruheſtein 1930 m ) Graupel - C 25 A . 15 Firnſchnee Nur Sii möglich Furtwangen B 50 Regen Pappſchnee Skt u . Model mäßig Alpen : Garmiſch = Parten= kirchen ( 718 m ) bewölkt 10 Pulverſchnee Ski u . Rodel ſehr gut Bad Tölz Harz : Schierke ( 620 Schnee= regen Pappſchnee Ski u . Rodel mäßig Thuringer Wald ; Oberhof ( 810 m ) leichter Schneefall — 1 5 6 10 Ski u . Rode gekörnt gut Nammer 3 DarmſtädterCagblate Freitag , den 3 . Januar Franzöſiſcher Wirkſchaftsbrief . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 1 . Januar 1930 . Die Entwicklung der franzöſiſchen Geldpolitik ſteht vor einer Wendung , die für die ganze Wirtſchaft von Bedeutung iſt . Das Geld iſt wieder billiger geworden , dies fand ſeine halboffizielle Beſtätigung in der Zinsherabſetzung der Döfenſe = Bons von 4 Prozent auf 3 ½ Pro= zent , ferner in der ſtarken Hauſſe der Staatsrenten . Es wird auch viel= fach eine Herabſetzung der ſonſt ſchon mäßigen Diskonttaxe von 3 ½ Pro= zent erwartet . Frankreich legt Wert darauf , daß die Diskonttaxe hier bedeutend billiger ſei als in jedem anderen Lande , und daß eine Geld= flüſſigkeit herrſche , wie ſie übrigens tatſächlich für den Dezemberverfall= tag auch erreicht wurde . Man hofft , daß dieſe Maßnahmen günſtig auf das geſamte Wirtſchaftsleben wirken , ebenſo wie die angekündigte Ergänzung der „ nationalen Ausrüſtung ” , die neben der elektrotechniſchen und Schwerinduſtrie auch die Bautätigkeit begünſtigen wird . In den Handelskreiſen klagt man über Lauheit der Geſchäfte , doch bezieht ſich dieſe Klage mehr auf den Innenmarkt , während der Export nach mehreren Ländern , insbeſondere nach den Vereinigten Staaten , einen Aufſchwung erfahren hat . Beachtet man die dortige Zollpolitik , ſo muß dies überraſchend wirken . Die Lage des Rohſtoffmarktes läßt noch manches zu wün= ſchen übrig , obwohl eine geringe Beſſerung nicht zu leugnen iſt . Auf dem Kohlenmarkte konſtatiert man einen mäßigen Rück= gang des Abſatzes . Man behauptet , daß von dieſem Abſatzrückgang mehr die ausländiſchen als die inländiſchen Lieferungen betroffen ſind . Eine weitere Sorge für die Kohleninduſtrie bildet die Erhöhung der Kohlen= ſteuer von 2 , 50 auf 3 , 65 Prozent , die am 1 . Januar in Kraft treten ſoll . Man hofft aber noch , bei der Kammer die Vermeidung dieſer Steuer= erhöhung zu erwirken , da eine ſo ſchwere Kohlenſteuer die Teuerung noch erheblich ſteigern würde . Ueber die vorausſichtliche Geſtaltung der Preiſe während der erſten Monate von 1930 verlautet noch nichts . Die letzten Statiſtiken zeigen ein Anwachſen der Produktion , die ſich im Ok= tober auf 4 971000 Tonnen belief und mehr als 500 000 Tonnen höher war als die Produktion des Vormonats . Ferner wurden 408000 Tonnen Koks hergeſtellt , eine Rekordziffer . Die Lage des Eiſen = und Stahlmarktes iſt etwas beſſer geworden . Die Düſſeldorfer Beſchlüſſe des Kartells wurden hier mit Zufriedenheit aufgenommen . Man glaubt , daß die geplanten Verkaufs= organiſationen bald verwirklicht werden können , und daß ſie gut funk= tionieren werden . Der Kupfermarkt iſt deprimiert , trotz der hohen Preiſe , die ſcheinbar fiktiu ſind und von dem Kartell nur mit den größten Schwie= rigkeiten aufrechterhalten werden . Die Einſchränkung der Produktion , obwohl ſie ſehr ſtark iſt ( während November 8000 Tonnen ) , iſt nicht wirk= ſam , da die Kupferraffinerien über ſehr große Vorräte verfügen . Dieſe Vorräte ſollen ſich auf 127000 Tonnen belaufen , eine Ziffer , die ſeit 1925 nicht erreicht worden iſt . Dazu konnte man noch einen ſtarken Rückgang des Abſatzes feſtſtellen , der im November von 106 000 Tonnen auf 69 000 Tonnen fiel , während der Export nach Europa um 15 000 Tonnen zurückging und nur 38 000 Tonnen ausmachte . Eine Baiſſe der Preiſe wird alſo unvermeidlich ſein , man befürchtet , daß ſie längere Zeit anhalten könnte und verſucht darum , die Preiſe ſo lange wie nur möglich zu halten . Die Zinnpreiſe erfuhren viele Schwankungen , die von großem Ausmaße waren . Dieſe Preisſchwankungen deuten auf das Wiederauf= leben der Spekulation , die den Zinnmarkt — das vergangene Jahr aus= genommen — immer beherrſcht hat . Der Einſchränkungsplan des Kar= tells liegt nun ausgearbeitet vor , und er wurde von den meiſten Pro= duzenten ſehr günſtig aufgenommen . Die Frage iſt nur , ob er auch ge= wiſſenhaft durchgeführt wird , denn dadurch wäre die Zukunft des Mark= tes geſichert . Die Lage des Zinkmarktes gibt zu Beſorgniſſen Anlaß . Die Preiſe erreichten einen Rekordtiefſtand ſeit 1908 . Die Algeriſchen Minen arbeiten ſchon mit Verkuſt , und mehrere Betriebe wurden teilweiſe ein= geſtellt . Im Januar wird eine neue Zink = Konferenz zuſammentreten , die einen Einſchränkungsplan ausarbeiten ſoll . Das würde dem Markte ſehr not tun , denn die Vorräte belaufen ſich ſchon auf mehr als 100 000 Tonnen , eine Ziffer , die allgemein als „ eine Inflationsziffer ” darge= ſtellt wird . Die Bleipreiſe ſind ebenfalls ſehr niedrig . Sie ſtellen kaum 60 Prozent der Preiſe dar , die vor vier Jahren galten . Doch iſt die Lage des Bleimarktes noch immer verhältnismäßig beſſer als diejenige des Zinkmarktes , denn die Bleivorräte ſind nicht ſo übermäßig groß . In den letzten Tagen nahm der Abſatz in England einen unerwarteten Aufſchwung , während die mexikaniſchen Lieferungen zurückgegangen ſind . Der Phosphatenmarkt war einige Tage lang ſchwach , hat ſich aber wieder befeſtigt . Die Baiſſe auf dem Kunſtdüngermarkte war für den Phosphatenmarkt weniger gefährlich als für den Nitratenmarkt . Mehrere Sorten von Nitraten erfuhren einen Preisſturz . Der Kalimarkt liegt ruhig . In den letzten Wochen iſt der in= ländiſche Kaliverbrauch etwas zurückgegangen , während der Export nach dem Auslande , insbeſondere nach Amerika , ziemlich ſtabil iſt . Der Kautſchukmarkt lag ſchwach . Die Zukunft des Kautſchuk= marktes beunruhigt viel die franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſe , da die Pro= ſperität Indochinas von ihr abhängt . Die Plantagen ſind meiſt wenig oder gar nicht rentabel und man möchte mit ſtaatlichen Anleihen zu Hilfe kommen . Bei den internationalen Produzenten ſind Beſtrebungen zur Einſchränkung der Produktion und der Reorganiſierung des Marktes vorhanden . Inzwiſchen wachſen die Vorräte an , ſie ſollen in London und Liverpool bereits mehr als 72 000 Tonnen ausmachen . Man ſtellt ſchon Statiſtiken auf , die den Kautſchukabſatz der ganzen Welt für 1930 darſtellen und die einen um 40 Prozent höheren Abſatz als im Vor= jahre vorſehen . Mannheimer Produktenbericht vom 2 . Januar . Sowohl für Aus= lands = als auch für Inlandsweizen werden erhöhte Preiſe verlangt . Die Tendenz iſt noch unausgeſprochen , da der erhöhte neue Zoll noch nicht zur Geltung kommt . Man nannte im nichtoffiziellen Verkehr gegen 12 ½ Uhr in Reichsmark per 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen inländ . mit 27 , 50 — 27 , 75 , ausländiſchen mit 29 , 50 — 33 , Roggen inl . mit 19 , 75 , ausl . — , Hafer inl . 17 — 17 , 75 , Braugerſte mit 20 — 22 , Futtergerſte mit 16 , 75 — 17 , 75 , Mais mit Sack mit 18 , 25 — 18 , 50 , Weizenmehl Spezial Null 40 , ſüdd . Weizenauszugsmehl 44 , ſüdd . Weizenbrotmehl 30 , Roggenmehl 70 — 60 prozentige Ausmahlung 28 , 50 — 33 , feine Weizenkleie mit 9 , 50 , Biertreber mit Sack 14 , 50 — 15 RM . Berliner Produktenbericht vom 2 . Januar . Der Produktenmarkt eröffnete das neue Jahr bei nur geringer Geſchäftstätigkeit in guter ſtetiger Haltung . Das Angebot von Brotgetreide aus dem Inlande war weiterhin nur recht gering zu nennen , für Weizen wurden höhere Preiſe gefordert , vereinzelt kamen auch auf etwa eine Mark höherem Preisniveau Umſätze zuſtande , dagegen blieb Roggen vernachläſſigt . Diebmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 2 . Januar . Aufgetrieben waren : 12 Ochſen , 84 Kälber , 2 Schafe . Die Preife ſtellten ſich für Kälber : a ) 82 — 88 , b ) 75 — 81 ; c ) 68 — 74 Pfg . pro Pfund . Marktverlauf : ge= räumt . Mannheimer Viehmarkt vom 2 . Januar . Dem heutigen Klein= viehmärkte waren , zugefahren : 88 Kälber , 11 Schafe , 298 Schweine , 451 Ferkel und Läufer . Bezahlt wurden für Kälber 68 — 85 , für Schafe 45 bis 46 , für Schweine 80 — 85 , für Ferkel bis vier Wochen 25 — 32 , über vier Wochen 34 — 44 , für Läufer 48 — 56 . Marktverlauf mit Kälbern und Schweinen mittelmäßig , geräumt , mit Ferkeln und Läufern mittelmäßig . Frankfurter Viehmarkt vom 2 . Januar . Aufgetrieben waren : 80 Rinder , 441 Kälber , 206 Schafe , 235 Schweine . Marktverlauf : Kälber und Schafe mäßig rege , ausverkauft , beſte Kälber über Notiz , Schweine wegen des geringen Auftriebes nicht notiert . Kälber : a — b ) 86 — 88 , c ) 82 — 85 ; d ) 72 — 81 ; Schafe : a ) 47 — 49 ; b ) — : c ) 40 — 45 : d ) 32 — 39 . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 . 90 — 95 , 2 . 80 — 90 , Bullenfleiſch 88 — 92 , Kuhfleiſch 2 . 65 — 73 ; 3 . 50 — 60 . Kalbfleiſch 2 . 115 — 120 ; Schweine= fleiſch 1 . 112 — 115 , 2 . 100 — 110 . Gefrierfleiſch ( Rindfleiſch ) Vorderviertel 56 , Hinterviertel 65 , Geſchäftsgang rege . Die Frankfurter Pferdemärkte wurden für das Jahr 1930 wie folgt feſtgeſetzt : 6 . Januar , 3 . Februar , 3 . März , 7 . April , 12 . Mai , 16 . Juni , 14 . Juli , 18 . Auguſt , 6 . Oktober und 1 . Dezember . Bei der Feſtſetzung der Termine iſt den Wünſchen der Intereſſenten , die Frankfurter Pferde= märkte vor den Märkten in den ſüddeutſchen Staaten abzuhalten , Rech= nung getragen worden . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 2 . Januar . Die erſte Börſe im neuen Jahre eröffnete mit ſehr ruhigem Ge= ſchäft und freundlicherer Grundſtimmung . Man ſieht mit etwas mehr Zuverſicht den bevorſtehenden Ereigniſſen der Haager Konferenz ent= gegen und glaubt vor allem , daß nach der relativ ſehr guten Ueberwin= dung des Jahresultimo von der Geldſeite her für die Börſe eine grö= ßere Förderung anwachſe . Auch die wirtſchaftliche Entwicklung ſieht man etwas optimiſtiſcher an , da das Jahr 1929 als Kriſenjahr eine ſtär= kere Bereinigung fauler Wirtſchaftskörper brachte . Gegenüber den ge= drückten Jahresſchlußkurſen war die Stimmung und die Kursentwicklung beſonders im Verlaufe der Börſe freundlicher . Zunächſt zwar wurden überwiegend noch Kursrückgänge feſtgeſtellt . So ſetzten Farbeninduſtrie unverändert , Rheinſtahl 0 , 5 Prozent ſchwächer ein . Am Elektromarkt eröffneten Siemens um 2 , AEG . 0 , 5 , die übrigen Werte etwa 0 , 5 Pro= zent ſchwächer . Montanwerte bröckelten leicht ab . Gelſenkirchen um 0 , 75 Prozent . Kaliwerte außerordentlich ſtill und gut gehalten . Bank= aktien zeigten ſchwächere Kurſe . Großbanken durchweg 1 Prozent nied= riger . Die übrigen Märkte lagen außerordentlich ruhig und zeigten nur geringe Kursveränderungen . Der Börſenverlauf blieb am Aktien= markt freundlich und wurde lebhafter . Die Anfangsverluſte waren faſt ausgeglichen und es wurden noch mäßige Kursgewinne erzielt . Sie= mens 272 nach 269 , Aku 112 nach 110 , Schiffahrtswerte gleichfalls 1 Pro= zent freundlicher . Am Rentenmarkt iſt das Geſchäft ſehr ſtill . Leb= hafter lag der Pfandbriefmarkt , beſonders aber Liquidationspfandbriefe , die eine ſtärkere Steigerung aufwieſen . Tagesgeld 6 , 5 Prozent . RM . gegen Pfunde 20 , 43 ½ , Dollar 4 , 1870 , London — New York 4 , 88 . An der Abendbörſe war die Stimmung unter dem Einfluß feſterer New Yorker Kurſe freundlich , und die Kurſe blieben meiſt gut behauptet bzw . konnten etwas anziehen . Da aber neue Orders kaum vorlagen , war die Umſatztätigkeit minimal . J . G . Farben , Licht und Kraft und Siemens lagen bis 1 , 25 Prozent höher . Sonſt blieben die Kursveränderungen gering . Schutzgebietsanleihe mit 3 , 80 weiter etwas gefragt . Commerzbank 146 , 5 , Deutſche und Diskonto 142 , Dresdener Bank 142 , 5 , Reichsbank 276 , 5 , Buderus 65 , Harpener 141 , Aſchersleben 186 , Salzdetfurth 314 , Weſteregeln 194 , Mannesmann 92 , 5 , Phönig 102 , 75 , Rheinſtahl 105 , Stahlverein 105 , AKU . 115 , AEG . 158 , Chade 321 , 5 , Zement Heidelberg 113 , Daimler 34 , 75 , Scheideanſtalt 148 / 8 Deutſche Linoleum 234 , 5 , Licht u . Kraft 144 , 5 , J . G . Farben 171 , 75 , Holzmann 85 , Karſtadt 126 , 5 , Rütgerswerke 68 , 75 , Siemens 273 , 75 , Svenska 315 , Norddeutſcher Lloyd 96 , 5 . Berlin , 2 . Januar . Der Anfang des neuen Jahres zeigte vormittags dieſelbe Geſchäfts= loſigkeit , durch die ſich ſchon ſeit geraumer Zeit der Frühverkehr aus= zeichnet . Während man zurzeit eine Tendenz noch nicht erkennen konnte , machte ſich an der Vorbörſe eine gewiſſe Unſicherheit geltend , die wohl in erſter Linie auf den bevorſtehenden Beginn der Haager Konferenz zurückzuführen war . Andererſeits ließen leichtere Geldſätze im Auslande und die belgiſche Diskortermäßigung von 4 , 5 auf 3 , 5 Prozent , die eine Londoner Diskontermäßigung wahrſcheinlicher machte , die Hoffnung wieder aufleben , daß auch hier die Reichsbank noch im Laufe des Januar eine Diskontſenkung eintreten laſſen werde , nachdem auch der Privatdiskontſatz eine Ermäßigung erfahren hätte . Die erſten Kurſe lagen nicht einheitlich , aber doch eher etwas ſchwächer , da noch immer kleine Provinzverkäufe vorlagen . Im allgemeinen hielten ſich die Verluſte im Rahmen von 1 bis 2 Prozent . Nach den erſten Kurſen ſtagnierte das Geſchäft zunächſt faſt vollkommen . Unter dem Druck der auf der Börſe laſtenden Geſchäftsloſigkeit waren überwiegend kleine Kursabbröckelungen feſtzuſtellen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metall = Termine vom 2 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 130 , 50 ( 132 ) , Februar 131 ( 182 ) , März 131 , 25 ( 132 , 50 ) , April 132 , 50 ( 133 ) , Mai 133 , 25 ( 133 , 75 ) , Juni 133 , 50 ( 133 , 75 ) , Juli 133 , 75 ( 134 ) , Auguſt 134 ( 134 ) , September 134 ( 134 , 50 ) , Oktober , November , Dezember 134 ( 134 , 50 ) . Tendenz feſt . Für Blei : Januar 41 , 25 ( 42 , 50 ) , Februar 41 , 75 ( 42 , 25 ) , März , April 42 ( 43 ) , Mai 42 , 25 ( 43 ) , Juni 42 , 50 ( 43 ) , Juli 42 , 75 ( 43 , 25 ) , Auguſt September 43 ( 43 , 50 ) , Oktober 43 , 25 ( 43 , 50 ) , November 43 , 50 ( 43 , 50 ) , Dezember 43 , 50 ( 43 , 75 ) . Tendenz : ruhig . Für Zink : Januar 38 ( 40 ) , Februar 39 , 50 ( 42 ) , März 39 , 50 , Mai , Juni 39 ( 43 ) , Juli , Auguſt 40 , 50 ( 43 ) , September 41 ( 43 ) , Oktober 42 ( 43 ) , November 42 ( 42 , 75 ) , Dezember 42 ( 43 ) . Tendenz : ſtill . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Berliner Kursbericht vom 2 . Januar 1930 Berl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank 1141 . — Kapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd d . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . 1203 . 75 Berl . Maſch . = Bau / 58 . 75 Conti Gummt Deutſche Cont . Gas/ 145 . 25 Deutſche Erdöl 92 . — Die Arbeitsmartnage im heich . Der Bericht der Reichsanſtalt für die Zeit vom 16 . bis 28 . Dezem= ber 1929 wird ſoeben veröffentlicht . In den beiden Wochen vor dem Weihnachtsfeſt hat der Arbeitsmarkt eine ſcharfe Steigerung der Ar= beitsloſigkeit , die heftigſte Zunahme im Jahre 1929 , erlitten . Der gleiche Zeitraum brachte auch im Vorjahre das ſtärkſte Anſteigen der winterlichen Arbeitsloſigkeit . Sie ſtieg alsdann bis Ende Februar wei= ter an , jedoch von Woche zu Woche in verlangſamtem Tempo . Die weſentliche Urſache dürfte in dem Einſetzen einer , wenn auch kurzen , Froſtperiode liegen ; ſie hat weithin die Außenarbeit ſtillgelegt . Hinzu kam der Abſchluß der Hauptbetriebszeiten in mehreren Verbrauchs= güterinduſtrien : Zuckerinduſtrie und Konſervenherſtellung gaben ihre Saiſonkräfte frei . Die Wirtſchaftszweige , die eine allerdings nur ſchwache Belebung durch das Weihnachtsgeſchäft erfahren hatten , ent= ließen die Aushilfskräfte . Verſchärft wurde der Beſchäftigungsrückgang dadurch , daß wichtige Induſtriebetriebe über Weihnachten und Neujahr Entlaſſungen für einige Wochen ausgeſprochen haben , um in dieſer Zeit , in der ſich die Arbeitsruhetage ſowieſo häufen , ganz ſtillzulegen , und alsdann Reparaturen , Keſſelreinigung , Inventurmaßnahmen und andere einmalige Jahresarbeiten vorzunehmen . Die Form kurzfriſtiger Entlaſſungen tritt bei ſchwachem Geſchäftsgang anſcheinend immer mehr an die Stelle des früher üblichen tageweiſen Ausſetzens der Arbeit . Dieſen Entlaſſungen ſtanden außerdem kaum Neueinſtellungen gegen= über . Auch der normale Arbeitswechſel ſetzte faſt völlig aus . Eine ſolche Zurückhaltung der Wirtſchaft iſt in den Wochen mit mehreren Feiertagen eine übliche Erſcheinung . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . An der Berliner Donnerstags = Börſe wurde der Privatdiskont für beide Sichten von bisher 7 v . H . auf 67 /s v . H . ermäßigt . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Dezember 1929 durch den Reichsanzeiger 881 neue Konkurſe , ohne die wegen Maſſenmangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröffnung , und 459 eröffnete Vergleichsverfahren bekanntgegeben . Die entſprechenden Zah= len im November ſtellten ſich auf 813 bzw . 394 . Im November 1929 betrug die geſamte Einfuhr von Lederſchuhwerk nach Deutſchland 81 001 Paare , die Ausfuhr 267 159 Paare . Die Aus= fuhr übertraf ſomit die Einfuhr um 186 158 Paare . Einem Ausfuhr= wert für Lederſchuhwerk von 2 818 000 RM . im November 1929 ſteht ein Einfuhrwert von 962 000 RM . gegenüber . Das Geſchäftsjahr 1928 / 29 ( 30 . September ) der Vogel Draht = und Kabelwerke A . = G . , Berlin , hat dem Vernehmen nach ein zufriedenſtellen= des Ergebnis gebracht . Der Bilanzſitzung Ende Januar wird ein un= veränderter Dividendenvorſchlag von 6 Prozent unterbreitet . Die vier Bergarbeiter = Verbände des Ruhr = Bergbaues haben die ſeit dem Jahre 1921 in kraft befindliche Normalarbeitsordnung für den Ruhrbergbau zum 31 . März 1930 gekündigt . Bei der Allgemeinen Spar = und Vorſchuß = Kaſſe e . G . m . b . H . in Kaſſel , die ihre Zahlungen eingeſtellt hat , betragen die Verbindlichkeiten 393 063 RM . , denen 158 396 RM . Vermögenswerte gegenüberſtehen , ſo daß der Fehlbetrag 235 494 RM . beträgt . Die Bergarbeiterverbände haben die Normalarbeitsordnung für den Ruhrbergbau zum 31 . März 1930 gekündigt mit der Begründung , daß manche Beſtimmungen infolge der neuen arbeitsrechtlichen Geſetze überholt wären . Die bisherige Arbeitsordnung war ſeit dem Jahre 1921 in Kraft . Die Zulaſſung der 14 Mill . RM . 4 , 75 prozentigen Liquidations = Kommunal = Schuldverſchreibungen vom Jahre 1929 der Preußiſchen Zentrall = Boden = Kredit = Aktiengeſellſchaft zur Notierung in Frankfurt a . M . wurde genehmigt . Dr . Kurt Hirſchfeld , bisher Prokuriſt im Hauſe J . Drehfuß u . Co . , Frankfurt a . M . = Berlin , hat mit Wirkung vom 1 . Januar 1930 die Leitung der Frankfurter Geſchäftsſtelle der Deutſchen Waren = Treuhand = A . = G . , Hamburg = Berlin , übernommen . Die Ziffern des franzöſiſchen Außenhandels in den erſten elf Mo= naten des Jahres 1929 ſtellen ſich gegenüber dem gleichen Zeitraum 1928 wie folgt : Einfuhr : 52 155 691 Tonnen zu 53 257 869 000 Franes ; vder 9347 067 Tonnen zu 5 140 815000 Fr . mehr wie im Jahre 1928 ; Aus= fuhr : 36 465 123 Tonnen zu 45 675 864 000 Francs , oder 1349 529 Ton= nen zu 907 710 000 Franes weniger wie im Jahre 1928 . Deviſenmarkt vom 2 . Januar 1930 Brief 81 . 39 56 . 03 81 . 76 2 . 059 0 . 461 1 . 422 18 . 25 5 . 445 1 . 992 20 . 965 g . 143 3 . 934 2 . 39 112 . 08 80 . 89 Je 222 . 25 Mieie Hee F . G . Farben Gelſenk . Bergw . Vee 169 . 50 Maenee Rütgerswerke Ve 68 . 50 Helſingfors 100 finn . Mk . Währung GeldBrief 10 . 51 10 . 53 Schweiz Währung 100 Franten Rre 81 . 23 141 — 130 . — Salzbetfurth Kau 1314 . — Wien 100 Schilling 58 . 88 59 . 00 Spanien 100 Peſetas 55 . 91 Geſ . f . elettr . Unter . 11 Leonh . Tietz 1 5 Prag 100 Tſ . Kr . / . 397 /Danzig 1 ro 0 Gul Harpener Bergbau 139 . 50 Verein . Glanzſtoff 146 . — Budapeſt 100 Pengö 73 . 215 73 . 3 ! Fapan 1 Den 2 . 05 96 . 375 Hoeſch Eiſen 109 . — Verein . Stahlwerke 103 . 75 Sofia 100 Leva 3 . 024 3 . C 3 ( Rio de Janeirr Milreis 0 . 459 Phil . Holzmann 83 . 50 Weſteregeln Alkali 190 . 50 Holland 100 Gulden 168 . 7 ‟ 169 . 07 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 418 9 c . 50 Kali Aſchersleben 182 . 25 Agsb . = Nrnb . Maſch . 71 . 125 Oslo 100 Kronen 112 . 1 112 . 33 /Portugal 100 Eseudot 18 . 81 156 . 12 ! Klöcknerwerte 91 . 12 Baſalt Linz 28 . — Kopenhagen 100 Kronen 112 . 1 112 . : Athen 100 Drachm 5 . 43 . 78 . — Köln = Neueſſ . Bow . 105 . 87 Berl . Karlsr . Ind 68 . 75 Stockholm 100 Kronen 112 . 5 112 . 7 Konſtantinope 1 türk . 2 1 . 988 134 . — Ludw . Loewe 144 . 25 Hirſch Kupfer 123 . — London 1 s . Stg 20 . 412 20 . 452 /Kairo 1 ägypt . 4 20 . 925 Mannesm . Röhr . 91 . — Hohenlohe = Werk 80 . — Buenos = Aires 1 Pap . Peſt 1 . 708 1 . 712 Kanada 1 canad . Doll . 4 . 125 Maſch . = Bau = Untn . 38 . 50 Lindes Eismaſch . 150 . — New Yort 1 Dollar 4 . 183 a . 191 Uruguay 1 Goldpeſo 3 . 926 143 . 50 Nordd . Wolle 90 . — Herm . Poege 25 . — Belgien 100 Belgo 58 . 515 58 . 635 Fsland 100 eſtl . Kr . 92 . 21 Oberſchleſ . Kofsw . 92 . — Vogel Telegr . Draht 67 . 75 Italien 1100 Lire 21 . 8951 21 . 935 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 84 Orenſtein & Koppe 69 . — Wanderer = Werke 51 . — Paris 100 Franes 16 . 48 16 . 52 Riga 100 Lats 80 . 73 „ ondtbant , Koumänengefeafcha Frankfurter Kursbericht vom 2 . Januar 1930 . 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . " C% Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 6 % Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . " 8 % Heſſen Volks= ſtaat v . 24 . . . . " 8 % v . 2 ‟ 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . " E% Sachſen Frei ſtaat v . 27 . . . . . 7 % Thüringer Frei= ſtaatv . 27 . . . . " — Dtſche . An I . Auslo= ſungsſch . + : / . Ab= öſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . " 6 % Bad . = Bad . v . 2 6 % Berlin v . 24 . 8 % Darmſtadt v . 26 3 % v . 28 %o Frkf . a . M . v . 26 . 8 O Mainz v . 26 . . 8 % Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 8 % Heſſ . Landesb ! Goldpfbr . . 8 %Heſſ . Landesbl . Goldoblig . 4 ½% Heſſ . Lds . , Pyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . 8 % Preuß . Lds . , Pfbr . = Anſt . Gold = Pfbr . : 880 Preuß . Lbs . pfbr . = Anſt . Gold= vbl . . . . . . . . . 1 . 4 82 . 5 88 . 25 96 . 5 93 . 25 8 % Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl . 8 %KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . + Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hhp . = Bk . 4 ½% „ Ligu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . Lig . Pfbr . 41 / , % 0 % „ Pfbr . Bk . . . % — Lia . Pfrb . % Mein . Hyp . Bk . , Lig . Pfbr . 411 . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . 4 ½% „ Lig . Pfb . 8 % Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . . . 4 ½ Lig . Pfk . 8 % Rhein . Hyp . Bk . 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bb . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Ban 1 . . . . 8 % Württ . Hyp . = B . — 6 % Daimler Benzl von 27 . . . . . . . . " 8 % Dt . Linol . Werke v . 28 . 8 % Klöckner = Werkel Berlin v . 26 . . 70 Mainkrw . v , 26 7 % Mitteld . Stahl= werke v . R . . . . 18 . 5 7 . n 5 97 . * 7 . n 5 97 80 . 5 95 97 . 5 97 . 25 65 82 / , Salzmann u . Co . v . 26 . . . . . . . . . . " 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . . 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . " J . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . . . . " 5 % Bosn . L . E . B . „ v . 1914 4 : / . % 0 Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrent 5 ‟J . vereinh . Rumän . 4 ½% 4 % 4 % 0 Türk . Admin . 1 . Bagdad 14 % 14 % „ Zollanl 41 / , 2 % 6 ungarn 1913 141 / . % 0 1914 42 „ Gold = Aktien Accum = Berlin Adlerw . ( v . Kleher ) . AEG . Stamm AndreaeNoris Bahn Baſt Nürnberg . . . " Bergm . El . Werke . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . Eemen Heidelber/ Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . " Contin . Gummiw Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . . " Gold = n . Silb . ſcheide = Anſtalt Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= manz . . . . . . " 35 . 5 23 . 5 6 . 80 155 . 25 112 43 . 5 318 143 34 . 75 95 Rie Aa "" 70 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwer ! . . Eßlinger Maſchiner Ettlinger Spinnere J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . „ Ho . Geiling &Cie . . . Gelſen k . Bergwer ! I Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinge Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbrl 401 Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . " Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtri Jlſe Bergb . Stamn „ Genüſſe Junghan Stamm Ka liAſchersleben . „ Salzbetfurtb „ Weſteregeln Kammgarnſpin : . . 1102 Karſtadt , R . Klein , Schanz . . . . ! Klöcknerwerle . Jahmeher & Co . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Wünch = Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . Menneim . Röhren 208 32 220 170 . 25 70 120 63 26 1275 62 46 . 75 165 135 162 . 5 70 117 75 . 5 82 . 5 85 218 . 25 127 45 . 25 182 191 22 . 5 88 . 75 Mansfeld Bergb . . MarswerfeNürnbg Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild Motorenfb . Darm Neckarwerke Eßling . ” Nicolay , Sofbr . Oberbedarf . . Otavi Minen Phön /Bergbau Reiniger , Eebb . . . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm . Stahlwerke . Riebec Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerle Tachtleben A . G . . . ! Schöfferhoſ = Bind . Schramm Ladfabr . Schriftg . Stempel Schucker : Clettr . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halstel Strohſto Ver . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . . Svenska Tändſtids Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauerer . . Anterfr . Krs . - Elei= tr . = Ver i . Veithwerle . Ver . Chem . Ind . Frankf . Laurahütte . . „ Etahlwerke Ultramarin . . . Dellſt . Berlin Bogtländ . Maſchin . Boiat & Haeffner . 1222 . 25 34 . 5 113 127 53 . 25 52 126 . 5 51 . 5 100 . 5 107 139 104 2 n 0 68 47 . 25 98 138 Wayß & Freytagl Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei , / 176 Zellſtoff . Aſchaffbg . . / 132 . Memel . . 12 Waldhof 1179 Alig . DI . Creditanſt / 116 . 5 Bk . f . Brauinduſtr . 1135 Berl . Handelsgeſ . . Comm . u . Privatb . 1145 . 5 Darmſt . u . Nt . = B 1 1222 . 5 Deutſche Ban 1 und ) Diskonto = Geſellſd 1141 Deutſche Effekten und Wechſelbank/ 1 z 2 . 75 Dresdener Ban 1 . . / 140 . 5 Fraykf . Ban 1 . . . / 100 „ Hyp . Ban : 1125 „ Pidbr . = B 1 . Gotha . Grundkr . B . 1118 Mein . Kyp . = Ban 1 . / 115 Nürn b . Vereinsbk . . Oſt . Creditanſta /t . Pfälz . Hyp . = Ban 1 / 129 . R Reichsbank = An : l 27 a . 5 Rhein . Creditbi . „ 105 . 25 „ Hhp . = Ban 1 . . . . ( 145 Südd . Bob . = Cr . B 1 / 160 Wiener Bankvereinl 12 : ) , — A . - G . . Vertehrsw . / 105 Allg . Lokalb . Kraftw ! — 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . . an/ , Hapag . . . . Nordd . Llond . . 96 . Schantung = Eiſenb 2 . 10 Südd Eiſenb . - G/ 1110 Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . 1206 Frkft . Allg . Verſ . - G/ 47 Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . 1148 Mannh . Berſich . . . 128 Nummer 3 Freitag , den 3 . Januar 1930 . Seite 11 Urheber = Rechtsſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . 87 ) Nachdruck verboten Der Arzt iſt gekommen . Keine Rettung . Der Schuß iſt in die Lunge gedrungen , der Tod tritt durch Verblutung ein . „ Nur noch wenige Minuten ! “ Er kauert an ihrem Totenlager . Sie legt ihre Hände in die ſeinen und ſtreichelt ſie unauf= hörlich . „ Sage mir den . . . der dich ins Unglück gebracht hat , Heli ! Ich will dich rächen ! ” keucht er dann . „ Du weißt , wer er iſt ! Du weißt es ! “ Ihre Augen ſind ſchreckhaft geweitet , dann nickt ſie krampf= haft . Ihre Lippen formen ein Wort . Er beugt ſich zu ihr und fragt : „ Sage mir : Wer iſt dieſer Satan . . . Silver , der auch dich gemordet hat ! ” Er hört den Namen . Kein unbekannter Name iſt es . Nach wenigen Minuten bäumt ſich der Körper der Sterben= den noch einmal auf , mit letzter Kraft umſchlingt ſie ihn , und ihre erkaltenden Lippen berühren die ſeinen . Dann iſt Heliane tot . George erhebt ſich ſtumm und drückt ihr die Augen zu . Dann wechſelt er einen Blick mit dem Arzt . Er ſieht , daß in des Arztes Augen eine Frage iſt . Er nickt ſtumm und apathiſch , befreit ſich von ſeiner Maske und ſagt tonlos : „ Ich . . . bin . . . Robert George ! ” Der Arzt und die Dienerſchaft erſchrecken ob dieſer Worte . „ Heliane ” fährt George fort , „ hat ſich ſelbſt gerichtet . Fra= gen Sie mich jetzt nicht um Zuſammenhänge . ” Seine Miene iſt wieder ſtreng und hart . Er wendet ſich der Dienerſchaft zu . „ Die Dienerſchaft hat ſich in das Geſindezimmer zu begeben und verläßt es nicht , bis ich neue Order gegeben habe . ” Er geht zum Fenſter , öffnet es und pfeift . Wenige Augenblicke darauf treten fünf Kriminalbeamte in Zivil in das Haus und übernehmen die Ueberwachung des Per= ſonals . George hatte ſtreng darauf geachtet , daß keiner der Diener= ſchaft an das Telephon gekommen iſt . George iſt nach dem Präſidium gefahren . Bebberley erwartet ihn mit Spannung und fährt zuſammen , als er hört : „ Mrs . Millans hat ſich erſchoſſen . Es darf aber noch nicht publik werden , denn heute wollen wir Silver faſſen . ” Dann beſtellt er die Inſpektoren zu ſich . Er gibt ihnen umfaſſende Order , als Halewys natürlich . Die Beamten bekommen Reſpekt vor ihm . Dann ſetzt er ſich mit Mr . Woodland in Verbindung und erbittet ſich die Mithilfe der Truppen von Chicago zu einer Razzia großen Stils . Es iſt mittlerweile abends ſieben Uhr geworden . Prakſy weilt ſchon lange im Coloſſeum und bereitet ſich auf den Boxkampf vor . Er hat vor Helianes Tod den Palaſt verlaſſen . George weiß es . Dann ſchickt er Bebberley aus , zu verkünden , daß der Kampf nicht ſtattfindet . Er ſelbſt fährt mit zwölf ſeiner zuverläſſigſten Beamten nach Bulldog = Houſe , um es auszuräuchern . Die Aktion geht raſch und ohne Opfer vor ſich . Es iſt nur ein Mann im Hauſe , den George nicht kennt . Er wird verhaftet , und das ganze Haus wird ausgeräumt . Drei Autos mit Material raſen nach dem Polizeipräſidium . Es iſt der Inhalt der erbrochenen Geldſchränke , der Bibliothek uſw . Das geſchieht alles zu einer Zeit , da im Coloſſeum , dem proviſoriſchen Rieſenbau , unzählige Menſchen dichtgedrängt ſitzen und auf den großen Kampf warten . Die Atmoſphäre iſt mit Spannung geladen . Eifrig wird diskutiert und gewettet . Die beiden Manager ſind um ihre Schützlinge beſchäftigt , maſſieren ſie und geben ihnen gute Ratſchläge . Plötzlich erſcheint der Inſpektor Bebberley bei der Box= kommiſſion , die mit den Boxern und deren Managern zuſammen iſt . Er iſt ſehr ernſt . Man kennt Bebberley , der ein begeiſterter Sportsmann iſt , und ſchätzt ihn . Der Veranſtalter Richards ſchüttelt ihm die Hand . „ Richards , ” ſagt Bebberley , „ ich bedaure , daß ich Ihnen heute eine unangenehme Nachricht übermitteln muß . Der Herr Polizeipräſident hat den Kampf Prakſy — Dubois verboten . ” Die Nachricht ſchlägt wie eine Bombe ein . Sie ſtarren einander entſetzt an . Richards ſtottert : „ Aber lieber Inſpektor . . . das . . . das iſt doch unmöglich , ihn abzuſagen ! Das Haus iſt ausverkauft . . . das Publikum . . . ſchlägt alles kurz und klein . ” Bebberley zuckt die Achſeln . „ Ich bedaure . Laſſen Sie getroſt erſt die Rahmenkämpfe durchführen . Der Präſident . . . Mr . George , kommt in einer halben Stunde perſönlich . Er wird noch mit Ihnen ſprechen . Jetzt muß ich Sie bitten , es dem Publikum zu welden . ” Robert George ! Der Name hat eingeſchlagen wie ein Blitz aus heiterem Himmel . „ Der Präſident ! Ja . . . iſt er denn wieder geſund ? ” „ Kerngeſund ! Sie werden ihn ſehen . ” Towler tritt ein . Richards ſtürzt zu ihm und ſagt : „ Mr . Towler , was ſagen Sie dazu . . . der Präſident der Polizei . Mr . George verbietet den Weltmeiſterſchaftskampf . ” Towler erſchrickt ſichtlich . „ Der Präſident ? ” Towler ſieht Bebberley an . „ Sie meinen Halewys ? ” „ Nein . . . Mr . George . ” „ George ! ” ſchreit Towler . „ Ich denke , er liegt todkrank ! “ „ Der Präſident iſt kerngeſund ! ” ſagt Bebberley ruhig . Einen Augenblick erſcheint Towler faſſungslos . „ Das iſt ja . . . ja , das verſtehe ich nicht . Wie kommt der Präſident dazu ? ” „ Ganz einfach ! ” entgegnete Bebberley . „ Es iſt ein unfairer Kampf . ” Sie zucken zuſammen bei dieſen Worten . „ Ich bitte Sie ! Unfairer Kampf ! Das iſt ja Unſinn ! “ „ Doch , Mr . Towler ! Mr . Dubois wird in den erſten Run= den k . o . geſchlagen , das wiſſen wir alle , denn man hat ihn hier in Chicago ſyſtematiſch zugrunde gerichtet . ” Sie ſchweigen . Der Manager Dubois hat die Worte gehört‟ Er drängt ſich heran und klopft Bebberley auf die Schulter . „ Iſt ſo . . . " mon dieu . . es iſt ſo ! Dubois iſt fertig . Er braucht Monate , ehe er wieder in Form iſt . Man hat ihn ruiniert hier , und mich mit ! Jawohl , Mr . Inſpektor , Sie haben recht : Unfgir . . . unfair ! “ Schwach verſuchte der Franzoſe aufzubegehren . Doch Bebberley ſchneidet ihm das Wort ab . „ Mr . George kommt in einer halben Stunde ” , ſagt er be= ſtimmt . „ Er mag endgültig entſcheiden . ” Das Publikum raſt vor Empörung , als es hört , daß der Weltmeiſterſchaftskampf nicht ſtattfinden ſoll . Richards wird unterbrochen . Es dauert lange , ehe er zu Ende reden kann . Als das Publikum hört , daß George kommt , beruhigt es ſich ſichtlich . George . . . ah . . . braver Junge . . . wieder geſund ! Hat die Preſſe wieder einmal gelogen ! George wird es ſchon noch geſtatten , ſo hofft das Publikum . Und es iſt Ruhe , als der erſte Rahmenkampf zwiſchen zwei gutem Leichtgewichten beginnt . Man wartet voll Spannung auf Robert George . Endlich kommt er ! Richards ſtürzt ſofort auf ihn zu und ſagt : „ Sie wollen den Kampf verbieten , Mr . George ? ” Robert George fühlt aller Augen voll Spannung auf ſich gerichtet . „ Ja ! ” ſagt er feſt . „ Das Publikum wird es ſich nicht bieten laſſen , Herr Präſident ” „ Ich werde ſelbſt mit dem Publikum reden . ” Nun fällt Towler ein : „ Sie haben kein Recht zu dieſem Verbot ! ” „ Ich habe ein Recht , Mr . Towler ! ” entgegnete George kurz . „ Ich habe Beweiſe dafür in den Händen , daß man Dubois ſyſte= matiſch zugrunde gerichtet hat . Der normale Dubois im Vollbeſitz ſeiner Kräfte iſt nie von Mr . Prakſy zu ſchlagen . Aber heute wird er in wenigen Runden k . o . ſein . Ich weiß , daß viele Mil= lionen auf Prakſy in Wetten angelegt ſind , das ganze iſt nichts als eine üble Wettaffäre . Ich verbiete den Kampf . Aber . . . wenn es Ihnen , Mr . Richards , recht iſt , dann werde ich Ihnen einen anderen ebenbürtigen Gegner ſtellen , der mit Mr . Prakſy kämpſen ſoll . ” Richards wirft Prakſy einen fragenden Blick zu . Prakſy nickt und ſagt : „ Ich akzeptiere jeden Gegner meiner Gewichtsklaſſe . ” „ Und wer . . " . ſoll der Gegner ſein , Mr . George ? ” fragte der Veranſtalter . „ Das ſollen Sie gleich höven . Bitte , kommen Sie jetzt mit . Ich will mit dem Publikum reden . ” Als George zuſammen mit Richards in den Ring tritt , be= grüßt ihn das Publikum enthuſiaſtiſch . Minutenlang tobt der Begrüßungsbeifall durch die Halle . Endlich wird Ruhe . George beginnt zu ſprechen . Alle im Rauwe hören es , denn rund zwanzig Lautſprecher bringen es an den verſchiedenſten Standorten zu Gehör . ( Fortſetzung folgt . ) Milch = Lieferung . Geehrter Einwohnerſchaft von Darm ſtadt hiermit zur Kenntnis , daß ich ab Januar prima Vollmilch von meinen eigenen Kühen nach Darmſtadt ſende per Liter 32 0 frei Haus Um Beſtellung bittet höflichſt ( mdt Karl Aug - Mahr II . , Landwirt Traisa b . D . Telephon 2011 Rechnungsergebnis der Kaſſe der Maſchinenbau - u . Gewerbe= ſchule für 1927 . Das obige Rechnungsergebnis nebſt Urkunden liegen während einer Friſt von einer Woche in den Räumen der Stadtkaſſe zur Einſicht offen . Während dieſer Zeit kann jeder Beteiligte von dem Rechnungsergebnis Einſicht nehmen und ſchriftliche Bemerkungen dazu ein= reichen . ( St . 471 Darmſtadt , den 30 . Dezember 1929 . Der Oberbürgermeiſter . Nuh = und Brennholz= verſteigerung Nr . 3 . Donnerstag , den 9 . Januar 1930 , vor= mittags 9 ½ Uhr , werden in der Keller= ſchen Gaſtwirtſchaft zu Wembach aus den Domanialwalddiſtrikten Dörnbach 1 . 2 b . 5 a , 6 , 8 a und b . Seckenhain 1 a und 2 a der Förſterei Koloniewald verſteigert : a ) Nutzholz . Stämme : Eiche N . Kl . 3 5 St . — 0 . 66 Fm . ; 3 65 Fm . : Eſche N . Kl . 1 4 St . — 0 . 37 Fm . Hainbuche N . Kl . 3 1 St . — 0 . 66 0 , 11 gm . : Fichte N . Kl . 1 b 1 Fm . Derbſtangen : Eſche 2 . Kl . 11 St . , . Kl . 3 St . Fichte : 1 . Kl . 4 St . , 2 . Kl . 17 St . , 3 . Kl . 23 St . Lärche Kl . 80 St . , 2 . Kl . 120 St . , 3 . Kl Reisſtangen : Fichte : 4 . Kl . 7 St . , 5 . Kl . 80 St , 6 . Kl . 213 St . 7 . Kl . 255 St . b ) Brennholz . Scheiter : Rm : 209 Buche , 21 Eiche , 119 Kiefer , 9 Verſchiedene Knüppel : Rm . : 89 Buche , 5 Eſche , 14 Eiche . 4 Erle , 58 Kiefer , 21 Lärche , 8 Verſchiedene . Reiſerholz 2 . Kl . ( Stammreiſig ) 100 W . : 3 . 25 Buche , 2 . , 20 Eſche , 27 , 50 Eiche . Reiſerholz 3 . Kl . ( Aſtreiſig ) 100 W . : 22 , 95 Buche , 1 , 00 Eiche , 15 . 45 Kiefer , 1 , 25 Lärche . Die Stammwellen lagern in Dörn= bach 8 a und b . Nähere Auskunft durch das unterzeich= nete Forſtamt und Herrn Förſter Schnei = der zu Rohrbach . ( 467 Ober = Ramſtadt , den 2 . Januar 1930 . Heſſ . Forſtamt Ober = Ramſtadt . Wir wünschen unseren verehrten Kunden ein gutes , neues Jahr ! Unlseltokiofmr Miaess in Mavonnaise , Heringsalat 1 rra . 259 spanische Velsaraunen 2 Dogen 989 Bismarckheringe / in 1 Liter - Rollmops Dosen 90 = in Gelee Schweinskopf Pra . 33 = 20 Fett - Limburger Häse sehalzrea 682 Elamer Häse . . . . Pfa . 86 Orangen . . . . . . s Pfa . 74 Handarinen . . . . s Pta . 809 Breiswerte Konserven EFNSeh m . Karotten / , Doss 68 9 Gemischtes Gemilse Konsnm - Mlischung 1 tDose 669 Karolen in Wärkeln 4 . Dose 48 9 HApfelmas . . . . / . Doc 559 PIlaumen mit Stein , ½ . Dose 729 Mirabellen . . . . ½ . Dose 1 . 15 ( 480 Holl . Voll - Heringe . . yo stuck 65 A solange Vorrat Frisch von der Seel im Ganzen im Aufschnitt Kabliau ohne Kopt Pfund 32 A Pfund 3 S Lrisch eingetratten Bücking Pi 48 A AoZ der Taut 5 % Rückvergütung Woher kommen Ihre Kopfschmerzen ? In der Mehrzahl aller Fälle liegt die Ursache zu Kopfschmerzen in mangelhafter Verdeuung , in un- regelmäßigem Stuhlgang und in Festsetzung auf- gespeicherter Kotmassen in den Därmen . Diese trägen Massen vergiften Ihr But , bringen Ihr gan- zes inneres Spstem in Unordnung , und die Folge ist : Benommenheit und heftige Kopfschmerzen , die Ihnen Ihre gute Stimmung und Ihre ganze Leistungsfähfgkeit nehmen , die Sie abgespannt , müde und matt machen , so daß Sie sich am liebsten am bellen Tage zu einer Zeit , wo Sie normalerweise kein Ruhebedürfnis verspüren , auc das Sofa oder ins Bett legen möchten , weil Ihnen Ihr Dasein ver- leidet ist und Sie für nichts zu haben sind . Und dabei ist es zumeist eine Kleinigkeit , eine Spielerei , solchen Zuständen vorzubeugen und sie so gut wie völlig auezuschalten bzw . unmöglich zu machen . Halten Sie Ihre Därme , Ihr Ver- dauungseystem in Ordnung ! Kruschen bilft Ihnen und Ihrem Inneren . Kruscben vorgt für regelmäßigen Stuhlgang in mwilder , nicht reizender Form . Kruschen ist das ideale Abführ - und Darmreinigungsmittel , dabei völlig harmlos in seiner Wirkung , es durchdringt die Lebenszellen , entgiftet die Säfte , entsäuert und verjüngt Ihr inneres System Beginnen Sie noch beute mit NEO aschient SALZ Sie werden begeistert sein . Kruschen ist in der ganzen Welt als das typische Stoffwechsel - Salz seit Jahrzehnten bekannt und eingeführt . 1 Originalglas kostet Mark 3 . — in Apotheken und Drogerien und reiaht für 100 Tage . Lahnen Sie Naobahmungen ab . Achten Se auf den Namen „ Nec - Kruschen - Salz ” und die gelb schwarze Packung , Kruschen ist angenehm zu nehmen , da ohne jedeu Beigesohmack . Seite 12 Freitag , den 3 . Januar 1930 . Nummer 3 Heute und folgende Tage Ein gamz großer Elfola ! Anna May Wong die taszinierende weltbekannte Chinesin in dem Eichberg - Großfilm Grodstadl - Schmelterling ( Ballade einer Liebe ) Frei nach einer Film - Novelle von Hans Kyser . In weiteren Rollen : Fred Louis Lerch , Tilla Garden , Nien Sön Ling , Alex . Granach , Gaston Jacquet , Szöke Szakall . Als Elnlage singt : TTänulsmeres der Helden - Barilon Vom „ Hegro - Hrt . - Thealer ” , HeW - Vork . in jeder Votstellung . Trotz erheblicher Mehrkosten keine erhöhten Preise . Beginn 3 ½ Uhr . Heute und folgende Tage Anny ondra in ihrem besten Lustspielschlager Heute letzter Tag ! " Ein Film voll Spannung und Tempo Wilhelm Backhaus spielt Beetheven im sechsten Akademie - Konzert Donnerstag , den 9 Januar 1930 , 20 Uhr ( St 20328 im großen Saal des Städt . Saalbaues Karten im Sekretariat der Städt . Akademie tür Tonkunst , Elisabethenstr . 36 ( Fernrut 3500 ) Sündig und Süß Ein Film der dauernden Lach- stürme . Regie : Karl Lamac . Weitere Darsteller : Teddy Bill , Herm . Picha , Hans Junkermann , Julius Falkenstein , Paul Morgan , Adolt Engers . Dazu : Böser Rubenball 2 lustige Akte . Beginn 3 ½ Uhr Müttltf PuloT Ein Südseeabenteuer in 7 Akten . Seeräuberromantik , Kriminal- sensationen , Untergehende Schifte , Dynamitexplosionen , Robinsonaden , chinesisch . Spiel- höllen , Boxkämpte , sowie eine Fülle sonstiger abenteuerlicher Geschehnisse . Im Belprogramm : Dur Iahefsrios ! Komödie in 2 Akten Beginn 3 ½ Uhr ( 505 Großes Haus 19 — 22 Uhr Othello Hessisches Landestheater D 11 Oper von Verdi Preise : 1 — 10 Mk . Freitag 3 . Januar 1930 Außer Miete Datterich Lokalposse von Niebergall Preise 1 — 3 Mk KleinesHaus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Ri Aee . ie Dekeesss der Kaufmannschaft vertritt der Anzeigenteil des werbestarken Darmstädter Tagblatt ; auch der priva- ten Ankündigung , der kleinen Anzeige , stellt sich der propagandistische Teil unseres Blattes zur Verfügung . Alle , die einen Versuch gemacht haben , wissen es : Kleine Anzeige , großer Erfolg ! Besonders bewährthat sich die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt‟ bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Ver- käufen , Tausch , Mietgesuchen , Vermietungen usw . Bund der Hotel , Restaurant - und Caté - Angestellten U . 0 . Ortsgruppe Darmstadt Einladung . Hiermit laden wir unsere Mitglieder nebst Angehörigen sowie Freunde und Gönner unseres Bundes zu der am Freitag , den 3 . Januar 1930 , abends 8 Uhr , in sämt- lichen Sälen des Restaurant Rummelbräu , stattfindenden Weihnachtsfeier hötlichst ein . Darbletungen — Festball — Tombols — Der Eestausschuß . 468 ) Uhr ORPHEUM Uhr 495 Heute und foigende Tage derglänzendelachschlager Schiebung mit dem besten rheinischen Komiker mit eigener Gesellschaft Lachen ! Schreien ! Stöhnen ! Kleine Preise ! Karten im Verk . - Büro u . H . de Waal Diner Café Abend - Tel . 4 aink Mſaaaaß karte u . Dorfschänke ( 18537 a ) Seeheim , Bergstr . Dienstag , 7 . Jan 30 abends 8 ½ Uhr im Feſtſaal des Lud= wig = Gcorg = Gymna= ſiums , Karlſtr . 2 Monatsverſammlg . Vortrag des Herrn Dr . Gretſchmann : „ Zermatt und Chamonix‟ ( Berge u . Menſchen ) . Die Mitglieder der Sektion Starkenbur , und eingeführte Gäſte ſind willlommen ( 497 Meine feenhafte , sehenswerte japan . Dekorationen bleiben auf Wunsch bis Montag , den 6 . Januar bestehen . Großer Weinabschlag 2 ½a Liter ( halbe Liter ) Oppenheimer , garantiert natur nur 55 Pfennig Achtung Radiohörer ! o 0 t ( s O Hochleistungs - Anodendatterie „ Wika Tägl . friſch . Garantie 3500 m A . = Stunden , Längſte Lebensdauer . Lautſtarker reiner Empfang . — Vita = Anodenvertrieb gibt direkt an Private zu Fabrik = Preiſen : 90 100 120 150 Volt RM . 5 . 85 6 . 50 7 . 80 9 . 75 Allein = Beſtellungs = Annahme für Darmſtadt und Umgebung : / * ksg Darmſtadt , Große Wilhelm Schnel sachgaſſe 2 , Laden oooooeoeoooosese Suche f . d . Reſt d . Spielz . ei . D = Miete . Ang . u . F . 86 Gſch . * T 481 Musikverein . Probe zu Peterſen Montag , den 6 . Januar 1930 . Damen : 8 Uhr . / 486 Herren : 9 Uhr Achtung , Hausbeſitz . Durchaus ſelbſtänd . Zimmermann über= nimmt kl . Repara= tur = auch Schreiner= arbeit bei mäßigem Stundenlohn . Eiloff . u . F . 85 Geſchſt . ( * 1 Halon = Flügel 3 wenig geſpielte Pianos ſehr bill . zu verk . ( * Bleichſtr . 39 , Laden . Odeon - „ Golumbiä - und Derby - Platten in großer Auswahl nur im Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 . ( 18787 a ( 17110 a ) Paßbilder 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Telepb . 1912 . ( 15574 a Wer leiht ehrlichem Fräulein 100 Mark gegen gute Zinſen ! Angeb . unter F . 90 a . d . Geſchäftsſt . ( Molo Taeu heute erſt recht darauf bedacht ſein , gut und billig einzukaufen . Dieſe Preiſe beweiſen es wieder , daß Sie Ihre Schuhe nur bei uns so billig kaufen können . Hier einige Beiſpiele : Fiſchhaus Fertig Markt 4 Telefon 641 Karlſtr . 47 In lebendfriſcher Ware empfehle : Hochfeiner , blütenweißer Schellfiſch , Cabllau , Silverlachs , Seelachs , Fiſchfilet fert zuber . , Goldbarſch , Backſiſche Neue Bismarckheringe Stück 126 Stück 15 6 Neue Rollmöpſe . / . Pfd 25 9 Neue Kronſardinen 1 / . Pfd . 25 6 Ia Heringe in Gelee / . Pfd . 35 ₰ Ia Seeaal in Gelee 1 /Pfd . 45 6 Ia Scheibenlachs 1 . Pfd . 30 ₰ Heringsſalat 1 pfd . 35 Fleiſchſalat . Matjesheringe 35 3 . Matjesfilet St . 20 0 Beſonders preiswert : la Holländer Heringe Stück 128 ( 487 10 Stück 1 . 00 Ueberziehschuhe . 6 . 50 Elegante Brokat - Schuhe . 6 . 50 n vielen Farben Elegante Damen - Spangenschuhe 65 o , 5 . 50 Eleg . Damen - Spangen - u . Schnürschuhe aso , 6 . 50 Mädchen - Spangen - u . Schnürschuhe Ersse 27 / 35 5 . 50 Herren - Stiefel echt Goodyear gedoppelt 10 . 50 moderne Formen , in Lack , braun und Herren - Halbschuhe schwars 1250 , 10 , 50 , 8 . 50 SchuhhausBaaf nur Markt 12 Darmstadt nur Markt 12 ( 494 u . Mützen Otto Titze Elisabethenstr . 4 14981 a ) O Harmonium = und Klavierſtunden zu Mk . 1 50 . Angeb . unt . P 107 Geſchäftsſt . Zither = Unterricht , erleichtert , Std . 80 H Angeb . unter F 100 Geſchäftsſtelle . Waſchkom . m . Spiegel , nußb . Dipl . = Schreib= tiſch 48 ℳ , w . Friſier = Toilette , zweiChaiſe= longues 30 ℳ , 37 ℳ , u . 2 türig . Kleider= ſchränke , E Tiſche , Nachtſchränke , Waſch= iſche . Deckbetten , Seſſel zu verkaufen . Mathildenplatz 1 ( Hofeingang ) . ( 492 Reitinger & Blechſchmidt Inh . : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 . Telephon 543 Erſtklafſiges Fiſch = Spezialgeſchäft Heute eintreffend Fluß = und Seefiſche in größter Auswahl Ia Rheinſalm im Schnitt Weſerſalm im Schnitt Räucherwaren und Marinaden Fiſchkonſerven Friedfiſhbäckerei täglich im Betrieb . Bekanntlich wird n . d . Beſt , gebacken . Prompter Stadt = u . Fernverſand . Atslie Im „ Feierabend ” Stiftſtr . 51 , a . Meß= platz , ſpricht heute 20 Uhr Rich . Glaſer : „ Die Körperform als Spiegelbild des geiſtigen Menſchen ” . Eintritt f . jed . frei : Unkoſtenbeitrag erb . Fremdenzimmer von Mk . 2 . — an . Gaſthaus Schwanen Georgenſtr . 1 ½ . Tel . 4565 . ( 19140 a A . 4 J . Monnard , Spedikion , Abkeilg . Berpackung . Möbel , Bilder , Klaviere u . Wertgegenſtände jeder Art werden abgeholt , verpackt und verſandt unter billig= ſter Berechnung . ( 472 b Gemeinde Meſſel hat 400 Raummeter Kiefernſtockholz abzugeben . Käufer wollen ſich anBürger= meiſterei Meſſel wenden . Auch kleinere Mengen werden abgegeben . ( 485 4 flam . Gasherd mit Damen = Friſier = , Backof u . Grillroſt , Staubſaugen , 110 V Salon 2 Kabin . , günſtig zu verkaufen . Ang . u . F . 89 a . d . Geſch . ( * Zündapp ( 250 ccm . ) für 200 vk . Friedrick Liebigſtr . 54 , I . ( äußerſt billig abzu geb . Anz . 3 — 5 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . ( * 2 gebrauchte eiſerne Herde preisw . abzug . Näh . Luiſenſtr . 30 , pt 4 keil . Haſenſtall nit Belgier Rieſen zu verkauf . Ballon= platz 4 . Seitenb . Zu verkaufen wegen Wohnungs= wechſel diverſe gut= erhalt . Gegenſt z . B . Eſch = Ofen m Majo= likaplatte , f . 250 — 300 cbm Raum . 1 Wäſchemangel , Entſtaubungsmaſch . Kinderzimmer = Möbel , weiß , 1 Auto = Pelzdecke etc . Näh . Geſchäftsſt . ( * Entglänzen und Reinigen von Anzügen usw . 25 Pfg . ! Jeder macht im eigenen Haushalt ſeine Kleidung wie neu mit Necetin ! Necetin beſeitigt abgetragenen Glanz , Schmutz und Flecken . Friſcht die Farben auf ! Einfach durchbürſten ! Auch für Teppiſche uſw . — Deutſches Reichspatent ! In Drogerien uſw . 75 Pfg . Hogetln - Gosollschaft Leipzig e 1