Hnzelnummer 10 Pfennige Mfne ſ 8 34 . Gbragest Nigenfurz omDezis , Veranim Ree Arſcheine erechtligel Gezugera Mernruf . Bezugspreis . STmaligem Erſcheinen vom 1 . Dezember rber 2 . 18 Reſchomark und 22 Pfennig abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die 2 Reichsmarl ſret Haus . Poſtbezugspreis e Beſtellgeld monatich 2 . 45 Reichsmark . Eeſt für Aufnahme von Anzeigen an agen wird nicht übernommen . Nicht= elner Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nſcht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheclonto Me 9 . 3 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 3 . 59 Samstag , den 28 . Oezember 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichépfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Relieme= zelle 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höheser Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerſchtlicher Beitreibung fällt ſeinr Nabatt weg . Banklonto Deuiſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Kampf um die franzöſiſche Außenpolitik gransl Bouillons Habpolikik . — Briand in der Verkeidigung . — Ein Verſtoß Raibels gegen die parlamen= griſel Sitken . — Marin : „ Die Beſehung , eine Garankie für Frankreichs Sicherheil . ” — Tardien : „ Die Bei ang einzelner Zonen wird immer werkloſer . — Haag für beide Teile ein polikiſches Geſchäft . ” träge , ſondern auch eine Garantie für Frankreichs Sicherheit . Dieſe Theſe wurde vom Außenmini = K 4 : miſche Auseinanderſehungen ſter Briand unter Bezugnahme auf den Art . 429 des Ver= ſailler Vertrages beſtritten . Miniſterpräſident Tardieu der franzöſiſchen Kammer . verwies bei dieſer Gelegenheit auf den monatelangen Kampf , den Clémenceau und er ſelbſt vor Unterzeich = Sag es Rededuell zwiſchen Franklin = Bouillon nung des Verſailler Vertragesmit den Alliier= ten habe führen müſſen , da dieſe von der Beſetzung ſämtlich nichts wiſſen wollten . und Briand . EP . Paris , 27 . Dez . Obsr ſich die große außenpolitiſche Debatte in der Kam= jer ihrd . Ende nähert und vorausſichtlich mit einer von der egieruy Zur Klärung der Lage gewünſchten Abſtimmung ab= eſchloffürwerden dürfte , hat ſie nichts von ihrer Lebhaftigkeit Unzeigen nd ihrd . Intereſſe eingebüßt . Auu — Freitagsſitzung verlief außerordentlich abwechſlungs= eich unu 2 itweilig geradezu ſtürmiſch . Wieder einmal hielt der nermünn ge und unverſöhnliche Franklin = Bouillon ſtundenlang ie Reial Eribüne beſetzt , um mit ſeinen ſattſam bekannten Ar= ümenttn , ud Schlagworten die verhaßte deutſch = franzöſiſche An= äherurm olitik zu bekämpfen . Kein Wunder , wenn der Außen= hiniſters Tießlich die Geduld verlor und in einem , bei dieſem fets vu rdlichen Diplomaten ungewohnt ſcharfen Ton ant= vortete jeder einmal ging der Streit um die Vater= ſchaftti r Locarno = Abkommen . Briand ſtellte feſt , aß ſchrd rei den in Cannes zwiſchen Frankreich , Belgien und inglanm geſchloſſenen Abkommen der ſpätere Anſchluß Deutſch= unds ) ſehen worden ſei , ſo daß man von einer deutſchen inittatn ) richt reden könne . FrrfElin = Bouillon verlangte die Ergänzung Yool PPlanes ; auf den ſich die franzöſiſche Regierung nun mal ) elegt habe , durch weitere Garantien , insbeſon= e duu ine Kontrolle über die Internationale Zahlungsbank , und dun Sie Verlängerung der Rheinlandbeſetzung für den I , da er Plan von Deutſchland oder auch von Frankreich cht rau kert werde . Er forderte erneut durchgreifende erſtäſ ngen im Rheinland , um eine von ihm be= fürchtetoi Ttſche Mobiliſierung unmöglich zu machen . Zunu andertſten Male wiederholte Briand , daß die Räu= ung an der Durchführung , alſo auch von der Ratifſerung des Young = Planes abhänge , und dam — von Franklin = Bouillon kritiſierte Ausbau der kesswege im Rheinland , ſo auch der Bau Rheinbrücken von ſämtlichen alliier= ten MAcär = und Zivil = Sachverſtändigen gut= gehei ) , worden ſei . Man könne doch kaum annehmen , daß allell Ftändigen Stellen Attentate gegen die Sicherheit Frankre = ) zuließen , und daß nur Franklin = Bouillon ſich nicht irren 1 ö 7 Die Auseinanderſetzungen zwiſchen dem M = iſter und ſeinem Hauptgegner griffen immer 7 ! , auf das Haus über , wo ſich zwiſchen den verſchie= denen C . Sen ein lärmender Austauſch teils ironiſcher , teils bellz gender Zurufe entwickelte . 2 Geheimſchreiben Marſchall Fochs über den Kopf Briands hinweg . Deny hepunkt erreichte der Tumult , als Briand ich amu as Urteil des verſtorbenen Marſchalls Foch bd efund der frühere Miniſter Raibel , der der Grru Maginot angehört , ein Geheimſchreiben verlag’ as der Marſchall im November 1926 über den K 4 des Außenminiſters hinweg an den Präſidenu Doumergue und den damaligen Miniſterpräſi= denten P ncaré gerichtet hat , und in dem eindringlich die deuuHe Gefahr an die Wand gemalt ſowie die vor= zeitige R . rung des Rheinlandes als unmöglich erklärt wird . Briany igte ſich äußerſt empört über dieſes Verfah= ren , da UG als Vorſitzender des Internationalen Militär= kontrollk : 3 Ses ſein Untergebener geweſen ſei . Raibel werde fur die en , die ſich unter Umſtänden auf der Haager Kon= ferenz ay ver Verleſung dieſes Schriftſtückes ergeben könnten , die Ver , ) rortung zu tragen haben . Das Haus gab durch laute ßſtimmungskundgebungen zu erkennen , daß es Bixegen die parlamentariſchen Sitten ver= en /Borgehen Raibels verurteile und jubelte dem nm : y r demonſtrativ zu . 2 is Marin gegen den Young = Plan und die Rheinlandräumung . rin der Nachmittagsſitzung beſtieg Louis Marin die Tribsl , zu einer weitſchweifigen Kritik des Young = Plane 3 m der er im weſentlichen all das wiederholte , was geſtern ſ . ; der ehemalige Vorſitzende der Reparationskommiſ= ſion , Lourg Dubois , vorgetragen hatte . — Gleichzeitig wurde be= kannt , de Tarin und Reynaud den Antrag eingebracht haben , das erſte ) itel des außerpolitiſchen Budgets , in dem das Ge= halt des 2 riſters feſtgelegt wird , an die außenpolitiſche Kam= merkomnal mi zurückzuverweiſen . Selbſtverſtändlich wird die Regierunl gen dieſen Antrag die Vertrauensfrage ſtellen und der Kanm , damit Gelegenheit geben , ſich für oder gegen die Außenpool Der Regierung am Vorabend der großen internatio= nalen Kun enzen auszuſprechen . Marin wandte ſich weiter Begen — Rheinlandräumung , denn die Be = 15 Rung ) , nicht nur ein Pfand für die Ausführung der Ver = Damit wurde die allgemeine Ausſprache geſchloſſen . Vor Eintritt in die Beratung der Artikel beantragte der Abgeordnete Reynaud die Zurückverweiſung des erſten Artikels an die außen= politiſche Kammerkommiſſion . Auf dieſe Art ſoll der Regie= rung Gelegenheit gegeben werden , durch eine Abſtim= mung die parlamentariſche und politiſche Lage zu klären , bevor ſie zu den internationalen Ver= handlungen nach dem Haag und nach London ab= reiſt . Tardieu ſtellt die Berkrauensfrage . Miniſterpräſident Tardieu dankte Reynaud für dieſen An= trag und erklärte , die Regierung wolle keinerlei Zweideutig= keiten fortbeſtehen laſſen . Sie verlange die ſofortige Abſtim= mung , da ſie in der nächſten Woche ſchon im Haag mitten in der Arbeit ſtecken werde . Er ſelbſt und das ganze Kabi= nett ſeien mit Briand und ſeiner Außenpolitik ſolidariſch . Tardieu verteidigte den Verſailler Vertrag und die Haager Abkommen . Man habe die politiſche Schuld Deutſchlands durch eine Handelsſchuld . erſetzen wollen ; um dies zu erreichen , hätten beide Parteien dabei ihre Vorteile finden müſſen . Sein Vorgänger Poincaré habe den Youngplan als Ganzes angenommen , alſo einſchließlich der Vereinbarungen über , die vorzeitige Rheinlandräumung . Tardieu erinnerte daran , daß die Räumungsfriſt ſeit 1919 laufe , und daß die Beſetzung einzelner Zonen daher immer wertloſer werde . Mit der Räumung der dritten Zone ſei , wie er ſchon wiederholt verſichert habe , noch nicht begonnen worden . Die Haager Kon= ferenz ſei nicht , wie man vielfach behaupte , fehlgeſchlagen , ſon= dern nur wegen techniſcher Arbeiten unterbrochen worden . Sie werde demnächſt lediglich ihre Beratungen wieder aufnehmen . Die Regierung habe die beiden internationalen Konferenzen im Haag und in London aufs beſte vorbereitet . Er habe Sachverſtändige der beteiligten Re= gierungen zu einer Konferenz nach Paris einberufen , damit man mit einer Einheitsfront nach dem Haag komme . Da= bei habe er ſich von zwei Gedanken leiten laſſen : Ein= mal die ungeſchützten Annuitäten ungeſchmä= lert zu erhalten , und ferner die Möglichkeit zur Mobiliſierung der deutſchen Schuld zu wahren . Die auf die Räumung und Wiederbeſetzung des Rhein= landes bezüglichen Artikel des Verſailler Vertrages blie= ben beſtehen , und er würde , wenn nötig , nicht zögern , ſie anzuwenden . Wenn man auf der Linken aber finde , daß ſeine Anweſenheit an der Spitze der Regierung eine Gefahr für das Land bilde , und wenn die Rechte in der Anweſenheit Briands im Außenminiſterium einen Grund ſehe , um das Vertrauen in ſeine Perſon zu vermindern , ſo müſſe die Kammer dies ſagen . Er wolle vor allem nicht , daß man nach ſeiner Rückkehr aus dem Haag den Kleinkrieg wieder eröffne . Bei dieſer Gelegenheit er= innerte Tardieu daran , daß Franklin = Bouillon vor zehn Jahren verlangt habe , man ſolle ihn vor das höchſte Gericht ſtellen , da er die Intereſſen Frankreichs verraten habe . Wenn er heute vor der Kammer die Vertrauensfrage ſtelle , ſo habe das eine beſondere Bedeutung . Die Kammer müſſe den Vertretern des Landes für die Verhandlungen im Haag und in London die Autorität verleihen , die ſie nötig hätten , um die Intereſſen Frankreichs mit Nachdruck vertreten zu können . Verkrauenssokum für die Regierung Tardieu - Briand Die Kammer lehnte den Antrag des Abgeordneten Paul Reynaud , gegen den die Regierung die Vertrauensfrage geſtellt hatte , mit 342 gegen 17 Stimmen ab . Etwa 240 Abgeordnete , darunter die Nadikalen und zahlreiche Sozialiſten , enthielten ſich der Stimme . Der Eindruck der Briand = Rede in Berlin . Die Ausführungen Briands vor der Kammer haben in der Wilhelmſtraße einen etwas peinlichen Eindruck hervorgerufen . Man war allgemein auf eine viel ſchärfere Tonart gefaßt , glaubt aber doch , daß es notwendig ſein wird , den Botſchafter in Paris mobil zu machen und ihn zu veranlaſſen , in einer Ausſprache mit Briand ſich einige zuſätzliche Erklärungen geben zu laſſen . Beſon= ders aufgefallen iſt die Formulierung , die Briand hinſichtlich der Rheinlandräumung gebraucht hat . Man verſucht aber in der Wil= helmſtraße , Inhalt und Form der Kammerrede mit den Angriffen der Rechten zu entſchuldigen . Bis zu einem gewiſſen Grade iſt es allerdings richtig , daß ſich Briand durch das Verhalten der Oppoſition gezwungen ſah . über den Rahmen ſeiner ſonſtigen Par= lamentsreden hinauszugehen und ſich ſelbſt den Anſtrich eines Verfechters der ſchärfſten nationaliſtiſchen Richtung zu geben . Daß r dabei nicht die erforderliche Rückſicht auf ſeine Verſtändigungs= politik mit Deutſchland nahm und nun wiederum der deutſchen Oppoſition Waffen in die Hand drückte , hat in Berlin merklich verſtimmt . Herr Briand wird alſo beruhigen müſſen . Vielleicht findet er dazu noch Zeit im Verlaufe der Kammerdebatte oder aber ſpäteſtens auf der Haager Konferenz , Das gefährdeke England . Von Graf Hermann Keyſerling . Auf den erſten Blick ſcheint mit England alles gut zu ſtehen . Tapfer und zäh bemüht es ſich , während dieſer Uebergangszeit , die wahrſcheinlich die kritiſchſte Periode ſeiner Geſchichte iſt , ſeit= dem es in ſeiner heutigen Geſtalt und Stellung exiſtiert , als das , was es war und iſt , zu halten ; und man kann wohl ſagen , daß ihm dies im großen und ganzen gelingt . Von allen Völkern Europas ſind die Briten der unbeſtändigen und wandelbaren Seite des Lebens am beſten angepaßt . Ihr Unbewußtes ſteht in direktem Kontakt mit der Außenwelt ; unwillkürlich verwandelt es ſich ſeinerſeits in Wechſelbeziehung zu dieſer . Dies iſt die Urſache der immer wieder aufallenden Tatſache , daß England einerſeits Zuſtände und Lebensformen aus vergangenen Jahrhunderten perpetuieren kann , ohne jemals unmodern zu werden ; andererſeits jedoch , falls dies ihm lebenswichtig erſcheint , von einem Moment zum anderen ſo graſſe Aenderungen nicht allein äußerlich , ſondern innerlich akzeptiert , daß dies den Außenſtehenden als „ Umfallen ” anmutet — ohne deshalb doch je ſeine Vergangenheit wirklich zu verleugnen . Der Engländer faßt ſeine politiſchen Entſchlüſſe eben nicht auf Grund abſtrakter Ueberlegung , ſondern ſie ergeben ſich ihm als ſelbſtverſtändliche Ausdrücke ſeines jeweiligen inneren Zuſtands , der ſich in Wech= ſelbeziehung zu den äußeren Umſtänden ſelbſttätig wandelt . So hat die innere Struktur des Britiſchen Weltreichs als Ergebnis des Weltkriegs eine viel tiefere Veränderung erfahren , als die von Deutſchland . Die Dominions ſind praktiſch unab= hängig geworden ; jede von ihnen hat ihr beſonderes National= bewußtſein entwickelt . Für das Mutterland beſteht keine Mög= lichkeit mehr , ſich nicht in jedem kritiſchen Fall mit den Ver= einigten Staaten zu einigen , deren Seele — wie ich in America . set free gezeigt habe — von allen der von England am wenig= ſten gleicht ; dieſe Einigungsnotwendigkeit iſt dermaßen impera= tiv , weil im Konfliktsfall die Intereſſen mehrerer Dominions mit denen der Vereinigten Staaten konform gingen , daß man von einer Art Zwangs = Symbioſe reden darf . — Und trotzdem iſt die Kontinuität der Entwicklung nicht unterbrochen . Die meiſten Engländer , ſpüren nicht einmal , daß ſie ſich verändert oder daß ſie , gegenüber ihrer früheren Stellung , verloren haben . Identifiziert ſich England mit dem Britiſchen Weltreich , dann ſteht alles , in der Tat , ſo gut mit ihm , wie dies in dieſen für eine weltumſpannende Kolonialmacht unerhört ſchwierigen Zef= ten überhaupt möglich iſt . Wohl mag es , rein theoretiſch geur= teilt , paſſieren , daß eines ſchönen Tags nicht mehr die Britiſchen Inſeln , ſondern Neufundland oder Neuſeeland innerhalb des Imperiums vorherrſchten ; das iſt heute keine Frage der Kon= ſtitution mehr , ſondern einzig der Fähigkeit zur Führung , die immer mit Einzelnen oder Wenigen ſteht und fällt . Das Para= doxon , daß ausgerechnet heute , nach dem Sturz der mächtigſten Monarchien und dem Preſtigeverluſt aller , ein Weltreich durch die Perſon eines Königs allein offiziell zuſammengehalten wird , iſt ſeinerſeits gefahrenſchwanger . Die Kolonien mögen verloren gehen — wahrſcheinlich werden ſie es . Nicht unmöglich iſt ſogar , daß ſich irgend einmal eine Art Vernunftehe mit den Vereinigten Staaten als unvermeidlich erweiſen wird . Und trotz alledem ſehe ich , auf Grund des vorher Ausgeführten , nicht einmal die theoretiſche Möglichkeit , daß das Britiſche Weltreich nicht fort= fahren ſollte , zu gedeihen : die Tatſache , daß ſeine Form , mehr wie die jedes andern Staatsgebildes , der Amöbe gleicht , dieſem proteusartigſten und plaſtiſchſten aller Organismen , feit es gegen jede abſehbare Zuſammenbruchsgefahr . II . Doch beim Britiſchen Weltreich handelt es ſich um ein Ding , und bei England um ein anderes . Was nun aber letzteres betrifft , ſo iſt es im alleräußerſten Grade gefähr= det . England , als menſchheitlicher Bedeutungsträger , fällt nämlich mit nichten mit dem jeder Neuanpaſſung fähigen poli= tiſchen Gebilde zuſammen : es iſt der Träger ganz beſtimmter Kulturwerte . — Unter „ England ” verſteht die Welt große Kultur , welche auf den Britiſchen Inſeln und von denen ausſtrahlend die letzten fünfhundert Jahre geblüht hat . Und dieſer droht die Gefahr , daß ſie nicht allein nicht weiter= gedeihen , ſondern unmittelbar untergehen könnte . Dieſe Kultur war und iſt nämlich noch heute die exkluſivſte , die es ſeit der des franzöſiſchen 18 . Jahrhunderts in Europa gab . Mehr wie jede andere ſeither baſierte ſie auf Privilegien — daß dieſe zum allergrößten Teil unverbrieft ſind , ändert nichts am Tatbeſtand . Dieſe Kultur war weniger exkluſid als die meiſten vom Standpunkt des Bluterbes , dafür ſchied ſie mit abſoluter Schärfe zwiſchen denen , die der Gentleman = Kaſte zugehörig an= erkannt wurden , und allen anderen ; noch heute entſprechen die Gefühle der engliſchen Maſſen Höhergeſtellten gegenüber mehr als irgendwie ſonſt in der weſtlichen Welt der Einſtellung , die zur Zeit des ancien Régime überall die Norm war . Nur der Gentleman zählte und zählt , in der traditionellen engliſchen Kultur . Weiter : dieſe Kurltur iſt weſentlich hierarchiſcher Natur . In dieſem Zuſammenhang ähnelt ſie — der Vergleich überraſcht nicht , wenn man bedenkt , daß für jeden , der innerlich Gentleman iſt , die Möglichkeit beſteht , in ihr zur Geltung zu gelangen — der Struktur und Geſinnung eines religiöſen Ordens . Englands Inſularität ſpielte , vom Standpunkt ſeiner Kultur , recht eigent= lich die Rolle von Kloſtermauern . Innerhalb ihrer konnte ſich der herrſchende engliſche Kulturtypus in ſeiner privilegierten Stellung , was immer draußen geſchah , beinahe ebenſo ſicher fühlen , wie das Haupt der katholiſchen Kirche im Vatikan . Endlich : dieſe Kultur ſteht und fällt mit der Lebensfähigkeit eines ſehr großen Hochmuts anderen Völkern gegenüber . Stellt ſich überhaupt die Frage der Gleichberechtigung anderer , dann fällt ihr ſtärkſter innerer Halt . Es war keine hohle Phraſe , wenn der koloniſierende Brite von the White Man’s Burden ſprach , gleichviel , wie die Dinge objektiv liegen — glguben muß der Seite 2 Engländer an ſeine Auserwähltheit , um ſich als der zu halten , der er während der letzten Jahrhunderte war . Wie liegen die Dinge heute ? — Die neuentſtehende Welt iſt dem Gentleman nicht hold . Eine auf dem „ Sein ” fundierte Hierarchie erkennt der heutige Zeitgeiſt nicht an . Schon gar nicht akzeptiert er den traditionellen engliſchen Raſſen = und Herren = Hochmut . Und der Zeitgeiſt der neuentſtehenden Welt dringt un= aufhaltſam in die engliſche Inſel ein . Mit jener Inſularität , die ich vorhin mit Kloſtermauern verglich , iſt es für immer vor= bei . Der Engliſche Labour = Mann unterſcheidet ſich heute in nichts Weſentlichem mehr von ſeinen Standesgenoſſen in der ganzen übrigen Welt . Wird der Tunnel unter den Kanal ge= baut — und ich fürchte , bald kommt es dazu — , ſo würde dies die ſymboliſche Vollendung von Englands Kontinentaliſierung bedeuten . Sollte es den meiſten erſchwinglich werden , in wenigen Tagen den Ozean zu überqueren — und auch dieſe Errungen= ſchaft dürfte ſchwerlich mehr lange auf ſich warten laſſen — , dann wird nichts mehr die engliſche Inſel vom Einfluß aller Breiten und Geſinnungen iſolieren . Damit allein aber wäre das eigent= liche Fundament von Englands traditioneller Kultur zerſtört . Doch wir brauchen gar nicht an Zukunftsmöglichkeiten zu denken : die Gegenwart iſt beweiskräftig genug in unſerem Sinn . Die Baſis von Englands Bildungspyramide war von extremer Enge . So hat der Weltkrieg dieſem Land mehr unerſetzliches Menſchenmaterial gekoſtet , als ſogar Frankreich . Kultur ſteht und fällt aber mit den Eliten . Was nun aber die Ueberlebenden unter dieſen betrifft , ſo bieten ſie ein ähnliches Schauſpiel , wie es Frankreich im 18 . Jahrhundert bot . Damals ſchufen die Pri= vilegierten Rouſſeaus Ruhm . In einem verwandten Sinn ſind Englands berühmteſte Geiſter von heute , vom Standpunkt der engliſchen Kultur , unmittelbar anti = engliſch . Man denke an den gleichmacheriſchen Bernard Shaw , an Bertrand Ruſſell , deſſen Radikalismus praktiſche Erwägungen ſo wenig als Grenze gelten läßt , als der größte Peſſimiſt von einem Mathematiker erwarten würde , dem die Definition nicht nur auf ſeinem Gebiet , ſondern auf allen die Wirklichkeit ſchafft . Man denke an H . G . Wells , welcher ſchwammartig den Zeitgeiſt aufſaugt und deſſen völlig unengliſchen Saft in einem nicht endenwollendem Bücher = Schauer über England auspreßt . Und traditionsfeindlich ſind erſt recht die Begabten unter den Jungen . Ein engliſcher Diplomat hielt jüngſt Vorträge über England im Rahmen des deutſchen „ Kul= turbunds‟ . Er bildete ſich natürlich ein , von Fortſchritt zu künden , wenn er von der neuen Generation ein ( vermutlich rich= tiges ) Bild entwarf , das ſie der bolſchewiſtiſchen Jugend viel ähnlicher erſcheinen ließ , als dem traditionellen Engländer . In Wahrheit liegen die Dinge ſo , daß , wenn das , was jener Diplo= mat als für die neue Generation charakteriſtiſch hinſtellte , tat= ſächlich nicht alleii für eine Phaſe repräſentativ iſt , ſondern für unwiederbringlich aus iſt mit Englands Kultur . Dann ſind die Engländer ein junges , neuanfangendes Volk unter anderen . III . Das Ausgeführte dürfte genügen , um zu beweiſen , daß England als Kulturmacht tatſächlich ſehr ernſtlich gefährdet iſt . Deren Schickſal geht dem des Britiſchen Weltreiches nicht parallel . Eher könnte man das Gegenteil behaupten ; eher könnte man meinen , daß die einzige Rettumg ſür England in einem Rückzug auf das Klein = Engländertum beſtände . Allein , wie ſoll ſolcher Rück= zug ſtatthaben bei einer politiſch ſo hochbegabten Nation ? Die Arbeiter jenſeits des Kanals werden bald nicht weniger regie= runsfähig ſein , als die Konſervativen . Eben deshalb bin ich überzeugt , daß England in einem Jahrzehnt — mag es indeſſen noch ſo viel Rückſchläge geben — das radikalſte Land Europas ſein wird ; man vergeſſe nicht , daß Auſtralien und Neuſeeland dem Britiſchen Reiche zugehören , und beide jenſeits des Sozialismus gleichſam fundiert ſind . Daß nun die traditionelle engliſche Kultur unter einem radikalen Regime nicht dauernd fortleben kann , liegt auf der Hand . Und nun komme ich zum entſcheidenden Motiv , das mich England als gefährdet hinzuſtellen bewegt . Wie ich im Frühjahr 1928 zum erſten Mal ſeit 14 Jahren England wiederbeſuchte , da beeindruckte mich zuerſt und am allertiefſten die unverkennbare biologiſche Veränderung , die inzwiſchen ſtattgehabt hatte . Unzweifelhaft ſind die jungen Frauen den jungen Männern heute überlegen , phyſiſch ſowohl als geiſtig und moraliſch : bei einer ſo weſentlich männlichen Raſſe kann dies nur eines bedeu= ten : das beginnende Ende . Selbſtverſtändlich handelt es ſich nicht um das Ende des engliſchen Volkes . Wohl aber um das Ende des Teiles dieſes Volkes , das ſeine ganze bisherige Kultur hervorgebracht und fortgepflanzt hat . Und im Zuſammenhang der vorliegenden Betrachtungen entſcheidet dies . eigenen Klaſſiker . Dieſes Verhältnis akzentuiert ſich von Jahr zu Jahr . Die Söhne und Töchter älteſt = kultivierter Familien Roſenſtocks AbgangvonderMekropolikan Es iſt nötig , ein paar deutliche Worte in einer Angelegenheit zu ſagen , die einen deutſchen Muſiker und Dirigenten betrifft . Es handelt ſich um Joſef Roſenſtock , deſſen Berufung zum Leiter der deutſchen Oper am „ Metropolitan Opera House ” in New York ſeinerzeit nicht weniger Aufſehen erregte als ſein bereits nach drei Wochen erfolgter Rücktritt von dieſem Poſten . Ueber die Gründe dieſes Rücktritts wurden nicht nur in Amerika , ſon= dern auch in Deutſchland recht merkwürdige Meldungen in Um= lauf geſetzt , denen jeder Kundige anſah , daß ſie von intereſſierter Seite gefärbt worden waren . „ Intereſſiert ” iſt in dieſem Fall vor allem die Leitung des Metropolitan , repräſentiert durch Herrn Gatti = Caſazza , der — Angeſtellter von ein paar Dollarmillionären — zwar von Kunſt nichts verſteht , deſto mehr aber vom Geſchäft . Seine Methoden haben es dahin gebracht , daß Joſef Roſenſtock , nach drei Wochen langem Ringen mit einem haarſträubenden Syſtem , an den Rand eines nervöſen Zuſammenbruchs kam und auf Grund eines ärzt= lichen Atteſtes ſeine Entläſſung fordern mußte . Wer die Zu= ſtände am „ deutſchen Flügel ” des Metropolitan kennt , wird ſich darüber nicht wundern , aber es iſt nötig , über dieſe Zuſtände auch einmal in Deutſchland zu ſprechen , wo ſich manche Leute immer noch einbilden , das Metropolitan Opera House wäre eines der erſten Opernhäuſer der Welt . Es iſt , nach deutſchen Begriffen , nichts anderes als eine Schmiere . Die „ künſtleriſche Arbeit ” ſieht dort ſo aus : wöchentlich — man höre wöchentlich — werden in New York , Brooklyn , Philadelphia acht bis zehn Vor= ſtellungen vom Metropolitan veranſtaltet , Vorſtellungen , die zum Teil mit unwürdigen , überalterten Soliſten beſetzt ſind , die die deutſche Sprache kaum verſtehen und — wie z . B . der Wotan des Herrn Cl . E . Whitevill — an Gedächtnisſchwäche leiden . Solo = und Enſembleproben , die Grundlage jeder künſtleriſchen Arbeit , ſind am Metropolitan nicht gerade beliebt ; man verlangt vom Dirigenten , daß er große Werke der Literatur , wie „ Meiſterſinger ” , „ Walküre ” „ Lohengrin ” , „ Roſenkavalier ” ohne genügende Vor= bereitung herausbringt . Dafür hat man aber in dieſen Parti= turen die Llöoſinnigſten Striche gemacht , Striche , die für eigen anſtändigen Muſiker überhaupt nicht diskutabel ſind . ( Man ſteht nämlich in New York auf dem famoſen Standpunkt , daß eine Oper nicht länger als 240 Minuten dauern darf . Auf dieſem unſagbaren Niveau ſollte ein ſo ausgezeichneter Muſiker wie Joſef Roſenſtock künſtleriſch arbeiten : Es ehrt ihn , daß er dieſe Zumutung mit der Niederlegung ſeines Amtes be= antwortet hat . In den drei Wochen ſeiner Tätigkeit hat er alles Samstag , den 28 . Dezember 1929 Vom Tage . Im Quai d’Orſay wird offiziell mitgeteilt , daß die 2 . Haager Kon= ferenz am Freitag , 3 . Januar , 17 Uhr , beginnen wird . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Schober wird in Begleitung des Finanzminiſters Juch , des Sektionschefs Schiller und des Miniſterialrates Schönberger am 1 . Januar abends nach dem Haag abreiſen . Der belgiſchen Abordnung für die Haager Kon= ferenz werden Miniſterpräſident Jaſpar , Außenminiſter , Hymans , Finanzminiſter Houtard und der Miniſter Francqui angehören . In dieſem Jahre waren in Rußland die Weihnachts= tage zum erſten Male gewöhnliche Arbeitstage , an denen entſprechend der fünftägigen Arbeitswoche 4 s der Werktätigen arbei= teten und ls ruhte . Unter dem Titel : „ Stirbt die italieniſche Raſſe aus ? ” , veröffent= licht der „ Popolo di Roma ” einen eindringlichen Warnungsruf über den Geburtenrückgang in Italien . In den erſten elf Monaten dieſes Jahres hat Italien nämlich 21 460 weniger Geburten aufzuweiſen als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Kardinal Giuſeppe Gamba , Erzbiſchof von Turin , iſt im Alter von 73 Jahren plötzlich geſtorben . Die Ernennung des früheren Berliner Nuntius , Mfgr . Pacelli , zum Kardinalſtaatsſekretär als Nachfolger des aus dem Amte ſcheidenden Kardinals Gaſparri wird jetzt offiziös aus dem Vatikan beſtätigt . Das offizielle Ergebnis der Parlamentswahlen , in Aegypten liegt nunmehr vor . Die Wafd = Partei hat danach ins= geſamt 187 Kandidaten durchgebracht , während die Unabhängigen nur 20 Sitze erhielten . Wie Havas aus Rio de Janeiro meldet , hat der föderali= ſtiſche Abgeordnete Simones Lopez den Abgeord= neten Suza Filho infolge politiſcher Meinungsverſchiedenheiten getötet . Im Zuſammenhang mit der Aufdeckung eines angebli= chen Komplotts in Tokio , das zum Ziele hatte , das Innen= miniſterium zu ſtürmen , ſind 300 Koreaner verhaftet worden . Die Mehr= zahl der Verhafteten ſind Studenten . Das japaniſche Kabinett hat beſchloſſen , die ja= paniſche Delegation zur Londoner Seeabrüſtungskonferenz durch den japaniſchen Botſchafter in Belgien , Matſuzo Nagai , zu er= weitern . Die offizielle Ernennung Nagais dürfte in den nächſten Tagen erfolgen . Japan hat die chineſiſche Regierung erſucht , die Ablehnung ber Wahl Obatas zum japaniſchen Geſandten in China zu widerrufen , da ſonſt die chineſiſch = japaniſchen Beziehungen in ernſter Weiſe beeinträchtigt werden könnten . wollen heute in erſter Linie neuanfangen . Aber in Deutſchland die tiefen Strebungen der Nation — daß es dann definitiv und wird die Tradition deshalb doch nicht verleugnet . In Frankreich wird ſie , mit ſicherem Verſtändnis dafür , was allein noch Euro= pas Vorzugsſtellung retten kann , ſogar extrem betont . Für England fürchte ich , in unmittelbarem Zuſammenhang mit dem , was man ſeinen politiſchen Fortſchritt heißen mag , falls keine Selbſtbeſinnung eintritt , ein kulturelles Ende vorausſagen zu müſſen . Die Kofken der parlamenkariſchen Unkerſuchungsausſchüſſe . Jede Sihung des Sklarek = Unkerſuchungsausſchuſſes koſtei mehrere Tauſend Mark . * Berlin , R . Dezember . ( Priy , = Tel . ) Es iſt in der letzten Zeit wiederholt Klage geführt worden üiber die Koſten , die die parlamentariſchen Unterſuchungsaus= ſchüſſe verurſachen . Jede Sitzung des Sklarek = Unterſuchungs= ausſchuſſes des Preußiſchen Landtages koſtet mehrere tauſend Mark . Kürzlich hat man bei einer Sitzung nicht weniger als 5000 RM . Koſten herausgerechnet . Jetzt taucht das Gerücht auf , daß die preußiſche Staatsregierung die Staatsfinanzen von dieſen Ausgaben befreien wolle . Bei der Weiterberatung des Etats im Februar ſolle ein entſprechender Vorſtoß erfolgen , und zwar ſollten die parlamentariſchen Unterſuchungsausſchüſſe voll= kommen verſchwinden . Das wäre allerdings eine Aenderung der Verfaſſung , wonach ein Fünftel der Abgeordneten die Ein= ſetzung eines parlamentariſchen Unterſuchungsausſchuſſes for= dern kann . Ein derartiger Sparantrag läge allerdings in der Linie der Politik des preußiſchen Finanzminiſters Hoepker = Aſchoff . Ob allerdings das preußiſche Geſamtminiſterium für Die europäiſchen Kulturtypen erweiſen ſich allgemach auch in dieſen radikalen Plan zu haben ſein wird erſcheint fraglich . Es Europa — nicht nur mehr in Aſien und Amerika — als ihre iſt auch deswegen zweifelhaft , weil die Sozialdemokraten kaum auf das Agitationsmittel der parlamentariſchen Unterſuchungs= ausſchüſſe verzichten werden . Imm . Amerikaniſcher Bokſchaftem M Heinn . Rückkrilt des Botſchafters Schurm Berlin , 2 . Wie die amerikaniſche Botſchaft in Beſtätigung mitteilungen bekannt gibt , hat der amerikaniſche Berlin Dr . Jacob Gould Schurman ſein Rücktrit gereicht , das von Präſident Hoover nunmehr bew iſt . Der Botſchafter hat ſich ſchon ſeit längerer 3 . trittsabſichten getragen . Seine Familie befindet ſio September wieder in ihrem New Yorker Heim . de ſelbſt beabſichtigt , im Laufe des Januar in New treffen . FE 91 Der ſchon ſeit mehreren Monaten angekündigte . amerikaniſchen Botſchafters in Berlin , Dr . Jacob c man , iſt nun Tatſache geworden . Schurman wird gültig aus dem diplomatiſchen Dienſt ausſcheiden des Rücktritts liegt keineswegs in irgendwelben ſ Schwierigkeiten , ſondern erklärt ſich lediglich dargu dem Amtsantritt des neugewählten Präſidenten d= ten Staaten die amerikaniſchen Vertreter im Auslau Aemter zur Verfügung ſtellen . Es handelt ſich al Formſache . Das Rücktrittsgeſuch liegt dem Präſidet bereits ſeit deſſen Amtsantritt im März dieſes Nach dem Präſidentenwechſel erfolgte auch , dieſer 6 entſprechend , der Botſchafterwechſel in London und jetzt auch der Wechſel in Berlin folgte . Der Berl wird , wie es heißt , durch einen hohen Beamten de toner Staatsdepartements beſetzt werden . In Deutſchland hat die Nachricht von dem Rück man lebhaftes Bedauern ausgelöſt . Seit ſeinem im Juni 1925 hat Schurman die von ſeinem Vorgäu thon , eingeleitete Verſtändigungspolitik zwiſchen und den Vereinigten Staaten zu einem beide Teile friedigenden Ende geführt und die Beziehungen zu beiden Länder außerordentlich vertieft . Während ſe als vierjährigen Aufenthaltes in Deutſchland lag e die ſchwierige Liquidationsfrage , die Entſchädigun deutſche Schiffahrt zu regeln und die vorbereitender lungen über einen Sondervertrag zwiſchen Deutſc Amerika in der Reparationsfrage zu leiten , und n das Zuſtandekommen des Kelloggpaktes zu ermögl dem verſtorbenen Reichsaußenminiſter Dr . Streſemar den ihn die herzlichſten perſönlichen Beziehungen , die Einfluß auf politiſche Dinge waren . Er war ein Verehrer des deutſchen Geiſteslebens , mit dem der 76 jährige in ſeiner Jugend , als er in Heidelberg ſut traut wurde . Als Botſchafter widmete er ſich der geiſtigen Beziehungen zwiſchen den beiden Staaten . Deutſchfreundlichkeit hat er niemals ein Hehl gem Uiniverſität Heidelberg hat ihn am 29 . Juli 1927 zuſa Dr . Streſemann zum Ehrendoktor ernannt . In 1927 / 28 hat der Botſchafter in Amerika einen Fond = Neubau eines Kollegiengebäudes an der Heidelberge ſität gegründet , dem bisher 280 000 Dollar zugefloſſen kurzem wurde Schurman zum Ehrenmitglied der P Akademie der Wiſſenſchaften gewählt . Keine Einigung über das indiſche Dominuer EP . New = Delhi , 27 . D 0 Die Konferenz des engliſchen Vizekönigs von Ink Irvin , mit den fünf nationaliſtiſchen Führern Indi das Dominion = Statut iſt ergebnislos abgebrochen Während die beiden indiſchen Delegietten Sir Bahad und Jinnah einen gemäßigten Ton anſchlugen und e lung der ſchwebenden Fragen der beabſichtigten Kon London überlaſſen wollten , blieben Gandhi und Nehru hartnäckig und verlangten einen tigen Entwurf , für ein Dominion = Stat diens . Demgegenüber erklärte Lord Irvin , daß dr derungen ſowohl über ſeine Ermächtigung , wie über de der gegenwärtigen Beſprechungen hinausgegingen . man glaubt , nicht alle Hoffnung auf eine Einigung auf müſſen , iſt die Lage doch als ſehr ernſt anzuſehen , denrt zu befürchten , daß die von Gandhi und Pandit Nehr : tene Kongreßpartei immer mehr in die Strömung der Unabhängigkeitsbewegung und der Zivil = Obſtruttion 4 wird . getan , um das Syſtem zu ändern , er verſuchte in die ſinnloſe Probenwirtſchaft des Inſtituts Ordnung zu bringen , er machte die lächerlichen Stricke auf , er kämpfte für eine anſtändige künſt= leriſche Vorbereitung — mit dem Erfolg , daß er ſeine Kräfte überſpannte , ohne etwas zu erreichen . Hinzu kam die Hetze einer großen Boulevard = Preſſe , die ſich ſeit längerer Zeit ſchon darin gefällt , die Leiſtung deutſcher Dirigenten herabzuſetzen . Das haben Bruno Walter , Wilhelm Furtwängler und Fritz Buſch ebenſo erfahren wie jetzt Joſef Roſenſtock . Allerdings hat er bei der großen , nicht chauviniſtiſchen Preſſe New Yorks auch ſehr viel Anerkennung gefunden , ebenſo wie bei dem Publikum . Und er darf ſich rühmen , daß das großartige Orcheſter der Metro= politan Opera — übrigens zum großen Teil Italiener — ihm in einem Abſchiedsbrief ſeinen Dank und ſeine Bewunderung für die geleiſtete künſtleriſche Arbeit ausgeſprochen hat . Aber — wie man ſieht — für wirklich künſtleriſch verantwortungsbewußte Arbeit iſt in dieſem Opernhaus kein Platz — es herrſcht der Dol= lar und das Geſchäft . Darüber ſind ſich ja auch unſere prominen= ten Sänger und Sängerinnen im klaren , die ſich gerade in dieſen Tagen wieder anſchicken , uns zu verlaſſen , um dem Metropolitan das bißchen Nimbus zu geben , das ohne die Mitwirkung deutſcher Künſtler längſt nicht mehr vorhanden wäre . Hoffentlich kommt bald die Zeit , in der auch ſie genug haben von dem merkantilen Betrieb eines Inſtituts , in dem die Kunſt vor dem Geſchäft kapituliert . Vielleicht beſchleunigt der Fall Roſenſtock , der für den deutſchen Künſtler nur ehrenwert iſt , dieſe wünſchenswerte Entwicklung . Schrenck . ( Dtſch . Allg . Ztg . ) * Berliner Premieren . avk . Die ſogenannte „ bürgerliche Geſellſchaft ” erhielt vor Weihnachten einige „ Maulſchellen ” auf den Bühnen der reichs= hauptſtädtiſchen Theater , deren Zuſchauerraum ſie ( und das iſt wohl die „ andere Seite ” ) treu und brav zu füllen hat . Daß die Hiebe nicht ſaßen , lag beileibe nicht an den Bürgern , ſondern lediglich an den Autoren Ernſt v . Dohnanyi der allſeits bekannte Klavierbirtuoſe von Weltruf iſt eben in ſeiner Eigen= ſchaft als muſikaliſcher Schöpfer viel zu farblos , konventionell und alles eher als ein Individualiſt , um die ſtilechte , auch muſika= liſch „ beißende ” Vertonung für „ Bürger Schippel ” ſchaffen zu können . So blieb die Opernvariante dieſer ganz ausgezeichneten Satire auf das Bürgertum „ Der Tenor ” genannt und in der Städtiſchen Oper herausgebracht , trotz des gutgebauten Buches von Ernſt Goth eine ſaubere , aber völlig belangloſe , uninter= ſſante Angelegenheit , die dahinplätſchert , ohne den Zuhörer auch nur ein einziges Mal aufhorchen zu laſſen . Es ſei denn , bei den hr unangenehmen Reminiſzenzen an andere , bede mponiſten . Meiſter Dahnanyi ſollte ſich darauf be ! ” erke bedeutender Komponiſten zu interpretieren . Das iz famos . Aber ſelbſt tondichten ? Nicht doch . Und i . böſen Buben ſpielen ! ? Schade um die Mühe , ka 1 utes , und es kommt nur eine — Konſund ) e ? raus , um die braven Bürger an Feſttagen ohne Robſ unterhalten . Lieb Bürgertum magſt ruhig ſeil" Und auch das letzte Werk des kürzlich verſtorbenen E gar „ Die Gartenlaube ” , ( geſtartet , im 29 ea 4 hiffbauerdamm ) dürfte der Würde der Bürger 1 e 0 n . Ungar war ( manche behaupten ſogar , ein Siche . Sozialrevolutionär , noch der Pornograph , für del ige Kritiker hinſtellen . Sondern ein nicht immer owbe vas zu ſehr ſenſationslüſterner Bühnenautok , deſel . nödie recht kümmerlich ausfiel . Es regnet Schlaghok . rd doch nichts Weſentliches geſagt . Kein Wort meſt * mortuis nil nisi bene . , Im Leſſing = Theater gaſtiert wieder einmal 90 s iſche Enſemble , die anderen Bühnen bereiten für 90 — de etwa anderthalb Dutzend „ große‟ Premieren L irten ! Im Luſtſpielhaus wurde wieder ein Luſtſpiel des Ve „ Arm wie eine Kirchenmaus ” aufgeführt . 249 * dors „ Wiegenlied ” iſt wiederum ein ſchplee ckartiges Werkchen , dem , routiniert aufgebaut , ebehich blikumserfolg beſchieden ſein dürſte . Achtung= ſpruchsloſe ! Zum Schluß ſei noch ein Film erwähnt : 9 . n ” der ( nach dem gleichnamigen Roman ) , aufgenohil . Margueſas = Inſeln in der Südſe unter Niche . älteſten Eingeborenenſtämme , wunderholt igbermittelt . Den Streifen muß man geſeher Närchen Revue „ Frau holke . im Orpheum . vel brachte die geſtrige Erſtaufft zu Holle ” bei den kleinen und 9 tigen Aufwand an Darſtellern Uer = Revue bietet , kein Wunder und Geſangseinlagen , im Sie Aufführung in ihrer Leſchle . * . Samstag , den 28 . Dezember 1929 Seite 3 Nalner 339 im Zeichen der Konferenzen . 27 / anzoſiſche Abrüſtungskheſe . — Locarno = Schickſal . — Haager Ausſichken . — Reichsaußenminiſſer Dr . Curkius übernimmt die Führung der deutſchen Delegakion . befaßt . Sie fühlt , daß ſie dieſe Domäne nicht allein den Links= parteien überlaſſen darf . Türdiens Marſcheictang . Eine Konſequenz läßt ſich mit Sicherheit aus der Debatte der franzöſiſchen Kammer ziehen . Die Politik von Locarno , die Dint 12 , und die Heegbriſlung . — Briands Bolik Boltik der Verſändigung hit teine geſchrliche Oppoftion . Die größte Gefahr für ſie beſteht vielmehr in der Lauheit mancher im Kreuzfeuer . en unſerem d . = Korreſpondenten . Paris , 27 . Dezember . Die ge der franzöſiſchen Regierung hat ſich befeſtigt . Mit hückſiche ) F die bevorſtehenden außenpolitiſchen Entſcheidungen dieſe ) ſ * ſtellung von beſonderem Intereſſe . Denn es gibt ute k 3 , eine Gruppe in der franzöſiſchen Kammer , die vor in Ka enzen in London und Haag der Regierung Schwie= gkeiters rchen wollte . In . Frage der Seeabrüſtungskonferenz ſchält ſich der anzöſir ) Standpunkt immer mehr heraus . Und — das iſt merhd es Nachdenkens wert — in die erſte Linie der Be = Jachtunxt wird die Seeabrüſtungskonferenz geſtellt . Fro/ ich hält an ſeinem alten Standpunkt feſt , daß die ragen . Abrüſtung zur See , zu Lande und in der Luft zu= mmeng aten werden müſſen . Beſonders betont man , daß der ondonr onferenz nur ein vorbereitender Charakter zukommt . Dies rizöſiſche Politik widerſpricht , wie es ſcheint , den tlieniſf ! , „ Paritätwünſchen im Prinzip keineswegs . Aber man ill dies I und die Stärke der für die eigenen Bedürfniſſe not = Jendigey — inen Einheiten ſelbſt beſtimmen , ohne ſelbſtverſtänd= h Ital verbieten zu wollen , ebenſoviele zu konſtruieren wie rankro ) Denn — ſo räſonniert man in Paris — Italien rmag u bſehbarer Zeit finanziell und auch techniſch nicht eine ſtarken tte , wie Frankreich ſie beſitzt , zu bauen und aufrecht= verhaltt ! Dery nizöſiſche Leitgedanke zur Seeabrüſtungskonferenz iſt er : jedch emacht ſoll ſo viel Schiffe bauen dürfen , wie ſie ſie ur eiges ) Sicherheit nötig hat , und man iſt nicht geneigt , unter ieſe SSrheitsgrenzen zu gehen . Das iſt eine ziem = Ich elaſff ! Auffaſſung . Dennoch iſt es leicht möglich , daß Frank= eichs S Spunkt in London eher ſtarr als elaſtiſch ſein wird . Derr ; Benpolitiſchen Debatte in der franzöſiſchen Kammer ehlt esS = t an intereſſantem Stoff , ſelbſt wenn man von den iteden Li anmer gerne gehörten Führer abſieht . Gewiß , alles 17 t fein n ezirkelt wie immer bei ſolchen Gelegenheiten . Die ſarteipoat Gen Motive und die Rückſichten auf das Ausland vielen / . Rolle ; dennoch findet man den Niederſchlag neuer Jedankes ) kedanken , die im Ausland vielfach nicht neu und die uch in v rnkreich bereits lange vorgedrungen ſind , die man ber in n . Franzöſiſchen Kammer früher nicht laut werden ließ . Die 3 griffe gegen Briand und gegen die Politik von Lo= arno hä nichts Neues gebracht . Nicht einmal die Rede frankliri tillons , eines Politikers , dem es gewiß nicht an Lualitäzu Fehlt , der aber in allem , was er tut und ſagt , von ainem ſaſ Haften Pech verfolgt wird . Briands Antwort war icht vorg rppe . Sie iſt ihm umſo leichter gefallen , da es ſich in ſieſer au 9 Holitiſchen Debatte , wie das ja meiſtens ſo iſt , haupt= jchlich ri Reminiſzenzen handelt und dabei nur ſchon oft wie= erholte A zimente aufgefriſcht werden . Briand konnte ſich da= ei aber ) H auf ſeinen großen Erfolg im Senat ſtützen . Im brigen u rnt den Debatten nur eine begrenzte innenpolitiſche Zedeutum at , denn die Lage der Regierung iſt im Hinblick auf e komun en Konferenzen ſchon ſtabil . Vom Es aus hörte man einige intereſſante Erwiderungen die ſf 1 = ypen Argumente der Locarnogegner . Und ſie waren ticht unam Tegt . Man merkt der Kammer eine innere Auf= hnury egen die Diktatur der Rückſichten auf Ve = ſandeten an . Es iſt nicht neu , daß vielen franzö= hen PEkern die ewige Rückſichtnahme auf die leine u erbündeten etwas auf die Nerven zu fallen be= ginnt . W — kann auch durch freundſchaftliche Um= armunnr erſtickt werden , und die exploſive Eiferſucht , mit der 1 . in Warſchau und Belgrad — um nur dieſe zwei Punkte F Svähnen — jede Bewegung der franzöſiſchen Politik betrachters D jedes geſprochene oder geſchriebene Wort auf die ſoldwacn Sgt , enerviert am Ende die franzöſiſche Oeffentlichkeit . rtereſſant , wie ſtark ſich jetzt auch die franzöſiſche Rechte m m Problem der deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung ihrer Anhänger . Ueber die Ausſichten der Konferenz im Haag gehen die Mei= nungen noch ſehr weit auseinander . Man glaubt , im Haag eine ſtark veränderte Situation vorzufinden , hauptſächlich infolge der innenpolitiſchen Kräfteverſchiebungen bei den meiſten Verhan= delnden . Die politiſchen Kreiſe teilen , aber die Befürchtungen der Preſſe nicht . Das franzöſiſche Remorandum zur Flokkenabrüſtung . EP . Paris , 27 . Dezember . Das franzöſiſche Memorandum zur Flottenabrüſtung , das Ende vergangener Woche den Regierungen in London , Waſhing= ton , Rom und Tokio überreicht worden war , iſt am Donners= tag abend veröffentlicht worden . Wie bereits gemeldet wurde , betont das Memorandum mehrfach , daß die Londoner Konferenz lediglich die Aufgabe der vorbe= reitenden Abrüſtungskommiſſion des Völker= bundes und einer ſpäter einzüberufenden allgemeinen Abrüſtungskonferenz erleichtern ſolle . Nach einem Hinweis auf die Unvollſtändigkeit des Kelloggpaktes , der zwar einen Fortſchritt zur Er= haltung des Friedens darſtelle , aber im gegenwärtigen Zuſtand nicht ausreiche , um die Sicherheit der Völker zu garantieren wird erklärt , der Völkerbunds= pakt liefere jetzt ſchon die Grundlage eines voll= ſtändigen Sicherheitsſyſtems durch Anwendung der Methoden zur friedlichen Regelung von Streitfällen und zur Unterſtützung angegriffener Staaten . Die Nationen könnten ihre Rüſtungen nur in dem Maße herabſetzen , als ſie auf äußere Hilfe rechnen dürften . Ein allgemeines techniſches Ab= rüſtungsabkommen ſetze ein vorheriges politiſches Abkommen und ein vollſtändiges Flottenabkommen , eine Verſtändi= gung über die Freiheit der Meere voraus , bei dem die Rechte der Kriegsführenden und der Neutralen definiert würden und die eventuelle Mitarbeit der anderen Flotten gegen die des angreifenden Landes vorgeſehen ſei . Die Londoner Kon= ferenz werde ihr Ziel nur dann vollſtändig erreichen , wenn ſie in Genf ein allgemeines Abkommen über die Methoden zur Be= grenzung der Seerüſtungen ermögliche . Es folgen dann die be= reits bekannten vier Richklinien , von denen ſich die franzöſiſche Delegation in London leiten laſſen wird : 1 . Ein von allen Regierungen , auch den in London nicht vertre= tenen , annehmbares Abkommen könnte nur auf der Grundlage des Ar= tikels 8 des Völkerbundspaktes vorbereitet werden , der eine allge= meine Abrüſtung auf das mit der Sicherheit und den internationalen Verpflichtungen jedes Landes zu vereinbarendes Mindeſtmaß unter Be= rüchſichtigung der geographiſchen Lage und beſondever Umſtände vor= ſieht . Die franzöſiſche Regierung werde den bereits 19 M 7 von ihrer De= legation gemachten Kompromißvorſchlag für die Flottenabrüſtung — Feſtſetzung der Geſamttonnage , Ergänzung durch eine Veröffentlichung der Tonnageverteilung auf die Hauptſchiffsklaſſen und durch Beſtim= mungen für die Ueberführung von Schiffen von einer Klaſſe in die andere — annehmen , wenn dadurch eine allgemeine Verſtändigung er= möglicht werde . 2 . Die Genfer Vorbereitungsarbeiten hätten einen engen Zuſam= menhang zwiſchen den Land = , See = und Luftſtreitkräften innerhalb der Geſamtrüſtungen eines Landes ergeben . Dies ſei ein grundlegendes Prinzip für die franzöſiſche Landesverteidigungspolitik . Die franzö= ſiſche Regierung wolle in London nicht die mit den Land = und Luft= rüſtungen zuſammenhängenden Fragen aufrollen , könne aber nicht un= erwähnt laſſen , daß die den Bedürfniſſen der franzöſiſchen Seevertei= digung entſprechende Tonnage von dem Stand der Land = und Luft= rüſtungen abhänge . 3 . Die franzöſiſche Regierung bekundet ihre Abſicht , eine den natio= nalen Bedürfniſſen entſprechende Tonnage zu fordern , unter Berüchſich= tigung der Lage Frankreichs an drei Meeren und der Bedeutung eines Reiches von elf Millionen Quadratkilometer , mit 60 Millionim Einwoh= nern . Bei der Feſtſetzung ihrer Bedürfniſſe werde Frankreich weit= gehend den Sicherheitsgarantien Rechnung tragen , die noch zuſtande kommen , könnten . 4 . Die franzöſiſche Regierung erklärt ſich für den Abſchluß eines Garantie = und Nichtangriffspaktes zwiſchen den Mittelmeerländern , an dem auch die in London nicht vertretenen Staaten , in erſter Linie die wichtige Mittelmeermacht Spanien , beteiligt werden ſollen . Zum Schluß betont die Note , daß die franzöſiſche Regie= rung die beſtehenden Schwierigkeiten nicht für unlösbar halte , und daß ſie , wie alle in London vertretenen Regierungen , auf den Erfolg der Verhandlungen vertraue , damit der Weg für eine allgemeine Abrüſtungskonferenz frei werde , die allein den gemeinſamen Friedenswillen der Völker befriedigen könne . Londoner Vorbereitungen für die Seegbrüſtungs= konferenz . EP . London , 27 . Dez . Ueber das wahrſcheinliche Arbeitsprogramm und die letzten Vorbereitungen für die bevorſtehende Seeabrüſtungs = Konferenz in London teilt die „ Times ” heute mit , daß die Führer der ein= zelnen Delegationen am Vormittag des 20 . Januar von Premier= miniſter Macdonald zu einer Beſprechung über das Verhand= lungsverſahren auf der Konferenz empfangen werden . In der Hauptſache ſoll dabei das Programm für den Eröffnungstag feſtgelegt werden , da an dieſem Tag die Wahl des Präſidenten und des Vizepräſidenten ſowie die Einſetzung der einzelnen Kom= miſſionen und Unterkommiſſionen erfolgen wird . — Am Nach= mittag des 20 . Januar weiden die Hauptdelegierten der ein= zelnen Mächte von König Georg empfangen , und am Abend des= ſelben Tages wird ihnen zu Ehren die engliſche Regierung ein Eſſen veranſtalten . Die Berliner Vorbereikungen zur Haager Konferenz . * Berlin , 27 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett hat am Freitag bis in die Abendſtun= den hinein geſeſſen und ſich mit der Vorbereitung der Haager Konferenz befaßt . Es waren ſämtliche Miniſter mit ihren Re= ferenten und auch der Reichsbankpräſident Dr . Schacht an= weſend , der als Hauptmitglied der Delegation angehören wird . Wie ſich die Delegation zuſammenſetzen wird , ſteht noch nicht feſt . Richtig iſt allerdings , daß der Außenminiſter Dr . Curtius die Führung übernimmt . Wahrſcheinlich werden auch der neue Finanzminiſter Dr . Moldenhauer und der Reichswirtſchafts= miniſter Schmidt ſowie der Miniſter für die beſetzten Gebiete Dr . Wirth mitfahren . Der Kanzler ſelbſt bleibt in Berlin . Am Samstag vormittag tritt das Kabinett erneut zuſammen , um ſich über die noch nicht geklärten Fragen ſchlüſſig zu werden und die Delegation ſelbſt zu ernennen . Snowdens Zinanzpolitik . Scharfe Angriffe Churchills gegen Snowden . EP . London , 27 . Dezember . Die Unterhausſitzung am Weihnachtsabend ſtand im Zeichen verſchiedener Anfragen konſervativer Abgeordneter . Den Höhepunkt der Debatte bildeten jedoch ſcharfe Angriffe von Churchill auf die Politik des Schatzkanzlers Snowden . Churchill warf Snowden vor allem vor , daß ſich bei ihm trotz dem guten Willen und der Nachgiebigkeit , die er bei den Konſervativen und den Liberalen gefunden habe , enger Parteigeiſt und doktrinäre Einſtellung unangenehm bemerkbar machten . Er müſſe Snowdens Erfolge im Haag unbedingt an= erkennen , doch fürchte er , daß ſein unnötig ſcharfes Auftreten im Haag ihm in anderer Beziehung viel geſchadet habe . Was die Finanzpolitik Snowdens betreffe , ſo ſeien die Ausgaben des Landes ſeit der Amtstätigkeit Snowdens in einem halben Jahre um nicht weniger als 8 ½ Millionen Pfund vermehrt worden . — Snowden erwiderte auf die Angriffe Churchills , indem er erklärte , daß Churchill an dieſer mißlichen Finanzlage ſelbſt die größte Schuld trage , in= dem er , Churchill , von der Hand in den Mund gelebt habe und an Stelle von Beſteuerungen Anleihen aufgenommen und die vorhandenen Reſerven aufgebraucht habe . Er , Snowden , habe bisher unter den Folgen dieſer Politik zu leiden gehabt . — Hierauf vertagte ſich das Parlament bis zum 21 . Januar . Es iſt das erſte Mal ſeit vierzig Jahren , daß das Parlament am 24 . Dezember eine Sitzung abgehalten hat . " Wiedcs theaters Garde‟ H ! Nüchternlm doch , wiebts Kämpfe O 1 friedenheis Daſeins ? ? Auch d ihrem auu pflichttrerf 9 unſerem 21 lerin wie 20 ter in dieit einem Nal am literarg gern bela ol tergrund kriegszeit 1 ſtandsdamu Wirkung f nen künſtln wieder diid zu erober : „ Lady Fod beſten Bül Sabinerimi Nun Wunſches 2 ein gütig 9 i Altern er Ruhe ſchen ſovieit mit trauesll denken diüü : * Margareihe Carlſen † Ft ein Mitglied der alten Garde unſeres Landes = Schickſal abgerufen worden . — Das Wort „ alte vielleicht heute im Haſten und Drängen moderner inen etwas mitleidig = ironiſierenden Beiklang . Und Rühe und Fleiß , wieviele Sorgen und zermürbenden rüber einem winzigen Bißchen von Glück und Zu= rfängt es als den Inhalt eines langen , arbeitsreichen rrgarethe Carlſen war eine Kämpferin in enden und entſagungsreichen Beruf , ernſt und 2 n Aüfgaben hingegeben . Zwölf Jahre gehörte ſie estheater an , gleich geachtet und beliebt als Künſt = Kollegin . Wenn die Glanzzeit ihrer Tätigkeit wei = Egangenheit zurückreicht , ſo liegt das nicht etwa an ſen der künſtleriſchen Fähigkeiten , ſondern vielmehr n Richtungswechſel , der die früher ſo beliebten und Typen ihres Faches mehr und mehr in den Hin= rgte . Das behagliche Familienluſtſpiel der Vor = Teinen Haustyranninnen und drollig beſorgten Vor= denen ſie ſtets überzeugende und durchſchlagende iſt verſchwunden . Aber auch in dem ihr verbliebe = Hen Bereich wußte ſich Margarethe Carlſen immer einſt und Anerkennung von Publikum und Kritik Wor kurzem erſt ausgezeichnet in der Tantenrolle S ” , ſollte ſie in wenigen Tagen eine ihrer aller= rleiſtungen , die Profeſſorsgattin im „ Raub der verkörpern , eine Aufgabe , die der raſtlos bemüh= ten Darſt ; ſchönſte Weihnachtsfreude bedeutete . . Ser Tod ſich zwiſchen ſie und die Erfüllung ihres ellt . Sie iſt in den Sielen dahingeſchieden , und eſchick hat ihr langes Siechtum und qualvolles „ rieden , Margarethe Carlſen ! Du haſt den Men= eude und Lachen geſchenkt , daß ſie nun auch einmal an Ernſt und wehmütiger Beſinnlichkeit an Dich H . Baumeiſter . Dr . Joſef Noldin † Tode eines deutſchen Kämpfers in Südtirol . ſche Schickſal des Salurner Arztes , den der Ae Tatieniſched Seismus um der Treue zu ſeinem Volistum willen A den Ta ) trieben hat , veranlaßte den bekennten Südtiroler Führer und Märtyrer Dr . Reut = Nicoluſſi , der V . D . A . = Zeitung „ Der Volksdeutſche ” einige beſonders warm empfundene Worte des Gedenkens zur Verfügung zu ſtellen . Wir geben aus der Januarnummer des genannten Monatsblattes ſchon jetzt die nachſtehenden Zeilen wieder : „ Joſef Noldin , der Mann von Südtirol , verkörperte in ſei= nem Schickſal das edelſte Tirolertum , aber auch das Unglück ſeiner Heimat . Nach ſeiner Rückkehr aus ſibiriſcher Kriegs= gefangenſchaft , der er , verwundet , ſchon im Sommer 1914 anheim= gefallen war , weigerte er ſich , auf dem Dampfer ein Treue= bekenntnis zu Italien abzulegen , ſelbſt auf die Gefahr hin , wei= tere Jahre der Gefangenſchaft erleiden zu müſſen . Seine gerade Art , ſeine hohen Geiſtesgaben beſtimmten ihn zum Führer ſeines bedrückten Volkes . Er ſammelte die Männer um ſich , beriet die Mütter , ſang mit den Burſchen und verteidigte die Mädchen , die wegen deutſchen Unterrichts verfolgt waren . Mehrerer tätlicher Angriffe konnte er ſich in ſeiner perſönlichen Unerſchrockenheit er= wehren . Als er Dezember 1925 für die Salurner Kinder eine deutſche Weihnachtsfeier vorbereitete , wurde er in die Carabinieri = Kaſerne geſchleppt und einem vierſtündigen Kreuz= verhör vor 7 Fasciſten unterzogen . Kein unbedachtes Wort ent= ſchlüpfte ihm . Die Weihnachtstage mußte er in Ketten im Kerker verbringen . Auf Grund meineidiger Beſchuldigungen wurde er in Haft behalten . Nach einem Jahr fortgeſetzter Bedrohungen und Behelligungen nach Freigabe aus der Haft wurde er ein Jahr ſpäter von ſeiner jungen Frau und ſeinen Kindern getrennt und auf die Felſeninſel Lipari verſchleppt . In ganz Deutſchland flammte die Empörung auf . Man legte ihm nahe , ein Gnaden= geſuch einzureichen . Er wollte ſein Recht und keine Gnade . Die Verbannung in der Hölle von Lipari ſtürzte , ihn in ſchwere Krankheit . Man entließ ihn körperlich gebrochen und ſiech . Man verweigerte ihm die Ausübung ſeines Berufes und entzog ihm und ſeiner Familie die Lebensgrundlage . Unter dieſen Schlägen brach er körperlich zuſammen . Eine Kur in Karlsbad wurde ihm verweigert , trotzdem der Ernſt ſeines Leidens bekannt war . Nun liegt der Mann von Südtirol unter der Heimaterde . Auf ſeinem Grabſtein darf nach dem Geſetz der Unterdrücker kein deut= ſches Wort ſeinen Lebensgang andeuten . Joſef Noldin iſt tot , aber tauſendfach wird ſeine Kraft in der Stunde , die das Schickſal beſtimmen wird , ins Leben treten . Wo immer müde Fechter Fallen im blutigen Strauß , Es kommen neue Geſchlechter Und fechten ihn mutig aus . ( Eichendorff . ) ” Frankfurker Opernhaus . Neueinſtudierung des „ Lohengrin ” . Die Neueinſtudierung einer der romantiſchſten Opern in einer ganz unromantiſchen Zeit iſt ein Experiment , das unter Um= ſtänden nicht ohne Reiz iſt . Da der Oberregiſſeur Dr . Graf ein beſonders begabter Künſtler iſt , ſind dieſe Umſtände gegeben . Bei Graf tritt der Schwan nicht in die Erſcheinung . Lohengrin tritt plötzlich in einem hellen Lichtkegel auf , der konkrete Hinter= grund iſt ein heiliges Flammenbüſchel , das mit dem „ Elſa , ich liebe dich ” , alſo mit der Erdverbundenheit des Gralsritters , ver= ſchwindet . Die Szene wird im übrigen lediglich durch den großen Baum , unter dem König Heinrich Recht ſpricht , beherrſcht . Der Gegenſatz Elſa bzw . Lohengrin und Ortrud wird in dem einen grell roten Mantel der Ortrud verſinnbildlicht , deſſen ſtarke Farben mit dem hellen Schloßhof ſcharf kontraſtieren . Ortrud wirkt in dieſer allzu pointierten Auffaſſung wie ein Ge= miſch von Samiel und Richard III . , aber nicht wie die über= zeugte Anhängerin der heidniſch = germaniſchen Religion , der der= artige Gedankengänge fremd ſind . Die Wirkung dieſer , wie mir ſcheint , verzeichneten pſychologiſchen Analyſe läßt ſich trotz allem nicht verkennen . Bildlich iſt der erſte Akt nicht als gelungen zu bezeichnen ; die Bewegung der Maſſen ließ aber auch hier man= ches Störende vergeſſen . Alſo zuſammengefaßt eine ſachliche , in= tereſſante Aufführung , bei der man gelegentlich das Gefühl nicht los wurde , als ſollte kommentarhaft — Lichtkegel beim Erſchei= nen des Lohengrin , der Mantel der Ortrud — dem Publikum , das heute ja für den Regiſſeur wichtiger wie früher iſt , der Sinn der Handlung überdeutlich gemacht werden . Die ſachliche muſikaliſche Leitung des Kapellmeiſters Steinberg verſtärkte die= ſen Eindruck . Soliſtiſch ſind der in ſeiner ehrlichen Einſtellung zur Kunſt ſtets überzeugende Lohengrin O . Fangers , die viſio= näre , prachtvoll geſtaltende Elſa V . Urſuleges , die den Intentionen des Regiſſeurs willig folgende Ortrud E . Gentner = Fiſchers , der Telramund J . Sterns , der ſtimmlich außerordentliche König H . Erls und der klangſchön ſingende Heerrufer B . Zieglers zu nen= nen . Dem Publikum ſchien das Experiment zu gefallen . Dr . W . Kn . * „ Guckkäſtlein 1930 ” „ Freudenborn 1930 ” und „ Kaſperle 1930 " ſind 3 Kalender bzw . Jahrbücher für Kinder , die es verdienen , weiteſt verbreitet zu werden . ( Wilhelm Limpert Verlag , Dresden = A . ) Alfred Willgeroth iſt der Herausgeber , Willibald Ulbrichs , Otto Ullmann , Kurt Rübner die trefflichen Mitarbeiter in Text und Bild . Es iſt ein köſt= licher ſonniger Humor , der dieſe auszeichnet und das kindliche Niveau trefflich gewahrt . Dabei ſind dieſe anſpruchsloſen , darum wertvollen Büchlein in der hübſchen Unterhaltung auch belehrend und erziehend . Seite 4 Samstag den 28 Dezember 1929 Numn Ihre Vermählung zeigen an Dr . Ofto Glil 3 , Begierungsbaumeister Erna Gliß . geb . Schwörer Rendsburg Sophienstr . 5 . Dezember 1929 . Darmstadt Lucasweg 3 . Stat Karten . Alfons Heidecker und Frau Marja Maria , geb . Walter grüßen als Vermählte . Darmſtadt Pallaswieſenſtraße 7 , den 29 . Dezbr . 1929 . Kirchl . Trauung : Sonntag , 29 . Dezember , nachmittags 3 Uhr . Eliſabethenkirche . Todes = Anzeige . Statt beſonderer Anzeige , Der Herr über Leben und Tod hat heute morgen 5 Uhr unſere herzensgute Tochter , unſere treue Schweſter , Schwägerin und Tante Lisbeth Pogel Lehrerin zu Pfungſtadt nach kurzem ſchweren Leiden im 38 . Lebensjahre heim= gerufen . In tiefer Trauer : Georg Pogel , Rektor i . R . und Familie . Eberſiadt , Heppenheim a . d . B , Frankfurt a . M . , am 26 . Dezember 1929 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 29 . Dezember , nachmittags 3 ½ Uhr , vom Trauerhauſe Eberſtadt , Luiſenſtraße 25 aus ſiatt . Todes = Anzeige . Heute Nacht entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden der Drehermeiſter Sohann griedrich Bauter im Alter von 66 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen = Familie Gg . Fr . Schwebel . Niedernhauſen , den 27 . Dezember 1929 . ( 20483 Die Beerdigung findet Sonntag , den 29 . Dezember nachmittags . Nach langen Jahren treuer , unermüdlicher Mit= arbeit iſt in der Weihnachtsnacht unſer Mitglied Märgarete Cariſen Todes = Anzeige . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß iſt heute im 57 . Lebens= jahr meine über alles geliebte Gattin , unſere gute Mutter , Schweſter , Schwiegermutter , Großmutter und Tante Frau Jarbara Caſpary geb . Uhrig von ihrem langen , ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod er= löſt worden . In tiefer Trauer : Otto Caſpary Familie Adam Ehrhard Familie Ludwig Lamp Familie Jakob Uhrig Famitie Leonhard Schäfer . Darmſtadt , den 26 . Dezember 1929 . Die Beiſetzung findet am Montag , den 30 . Dezember 1929 , nach= mittags 4 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . für immer von uns gegangen . Wir verlieren in Margarete Carlſen einen liebenswerten Menſchen , eine feinfühlige Künſtlerin und einen Charakter von vorbild= lichem Pflichtbewußtſein . Wir nehmen mit tief empfundenem Schmerz von Margarete CCarlſen Abſchied und werden ihr Andenken in hohen Ehren halten . Die Generaldirektion und die Mitglieder des Heſſiſchen Landestheaters . Darmſtadt , den 27 . Oezember 1929 2050 Todes - Anzeige . Nach kurzem Leiden verſchied am 27 . Dezember mein guter Mann unſer lieber Vater , Schwieger= vater , Großvater und Bruder Martin Kramer im 74 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Braunshardt , den 27 . Dez . 1929 . Die Beerdigung findet am Sonn= tag , den 29 Dezember , nachm . 3 Uhr ſtatt . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange un= ſerer lieben Entſchlafenen , Frau Margarete Appel . geb . Heim ſagen wir allen unſeren innigſten Dank . Im Namen der traueinden Hinterbliebenen : Wilh . Appel . Eberſtadt , 28 . Dezember 1929 . Oo 00 Für Silvester obde Reife Bananen . 3 Pfund 95 Süße Orangen . . 3 Pfund 70 Süße Mandarinen 3 Pfund 80 — gn Ludwigſtr . 6 und Früchteſtand auf Feßbender dem Markt , gegenüber Tietz . 20508 Damen = und Herxen = Rad billig zu ver= kaufen . Karlſtr . 14 Ang . ( 20495 Verſch . kl . u . große Oefen billig abzgb Konrad Kohl , Viktoriaſtraße Große Auswahl in best gearbei und allen sonstigen Polsterwaren Möbel - Industrie Feidel Hügelstr . 13 , 15 u . 17 19198 b Dankſagung . Wir danken allen für die aufrichtige Teilnahme beim Heimgang unſerer lieben Mutter , Großmutter und Schwiegermutter Unnndeig Nac , geu . angrt Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Beringer für die troſtreichen Worte am Grabe . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . In deren Namen : Rudolf Koch 33193 ) Kranichſteinerſtraße 60 ½ , Erstklassige , stets trische Anoden - Batterien der Firma Dr . E . Liedel , Elektrotech uische Fabrik , Frankturt am Mair mit besond . Schutz gegen Seibstzerstörun über 1 ½ Billiger Volt : 60 90 100 120 150 RM . : 480 7 . 20 8 . — 9 . 60 12 . — zu haben bei Firma August Engel Inh . W . A . Raabe 2 H . Hunold , 16029 a Noolo TA Reite Kleideritoffe , Baumwoll= waren , Gardinen , Weißwaren , Handtuchitoffe , Einzel - Servietten , Einzel = - Tiſchtücher , trotz der enorm billigen Preiſe nur dieſe Tage einen Extra - Rabatt von Weiße Damast - Reste verschiedene Größen , Tischtuch - Damaste Serie 1 250 , Serie lI 500 , Serie III 1 . 00 Geschäftshaus Darmstadt Ludwigstr . 15 B 89 Zwecks Kennenler= nens u . Ausſprache erwarte ich geehrtes Frl . heute Samstag nachm . 5 Uhr Café Kämmerling Capellplatz . Statt Karten Es iſt uns ein Herzensbedürfnls , allen deni uns beim Hinſcheiden unſeres guten , unvergeßlich Vaters , Schwiegervaters , Bruders und Onkels tuender Weiſe ihre Teilnahme zum Ausdruck h danken . Dieſer Oank gilt in erſter Linie Herrn Pfe für ſeine tiefempfundenen Worte , dem Kirchengel der Petrusgemeinde und allen lieben Freunde Blumenſpenden und den Ausdruck herzlichen Mite uns ihre Anteilnahme vermittelien . Darmſtadt , Forſtimeiſierſtr . 2 , den 27 . Oezem Im Namen der Tiefiraue Katharina Sulzmann , geb . Adolf Sulzmann Willi Sulzmann . Dankſagung . Allen denen , die in aufrichtiger Teilnahm Kranzſpenden unſerer lieben Entſchlaſenen ſagen wir herzlichen Dank . Beſonderen Dat Pfarrer Weiß für den zu Herzen gehende den Schweſtern des Alice = Hoſpitals für die volle Pflege ; ferner der Abieilung und ſamten Mannſchaft der Städt . Berufsfeuerw wie der Stammtiſchgeſellſchaft „ Montag wieſene Ehrung . Im Namen der Tieftrauer Juſius Becker . Darmſtadt , den 28 . Dezember 1929 . Weinbergſtraße 14 . Tach mehrjähriger Tätigkeit al I L beiter des Herrn Dr . Kennel , hak mich hier ab 2 . Januar 1930 als Araf Lur pn/SlKalsch - baätele Therapie ( Kalurheillehre ) niedergelassen . Dr . med . Rudolt Joc Wohnung : Klappacherstraße . 18 , 4 . Sprechstunden : Heinrichstr . 58 , pt . ( in nä Nähe der Haltestelle der Linie 3 / Werktag 9 ½ — 11 und 2 — 4 Uhr . — Vernspr . 4546 . 12 für jeden Zue Erstklassige Photos de Mitgle - Interessengemeinscheft Darmstädter Photograple Luise Brockmauer Herm . Collmann Fritz Emrich Alb . Fraatz Lucie Giesinger U . Hansen Atelier Hoff Theod . Pers Rudolf Rost Hans Schra C . u . H . StocI Gebr . Unhre K . Ladeneinrichtung ( Ladentheke , Glasauſiatz , Regale , Tiſche , Schreibkaſſe , Kaſſenſchrank uſw . ) billig zu verkaufen . Ad . Horn , Kirchſtr . 14 ( Lad . Neujahrs = Achte wunſch . Suche einf . Midel , Schäldlk Alter 20 — 25 Jahren , bei Fahrrg muſik = u . naturlieb . , 1 , 50 bis 1 , 60 m groß , Bleiſ= zwecks ſpät . Heirat . Platt Ang . u . E 86 Gſchſt . 52 Jahre alter Mann/Mel ſucht die Bekanntſch . einer Dame Witwe KreI nicht ausgeſchl . ) zu Heirat . Disket , zu KTeh geſichert . Zuſchr . u . ſind E 88 Geſchäftsſt . Strpf . w . b . angeſtr . Frankfu Roßdörferſtr . 23 , I . ( * Mainzer Fritz Sck . von Dr . med . Das gutſitzt muß nach Maß gearbeitet 1 * Gewiſſenhafte Reiſed denen an ſachgemäßer werden von erſtklaſſiger geſucht Angebote unter D . K . 351 0 n ſtelle dieſes Blattes auf Cammol im keinem Hadse T vom Wie oft kommt es vor . 0 welche Schmerzen leidel . „ chmerzen geplast . 0 e * Heene H Hudie Hr ee a Wilfe bringt Kame Man verlange in ausdräicklich CnRill Preis MK Carmol - Febrik , Re Zimer 359 Seite 5 eib . D emiesl Is H 3 randid Verſti . urg ückte 1 um 0 ſahre" 5 jäh . en ee um 2 ſein ! febru . ) embes avall 3 Albacku er ſick 5 ein ufe 2 We 3 paltunr 1 „ Mervy en desl Teit amt gefühl , i rm und dech 2 utſchf . In ? insbeſef feierterst Die abelle Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , 28 Dezember . General von Hahn 70 Jahre all . 78 . Dezember vollendet General der Kavallerie a . D . v . Hahn in Hof Illbach bei Reinheim in Heſſen ſein Sjahr in erfreulicher körperlicher und geiſtiger Friſche . Dem Kadetten = Korps als Sekondeleutnant zum Heſſiſchen oner = Regiment 24 überwieſen , war er zur Kriegsaka= zum Großen Generalſtab kommandiert , in den er 1892 mann verſetzt wurde . 1903 Oberſtleutnant und Kom= des Huſaren = Regiments 14 in Kaſſel , wurde er 1906 Chef des Generalſtabs des 4 . Armeekorps in Magde= danach Kommandeur der 14 . Kavallerie = Brigade . Er rächſten Jahre zum Generalmajor und im Februar 1913 ralleutnant auf . In dieſem Dienſtgrad war er mehrere reraladjutant des Großherzogs von Heſſen . 1913 zum Regierungsjubiläum des Kaiſers wurde von Hahn in Hen Adelsſtand erhoben . Zu Beginn des Weltkrieges mandeur der 48 . Reſerve = Diviſion ernannt , trat er 1915 riedensſtelle zurück und war dann von Januar 1916 bis 917 Kommandeur der 28 . Reſerve = Diviſion . Im Sep = Dielt Exzellenz von Hahn den Charakter als General der und ſchied 1918 aus dem Dienſt . Dieſer Zeit wohnt Exzellenz von Hahn auf dem Hofgut rweit Darmſtadt . Nach den Wirrniſſen von 1918 ſchloß Deutſchnationalen Volkspartei an . ufe des Jahres 1929 konnte der Arbeiter Philipp Göckel 2 jährige , ſowie die Angeſtellten Georg Kräuter , Michael und die Arbeiter Chriſtian Trumpfheller . Heinrich Seinrich Schick und Georg Weber auf eine 40 jährige und AAngeſtellte und 24 Arbeiter auf eine 25 jährige Dienſtzeit im FTerck zurückblicken . Tjährlich , hatte auch geſtern die Firma eine eindrucksvolle Jubiläen in der feſtlich geſchmückten Halle des Hauptver = Säudes veranſtaltet , bei welcher Herr Geheimrat Dr . Willy Jubilaren in tief empfundenen , perſönlich gehaltenen Wor= rnk der Firma für ihre treue und aufopferungsvolle Tätig= rch . Er unterſtrich insbeſondere das Zuſammengehörigkeits= zwiſchen der Firma und ihren langjährigen Mitarbeitern Heſtanden habe und auch heute noch beſtehe , und ermahnte rielten , in dieſem Geiſte tätig zu ſein zum Wohle von Firma aft . rbilar Philipp Göckel erhielt eine von der Firma geſtif = Tinſtlerhand ausgeführte Ehrenurkunde , die übrigen Jubilare den der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt reins zur Wahrung der Intereſſen der chemiſchen Induſtrie S . anen der Jubilare ſprach Herr Dipl . = Ing . Mohr der Firma , e Herrn Geheimrat Dr . Willy Merck , den Dank der Ge = Ɨrdige Feier war umrahmt von Muſikvorträgen der Haus = — der Leitung von Herrn Prokuriſt Hammer . Karl 2 ſamtlichti heim r . 1929 m — — realleble Nachſurßt an derrs ſuchen m über där zember 3 3 11 a des etn 5 . & lelt zweitem Avt . 0 gefundec Georg g Bergſtrc Stunded Georz Anweſeſ= nehmens ( Hotel A Morge - 2 t mit nagl lebt zuu Wol iſcht ſt de am 1 . günſtig ur , dod Haud . wartei = * e beiiz n Fra heitere 9 Kapellr preten ud 2 Konz karten Hauſe= ermäß Volks Verhin ; täg , annt wurde : Am B . November : der Schulamtsanwärter le aus Nieder = Saulheim , Kreis Oppenheim , zum haupt = Ortbildungsſchullehrer an der Fortbildungsſchule zu Pfedders = Amgegend , Kreis Worms , mit Wirkung vom 1 . November Den Ruheſtand verſetzt wurden : Am 19 . Dezember : der Ober = — n der Oberrealſchule zu Mainz Rudolf Andres auf ſein vom 16 . Januar 1930 an ; am 20 Dezember : der Amtsgehilfe bſtummenanſtalt zu Friedberg Karl Geiſel auf ſein Nach = 1 . Januar 1930 an . — Auf Grund des § 1 des Geſetzes 4 ersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 1933 bzw . 19 . De = 2 in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . 2424 Et am 1 . Januar 1930 in den Ruheſtand der Lehrer Adolf ahmſ der Volksſchule zu Mainz . oßmuſeum . In der kommenden Woche ſind täglich um 11 . 00 Thr vormittags Führungen . Die Holbeinſche Madonna kann reſehen werden . Die Zinnfiguren = Aufſtellung „ Parade des Feldartillerie = Regts . Nr . 25 ” welche bei den Führungen D , erweckt allgemein großes Intereſſe . Bis einſchließlich nd die Eintrittspreiſe ( Eywachſene 50 Pfg . , Kinder 30 Pfg . ) wliſten . Soeben iſt Autoliſte Nr . 29 erſchienen . Dieſe ver = CeMeldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahr= eder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Kennzeichen VS , VR , V 0 ) für die Zeit vom 1 . bis mber 1929 . Die Autoliſten enthalten die Angaben in eihenfolge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des gbeſitzers , Type , Motornummer , Hubraum in ccm ( evtl . PS ) Erzeugs . Fabrikneue Wagen ſind durch ᛋ kenntlich gemacht . rgen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , V 0 ) r und innerhalb dieſer nach Polizeierkennungsummern . — Wagen werden beſonders geführt . — Die Autoliſten ſind ige Ergänzung des Autoadreßbuches ( Adreßbuch der Tgbeſitzer im Volksſtaat Heſſen ) , Ausgabe 1929 , und un = Lich , weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmare = — n . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwei am 10 eines Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel = UT 16 . bis 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die Monats ausgegebene Liſte die Meldungen vom 1 . bis 15 . Monats . Wegen des Bezugspreiſes vgl . Anzeige ! Echte man an den zuſtändigen Verlag , L . C . Wittich in Antrittsfahrt des D . T . C . der Ortsgruppe Darmſtadt am Ehnachtsfeiertag geſtaltete ſich zu einem Erlebnis beſonderer — tten ſich eine ſtattliche Anzahl Wagen am Startplatze ein= nter Führung des 1 . Vorſitzenden , Sr . Durchlaucht Erbprinz Dig zu Erbach = Schönberg , ging die Fahrt durch die herrliche Tiach Lindenfels , wo ſich die Fahrtteilnehmer zu ein paar emütlichen Zuſammenſeins verſammelten . Erbprinz — dwig zu Erbach = Schönberg begrüßte die Gäſte und C 9 Etglieder herzlich und gab ſeiner Frende über die rege Be= teiligury rsdruck . Herr Hatzebruch als jüngſtes Mitglied erfreute die mit ſeiner wohllautenden Stimme durch einige Liedervor= träge — — rnteten reichen Beifall . Gegen 20 Uhr fuhren die Teil = Sloſſen nach Seeheim zu ihrem Clubmitglied Herrn Suhrke Tägel ) , wo man bei Tanz und froher Stimmung bis gegen ammenblieb . Jeder Fahrtteilnehmer nahm das Bewußtſein uſe , einen Tag reinſter Freude und ſchönſter Harmonie ver= n . riwaldklub . Das Dekorierungsfeſt , eine durch die eheiligte , eigenartige Miſchung von Kommers , Bunter Familienfeſt , findet Samstag , den 11 . Januar , im Feſtſaal latz ſtatt . Außer anderen bewährten Kräften haben ſich be= enkünſtler wiederum zur Mitwirkung bereit gefunden , vom Dandestheater Käthe Walter Hans Baumeiſter , 21 - zer , vom Frankfurter Opernhaus Ilſe Peterſen . n für das Deutſchtum im A . island . Alles fragt : Wann nte Ball ? Er findet diesmal an einem Samstag ſtatt , tar , alſo an einem für Schlafmöglichkeit und Kaſſe äußerſt ag . Ueber dem Abend liegt noch Geheimnis . Man weiß au Dr . Koepke und ihr Stab die Vorbereitungen in die rimen haben , damit weiß ma . , daß Außergewöhnliches zu — ht aer Abend . Maria Kienzl und Franz Tibaldi Beliebten Mitglieder des Heſſiſchen Landestheaters , ſingen den 10 . Januar 1930 , abends 8 Uhr , im Kleinen Haus arer Lieder und Duette . Die Begleitung am Klovier hat — Karl Bamberger übernommen . Die Mitwirkenden und dürften wohl hier in Darmſtadt die beſten Inter= heimatlichen Kunſt ſein . Das Programm enthält Lieder von Wiener Komponiſten aus alter und neuer Zeit . Das D von der Darmſtädter Volksbühne veranſtaltet . Eintritts = 2 und 1 RM . , ſind ſchon jetzt an der Tageskaſſe des Kleinen tlich . Die Mitglieder der Volksbühne erhalten Karten zu Preis auf der Geſchäftsſtelle , Eliſabethenſtraße 34 . Fun = Vortrag in der Volkshochſchule . Die Hamſun = Feier der rle , die bereits für September geplant war , aber wegen — g des Redners nicht ſtattfinden konnte , iſt nun für Sonn = Dezember , vormittags 111 Uhr , im Feſtſaal der Höheren Sule , Neckarſtraße 3 , angeſetzt . Dr . M . Wauer wird über ſprechen und aus Die Erhaltung des Landestheaters . Wir erhalten eine Zuſchrift aus unſerem Leſerkreiſe , die mancherlei recht Beachtenswertes enthält und die wir darum hier wiedergeben , ohne uns mit allem identiſch zu erklären : Die Veröffentlichungen über dieſe Angelegenheit erwähnen mit Recht als Hauptgrund der Schwierigkeiten die Finanzfrage . Betrachtet man die Sache vom Standpunkt eines Kaufmanns , ſo findet man es unbegreiflich , wie eine Ueberſchreitung des Zuſchuſſes bei vorſichtiger Planung möglich iſt . Hat nach dem Voranſchlag die Verteilung der zu erwartenden Ein= nahmen auf die verſchiedenen Abteilungen zu Beginn der Spielzeit ſtattgefunden ( und man muß das in einem ordentlich geführten Inſtitut annehmen ) , ſo iſt es unmöglich , daß ein ſo großes Defizit entſtehen kann . Dazu gehört freilich ein rechengewandter Intendant oder ein ihm bei= gegebener kaufmänniſcher Leiter , deſſen Amt ſo ausgeſtattet iſt , daß nur beide zuſammen die Ausgabegenehmigungen erteilen dürfen . Die geplante Fuſion Darmſtadt — Mainz ſollte man ſich doch noch einmal ſehr reiflich überlegen . Mainz und Darmſtadt ſind viel zu weit entfernt , um eine Zuſammenlegung rentabel zu geſtalten . Ein Kaufmann , der ſich in Schwierigkeiten befindet , wird in dieſer Lage nie eine Filiale eröffnen , weil ſie nur die Speſen vergrößern muß . Er wird zuerſt in ſeinem eigenen Betrieb einmal nach dem Rechten ſehen , und daran fehlt es wohl auch bei unſerem Landes= theater . Zu Erſparniſſen könnten folgende Anregungen führen : 1 . Etwa 20 deutſche Theater haben Bühnenbildner , davon hat Darmſtadt zwei ! Arbeiten beide zuſammen in engſtem Einver= nehmen oder getrennt ? Man kann ſich vorſtellen , daß neue Bühnenbauten durch Umſtellungen verſchiedenen Neuinſzenierungen dienſtbar gemacht werden können . Dies kann natürlich nur durch gemeinſchaftliches Ar= beiten erzielt werden . 2 . Was geſchieht mit den wertvollen Bühnenausſtattungen , wenn ſchon nach vier Aufführungen die Zugkraft des Stückes vorbei iſt ? Hat man ſchon an einen Verkauf oder Verleih gedacht ? Derartige Abſchlüſſe ließen ſich voraus mit Bühnen machen , die das gleiche Stück zur Auf= führung angenommen haben . Man kann auch eine Ausſtattung von einer anderen Bühne erwerben , ſelbſt auf die Gefahr hin , daß dann die Theaterbeſucher etwa zwei Monate ſpäter ein ſolches Stück zu ſehen be= kommen . Beim „ Walzertraum ” mußten wir ja 25 Jahre warten . Bei Uraufführungen kann man dem Verleger oder Autor mög= licherweiſe die Beteiligung an den Ausſtattungskoſten zur Bedingung machen . 3 . Zu den Sparmaßnahmen gehört auch die Einſtellung ventabler Theaterſtücke , die eine Zugkraft ausüben und ſich länger : wie vier Auf= führungen halten können . Es iſt immer noch kein Mangel daran . Mit einem Repertoire , das wie dieſes Jahr z . B . mit : Neues vom Tage , Der Herr ſeines Herzens , Der Landbote , Intermezzo beginnt , kann man natürlich keine Einnahmen erzielen . Ebenſowenig mit Operetten , die vor 25 Jahren zugkräftig waren . ( Walzertraum ſoll allerdings Kaſſen= erfolg ſein . ) Mit zugkräftigen Stücken erſpart man neben koſtſpieligen Informationsreiſen der künſtleriſchen Vorſtände auch manchen bald nutz= los werdenden Bühnenaufbau . Man ſchafft einen Fundus , der ſich durch die Mehrzahl der Aufführungen auch bezahlt macht und wertvolle Ab= wechſelung des Repertoires ermöglicht . Bevor man nun friſchfröhlich weiter neuinſzeniert , wäre es vielleicht einmal angebracht , den Spiel = Waſſerzins = Berkeilung . In der Frage der Umlegung des erhöhten Waſſerpreiſes auf die Verbraucher fand am 21 . Dezember zwiſchen Mieterberein und Hausbeſitzerverein eine Beſprechung bei der Stadtverwaltung ſtatt . In dieſer Beſprechung wurden die nachſtehenden Richtlinien , die der Be= achtung der Beteiligten empfohlen werden , beſprochen und feſtgelegt . 1 . Die Waſſergeldumlegung findet monatlich ſtatt . Bei kleineren Be= trägen kann die Umlegung auch für einen längeren Zeitraum zuſam= men erfolgen , möglichſt aber nicht für länger als 3 Monate . 2 . Von dem Geſamtwaſſergeld einſchl . Meſſermiete geht zunächſt ein Betrag ab in Höhe von 2 ½ Prozent der Gefamtfriedensmiete des Hauſes ſoweit die Räume benutzt ſind . Als Grundlage für die monatliche Um= legung gilt 4 /zy der Jahresfriedensmiete : 3 . Der dann noch verblei= bende Reſtbetrag wird auf die Parkeien des Haufes verteilt . An dieſer Verteilung nimmk der Vermieter , falls er im Hauſe wohnt , oder ſonſt= wie am Waſſerverbrauch beteiligt iſt , ebenfalls teil . 4 . Die Verteilung auf die einzelnen Parteien erfolgt im Verhältnis zu Kopf = und Zim= merzahl ( nicht Kopf = mal Zimmerzahl ) . 5 . Als Zimmer zählen auch die ( z . B . von Hausangeſtellten ) benutzten Manſardenräume . 6 . Für Badeeinrichtungen wird ein beſonderer Zuſchlag wie folgt , berechnet : a ) Für das Badezimmer ein Teil ( falls dasſelbe bei der Zimmerzahl nicht ſchon berückſichtigt ſein follte ) , b ) für das Bad ſelbſt zwei weitere Teile : 7 . Gewerbebetriebe ohne befonderen Waſſerverbrauch werden mit der Raumzahl berechnet und der Zahl der darin tätigen Perſonen , ſoweit dieſe nur in dem Gewerbebetrieb beſchäftigt ſind und nicht ſchon bei der Verteilung im Haus ( z . B . bei der Wohnung ) mitgezählt wor= den ſind . Für größere Gewerberäume rechnet man als Raumteile die Zahl der Näume , die die darüber oder darunter liegenden Wohnungen enthalten . Als am Waſſerverbrauch beteiligte Perſonen werden bei Geſchäftsräumen gerechnet : a ) wenn der Geſchäftsrauminhaber auch im Hauſe wohnt und daſelbſt an der Waſſerverteilung bereits beteiligt iſt , nur das daſelbſt beſchäftigte Perſonal , ſoweit es nicht im Hauſe wohnt ( eine Perſon 1 Teil ) , b ) Wohnt der Geſchäftsinhaber nicht im Hauſe , ſo ſind alle im Geſchäft beſchäftigten Perſonen mitzuzählen . 8 . Für Gewerbebetriebe mit größerem Waſſerverbrauch , z . B . Metzgereien mit Wurſtfabrikation , Bäckereien , Friſeure , läßt ſich der Waſſerverbrauch in der Weiſe berückſichtigen , daß zu der Berechnung nach Punkt 7 für jede beſchäftigte Perſon des Betriebs noch je ein Zuſchlag von einem Teil zugerechnet wird . Für Gaſtwirtſchaften , Kaffees , Photographen , über= haupt für Betriebe mit noch größerem Waſſerverbrauch , laſſen ſich all= gemein gültige Regeln nicht aufſtellen . Es empfiehlt ſich in ſolchen Fällen eine beſondere Verſtändigung zwiſchen Vermieter und Mieter . Kommt eine Einigung nicht zuſtande , dann empfiehlt ſich die Anrufung der betreffenden Organiſationen . Die Anfrage bei den betreffenden Organiſationen , die zu jeder Auskunft gerne bereit ſind , empfiehlt ſich auch in allen den Fällen , in denen noch Unklarheiten beſtehen ſollten , Kochkunſt - und Kondikoreiſchau in Darmſtadk . Wir verweiſen nochmals auf die am Sonntag , den 5 . , und Mon= tag , den 6 . Januar , im Saalbau ſtattfindende Kochkunſt = und Kon= ditoreiſchau , verbunden mit einer Ausſtellung verwandter Betriebe . Veranſtalter iſt der Klub der Köche , Darmſtadt , Zweigverein des internationalen Verbandes der Köche , Sitz Frankfurt a . M . Mik dieſer Ausſtellung wird gleichzeitig das 25 jährige Be= ſtehen des Vereins , verbunden mit Bannerweihe , ge= feiert . Ein vielverſprechendes Programm iſt aufgeſtellt , das eine kuli= nariſche Tombola und andere Ueberraſchungen vorſieht . Die Damen der Turngemeinde Beſſungen 1865 , unter perſönlicher Leitung des Turnwarts Herrn Rheinhardt , werden ſich mit turneriſchen Vorfüh= rungen aktiv beteiligen . Den muſikaliſchen Teil übernimmt das Stadt= orcheſter unter perſönlicher Leitung ſeines Kapellmeiſters Schlupp , Das Banner , ein Meiſterwerk der Fahnenfabrik Speier , iſt bis zum Feſt ( 6 . Januar ) in den Schaufenſtern der Firma Heß ( Kleiderheß ) Schillerplatz , ausgeſtellt . Zahlreiche Anmeldungen zur Feier und Ausſtellung ſind bereits eingelaufen . Das Programm wird in ſeiner Vielgeſtaltigkeit viele Be= ſucher aus Stadt und Land anziehen und für jeden Beſucher , beſon= ders aber für die Geſchäftswelt , wird ein Beſuch der Ausſtellung ganz beſonders lohnend ſein . — Orpheum . Heute Samstag ſind 2 Vorſtellungen . Nachmittags 3 , 45 Uhr erſte Wiederholung der mit größtem Jubel aufgenommenen Märchen = Revue „ Frau Holle ” in 30 Bildern mit Muſik . Preiſe von 50 Pf . an . Abends 8 Uhr gelangt die Revue „ Drunter und Drüber ” in 50 Bildern von Hermann Haller zur Aufführung . Am Silveſter ( 31 . Dezember ) iſt die letzte Aufführung der „ Revue von Welt= ruf ” . ( Siehe Anzeige . ) — Mozart = Verein . Die Mitglieder des Mozart = Chors veranſtalten mit ihren Damen am 28 . Dezember im Mozarthaus eine ſchlichte Weih= nachtsfeier . Die Künſtler des Vereins wwerden die Feier verſchönen . Die nächſte große Veranſtaltung iſt der Maskenball am 15 . Februar . Er hat das Kennwort : Nudideli . Heute darf nur verraten werden , daß das Wort auf der drittletzten Silbe betont und der , Phantaſie der Koſtüm= künſtler keine Beſchränkung auferlegt wird . — Schloß = Café . Auf die Sonderveranſtaltungen des Schloß = Café = Enſembles unter Leitung von Kapellmeiſter Kurt Fiſcher ſei hierdurch beſonders aufmerkſam gemacht . — Für Dienstag , 31 . d . M . , werden zur Silveſterfeier ſchon jetzt Tiſchbeſtellungen entgegengenommen . ( Siehe plan als ſolchen neu zu inſzenieren und obige Vorſchläge dabei zu berückſichtigen . 4 . Werden die erſten Kräfte genügend ausgenützt ? Wie oft hör= ten wir in den letzten Wochen z . B . Frl . Landwehr und Herrn Grahl ? 5 . Sind die Koſten der Aushilfsgaſtſpiele für erkrankte Mitglieder durch Zweiteilung der Gage in feſtes Gehalt und Spiel= geld gedeckt ? 6 . Die Mieterzahl des Landestheaters iſt beſonders groß . Weiß man , daß viel frühere Stammieter ſich durch den jetzigen Spielplan ab= geſtoßen fühlen ? Dieſe wieder zurückzugewinnen , gehört auch zu den Sparmöglichkeiten . 7 . Täglich gibt das Theater , man ſtaune , etwa 120 Freikar= ten aus . In Reden für das Theatere zu werben , iſt ſehr lobenswert , man zahle aber dann auch , wenn man eine Vorſtellung beſucht . Frei= karten für Angehörige von Theatermitgliedern müßten ebenfalls ein= geſchränkt werden . Letztere haben doch ein doppeltes Intereſſe am Theaterbeſucher . Warum zieht man daraus keinen Vorteil ? 8 . Monatliche Buchabſchlüſſe müſſen zeitig eine Er= höhung des Defizits anzeigen , um ſofort Gegenmaßnahmen ergreifen zu können . Dazu gehört eine moderne Buchhaltung , die zu jeder Stunde eine bilanzmäßige Erfaſſung des Betriebs zuläßt und zwangsläufig auch ſtatiſtiſch arbeitet . Welche Tätigkeit übt eigentlich die Finanz = und Ver= waltungskommiſſion aus , wenn ſie nicht mindeſtens monatlich die Ab= ſchlüſſe prüft und entſprechende Weiſungen gibt ? Die vorſtehenden Vorſchläge ſollte man erſt eingehend erwägen , be= vor man eine zweifellos koſtſpielige Zuſammenlegung , der beiden Theater vornimmt . Die Ortsgruppe Mainz der Genoffenſchaft deutſcher Bühnenangehörigen veröffentlicht eine Erklärung , in der es u . a . heißt : In einem Teil der Zeitungen , die ſich mit der in den letzten Tagen viel beſprochenen Be= triebsgemeinſchaft zwiſchen dem Landestheater Darmſtadt und dem Stadttheater Mainz befaſſen , werden die Verhältniſſe ſo dargeſtellt , als ſei das Stadttheater Mainz nicht mehr zu halten und nur durch die Hilfsbereitſchaft des Heſſiſchen Landestheaters zu retten . Das iſt un= richtig . Wenn man die Etats der beiden Theater zunächſt nur in großen Zügen vergleicht , dann ergibt ſich vielmehr das Umgekehrte , daß näm= lich das Heſſiſche Landestheater in viel größerer Notlage iſt als das Stadttheater Mainz , daß alſo das Darmſtädter Theater auf Koſten des Mainzer erhalten werden ſoll . Warum braucht Darmſtadt , eine Stadt mit rund 80 000 Einwohnern , unbedingt einen Zuſchuß von 1 , 7 Mil= lionen , während Mainz , eine Stadt mit bald 140 000 Einwohnern , mit einem Zuſchuß von 950 000 Mark auskommen muß ? . Die Finanzkriſe iſt beim Stadttheater Mainz bei weitem nicht ſo groß wie beim Heſſi= ſchen Landestheater ; das Mainzer Stadttheater ſoll beſchnitten werden , um das Theater der viel kleineren Stadt Darmſtadt ohne Einſparungen in vollem Umfange aufrecht zu erhalten . Aus dieſem Grunde betont die Ortsgruppe Mainz der Genoſſenſchaft deutſcher Bühnenangehöriger , der Organiſation aller Bühnenkünſtler , daß ſie mit allen Mitteln und auf das ſchärfſte gegen die geplante Bevormundung des Mainzer Stadttheaaters durch das Heſſiſche Landestheater in Darmſtadt kämpfen wird . * Die Weihnachksſeier der Turngeſelſchaft 1875 Darmſtadt fand , wie alljährlich , am 2 . Weihnachtstage , nachmittags , im Vereinshaus ( Dieburgerſtr . ) ſtatt . Under dem leuchtenden Weihnachtsbaum hatten ſich zahlreiche Mitglieder , Gäſte und Freunde verſammelt , um in ſchöner , an= geregter Weihnachtsſtimmung den Darbietungen der vielſeitigen und abwechſelungsreichen Feſtfolge beizuwohnen . Turner Schulz , der den muſikaliſchen Teil des Programms beſtritt , leitete mit einem flot= ten Eröffnungsmarſch die Feier ein . Anſchließend brachte die Turner= ſingmannſchaft unter Chormeiſter Meyer die „ Weihnachtsglocken ” zu Gehör . Turner Ettling , in deſſen Händen die Leitung der ganzen wohlgelungenen Veranſtaltung lag , ſprach einen ſelbſtverfaßten ſinni= gen Weihnachtsprolog . Die Begrüßungsanſprache hielt der 1 . Vor= ſitzende , Turner L . Lehmann . Er wies auf die Bedeutung der Ver= anſtaltung und des Weihnachtsfeſtes hin und wünſchte allen für das Jahr 1930 alles Glück , der Turngeſellſchaft 1875 aber ein weiteres Blühen und Gedeihen . — Nach dem Vortrag des Preischors Aſchaffen= burg „ Der luſtige Förſter vom Eichholzhof ” erfreute die Turne= rinnen = Abteilung die Zuſchauer mit ganz ausgezeichneten Bodenübun= gen ( Bockſpringen , Hechtſprung und gymnaſtiſche Gruppen ) , die von Frauenturnwart Schwarz eingeübt waren . Anſchließend zeigte die 1 . Turnerriege ſchwieriges Turnen am Hochreck unter Leitung des Turn= warts Niebel . Nachdem Turner Mitſchdörfer die Lieder für Bariton aus „ Zar und Zimmermann ” und „ Waffenſchmied ” geſungen hatte , die lebhaften Beifall ernteten , wurde der erſte Teil der Vor= tragsfolge mit der allerliebſt geſpielten Kinderkomödie „ Weihnachts = Opfer ” beſchloſfen . Die Regie dieſer Komödie , bei der die Turner Deißroth und Müller , Turnerin Lautenſchläger , ſowie die Schülerinnen Götz und Horn und die Schüler Dechert und Schuſter mitſpielten , lag in den Händen des Schülerturnwarts Oldendorf . Ein Weihnachtslied mahnte am Schluſſe der Aufführung an das hohe Feſt . Im zweiten Teil der Feſtfolge wechſelten geſangliche Darbietungen mit theatraliſchen ab . Die Turnerſingmannſchaft trug die beiden Chöre „ Es ſteht eine Lind ” ” und „ Frühling am Rhein ” Herr Heinz Hebe= ver als außerprogrammäßige Ueberraſchung drei Rheinlieder , und die Turner Dörner , Ettling und Turnerin Hartmann neue Schlagerlieder aus „ Tanz und Tee ” vor . Beſonderen Beifall fanden weiter der „ Rheinländer ” , der von 12 Turnerinnen getanzt und von Frauenturnwart Schwarz eingeübt war , ſowie die plaſtiſchen Grup= pen der Sport = Abteilung , die aus dem Gebiete der Leichtathletik das Laufen , Kugelſtoßen uſw . brachten und von Sportwart Trautmann eingeübt waren . Heiterſte Stimmung riefen die drei Theaterſtückchen hervor . Alle Darſteller gaben ihr Beſtes , verhalfen dem Humor zu ſeinem Recht und ſpielten als Laiendarſteller ſehr geſchickt und lebendig . In der hübſchen Sekt = Schwankoperette „ Rotkäppchen ” waren die Rollen unter die Turnerinnen Marquardt , E . und G . Neutzſch und Wannemacher und die Turner Dörner , Ettling und Tra= ſer verteilt . An dem Schwank „ Der Kongreß ” beteiligten ſich die Tur= nerinnen Hartmann ( als Kongreßleiterin ) , Engel , Fay , Henne= mann , Schey und Wannemacher . Im Schwank „ Die Nachhilfe = Stunde ” traten die Turnerfänger Dörner , Grün Hartmann , Kiſſel Schneller , Seipp und Traſer auf . Alle Darbietun= gen des Abends wurden mit dankbarem Beifall aufgenommen . — Den Höhepunkt des Abends bildete die Ehrung von Mitgliedern . Es erhielten mit anerkennenden Worten durch den Gauvertreter Roth den Kreisehrenbrief die aktiven Mitglieder : Jakob Huthmann , Phil . Schneider , Gg . Grün ; das Ehrendiplom für 25 jährige Mitgliedſchaft , die Mitglieder : Konſelmann , Schneider , Wehn , Mulch , Hochſtetter ; die Ehrennadel die Turner , die ſich durch aktive Tätigkeit als Vorſtandsmitglied oder Abteilungsleiter beſonders verdient gemacht hatten : Friedel Debus , Wilh . Niebel , und die Be= ſondere Verdienſtnadel die Turner Wilh . Schaaf und Emil Ettling . Ein Feſtball beſchloß die harmoniſch verlaufene Veranſtaltung , die allen Teilnehmern in angenehmer Erinnerung bleiben wird . — Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Am Freitag , den 3 . Januar , 20 Uhr , hält Univerſitätsprofeſſor Dr . Pinder , München , im Feſtſaale des Gymnaſiums , Karlsſtraße 2 , einen Licht= bildervortrag über : „ Antike Kampfmotive in der neueren Kunſt ” . Hamſun = Feier der Volkshochſchule . Anſchließend an ſeinen Vor= trag über Knut Hamſun wird Dr . M . Wauer am Sonntag , dem 29 . Dezember , 11 , 30 Uhr , aus den Gedichten und Briefen des Dich= ters , aus dem Roman „ Segen der Erde ” , eine kleine Novelle : „ Eine ganz gewöhnliche Fliege ” und die Rede Hamſuns bei dem Nobelpreis= bankett in Stockholm leſen . Kaa Orion Café , Cabaret und Casino Frankfurt a . M . Pilz und Pilzchen Die Hofsänger der Großstadt und das übrige Programm . Eintritt frei Tägl . nachm von ½ 5 — ½ 7 Uhr Gesellschafts - Tanz Kleine Preise . ( I . 161 Seite 6 Samstag , den 28 . Dezember 1929 Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . Großes Haus . Sonntag , den 29 . Dezember . Anfang 14 Uhr . Das Weihnachts= märchen „ Peterchens Mondfahrt ” von G . v . Baſſewitz . Preiſe 0 , 50 — 3 Mark . Anfang 20 Uhr , Ende 22 ½ Uhr . B 11 . „ Angelina ” . Oper von Roſſini . Preiſe 1 — 10 Mk . Montag , den 30 . Dezember . Geſchloſſen . Dienstag , den 31 . Dezember . Anfang 19 Uhr , Ende gegen 21 . 30 Uhr . L . 11 . Neu inſzeniert : „ Eine Nacht in Venedig ” . Komiſche Oper von Joh . Strauß , in der Bearbeitung von Korngold und Mordo . Preiſe 1 , 20 — 12 Mk . Mittwoch , den 1 . Januar . Anfang 19 Uihr , Ende gegen 22 Uhr . R 6 , 84 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 . „ Figa= ros Hochzeit ” , Oper von Mozart . Preiſe 1 — 10 Mk . Donnerstag , den 2 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . W 2 ( ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 . „ Weh dem , der lügt ” , Luſtſpiel von Grillparzer . Preiſe 1 — 10 Mk . Freitag , den 3 . Januar . Anfang 19 Uhr , Ende 22 Uhr . D 11 . „ Othellv ” . Oper von Verdi . Preiſe 1 — 10 Mk . Samstag , den 4 . Dezember . Anfang 14 Uhr . Das Weihnachts= märchen „ Peterchens Mondfahrt ” von G . v . Baſſe= witz . Preiſe 0 , 50 — 2 Mk . Anfung 20 , Ende 22 . 30 Uhr . T . 12 , M 2 ( Darmſtädter Volks= bühne ) , Gruppe 1 — 4 . Angelina ” , Oper von Roſſini . Preiſe 1 — 10 Mk . Sonntag , den 5 . Januar . Anfang 19 Uhr , Ende gegen 21 . 30 Uhr . E 11 . „ Eine Nachtin Venedig ” , Komiſche Oper von Joh . Strauß , in der Bearbeitung von Korngold und Mordo . Preiſe 1 — 10 Mk . Kleines Haus . Sonntag , den 29 . Dezember . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete I . „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” , Poſſe mit Geſang von Marcellus Schiffer . Muſik von Friedrich Hollgender . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . Montag , den 30 . Dezember . Geſchloſſen . Dienstag , den 31 . Dezember . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . Außer Miete . Neu inſzeniert : „ Der Raub der Sabi= nerinnen ” , Luſtſpiel von Schönthan und Kadelburg . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . Mittwoch , den 1 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Zu= fatzmiete VIIs . „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” . Poſſe mit Geſang von Marcellus Schiffer . Muſik von Fried= rich Hollgender . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . Donnerstag , den 2 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . K 11 ( Bühnenvolksbund ) . „ Lavida breve‟ . Oper von M . de Falla . Vorher : „ Die Hochzeit in Cremona ” , Tanzpantomime . Muſik von Glinka . Preiſe 1 , 20 — 6 Mk . Freitag , den 3 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete . „ Der Datterich ” . Lokalpoſſe von Nieber= gall . Dargeſtellt von der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft . Preiſe 1 — 3 Mk Samstag , den 4 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . G 5 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 . „ Ich tanze um die Welt nit Dir ” Poſſe mit Geſang von Marcellus Schiffer . Muſik von Friedrich Hollgender . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Sonntag , den 5 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . Miete unbeſtimmt . „ Der Raubder Sabinerinnen ” Luſt= ſpiel von Schönthan und Kadelburg . Preiſe 1 , 20 — 6 Mk . — Heſſiſches Landestheater . „ PeterchensMondfahrt das bereits von mehr als 12000 Kindern beſuchte Weihnachtsmärchen , ge= langt heute Samstag , um 16 , 30 Uhr , und morgen Sonntag , um 14 Uhr , im Großen Haus zur Aufführung . „ Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage ” , eine ganz gut mögliche Geſchichte von Jerome K . Jerome , wird heute Samstag , um 20 Uhr , im Großen Haus in Szene gehen . Lady Fanny : Beſſie Hoffart . In den übrigen Hauptrollen : Jürgas , Nürnberger , Wigandt , Gothe , Maletzki , Keßler , Flemming , Conradi , Mosbacher , Schindler . ( Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde F , Gr . L — TV . ) Volksvorſtellung „ Der Waffenſchmied‟ Lortzings komiſche Oper „ Der Waffenſchmied ” kommt heute Samstag , um 19 , 30 Uhr , im Kleinen Haus einmalig als Volksvorſtellung bei kleinen Preifen ( 1 — 3 Mk . ) zur Darſtellung . Muſikaliſche Leitung : Carl Bamberger . In den Hauptrollen Kienzl , Herrmann , Gerlach , Vogt , Ney , Jacobs , Debus . Roſſinis „ Angelina ” , der große Opernerfolg , gelangt morgen Sonntag , um 20 Uhr , im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler zur Aufführung . Angelina : Käthe Walter . In den übrigen Hauptrollen : Stadelmaier , Stralendorf , Kuhn , Harre , Kienzl , Overlack . ( Miete B . ) „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” , die vor ausverkauftem Hauſe mit ſtarbem Erfolg uraufgeführte Poſſe mit Geſang und Tanz von Marcellus Schiffer ( Muſik von Friedrich Hollaender ) , wird morgen Sonntag , um 20 Uhr , im Kleinen Haus mit der Premierenbeſetzung erſtmals wiederholt . ( Zuſatzmiete I . ) Als Silveſter = Premiere wird Dienstag , den 31 . Dezember , „ Eine Nacht in Venedig ” komiſche Oper von Johann Strauß , in der Be= arbeitung von Korngold im Großen Haus in Szene gehen . Muſika= liſche Leitung : Karl Maria Zwißler ; Inſzenierung : Renato Mordoz Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp . Der Vorverkauf beginnt heute . Tauſchgutſcheine nur Sonntags = Oper . Wahlgutſcheine gültig . ( Miete L . ) Als Silveſter = Vorſtellung des Kleinen Hauſes gelangt . Dienstag , den 31 . Dezember , „ Der Raub der Sabinerinnen ” , Luſtſpiel von Schönthal und Kadelburg , neu in Szene geſetzt von Kurt Weſter= mann , außer Miete zur Aufführung . Weihnachtsmiete des Landestheaters . Die diesjäh= rige Weihnachtsmiete des Landestheaters , die für 6 Vorſtellungen nach freier Wahl in der Zeit vom 25 . Dezember 1929 bis 31 . März 1930 be= rechnet iſt , kann noch bis einſchließlich Dienstag , den 31 . Dezember , bei der Mietabteilung des Heſſiſchen Landestheaters entnommen werden . Die vorteilhafte Preisgeſtaltung der Weihnachtsmiete ſollte jeden Theater= freund veranlaſſen , ſich den Beſuch der wertvollſten Aufführungen in den kommenden Theatermonaten im voraus zu ſichern . Auch die Weih= nachtsſchecks , die in der Höhe von 5 bis 50 Mark mit einer Preisermäßi= gung von 10 Prozent abgegeben werden , können noch bis einſchließlich 31 . Dezember bei der Mietabteilung und den Tageskaſſen erworben werden . — Skiklub Darmſtadt = Odenwald . Durch Sporthaus Adelmann ( Telephon Nr . 1429 ) iſt am Samstag , dem 28 . Dezember , ab nachmittags 17 Uhr , zu erfahren , ob die Abreiſe der Jugendſkikurſe am Sonntag , dem 29 . Dezember , erfolgen kann . Teilnehmer , welche bei jeder Witte= rung fahren wollen , müſſen ſich zur angegebenen Stunde im Sporthaus Adelmann melden . Lofale Beranſialtungen . Dir Mrmter erſtheinerden Aeäpn fnd ersfadeifich eit Sinmeife af Kussmn m bcked in leinem Jolle ingendwie als Briprichung ober Kritk . — Männer = Quartett „ Arion‟ . Die Weihnachtsfeier des Männer = Quartetts „ Arion ” findet am 29 . Dezember 1929 im Bürgerhof ſtatt . Außer Geſang = und humoriſtiſchen Vorträgen finden noch aller= lei Ueberraſchungen ſtatt . Alles Nähere ſiehe Anzeige . — Tanzabende im Hotel Prinz Heinrich . Im Hotel Prinz Hefttrich finden Samstag und Sonntag abend Tanzabende ſtatt . Der Beſuch wird ganz beſonders empfohlen . Tägeskalender für Samstag , den 28 . Dezember 1929 . Heſſ . Kandestheater , Großes Haus , 16 ½ Uhr : „ Petercheus Mondfahrt ” — 20 Uhr , F 5 : „ Lady Fanny und die Dienſtboten= frage‟ — Kleines Haus , 19 ½ Uhr : „ Der Waffenſchmied ” . Oxpheum , 15 . 45 Uhr : Märchen = Revue „ Frau Holle‟ : 20 Uhr : „ Drunter und Drüber ” . — Konzerte : Schloßkaffee , Schloßkeller , Rheingauer Weinſtube , Kaffee Monopol , Reichshof , Alte Poſt , Darm= ſtädter Hof , Kaffee Monopol , Hotel Prinz Heinrich , Sportplatz = Reſt . , Spaniſche Bodega . — Vereinig . früh . Leibgardiſten , 20 Uhr , in der Woogsturnhalle : Weihnachtsfeier . — Kinovor= ſtellungen : Union = Theater , Helia , ; Palaſt = Lichtſpiele . : Numn Weihnachtsfeiern auf dem Lande . F Eberſtadt , 27 . Dez . Kirchliches . Das ſchönſte aller Feſte , das Weihnachtsfeſt , fand ſeinen erhebendſten Ausdruck in einem Feſt= gottesdienſt , der das Gotteshaus am erſten Feiertag bis auf den letzten Platz gefüllt hatte . Pfarrer Weißgerber wußte in einer tiefſchürfenden Predigt die Gläubigen zur Andacht zu ſammeln und das Wunder , das vor 2000 Jahren von dem Stalle zu Bethlehem ausging , als das Füll= horn der Gottesliebe , der Brücke zwiſchen Menſchen und Gott , und die in unſere recht armſelige Erdenwelt weit hineinragenden rätſelhaften Mächte und Kräfte einer anderen Welt in treffenden Farben zu zeich= nen . Der Poſaunenchor , der am Heiligen Abend ſchon den Zauber des Chriſtfeſtes durch das übliche Choralblaſen über die Wohnſtätten des Ortes gebreitet hatte , wirkte zur Verſchönerung des Gottesdienſtes in der gleichen Weiſe mit wie der Kirchengeſangverein , der das aus dem 16 . Jahrhundert ſtammende Weihnachtslied : „ Es iſt ein Ros' entſprun= gen ” , das altböhmiſche Weihnachtslied : „ Laßt alle Gott uns loben ” und die Weihnachtshymne : „ Des Herrn Nacht ” ſang . — Am Abend veranſtaltete die evang . Jugendgemeinde in der Kirche eine Liturgiſche Chriſtfeier mit Aufführung des Krippenſpiels : „ Das Gotteskind‟ . Die Kirche war ſchon lange vor Beginn der Feier derart überfüllt , daß viele keinen Platz mehr bekommen konnten und den Heimweg wieder antreten mußten . In vollendeter Weiſe verſtanden es die Mitwirken= den , die einzelnen Szenen des Spiels , ſo die Geburt des Jeſuskindes im Stalle zu Bethlehem , die Botſchaft der himmliſchen Heerſcharen , die Hirten auf dem Felde , die Weiſen aus dem Morgenlande , die heiligen drei Könige und das Gericht über König Herodes darzuſtellen und da= durch die Weihnachtsgeſchichte in die Form bildlichen Geſchehens zu klei= den . Für die Jugend war das Spiel innerliches Erleben des größten irdiſchen Geheimniſſes , für die Alten eine Stunde der Einkehr , die ihre Alltagsgedanken verſcheuchte und ſie noch einmal zu Kindern werden ließ . Die Aufführung verdient Anerkennung und Dank , den die evang , Jugendgemeinde mit ihrem Führer , Pfarrer Weißgerber , aber auch der mitwirkende Kirchenchor in dem übervollen Gotteshauſe und in dem Bewußtſein erblicken dürfen , daß dieſer Dienſt Gottes an der Gemeinde reiche Früchte tragen wird . Eine Wiederholung des Krippenſpiels iſt für nächſten Sonntag in Ausſicht genommen . F . Eberſtadt , 27 . Dez . Weihnachtsfeier der Turnge= ſellſchaft E . V . Am zweiten Weihnachtsfeiertag veranſtaltete die Turngeſellſchaft E . V . im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” ( Fiſcher ) eine Weihnachtsfeier in Form eines Bühnenſchauturnens , das wiederum ein glänzendes Zeugnis von dem im Verein lebendigen tur= neriſchen Geiſte , der ſtets nach Höherem ſtrebt , ablegte . Ueberſieht man das Gebotene , ſo erkennt man deutlich die Linie der Aufwärtsentwicklung , um die ſich Vorſtand und Turnleitung gleichermaßen mühen . Heute nimmt die Turngeſellſchaft im örtlichen Turn = und Sportleben eine achtunggebietende Stellung ein und iſt einer der ſtärkſten Vereine . Neben einer im Geräteturnen" gut durchgebildeten Turnerſchaft verfügt der Verein über vorzügliche Kräfte , die auf dem Gebiete der rhythmiſchen Leibesübungen Hervorragendes leiſten . Eine ſtraff erzogene Spiel= mannſchaft unter Leitung ihres Stabführers Schaaf hat ſich längſt hohes Anſehen und Anerkennung in den Kreiſen der einheimiſchen Be= völkerung erworben . Vor vollbeſetztem Hauſe konnte ſie die Feier mit dem ſchneidigen Marſche : „ In Treue feſt ” eröffnen . Nach einem von der Schülerin Anna Weizenmüller vorgetragenen Prolog begrüßte der Vorſitzende Weizenmüller die Gäſte mit herzlichen Worten . In raſcher Aufeinanderfolge wickelte ſich dann das turneriſche Programm ab , das ſorgfältig zuſammengeſtellt , und recht reichhaltig war . Am Barren und am Pferd zeigten die Jugendturner und älteren Jahrgänge glänzende Leiſtungen , in Frei = und gymnaſtiſchen Uebungen produzierten ſich vorteilhaft Schüler = und Schülerinnengruppen . Im Vordergrund des Intereſſes ſtanden verſchiedene Tänze und Reigen , aufgeführt von Turnerinnen und Schülerinnen , die gern geſehen und ſtark applaudiert wurden . Einzelne Nummern mußten wiederholt werden So durften die Turnwarte Delp , Hebermehl und Kaiſer , ſowie Vorturner Berg= ſträßer , unter deren Leitung die Uebungen ſtanden , gleichſam den Lohn für ihre gewiß mühevolle Arbeit des Einübens und Einſtudierens des auf der Bühne Gezeigten ernten . Nachdem noch einmal die Spielmann= ſchaft aufgetreten war und den ſchmiſſigen „ Grillenbanuermarſch ” geſpielt und auf ſtürmiſches Verlangen wiederholt hatte , folgten prächtige Gruppenbilder ( Pyramiden ) der Schüler und Schülerinnen , die den erſten Teil des Programms würdig abſchloſſen . Eine Weihnachtsbeſche= rung für die zuletzt Genannten brachte ihnen allerlei ſchöne Ueberraſchun= gen . Die veranſtaltete Tombola erfreute ſich angeſichts der verlockenden Gewinne guten Zuſpruchs , und manchem der Gäſte ſchüttete die Glücks= göttin Fortung ihr reiches Füllhorn aus . Ein Tanz folgte und hielt die Beſucher der Veranſtaltung bis ſpät nach Mitternacht zuſammen . — Eberſtadt , 27 . Dez . Weihnachtsfeier im Kindergar= ten . Am Sonntag vor Weihnachten fand in dem von Fräulein Fröh= lich geleiteten Kindergarten eine ſchlichte Weihnachtsfeier ſtatt , die auch von Eltern gut beſucht war . Eröffnet würde die Feier durch ein Weih = nachtslied . Nachdem Frl . Fröhlich einige Worte an di Kinder gerichtet hatte , führten die Kinder verſchiedene auch die „ Weihnachtspoſt ” die ſehr große Freude den Eltern die von den Kindern ſelbſt gefertigten digt wurden . Beſonders iſt noch ein Weihnachtsſpie auf dem Klavier begleitet wurde und ungeteilten B Glanzpunkt der Feier bildete die Ankunft des Weihn ſchwerbeladen in dem Kindergarten erſchien . Er überrei verſchiedenartige Geſchenke und zuletzt der Leiterin . „ Rutſchbahn ” zur allgemeinen Benutzung . Da den nutzung der Rutſchbahn erſt nach den Ferien in Aus erwarten ſie ſehnſuchtsvoll den Wiederbeginn am Cp . Pfungſtadt , 27 . Dez . Die Weihnachtsfeier , di Abend in der Kirche ſtattfand , war mit einem Kripvenſti Am 1 . Feiertag wirkte im Gottesdienſt der Kirchengeſo Abends fand nochmals eine Weihnachtsfeier mit Krioven 2 . Feiertag wurde eine Weihnachtsfeier der Jugendbü haus abgehalten . — Die einzelnen Weihnachtsveranſtaltu vereine erfreuten ſich durchſchnittlich eines guten Beſuch kannte Turnerball des Turnvereins Pfungſtadt wird am im „ Rheiniſchen Hof ” abgehalten . E . Wixhauſen , 27 . Dez . Weihnachtsfeier den 22 . Dezember , veranſtaltete der hieſige Fußball = Cſuß Saale des Gaſthauſes „ Zur Sonne ” eine Weihnachtsfeier der ſchön verlief , war ſehr gut beſucht . Ebenſo waren a nachtsfeiern des Geſangvereins „ Sängerluſt ” , des Ge kranz ” und der „ Freien Turn = und Sportgemeinde‟ beſucht . Sämtliche Feiern nahmen einen guten Verla vorträgen , Chriſtbaumverloſungen gelangten Theaterſtücke zur Aufführung . — Roßdorf , 26 . Dez . Weihnachtfeier beider fabrik H . u . F . Adler in Roßdorf . Eine zu ſchlichte Weihnachtsfeier fand am Montag abend im Ar Firma H . u . F . Adler ſtatt . Was ein tieffühlendes Herz menſchen zu bieten vermag , hat unſer allſeits beliebter Herr Karl Dietz , bewieſen , indem er die erſte Weihnacht Beſtehen der hieſigen Fabrik veranſtaltete . Beim Kerzet ſang der Weihnachtslieder , abwechſelnd mit Gedichtvort dieſe Feierſtunde eine echte Weiheſtunde . Verſtand es liebter Herr Dietz , in fein durchdachten Worten als Menſc ſchen zu reden mit dem Grundgedanken „ Friede auf Erd — Traiſa , 27 . Dez . Der Geſangverein „ Sängerluſt ” hie Saale von Karl Scheerer unter Leitung des Herrn Chorleite Born ſeine Weihnachtsfeier ab . Die Feier eröffneten Her ſeinen beiden Söhnen , die Herren Karl Scheerer und 6 . B einem Muſikvortrag . Die Theaterſtücke „ Großvaters Kriop fährliches Alter ” wurden in dem vollbeſetzten Saale mit merkſamkeit entgegengenommen . Außerdem wurden noch 6 Vortrag gebracht , welche von dem Publikum mit großem genommen wurden . , Ak . Nieder = Ramſtadt , 27 . Dez . Geſangverein Die Weihnachtsfeier war für den Verein ein voller Euf der Leitung des Dirigenten , Herrn J . Kehr = Darmſtadt , b Chöre ſtanden auf hoher Stufe . Guten Anklang fanden aue vorträge für zwei Violinen und Klovier des Chorleiters neunjährigen Söhnchen Günther Kehr . Die Zithervortäge Thaler = Waſchenbach waren ein Kunſtgenuß . Die beiden Sopran und Tenor der Frau Maurer = Darmſtadt und des tius jr . wurden beifällig aufgenommen . Die beiden zur gelangten Einakter „ O . dieſe Mädels ” und „ Die Theat waren recht unterhaltend . Zwei Glanzpunkte des Programm= von Mitgliedern des aktiven Chors vorgetragenen Quartett ſtiſches Allerlei ” und „ Der Spion ” . Sänger J . Plößer war , der humoriſtiſche Unterhalter des Abends . Der Vorſitzend konnte am Schluß der Veranſtaltung mit Recht darauf hin das Programm gehalten , was es verſprochen hat . — Tur Auch die Weihnachtsfeier dieſes Vereins war überaus gut einzelnen Veranſtaltungen auf turneyiſchem und ſport wie die übrigen Darbietungen befriedigten in jeder Hit aber auch verdienter Beifall lohnte die Mitwirtenden . G . Ober = Ramſtadt , 27 . Dez . Weihnachtsfeien . verein „ Germania ” e . V . , Ober = Ramſtadt , hielt wie alljährlich Feiertag im „ Schützenhof ” eine Weihnachtsfeier ab , die it gut verlaufen iſt . Es wurden zwei Theaterſtücke aufgeſüh gemeinen Beifall fanden . Auch der aktive Chor des Vereins verſchiedene Chöre weſentlich zur Verſchönerung des Abend auch die Herren Hauptlehrer Würtenberger und Herr Meßzr ſtadt , durch Klavier = und Violinvoträge . Segen Srkäftungsgefahn Kusten Keiserkeit Matark . Nain Kaisenst Beust - Carame Hehr ais 15000 Zeugnisse . Zu haben in Apolheken Drogerien und 0 Plaſtaus Schidurs Beutel 40 Pfg . — Dose 90 Pfg I , St . 2731 ) An . Arheilgen , 27 . Dez . Gemeinderatsbericht . Die Ge= meinderechnung für 1928 fand Genehmigung . — Die Geſuche des Johs . Kolb und des Ewald Reubold um Baugenehmigung außerhalb des Ortsbauplanes , wurden genehmigt . — Eine beantragte Vorrangsein= räumung fand Annahme . — Die Uebernahme der Zinsgarantie für Verlängerung der Gas = und Waſſerleitung in der Friedrich = Ludwig = Jahnſtraße wurde gutgeheißen . — Der Erlaß einer Ortsſatzung für Müllabfuhr wurde vertagt . — In dieſer letzten Sitzung des Jahres und des bisherigen Gemeinderates verabſchiedeten ſich acht Mitglieder . Der Bürgermeiſter ſprach ihnen ſeinen Dank aus für ihre Mitarbeit mit der Hoffnung , daß ſie auch fernerhin an den Geſchicken der Gemeinde regen Anteil nehmen möchten . — Bei der am Sonntag ſtattgefundenen Wahl wurden 44 Ja = Stimmen und eine Nein = Stimme abgegeben . Ein Zettel war ungültig . — An den Gottesdienſten der beiden Feiertage beteiligten ſich der Kirchenchor und der Bläſerchor und wurde eine Kol= lekte zur Erneuerung der Kirche erhoben . J . Griesheim , 26 . Dez . Die Rentenzahlung beim hieſigen Poſtamt für den Monat Januar 1930 findet wie folgt ſtatt : Militärrenten am Samstag , dem 28 . Dezember , Invaliden = und Unfallrenten uſw . am Mon= tag , dem 30 . Dezember . — Nach kurzem Krankenlager verſtarb hier Herr Philipp Stumpf 1 . , Feldzugsteilnehmer von 1870 / 71 , im 82 . Lebens= jahre . Mit dem Heimgang dieſes Mitkämpfers aus einer großen Zeit iſt die Zahl unſerer Veteranen von 1870 / 71 jetzt auf vier zuſammen= geſchmolzen . — Die Kraftpoſt Darmſtadt — Oppenheim , die ſeither wegen Sperrung der Provinzialſtraße Leeheim — Geinsheim umgeleitet worden iſt , nimmt ſeit 23 . Dezember wieder ihren früheren Weg und verkehrt wieder fahrplanmäßig . — In einer der letzten Nächte wurde in den Gärten um den alten Friedhof allerlei Unfug verübt . Es wurden Türen ausgehängt und fortgeſchleppt , Umzäunungen umgeriſſen , Sied= rohre verbogen uſw . Hoffentlich gelingt es der Polizei , die Verüber dieſer Bubenſtreiche zu ermitteln , damit ſie den verdienten Denkzettel erhalten können . — Wichtig für Inhaber von Wochen= karten Monatskarten und Schülerkarten der Reichsbahn . Die Eiſenbahn macht ſchon ſeit einigen Wochen durch Aushang bekannt , daß ab 1 . Januar 1930 gegen alle Perſonen einge= ſchritten wird , die ihre Lichtbilder nicht in Ordnung haben . Die Bilder müſſen ohne Kopfbedeckung aufgenommen und dürfen nicht ſchon vor Jahren angefertigt ſein , damit die betreffende Perſon unzweifelhaft er= kennbar iſt . Cp . Pfungſtadt , 27 . Dez . Die 1 . Stammholzverſteige= rung aus dem Pfungſtädter Stadtwald findet am Montag , den 30 . Dezember , ſtatt . Das Holz ſtammt aus der Abteilung 16 , einem Kahl= hieb , der Klingsackertanne . Insgeſamt werden 164 Kiefernſtämme ( — 138 Feſtmeter ) verſteigert . Es handelt ſich dabei um einen 132 jäh= uigen Beſtand mit ſchönem Schnittholz . Gegen Bürgſchaft wird Zah= lungsfriſt bis Martini gewährt . Die Verſteigerung findet vormittags an Ort und Stelle ſtatt . F . Eberſtadt , 27 . Dez . Heinrich Hofmann f . Ane nachtsfeiertag wurde Heinrich Hofmann , der am 23 . Dezeme . Folgen ſeines Leidens , für die meiſten aber doch unerwartel , bensjahre ſtarb , zur letzten Ruhe gebettet . Wie ſchmerzlich da des Heimgegangenen und ſeiner Familie empfunden wurde , große Beteiligung an ſeiner Beſtattung . Dem Verſtorbene ! Fußballverein „ Germania ” , deſſen zweiter Vorſitzender ho/ ! in dieſem Amte ein eifriger Förderer des Fußballſports wr = Geleite . Am Grabe legte Vorſitzender Schuhmacher einen gid mit Worten des Dankes für die Verdienſte des Verſtorbene Verein nieder . Auch die Schulkameraden folgten dem Sarg . Namen widmete Heinrich Bär dem Verſtorbenen uuter 9 . einer Kranzſpende einen ehrenden Nachruf . Ak . Nieder = Ramſtadt , 27 . Dez . Gemeinderais Den Hauptpunkt der Tagung bildete die Begutachtung Nee rechnung für 1928 . Die Nachprüfung und Entgegenna 9 nungsergebniſſe gab zu Beanſtandungen keinen Anab weiſe ſchloſſen auch für das Nechnungsjahr 1928 ſäntſiche R mit beträchtlichen Ueberſchüſſen ab , ſo die eigentliche Gemſeile a ) in der Betriebsabteilung mit 63 983 , 06 Mk . , b ) in abteilung mit 14 192 , 34 Mark , die Elektrizitätswerksrechnänl Mark , wobei zu beachten iſt , daß die gefamte Erweite . Höhe von 33 000 Mark aus laufenden Mitteln ohne beſtritten wurde , die Waſſerwerksrechnung mit 14 200 2 anzuerkennen , daß die Verwaltung einſchließlich des Ge und ganz beſonders im Rahmen der zur Verfügung ſiehe . ſchlagsmittel gearbeitet hat , was auch der Bürgermeiſt . brachte . Sämtliche Rechnungen liegen ab heute eine Loe Einſicht der Intereſſenten auf dem Rathaus offen . — " ſtärkung der Stromzuleitung nach dem Villenviertel „ erlt ſtattet der Bürgermeiſter Bericht und gibt im beſondere . ” der Direktion der Nieder = Ramſtädter Anſtalten auf ſtcht . ” bekannt . Der Gemeinderat verſchließt ſich der Anſicht Nichle ſammenhang mit der für das Pumpwerk der Gemeingehe errichtenden Stromzuleitung eine Starkſtromleitung Aeie ” . und beauftragt die Verwaltung , Koſtenanſchläge einzuſord . der Holzhauerei des Gemeindewaldes aufgearbeitete Dl . holz ſoll am Montag , den 30 . d . M . , zur Verſteigerüne Unter Punkt Verſchiedenes wurden noch kleinere Ahſrad Damit war die Sitzung geſchloſſen . Der Bürgermelle . ſcheidenden Gemeinderat für ſeine überreichliche Arbei Gemeindewohls und wünſchte allen viel Glück im Meie Ausnahme des Frd . Bender 8 , der aus Geſundheiksrug kandidierte , kehren ſämtliche bisherigen Gemeinderale neuen Legislaturperiode wieder . Die ſozialdemokräilie um einen Sitz bereichert , der dem Wilh . Schaller zulte 4 k . Nieder = Ramſtadt , 27 . Dez . Obſt = und 2 ein . Das im letzten Jahre begonnene , infolce Jahreszeit abgebrochene Beſpritzen der Obſthaumſe . lineum wird im Laufe des Monats Januar oder Zhlt . fortgeſetzt . Geſpritzt werden alle Obſthäume ohne L i gehörigkeit zum Verein und ohne Rückſicht aul Bäume . Die Koſten werden auf die Baumbeſitzer . Lio G . Ober = Namſtadt , 27 . Dez . Rentenzahlanen und Unfallrenten für Monat Januar 1930 werden . 0 . Dezember , von 8 — 12 Uhr vormittags , beim Poſtamt . 0 mal müſſen wieder alle Rentenguittungen bürbe . bigt werden . Häßlich gefärbter Zahnbelag . „ Ein gelben Zähne . Nachdem ich alle Hilfzmitte . ich es mit Chlorodont und die Wirkung we , ich mich geſunder weißer Zähne . ” Gei . S Warthe , Or Nal ger 359 Samstag , den 28 . Dezember 1929 Seite 7 chrichken des Standesamks Darmſtadk . Gefs rie . Am 20 . Dezember ; Herter , Hermann , Lagerverwalter , ſtraße 17 ; Flot , Friederike , geb . Rauth , 72 J . Am 22 . zembd/ Leim , Jakob , Zollamtmann i . R . , 69 J . , Aliceſtraße 15 . Am Dex/ — : Sulzmann , Chriſtian Adolph , Kaufmann , Forſtmeiſter= iße 2 rn 22 . Dezember : Bert , Philipp , 4 J . , in Rohrbach , Kreis burg ; — Grafenſtraße 9 . Am 23 . Dezember : Kraft , Philipp Karl , terbe ; beiter i . R . , 73 J . , Feldbergſtr . 60 . Am 22 . Dezember : ſchert , — Xſtian , Textilvertreter , 47 J . , in Eberſtadt , Kr . Darmſtadt , Erl ſtr . 25 . Am 23 . Dezember : Markus , Ferdinand Wolfgang , uckerey ser , 43 J . , Landwehrſtr . 10 . Am 24 . Dezember : Seeger , dwig , y Töhner , 62 J . , Jahnſtr . 60 . Am 25 . Dezember : Lutz , Hein = „ . Ge ris = Oberwachtmeiſter i . R . , Wendelſtadtſtr . 52 . Am 24 . De= iber : — ann , ein Knabe , 5 Stunden alt , Dieburgerſtr . 21 . Am Deze ) : Carlſen , Margarete Paula , 62 J . , Schauſpielerin , Alice= iße 23 rdau , Marie , geb . Kraft , 57 J . , Ehefrau des Landwirts in rnheix ) ker Grafenſtr . 9 ; Hofmann , Chriſtine Dorothea , geb . Berck , J . , W des Förſters i . R . , Liebigſtr . 67 ; Schmidt , ein Kind , ohne rnamm Tage , Dornheim , hier Grafenſtr . 9 : Helfmann , Philippine , Ver 1 O J . , Ehefrau des Bahnarbeiters , in Goddelau , hier Die= gerſt — . Am 26 . Dezember : Vogel , Eliſabeth , Lehrerin , ledig , erſtadc eis Darmſtadt , hier Riedeſelſtr . 52 . Kirchliche Nachrichken Evangeliſche Gemeinden . Samstag , den 28 . Dezember . Stak pe . Abends 8 , 30 Uhr : Andacht . wnntag nach Weihnachten ( 29 . Dezember 1929 ) . Stak 1 ze . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Stak 1 = Ue . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Schl ) che . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottes= nſte : r . 9 , 30 Uhr : Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei . — rm . 1 X : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . arrer 1 Schorlemmer . Gem haus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 29 . Dezember , abends Uhr : Inachtsfeier im Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und hloßkin ! Marx Erche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Landeskirchenrat Waitz = Marx 1 emeinde ( Verſammlungen ) . Sonntag , den 29 . Dezember , ends 8 — , im Gemeindehaus : Weihnachtsfeier der Mädchenvereini= g Oſti 1 Johod Xirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Paulw Hardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . Uhr : Stgottesdienſt . Pfarrer Orth = Bickenbach . Beſſxi ; Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= niſt . enrat Knöpp . Paulw che . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert , Stiſtn ze . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . Kin . 4 tesdienſt fällt aus . Luthly 4 tesdienſt ( Selbſtändige evang . = luth . Kirche ) am Sonntag We = 1 Sten , 29 . Dezember , im „ Feierabend ” , Stiftsſtraße 51 um 5 Uhzl redigtgottesdienſt . Pfarrverwalter Lucius . ienstag , 31 . Dezember 1929 ( Altjahrsabenb ) . Kollekte für die Armen . Stab = c e . Abends 6 Uhr : Gottesdienſt mit Feier des heiligen endmaor Pfarrer Vogel . Stadic e . Abends 8 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Heß . Schlall He . Abends 9 Uhr : Gottesdienſt . Dekan Zimmermann , Nachte Uhr : Geläute und Turmmuſik auf dem Stadtkirchturm . Martn che . ( Kollekte für die Armen . ) Abends 6 Uhr : Silveſter= ttesdier Et Abendmahlsfeier . Pfarrer Beringer . Anmeldung von 0 Uhr „ rn der Sakriſtei . — Abends 8 Uhr : Silveſtergottesdienſt . arrer Qy - r . Altersheim . Nachm . 5 Uhr : Pfarrer Bergér . Johanneskirche . Abends 6 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Abends 8 Uhr : Silveſtergottesdienſt . Pfarrer Goethe . Abends 10 , 30 Uhr : Jahresſchlußfeier der Jugend . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Silveſtergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . Beffunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 6 Uhr : Silveſter= gottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Abends 8 Uhr : Silveſtergottesdienſt . Pfarrer Weiß . Abends 11 , 30 Uhr : Liturgiſche Jahresſchlußfeier . Pfarraſſiſtent Wollweber , Pauluskirche . Abends 6 Uhr : Silveſtergottesdienſt . Pfarrer Mül= ler . Kollekte für die Pauluskirche . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Jahresſchlußfeier . Pfarrer Hickel . Mittwoch , 1 . Januar 1930 ( Neujahr ) , Kollekte für die Armen . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lauten= ſchläger . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Stadtkapelle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Bergér . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmer= mann . Martinskirche . ( Kollekte für die Armen . ) Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Pfarrer Köhler , Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . Martinsgemeinde ( Verſammlungen ) . Neujahr , 1 . Januar , abends 3 Uhr , im Gemeindehaus : Weihnachtsfeier des Poſaunenchors . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 , 30 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kirchliche Neujahrs= begrüßung im Gemeindehaus . Panluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Kollekte für die Armen der Gemeinde . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Chriſtengemeinſchaft . ( In der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße ) . Sonntag , den 29 . Dezember . Vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Neujahrstag , Mittwoch , 1 . Januar : Vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung . Sonſtige Gemeinſchaften . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) , Sonntag , den 29 . Dezember , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Nachm . 4 Uhr : Evangeliums= verkündigung . Abends 8 Uhr : Jugendbundſtunde . — Dienstag , 31 . De= zember , abends 9 Uhr : Zuſammenkunft im Saale Mollerſtraße 40 zur gemeinſamen Silveſterfeier . — Mittwoch , 1 . Januar 1930 , nachmittags 4 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Jedermann herzlich eingeladen . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vormittags 10 Uhr : Predigt ; 11 Uhr : Sonntagsſchule ; 8 Uhr : Predigt . Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . Dienstag ( Jahresſchluß ) , abends 8 , 15 Uhr : Predigt . Mittwoch ( Neujahr ) , vormittags 10 Uhr : Predigt ; 8 Uhr : Predigt . — Jedermann iſt freundlich eingeladen ! P . Schanz , Prediger . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , den 29 . Dezember , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . um 4 Uhr : Predigt , ( v . Wedekind , Major a . D . ) . Abends um 8 , 15 Uhr : Jugendſtunde . — Mittwoch , 1 . Januar ( Neujahrstag ) , nachm . um 4 Uhr : Predigt . — Zu allen Verſammlungen iſt jedermann freundlichſt eingeladen . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , 29 . Dezember , abends halb 8 Uhr : Predigt . Thema : Durch= gangsverkehr . Prediger E . Bültge . — Mittwoch , 1 . Januar ( Neujahr ) , abends halb 8 Uhr : Predigt . Thema : Mit Gott . Prediger E . Bültge , — Jedermann iſt dazu herzlich eingeladen . Darmſtädter Goten , Pfadfinder im Hefſenbund . Jeden Samstag und Sonntag : Treffen . — Samstag nachmittag 3 Uhr : Völkerſtunde im Heim . — Sonntag , nachmittags 2 Uhr : Treffen beim Führer zum Gang . — Sonntag , abends 8 Uhr : Aelterenkreis . Chriſtlich wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Chriſtian Science Society ) , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat , abends 8 . 15 Uhr . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündigung . — Mitt= woch , abends 8 , 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , abends 8 , 15 Uhr ; Wortbetrachtung . — Jedermann herzlich eingeladen . Neugpoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I . , Hindenburgſtr . ( ehem . Kaſino ) . Sonntag , den 29 . Dezember , vorm . 9 , 30 Uhr , Dienstag , den 31 . Dezem= ber , abends 8 Uhr , und am 1 . Januar , vorm . 9 , 30 Uhr und nachmittags 4 Uhr Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II . , Bismarckſtraße 54 . Sonntag , den 29 . Dezember , vorm . 9 , 30 Uhr , Dienstag , den 31 . Dezem= ber , abends 8 Uhr , und am 1 . Januar , vorm . 9 , 30 Uhr und nachmittags 4 Uhr Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , den 29 . Dezember : 10 Uhr : Gottesdienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . Nachmit= tags 1 Uhr : Kindergottesdienſt der Kleinen . — Silveſterabend : 8 Uhr : Gottesdienſt mit Predigt . Neujahr : 10 Uhr : Gottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 29 . Dezember , vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Dienstag , den 31 . Dezember , abends 8 Uhr : Jahresſchlußgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchores und des Poſaunenchores der Evangeliſchen Gemeinſchaft . — Mittwoch , den 1 . Januar 1930 , vormittags 10 Uhr : Neujahrsgottesdienſt . Kollekte für die Ortsarmen . Evang . Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 29 . Dez . , 10 Uhrt Gottesdienſt . — Dienstag ( Silveſter ) , 8 Uhr : Jahresſchlußgottesdienſt . — Mittwoch , den 1 . Januar , 10 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte . Die Vereinsabende fallen in dieſer Woche aus . Epang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , 29 . Dezember , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt ; abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Silveſter . Abends 8 Uhr : Gottesdienſt . Mitwirkung des Poſaunenchors . — Neu= jahr 1930 . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte für die Armen der Gemeinde . Evangeliſche Kirche Erzhauſen . Sonntag nach Weihnachten . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 30 . Dezember : Frauenabend . — Silveſter : Abends 7 , 30 Uhr : Silveſter= andacht . — Neujahr : Vormittags 10 Uhr : Gottesdienſt . — Samstag : Jungmannſchaft . Answärtige Gemeinſchaften . Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen , Alte Darmſtädterſtraße 14 . Sonntag , den 29 . Dezember , nachm . 4 Uhr , Dienstag , den 31 . Dezember , abends 8 Uhr , und am 1 . Januar , nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim , Groß = Gerauer Straße 3 . Sonntag , den 29 . Dezember , nachm . 4 Uhr , Dienstag , den 31 . Dezember , abends 8 Uhr , und am 1 . Januar , nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt , Weingartenſtraße Nr . 35 . Sonntag , den 29 . Dezember , nachm . 4 Uhr , Dienstag , den 31 . Dezember , abends 8 Uhr , und am 1 . Januar , nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt , Bahnhofſtraße 25 . Sonntag , den 29 . Dezember , nachm . 4 Uhr , Dienstag , den 31 . Dezember , abends 8 Uhr , und am 1 . Januar , nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt , Bahnhofſtraße Nr . 22 . Sonntag , den 29 . Dezember , nachm . 4 Uhr , Dienstag , den 31 . Dezember , abends 8 Uhr , und am 1 . Januar , nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf . „ Dieburger Straße Nr . 22 . Sonntag , den 29 . Dezember , nachm . 4 Uhr , Dienstag , den 31 . Dezember , abends 8 Uhr , und am 1 . Januar , nachm . 4 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . üuuf Geschäftskalender Taschenkalender Kunstkalender . in großer Auswahl Feuerwerkskörper Gießblei , Knallbonbons Bilvester - Scherzartlkel . deschäftssäcker in kurzer Zet . ( 20441 b Lautz eigene Anfertigung Sonder - Antertigung Ecke Rhein - und Grafenstraße . Großes oorer - Angebot bausn Paschen 0 I Rabatt RaHlk lo - Emstag den 28 . 12 zit alle Waren enster eise sind bereits netto , Ezialhaus für Oifesl ncher Lederwaren LelARoosen Rheinstraße 5 friäit vilhelm inenstraße 9 Hauags Waagen zren und Monate verleiht MAMES - DROGERIE Pankratiu Be 41 Inſtitut Boltz 1 . * /Ditur Almenau , Thür II BeEl intmachung . Ueber A Julius GS gleich alsé ! ſanitäre 2 Heidelberg ? niederkaſſrſt fabrik Kagl buſch in 2 nuten , d 4 worden . walt Dr Rheinſtraiu meldunger ? zeigefriſt A vormittaggl allgemein : M 1930 , vord vor dem Darmſit Vermögen des Ingenieurs nelbuſch in Darmſtadt , zu= ininhabers : 1 . Der Firma Julius Smelbuſch , Heizungs = und en , in Darmſtadt , 2 . der gleichen F — , Zweigniederlaſſung in Der gleichen Firma Zweig = En München , 4 . der Keſſel = Tautern Oscar Schimmel = — slautern , iſt am 21 . De= zember 191 Sormittags 11 Uhr 45 Mi = Konkursverfahren eröffnet rkursverwalter : Rechtsan = Neuſchäffer . Darmſtadt , . Konkursforderungsan= xvie offener Arreſt und An= um 4 . Februar 1930 . Erſte Gläubiger ) mmmlung : 4 . Februar 1930 , Uhr , Zmmer 228 , und rüfungstermin : 3 . März rgs 11 Uhr , Zimmer 228 Zeichneten Gericht . ( 2045 21 . Dezember 1929 . Ses Amtsgericht I . DI Fe Verkaufe ab heute einen großen Transport pa 6 — 16 Wochen alte Ferkelu . Läuferſchweine in allen Größen zu bekannt — billigen Preiſen . Schweinehändler Hann Griesheim b . 9 . Tel . 42 Vermietung von Autogaragen . Auf den ſtädtiſchen Grundſtücken Ecke Speſſartring und Hohler Weg ſowie Ecke Fiedlerweg und Landgraf = Georgſtraße ſind noch einige neu errichtete Autoga= ragen alsbaid zu vermieten . Bewerbungsgeſuche ſind auf Zimmer Nr . 66 des Stadthauſes abzugeben . Da= ſelbſt können auch die Bedingungen ein = ( st 20490 geſehen werden . Darmſtadt , den 27 . Dez . 1929 . Der Oberbürgermeiſter . Am Montag , den 6 . und Diens= tag , den 7 . Januar 1930 , jedesmal von vormittags 9 Uhr ab , werden im Gaſthaus zum Saalbau ( Avemary ) in Mörfelden , Bahnhofſtraße 5 , aus dem Staatswald des Forſtamts Mörfelden Förſterei Wieſental , Abteilung 30 ( Ab= trieb ) verſteigert : Montag , den 6 . Januar 1930 , Holznummer 334 — 670 Scheiter , rm : Buche 26 , Hainbuche 29 , davon 11 rund , Eiche 124 , davon 14 rund , 8 — 2 , 50 m lang , Birke 2 , Kiefer 13 ( rund ) ; Knüppel , rm : Buche 20 , Heinbuche 120 , Eiche 67 . Birke 1 , Kiefer 33 ; Reiſerholz I . Kl . ( Knüppelreiſig ) , rm : Eiche 53 . Kiefer 30 : Reiſerholz III . Kl . , 100 Wellen : Hain= buche 56 , 2 . Dienstag , den 7 . Januar 1930 , Holznummer 671 — 1161 Scheiter , rm : Buche 25 , Hainbuche 40 , davon 24 rund . Eſche 11 , Eiche 16 davon 3 rund , 9 — 2 , 50 m lang . Virke 8 , Ulme 1 ( rund ) , Erle 28 , davon 23 rund . Kiefer 24 ( rund ) ; Knüppel , rm : Buche 19 , Hainbuche 146 Eſche 6 , Eiche 76 , Birke 3 , Erle 19 , Kiefer 33 ; Reiſerholz I . Kl . ( Knüppelreiſig ) , rm : Eiche 86 , Kiefer 45 ; Reiſerholz III . Kl . , 100 Wellen : Hain= buche 33 , 20 . Sämtliches in der Abtg . 30 ſitzende Stockholz ſowie blau unterſtrichene Num= mern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft erteilen Herr Förſter Som= merlad zu Forſthaus Wieſental und ( 20461 die unterzeichnete Stelle . Mörfelden , den 24 . Dez . 1929 . Heſſ . Forſtamt Mörfelden . Täglich friſche Eier empfiehlt Eberhardt Wilhelmsſtr . 59 . ( * Frei Schlachtho ) banr . Von 8 — 11 Uhr ( 54 a und von 4 Uhr ab : Rind = u . Schweinefl . Wiele Brautpaare benutzen die freie , beschau- liche Zeit zwischen den Jahren zur Besichtigung meiner Möbel - Ausstellung Ein solcher Besuch ver- pflichtet zu keinem Kaufe , er gewährt jedoch Einblick in die heutige Richtung und orientiert über diePreislagen Ihr werter Besuch soll mir sehr willkommen sein . Ununterbrochen geöffnet von 7 — 19 Uhr . ( 17108 a Haunig Biinalnger 6 - 71 - Zimmer = in gut . Lage mög lichſt Zentralheizg . , geſ . Ev . Tauſchrohg in mittelgr . Stadt in Sa . Angeb unt . E . 72 a . Geſchſt . C . Groß . leeres Zimm . oder trock . Raum z . Möbeleinſtellen ſof geſ . Angeb . unter E . 38 a . d . Gſchſt . ( Berufstät . Ehepaau ſ . beſchlagnmfr . 3 - 4 : zimmerwhg , mit el . u . Gas ; nur in Darmſtadt . Ang . u . E . 56 an Geſchſt . Geſucht einf . mbl . Zim . el . L . gut heizbar , ev . Waldesn . Preis= ang . erf . Angeb . u . E . 45 a . d . Gſchſt . Einf . möbl . Man= für älter . Hrn . ge Preisangb . u . E . 69 jan die Geſchſt . ( * Beſchlagnahmefreie 2 — 3 - Zin . - Whg . in Darmſtadt oder Ort an Bahnſtrecke Darmſt . — Frankfurt gel . , von berufstät . Dame ſof . geſucht . Eilangebo . u . E . 65 an die Geſchſt . Ober = — Nieder Ramftadt ! Größ . Werkſt . mi = Büro u . Lagerraum zu mieten geſucht . Ang . m . gen . Be= ſchreibg . u . Ford . u . D . 104 Gſch . ( 202061 Per 1 . Januar mäbl . Zimmer von ruhigem Herrn eſucht . Angeb . mit Preis u . K . 1 . U . 365 a . d . Gſt . ( IK 520101 Jg . Kaufmann ſucht für 1 . Jan . 1930 gut möbl . Zim . mögl . Nähe Haupt= ſarde mit Kochgel , bahnhof Bad evtl . Zentralhzg . Preis= angebote unt . E . 48 a . d . Geſchſt . ( 20463 Darmstadt , Heinrichstr . 67 Dauermieter ſucht z . 15 . 1 . od . früher einfach möbl . Zim . Angeb . m . Preis u . . 79 an d . Gſchſt . Gebildeter ſeriöſer Herr ſucht z . 1 . Jan . ſchön möbliertes , heizbares Zimmer . Nähe Hauptbahnh . bevorzugt . Angb u . u . E . 71 a . d . Gſchſt . Möbl . Zimmer per 1 1 . 30 geſucht . Angebote m . Preis . E . 58 Geſchſt . ſucht zum 1 . Lehrer Jan . ruhig . zut möbl . Zimmer in der Nähe d . Dieſter= wegſchule . Angebote mit Preisang . u . E . 8 ‟ an die Geſchäftsſt . Schön möbl . , neu hergericht . Doppel = Schlaf = u . Herren= zimmer mit großem Balkon , elektr . Licht , gut heizbar , inGries= heim , nahe der elektr Halteſtelle , zu ver= mieten . Am liebſten an 2 Herren oder be= rufst . Ehepaar . An= geb . u . B 87 Gſchſt . ( * Akademiker ſucht ab 1 . Jan . ein ſchon mbl . Zimmer , mögl . Zent . Ang . u . E . 81 an Gſchſt . Fräul . ſucht billig möbl Zimmer oder Manſarde . Angb . u . E . 39 an Geſchſt . ( * Leeres Zimmer ſofort zu mieten ge= ſucht . Angeb unt E . 50 an Gſchſt . Vertiko , 1 Kom= mode , 1 vollſt . Bett , 1 Tiſch , ſonſt , Haus= rat prsw . zu vkf . Gervinusſtraße 38 , Weiße Kinderbett= ſtelle , Handarb . , m Schubl . , b . zu vk . Dieburger Str . beitenbau . Speiſezim . Bulett u . Kredenz zuſammen nur 385 . — Mk . einzelne Büfetts von 125 . — an . Ausziehkiſche 55 . — Mk . Möbel - Berkrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 . Nur neue Möbel . ( * Suftn einige neue , kleine Form , billig , zu ver= kaufen bei L . Grünfeld Schloßgaſſe 8 neben Stegmüller ) . Radio ! Gelegenheitskauf : 8 = Röhr . = Strobodyne m . Rahm . = Antenne preisw . zu verk . ( * Grafenſtr . 26 , I . r . Guterh . Zinkbade wanne z . verkaufen . Näher . Geſchſt . Tadell . erh . Ueber= zieher f . ſchl . Perſ . , ſow . älter , Fahrrad zu verkf . Kranich= ſteinerſtr . 37 , p . I . ( * mit Land od . groß . Garten v . Be ) zu kauf . geſucht . Nähe Darmſtadts . Ang . u E . 55 a . d . Gſchſt . Ein = o . Zweifamhs . mit freiwerd . Woh= nung Nähe Hauptb . o . Halteſt . d . Stra= ßenb . zu kaufen geſ . Angeb . u . E . 43 an die Geſchäftsſt . ( * Abzgb . : Ohne Ver= gütung nur in gut . Hde . umſtdh . deut= ſcher Boxer ( Rüde ) 2 J . , geſ . , z . Kind . geeign . Gen . Adr . u . E . 41 a . d . Gſchſt . Kanarienhähne vk . Truffel , Bismarckſtr . 28 ( 17890 a ) Hübſcher br . Dackel , 3 jähr . , i . gute Hde . zu verſchenken . Näher . Geſchäftsſt . . 1 . Montag , den 30 . ds . Mts . , von vorm . 9 Uhr ab , werden in der Turn= halle am Woogsplatz hier aus der ſtädt . Förſterei Städt . Tanne ( Beſſunger Tanne , Abtlg . Texas 39 a , Los Nr . 214 bis 333 , und Bürgertanne , Abtlg . Unt . dem Bahnhof 2 , Los Nr . 689 — 817 ) verſteigert : 246 rm Kiefernſcheit , 394 rm Kie= fern = Knüppel , 8 rm Kiefern = Stöcke . Darmſtadt , den 24 . Dez . 1929 . ( st 20434 Städt . Güterverwaltung . 1 Berſtelgerang . Montag , den 30 . Dezember 1929 , vor= mittags 9 ½ Uhr anfangend , wird aus dem Stadtwald Pfungſtadt . Diſtrikt Klingsackertanne . Abt . 16 ( Kahlhieb ) , das nachverzeichnete Kiefern = Stammholz an Ort und Stelle öffentlich verſteigert : Klaſſe 2 a . 20 — 24 cm . Durchmeſſer , 5 Stück — 2 , 34 Feſtmeter . Klaſſe 2 b , 25 — 29 cm . Durchmeſſer , 42 Stück — 24 , 89 Feſtmeter . Klaſſe 3 a , 30 — 34 cm . Durchmeſſer , 79 Stück — 68 , 21 Feſtmeter . Klaſſe 3 b , 35 — 39 cm . Durchmeſſer . 34 Stück — 36 , 76 Feſtmeter . Klaſſe 4 a . 40 — 44 cm . Durchmeſſer , 4 Stück — 5 , 89 Feſtmeter . Zuſ . : 164 Stück — 138 , 09 Feſtmeter . Zuſammenkunft an der Holzbrücke ( Sandſchollnſchneiſe ) . Gegen Bürgſchaft wird Zahlungsfriſt bis Martini 1930 gewährt . Nähere Aus= kunft erteilt Förſter Wiemer , Forſt= haus . Bemerkt wird , daß das Holz gut ab= zufahren iſt und daß es ſich um 132 Beſtand mit ſchönem Schnitt= holz handelt . Pfungſtadt , den 17 . Dezember 1929 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Schwinn . ( 20209 b Seite 8 Reich und Ausland . Schwere Gasexploſion . Vier Verletzte . Frankfurt a . M . In einer Wirtzſchaft in der Cromeſtraße ereignete ſich in der Nacht zum 1 . Feier= tag eine ſchwere Gasexploſion . Man bemerkte dort in einem Kloſett ſtarken Gasgeruch . Trotz Warnung ſchritt ein hieſiger Kaufmann mit einem brennenden Streichholz zur Feſtſtellung des Schadens im Kloſett= raum . Kaum hatte er dieſen betreten , als eine furchtbare Exploſion erfolgte . Durch den gewaltigen Luftdruck wurden in der Wirtſchaft und deren Ne= benräumen ſämtliche Einrichtungsgegenſtände vollſtän= dig zertrümmert . Die Fenſter = und Türrahmen der Erdgeſchoßwohnungen flogen heraus , im Treppen= haus gingen bis in das Dachgeſchoß hinauf die Ver= ſchalungen in Trümmer . Sämtliche Fenſterſcheiben des Hauſes zerſprangen und flogen auf die Straße . Dabei erlitten vier Perſonen Verletzungen . Die Un= terſuchung ergab , daß der Gasmeſſer im Kloſett von ſeinem Standort abgeriſſen und abgeſtürzt iſt und bei ſeinem Fall das Gasrohr zerbrochen hatte . Gastod dreier Perſonen . Ein auf Beſuch in Weißenſee weilender Frankfurter Zollamtmann durch Gas vergiftet . Aus Berlin wird berichtet : Auf tragiſche Weiſe ſind in Weißenſee drei Perſonen durch Gas ums Leben gekommen . Bei der ſechzigjährigen Witwe Brachmann wohnt der Kaufmann Emil Gericke bei dem ſein 63 jähriger Brnder , der Zollamtmann Paul Gericke aus Frankfurt a . M . , während der Feiertage zu Beſuch weilte . Am Donnerstag nachmittag wollte ein Bote bei der Witwe Brachmann ein Paket ab= geben . Da auf wiederholtes Klopfen niemand öffnete und auf dem Treppenflur ſich ein ſtarker Gasgeruch wahrnehmbar machte , benachrichtigte der junge Mann die Polizei . Die Feuerwehr wurde alarmiert , die aber die mit Eiſenblech verſchlagene Eingangstür der Wohnung nicht öffnen konnte . Es wurde deshalb von der Straße eine mechaniſche Leiter hochgerichtet . Durch Einſchlagen einer Fenſterſcheibe konnte man ſich ſchließlich Zutritt zu der vollſtändig mit Gas ange= füllten Wohnung verſchaffen . Dort fand man die Brüder Gericke und die Wohnungsinhaberin mit Gas vergiftet tot auf . Nach den bisherigen polizei= lichen Ermittlungen handelt es ſich um einen Un= glücksfall . Feuer in einer Kaſerne . Kaſſel . Nachts entſtand in den Kellerräumen der alten Artillerie = Kaſerne ein Brand . Das Feuer entſtand dadurch , daß eine alte Frau ein Streichholz achtlos weggeworfen hatte , das das alte Gerümpel im Keller entzündete . Der Brand nahm gefährliche Aus= maße an . Mit fünf Schlauchleitungen wurde das Feuer bekämpft , und es gelang nach zweiſtündiger Arbeit , die Gefahr zu beſeitigen . Der Schaden iſt beträchtlich . Auf dem Eis der Nogat eingebrochen . Danzig . Vom Reichswaſſerſchutz Marienburg wurden am Heiligabend aus der Nogat die Leichen zweier polniſcher Staatsangehöriger geborgen . Man vermutet , daß die Beiden verfucht haben , über das Eis der Nogat hinüber nach Deutſchland die Grenze zu überſchreiten . Wie von Augenzeugen berichtet wird , ſoll ſich in Begleitung der Beiden noch eine dritte Perſon befunden haben , die , wie man annimmt , auch ertrunken ſein dürfte . Valiers neuer Rückſtoß = Wagen auf der Avus . Oben : Der neue Rückſtoßwagen mit den vorn angebrachten Kohlenſäureflaſchen . Unten : Valiers Rückſtoßwagen in voller Fahrt . Der bekannte Konſtrukteur Max Valier führte auf der Avus ſeinen neuen Rückſtoßwagen vor , deſſen Antriebsmittel nicht mehr Raketen , ſon= dern die weniger gefährliche komprimierte Koh= lenſäure bildet . Der Wagen beſteht aus einem leichten Fahrgeſtell , auf dem die Kohlenſäure = Stahlflaſchen vor und hinter dem Führerſitz mon= tiert ſind . Aus den Röhren ſtrömt die Kohlen= ſäure durch ein Röhrenſyſtem in die Düſen und bewirkt beim Austritt ins Freie den Antrieb . Oben links : Der von den Zuchthäuslern gefangen gehaltene Direktor wird von den Truppen befreit . Unten links : Regierungstruppen nehmen vor dem Gebäude Aufſtellung . Rechts : Ein ſchwer verletzter Wächter wird in Sicherheit Rechts : Ziviliſten beteiligen ſich an der Niederwerfung des Unſere Bilder ſind von dem amerikaniſchen Photographen während der heftigen Kämpfe um den Beſitz des Zuchthauſes Auburn in u genommen worden . Erſt nach tagelangem erbitterten Ringen konnte die Revolte mit Hilfe von Maſchinengewehren und Tränenggsho geſchlagen werden . Millionenſtiftung Rockefellers Univerſität Paris . Paris . Wie verlautet , hat der Millionär Rockefeller der Pariſer Un Betrag von 150 Millionen Franlen i ſtellt , der für den völligen Neubau der Klinik Verwendung finden ſoll , fall ſiſche Regierung bereit iſt , einen eber trag zu bewilligen , und die erforder ſtüicke zu beſchaffen . Die Beiſetzung auf dem Berliner Invaliden = Friedhof . Der Sarg ſinkt in die Gruft . Deutſche Bauernnot in Rußland . Aus einem Brief , der von pribater Seite dem Verein für das Deutſchtum im Ausland übermittelt iſt , geben wir die nachſtehenden erſchütternden Zeilen wieder : „ Wir durchleben hier eine furchtbar ſchwere Zeit . Es iſt ganz unglaublich , was hier geſchieht . Die Kommuniſtenpartei macht die äußerſten An= ſtrengungen , um den Fünfjahresplan durchzuführen , und ſchon im erſten Jahre leiden beſonders die Landwirte darunter . Es wird ihnen nicht nur das Getreide herausgepreßt , das ſie geerntet haben , es werden der Mehrzahl ſoviel Pud — von 200 bis 1500 und ſogar 5000 Pud — aufgelegt , daß ſie Hab und Gut , Haus und Hof los werden und , weil auch dies nicht reicht , fallen ſie unter Gericht , kommen ins Gefängnis , auf Zwangsarbeit oder werden ver= ſchickt . Es iſt eine ſolche Panik unter den Leuten ausgebrochen , daß ſie ſich in den Tod ſtürzen , und ganze Dörfer flüchten nach Moskau , um von dort nach Amerika auszuwandern . Andere ſtürzen ſich mit der ganzen Familie , mit Pferd und Wagen in Abgründe , greifen zum Strick oder zu einer anderen Mordwaffe , um ſich das Leben zu nehmen . Du kannſt Dir keine Vorſtellung davon machen , was hier vorgeht . Wenn Dich dieſer Brief erreicht , ſo ſchreibe mir doch . Die Leute flüchten aus Rußland , und eine gewaltige , um= fangreiche Emigration nach Amerika hat um ſich ge= griffen . Ganze Dörfer , beſonders Mennoniten , grei= fen zum Wanderſtab . Sie laſſen alles Vermögen , ihre ganzen Habſeligkeiten , ſamt Haus , Hof und Garten zurück . Sie können und dürfen nichts verwerten . Auch unſere Koloniſten wollen mit , und viele ſind ſchon fort . ” 26 Perſonen an Kohlenoxydgasvergiftung in Breslau erkrankt . Breslau . Bei einer Weihnachtsfeier des Ar= beiter = Theaterbundes „ Deutſchland ” , Ortsgruppe Breslau , erkrankten mehrere Teilnehmer an Vergif= tungserſcheinungen . Bei der Unterſuchung wurde Kohlenoxydgasvergiftung feſtgeſtellt . 26 Perſonen mußten dem Krankenhaus zugeführt werden . „ Dauerweltrekord ” im Klavierſpielen . Preßburg . Der Klavierſpieler Ledofſky hat hier einen neuen „ Dauerweltrekord ” im Klavierſpie= len aufgeſtellt , indem er 83 Stunden ununterbrochen ſpielte . Eiſenbahnunglück in Prerau . Prag . Am Abend des zweiten Weihnachtsfeier= tages ereignete ſich kurz vor dem Bahnhof von Pre= rau ein ſchweres Eiſenbahnunglück . Der Lokomotiv= führer des Schnellzuges Oderberg - Prag zog , als der Zug die Brücke über die Betſchwa erreicht hatte , die Bremſen zu plötzlich , ſo daß die Schnellzugslokomo= tive ſich aufbäumte , aus den Schienen ſprang und unter furchtbarem Krachen umſtürzte . Auch der Ten= der und die vier folgenden Wagen entgleiſten , blie= ben jedoch glücklicherweiſe auf der Brücke ſtehen . Während der Lokomotwführer getötet wurde , kam der Heizer mit leichten Verletzungen davon . Nach einer amtlichen Meldung , die aber im Gegenſatz zu Privatmeldungen ſteht , ſoll von den Reiſenden nie= mand verletzt worden ſein . Es hätten ſich nur ſieben Reiſende infolge von Nervenſchock in ärztliche Be= handlung begeben . Wieder zwei Giftmiſcherinnen auf der Anklagebank . Szolnok . Geſtern vormittag wurde der Pro= zeß gegen zwei weitere Giftmiſcherinnen eröffnet . Das Intereſſe des Publikums iſt ſehr abgeflaut . Auf der Anklagebank ſitzen Frau Eſther Takazs und die Witwe Zabai . Die Takazs wurde beſchuldigt , ihren Schwiegervater vergiftet zu haben . Sie ſoll ihren Mann , der geiſtesgeſtört iſt , nur geheiratet haben , um das Vermögen des Schwiegervaters zu erben . Da die Verhandlung keinen Beweis für ihre Schuld erbrachte , wurde ſie freigeſprochen , obwohl der Staatsanwalt die Todesſtrafe beantragt hatte . Die Witwe Zabai iſt geſtändig , ihren Mann vergiftet zu haben . Das Gift hatte ſie von der berüchtigten Hebamme „ Tante Suſi ” bezogen . Das Urteil gegen ſie wird erſt ſpäter verkündet werden Die Süche nach dem vermißten Flugzeug . Rom . Das im Aegäiſchen Meer lieniſche Verkehrsflugzeug der Linie — Brindiſi hatte nur die fünftüöpfige dem Chefpiloten Achille Roſſi an Bord zeug hatte Konſtantinopel am B . Dce - Ziel Athen verlaſſen und unterwegs a ten Gründen auf dem Meere nieder Die Nachforſchungen der Dampfer werk andere Flugzeuge der Linie unterſützt . glückte Flugzeug hat die Notlandung griechiſchen Inſelarchipels vorgenonmenn in Italien noch hofft , es habe nrotz eine der Inſeln erreichen können , die phiſche Verbindung iſt . Schiffsunglück im Marmara = 2 Athen . Der Athener Dampf ” wurde im Marmarg = Meer , von dem Dampfer „ Warna ” gerammt und bega ſinken . Die A 4 köpfige Beſatzung ud d befindliche griechiſche Hirten ſind ertrür Im Kampf gegen den Aloll New York . Küſtenwachtſchiffe ten auf der Höhe von Boſton den n= ſchen Schoner „ Irene ” , der 1500 Kiſte im Werte von 180 000 Yollar an Bod Die Urſache des Großfeuers in Ve NewYork . Nach einer Meldung a . ton hat Oberbranddivektor Wath bia = Feuerwache , feſtgeſtellt , daß d das am Heiligen Abend im Weiß Schaden angerichtet worden i Ofenrohr entſtanden ſein muß , des Sekretärs des Staatspräſidentel Der neue Leiter des Vereik ! Krankenkaſſenätzie . „ Mift un hal ten Nähe Prof . Dr . Sultol wurde zum neuen Vorſitz ” deutſchen Krankentaſſe Nil mer 359 Samstag , den 28 . Dezember 1929 Seite 9 120 Kilomeker . Von Kaſimir Edſchmid . Eis . Tag vor dem offiziellen Start der Motorboote ſaßen ier jur ) Männer in der Taverne des „ Exzelſior ” am Lido zu= mmme ! „ S - haſt du was gehört ? ” Dia wanzoſe zog ſeinen ſchwarz und weißen , fadendünnen ßeidenn tel über der Bruſt zuſammen , als beiße ihn etwas , Uhv er ; de gerade noch vermieden , ſich zu kratzen . „ RG . 2 ” wandte ſich der andere Italiener an den Prinzen 4 uſoli 5 ) ; einen hübſchen Riſorgimentokopf hatte , ſchmal wie lech : ſchwarz wie alte Bronze . Ri/So Ruſoli ſah gar nicht auf , ſondern ſchlang ſeine paghc iüber die herunterhängende Unterlippe . Er hatte ein ſaar e Flanellhöschen an , die nicht den fünften Teil der berſch I bedeckten , und darüber einen roſa Pullover ohne ermel Sc/Stefano ſah bekümmert in das Geſicht des letzten ingeny mnes , Small Houghton . De rgländer ſagte leiſe „ Hallo ” Di 5 ier Männer waren die einzigen , die Chance hatten , ſie Cos Ses italieniſchen Königs zu gewinnen . Und alle vier artete xrauf , ob nicht doch noch vielleicht ein fünfter erſchei= en wi ! der ihnen ihre ziemlich gemeinſame Chance nehmen onnte . Ae vier machten in der 12 = Liter = Klaſſe ſo ungefähr 11 Kifl der . Abe S gab für alle vier eine Rieſengefahr . Anxd ig vorher war nämlich Ruſolis Bruder aufgeregt in Can e am Strand gekommen . „ 2 — Ihr , daß Ihr noch einen ganz anderen Gegner haben erdet 1 Segrave ? ” „ UY twegen ” Rian Bruder entfaltete bekümmert die Gazetta de Venezia . ind ſiey — n , daß ein Extrazug von Detroit das Rennboot des erikcl en Majors Watt an Bord der Mauretania bringen perde , I , daß es zum Start noch rechtzeitig erſcheinen würde mit : 1 ertzwanzig Kilometern Geſchwindigkeit in der Stunde , Gees 120 Kilometer war nichts zu machen . Das wußten lle viersſ Cber alle vier hatten ſo viel dummes Zeug über Kon= urrenten nd Geſchwindigkeiten und ſo weiter in der Preſſe Seleſen , A ſie die Nachricht reichlich bezweifelten . Sie waren lußer 2 ] alle nicht ehrgeiziger , als es die Kampfluſt zuläßt . Rieci ao war irrſinnig ehrgeizig , aber nur , um das Rennen ür die u eniſchen Farben zu machen . Er 1 Saher ſeine Spaghetti jetzt weiter , indem er ſie be= ſächtige S ſonſt um ſeine Gabel aufwickelte , während San Stefanmn einer kindlichen Art den Alpdruck des „ Hundertzwan= igers ” rreagieren ſuchte , indem er davon ſprach . „ Unl = eviel Uhr iſt das Feſt ? ” fragte Henri Debuſſier . „ H : h ast eix ” , ſagte Small Houghton . Er trug inmitten wer vonm amas und Badekoſtüm überfluteten Lunchgeſellſchaft , die in T/Xberdeckten Halle hinter den Capannen des Exzelſior m Fre = ) fpeiſte , nur eine kleine Badehoſe . „ Fcär wir in Ihrem Wagen ? ” fragto Ruſoli und hob eine Un ) Eppe ein wenig . „ Gut — dann nehmen wir die Koffer nit dem 7 tümen in meinem mit . ” Umn ſieben fuhren die vorausſichtlichen Sieger des größ= en Mol wotrennens der Welt auf einen Landpalazzo in der Nähe v . 1 / Zicenza , um einen Koſtümball mitzumachen . Ankn um acht Uhr , als es dämmrig wurde . „ Url pen hier ” , ſagte Prinz Ruſoli und deutete auf einen leinen y azetto , von dem aus die vier eine halbe Stunde päter iri ! er Karoſſe durch einen kleinen Park fuhren . Sie hat= en alle = Eüme des bezauberndſten Jahrhunderts an . Mitzih — Pferden davor ging es ganz luſtig über eine Brücke . „ Füf — dzwanzig Kilometer — aber wie gefährlich ” , ſagte enri , aſ er Rokokowagen unter ihnen ſchwankte . Dasu loß lag etwas verwittert zwiſchen Olivenbäumen — „ und zwu Stunden ſpäter hätte kein Menſch daran gezweifelt , zweihunn Jahre zurückverſetzt zu ſein . Die Muſik , die Säle , die Mufy xrotten , die Treppen , die Kerzen , die Bilder an den Wändem ) en einen Rahmen , der ſo phantaſtiſch der Feſtlichkeit einer veu Tenen Zeit angehörte , daß kaum einer der Anweſen= den ohnm ſtaunen daran denken konnte , daß am nächſten Tag die Motzo in einer noch höheren Phantaſtik von Tourenzahlen laufen HI en . „ Des S , ” ſagte die Conteſſa Grimani , der das hübſche An= weſen ge Te , „ habe ich den Pavillon zum Umkleiden angerich= tet . ” U 1 je nahm ihr Lorgnon und lächelte einem rieſigen Cavalieny a , der immer hinter ihr ſtand , eine rote Perücke trug unän Ten Gegenſtand in der Hand hielt , durch den er von Zeit zu u . , in die Luft ſah — ein antiker Aſtrologe im Koſtüm des Rokd oder ein harmloſer Verrückter . „ Se . ibſch ” , ſagte der rieſige Cavaliere in einem Italie= niſch , am r Ruſoli nichts auszuſetzen hatte , obwohl er irgend= wie nich It glaubte , daß es ein Italiener ſein könne , Die 3 . teſſa Grimani nahm zögernd eine der roten Sträh= nen in dä 1 nd und zog daran , aber ſie konnte ſie nicht abreißen . Der Riesll ug ſein eigenes Haar . Etw wäter traf ihn Henri auf einer Wendeltreppe , als er eine jum Dame im Scherz herunterzog . „ Biti ) as iſt mein Tanz ” , ſagte der Franzoſe kühl , „ Versl en Sie ” , erwiderte der andere lächelnd und überließ ihm das 2 Schen . Um NTf Uhr nachts traf San Stefano den Rieſen an einem Büfett . tand mit ſeinem Ding von Fernrohr da und ſchaute in den 2 /S . Ricci ſtand hinter ihm und ſuchte zum Scherz ebenfallsl durchzuſehen . „ Suu . Sie einen neuen Stern ? ” fragte San Stefano . „ Die Frage iſfü It dumm , ” ſetzte er hinzu und wandte ſich an Small Houghtool an er , weil er Engländer war , für ſehr ungebildet hielt , „ do . Hamals kannte man nur einen Teil der Himmels= körper . ” Sman ackte die Achſeln und ſagte : „ Sorry ” „ NeisE ſuche keinen Stern ” , meinte der Rieſe . „ Was hat der Mord ohl für eine Stundengeſchwindigkeit ? ” „ Eiryl ter Junge ” , ſagte Houghton lachend . „ Wo ) rben Sie denn eigentlich ? ” fragte Ricci , der plötzlich ein dunky Gefühl hatte . Der ATe zeigte ihnen eine ganz einfache Uhr . „ Ichrh B um zwei in meinem Wagen ſein ” , ſagte er . „ Wiich ” , ſagte Henri und zeigte die Zähne . Es war fünf Minutemy zwei . „ Vers 2 t ” ſagte Ricci ärgerlich , weil es ſchon ſo ſpät war . „ Falu wir doch einfach ſo ” meinte Houghton ruhig und deutete o ] ein Koſtüm . Zehn Minuten ſpäter fuhren ſie mit der Kary iach dem Pavillon . Undd — der fünf Minuten ſpäter ſtand Small Houghton fluchend & einem Wagen , der nicht losging . „ Stei . Sie in meinen ” , meinte der Rieſe . „ Guzd Zwol inden darauf waren ſie in Meſtre und kletterten in ihren P en und Rokokokoſtümen in ein Motorboot , um nach Ves — hinüberzuknattern . „ Hay/ Sir . ” Hougthon deutete auf einen Platz und ſah dem grool erl mit den roten Haaren ins Geſicht , der da oben in der I ] n Dämmerung ſtand und nicht nachſprang . „ Wir haben E Sir , denn wir gehen morgen früh an den Start . ” „ ckh we gar keine Eile , ” ſagte der Rote , „ ich muß mein Motorbu 0 - bholen und nachſehen . Es iſt heute um drei Uhr Sport , Spiel und Zurnen . Hunvonn . Roſ = Weiß , V . f . R . — Sporlverein 98 . Das Lokaltreffen der obigen Gegner , das am Sonntag , nachmittags 3 Uhr , auf dem Not = Weiß = Platz an der Rheinallee ſtattfindet , ſcheint be= ſonderes Intereſſe im Darmſtädter Handballager hervorzurufen . Große Ereigniſſe werfen ſtets ihre Schatten voraus . So auch hier . Am darauf= folgenden Sonntag findet nämlich das Rückſpiel zwiſchen Sportverein 98 und dem Polizeiſportverein Darmſtadt ſtatt . Da der Sportverein zurzeit mit 4 Punkten führt , ſo haben die Poliziſten nur dann Ausſicht , wenigſtens ein Punktremis zu erzielen , wenn der Sportverein morgen gegen Rot = Weiß , V . f . R . , verlieren ſollte . Die Sportvereinsmannſchaft wird daher jedoch das Spiel gegen Rot = Weiß , V . f . R . , höllißh ernſt nehmen , denn ſie iſt ſich bewußt , daß es die letzte Etappe vor der endgültigen diesjährigen Meiſterſchaft iſt . Aber auch Rot = Weiß , V . f . R . , wird ſich nicht ohne weiteres ſchlagen laſſen . Wenn auch die techniſche Ueberlegenheit der 98 er außer allem Zweifel ſteht , ſo kann reſtloſe Hingabe und und zielbewußter Eifer doch manche Ueberlegenheit ausgleichen . Beſonders intereſſant dürfte das Spiel werden , wenn die Platzbeſitzer in verſtärkter Aufſtellung antreten kön= nen , d . h . wenn die Spielgenehmigung der drei neuen Stürmer recht= zeitig eintrifft . Da an dieſem Tage keine bedeutendere ſportliche Veranſtaltung in Darmſtadt ſtattfindet , wäre dem Platzbeſitzer auch ein Kaſſenerfolg zu wünſchen , zumal die bekannt faire Spielweiſe der beiden Mannſchaften auch ſolche Handballfreunde anzieht , die Gegner der harten und manch= mal unſchönen Punktekämpfe ſind . S . P . Langen — Polizeiſporkverein Darmſtadt . Am kommenden Sonntag müſſen die Poliziſten nach Langen , um ihr fälliges Verbandsſpiel auszutragen . Sie werden gut tun , alle Re= giſter ihrer Handballkunſt aufzuziehen . Langen iſt auf ſeinem Platz ein nicht zu unterſchätzender Gegner , der leicht Ueberraſchungen bereiten kann . Sollte die Polizei in Form ſpielen , ſo iſt mit einem Sieg zu rechnen . 2 . Mannſchaft Polizei — Pfungſtadt , vormittags 11 Uhr . Damen : Mainz 05 — Polizeiſportverein in Mainz . Zußball . Polizeiſporkverein — Bikforia Arberach . Der eine der beiden Tabellenführer , Viktoria Urberach , iſt der Gegner des P . Sp . V . am nächſten Sonntag . Es iſt nicht zu viel geſagt , wenn man behauptet , daß mit dieſer Elf die beſte und tech= niſch reifſte Mannſchaft unſeres Kreiſes auf dem Polizeiſportplatz gaſtiert . Neben dieſer techniſchen Reife beſitzt Viktoria auch einen guten Kampfgeiſt , den die Poliziſten im Vorſpiel recht deutlich mit 1 : 5 Toren zu ſpüren bekamen . Beide Mannſchaften , die ſeit Jahren eine innige Sportfreundſchaft verbindet , werden mit ihrem Spiel am Sonntag demonſtrieren , daß auch ein Kampf , der für beide Teile gleich wichtig iſt — für Urberach gilt es , weiterhin die Spitzenſtellung zu behaupten , für die Polizei , den Anſchluß an die Mittel = bzw . Spitzengruppe zu gewinnen — , mit anſtändigen Mitteln ausgetragen werden kann . Die beſtehende Freundſchaft wird dem Beſtreben der beiden Gegner , aus den eben genannten Gründen zu einem Siege zu kommen , beſtimmt keinen Abbruch tun . Das Spiel , das nachmittags 2 Uhr auf dem Polizeiſportplatz be= ginnt , kann allen Sportintereſſenten beſtens empfohlen werden . * Fußball im Kreis Skarkenburg . Die Kreisliga im Zeichen der „ Revanchen ” . Das Spielprogramm der Starkenburger Kreisliga für den 29 . De= zember weiſt das nämliche Programm auf wie der entſprechende Sonn= tag der Vorrunde . Damals gab es eine ganze Reihe reichlich über= raſchender Ergebniſſe : Rot = Weiß in Oberroden 10 : 1 geſchlagen , Pfung= ſtadt in Griesheim 4 : 2 , die Polizei in Urberach 5 : 1 und Egelsbach bei der Darmſtädter Union 7 : 0 . Alles Zahlen , die nie erwartet worden waren . Und nun ſind am Sonntag die Rückſpiele fällig , und es ſcheint ganz , als ob , einige der damals Geſchlagenen ſich diesmal revanchieren werden . Folgende Spiele ſehen wir alſo ſteigen : Polizei Darmſtadt — Viktoria Urberach , Sportpgg . Arheilgen — FV . Sprendlingen , Germania Pfungſtadt — Viktoria Griesheim , Rot = Weiß Darmſtadt — Germania Oberroden , FC . 03 Egelsbach — Union Darmſtadt , Sportverein Mörfelden — Sportverein Münſter . Schon das erſte Treffen in Darmſtadt ſteht im Zeichen der Re= vanche . Aber hier ſcheint es , als ob die führenden Urberacher wieder einmal mehr Glück haben werden . Denn die Poliziſten erhielten an= fangs dieſer Woche ihren guten Mittelläufer Kaiſer und den Halbrechten Bönſel auf 14 Tage geſperrt , und dieſe beiden Leute werden der Polizei ſehr fehlen . Es iſt möglich , daß ſich Urberach erneut die Punkte holt . Arheilgen — Sprendlingen trennten ſich im Vorſpiel 1 : 1 . Diesmal ſieht es aus , als ob die Punkte am „ Mühlchen ” bleiben werden . Pfungſtadt ſollte in der Lage ſein , ſich für die ſeinerzeitige überraſchende Schlappe an Griesheim zu revanchieren . Auch die Darmſtädter Rot = Weißen ſind wieder in dem Fahrwaſſer , das eine Korrektur der 1 : 10 = Niederlage im Vorſpiel möglich erſcheinen läßt ; warten wir einmal ab . Ebenſo ver= hält es ſich mit Egelsbach , deſſen Mannſchaft abſolut nicht ſo ſchlecht iſt , als die ſeinerzeitige Niederlage gegen Union Darmſtadt annehmen läßt . Die Beſſunger müſſen ſich vorſehen , wollen ſie nicht „ 2 . Sieger ” bleiben . Mörfelden — Münſter trennten ſich im Vorſpiel 2 : 2 . Ob Münſter ſich in Mörfelden auch ſo behaupten kann ? Wir halten mehr zu den Ein= heimiſchen , deren ſchlagkräftige Mannſchaft dieſes Jahr recht gut in Form iſt . Der Spielbetrieb der A = und B = Klaſſe bringt auch einige recht intereſſante Begegnungen . Vor allem im Drei= eichgau , wo der Spitzenreiter aus Neu = Iſenburg vor ſeiner letzten ſchwe= ren Aufgabe ſteht ; Eppertshauſen will daheim geſchlagen ſein ! In der B = Klaſſe iſt neben Groß = Umſtadt jetzt auch der Platz von Hergershauſen geſperrt worden . Sportliches Handeln iſt ſcheinbar gerade bei dieſen neuen Vereinen noch eine Angelegenheit , die ſehr ſchwer zu erlernen iſt , Hoffentlich hört man bald Beſſeres . Am kommenden Sonntag ſpielen : Gruppe Dreieich : FV . Eppertshauſen — SV . 1911 Neu = Iſenburg , Sport= gemeinde Sprendlingen — Union Wixhauſen , SC . Dietzenbach — bach — SV . Offenthal , FC . 02 . Dreieichenhain — T . u . SV . Meſſel . Gruppe Bergſtraße = Ried : SV . Weiterſtadt Boruſſia Dornheim . Gruppe Odenwald : Haſſia Dieburg — V . f . R . Erbach , FSV . Groß = Zim= zimmern — V . f . L . Michelſtadt , Sportverein Lengfeld — Ger= mania Dieburg . B = Klaſſe : Viktoria Kleeſtadt — SC . Ober = Ramſtadt , Germania Eſcholl= brücken — Spielvgg . Groß = Umſtadt , Olympia Hahn — Kickers Hergershauſen . Ringen Bingen — Darmſtadt 19 : 9 Punkte . Einer Einladung folgend , fuhr die Mannſchaft des Arb . = Athl . = Sportvereins Darmſtadt 1891 am zweiten Feiertag nach Bingen und konnte einen 19 : 9 Sieg erringen . Bingen ſtellte eine kräftige gut durchtrainierte Mannſchaft auf die Matte , von denen drei Mann ſeit= her im Deutſchen Athl . = Verband in der Oberliga ſtanden . Der Verlauf der einzelnen Kämpfe iſt folgender : Fliegengew . : unentſchieden , Ban= tam : unentſchieden , Federgew . : unentſchieden , Leichtgew . : Sieg Darm= ſtadts ( 4 Min . ) , Leichtm . unentſchieden , Schwerm . : Sieg Darmſtadts ( 0 , 35 Min . ) , Schwerg . : Sieg Darmſtadts ( 9 , 30 Min ) . Dies der erſte Gang 10 : 4 für Darmſtadt . Im zweiten Gang kam es zu einer kleinen Verſchiebung der Punkte . Fliegengew . : unentſchieden , Bantam : un= entſchieden , Federgew . : unentſchieden , Leichtgew . : Sieg Darmſtadts ( 1 , 35 Min . ) , Leichtm . : unentſchieden , Schwerm . : Sieg Darmſtadts ( 1 , 03 nachts aus Detroit gekommen — da komme ich nicht mehr zum Schlafen . God bye . „ Wieviel Kilometer macht es ? ” fragte Henri blaß . „ Es heißt Mond , ” ſagte der Rieſe mit amerikaniſchem Akzent , „ und ich denke , es wird hundertzwanzig machen . Mein Name iſt Major Watts = ” Min . ) , Schwergew . unentſchieden ; mithin 9 : 5 Punkte für Darmſtadt . Nach Schluß der Kämpfe überreichte der Vorſitzende des Binger Ver= eins der Darmſtädter Mannſchaft als beſondere Auszeichnung einen herrlichen Blumenkorb mit lebenden Blumen und 3 echten Binger Blumen in Geſtalt von 3 Flaſchen gutem 1929 er Ausleſe . Guten An= klang fand bei dem Publikum von Bingen das muſtergültige Verhalten der Darmſtädter Mannſchaft , welches allſeitig anerkannt wurde , und ſeinen Ausdruck fand in dem Rufe auf baldiges Wiederſehen in Darmſtadt . Geſchäftliches . „ Für Herz und Haus . ” Illuſtrierte Familienzeitſchrift , Erſter Jahrgang . Preis pro Heft 20 Pfg . frei Haus . Verlag von Ewald u . Co . , Nachf . , Leipzig . Auf den der heutigen Geſamtauflage beiliegen= den Profpekt der Firma Alfred Wagner , Deſſau , Wagner = Haus , die Be= ſtellungen jederzeit entgegennimmt , wird an dieſer Stelle hinge = IV 19 716 wieſen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 28 . Dez . 11 : Schallplatten . O 13 . 40 : Schallplatten : Unterha ung und Tanz o 15 . 15 : Jugendſtunde . Aus dem deut= ſchen Liederkranze . 16 : Stuttgart : Konzert des Funkorch . Mitw . : P . Loſſe ( Geſang ) , A . Haagen ( Klavier ) . e 17 : Tanzmuſik . Kapelle Zirtz . O 18 . 05 : Helma Autenrieth = Schleußner : Laienmuſizieren , 6 18 . 35 : Stunde des Arbeiters . R . Eims : Erlebniſſe zu Weihnachten im Schützengraben . O 19 . 05 Spaniſch . O 19 . 30 : Laienmuſizieren , Melchior Frank und Hausmann : Alte deutſche Tänze . — Gumpelz= haimer : Hauſſegen , zweiſtimm . Canon . — Caldara ; Zum Tanz , drei= ſtimmiger Canon ; Die heiligen drei Könige . — K . Ph . E . Bach : Aus den „ Zwölf zwei = und dreiſtimmigen kleinen E ücken ” . — Sä= muel Scheidt : Variation über das niederländ . Volkslied „ Ach du feiner Reiter ” . — Schulz : Aus den „ Liedern im Volkston ” . Diabelli : Sonatine zu vier Händen . — Hindemith : Stücke für mehrere Violinen aus dem „ Neuen Werk ” , — Stravinsky : Drei= händige Klavierſtücke . — Hindemith : Spielmuſik . O 20 . 15 ; Bunter Abend . O 22 . 30 : In einer Altſtadtkneipe , Kunden und Artiſten vor dem Mikrophon . O 23 . 15 : Tanzmuſik . Funkorch . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 28 . Dez . 12 : Ein Weihnachtsſpidl nach alter Art , von Dr . Konrad Dürre . o 14 . 30 : Lola Landaw = Wegner : „ Der Bollejunge‟ . O 15 : Stud . = Rat Dr . Schwarz : Auslandsſchulgemeinſchaften und Ferienſchulen in Berlin . O 15 . 45 : Dr . K . Würzburger , Stud . = Rat H . Monzel : Die Arbeit des Päda= gogiſchen Arbeitsausſchuſſes . 16 . 30 : Hamburg : Völker ſingen ihre Geſchichte . Lieder und Märſche der Landsknechte . o 17 . 30 = Bürgermeiſter a . D . Heßlein : Das Berufsbeamtentm in der Preſſekritik . S 18 : Das proletariſche Familienleben . Zwiegeſpräch zwiſchen einem Anwalt und einer Arbeiterfrau . O 18 . 30 ; Franzöſiſch für Anf . 19 : Stille Stunde . „ Von der verſchloſſenen Pforte‟ , 20 : Alte Muſik . Loeillet : Sonate D = dur für Viola d'amore und Cembalo . — Bach : Sonate C = moll für Cembalo allein . — Arioſti = Sonate für Viola d'amore und Cembalo . — Mozart : Sonate C = dur für Cembalo allein . — Haydn : Sonate für Violine und Cembalo . Alice Ehlers ( Cembalo ) , Prof . J . Wolfsthal ( Viola d'amore und Violine ) . o 21 : Sinfoniſcher Jazz . Kapelle Robert Gaden . O . Anſchl . : Zeit , Wetter . O Danach : Tanzmuſik . Kapelle Marek . Weber . D Oie Fachmännische DAOTO Bedienung Boder anhh . Ernst - Ludwigstr . 14 Tel . 2140 ( 18354 a Wetterbericht . Mit dem Abzug der Störungen im Norden ſetzt die Zufuhr etwas kühlerer Luftmaſſen ein , die auf der Rückſeite mehr und mehr aus höhe= ren Breiten kommen und uns Abkühlung bringen werden . Die Bewöl= kung geſtaltet ſich dabei wechſelhaft , zeitweiſe tritt Aufheiterung ein , Vereinzelt kann die Ozeanluft auch Niederſchläge verurſachen , jedoch nur in geringem Maße . Da beſonders nachts der Himmel aufklart , ſo wird durch die ungehinderte Ausſtrahlung leichter Nachtfroſt eintreten . Ausſichten für Samstag , den 28 . Dezember : Wechſelnde Bewölkung , vorübergehend auch Aufheiterung , kühler , leichter Nachtfroſt , nur noch ganz vereinzelt leichte Schauer . Ausſichten für Sonntag , den 29 . Dezember : Ruhigeres Wetter mit Nachtfroſt . Amtliche Winterſportnachrichten herausgegeben von der Heſſ . Offentl . Wetterdienſtſtelle am Landwirtſch . Inſtitut der Univerſität Gießen . Ort Witterung Beſchaffenheit der Schneebecke Sport- möglichkeit heute mo rgen heute mor Vogelsberg : Hoherodskopf Feuchter Nebel keine Herchenhainerhöhe ( 643 m trüb Odenwald : Tromm ( 523 m ) Regen Neunkirchen ( 512 m ) Taunus : Kl . Feldberg 4820 m ) . Rhön : Waſſerkuppe ( 950 m ) Schwarzwald : Feldberg ( 1497 m ) heiter 17 bis Pulverſchnee nur Skimöglichk . Hornisgrinde ( 1160 m ) heiter 1 Ruheſtein ( 920 m ) heiter 15 verharrſcht Sff u . Rodel mäßig Furtwangen ( 850 m ) Alpen : Garmiſch = Parten= kirchen ( 718 m ) leichter Schneefall Pappſchnee nur Ski möglich Bad Tölz Harz : Schierke Thüringer Wald ; Oberhof bewölkt durchbrochen verharrſcht Nobel gut Shi mäßig Rodel gut ( 810 m ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Pollikk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . 8 . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart‟ : Dr . Herberi Nette ; für den Inſeratenteil : Willv Kuble ; Drnd und Verlag : 2 . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückiendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Nammer 339 Samstag , den 2 Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . Dezember hat ſich in der dritten Dezember = Woche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 79 , 1 Millionen auf 2381 , 0 Millionen Reichsmark erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 24 , 0 Millionen auf mark abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 4 , 7 Millionen Reichsmark in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 9 . 9 Mil= lionen auf 4579 , 0 Millionen vermindert , der Umlauf an Renten= bankſcheinen um 5 , 2 Millionen auf 381 , 9 Millionen Reichsmark erhöht . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 28 , 4 Millionen Reichsmark ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit 448 , 4 Millionen Reichsmark eine Zu= nahme um 46 , 3 Millionen Reichsmark . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 32 , 5 Millionen auf 2670 , 4 Millionen Reichsmark erhöht . Im einzelnen ſind die Goldbeſtände um 17 5 Millionen auf 2264 , 7 Mil= lionen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 15 , 0 Mil= lionen auf 405 , 7 Millionen Reichsmark angewachſen . Die Deckung der Noten durch Gold allein beſſerte ſich von 49 , 0 Prozent in der Vorwoche auf 49 , 5 Prozent , diejenige durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 57 , 5 Prozent auf 58 , 3 Prozent . Verſchlechterte Quote Frankfurter Allgemeine . Angeſichts der mehr= fach berichteten ungünſtigen Entwickelung der Verhältniſſe bei der Süd= weſtdeutſchen Bank A . G . durch die notwendige völlige Abſchreibung des Geſamtobligos von 8 Mill . RM . der Gebr . Gutbrod G . m . b . H . iſt bei der Südweſtdeutſchen Bank nach dem inzwiſchen neu aufgeſtellten Status vom 21 . Auguſt eine Quote von nur 29 , 12 Prozent errechnet . Die Quote bei der Frankfurter Induſtrie = Kredit = G . m . b . H . wird immer noch mit 25 Prozent angenommen . Durch die ungünſtige Entwickelung der Konzerngeſellſchaften iſt die Quote bei der Frankfurter Allgemeinen ſelbſt , wie uns erklärt wird , weſentlich ſchlechter in Ausſicht zu nehmen , ſelbſt die von der Favag bisher angenommene Höhe von 55 Prozent würde ſich noch um 5 — 8 Prozent ermäßigen . Dabei iſt allerdings der Kaufpreis der Allianz mit vorläufig 15 Mill . RM . nicht aktiviert , da er noch nicht endgültig feſtgeſetzt iſt . Das darüber entſcheidende Schieds= gericht ſoll in den nächſten Tagen zuſammentreten . Früher war als Schiedsrichter Geheimrat Rieſe vom Nordſtern = Konzern in Ausſicht ge= nommen . Bayeriſche Aktien = Bierbrauerei Aſchaffenburg . Die Geſellſchaft er= zielte 1928 / 29 einen Bruttoertrag von 3 , 71 ( 3 , 46 ) Mill . RM . , wovon Produktionskoſten 3 , 21 ( 3 , 08 ) Mill . RM . , Abſchreibungen 148 181 ( 145 558 ) RM , und Rückſtellungen für Delkredere 20000 ( 16 485 ) RM . erforder= ten . Aus dem verbleibenden Reingewinn von 336 678 ( 225 687 ) RM . werden 15 ( 9 ) Prozent Dividende auf die 5000 RM . Vorzugsaktien und 15 ( 13 ½/z ) Prozent auf 2 Mill . ( i . V . 1 , 5 Mill . ) RM . Stammaktien ver= teilt . Nach dem Bericht haben die ſchlechten wirtſchaftlichen Verhältniſſe in der Landwirtſchaft und der lange Winter den Abſatz ungünſtig be= einflußt . Infolge des Zugangs neuer Kunden und Mangels an Obſt= wein konnte jedoch der Ausſtoß weiter geſteigert werden . Die Betriebs= anlagen wurden weiter verbeſſert . Der Betrag der ausgeliehenen Hypotheken und Darlehen hat ſich weiter erhöht . Das Kapitalbedürfnis der Kundſchaft ſei immer noch nicht zum Stillſtand gekommen . Aus der Bilanz : 226 674 ( 96 574 ) RM . Kreditoren , 35 700 ( 266 817 ) RM . Akzepte , 241 671 ( 308 082 ) RM . Steuerrückſtellungen , 126 944 ( 71 080 ) RM . Kau= tionen und Einlagen , andeverſeits 785 054 ( 686 359 ) RM . Hypotheken und Darlehen , 356 861 ( 333 613 ) RM . Bieraußenſtände , 67 446 ( 76 911 ) RM . verſchiedene Debitoren , 400 570 ( 82 124 ) RM . Bankguthaben , 692 498 ( 601 422 ) RM . Vorräte . Grundſtücke und Gebäude ſind mit 1 , 31 ( 1 , 28 ) Mill . RM . und Einrichtungen mit 470 000 ( 430 000 ) RM . bewertet . Im neuen Geſchäftsjahr hielt ſich der Abſatz bisher ungefähr auf der Höhe des Vorjahres . ( G . V . 17 . Januar . ) Die Berliner Metallnotierungen vom 27 . Dezember 1929 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 169 . 75 RM . , Originalhüttenaluminium 190 . 00 , desgl . 194 . 00 , Reinnickel 350 . 00 , Antimon Regulus 63 . 00 bis 67 . 00 , Feinſilber 64 . 75 bis 66 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 27 . Dezember 1929 ſtellten ſich für Kupfer : Januar 130 . 00 ( 131 . 00 ) , Februar bis Mai 131 . 00 ( 132 . 00 ) , Juni 131 . 00 ( 131 . 75 ) , Juli 131 . 25 ( 131 . 50 ) , Auguſt 131 . 25 131 . 75 ) , September 131 . 00 ( 131 , 75 ) , Oktober und November 131 . 50 ( 131 . 75 ) , Dezember 131 . 00 ( 134 . 00 ) . Tendenz : ſchwach . — Für Blei : Januar 41 . 25 ( 42 . 00 ) , Februar 42 . 00 ( 42 . 25 ) , März und April 42 . 25 ( 42 . 50 ) , Mai 42 . 50 ( 42 . 75 ) , Juni , Juli und Auguſt 42 . 50 ( 43 . 25 ) , Sep= tember 42 . 75 ( 43 . 50 ) , Oktober und November 43 . 00 ( 43 . 50 ) , Dzember 41 . 00 ( 43 . 00 ) . Tendenz : ruhig . — Für Zink : Januar 38 . 00 ( 39 . 50 ) , Februar 38 . 75 ( 40 . 50 ) , März bis Mai 39 . 00 ( 41 . 00 ) , Juni 39 . 50 ( 41 . 00 ) , Juli 40 . 00 ( 41 . 50 ) , Auguſt 40 . 50 ( 41 . 75 ) , September 41 . 00 ( 42 . 00 ) , Okto= ber 41 . 75 ( 42 . 50 ) , November 42 . 00 ( 42 . 50 ) , Dezember 38 . 00 ( 40 . 00 ) . Tendenze ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern Brief . Darmſtädter Viehmarkt vom 27 . Dezember . Aufgetrieben waren : 7 Ochſen , 136 Kälber , 1 Schaf . Die Preife ſtellten ſich für Kälber a ) 84 bis 90 , b ) 77 — 83 , c ) 70 — 76 Pf . per Pfund . Marktverlauf : Lebhaft , geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 27 . Dezember . Dem heutigen Klein= viehmarkt waren zugefahren : 70 Kälber , 9 Schafe , 205 Schweine , 278 Ferkel und Läufer , 5 Ziegen . Bezahlt wurden für Kälber 78 — 100 , Schafe 45 — 47 , Schweine 85 — 88 , Ferkel bis 4 Wochen 26 — 32 , über 4 Wochen 3 — 44 , Läufer 50 — 56 , Ziegen 12 — 24 . Marktverlauf : Mit Käl= bern lebhaft , ausverkauft ; mit Schweinen ruhig , Ueberſtand ; mit Fer= keln und Läufern mittelmäßig . Frankfurter Viehmarkt vom 27 . Dezember . Aufgetrieben waren : 61 Ochſen , 440 Kälber , 310 Schafe , 1674 Schweine . Der Marktverlauf war bei Kälbern und Schafen rege , ausverkauft ; Schweine anfangs lebhaft , zum Schluß ſtark abflauend , Ueberſtand . Preiſe pro Zentner Lebend= gewicht : Kälber a ) — , b ) 94 — 96 , c ) 88 — 93 , d ) 80 — 87 , Schafe a ) 45 — 48 , b ) — , c 40 — 44 , d ) 32 — 39 , Schweine a ) b ) und c ) 83 — 8 , d ) 82 — 84 , e ) 79 — 82 . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 90 — 98 , 2 80 — 90 , Bullenfleiſch 85 — 90 , Kuhfleiſch 2 65 — 75 , 3 50 — 65 , Kalbfleiſch 2 130 — 140 , Schweinefleiſch 1 108 — 115 , 2 106 — 110 . Gefrierfleiſch ( Rindfleiſch ) : Vor= derviertel 56 , Hinterviertel 65 . Geſchäftsgang : lebhaft . Frankfurter Pferdemärkte im Jahre 1930 . Die Termine für die Frankfurter Pferdemärkte im Jahre 1930 wurden wie folgt feſtgeſetzt : 6 . Januar , 3 . Februar , 3 . März , 7 . April , 12 . Mai , 16 . Juni , 14 . Juli , 18 . Auguſt , 6 . Oktober , 1 . Dezember . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 27 . Dez . : Getreide . Weizen : Dezember 125 , März 130 ½ , Mai 134 ½ , Juli 134 ½ 7 ; Mais : Dezember 90 ½ , März 93 ½ , Mai 95 ½ , Juli 97 ½ ; Hafer : Dezember 47 , März 48 ½ , Mai 49 ½ ; Roggen : Dezember 105 ½ , März 104 ½ , Mai 103 ½ . Schmalz : Dezember 9 , 90 , Januar 10 , . 15 , März 10 , 35 , Mai 10 , 60 . Fleiſch . Rippen : — : Speck , loko 10 , 50 ; leichte Schweine 9 , 50 bis 9 , 85 : ſchwere Schweine 9 , 40 bis 9 , 70 ; Schweinezu= fuhren : in Chicago 25 000 , im Weſten 100 000 . Baumwolle : Dezember 17 , 20 , Januar 17 , 49 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 27 . Dezember : Schmalz : Prima Weſtern 10 , 65 ; Talg , extra , loſe 778 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 143 ½ , Hartwinter n . Ernte 136 ½ ; Mais : 103 ½ : Mehl : 5 , 65 — 6 , 05 : Getreidefracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 9 Cents . Kakav . Tendenz : feſt : Umſatz : 151 : Loko : 9 ½ : Januar 9 , 23 , Februar 9 , 44 , März 9 , 62 , Mai 9 , 98 , Juni 10 , 08 , Juli 10 , 26 , September 10 / 43 . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 27 . Dezember . Nach der Unterbrechung des Börſengeſchäftes durch die Weih= nachtsfeiertage konnte das Geſchäft nur ſchleppend in Gang kom= men , zumal der heutige Liquidationstag die Spekulation zur Zurückhaltung veranlaßte . Es wurden aber nur in ganz geringem Umfange Abgaben zwecks Geldbeſchaffung vorgenommen , ſo daß die Kursveränderungen gegen die Schlußkurſe vom Dienstag nur kleines Ausmaß annahmen . Der Ordereingang war ſehr beſcheiden und die Aufnahmeluſt wieder ſehr gering , ſo daß kleines Angebot Hoffnung auf eine reibungsloſe Ueberwindung des Jahresultimos einen leichten Rückhalt boten . Eine Ausnahme machten Zellſtoff Waldhof , Holzmann , Gelſenkirchen und Harpener , für die ſich etwas Intereſſe bemerkbar machte bei Beſſerungen von 34 bis zu 1 ½ Prozent . Von den übrigen Montanaktien lagen Rheinſtahl da= gegen angeboten und 1 ½ Prozent abgeſchwächt . Am Elektromarkt lagen A . E . G . , Geſfürel und Schuckert knapp gehalten , während Licht u . Kraft weiter im Angebot lagen und 2 ½ Prozent einbüß= ten . Von Chemiewerten verloren J . G . Farben und Rütgers= werke bis zu 1 ½ Prozent . Leicht anziehen konnten noch am Kali= markt Weſteregeln mit plus 1 Prozent und von Autoaktien Daim= ler mit plus ½ Prozent . Deutſche Linoleum büßten 2 ½ Prozent ein . Banken gaben von ½ bis zu 1 ½ Prozent nach . Am Kunſt= ſeidemarkt waren A . K . U . 1 Prozent ſchwächer . Norddeutſcher Lloyd verlor 134 Prozent Renten ſtill und zumeiſt behauptet , Schutz= gebiete konnten leicht anziehen . Im Verlaufe blieb das Geſchaft ſehr klein ; unter dem Druck der Orderloſigkeit gaben die Kurſe weiter nach Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7 Prozent etwas knapper . Prolongationsgeld 8 ½ bis 9 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 . 1736 , gegen Pfunde 20 . 388 London - Kabel 4 . 8825 , — Paris 123 . 85 ½ , — Mailand 93 . 26 , — Madrid mit ca . 36 . 10 ſchwach . — Holland 12 . 083 An der Abendbörſe war die Stimmung weiter luſtlos . Bis zur Abfaſſung des Berichtes kamen nur wenig amtliche Notierungen zu= ſtande . Gegenüber dem Berliner Schluß war heute ein Kursvergleich nicht gut möglich , da der Reportgeldaufſchlag berückſichtigt werden muß . Im allgemeinen lagen die Kurſe meiſt behauptet . Auch im Verlaufe hielt die Umſatzloſigkeit an , da der Auftragsmangel verſtimmte . Die zumeiſt feſteren New Yorker Anfangskurſe machten kaum Eindruck . Berlin , 27 . Dezember . Feiertagsruhe kennzeichnete die heutige Wiederaufnahme des Geſchäftsverkehrs Während man vormittags auf Grund des feſten geſtrigen Verlaufes der New Yorker Börſe mit einer nicht un= freundlichen Eröffnung rechnen zu können glaubte , wurde die Stimmung ſpäter , als die Zahlungseinſtellung der Lütticher Bank= firma Chaudoir und die Schwierigkeiten einiger deutſcher Provinz= banken bekannt wurden , unſicher . Da es zu den erſten Kurſen noch zu kleinen Ultimoglattſtellungen kam , ergaben ſich überwiegend Abſchwächungen um ca . 1 Prozent . Der um 12 Uhr zur Veröffent= lichung gelangte Reichsbankausweis für die dritte Dezemberwoche konnte ebenfalls keine Anregung bieten . Bezeichnend für die Enge der Märkte und die Geſchäftsloſigkeit iſt es , daß ein Hauptſpeku= lationspapier wie Siemens auf einen Mindeſtkauf von nur ſieben Mille 1 ½ Prozent anziehen konnte . Im Verlaufe erfuhr das Ge= ſchäft keine Belebung . Auf einigen Märkten kam noch etwas Exe= kutionsware heraus , die nur zu niedrigeren Kurſen Aufnahme fand , beſonders da die bekannt werdende Zahlungseinſtellung der Bankfirma Eckert = München verſtimmend wirkte . Berliner Produktenbericht vom 27 . Dezember . Nach der mehrtägi= gen Verkehrsunterbrechung hielt ſich das Geſchäft am Produktenmarkt heute in recht engen Grenzen . Das inländiſche Angebot von beiden Brotgetreidearten iſt nur ziemlich geringfügig , für Weizen beſtand , auch auf Grund der feſten Auslandsmeldungen , gute Nachfrage und es konn= ten etwa zwei Mark höhere Preiſe erzielt werden . Dagegen ſtagniert das Roggengeſchäft faſt gänzlich . Am Lieferungsmarkt zeigte ſich für Dezemberweizen Deckungsnachfrage , auch Märzlieferung vermochte ſich zu befeſtigen . Die Roggenpreiſe gaben dagegen bei geringen Umſätzen nach . Das Mehlgeſchäft iſt noch nicht recht wieder in Gang gekommen . Hafer liegt bei mäßigem Angebot gut ſtetig . Am Gerſtenmarkt hat ſich die Situation wenig verändert ; gute Qualitäten ſind geſucht , ebenſo finden Futtergerſten beſſere Beachtung . Vom Holzmarkk ſchreibt uns unſer Mitarbeiter : Trotz der mißlichen Geisk der ſtark beeinträchtigten Abſatzverhältniſſe ſtanden einig termine in oſtpreußiſchen Staatsforſten , die vor einigen den , im Zeichen beträchtlicher Preiſe , die von den Säge geboten wurden . Es zeigt ſich , daß das Intereſſe am Anf 64 tiger Rohhölzer doch ſtärker iſt als allgemein angenommon lich iſt das Intereſſe der Sägewerksinduſtrie nur auf ſtar ” gerichtet , ſchwaches Rohholz bleibt weit über den Beda boten , der Abſatz ſolcher Beſtände wird immer , ſchwieriger E platten verdrängen die dünneren Bretterſtärken mehr und dings beſtand wieder größeres Intereſſe für aſtreine Seiter den überaus billigen Preiſen , zu denen dieſes Material au geboten wird , zeigt ſich wieder größeres Indereſſe bei den fabrikanten in Hannover und Weſtfalen , die teilweiſe 85 bis 90 Mark frei Waggon Bentſchen ohne deutſchen ten . Auch blaue Seiten für Leiſtenzwecke waren geſu hierfür frei norddeutſchen Stationen im Großhandel etma gr Thüringen liegt der Platzholzhandel ruhig , die Nachfrage geſucht waren nur 43 Millimeter Stammbretter bei Erle iſt knapp angeboten , aber auch wenig gefragt . Nur meſſungen von 50 Millimeter aufwärts konnten abgeſetzt w . Preiſe lagen zwiſchen 95 und 100 Mark für die trockene Va= man friſche Einſchnitte um 5 Mark je Kubikmeter bill Mitteldeutſchland lagen einige Anfragen nach 12 und — ſtarken geflößten Zopfbrettern vor , die aus Mangel geboten nicht geliefert werden konnten . Von den Ruſſe deutſches Konſortium kaufte , ſind inzwiſchen 10 000 Feſtn Preisaufſchlag an einige oſtdeutſche Großhändler zum Einf verkauft worden . Wie wir von der Verwaltung des Norddeutſchen Llot= hören , ſind die angeſichts der Nervoſität der Börſe beſond nigten Bilanzvorarbeiten ſoweit gefördert , daß ſich die Er = Jahres 1929 ungefähr überſehen laſſen . Dieſer Ueberblick he der Annahme , daß eine Aenderung des Dividendenſatzes gege= des Vorjahres ( 8 Prozent ) nicht nötig ſein wird . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei ei kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich , wie der Geſamtausſchuß rung der Inteveſſen der deutſchen Metallwirtſchaft , Berlin . der Berechnungen des ſtatiſtiſchen Büros der Metallgeſellſcho furt a . M . , mitteilt , im November 1929 auf 10 924 To , gegen im Monat Oktober . Zu einer Nachricht über angebliche Verhandlungen zu Autoreifenfabrikanten und den Händlern hören wir , daß gef mittag in Frankfurt a . M . lediglich interne Beſprechungen reifenfabrikanten ſtattfanden . Die Verhandlungen mt den ſind bekanntlich ſchon vor einiger Zeit abgeſchloſſen und die unterzeichnet worden . Ab 30 . Dezember ſind 8 , 6 Mill . RM . neue Stammaltien für Zellſtoff und Papierfabrikation , Aſchaffenburg , gleich de notierten lieferbar . Laut „ M . Z . ” hat geſtern das Bankhaus Heinrich Elent chen ſeine Zahlungen eingeſtellt . Um eine gleichmäßige Bef aller Gläubiger zu gewährleiſten , wurde Antrag auf gerichtlie gleich geſtellt . Das Bankgeſchäft hat auch in der Provinz ei von Zweigniederlaſſungen . Obwohl erſt zur letzten Leipziger Frühjahrsmeſſe einige gr bauten , wie der Meßpalaſt Petershof , das Süßwarenmeßhaus neue Baumeſſe = Halle fertig wurden , iſt die Nachfrage nach Aus raum doch ſtändig im Steigen begriffen . Deshalb wird eine rung des Ringmeß = Hauſes , eines der größten und moderſte paläſte , geplant . Die Amſterdamer Effektenbörſe wird am Montag entge früheren Beſchluß der Vereinigung für den Effektenhandel geöf Die Bank von Norwegen hat den Diskontſatz von 5 ½ auf 5 ermäßigt . Die Bank von England hat wiederum bedeutende Goldmke genommen . Sie gab den Ankauf von 345 100 Lſtr . Barreng ” 135 000 Lſtr . gemünzten Goldes bekannt , während 140 654 Oſtr . gold nach dem Auslande verkauft wurden . Berliner Kursbericht vom 21 . Dezember 1929 Deviſenman vom 21 . ODezemben Verl . Handels = Geſ . Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . J . P . Bemberg 132 . — Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi 141 . 25 Deutſche Cont . Gasl 141 . — Ve Mief ee Vre Meee R Bährung Re 7 223 . — J . G . Farben 167 . - Rütgerswerke 65 . 375 Helſingfors 100 finn . Mk . 10 . 48 141 . 25 ( Gelſenk . Bergw . 124 . — Salzdetfurth Kall 309 . — Wien 100 Schillin 58 . 725 Geſ . f . elektr . Untern . 138 . — Leonh . Tietz 145 . 50 Prag 100 Tſch . 4 : 12 . 385 141 . — Harpener Bergbau 131 . 50 Verein . Glanzſtoff 150 . Budapeſt 100 Pengö 73 . 07 90 . — Hoeſch Eiſen 104 . 25 Verein . Stahlwerke 103 . — Sofia . 100 Leva 3 . 019 136 . — Phil . Holzmann . 80 . — Weſteregeln Alkali 187 . 25 Holland 100 Gulden 168 . 38 89 . 75 Kali Aſchersleben 180 . — Agsb . = Nrnb . Maſch 71 . — Oslo 100 Kronen 111 . 89 1150 . — Klöcknerwerke 87 . — Baſalt Linz 29 . — Kopenhagen 100 Kronen 111 . 9 80 . — ( Köln = Neueſſ . Bgw . 102 . 75 Berl . Karlsr . Ind . 67 . 75 Stockholm 100 Kronen 112 . 42 Ludw . Loewe 134 . 50 Hirſch Kupfer 118 . — London 1 L . Stg . 0 . 359 198 . — Mannesm . Röhr . 89 . 50 hohenlohe = Werke 74 . — Buenos = Aires 1 Pap . Peſt = 1 . 701 58 . — Maſch . = Bau = Untn . 36 . 25 Lindes Eismaſch . 1150 . — New Yort 1 Dollar . 4 . 1705 Nordd . Wolle 88 . — Herm . Poege 22 . 75 Belgien 100 Belge 58 . 385 Oberſchleſ . Kofsw 89 . 50 Vogel Telegr . Draht 63 . 50 Italien 100 Lire 21 . 835 Deutſche Erdöl 88 . 50 Orenſtein & Koppell 66 . — Wanderer = Werke 48 . — Paris 100 Franes 16 . 43 Brie 58 . 841 73 . 21 Japan 168 . 7 112 . 11 112 . 1 . 20 . 399 58 . 50 ! 21 . 875 16 - 47 MMiga 10 . 50 Schweiz Spanien 12 . 405 /Danzig 3 . C 25 /Mio de Janeiro Jugoſlawien 1100 Dinar Portugal Athen 112 . 64 lKonſtantinopeilt türk . 4 Kairo 1 . 705 /Kanada 4 . 1785 /Uruguah Fsland Tallinn ( Eſtl . ) 1100 eſtl . Kr . Vähruf 10 Franten 1100 Peſetas 10 Gulden Nei 1 Milrei 1 o 0 Eseudot 1100 Drachm 1 ägypt . 4 11 canab . Doll , 1 Goldpeſ 1100 eſtl . Rr . 100 Latz 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . " CO Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . 6 % Bayern Frei= ſtaat v . 27 8 % 0 Heſſen Volks= ſtaat v . 22 . . . " v . 29 8 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . " ( ½ Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 7 %Thüringer Frei= ſtaatv . 27 . . . " Dtſche . An 1 . Auslo ſungsſch . + : / . Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . " % Bad . = Bad . v . 2 6 % Berlin v . 24 . 8 % Darmſtadt v . 26 v . 28 70 Frkf . a . M . p . 26 . 89 Mainz v . 26 8 % Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 8 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig . . 4 ½% Heſſ . Lds . = Php . = Bk . = Liquid . Pfbr . . 8 % Preuf . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . 8 % Preuß . Lds . Pfhr . = Anſt . Gold= obl . . . . . . . . . . 82 . 5 88 . 5 91 . 4 Aß 96 . 5 93 . 25 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . ½KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 80 Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 2 I , Salzwannu . Co . . 26 . . . . . . " 7 ½% Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . . 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . . " 82 ä 90 . 75 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser , I * Ausl . Ser . I . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 8 % „ Pfbr . Bk . . 4 : / . % — Lia . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . Bk . 4 ½ , %on Lig . Pfbr . 80 Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . . ½% „ Lig . Pfb . 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . 41 „ Lig . Pfb 8 % Rhein . Hyp . Bk 4 : / , % 0 „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 80 Südd . Bod . = Cred . = Ban 1 . . . . . 8 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . " 3 ½Dt . Linol . Werke v . 26 . 8 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 O Mainkrw . v , 2 / 7 % Mitteld . Stahl= werke v . 37 . . . 46 64 . 5 17 . 5 97 4 . 75 96 . 5 74 . 65 96 . 5 7 G 75 97 78 . 4 J . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . . . . . ! 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . 4 : / . % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 4 % 0 Oſt . Goldrente 52 overeinh . Rumän . 4 ½% 0 4 4 % Türl . Admin . „ 1 . Bagdadl „ Zollan ! 4 : / , % Ungarn 1913 1914 4 . % 0 19 = Goldr . Aktien 101 . 5 25 34 . 75 8 . 80 14 . 22 7 . 05 Aue 74 . 5 97 . 5 74 . 25 97 7811 . 95 97 . 5 97 . 25 87 80 . 55 Afe Accum = Berlin Ablerw . ( v . Kleher ) AEG . Stamm . AndreaeNoris Bah = Baſt Nürnberg . Bergm . El . Werke . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . Eemen ; Heidelbere Karlſtad Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . . Gold = u . Silb . = Anſtalt . 1142 . 5 Linoleumwerk . ! " Dyckerhoff u . Wid = Mank . . . 150 112 110 159 42 . 5 301 . 5 141 . 5 34 . * 92 89 219 77 Elektr . Licht u . Kraf = Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwert . . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum Frkft . Gas . . . . . " „ Hoſ . . . . " Geiling E Cie . . Gelſen k . Bergwerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . " Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinge Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen" . Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamm ! ” Genüſſel Junghan . Stamm Ka liAſchersleben Salzdetfurth . . = „ Weſteregeln . . ! " Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . " Klein , Schanz 5 Klöcknerwerle . . Lahmeyer & Co . . Lech , Angsburg . . Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheid Metalll 64 Lutz Gebr . Darmſt . / 13 . 5 Mainkr . = W . Höckſt . / 105 . 5 Mainz . Akt . = Br . . . . 28 . 25 123 . 2 : 60 165 125 262 185 Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . MarswerkeNürnbg . 35 . 5 Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . ( 120 Montecatini Maild . / 52 . 5 Motorenfb . Darmſt . / 49 Neckarwerke Eßling . 1125 Nicolay , Hofbr . . 1190 Oberbedarf . . OtaviMinen . . . PhönBergbau Reiniger , Gebb . , 1104 Rh . Braunkohlen . „ Eleftr . Stamm . / 137 . 5 Stahlwerke . . . 1101 Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . / 105 Rütgerswerke . . . / 64 . 5 Sachtleben A . G . / 151 Schöfferhoſ = Bind . . 1264 Schramm Lackfabr . 90 Schriftg . Stempel / 413 Schucker : Eleftr . Schwarz = Storchen . / 150 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsle Strohſto 11 . Ver . . . / 168 . 25 Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . . . 1160 Svenska Tändſtidk / 309 Tellus Bergbau . . 1111 Thür , Liefer . = Geſ . / 98 Tucher = Brauerei . / 433 . 5 Unterfr . Krs . = Elei = 9 Gl . tr . = Ver ſ . 19 Beithwerie . Ver . Chem . Ind Frankf . Laurahütte . . / 46 Stahlwerke Ultramarin . . / 141 Zellſt . Berlin Aarnlee Hakn R Boigt & Hgeffner . 224 Allg . DI . Ere Br . f . Brat Be = Nau er 339 Samstag , den 28 . Oezember 1929 Seite 11 WolFcAns MARkEN Esſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . Nachdruck verboten „ Dritßt auch von dort fort , ſonſt wirſt du erleben , daß ſie ſch nocrmal einſperren , ebenſo wie deinen Boß . ” „ Dé/oß ? " „ Jclm , rede offen ! Haſt du in der Zeit , die du dort ſarſt , rr weggekriegt , daß es heimliche Sachen gibt , die das Licht des ages zu ſcheuen haben . ” Torn y zu Boden . „ Dux Iſt mir ſagen , wo Silver wohnt , und ich zahle dir utauſes Dollar . Neuntauſend Dollar erhältſt du noch , wenn ſir die Scheuſal von Menſchen feſtgemacht haben . ” Ton kerte . „ Si 5 . ” ſtöhnte er . „ Ich ſehe , Sie wiſſen . . . viel . Sind jie vonr ) Polizei ? ” „ Ja ) ber ich gebe dir mein Wort : Ich werde dafür ſorgen , iß dir /es geſchieht . Du ſagſt mir , wo ich Silver finde , und laſſesſ 2 , damit dir nichts geſchehen kann , einſtweilen in Zchutzhwi ehmen . Deinem Boß laſſe ich dies mitteilen und rwarmy weil er einen entwichenen Fürſorgezögling einſtellte . ir wir : s Hts geſchehen , das verſpreche ich dir . Der Herr Gou = Prneur zer wird dafür ſorgen , daß dich die Anſtalt nicht zu= ickforde Tomy eine Weile keine Antwort . Er kämpfte mit ſich . Dany rgte er entſchloſſen : „ Gut . . . ich will . Sie ſollen fahrenrn Silvers Haus iſt . ” Geoo ſtand geſpannt . Er fühlte in dieſem Augenblick , wie din Her ; ſcher ſchlug Tonwyr fort : „ Silvers Haus iſt das weiße Haus , das man och Bur ) F = Houſe nennt ” Geoal Augen ſtrahlten . Dass IIdog = Houſe , das ſeinen Namen erhalten hatte , wei — PPualich - Essenz Glänzende V Arrac Jahre hindurch ge = MO NBTAISſichert , wer ſchnell d . deren Verſchnitte Orts = oder Allein= irſch = Zwetſchenwaſſer , Liköre vertrieb ein . gre Fralaga , 52 Muskateller , Tarragona , Sektlart . geſ . geſch . Maſ = — laſchentm . weiß u . rot , vℳ 1 . — bis 3 . — ſenart . übernimmt . Rieſenabſatz ! ( 200 fratisei gabe bei . — Einkauf Prozent Verdienſt . ) kaf . Schokac d . ½Pfd . Würfelzucker od . 5 %inbar Laden und Kapital unnötig . Jedermann heinhed WWeißwein iſt Käufer . Verſuch ngelhel 2 Rotwein beweiſt Proſpekt N gratis durch : Sutte Tiſoff zrie ) . Chem . pharm . Lab . 34 Liter = Flaſche 0 . 75 R . Schneider Hoffmannſtr 12 ) Wiesbaden 152 . S . Lellmamm Telefon 3489 V . 18159 ) Lieferumm — Haus nach allen Stadtteilen . ( * Tüchtiges Mädchen Eriſtenz ! K WElNEH ſeamkei i chter * Be = Kir Stütze . 49 an Frau Daush . ſiu ) Tages= eb . u . llung an u Eſt . Jungeg zu Be= vorna . tigumn Zeugn . afen = Kögel 5 : Xderin aush . , häftg E 91 MAMIM ZA Jt A = N Hloſſer ſui , s . wei = Au = g . ge= en . ( * Zuſit Een u . 7 /Heſchſt . Ju Ste= naſch u , Lackſchri m — htſof Stellung i = 5 / Dnial= waren = vo Ziſen= branche . O ] Olnge= bote unt , A ) an die Geſchſt . er 3 . WEIEI Skenoxt Skin , perfekt imi Hreib= maſch . Dhltg . , im 1 . Jcl = ſucht . dſchr . /Herbg . Zeugge e 7 und haltsann unt . Sa . Lezxt zu ein ungs Lunſt= zulpflic ſewerblerny 2 ſucht E 82 eſch Monatsu chen ſofort fürzi Saus halt geſuan Zu er = bei gut . Lohn von — 8 Uhr ab 1 . 1 geſ . Frau Kampf Rhönring 30 , von beſtem Verdienſt ſof . 1 — Uhr Fhrl . Mädchen tagsüber ( ſchulfrei ) per 1 . Jan . geſucht . Sandſtr . 20 , I . mit gut . Zeug= niſſen , im Koch . und Hausarbeit ſelbſtändig . Tor . geſcche . Skiftſtr . 12 , pk . Vorzuſtellen vor= mittags . ( 20484 Fleiß . ehrl . Mäd= chen , das etw . koch . kann , geſ . Knauf . beſchlagnahmefr Haferkaſten ) . Pertreter z . Beſ . v . Autobeſitz . , Behörden uſw . bei geſucht Fixum und Proviſion . Angebote unt . E 90 Geſchſt . ( * Imonatl . und mehr perd . nachweisl . meine Reiſenden ( für Stadt u . Land . Solche werden SJüberall ſofort ein = D geſtellt Willibald Pötters , Beſtecke ) und Schilderfabr . ( gegr . 1894 ) , Wuppertal = Barmen . ( II Kö . 20466 ) Braver Junge a . achtbar . Familie , für einige Stunden nachm . z . Brotaus= fahren ſofort geſ . Angb . E . 78 Geſchſt . der frühere Beſitzer eine Bulldoggen = Zucht unterhielt . Er war berühmt ſeiner Hunde wegen . „ Erzähle mir Näheres . Wie kommt man in das Haus ? " „ Ich war noch nicht drin , Sir . Ich bin nur einmal mit= gefahren . " Ich hab den Namen Silver ein paarmal gehört , und erſt vor kurzem erfuhr ich , wer dahinterſtecken ſoll . UIm das Haus iſt eine Mauer mit Stacheldraht . Ich glaube , der Draht iſt elektriſch geladen und ſetzt eine Alarmglocke in Bewegung . Es ſind immer zwei Männer da , die auf das Glockenzeichen hin die Tür öffnen . Ein großer Hof iſt vorhanden , auch eine große Auf= fahrt vor dem Portal . Die Tür läßt ſich von außen nicht öffnen . ” „ Umſchließt die Mauer das Haus völlig ? ” „ Ja , auch nach dem See zu . Aber man kann vom See mit dem Motorboot direkt bis vor den anderen Eingang fahren . Wenn der Verſchluß betätigt wird , dann geht ein Teil der Mauer hoch , und man kann einfahren . Der See geht bis dicht an das Haus heran . Das iſt alles , was ich weiß . ” George war zufrieden . Am nächſten Morgen kam ein Polizeibeamter zu Jonathan Traeker . Der ließ erſchrocken den Beamten ein . „ Die Polizei , ” erklärte der Beamte in ſtrengem Amtstone , „ hat einen entſprungenen Fürſorgezögling aufgefangen und in Haft genommen . Tom Berry iſt ſein Name . Er hat bei ihnen gearbeitet , Mr . Traeber . ” Traeker , der die ganze Nacht in Unruhe war , ſchien etwas erleichtert bei dieſen Worten . Er hatte ſchon befürchtet , daß ihm Tom andere Schwierigkeiten gemacht hätte . „ Tom Berry ? ” brummte er . „ Ja ! War bei mir ! Ganz fleißiger Junge . ” „ Wußten Sie nicht , Mr . Traeker , daß es ſich um einen ent= ſprungenen Zögling handelt ? ” „ Hab’ mir’s halb und halb gedacht . Aber ein Fürſorgezög= ling iſt doch ſchließlich kein Raubmörder . Man hat doch ein Herz in der Bruſt . ” Der Beamte wiegte wichtig den Kopf . „ Tſcha , Mr . Trgeker , Sie haben ſich da eine böſe Suppe ein= gebrockt . Ich befürchte , daß man Sie zu einer empfindlichen Geldbuße verurteilen wird . Ich empfehle Ihnen , ein Gnaden= geſuch zu machen . Unſer jetziger Chef , Mr . Halewys , iſt nicht ſo ſtreng wie Mr . George . ” „ Natürlich , werde ich tun , werde ich tun ! ” Der Beamte entfernte ſich wieder . Jonathan Traeker ging wieder ärgerlich und mit böſem HAMBURG - AMERIKA LINIE vor HAMBURG oieErr Mch - Geſicht in ſeiner Werkſtatt auf und ab . Dann kurbelte er ſeinen Wagen an und fuhr fort . George aber hatte beſtimmt , daß er nicht beobachtet wurde . Das wäre doch zu gefährlich geweſen und hätte alles verderben können . * Die Zeitungen hatten reichlich Stoff an dieſem Tage , und die Polizei ſtand wieder hoch in Gnade , denn ſie hatte in vier Fällen energiſch zugegriffen und eine ſtattliche Serie ſchwerer Jungen gefaßt . Inſpektor Halewys ſchien ein würdiger Nachfolger des kran= ken George . Die Berichterſtatter raſten nach dem Präſidium , um ein In= terview wit dem intereſſanten Manne zu erhalten . Mr . Woodland telephonierte ihn an und beglüchwünſchte ihn . Die Chicagoer Verbrecherwelt war ſtarr . In Weißkopfs Keller war große Aufregung . Hatte man doch geglaubt , daß eine Aenderung eintreten werde , daß ſie leichtes Arbeiten hätten . Und nun faßte Halewys gleich viermal zu und erwiſchte nicht die Schlechteſten ! George war befriedigt . Er war ein gutes Stück weitergekommen . Dazu kam , daß Kramer ſeinen Dienſt wieder angetreten hatte . Wirklich , ein unverwüſtlicher Kerl ! Und was George be= ſonders am Herzen lag : Man hatte Jörns wit dem Flugzeug nach einem kleinen Bad in Florida transportiert . Er war nach menſchlichem Ermeſſen in Sicherheit und ſollte es dort auch bleiben . Heute nacht aber wollte George dem Tiger an die Kehle . Der Abend kam , und Robert George kleidete ſich entſprechend an , um gewappnet zu ſein . Durch das Waſſer wollte er ſich Eintritt in den Hof erzwin= gen . Zu dieſem Zweck wählte er einen Anzug aus dünnem Gummi , den er überziehen konnte . * Es war ſtockfinſtere Nacht . George war unbemerkt bis in die Nähe der Villa heran= gekommen . Als er die Umriſſe der Villa auftauchen ſah — er fühlte ſie mehr als er ſie ſah — ſchlug er ſich in die Büſche am See und bis in das nahe Uſer hindurch . ( Fortſetzung folgt . ) Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 15571 a ) AAITASA NACHSTE PASSAGIER ABFAHRTEN : D . „ THURINGlA‟ . . . . 9 . Jan . M . S . , „ ST . L 0 UlS‟ . . . 21 . Febr . D . „ WESTPHALIA‟ . 6 . März D . „ CLEVELAND‟ . . 12 . März M . S . , ST . 10 U/S‟ . . . 28 . März M . S . „ MILWAUKEE‟ 4 . April 2 X 2 — 3 Std . geſucht berufst . Damen zu Dame für Porträtſtudie ( geſucht . Angeb . unt . E . 64 a . die Geſchſt . Manſarden = Wohnung . Eliſabethenſtraße 39 Zimmer und Küche , neuherger . , el . Licht , hint . Schloß , Nähe Lauffrau wöchentlich Theater , mogl . an Wienersſtr . 55 , I . ( * verm . Angeb . unt Ein fleißiges , braves E . 77 Gſchſt . ( 20475 / 1 Wohnz 2 Schlafz . Mädchen 2 ſchöne Zimm . Küchenbenutz , , auch vom Lande für die mit Keller u . Küch . = getr . , ſof . zu vm . ( * Küche geſicht . Näh . benutzung z . vm . in der Geſchſt . ( 20496 Kranichſteinerſtr . 5 . I Hübſche junge Kl . 2 = Zimmerwohg . u . Küche , beſchlnfr . , zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . BAIA A IAA BcLIEBEN SICN WEGEN ALLER EINZELHEITEN ZU WENDEN AN - HAMBURG - AMERIKA LINIE . HAMBURG 1 , ALSTERDAMM 25 oder die Vertretung in Darmstadt : Frledrich Zaun . Lulsenplatz ! ( V 18279 Michelstadt i . O . : Okko Reichhardt , Braunstraße 146 Pfungstadt : Jakob Zlmbrich , Eberstädterstraße 15 . Saalbauſtr . 78 , pt . mit 3 Betten , evtl . Rückertſtraße 13 el . mb . 3 . u . Küche , el . L . u . Gas , f . kin= derl . Ehep . geeign . , zu vermieten , ( * sg/ Jan . zu verm . ( * Stiftſtr . 17 pt . Schön möbl . Wohn = und Schlafzimmer , gut heizbar , per 1 . Waldſtraße 33 , I . r . möbl . Zim . , el . L . , / Liſel Heiß , gt . heizb . Schreibt . , gut hzb . , ev . Wohn = u . Schl . . ſof . o . ſp . z . v . * Wilhelmſtr . 42 , 5 M Leiſtungsf . Textil= haus ſucht tüchtigen Berkreter f . d . Beſuch der Be= amtenkundſch . Be= werbungsſchreib . m . Anſpr . u . Zeugnis= abſchrift , ſow . Bilt u . E . 53 an Geſchſt . ( 20469 ) Braver Junge , wel= cher Inſtallation u . Spenglerei erl . will , k . z . Oſtern bei mir eintreten . Kaupſtraße 52 , I . groß Manſardenz . , heizbar , el . Licht , jederzeit beziehb . ( Groß . leer . Zim . m . Gas , el . L . , Koch= gel . k . einger . w . , an alleinſt . Perſ . verm . Näh . Gſchſt . Grafenſtr . 41 , part . leer . Zim . z . vm . ( * Leeres Zimmer , 8 X 5 m , heizbar , ſof . z . verm . Angebote unt . E 83 an die Geſchſt . Führe — brik der Kältemaſchinen Branche ” 2 für den proviſionsweiſen SVertrieb von Klesl ühl - Aniagen rührigen ” — der in Frage kommen Fchat gut eingeführten VE TRETER Angeb . um ” — T . U . 646 durch Rudolf Moſſe , FrankfurV Main . ( T , 20430 Frankfurterſtr . 58 , Ludwig Kling , ſpt . , gut mb . Wohn = Inſtallationsmeiſter u . Schlfz . m . 2 Btt . , Luiſenſtr . 2 , Tel . 2822 Kell . , Mitben , der Küche , u . Bad , ſof . zu vermiet . ( 20472 b Heinrichſtraße 82 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . mit el . L . per ſof od . ſpät . an berufstät Herrn zu vermieten . ( 15755 a Zismarckſtr . 82 , pt . möbl . Zim . , el . ſev . Eing . , z . v . ( * if Soeben erschienen ! AUToelsTe Miau Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 1 . bls 15 . Dezember 1929 . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in derselben Reihen- folge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraft- fahrzeugbesitzers , Type , Motornummer , Hubraum in ccm ( evtl . PS ) , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen sind durch † kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen und innerhalb dieser nach Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen werden geson- dert aufgeführt . Die Auto - Listen sind eine wichtige Ergän- zung des Auto - Adreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeug- besitzer im Volksstaat Hessen ) , Ausgabe 1929 , und unentbehr- lIch , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwei Listen . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liste die Meldungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugsprels : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalpreis von RM . 16 . 50 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleichob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG DARMSTADT Viktoriaſtr . 42 , pt . gut und einf . möbl Zimmer zu vm . ( * Darmſtr . 10 , I . mbl . Zim . zu v . Rheinſtr . 47 , Hth . I ( L . Ripper ) ſch . mb heizb . Zimm . billig ſof . zu vermiet . Liebigſtr . 55 , II . ſch . m . Z . an berufst Hrn . z . 1 . 1 . z . v . * si Heidelbergerſtr . 40 ½ part . , mbl . Zim . zu vm . an ſol . Frl . Ohlyſtraße 36 , I . freundl . mbl . Zim ſof . od . 1 . 2 . zu vm . Schwanenſtraße 79 frdl . möbl . Zimmer ſofort bill . z . vm . ( * Neckarſtr . 4 , Garten haus 1 . St . r . , mbl . Zim . m . 1 o 2 Btt . ſof . zu vermiet . ( Gut möbl . Zim . m . 2 Bett . , a . Küchen= benutzung , zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Liebigſtr . 8 , II , gut mbl . Zim . z . vm . Schloßgaſſe 12 — ( Kilburg ) mb . Zim mit Kochgelegenheit ſofort zu verm . Ludwigshöhſtr . 1 ½ II . möbl . Zim . per 1 . Jan . z . vermiet . ( B 20474 ) Dieburgerſtr . 84 , pt . freundl . möbl . Zim . zu vermieten . Grafenſtraße 4 , II . gut möbl . Zimmer mit el . L . an beſſ . , berufst . Hrn . z . v . * Grafenſtraße 37 , gut möbliert . Zim . an berufstät . Herrn zu vermieten . Roßdörferſtr . 22 , p . , möbl Zim ſof . z . vm . / mbl . Zim . m . el . L . ep . Eing . , z . vm . Wendelſtadtſtr . 26 , I . , ſchön möbliert . Zimmer mit el . L . zu vermieten . ( * Aliceſtraße 8 , I . möbl . Zimmer mit Penſion z . vm . ( * sd Beit - Chaiselongue Cbaiselongue Decken Sessel , Divan in großer Auswahl B 12176 Jakob Heymann Tapezlermeister Bessungerstr . 55 Fell 9 wie Haſen , Reh , Hirſch , Zie= ſowie Füchſe , Marder , Iltis uſw . kauft zu den höchſten Preiſen ( 18742 a ſen uſw . ) Lippmann May Ankaufsſtelle : Kleine Ochſengaſſe 14 , am Schlachthausplatz . — Telephon 157 u . 158 . Eliſabethenſtraße 29 , 1 . Stock zwei große Räume für Büro uſw . per 1 . Jan . 1930 zu verm . Sep Eingang . Näh Laden . ( 18090 a Laden m . 2 Zim . u . Küche ( Ztr . ) beſchl . . , ſof . z . vm . Ang . u . E . 80 Gſt . In meinem Hauſe darmſtadt , Wendel ſtadtſtr . 20 iſt per ſof ein Laden auch für Metzgerei geeignet , zu vermiet . Guſtav Lorſch I . , Dieburg . ( 2049 V Große helle Werkſtäkte mit Nebengelaſſen u . ſep . Büro zu vm . Anzuſ . vorm . Näh . Kahlertſtraße 12 . I . ( 14469 a ) Bismarckſtr . 56 , II . ( Konzack ) : Wohnz u . Schlfz . , gut mb . ſehr gut heizb . , el . Licht , an nur ſol . , geb . Dauermiet . 1 . Jan . zu vermiet . Evtl . Klavier . Roßdörferſtr . 23 , m . 3 . , el . L . . Heinrichſtr . 11 , II . Schon großes möbl . Zimmer , evtl . mit Klavier , zu vm . Ernſt = Ludwigſtr . 3 , 2 . St . , ſch . mb . a . ruh . Hrn . z . v . Woogſtraße 3 , III . ( L . Schneider ) ; ein= fach möbl . Zimmer zu vermieten . Laden geräumig . mit zwei Schaufenſtern ( Lud= wigshöhſtraße 1 ½ ) günſtig zu vermiet . durch Aug . Brück . Schützenſtraße 8 , I . ( 18353 a ) Geräumige , helle Werkſtatt mit elekt Kraftanſchl . , auch a . Büro u . Lag . geeig net . zu verm Witt mannſtr . 43 . ( B 20462 Luiſenſtraße 34 Lagerraum od . Werkſtätte , 150 am groß , zu verm . Tel . 446 . ( 19738 a gütung 1 a Ang . u Opel = Luxus = Limouſine , 4 / 16 PS . , Baujahr 28 . ev . auf Teilzhlg . zu verk . Angeb . u E . 54 an Geſchſt . Uhlsster Limuſine 10 / 40 PS . 4 türig , in vorzüglich . Verfaſſung , m . reich . Ausſtattung ( 20488 b Rm 2500 Müller & Ober Rheinſtraße 39 . Sod ui . Darlehen v . Selbſt= geber geſ . 1 a Sicher= heit und Proviſion . Angeb . unt . E . 74 a . d . Geſchäftsſt . ( Zur Uebernahme d . Generalvertr . f . gz . Heſſen e . neuen gr . Art . , der in großem Maßſt . ber überall gekauft wird , ſtiller Teilhaber m . 1500 - 1000 ℳ geſ . Sicher= ſtellg . Beſter Gew . . 30 Proz . Mon . Zahlung 12 , 50 bzw . 25 ℳ . Angeb . unter E . 46 a . d . Gſchſt . Heinrich Funk , 1150 ℳ kurz geſucht . Wilhelmſtraße 40 . Sicherheit u . Ver = 47 a . Gſchſt . Wer ſucht Darlehen , Hypo= theken , Bau = und Kauf = Geld der wende ſich an K . Diersch Darmſtadt , Roßdörferſtr . 9 , pt . Sprechſt , tägl . außer Samst . 2 ½ 6 Uhr , Sonnt . 10 - 12 Uhr . Anfr . Rückporto beifg . für Neugründung einer Handels = und Finanz A . = G . ſehr gute Sache ) Intereſſent , mit mindeſt , 6000 RM . wollen ſich bitte mel . den . Vermittlung Papierkorb ) = Angebote erbeten unter E 32 an die Geſchäftsſtelle . Samstag , den 28 . Dezember 1929 Ausku Arien - und Liederabend Samstag Umberto Urbano Heute Samstag , 28 . Dez . , 2 Vorstellungen Machmittags 3 . 45 Uhr ( 20493 über Einrei mungen , 8 4 . Januar 8 Uhr Bariton an der Mailänder Scala 20497 Karten Mk . 1 . — bis 6 . — bei Christian Arnold , Musikalienhdlg . am weißen Turm Rundtunktelnehmer u . Mitglieder d . Bühnenvolksbds , Ermäßigung . Die große Ha Saalbau in 30 Bildern mit groß . Orchester Preise von 0 . 50 an ! Abends 8 Uhr Die Revue u . tolgende Tage bis einschl . 31 . Dez . von Weltruf ( Silvester ) die Bearbeitung Behrens = Tralsa Inhaber Kar Beliebter Ausflugsplatz Mittagstisch vor Empfehie meine Si SUh 50 Prachtbildern . Musik v . Hermann Haller und Reparatur konkurrenzlos und billigſt iſt . ( 19558 a Karten tür alle Vorstellungen : Verk . - Büro u . de Waal , Rheinstr . 14 Augenglas = Spez . Schuchardſtraße zimmer 18021 a 1 Schloß - Café Tischbestellungen rechtzeitig erbeten . Telefon : 285 Schloß - Café - Ensemble . Leitung : Kapellmstr . C . Fischer Samstag , 28 . Dezember 1929 , abends 8 ½ Uhr Gesellschafts - Abend Voranzeige : Dienstag , 31 . Dezember 1929 , abends 8 ½ Uhr Große Silvester - Feier mit Tanz . Tischbestellungen erbeten . Ab 10 . Januar 1930 : Kurzes Auftreten des welt- berühmten Geigen - Virtuosen Laſos Rigo . ( 20478 Hnnznnnannannannginananan znnnannnanaß DARMSTADTER HEINER Baumkuchen Ff . Marzipan . Kamerad Slag‟ Wilhelminenstr . 9 Union Rheinstraße 4 Liebe im Kuhstall ” mit Henny Porte „ Georg und sein Doppelgänger ” Anf = ab Samstag , den 28 . Dezember 1929 Der verehrten Einwohnerſchaft von Darmſtadt und Umgebung zur gefl . Kenntnis , daß ich ein Speiſe = Reſtaurant unter dem Namen lücht alast spiele Grafenstraße 18 Das Mädchen der Straße‟ „ Ein Millionenangebot‟ trinkt jeder gern einen Waldschlößchen - Zu haben in reicher Auswahl Vereinigte Gesellschaft ( Rheinstraße 36 ) Spezialität Naturweine schon von 90 Pf . an die Flasche o . Glas 20071 b eröffne . Ich , nebſt meiner Familie werden ſtets bemüht ſein , unſere verehrten Gäſte reell und aufs Beſte zu bedienen . Ich empfehle mein altbekanntes prima Pfungſtädter Märzenbier , vorzüglicheWeine ſowie gut bürgerlichen Mittags = und Abendtiſch . Es ladet freundlichſt ein Hch . Mönch und Familie . Haltestelle der Linie 9 . — Getränke aus erstklassigen Original - m Hotel - Restaurant Sonntag , den 29 . Dezember 1929 ab 4 Uhr KONZERTI Besitzer : Ernst Sek Küche und Keller bieten das Beste . Wenig gebr . Hrn . = Mark . = Rad zu kauf . geſ . Ang . u . E . 44 an die Geſchſt . Rheinstraße 3 Heute Samstag NOllaE Saluate Sonntag‟ amstas HIofel Tanz - Finl Tanz - Abend Heinrich Abend für ſofort geſucht . Angeb . unter E . 63 an die Geſchäftsſt . Bledermeler- möbel ( Kommode uſw . ) Perſerteppich zu kaufen geſucht . Angebote unt . E . 57 an die Geſchäftsſt . Guter Stimmungs = Jazzer u . Refrain= ſänger frei ab 1 . 1 . Angeb . unter E . 76 a . d . Geſchäftsſt . ( Von Samstag , den 28 . Dezember 1929 bis einschl . Samstag , den 4 . Januar 1930 veranstalten wir eine Wo kann junger Herr abds . b . ½ 9 — ½ 11 Uhr Klavier ſpielen ? An= gebote unt . E 85 an die Geſchäftsſt . Hein - Werbe - Woche Dame Ku B . 78 Herrenſohlen Prima Kernlede Feinſte fachmänniſche Ausf : Schuhinſtandſetzz Rat Dieburgerſtraße 2 CaZ Pfungſtadt , Sandſtraße 69 ha . Griesheim , Rathenauſtr 77 , /La 1 eMohopole Heut Dm Bimmungsmusik mit Gesangseinlagen ( 16814 a K u kaufen geſucht . ngeb . unter E . 73 d . Geſchäftsſt . Während dieser Zeit verabtolgen wir auf 2 Flaschen Wein , gleich welcher Preislage , einen Weinrömer gratls ! — Wir empfehlen : Weißweine 1 / , Fl . 28 er Edenkobener Letten . . . 1 . 0 1 / , Fl . 28 er Edenkobener Kieferberg 1 . 2 ½ , Fl . 28 er Oppenheimer Berg . . . . 1 . 3 ! 1 / , Fl . 27 er Schloß Böckelheimer . . 1 . 41 11 . Fl . 27 er Liebfraumilch . . 1 . 8 . Rotweine 1 / , Fl . Dürkheimer Feuerberg . . . . 1 . 0 ½ , Fl . Domaine de Pineda . 1 . 34 1 ) , Fl . 25 er Corbiéres" . . . . 1 . 3 . I . Fl . Medoc Bordeauz . 1 . 6 1 ½ , Fl . Beaujolais ( Burgunder ) . . . . . 1 . 6 ( Telephon 3590 Kaufe OP 117110 al getragene Kleider , Schuhe , Wäſche ſow Bodenkram . Bürgergeſangverein Beſſungen 1863 Chorleiter : Herr Gg . Simon Sonntag , den 29 . Dezember 1929 Kl . Bachgaſſe 8 ( Laden ) . Suche ein gebrauchtes Harmonium zu kaufen . Angebote unt . E 84 an die Geſchſt . Heidenpapier beziehen Sie ſehr ( 20460 billig Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Schwarzwälder Kirſd Zwetſchgenwaſſer , Kit in der bekannten hervorre lität , in Kiſten von 6 Fla ab 5 Liter , Preisliſte u probe gratis . Kühne Sasbach 4 , b . Achern Mathematik = , Phyſik = , Chemie = Unterricht u . gründ= liche Nachhilfe erteilt Akademikerin ( Dr . phil . ) . Vorbe= reitg . a . alle Ziele , ſpez . Matur . u . Ver= ſetzg . Gute Unterr . . , beſte Emp= fehlungen . Näh . Fuchsſtr . 20 , pt . Feuerwerks = Körper bjezieh . Sie ſehr bill . Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 . Tel . 1791 . ( 20477 b abends 7 Uhr in der Beſſunger Turnhalle verbunden mit Theater und Chorvorträgen Der Borſtand . Es ladet ein Männerquartett „ Arion ” Dirigent : Herr Bernd Zeh ( 19879 b ) 1 ſ . El . Tarragona . . . . . . . . . . ½Fl . Malaga ( dunkel ) . . . . . " Fl . Malaga , Gold . . . . . . . . . 1 , Fl . Griech . Muskat . . . . . . " Sämtliche Preise ohne Glas . flüſſ . Edel = Wachs = Politur . Landwehrſtr . 21 ½ , I . Dauernd Herr . u . D . z . Vertrieb geſucht ( 15215 a ) Wer erteilt Unter= richt i . Literatur u . Briefſtil ? Angb . u . E . 62 an Geſchſt . ( * 2 Pfund la Bananen ( 10 3 Pfund la Bananen 3 Pfund Ia Orangen . 4 Pfund la Mandarinen 2 Stück Blumenkohl 4 Stück Zitronen 1 Pfund Tomaten Zurückgeſetzte am Sonntag , den 29 . Dezember 1929 im Bürgerhof ( Eliſabethenſtr . ) Geſang Humoriſt . Vorträge Theaterſtück „ Rotkäppchen ” Infang 4 Uhr — Kaſſenöffnung 3 Uhr 8 Uhr abends ( in ) geſucht für 9 jahr . Anfängerin i . Südoſtviertel . Zu= ſchrift . m . Ang . von Refer . u . Stundpr E . 51 a . Geſchſt . Sg erſtklaſſiges Fabrikat , ſehr preiswert abzu= geben ( 18995 a Donges & Wiest Grafenſtr 43 / 45 Elisabethenstr . 12 Karlstr . 7 Wer ert . e . Schüler Weiterbild . Vio= linunterricht gegen Anfertig . v . Maß= kleidung . Angeb . m . Preisang . u . E . 52 a . d . Geſchäftsſt . ( * Klavier = u . Violin= unterricht ert . Georg . Gobel Eliſabethenſtr . 35 , II . Dle Wein - Werbe - Woche findet gleichzeltig in unserer Elllale Eberstadt , Neue Darmstädter - 480 straße 15 statt . Rückvergütung auf alle Waren . Großes Haus Hessisches Landestheater Samstag 28 . Dezember 1929 Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr 16 . 30 Uhr Peterchens Mondfahrt Preise 0 . 50 — 3 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr R 5 ( Gr . 1 — Lady Fanny und die Diensthotenfrage Preise 1 — 10 Mk . Volksvorst . Der We