Hnzelnummer 10 Pfemnige 7 a . Oi , Au 4 A 4 ( 4 A Bezugspreis . Anzeigenpreis : Hefſiſche Neueſte Nachrichten Ta . N nir mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezemb SDneaitk 4 . 35 r 2 . 18 Reichemark und 22 Pfenni tragegeis abgeholt 225 Reichsmark , durch die Mtep h nturen — Teichsmart frei Haus . Poſibezugspreis Dezbr Seſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichemarf * Maſite für Aufnahme von Anzeigen a Ei Hites Zu fimmten n en wird nicht übernommen . Ncht = RAbei Nd Heinen er Nummern infolge höherer Gewa echtigt Bezieher nicht zur Kürzung des zugspres ſeſtellungen und Abbeſtellungen durt SGkelamut oG erbindichkeit für uns . Poſiſcheckonto rankfurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher wit / verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmft . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 358 192 . Jahrgang Freitag , den 22 . Dezember 1929 . 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Refiamezeile ( 92 breit 2 Reichsmarl . Anzelgen von auswärts 40 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Relieme= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart im Falle höherer ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erſiſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei ig fälli ſoher Konkurs oder gerichtilicher Beſtreil ſant und Darme Rabatt weg . Banllonto Deutſche ſtädter und Nationalbank . Oideie D iy A außenpolikiſche Ausſprache Beieri , der franzöſiſchen Kammer . EP . Paris , 26 . Dezember . und . Bei 2 / Weiterberatung des Budgets des Außenminiſteriums Luhrte hel , die Kammer die große Ausſprache über die Außen= litik 2 Regierung fort . mit In Vormittagsſitzung ſetzte ſich zunächſt der ehemalige iniſter — ident Herriot D 7 Autz ; einer r grüßten Teil des Hauſes mit Beifall aufgenomme= n ReSir die Vereinigten Staaten von Europa ein . Feirin , Dar unternahm der ehemalige Vorſitzende der „ ſbrte meſ bary onskommiſſion , Wäiede n Louis Dubois , md Ge ( ume ? inen ſch ) n Vorſtoß gegen Briand und insbeſondere gegen * : Rliy en Youy Blan , durch den die Schuld Deutſchlands , die von — Seinrer Repcl konskommiſſion auf 132 Milliarden Goldmark feſt= eſetzt wa ri ſei , um über zwei Drittel auf 38 Milliarden Gold= e 2 Gide Jark reig rt werde . Die Ausführungen des Redners wur= en wieKy olt vom Miniſterpräſidenten berichtigt . So erklärte Tardieu e Beho/ ang für falſch , daß die Räumung der dritten Zone Behſälereits b 2 nen habe . Ebenſo falſch ſei auch , daß die Räumung ſyer ztveitü Rheinland = Zone mit dem Young = Plan irgend etwas t tun hd Was die Regierung unter der Kommerzialiſierung ſer deuttr Schuld verſtehe , habe er ſchon am 8 . November irgelegttg Erſt nach der Erfüllung der damals von ihm auf= ſtelltenm rbedingungen weide das Rheinland vollſtändig ge= uten ſumt irn 7 . In 2 Nachmittagsſitzung der Kammer rollte der republi= niſche S : aliſt Bibié das Mittelmeer = Problem auf . dief Die Tatte erreichte mit einer Rede des Außenminiſters Briand . ren Höäſenkt . Briand bedauerte zunächſt , daß er fortgeſetzt zwungey erde , die gleichen Ausführungen über ſeine Politik macher ? Er antwortete dann auf die Angriffe , die im Ver = Keuf der Tatte gegen ihn und ſeine Politik erhoben worden nd . WeA der Abgeordnete Mandel , der verlange , daß man ne unniwiebige Politik machen müſſe , ihm ſeine Verzichts= olitik voo rfe , ſo müſſe er ſich wundern , daß Mandel für die kegierun = ſtimmt habe , trotzdem ihr ein Außenminiſter an= ehöre , dd ine für Frankreich ſo gefährliche Politik betreibe . Elmm übrign ſei er für keinen der Verzichte , die man ihm zur „ koniPaſt leges rantwortlich . Der Verſailler Vertrag ſei unter chwierigſtn Verhältniſſen zuſtande gekommen . Er , Briand , habe ich bemüü Sie Lücken dieſes Vertrages auszufüllen . Frank= ſeich hab d im Abſchluß des Loarno = Paktes Polen nicht im zr 24 Stich gelcl" ſondern die polniſchen Intereſſen bis zur äußer = „ ü ſten Gremu es Möglichen verteidigt . Aber auch der Verſailler Vertrag e 2 IIte keine Garantie für Polen . — Die von Franklin = Bouillon / Teſtellte Behauptung , daß Vom Tage . als unrichb Beſprechuru geboren mi en . daß nunmit Pakt für 2 ſen habe hervorger . ! Spöttereiesi ſalls als P man de können . Zre und beſſer = Franklin 2 agung Vehrhe = Locarno fauf eine tſche Idee zurückzuführen ſei , bezeichnete Briand Locarno ſei im Jahre 1922 in Cannes bei den mit engliſchen und amerikaniſchen Staatsmännern Bei 1 = zeichnung des Locarno = Pakts habe Beneſch erklärt , der Friede auf Jahre hinaus gefeſtigt ſei , und Zalſki haby e Sicherheit Polens als garantiert bezeichnet . Ge= genüber d 2 Zehauptung Franklin = Bouillons , daß der Locarno= ſchland die Möglichkeit der Reviſion des Verſailler Vertragess te , zitierte der Außenminiſter einen Ausſpruch des Reichskan ; m ; Müller , die Locarnopolitik bedeute der Verzicht Deutſchlarp auf die gewaltſame Wiedereroberung Elſaß = Loth= kingens . 2 2 s ſei eine Anerkennung des Verſailler Vertrages . Wenn der kerbundspakt im Artikel 19 die Möglichkeit für eine Aenderungy + Grenzen durch den Völkerbundsrat offen gelaſ= dadurch die Kampagnen in der Minderheitsfrage worden ſeien , ſo ſei eben der Vertrag , nicht aber * ( Brianm afür verantwortlich . Dank Locarno hätten bereits diele Deu = u und Franzoſen ihre Anſichten über die ihre Län= der interesl enden Probleme austauſchen können , wodurch die riegsgefoſ vermindert wurde . Trotz aller Beleidigungen und verde er ſein Friedenswerk fortſetzen und nötigen = * durch die Lande ziehen , um für die Friedensidee z 0 wirken ; enn man den Frieden wolle , müſſe rieden vorbereiten . Er wel auch in London und auf der bevorſtehenden Haager Tonferenz z re Arbeiten für den Frieden weiterführen . Dann wiederholt ! r Außenminiſter gegenüber den Angriffen Frank = UE = Bouillx ) ſeine bekannten Argumente für die Rheinlandräu = Mung . Frri eich habe in Uebereinſtimmung mit ſeinen Verbün = Oeten voreym müſſen und nicht allein im Rheinland bleiben Schluß forderte Briand ſeine Gegner auf , eine neue olitik an die Stelle ſeiner Annäherungs = und Ver = Lynungsp k zu ſetzen ; ſie ſollten ſagen , was ſie wollten und ſich nicht rI . iner leichten Kritik begnügen . Brian = ” rließ unter einem ungeheuren Beifallsſturm , der IS zur äu ) ken Rechten ging , die Rednertribüne . Louis Marin , llon und etwa ein Dutzend ihrer Freunde beteilig = I ſich ni en der Ovation für den Außenminiſter . Am SS 3 der heutigen Kammerſitzung kam es zu einer Ab = Limmung ᛋ — die Feſtſetzung der Diskuſſionsdaten für die von DeA Abgeool ten Moutet ( Soz . ) und Cachin ( Kom . ) eingebrachte vcterpella u betreffend die Beguadigung des Rohaliſten = Rers Dr 4 4 und die allgemeine Amneſtie . Die Regierung be= thgte d 4 ertagung der Interpellation auf unbeſtimmte Zeit . SMie , C 2 r , Herriot und Daladier verlangten , daß alle poli = 9 Verurn en begnadigt werden ſollen . Die Regierung eilte b Vertrauensfrage , worauf die Ver = 303 gegen 266 , alſo mit 37 Stimmen peſchloſſen wurde . Die Reichsbahndirektion Stuttgart teilt mit : Am B . Dezember , um 6 , 12 Uhr , iſt der Perſonenzug 729 bei der Einfahrt in den Bahn= hof Aldingen bei Spaſchingen infolge vorzeitiger Weichenumſtellung mit Lokomotive und einem Eilgutwagen entgleiſt . Verletzt wurde nie= mand . Die Strecke war bis 17 Uhr geſperrt . — Am gleichen Tage , um 8 , 15 Uhr , iſt in Maulbronn = Stadt der Zug 8 bei der Einfahrt entgleiſt . Reiſende kamen nicht zu Schaden . Ein Kraftwagen mit 5 Inſaſſen , der ſich anſcheinend verirrt hatte , wurde auf einem ſchrankenloſen , wenig benutzten Ueber= gang der Strecke Paderborn = Nord - Lippſpringe von einem von Lipp= ſpringe kommenden Güterzug erfaßt , etwa 55 Meter mitgeſchleift , gegen eine Brücke gedrückt und völlig zertrümmert . Der Mühlen= beſitzer Winkler aus Niedergebra und der Kraftwagenführer Dörfler aus Bleicherode waren ſofort tot . Die Ehefrau Winkler und der 14 jäh= rige Sohn wurden ſchwer verletzt . Bei letzterem wird am Aufkommen gezweifelt . Die 12 jährige Tochter erlitt eine Gehirnerſchütterung . Die franzöſiſchen Flieger Laſalle , Rebart und Faltot , die von Le Beurget aus einen Flug nach Indochina ange= treten hatten und ſeit etwa zehn Tagen an der nordafrikaniſchen Küſte verſchollen waren , ſind in der libyſchen Küſte bei Syrte neben ihrem zertrümmerten Flugzeug als Leichen aufgefunden worden . Die italieniſchen Behörden haben die Leichen und die Poſtſäcke bergen laſſen . Der belgiſche Kolonialminiſter Tſchoffen hat dem Premierminiſter Jaſpar ſeine Demiſſion überreicht , die von Jaſpar angenommen wurde . — Man bringt den Rücktritt des Kolonial= miniſters in Zuſammenhang mit dem Zuſammenbruch der Lütticher Bank Chaudoir , deren Aufſichtsrat Tſchoffen angehörte . Der norwegiſche Dampfer „ Aslaug ” iſt auf der Höhe von Vigo geſunken . Die 24 köpfige Beſatzung dürfte er= trunken ſein . Bisher wurde nur eine Leiche gefunden . Ein Zug der Linie Xanthi - Drama überfuhr bei Okehilar einen mit achtzehn Perſonen beſetzten Auto = Omni= bus . Von den Inſaſſen des Autobus wurden zwölf getötet und ſechs ſchwer verletzt . Lehzke deuſſche Vorbereikungen für den Haag . * Berlin , 27 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsregierung ſtehen für die letzten Vorbereitungen zur Haager Konferenz nur noch vier Tage zur Verfügung , und zwar die beiden letzten Tage dieſer Woche und die beiden erſten Tage der nächſten Woche . Am Mittwoch wird der erſte Teil der deutſchen Delegation nach dem Hagg abreiſen , ſpäteſtens am Donnerstag früh der Reſt , ſo daß am Freitag nachmittag 5 Uhr die Haager Schlußkonferenz eröffnet werden kann . Wie ſich die deutſche Delegation zuſammenſetzen wird , ſteht noch nicht feſt . Man darf wohl annehmen , daß neben dem Reichsaußen= miniſter Dr . Curtius auch der neue Reichsfinanzminiſter Dr . Moldenhquer mitfahren wird , der ja eigentlich nur aus repara= tionspolitiſchen Gründen die Leitung des Reichsfinanzminiſte= riums übernommen hat . Es iſt möglich , daß auch Herr Dr . Wirth ſich der Delegation anſchließen wird . Die Führung liegt in den Händen des Reichskanzlers Hermann Müller , der ſchon deswegen mitfahren muß , weil die Franzoſen ihren Miniſter= präſidenten Tardieu entſenden und auch die Engländer Herrn Macdonald nach dem Haag ſchicken wollen . Im übrigen wird natürlich eine ganze Reihe von Finanz = und Reparationsſach= verſtändigen der Delegation angehören . Ob ſich ihr Dr . Schacht anſchließen wird , iſt im Augenblick noch ungewiß . Man verſucht ſich gegenwärtig darüber Klarheit zu verſchaffen , ob er unter Umſtänden geneigt ſein würde , ſeine Kenntnis der Materie und ſeinen Einfluß der Reichsregierung bei den Haager Verhand= lungen zur Verfügung zu ſtellen und ſelbſt als Hauptdelegierter mitzufahren . Ein offizielles Erſuchen iſt jedoch an ihn noch nicht gerichtet worden . Zeuer im Beißen Haus . — Das Berwalkungsgebände zum Teil zerſtört . EP . Waſhington , 26 . Dezember . Am Heiligen Abend brach im Weißen Haus ein verheeren= des Feuer aus , das erſt nach zweiſtündigen Bemühungen der Feuerwehren gelöſcht werden konnte . Infolge Kurzſchluſſes ge= riet gegen 8 Uhr der geſamte Verwaltungsblock des Weißen Hauſes in Brand . Auf den ausgegebenen Alarm hin eilten alle Feuerlöſchzüge der Stadt an die Brandſtätte . Präſident Hoover verließ die Abendgeſellſchaft , in der er ſich gerade befand , und begab ſich mit ſeinem Sohn Allen vor das brennende Palais , um die Löſcharbeiten der Feuerwehr zu beobachten . Mit ihm hatte ſich eine rieſige Menſchenmenge eingefunden , die zum Teil eben= falls aus den Abendfeſtlichkeiten herbeigeeilt war . Das Feuer hatte ſich inzwiſchen ſtark ausgebreitet und konnte erſt gegen 10 Uhr eingedämmt werden . Nur mit Mühe war es gelungen , den Regierungsblock vor dem Feuer zu bewahren . Trotzdem iſt der angerichtete Schaden ſehr groß . Faſt der geſamte Verwal= tungsblock iſt ausgebrannt ; eine große Anzahl Dokumente wurde vernichtet , während es rechtzeitig gelang , die Papiere des Prä= ſidenten ſelbſt in Sicherheit zu bringen . Es iſt dies das erſte Feuer , von dem das Weiße Haus ſeit über hundert Jahren heimgeſucht wurde , als es von den Eng= ländern in Brand geſteckt worden war . Ni 8 Anenigk auf den argenliniſchen Präfidenken . EP . Buenos = Aires , 26 . Dezember . Auf den Präſidenten von Argentinien , Irigoyen , iſt am Dienstag nachmittag , ein Revolveranſchlag verübt worden . Der Präſident befand ſich auf der Fahrt nach dem Regierungsge= bäude , begleitet von einem Polizeikommiſſar , als aus unmittel= barer Nähe plötzlich drei Revolverſchüſſe abgegeben wurden . Ein Schuß traf den Chauffeur tödlich , während durch einen zweiten Skuß der Polizeikommiſſar ſchwer verletzt wurde . Der dritte Schuß ging um wenige Zentimeter am Präſidenten vor= bei . Bevor der Attentäter erneut feuern konnte , wurde er von einem der zum Schutze Irigoyens beſtimmten Leute niederge= ſchoſſen . — Die Stadt befindet ſich in großer Aufregung über das Attentat , zumal ſich der Präſident großer Beliebtheit erfreut . * Schachts Radikalkur . — Als der Reichsbankpräſident Dr . Schacht vor 14 Tagen ſein bekauntes Memorandum veröffentlichte , welches die Unter= ſtützung weiter Kreiſe der Wirtſchaft und des deutſchen Volkes fand , war man ſich in der deutſchen Oeffentlichkeit über die be= drohliche Kaſſenlage des Reiches wohl nicht ganz im klaren . Nur eingeweihte Kreiſe und die zuſtändigen Stellen der Regierung haben bereits ſeit der Beendigung der erſten Haager Konferenz die leider bis zu einem gewiſſen Grade unter den ungünſtigen Einfluß der Kaſſenmiſere geraten war , gewußt , daß im Finanz= miniſterium des Reiches energiſch gehandelt werden mußte , um die drohende Kaſſenmiſere , die ſich vom Ultimo eines jeden Monats aus verſtärkte , zu beſeitigen . Es iſt aber ſeitens des Reichsfinanzminiſteriums und ſeines bisherigen verantwortlichen Leiters , Dr . Hilferding , nichts geſchehen , ſondern Entſcheidungen in den wichtigen finanzpolitiſchen Fragen , die tief in die geſamte Volkswirtſchaft eingreifen , ſind immer wieder hinausgeſchoben und hinausgezögert worden , bis in der Oeffentlichkeit ſchließlich alles Vertrauen zu dem in dem Reichsfinanzminiſter Dr . Hilfer= ding und ſeinem Staatsſekretär Dr . Popitz verkörperten Finanz= ſyſtem verſchwunden war . Der Staatsſekretär Dr . Popitz , der ſeit dem Jahre 1917 ohne Unterbrechung im Reichsſchatzamt bzw . im Reichsfinanzamt gearbeitet und ſeit 1925 das Amt des Staatsſekretärs verwaltet hat und als einer der erſten Sachver= ſtändigen auf dem Gebiete des geſamten Steuerweſens und Steuerrechts auf Grund ſeiner hervorragenden und ungewöhn= lichen Sachkenntnis gilt , hat zuerſt die Konſequenzen gezogen , als er ſah , daß er mit ſeinem Syſtem nicht mehr durchkommen konnte . Der Reichsfinanzminiſter Dr . Hilferding , der tatſäch= lich ſchon längſt geſtürzt war , hat dann ebenfalls ſein Amt zur Verfügung geſtellt , wie man es bereits erwartet hatte . Dr . Hil= ferding iſt zieifellos einer der beſten Kenner der internationalen Finanz = und Kreditwirtſchaft , aber er iſt eine von den Perſönlich= keiten , die trotz ihrer hervorragenden Sachkenntnis nicht oder nur in ſtark beſchränktem Maße den Weg der Tat finden und gehen und Mut genug haben , grundlegende Entſcheidungen raſch und den Erforderniſſen der Zeit entſprechend zu treffen . Es muß zugegeben werden , daß die finanziellen Umſtände , unter denen Dr . Hilferding das Finanzminiſterium im Juni 1928 als Mit= glied des Kabinetts Müller übernahm , recht ſchwierigs waren . Aber Dr . Hilferding , dem es an praktiſcher Erfahrung und an taktiſchen Fähigkeiten mangelte , der ſeiner ganzen Veranlagung nach ein Fabius Cunctator iſt , war nicht der Mann , der den ſchwierigen finanziellen Verhältniſſen gewachſen , ſchon damals mit allen Mitteln verſuchen mußte , ein weiteres Anwachſen der ſchwebenden Schulden , zu verhindern . Gewiß iſt vieles , was in der Zeit ſeiner Amtsperiode verſäumt worden iſt , nicht auf ihn , ſondern auf das Parlament und andere verantwortliche Stellen zurückzuführen . Aber einem Reichsfinanzminiſter gegenüber , dem der energiſche Wille zur Tat fehlte , der zudem in den Reihen ſeiner eigenen Parteigenoſſen eine immer ſtärbere Oppoſition fand , konnte das Palament ſo handeln . Wenn Dr . Hilferding ſchließlich ſein Amt zur Verfügung ſtellen mußte , obwohl er einen Finanzplan ausgearbeitet hat , zu deſſen Durchführung ſich der Reichstag entſchloſſen hat , ſo liegt es eben daran , daß es ihm nicht gelungen war , das bedrohliche Anwachſen der ſchweben= den Schulden aufzuhalten , und daß er dadurch ſeinen Mangel an Energie und Tatkraft , durch das ſtete Hinauszögern drängender Entſcheidungen das Vertrauen in ſeine Finanzführung unter= graben und damit ſogar das Geſamtkabinett gefährdet hat . Den letzten und entſcheidenden Anlaß zu dem Rücktritt Dr . Hilferdings und ſeines Staatsſekretärs Dr . Popitz hat das Schei= tern der Anleihetransaktion mit dem amerikaniſchen Bankhaus Dillon , Read u . Co gegeben , und dieſe Angelegenheit war eine Kraftprobe , in der Reichsbankpräſident Dr . Schacht den Sieg da= vongetragen hat . Man wird hierbei unmittelbar an die von der Stadt Berlin geplante Kreditaktion mit Amerika erinnert , die auch an dem Wiederſpruch des Reichsbankpräſidenten zerſchellt iſt . Sowohl beim Reich wie bei der Stadt Berlin ſind die ent= ſcheidenden Schwierigkeiten durch das Anwachſen der ſchweben= den Schulden entſtanden , deren Konſolidierung nicht möglich war , es ſei denn , daß man , ein einfaches Mittel , den Weg der Aus= landsanleihe beſchritten hätte . Durch den beſonderen Bedarf für den Jahresultimo mußten ſich die ſchwierigen Kaſſenverhält= niſſe des Reiches und der Stadt Berlin ſtark zuſpitzen und man ſah auf beiden Seiten keine andere Möglichkeit , als durch Auf= nahme eines ausländiſchen Ueberbrückungskredites , der ſpäter in eine langfriſtige Anleihe umgewandelt werden ſollte , der Schwierigkeiten Herr zu werden . Der Reichsbankpräſident hat nunmehr das Reich und die Stadt Berlin gezwungen , ihre ſchwe= benden Schulden auf dem Steuerwege abzutragen . Bei der Stadt Berlin geſchieht dies in der Form einer Erhöhung der Verkehrstarife und der Preiſe für Gas , Elektrizität und Waſſer , deren Einnahme in einen beſonderen , zur raſchen Tilgung des benötigten Inlandskredits beſtimmten Fonds fließt , beim Reich durch die Schaffung eines Schuldentilgungfonds , der aus Aus= gabeſenkungen oder Steuererhöhungen geſpeiſt werden ſoll . Zwi= ſchen dieſen beiden Formen beſteht aber ein ſehr weſentlicher Unterſchied . Während bei der Stadt Berlin die Erhöhung der Tarife eine Steigerung der Verbrauchsbeſteuerung bedeutet , die jeden , auch den Aermſten trifft , während man alſo hier das be= ſteuert , was die breite Maſſe der Bevölkerung unbedingt ver= brauchen bzw . in Anſpruch nehmen muß , ſollen wenigſtens , da ja Ausgabebeſchränkungen beim Reich vorerſt nicht möglich ſind , zuſätzliche Steuereinnahmen des Reiches durch Steuererhöhung für Bier und Tabak , die immerhin zum entbehrlichen Verbrauch zu rechnen ſind , geſchaffen werden . Es zeigen ſich alſo mit aller Deutlichkeit die Auswirkungen einer Krankheit , die in gleicher Weiſe die Reichsfinanzen und die kommunalen Finanzen erarif= fen hat und beweiſt , daß beide verfehlte Wege gegangen ſind . Worin liegt nun der entſcheidende Fehler ? Man hat bisher immer den Grundſatz verfolgt , daß die Ausgaben ſich in der Staatswirtſchaft nach den Einnahmen zu richten haben , der fe= doch nur beſchränkte Geltung hat . Vorausſetzung für ſeine An= wendung muß in erſter Linie eine Beſchränkung der Ausgaben für alle Fälle auf ein Minimum ſein , und wenn dieſe Voraus= ſetzung erfüllt iſt , dann darf dieſer Grundſatz , nur für den ordent = Seite 2 lichen Haushalt , hinter dem für die Einnahmen die Steuergewalt des Staates ſteht , angewandt werden . Der Fehler der Ver= gangenheit liegt aber darin , daß man dieſen , wie geſagt , nur bedingten Grundſatz der Staatswirtſchaft auch auf den außer= ordentlichen Haushalt übertragen hat , um ſo mehr als im außer= ordentlichen Haushalt ſich Ausgabenbewilligungen bei der ihm eigenen Elaſtizität leichter durchführen und verwirklichen laſſen . Beſtimmend für die Einnahme ſeitens des außerordentlichen Haushalts ſind , aber die Anleihemöglichkeiten , die ſich in der gegenwärtigen Lage des deutſchen Kapitalmarktes erſchöpfen . Der eutſcheidende Fehler liegt alſo darin , daß man die Verhältniſſe des deutſchen Kapitalmarktes von vornherein nicht genügend in Betracht zog , ehe man Ausgabenbewilligungen vornahm , und daß man , unberückſichtigt der Lage des deutſchen Kapitalmarktes , Ausgaben des außerordentlichen Haushaltes durch Auslands= kredite finanzierte und weiter finanzieren wollte . Der Reichs= bankpräſident hat ſich dagegen gewandt , in erſter Linie aus Währungspolitiſchen Gründen , weil die Aufnahme dieſer erheb= lichen neuen Auslandskredite zu einer entſprechenden Auswei= tung des an ſich bei der beſtehenden Konjunkturdepreſſion ſchon zu großen Zahlungsmittelumlaufs geführt hätte . Ihm kam es darauf an , dieſe Kredite vom Auslandsmarkte abzulenken , weil die Ausweitung des Notenumlaufs unerwünſcht und währungs= ſchädlich iſt , und weil im Falle der Aufnahme der vom Reich und der Stadt Berlin nachgeſuchten Auslandskredite die Rück= gängigmachung des durch ſie ausgeweiteten Notenumlaufs dem Einfluß der Reichsbank entzogen geweſen wäre . Gewiß muß der Weg , der auf Veranlaſſung des Reichsbankpräſidenten jetzt durch die Hergabe von Inlandsanleihen beſchritten wird , zumal ſich die deutſchen Banken die Mittel z . T . auf ausländiſchen Kapital= märkten beſchaffen müſſen , auch zu einer Vergrößerung des Noten= umlaufs führen , aber mit dem weſentlichen Unterſchied , daß ein etappenweiſer Abbau der Ausweitung durch die monatliche Rück= zahlung der Kredite ſeitens des Reiches und der Stadt Berlin aus einem nur zu dieſem Zwecke geſchaffenen Tilgungsfonds bis zu einem beſtimmten Termin in kürzeſter Zeit vorgenommen werden kann . Es handelt ſich alſo um eine einmälige , zeitlich befriſtete Transaktion , die der Kontrolle der Reichsbank unter= ſteht und ſich automatiſch abwickelt . Pſychologiſch geſehen , iſt die Aktion der Reichsbank von allergrößter Bedeutung und Wirkung . Die Reichsbank verſucht noch einmal , und hoffentlich das letzte Mal , in dem allerdings beſchränkten Rahmen der Möglichkeiten die Folgen der Fehlleitung der öffentlichen Finanzwirtſchaft von der allgemeinen Wirtſchaft durch ihr Einſchalten fernzuhalten , ſo daß , wenn auch der Kredit der öffentlichen Hand im Auslande erſchüttert iſt , doch , worauf es ankommt , der Kredit der Privat= wirtſchaft erhalten bleibt . Zugleich aber iſt damit die ſtarke Stel= lung der Reichsbank bewieſen , durch die es möglich iſt , daß wir aus eigener Kraft der finanziellen Schwierigkeiten der öffentlichen Hand Herr zu werden verſuchen und auch können . Durch die Radikalkur Dr . Schachts wird die Kaſſenlage des Reiches ſaniert und die deutſche Delegation kann im Januar nach dem Haag gehen , ohne außenpolitiſche Preſſionen infolge der Kaſſenmiſere befürchten zu müſſen . Man hat Dr . Schacht vor= geworfen , daß ihm nur an einer Sanierung der öffentlichen Kaſ= ſen gelegen ſei , während er an der Finanzreform nicht das In= tereſſe habe , welches dieſer ſo ungeheuer wichtigen Frage von der Wirtſchaft und in der Oeffentlichkeit entgegengebracht wird . Nichts iſt falſcher als dieſer Vorwurf . Die Verantwortung des Reichs= bankpräſidenten um die Stabilität der Währung kann ſich über= haupt nicht in der Sorge um eine ſanierte Kaſſe erſchöpfen , ab= geſehen davon , daß ſchon die Art und Weiſe , in der die Kaſſen= ſanierung jetzt vorgenommen wird , ein weiteres Anſchwellen der ſchwebenden Schuld und damit weitere Ausgabebewilligungen verhindert . Hinter der Währung eines Landes ſteht doch neben den ſozuſagen geſetzlich feſtgelegten Bilanz = bzw . rechnungsmäßi= gen Grundlagen ſeines Noteninſtituts die Geſamtwirtſchaft in ihrer Entwicklung , mit ihrer Kreditfähigkeit , ihrem Kapital und ihrer Arbeitskraft . Ein Land , welches durch eine überſteigerte Steuerpolitik ſeine Kapitalien über die Grenze treibt , damit zur Verminderung der Produktivität ſeiner Wirtſchaft beiträgt , bringt auch ſeine Währung in Gefahr . Es iſt alſo ganz abwegig , anzu= nehmen , daß der Reichsbankpräſident die Finanzreform nicht für genau ſo wichtig und dringend hält , wie die vollzogene Sa= nierung der Kaſſenlage . Es iſt an dieſer Stelle bereits wieder= holt darauf hingewieſen worden ; wie innig Young = Plan und Finanzreform miteinander verbunden ſind . Vorausſetzung für die Durchführbarkeit des Young = Planes iſt nicht nur die Sanie= rung der Kaſſenlage , ſondern vor allem die Löſung und Durch= führung der Reform der deutſchen Finanzen , über die u . E . Klarheit geſchaffen werden muß , ehe überhaupt der Young = Plan angenommen wird . Die zweite Haager Konferenz über die end= gültige Annahme des Young = Planes ſteht dicht bevor , nur noch drei Wochen trennen uns von ihrem Beginn . Man ſollte wün= ſchen , daß es in dieſer allerdings kurzen Zeit noch gelingen möge , wenigſtens über den Weg der Finanzreform , ihre Grundzüge , Klarheit zu ſchaffen . Freitag , den 27 . Dezember 1929 Aus der Handeshkngrktadt . Darmſtadt , 22 . Oezember . ſind vorüber . Der äußere Rahmen der Feſttage war merbwürdig und nicht ſehr ſchön . Es regnete und war unfreundlich , frühlingshaft warm . Kein Schnee , kein Eis ! Keine Sportfreude . Ein Witzbold führt die „ warme ” , tauende Weihnacht auf die alljährlich zunehmenden — Verlo= bungen zurück , und die dadurch bedingte Heißglut ſo vieler Herzen . — In den Familien ſpielte ſich wohl das Feſt ab , wie immer , als des Feſtes , an dem Schenken und Freude bereiten im Vorder = und Mittelpunkt ſteht . Beſonders natürlich , wo Kinder ſich um den lichter= glänzenden Chriſtbaum ſcharen . Da hat das Weihnachtsfeſt noch ſeinen Romantik überhauchten Schimmer , ſeine naive Herzlichkeit und auch wohl Frömmigkeit . Die Großen aber ſind zu zermürbt vom ſchweren harten Kampf ums Daſein . — Die Geſchäftswelt , die am Heiligabend zum erſten Male um 5 Uhr ſchloß , hatte viel Zeit , die Einnahmen der letzten Verkaufstage zu bün= deln und zu rollen . Mehr Zeit , wie man hört , als nötig war . Die Wirtſchaftskriſe iſt noch lange nicht überwunden . Die Hoffnung aber bleibt ! Es muß doch einmal beſſer werden . Und dann wollen und können wir wieder Weihnacht feiern . In herz= licher Freude ! — „ Drunter und Drüber ” — die Revue von Weltruf . Das Gaſtſpiel der Haller = Kollo = Revue brachte dem Orpheum glän= zenden Erfolg . Hermann Haller hat — wenn auch zu 90 Prozent eingeſtellt auf den Geſchmack des Publikums der Metropole der Intelli= genz — in dieſer neuen Revue wieder ſehr Wirkſames geſchaffen . Er hat er vor allem verſtanden , trotz der mieſen Zeit eine Fülle köſtlichen Humors aufzutreiben , der ſeine Blüten treibt in unzähligen Witzen und Kalauern , unter denen ſogar hin und wieder neue ſind . Und die alten ſind ſo alt , daß ſie wieder neu wirken . Und köſtliche Satire dann und wann . Und eine Kompagnie Girls , die das beſte ſind — in diſziplinierter Ghmnaſtik = Tanz = Kunſt — das man je hier ſah . Hübſche friſche Madeln ſind das , nicht mehr Haut und Knochen . Vollſchlank ! Wenigſtens beginnende Vollſchlankheit . Man kann wieder von „ Formenſchönheit ” reden . Und Temperament haben die Mädeln und ein luſtiges , fröhliches Lachen . Singen können ſie ſogar ! Engliſche Songs und auch Berliner Couplets . Und fabelhaft echt ſind ſie , die Original = Walker = Girls ! Dann hat der Direktor ſich einen Tenor in Italien irgendwo in einer Kneipe entdeckt . Einen Tenor mit fabelhaftem Stimmaterial , das er ſo wirkſam zu gebrauchen vermag — in köſtlichen Arien und Liedern , italieniſch und im Sonny Boy deutſch — daß die bekannten Beifalls= ſrürme das Orpheum durchbrauſen , und eine Zugabe nach der anderen erpreßt wird . Und bildſchöne — Zähne hat er und — Glutaugen , der Guiſeppe Moretti ! — Was ſonſt das Rieſenprogramm noch bringt ? In 50 flott aufeinander folgenden Bildern rollt’s ab : Tanz , Gefang , Couplets , Witze , Kalauer , glänzende vompöſe Ausſtattungs= nummern , Geſang und wieder Tanz und wieder Ausſtattung . Wie immer in der Revue . Unmöglich , alles hier einzeln unter die Lupe zu nehmen . Iſt bei einer Revue auch nicht angebracht . Aber das Zeugnis kann man ihr in der Geſamtheit ausſtellen , daß ſie für Auge und Ohr durch Stunden in flotter , temperamentvoller Folge Vieles und Köſtliches bringt . Szenen und Einzelbilder ſind in den 50 enthalten , die einen ſatiriſchen Zeitſpiegel geben . Luſtig iſt , und eine köſtliche Satire „ Theater im Theater ” , ein Blick hinter die Kuliſſen einer Revue , Frech und frei „ Großſtadtnächte ” ( London , Paris , Neapel , Wien , Berlin ) , maleriſch eindrucksvoll „ Die Frauen von heute‟ eine vompöſe Koſtüm = Revue : Zartheit , Eſprit , Grazie , Schönheit , Erotik , Charme , Eleganz , Koketterie . Dann „ Das deutſche Lied ” in Bild und Geſang verkörpert , Kinderlied , Studentenlied , Volkslied , Liebeslied uſw . Sehr hübſch , ſehr wirkſam . Rauſchend aber und ſtrahlend im tauſendfach ſprühender . Glanz das Schlußbild „ Berühmte Edel= ſteine‟ . — Eine der beſten Nummern ſoll noch hervorgehoben werden : das akrobatiſche Tanzpaar Karinska und Rilber , die das Pro= gramm als das beſte Tanzpaar der Welt , als die „ Senſation aller Welt= teile ” ankündigt . — Das mag übertrieben ſein . Sicher aber iſt , daß es ſich hier um ein Tanzpaar von einzigartiger Qualität handelt . Tanz allerdings in akrobatiſchem Sinne zu verſtehen . Es iſt ſenſationell , was dieſe beiden Künſtler bringen und einzig in ſeiner Art . — Als Ganzes ein Programm , das ſich ſehen und hören laſſen kann . — Orpheum . Heute , Freitag , 27 . Dezember , nachmittags 3 . 45 Uhr , gelangt die von den Darmſtädter Kindern mit großer Spannung er= wartete Märchen = Revue „ Frau Holle ” in 30 Bildern mit großem Orcheſter unter Mitwirkung des geſamten Enſembles der Haller = Revue erſtmalig zur Aufführung . Die Märchen = Revue wurde zuletzt bei täglich ausverkauften Häuſern in der Schweiz gegeben und and jubelnden Beifall . Wiederholungen ſind am Samstag und Mon= tag . Heute und folgende Tage , abends 8 Uhr , wird die Revue „ Drunter und Drüber ” , die hier wie allerwärts einen vollen Erfolg erzielte , wiederholt . Das Gaſtſpiel der Haller = Revue währt nur noch wenige Tage bis einſchl . 30 . Dezember . ( Siehe Anzeige . ) Bahern = Verein Darmſtadt e . V . Die Weihnachtsfeier des Bayern = Vereins Darmſtadt findet wie alljährlich am 1 . Januar , nachmittags 3 30 Uhr , im Konkordiaſaal ſtatt . Kleines Haus . — Donnerstag , den 26 . Dezember 1929 . Uraufführung : Ich kanze um die Belt mit dir . Poſſe mit Geſang und Tanz von M . Schiffer ; . Muſik von F . Hollaender . Warum kommen die Berliner mit der Uraufführung einer Berliner Geſangspoſſe in die beſcheidene Provinz ? Vielleicht , um eine Vorprobe für eine ſpätere Berliner Aufführung zu machen ? Vielleicht , um demnächſt im Wallner = Theater den alten Wein der Geſangspoſſe in neue Schläuche zu füllen ? Wenn ja , dann können ſie aus der hieſigen Aufführung mancherlei lernen . „ Ich tanze um die Welt mit dir . ” Schön , ich tanze gern mit ! Aber will ich den Erdball umkreiſen ( — oder auch nur die Thea= ter gewinnen ) , dann muß der Tanz Tempo haben . Dann darf ich nicht auf dem Bahnhof in Kykybühl ſitzen bleiben ! Mit der Feier von Lillis Geburtstag ſetzt der „ Tanz ” ein . Ton : Berliner Rüdigkeit ! Wird in Berlin gefallen ! Folgen ſieben weitere Bilder : Lilli und Willi wollen im Dienſt einer Zeitung um die Welt tanzen . Der Gedanke iſt nicht ſchlecht . Aber die Aufführung hält ſich zu ſehr in der gleichen Fläche . Es fehlen Hebung und Senkung . Die Szenen gleichen im Grunde einander , der Muſik fehlt es an ſtärker betonter Ab= wechſlung und an Fülle der Erfindung . Auf der wäſſerigen Suppe ſchwimmen einzelne Fettaugen . Fettauge : Die höchſt amüſante muſikaliſche Parodie auf Mondſchein = Sentimentalität in dem Zwiſchenſpiel „ Stürmiſch die Nacht und die See geht hoch ” Fettauge : Das Lied von Tante Roſa „ Ich nehme übel ” , in ſeinem ſcharfen , ſchneidenden Rhythmus ſchon faſt Kurt Weill ; oder ſoll es eine Parodie auf Weill ſein ? Fettäugelchen : Der Neger = Kraal und auch das Kuß = Duett , das Sonja Karzau recht beweglich mit W . Hinz tanzte . Für einen . Theater = Abend iſt die Ausbeute zu durftig . Eine gefällige Inſzenierung von Rabenalt Eckſtein Rein= ing ſuchte über die Längen hinwegzuhelfen . Ihre Stütze hatte ſie in der Drehbühne , die einige nette Einfälle ermöglichte , wie das ſentimentale Mondſchein = Schiff und die luſtige Eiſenbahn . Dem Aufenthalt in Kyckybühl wußte auch die Regie nur wenig Reize zu geben . Die Darſteller : Schauſpieler , die ſingen ſollen ! Grundſätzlich eine ſchwierige Sache ! Am beſten zog ſich Werner Hinz als „ Willi , der Welt= utmtänzer ” us der Affäre : beweglich , friſch und verſtändlich . Schwieriger hatte es ſeine Partnerin Beſſie Hoffart : im Spiel ſehr amüſant , aber geſanglich nicht ſicher und oft nicht zu verſtehen . Auf der Rundreiſe Darmſtadt — Düſſeldorf — Frankfurt kam Lilli Kann als Gaſt wieder nach Darmſtadt und ſetzte der böſen Tante Roſa ſtark = groteske Lichter auf . Günter Haenel übervaſchte als ſchwerhöriger Großpapa mehr durch ſein Alter als durch ſeine netten Einfälle , welch letztere man von ihm gewohnt iſt . Ich nenne noch anerkennend Käthe Gothe , R . Jürgas und B . Minetti . Die Tanzgruppe war tüchtig auf dem Plan und wirkte als belebende Rettungswache . Den Taktſtock ſchwang Erwin Palm dazu . Mit dieſer Geſangspoſſe fand die erſte Hälfte einer Spiel= zeit , die an künſtleriſchen Ergebniſſen im Schauſpiel bis jetzt recht dürftig ausgefallen iſt , ihren Abſchluß . Z . Am Mittwoch abend , um 6 Uhr , veranſtaltete der Kirchen= geſangverein der Martinskirche eine Weihnachtsfeier unter Mit= wirkung der Madrigalvereinigung . Der Kirchengeſangverein war neben der Orgel poſtiert , die Madrigalvereinigung ſtand um den tannengeſchmückten Altar . Ein B = Dur = Präludium von S . Bach ( Organiſt Landzettel ) eröffnete die Vortragsfolge , und dann erklangen wechſelſeitig in achtunggebietender Wieder= gabe Lieder und Motetten . Der Kirchengeſangverein ſpen= dete die Motette „ Mach’ er die Tore weit ” von Albert Becker , Weihnachtskantate von 1677 von J . W . Briegel , einen reizend klingenden Chor von A . Mendelsſohn „ Fröhlich ſoll mein Herze ſpringen ” , und der Madrigalchor ſang neben ſechs kleineren Weihnachtsliedern die Motette „ Hodie Ghristus natus ost ” von Sweelinck und von J . S . Bach die Motette „ Lobet den Herrn alle Heiden ” , zwei Stücke , die vollendete Vortragskunſt verlangen und die nur dann ihre Wirkung tun können , wenn eder einzelne der Vortragenden Soliſt iſt . Dies trifft bei Prof . Noacks Madrigalchor im reichen Maße zu , und ſo erlebten die die Martinskirche füllenden Zuhörer eine Stunde feierlicher Weihnachtsandacht . O . Numn Aus den In den beiden . Darmſtädter Lichtſpieltheatern — z den Feſttagen auch das dritte wieder aufgetan — wird= haltendes Programm geboten , in dem wohl abſichtlich a iſt , was irgendwie „ weihnachtlich ” anmutet . Helia bringt eine ſehr gute Verfilmung von Karl Zuckmahers Knie ” , die Tochter des Seiltänzers . Eine ſo gute Verf geworden , daß ſie ſſogar die Schwächen des Bühnenſtüie macht . Es iſt keine ſehr wirkſame , oder auch nur ſehr n von der „ Zirkusprinzeſſin ” Sie iſt nur etwas neu auf daß es ſich um die Tochter einer armen Seiltänzerfamili von dem reichen Gutsbeſitzer geliebt wird und geheirate Die aber als echtes „ Kind des Wagens ” ( des Theſpiskarr verzichtet , was ihr das vornehme bürgerliche Leben biet da der Vater ſtarb , die „ Direktion ” über die kleine Tru nehmen : Los ! Aufgepackt ! Wir ziehen weiter . — Ein chlanken Körper ſtrafft , eine Träne , die im Augenwinbel Glück — im bürgerlichen Sinne — und Liebe ſind W Der Film gibt eine Milieuſchilderung des Schauft Bühne ſie nicht geben kann . Wenn nicht ein findiger Re . Der Film kann das und tut das Er bringt ſogar Euge der den Direktor und Vater Knie mit ſehr feiner Char lebe Auch die übrigen Darſteller geben gute Typen : Adeſe Wladimir Sokoloff . — Karl Grunes Regie iſt gut , für ausgezeichnete Szenenbilder . „ Kamerad Slag ” , ein recht guter Amerikanerfil Maſon Hoppers Regie ſehr wirkſame Ausſchnitte aus der amerikaniſchen Kadettenerziehung gibt . Ein Nachkrieg „ Staffage ” ( wie ſo vieles andere ſchon ! ) wiederum ze ehemalige Feindbund , deſſen Kriegsziele eines bekanntlich d . des den Weltfrieden bedrohenden „ preußiſchen Militarism eben dieſem Militarismus gelernt hat und noch lernt . jut , wenn man das abzieht , was den Amerikanern imm Junior Coghlan und Louis Wolheim ſpielen ausgez Im u . 2 . iſt das Programm durchweg auf Humor abgeſtimmt . zeigt ! Und Karl Laemmle zeigt wieder einen ſehr netten , in ken Wirkung köſtlichen Trichſilm von Oswald , dem ver nickel . Wenn man daneben die recht blöden amerikaniſchen A . wie „ Jim und Jeff ” , „ Geng und ſein Doppe ſieht , — Reſpekt ! Aber Henny Porren gibt in dem ſehr luſtigen , wen mehr ganz neuen Film „ Liebe im Kuhſtall ” wieder lichen Beweis ihrer immer noch ausgezeichneten Darſtellungs ſpielt die derbe ungariſche Kuhmagd mit der gleichen ſouver lichkeitsbeherrſchung — Kühe melkend , Stall miſtend , n und den Fingern eſſend uſw . — , wie die charmante Gräſin Eugen Neufeld iſt ihr ein ſympathiſcher Partner , Horde der Kameraden = Paraſiten wverfen — hin und wieder Uebertreibung — Wolf Beneckendorf , Hadrian N wal = Samborſki Karlweis und vor allem Ott . burg recht gute Typen auf die Leinwand . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . „ Ein Walze von Oskar Straus , der große volkstümliche Operettenſchlag heute Freitag , um 20 Uhr , im Großen Haus unter muſika tung von Carl Bamberger mit der erfolgreichen Beſezun Harre , Philips , Ney , Maletzki , Tibaldi , Liebel , Vogt , ſeß Saggau ) zur Aufführung . ( Darmſtädter Volksbühne , G . Gruppe I — TV . ) Zum letzten Male „ Die andere Seite ” , be indet um 2 Uhr im Kleinen Haus die letzte Aufführung ternden Kriegsdichtung „ Die andere Seite von R . C in Szene geſetzt von Günter Haenel , mit der hervorragend renbeſetzung ( Minetti , Weſtermann , Hinz , Gallinger , Wempt Baumeiſter , Haenel , Pfaudler , Schindler ) ſtatt . „ Peterchens Mondfahrt ” , das beliebte Weihnad wird morge Samstag , um 16 , 30 Uhr , ſowie übermorgen S = 14 Uhr , im Großen Haus wiederholt . „ Lady Fanny und die Dienſtbotenfrage , gut mögliche Geſchichte von Jerome K . Jerome , gelangt wor tag , um 20 Uhr , im Großen Haus zur Aufführung . La Beſſie Hoffart . In den übrigen Hauptrollen : Jürgas , 2 Carlſen , Gothe , Maletzki , Keßler , Wigandt , Conradi , Mosha ler . ( Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde F , Gruppe 1 — 1 Volksvorſtellung Der Waffenſchmiede beliebte komiſche Oper „ Der Waffenſchmied ” wird mor tag , um 19 , 30 Uhr , im Kleinen Haus eimmalig als Volls ung bei kleinen Preiſen ( 1 — 3 Mark ) mit der bewährten ( Kienzl , Hermann , Gerlach , Vogt , Ney , Jacobs Debus ) mie ſcher Leitung von Carl Bamberger in Szene gehen . Roſſinis „ Angelina ” wird Sonntag , den 29 . Dezemb Uhr , im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von ſe Zwißler wiederholt . Angelina : Käthe Walter . In den urig rollen : Stadelmaier , Stralendorf , Kuhn , Harre , Relä = ( Miete B . , „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” . Poſſe mit O Tanz von Marcellus Schiffer , Muſik von Friedrich Holgend . Sonntag , den 29 . Dezember , um 19 , 30 Uhr , im Kleinen Mile zur Wiederholung . ( Zuſatzmiete I . ) Frankfurker Schauſpielhaus . Von Alexei Tolſtoi , einem Neffen Leo Tolſios das Frankfurter Schauſpielhaus die deuneh führung der „ Komödie der Verjüngung = Von Verjüngung iſt weder in der Handlung , vock künſtleriſchen Geſtaltung allzu viel zu ſpüren . Es II . ! t lichen eine recht luſtige Verſpottung der Zuſtände de Sowjet = Rußlands , Typiſche Erſcheinungen des Tehlen ” Staates treten auf : das Hausmädchen , das außerhſt . . lichen Arbeitszeit dramatiſchen Studien nachjaße . ſtudent , der theoretiſierende Volkswirtſchaftler , de . bo 4 Erfinder , der Schieber , der Filmſtar , die Geſolle kehrerin . Aus alle dem und einigem anderen wird . " Neick ſielloſe 1 Merr unn , ihie ter Coctail ruſſiſchen Einſchlages gemirt . Daß Nel ” verlaſſene Frau durch die „ Komödie der Verjuſſchlad des Gatten wieder erwirbt , gibt dem Spiel den Nchte . Die flotte Aufführung unter Eugen Felber ” führte aus dem Miethaus der kleinen Leute durch Ae . Straßen Moskaus in die Werkſtätte des Erſinders ſt lich in das Film = Atelier mit lebensechter Aufhälle von Ludwig Sievert amüſant aufgebaut . Lohſie prächtig als „ Mädchen für alles‟ Ellen Qaub , bh . die ſich verjüngende Frau , Robert Taube , dei . N Erfinder und Walter Klam , der Arbeiter = Studell . Vordergrund der Darſtellung . Ap . A . Ch . Dupuy , Intrige um Joſephine . Romal . Müller , München . Preis geb . 5 Mark . ) Spielt in Wien zur Zeit Kaiſer Nazoleons , behd . Friſche und Anmut das Liebesſpiel zweier junger Ne Oeſterreichers und einer Franzöſin . Vir erleben Ad . vörung , den Marſch Napoleons auf Wien , und Hit . Wirwarrs der Ereigniſſe , die wir heute , nch i 9 . D ebendig , als wiren ſe erſt geſtem geweſen , a ud goche . eine unerhörte Intrige . Die Darſtellung , die als Dola und Herzenshoffen ” in ein ſüßes Liebesabenteuer zſche . . iſt zart und poetiſch . Die Unruhe der Zeitläaſte di ce gegen den Korſen , Begeiſterung für die belden von de . offene Auflehnung des Volkes gegen alls , mts frolzel . . überaus feſſind geſchildert . , Freunde finden ſch in Ne . der , jüahrelang getreunt , ſehen ſch im Ungliſt niöckh . Se ſchaft , aber auch ſchnödeſter Verat treiſten , ie Bechede . Merſchen . Man glaufbt , einen Bernneniden . Sich it wot . t texten ſich abrollen zu ſehen . 4 Nm ter 333 Freitag , den 27 . Dezember 1929 Seite 3 Dir 7 de ſGchicde Bem nich Aurtete A Erbain , * Mitſ 2 . It der Au R 3 ſehr n . rungh R ate nu . zukt land Endſpielſieger in Bargelong Nam en Bingle 4 : 0 ( 2 : 0 ) geſchlagen . — Die der ge Hockey = Elf gewinnt den Golspskal . Barcelona , 27 . Dez . ( Eigener Drahtbericht . ) Deu and hat Holland im Endſpiel mit 4 : 0 ( 2 : 0 ) geſchla = Grnar Ur Da hat das internationale Weihnachtshockeyturnier , das DDer eng Bara ca während der Weihnachtswoche aus Anlaß der en OspAt = Au ) lung veranſtaltet wurde , den erwarteten Ausgang Haim iommm Denn nach den ausgezeichneten Leiſtungen , die un = 1 gun ) ſene Vern r in den letzten Spielen gezeigt haben , mußte dieſer folg k 7 ren . Er bedeutet eine glänzende Revanche des deut= arſmnen Haſ ſportes Holland gegenüber , denn ſeit den Olympi = 2 X 1 ſiuſen Srür in Amſterdam haben unſere Vertreter gerade gegen kih HollYx mit einer beſonders großen Doſis Pech geſpielt . m it dieſf Endſieg hat ſich Deutſchland den von dem König von Danienry tifteten Goldpokal errungen . Am 1 Dezember war es der deutſchen Mannſchaft gelungen , erbh cher Ermüdungserſcheinungen , die naturgemäß an hohe eiperatur ( 20 Grad ) beſſer gewöhnten Spanier knapp zu ſii ren . Mit dieſem Sieg hatte ſich Deutſchland an die Fmm ) ſitze da Bruppe A geſetzt und ſich für das Endſpiel gegen n Spi = 5 üührer der Gruppe B , Holland , qualifiziert . Holland gritsſt . nd miin = Igien punktgleich . Es wurde auf Grund des beſſeren rverhög ſſes zum Gruppenſieger erklärt . u ! Die deutſche Mannſchaft . M . Mann kte für dieſe wichtigſte Begegnung folgende Elf auf sten D 2 hlands aufgeſtellt : Lincke . andere Ei Hehmann , Zander , MeRE Ueberle , Haag , dere Eein Schäfer , rehlitz , Müller , Weiß , Scherbarth . Wollner . Der Kampf um den Sieg . Bei 1 r . Spielen in Spanien verdienen die Spielfelder eine ſonderey erückſichtigung . Man hatte dieſes Spiel auf dem „ 7 ſ . / latz dee Weltausftellung austragen laſſen , aber ſelbſt dieſer ß nochh annigfache Wünſche offen . Auch das Wetter hatte ngeſchlall — Statt des ſeitherigen Sonnenſcheins gab es dies= al einesn rüben , regneriſchen Himmel . Für Deutſchland war rſpielr ) . Feiertag eine ausgezeichnete Gelegenheit , ſich von in Strau en der drei anſtrengenden Spiele der Vortage zu holen . Die halbe Stunde der Begegnung verlief zunächſt völ= ausg g Hen . Man verzichtete auf ungeſtüme Vorſtöße , ondern i darauf bedacht , die Schwächen des Gegners kennen lernern berhaupt befanden ſich zu Beginn des Spieles beide Nannſcheär nicht in ihrer Hochform . Außerdem waren alle Spielers lich nervös und aufgeregt , ſo daß der Kampf hin= ind hertt e , ohne eine Partei zu einem Vorteil kommen zu „ Faſſen . D inzelnen gefährlichen Angriffe der Holländer in die= er Spiellz e kamen nie über die deutſche Verteidigung hinaus nitei die allenm tuationen gewachſen war . Dann aber ſetzte die deutſche abinationsmaſchine ein . Der Ball wanderte von Mann zuf ann . Die deutſche Ueberlegenheit war jetzt unver= ſennbar . D bald gelang es auch „ Kutti ” Weiß , dem erfolg = Dt chen Sturmier bei dieſem Turnier , den Führungs= treffer zun kelen . Bereits zwei Minuten ſpäter paßte Weiß in uneigennm = er Weiſe den Ball zu dem linken Läufer Schäfer , der auf erhöhte . Trotzdem Heymann verletzt ausſcheiden mußte unu ſt nach 10 Minuten wieder eintreten konnte , gelang ſhü es den 2 indern nicht , wenigſtens einen Treffer aufzuholen eiſ Deutſchlael ag mit 2 : 0 in Führung und behauptete dieſen Vor= ute ſprung a 0 His zur Pauſe . Mit 1 pletter Mannſchaft und mit dem ſicheren Gefühl der leberlegoget ſetzte Deutſchlands Nationalmannſchaft den Kampf fri . Wieder war es Weiß , der in famoſer Manier auf 3 : 0 erhöri konnte . Und noch immer hielt die deutſche Ueber = Uegenheit v . Es gab eine ganze Anzahl von Strafecken , die je= doch nich = A nbrachten . Schließlich war es der Halbrechte Mül= er , der n einem unhaltbaren Schuß einen vierten Treffer er = Zielte unsy rnit das Endergebnis von 4 : 0 herſtellte . Zwar kam Holland er letzten Viertelſtunde in einem energievollen End= ſpurt ver : Dentlich gut auf , kann auch einzelne verheißungs= voue Ch = / i herausarbeiten , doch die deutſche Verteidigung , Nicht zule ) 2 incke im Tor , laſſen keinen Erfolg des Gegners zu . 29 s Spix par zu Gunſten Deutſchlands entſchieden . Kritiſches . K . , Der ſche Sieg war , ſelbſt in dieſer Höhe , vollauf ver= wierlt . Dd eſamte Mannſchaft hatte keinen einzigen Verſager lin = Fſtwei 1 Tand ſpielte wie aus einem Guß , nachdem ſie ein= mun fihrea fängliche Nervoſität überwunden hatte . Man ſah deten den ſchen Spielern techniſche Glanzleiſtungen , man ſah lönner fomy tionsſpiel von einer Exaktheit , daß die Holländer und beemNer kapitulieren mußten . Bei den einzelnen deutſchen löhnur ſn . I Ft zeigte ſich , daß die eintägige Ruhepauſe nicht ohne einer k . e tvirkungen geblieben war , ſie befanden ſich alle in unſere r . 7 ch ausgezeichneten Verfaſſung . Wenn man einzelne mann , 5 2 . beſonders auszeichnen muß , dann ſind dies Hey = läufer u 4 +re und Müller . Aber auch Theo Haag als Mittel= erneut i K , urt Weiß als fineſſenreicher Sturmführer bewieſen unüber X ervorragende Klaſſe . Und daß Lincke im Tor ſchier Beiſer ) ch iſt , zeigte ſich auch in dieſem Spiel . and verſtand es der Sturm nicht , ſich gegen die ſtabile und zu d : ‟ ge Verteidigung durchzuſetzen . Man ſah zwar ab Tornahek vielverſprechende Aktionen , die aber ſtets in der bei Hollary kungslos verpufften . Der einzige Mannſchaftsteil Lintermam der wirklich ſeiner Aufgabe gewachſen war , war die Haft , die an der Höhe der Niederlage ſchuldlos iſt . Nach dem Spiel überreichte Vannſche er ſpaniſche Gouverneur der ſiegreichen deutſchen en vom König von Spanien geſtifteten Goldpokal , wobei er unſeren Spielern zu dem ausgezeichneten Erfolg gra= tulierte und ihnen gleichzeitig für ihre faire und ritterliche Spiel= weiſe dankte . Um die Plätze . Frankreich — Schweiz 0 : 0 n . Verl . Frankreich und die Schweiz mußten ihr Spiel um den fünf= ten und ſechſten Platz auf dem 25 Kilometer von Barcelona ent= fernten Platz von Tarraſa auf grasloſem Boden austragen . Die Franzoſen waren öfters drückend überlegen und hatten zahlreiche Torchancen , die jedoch alle unverwertet blieben . Auch die Ver= längerung brachte in dieſem torloſen Spiel keine Entſcheidung , und da die beiden Teams völlig übermüdet waren , wurde auf eine weitere Verlängerung verzichtet . Belgien — Spanien 1 : 1 . Im Kampf um den dritten und vierten Platz ſtanden ſich Belgien und Spanien gegenüber . Wenn man auch mit einem glatten Sieg der Spanier auf dem harten Spielfeld von F . = C . Barcelona gerechnet hatte , ſo wurde man um ſo mehr von der ausgezeichneten Partie überraſcht , die Belgien in dieſem Tref= fen lieferte . Es entſprcht den beiderſeitigen Leiſtungen , daß das Spiel mit 1 : 1 unentſchieden endete . Fußhe Sagout . Süddeutſche Endſpiel = Termine . Runde der Meiſter . Der Süddeutſche Fußball = und Leichtathletik = Verband hat in der Runde der Meiſter folgende Endſpiel = Termine feſtgeſetzt ; 29 . Dezember : Wormatia Worms — S . V . Waldhof . 5 . Januar : F . C . Pirmaſens — Bayern München . Baden — Eintracht Frankfurt . Sp . Vg . Fürth — V . f . B . Stuttgart . 12 . Januar : „ V . f . B . Stuttgart — Baden . Eintracht Frankfurt — Sp . Vg . Fürth . Bayern München — Wormatia Worms . S . V . Waldhof — F . K . Pirmaſens . 19 . Januar : Baden — S . V . Waldhof . Sp . Vg . Fürth — Wormatia Worms . F . K . Pirmaſens — Eintracht Frankfurt . V . f . B . Stuttgart — Bayern München . Wormatia Worms Baden . 26 . Januar : S . V . Waldhof — Sp . Vg . Fürth . Bayern München — Eintracht Frankfurt . F . K . Pirmaſens — V . f . B . Stuttgart . 2 . Februar : Baden — F . K . Pirmaſens . Sp . Vg . Fürth — Bayern München . V . f . B . Stuttgart — S . V . Waldhof . Eintracht Frankfurt — Wormatia Worms . 9 . Februar : Bayern München — Baden . F . K . Pirmaſens — Sp . Vg . Fürth . S . V . Waldhof — Eintracht Frankfurt . Wormatia Worms — V . f . B . Stuttgart . 16 . Februar : Baden — Sp . Vg . Fürth . Bayern München — S . V . Waldhof . Eintracht Frankfurt — V . f . B . Stuttgart . Wormatia Worms — F . K . Pirmaſens . Der deutſche Meiſter im Weſten geſchlagen . Sp . Vg . Köln = Sülz — Sp . Vg . Fürth 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Köln , 26 . Dez . ( Eig . Drahtb . ) 10000 Zuſchauer ſahen ein ſehr ſchönes Spiel , das beſon= ders die Gaſtgeber in der zweiten Halbzeit in einer fabelhaften Form ſah . Die Süddeutſchen glänzten durch den typiſchen ſüd= deutſchen Flachpaß und konnten bei der Pquſe durch einem von Franz verwandelten Strafſtoß in Führung liegen . Nach der Pauſe raffte ſich Sülz zu ganz beſonderen Leiſtungen auf , wurde drückend überlegen und konnte in der 21 . Minute aus einem Gedränge heraus den Ausgleich ſchaffen . Etwa 10 Minuten ſpäter erzielte der Mittelſtürmer Swatoſch den Siegestreffer . Einkracht Frankfurk ſchlägt Frankreichs Pokalmeiſter . Olympique Marſeille — Eintracht Frankfurt 2 : 4 ( 2 : 1 ) . Marſeille , 26 . Dez . ( Eig . Drahtb . ) Die Frankfurter Eintracht verſteht es , deutſchen Fußball auf ihrer Frankreichreiſe würdig zu vertreten . Nach einem un= glücklichen Start in Paris , wobei ſie durch einen parteiiſchen Schiedsrichter um die Siegeschance gebracht wurde , ſiegte ſie in einem ſchweren Kampf in Cannes 2 : 1 am erſten Feiertag und bezwang am zweiten Weihnachtsfeiertag Frankreichs Pokalmei= ſter unter Aufwand einer fabelhaften Energieleiſtung mit 4 : 2 . Dabei muß berückſichtigt werden , daß ſich nach dem erbitterten Treffen des Vortages in Cannes nur noch vier unverletzte Leute in der Mannſchaft befanden . Nach Ueberwindung anfänglicher Ermüdungserſcheinungen , in der erſten Spielhälfte riß ſich die Mannſchaft nach dem Wechſel gewaltig zuſammen und lief zu einer blendenden Form auf . Sie überſpielte die Südfranzoſen vollkommen und riß die 5000 Zuſchauer , unter denen ſich zahl= reiche Deutſche , darunter auch der deutſche Konſul , befanden , zu ſtürmiſchen Beifallskundgebungen hin . — Die beſten Leute der Eintracht waren die Verteidiger Pfeiffer , der Läufer Gramlich ſowie die Stürmer Ehmer und Kron . Beſonders Pfeiffer tat ſich rühmend hervor , im Sturm ſpielte Ehmer „ wie einſt im Mai ” . Vor Beginn des Kampfes überreichte Marſeille einen Silberpokal , Eintracht widmete den Gaſtgebern durch Graf Be= roldingen einen ſeidenen Wimpel . Der Kampf war im der erſten Halbzeit ausgeglichen , blitzſchnell wechſelten die Kampfbilder , beide Tore waren ſtändig in Gefahr . In der 22 . Minute erziel= ten die Franzoſen durch den Halbrechten den Führungstreffer und erhöhten vier Minuten ſpäter durch einen Eckball , den der Mittelſtürmer unhaltbar einköpfte , auf 2 : 0 . In der 86 . Minute konnte Ehmer nach ſchönem Zuſammenſpiel der linken Sturm= ſeite mit wuchtigem Schuß ein Tor aufholen . In der zweiten Halbzeit liefen die Süddeutſchen zu einer beſttechniſchen Form auf und diktierten dem Gegner die Geſchehniſſe auf dem Spiel= felde . Eine fabelhafte Einzelleiſtung Krons ergab den Gleich= ſtand , eine Minute ſpäter erhöhte Trumpler nach Flanke von Schaller auf 3 : 2 und in der 40 . Minute war es Ehmer , der drei Gegner überſpielte und mit Bombenſchuß den vierten Treffer erzielte . Sehr gut war der Unparteiiſche Jacu . Fußball = - Ergebniſſe . 1 . Feiertag . Süddeutſchland . Geſellſchaftsſpiele : F . S . V . Frankfurt — Wormatia Worms 2 : 3 . Kickers Offenbach — B . V . 04 Düſſeldorf 1 : 0 . Alemannia Worms — A . S . S . Straßburg 1 : 1 . S . V . Darmſtadt 98 — V . f . R . Mannheim 1 : 9 . Boruſſia Neunkirchen — Vienna Wien 4 : 2 . S . V . Wiesbaden — S . V . 92 Berlin 2 : 4 . Bo= ruſſia Fulda — Germania Bieber 3 : 3 . Mainz 05 — V . f . L . Neckaran 1 : 1 . 1 . F . C . Langen — T . V . Fechenheim 62 4 : 1 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . A . S . Cannes — Eintracht Frankfurt 1 : 2 . F . C . Altona — S . C . München 1860 1 : 4 . Guts Muts Dresden — V . f . R . Heilbronn 3 : 2 . Horſt = Emſcher — V . f . R . Fürth 3 : 6 Berliner Geſellſchaftsſpiele : Hertha = B . S . C . — Tennis Boruſſia 5 : 3 . 1 . F . C . Neukölln — Union Oberſchöneweide 0 : 5 . Berl . Verk . = Geſ . — Blücher Stettin 3 : 0 . 2 . Feiertag . Geſellſchaftsſpiele : F . S . V . Frankfurt — F . V . Würzburg 04 0 : 4 . V . f . R . Mannheim — A . S . Straßburg 4 : 1 . F . C . Pforzheim — Sp . Vg . Uhrfahr = Linz 4 : 2 . Mainz 05 — S . V . 92 Berlin 3 : 1 . Kickers Offenbach — Olympia Frankfurt 1 : 1 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen : Olympique Marſeille — Ein= tracht Frankfurt 2 : 4 . Racing Club Straßburg — F . V . Ra= ſtatt 04 1 : 2 . Holſtein Kiel — S . V . München 1860 2 : 8 . Sp . = Vg . Sülz 07 — Sp . Vg . Fürth 2 : 1 . Hüſten 09 — V . R . Fürth 4 : 4 . B . C . Chemnitz — V . f . R . Heilbronn 3 : 2 . B . V . Kaſſel — V . f . L . Neckarau 1 : 1 . Repräſentative Kreisſpiele : Nord — Oſt 5 : 5 . Süd — Weſt 2 : 2 . Sporkverein Darmſtadt 1898 — V . f . R . Mannheim 1 : 9 11 : 3 ) . Die zahlreichen Zuſchauer , die dieſes erſte Privatſpiel des Sportvereins Darmſtadt am erſten Weihnachtsfeiertage zum Be= ſuch des Sportplatzes am Böllenfalltor veranlaßt hatte , erlebten eine große Uebervaſchung und Enttäuſchung . Die Ueberraſchung bot ſich dar in dem großen Spiel , das die junge Mannſchaft der Mannheimer Raſenſpieler lieferte . Enttäuſchung bereitete die in dieſem Spiel von allen guten Geiſtern verlaſſene Sportver= einsmannſchaft , die von den Mannheimern eine nachhaltige Lek= tion über richtiges Fußballſpiel erhielt . Es iſt lange her , daß man eine Mannſchaft von ſo hohen ſpieleriſchen Qualitäten hier ſpielen ſah , wie ſie die junge Raſenſpieler = Elf ofſenbarte , in der nicht weniger wie ſieben Spieler unter zwanzig Jahren ſtehen . Was dieſe Mannſchaft beſonders in der zweiten Spielzeit zeigte , war Fußball in Vollendung . Zwar hatten die Mannheimer in dieſem Spiel einen Gegner vor ſich , der in denkbar ſchlechteſter Verfaſſung war , einen rabenſchwarzen Tag und ihrem Können nur wenig entgegenzuſetzen hatte . „ Aber wenn ſie auch aus die= ſem Grunde ſämtliche Regiſter ihrer Spielkunſt ziehen konnten , ſo merkte man doch , daß ſie auch mit einem weit beſſeven Gegner fertig geworden wären . Man weiß nicht , ſoll man die enorme Schnelligkeit , Wendigkeit , Entſchloſſenheit , Ballſicherheit und Spielauffaſſung eines jeden einzelnen Mannheimer Spielers oder das glänzende Sichverſtehen , Zuſammenſpiel und Zuſpiel der ganzen Mannſchaft ſtärker hervorheben . Da klappte es in allen Linien , da ſah man keine Schablone , raſantes Flügelſpiel wechſelte mit ſteilem Durchſpiel des Innentrios , geſchoſſen wurde aus allen Lagen , und hinter der Stürmerreihe ſtanden eine fehlerlos arbeitende Läuferreihe und Hintermannſchaft . Die Platz = Elf , die wohl Rupp und Peth erſetzen ſowie die Außen= läuferpoſten mit Erſatzleuten beſetzen mußten , hielt zwar das Spiel offen , aber das vollſtändige Verſagen der Läuferreihe und eines Teiles der Hintermännſchaft , maugelnde Schnelligkeit , Wendigkeit , Ballbeher = ſchung , Zuſpiel , Schußſicherheit und vor allem ſchwerſte Deckungsfehler ließen es zu dieſem Debacle kommen . Es war typiſch , daß die meiſten Tore durch ſchnelle Flügelangriffe eingeleitet wurden und die Flankenbälle von den meiſt vollkommen oder ganz ungenügend gedeckten Innenſtür= mern aufgenommen und eingeſchoſſen wurden oder daß die in einer Linie ſtehende Verteidigung von den ſchnellen Mannheimer Stürmern glatt überlaufen wurde . Imerhin waren drei bis vier Tore haltbar . Mit den Fehlern der Läuferreihe ſoll jedoch nicht das gleichfalls mangelhafte Spiel der Stürmer entſchul= digt werden , die zwar recht zahlreiche Torchancen herausarbei= teten , dieſe aber nicht zu verwerten verſtanden . Trotz alledem iſt das Reſultat recht ſchmeichelhaft für den Sieger ausgefallen . Erklärlich iſt dieſe Niederlage nur dadurch , daß die unter= legene Sportvereins = Elf durch die ſeit Auguſt 1928 bis zum 15 . Dezember dieſes Jahres in faſt ununterbrochener Folge aus= getragenen Verbandsſpiele , die beſonders am Schluſſe alle phy= ſiſchen und ſeeliſchen Kräfte der 98 er in Anſpruch nahmen , voll= ſtändig abgekämpft iſt . Die Mannſchaft bedarf zunächſt einer Ruhepauſe , um ſich zu ſammeln und zu erholen . Unter dieſem Geſichtswinkel betrachtet , erſcheint dieſe Weihnachtsbeſcherung in einem weſentlich milderen Lichte . Es iſt daher kein Anlaß ge= geben , den Kopf hängen zu laſſen und die Mannſchaft mit Vor= würfen zu überhäufen . Auf jeden Fall hat dieſes Spiel in be= lehrendem Sinne gewirkt , und das iſt gut ſo für die Zukunft . Nicht vergeſſen ſei , noch zu erwähnen , daß das Spiel einen überaus fairen Verlauf nahm und von Herrn Humpfner ( Aſchaf= fenburg ) tadellos geleitet wurde . Seite 6 Freitag , den 27 . Dezember 1929 Sporkvereinigung Arheilgen — Anion Wichauſen 2 : 2 . Imm Im letzten Augenblick hatte ſich die Sportvereinigung für den 1 . Weihnachtsfeiertag Union Wixhauſen verpflichtet . Ent= gegen früheren Jahren , wo derartige Zuſammentreffen beider Vereine zu Lokalderbys zählten und eine große Anziehungs= kraft beſaſſen , waren bei dieſem Spiel verhältmismäßig wenig Zuſchauer anweſend . Auf einem in ſchlechter Verfaſſung befindlichen , mit Waſſer= pfützen bedeckten Platz zeigten beide Mannſchaften , die Unioner mit 2 Mann Erſatz , Arheilgen hatte die verſtärkte Liggerſatzmann= ſchaft zur Stelle , ein äußerſt ſchnelles , richtiges Freundſchafts= ſpiel . Man hatte die Lage auf beiden Seiten bald richtig er= kannt , bediente die Flügel mit weiteren Vorlagen , die dann den Ball zur Mitte in die Pfützen flankte , und die Mittelſtürmer ſollten mit wuchtigen Schüſſen aus dem Schmutz Tore ſchießen doch der Ball klebte wie eine eiſerne Kugel . Einmal glückte es doch bei Wixhauſen , doch bald darauf holte ſich Arheilgen Aus= gleich und Führung . Kurz nach Halbzeit kann Wixhauſen durch Strafſtoß den Ausgleich wieder herſtellen . Arheilgen wird gegen Schluß drückend überlegen , aber der Siegestreffer blieb aus . Beide Mannſchaften bemühten ſich ſo gut es eben ging , dem Publikum möglichſt das Beſte zu zeigen . — 2 . Mannſchaften 6 : 2 . ( uK Gf . n 8 porlvereiiga . g Rheilgen — Zußball - Berein Sprendliugen . Endlich wieder einmal ein Spiel am Arheilger Mühlchen . Sprendlingen heißt der Gegner , der ſich zum fälligen Verbands= ſpiel den Arheilgern ſtellt . Die Sprendlinger , die man erſt als Favorit für die Meiſterſchaft meldete , konnten ſich dieſes Jahr noch nicht richtig finden , allerdings hat die ſechswöchige Platz= ſperre viel dazu beigetragen . Ganz überraſchend haben ſie ſich nun vom 5 . zum 10 . Platz , und damit zur Mittelgruppe , heran= gemacht . — Arheilgen , das neben Sprendlingen als Favorit genannt wurde , geht es nicht beſſer , obwohl keine Platzſperre vorlag , doch mag hier zur Entſchuldigung ſprechen , daß bis jetzt zwei Drittel der Spiele auswärts ausgetragen wurden . Beide Mannſchaften haben jetzt gleiche Punktzahl . Wer am nächſten Sonntag gewinnt , den kann man getroſt zu den Meiſterſchafts= anwärtern rechnen , der Unterlegene dagegem kommt endgültig für die Meiſterſchaft nicht mehr in Frage . Es ſteht deshalb ein inſtereſſanter Kampf bevor , dem recht viel Zuſchauer und ein ſicherer Schiedsrichter zu wünſchen iſt . — Soweit wir unter= richtet , bringt Sprendlingen ſeine komplette Mannſchaft . Bei Arheilgen fehlen zwei der Beſten durch Disqualifikation . Spielbeginn 2 Uhr ; vorher Liggerſatzmannſchaften . Freie Tgde . Darmſtadt 1 . — Arheilgen 1 . 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Die Tarmſtädter hatten ſich zu einem Feiertagsſpiel die ſpielſtarken Arheilger verpflichtet . Beide Mannſchaften mußten mit Erſatz antreten , der ſich aber gut in den Geſamtrahmen ein= fügte . Beſonders der Erſatzhüter bei Darmſtadt erzielte einige ſehr ſchöne Paraden . Das Spiel ſelbſt litt ſehr unter der Glätte des Bodens . Bei den Darmſtädtern hat die Durchſchlagskraft des Sturmes bedenklich nachgelaſſen , was aber nicht allein auf die durch den Erſatz nötig gewordene Umſtellung zurückzuführen ſein dürfte . Mittelſtürmer und Rechtsaußen ſind weit von ihrer ſonſtigen Form entfernt . Das Reſultat entſpricht dem Stärke= verhältnis und wird dem Spielverlauf am eheſten gerecht . Sp . Bgg . Arheilgen — T . 5 . 5 . Langen 1 : 2 . Dieſes ſeinerzeit ausgefallene Verbandsſpiel wurde am zwei= ten Feiertag nachgeholt . Nach gleichwertigen Leiſtungen führte Langen ſchon bei der Pauſe mit 2 : 1 . Beide Tore wurden durch Nonnenmacher aus Strafwürfen erzielt , während Arheilgen durch Weſp nach gutem Zuſammenſpiel nur einen Treffer erzielte . Nach dem Wechſel zeigte Arheilgen trotz des Ausſcheidens des Mit= telläufers Lindenlaut , der kurz vor Halbzeit verletzt worden war , die beſſeren Leiſtungen . Die Schußunſicherheit der Stürmer ver= hinderte jedoch den verdienten Ausgleich . Schiedsrichter Müller , Wiesbaden , leitete das harte aber flotte Spiel hervorragend . Privakſpiele . In einem Werbeſpiel in Höchſt unterlag der V . f . R . Schwan= heim überraſchenderweiſe gegen eine A = klaſſige Kombination der beiden Höchſter Vereine Sportgemeinde 01 und V . f . B . 1912 . Die Höchſter ſicherten ſich durch flottes und techniſch gutes Spiel ſchnell einen Vorſprung von 4 : 0 . Dann erſt wurde Schwanheim ſich der drohenden Gefahr bewußt . Trotz Ueberlegenheit der Li= giſten langte es aber nur zu einem 3 : 4 = Ergebnis . Einen ſchönen Erfolg errang die Wiesbadener Polizei , die den F . = C . 02 Kreuz= nach , den Tabellenführer ſeines Bezirkes , mit 6 : 5 knapp ſchlagen konnte . Erfolgreicher war noch der Sp . = V . Wiesbaden , der Rot = Weiß Frankfurt mit 8 : 1 eine vernichtende Niederlage beibrachte , nachdem die Gäſte ſich während der erſten Hälfte tadellos ( 1 : 0 ) gehalten hatten . Die Damen des Sp . = V . Wiesbaden hatten die des 1 . F . = C . Nürnberg zu Gaſt und mußten die Ueberlegenheit der Bayerinnen anerkennen , die nach ſchönem Spiel mit 3 : 0 ſieg= reich blieben . Hol = Weiß , V . ſ . H . — Sporiverein 98 . Am kommenden Sonntag , nachmittags 3 Uhr , findet auf dm Rot = Weiß = Platz an der Rheinallee wie= der ein Lokaltreffene ſtatt , das im Kreiſe der Darmſtädter Hand= ballfreunde beſondere Beachtung finden wird . Die Begegnun= gen zwiſchen den Ligamannſchaften des Sportvereins 98 und des Rot = Weiß , V . f . R . , haben ſchon immer ihre Reize auf die Zuſchauer ausgeübt , und beſonders die Spiele auf dem Rot = Weiß = Platz haben ſtets ihre Anziehungskraft gefunden . Es iſt eine bekannte Tatfache , daß die Rot = Weißen auf dem eigenen Platze gegen große Gegner ſich ſelbſt übertreffen und oftmals alle Vorausſagen Lügen ſtrafen , die auf Grund von ſchlechten Reſultaten gegen ſchwächere Gegner aufgeſtellt werden . Es iſt dies eine Eigenſchaft , die ſonderbar allen Rot = Weiß = Mannſchaf= ten anhaftet . Erinnert ſei nur an den vorjährigen knappen Handballſieg des Sportvereins ( 3 : 2 ) gegen Rot = Weiß , V . f . R . Wir rechnen auch dieſes Mal wieder mit einem ſicheren Siege des mutmaßlichen Bezirksmeiſters . Rot = Weiß , V . f . R . , tritt vorausſichtlich am kommenden Sonntag verſtärkt an , und zwar mit drei neuen Leuten im Sturm : Rettig , dem bekannten früheren Rechtsaußen , Ar= nold aus der 1 . Jugend , einem ſehr talentierten Stürmer , und einem neuen Halbſtürmer , der früher der D . T . angehörte . Es wäre zu hoffen , daß die Spielgenehmigung dieſer Leute , die ohne Zweifel für Rot = Weiß , V . f . R . , eine ganz bedeutende Verſtär= kung darſtellen , nicht durch die Feiertage verzögert wird . Was die Spiele zwiſchen Sportverein 98 und Rot = Weiß , V . f . R . , be= ſonders auszeichnen und von jeher gekennzeichnet haben , iſt die abſolute Fairneß des Wettkampfes . Zwiſchen den beiden Mannſchaften und Vereinen hat ſich im Laufe der Zeit , angeregt durch die Vernunftpolitik der beiderſeitigen Vorſtände , ein gutes Freundſchaftsverhältnis angebahnt , wie es eigentlich unter allen Sportkameraden Sitte ſein ſoll , aber leider nachgerade zu einer Seltenheit geworden iſt . — Wir erwarten am kommenden Sonn= dag wieder einen fairen und ſchönen Handballkampf , auf den wir an dieſer Stelle nochmals zurückkommen werden . Tgde . Darmftadt 1 . — Heppenheim 1 . 7 : 1 ( 5 : 0 ) . Die Darmſtädter , haben für die im Vorſpiel erlittene Nie= derlage eine ziemlich kräftige Revanche geübt . Die Gäſte , die körperlich kräftiger waren , konnten gegen die techniſch beſſeren Darmſtädter nichts ausrichten . Erſt in der zweiten Halbzeit kamen ſie mehr zu Wort . Die Hieſigen lieferten ein ſehr gutes Spiel , wohl eines der beſten in letzter Zeit . Darmſtadt 1 . Jugend — Seppenheim 1 . Jugend 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Handoae ioer Beurichen karderſchaft . Odenwald = Gau . Ter 22 . Dezember 1929 brachte folgende Ergebniſſe : 1 . Pflichtſpiele : Meiſterklaſſe : König 1 . — Groß = Zimmern 1 . 1 : 4 . B = Nord : Langſtadt — Klein = Umſtadt ( Kl . = Umſtadt nicht angetreten ) , 2 . Freundſchaftsſpiele : Michelſtadt 1 . — Erbach 1 . 3 : 7 . Michelſtadt 2 . — Höchſt 2 . 4 : 1 . Jgd . Groß = Umſtadt — Jgd . König 0 : 0 . Tabelle der Meiſterklaſſe nach Schluß der Rückrunde : Spiele gew . un . verl . Tore Pkte Groß = Zimmern 1 . 36 : 11 16 : 0 König 1 . 8 6 — 2 26 : 16 12 : 4 Groß = Umſtadt 2 . 2 1 17 : 24 5 : 11 Nieder = Klingen 1 . 8 2 6 19 : 23 4 : 12 Michelſtadt 1 . 8 20 : 44 3 : 13 Einigung zwiſchen Turnern 19 * und Suiiierk . Zum Abſchluß eines Gemeinſchafts = Berkrages . 8 1 . Aufgaben : 1 . Die gemeinſame Vertretung der ſchwimmeriſchen Belange beider Verbände nach außen . a ) Was zunächſt den internationalen ſportlichen Verkehr anbelangt , ſo ſind beide Verbände damit einverſtanden , daß die D . T . ſich vorbehält . in dieſen internationalen Verkehr hineinzuwachſen und zunächſt keinen Anſpruch auf Beteiligung bei der ſogenannten „ diplomatiſchen ” Vertre= tung erhebt , daß die D . T . aber andererſeits beanſprucht , ſobald ſie in der Lage iſt , geeignete Fachleute dafür zu benennen , dieſe Fachleute mit Unterſtützung des D . S . V . in die Fachausſchüſſe der F . J . N . A . entſenden zu können . Erſtrebenswert iſt die einheitliche Vertretung der Gemein= ſchaft von D . S . V . und D . T . in der F . J . N . A . b ) Die gemeinſamen ſchwimmeriſchen Belange beider Verbänbe ſollen innerhalb des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen , der Landes = Provinzialausſchüſſe für Leibesübungen und dergleichen bei wich= tigen Fragen einheitlich vertreten werden , ebenſo auch den Behörden gegenüber . 2 . Die Förderung der Arbeit beider Verbände nach innen . Zu die= ſem Zwecke wird verabredet : a ) Wer von einem Verband zum anderen hinüberwechſeln will , wird nicht eher aufgenommen , als bis er ſeinen Verpflichtungen in dem erſten Verband ordnungsmäßig Genüge geleiſtet hat . Er darf ferner zu keinem Wettkampf zugelaſſen werden , bevor nicht von dem Tage der ſchriftlichen Abmeldung aus ſeinem erſten Verband eine Sperrfriſt von einem Jahr abgelaufen iſt . b ) Das Ziehen aus den Vereinen eines Verbandes zu denen des anderen wird von beiden Verbänden mißbilligt und bekämpft . ( ) Es ſoll ein freundſchaftliches Verhältnis der Vereine beider Ver= bände an demſelben Ort geſchaffen werden , z . B . durch gemeinſame Re= gelung der Uebungszeiten , gemeinſame Feſtlegung der Wettkampf= termine . 4 ) Beide Verbände erkennen an , daß es nötig iſt , zu gemein= ſamen deutſchen Meiſterſchaften unter Wahrung der Ama= teurbeſtimmungen zu gelangen , die im Ideal offen für jeden Deutſchen ſein ſollen , der den diesbezüglichen Beſtimmungen Genüge leiſtet . Einſt= weilen aber bleibt es auf dieſem Gebiete bei den beſtehenden Verhält= niſſen . e ) Die Wettkampfbeſtimmungen beider Verbände ſind einander an= zugleichen . k ) Erſtrebenswert iſt ein gewiſſer örtlicher Wettkampfverkehr unter gemeinſamer Genehmigung und Leitung der Verbände . 8 2 . Organiſationsform . 1 . Zur Regelung aller Fragen , die ſich bei der Durchführung dieſes Uebereinkommens ergeben , beſtellen beide Verbände einen gemein= ſamen Ausſchuß . Er beſteht aus je drei Vertreten und tritt mindeſtens einmal im Jahr zuſammen . Er gibt ſich ſeine Geſchäfts= ordnung ſelbſt . 2 . Sinngemäß ſind die Verhältniſſe in Kreiſen , Gauen und einzelnen Orten zu regeln . 3 . Im übrigen bleibt bis zu einem engeren Zuſammenſchluß beider Verbände die Doppelmitgliedſchaft von Einzelnen geſtattet , die von Abteilungen und Vereinen aber verboten . Die Beteiligung an Wettkämpfen des anderen Verbandes iſt nur mit Genehmigung des eigenen Verbandes zuläfſig . § 3 . Inkrafttreten . Dieſes Uebereinkommen bedarf noch der Zuſtimmung des Verbands= tages des D . S . V . , der Oſtern 1930 zuſammentritt . Bis dahin ſollen die Ausführungsbeſtimmungen geſchaffen werden . ” Das Sporkprogramm des Sonn Die ſüddeutſchen Endſpiele begiun = Die Weihnachtsfeiertage ſind vorüber , jetzt begi ſportlichen Leben wieder das „ Programm des A 0 Recht zu kommen . All die Kämpfe um die Meiſterſchaften , die durch Weihnachten eine willkmm= brechung erhielten , ſetzen erneut ein . In ganz beſon ” gilt dies vom Fußball , wo mit dem nächſten Sonnt ſpiele um die ſüddeutſche Meiſterſchaft beginnen . 2 . dieſem Tag verhältmismäßig wenig Spiele angeſetz ſie dafür von größerer Bedeutung . In den anderen iſt das ſonntägliche Programm nicht überragend daß bei günſtiger Wetterlage der Winterſport ſtark kommt . Au aie Fußball . Die ſüddeutſchen Endſpiele . Das Treffen König — Groß = Zimmern beginnt mit Tempo . Groß = Zimmern zeigt zunächſt das produktivere Spiel . Durch einen 13 = Meter = Wurf geht es in Führung . Nach einem ſchönen Durchbruch kann es das 2 . Tor ſchießen . König iſt in der Ab= wehr gut , im Sturm iſt ſein Spiel zu ſehr auf einen Mann zu= geſchnitten , was bei der körperlich kräftigen Hintermannſchaft des Gegners ein Fehler iſt . Die zweite Halbzeit ſieht König mehr im Vorteil , Groß = Zimmern ſucht das Ergebnis zu halten . Immerhin gelingen ihm mehrere Durchbrüche und dabei fällt ein 4 . Tor . Durch einen Strafwurf kann König ein verdientes Tor buchen . Reichliches Schußpech verhindert eine höhere Aus= beute . Im großen und ganzen iſt der Sieg Groß = Zimmerns ge= recht . — Mit dieſem Spiel hat Groß = Zimmern ſeine Vor = und Rückrunde ungeſchlagen beendet und hat ſich ſomit den Titel des „ Gaumeiſters ” geſichert . Wir wünſchen und hoffen , daß es bei den neuen Aufgaben , die ſeiner harren , dem Odenwaldgau ſo vertreten wird , daß endlich Schluß gemacht wird mit der Be= hauptung , der Odenwaldgau ſei in ſeinen Spitzenvereinen ſpiel= ſchwächer als andere Gaue . Von den anderen Spielen iſt wenig zu ſagen . Michelſtadt 1 . Erbach 1 . führten einen Kampf durch , der als Propaganda etwas reichlich hart war . In der Runde der Meiſter iſt nur das zwiſchem Wormatia Worms und SV . Waldhof an gendwelche Vorausſagen über dieſes Spiel , zu me müßig . Denn gerade bei dieſen Meiſterſchaftsſpielen die Feſtſtellung zu machen , daß erhöhter Energieaußw Ueberraſchung herbeiführen . In der Nunde der und Drittem machte das Städteſpiel München — Umänderung der bereits feſtgeſetzten Termine nott ſpielen jetzt in der Gruppe Südoſt 1 . 5 V . f . R . Heilbronn und Union Böckingen gegen AsR Vom „ Club ” erwartet man nach dem ausgezeichne gegen Hungaria Budapeſt auch einen glatten Sieg bronn , wie überhaupt der 1 . FC . Nürnberg als heir dieſer Troſtrunde gilt . Ob AS . Nürnberg ſich in gegen die dortige Union erfolgreich durchſetzen kan= erſt noch beweiſen , es iſt nicht ausgeſchloſſen . Drei e auch die Gruppe Nordoſt auf . V . f . L . Neckarqu Neu = Iſenburg zu Gaſt . Zwar haben ſich die Iſenburge Zeit ſpieleriſch wieder etwas verbeſſert , aber viel Gen kann man ihnen in dieſem Treffen bei allem Optimie einräumen . Dagegen iſt in der Begegnung Phöni , hafen — Sportfreunde Saarbrücken kein ſpieleriſcher der beidem Mannſchaften , wenigſtens nach der Pgbi= konſtatieren . Die Saarleute haben ſich im Finale der ſpiele ſo dapfer geſchlagen , daß ſie ſich auch in Ludwig haupten werden können . Vor einer ſchwerem Aufgab SV . Wiesbaden , der im Saarbrücken gegen den FV . zu ſpielen hat . Bringt Wiesbaden die Form auf , 1 vor kurzem Wormatia Worms in Grund und Bod dann ſollte es auch in Saarbrücken zu einem Siege Ausklang in den Verbandsſpielen . Zwar beginnen am nächſten Sonntag ſchon die doch ſind in Süddeutſchland noch nicht alle Entſcheid O . ( Ne * Wr Der eiſte Sportverband , der die vom Deutſchen Turntage gegebene Anregung einer engen Zuſammenarbeit zwiſchen der D . T . und den Sportverbänden aufgriff , war der Deutſche Schwimmverband . Nachdem die D . T . ſowohl als auch der D . S . V . die nötigen Vorarbeiten im eige= men Kreiſe erledigt hatten , traten am Samstag und Sonntag in Ber= lin die Vorſtände der beiden Organiſationen zu einer gemeinſamen Be= ſprechung zuſammen . In dieſer waren vertreten die D . T . durch ihren Vorſitzenden Dominieus und die Vorſtandsmitglieder Dr . Thiemer , Steding und Bitſch , die Schwimmer durch ihren Vorſitzenden Dr . Gei= ſoſv und die Vorſtandsmitglieder Hax , Dr . Binner , Höflmayr und Irmer Am Samstag wurden die Grundlinien für das Abkommen vereinbart , am Sonntag das Abkommen ſelbſt in allen Details ausgearbeitet . Die Verhandlungen wurden von beiden Seiten in ſo freundſchaftlicher , ent= gegenkommender Weiſe geführt , daß die Beratungen raſch zu dem bei= derſeits gewünſchten Ziele führten . Das ſchließlich feſtgelegte Ueber= einkommen zwiſchen D . T . und D . S . V . hat folgenden Wortlaut : „ Beide Verbände erſtreben im Gedanken der deutſchen Volksgemein= ſchaft die engſte Zuſammenarbeit der Turn = und Sportverbände und ſehen als das Endziel ihrer Verhandlungen den Zuſammenſchluß der deutſchen Turn = und Sportverbände an , die auf der gleichen Grundlage arbeiten . Zu dieſem Zwecke ſchließen beide Vereine auf freundſchaftlicher Grundlage zunächſt eine Arbeitsgemeinſchaft . fallen . So iſt in der Gruppe Baden der Meiſt mitteln . Das Entſcheidungsſpiel , das in Offenburg gen wird , ſieht den Karlsruher FV . und den Freiby als Gegner . Zu einem Fußballſpiel gehört neben de riſchen Können immerhin auch etwas Glück . Und Gl launiſch , vor allem in einem Entſcheidungsſpiel . lächelt es diesmal den Karlsruhern zu . In der Main ſind ſogar noch zwei Plätze zu vergeben . FS‟ furt und Rot = Weiß Frankfurt ſtanden ſich bereits ſchr gegenüber und trennten ſich nach Verlängerung mit e entſchiedenem Reſultat . Bei beiden Mannſchaften hat zum Sonntag , an dem das Wiederholungsſpiel ſtattfin ! geändert , ſo daß wir unter Umſtänden nochmals ein u denes Ergebnis erleben können . Die Gruppe Süd wird wahrſcheinlich ihre an den Weihnachtstagen d ſchlechten Wetterverhältniſſe ausgefallenen Spiele Bayern München und Schwaben Augsburg ſowie zwiſch . München und Jahn Regensburg nachholen . Naturgemäß kommen jetzt auch die Geſellſchaft ? etwas mehr zur Geltung . Intereſſe verdient vor al Städteſpiel zwiſchen Berlin und München , das in Mür Durchführung gelangt . Man kann der Münchener Stad ſoviel zutrauen , daß ſie ſich auch gegen Berlin ehrenholl ten wird . Kickers Stuttgart hat den M . T . K . Budabeſt Boruſſia Neunkirchen hat ſich die Offenbacher Kickers be ! während Eintracht Frankfurt auf ihrer Südfrankreichte ! S . O . Montpellier antreten wird . Handball . Bei den Handballſpielern nehmen die Verbandsſie weiteren Fortgang . Es ſind folgende Spiele angeſehi = Gruppe Württemberg : Stuttgarter Kickers — Spor . Eßlingen , Sppg . Tübingen — K . S . V . Zuffenhauſen , Ne . 05 — S . = C . Stuttgart , V . f . B . Stuttgart — Shhr Tübingen . Bezirk Main/Heſſen , Gruppe 4 : S . = V . Laugen Darmſtadt , Kickers Offenbach — Arheilgen , Rot = Weiß F . S . V . Frankfurt . — Gruppe B : S . = V . Wiesd Pol . Wiesbaden , Mainz 05 — Hakoah Wieshaden , M . Worms — Reichsbahn Wiesbaden . Unt Muer ! ! huf midüunr die Neul Biterit Ef . zud Lmppftra M 48 Raſzeiweſer uf 9 Mitt ind der ſo = Hend die C i Rulten und d . Mchule vie di Aiſche uinrhau in wie auc Der Eisſport . In Davos werden die Spiele um den Spengletze‟ geſetzt , an denen auch deutſche Mannſchaften beteilichl Nie . aufſchlußreiche und auch intereſſante Begegnung 9 il . * Moritz , wo St . Moritz gegen das Team von Engl 0 ſſ . antritt . Winterſport . Die Freunde des Winterſports haben am kommend . tag im Allgäu , und zwar in Neſſelwang , Staffellaule : . Märgen bringt Langläufe und Sprungläufe zur DMkchl Tennis . An der ſonnigen Riviera nehmen die internatioſct . nis = Turniere ihren Anfang , die diesmal mit der Lcio in Hyeres beginnen . Radſport . Radſportliche Ereigniſſe ſind an dieſem Tage ſeh . ” ſät . Zu erwähnen iſt nur das Brüſſeler Sechstagerehe . auch Buſchenhagen van Kempen engagiert wukd . ” Boxen . Die Amateurboxer veranſtalten in Mannheim ei ſentativkampf zwiſchen Württemberg und Bädleie Moforipott . Skarkenburger Aukomobil Cläb . Wir kommen der Bitte des Starkenburger Nüchl nachſtehende Notiz zu bringen , gerne Na = „ Der Starkenburger Automobl = Elub hat i Jebse Ii . ao . Hauptverſammlung , nachden ſein bisheigt . e . 1 . Vorſitzender , Herr Georg Schubtegel , ſein Ant d . nl . ſtellte , durch Neuwahl einſtimmig herrn Polzest . geſchäft . Schröder zum 1 . Vorſitzenden gewählt . D nach wie vor Grafenſtraße 12 . Von der Disqualiffkation des Meiſters der . Lrwe . temberg . V . f . B . Stuttaart , und von der des Roch Zil wurden jetzt von dem Süd . Fußbal = und Lechle . 1 Monat bzw . 14 Tage auf dem Gnaderm . ” Freitag , den 27 . Dezember 1929 Seite 3 Ni 9 Der 358 Aibrecht Ohly zum Gedächtnis . Von Oberbürgermeiſter Mueller . 24 Zstnſche der berehrlichen Schriftleitung , am 27 . De = iſt . Es fehlte nicht viel , und man hätte ihn kalt geſtellt . Unter in Rich . Prodtch die Sindche zn M ein , a Amber / 29 , dem hundertſten Geburtstag des erſten Berufs= it dem he ſüirgers Eers unſerer Stadt , ein Gedenkwort zu ſprechen , bin eiſterſch . z umm keber gefolgt , als die Erinnerung an dieſen ungewöhn= beuig chen n weit mehr als ein hiſtoriſches Intereſſe beanſpruchen Mtung arſ . hat für die gegenwärtige Generation , die zu einem Din Nie heblisl . Teil an der öffentlichen Verwaltung einen faſt leiden= der 9 i . aftli , Anteil nimmt , geradezu eine aktuelle Bedeutung inſo= hrn , c ke einen feſſelnden Vergleichsmaßſtab gegenüber den erhälsi en von heute bietet . Ich denke dabei an Ohly , den Fpalt ber = germeiſter , als welcher vorzugsweiſe er in der en Endc rinnes g ſeiner Zeitgenoſſen noch lebendig und unter den Neine , achfa — 1 bekannt und hochgeſchätzt iſt . Eine Betrachtung ſeines und en debens = Wirkens würde aber unvollſtändig ſein , wenn ſie die E A= atſach ) norierte , daß Ohly — mindeſtens zu Beginn feiner fentli Laufbahn — viel mehr Politiker und Proteſtant war , znn ermeiſter , und zwar in ausgeſprochener Kampfſtellung , ozu i 5 Veranlagung und Neigung drängten . Als Mitglied Dr Rüyder Na alliberalen Partei , die er ſpäter ( ſeit 1885 ) auch im Sweſha Rifſiſches andtag vertrat , richtete er ſeine Tätigkeit gegen das ebien Zn rſicht - bwägende preußenfeindliche Kabinett Dalwigk . Zur jeden Beſucher das Gefühl überkam : „ es weihnachtet ” Sin = Adof Auſtris g mag die nachſtehende intereſſante Epiſode erwähnt W etin : en g An — . Juli 1870 kam Ohly mit mehreren bekannten Darm = Sinen dch idter önlichkeiten , darunter Hermann Ludwig Welcker , Ar= unhn old B = /räßer und K . J . Hoffmann , überein , am 17 . Juli auf ſuz achdrun en Anſchluß Heſſens an Preußen in dem bevorſtehen= n Krit fordern ſollte . Die Regierung Dalwigk aber verbot 14 Ver tilung mit der Begründung , daß die Franzoſen bereits Freill ” , ſtänden und in wenigen Tagen ganz Süddeutſchland miheſin g , zerſchtr/ Tien würden ; eine franzoſenfeindliche Demonſtration rſien hig . . Darru dr könne daher für Stadt und Land Unannehmlich= der Aum iſten zu/ olge haben ( ! ) . den gegebenen Umſtänden hatte es Ohly ohne Zweifel leichter als etwa Adenauer . Im Gegenſatz zu dieſem hatte er das große Glück , ſein Wirken allgemein anerkannt zu ſehen . Und das erhebende Bewußtſein , das uneingeſchränkte Vertrauen der ge= ſamten Bürgerſchaft zu beſitzen , gab ihm immer von neuem die Kraft und die Freude , ſein Beſtes für die ihm anvertrauten öffentlichen Intereſſen einzuſetzen . Braucht auch der Bürgermeiſter Anerkennung und Ver= trauen , um leiſtungsfähig zu ſein , wie es beiſpielsweiſe beim Künſtler der Fall iſt ? Die Leiſtungen Adenauers ſcheinen nicht dafür zu ſprechen . Sicher aber iſt die Arbeitsfreude und auch das Maß und der Wert der Arbeitsleiſtung von ſeeliſchen Ein= flüſſen abhängig . Daraus folgt , daß zum Führertum von heute mehr gehört als vor 50 Jahren : Zu der amtlichen Eignung muß der Beſitz vortrefflicher Nerven , eine gewiſſe Kaltblütigkeit , ein beſonders hoher Grad von Idealismus und die Kraft und die Unverdroſſenheit hinzukommen , auch ſolche Widerſtände zu über= winden , die ſich fern von aller Sachlichkeit erheben . Ob Ohly auch dieſe Vorausſetzungen erfüllt hätte ? Ich bin deſſen ſicher , Denn er war aus dem Holz geſchnitzt , aus dem die wirklich be= deutenden Männer gemacht werden . Weihnachtsfeiern . rüden kn Alssihender Anhänger ſeines evangeliſchen Glaubens ſtins nz gündetét Iy den ſogenannten Proteſtantenverein , in dem er ſich ſchm = frig ſü ) e Einführung der Synodalverfaſſung einſetzte . Auch wwuer dem ſt geſchaffenen Landesſynode gehörte er ( ab 1884 ) ( s prorn rites Mitglied an . Seix ; Feſtlegung auf beſtimmte politiſche und kirchliche ndisrdeale r en die Urſache dafür geweſen ſein , daß der auch in grn ſinem otberuf als Hofgerichtsadvokat äußerſt rührige und ochanges rie , ſeit 1871 in den Gemeinderat berufene Mann igen dr/ hm an Qualitäten kaum vergleichbare Mitbewerber En Laihens it nur vr Stimme Mehrheit zum erſten Berufsbürgermeiſter Hin Emm ewählt de , als im Jahre 1874 die heſſiſche Städteordnung uaöd ni Yur Einff ! ing gelangte . Die folgenden zwölf Jahre genügten lerdingg Ulauf , um der Bürgerſchaft und ihrer Vertretung den ppe Sdat eweis rbringen , daß die Wahl von 1874 auf eine geeig= ſtid , W 1 etere P 2 ) nilichkeit gar nicht hatte fallen können . Am 12 . Okto = F 9 . m „ inul aff r 1886 dlgte ſeine Wiederwahl einſtimmig und auf Lebens= w 3 g 3 1 t : Eir 5 anzenderer Vertrauensbeweis konnte ihm nicht aus= ſproches erden . Was hatte ihm aber auch die Sſtadt zu ver = Enjhrt uuken ? ! ! hly iſt es geweſen , der die ſtille Reſidenz von damals Swea 2 berhaugüu ſt zur „ Stadt ” gemacht hat . Ich erwähne nur die rrichtunn es Waſſerwerks , des Schlachthofs und des Lager = %zuſes , B Einführung der Kanaliſation und der Straßenreini = 5 h Na . ung , diei uherſtellung der Bürgerſteige , die Uebernahme des m — ither o Aktiengeſellſchaft betriebenen Gaswerks auf die ela ” , jellbram Etrichtung des Elekttizitätstverks und der , zunächſt urch Do’ kraft betriebenen , Straßenbahn . Die Neuordnung A 0 iſles Polix ) = ſens und die Begründung der Schutzmannſchaft iſt uf Ohly = A ritiative zurückzuführen . Die Förderung des Schul= ſeſens m ber ſozialen Fürſorge lag ihm ganz beſonders am erzen . Einführung der obligatoriſchen Fortbildungsſchule ir Knabll uand die Anerkennung der höheren Mädchenſchule G Viktoriaffu 2 ) , als höhere Bildungsanſtalt „ im Sinne der fealſchulell owie die Umwandlung der Konfeſſionsſchulen in gemeinſchi iche Schulen ” waren Ohlys Werk . Unvergeſſen iſt ine Grün nig des Ohlyſtifts in Gräfenhauſen , das im dem jalbjahrhe ert ſeines Beſtehens Tauſende von verwahrloſten ſindern X er auf den rechten Weg geführt hat . Unter Ohly purde au= e Vereinigung von Beſſungen mit Darmſtadt voll= un ” ogen . 22 raſtlos ſchaffende Mann griff aber immer neue Zetätigunm biete auf , deren Bedeutung für das allgemeine Bohl er nu charfem Blick erkannte : Von den genoſſenſchaftlichen A ſdeen Sch 5 = Delitzſchs angeregt und begeiſtert , wandelte er den ſamaligenn orſchußverein ” in die noch heute blühende „ Darm= ſtädter Voly rnk ” um , zu deren erſtem Direktor er beſtellt wurde . Die Darmfn er Turngemeinde , der er als eifriges Mitglied an= gehörte , bei , ihn zu ihrem Erſten Sprecher . Eine hervorragende Stellung I n Ohly in der Bewegung zur Bekämpfung des nißbräuchlä r Alkoholgenuſſes und im Deutſchen Verein für Armenpflel uind Wohltätigkeit ein . Als langjähriger Vor= tbender d 8 Hauptausſchuſſes des Odenwaldklubs hat er für die touriſtry , und wirtſchaftlich = Erſchließung unſeres heimat= ſchen Gebo . s und für die Verſtändigung zwiſchen Stadt und Land vorbdſi ch gewirkt . Vorbillu ; war auch Ohlys Verhältnis zur ſtädtiſchen Be= mten = uny rbeiterſchaft und weiterhin zur Bürgerſchaft der Siadt . MAindender Beredtſamkeit wußte er für alles Schöne d Gute vegeiſtern und für alles Nützliche überzeugend zu werben . e Schlichtheit im äußeren Auftreten bei aller Pahrung repräſentativen Pflichten und der Würde ſeiner Stelung a 1 berhaupt der Stadt und geborener Führer ſowie che uubess te Rechtlichkeit verſchafften ihm eine ganz einzig = Nige Pops ität , zumal er inzwiſchen jene ( oben angedeutete ) Sinſeitigk - 1 und eine gewiſſe Schroffheit ” wie es in einer beſebeme 2 g jener Zeit heißt , abgelegt hatte . Aes i 5 lem war Ohly ein Schaffer und ein Kämpfer , der e Waffe ) benſo ſcharf wie rein und fleckenlos gehalten , der die Lis ſeiner Freunde und die Achtung ſeiner Gegner geſichert ha - u N 2 Or ” kaum 62 Jahre all , einem Herzleiden erlag , kam Ne Agemer : Erauer und Verehrung in der ganzen Bevölkerung ergreifetz ! Weiſe zum Ausdruck . SAys je kommunalpolitiſche Bedeutung ergibt ſich ohne peteres auu er Fülle ſeiner oben — übrigens nur lückenhaft Aigefün r Leiſtungen . Denn es handelte ſich dabei um ie für die - ) maligen Verhältniſſe ganz umwälzende originale elormarbes ” Und man wird kaum in der Annahme fehlgehen , 2 er au richt unerhebliche Widerſtände hat überwinden S en . A - Verſeits fiel ſein Wirken in eine für Deutſchland reicher Krieg lag gerade Aücklich = euid ges mnen . Die Steuerzahler konten alle die n Hiltrschtung 1 nd Maßnahmen bezahlen , ohne ſich wehe zu tun . SEetSbſig , war ein unhekannter Begriff . Die politiſchen Stil pie ſpie ” , ſich in verhältnismäßig harmloſen Formen ab . S Sch Jod inen Autorititsglauben , noch Bopularität , noch eichndhnis manches , das man heute kaum noch begreiſt S Rad hit mehr ganz die ſogen , gute alte Zeit , aber Senlichen rd zute — doch ſo eiwas Aehnliches . — Heute erleben L S hafs um nur ein Beiſbiel unter vielen zu nennen Sie Derionan zit bon unbeſtrittenem Naug und hohen geiſtigen esthicßt , Wirß erbürgermeiſter Adenauer , dem Köln ſeine jetzige euschendsl Ulung verdankt , nach Ablauf ſeiner Wahlzeit mit St ihoepenzu ) hrheit bon zwei Stimmen wiedergewählt worden Weihnachken in „ Alk = Darmſtadt ” „ Alt = Darmſtadt ” , die Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde , hatte ſich , gemäß ihrer alten Sitte , wie alljährlich , zu einer trauten Weihnachtsfeier zuſammengefunden . Von Damen des Ver= eins waren die Räume der Eintracht ſtimmungsvoll geſchmückt , ſo daß geleitet wurde die Feier mit alten Weihnachtsweiſen , von Herrn Carlie Voltz ( Violine ) und Herrn Haas ( am Klavier ) begleitet . Ein Vorſpruch „ vumm Philipp ” , Weihnachtsgruß an Alt = Darmſtadt , ſinnig geſprochen von Fräulein Elſe Schopp , gab zur Feier die Leitlinie , die ſich dann in den Weihnachtsgedanken des Vorſitzenden mih zm 9 blatz eine Volksverſammlung abzuhalten , die mit Philipp Weber fortſetzte , der , anknüpfend an Vergangenes , einen Vergleich mit dem Gegenwärtigen zog und über das ſchlichte Märchen= wort aus Kindheitstagen ; „ es war einmal ” , und über das große , in= haltsſchwere Wort : „ es begab ſich ” ſprach . Er wies darauf hin , daß wir wohl hoch gekommen ſeien , aber viel an Gemütstiefe eingebüßt hätten und heute mehr Schein als Sein beſitzen . Sein Appell klang aus : die deutſche Volksſeele nicht verkümmern zu laſſen ; die Weih= nachtsſonne , die Licht , Liebe und Leben in ſich birgt , vermöge uns den Weg zum Vätererbe zu zeigen . Mit vielem Beifall wurde eine von Schauſpieler Eduard Göbel verleſene Weihnachtsgeſchichte : „ Das vertauſchte Weihnachtskind ” , von Viktor Blüthgen , aufgenommen . Allerlei alte Darmſtädter ſtiegen aus der Verſenkung herauf , ſo unſer allverehrter Gelegenheitsdichter Hein= rich Hohmann , der in launigen Verſen „ den alten Fais ” ſchilderte und der Senior , Louis Geiſt , der in feiner poetiſcher Form Weihnachten in der alten Zeit und heute ſchilderte . Ebenſo der allen bekannte „ Heini Schäfer ” , der Jugenderinnerungen „ vom Schockelgaul ” und „ vom Anisgebacknes ” zum Beſten gab , und als Jüngſter am Aſt des „ Altdarmſtädter Vereinsbaumes ” Georg Ka= minsky , ein Enkel unſeres Heimatdichters Wilhelm Kaminsky , brachte zwei allerliebſte Weihnachtsgedichte , verfaßt von ſeinem Groß= vater . Aus der Vergangenheit kamen zwei Alt = Darmſtädter Geſtalten : „ Briehinkel ” ( Stieſy der Jüngere ) und „ Hannebambe ! ” ( R . Anton ) , und machten ihre Gloſſen über die heutige Zeit . Dazwi= ſchen kam Frau Muſika zu ihrem Recht . In fein künſtleriſcher Weiſe brachten die Herren Voltz und Haas das „ Ave Marie ” von Dach , Wiegenlied von Reger , ſowie allerlei weihnachtliche Weiſen zu Gehör , die immer wieder mit dankbarem Beifall aufgenommen wurden , ebenſo die von Fritz Kugler geſungenen Weihnachtslieder , die ihn wie immer als Meiſter des Geſanges zeigten . Daß der „ Nikelos ” nicht fehlen durfte , der manchem ſein Sündenregiſter vom vergangenen Jahr vorhielt , und die Guten belohnte , iſt in „ Alt = Darmſtadt ” ſelbſt= verſtändlich . Dazwiſchen wechſelten Weihnachtslieder , alte liebe Weiſen , die von der großen Vereinsfamilie gemeinſchaftlich geſungen wurden , die da= bei rechte Weihnachtsſtimmung aufkommen ließen . Den Abſchluß machte eine Gabenverteilung mit allerlei ſinnigen und ſcherzhaften gegenſeiti= gen Geſchenken . Mit dem Wunſche , allen eine fröhliche und geſegnete Weihnacht , und Dankesworten des Vorſitzenden fand die auf Weih= nachtston geſtimmte Familienfeier in vorgerückter Stunde ihren Ab = Nächſte Veranſtaltung am 9 . Januar . ſchluß . Weihnachten bei der Schuhpolizei . Seit Beſtehen der Schutzpolizei iſt es Brauch , daß von ihr um die Weihnachtszeit für die Kinder der „ Aermſten unſerer Stadt eine Be= ſcherung ſtattfindet . Auch in dieſem Jahre fand eine ſolche Beſche= rung im Speiſeſaal der Polizeiunterkunft in der Holzhofallee ſtatt . Polizeioberſt Schröder , der ja der geiſtige Vater dieſes lobenswer= ten Brauches iſt , richtete zur Einleitung , der Feier der Bedeutung des Abends entſprechende Worte an die Kleinen . Geſpannt und in voller Erwartung der Dinge , die da kommen werden , harrten ſie auf die Be= ſcherung . Welche Freude und welches Glück ſpiegelte ſich in den Augen derer , für die unter dem ſtrahlenden Weihnachtsbaum ein mit allerlei nitzlichen Sachen belegter Gabentiſch bereit ſtand , und an den ſie dann , als das ſchöne Weihnachtslied „ Stille Nacht ” verklungen war , heran= treten durften und ihre Geſchenke in Empfang nahmen . Die Feier wurde durch mit Klavierbegleitung geſungene Weihnachtslieder , die der ganzen Feier das Gepräge gaben , verſchönt . Bei allen Beſcherten , denen die Schutzpolizei durch ihre Opferwilligkeit eine Weihnachtsfreude bereitet hat , wird ſie ſich ein ſchönes Denkmal des Dankes geſetzt haben . Anſchließend an dieſe ſchlichte Feier füllten die Mitglieder des Polizeiſportvereins Darmſtadt den geräumigen Saal . Der Vorſtand des Vereins hat es ſich auch in dieſem Jahre nicht nehmen laſſen , ſeinen jugendlichen Mitgliedern eine Weihnachtsfreude zu be= reiten . Dank hochherziger Stiftungen von Freunden , Gönnern und Mitgliedern des Vereins war es ihm möglich , eine ſo reichhaltige Be= ſcherung zu veranſtalten . Allen Spendern ſei an dieſer Stelle der Dank des Vereins ausgeſprochen . Die Feier wurde eingeleitet durch einen Film , der die Lachmuskeln aller Anweſenden in Bewegung ſetzte , und an den ſich anſchließend ein Sportfilm reihte . Der Präſident des Vereins Polizeioberſt Schröder , hielt eine kleine Anſprache . Als Knecht Ruprecht mit ſeinem Sack den Saal betrat , erreichte die Feier für die Jugend ihren Höhepunkt , da der Nikolaus nun ſeine Gaben auspackte und unter allerlei mahnenden und auch lobenden Worten austeilte . Die Eltern der Jugendlichen , die zahlreich erſchienen waren , nahmen innigen Anteil an der Feier und an den Freuden ihrer Schüitz= linge . Sie werden ſicherlich mit dem Bewußtſein nach Hauſe gegangen ſein , daß ihre Jugend bei dem Polizeiſportverein in guten Händen iſt . Mancher der Erwachſenen wird bei der Feier an ſeine eigene Kind= heit gedacht haben und ſich mit den Kindern gefreut haben . Wohl dem , aus deſſen Herzen der ſchwere Exiſtenzkampf die kindliche Freude noch nicht genommen hat . Mit den Worten des Dichters kann er dann ſagen : „ O ſelig , o ſelig , ein Kind noch zu ſein ” . Glückſtrahlend traten die Jungens nach Beendigung der eindrucksvollen Feier mit ihren Gaben den Heimweg an , um dem Sandmännchen ſeinen Tribut zu geben . Für die erwachſenen Mitglieder fand anſchließend eine ſchlichte Weihnachtsfeier ſtatt . Unter den Klängen der Kapelle Zernikow ent= wickelte ſich bald ein gemütliches und frohes Beiſammenſein , bei dem das Tanzbein fleißig geſchwungen wurde . Beide Feiern waren dazu angetan , dem Namen Polizei einen ehrenden Klang zu geben . Wenn die erſte Feier bewies , daß das Wort Volkspolizei kein leerer Schall iſt , ſo bewies die Feier des Polizeiſport= vereins , daß er nicht ein in ſich abgeſchloſſener Polizeiſportverein iſt , ſondern auf dem beſten Weg ſich befindet , ein Volkspolizeiſportverein zu werden . Weihnachtsfeier des G . D . A . Im Heim ſtand ein großer Tannen= baum , mit vielen Lichtern und Sternen geſchmückt . Staunend ſah die Schar der Kleinen zum Baume hin , wartend der Dinge , die da kom= men ſollten . Dann kam die Märchentante und erzählte viele ſchöne Dinge über Weihnachten , die das Herz der Kleinen höher ſchlagen ließen . Dazwiſchen klangen die alten Weihnachtslieder , die von allen mit Andacht mitgeſungen wurden . Schöne Bilder vom Chriſtkind , vom kalten Winter mit all ſeiner Pracht , vom Weihnachtsbaum uſw . zogen an den hellen Augen vorüber . Dann wurde unter der alten Weiſe „ Es iſt ein Ros entſprungen ” der Weihnachtsbaum angezündet . Da ſtand plötzlich der große Nikolaus vor der Kleinen Schar mit einem Sack . Manches Herz hat ſchneller geſchlagen , als dieſer große Nikolaus in höchſteigener Perſon plötzlich da war . Dann aber wurden von den Kleinen all die lieben und ſchönen Weihnachtsgedichte aufgeſagt , wofür dann der Nikolaus ſeine Gaben ſpendete . Und er war wirklich nicht knauſerig ; ein Zeichen , daß die Jugend brav war . Die Alten , die ringsum ſaßen , hatten ihre helle Freude an dem Treiben , doch a . viele Geſichter ſah man , die nachdenklich blickten , denn der Anblick hat ſicher die eigene Jugend vor den Augen auferſtehen laſſen = Die Liedertafel verſteht , Programme zu machen ; nicht nur Konzert= programme ; auch die Vortragsfolge ihrer diesjährigen Weihnachtsfeier war in ihrer Art ganz vorzüglich ; auf einen ernſt = muſikaliſchen Teil folgte ein liebes kleines Weihnachtsſpiel und dann ein „ Bunter Abend ” , der in ſpäter Nachtſtunde überleitete zu Tombola und Tanz . Im Mittelpunkt des erſten Teiles ſtand die Uraufführung einer Kantate „ Salutatio et Precatio ad Beatam Virginem ” für gemiſchten Chor , Soloſtimmen , Streichorcheſter und Orgelbegleitung aus der Feder des Liedertafeldirigenten K . Grim . Um es gleich vorweg zu nehmen : die Kompoſition gefiel , und zwar mit Recht , ſo , daß ſie wiederholt werdem mußte , und es war nicht etwa Vereinslokalpatriotismus , der den Bei= fall entſtehen ließ , ſondern wirkliche Ergriffenheit . Drei Soloſtimmen , Sopran , Alt , Tenor vereinigten ſich ſchließlich mit dem Chorgeſang zum Preiſe der „ ſeligen Jungfrau‟ . Grim findet herrliche Töne für dies Gebet und weiß den Chor ſo geſchickt zu ſetzen , daß das in klangvoller Weihe ausklingende Stück unmittelbar ergreift . Der verdiente Kom= poniſt hat für ſich und ſein Werk einen wohlverdienten Erfolg errungen , und wir hören zu unſerer Freude , daß der katholiſche Kirchenchor St . Ludwig die Abſicht hat , das Werk bei ſeinem demnächſt ſtattfinden= den Familienabend aufzuführen . Der Erfolg wird auch dort nicht aus= bleiben . Die Uraufführung war natürlich ausgezeichnet vorbereitet , die ſchönen wohlgepflegten Stimmen von Frau Suſanne Horn = Stoll und Clara Herber taten ihre volle Wirkung , und im Terzett hielt ſich der Baritoniſt Matheis in anſprechendſter Weiſe . Eine Ueberraſchung bildete aber außerdem der gemiſchte Chor des Vereins , der hier erſt= malig die Feuerprobe beſtand , und zwar hervorragend . Aus ungefähr 50 jugendlichen Damenbehlen klangen die verſchiedenen Chöre des Abends ſo friſch und tonrein , daß man ſich über die in kurzer Beit erzielten Er , folge nur freuen kann und wünſcht , daß auf dieſem Wege weitergeſchrit= ten werde ; daß der Herrenchor ſo auf der Höhe war , verſteht ſich bei der Liedertafel von ſelbſt . — Außer dieſer Kantate brachte die Vor= tragsfolge noch eine zweite Kantate „ Advent ” für gemifchten Chor , Soli , Streichorcheſter und Orgelbegleitung des Züricher Kirchenkomponiſten Bruno Leipold , wo die Damen Köppler und Weinmann und die Herren Matheis und Heiligenthal ſich als Soliſten zu bewähren Gelegenheit hatten . Von dieſer Gelegenheit machte auch die längſt anerkannte Konzertſängerin Clara Herber reichlichſten Gebrauch im Vortrag einer ſehr reizvollen Arie „ Ein kleines Kindelein ” von Franz Tunder ( 1642 ) , Zwei gemiſchte a capella = Chöre , „ Der Weihnachtsſtern ” von Arnold und das „ Altböhmiſche Hirtenlied ” , achtſtimmg bearbeitet von C . Hirſch , brachte dann noch der erſte Teil , und nachdem dann der 1 . Vorſitzende , err Wilhelm Mitze , die Auszeichnungen an verdiente Mitglieder ſes Vereins verteilt hatte , begann nach einer Pauſe ein recht nettes zeihnachtsſpiel in zwei Bildern von Felis Renker , das von Friedel Hofmann ſo gut einſtudiert war , daß die mitwirkenden „ Damen und Herren ” , von denen aber niemand älter war als höchſtens zwölf Jahre , für Leiſtung das Prädikat Ia mit Auszeichnung verdienen und alle hier genannt ſein ſollen : Weihnachtsengel ( er war der einzige , der das 12 . Lebensjahr wohl hinter ſich gehabt hat ) : Frl . Dreſte , und außerdem Heinz , Willi , Lieſel Glatt , Willi Hofmann , Giſela Göbel und Erika Lied ; und ebenſo aut wie dieſe machten ihre Sache als Gnomen Rudi Glatt , Annelieſe Kaltenbach , Hans Lang , Herbert Springmann und A . Müller . Im dritten Teil ging’s dann luſtig her ; der temperament= volle Matthias Weber , der von dem Anſager Hans Ney als „ ſchönſter Mann Darmſtadts ” bezeichnet wurde ( was wir aber ſtark übertrieben finden ) , verſtand mit ſeinem Orcheſter die richtige Stimmung herzu= ſtellen , und dann kamen im bunten Reigen Duette , geſungen von Frau Horn = Stoll und Frl . Herber , Quartett „ Das Lied vom Rittersmann ” von Seifert , das den Ausführenden , Herren Heiligenthal , Erb . Friedel Hofmann und Matheis , ſehr gut gelang , und ein ſehr begabter und ſympathiſcher junger Geiger , P . Palutſchak ( Schüler von Andreaſſon ) , zeigte im Vortrag zweier kleiner Beethovenſtücke , daß er wert iſt , Schü= ler eines ſolchen Lehrers zu ſein . Irene Scheinpflug vom Heſſiſchen Landestheater und Herr Macke von ebendaher ertanzien ſich ſtürmiſchen Beifall , und Herr Kurt Etzold verdient für ſeine Leiſtungen am Klavier ganz beſonders lobende Erwähnung . Alſo : Eine ſchöne Weihnachts= feier war es , an die Mitwirkende und Zuhöver gewiß gerne zurück= denken werden . — Weihnachtsfeſer in der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia‟ . Die Kriegsbeſchädigten , Kriegshinterbliebenen , Kriegerweiſen uſw . hatten ſich zahlreich eingefunden . Bezirksvorſitzender Eidenmüller , ſowie der Landesvorſitzende der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen , Lehrer Ihrig , und der 1 . Voyſitzende der Vereinigten Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen = Gruppen der Kriegerkameradſchaft im Darm= ſtadt , Kamerad Studienrat Dr . Heldmann , wohnten der Feier bei . Ein Muſibſtück leitete die Feier ein , dem ein Prolog folgte , der vom Kindern in ſinnreicher Weiſe geſprochen wurde . Der Voyſitzende der Ortsgruppe , Kamerad Poſtſekretär Ihrig , Darmſtadt . Schwanenſtr , 38 , begrüßte auf’s herzlichſte die Erſchienenen , Mitglieder und Gäſte . Er gab ſeiner ganz beſonderen Freude Ausdruck , daß der Wunſch des Vereins , die Kriegsbeſchädigten zu Weihnachtem zu beſchenken , trotz mancher Schwie= rigkeiten im die Tat umgeſetzt werden konnte . Den Dank aller Mit= glieder , auch im Namen des Landesvorſitzenden , ſprach der Bezirksvor= ſitzende Eidenmüller aus . Die Feſtanſprache hielt Kamerad Studienrat Dr . Heldmamn . In tiefempfundener und erg eifender Weiſe ſchilderte er die Weihnachtszeit der Kriegsjahre im Felde und in Lazaretten . Seine weihnachtlich herzlichen Worte wurden durch herrliche Weihnachtsliedev umrahmt und begleitet , die vom Angehörigen des Zitherblubs Darm= ſtadt = Beſſungen , in meiſterhafter Weiſe zu Gehör gebracht wurden . Der Vorſitzende , Poſtiekretär Ihrig , dankte allen Mitwinkenden . Im bei ſonderen gedachte er auch der Haſſiajugend — Ortsgruppe Darmſtadt — , die in müheboller Vovbereitung zahlreiche und wertvolle Geſchenke für die Kinder unſerer Kriegsbeſchädigten uſw . als Weihnachtsgabe darges boten hatte . Es mß als eine ganz beſonders herzliche Weihnachts= freude angeſehen werden , daß die Jugend ſich hier in den Dienſt der= jemigen geſtellt hat , die für das Vaterland einſt gelitten und gehämpft haben . Die Feier bewies , daß der Fürſorgegeiſt in der Haſſia ein überaus reger iſt , und daß es keine danbbarere Aufgabe gibt , uneigen= nützig da zu helfen , wo die Zeit der Not es dringend erfordert , * — Weihnachtsfeier der Elſaß = Lothringer . Am Sonntagnachmitta . und = abend veranſtaltete die Elſaß = Lothringer = Vereini , gung ( Ortsgruppe Darmſtadt des Hilfsbundes für die Elſaß = Loth ringer im Reich ) im „ Perkeo ” ihre diesjährige Weihnachtsfeier , die i . den Reihen der Vertriebenen eine rege Anteilnahme fand , wozu nich wenig das ſehr gut zuſammengeſtellte und abwechſlungsreiche Pro= gramm beitrug . Der Verlauf der harmoniſchen Feier war wieder ein= mal ein Beweis dafür , daß unter den Elſaß = Lothringern auch in der neuen Heimat über alle materiellen Intereſſen , die zum großen Teil gelöſt ſind , hinweg auch ſo der Zuſammenhalt unter den Ausgewieſenen ein enger , herzlicher und dauernder iſt . Die Jugend wird auch hier die Tradition hochhalten und fortführen . Die Vortragsfolge brachte mancherlei muſikgliſche und deklamatoriſche Darbietungen , darunter auch Zithervorträge . Der erſte Vorſitzende , Herr Thomas , hielt eine kurze und herzliche Anſprache , in der er das Kommen des heimatlichen Nikolaus ankündigte , der dann auch wirklich erſchien , und unter dem Lichterbaum , deſſen Heimat ja im deutſchen Elſaß zu ſuchen iſt , den vielen Kindern beſcherte und Feſtesvorfreude in die Augen der Kleinen zauberte . Das war das Schönſte am Abend . — Die Spielſchar der Elſaß = Lothringer brachte ein elſäſſiſches Luſtſpiel von Julius Greber : EHochzitter im Kleiderkaſchte‟ . Alle — ungenannten Darſteller trugen zum Gelingen des luſtigen Dialektſtückes bei . Auch die übrigen Mitwirkenden des Abends , deren Nennung im einzelnen zu weit führen würde , haben ihren wohlverdienten Anteil an der ſchön verlaufenen Weihnachtsfeier . Die Tombola hatte eine ganze Neihe hübſcher , praktiſcher und wertvoller Gewinne aufzuweiſen , und am Wend tanzte die Sugend — ud die bielen , die ſich m ihr zählten . Seite 4 Freitag den 22 Oezember 1929 Die Mitglieder des Starkenburger Automobil = Clubs ( Ortsgruppe des A AAC . ) hatten ſich zu einer glanzend gelungenen Weihnachtsfeier im Clublokal Reichshof zuſammengefunden . Faſt alle waren erſchienen und es herrſchte vom Anfang an eine frohe Feſtſtimmung . Fräulein Suſi Schmidt eröffnete das Programm mit einem am „ Klavier vorgetragenen Weihnachtspotpourri . Gegen ½ 10 Uhr erſchien zur gro= ßen Freude der Kinder der Weihnachtsmann ( Herr Hermann Schmidt ) , der ſich durch ſeine Gaben im Nu die Herzen der Kleinen eroberte . Ein kleines Theaterſtückchen „ Der Bauer und ſein Knecht ” , das von vier Söhnen von Clubmitliedern ( Walter Jacobi , Heinz und Fritz Schmidt , Kurt Schirmacher ) ganz vorzüglich geſpielt wurde , löſte ſtarken Beifall aus . Drei Damen des Clubs ( Frl . Späth , Schmidt und Boſch ) überreichten dem Clubpräſidenten , Herrn Mi= niſterialrat Dr . Siegert , ein ſchön geſticktes Clubbanner mit einem von Herrn Piel verfaßten Prolog , der ſehr ſinnreich von Frl . Späth vorgetragen wurde . Anſchließend brachte Herr Guſtav Schiel zwei Lieder zu Gehör , die ungeteilten Beifall fanden . Den Abſchluß und Höhepunkt des zweiten Programmteils bildete Herr Ernſt Overlack , Mitglied des Heſſiſchen Landestheaters , der als Gaſt des Clubs an= weſend war . Der Künſtler geſtaltete durch Darbietung verſchiedener Lieder den Abend zu einem beſonderen Erlebnis . Die Begleitung der Geſänge hatte in liebenswürdiger Weiſe Frau Trudel Bunſel über= nommen . — Sehr viel Freude und Spannung löſten die Gewinne der gut beſchickten Tombola aus . — Das Gelingen der Veranſtaltung iſt als ein gutes Omen für die demnächſtige Hauptveranſtaltung des Clubs , das Winterfeſt am 8 . Februar 1930 in der Vereinigten Geſellſchaft , an= zuſehen . Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Die allgemeine Weihnachtsfeier am 1 . Feiertag war ſehr gut beſucht und verlief ſehr ſchön . Herr Albert mit ſeinem Vergnügungsausſchuß hatte eine vortreffliche Vortragsfolge zuſtande gebracht . An fröhlicher Gemütlichkeit hat es darum unter dem Weihnachtsglanze des mächtigen Lichterbaumes nicht gefehlt . Die Turnerſingmannſchaft , das Quartett des Wanderorcheſters , Vortrags= künſtler , Herr Bingenheimer , Trompetenvirtuoſe , Herr Kümmel und der Xylophonkünſtler Herr Bäniſch ( der Jüngere ) , beide vom Stadt= orcheſter , dazu die 1 . Turnerriege mit Turnwart Haber , der Baſſiſt Herr Rudi Wünzer vom Heſſ . Landestheater , und nicht zuletzt die Theater= truppe verdienten höchſtes Lob und fanden rauſchenden Beifall . Ganz beſonders gefiel die Singmannſchaft mit ihren ſchlichten und doch ſo friſchen Volksweilen . Ebenſo trefflich hatte Herr Wünzer Lieder von Curſchmann , Schumann und Schubert gewählt . Seine prächtige , klare und reine Stimme , die natürliche , einfache Art ſeines Vor= trages , die den Gehalt der Lieder reſtlos ausſchöpfte , gewannen ihm raſch alle Herzen . — Und das Theaterſtückchen ? Ja , „ Der Garandieſchei ” ” eine Mundartpoſſe von Dr . Georg Büchner , erwies ſich 30 Jahre nach der Entſtehung als ewig neu und unvermindert zugkräftig . Der Darmſtädter Mundartdichter , das echt Darmſtädtiſche , das die ganze Poſſe lebenswahr und lebenswarm durchzieht , die echten Heinerinnen und Heiner als Darſteller , griffen wunderbar ineinander , und erzielten bei den Zuſchauern — echten Darmſtädtern — tiefſte Wirkung , herrlichſten Erfolg . Was der Dichter gewollt — er war ſelbſt mit ſeiner Familie anweſend — , das brachten die Damen , M . Lamp , L . Schieferdecker , M . Hofmann , Ria Schwinn , und die Herren Hrch . Becker , Wilhelm Dieter , Hans Reichert und Auguſt Geduldig zu aller= beſter Darſtellung . Alles war hingeriſſen . Man kam aus dem Lachen gar nicht heraus . — Hoffentlich ſchreitet die Turngemeinde auf dieſem Wege weiter . Am Erfolg kann es nicht fehlen ! — So verlief der Abend äußerſt vergnügt und ſtimmungsvoll . Gar viel wurde geboten , und reich war Anerkennung und Dank . * Weihnachtsfeier der Jugendabteilung des Sportvereins 1898 Darmſtadt . Wie alljährlich , ſo wies auch die diesjährige Jugendweihnachts= feier einen ſtarken Beſuch auf : über 300 Jugendliche füllten in Be= gleitung ihrer Eltern am 21 . Dezember den ſchön geſchmückten Konkor= diaſaal . Ein reichhaltiges Programm und noch reichhaltigere Gaben= tiſche ſorgten für weihnachtsfreudige Stimmung . Den gebefreudigen Spendern , der rührigen Hauskapelle , dem zweigeſtaltigen Nikolaus mit ſeinen humorvollen Straf = und Lobespredigten in Versform , den Dar= ſtellern des Hörſpiels und ſeinem Verfaſſer , auch all denen , die zur Verſchönerung des Abends beigetragen haben , iſt der Dank der Sport= vereinsjugend gewiß . Wenn auch Feſte . zu feiern nicht zum Weſen eines Sportvereins gehört , wenn vielmehr ſein Vereinsleben ſich drau= ßen auf dem grünen Raſen abwickelt , ſo zeigte doch die Jugendweih= nachtsfeier in treffender Weiſe , welch ſtarkes Leben in der Jugend= abteilung des Sportvereins 98 pulſiert und wie eng der Zuſammenhalt zwiſchen der Leitung und jedem einzelnen Jugendlichen iſt . * — Der Invaliden = Bund der Stadt Darmſtadt hielt ſeine Weih= nachtsfeier ab . Nach Begrüßung der Feſtverſammlung durch den erſten Vorſitzenden Koch , ſprach Frl . Tilly Kaiſer einen zu Herzen gehenden Prolog . Es folgten einige gut vorgetragene Chöre des Ge= fangvereins „ Arion ” , geleitet von ſeinem Dirigenten , Herrn Bernd Zeh , Zithervorträge unter Leitung des Herrn H . Vonderſchmidt , ein von 4 jungen Damen des Bundes getanzter Reigen , ſowie ein The= aterſtückchen „ Der Weg ins Weihnachtsland ” geſpielt von Freun= dinnen des Bundes . An den zufriedenen Geſichtern konnte man ſehen , daß das übliche Weihnachtsgeſchenk an die Mitglieder des Bundes den Wünſchen entſprach . Umrahmt wurde das Ganze von gut geſpielter Muſik zweier Herren . Vergeſſen ſollen nicht werden drei Gedichtchen , vorgetragen von zwei Kindern und einem Fräulein . * — Weihnachten in der Volksküche , Waldſtraße 18 . Eine Ueber= raſchung iſt es geweſen für die in der Frühe die Volksküche aufſuchen= den Gäſte . Schon ſtrahlte ihnen beim Betreten des neuhergerichteten und gut geheizten Speiſeſaals der Chriſtbaum entgegen , und gedeckte Tiſche luden zu Kaffee und Kuchen ein . Dankbare Blicke nach dem Lichterbaum und von da zurück zum Perſonal der Küche ſagten genug . Sind ſie doch überzeugt davon , daß alles , was von ſeiten des Vereins Volksküche geboten wird , heute mit nicht geringen Opfern verbunden iſt und dennoch in aller Herzlichkeit allein nur zu ihrem Wohl geſchieht . Freude war ihnen aus den Augen zu leſen , dabei , auch beſondere Rüh= rung bei einigen im Ernſt des Lebens alt und grau gewordenen . Wie ſtimmten ſie alle ein , als von der Küche her der kleine fleißige fröhliche Schaltergeiſt ſein Weihnachtsliedchen „ O du fröhliche , o du ſelige , gna= denbringende Weihnachtszeit ” , hören ließ . Schön und ergreifend drang der Geſang in den Morgen hinein , die richtige Weihnachtsſtimmung erzeugend . Und tagsüber ſah man ſo manchen Gaſt die Volksküche mit einem Päckchen unter dem Arm verlaſſen , zufrieden mit dem In= halt desſelben . Möge es doch immer ſo bleiben , — o möchten doch dem Verein Volksküche , dieſer bewährten privaten Speiſe = und Wohl= tätigkeitsanſtalt , auch weiterhin die zur Aufrechterhaltung des Betriebes notwendigen Mittel zur Verfügung ſtehen . Helfe darum am Wohl= rgehen ſeiner Mitmenſchen , wer hierzu in der Lage iſt . Die Volks= küche tut gern ihre Schuldigkeit ; ſie iſt gerne bereit , auch in dieſem Winter wieder ihren Gäſten eine Zufluchtsſtätte zu bieten , da ihnen in gewärmten Räumen von morgens früh bis abends Aufenthalt , ſo= die warme Getränke und gute Mahlzeiten zu ſehr verbilligten Preiſen geboten werden kann . Aufrichtigen Dank denen , die dieſe Beſtrebungen bis dahin durch gütige Zuwendungen unterſtützt haben . Die A . = H . = Vereinigung des Sp . 98 lädt ihre Mitglieder ſowie alle Aktiven und Freunde des Vereins zu einigen gemütlichen Stunden Seute ( Freitag ) abend 8 Uhr ( pünktlich ) in den Fürſten = Pral ( Grafenſtraße ) ein . Durch die bereitwillige Mithilfe verſchiedener alichtiger Kräfte , war es möglich , ein reichhaltiges Programm zuſtande Ri bringen . Tageskalender für Freitag , den 27 . Dezember 1929 . te Heſſ . Landestheater . Großes Haus : 20 Uhr . G 6 . „ Ein Walzer= g traum ” . — Kleines Haus : 20 Uhr . Zuſatzmiete VI . „ Die andere Seite . — Orpheum . Nachmittags 15 . 45 Uhr : „ Frau Holle ” ; abends 2 Uhr . Revue „ Drunter und Drüber ” . — Konzerte : Schloß= kaffee , Schloßkeller , Rheingauer Weinſtube , — Kinovorſtellun= gen : Union = Theater , Helia . Gottesdienſt der iſr gelitiſchen Neligionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 27 . Dezember : Vorabendgottesdienſt 4 Uhr 30 Min Chanukkafeier , Jugendgottesdienſt und Predigt Samstag , den 28 . Dezember : Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min . Predigt . — Sabbatausgang 5 Uhr 20 Min Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 15 Min . — Abends 6 Uhr 00 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der Iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , den 28 . Dez . : Schabbos Chanuckoh . Vorabend 4 Uhr 05 Min . — Morgens 8 Uhr . — Nachm , 4 Uhr . — Sabbataus= gang 5 Uhr 20 Min . Wochentags : Chanuckoh . Morgens 7 Uhr 15 Min . — Nachm . 4 Uhr 00 Min . Wittwoch , den 1 . Januar : Rauſch Chaudeſch Tewes , Aus Heſſen . Hefſ . landwirkſchaftl . Woche vom 8 . — 10 . Jan . 1930 . Wie bereits in den Tageszeitungen bekanntgegeben , findet am 8 . , 9 . und 10 . Januar 1930 der Vortragskurſus der Landwirtſchafts= kammer und die heſſiſche landw . Woche ſtatt , welche mit Rückſicht auf die derzeitigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe auf 3 Tage gekürzt wor= den iſt . Am Nachmittag des erſten Vortragstages hält der Verband der heſſ . landw . Genoſſenſchaften , Darmſtadt , um 2 Uhr eine Bezirksverſammlung ab , und der Verein zur Förderung der Grünlandwirtſchaft in Heſſen tagt um die gleiche Zeit im Reſtaurant „ Rummelbräu ” . In der Hauptverſammlung des Grünlandvereins wird Oberlandwirtſchaftsrat Meißner = Karlsruhe einen Vortrag erſtatten über das Thema „ Tagesfragen aus dem Gebiet des Ackerfutterbaues . ” An demſelben Nachmittag iſt um 5 Uhr außerdem eine Verſammlung der Silo = Intereſſenten im Reſtaurant „ Rummelbräu ” vorgeſehen . Am Donnerstag nachmittag , 1 . 30 Uhr , findet im Städt . Saalbau , Riedeſelſtraße 40 , die Landesverſammlung des heſſiſchen Land= bundes ſtatt , in welcher vorausſichtlich Reichstagsabgeordneter von Sybel , Mitglied des Reichswirtſchaftsrates und Direktor des Reichs= landbundes ſprechen wird . Am gleichen Nachmittag iſt um 2 Uhr eine außerordentliche Hauptverſammlung des Landesverbandes der Obſt = und Gartenbauvereine Darmſtadt im Reſtaurant „ Rummelbräu ” mit einem Referat von Generalſekretär Dr . Strub über „ Aufgaben und Erfahrungen der genoſſenſchaftlichen Obſterfaſſung und Verwertung . ” Am Freitag , dem letzten Tag der landw . Woche , folgt auf den Vortrag von Geh . Oek . = Rat Prof . Dr . Dettweiler um 11 . 30 Uhr die Hauptverſammlung des Landespferdezuchtvereins für Heſſen im Reſtaurant „ Rummelbräu ” , in welcher Dr . Dencker von der Landwirtſchafts = Kammer Darmſtadt über „ Züchtung und Ren= tabilitätsfragen in der Pferdezucht ” ſprechen wird . Am Nachmittag iſt eine Vorführung des Landgeſtüts ( Hengſtparade ) und andere pferde= züchteriſche Veranſtaltungen vorgeſehen . Außerdem iſt um 1 . 30 Uhr mittags die Tagung des Landesverbandes der heſſiſchen Geflügelzuchtvereine im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtr . 18 , in Ausſicht genommen , mit einem Vortrag von Frl . Albrecht , Groß = Bieberau , über „ Maßnahmen zur Hebung der Rentabilität der landw . Geflügelhaltung , unter beſonderer Berückſichtigung der heſſiſchen Ver= hältniſſe . ” Frl . Albrecht war ſeither Aſſiſtentin an der Lehr = und Ver= ſuchsanſtalt für Geflügelzucht in Halle = Kröllwitz und iſt für das nächſte Jahr an das Tierzucht = Inſtitut berufen worden . Das Programm der Vortragswoche einſchließlich Vortragskurſus iſt ſehr mannigfaltig und gibt trotz ſeiner Einſchränkung auf 3 Tage immer noch die Möglichkeit , daß jeder Landwirt eine Reihe wichtiger Vorträge hören kann . Es ſteht zu hoffen , daß auch der Beſuch der kommenden Vortragswoche wie in früheren Jahren ein guter ſein wird . An . Arheilgen , 23 . Dez . Spar = und Darlehnskaſſe . Zur= zeit werden in den Spareinlage = und Kontogegenbüchern die Zinſen bei= geſchrieben . Zwiſchen Weihnachten und Neujahr bleibt die Kaſſe ge= ſchloſſen . Die erſten Zahlſtunden im neuen Jahr finden Donnerstag , den 2 . Januar , von 14 — 17 Uhr ſtatt . Im übrigen werden die Zahl= ſtunden im neuen Jahr wie ſeither , Mittwochs von 14 — 17 Uhr , abge= halten , doch iſt die Kaſſe jeden Werktag von 8 — 12 Uhr und von 14 — 16 Uhr geöffnet . Samstags nachmittags bleibt ſie geſchloſſen . Gleichzeitig ſei an die Zahlung der fälligen Ziele , Zinſen , Kreditüberſchreitungen und Güterpacht erinnert . — Letzte Woche beſuchten etwa 400 Schulkin= der das Märchenſtück „ Peterchens Mondfahrt ” im Landes= theater zu Darmſtadt . Aus dieſem Anlaß waren von ſeiten der Heſſ . Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft zwei Extrazüge eingeſtellt worden , und wurden die Kinder zu halben Preiſen befördert . — Das hieſige Stan= desamt gibt bekannt , daß Anmeldungen von Sterbefällen an den Weihnachtsfeiertagen und an Neujahr jeweils vormittags von 9 — 10 Uhr erfolgen können . — Winterhilfsmaßnahmen . Wie im borigen Jahre werden auch jetzt durch die Gemeinde Gutſcheine ausge= geben , die von den Geſchäftsleuten bis zum 15 . Januar 1930 bei der Gemeindekaſſe einzulöſen ſind . — Zur Bekämpfung der Schna= enplage müſſen Keller , Schuppen , Ställe uſw . ausgeräuchert bzw . die Wände und Decken abgeflammt werden . — Am Samstag konnte Peter Schleinkofer , ein Veteran vom Jahre 1866 , ſein 89 . Lebensjahr vollenden . O . Erzhauſen , 24 . Dez . Ein reichhaltiges und abwechſlungsvolles Programm hatte der hieſige Kirchengefangverein , verbunden mit ſeiner Weihnachtsfeier am Sonntag in der Krone entfaltet . Die Aufführung „ Chriſti Geburt ” in Schattenbildern , und die herrlichen Liedervorträge unter der Leitung des Herrn Lehrers Kaut , verdienen beſonders er= wähnt zu werden . F . Eberſtadt , 24 . Dez . Stenographiſches . Der Steno= graphenverein „ Gabelsberger ” veranſtaltete ein Vereins = Wettſchreiben , an dem ſich 48 Mitglieder beteiligten . Das Ergebnis wurde bei der am Abend aus Anlaß des Wettſchreibens im Saale des Gaſthauſes „ Zur Roſe ” ( Hill ) arrangierten Feier verkündet . Der Vorſitzende des Vereins , Peter Heißt , richtete bei dieſer Gelegenheit an die Wett= ſchreibteilnehmer und die zahlreich erſchienenen Gäſte eine Anſprache , in der er auf den Nutzen der Kurzſchrift hinwies und die Mitglieder aneiferte , im Hinblick auf den im kommenden Jahre in Verbindung mit dem Jubiläum des 25 jährigen Beſtehens des Srenographenvereins „ Gabelsberger ” hier ſtattfindenden 25 . Bezirkstag des Kurzſchrift = Be= zirks Darmſtadt weiter fleißig zu üben , damit auch bei dem damit in Ausſicht genommenen Bezirkswettſchreiben der Verein recht viele Preis= träger auf ſich vereinige . Im Lichterglanze des Tannenbaumes nahm der Leiter des Wettſchreibens , Lang , die Preisverteilung vor . Es konnten verliehen werden : 38 erſte Preiſe mit Ehrenpreiſen , 7 erſte Preiſe , 1 zweiter Preis und 2 dritte Preiſe . Bei dem Geſang ſtim= mungsvoller Weihnachtslieder und einem flotten Tänzchen nahm die Feier einen ſchönen Verlauf . Sänger Rudolf Fey erfreute die An= weſenden durch ſeinen herrlichen Geſang , wofür ihm lebhafter Beifall gezollt wurde . Cp . Pfungſtadt , 22 . Dez . Poſtaliſches . Wie das Poſtamt mitteilt , werden am Heiligen Abend die Poſtſchalter bereits um 16 Uhr geſchloſſen . Am 1 . Feiertag ſind die Poſtſchalter wie an gewöhnlichen Sonntagen geöffnet . Am 2 . Feiertag ruhen Orts = und Landzuſtel= lungen gänzlich , die Schalter ſind wie Sonntags geöffnet . Im un= unterbröchenen Fernſprechdienſt tritt keine Aenderung ein . — Die Militärverſorgungsgebührniſſe für den kommenden Januar werden am 28 . Dezember , vormittags , am Poſtſchalter aus = Im benachbarten Hahn fand am Sonntag nachmittag gezahlt . ein Gottesdienſt ſtatt , der mit der Weihnachtsfeier der Kinderſchule verbunden war . - dt . Traiſa , 23 . Dez . Unſer evangel . = kirchl . Frauen= verein hatte am Sonntag einen großen Teil unſerer Dorfgemeinde im geräumigen Kronenſaal zu einem Familienabend vereint . Die evangeliſche Jugendgemeinde bot in bunter Folge Muſikſtücke , Dich= tungen und altdeutſche Lieder ; mit der hübſch dargeſtellten „ Deutſchen Weihnacht ” führte ſie in die alte Sachſenzeit . Unſere beiden Männerge= ſangvereine „ Sängerluſt ” und „ Eintracht ” ſangen in ihrer trefflichen Art feine Lieder . Mit humorvollen und doch im Kern tiefernſten Wor= ten ließ Herr Pfarrer Paul die Herzen erglühen und die Augen er= ſtrahlen . 4 i . Vielbrunn , 24 . Dez . Unterhaltungsabend . Ange= nehme Stunden bereitete der evangeliſche Mädchenbund unter der Lei= tung des Herrn Pfarrers Seriba am Sonntag abend den Kopf an Kopf gedrängten Beſuchern im Joachimſchen Saal , durch Darbieten wohleingeübter Weihnachtsſpiele , = lieder und = gedichte , die den Dar= ſtellern reichen Beifall eintrugen und eine vorzügliche Schulung er= kennen ließen . Der Erlös iſt zur Stärkung des Baufonds für die Kleinkinderſchule beſtimmt . — Zell , 24 . Dez . Bundesfeſt des Odenwälder Rad= ahrerbundes . Wie bereits gemeldet iſt das Bundesfeſt 1930 des Odenwälder Radfahrerbundes dem Radfahrerverein „ Germania Zell ” übertragen worden , der mit demſelben ſein 25 jähriges Vereinsjubiläum begeht . Laut Beſchluß der Generalverſammlung wurde als Hauptfeſt= tag der 1 . Juni beſtimmt . Da unſer Ort als Perle des Mümlingtales bekannt , und jährlich von vielen Kurgäſten aufgeſucht wird , und die Einwohnerſchaft verſteht , Feſte zu feiern , verſpricht ſich der Verein an den Feſttagen eine ſtarke Beteiligung ſeitens ſeiner Brudervereine . Die Einwohner ſowie der feſtgebende Verein werden alles aufbieten , um den Gäſten den Aufenthalt ſo ſchön wie möglich zu machen . Cf . Birkenau , 24 . Dez . Der Turnverein 1886 e . V . hielt einen Theaterabend ab . Nach der Begrüßung durch den Vorſitzenden und dem Vortrag eines Muſikſtückes ging die Odenwälder Bauern= kemödie „ Schäfer Hannpäiter ” von Gg . Löffler über die Bretter . Die Rollen lagen durchweg in guten Händen . Die Pauſe war durch eine Tombola = Verloſung ausgefüllt . Hierauf kam noch die Poſſe in 1 Akt „ Heini dreh noch mal ” zur Aufführung , die bei dem Publikum ſtarfe Seiterkeit auslöſte , Aus dem Heſſiſchen Sängerbung . Sängerehrungen . Für 50 jährige aktive Sangestätigkeit beſſiſchen Sängerbund mit der Goldenen Ehrennadel Hch . Pinſel ( GV . Liederkranz ) Düdelsheim , Oberh . ; Eho ſohn ( GV . Eintracht ) Södel . — Für 40 jährige ar= gestätigkeit wurden mit der Silbernen Ehrenna net : Herm . Pinſel ( GV . Liederkranz ) Düdelsheim . Ob Nady ( GV . Germania ) Hösbach ; Joh . Fuchs ( GV . ) Mai tin Hofmann ( GV . Germania ) Dorheim ; Joh . Schutt u mania ) Dorheim ; „ Konrad Schmidt ( GV . Germanig ) Frie Schall ( GV . Sängerkranz ) Alzey ; Heinrich Geher ( 69 Düidelsheim , Oberh . ; Konrad Schmidt ( GV . Männerch Mockſtadt , Kr . Büdingen ; Captan Steinmetz ( GV . Sän burg ; Siegfried Oppenheimer ( GV . Germania ) Ober = Inge Hübner ( SVgg . ) Ginsheim ; Karl Hauf ( GV . Liederfra= heim . Beſtandserhebung für das Jahr 1930 . Am 18 . Dezember gingen ſämtlichen Gauen des Heſſiſe bundes die Beſtandserhebungsblätter für die dem Bund an Vereine zu . Die Gauvorſitzenden geben dieſe Blätter an weiter . Nach Ausfüllung dieſer Blätter gehen ſie an den ( den wieder zurück und dann nach Feſtſtellungen im Gau = Er wieder an die Geſchäftsſtelle des Heſſiſchen Sängerbundes ſtandserhebung bei den Vereinen muß bis ſpäteſtens 10 . %= geführt ſein . Aus dem Gau Darmſtadt . Der Gau Darmſtadt des Heſſiſchen Sängerbundes hält um 8 Uhr abends eine Vorſtands = und Dirigent= im „ Prinz Carl ” ab . In dieſer Sitzung werden die muſike gen des Jahresprogramms 1930 behandelt . — Am 6 . 7 der große Gau = Sängertag ( Generalverſammlu ſtädter Sängerſchaft im neu erſtellten Saale „ Zur Krone‟ Tagesordnung ſieht unter anderem vor : Die Beſprechung programms , dabei auch Liedertag des Gaues , evtl . Beteilig 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt , Beteiligung an einer kundgebung im jetzt noch beſetzten Gebiet , Beſchlußfaſſung ü . bei Vereinsjubiläen ( 50 , 75 , 100 Jahre ) , Ueberreichung gewählten Chores . 75 Jahre Geſangverein Liederzweig Darmſtadt . Der Geſangverein Liederzweig Darmſtadt begeht im das Feſt ſeines 75 jährigen Beſtehens . Vorgeſehen iſt für ein Feſtkonzert , verbunden mit dem 25 jährigen Dirigenteni = Gauchormeiſters W . Etzold im Großen Hauſe des Landest 29 . Juni vormittags Akademiſche Feier im Union = oder H = und nachmittags Konzert im Städtiſchen Saalbau . Gefangvereinsjubiläen . Der Geſangverein Eintracht Södel feiert am 22 Geſangverein Liederkranz Reichelsheim i . d . W 13 . Juli 1930 das 85 jährige Beſtehen . Verkehr mit der Geſchäftsſtelle des Bundes . Die Geſchäftsſtelle des Bundes macht darauf aufmerkſg Beſtellungen , wie Urkunden , Abzeichen , Ehrennadeln , C . Geldbeträge gleich mit eingeſchickt werden müſſen , und zwa marken oder auf Poſtſcheckkonto W . Bitter , 18 884 , Franffu Ncd u ritz AGe S 0 zu Mi . Aul Mnde uw Zeit ud jaſf jatt jeol elene , einen Fr ek 3 j . Von der Bergſtraße , 24 . Dez . In einer im Rathauf heim a . d . B . unter Vorſitz von Landwirt Dr . Pfaff ſoeber wen Verſammlung von Intereſſenten wurde eine Obſt = ur Abſatzgenoſſenſchaft für Bergſtraße und Odenwald ins Leb Neben den Gemeinden der nördlichen und ſüdlichen Bergſtra vorderen Odenwaldes traten die intereſſierten landwirtſchaft eine , Körperſchaften und Einzelperſonen als Genoſſen bei . der Stadt Weinheim , die bisher den Großobſtmarkt in eig leitete , wird die neugegründete Genoſſenſchaft , die ihre Wirhſ Darmſtadt und Mainz bis auf die Abſatzmärkte in Norddeut ; dehnt , in Zukunft die alleinige Trägerin des Obſt = und Ge marktes Weinheim ſein . Das Unternehmen erblickt ſeine He in der Förderung des Abſatzes von einwandfreier Handelswe und Gemüſe und in der Förderung des Obſt = und banesanderBergſtraßeundimOdenwald . Cb . Bingen a . Rh . , 23 . Dez . Ringkampf zwiſchen und Groß = Zimmern . Zu einem Oberliga = Ningkampf am Sonntag hier in Bingen in der ſtädtiſchen Turnhalle ſchaften des Athletik = Sportvereins ( 1890 ) Bingen und der E „ Vorwärts ” ( 1905 ) aus Groß = Zimmern . Seit 1928 iſt Grof Kreismeiſter und hatte heute dieſen Titel zu verteidigen . hohen Punktzahl gelang es Zimmern auch , ſeine Würde Der Kampf endete mit 14 : 5 für Groß = Zimmern . Die Bing ſehaft gewann im Bantamgewicht und erhielt die übrigen Pa 1 los durch Verzicht des Groß = Zimmerer Mittelgewichts . Im A . ganzen kämpfte Bingen tapfer und machte ſeinem Gegner ſchwer . Die einzelnen Kämpfe zeigten gute Technik der N . wähnenswert iſt noch , daß Bingen mit zwei Erſatzleuten a ! DT 2 AunsTche Au = OMfertigen n . d . Natur updsse — FAd . Müller Sohne Wiesbe Filiale Frankfurt am Mein , 9 — 4 Uhf . Weserstraße 41 . Ecke Taunustrall . Sprechstunde jeden Bonnerstag Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag 27 . Dez . 12 . 15 : Schallplatten : Blasmuſil . P Jugendſtunde . Berufsberaterin Taut : Wie die Käjehille den : Konzert des orn G Un He — Lehar : „ Meine Liebe , dei ag . ts ” . Mitw . : Käte Mann , H . Hazus , C . Strüge , 9 r Zwiſchenfall . Kleine Hörkomödie von Tilla Büſbie . art : Schwäbiſche Komponiſtenſtunde . Herm . Reultle ” : n . Hymnus und Choral . — Paul Groß : Kaſtale . chor und Kammerorcheſter . — Hugo Herkſlle erkantate nach Chriſtian Morgenſtern „ Galgenliee . . Madrigalvereinigung , Kammerorcheſter des Phlihctru . Hedwig Cantz , Eliſa Keller , A . Knoll , Elſe Siole . lied von Karl Haſſe . Ouvertüre : Fumg , der 2 N 4 tanz der Königin Tyro ; Begräbnismuſik ; Letzter Ole Schickſal und Götter . Ausf . : Philharm . Orch . Sille g Der Komponiſt . 21 45 : Mannheim : Sardſſie challplatten über kataloniſche Volksmuſik . 9 22 ci c e Otto Geller . Königswuſterhauſen . eutſche Welle . Freitag , 27 . Dez . 9 : Landw . = Ral eit Saattiefe , Säverfahren . 0 10 : Wir ſpielen M . achtes Weihnachtsſpiel . 6 . Klaſſe der 60 , Volsſlte Veihnachtsmärchen , von dem man Appetit Neiollt . . O 14 30 : Kinderſtunde . Gertrud van Eyſeren : Run Dr . Lincke : Dichtung und Wahrheit vol Del = 15 : Dr . Edith von Lölhöffel : Körpererziehung . 16 : Stud . = Rat Thiel : Uhr und Kalender , 2 . Ic Rilke , Rezit . : Käte Foerder . Einf . : Dr . K . M Dr . v . d . Gablenz : Aktenbilanz ud Boſte . 18 . 30 : Engliſch für Fortgeſchr . 2 1850 : Gch . D Gürtler : Weberei . 9 1920 : Vortrag für Zeitc ett : „ Schule von Wuchsnach ” . O Anſchl . : Beilt . S nach : Tanz = Muſik . Kapelle Gerhard Hoffhchle . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maud‟ poit Ds C 0 peluint und Witſchaſßt . Rubeil Maulet e . Schet . „ 2 ſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Bliy KuK Br . C . H . Que tich ; für den Schlußdtermhi . teit : emn Juſereieh Dr . Herberi Neite ; K . und Verlag : C . C . Wiitich — ſämſſich in Dial ue Manufagde vie Gerate du auldendand eien et . Sehr Zurt er 358 Freitag , den 27 . Dezember 1929 Seite 7 e Se Aa N S wereane nanten Si 1 A * t ſeber = — Sſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . Nachdruck verboten „ Sere Naturen gibt es . Als Menſch , als Privatmann D Gu 0 KowlA Sſolut korrekt und als Geſchäftsmann ſkrupellos wie zwe 2 DRN Als ) enſch korrekt . . . ja , gewiß . Wir wüßten nichts , wire vorwerfen könnten . Aber warten wir ab . ” Am /Hmittag fuhr ein Auto durch die 11 . Avenue , wo tathan eaker ſeine Reparaturwerkſtatt hatte , und blieb plötz= unwe on dieſer ſtehen . Seimu ſitzer , anſcheinend ein Schlächter vom Lande , ſtieg unde te gotterbärmlich . Paſſſſi ſahen ihn am Wagen erfolglos herumwürgen . Sm 2 mzu Man 2 s ihn zu Jonathan Trgeker . Michn ei Der lächter begab ſich eilends zu Traeker , den er in der n 94 un 0 zmkſtattz ) raf . Rund Bch/ Geor er war der Fleiſcher — erkannte ihn , das ein= illene , 7 iche Geſicht hatte tatſächlich eine große Ahnlichkeit einerx ) Stenkopf . Er es Cte ihm von ſeinem Malheur . Doch Traeter ſchien gar nicht ſo viel daran zu liegen . Er nickte gleichmütig und rief ſeinem Gehilfen , einem verhungert aus= ſehenden jungen Menſchen , zu , er ſollte mit dem Herrn gehen . Der Gehilfe gehorchte und begab ſich zum Wagen . Er reparierte exakt und ſauber die künſtlich angebrachten Fehler . Als er fertig war , fragte ihn George nach dem Preiſe . „ Drei Dollar ! ” entgegenete der junge Menſch ſchläfrig George gab ihm fünf . Der junge Menſch bedankte ſich vielmals , aber bat , daß George ihm doch die Dollars wechſele . „ Warum ? ” „ Die zwei Dollar läßt mir Traeker nicht . Der Boß iſt geizig und verhungert . Kriegt kaum ſatt zu freſſen ” , ſagte der junge Menſch und ſah ängſtlich in der Richtung der Werkſtatt . „ Gefällt dir wohl nicht ſo recht hier ? „ Gefallen ! ” lachte der junge Menſch auf . „ Wie ein Hund lebe ich . In der Anſtalt aber war es noch ſchlimmer . ” George ging ein Licht auf . Der ſcheue , unſtäte Blick des jungen Menſchen , der ſonſt keinen ſchlechten Eindruck machte , war ihm gleich aufgefallen . „ Jungchen , ” ſagte er ruhig , „ mit mir kannſt du geradeaus reden . Ich verpfeife dich nicht . Warſt in Fürſorgeerziehung , ſtimmt’s ? ” „ Ja ! ” „ Ausgekratzt ? ” „ Ja . ” „ Und drum hat dich dein Boß unter der Fuchtel , und du mußt pfeifen , wie er tanzt ? „ Ja ! ” knirſchte der junge Menſch . Haß war in ſeinen Augen . „ Hör mal zu , Junge . Haſt du Luſt , was Anſtändiges zu werden und Geld zu verdienen ? Sollſt nicht wieder zurück in die Anſtalt . Garantiere dafür . ” Der junge Menſch riß die Augen auf und ſagte raſch : „ Alles will ich . Halt’s hier nicht mehr aus . Was ſoll ich tun ? „ Beſuche mich heute abend , wenn du Feierabend haſt . Komm um acht Uhr nach Eden . Frage nach Maggens . Haſt du gehört ? ” „ Eden ! ” entgegnete der Junge verlegen . „ Habe nichts anzu= ziehen , Sir „ Komme wie du biſt ! Verſtanden ? ” „ Ja , Sir ! Der Meiſter . . . Jonathan Traekers Geſicht wurde ſichtbar . Der junge Gehilfe trollte ab . George ging hinter ihm her . Er klopfte Traeker jovial auf die Achſeln und ſagte : „ Don= ner und Doria , Euer junger Mann verſteht’s ! Da , Mr . Traeker , gebt ihm den Dollar . Hat’s verdient . ” Traeker nahm das Geld und ein unterwürfiger Ausdruck er= ſchien auf ſeinem abgezehrten Geſicht . George fuhr weiter . Er war nicht unzufrieden . Am Abend kam der junge Gehilfe tatſächlich und wurde in ein Zimmer im Eden geführt . Bald ſaß ihm George gegenüber und fragte : „ Zunächſt , wie heißt du ? " „ Tom Berry ! ” „ Gut ! Alſo Tom Berry , du kannſt jetzt dein Glück machen . Es kommt auf dich an . ” „ Ich will alles , Sir ! Ich will arbeiten nur von dort fort ! ( Fortſetzung folgt . ) At Aräder Geschäftskalender Taschenkalender Kunstkalender . in großer Auswahl Feuerwerkskörper Gießblei , Knallbonbons Silvester - Scherzartikel . deschäfsbächer Lautz , Ecke Rhein - eigene Anfertigung . Sonder - Antertigung in kurzer Zeit . ( 20441 und Grafenstraße . Statt Karten . Diet rlobung ihrer Tochter cl rnit Dipl . - ing . Herrn veräiusnltüän th Junge beehren Eidlksich • zeigen keicelsſein chen . Stsl schulrat Jocke Betirt Rs ung - rau Katharine mit h geb . Lang nin Cun , iMWormi - Leipzig Weihnachten 1929 Seine Verlobung mit Fräulein cand med . Hilde Tockel , Tochter des Herrn Stadtschul- rats Jockel und seiner Frau Gemahlin Katharina , geb . Lang . erlaubt sich bekannt zu geben Hellmuth Junge Dipl . - Ing . Weißenfels a . d . Saale Afrß O Uhd dermählung geben bekannt med . E . Nahm Tille Nahm ( geb . Hausmann zterit HeidelEil erstr . 83 Jrenestr . 12 Kirchlict rauung : Samstag , den 28 . Dezember 1929 , mittags 2 Uhr , in der Petruskirche . Statt Karien . Ihryl sermählung beehren ſich anzuzeigen Richard Fiſcher Alice Fiſcher geb . Molter Pankratiusſtraße 33 . Kireiſt — Trauung : Samstag , den 28 . Dezember , Hmittags 2 Uhr , in der Martinskirche . Anl ften Weihnachtsfeiertag iſt unſere liebe , gute W ! 2 r , Schwiegermutter , Großmutter , Schwä= gerin u . Tante geb . Berck im 798 ensjahre nach kurzem Leiden ſanft ent= ſchlafe Die trauernden Hinterbliebenen . Naumburg a . S . , Dömitz a . E . , Odenſe , Darmſti = ( 20456 den 26 . Dezember 1929 Die B 8 gung findet ſtatt : Samstag nachmittag 24 Uhr auf dem Waldfriedhof . Milchgeſchäft zu kaufen geſ . Ang . u . E . 30 Geſchſt . Todes = Anzeige . Nach langem Leiden verſchied am 24 . I . Mts . unſer Vater , Schwiegervater , Großvater und Bruder Ludwig Seeger ( 20454 im 62 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Roſa Seeger , Frau Luiſe Münch , geb . Seeger Karl Seeger . Darmſtadt , Jahnſtr . 60 . Beſtattung am 27 . Dezember 1929 , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof . Todes = Anzeige . Mein guter Mann , mein lieber Vater 9 Heinnia , Lut . Sirefanſtalts = Oberwachtmeiſter i . R . entſchliet ſanft in der Frühe des 25 . Dezember im faſt vollendeten 69 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Margarethe Lutz , geb . Weber Heinrich Lutz . Darmſitadt , den 26 . Dezember 1929 . Wendelſtadtſtr . 52 Afté Die Beerdigung findet Samstag , 28 . Dezember , nachm . ½ 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſiatt . Von Beileidsbeſuchen wolle man gütigſt abſehen . gtt beſonderer Anzeige . Am II eihnachtsfeiertag entſchlief ſanft nach kurzeny rden meine liebe Mutter , Großmutter , ( 20451 Schwijg mutter und Tante , Frau Mi NtHolu Maure , ged . Ou 4 im 71 I vensjahre . trauernden Hinterbliebenen : Greie Schleppi , geb Müller Albert Schleppi Lieſelotte Schleppi . Offe uch a . M . , den 25 . Dezember 1929 . Am N park 49 . Die EHerung findet am Freitag , den 27 . Dez . ; rnittags 3 Uhr , in Offenbach ſtatt . Heute entſchlief nach längerem Teiden unſere liebe Mutter , Schwiegermutter u . Großmutter Frau Sdene Kein ! Witwe des Sieuereinnehmers i . R . Heinrich Kempf im Alter von 84 Jahren . Familie Pfarrer Kempf Zwingenberg ( Heſſen ) Familie Oekonomierat Spieß Friedberg ( Oberheſſen ) . Darmſtadt , den 26 . Dezember 1929 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 28 . Dezember , nachmittags 4 Uhr , vom Portal des alten Friedhofes aus ſtatt . 20457 Heute früh nahm der liebe Gott meine liebe Nic te Malgäteie Calfen Mitglied des Heſſiſchen Landestheaters nach kurzem Krankenlager zu ſich in die Ewigkeit . In tiefer Trauer : Beria Löwe . Darmſtadt , den 25 . Dezember 1929 . Aliceſtr . 2 Die Einäſcherung findet Samstag , den 28 . Dezember , nachmittags 15 ½ Uhr , im Krematorium Waldfriedhof Darmſtadt ſtatt . ( 20455 Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſeben . Ungemätlich wirkt Ihre Wehnung ohne Bilder . — Sie könnten das Uebel be seitigen , wenn Sie bei mir Bilder Kaufen oder einrahmen lassen . — Billigste Preise , größte Auswahl , beste Oualität . Eine Besonderheit sind meine billigen Oel- gemälde guter Künstler . ( 7790 a Franz Langheinz Darmstadt , Karlstraße 25 , Ecke Hölgesstraße Größtes Spezialgeschäft am Platze Werde meine ärztliche Tätigkeit einige Zeit unterbrechen . — Die Herren San . = Rat Dr . Barthel , Frankfurterſtr . 1 e San . = Rat Dr . Bodenheimer , Heidelbergerſtr . 6 Dr . Buchhold , Aliceſtr . 19 ½ Dr . Hof , Gervinusſtr . 46 ½ San . = Rat Dr . Orth , Bismarckſtr . 57 ( 20452 werden mich gütigſt vertreten . San . - Rat Dr . Quetsch Ihrenneuen Hat kaufen Sie billig und gut in der Hut = Centrale . Daſelbſt werden alte Damen= u . Herrenhüte billigſt umgearb . ( 18599 a Saalbau = Huk = Cenkrale Wenzel , ſtraße 23 . Telephon 4130 . — Eigene Fabrikation . Verloren junger Teckel , auf den Namen „ Jackie ” hör . , Kennzeich . gebrochen . Halsband u . Hunde= marke . Geg . Belohng . abzugeben Riedeſel= ſtraße 72 , bei Zimmſchit ( 20450 ) Kt Im Zentrum der Stadt zwei ſchöne Räume geeignet für Büro . Daſelbſt ein gut möbliertes Zimmer ſofort zu vermieten . Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle . ( 20445 A At 2 Zimmer u . Küche , Elektr . , Gas , Waſſer ab 1 . Januar 1930 zu vermieten . Griesheim b . D . , Hofmannſtraße 93 . Oe Viktoriaſtraße 42 , 2 . Stock , bei Kaiſer , fein möbl . , neuher= ger . guthzb . Zimmer zu vermiet . ( 20453 a O Tintenviertel g . mbl . 3 Zimmerwohnung , Bad , Kochgelegenh . Näh . Geſchäftsſt . ( * Oen 71 Suche nettes möbl . Zim . der 1 . Febr . Ange= oote unter E 21 an die Geſchäftsſt . Felle werden gegerbt und gefärbt . Tierausſtopferei E . Schließmann Schwanenſtraße 2 . K Kge Kff ÜBERRASCHEND SCANEIIE WRkUNc OANE HERZKIODEE VI . 16973 Bedeutende Konservenfabrik und Importgeselischaft zucht dertrete in der Lebensmittelbranche , la Ver- käuter und gut eingeführt bei Gros- sisten , sowie Feinkosthäusern und Konditoreien . I . Bln . 20444 Angeb . unter P . F . L . 445 befördert Rudolf Mosse , Berlin SW . 100 . Ihr Hausarzt weiß ſchon , warum er als Stärkungsmittel immer wieder „ Köſtritzer Schwarzbier ” ver= ordnet . Es gibt eben nichts Beſſeres , um Re= konvaleſzenten , Wöchnerinnen , Blutarmen uſw . , Kraft und Lebensmut wiederzugeben . „ Köſtritzer Schwarzbier ” ſchmeckt ausgezeichnet und iſt nicht teuer . Wem zu herb , ſüße mit Zucker nach . Vertretungen : Gg . Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1244 , H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( I . Mgd . 426 Ta ne Rmstgs vermittelt die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt in erfolgreicher Weise zwischen Angebot und Nachtrage . Besonders bewährt haben sich die kleinen Anzeigen bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen , Tausch . Mietgesuchen , Vermietungen usw . Freitag , den 27 . Dezember 1929 Heute Freitag , 27 . Dez . , 2 Vorstellungen Nachmittags 3 . 45 Uhr . — Zum 1 . Male : Die groge Mälchen Herae in 30 Bildern mit großemOrchester Eine Augenweide Paufotfd für Groß und Klein ! FERNRUF 173 DARMSTADT FERNRUF 173 ( 18537 a ) Sonntag , 29 . Dezember 1929 , Montag , 30 . Dozember 1929 , varmittags , Anfang 11 , 15 Uhr nachmittags , Anfang 3 , 15 Uhr Einlaß 2 , 45 Uhr Ende 1 Uhr Ende 5 Uhr Einlaß 10 , 45 Uhr Mit besonderer Musikbearbeitung für den Film unter Mitwirkung des vollen Orchesters - Fremdenzim von Mk . 2 . — g Gaſthaus Schw Bsggnſt , 3 . , 5 . 0 5 a Echte Tiroler Latſchenkieſer : Im Schwarzwald Abends 8 Uhr Der Sensations - 20412 ) Erfolg : Ein Kulturfilm aus einem der schönsten Deutschen Mittelgebirge in 4 Teilen Alleiniges Auffährungsrecht für ganz Deutschland : Deuische Heimat - Filme , Bad Schwarlau - Lübeck . vorzüglich bewährt bei Huſt keit u . Verſchleimung , ſind n rätig und nur allein zu hab Fr . Beckenhaub , Med . in 50 Prachtbildern . Musik von Walter Kollo . Verfallene Burgen und Klöster Murgtal und Raumünzachtal Die Hochburg bei Emmendingen ( aus dem 9 . Jahrhundert ) — Die Staufen- burg — Kloster Frauenalb — Kloster St . Peter ( gegr . 1093 ) — Kloster Tennen- baeh 41158 — 180 , Gernsbach — Das Murgtalkraftwerk Villingen Glockengiesserel - — Das Kinzigtal — Karten tür alle Vorstellungen : Verk - Büro u de Waal , Rheinstr . 14 HANNOVERSO Freiburg I . Breisg . Himmelreich Der Hirsehsprung Die Ravennaschlucht Der Ravennaviadukt Ttisee , Feldsee , Sehluehtsee AAS DasHOlenten Schloß - Café Wutachschlecht — Albtal — Bärental Der Feldberg 1493 m d . d . M . , höchster Berg des Schwarzwaldes . Die Schwarzwaldbahn — Der Rheinfall bei Schaffhausen — Konstanz am Boden- see , Geburtsort eines großen Deutschen des Grafen Zeppelin . „ Schloß - Gafé - Ensemble‟ Freitag , 27 . Dezember 1929 ( nachm . 4 Uhr ) DerWeihnachtsmann im Schloß - Café - Ein Kinderfest Der Weihnachtsmann : Herr Hey vom Hessischen Landestheater Kinder haben nur in Begleitung Erwachsener Zutritt 20446 Abends 8 ½ Uhr Gesellschafts - Abend Hanannnnannagngnannannnnnannnannnanag Baden - Baden St . Blasien Vildbad Bodenweiler It . ärgen Triberg Bornberg Freudenstadt Die meistzelesene breitete Morgenzeitugg der stadt und Proriar Haam Eingeffhrt im den lndusteie . Schwärzwälder Trachten , Sitten und Gedräuche Eine alte Strohflechterin — Holzfällen — Fastnachtsmasken aus Holz geschnltzt — Ein Osterbrauch : Eierwerfen zu Pferd — Splnnstube — Ein alter Pfingstbrauch : Der Latz- mann — Schwarzwälder Hochzeit . Dex Schwarzwald im Winterzauber Das Herzogenhorn — Der Belchen — Der Feldberg — Turner — Welßtannenhöhe - Kante Handelskreisen , der Geschifts Handelswelt , der Landwirtscha dem Bürgertum / Für die Vei in Nordwestdentschlane Prelse der Plätze : Loge 3 . 00 . Rang 2 . 50 , Sperrsitz 2 . 00 , 1 . Parkett 1 . 80 , 2 . Parkett 1 . 50 , 3 . Parkett 1 . 20 , Vorverkauf ab 21 . Dezember : Verkehrshäuschen am Schloß - ( TT . 20421 platz und an der Theaterkasse . — Schüler nur nachmittags halbe Preise . bebrlich ! Erscheint seit 77 I 2 Fl . Mk . 3 . 80 1 Kleiderſchrank ½ Fl . Mk . 2 . 10 mit Wäſcheabt . zu hf . , Ludwigs = verkaufen . Nieder = ( B 19325 Ramſtädterſtr . 5 , I . Großes Haus Ein Walzertraum Operette von Oskar Stra Preise : 1 — 1 Hessisches Landestheater Freitag 27 . Dezember 1929 Die andere Seite Drama von R . C . Sherri Preise 1 . 20 — Ztr . RM . 2 . 50 bei Abnahme von 5 Ztr . RM 2 . 40 liefert frei Kaus 46 ( 18333 a Ludwig Hinkel Schloßgartenſtraße 49 Fernruf 2815 Zum halben Preis ! Gerahmte Bilder , Kunstbl 4 t Radierungen , Künstlerpoftkar Kleine Photo - Rahmen Neujahrskarten mit 20 ‟ Rabatt Schluß des Ausverkaufs am 31 . Dezember 1929 Kensthandleng W . Blöche Wilhelminenstraße ? Reparaturen Angebote unverb . 6 n H . M . Duuaan & Co . Hock - und Tiefhau Fernruf 1322 Süftsstr . 19 geht am 31 . Dezember dieses Jahres zu Ende . An diesem Tage 19414 a Theaterplatz , Großes Haus , Mittel = Loge Buchſt . A , u . Kleines Haus , 1 . Rang , Zu ſatzmiete I , für den Reſt der Spielzeit abzug Näh . Beckſt . 63 , Erdgeſchoß . in großer Auswah nur im Katharine Knie" 4 y Schuchardſtr . 9 . ( 18787 a Viele Kunden werden dieses außer- ordentlich bedauern , da die von uns geführten Artikel nicht nur fabelhaft billig , sondern auch gut und schön sind . Kamerad Slag Wilhelminenstr . 9 Union Rheinstraße 4 Liebe im Kuhstall‟ „ Georg und sein Doppelgänger ” Anfang 74 „ Das Mädchen der Straße‟ Ein Millionenangebot‟ * Licht- alast spiele Grafenstraße 18 Antang 3 ½ Sehr oft mußten wir hören , wie kann man nur für s 0 wenig Geld so wunder- volle Artikel bringen . in 1 Stunde billig und gut . Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 18355 a Mainz Wriße Rtſſte 56 3 nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 15574 a R . u . Mützen Wtn 0 tto Ig Achtang Elisabethenstr . 4 114981 a ) besonders billig Auf sämtliche Einzel - Bettstellen , Matratzen , einzelne Koltern ! Flanell , Wolle , Kamelhaar , Einzel stücke in Bettwäsche und ange stäubter Bettwäsche einige Tage Beginn meines Violinunterrichts nach den Weihnachts= ferien am 6 . 1 . 30 Anmeldungen vom 3 . 1 . ab tägl . von 11 bis 12 . Uhr . 20447 Emily Beck , Violinlehrerin , Sandſtraße 32 , für Garagen , Wäsche- reien , Fabriken , in güterAusführ . billigst aplPrüg Karteraofher Darmstadt , Holzstr . ( * F 4 ( 17110 a 1 in großer Auswahl . Schall - Platten Benutzen Sie die paar Tage noch , um gut und billig einzukaufen . und viele 100 andere Neuaufnahmen ſoeben eingetroffen . Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 19569 a ) beziehen Sie ſehr ( 20437 billig . Papiergroßhandlg . Skurnik Bleichſtraße 46 Telephon 1791 . ert , Frau Elſe König , Landwehrſtr . 35 , II . ( * aus für Bettel Bettwaren Der Eckladen in dem ſtädtiſchen Hauſe Eliſabethenſtraße 36 ( Ecke Zimmerſtraße iſt alsbald anderweit zu vermieten . Nähere Auskunft wird auf Zimmer 66 des Stadthauſes erteilt . Daſelbſt können auch Bewerbungs = Geſuche abgegeben ( St 20448 werden . Darmſtadt , den 24 . De zember 1929 . Der Oberbürgermeiſter . ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 13928 a ) Darmstadt Heinr , Kahn Einheitspreis - Laden 20386 Ludwigstr . 12 . Kanarienhähne vk . Truffel , Bismarckſtr . 28 ( 17890 a ) Ot ROMERBAD DARMSTADT Telephon 3834 Zimmerstraße" Al - LE MED , BADER Massagen , Wannenbäder , Fußpflege Aufmerksame Bedienung . ( 15778 a Irfi