25. Dezember 1929 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige E ura 1 N 4 NA R Ze Taf A * A Bezugspreis . Anzeigenpreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten ms Tich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember ember 2 . 18 Reichsmarlt und 22 Pfennig He , abgeholt 2 . 25 Reichsmarl , durch die 0 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis Sne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmark . ſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an Tagen wird nicht übernommen . Nichte = Tzelner Nummern infolge höherer Gewalt en Bezſieher nicht zur Kürzung des B . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch e Verbindlichteit für uns Poſtſchecktonto Frankfurt a . M 13041 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtliſcher mit * verſebenen Original - Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet Nummer 356 / 57 Mittwoch , den 25 . Dezember 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reilamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 40 Reſchepfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchepfg . 92 mm breite Reliame= zelle 300 Reſchsmart . Alle preiſe in Reſchsmart 4 Dollar — 4 . 20 Marl . — Im Falle höheer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpfſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= uſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt jehur Häfd wec Banlſate Deuſche Daif 0 Dam ſädter und Natſonalbank . Feſes Weihnachten . Von D . D . M . Schian . Weihnachten , Anno 1929 , hat ſehr mar= antesl ge . Der politiſche Streit reicht bis un= nittels in die Feſttage hinein ; wahrſcheinlich ( rde zum Feſt das Ergebnis des Volks= ſchc feſtgeſtellt . Die finanzielle Not im roßes ) re im kleinen drückt hart auf die Stim = 2 Munggl e Großſtädte haben Sorgen vor Unruhen er S xbsloſen . Wozu alles aufzählen ? Wozu nDi — analyſieren , der auf uns liegt ? Wic ollen trotz alledem Weihnachten feiern . eltan urn das tun , indem man für ein paar , Stundy rvenn’s glückt , für einige Cage , die Sor= ſen zi Tſcheucht . Ein bißchen von dieſer Kunſt vollerg r gern alle lernen . Man muß einmal urückhl en , was uns täglich beſchäftigt , beläſtigt , TNe 0 emüklg In Feſttagen müß — das gehört zum Weſeigl 2 Feſtes — nicht nur die Arbeit ſelbſt auſies ) , ſondern auch das Drum und Dran der Arbeii 4 rveit es eben geht . Daß manche , um die Kunſt 1 Verdrängung der Alltagsgedanken zu üben , /Thand lautes Amüſement brauchen , iſt reilickhi ht das Ideale . Nicht von außen her , onder ) en innen her muß die Kraft kommen , die wir doß rauchen . Dand ſind wir bei der Frage angelangt , die mit jes ! Weihnachtsfeſt brennender wird . Hat das V rrachtsfeſt auch für unſere Seit ſo viel nnere 9 rte , daß es uns über die Sorgen vorher und non ar erhebt und uns noch einen Ueberfluß n jü er Kraft für die folgenden Wochen einen ſolchen Wert in der Familien = Ft , die immer noch am Weihnachtsfeſt zu irgendeiner anderen Seit des Jahres Sird . Man ſagt , daß die Familie in 79 Solk unterhöhlt und zerſtört ſei . Viele in eigen in der Cat nur noch die Faſſade Lilichkeit ; in Wirklichkeit ſind ſie Crüm= nerſtü . i . Aber wenn ich Weihnachten anſehe , ü Icht Peſſimiſt ſein . Kinder und Eltern ſtreben zuein= rr zueinander , ſorgen füreinander , feiern miteinander . s mol Ft bei dieſen Seiern recht äußerlich zugehen ; dennoch eibem Samilienfeiern , und ſchon darin liegt ein hoher Wert . le 59 ſt Weihnachten noch das ſtärkſte Bollwerk deutſchen ris . Wir wollen , ſofern wir beſinnliche Menſchen ſind . — Art uns freuen und ſie pflegen . Verlobungen werden dem Chriſtbaum gefeiert ; von ihm kann auch die Heilung von Niſſen ausgehen , die die Familie zer= r Berſöhnung ſolcher Samilienglieder , die einander Vertiefung des Suſammenlebens der Ehegatten , da= cht ein Nebeneinanderleben ſei . Der Weg des s Freudeſchaffens , iſt dazu ſehr geeignet ; jedenfalls hr viel weiter als der leider ſonſt viel beliebtere unentwegten Feſthaltens am eigenen „ Standpunkt ” Weihnachten beſitzt aber noch viel mehr innere Werte . Ich ſehe jetzt ganz ab von Betrachtungen über den „ Frieden auf Erden ” und über das , was man ſo gemeinhin darunter verſteht . Natürlich , es ſollte Sriede auf Erden ſein . Aber das bißchen Friede , das wir ſeit zehn Jahren haben , ſteht auf ſchwachen Füßen . Es iſt ja eigentlich eine Karikatur des Friedens , nichts anderes . Und wie können wir auch Frieden unter den Völkern erwarten , wenn wir bei uns in Dorf und Stadt , in Reichstag und Landtag , in Stadtverordnetenverſammlungen und ſo ziemlich in allen Ausſchüſſen und Vereinen Unfrieden haben ? Sch will uns mit ſolchen Betrachtungen nicht die Laune verderben . Die inneren Werte des Weihnachtsfeſtes liegen nicht in uferloſen Weltfriedensbemühungen ; ſie liegen , ganz ernſt geſprochen , in dem Frieden zwiſchen Gott und Menſch , zwiſchen Himmel und Erde . Wir ſtehen verſchieden zum Weihnachtsfeſt je nach der „ Weltanſchauung ” , die wir beſitzen ( oder zu beſitzen glauben ) . Der konſequente Vertreter materia= liſtiſcher Weltanſchauung wird über die äußeren Feiertagsgenüſſe nicht viel hinauskommen , der Freund des Idealismus wird Gemütswerte , geiſtige Werte , Perſönlichkeitswerte in Anſchlag bringen . Ob er über die Grenzen des „ Diesſeits ” hinaus= dringt , bleibt fraglich . Die chriſtliche Weltan= ſchauung aber weiß , daß Mächte und Kräfte einer anderen Welt in dieſe unſere wirklich recht arm= ſelige Erdenwelt hineinragen . Sie weiß von einem Gewiſſen in der Menſchenbruſt , von einer unge= ſtillten Unruhe , von ewigen Nätſeln und Geheim= niſſen . Sie ſieht in der Heiligen Nacht den Himmel ſich öffnen und das Füllhorn der Gottesliebe ſich ausſchütten . Sie betrachtet das Kind in der Krippe nicht bloß als Sumbol holdſeliger Kindlichkeit , ſondern als die Brücke zwiſchen Menſch und Gott . Sie hört an Weihnachten nicht , wie Menſchen ſich ſtreiken , ſondern wie Engel ſingen . Das ſind Werte ! Das ſind Koſtbarkeiten ! Das iſt Weih= nachtsfreude ! Sch weiß , daß es vielen ſo geht , daß lie , ältet gewarden , gern wieder einmal Kinder ſein möchten . Seit das Leben ſo hart geworden iſt , haben wir wohl alle häufig ſolche Wünſche . Vielleicht am meiſten am Weihnachtsfeſt . Wer ſich noch einmal ſo freuen könnte , wie ſich Kinder freuen ! Wer noch A einmal all die Nöte und Sorgen loswerden könnte , um ganz fröhlich zu ſein ! Das iſt das Eigentüm= liche der Weltanſchauung , die mit dem Weih= nachtsfeſt zuſammenhängt , daß ſie bei allem Ernſt , bei aller gedanklichen Wucht , bei aller Schwere der Problemerfaſſung , dennoch auf das Beſte der kindlichen Art zurückgreift . Du Erwachſener , Ver= anwortlicher , Familienvater , Hausmutter , Be= amter , Sorgenträger , Mühſeliger , Sweifelnder , Kämpfender : du ſollſt zu Weihnachten Engel ſingen hören ! In deinem Herzen ſollen ſie ſingen ! Von einem Himmel ſollen ſie ſingen , nach dem du dich ſtreckſt . Von Liebe ſollen ſie ſingen , die dir wider= fährt . Du darfſt wie ein Kind ſein , alles Dis= putieren laſſen , alle Probleme fortſchicken und nur horchen und lauſchen : Engel ſingen dir ein Lied von einer Liebe , die duauf Erden nichtfindeſt . Es gehen viele Sagen um im deutſchen Volk . Die wiſſen zu berichten von Sonntagskindern , denen zu beſtimmter Stunde einmal im Jahrl wehe dem , der’s verpaßt ! — eine Cür ſich auf= tut , die den Weg zu Glück und Schätzen öffnet . Weihnachten iſt ſolche Stunde ! Einmal im Jahr ! Wehe dem , der’s verpaßt ! Uns in unſerer Nachkriegselendigkeit , uns in unſerer verbohrten Serriſſenheit , uns in unſerem Kulturjammer ſingen in der Hei= ligen Nacht die Engel . Es gibt noch etwas anderes als Dawes = und Youngplan , als Verfaſſung und Wahlen , als Mordprozeſſe und Sklarekausſchüſſe . Sogar anderes als Seppelin und Flug= zeug ! Engel ſingen ! Einmal im Jahr ! Wehe dem , der’s verpaßt ! Seite 2 Mittwoch , den 25 . Dezember 1929 Numt DerMmtyfmdiefranzeſiceaupengonitt . Die deutſch = franzöſiſche Annäherung in den Augen der franzöſiſchen Sozialiſten . Die Pflicht der heutigen Generakion ” . Franklin = Bouillon , der Unverföhnliche . Darauf beſtieg Franklin = Bouillon die Tribüne . Im Verlaufe der Rede Franklin = Bouillons erſchien der deutſche Botſchafter von Hoeſch in der Diplomatenloge . Der Redner ſuchte in ermüdender Aufzählung von Einzelheiten , deren Sinn völlig entſtellt iſt , nachzuweiſen , daß Deutſchland ohne Unterſchied der Parteien nur das eine Ziel kenne , den Verſailler Vertrag zu zerſtören . Die Zerſtörungen im Rheinland ſeien unzulänglich . Reparationen und Sicherheiten verminderten ſich fortgeſetzt . Locarno ſei kein franzöſiſches Werk , ſondern auf die Initiative Cunos zurückzuführen , die von Streſemann und dem engliſchen Botſchafter in Berlin , Lord d’Abernon aufge= griffen worden ſei . Für Frankreich ſei der Locarno = Vertrag der Frieden , für Deutſchland bedeute er Revanche und das Mittel zur Vernichtung des Verſailler Vertrages . Deutſchland verzichte auf Waffengewalt zur Wiederherſtellung ſeiner Gren= zen , aber es verzichte nicht darauf , mit allen anderen Mitteln die verlorenen Gebiete , den polniſchen Korridor , Oberſchleſien , Eupen und Malmedy und Elſaß = Lothringen wieder zu erlan= gen . Die Hauptwaffe dazu habe Deutſchland ſich in der Min= derheitenfrage geſchmiedet . Ebenſo einmütig iſt das deutſche Volk in der Anſchlußfrage . Kein Menſch in Deutſchland denke daran , die Kriegsſchuld Deutſchlands anzuerkennen . Zum Schluß forderte der Redner die Regierung auf , bei den gegen= wärtig ſchwebenden Verhandlungen in keiner Weiſe nachgegeben . Man müſſe für den Fall , daß der Young = Plan von Deutſch= land nicht erfüllt werde , Sanktionen vorſehen . Man dürfe das Rheinland nicht räumen , ohne vollſtändige und ernſthafte Zerſtörungen vorgenommen zu haben . Man dürfe die Saar= frage nicht vorzeitig regeln . Die Regierung müſſe laut ver = Ggekhes Weihnachten . Aus Briefen zuſammengeſtellt von Dr . Erich Jeniſch . Frankfurt , den 25 . Dez . 1772 . An Keſtner . Chriſttag früh . Es iſt noch Nacht , lieber Keſtner , ich biun aufgeſtanden , um bey Lichte Morgens wieder zu ſchreiben , das mir angenehme Erinnerungen voriger Zeiten zurückruft ; ich habe mir Coffee machen laſſen den Feſttag zu ehren und will euch ſchreiben biß es Tag iſt . Der Türner hat ſein Lied ſchon geblaſen ich wachte drüber auf . Gelobet ſeyſt du Jeſu Chriſt . Ich hab dieſe Zeit des Jahrs gar lieb , die Lieder die man ſingt ; und die Kälte die eingefallen iſt macht mich vollends vergnügt . Ich habe geſtern einen herrlichen Tag gehabt , ich fürchtete für den heutigen , aber der iſt auch gut begonnen und da iſt mirs fürs enden nicht Angſt . Geſtern Nacht verſprach ich ſchon meinen lieben zwey Schattengeſichtern euch zu ſchreiben , ſie ſchweben um mein Bett wie Engel Gottes . Ich hatte gleich bey meiner Ankunft Lottens Silhouette angeſteckt , wie ich in Darmſtadt war ſtellen ſie mein Bett herein und ſiehe Lottens Bild ſteht zu Häupten das freute mich ſehr , Lenchen hat jetzt die andre Seite ich danck euch Keſtner für das liebe Bild , es ſtimmt weit mehr mit dem überein was ihr mir von ihr ſchriebt als alles was ich imaginirt hatte ; ſo iſt es nichts mit uns die wir rathen phantaſiren und weisſagen . Der Türner hat ſich wieder zu mir gekehrt , der Nordwind bringt mir ſeine Melodie , als blies er vor meinem Fenſter . . . Als ich über den Marckt ging und die vielen Lichter und Spielſachen ſah dacht ich an euch und meine Bubens wie ihr ihnen kommen würdet , dieſen Augenblick ein Himliſcher Bote mit dem blauen Evangelio , und wie aufgerollt ſie das Buch er= bauen werde . Hätt ich bey euch ſein können ich hätte wollen ſo ein Feſt Wachsſtöcke illuminieren , daß es in den kleinen Köpfen ein Wiederſchein der Herrlichkeit des Himmels geglänzt hätte . Die Thorſchließer kommen vom Burhemeiſter , und raſſeln mit Schlüſſeln . Das erſte Grau des Tags kommt mir über des Nach= baars Haus und die Glocken läuten eine Criſtliche Gemeinde zuſammen . * Woldeck bei Jena , 24 . Dez . 1775 . An den Herzog . Sonntags früh bey Tags Anbruch . Fatales Tauwetter und ſo der ganze Ton des Tags verſtimmt , wollen ſehn wie wir ihn wieder aufbringen . Der herrliche Morgenſtern , den ich mir von nun an zum Wappen nehme , ſteht hoch am Himmel . . . Die Kirche geht an , in die wir nicht gehen werden , aber den Pfarrer laß ich fragen , ob er die Odyſſee nicht hat , und hat er ſie nicht künden , daß eine deutſch = franzöſiſche Annäherung nur auf der Grundlage des Verſailler Vertrages denkbar ſei . Darauf wurde die Weiterberatung des Budgets auf Diens= tag vormittag vertagt . EP . Paris , 24 . Dez . In der Kammer begann am Montag nachmittag die Aus= ſprache über das Budget des Außenminiſteriums . Das Haus war zunächſt nur ſchwach beſetzt , füllte ſich jedoch im Verlaufe der Debatte . Die Zuſchauertribüne dagegen war wie ſtets bei derartigen Anläſſen überfüllt . Auf der Regierungsbank ſaßen Seite an Seite Miniſterpräſident Tardieu und Außenminiſter Briand . Zunächſt ergriff der ſozialiſtiſche Abgeord= nete Grumbach das Wort , um im Namen ſeiner Partei die Außenpolitik Briands zu billigen und die deutſch = franzöſiſche Annäherungspolitik zu verteidigen . An Hand von Zeitungs= artikeln , die von franzöſiſchen Generälen herrühren , ſowie von Aeußerungen des ehemaligen Kanzlers Wirth und des Prälaten Kaas wies er die Behauptungen Franklin = Bouillons zurück , daß der Ausbau der Verkehrsmittel und Wege im Rheinland der Vorbereitung einer Mobiliſation diene . Das Abſtimmungs= ergebnis zum Volksentſcheid in Deutſchland habe bewieſen , daß die deutſchen Nationaliſten nur eine verhältnismäßig geringe Minderheit darſtellten . Frankreich dürfe nicht in eine Art Miß= trauenswahn gegenüber ſich ſelbſt und gegenüber anderen Län= dern verfallen . Er dürfe ſich nicht ſtets den Anſchein geben , daß es Angſt vor Deutſchland habe . Die Idee der Vereinigten Staaten von Europa ſei nicht mehr aufzuhalten und Frankreich müſſe für dieſe Idee in der vorderſten Linie kämpfen . Ihre Verwirklichung ſei aber nur auf dem Wege über eine enge Ver= ſtändigung zwiſchen Deutſchland und Frankreich , Frankreich und England ſowie England und Deutſchland möglich . Er hoffe , daß im Haag der erſte Teil des internationalen Friedens= werkes vollendet werde ; er hoffe auf die Annahme des Young = Planes und auch auf eine Regelung der Saarfrage , entſpre= chend dem unzweideutigen Willen der Saarbevölkerung . ( Wider= ſpruch rechts ) . Der Redner griff zum Schluß eine Idee des Führers der Gruppe Maginot , Reynaud , auf , daß die Streit= kräfte Frankreichs und Deutſchlands dem Völkerbund zur Ver= fügung geſtellt werden ſollten . Damit würde der europäiſche Friede geſichert . Die Pflicht der heutigen Generation ſei es , trotz aller Hinderniſſe und Verleumdung , für den Frieden zu kämpfen . ( Lebhafter Beifall links . ) Vorbereikungen für den Haag . Die Zuſammenſekzung der deukſchen delegakion . Berlin , 24 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Der Reichskanzler hat auf die Ernennung des Finanzmini= ſters deshalb ſo gedrängt , weil das Finanzminiſterium in den engeren Kreis der Reparationsminiſterien hineingehört und ein gewichtiges Wort mitzureden hat . Die nächſten Tage aber ſol= len die Entſcheidung über die deutſche Politik im Haag bringen . Das Reichskabinett hat bereits am Montag an Hand eines Berichts der juriſtiſchen Sachverſtändigen ſeine Beſprechungen begonnen und wird ſie am Freitag und Samstag zu Ende führen , damit die Richtlinien fürdie Schluß= beſprechungen der Juriſten feſtliegen . Es handelt ſich dabei ja zunächſt um die Frage der Oſtreparationen und der Liquidationen . In dieſen beiden Fragen iſt noch keine vollſtändige Einigung erzielt . Die Oſtreparationen intereſ= ſieren uns ja weniger , bei den Liquidationen aber können noch ſehr unangenehme Ueberraſchungen auftauchen . Um ſo notwen= diger iſt es , daß die Regierung ſich auf alle Eventualitäten ein= ſtellt . — Die Sozialdemokraten behaupten , daß ihr Parteivor= ſtand Herrn Dr . Hertz wie einem kranken Kinde zugeredet habe , um ſeine Bedenken gegen die Uebernahme des Finanzminiſte= riums zu beſeitigen . Das ſei ihm aber nicht gelungen . Herr Hertz habe abgelehnt . Wir nehmen an , daß der Reichskanzler ihn nicht zu ſehr gedrängt hat , und daß überhaupt ſehr viel Schauſpielerei dabei iſt , denn die Sozialdemokratie iſt heilfroh , aus der Ver= antwortung entlaſſen zu ſein . Die Folge iſt , daß nun die beiden volksparteilichen Miniſter Dr . Curtius und Prof . Moldenhauer die Hauptlaſt bei der Haager Schlußkonferenz zu tragen haben . Ob Herr Dr . Wirth mitfährt , iſt ſehr zweifelhaft . Der Kanzler hat ſich vorbehalten , die Delegation ſelbſt zu führen . Man hat aber in unterrichteten Kreiſen einige Bedenken , ob ſein Geſund= heitszuſtand das erlauben wird . Dagegen wird nach wie vor angenommen , daß Dr . Schacht der deutſchen Delegation ange= hören wird . Die Reichsregierung , die in einer gewiſſen Ein= heitsfront gegen ihn ſteht , wird eine ſolche Wahl nicht gern tref= fen . Aber es geht nicht gut an , ihn zu umgehen , und dann iſt für ſie ein durch die Verantwortung gefeſſelter Reichsbankpräſi= dent immer noch bequemer , als wenn er nur einfacher Sachver= ſtändiger wäre . Tardien führt die franzöſiſche delegakion . EP . Paris , 24 . Dezember . Die Unterredung des belgiſchen Miniſterpräſidenten Jaſpar mit dem Miniſterpräſidenten Tardieu galt nicht nur dem Pro= gramm der zweiten Haager Konferenz , mit deſſen Ausarbeitung Jaſpar als deſſen Vorſitzender beauftragt iſt , ſondern auch dem Eröffnungsdatum . Miniſterpräſident Jaſpar hat laut „ Petit Pariſien ” ſeinem franzöſiſchen Kollegen erneut den 6 . Januar vor= geſchlagen und dieſe Anregung damit begründet , daß er und Außenminiſter Hymans der Abreiſe des Königspaares am 3 . oder 4 . Januar nach Rom zu den Hochzeitsfeierlichkeiten des Prinzen Umberto und der Prinzeſſin Marie Joſé beizuwohnen wünſchten . Miniſterpräſident Tardieu habe aber an dem franzöſiſchen Stand= punkt , daß die Konferenz am 3 . Januar eröffnet werden ſolle , feſtgehalten . Miniſterpräſident Tardieu wird die franzöſiſche Haagdelegation anführen und in der holländiſchen Hauptſtadt bis zum Schluß bleiben . Miniſterpräſident Jaſpar wird wahrſchein= lich vor dem Tagungsbeginn , noch einmal mit der franzöſiſchen Regierung Rückſprache nehmen . Snowden an der Spiße der engliſchen delegakion . EP . London , 24 . Dez . Die engliſche Regierung wird ſich nach Mitteilungen des par= lamentariſchen Korreſpondenten der „ Times ” durch Schatzkanzler Snowden und den Präſidenten des Handelsates , Graham , auf der zweiten Haager Konferenz vertreten laſſen . Die beiden Dele= gierten werden bereits am 2 . Januar London verlaſſen . ſchick ich nach Jena . Denn unmöglich iſt die zu entbehren hier in der homeriſch einfachen Welt . Beſonders fielen mir einige Verſe ein , und recht auf , da ich heut früh lang ausgeſchlafen hatte und es nicht Tag werden wollte , was ohngefähr heißt : Und in ihre Felle gehüllt lagen ſie am glimmenden Herde , über ihnen wehte der naſſe Sturm durch die unendliche Nacht und lagen und ſchlie= fen den erquicklichen Schlaf biß zum ſpät dämmernden Morgen . Von Frau von Stein Weimar , 24 . Dez . 1811 . Mir deucht es wäre ſo ein altes Recht , das Sie , beſter Ge= heimrath , auf einen Wachsſtock von mir zum Weihnachtsgeſchenk haben ; hier brennt mein Stöckchen alſo ganz demüthig , da ich eigentlich nichts ſinnigers zu geben weiß daß Ihrer würdig wäre , es iſt doch noch immer ein Flämmchen das auf dem Ihnen er= richteten Altar lodert . An Willemer . Weimar , 28 . Dez . 1814 . Geſtern , als am 27 . d . M . , iſt das angekündigte Schatzkäſtlein durch den pünktlichen Fuhrmann gut und glücklich anher gelangt , nachdem ich noch einige Tage wegen der eingetretenen Kälte in Sorgen geweſen . Ob das trinkbare Gold hier , hinter dem Thüringer Walde ſo gut ſchmecken und duften wird , als damals , wo das Auge durch den Anblick des frohen Mayns , das Ohr durch liebreiche Geſpräche und das Herz durch vertrauende Freundſchaft erquickt war , iſt ein Problem , welches zu löſen nicht verſäumen werde . Weimar , 25 . Dez . 1815 . An Frau von Stein . Daß Du zugleich mit dem heilgen Chriſt An dieſem Tage geboren biſt , Und Auguſt auch der werthe Schlancke , Dafür ich Gott im Herzen dancke , Dies giebt in tiefer Winterszeit Erwünſchteſte Gelegenheit Mit einigem Zucker Dich zu grüßen , Abweſenheit mir zu verſüßen , Der ich wie ſonſt , in Sonnenferne Im Stillen liebe , leide , lerne . Marianne von Willemer an Auguſt von Goethe . Frankfurt , 20 . Okt . 1816 . Das Kiſtchen , das hoffentlich den Montag Abend oder Dienstag Morgen in Weimar anlangen wiro , bitte ich Dich zu öffnen und die bewußten Pantoffeln nebſt einem kleinen Bild= chen , welches noch beygepackt , Deinem Vater am Chriſtabend bey einigen Lichtern ( den das Licht iſt mein Element ) in meinem Nahmen zu beſcheeren , und zugleich ſind die Pfeffernüſſe und Trommelſeuer von Ang im engliſchen Unkerh Kritik an der engliſchen Auße EP . Lond = In der geſtrigen Unterhausſitzung wurden vor Abgeordneten Sir Frederic Hall an den Außen mehrere Anfragen zu den Nachrichten über an fuhr von Munition aus Deutſchla Interpellant wünſchte zu wiſſen , ob Deutſchlan ) Vertrag niedergelegten Beſtimmungen über die bisher genau beachtet habe . Henderſon erklärte der Anfrage , daß möglicherweiſe geringfügige 1 trtu fraglichen Artikel vorgekommen ſeien , daß abe größerer Bedeutung zu ſeiner Kenntnis gelang . Einwände Halls , daß nach ſeinen Informatiot gons Munition aus Deutſchland nach China g Eel klärte Henderſon daß der Frageſteller offenbar k nſe richtet zu ſein ſcheine . Zu der Frage des chineſiſch = ru flikts in der Mandſchurei teilte Hend mit , daß er über eine Fortſetzung der Feindſeligke m . Seite keinerlei Informationen beſitze . Die en habe nach Erklärung Henderſons zwecks Einſte ſeligkeiten nach ihrer letzten Note keine weiteren der ruſſiſchen Regierung gemacht . Nach ſeiner Anſ zu der Annahme , daß die zwiſchen China und teten direkten Verhandlungen zum Abſchluß eine= kommens geführt haben . Die Frage der ruſſiſchen Propaga Gegenſtand einer Anfrage des Abgeordneten Si . ſon , der zu erfahren ſuchte , ob die bisher von ruſſ ? die Praris ergeben könne , ob die bisherigen Vf= ruſſiſchen Regierung als zufriedenſtellend oder nick den könnten . Im weiteren Verlauf verlas dann der Staat . dien , Wedgwood Benn , ein an König Georg gramm des Vizekönigs von Indien , Irvin , in den Bomben = Attentat auf ſeinen . Zug Mitteilung ma ſatz zu Preſſemeldungen teilt Lord Irvin in dem daß kein bedeutender Schaden durch das Attentat angerichtet worden ſei , und gibt der Hoffnung A . die Regierung nicht durch übertriebene Zeitung ruhigen laſſen werde . Ferner ergriff der frühere Staatsſekretär des Auſten Chamberlain , das Wort , um die Begierung gegenüber Aegypten heſti Er erklärte , daß der neue Vertragsentwurf große ( berge und keineswegs den Wünſchen des ägyptiſch ſpreche , das überhaupt nicht befragt worden ſei . kritiſierte Chamberlain die Zurückziehung der Tru p = Kanalzone und die Rückkehr eines ägyptiſchen Bſtys dem Sudan — In Erwiderung auf die Angriffe faeiſtuf betonte Henderſon daß der neue Vertragsentwurf in ſe zügen dem während der Amtszeit Chamberlains ent : ſrm entſpreche , mit der einzigen Ausnahme , daß damals ſeliM ſpielung auf die Verhältniſſe im Sudan gemacht wu 71 . Indiens Mindeſtforderungen . Delhi , 24 Arit . Gandhi und andere Führer der national = indiſch hatten heute eine mehrſtündige Beſprechung mit Vizekönig , die ſich auf die Verfaſſungsreform in Infolge der Meinungsverſchiedenheiten in der Hau= lich wann Indien die Autonomie nach Artd der britiſchen Dominions erhalten ſolle , Abbruch der Beſprechungen . Der Zeutra Erklärung des britiſchen Parlaments verlangt wird in vollem Umfange das Statut eines Dominion zuge Gleichzeitig werden unverzügliche weſentliche Maßne dert , wodurch den indiſchen Provinzen in liberaler nomie gewährt und feſtgeſetzt wird , daß die indiſche R geſetzgehenden Zentralgewalt verantwortlich iſt . Die Boi werden als Mindeſtforderungen Indiens bezeichnet . Die Beendigung der polniſchen Kri EP . Warſchau , 24 . Die politiſche Kriſe wird heute durch die Wiederleh Kabinetts Bartel , wie es vor dem April dieſes Jahres im ihr Ende finden . Neben dem Miniſterpräſidenten ſcheiden Mitglieder der Oberſten = Gruppe aus der bisherigen Reg nämlich . Innenminiſter General Slawoj = Skaldkowſti , Fi = Oberſt Matuszewſki und der Fürſorgeminiſter und früher Pilſudfkis , Oberſt Pryſtor , an deren Stelle der frühere W . Poſen , Dunin , der Krakauer Nationalökonom Krzyzanow ! Fürſorgeminiſter Jurkiewicz treten ſollen . Brenten für ihn beſtimmt , denn ich weiß , daß er ſie Den Schinken und die Würſte habe ich für Dich beſpa ! auch wünſche ich , daß Du Dir aus den glaſſirten Ficht ! was ſich für Deinen Zuſtand paßt , das den Pantoffeln k Chriſtkindchen aber iſt Dir dediziert und eine alleger ſpielung auf unſre Kindheit . Du biſt nun frehlich * aber ich bin und bleibe klein , und wenn ich ſchon die 1 l des Jahres groß bin , ſo werde ich jedes Chriſtfeſt wi . Kinde . An Marianne von Willemer . Weimar , 31 . Des Das Chriſtkindchen hat dieſes Jahr , man muß S ſich ſehr liebenswürdig erwieſen , doch kann es eine geb ! nicht laſſen ; denn ob es gleich herkömmlich iſt , d 0 ß Papſts Pantoffel küſſe , weil ein Kreuz drauf , wo 9 l . 4 man die Füße der Geliebteſten liebkoſe , um anzüdet . man ſich dem Willen ganz hingiebt , der ſich uns eiße"" iſt es doch unerhört , daß man eine würdige Perſon Muich Zeichen nöthige , die Hülle ſeines eigenen Fußes 19 * wozu moraliſch und phyſiſch gar wunderbare Gehäche . wären . Mit allem dem aber ſind Geſchenke der Gonk . ” auch , wie immer , etwas Problematiſches mit ſich ſohle Dankes und aller Freude werth , wie denn ja durch Me tende Süße alles etwa bedenkliche aufgehoben witd = Don Deutſchlands Hohen Schulel . — Dr . Heinz Loſſen , Vorſtand der RöntgenAbteilung . Geiſt = Hoſpital in Frankfurt a . M . , hat einen Nuf nach Zch . das neue Thereſien = Krankenhaus als leitender Arzt de A . ſtituts erhalten . Deutſcher Reichspoſt = Kalender 1930 . Herausgegebe des Reichspoſtminiſteriums . Konkordia = Verlag , Leinzi ſtraße 6 . Preis 4 RM . Der Deutſche Reichspoſt = Kalender iſt in zweiter Auch diesmal hat er die Aufgabe : Die Oeffentlichtei anſchaulicher Form über die vielſeitigen Ginrichtunge Neichspoſt aufzuklären und die zweckmäßigſte , bede feilſte Ausnutzung der Verkehrsmittel zu zeigen . bild in Buntfarbendruck eine Landſchaft am deutſche neuzeitliche Verkehrsmittel der Reichspoſt belebt . den 159 Blatter führen durch Bild und Text dem Be . wie ſich die Deutſche Reichspoſt mit ihren modernen Wirtſchafts = , Geiſtes = und Gemütsleben des deute und die neueſten Fortſchritte der Wiſſenſchaft dn Dienſt ſtellt . Der Kalender iſt mit ſeinem vie Inhalt eine Quelle reicher Anregung und 2 Aufmachung und Form wird auch der zweite aller Volkskreiſe finden . Btet 336 / 57 Mittwoch , den 25 . Dezember 1929 Seite 3 denhauer und ſal - 2 miri niche do 1 den ſon ) Berlin , 24 . Dez . eichspräſident hat auf Vorſchlag des Reichskanzlers igen Wirtſchaftsminiſter Prof . Dr . Moldenhauer zum zminiſter und den früheren Reichsminiſter und Sozial = Hen Abgeordneten Robert Schmidt zum Reichswirt= ts : 5 ſter ernannt . nickbt verſiy Sms brn Lade niſters d . wiu Uigi derbed Kersl zialälr niſters ren HI der . . ger a tt wrn im , K A uru . tet ge zu 8 imi er va lanwie lten" Elcſt di der Umbeſetzung des Kabinetts iſt es nun doch ſo ge= nes ke wir dies am Samstag Mittag vorausgeſagt hatten , ax in der Samstag Nacht ſchon wieder falſch war : der sx iler Prof . Moldenhauer wechſelt aus dem Wirtſchafts= ſſtolr in das Finanzminiſterium hinüber , während der krat Robert Schmidt das Wirtſchaftsminiſterium Die Dinge haben ſich , wie ſo oft , wieder einmal reiſe gedreht . Die Sozialdemokraten , die in der Nacht 1 ag auf Sonntag bis 4 Uhr morgens beiſammen ſaßen , in riüber dem Kanzler Hermann Müller entſcheidendes rauf gelegt , daß die Neubeſetzung im Kabinett ſofort lgt , 5 iit ſie ihre 4 Stimmen behielten . Sie wären das „ Kanx ſterium ganz gerne losgeworden , aber ſie ſahen wohl 2 nicht um die Erbſchaft Hilferdings herumkommen H präſentierten deshalb als einzigen Kandidaten , den auffy en konnten , ihren Finanzſachverſtändigen Dr . Hertz , abec ine Neigung zeigte , das Amt anzunehmen , gegen den giancherlei Bedenken vorlagen , weil er über die Abge= netey rroſphäre niemals hinausgekommen iſt und kaum das internationale Verhandlungen zu führen . Es kam auch der Reichspräſident mit einer rein parteimäßigen rg nicht ganz einverſtanden war und gerne eine Ent= itiſiey — des Finanzminiſteriums geſehen hätte , um wirk= einz einen Mann von Format an dieſen exponierten Po = 7 zu können . Darauf aber konnte der Reichskanzler rlaſſen , wenn er nicht vollkommen mit ſeiner Fraktion en wollte . So iſt es denn zur Berufung Prof . Dr . in ers , der ſich überraſchend ſchnell in das Reichswirt= kerium eingearbeitet hatte , zum Finanzminiſter gekom = Moldenhauer ſteht ſachlich und politiſch vor einer nicht idenswerten Aufgabe . Er hat zwar als Wirtſchafts= ren großen Teil der Verhandlungen auch mit dem ſichsklä präſidenten führen müſſen , iſt alſo halbwegs im Bilde , auch im Haag ſeinen Mann ſtehen . Es wird aber Enliches Maß von Energie dazu gehören , wenn er die * sräumen will , die Dr . Hilferding ihm hinterlaſſen hat Echnend für den Mangel an Perſönlichkeiten in der Eratie iſt , daß ſie für den Poſten des Reichswirtſchafts= air den ſtark überalterten Robert Schmidt zu präſen = Schte . Er iſt ſchon über die 65 hinaus und ſteht ſeit 1893 iſchen Politik . Seit der Revolution hat er nicht we = 2 Kabinetten angehört und dabei die erforderliche eity * bewieſen . In dem erſten parlamentariſchen Kabi= er Ernährungsminiſter , blieb das auch im Kabinett nuer 1 . übernahm dazu noch das Reichswirtſchaftsminiſte= er auch unter Hermann Müller bis 1920 beibehielt . binette Wirth war er in gleicher Eigenſchaft wieder Eter Dr . Streſemann mit dem Wiederaufbauminiſterium Stretung des Kanzlers zu übernehmen . Er iſt ein Tider Gewerkſchaftsſekretär , war Redakteur am „ Vor= hatte dann die Leitung des Zentralarbeiterſekreta= arlin . Er iſt aber doch viel zu ſehr dogmatiſch ge= ndenm : daß er den Blick und die Bewegungsfreiheit hätte , der ) rtſchaft in den kommenden ſchweren Monaten Rat = Helfer ſein zu können . Er war einer der Propheten der aft , die ſich gründlich totgelaufen hat . Dieſe über= ge wird er wohl kaum wieder ausgraben wollen und ät für eine völlige Umſtellung trauen wir ihm nicht Stärkung des Kabinettes Müller können wir daher Miniſterverſchiebung nicht erſehen . Im Gegenteil , die ganze Regierung trägt dadurch nur noch mehr den Charak= ter eines Proviſoriums mit dem leiſen Einſchlag , daß die So= zialdemokraten durch wirtſchaftliche Reformvorſchläge in ihrem Sinne den Abſprung vorbereiten möchten . Der Kanzler Müller hatte noch einmal Gelegenheit , zu zeigen , daß er zu führen ver= ſteht . Er hat ſie wieder verpaßt und nur eine Verlegenheits= löſung gefunden , die leicht verſagen kann , ſobald erſt einmal der außenpolitiſche Druck aufhört . Popik‟ ” Nachfolger . * Berlin , 24 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Die Ernennung des volksparteilichen Reichsfinanzminiſters Moldenhauer ſcheint auch auf die Beſetzung des Staatsſekre= tariats im Finanzminiſterium nicht ohne Einfluß geblieben zu ſein . In politiſchen Kreiſen hatte man bisher angenommen , daß der der Volkspartei naheſtehende Miniſterialdirektor Dr . Zarden Nachfolger von Staatsſekretär Popitz werden würde . Da es aber im parlamentariſchen Syſtem unerträglich wäre , wenn der Miniſter und der Staatsſekretär derſelben Partei ange= hören , ſoll der Sozialdemokratie ein Ausgleich geboten werden , dadurch , daß Miniſterialdirektor Schäffer vom Reichswirtſchafts= miniſterium , der ſich zur Sozialdemokratie rechnet , das Staats= ſekretariat als Nachfolger Popitz’ erhält , Erfolg alſo , daß die Sozialdemokratie ihren Einfluß im Finanzminiſterium minde= ſtens nicht verringert und nur aus der Verantwortung aus= ſcheidet . Eine unerfreuliche Erſcheinung , daß die Ausbalancierung des politiſchen Gleichgewichtes innerhalb der Parteien immer mehr ſich nicht nur auf die Miniſter , ſondern auch auf die leiten= den Beamten ausdehnt . Reichstagspräſident Löbe , der geſtern in Wien weilte , äußerte ſich dem Vertreter eines Wiener Blattes gegen= über über die Finanzlage Deutſchlands und den Rücktritt Hilferdings . Die Nachricht von der Demiſſion des Reichsfinanzminiſters habe ihn unmittelbar vor ſeiner Abreiſe erreicht , doch habe er die Abreiſe nicht verſchieben können . Mit Bezug auf die Finanzlage des Reiches könne geſagt werden , daß das Jahr 1929 den Höhepunkt der Kriſe gebracht habe . Man ſei davon nicht überraſcht worden , da nach dem Davesplan gerade in dieſem Jahr die größten Laſten im Betrage von 2 ½ Milliarden Goldmark zu tragen geweſen ſeien . Die Er= leichterungen , wie ſie im Youngplan vorgeſehen ſind , hätten ſich leider durch die auf der Haager Konferenz entſtandenen Schwierigkeiten noch nicht auswirken können . Dazu kämen die inneren Schwierigkeiten beſonders in der Induſtrie , die das Reich gezwungen hätten , 450 Millionen Mark allein für die Erwerbsloſenunterſtützung zu verwenden . Trotz der im Augen= blick fatalen Lage der Stadt Berlin und des ganzen Reiches ſeien jedoch die erſten Schwierigkeiten überwunden , und er hoffe zu= verſichtlich , daß das neue Jahr eine anhaltende Beſſerung der Finanzlage und der geſamten inneren Verhältniſſe bringen werde . EP . London , 24 . Dez . Der „ Evening Standard ” nimmt in einem kurzen Artikel zu dem Rücktritt des Reichsfinanzminiſters Dr . Hilferding Stel= lung und erklärt , daß der Reichsbankpräſident mit dem Aus= ſcheiden Hilferdings aus der Regierung einen entſcheidenden Sieg errungen habe . Als Mann von großer Energie und gro= ßen geiſtigen Fähigkeiten habe ſich Dr . Schacht nach dem Tode des deutſchen Außenminiſters Dr . Streſemann als der „ ſtarke Mann ” in Deutſchland erwieſen . Seiner politiſchen Zukunft müſſe man mit größtem Intereſſe entgegenſehen . Erwerbsloſen = Ausſchreikungen in Köln . Am Montag abend kam es in der Altſtadt in den Haupt= geſchäftsſtraßen zu Zuſammenrottungen kleinerer Trupps von Kom= muniſten aufgehetzter Erwerbsloſer . Sie durchzogen die Straßen und warfen mit großen Feldſteinen verſchiedene Schaufenſter der Geſchäfte ein . Die Täter konnten in dem dichten Verkehrstrubel unerkannt entkommen , ehe die Polizei einſchreiten konnte . Auch am Ring wurde das Fenſter eines Kaffeehauſes eingeworfen . der Bürgermeiſter Scholz hat im Anſchluß an die Ausſprache mit den Vorſitzenden der 20 Berliner Bezirksämter an dieſe eine Verfügung ergehen laſſen , die ſich mit den nächſtliegenden Aufgabn des Berliner Sparprogramms befaßt . Die Verfügung legt die Maßnahmen dar , die zur Ueberwin= dung der Ultimoſchwierigkeiten in den nächſten Wochen erforderlich ſind . Weiter ſoll geprüft werden , wie ſich die Haushaltsgebarung in den nächſten drei Monaten , alſo bis zum Ablauf des Haushaltsjahres 1929 , geſtaltet und was im einzelnen bis dahin an Ausgaben zu= gelaſſen werden kann . Darüber hinaus ſoll bereits jetzt für das am 1 . April 1930 beginnende Haushaltsjahr 1930 der Ausgaberahmen für alle Verwaltungen der Stadt genau durchgeprüft werden . Die Berliner Sozialdemokralen gegen den Erlaß des Oberpräſidenken . Am Montag abend beſchäftigte ſich eine Sitzung des engeren Bezirksvorſtandes und der Kreisleiter zuſammen mit den Magi= ſträtsmitgliedern , dem Vorſtand der Stadtverordnetenfraktion und den Berliner Reichstags = und Landtagsabgeordneten mit der durch den Erlaß des Oberpräſidenten für Groß = Berlin geſchaffenen Lage . Nach eingehender Ausſprache wurde einſtimmig eine Ent= ſchließung angenommen , in der die Sozialdemokratiſche Partei , Bezirksverband Berlin , gegen die von dem Ober= präſidenten über die Stadt Berlin ausgeſprochene beſondere Kommunalaufſicht proteſtiert . Die neue Verfügung des Bürgermeiſters Scholz , ſo heißt es weiter , verſchärft den Erlaß des Oberpräſidenten und hebe die Selbſtverwaltung praktiſch völ= lig auf . Die ſozialdemokratiſche Fraktion des Rathauſes werde bei den kommenden Beratungen jeder Maßnahme , die das Selbſtver= waltungsrecht der Stadtverordnetenverſammlung und des Magi= ſtrates einengt , den ſchärfſten Widerſtand entgegenſetzen . Wie die Breslauer Juſtizpreſſeſtelle mitteilt , iſt in der Sache Lampel und Genoſſen nunmehr die Vorunterſuchung dem Ab= ſchluß nahe . In der letzten Woche hat der Unterſuchungsrichter Landgerichtsrat Dr . Tzſchentke Vernehmungen in Dres= den und Berlin vorgenommen und hierbei u . a . einen frühe= ren Vertrauten des getöteten Köhler gehört , der über eine Spio= nagetätigkeit des Köhler keine belaſtenden Angaben machte , aber ſonſt Nachteiliges über ſein Verhalten in Geld = und Eigentums= fragen bekundete . Der Spionageverdacht gegen Köhler hat jedoch durch andere Bekundungen erhebliche Unterſtützung gefunden , insbeſondere inſofern , als Köhler einen namhaften Geldbetrag vom Auslande zugewandt erhalten haben ſoll . Daß die Ange= ſchuldigten offiziell den Köhler auf Befehl eines Vorgeſetzten getötet haben , hat ſich bisher nicht beſtätigt , wohl aber ſoll un= mittelbar nach der Tat einer der Beteiligten offiziell dem Batail= lon über die Vorgänge bei der Tötung des Köhler eine Mel= dung erſtattet haben , die ſich mit der jetzt gegebenen Schilderung einer Notwehrhandlung deckt . Das empfindliche Italien . * Das Berliner Leſſing = Theater hat am Montag ein Stück des Oeſterreichers Angermeier , „ Flieg , roter Adler ” uraufgeführt , das in Südtirol ſpielt und ſich mit der Unterdrückung der Deut= ſchen beſchäftigt . Die italieniſche Regierung ſcheint in dieſem Punkt außerordentlich empfindlich zu ſein . Der italieniſche Bot= ſchafter hat jedenfalls , wenn auch nicht in Form einer amtlichen Demarche , ſo doch inoffiziell , verſucht , die Aufmerkſamkeit des Auswärtigen Amtes auf dieſes Stück zu lenken und der deutſchen Regierung nahelegen zu wollen , die Aufführung zu verhindern . Das Auswärtige Amt hat eine ſolche Anregung höflich , aber be= ſtimmt abgelehnt , mit dem einfachen Hinweis , daß wir in Deutſch= land keine Zenſur haben , daß alſo die Möglichkeit eines Ein= fluſſes überhaupt nicht gegeben ſei , ganz abgeſehen davon , daß natürlich in Deutſchland niemand daran denkt , die dichteriſche Freiheit zu beſchränken , auch wenn ſie ſich mit den nationalen Nöten deutſcher Minderheiten beſchäftigt . Herr Muſſolini hat ja ein ſehr einfaches Mittel in der Hand : er braucht nur die Zu= ſagen von Verſailles zu erfüllen und den ſüdtiroler Deutſchen ihre kulturelle Freiheit zu gewährleiſten , dann wird er von irgendwelchen Anklagen . Auu auf ſtard ſich der 7 der laund Bethleß ! eingebesd Sattel Südoſten verküng ) David Dud Von allu Kruzifisſ heit desi wallenän Hauberz 4 ſtolzen De 9 bewohri 0 ändert der St . / von derd beſucht . ) umgebedl entſtany ” die Stt : wurde der Gr Ausnaol Viehzr ) ” Von Fritz Löwe . m weihnachtlichen Jeruſalem führt mich das Auto er Landſtraße nach Bethlehem . Vom Jaffator ſenkt g nach Süden ins Hinnan = Tal und ſteigt dann wie= rr auf . Auf halbem Wege zwiſchen Jeruſalem und liegt das Grab Rahels , eine viereckige gewölbte Grabkagl — mit einem Kuppeldach . Plötzlich tauchen vor mir , in wogende Getreidefelder , die viereckigen Häuſer und ter ) eiförmig angelegten Gärten des auf zwei durch einen Tindenen Hügeln liegenden Bethlehem auf . Liebliche ſeinbo ) , ſchattige Oelbaumhaine und Feigenpflanzungen um= ſchlingeg blühendem Kranze das freundliche Städtchen . Im fnet ſich ein weites Wieſental . Hier ſollen nach der Ueberlifh ang die Engel den Hirten die Geburt des Heilands aben . Auf den umliegenden Feldern weidete König Knabe die Herden ſeines Vaters . Hell klingen die Glockem ! ! Marienkirche durch die klare Luft . enge , winklige Gaſſen windet , ſich das Auto . Das otorg ) rſch lockt die Bevölkerung neugierig vor die Türen . Seiten werden mir Vaſen , Ketten , Roſenkränze und uis Zedernholz vom Libanon , aus Perlmutter vom Roten re angeboten , die hier verfertigt werden . Die Schön= auen von Bethlehem fällt ins Auge . Mit ihren hellfarbigen Gewändern , den goldgeſtickten hohen den langen weißen Schleiern erinnern ſie in ihrem ge und friſcher Anmut an die berühmten Madonnen= bilder : alten Meiſter . ame des Ortes lebt in der Tradition der Landes = 2 is bibliſchen Zeiten bis auf den heutigen Tag unver = — „ Haus des Brotes ” wird , Bethlehem genannt . Dies ii vhl in der Tatſache begründet , daß die Umgebung chon in den älteſten Zeiten durch ihre Fruchtbarkeit en Wüſte beſonders abſtach . Seit der frühchriſtlichen Zeit ir die Geburtsſtätte Chriſti von unzähligen Pilgern Inſtantin ließ hier die Geburts = oder Marienkirche con i : ahre 330 errichten und die Stadt mit einer Mauer Seitdem ſind hier unzählige Kirchen und Klöſter In den Kreuzfahrerkriegen zerſtörten die Araber Die Kreuzfahrer bauten ſie jedoch wieder auf und befeſtigh ! Die Geburtskirche . Gegen Ende des Mittelalters ſtark beſchädigte Kirche wieder ausgebeſſert . Nächſt kirche zu Jeruſalem gilt ſie als höchſtes Heiligtum rheit . Die Stadt zählt heute 12 000 Einwohner . Mit von zirka dreihundert Moslems ſind die Bewohner ſamtlial Griſten . Sie leben hauptſächlich von Ackerbau und Viele beſchäftigen ſich auch mit der Heiligenbilder = und Andenkeninduſtrie . Beſonders geſchickt ſind ſie in der Her= ſtellung von Perlmutterarbeiten und in der Bearbeitung des ſchwarzen Aſphaltſteines . Das Auto hält auf dem großen Platze vor der Geburtskirche . Die prächtige , im Innern mit vergoldeten Moſaiken geſchmückte kreuzförmige Baſilika , die über der Geburtsſtätte Chriſti er= richtet iſt , wurde von Kaiſer Juſtinian reſtauriert . Das Haupt= ſchiff des uralten , im Laufe von 15 Jahrhunderten vielfach um= gebauten und veränderten Gotteshauſes ruht auf 44 byzantini= ſchen Marmorſäulen , die in vier Reihen angeordnet ſind . Die Kirche wird von drei verſchiedenen Konfeſſionen benutzt . Es gibt eine griechiſch = katholiſche , eine römiſch = katholiſche und eine armeniſche Abteilung . Der Weihnachtsgottesdienſt unter Leitung des Patriarchen iſt von feierlichſtem Zeremoniell . Aus Weihrauchwolken ragen vergoldete Tabernakel . In grellen Farben leuchten die Gewän= der der pſalmierenden Prieſter . Andächtig küßt die Menge den Steinboden . Mit brennenden Kerzen betreten die Andächtigen die unter der Kirche gelegene Grotte , in der nach der Ueberliefe= rung der Heiland geboren wurde . Aus der Tiefe dringt dumpfes Gemurmel . In den verſchiedenen Abteilungen der Höhle knien mit Lich= tern in den Händen Pilger in brünſtigem Gebete . Alte ver= blichene Brokatgewänder , zerſtörte Moſaiken an den Seiten= ſvänden erinnern an die ſchmuckfreudige Zeit des Mittelalters . Auf vergoldeten Altären ragen Kreuze . Geheimnisvoll glühen aus dem Halbdunkel rote und grüne Lampen . Hohe Kerzen flimmern . Die Geburtsgrotte iſt mit geglättetem braunem Mar= mor überkleidet . Durch die Draperien von verblaßter Seide blickt hier und da der nackte feuchte Fels . Man zeigt die Stelle , wo Chriſtus geboren und in die Krippe gelegt wurde , wie die Stätte , an der die Anbetung der drei Weiſen aus dem Morgenlande ſtattfand . Erhellt von Lampen , lieſt man auf dem Marmor einer Bodenniſche die Worte : „ Hie de virgine Maria Tesus Christus natus est . ‟ Pro= zeſſionen drängen ſich durch die Menge . Voran Chorknaben , ſilberne Rauchpfannen ſchwingend . Ihnen folgen in prächtigen Meßgewändern Prieſter , die Monſtranz tragend . An der Stelle der Geburt liegt die Menge auf den Knien . In der Tiefe der Wölbungen verhallt der Geſang . Dumpf klingen aus der Höhe die Glocken . Von der geweihten unterirdiſchen Stätte ſteige ich wieder zum Tageslicht empor . Rotglühend verſinkt die Sonne am Horizonte , als ich die Rückfahrt nach Jeruſalem antrat . Heimkehrende Herden er= füllen mit ihrem Geläute die friedliche Landſchaft . Aus der Ferne klingt eine einſame Glocke . Hirten in bibliſcher Tracht ſpielen die Schalmei . Landleute eilen ſingend vorüber . Unter mir die friedliche , ſchwermütige Landſchaft von Oelbäumen und grauen Steinen . In der Ferne die große blaue Linie der Berge von Moab , auf der anderen Seite des Toten Meeres . Beim Geläute der Herden , dem Klange der Glocken ſcheint die Zeit plötzlich um Jahrhunderte verjüngt . Und ſteht dort nicht die Jungfrau Maria mit dem Jeſus= kinde im Arm ? In der ruhigen edlen Haltung der Madonna lehnt eine junge Frau mit reinen Zügen , blau und roſa geklei= det , am Stamm eines Oelbaumes . Lang weht der Schleier herab . Lächelnd bietet ſie mir aus dem Kruge Waſſer . Noch grüßt eine Zeitlang die Geburtskirche von Bethlehem . Das Ge= läute der Glocken verliert ſich aber in der Ferne . Die Stille Nacht iſt mit ihrem Frieden gekommen . Ueber die ſteinigen Täler ſtrahlt das Sternenheer . Die erſten Häuſer Jeruſalems tauchen auf . Auf fteiler Straße gehts bergan . Ueber dem grauen Häuſermeer wird der Oelberg ſichtbar . Vor mir ragt inmitten düſterer viereckiger Türme , aus rieſigen Quaderſteinen gefügter Mauern und ge= zackter Zinnen Jeruſalem auf . Durch das Jaffa = Tor fahre ich in die heilige Stadt . In der mit wertvollen Teppichen und buntfarbigen Bronze= lampen geſchmückten Hotelhalle ſteht ſchon die Weihnachtstafel bereit . Sahib , Haſſan und Mohammed , fixe abeſſiniſche Kellner , ſtürzen eifrig mit Schüſſeln und Platten herbei und beeilen ſich , auch den kleinſten meiner Wünſche zu erfüllen . Draußen läuten die Glocken von Jeruſalem . Kaſimir Edſchmid : Die Geſchichte von den Suaheli = Mädchen und den ſchwarzen Kriegern , mit ſechs farbigen Lithographien von Erna Pinner . Wiederum bringt der Darmſtädter Verlag zu Weihnachten , dies= mal zeitlich allerdings ſehr knapp , für Freunde bibliophiler Druck= iverke einen Band Edſchmid = Pinner heraus . Das Buch wurde in einer einmaligen Auflage auf der Handpreſſe gedruckt , und von Edſchmid und Pinner ſigniert . Dieſe Tatſache aber und die ausgezeichnete Aus= ſtattung , auch die ſehr charakteriſtiſchen , glänzend beobachteten kolorier= ten Zeichnungen von Erna Pinner ſind nicht der Hauptwert des Buchs . Den bedingt der Text . Kaſimir Edſchmid erzählt anfangs humoriſtiſch ſatiriſch , wie im afrikaniſchen Feldzug während des Weltkrieges der deutſche Hauptmann für ſeine Askarikrieger die Weiber kommen ließ , was aber den Kriegern gar nicht recht war . Aus der leichten , flotten Erzählung geht ſehr bald dieſe Geſchichte über in eine ſtarke , von dramatiſcher Spannung getragene Erzählung aus dem Heldenkampf eines kleinen Teils der Lettow = Vorbeck = Truppe im Krieg gegen unzäh= lige Uebermacht . Eine ſtarke Kriegsgeſchichte von glänzender Beobach= tung und prachtvoller Stilbeherrſchung Letzten Endes , nämliit im Ausklang , ein Heldenepos , ohne ſelbſtverſtändlich in künſtleriſche fade Begeiſterung zu verfallen . So was kennt Edſchmid nicht . Wenn trotzdem ſeine Erzählung zu einem hohen Lied wird von der Treue der Askari = Krieger , ſo bedingt das die ſtarke , lebendige Schilderung von Kampf = und Fieberſzenen , von tiefſtem wuchtigen Erleben . Dabei ſind kluge Gedanken eingeflochten über Erfahrungen in der Behandlung der Negerſoldaten und Niggerboys . Das Ganze ein gutes , wertvolles Buch Seite 4 Mittwoch , den 25 Dezember 1929 Num Das Schickſal des Bolksenkſcheids . Deutſchnakionaler Prokeſt . — Der Kampf geht weiter . Anrufung des Staatsgerichtshofes ? * Berlin , 24 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Der Reichswahlleiter hat diesmal wieder ſehr raſch gearbeitet und das vorläufige amtliche Endergebnis mit ſeinen 5 825 460 Stimmen ſchon im Laufe des Sonntags feſtgeſtellt und daraufhin ſofort den Reichswahlausſchuß einberufen , der eine Vorprüfung vornimmt , worauf das Reichswahlgericht in Leipzig zuſammen= tritt . Dieſes hat alle Einwendungen zu prüfen , alſo auch die Frage , ob der Geſetzentwurf verfaſſungsändernd iſt . Das Reichs= wahlgericht wird daher auch zu dem deutſchnationalen Proteſt Stellung nehmen , in dem behauptet wird , daß das Geſetz angenommen ſei . Die Regierung behauptet bekanntlich in Uebereinſtimmung mit der herrſchenden Auffaſſung , daß auch , wenn die Frage der Verfaſſungsänderung verneint wer= den ſollte , mindeſtens die Hälfte aller Stimmberechtigten ſich an der Abſtimmung hätte beteiligen müſſen . Es iſt kein Zweifel , daß das Reichswahlgericht nach ſeinen früheren Entſcheidungen dieſer Anſicht beitreten wird . Möglich , daß die Deutſchnationalen noch einmal den Staatsgerichtshof anrufen , ohne allerdings an dem Ausgang etwas ändern zu können . Sie haben das Spiel verloren . Der Volksentſcheid iſt abge= lehnt . Die Deutſchnationalen hatten den Kampf um den Volksent= ſcheid im Innern längſt verloren gegeben und haben aus Gründen der Koſtenerſparnis auf eine umfangreiche Agitation verzichtet . Sie haben ſich mit einem Minimum begnügt , um das Geſicht zu wahren . Es gehört aber doch ein großes Maß von Beſcheidenheit dazu , um ſich mit den noch nicht einmal 6 Millionen Stimmen zufrieden zu geben . Das iſt noch nicht einmal der ſiebente Teil der Wahlberechtigten , das iſt noch nicht einmal die Hälfte der Stimmen , die die hinter dem Volksentſcheid ſtehenden Parteien bei der letzten Reichstagswahl aufgebracht haben . Es iſt ein Be= weis dafür , wie wenig es trotz des Hugenberg = Kurſes und trotz der Bemühungen während des Volksbegehrens gelungen iſt , eine wirkliche Volksbewegung in Gang zu bringen . Darin liegt ja das eigentlich Entſcheidende . Das nationalpolitiſche Ziel , das der Reichsausſchuß angeblich verfolgen wollte hat er bei weitem nicht erreicht . Er hat es vorgezogen , ſchon im Anfang den Kampf innen= politiſch umzubiegen , und anſtatt einer nationalpolitiſchen Oppo= ſition , die der Regierung in ihrem Endkampf um die Verbeſſerung des Young = Planes hätte nützlich werden können , entſtand eine ganz ſchiefe Front , in deren Verlauf die Regierung zur Verteidi= gung des Young = Planes gezwungen wurde , was ihr im Haag noch ſehr unbequem werden wird . Wir lehnen die Auslegung , als ob das deutſche Volk mit der Ablehnung dieſes Volksentſcheides ſich irgendwie zur Kriegsſchuldlüge oder zur Uebernahme unbegrenzter Kriegsentſchädigungen ausdrucklich bekannt hätte , mit aller Ent= ſchiedenheit ab . Aber wir beklagen es , daß durch falſche Methoden und durch falſche Mittel eine Aktion , die nützlich hätte werden können , wirkungslos verpufft iſt . Die Verantwortung dafür trägt der Reichsausſchuß , trägt insbeſondere Herr Hugenberg , und es liegt ein Stück ausgleichender Gerechtigkeit darin , daß die ſicht= barſte Wirkung des ganzen Volksentſcheides zunächſt nur die Zer= ſetzung innerhalb der Deutſchnationalen Volkspartei iſt . Vom Tage . Gegen die im Anſchluß an die Erwerbsloſendemonſtrationen vom 16 . Dezember in Frankfurt verhafteten ſieben Perſonen , ſowie gegen 15 weitere Perſonen , die ſich nicht in Haft befmden , iſt geſtern auf Antrag der Staatsanwaltſchaft wegen der Beſchuldigung des Landfriedensbruchs die Vorunterſuchung eröffnet worden . Der Reichspräſident hat dem Präſidenten des Rechnungs= hofes des Deutſchen Reiches , Reichsſparkommiſſar Dr . h . c . Saemiſch , zu ſeinem 60 . Geburtstage herzliche Glück= wünſche übermittelt . Der Staatsſekrtär im Reichsminiſterium für die beſetzten Gebiete , Schmid , hat die Reichsregierung um ſeine Beurlaubung erſucht , die ihm mit ſofortiger Wirkung bewilligt worden iſt , von dem er vermutlich nicht wieder ins Amt zurückkehren wird . Der franzöſiſche Botſchafter Herbette ſtattete Außenminiſter Litwinow einen Beſuch ab , um die Mitteilung der rumäniſchen Regierung im Zu= fanrmenhang mit dem Schritt Stimſons zu übermitteln . Litwinow lehnte es ab , dieſe Mitteilung entgegenzunehmen , und erklärte Herbette , daß die Sowjetregierung in ihrer Antwort auf die franzöſiſche Regierung auf den unfreundlichen Charakter der Aktion der drei Mächte verwieſen habe , und daß jegliche Erklärungen über einen Beitritt zu dem Schritt Stimſons insbeſondere jetzt , wo bereits in der ganzen Welt die faſt völlige Regelung des Streites bei der oſtchineſiſchen Bahn bekannt ſei , gegenſtandslos geworden ſefen . Die Verhaftung des Italieners Berneri in Brüfſel hat zu fenſatio= nellen Enthüllungen geführt . Danach hat Berneri , der Anarchiſt iſt , ein Attentat nicht nur gegen die belgiſche Königs= familie , ſondern auchgegenden italieniſchen Juſtiz= miniſter Rocco , der am 27 . Dezember hier eine Konferenz abhal= ten wird , im Schilde geführt . Die Errichtung einer Handelsvertretung der engliſchen Regierung in Rußland wurde geſtern angekün= digt . Die neue Vertretung wird dieſelben Funktionen erhalten wie die im Jahre 1927 nach dem Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen zwi= ſchen Rußland und England aufgehobene engliſche Handelsvertretung . Im Palazzo Chigi in Rom haben die italieniſcherumäni= ſchen Verhandlungen für den Abſchluß eines Handels = und Schiffahrtsvertrages begonnen , wobei zwiſchen den italieniſchen Regie= rungsvertveten und dem rumäniſchen Botſchafter freundſchaftliche Aus= ſprachen ausgetauſcht wurden . Den letzten Wahlreſultaten zufolge hat die Wafd = Partei 182 von den 232 Parlamentsfitzen errungen . In 18 Bezirken werden am Sonntag Nachwahlen erfolgen . Gegen den Eiſenbahnzug des Vizekönigs von Indien , Vord Irvin , wurde eine Bombe geſchleudert . Ein leerer Speiſewagen wurde zer= ſtört . Der Vizekönig iſt nicht verletzt worden . Ein Zugbeamter wurde leicht verletzt . In Anerkennung ſeiner Verdienſte um die Karthographie der antarktiſchen Gebiete hat Präſident Hoover den Polarforſcher Byrd zum Konteradmiral der amerikaniſchen Ma= rine ernannt . Im Zuſammenhang mit den verſchiedenen Verſchwörungen in Mexiko , die ſich zum Teil auch gegen den ehemaligen Präſidenten Calles richteten , wurden weitere Verhaftungen vorgenommen . Schwere Anſchuldigungen werden gegen den ehemaligen Präſidentſchaftskandida= ten Vasconcellos erhoben , der ſich zur Zeit in Los Angelos aufhält . Von dieſem wird ſcheinbar ein großer Teil der im Lande gärenden revolutio= nären Stimmung unterhalten . Hriebenskrern . Deukſch = franzöſiſche kakholiſche Führende deutſche und franzöſiſche Kath und 21 . Dezember in Berlin zu einer gegent verſammelt waren , faßten am Schluſſe ihre gende Entſchließung : 1 . Die deutſche und franzöſiſche Delegat einem offenen und herzlichen Gedankenausta Leben der beiden Länder berührenden Proble daß eine erſprießliche Zuſammenarbeit der er die deutſch = franzöſiſche Verſtändigung zur Vor 2 . Es iſt die einſtimmige Meinung der ber daß die Herbeiführung dieſer Verſtändigung Aufgaben der Katholiken beider Länder gehör 3 . Die Verſtändigung ſetzt vor allem die überkommenen gegenſeitigen Mißtrauens vor Kenntnis der beiderſeitigen Volksart das wie 4 . Es ſollen deshalb die in Paris und Bi , Ausſprachen im offenen und ehrlichen Geiſt 5 . Die beiden Delegationen begrüßen di Wege geleitete Zuſammenarbeit der katholiſch Länder und der katholiſchen Journaliſten , w Möglichkeit geſchaffen wird , irreführende Berick tare zu vermeiden , ſowie eine der Verſtändigu günſtige Atmoſphäre zu ſchaffen . 6 . Beſonderen Wert legt die Konferenz a g von Schülern und Schülerinnen , nicht minder au= beiderſeitigen Univerſitäten durch franzöſiſche u mſtz denten und ſchließlich 7 . die Konferenz begrüßt die Initiative des liſchen Akademikerverbandes , der eine Komm nationale geiſtige Zuſammenarbeit eingerichtet ſchin beſondere der Aufgabe der Annäherung der beid einander als dem wichtigſten Friedenswerk widt Die franzöſiſche Delegakion für die se konferenz offiziell ernannk . EP . Paris Die franzöſiſche Delegation für die Londoner ferenz iſt im heutigen Miniſterrat ofiziell beſtimmt dem Führer der Delegation , dem Miniſterpräſidente = Hauptdelegierte : „ Außenminiſter Briand , Marinemi Kolonienminiſter Piétry und der franzöſiſche Botſcha de Fleuriau . Der Delegation werden ferner angehören des franzöſiſchen Völterbundsdienſtes . Maſſigli , ſowie chef des Miniſterpräſidenten Tardieu und Prof , ar Kriegsmarineſchule , Moyſſet . Als beratende Mitgliel Delegation einige Parlamentarier begleiten , wahrſch ſitzenden der Marinekommiſſionen des Senats und d Kerguézec und Daniélou . Die endgültige Ernenmun Herren iſt allerdings noch nicht erfolgt . Hmbt Kalender Geschäftskalender , Taschenkalender , Kunstkalender , Neujahrskarten , Feuerwerkskörper , Gießblel , Knallbonbons , Silvester - Scherzartikel . Lautz , Ecke Rhein - u . Grafenstr . ZebtllältSBädI A Tücht . , arbeitsfreud . MäNNLICH Maiellenn Herren , welche die Malerkundſchaft be= ſuchen , können gegen hohe Proviſton obig Artikel mitführen . Rettler & Kilian , Kaltleimfabrik , Kitzingen a . M . ( 20423 ) Burkkeles welche mit d . Land= kundſchaft umzugeh . verſtehen , für guten gangbaren landw . Artikel geſucht bei gutem Verdienſt . Bewerb . woll . ſich am Sams= tag , den 28 . Dezbr . 1929 , im Gaſthaus zur Roſe in Eber= bach , Baden , meld . Vorſchußjäger haben fernzubleiben . ( 20352 ) WElHNACHTS - HERLOSUNG UER TENA Die Eriſtenz Frage iſt brennend für faſt jeden . Ich biete arbeitsfreudigen , tatkräftigen Herren durch die Uebernahme meiner Vertre= tung die Möglichkeit , ſich nachweislich hohes Einkommen zu verſchaffen . Herren , denen an einer wirklich . Dauer= exiſtenz liegt , die über 3 = bis 500 ℳ Eigenkapital verfügen und gute Refe= renzen nachweiſen können , wollen aus= führliche Zuſchriften einreichen unter Nr . E . 20 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 20375 Altbekannte ſüddeutſche Pferde = und Vieh = Berſich . = Geſ . mit günſtigen Be= dingungen und Prämienſätzen ſucht Unter dem Vorsitz von „ Binchen Bimbernell" und dem Vertrauensmann des Verbandes der Elektro - Installationsfirmen e . V . . Ortsgruppe Darmstadt , Herrn Keil als Beisitzer , hat am 23 . ds . Mts . die Ziehung stattgefunden . Es waren 3064 Lose im Gesamtwerte von rund Mark 60 . 000 eingegangen . Entsprechend sind 309 elektr . Gebrauchsgegenstände , darunter B Heißwasserspeicher 3 elektrische Herde 1 Waschautomat usw . ausgelost worden im Gesamtwerte von rund Mark 6000 . — , sodaß 10 % an Gewinnen verteilt werden . Die Gewinner haben bereits schriftliche Mit- teilung erhalten . Die genaue Ziehungsliste wird in der Februar - Ausgabe unserer Heag - Mit teilungen veröffentlicht . Wir wünschen unseren geschätzten Strom- abnehmern ein frohes Fest . ( 20435 Gebild . Frau , 40 J . alleinſtehend läng . Jahre geſchäftstät . , ſehr tücht . i . Haus= halt Kranken = und Kinderpflege , ſucht Stelle a . Haushäl= terin od . Beſchließe= rin Scheut keine Arbeit , Gute Ref . u Zeugn . Angeb . u . E . 26 a . d . Geſch . ( * JungeGeſchäftsfrau . gut bewandert im Haush . und Laden= geſchäft . ſucht ſofort Beſchäftigung . Zu= ſchrift . erb . u . E . 2 a . d . Geſchäftsſt . ( Ehrliches , fleißiges Madchen das ſch . gedient hat , ſucht Stell . bis 1 . 1 . Wally Krininger , Gr . = Gerau , Schützen = ( 20374 ſtraße 9 . General = Pertreter HESSISCHE EISENBAHN A . - G , DARMSTADT für den Bezirk Heſſen od . Darmſtadt Gebild . Frau , 40 J . , alleinſtehend , läng . Jahre geſchäftl tät . tücht . Verkäuferin , ſucht Stelle als Fi= lialleiterin . Kaſſier . o . ſonſt . Vertrauens= poſten . — Kaution vorhanden . Gute Referenz . u . Zeugr Angeb . unter E . 27 a . d . Geſchäftsſt . ( * MANNLICR Suche für m . Sohn , 20 J . , höh . Schul= bildung , 14 Mon . i . erſter Autofabrik u . Reparaturwerkſt . , eine kaufmänniſche Lehrſtelle in verw . Branche . ( Ang . u . E . 19 Gſch . Suc ein bares Eſch = Wäſc werd u . E Jung . gew . Motor= radfahrer ( eig . Ma= ſchine ) ſucht Stell . a . Ausfahrer . Lohn Übereink . G . Liedtke Eckardtſtr . 19 , I . ( ſucht 25 sdden M St Au er , M Nat Laborakorium Neckar ! oder für Laboratoriums = bill zwecke geeig . Raum/Grol . K zu mieten geſucht . Frau 92 Gefl . Angeb . mit Viktor 1 Preisangabe etc . u . D . 110 an die Ge= ſchäftsſtelle . 420219 b f Anfär Zither Stund . lks Suche per ſofort be= ſchlgnfr . 3 = Z . = W . Ev Mietvorausz . ( * gm Ang . u . D . 116 . Gſt . jege htfa geſchrit 1 gelegen ! mäßig . in weiterer Umgebung gegen gute Be= züge . Weiteſtgehende Unterſtützung wird zugeſagt . Angebote mit näheren * Angaben über bisherige Tätigkeit , be= ſonders von Herren , die im Fach ſchon tätig waren , unter S . T . 6130 Ala - Haaſenſtein & Vogler , Karlsruhe i . B . erbeten . ( II . St . 20382 Für Süddeutſchland werden von lei = ( II . Bln . 20297 ſtungsfähigem Haus Berkterzt in Fußbodenpflegemitteln , flüſſ . Seifen , Desinfektionsart , uſw . geſucht . Nur Her= ren mit Erfolgsnachweis , da beſonders günſtige Bedingungen geboten werden . Offerten unter 13 809 an Ala — Haaſen= ſtein & Vogler , Frankfurt a . M . Helbſtändige Eriſtenz und Höchſteinkommen Schneller Ver= dienſt ! Herren , welche durch Motorrad oder Auto in jedem Dorf Ihres Bezirkes jemand an= ſtellen können , der an die Landwirte u . Gartenbeſitzer zug= kräftige Offerten und Beſtellſcheine von einet derbekannteſten Firmen Deutſchlands für Bedarfsartikel verteilt und danach die Beſtellliſten wie= der ſammelt , wollen umgehend . Angebote mit kurzen näheren perſönlichen Angaben einſenden u . F . J . W 6476 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . Main . ( T . 20429 Alleinſteh . Frl . Gut möbl . Zimmer mit 2 Bettenu Küche möbl 00 e . oder unmöbl . ) von ruhigem , kinderloen üüldel Ehepaar ( beruflich in groß n tätig ) zum 1 . März 1930 geſucht . An= gebote unter & 37 Muſſih die Geſchäftsſtelle 22 , Ischuchadſtu Blattes Guter Violinſpieler ( in ) Dilettant , für häusl . Kammermuſik geſucht . Angeb . unter E 36 an die Geſchäftsſtelle . Vertreter für Ziſchkonſerven geſucht . Ia Verbind . Angebote erbet . an Claus W . Weiß , Hamburg 8 , Aſiahaus . ( TV 20383 U ElBLIcR Geb . Dame f . Stenogr . , Schreib= maſchine u . leichte Bürarb . für vorm . v . Hochſchulprof . ſo= fort geſ . Umgeh . Be= werb . m . Lebenslf . u . Zeugnisabſchr . u . D . 117 a . d . Geſch . * ( bis 60 000 . — per Jahr ) bietet ein ganz Europa über= ſpann . ſolid . , beſtfund . Unter= nehmen arbeitsfreud . Herren , welche 3 — 6000 . — Mark Bar= kapital beſitzen . Vornehmes Arbeitsfeld ! Ausführl . Zuſchr . unter Bezirk 22 an Poſtlager= karte 106 , Berlin 62 , erbeten . ( TV . 20362 ) Vertreter ( IBln 20298 f . Kabinettartikel , Friſeurbedarf , Liter= ware , u . meine eingef . Haarnetze ſucht Erich Blume , Berlin SO . 16 . R . S . Murray & Co . Ltd . London . Für unſ . deutſche Fa rikation in unſ . weltberühmten Caramels erſtkl . Vertreter für den hieſigen Bezirk geſucht . Off . nur mit Referenzen an ( IIHbg 20363 Adolf M . Holtorf , Hamburg 36 . Hanſahof . Haies Bartn HAruhnstst au 32 Jahre , mit allen Kenntniſſen , übern . Führung der Haus= haltung . Angeb . unter E . 3 . a . d . Geſchäftsſt . ( * Dreizimmer = Boht von älteren Ehepaar per 1 . event , per ſofort zu mieten geſt unter E 34 an die Geſchäft = ( 17389 a ) POLSTER MOBEL sollten Sie nicht kaufen , bevor Sie nicht auch meine neuen Modelle besichtigt haben , einzigartig in ihrer Oualität u . Preiswürdigkeit ZAHLUNGS - ERLEICHTERUNG Auf alle Lagerware 10 % 0 Sonder - Weihnachts - Rabatt unterrichten schnell u . zuverlässig Herausgeber : Karfunkelsteina Surel PETER FROLICH Täglich erscheinend ! 19 . Jahrgang ! I . 50 , - pro guartal Be Bericht NIEDER - RAMSTADTER STRASSE 45 147422 a ) Berlin C 2 . Probenummern keſtend . rmmer 356 / 57 Mittwoch , den 25 . Dezember 1929 Guff 4 * 2 — Darmſiadt , 24 . Oezember . Ael Ze Erhaltung des Heſſiſchen Landestheakers . der Verwaltungs = Kommiſſion des Heſſiſchen Landestheaters erhas wir folgende Zuſchrift : em Aufſatz „ Um die Erhaltung des Heſſiſchen Landestheaters ” Aus ver dandesgaupiftaut . amstags = Nummer des Darmſtädter Tagblatts wird ausgeführt , Buſchußbedarf des Heſſiſchen Landestheaters ſeit 1927 , alſo in den rr drei Jahren , von 950 000 Mark auf über 1 700 000 Mark , d . h . A 70 Prozent geſtiegen ſei , während ſich die Lebensverhältniſſe in did Beit nicht weſentlich geändert hätten . Hierzu wäre feſtzuſtellen : rch dem Rechnungsergebnis des Spieljahres 1928 / 29 beträgt der e Fehlbetrag 1 , 614 Millionen . Bis jetzt beſteht nicht der ge= ralaß zur Annahme , daß dieſer Fehlbetrag im laufenden Spiel= fchritten wird . r Fehlbetrag von 950 000 Mark war im Voranſchlag für 1927 / 98 r . In Wirklichkeit betrugen die Fehlbeträge bereits 1925 / 26 Clionen , 1926 / 27 1 , 271 Millionen ( Intendant Legal ) , 1927 / 28 Tionen , 1928 / 29 1 , 614 Millionen ( Intendant Ebert ) . ſes Anwachſen der Fehlbeträge iſt im Weſentlichen eine Folge= g von Umſtänden , auf die Verwaltung und Leitung des vhne jeden Einfluß ſind . Sinnahmen ſind im Spieljahr 1926 / 27 um zirka 150 000 Spieljahr 1927 / 28 um weitere 137 000 Mark gefunken , veran = Bei den meiſten anderen Bühnen ) durch die allgemeine Wirt = * ü und die dadurch bedingte Herabſetzung der Eintrittspreiſe . Seitdäy rehmen Beſucherzahl und Einnahmen ſtändig zu . D Tusgaben ſind ſeit 1925 / 26 um insgeſamt 274000 Mark geſtie s 1 und zwar gerade auf Grund veränderter Lebens = und ſon= ſtigerr ! Bältniſſe . Die ſich aus der Neuregelung der Beſoldungsord= nung gu den tariflichen Bindungen zwangsläufig ergebende Mehr= ausgoul Strägt allein 202000 Mark , darunter 50 000 Mark für Orche= ſter , 2 ] 2 Mark für Chor und Ballett , 24 000 Mark für Löhne , 30000 Markn , ſoziale Laſten , 39 000 Mark für Altersverſorgungen . In den 72000 Mark ſtecken ebenfalls zwangsläufige Mehrausgaben aterialverteuerung , Erhöhung der Eiſenbahn und Poſttarife , T der Druck = und Werbekoſten uſw . Ge 22 genüber ſind die Gagen für künſtleriſche Vorſtände und das erſoen Der Oper und des Schauſpiels von 541000 Mark im Jahre 1925 / 2 / 4 — 508 000 Mark vermindert worden . Es zeigt ſich alſo , daß an des ” llen , die dem Einfluß der Leitung unterliegen , geſpart wor= den 4 . 2 Ser iſt der Zuſchußbedarf nicht von 950 000 Mark auf über 1 , 7 M’ — ien um 70 Prozent geſtiegen , ſondern von 1 , 120 Millionen auf 1 . 5 Millionen um nur 44 , 1 Prozent . Hierin kommt hauptſächlich das Si — der Einnahmen von 1 , 01 Millionen auf 778 000 Mark zum Ausdrd . Die Ausgaben ſind von 2 , 130 Millionen auf 2 , 391 Millionen , alſo 1 ] cupt nur um 12 , 3 Prozent gewachſen . Sgrüßen mrnächſt die Feſtſtellung der Verwaltungskommiſſion des H 3 Sen Landestheaters , daß „ nicht der geringſte Anlaß ” zur An= nahmen eht , daß der Gehlbetrag im laufenden Spieljahr den Betrag von 1 I 7 + 00 Mark überſchreitet . Wir haben leider alle Veranlaſſung eimm „ Skepſis in dieſer Beziehung . Im übrigen iſt die Zuſammen= ellumm — Biffern durchaus irreführend . Daß die Ausgaben des Heſ= iſchen w Destheaters ſeit 1925 zwangsläufig infolge der Verhältniſſe Prid , hat niemand jemals beſtritten . Wir hatten lediglich be = Sß die gewaltige Steigerung des Zuſchußbedarfs ſeit 1927 riderte Lebensverhältniſſe uſw . keineswegs bedingt geweſen Tnacht es ſich auch außerordentlich bequem , wenn die Schuld Funkenen Einnahmen des Heſſiſchen Landestheaters ſtets der allgemeinen Wirtſchaftslage zugeſchoben wird . Daß wir rig ſind , daß weſentliche Grüde für dieſe Erſcheinung auch — nderem Gebiet liegen , haben wir ſchon oft genug betont . aber zunächſt davon ab , auf die Zahlen der Verwaltungs= im einzelnen näher einzugehen , da wir glauben , daß eine in dieſew Augenblick nicht im Intereſſe des Theaters liegt . 73 liegt eine Zuſchrift des Aachener Stadttheaters : „ Auf amtlichen Bilanzen über die drei erſten Monate des neuen chat das Städtiſche Theater Aachen im September und Ok = 000 Mark , im November 26 000 Mark , insgeſamt in den en 72 000 Mark weniger Zuſchuß gebraucht als in den glei= en des Vorjahrs . ” Wir nehmen mit Wehmut davon Kennt = 8 s begnügt man ſich mit der befriedigten Feſtſtellung , daß bedarf des Theaters in den letztem 2 Jahren nur um 441 Tiegem ſei . Landesmuſeum iſt am 1 . Weihnachtsfeiertag geſchloſſen , da = Feiertag von 10 bis 1 Uhr und am ſogenannten 3 . Feier= von 11 bis 1 Uhr unentgeltlich geöffnet . Ferner wird das * Neujahrstag von 10 bis 1 Uhr offen gehalten . Sßmuſeum . Am 1 . Feiertag geſchloſſen . Am 2 . Feiertag und Tagen der Woche ſind um 11 und 11 ½ Uhr Führungen . chmals darauf aufmerkſam gemacht , daß zu den Führungen eßlich 1 . Januar der Eintrittspreis für Erwachſene auf Kinder auf 30 Pfg . ermäßigt iſt . Die Holbeinſche Madonna ert Bon den Führungen beſichtigt werden . Stadtmufeum iſt am erſten Feiertag geſchloſſen . Am zweiten D an Neujahr iſt es wie Sonntags geöffnet ( von 11 — 13 Uhr ) . — Das Liebigmuſeum iſt am erſten Feiertag geſchloſ= rweiten Feiertag und an Neujahr iſt es wie Sonntags ge = 1 — 13 und 14 — 16 Uhr ) . fenſationelle Weihnachtsſpielplan des Orpheums beginnt eiertag , 25 . Dezember ( nicht nachmittags 3 . 45 Uhr , ſondern zen Gründen ) , abends 8 Uhr , mit dem Groß = Gaſtſpiel des riſembles vom „ Theater im Admirals = Palaſt rrit der Revue von Weltruf „ Drunter und Drüber ” Ebildern von Herm . Haller , Muſik von Walter Kollo . enalen Darbietungen dieſer Revue mit den Varietéattrak= inska und Rilber , das anerkannt beſte Tanzpaar der Original 12 engliſchen Walker = Girls von den Zieg = 3 in New York , ferner den 16 hübſchen Admirals= em geiſtreichen Conferencier und Humoriſten Hans Schü = Komiker von Klaſſe Walter = Schramm = Dunker , genden Tenören W . Steiner und E . Werner , den 2 begabten Sängerinnen und Soubretten Saſcha Gura , el , Cläre Kaufmann ; die pompöſe und grandioſe ud koſtümliche Ausſtattung geben der Vorſtellung durch= kleriſch hochſtehendes Gepräge , das von keiner Revue — ht wurde und den Haller = Revuen ſeinen Weltruf ver = Die große Linie dieſer Revue iſt Vornehmheit , Geiſt , Witz Es iſt überflüſſig , zu bemerken , daß die Revue iD vielen In = und Ausandes ſtets magnetartige Anziehungskraft Olikum ausübt und die Vorſtellungen ſchon auf Tage im erkauft ſind . Durch ganz günſtige Umſtände iſt es der Orpheums gelungen , die „ Revue von Weltruf ” über die ge zu verpflichten . Am 26 . Dezember , nachmittags 3 . 45 erſte Fremden = Vorſtellung , wobei der unge = = Spielplan zur Aufführung gelangt . Am 27 . Dezember , 3 . 45 Uhr , gelangt erſtmalig die große Märchenrevue n : „ Frau Holle ” zur Aufführung , wobei das geſamte ble mitwirkt ! — Der Kartenverkauf iſt an den Feiertagen Sureau von 9 — 12 Uhr und an der Kaſſe des Orpheums ununterbrochen . Abend vor Weihnachten : Der Baum wird geſchmückt . ( Originalzeichnung von Fritz Oehlſchlägel . ) — Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Heute Dienstag bleiben beide Häuſer des Heſſiſchen Landestheaters geſchloſſen . Morgen Mittwoch gelangt im Großen Haus Richard Wagners Oper „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” unter muſikali= ſcher Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm , mit Grahl , Stoſch , Biſchoff , Herrmann , Kuhn , Vogt und Jacobs in den Haupt= rollen ( Heſſenlandmiete II ) , im Kleinen Haus um 20 Uhr R . C . Sher= riffs erſchütternde Kriegsdichtung „ Die andere Seite ” mit der bekannten Premierenbeſetzung zur Aufführung . ( Buſatzmiete III . ) Die nächſten Wiederholungen des bereits von mehr als 10000 Kindern beſuchten Weihnachtsmärchens „ Peterchens Mond= fahrt ” finden Donnerstag , den 26 . Dez . , um 14 Uhr , ferner Sams= tag , den 28 . Dez . , um 16 . 30 Uhr , und Sonntag , den 29 . Dezember , um 14 Uhr , im Großen Haus ſtatt . Für ſämtliche Märchenvorſtellungen iſt wieder die große Verteilung von Lebkuchen und Zeppelinen an alle Kinder vorgeſehen . Uraufführung „ Ich tanze um die Welt mit Dir‟ . Die Poſſe mit Geſang und Tanz „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” von Marcellus Schiffer ( Muſik von Friedrich Holländer ) wird Donners= tag , den 26 . Dezember , um 20 Uhr , im Kleinen Haus zur Urauffüh= rung gebracht . Die Inſzenierung beſorgen Arthur Maria Rabenalt , Cläre Eckſtein und Wilhelm Reinking . Muſikaliſche Leitung : Erwin Palm . In den Hauptrollen : Hinz , Hoffart , Kann a . G . , Gothe , Hae= nel , Jürgas , Mosbacher , Conradi , Gallinger , Karzau , Flemming und Knott . Der Textdichter Marcellus Schiffer und der Komponiſt Friedr . Hollgender haben für die Uraufführung ihre Anweſenheit zugeſagt . ( Zuſatzmiete V . ) Angelina ” , die mit ſtärkſter Begeiſterung aufgenommene Roſ= ſini = Oper , wird in der Inſzenierung von Renato Mordo ( Bühnenbil= der : Lothar Schenck von Trapp ) , unter muſikaliſcher Leitung von Karb = Maria Zwißler , Donnerstag , 2 . Dezember , um 2 Uhr , im Großen Haus wiederholt . In den Hauptrollen : Walter , Stadelmaier , Stralen= dorf , Kuhn , Harre , Kienzl , Overlack . ( Miete D . ) Für die Vorſtellungen „ Meiſterſinger ” „ Angelina ” und „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” ſind nur Wahlgutſcheine , Weihnachtsmieten und Weihnachtsſchecks gültig . Zum letzten Male „ Die andere Seite‟ . „ Die andere Seite ” , die von Publikum und Kritik mit einmütiger Anerkennung aufgenommene Kriegsdichtung des Engländers R . C . Sherriff , gelangt Freitag , den 27 . Dezember , um 20 Uhr , im Kleinen Haus zum fünf= zehnten Male zur Aufführung und erreicht damit die gleiche ungewöhnliche Erfolgsziffer wie die „ Dreigroſchenoper‟ . Die wir= kungsſtarke Inſzenierung Günter Haenels und die hervorragende Leiſtung der Darſteller ( Minetti , Weſtermann , Hinz , Gallinger , Wem= per , Jürgas , Baumeiſter , Haenel , Pfaudler , Schindler ) dürfte bei die= ſer letzten Vorſtellung abermals allen Beſuchern ein unvergeßliches Theatererlebnis werden . ( Zuſatzmiete VI . ) „ Ein Walzertraum ” , der volkstümliche Operettenſchlager von Oskar Straus , wird Freitag , den 27 . Dezember , um 20 Uhr , im Gro= ßen Haus mit der bewährten Beſetzung ( Bunſel , Harre , Philips , Ney , Maletzki , Tibaldi , Liebel , Vogt , Keßler , Gothe , Saggau ) unter muſi= kaliſcher Leitung von Karl Bamberger in Szene gehen . ( Darmſtädter Volksbühne , Gemeinde G , Gruppe 1 — 4 . ) — Weihnachtsmiete des Landestheaters . Die Generaldirektion des Landestheaters macht darauf aufmerkſam , daß die Ausgabe der dies= jährigen Weihnachtsmiete noch bis einſchließlich 31 . Dezember bei der Mietabteilung erfolgt . Die Weihnachtsmiete iſt für ſechs Vorſtellungen nach freier Wahl des Inhabers berechnet und hat bis einſchließlich 31 . März 1930 Gültigkeit . Die außerordentlich vorteilhafte Preisgeſtaltung ( 16 — 40 RM . ) wird ſicherlich jeden Theaterfreund veranlaſſen , ſich durch Erwerbung einer Weihnachtsmiete den Beſuch des Theaters während , der bevorſtehenden eigentlichen Theaterſaiſon weſentlich zu erleichtern . Die Weihnachtsmiete empfiehlt ſich außerdem als idealſtes und den Beſchenkten im höchſten Maße erfreuendes Weihnachtsgeſchenk . Für den gleichen Zweck ſind auch die Weihnachtsſcheck 2 des Landes= theaters außerordentlich geeignet , die ebenfalls für ſämtliche Vorſtel= lungen des Landestheaters Gültigkeit haben und mit einer Preiser= mäßigung von 10 Prozent bei der Mietabteilung und an den Tages= kaſſen zur Ausgabe gelangen . Skiklub Darmſtadt = Odenwald . Da leider auch in den höheren Lagen des Schwarzwaldes Tauwetter eingetreten iſt , muß die Abreiſe der Jugendſkikurſe auf den 29 . 12 . verſchoben werden . — Wallfahrt des Katholiſchen Akademikerverbandes aus Anlaß des Auguſtinus = Gedenkjahres . Der Katholiſche Akademikerverband veranſtaltet in den Oſterferien 1930 ( etwa vom 6 . bis 22 . April ) eine Wallfahrt nach Hippo , der Biſchofsſtadt des hl . Auguſtinus , in Nord= afrika . Die Wallfahrt wird durchgeführt mit einem erſtklaſſigen frühe= ren deutſchen Dampfer . Folgender Reiſeplan iſt in Ausſicht genom= men : Rotterdam - Liſſabon - Hippo ( Thagaſte ) — Tunis ( Karthago ) — Palermo - Neapel ( Monte Caſſino ) — Rom — Genua . Der Preis bewegt ſich einſchließlich Verpflegung zwiſchen 300 RM . und 500 RM . , je nach Art und Lage der Kabine . Die Koſten der Bahnfahrt belaufen ſich 3 . Klaſſe auf etwa 60 MM . für die Strecken Köln — Rotterdam und Genua - Köln . Anmeldungen , auch von Verbandsfreunden , ſind bis zum 5 . Januar an die Kanzlei des Katholiſchen Akademikerverbandes in Köln , Altenbergerſtraße 14 , zu richten . Die Poſtzollabfertigungsſtelle Alexanderſtraße 22 iſt am erſten Weihnachtsfeiertag von vorm . 10 bis mittags 12 Uhr zur Verzollung von eiligen Paketen geöffnet : Geldknappheit zu Weihnachken in früheren Zeiten . inf . Die Geldknappheit , die augenblicklich in Deutſchland ziemlich allgemein iſt , iſt nicht ein beſonderes Zeichen unſerer Zeit , ſondern ſie war offenbar ſchon auch in früheren Zeiten vorhanden und quälte die Menſchen genau wie heute . Von den gewöhnlichen Sterb= lichen werden die Sorgen und Kümmerniſſe nicht auf die Nachwelt überliefert , aber aus der Lebensgeſchichte großer Männer kann man auf den Charakter der Zeiten ſchließen , in denen ſie lebten . Beſonders charakteriſtiſch in dieſer Beziehung iſt ein Brief Schillers vom 15 . Dcz . 1785 , der vor einiger Zeit in Berlin verſteigert wurde . Dieſer Brief iſt an Göſchen geſchrieben , den bekannten Verleger , der ſich dem Dich= ter gegenüber als hilfreicher Freund bewährte . Durch Vermittelung von Johann Friedrich Jünger hatte Schiller an Göſchen mehrere Ma= nuſkripte für die „ Thalia ” geſchickt , und er bat nun Göſchen um einen Vorſchuß für die Weihnachtstage . In dem Briefe finden ſich folgende bezeichnende Stellen : „ . . . Meine Finanzen ſind ganz auf dem Sande und die Weihnachtsfeiertage nähern ſich , wo ich vielerlei anſehnliche Ausgaben zu machen habe . Ich bin wirklich in ziemlicher Verlegenheit und meine einzige Reſſource ſind Sie . Wenn Sie mir für ſünf oder ſechs Bogen Honorar vorſchießen wollten , ſo reißen Sie mich aus einer großen Beunruhigung Göſchen wird dem Dichter wohl aus ſeiner Verlegenheit geholfen haben , ſo daß ſeine Geldknappheir zu Weihnachten behoben wurde . Bekanntlich hat Schiller auch ſpäterhin noch oft an Geldknappheit gelitten . Von Richard Wagner wiſſen wir auch , daß er oft an Weihnachten nicht gerade über fürſtliche Güter der= fügte . Erſt in ſpäteren Jahren , als ſich ſein Schickſal gewandelt hatte , war Weihnachten für ihn das Feſt ungetrübter Freuden . Insbeſon= dere hatte der Weihnachtsabend für ihn ſeit der Zeit , da er mit Coſima verheiratet war , noch größere Bedeutung als ſonſt , denn bekauntlic 5 iſt der Geburtstag der Coſima am Weihnachtstag . Die Zahl der Dich= ter und Künſtler , die Weihnachten an Geldknappheit gelitten haben , ließe ſich auch aus neuerer Zeit beträchtlich vermehren . Beſonders der Kreis um den jüngſt verſtorbenen Dichter Arno Holz litt in den erſten , Jahren des Naturalismus ſehr ſtark unter der Geldknappheit , die ſich gerade am Weihnachtsfeſt beſonders bemerkbar machte , weil Weihnach= ten das Feſt der Freude und der Geſchenke iſt . Aus einer Anzahl von Briefen erkennen wir , mit welchem Humor die Dichter dieſe Geld= knappheit zu tragen verſtanden . Heute ſind die meiſten von ihnen zu Ruhm und Anſehen gelangt . — Dienſtjubiläum . Sein Bjähriges Geſamtdienſtjubiläum feiert heute der Verwaltungsbeamte A . Knothe , früher Chefpilot und Flugleiter an den Militärfliegerſchulen Darmſtadt und Böblingen . — Arbeitsjubiläum bei der Firma Göbel , A . = G . , Maſchinenfabrik , Darmſtadt . Die Reihe der Jubilare in der Maſchinenfabrik Göbel hat ſich in dieſem Jahre wieder um ſechs vermehrt . Der Maſchinenſchloſſer Alexander Röhrich , wohnhaft in Darmſtadt , Große Ochſengaſſe 15 , konnte auf eine 40 jährige Geſchäftszugehörigkeit zurückblicken . Ihr 25 jähriges Arbeitsjubiläum konnten begehen die Herren Balthaſar Ehrhardt Regiſtrator , wohnhaft in Darmſtadt , Weiterſtädter Straße 2 ; Wilhelm Schuchmann , Maſchinenſchloſſer , wohnhaft im Ober = Ramſtadt , Bauſtraße 17 : Wilhelm Blätter , Maſchinenſchloſſer , wohnhaft in Eſchollbrücken , Untergaſſe 26 ; Heinrich Frankenber= ger , Schleifer , wohnhaft in Nieder = Ramſtadt , Fahrgaſſe 8 , und Adam Edelmanm , Hobler , wohnhaft in Eberſtadt , Strohweg 10 . Die Jubiläumsfeier fand am Tage vor Weihnachten im Sitzungsſaale des Verwaltungsgebäudes ſtatt . In Gegenwart der Direktion , der Ab= teilungsvorſtände und Vertreter der Werksangehörigen wurden die Ju= bilare mit herzlichen Worten des Dankes für die treue Mitarbeit wäh= rend der vielen Jahre ihrer Anweſenheit in der Firma geehrt . Als Anerkennung für die im Dienſt der Firma bewieſene Treue wurde jedem Jubilar die don der Handelskammer ausgefertigte Ehrenurkunde und ein namhaftes Geldgeſchenk überreicht . Mit den anſchließenden Glüchwünſchen ſämtlicher Anweſenden fand die Feier ihren Abſchluß . Im Zuſammenhang hiermit ſei noch erwähnt , daß heute in der Firma 53 Arbeiter und Angeſtellte über 15 Jahre , 24 über 25 Jahre und 10 über 40 Jahre beſchäftigt ſind . — Profeſſor Dr . Behounek in Darmſtadt ! Der Freien Lite= rariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft iſt es gelungen , Herrn Profeſſor Dr . Behounek = Prag , den wiſſenſchaftlichen Teil= nehmer an der Nobile = Expedition zum Nordpol , zu einem Lichtbilder = Vortrag in Darmſtadt zu gewinnen . Der Vortrag : „ Mit dem Luft= ſchiff nach dem Nordpol ” findet am Mittwoch , den 8 . Januar , 8 Uhr , im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues ſtatt . Er wird nicht nur über die Erlebniſſe im „ Roten Zelt ” berichten , ſondern zu= gleich hochintereſſante Ausblicke auf den künftigen Nordpolflug des „ Zeppelin ” werfen . — Vorläufig noch keine Losverteuerung der Preußiſch = Süddeutſchen . Der Beirat der Preußiſch = Süddeutſchen Staatslotterie , der am 20 . 12 . d . Js . im Beiſein des Vorſitzenden des Staatenausſchuſſes in Berlin tagte , nahm in ſeiner Sitzung zu der urſprünglich beſchloſſenen , aber inzwiſchen ſiſtierten Lospreiserhöhung Stellung . Die in der Oeffent= lichkeit umlaufenden Mitteilungen , daß der Staatenausſchuß der Staatslotterie getagt und die Reformpläne der Lotterie abgelehnt habe , ſind falſch . Es hat lediglich eine Beſprechung zwiſchen dem preußiſchen Finanzminiſter und den Finanzminiſtern der ſüddeutſchen Länder unter Hinzuziehung der Sachreferenten und von Sachverſtändigen ſtattgefunden . In dieſer Beſprechung iſt ein Reformplan weder an= genommen noch abgelehnt worden . Die Lospreiserhöhung wurde des= halb ausgeſetzt , weil noch weitere Verhandlungen über die Art der Reform erforderlich geworden ſind . Seite 6 Mittwoch den 25 Dezember 1929 — Neue Vertrauensärzte für die Reichsangeſtelltenverſicherung . Von der Geſchäftsſtelle des Ortsausſchuſſes Darmſtadt der Vertrauensleute für die R . f . A . wird mitgeteilt : An Stelle des in den Ruheſtand ver= ſetzten Kreisarzts Obermedizinalrat Dr . Langermann wurde ſein Nach= folger , Herr Obermedizinalvat Dr . med . Heid zum Vertrauensarzt für Darmſtadt beſtellt . Herr Obermedizinalrat Dr . Heid hält Sprechſtunden im Amtszimmer , Bleichſtraße 1 , Montags , Mittwochs und Freitags , von 3 bis 5 Uhr nachmittags , ab . Gleichzeitig wurde auf Antrag des Orts= ausſchuſſes Darmſtadt Fräulein Dr . med . Hilde Vaubel , Darmſtadt , Heinrichsſtraße 100 , zur Vertrauensärztin für Darmſtadt beſtellt . Fräulein Dr . Vaubel hält Sprechſtunden täglich von 9 bis 10 Uhr vor= mittags und 2 bis 4 Uhr nachmittags ab . — Petrusgeweinde . Die Chriſweſper heute abend wird , wie jedes Jahr , ihren Anfang nehmen um 5 Uhr . Ihre Mitwirbung haben zu unſerer Freude zugeſagt die durch ihre prächtigen Geſangsvorträge bei uns wohlbekannte Frau Schonnefeld = Walz aus Frankfurt a . M . , die uns blaſſiſche Weihnachtslieder ſingen wird ; außerdem Herr Kammer= miſiker Kehr , der einige Trios auf Klarinetten ſpielen will ; mehrſtim= mige Chöre werden von dem Mädchenchor der Petrusgemeinde unter Leitung von Frl . B . Aßmuth gefungen . Nach Schluß der gottesdienſt= lichen Feier werden Glockengeläute und Choralblaſen den Anbruch der Weihnacht auch draußen verkünden . — Am 1 . Feiertag wird außer dem Hauptgottesdienſt vormittags 10 Uhr , nachmittags um 4 ½ Uhr eine liturgiſche Chriſtfeier in der Kirche ſtattfinden . Konzertſängerin Frl . Betty Aßmuth , hochgeſchätzt wegen ihrer wunderbar gepflegten Sopran= ſtimme , will im dieſer Feierſtunde Arien und Lieder darbieten ; im Wechſel mit der Gemeinde wird der Kirchenchor unter Leitung von Herrn Lehrer Thöt die ſchönen Weihnachtsmotetten ſingen . Für den Gottesdienſt am 2 . Feiertag iſt wiederum die Mitwirkung des Mädchen = Chors vorgeſehen . — Johannesgemeinde . Weihnachtsfeiern liturgiſch = muſika= liſcher Art finden am erſten Feiertag zwei in der Johanneskirche ſtatt . In der Chriſtmette um 7 Uhr früh ſingt außer der Kurrende Fräulein Lina Cramer ( Sopran ) Weihnachtslieder von Bach ; im liturgiſchen Gottesdienſt um halb 6 Uhr neben der Chorſchule Fräulein Vera Wagner ( Sopran ) Weihnachtslieder von Cornelius . Der Kirchen= chor wirkt im Hauptgottesdienſt um 10 Uhr mit . Im Paul Gerhardt = Haus predigt am zweiten Feiertag ſtatt Pfarrer Marx Pfarrer Heß . — Der Männerverein hält ſeine Weihnachtsfeier am Samstag , den 28 . Dezember , um 8 Uhr , im Gemeindehaus . Gäſte ſind will= kommen ! — Martinskirche . Mit Rückſicht auf den Fünfuhrladenſchluß findet die Heiligabendfeier , in dieſem Jahre erſt um halb 6 Uhr ſtatt . Nach deren Schluß werden von dem Poſaunenchor Weihnachts= choräle vom Kirchturm geblaſen . Am erſten ( und nicht am zweiten ) Weihnachtstag , abends 6 Uhr , veranſtaltet der Kirchenchor mit der Madrigalvereinigung unter Leitung ihres gemeinſamen Dirigenten , Herrn Prof . Dr . Noack , eine kirchenmuſikaliſche Chriſt= feier . — Die Heag iſt ihrer löblichen Gewohnheit , zugunſten ihrer Strom= abnehmer eine Weihnachts = Freiverloſung , zu veranſtalten , auch dieſes Jahr tren geblieben . Wie aus der heutigen Anzeige erſicht= lich iſt , war die Beteiligung wieder ſehr rege , ſo daß bei der Ziehung am 23 . Dezember 309 Gegenſtände ausgeloſt werden konnten , darunter eine ganze Anzahl recht wertvoller Stücke , wie große elektriſche Herde , Heißwaſſerſpeicher , Waſchmaſchinen uſw . — In den Lokalitäten Schmitz ( Rheinſtraße 50 ) gaſtiert die Weih= nachtsfeiertage ſowie kommenden Samstag , Sonntag und Neujahrstag Kapellmeiſter Liebeck als Liederſänger und Vortragskünſtler . ( Siehe auch Anzeige . ) — Bayreuther Bund der deutſchen Jugend . Wir weiſen nochmals auf das Weihnachtskonzert in der Schloßkirche hin , welches am Mittwoch , den 25 . Dezember , abends ſtattfindet . — Konzert Umberto Urbano . Es wird uns mitgeteilt , daß der Lie= der = und Arienabend Urbano nicht durch Radio übertragen wird . Rund= funkteilnehmer ſowie Mitglieder des Bühnenvolksbundes erhalten je= doch Preisermäßigung . Karten zu dieſer Veranſtaltung in der Muſi= kalienhandlung Chriſtian Arnold am Weißen Turm . — Auf der Eisbahn hinter dem Woog finden Lehrkurſe im Kunſt= laufen ſtatt . Das Amt für Leibesübungen hat zu dieſem Zweck einen Speziallehrer angenommen . Anmeldung an der Kaſſe . Stundenbeitrag ; dazu iſt noch Eintrittskarte zu löſen . Leidle Beraniiellengen . oie We der erieinenden Noten Haud softiisdicb ele Binweffe auf Keuetgen mbecthnach in leien Felle ingendwie als Beſprechung eder Kritik . — Darmſtädter Automobil = Club e , V . ( Ortsgruppe des A . D . A . C . ) Die allſeitig beliebte Weihnachtsfeier dieſes im Auto= mobilſport bekanntlich ſehr rührigen Clubs findet am 26 . Dezember ( 2 . Weihnachtsfeiertag ) , nachmittags , in ſämtlichen Räumen des Reſtau= rants Heiliger Kreuzberg ſtatt . Das ſehr reichhaltige Programm gibt den Beſuchern eine Gewähr für wirklich genußreiche Feiertagsſtunden , wvelche mit einem anſchließenden Ball ihren Abſchluß finden werden . Auch in dieſem Jahre wird der Weihnachtsmann den kleinen Auto= ſportlern große Ueberraſchungen bringen . — „ Concordia‟ Darmſtadt macht jetzt ſchon Freunde , Gönner und Mitglieder darauf aufmerkſam , daß ſein Winterfeſt am 12 . Januar 1930 im Städtiſchen Saalbau ſtattfindet . Das Programm liegt wieder in Händen unſeres Ehrenmitgliedes Emil Thomas . — Quartett = Verein Darmſtadt 1920 . Auch dieſes Jahr hält der Quartett = Verein Darmſtadt 1920 ſeine Weihnachtsfeier in der Loge , Sandſtr . 10 , unter der bewährten Leitung ſeines Dirigenten Georg Gims ab . Außer einigen Sologeſängen werden auch verſchiedene Chöre zu Gehör gebracht . Auch für den humoriſtiſchen Teil iſt Sorge ge= tragen . Den Abſchluß bildet das Theaterſtück in Darmſtädter Mundart „ Die Brieftaſche ” von H . Rüthlein . ( Siehe Anzeige . ) — Der Ebangeliſche Arbeiter = und Handwerker= derein hält am Donnerstag , den 26 . Dezember ( 2 . Weihnachtsfeiertag ) abends im Vereinshgus „ Feierabend ” , Stiftſtraße 51 , ſeine Weihnachts= feier ab . Ein ſchönes , reichhaltiges Programm iſt vorbereitet , das muſi= kaliſche , geſangliche und theatraliſche Darbietungen , Anſprachen und auch ſonſt viel Unterhaltendes , der Weihnachtsſtimmung Entſprechendes ent= hält , ſo daß der Abend einen gemütvoll = unterhaltenden Werlauf nehmen wird . Alle Mitglieder und Freunde des Vereins ſind mit ihren An= gehörigen zur Teilnahme an der Weihnachtsfeier herzlich eingeladen . — Orthſcher Männerchor . Wir verweiſen hiermit noch= mals auf die am 2 . Feiertag im der Beſſunger Turnhalle ſtattfindende Weihnachtsfeier . Dürfte doch auch dieſes Jahr wiederum die Vorfüh= rung des reichhaltigen Programms ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen . Wir bitten ferner , die in der heutigen Anzeige erſichtliche Vorverkaufs= ſtelle recht zahlreich zu benutzeni . — Vereinigung früherer , Leibgardiſten Darm= ſtadt . Wie aus heutiger Anzeige erſichtlich , feiert die Vereinigung früherer Leibgardiſten am Samstag , den 28 . Dezember , ihr Weihnachts= feſt . Die Feier findet in der Woogsturnhalle ſtatt . Neben Konzert , Geſangsvorträgen ernſter und heiterer Art , ſowie humoriſtiſchen Vor= trägen , ſteht auch die Uraufführung eines Sketches von Kamerad Emil Thomas auf dem Programm , ſowie auch die Uraufführung eines humoriſtiſchen Einakters , betitelt „ Der Leutnant und ſein Burſche‟ ebenfalls von Kamerad Emil Thomas . Die einzelnen Rollen ſind mit nur bewährten Kräften beſetzt , ſo daß die Gewähr für eine wirklich theatraliſche Aufführung geboten iſt , und die Mitwirkenden werden dazu beitragen , dem luſtigen Theaterſtück ſowie dem Verfaſſer einen vollen Erfolg zu ſichern . Nach Abwicklung des Programms wird , wie immer , ein gutbeſetztes Ballorcheſter zum Tanz aufſpielen . Es wird daher den Mitgliedern und deren Angehörigen empfohlen , ſich recht= zeitig im Saale einzufinden . Kameraden anderer Regimentsvereini= gungen , ſowie Freunde und Gönner unſerer Vereinigung ſind eben= falls herzlichſt eingeladen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Liederkranz . Die diesjährige Weihnachtsfeier des Geſang= vereins „ Liederkranz ” findet Sonntag , den 29 . Dezember , im Städti= ſchen Saalbau ſtatt , und iſt mit Geſangsvorträgen , Theater und Tom= bolg verbunden . Dem Ernſt der Zeit entſprechend hat man diesmal das Programm auf ernſter Grundlage aufgebaut . Man darf , den Vor= bereitungen nach zu urteilen , mit einigen genußreichen und erhebenden Stunden rechnen , die jeden zufriedenſtellen werden . — Die Winterſonnenwende der Freireligiöſen Gemeinde findet am 25 . Dezember ( 1 . Feiertag ) 11 Uhr , im Mozartſaal ( Schul= ſtraße ) ſtatt . Die Feſtrede hält Aſſeſſor Schramm = Offenbach . Muſika= liſche und geſangliche Darbietungen umrahmen die feierliche Stunde . Jedermann freundlichſt eingeladen . ( Siehe Anz . in der Montags = Nr . ) Im Hotel zur Poſt findet über die Weihnachtsfeiertage Konzert ſtatt . ( S . h . Anzeige . ) Nummel Von der ſchönen Weihnachts = Einfa Und ſtehn die Spötter noch ſo dicht : Einfältig Herz , hüt dir das Licht ! O du liebe Weihnachtseinfalt ! Da hat des Hauſes Vater in einem Körblein voll Winzigkeit lauter kleine , dünne , ſtrohweiche Holzſpäne , die er gar gut hütet von Jahr zu Jahr , nun ſchon durch viele Jahre hindurch . So haben’s ſchon Vater und Großvater getan . An jedem erſten Advent aber tritt dieſes Körb= lein in Erſcheinung . Es ſind die Späne , darauf , als ſei es „ Heu und Stroh ” , das Kindlein in der Krippe zur heiligen Nacht liegen ſoll , in der alten Krippe , dem Koſtbarſten neben dem Jeſuskind und Maria in der alten Holzfiguren = Weihnacht , dem Erbſtück der Familie . — Selbſthilfe für die Stellenloſen . Die Ortsgruppe Darmſtadt des Gewerkſchaftsbundes der Angeſtellten , G . D . A . , hatte auch in dieſem Jahre wieder die Mitglieder zur Zeichnung einer Weihnachtsſpende für die Stellenloſen aufgerufen . Der Selbſthülfegedanke , der ja in dieſer Organiſation ſchon immer im Vordergrunde ſtand , hatte ſich auch jetzt wieder betvährt . Zahlreichen ſtellenloſen Angeſtellten konnte an Weih= nachten eine Freude bereitet werden , wie die vielen Dankſchreiben zeig= ten , die der Ortsgruppe zugingen . — Tierfreunde ! Vergeßt am Feſte der Liebe und der Beſcherung neben den Menſchen auch die Tiere nicht ! Streuet den Vögeln reichlich Futter ! Sorgt den Haustieren ( Kettenhund ! ) für ein warmes Lager ! Vergeßt auch die Tiere des Feldes und Waldes nicht ! Wirkt A end ! Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 . Tel . 45 — Die Volkshochſchule Darmſtadt , die im November ihr 10 jähriges Beſtehen unter großer Beteiligung ihrer Mitglieder , Hörer und Dozen= ten feiern konnte , hielt am 7 . Dezember ihre jährliche Hauptverſamm= lung ab . Der Vorſitzende Studienrat Jacob wies in ſeinem Jahres= bericht auf die erfreuliche Entwicklung der Volkshochſchule hin , deren Mitgliederzahl zur Zeit 1300 beträgt . Beſonderen Dank ſtattete er der Oeffentlichkeit für ihre weitgehende materielle und ideelle Unter= ſtützung ab , insbeſondere dem Heſſiſchen Kultusminiſterium , der Stadt Darmſtadt und der Preſſe aller Richtungen . Der Geſchäftsführer Parnicke gab an Hand ſtatiſtiſchen Materials die Belege für den Beſuch der Lehrgänge und der anderen Veranſtaltungen der Volkshochſchule . Die Finanzlage der Volkshochſchule kann nach dem Bericht des Rech= ners , Obertelegraphenſekretärs Klippel , als geordnet bezeichnet werden . Aus dem Vorſtand ſchieden auf ihren Wunſch aus : Bürgermeiſter Daub und Arbeitsvermittler Klaas . An ihrer Stelle wurden gewählt : Schneidermeiſterin E . Wißmann und Berufsſchullehrer Dr . Weitzei . — Feſtabend des Deutſchen Frauenvereins vom Roten Kreuz für Deutſche über See , Abteilung Darmſtadt . Am 10 . Januar abends findet ein Feſtabend des deutſchen Frauenvereins vom Roten Kreuz für Deutſche über See , früher für die Kolonien , in der Otto = Berndt = Halle ſtatt . — Wie der Name ſagt , kommen die Einnahmen dieſes Abends denjenigen unſerer Landsleute zugute , die fern der Heimat und unter heißer Sonne gezwungen ſind , ſich eine neue Exiſtenz zu gründen , weil die Heimat keinen Raum für ſie hat . In Paraguay , in der Mitte von Südamerika , hat ſich in Independencia eine deutſche Siedlung gebildet , die in der Hauptſache aus deutſchen Landsleuten beſteht , die aus Oſt= afrika vertrieben worden ſind . Sie dem Deutſchtum zu erhalten hat die Landesabteilung Heſſen übemommen . Die Verhältniſſe , in denen unſere Landsleute dort leben , ſind die allerdürftigſten . Vor allen Din= gen mangelt es an jeglicher ärztlichen und ſchweſterlichen Betreuung . Seit Jahresfriſt iſt dort von der Landesabteilung Heſſen eine Schweſter angeſtellt , welche die Pflege der Wöchnerinnen und Kinder , ſowie der Kranken in aufopferndſter Weiſe mit den unzulänglichſten Mitteln über= nommen hat . Als Krankenhaus und Wöchnerinnenheim dient eine elende Lehmbaracke , die vor dem Verfall ſteht . Es mangelt in hohem Grade an allen Heilmitteln , die für tropiſche Krankheiten ſowie für die Schlangenplage in Betracht kommen . — Das Land als ſolches iſt gut und berechtigt zu den ſchönſten Hoffnungen , wenn ſeine Bebauer bei Kraft und Geſundheit erhalten werden . Aber auch das iſt möglich , wenn uns die nötigen Mittel zur Verfügung ſtehen ; zumal es ſich hier um ſehr wertvolles Menſchenmaterial handelt . — Zur Aufführung ge= langen „ Die Engel in der Kunſt‟ . Dieſe wahrhaft künſtleriſchen Bilder ſind hier ſchon einmal dor dem Kriege gezeigt worden . Vielfachen Wünſchen entſprechend werden ſie wiederholt , weil ſie überall das beſte Andenken hinterlaſſen haben . — Außerdem iſt für leibliche Genüſſe beſtens geſorgt . Eine Tombola für das Wöchnerinnenheim verſpricht reichen Gewinn . Alles Nähere wird durch Anzeigen bekannt gemacht . Jedes der Kinder darf an jedem Abend des Tage der Adventszeit artig geweſen iſt , ein ſolches Spänch oder Mutters Beiſein aus dem kleinen Korbe nehmen fangs leere Krippe legen . So wächſt das Armutbettlein durch der Kinder Liebe und Artigſein . Und am heili dann das „ Kindlein in der Krippen ” weich und warm Ja , und wenn nun des Hauſes Kinder unartig un Nun , dann muß das Jeſuskind gar hart auf dem Hol Iſt das nicht ein wundervoll lieblich Gleichnis , das Nutz und Frommen nachtun ſollten ? Ja , es iſt ein lieblich Gleichnis ! Dem Gottesgeda die treue , liebe Art von Menſchenherzen eine wohlige Erden bereitet . Man ſucht es dem Chriſtkinde , der wunderſamſten 9 . Gottesgedankens und all dem heiligen , Großen , Ewige ſo heimiſch zu machen , wie es nur irgend angeht in die einmal gegebenen Wirklichkeit der Erde . Unſer Herzt . bei zu ſeiner Lebensmöglichkeit , ſeinem Wachſen und Kann man ſich wohl eine ſchönere , beglückendere 5 mit Gott und dem Ewigen denken ? Ein winzig Spänlein nur , Holzabfall , ſcheinhar nick des wird zum Symbole erhoben ! Ja , ja , ſo iſt es oft i . im Leben ! Und ein ganzer , lieb und hell und brav gelebter Me an dieſem Spänlein , vielleicht eine ganze gewichtige K Taten , Gedanken und Gefühlen . Den ganzen Advent g durch ! Meint ihr nicht auch , die ihr noch nicht ganz am Me verzweifelt ſeid , daß das nicht durch ein ganzes Leben das dem kindlichen Gemüte tief eingegangen iſt ? Ihr hättet einmal die Augen des jungen Mannes mir das erzählte ! Sein Vater iſt nicht mehr . Doch als ſtand des Heimgegangenen Leben in einem feinen , ho Und ferner , meint ihr nicht , daß dieſer junge Mann , bravſten Menſchen iſt , die ich kenne , der mit ſeltener Handwerke nachgeht , nicht auch einmal ſeinen Kinde Advents = und Weihnachtserlebnis bereiten wird ? Ich deſſen ganz ſicher . — O du liebe deutſche Weihnachtseinfalt ! Der kalte Verſtand freilich lächelt über dich , und di Gaſſe verhöhnen dich ! Was wiſſen ſie vom Segen , den di der aus dir immer wieder wie ein heimlicher Lichtſtrom f ein Dunkel hinein , und der ſich immer wieder ins eigne bar zurückſegnet ! Was wiſſen ſie , die Verſtandes = Eiſigen von der Er ) einfältigen Herzens , von ſeinen Sternen und Lichtwu . heimlichen Roſen mitten in brauſender Winterlichkeit ! A vor allem von der Lebens = und Liebeskraft dieſes Herzen „ Unverweslichkeit ” in einem höheren Sinne , ſeiner lächel keit mitten im Dornentag ! Advent und Weihnacht , ſt dieſem Herzen eine Bronr E ) ſich von neuem am Gotteswunder vertieft und ſtärkt ur ſ . den Helden in ſich erlöſt zu neuer Lichtheit und größerer / 7 zu immer feſterer Verbundenheit mit Gott und den ewi Frroen Seid gegrüßt , ihr Weihnachts = Einfältigen ! Wir bleik ſamt eine heimliche corona trinmphalis ! — Die Interefſengemeinſchaft des Lebensmittel = Einzlk ſs Darmſtadt , macht die Verbraucherſchaft darauf aufmerkſa Reichsgeſetz die Lebens = und Genußmittel = Geſchäfte am nicht wie die anderen Geſchäfte um 5 Uhr , ſondern erſ ſchließen . Demzufolge ſind ſämtliche Jgeda = Geſchäfte Abend bis 6 Uhr abends geöffnet . ( Siehe auch heutige Au ( Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher F ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausa = Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind an den Feierta Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Am erſten Fei 25 . Dezember 1929 : Dr . med . Erb , Wenkſtr . 23 , Te Dr . med . Stern II . , Ernſt = Ludwigſtr . 19 , Telephon 2 e med . Vaubel , Heinrichſtr . 100 , Telephon 1645 . — Am Feiertag , den 26 . Dezember 1929 : Dr . med . Landwehrſtr . 14 , Telephon 4200 ; Dr . med . Schmidt , He Telephon 3882 ; Frl . Dr . Stieler , Riedeſelſtr . 2 , Telephu * Ein weiterer Einbruchsdiebſtahl aufgeklärt . In der 10 . zum 11 . Dez . d . Js . wurde in einer Villa im Tinte Einbruchsdiebſtahl verübt und Geld und Wertſachen in Ausmaße geſtohlen . Der Einbrecher konnte in Wiesbaden men werden . Ein Teil des geſtohlenen Gutes wird durch 1 wieder herbeigeſchafft werden . Es handelt ſich bei dem um einen Schneider Johann Jordan , geboren am 11 . J Groß = Groſchütz ( Kreis Ratibor ) . Jordan iſt ein alter 2 und vor einiger Zeit aus einem Zuchthaus in Süddeutſchl brochen . Er hat noch ſieben Jahre Zuchthaus zu verbüßen geſucht von der Staatsanwaltſchaft Köslin wegen Einhru im Rückfall , von dem Amtsgericht Neuenbürg wegen Dieb von der Landeskriminalpolizei in Stuttgart wegen Enme * Ueberfall . Am 22 . Dezember gegen 8 Uhr wurde eine Wehprecht = und Riedeſelſtraße von einem unbekannten M . fallen . Der Unbekannte ſprang auf die Frau zu , drückte ſi Wand und nahm unſittliche Handlungen an ihr vor . Eine B ! der Perſon kann nicht gegeben werden . Kirchliche Nachrichken . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Feiertag , Mittwoch , den 25 . Dez . , vormittags 9 . 30 Uhr : 2 andacht , nachmittags 3 . 30 Uhr : Weihnachtsfeier . — Jedermchit eingeladen . Kranichſtein . 10 Uhr : Gottesdienſt ; Pfarrer Köhlerdc : Tageskalender für 1 . Weihnachtsfeiertag , 25 . Dezemh Heſſ . Landestheater Großes Haus : Anſand „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” , Kleines Hal ? = Zuſatzmiete III : „ Die andere Seite‟ . — Orphenm : Nevue : „ Drunter und Drüber ” — Konzerte : . Schloßkeller , Rheingauer Weinſtube , Hotel Prinz Geiſt . ” Prinz , Karl , Darmſtädter Hof , Reichshof , Sporwplatz 9 Kaffee Monopol , Bismarckeck , Waldſchlößchen , Kaſſee rlaga , Tageskalender für 2 . Weihnachtsfeiertag , 26 . Dcäelt Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 14 . m chens Mondfahrt ” ; 20 Uhr , D 10 : „ Angelina ” — Rlein . * zert . — Ludwigshöhe : 16 Uhr : Konzert . feiern : Mozartfaal , 11 Uhr : Freireligiöſe Gemeinde . Saalbau , 19 Uhr : Liedertafel ; Konkordiaſaal , 16 Uhr : ein ; Kaiſerſaal , 19 Uhr : Kaufmänniſcher Verein ; Loge . S 19 Uhr : Quartett = Verein . — Kinovorſtellunge Theater , Helia . 20 Uhr , Zuſatzmiete V : „ Ich tanze um die Welt mit pheum , 15 , 45 und 20 Uhr : Revue „ Drunter 10 Konzerte : Schloßkaffee , Schloßkeller , Rheinga = Hotel Prinz Heinrich , Hotel Prinz Karl , Darmſch hof , Sportplatz = Reſtaurant , Kaffee Monopolt . ſchlößchen , Kaffee Jöſt , Hotel Schmitz , Bürgerhol = Stadt Malaga , Fürſtenauer Hof , Goldene Kroſſe bräu , 4 und 8 Uhr : Konzert — Ludwigsnen Konzert . — Wiener Kronenbräukeller . " — Weihnachtsfeiern : Woogsturnhalle , näch Liederzweig . Beſſunger Turnhalle , nachmittags Männerchor . Mathildenhöhſaal , nachmittags 1 . O ſchaft . — Kinovorſtellungen : Unionähegte . Rentter rnmer 336 / 57 Mittwoch , den 25 . Dezember 1929 Seite 7 Aus Heſſen . Ein Schulſkandal . Aus Mörfelden wird uns geſchrieben : Wilde Völker= ſurw = affen ſich zur Beruhigung und zum Schutz gegen böſe Geiſter beche , die für ihre vermeintlichen guten Taten mit Opfergaben loo Serden . Im aufgeklärten Europa , ſo glaubt man , gibt es der= eic 1 richt . Das iſt aber doch der Fall ; nämlich in dem Dorf Mör= de Dort treiben ſeit einigen Jahren die „ proletariſchen Freidenker ” , ne — rauniſtiſche Kampfſekte , ihr merkwürdiges Weſen . Sie ſind einer L = Fetiſchismus verfallen , den ſie nicht nur in ihren Verſamm= ngs ) ondern auch aus dem Munde der Unmündigen und Kinder Feg ; aſſen . Wie das geſchieht ? Da hält z . B . der Lehrer Schule ſd das Lied „ Jung = Siegfried war ein ſtolzer Knab ” ſingen laſ = 7 . — ſchon ſtockt einem Teil der Buben der Atem — ſo ein Lied num e nicht ſingen . Das geht gegen ihre „ Weltanſchauung ” Sie mne — ſich nämlich an Jung = Siegfrieds Schwert . Das entſpricht nicht ver blichen Geſinnung . Aus dieſer friedlichen Geſinnung heraus hre auch einen erbitterten Kampf gegen andere Worte , an denen ſ 57 oßen . Sie zucken zurück , wenn das Wort „ Gott ” irgendwo drr Eeht und können es nicht ausſprechen , ohne daß ihnen dieſer hei 5 was antut . Deswegen können die Kinder auch die heſſiſchen ſur ) üicher nicht leiden und ſind nicht dazu zu bewegen , ſie mit in S = zu bringen . Auch Rheinlieder verurſachen ſchwere Aufregung , 1 nen manchmal vom „ Vaterland ” geſprochen wird . Nach ihrer Hauung ” haben ſie aber kein Vaterland . Was tun dazu ihre rd Lehrer ? Unter ihnen ſind gewiß einige „ Frei‟ = Denker . — Teil dieſer Verantwortlichen hat die Kinder zu dieſem Starr= rcht . Dieſes Verhalten der Kinder ( 9 bis 13 Jahre ! ) beweiſt w erſchreckende Unkindlichkeit , wie die Anſtiftung der Erwach= henr ) : gewiſſenloſe Pädagogik verrät . Iſt man ſich denn darüber Selche verzweifelte Tragik die Kinder hineingeſtoßen werden ? füſfF ) rf ihrem Rücken Kämpfe ausgetragen werden , die bei weniger nigſry keit unter Erwachſenen längſt überflüſſig erſcheinen ? Was Urſ on einem Lehrer halten , der als Vater ſeinem Sohn die Be= itzur/ es Leſebuches unterſagt , als Lehrer aber verpflichtet iſt , ſeine chülz rizuhalten , das Leſebuch mitzubringen ! Wenn er nicht die onſe 3 gen aus ſolch widerſprechendem Verhalten zieht , wer ſoll ſie nn 1 — n 2 . Statt den Konflikt von ſich aus mutig zu löſen , wälzt dä Volkserzieher auf die bedrängten Herzen der Kinder ab . Iſt fanatiſch verdüſtertes Gemüt zur Erziehung von Kindern noch geeignet ? Das Aergernis , das dieſe Erzieher den Kin = +en , iſt um ſo größer , als die Mehrzahl der Eltern doch ein rziehungsideal gerade auch in den Simultanfchulen verlan = — Gewiſſen können die dauernde geiſtige Einengung nicht er= e ihren Kindern zugemutet wird . Mit größerem Recht als riuniſtiſchen „ Freidenker ” dürfen ſie verlangen , daß ihre Ge= er Schule nicht verletzt werden . — hauſen , 23 . Dez . Der Geſangverein „ Liederkranz ” hält m 1 . 5 Fhnachtsfeiertag im Gaſthaus „ Zur Traube ” ſeine Weihnachts= eier 1 Zur Aufführung gelangen zwei gehaltvolle Weihnachtsſtücke wvie 31 chiedene Geſangsvorträge . Eu Fxhauſen , 23 . Dez . Weihnachtsfeier . Am Samstag bendé X der hieſige „ Kirchenchor ” im Saale des Gaſthauſes „ Zur zonnm rie Weihnachtsfeier ab . Herr Pfarrer Erkmann hieß in einer ufanm ehaltenen Anſprache das zahlreich erſchienene Publikum herz= ſich mu mmen . Der Chor führte drei kleinere Theaterſtücke ſehr ſchön f . Darſteller gaben ihr beſtes ſchauſpieleriſches Können her und rntetts Tichen Beifall . Zwiſchen den einzelnen Stücken trug der Chor nter — . Leitung des Dirigenten Lotz = Erzhauſen einige klangſchön ge= ungers Eeder vor . J . I sheim , 23 . Dez . Auf Grund des Artikel 26 des Geſetzes über e U 1 ang von Bauland iſt für das Gelände zwiſchen Neue Darm= nädtery e und Heinrichſtraße die Baulandumlegung beſchloſſen wor= ven . rend der Dauer des Umlegungsverfahrens iſt die Errichtung on bä Een Anlagen jeder Art , ſowie der Uebergang zu einer Be= oirtſchn rig der Grundſtücke , die von der bisherigen oder gewöhn= chen A . der Bewirtſchaftung erheblich abweicht und geeignet iſt , das mleg ) verfahren zu verhindern , zu erſchweren und zu verzögern , dems rlegungsgebiet unterſagt . — Der Geſangverein „ Sängerbund ” ilt al — ſten Weihnachtsfeiertag im „ Rebſtock ” ſeine Weihnachtsfeier — S vom Geſangverein „ Liedertafel ” veranſtaltete Kirchenkonzert ei enuß und eine Erbauung für die Zuhörer , deren Zahl aller= ungs 9 — größer ſein dürfen . Jedoch wird wohl der Umſtand , daß nerhy rweniger Wochen mit dieſem fünf Konzerte in Griesheim ge= ten Den , zu einer gewiſſen Konzertmüdigkeit geführt haben . An= rſeſy Ft anzuerkennen , wieviel Freude an guter Muſik in Griesheim Geſangverein „ Liedertafel ” gebührt Dank und Anerkennung , eus Smal die Kirche als würdigſten Raum für ſeine ernſten Ge = — hlt hatte , und daß er als Soliſten den Orgelmeiſter von der be = 3 hatte . Herr von der Au zeigte erſchöpfend die Möglichkeiten , um Orgel bietet , die verſchiedenſten Stimmungen religiöſen Ge = 1 s 4 Ausdruck zu bringen . Sein Spiel brachte zum Bewußtſein , di 6 — gel mehr iſt , als nur das Begleitinſtrument für den Ge= ſeinded rg . Sie hat ihre eigene Sprache , in der ſie ſich zu Gott wen = S , at dieſes Konzert vielleicht auch dazu beigetragen , das Ver= ändnm , für zu vermehren , welchen Dienſt die Orgel im ſonntäglichen Sottesl X leiſtet . G . 1 . — = Ramſtadt , 24 . Dez . Weihnachtsfeier des Reichs= undär der Kriegsbeſchädigten und Hinterbliebe= en , ᛋ = sgruppe Ober = Ramſtadt . Am erſten Weihnachts= eiertaga ! Det wie alljährlich die Weihnachtsbeſcherung für die Krieger= tiſenw Gaſthaus „ Zum weißen Noß ” ( Fifcher , Schafgraben ) unter Mitwin x des Geſangvereins Sängerluſt und des Salon = Orcheſters Ver = R = adt ſtatt . Ser = Namſtadt , 24 . Dez . Der Geſangverein Har= onf ! ält am zweiten Feiertag ſeine Weihnachtsfeier ab . Ein ge= diegen Swechſlungsreiches Programm — Theaterſtück , Chöre , Muſik= vorträöd fw . — wird den Beſuchern geboten . Cpal Fungſtadt , 23 . Dez . Weihnachtsfeiern . Die erſten Veihnau eiern der hieſigen Vereine und Körperſchaften fanden bereits am Schs g ſtatt . Ferner werden an den beiden Weihnachtsfeiertagen aſt vord en größeren Vereinen beſondere Veranſtaltungen abgehalten , und zrui in Form von Abendunterhaltungen weihnachtlicher Art , Theate 3 Tihrungen und nicht zuletzt von Tanzmuſik , was ſelbſtver= ſtändlioil — am zweiten Feiertag zugelaſſen iſt . Auch in den Nachbar= orten . . und Eſchollbrücken halten die Ortsvereine größere Weih= ochtsf 53 ab . — Die Weihnachtsverkäufe haben in den letzten Tagen z 13 ommen . Die Pfungſtädter Geſchäfte veranſtalten bekanntlich rung , die guten Zuſpruch findet . Tö = Michelbach , 24 . Dez . Schneefall . Etwa 4 bis 5 hoch iſt die Schneedecke . Bei weiterem Schneefall iſt mit rechnen . Kältetemperatur iſt 3 Grad . dem mittleren Odenwald , 24 . Dez . Weiße Weihnach= heute morgen fällt leichter Schnee , der auf dem hartgefrore = Un ! und liegen blieb . Die Schneehöhe beträgt auf der Seiden= ger . 1 und Neunkirchener Höhe 5 — 10 Zentimeter , auf der Tromm 15 4 = imeter . Hä 5 ) gefärbter Zahnbelag . Ein Kummer waren ſtets meine gelben 1 re . Nachdem ich alle Hilfsmittel angewandt hatte , verſuchte chesr : 2 hlorodont und die Wirkung war erſtaunlich . Heute erfreue ich micſt under weißer Zähne . ‟ „ Gez . E . Jacobi , Landsberg a . d . ( kF . 1015 Warthe‟ Rathauseinweihung in Ober = Ramſtadt . Am letzten Samstag , den 21 . Dezember , vormittags 11 . 30 Uhr , fand hier die Einweihung des neuen Rathauſes ſtatt . Unſerem neuen Rathaus , welches im Mittelpunkt der Gemeinde er= ſtanden iſt und eine Zierde , der Darmſtädter Straße bildet , geht es wie einem Menſchen , der im Glashauſe ſitzt . Viele Beſchauer beurteilen es , denn : „ Wer will bauen an der Straßen , muß die Leute reden laſſen ” . Die Architektur gefällt dem Kenner , er faßt das Geſamtbild ins Auge , findet Wohlgefallen an ſeinem Aeußeren , ſeiner Anpaſſung an die Um= gebung und erſt recht an ſeiner praktiſchen inneren Ausgeſtaltung . Der Laie aber muß die Schönheit erſt nach und nach erfaſſen . Mit weit= ſchauendem Blick hat es die Bauleitung geſtaltet und vorausſichtlich wird die Gemeindeverwaltung in ſeinen Näumen ihres Amtes für mehrere Generationen walten können , ohne ſich bei weiter anwachſendem Ge= ſchäftsbetrieb eingeengt zu fühlen . Der ſtolze Neubau enthält im Erd= geſchoß außer Windfang und geräumiger Halle zunächſt einen Aufent= haltsraum für die Polizei , genügend Zimmer für Amts = und Verhand= lungen auswärtiger Behörden , einen geräumigen Verſteigerungsſaal , einen Aktenraum und daran anſchließend einen ſehr großen Aufbewah= rungsraum für die Feuerlöſchgeräte , mit zwei großen Ausfahrtstoren nach der Hammergaſſe zu . Auf breiten , bequem zu begehenden Treppen gelangt man in den erſten Stock , in welchem alle Verwaltungsbüros einſchließlich Kaſſe untergebracht ſind . Weitere Räume dienen der Bau= verwaltung , dem Standesamt , ebenſo iſt ein Beratungszimmer neben dem geräumigen Sitzungsſaal , der einen abgetrennten Zuhörerraum ent= hält , gelegen . Das Dachgeſchoß enthält weitere Aktenräume für die Verwaltung ſowie eine geräumige Wohnung . Aborte und Piſſoirs be= finden ſich in allen Stockwerken . Sehr geräumige und außerordentlich günſtig belichtete Hallen dienen dem Aufenthalt des Publikums , ein be= ſonderer Eingang führt zu den Schaltern der Gemeindekaſſe . In allen Näumen des Erdgeſchoſſes und im 1 . Stock , teilweiſe auch im Dachve= ſchoß , ſorgt eine Warmwaſſerzentralheizung für eine gleichmäßige Er= wärmung . Um ½ 12 Uhr berſammelte ſich eine ſtattliche Zahl geladener Gäſte vor dem neuen Rathaus . Von den Stufen des Neubaues hielt Herr Dr . = Ing . Lieſer = Darmſtadt eine kurze Anſprache , überreichte Herrn Bürgermeiſter Rückert die Schlüſſel zu dem Gebäude und entbot der Gemeinde Ober = Ramſtadt zum neuen Rathaus herzlichſte Glück = und Segenswünſche . Herr Bürgermeiſter Rückert übernahm die Schlüſſel mit Worten des Dankes und bat die Erſchienenen , in das Haus einzutreten . Im 1 . Stock hieß Herr Bürgermeiſter Rückert die Erſchienenen herzlich will= kommen . Beſonders begrüßte er Herrn Provinzialdirektor Gebhardt , als Vertreter von Provinz und Kreis , die Herren der Bauleitung , Herrn Dr . = Ing . Lieſer = Darmſtadt und Herrn Architekt Herdt = Ober = Ramſtadt , die Mitglieder der Baukommiſſion , die Vertreter der Nach = bargemeinden , der örtlichen Behörden und Körperſchaften , die Ge= meindevertretung und ſonſtigen geladenen Gäſte . Den Werdegang des Rathausneubaues ließ er an dem geiſtigen Auge der Anweſenden vor= überziehen . Herzlichen Dank entbot Herr Bürgermeiſter Rückert der Bauleitung , den Handwerksmeiſtern und allen , die bei den Bauarbeiten ſich betätigten . Darauf ergriff Herr Provinzialdirektor Gebhardt das Wort , dankte für die Einladung , beglückwünſchte die Gemeinde zu dem präch= tigen Bauwerk , das in beſcheidenen Formen erſtanden iſt und für län= gere Zeit ausreichend ſei auch bei einem weiteren Anwachſen der Ar= beiten in der Gemeindeverwaltung . Als Vertreter örtlicher Behörden und Körperſchaften überbrachten Glückwünſche Herr Poſtmeiſter Weber , Herr Rektor Lehr , Herr Pfarrer Nürnberger ſowie die Herren Bürgermeiſter von Nieder = Ramſtadt und Traiſa . Jetzt wurden alle Amts = und anderen Räume des Rathauſes unter Führung der Bauleitung in Augenſchein genommen und es ergab ſich ein vorzügliches Geſamturteil . Gegen 1 Uhr begaben ſich die Anweſenden auf Einladung des Herrn Bürgermeiſters zum Feſteſſen in den Saalbau „ Eliſenbad ” . Hier wies Herr Bürgermeiſter Rückert auf die Schwierigkeiten und entſtan= denen Mißhelligkeiten vor und während des Rathausbaues hin und er= klärte nochmals , daß nicht ein urplötzlicher Entſchluß , ſondern erſt reif= liche Ueberlegung und Erwägung aller Baumöglichkeiten zu dieſem Bau geführt habe . Herr Provinzialdirektor Gebhardt betonte , daß Ober = Ramſtadt eine aufſtrebende Gemeinde ſei , die eine umfangreiche , ſchwierige Ge= meindeverwaltung im Gefolge habe . Wohl lebten wir eben in einer ſehr ungünſtigen wirtſchaftlichen Zeit , in der es beſonders an Geldmit= teln gebricht , doch ſolle man den Glauben an die Zukunft nicht ver= lieren , da zu erwarten ſtünde , daß ſich dieſelbe in abſehbarer Zeit doch wieder weſentlich günſtiger geſtalten müſſe . Sein Hoch galt der ſegens= reichen Zukunft der Gemeinde Ober = Ramſtadt . — In humorvoller Weiſe gedachte Rektor i . R . Hofmann der Damen , die auch durch die Un= ſtimmigkeiten bei dem Rathausneubau in Mitleidenſchaft gezogen wur= den , und ließ ſeine Rede in ein Hoch auf die Damen ausklingen . — Herr Beigeordneter Braband verſtand es , in humoriſtiſcher Weiſe Vor= ſchläge zu machen , welche Sinnſprüche am Rathauseingang und an den Amtsräumen anzubringen ſeien . — Es ſprachen noch Herr Dachdecker= meiſter Kirſchner = Roßdorf für Herrn Bürgermeiſter Lorenz , Herr Poſt= meiſter Weber , Herr Gemeinderat Fiſcher , Herr Beigeordneter Bra= band . Herr Gemeinderat Widerſchein . Geſangliche Darbietungen des Herrn Beigeordneten Braband , muſi= kaliſche des Herrn Simon = Traiſa und auch Couplets von dieſem trugen weſentlich zur guten Stimmung und Verſchönerung der wohlgelunge= nen Nachfeier bei . Gemeinſamer Geſang bildete einen angenehmen Abſchluß . Verkehrsbund Oberheſſen . WSN . Gießen , 23 . Dezember . Unter der Leitung des Bundesvorſitzenden Beigeordneten Dr . Hamm = Gießen hielt hier der Geſamtvorſtand des Verkehrsbundes Oberheſſen eine Sitzung ab . Der Bundesvorſitzende widmete zunächſt dem verſtor= benen Vorſtandsmitglied , Rechtsanwalt und Notar Stahl = Bad = Nauheim , einen Nachruf , während die Verſammlung ſich zu Ehren des Verſtor= benen von den Sitzen erhoben hatte . Hierauf erſtattete der Vorſitzende eingehend Bericht über die Hauptverſammlung des Heſſiſchen Verkehrs= verbandes , Sitz Darmſtadt , ſowie über die Verhandlungen des engeren Vorſtandes des Verkehrsbundes Oberheſſen mit dem Heſſiſchen Verkehrs= verband wegen der Beitragsleiſtung des Verkehrsbundes an den Ver= kehrsverband . Die dabei von dem Bundesvorſitzenden dem Verkehrs= bund Oberheſſen zur Annahme empfohlene Regelung der Beitragsfrage wurde nach kurzer Ausſprache einſtimmig gutgeheißen . Weiter erklärte ſich die Verſammlung bereit , die von dem Heſſiſchen Verkehrsverband , Sitz Darmſtadt , beabſichtigte Herausgabe einer Reliefkarte von Ober= heſſen und deren weiteſte Verbreitung zur Fremdenverkehrswerbung nachdrücklich zu unterſtützen . Es wird für dieſes Werk zur Förderung der Provinz Oberheſſen auf die Mithilfe des heſſiſchen Staates , der Pro= vinz , der Kreiſe und der Städte Oberheſſen gerechnet . Einſtimmig wurde nach einem Bericht des Präſidenten der Induſtrie = und Handelskammer Friedberg dem Bedauern darüber Ausdruck gegeben , daß Oberhefſen zurzeit im Landeseiſenbahnamt nicht genügend vertreten iſt . Es ſollen an zuſtändiger Stelle Schritte unternommen werden , zur Befriedigung der berechtigten Forderungen der Provinz Oberheſſen in dieſer Ange= legenheit . Ebenſo ſollen beim heſſiſchen Finanzminiſterium Schritte unternommen werden zur Aufhebung der für einige Neben = Landſtraßen im oberen Vogelsberg von der Forſtbehörde als Straßeneigentümerin verfügten Verkehrsſperre für Perſonenautos auf dieſen Strecken . Bei der Reichsbahndirektion Frankfurt ſoll der Antrag geſtellt werden , die Sonntagszüge nach Hartmannshain ( Vogelsberg ) künftig in Stockheim zu teilen und die Hälfte dieſer Züge über Nidda nach Schotten zu lei= ten , damit auch das Vogelsberggebiet um Schotten herum von dem Aus= flugsverkehr , insbeſondere jetzt von dem Winterſport , Vorteil haben kann . Die Mitgliedsſtädte des Verkehrsbundes Oberheſſen wurden ſchließlich noch aufgefordert , ihre Wünſche für den nächſtjährigen Fahr= plan der Reichsbahn alsbald an den geſchäftsführenden Vorſtand des Verkehrsbundes Oberheſſen , Sitz Gießen ( Stadthaus ) , einzureichen , da= mit von dem Bundesvorſtand bei der Reichsbahndirektion Frankfurt rechtzeitig die entſprechenden Schritte getan werden können . Sie magern ab an weicher Körperstelle Sie wollen durch Embrodanya Rein äußerlicher Gebrauch . Ohne Diät , ohne Chemikalien zu nehmen , ohne Bäder , ohne Körperbewegung , ohne Zeitverlust . Stärkt die Haut . Sichtbares Resultat bereits am 6 . Tage . ( TV . 9665 Frau Schweitzer , Wiesbaden 20 , Goebenstr . 19 , gibt Ihnen kostenlos Auskunft über dies wirksame Mittel . Jahrelang erprobt , daher tausende Danksagungen . Rheinheſſen . Ac . Worms , 23 . Dez . Verlobung im Hauſe Heyl . Frei= herr Cornelius Hehl zu Herrnsheim , der älteſte Sohn des Frhrn . D . Dr . Cornelius Heyl und ſeiner Gemahlin , geb . Prinzeſſin zu Yſenburg und Büdingen , der zurzeit als cand . jur . in Gießen ſtudiert , hat ſich vor= geſtern mit der einzigen Tochter des Grafen und der Gräfin von Bis= marck = Oſten auf Schloß Plathe in Pommern verlobt . Der Vater der Braut iſt ein Großneffe des Reichsgründers Fürſten Bismarck , die Mut= ter iſt die älteſte Tochter des verſtorbenen Frhrn . von Deichmann in Köln . — Schöffengericht . In zweitägiger Verhandlung wurden die Schwindeleien des 50 jährigen Kaufmanns Emil Jennewein von Worms und ſeiner früheren Geliebten , der 30 jährigen Stütze Riemen= ſperger , vor dem erweiterten Bezirksſchöffengericht verhandelt , wozu 26 Zeugen geladen waren . Die Beiden haben vorſätzlich alle möglichen Leute durch Vorſpiegelung von Zahlungsfähigkeit und Zahlungswillen zur Hergabe von Waren und Geld veranlaßt . Das Urteil lautete gegen Jennewein auf 5 Jahre Zuchthaus und 8 Jahre Ehrverluſt , ferner auf eine Geldſtrafe von 1950 Mk . oder je 1 Tag Zuchthaus für je 15 Mk . Die Riemenſperger wurde zu einer Gefängnisſtrafe von 3 Monaten verurteilt . Wunder der Chriſtnachk . Die deutſche Weihnacht hat ihre einzigartige Bedeutung im Volks= glauben und Volksleben dadurch erhalten , daß allmählich allerlei Wun= der und Bräuche , die vorher an andere Tage gebunden waren , in dem geheimnisreichen Zauberkreis dieſer „ Nacht der Nächte ” vereinigt wur= den . So empfing der Chriſtabend ganz langſam jenen verklärenden Schein überirdiſcher Segnung und myſtiſchen Geiſterwaltens , den er auch heute noch bewahrt hat . Hauptſächlich ſind die Bräuche der Andreasnacht auf Weihnachten übertragen worden ; in der Nacht vor dem 30 . November wurden urſprünglich alle möglichen „ Losſpiele ” vor= genommen , die ſich mit den beiden großen Fragen des Menſchenlebens beſchäftigen : mit dem Erfolg des allgemeinen Ringens um Hab und Gut und mit der Suche nach einer paſſenden Ehehälfte . Dieſe Los= ſpiele wurden nun auf Weihnachten übertragen ; ſo hören wir bereits um 1400 in dem Bericht des böhmiſchen Prieſters Alßo , daß man Aepfel auseinaderſchnitt und aus dem , was der Schnitt zeigte , Glück und Un= glück des kommenden Jahres weisſagte . Um 1600 iſt dann der Andreas= abend gegen die Chriſtnacht bereits mehr und mehr zurückgetreten , und ein proteſtantiſcher Geiſtlicher Strigenitz eifert : „ Was für aber= gläubiſche Händel werden nur in der Chriſtnacht begangen ? Da gießt man zerlaſſenes Zinn oder Blei ins Waſſer , man ſetzt Salzhäufchen , man greift nach Haaren , man wirft den Schuh ; ſogar der Teufel hat ſein Werk in den Kindern des Unglaubens zu ſolcher heiligen Zeit , da man viel andere Gedanken haben ſollte . Eine Fülle ſolchen Weih= nachtsglaubens iſt dann in den aufkläreriſchen Werken des 17 . und 18 . Jahrhunderts geſammelt , in denen gruſelige und abenteuerliche Ge= ſchichten aus der Chriſtnacht als abſchreckende Beiſpiele erzählt werden . „ In der Chriſtnacht muß man allerlei Gaukelei vornehmen , ” heißt es zum Beiſpiel in den „ Saturnalia ” des Prätorius , „ damit man aller= hand künftige Dinge erfahre . Am Chriſtabend ſoll man für drei Hel= ler Semmel kaufen , ſolche in drei Biſſen einteilen und durch drei Gaſſen es verzehren , in einer jeden Gaſſe ein Stück ; darauf wird es geſchehen , daß man in der dritten ſeine Liebſte ſieht , die einem begeg= nen wird . Mitten in der Chriſtnacht gehen auch Knechte und Mägde zum Holzhaufen hin , ziehen ein Scheit heraus und betrachten ſolches , ob es krumm oder gleich ſei , denn nach befundener Beſchaffenheit ſoll ihr Liebſter geartet ſein ” . In der Chriſtnacht kann der Liebſte ſeine Liebſte beſchwvören , daß ſie ſich ihm präſentieren muß . ” In ſeinen Bibliſchen Ergötzlichkeiten ” von 1694 bietet Adami eine ganze Aufzählung ſolch abergläubiſcher Bräuche : „ So iſt bekannt , wie das Volk am heiligen Chriſtabend , wenn ein Licht angezündet und in die Stube gebracht wird , nach dem Schatten ſieht , ob dieſer noch den Kopf habe oder nicht , und danach über ihr Leben und Tod urteilt . Wenn ſie Salzhaufen ſetzen , Korn meſſen , Eier ins Waſſer ſchlagen und dadurch erkunden wollen , ob ſie ſich einer Krankheit zu bewahren haben oder nicht , ob ſie reich , ein kleines oder großes Haus bekommen werden . Wenn ſie vor den Schweineſtällen kehren und mit den Ohren darauf hören wollen , was für einen Handwerksmann ſie bekommen ſollen . Wenn ſie in den Stubenwinkeln Haare ſuchen und aus denſelben ſchließen wollen , ob ſie einen mit gelben oder ſchwarzen Haaren be= kommen möchten . Wenn ſie einen Pfennig auf die großen Zehen bin= den , ſich auf den Kirchweg ſetzen und unter den Leuten , ſo in die Früh= mett gehen , ihren Buhlen erblicken wollen . Wenn ſie den Schuh über= ſich werfen , ob ſie dieſes Jahr aus dem Hauſe wegziehen oder ſterben werden . ‟ Geht man am heiligen Chriſtabend hinaus auf die Winter= ſaat , ſo kann man alles und jedes hören , was das ganze Jahr in ſelbiger Gegend vorgehen werde : gibts Krieg , ſo hört man Trommeln und Trompeten ; droht Feuersgefahr , hört man Feuer blaſen ; kommt ein großes Sterben , dann ſingen die Leichen ſchauerliche Grablieder , wie überhaupt ſolche Zauberei den Menſchen an Leib und Seele gefähr= den kann . Die Mädchen gucken in den Brunnen oder in die „ Blaſe‟ , d . h . den Ofen , um ihren Bräutigam darin zu ſehen . Doch nicht nur Losſpiele wurden vom Andreastag auf die Chriſtnacht verlegt , ſondern man erzählte bald auch , daß der wilde Jäger mit ſeinem wütenden Heer in dieſer Nacht ein beſonderes Weſen treibe , daß alle Geiſter und Teufel wach ſeien . Die Unholde treten in Tiermasken auf , worin eine Erinnerung an altheidniſche Umzüge fortlebt . Der ſchlimmſte Feind in der Chriſtnacht iſt der Werwolf , Sinnbild der in der Geſtalt des Untieres ruhelos umherirrenden armen Seele . Eine Vermiſchung ſolch altgermaniſchen Tierglaubens mit der chriſtlichen Legende von Ochs und Eſelein , die das Kind in der Krippe anreden , iſt der Glaube an die redenden Tiere der Weihnacht , die von 12 bis 1 Uhr menſchliche Sprache erhalten . Ebenſo iſt die Chriſtnacht für die Wetterprophezeiung von hoher Bedeutung ; Speiſe und Trank , die in dieſen Stunden genoſſen werden , verleihen beſondere Kräfte ; überhaupt liegt ein hoher Segen auf manchen Verrichtungen in dieſer Nacht , auf dem Umwinden der Bäume mit Stroh , Brotbacken , Geld zählen , Füttern der Tiere uſw . ck . TTaoa Vendauungstörungen , Magenbeschwenden , Sodbvennen . S 100 Jahre undbertr Mur echt in die winksamste HülFe für einen überanstrengten descht Bullrich - Saiz schafft sofort eine Verdauung und dad urch Wohlbet Hleben . Auach in Tableiten 0 . 25 und 1 . 54 blauer Packung mnit dem Bilde des Erfinders 250 g . 0 , 60 Seite 8 Mittwoch , den 25 . Dezember 1929 Hannelore Die Geburt einer Tochter zeigen ſehr erfreut an Dipl . = Ing . Philipp Friedrich und Frau Hanni , geb . Brahe . Charlottenburg z . Zt . Bochum , 21 . Dezember 1929 . Bergſiraße 29 . Emilie Bohländer Georg Leber beehren ſich ihre Verlobung anzuzeigen . Weihnachten 1929 . Frankfurterſir . 120 Griesheim b . D . Die Verlobung ihrer Tochter Elfriede mit Herrn Richard Eiſenlohr geben bekannt Hofuhrmacher Louis Andreß und Frau Wilhelmine geb Schimmer 20370 Elfriede Andreß Richard Eiſenlohr Verlobie Weihnachten 1929 . Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Marie Ehrlicher Georg Kraft Rothenburg o . d . Darmſiadi Tauber Heinheimerſtr . 32 Weihnachten 1929 , e Lydia Eichel Franz Mangold Verlobte Darmſiadt Offenbach a . M . Weihnachten 1929 . O . R . K Die Verlobung unſerer Tochter Char= lotte mit Herrn Zahnarzt Hermann Stroh beehren wir uns hiermit an= zuzeigen . Darmſtadt , Heinrichsſtraße 92 Oberpoſtinſpektor Georg Mohr u . Frau Margarethe geb . Bekker . Meine Verlobung mit Fräulein Charlotte Mohr beehre ich mich anzuzeigen . Darmſiadt , Heinrichsſtraße 160 Hermann Stroh Zahnarzt . Greta Götz Georg Kaicher Verlobte Tannenstr . 35 Ludwigshöhstr . 59 Nummer Statt Karten ! Hanny Trumpthelle Ludwig Assmuh Verlobte Weihnachten 1929 Darmstadt Liebfrauenstr . 90 Neue W Statt Karten Madeleine Heinrid Heinz Nees Verlobte Weihnachten 1929 10055 . 505500 0050 , 55 , 05 , 5 550 , 05 , 505 , 0 55 . 5 . 5 . 0 , 5 , 5 K 0 f 5 55 . 555555 , 5553 Die Verlobung ihrer Tochter Emi I Meine Verlobung mit Fräulein Emi mit Herrn Hans Allhausen zeigen an Keller gebe ich hiermit bekennt Rechnungsdirektor Fritz keller und Frau Rose cand . dipl . ing . geb . Welz Darmstadt Weihnachten 1928 Heinrich - Fuhrstraße 5 Hans Allhausen Roßdörferstraße 87 Katharine Leiß Karl Oreter Verlobte Weihnachten 1929 Vielbrunn I . O . Darmstadt Bessungen Mtte Ihre Verlobung beehren sich an- zuzeigen Greta Fischer Hans Schommers Weihnachten 1929 Köln Darmistadt Litzonstr . 13 Landgrat - Georgstr . 32 z . Zt . Köln , Lindenthalgdrtel 105 Darmstadt Mathildenplatz 17 Anni Bert Adam Wichel Verlobte Weihnachten 1929 Hetzbach i . O . Darmstadt Trrgn Ihre Derlobung beehren ſich anzuzeigen Hnne Schäfer Paul Schönberger Darmſtadt , Weihnachten 1929 Gardiſtenſtraße 6 Mollerſtraße 42 O Margot Grünewald Paula Betz Heinz Siedlazek grüßen als Verlobte . Darmſiadt Eliſabethenſtr . 64 ( * ) Waldſtr . 24 Magdalenenſtraße 9 Weihnachten 1929 Darmſiadt Barkha ELLAHOFFMAN LUDMIO MEUMAN VERLOBTE Breslau - Sacrau Hundsfelderstr , 4 Jar Weihnachten 1929 . Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Fanng Reichlmaher Heinrich Nickel Rb . = Aſſ . Fürſtenfeldbruck b . München Deihnachten 4929 Sat Koien . Als Verlobte grüßen Oitilie Ewald Franz Simmermacher Weihnachten Ober = Ramſiadt Heinz Merker Verlobte Eberſiadt Griesheim b . D . Weihnachten 1929 . Tilly Schäfer Hans Fiſcher Verlobte Die Verlobung ihrer Kinder Gretel und Paul zeigen an Frau Aug . Wolf Witwe Herr Pfarrer Budde u . Gemahlin Weihnachten 1929 Darmſtadt , Stiftſiraße z . Zt . Carritz ( Altm . Darmſtadt Lichtenbergſtr . 78 Weihnachten 1929 . Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Gretel Bormann Hans Schulz Welhnachten 1929 Biebesheim a Rh . Darmſtadt Kirchgaſſe 5 Blumenthalſtr . 56 Ihre Verlobung geben bekannt Hedi Rigling Leonhard Trinkaus Wiesbaden Arheilgen Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Magdalene Hamm Wilhelm Zimmermann Darmstadt , Weihnachten 1929 Ruthsst : Arheilgerstraße 41 Ihre Verlobung beehren sich an- zuzelgen Helme Meuer Siegfried Weifenbach Liebfrauenstr . 38 Heinheimerstr . 84 Weihnachten 1929 Ihre Verlobung zeigen an Lotte Dechert Karl Gehrig Weihnachten 1929 Emma Seiber : Karl Erdmann Verlobte Lauteſchlägerſir . 48 Weihnachten 1929 . Barkhau = Katharina Knal Willy Formhale Verlobie Darmſt Wörrſiadt Im Winge ! Rheinheiſen Margarete Orth Karl Schmitt Verlobte Weihnachten 1929 Lagerhausſtr . 4 Löffelgaſſe 9 Weihnachten 1929 G geb . Cautenſchlige , ObebDi . Römerſagße beghel ſh . De feiertag das 5 Silbernen 9 . mer 356 / 57 Elli Oif ns Römer Statt Karten . Verlobung beehren ſich anzuzeigen : Mittwoch , den 25 . Dezember 1929 Seite 9 Dina Oif Walter Heiſer Tieff ee 22 Holzhof = Allee 64 Weihnachten 1929 Statt Karten . Verlobung beehren ſich anzuzeigen : Mariechen Daum Wilhelm Hörr Frän Crumbach i . Odw . z . Zt . Reichelsheim i . Odw . Weihnachten 1929 ( 20364 ( leonore Spitzner Eduard Götz Verlobte Bitod atz 6 Schuknechtſtraße 60 Weihnachten 1929 ( 20365 Statt Karten Käthe Wolf Maroél Leon Adam Verlobte Darmstadt , Weihnachten 1929 Afff Rhönn 105 Niederramstädterstraße 47 Oretel Reiss Hans Müller Verlobte Darmstadt , Weihnachten 1929 Schleiermacherstraße 15 Rheinstraße 9 Ihre Verlobung geben bekannt Else Schlund Adolf Kester Studienreferendar Darmstadt , den 24 . Dezember 1928 Jahnstraße 40 Kiesbergstraße 57 Käthe Jordan Georg Werner Verlobte Darmstadt Roßdörferstrraße 20 Ludwigshöhstraße 13 ½ Weihnachten 1929 . ( ) Tilde Bartholm Karl Keil Verlobte Weihnachten 1929 . Münster b . Dieburg Königheim ( Baden ) Statt Karten Lisabeth von Bechtold Dr . jur . Ernst Eckstein Regierungsassessor geben ihre Verlobung bekannt . Weihnachten 1929 Bensheim a . d . B . Hes nhelm a . d . B . Rodensteinstr . 15 Kreisamt SE HELLENBROCH DIPL . - IMG . O ( OLEOBREIDENBACH sben ihre Verlobung bekannt . DAATSTADT . den 24 . Xll . 29 Wilkil z nenstr . 1 FRANKFURT A . M . Günthersburg - Allee 1 IhrfSerlobung beehren ſich anzuzeigen Eliſabeth Haußner Georg Sturmfels Weihnachten 1929 Roßdörferſiraße 3 Heiü yſtraße 44 Statt Kertenl RETCHEM UOURDAN PEIER WESP VERLOBTE Wisl usen Weihnachten 1929 Käthi Könner Karl Siesecke Verlobte Weihnachten 1929 alstadtstr . 47 Eschollbrückerstr . 2 Statt Karten . Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Else Ihrig Max Schneidewind Darmstadt , Weihnachten I 929 Gutenbergstraße 1 Moosbergstraße 90 ( ) Stat Karten . Johanna Simmrock Hans Weckbach Verlobte Taunusſtraße 45 — Darmſiadt — Gardiſtenſtraße 12 24 . Dezember 1929 Aenne Zimbrich Georg Reubold Verlobte Weihnachten 1929 Frida Reinhard Karl Stumpf Derlobte Weihnachten 1929 Waldſtraße 2 Heldelbergerſtr . 88 Elisabeth Debus Fritz Müller grüßen als Verlobte Weihnachten 1929 Darmstadt Eberstadt a . d B . 20402 Elisabeth Seuffer Georg Koch Verlobte Wixhausen Ludwigstr . 40 Darmstadt Soderstr . 62 Mariechen Schmidt Kätchen Schmidt Jakob Fertig Hans Göß Verlobte Frankenhauſen Darmſiadt . Frankenhauſen Nd = Beerbach Statt Karten . Eliſabethe Schollenberger Kurt Hanſtein beehren ſich ihre Verlobung anzuzeigen . Roßdorf Weihnachten 1929 Lieſel Becker Hans Scheld beehren ſich ihre Verlobung anzuzeigen . Alexanderſir . 5 Donnersbergring 28 Weihnachten 1929 . Uhre Verlobung beehren sich anzuzeigen Herta Oberste Berghaus Otto Jost Witten ( Westf . ) Wideystr . 44 Weihnachten 1929 Hamm ( Westf . ) Ostenwall 43 b Luiſe Chriſten Heinrich von der Hegden Verlobte Weihnachten 1929 Ihre Verlobung geben bekannt Gretel Schmaltz Hans Auguſtin Ohne Diät din ich in kurzer Zeit 20 Pfd . leichter geworden , durch ein einf Mittel , welches ch jed . gern koſtenlos mitteile , Frau Karla Maſt , BremenD . U . 19 I Hbg 18 71 Fußpflege meſſerloſe Behdlg . ſpez . t . Nagelbehdlg , Ref , erſter Häuſer , Aug . Dreſcher Spez f . Fußpflege ismarckſtr . 56 p . Teleph . 1882 ( 132962 Zußpflege Fr . Hartmann , appr . Heilgehilfe , Grafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . ( 7852 a Darmſtadt Landgraf = Philipp = Anlage 64 Kiel z . Zt . Darmſtadt Weihnachten 1929 Zurüchgeſetzte Nahmaſchinen ſehr preiswert abzu = ( 18995 a geben Donges & Wiest Grafenſtr 43 / 45 Marie Hellermann Georg Lang beehren ſich ihre Verlobung anzuzeigen Darmſiadt Weihnachten 1929 Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Elſe Mederle Andreas Waßner Darmſiadt , Weihnachten 1929 Pallaswieſenſtraße 21 Bleichſtraße 27 , I . INOLEUM u . TAPETEN Stützer Schützenstr . 5 / ( 13596 a Vervielkältigungen Ahschriften S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 114614 a ) A 17110 a Gebrauchte Schreibmaſchin . ( Unterwood . Conti u . andere ) ( 19639 a Wilh . Heckmann , Mühlſtraße 7 Fernruf . Nr . Fön 110 Volt . billig zu verkaufen . Rhein = Kußte 30 . 3 Es grüßen als Verlobte Marie Hildenbrand Oskar Kegbe Darmſtadt Karlſtraße 103 Bad Liebenſſein Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Ernſt Romig und Frau Gretel geb . Weigand Tannenſtr . 30 . Weihnachten 1929 Kirchliche Trauung am 1 . Feiertag , nachm . 3 Uhr , in der Petruskirche . Otto Knapp Gertrude Knapp . geb . Friz Vermählte Pallaswieſenſtraße 54 Kirchliche Trauung am erſten Feier= tag , 3 ½ Uhr , in der Johanneskirche Ihre Vermählung geben bekannt Heini Echmidt Toni Echmidt geb . Blome Darmſtadt , Weihnachten 1929 . Thylmannweg 9 . Die kirchl . Trauung findet am 2 . Feſer= tag , nachmittags 2 ½ Uhr , in der Petrus= kirche ſtatt . Geite 10 Mittwoch , den 25 . Dezember 1929 Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Rudolf Göttmann Anna Göttmann Spuck — Hepp Weihnachten 1929 Lichienbergſtraße 16 Pankratiusſtraße 5 Kirchl , Trauung 2 . Weihnachtsfeiertag , nachm . 2 Uhr , in der Martinskirche , Todes = Anzeige . Plötzlich und unerwartet entſchlief heute Nacht mein herzensguter , treuſorgender Vater , Schwiegervater , Großvater und Urgroßvater , lieber Bruder , Schwager und Onkel Statt Karten Curt Hahn Liesel Hahn geb . Opper Vermählte Darmstadt , Weihnachten 1929 Kirchliche Trauung : Am 1 . Feiertag , nachm . ½ 3 Uhr , in der Stadtkapelle . ( 20372 O Ihre Vermählung beehren ſich ergebenſt anzuzeigen Ludwig Klenk Elſe Klenk geb . Nicklaß Ober = Ramſiadt Darmſtadt Weihnachten 1929 Karl Kraft Bahnbedienſieter i . R . im faſt vollendeten 74 . Lebensjahre . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Auguſt Ernſt Wilh . Schmidt und Kinder . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1929 . Feldbergſtraße 60 . ( 20424 Dankſagung . Für die aufrichtige Anteilnahme an dem Verluſte , der uns durch den Heimgang unſeres lieben Vaters ; betroffen hat , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Für die trauernden Hinterbliebenen : 20404 ) Fritz Simon . aust geſch laufe Friſe in Darmſtadt , den 23 . Oezember 1929 . Verk , NeR Die Beiſetzung findet am Freitag , den 27 . Dezember 1929 , nachmittags 15 ½ Uhr , vom Portale des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man dankend abzuſehen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlichſier Teilnahme beim Heimgange unſres lieben Entſchlafenen Herrn Ad . Roſignol Friedhofsaufſeher i . R . ſagen wir hiermit unſern innigſten Dank . Edle rien z Hein = Kan . = ” Säng . , zu ver Heinhe Kanar Truffel , Heute früh entſchlief ſanft nach längerem , ſchweren Leiden mein lieber Mann trauernden Hinterbliebenen . Dtſch . reinraſ alt , mi Urkund aufgabe Ang . u . Krnaanggg 6 Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Guſtav Hoos Friedel Hoos geb . Rehbein Weihnachten 1929 Darmſiadt , Wendelſtiadiſtr . 52 Die kirchliche Trauung findet am 1 . Weihnachtsfeiertag , nach= mittags 2 ‟ Uhr , in der Johanneskirche ſtatt . ( * Herr Ferdinand „ Narrug Steindruckereibeſitzer . In tiefer Trauer : Helene Markus , geb . Fritſch . Darmſiadt , den 23 . Dezember 1929 . ( Die erdliche Beſtattung findet in aller Stille ſtatt und bitte ich von Kondolenzbeſuchen abſehen zu wollen . Für die herzliche Anteilnahme an= läßlich des Heimganges unſeres lieben Entſchlafenen , ſowie für die ſchönen Blumenſpenden , als auch dem Gefangverein ( Ein= tracht u . Odenwaldklub Lichten= berg ſagen wir innigſien Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Hartmann u . Kinder . Hüte Julius SchlosS für Damen u . Herr . werden gereinigt u . nach neueſt . Modell . Paula Schloss lumgepr , jetzt 2 . ℳ 4 . Frankfurt . Hutlager geb . Maas Ecke Grafen = und Bismarckſtraße . Vermählte Darmstadt Karlsruhe i . B . Todes = Anzeige . Georgenstr . 12 . Trauung : 25 . 12 . 29 , 1 ½ Uhr . Hotel Traube . Nach kurzer aber ſchwerer Krankheit iſt am 22 . Dezember mein innigſigeliebter Gatte , Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Ehliiiin Tachelt Dr . Schreiner Frauenarzt Bismarckſtr . 39 verreist . Vertretung : ( TV . 20396 Dr . Claus Hoffmann , Annaſtraße 20 Dr . A . Hüffel , Caſinoſtraße 2 Dr . G . Jung , Ludwigsplatz 1 . VUA im blühenden Alter von 47 Jahren ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Martha Dächert , geb . Lange . Ihre Vermählung geben bekannt Hans Treuſch und Frau Marie geb . Wenzel . Darmſiadt , den 25 . Dezember . Kirchliche Trauung am 1 . Feiertag , nachmittags 2 Uhr , in der Martins= kirche . Wer dort ? Hier V . Schatz Komme ſof . u . kaufe getragene Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . Eberſtadt , den 23 . Oezember 1929 . Mühlthal 68 . ( 20425 Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingeld Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr . 4 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Telephon 786 Marktpaſſage 14712 a Bitte genau auf Firma und Straße zu achten . V . Schatz Die Einäſcherung findet Freitag , den 27 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , im Krematorium Waldfriedhof in Darmſtadt ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Heſſ . Krankenpflege = Bereinigung ( . E . V . ) Darmſtadt . Geſchäftsſtelle : Kranichſteiner Straße 37 Empfiehlt den Herren Aerzten Darmſtadt . ( 11563 a Tel . 1924 Schloßg 2 ‟ ſowie Privaten Pflegeperſonal für Tag = und Nachtwachen . NB . Geprüfte Pflegerinnen jederzeit noch beitreten . Dankſagung . Karl Maher Ria Maher , geb . Blumöhr Vermählte . Weihnachten 1929 . ( 20417 Kirchl . Trauung : 1 . Feiertag um 3 Uhr nachmittags in der Eliſabethenkirche . Für die vielen Beweiſe herzlichſier Teil= nahme beim Heimgange unſerer lieben Mutter , Schweſter , Schwiegermutter , Groß= mutter und Tante Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme bei dem uns betroffenen ſchweren Verluſt ſagen wir innigſien Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Eliſabeth Gräber . Jeitchen Schauenverg unſeren innigſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Adolf Schallenberg und Familie Bernhard Schallenberg u . Familie . Goddelau u Darmſfadt , den 23 . Dez . 1929 . Dankſagung . Für die aufrichtige Teilnahme bei dem ſchweren Verluſt , der uns durch den unerwarteten Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen betroffen hat , ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . — Beſonders danken wir Herrn Dr . med . Heck und Frau Sauerwein für ihren ſchnellen Beiſtand , Herrn Pfarrer Berk für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , dem Bauernverein , Obſt = und Gartenbauverein , für die ehrenden Nach= rufe und Kranzniederlegungen , ſowie für die überaus zahlreichen Blumenſpenden . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſab . Kreuzer , geb . Kirſchner und Kinder Roßdorf , den 22 . Dezember 1929 . ( 20416 Statt Karien . Für die herzliche Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Hafckeise Seyrrarf Darmſtadt , den 23 . Dez 1929 . Hügelſtraße 41 . Marg . Becker , Eliſabethenſtr . 34 , I . Tel . 3546 ( 157820 Kurſe für DamenBekleidung und Wäſche . Schnitte nach Maß . — Proſpekt koſtenlos . Frau Hedwig Fiſcher geb . Zauſch ſage ich innigſten Dank . Insbeſondere danke ich für die vielen Kranz = und Blumenſpenden , ſowie Herrn Pfarrer Vogel für ſeine troſtreichen Worte . ( 20393 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Rudolf Fiſcher , Kaſſenoberinſpektor Rückgrakverkrüm Wie ich dieſem Leiden erf gegentrat und wie auch Ihr werden kann ( ohne Berufsſt jedem gern unentgeltlich 9 Kaiſerslautern 80 , Grüner ( II . 20286 Ihrenneuer mt kaufen Sie billig und gut i Centrale . Daſelbſt werden a u . Herrenhüte billigſt umgea run Huk = Cenkrale Wenzel . Celephon 4130 . — Eigene 7 Vorsicht ! beim Kauf vor Hochfrequenz = Beſtrahlungs = Nicht jeder Apparat iſt ein Heile befragen Sie ſich erſt unverbind Fachmann , welcher Ihnen auf G anger prakt , therapeutiſcher ( richtige Auskunft u . Anleitg . g Rich . Kauſchmann , Waldſir . 3 . Swen = Ap = Idler = Apothek dirſch Apotl Mont vorm . 9 Uhr dem Be Zinkbadewange uſp . autdſer mit Junker = Gas= badeofen u . Zubeh . den ſo * Bundesſchrift für RM . 80 . — Gute Einb n . Geſchäſte ſtrie . Land : Junker & Ruh = Dauerbrand = Kachelofen für RM . 120 . — ab= ugeben . ( 18719 a Moſerſtraße 11 . Weihn . - Wunſch Junges Mädel , ſol u . häuslich erzogen , mit Verm . , wünſch= anſt . , charaktervoll . Herrn ( Beamter o . Handwerker ) in ſich . Stell . im Alter von 22 — 27 Jahren zw . ſpät . Heirat kennen z . lernen . Ernſtgem . Zuſchrift . mit Bild erbeten unter E . 24 a . d . Geſchſt . ( 20376 foſtenlos geger Rückporto . ( 1 „ Der By role S 27 J . rnſt ſolid . M Alter v . Jahr . zwels Heir . Ang . m d . zurücke u . E . 6 Geſchl Weihnachtswunſch . 26 j . dunkelbl . Nat . und Sportfreundin möchte treuem , ehr= lichem Manne , nicht ſchein , häus = unt . 30 Jahr . , gute diegen , mit l . Ehekam . ſein . Ein = /Heim u . ” mi heirat in das elterl . vermögen , Internehmen mögl . ſol . Herrn Zuſchr . erb . u . E . 2 /Alters s , rat k ( anon . , Verm . , poſt = zwecks lag . Papierkorb ) a . z . lerne d . Geſchſt . ( TV 20285 Zu Mein liebſter Wunſch Einen charolt ” naturlieben Herrn 4903 9 b . ſich gleich Mie . einer idedle Ehe ſehnt . Gedankenaus * Hen e ne erbitte An D . 89 Ge 33 tw . . Geb . alleinſt . 2 . ſchl . iy mer 336 / 57 Mittwoch , den 25 . Dezember 1929 Seite 11 1 De ir 5 ES FrI Undr en 1 Veri = Ark , 1 berx Die klenz . hre 2 im G * Its mi „ P . chulm 2 drich Güll beim lieben Gokk . rinerung an ſeinen 50 . Todestag am heiligen Abend . Von Carl Ferdinands . rigelte an der Himmelstür , nicht laut , gellend oder Ich , wie etwa ein Kommerzienrat oder ein Geheimer rektor oder ein Stadtoberſchornſteinfegermeiſter läutet , rnz beſcheiden und ängſtlich : Klingling ! eilige Petrus wurde aber trotzdem ärgerlich , denn er De ſein beſtes Feſtgewand angelegt mit der goldenen den zierlich eingewebten Figuren : „ Nicht einmal am ſige bend laſſen , einen die Leute in Frieden , ſogar am Her , kommen ſie und wollen in die ewige Seligkeit ! Blich : Dienſt iſt Dienſt ! “ Coß alſo umſtändlich auf und ſchaute ins Schneegeſtö — and ein Männlein , das mochte bald ſiebzig Jahre alt ir ) / rian ſah ihm an , daß es ſein irdiſches Daſein in Arbeit YeI . hingebracht habe . Demütig wartete es da und bat mit Sidenen Stimme , der man anhören konnte , daß ſie ein gesben viel und ausgiebig gebraucht worden war , um dilaß ! D Quartier im ſchönen Himmel . Und es war nicht zver en , daß es einer aus Bayern oder München ſei , der da ach , 4 in manchmal kamen in ſeinem Tonfall gut bayeriſche ei und Sätze , wie man ſie auf dem Marienplatz am aa Münchener Rathaus zu hören bekommt . Er trug hen Is verſchabten Bratenrock , Kragen , die an Vatermör = Sten , ein fadenſcheiniges Halstüchlein und ein Schuh= mehrfach vorgeſchuht und an der Seite auch mit einer Eiſter geflickt war . 2 ilige Petrus beſah , ſich den Alten und ſagte dann , Gas 9 Der geſtimmt , aber vorſichtig , wie es ſich bei einem ſo Fchäft wie der Einführung in den Himmel geziemt : radc t am heiligen Abend , alter Freund ? Aber wie war es in nſ em Leben unten , wie war es mit den guten Werken ? ” Ha 1 z’Gnaden , ich hätt’ gerne noch gewartet , noch ein paar er , aber Freund Hein kam und ſagte , ich ſollte mit , 1 d das Bt’ ich ſchon , ich wär’ gerne noch dageblieben und hätt Jehers ie es nun meinen ſechs Haſcherln , der Emmerenz und rCr ) ind der Kathi und dem Friedel , was mein Aelteſter M unz an Jörgl und dem Hans ſo im Alltag geht , ſchwer enug 9 s mir geworden ; ein Schulmeiſter mit ein paar Gul = und ſechs Kindern und einer Frau , ja mein ! , der Ceicht ! “ Dann zähl ” mal die guten Werke auf ! ” ſagte Petrus ckenäy I ſtrich durch den weißen Korallenbart . „ Dxuten Werk‟ ? Die guten Werk ” ” , ſtotterte der kleine ar verſchüchtert , „ ja , was mag ich denn für gute Werk = getan haben ? Da bin ich aber in einer beſonderen Verlegenheit ! Wiſſen’s , ich hab ” , um es geradheraus zu ſagen , für die guten Werk' keine Zeit gehabt ! Das ging ſo : zuerſt morgens und oft auch nachmittags die Volksſchul’ ; wie ich anfing , waren es halt ſiebzig Kinderln und ein Jahr danach ſchon hundertzwanzig , ja , das iſt ſchon eine Arbeit . Da weißt du vor lauter Korrektur= heften und amtlichen Tabellen und Liſten und Zenſurbüchern nicht mehr aus und ein . Und trotzdem hätten die ſechs eigenen Kinder bei den paar Gulden nicht einmal Brot , das bißchen Brot , ſatt gehabt , von einem Jöpperl und einem Hütlein ganz zu ſchweigen , und die kleinen Köpf’ wachſen doch auch und wollen neue Hütlein haben und die Rümpf’ wachſen und verlangen nach neuen Jöpperln . Alſo , da hieß es , zu verdienen , und da bin ich im lieben München herumgelaufen und hab : Stunden gegeben . Der Charkutiertochter und den Oberamtmannbuben und der lahmen Oberpoſtaſſiſtentenwitwestochter . Allen , allen , oh , es gibt keinen , der die Stiegen in München ſo gut auswendig gelernt hat als wie ich , die ausgetretenen in der Kaufingerſtraße , die ſteilen am Heumarkt , die ungefegten am unteren Anger , die vornehmen am Löwengraben und die knarrenden in der Pfiſter= ſtraß ” . Sommer und Winter , um die wenigen Kreuzer zuſam= nenzuklauben , und kam ich dann abends müde , totmüde nach Haus , dann warteten die Korrekturen , die amtlichen Tabellen , die Zen= ſurbücher . Ja , ſagen’s , da blieb . mir halt keine Zeit für die guten Werke ! ” „ So , ſo ” , ſagte Petrus nachdenklich in ſeinen Bart , „ was ſoll man da machen , Arbeit und Fleiß iſt ja anzuerkennen , aber gute Werke ſind doch auch nötig , was machen wir da ? Haſt du denn ſonſt noch etwas vollbracht , guter Freund ? ‟ „ Sonſt noch , ja , auch das . Bei all der Hetz' hab’ ich auch als mal ein Büchel geſchrieben ! ” bemerkte der kleine Schulmeiſter mit ſorgenvoll hochgezogener Stirn . „ Na , und das wäre ? ” fragte Petrus . „ Rätſel hab’ ich aufgeſchrieben , Rätſelnüſſe mir ausgedacht ! ” „ Rätſel ? Was ſoll das heißen ? “ Da lächelte der Gefragte ein bißchen verſchmitzt und ſagte dann : „ Nun , ſo zum Beiſpiel : Welche Uhr hat keine Räder , Welcher Schuh iſt nicht von Leder , Welcher Stock hat keine Zwinge , Welche Schere keine Klinge , Welcher Buſch hat keinen Zweig , Welcher König hat kein Reich . Welcher Fuß hat keinen Zeh’ , Welcher Streich tut keinem weh , Welcher Bauer pflügt kein Feld , Welcher Spieler verliert kein Geld ? ” „ Halt , halt ” rief der heilige Petrus , „ hör' auf , ich will zum Feſt , bis ich das alles geraten habe , iſt ja die ganze Weihnachts = feier und aller Engelgeſang vorbei ! Wie heißt du denn eigent= lich ? ” „ Güll , Friedrich Güll , in Ansbach geboren , zu dienen ! “ „ Güll ? ” fragte Petrus , „ hör’ ich richtig , ja , haſt du denn vielleicht die Lieder geſchrieben ? ” „ Lieder ? Ja , ſo Geſangln hab’ ich auch geſchrieben , ja ſchon , für die lieben Kinder ! “ „ Aber , Mann Gottes , weshalb ſagſt du das denn nicht gleich ? Der Friedrich Güll , ſieh da ! Aber ſchnell hinein in die Seligkeit und gradeaus in die beſte Stube , in den großen Saal , zum Weihnachtsfeſt , du wirſt deine Freude haben , Güll ! ” Und da ging das alte Schulmeiſterlein Friedrich Güll ein in die Herrlichkeit und kam an den goldenen Saal . Und da ſaß an einer mächtigen Orgel der alte Johann Sebaſtian und nickte dem Ankommenden gar freundlich mit ſeinem gewaltigen Löwen= haupt zu , und rund um die Orgel drängten ſich an hundert putzige Englein , eins blühender und friſcher als die andern , und vor ihnen ſtand der Ludwig Beethoven , der jetzt ein ſo ſcharfes Gehör hatte wie eine Spitzmaus , hob den Taktſtock und rief mit ſeiner etwas knarrenden , rheiniſch gefärbten Sprache : „ Kinder= lieder von Meiſter Taubert , der noch unten in der Welt zu tun hat , zu Gedichten von Friedrich Güll ! ” Und da ſangen hundert luſtige Engelſtimmen vom Finklein : „ Bäuerlein , Bäuerlein : tickticktack ! Haſt inen großen Haberſack , Haſt viel Weizen und viel Kern , Bäuerlein , hab dich gar ſo gern ! ” Und dann vom liſtigen Grasmücklein : „ Klaus iſt in den Wald gegangen , Weil er will die Vöglein fangen ! “ Und danach vom Kletterbüblein : „ Steigt das Büblein auf den Baum , Ei , wie hoch , man ſieht es kaum , Schlüpft von Aſt zu Aeſtchen , Hüpft zum Vogelneſtchen , ui ! Da lacht es , Hui ! Da kracht es , Plumps , da liegt es drunten ! ” Ludwig von Beethoven ſchlug lächelnd den Takt , Johann Sebaſtian flocht ſilberne Orgelweiſen um den Engelgeſang , und im weiten Kreiſe lauſchten die Großen des Geiftes und der Kunß und klatſchten in die leuchtenden Hände . Und Gott der Herr kam und ſprach : „ Was du den Kleinen getan haſt , das haſt du mir getan ! ” und legte die Krone des ewigen Lebens auf die ſorgengefurchte Dichterſtirn des beſchei= denen Schulmeiſterleins Friedrich Güll aus Ansbach an der Regat . us dems rmſta 4 lat Sond „ Apal Sichtl L . n Sore ſchliets Dez 8 wen : n Naree RRif 4 Sverkündigungen des Kreisamts zid den Bekanntmachungen des Slizeiamts Darmſtadt . TDienſt und Nachtdienſt in en Darmſtadts : Es verſehen sdienſt und in der daran ſich — n Woche den Nachtdienſt vom bis einſchl . 31 . Dezember die theke , Ballonplatz 11 die Deke , Wilhelminenplatz 17 , die Heke , Nieder = Ramſtädterſtr . 2 . UIäf Lſteigerang Me . n . Mool w , den 30 . ds . Mts . , von orm . Er ab , werden in der Turn= ille o ! Woogsplatz hier aus der idt . F 2 rei Städt . Tanne ( Beſſunger ſanne , Tg . Texas 39 a , Los Nr . 214 33 c 6 D Bürgertanne , Abtlg . Unt . em Ti ahof 2 , Los Nr . 689 — 817 rſteig en 246 n kiefernſcheit , 394 rm Kie= fern = ℳ Appel , 8 rm Kiefern = Stöcke . Darw dt , den 24 . Dez 1929 . ( st 20434 Se - Güterverwaltung . Tgsvollſtreckungsſachen Dr . Liil egen Fiſcher u . Ehefrau , Beſchluß . Nackh ” der betreibende Gläubiger ſeinen Wi = g zurückgenommen hat , wird das Ve 3 Ten aufgehoben . Der 7 miu vom 25 . Februar 1930 ( 20431 fällt mu Dar : St , den 21 . Dez . 1929 . Ɨſches Amtsgericht I . gez . Dr . Kunkel . Belanntmachung . Samrg , den 28 . Dezemb . 1929 nachmw gs 3 Uhr , wird im Schul= hausſaoy Klein = Zimmern die der Ge = meinde 4 — i = Zimmern gehörige iſcherei n der y ſprenz und im Landweiher auf die Arer von 12 Jahren öffentlich ( 20432 meiſtbie ! ! verſteigert . Kleiri — mern , den 23 . Dez . 1929 . Hdche Bürgermeiſterei . Kiefer . Monm mittage ? im Ged das na diſtrikt M 1 . NutzHd Kl . 8 Abt . Brer = Nonn ! vords 0 Im Hi Schen ? AEl 10 A - P welle ! l Stöche beſichtäit Ahlhd = Grofel 3 - Zim . - Wohn . für 32 ℳ zu ver= miet . Gr . = Zimmern Reinheimer Str . 67 Ke 3 Manſard . = Räume ſofort zu vermieten . Angeb . unter E . 18 a . d . Geſchäftsſt . ( * Hr . leer . Zim . z . v . ztiftſtraße 23 . Laden geräumig , mit zwei Schaufenſtern ( Lud= wigshöhſtraße 1 ½ ) günſtig zu vermiet . durch Aug . Brück , Schützenſtraße 8 . ( 18353 a ) O Der Seitenbau Gläſſingſtraße 9 . ca . 150 C m ſchöne Geſchäftsräume , zu vermieten . Anfrag Telephon 2595 . ( 20074 a ) A u Dieburgerſtraße 9 ‟ ſchöne Autogaragen ( neu errichtet ) pe of . zu verm . Ausl ert . Polizeihaust wachtmeiſt . Gard daſelbſt . ( 1752 Den 30 . Dezember d . J . , vor = 20 Uhr , wird in Griesheim as „ Zum Darmſtädter Hof ende Holz aus Staatswald = 2 ſch verſteigert : Reisſtangen : 820 Kiefert O Fichten Kl . 4 — 6 ( Trieſch , Uz aus Trieſch . Abt . 8 , 10 ck . Trieſch Verſchiedene , Am Waſſerlauf . Im Bellenziel d . die Nr . 1 — 312 , zuſammen . rm . . 111 Kiefern , Knüppel 211 Kiefern , Knüppelreiſig 45 Kiefern , Reiſig : Stamm = 15 Buchen . 10 170 Kiefern , n . : 48 Kiefern . Eſt vor der Verſteigerung zu Auskunft erteilt Herr Förſte , Forſthaus Harras . ( 20388 Tau , den 21 . Dezember 1929 . Forſtamt Groß = Gerau . In mein . Anweſ Luiſenſtraße 32 / ſind zu vermiete Lagerräume Werkſtätten uſu von 150 qm , 50 0 . gz . o . get . Heinri Funk Wilheln ſtraße 40 . Tel . 446 ( 19738 a ) O Große helle Werkſtätte mit Nebengelaſſe = 1 . ſep . Büro zu vn Anzuſ . vorm . Näh Kahlertſtraße 12 . ( 14469 a ) V Aen Vornehm möblierte Zimmer ſof beziehb Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 15571 a ) Heinrichſtraße 82 , I . gut möbl . Wohn = u Schlafz . mit el . L . per ſof od . ſpät . an berufstät , Herrn zu vermieten . ( 15755 a Soderſtr . 93 , Gut möbl . ſep . Zim . zum 1 . 1 . zu ver = ( 2037 ‟ mieter Bismarckſtr . 82 , pt . möbl . Zim . , el . ſep . Eing . , z . v . ( * if V 19952 Rd ist U 11 C Tageszeitung , die im Regierungs- bezirk Aachen u . im holländischen Grenzbezitk deshalb haben Anzeigen vollen Erfolg ! 2 gut möbl . Zimm . ( Wohn = u . Schlafz . ) mit elekt . Licht per 1 . 1 . zu vm . Mahr , Traiſa , Röderweg . ( 20397 ) Heizb . möbl . Zimm . i . Zentr . der Stadt zu verm . Angeb . an Schneider , Wilh . = Gläſſingſtr . 6 . ( * Funge , braune ( 20428 Teckelhündin entlaufen . Geg . Bel abzugeben „ Wald= friede‟ bei Eberſtadt . el , Darmſtadt 4143 . * Traiſa . Suche ſofort in Traiſa oder Umgegend ein ſchönes Landhaus bevorzugt Einfami= lienhaus mit größe= rem Garten und ſo= fort beziehbar . Angebote an Jean Krämer , Baugeſchäft ( 20342 b Traiſa . Lute Aitstadtlage Geſchäftshaus ſehr günſtig zu verkauf . Laden und Wohnung ( 18 . 58 a rei . Schützen = A . Brüg ſtraße 8 , I Bergſtraße ! Villa 8 Zim . u . Zubeh . , Wintergart . , Bal= kon , 1500 qm Gar= ten u . Park . Pr . 26 000 ℳ . Anzahl . 10000 ℳ zu ver= kaufen durch : Wolff , Moos & C = Immobilien Bensheim a . d . B ( IT 20384 ) Im Zentrum großes Lager mit Büro , Waſſer , elektr . Kraft , auch für kl . Fabrikbetrieb geeignet , per ſofort zu vermieten . Angebote unter U 119 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 16680 a Eliſabethenſtraße 29 , 1 . Stock zwei große Räume für Büro uſw . per 1 . Jan . 1930 zu vermi Sep Eingang . Näh Laden . ( 18090 a Berftelgeräng = Montag , den 30 . Dezember 1929 , vor= mittags 9 ½ Uhr anfangend , wird aus em Stadtwald Pfungſtadt . Diſtrikt Klingsackertanne . Abt . 16 ( Kahlhieb ) , das nachverzeichnete Kiefern = Stammholz an Ort und Stelle öffentlich verſteigert : Klaſſe 2 a . 20 — 24 cm . Durchmeſſer , 5 Stück — 2 , 34 Feſtmeter . Klaſſe 2 b . 25 — 29 cm . Durchmeſſer , 42 Stück — 24 , 89 Feſtmeter . Klaſſe 3 a , 30 — 34 cm . Durchmeſſer , 79 Stück — 68 , 21 Feſtmeter . Klaſſe 3 b , 35 — 39 cm . Durchmeſſer . 34 Stück — 36 , 76 Feſtmeter . Klaſſe 4 a , 40 — 44 cm . Durchmeſſer , 4 Stück — 5 , 89 Feſtmeter . Zuſ . : 164 Stück — 138 , 09 Feſtmeter . Zuſammenkunft an der Holzbrücke ( Sandſchollnſchneiſe ) . Gegen Bürgſchaft wird Zahlungsfriſt bis Martini 1930 gewährt . Nähere Aus= kunft erteilt Förſter Wiemer , Forſt= haus . Bemerkt wird , daß das Holz gut ab= zufahren iſt und daß es ſich um 132 Beſtand mit ſchönem Schnitt= holz handelt . Pfungſtadt , den 17 . Dezember 1929 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . ( 20209 b Schwinn . Verkaufe m . freiſteh . Landhaus mit Kaffee - Konzeſſion 10 Min . von Darmſtadt gelegen , unter günſtigen Bedingungen . Nach Kauf ſof . beziehbar . Anz . 5 — 6000 ℳ . Reſt kann ſtehen bleiben zu 7 Proz . Auch wird ein Objekt in Tauſch genommen . Angebote erbeten unter E . 17 a . d . Geſchäftsſt . AEiet L 3 T Die neue , siebente Auflage in 12 Halb- loderbänden wird Mitte 1930 vollstän- dig sein und etwa 363 RM . kosten HEn vorbindet zeitgemäß knappe Fassung und Ubersichtlichkeit mit größter Reich- haltigkeit in Toxt , Bildern und Karten 4 OUM gibt auf ſede Frage sofort unfehlbar richtige Antwort und ist der zuver- lässlgste Berater In jeder Lebenslage Vt E ersetzt eine umfangreiche Bücherei und ist deshalb billig . Begueme Teil- zahlungen erleichtern die Anschaffung IM i ist durch jede Buchhandlung zu beziehen . Ankündigungen mit Bezugsbedingungen kostenfrei . Bestellen Sie noch heute OM Ungezählte Mengen Freitag vormittag Beginn des Verkaufs Seite 12 Mittwoch , den 23 . Dezember 1929 Nummel Mageßeife Extra Prima schont die Wäsche u 5837 a B May - Söhne , Groß - Zimmern Umbauten Angebote unverbindlich H . W . Dittmann & Co . Hoch - u . Tiefbau 19413 a ) Fernruf 1322 Stiftsstr . 1 Damen - und Herren - Frisier - Balon Ph . Gaydoul Bekannt erſtklaſſige Arbeit für kurzes und langes Haar . Dauerwellen ( 18598 a ) Erſatzteile Mühlstr . 7 Telephon 4467 Willisauer Ringli bei ( 14488 a Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Hügelstraße Nr . 19 . kaufen Sie am beſten und billigſten nur vom Fachmann . Gebe auf alle Appa= rate von 48 Mark an 1 Jahr Garantie . Teilzahlung geſtattet . ( 18788 a Muſitkhaus Bund , Schuchardſtr . 9 Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushaltungswäscherei , „ Reform ” Nied . = Ramſtädterſtr . 5 . Fernruf 138 ( 16221 a Hlein - Hdler Rm . 198 Vollwertige Schreibmaschine tür Reise und Privatgebrauch . Maller eOben 39 Rheinstraße 39 ( 20012 b angesammelt aus dem Welhnachts - Verkauf Weiderstoffe / Seide / Sam Mantel - Stoffe Spitzen - Festons - Besätze Weißwaren und Gebilde Leinenwaren Baumwollwaren Wasch - und Futterstoffe Carumcku . Genbrätchsston Jetzt mit Viele Brautante benutzen die freie , beschau- liche Zeit zwischen den Jahren zur Besichtigung meiner Möbel - Ausstellung Ein solcher Besuch ver- pflichtet zu keinem Kaufe , er gewährt jedoch Einblick in die heutige Richtung und orientiert über diePreislagen Ihr werter Besuch soll mir sehr willkommen sein . Ununterbrochen geöffnet von 7 — 19 Uhr . ( 17108 a Haanig Biinäfnger Darmstadt , Heinrichstr . 67 Unsere sämtlichen Lebensmittel - , Kolontalwaren - u . Feinkostge- schäfte sind Heilig - Abend bis 6 Uhr geöffnet . Dieselben sind kenntlich am Schaufenster - Schild ( 20411 HEDA D . ROMERBAD DARMSTADT Zimmerstraße 7 Telephon 2884 AL . LE MED . BADER Massagen , Wannenbäder , Fußptlege Aufmerksame Bedienung ( 15778 a Del allen Krankenkassen zugelassen Bre per Zer Ali Fabrikh Bader - däsche etwa 50 Formen , alle Weiten , weiß u . bunt , größte Auswah L . u Jacht . 2 „ Fuld , r . Müller a - Stadtkirche Kirchstraße 12 Darmstadt ( 5622 a Kirchstraße 12 Tapzhadel der liebliche * Magembitter . van Munzter Köin u . Emmerick zeit 1848 Probe - Fläschchen 0 . 90 . Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße 15353 g Zu äußerſt billigen ? Schwarzwälder Kirſchwa Zwetſchgenwaſſer , Kirſchl in der bekannten hervorragen A lität , in Kiſten von 6 Flaſchett ab 5 Liter . Preisliſte und probe gratis . Kühner & Sasbach 4 , b . Achern ( Sch 115 . Kachelöfen Dauf Schützenſtraße 12 ( 16915 a ) Tele Ind Polyphonpic in großer Auswahl nur Mul ſekken beziehen Sie ſehr billig . ( 20369 Papiergroßhandlg . Skurnik . Bleichſtr . 46 Telephon 1791 . Taſchenlampen Bakkerien el . Fahrradlampen , Karbidlampen . billigſt . ( 18179 a Benz 4 Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . Selten schöner anfiker Schrank billig zu verkaufen . ( igm Loeb , Ohlystraße 61 . e VomnsHansarste Nr . 10 in 1 a Onalitzt „ 80 . bekommen Sie RUF in der Parfümerie FRANK Ellsabethenstraße 9 ( Alleinverkauf Bettfedern - Reinigung Matratzen Inlett / Bettfedern / Daunen Drelle / Patent - Matratzen Aufarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art K . Roth , Magdalenenstr . 11 Tapeziermeister Telephon 1084 . Ar 554 in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 Teleph . 1912 , ( 15574 a Bechſt . Flüg preisw . zu verkauf . Näh . : Lina Becker , Mathildenſtr . 12 . ( Günſtige Gelegenheit ! Schlaf= zimmer Sapeli = Mahagonl 180 cm groß , Kleiderſchrank m . Innenſpiegel , außen Planglas mit Vorhang , Mit Waſchkom= mode oder Fri= ſiertoilette Weiß , bezich . Marmor , ( 18552 a 1 P Nur Mk . 715 . - Möbel = füſ . Edets Müller oan liefert pr‟ . Darmf Rheinſtz olitum rſtr mmet 356 / 57 Offe Reich und Ausland . d - Zug Berlin - Inſterburg auf pol niſchem Gebiek enkgleiſt . in . Der D = Zug 55 ab 9 . 04 Uhr Berlin= ſtraße über Schneidemühl — Deutſch = Allenſtein nach Inſterburg iſt bei Wal= polniſchem Gebiet zwiſchen Schneide= ülz rd . Nakel Montag nachmittag mit ſechs Vag 1 — ntgleiſt . Angeblich ſollen 15 Menſchen erly ein . Der Bezirksleiter der Staatsbahn = Danzig hat ſich ſofort zur Unfallſtelle Nach Mitteilung der polniſchen Staats= ahrs Etion ſoll ein Erſatzug nach Deutſch= yle Inſterburg abgelaſſen werden . Die 1 = ſſeſtelle der Reichsbahndirektion Königs= ergyk noch folgendes mit : Der von Polen bges me Erſatzzug iſt gegen 17 . 45 Uhr in ſeu — = ylau eingetroffen . Unter den mit dieſem ug / kommenen Reiſenden befanden ſich nur ei IHtverletzte . Es ſind dies ein Fräulein har Stahnke Kaſſiererin aus Berlin , ein räu 3 Junga , Tochter eines Fleiſchermeiſters sguth ( Oſtpreußen ) und ein Fräulein eichert aus Rieſenburg ( Oſtpreußen ) . Perſonen hatten nur ganz leichte Ver = und konnten ihre Reiſe unbehindert HIosthertſst Ueber ſonſtige Verletzte war den Rei = S Zuges nichts bekannt . Scer Unfall eines Frankfurter Autos . ru . Zwiſchen Hanau und Dörnigheim Sonntag abend ein ſchwerer Perſonen= mit drei Frankfurtern beſetzt war , beim eines anderen Autos in den Straßen = * riß dabei eine Telegraphenſtange und mi um . Die drei Infaſſen kamen unter den liegen . Ein nachkommender Wagen holte iche Hilfe herbei , und nach ſtundenlangen n gelang es , die unter dem Wagen lie = Sſonen zu bergen . Bei den Verunglückten Tich um die Kaufleute Wilhelm Becker und um ein Fräulein Anna Markendorf . Sie rrächſt in das Krankenhaus Hanau einge= wo die Ueberführung nach Frankfurt er = Verletzungen ſind zum Teil ſchwerer Großfeuer in Naſtätten . furt a . M . Das Städtchen Naſtätten er Nacht zum Montag von einer Feuers= ergeſucht , wie ſie in der Geſchichte Na= t . zu verzeichnen war . Am Sonntag and in der Scheune des Landwirts Mack ich raſend ſchnell verbreitete . Die Be= nur mit Mühe das nackte Leben retten . konnte in Sicherheit gebracht werden . vohnhaus , zwei Einfamilienhäuſer und en fielen den Flammen zum Opfer . Fünf rd obdachlos geworden . 20 Mark abhanden gekommen . Furt a . M . Eine böſe Weihnachtsüber= urde dem Kaſſenboten einer hieſigen Tteil . Er ſollte von einer Bank 15 000 en und auf der Hauptpoſt einzahlen . Er Feld bei der Bank auch richtig in Empfang es in ſeiner Aktentaſche . Als er aber ſeine Taſche öffnete , war das Geld ver = BBisher konnte noch nicht feſtgeſtellt wer= a : Selche Weiſe das Geld abhanden ge= mn A ar ein erdichteter Raubüberfall . Na = l u ( Lahn ) . Der kürzlich gemeldete Raub= die Frau des Melkers vom Saalſcheider hofen hat ſich jetzt nach eingehender Un = Trch die Landjägereibeamten als frei er= hichte erwieſen . Die Frau hatte ſich bei Lifen verſpätet und getraute ſich nicht , afte Entſchuldigung ihrem Mann vor reten . Daher erfand ſie das Märchen rubüberfall . Unfall bei einer Weihnachtsfeier . Burg . Eine Klaſſe der Altenburger e hatte in dem Klaſſenzimmer einen rum aufgeſtellt . Beim Anzünden der i die Kleider der zehnjährigen Schüle= e , die im Engelsgewande neben dem Feuer . Das Kind erlitt ſo ſchwere am ganzen Körper , daß es im ten Wunden erlegen iſt . nmordangelegenheit Gutmann in Schwedt . e Ermittlungen zur Aufklärung des dem Zahnarzt Dr . Gutmann aus zur Laſt gelegt wird , ſind jetzt zu n Abſchluß gelangt . Dabei wurden auch d von Gutmanns erſter Frau Feſtſtel= die viele Verdachtsmomente gegen rgeben . Die Leiche iſt inzwiſchen ex= das Gutachten der Aerzte ſteht noch un hatte behauptet , ſeine erſte Frau ſei geweſen und müſſe durch eigene Schuld erdoſis Morphium geſtorben ſein . An rwill er ſich nicht mehr erinnern können . — iſt feſtgeſtellt , daß die erſte Frau Selbſtmord geplant hat . Sie hatte da = 2 bevorſtehende Feſt bereits eine Gans Tuchen gebacken . Am Abend des 21 . De= das Ehepaar zu einem Vergnügen ge= dem es um ein Uhr heimkehrte . Eine ſpäter war die Frau tot . Gutmann den Hausarzt , der alle Familienmit= ſondern einen fremden . Am Abend Tages gegen neun Uhr hatte Gut= m Apotheker in Schwedt eine größere abgeholt , die mit Skopolamin ge= ehauptet zwar , daß dieſe Miſchung keit des Apothekers zurückzuführen von dem Apotheker energiſch be = * Zeit hatte Gutmann Verhand= t , um eine Ehe mit einer anderen je über 50 000 Dollar verfügte . Mord im Albtal . urhe . Montag morgen gegen ſechs Uhr eſitzer einer Fiſchzuchtanſtalt im Albtal — in in der Nähe ſeines Anweſens in Ettlingen in einem Bache mit einer rrg in der Bruſt und mehreren Stich= rufgefunden . Es handelt ſich um einen aubmord ſcheint nicht vorzuliegen , da Herigen Feſtſtellungen keine Wertgegen = Beſtimmte Angaben über den mut= ter können noch nicht gemacht werden . Mittwoch , den 25 De ember 1929 Die Zugſpitzbahn Garmiſch - Eibſee eingeweihl . Der feſtlich geſchmückte erſte Zug . Schweres Schiffsunglück im New Yorker Hafen . Der Clyde = Dampfer „ Algonquin ” , der bei dem Unglück ſtark beſchädigt wurde . In dem dichten Nebel , der an der nordatlantiſchen Küſte in den letzten Tagen herrſchte , ſtießen am Eingang zum New Yorker Hafen der Dampfer „ Fort Victoria ” der Bermudalrinie und der Clyde = Dampfer „ Algonquin ” beide Schiffe mit mehreren hundert Paſſagieren an Bord , zuſammen . Die „ Fort Victoria ” ſank drei Stunden ſpäter , während die „ Algonquin ” trotz ſchwerer Beſchädigung noch den Hafen erreichen konnte . Im Schneeſturm umgekommen . Furchtbares Touriſtenunglück im Rieſengebirge . — Vier Todesopfer am Silber= kamm . — Die Suche nach den Berunglückken . — Mühevolle Bergung . Berlin . Wie aus Hirſchberg gemel= det wird , ſind am Sonntag nachmittag auf dem Kamm des Rieſengebirges zwiſchen Spindler = und Prinz = Heinrich = Baute drei Skiläufer , zwei Herren und eine Dame , im Schneeſturm umgekommen . Ein vierter Todesfall kommt wahrſcheinlich noch hinzu . Die Skiläufer gehören zu einer Berliner Geſellſchaft , die von der Spindlerbaute am Sonntag nachmittag gegen vier Uhr — viel zu ſpät — nach der Prinz = Heinrich = Baute abgehen wollten , zur Hälfte aber wegen des furchtbaren Südoſtſturmes wieder um= kehrte . Die Namen der ums Leben gekommenen Ber= liner Skiläufer ſind : Werner Weſſel , Hildegard Schönfeld und Fritz Radlos , der Vermißte heißt Hans Taſche aus Hirſchberg . Zu dem furchbaren Unglück im Rieſengebirge , dem vier Menſchen zum Opfer gefallen ſind , wird noch gemeldet : Eine Gruppe S . A . = Mitglieder der Natio= nal = Sozialiſtiſchen Partei Deutſchlands aus Berlin , war , vereinigt mit einigen Hirſchberger Parteifreun= den , am Nachmittag des Sonntags in der Spindler= baude eingetroffen und wollte noch den Weg nach der Prinz = Heinrich = Baude zu fortſetzen . Es herrſchte ein furchtbarer Sturm . Trotzdem es bereits Abend wurde , marſchierte der Trupp ab . Nach einigen Stunden kamen mehrere der Teilnehmer wieder in die Spind= lerbaude zurück und erzählten dort , daß ſie wegen des Schneſturmes nicht weitergekonnt hätten . In der Spindlerbaude erkannte man die Gefahr und ſandte ſofort eine Hilfsexpedition aus , die aber unverrich= teter Sache zurückkehren mußte . Von der größeren Gruppe hatte drei Teilnehmer , zwei Herren und eine Dame , die Prinz = Heinrich = Baude etwa gegen 6 Uhr erreicht . Auf Grund ihrer Erzählung , daß ein größerer Teil zurückgeblieben fei , wurden , fofort zwei Mann des Baudenperſonals ausgeſandt , die jedoch niemand fanden und nach etwa zwei Stunden zurückkehrten . Darauf begab ſich der Wirt der Prinz = Heinrich = Bade mit mehreren Hilfsmannſchaften aus der Baude ſelbſt auf die Suche . Ein Stück Weges hinter der Baude trafen ſie den erſten Teilnehmer der Gruppe , der ſchon ſtark erſchöpft war , von ihnen aber geborgen werden konnte . Eine kurze Strecke weiter fanden ſie zwei Mann hinter einem Stein kauernd und ſchon ſehr ſtark mitgenommen . Da ein weiteres Suchen in der Nacht bei dem Sturm und in der Finſternis doch erfolglos war , blieb die Ret= tungsexpedition in der Spindlevbaude über Nacht . Am Montag morgen brach nun eine größere Expedition , zu der ſich auch die Rettungsmannſchaften aus der Spindlerbaude geſellten , auf . Sie fand unterhalb des Silberkammes in dem Raum zwiſchen der Wintermarkierung und dem Sommerhauptweg drei Leichen , zwei Männer und eine Frau . Der Tod war anſcheinend bereits vor längever Zeit durch Er= ſchöpfung und Erfrieren eingetreten . In der Nacht zum Montag gegen 12 Uhr war ein weiterer Teil= nehmer der Gruppe in die Baderhäuſer gekommen und hatte dort erzählt , daß er ſeinen Gefährten habe im Schneeloch zurücklaſſen müſſen , da dieſer unfähig war , weiter mitzukommen . Montag früh wurde nun eine größere Expedition ausgeſandt , die aus Feuer= wehrleuten , der Sanitätskolonne , dem zuſtändigen Amtsgerichtsvorſteher und mehreren Landjägern be= ſtand . Sie fand im Schneeloch die Leiche des Zurück= gebliebenen . Es handelt ſich um den 26 jährigen Sohn des Hotelbeſitzers Teche aus Hirſchberg im Rieſen= gebirge . Die Leiche wurde geborgen . In den frühen Nachmittagsſtunden war es der Erpedition infolge des immer noch herrſchenden ſtarken Sturmes noch nicht gelungen , bis zu der Stelle vorzudringen , an der die Leichen der drei Berliner am Montag früh aufgefunden worden waren . Die Bemühungen , nach der Fundſtelle vorzudringen , werden fortgeſetzt . Im Laufe des Montagnachmittags iſt es der Hilfs= expedition gelungen , nach der Unglücksſtätte am Sil= berkamm vorzüdringen und die Leichen der drei Opfer zu bergen . Sie wurden in die Leichenhalle der Kirche Wang in Brückenberg gebracht . Es handelt ſich , wie bereits gemeldet , um die Kontoriſtin Hilde= gard Schönfeld aus Berlin , den Berufsſchüler Werner Weſſel aus Berlin C 2 , Jüdenſtraße 61 , und den Buchbinder Fritz Radloff aus Berlin = Wilmersdorf . Ueber die Beiſetzung iſt noch keine Beſtimmung ge= troffen . Die Leiche des vierten Verunglückten , des Landwirts Theodor Teche , Sohn eines Hotelbeſitzers aus Hirſchberg , wurde vorläufig nach Seidorf gebracht . Ein Schnellzug im Schnee ſtecken geblieben . Paris . Im ganzen Oſten Frankreichs , beſon= ders in den Cevennen , iſt ſo reichlich Schnee gefallen , daß z . B . der Schnellzug Nimes — Paris auf der Sta= tion La Baſtide = en = Laurent in dem an manchen Stel= len meterhohen Schnee ſtecken blieb und erſt nach einigen Stunden weiter fahren konnte . Ein Rakentenflug über den Aermelkanal ? New York . Fritz v . Opel erklärte bei der Ankunft des Lloyddampfers „ Columbus ” , im New Yorker Hafen , er werde im nächſten Jahre einen Raketenflug über den Aermelkanal unter= nehmen . Seite 13 Der Fall Jakubowfki vor dem Reichsgerichl . Das Neuſtreliher Arkeil gegen Auguſt Aogens u . Genoſſen aufgehoben . Leipzig . Das Reichsgericht hat auf die Re= viſionen des Knechts Auguſt Nogens und ſeiner Mut= ter , der Frau Kähler , gegen das Urteil des Schwur= gerichts Neuſtrelitz vom 17 . Juni 1929 , durch das Auguſt Nogens wegen Mordes an dem 3 ½jährigen Gwald Nogens zum Tode und Frau Kähler wegen Beihilfe zum Mord und ſchweren Meineides zu neun Jahren Zuchthaus verurteilt wurden , dem Antrage des Reichsanwaltes entſprechend das Urteil aufge= hoben und die Sache zur nochmaligen Verhandlung an das Schwurgericht Neuſtrelitz zurüchverwieſen . Der Beſchluß des Gerichts erſtreckt ſich auch auf das nicht zur Reviſion ſtehende Urteil gegen den Jugend= lichen Fritz Nogens , der zu vier Jahren drei Mo= naten Gefängnis verurteilt war . Das Gericht kam , den Ausführungen des Reichs= anwalts folgend , zu dem Schluß , daß das Neuſtre= litzer Urteil keine poſitiwven Feſtſtellungen darüber ge= troffen habe , wen es für den Täter halte , und daß darin ein erheblicher verfahrensrechtlicher und ſach= lich rechtlicher Mangel liege . Das Schwurgericht ſage , es beſtänden Zweifel an der Schuld Jakubowfkis . Manches , was in dem früheren Verfahren hierfür geſprochen habe , ſei abgeſchwächt worden , manches habe allerdings auch eine Verſtärkung erfahren . Da= mit entziehe das Schwurgericht ſeinen eigenen Feſt= ſtellungen den Boden , denn dieſe Feſtſtellungen gin= gen darauf hinaus , daß Jakubowſti der Täter ſei , und daß Auguſt Nogens und die Mitangeklagte , Frau Kähler , Mittäter bzw . Beihelfer geweſen ſeien . Das Schwurgericht habe anſcheinend geglaubt , durch Er= örterungen über die Täterſchaft dem Wiederaufnahme= verfahren in Sachen Jakubowſki vorgreifen zu müſ= ſen und ſich berufen gefühlt , durch Bezweiflung der Schuld Jabubowſkis etwaige Hinderniſſe für dieſes Wiederaufnahmeverfahren aus dem Weg zu räumen . Das Schwurgericht durfte ſich aber nicht der Feſt= ſtellung entziehen , wen es als Täter anſehe . Ver= fahrensrechtlich ſei der Wiederaufnahmerichter durch das Urteil des Schwurgerichts in keiner Weiſe ge= bunden , das Verfahren in Sachen Jabubowſki wieder= aufzunehmen , es durchzuführen oder es nicht guzu= laſſen . Innerhalb der hier abgeurteilten Klage ſei das Schwurgericht berechtigt und verpflichtet ge= weſen , ſich eine eigene Ueberzeugung über den Her= gang und die Beteiligung der einzelnen Perſonen , und zwar auch des Jakubowſki zu bilden , ganz gleich= gültig , zu welchem Ergebnis ein anderer Tatrichter in einem hünftigen Wiederaufnahmeverfahren gelan= gen könnte . Beiſetzung des Flugkapitäns Albrecht . Frankfurt a . O . Am Sonntag nachmittag fand in ſeiner Heimatſtadt Zielenzig die feierliche Beiſetzung der ſterblichen Ueberreſte des kühnen Pio= niers der deutſchen Fliegerei , Flugkapitän Albrecht , ſtatt , der bei der Rückkehr von ſeinem Teneriffa = Fluge in der Nähe von Neu = Ruppin tödlich verun= glückt war . Zahlreich waren die amtlichen Vertre= tungen , die dem treuen Kameraden das letzte Geleit gaben , unzählbar faſt die Kranz = und Blumenſpen= den , die den Sarg des toten Fliegers ſchmückten . Nach der Grabrede des Ortsgeiſtlichen würdigte der Direktor der Lufthanſa Wronſky die Verdienſte des auf ſo tragiſche Weiſe ums Leben gekommenen Flug= helden . Für den „ Ring der Flieger ” ſprach Haupt= mann a . D . Thiede , für die Kriegsflieger gab der Kampfgenoſſe Pollack ein Bild der treuen Kamerad= ſchaft , die Albrecht zu jeder Stunde gezeigt habe . Unter den Kranzſpenden waren zu bemerken Kränze des Gouverneurs von Teneriffa , des deutſchen Kon= ſuls in Teneriffa , des Reichsverkehrsminiſters , des preußiſchen Handelsminiſters , der Junkerswerke und des Reichsverbands der Deutſchen Luftfahrtinduſtrie . Zwei Häuſer eingeſtürzt . Sieben Tote , mehrere Schwerverletzte . Paris . Ein neuer Hauseinſturz ereignete ſich in Beziers . Zwei Gebäude ſtürzten zuſammen . Bis= her wurden vier Tote geborgen . Zehn Perſonen trugen ſchwere Verletzungen davon . Drei werden noch vermißt ; ſie ſind wahrſcheinlich ebenfalls tot . Der Einſturz ereignete ſich während eines ſchweren Sturmes . Die meiſten der zehn Familien , die die beiden Häuſer bewohnten , befanden ſich des ſchlechten Wetters wegen in ihren Räumen . Die Aufräu= mungsarbeiten geſtalteten ſich infolge des herrſchen= den Sturmes und der bald einſetzenden Dunkelheit äußerſt ſchwierig . Man glaubt , daß die wolken= bruchartigen Regen der letzten Wochen die Gebäude unterhöhlt und ſo ihren Einſturz verurſacht haben . Nach den letzten in Paris eingetroffenen Nach= richten ſind drei weitere Leichen aus den Trümmern der beiden , eingeſtürzten Häuſer in Beziers geborgen worden , wodurch ſich die Zahl der Opfer auf ſieben erhöht . Elf Perſonen wurden ſchwer verletzt ; wei= tere Opfer ſcheinen noch unter den Trümmern zu liegen . Ein chineſiſcher Dampfer mit 250 Paſſagieren geſunken . Hongkong . Der kleine chineſiſche Dampfer „ Litſcheong ” der rund 250 chineſiſche Paſſagiere , darunter Frauen und Kinder , und eine chineſiſche Beſatzung an Bord hatte , iſt kurz nach dem Verlaſſem des Hafens Swabue , in der ſüdchineſiſchen Provinz Kwantung , im Sturm untergegangen . Nach den bis= herigen Berichten konnten ſich nur zwei Matroſen retten , während alle Paſſagiere ertrunken ſind . Notlandung der franzöſiſchen Oſtaſienflieger . Paris . Havas veröffentlicht ein Telegramm des auf dem Oſtaſienflug befindlichen Fliegers Le Bris aus Hlainghwe . Danach mußten Le Brix und ſein Flugkamerad Roſſi wegen ſchlechten Wetters in der Gebirgsgegend von Mulmein mit dem Fallſchirm ab= ſpringen . Roſſi wurde dabei leicht verletzt . Das Flugzeug mitſamt der Poſt wurde zerſtört . Ein amerikaniſcher Miſſionar von Räubern ermordet . Peking . In Pukau wurde ein ameribaniſcher Miſſionar von chineſiſchen Räubern getötet . Das Miſſionshaus wurde ausgeplündert und angezündet . Das amerikaniſche Generalkonſulat in Nanking hat ſofort Proteſt eingelegt und Schadeverſatz verlangt . Die chineſiſche Regierung hat ſich bereit erklärt , den Schaden zu erſetz Seite 14 Mittwoch , den 25 . Dezember 1929 Werr Tar 1 VCR WolFcAnG MARKEN Urheber = Rechtsſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . 79 ) Nachdruck verboten Seine Stimme brach ab . „ Es iſt gut , daß Sie offen zu mir ſind , ” ſagte Halewys = George freundlich . „ Sie dürfen nicht denken , daß wir Poliziſten unſere Aufgabe nur in der Verfolgung ſehen , nein , wir helfen noch viel lieber jemanden . Wegen Oskot ſeien Sie unbeſorgt . Er wird in weniger als vierzehn Tagen unſchädlich ſein . Aber kommen wir zu dem anderen : Haben Sie tatſächlich Verbindung mit Chicagos Verbrecherwelt geſucht und gefunden ? ” Waterbeacher kämpfte mit ſich , dann ſtieß er hervor : „ Ja ! ” George trommelte mit den Knöcheln leicht auf die Schreib= tiſchplatte und ſchien zu überlegen . Dann ſagte er ruhig : „ Wenn Sie wollen , daß wir Ihnen in Ihrer üblen Situation helfen , dann erzählen Sie alles offen , ohne etwas zu verſchweigen . Waterbeacher nickte und begann wieder : „ Ich habe Ihnen von den Anſchlägen erzählt . Ich will Ihnen ſagen , daß ich feſt davon überzeugt war , und bin’s heute noch , daß Towler oder Towlers gehorſame Kreiſe an der Schwei= nerei ſchuld waren . Vor etwa einem halben Jahr erhielt ich einen anonymen Brief . Er lautete : „ Es ſind ſchwere Anſchläge gegen den Beſtand Ihres Werkes im Gang . Wenn Sie dieſe parieren und Gegenangriffe gegen Ihre Widerſacher einleiten wollen , dann ſichern Sie ſich die Hilfe des Herrn von Chicago . ” George ſprang auf . „ Des . . . Herrn von Chicago ! Wie hochtrabend ! " „ Ja . Der Brief lautete weiter : „ Kommen Sie morgen um neun Uhr abends nach Dodels Salon in der ſiebenten Avenue . Dort wird man Ihnen das Loſungswort Silver ſagen . Schlie= ßen Sie ſich dieſem Manne an , der Sie zu mir bringen wird . Ich werde Ihnen helfen , wenn Sie gewillt ſind , ein noch zu vereinbarendes Honorar zu zahlen . Unterzeichnet war der Brief mit . . . Silver ! “ George ſprang auf . Seine Bruſt atmete raſch . „ Ah . . . Silver ! Wieder ein Weg . Ausgezeichnet ! Er= zählen Sie weiter . Sie ſind gegangen ? ” „ Ja , ich ging . Ich wurde von einem ſchlanken Manne , dem das linke Ohr fehlte , in Empfang genommen . Mit einem Auto fuhren wir wohl zwei Stunden , dann wurden mir die Augen verbunden . Man führte mich in ein Haus , und als die Binde von meinen Augen fiel , da ſtand ich . . . Silver gegenüber . " „ Sehr intereſſant ! Wie ſah dieſer Silver aus ? ” „ Schlank und hager . ” „ Trug er eine Maske ? ” „ Nein , er war weißbärtig und trug eine ſchwarze Brille . ” „ Ah . . . gut , gutl . Bei Ihnen trug er alſo eine Brille . Weiter . Sie haben Silver Ihr Herz ausgeſchüttet ? ” „ Ja . Er glaubte auch wie ich , daß Towler hinter dieſen nichtswürdigen Anſchlägen ſtecke , und bot mir an , Towler durch entſprechende gleichartige Maßnahmen zugrunde zu richten . Ich mußte mich durch Unterſchrift verpflichten , daß ich ihm zwei= hunderttauſend Dollar zahle in dem Falle , daß Towler falliere . Und das habe ich getan . Der Vertrag mit meiner Unterſchrift ſcheint nun in die Hände der Gegenpartei gefallen zu ſein , und jetzt ſpielt man ihn gegen mich aus . ” Halewys = George nickte und ſagte ernſt : „ Sie taten nicht recht , Mr . Waterbeacher . Sie wollten Schlechtes mit noch Schlech= terem vergelten . . . und jetzt fällt es auf Sie zurück . ” „ Ich weiß , ich war ſchlecht . Ich ſchäme mich der Tat . Mir iſt heute alles gleich ! Ich laſſe alles über mich ergehen . Sperren Sie mich ein . . . machen Sie mit mir , was Sie wollen . Ich habe es ſatt . ” Gebrochen ſaß der Millionär in ſeinem Seſſel . Eine Weile war Schweigen . Plötzlich ſchrillte das Telephon . Der Generalſtaatsanwalt war am Apparat und verlangte Halewys zu ſprechen . „ Herr Oberinſpektor , als Vertreter des Präſidenten wende ich mich an Sie . Mr . Towler hat die Verhaftung Mr . Water= beachers beantragt . Ich habe erfahren , daß er ſich zu Ihnen begeben hat . ” „ Das iſt richtig , Herr Generalſtaatsanwalt . Mr . Water= beachers hat ſich mit mir ausgeſprochen . ” Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 „ Eine Vertrauensfrage , Mr . Halewys . Glauben Sie , daß der Verhaftungsbefehl gerechtfertigt werden kann ? ” „ Nein ! Ich bitte Sie , ihn abzulehnen . Die Angelegenheit ſieht doch etwas anders aus . Ich werde Mr . Waterbeacher ver= pflichten , daß er ſich jederzeit zur Verfügung der Polizei hält . Mr . Towler mag die Klage einreichen . Ein Verhaftungsbefehl kommt nicht in Frage . ” „ Beſten Dank , Mr . Halewys . ” George wandte ſich mit leichtem Lächeln ſeinem Gegenüber zu . „ Ich habe mich eben ein wenig für Sie verwandt , Mr . Waterbeacher . Towler klagt gegen Sie , verlangt Ihre Verhaf= tung . Sie wird nicht erfolgen , wenn Sie mir in die Hand ver= ſprechen , ſich zur Verfügung der Polizei zu halten und vor= läufig Chicago nicht zu verlaſſen . ” „ Ich verſpreche es ! “ „ Gut ! Dann weiter . Darüber wollen wir uns klar ſein : Mr . Towler iſt als Geſchäftsmann rückſichtslos . Er wird Ihren Betrieb reſtlos ruinieren und ihn dann für einen Pappenſtiel aufkaufen . . . durch einen Mittelsmann . Drum gebe ich Ihnen einen guten Rat : Verkaufen Sie jetzt Ihren Betrieb . ” „ Jetzt verkaufen ? Jetzt . . . da er keinen Pfifferling wert iſt ! “ „ So peſſimiſtiſch dürfen Sie nicht alles anſehen . Ich ſage Ihnen , fahren Sie zu Mr . Benn Tuller , dem Leiter der Mac Nummer Millanſchen Unternehmungen , und bieten Sie ihm an , ſagen wir , mit der Bedingung , daß Sie der bleiben und daß Ihre Werke unter Ihrem Namen den . Ich weiß , daß Benn Tuller kaufen wird . ” „ Meinen Sie wirklich ? ” „ Ich glaube es . Fahren Sie zu ihm . ” Neue Hoffnung belebte Waterbeacher . Er dankte Haletvys bewegt und verabſchiedete Etwa eine halbe Stunde ſpäter kam Towler . Er war anſcheinend ſehr erregt . „ Mr . Halewys ” , begann er formlos , „ warum Mr . Waterbeacher nicht verhaftet ? ” Kühl entgegenete der Kriminaliſt . „ Weil dazu vorliegt . Klagen Sie gegen Waterbeacher . Das frei . Aber das ſagt Ihnen Gordon Halewys : Neb in acht , Mr . Towler . Die Angelegenheit iſt auf I nicht ſauber . ” Mr . Towler brauſte auf . „ Mr . Halewys , ich verbitte mir . . . Doch der Oberinſpektor blieb ganz ruhig und „ Wirtſchaftkämpfe . . . Konkurrenzkämpfe gehen und Gerichtsbehörden eigentlich nichts an , das heißt in fairer Weiſe durchgeführt werden . Wir haben an als nachzuforſchen , was unter der Decke vorgeht . das freimütige und offene Geſtändnis Waterbeache = Angelegenheit etwas anders . Waterbeacher belaſt Mr . Towler . ” „ Mich ? " „ Ja ! Waterbeacher iſt ſchuldig . Daran iſt nicht ſtün Aber die Umſtände , die ihn dazu trieben , ſind ſo o ſo intereſſant für die Menge , daß nach meinem Gefühl für Sie ſelbſt recht unangenehm werden könnte . ” Towler ſtutzte . Die eindringlichen Worte Hal ruhigten ihn . „ Was wollen Sie damit ſagen ? ” „ Ganz einfach : Mr . Waterbeacher verkauft heut Werke an die Mac Millans Fleiſchwerke und hat ſon einen neuen Verbündeten . Wie mich ſoeben Mr . Apparat wiſſen ließ , wird er , falls Sie tatſächlich gegen Waterbeacher anſtvengen , mit ſeinem Wiſſen nationen Ihrerſeits in Mac Millans Fleiſchwerken halten" George ſah , wie Towler zuſammenzuckte . Towler biß ſich auf die Lippen und ſagte damn ; niemand zu ſcheuen . Niemand . ” „ Ich rate Ihnen trotzdem , Ihre Klage zurückzuziel „ Das kommt nicht in Frage ! ” Brüsk ſagte es Ti fand verließ grußlos den Raum . Nach einer halben Stunde aber , als Beberley b uß Georges Munde alles erfahren hatte , rief der Gei Kut anwalt an und meldete , daß Mr . Towler ſeine Kle ſ = u= gezogen habe . Kurz darauf war Benn Tuller am A . hrund ſagte , daß er ſoeben mit Waterbeacher abgeſchloſſen ha George war hochbefriedigt . „ Es hat geklappt . Towlers weiße Weſte iſt ars Was ſagen Sie zu dem Manne ? " ( Fortſetzung folgt . ) Metallhelten / Kinderheten Bei Prüfung aller Angebote werden Sie finden , wo Sie die beste Einkaufsmöglichkeit haben . Wolldecken , Wolle gem . , 9 . - bis 35 . - , reine Wolle 32 . - bis 69 . - Dk . Steppdecken in prima Ausführung , in viel . Farben , besteFüllungen Mk . 13 . 50 . 21 . 50 , 25 . - , 33 - , 45 . - bis zu den feinsten Mk . 65 . - Steppdecken in Kunstseide . . . Mk . 28 . - , 38 . - , 48 . - bis 72 . - . Daunen - Steppdecken in allen Farben Mk . 63 . - , 78 - . 95 - bis 110 - Metall - und Holzbettstellen in 100 facher Auswahl für Erwachsene und Kinder Wickelkomwoden Matratzen / Steppdechen Es kommen nur einwandfreie Qualitäten 0 Mefket Deekbetten mit echtfarb rotem Inlett . fertiggefüllt Fede 19 . 50 , 23 . - , 31 . - , Halbdaunen 35 . - , 41 . - . 45 . Daunt 59 . - bis 81 . . Klssen , gut gefüllt . . . Mk . 6 . - , 8 . - . 10 . - , 12 . 50 , 15 . - Matratzen eigene Anfertigung , aus besten Stoffen , Zte Keil , Seegras 22 . - , 31 . - , 57 . - . 41 . - , Wolle 29 - . 38 . , 44 Kapok 87 . - , 95 . - , 110 . Roßhaar 130 . - bis 215 . - , Re Unterbetten , Reform - Kissen . Bettköper in allen Farben , Ia Qualität , vom Stück seh . Betten - spezialhaus Bachdafl DARMSTADT , Mark Telefon 2188 Crusids Größte Auswahl ! Von Kinder - Instrumenten an ( 20 H ) bis zu den teuersten Künstler - Instrumenten Sämtl . Noten . Raten - Kauf- abkommen m . d . Beamtenbank Mühlstr . 74 2 m Kapellel ( 19410 g ) Feuerwerks = Körper bezieh . Sie ſehr billig Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtraße 46 2043 Telefon 1791 . Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 1 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr 4 . I . K Darlehen auf Mon . = Rück= zahl . = Raten ( bei höher . Einkomm . ſof . ) , ſeit Jahren ohne Vorkoſten durch Fa ( * gm G . Ebert Saalbauſtraße 60 . ( Ständig als grundreell an= erkannt ! ) Pereinigung früherer Leib= gardiſten Darmſtadt Am Samstag , den 28 . Dezember , abends 8 Uhr , in der Woogsturnhalle Weihnachtsfeier Konzert , Geſangsvorträge , Theater und Ball ( 20408 Eintrittspreiſe : Für Mitglieder u . deren Angehörige gegen Vorzeigen der 4 . Quar= talsquittung freier Eintritt , für Nichtmit= glieder : Herren 1 . — , Damen 0 50 . Saal = Der Vorſtand . öffnung um 7 Uhr . Wer ſucht Darlehen , Hypo= theken , Bau = und Kauf = Geld der wende ſich an K . Biersch Darmſtadt , Roßdörferſtr . 9 , pt . Sprechſt . tägl . außer Samst . 2 ½ 6 Uhr , Sonnt , 10 - 12 Uhr . Anft . Rückporto beifg . Wer ſucht Hypotheken , Darlehen , Kauf = und Baugeld ? , der wende ſich perſönlich an F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Niddaſtr . 50 p . , am Karlsplatz . 1 Min . v . Haupt= bahnhof . Sprechz . 9 — 12 ½ , 3 — 6 Uhr . Samst , Sonnt 11 — 1 Uhr . Bei An = 120190 rag . Rückp . erbeten . Gaſthaus ZumgoldenenHirſch Schloßgraben Inh . L . Ooerr Ueber die Weihnachtsfeiertage Ausgewählte Mittageſſen Reichhaltige preisw . Abendkarte Hambacher „ Schloßberg ” , nat . Glas 30 Pfg . Das beliebte Fah Gold W Im Haupthahnhof Mornewegplatz 3 im Hafec - Resſaurag ! . . . Künsller - Honzert Iöst : An den Feie Konzerte ab 4 Uhr nachmittags Sauftent Verein Darmstadt 1920 Dirigent : Herr Kammermnsiker Gg . dims Weihnachtskeier am 1 . Felertage abends 7 Uhr , In der Loge , Sandstraße 10 Künstlerisches Programm : Theaterstück : Die Brieftasche von Heinrich Rüthlein Weinsluhe Stolzenfels Mittagstisch Mk . 1 . 20 Windsorsuppe , Kalbsnierenbraten Kartoffeln , Rosenkohl Dessert Mk . 1 . 50 Rippenspeer , Kartoffeln , Feldsalat Dessert Mk . 2 . 50 Gänsebraten , Kartoffeln , Rosenkohl Apfelkompott ( 20427 Dessert Soderstrade 6 ½ , Franz Recke CAFE EINSIEDEL Sängerlust 1849 . Weihnachts - Toiel am 1 . Feiertag im Mathildenhöhsaal Anfang 5 Uhr . Saalöffnung 4 Uhr ( 20367 Ludwigshöhe Telephon 591 ( 20378 am 1 . und 2 . Feiertag , nachmittags 4 Uhr Konzert im Programm : Weihnachtspotpurri Stadtorcheſter perſönliche Leitung : Kapellmeiſter Willy Schlupp . Eintritt frei . Der Weg nach der Straßenbahn iſt beleuchtet . Kurhotel Schweige Eberstadt a . d . Bers An beiden Feiertagen in d . geschmückten Räuner Roltael Mittagstisch — Reichhallige A 1 Zentral - Heizung Besitzer , Wilh . Vegetariſche und Fi Gaſtſtätte , Schulſtraße Feſteſſen am 2 . Feie zu Mk . 1 . 50 , 1 . — , 0 . 80 , Feſteſſen zu Mk . 1 . 50 : Grüne Erbſenſuppe mit Klö 2 . Schwarzwurzelauflauf , Topin= gratinirt , Rübchenſalat 3 . Japaniſcher Reis , gebrat gel Blumenkohl mit Mayonna 4 Plumpudding mit Weinſal = Min , 1 . Jaeban , wſſe Aſaaau u . Dorfschän Eberstadt . Haltestelle Zur Traube der Biektr . Inh . : C . Baumgärtner . Empfehle für die Weihnachtsfeiertage einen Spezial - Mittagtisch ( Fisch , Wild und Geflügel ) . Im Ausschank : Rhein - , Mosel - und Pfälzer - Weine Pfungstädter Weihnachtsbock . Pfungstädter Bock - Ale . amer 336 / 57 Mittwoch , den 25 Dezember 1929 Seite 15 Datt , Taad nan karnnn Bo g 2 rein Darmſtadt 1898 — B . f . R . Mannheim . S Spiel , das am 1 . Weihnachtsfeiertage , nachmittags 30 2 ] auf dem Stadion am Böllenfalltor ſtattfindet , eröffnet ſdliey re Reihe von Privatſpielen , denen die vielen unſchönen egle/ cheinungen der Meiſterſchaftsſpiele nicht anhaften . Das omm Des Kampfes , des Sieges um jeden Preis , ſteht nicht ehr Vordergrunde . Der ſportliche , faire Wettkampf , bei m Technik und das ſyſtemvolle Zuſammenſpiel den Aus= ilagsl en , findet in dieſen Spielen in erſter Linie Ausdruck . — Nannheimer Raſenſpieler ſind keine unbekannten Gäſte . kan 1 4 nicht ungern an die Zeiten zurück , in denen ſie als egnwr den Spielen um die Meiſterſchaft des alten Rhein= zirk 2 ſegen ihren diesmaligen Privatſpielgegner hier ihr ſoße Bballeriſches Können demonſtrierten . Zwar ſehen wir ihrd eutigen Mannſchaft nur noch zwei Spieler der ehe= aligs ) Reiſter = Elf : Fleiſchmann und der Schatten Müllmer= dts 9 — Aber die Elf mag vielleicht an Kampfkraft verloren benr ! Können iſt gleich geblieben , dafür bürgt die ſyſtema= iche iſche Schule , durch die ſie gegangen iſt . 2 Tannſchaft des Sportvereins Darmſtadt weiſt noch drei piele ) cf , die ſeinerzeit an den Spielen im alten Rheinbezirk ilgen iien haben : Bärenz , Laumann und Müllmerſtadt . eherr ) ; Ruppel haben nur eine Spielſaiſon lang mitgewirkt . überr ! e drüben ſieht man junge Spieler , die einander zum ſten 1 e gegenüberſtehen . Eine Vorausſage über den Spiel= usgar * ſchwer , da dies das erſte Spiel iſt , das zwiſchen Ver= nen 1 Gruppen Rhein und Heſſen ſeit Beendigung der tannm Ɨsſpiele ausgetragen wird . Beide Mannſchaften tre= n im ekſter Beſetzung an und werden ohne Zweifel ein Diel vorführen . * Kreisliga Südheſſen . ein Punktekampf . — Die Terminliſte der Rückrunde . Zige Spiel der Südheſſiſchen Kreisliga , Horchheim — Olym= tvurde überraſchenderweiſe , allerdings knapp , von den Ein= ewonnen . Durch dieſe 2 : 1 Niederlage wird der Vorſprung ſch und Olympia Worms noch größer ; man darf ſchon jetzt er als „ Neumeiſter ” bezeichnen . In Horchheim wurde ziem= r die Punkte gekämpft . Die Einheimiſchen waren gut auf aind ſchraubten ſich durch dieſen Punktgewinn in die Mittel = Inzwiſchen iſt die Terminliſte der Rückſpiele bekannt ge= reits am nächſten Sonntag beginnen die Schlußſpiele . 29 . 2 : Olympia Worms — Olympia Lorſch ; VfR . Bürſtadt — rnpertheim ; VfL . Lampertheim — Normannia Pfiffligheim ; eim — Starkenburgia Heppenheim ; Sportv . Herrnsheim — Ɨm ; FV . Biblis — FV . Hofheim . 5 . Januar 30 : Norman= eim — VfR . Bürſtadt ; Starkenburgia Heppenheim — VfL . Sportv . Hochheim — Sportv . Horchheim ; Olympia V . Biblis ; Olympia Lampertheim — Olympia Lorſch ; FV . Sportv . Herrnsheim . 12 . Januar 30 : VfR . Bürſtadt ympien Orms ; VfL . Lampertheim — Olympia Lampertheim ; Spv . Norm Pfiffligheim ; FV . Biblis — Sportv . Hochheim ; — ſch — FV . Hofheim . 19 . Januar 30 : Norm . Pfiffligheim Lorſch ; Sportv . Hochheim — VfL . Lampertheim ; FV . Sportv . Horchheim ; „ Sportv . Herrnsheim — Olympia ympia Lampertheim — FV . Biblis . 26 . Januar 30 : Spp . Olympia Lampertheim ; Sportb . Herrnsheim — Norm . Starkenburgia Heppenheim — FV . Biblis ; Olympia ortv . Hochheim . 2 . Februar 30 : Sportv . Hochheim — VfR . W . Hofheim — VfL . Lampertheim ; Olympia ; Worms chheim ; Olympia Lampertheim — Sportv . Herrnsheim ; igheim — FV . Biblis . 9 . Februar 30 : Olympia Lampert= ampia Worms ; FV . Hofheim — Sportv . Hochheim ; VfR . Olympia Lorſch ; Sportv . Horchheim — VfL . Lampertheim ; Sportv . Herrnsheim ; Norm . Pfiffligheim — Starken= enheim . 16 . Februar 30 : Norm . Pfiffligheim — Olympia Starkenburgia Heppenheim — Sportv . Hochheim ; Olym = FV . Hofheim ; VfL . Lampertheim — VfR . Bürſtadt ; Ensheim — Sportv . Horchheim ; Olympia Lorſch — FV . sFebruar 30 : Sportv . Hochheim — Olympia Lampertheim ; — Norm . Pfiffligheim ; Olympia Lorſch — Sportv . Horch = Bürſtadt — Sportv . Herrnsheim ; FV . Biblis — VfL . 2 . März 30 : Sportv . Horchheim — VfR . Bürſtadt ; igheim — Olympia Worms ; Olympia Lampertheim" a Heppenheim . 9 . März 39 : Olympia Lampertheim VfR . Bürſtadt — FV . Biblis ; Sportv . Herrnsheim — — theim ; Starkenburgia Heppenheim — Olympia Lorſch . Olympia Lorſch — Sportv . Herrnsheim ; Norm . Pfifflig= ortv . Hochheim ; FV . Hofheim — Starkenburgia Heppen= iblis — Sportv . Horchheim ; VfL . Lampertheim — Olym = 23 . März 30 : VfR . Bürſtadt — FV . Hofheim ; Sportv . Starkenburgia Heppenheim ; „ VfL . Lampertheim Fch . 6 . April 30 : Starkenburgia Heppenheim — Olympia April 30 : Starkenburgia Heppenheim — VfR . Bürſtadt . forrunde verliefen die Begegnungen mit Ausnahme von ziemlich reibungslos . Nachdem nun in dieſer Saiſon Meiſter in Olympia Worms ſo gut wie feſtſteht , wäre en , daß die Schlußkämpfe um die einzelnen Plätze ſte Verlauf nehmen . Da nun die Bezirksliga = Verbandsſpiele wird jetzt wohl an guten Schiedsrichtern kein Mangel ahn - Turn = und Sporkverein Darmſtadk . dallmannſchaft empfängt am 2 . Weihnachtsfeiertag , 26 . d . ſpiel die 2 . Mannſchaft von SC . Haſſia Dieburg . — Das pünktlich um 2 Uhr nachm . auf dem neuen Platz am T . Einkracht — Amicilia Viernheim . en Weihnachtsfeiertag empfängt Eintrachts 1 . Mannſchaft 9 Smannſchaft von Amicitia Viernheim . Es ſoll dies gleich Mir den kommenden Freundſchaftsſpielen ſein . Der Beginn 3 i ſ+ wie bei allen übrigen Treffen des Vereins auf vormit = Uruf dem Sportplatz an der Schanz feſtgeſetzt . T 99 Darmſtadt 1 . — Arheilgen 1 . ( Kreisklaſſe ) . I wird intereſſanten Aufſchluß über die Spielſtärke der Arheilgen ſteht in der Tabelle an zweiter Stelle — und zin ) fſe geben . Allerdings ſind die Darmſtädter genötigt , für nwi Iten Verteidiger und Halbrechten Erſatz einzuſtellen . Im= den Gäſten auch gegen dieſe geſchwächte Mannſchaft ein niche Er werden . Das Spiel beginnt am 1 . Feiertag um 3 Uhr . Spiele am 1 . Feiertag : 1 . Handballjugend gegen Heppen= ſſen ) . — 1 . Fußballjugend gegen Bürſtadt ( Vorſpiel ) . : 1 . Handballjugend gegen Worms ; Fußballjugend gegen Eſpiel . ) uinde bsd roſtrunsu Karlsl Troſtruns = Saar ; Freun , ” Süddeukſche Endſpielkermine . Termine der Schlußſpiele um die ſüddeutſche Meiſterſchaft rde Begegnungen : am 29 . Dezember : eiſter : Wormatia Worms — SV . Waldhof . doſt : 1 . FC . Nürnberg — VfR . Heilbrom , Phönis — ASV . Nürnberg , Union Böckingen — München 1860 . Drdweſt : „ VfL . Neckarau — VfL . Neu = Iſenburg , FV . — n — SV . Wiesbaden . Phönix Ludwigshafen — Sport= arbrücken . Darmſtädter Sporkkalender . Mittwoch , 25 . Dezember ( 1 . Weihnachtsfeiertag ) . Fußball . 2 , 30 Uhr : Sp . V . 98 — V . f . R . Mannheim . 3 , 00 Uhr : Freie Tgde . — Arheilgen . Handball . 2 , 00 Uhr : Freie Tgde . — Heppenheim . Donnerstag , 26 . Dezember ( 2 . Weihnachtsfeiertag ) . Fußball . 11 , 00 Uhr : Eintracht — Amicitia Viernheim . 2 , 00 Uhr : Reichsbahn 1 . — Haſſia Dieburg 2 . Der Turnerkampf Schweiz — Italien in St . Gallen endete mit einem Sieg der Eidgenoſſen von 456 , 25 : 434 , 75 . Der italieniſche Schwergewichtsmeiſter Panfilo wurde vom italieniſchen Boxverband auf drei Monate disqualifiziert und ſeiner Meiſterwürde für verluſtig erklärt . Otto von Poraths Disqualifikation wurde jetzt aufgehoben , ſo daß er am 10 . Januar ſeinen Kampf mit Paolino beſtreiten kann . Handball . Freie Turngemeinde Darmftadk e . B . — Heppenheim . Mit einer intereſſanten Doppelveranſtaltung warten am 1 . Weih= nachtsfeiertag die Freien Turner auf . Entgegen der Sitte früherer Jahre fahren die Hand = und Fußballer nicht auswärts , ſondern es iſt gelungen , gute Mannſchaften nach hier zu verpflichten . Die 1 . Handball= mannſchaft empfängt nachmittags 2 Uhr auf dem Platze „ Am Müllers= teich ” Gäſte aus Rheinheſſen , und zwar die ſpielſtarken Heppen= heimer . Darmſtadt mußte ſchon am eigenen Leibe die Spielſtärke ſeines Gaſtes erfahren , mußten ſie doch im Vorſpiel eine hohe Nieder= lage hinnehmen . Vielleicht gelingt die Revanche ? Anſchließend treten die Fußballer auf den Plan . Krafkſpork . Darmſtadt 1910 — 1888 Mainz a . Rh . 9 : 5 . Ueber obigem Treffen , das am vergangenen Samstag abend im „ Bürgerhof ” zur Austragung gelangte , waltete ein Unſtern . Infolge unverſtändlichen Ausbleibens des Kampfrichters ( 1 ) blieb den beiden Mannſchaften nichts anderes übrig , als das Treffen ſtatt des termin= mäßigen Verbandskampfes auf freundſchaftlichem Wege zu erledigen . Hierfür gebührt den Gäſten in erſter Linie Dank , denn durch ihr ; be= reitwilliges Entgegenkommen wurde es den Einheimiſchen ermöglicht , das wiederum ſehr zahlreich erſchienene Publikum , wenn auch nicht voll , auf ſeine Koſten kommen zu laſſen . Das Treffen wird ſelbſtverſtändlich , da es als Verbandskampf nicht gewertet werden konnte , in Darmſtadt wiederholt . Da leider alle Bemühungen , für den ausgebliebenen Un= parteiiſchen einen Erſatzmann herbeizuſchaffen , ſcheiterten , einigte man ſich beiderſeits auf die Perſon des Ehrenvorſitzenden des gaſtgebenden Vereins , Herrn Eckerl , dem ſich denn auch die beiden Mannſchaften in nachſtehender Aufſtellung zum Kampfe ſtellten : Mainz : Bantam : Fehr ; Leicht : Schunk ; Welter : Nehren ; Halb= ſchwer : Eichblatt ; Schwer : Börner . Darmſtadt : Bantam : Borowſki ; Leicht : Siegriſt ; Welter : Heß ; Halbſchwer : Keitel ; Schwer : Veith . Da im Feder = und Mittelgewicht von Mainz kein Vertreter an= weſend war , verzichtet man auf Seite der Hieſigen auf „ das kampfloſe Siegen ” , Sieger wurden Schunk ( nach Punkten ) und Nehren für Mainz mit 5 Siegpunkten , für Darmſtadt Borowfki , Keitel und Veith mit 9 Siegpunkten . Geſamtreſultat : 9 : 5 für Darmſtadt . Ueber den eigent= lichen Kampfverlauf wäre noch zu ſagen , daß ſich obenerwähnter Um= ſtand recht deprimierend auf die Kämpfer auswirkte , nur im Bentam = und Schwergewicht ſah man ſportlichen Kampfgeiſt , während in den übrigen Gewichtsklaſſen die Kämpfe monoton abgewickelt wurden . Bei dem fairen Verhalten der beiderſeitigen Kämpfer hatte Herr Eckerl kein ſchweres Amt . Neuer deukſcher Sieg in Barcelong . Leſterreich 5 : 1 ( 2 : 1 ) geſchlagen . Auch der zweite Spieltag des Internationalem Weihnachtshockey = Tumiers in Barcelona brachte der deutſchen Nationalmannſchaft einen glänzenden Erfolg . Diesmal war es Oeſterreich , das mit 5 : 1 Toren ( 2 : 1 ) die deutſche Ueberlegenheit anerkennen mußte . Obwohl unſere uepräſentative Mannſchaft durch das ſchwache Spiel von Schmitz als Läufer und Schmidt als Stürmer in der Entfaltung ihres ganzen Kön= nens etwas behindert wurde , ſtand der Sieg nie in Frage . Sie konnte es ſich ſogar erlauben , in der zweiten Halbzeit ſtark verhalten zu ſpielen und ſich im Hinſicht auf das Spiel mit Spanien zu ſchonen . Wie die Tore fielen . . . Man ſah zunächſt ein verteiltes Feldſpiel , da ſich unſere Vertretung nicht gleich zurechtfand . Vor allem waren es Ueberle und Schmitz in der Läuferreihe , die zunächſt nicht recht in Fahrt kamen . Dann aber gewannen die Deutſchen zuſehends an Boden . Oeſterreich wurde voll= kommen in die Defenſie zurückgedrängt , Kurt Weiß eröffnete in dieſem Spielabſchnitt mit einem unhaltbaren Treffer den Torreigen . Jedoch ein Fehler des linken Läufers Schmitz ließ kurz darauf den Oeſterreichern den Ausgleich glücken . Wieder war es Kurt Weiß , der erneut die Führung an Deutſchland brachte . Mit 2 : 1 ging es in die Pauſe . Auch nach Wiedenbeginn zeigten ſich unſere Vertreter ihrem Gegner in jeder Hinſicht ſtark überlegen . Scherbarth erhöhte auf 3 : 1 , Mehlitz als Rechtsaußen flankte kurz darauf zur Mitte , wo Scherbarth mit einem wundervollen back = hand zum viertenmal einſandte . Im Ge= fühl des ſicheren Sieges ließen die Deutſchen merklich nach , ſie zeigten zwar ein recht ſchönes Komibnationsſpiel , ohne aber energiſch auf Tor= erfolge auszugehen , ſo daß das Spiel etwas offener wurde . Erſt eine Minute vor Schluß konnte Weiß auf Vorlage von Scherbarth nach glänzendem Durchſpiel auf 5 : 1 verwandeln . Holland — Schweiz 8 : 0 ( 2 : 0 ) . Die erſatzgeſchwächten Schweizer konnten nur in der erſten Halb= zeit den energiſch anſtürmenden Holländern einigermaßen Widerſtand entgegenſetzen , fielen aber nach der Pauſe dem Tempo zum Opfer und mußten ſich verdient mit 8 : 0 ( 2 : 0 ) ſchlagen laſſen . Spanlen — Frankreich 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Man hatte bei dieſem Treffen mit einer Ueberraſchung gerechnet , da Spanien mit vier neuen Leuten antrat . Dennoch zeigten ſich die Spanier wiederum in einer glänzenden Verfaſſung und ſicherten ſich nach lebhaftem Kampf einen verdienten Sieg . Die Franzoſen waren durchweg nur auf vereinzelte Durchbrüche angewieſen , die aber durch das hervorragende Spiel des ſpaniſchen Torhüters ohne Erfolg blieben . Der Stand des Turniers . Deutſchland 2 Spiele 13 : 3 Tore 4 : 0 Punkte . Spanien 6 : 0 4 : 0 2 Holland 2 : 0 8 : 0 1 Belgien 3 : 0 2 : 0 Oeſterreich 0 : 4 1 : 8 Frankreich 0 : 4 2 : 11 Schweiz 2 0 : 4 0 : 11 Am 24 . Dezember gibt es folgende Begegnungen : Deutſch= land — Spanien , Oeſterreich — Framkreich und Belgien — Hol= land . Das zweite Spiel der kanadiſchen Eishockeymannſchaft gegen das Auswahlteam von Europa endete wiederum mit einem Siege der Kana= dier von 4 : 1 . Der Weltmeiſterſchaftskampf zwiſchen Max Schmeling und dem noch nicht genannten Gegner ſoll nach einer New Yörker Meldung nun defi= nitiv am 2 . März in Atlantt Eity ausgetragen werde : Geſchäftliches . Reichliches und gehaltvolles Winterfutter ſichert ſich derjenige Land= wirt , der die aus beſonderen Gründen , im vergangenen Herbſt oder Winter verabſäumte Düngung ſeiner Wieſen und Weiden ſchleunigſt nachholt . Neben Stickſtoff und Phosphorſäure ſind die Grünlandflächen bekanntlich ganz beſonders dankbar für eine ergiebige Kalidüngung , denn der Bedarf der Gräſer an dieſem ſo wichtigen Pflanzennährſtoff iſt be= ſonders hoch . Auf vermooſten Wieſen verabreiche man je Hektar eine Gabe von 14 — 16 Dz . Kainit . Auf Wieſen hingegen , die nicht vermooſt ſind und die einen edleren Grasbeſtand zeigen , iſt es zweckmäßiger , eine Gabe von 5 — 6 Dz . 40 er Kalidüngeſalz je Hektar zu verabfolgen . „ Johannisbräu , ein beſonders ſtark eingebrautes Feiertagsbier der Mainzer Aktien = Bierbrauerei in Mainz , kommt für Weihnachten zum Ausſtoß . Vertreter für den hieſigen Bezirk , iſt Herr Karl Kösling , Darmſtadt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 25 . Dez . 9 : Neue und alte Turmmuſik . Ausf . : Bläſerchor des Wartburgvereins . o 10 : Feſtgottesdienſt der Peters= kirche , Anſpr . : Lic . Waullau . Mitw . : Elly Schaefer = Ratazzi ( So= pran ) , Elſe Lampmann ( Alt ) , P . Behrend ( Tenor ) , K . Fleiſchhauer ( Baß ) , St . = Peters = Kirchenchor . Orgel : K . P . Müller . 12 : Schall= platten O 13 . 30 : Jugendſtunde . Weihnachtslieder . Mitw . : E . Fleiſch= hauer ( Geſang ) , Cilla Geis ( Klavier ) . o . 15 : Stuttgart : Konzert des Funkorcheſters . O 16 : Afrikaforſcher Schomburgk : Weihnachten im Urwald . 16 . 30 : Leipzig : Rundfunk = Kompoſitionen ( Urauf= führung ) . E . Liebermann = Roßwieſe : Muſikaliſches Luſtſpiel ohne Text . — W . v . Moellendorff : Bunte Reihe . Funkorch . O 17 . 30 : Stutt= gart : T . der und Arien . Ausf . : Eliſa Keller ( Alt ) , H . Stadelmann ( Baritsn ) , Flügel : A . Haagen . O 18 . 30 : Stuttgart : Alte deutſche Weihnachtsdichtung . Lieder zur Baß = und doppelhörigen Laute : Maria Waldner , C . Elwenſpoek ( Rez . ) . o 19 . 30 : Stuttgart : Oberon . Oper von Weber . o 21 : Stuttgart : Turandot . Prinzeſſin von China . Tragikomiſches Märchen nach Gozzi von Friedr . Schiller , D 22 . 30 : Stuttgart : Populäres Konzert . Funkorch . Weber : Ouv . zu „ Der Freiſchütz ” . — Reger : Deutſche Tänze . — Lortzing : Fantaſie aus „ Zar und Zimmermann ” . — Mendelsſohn : Marſch der Prieſter aus „ Athalia ” — Wagner : Einleitung zum dritten Akt von „ Lohengrin ” , — Rich . Strauß : Fantaſie aus „ Ariadne‟ . — Schubert : Zwiſchenaktsmuſik aus „ Roſamunde‟ . — Joh . Strauß : Oup . zu „ Eine Nacht in Venedig . Donnerstag , 26 . Dez . 9 : Kathol . Morgenfeier . Mitw . : Studen= ten der Philoſophiſch = theologiſchen Lehranſtalt St . Georgen . Anſpr . : Dr . J . M . Nielen . O 11 : Geiſtliches Konzert . Werke von Hans Leo Haßler . 12 : Kaſſel : Konzert . Funkorch . 14 : Das Schla= raffenlandſpiel . Luſtiges Hörſpiel für die Jugend von K . A . Find= eiſen . O 1430 : Weihnachtskonzert . Ausf . : Muſik des 3 . ( Jäger = ) Batl . Inf . = Regts . 14 , Konſtanz . O 16 . 30 : Konzert . Ausf . : Anita Franz ( Sopran ) , Lulli Alzen = Durieul ( Alt ) , Frauenchor des Rund= funks , Funkorch . 18 : Erinnerungen an Streſemann . 19 : Ge= ſangskonzert Grieg : Vier Lieder — Jenſen : Vier Lieder . — Rich . Strauß : Vier Lieder . Ausf . : K . Oliver ( Bariton ) , E . J . Kahn ( Klavier ) . O 19 . 40 : Sport . O 20 : Konzert des Funkorch . Wagner : Ouv . zu „ Tannhäuſer‟ : Drei Lieder von M . Weſendond . — Glaſu= noff : „ Chopiniana ” , Suite für Orch , nach Klavierſtücken von Cho= pin . — Mozart : Andantino a . d . Konzert für Flöte und Harfe . — de Saraſate : Zigeunerweiſen für Violine und Orcheſter . — Inter= mezzo : „ Von Ihr und von Ihm ” . Dialoge von Rudolf Presber . — Berlioz : Ouv . „ Der römiſche Karneval ” . — Donizetti : Arie aus „ Die Favoritin ” . — Gounod : Ballettmuſik aus . Die Königin von Saba‟ . — Dvorak : Mazurek für Violine und Orch . — Joh . Strauß : Kaiſer = Walzer . Mitw . : Betty Mergler ( Alt ) , Roſe Stein ( Harfe ) , Licco Amar ( Violine ) , O . Grunmach ( Flöte ) . O 23 : Tanzmuſik . Kapelle Blue Players Filippini . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 25 . Dez . 8 . 55 : Glockenſpiel der Pots= damer Garniſonkirche . O 9 : Morgenfeier . O Anſchl . : Geläut des Berliner Doms . o 11 : Schallplatten . o 12 : Konzert . Kapelle Gebr . Steiner . o 14 : M . Bing : Briefe berühmter Deutſcher an ihre Mütter . O 14 . 30 : Blasorcheſter = Konzert . 6 15 . 45 : Märchen ( mit Schallplatten ) . O 16 . 30 : Uraufführungen . Liebermann = Roßwieſe : Muſikaliſches Luſtſpiel ohne Text — Moellendorff : Bunte Reihe . Aust . : Leipz . Funkorch . 0 17 . 30 : Unterhaltungsmuſik . O 18 . 25 : Prof . Doegen : Stimmen großer Männer der Gegenwart . O 18 . 55 : Inhalt und Perſonen zu der nachfolg . Uebertragung . 19 : Aus der Staatsoper Unter den Linden : „ Aida ” . Oper in vier Akten . Muſik von Verdi O . Danach : Leipzig : Konzert . Leipz . Funkorch . Dirig . : A . Szendrei . o 23 . 50 : Breslau : Um Mitternacht beim 25 = Stunden = Rennen . O 0 . 15 : Tanzmuſik . Kapelle Barnabas von Gégy . — utſche Welle . Donnerstag , 26 . Dez . 8 , 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . 9 : Morgenfeier . Anſchl . : Glocken= geläut des Berliner Doms . O 11 : Schallplatten . 11 . 30 : Märchen . 12 : Marek Weber ſpielt . O 14 : Kinderſtunde . 0 14 . 30 : Klavier= vorträge . Werke von Beethoven und Brahms . 0 15 : Trabrennbahn Mariendorf : Großer Weihnachtspreis . Am Mikrophon : A . Braun und Chefredakteur Lüdecke . e 15 . 30 : Schallplatten für Kinder . O 16 : L . Hardt : Matthias Claudius . 16 . 30 : Breslau : Unter= haltungsmuſik . Funkkapelle . O 18 . 35 : F . Huſſong : Politiſches The= ater . O 19 . 05 : P . Eipper und E . W . Freißler : Hinter den Kuliſ= ſen eines großen Wanderzirkus . 19 . 30 : Aktuelle Abteilung . 20 : Breslau : Weihnachtsmuſik . Pfitzner : Ouv . zu „ Chriſtelflein ” . — Weinsberger : Weihnachten . — Beethoven : Sinfonie Nr . 4 B = dur . — Mozart : Deutſche Tänze . Schleſiſche Philharmonie . o Anſchl . : Zeit , Wetter . O 22 . 25 : Breslau : 25 = Stunden = Rennen : Endergeb= niſſe . O Danach : Tanzmuſik . Fred . Bird = Tanz = Orch . Weſche Luee Bachmännische Bosdler Gmhl . Ernst - Ludwigstr . 14 Bedienung SüStT Tel . 2140 ( 18354 a Weikerberichl . Immer mehr vollzieht ſich der Witterungsumſchlag , der durch die weſtliche Störung verurſacht wird . Ihre Ausläufer ſetzen ſich bereits durch , ſo daß die Kaltluft mehr und mehr durch wärmere verdrängt wird . In Weſtdeutſchland lagen die heutigen Morgentemperaturen ſchon bis zu 3 Grad über Null und in unſerem Bezirk um Null . Stärkere Bewölkung , und im Taunus und Odenwald treten Schneefälle auf . Nur im öſtlichen Deutſchland beſtimmt der Hochdruckeinfluß noch die Wetter= lage und hat dort das vielfach heitere und ſtärkere Froſtwetter beſtehen laſſen . Mit der weiteren Zufuhr wärmerer Luft durch das weſtliche Tief hält die Temperaturzunahme an . Vereinzelt treten Niederſchläge auf , die wahrſcheinlich ſpäter in Regen übergehen dürften . Nach der jetzigen Lage ſind die Ausſichten auf winterliches Weihnachten gering . Ausſichten für Mittwoch , den 25 . Dezember : Bei wechſelhafter Bewöl= kung milderes Wetter und noch vereinzelte Niederſchläge wahr= ſcheinlich . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Veranwornich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Neich ud Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmanm für den Handel : Dr . C . H . Que tſch ; für den Schlußdienſ : Andreas Bauer ; ſi „ Die Gegenwact ” , Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell : Willv Kuble : Drns und Verſag : C . C . Wiitich — ſämtlich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Kückſendung nich t übernommen Die heutige Nummer hat 24 Seiten . Kammer 336 / 57 Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 23 . Dezember . Die oft angekündigten Reformmaßnahmen der Regierung gelangen nur langſam zur Verwirklichung , und ſo zeigt die Lage des Geld= marktes und der Börſe eine Stabilität , die mehr einer Stagna= tion ähnelt . Die Börſenkriſe dauert weiter an , ſie äußert ſich mehr in Geſchäftsloſigkeit , als in Baiſſe . Eine ihrer direkten Folgen war der Rückgang oder beinahe das Aufhören der Aktienemiſſionen , dagegen iſt der Kapitalmarkt mit Obligationsemiſſionen geradezu überſchwemmt . Die Lage der Induſtrie — ausgenommen die Textilinduſtrie , welche eine ſchwere Kriſe durchmacht — iſt nicht ſo ungünſtig , wie es im allgemeinen für dieſe Zeit befürchtet wurde . Man konſtatiert aber an faſt allen Gebieten einen mäßigen Rückgang des Abſatzes , der im Monat Nobember etwas fühlbarer geworden iſt . In den Kreiſen des Handels wird der Abſatzrückgang mehr beklagt , da er bald eine allgemeine Baiſſe der Preiſe nach ſich ziehen dürfte , was um ſo wahrſcheinlicher erſcheint , da die Preiſe ſeit drei Jahren in and uerndem Steigen begriffen ſind . Die Kohlenpreiserhöhungen , welche man ſeit langem geplant hat , konnten nicht bewwirklicht werden , da dieſe Pläne auf einen heftigen Widerſtand ſeitens der Käufer geſtoßen ſind . So wurde zum Beiſpiel die Erhöhung der Kokspreiſe um 5 Franken per Tonne von den Stahlfabrikanten nicht akzeptiert , obwohl die Koksproduzenten ſich darauf beriefen , daß ſelbſt der erhöhte Preis — 140 Franken per Tonne — noch immer viel borteilhafter ſei , als der Preis des belgiſchen Export= kokſes , der 165 Franken die Tonne koſtet . Ein großer Teil der franzö= ſiſchen Induſtrie möchte die Kohlenpreiſe ſogar herabgeſetzt haben . Ob die Induſtrie aber mit ihren Beſtrebungen Erfolg haben wird , iſt fraglich , denn einerſeits iſt der franzöſiſche Kohlenbergbau den Käufern gegen= über gut organiſiert , andererſeits zeigen auch die ausländiſchen Kohlen= preiſe keine ſinkenden Tendenzen . Auf dem Eiſen = und Stahlmarkt herrſchen ungünſtige Tendenzen vor . Man iſt in franzöſiſchen Schwerinduſtriekreiſen ſehr ver= ſtimmt , da die „ Unabhängigkeit ” des franzöſiſchen Stahlmarktes offen= ſichtlich nur ein Schein war , denn infolge der ungünſtigen Konjunktur iſt nicht nur der Export ſehr ſtark zurückgegangen , ſondern auch der in= ländiſche Markt bedeutend ſchwächer geworden . Der Beſchluß des Kar= tells , die Quote wieder um 10 Prozent herabzuſetzen , rief zuerſt Be= ſtüürzung hervor . Es zirkulierten ſogar einige Tage Gerüchte über eine Auflöſung des Kartells , die jedoch bald dementiert wurden . Man ſah ſchließlich ein , daß — da die Novemberreduktion der Quote nicht effek= tib war , das heißt , nicht durchgeführt wurde — es ſich eigentlich um keine neue Reduktion der Produktion handelt . Man iſt hier mit allen Mitteln beſtrebt , die Produktion auf ihrem jetzigen Riveau zu erhalten , was jedoch bei den Arbeiterſchwierigkeiten ſowie bei den internationalen Preisverhältniſſen auf die größten Schwierigkeiten ſtoßen muß . Ueber die Produktion im Oktober liegen genaue Statiſtiken vor , danach beträgt die Gußeiſenproduktion 894 000 Tonnen , gegenüber B 51000 Tonnen im September . Die Stahlproduktion wuchs noch in viel ſtärkerem Maße ; ſie belief ſich auf 846000 Tonnen , gegenüber 773 000 Tonnen im Vor= monat . Dieſe Ziffern ſind auch erheblich höher als diejenigen für die= ſelben Zeitabſchnitte des Vorjahres . Der Metallmarkt lag ſchwach . Nur der Zinnmarkt hat ſich etwas erholt . Dieſe Befeſtigung mag von längerer Dauer ſein , als die früheren immer nur kurze Zeit dauernden Hauſſebewegungen , die ſpe= kulativ oder künſtlich hervorgerufen ſchienen , obwohl ſie meiſtens nur eine normale Reaktion auf eine übermäßige Preisentwertung darſtellten . Die Beſtrebungen des Zinnkartells und ſein Einfluß auf die Produzenten ſcheinen jetzt viel ernſter zu ſein , als ſie es früher waren und der Plan , die Arbeit in den Betrieben für Sonntag einzuſtellen , ſowie andere ähnlichen Maßnahmen ſind ſcheinbar nicht nur leicht zu verwirklichen , ſondern ſie ſind auch wirkſam . Der Kupfermarkt lag ſchwach . Das amerikaniſche Kartell bermag nur mit den größten Schwierig= keiten den Preis aufrecht zu erhalten . Hier iſt man vielfach der Anſicht , daß die Kupferpreiſe wenigſtens 15 Prozent fallen müſſen , damit der Abſatz wieder ſeine normalen Formen erreicht . Der übewwiegende Teil der Käufer rechnet auf Preisherabſetzungen und deckt nur den täglichen Bedarf . Die Lage des Zinkmarktes iſt ebenfalls ungünſtig . Die ameri= kaniſche Konkurrenz , die mit wahren Schleuderpreiſen arbeitet , er= ſchwert eine Aufwärtsbewegung der Preiſe . Die Auflöſung des Kartells hat in den hieſigen Wirtſchaftskreiſen eine große Verſtimmung ausgelöſt , denn man behauptet , daß die Betriebe ſchon bei den jetzigen Preiſen un= rentabel ſind , bei einem weiteren Preisſturze würden ſie aber nicht ein= mal die Herſtellungskoſten decken . Der Nitratenmark iſt ruhig . Die Nachfrage iſt etwas ge= ringer als in den Vormonaten , übrigens eine ganz normale Erſchei= nung . Der Abſatz von künſtlichem Nitrat hat während dieſes einen Jahres großen Aufſchwung erfahren , auch ſollen die Ausſichten der Nitratinduſtrie für 1930 gur ſein , wenn auch nicht ſo günſtig wie im Vorjahre . Die einzige Befürchtung für die Nitrateninduſtrie beſteht in einer weiteren Erhöhung der Produktion , die leicht einen Abſatzmangel nach ſich ziehen könnte . Die Lage der chileniſchen Induſtrie iſt infolge der ſcharfen Kon= kurrenz weniger günſtig . Die chileniſche Regierung hat daher den Ein= ſchränkungsplan der dortigen Produzenten genehmigt . Dieſem Plan gemäß werden eine Reihe von Unternehmungen , die wenig rentabel waren , die Produktion für zwei Jahre einſtellen . Die Lage des Petroleummarktes gibt noch immer zu man= chen Beſorgniſſen Anlaß . Es gelang zwar , die Produktion des Rohöls evwas einzuſchränken , aber andererſeits haben die Raffinerien rieſige Vorräte , die ſie jetzt abzuſtoßen ſuchen , was wieder einen ſcharfen Kon= kurrenzkampf nach ſich ziehen muß . Aufhebung der Ein = und Ausfuhrverbote . Das Protokoll der Inter= nationalen Konfevenz für die Aufhebung der Ein = und Ausfuhrverbote , die am 20 . d . M . zum Abſchluß gekommen iſt , wurde von Deutſchland , Oeſterreich , Belgien , Dänemark , den Vereinigten Staaten von Amerika , Frankreich , England , Irland , Ungarn , Japan , Luxemburg , Norwegen , Holland , Portugal , der Schweiz und Südſlawien underzeichnet . Die Länder Finnland , Italien , Rumänien und Schweden haben ſich das Necht vorbehalten , ſpäter zu unterzeichnen . Die Staaten , die das Pro= tokoll bedingungslos unterzeichneten , ſetzen es am 1 . Januar in Kraft . Sie müſſen nach den Vereinbarungen binnen ſechs Monaten alle Verbote für die Ein = und Ausfuhr mit Ausnahme der im Abkommen zugelaſſenen Einſchränkungen außer Kraft ſetzen . Bankenverſchmelzung . Die a . o . G . V . der Oſtbank für Handel und Gewerbe , Königsberg , hat den Bekannten Verſchmelzungsvertrag mit der Dresdner Bank , demzufolge das Vermögen der Bank unter Ausſchluß der Liquidation mit Wirkung vom 1 . Januar 1929 auf die Dresdner Bank übergeht , gegen 106 Stimmen unter Proteſt genehmigt . Den Aktionären der Oſtbank werden im Verhältwis 4 : 1 Aktien der Dresdner Bank , dividendenberechtigt ab 1 . Januar 1929 , angeboten Deutſche Ueberſeeiſche Bank — Banco Braſileiro Allemao . Am 3 . Januar wird eine Aufſichtsratsſitzung der Deutſchen Ueberſeeiſchen Bank in Berlin ſtattfinden , in der über die Fuſion mit der Banco Braſi= leiro Allemao in Braſilien Beſchluß gefaßt werden ſoll . Die Uebernahme der Aktiven und Paſſiven ſoll gegen Hergabe von Aktien der Deutſchen Ueberſeeiſchen Bank im Verhältnis von 4 : 3 erfolgen . Im Zuſammenhang damit ſoll einer auf den 27 . Januar 1930 einzuberufenden a . v . G . V . die für die Uebernahme erforderliche Erhöhung des A . K . der Deutſchen Ueberſeeiſchen Bank vorgeſchlagen werden . Buderusſche Eiſenwerke Wetzlar . Die Nachrichten über einen Beſitz= übergang der Aktienmehrheit an den Stahltruſt werden von der Firma als völlig aus der Luft gegriffen bezeichnet . Mit der Rohſtahlgemein= ſchaft beſtehen keinerlei Berührungspunkte , abgeſehen vom Roheiſen= bezug . Die Berliner Metall = Termine vom 23 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : Januar 132 , 50 ( 133 , 50 ) , Februar 132 , 50 ( 133 ) , März , April , Mai , Juni , Juli , Auguſt , September 132 ( 133 ) , Oktober , November 132 , 50 ( 133 ) , Dezember 132 ( 134 ) . Tendenz : ſtill . Für Blei : Januar 41 , 25 ( 42 ) , Februar 41 , 75 . ( 42 ) , März 41 , 75 ( 42 , 50 ) , April 42 , 50 ( 42 , 75 ) , Mai , Juni 42 , 50 ( 43 ) , Juli 42 , 50 ( 43 , 25 ) , Auguſt 42 , 50 ( 43 , 50 ) , Sep= tember , Oktober , November 43 ( 43 , 50 ) , Dezember 41 ( 43 ) . Tendenz : ſtill . Für Zink : Januar 38 ( 39 , 25 ) , Februar 39 ( 41 ) , März 39 , 50 ( 41 , 50 ) April , Mai , Juni , Juli 40 ( 42 ) , Auguſt 40 , 50 ( 42 ) , September 41 , 25 ( 42 , 50 ) , Oktober , November 42 ( 42 , 50 ) , Dezember 38 40 ) . Tendenz : ſtill . Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die im Kkammern beigefügten Brief . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 23 . Dezember . Zu Beginn der neuen Woche verkehrte die Börſe in ſtillſter Haltung . Die eingetroffenen Aufträge beſchränkten ſich auf ein Minimum ; auch dürfte dies zum Teil die Folge der bevorſtehen= den Weihnachtsfeiertage ſein . Die Grundſtimmung war aber trotz verſchiedener Vorfälle nicht unfreundlich , So machte vor allem der Rücktritt des Reichsfinanzminiſters Hilferding den denkbar wenig= ſten Eindruck da auf der anderen Seite die Erledigung des Finanz= programms befriedigend wirkte . Auch die zum Schluß feſt gewor= dene New Yorker Börſe vom Samstag wirkte tendenzanregend , ohne daß das Geſchäft jedoch eine Belebung — auch ſpäterhin" . erfahren hätte . Renten ſtill , aber überwiegend gehalten . Nach den erſten Kurſen traten infolge der Geſchäftsloſigkeit Rückgänge bis zu 1 ½ Prozent ein , doch erholte ſich die Tendenz ſpäter wieder , ſo daß die zwiſchendurch eingetretenen Abſchwachungen faſt voll= kommen wieder ausgeglichen werden konnten . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 ½ Prozent leicht . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 . 1744 , gegen Pfunde 20 . 367 . London = Kabel 4 . 8825 . Paris 123 . 92 , Mailand 93 . 26 . Madrid 35 . 30 , Schweiz 25 . 09 ½ , Holland 12 . 107 /s . An der geſtrigen Abendbörſe herrſchte im Hinblick auf die Feiertage weiter Geſchäftsſtille . Außerdem veranlaßten ſchwächeve New Yorker Anfangskurſe größere Zurückhaltung . Die Kurſe waren gegen den Ber= liner Schluß weiſt behauptet . J . G . Farben und Schuckert lagen gering= fügig ſchwächer . Im Verlaufe hörte faſt jede Geſchäftstätigkeit auf . Neu= beſitzanleihe 6 , 70 , Commerzbank 147 , 50 , Dresdner Bank 142 , 75 , Reichs= bank 274 , 50 , Gelſenkirchen 123 , 50 , Harpener 132 , 50 , Weſteregeln 185 , 50 , Mannesmann 88 , 50 , Rheinſtahl 100 , 50 , Stahlverein 102 , AKU . 118 , AEG . 149 , 50 , Deutſche Linoleum 221 , 50 , J . G . Farben 167 , 75 , Gesfürel 136 , 50 ex . Bezugsrecht , Schuckert 168 , 50 , Hapag 89 , 50 . Frankfurt a . M . , 24 . Dezember . Die letzte Börſe vor den Feiertagen heute vormittag eröffnete in ruhiger , aber nicht unfreundlicher Haltung . Die Umſatztätigkeit hielt ſich in denkbar engſten Grenzen , zumal auch beſondere Anregungen nicht vorlagen . Die Klärung der innerpolitiſchen Lage wirkte beruhi= gend . Die geſtrige New Yorker Börſe wirkte hemmend . Die Kurs= änderungen gegen die geſtrige Abendbörſe waren geringfügig . Zum Teil ergaben ſich kleine Beſſerungen , auf der anderen Seite ſtanden dem ebenſo kleine Abſchläge gegenüber , ſo namentlich am Bankenmarkt . Gebeſſert lagen Chemiewerte und Elektrowerte ( A . E . G . plus 1 ½ , Proz . , Schuckert ¾ Prozent , Siemens plus 1 Prozent ) , auch Montanwerte bis 1 Prozent feſter . Niedriger lagen Zellſtoff Waldhof Aſchaffenburg , Aku und Wayß u . Freytag , Deutſche Linoleum plus 1 Prozent . Renten ſtill . Im Verlaufe blieb das Geſchäft ſtill . Tagesgeld mit 6 Prozent weiter etwas leichter . Am Devifenmarkt nannte man Mark gegen Dollar ca . 4 , 1740 , gegen Pfund 20 , 38 , London = Kabel 4 , 8828 , Paris 123 , 90 , Mailand 93 , 27 , Madrid 35 , 55 , Schweiz 25 , 09 ½ , und Holland 12 , 10 ½ . Berlin , 23 . Dezember . Die Feiertagswoche begann , nachdem man vormittags mit einer freundlicheren Eröffnung gerechnet hatte , geſchäftslos und eher ſchwächer Vorhandene günſtige Momente , wie der opti= miſtiſche Ausblick im Bericht der Preußiſchen Handelskammer , die gemeldete Verſtändigung Hapag — Lloyd und der feſtere Börſen= ſchluß in New York mußten hinter rein börſentechniſchen Momen= ten zurücktreten . Das Geſchäft war äußerſt minimal , da auch die Spekulation keinerlei Neigung zu Neuengagements bekundete . So zeigten die erſten Kurſe meiſt nur unweſentliche Veränderungen gegenüber dem Samstagſchluß . Im Verlaufe konnte ſich das Ge= ſchäft nicht beleben , die Kurſe brockelten daher eher weiter ab . Berlin , 24 . Dezember . Für den letzten Börſentag vor dem Feſt war keine Geſchäftsbelebung erwartet worden . Ein Teil der Börſenbeſucher war überhaupt ausgeblie= ben und die Umſatztätigkeit kleiner als an gewöhnlichen Samstagen . Die Ernennung Moldenhauers zum Fimanzminiſter wirkte beruhigend . Eine gewiſſe Unſicherheit brachten Schwierigkeiten einer mittlerem Berliner Bankfirma , wobei es ſich um verfehlte Terrain = und Baiſſeſpekulationen , aber nicht um notleidende Börſenengagements handeln ſoll . Aus dieſen Ueberlegungen heraus war auch die erſte Kursnotiz etwas feſter . Mon= tan = , Elektro = , Chemie = Werte ( wegem der Verſtändigung der J . G . Far= ben mit den Ruhr = Stickſtoffwerken ) feſter . Anleihen ruhig . Ausländer behauptet . Auch ſpäter blieb die Umſatztätigkeit ſehr klein und die Kurs= ſchwankungen hielten ſich in engen Grenzen . Reichsbank plus 2 ½ Proz . Tagesgeld unverändert . Mannheimer Produktenbörſe vom 23 . Dezember . die ſtarke Aufwärtsbewegung an den amerikaniſchen u Börſen ſind die Forderungen des Auslandes erheblich en ſum bleibt aber abwartend . Die Börſe verkehrte in Im nichtoffiziellen Verkehr nannte man gegen 12 . 30 Uhr gonfrei Mannheim : Weizen inländiſcher mit 97 , 50 , au 28 , 50 — 32 , Roggen inl . mit 19 , 50 — 19 , 75 , Hafer inl . mit 1 gerſte badiſche , württembergiſche und rheinheſſiſche mit Gerſte 20 , 75 — 21 , 75 , Futtergerſte 16 , 50 — 17 , 20 , Mais m ſüddeutſches Weizenmehl Spezial Null mit 39 , ſüdd mit 43 , ſüdd . Weizenbrotmehl mit 29 , ſüdd . Rogen Weizenkleie mit 9 , 25 — 9 , 50 , Biertreber mit Sack mit 14 . Frankfurter Produktenbericht vom 23 . Dezember Getreidebörſe lag ſehr ruhig . Es notierten je 100 6 a . ; bis 26 , 75 , Roggen 19 , Sommergerſte 19 , 75 — 20 , Hafer Weizenmehl ſüdd , und niederrrh . 38 , 75 — 39 , 75 , Roggenmel Veizenkleie 9 , 50 — 9 , 60 , Roggenkleie 10 , Erbſen 31 — 44 , Heu 10 , 50 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepr . und geb . ber 14 , 75 — 15 , 25 . — Die Kartoffelbörſe war ſehr ruhig . ger Gegend notierten 3 , 30 je 50 Kilo . Mannheimer Großviehmarkt vom 23 . Dezember . Deu viehmarkt waren zugefahren : 181 Ochſen , 119 Bullen , Färſen , 614 Kälber , 59 Schafe , 2024 Schweine , 139 Arb Schlachtpferde , 5 Ziegen . Bezahlt wurden für Ochſen 36 — 44 — 53 , Kühe 16 — 48 , Färſen 44 — 62 , Kälber 70 — 94 , Schweine 72 — 86 , Arbeitspferde 800 bis 1700 , Schlacht ! Ziegen 12 — 24 . Marktverlauf mit Großvieh langſam , u Kälbern lebhaft , ausverkauft , mit Schweinen lebhaft , au Arbeits = und Schlachtpferden ruhig . Nächſter Kleinviehm= den Freitag , den N . Dezember , ſtatt . Frankfurter Viehmarkt vom 23 . Dezember . Aufgetri 1079 Rinder , darunter 244 Ochſen , 43 Bullen , 478 Kühe , 9 Kälber und 122 Schafe und 1586 Schweine , Marktverlg ſchleppend , Ueberſtand , Kälber , Schafe und Schweine ausve = Ware über Notiz . Preiſe : a 1 ) 55 — 58 , a 2 ) 51 — 54 , b 1 ) 4 a ) 54 — 58 , b ) 50 — 53 , Kühe 45 — 47 , b ) 42 — 44 , c ) 36 — 4 , ) ) 2 54 — 60 , b ) 53 — 56 , c ) 48 — 52 , Kälber b ) 94 — 96 , 9 bis 89 , Schafe a ) nicht notiert . Schweine b ) 82 — 34 , c ur Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 . Sorte 90 — 100 , 2 . Bullenfleiſch 95 — 90 , Kuhfleiſch 2 . Sorte 60 — 70 , 3 . Sorte fleiſch 2 . Sorte 130 — 140 , Schaffleiſch 108 — 112 , Schweinefle 106 — 110 , 2 . Sorte 95 — 100 , Gefrierfleiſch Vorderviertel 56 65 , Geſchäftsgang flott . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die deutſche Kupferhüttenproduktion ſtellte ſich , 1 ſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſd wirtſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnungen des Büros der Metallgeſellſchaft A . = A . , Frankfurt a . M . November 1929 auf 4490 Tonnen gegenüber 4016 Oktober . In der geſtrigen Sitzung des Frankfurter Börſer Abteilung Wertpapierbörſe , wurden Herr Oscar Fran heimer zum Vorſitzenden und damit auch gleichzeitis ſitzenden des Geſamtbörſenvorſtandes ſowie Herr Otto tellvertretenden Vorſitzenden des Börſenvorſtandes , Wertpapierbörſe , einſtimmig wiedergewählt . Nachdem die Zulaſſungsſtelle die Zulaſſung zurü hat , wird die Notiz für die Aktien der Vereinsbank i 1 und der Süddeutſchen Lederwerke A . = G . St . Ingbert v . zember ab und der 5 prozentigen Badiſchen Landesele ! verſchreibungen von 1922 vom 2 . Januar 1930 ab ein Am Dienstag , den 31 . Dezember , fällt die Abendbörſe Wie wir hören , iſt die Münchener Bankfirma M . & Co . an ihre Gläubiger herangetreten , um ein Mor erlangen . Der Fall iſt für die Münchener Börſe ohne Einen außerordentlich großen Goldeingang hatte von England zu verzeichnen . Insgeſamt wurden 40 / 9 Sterling importiert , die in der Hauptſache an Bord 4 dampfer „ Bremen ” und „ Berengaria ” eintrafen . Berliner Kursbericht vom 23 . Dezember 1929 Deviſenn vom 23 . Dezem Me Danatbank 1 . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Kapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Tonti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ma Heee Ve Wae Iff — Währun Ra R Schweiz Spanien ährt 100 Franten 100 Peſetat 100 Gulde Den 1 Milrets 100 Dinar 100 Escudos 100 Drach 1 türk . 2 1 ägypt . 1 canad . Toll 226 . — J . G . Farben Gelſenk . Bergw . 167 . 50 Rütgerswerke 122 . 25 Salzdetfurth Kal 65 . 375 304 . 50 Wien Helſingfors 00 finn . Mk . 100 Schilline 10 . 476 158 . 72 10 . 496 58 . 84 142 , 75 Geſ . f . elektr . untern . 136 . 50 Leonh . Tietz 1145 . 25 Prag K 100 Tſch . Kr . 12 . 38 12 . 40 143 . 25 Harpener Bergbau 131 . 75 Verein . Glanzſtoff 152 . - Budapeſt 100 Pengo 73 . 07 73 . 21 ( Japan 88 . 75 Soeſch Eiſen 103 . 25 Verein . Stahlwerke 102 . 25 Sofia 100 Leva 3 . 019 3 . C 2 * Rio de Janeir = 134 . — Phil . Holzmann 77 . 25 Weſteregeln Alkali 186 . — Holland 100 Gulden 168 . 17 188 . 51 Jugoſlawien 89 . — Kali Aſchersleben 476 . 50 Agsb . = Nrb . Maich . 71 . 75 Oslo 100 Kronen 111 . 84 12 . 0 Portugal 149 . 125 Klöcknerwerke 87 . 50 Baſalt Linz 28 Kopenhagen 100 Kronen 111 . 90 112 . 12 Athen Konſtantimope 79 . — Köln = Neueſſ . Bgw . 100 . 875 Berl . Karlsr . Ind . 66 . 125 Stockholm 100 Kronen 112 . 44 112 . 6 132 . - Ludw . Loewe 134 . — Hirſch Kupfer 118 . — London 1 2 . Stg 20 . 352 20 . 392 Kairo 197 . — Mannesm . Röhr . 89 . 375 Hohenlohe = Werke 76 . Buenos = Aire ? 1 Pap . Peſo 1 . 687 1 . 691 Kanado 1 Goldpeſo 58 . 50 Maſch . = Bau = Untn 36 . 25 Lindes Eismaſch . 145 . — New York 1 Dolla : 4 . 1695 4 . 1775 Uruguay 00 eſtl . Kr . 141 . 75 Nordd . Wolle 88 . — IHerm . Poege 22 . 75 Belgien 100 Belge 58 . 37 58 . 49 Fsland Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 141 . 50 Sberſchleſ . Koksw . 89 . 50 Vogel Telegr . Draht 64 . — A Italien 100 Lire 21 . 825 21 . 865 100 Lats 88 . — Orenſtein & Koppel 66 — Wanderer = Werke 45 . — Paris 100 Franes 16 . 421 16 . 465 Frankfurter Kursbericht vom 23 . Dezember 1929 . 2 Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . . " E 9 Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 6 % Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 8 % Heſſen Volks= ſtaat v . 22 . . . . " A v . 2 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . " b 9 Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . 7 %Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 87 68 . 5 76 . 25 Dtſche . An i . Auslo= ſungsſch . + : / . Ab= öſungsanl . . . . . Otſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . " 30 Bad . = Bad . v . 26 6 O Berlin v . 24 . 80 Darmſtadt v . 2 v . 28 Frkf . a . M . v . 26 80 Mainz v . 26 80 Mannh . v . 26 . . 8 % Nürnbergv . 26 . 30 Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . 8 %Heſſ . Landesbk . Goldoblig . . ½% Heſſ . Lds . = Pyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . 8 % Preuß . Pfbr . = - Anſt . Gold= obl . . . . . . " 82 . 5 89 91 . 4 74 50 6 . 75 2 . 85 83 8 % Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ½KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 % Naſſ . Landesbl Goldpfbr . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 94 . 5 96 96 81 . 9 96 . 5 Ku ié . 98 95 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½% „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 , % 0 „ Lig . Pfbr . % „ Pfbr . Bk . . 4 : / , % - Lia . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . Bt . 41 / , %an Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß . Boden= ered . = Bank . 4 ½ „ Lig . Pfl Preuß . Centrl . = Bodener . = Bk . 4 ½% „ Lig . Pfb . Rhein . Hyp . Bk . 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Ban 1 . . . . . 3 % Württ . Hyp . = B . ) 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . . %Dt . Linol . Werke v . 26 . 89 Klöckner = Werke Berlin b . 26 . . Mainkrw . v , 26 . % 6 Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . . 4 64 . 5 17 . 5 76 96 . 5 74 . 6 96 . 5 79 . 75 9 74 . 5 97 78 . 25 75 Me 78 . 5 95 97 . 5 97 . 25 65 . : 90 . 5 88 182 / , Salzmannu . Co . v . 26 7 %Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . . J . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . . . . . . " 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 41 . % 0 Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrente 52 vereinh . Rumän . 4 ½% 49 Türl , Admin . . 1 . Bagdad „ Zollanl 4 ½/ , % Ungarn 1913 1914 „ Goldr . Aktien BA . 5 Accum = Berlin . . . / 110 Adlerw . ( v . Kleyer ) . AEG . Stamm . . 1149 ‟ AndregeNoris Zahn/ 112 Baſt Nürnberg . . . . 1206 . 5 Bergm . El . Werke . / 197 Brown BoverickCiel 2 17 Brüning & Sohn . . / 80 Buderus Eiſen . . . Cemen : Heidelberg/ 112 Karlſtadt/ 159 Chem . Werke Albert ! 43 Chade . . . . . . . . " Contin . Gummiw . / 140 . 25 Daimler = Benz . . . / 34 . 5 Dt . Atl . Telegr . . . . / 90 „ Eiſenh . Berlin . : / 88 Erdöl . . . . . . " Gold = u . Silb . = Anſtalt . / 141 . 25 Linoleumwerk . / 219 . 5 Dhckerhoff u . Wid= menn . . . . . . . . 82 m . 75 90 . 75 101 . 25 23 . 75 34 . 75 8 . 75 13 . 95 7 . 05 6 . 9 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . / 153 . 5 Eſchw . Bergwert . . / 206 Eßlinger Maſchinen ! 30 Ettlinger Spinnerei/ 215 J . G . Farbeninduſtr/ 167 Feinmech . ( Jetter ) . 67 Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . " „ Hof . . . . . " Geiling &Cie . . . Gelſen 1 . Bergwer 1 1121 . 75 Geſ . elektr . Unter= nehmungen" . Goldſchmidt Th . . . / 60 itzner Maſchinen ! Grün & Bilfingerl 16 ? Hafenmühle Frkft . , / 415 Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau/ 132 . 5 Henninger , Kempf . / 163 Hilpert Armaturfbrl 402 Hinderichs = Aufferm/ 73 Hirſch Kupfer . . . . . 1416 Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie/ 86 . 5 Flſe Bergb . Stamml 212 . 5 Genüſſel 123 Junghan . Stamm Ka liAſchersleben" . Salzbetfurth . Weſteregeln . . / 182 . 5 Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . 127 Klein , Schanz ! . . . . 1122 . ! Klöcknerwerle . . Lahmeyer & Co . . Lech , Augsburg . . . 1102 Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metalll 64 Lutz Gebr . Darmſt . 13 Rainkr . = W . Höchſt . / 105 . 25 Mainz . Akt . - Br . . . . / 185 Mannezm . Röhren Meu MarswerkeNürnbg . 37 . Metallgeſ . Frankf . , / 111 Miag . Mühlenbau . / 120 Montecatini Maild . / 52 Motorenfb . Darmſt . 49 Neckarwerke Eßling . / 125 Nicolay , Hofbr . 1190 Oberbedarf . . . . . . . ! 69 Otavi Minen . . . . / 50 Phön Bergbau . / 98 Reiniger , Gebb . . 1105 Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm . / 137 Stahlwerke Riebea Montan Roeder Gb . Darmſt . 1107 Rütgerswerke . . / 65 . 5 Sachtleben A . 6 . 1154 Schöfferho ſ = Bind . . / 263 Schramm Lackfabr . / 90 Schriftg . Stempel / 113 Schucker : Elettr . Schwarz = Storchen . / 150 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halstel — StrohſtoVer . . . . Südd . Immobilien/ 64 „ Zucker = A . G . . / 459 Svenska Tändſtids Tellus Bergbau / 411 Thür . Liefer . = Gei . / Tucher = Brauerer . / 133 Unterfr . Krs . = Elei = 96 . 25 tr . = Ver 1 . Beithwerte . Ver . Chem . Int 70 . 7 Frankf Laurahütte . Stahlwerke 101 . 113 ‟ Zellſt . Berlin Bogtländ . Maſchin . ) Boigt & Haeffner . M V 4 agesſiegel i Bild ind Work 24 . Dezember 1929 EI Aummer 51 IHAHHHHAEHEHnanganrrnng We Der Wandel des Feſtes Von H . Woljgang Seidel Von gewiſſen edlen Steinen 2 t die Sage , daß ſie , in einen rig gefaßt , nicht nur mit den ges = und Jahreszeiten die Farbe chſelten , ſondern in dieſer Be= dung auch abhängig ſeien von Weſensart und inneren Hal= g deſſen , der ſolchen Ning trägt . weiß nicht , was daran Wahr= k iſt . Sicher aber ſcheint mir , der göttliche Kriſtall des ihnachtsfeſtes geheimnisvoller andlung unterliegt , und daß e Wandlung zügleich auf die ſchaffenheit des Feiernden hin= ket , ihm vielleicht unbewußt , es ſo oft in dieſer irdiſchen rumwelt der Fall iſt . Meine früheſte Weihnachts= nerung ſtammt aus dem vier = Lebenjahre ; ſie gipfelte in der enntnis , daß Weihnachten es tun habe mit einem Vater , * Mutter und einem Kinde ; — der Vater war mein Vater , Mutter meine Mutter , und Kind war ich lelbſt . Auch an rn Weihnachtbaume fehlte es E , den ich ſelbſwerſtändlich nicht btete , und im übrigen hockte auf dem Boden — das Sim= war dreieckig , hieß „ die g ” , und war zu anderen Sei= ein Studierzimmer — , mein er aber kniete bei mir , wo = H das Größenverhältnis zwi= r uns einigermaßen verringert De . Er „ baute etwas auf ” , wie agte , und ich erinnere mich der leidenſchaftlichen Ceil= rne , mit der ich ihm zuſah . Erſtaunlicherweiſe war übers wieder Weihnachten . Ich B daraus , daß meine Eltern , vermutlichen Erfinder dieſes s , aus der Sache eine ſtän = Einrichtung gemacht hätten . man mit Hilfe des Wunſch = Is auf die Beſcherung einen Iſen Einfluß ausüben konnte , rte ich ſehr ; freilich war ich oft in einer ärgerlichen Ver= rheit , was ich mir wünſchen auch das Wünſchen iſt Begabung ! Sugleich fing ich die Vorbereitungen auf das zu beachten und geriet damit rie entzückende Welt der Er= ung und des Geheimniſſes ri . Eines Cages begann das chneiden der bunten Netze — Jarbe des Papiers war bei Licht ausgewählt — das golden der Nüſſe mit Schaumgold , das Suſchneiden der Hnachtslichter aus edlem Bienenwachs , das Anbinden Eberſponnenen Glaskugeln , der Eiszapfen und Cragant= en an rote Wollfäden , es raſchelte von Lametta , es 1 2 von blank geputzten Apfeln , täglich wurden Pakete geben , und nur eines übertraf dies alles : daß wirklich Morgens der vierundzwanzigſte Oezember da war ! In dieſem Cage wurde ſogar das Alittagsmahl ohne rcht verzehrt ; die Eltern taten immer geheimnisvoller . 2 ich hieß es : es wäre wohl ſo weit . Wir ſtürzten in 2 Tüche , um unſer Mädchen zu holen , während der Vater U Dwand und die Mutter ſich an das Klavier ſetzte . Alle onachtslieder ſangen wir , wobei wir zuweilen auf die Slügeltür hinblickten , unter der es feurig ſtrahlte als dünner Lichiſtreifen wohl — aber wir wuß= woher der ſchöne Glanz kam . Denn wenn wir auch nie zuſehen durften , was auf der anderen Seite der Cür geſchah , ſo kannten wir doch die ſilbern leuchtende Perl= mutterſchale , die auf dem Arbeitstiſch unſeres Vaters ſtand . In dieſer Schale lag das ganze Jahr über ein Licht des lotzten Weihnachtsbaumes : mit dieſem Licht mußte der neue Weihnachtsbaum angezündet werden . Als ich ſpäter mein Haus gründete und mit meiner Frau unſere erſte Chriſttanne ausſchmückte , da habe ich mir zuvor ein Licht von meinem väterlichen Weihnachtsbaum geholt , damit die helle Flamme , die durch meine Kindheit und Jugend ge= wandert war , weiter wandern könne durch mein ganzes Leben . Doch nun — wir ſangen gerade das Lied vom Cannen= baum — klingelte es , und die Cürflügel taten ſich auf . Wir dachten : jetzt kommt die große Freudel und gingen ganz langſam in die Weihnachtsſtube . Dort lag ſchon die Bibel unſerer Mutter , auf deren erſter Seite der alte Glaubens= mann und Menſchenfreund Blumenhardt einen ſchönen Spruch aufgeſchrieben hatte , und ſo wurde denn die Weihnachts= geſchichte geleſen , die beſte aller Geſchichten im Himmel und auf Erden . Ich habe Gott für viele Güte in meinem Leben zu danken ; daß meine Mutter aber uns von Kindheit an die Weihnachts= geſchichte vorgeleſen hat , und daß der Klang ihrer Stimme , ſolange ich lebe , mit dieſer Geſchichte für mich verbunden ſein wird , das ge= hört zu dem Beſten , was ich weiß . Wenn ich über dieſen Aufſatz die Worte vom Wandel des Feſtes ſchrieb , ſo meinte ich damit , daß die ſpäteren Jahre bei jedem Men= ſchen die Offenbarung eines völlig neuen Weihnachtsfeſtes bringen ſollten , ein Weihnachten , das nicht nur Vergangenheit , ſondern ewige Gegenwart und umvollendete Su= kunft iſt . Sum erſtenmal empfand ich den Gegenwartsſinn des Feſtes , als an dieſem Feſt mein eigenes , erſt= geborenes Kind teilnahm . Was Maria bedeutet und das Kind auf ihrem Schoß — das wiſſen ſo ganz doch wohl nur Eltern . Danach lehrten mich die Leiden dieſer Welt , lehrte mich jede Ent= täuſchung , die das Leben bringt , lehrte mich das immer bewußtere Empfinden von der Vergänglich= keit alles rein irdiſchen Glückes — die Weihnachtsfreude iſt ein Stück himmliſches Land , das auf nicht ganz erklärliche . Weiſe in die Schattengefilde dieſer Seit hinein= reicht . Auch bedachte ich weiter , wie alles beſſer wäre auf Erden , wenn die Menſchen ſich wirklich ent= ſchließen könnten , den Sinn der Weihnacht als den Sinn des Le= bens und der Welt überhaupt zu begreifen , wenn ſie es endlich ein= mal ernſthaft mit der helfenden Liebe Chriſti verſuchten , und nicht nur mit dem Necht oder der Ge= walt oder dem ſogenannten Vorteil . Endlich jedoch : das Feſt wan= delt ſich dem Alternden auch darin , daß es an eine andere Stelle rückt . Freilich , zunächſt wird es ein Feſt , das in ganz beſonderem Maße das Glück der Kindertage vergegen= wärtigt und die Feiernden mit denen verbindet , die in den Grä= bern ruhen . Es gibt aber eine Stunde , wo uns die Überweltlichkeit ſeines weſentlichen Be= ſtandes , wo uns die in ihm verkündete ſuchende Gottosliebe ſo groß wird , und wo wir die unendlichen Aufgaben , die es unſerer Liebe ſtellt , ſo empfinden als über alles Cun in dieſer Seit hinaus und ſo hindeuten auf eine Vollendungswelt , daß wir plötzlich nicht nur am Beginn unſeres Lebens einen Chriſtbaum erblicken und hinter ihm die lange Kette , der andern bis auf dieſen Cag , ſondern auch dort , wo unſer Blick nicht gerne weilt , auch dort im Grau und im Däm= mern des letzten , über dem Hügel , der auf uns wartet — auch dort iſt ein Flammenbaum entzündet , auch dort ſingen Engel , auch dort iſt die große Freude und iſt Er , der alles Heiles Anfang und Ende bleibt . — Vielleicht iſt es doch nicht richtig , vom Wandel des Feſtes zu reden , denn das Feſt wandelt ſich nicht , wohl aber unſer Sinn , der von Wunder zu Wunder vorſchreitet , der den heiligſten Kriſtall in allen Negenbogenfarben erblickt , um zuletzt zu begreifen , daß ale die Farben eins werden in dem weißen Lichte , das über alle Namen iſt , in Gott und ſeiner unerſchöpflichen Liebe und Creue . Nach einem Holzſchnitt von H . Snamrl warmim mmmmmnswpmrg mmmgmnme rm mnwsnnngnwrgne nnEnngnngnnnnrnEnangang nngangnnEnnngnnnn Der Weihnachtsduft . VVon E . Schmidt . Günther hatte in die erſte Reihe ſeines Wunſchzettels einen Rodelſchlitten geſetzt , und die kleine Inge wünſchte ſich ihre erſten Schlittſchuhe . Mitte November kam ihr Vater , der im Aus= wärtigen Amt tätig war , mit der Nachricht nach Haus , daß er auf einen Konſulatspoſten in einer afrikaniſchen Hafenſtadt ver= ſetzt ſei und , da der Vorgänger plötzlich geſtorben war , nur eine Friſt von wenigen Cagen für die Umzugs = und Neiſevorberei= tungen erhalten habe . Die Kinder konnten es lange nicht be= greifen , daß ſie nun ganz neue Wunſchzettel ſchreiben mußten , weil ſie in Afrika weder für einen Nodelſchlitten , noch für Schlittſchuhe Verwendung haben würden ; die Sorgen ihrer Mutter , die wenige Wochen vor Weihnachten den geſamten Haushalt zuſammenpacken und in einen anderen Erdteil ſchicken mußte , entgingen ihnen in der Aufregung über die große Verän= derung ihres Lebens . Sie reiſten viele Cage durch drei Länder , ſie ſtiegen in ein Srhiff , und als ſie an Land kamen war die Luft weich und warm . PPalmen ſtanden auf einer Straße nahe dem Hafen , mannshohe ſtachlige Kakteen wuchſen in winzigen Gärten , und die Agaven ſchickten ihre roten , kerzenartigen Blüten an viele Meter langen Stämmen in den Himmel hinein . Das alles war für die Kinder neu und intereſſant , und ſie vergaßen einige Cage ſowohl den Schnee als auch das nahende WWeihnachtsfeſt . Aber auch ihre Mütter hatte etwas vergeſſen : es war ihr in der Eile der Abreiſe nicht eingefallen , daß es in Afrika keine Weihnachtsbäume gab . Sie ſchrieb zwar ſofort nach Deutſchland , doch ſie hatte wenig Hoffnung , daß in der kurzen Seit das beſtellte Bäumchen rechtzeitig eintreffen würde . Crübe , kalte Negentage ſetzten ein , und die Kinder , die — anfangs im Hotel , ſpäter in der halbfertigen Wohnung — an kahle , ungemütliche Simmer gefeſſelt waren , ſehnten ſich wieder nach der Heimat , nach deutſchen Stuben mit Kachelöfen , nach Schnee , Eisbahn und nach der Schule und den Schulkameraden . AAls der Vater eines Cages ein Bündel Supreſſenzweige brachte und daraus einen Weihnachtsbaum zimmern wollte , kam ihnen erſt zum Bewußtſein , daß in dieſem Jahre ſelbſt der Cannenbaum und der unvergleichliche Weihnachtsduft im Hauſe fehlen würde . Ihre Mutter aber verzweifelte , als ſie den Chriſtbaum= ſchmuck an die düſteren Sweige hängen ſollte . Sie hatte ſich auch mit der Weihnachtsbäckerei abgemüht und nur einen jämmerlichen Erſatz zuſtande gebracht , weil ihr hier faſt alles fehlte , was nach ihren deutſchen Rezepten notwendig war . Die anſtrengende Reiſe , die viele Arbeit beim übereilten Einrichten der Wohnung und der Kummer darüber , daß die Kinder , die ihre beſten WWünſche ſtreichen mußten , nicht einmal einen richtigen Baum haben ſollten , hatten ſo an ihren Nerven gezerrt , daß ſie ſich wenige Stunden vor der Einbeſcherung auf einen Stuhl fallen ließ und laut aufſchluchte . Die Kinder hinter der Cür hörten das Weinen , und bald liefen auch Inge die Cränen an den Backen herunter , Günther begann krampfhaft zu ſchlucken . Plötzlich ergriff er die Hand der Schweſter und ſagte : „ Wir wollen im Hafen fragen , ob unſer Baum angekommen iſt . ” Sie ſchlichen ſich aus dem Haus und ſteuerten an den lär= menden Afrikanern , an ihren langſam ſchaukelnden Kamelen und an den ſauſenden Autos vorbei . Aber als ſie vor dem Hafentor ankamen , ließ der bewaffnete Soldat ſie nicht hinein . Sie blieben noch einen Augenblick zögernd ſtehen und ſagten in ihrer Sprache etwas von dem Baum , da brummte der Soldat ungeduldig : „ Allex , allez ! ” und jagte ſie wie zwei verirrte Schäflein davon . Auf der Straße kam ihnen ein heftiger Stoß des ſeit einigen Cagen wehenden Schirokko entgegen und hüllte ſie in eine dicke , graue Staubwolke , die ihnen in Mund und Augen drang . Günther ſpuckte den knirſchenden Sand aus und ſchimpfte , um nicht , wie Inge , von neuem weinen zu müſſen . „ Grüne Weihnachten ſoll das ſein ? Graue Weih= nachten nenne ich das , Schmutzweihnachten ! ” Und er dachte an weiße Weihnachten , an die Cannenbäume , die im langen Neihen an den beſchneiten Straßen ſtanden , an den weihnachtlichen Ge= ruch in der Heimat . Dabei kamen ihm doch noch einige Cränen , die er unter dem männlichen Gemurmel : „ Der verdammte Staub ! ” mit dem Caſchentuch fortwiſchte . Als er wieder klar blicken konnte , ſah er etwas , deſſen Wert er erſt hier in der Fremde erkannte : der Schirokko hatte wunder= barerweiſe neben vielem Unrat einen ziemlich friſchen Cannen= zweig herangeweht , von einer echten Edeltanne , die ſich wahr= ſcheinlich irgendein anderer Europäer hatte rechtzeitig ſchicken laſſen . Günther hob ihn auf , als ob er ein Kleinod ware . Auch Inge hielt bei ſeinem Anblick mitten im Schluchzen ein und lächelte . Die Mutter hatte inzwiſchen mit der Hilfe ihres Mannes dem Einbeſcherungszimmer doch noch einen weihnachtlichen An= ſtrich gegeben , der durch den heimatlich leuchtenden Petroleum= ofen noch verſtärkt wurde . DDie Sypreſſenzweige ſteckten nun pyramidenförmig an einem Bambusſtock und erinnerten mit ihrem vielen glitzernden Schmuck ganz von ferne an eine Canne . Aber etwas fehlte vollkommen : der weihnachtliche Duft , den die von Der Weihnachtsengel . Eine Kindergeſchichte von Bernhard Vehſe . In Peters Kinderreich hatten die Erfahrungen mit dem andern Geſchlecht ſich bald zu einer feſten Vorſtellung verdichtet . Mädchen waren verächtliche Geſchöpfe , die Kleider ſtatt Hoſen trugen . Immer wollten ſie recht haben . Und wenn man ihnen handgreiflich beweiſen wollte , daß ſie unreiht hatten , dann plärr= ten ſie gleich los , liefen nach Hauſe und verpätzten einen . Und die Großen halfen immerzu den Mädels . Wenn eine Geſchichte mit Mädels war , dann war der Bub immer der Schuldige . Und dann konnte man die Geſchichte ausfreſſen . Nein , was ein rich= tiger Bub war , der wollte nichts mit ihnen zu tun haben . So hatte es in ſeinem Kinderreich nur Buben gegeben . Mädels — du lieber Gott , man wußte ſchon gar nicht mehr , daß es welche gab . Aber ſetzt waren ſie mit einem Male da . Peter war in die Schule gekommen . Das Lernen machte ihm große Freude . Und die Lehrerin mochte ihn gern . Die Schule war herrlich . Nur daß neben jedem Bub ſo ein dummes Mädel ſaß , mit dem man auch rein gar nichts anfangen konnte , das verdroß ihn ſehr . Und gar erſt auf den Schulausflügen . Da mußte man Hand in Hand mit ſo einer Pute gehen , die immer nur von neuen Haarſchleifen und Puppen erzählte , für vernünftige Dinge , wie ſeine Sammlung Liebigsbilder mit Indianern und Cowboys , gar kein Verſtändnis hatte und die gleich losplärrte , als er mal einen Maikäfer aus der Sündholzſchachtel nahm und ihn ihr auf den Nacken ſetzte . Natürlich war er ſchuld , daß der Maikäfer aus Angſt vor dem Geſchrei den Nücken hinunterkrabbelte und ſich , in den Kleidern verſteckté . Drei Cage machte ihm die Lehrerin böſe Augen , bis er ſie durch eine gute Arbeit wieder verſöhnte . Seitdem waren alle Mädels in der Schule Luft für ihn , und er ſchwor ſich , nie mehr mit ſo einem albernen Geſchöpf auch nur ein Wort zu ſprechen . Da ging eines Cages , mitten in der Leſeſtunde , die Cür auf , und Frau Biedermann , die Schulvorſteherin , brachte eine „ Neue‟ herein . Das war Cüpfi . Ein zierliches , kleines Ding mit leb= haften blauen Augen und blonden Locken . Die Lehrerin über= legte , wem ſie das Queckſilberchen , das ohne Scheu vor der fremden Umgebung auf dem Podium umhertrippelte , beigeſellen ſollte . Denn ſie hatte den Grundſatz , die entgegengeſetzten Cem= peramente zuſammenzuſpannen , um ſo einen Ausgleich in der Schulbank zu ſchaffen . Da fiel ihr Blick auf Peter , der ſeit der Maikäfergeſchichte wie ein Einſiedler in der Selle auf ſeinem Platz ſaß . Das war der richtige Ausgleich für das Sprüh= teufelchen . Cüpfi begrüßte den Kameraden mit ihrem ſchönſten Lächeln . Aber an Peter prallte es wirkungslos ab . In der Pauſe auf dem Hofe wich ſie nicht von ſeiner Seite . Wie eine Waſſermühle ging das kleine Mäulchen . Cüpfis Eltern waren aus einer frem= den Stadt im Süden hierher gezogen . Ihre Stimme hatte einen Confall , der Peter , ob er wollte oder nicht , angenehm ins Ohr ging . „ Sie iſt wie eine Goldammer ” , dachte Peter und wurde rot dabei , denn er hatte die Goldammern gern . Aber dann gab er ſich einen Nuck und ſagte , ſie ſolle doch zu den anderen Mädels gehen . Da traf ihn ihr Blick . Ein Auge voll Vertrauen , voll Bitte um ſeine Seele . „ Mädels mag ich nicht . Ich mag Buben viel lieber ; dich hab ich gleich gemocht ” , ſagte ſie mit einer Stimme , die durch ſeinen Jungentrotz hindurch ihm ins Herz ging . Als ſich dann noch ergab , daß ſie auch eine Sammlung Liebigs = den Lichtern verſengten Nadeln verbreiten . Dafir unangenehm nach Petroleum . Vielleicht würden die Kinder es nicht merker Eltern . Doch Günther ſchnupperte ſofort , und auch in daß hier bei allem falſchen Schein etwas Wichtig / kam den Kindern ein ausgezeichneter Gedanße : Mutter am Klavier ſaß und die Weihnachtslieder Günther ſeinen bisher verborgenen Cannenzweig ei daß die Nadeln ſofort aufpraſſelten . Staunend Eltern die heimatliche Gabe der Kinder , und der P war ihnen diesmal das beſte Weihnachtsgeſchenk . Günther ſtand wie der Hoheprieſter bei einer be lung mit dem Cannenzweig da und ſpendete in ke rungen die unvergleichliche Slluſſion , die alle heima nerungen weckte , bis die Lichter verlöſchten und d . ihre Moskitonetze krochen , um einem heimatfernen . lichen Sonnentag entgegenzuſchlafen . Weihnachten in Los An Von Helen Nitter . Die rechte Stimmung fehlt , obwohl hier alles M liche getan wird , um das Seſt vorzubereiten . Schon ber fangen die großen Kaufhäuſer mit ihren wirkli tigend prächtigen und zum Ceil auch geſchmackvollen ” ausſtellungen an . In den letzten Cagen ſteigt das Gewühle bis zur gung . Der Verkehr , der in „ Downtown ” ja immer Crotz aller enen , die Euopa ſtockt faſt gänzlich . Nur ſchneckenartig können ſich die bahnen und Autos fortbewegen . Für einen eintelnen braucht man einen Vormittag . Am Sonntag vor Weihnachten waren wir zu eſer nachtsfeier in einem internationalen Verein eingeladen , C wahrhaft großartige Organiſation , ſeine Hilfe unterſe . allen bedürftigen Fremden in Amerika zukommen laſſt . * gebeten worden , ein Klavierſtück zu ſpielen und eine Sall ? begleiten . In dem kalten , ſcheunenähnlichen Gebäude , 92 weihnachtlichen Schmuckes entbehrte , einen mageren Läſſt ausgenommen , waren ſo ziemlich alle Nationalitaten Ve darunter mancher , deſſen Heimat man auch mit vieieſt nicht herausgebracht hätte . ( Wir pflegen ſolche Mſſchük . die Schwarzweiß = oder Weißgelbkarierten zu hehſtel - Sängerin , eine übrigens reizende kleine Franzöſin , hatfe M 4 erklärt , daß ihr das Lied : „ Stille Nacht , heilige 309 gar nichts ſage , und ſie alſo auch nicht wiſſe , wie ſe P 44 habe . Sie ſang es dann auch wirklich ſo ſeelenlos , 009 ilder beſaß , da war die Freundſchaft geſchloſſen . Oie achmittag ſollte er mit ſeiner Sammlung zu ihr Foſſllebe das Cauſchgeſchäft beginnen konnten . Cüpfis Eltern bewohnten ein ganzes Haus mit eiſtel 2 arten . Sie war das Neſthäkchen . Die großen Oile . hnten den kleinen Spätling . Und alle Spielſachelh . L twuchſen , ſammelten ſich bei ihr und wurden ihr 10 dhde . igentum . Da gab es eine ganze Bahnhofsanlage . S richtig fuhren . Eine kleine Armbruſt , mit der moh it . * ) t ſchießen konnte . Und Schmetterlingsnetze , mit Dele . f der Wieſe hinter dem Garten die bunten Sonehdode . ſeutete . Peter war begeiſtert von dem neuen Kamerodeh . . L len Spielen wie ein richtiger Bub benahm . Aber Deich L üide gelpielt hatten und auf dem großen Birnbalh d . — hehen = pfi den Arm um ſeinen Nacken ſchlang , um ) 09 ann ſaß Peter da in ſtummer Seligkeit und auſchle . timme , die von den kauſend bunten Wichtigeitel . ” . elt erzählte . zen aur Aber auch in dieſes Kinderparadies fand die Schlang . — ng , die darauf ausgeht , Harmonien und Diſſond ſen . Cüpfi ſtreckte die Hand nach Peters Steh . Dieſe Sterne funkelten im Pult der Lehetil . D . nfe en die Papierdogen von tiefblauer Garbe , die A . b 6 endhimmel erinnerten , bevor die Sterne 0 us L vorgucken . Jedes Kind hatte Anrecht auf einte . D Sbogen . Die Sterne aber darauf hervorzuid ufgabe der Kinder . Für jede Arbeit , die ein beſonderes 2 o ) P en kleinen Stern . Und wer ſechs Heine Sterne Ritck ichn ? : Gefühl hatte , unſer uraltes ewig ſchönes Weihnachts= ed Sren . Es wurde dann noch ein langes dilettantenhaftes Fro , g im heruntergeleiert . Anſprachen wurden gehalten , in eners r : Waſhington bis Lindbergh ſo ziemlich alles vorkam , ur x /s Weihnachtliches , kurz , die Veranſtaltung ähnelte allem , ur 4 / Weihnachtsfeier , und der Cannenbaum mag ſich ge= unds Haben , zu welchem Sweck er eigentlich da ſei . Schließ= ch m 12 „ Stille Nacht ” nochmals von allen Nationen getrennt eſunr ) ſo daß jede einen Vers in ihrer Mutterſprache zum eſterzl p . Als aber die Deutſchen ihren Vers geſungen hatten , at dS Dirigent , ſie möchten doch das ganze Lied wiederholen . r he/ alſo doch aus unſerem ſicher nicht ſehr ſchönen Geſang us ſe Etwas herausgehört , ohne das es nun einmal kein genky s Weihnachten gibt . Wir aber ſangen voll Freude und tolz / Lied , das den anderen Nationen „ ſo gar nichts ſagt ” , dd . . Hauber ſie ſich doch nicht entziehen konnten . W Nekordweſen hat ſich hier auch in die Weihnachtszeit ngeſ /den . Diesmal galt es , den größten Weih= ach aum zu finden . Es herrſcht hier die wirklich ſchöne itte , rr acht bis vierzehn Cage vor dem Feſt an den öffent= hen /kzen , auf den Geſimſen und Schutzdächern der Waren= äuſern wo es ſonſt angeht , Chriſtbäume aufzuſtellen , die dann beng ) Abend ihren Lichterglanz mit den aufdringlichen Licht= klanm vermengen . Diesmal ſchoß der „ Examiner ” , eine viel= leſer eitung , den Vogel ab : Aus den Bergen , viele Meilen n 23 ngeles , hatten ſie einen währen Urweltrieſen von aumm enormen Koſten und Mühen in die Stadt ſchleppen ſſen . — Baum war dreißig Meter hoch und ſah im Schmuck iner oſen Lichter wirklich überwältigend aus . Unter dieſem aum y = de den Stadtkindern am Weihnachtstage beſchert , ider Itrömendem Regen . Aber die Kleinen ſtrahlten doch der d . 4 was Santa Klaus , der hier die Stelle des Chriſtkindes rtrit - 3 nen brachte . IſFl , aber nicht ſeltſam , daß , trotzdem in der Offentlichkeit es go wird , um das Seſt zu betonen , eigentlich niemandem rechxt eihnachtlich zumute wird ? Liegt es daran , daß die Arwackh ui das Feſt in „ Parties ” feiern , wie hier die Geſell= haften ! rannt werden , und daß in den Familien Weihnachts = Kume /ritlich nur für Kinder geſchmückt werden ? Und wie= ele Fe 3 ien haben in Amerika Kinder ? Kinder ſind ein Luxus= genſtey geworden , den ſich nur noch die Millionäre oder die unz Wfnisloſen leiſten . Crr rller Nekorde , trotz allen Getriebes und trotz der Un= mmeru e für dieſes Feſt verausgabt werden , fehlt ihm die beele , u rh hatte den Eindruck , als ob auch das Chriſtfeſt nur feiertt : — de , weil es nun mal ſo Sitte iſt , und man es in uropag weil es das business verlangt und weil es im chriſt= hen 8 . der ſteht , den dieſes ſo unendlich chriſtliche Land doch nhaltest aß . Den wahren Sinn aber werden ſie nie ergründen . Die Wachskerze . Ein Kindermärchen . Von Frank Chieß . einmal ein Kaufmann , der verkaufte ſchöne bunte on Weihnachtsbaum . Wirklich wunderhübſche , bunte aufte er . Sternchen , Flitter , Lametta , Silberſtreifen Terzen . Kaufmann kam am 25 . Dezember ein kleiner agte : „ Ich möchte , bitte ſchön , eine Wachskerze „ Eine ? ” fragte der Kaufmann . „ Ja , eine Wachskerze , bitte ” , ſagte der kleine Junge und zitterte ein wenig vor Kälte . Denn er war armer Leute Kind und beſaß nur einen ganz winzigen Weihnachtsbaum , ſo groß wie eine Erikaſtaude . An dieſem Baum hatte höchſtens eine Wachskerze Platz . Außerdem wären zwei viel zu teuer geweſen . Er zahlte einen Groſchen , nahm die Wachskerze , es war eine grüne , ſagte „ danke ſchön ” und ging . Bei dieſer Gelegenheit erfuhr die grüne Wachskerze , daß ſie eine „ Wachskerze ” ſei . Lange dachte ſie darüber nach , plötzlich aber hatte ſie es begriffen . Als nun der Heilige Abend herankam und die Wachskerze aufgeſteckt und entzündet wurde , herrſchte große Freude . Und zwar auf allen Seiten . Denn erſtens war es Weihnachten , und wer zu Weihnachten ein brummiges Geſicht zieht , der gehört unter eine Käſeglocke und nicht unter einen Chriſtbaum , und zweitens begriff unſere Kerze jetzt erſt , wie wunderſchön es war zu brennen . Ja , weiß der liebe Gott , das war prächtig . Die Menſchen haben davon keine Ahnung , denn die ſind höchſtens lauwarm wie Spülwaſſer , aber nicht heiß wie ein Flämmchen , und brennen können ſie ſchon gar nicht . Das heiße Wachs tropfte und duftete , das Cannenbäumchen duftete auch ein bißchen , und der kleine Junge hatte beide Arme auf den Ciſch geſtemmt und ſtarrte in die Slamme . So weit ging alles aufs beſte . Doch plötzlich bemerkte unſere Wachskerze etwas Schreckliches . Sie bemerkte , daß ſie kleiner , immer kleiner wurde . In ihrer Aufregung fragte ſie den Can= nenbaum , ob es wahr ſei , daß ſie kleiner werde ? Jawohl , ſagte der Cannenbaum , das ſei nicht zu leugnen . „ Aber ich bin doch eine Wachskerze ! ” ſchrie ſie und flackerte verzweifelt . Der Cannenbaum zuckte ſeine ſechs Aeſtchen und ſchwieg . Da fragte die Kerze den kleinen Jungen : „ Du , Junge , ſag mir bloß , iſt es wahr , daß ich immer kleiner werde ? " „ Ja , es iſt leider wahr ” , erwiderte der Junge . „ Aber ich bin doch eine Wachskerze ! ” ſchrie ſie abermals . „ Ich muß doch größer werden ! ” Da erſchrak der kleine Junge . Wem das Lichtchen eine Wachskerze war , mußte es freilich größer und nicht kleiner werden . Er löſchte es alſo raſch aus und beſchloß , nachts im Craum den lieben Gott zu fragen , wie das zuſammenhänge . Im Craum nahm er die Wachskerze an der Hand , und auch ſie reichte ihm eine kleine , etwas feuchte Patſche , und ſo gingen ſie zuſammen vor den Chron des lieben Gottes und fragten , wie es komme , daß das arme Wachslichtlein kleiner werde , an= ſtatt zu wachſen . Der liebe Gott aber hatte das Chriſtkind auf dem Schoß und ſprach : Wer ſichtbar verbrennt , der darf unſichtbar wachſen . Jedes Licht , das meinem Kinde zu Ehren flammt , wächſt als ein feuriges Seelchen im Himmel . Und wenn jenes geſtorben iſt , wird dieſes geboren . ” Da war die Wachskerze froh , bedankte ſich , gab dem kleinen Jungen die Hand , der einen großen Diener vor dem lieben Gott machte , und dann ſtiegen ſie wieder auf die Erde hinunter . Als ſie aber unten waren , zündete der Junge gleich die Wachskerze an , blickte in ihr Licht , und beide lächelten und flammten . Als nun die Kerze erloſchen war , ſiehe , da krähte ein kleines Stimmchen aus dem Simmer , in dem die Mutter lag . Ein ſehr junges , ganz ungebärdiges Stimmchen . Das Lichtlein erloſch , aber ein anderes ward geboren . Und das wächſt täglich und ſtündlich , hat rote Backen und heißt Annemarie . Der Weihnachtsbaum . Von Eric Hultman . Deutſch von A . Avenſtrup und E . Creitel . Direktor Hamberg und ſeine niedliche , kleine Frau gingen aus , um am Cage vor Heiligabend einen Weihnachtsbaum zu kaufen . Es war acht Uhr abends , und ſie kauften eine entzückende Canne für 4 . 25 . Ein Haufen Jungens war ſofort zur Stelle , die bereit waren , den Baum für 25 Oere ins Haus zu tragen . Aber Herr Hamberg fand , daß es ſich nicht lohnte , für das kleine Stück Weg Crägerlohn zu zahlen . Er wollte ihn allein nach Hauſe tragen — fünfundzwanzigs Oereſtücke ſind heutzu= tage nicht ſo leicht auf der Straße zu finden . Der Direktor trug den Baum alſo eine Weile mit ge= ſtrecktem Arm . Aber alle fünf Schritte wechſelte er die Hand . Hamberg ſtolperte und ſchwitzte und biß die Sähne auf= einander . „ Lieber Agantur , ” ſagte ſeine kleine Frau , „ laß mich zu= rückgehen und einen von den Jungens holen , der den Baum nach Hauſe trägt . Ich werde es von meinem Wirtſchaftsgeld bezahlen . Du weißt ja , daß du nicht der Stärkſte biſt ; denke an deinen Magen und dein Eiweiß . ” „ Sicilia ! ” , ſagte Direktor Hamberg , „ wer plackt ſich eigentlich für dein ſogenanntes Wirtſchaftsgeld ab , und wer leidet mehr unter meinem Sucker und Eiweiß ? Ich oder du ? ‟ Frau Hamberg war jung , aber ſie war auch klug — für eine Frau — , alſo ſchwieg ſie . Als ſie den halben Weg hinter ſich hatten , hämmerte Ham= bergs Herz , und die Beine bogen ſich unter ihm , als wären ſie aus Wachs . Ein Glück , daß ſie ſich in den Kniekehlen bogen , und in der richtigen Nichtung , ſonſt wären ſie am Ende abgebrochen . Als Agantur Hamberg etwas ausgeruht war und ſeine Frau ihm den Schweiß aus den Augen gewiſcht hatte , ſetzte er ſeinen Weg fort . „ Du kannſt doch wenigſtens an der Spitze mit anfaſſen , ” ſagte er zu ſeiner Frau , „ das iſt doch nicht zu viel verlangt , nachdem du mich überredet haſt , das Elend hier ſelber zu ſchleppen . Man muß wirklich eine Frau ſein , um einen Weih= nachtsbaum am anderen Ende der Stadt zu kaufen , auch wenn der Platz vor unſerer Cür mit Bäumen voll iſt , zum halben Preis . ” „ Aber lieber Angantyr , ” wandte Frau Hamberg ſanft ein , „ du weißt . . . " „ Nuhig , Sicilial ” unterbrach ſie ihr Mann . „ Ich weiß , daß du weißt , daß mein Herz ſolche Strapazen nicht verträgt , und ich weiß , daß du weißt , daß ich eine Lebensverſicherung habe und dich nicht mit leeren Händen da ſitzen laſſe , wenn mir etwas paſſiert , und ich weiß , daß du weißt — Himmelherrgott ! ” Direktor Hamberg drohte der Bordſchwelle , über die er gefallen war , mit der Fauſt . „ Verdammte Plackerei ! ” ſtöhnte Angantur , „ wenn ich bloß einen Dienſtmann erwiſchen könnte , aber die gibt es natürlich in dieſer Gegend nicht . Aber als ich in einer modernen Gegend wohnen wollte , mußteſt du natürlich — Hör mal , Schatz , ob wir nicht einen Augenblick zu Hultgren hinaufgehen ? Er wohnt hier Nr . 5 . Den Baum können wir ja in den Hausflur ſtellen . Vielleicht hat er etwas Crinkbares im Hauſe , ich bin wirklich ein bißchen ſchlapp . ” errungen A Ee , bekam zum Lohn dafür einen großen Stern , der dann in 23 ' euchtenden Sechseck in der Mitte prangte . Wäh ) d auf Peters Bogen ſchon der dritte große Stern inmitten 1 Schkzehn kleinen Crabanten aufleuchtete , ſchimmer- len beſche ” , an Cüpfis Himmel erſt zwei winzige Lichtlein . Dem Bachſtelz : z fiel es ſchwer , hübſch brav auf der Stange zu I 5 en und d Ezugeben , wenn vom Lehrerpulte das geiſtige Sutter gereicht m . Juſt dann , wenn es darauf ankam , ſich einen der 9 eißbegeh ! Sterne zu verdienen , ſchoß ihr immer gerade etwas anderes 7 das Köpfchen , das natürlich in dem Augenblick diel wichr ” war , als die Aufgabe , die ein Lob verhieß . Aber ? Sterne mußte ſie haben . Das Weihnachtsfeſt rückte heran . W auf ſeinem Himmelsbogen die meiſten Sterne auf = Auweiſen e , der erhielt bei der Weihnachtsſchulfeier zum Sohne derg Seihnachtsengel mit dem funkelnden Stern auf dem Daupte . Lehrerin hatte ihn den Kindern gezeigt , damit ſeine Schönheitz ! Säumigen anſporne , bis zum Feſt noch manchen Otern ſichM erringen . Als Cüpfi den wunderſchönen Engel einen Augenblioll , den Händen hielt , da ſtieg ein heißes Begehren in 9 r auf : 1 rußte den Weihnachtsengel gewinnen . Aber das Dar nur Arlich , wenn Peter ihr ſeinen ſo reich beſtirnten Himmel ſi 1 2 te . Ohresl mſten Spielſachen wollte ſie Peter geben , die Eiſen = Nayu , dieſ — mbruſt , ja noch die Liebigsbilderſammlung dazu Zeier w . d eſtürzt . Auch nur einen winzigen Stern zu ver = Denken , / e die Lehrerin verboten und harte Strafe dafür an= eoroht . er ſollte ſeinen ganzen geliebten Sternenhimmel dergeben ” 9 — würde ſicher von der Schule gejagt . Ciefgekränkt eR Lüpff ? , vom Kinderfräulein nach Hauſe bringen , ohne daß Deter ſien Teiten durfte . Am = Iten Tage fehlte Cüpfi in der Schule . Als Peter am Nachmittag in ihr Haus ging , erfuhr er von ihrer Mama , daß Cüpfi mit hohem Sieber zu Bett läge . Beſuchen durfte er ſie nicht . Am dritten Cage durfte er das Haus nicht mehr betreten . Die Mama , die ganz verweinte Augen hatte , ſagte , es wäre anſteckend . Die arme Cüpfi wäre ſehr krank . Da ſchlich er ſich jeden Cag durch das Gartentor auf die Nückſeite des Hauſes und blickte auf das dicht verhangene Fenſter , hinter dem Cüpfi lag . Die Weihnachtsferien kamen , die Schule wurde geſchloſſen . Peter ſtand Cag für Cag im Hof und wartete , ob nicht der Vor= hang vor Cüpfis Fenſter ſich öffnen würde . Am Vorabend vor dem heiligen Abend war die Weihnachtsfeier . Auf dem Wege zur Schule bog Peter ab und ſchlüpfte in den Hof vor Cüpfis Fenſter . Der Himmelsbogen mit den Sternen lag in ſeinem Cor= niſter . Da bemerkte ihn das Kinderfräulein . Als ſie ſeine bit= tenden Augen ſah , kam ſie zu ihm herunter . Mit Cüpfi ſtand es ſchlimm . Heute nacht wäre die Kriſis , hatte der Doktor geſagt . Was Kriſis war , wußte Peter nicht . Aber es mußte wohl etwas ganz ſchreckliches ſein . Denn das Kinderfräulein konnte auf ein= mal die Cränen nicht mehr zurückhalten und ſchluchzte in ihr Caſchentuch hinein . Da ſchoſſen auch ihm die Cränen hervor . „ Ja , PPeter , ” flüſterte das Kinderfräulein , „ unſere Cüpfi wird ſterben . Sie ſpricht immer von Sternen , den ganzen Himmel voll Sterne wolle ſie haben . Aber Himmel und Sterne könne doch kein Menſch ihr geben . Das ſei ein Seichen , daß der liebe Gott ſie in der heiligen Nacht als Weihnachtsenglein in ſeinen Him= mel holen wolle . ‟ Da ſtraffte Peter ſich auf und wiſchte ſich die Cränen aus den Augen : Doch , Fräulein , Himmel und Sterne ſoll Cüpfi haben . ‟ Er öffnete ſeinen Corniſter und reichte dem Fräulein ſeinen geliebten Sternenbogen . Dann war er wie der Wind davon . Als der Arzt am nächſten Morgen ins Krankenzimmer trat , lachte ihn Cüpfi mit klaren Augen an : Onkel Doktor , jetzt habe ich meine Sterne ” und zeigte ihm ſtolz und glücklich den tief- blauen Bogen , auf dem die drei großen und die achtzehn kleinen Sterne wunderbar funkelten . „ Siehſt du , der Peter hat ſie mir doch geſchenkt . ‟ Der Doktor fühlte ihr den Puls und nickte be= friedigt . „ Jetzt bekomme ich auch ganz ſicher den Weihnachts= engel ” , fuhr Cüpfi mit glücklichem Lächeln fort . Da öffnete ſich die Cür , die Lehrerin trat herein . An der Hand hielt ſie Peter , der den ſtrahlenden Weihnachtsengel trug . Als bei der Weihnachtsfeier Peter ſeinen Sternenhimmel nicht vorweiſen konnte , da hatte ein anderes Kind den Weih= nachtsengel als Preis davongetragen . Die Lehrerin wunderte ſich , daß Peter ſeinen geliebten Sternen gegenüber ſo gleichgültig geworden ſein ſollte . Aber auf alle ihre Fragen hatte er immer nur die Antwort , daß er den Sternenbogen nicht mehr habe . Da hatte ſie traurig den Kopf geſchüttelt und Peter nach Hauſe ge= ſchickt . Aber am Morgen , als ſie ſich bei der Mama nach Cüpfis Befinden erkundigte , hatte ſie von Peters Sternenopfer br= fahren und von dem Wunder , das es hervorgebracht hatte . Da hatte ſie einen neuen Weihnachtsengel aus ihrem Pult genommen und war mit ihm zu Peter gegangen . Und nun ſtand ſie da , und Peter trug den Engel in der Hand . Cüpfi klatſchte vor Freude in die Hände : „ Du bringſt mir den Weihnachtsengel , Peter‟ . Da blickte Peter zur Lehrerin auf . Und als ſie , die Augen voll Cränen , mit dem Kopfe nickte , da ging er zu Cüpfi ans Beit und legte ſeinen ſtrahlen- den Weihnachtsengel in ihre Hände . Für Peter wurde es das ſeligſte Weihnachtsfeſt . Und die Erinnerung daran leuchtete durch alle ſeine Cage . „ Wie du willſt , Anganturchen ” , erwiderte die junge Frau , und dann verſteckten ſie die Canne auf den Hof und gingen zu Hultgrens hinauf . Da war große Freude , und ſie wurden gebeten , zum Abend= brot zu bleiben . Das Abendbrot beſtand aus Brot und ſauren Gurken und Swiebeln und Glühwein und Sahnſtochern . Um 12 Uhr brachen Hambergs auf , um nach Hauſe zu gehen . Aber Angantur und ſelne Brau und der Weihnachtsbaum mußten mit zur Wache . Von da aus verſuchten ſie , bei Hultgrens anzuklingeln , aber die hatten kein Celephon . Und dann mußte Hamberg einen Cauſendkronenſchein und ſeine Viſitenkarte als Pfand dafür geben , daß er ſich am nächſten Morgen bei der Polizei ein= finden würde , Er wurde natürlich freigeſpr ie Caune ließ er auf der Polizei liegen . „ Können wir die Canne nicht morgen durch Auguſte holen ſaſſen ? ” ſchlug Srau Hamberg vor , „ du kannſt ja nicht mehr , lieber Angantur ! ” „ Sooo , ” ſagte Herr Hamberg und erblaßte ſo , daß es zu ſehen war , A , aber ich trage ſie trotzdem ! ” Und Hamberg trug das dicke Ende und leine Srau die Spitze . Der Platz vor dem Hauſe war leer , und der Nachtwächter ſchlief in einer Ecke Überall lagen Cannenbäume aufgeſchichtet , aber Herr und Frau Hamberg ſchoben ſich langſam vorwärts durch den Can= nenwald — ſie an der Spitze und er am dicken Ende . Plötzlich erwachte der Nachtwächter . . . . „ Hedal Stehen bleiben ! Stehen bleiben , ſage ich ! Wo haben Sie den Cannenbaum her ? Stehen bleiben , ſage ich — Cannen= diebel Hallol Schutzmann ! ” Swei Minuten ſpäter waren Herr Direktor Hamberg und Frau Mittelpunkt einer intereſſierten Schar von dreißig Men= ſchen , zwei Schutzleuten und dem Nachtwächter , Hamberg fluchte und appellierte an das Publikum — ſeine Grau ſchluchite , „ Ach , Angantyr ” , lagte ſie , „ hätteſt du doch auf mich ge- hört ! Sch habe dich ſo gebeten , daß du ihn nicht nehmen ſolltelt ! Ach Gott ! ” „ Da hören Sie es ja , ” lagte der Nachtwächter zu den Schutzleuten , „ ſie ſagt ja lelber , daß er ihn genommen hat Weihnachtsbetrachtung eines Gourmets . Ne ſch habe es außerdem mit meinen eigenen Angen geſehen , und wenn das meine letzten Worte ſein ſollten ! ” Das war das letzte , was er eine ganze Weile ſagte , denn Hamberg riß die Geduld , und er trieb dem meineidigen Wächter leine Fauſt in den Schlund . Von Georg Grabenhorſt . Su einem Seſt der Seele gehört ein Seſt des Gaumens . Dieſer Aphorismus iſt zwar eigentlich keiner , aber darum auch um ſo tiefſinniger und wahrer . Halten Sie ihn um Gottes willen nicht für leichtfertig ! Er könnte nicht gründlicher mißverſtanden werden , denn er iſt die ebenſo natürliche wie liebenswürdige Offenbarung einer ſpezifiſchen praktiſchen Vernunft . Man kann gewiß manche Feſte allein im Uberfluß der Seele feiern , und es gibt eminent geiſtige und , was die Materie be= trifft , die ſie nicht begreifen , eminent anſpruchsloſe Naturen , die davon ein Seugnis ablegen , das Menſchen meiner Art be= ſchämen müßte . Ja , ich bekenne , daß es Seiten gab und noch gibt , wo mich , den geborenen Gourmet , den Seinſchmecker aus Leidenſchaft und von Schickſals wegen , wo mich ein ſchwer= mütiger Neid überkommt gegen dieſe Heroen des Überfluſſes im Geiſte und der Enthaltſamkeit in der Materie . Doch wer kann gegen das dunkle Geſetz ſeines Lebens aufkommen ? Was nützt alle Einſicht , was bilft alle Sehnſucht , aller Neid und alle Melancholie ? Acb , man kann gewiß manche Seſte allein im Uberfluß der Seele feiern , aber mir ſind ſie nun einmal erſt recht vollkommen , wenn ſie ſich auch im Uberfluß der Materie aus= drücken , wenn ſie zugleich Seſte des Gaumens ſind . Sucken Sie nicht die Achſel , halten Sie mein Bekenntnis nicht für eine jener traurigen Blasphemien , mit denen heute die jungen Leute umzugehen pflegen ! , Lieber Freund , ich beſchwöre Sie , mir iſt es hier eine Sache des Herzensl Meine früheſten Erinnerungen ſind unlöslich mit dieſen Dingen verbunden . Sch kann nichts dafür . Sch glaube auch nicht , daß es mir allein ſo geht , daß ich eine Ausnahme bin . Es möchte mir vielleicht ſchmeicheln , wenn es ſo wäre , aber ich bin ehrlich und erfahren genug , um es beſſer zu wiſſen . Sehen Sie , geht es Ihnen denn nicht auch ſo : Wenn Sie zurückedenken an Obre Kindheit , an Ihre erſten Weihnachtsfeſte zu Hauſe , mit Ihren Eltern und Geſchwiſtern , ſpüren Sie da nicht unwillkür= lich , in einer ſeltſamen Nührung vielleicht , den Duft von Gänſe= braten und gebackenen Pflaumen , von Mandelkuchen und PPfeffernüſſen , von allen dieſen guten und wunderbaren Sachen , die ſich da vor unſerem weiland kleinen Leckermäulchen zu ereignen pflegten ? Spüren Sie das nicht ? Ahnen Sie nichts mehr von der Seligkeit , die Ihnen einſtmals der Chriſtſtollen bereitet hat , ahnen Sie denn nichts , mein bedauernswerter Sreund , von der lüßen Feſtlichkeit der „ Materie‟ ? Soll ich Sie weiter erinnern ? Oſt das noch nötig ? 2 nüſſen Sie nicht zugeben , wie weſentlich die Schokoladekringel , die Fon= dants , die Brezel , die Marzipanwürſte , die kleinen , mit bunten Papiergeſichtern beklebten Weihnachtsmänner aus Spekulatius einmal für Ihr großes Kinderherz waren ? Warum wollen Sie es leugnen ? Ach , wann gab es wieder ſo innige Dinge wie dieſe , von denen heute , nach 50 und 40 Jahren , ein Duft herüberweht , ein ſeltſamer Duft , der auf der Sunge namenlos lüß und viel= leicht auch ein wenig bitter ſchmeckt , bitter von Geimweh ? Gibt es einen überzeugenderen Beweis , frage ich Sie , als dieſen für die eigentümliche Verquickung des Seeliſchen mit dem , was Sie ſo unüberlegt und flüchtig die „ Materie ” nennen ? Sagen Sie , hat man jemals mehr moraliſches Necht , ſich den Magen zu verderben , als Weihnachten ? O , ahnen Sie denn nichts von dieſen lanften Vorgefühlen , von dieſen leiſen Schauern , die mir über die Sunge rieſeln , wenn ich jetzt an den feſtlichen Weih= nachtstiſch denke ? Soll ich Ihnen einmal den Mund wäſſerig machen ? Ein ganz klein wenig nur ? Ach , am Chriſtabend liebe ich als = Vorgericht ein pikantes Paſtetchen , nicht zu fett , mit Worceſter und Paprika , und ſo klein , daß es nur reizend wirkt , pour exeiter le palais , wie der Franzoſe ſagt . Das iſt nur , um ſich mit Appetit zuzulächeln . Man raſchelt ein wenig mit der geſteiften Serviette , und befin= det ſich voll Särtlichkeit und Erwartung , wie es ein Karpfen blau verdient . Vielleicht ziehen Sie aber Flundern vor , oder Oſtender Butt ? Nun , ich finde ja gerade Karpfen blau ſo ſtim= mungsvoll . Orgendwie harmoniert der ſtumpfe , mehlige und zu= gleich durch die Pfefferkuchentunke , durch Sitrone oder Butter= ereme gelockerte , leichtfließende Con des Geſchmacks mit dem geiftigen Fluidum des Wodlwollens und der A 5 über der Cafel ſchwebt . Der Pheinwein dazu im werden ſich indeſſen auch hier nur ſchwer von Moſel trennen , der ſa einmal unſer aller letzte 9 wird ) , alſo ein guter Nüdesheimer oder Nierſteine ſumpathiſchen Empfindungen nur in jeder Weiſe ſtätigen . Wenn man ſich alsdann durch Geſpräche , Co= ders mit Hilfe eines loliden Mutterwitzes , der nöt fer und Salz zur Cafel gehört , wieder etwas erhe melt hat , dürfte es wohl an der Seit ſein , den G . ziemend zu begrüßen . Ach , bitte , recht , viel Aepf men , auch Noſinen und Mandeln , das iſt nun ei eine Kindheitserinnerung , auf die ich Weihnachter zichten kann . Maronen ſchmecſen auch vorzüglich da Gemüſe , das fällt nur beſchwerlich und lenkt von der ab . Jch würde auch verſtehen , wenn Sie einen geh zu fetten , nicht zu mageren Rippenbraten meiner Ga würden . Darüber läßt ſich reden . Aber ſicherlich genau ſo wie ich roten Bordeaux dazu wählen , eit St . Sulien oder Medoc = Cantenac , oder einen 1921 de Pichon = Lonqueville . Wiſſen Sie , das gibt dem B die Cransparen ; , gleichſam die metaphyſiſche Proielke vollenden Sie den Genuß , koſten ihn in ſeiner letzt teſten Nuance . Das iſt ſozuſagen , um mich bildlich a der Goldgrund Ihres Behagens . Sie dürfen die K und ſchmunzeln . Was ſoll ich Ohnen mehr verratonk . Iſt Ohnen das Waſſer im Mundo zuſammengelaufen ? Ach , e natürlich , entſchuldigen Sie bittel . Nachher bein ger terbaum möchte es köſtlich ſein , Cürkenblut zu trinke ! mit Maßen Konfelt zu knabbern , Marzipan und & Das Cürkenblut miſchen Sie am beſten zwei Dritte ein Orittel Bordeaux . Ihrem Horrn Papa , oder W 4 an beſonders gewichtigen Gäſten in Ihrer Mitte hab Sie vielleicht größere Freude mit einem Burgunde etwa oder Chablis weiß , die ſich nach meiner Erjahru ſchönſte verbrüdern mit einer Habana oder auc B 1 Frau aber und dieſe oder jene ſchwärmeriſche Heint werden Sie gewiß zu Cränen rühren mit einent Halt der wie kein anderer Wein geeignet iſt , heinſiche Hoffnungen , Sehnſüchte , Enttäuſchungen und Anelalch fühlend aufzunehmen und innigſt mit leiner herben Siſte dringen . Es fällt mir ſchwer , eine Ende zu finden , das dc den werden muß , wenigſtens erſt einmal hier , 008 2 und den redaltionellen Ceil betrifft . Laſſen Sie nich bemerken , daß es , wie ſtets , auch in den Weiſuaclts die richtige , ökonomiſche Verteilung der Kräſte auße ich ſage , eigentlich ſollto der obligatoriſche , verdarhen ! zu Weihnachten nie ohne ernſthafteſte Uberlegung , 2004 Plan und ſchöne Methode bewerkeſtelligt werdeil 2 Wort : es kommt auf die Kompofition anl eee Wie in den vergaugenen Jahren bringen wir auch dieſes Jahr ein Weihnachts = Löſungs = Preisausſchreiben . Diesmal handelt es ſich um eine Aufgabe ohne beſondere Bedin= gungen und eine aus dem Gebiete des Märchenſchachs . Für die freund= liche Ueberlaſſung der beiden Originale ſagen wir den Verfaſſern auch auf dieſem Wege unſeren beſten Dank . Aufgabe 491 . Dr . Ado Kergemer in Lage ( Lippe ) , W . Orth gewidmet . Urdruck . 4 T . N . Da iwſon in London . Urdruck . Weiß zieht und ſetzt in vier Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Tt 1 Da 1 Laß 8 aß a 0 Bh 4 d 4 ( 7 ) Schwarz : Kad La 4 8 a 9 Bat b 5 d 6 g 2 ( 7 ) 7 4 + 2 . Dr . Aljechin , Meine beſten Partien ; 3 . Spielmann . Ein Nundflug durch die Schachſuelt . Bei gleicher Güte der Bearbeitung erhalten ſolche Miwt Vorzug , die ſich bereits durch Einſendung von 20 ſzuhel . b ” haben ; im übrigen entſcheidet das Los . Die Einſendungen ſind mit der Aufſchuiſt bewerb ” an die Schriſftleitung , des Darmſtädter Ta Sie müſſen ſpäteſtens am 19 . Januar 1990 einge 18 , 1 . ( Datum , des Poſtſtempels ! ) abgeſchickt fell . wird Mitte Februar bekanntgegeben . bigun 5 ch lewe chung allge gorne Streichholz = Mätſel . — Durch Umlegung von vier wagerechten Hölachen 1 T Goetheſche Frauengeſtalt , Auflöſungen der Rätſel an 2 Mr . Schachbieten = Bickzack : Weiß ſchlägt nicht , gibt auch kein Schach ( Schachmatt ausgenommen ) ; Schwarz muß ſtets Schach bieten , zieht aber nur , wenn er Schach geben kann . Weiß zieht und ſetzt in fünf Zügen matt , Prülſtellung : Weiß ; Ek 4 De 1 ( s ) - Schwart : Fal Tal Lb 4 Ba 2 d 0 76 gt h 8 ( 8 ) : Schachbieten = 9 ickack ; O 4 k . Löſungs = Preisausſchreiben . Für die richtige und vollſtändige Löſung obiger Aufgaben ſetzen wir drei Buchpreiſe aus : 1 . Reti , Die Meiſter des Schachbretts ; Weihnachts• Mätſel . 1 . Leo , 2 . Nil . 3 . Tanne , 4 . Bozen , 8 . Autwol , 7 . Freitag , 8 . Sudermann , 9 . Aller Anfaug . „ Ein Zweirad ” . Kreuzwvorträtſel . Druck , Verlag u . Kliſches : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei . Rbeinſtr 23 . — Verantwortl . für die Nedaktion : Dr . 5 Nette . Darmſtadt . Fernſor , 1 , 2389 — 2392 . — Alle Nechte Hrend in de Woch vor Weihnachte unſer ſchwer bedrickte Reiest ſchierung mol widder net gewißt hott , wo ſe de nechſte Dagi miedes Haubt hieleeche ſoll — wärklich die ewiche Weih= nachb reſe erinnern aam ſo langſam an die ſilwerne Kaffee= leffel e wo vorſorgliche un prackdiſche alde Dande regelmeßich alljei H ihre Gödcher unnern Weihnachtsbaam geleecht hawwe , damy , wann ſe in de heiliche Stadd der Ehe dräde , des er= ford He Dutzend beiſamme hawwe — alſo während in de WWoo/r Weihnachte ſich unſer Reichsreſchierung widder mol dordi s iebliche Weihnachts = Falleſimend dorchgeſchlengelt hott , un Tferding , unſer geweſener Reichsfinanzmaaſter , Gott hab = 22 en ſ . 5 p , ſchun des Glaawens war , er mißt ſei Brot an Weih= nachsrit Drene eſſe , anſtatts mit äbbes druff , weil em de Hiljry Schacht en dicke Strick dorch ſein „ Wunſchzeddel ” gemacht hott , 1 k annerſeiz ſich de Winder uff ſei Amt un Pflichte be= ſunmy ei hott uns noch ſchnell die kalde Schulder gezeicht . Ver= muda Hott ſich der Winder geſagt , die Belzmendel , die wo vor Weilü te net gekaaft wärrn , die hawwe nooch Weihnachte den 1 nluß verſäumt , un kenne ſich eibalſamiern loſſe . 2 rerſeiz geheert zu = ere richdiche Weihnachte aach e bische Schm ) Un wann de Himmel bisher e Eifſähe gehatt hott , un hott 1 . Winder net ſchun lang vor Weihnachte in’s Zeich geh loſſe , 3 Hott = er jedenfalls an die Leit gedenkt , die wo ſich ohne Belz 5 ! Del behelfe miſſe , un wo froh ſin , wann ſe als ihrm Ebchch Haam e Maul voll Kohle eiffleeße kenne . Nemlich be= dräffſ m Brand , der wo bekanntlich ganz geheerich mit aus de S lfrißt , do kann mer aach ſage : die Kohle , die wo mer vorychnachte geſpart hott , die loſſe ſich aach noch ganz gut nosa/ Weihnachte verbrenne ; jedenfalls , die kumme net ins s ſtädtiſche Reinichungsamt is net bees driwwer , wannn ret ſchneid , die mache ſich bekanntlich dort net viel aus im Schnm iin wann ſchun , dann is in e ausgiewicher Räje ſchun liewen ehmlich in dem Fall kenne ſe uffim ſtädtiſche Reini= chungn rt ihr ſemtliche Hend in de Schooß leje ; de Räje ſchafft’s allaa ann’s net grad friert debei . ich , die Brettcheshibber un die Schiehäscher , die kenne gornin Eeh genug Schnee krieje . Dann was mache die dehaam in ihü er Wende mit ihre langbaaniche Helzer , den ſogenannte „ Drogl uirs ” krickt mer ſchnell dick . Un ſo hott aach ſchun die ganz u Tit her mei Ooſepfeil dehaam uff ſeine Schie geſäſſe , wie u : Tiehende Kohle , un hott uff Schnee gewort . Iwwrichens hott ſi ! er in ſein achteckiche Wärrſching geſetzt , er wollt mir diß Johr ; Schielaafe beibringe . Jau , der kann mich emol gärn hawma ch klittſch ſchun ohne Schie alleritt aus , ſogar wann ich Bäch z . midde im Summer . Un ich ſäh gornet ei , warum ich ewichc eme verbällerte Hinnervärdel in de Weltgeſchicht erum Spidi * laafe 21 Im iwwriche awwer , un bedräffs dem Winder , ſo ſag ich doch : nor emol kaa Angſt un brav geheilt , er wärd ſchun ſei Herrſchaft noch e paarmal adräde , eh’s ganz Friehling wärd . Un was ſo e richdicher Winder is , der is aach abbes wärt , dann mer feecht jo , ohne en richdiche Winder , gibt’s aach kan richdiche Summer . Wenichſtens hott mer frieher ſo gerächent un ſo geſagt . Awwer heidichendags is jo uff nix mehr en Verlaß , un 8 Wäd= der is grad ſo verrickt un verdreht , wie die Leit , un mer muß es halt ſchun ſo verbrauche wie’s is , un wie’s kimmt , un ſich demit befaſſe , daß mer halt uffs Beſte hofft . Un mir ſin jo heit all in de Hoffnung , indem s Kriſtkindche unnerwähks is , un allerhamd mit uns vorhott . Ja , ich hab die Woch ſchun geglaabt , ich heer’s de Dräbb eruff kumme , s Kriſt= hindche . Awwer es war bloß de Pandmaaſter , un der hott mer mei Neehſchadullche , als was mei Kaſſeſchrank gilt , dermaße er= leichtert , daß ich zu mer ſällwer geſagt hab : „ Sooche , jetzt hoſt = de dei Kriſtkindche ſchun for diß Johr ” — Iwwrichens , wie ich mich vun meim erſte Schrecke erholt hatt , do hab ich emol mei diwärſe Steierquittunge in meine Kumodſchubblad zuſammegekrabbſcht , un hab konnſtadiert , daß ich däß Ziel bereits ſchun vor = eme hallwe Johr bezahlt hatt . Un do hab ich mich im Stille widder diebich gefraad , un hab geſagt : „ Sooche , Finanzemtche , jetzt biſt= de mol ei gange , un hoſt Geld eigenumme , wo dich nix ageht , un kannſt = derr de Kobb verbräche , wo der Iwwerſchuß her= kimmt . — — Freilich , mir macht’s jo den Eidruck , als wann ſe uff de Finanzkaß aſch wenich nooch de Schrift läwe dhete , indem ſe alle= weil bloß nemme wolle , awwer härngääche gäwwe dhun ſe aam nix , noch net emol e gud Wort . Awwer leider , däß is net bloß bei de Steier ſo , ſundern mer drifft’s faſt iwwerall ſo ganz annerſter , als wie , daß es nooch de Schrift ſei ſollt . Beiſpiels= meßich geheert doch zu eme richdiche Kriſtkindche aach däß ſcheene Wort : „ Friede auf Erden ! ” — awwer du liewer Himmel , wo mer hieguckt , nix als Hennel un Streit , ſo daß mer ſich’s ſchun gornet gedraut weider zu denke , un zu ſinge : „ Un den Menſchen ein Wohlgefallen ” Friede uff Erde ! — Ach , ja , mer heert däß Wort ſo gärn , un ſo gärn meecht mer’s glaawe . Awwer’s wärd ewich en frommer Wunſch bleiwe , daß emol e Zeit kimmt , wo der Wolf un es Scheefche friedlich näwer nanner ihr Wäſe dreiwe . 8 Läwe is en Kambf , un ſolang noch s Härz ſchleecht , ſolang wärd’s Kambf ſei ; erſt wann ſe uns emol des helzerne Reckelchhe a ziehe , dann erſt wärd Friede ſei . . Deitlicher wie je wänd uns däß widder mol klar gemacht , äwe . All ſtehn gääche all , innerhalb un außerhalb vun de bolli= diſche Gäächeſätz . Aach im gewehnliche , ſozuſage im bircherliche Läwe gibt aaner e Aag drum , wann der anner kaans hott . Die „ Konggurenz ” leßt niemand zur Ruh kumme . Immer ſchärfer un immer gefehrlicher wärd der Kambf um’s Daſein . Wer net ganz bickelfeſt ſteht , kimmt unner die Räder , ohne Grund un Bamm= härzichkeid . Haß un Neid is Trumb , un vor allem , de Klattſch . . . Un doch , ich maan , es weer aach heit mehr Lieb unner de Menſche , drotz allem , un allem . Viele Hend ſin ſtill . un geſchäfdich am Werk , uffzurichte un Wunde zu heile . Je greeßer die Nod un der Kambf , je greeßer ſin aach die Werke der Nechſtelieb . Ja , es is noch net emol exdra needich , daß mer zum Beſte vun de Wohldädichkeid , ſozuſage am laafende Band , ißt , drinkt un danzt : ſundern es geſchieht manches Gude nooch dem Grundſatz , daß die recht Hand net zu wiſſe brauch , was die link dhut . Odder wie’s in de Schrift haaßt : „ ſondern , wenn du ein Mahl macheſt , ſo lade die Armen , die Krüppel , die Blinden , ſo biſt du ſeelich ; denn ſie haben dir’s nicht zu vergelten . . Aus Fraad un Laad wärd des Lewe gewowe . Vieles kenne mer net ennern , awwer manches henkt doch vun uns ab . Un im bitterſte Läwenskampf is grad des Weihnachtsfeſt ſo e Art Waffe= ſtillſtand , wo mer emol ſich un de annern e Fraad mache kann . Net bloß mit Geſchenke mann ich , dann ich hab des Gefiehl , als dhet mer do e bißche e zu groß Gewicht druff leeche , ſundern in= dem daß mer die Weihnachte im rechte Sinn un Geiſt feiern dhut , un daß mer des Feſt des Friedens un der Freide un der frohen Bottſchaft in ſei Härz uffnemme dhut , dann wärds aam leicht un licht , un mer kann neie Hoffnung un neie Kraft faſſe for die Zukunft , un mer dhut net verzage , mag’s gach kumme wie’s will . Un in dem Sinn , maan ich , hott doch des Weihnachtsfeſt immer ſo en ganz beſunnere Zauwer in ſich , un wer aach nor e bißche e kindlich Gemiet ſich hott in dene hadde Zeide bewahrn kenne , dem muß jo es Herz uffgeh , un der muß jo en neie Mut finne , un wann’s aißerlich aach e beſcheidener Lichterbaam is , den er ſich aſtecke dhut , innerlich kann er doch reich mache . Un dodra wolle mer uns halte , un wolle e bißche Ausruhe vun dem Haſte und Jage . Un wann am Beſcheerdag die Glocke leide , dann wolle mer uns uff uns ſelbſt beſinne , un uns gelowe ſo= weit’s wenigſtens an uns liggt , dazu beizudrage , daß däß Wort wahr wärd : Friede auf Erden , und den Menſchen ein Wohlgefallen . . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Freilich , des Kriſtkindche kimmt in ſeine Gudmiedichkeit aach als emol uff recht märkwärdiche Geſchenke . Beſunners bei Leit , die net mehr wiſſe , was ſe wolle , un maane , ihne mißt’s was ganz Exdranes bringe . Un ſo hott des Kriſtkindche die Berliner diß Johr mit = eme Geſchenk iwwer= raſcht , un hott’n wunſchgemeeß emol was ganz Exdrafeines ge= bracht , nämlich — die Staatsuffſicht . Ich bin iwwerzeicht , des Kriſtkindche hott’s gut gemaant , mit ſeine Berliener . Aw= wer wie ſich’s jetzt erausſtellt , ſin die großſpuriche Berliener recht wenich erfreit iwwer däß Geſchenk . Mer erzehlt ſich , es weer = en ſogar die Spuche wäckgebliwwe , was mer diräckt als e zoologiſches Wunner agucke hann . Odder aach als e Mordsblamaſch , dann die Staatsuffſicht , däß is ungefehr ſo , wie im Kaufmän= niſche die Geſchäftsuffſicht ; un vun do , bis zum richdig= gehende Bankrott is es net ſehr weit . . Jedenfalls , die Berliener därfe alſo vorlaifich net mehr ſo , wie ſe wolle , ſundern ſie miſſe , wie ſe kenne — en Zu= ſtand , an den ich ſchun lang gewehnt bin , un jeder der gärn Ordnung in ſeim Haushalt hott . — Un weil ich äwe dodrinn zimmlich Erfahrung hab , un waaß , wie mer ſich aſtelle muß , wann mer ſich nooch de Deck ſtrecke will , babbel ich mer jo aach ſchun die ganze Johrn doher Franze ans Maul ; daals mit , daals ohne Erfolch , beziechlich unſere Stadtverwaldung , un un= ſere Stadträt gäächeniwwer . Dann bekanntlich leide die als aach öfter an = ere ganz unberechdichte Großmannsſucht . Jedenfalls kenne ſe ſich’s geſagt ſei loſſe , wann däß uns in Darmſtadt emol baſſiern dhet , daß mer unner Kurradäll geſtellt dhete wärrn , dann hette ſe mich geſähe , kaa Miniedche mehr blieb ich hier , un wann ſe mer des beſte — Waſſer hieſtelle dhete . . Iwwrichens ſcheint mer jo aach , ſowohl ſtaatlicher = , wie ſtäd= tiſcherſeiz ernſthaft ans Sparn zu denke , dann wie mer heert , will mer die Darmſtädter un die Meenzer Biehn zu = eme Art ſiameſiſche Kuldurzwilling vereiniche ; odder uff gud Deitſch geſagt , mer will mitm Theaterzuſchuß zwaa Micke mit aam Schlag ſchlage . ( Ich bitt um Entſchuldigung , wann ich unſer hoches Landestheater mit = ere Mick vergliche hab , s ließ ſich in dem Fall net ganz vermeide . ) Nadierlich is däß e Obberatzion uff Läwe un Dod , ſozuſage e Geilskur ; s weer net ausgeſchloſſe , daß mer in zimmlich korzer Zeit bloß noch e Theaderdeffeſidd , awwer kaa Theater mer hawwe . Wann ſe mich gefrogt hette , ich hett = en ſicher en annern Auswähk gewißt . Awwer no , ſie wiſſe jo alles beſſer , un loſſe ſich jo nix ſage . Nu meeche ſe aach ſähe , wie ſe ganich wärrn . Awwer ſie ſolle mer ſpeeder nor net kumme , un ſolle mer aans vorgreine wolle , ſunſt jag’ ich ſe , daß ſe die Baa verliern . . . . " Der zeitgemäße Haushalt . B zu r : die AV Salzſiit beifügit ſich unu Waſſe = n Spiritm lich EII 1 jeden u mit kII ſchüttlIn mehl / F 7 toffelml ſtarkerz . läſſig Vettt der r 3 tadellr ) die R 5 Arbeitt ! ſehr ſti 43 Eien z ſtande s 4 Zuſam . 2 Te g Schinko man n P Gramp Feuerz ! hineirzi füge dem O der E Panik . ” ſ chen verſchiedenen Inhalts gründlich igen . Am ſchnellſten von allen Flaſchen ſind wohl Ferflaſchen der Schlafſtube wieder kriſtallklar her= zuſtelll Der graue Waſſeranſatz weicht einer Behandlung mit bei der man auf zirka 1 Löffel voll 2 Löffel Waſſer e ſchräggehaltene Flaſche damit ringsum benäßt , wobei Ziſchen der Kalkanſatz löſt , um darauf mit viel klarem Ihzuſpülen und über Nacht eingewäſſert ſtehen zu laſſen . F 7 Delflaſchen gibt es in einer Miſchung von 2 Teilen einem Teil Waſſer und einem Teil Benzin ſowie reich= eſchnittenem Zeitungspapier , ein ausgezeichnetes Rei= nigun = m fttel . Gründlich damit geſchüttelt , nimmt dieſe Miſchung atz und es bedarf nur noch wiederholten Nachſpülens r Waſſer , um die Flaſchen ſpiegelnd klar zu bekommen . Fö chen mit ſtarkriechendem Inhalt , fülle man zunäckhi rit einer ſtarken Löſung von übermanganſaurem Kali , damit gründlich durch , fülle dann ſchwarzes Senſ = Das die letzten Spuren beſeitigt . Weinflaſchen eignen ſich kleinwürflige , rohe Kar = H zerdrückte trockne Eierſchalen als Reinigungsmittel ausge , 3 riet . Das übliche Bleiſchrot ſollte man nicht verwen= den , m' aber ſind erbſengroße Kieſelſteinchen bei Flaſchen mit odenſatz ein gutes Reinigungsmittel , das dann zuver= wenn Kartoffel = und Eierſchalen verſagen . M . B . Dhgetretene Ränder an Teppichen und - legern ſachgemäß auszubeſſern . Wenn Webfaden durchſchimmert , jedoch die übrige Fläche rhalten iſt , ſo unterziehe man ſich der kleinen Mühe , er mit paſſender , grober Wollborte einzufaſſen . Zur wende man kräftiges Garn ( evtl . ſog . Irisgarn ) und Nadel . m mein Heringsſalat ſo begehrt iſt ! rnien Heringsſalat zu bereiten , iſt eine Kunſt , die ver = Ɨn will . Und zwar iſt das Hauptaugenmerk auf die ſetzung der Beſtandteile zu richten . Eine ſolche von Heringe ( würflig geſchnitten ) , 1 Teil Kartoffeln glatte ) — latkartoffeln ) , 1 Teil Wurſt ( dazu eignet ſich am beſten N . Jagd = , Mortadella = oder Bierwurſt und evtl . gekochter 1 mittelgroßen , ſäuerlichen , geraſpelten Apfel , einer kleinen ! anſolchen Gurke , iſt ausgezeichnet . Die Zwiebel füge eingerieben bei . Die Soße muß ganz „ kurz ” , d . h . der Salat z , gebunden ſein , darf alſo nicht in der Schüſſel „ ſchwim= men ” / — rfeinert wird der Salat noch durch Mayonnaiſe , eine V . . . a . Meſſe = N e Zucker . Ich = Auflauf . ¼ Liter Milch ſetze man mit 100 Zutter oder Margarine und 1 Taſſe Zucker auf das Zitte unter ſtändigem Rühren ¼ Pfund Weizenmehl O backe die Maſſe im Topfe ab . Etwas ausgekühlt , 3 Eier , die abgeriebene Schale einer Zitrone ſowie Derſelben , 1 mittlere Taſſe Rum und den ſteifen Schnee Be bei . Fülle die Maſſe in eine gefettete Form ( jedoch nur X T ) und laſſe ſie 2 ½ Stunde bei Mittelhitze backen . Eine I . Der Mandelſoße paßt vorzüglich dazu . Neujahrs = Speiſezettel . Sonntag : Hagebuttenſuppe , Schweinslende mit Roſen= kohl , Zitronenſpeiſe . — Montag : Schwarzwurzelgemüſe mit Rumſteaks . — Dienstag ( Silveſter ) ; Gänſeklein mit Reis und Blumenkohl . Abend : Karpfen blau mit Butter und Meer= rettichcreme , Nußſpeiſe . — Mittwoch ( Neujahr ) : Fleiſchbrühe mit Eierſtich , geſp . Rehblatt mit Rotkraut , Vanilleäpfel . — Don= nerstag : Königsberger Klopſe und Salzkartoffeln . — Frei= tag : Gefüllter Schellfiſch mit Anchovisſoße , Sellerieſalat . Samstag : Möhren mit weißen Bohnen und gekochtes Rauch= fleiſch . R II Ein Neujahrswunſch . M 4 MDAR TBBRDAR MARZ APRII . MAI JUNI JUII AUGUST SEPTENBER OKTOBBR OTENBEEI DEAEuBER 12 . 2 — 7 . 4 — 1 . 3 — 9 . 2 — 5 . 2 — 4 . 2 — 10 . 3 — 9 . 4 — 3 . 3 — 12 . 2 — 2 . 1 — 2 . 1 — 11 . 4 — 4 . 3 — Wie lautet der Neujahrswunſch ? Homogramm . 12 a , 4 b , 6 c , 4 d . 19 e , 6 f . 4 g . 8 h , 8 f . 1 k , 2 I , 6 m , 8 n , 4 o , 5 r , 6 ſ . 1 t , 2 u , 3 w . Obige 109 Buchſtaben ſetze man in die 109 Quadrate , ſo daß die wagerechten und ſenkrechten Reihen gleichlautende Wörter von folgen= der Bedeutung enthalten : 1 . Oper von Lortzing ( ohne Artikel ) , 2 . Tier= wohnung . 3 Oper von Boieldieu ( mit Artikel ) , 4 . deutſcher Roman= ſchriftſteller , 5 . Heilmittel , 6 . deutſcher Dichter , 7 . Zeitabſchnitt . Carl Deubel . „ Was , du nimmſt einen Apfel als Köder ? Nen Wurm mußt du men . ” R „ Das Würmchen , das iſt im Apfel . ” Ihr erſter Gebanke . „ Was hat denn Ihre Frau geſagt , als Sie ihr den Rheinfall bei Schaffhauſen zeigten ? ” „ Paul , ” ſagte ſie , „ haſt du auch zu Hauſe den Hahn im Badezimmer zugemacht ? ” ( Nebelſpalter . ) Zwei Briefe . „ Sehr geehrter Herr Redakteur ! Leſen Sie bitte das beiliegende Gedicht und ſagen Sie mir ſo bald wie möglich Ihre auf= richtige Meinung darüber , da ich noch andere Eiſen im Feuer habe . ” „ Sehr geehrter Herr ! Nehmen Sie die Eiſen heraus und tun Sie das Gedicht hinein . ” ( Herold . ) Er kennt ſeine Eltern . „ Ich glaube , es iſt Beſuch im Wohnzimmer — Mama lacht über Papas Witze . ” ( Kaſper . ) Der neue Angeſtellte . Chef : „ Ich mache nicht gern viel Worte . Wenn ich mit dem Finger winke , heißt das , daß Sie kommen ſollen ! “ Angeſtellter : Das trifft ſich ja gut . Ich bin auch kein Freund von vie= lem Reden . Wenn ich alſo mit dem Kopf ſchüttele , bedeutet es , daß ich nicht komme . ” ( California Cub . ) „ Ich haſſe dumme Frauen ! ” — „ Aha — alſo Weiberfeind ! ” ( Annapolis Log . ) Verhandlung . Richter : „ Die beiden Gegner gingen ſchließlich mit Stühlen aufeinander los ; haben Sie denn nicht verſucht , Frieden zu ſtiften ? ” Zeuge : „ Nein , es war kein dritter Stuhl mehr da ! ‟ ( Herold . ) Beruhigung . „ Erich , du kennſt meine Braut ſchon lange . Sie foll früher ſo leichtſinnig geweſen ſein . Glaubſt du eigentlich , daß ſie mich liebt ? ” „ Aber natürlich ! Warum ſollte ſie denn bei dir eine Ausnahme machen ! “ ( Berlingske Tidende . ) Peinlich . „ Warum iſt denn Erika ſo ärgerlich , die Zeitungen haben doch lange Berichte über ihre Hochzeit abgedruckt ? ” — „ Sie ärgert ſich , weil drin ſteht : Fräulein Erika heiratete Herrn Muninger , den be= rühmten Antiquitatenſammler . ” CMebelſpalter . ” ) ausgeſprochen „ ſchwerſportlichen ” man für den Skilauf , zum Rodeln Bob = Bahn benötigt , kommen natürlick leichtere , weniger auf abſolute Sportli ſtellte Stücke in Frage , die etwa für für die Hotelhalle und für den winter ziergang im Schnee gebraucht werden ten denn auch die neuen Stoffe ein reid giebiges Feld , denn nie noch gab es ( ſehr für die ſportliche Dreß auszuwer wären , wie dies bei jenen der neuen Fall iſt . Die vielen ſchönen Tweeds u Freskos , die grob = gewebten Panamaf ihre Varianten ſind in ihrer Struktu = und nicht zuletzt in ihrer Farbgebung und ſo gar nicht alltäglich , daß man ſie und gerne bedienen wird . Um nun neueſten Modelle einen erſchöpfenden zu geben , haben wir einige für die einzel zweige charakteriſtiſche Stücke im Bilde fe Vor allen Dingen jenes Kleid , das Gelegenheiten geeignet ſein ſoll , das ebenſogutt für Trotteurzwecke in der auch für Ferientage im Gebirge , für d Spaziergänge in der Winterſonne brau türlich verarbeitet man es aus nichts an ? aus dem modernen Tweed , deſſen Farben ſind und der Sportmode alles zu geben 1 deſſen ſie bedarf . Natürlich iſt die Fomm chen Stückes ſehr einfach , da man ja die aus der Zuſammenſetzung des Stoffes verſchiedenen Richtungen zu holen pſlegt fekt , der auch in unſerer oberſten Mittelſt bar wird . Tweed iſt aber nicht nur für die P gebräuchlich , ſondern auch für ein ſchie für die Eisbahn ganz entzückend ; natürl man hier unter allen Umſtänden eine Farbe , da ja ein ſolches Kleid ſehr ſlo ſoll . Unſer erſtes Bild bringt ein autes hoch geſchloſſen , mit kleiner Knopfleiſte , partie in Faltenbahnen geteilt , die für die derte Bewegungsfreiheit am Eiſe unerlät Der Gürtel , der für den Sport außerorde liebt iſt , deutet hier die höher gerückte Taille an . Dr hingegen verlangt eine Dreß , die ganz auf Sportlichkeit g ” alſo auf modiſche Effekte ganz verzichtet . Die neueſte Au iſt ein Overall aus Segelleinen , mit Kamelhaar gefütt breite Ledergürtel teilt die Figur in richtiger Art . Kopfbedeckung : eine Mephiſtokappe aus Leder . Ein F 1 ſchließt den Hals gut ab und hat die Farbe der ledernen handſchuhe . Weitaus mehr Phantaſie verraten die Sport ) ” die Bob = Bahn . Hier trägt man gerne einen ſchicken 7 aus Tweed , mit enganliegender geknöpfter Paſſe . 2 imprägnierte Windjacke . Unter der Jacke eine hochgen ſchlichte Flanell = Bluſe , die neueſte Mode des engliſcher platzes . Das bunte Halstuch darf natürlich nicht fehlen = Der Herr wählt für die Rodelbahn zu den Knſck ” ebenfalls eine Windjacke , darunter — über dem Sport ! die Lederweſte mit geſteppten Seidenärmeln , die endlie Abwechſlung in das ewige Einerlei der Winterſportmode Man ſieht alſo , daß die neueſte Schneeſportmode in . günſtigung von Leinen , Tweed und Leder alle Kreie ie . Kleinigkeiten , die man gerne ſchen Nicht die großen Geſchenke ſind es immer , die Ae de bereiten , ſondern gerade die kleinen Gahe , L en und entzücken . In dieſem Falle erweiſt ſiohl * Kunſt des Schenkens als überaus wichtige Wiſſehſgle ! immer zu ſeſſeln vermag Aus den vielen , vielen Varianten ſeien nur einige wenige herausgegriffen , die bei verhältnismäßig geringem Pelzverbrauch doch ſehr dekorativ ausſehen . Unſere kleine Gruppe zeigt links den beiderſeits mit Fell belegten „ Körner = Kragen ” , der aus flachem Pelzwerk ( Nutria , Naturbiſam oder dergleichen ) hergeſtellt und mit Vorliebe mit einem dunklen Promenademantel in Verbindung gebracht wird . Ungemein jugendlich iſt die mit ſeidenen Bindbändern wie mit einem Schal gebundene Krawatte , die vornehmlich in der Jungdamenmode vielfach vertreten ſein wird ( unterſte Skizze ) . Der neuartige , hochgeſtellte Schalkragen aus geſtreiftem Fell iſt von ſchier unerreichter Schönheit und wirkt außerordentlich dekorativ ( rechts ) . Auch für ein Abendjäckchen aus Brokat oder aus einem an= deren wirkungsvollen Gewebe genügt ein an der Innenſeite mit Fell ausgeſchlagener gerader Kragen , der unterhalb durch eine Maſche aus dem Materiale des Jäckchens halbhoch geſtützt wird . weder Fuchs oder ein anderes ähnlich = langhaariges Pelzwerk in Frage , doch zieht man ſehr gerne auch den ombrierten ( abſchattier= ten ) Perſianer in Grau oder Braun heran , der zu den eigen= artigen Modegeweben in vorzüglicher Art abzuſtimmen iſt und heuer als allerletzte Neuheit des Pelzmarktes gilt . W . V . man muß nicht „ irgend etwas ” zu geben wiſſeh , 0 . Geſchenk finden — und das iſt ja nicht immer g 0 ll irn Immerhin hat man die Möglichkeit , eine D 0 l . Kleinigkeiten zu erfreuen , die ſie vielleicht ſelſ . würde und die eben darum als Luxus und lehi . können . Ein paar Anregungen gibt unſere Skize ” : 2 . 2 . den man — ganz in der Art jener Stücke , due widet Großmutters Tagen in der Vitrine verwayl . der che läßt und der entweder aus Elfenbein geſchie . La Mnfte grole feiner , echter Spitze ( mit Schildpatt oder Perl . werblic hergeſtellt iſt . Dann die kleine Abendhandtog . grot . ſchlichter Portefeuilleform , eine Halskete kühe die man immer brauchen kann , ein Parſiülle , Kamm im S . bereitet , die Silber = Puderdoſe , der dazupaſſende ” die man * hülſe , das Feuerzeug aus Silber , die Armten eiter mittags und abends gerne verwertet il Schnuckſtück , das für den Abend echten Schmit be . Der Umſchwung in der Schneeſport = Mode . Da meinte vor einigen Tagen eine kluge und wirklich modeverſtändige Frau geſprächsweiſe , daß die Redensarten von den „ reinen Freuden ” des Winterſports längſt nicht mehr zutreffend ſeien , weil er vielleicht noch in Grönland und bei den Lapp= ländetn als „ reine Freude ” gewertet werden könne , bei uns aber durch die Garderobeſorgen , die ſich mit dieſem Sport verbinden , eine ſehr empfind= liche Trübung des „ reinen Genuſſes ” erfahre und man muß wohl oder übel zugeben , daß dieſe Dame recht , leider allzu recht hat , denn wieviele neue Sportfreudige , wie zahlreiche Anhänger des Trai= nings in der Winterlandſchaft gäbe es alljährlich , wenn die Sorge um die Außnachung nicht ſo ſtö= rend wäre und bisweilen ſogar einen dicken Strich durch die Rechnung machen würde . Bei unzähligen jungen Mädchen ſcheitert die Möglichkeit einer ſportlichen Betätigung daran , daß ſie eigentlich nicht wiſſen , wie ſie über die Klippe der notwen= digen Ausrüſtung hinwegkommen ſollen , denn für die Aufmachung in der Stadt reicht es ja in der Regel gerade noch , ſelbſt die Wochenendausrüſtung konnte man ſich im Laufe der Zeit zuſammen= ſtellen , für einen Spezialſport aber beſitzt man keine Garderobe und ohne ſie geht es einfach nicht . Nun gehört aber hier — wie überall im Le= ben — eine gewiſſe Findigkeit zur Sache ( abgeſe= hen von einem beſtimmten Wiſſen um die jeweilige Mode ) , denn wenn dieſes vorhanden iſt , ſcheint es ja nicht allzu ſchwer , auch mit verhältnismäßig geringen Mitteln Gutes und Verwendbares zu verſorgen , das den Anforderungen , die man an eine ſolche Aufmachung ſtellen muß , vollkommen gerecht wird . Man muß ſich nur immer vor Augen halten , daß gerade die einachſte Sportdreß immer die beſte iſt , und daß jeder „ gewollte‟ , Effekt , jedes Zuviel hier faſt peinlich wirkt , während ſportliche Schlichtheit die durchaus auf „ Sachlichkeit ” geſtellt iſt , immer reſtlos gefällt . Beim Sport ſoll es eben keine Koketterie geben , keine modiſche Uebertreibung , faſt möchte ich ſagen : über= haupt keine Mode , denn eine richtige Aufmachung iſt „ allgemein= gültig ” , alſo von der Tagesmode in keiner Hinſicht abhängig . Das Einzige , was für den Schneeſport geſtattet iſt , ſind ſtrahlen= de Farben , denn ſie nehmen ſich in der hellen Landſchaft viel ſchöner und dekorativer aus als alle Zwiſchentöne , die immer ein wenig düſter anmuten und in der blendend = weißen Umge= bung ſicherlich zu wirkungslos wären . Wichtiger aber als all : dieſe Fragen , die vom „ rein = ſport= lichen ” Standpunkt beurteilt eigentlich als Nebenſächlichkeiten zu werten ſind , iſt die Wahl des Materiales und in dieſer Hin= ſicht hat nun die Winterſportmode heuer einen ganz großen Um= ſchwung mitgemacht , da ſie mit allem bisher gebräuchlich = gewe= ſenen rundweg gebrochen und ſich für ganz neue Materialien ent= ſchieden hat . Vor allen Dingen ſind es nämlich „ Segelleinen ” und „ Leder ” , die hier in Frage kommen , denn man hat erkannt , daß gerade dieſe Materialien es ſind , die der Schneeſportkleidung die abſolute Gewähr gegen alle Unbill der Witterung geben . Das waſſerdichte Segelleinen bietet den Vorteil , daß der Schnee daran niemals haften bleibt , ſo daß die daraus verfertigte Dreß immer trocken iſt . Manche werden vielleicht einwenden , daß Leinen , auch wenn es imprägniert und genügend ſtark iſt , doch nicht hinreichend Wärme biete ; in dieſem Falle gibt es aber auch einen ganz ausgezeichneten Ausweg , indem man die betreffenden Stücke mit einer Kamelhaareinlage einfüttert , bzw . dieſes Futter nur einknöpft , ſo daß man die Dreß nach der jeweiligen Tempe= ratur „ regulieren ” das Futter alſo ein = oder ausknöpfen kann . Das gleiche gilt von der Lederkleidung , die übrigens in techniſcher Hinſicht im Laufe der letzten Jahre ganz verblüffende Fortſchritte machte , da die einzelnen Stücke keineswegs ſteif und plump ſind , wie ſie es ehedem waren , ſondern weich und ſchmieg= ſam erſcheinen wie der ſchönſte Stoff . Natürlich gibt es auch nicht nur mehr das einförmige Braun ſondern Lederſorten in allen Farben ; beſonders die verſchiedenen Modetöne , wie Grün und ſattes Roſtrot ſind am Sportplatze gerne geſehen , da ſie das bunte Bild ganz entzückend beleben und ſo ganz der Inbegriff von Freude und Sonne ſind ! Abgeſehen von den Pelzkragen ſind ſcheinbar heuer ein ganz beſonders beliebtes Kapitel , denn immer , wenn man anzunehmen geneigt iſt , daß auf dieſem Ge= biete ſchon alle Möglichkeiten erſchöpft ſeien , bringt ein = oder der andere Modeſalon etwas durchſchlagende Neues , das noch Der ſportliche Mantel wird in zweierlei Typen gebracht : als gerader , einfacher Paletot , der natürlich immer elegant ( weil durchaus zeitlos ) wirkt und als Prinzeß = Umhülle , die das Neueſte vom Neuen darſtellt , aber ſelbſtverſtändlich der Tagesmode ein wenig unterworfen iſt , alſo nicht in dem Maße auf „ Allgemeingültigkeit ” Anſpruch erheben darf , wie der Paletot . Dieſe Prinzeßmäntel ſind vollkommen ſportlich gehalten , haben alſo breit abgeſteppte Bahnen und Nähte und eingearbeitete Taſchen , die mitunter mit dem Schnitt des Mantels in ausgezeichneter Weiſe zuſammenfallen , wie dies zum Beiſpiel bei dem in unſerer Skizze feſtgehaltenen Modell der Fall iſt . Solche Umhüllen verfertigt man aus einem der intereſſanten Saiſon = Modeſtoffe , alſo etwa aus Tweed , und zwar am liebſten aus der genoppten Art , die ſicherlich die dekorativſte iſt . Für die Verbrämung ſolcher Stücke die hauptſächlich für Strapazzwecke in der Stadt ausgezeichnet ausſehen , kommt ent = Nimer 356 / 57 Mittwoch , den 25 . Dezember 1929 Seite 23 Palast - Lichtspiele Gratenstraße Wir bringen ab morgen abend 8 Uhr den lustigen Ienny Porten - Film „ Liebe im Kuhstall ” Henny Porten weiß auch in diesem Film wieder Herzen ihrer Zuschauer mit ihrer großen und reinen St zu bezaubern . ( TV . 20419 Dazu das Lachspiel : eorg und sein Doppelgänger‟ „ Oswald’s gestörtes Wochenend‟ an 2 Uhr . Jugendliche haben Zutritt . Bis auf Weiteres : „ Das Mädchen der Straße‟ Nach dem bekannten Schauspiel „ Seampolo‟ und „ Ein Millionenangehot ” Der Eheroman einer Sechzehnjährigen Beginn 2 Uhr . ( ( V . 20419 An den beiden Feiertagen sind jegliche Vergünstigungen aufgehoben . Unmittelbar nach der Berliner Uraufführung , bringen wir ab morgen den Spitzentilm der neuesten Emelka - Produktion : B 9 Katharine Knie‟ ( Die Tochter des Seiltänzers ) Nach dem Theaterstück v . K . Zuckmaver Hauptrollen : Carmen Bony , Fritz Kampers Dazu : „ Kamerad Slag mit Tunior Coghlan und Louis Wohlheim Beginn 2 Uhr be = 6 Minuten vom gr . 50 Kchmitz Iusenplats 1 . und 2 . Feiertag ab 8 Uhr : Stimmungs = Muſik Lieder = Sänger , und Jap eiſter E . Liebech , Bortrags : Känſtler Keller bieten das Beſte . Mittagstiſche : Mk . 1 20 . 2 50 . Fiſche , Wild , Geflügel . Im Ausſchank : Beine und St . Benno = Bier . ( 20406 taurant Rummelbräu RT 4 Ftr . 101 , gegenüber der Feſthalle , Teleph . 2519 1 . 2 . Feiertag , nachm . v . 4 — 7 Uhr Ind abends von 8 — 11 ½ , Uhr OnZeRt m Ausſchank gelangt ein vorzügliches Boch = und Spezialbier . Mittagstiſch von 12 — 2 ½ Uhr 2 wählte Menüs , von Mk . 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . — , 2 . 50 . Auswahlreiche Abendkarte . Inh . K . Heidenreich . RIstaurant Bürgerhof Inh . : CHR . MAST Elielt Henstraße 2 : Elisabethenstraße 2 bürgerlicher Mittags - und Abendtisch Uefsl die Weihnachsteiertage Pfungstädter Wel achts - Bock im Ausschank , bei erstklass . Stimmungs - Konzert ALIAIOR das weltberühmte . Allein - Ausschank im * el kaurant Reichshof Rheinstraße 35 1 Feiertage : Auserwählte Diners und Soupers . 2 Ber Schloß Böckelheimer Naturwein , per Glas . . . . — . 60 en Reiertagen abds . KONZERT Miheasten 1929 der Gustätten s Zaustbassef Inhaber : WIIIy Höver I . Feiertag . GedW T . 50 : Krattbrühe Prinzessin Art , Kaffeler Rippenspeer , Schwarzwurzeln , Kartoffel , Krokant - Creme . Gedel 2 . 00 ; Krattbrühe Prinzessin Arf , Gans- braten , Koptsalat , Röstkartoffel , Krokant Creme . 75 : Krattbrühe Prinzessin Art , Rhein- salm , Cremetunke , Kartoftel , Reh- kotelett , Sahnentunke , Spargel- gemüse , Nußkartoffel , Krokant - Creme . II . Feiertag . edesl . 50 : Mocturtle - Suppe , Rehbraten , Kopf- salat , Salzkarioffel , Marie - Luise - Creme . Geded 00 : Mocturtle - Suppe , Gefülter Trut- hahn , Kompott , Nußkartoftel , Marie - Luise - Creme . Geder 75 : Mocturtle - Suppe , Karpten blau , trische Butter , Kartoftel , Tourne- dos Rossini , Marie - Luise - Creme . Gedees D 0 : Mocturtle - Suppe , Seezungen - Röll- chen in Weißwein , Stangenspargel , wesit . Schinken u . Zunge , junge steyrische Poularde , Kopfsalat , ( 20391 Marie - Luise - Creme . Dio Herau von Weillar im Orpheum Weihnachts - Spielplan : Am 25 . Dezember ( l . Felertag ) abends 8 Uhr P . r . em . i . & F . e der gr . Ausstattungs - Revue Dreunter und eriben in 50 Bildern von Hermann Haller . Musik von Walter Kollo Dargestellt durch das Ensemble des Thealers im Admiral - Palast Berlin mit namhatten Varieté - Attraktionen Die 2 engl . Walker - Girls vom Ziegfelds Foliés New Tork Donnerstag , 26 . Dez . nachm . 3 . 45 Uhr ebenso abends 8 Uhr Große Fremden - Vorslellung der Rerue Drünter and srüben Freitag , 27 . Dez . , nachm . 3 . 45 Uhr Die große Ueberraschung für alle artigen Kinder : Erstaufführung der Märchen - Revue „ Frau Holle" i 30 Bildern mit groß . Orchester , unter Mitwirkung des gesamten Revue - Ensembles und der Walker - Girls ( Preise : Mk . 0 50 bis 3 . 00 ) Abends 8 Uhr und folgende Tage nur bis 30 . Dezember : Revue : Drunter und srüber Karten für ale Vorztellungen : Verkehrs - Büro 9 — 12 Uhr , Kiosk , gegenüber dem Verkehrs - Büro und Kasse Orpheum ab 2 ½ Uhr ununterbrochen ( 20410 FROHE WElHNACHTSTAGE OAFE - RESTAURANT ZUROFER beihervorragendem Essen und besten Getränken ( 20414 ) Frankfurter Aof Ecke Frankfurter = und Landwehrſtraße ( Neue Bewirtſchaftung ) empfiehlt während , den Feiertagen ſeine auserwählte Festtags - Diners Reichhaltige Abendkarte , ſowie das Feſt= getränk „ Kronen = Gold ” und auserleſene Feſtweine . Atté Inh . Hans Tod Dieburgerſtraße 97 Telefon 4348 Für die Weihnachtsfeiertage Menü 4 1 . 20 Kraftbrühe mit Einlage Schweinerücken mit Spinat u . Kartoffeln Deſſert Menü 4 1 . 50 Kraftbrühe mit Einlage Roaſtbeef umlegt mit verſchiedenen Ge= müſen und Pomfriates Deſſert Menü 4 2 . 50 Kraftbrühe mit Einlage Gänſebraten mit Kartoffeln Salat und Kompott Deſſert 20400 Reichhaltige Abendkarte Am 2 . Feiertag , abends 8 Uhr , Ball im großen Saal bei einer gutbeſetzt . Kapelle Meſtauration Zum echloßgarten Schloßgartenſtraße 21 Empfehle Mittag = und Abendtiſch Geflügel — Wild — Fiſche Pfungſtädter Bock = Ausſchank Vereinszimmer , 40 Perſonen , frei Inh . Franz Kratſch . Restaurant Darmslädter Hof Ersiklassige Küche Sonder - Hinweis auf den Mittags - und Abendtisch an den beiden Welhnachtsfelertagen Sonntags u Silvesterabend Süimmungs - Konzert ( 20405 Milchgeſchäft zu kaufen geſ . Ang . u . E . 30 Geſchſt . ( mt Uberall bekannt Die gute Küche Während der Festtage Ausgewählte Mittag - u . Abendessen Frische Hummern u . Austern aufversch . Arten Große Auswahl in diversen Delikatessen Weihnachts - Dekorationen Weihnachtslieder der Weltberühmten Am heiligen Abend um 5 Uhr Geschäftsschluß ! LIEDERKRANZ im Städt . Saalbau Sonntag , den 29 . Dezember 1929 Anfang nachm . 4 Uhr . Von 8 Uhr ab Tanz A 6 g IE - L - / 4 — WE C WEHNACHTS - FEER Donnerstag , den 26 . Dezem- beri 929 , ( 2 . Feiertag ) , nach- mitt . 4 Uhr , im Festsaal der Turngemeinde ( Woogsplatz ) I . Teil : Männer - Chöre , Kinder - Chor Solis / Tänze II . Tel : Theater TOMBOLA . TANZ Eintritt für Gäste Mk . 1 . 00 für Mitglieder Mk . 0 . 50 ( 20880 Re Strohmatr . zu verk . Soderſtr . 67 I . Re Ri ter Weinbrand ½ , Flaſche 2 . 30 empf Drog , Secker Nachf . , Ludwigs= höhſtraße 1 . Teleph . 244 . ( B 19325 mit Wäſcheabt . zu verkaufen . Nieder = Ramſtädterſtr . 5 , I . * Stammhaus zur goldnen Krone Schuſt er gaſſe 18 Am 2 . Weihnachtstag in sämtlichen neu hergerichteten Räumen Nachmittags NOltLRI Wilh . Brauer , Seite 24 Mittwoch , den 25 . Dezember 1929 Trinkt das gute Mainzer AktiennBier ! Für die Weihnachtsfeiertage : „ Johannisbräu‟ Hotel und Restaurant 06 Matdf Post am Bahnhof Telephon 2463 Inhaber : G . Schiel empfiehlt ſeine auserwählten Menüs für die Feiertage : Kraftbrühe , Mk . 2 . — Kraftbrühe , Spargel = Einlage , Mk . 3 . — Kraftbrühe , Spargel = Einlage , Mirabeau , garniert , 1 . Feiertag ab 19 Uhr Kohzert 2 . Feiertag . ab 19 Uhr ( 20394 Mk . 7 . 50 Mk . 2 . 50 Kraftbrühe , Spargel = Einlage , Spargel = Einlage , Roaſtbeef garniert , RheinſalmvomRoſt Fürſt Pückler . Kräuterbuttr Peterſilienkartoffel Fürſt Pückler oder Nehkeule garniert , Junger Maſthahn , Fürſt Pückler . Bratkart . u Salat , Fürſt Pückler . oder Geflügelleber , Ma = Jung . Gansbraten , deira , Tournedos Pommes frites , Salat , Fürſt Pückler . Fürſt Pückler , FERNRUF 173 TONvTHEAIER FERNRUF 173 DARMSTADT GasrSrrrI SAALBAUTHI . IN Sonntag , 29 . Dezember 1929 , vormittags , Anfang 11 , 15 Uhr Einlaß 10 , 45 Uhr Ende 1 Uhr Mit besonderer Musikbearbeitung für den Film Montag , 30 . Dezember 1929 nachmittags , Anfang 3 , 15 Uhr Ende 5 Uhr Einlaß 2 , 45 Uhr unter Mitwirkung des vollen Orchesters . Im Schwarzwald Ein Kulturfilm aus einem der schönsten Deutschen Mittelgebirge in 4 Teilen Allelniges Aufführungsrecht für ganz Deulschland : Deutsche Helmal - Fllae , Bad Schwarlau - Lübeck . Konzert mit Tanz Verfallene Burgen und Klöster Die Hochburg bei Emmendingen ( aus dem 3 . Jahrhundert ) — Die Staufen- burg — Kloster Frauenalb — Kloster St . Peter ( gegr . 1093 ) — Kloster Tennen- bach ( 1158 — 1305 Murgtal und Raumünzachtal Gernsbach — Das Murstalkraftwerk Villingen — Glockengiesserel — Das Kinziatal — Bertirsbhemrine 2 af Holleniab nioe Eoide Siushio Telef . Mühl- str . 5 Reichskrone 3796 An beiden Feiertagen KONZERT ! Gutes Uniator - Doppelbock , Unionbrauerei Groß - Gerau Fröhl . Weihnacht . wünscht . Familie Kast . munnnnn nnnan nnnnnnn nnnnn An beiden Feiertagen KONZERT „ Zur Stadt Malaga ” Nieder - Ramstädterstr . 14 Juan Codina Verkauf über die Straße . ( * Eaan anun nagnanangnannan Freiburg l . Breiss . Himmelreich MietMe M Der Feldberg 1493 m d . d . M . , höchster Berg des Schwarzwaldes . g Die Rauennaschlucht Der Ravennaviadukt Die Schwarzwalabahn — Der Rheintall bei Schaffhausen — Konstanz am Boden- see , Geburtsort eines großen Deutschen des Grafen Zeppelin . Baden - Baden St . Blasien Wildbad Kepſcmmtstt Bacenweiler It . Märgen Triberg Vornberg . Schwärzwälder Trachten , Sitten und Gegräuche Eine alte Strohflechterin — Holzfällen — Fastnachtsmasken aus Holz geschnltzt — Ein Osterbrauch : Eierwerfen zu Pferd — Spinnstube — Ein alter Pfingstbrauch : Der Latz- mann — Schwarzwälder Hochzeit . Der Schwarzwald im Winterzauber Das Herzogenhorn — Der Belchen — Der Feldberg — Turner — Weißtannenhöhe — Kandel D 10 , Sperrsitz 2 . 00 , 1 . Parkett 1 . 80 , 2 . Parkett Preise der Blätse : loge 300 . Haug 1 . 50 , 3 . Parkett 1 . 20 , Vorverkauf ab 21 . Dezember : Verkehrshäuschen am Schloß - FTT . 20421 platz und an der Theaterkasse . — Schüler nur nachmittags halbe Preise . Zum Weihnachtsfeste auserlesene Mittag - und Abendes anerkannt gute Küche , zivile Preise . Munchener Löwenbräu , hell . Rummel . S , zia Hotel „ Goldene Kror Jugenheim an der Bergſr . I . Feiertag : I . Meyn : Königin = Euppe Kronen = Paſtetchen ff . Gänſebraten mit Wiener Knödeln Rotkraut und Beilagen Nachtiſch : Windbeutel mit Schlagſahne Gedeck Mk . 4 . — II . Menn : Windſor Supp Kalbsbraten glacmit Karotten u . S 0 Nachtiſch : 2 Schlag Gedeck Mls = Portion Zander in friſcher Butter mit Salzkartuf Salat . . . " . . . II . Feiertag : Doppelte Kraftbrühe mit Einlage Geſp Rindslende enol . mit Pommes - frites und Gemüſen umlegt Nachtiſch : Caramel = Pudding Gedeck : Mk . 2 . 50 Außerdem Gänſebraten und Speiſen nach der Tage Gute offene und Flaſchenweine ! Kavier - Arnold Elisabethenstr . 28 Musik = Inſtrumente bei Gerbig , Neckar= ſtr . 24 , Hts . I . billig ( 15790 a ) Restauration Lar HI Heral empfiehlt seine Suten Weir Suter Küch Kamstag 4 . Januar 8 Uhr Saalbau Arien - und Liederabend Umberto Urbane Bariton an der Mailänder Scala 20433 Karten Mk . 1 . — bis 6 . — bei Christian Arnold , Musikalienhdlg . am weißen Turm Rundfunkteilnehmer u . Mitglieder d . Bühnenvolksbds . Ermäßlgung . Orih’scher Männerchor Leitung : Karl Diether . 2 . Feiertag ( 26 , Dezember ) , nachm . 4 Uhr : Weihnachts - Feier in der Bessunger Turnhalle Chöre — Theater — Solis — Tombola Ahends : TANZ . Eintritt einschl . Steuer : Gäste 1 . 20 Mk . , Mitglieder 0 . 80 Mk . Vorverkaut im Zigarrengeschäft A . Roß , Kiesbergstraße 3 . ( 20395 Weinstube Stolzenfels Während den Feiertagen im Ausschank 2 der Wiersteiner Rodbers per Glas 40 Pfge . Ia Elaschenweine in allen Preislagen . KONLLRT Soderstraße 6 ½ 20426 Franz Recke , Restaurant Sitte Aunnfäuutuntutuftututgtututunftuftuntutuntf Ueber die Feiertage Ausschank von Ia Pfungstädter Bock - Bier Besonders reichhaltige Mittag - und Abend - Karte Sämtliche Feuerw . Körper Bengaliſche Artikel , Theaterfeuer zu Fabrikpreiſen . en gros en detail Darmſtädter Kunſtfeuerwerkerei Wallenſtein . Schuſtergaſſe 6 . Tel . 2605 . ( 19308 a UMlON - THEATER Horgen Mittag um ½ , 3 und ½/ . 5 Uhr läuft als Kinder - Vorstellung der Märchenfilm Walpursis - Nacht ! 0 . Du mein Heimatland IV 20443 Wilhelm Baekhaus spielt Beethegen im sechsten Akademie Konzert Donnerstag , den 9 . Januar 1930 , 20 Uhr im großen Saal des Städt . Saalbaues Karten im Sekretariat der Städt . Akadem tür Tonkunst , Elisabethenstr . 36 ( Fernrut 3 id Ve Seinen verehrten Gästen und Ab- nehmern gute Festtage und zum bevorstehenden Jahreswechsel heute schon Glück und Erfolg wünscht Baumküchen Ff . Marzipan . DARMSTA 1 t . Eintſtäder PFALZER HOF Um die Stimmung über die Feiertage zu heben , bringe ich ekwas ganz Besonderes : 28 er Waldböckelheimer Königsfels - Haturwein ( würziges , blumiges Nahegewächs ) Glas 50 Pfg . Vom 25 . Dezember bis einschl . 1 . Januar ( keinesfalls ( 20385 länger ) im Ausschank . Großes Haus Hessisches Landestheater Mittwoch 25 . Dezember 1929 Ne Hellenl . - Mietel II , 4 Zus . - M , III , 5 KleinesHaus 20 - 22 . 15 Uhr Die Meistersinger vonMürnb : Oper von Richard Wes Preise 120 Die andere Seite Drama von R . C . Sh Preise 1 . . Großes Haus Hessisches Landestheater Donnerstag 26 . Dezember 1929 Kleines Haus Rfe R 0 - 2230 Uhr D 10 Zus . - M . V , 6 20 — 22 . 30 Uhr Re Angelina en tzans un de Melki Herrngarken = Raffee auch Heiligen Abend ( 20389 geöffnek . Fürstenauer Hof Wiederramstädterstr . , Ecke RoeZörferstr . 1 . und 2 . Feiertag ab 8 Uhr abends KONZERT Der Besitzer Gold . Herren = Arm= banduhr v . Herrn= gartentor b . Rhein= ſtraße am Sonntag abend gegen 7 Uhr verloren . Abz . geg . Belohn . Dannewitz , Lauteſchlägerſtr . 27 2 . Stock . Reſtaurant Bismarckeck Ecke Wendelſtadt = und Bismarckſtraße An beiden Feiertagen abends KONZERT Bekannt für gute Küche Das vorzügliche Kronen Gold . Hambacherschloßberg ( Rheinpf . ) nat . , p . Gl . 30 c über die Straße per Liter 1 . 30 Ober = Ingelheimer per Liter 1 . 60 Wn Mnt N Heidelbergerst I 4 t Me Ungehund Zu unsere eienl Weihnachts zm 1 . Felertas , 180 . b Konkordia - 8 aal Kameraden samt sowie Freunde und Vereins herzlichst 20349 )