21. Dezember 1929 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Ta V NN N 4 A A A P Bezugspreis . Anzeigenpreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten riich 7 mauigem Erſcheinen vom 1 . Dezember jember 218 Reichemarl und 22 Piennig Th . abgeholt 2 . 25 Reichsmar , durch die I 40 Reichsmart rei Haus . Poſlbezugspreie „ hne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichemart . ( Echkeit für Aufnahme von Anzeigen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht= rrzeiner Nummern inſolge höherer Gewalt ien Bezieher nſcht zur Kürzung des es . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch e Verbindlichkelt für une boſtſcheckonte Franturt a . M 1304 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart = , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit s verſebenen Original - Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet aufträge und Leiſtung von Schadenerſah . Beil Nummer 353 Samstag , den 21 . Dezember 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . FinanzeAnzeigen 40 Reichspfg . Relamezelte ( 92 mm breit 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärie 40 Reſchepfg . Finanz = Anzelgen 60 Reichspig . 92 mm breite Relleme= zelle 3 . 00 Reichsmarl . Alle preiſe in Neichemark 4 Dollar — 4 . 20 Mart . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen = Konfurs oder gerichtlicher Beitrelbung fällt jeher Rabatt weg . Banſkionio Deutſche Bani und Darm= ſädter und Nationalbank . Betlins Finanzen unter Staatsaufſicht . iet 2 erpräſidenk der Provinz Brandenburg unkerſagt Berlin die Uebernahme neuer Ausgaben bis zur AIlierung der kurzfriſtigen Berſchuldung der Stadk . — Schaffung eines Schuldenkilgungsfonds für Trlin . — Bürgermeiſter Scholz mit der Ueberwachung des Finanzgebarens der Stadt beaufkragl . und uns auch fernhalten von größeren Aus = Motohangen des oberprafidenken . gaben , können wir bald wieder auf geſunden Beinen ſtehen . Das bisherige Tempo iſt aber nicht mehr möglich , und eine Atempauſe tut not ; aber nach dieſer Liner Skadtverordnekenverſammlung prakliſch Atempauſe würde man ſich einer günſtigeren Situation gegen= überſehen . ( Großer Lärm bei den Kommuniſten . ) Jan d chalkek . — Die Weihnachtsbeihilfe geſperrk . Berlin , 20 . Dezember . der Erklärung des Berliner Bürgermeiſters Scholz , aß a/Geld für die von verſchiedenen Parteien beantragte Bint 1 ) hilfe für Unierſtützungsempfänger vorhanden ſei , nahm ſte 2 iner Stadtverordnetenverſammlung am Donnerstag inen w rentſprechenden Antrag an und bewilligte 5 , 75 Millionen RarkH Weihnachtsbeihilfen . In der heutigen Stadiverord= eten : rmmlung teilte Bürgermeiſter Scholz mit , daß der ſſberx ; Hent der Propinz Brandenburg ihm ein Schreiben berſeh , habe , in dem die Uebernahme neuer Aufgaben bis zur Jeguly ug der kurzfriſtigen Verſchuldung der Stadt , die , wie er Aermeiſter mitteilte , auf 400 Mill onen angelaufen ſei , nterfy wird . Ueberſchüſſe aus den Tariferhöhungen und ſwairi s teuererhöhungen ſeien in einem beſonderen Tilgungs= undsd der Preußiſchen Staatsbank bis zum Betrage von Mill ) en Mark einzuzahlen . Die Eutſcheidung darüber , welche Nittel s den darüber hinausgehenden Ueberſchüſſen zur Durch= ihrur riotwendigſter , begonnener Bauten freizugeben ſeien , Zwie 2 erforderliche Ueberwachung des Finanzgebarens der ſtadt ; / rlin , ſowohl der Zentral = wie der Bezirksverwaltung , bertn ) Der Oberprüſident dem Bürgermeiſter Scholz und macht hm 2 zur beſonderen Pflicht . Ueber die Durchführung der otwe/ en Kontrolle muß Bürgermeiſter Scholz fortlaufend Zerichch iter Darlegung des Haushaltes und der Kaſſenlage „ ſachers Der erſte Bericht an den Oberpräſidenten ſoll am 2 . Januau D 30 erfolgen . Dem Schreiben iſt ein Ausgabevoran= ſchlag 9 Dezember auf Grund der Angaben der ſtädtiſchen Finaml avaltung beigefügt . Das Schreiben des Oberpräfidenken . em Schreiben des Oberpräſidenten an den Berliner äſter Scholz heißt es : Aufgaben dürfen bis zur Regulierung der kurzfriſti = Guldung nicht übernommen , auch dürfen Ausgaben ſtet werden , die ſich auf ſolche Auſgaben beziehen . Für rt Dezember 1929 ſind die dort ermittelten Aussaben e Sdarf nach Maßgabe anliegender Aufſtellung unbedingt zun en . Ueberſchüſſe aus den Tariferhöhungen und etwaige eue : ? 5 hungen ſind zunächſt vom Januar 1930 ab in einem ondt Tilgungsfonds bei der Preußiſchen Staalsbank im etraic von 5 Millionen Reichsmark einzuzahlen . Darüber iNau = u — nde Ueberſchüſſe ſind gleichfalls zur Schuldentilgung vens Den , es ſei denn , daß ich auf beſonderen Antrag eine Ausnol geſtatte . Ich will mich aber damit einverſtanden er= klärenn B über den Betrag von 5 Millionen hinausgehende Ueberfy e zur Fertigſtellung ſolcher Bauten verwendet wer= den , E enen die Fertigſtellung unbedingt zur Erhaltung not= wendi 3 , in der Erwartung , daß die Fertigſtellung nach den Grunk ) n äußerſter Sparſamkeit und unter Vermeidung aller Aufwal fkeiten erfolgt . D 8 uif Grund vorſtehender Anordnung notwendige Ent= eidlI/ parüber , welche Mittel zu letzteren Zwecken freizugeben d . f 12 die zur Durchführung vorſtehender Anordnung er = Ueberwachung des Finanzgebarens der Stadt Berlin , ſowohl der Zentralverwaltung wie der Bezirksver= hultury fübertrage ich in Vertretung des Oberbürgermeiſters Ihnen ! rr Bürgermeiſter Scholz , und mache Ihnen dieſe zur eſonk ! Pflicht . Ueber die Durchführung der notwendigen Kontr erwarte ich fortlaufend Bericht unter Darlegung des Hausk ! s und der Kaſſenlage . Den erſten Bericht erwarte ſch am 1 Januar 1930 . ” bNtgA eiſter Scholz über die Finanzlage Berlins . „ Akempauſe kuk nol ! ” Arl eßend ſtellt der Oberpräſident eine Verfügung hm= ſichlickl s Ueberbrückungskredites in Ausſicht und erkärt , daß * ſiche ftere Anordnungen wegen Abbürdung der kurzfriſti= gen , irrſ , ondere der ungenehmigten Schulden , ausdrücklich vor= behalt : Die Anlage enthält einen Ausgabevoranſchlag für Lezemn auf Grund der Angaben der ſtädtiſchen Finanzver= walturd — meiſter Scholz führte ſodann weiter aus : Die Lage aber man habe kein Recht , von eine Kataſtroph = zu Die Finanzlage ſei auch in anderen Städten ſehr Das Fundanent Berlins ſei nicht ſo leicht zu er= ſchwie In Berlin ſei die Steuerkraft nicht übermäßig ange= anntA ch die Tarife nicht . Man wüßte , daß man ſich ſchr geben müſſe , den Haushalt , ſelbſt unter weiterer Er = Dohunn r Steuern , zuſtande zu bringen . Eine Erhöhung der der käme hierbei zunächſt nicht in Frage . Wenn wir * g wirtſchaften , ſo ſchloß Bürgermeiſter Schelz , * Der Oberpräſident der Provinz Brandenburg hat die Stadt Berlin verpflichtet , einen Schuldentilgungsfonds anzu= legen , in den monatlich 5 Millionen aus den Mehrein= nahmen der ſtädtiſchen Tarife hineinfließen ſollen . Ihm ſollen auch alle ſonſtigen Ueberſchüſſe aus den ſtädtiſchen Werken zu= fließen . Dieſe Einſchaltung des Staates , die tatſächlich einer ver= kappten Finanzkontrolle der Stadt Berlin gleichkommt , überraſcht nicht . Berlin iſt mit einer Milliarde RM . lang= friſtig und mit 400 Millionen kurzfriſtig ver= ſchuldgt . Es wvollte eine Anleihe in Amerika aufnehmen , um mit dieſen neuen Schulden alte abzudecken , ſtieß aber auf den energiſchen Widerſtand des Reichsbankpräſidenten , der mit gutem Recht und guten Gründen einen Strich durch die neuen Anleihepläne machte . So kam es zu der gleichen Entwicklung wie im Reich , ſo daß zur Behebung der Kaſſenſchwie= rigkeiten Erhöhungen der Tarife für Waſſer , Gas , Elektrizität , Hoch = und Straßenbahn be= ſchloſſen wurden . Am Donnerstag wurden alle War= nungen und Ermahnungen des Bürgermeiſters Scholz zum Trotz neue Ausgaben von 6 Millio= nen als Weihnachtsbeihilfe für die Erwerbs= loſen bewikligt und das obwohl = Scholz eindringlich auf die Unmöglichkeit hinwies , dieſen Beſchluß angeſichts der leeren Kaſſen verwirklichen zu können und obwohl er darauf hinwies , daß dieſer Beſchluß das Ende der Selbſtverwal= tung und die Einſetzung eines Staatskom= miſfars , ſowie die Einleitung von Diſziplinarverfahren gegen die leitenden Perſönlichkeiten zur Folge haben würde . Dennoch blieb es bei dem Beſchlußmit dem Ergebnis , daß nunmehr der Oberpräſident die Bildung des Tilgungsfonds anordnete und von ſich aus über die Einnahmen der Stadt verfügt . Damit iſt die Stadtverordnetenverſammlung praktiſch ausgeſchaltet . Sie kann jetzt beſchließen , ; was ſie will . Alle Entſcheidungen trifft der Oberpräſident . Berlin hat ſich alſo glück= lich um ſeine Selbſtverwaltung gebracht , und zwar mit Hilfe der ausgabefreudigen Sozialdemokraten und Kommu= niſten die alle Warnungen in den Wind ſchlugen und jetzt wie die übergoſſenen Pudel daſtehen . Der Kampf um den Zukkergerſtenzoll . im Reichskag . Die Zollnovelle durch die Hallung der Sozial= demokraken gefährdet . * Berlin , 20 . Dezember . ( Priv . Tel . ) Im Reichstag hat alſo glücklich die Ferienſtimmung geſiegt . Die Akrobaten der Geſchäftsordnung haben herausgerechnet , daß zur Wahrung der Friſten eine Sitzung am Montag nicht nötig iſt , daß vielmehr eine Sitzung in der Nacht von Samstag auf Sonntag 5 Minuten nach Mitternacht geſchäftsordnungsmäßig ausreichend ſein würde . Die überwiegende Mehrheit hat daher beſchloſſen , dieſen Weg zu gehen , um dann am Sonntag nach Hauſe fahren zu können . Nachdem die Ausſchüſſe ihre Beratun= gen abgeſchloſſen haben , bleibt auch genügend Zeit um im Plenum fertig zu werden . Ueberraſchende Schwierigkeiten tau= chen immer wieder auf . Einer der größten Steine des An= ſtoßes iſt der Futtergerſtenzoll , der von der Regie= rung auf 2 RM . feſtgeſetzt war , während die Grüne Front 5 RM . verlangte . Der Antrag iſt im Ausſchuß mit Stimmen= gleichheit abgelehnt worden , fiel auch in der zweiten Leſung am Donnerstag , weil in dem Durcheinander der Abſtimmungen die bürgerlichen Partejen ſich irrten . Er iſt am Freitag in der drit= ten Leſung wieder aufgegriffen und im Hammelſprung mit 192 : 177 Stimmen angenommen worden . Da er aber nur hand= ſchriftlich eingereicht war , muß nach der Drucklegung erneut über ihn abgeſtimmt werden , und die Sozialdemokraten drohen nun , wenn es bei dieſem Zoll bliebe , daß ſie gegen die ganze Zollnovelle ſtimmen wür= den . Darüber hat es dann das gewohnte Hinundher von Frak= tionsführerbeſprechungen und Beratungen des Kabinetts ge= geben , die erſt am Samstag vor der endgültigen Abſtimmung zu Ende geführt werden . Wenn die Sozialdemokraten ihre Drohung wahrmachen , kann es ihnen geſchehen , daß die Deutſch= nationalen einſpringen und dadurch eine Mehrheit ſchaffen helfen . Fällt aber der Futtergerſtenzoll , wird die Vorlage wieder zweifelhaft , weil noch nicht feſtſteht , ob dann die agrariſchen Flügel des Zentrums und der Volkspartei mitmachen , ſo daß auch dadurch wieder ein ſchiefes Bild entſtehen könnte . In der allgemeinen Ferienſtimmung wird man ſich aber doch wohl einigen . Auch bei der Tabakſteuer wird aus dem gleichen Anlaß wohl alles glatt gehen , eben weil der ſtaatspolitiſche Zwang im Augenblick ſtärker iſt als alle Gründe . Für die Regierung ſteht feſt , daß neue Einnahmen geſchaffen werden müſſen , deshalb muß der Tabak herhalten , und die Steuer wird daher ſicherlich in 3 . Leſung angenommen werden . Acht oder neun Jahre ? Von G . Buetz , Deſſau . Von verſchiedenen Seiten , beſonders aus den Kreiſen der Lehrerſchaft , wird die Forverung nach Verlängerung der Schul= zeit in den Volksſchulen erhoben . Es iſt das ein Verlangen , das in ſeinen Rückwirkungen die weiteſten Kreiſe unſerer Bevöl= kerung berührt . Würde doch bei einer Verlängerung der Schul= zeit in den Volksſchulen von acht auf neun Jahre dem Gewerbe der Lehrling , dem Kaufmann die Hilfskraft , der Induſtrie die Arbeitshand um ein Jahr entzogen , würden dem Lande die ſo notwendigen Hilfen ein Jahr ſpäter in den Dienſt geſtellt und müßten breite Schichten ein Jahr länger auf wirtſchaftliche Ent= laſtung durch den Mitverdienſt eines Kindes warten . Aus welchen Gründen wird nun die verlängerte Schulzeit für den Volksſchüler verlangt ? Die Leiſtungen der Volksſchüler haben heute nachgelaſſen , die Berufsſchulen klagen ſchon darüber , daß teilweiſe ſie erſt die Arbeit zu leiſten haben , die eigentlich Aufgabe der Volksſchulen iſt , nämlich : dem Schüler diejenige Allgemeinbildung beizubringen , die überhaupt Vorausſetzung ſür die Berufsſchulung iſt . Die Vertreter der Volksſchulen wei= ſen den ihnen von den Berufsſchulen vielfach gemachten Vor= wpurf zurück und verweiſen darauf , daß es im Rahmen der heutigen Volksſchulzeit nicht möglich ſei , das erforderliche Maß an Allgemeinbildung zu vermitteln , das von den Berufsſchulen verlangt würde . Intereſſant iſt , daß die Berufsſchulen dieſe Einwendungen nicht anerkennen , ja , daß ſie ſogar Geguer einer verlängerten Volksſchulzeit ſind . Sie ſind der Meinung , daß nicht die Schulzeit verlängert , ſondern daß der Lehrplan ver= ändert werden , und daß wieder eine beſſere . Diſziplin in die Volksſchulen kommen müſſe , damit der Schüler wieder zu Lei= ſtungen zu bringen ſei , wie ſie früher erbracht wurden . Die Leitungen der Verufsſchulen meinen , daß ſich im Nahmen der beſtehenden Schulzeit gut dasjenige Maß an Allgemeinbildung erreichen ließe , das die Berufsſchule vorausſetzen muß , um ge= deihlich arbeiten zu können . Die Forderung nach verlängerter Schulpflicht wird weiter von denjenigen Kreiſen erhoben , die eine Entlaſtung des Arbeits= marktes anſtreben . Man iſt der Meinung , wenn man auf ein Jahr die Jugendlichen der Verdienſtarbeit entzieht , könne man den Arbeitsmarkt gerade von denjenigen Kräften freihalten , die jetzt erfahrungsgemäß am ſchwerſten unterzubringen ſind . Es iſt eine Tatſache , daß es oft ſehr ſchwer hält , die Schulentlaſſenen an Verdienſtplätzen unterzubringen . Andererſeits zeigt ſich ſo= tvohl für Induſtrie und Gewerbe , wie vor allem beim Handwerk die Gefahr , daß es immer mehr an Lehrlingen fehlt . Der alſo ſchon beſtehende Lehrlingsmangel würde durch die Schulzeitver= längerung noch vermehrt werden . Es beſteht aber noch die wei= tere Gefahr , daß wir infolge des Geburtenausfalles im , und durch den Geburtenrückagang nach dem Kriege in erheblicher Weiſe mit einem Ausfall an Jugendlichen zu rechnen haben . Man hat berechnet , daß im Jahre 1932 nur halb ſo viel Jugendliche aus den Volksſchulen zu entlaſſen ſind , wie im Jahre 1925 . Von 1937 ab werden wir ſtändig um rund 10 Prozent Jugendliche weniger haben , als im Jahre 1929 . Es würde für die Volkswirt , ſchaft eine Gefahr bedeuten , wenn man dieſe rückläufige Be= wegung noch künſtlich durch die Verlängerung der Schulzeit ver= ſchärfen wollte . Sozialpädagogiſch intereſſierte Kreiſe vertreten die Forde= rung nach verlängerter Schulzeit aus der Auffaſſung heraus , damit einen Ausgleich für den jugendlichen Menſchen zu ſchaffen , der heute und in Zukunft einem viel härteren . Lebenskampfe gegenüberſteht , als die früheren Generationen . Abgeſehen davon , daß der Lebenskampf innerhalb der Volksſchichten , die die Volks= ſchule beſuchen , früher ebenſo hart geweſen iſt , wie jetzt und in Zukunft , kann man zwiſchen Schulbildung und erhöhter Lebens= tüchtigkeit durchaus nicht ohne weiteres eine Gleichung ſetzen . Schülerleiſtung und Berufstüchtigkeit iſt in den Berufen , in denen die geſchickte Hand und der feſte und arbeitswillige Charakter den Lebenserfolg bringen , nicht auf eine Linie zu bringen . Man kann hier vielmehr die Frage ſtellen , ob nicht ein Jahr verlänger= ter Berufsausbildung ſozialer iſt , als ein neuntes Schuljahr zur Erweiterung der allgemeinen Bildung . Man muß auch daran denken , daß durch die Erhöhung der Schulzeit auch der Schulun= tüchtige , dem ſie nichts zu geben vermag , ein Jahr länger der Verufsausbildung entzogen wird . Der Schultüchtige wiederum wird durch die erweiterte Allgemeinbildung den natürlichen Wunſch haben , ſich einem Berufe zuzuwenden , der hauptſächlich Kopfarbeit verlangt . Wie aber die Dinge heute liegen , verdient der Handarbeiter als Qualitätsarbeiter mehr als ein Büroarbei= ter . Eine verlängerte Schutlausbildung wird ſich alſo leicht aſozial auswirken . Auch für die körperliche Entwicklung eines Jugend= lichen wird es in vielen Fällen beſſer ſein , wenn durch den Mit= verdienſt eines Kindes eine wirtſchaftliche Entlaſtung der Familie eintritt , als wenn die Eltern noch ein Jahr weiter be= laſtet , das beißt überbelaſtet ſind , und dem Heranwachſenden nicht diejenige Pflege zukommen laſſen können , die zur Leiſtung er= höhter Schulanſprüche nötig ſind . Ohne dieſe erhöhte Leiſtung aber hätte ein neuntes Schuljahr überhaupt keine Berechtigung und keinen Sinn . Schwieria würden ſich auch die Verhältniſſe auf dem Lande geſtalten . Hier würde man die notwendige Arbeitskraft beſon= ders dem Kleinbeſitzer entziehen , der ſich fremde Kräfte nicht lei= ſten kann und der weſentlich mit der Arbeit der Heranwachſeuden rechnen muß . Zu allen dieſen Bedenken käme noch , daß die verlängerte Schulzeit erhebliche Mehrkoſten für die Schulverwaltungen brin= gen würde . Wen man dagegen einwendet , daß das letzte Schul= jahr hauptſächlich der Berufsaushildung vorbehalten werden ſoll . dann muß man doch fragen , wie dies geſchehen ſoll . Wie will man in der Schule der Vielheit der Berufsausübungen ge= nügen ? Es kann ſich dort doch höchſtens um allgemeine Grund= ſätze handeln , um Dinge , die der Einzelne im ſpäteren Verufe vielleicht nur zu einem Bruchteil braucht , die alſo ſehr teuer er= kauft wären . Wie denkt man ſich vor allem in den einklaſſigen Seite 2 Samstag , den 21 . Dezember 1929 Schulen — und noch über 33 Prozent der Volksſchulen ſind das — den Berufsſchulunterricht ? Sollte es nicht , gerade im Intereſſe des Nachwuchſes , ſozialer ſein , dahin zu wirken , daß die Berufsſchulen ſo ausgebaut wer= den , wie dies jetzt nach den Geſetzesbeſtimmungen und der Reichsverfaſſung eigentlich geſchehen ſein müßte , aber vielfach noch nicht verwirklicht werden konnte ? Sollte es nicht zunächſt bie Aufgabe ſein , dafür Sorge zu tragen , daß in Deutſch’ and die Allgemeingeltung des achtjährigen Volksſchulunterrichts Ver= witklichung findet , ehe man das neunte Jahr obligatoriſch machen will ? In Bahern bſteht heute noch grundſätzlich die ſiebenklaſſige Volksſchule , in Württemberg wird man erſt im Jahre 1932 den Uebergang von der ſiebenklaſſigen zur acht= klaſſigen Volksſchule beendet haben . Wer wollte wohl behaupten oder beweiſen können , daß für das rein agrariſche Bayern eine Volksſchule von neuen Jahren im Intereſſe der Bevölkerung und der Volkswirtſchaft notwendig iſt ? Vom Tage . * Berlin , 20 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Wie wir hören , hat der Reichsfinanzminiſter das Zugeſtänd= nis der Option , die er dem Bankhaus Dillon , Read u . Cie . ge= macht hat , dem ganzen Kabinett verſchwiegen , hat alſo gemein= ſam mit ſeinem Staatsſekretär hinter dem Rücken der Reichs= regierung gehandelt und vor allem den Miniſter des Aeußeren in die peinliche Lage verſetzt , daß dieſer den Tatbeſtand erſt durch die offizielle Demarche der franzöſiſchen Regierung und des Reparationsagen ten erfuhr . Begreiflich , daß darüber im Kabinett ſtarke Erregung herrſcht , die ſich in heftigen Vorwürfen gegen den Finanzminiſter und Staatsſekretär Prof . Dr . Popitz äußerte . Dr . Popitz hat auch bereits die Konſequenz gezogen und dem Finanzminiſter ſeinen Rücktritt angeboten , was aber Dr . Hilferding abgelehnt hat , weil er ſich ebenſo verant= ſvörtlich fühlt , wie ſein Staatsſekretär . — Wie die Dinge weiter= gehen ſollen , iſt noch nicht zu überſehen . Die Bayeriſche Volkspartei hat offiziell beim Reichskanzler die Forde= rung des Rücktrittes des Reichsfinanzminiſters angemeldet . Der Reichskanzler perſönlich ſcheint auch von der Notwendigkeit überzeugt zu ſein , dagegen hält die ſozial= demeratiſche Fraktion vorerſt noch an Dr . Hilferding feſt . * Berlin , 20 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Hinter den Kuliſſen wird ſeit 24 Stunden um den Kopf des Reichsfinanzminiſters Dr . Hilferding und ſeines Staatsſekretürs Popitz gewürfelt . Seine Freunde haben eine Entlaſtungsoffenſive zu ſeinen Gunſten begonnen , indem ſie neuerdings gegen den Reichsbankpräſidenten den ſchwierwiegenden Vorſurf erheben , er habe durch ſein Dazwiſchentreten die amerikaniſche Anleihe ſabotiert und zwingt jetzt Deutſchland eine ſehr viel teurere An= leihe auf . Davon kann aber doch gar keine Rede ſein . Herr Dr . Schacht iſt an dem Zuſammenbruch der amerikaniſchen An= leihe vollkommen unſchuldig . Das iſt ja gerade das Ungeheuer= liche , daß dieſe Anleihe ſcheiterte infolge des offiziellen Einſpruches des Reparationsagen= ten Parker Gilbert und der franzöſiſchen Ne= gierung , die ihre Kenntniſſe aus Amerika hatten und dem Außenminiſter Dr . Curtius mit Einzelheiten dienten , die ihm ſein eigener Miniſterkollege vorenthalten hatte . Darin liegt der ſchwere Vorwurf , den man ohne Rückſicht auf alles , was in der Vergangenheit ſchon geſchehen iſt , gegen Dr . Hilferding erheben muß : er hat , verblendet durch ſeinen Haß gegen den Reichsbank= präſidenten , ein hohes Spiel geſpielt , das er verloren hat , und es iſt eigentlich ſelbſtverſtändlich , daß er die Folgerungen ziehen müßte . Wenn er das noch nicht getan hat , ſo deshalb , weil ſeine eigene Partei ihm eine Rückenſtütze aufzwang , weil außerdem bei den übrigen Regierungsparteien die Sorge entſtand , daß aus einer Hilferding = Kriſe eine Geſamtkriſe werden könnte , die man heute wie in der vorigen Woche vermeiden möchte . Darüber aber , daß Dr . Hilferding nicht mehr zu halten iſt , beſteht eigentlich nirgends ein Streit . Das einzige , was ge= ſchehen kann , iſt zu verhindern , daß ſein Rücktritt zum Sturz des Geſamtkabinetts führt . Daran wird wohl zurzeit gearbeitet . Auch die Sozialdemokraten müſſen begriffen haben , daß ſie für einen verlorenen Mann kämpfen . Es iſt in der deutſchen Parlamentsgeſchichte noch nicht dageweſen , daß eine Koalitions= partei , wie das hier die Bayern getan haben , dem Reichskanzler offiziell davon Mitteilung mach = In Bankkzeifen verlautet , daß in den Abendſtunden des Freitag der Reichsbankpräſident Dr . Schacht mit den Regierungsmitgliedern und den Bankiers eine Konf xenz abhielt , um die erſten Beſprechungen über die Anleihe durchzuführen . Ueber den Inhalt der Unterredung und den Stand der Angelegenheit war bei der Schweigſamk it der Beteiligten nichts zu erfahren . Der Strafrechtsausſchuß des Reichstags ſetzte am Freitag die ur= ſprünglich beabſichtigte Beratung des Republikſchutzgeſetzes nicht mehr fort , ſo daß das Republikſchutzgeſetz erſt im Januar er= ledigt werden kann . Der amerikaniſche Botſchafter in Berlin , Jacob Gould Shurman , iſt zum Ehrenmitglied der Preußi= ſchen Akademie der Wiſſenſchaſten ernannt worden . Die Ernennung erfolgte in Würdigung der Verdienſte Shurmans um die deutſche Wiſſenſchaft . Im Dresdener Stadtverordnetenkollegium kam es bei Beratung von Anträgen wegen Unterſtützung Erwerbsloſer zu Tumultſzenen . Am Freitag nachmittag fand die Wahl des erſten Bürger= meiſters von München ſtatt . Dr . Scharnagl ( Bayeriſche Volkspartei ) wurde wiedergewählt . Der belgiſche Miniſterpräſident Jaspar hat von Außenminiſter Briand ein Telegramm erhalten , in dem Briand darauf be= ſteht , daßdie Haager Konferenz bereits am 3 . Jan . beginnen ſoll . Bundeskanzler Schober hat vom belgiſchen Miniſter= präſidenten Jaspau in ſeiner Eigenſchaft als Präſident der zweiten Haager Konferenz die telegraphiſche Einladung erhalten , an dieſer Konferenz teilzunehmen . Der neue rufſiſche Botſchafter in London hat dem Prinzen von Wales fein Beglaubigungsſchreiben im St . James = Palaſt überreicht . Das Zeremoniell anläßlich der Ueberreichung des Akkrebitivs fand in der traditionellen Weiſe ſtatt . Am Nachmittag ſtattete der ruffiſche Botſchafter Außenminiſter Hender= ſon einen offiziellen Beſuch im Foreign Office ab . Nach einem amtlichen Telegramm iſt es im Süden Nigerias neuer= dings zu Unruh n gekommen . Nach dem Telegramm ſollen Truppen der weſtafrikaniſchen Streitkräfte gezwungen geweſen ſein , in Opobo , etwa 200 Kilometer öſtlich der Nigermündung , auf plündernden Mob zu feuern , wobei 20 Eingeborene getötet worden ſeien . Das amerikaniſche Repräſentantenhaus nahm einen vom Abgeord= neten Britten eingebrachten Geſetzentwurf an , der einen Kredit von 7 ½Millionen Dollar für den Bau von Flottenbaſen an dem weſtlichen und öſtlichen Ausgang des Panama = Kanals und auf Hawai bereitſtellt . Nach Berichten aus Nanking iſt es zwiſchen der chineſiſchen Nationalzegierung und der japaniſchen Regierung vegen des neuen japaniſchen Geſandten für China , Obata , der China uinerwünſcht iſt , zu einer diplomatiſchen Kontroverſe ge= kommen . Von den nationalchineſiſchen Truppen iſt die Stadt Wutſchau , die ſon den Truppen der Kwangſi = Armee und Streitkräften Schan = Fatkwais eingenommen worden war , zurückerobert . Die Lage in Südchina wird von der Nankingregierung als ruhfg bezeichnet . Für die Ausländer in Kanten beſtehe keine Gefahr mehr . ten , daß ſie zu der Finanzverwaltung jedes Vertrauenverloren haben , und daß dieſelbe Partei gleich= zeitig den übrigen Fraktionen von dieſem Schritt Kenntnis gibt . Wenn im Augenblick ein Mißtrauensvotum gegen den Finanz= miniſter vorläge , dann könnten daraus ſehr ſchwere Folgerungen entſtehen . Die Deutſchnationalen hatten die Abſicht , einen ſolchen Antrag einzubringen , hatten ihn auch der Geſchäftsſtelle des Reichstages bereits eingereicht , haben ihn aber im letzten Augen= blick wieder zurückgezogen , weil ſie für die Regierungsparteien nicht die Kaſtanien aus dem Feuer holen wollen . Ein ſolcher deutſchnationaler Mißtrauensantrag würde wahrſcheinlich zur Folge haben , daß mindeſtens die Bayern und ein Teil der Deutſchen Volkspartei , wenn nicht für das Mißtrauensvotum ſtimmen , ſich der Stimme enthalten , — Belaſtung , die das Kabinett dann wohl kaum aushalten könnte . Dagegen wird es vielleicht möglich ſein , um die Kriſe herumzukommen , wenn die bürgerlichen Koalitionsparteien die Gewißheit haben , daß Dr . Hilferding in abſehbarer Zeit verſchwindet . Ob das noch vor oder erſt nach der Haager Konferenz ſein könnte , iſt eine Frage der Zweckmäßigkeit . Wir können uns nicht denken , daß der Reichsfinanzminiſter , nachdem er in den Wochen derart in der bengaliſchen Beleuchtung ſeiner eigenen Unzulänglichkeit ge= ſtanden hat , im Haag noch einen guten Unterhändler abgeben könnte . Es iſt aber auch nicht zu verkennen , daß ſein Nachfolger , da ja auch gleichzeitig mit Dr . Hilſerding der Staatsſekretär Popitz verſchwinden müßte , im Haag einen ſehr ſchweren Stand= hätte , wenn er in knapp 14 Tagen ſich er in ſein Reſſort ein= arbeiten müßte . Indes ſpricht doch wohl die größte Wahrſchein= lichkeit dafür , daß die Sozialdemokraten nur die Weihnachts= pauſe abwarten , um dann Herrn Dr . Hilferding krank werden zu laſſen und ihn zu erſetzen . Wenn das Parlament nicht an= weſend iſt , laſſen ſich derartige Dinge viel leichter und ohne Ge= fahr erledigen . Ai ( Ganz Spanien im Lotterie = Taumel . — Große Loſe von neun Millionen , ſechs Millionen , drei Millionen Mark uſw . — Ganz Spanien „ ſpielt ” . ) Ganz Spanien iſt augenblicklich im Lotteriefieber , denn der 21 . Dezember , der große Tag der Weihnachts = Lotterie = Ziehung , ſteht bevor . Er bringt die Entſcheidung , wer weiterhin als armer Mann leben muß und wer als vielfacher Millionär den Reſt ſeiner Tage verbringen kann . Die ſpaniſche Weihnachtslotterie , die unbeſtritten die größte Lotterie der Welt iſt , zeichnet ſich näm= lich vor allen anderen ähnlichen Einrichtungen der Welt durch die geradezu phantaſtiſche Höhe der Gewinne aus . Während bei anderen Lotterien die „ großen Loſe ” im beſten Falle einige Hun= derttauſend Mark betragen , ſelbſt dann , wenn der Losbeſitzer den ganzen Gewinn ausbezahlt bekommt , haben die ſpaniſchen „ Großen Loſe ” eine Höhe , die jeden Gewinner zum Ziel des Neides eines ganzen Landes machen . Bei dieſer Weihnachtslot= terie gibt es nämlich mehrere „ große Loſe‟ . Das größte von ihnen , wahrhaft ein großes Los in des Wortes reinſter Bedeu= tung , wird mit einem Gewinn von nicht weniger als 15 Millionen Peſetas gezogen . Nun iſt der Peſetas nicht etwa eine Inflations= valuta , wie ſie Rumänien oder Bulgarien aufzuweiſen haben und bei denen Millionenbeträge nicht gerade ungewöhnlich hohe Summen ſind , ſondern der ſpaniſche Peſeta koſtet rund 58 Pfg . Der Hauptgetvinn beträgt alſo nach unſerem Gelde alſo unge= fähr 9 Millionen Mark . Damit iſt aber noch nicht der ganze Anreiz der ſpaniſchen Lotterie zu Ende , ſondern es gibt noch eine ganze Reihe ſehr beträchtlicher Gewinne von ähnlicher Höhe . Man kann ſich einen Begriff davon machen , wenn man hört , daß der zweite Hauptgewinn das runde Sümmchen von 10 Millionen Peſetas oder 6 Millionen Mark umfaßt , der dritte Gewinn fünf Millionen Peſetas uſw . Natürlich ſind nicht alle Gewinne Millionenſummen . Aber auch die 58 weiteren großen Gewinne ſind noch recht erheblich und ſogar die 3200 kleinen Gewinne um= faſſen noch Summen , die in der heutigen Zeit der Geldknappheit annehmbar ſind . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß dieſe Rieſengetvinne das ganze Volk zum Spiel verleiten . Nun gibt es bei der ſpa= niſchen Lotterie nur verhältnismäßig wenig Loſe . Es werden insgeſamt 65 000 derartige Zettel ausgegeben , die die Anwart= ſchaft auf die Millionengewinne bringen . Aber die Spanier wiſſen ſich zu helfen , zumal bereits die hohen Preiſe , die bei den großen Gewinnen natürlich für die Loſe verlangt werden müſſen * Los ſetas oder 1200 Mark Freiherr Ferdinand v . Miller . ärmere Bevölkerung unerſchwinglich ſind und eine Rationierung des Loseinkaufs erforderlich machen . Schon /eo des Loſes koſtet 60 Mark , ein Betrag , der für die arme Bevölkerung nicht ſehr leicht zu ermöglichen iſt . Es werden darum in allen Lokalen Lotteriebörſen abgehalten . Es werden von den Beſitzern ganzer Loſe Zettel ausgeſchrieben , auf denen Anteilſcheine an den be= treffenden Losnummern vermerkt werden . Dieſe Zettel werden bis zu den kleinſten Werten ausgeſtellt , ſo daß auch der ärmifte Mann ſich an der Weihnachtslotterie beteiligen kann und auch beteiligt . Man kann ſchon derartige Zettel für wenige Pfennige kaufen . Trotzdem es ſich dabei nicht um amtliche Urkunden han delt , herrſcht hier Treu und Glauben . Wenn ein Gewinn auf die wird er ehrlich auch den kleinſten Anteilgehnie Cummter Von unſerem A = Korreſponde Paris , Tardieu hat wieder einmal einen überlegener konzentriſchen Angriff der Oppoſition davongetrg ſtehende Oppoſition hat eine große Parade a marſchierte nach allen Regeln der Kunſt auf ; g koſtümen ſchlägt man keine blutige Schlachten . gegen Tardieu muten oft theatraliſch an . Die 2 die man gegen ſeine Politik erhebt , meint man und er ſelbſt nimmt ſie nicht ernſter als die Opt Die Rechte ſcheint beinahe zu bedauern , daß gegen die linksſtehende Oppoſition kämpfen kann kaum noch ein Betätigungsfeld . Sie kritiſiert de Außenpolitik . Die Angriffe gegen Briand ſind allerding ſcharf . Ueberall ſcheint man einzuſehen , daß es n iſt , wenn die Verhandlungen mit Italien nig wünſchten Tempo vorwärtsgingen . Die italieniſo verfiel wieder in ihren alten Fehler : ſie verlan aus innenpolitiſchen Gründen bürfte es Muſſolit dieſe Forderungen zurückzuſchrauben . Es iſt leig Italien in London dafür büßen wird . Die Le wird aber dadurch nicht beſſer . Die Rechte iſt reitung der Londoner Seeabrüſtungskonferenz u befürchtet ein „ zweites Waſhington ” . Dagegen ſoll die Haager Konferenz auf das a vorbereitet werden . Die rechtsſtehenden Blätter einer Einheitsfront gegen Deutſchlatm ſchon beweiſt , daß ſie die Lage auf das a lichſte mißverſtehen . Man iſt noch immer Einſicht entfernt , daß es ſich nicht darum handelt land geben will , ſondern nur darum , wieviel fähig iſt . Es wäre aber verfehlt , dieſe Preſſekampagne nehmen . In politiſchen Kreiſen hingegen löſten di Deutſchland , die auch in der franzöſiſchen Preſſe ſchlag finden , viel mehr Beſorgniſſe aus . gft Die Finanzſachverſtändigen der Cſhig ſtaaten , die in Paris zur Prüfung der vo plan = Komitees ausgearbeiteten Berichte zuſan / lon ſind , haben laut „ Excelſior ” eine neue Sitzun miniſterium abgehalten . Der Truſtee = Vertrag , ie ziehungen zwiſchen den Gläubiger= gen und der Internationalen Zah / zhan regelt , ſei fertiggeſtellt worden . Ferner ſeien die p chte Ausſchüſſe für die Liquidierung der Verg / n ) für die Oſt = Reparationen , für die Sachli — ng für die Eiſenbahnen und die verpfänd d chen Einnahmen geprüft worden . — Es be IEAu daß die Konferenz der Finanzſachverſtändigen bi Woche ihre Aufgabe erledigt haben werde . Der deutſche Botſchafter v . Hoeſch hatte heu ſeu Unterredung mit dem franzöſiſchen Außenminiſte der die verſchiedenen Fragen betreffend die deutſch ſE Beziehungen ſowie die zweite Haager Konferenz E kraftſetzung des Youngplans beſprochen wurden . empfing Briand den heute früh in Paris eingetr : riſchen Außenminiſter Walko und den hieſigen tſck /wen ſandten Oſuſki . Beide Beſprechungen bezogen ſich reparationsfrage . Weimar , 20 . Am Freitag vormittag traten die fünf über die N= bildung verhandelnden Parteien ( Landvolk , Natior A 0 Wirtſchaftspartei , Deutſche Vollspartei und Deutſchn ſun ſammen . Nach der Sitzung wurde eine Erklärung / in der es heißt , daß ſich die Parteien auf eine Regie würden , deren Zuſammenſetzung Gewähr dafür b . No 0 ſ auf feſter Grundlage ruhe . Der Landtag werde an zuſammentreten . ausgezahlt . Im vorigen Jahr fiel ein Millionengew Nummer , an der nicht weniger als 1000 Spieler bet : Trotzdem kam auf jeden einzelnen immerhin noch die Summe von 5000 Mark . Das angelegte Geld ha k verfünftauſendfacht . Seltſamerweiſe werden ſonſt . Gewinne durch die Tücke des Schickſals meiſt von rei ! e geerntet , ſo daß die Millionäre auf dieſe Weiſe nogh werden . Die Urſache liegt vielleicht daran , daß die rod" Dutzende von Loſen für die Weihnachtslotterie kau Senſation bei derartig großen Gewinnen die Auft . rächtlicher Summen verlohnt . Die Weihnachtslone : nien hatte vor einiger Zeit auch einen ungewöhnliche zuweiſen . Der Hauptgewinn in Höhe von 9 Mi 4 wurde nämlich nicht abgeholt und verfiel , da dee ein Amerikaner , offenbar ſein Los verloren hane Ziehung nicht mehr dachte , als er wieder in Amerlg wartet ganz Spanien fieberhaft , wer am diesjähricen feſt durch die Gunſt der Lotterie = Göttin Millionar ie * Nikolaus Schwarzkopf , Der Barbar , Ein Matthias = Grüne München 1930 , bei Georg Müller . 293 Seiten . 750 Zuc Nicht der leicht irreführende Lokalpatriotismus , ſoſb . Freude an dieſem neueſten Buche unſeres heimiſchen . " laſſen mich , es empfehlend zu begrüßen . Das Erdenwallen eines unſerer allergrößten Maler . 2 tigen , holzſchnittartigen Bildern an uns vorüber . De tig über das Leben dieſes einzigen Künſtlers umter leider auch nur wenige ſeiner jedenfalls zahlreichen Soe kommen . Es erfüllt uns daher mit um ſo größerer . Lei uns Schwarzkopf , geſtützt auf eine allerdings bedgueti Ueberlieferung einen Roman auf den Weihnachtsils ſeiner Dichterphantaſie , die ganze reichbewegte Zeit ül . S uns hintreten läßt . Kaiſerwahl und = Krönung . L in Rom , werden geſchildert , den Geſprächen des und Michel Angelo dürfen wir lauſchen , der „ Bunole urſt von ferne , dann in fürchterlicher Nähe . Und erſt der Held ſelbſt . Der Barbar , wie nannte , weil Grünewald nicht lateiniſch ſprechen i 0 l gute , gläubige Menſch , wie er uns aus ſeinem Roi ſpricht , beſſen Herz ſchmerzdurchwühlt iſt über deil L zudt . Immer wieder äußert ſich ſein Jammer , U . Sittznloſigkeit der Großen mit und ohne Prieſteld der Stimme des Mitleids mit dem armen V Vilder ſind gar prächtig herausgearbeiter . das letzte Erſcheinen der ſymboliſch gedächte Monuntin zuch zum Zweimalſeſen . Dann ſchwee Wörtlein auf den Lippen : Barbar rner 353 Samstag , den 21 . Oezember 1929 Seite 3 England und das deutſche Eigentum . Si 4 ung der deutſchen Zwangslage . — England bereicherk ſich au deutſchem Privakeigenkum . — Ein alkung des Ueberſchuſſes aus dem bereiks liguidierken Eigenkum . — Zurückerſtatkung von nar zwei Millionen Pfund . — „ Troſt ” = Zahlungen an beſonders ſchwer geſchädigte Deutiche . Beſprechung der deutſchen Saardelegakion mit Ber = JIa ichengliſche Einigung über das kretein des beſetzten Gebietes . Privakeigenkum . Köln , 20 . Dezember . Die deutſche Delegation für die deutſch = franzöſiſchen Saar= ia och nicht Taufdierte Eigenlum gerekkel . verhaulugen unter Führung des Staatsſetreuars 1 . D . b . EP . London , 20 . Dezember . fehntägigen Verhandlungen zwiſchen Vertretern der Kegierung und dem engliſchen Schatzamt iſt es , wie atiſche Vertreter des „ Daily Telegraph ” heute mitzu= gelungen , zu einem Abkommen in der Frage blagnahmten deutſchen Eigentums zu ach Erklärungen des Korreſpondenten darf das nun= re Uebereinkommen , das nur noch der formellen Un= hrif * beiden Regierungen bedarf , als fair und zufrieden= ind beide Parteien bezeichnet werden . Im einzelnen weiß ſKal ondent mitzuteilen , daß der aus den Liquidationen ime ! Ueberſchuß von rund 14 Millionen anx on der engliſchen Regierung zurückbe= tel ard . Andererſeits iſt die engliſche Regierung as bisher noch nicht liquidierte Eigen = Höhe von ungefähr zwei Millionen in früheren Beſitzern zurückzuerſtatten . flichtet ſich die britiſche Regierung , einen Anſpruch rikaniſche Vertpapiere , über deren Beſitz r engliſchen und der deutſchen Regierung ein Streit amerikaniſchen Gericht hätte ausgetragen werden eutſchland zu überlaſſen . Schließlich ſoll , früher vom britiſchen Schatzamt erklärt wurde , ein 5 Millionen Pfund aus humanitären Grün= den früheren Beſitzern beſchlagnahm= ſchen Eigentums zur Verteilung ge = Mitteilungen der engliſchen Preſſe über ein Abkom= en Deutſchland und England in Sachen des be= en deutſchen Eigentums werden heute an amtlicher nicht bekannt ſein . Im weſentlichen aber iſt es England das bereits liquidierte Eigentum in Höhe etnt 280 Millionen behält , dagegen das nichtliquidierte entun rurückgibt und auch einen beſonderen Fonds ſchafft zu oſte ahlungen an beſonders ſchwer geſchä= fte 1 utſche . Wie die Engländer hier allerdings von m . I . ſtändnis ſprechen können , iſt völlig unverſtändlich . Vel g iſt nur unter Ausnutzung der deutſchen ann , age einſeitig mit England abgeſchloſſen . Die Eng= der ! I m uns die Piſtole auf die Bruſt geſetzt und erklärt , ſie ; haupt nicht nach dem Haag gehen würden , wenn wir t aun as bereits liquidierte Eigentum verzichteten . Unter en änden blieb der deutſchen Regierung kaum etwas eres ? rig als wenigſtens das nichtliguidierte genn m zu retten . Aber den Engländern , und zumal enggl en Arbeiterregierung ſoll dieſe Art internationaler ſtänkn rig doch nicht vergeſſen werden . Kapitaliſtiſcher als „ owded onnte kein engliſcher Konſervativer handeln . Die glchl er haben damit endgültig darauf ver= hter ! in ſchweres internationales Unrecht , s d 45 Bruch des Völkerrechtes an Deutſch = und Hiängen wurde , wieder gutzumachen . Sie d faſſt = s einzige ziviliſierte Land , das den Raub an utſol Privateigentum behalten hat , und gerade hätteyl in Intereſſe daran haben müſſen , dieſes peinliche biſcher ? I des organiſierten Raubes möglichſt raſch und ohne fſehers rſchwinden zu laſſen , denn England iſt heute einer gröfd . Geldgeber der Welt , und es kann den Engländern r leichz ſſieren , daß bei einem ſpäteren Konflikt gerade unter erufum ) aif das Verfahren gegen Deutſchland ihnen genau sſelbes/ chieht , was ſie jetzt von uns herauspreſſen . Daß r ger ” die Arbeiterregierung dieſes Unrecht legaliſiert , das der gg ! riige Humor der Geſchichte . Simſon benutzte die durch die Feſttäge veranlaßte Unverbrechung der Verhandlungen , um in Köln eine Ausſprage mit dem Wirt= ſchafts = und Gewertſchaftsausſchuß der beſetzten Gebiete wegen der bei den Pariſer Verhandlungen in Berracht kommenden beſonderen Intereſſen des ſogenannten Saargrenzgürtels herbei= zufuhren . Die Beprechung fand im Regierungsgebäude in Gegenwart des Regierungspräſidenten Elfgen ſtatt . Von Köln iſt die Delegation nach Berlin weitergefahren , wo ſie im Aus= wärrigen Amt einen vorläufigen Bericht erſtattete . Viel Poſi= tives konnte ſie nicht ſagen . Die Verhanolungen haben ſich darauf beſchränkt , die gegenſeitigen Forderungen aufzuſtellen und zu präziſieren , um ſo das ganze Beratungsgebiet abzu= grenzen . Sachlich näher iſt man ſich noch nicht ge= kommen . Es hat ſich gezeigt , was ja eigentlich ſchon vorher bekannt war , daß die Verhandlungen ſich außerge= wöhnlich ſchwierig geſtalten und Monate in Anſpruch nehmen werden , bevor ſie zu einem guten Ende geführt werden können . — Dem „ Oeuvre ” zufolge iſt die deutſche Delegation von dem Standpunkt ausgegangen , daß das Saargebiet von Rechtswegen und auf Grund der Willensäußerungen ſeiner Be= völkerung in die deutſche Reichseinheit zurückgeführt werden müſſe . Sie hatte daher folgende Theſe entwickelt : 1 . Der Verkaufs= preis der Saargruben muß von den im Youngplan beſtimmten deutſchen Reparationen abgezogen werden ; 2 . Frankreich dürfe nach 1935 keinerlei Vorrechte mehr im Saargebiet beanſpruchen . Dieſen deutſchen Argumenten gegenüber habe der franzöſiſche Miniſter für Oeffentliche Arbeiten , Pernot , nachdrücklich den franzöſiſchen Standpunkt vertreten , und man ſei nicht nur wegen der Feiertage auseinandergegangen , ſondern auch um nachzudenken . Da Deutſchland der fordernde Teil bei die= ſer Angelegenheit ſei , könne Frankreich die Dinge an ſich heran= kommen laſſen . Soweit das franzöſiſche Echo . Rein ſtimmungs= gemäß har die deutſche Delegation nicht den Eindruck , als ob die Franzoſen die Verhandlungen irgendwie ſabotieren wollen . Sie glaubt vielmehr , daß es den Franzoſen tatſächlich ernſt damit iſt , zu einem poſitiven Ergebnis zu kommen , wenn dieſe natür= lich auch ihre Zugeſtändniſſe möglichſt teuer verkaufen wollen . Frankreichs Zurchk vor dem deutſchen 10 000 - Tonnen = Kreuzer . EP . Paris , 20 . Dezember . Die Londoner Flottenabrüſtungskonferenz bildete auch in der heutigen Kammerſitzung , in der die Beratung des Marinebudgets fortgeſetzt wurde , den Hauptdiskuſſionsgegenſtand . Wie ſchon geſtern Paul = Boneour , ſo vertrat auch heute wieder ein Sozialiſt , der Abgeordnete Reynaud , den Standpunkt , daß die Flotten= abrüſtung nur im Rahmen einer allgemeinen von Genf aus= gehenden Abrüſtung durchgeführt werden könne . Aus dieſem Grunde ſei es bedauerlich , daß die franzöſiſche Regierung ihre Flottenpolitik mit ihrer Außenpolitik in Einklang bringe . So habe man ein neues Flottenbauprogramm gerade in dem Augen= blick eingebracht , in dem die franzöſiſche Regierung in London über eine Herabſetzung der Seerüſtungen verhandeln wolle . Beſonders beunruhigt zeigt ſich der Redner über das kürzlich ausgegebene Communigus , wonach Miniſterpräſident Tardieu vor der Außenpolitiſchen und Marinekommiſſion der Kammer die Notwendigkeit betont habe , daß Frankreich ſeine Vorkriegstonnage wiederherſtellen müſſe . — Marineminiſter Leygues beſtritt bei dieſer Gelegenheit , daß dieſes Communiqué einen offiziellen Charakter gehabt habe . — Die weiteren Ausführungen Reynauds veranlaßten den ehe= maligen Miniſterpräſidenten Herriot zu einer intereſſanten In= tervention . Auch Herriot erklärte es für gefährlich , das Problem der Flottenabrüſtung dem Völkerbund zu entziehen . Dafür ſeien zwei Gründe anzuführen : Zunächſt ſet es nur möglich , das Problem der Freiheit der Meere in internationalem Rahmen zu regeln . Ferner nehme Deutſchland , das ſchon an der Wafhingtoner Konferenz nicht beieiligt geweſen ſei , auch an den Londoner Verhandlungen nicht teil . Es könne daher in völliger Freihett ſeine Flotte ausbauen und beſitze heute ſchon einen 10000 = Tonnen = Kreuzer , der infolge ſeiner techniſchen Vollkommenheit den Schrecken der neueſten großen Kreuzer bilde . Von dieſem Kreuzertypus könne Deutſchland auf Grund des Verſailler Vertrages nicht weniger als ſechs Schiffe bauen . „ Kann man ” , ſo rief Herriot aus , „ auf der Londoner Konferenz Deutſchland einen Zwang auferlegen 2 — Nein , das kann man nur in Genf ! ” Frankreich müſſe daher nach London gehen mit dem Entſchluß , daß etwas Definitives nur in Genf und im Rahmen des Völkerbundes erzielt werden könne . Das Hauptergebnis der Nachmittagsſitzung war die Ent= gegnung des Marineminiſters Leygues auf die bisherigen Red= ner in der Debatte über das Budget der Kriegsmarine . Seine Rede bildete eine Wiederholung der bisher ſchon oft darge= legten Flottenpolitik der franzöſiſchen Regierung . Er betonte , daß alle Parteien die Politik der Regierung billigten , daß auch das Kabinett unter ſich einig ſei und ſomit die Garantie beſtände , daß die franzöſiſche Delegation ſtark und wirkſam die franzöſiſche Theſe in London verteidigen könne . Schiedsgericht , Sicherheit und Abrüſtung , dieſe drei Begriffe , ſeien und blieben die Eckpfeiler der franzöſiſchen Abrüſtungspolitik . Angriffe gegen Briands Polikik . — Der franzöſiſche Sengl ſpricht Briand das Berkrauen aus . Vor ſtark beſetztem Hauſe und gut beſuchten Zuſchauen= tribünen begann im franzöſiſchen Senat die Diskuſſion der von Lémery eingebrachten Interpellation über die Haager Konferenz und die Sicherheitsgarantien , die ſich für Frankreich aus dem Verſailler Vertrag ergeben . Lémery führte zur Begrün= dung ſeiner Interpellation aus , daß Frankreich in der entmili= tariſierten Rheinlandzone eine Kontrolle habe ausüben können , ſolange es das linke Rheinufer beſetzt gehalten habe . Vom Augenblick der Räumung ab jedoch wiſſe man nicht mehr , was im Rheinland vor ſich gehe . Zwar gäben Artikel 213 des Ver= ſailler Vertrages und die in den Locarno = Abkommen vorgeſehe= nen Kommiſſionen die Möglichkeit , durch den Völkerbund nach= prüfen zu laſſen , ob Deutſchland die Beſtimmungen über die Entmilitariſierung des Rheinlandes befolge . Es fehle aber an einer ſtändigen Kontrolle , die es Frankreich ermöglichen würde , etwaige Verſtöße Deutſchlands gegen die Beſtimmungen ſofort zu entdecken . In ſeinen weiteren Ausführungen wandte ſich Senator Lémery heftig gegen die Politik Briands . Der Außenminiſter habe die Sicherheit Frankreichs in Frage ge= ſtellt und obendrein noch den Frieden gefährdet . Briand habe die Garantien aufgegeben und ſich mit bloßen Loyalitätserklä= rungen Streſemanns begnügt . Heute räume Frankreich das Rheinland und habe keinerlei ſtabile Kontrolle . Der um die Sicherheit Frankreichs beſorgte Senator kritiſierte wei= ter den Youngplan , die Saarverhandlungen und den Kelloggpakt . Darauf beſtieg Briand die Tribüne , um den Rednern zu antworten . Er begann damit , aufzuzählen , warum der Verſail= ler Vertrag lückenhaft ſei , wofür er — Briand — übrigens nicht vevantwortlich zu machen ſei . Die Sicherheitsfrage ſei jedoch keinesfalls bedroht , noch ſeien die Garantien leichtfertig aufge= geben worden , denn er habe durchgeſetzt , daß das Rheinland unter die Kontrolle des Völkerbundes trete . Er habe Vorforge dafür getroffen , daß die Verſöhnungs = und Schiedsgerichtskommiſſion im Rheinland während der ganzen Dauer des Locarnopaktes in Tätigkeit treten könne . Uebrigens würden England und auch Belgien ſich verpflichten , Frankreich zu Hilfe zu kommen , wenn es nötig ſei , um ihm zur Seite zu ſtehen . Was die Räumung des Rheinlandes anlange , ſo könne man von einer früheren Räumung der zweiten Zone nicht ſprechen , da die nur zwei Monate vor dem vertrags= mäßigen Termin aus geſundheitlichen Gründen für die Soldaten beendet worden ſei . Der Räumungder dritten Zone könne ſich das Parlament widerſetzen , in= dem es die Annahme des Youngplanes ablehne . Er befürchte nur , daß dann die Gegner des Youngplanes mit leeren Händen daſtehen würden und nichts zum Ausgleich vor= zuſchlagen hätten . Briand verteidigte darauf ſeine Loarnopolitik , und nach kur= zer Diskuſſion ſprach der Senat mit 253 gegen 2 Stimmen , alſo mit überwältigender Mehrheit , der Regierung und damit der Außenpolitik Briands das Vertrauen aus . w Das Schickſal einer Königin . N 4 deckt , 9 Klodl e ſin ftet , uud als 4 eut im 1 ſiſchen ? m Für ! war nackl nabhäu ! Kördl talt 1 es r ſich . Allerding ) luſſel 2 . 0 odoffit e Co 3 Mußte S März 188 Alexande‟ aber kehd zurück . m a der iri den ebruar Natalie von Serbien als barmherzige Schweſter . 5 nigin Natalie von Serbien , heute bereits eine legen = +alt , wurde vor einigen Tagen durch Zufall in Paris ſie einen Kutſcher zur Rede ſtellte , der ſeine Pferde ans ) Sie trug die Tracht einer barmherzigen Schweſter „ Notre Dame de Simon ” . Als der Kutſcher auch „ lich werden wollte , wurde er von der Polizei ver= uf dem Polizeiburo gab ſich die barmherzige Schwe= nigin Natalie von Serbien zu erkennen . Sie ſteht x von 70 Jahren und hat ein Leben voll tragiſcher keigniſfi riter ſich , denn ſie ſtieg von der Tochter eines armen verſten namens Peter Keſchko durch ihre Heirat mit Milan von Serbien allmählich zur ſouveränen Herr= ſcherin Sixens auf . Es ſchien , als ob ihr Leben eitel Glück und Woal , ſein würde , nachdem ſie ein Jahr nach ihrer Ehe , m 14 . ber 1876 einen Sohn geboren hatte . Ihr Gemahl an Frieden von Santo Stephano , von der Türkei geworden und hatte am 6 . März 1882 als Milan I . itel von Serbien angenommen . Dadurch wurde STönigin und ihr Sohn zum Kronprinzen . Sie hatte ſten Stufen erſtiegen , die ihr nach ihrer Abkunft er = — Allerdings war ihr Leben nicht ſo glücklich , außen hin den Anſchein hatte , denn Milan I . war * anz als ein idealer Ehegatte , und Königin Natalie Ade dd ch zu einer Märtyrerin . Sie nahm aber alle Leiden Die Erziehung ihres Sohnes ermöglichen zu können . uinte ſie den Charakter ihres Gatten in keiner Weiſe einflufig . Es kam dazu , daß ehrgeizige Parteiführer ſich des — Königin bedienten , um eine Rolle ſpielen zu kön= r drang König Milan auf Eheſcheidung , die auch Sber 1888 durch den neuernannten Metropoliten — rfolgte . Königin Natalie erhob Einſpurch gegen rug , die nach ihrer Meinung rechtswidrig erfolgt N . Si 2 Ete aber mit ihrem Einſpruch keinen Erfolg , ſondern en verlaſſen . Sie begab ſich nach Bukareſt . Am 6 . rnkte Könia Milan plötzlich zugunſten ſeines Sohnes Der junge König war noch unmündig . Trotzdem Ende 1889 Königin Natalie wieder nach Serbien * aber im Mai 1891 auf neue das Land verlaſſen , Frieden durch ihre Anweſenheit litt . Am 7 . März ke ſie ſich wieder mit ihrem Gemahl , der am 11 . T im Auslande ſtarb und begraben wurde . Kurz König Alexander eine ehemalige Hofdame der Maler Rohlfs 80 Jahre . Chriſtian Rohlfs . der expreſſioniſtiſche Maler , begeht am 22 . Dezember ſeinen 80 . Geburtstag . Rohlfs , der in Niendorf ( Holſtein ) geboren wurde und in Weimar ſeine maleriſche Ausbildung erhielt , malte zunächſt Landſchaften mit herber Auffaſſung und ſtarkem Freilicht und wurde immer mehr ein Vorläufer und Vorkämpfer der expreſ= ſioniſtiſchen Malerei . Die Stadt Hagen , die ſeit Jahrzehnten Rohlfs zu ihren Mitbürgern zählt , wird den Ehrentag Rohlfs mit einer Reihe großer Veranſtaltungen feiern , in deren Mittelpunkt die Feſtrede des Reichskunſtwarts Dr . Redslob ſteht . Königin Natalie , Draga Maſchin , am 5 . Auguſt 1900 geheiratet . Der Widerſtand des Volkes gegen dieſe Ehe führte bekanntlich zur Ermordung des ſerbiſchen Königspaares am 11 . Juni 1903 Nun hatte die ehemalige Königin auch ihren letzten Angehörigen , ihren einzigen Sohn , auf furchtbare Weiſe verloren . Die ehe= malige Königin war am 11 . April 1902 bereits in Berck = ſur = Mer vom griechiſch = katholiſchen zum römiſch = katholiſchen Glauben übergetreten und lebte eine Zeitlang in Biaritz . Wann ſie in das Kloſter gegangen iſt , iſt unbekannt . Das Schickſal der Köni = gin Natalie hat viel Aehnlichkeit mit dem einer anderen euro= päiſchen Herrſcherin , nämlich der Kaiſerin Eugenie von Frank= reich . Auch ſie ſtammte nicht aus fürſtlichem Hauſe , gelangte aber trotzdem auf einen Thron . Auch ihr hat dieſer geſell= ſchaftliche Aufſtieg nur Unheil gebracht . Auch ſie verlor ihren Sohn , der am 1 . Juni 1879 in Südafrika ſtarb , und mußte ſich völlig vom öffentlichen Leben zurückziehen . Beide Frauen haben an ſich die Erfahrung gemacht , daß nach dem Spruch des Weiſen kein Menſch vor dem Tode glücklich zu ſchätzen iſt . * der Willich = Kalender . Die ſiebente Ausgabe des Kalenders der L . C . Wittich’ſchen Hof= buchdruckerei Darmſtadt iſt in ähnlichem Format wie der des Vorjahres erſchienen . Wie alle Jahrgänge des Wittich = Kalenders , bildet dieſes vorbildliche Druckerzeugnis eine ganz ausgezeichnete Empfehlungskarte der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei . Erzeugniſſe der modernſten Druckunſt ſind die beſten und wirkſamſten Vermittler im Austauſch kultureller Güter , inſonderheit aus den weitverzweigten Gebieten von Kunſt und Wiſſenſchaft . Die vornehme Buchdruckkunſt iſt alſo längſt maßgebend für den kulturellen Hochſtand eines Volkes . Wenn die führende Druckerei Heſſens an ihre Freunde ein Werk wie dieſen Kalender hinausgehen läßt , iſt nicht nur ſeine gediegene , kunſtgewerblich erſtklaſſige Ausſtattung ſelbſtverſtändlich , ſondern auch der inhaltliche Wert . Der Kalender 1930 bringt als Titel= bild in ausgezeichnetem Vierfarbendruck ein Porträt des Großherzogs Ludwig I . als Erbprinz . Die Wahl dieſes Porträts hat ſeinen tieferen Grund . Der Erbprinz intereſſierte ſich ſehr eingehend für die Luft= ſchiffahrt und brachte aus ſeinem Pariſer Aufenthalt nicht nur perſönliche Erlebniſſe , ſondern auch Bilder und Schriften über die erſten erfolgreichen Luftfahrverſuche mit . Im Zeichen der Welt= fahrt des „ Graf Zeppelin ” ſoll an dieſe Anfänge der Luftfahrt erinnert ſein . Neben einem intereſſanten Briefwechſel des Erbprinzen mit Schleiermacher bringt der Kalendertext , eine Reihe ſonſtiger intereſſanter Mitteilungen und die Nachbildung von handkolorierten Kupferſtichen der Luftballons aus der Sammlung des Erbprinzen , die ſich in der Heſſiſchen Landesbibliothek befinden , weiterhin in Fakſimile zwei Wittichdrucke aus den Jahren 1775 und 1827 , auf Seide gedruckt , die im Heſſiſchen Staatsarchid aufbewahrt werden . Endlich folgen neben dem Kalendarium Empfehlungen der Druckerei und des „ Darmſtädter Tagblatts ” Der Wittich = Kalender iſt in der Joſt = Medigeval geſetzt und auf van Gelder Bütten gedruckt . Die Aetzungen für den Vierfarbendruck wurden von Meißenbach , Riffarth & Co , die Aetzungen für die übrigen Abbildungen von der Chemigraphiſchen Abteilung der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei ſelbſt hergeſtellt . Gleich muſterhaft wie dieſe , iſt der ebenfalls in eigner Buchbinderei hergeſtellte vornehme Einband in Blau = Weiß = Gold gehalten , der überzeugend darlegt , wie vorteilhaft in der einheitlichen Geſtaltung des Geſamtwerkes es iſt , wenn Druck und Binderei im gleichen Hauſe erfolgen können . Gescherke Arm janduhren , Taſchenuhren , mod . Zimmeruhren Küchenuhren und Vecker 19158 a t allen Preislagen m Garantie , auch auf Teilzahlung P . Grünfeld Uhrmacher Große Ochſengaſſe 30 aue Wellblech Stah oder Beton Schuppen jeder Art Fahrradständer zerleib euersicher bill Bauweise An gebote m . Prospekten kostenloe Gebr . Achenhach G m b H . Eisen u . Wellblech werke Weidenau/Stee Postlach Nr . 167 Vertr Ob - Ing W Röper , Darmstadt Orangerie - Allee 6 Telenhon 290 ( V 25 Biisaheihenstr . 28 Samstag , den 21 . Dezember 1929 der vatikaniſchen Autos durch die Straßen fahren ſahen , ahn= ten nicht im entfernteſten , daß ſich in einem der Wagen der Papſt ſelbſt befand . Ihm ſuhren in anderen Wagen der Gouverneur der Stadt des Vatikans , der Kommandant der päpſtlichen Gen= darmerie , die Zeremonienmeiſter und Geheimkämmerer voraus . Außerdem begleitete der italieniſche Polizeichef des Vatikanvier= tels , Borgo , mit mehreren Sicherheitsbeamten den päpſtlichen Zug . Der Papſt erreichte kurz vor 7 Uhr die von Konſtantin gegründete Baſilika San Giodanni durch den Lateran = Palaſt , wo ſich die Muſeen befinden . Der Papſt wurde vom Direktor der Muſeen und dem Präfekten der apoſtoliſchen Zeremonie , Mſgr . Reſpiglio , am Tor empfangen und zum Erzprieſter der Baſilika , Kardinal Pompilli , geleitet , der vom ganzen Domkapitel um= geben war . Bei ſeinem Einzuge in die feſtlich erleuchtete Baſi= lika wurden dem Papſt die hiſtoriſchen Latevanskreuze voran= getragen . Der Kardinal = Erzprieſter übergab dem Papſt der Ueberlieferung gemäß die goldenen und ſilbernen Schlüſſel der Baſilika , als Symbol der Beſitzergreifung der Kirche durch den Papſt . Er reichte dem Papſt ſodann das Kruzifix , vor dem Pius XI . niederkniete und es küßte . Hierauf ſegnete der Papſt die Anweſenden und begab ſich zu einer kurzen Andacht zum Sakvamentsaltar . Am Konfeſſionsaltar las Pius XI . die Meſſe . Nach der Anbetung begab er ſich ins Mittelſchiff und kniete vor den Statuen der Heiligen Petrus und Paulus nieder . Zum Schluß erteilte der Papſt den apoſtoliſchen Segen . In der Kirche befanden ſich die römiſchen und lombardiſchen Seminariſten . Nachher beſichtigte Pius XI . in Bealeitung des Direktors die koſtbaren Sammlungen des Lateran = Muſeums . Das Gerücht von ſeinem Aufenthalt hatte ſich unterdeſſen wie ein Lauffeuer in dem Stadtteil von San Giobanni ver= breitet , ſo daß vor dem Ausgang eine Menſchenanſammlung entſtanden war . Als der Papſt um 8 Uhr den Lateransplatz wieder verließ , kniete die Menge nieder . Pius XI . ließ die Autos langſam fahren und ſegnete die Menge . Am Koloſſeum vorbei , über den Janiculum und den Petersplatz , kehrten die päpſtlichen Autos in den Vatikan zurück , von der Schweizer Garde am Eingange der Stadt des Vatikans militäriſch begrüßt . — Pius XI . hat dem Generalvikar von Rom ſeine volle Befriedi= gung über den Verlauf der heutigen Feier ausgedrückt . in E . P . Paris Die nationaliſtiſche „ Liberté ” veröffentlicht Muſſolinis über „ Die Aufgaben Tardie von Muſſolini ” . Dieſer Artikel hat in ſchen Kreiſen des Landes geradezu ſenſatione Nachdem Muſſolini auf die Vorgeſchichte des jetz die Vorgänger Tardieus in der Miniſterpräſidentf gangen iſt , ſtellt er die Frage , ob ein Wechſel in de haupt nötig geweſen ſei , da vor allem Außenminiſte ten drei Kabinetten angehört , und ſich in der Außen . Frankreichs nichts geändert habe . „ Die Verſuche , die nach dem Sturz des Kabin den , um eine neue Regierung zu bilden , haben zu Zwiſchenfällen geführt . Auch wir in Italien haben Phänomen des Schachers um die Portefeuilles Phänomen war einer der hauptſächlichſten Gründe mus zur Macht gekommen iſt . Wir waren es mi aufeinander folgen zu ſehen , eins immer ſchwächliche Wenn die jetzigen franzöſiſchen Parteien eine Regi len , begegnen ſie den gleichen Schwierigkeiten wie res Landes vor dem Amtsantritt des Fascismus . kann in einem Lande vollbracht werden , wenn ſeine vor ſich haben und wenn ſie nicht alle Verantwortun dieſe Zeit auszunützen . ” Dieſer Artikel Muſſolinis , in dem in nicht mißzu die Vorzüge des Fascismus mit dem jetzigen franzi tarismus verglichen werden , haben , in der Kammer 1 teien größtes Aufſehen erregt . Man hält dieſen Ar derbare und unberechtigte Einmiſchung in die in eines fremden Landes . Es iſt ſehr wohl möglich , daß heute abend noch Form einer Intervellation vor das Kammerplenum Seite 4 Hie erſte Ausjahrr oes Pagſtes . A Jabiläumsegeſſe außerhalb der Darlannadt . EP . Rom , 20 . Dezember . Für die Oeffentlichkeit gänzlich überraſchend hat ſich heute morgen das geſchichtliche Ereignis der erſten eigentlichen Ausfahrt des Papſtes aus dem Vatikan vollzogen . Zur ſchlichten Feier des 50 jährigen Jubi= läums ſeiner Prieſterweihe hat Pius XI . heute morgen 6 , 45 Uhr wie ein Privatmann im Auto den Vatuan verlaſſen und ſich in die Lateran = Baſilika San Giovanni begeben , wo er die Meſſe las . Im Vatitan hat wan das Geheimnis über die un= verhoffte erſte Ausſahrt des Papſtes ſo gut zu wahren gewußt . daß nur die unmittelbar Beteiligten vorher davon Kennrnis er= hielten . Die Geiſtlichen des Lateran = Kapitels wurden erſt ſpät nachts von dem Frühbeſuch des Papſtes unterrichtet . Selbſt die Privatküſter erhielten erſt heute fruh von der Ausfahrt Kennt= nis und wurden aufgefordert , die bereitſtehenden Automobile zu beſteigen . Infolge der ſeit zwei Tagen in Rom herrſchenden ſcharfen Kälte hatte niemand an eine Ausfahrt des Pap= ſtes gedacht , der ſich als abgehärteter Alpiniſt jedoch von der Kälze nicht abhalten ließ , um das 50 . Jubilaum ſeiner Prieſterweihe mit der Goldenen Meſſe vor dem Altar zu feiern , an dem er am 20 . Dezember 1879 vom Kardinaldekan Valletta die Prieſter= weihe empfangen hatte . Nachher konnte ſich Pius XI . in der Baſilika San Giovanni auch die Gedenktafel dieſes Er= eigniſſes ſowie die Inſchrift des Lateranpaktes zeigen laſſen . Er beſichtigte auch eingehend das im letzten Heiligen Jahre auf ſeinen Befehl im Lateranpalaſt eingerichtete Internationale Miſſions= muſeum . Er trug ſeinen Namen in das Goldene Buch der Be= ſucher ein und ſchenkte der Baſilika den goldenen Kelch , mit dem er die Meſſe zelebriert hatte . Von der erſten Ausfahrt des Papſtes durch die Straßen Roms haben die meiſten Römer erſt durch die Extrablätter der Zeitungen Kenntnis erhalten . Die Frühaufſteher , die den Zug das dem Körper alle Freiheit lätt ind doch korti- giert . ( 202231 Unerreicht in Sitz und Qualität . L . Rofh Inh . E . Nagel Korseit Spezlalgeschäft Ernst - Ludwigst . 11 für Adventskranz , Weihnachtsbaum , Geburtstagstiſch u . Haushalt tn allen Größen und Preiſen . G . Kanzler Parfüm . Schulſtr . 12 ( 19044 a ) smer 353 19 . AAs Wer LüMursynptftadt . Samstag , den 21 . Dezember 1929 Seite 3 Darmſtadt , 21 . Oezember . as dem Staatsdienſt entlafſen wurde am 17 . Dezember die in an der Realſchule zu Vilbel Albertine Metz auf ihr vom 1 . Januar 1930 ab . den Ruheſtand verſetzt wurde am 17 . Dezember der Büro= ei dem Amtsgericht Darmſtadt II Johannes Heppert auf uichen mit Wirkung vom 1 . Januar 1930 ab . angeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung rrrer Heinrich Weiß zu Babenhauſen auf ſein Nachſuchen jederherſtellung ſeiner Geſundheit mit Wirkung vom 1 . Jan . m Ruheſtend verſetzt . chniſche Hochſchule Darmſtadt . Rektor und Senat der Tech = Eſchule Darmſtadt haben auf einſtimmigen Antrag der Abtei = Bauingenieurweſen Herrn Martin Grüning , ordentlicher für Statik und Eiſenbau an der Techn . Hochſchule Hannover , in rig ſeiner hervorragenden Verdienſte um die Entwicklung der Wöiſſenſchaft die Würde eines „ Doktor = Ingenieurs rIber ” verliehen . — Rektor und Senat der Techniſchen Darmſtadt haben auf einſtimmigen Antrag der Abteilung g = otechnik Herrn Direktor , Joſeph Biermanns , Chef = 5 ter Transformatoren = und Hochſpannungsappgratefabrik der ri Elektrizitäts = Geſellſchaft in Berlin , in Anerkennung ſeiner rrden Verdienſte um die Entwicklung des Hochleiſtungsſchal = Hes Ueberſpannungs = , Ueberſtrom = und Selektivſchutzes die ro mes „ Doktor = Ingenieurs ehrenhalber ” , ver = = isarzt Obermedizinalrat Dr . Heid iſt vom 21 . bis 31 . Dez . plaubt . Die Vertretung hat Amtsarzt Medizinalrat app , Eliſahethenſtraße 2 , hier , übernommen . ad = Auszeichnung . Der 1 . Vorſitzende des Jagdklubs „ St . E . V . , Frankfurt a . M . , F . Haas = Gſottſchneider , Ehrenmit = Heſſiſchen Jagdklubs , erhielt für weidgerechte Jagdausübung , Pflege , das Prinz = Alfons = Grinnerungszeichen am Hubertus = — e Ziehung der Lotterie Künſtlerhilfe 1929 findet heute rmisl , in der Kunſthalle am Rheintor ſtatt . Die Ziehungs= e int morgen im Darmſtädter Tagblatt . v . H . heum — Märchentheater . Heute Samstag , den 21 . Dez . , 8 4 Uhr , findet die vorletzte Aufführung des mit ſo großem genommenen Märchens „ Das Aſchenbrödel ” , in drei Sie Bühne bearbeitet von Maria Clara Keller , ſtatt . Mor= rg , den 22 . Dez , nachmittags halb 4 Uhr , geht einmalig das Hänſel und Gretel ” in fünf Bildern mit Geſang und bie Bretter . Sonntag , abends halb 8 Uhr , gelangt „ Aſchen= m letzten Male zur Aufführung . In jeder Vorſtellung er= anweſende Kind durch Knecht Ruprecht ein Geſchenk . Die mäßig gehalten : 40 Pfg . bis 1 , 50 Mark . Auswärtige Schu= ri nach vorheriger telephoniſcher Anmeldung für die drei führungen eine Sondervergünſtigung . Kartenverkauf bei rid Verkehrsbureau . ( Siehe Anzeige . ) unter und Drüber ” Revue in 50 Bildern von Hermann e derzeitig ſchönſte und größte Revue bringt das Orpheum nachtsfeiertag für einige Tage ( bis einfchließlich 30 . Dez . ) rchreiſe von der Schweiz . — Die große Märchen = Revue olle ” mit dem Enſemble der Haller = Revue gelangt aus Gründen erſtmalig am Freitag , 27 . Dezember , nachmittags MMin , zur Aufführung . — Am 1 . Feiertag , nachm . iſt eine Fremdenvorſtellung ( Premiere ) , die dei der Landbevölkerung großes Intereſſe finden durfte , da Redue = Programm ungekürzt dargeboten wird ! Die Preiſe fremdenvorſtellung ermäßigt . Da die Nachfrage für die iſt , empfiehlt es ſich , ſchon jetzt Karten im Verkehrs= e Waal , Rheinſtraße 14 , zu kaufen , um ſich für dieſe zorſtellungen gute Plätze zu ſichern ! her Bund der beutſchen Jugend . Wir weiſen nochmals eihnachtskonzert in der Schloßkirche hin , welches rember abends ſtattſindet . Frau Aga Zeh . wird Lieder Reger , Zilcher , Cornelius und Lemacher ſingen : Fräulein az drei Arien für Violine von Händel , geiſtreiche Beatbei = Profeſſor Carl Fleſch , erſtmalig zu Gehör bringen . Herr der Organiſt der Schloßkirche , ſpielt zwei Präludien und Orgelchoräle von Bach . Der Eintritt iſt frei . Gewerkverein der Heimarbeiterinnen feierte ein Advents = * Adventslichtchen ſchmückten die Tiſche , und ein Advents= rſam geſungen , eröffnete den Abend . Ein Mitglied trug Sgedicht vor , und Profeſſor Velte hatte ſeine zu Herzen ſprache auf den Adventstert eingeſtellt : Freuet Euch in dem I . Herber , von Frl . Menge begleitet , erfreute mit ihrer m Stimme durch den Geſang mehrerer herrlicher Lieder . heitere Teil des Abends begann , kam die Jugend zu ihrem u Bergrat Chelius hatte ein allerliebſtes Spiel gedichtet ſik geſetzt , das von den jungen Künſtlerinnen reizend vor= rarde und alt und jung erfreute . Viele ſchöne Weihnachts = Ɨhnachtsgedichte wurden von klein und groß vorgetragen , zchluß brachte eine Verloſung manchen Spaß . Die warmen 1 . Vorſitzenden , Frau Bierau , die einen Rückblick auf die warf , ſeitdem unſere Gruppe beſteht und alle Anweſenden Bäſte begrüßte , weckten herzlichen Widerhall in allen , und rohen Dank = und Schlußgeſang endete die ſchöne Feier , die ranſtalter nicht geringe Anforderungen geſtellt hatte , als n lieben Weihnachtsfeſte aber beſonders ſtimmungsvoll ver = Am die Erhaltung des Hefſiſchen Landestheaters . Die Erörterungen des Mainzer Bürgermeiſters Hiemenz , über die wir in unſerer Nr . 352 berichteten , haben die Aufmerk= ſamkeit der Oeffentlichkeit auf bisher hinter den Kuliſſen geführte Verhandlungen gelenkt , die den Zweck verfolgen , durch eine Zu= ſammenlegung des Darmſtädter und Mainzer Theaters die be= ſtehenden Schwierigkeiten aus dem Wege zu räumen . Daß Schwierigkeiten beſtehen , die ſo erheblich ſind , daß die Exiſtenz des Heſſiſchen Landestheaters unmittelbar bedroht iſt , iſt leider eine Tatſache , an der man nicht mehr vorbeigehen kann . Wer die Verhältniſſe im heſſiſchen Landtag einigermaßen kennt , weiß bereits ſeit geraumer Zeit , daß der Theaterzuſchuß , der alljähr= lich vom heſſiſchen Staat geleiſtet wird , und der bisher ſtets mit einer zwar nicht großen , aber immerhin ſicheren Mehrheit be= willigt wurde , dieſes Jahr keine Mehrheit finden wird . Die Urſachen ſind ſehr verſchiedener Natur . Sie liegen teils auf politiſchem , teils auf künſtleriſchem und teils auf finanziellem Gebiet . Während aber die politiſche und künſtleriſche Beurteilung naturgemäß ſehr verſchieden iſt , dürſte man über die finanzielle Seite der Theaterfrage in außerordentlich weit= gehendem Maße einer Meinung ſein . Als zu Beginn des Jahres 1927 ein Theaterzuſchuß von rund 950 000 Mark verlangt wurde , ergaben ſich im Finanz = und Theaterausſchuß des heſſiſchen Landtags außerordentliche Schwie= rigkeiten , die den damaligen Generalintendanten Legal leider veranlaßten , ſein Amt niederzulegen . Seitdem ſind noch nicht ganz 3 Jahre vergangen , 3 Jahre , während derer ſich die Lebens= verhältniſſe nicht weſentlich geändert haben , trotzdem aber iſt der Zuſchußbedarf des Heſſiſchen Landestheaters auf mittler= weile über 1 700 000 RM . angewachſen und hat damit eine Höhe erreicht , die weder das Land Heſſen , noch die Stadt Darmſtadt — der heſſiſche Staat trägt 55 Proz . , die Stadt Darmſtadt 45 Proz . — zu tragen in der Lage ſind . Es kann in dieſem Zuſammenhang nicht unſere Auf= gabe ſein , die Urſachen dieſer Steigerung des Zuſchußbedarfs des Theaters um vorſichtig gerechnet 70 Prozent zu erörtern . Feſt ſteht jedenfalls die Tatſache , daß das Heſſiſche Landestheater , auch damals als ſein Zuſchußbedarf noch keine Million erreicht hatte , auf außerordentlich künſtleriſcher Höhe ſtand und im ganzen deutſchen Reich den beſten Ruf genoß . Feſt ſteht auch , daß bei der außerordentlich ſchwierigen Finanzlage des heſſiſchen Staa= tes und auch der Stadt Darmſtadt Zuſchüſſe in der jetzt ver= langten Höhe einfach nicht bewilligt werden können . Wenn jetzt Verhandlungen über eine Zuſammenlegung der Darmſtädter und der Mainzer Bühne gepflogen werden , ſo kann dadurch die vorhandene Kriſis unſerer Meinung nach keines= wegs behoben werden . Durch Verbindung von 2 Kranken eutſteht nicht ein Geſunder . Auch in Mainz iſt man in Sorge um das dortige Theater , weil man fürchtet , daß das Reich den bisher gezahlten Zuſchuß nicht mehr weiter gewähren wird . Dieſe Be = Bucherstube Altred Bodenheimer Besichtigen Sie bitte unsere Piper - Druck Ausstellung und unsere große Kinderbücher - Abteilung . Unsere Räume sind heute Nachmittag ab 51 ) , Uhr geöffnet , ( 20 39 am Sonntag von 1 — 6 Uhr . D glieder nochmals darauf aufmerkſam , daß die Jahresgaben der Geſellſchaft : Niebergalls „ Datterich ” , mit Illuſtrationen von Hermann Pfeiffer , in Luxusband , auf feinſtem Zanders = Büitten nur für die Ge= ſellſchaft gedruckt , ſowie die Novelle unſerer heimiſchen Dichterin Frau Edith Winkelmann : „ Das Feſt des heiligen Lazarus ” , ebenfalls auf feinſtem Zanders = Bütten gedruckt , mit einem Einband von Ernſt Reh= bein verſehen , nunmehr in der Geſchäftsſtelle der Geſellſchaft im Schloß abgeholt werden können ; auch heute Samstag nachmittag . Schulskraße 10 Auf jeden Weihnachlstisch ! a trisch Dassdl Bgerssteten Kalité ( 20024 b ) in Weihnachtspackung Feuerſicherheit in den Tanzſälen während der Faſtnachtszeit . Im Intereſſe der Feuerſicherheit bei Maskenbällen uſw . während der Faſtnachtszeit wird darauf hingewieſen , daß Papierdekorationen aus feuerſicher imprägniertem Pavier beſtehen müſſen , und daß die Ver= wendung gewöhnlichen Papiers wegen der damit verbundenen Brand= gefahr derboten iſt . Den Inhabern der einſchlägigen Geſchäfte wird daher empfohlen , ſich rechtzeitig mit feuerſicher imprägniertem Pavier zu verſorgen und den Bezug nichtimprägnierter feuergefährlicher Pa= vierdekorationen zu unterlaſſen . fürchtung trifft ſicherlich zu für den Fall einer Zuſammenlegung der beiden Theater , da man ſich dann mit einigem Recht in Ber= lin aller Verpflichtungen ledig fühlen könnte . Die Zuſchußlei= ſtung für ein Mainzer Theater aber wird das Reich niemals einſtellen können , ſo lange die Stadt Mainz noch unter der Laſt der Beſatzung zu leiden hat , und ebenſo wenig wird man in Verlin zulaſſen können und wollen , daß die Feſtfreude der erhoff= ten Befreiung durch eine Schließung des Mainzer Theaters ge= trübt wird . Unter dieſen Umſtänden eine Zuſammenlegung der beiden Theater zu erörtern , ſcheint uns durchaus verfehlt , ganz abgeſehen davon , daß eine derartige Zuſammen= legung nach den bisher anderwärts gemachten Erfahrungen keineswegs Erſparniſfe bringen würde , die zu einer Sanierung weſentlich bei= tragen könnten . Gerade ſo , wie man ſich in Mainz jetzt eingehend mit der Theaterfrage befaßt , wird man auch in Darmſtadt darauf bedacht ſein müſſen , das Heſſiſche Landestheater , dieſes alte Kulturgut , durch eine vernünftige Wirſchaft , die den Verhältniſſen Rechnung trägt , zu erhalten . Wir haben ſchon darauf hingewieſen , daß die weſentlich niedrigeren Zuſchüſſe , der früheren Jahre ein hohes künſtleriſches Niveau des Landestheaters ermöglicht haben , und daß alſo weſeitliche Erſparniſſe , keineswegs künſtleriſche Einſchränkung zu bedeuten brauchen . Wenn heute die verant= wortlichen Faktoren ſich darüber einigen würden , daß der Zu= ſchuß für das Heſſiſche Landestheater , in den ſich Staat und Stadt wie bisher teilen , auf das frühere Maß zurückgeſchraubt und ein für alle Mal feſtgelegt wird , ſo dürften weder im heſſiſchen Landtäg noch im Darmſtädter Stadtrat der Bewilligung eines derartigen Zuſchuſſes weſentliche Schwierigkeiten entgegenſtehen , vorausge= ſetzt , daß die Perſönlichkeit des Theaterleiters die Gewähr für die Einhaltung des Etats bietet . Dem Land Heſſen aber würde auf dieſe Weiſe , ein Kulturgut erhalten werden können , auf das AI . es bis dahin mit Recht ſtolz geweſen . Die amtliche Preſſeſtelle läßt eine Mitteilung über die Verhandlungen an die Preſſe herausgehen , die ſich in den weſentlichſten Punkten mit dem von uns bereits veröffentlichten Bericht über die Mainzer Preſſebeſprechung deckt . Die Preſſe= mitteilung unterſtreicht ſtark die geſtern veröffentlichten Mög= lichkeiten dieſer Betriebsgemeinſchaft , ſtellt aber ebenfalls feſt , daß eine Reihe von außerordentlich ſchwierigen Vorfragen noch geklärt werden müſſen , und zwar ſolche finanzieller , künſt= leriſcher organiſatoriſcher , betriebstechniſcher und ſozialer Art . Wichtig in der Veröffentlichung iſt die Feſtſtellung : „ 3 u irgendeiner auch nur grundlegenden Feſtlegung , insbeſondere auch über eine künftige Vertei= lung der Spielgattungen auf beide Bühnen , iſt es bis jetzt nicht gekommen . ” Poſtdienſt am 24 . Dezember . Am 24 . Dezember werden die hieſigen Poſtſchalter um 16 Uhr geſchloſſen . Beim Poſtaut 1 in der Rheinſtraße wird von 16 — 18 Uhr ein Schalter für den Freimarkenverkauf geöffnet . Telegramme und Geſpräche können wie fonſt an den Telegrammſchaltern des Poſtamts 1 und des Zweigpoſtamts 2 ( Hauptbahnhof ) aufgeliefert bzw . angemeldet werden . — Petrusgemeinde . Männer = Vereinigung und Kirchengeſangverein veranſtalten auch in dieſem Jahre wieder eine gemeinſame Weihnachts= feier . Dieſelbe iſt von dem 1 . Vorſitzenden der Männer = Vereinigung , Herrn Oberreallehrer Frank , mit bekannter Umſicht und bewährtem Geſchick wohl vorbereitet und findet am 2 . Weihnachtsfeiertage , abends ½ 88 Uhr pünktlich beginnend , im Gemeindehauſe ſtatt . Wie in den beiden vorhergehenden Jckhren , wird der Abend wieder einen gemüt= voll = unterhaltenden Verlauf nehmen durch muſikaliſche und theatraliſche der Eigenart des Feſtes entſprechende Darbietungen ; eine Verloſung mit teilweiſe wertvollen Gewinnen wird Anregung und Spannung hervorrufen . Eintrittskarten zum Preiſe von 30 Pfg . ſind zu haben bei Herrn Kirchendiener Kropp und in der Pavierhandlung Bender , außerdem bei den Vertrauensmännern der Männer = Vereinigung . — Der Starkenhurger Automobil = Club ( ADAC . ) , Sitz Darmſtadt , der während des Sommers mit ſeinen Mitgliedern manch ſchöne Tou= ren gefahren , Sport und Geſelligkeit gepflegt hat , zeigt , daß er ſeinen Mitgliedern auch während der fahrtloſen Winterſaiſon genügend Ab= wechſlung zu bieten vermag . Noch ſteht das am 7 . Dezemben 1923 im Hotel „ Zur Poſt ” abgehaltene Dippehaseſſe überall in beſter Erinne= rung , und ſchon lädt der Club ſeine Mitglieder zu der am 21 . Dez . ſtattfindenden Weihnachtsfeier ins Clublokal „ Reichshof ” ein . Wie wir hören , hat der Weihnachtsmann ſein Erſcheinen zugeſagt , ſo daß nicht nur die Großen durch allerhand Unterhaltung und Tanz , ſondern auch die Kleinen und Kleinſten auf ihre Rechnung kommen . — Der Gärtner = Verein „ Ferenia ” feiert am Sonntag , den 22 . De= zember , ſein Weihnachtsfeſt . Alles Nähere über das reichhaltige Pro= gramm uſtu , erfährt man aus der heutigen Anzeige . BePePeekernAtAA kann auch die beste und lauteste Reklame nicht schaffen , wenn es nicht durch wirkliche Leistungen gerechtfertigt 1 st . Die glänzenden Erfolge bei den schwersten Internationalen Prütungsfahrten , die vielen Siege bei in - und ausländischen Schönheitswettbewerben , täglich eingehende Anerkennungsschreiben aus dem Kreis von üher 15000 Besitzern , der trotz der Wirtschaftskritsis um mehr als 20 % gegenüber dem letzten Jahr gestiegene Absatz , haben das Vertrauen begründet , welches Mercedes - Benz Iyp , „ Stuttgart‟ in aller Welt genießt . Lassen Sie bei der Wahl Ihres Kraftwagens nicht allein den Preis , sondern nur den wirklichen Gegenwert , den Sie für den Preis erhalten , ausschlaggebend sein . Entschelden Sie sich nicht , ohne Mercedes - Benz geprüft zu haben . n 4 iurpp - BEug 4 FTIENdHSELLSGHAFT Verkanfsstelle Frankfurt a , II . , Abt , Personennagen , Rathenapplats 14 , Fernrnf Hansa 9440 , 2441 . Vertretung „ Krafttahrzeug ” Motorwagen - Verkaufsbüro Otto Heinrich Graf Hagenburg . Darmstadt , Elisabethenstraße 34 , Fernruf 4104 . ( FI 3884 Seite 6 Oamstog den 21 Dezember 1929 Bochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . Großes Haus . Sonntag , den 22 . Dezember . Anfang 14 und 17 ½ Uhr . Zweimal : Das Weihnachtsmärchen „ Peterchens Mondfahrt ” von G . v . Baſſewitz . Preiſe 0 , 50 — 3 Mark . Montag , den 23 . Dezember . Anfang 15 Uhr . Das Weihnachts= märchen „ Peterchens Mondfahrt ” von G . v . Baſſewitz . Preiſe 0 , 50 — 3 Mark . Dienstag , den 24 . Dezember . Geſchloſſen . Mittwoch , den 25 . Dezember . Anfang 17 Uhr , Ende 22 Uhr . Heſſenlandmiete IIi . „ Die Meiſterſinger von Nürn= berg ” . Oper von Richard Wagner . Preiſe 1 , 20 — 12 Mk . Donnerstag , den 26 . Dezember . Anfang 14 Uhr . Das Weihnachts= märchen „ Peterchens Mondfahrt ” von G . v . Baſſewitz . Preiſe 0 , 50 — 3 Mark . Anfang 20 Uhr , Ende 22 ½ Uhr . D 10 . „ Angelina ” Oper von Roſſini Preiſe 1 — 10 Mk . Freitag , den 27 . Dezember . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . ( 6 . Darmſtädter Volksbühne ( Gr . 1 — 4 ) . „ Ein Walzer= traum ” Operette von Oskar Straus . Preiſe 1 — 10 Mk . Samstag , den 28 . Dezember . Anſang 16 ½ Uhr . Das Weihnachts= märchen „ Peterchens Mondfahrt ” von G . v . Baſſewitz . Preiſe 0 , 50 — 3 Mark . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . F 5 ( Darmſt . Volksbühne ) Gr . 1 — 4 . „ Lady Fanny und die Dienſtboten= frage‟ . Eine ganz gut mögliche Geſchichte von K . Jerome . Preiſe 1 — 10 Mk . Sonntag , den 29 . Dezember . Anfang 14 Uhr . Das Weihnachts= märchen „ Peterchens Mondfahrt ” von G . v . Baſſewitz Preiſe 0 , 50 — 3 Mark . Anfang 20 Uhr , Ende 22 ½ Uhr . B 11 . „ Angelina ” . Oper von Roſſini . Preiſe 1 — 10 Mk . Kleines Haus . Sonntag , den 22 . Dezember . Anfang 19 ½ Uhr , Ende 22 ½ Uhr . H 5 ( Bühnenvolksbund ) . „ Der Waffenſchmied ” . Komiſche Oper von Lortzing . Preiſe 1 — 6 Mk . Montag , den 23 . Dezember . Geſchloſſen . Dienstag , den 24 . Dezember . Geſchloſſen . Mittwoch , den 25 . Dezember . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete IIIs . „ Die andere Seite ” . Schauſpiel von R . C . Sheriff , Deutſch von H . Reiſiger . Preiſe 1 , 20 — 6 Mk . Donnerstag , den 26 . Dezember . Anfang 20 Uhr . Zuſatzmiete Vo . Uraufführung . „ Ich tanze um die Welt mit Dir ” Poſſe mit Geſang von Marcellus Schiffer . Muſik von Fried= rich Hollgender . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . Freitag , den 27 . Dezember . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . Zuſatzmiete Vls . Letzte Vorſtellung . „ Die andere Seite‟ Schauſpiel von R . C . Sheriff , Deutſch v . H . Reiſiger . Preiſe 1 , 20 — 6 Mk . Samstag , den 28 . Dezember . Anfang 19 ½ Uhr , Ende 22 ½ Uhr . Volksvorſtellung . „ Der Waffenſchmied ” : Komiſche Oper von Lortzing . Preiſe 1 — 3 Mk . Sonntag , den 29 . Dezember . Anfang 19 ½ Uhr . Züſatzmiete I 5 . „ Ichtanze um die Welt mit Dir ” Poſſe mit Geſang von Marcellus Schiffer . Muſik von Friedrich Hollgender . Preiſe 1 , 50 — 7 , 50 Mk . — Heffſiſches Landestheater Darmſtadt . „ Peterchens Mond= fahrt ” , das in allen bisherigen Vorſtellungen mit freudigem Jubel begrüßte Weihnachtsmärchen , gelangt heute Samstag um 16 Uhr , ſo= wie morgen Sonntag um 14 Uhr und 17 . 30 Uhr , und ſchließlich über= morgen Montag um 15 Uhr nachmittags zur Aufführung . Wegen der ſtarken Kartennachfrage für die Sonntagsvorſtellungen muß beſonders der Beſuch der heutigen Märchenvorſtellung empfohlen werden , für die wiederum eine große Verteilung der Lebkuchen und Zeppeline vor= geſehen iſt . Die letzten Vorſtellungen der erſchütternden Kriegsdichtung „ Die andere Seite ” von R . C . Sherriff , die auch in Darmſtadt eine ungewöhnliche Erfolgsſerie aufzuweiſen hat , finden heute Samstag um 20 Uhr ( Zuſatzmiete VII ) , ſowie Mittwoch , den 25 . Dezember , und Freitag , den 27 . Dezember , im Kleinen Haus mit der hervorragenden Premierenbeſetzung ( Minetti , Weſtermann . Hinz , Gallinger , Wemper , Jürgas , Baumeiſter , Haenel , Pfaudler , Schindler ) ſtatt . „ Der Waffenſchmied ” komiſche Oper von Lortzing , gelangt morgen Sonntag um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus ſtatt der ur= ſprünglich angekündigten Vorſtellung „ Weh dem , der lügt ” , für den Bühnenvolksbund ( Miete HI ) zur Aufführung . — Die für die Zu= ſatzmiete I urſprünglich angekündigte Vorſtellung „ La vida breve‟ findet morgen Sonntag nicht ſtatt . „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” werden Mittwoch , den 25 . Dezember , um 17 Uhr unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm , Roſſinis „ Angelina ” Donnerstag , den 26 . Dezember , um 20 Uhr unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler im Großen Haus in Szene gehen . Beginn des Vorverkaufs für „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” heute , für „ Angelina ” übermorgen an der Tageskaſſe des Großen Hauſes . — Weihnachtsmiete des Landestheaters . Die Generaldirektion des Heſſiſchen Landestheaters bringt , vielen Wünſchen des Publikums ent= ſprechend , eine Weihnachtsmiete zur Ausgabe , die für ſechs Vorſtel= lungen nach freier Wahl in der Zeit vom 25 . Dezember 1929 bis 31 . März 1930 berechnet ſind . Die außerordentlich vorteilhafte Preis= geſtaltung ( 16 — 40 Mk . ) läßt die Erwerbung der gerade für die eigent= liche Theaterſaiſon berechneten Weihnachtsmiete beſonders empfehlens= wert erſcheinen . Ebenſo wie die Weihnachtsmiete ſind auch die Weih= nachtsſchecks des Landestheaters , die mit einer Preisermäßigung von 10 Prozent gegenüber den Tagespreiſen abgegeben werden und ſowohl bei der Mietabteilung wie an den Tageskaſſen erhältlich ſind , zu Ge= ſchenkzwvecken beſonders geeignet . — Der Kanarienzucht = und Vogelſchutz = Verein ( gegründet 1897 ) in Darmſtadt hielt ſeine Kanarien = Ausſtellung ab . Der Ver= ein hat , getreu ſeiner Deviſe „ Gedenket der hungernden Vögel ” , ſehr zahlreiches Vogelſchutzmaterial ausgeſtellt . Beſonders dieſe Abteilung fand ſehr reges Intereſſe ; es wurde gezeigt , welche Geräte praktiſch , welch andere unpraktiſch ſind , und deren Gebrauch keinen Nutzen brin= gen würde . Was die Kanarien = Ausſtellung betrifft , war dieſelbe ſehr zahlreich mit guten Sängern beſchickt , und konnten nachſtehende Züch= ter mit Preiſen bedacht werden : Es erhielten in der Selbſtzucht = Klaſſe : 4 erſte Preiſe G . Löwenſtein hier ; 1 . Ehrenpreis , 4 erſte Preiſe Ph . Bernhard hier ; 2 . Ehrenpreis , 2 erſte und 2 zweite Preiſe J . Dietrich = Arheilgen ; 3 . Ehrenpreis , 3 erſte und 1 zweiten Preis A . Kreil hier ; 4 . Ehrenpreis , 3 erſte und 1 zweiten Preis K . Jung hier ; 5 . Ehrenpreis , 3 erſte und einen 2 . Preis O . Goldſchmidt = Bens= heim ; 6 . Ehrenpreis , 2 erſte und 2 zweite Preiſe G . Keil hier ; 7 . Ehrenpreis , 1 erſten und 3 zweite Preiſe R . Eimler hier ; 8 . Ehren= preis , 1 erſten , 3 zweite Preiſe M . Diehl = Pfungſtadt ; 9 . Eprenpreis , 1 erſten , 3 zweite Preiſe L . Fuchs hier ; 10 . Ehrenpr . , 4 zweite Preiſe , J . Bauer hier ; 4 zweite Preiſe F . Bauer hier ; 1 erſten Preis , einen dritten Preis K . Kniefe hier ; 4 zweite Preiſe F . Boy hier ; 4 dritte Preiſe J . Trember = Pfungſtadt . — In der allgemeinen Klaſſe erhielten : 2 erſte , 2 zweite Preiſe W . Seidel = Offenbach a . M . , einen Ehrenpreis , 1 erſten , 3 zweite Preiſe R . Eimler hier ; 2 erſte , 2 zweite Preiſe O . Goldſchmidt = Bensheim . Außerdem wurden verabfolgt für 32 jährige Mitgliedſchaft an das Ehrenmitglied und Mitbegründer Herrn Konrad Schnell hier die Goldene Ehrennadel , für 25 jährige bzw . 27 jährige Mitgliedſchaft an den Ehrenvorſitzenden Herrn Georg Frick hier und Richard Eimler hier die Silberne Ehrennadel als Auszeichnung für treue Anhängerſchaft und Verdienſte im Vereins = und Zuchtweſen . * Das Ende des Amtsſchimmels ? Der Amtsſchimmel iſt von einem Gerichtsvollzieher eingefangen , und befindet ſich bis zu der angekündig= ten Verſteigerung auf deſſen Schreibſtube . Hoffentlich be= nimmt ſich die rote Schimmelſtute , wenigſtens ſolang die Verſteigerung dauert , anſtändig auf der Schreibſtube , von der wir nicht wiſſen , ob ſie ſich im Parterre oder in einem oberen Stockwerk befindet . Falls letz= teres der Fall ſein ſollte , muß die rote Amtsſchimmelſtute eine aus= gezeichnete Dreſſur erfahren haben . — Der freiwillige Humor iſt immer der wirkſamſte . In der Verſteigerungsanzeige eines hieſigen Gerichts= vollziehers iſt wörtlich zu leſen : „ Am Samstag verſteigere ich „ auf meiner Schreihſtube ” eine 7 jährige Rotſchimmelſtute uſw . ! “ Der Druckfehlerteufel hat manchmal auch eine humoriſtiſche Ader . In einer anderen Anzeige wird gefragt : „ Wer würde mir , einem 2 jährigen Herrn , eine treue liebevolle Kameradin ſein ? Evtl . ſpätere Heirat ! “ Sollte ſich eine „ Kameradin ” finden , die bereit iſt , ſplange auf die Heirat zu warten ? Vom kalholiſchen Pfarraml Sl . Fidelis wird uns u . a . geſchrieben : Am 10 . November d . J . erwarb die katholiſche Kirchengemeinde St . Fidelis als Treuhänderin der Gemeindeſchweſtern das Mitteldorfſche Haus in der Feldbergſtraße , das die Gemeinde nicht belaſtet . Entgegen falſchen Darlegungen ſei bemerkt : 1 . In dem Hauſe ſoll keine „ Frauenſchule ” , ſondern ein Alters= heim errichtet werden , in dem die Schweſtern ſelbſtverſtandlich die Pflege und Wohnung haben müſſen . 2 . Alte , alleinſtehende Leute , die ihren Haushalt nicht mehr führen können , ſollen nach und nach Aufnahme und Betreuung finden . Dieſe machen in der Stadt mehr Wohnräume frei , als ſie bei uns begehren . Die Wohnungsnot wird hierdurch alſo ver= kleinert , Wohnungſuchende kommen eher zu einer Wohnung . Zum Beiſpiel drei ( die Zahl iſt beliebig gegriffen ) alleinſtehende Damen wollen bei uns Wohnung nehmen . Sie machen in der Stadt drei Wohnungen mit je etwa 2 — 3 Zimmern frei , erhalten bei uns aber nur 3 Zimmer — eine Wohnung . Es ſind hierdurch zwei Wohnungen für Wohnungſuchende gewonnen . 3 . Demzufolge erſcheint es als eine notwendige ſoziale Pflicht und dankbare Aufgabe des Wohnungsamtes , hier irgendwie mit= zuhelfen . 4 . „ Politiſche Kräfte , die der Kirchengemeinde nahe ſtehen ” , hatten und haben keine Veranlaſſung , in Aktion zu treten . 5 . „ Kirchliche Kreiſe ” und nicht zuletzt die in St . Fidelis haben bekanntermaßen ſchon immer beſtes Verſtändnis für die Not der Armen und der unter Wohnungsnot leidenden Volksgenoſſen gehabt und zeigen dies gerade in unſerem Falle ſehr deutlich . 6 . Auf die Herabwürdigung des katholiſchen Pfarrhauſes St . Fidelis und diesbezügliche Unterſtellungen zu antworten , halten wir für unter unſerer Würde . 7 . Wir bedauern aufrichtigſt , daß durch die falſchen Darlegun= gen , die ohne vorherige Anfrage bei dem zuſtändigen Pfarramt leider gegeben wurden , eine unnötige Beunruhigung in die Bür= gerſchaft getragen wird . Heute 16 Uhr Beterchens Mondtahrt Preise 50 Pfg . bis 3 . — Mk . Alle Platzarten noch verfügbar , 20269 Wohlfahrtsunterſtützung . Die nächſte Auszahlung der Unter= ſtützung an Wohlrahrtspfleglinge der allgemeinen Fürſorge erfolgt be= reits am Freitag , den 27 . Dezember 1929 , die Auszahlung der Kleinrentnerunterſtützung für den Monat Januar 1930 am Montag , den 30 . Dezember 1929 , vormittags , bei der Stadtkaſſe . — Schalterſtunden der Banken am 24 . Dezember ( Weihnachtsabend ) . Die Mitglieder der Vereinigung Darmſtädter Banken und Bankiers geben im Anzeigenteil bekannt , daß die Schalterſtunden am 24 . Dezem= ber 1929 wie an Samstagen liegen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Fahrraddiebſtahl . Am 13 . Dezember , gegen 11 Uhr , wurde vor dem Hauſe Große Ochſengaſſe 20 ein Damenfahrrad . ( Marke „ Torpedo‟ ) , Fabriknummer 237 296 , entwendet . Gelegenheitskauf ! und Ainder - Sol plhosen weit unter regulärem Preis ! Ein Posten VM Ein Ein mit warmen Futt 0 . 13 mit Kunste Posten Mämen SChlupindsen 1 . 40 ganz schwe Posten Dafdenl - SGhluptadsen Macso - Ware 195 OALll LAB Darmstadt Ludwigstr . 15 ( 2025 Lokale Veranſtalkungen Orthfcher Männerchor . Die am 2 . Weihnachtsfeiertag in der Beſſunger Turſihalle ſtattfindende Weihnachtsfeier weiſt auch dieſes Jahr wieder ein vorzüglich zuſammengeſtelltes Programm auf . Der erſte Teil bringt ein Weihnachtsſpiel , während der zweite Teil dem Heiteren zugedacht iſt ; „ unter anderem eine wirküngsvolle Bur= leske und ein reich mit entſprechenden Melodien durchſetztes Singſpiel . Mit neu einſtudierten Chören wird der 85 Sänger ſtarke aktive . Chor unter der Leitung ſeines Chormeiſters Karl Diether das Ganze um= rahmen . Mit der Feier verbunden iſt eine mit wertvollen Gewinnen ausgeſtattete Tombola . Als Abſchluß findet Tanz ſtatt . ( Alles Nähere in der am Dienstag erſcheinenden Anzeige . ) — Im Hotel Prinz Heinrich findet Samstag und Sonntag abend Konzert mit Tanz ſtatt . Der Beſuch wird beſtens emp= fohlen . Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 181 ( 19127 b Tageskalender für Samstag , den 21 . Dezember 1929 . Heſſ . Landestheater Großes Haus , 16 Uhr : „ Peterchens Mondfahrt ” — Kleines Haus , 20 Uhr , Zuſatzmiete VII : „ Die andere Seite‟ . — Orpheum 16 Uhr : „ Aſchenbrödel ” — Konzerte = Schloßkeller , Schloßkaffee , Rheingauer Weinſtube , Hotel Prinz Hein= rich , Alte Poſt . Darmſtädter Hof , Sportplatz = Reſtauvant , Reichshof , Kaffee Monopol . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Gelig . Nn Aus den Darmſtädter Lichtſpiellh Union Theater bringt die Verfilmung des Romans von Paul Lar dumme Geſchichte ” unter dem Titel „ Marys gr nis‟ . Dieſer Film iſt eine ſehr merkwürdige , aber d . lebendigung des Romans . Er wird in erſter Linie tereſſieren , denn es geht wie ein roter Faden durch die Entwicklung der Mode in den letzten 60 Jahren . Sant tereſſanteſten Szenen wird ſogar eine Modenſchau v vorgeführt . Der Film ſpielt im Hauſe eines große 2 fabrikanten , deſſen Sohn eines Tages durchbrennt . erfolgt ein zufälliges Begegnen zwiſchen Vater un ſchließt ſich eine Verſöhnung , auf Seiten des Sohnes a die Härte des Vaters , inſofern mit einer Unaufrichtie Ehe dem Vater verſchweigt . Die junge Frau des Soh= in den großväterlichen Haushalt , um das Herz des ( winnen , was ihr ſo gut gelingt , daß der Großvate Witwer ward ) , ſich in ſie verliebt . Das bringt den t in die Handlung , die im übrigen ſehr gut geſchildert feſſelnder Bilder bringt . Im Beiprogramm läuft das amerikaniſche Luf auf dem Rummelplatz‟ . Ein Film , der wieder Dreſſur des Hundes Brownie zeigt und daneben gabung einer Reihe amerikaniſcher Kinder . — „ So ner ” , ebenfalls ein amerikaniſches Luſtſpiel , iſt kaum werden . * Helia . Das neue Programm bringt zwei Filme , die zwe Durchſchnitt ſtehen , aber immerhin unterhaltend ſit film „ Der Mann ohne Beruf ” nach dem Volksſtück von Karl Weiß , behandelt das an ſich überaus ernſte der „ Poeſie der Armut ” , d . h . des Wertes des Geldes ſo , daß zwar der Ernſt der Fragen zeitweilig geahnt n . ſchlaglichtartig die Härten eines Lebens ohne Mittel u lichkeiten des Geldbeſitzes beleuchtet werden , daß aber kung auf die Zuſchauer nicht ausgeübt wird . Daß die bleibt , liegt darin , daß die ganze Handlung in ihrem mehr ins Humoriſtiſche abgleitet . Von der humoriſtiſe faßt , iſt es der Regie von Karl Weiß allerdings originelle Szenen und Einfälle einen recht lebhaften un träglichen Lebensabſchnitt aus dem Daſein eines „ ar ſohnes zu geben , der bekehrt wird und in dem unverm end ” ſein Glück findet . Die Handelnden verſtehen durd gabe gerecht zu werden und repräſentieren die ihnen zu geſchickt und glaubhaft . Insbeſondere die markante P o= kanten Schöllhofer iſt mit Fritz Alberti und der nen ſelbſtändigen ” Jugend durch A . Fryland ( ſein e teriſiert . Originale in ihren Rollen ſind Hofrat Wendel ner ) und ſeine Frau ( M . Griebel ) ſowie V . Fra s R . Weyher als Fabrikantentochter und G . Graal Hofrates paſſen ſich gut in das Enſemble ein . — Der = Luſtſpiel „ Glück bei Frauen ” , gibt mehr als der Titel Regie Hans Ottos hat ein Luſtſpiel geſchaffen , das reich Ideen und auch durch ſeine ganze Aufmachung bis zu heiternd wirkt . Bezirksſchäfſengerichl . p . 1 . Ein in Frankfurt a . M . wohnender lediger 1 borener Wiener , hat in Pfungſtadt und Bensheim M vertrieben und die gefälſchten Beſtellſcheine zur Auszahl= ſion vorgelegt ; er iſt der Urkundenfälſchung und des Bet ſ = Urteil : 3 Monate Gefängnis . 2 . Ein Schneider ſteht unter der Anklage , in der „ Svon M zum 21 . November 1929 im Warteſaal 4 . Klaſſe des L// — hofs Zigaretten , Bonbons und Bargeld entwendet zu ha / — 22 . desſelben Monats in Unterſuchungshaft . Als der A Iie au gelernt hatte , wurde er arbeitslos . Urteil : 1 Jahr Ge /S un Anrechnung von 4 Wochen Unterſuchungshaft . 3 . Am Sonntag , den 17 . November d 8 . Js . , war in I — ue eine geſchloſſene Geſellſchaft eines Vereins , in die drei Se im Leute eindrangen , um mitzutanzen . Sie wurden zum Lokals aufgefordert und wollten eine Tour doch mittan 2 Da es zum Streit ; einer griff zu Meſſer ſtach damit und Iste Perſonen . Auch gegen den Wirt wurde einer der Ange fr : greiflich . Der eine der Verletzten , ein Schupo , hatte eine FSueſ liche Bauchfellentzündung durch den Stich davongetrager erhielt einen Stich in den Oberſchenkel . Gegen den Meſ ige den 5 Monate Gefängnis nebſt Geldſtrafen beantragt . Xſt kennt wegen Hausfriedensbruchs zu je 50 Mark Geldſtra 2 Meſſerſtecher auf 7 Monate Gefängnis abzüglich 1 2 ſuchungshaft . Das gebrauchte Meſſer wird eingezogen . 4 . Wegen Betrugs ſind zwei Arbeiter angeklagt . E um den Ankauf eines Rades . Deſſen Preis war 95 Mc wurden anbezahlt und monatliche Raten zu 10 Mark berf . ter wanderte das Kaufobjekt ins Pfandhaus . Der S bezeichnet den einen der Angeklagten als Pfychopathen , „ Feſten Haus ” in Gießen war ; die intellektuelle Begab= ſchlecht ; er zeigt Talent im Modellieren . Das Triebleben nigt . Der eine Angeklagte erhält ſechs Monate Gefäng ! der andere freigeſprochen wird . Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika = L . N . Deutſch = Auſtral = und Kosmos = Linie ) . Abgeſchloſſen am 4 1929 . Ohne Verbindlichkeit . Aenderungen vorbehalten . York ( ab Hamburg bzw . Cuxhaven ) : D . Weſtphalia 30 , 1 2 . 1 . 30 ; 3 . 1 . 30 ; D . Thuringia 9 . 1 . 30 ; MS . 30 ; 17 . 1 . 30 ; MS . Milwaukee 23 . 1 . 30 ; 94 . 1 . 30 ; D . 24 1 . 30 ; D . Cleveland 6 . 2 . 30 ; 7 . 2 . 30 ; D . Hamburg 13 . 2 . ‟ — Nach Philadelphia , New York ( ab Hand = Leverkufen 31 . 12 . ; MS . Friesland 14 . 1 . 30 ; D . Hagen Nach , Boſtön , Baltimore , Norfolk ( ab . Hanburg Bilow 20 . 12 . D . Harburg 8 . 1 . 30 ; D . Liguria 22 , 1 . 3 = 5 . 2 . 30 , — Nach der Weſtküſte Nordamerika ſab MS . Los Angeles 28 . 12 . ; MS . Dakland 18 . 1 . 30 ; Me= cisco 1 . 2 . 30 ; MS . Seattle 22 . 2 . 30 . — Nach Kanad burg ) : D . Emden 7 . 1 . 30 ; , D . Thuringia 9 . 1 . 30 : D . 9 20 . 1 . 30 . — — Nach Weſtindien , Weſtküſte amerika ( ab Hamburg ) : MS . Frida Horn 21 . 12 . 7 20 28 . 12 . ; D . Feodoſia 4 . 1 . 30 ; D . Rugia 11 . 1 . 30 z MS‟ 18 . 1 , 30 ; MS . Magdalena 25 . 1 . 30 ; D . Grandon I . 2 . 2 den Weſtindiſchen Inſeln . ( ab Hamburg ) : D . 40 MS . Marie Horn 14 . 1 . 30 . — Nach Cuba ſch Hait ” Palatia 3 . 1 . 30 ; D . Artemiſia 1 . 2 . 30 ; D . Patrieia 1 . 3 . 2 Mexiko ( ab Hamburg ) : MS . Rio Bravo 21 . 12 . ; D . 30 b 4 . 1 . 30 ; MS . Phoenicia 16 . 1 . 30 ; MS . Rio Panued 22 = Nord = Friesland 8 . 2 . 30 , — Nach der Oſtküſte en ( ab Hamburg ) : D . Granada 24 . 12 . ; D . Bahern 28 . Lc * wald 8 . 1 . 30 ; D . Eifel 8 . 1 . 30 , D . General Belgrano . L = General Oſorio B . 1 . 30 : D . Seſoſtris 25 , 1 . 303 D . 3 che 1 1 . 30 . — Nach der Weſtküſte Südamerila ſa D . Helugn 25 . - 12 . ; D . Poſeidon 98 . 12 . ; MS . Spreebal . Wido 8 . 1 . 30 ; D . Sachſen 11 . 1 . 30 ; D . Guil Kirdorl . S Nach Niederländiſch = Indien : 2 . Jaſon a 0 Alt 30 ; D . Dortmund ab Notterdam 7 . 1 . 30 ; MS . Heidelerl" 15 . 1 . 30 ; ein Dampfer ab Hamburg 29 . 1 . 30 ; D : Häte 4 . 2 . 30 . — Nach Auſtralien ( ab Hamburgl : 30 ; D . Leuna 29 . I . D . Hannover 15 . 2 . 30 . — Nach Oſte Vogtland 23 . 12 . ; D . Scheer 28 . 12 . ; MS . Ramſes 4 . LJ ſterland 11 . 1 . 30 ; MS . Duisburg 18 . 1 . 30 ; D . Süche NS . Sauerland 1 . 2 . 30 ; MS . Rheinland 8 . 2 . 301 D 15 . 2 . 30 . — Mitgeteilt durch die hieſige Vertrernli Friedrich Zaun , Luiſenplatz 1 , Tel . 1408 / 00 , — Ein kaliforniſcher Tiertransport im Franiſunte . de kürzlich durch die Ueberſendu logiſche Anzahl Tiere aus Kalifornien überraſcht . Aüh trafen eine Anzahl Blauhäher und zwei der i . 2 Jahren nicht mehr gezeigten Truthahngeier eiſ . teſte Stück der Sammlung iſt eine bisher noch nielle . helle und mit beſonders langem Backenbart gehl . ” kaniſchen Rotluchſes . Dieſes Tier iſt im Haus , I= untergebracht . Häßlich gefärbter Zahnbelag . „ Ein Kumme . gelben Zähne . Nachdem ich alle Hilfsmittel ang . ” ich es mit Chlorodont und die Wirkung war Ehlt ich mich geſunder weißer Zähne . Gez . Er 2 Parthe . 353 Samstag , den 21 . Dezember 1929 Seite 7 Aus Heſſen . ( skarſus der Landwirkſcheftskammer 7 om 8 . bis 19 . Januar 1930 . Ech ſo findet auch im kommenden Januar wieder in re heſſiſche landwirtſchaftliche Woche ſratt , in welcher ſus der Landwirtſchaftskammer im Mittelpunkt Tagskurſus ſelbſt iſt mit Rückſicht auf die ſchwierigen erhältniſſe auf 3 Tage gekürzt worden , eine Folge des zeute jeder Landwirt derartige Vorträge nicht mehr in Feier des 25 jährigen Beſtehens der Saatbauſtellen der Landwirtſchaftskamier für Heſſen . uchen kann , wie dies vor dem Kriege der Fall war . tragskurſus , welcher alle Jahre nur einmal ſtattfindet , — en Landwirt die beſondere Gelegenheit geboten , Red= elche mit den von ihnen behandelten Vortragsthemen Straut ſind , ſei es , daß ſie in landwirtſchaftlichen Be = und Organiſationen an führender Stelle ſtehen , ſei es , iſche Landwirte aaf dem Gebiet der Milchwirtſchaft beſonders vertraut . Tag , Donnerstag , 9 . Januar , bringt 2 Vor = Gediet der Volks = und Betriebswirtſchaft über das ritabilitätsprogramm für die deutſche Landwirtſchaft ” dr . Dr . h . c . Brandes vom deutſchen Landwirt = Dr . Brandes iſt einer der 4 Führer der grünen ite Referat über „ Die Auswirkung der Agrarkriſe auf gen Betrieb ” hat Profeſſor Dr . Münzinger von tlichen Hochſchule Hohenheim übernommen . Die be= gen Feſtſtellungen über die Lage der württembergiſchen abe haben unſerem Volke mit die Augen öffnen helfen e . Lage der Landwirtſchaft : — Am 3 . Tage , Freitag , Tr . iſt ein Vortrag von Geh . Oekonomierat Prof . Dr . Seidelberg , vorgeſehen , welcher über „ Tagesfragen Rindviehzucht ” ſprechen wird . Der Referent war vor woch , den 8 . Januar 1930 , folgende Vorträge : For Dr . Seſſous = Gießen über „ Neuere Fragen auf 2 sflanzenbaues ” und Oberlandwirtſchaftsrat Oekonomie= z der Preußiſchen Hauptlandwirtſchaftskammer Berlin „ Wie kann eine Geſundung unſerer geſamten Milch= ſeführt werden ” , Profeſſor Dr . Seſſous iſt den heſſi= durch ſeine Tätigkeit am landwirtſchaftlichen Inſtitut bekannt . Oberlandwirtſchaftsrat Oekonomierat Keiſer , r der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden tätig war , iſt Tierzuchtinſpektor in Heſſen tätig und ſind ihm die heſ= ſe genau bekannt . — Die Vorträge des Vortrags = Mittwoch und Freitag im Reſtaurant „ Rummelbräu ” , und am Donnerstag im „ Städtiſchen Saalbau ” , ſtatt . 19 . Dez . 10 . Liedertag . Die ſechs hieſigen Ge= ea dieſer Tage im Gaſthaus „ Zur Linde ” eine Sitzung er Abhaltung eines gemeinſamen Liedertages befaßte . r , auch im Jahre 1930 einen Liedertag abzuhalten , zu= nden Jahre gerade zehn Jahre her ſind , ſeit die jähr = Ziblich ſind . Es wurde beſchloſſen , den nächſtjährigen — Januar abzuhalten . Die Leitung liegt in dieſem rgverein „ Germania ” . 20 . Dez . Kehraus im Rathaus . In der geſt= rtsſitzung , der letzten im alten Jahre und des alten Tt es für 12 Mitglieder des Plenums Abſchied vom rren . Das dritte Ortsparlament nach dem Kriege gab ung . Ein Rückblick auf ſeine vierjährige Wahlperiode inmal jenen ſcharfen Kampf vor Augen , den dieſer at beinahe drei Jahre lang um das Berufsbürger= t und ſchließlich zu deſſen Gunſten entſchieden hat . die Tätigkeit des alten Gemeinderats nicht erſchöpft . = utungsvolle Aufgaben hat er zu ſeiner Zeit gelöſt , Ɨne Anregungen in Angriff genommen und harrt der konnte Bürgermeiſter Dr . Uecker in ſeiner an die erderatsmitglieder gerichteten Anſprache auf die Löſung e und den Uebergang des Elektrizitätswerks in das neinde hinweiſen , ferner auf die nunmehr vor ihrem Baulandumlegung des Geländes zwiſchen der Neuen rädter Straße , den Bau der Frankenſteinerſtraße , den we des Gemeinderats aufgeſtellten neuen Bebaungs= rojekt , das ſeiner Ausführung harrt , den Ausabu des die vollzogene Umverlegung des Hauptrohrnetzes , die Steckenborn , wodurch die Waſſerdruckverhältniſſe in der ntlich verheſſert wurden , das in der Eleonorenſchule ſe = und Wannenhad , die Modauregnlierung , den aus= halle , die im nächſten Jahre für eine Ger I . u . a . m . Die Beratuug der ſetzten Tagesordnung Zeit in Anſpruch . Die Ver = eichniſſe der endgültig un= zu liqnidierenden Ausſtände der Gemeinde für das inan = ausſchuß vyrheraten , wurden einſtimmia geneh= früher beſchloſſenen Neuvermeſſung der bebauten ſehr erheblich ſein werden , auf die nächſten zehn rteilt werden . Der Gemeinderat ſtimmte einem vr Eich auf Uebernahme einer Büraſchaft für ein ihm reſtelltenverſicherung gewährtes Baudarlehen von 7000 Ɨblichen Bedingungen zu . Itadt , 20 . Dez . Freiwillige Feuerwehr , rtmachung der Bürgermeiſterei haben ſich alle Mann= illigen Feuerwehr Ober = Ramſtadts am Sonntag , den 2 , nachmittags pünktlich 1 , 30 Uhr , am alten Rathaus Aus Anlaß des 25 jährigen Beſtehens der hefſiſchen Saatbauſtellen berief die Landwirtſchaftskammer die Saatbauſtelleninhaber am Samstag , 14 . Dezember , zur Jubiläums = Hauptverſammlung nach Darmſtadt in den Fürſteiſaal zuſammen . Dem Ernſt der Zeit entſprechend wurde von einer größeren Feier Abſtand genommen . Lediglich nach Beendigung der geſchäftlichen Angelegenheiten , die ſehr zahlreich waren , fanden ſich die Teilnehmer zu einer kleinen Feier , die mit einem gemeinſamen Mittag= eſſen verbunden war , zuſammen . Erfreulicherweiſe nahmen faſt alle Saatbauſtelleninhaber an der Veranſtaltung teil . Ferner waren erſchie= nen ſeitens der Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft der neuernannte Miniſterialdirektor , Herr Prof . Dr . Rößler , und Herr Miniſterialrat Bauer , ferner der Begründer der heſſiſchen Saatbauſtellen , im Jahre 1904 , der frühere Generalſekretär des Heſſiſchen Landwirtſchaftsrates und der nachfolgenden Landwirtſchaftskammer , Herr Direktor Oek . = Rat Dr . Müller aus Karlsruhe , der Direktor des Landwirtſchaftlichen Inſtituts der Landesuniverſität Gießen , Herr Prof . Dr . Seſſous , und Herr Dr . Pfaff vom Univerſitätsverſuchsgut Gießen , die wiſſenſchaftlichen Mit= glieder der Saatenanerkennungskommiſſion , Herr Prof . Dr . Biedenkopf , Groß = Umſtadt , und Herr Direktor Dr . Schad , Friedberg , ſowie die Mit= glieder des Vorſtandes und der Bodenkulturkommiſſion der Landwirt= ſchaftskammer . Nach der Begrüßung der Erſchienenen durch den Vorſitzenden der Landwirtſchaftskammer , Herrn Dek . = Rat Henſel , ſprach Herr Miniſterial= direktor Prof . Dr . Rößler in Vertretung des Herrn Miniſters Korell die Glückwünſche des Miniſteriums zur Jubiläumstagung aus , wobei er zum Ausdruck brachte , daß er ſein neues Amt in engſter Fühlungnahme mit der Landwirtſchaftskammer und der heſſiſchen Landwirtſchaft aus= i . ben wolle . Nach Erledigung verſchiedener wichtiger Tagesordnungspunkte hielt der Generaldirektor der Landwirtſchaftskammer , Herr Oek . = Rat Dr . Hamann , einen Vortrag über „ Ein Rückblick über die Entwicklung der Saatbauſtellen ” . Herr Dr . Hamann , der die Geſchäftsführung der Saatbauſtellen ſeit ihre Reſtehen bis zur Berufung zum Direktor der Landwirtſchaftskammer im Dezember 1918 inne hatte , legte in anſchau= licher Weiſe die Entwicklung der heſſiſchen Saathauſtellen , der Landes= pflanzenzucht , der Saatenanerkennung und des Saargatabſatzes in den 25 Jahren ihres Beſtehens dar . Aus den vortrefflichen Ausführungen war zu entnehmen , welche große Bedeutung die Saatbauſtellen in un= ſerem Heimatland einnehmen und wie ſich dieſe ſegensreiche Einrichtung zum Beſten der heſſiſchen Landwirtſchaft auswirkte . In ſeinen Ausfüh= rungen gedachte der Redner auch der verdienſtvollen Mitarbeit des Herrn Geh . = Rat Prof . Dr . Giſevius , Gießen , und ſeiner Aſſiſtenten , der Land= wirtſchaftlichen Verſuchsſtation Darmſtadt , der Herren Landwirtſchafts= lehrer uſw . Hieran anſchließend gelangte an die Verſammlung eine Schrift zur Verteilung , die als Arbeit der Landwirtſchaftskammer , Heft Nr . 46 , zum Jubiläumstage erſchien : Die Saatbauſtellen der Landwirtſchaftskammer für Heſſen 1904 — 1929 ‟ . Die für alle Landwirte ſehr intereſſante Arbeit iſt zu einem billigen Preis von der Landwirtſchaftskammer erhältlich . Sie behandelt in zwei Abſchnitten die Entſtehung der Saatbauſtellen , der Saatenanerkennung , der Landespflanzenzucht und der Saatvermitt= lungsſtelle in Heſſen und deren Weiterentwicklung bis zu dem Jahre 1929 . Der Vorſitzende , Herr Oekonomierat Henſel , brachte dem Begründer der Saatbauſtellen , Herrn Direktor Dr . Müller = Karlsruhe , dem Herrn Generaldirektor Dr . Hamann und allen Beamten der Landwirtſchafts= kammer , welche an den Aufgaben der heſſiſchen Saatbauſtellen tatkräftig mitgewirkt haben , und den Saatbauſtellen ſelbſt , den Dank der Land= wirtſchaftskammer zum Ausdruck . Beſonderen Ausdruck fand die Aner= kennung der Verdienſte der Saatbauſtellen durch die Verleihung einer Ehrenurkunde der Landwirtſchaftskammer an 16 Saatbauſtelleninhaber , die der Einrichtung ſeit ihrem Beſtehen , alſo 25 Jahre ununterbrochen angehören . Es ſind dies folgende : Fritſch , Karl , Oek . = Rat , Dilshofen , Heil , Georg , Habitzheim , Müller , Adolf , Georgenhauſen ( früher Oek . = Rat Stoll ) , Kraft , Gebrüder , Hof = Waſſerbiblos und Gräbenbruch , Walter , K . W . J . , Lengfeld i . Odw . , Alles , Hrch . , Oek . = Rat , Nieder = Florſtadt , Breidenbach , Karl , Oek . = Rat , Dorheim , Breidenbach , Wilhelm , Melbach , Brennemann , Rudolf , Oek . = Rat , Ober = Erlenbach , Heil , Georg , Oek . = Rat , Ww . Hofgut Wickſtadt , Geher , Albert . Wwe . Hof = Saſſen bei Lauterbach , Freiherrlich Riedeſelſche Gutsverwaltung Stockhauſen Freiherrlich Riedeſelſche Gutsverwaltung Sickendorf , Fuchs , Emil Heinrich , Grolsheim , Graef , Karl , Oek . = Rat , Wwe . , Monsheim , Schickert , Oek . = Rat , Wwe . , Schniftenbergerhof . Eine weitere Ehrenurkunde der Landwirtſchaftskammer wurde dem Landwirtſchaftlichen Inſtitut der Landesuniverſität Gießen in beſon= derer Anerkennung der Mitarbeit an den Aufgaben der Saatbauſtellen= einrichtung der Landwirtſchaftskammer , der Förderung des Saatgut= baues und der Pflanzenzüchtung in Heſſen überreicht . Im Namen des Inſtituts ſprach Herr Prof . Dr . Seſſous den Dank für dieſe Ehrung aus und im Namen der übrigen Saatbauſtellen Herr Oek . = Rat Alles , Nieder = Florſtadt , hierbei betonend , daß die Saatbauſtellen auch weiter= hin Schulter an Schulter mit der Landwirtſchaftskammer an den geſteck= ten Aufgaben arbeiten wollten zum Beſten der heſſiſchen Landwirtſchaft . Herr Alles gedachte noch in dankbarer Anerkennung der großen Ver= dienſte , die ſich Herr Generaldirektor Dr . Hamann um die Entwicklung der heſſiſchen Saatbauſtellen erworben hat , hierbei betonend , daß der freudige Arbeitsgeiſt des Herrn Generaldirektors auch auf ſeinen Nach= folger und Mitarbeiter übergegangen ſei . Auch dieſen Herren wurde der Dank der Saatbauſtellen für ihr verdienſtvolles Wirken ausgeſpro= chen . In beſonders ſchönen und eindrucksvollen Worten dankte Herr Direktor Oek . = Rat Dr . Müller , Karlsruhe , für die ihm zum Ausdruck gebrachte Anerkennung ſeiner Verdienſte bei der Einrichtung der Saat= bauſtellen in Heſſen . Nur das eine Verdienſt will Herr Dr . Müller an= erkennen , daß es ihm ſeinerzeit gelungen ſei , in Herrn Dr . Hamann der heſſiſchen Landwirtſchaft und damit auch den heſſiſchen Staatbauſtellen den richtigen Mann ausgeſucht zu haben . Hierbei gab Herr Dr . Müller ſeiner großen Freude Ausdruck , nach langer Zeit wieder einmal unter ſeinen alt ” heſſiſchen Freunden weilen zu dürfen , gedachte hierbei der hohen Entwicklung , die die heſſiſche Landwirtſchaft in unſerem deutſchen Vaterlande einnimmt und wünſcht den Saatbauſtellen und der heſſiſchen Landwirtſchaft auch weiterhin ein gutes Gedeihen . In launigen , humorvollen Worten ſchilderte Herr Oek . = Rat Brei= denbach , Dorheim , den Werdegang der Saatenanerkennung bei einer Saatbauſtelle , hierbei zum Ausdruck bringend , daß die Tage der Saaten= anerkennung doch zu den ſchönſten des Jahres zählen , weil beide Teile , Beſichtiger ſowohl wie Saatbauſtelle , hierbei immer wieder lernen könnten . In angeregter Unterhaltung floſſen die Stunden der Jubiläums= tagung der heſſiſchen Saatbauſtellen raſch dahin . Möge das einmütige Zuſammenwirken der heſſiſchen Saatbauſtellen und der Landwirtſchafts= kammer , das auch bei der Jubiläumstagung in ſo ſchöner Weiſe Aus= druck fand , auch weiterhin der heſſiſchen Landwirtſchaft zum Segen ge= reichen , Segen Srkdfkzengsgefakg Kisten Seeiserkeit Katurck Raif Kaigens Beust - Carame K A E . nne 2 Hehr als 15000 Zeugnisss . Zu haben in Apothoken Drogenten und u 0 Plolare Schithaur Beutel 40 Pfg . — Dosé 80 Pfg I , St . 2731 ) ( k ) Roßdorf , 20 . Dez . Freiwillige Feuerwehr . Die hieſige Freiwillige Feuerwehr begeht am 6 . , 7 . und 8 . Juli nächſten Jahres das 50 jährige Jubelfeſt ihres Beſtehens . Vor jetzt nahezu 50 Jahren waren es vier achtbare Männer unſerer Gemeinde , nämlich Georg Kirſchner 1 . , Georg Hein , Johann Heinrich Kirſchner 2 . und Peter Schumann , welche als erſte den Wert und die Bedeutung der Feuer= wehr erkannten und die Wehr gründeten . Von dieſen vier Gründern ſind noch die Herren Georg Kirſchner 1 . und Johann Heinrich Kirſch= ner 2 . am Leben . In dieſer langen Zeit hat ſich die Wehr jederzeit zur Zufriedenheit der Gemeinde betätigt , getreu ihrem Wahlſpruche „ Gott zur Ehr und dem Nächſten zur Wehr ” . Aus Dankbarkeit und Anerkennung nimmt die ganze Gemeinde gerne und freudig Anteil an der Feier , deren Vorarbeiten jetzt ſchon beginnen , in der angenehmen Erwartung , daß viele auswärtige Kameraden und Vereine den feſt= gebenden Verein und unſer Dorf beſuchen . — Weihnachtsbeſche= rung der Altveteranen und in der Mutter = und Säuglingsfürſorge . Auf Veranlaſſung des Kreiswohlfahrts= amts und der Kreisfürſorgerin , Schweſter Emma Wecker , fand die übliche Weihnachtsbeſcherung in der Kleinkinderſchule ſtatt . Von ſeiten des Kreiswohlfahrtsamtes wohnte Herr Regierungsrat Schäfer der Feier bei , der in trefflichen Worten auf die Bedeutung der Sache hinwies . Herr Dr . Baumann als derzeitiger Arzt in den Säuglingsberatungs= ſtunden , war ebenfalls anweſend , ebenſo auch ein Vertreter der Bürger= meiſterei . Umrahmt war das Programm von gemeinſamen Geſängen und prächtigen Gedichtvorträgen von Konfirmanden und Kleinen der Kinderſchule , die von Frl . Häuſer der Kleinkinderſchule eingeübt waren . Den muſikaliſchen Teil hatte Frl . Marie Kaffenberger übernommen , „ G - Groß = Bieberau , 20 . Dez . Herr Bürgermeiſter Daab ſteht ſeit 6 Jahren an der Spitze der Gemeindeverwaltung und hat ſein Amt zur Zufriedenheit der Bewohner geführt . So war es eigentlich ſelbſt= verſtändlich , daß kein weiterer Wahlvorſchlag für den Bürgermeiſter= poſten eingereicht wurde . Herr Daab iſt ſomit auf weitere 9 Jahre gewählt . — Hirſchhorn , 20 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 19 . Dezember : 127 Meter ; am 20 . Dezember : 1 , 14 Meter . — Gernsheim , 20 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 19 . Dezember : + 0 , 21 Meter ; am 20 . Dezember : 0 , 13 Meter . Seite 8 Samstag , den 21 . Dezember 1929 Nachrichken des Skandesaiaks Darmſtadt . Geſtorbene . Am 11 . Dezember : Anna Matthäi , geb . Niemeher , 73 J . , Heidenreichſtraße 37 . Am 12 . Dezember : Wilhelmine Gertrude Friederike Kling , geb . Hucke , 67 J . , Gernvinusſtraße 6 ; Konrad Heß , Eiſendreher , 45 J . , ledig , Pankratiusſtraße 44 ; Leonhard Pfeifer , Land= wird , 55 J . , ledig , Mittershauſen , hier , Grafenſtraße 9 : Daniel Thon , Hilfsarbeiter , 65 J . , in Hahn ( Kr . Därmſtadt ) , hier , Grafenſtraße 9 . Am 13 . Dezember : Johann Peter Hartmann , 49 J . , Steueraſſiſtent , Müllerſtraße 5 ; Roſalie Georg , geb . Kuhn , 82 J . , Lucasweg 7 ; Anna Eliſabeth Gräber , geb . Gerhardt , 63 J . ; Hügelſtraße 41 ; Karoline Forbach , geb . Calmberg , 68 J . , Stiftsſtraße 13 ; Karl Heinrich Chri= ſtian Johann Walz , Prälat i . R . , Geheimrat , Dr . , Mathildenſtraße 55 . Am 14 . Dezember : Katharina Margaretha Marie Lederer , ledig , Buch= halterin , Kahlertſtraße 41 . Am 15 . Dezember : Karl Geißler , Eiſen= bahnſchaffner , 45 J . , Harreshauſen , hier , Erbacherſtraße 25 ; Ludwig Spieler , Forſtmeiſter i . R . , 77 J . , Kiesſtraße 92 ; Ruth Werling , Std . , Mühlſtraße 7 ; Robert Lonſtein , Schüler , 9 J . , Kaupſtraße 46 ; Annelieſe Speckhardt , 3 Mon . , Pfungſtadt , hier , Heinheimerſtraße 21 . Am 14 . Oktober : Friedrich Höhl , Landwirt , 23 J . , ledig , Griesheim ( Kr . Darmſtadt ) hier , Grafenſtraße 9 . Am 16 . Dezember : Cornelius Gauckler , Reichsbahn = Inſpektor , 62 Jahre , Heidelberger Straße 96 Minna Meta Mewes , 40 J . , ledig , Schneiderin , Heinheimerſtraße 57 . Am 17 . Dezember : Georg Dörr 5 . , Hauſierer , 60 J . , Fränkiſch = Crum= ha hier , Grafenſtraße 9 ; Valentin Hartmann , Schreiner , 61 J . , Kies= bergſtraße 9 ; Emma Mittler , ohne Beruf , ledig , 78 J . , Sandſtraße 14 . Am 18 . Dezember : Hedwig Fiſcher , geb . Zauſch , 43 J . , Beckſtraße 63 ; Margarethe Eliſabethe Arheilger , Schneidermeiſterin , ledig , „ Kranich= ſteiner Straße 57 . Kollekte in Stadtkirche , Stadtkapelle und Schloßkirche für den Samariterverein am 1 . Feiertag . Die Heilsarmee ( Schulzengaſſe 3 ) . beſcherung , geleitet von Majorin Gilbriche . Kirchliche Nachrichken Evangeliſche Gemeinden . 4 . Adventsſonntag ( 22 . Dezember ) . Kollekte in allen Kirchen für den Bau einer evangeliſchen Kirche nebſt Pfarrhaus in Athen . Stadtkirche . Samstag , 21 . Dez . , abends 8 ½ Uhr : Andacht . Sonntag , 22 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Nachm . 5 Uhr : Chriſtfeier im Kindergottesdienſt . Die Sta ) tkirche iſt wochentags von 9 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 ½ Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Wagner . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Nachm . 5 Uhr : Chri ” er im Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptasdienſt . Dekan Zimmer= mann . Nachm . 4 ½ Uhr : Chriſtfeier im Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann ; abends 8 Uhr : Chriſtfeier der Jugendvereinigung imn Konfirmandenſaal . Schloßkinderſchule . Nachm . 2 ½ Uhr : Weihnachtsfeier , der Schloß= kinderſchule . Pfarrer Heß . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 22 . Dez . , nachm . 3 ½ Uhr : Frauenverein der Lukasgemeinde : Weihnachtsfeier im Kindergarten . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der St dtgemeinde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Goethe . Krankenpflege durch Diakonen : Hauptſtation im Diakonenheim , Heidelbergerſtraße 21 . Fernſprecher 2883 . Evang . Wohlfahrtsdienſt : Eemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprechſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . von 5 — 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungs= angelegenheiten ) , Beratung in Wohnungsangelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenenfürſorge . Martinskirche Vorn 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köh= ler . Nachm . 3 ½ Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes der Martinsgereinde = Weſt . Landeskirchenrat D . Waitz . Nachm . 5 ½ Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes der Martinsgemeinde Oſt . Pfgruer Beringer . Martinsgemeinde ( Verſammlungen ) . Sonntag , 22 . Dez . , nachm . 2 ½ Uhr , im Gemeindeshaus : Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule . Abends 8 Uhr im Gemeindehaus : Adventsfeier der Jugendvereinigung . Johanneskirche . Sonntag , 22 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Eoethe . Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . ½ 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Kinderſchule im Gemeindehaus . Abends 8 Uhr : Weihnachtsfeier der Jugendvereinigung . — Montag , 23 . Dez . , abends 8 Uhr : Weihnachtsfeier der Mädchenvereinigung des Nord= bezirks . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . „ Nachm . 3 Uhr : Weih= nachtsfeier des Kindergartens . Abends 8 Uhr : Weihnachtsfeier der beiden Jugendbünde . Beſſunger Kiuche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Studienrat Krämer . Nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier des Kin= dergottesdienſtes . Pfarraſſiſtent Wollweber . Kollekte für den Kinder= gottesdienſt . Abends 8 ½ Uhr : Weihnachtsfeier der Jugendvereinigung . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . Veranſtaltungen : Sonntag , 22 . Dez . , abends 8 Uhr : Weih= nachtsfeier der Jugendvereinigung . — Montag , 23 . Dez . ; nachm . 3 ½ Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergartens im Gemeindeſaal . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Kinderſchule . — Evang . Sonn= tagsverein : Nachm . 4 ½ Uhr : Weihnachtsfeier . nachtsfeier . Kollekte für die Chorſchule . Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Bergér . Johanneskirche , Porm . 7 Uhr : Chriſtmette . Pfarrer Marx . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Nachm . 5 ½ Uhr : Litur= giſcher Gottesdienſt . Pfarrer Marx . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarr= iſtent Georgi . . . 5 Uhr : Aufführung eines Weihnachtsſpieles . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Feſtgottes= dienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung ab 9 ½ Uhr in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . Nachm . 4 ½ Uhr : Liturgiſche Weihnachts= feier . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . ( Kollekte für die Pauluskirche . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 ½ Uhr an in der Sakriſtei . Nachm . 5 ½ Uhr : Liturgiſch = muſikaliſche Weihnachtsfeier . ( Alte Weih= nachtslieder , u . a . H . Schütz : „ Heute iſt Chriſtus , der Serr , geboren ” und A . Hammerſchmidt : „ Ehre ſei Gott in der Höhe‟ . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . 2 . Weihnachtsfeiertag ( 26 . Dezember ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kleberger . Nachm . 5 Uhr : Liturgiſcher Gottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Stadtkapelle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Freitag , 27 . Dez . , abends 8 Uhr : Peiſtsfeier im Kirchengeſangverein der Stadtkirche . Martinskirche . ( Kollekte für die Kleinkinderſchule . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Bergér . Martinsgemeinde ( Verſammlungen ) . Donverstag , 26 . Dez . , abends . 8 Uhr im Gemeindehaus : Weibnachtsfeier der Männervereinigung . Freitag , 27 . Dez . , abends 8 Uhr im Gemeindehaus : Weihnachtsfeier der Mädchenvereinigung Weſt . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſfent Georgi . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolgiie ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vogm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarraſſiſtent Wollweber . Kollekte für die Heidenmiſſion . Abends 7 ½ Uhr : Weihnachtsfeier der Männervereinigung und des Kirchenchors . Pauluslirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Müller . Nachy . 4 Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes . Pfarrer zcüickert . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . Neugpoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt l , Hind Sonntag , den 22 . Dezember , vorm . 9 ½ Uhr . Eit ber , vorm . 9 ½ Uhr und nachm . 4 Uhr : Gotte Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt Sonntag , den 22 . Dezember , vorm 9 ½ Uhr , 9 ber , vorm . 9 ½ Uhr und nachm . 4 Uhr : Gotte Freunde und Gönner herzlich willkommen . Dienstag , den 24 . Dezember ( Heiliger Abend ) . Stadtkirche . Nachm . 4 Uhr : Chriſtfeier . Pfarrer Vogel . Nachm . 5 Uhr : Weihnachtsgeläute . Turmmuſik . Martinskirche . Nachm . 5 ½ Uhr : Heiligabendfeier . Landeskirchen= rat D . Waitz . Darauf Choralblaſen vom Kirchturm . Johanneskirche . Nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergottes= dienſtes . Paul = Gerhard ” = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes . Nachm . 5 Uhr : Choralblaſen . Abends 6 Uhr : Liturgiſche Heiligabendfeier . Pfarr= aſſiſtent Georgi . Beffunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Nachm . 4 Uhr : Heiligabend = Feier im Saale der neuen Trainkaſerne . Pfarraſſiſtent Wollweber . Nachm . 5 Uhr : Heiligabendfeier in der Kirche . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . Nachm . 4 ½ Uhr : Heiligabendfeier . Pfarrer Müller = Nach der Feier : Feſtgeläute und Choralblaſen vom Turm . Stiftskirche . Nachm . 4 Uhr : Chriſtveſper . 1 . Weihnachtsfeiertag ( 25 . Dezember ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lauten= ſchläger . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Vogel . Stadtkapelle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Vorm . 7 Uhr : Chriſtmette . Dekan Zimmermann . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Dekan Zimmermann . Abends 8 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Abendfeier , veranſtaltet vom Bayreuther Bund deutſcher Jugend . Stadtmiſſion Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebets= ſtunde . Nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Jugendbund = Weihnachtsfeier . — 1 . Weihnachtsfeiertag , vorm . 7 Uhr : Frühfeier . Nachm . 3 ½ Uhr : Die Bibelſtunde fällt aus . 2 . Weihnachtsfeiertag , abends 7 Uhr : Allgemeine Weihnachtsfeier mit Bewirtung . — Freitag , abends 8 Uhr : Blaukreuz = Weihnachtsfeier . Samstag , abends 8 ½ Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , abends 8 Uhr : Weihnachtsfeier . — Montag : Die Geſchäftsſtunde fällt aus . — 1 . Weih= nachtsfeiertag , nachm . 2 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . Nachm . 4 ¾ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — 2 . Weih= nachtsfeiertag : Beteiligung an der Weinachtsfeier der Stadtmiſſion . Chriſtlicher Verem junger Männer e . V . ( Alexanderſtraße 22 , In= fanteriekaſerne , Hof links ) . Sonntag , 22 . Dez . , abends 8 Uhr : „ Unter dem Tannenbaum ” . — Montag , 23 . Dez . , abends 5 ½ Uhr : Weihnachts= feier der Jungſchar . — Donnerstag , 26 . Dez . , abends 8 Uhr : Weih= nachtsfeier im Familienkreis mit Bewirtung . Gebäck bitte mitbringen . Freitag , 27 . Dez . , abends 8 ½ Uhr : Frauenkreis . V . = K . , Bund deutſcher Vibelkreiſe ( Alexanderſtraße 22 , Inf . = Ka= ſerne , Hof links ) . Samstag , 21 . Dez . : Weihnachtsfeier in Alsbach . Treffen : Hauptbahnhof 2 . 10 Uhr pünktlich . Rückkehr 8 ½ Uhr Haupt= bahnhof . Alles Nähere durch die Schulvertreter . — Samstag , 28 . Dez . , nachm . 4 ½ — 5 ½ Uhr : Spielen im Heim ; anfchließend Bihelſtunde . Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein ( Feierabend , Stifts= ſtraße 51 ) , Donnerstag , 26 . Dez . ( 2 . Weihnachtsfeiertag , abends 7 Uhr : Weihnachtsfeier . Darmſtädter Goten , Pfadfinder im Heſſenbund . Jeden Samstag und Sonntag : Treffen . — Samstag nachmittag 3 Uhr : Völkerſtunde im Heim . — Sonntag , nachmittags 2 Uhr : Treffen beim Führer zum Gang . — Sonntag , abends 8 Uhr : Aelterenkreis . Die Chriſtengemeinſchaft ( in L — F ädt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße ) . Sonntag , 22 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihe= handlung . 11 . 20 Uhr : Kinder = Sonntagshandlung . Sonſtige Gemeinſchaften . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , den 22 . Dezember , vorm . 9 . 30 Uhr : Andacht . Nachm . 4 Uhr : Evan= geliumsverkündigung . Abends 8 Uhr : Jugendbundſtunde . Jedermann herzlich eingeladen . Chriſtlich wifſenſchaſtliche Vereinigung ( Chriſtian Science Society ) Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Bottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat , abends 8 . 15 Uhr Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündigung . — Mitt= woch , nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündigung . — Donnerstag , vorm . 10 Uhr : Gebetsſtunde . — Freitag , abends 8 . 15 Uhr : Wortbetrachtung . Jeder herzlich eingeladen . Evang . Gemeinſchaft ( Schulſtraße 9 ) . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigt . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 5 Uhr : Weihnachts= feſt der Sonntagsſchule . — Montag , abends 8 . 15 Uhr : Jugendverein . — Mittwoch ( Chriſtfeſt ) , vorm . 10 Uhr : Predigt . — Donnerstag ( 2 . Feiertag ) , abends 8 Uhr : Weihnachtsfeſt des Jugendvereins . Jeder= mann iſt herzlich eingeladen . Methodiſtengemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , den 22 . Dezember , abends 8 ½ Uhr : Predigt . Thema : Gottes Weihnachtsvorbereitungen . Prediger E . Bültge . — 1 . Weihnachts = Auswärtige Gemein Evang . Gemeinde Eberſtadt . Sonntag , de vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . 11 Kindergottesdienſtes mit Beſcherung . Nachm . der Kleinkinderfchule in der Kirche . : Abends 8 Jugendgemeinde ( einſchließlich Jungſchar ) in d . Kirchenchor ( in der Kirche ) — 1 . Weihnachtsf Hauptgottesdienſt unter Mitwirkung des Kird Feier des heiligen Abendmahls . Abends 8 u Krippenfpiel „ Das Gotteskind ” , unter Mitwi= veranſtaltet von der Evang . Jugendgemeinde feiertag . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt Poſaunenchors . Provinzial = Pflegeanſtalt . Sonntag , den dienſt fällt aus . 1 . Weihnachtsfeiertag , v Neuber . Gtang . Gemeinde Traifa . Sonutag ( 4 . A Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdien 14 Uhr : Chriſtfeier der Kleinen . Abends 20 ; 1 Frauenvereins im Scheererſchen Saale . mittags 10 Uhr : Gottesdienſt mit heiligen Af Uhr : „ Abendfeier . — 2 . Weihnachtsfeiertag , dicnſt . Nachm . 17 Uhr : Chriſtfeier des Kinderg Edana . Gemeinde Vi = Sonn ia ( 4 . Advent ) , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . beſcherung der Kleinkinderſchule in der Kirche . 9 andacht . — 1 . Weihnachtsfeiertag , vorm . 10 Mitwirkung des Kirchenchors . Kollekte für den Fe Im Anſchluß an den Gottesdienſt Fei Nachm . 5 Uhr : Liturgiſche Weihnachtsandacht . t ſten Geſangsklaſſe der Schule und des Poſa ſ Gemeinſchaft . — 2 . Weihnachtsfeiertag , vorm . dienſt . ” Mitwirkung des Poſaunenchors der Eva i lekte für die Heidenmiſſion Evang . Gemeinde Noßdorf . Sonntag , den S 4 vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . 11 U fo Nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Kleinkinderſ vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt unter Mitwirk 28 Knc vereins und des Poſaunenchors . Feier des heili esen lekte für die Schweſternſtativn . Nachm . 4 Uhr : siſce Mitwirkende : Jugendvereine , Jungmädchenchor , 5 Uhr : Weihnachtsfeier der Jugendvereine . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Nachm . 11 Uhr : K 1 Evang . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , de 10 Uhr : Gotesdienſt . Herr Miſſionar Jürgens Kindergottesdienſt . Nachm . 4 ½ Uhr : Weihnacht ſchule . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Dienst Abend ) , 5 . 30 Uhr : Chriſtfeier in der Kirche . ( 1 . Feiertag ) , 10 Uhr : Gottesdienſt ( Kollekte ) dienſt . — Donnerstag , 26 . Dez . ( 2 . Feiertag ) , ( Kollekte ) . Epang . Gemeinde Erzhaufen . Sonntag ( 4 . 9 f . Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdie = Weihnachtsfeier des Kirchenchors im Gaſthaus „ 3 tag , den 23 . Dezember , nachmittags / 4 Uhr im Weihnachtsfeier der Kinderſchule . — 1 . Chri fu Gottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchores . 9 feier des Kindergottesdienſte . — 2 . Chriſttag , 1 Im 0 dienſt . Samstag : Jungmannſchaft . Auswärtige Gemeinſche mmi . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , ku Reſtauration „ Zur Harmonie ” , Pfungſtädter Str . Weihnachtsfeiertag ( Donnerstag , 26 . Dezember ) , ſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlich Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen , Alte Sonntag , den 22 . Dezember , vormittags 9 ½ Uh : 25 . Dezember , nachmittags 4 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim , Groſ Sonntag , den 2 . Dezember , vormittags 9 ½ Uhr 25 . Dezo bor , nachmittags 4 UK Niet Neuapoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt , Sonntag , den 22 . Dezember , vormittags 9 25 . Dezember , nachmiittags 4 Uhr : Gottesdiel Neugpoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt ; Uhr Sonntag , den 22 . Dezember , vormittag 25 . Dezember , nachmittags 4 Uhr : Gottesdienſt Neuapoſtoliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt , B Sonntag , den 22 . Dezember , vormittags 9 ½ Uhr 25 . Dezember , nachmittags 4 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf , Diebu : Sonntag , den 22 . Dezember , vormi ags 25 . Dezember , nachmittags 4 Uhr : Gottesdienſt Freunde und Gönner herzlich willkommen . atholiſcher Gottesdi St . Liebfrauenkirche . ( Klappacherſtr . 44 . ) S um 20 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Sol an : Gelegenheit zur hl . Beichte . Um 7 Uhr : Früh feiertag ( 25 . Dezember ) , abends ½ 8 Uhr : Weihnachtsgottesdienſt . Pre= diger E . Bültge . Jedermann iſt dazu herzlich eingeladen . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Darmſtadt , Fürſtenſaal ( Grafenſtraße 20 ) . Mittwoch , den 25 . Dezember ( 1 . Weih= nachtsfeiertag ) , nachm . 5 Uhr : Bibelſtudium mit Diskuſfion . Jeder = der hl . Kommunion vor und in der hl . Meſ Hochamt und Predigt . Vorher Austeilung der h . um 14 , 30 Uhr Andacht . — Werktags um 7 Uhr Martinskapelle ( Ecke Herdwveg und Bruchwief Sonn = und Feiertagen um 8 Uhr hl . Meſſe und Pr Beichtgelegenheit . Vor und in der II . Meſſe Aust munion . St . Liebfrauenkirche ( Klappacherſtraße 44 ) . Di mann herzlich willkommen . — Am Dienstag , den 24 . Dezember , findet / Gelegenheit zur hl . Beichte . — Mittwoch früch 2 . 4 M mette mit Austeilung der hl . Kommunion . keine Verſammlung ſtatt . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , den 22 . Dezember , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Predigt . Abends 8 ½ Uhr : Jugend= ſtunde . — 1 . Weihnachtsfeiertag , vorm . 10 Uhr : Predigt . Nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Sonntagsſchule . Zu allen Verſammlungen iſt jedermann freundlichſt eingelade Um ha und Predigt . Vorher Austeilung der hl . Komn 14 , 30 Uhr : feierliche Peſper . Martinskapelle ( Ecke Herdweg und Bruchwie Sonn = und Feiertagen um 8 Uhr hl . Meſſe und Uhr Beichtgelegenheit . Vor und in der hl . Meſſe . Kommunion . — Am 2 . Feiertag Gottesdienſt wie Blühende Kakteen ( Epiphyllum ) Kakteen in allen Größen Blühendeu grüne Topfpfanzen Schnittblumen Große Auswahl Große Auswahl Blumen- deofg Hofny gescnäf ! Telephon 949 Mühlst aße 74 Eisenwerk Siegen Matlenborn b . Liegen Postfacn Velblech AS Lager - Schuppen Vertr . Gg . Friedr . Reitig Schlosserei Darmstadt Telephon 3394 1 V 6051 Sandbersstraße 69 . Billig und doch - Qualität ! Nappa - Handschuhe , ohne Futter 6 . 90 Nappa - Handschuhe , gefüttert . . 7 . 50 Imit . Leder - Handschuhe , gerauht 1 . 70 Imit . Leder - Handschuhe , gefüttert 2 . 30 Waschleder - und echte Wildleder - Handschuhe im Spezialgeschäft 98 Ua Elektr . Rauchver das beliebte und praktische von 10 , 25 an Achten Sie aut die Marke Orlgine Tel . 299 E . EANGE Elektr . Institat w maturke Bienenlt zus de medſzinalorogerle Fe . be . Naes nete ( 17110 a Ket flüſſ . Edel = Wachs = Politur . Landwehrſtr . 21 ½ - I . Dauernd Herr . u . D . z . Vertrieb geſucht . ( 15215 a ) Samstag , den 21 . Dezember 1929 Seite 9 R u 9 Ua * Ae bringt für Weihnachten Ie Tiasengroße Auswahl Tadidot TatläAt TOOldadiA AUT IA TOT A K TAN in nur modernen Ausführungen zu enorm billigen Preisen „ ormm billige Auswahl Reiche Mädchen - Kleidel und Knaben - Mänteln äntel Knaben - Anzüigen Wädek 11 Haiselongne aisl ongue - Decken Wsel , Diran roßer Auswahl Bt 2176 zkel Heymann Driern er Bessungerstr . 55 merbilder und „ Sie ſpar , vtel Geb . ) w . Sie d . prima Kriſtallſchallplatte 25 am zu 2 ℳ u . 38 a 30 cm Platte zu 3 , 50 in großer Auswahl , ſehr billig Mk . v . mir kaufen . Kunſtſalon Jul . Hergt Fahrradhdla . Fritz Schmidt . Bleich = Schützenſtraße 1 — 3 ( am Ludwissplatz ) ſtraße 46 . ( 20010 b Muiol Umbauten Angebote unverbindlich H . W . Dittmann & Co . Hoch - u . Liſ he ) „ 1 e otwein eheile ine ) / Liter Flaſche 0 . 75 amos , Muskateller Flaſche 1 . 35 Rum . Arrak , Liköre . Tſchenwaſſer , Kümmel , Ofefferminz Sgugabe B heute B . — Einkauf De oder ½ Pfd . Würfelzucker oder 586 in bar . ( 20225 hmann ffmann : Lieſerung ! Te efon 3489 . e 12 Haus nach allen Stad teilen . raktiſche Praktische Weihnachts - Geschenke achtsgeſchenke Bohners op . Wollbefen Bürſien = und 4 Eilbürſtengarnituren und Kopfbürſten Qualtätsware — 7 beſſen im Spezialgeſchäft Eclle &Bork Bürſtend ( Bohner = Als ge auf ſändd Saa bauſtraße 40 araturen innerhalb 24 Std . ) er = Rabatt 19 % Artikel . sind zweifellos Gienllsche Heruie Das richtige Argent . Maftsschfeanene zum Braten zum Kogen / Pfund 90 . Pfg . Spezialität : Rouladen . Im Ausſchnitt : Roaſtbeef u . Lenden Schmorbraten und Sauerbraten per Pfund ohne Knochen Mk . 1 . 40 . Von hieſiger friſcher Schlachtung ! Prima Kalbfleiſch . Nie enbraten in all Größen Pfd . 1 . 20 Kalbsbruſt zum Füllen . . . Pfd . 1 . 40 Pfd . 120 Kalbsbug zum Braten" . Pfo . 1 . 00 Kalbshaxen . . . " Kulbslenochen / Pfd . v . Kn Pfd . 1 . 00 Spezialität : Steis friſch gehackte Kalbskoteletts Stück 20 und 30 Pfg . Prima Ochſenwürſtchen Stück 25 Pfg . kaufen Sie bei Metzgerei Heeb Hügelſtraße 29 Telephon 1910 . INB . Beſtellungen für die Feiertage werden jetzt ſchon entgegenge = 20216 nommen . finden Sie in der Ungaassickafg Heilm dor Hessischen Eisenbahn - A . - G armatadt Luisenstraße 12 — 16 Uhrysler - De Soto , Limouſine , in glänzender Verfaſ= ſung . Vorführwagen , weit unter Preis abzugeben . Nehme gebr . Wagen in Zahlung . Zahlungs= erleichterung . Eilangebote unter A . 6130 an Annoncenmayer , Frank = GTaougsk furt a . M . Zu äußerſt billigen Preiſen ! Schwarzwälder Kirſchwafſer 5020 Zwetſchgenwaſſer , Kirſchlikör uſw . in der bekannten hervorragenden Qua= lität , in Kiſten von 8 Flaſchen an , offen ab 5 Liter Preisliſte und Geſchmack= probe gratis Kühner & Berses , Sas ach 4 , b Achern ( Schwarzw . ) . Seite 10 Ober - - Nieder = Ramſtadk ! Größ . ” Werkſt . mit Büro u . Lagerraum zu mieten geſucht . Ang . m . gen . Be= ſchreibg . u . Ford . u . D . 104 Gſch . ( 20206 b Einſtellraum ( 14 Tage ) für Auto geſucht . Preisangeb . u . D . 114 Geſchſt . ( 1 gr . od . 2 kl . leere Zimmer geſucht . Ang . u . D . 105 Gſt . Pol . = Beamter . Kin= derl . Ehep ſucht 1 . 2 = Z . = Whng . m . Küche . Frau übern . Hausarb . Ang . u . D . 107 Geſchſt . Beſchlagnahmefreie 23 . - Wohl . mit Küche per 15 . Januar von beſſer . jung kinderloſem Ehepaar zu mieten geſucht Angeb . mit Preis= ingabe unt D 103 a . d . Geſchäftsſtelle . Antiquitäten Möbel . Olgemälde . Kupferſtiche . Uhren uſw . kauft : Carl Müller , Frank= furt a . M . . Gr . Hirſch= graben 22 . ( V 13756 Gut erh . Reißzeug zu kaufen geſucht . Ang . u . D . 108 Gſt = 3 gebrauchte ſchmale Wirks = Tiſche geſucht . Laue , Lich= tenbergſtr . 67 , II . ( * R v EiBLICM Tcht . Stenotypiſtin , mit all . vorkomm . Büroarb , vertr . ſo= wie m . gut . Kenntn . d . engl . u . franz . Sprache ſucht Stllg . , evtl . auch f . halbe Tage . Angebote u . D . 109 an die Ge= ſchäftsſtelle . MTNNLIEN Schüler , 17 J Rad= fahr . , ſucht währ . d . Fer . Beſchäftigung . Ang . u . D . 97 Gſt . * wEiß zien Friſeuſe , die gut on= duliert , für 24 . u . 25 . Dez . n . Gries= heim b . D . geſucht . Angeb . unt . D . 99 g . d . Geſchäftsſt . ( Junge Frau ( od Mädchen ) die ſelbſtänd , kocht , drei= mal die Woche bis nach . dem Spülen geſ . Vorzuſt tägl . zw . 1 u . 3 Uhr bei Frau Ziegler Annaſtr . 30 , pt . ( * RAANLICN Bis 100 ℳ Wochen= verdienſt dch . Heim= arbeit etc . Proſpekt grat . Max Kramer . Günzburg a . D Samstag den 21 . Dezember 1929 UAA SALHAN Für die Herren Für die Kinder Krawatten breite moderne Formen 2 . 50 , 1 . 75 , Welße Oberhemden mit schönen Ein- sätzen . 9 . 50 , 6 . 50 , Schlaf - Anzüge schöne Streifen- muster 14 . 50 , 12 . 50 , Nachtnemden mit waschechten Be- sätzen , 550 , 4 . 50 , Cachenez das moderne Her- rentuch 6 . 75 , 4 . 25 , Hosenträger - Garnituren , beste- hend aus Hosen- tiäger , Socken - u . Aermelhalter 3 . 50 , 2 . 75 , Schirme in guter Ausfäh- rung . . 9 50 , 6 . 50 , C Stricksocken reine Wolle 2 . 45 , 1 . 55 , Für die Damen Baby - Mäntel eintarbige warme h 10 Siofte . 12 . — , 8 . 50 , 0 Weit unter Preis ! Damen - U . Bad 39 . 00 19 . 00 19 . 00 Damen - I . Backisch - Näle Handschuhe Trikot , war tütiert . 2 . 75 , Gamaschen gute Austührun - . . 4 . 50 , gen 8 . 50 470 2 . 90 Damen - I . Baclfisch - Taschentücher weiß u mit buntem Rand . 0 . 60 , 0 . 45 , 98 . 00 20 . 50 14 . 50 Mädchen - Mäntel engl . gemusterte Stoffe . 14 . — , 9 . Kinder - Kleidchen reizende Mach- arten 10 . 50 , 8 . 75 , Kinder - Strümpfe strapaziertähige Qualtät 1 . 45 , 1 . 10 , Finder - Gamaschen reine Wolle , ge- strickt . 1 . 35 , 1 . 25 , Kind . - Strick - Hand- schuhe reine Wolle 1 . 65 , 1 . 10 , Kind . - Schlupfhosen innen getüttert 1 . 10 , 0 . 78 , Kinder - Westen mit Kragen 4 . 75 , 3 . 50 , Kinder - Pullover aparte Muster 8 . 50 , 6 . 50 , Kinder - Garnituren Mütze und Schal 3 . 50 , 2 . 75 , Kinder - Hüte grotze Auswahl 6 . 25 . 4 . 50 , Kinder - Taschen- tücher , weiß und bunt . . 025 , 0 . 15 , 2 o 2 u 1 D MONeNN Gelmarbelt Wschriktl Vitalis Verl München C 4 ( IV 11555 ) General - Verkreter . Wir ſuchen für Darmſtadt und Um= gebung einen Generalvertreter für den Vertrieb unſeres neuartigen , patentier= ten elektriſchen Skaubſaugers . Unſer Apparat iſt konkurrenzlos billig , er wird direkt an Verbraucher verkauft . Nur in der Branche erfahrene , abſolut zuperläſſige und verkaufstüchtige Herren kommen in Frage . Angebote unter V . G . 221 an die Buchhandlung Frey , ( kr 20195 Rheydt ( Rhld . ) Frankfurker Niederlaſſung einer Wellfirma ſucht per ſofort kepräſenkable Herren mit Verkaufsroutine , die durch eine mehrtägige Einarbeitung in die Materie geſchult werden und ſich ausſchließlich für uns betätigen . Wir verlangen nur tüchtige ziel= bewußte Kräfte und bieten Allein= verkauf in feſtbegrenzten Bezirken und ausſichtsreiche Dauerſtellung mit hohem Einkommen . Nur Her= ren mit lückenloſen Zeugniſſen wollen ſich bewerben unter F . H . G . 614 durch Rudolf Moſſe , Frank = ( 120162 furt a . M . Chem . pharm . Fabrit ſucht zur Bertretung ihrer guten , kliniſch anerkannten Medi amente einen ſtreb= ſamen , rührigen Herrn , welcher bei Aerzten , Kliniken und Krankenhäuſern gut eingeführt iſt . Zur Uebernahme des Lagers ſind RM . 500 . — bis 1000 . — er= forderlich . Nur ernſthafte , arbeitsſame Intereſſenten richten ihr Angebot unter v 101 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( 20203 L 80 Damenſohlen u . Abſätze 2 . 10 Herrenſohlen u . Abſätze Prima Kernleder . Feinſie fachmänniſche Ausführung . Schuhinſtandſetzung 99 Fortschritt Dieburgerſtraße 2 ( Laden ) Pfungſtadt , Sandſtraße 69 ( Haupigeſchäft ) Gries eim , Rat enauſtr 77 Laden/ ( 14395 Ztr . RM . 2 . 50 bei Abnahme von 5 Ztr . RM . 2 . 40 liefert frei Kaus ( 18333 a Elektr . Heizkissen Das beste für Rheumatismus und ſchlas ( 20214 Größe 30 X 40 13 . 50 Mk . E . Lange , Schulstr . 6 . Telefon 399 Elektrisches Institut Melnztite - Veihnachls = Nänsch Vorrätige Systeme : Uranla , Stoewer , Ren ington , Underwood Ludwig Hinkel ßgartenſtraße 49 Fernruf 2815 TAATZ Ecke Rhein - und Grafenstraße Opel = Wagen 4 PS . billig zu verkaufen Kahlertſtraße 13 ( * Kan . = Hähne flotte Säng . , z . vk . Rühl , Mathildenpl . 8 . ( * ise Für die Auzzug mei Spiesheimen Gaubickelheimer Bechtheime Ger Wallertheimer W Bockenheimer Ki = Niersteiner Roßb Osthofner Neuber eller schwarzer Wachenheimer Ge Oppenheimer Stei Steinweine Boxbei Wellener Mosel Lieserer Niederbe Winninger Kleinbe Erdner Herrenber Winninger Uhlenz Graacher Tirleit Bernkasteler Heid Dürkheimer Feuer Ingelheimer Ober - Ingelheimer Zellerthaler 21 er Ober - Ingelheimer Bordeaux Dom Gi Chateau „ Blave A „ Chateau Hautes Sauternes Burgunder Beaujo Macon Fleurie Burg . Charmes G 1 usw Die mit bezeict einschließl . Glas HAM Elis - bethenstraße 48 Während deß iſt der Auf Beſte Verpflegung ! An den Feiertagen ſtel oſtenlos zur Verfügun Bieberau ! 19766 b ) Go Ho Behrens - 1 /na Tralsa Keion ! Aus den Amtsvertundigun IB Ril Darmſtadr uno den Beta Pchunde Pollzelamts 9 a Gefunden : 1 Kiſte W . Mine , menhandtäſchchen mit banduhr . 1 Schal . 1 Her ſti menſchirme , 1 Zwickere etuis , 1 Opernglas , 1 O : Ru = 1 Kragenſchoner lila ge Handſchuhe , 4 Dameng ! Damenhut , 1 Marktnetz . ſi . monnaie , 2 Kämme , 3 Damenleibbinde , 1 ge portemonnaie mit Inha 1 ſan Herrenmütze . 1 Fahrſchei kete mit Frauenkleidern . Inhaher Kar Beliebter Ausflugsp ! /z Darm Mitta - stisch vrI 2 . 70 / Empfehle meine S 3 A ſchuh 1 Taſche mit Schlüſſeltäſchchen . 2 Bun Zugelaufen : 2 Jagdhu Wir machen wiederhe merkſam , daß auch noch 7 vorhanden ſind , die in fri machungen verzeichnet ſi ten können die Fundge Kanarienhähne . gt . Sänger , v . 8 ℳ an zu verkauf . Auf Wunſch zurückgſt . b . Weihnacht . ( 19541 b Wenckſtraße 12 , II . Kan . = Hähne , flotte Säng . , von 8 ℳ a zu verkauf ( 202071 Heinheimerſt . 96 , I Wellenſittiche z . vk . Steckenreuter . Kra = ( * fs nichſtein . Kanarienhähne , auch farben , grüne , gelbe blaueWellen= ſittiche bill abzug . Martin . Nieder = Kamſt . = Str . 45 . rend der Büroſtunden au ſichtigen . Whandengehar Sparkaſſ Die vermißten Sparke Nr . 48627 lautend auf Eu Nr . 51560 „ ErI Nr . 69350 „ eu werden nach 8 23 der Ea los erklärt , wenn ſie nicht 3 Monaten bei uns vorge Darmſtadt , den 19 . D 6 z Städtiſche Sparkaſſe . Kanarienvögel zu verkaufen . Tannenſtraße 21 . Junger reinraſſiger Wolfshund für 50 . — ℳ zu ver= kaufen . Angeb u . D . 115 Gſch . ( 20256 und allen s Wöbeleindusirie nügelst . 12 , b Seite 11 mei 353 Feich und Ausland . Gewitter im Winter . „ m Blitz getroffen und eingeſtürzt . Hauſen . Dieſer Tage ging in hieſiger r Gewitter nieder . Dobei ſchlug ein ſo= kalter Blitz in das Anweſen eines Land= riedergründau . Der Giebel wurde auf das Gemeindehauſes geſchleudert . Das etwas Che Gebäude ſtürzte in ſich ſelbſt zuſammen . * von zwei Familien bewohnt iſt , ſind Hen bei dem Einſturz glücklicherweiſe nicht rpp an einer Kataſtrophe vorbei . ſorſichtiges Hantieren beim Tanken . burg a M . Am Donnerstag abend ch der Dunkelheit ereignete ſich im benach = 5 mlingen ein Unglücksfall , der leicht zu „ trophe hätte werden können . Vor der ines Fahrradhändlers erſchien ein Auto , Benzin zu verſorgen . Da die Lichtleitung rar , benutzte man eine Sturmlaterne , um Ɨllen des Benzins zu leuchten . Im Nu ſich die Benzindämpfe , und gleich darauf aden in Flammen gehüllt . Die Frau des Hatte die Geiſtesgegenwart , das Lad n= urchbrechen , ſo daß ſie mit einem ebenfalls befindlichen Kinde unverletzt die Straße Die Großmutter jedoch , die ſich ebenfalls Kinde noch in dem Laden b = fand , wurde Flammen ergriffen , und nur mit Mühe ſie herauszuholen . Trotzdem man der ſofort zu Hilfe eilte und die Flammen an ſern erſtickte , mußten ſie und das bei ihr Kind mit ſchweren Brandwunden an riden und im Geſicht ärzliche Hilfe in ehmen , ebenſo der Chauffeur , der Brand= den Füßen dovongetragen hatte . Auch der hatte Verletzungen im Geſicht erlitten . in dem Laden wurde ſchließlich mit Hilfe Töſchapparaten gelöſcht , ſo daß die in= beigeeilte Ortsfeuerwehr nicht mehr in a treten brauchte . Wäre es nicht gleich as Feuer zu löſchen , ſo wäre es zweifellos Tgenſchweren Brande gekommen , da ſich in er Nähe eine Front gefüllter Scheunen Id die Ortswaſſerleitung ſeit September abgibt . Großfeuer in Freiburg . aarg . Das unmittelbar neben dem alten riſiy Martinstor befindliche fünfſtöckige Haus Sehrehſ der 7 erſtraße ſteht ſeit Freitag früh 9 , 30 Uhr in amm Das Feuer entſtand in einem im Parterre fralsa egen Blumenladen und verbreitete ſich mit ra= ider 1 Zwindigkeit durch das Treppenhaus , ſo daß „ „ hſt in u . oberen Stockwerken ſich aufhaltenden Per= ten Alusiveg zur Straße verſperrt war . Der * 3 Blumengeſchäftes lief im brennenden iha Sin ſeine im dritten Stock gelegene Woh= ein Kind zu retten . Er konnte auch mit das Freie erreichen , doch erlitten beide ſo — ndwunden , daß nur geringe Ausſicht be= rn Leben zu erhalten . Die ganze Frei= ierwehr , die Sanitätskolonne und die alarmiert . Die Brandſtelle , die ſich in = Häüßiſtraße der Stadt befindet , iſt imn temm rkreiſe abgeſperrt , wodurch der Verkehr gelegt wird . Da zweiſtündiger Tätigkeit der Feuerwehr ( Broßfeuer in der Kaiſe ſtraße ſo weit ein= rden , daß jegliche weitere Gefahr be = Das Haus bis zum Dachgeſchoß hinauf Zten Teil ausgebrannt . Das Befinden des ten Inhabers des Blumeng ſchäftes und Ɨhrigen Tochter iſt weiter bedenklich . Geſtändnis eines Mörders . en . In der vergangenen Nacht wurde te der Mordkommiſſion der in Haft be= ektromonteur Peter Käutler eingehend Unter dem Druck des vorliegenden Be = Is legte er ein umfaſſendes Geſtändnis — die Bertha Weinmann im Streit er = 2 : n Jet ) amilie ihren eigenen Kandidaten . Die 4 - reinde Lauter in Unterfranken zählt 68 usheß en , von denen bei der Gemeindewahl StS en für insgeſamt 74 Kandidatin abge = 1 Jen . Demnach hat jede Familie ihren eneny erdidaten , manche Familien deren ſogar ei oko Tei . Die meiſten Wähler müſſen ſich felbſt Mrcn . Vom Affen gebiſſen . erg . Ein achtjähriges Kind ſpielte im Garten am Affenkäfig . Sei es , daß Ff . n bösa tiger Natur iſt , ſei es , daß der reizte , der Affe biß das Kind in die ſchweren Verletzungen wurde ( s in die inik 1 - cht . Maut mſturz . — Ein Toter , drei Verletzte . Berlr . Infolge eines Erdrutſches ſtürzte ſterm 9 ymittag auf einem Grundſtück in Wil= rsdrd ine drei Meter hohe und etwa acht ter I . ge Mauer ein . Ein Arbeiter aus ſoſſen y — de verſchüttet und konnte nur als Leiche Aargen werden . Drei Arbeiter wurden leicht Bt . Ein 1 ger Sonnenfleck von der Hamburger Sternwarte geſichtet . M . und K er Größe iſt ſeit einigen Tagen auf ſichtbar und kann in der Nähe des oder wenn , wie in den letzten Tagen , nlicht durch Nebel ſtark abgedämpft i Auge auch ohne Blendglas wahr = Der Sonnenfleck zeigt einen isförmigen Kern von etwa 25 000 durchmeſſer , ſo daß in ihm zwei Erd= nander Platz finden könnten . Er em breiten Hof umgeben . In ſeiner ft befindet ſich eine ausgedehnte Ɨner Flächen . rteil im Gartzer Brücken = Prozeß . n . Nach faſt vierwöchiger Verhand = 2 geſtern im Gartzer Brücken = Prozeß gefällt . Wie erinnerlich kamen bei arz der Brücke drei Menſchen ums 7 wurden ſchwer verletzt . Die Ange= chert und Firck wurden freigeſprochen . gten Loxenz und Habicht zu ie ſechs Sefängnis wegen fahrläſſiger Tötung Sverletzung verurteilt . Camstag den 21 De ember 1920 Die inkerngkiongle Blugkonferenz in Berlin . Die Tagung der großen internationalen Flugplankonferenz im Reichsverkehrsminiſterium in Berlin , auf der unter Beteiligung von 22 europäiſchen Luftverkehrs = Geſellſchaften die Luftſtreckenführung des kommenden Sommerluftverkehrs feſtgelegt wurde . Den Vorſitz führte der Direktor der Deutſchen Lufthanſa Wronsky ( 1 ) und der Generalſekretär der International Traffic Aſſociation ( Jata ) van dem Borch van Heemſtede ( 2 ) . Unſere Reichswehr auf Skiern . Nachtübung einer Reichswehrabteilung im tief verſchneiten Rieſengebirge . Mit dem endlichen Einbruch des wirklichen Winters in den deutſchen Mittelgebirgen hat auch die Reichswehr den Winterſport aufgenommen . Im Rieſengebirge finden Uebungen ſtatt , bei denen die Reichswehrſoldaten auf Skiern für den Winterkampf im Gebirge ausgebildet werden . Wieviel Ausländer beſuchen uns jährlich ? Faſt zwei Millionen jährlich . Davon ſtellen die zehn Hauptländer rund 70 Prozent . Die Aus= gaben dieſer zwei Millionen jährlicher Gaſte bedeuten in unſerer Zahlungsbilanz einen beträcht= lichen Aktippoſten . Folgenſchwere Exploſion an Bord eines Schleppdampfers . Amſterdam . Wie aus Groningen gemeldet wird , iſt dort am Freitag auf dem Reitdiep der Dampfkeſſel eines Schleppdampfers explodiert . Die Gewalt der Exploſion war ſo groß , daß die zwei Männer , die die Bedienungsmannſchaft des Schelp= pers bildeten , üb r mehrere Häuſer hinweg hoch in die Luft geſchleudert wurden . Ihre Leichen wurden in eine : Entfernung von mehreren hundert Metern aufgefunden . Ferner wurden zwei andere Perſonen getötet und verſchiedene Perſonen mehr oder minder ſchwer verletzt . Auch der durch die Exploſion ange= richtete Sachſchaden iſt ſehr groß . Mehrere Häuſer ſind eingeſtürzt , einige Arbeiter ſchwer verletzt . Tau= ſende von Fenſterſcheiben ſind zertrümmrt . Infolge der Exploſion ſpranz auch ein Gasrohr , wobei das ausſtrömende Gas Feuer fing . „ Ich fliege nach Auſtralien . ” London . Von niemanden bemerkt , ſtieg Frei ag nacht um drei Uhr der frühere Militärflieger Kapitän Chicheſt r vom Londoner Flugplatz Croydon im Eindccker zu inem Langſtreckenflug nach Auſtra= lien auf , in dem er kurz erklärte : „ Ich fliege nach Auſtralien . ” Unwetter in Italien . Rom . Aus Ancona und Spezia werden Unglücks= fälle gemldet , die durch den ſchweren Sturm ent= ſtanden ſind . Bei Ancona wurde bei Rettungsarbeiten ein Matroſe von den Wellen hinweggeſpült . In Spezia wurden zwei kleinere Schiffe durch den Sturm beſchädigt . Durch die Kälte kamen in Neapel zwei alte Leute um . In der Nähe von Salerno wurde nach dem „ Popolo di Roma ” ein Autobus von einer Schar Wölfe angegriffen . Der Chauffeur tötete durch Revolverſchüſſe einen Wolf und verwundete mehrere , worauf das Rudel flüchtete . In Venedig wurde eine Fiſcherbarke von den Wellen umgeworfen . Zwei Fiſcher fanden den Tod . Zehn Opfer des Winters in Chicagv . Chicago . Seit 42 Stunden wütet in Chicago und der weiteren Umgebung ein unwöhnlich ſchwerer Schneeſturm . Zehn Perſonen erlitten den Tod durch Erfrieren und als Opfer von Unfällen infolge des Schneeſturms . Der Straßenbahn = und der ſonſtige Verkehr läßt ſich nur teilweiſe aufrecht rhalten . Aus der Gegend nordweſtlich von Chicago wird ein wei= terer Temperaturſturz gemeldet . Ein Denkmal für den Flieger Floyd Bennekt in Berlin . Floyd Bennett , für den im Tempelhofer Flughafen ein Gedächt= nismal errichtet werden ſoll . Kaum von einer ſchweren Grippe geneſen , hatte Bennett nach der Landung der „ Bremen ” auf Greenly Island es für ſeine Pflicht gehalten , unſeren notgelandeten Ozeanfliegern Hilfe zu bringen . Gegen das Ge= bot ſeiner Aerzte brach er mit den von der „ Bre= men ” benötigten Erſatzteilen nach Murray = Bay auf , wo er ſterbend eintraf . Das Flugzeugunglück bei Neuruppin . Berlin . Ueber das tragiſche Ende des Teneriffa = Fluges des „ Arado = Spezialflugzeuges ” liegt jatzt von dem einzigen Ueberlebend n der Kataſtrophe , dem nur leicht verletzten Bordmonteur Eichentopf , ein aus= führlicher Bericht vor , aus dem hervorgeht , daß das Flugzeug bei dichtem Nebel auf der Stricke Merſe= burg - Berlin völlig die Orientierung verloren hatte . Erſt über Neuruppin ließ ſich der Standort erkennen . Das Flugzeug drehte nun ſofort um und nahm wieder Richtung auf Berlin . Es kann als ſicher be= trachtet werden , daß die Piloten nicht zur Landung ſchreiten wollten , ſondern ſich , während ſie ſich durch Bodenſicht ori ntieren wollten , in der Höhe ver= ſchätzten . Das Flugzeug iſt dann bei einer Geſchwin= digkeit von 170 bis 180 Kilometer auf den Boden auf= geſchlagen und völlig zertrümmert worden . Entgegen anders lautenden Meldungen ſind die Flugzeugtrüm= mer nicht verbrannt , denn die Entzündung des aus dem Vergaſer auslaufenden Benzins war nur ganz unbed utend . Die Leichen der beiden Piloten weiſen auch keinerlei Brandwunden , ſondern lediglich ſchwere Schädelbrüche auf , die den ſofortigen Tod herbei= führten . Wie die Unterſuchung weiter ergeben hat , waren Maſchine und Motor bis zum letzten Angen= blick in Takt , auch der Brennſtoffvorrat hätte noch bis Berlin gereicht . Die Beiſetzung der Teneriffa = Flieger . Berlin . Der am Donnerstag bei dem Flug= zeugunglück bei Wuſtrau verunglückte Prokuriſt der Lufthanſa , Joachim v . Schröder , wird am Montag nachmittag nach voraufgehender Trauer= feier in der Gnadenkirche auf dem Invaliden= friedhof in der Scharnhorſtſtraße beigeſetzt wer= den . Albrecht wird am Sonntag nachmittag in ſeiner Heimat Zielenzig ( Grenzmark ) zur letzten Ruhe getragen werden . Beileidstelegramm des Reichspoſtminiſters zum Abſturz des Teneriffa = Flugzeuges . Der Reichspoſtminiſter hat der Lufthanſa aus An= laß des Abſturzes der Ten riffa = Flieger folgendes Telegramm überſandt : „ Tief erſchüttert durch die Nachricht von dem ſchweren Unfall , der die mutige und erprobte Beſatzung des Teneriffa = Flugzeuges nach hervorragender Leiſtung dicht b im heimatlichen Hafen betroffen hat , ſpreche ich Ihnen zu dem großen" . Verluſt , den Sie durch den Tod der Herren von Schröder und Albrecht erlitten haben , mein wärmſtes Beileid aus und bitte dies auch den Angehörigen der Verſtorbenen üb rmitteln zu wollen . Den Wegbe= reitern der Langſtreckenpoſtflüge iſt bei der Deutſchen Reichspoſt ein ehrendes Andenken geſichert . Flugzeugabſturz in Amerika . — Fünf Tote . Waſhington . Ein auf dem Flugplatz Bol= lingfield aufgeſtiegenes Armeeflugzeug , in dem das Kongreßmitglied William K . Kaynor nach Richfield ( Maſſachuſetts ) fliegen wollte , ſtürzte kurz nach dem Start aus einer Höhe von 90 Me= tern ab . Kaynor und die vier anderen Inſaſſen wurden getötet . Drei vermißte Flieger . Paris . Hier herrſcht lebhafte Beſorgnis üb . r das Schickſal der drei Flieger Laſſale , Rebard und Faltot , die am Samstag , den 14 . Dezember , von Le Bourget aus einen Poſtflug nach Saigon angetreten haben . Die Flieger verließen Tunis am 15 . Dezember abends in der Richtung nach Benghaſi , und ſeitdem fehlt jede Nachricht von ihnen . Die franzöſiſchen Be= hö den haben Nachforſchungen an der Küſte von Tunis angeſtellt , die italieniſche Regierung hat das Oberkommando der Truppen in Libyen angewieſen , nach den Fliegern zu ſuchen und die engliſche Regie= rung läßt die Umgebung von Malta abſuchen . Man hält es für möglich , daß die Flieger an einem ein= ſamen Punkte der nordafrikaniſchen Küſte zu einer Notlandung gezwungen worden ſind . Panik in der New Yorker Untergrundbahn . 75 Perſonen verletzt . New York . Im Eaſt = River = Tunnel verur= ſachte ein Kabelbrand unter den Paſſagieren eines den Tunnel durchfahrenden Untergrund= bahnzuges eine furchtbare Panik . Infolge Aus= ſchaltung des Stromes verſagte plötzlich das Licht . Gleichzeitig drang ätzender Schwefelqualm in die Wagen ein . Die Fahrgäſte zerſchlugen darauf die Fenſterſcheiben , und es entſtand ein wilder Kampf um die Ausgänge . 75 Perſonen trugen Verletzungen davon . Es handelt ſich in der Hauptſache um Schnittwunden . Viele Paſſagiere wurden auch durch den Rauch betäubt . Der größte Teil der Verletzten fand Aufnahme im Krankenhaus . Seite 12 Samstag , den 21 . Dezember 1920 Fahrt nach Südafrika Von Kaſimir Edſchmid . Kaſimir Edſchmid hat im Frühjahr und Sommer Süd = und Oſtafrika bereiſt . In Kürze erſcheint im Verlag der Frankfurter Sozietäts= druckerei ein umfangreiches Buch „ Afrika — nackt und angezogen ” über die Reiſe mit 16 Bildtafeln und 10 Zeichnungen von Erna Pinner . Wir bringen aus dieſem Buch einige Abſchnitte . „ Brauchen Sie Hilfe ? ‟ — „ Nein . ” * „ Wenn Sie an Bord wieder mal zum Vorſtand einer Sport= woche gewählt werden , Herr von Schiefer ” , ſagte der Kapitän zu einem jungen Mann , der nach Windhuk fuhr , um ſich dort eine Poſition zu ſuchen , „ dann laſſen Sie die offizielle Rede am Schluß gefälligſt von einem Deutſchen halten . Ich habe die Engländer gern auf meinem Schiff . Ich habe mehr Engländer darauf als Deutſche , obwohl auf dieſer Route auch eine große engliſche Linie läuft — — es ſind reizende Leute . Aber auf einem deutſchen Schiff wird zuerſt deutſch und dann engliſch geſprochen . Und ich weiß , daß niemand mehr Verſtändnis für dieſe Dinge hat als ein Engländer . ” Der ſchlanke Jüngling nahm erſtaunt ſein Einglas aus dem hübſchen Geſicht . „ Es war nur fair , Major Murlay reden zu laſſen , weil er faſt alles ſelber vorbereitet hat . Ich weiß nicht , ob es in die Kompetenz des Kapitäns gehört Der Kapitän , der das Tennis = und Golf = Beſteck des jungen Mannes beim Einſteigen zufällig geſehen hatte , maß ihn mit einem mitleidigen Blick . Er hatte eine Menge junge Leute kommen ſehen , die nicht ganz die 60 000 Mark hatten , ohne die jedermann in dieſem Lande Knecht bleibt . Er hatte ſie aus Mangel an Reſerven bei dürren Jahren oder bei Hagelwettern ihre Fa men verlieren , er hatte ſie Verwalter we den , er hatte ſie ein Lauſtauto führen ſehen . Und ſchließlich hatte er ſie beim Graben auf den Diamantfeldern vier Schwarze beaufſichtigen und nach Hauſe ſchreiben ſehen , ſie häten eine leitende Stellung . „ Ich nehme mir die Freiheit , auch in meiner Eigenſchaft als Kapitän , Ihnen meine Meinung als Privatmann zu ſagen : daß ich Leute nicht liebe , die beim Tee über die Schmach , die unſerem Vaterland angetan wurde , außer ſich geraten — — und die abends , wenn ſie in Berührung mit beſſeren Engländern kom= men , kein Gefühl für nationale Würde haben . Ich habe gern lohale Menſchen — — und ich haſſe die ewigen Proteſtierer genau ſo wie die ewigen Händeſchüttler . Wenn Sie Ihre eigenen Erfahrungen in der Welt gemacht haben werden , junger Mann , dann werden Sie bald heraus haben , daß wir Deutſche in der Welt aber auch unſeren ganzen Kredit zurückgewinnen müſſen . Ich ſehe gern junge Leute Deutſchland verlaſſen , die es im Ausland mit Haltung zu vertreten wiſſen . ” Der Kapitän wandte ſich um . „ Die Lotſpieren herunterlaſſen ! “ Sein Blick hatte fern eine Möwe entdeckt . Das Schiff war ein paar Tage Hunderte von Meilen vom Land entfernt durch das Guineameer gefahren — — vorbei an der Schlachtbank der Fiſche , Moſſamedes , vorbei an der Großen Fiſchbai im ſüdlichen Angola . Die Uhr war zum zweitenmal ſeit dem Aequator eine Stunde vorgeſtellt worden . Das Waſſer im Schwimmbaſſin wurde langſam kälter . Die Möwe zackte am Horizont herum mit einem aufgeregten Flügelſchwung . Plötzlich kamen Schwärme von Vögeln aus Nordoſtnord . Südweſtafrika ! Das Schiff hat noch dreihundert Meilen in ſeinem wochen= langen Lauf zu rennen , ehe es geſtoppt wird . Das Meer ſtrahlt . Die Sonne iſt in einer großen zarten roten Flamme unterge= gangen . Der Mond hat auf der andern Seite gleichzeitig den Atlantik in eine Farbenlagune verwandelt . „ Ich hätte Nebel erwartet ” , ſagt der Dritte Offizier zu Knock . Der Benguellaſtrom war erreicht , der in den warmen Ozean hineinbricht und Südweſtafrika zu einem kalten Land macht und die Walfifche anzieht . Zwei Stunden ſpäter war das Meer ein brodelnder Keſſel . Der Erſte Offizier geht aus dem Kartenzimmer an das Telephon . Die 200 = Meter = Grenze müßte erreicht ſein . Aber man kann nichts ſehen . „ Nehmen Sie das elektriſche Lot . ” Von dem Maſt , der waagrecht ſteuerbord aufs Waſſer hinaus liegt , fällt ein gußeiſerner Körper . Im Augenblick , wo er den Meeresboden erreicht , erzeugt er eine Exploſion . Knock am Unter= waſſertelephon hört den Schall . Der Körper fällt in der Sekunde zwei Meter . Er rechnet räſch . „ 250 Meter , ” „ Wir ſind durch den Strom etwas abgetrieben . ” „ Dann haben wir um drei Uhr die 200 = Meter = Grenze . ” Um drei Uhr fällt bei dichteſtem Nebel das Lot . „ 210 . „ Na alſo . Der Kurs iſt gut . ” Um halb fünf explodiert das Lot in hundertvierzig Meter Tiefe . Knock ſtellt das Steuer auf dem Rudertelephon ein Minimum anders . Der Kapitän geht nicht von der Brücke . Das Steuer wird wieder etwas geändert . In einem fort wird die Karte mit der Lotung verglichen . Der Benguellaſtrom treibt immer etwas ab . Und dieſe kleine Abweichung wird dauernd korrigiert . Knock , der Kapitän und drei Offiziere ſtehen auf der Brücke , fehen nichts , rechnen , loten , vergleichen wie Schachſpieler . „ Achtung , ” ſagt der Kapitän , „ jetzt müſſen es zwanzig ſein . ” Knock lauſcht am Telephon . Es knackt . Er rechnet mit einem geſchloſſenen Auge . „ Zwanzig . ” Der Kapitän geht an den Maſchinentelegraphen . Das Steuer fliegt herum . Die „ Ubena ” dreht ſich auf die Seite . Kerzengerade auf das Land zu muß ſie jetzt die ſchmale Rinne in die Wal= fiſchbai treffen . „ Hallo , ” ruft der Dritte . Sie ſchauen angeſtrengt alle gerade aus . Der Nebel wird einen Augenblick dichter , dann flattert er etwas auf . Ein dunkler Kaſten liegt vor ihnen . „ Ein kleiner Dampfer , ” ſogt der Kapitän . „ Können Sie die Nationale ſehen ? Portugieſe — ja ? ‟ Der Kleine hat zum Zeichen , daß er manövrierunfähig iſt , einen ſchwarzen Ballon am Maſt . Numn „ Wir werden ihm einen ſchönen Schrecken Knock . „ Zwanzig — — ſteuerbord drauf los . ” Der Maſchinentelegraph läutet . Kurz dar Signal : „ Brauchen Sie Hilfe ? ” Sofort geht der dreieckige Wimpel hoch : „ Nein . ” Die Portugieſen haben eine hundejämmera könnten gerertet werden , denn ſie können ſich no und warten auf lichtes Wetter . Die Mannſchaft hätte gern gerettet , denn ſie hätte einen Teil der Be bekommen . „ Meinetwegen ” , ſagt Knock , „ wir wollten den nur was Nettes antun . ” Kurz darauf bricht der Nebel entzwei . Ganz zont bewegt ſich ein weißer Streifen vor dem Schif Vor der „ Ubena ” ſchwammen in zwei geordne= ein paar Tauſend Delphine . Sie ſprangen , ſowe rechts das Auge ſah . in die Luft , durchtauchten erſchienen in regelmäßiger Front wieder zum näch Sie nahmen nun , da die „ Ubena ” ſie erreicht hatte digkeit des Schiffes an und entwickelten ihre Takt derung noch genauer . Bald ſprangen ſie in drei Regimentern , die in Skaffeln hintereinander lagen , auf beiden Seiten Zuerſt erhob ſich eine Staffel über die Breite des Glieder tief , und ſprang . Wenn ſie eintauchte , fole die zweite — und wenn die robbenartigen glatten Kolonne noch in der Luft zitterten , erſchien ſchon die derung . Es wurde ſchon dämmerig und kühl . Die Of wie erſtarrt dieſem ſtummen , verzüclten Springen d die das Schiff in ihren Cortege aufgenommen hatte ten ſie es in einem Glückszuſtand , atemlos , dem L . Um elf Uhr flackerten die Feuer von Swakop Stunde ſpäter glitt die „ Ubena ” in den größten Natu afrikas , der alle Flotten der Welt in ſeinen Sandm men könnte , in die Walfiſchbai . ( r ) Budapeſt , Koppanyſzanto heißt die meinde in Ungarn , die ſich rühmen kann , in der Perſo wirts Joſeph Mérczi einen Dorfrichter zu beſitzen zügigkeit die ſeiner ſämtlichen Vorgänger in den Se Wohl pflegen die Gemeindevorſteher allerorts nur au der ihrer Obhut anvertrauten Ortſchaften bedacht zu deſt ſollten ſie’s ) . Daß aber ein ſolcher Würdenträg Schulden ſeiner Gemeinde aus eigener Taſche bezahlt , her kaum vorgekommen ſein . Die Vorgeſchichte de Wohltätigkeit und Selbſtloſigkeit iſt ſchlicht und einfa der Richterpoſten frei geworden war und ſich kein O meldete , wollte man von auswärts einen Richter he dieſe Schmach lehnte ſich nun der Lokalpatriotismus 4 Mérczi dermaßen auf , daß er ſich über Nacht zu jener e Tat entſchloß . Gibt es eine Gerechtigkeit auf Erder Biedermann zum Ehrenbürger von Koppanyſzanto e darf lebenslänglich im Amt bleiben . Billiger können Landsleute beſtimmt nie haben ! 11 Weihnachtsbänder Tannenzweige , präpariert Künſtliche Blumen für alle Zwecke Material für Wollblumen Engelflügel Diademe , Goldſierne Nikolaus = Masken Tombolgloſe zuverläſſig numeriert und gepackt . Seorg Schubfegel Rheinſiraße 121 gegenüber der Poſt . 20023 b Unser KuFSUS ür Stoffmalerei hat dieser schönen Volkskunst eine große Zahl neuer Freunde zugeführt Gerade zum Weih- nachtsfeste haben wir unsere Lager so reichhaltig aufgefüllt , daß Sie bei uns jetzt wieder die große Auswahl finden , die Ihnen alles Gewünschte bietet . Sie werden sich freuen , unter soviel entzückenden Mustern zwanglos wählen und ganz nach Ihrem Geschmack die Auswahl treffen zu können . Noch größer wird Ihre Freude über das gelungene Werk sein . Bitte besuchen Sie uns ! 20190 Drogen - LieBig Luisenstr . 4 , Bernruf 62 Wein = Sonderangebot ! 1928 er Bechtheimer Geiersberg per Fl . 0 . 75 , Liter = Fl . 1 . — phne Glas gute Qualität . Heinrich Pfeil , Weinhandlung Eliſabethenſtraße 50 . Telephon 3439 Kein Laden ! Abgabe am Keller ! Bruno Rügemer Hügeisrr 29 Geigenbaumeister Bau jeiner Streichlnstrum . , Reparal . Lager von alten u . neuen Meistergeigen Bratschen und Cellis , Schülergeigen , Zupf - Instrumente , Zube- hörteile . ff . guintenreine Saiten . ( 19740 b Bequeme Zahlungs - Bedingungen . Die angenehmsten Weihnachts - Geschenke sind Größte Auswahl Ober - Hemden weiß und tarbig , in hübscher . . 3 . 90 Ausmusterung Gber - Hemden weiß , gestreitte u . kariert Rips - und Popeline - Eins . 925 , 7 . 50 Einsatz - Hemden mit hübschen , modernen Ein- sätzen . . . . 3 . 25 , 2 . 50 , 1 . 95 Plüsch - Hemden mit Einsatz in weiß und gelb 7 . 60 , 6 . 50 Sport - Hemden Flanell mit Kragen 3 . 95 . 3 . 50 Mormal - Hemden mit Einsatz , schwere , wollge mischte Qual . 5 . 50 , 4 . 5 , 3 . 50 H . - Nachthemden Croisé - Finette , mit hübschen Verzierungen 11 . 50 , 850 , 6 . 75 Herren - Cachenez in eleganter Ausmusterung 8 , 75 , 6 . 50 . 4 . 50 , 3 . 75 Regenschirme solide Verarbeitung f . Damen und Herren . . . . 5 . 50 , 395 Riedrigste Preise Herr . - Futterhosen 5 besonders schwere Winter- ware 475 , 3 . 25 , 2 . 50 4 H . - Mormalhosen 0 gute , wollgemischte Qualltät 25 , 3 . 50 , 2 , 75 A H . - Plüschhosen nur erstklassige Fabrikate 6 . 25 , 4 , 75 U Seibstbinder in moderner Ausmusterung 185 , 125 , 0 . 75 909 Selbstbinder 95 reine Seide , in großem Farb . - Sortiment . . b . 50 , 3 , 75 , 2 . , 50 A Herren - Kragen moderne Formen , in guter Austührung . 085 , 0 . 70 , 050 UU 9 Halbsteife Kragen , elegante Aus ührungen , mod . Formen . . . 1 . 50 , 1 . 20 , 0 . 90 U 0 g Gummi - Hosenträg . mit Gummibiesen od . Leder patten . . . . 250 , 1 . 50 , 095 109 Garnituren Hosenträger und Sockenhalt . / 90 4 , 25 , 3 . 50 , 2 . 50 4 1 Johannisbeer = und Heidelbeerwei per Flaſche Mk . 0 . 80 Erdbeerwein ( ſeither 1 . 30 ) jetzt nur per Fl . Apfelwein , garantiert rein , per Liter W Ferner im Ausſchank 1029 er ſelbſtgeke Rheinwein per // . Liter = Glas 0 . 35 Mk . S verkauf per Liter Mk . 1 20 ( Gefäße mitbrin Diverſe Sorten Weinbrand und Liköre Schaumweine , Weiß = und Rotweine , 7 Eſſenzen uſe , zu billigſten Preiſen . TANage Spezial = Obſtweinkelterei Teleph ! Mauerſtraße 34 20253 b ) in 1 Stunde billia und gut . DIABETCETRA Drestes Bo deaux - Rotwei abgelagerte , anerkannte C Karl Dreste , Weinhar Heidelbergerstr de 25 , Fer Am Sonntag sind unsere Geschättsräume von 1 — 6 Uhr geöftnet Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 15574 a ! 9 ‟ ooogebools Sun Beinnauiseen empfehle in großer Auswahl junge oberheſſ . Hafermaſtgan Hahnen Suppen = und Brathühner Als Geſchenk reiches Cager in Roll = , Nuß = und Lachsſchinſe Tee = und Mettwürſte Alle einfachen und feinen Purſt waren Ludwig Fauldrail DARMSTADT LUDMGSTRASSE 9 — Schulſtraße 9 . mst Lelbil maer 353 AOMHOTOR hen Sie , bevor Sie kauten gewöhnliches Samstag den 21 . Dezember 1929 Seite 19 Lederwaren Reißverschluß= kaschen Leder . . pachts angebot Besonders billig : Beuteltaschen , Ei Zigarrentaschen , Tresdrs - ( 20202 ) Besuchstaschen echt Satfan , 24 cm , mit Seidentutter 9 nkaufsbeutel , Aktentaschen , Größte Auswahl in Neuheiten ! Ledorwaren Offenbacher Lederwaren KarlRoosen Rheinstraße 5 , trüher Wilhelminenstr 9 8 SChenkt Feinen Herik ! Seibzeuggarnitur rrentaſche * rettenetuis Kchgarnitur aſcher * andfeuerzeug 1 Damen = , 1 Herren = 1 Kinderrad billig zu verk . Mathilden= platz Nr . 1 , Hth . Chanzkawunſch Iſrael . Mädel , 21 J . a . , hübſche Erſch . , ſucht a dieſ . Wege , da es ihr an paſſd . Geſellſchaft fehlt . m . jett . Herrn bis 27 J . bekannt z . werd . Heir , nicht ausgeſch . Anon . zweckl . Zuſch . u . D . 112 Geſch . renkaſten taſche Akl mappe Hol koffer von auf fürI G er Geschenke roß & Klein . Lumz . = 2 rt zu 20250 Im . Dow . Kl . Edelm . = Schreib= maſch . 18 ℳ . groß . prakt . Reißzg . 150 gute Mandol . 7 ℳ n . Brennabor = Fahrr . 35 ℳ , neuen Wintermant . f . jg . g . 15 ℳ zu verk . K . H A = Mitian Tanr Me Jren ! Unndte drmen 750 , 650 , 9 . 50 AOR arte M n Preislagen Uberhesl en , Unterwäsche Frawatdt , Handschuhe Filloves Strümpfe , Stöcke Schirme ( 20227 D rm blllIg Spezialhaus Täuten Karlstr . Telefen 389 Nach einem Le= ben voll Berufsar= ſeit ſuche ich Glück und Lebensinhalt an der Seite eines braven Mannes in ſicherer Lebensſtel= lung , dem ich eine Gefährtin , ſein möchte . Bin in den Der J . einfach und ohne Anhang . Dis= kretion Ehrenſache , Anonym . zwecklos . Ernſtgem . Ang . unt . D . 81 Geſchäftsſt . ( * Glückliche Ehe ſucht Frl . Ende 20 , n . größ . Barverm . u . kompletter Aus= ſteuer . Erwünſcht wird . Briefwechſel n . Lehrern Beamt . od . ſelbſtänd . Kauf= leut . m . ſol . Exiſt . Angeb unt . D . 111 a . d . Geſchäftsſtelle . ( TV 20197 ) Wer würde mir , ein . 25 jähr . Herrn , eine treue liebevoll . Kameradin ſein ? Ich erſehne die Be= kanntſchaft ein auf= richtig . jung . Dame , ev . ſpätere Heirat . Ernſtgemeinte Zu= ſchrift „ wenn mögl . mit Bild , das wied . zurückgeht . u . D . 80 a . d . Geſchäftsſt . Weihnachtseinkäufe Im Seidenhaus Volz können Sie noch in den letzten Tagen vor dem Fest machen , denn die dort gebotene Auswahl Ist unerschöpfllch . Sle finden Im Erdgeschoß : SeldenstOIIS SOItzONTSCNAS . TcNeT TOAcheNOT TAScheN- tLGDOT MOdSche KleNdkelten Im 1 . Stock : Samé/ Vl ChitfON - VelUaGHUard BOkat WOISIOO /MASchSaIO Bel 2 KTäLON FelO / ROlZMADtO Im 2 . Stock : Kt Damenhüte /KUnstblUmen TEiobiin ter Drn At Allgäuer Torlagen Brücken , Decken Linoleum , Stragula Teppiche , Läufer Sonderpreile für Teppiche Divandecken Bettvorlagen Felle Jungmannvacht . ( 19304 b Ludwigsplatz 6 Bitte Schaufenster beachten . Am Heiligabend ab 5 Uhr geschlossen Alkoholfreie Weine — Alkoholfreien Fruchtpunsch Reformhaus Bräunwarth Ernst - Ludwig - Straße 3 19841 b Miederlage Barmstadt Fernspr . 732 P Rheinstraße 8 Macht Euch die Weihnachtstreude nicht zum Verdruß , kauft keinen Schund , laßt Euch nicht betrügen , kauft Husik - Instrumente nur im guten Spez . - Geschäft von Max Gerbert unstgeigenbauer Str ( Llopdhaus ) nur E Radiol 2 = Röhr . = A= par . , gut . Empf . , 2 Volt . Aku bill . zu verkaufen . Pallas= wieſenſtr . 14 , I . ( * Damen = Skianzug , Gr . 44 Skier . Pelz= mantel ( hell ) zu verkaufen . Schützenſtraße 1 , Willkommene Weihnachts - Geschenke feine Briefpapiere in Kassetten Block - Mappen u . schönen Weihnachts - Geschenkpackungen Goldfüllfederhalter in groß . A iswahl , schon von Rm . 3 . — an . Das beste Weihnachtsgeschenk — ein Rundfunkgerät das beste Rundfunkgerät ein TELEFUNKEN TELEFUNKEN AA RM 98 . — TELEFUNKEN - Lautsprecher ARCOPHON 3 RM 73 . - Sallwey & Co . , Grafenstraße 26 Radio - Roth , Landgraf Georgstraße 4 J . Nohl , Wilhelminenstraße 10 ( I . 18010 Lautz 20188 ) zig - U . Grafenltr . Hroße Herstelgeruns ! Hügelstraße 27 . Am Montag , den 23 . Dezember , verſteigere ich vorm . 10 Uhr im frdl . Auf= trage allererſter Kreiſe folgendes gebrauchtes , ſehr gut erhaltenes Herrschafts - Mobiftag 2 Speiſezimmer , jaſt neu , mit Seſſel und Standuhr 1 Herrenzimmer ( Prachtſtück ) . 1 Schlafzimmer ( Eiche ) . Teppiche und Brücken , Vaſen und Bronzen , Hlgemälde und Stiche ſowie : Silbeiſchrank , Vertikow , Stühle . Tiſche aller Art , Büromöbel , kl . Tiſche , Grammophon , Standuhr , Bilder aller Art , Bilderrahmen , Spiegel , Serviertiſch , Küchentiſche . Schreibtiſch , Betten , mit und ohne Matratzen , Bücher . Waſchtiſche , Schreibmaſchine , Vervielfältigungsapparat , Nachttiſche , Kleiderſchränke , Einmach= töpfe , Beleuchtungsförper u . v . a . Kunst - , Auktions - und Möbelhaus Wilhelm Ballwag , Barmstadt Telephon 4576 Hügelstraße 27 Beſichtigung heute , Samstag , durchgehend , Sonntag von 2 bis 6 Uhr , ſowie Montag Morgen von 8 bis 10 Uhr . Während der Beſichtigung 20257 großer Freihandverkauf . Sonntag von 2 bis 6 Uhr geöffnet ! Der Beſuch lohnt Seite 14 Samstag der 21 Dezember 1929 EIOTAA ( Lametta ) der vornehmste Christbaumschmuck sollte auf keinem Baum fehen . — Weihnachtsteller / Konfektbeutel / Weihnachts - Einschlagpepiere / Große Auswahl in Weihnachtskatten ( 20161 b AUTA Waldtraud . Die glückliche Geburt einer Tochter zeigen hocherfreut an Hauptmann a . D . Oſiertag u . Frau Gertrud , geb . Vogel . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1929 . Barbara . Wir zeigen die Geburt unſeres zweiten Kindes an . Dr . phil . Hans Ihm und Frau W . li , geb . Bellaire . Todes = Anzeige . In der Frühe des 20 Dezember entſchlief janft infolge eines Schlaganfalles unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Friederike Flott Die Verlobung ihrer Tochter Hilde mit Herrn Dipl . = Ing . Guſiav Paſchen zeigen an Oberingenieur Max Dingeldeg und Frau Thereſe , geb . Sebfert Eberſtadt b . D . Hilde Dingeldeg Oipl . = Ing . Guſtav Paſchen Leutnant ( Ing . ) a . D . geb . Rauth im 73 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Nauth Oberjuſtizinſpektor i . R . Heute nachtver Herzſchlages unſ Großmutter und geb . Die tie Hinter Darmſtadt . 19 . D Kranichſteinerſtr . Darmſiadt , den 20 . Dezember 1929 . Neckarſtraße 4 II . Verlobte Weihnachten 1929 . Die Beerdigung findet Montag , den 23 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſiraße ſiatt . Die Beerdigung den 23 . Dezembe auf dem Wald Dank Statt beſonderer Anzeige . Die Verlobung meines Sohnes Paul mit Fräulein Maria Frey , Tochter des ver= ſtorbenen Geh . Baurats Ludwig Freg und ſeiner verſtorbenen Gemahlin Jo= hanna , geb Koch beehre ich mich hiermit anzuzeigen Frau Paſtor Adelheid Metzer geb . Chappuzeau Hannover , Militärſiraße 5 a . Maria Freg Paul Meger Verlobte Advent 1929 Darmſtadt , Friedrichſir . 14 I . Hannoper , Militärſir 5 a , z . Zt . Darmſiadt . Luise Schäfer Dipl . - Ing . Josef Watheisen Verlobte ( 20245 Darmstadt Eberstadt Köln Dezember 1928 . Ststt Keiten . Uhre Verlobung beehren sich anzuzeigen Herma Bauch Wilhelm Becker Darmstadt , 21 . Dezember 1928 . Alexanderstr . 17 ½ Soderstr . 63 Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Heinrich Landzettel Gertrude Landzette geb . Kern Pankratiusstraße 4 Ludwigshöhstraße 38 Kirchl . Trauung : Sonntag , den 22 . Dezember , nachm . 3 Uhr , in der Pauluskirche . Todes = Anzeige . Am 20 . Dezember verſchied nach kurzer , ſchwerer Krankheit meine liebe , gute Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwe= ſter , Schwägerin und Tante Statt beſonderer Anzeige . Verwandten , Freunden und Be= annten die traurige Nachricht , daß meine liebe Frau , uniere gute Mut= ter , Tochter , Schweſter Schwägerin . Schwiegermutter und Tante Statt jeder beſonderen Anzeige . Am 17 . Dezember ſiarb nach kurzen , ſchweren Leiden unſere innigſtgeliebte Mutter , Schwie= germutter , Großmutter , Schweſter , Schwä= gerin und Tante Frau Fauns Kahn v . Margaren Appel geb . Heim heute nachmittag 3 ½ Uhr im Alter von 55 Jahren ſanft entſchlafen iſt . Im Namen der Trauernden : Wilh Appel , Schloſſermeiſter Eberſiadt , den 19 . Dez . 1929 . Die Beerdigung findei Sonntag nachmittag 1 ½ Uhr vom Trauer= haufe aus ſiatt . geb . Levita im 69 . Lebensjahre . Die Beiſetzung hat auf Wunſch der Ent= ſchlafenen in aller Stille ſtattgefunden In tiefer Trauer : Max Wolff und Frau Aenne , geb . Kahn Alfred Kahn Fritz Wolff . Charlottenburg , Mommſenſtr . 51 . 20220 Für die herzliche Hinſcheiden unſer ſchlafenen , ſowie f . tröſtenden Worte 4 Köhler ſprechen w aus . Die trauernder E Emilie Schei Adam Miche philipp Nich Darmſtadt , den 18 . Ein Delika Hot von Faßbender iſt ei immer beliebtes Geſ= von 4 . 50 Dekoration Bitte frühzeitig zu be Korb mit Sorgfalt hei /S Mel Freude Todes - Anzeige . Heute nachmittag 4 ½½ Uhr entſchlief nach langem , ſchweren , mit Geduld ertragenem Zeiden , meine liebe Frau . un ere gute Mutter , Groß= mutter . Schwiegermutter und Schweſter Frau geb . Geyer im nicht ganz vollendeten 66 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Inſtus Becker Georg Becker und Frau Jakob Geider und Frau , geb . Becker Richard Geider ( Enkel . Darmſtadt , den 21 . Dezember 1929 . Weinbergſtr . 14 . Die Beerdigung findet Montag , 23 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldtriedhof ſtatt . geb . Weyrich im nahezu vollendeten 23 . Lebens= jahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Jakob Weyrich 119 . Altbürgermeiſier . Waldamorbach , den 20 . Dez . 1929 . durch gute , praktische Ceschenke ! Strümpfe Handschuhe Unterkleidung Schürzen Taschentücher Faßbender , Io Traurig in allen Preislagen , 8 Jnd AGER , AhtIi . ( 202341 Handgearbeitete Dechen 1 Sit zu noch ni faen Preiſen im Aus 150 bei Bella Kat El Marſtal Reichhaltige Auswahl , niedrigste Preise fachenbängen E . Ps Fest : 3 Pfd . ſüße Drangen 3 Pfd . ſüße Mandarim 10 A BCHrangen 3 Pfd . Bananen Schöne Weintrauben Geſunde Wallnüſſe Pf . Haſelnüſſe Pfd 78 Faßbender , Lu u Früchteſtand a d Markt , g Pheintdaßei . ( 20233 Die Beerdigung findet am Montag , den 23 . Dezember , nachmittags 20258 2 Uhr , ſiatt . Faſt neuen Natur = Geige mit Kaſten Nerzpelz f . Herren = billig abzugeben . mantel z . verk . ( * Buſch , Liebfrauen = eirinnin * Neuer , lautſtarker Koffer = Grammoph . Gelegh . nur 33 Dieb . = Str . 55 , II . Für Weihnachten ! Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme und Kranz= ſpenden bei dem Heimgang meiner lieben Frau ſpreche ich meinen innigſiten Dank aus Joſeph Hahn . dann scbenke , Erst bedenke , Elektr . Koch - und Heizgeräte sind die schönsten und bellebtesten Weihnachtsgeschenke ! Sie finden in großer Auswahl Hektr . BÜgelelsen , komplett . Mk . 9 . 50 Elektr . Kochplaften , komplett Mk . 8 . 50 Elektr . Fön ( Haartockenapparate . . . . Mk . 21 . — Elektr . Brotröster . . . . . . . . . von Mk . 12 . — an von Mk . 15 . — an Elektr . Heizöfen . . . . " Elektr . Kalleemaschlnen . . . von Mk . 30 . — an Elektr . Staubsauger ( Vampyr ) . von Mk . 130 — an Bei Einkauf dieser Geräte erhalten Sie je ein Frellos für die Weihnachts - Verlosang bei Heag . ( 20213 E Lange Telefon 295 Schulstr . 6 Elektr . Institnt für den He Hüte Mützen Oberhemde Kragen Krawste Hands Gams ſnden Sie im roche . bekannt bülge T . Hausschuhe 85 Kragenschuhe aus warmem Stoff . Kamel- haarmuster , mit Filz - und Ledersohle Reine Wolle und Kamelhaar , mit Filz - und Ledersohle . Sämtliche Markenartikel wie Adler - Original , Golo Gold , Gever , Dr . Jäger zu billigsten Preisen Gamstag , den 21 . De ember 1920 Seite 15 berschuhe 4 90 schwarz und beige Ueberschuhe Gabardine mit passend , Samtkragen , warm ge - füttert , echt russ . Fabrik . 1630 Russenstiefel schwarz und beige Ballschuhe Hesellschaft 190 Silberbrokat 190 Schuhe Lack - Spangenschuhe mit echt Louis XV . - Abs . ht 980 Lackpumps ronie Xr . 1020 Lackschuhe Spangen u . Pumps in viel . Ausführ . Luxusmodelle Spangenschuhe Blatt Pythonschlangel 6 . 50 Pumps m . schw . Python 18 , 50 Spangensch . u . Pumps O mit Lonis Tf . - Absatz 7 . 90 Grepe de chine Pumps u . Spangen , gran blond , blau u . schwarz * u . weiss 8 . 90 Vollbrokat atlas 10 . 90 Pumps - u . Spangensch . Apartes Modely Silbervoll- brokafm , echt Silber- u . Goldld . - Garnierg . Sonntag von 1 bis 6 Uhr geöffnet ! Auch Strümpfe billigst ! Herren - Gamaschen 21 Alleinverkauf : Darmstadt , Elisabethenstraße 24 ( Haus Alter ) ( Land= chte Seal = & , 1 Fed . = „ w . neu ) en . Kies = II . . Fhaiſil e . usziei Zug ! mmar Narnm iſt n — igan k . laſiert . 2 . weiße Setten , gue mit Vertiko , ch . Eiche , 4 . Waſch = Eiche mit eiß . Herd , Damen = 1 u . and . reiſe ein . ilie verkauf . ( 20241 Ortsest 1 Kaffein Sirzi Rod . - 4 hörer 21 Loewe= kompl . , D . a . Nick . , rähmaſch . , — , 2 Kopf= z . verk . Liebfn eihnd M 17 , I . C io ! Dr . = Gerät , Ingenieur ma Fern= ſehr bill . en . rſtraße 78 pt . lks . 2 itskauf ! Sgeſchenk ! Tzmantel , faſt neu , Sb . , f . ſchl . rie Farbe . Täftsſt . Beschenke zaait schodngn Krausatten Der Kauf von Schirmen ist Vertrauenssache Boshat Hadtensiebenfke Ief veim Taenmann ! Meine Firma genießt seit über 90 Jahren Vertrauen . Reiche Auswahl modernſter Muſter beginnend mit 5 10 lch habe eigene Fabrikation und bin deshalb sehr leistungsfähig . ſch führe nur erprobte , brauchbare Oualitäten . Nirßt der Giffige Ssfimm Sist gut sondern auf die Deuer ist nun der gute Schimm Gilfig Meine Auswahl ist unerreicht . Zum Welhnachtsfest sehr billige Sonder - Angebote ! Beachten Sie meine 3 Schaufenster ! Karl Jordan Ernst - Ludwigstraße 24 Ein jeden Raucher ertreuendes Welhnachts - Geschenk ist meine unübertretfliche uns . 30 Pfg . - Zlgarre 18 Pfg . Fachhaus für hochwertlge Zigarren DODHRM Rheinstraße 20 Telephon 657 ( 20233 b Tadellos erh . , vor= züglich heizbaren Kachelofen wegen Zentralhzg . bill . abzugeben . Wilhelminenſtr . 26 , Telephon 503 . auf gute Photos Hnachtsaufträge schon jetst erbeten Die Interessengemeinschaßt armstädter Photographen rockmager Zollmann mrich gatz iesinger zen 145789 BR Atelier Hoffmann Thaod . Perabo Rudolf Rost Hans Schramm C . u . H Stockhausen Gebr . Umbreit Herrenanz , ſtärk . Fig . , 1 Paletot , faſt neu . 1 Grammoph . ℳt b . m . 10 Pl . 11 * vk . Mühlſt . 24 , II . links . Abends . C H . = Mant . , ſchm . F . , D . = Aſtrachanj . m . P . , 2 P . D . = Sch . Gr . 39 , all . g . erh . ſ . prw . vk . Hügelſtr . 32 , II . Abds 7 — 8 Uhr . ( * Größerer Puppen= ſchrank u . Kommode bill . z . vk . ab 9 Uhr „ Emilſtraße 17 . ( * Groß . Fellſchaukel= pferd . a . z . Fahren , zu verkaufen . Eichbergſtr . 26 . MDSOORORORRRAR &m Weihnachtseinkauf 2 sichtigen Sie mein reichhaltiges Lager in Zlektr . Beleuchtungskörpern Elektrische rachttisch - Lampen . . . . . von 5 . 00 an . . von 6 . 50 an isch - Lampen . . . - Javier - Lampen . . . . . von 14 . 50 an Zhlafzimmer - Ampein . . . . von 13 . 00 an Fohnzlmmer - Kronen mit Seiden - Schirm 60 cm . . . . . von 28 . 00 an 27 . 00 errenzimmer - Kronen . . . . 4 Schulstraße 6 ange , Elektr . Institur Telephon 399 Weeesesessrerreeere Schul = u . Techn . Reißzeug , goldene D . = u . H . = Uhr , 1 / 1 u . 3 / 4 Geige , Man= dol . , Herrenkleid . , Feldſtecher . Schuhe , Ladenregal und Theke zu verkaufen . Schwanenſtr . 3 , Getr . Herr . = Winter= mäntel , gut erh . , bill . abzug . Pallas= wieſenſtr . 14 , I . ( * Pelzkragen billig zu verkaufen Orangerieſtr . 5 . Opern = Schallpl . , vern . Mädch . Schlitt= ſchuhe zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . ( * Kachelofen ( Dauer= brenner ) z . verkauf . Näh Geſchäftsſt . Die Geschäftsräume der unterzeichneten Banken bleiben Seit 45 Jahrer führe ich nur gute Qualitäten bei reich- haltiger Auswahl und billigen Preisen . Als willkommene Weihnachts - Geschenke ünden Sie bei mir Damenwäsche u . Kragen , Taschen- tücher , Handschuhe , Strümpfe , Trikotagen , Herrenartikel sowie alle Arten Handarbeiten , Onaf Aaggut Ludwigsplatz 10 Filiale : Wittmannstr . 2 Gegr . 1884 Wenkstr . 22 am 24 . Dezember 1929 nachmittags geschlossen . Am Vor- mittag sind die Schalterwie an Samstagen geöffnet . 20204 Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien Deutsche Bank und Disconto - Gesellschaft , Filiale Darmstadt Landesgenossenschafts - Bank e . G . m . b . H . , Darmstadt Hamier 533 Samstag , den 21 . Dezember 19209 Spot Ohler und Tafnen . Hanevalt . Rok - Weiß , V . f . R . — Lurn = 1 . 5 p . - B . Langen . Am Scnaag , vorm . 11 Uhr , hat der Rot = Weiß = Vf 5 . , den Turn = und Sportverein Langen im drittletzten Verbandsſpiel als Gaſt . Je mehr die Verbandsrunde ihrem Ende entgegengeht , deſto wichtiger werden die Spiele für die Rot = Weiß = Mannſchaft . Die Darmſtädter haben nach menſchlichem Ermeſſen unter günſtigen Umſtänden noch zweimal Ge= legenheit , Punkte zu ſammeln . Einmal bietet ſich die Gelegenheit am Sonntag gegen Langen . Bei einem ſiegreichen Ausgang ſollte die Liga= klaſſe endgültig erhalten bleiben , während bei einem verluſtreichen Spiele immer noch Abſtiegsgefahr beſteht . Man vergeſſe nicht den vor= jährigen Endſpurt der Kickers Offenbach , die auch dieſes Jahr Kieder Abſtiegskandidat ſind . Der Turn = und Sportverein Langen ſteut in dieſem Jahre die Ueberraſchungsmannſchaft inſofern , als dieſe ſich über= raſchend gut als Liganeuling einführte . Die Langener haben ihren guten Tabellenplatz in erſter Linie ihrem unbeugſamen Kampfeswillen und ihrer Härte zu danken . Das Vorſpiel gegen Rot = Weiß = VfR . ge= wannen ſie in Langen 5 : 2 . Welche Ausſicht beſteht nun beim Rückſpiel für Rot = Weiß VfR . ? Die 10 : 1 Niederlage gegen die Polizeimannſchaft am vergangenen Sonntag kann als Rückgang der Rot = Weißen nicht ge= wertet werden . Erſtens ſpielten die Ordnungshüter in einer beſtechend guten Form , bei welcher wohl jede andere Mannſchaft Punkteverluſte er= litten hätte , und zweitens ſetzten die Rot = Weißen den eminent harten Angriffen der Polizei aus begreiflichen Gründen keinen allzu harten Widerſtand entgegen , nachdem der Verluſt des Spieles feſtſtand . Die Verletzung eines Spielers hätte ſich in den weiteren Kämpfen für die Not = Weißmannſchaft unheilvoller auswirken können , als ein Tor mehr oder weniger . Rot = Weiß = VfR . hat weiß Gott ſchon genug Opfer ge= bracht in Form von verletzten Spielern . Rot = Weiß hat begründete Aus= ſicht , gegen Langen wenigſtens einen Punkt zu holen . Wir erwarten von den Darmſtädtern am kommenden Sonntag wieder denſelben Kampfgeiſt , der den Sieg gegen Schwanheim und Rot = Weiß Frankfurt ſicherſtellte . Man hüte ſich aber vor Optimismus . Langen wird mit aller Energie ſeinen guten Tabellenplatz zu halten wiſſen und nur eiſerner Wille , gepaart mit techniſchem Können , kann zum Siege helfen , den zahlreiche Zuſchauer ſehen möchten . Nachmittags 2 Uhr ſpielt die Fußball = Liga des Rot = Weiß = VfR . gegen den FC . Germania Pfungſtadt . Auf dieſes Spiel iſt an anderer Stelle beſonders hingewieſen . Sporkvereinigung Arheilgen — Polizeiſporkverein Darmſtadt . Den Arheilgern , die immer noch das Ende der Tabelle zieren , ſteht im Spiel gegen obigen Gegner eine ſchwer zu löſende Aufgabe bevor , Sie ſollen , wenn auch nicht gewinnen , wieder einmal am Sonntag am Arheilger Mühlchen zeigen , daß ſie doch nicht ſo ſchlecht ſind , wie der Tabellenſtand ſagt . Arheilgen kämpft um den Verbleib in der höchkſten Klaſſe des Verbandes , ſchon dieſer Gvund genügt , den Darmſtädtern zu empfehlen , auf der Hut zu ſein . — Das Spiel beginnt um 230 Uhr . — Vorher : Sporwereinigung 2 . Mannſchaft gegen Union Wixhauſen . Zußball . Sporkverein Darmſtadk 1898 — V . J . R . Mannheim . Die Ligamannfchaft des Sportvereins Darmſtadt 1898 hat nunmehr ihre ſeit Auguſt 1928 bis jetzt andauernden Verbandsſpiele beendet und dieſe Gewaltprobe glücklich beſtanden . Die Erhaltung der Zugehörig= keit zur erſten Spielklaſſe des Verbands , um die es in dieſem Jahre ging , iſt nunmehr nach harten Kämpfen geſichert . Die jetzt einſetzende Ruhepauſe ſoll dazu ausgenützt werden , unter der Leitung des bewähr= ten Fußballehrers Townley eine Mannſchaft heranzubilden , die in der Lage iſt , allen Stürmen der nächſten Verbandsſpiele erfolgreich die Stirne zu bieten . Eine Reihe von Freundſchaftsſpielen gegen namhafte Gegner wird Gelegenheit bieten , die wachſenden Fähigkeiten zu erpro= ben , zu feſtigen und das bewährte Townleyſche Syſtem in die Praxis umzuſetzen . Die Reihe der Privatſpiele wird am 1 . Weihnachtsfeier= tage eröffnet mit einem Spiel gegen den Verein für Raſenſpiele Mann= heim . Die Mannheimer Raſenſpieler haben mit ihrem früheren Syſtem des Mannſchaftserſatzes gebrochen und junge Kräfte mit alten erprobten Kämpen zu einer Elf zuſammengeſtellt , die unter der Leitung des eng= leiſchen Trainers Bache ausgebildet wurde . Dieſe Mannſchaft konnte ſich zwar mit Rückſicht auf das viele in ihr ſteckende , noch nicht genügend widerſtandsfähige und durchſchlagskräftige junge Blut in dieſem Jahre nicht unter den drei Gruppenerſten placieren . Aber ihr Können ließ ſie bis zuletzt im ſchärfſten Mitbewerb um die drei begehrten erſten Plätze ſtehen , und wird ihr in der Zukunft eine vorzüigliche Aufwärtsentwick= lung ſichern . Gegen dieſe Elf wird die Mannſchaft der 98 er trotz des eigenen Platzes einen ſchweren Stand haben . Das Treffen wird geeignet ſein , einen Vergleich zwiſchen der Spielſtärke der Gruppen Rhein und Heſſen zu ziehen . F . C . Einkrachl . Nachdem Eintvacht am vergangenen Sonntag in Darmſtadt gegen Sp . V . Seeheim mit 4 : 3 gewinnen konnte , begibt ſich am kommenden Sonntag die 1 . und 2 . Mannſchaft zum fälligen Verbandsſpiel nach Dornheim . Schon jedes Jahr konnten die Einträchtigen aus Dornheim die Punkte mit nach Hauſe bringen , ob es auch dieſes Jahr wieder ge= lingt , hängt einzig und allein nur von dem Siegeswillen der Mannſchaft ab . — Der Vorſtand hat bereits eine alte Herrenmannſchaft aufgeſtellt , Dieſe begbſichtigt Mitte Jawar ihr erſtes Spiel auszutragen . Sporlklub Vikkoria 06 Griesheim b . 2 . Zu einem weiteren Privatſpiel empfängt die Ligamannſchaft den VfL . Sachſenhauſen . Es iſt dies die letzte Vorprobe vor der Rückrunde . Das Spiel beginnt um 2 , 30 Uhr . — Die 1 . Handballmannſchaft fährt nach Arheilgen zum fälligen Rückſpiel und wird wohl hierbei zu zwei weiteren Punkten kommen . Krafffpork . Darmſtadt 1910 — 1888 Mainz a . Rh . Ein ſveiteres wichtiges Treffen um die Oberliga = Meiſterſchaft des 2 . Kreiſes ( Mittelrhein ) im Deutſchen Athletik = Sportverband von 1891 ſteigt am heutigen Samstag , den 21 . Dezember , abends 8 Uhr , im „ Bürgerhof ” ( Eliſabethenſtraße 2 ) . Der Kraftſportverein Darmſtadt 1910 empfängt zum fälligen Rückkampf die in Sportkreiſen beſtbekannte Athletik = Sportvereinigung 1888 Mainz a . Rh . Der 15 . dezember ein Sonnlag der Ueberraſchungen . Wir erhielten folgenden Brief aus dem zweiten Kreis : Der 15 . Dezemher war ein Großkampftag erſter Ordnung und ſehr reich an Ueberraſchungen . Es gilt dies in erſter Linie von der Ober= liga , deren drei vorliegende Reſultate als nicht vorhergeſehen zu werten ſind . Am Samstag abend ſtiegen in unſerer höchſten Klaſſe zwei Kämpfe , und zwar Sachſenhauſen — Frankfurt und Darmſtadt — Groß = Zim= mern . Nachdem im Vorkampf Sachſenhauſen gegen Frankfurt einen überraſchend hohen Sieg gelandet hatte , glaubte man allgemein an eine Wiederholung des Vorkampfreſultates , zumal dieſer Kampf in Sachſen= hauſen zum Austrag gelangte . Aber es kam anders . Sachſenhauſen kam in den drei erſten Kämpfen zu acht Punkten . Zwei Schulter = und ein Punktſieg waren die Ausbeute . Frankfurt ſiegte nun in den vier weiteren Kämpfen durch Punktſiege und brachte es ebenfalls auf acht Punkte . Dieſes Unentſchieden entſpricht ungefähr dem Kampfverlauf und dürfte beiden Mannſchaften gerecht geworden ſein . Eine Ueberraſchung leiſtete ſich Groß = Zimmern , indem es ſich in Darmſtadt 12 : 8 ſchlagen ließ . Der vorjährige Kreismeiſter ſcheint den Neuling nicht ſehr ernſt genommen zu haben . — Als weitere Ueber= raſchung iſt der Kampf Klein = Oſtheim — Bingen zu werten . Man gab den Leuten vom Rochusberg keine Chancen und war erſtaunt , das Reſultat , welches 11 : 7 für Bingen lautete , zu hören . Während Klein = Oſtheim die erſten drei Siege für ſich buchen konnte , hatte Bingen vom Weltergewicht an ſämtliche Kämpfe für ſich . Man ſieht auch hier , daß bei Mannſchaftskämpfen die ſchönſten und beſten Berechnungen über den Haufen geworfen werden können . In der Kreisliga des erſten Bezirkes ſtiegen nur zwei Kämpfe , von denen allerdings bis zum Abgang des Briefes noch keine Reſultate vor= lagen . Im zweiten Bezirk fanden ebenfalls nur drei Kämpfe ſtatt . Hier intereſſiert in erſter Linie die Niederlage von der Polizeimann= ſchaft gegen Hörſtein , welches 10 : 9 ſiegte . Die Poliziſten ſcheinen die Bayern ebenfalls nicht , ſo ernſt genommen zu haben . Hörſtein ent= puppte ſich als ſchlagfertige Mannſchaft , welche in ihrer Mannſchafts= aufſtellung etwas Glück hatte , während die Polizei im Bantamgewicht vom Pech verfolgt war , was die Niederlage beſiegelte . — Arheilgen hatte die Hanauer zu Gaſte und mußte ſich eine höhere Niederlage auf eigenem Platze gefallen laſſen , wie die des Vorkampfes . Während beim Vorkampfe die Hanauer nur einen knappen Sieg davontragen konnten , gelang diesmal ein 15 : 5 Reſultat , was die Unbeſtändigkeit der Arheilger Mannſchaft ins rechte Licht rückt , zumal ſie zum Rückkampfe in kom= pletter Aufſtellung antrat . Kohfink iſt für dieſe Kämpfe zu weich , eine Feſtſtellung , die auch für den Bantamgewichtler zutrifft . — Offenbach weilte in Dieburg und mußte mit einer 17 : 3 Niederlage nach Hauſe . Den Ehrenſieg holte ſich der Offenbacher Schwergewichtler über den ſtarken , allerdings noch unfertigen Vertreter der Dieburger . Tiſch = Tennis . Tennis = Abteilung der Turngemeinde 1846 . Am Sonntag , den 22 . Dezember , empfängt um 15 Uhr die Tennis = Abteilung von 1846 zum Tiſchtennisſpiel den Tennisklub Frankfurt 1914 Palmgarten . In Tiſchtennis iſt Frankfurt 1914 der ſtärkſte Ver= ein im ganzen Bezirk . Darum dürfte Darmſtadt am Sonntag in der Turnhalle des Gymnaſiums in der Soderſtraße recht intereſſante Tiſch= tenniskämpfe ſehen . Süddeutſchlands Meiſterſchaften in Kehl . Süddeutſchlands Schwimm = Meiſterſchaften 1930 wurden dem S . V . Kehl zur Durchführung über= tragen , der ſie anläßlich der Mäumung des Kehler Brückenkopfes durch die Franzoſen als „ Befreiungsſchſwimmfeſt ” aufziehen wird . Bekannt= lich finden auch die Deutſchen Schwimm = Meiſterſchaften dieſes Jahr in Süddeutzſchland , und zwar in München ſtatt . Handballſtädtekampf Magdeburg — Nürnberg = Fürth . Magbeburg , das zu den führenden Handballſtädten des Verbandes Mitteldeutſcher Balſſpielvereine gehört , hat ein Städteſpielangebot von Nürnberg = Fürth erhalten , das wahrſcheinlich auch zum Abſchluß kommen wird . Univerſität Berlin — T . H . Charlottenburg 7 : 3 . Der erſte Hand= ballbampf dieſes Semeſters zwiſchen der Univerſität Berlin , dem Deut= ſchen Hochſchulmeiſter , und der Techniſchen Hochſchule Charlottenburg fand am Mittwoch in Beulin auf dem Dominieusſportplatz ſtatt . Die Unüverſität blieb mit 7 : 3 ( 3 : 2 ) ſiegreich . Der Kampf zwiſchen Len Harvey und Jack Hood um die engliſche Mittelgewichtsmeiſterſchaft endete nach 15 Runden unentſchieden . Die kanadiſche Eishockey = Elf , fertigte in Berlin den Berliner Schlittſchuhklub mit 6 : 2 Toren ab . Zu ben Europa = Meiſterſchaften im Eiskunſtlaufen , die am B . und 26 . Januar in Wien ausgetragen werden , hat England Fräulein Kath= leen Shaw und Frau Asley Cowan gemeldet . Hauptſchriftlettzung . Rudelf Maupe Verantworläch für Poſlikl und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuiſleten , Relch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Bublmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenft : Andrea ” Bauer ; fih „ Die Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell : Willp Kuble ; Drud und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unvertangte Manuſripte wird Garantie der Rückſendung aiat übernommen Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 21 . Dez . 11 : Schallplatten . O 1 . ten : Aus alten Operetten . O 15 . 15 : Jugendſtunde ſchen Liederkranze . o 16 : Konzert des Funkorch . St . Pe erskirche : Konzert der Frankfurter Motette furter Solo = Quartett für evang . Kirchengeſang : Erika Netto . 18 . 35 : Spaniſch . 19 . 05 : R und Frau Rudolph : Was ſchenkt der Arbeiter zu Weihnachten ? ‟ o 19 . 30 : Stuttgart : Dichterko Waninger mit eigenen Dichtungen ſowie Liedern Laute 20 . 30 : Hüben und Drüben . Ein luſtig Silarius O 21 . 45 : Muikaliſche Unterhaltung . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 21 . Dez . 12 : baumſchmuck . 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . o Huhnhäuſer : Zum 60 . Geburtstag von Min . = Rat Dr . WVürzburger . Dir . Friebel und Stud . = Rat kreis für Funkpädagogik . o 17 . 30 : P . Kramer und Eiſenbahner . O 18 : Der Angeſtellte in der waltung ( Zwiegeſpräch zwiſchen einem Perſonaldezern Arbeitnehmervertreter ) . 18 . 30 : Franzöſiſch für Stille Stunde . „ Vom Kinde her zum Kinde hin ” haltungskonzert . Kavelle Géza Komor . O 20 . 30 : ben und drüben ” O 21 . 45 : Heinrich Schlusnus Tanzmuſik . Kapelle Marek Weber , AOTé Größte Auswahl Fachmännische Bedienung Ernst - Tel . 21 Weiterbericht . Der hohe Luftdruck wird zwar durch die Südſeite Störung weiter oſtwärts verdrängt , beherrſcht aber ir Wetterlage . Ueber ganz Deutſchland ſind die Tempe Hochdruckeinfluß weiter zurückgegangen . Der Witter : ho= dert ſich zunächſt nicht , zumal die aus dem Hoch ausfli ne talen Luftmaſſen ihren Einfluß geltend machen . De ; Froſtes verſchiebt ſich infolgedeſſen noch etwas . Ausſichten für Samstag , den 21 . Dezember : Fortdauer ren , nur ſtellenweiſe nebligen Wetters mit Froſt . Ausſichten für Sonntag , den 22 . Dezember : Allmählick Froſtes , neblig und mehr bewölkt . Amtliche Winterſportnach eten herausgegeben von der Heſſ . Offentl . Wetterdienſtſtelle am Landwirtſe FEtltutder Univerſität Gießen . Ort Witterung Beſchaffenhe der Schneedecke heute morgen Leml . heute morger Vogelsberg : Hoherodskopf ( 267 m ) heiter Pulverſchne Herchenhainerhöhe ( 643 m ) heiter Odenwald : Tromm Aff . 7 Neunkirchen Af . 50 heiter Pulverſchne Taunus : Kl . Feldberg ( 820 m ) heiter Rhön : Waſſerkuppe ( 950 m Nebel Pulverſchnee Schwarzwaid : Feldberg ( 1497 m ) leichter Schnee all Pulverſchnee Hornisgrinde bewölkt ( 1160 m ) Ruheſtein ( 930 m ) bewölkt Pulverſchne Furtwangen Wſ . . bewölkt gekörnt . Alpen : Garmiſch = Parten= kirchen ( 718 m ) heiter Pulverſchnee Bad Tölz heiter bereift Harz : Schierke Rf heiter Pulverſchne Thurtnger Waid ; Oberhof ( 810 m ) heiter Die heutige Nummer hat 20 Geiten E 3 . möbl . ein ſch Heidelb ſchön m el . Lich möbl . In mei Lager Werkſtä von 150 h gz . o . 94 Funk= ſtraße 4 Heizbar ” ſtraße 2 . Gid mi Wer ſucht Hypotheken , Darlehen , Kauf = und Baugeld ? , der wende ſich perſönlich an F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Niddaſtr . 50 p . , am Karlsplatz 1 Min . v . Haupt= bahnhöf . Sprechz . 9 — 12 ½ , 3 — 6 Uhr . Samst , Sonnt 11 — 1 Uhr . Bei An= frag . Rückp . erbeten . ( FT 20199 Für Nebenſtelle in Darmſtadt Hauptgeſchäft „ Frankfurt a . M . wird ( T 20200 ſofort ( Lagerverwalter ) mit 1500 — 2000 RM . geſucht . Wöchent= licher Mindeſtverdienſt 70 RM . Dauer= ſtellung . Sicherheit wird geboten . Fa . A . Nägele Frankfurt a . M . , Paulsplatz 19 . verrſchafts = Haus frei werdender hnung und Gar= gegen bar zu n geſucht . Ver= tler verbeten . ng . unt . D . 98 Geſchäftsſt . ( * OM Gr . ſeid . u . woll . Kinder = Kolter , kl . Teppichvorl . , elektr . Stehlampe , Hand= arb . u v . a . Geſch . z . vk . Martinſt . 30 , I . Kinderwagen , weiß lackiert . verkaufen . Wittmannſtr . 4 , Ir . Grammg= phon = Tiſch Blattgröße 50 cm . mit Platten= ſchränkchen . . 19 , 50 nur . U Büfekt 160 cm breit , mit Kredenz nur . . . . . . 385 . — Chaiſelong . 40 . — , 55 . Möbel - Berkrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 . Nur neue Möbel . ” * Schreibzeug ( Prachtſtück ) kompl . , neu , unter Preis * abzugeben . Mathildenſtr 54 , I Erſtklaſſige Pelzjacke ( Pechanicki ) wie neu . preis= wert zu verk . Gr . Ochſen gaſſe Nr 21 . 2 Büfetts , 2 — Ausziehtiſche , 2 ovale Ausziehtiſche , 2 runde Tiſche , 3 Spiegel= ſchränke , 4 Kleiderſchränke , 1 Eckſchrank , ( Prachtſtück ) , 3 Pfeilerſchränke , 5 Kommo= den , 4 kompl . Betten , 3 Waſchk : mmoden , Ziermöbel , Blumenſtänder , Aufſtellſachen , Bilder u . Spiegel aller Art , 2 kl . Füllöfen , 1 Feldſtecher ( 8 X 50 ) , 1 Photoapparat mit Stativ , 1 Sattel mit Zaumzeug , 1 Plano . Kunſt = und Auktionshaus Telefon Telefon 4323 PMupp Aiing 4323 6 Alexanderſtraße 6 . Berkanf täglich von 9 — 6 Uhr , auch den letzten Adventſonntag . Gelegenheitskauf ! 1 Standuhr , dunkel geb . , 75 ℳ . 1 ſchwz . Ledermantel 60 ℳ . 1 ſchwz . L . = Hoſe 30 , 1 Pferdegeſchirr , Silb . platt . 1 Satt . 2 Sielgeſchirre u . d . and . Pferdegeſchirre 80 ℳ . Näh . Geſch . * Gut erhaltene Herren = Anzüge und Mäntel ( mittl . Fig . ) preis= wert zu verkaufer Näh . Geſchäftsſt . ( * Schön . gut . Herren= rad bill . z vk . Wie= nersſt . 95 , Garth . . fs Erſtklaſſiges , nußb . Piano ( Steinweg ) wundervoller Ton u . tadellos erhalten für Mk . 850 . — zu verkaufen . Gr . Dchſengaſſe 23 . 1 Koſtüm ( neu ) 15 ℳ 1 Koſtüm getr . 5 ℳ 0 1 Bluſe 5 ℳ . pa alsWeihnachtsgeſ . . zu verkaufen . Gutenbergſtr . 6 . p . Für Naturfreunde ! Beſchlgfr . geräum . 3 = Zimmer = Wohng . nebſt . Küche abzug . Näh . Geſchſt . ( * dig abgeſchl . Etag . , tlw . mbl . , a . be . Beamt . p . 15 . 1 . monatl . 100 ℳ z . verm . Ang . u . D . 84 Geſchäftsſt . ( Rheinſtr . 14 , Eing . Grafenſtr . 3 . St . I . , Manſ . = Z . teilw . mbl . , el . L . . Of . Waſſ . , Eing . , z . 1 . 1 . z . vm . A Laden geräumig . mit zwei Schaufenſtern ( Lud wigshöhſtraße 1 ½ ) günſtig zu vermiet durch Aug . Brück Schützenſtraße 8 , I . ( 18353 a ) Ski u . Ski - Schuh erhalten Sie zu günſtigen Preiſen nebſt allen Sportartikeln bei 1 OST , Sportgeschäft Aliceſtraße 35 ( kein Laden ) 22246 Re wie Haſen , Reh , Hirſch , Ziegen uſw . , ſowie Füchſe , Marder , Iltis uſw kauft zu den höchſten Preiſen ( 18742 a Lippmann May Ankaufsſtelle : Kleine Ochſengaſſe 14 , am Schlachthausplatz — Telephon 157 u . 158 Neckarſtr . 4 , Hth . , 1 . St . r . , Zimm . m . / Geiſtber et . z . vermiet . Roßdorf . Dieburg . = Str . 56 , ſchön . 3 . vm . , mbl . o . unmbl . , auch Küchenben . Luiſenſt Liebigſtr . 8 , II . , gu möbl . Zim . zu vm / * ſind iu Vornehm möblierte Zimmer ſof beziehb Hügel= ſtr . 15 Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 15571 a ) . In gutem Hauſe ( Zentr . fein möbl . Schlafzimmer m . Salon an einzel . Herrn od . Ehepaar zuvermiet . Näh . Geſchäftsſt * ms Aliceſtr . 8 , I . — möbl . Zimmer mit ( * ms Penſion . Wienerſtraße 60 , pt . mbl . W . = u . Schlaft m . el . L . z . v . * gms Wendelſtadtſt . 26 , II . ſchön . möbl . Zim . m . el . L . zu vm . ( * ms Heinrichſtraße 82 , I . gut möbl . Wohn = u Schlafz mit el L per ſof od ſpät . an verufstät , Herrn zu vermieten ( 157550 Mollerſtr . 12 . pt . gemütl . möbl . Zim . , elekt . Licht , Schreib = Wienersſtr . 70 Hth . / Pankr . ſ , el . 3 . St . . mbl . 3 . m . Bett . z . vm . , hzb . ( * ſzu vern . Neckarſtr . 16 , Ludwig , /Ernſt = L gut möbl . Wohn = u Schlafz . , el . L . , a . beſſ . ruh . ſor . Herrn zu verm . , ev . m . Penſ . ( 19279 Schlafſtelle zu verm Mühlſtraße 37 . Mie Zimmer zu berm . Prinz = Chriſtians= weg 23 , möbl . Zim= mer mit Zentral= heizung z . 1 . 1 . 30 frei , 2 a 1 zu vermieten . Neckarſtr . 18 , I links gut möbl . Zimmer , el . L . , an Beamten od . Kaufmann zum 1 . 1 . zu vermiet . Bleichſt . 19 , b . Heidt mbl . 3 . , ſep . Eing , Samstag , den 21 . Dez . üuchfirm Frankfurter Börfe . Nachdem die Zulaſſungsſtelle die Zu= enommen hat , wird die Notiz für Vereinsbank in Nürn= rd Südeutſche Lederwerke A G . St . Ingbert = Aktien vom 7929 ab , und 5 proz . Badiſche Landes = Elektrizitäts = Schuld = — von 1922 vom 2 . Januar 1930 ab eingeſtellt . verſammlung der Bankfirma Rudolf , R . Bauer , Frank = In der Gläubigerverſammlung wurde zunächſt der von en Rebiſions = und Verwaltungs = A . G . , Frankfurt a . M . , cht von dem Nachlaßpfleger Juſtizrat Dr . Ederheimer and dieſes Berichtes wurde im allſeitigen Einverneh= daß eine Gefährdung der Gläubiger nicht in Frage eine ruhige Abwicklung gewährleiſtet wird . Um dieſe eng ſicherzuſtellen , faßte die Verſammlung folgende Be= uirde ein Gläubigerausſchuß gewählt , der aus vier Per= mit dem Recht der Kooptation . Die gerichtliche Nach= wird eingeleitet . 1 n erſportnat i 4 am hiec Es n . n Schmm Getrau Ernte 12 I Englandd rigt oder abſonderungsberechtigt ſind , nur mit Zuſtim= tabigerausſchuſſes zu leiſten . Dagegen erklärten die Gläu= t einverſtanden , von einem geſonderten Vorgehen Ab= en und das Ergebnis der Abwicklung als für ihre For= dend zu behandeln . Adt A . G . , Wächtersbach . In der G . V . wurde der be = Senloſe Abſchluß ( 35 527 RM . Gewinn ) gegen die Oppo = Ɨlie Alfred Adt , die Proteſt zu Protokoll gab , genehmigt . r ſtimmte ferner gegen die Entlaſtung von Vorſtand * t , und zwar mit 1064 Stimmen . Wie von der Verwal= wurde , konnte der Umfatz im verfloſſenen Geſchäftsfahr gert werben . Unbefriedigt ſei die Lage nur in dem heim , was auf das Darniederliegen der Fahrradindu = Itarken Konkurrenzkampf der rechtsrheiniſchen Werke zu = 1 . Es werde jedoch verſucht , die Verhältniſſe in Groß= ſſern . — Die Oppoſition bemängelte verſchiedene Poſten O der Erfolgsrechnung , ferner die Bilanz = Reviſion durch er Treuhandgeſellſchaft , die einem Vorſtandsmitglied der Heſtehe , und ſchließlich die Beteiligung desſelben Vor = S an einer Elektro = Großhandlung in Saarbrücken . In g der Verwaltung wurde u . a . darauf hingewieſen , daß rid Löhne infolge der eingetretenen Umſatzſteigerung ſich Die als Entſchädigung für die verlorenen lothringi = Folgte Reichsſchuldbucheintragung habe die Bilanz nicht den geſamten Schuldbuchforderungen Gegenwerte in chreihungen oder Rückſtellungen gegenüberſtänden . Vom der Geſellſchaft wurden die verſchiedenen , von der Oppo= e Gefellſchaft angeſtrengten Klagen erörtert , aus denen S die Familie Alfred Adt einen Kampf gegen den Be= ra führe , einmal in Form der Oppoſition in der G . V . , orm von Angriffen gegen das Vorſtandsmitglied Gene = Hler . Es ſei klar , daß die Familie Adt einen maßgeben= das Werk Ensheim gewinnen wolle . Auf die Anfra= rs wurde ven der Verwaltung noch mitgeteilt , daß ach Abzug der Bankguthaben von 265 000 RM . in ſilanz auf 135 000 RM . zurückgegangen ſeien . Die ividende habe man nach eingehender Ueberlegung innen . Beachtenswert war noch die Angabe , daß zur Wiedererrichtung des aufgelöſten Iſolierrohrper= werden . ſolksbank in Konkurs . Auf Antrag der Gläubigerver= e nunmehr gegen die Wormſer Volksbank ( Kleinſparer= rkursverfahren eröffnet . Rechtsanwalt Dr . Strauß iſt beſtellt . Feberung ber Ver . Stahlwerke . Aus dem Weſten liegen die Ver . Stahlwerke wegen Erwerbs der der ä hſiſchen Gußſtahlwerke Döhlen ( Gpuppe Otto der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Stahlwerke und Walz= uppe Paul Rohde ) und der Stahlwerke Becker A . = G . , gendwelche Verkäufe ſind noch nicht erfolgt . Die Ver= im Zuſammenhang mit der Verlängerung der Eiſen= bekanntlich am 20 . Dezember die Entſcheidung fal= einheitliche füdbeutfche Häuteauktion . Die Leitung t , einem Wunſche der Käufer entſpre= däuteauktio ge geleitet , um die Frankfurter und igen in die nach gemeinſamer Verſtändigung in Frankfurt oder thalten . Wird mit beiden Plätzen eine Einigung er= an die Einbeziehung Mannheim = Ludwigshafens zum haffung einer einheitlichen ſüddeutſchen Zentrale mit luktionsplatz gedacht . Dieſe Maßnahme wird erſtrebt , gleich für die ſeit 1924 nicht mehr in Frankfurt en Auktionen zu ſchaffen . Metallnotierungen vom 20 . Dezember ſtellten ſich für 169 , 75 RM . , Original Hüttenaluminium 190 RM . , des = Reinnickel 350 WM . , Antimon Regulus 64 — 68 RM . , 50 Metall = Termine vom 20 . Dez mber ſtellten ſich für 32 , 75 ( 133 , 50 ) , FeGruar 122 , 75 ( 133 ) , März 132 , 75 132 , 75 ( 133 ) , Juni 132 , 75 ( 123 , 25 ) , Juli , Auguſt , ( 133 ) , November 133 ( 133 ) , Dezember 133 Für Blei : Januar 41 , 50 ( 41 , 75 ) , Februar 75 ) , April 42 , 50 ( 43 ) , Mai 42 , 50 ( 43 , 25 ) , Juni , September Oktober , November 43 ( 43 , 50 ) , endenz : ſtetig . Für Zimk : Januar 38 , 50 ( 38 , 75 ) , 9 , 25 ( 41 50 ) , April 40 ( 42 ) , Mai 40 , 50 ( 42 , 50 ) , ( 42 ) , Auguſt 41 , 50 ( 42 , 25 ) , September 41 , 75 ( 42 , 25 ) , November 42 ( 42 , 25 ) , Dezember 38 , 50 ( 40 ) . Tendenz DDie erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern bei = Elmerikaniſche Kabelnachrichten New Vork , 20 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) : Auf Käufe lokaler Firmen war die Haltung zunächſt größeres Angebot und Verkäufe gaben die Termine er Markt nahm einen ſtark ſchwankenden Verlauf , da X der Situation in Braſilien das Geſchäft beeinträch= en Sichten erfolgten Deckungskäufe , in entfernteren Ter= kionen für europäiſche Rechnung . e Tendenz war zunächſt uneinheitlich , da in nahen Ter = Ttionen erfolgten bei Deckungen in entfernteren Ter = Kaufintereſſe des Publikums zeigte . Schließlich wurde ng auf kubaniſche Verkäufe allgemein . en nach Meldungen aus Chicago am 20 . Dez . : Weizen , Dezember 115 ½ , März 122 , Mai 126 , Juli Dezember 90 ½ , März 92 ½ , Mai 94 ½ , Juli 96 ½ ; rber 45 ½ , März 46 ½ , Mai 48 ; Roggen , Dezember 101 ½ , Mai 100 ½ , Juli 99 ½ . Dez . 10 , Jan . 10 , 275 , März 10 , 525 , Mai 10 , 75 . Speck loco 10 , 50 ; leichte Schweine 9 , 25 — 9 , . W , ſchwere — — 9 , 90 ; Schweinezufuhren in Chicago 34000 , im 20 . Baumwolle : Dezember 16 , 78 , Januar 16 , 80 . Een nach Meldungen aus NewYork am 20 . Dez . : Prima Weſtern 10 , 75 ; Talg extra loſe 758 , Weizen , Rotwinter n . Ernte 134 ½ , Hartwinter n . Mais 104 ½ : Mehl 5 , 65 — 6 , 05 ; Getr . Fracht nach — 2 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Diehmärkke . It zu Groß = Gerau . Auftrieb 324 Stück . Ferkel koſteten Läufer 40 — 50 Mark . Marktbewegung gut . — Der iarkt findet Dienstag , den 31 . Dezember , vormittags 8 ½ Maxktplatz hier ſtatt . Die Ernenerung der deutſchen Eiſenverbände . Wie wir erfahren , ſind die Verhandlungen über die Verlängerung bzw . Erneuerung der Eiſenverbände am Freitag mit dem Ergebnis zum Abſchluß gelangt , daß die Deutſche Rohſtahlgemeinſchaft und die ſämtlichen in dem kommenden Jahre ablaufenden Verkaufsverbände am 1 . Februar auf zehn Jahre verlängert werden . Für den Fall , daß der Deutſche Röhrenverband nicht über 1932 hinaus verlängert wird , ſind beſondere Schutzbeſtimmungen getroffen . Der grundſätzliche Unter= ſchied zwiſchen der alten und der neuen Rohſtahlgemeinſchaft iſt darin zu erblicken , daß die neue Rohſtahlgemeinſchaft einen Geſamtrahmen darſtellt , mit dem alle übrigen Verbände ſtehen und fallen . Die Kün= digungsparagraphen ſämtlicher Verkaufsverbände wurden hierauf ab= geſtellt . In dem neuen Vertrag der Rohſtahlgemeinſchaft ſind keine Quoten feſtgeſetzt worden , vielmehr bleibt die Höhe der Erzeugung die Grundlage für alle Laſten und Pflichten . Das Abkommen iſt für die deutſche Eiſenwirtſchaft , darüber hinaus auch für den Welteiſenmarkt von ſehr großer Bedeutung . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 20 . Dezember . Die heutige Börſe eröffnete auf allen Märkten freundlicher . Der bevorſtehende Abſchluß des Reichskredites wurde allgemein be= friedigend aufgenommen . Die Tatſache , daß an Stelle eines Aus= landskredites ein Inlandskredit zur Verfügung geſtellt werden ſoll= bringt man damit in Zuſammenhang , daß die Gläubigerſtaaten vermeiden wollen , daß der internationale Geldmarkt von Deutſch= land vor Aufnahme der Reparationsanleihe ſchon ſtark in An= ſpruch genommen wird . Zum amtlichen Beginn eröffneten Farben 11 Prozent feſter , Rheinſtahl in Verbindung damit 34 , Prozent höher . Von den übrigen Montanwerten gewannen Mannesmann ½ , Phönix 1 . Klöckner 1 , Gelſenkirchen 2 ½ Prozent . Stahlverein war 34 Prozent erhöht , wobei es noch ungewiß iſt , ob eine Divi= dendenerhöhung eintritt . Von Elektrowerten waren Siemens 21 Bergmann ½ . Schuckert 2 Prozent feſter , auch A . E . G . wieder 1 ½ Prozent gebeſſert . Von Zellſtoffwerten verloren Aſchaffenburger 1 Prozent auf die Nachricht , daß wahrſcheinlich wieder trotz der Erhöhung des Aktienkapitals 12 Prozent Dividende gezahlt wer= den . Auch Kunſtſeidewerte bis 2 Prozent gebeſſert . Freundlicher lagen auch Schiffahrtswerte , Norddeutſcher Lloyd um 1 ½ , Hapag Prozent feſter . Bankaktien durchſchnittlich um 1 Prozent ge= beſſert , Kaliwerte ſtärker befeſtigt . Am Rentenmarkt war Neu= beſitzanleihe etwas feſter . Der Börſenverlauf blieb freundlich . es traten weitere leichte Kurserhöhungen ein . Auch die Nachbörſe war behauptet , Farben 172 , Siemens 278 . Tagesgeld iſt immer noch geſucht bei 8 Prozent . Am Deviſenmarkt nannte man : RM . gegen Pfunde 20 . 38 ½/s , gegen Dollar 4 . 1747 ½ , London gegen New York 4 . 8822 ) An der Abendbörſe war die Haltung luſtlos . Auf dem er= mäßigten Schlußniveau traten kaum Kursveränderungen ein . An= regungen und Aufträge fehlten , ſo daß die Spekulation auch in Au= betracht der bevorſtehenden Feiertage wenig Unternehmungsluſt zeigte . Bis zur Abfaſſung des Berichts waren nur wenig Notierungen zu= ſtande gekommen . Gegenüber dem Berliner Schluß lagen J . G . Far= ben leicht gedrückt , während die übrigen Werte behauptet blieben . Auch im Verlauf trat keine Belebung ein . Berlin , 20 . Dezember . Während im Vormittagsverkehr eine Tendenz noch nicht zu erkennen war , kündigte ſich ſchon vorbörslich der Durchbruch einer freundlichen Stimmung an Für die Börſe iſt die durch die Ga= rantie des Reichsbankpräſidenten eingetretene Beruhigung aus= ſchlaggebend . Allerdings ſcheint es noch nicht geklärt , wer das Geld geben wird , und man befürchtet eine eventuelle Preſſung des inländiſchen Geldmarktes , falls nicht Morgan , wie allgemein er= wartet , den Bankenkredit decken wird . Stärker wirkten Momente wie : die Dividendenhoffnungen beim Stahlverein , der erwartete günſtige Abſchluß bei Siemens , wo heute die Bilanzſitzung ſtatt= findet , die auf zehn Jahre abgeſchloſſene Befriedung der Montan= induſtrie , durch die eine gute Entwicklung der Montangeſellſchaften geſichert erſcheine , der befriedigende Abſchluß der deutſch = engliſchen Liquidationsverhandlungen und die beſſeren Förderungen im Ruhrbergbau . So lagen die erſten Kurſe dann faſt allgemein 1 bis 2 Prozent über dem geſtrigen Schlußniveau . Die freundliche Grundſtimmung hielt auch im Verlaufe an , das Geſchäft konnte ſich , da neben Deckungskäufen der Spekulation auch kleine Kauf= orders einliefen , allgemein etwas beleben . Die Gewinne gegen= über dem Anfang betrugen ca . 1 Prozent , Skeigereng der landwirkſchaftlichen Ieſolvenzen im Rovember . Trotz der leichten Senkung der Novemberkurde für die geſamte Wirtſchaft , haben die Landwirtſchaftskonkurſe im Vergleich mit den Ziffern des Vormonats eine ſehr erhebliche Zunahme erfahren . Auch die Anzahl der Zwangsvergleiche hat ſich wieder merklich erhöht . Es wurden insgeſamt 39 Konkurſe und 12 Vergleichsverfahren über land= wirtſchaftliche Betriebe verhängt , gegenüber 28 Konkurſen und 5 Ver= gleichsverfahren im Oktober . Noch beträchtlich ungünſtiger aber wird das Bild , wenn wir einen Vergleich mit den vorjährigen Ergebniſſen anſtellen . Im November 1928 wurden nur 19 Konkurſe und zwei Zwangsvergleiche angeordnet . Aber auch ſchon , wenn man die Ziffern der Vormonate mit den entfprechenden von 1928 vergleicht , ergibt ſich laut Dtſch . Ldw . Pr . für das laufende Jahr eine fehr ungünſtige Ent= wicklung . In den Sommer = und Herbſtmonaten lagen die Zahlen der in Schwierigkeiten geratenen landwirtſchaftlichen Betriebe weſentlich über denen der entſprechenden Zeit von 1928 . Der Konkurs kann nicht als typiſches Symptom der Schwierigkeiten in der Landwirtſchaft ange= ſehen werden , vielmehr dürften die angegebenen Ziffern ſich in weit überwiegender Zahl auf die Pachtbetriebe beziehen , während ſich die Zahlungseinſtellungen der ſelbſtändigen Landwirte vorwiegend in dem Umfang der Zwangsverſteigerungen äußern dürften . Aber auch bei den Zwangsverſteigerungen liegen bekanntlich die Ziffern erheblich über denen des Vorjahres . Berliner Produktenbericht vom 20 . Dezember . An der Pro= duktenbörſe herrſcht weiterhin ſtärkſte Zurückhaltung infolge der Unſicherheit über die heute dem Parlament in dritter Leſung vor= liegenden Zollerhöhungen . Das Geſchäft kam infolgedeſſen wie= derum ſehr ſchleppend in Gang . Die flauen Meldungen von den nordamerikaniſchen Terminmärkten blieben hier völlig ohne Ein= druck . Das Inland iſt mit Angebot ſehr vorſichtig am Markte und die Forderungen für Brotgetreide waren um 1 bis 2 Mark erhöht , ohne daß ſich die Mühlen angeſichts des ſtillen Mehl= geſchäftes zu größeren Anſchaffungen entſchließen konnten . Am Lieferungsmarkt kamen , die Dezemberſichten anfangs nicht zur Notiz , in den ſpäteren Sichten eröffnete Weizen bis 3 Mark , Rog= gen 1 ½ Mark feſter . Für Weizen = und Roggenmehle lauten die Mühlenofferten wenig verändert , das Geſchäft bleibt ſtill . Hafer iſt infolge des geringen Angebotes im Preiſe gehalten , die Nach= frage iſt auch nur klein . Gerſte vernachläſſigt . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 18 . Dez . auf 119 , 1 gegen 119 , 2 am 11 . Dezember , fiel alſo um 0 , 1 Proz . Für die einzelnen Metalle wurden folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 127 , 3 ( 127 , 2 ) , Blei 129 , 7 ( 132 , 8 ) , Zink 84 , 2 ( 84 , 2 ) , Zinn 98 , 8 ( 97 , 7 ) , Aluminium 132 , 0 ( 132 , 0 ) , Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) , Antimon 100 , 2 ( 100 , 2 ) . Die Kruppſche Grube Louiſe bei Horhauſen , die ehemals bebeu= tendſte Eifenſteingrube des mittleren Weſterwaldes , wird demnächſt wegen vollſtändiger Erſchöpfung der Eiſenſteinvorkommen ſtillgelegt . Die zum 31 . Dezember in Ausſicht genommene G . V . der Hafen= mühle A . G . , Frankfurt a . M . , wird vertagt , offenhar im Zuſammen= hange mit Verhandlungen über Aktienverkauf aus der Maſſe Dreyfuß . Der Abſchluß der Sunlicht A . G . , Mannheim , per 30 . Juni 1929 verzeichnet einen Rohgewinn von 746 479 ( 894 870 ) RM . Nach Abſchrei= bungen von 274 596 ( 267 093 ) RM . verbleibt einſthließlich 95 638 ( 1003 660 ) RM . Vortrag ein Reingewinn von nur 567 521 ( 1631 438 ) Reichsmark . Der deutſchen Bureaumaſchineninduſtrie , die in den letzten Jahren einen rapid ſteigenden Auslandsabſatz zu verzeichnen hatte , iſt jetzt wieder ein großer Erfolg beſchieden worden . Von 184 rechnenden Buchungsmaſchinen , die das franzöſiſche Arbeitsminiſterium beſtellte , wurden 130 an die Mereedes Burequmaſchinenwerke A . G . in Zella = Mehlis in Thüringen in Auftrag gegeben . Die reſtlichen 54 Maſchinen verteilen ſich auf zwei amerikaniſche Firmen . Gemäß einer Anweiſung des franzöſiſchen Finanzminiſteriums hat der Polizeipräſident die Schließung der Pariſer Wertpapierhörſe für den 26 . — 28 . Dezember angeordnet . Die Warenbörſe wird am 24 . und 25 . Dezember , ſowie am 1 . und 2 . Januar geſchloſſen ſein . Gm Berliner Kursbericht vom 20 . Dezember 1929 Deviſenmarkt vom 20 . Dezember 1929 Lerl . Handels = Gei 11 C 9 . 25 Danatbank Deutſche Bank u . Disconty = Geſ . Tresdner Banl 1143 . 25 Eapag Eanſa Dampfſch Nordd . Llpyd A . C G . Bahr . Motorenw J . P Bemberg Bergmann Elektr Verl Paſch . = Bau Cont : Gummt 141 . 50 Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl . Mei ee J Re 7 228 . 50 7 . 6 . Farben 172 . 25 Rütgerstuerke 88 — Helſingfors 100 finn . Mr 0 . 481 10 . 501 Schwe 10 d Franien 143 . 75 Celſenk . Beraw 124 . 25 Salzdetfurth Kal 310 . — Wien 100 Schillinalss . 71 98 . 83 Spanien 100 Peſetas Geſ . f . eleftr . Untern 144 . 25 Leonh . Tie 147 . 75 Prag 100 Tich . Rr 12 . 385 12 . 40 Danzig 100 Gulden Karxener Bergbau 132 . - Verein , Glanzſtoff 151 . — Budapeſt 100 Pengo 73 . 09 73 . 23 Japan 1 Den 80 50 Kreid Eiſen 1 C 5 . 25 Verein . Stahlwerke 163 . 50 Eoſia 100 Leva 3 . 021 2 . 127 Kio de Janeir = Milreis 136 . 75 Phil . Holzwann Wieſteregeln Alkali 186 . — Holland 100 Gulden 1168 . 20 168 . 5 ‟ JZugoſlawten 100 Dinar 89 . 125 Hal ; Aid ersleben 178 — Agsb . = Nrnb . Maick . 70 . — Eslo 100 Kronen Lur 1 . 26 11 . 0 Portugal 00 Escudos ) 151 . 75 Klödnern erke * 9 . 75 Baſalt Linz 28 . — Kopenhagen 100 Kronen 111 . 95 12 . 71 Athen 100 Drachn = 59 . 125 Köln = Neueſſ . Baw . / 1 ( 3 . 375 Berl . Karlsr . Ind . ! 68 . — Stockholm 10 Kronen 112 . 50 112 - 72 Konſtant : nopellt türt . 2 146 . — Ludw . Lvewe 145 . 50 Hirſch Aupfer 116 . — London 1 2 = Sta 20 . 36 * 20 . 40 : Kairo 1 ägypt * 260 . 25 Mannesm . Röhr 91 . — Hohenlohe = Werke m . - Buenos - Aire ? 1 Pap . Pei = 1 . 659 1 . C 62 Tanada 1 canad . Foll 60 . — Maſch . = Bau = Untn 57 . 25 Lindes Eismaſch 148 . — New Yort 1 Dolla : 4 . 1705 1 . 1785 Nruguay 1 Goldpeſo Mordd . Wolle 89 . 50 Cerm . Poege 22 . 75 Belgien 100 Belg : 58 . 39 58 , 5 Fsland 100 eſtl Kr . 146 . 25 Cberſcklei . Kofsw 80 . 125 Vogel Telegr . Drah 64 . 25 Italier 100 Lire 21 . 8351 21 . 875 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr 89 . — Trenſtein & Koppe 68 . — Wanderer = Werke 44 . 50 Bari = 100 Francs 16 . 43 16 . 47 Riga 100 Lgts 7 81 . 14 57 . 62 81 . 41 2 . 046 0 . 450 7 . 410 18 . 81 5 . 43 1 . 974 20 . 885 g . 19 . 3 . 956 92 . 09 111 . 7 80 . 47 Brief 21 . 30 57 . 74 41 . 57 2 . 050 C . 452 424 4 . * 5 5 . 44 2 . 978 2 C . C 25 4 . 151 3 . 964 E 2 . 27 111 . 95 80 , 63 Frankfurter Kursbericht vom 20 . Oezember 1929 . 6 % Diſche . Neichs . anl . v . 97 . . . . " 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 6 % Bayern Frei= ſtaat v . 27 . . . . . " 8 % Heſſen Volks= ſtaat v . . . . . " 80 v . 2 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 7 ½Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . Dtſche . An l . Auslo= ungsſch . + II . Ab= bſungsanl . . . . Otſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Ltſche . Schutzge= bietsanleihe %o Bad . = Bad . v . 2 / 60 Berlin v . 24 . 9 Darmſtadt v . 26 v . 21 Frif . a . M . v . 26 % Mainz v . 26 82 Mannb . v . 26 . . 8 % Nürnbergv . 26 . 8 % Geſt . Landesb ! . Goldpfbr . . 8 %Heff . Landesbl . Goldoblig 4 ½% Heſſ . Lds . ; Pyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . 8 % Preuß . Lds . . = Anſt . Gold = Pfbr . 8 % Preuß . Lds . , Pfhr . = Anſt . Gold= vbl . . . . . . . . . 87 76 . 25 Ss 91 . 4 82 25 82 . 5 86 88 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ½KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bi . 4 ½% „ Ligu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . 41 / , % Lig . Pfbr . 8 ½ „ Pfbr . Bk . 41 / , % Lia . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . Bi . 4 ½ ) , Jon Lig . Pfbr . % Pfälz . Hyp . Bl . 4 ½ „ Lig . Pfbr 8 % Preuß Boden= cred . = Bank 4 ½½% „ Lig . Pfb . 8 % Preuß . Centrl . Bodener . = Bk . Lig . Pfb . 4 ½ 8 % Rhein . Hyp . B ! 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credi . . . . . 8 % Sübd . Bob . = Cred . = Ban 1 . . . 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimlen Benz von 27 . . . . . " 3 % Dt . Linol . Werkel v . 26 89 Klöckner = Werke Berlin v . 26 7 % Mainkrw . v , 26 % Mitteld . Stahl= werke v . 27 . 46 . 1 64 . 5 96 . 5 74 . 6 96 . 5 80 75 . 45 78 . 6 97 . 5 74 5 78 . 5 95 97 . 5 97 . 25 80 . 5 82 ½ , Salzmannu . Co . v . 26 72 Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . " J . G . Farben Bondsl v . 28 . . . . . . . . 5 % Bosn L . E . B . v . 1914 . . . . " 4 : / . % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrente 5 ‟overeinh . Rumän . ½% 4 % Türl . Admin , 1 . Bagdad Bollan ! 411 , % Ungar 191 ‟ 7 . 1914 Goldr . Aktien Accum = Berlin Ablerw . ( v . Kleher ) AEG . Stamm AndreaeNoris Zahr Baſt Nürnberg . Bergm . El . Werte Brown BoverickCiel 117 Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . . Cemen Seidelberg Karlſtadt/ 159 Chem . Werke Albert Chade Contin . Gummiw . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . . / 90 Eiſenh Berlin . „ Erdöl" Gold = u . Silb . ; ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk / 225 . 5 Lyckerhoff u . Wid mann . . . . . . " Ae 890 13 . 9 6 . 9 150 . 25 112 80 . 5 58 . 1 114 42 . 2 : 141 . 5 34 88 141 78 Elektr . Licktu . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwert . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnere J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frtft . Gas . . „ Hot Geiling & Cie . . Gelſen 1 . Bergwer ! Geſ . elektr . Unter= nehmungen Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & . Bilfinger Hafenmühle Frift . Hammerſen ( Lsn . ) Harpener Bergbat Henninger , Kempf . Hilper : Armaturf Hinderichs = Auffer Eirſch Kupfer Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Holzverk . = Induſtrie Ilie Bergb . Stamm Genüſſe Junghan . Stamn Ka Aſchersleben Salzbetfurtt 1310 Veſteregeln . / 183 Kammgarnſpin : . . Karſtadt , R . . . . . . " Klein , Schanz ! . Klöcknerwerle Lahmener & Co . 1157 Lech , Augsburg . 1102 . 75 Löwenbr . Münch . , / 265 Lüdenſcheit Metalll 64 Lutz Gebr . Darmſt . 12 . 5 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . - Br . . . . / 197 Mannesm . Röhren Nefte 20 c 30 216 172 . 25 1411 134 . 7 6 i 167 104 126 . 5 163 102 116 213 . 5 123 . 5 176 108 127 . * 105 . 5 90 Mansfeld Verab . MarswerieNürnbg . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatin : Maild . Motoren fb . Darmſt . Reckarwerle Eßling . Nicolay , Sofbr 2 berbedarf . . Stav ; Minen . . . . Phön ; Bergbau Reiniger . Gebb . Rh . Braunkohlen . . Clektr . Stamm . Stahlwerke Riebed Montan Roeder Gb . Darmſ Rütgerswerte Sachtleben 2 . G . Schöfferboſ = Bind . Schramm Laafabr Schriftg . Stempel Schucker : Eleitr Schwurz = Storchen Siem . Glasinduſtr Siemens & Halste Strohſto Ver . Südd . Immobilien Lucer = A . G . . Svenska Tändſtids Zellus Bergbau Thür . Liefer . Geſ . Tucher = Brauere . . Unterfr . Krs . = Elei= tr . = Ber . Beithwerte . Ver Chem . Ind . Frankf . Laurabütte . Stahlwerke Ultramarin . . . Lellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 38 . 5 12 . 5 121 52 . 5 49 125 50 . 5 99 . 5 102 136 . 5 101 os 159 266 113 172 . 75 51 277 . 25 Mee zäüs 135 . 5 * Wanß & Freytag Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . Waldhof Altg . D 1 . Creditan ; Bk . f . Brauinduſtr Berl . Handelege Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B 1 Deutſche Ban 1 und Distonto = Geſellid Deutſche Eſfeiten und Wechſelbank Dresdener Ban ! Frankf . Bant Hyp . Ban = Pſdbr . = B 1 . Gotha Grundlr . B Mein . Eyp . = Ban : Nürn b . Vereinsbl" . Sſt . Ereditanſta Pfälz . Kyp . = Ban ! Reichsban ! = An ! Rhein . Creditbi . „ Hyp . = Ban 1 . . " Cüdd . Bob . - Cr . B ! Wiener Banlvere A . . G . „ Verjehrsn Allg . Lokalb . Kraft 7 % Dt . Reichsba Vorzge Sapag . Nordd . Llotzd Schantung = Eiſenb . Südd Ciſenb . - G" Alltanz u . Stuttg . Verſicherung . . . Frkft . Allg . Verſ . . G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . Mannh . Verſich , 9 175 . 5 133 115 178 u 145 133 148 . 5 6 143 . 75 112 . 5 143 1100 123 . 25 126 . 75 118 112 140 29 . 75 127 . 5 Rae 107 140 140 12 . 5 1 c 5 137 . 5 85 . 5 90 TA 112 . 75 Seite 18 Samstag , den 21 . Dezember 1929 Während derAeihnachtsfeiertage gelangt ein stärker eingebrautes , gut abgelageltes Sbezial - Bier „ Fal L ohne Preisaufschlag zum Aussteß Mit dem Versand in Faß und Flaschen wird am Mon- tag , den 23 . Dezember ds , Us . bedonnen und bitten Wir ur rechtzeitige Aufgabe von Bestellungen . Brauerel G . n O ( Märchen - thester ) Heute I . Zum vorletzten Male : 21 . ves 1 . HSchenbrödel Anachmitt / in 3 Akten von Maria Clara Keller Vorverkauf : Verk . - Büro Preise von ) und De Maal . ( 2237 140 — 1 . Kassenöffnung 2 Uhr . Samstag 4 Uhr GSroßes Haus E Peterchens Mondfahrt Hessisches Landestheater Märchenspiel von G . V . Bassewitz Preise 0 . 50 3 Mk . Samstag 2 i . Dexember 1229 Zus , MI . W 11 , 5 Die andere Seſte Drama von R . C . Sherrift . Preise 1 . 20 — 6 Mk . KleinesHaus 20 . K 2 15 Uhr Reskaurant „ Reichshof ” 35 Rheinstraße 35 , Heute Samstag , abend von 8 ½ Uhr und morgen Sonntag , von 6 ½ Uhr Konzert Samstag abend Konzert mit Tanz Sonntag abend Konzert mit Tanz nBanagsgga nz En HE ADABHRNT Schloß = - Café Beinst : . Heute abend 8 ½ Uhr Großer Hesellschafts - Ahend Eigene Kondiiorel . ( 20226 B Brauerei G . Grohe Karlstraße ro Darmstadt Telephon 2355 Ab heute 90 0 dK im Ausschank und in Flaschen CARL AAL . Schützenstraße 18 Gudlitäts - Wel Verlangen Sie bitte Preis ! U . Brauerel BACK . BIER im Ausschank , Faß und Flaschen , Flaschenbier - Bestellung rechtzeitig erbeten . Telephon 1816 . Brauerei zum gold . AE Auufntfgtufunununtuntuntgntuf Ueber die Feiertage Anker - def Im . Ausschank und in Flase en Ganavarann gn gg ar 27 er Rhodter Roſengarten , tadelloſer Weißwein , Flaſche o Gl . RM 1 . 10 , empf . Drog . Secker Nachf , Ludwighöhſtr . 1 . ( B 19325 ) Egntet Helia Mihelminenstr . 9 „ Der Mann ohne Berut „ Glück bei Frauen ” Anfang 3 ½ Uhr , Union Rheinstraße 4 ( T 2038 „ Marls großles Geheimnis ” „ Buster auf dem Rummeiplatz ” , Antang 3 ½ Uhr Baumkuchen ff . Marzipan . Ve DARMSTADTER HEINER V Goldfüllfederhalter Talt ein wertvolles und zugleich das zweckmäßigste Weihnachtsge- schenk , In vielen Preislagen , schon von RM . 3 . — an . ( 20229 b Ecke Rhein - P Oese Heute dimktimungsmdsil e mit Gesangseinlagen / 16814 a R Spanische Weinhalle Karlsstraße 58 Emptehle : Weine Spirituosen , Liköre , nur beste Oualtäten Spezlalttät in teinen spanischen Weinen ; Malaga , Moskatel , Samos , Tarragona , Ma- deira , Portwein , Sherry . 8 . Genis . 1898 Reſtauration B . Roß Heute Samstag großes Schlacht = Fest wozu freundlichſt einladet B . Moß . ERGFFNUNG WALDSCHLOSSGHEN 20073 b ) AM SAMSTAG , DEN 21 . DEZEMBER BESITZER : ERNST SCHNEIDER Das Speise - Restaur Fürstenauer Ecke Nieder - Ramstädter - u . R 0 ßC eröffnet heu nachmittags 50 Zum Ausschank gelangt das gute Aktienbier nebst Rheinhessischer Um geneigten Zuspruch bittet . jaun iin Darmstadt . Gegründet 1911 Spanische Weinstube Mathildenplatz 8 Fernsprecher 3281 Für alle Gelegenheiten und kommenden Festtage emptehle auserlesenste Auslandweine in reicher Auswahl . Feinste Tisch - und Dessertweine , wie Malaga , Tarragona . Moscatel , Sherry , Tokaver , Bordeauz , Burgunder , Chile , Insel Samos , Douro = Port Madeira usw . Neu aufgenommen 1 , 28 er Edenkobener , tein und preiswert . Verlangen Sie bitte meine Preisliste . Gärtner = Vereinl „ Darmſtadt Alle gollegen , Freunde unſeres Vereins laden k . zunſerer diesjährigen art 22 Dezember , nachn . 5 üfe . ſtattfindende Weihnachts freundlichſt ei Mitwirkung ; Geſangb . * Dirigent Hert Huck . Zur Auffü rung „ DerBeihnachtemahl k Nach Pruogrmnſch Eimtrit z 0 9 SI ud Die Ausstellung im Hes ist mergen von 1 — 6 Uhr geöffnet rer 353 Samstag , den 21 . Dezember 1939 Seite 19 WolFcans MARKEN Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Ea . Nachdruck verboten 2 benswürdig empfing man den Oberinſpektor , der e Erſcheinung war . Sein Geſicht zierte ein kurzer b der Anſatz eines Schnurrbartes . Links über die me Narbe , die aber zum Teil von ſeinem Haar ver = Ɨmann ergriff das Wort und ſagte : „ Wir haben Sie des ſchwerkranken Polizeipräſidenten nach Chicago ſind der Polizeidirektion von New York ſehr dank= e Sie vorläufig auf vier Wochen beurlaubt hat . Sie en großen Dienſt Mr . George der Stadt Chicago ge= rid wir möchten natürlich , daß ſein Werk nach Mög= eführt wird . Sie ſind bereit , den Poſten anzu = rſt Dienſt , Mr . Eaſtmann . Ich bin bereit ! ” entgeg = S knapp . 2 a 1 7 ibertrage ich Ihnen den Poſten , Mr . Halewys . In= erley wird Sie in alles einführen . ” ne holbe Stunde ſprach dann Mr . Towler , und orge hörte aus ſeinen Reden heraus , daß er nie ſein eſen war . Die Rede Towlers war bei aller Aner = Verdienſte des Präſidenten eine einzige Verurtei = Tätigkeit . Woodland ſchlug ärgerlich auf den Tiſch und ſagte Towler , nun iſt es genug . Man mag ſich zu Georges ſtellen wie man will , den Ausſchlag gibt die Lei= ke war glänzend . Ich nehme Mr . George ausdrück = und bitte Sie , mit Ihren unbegründeten Ausfällen zi , die Mr . Georges Anſehen herunterſetzen . Daß ni geſchäftspolitiſchen Gründen nicht Mr . Georges das wollen wir Ihnen nicht verargen , aber das das Dienſtliche hineinſpielen . ” Sler hatte eine ſcharfe Entgegnung auf den Lippen rhielt er es für beſſer , einzulenken . Er ſagte , daß ig falſch verſtehe . es möglich , daß ſich George in ſeinen glänzenden cher und unerkannt bewegen konnte ? hr des Erkennens war doch im Polizeipräſidium Zeord wurde aber tatſächlich nicht erkannt . Seiny innen im Maskenmachen lag nicht etwa in der tſaay in der Maskierung mit Hilfsmittel , wie Bärten , Schminke uſw . , ſondern er verſtand es wie kein zweiter , ſein Geſicht völlig in ſeiner Gigenart zu verändern . Was die Augen betraf , ſo war die Gefahr natürlich am größten , aber Robert George hatte ſie längſt erkannt . Wenn er mit jemanden ſprach , dann hielt er ſie meiſt halb geſchloſſen . Es gab außer Benn nur wenige , die behaupten konnten , Robert George ſchon einmal richtig in die Augen geſehen zu haben . Auch ſeine Stimme hatte er gepflegt . Er wußte , daß es ſogenannte unperſönliche Stimmen gibt , die keinerlei Eigenart an ſich haben , und die man ſich ſpäterhin abſolut nicht mehr vorſtellen konnte . Jahrelang hatte er an ſeiner Stimme gearbeitet , hatte ſich eine abſolut eigenartloſe Dienſtſtimme angewöhnt . Das alles kam ihm zugute . Nun arbeitete er zuſammen mit Bebberley . Der Inſpektor weihte ihn in alles ein . Er glaubte , daß Halewys George war , aber bald war er wieder irre geworden und dachte ſchon , daß George ſeinen Plan geändert habe . Lurdivigstrusse 17 Aber nach fünf Minuten ſagte plötzlich Halewys : „ Meine Maske iſt gut , Bebberley . Stimmt es ? ” Nun fiel der dicke Inſpektor aus den Wolken „ Sie ſind es wirklich ! “ „ In perſona ” lieber Freund . Aber jetzt nicht aufhalten . Ich habe nicht viel Zeit . Berichten Sie . Daß die Verbrecher Chicagos wieder unerhört aktiv ſind , das habe ich bereits ge= leſen und erfahren . Aber wir ſchlagen ſie aufs Haupt , Bebber= ley , das fage ich Ihnen . Ich bin Silver auf der Fährte . ” Bebberley riß die kleinen Aeuglein weit auf , und grenzen= loſer Reſpekt war in ſeinen Worten , als er ſprach , atemlos erregt : „ Sie jagen Silver ? ” „ Ja ! Und damit Sie im Bilde ſind , wenn mir etwas Menſch= liches pafſiert , hören Sie . Ich will Ihnen alles erzählen . ” Bebberley hörte zu , und bei jedem Worte wuchs die Hoch= achtung vor dem Manne , der in der ruhigſten , beinahe gleich= gültiger Weife über das ſchwerſte Erlebnis ſeines Lebens be= richtete . Der Inſpektor zitterte , als er hörte , in welcher Gefahr ſich George befunden hatte . George beendete ſeinen Bericht . „ So , Sie wiſſen Beſcheid Bebberley . Ich jage Silver weiter . Heute nehme ich mir den Jonathan vor . Will mal ſehen , was ſich erreichen läßt . Jetzt berichten Sie ! Zunächſt , was macht Jörns ? „ Ich kann Ihnen eine gute Nachricht melden ! ” ſagte Beb= berley voll Freude . „ Ich ſprach vor zwei Stunden mit dem Krankenhauſe , und man iſt dort der Meinung , daß Jörns über den Berg iſt . Allerdings wird es Monate dauern , ehe er wieder als geſunder Menſch vor uns ſteht . Sie wiſſen , daß der Schuß die linke Lunge getroffen hat . Ganz der alte wird Jörns nicht mehr werden . ” „ Gottlob ! ” entgegnete George aus tiefſtem Herzen heraus . „ Ich hä te mein Leben lang nicht wieder froh werden können , wenn Jörns geſtorben wäre . Aber er muß fort von hier . Beb= berley , fahren Sie ſelbſt nachher nach demKrankenhaus und ſprechen Sie mit den Aerzten . Vielleicht kann er mit dem Flugzeug nach Florida abtransportiert werden , daß er ſich gründlich kuriert . Ferner ſorgen Sie dafür , daß er immer von mindeſtens zwei Wächtern umgeben iſt . Sein Leben iſt heute noch in Gefahr . ” „ Das iſt jetzt der Fall . Drei Mann bewachen ihn ſtändig . ” „ Das ſoll auch in Florida ſo bleiben . ” „ Gewiß , Mr . George . Haben Sie im Eden Neues erfahren ? Georges Miene wurde hart . „ Ich hoffe , bald den Mörder Mac Millans zu ſtellen . „ Sie haben Anhaltspunkte ? " „ Ja ! Oskot iſt mit im Spiel . ” „ Als Mörder . . . oder Mitwiſſer ? ” „ Als keins von beiden wahrſcheinlich . Anſcheinend hat dieſer große Erpreſſer nur etwas kühner kombiniert und damit den Schlüſſel gefunden . Oskot iſt ſtändig unter Bewachung . ” „ Wer iſt der Mörder ? ” George ſah Bebberley , den getreuen Kameraden , lange an und ſagte dann leiſe : „ Wer . . . das weiß ich noch nicht , Bebber= ley , aber . . . Mrs . Millans weiß es wahrſcheinlich . ” Bebberley fuhr entſetzt hoch . „ Mac Millans junges Weib ? ” Schwer atmete George und er ſah ſtarr vor ſich „ Mr . George , es geht Ihnen nahe ? " „ Nein ! ” rief George laut , mit Haß im Geſicht . „ Es geht mir nicht nahe . Nichts geht mir nahe . Was finge ich mit einem Herzen an in dieſem Kampfe mit den erbarmungsloſen Teufeln ? Wer auch ſchuld an Mac Millans Tode iſt , und wäre es mein beſter Freund : ich würde ihn erbarmungslos dahin bringen , wo= hin er gehört , auf den elektriſchen Stuhl . ” Erregt ſchritt er im Zimmer auf und ab . Dann wandte er ſich wieder Bebberley zu . „ Bebberley , ich bin ein einfacher , nüchterner Menſch . Ich habe vor nichts auf der Welt Bangen . Ich kenne das , was die Men= ſchen Furcht nennen , nicht , weil ich weiß , daß alle Sünde nur von den Menſchen kommt . Ich war nie beſchwert mit hemmenden . Empfindungen . Ich hatte immer Gewalt über meine Sinne , über meine Gedanken , aber eines vermag ich nicht : Ich kann . Mac Millans grauenvolles Totenantlitz nicht vergeſſen . Immer erſcheint es mir . Immer fordern mich die gebrochenen Augen auf : „ Räche mich räche deinen Vater ! “ Die Augen der Männer begegneten ſich . ( Fortſetzung folgt . ) ch laſſim MMuſik= le an . Weih= g . noch Fragen W eater ! ulokl Fer ! Glyfi in . 5 Ged Eſchutz = Tung Ihrern Elle ind Nery atur und 558 a piker / rethe ſeng 2 l Spez . 11 Hen gſten . l - Eriob gen , UNafel ſehr 20192 wvierg d mndlg . Sleich = 791 . uSfil En ! htigen Te die A - odelle v 0 — tigen Tnen . Tt Ihr 9568 b r . G 0 Ɨng Be 10 = ( Akfige MeN TsoenZ finden Sie am billigsten bei Rehfeld ! Kaufen Sie Rur im großzügigen , modernen Spezialgeschäft . Besondere Gelegenheitsposten m mit u ohne Rand nur in - Biber - Beitüchet danthrenfarb , gute Oualit . Posten II Posten I Posten II Pos 1 . 48 1 . 95 2 . 75 3 . 95 roße Sortimente , nur gute Beit - Koltern Jagnard - Koltern Posten II Posten III Posten IV Posten 2 . 95 4 . 95 7 . 50 9 . 50 Große Posten Parade - Kissen besonders gute Stoffe , prachtv . Ausführ . 2 , 95 , I . d 0 Große posten Bsttuch - Halbleinen 150 / 160 cm br . , g . Ansteuer - Oual . , 2 . 95 , 2 . 50 , IIe diese billig . Große Posten BeitDamasté Fost , miss . Große Posten Ubersohlagtioter dr . 160 / 250 , aus hervorr . Stofk . , 9 , 75 , 8 . , 50 , 5 . 90 , O . S 0 Große Posten B = ttuch - Haustuch 1 : 0 cm breit , gute Gebr . - Gnal . , Utr . 1 . 85 , 1 . 45 , Oio Sie sich unbedingt ansehen , nur reine Macco - Ueter 2 , 95 , 1 . 95 MoO Gualitaten Große Aa Posten A 4 rFen - Striokwesten in allen Größen . . 12 . 50 . 9 . 75 . 7 . 50 , 5 . 9 G . S 0 Große Posten Kinder - Westen 1 . Pullover in all . G 16 ß , prachtv , Farh . 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 90 AIsO Geschäftshaus DeAellLiA Darmstadt Ludwigstraße 15 Ein schöner Weihnachtsbrauch 220 Jahren : „ Fariha gegenuver G das alte und so sute Kölnisch Wasser als kleine und doch wertvolleGabel Wer sich „ Farina gegenüber ” wänscht . und wer „ Farina gegenüber als Uabe für den Weihnachtstisch erwählt , lolst einem lieben , suten Brauch von alters her . Achten Sie genau auf den Namen und auf die rote Schutz= marke , die Sie aul den vernehmen CZeschenkpackungen von „ Farina gegenüber ” überall wiedertinden Freisc : 1 . 95 , 2 . 10 , 2 . 65 usw . bis 8 . - RM . Zur Autkläruns ! Dasechte „ Farina gesenüber ist nur im resulären kandel in einschläsigen Ceschätten erhältlich . K eite 20 Samstag den 21 Dezember 1929 ATToau AA Sind praktische Weihnachts - Geschenke ! BdddelITaOOa . der Herr die Dame das Kine Normal - Hosen besonders gute , wollgemischte Ouali- täten . . 3 . 20 , 2 . 40 , Unterzieh - Hosen in weiß , rosa und lachs 1 . 60 , 0 . 90 , Futter - Hosen la Grundware mit gutem Futter 4 . 40 , 3 . 50 , Rutter - Schlupfhosen mit baumwollener Decke 185 , 1 . 35 , Einsatz - Hemden schwere Mako - Qualitäten , mit den neuesten Einsätzen . . . 4 . 50 , 3 . 85 , Hemd hosen weißgewebte Qualitäten 2 . 95 , 2 . 25 , Normal - Einsatzhemden mit modernen Ensätzen 4 . 45 , Rutter - Reformhosen in blau und grau 355 , Plüsch - Einsatzhemden extra schwere Ware für kalte Tage 720 , 5 . 25 , Futter - Schlupfhosen mit kunstseidener Decke , nur gute Qualtäten . 3 . 40 , 250 , Kinder - Schlupfhosen gefüttert , in vielen Farben 0 . 90 , 0 . 75 , Kinder - Schlupfhosen mit kunstseidener Decke und ange . rauhtem Putter 140 , 1 . 15 , Kinder - Leibhosen weiche , wollgemischte Qualitäten 2 . 25 , 1 . 60 , Mädchen - Hemdhosen getüttert , nur gute Oualitäten , in hellen Parben , Sortiert . . 3 . 50 , 2 . 70 , Kinder - Hemdhosen normal , wollgemischte Winterware 2 , 75 , 200 , Rm . 198 Vollwertge Schreibmaschine tür Reise und Prwvatgebrauch . Millen eober 39 Rheinstraße 39 ( 20012 b Me Anoden - Batterien der Eirma Dr . E . Liedel , Elektrotech- nische Fabrik . Frankturt am Main mit besond . Schutz gegen Selbstzerstärung uber ia Billiger 150 90 100 120 60 Volt . Rll . 480 720 8 . — 960 12 . — zu haben bei Firma August Engel Inh . W . A . Roabe & H . Hunoid , Schuchardstraße 8 . ( 160294 Photo = Alben Pholo Cartharius Iing Schulstraße am Ludwissplatz ( 19680 b Filiale : Grafenstraße , Ecke Rhelnstr . SCHZNM ! Offenbacher Lederwaren und Reise - Koffer von KOFFER = KOIB 20222 ) Das bekannte Haus für Oualitäts - Ware Größte Auswahl . / Billigste Preise . Schuchardstraße 15 , Filiale Elisabethenstr . 1 Neu aufgenomi BLEIARISTAL im Dürerhaus BOlBLGAA Luse , Ellsabeinenstrage 25 Gut erhaltenes . Damenrad preisw . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . ( Has arbeitet Fasch geruehlos und Billig ! Das schönste Weihnachts - Geschenk ein Gasgerätl Besuchen Sie unsere Ausstellung Grafenstraße 30 Vortührung der Geräte im Be - Vor den Feiertagen auch trieb . Fachm . Auskunft über Samstags und Sonntags Tarite und Ratenzahlungen geöfknet von 14 18 Uhr . Direktion der Städtischen Beiriebe Darmstadt St 20251 Einführungspre Küchenmagauin Aielsch Ludwigstraße 10 von 6 i Pfinanzmi POLSTER MOBEL Sollten Sie nicht kaufen , bevor Sie nicht auch meine neuen Modelle besichtigt haben , einzigartig in ihrer Oualität u . Preiswürdigkeit ZAHLUNGS - ERLEICHTERUNG Auf alle Lagerware 1090 Sonder - Weihnachts - Rabatt BEIER FROL NIEI DER - RAMSTADTER