DAT-1929

U Ginzelnnmmer 10 Pfentiges Bezugspreis . lich 2 mallgem Erſcheinen vom 4 . Dezember Ember 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig ichr , abgeholt 2 . 25 Reichsmar ” , durch die 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis Hne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemarl . ſchkeſt für Aufnahme von Anzeigen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht= rzeiner Nummern infolge höherer Gewalt en Bezieher nicht zur Kürzung des „ 8 . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Verbindlichkeſt für uns . Poſiſchecklonio Frankfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illufrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtliſcher mit * verſehenen Original = Aufſätze und elgenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 350 Mittwoch , den 18 . Oezember 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . KinanzAlnzeigen 60 Reſchepfg . 32 mm breite Relleme= zeile 300 Neichsmark . Alle preiſe in Reſchsmark 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höheser Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jechr Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbanl . Richtlinien . Aung des beſtehenden Wohnungselends nur durch umfaſſende Neubaukäkigkeik . — Kapikalmangel bedroht die Erſtellung von Neubauken . — Für und gegen die Beibehaltung der Bohnungszwangswirkſchaft . — Mißbrauch mit der Hauszinsfteuer . Ohne Haushilfsſteuer , ohne die Länder und Kommunen und die ſozia= len Verſicherungsträger würde die Bautätigkeit wohl zum Erliegen Grreihte ManMang . kommen . Das ſollte auch bei der kommenden Finanzreform berückſich = erhandlungen in den Ausſchüſſen ſtocken . Kampf um die gleikenden Agrarzölle . Preſſefehde in Berlin . * Berlin , 17 . Dez . ( Priv . = Tel . ) keichstag hat wieder einmal Zeit . Die Verhand= in den Ausſchüſſen ſtocken im Augenblick und , um m hin wenigſtens keine Unterbrechung eintreten zu D im Plenum den ganzen Tag über die Richtlinien Wohnungsbau geredet , wobei im weſentlichen Beſtätigung der Ausſchußbeſchlüſſe herauskommt . Im hen hinter den Kuliſſen und in den Ausſchüſſen rheidenden Beratungen weiter . Der Han= dhe Ausſchuß hat die Erhöhungder Schutzzölle der immen aller bürgerlichen Parteien gegen Sozialdemo = Kommuniften angenommen . Sehr viel ſchwieriger die Dinge bei den gleitenden Agrarzöllen , * Kampf mit aller Erbitterung geführt wird und 51 ffaſſungen zwiſchen der Reichsregierung , dem Reichs= des keichswirtſchaftsrat und ſogar den einzelnen Fraktio= nol Feit auseinandergehen . Vorkäufig tagen die Vertreter Lol dirtſchaft , um für die Ausſchußberatungen eine ein= tlich A nie der bürgerlichen Parteien zu gewinnen , was noch g 9 gen iſt , aber vermutlich gelingen wird . Die Verbin= ſozialdemokratiſchen Seite iſt noch nicht vollſtändig Theoretiſch beſteht alſo noch die Möglichkeit , daß eitsbildung auf der Grundlage der Regierungsvor= andekommt , ebenſo möglich , daß eine Mehrheit gegen emokraten ſich findet . Verſtändlich , daß die allge= litiſchen Auseinanderſetzungen inner = Regierungsparteien mit einiger Gereizt= werden . Wir haben bereits geſtern geſagt , daß der Vorwöl ” ſeine Karte zu früh ausgeſpielt hat , als er das Ver= ſkäuensl tm , das die Reichstagsmehrheit dem Kabinett am amstoll usſprach , als eine rein taktiſche Angelegenheit zu agatellll en ſuchte . Das hat ihm die „ Germania ” ſehr krumr- ſengmmy und ziemlich deutliche Anſpielungen über Loyalität 1 d bod be Moral von ſich gegeben . Darauf antwortet nun tzt ders orwärts ” mit geradezu verblüffender Offenheit . Er ehaupt kötzlich , die Sozialdemokratie habe ſich ſtändig gegen das Aml en gewehrt , dem Steuerſenkungsplan der Reichsre= vierung 9 uſtimmen , ſo daß man ſchließlich eine Reſolution reinbog Habe , die ſtark auslegungsfähig ſei . Alſo auch hier Verſuch der Sozialdemokraten , das poſitive Ergebnis etztt/ Voche , das für die bürgerlichen Parteien die Voraus= ihre Zuſtimmung zu dem Vertrauensvotum war , fudisputieren . Wenn die Sozialdemokratie ſich darauf zieil daß ſie dem Steuerſenkungsplan nicht zugeſtimimt de hängt tatſächlich die ganze Koalition wieder in der ſt umd e neue Kriſe , die ja wohl im kommenden Vierteljahr M aunH warten laſſen wird , müßte darnach eigentlich noch frülü rusbrechen . . 12 Geitsminiſter Wiſſell vor dem Reichskag . * Berlin , 17 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Stag wird im Reichstag die Ausſprache über die Reichs= das Wohnungsweſen fortgeſetzt . eitsminiſter Wiſſell betont , eine Beſeitigung des en Wohnungselends laſſe ſich nur durch eine SeNeubautätigkeit erreichen . In den Richtlinien , Miniſter fort , ſollen nur die vordringlichſten Gegenwarts= rndelt werden . Der Wohnungsbau muß das Letzte ſein , 3 in Deutſchland geſpart werden ſollte . Es handelt ſich um die Einführung neuer Zwangsgeſetze , ſondern beſtehende Geſetze und Verordnungen wieder in vollem uführen und , wo es nötig iſt , den beſtehenden Verhält = Wer an der Notwendigkeit ſolcher Maßnahmen er werfe einen Blick in das vom Deutſchen Verein für herausgegebene Buch „ Die Wohnungsnot und das in Deutſchland‟ . Bei den Einzelperſonen mit eigener delt es ſich meiſt um ältere Witwen und Witwer , die ren größeren Haushalt geführt haben . Die Hausbeſitzer wünſchen , daß dieſe alten Leute herausgeſetzt und ihre mit kinderreichen Familien beſetzt werden . iſterium beſchäftigt ſich gegenwärtig mit dem Reichs= nentwurf . Das Ziel aller Wohnungspolitik muß ungen zu erſtellen , die auch der breiten Maſſe der arbei= erung mit geringem Einkommen erreichbar ſind . Von 928 ſind etwa 700 000 Wohnungen neu rden . Die Bautätigkeit im Jahre 1929 iſt in den Tittelſtädten im allgemeinen befriedigend . Bis An= mber ſind in dieſen Städten 116 000 Wohnun = * worden . 1928 betrug der Anteil der privaten Unter = — i Bauten 72 Prozent , 20 , 4 Prozent waren von gemein = Teſellſchaften , 7 , 6 Prozent von öffentlichen Körperſchaften Bau lag aber auch bei dieſen letzteren 28 Prozent meiſt rivater Baufirmen . rohen im nächſten Jahre die Neubauten hen aus Mangel auf dem Kapitalmarkt . tigt werden . Eine Verminderung der Hauszinsſteuermittel für den Wohnungsbau würde unerträglich ſein . Je beſſer unſere Wohnungen , deſto geſünder unſer Volk , deſto geringer die Ausgaben für Krankheits = und Erwerbsunfähigkeit . Dem notleidenden Hausbeſitz ſoll möglichſt durch Reparaturhypotheken geholfen werden . Mietwucher iſt durch das Mieterſchutzgeſetz unter Strafe geſetzt . Bei den vorliegenden Richt= linien handelt es ſich nicht um ein neues Geſetz . Ich bitte Sie , dieſe Richtlinien noch heute zu verabſchieden , damit ſie möglichſt bald in die Wirklichkeit umgeſetzt werden können . Die Ausſprache . Abg . Frau Hertwig = Bünger ( D . Bß . ) wünſcht die Beſchrän= kung des Enteignungsrechts auf die allerdringendſten Fälle . Die Ent= ſchädigungspflicht müſſe beſtimmter geregelt werden als es in den Richt= kinien gſchiehr . Die Rednerin beantragt eine Entſchließung , auf Län= der und Gemeinden dahin einzuwirken , daß die beſonderen Wohnungs= ämter aufgehoben und die nach dem Wohnungsmangelgeſetz noch not= wendigen Arbeiten den beſtehenden Behörden der allgemeinen Ge= meindeverwaltung übertragen werden . Abg . Wendt ( Soz . ) erklärt , von einer Aufhebung der Zwangs= wirtſchaft könne nicht die Rede ſein , ſolange das Wohnungselend im jetzigen Umfang fortbeſteht . Die Neubaumieten müßten geſenkt werden . — Der Redner tritt dann für einen Antrag der Regiungsparteien ein , in dem verlangt wird , daß die Rückflüſſe aus den Hauszinsſteuerhypo= theken wieder in vollem Umfange dem Wohnungsbau und der länd= lichen Bevölkerung zugeführt werden ſollen . Abg . Troßmann ( Bay . Vp . ) führt aus , die Zwangswirtſchaft kann nicht ohne weiteres beſeitigt werden , es müſſen aber die Ein= richtungen verſchwinden , die den Wohnungsbau hemmen und die zur Ausbeutung der Wohnungsſuchenden führen . Notwendig iſt vor allem ein Abbau des Bürokratismus im Wohnungsweſen . Wir ſind gegen die in der Ausſchußentſchließung enthaltene Forderung eines Neichs= rahmeng ſetzes über baupolizeiliche Vorſchrifen . Abg . Dr Steiniger ( Dnatl . ) erkennt an , daß die Nichtlinien wertvolle Gedanken enthalten . Ausgezeichnet iſt z . B . der Gedanke der Wohnungspflege in den Altwohnungen . Es kommt nur darnuf an , daß dieſe Gedanken richtig durchgeführt werden . Eine größere Einheitlich= keit im Wohnungs = und Siedlungsweſen iſt dringend notwendig . Hüiten muß man ſich vor übertriebenen Schätzungen des künftigen Wohnungs= bedarfs . Die Großſtädte haben keinen Geburtenüberſchuß . Der Zuzue vom flachen Lande wird einmal abnehmen , dann bekommen wir eines Tages im Wohnungsweſen den großen Kladderadatſch . Die Deutſch= nationalen müßten bei aller Anerkennung einzelner Teile die Nicht= linien im ganzen ablehnen . Abg . Tremmel ( 3 . ) erklärt , an ſich ſei es überhaupt nicht die Aufgabe der Gemeinden , Wohnungen zu errichten . Solange aber das Wohnungselend noch ſo groß ſei wie jetzt , müſſe durch Reich , Länder und Gemeinden für die Abſtellung dieſes Elends geſorgt werden . Es dürfe nicht zugelaſſen werden , daß Länder und Gemeinden auf Um= wegen einen weiteren Teil der für den Wohnungsbau beſtimmten Haus= zinsſteurr zur Deckung des allgemeinen Finanzbedarfs verwenden , näm= lich die Rückflüſſe aus den Hauszinsſteuerhypotheken . Abg . Lucke ( Wirtſch . ) bekämpft die Richtlinien , deren Zweck die Verewigung der Zwangswirtſchaft ſei . Die Wohnungsnot ſei nur die Folge der Zwangswirtſchaft . Nach weiteren Bemerkungen der Abgeordneten Lipinſki ( Soz . ) und Schumann = Leipzig ( Kom . ) ſchließt die Ausſprache . Auf Antrag des Zentrums wird unter den in den Richtlinien an= geführten Aufgaben die Wohnungsaufſicht geſtrichen . Geſtrichen wird auch auf Zentrumsantrag die Ermächtigung an die Gemeinden , das im Gemeindebezirk gelegene Grundeigentum zu übernehmen und um= zulegen . Weiter wird die Beſtimmung geſtrichen , daß größere Bau= vorhaben tunlichſt geſchloſſen vergeben werden ſollen . Im übrigen werden die Richtlinien in der Ausſchußfaſſung an= genommen . Dafür haben die Regierungsparteien mit Ausnahme der Deutſchen Volkspartei geſtimmt . Ein Antrag der Deutſchen Volkspartei , die Richtlinien dem Haus= haltsausſchuß zu überweiſen , um ſie auf ihre finanzielle Tragweite hin zu prüfen , wird abgelehnt . Angenommen wird in zweiter Leſung auch der Antrag der Regie= rungsparteien , wonach die Rückflüſſe aus den Hauszinsſteuerhypotheken in vollem Umfange wieder für Wohnungsbau und Siedlung verwandt werden ſollen . Nach Annahme der Ausſchußentſchließungen vertagt ſich gegen 19 . 45 Uhr das Haus auf Mittwoch , 16 Uhr . Vizepräſident Eſſer ſchlägt vor , die zum Sofortprogramm ge= hörigen Initiativanträge auf die Tagesordnung zu ſetzen . — Die Kom= muniſten widerſprechen , da die geſchäftsordnungsmäßige Friſt nicht ge= wahrt ſei . — Präſident Loebe erklärt , dann müſſe das Sofortpro= gramm abgeſetzt werden , aber die Abgeordneten müßten ſich nun auf eine Sonntagsſitzung am 2 . Dezember einrichten . Auf die Tagesordnung werden das Miniſterpenſionsgeſetz und kleinere Vorlagen geſetzt . Neuregelung der Amtsbezeichnungen . * Berlin , 17 . Dezember . ( Prib . = Tel . ) Die Reichsregierung hat aus dem Leipziger Urteil wegen der bayeriſchen Titelverleihungen die Folgerung gezogen : ſie läßt zurzeit im Reichsinnenminiſterium einen Geſetzentwurf aus= arbeiten , der im weſentlichen beſtimmen ſoll , daß ſich in Zu= kunft die Amtsbezeichnungen mit der Tätigkeit der Beamten decken ſollen . Das bedingt eine Ueberprüfung der Amtsbezeich= nungen im allgemeinen . Für die aktiven Beamten wird die Vorlage kaum von Bedeutung ſein . Sie richtet ſich dagegen mehr gegen die Perſonen , die kürzere oder längere Zeit auf Grund ihrer politiſchen Tätigkeit in Reichs = oder Länderdienſten ſtanden und ſich jetzt mit großartigen Titeln ſchmücken . Die Vorlage ſelbſt wird erſt im Frühjahr das Kabinett paſſieren . Inzwiſchen bleibt abzuwarten , ob die Bayern aus dem Leipziger Urteil die Folgerung ziehen , die ſchon traditionell gewordenen Titelſh= leihungen an Weihnachten diesmal zu unterlaſſen und präzis . Aenderung der einſchlägigen Verfaſſungsbeſtimmuzeitt . Das arbeiten . Frieden und Freundſchaft . Von unſerem = orreſpondenten . Rom , Mitte Dezember . Der König und die Königin , der Kronprinz mit ſeinen bei= den noch nicht verheirateten Schweſtern ſind beim Papſt geweſen . Der Friede zwiſchen dem italieniſchen Staat und dem vatika= niſchen neuen Reich , der Cittä del Vaticano , iſt durch dieſe mit allem nur denkbaren Zeremoniell ausgeſtatteten Beſuche nun auch höfiſch = offiziell bekräftigt worden . Muſſolini aber hat den Papſt noch nicht beſucht . Der Duce hätte ſchon Luſt dazu , auch ſeinerſeits vor dem Papſt das Knie zu beugen und in der Peterskirche unter Pomp und Feierlichkeit vor dem Grabe des Apoſtels zu beten , ach , er möchte ſehr gern , denn die guten Katholiken in Italien ſehen in dem noch nicht erfolgten Beſuche ihres Duce beim Papſte einen Schattenfleck auf dem Ruhme ihres Herrn , während zugleich die Königswürde helleres Licht beim Volke empfing . Aber es geht nicht . Muſſolini kann nicht zum Papſt gehen — denn der Hei= lige Vater will ihn nicht ſehen . Ja , wenn der Duce „ revoziert ” , wenn er von den verſchiedenen Aeußerungen in ſeinen Reden , die gegen den Vatikan gerichtet waren , die anſtößigen Stellen in irgendeiner Form zurücknimmt oder wenigſtens weſentlich ab= ſchwächend kommentiert , dann wird ſich der Papſt ſehr freuen , den reuigen Sünder zu empfangen . Aber kann der Oberfasciſt dieſe Demütigung ſeinem Fascismus und ſeinem Preſtige zu= muten ? Kaum ein Menſch glaubt daran . Es müſſen alſo erſt irgendwelche neue Umſtände eintreten , die eine unauffällige Rebokation oder eine beſondere Verbrüderung möglich machen , ehe auf den Königsbeſuch auch der Diktatoren = Kniefall folgt . Muſſolini hat die Vorbereitungen für den Beſuch des Königs beim Pabſte eifrig unterſtützt . Denn er rechnete damit , daß dieſe Zeremonie dem König beim Volke eher ſchaden wie nutzen würde . Zumal man es beim Vatikan nicht durchſetzen konnte , daß der Pauſt den Beſuch ſelbſt beim König erwidere . Die vatikaniſche Diplomatie iſt von der alten Sitte nicht abgewichen , daß der Heilige Vater keine Beſuche macht , ſondern dies nur von ſeinem Kardinal = Staatsſekretär als päpſtlichem Stellvertreter beſorgen läßt , Der König hat deshalb auch lange gezaudert , ob er ſich dieſer Form fügen ſolle oder nicht und iſt als alter Antiklerikaler , nur ſehr widerſtrebend nach dem Vatikan gefahren . Es kam aber anders , als Muſſolini es ſich gedacht hat . Das römiſche Volk hat dem König den Beſuch beim Papſt hoch ange= rechnet . Seine Popularität iſt geſtiegen . Und es ſcheint oben= drein , daß das Mißtrauen des Königs gegen alles Klerikale nach= gelaſſen hat , gerade unter dem Cindruck der Würdigkeit , die über dieſem Beſuche gewaltet hat , und ( — überall ſpielen perſönliche Motive eine Rolle — ) daß die Numismatik , das Steckenpferd des Königs , den Weg zwiſchen dem bedeutenden Münzkabinett des Königs , der ein hervorragender Münzkenner iſt , und der berühmten Münzſammlung des Vatikans geebnet hat . Die Stadt Rom iſt ſeit dem Vatikanfrieden papſtfreundlicher denn je . Das Volk war ſelbſt in der wildeſten Freimaurerzeit niemals vollkommen dem Vatikan entfremdet , vor allem nicht die Frauen und Kinder trotz aller freidenkeriſchen Propaganda . Auch der „ Atheiſt ” hina an , den äußeren Formen des Katholi= zismus . Darum hat ein Papſtfraund als König heute mehr Freunde als ehemals . Zugleich aber geht die Freude am Fascismus im Volk : immer mehr zurück . Es iſt ganz erſtaunlich , wie ſtark die Welle der Unzufriedenheit augenblicklich iſt . Man wagt ſchon reichlich und ziemlich offen Kritik zu äußern , und der Miniſter Bottai hat in ſeiner „ Oritica kascista ” nicht ohne Grund darauf hinge= wieſen , wie notwendig es iſt , endlich wieder etwas Meinungs= freiheit zu gewähren . Ob es aber möglich ſein wird , das iſt ſehr zweifelhaft . Denn wie ſoll ſich die Gewaltherrſchaft halten , wenn ihre Schattenſeiten und Fehler erſt einmal in aller Oeffentlichkeit „ ventiliert ” werden ? Nun iſt allerdings in Italien einfach alles möglich . Man könnte ſich vorſtellen , daß heute eine Diskuſſion des Regimes im ganzen Reiche erlaubt und morgen wieder verboten wird . Man ändert hier ſo raſch ſeine Meinung und ſeine Anordnungen , daß eben alles einfach denkbar iſt . Denn in welchem anderen Lande wäre es möglich , daß der Preſſechef der Regierung ſich ſelbſt dementiert und trotzdem in ſeinem Anite bleibt ? Und dieſe Tat= ſache hat ſich jetzt unter der glorreichen Herrſchaft des Fascismus ereignet . Der Preſſechef Muſſolinis , Lando Ferretti , hat un= längſt im „ Corriere della Sera ” eine Beſprechung eines Buches von Miſſiroli veröffentlicht und mußte dann , als der vatikaniſche „ Oſſervatore Romano ” , ſich gegen die Darſtellung Ferrettis wandte , amtlich erklären , daß dieſer Aufſatz „ nicht im Auftrage geſchrieben und veröffentlicht ” worden ſei . Der ſelbſtverſtümmelte Preſſechef aber amtet weiter . Natürlich hat ein derartiges Dementi ohne ſachliche Folgen auch keinen Eindruck beim Papſt gemacht , der in einer Anſprache ſeinerſeits ſich ſehr energiſch gegen die Entgleiſungen , Indiskretionen und halben Ableugnun= gen ausgelaſſen hat . Man ſah den Kulturkampf in ſchönſter Blüte . Was geſchehen aber auch für eigenartige Dinge in dieſem Lande Italien . Der Mann , der jenes von Ferretti gelobte Buch geſchrieben hat , dieſer Miſſiroli , war ein echter Vorkämpfer der Linken . Er gehört auch heute noch nicht offiziell zum Fascismus . Er war Journaliſt und wurde als Antifasciſt aus dem „ Album ” der Journaliſten geſtrichen . Er kann deshalb auch heute noch nicht in ſeinem eigentlichen Beruf tätig ſein . Aber er kann ein Vuch ſchreiben , zu dem er aus aritlich . — : fasciſtiſchen Quellen das notwendige , ganz geheime Material erhält . Es handelt ſich um den Text des vom Vatikan urſprünglich vorgeſchlagenen Konkordatsvertrages . Alſo eine ganz vertrauliche Sache . Da= durch , daß Miſſiroli nun dieſen Vertragsentwurf veröffentlicht , war es natürlich leicht , am Vergleich mit dem endgültigen Sekl des Konkordats zu zeigen , welche „ Erfolge ” Muſſolini erreicht hat . Billige Lorbeeren , die aber im Vaikan nicht gerade als Ruhmeslorbeer erſchienen . Kann man ſich da noch wundern , daß trotz aller Königsbeſuche zwiſchen dem Vatikan und dem Staate Italien alles andere nur nicht gerade Vertrauen und Ne = ndſchaft herrſchen ? Alle dieſe Vorgänge ſollten aber auch law = uslande zur Vorſicht mahnen , wenn es ſich um Frieden und F dſchaft mit Italien handelt . Der Haag und London nahen , icht nur die „ donna 8 mobille" , Seite 2 Mittwoch , den 18 . Dezember 1929 Die ikalieniſch = franzöſiſche Blotken = * . EP . Paris , 17 . Dezember . Nach dem „ Matin ” iſt in den Beſprechungen zur Vorberei= tung der Londoner Seeabrüſtungs = Konferenz , die am Montag unter dem Vorſitz des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Tardieu abgehalten wurden , das Statut der franzöſiſchen Flotte ein= gehend erörtert worden . Frankreich beſitzt gegenwärtig eine Flotte von 525 000 Tonnen ( gegenüber 974000 Tonnen im Jahre 1914 ) . Davon ſtammten 391000 Tonnen aus der Zeit vor 1922 . Nach Anſicht der Sachverſtändigen müßten nicht nur die 156 000 Tonnen fertiggeſtellt werden , mit deren Bau bereits begonnen ſei , ſondern auch die veraltete Tonnage müßte erſetzt werden . Frankreich ſei jedoch , um an der allgemeinen Abrüſtung mit= uwirken , bereit , auf die Wiederherſtellung der Vorkriegsflottenſtärke zu verzichten und in eine weitgehende Herabſetzung einzuwilligen . Der „ Petit Pariſien ” und der „ Excelſior ” wollen wiſſen , daß in der Beſprechung erneut die Untrennbarkeit der Abrüſtung zu Lande , zu Waſſer und in der Luft betont worden ſei , und daß der bekannte Standpunkt Frankreichs , wonach die etwaigen Ve= ſchlüſſe der Londoner Flotten = Abrüſtungskonferenz in den Nah= men einer allgemeinen Abrüſtung durch den Völkerbund hinein= gearbeitet werden müßten , aufrechterhalten werde . Die geſtern von engliſchen und amerikaniſchen Blättern aus Rom gebrachte Meldung , daß Italien den franzöſiſchen Standpunkt in der Flottenfrage anzunehmen gewillt ſei wenn vorher die politiſchen Pro= bleme in Nordafrika und dem Mittelmeer ge= regelt und ein Freundſchaftsvertrag zwiſchen beiden Ländern abgeſchloſſen würde hat hier ziemliches Aufſehen erregt , wird jedoch vielfach als ein italie= niſcher Verſuchsballon betrachtet und dementſprechend recht ver= ſchieden aufgefaßt . Während das „ Journal ” erklärt , eine der= artige italieniſch = franzöſiſche Zuſammenarbeit werde vom ge= ſunden Menſchenverſtand geboten . lehnen das „ Oeuvre ” und das „ Echo de Paris ” in ſeltener Einmütigkeit derartige politiſche Zu= geſtändniſſe ab . Der bisherige Abſtand in den Flottenſtärken — beide Blätter berechnen die Flottenſtärke Frankreichs auf 661000 Tonnen , die Italiens auf 390000 bis 400 000 Tonnen — müſſe ganz einfach aufrechterhalten bleiben , denn er entſpreche den Bedürfniſſen beider Länder . Jedenfalls könne Frankreich Zugeſtändniſſe auf dieſem Gebiet nicht mit Gebietsabtretungen in Tunis bezahlen . — Das „ Oeuvre ” fügt hinzu , ein italieniſch= franzöſiſcher Freundſchaftsvertrag ſei eigentlich überflüſ da beide Staaten den Kellogg = Pakt unterzeichnet hätten . Vom Tage . Der Reichspräſident hat geſtern dem Univerſitätsprofeſſor im Ruheſtand Geheimrat Lujo Brentano aus Anlaß ſeines 85 . Geburtstages den Silbernen Adlerſchild des Reiches mit einem herzlichen Handſchreiben überreicht . Der Reichspräſident v . Hindenburg gab geſtern abend zu Ehren des diplomatiſchen Korps das traditionelle Diner , an dem auch die Reichsregierung und die Spitzen von Reichs= bahn , Reichsbank und Preußen teilnahmen . Der Vertrag zwiſchen dem Reich und den Ländern über die An= leihegenehmigungsſtelle läuft Ende Dezember ab . Das Reich hat nun die Länder wegen der übrigen dringenderen Aufgaben gebeten , den Vertrag um zwei bis drei Monate zu verlängern und dann an die Reformarbeit der Anleiheſtelle heranzugehen . Es iſt anzunehmen , daß die Länder dieſer Bitte nachkommen werden . Albert Zimmermann , der Schriftleiter des Deutſchnationalen Handlungsgehilfenverbandes in Hamburg , hat geſtern ſeinen Aus= tritt aus der Deutſchnationalen Volkspartei er= klärt . Dr . Adenauer wurde mit 47 gegen 45 Stimmen wieder zum Oberbürgermeiſter von Köln gewählt . Die Gebrüder Willi und Leo Sklarek haben im Un= terſuchungsgefängnis einen Nervenzuſammenbruch erlitten , ſo daß Willi Sklarek ins Lazarett kam , während Leo Sklarek Bettruhe verordnet wurde . In Moskau wurde ein großer Teil der verhafteten deutſchſtämmigen Koloniſten geſtern freigelaſſen . Der deutſche Botſchafter v . Höſch hatte am Dienstag eine Unter= redung mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Briand , die ſich auf die Vorbereitungen der zweiten Haager Konferenz bezog . Die franzöſiſche Regierung hat in der Kammer einen Geſetzentwurf eingebracht , in dem für die Grenzbefeſtigun= gen ein Spezialkredit von 3 , 3 Milliarden Franken gefordert wird . Dieſe Ausgaben werden ſich auf die Jahre 1930 bis 1934 verteilen . Das neue engliſche Erwerbsloſen = Verſicherungs = Geſetz iſt im Unter= haus mit einer Regierungsmehrheit von 74 Stimmen nach erfolgter dritter Leſung angenommen worden . Das neue Geſetz ſieht Mehraus= gaben von 14 Millionen Pfund Sterling für Unterſtützungszwecke zu= gunſten der Arbeitsloſen vor . Der Einzelhandel zum 5 - Uhr = Ladenſchluß am Weihnachksabend . Ikalien beharrk auf Blotkenparikäk . EP . Rom , 17 . Dezember . In einer offiziöſen Mitteilung wird ausdrücklich beſtritten , daß Italien ſeine bisherige Forderung nach einer Flottenparität mit Frankreich gegen gewiſſe politiſche Zugeſtändniſſe aufzugeben bereit ſei . Frankreich lehnt die Parikät mit Italien ab . EP . Paris , 17 . Dezember . Ueber die geſtern im Innenminiſterium abgehaltene Beſpre= chung zur Vorbereitung der Londoner Seeabrüſtungskonferenz glaubt der „ Temps ” verſichern zu können , daß unter den Kabi= nettsmitgliedern vollſtändige Einigkeit über die in London ein= zunehmende Haltung herrſcht . Die Haltung der franzö= ſiſchen Delegation werde lediglich von der Sorge um die abſolut notwendigen Sicherheitsbedürf= niſſe diktiert . Daher ſei keinerlei Verminderung der Geſamttonnage in Erwägung gezogen worden . Ueberdies habe die franzöſiſche Marine gemäß dem Waſhingtoner Abkommen von allen Nationen die größten Opfer gebracht . Mit anderen Worten , Frankreich hält an ſeiner bisherigen Haltung feſt und lehnt eine de facto = Parität mit Italien rundweg ab . Der Direktor des franzöſiſchen Dienſtes beim Völkerbund , Maſſigli , hat ſich heute nachmittag nach London begeben , um mit dem franzöſiſchen Botſchafter über die Seeabrüſtungskonferenz Be= ſprechungen abzuhalten . Die Frage , ob Marineſachverſtändige oder Diplomaten die franzöſiſche Delegation ergänzen ſollen , ſcheint noch nicht endgültig entſchieden zu ſein . Sicher iſt auf jeden Fall , daß Miniſterpräſident Tardieu , Außenminiſter Briand und Marine= miniſter Leygues die Kerntruppe der franzöſiſchen Delegation bil= den werden . Die genaue Liſte der Delegierten dürfte in den aller= nächſten Tagen offiziell bekannt gegeben werden . Von der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels wird uns geſchrieben : Die Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels hat mit lebhafter Beſorgnis die Verhandlungen des Reichstags verfolgt , die zu dem Geſetz über die Einführung des 5 = Uhr = Ladenſchluſſes am Hei= ligabend geführt haben . Sie muß feſtſtellen , daß dieſes Geſetz — trotz unabläſſiger mündlicher und ſchriftlicher Darlegung ſeiner abträglichen wirtſchaftlichen Folgen und weitgreifenden rechtlichen Zuſammenhänge — ohne Rüchſicht auf die Notlage beſonders des mittelſtändiſchen Einzel= handels aus politiſchen Gründen in überſtürzter Weiſe verabſchiedet worden iſt . Es bedurfte keiner derartig übereilten geſetzlichen Regelung in dieſem Jahre , da in zunehmendem Maße die für Beſchäftigung von Angeſtellten in erſter Linie in Betracht kommenden Einzelhandelsbe= triebe , je nach den örtlichen Vorausſetzungen , freiwillig einen Früh= ſchluß am Heiligabend eingeführt hatten und ſomit großen Teilen der Angeſtelltenſchaft des Einzelhandels ein rechtzeitiger Feierabend bereits geboten war . Vom geſetzlichen Frühſchluß wird aber in vorder= ſter Linie die große Zahl der kleineren Ladenge= ſchäfte in den Wohngegenden betroffen , die beine oder nur eine geringe Anzahl von Angeſtellten beſchäftigen und für die die Ge= ſchäftszeit zwiſchen 5 und 7 Uhr abends am 24 . Dezember von außer= ordentlicher Bedeutung iſt . Obgleich die Weichsregierung bisher ſtets die Auffaſſung vertreten hat , daß dieſe Frage nur im Zuſammenhang mit dem Arbeitsſchutzgeſetz= entwurf geregelt wrden ſoll , hat ſie ſich unter dem Druck parteipoliti= ſcher Geſichtspunkte zu einem Geſetz bereit gefunden , das 10 Tage vor dem Heiligabend in Kraft treten ſoll und keine Rüchſicht auf bereits ge= troffene Dispoſitionen im Einzelhandel wie bei ſeinen Liefevanten nimmt und auch keine Zeit läßt , die Käuferſchichten über die geänderten Laden= ſchlußzeiten rechtzeitig zu unterrichten . Die mangelhafte und übereilte Geſetzesformulierung hat eine ein= ſeitige Benachteiligung des Einzelhandels zugunſten anderer Gewerbe= zweige zur Folge , beſonders zugunſten des Marktverkehrs , der Friſeur= geſchäfte und des Gaſtwirtsgewerbes ( die wie üblich bis 7 Uhr geöffnet ſind , alſo auch Waren verkaufen können ) . Sie bedeutet endlich eine Be= günſtigung des ungeſetzlichen Handels . Auch die Intereſſen weiter Verbraucherkreiſe die vielfach erſt am 24 . Dezember Weihnachtsgratifikationen erhalten , ſind durch dieſes Geſetz geſchädigt wonden , da die einſeitige Verbüürzung der Verkaufszeit für den ortsanſäſſigen Handel ohne einen entſprechend früheren Schluß der ſonſtigen Betriebe und Büros den Arbeitnehmer= ſchichten die Gelegenheit zu ausreichendem Weihnachtseinkauf erheblich mindert . Die Hauptgemeinſchaft fühlt ſich verpflichtet , öffentlich der Anſicht Ausdruck zu geben , daß eine ſolche überſtürzte Geſetzgebung weder von wirtſchaftlicher Vernunft , noch von einem wohlerwogenen ſozialen In= tereſſe geleitet worden iſt , und daß ſie gerade im Augenblick ſchwerer wirtſchaftlicher Kriſe der Autorität der Geſetzgeber nicht förderlich ſein kann . Sie wendet ſich an alle Kreife , die durch das übereilte Zuſtande= kommen dieſes Geſetzes geſchädigt worden ſind , mit der Bitte , über ihre Auffaſſung bei allen in Frage kommenden Stellen und in der Oeffent= lichkeit keinen Zweifel zu laſſen . Pariſer Vorbereikungen zur z Huuger Honferenz . Die Frage der Oſtreparakionen . — Repata s ermäßigung für Bulgarien ? Noch vor Weihnachten dürfte die Einladun , Haager Konferenz an die Regierungen der Mä Präſidenten der Haager Konferenz , den belgiſchen denten Jaſpar , ergehen . Die franzöſiſche Regierr Gegenſatz zur erſten Haager Konferenz diesmal tungen nicht fehlen laſſen . Man hat ſich in Pari , müht , eine Einheitstheſe der Gläubigermächte h . jede Möglichkeit einer Auseinanderſetzung zwiſch bigern auf der bevorſtehenden Konferenz auszu Montag begannen in Paris die auf eine Woche b nro , ratungen der Finanzſachverſtändigen der Gläubige o = te ſich auch uns Deutſchen im Hinblick auf die fiebe renzvorbereitungen der Gläubigermächte unwillkü druck aufdrängen muß , daß es in Paris wieder Einheitsfront gegen Deutſchland zu ſchaffen , ſo iſt rückſichtigen , daß die Aufgabe der Youngausſd weſentlichen darauf gerichtet war , techniſche Vorau nu die Ingangſetzung des Youngplanes zu ſchaffen Gefahr einer weiteren materiellen Benachteiligung n iſche nicht vorlag . Allerdings haben zwei zum Aufga „ xo Youngausſchuſſes gehörende Fragen finanzieller an lich die Frage der Rückgabe des deutſchen Eig nu England und eine Reihe deutſch = polniſcher Frag nnzmſ eine Erledigung gefunden , die leider Deutſchland nief . Ueberhaupt nicht oder nur indirekt beteiligt i xutäſ an der Frage der Oſtreparationen , iſex Paris bisher nicht gelungen iſt , eine Einigung b ( = Von Anfang an hatte der mit der Frage der Oſtre n onen traute Sonderausſchuß infolge der Haltung Unga trn ) gariens mit den größten Schwierigkeiten zu kämpf Oam = gariſche Widerſtand wird offenſichtlich vo n geſtärkt . Anſcheinend glaubt man in Rom , das e gelung der Frage der Oſtreparationen größtes Int . . ihrer Hilfe Zwietracht in die Reihen der Kleinen n zu können , um den franzöſiſchen Eindruck zu para keu die bulgariſchen Zahlungen anbelangt , ſo ſcheint ( Saz Hoffnung auf ein Einlenken Bulga fazy nicht erloſchen zu ſein . Auch Bulgarien wird von fau ſeinen Anſprüchen unterſtützt und lehnt eine vom Fahuf geregte Feſtſetzung der bulgariſchen Schuld auf 1 . FZüeg Goldfranken jährlich zahlbar in 30 Annuitäten a rm M wird die Haltung Italiens in der Frage der Of anu aufs ſchwerſte mißbilligt . Man weiſt auf die Beſchl ; ern Haager Konferenz hin , durch die zur Verwahrung vorteile Italiens England ein von Frankreich , Ita mnd gien garantierter Teil der Oſtreparationen über Man wirft nun Italien Preſtigepolitik vor in ein ſr gel heit , in der eine Löſung auf rein wirtſchaftlicher ur hant Baſis angeſtrebt werden müßte . Eine größere Annäherung iſt in den Pariſer 9 chuſn handlungen in der Frage der ſogenannten Befre ſ . ſchul der Nachfolgeſtaaten erzielt worden . Die Tſchech . lei wiederum eine weitgehende Herabſetzung ihrer Sc / gevä erhalten , ſo daß ſie nur noch 37 Annuitäten zu je Bil Goldmark anſtatt vorher 750 Millionen Goldfrank — zu hat . Trotzdem hat Beneſch angekündigt , im Haag n — eC bigerforderungen der Tſchechoſlowakei gegenüber ſtEtſchl Ungarn und Bulgarien mit Nachdruck zu vertreten lSch 0 Ausſicht auf Erfolg . Hinſichtlich der Verpflichtunger Iwtereſt dürfte die Haager Konferenz vermutlich zu der Ehedun ſatsanw gelangen , daß Oeſterreich künftighin auch formell v len parationszahlungen befreit ſein wird . Die zweite Haager Konferenz ſteht alſo vor ſcht ent Entſcheidungen , ſo daß ſich die beſonders in Lon ! wendl Hoffnung , daß dieſe Konferenz in wenigen Tagen oet dürfte , wohl kaum erfüllen dürfte . Konferenz der allierten Zinanz SachverflE 90 Die Konferenz der alliierten Finanz = Sachverſt /wen geſtern begonnen hat und den Zweck verfolgt , eine CIrin der Gläubigermächte für die zweite Haager Konfere ſert len , wird vorausſichtlich eine Woche lang dauern , ſich Morgenblättern iſt in der geſtrigen erſten Sitzung IEeI Vertrag geprüft worden , durch den die Gläubigermi /e ternationalen Bank Vollmachten für die Entgegen / Verwaltung der deutſchen Reparationszahlungen Der Excelſior ” hält es für wahrſcheinlich , daß im ei die Sachverſtändigen = Beſprechungen noch eine Kc ſſad . alliierten Finanzminiſter ſtattfinden wird , um dadu / handlungen im Haag auf ein Minimum zu reduzer Zer Zauorter M Bohnerwbatd . Von Franz Alfons Gayda . GDS . Wir ſind gründlich entzaubert . Graue Ernüchterung , Ver= zweiflung erfüllt ein Volk , das ſeinen Gott verlor , ſeine Idee verriet , ſeiner einzigen und eigentlichen Kraft untreu ward ; der Kraft zum Glauben . Dieſe Lebenskraft kann uns niemals durch Politik oder techniſche Ziviliſation erſetzt werden , denn jene Kraft beſtimmte unſer Blut , das moderne Denken jedoch nur unſere äußere Lebensführung . Und die iſt kläglich genug im Zeitalter der Vollkommenheit aller Maſchinen und Erfindungen . Ihre Herrſchaft hat uns nicht glücklicher , aber dumpfer , ſtumpfer , woh= nungs = und arbeitslos gemacht . Auch die Wälder ſchwinden wie alle Ströme unſeres inneren Lebens in dieſer neuen Heidenzeit der großen Städte . Ernüch= terung und Verdorrung . Hohe Zeit der Sammlung aller Ge= ſunden , Ungebrochenen , dem Abſoluten Hingegebenen — ſie werden das Abgeſtorbene ablöſen müſſen oder mit ihm ſterben . Das Schrifttum als Spiegel des ſeeliſchen Zuſtandes eines Volkes bietet uns in ſeiner Maſſe das neue Brot aus Stein den ganz oder halb politiſchen Roman , den Zeitroman , den tech= tiſchen und tau endfach tendenziöſen Roman — die ganze Un= natur der Stä ke . Auch hier Entzauberung ohne Schöpfung neuer Werte , — ch hier Ernüchterung ohne Möglichkeit zu neuem Glauben . Ab , auch hier der Zwang , zu ſammeln , was an Natur aus er Hand vorhanden iſt , um es zu pflegen und ihm zur Wirkung t verhelfen . An der heriſchen Grenze beginnt der Böhmerwald , die Krone Suſ deutſchlands . Noch heute verwunſchene , an Ein= ſamkeit rei n urwüchſiger Fülle dnvergleichliche , mit tauſend geheimnis Stimmen das Herz janſprechende große Natur . Sagen u archen raunen noch heute durch den Böhmerwald , ſpukhaft ſoll Grauen oft , ungebändigt wie der düſtere Eiſen= ndere Heidentum lebt noch im Untergrunde , voller wald . Gebundenheit an die Erde . 1 Wo wirkt eine Sprache , Lund Ate und das Wuchtigſte , den Traum und die zer= die de Penſchaft , den tollen Sturm in den Lüften , und maln türme in den Herzen mit ganz euem Wort zum ie Viele Dichter gebar Sudetendeurſihland , Stif = Aue „ Hochwald ” , war Sohn dieſer grünen Natdx , ihrer er ihres milderen Hauches . Aber keinem wA verliehen wie Hans Watzlik , der ils ein Zauberer der Sprache im Böhmerwald ſitzt , vogelſprachekundig , ganz der Magie dieſes Waldgebirges ver= fallen , wie ein Stein und Baum , wie Nebel und Sonne , Teil dieſer Erde . Böhmens größter Sprachſchöpfer , eine elementare Natur , aus Bauernblut geboren , wird Hans Watzlik in dieſem Monat 50 Jahre alt , im Reich noch vielfach unbekannt . Bevor wir über ſeine Bücher ſprechen , noch ein Wort über ſeine Stellung im Kampf der beiden Völker , der Deutſchen und Tſchechen . Die meiſten unſerem deutſchen Volk entſtammenden öſterreichiſch = böhmiſchen Dichter empfinden die Not ihrer Heimat , haben dieſer Heimat gedient nach ihren Möglichkeiten . Aber Watzlik bedeutet mehr , iſt ein Hüter des Erbes , ein Mehrer der geiſtig = ſeeliſchen Kraft , aus der die Beharrung im Deutſchtum kommt , er iſt mit ſeinem Werk ein kulturpolitiſcher Faktor erſten Ranges für das ringende Deutſchtum . Um den reichsdeutſchen Leſer zu Watzlik zu führen , ſollen nur einige der wichtigſten Bücher erwähnt werden . Bereits das erſte Buch Erzählungen „ Im Ring des Offers ” zeigt rein die Beſonderheit dieſes Autors , der in ſeinen beſten Schriften durch ſie einzig daſteht in unſerem Schrifttum . Es iſt alles abſeits der Städte , abſeits der Alltäg= lichkeiten , was ſich hier begibt am Fuße und auf dem Höhen des Oſſers = Gebirges . Düſter und gewaltig , ſpukhaft und legendär , aber hinreißend durch das knappe , neugeborene Wort — er hat keine Vorbilder , er ſchreibt nicht auch , ſondern neu . Und groß . Was hier anklingt , wird volle Kraft in der Erzählung „ Aus wilder Wurzel ” — einer abſolut männlichen Lektüre . Sied= ler im verwunſchenen und verwilderten Eiſenwald , härteſtes Leben , wilde Naturgewalten und menſchliche Unzulänglichkeit , Trotz und Beharrung einiger eiſerner Schädel , dazu aus der Welt von Zeit zu Zeit ſchmutzige Wellen der Jahre mittelalter= licher Glaubenskämpfe , die in dieſe Wildnis rollen . Jahre vor dem Kriege ſchrieb Hans Watzlik ſein notwendiges politiſches Buch , den Roman „ O Böhmen ! ” Tſchechen wider Deutſche ( nicht umgekehrt ! ) , denn die Slaven hat immer die Leidenſchaft des nationalen Gedankens beſeſſen gemacht , die dazu führte , daß Polen nach einem Jahrhundert auferſtand , daß die Tſchechen Staat wurden . Auch hier die Meiſterſchaft des Wortes , das immer wieder Koſtbarkeiten der deutſchen Sprache zutage för= dert — aus Volkstiefen — aber auch jene Eigentümlichkeit des Wildwuchſes : Watzlik übt keine Zucht , er läßt die Elemente raſen und läßt zwiſchen ihnen manchmal Sentimentalitäten ſtehen , die nralt und längſt papieren geworden ſind . Ganz klar und frei von ſolcher Untugend iſt wieder , wie „ Aus wilder Wurzel ” , der „ Ums Herrgottswort ” aus der Zeit der Gegen= die im Böhmerwald beſonders blutig um das Glaubenskampfes . Ueber die blutige Bahn leuchtet tum des einfachen Volkes , das ſeinem Herrgottsw ! den Tod nicht untreu werden wollte . Was leuch ! blutigen Bahn unſerer Zeit ? Ueber dieſem Hunger über dieſer geiſtigen Not ? — Ein ſchlichtes , zwing Schwer und tragiſch , aber auch mit feurigen Zung . Einen kündend , das uns not . Den wirklichen Humor haben nicht die Leute matenſchreibtiſch und im Literatencafé . Auch er D . gebrochenheit und ein geſundes , möglichſt großes 9 e 1 Schelmenroman „ Fuxloh — oder die Taten und 2 Kaſpar Dillhäubel ” werden viele Leſer ungetrühte , Freude haben . Der Jugend hat Watzlik ein Gegen ! in dem im Verlag Hermann Schaffſtein , Köln , erſchte von dem wunderſamen , abenteuerreichen Leben de aus Schnappautz , einer unbändigen Schelmengeſchichlt Titel „ Ridibunz ” , einem Volksbuch gleich „ Stilz ” t des Böhmerwaldes ” , das bei Eugen Diederichs in nen iſt . Der Volkserzieher und Volkskundler Wah= auch die Böhmerwaldſagen , von denen er die Eie neu geſtaltete in ſeinem Werk „ Dämmerbo . Erzählungen ) . Die meiſten ſeiner Bücher ſind ii . L . Staackmann , Leipzig , erſchienen , mit Ausnähe . tiſchen Erzählungen „ Schloß Weltfern ” . „ Die Relle . lay ” eine Nachfolge Hauffs , der Gedichte „ Der ſchld ten ” und des entzückenden Kinderbuches „ F 1 . . " im Verlag von Gebrüder Stiepel in Reichenbern . herausgegeben wurden . Dieſes Kinderbuch gehol . in den Bildern zu den ſchönſten und echteſten Bet . Gottes rang . Geſchichte wird Sinnbild jedes echten Morgenſtern , L . : „ Illuſtriertes Kochbuch ” , 11 . Auflage . 808 Seiten , 549 Abbildungen und Leinwand gebd . 14 RM . Erſchienen bei Heinrin . geſellſchaft m . b . H . , Nordhaufen ( Harz ) . Jede Ehekandidatin ſollte kochen , gut kochen L . Frau ihre Kochkenntniſſe ſtändig erweitern , aul L wohlſchmeckende Gerichte auf den Tiſch des Haule ſem Sinne iſt das Kochbuch von Lina Morgenſie . zuverläſſiger Ratgeber ſehr zu begrüßen . In . " das im Text Geſagte erläutert . Alle einfachen griffe werden in trefflichen Bildern gezeigt , o rin in der Kochkunſt ſich an die ſchwierichten kann . Es iſt ſchon rein äſthetiſch eine Freude . durchblättern . Vor allem die farbigen Tafein . buch umfaßt , bis zur Krankenküche hinab , Darſtellung . mer 350 Mittwoch , den 18 . Dezember 1929 Seite 9 S Begiſchnalionalen Landkagsfrakkion gegen das Land Preußen . Leipzig , 17 . Dezember . zem Staatsgerichtshof für das Deutſche Reich begann * dem Vorſitz des Reichsgerichſtspräſidenten Dr . Bumke nidlung in der Streitſache der Fraktion der Deutſch = Voltspartei des Preußiſchen Landuags gegen das ( ußen über die Frage , ob die Eintragung in die Liſten dVolksbegehren und die Teilnahme am Volksentſcheid eiry geſetz ” für die preußiſchen Beamten mit ihren Dienſt= ht : ereinbar iſt und ob demgemäß die Stellungnahme der Fßr Regierung in dieſer Frage verfaſſungswidrig iſt Im Dntrag der Deutſchnationaben Volks = Tutet : Der Staatsgerichtshof wolle beſchließen , daß die nol der preußiſchen Beamten am Volksbegehren und s — heid grundſätzlich zuläſſig und daß die dagegen ergrif= tögebungen des preußiſchen Staatsminiſteriums ver= m brig ſind . Das Land Preußen beantragt , KE als unzuläſſig zu verwerfen , eventuell ſie als unbe= d = urückzuweiſen . — In ſachlich = rechtlicher Be= unm ridelt es ſich zunächſt darum , ob überhaupt die Stimm= bbe i einem Volksbegehren Gegenſtand diſziplinariſcher ſoln ) ; bilden kann . 12 des Reichsgerichispräſidenken gegen den velA Teil des Ankrags der Landkagsfraktion . Darſtellung des Streitfalles durch den Berichterſtatter Vorſitzende , Reichsgerichtspräſident Dr . Bumke , dar= ß der zweite Teil des Antrages der Landtagsfraktion n Anlaß gebe inſofern , als zwiſchen einem Ver= s ſtreit und einer Verfaſſungsverletzung erſchiedliche Behandlung Platz zu greifen eine Verfaſſungsverletzung ſei ein Staatsgerichtshof derer Form vorgeſehen . Auch die preußiſche Verfaſ= einen beſonderen Staatsgerichtshof für Verfaſſungs = r vor . Der Staatsgerichtshof für das Deutſche nur bei Verfaſſungsſtreitigkeiten zuſtändig . Auf re Anregung des Vorſitzenden ergänzte rwalt Dr . Seelmann = Eggebert ſeinen An = Die Teilnahme der preußiſchen Beamten am Volks= rd Volksentſcheid durch Eintragung in die Liſten und be iſt ohne Einſchränkung im übrigen innerhalb der S Diſziplinarrechtes zuläſſig . ſterialdirektor Dr . Badt erklärte auf eine Vorſitzenden , daß in Preußen , ſoweit ihm bekannt ſei , einzigen Falle wegen der Einzeichnung in die Ein= de ein Verfahren gegen Beamte eingeleitet worden iſt . ſterialrat Dr . Förſter gab für das Reichs= des Innern die Erklärung ab , daß zum mindeſten FeAren , wenn es ſchon eingeleitet ſein ſollte , nicht zur ſchfif ng gekommen iſt . Reslsanwalt Dr . Seelmann = Eggebert über= hte = Anzahl Schriftſtücke zum Beweiſe dafür , daß direkte in’n te Verbote an Beamte , ſich am Volksbegehren zu be= gen , m verzeichnen ſeien , namentlich von Provinzialbehörden . Milſterialdirektor Dr . Badt erklärte , daß kein ew ! II eines Verbotes durch eine nachgeordnete Behörde Stot zegierung bekannt geworden ſei . Dagegen hätten die did ielfach in der Weiſe Stellung genommen , daß ſie er= ſelbſtverſtändlich ſei jedermann völlig ungehindert , einz ! chnen . Es werde aber gehofft , daß jeder nach ſorg= iger äfung ſelbſt wiſſe , was er zu tun habe . Eine Zu= menu ang der angeblichen Verbote in einer Broſchüre des hsten bgeordneten Everling zeige , daß 99 Prozent aller e vad aus der Luft gegriffen oder unrichtig dargeſtellt ſeien . s St 3 miniſterium werde in jedem einzelnen Falle prüfen , dass rtreten für das Volksbegehren eine diſziplinariſche undun r finden habe oder nicht . Zweifellos ſei , auch nach m Un ) von anerkannten Autoritäten , zu bejahen , daß das ſtretil er das Volksbegehren unter das Diſziplinarrecht falle . Naay rörterung dieſer Vorfragen nahm Rechtsanwalt Dr . lmarg = ggebert das Wort , um in längeren Ausführungen Akt ; ogitimation der Landtagsfraktion und die ſonſtigen Grr/ s Haus . — Dienstag , den 17 . Dezember 1929 . Mi = 11 en 21 Othellr . ) denn Eai Der 1 uati r , 2 bertr . rdeny lich eil wit wonmt Ihne 8 W . vokd D Barbier , der bei der Uraufführung 1816 ausgepfif= bal ! rrauf ſeinen Siegeslauf antrat , hatte Roſſini ſeinen erfolg . Die in demſelben Jahre folgende Oper nachte ſich durch ihren grotesken Schluß unmöglich , in Mord auf offener Bühne verpönt war , fragt Des = Eemonart deren Ausruf : „ ich bin unſchuldig ! ” der Mohr : „ iſt S willy wahr ? ” Und als ſie antwortet : „ ich ſchwöre es dir ” gen . . Hand in Hand ein feuriges Finale . Dieſe wahre hichel 2 benbei . 2 Roſſiwi komponierte 1817 die Cenerontola , die * Felina , die er ſeinem Impreſario nicht rechtzeitig ab = . daß ihm dieſer einfach die Wohnung ſolange zu= er fertig war . Die feinere Cenerontola konnte ſich eudl em derberen Glanz des Barbiers nicht halten , was im 1 anlaßte , gleich drei weitere Opern folgen zu laſſen : Nell elte „ gazza ladra ” , die „ Armida ” und die „ Adelaide‟ 189 1819 und 1820 / 21 erſchienen je drei neue Opern , die Hreibende Muſiker auf gutbezahlte Beſtellung gleich = Auy em Aermel ſchüttelte . So gerieten denn alle dieſe gleichem Schema gearbeitet , ſich ſehr ähnlich . Die wiederholen ſich , die Figuren gleichen ſich auf ein Sharakteriſtik iſt labil und paßt überall hin . Die gehen für eine Oper ſo gut wie für die andere , und Hoft getauſcht , ſo daß man heute kaum mehr weiß , ge 2 rſpüngliche war . Del verſteigerung ihrer kolorierten Stilelemente , bekämpft Se und Wagner , führte zu ihrem Ende und wurde von No 0 ik abgelöſt . Heute mögen wir auch an Roſſini , aber an wenigen Hauptwerken , wieder Gefallen finden , rrügend Abſtand von Bewegung und Gegenbewegung raben , um das Geniale in beiden ſchätzen zu können . Schentwickelte heutige Inſzenierungskunſt aber wäre Belebung nicht denkbar , die ein muſikaliſch wohl ſehr als Oper jedoch fragwürdig bleibendes , ſeelenloſes em Geiſt weſensfremdes Werk reizvoll zu machen , t beſitzt . Ttola heißt Aſchenbrödel . Es iſt mir nicht bebannt ve Neubearbeitung des auf Angelina umgetuften Fragen verfahrensrechtlicher Art im einzelnen näher zu be= gründen . Die Frage der akkiven Legikimation . Miniſterialdirektor Dr . Badt führte u . a . aus , nach den bisherigen vorläufigen Schätzungen hätten ſich 8 — 10 000 Staats = und Reichsbeamte trotz der Warnung in die Liſten eingetragen , ebenſo 30 bis 40 000 Kommunalbeamte . Der § 4 des Freiheits= geſetzes habe ſogar den Anlaß zu einer Spaltung in der deutſch= nationalen Partei gegeben . Das beweiſe die Richtigkeit der preu= ßiſchen Staatsregierung . Preußen verneine die Frage , ob die Warnung des preußiſchen Miniſterpräſidenten an die Beamten ein gerichtsfähiger Akt ſei . Wenn die Beamten ſich auf einem Umweg über eine Fraktion an den Staatsgerichtshof wenden könnten , ſo würde das eine völlige Verwiſchung des Begriffes der Aktivlegitimation bedeuten . Zum Schluß betonte Miniſterial= direktor Dr . Badt , daß keinem Beamten das Recht verwehrt wer= den ſolle , ſachliche Kritik an den Maßnahmen der Regierung zu üben . Hier handele es ſich aber nicht um eine Beſchränkung des Rechtes der freien Meinungsäußerung , ſondern um eine Reini= gung des politiſchen Lebens . In der Nachmittagsſitzung ergriff zunächſt Miniſterialrat Dr . Löwenthal für das Reichsminiſterium der Finanzen zur Frage der aktiven Legitimation das Wort . Er führte aus , daß unter „ Verfaſſung ” im Sinne eines Verfaſſungsſtreites die Ver= faſſung im materiellen , aber nicht im formalen Sinne gemeint ſein könne . Wenn in dieſem Falle die Klagebefugnis der deutſch= nationalen Landtagsfraktion anerkannt würde , ſo würde eine Abgrenzung der Verfaſſungsgerichtsbarkeit gegen die Verwal= tungsrechtspflege und die Diſziplinargerichtsbarkeit kaum noch zu finden ſein . Als Verfaſſungsſtreitigkeiten ſollten lediglich die großen Streitigkeiten zwiſchen den zur Bildung des oberſten Staatswillens der Länder berufenen Stellen vor den Staatsge= richtshof gehören . — Mit Rückſicht auf die vorgebrachten Beden= ken gegen die Formulierung des Klageantrages gab Rechtsan= walt Dr . Seelmann = Eggebert dem folgende Faſſung : „ Der Staatsgerichtshof wolle feſtſtellen : Es iſt mit der Ver= faſſung nicht vereinbar , daß das preußiſche Staatsminiſterium den preußiſchen Beamten auf dem Dienſtwege eröffnet hat , „ ihr Eintreten für das Volksbegehren , gleichviel in welcher Form , ſei mit den Beamtenpflichten nicht vereinbar‟ . Die Verfaſſung ge= währleiſtet vielmehr den Beamten : 1 . ſchlechthin das Recht , ſich beim Volksbegehren in die Eintragungsliſten einzutragen und beim Volksentſcheid ihrer Ueberzeugung entſprechend die Stimme abzugeben , 2 . weiterhin auch das Recht , anderweitig für das Volksbegehren und den Volksentſcheid einzutreten , ſofern ſie nicht im Einzelfall durch die Art und Form ihres Eintretens die beſonderen Beamtenpflichten verletzen . ” Als Redner ſodann den Fall des Regierungspräſidenten in Merſeburg erwähnt , der lediglich der Staatsregierung gegen= über Bedenken geäußert habe und ſofort zur Dispoſition ge= ſtellt worden ſei , betonte Miniſterialdirektor Dr . Badt , daß es ſich um einen politiſchen Beamten gehandelt habe . Von einem ſolchen müſſe die Regierung unbedingt verlangen , daß er ſich in jeder Weiſe hinter ihre Politik ſtelle . Im übrigen ſei die Kund= gebung des Miniſterpräſidenten Braun als Warnung keine Normſetzung , wie es ein Verbot geweſen wäre . Der Staatsgerichtshof wandte ſich dann der Erörterung der Frage zu , ob die Reichsverfaſſung den Beamten das Recht ge= währleiſte , für ein jedes Volksbegehren , gleichviel welchen In= haltes , ſich einzutragen und beim Volksentſcheid die Stimme abzugeben . Die Fraktion der Deutſchen Volkspartei hat folgen= den Antrag im Heſſiſchen Landtag eingebracht : „ Wir beantragen , der Landtag wolle beſchließen , daß die von der Regierung verhängte vorläufige Beförderungsſperre ausnahms= los für alle Beamtenſtellen gelten ſoll . Begründung : Es wird in der Bevölkerung nicht verſtanden und erregt das lebhafteſte Befremden , daß die höchſtbezahlten Be= amtenſtellen im Lande zur ſelben Zeit neu vergeben werden , in der überalterte Anwärter vergebens auf Anſtellung warten und die Regie= rung ſelber äußerſte Sparſamkeit für das Gebot der Stunde erklärt hat . Beſonders peinlich berührt in den weiteſten Kreiſen die unbe= ſtreitbare Tatſache , daß Fälle vorliegen , bei denen nicht ſachliche , ſon= dern rein parteipolitiſche Erwägungen für die Ernennungen ausſchlag= gebend geweſen ſind . ” Darmſtadt , den 17 . Dezember 1929 . Dr . Keller = Büdingen und Fraktion . Stückes durch Hugo Röhr greift , der der heutigen Erſtauf= führung beiwohnte . Er hat die für Kolorotur = Alt beſtimnte Titelrolle für Sopran umgeſtaltet , wodurch die Oper erſt für heutiges Stimmaterial aufführbar wird . Von dem deutſchen Märchen iſt nicht viel übrig geblieben . Rowantik und Poeſie iſt entſchwunden . Die Seele fehlt und alles wurde veräußerlicht , bis allein die realiſtiſche Draſtik der opera buffa blieb . Hierin aber iſt Roſſini Meiſter . Der bewegliche Humor , die Komik der Situation , geniale Einfälle ſprühender Laune werden mit ge= nauer Kenntnis der Mittel zu muſikaliſcher Spannung und zu ſicherer Bühnenwirkung verwendet . Die Muſik wird in feſtge= ſchloſſene thematiſche Formen gegoſſen , melodiſch geſüßt , inſtru= mental gewürzt . Wie kaum eine andere iſt dieſe Oper auf den Ziergeſang der Einzelſtimme und auf die zahlloſen Enſembles aller ſtimmlichen Gattungen geſtellt . Wie kaum eine andere ſtellt ſie daher techniſche Anforderungem an Stimme , Muſikalität , Zungenfertigkeit , Spannkraft der Ausübenden von wirtuoſem Ausmaß . Die Aufführung zeigte ſich jedem hochgeſtellten Anſpruch ge= wachſen . Sie darf muſikaliſch und ſzeniſch glänzend genannt werden . Die Inſzenierung Renato Mordo — Schenck von Trapp fand aus erfinderiſcher Phantaſie die Mittel , die ver= nüchterte Handlung mit einem berückenden Zauber kühler , vor= nehmer Art zu ſchmücken . Aus der genial verwendeten Dreh= bühne traten kühne Geſtaltungen von ſtärkſter Illuſionskraft in brauchbar = wirkſame Erſcheinung . Sie wurden zu Folien für Koſtüme von fabelhafter Originalität und Farbenpracht . Ein durchgehend verwendetes tänzeriſches Element belebte Vorgang und Muſik aufs glücklichſte . Ueber der muſikaliſchen Ausführung , gründlich vorbereitet und vortrefflich geleitet , waltete K . M Zwißlers ſichere , ſtarke Hand . In den Hauptrollen , alle geſpickt mit äußerſten geſanglichen Schwierigkeiten , holten ſich verdiente Triumphe Käte Walter als liebreizende , virtuoſe Angelina , Karl Stralendorf als ein brillanter , offenbar mit großer Freude in ſeiner Aufgabe ſtehender Dandini , Otto Stadelmaier als ein eleganter , ſtimmfroher Prinz , Heinrich Kuhn als ein troddeliger Magnifico von packender Draſtik . Die beiden charakteriſtiſch herausgearbeiteten Schweſtern Tisbe und Clorinde hatten in Regina Harre und Maria Kienzl vortreffliche Vertre= terinnen . Ernſt Overlack gab den myſteriöſen Alidoro ſehr ſympathiſch . Chöre und Statiſteris bildhaft und präzis . Die Enſembles wohlklingend und fein ausgegrbeitt . Das * Berlin , 17 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Die „ Germania ” das Organ des Zentrums , macht das rheiniſche Eiſenbahnabkommen zum Gegenſtand einer ſehr ſchar= fen Kritik . Sie hält das Schreiben Briands vom 4 . Auguſt für ſehr ſchwerwiegend , in dem es heißt , daß die beteiligten Regie= rungen gegebenenfalls von den Rechten Gebrauch machen wer= den , die ſie auf Grund des Artikels 43 des Friedensvertrages haben , ſei es betr . der Arbeiten , die nach dem Ablauf von 12 Jahren ausgeführt werden ſollen , ſei es hinſichtlich aller Eiſen= bahnbauten , die vor oder nach dem Ablauf des genannten Zeit= raumes an irgendeinem Punkt der entmilitariſierten Zone aus= geführt werden und die in ihren Augen eine Verletzung des Ar= tikels 43 darſtellen ſollten . Die „ Germania ” weiſt auf die Inter= pretation der Reichsregierung hin , wonach Deutſchland nicht ver= pflichtet ſei , zur Errichtung einer Bahnanlage die Genehmigung der Botſchafterkonferenz einzuholen . Es werde vielmehr der Botſchafterkonferenz überlaſſen , nachzuweiſen , daß die betreffende Anlage nicht wirtſchaftlichen Zwecken dient , ſondern eine Mobil= machungsvorbereitung darſtellt . Dem hält das Zentrumsblatt entgegen , was Tardieu am 9 . November in der Kammer geſagt hat , wonach eine bedeutende Sache durchgedrückt ſei , und zwar , daß die Grundſätze der Ueberwachung aufrechterhalten bleiben , daß die Ausführung eines gewiſſen Programms um 12 Jahre verzögert und das Programm des Straßenbaues in einer Denk= ſchrift im Haag aufgerollt werden konnte . Da die Richtigkeit die= ſer Behauptungen bisher nicht dementiert worden ſei , ſei anzu= nehmen , daß ſie den Tatſachen zugrunde liegen . Das 12 jährige Baumoratorium , welches über eine der wirtſchaftlich am fort= geſchrittenſten Provinzen Preußens verhängt worden ſei , be= weiſe , daß die deutſche Regierung es in der Praxis nicht darauf ankommen laſſen wollte , erſt Neubauten ausführen zu laſſen ohne vorherige Zuſtimmung der beteiligten Regierungen , da das Reich dann in die Lage kommen könnte , die Anlagen ſpäter wie= der gbreißen zu müſſen . Durch dieſe Praxis der Pränumerando = Bewilligung gewinne vor allem die im Haag grundſätzlich be= ſchloſſene Befugniserweiterung der Vergleichskommiſſion ein beſonderes Geſicht ; werde ihr doch vorausſichtlich die Aufgabe zu= fallen , vor Inangriffnahme neuer Bauten , die wirtſchaftliche Dringlichkeit derſelben zu begutachten . Schließlich kündigt die „ Germania ” noch eine Reichstagsdebatte über das Rheinland= abkommen an . Das Zentrum werde in dieſer Angelegenheit noch manche ernſte Frage zu ſtellen haben , da von Zentrumsſeite oft die Gefahr einer rheiniſchen Wirtſchafts = und Verkehrskon= trolle betont worden und von dieſer Seite aus ein Stillſchweigen nicht zu erwarten ſei . Die Reichsanleihe vor dem Abſchluß . Berlin , 17 . Dezember . * Die Reichsregierung tritt in einer amtlichen Erklärung dem Peſſimismus entgegen , der ſich gerade in Beamtenkreiſen nachgerade wegen der kommenden Ereigniſſe am Ultimo bemerk= bar macht , und gibt die Erklärung ab , daß irgendwelche Schwie= rigkeiten nicht mehr zu erwarten ſeien . Bekanntlich ſchweben ſchon ſeit längerer Zeit Verhandlungen mit dem amerikaniſchen Bankhaus Dillon , Read u . Cie . über eine Anleihe von rund 300 Millionen . Das amerikaniſche Bankhaus behauptet aller= dings , das Konkretes nicht vorliege . Das iſt aber wohl nur eine Formalität . Tatſächlich müſſen die Verhandlungen ſchon recht weit vorgeſchritten ſein , wenn auch das Geld recht teuer lommen wind . Hinderniſſe können allein noch vom Reichsbankpräſidenten kommen , der als Sachverſtändiger vermutlich von den Amerika= nern vor der Vertragsunterzeichnung gefragt werden wird . Hier ſcheinen trotz der Beſprechungen der letzten Tage alle Schwierig= keiten noch nicht aus dem Weg geräumt zu ſein . Dr . Schacht hat aber wohl eingeſehen , daß im Augenblick keine Steuer= erhöhungen mehr durchzuſetzen ſind . Er verlangt aber , daß genau wie die Stadt Berlin das Reich ſchleunigſt Schritte ergreift , um von der Belaſtung der kurzfriſtigen Schulden herunterzukom= men . Hier iſt vielleicht auch noch eine Ergänzung des von der Regierung vorgeſehenen Schuldentilgungsgeſetzes denkbar in der Form , daß noch andere Mittel flüſſig gemacht werden , um wenigſtens die kurzfriſtigen Verpflichtungen zu verringern . Allerdings werden im nächſten Vierteljahr an jedem Ultimo neue Schwierigkeiten eintreten und es iſt verſtändlich genug , wenn der Reichsbankpräſident darauf drückt , daß wenigſtens aus den Erfahrungen dieſer Woche entſcheidende Lehren gezogen werden , damit die dauernden Krediterſchütterungen , die mit den Ultimoſchwierigkeiten immer verbunden ſind , künftig vermieden werden . Orcheſter in der Begleitung und ſinfoniſch ( Ouvertüre , Ge= wittermuſik ) hervorragend . Das Ganze eine ſtarke Leiſtung , die die nicht groß genug denkbare Mühe der Einſtudierung lohnte , und mit Recht ſen ſationelle Anerkennung fand . v . II . Es hat gewiß viel Arbeit , Mühe , Fleiß und Schweiß gekoſte das Weihnachtsſpiel , das geſtern abend im Saal des Realgym naſiums von Schülern der Anſtalt aufgeführt wurde ; aber a die Mühe war nicht umſonſt aufgewandt . Nach deutſchen Volks ſchauſpielen und = Liedern hat Dr . K . Plenzat das Geſchehnis de Geburt Chriſti geſchrieben . Und Schüler aus den Klaſſen Quinta II , Oberſekunda III und Oberprima III haben unter Mitwirkung eines Chors und eines kleinen Orcheſters eine ſ . hübſche Geſamtaufführung zuſtande gebracht , daß man am Stüe und am Spiel ſeine helle Freude haben konnte . Vom kleinſte Quintaner bis zum „ Herrn Oberprimaner ” war alles am rid tigen Platze , und Joſef , Maria , Herodes , Marſchall , die zw Schriftgelehrten , der Tod , Ausrufer , Wächter , die Wirte , die e ſchrecklich böſe Wirtin , die alten und jungen Hirten , der Scha ner , das Bauernpaar , die heiligen drei Könige , die Diener un das Hirtenvolk halfen alle in gleicher Weiſe zum Gelingen de Ganzen mit . Und nicht minder die goldigen Englein , die b . der Anbetung um die Krippe knieten und mit dazu beitruger ein außerordentlich wirkungsvolles Schlußbild zu ſchaffen . D Darſteller des Herodes ſcheint ſogar ausgeſprochen ; darſtelleriſch Begabung zu beſitzen , und der Nachtwächter ſang ſein „ Hört il Leut ” mit ſo vielverſprechendem Baß , daß es durchaus nicht ur möglich erſcheint , daß er einmal den Saraſtro ſingen wird . Di hinter der Szene vom jugendlichen Chor geſungenen Weihnachts lieder klangen hübſch und rein . Ueberraſchend gut hielt in das kleine Orcheſter ( und Klavier ) in einer als Einleitung g ſpielten Weihnachtsſymphonie von Francesco Manfredini , Ont unter Leitung von Herrn A . F . Volz ſauber und exakt geſpiet wurde und wobei das erſte Pult der Geigen Gelegenheit hatte ſich auszuzeichnen . Die Bühne und beſonders die Koſtüme ware . ſehr nett hergerichtet durch Herrn A . M . Schwindt , und der Oher primaner Otto Pöllot war ein ſehr gewandter Beleuchtungs inſpektor . Die durchaus wohlgelungene Einſtudierung des Weih nachtsſpiels iſt Herrn Hans Wermbter zu danken , der in monate= langer Arbeit ſich für das erfolgreiche Gelingen der Aufführun müihte . — C . Seite 4 Mittwoch den 18 Dezember 1929 * Die engliſch rufſiſchen Beziehungen . Der Empfang des neuen ruſiſchen Bokſchafters in London . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 17 . Dezember . Der Empfang , den Englands öffentliche Meinung dem in der vergangenen Woche in London eingetroffenen Sowjetbot= ſchafter Sokolnikoff bereitet hat , kann man wohl am treffendſten mit den Worten „ bitter = ſüß ” oder gar „ ſäuerlich ” bezeichnen . Das liegt zum Teil daran , daß in der letzten Zeit ſich dauernd allerhand „ ruſſiſche Senſationen ” ereignet hatten , die nicht nur wenig Angenehmes für das Sowjetregime enthielten , ſondern , was vielleicht noch wichtiger iſt , von ſolcher Art waren , daß ſie gutes Leſematerial abgaben , alſo — allgemein ſtark beachtet wurden . Zum Beiſpiel : die wiederholten , von der Sowjetmacht ſelbſt bekannt gegebenen Erſchießungen , die Maſſenflucht der deutſchen Anſiedler , die famoſe Bjeſſedowſki = Affäre , der nieder= ſchmetternde Rußland Bericht zweier engliſcher Bergarbeiter , die in Moskau erfolgte Verhaftung der Schweſter der Londoner Lady = Mayoreß wegen Vorleſen aus der Bibel und anderes mehr . Die Engländer leſen all dieſe Dinge kopfſchüttelnd und fragen ſich mit Recht , ob es beſonders angenehm ſein wird , den Sendling einer Regierung , die ſich derartig unziviliſiert be= nimmt , in den Mauern von old dear London zu beherbergen ? Zunächſt tritt man allerdings — der engliſchen Sitte gemäß dieſem Problem noch abwartend und mit einigem „ ſäuer= lichen ” Humor entgegen . Die Sowjetmacht hat für etwa 30000 Pfund Sterling einmaliger Anzahlung und einer Miete von etwa 6000 Pfund Sterling im Jahr eines der prunkvollſten Palais Londons als Sowjetbotſchaft auserkoren — das dem Herzog von Marlborough gehörende „ Sunderland Houſe ” , wel= ches der amerikaniſche Milliardär Vanderbilt im Jahre 1895 eigens für ſeine Tochter Conſuelo ( als ſie den Herzog heiratete ) hatte erbauen laſſen . Das Haus befindet ſich im Stadtteil Mayfair , welcher etwa dem „ Alten Weſten ” Berlins entſpricht . Hier lebt die engliſche Ariſtokratie . Naturgemäß ſind nicht alle Einwohner dieſes Stadtteils von der neuen Nachbarſchaft ſon= derlich begeiſtert . Zumal die Blätter es eilig haben , allerhand wenig beruhigende Dinge über die Sitten und Gebräuche in Sowjetbotſchaften zu berichten . Das meiſtgeleſene Londoner Abendblatt teilte zum Beiſpiel , juſt am Einzugstage Sokolni= koffs , mit , daß in jeder Sowjetgeſandtſchaft ſich auch eine Filiale der Ogpu befindet , die ſich mit allerhand geheimen Machen= ſchaften , Morden inkluſive , zu beſchäftigen pflegt , und daß auch die neue Londoner Sowjetbotſchaft eine derartige „ Filiale‟ aufweiſen wird . Ueber die Art , wie man den neuen Sowjetvertreter be= handeln ſollte , beſtehen gleichfalls ſehr geteilte Anſichten . Der bedauernswerte König , der in Windſor die Schweſter des er= mordeten Zaren beherbergt , dem das tragiſche Ende der mit ihm nahe verwandten Zarenfamilie perſönlich ſehr nahe gegangen war und der für die Moskauer Herren einen m . und ſehr begreiflichen Abſcheu empfindet , wird ar nellen Gründen den Abgeſandten der Sowjets em ſen . Doch nicht nur von hohen engliſchen ſondern ſelbſt von einzelnen Mitgliedern des Korps konnte ich in letzter Zeit oft hören , daß ſie Sokolnikoff den Beſuch ihrer Häuſer aufs entſo wehren werden . Andere äußern etwas opportnn ſichten . Doch auch dieſe ſind nicht ſehr ſchmeichel Sowjetdiplomaten , den ſie laufen alle auf einen Ratſchlag hinaus : „ Macht mit den Sowjetruſſen viel Ihr wollt — but don’t shake hands with the Endlich gibt es auch weite Kreiſe , die die ziehungen zu den Bolſchewiſten nicht nur mit e ſüßen ” Lächeln beurteilen , ſondern dieſe mit einer ten Bitterkeit verdammen . Dieſe Leute , zu denen Politiker , wie Lord Birkenhead , Lord Sydenham . Lampſon und viele andere gehören , nehmen die 9 nikoffs zum Anlaß , um erneut eine heftige Agitati = Sowjetſyſtem zu eröffnen . Für dieſe Kreiſe ſehr a vor einigen Tagen in London erfolgte Ankunft 9 renſkis geweſen . Kerenſki , der als Sozialiſt über ſ . ziehungen zu den Mitgliedern der Labour = Regier lenkt die Aufmerkſamkeit der engliſchen öffentlich auf das ungemildert fortdauernde Wüten des Te in Rußland . Und es kann kein Zweifel darüber ſeine Intervention gleichfalls nicht angetan iſt , die der Londoner dem Genoſſen Sokolnikoff gegenüber licher zu geſtalten . Der Weihnachts - Wunsch des Herrn : Eine schöne Schreibtisch - Lampe von 16 . — an Elektr . Rauchgerzehrer von 10 . 25 an Elange Schulstr . 6 Schulstr . 6 20033 Alteingef . leiſtungs= fähige ( TV 20006 Samenhandlung ſucht fachk . ortsbek . Vertreter . Spez . Gemüſeſamen . Günſt . Beding . Ausf . Zuſchr . u . „ 1818 ” a . Annonc . = Expedition Hans Kegeler , Berlin SW . 68 . Ordentl . ehrlicher J unge ( 15 — 17 J . ) , als Hausburſche geſucht . Bäckerei Herrmann , Mathildenpl . DIABET - GETRANKE Drestes Boldeaux - Rotweine , reine abgelagerte , anerkannte Oualitäten . Karl Dreste , Weinhandlung Heldelbergerstraße 25 , Fernruf s 710 geſ . ( Oſtern 1930 ) . Karl Möſer , Leder= warenfabrikation , Nieder = Ramſtädter Straße 27 . ( 20015 Kutſcher Mitte 20 er , teils für Außendienſt , teils f . Arbeiten im Betrieb , ſofort geſucht . ( 20020 Jahnſtraße 4 Herren od . Damen Zb . hoh . Prov . u MKANLIcH können dieſelb . an auswärt . Plätze im Leiſtungsfäh . reelle eig . Auto koſtenlos Firma ſucht per ſof . mitgenomm . werd . od . 1 . Jan . für den Es woll . ſich n . Her . Zerkauf v . erſtklaſſ . od . Dam . melden , d . Ehrlicher Laufburſche mit Fahrrad geſucht Fruchthaus Freeſe Schuſteraaſſe 15 20059 Bettwaſche a . Priv . gegen Teilzahlung mehrere Erfolge nachweiſen können . Ang . unt . D . 30 Geſchaftsſt . Sohn achtbarer Eltern m . gut . Zeugn . u . ſchöner Handſchrift als Beulling ins Büro einer hieſigen angeſ . Groß= handlung für Oſtern 1930 geſucht . Ang . unter D . 29 an die Geſchäftsſtelle d . * Jüngerer , ſauberer u . zuverläſſiger Hausburſche zum Bedienen der Kundſchaft ſof . über Weihnachten geſucht Auguſt Mayer , Metzgermeiſter , Heinrichſtr . 44 . EIBAIEK Bezirksvertretungen mit Auslieferungslager für unſeren Kohlenanzünder „ Sata= nella ” , geſ . geſch . , ohne jede Verwen= dung von Holz und Kleinholz , wer= den an tüchtige Herren vergeben die in der Lage ſind . 500 — 2000 RM . Lizenzgebühr für das Alleinverkaufs= recht je nach Größe des Bezirkes zu zahlen . Nur Herren , die in der Lage ſind , den bei der Kundſchaft bereits gut aufgenommenen Artikel einzu= führen und zu verkaufen wollen ſich bei uns melden unter Angabe ihrer bisherigen Tätigkeit und Erfolge . , Wir beliefern bereits die Reichs= bahn ſowie die ſtädt . Holz = und Koh= lenhöfe und liegen von dieſen erſt= klaſſige Gutachten vor . ( IMch 20018 Satanella = Verkaufsgeſellſchaft , Mün= chen , Barerſtr . 46 / 0 lks . Tel . 25 276 . Aelt . ehrl . tüchtiges Mädchen mit guten Zeugniſ= ſen , im Kochen und Hausarbeiten ſelb= ſtändig , vorläufig als Aushilfe ſofort geſucht . ( 20009 b Rheinſtraße 12 , II . Vorzuſtellen zwiſch . 12 — 3 Uhr . Holvenke Berkreter ( TI 2000 zum Vertriebe eines Spezialartikels der Autobranche geſucht . Firmen od . Herren , die durch jeſte Organiſation große Umſätze zu ſchaf= fen in der Lage ſind , belieb . Offert . u . F . M . 8750 an Ala Haaſenſtein & Vog= er , Frankfurt a . M . , einzureichen . Bezirksbertretung zu vergeben für den Bezirk Darmſtadt . Glän= zende Exiſtenz mit hoher Verdienſt= möglichkeit Wir ve jeden das Allein= verkaufsrecht ein von Behörden und Privaten gl . izend begutachte= ten Gebrauchsar els . Als Betriebs= kapital ſind R 200 . — bis RM . 400 . — notwer Organiſations= fähige Herren er Firmen wollen ſich melden Donnerstag , den 19 . Dezembe 29 bei Herrn Ru= dolf Gaier hotel Poſt in der Zeit von 9 20036 b Ehrl . , fleißig . Mäd= chen zum 1 . Jan . geſ Liebfrauenſtr . 104 im Laden Suche ücht . Alleinmädchen : einf Stütze ſow . beſſ . Hausmdch f . hu . aus= ausw . Beck , gewerbem . Stellenb . , Karlſtr 25 . Nagg . Lehrmädchen für das Büro einer Fabrik der Lebens mittelbranche geſucht . Schriftliche Ange= bore unter D . 40 an die Geſchäftsſtelle . Jüngeres Hraulein für Hausarbeit u . Servieren geſucht . Café = Reſt . Scherer , Griesheim b . D . Ehrliches , tüchtiges Hausmädchen zum 1 . Januar ge = ( * imt ſucht . Merck Hermann= ſtraße 41 . Beſſ . Mädchen mit Vorkenntn . i . Arzt= familie auf d . Land geſucht . Angeb u D . 47 a . d . Geſch . ( * A HäNMLICH Erf . Chauffeur , . Stellung . 3 b . Angeb . unt D . 38 Geſchſt . J 9 . Chauffeur Führerſch . 2 u . 3 b . ſucht . Fahrgel . mi Perſ . = Auto ohn . Ver= güt . Keine Taxe Ang . u . D . 24 Gſt . Vertrauensw . Mann , ſeither in einem Bankgeſchäft tätig empfiehlt ſich zum Einkaſſieren v . Bei trägen , jeglicher Art Gefl . Angeb . u . D 45 an d . Geſchäftsſt . WElBLtCH Köchin empf ſich zu Hochz . , Geſellſchaften , Aush . auch auswärts . Wentz , Marktſtr . 1 Junge Dame , 19 J . , kath . , ſucht Anfang nachſt . Jah= res paſſ . Betatig . z . ſchulpfl . Kind . Habe mittl . Schulbildg . , Muſik ( Klavier ) , engl . und franzöſ . Sprachkenntniſſe u . einjährige Handels ſchulbildg . Kann a . etwas nahen . Ge= haltsang , erb . unt D . 23 an die Ge ſchäftsſtelle . ( 19995 2 Zimmer mit Küche , am liebſt , teilweiſ möbl . , zu vermieten Näh . Geſchäftsſt . Wienerſtraße 60 , pt . mbl . W . = u . Schlafz . m . el . L . z . v . * ams Tinkenvierkel : gt . mbl . 3 = Zim . Wg . Bad , Kochgelh . * sm Näheres Tel . 1634 . Neckarſtr . 16 . Ludwig , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . , el . L . , a . beſſ . ſol . Herrn zu verm . , ev . m . Penſ . ( 19279 a Schöne 2 = Z . = W . n kl . Küche a . beſſ . Ehep . od . Dame vm . , ſow . möbl . abz . Näh . Gſchſt . 2 möbl . Zimmer m Küche , Kell . . Gas L . z . verm . Näh . Liebigſtr . 44 Heinrichſtraße 82 , I . gut möbl . Wohn = u Schlafz . mit el . L per ſof od . ſpät . an berufstät , Herrn zu vermieten . ( 15755 a Hügelſtr . 77 , Vdhs . , 3 . St . , mbl . Wohn= nebſt Schlafz . el , L . z . 1 . 1 . 30 z . vm . ( * Aliceſtr . 8 , I möbl . Zimmer mit Penſion . ( Em Möbl . Wohn = und Schlafz . , Schreibt . , el . Licht , a . 1 . 1 . 30 , ſep . Eing . evtl . m Penſ . z . vm . Näh Geſchäftsſt . Waldſtr . 9 , III e . gut möbl . Manſ . = Zim . a . berufstät . Dame per ſofort zu vermieten . In gutem Hauſe ( Zentr . ) fein möbl . Schlafzimmer m . Salon an einzel . Herrn od . Ehepuar zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt ( * ms Kaupſtr . 12 , Einfam = Haus , gut möbliert . Zimmer , elektr . Licht , Heizung , zu ver= mieten . Riedlingerſtr . 33 , III . möbl . 3 . z . 1 . 1 . 30 zu vermieten . O In mein . Anweſen Luiſenſtraße 32 / 34 ſind zu vermieten : Lagerräume , Werkſtätten uſw . von 150 qm , 50 an gz . o . get . Heinrick Funk . Wilhelm ſtraße 40 . Tel . 440 ( 19738 a ) Ankerſtellräumte für Möbel uſw . , an 50 Pfg . zu vermiet . Angeb . unter D . 54 a . d . Geſch . ( 20042 b Große helle mit Nebengelaſſen u . ſep . Büro zu vm . Anzuſ . vorm . Näh Kahlertſtraße 12 . I ( 14469 a ) Rf Littmann = Malulk ſtraße 30 105321 Gikarre , Zither = u . Mandol . = Stund . bei Gerbig Neckarſtr . 24 . Hts . I ( lks . ) Inſtrumente billig . ( 2013 ördl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr 42 II . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene u . Uebe= gelegenheit Honor . mäßig . ( 19386 Privat = Mittagstiſch v . Herrn geſucht . ( * Ang . unt . D . 39 a . d . Geſchäftsſt . A Reinxaſſ . Schnanzer 4 Jahre alt , preisw zu verkaufen . Mühl= ſtraße 25 , II . Empfeh Ia Mäuschen = Kartoffeln beſte Salntkartof eln Ia Mainzer große Salat = Sel bis 50 Pfg . , Ia Mainzer ſaf wurzel 1 Pfd . 35 Pfg . , bei Ia Mainzer feſten Noſenkoh . Ia Mainzer dunkle Roterübe la duntles Rotkraut Pfd . 12 riſcher Meerrettig per S 0 Pfg . , 1 a neuer nd Pfd . 1 . 00 im ganzen Pfd . , Blumenkohl , blütenweiß , Ia ſehr ſchöne feſte Zwiebeln Ztr . 7 50 . la auserleſene C Aepfel 5 Pfd . 90 Pfg . Auguſt Stilling , Beftellung frei Ha Aus den Amtsverkündigungen Darmſtadt und den Bekanntn /n Polizeiamts Darmſt Gefunden : 1 Opelrad , 1 rad , Marke unbekannt , 1 banduhr . 1 Portemonnaie 2 . Aktentaſchen , 1 ſilberne Kette , 1 Kinderhoſe , 1 I monnaie . 1 kleiner Koffer artikeln , 1 Damengürtel , 1 Reitpeitſche . 1 Kinderh 1 Kinderhandſchuh , 3 Bund Zugeflogen : 1 junger Hal Zugelaufen : 1 junger Hund . 1 brauner Dackel Wir machen wiederholt merkſam , daß auch noch Fun ! vorhanden ſind , die in fruher machungen verzeichnet ſind . ten können die Fundgegen end der Büroſtunden auf Z . ſichtigen . VZer Am Donnerstag , den 1929 , nachm . 3 Uhr , verſte meinem Verſteigerungslokal ſtraße 32 zwangsweiſe meiſtb Barzahlung : 1 Fahrrad , 1 Ladentheke , bänke , 1 Staubſauger . 1 phon , 1 Klavier 1 Kaſſenſ Schreibmaſchine , verſch . Ki 1 Autoanhänger ſowie Möb Darmſtadt , den 18 . Dez . 18 Huckelmann ſtellvertr . Gerichtsvollzi Liebigſtr . 8 , II . gut möbl . Zim . z . vm . ( * Wendelſtadtſt . 26 , II . ſchön . möbl . Zim . m . el . L . zu vm . ( * m = Lucasweg 11 , I . , frdl . möbl . Zim . an ſolid . Dauermiet ( in z 1 . 1 . 30 . zu vm . ( * Zwangsverſteigeruns Die nachſtehend , bezeichneten Grundſtücke , di der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auſ * . der Ezeleute Autodroſchkenvermieter Mathias F Maria , geb . Wirth , als Geſamtgut der Errun gemeinſchaft im Grundbuch eingetragen waren , = Dienstag , den 25 . Februar 1930 , nachmittaz= durch das unterzeichnete Gericht im Sitzungsſtg Amtsgerichts Darmſtadt I verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der de ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 21 . Nobe in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung 9 ee rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichte ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vol . 2 derung zur Abgabe von Geboten bei dem üte Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der 2 . des geringſten Gebots , nicht berückſichtigt und Le teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſprüce . bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt weill . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung eilde des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Si Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Giühlte . Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls iu . L der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſtehe . . ſtandes tritt . Darmſtadt , den 6 . Dezember 1929 , Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk II . D 0 Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann 17 44 Hofreite Nr . 66 Ried= eſelſtraße 2 . 17 44 ) , , Grabgarten daſelbſt Mittwoch , den 18 . Dezember 1929 Seite 5 mmer 330 Au 3 der Landesotaprkavt . Darmſtadt , 18 Oezember . = pnannt wurden : der Oberregierungsrat bei der Provinzial = Oberheſſen Dr . Auguſt Heß unter Belaſſung der Amts= rig als Oberregierungsrat mit Wirkung vom 1 . Januar 1930 tragenden Rat bei der Oberrechnungskammer ; am 14 . Dezem = Bürgermeiſter Heinrich Ritzel in Michelſtadt i . Odw . zum erungsrat bei der Provinzialdirektion der Provinz Ober = Gießen , ebenfalls mit Wirkung vom 1 . Januar 1930 ; am ember der Verſorgungsanwärter Wilhelm Schmidt aus Alsf 5 um Amtsgehilfen bei dem Kreisamt Lauterbach mit Wirkung vom November 1929 ab ; am 11 . Dezember der Ergänzungsrichter Damm dallinger in Worms zum Handelsrichter bei der Kammer ſelsſachen in Worms für die Zeit bis zum 31 . De ember 1930 ; am jezember der Landgerichtsrat bei dem Landgericht der Provinz Stam uurg Dr . Theodor Metz zum Miniſterialrat im Heſſiſchen Min um der Juſtiz mit Wirkung vom 18 . Dezember 1929 ab . — mtsbezeichnung . Das Mitglied der Oberrechnungskammer Regs gsrat Heinrich Lohnes erhält die Amtsbezeichnung Ober= regien Srat . us dem Staatsdienſt entlaſſen wurde am 13 . Dezember der ugsoberſekretär Hermann Waſſem zu Offenbach a . M . Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1929 ab . erſetzungen in den Ruheſtand : Gendarmeriemeiſter Gg . Berg= m Altenſtadt tritt auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . 2 . den Ruheſtand . — Auf Grund des Geſetzes über die Alters = — Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember bzw . 8 . 1925 ( Reg . = Blatt S . 509 511 und 249 ) tritt am 1 . Februar ſen Ruheſtand Kanzleiaſſiſtent bei dem Amtsgericht Schotten SRaab . — fiſches Landestheater Darmſtadt . „ Peterchens Mond= das ſchönſte Weihnachtsmärchen der Gegenwart , das bisher m zehntauſend Kindern beſucht wurde , kommt heute Mittwoch m E . Uhr , ſowie morgen Donnerstag um 16 und 20 Uhr zur Wie = Da die beiden Nachmittagsvorſtellungen faſt völlig aus= ka ind , muß dringendſt der Beſuch der morgigen Abendvorſtel= die ebenfalls die große Verteilung von Lebkuchen und Zep= orgeſehen iſt , empfohlen werden . Weitere Aufführungen von is Mondfahrt ” ſind für Sonntag , den 22 . Dezember , um 14 7 . 30 Uhr , ſowie für Montag , den 23 . Dezember , um 15 Uhr , Snis „ Tosca ” gelangt heute Mittwoch um 19 . 30 Uhr im Haus unter muſikaliſcher Leitung von Karl Maria Zwißler hrung . Als Tosca gaſtiert Jennie von Thillot vom Fried = Deſſau . In den übrigen Hauptrollen : Stadelmaier , Kom= n . Vogt . ( Miete B . ) tag , den 22 . Dezember , wird für die Miete H des Bühnen= es nicht , wie urſprünglich angekündigt „ Weh dem , der Großen Haus , ſondern Der Waffenſchmied ” im n Haus in Szene gehen . Für die Zuſatzmiete I findet am den 22 . Dezember , wegen Fortfalls der Pantomimenvorſtel = Hochzeit in Cremona ” keine Vorſtellung ſtatt . tanze um die Welt mit dir ” Poſſe mit Geſang und Marcellus Schiffer ( Muſik von Friedrich Holländer ) gelangt rg , den 26 . Dezember , im Kleinen Haus zur Uraufführung . enierung beſorgen Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm muſikaliſche Leitung : Erwin Palm . — Marcellus Schiffer , * chter der Hindemith = Oper „ Neues vom Tage ” auch in Darm= rnt , und Friedrich Holländer werden bei der Uraufführung en Werkes anweſend ſein . — eihnachtsmiete und Weihnachtsſchecks . Das Landestheater igty e ſchon im Vorjahr , eine Weihnachtsmiete zur Ausgabe , die T ch von ſechs beliebigen Vorſtellungen nach freier Wahl in der ſt + 25 . Dezember bis 31 . März 1930 berechtigt . Die Preisgeſtal= o vorteilhaft , daß jeder Theaterfreund raſcheſtens eine Weih = Sie erwerben ſollte . Auch zu Geſchenkzwecken iſt die Weih = Ste ebenſo wie die bereits angekündigten Weihnachtsſchecks itlich geeignet . Die Ausgabe der Weihnachtsmiete erfolgt desi jetabteilung ; die Weihnachtsſchecks ſind ſowohl bei der Miet= eilr ) wie bei den Tageskaſſen erhältlich . — hannesgemeinde . Die Helferſitzung für die Weih= nachtss erung aller drei Bezirke der Gemeinde ( Nord = , Süd = und Weſtbd . ) findet Mittwoch , den 18 . Dezember , um 5 Uhr im Ge= meindcl s ſtatt . Wir bitten , die uns zur Armenbeſcherung zuge= dachters aben an Geld , Kleidern und Lebensmitteln bis ſpäteſtens zu Neue Oienſträume der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt Wie aus dem Anzeigenteil in der heutigen Nummer erſichtlich iſt , werden die neuen Dienſträume der Sparkaſſe in dem Gebäude der ehemaligen Deutſchen Vereinsbank , Rheinſtraße 34 heute dem öffentlichen Verkehr übergeben . In dieſem Gebäude wird für die Folge die Hauptſtelle der Sparkaſſe geführt , während in dem ſeitherigen Dienſtgebäude , Hügelſtraße 22 , eine Zweigſtelle betrieben wird . Die Direktion nebſt Hypothekenabteilung und Hauptkaſſe , ſo= wie die Aufwertungsſtelle und die Depotverwaltung werden voll= ſtändig in die Hauptſtelle verlegt . Alle Direktionsgeſchäfte , Hypotheken = und Darlehensgeſuche , Aufwertungsangelegenheiten uſw . werden nur in der Hauptſtelle bearbeitet . Auch die Zahlung der Hypo= thek = und Darlehenszinſen hat für die Folge in der Hauptſtelle zu er= folgen . Eine automatiſche Ueberführung der vorhandenen Spar = und Sonderkonten , ſowie der Scheck = und Kontokorrentkonten an die Haupt= ſtelle findet jedoch nicht ſtatt . Die zurzeit beſtehenden Konten werden vielmehr bis auf weiteres in der Zweigſtelle Hügelſtraße in der ſeit= herigen Weiſe weitergeführt . Die Uebertragung dieſer Konten an die Hauptſtelle kann jeboch nach Wunſch des Kunden jederzeit auf beſonderen ſchriftlichen Antrag erfolgen . Die Notwendigkeit zur Erweiterung der Dienſträume der Spar= kaſſe iſt nicht erſt jetzt eingetreten . Bekanntlich war ſchon vor einer Reihe von Jahren das Bedürfnis zur Schaffung neuer Dienſträume für die Sparkaſſe vorhanden und von der Stadtverordnetenverſamm= lung einmütig anerkannt worden . Damals wurden zur Errichtung eines neuen Sparkaſſengebäudes das ehemalige Schützenhofgelände in der Hügelſtraße , ſowie der Bauplatz in der Schützenſtraße und ver= ſchiedene Nachbarhofreiten ( Steinſtraße 6 und 8 , ſowie Schützenſtr . 22 ) von der Stadt Darmſtadt erworben . Infolge des Krieges und ſeiner Nachwirkungen konnte dieſes Neubau = Projekt jedoch nicht zur Ausfüh= rung gelangen . Es wurde bis auf weiteres zurückgeſtellt , da die Dienſt= räume während der Inflation zunächſt wieder ausreichten . Nach Ein= führung der Rentenmark hat ſich der Geſchäftsverkehr der Sparkaſſe jedoch in ſo erfreulicher Weiſe aufwärts entwickelt , daß die ſeitherigen Dienſträume ſchon ſeit längerer Zeit unzureichend geworden ſind . In der Sparabteilung mußten bei , ſtärkerem Geſchäftsverkehr mehrere Hilfsſchalter eingerichtet werden , um einen einigermaßen glatten Ge= ſchäftsgang zu ermöglichen . Dieſe proviſoriſchen Maßnahmen bei unzureichenden Raumder= hältniſſen und bei Verteilung des Geſchäſtsverkehrs auf verſchiedene Stockwerke waren ſchon im Intereſſe des ſparenden Publikums und auch aus Gründen der Sicherheit auf die Dauer nicht mehr zu ver= antworten . Wie ſich der Betrieb der Sparkaſſ ſeit Einführung der wertbeſtändigen Mark ( November 1923 ) in geradezu ſprunghafter Weiſe entwickelt hat , drückt ſich am deutlichſten in folgenden Zahlen aus : Weihnachts - Geschenke zu überzeugend billigem Preise . Groisé - Finette weit unter regulärem Preis und vollgebl . Qualität . 0 . 95 , 0 . 85 , 0 . 68 , 0 . 40 Bett - Damaste Ia Macco Qualitäten Meter 2 . 95 , 2 . 45 , 4 . 30 Meter 2 . 50 , 1 . 95 , 4 . 70 Bettuch Halbleigen sehr gute Aus steuer - Qualitäten Ein Posten Überschlagtücker u . Aopikissen weit unter regulärem Preis . Geschäftshaus jeſer 7 nde an die Pfarrämter oder an die Schweſtern gelangen zu aſſen — 1 Die Konfirmanden des Nordbezirks werden zu einer gemeiri en Konfirmandenſtunde ( Buben und Mädchen ) auf freitgst 15 Uhr , ins Gemeindehaus eingeladen . — In der Chriſt= ſette 9 1 . Feiertag , vormittags um 7 Uhr , ſingt die Kurrende , im gr Gottesdienſt , nachmittags 5 . 30 Uhr , die Chorſchule und U Lina Cramer ( Sopran ) . eiſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt , e . V . Schänder tums ( Math . 21 , Vers 12 — 17 ) . Genau wie heute — und in Rußland — waren Beſtrebungen im Gange , die Kirche und aus den Gotteshäuſern Markthallen uſw . zu machen . der Sohn Gottes , reinigt mit der ihm von Gott gegebenen Tempel von ſolchem Unflat . Alle jungen Männer , die ſich Jeſu vertiefen wollen , ſind zu dieſen Bibelbeſprechungen , Mittwochabend in unſerem Heime , Alexanderſtraße 22 , um tattfinden , recht herzlich willkommen . Am Schluß einer je= e iſt Gelegenheit zur Ausſprache gegeben . Eintritt frei . ihnachtsfeier der kathol . Kleinkinderſchule Darmſtadt = Beſſun = Sonntag nachmittag hat die kathol . Kleinkinderſchule Darm = Lngen im Chauſſeehaus = Saal ihre diesjährige Weihnachts= v rſtaltet . Alle Karten waren verkauft . Der Saal war bis u dei tten Platz gefüllt . Nach einem Prolog ſpielten die Kleinen Stern , s Erdenreiſe ” in zwei Aufzügen ; beide wurden mit ſtarkem Geifall genommen . Nach einem gefälligen Weihnachtsreigen „ Kling Glöckckki mußten die Kleinen das Geſangsſpiel „ Die luſtigen Schu= ſterbukk ) unter anhaltendem Applaus zweimal aufführen . Nach dem lebendc Zild „ Krippengeſpräch ” ſprach Kaplan Hang den Dank der arm y gen Schweſtern aus . Die Stadt war vertreten durch Stadt= ſchulrer ö ſch . Die Muſikbegleitung ha Frau Kaſigkeit über= nommm nd meiſterhaft ausgeführt . Das Klavier war von der Firma Pianool g gütigſt zur Verfügung geſtellt worden . Mit einem ſinni= den 23 edicht ſchloß die ſchlichte , wohlgelungene Weihnachtsfeier der Kleinezu A . RRHFELA Darmstadt , Ludwigstr . 15 . Rein ſachlich — nicht parteipolitiſch . Es betrugen beiſpielsweiſe die neuen Spareinlagen : am 1 . Januar 1924 rund 10 000 Mk . , 1925 rd . 1 , 7 Millionen Mk . , 1926 rd . 5 , 2 Mill . Mk . , 1927 rd . 8 , 4 Mill . Mk . , 1928 rd . 12 , 6 Mill . Mk . , 1929 rd . 182 Mill Mk . , und am 1 . Dezember 1919 rd . 22 , 4 Mill . Mk . Da der Einlagenbeſtand Ende 1913 rd . 38 , 6 Millionen Mark be= trug , ſind jetzt rund 58 Prozent des Friedensbeſtandes erreicht . Die Zahl der Sparer hat ſich derart entwickelt , daß zurzeit durch= ſchnittlich auf jeden dritten Einwohner ein Sparbuch der Sparkaſſe entfällt . Es waren vorhanden : am 1 . Januar 1924 rund 164 Sparer , 1925 rd . 9818 Sparer , 1926 rd . 14 555 Sparer , 1927 rd . 18660 Sparer , 1938 rd . 24 294 Sparer , 1929 rd . 29 585 , und am 1 . Dezember 1929 rd . 33 810 Sparer . Ende 1913 waren zuſammen 49 400 Sparkonten vorhanden , ſo daß hier rund 68 Prozent des Friedensbeſtandes erreicht ſind . In dieſen Zahlen drückt ſich ein ſtarker Sparwillen unſerer lieſigen Bevölkerung und ein unbedingtes Vertrauen zu ihrer eigenen Sparkaſſe aus , das wohl mit dadurch verurſacht ſein dürfte , daß die Sparkaſſe die alten Spareinlagen raſch und günſtig auf= wertete und allen Wünſchen ihrer Einleger auf vorzeitige Auszahlung der Aufwertungsbeträge in jeder Weiſe entgegenkam . Bei der Beurteilung der obigen Zahlen , die allein den Sparver= kehr betreffen , darf nicht überſehen werden , daß die Sparkaſſe neben dieſen neuen Sparkonten auch noch rund 60 000 alte Sparkonten beſitzt , die bei der jetzt auf 28 Prozent erhöhten Aufwertung ebenfalls wieder bearbeitet werden müſſen . Es werden alſo bei der Sparkaſſe zur Zeit faſt 100 000 Sparkonten geführt . Der Geſchäftsver= kehr bei der Sparkaſſe war oft derart Kark , daß an manchen Tagen bis zu tauſend und mehr Perſonen die Geſchäftsräume beſuchten . Bei dieſer Ausdehnung des Sparkaſſenbetriebs war es durchaus richtig , daß die Stadtverwaltung die Gelegenheit ergriffen und das freigewordene Bankgebäude der ehemaligen Deutſchen Vereinsbank als Dienſtgebäude der Sparkaſſe erworben hat . Hierdurch iſt die brennend gewordene Raumfrage der Sparkaſſe auf lange Zeit hinaus in einer Weiſe gelöſt worden , die allen berechtigten Wünſchen entſpricht . Der Sparkaſſe wird hierdurch mindeſtens in räumlicher Hinſicht eine gün= ſtige Weiterentwicklung ermöglicht , die im Jutereſſe unſerer ganzen Volkswirtſchaft und zum Segen unſerer hieſigen Bevölkerung nur zu begrüßen wäre . Poſtaliſches . Am Sonntag , den 22 . Dezember , ſind die Paket= annahmeſchalter bei den Poſtämtern in der Rheinſtraße und am Bahn= hof von 9 . 0 — 12 , 0 und 15 . 0 — 18 . 0 Uhr geöffnet . Die Poſtämter in der Hermannſtraße und Stiftſtraße , ſowie die Poſtagenturen in der Mol= lerſtraße und Roßdörfer Straße bleiben , wie ſonſt an Sonntagen , ge= ſchloſſen . — Am Sonntag , den 22 . Dezember , und am erſten Weih= nachtsfeiertag findet vormittags eine Paketzuſtellung ſtatt . — Schloß = Kaffee . Die Veranſtaltungen des Schloß = Kaffee = Enſembles unter Leitung von Kapellmeiſter Curt Fiſcher ſeien hierdurch be= ſonders empfohlen ; ſie bieten in reicher Abwechſlung muſikaliſch das Beſte . Schon jetzt ſei auf das Auftreten des weltberühmten Geigen= virtuoſen Lajos Rigo aufmerkſam gemacht . Niemand ſollte ver= ſäumen , ihn anzuhören . Herr Rigo ſpielt ab 10 . Januar 1930 in den Nachmittags = und Abendlonzerten . Ueber ſein künſtleriſches Können liegen hervorragende Kritiken aus den größten Städten des In = und Auslandes vor . — Die Frankfurter Zeitung ſchrieb anläßlich ſeines Auftretens in der „ Weinklauſe ” : Laſos Rigo iſt ein König unter den Geigern , denn er kann nicht nur mit dem Bogen , er kann auch mit den Fingern den organiſierten Aufruhr der Saiten entfeſſeln — virtuoſe Technik ! — Weitere Urteile werden noch in den nächſten Anzeigen veröffentlicht . ( Siehe heutige Anzeige . ) Aus den Darmſtädter Lichtſpielkheakern . Im Helia bringt der Programmwechſel zwei ſehr unterhaltſame Luſtſpiele , die einen ſehr inſtruktiven Einblick in amerikaniſche und deutſche Luſtſpiel= filme geben . Es iſt zu begrüßen , daß auch das Laienpublikum dieſe beiden Filme nebeneinander ſehen kann . In dem Amerikaner „ Das gewiſſe Etwas ” ſpielt die bildhübſche Clara Bow ſehr flott und ſehr temperamentvoll eine kleine Warenhausverkäuferin , die ſich letztlich ihren hohen Chef kapert . Der Film iſt mit großem Material= aufwand geſtellt , wie ſich das eben die Amerikaner leiſten können . Der deutſche Luſtſpielfilm „ Die verſchwundene Frau ” iſt dem Engelhorn = Roman von Max Dürr nachgebaut . Karl Leiters Regie hat den Roman ſehr flott in einer Reihe ausgezeichneter Bild = und Szenenfolgen verlebendigt . Die verſchwundene , nach der Anſicht der Polizei ermordete Frau iſt in Wirklichkeit eine aſthmatiſche Hündin , die aber ſchließlich auch nicht getötet wird , obwohl ſie eine ſonſt glück= liche Ehe zu zerſtören droht . Aus der Verwechſlung ergeben ſich zahl= reiche ſituationskomiſche Szenen , die ſehr gut geſpielt werden von Harry Halm , Iris Arlan , Mary Kid , Peter Leſchka , Reinhold Häußermann und Richard Waldemar und , wie geſagt , von der Regie ſehr gut inſzeniert wurden . Heute abend 8 ½ Uhr , Fürſtenſaal , Vortrag Graetz : Dawesplan und Tounsplan . — Kriegsbeſchädigte . Alle deutſchen hirnverletzten Krieger ( mit Kopfſchuß ) werden gebeten , ihre Adreſſen an die Geſchäftsſtelle des Vereins „ Hirnverletztenheim ” zu Frankfurt a . M . , e . V . , Gärtner= weg 50 , zu ſenden . — Die Ortsgruppe Darmſtadt des Zentralverbandes deutfcher Kriegsbeſchädigter und Kriegerhinterbliebener e . V . veranſtaltete ihre Weihnachtsfeier . Der Saal vermochte kaum die erwartungsfrohen Weih= nachtsgäſte zu faſſen ; aber trotz der beſchränkten Platzverhältniſſe kam bei Eröffnung des Programms eine recht frohe Weihnachtsſtimmung auf . Frl . Gretel Hartmann eröffnete die Feier mit einem ſehr ſinn= reichen und gut geſprochenen Prolog , worauf der erſte Vorſitzende , Kamerad Straßer , die Feſtgäſte herzlichſt begrüßte und dabei der ge= fallenen und im letzten Jahre verſtorbenen Kameraden gedachte . Ein von Kamerad Heinz Heberer verfaßtes Weihnachtsſpiel „ Vergangenheit und Zukunft ” , das die Einwirkungen des großen Krieges in zu Herzen gehender Weiſe verſinnbildlichte , wurde aufgeführt von Mitgliedern der Ortsgruppe . Der „ Tanz der Schneeflocken und der Zwerge ” , wel= cher von Kindern der Mitglieder in der Zwiſchenpauſe aufgeführt wurde , gefiel ganz beſonders und erntete reichen Beifall . Die Ein= ſtudierung hatte Frl . Hilde Stade , Lehrerin für Gymnaſtik , in liebens= würdiger Weiſe übernommen . Die Schuhplattler = Gruppe des Bayemn= vereins brachte baheriſche Volkstänze . Als der Nikolaus auf der Bild= fläche mit einer großen Rute erſchien , gab es für die kleinen Gäſte eine große Ueberraſchung . Trotzdem er ſich auch einige böſe Buben mit der Nute vornahm , entpuppte er ſich doch als ganz lieber Menſch . Dank der Unterſtützung der hieſigen Behörden und Geſchäftswelt wurde es ermöglicht , jedem Mitgliede und deren Kindern eine Weihnachtsgabe zu verabreichen . Den Spendern ſei an dieſer Stelle nochmals ganz be= ſonders gedankt . Nach der Pauſe brachte der Bürgergeſangverein Beſ= ſungen zwei Chöre in ſchöner Klangfülle zum Vortrag . Auch unſer Kamerad Heinz Heberer erfreute mit ſeinen gern gehörten Liedern vom Rhein , vom Wein und lieben Mägdelein , für die von den Anweſenden mit viel Beifall gedankt wurde . Das Luſtſpiel der „ Kaktusfreund ” von Dr . Nerking , welches aufgeführt wurde von Mitgliedern der Darm= ſtädter Spielſchar , gefiel fehr . Die einzelnen Rollen lagen in beſten Händen . Umrahmt wurde die Feier von Muſikſtücken einer Kapelle ehemaliger Militärmuſiker . Das ist der UOTOOIILIIA für . WEIHNACHTIN Einzulösen in allen unseren deufschen Geschäften . AA ALAIOAIN uid A aße 4 : 20004 13 Ar Seite 6 Mittwoch , den 18 . Dezember 1929 Die neuen Ausgrabungen in Alzet . Borkrag von Prof . Dr . Behn im Hiſtoriſchen Verein . Als im letzten Sommer die Nachricht von den neuen Funden in Alzey — auch d . Bl . brachte einen Bericht von Profeſſor Behn ſelbſt — durch die Zeitungen ging , horchten die Altertumsfreunde auf . Sie waren jetzt geſpannt auf die näheren Ausführungen des Grabungs= leiters und insbeſondere auf die Lichtbilder . Sie wurden , um dies hier vorweg zu nehmen , nicht enttäuſcht . Wenn Behn redet , bringt er immer etwas neues . Er führte etwa folgendes aus : Bald nach der Mitte des 3 . Jahrhunderts n . Chr . fiel der Limes , der Grenzwall des römiſchen Weltreichs gegen das freie Germanien , vor dem Anſturm der Alemannen . Doch trat unter Kaiſer Julian ein Rückſchlag ein , er beſiegte ſie , die Römerſtädte am Rhein erhielten eine wehrhafte Ummauerung . Unter Kaiſer Valentinian wurden dann links des Rheines zahlreiche Kaſtelle angelegt . Ihre Form und Einrichtung kennen wir am beſten durch die vor Jahrzehnten gemachten Ausgrabungen in Alzey durch E . Anthes und Fr . Kofler . Dieſe neueren Kaſtelle ſind anders wie die früheren , z . B . die Saalburg ; ſie ſind rechteckig , und haben oft nur ein Tor . Vom Innern des Ka= ſtells Alzey war bisher etwa die Hälfte unterſucht , da wertvolle Boden= kulturen berückſichtigt werden mußten . In der Nordoſtecke liegt nun der ſchon lange verlaſſene St . Georgsfriedhof , aber die dazu gehörige Kirche war ganz unbekannt , man kennt nicht einmal eine Abbildung von ihr , Nach ihr zu ſuchen , bot ſich Gelegenheit ; Herr H . Korn , der Beſitzer eines innerhalb des ehemaligen Friedhofes liegenden Gartens , wollte einen Schuppen erſtellen und gab in anerkennenswerter Weiſe die Er= laubnis , vorher eine Verſuchsgrabung zu machen , die der rührige Alzeyer Altertumsverein vornahm . Wie ſo oft bei ſolchen Gelegenheiten , fand man das G = e nicht , dafür aber unvergleichlich wertvollere Sachen . Der ſchräg durch den Garten gezogene Suchgraben ſchnitt die ganz eigenartigen Grundmauern eines ſehr tief liegenden Bauwerks an ; die unterſte Schicht bilden ganze Reihen älterer Bauquadern , Altäre , Reliefs u . a . wurden gefunden , im ganzen bis jetzt 16 Bauquadern , 12 gegliederte Deckplatten , 8 Zinnendeckel , 9 Altäre , 28 Teile von Säulen , 10 Stücke von Doppelſäulen , 4 Inſchriften , 6 viereckige Sockel mit Götterbildern und 6 Stück ſonſtiger Bildwerke . Die Ausdehnung des Baues in Nord= ſüdrichtung beträgt rund 16 Meter , der Oſtabſchluß konnte noch nicht feſtgeſtellt werden , da ſich die Mauer noch in das Nachbargrundſtück hin= überzieht . Die Verlegung zahlreicher Denkmäler des Götterkults in die Tiefe iſt ſelbſtverſtändlich erſt möglich , wenn ein neuer Glaube Eingang gefunden hat . Faſt gleichzeitig machte Lenard in Bonn die gleiche Entdeckung unter dem dortigen Münſter . Der neue Glaube iſt das Chriſtentum , das unter Konſtantin dem Großen eingeführt wurde . So kommen wir in das zweite Drittel des 4 . Jahrhunderts . Der Bau iſt ſicher ein chriſtlicher , wenn er auch wohl kaum die Georgenkirche iſt . Durch die Funde fällt unerwartetes Licht auf die vorkaſtelliſche Zeit von Akzey . Auf einer Inſchrift leſen wir , daß ein Martius Senopa= tins Novellus am 15 . Tag vor den Kalenden des September un= ter den Konſuln Piſo und Julianus , alſo am 18 . Auguſt 175 n . Chr . einen Tempel des Apollo Grannus geſtiftet hat . Grannus iſt ein auch ſonſt bekannter keltiſcher Heilgott ; er wird dem Apollo nach römiſchem Brauch gleichgeſetzt , er kommt auf einer anderen Inſchrift zuſammen mit der gleichfalls einheimiſchen Heilgöttin Sirona vor , die wir aus Nierſtein kennen . Die anderen Funde , die vier Götter= ſteine , gehören wohl alle in den Tempel des Grannus . Sie weiſen dar= auf hin , daß Alzey in römiſcher Zeit eine Heilquelle , wahrſcheinlich Schwefelquellen , beſeſſen haben muß , denen es ſeinen Wohlſtand ver= dankt hat . Andere Bildwerke , z . B . ein Vulkan , weiſen auf ein Mi= thräum hin Herkules mit den Aepfeln der Heſperiden , der dem Donar gleichgeſetzt wird , ferner Herkules mit dem dreiköpfigen Höllenhund . Endlich noch einen Mann , mit einem Hirſchgeweih , einem einheimiſch = keltiſchen Gott Karenunos , ein ähnliches Stück findet ſich im Ulfenbachtal im Odenwald . Zum Grannustempel werden wohl die Teile eines Doppelſäulenſyſtems gehören , das eine dickere Säule mit einer ſchwächeren gekuppelt zeigt . Dieſe Form iſt aus der romaniſchen und gotiſchen Baukunſt als „ Dienſt ” bekannt ; aus dem Altertum wau das bisher nicht nachzuweiſen . Nun lernen wir es auch gleichzeitig aus Trier durch Löſchke kennen . Alſo auch dieſe Bauform iſt aus dem un= erſchöpflichen Quell der alten Kunſtüberlieferung entnommen . Weitere Säulenſtücke ſind geſchuppt , wie ſie an den bekannten Jupiterſäulen verwendet werden . Ein beſonders ſchönes Stück iſt ein reich verziertes korinthiſches Kavitell , zwiſchen deſſen Akanthusblättern an den vier Seiten menſchliche Köpfe angebracht ſind , die Darſtellungen der vier Tageszeiten . Die Oberfläche dieſes Kapitells hat einen von niedrigen Falzen eingefaßten vertieften Spiegel , in den eine in der Grundmauer gefundene danebenliegende Sitzſtatue des thronenden Jupiter hinein= tußt , künſtleriſch das beſte Stück der Grabung . Rechts an dem Thron iſt das heilige Begleittier , der Adler , links ein 9 ſveichiges Rad . Der Jupiter mit dem Rad iſt der einheimiſche keltiſche Sonnengott Mogo , und von ihm hat Mainz , lateiniſch Moguntiacum , ſowohl Namen wie Wappen . Die Inſchriften geben auch noch eine feſſelnde Reihe von Eigennamen . Außer dem oben genannten Senopatius , Demioneo Pri= mius Poprillus , Miſionius Victor Carmaniſius . Trotz des dröhnenden Pathos der lateiniſchen Namen ſind es doch wohl Einheimiſche , die ihre Namen latiniſiert haben . Die Grabungen gehen weiter . So hat hier wiederum der Spaten des Ausgräbers dem Boden Funde abgewonnen , die mehr ſind als lebloſe Steine . Viele neue Er= kenntniſſe geſchichtlicher , religions = und kunſtgeſchichtlicher Art . Die Steine des Alzeyer Provinzialmuſeums ſind vorerſt in einem Kraft= wagenſchuppen untergebracht . Das Alzeher Heimatmuſeum iſt damit in die erſte Reihe der heſſiſchen Provinzialmuſeen eingerückt . — Der treffende Vortrag , der die meiſten Fundſtücke im Lichtbild zeigte , fand lebhaften eBifall . Der Schriftführer ſprach im Namen des Vorſitzenden dem Redner den Dank des Vereins aus und betonte , daß vieles , was man im Laufe dieſes Sommers am Grenzwall und in Ladenburg bei den Ausflügen geſehen , eine Ergänzung zu dem Vortrage wäre . Zum Schluß ließ er einen warmen Aufruf an die Mitglieder zur Werbung für neue Mitglieder ergehen , den wir hier weitergeben wollen . Es iſt die Pflicht jedes Gebildeten , den Verein bei der Erfüllung ſeiner Kulturaufgaben kräftig zu unterſtützen ! K . Noack . — Der Schiedsſpruch für die Darmſtädter Angeſtellten für verbind= lich erklärt . Der Deutſchnationale Handlungsgehilfenverband teilt mit : Nachdem die Arbeitgeber den Schiedsſpruch der Schlichtungsſtelle Darm= ſtadt , der eine Erhöhung der Gehäletr um 3 Prozent vorſah , abgelehnt hatten , fanden auf Antrag der Angeſtelltenverbände Verhandlungen vor dem Schlichter Dr . Kollath ſtatt . Die erſte Verhandlung am 29 . No= vember verlief ergebnislos . In der zweiten , am 17 . Dezember in Frank= fürt geführten Verhandlung , unterbreitete der Schlichter einen neuen Vorſchlag , der unter dem Schiedsſpruch lag . Auch dieſer Vermitt= lungsvorſchlag wurde von Arbeitgeberſeite als zu hoch abgelehnt . Dar= aufhin brach der Schlichter die Verhandlungen ab und erklärte , daß er dann den Schiedsſpruch in Höhe von 3 Prozent billige . Die neuen , erſtmalig am 31 . Dezember zur Auszahlung gelangenden Gehälter ſind auf der Geſchäftsſtelle des D . H . V . , Rheinſtraße 35 , 1 . , zu erfahren . — Kulturfilmbühne im Kleinen Haus . Der erfolgreich aufgenom= mene original = japaniſche Großfilm „ Im Schatten des Yoſhi= wara ” kommt nur noch heute Mittwoch und morgen Donnerstag um 16 und 2 Uhr im Kleinen Haus zur Vorführung . Kein Film= freund ſollte den Beſuch dieſer packenden Filmſchöpfung verſäumen . — Vortrag . Auf den heute abend im Fürſtenſaal ſtattfindenden Vortrag über die Reparationsleiſtungen Deutſchlands wird hingewieſen . Der Vortrag wird ſich frei halten von jeder Stel= lungnahme politiſcher oder parteipolitiſcher Natur , ſondern ſich darauf beſchränken , rein ſachlich die Entwicklung der Reparationsfrage bis zu dem heutigen Tage zu ſchildern . — Dem Tierſchutzverein für Heſſen in Darmſtadt war es gelun= gen , den bedeutendſten deutſchen Tierpſychologen , Herrn Profeſſor Dr . Baſtian Schmid in München = Solln zu einem Vortrag über das Seelenleben , insbeſondere die Sprache der Tiere zu gewinnen . Die zahlreichen Zuhörer aus allen Kreiſen der Bevölkerung , die am letzten Freitag im Auditorium maximum der Techniſchen Hochſchule den feſſelnden Ausführungen des Vortragenden voller Spannung lauſch= ten , bewieſen das große Intereſſe , das man dieſen zeitgemäßen Fra= gen zuwendet , die ſo recht geeignet ſind , die Liebe zum Tiere zu ver= tiefen . Verſchiedene Wege , ſo begann Prof . Schmid ſeine Ausführun= gen , führen zur Seele des Tieres , aber keiner geht an das Ende , denn das Tier bleibt letzten Endes ein Rätſel . Wenn man die Tiere zur Maſchine degradiert , wie dies ſchon Ariſtoteles getan hat ; wenn man ſie vermenſchlicht , wie dies in den Märchen und Fabeln aller Zeiten und Völker geſchehen iſt , ſo haben wir es hier mit Irrwegen zu tun , die die neuzeitliche Forſchung verlaſſen hat . Natürlich iſt gegen die küinſtleriſche Bedeutung der Märchen und Fabeln , ſowie gegen ihre Benutzung , um beim Kinde Liebe zum Tiere zu erwecken , nichts ein= zuwenden . Wenn ſich aber die Vermenſchlichung als Wiſſenſchaft ge= bärdet , wie wir dies auch heute noch häufig in populären Schriften antreffen , ſo iſt dagegen der ſchärfſte Einſpruch zu erheben . Die Wiſ= ſenſchaft muß das Tier als Selbſtzweck anſehen , ſie kann nur durch planvolle Beobachtungen , ſowie durch planvoll angelegte Verſuche , bei deren Deutung die ſtrengſte Kritik obzuwalten hat , ihr Ziel erreichen . Ohne jede Quälerei ſind ſie anzuſtellen ; nur ein Menſch heiteren Gemü= tes und im Herzen voller Liebe zu allen Kreaturen iſt zu ihnen be= fähigt . Daß das Tier ein Seelenleben , daß es Gefühle verſchiedenſter Art , einen Willen und einen gewiſſen Verſtand beſitzt , davon kann je= der ſich leicht überzeugen . Man beobachte nur einen Hund , wenn man ihm freudig oder ſtrafend zuruft , oder wenn man ihn mit auf die Jagd nimmt , oder ihn mit einem anderen Tiere zuſammenbringt . Aus dem großen Kapitel des Seelenlebens der Tiere griff dann der Vortragende die Sprache der Tiere heraus , um eingehender über ſeine eigenen grundlegenden Verſuche zu berichten . Die Sprache des Tieres iſt einmal eine Gebärdenſprache . Wir wiſſen , daß ſich die Ameiſen und Bienen mit Hilfe ihrer Fühler durch eine Reihe beſtimmter Ge= bärden darüber verſtändigen , ob und welche Nahrung einzuholen iſt , ob ein Tier gefüttert werden muß u . dgl . An einer Reihe von Licht= bildern wurde die Gebärdenſprache verſchiedener Säugetiere und Vögel erläutert . Wie ſteht es mit der Lautſprache der Tiere ? Der Menſch hat ſich aus den Lauten Worte für konkrete und abſtrakte Dinge geſchaffen . Bei den menſchlichen Sprachen — es gibt über 1500 verſchiedene — handelt es ſich um große geiſtige Erzeugniſſe , die in fortgeſetztem geiſtigen Wachstum begriffen ſind . Im Gegenſatz dazu iſt die tieriſche Lautſprache einförmig . Jedes Tier der gleichen Art ſpricht die gleiche Lautſprache . Ein Löwe brüllt wie der andere , ein Hirſch röhrt wie der andere . Verſchiedene Tiere haben ſchon Laute , ehe ſie zur Welt kommen . Die Hühnerküken piepen ſchon am 20 . Tage im Ei . Sie verſtehen die Mutter , ehe ſie ſie geſehen haben , denn auf den Warnruf der Glucke , chweigen ſie ſofort . So ſicher es iſt , daß die Tiere die Lautſprache Tiere der gleichen Art verſtehen , ſo ſehr müſſen wir uns vor d . Meinung hüten , die man oft bei unkritiſchen Tierfreunden antrifft , „ Is ob die Tiere auch unſere Sprache , jedes unſerer Worte vollk nen verſtünden . — Der Vorſitzende , Herr Min . = Rat Jung , nte alsdann unter lebhaftem Beifall der Zu = Gelehrten für ſeine hochintereſſanten , vor= hörer dem bedeute trefflichen Ausfüh a herzlichſt danken . Die weitere Anregung , die anweſenden 7 ande möchten die Beſtrebungen des Tierſchutz= mterſtützen und auch für Errichtung eines Tier= vereins durch Be ine kleine Gabe ſpenden , brachte eine Anzahl heims in Darm auch einen anſehnlichen Betrag für das Tier= neuer Mitglied heim . Beachten Sie meine Schaufenſter ! Aparte Einzelmöbel , Sitzmöbei Kſeinmöbel in allen Stilarten . Stoffcoupons fürBezüge Decken „ G und Kissen geeignet 20 zunzuntufuf . 2 z briligsterz . Preiserz iuntunauf 16461 a G . Olückert Möbelfabrik , Bleichstr . 31 Oepheum . Das Märchen vom Aſchenbrödel . Am Sonntag brachte das Märchentheater im Orpheum die Erſt= aufführung des dreiaktigen Märchens „ Das Aſchenbrödel ” be= arbeitet von Klara M . Keller . Wie wir von den früheren Vorſtellun= gen gewöhnt ſind , brachte auch dieſe Aufführung einen vollen künſtle= riſchen Erfolg . Mit welcher Begeiſterung die kleinen Zuſchauer bei der Sache waren , als dem braven Aſchenbrödel der Pantoffel pro= biert wurde , und die Freude , als der Pantoffel paßte . Das Aſchen= brödel , ganz allerliebſt dargeſtellt von Frl . A . Born , welche auch gleichzeitig die reizenden Tänze einſtudierte , war ſo recht für die Her= zen der Kinder . Lieb und ſchlicht gegenüber den beiden boshaften Schweſtern , Frl . E . Volk , mit ihrer langen Naſe , und Frl . E . Volz , die mit ihrer dicken Taille viele Heiterkeit auslöſte . Als dritte im Bunde J . Senger als hochmütige , böſe Stiefmutter . Karl Stadi als Hofmarſchall und H . Ausfelder ir . als Prinz trugen durch ihre ausgezeichnete Darſtellung zum Gelingen der Vorſtellung bei . Die Regie von Alois Ausfelder verſtand es mit viel Liebe und Sorg= falt , den Kindern einen fröhlichen und lehrreichen Nachmittag zu bieten . Dazu ganz allerliebſte Bühnenbilder von E . Fink , ganz auf die prunkvollen Rokokokoſtüme abgeſtimmt . Zum Schluß erſchien noch der Nikolaus und bereitete durch Verteilung von Gaben den anweſen= den Kindern ſichtlich Freude . Wie wir erfahren , finden die beiden letzten Aufführungen von „ Aſchenbrödel ” am Samstag , den 21 . Dez . , nachmittags 4 Uhr , und am Sonntag , den 22 . Dezember , abends halb 8 Uhr , ſtatt , ſo daß am Sonntag , nachmittags halb 4 Uhr , noch eine Neueinſtudierung des bekannten Märchens „ Hänſel und Gretel ” in Szene gehen kann . Mraft . Bailnauts = Oassank st ein guter Kaubtaugets ion Ernst - Ludwisstrage 10 20031 ) Whiuslastre Aus den Parkeien . — Deutſchnationale Frauengruppe . An unſere Weih= nachtsfeier morgen Donnerstag abend im Saal bei „ Sitte ” werden unſere Mitglieder und Freunde hierdurch noch einmal erinnert . Neben muſikaliſchen und deklamatoriſchen Darbietungen wird Frau Land= tagsabgeordnete Heraeus ſprechen . Wir hoffen beſtimmt auf das Er= ſcheinen aller unſerer Mitglieder . — Jugendgruppe der D . V . P . Heute 8 Uhr Gruppen= abend im „ Gutenberg ” , Grafen = , Ecke Wieſenſtraße . Weihnachtsfeier = Beſprechung ! An . Arheilgen , 17 . Dez . Abendfeier . VorgeſternI Chor der Darmſtädter Muſikantengilde zu einer ſtimmu ventsfeier in unſerer Kirche eingeladen . Die Gemeinde w ladung ſehr zahlreich gefolgt und lauſchte voll Andacht den Darbietungen . Der unter der Leitung von Dipl . = Ing . Gü Darmſtadt ſtehende Chor fang mit ganzer Hingebung , klan= men und eindrucksvoller Beſeelung geiſtliche Lieder und „ Nun komm ” der Heiden Heiland ” , fünfſtimmiger Satz vor „ Chriſtum wir wollen loben ſchon ” , vierſtimmig von Reſig hat Gott die Welt geliebt ” , ſechsſtimmig von Dulichius , „ G . Chriſtus ” , vierſtimmig von Adam Gupelzheimer . Meiſter gene Vorſpiele und Zwiſchenſpiele auf der Orgel von Borngäſſer = Darmſtadt , Sohn des Darmſtädter Stadtki = Borngäſſer , bereicherten das mit großem Sachverſtändnis ſtellte Programm . Die in einer Schlichtheit und zuglei gehaltene Feier wirkte ergreifend auf die zahlreichen Hör dieſer geiſtlichen Abendmuſik eingefunden hatten . Hoffent gönnt , die jugendliche Schar noch öfters hier zu hören aufrichtige Wunſch aller Beſucher . — Oberheſſenv Weihnachtsfeier der Oberheſſen findet am 1 . Feiertage , Ein reichhaltiges Programm , das u . a . zwei hübſche 2 aufweiſt , gewährleiſtet einige frohe Stunden im Kreiſe und Landsleute . — Vorgeſtern abend verſchied im nahez jahre Herr Ludwig Fiſcher . Er war mehrere Jahrzehnte ſchen Fabrik tätig und konnte im Mai d . J . mit ſeiner i jahre ſtehenden Ehefrau die Diamantene Hochzeit feiern . O . Erzhauſen , 17 . Dez . Die ev . Jugendvereinigung unter Leitung des Herrn Pfarrer Werner ihren Elternab haltigem Programm . Zu Beginn hielt Herr Pfarrer feſſelnde Anſprache , worin er hervorhob , daß unſere Jug für die Kirche erzogen werden ſolle , ſondern daß ſie zu und tüchtigen Menſchen herangebildet werden müſſe . Er= liche Spiele ſowie Geſänge wurden aufgeführt und mit der merkſamkeit lauſchten die Anweſenden ihrer lieben Jugen F Dezember veranſtaltet der ev . Kirchengeſangverein ſeine Af mit Verloſung . F . Eberſtadt , 17 . Dez . Holzverſteigerung . tag , den 19 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , werden aus de ſp Gemeindewald ( Forſtort Woog ) 321 Fichten = Derbſtangen ten = Reißſtangen öffentlich und meiſtbietend an Ort und gert . Zuſammenkunft der Steigerer im Woog am M Bemerkt wird , daß ſich unter den Reißſtangen Holz bef"b ſehr gut zu Gerüſtſtangen eignet . Ak . Nieder = Ramſtadt , 17 . Dez . Turnverein . Aß Jahre wieder veranſtaltete der Verein das übliche Weil ſ das ſich übrigens eines verhältnismäßig guten Beſuchs e reichhaltige Programm wurde lediglich von der Knaben= abteilung des Vereins beſtritten . Die Leitung lag in der Jugendturnwarts Duntz und der Frl . Lehrerin Scha b führung gelangten Tanz = und Turnſpiele , Volkstänze , gyn E räte = und Keulenübungen , Bodenturnen = und Freiring / Im allgemeinen wurden die einzelnen Uebungen recht exa F - ef Reicher Beifall wurde allen Mitwirkenden zuteil . — Am 1 Irm feiertag , abends 8 Uhr beginnend , veranſtaltet der Vere des Gaſthauſes „ Zur Poſt ” ( Breidert ) einen Familienaben ſ — haltiges , abwechſlungsreiches Programm bürgt für einen u reichen Abend . m . Zell i . O . , 17 . Dez . Dirigentenkurſus . 2 ½ regung des Heſſiſchen Sängerbundes veranſtaltete das Heſſ F rium für Kultus und Bildungsweſen am Samstag und S = / ind „ Krone ” dahier einen Kurſus für Dirigenten , unter b = u Herrn Muſikoberlehrer Samper = Darmſtadt . Der Vorſitzen / ling = Gaues , Herr Fleckenſtein = Michelſtadt , eröffnete den Ku grüßte die Anweſenden , worauf Herr Samper alsbald an ſ . rung ſeiner Arbeit herantrat . Folgende Gebiete wurde — ude Die Hochſprache im Vereinsgeſang ; 2 . die Männerchorli Lelgle Bereuftellungen . Die Mertnter erfcheinerden Rotizen ſind autſchistich alt Hinwite wi Lwene m leieem Falle frerndwie als Veſprecheng odr Kriſt . Deutſcher Offizierbund . Wir ſind von 9 . ausſchuß für den Volksentſcheid zu dem Vortrag des be tagsabgeordneten , Kube am Mittwoch in der Woogsur . geladen . — Liedertafel e , V . 1842 . Bei unſerer Weihnack 25 . Dezember , abends , im Städtiſchen Saalbau wird zum E der zu dieſem Zweck geſchaffene gemiſchte Chor mitwirken . rinnen und Sänger werden unter der Leitung unſeree K . Grim a capella = Chöre und Chorwerke mit Orcheſte ! ſingen . Wir hoffen , damit unſeren Mitgliedern und Fres ganz beſondere Freude zu bereiten . Für keines aller Fſlie miſchter Chor paſſender und ſtimmungsvoller . Der gaſlte wird von dem gemiſchten Chor beſtritten . Weihnachtsve , erklingen . ( Näheres folgt . ) Tageskalender für Mittwoch , den 18 . Dezembet Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 1430 UM : Mondfahrt‟ — Kleines Haus , 16 und 20 Uhr : guturſthe . Schatten des Yoſhiwara ” . — Orpheum : Geſcholle . zerte : Schloßkaffee , Schloßkeller , Rheingauer Belle . platz = Reſtaurant . — Fürſtenſaal , 2 . 15 Uh : Graetz : „ Dawesplan und Youngplan ” . — Linohdr 7 . Union = Theater , Helia . beſonderer Berückſichtigung älterer und neuer Volkslieder : — 3 ren uns Wettſtreite und Wertungsſingen ? ; 4 . praktiſche Ar ſm ! ein . — Die Art und Weiſe , wie der Kursleiter arbeitete , ſte hwenche ab gegen das , was man in ähnlichen Fällen auch ſchon — weitſchweifigen und langatmigen Vorträge , ſondern nur fr . fugt und herzerfriſchende praktifche Arbeit ; und dieſe Arbeit ſo ſ ſo= ſprechend , ſo verſtändlich , daß jeder Kursteilnehmer reichent ſmn vontrug . Die Kursteilnehmer waren nicht nur Hörende uſt mende allein , ſondern Herr Samper zog ſie gleich von alle be 0 an mit zur Arbeit heran , wodurch ohne weiteres lebhafte ſarfnel ſamkeit und Aufnahmebereitſchaft bei jedem Anweſenden ſi , Istelle Während am erſten Tage die erſten zwei Punkte obiger / — hauptſächlich berückſichtigt wurden , brachte die Fortſetzung d / — 3 fehlte . Die praktiſche Arbeit im Verein wurde gezeigt b Ei eines Liedes von Armin Knab , das im polyphonen allerdi : einfachen , gehalten iſt . Cf . Birkenau , 17 . Dez . Ein aus Hornbach gebürtiger EEN Geſchäftsmann , der in Begleitung eines Angeſtellten ſeiner II N ſeinem Heimatort fuhr , ſtürzte mit ſeinem Kraftwagen , a Huhn ausweichen wollte , eine ſteile Böſchung hinunter . K ſchlug ſich der Wagen mehrmals . Die beiden Inſaſſen tru ſmi . Sturz erhebliche Knochenbrüche davon und mußten in die Heidelberg eingeliefert werden . Ck . Groß = Gerau , 16 . Dez . Vor den Augen ſein ! unter den Zug geraten . Auf dem Bahnhof Groß = C ) 60 nete ſich am geſtrigen Nachmittag ein entſetzliches Unglüdh ! 2 Menſchenleben zum Opfer fiel . Unter den zahlreichen Neſ 4 den 2 . 52 Uhr von Groß = Gerau nach Darmſtadt abgehenden teten , befand ſich auch der Friſeur W . Huß aus Groß = Ge ſtraße 3 wohnhaft , mit ſeiner Frau . Das Ehepaar iſt im 2 Theater = Abonnementskarte für das Landestheater und w . Darmſtadt eine Theatervorſtellung anſehen . Bei der Einfahr in Groß = Gerau befand ſich der unglückliche Mann in ſolche Gleiſe , daß die Lokomotive ſeinen flatternden Mantel erf ” No und ihn ſelbſt zu Boden riß . Dabei wurde Huß ſo ungli Nr fahren und getroffen , daß er nach ganz kurzer Zeit verſchiek /e 0 Medizinalrat Dr . Schmitt = Groß = Gerau und Dr . med . Borme 0 oſ die an der Unfallſtelle weilten , konnten nur noch den Tod f . Häßlich gefärbter Zahnbelag . „ Ein Kummer gelben Zähne . Nachdem ich alle Hilfsmittel angewal . ich es mit Chlorodont und die Wirkung war erſtaunſich . L . dsb ich mich geſunder weißer Zähne . ‟ Gez . C . Jacohe Warthe . dehenket 10 trinket . ArBt Mag A die älteste rheiniſche ! Sektmarke : wegen seiner Güte und 11 V Bekommlichkeit altberühmt — ſeit 1837 — Emmer 350 Mittwoch , den 18 . Dezember 1929 Schwere Brandkataſtrophe in Bingen . Weinetgarentabrir . Gräf niedergebrannk . — Der größke Brand , den Bingen je geſehen . — Brände in früheren Zeilen . ustag nacht gegen 4 , 10 Uhr brach in der Gräffſchen Tabakfabrik en Feuer aus , das ſich alsbald , durch Wind begünſtigt , über das Anweſen ausbreitete . Gegen 4 , 10 Uhr in der Nacht beobachtete der nach dem Hofraum hin gelegenen Schreinerei der Tabak = Kräff einen Brand , den zunächſt die alsbald herbeigerufenen er der in den um die Fabrik gelegenen Häuſern wohnenden Be= ind Angeſtellten der Fabrik zu löſchen verſuchten . Das Feuer ſich jedoch ſehr ſchnell aus . Dem Feuer war durch leicht brenn = Caterial aller Art hinreichend Nahrung gegeben , ſo daß der rd ſich ſchnellſtens über ſämtliche Gebäudeteile hinzog . Der IIb 5 Uhr zur Einſetzung kommenden Binger Feuerwehr gelang den Brandherd zu beſchränken . Das Fabrikinnere iſt in der Ge aus Holz = und Fachwerken hergeſtellt , ſo daß ſich dem Feuer nde nicht boten . Obſchon ſofort mit vielen Schlauchleitungen fen wurde , war das Feuer bald über Dacheshöhe gekommen und te die Nacht weithin und ſichtbar . Die Seitengebäude , in wel = Tabak , Fertig = und Halbfertigwaren aus Tabak befanden , in ich andere brennbare Stoffe in Fülle vorhanden geweſen ſein Grannten bald lichterloh und die angrenzende Gauſtraße , bis uim Rochusberg , glich alles einem Feuermeer . So waren die en Stoffe , vom Wind getragen , umhergeflogen . Für die Feuer = * ſchließlich keine andere Möglichkeit der Hilfe gegeben , als ſich ur beſchränken , die Nachbarſchaft zu ſchützen . Die Größe des jektes , die außerordentlich große Gefahr , daß die Gauſtraße in rſchaft gezogen werde , machte es zur Pflicht , auch die Wehren esheim und Bingerbrück und ſchließlich eine Motorſpritze mit rften der ſtädtiſchen Feuerwehr Mainz zu requirieren . Die ren von Büdesheim und Bingerbrück waren alsbald zur Stelle en ebenſo wie die Binger Mannſchaften tatkräftig und rückhalt = Die Mainzer Feuerwehr war etwa eine Stunde ſpäter einge = Um 8 Uhr vormittags brannte noch das geſamte Anweſen . waren die Häuſer des Maurermeiſters Krichtel und das Haus Pfniſter , ferner die Angeſtellten = und Beamtenhäuſer der owie auch das Direktionshaus zu halten . Dieſe Häuſer muß= je vor Entzündung zu ſchützen , ſtark unter Waſſer geſetzt wer= rß dieſe Gebäude Waſſerſchäden erlitten . Die Gebäude Mayer , r und Brück in der Gauſtraße konnten ohne jede Gefahr und ung geſchützt werden . Der Brand hat ein Ausmaß , wie es in ſohl noch nie geſehen worden iſt . Der entſtandene Schaden iſt bar . Neben wertvollen Fertig = und Halbfertigwaren und = äten ſind auch andere wertvolle Dinge , Maſchinen aller Art ige Vorräte verbrannt , nicht zu ſprechen von Gebäude = und den . Der Fabrikbetrieb muß ſtillgelget werden . Die bisher abrik tätig geweſenen Leute werden wohl vorläufig ihrer eluſtig ſein . Nach den heſſiſchen Vorſchriften über die Brand= ag von Gebäuden müſſen Gebäudeteile , die jetzt vom Feuer ſind , wieder hergeſtellt werden . Der Schaden an der Innen= g iſt durch Verſicherung gedeckt . Es ſteht demnach zu er= aß die Fabrik erneut wieder aufgebaut und eingerichtet wird . Brand in der Schreinerei entſtanden , ſteht noch nicht feſt . An öſtelle erſchien alsbald der Bürgermeiſter der Stadt Bingen , glitz , Kreisdirektor von Gemmingen = Hornberg und der De = * Brandweſen beim Kreisamt Bingen , Aſſeſſor Bracht . Eben = Bürgermeiſter Dr . Lonarts = Bingerbrück . firma Karl Gräff , G . m . b . H . , war eine der bedeutendſten ky d Zigarrenfabriken Deutſchlands . Zu ihr gehörten die gleich= wtige , rbriken Ermeler u . Co . , Heinrich Oldenkott u . Co . , Baumann Ccl lle bildeten einen Konzern . Sie beſchäftigte , wenn auch in etzter — t ein Teil der Fabrik nach Lahr in Baden verlegt werden * ſollte 4 nerhin etwa 250 Arbeiter , die aus der ganzen Umgebung hier hr W . gefunden hatten . Wie verlautet , ſollte nur die eigentliche Bigar — ibrik noch in Bingen bleiben , in der etwa 120 Arbeiter be= tſchäftäy aren . Auch der wirtſchaftliche Schaden , der für Bingen und rümge s entſtehen wird , iſt fehr groß , da der Fabrikbertieb ſtillgelegt hinauf . Die Häuſer der Amtgaſſe wurden geräumt , nach allen Rich= tungen wurden Boten aufs Land entſandt , um friſche Pferde heran= zuſchaffen , die das Waſſer heranſchaffen ſollten . Ein reitender Bote ging nach Mainz ab , um vom Gouvernement Hilfe zu verlangen . Längs des Rheines ſaßen die obdachlos gewordenen Familien bei ihren weni= gen geretteten Habſeligkeiten . Um 12 Uhr am 30 . April traf der Pro= vinzialkommiſſar , Freiherr von Dalwigk , mit 80 öſterreichiſchen und preußiſchen Sappeuren und Pionieren ein , ebenſo die Feuerſpritzen der Stadt Mainz mit ihrer vielfach erprobten Löſchmannſchaft , den Tur= nern . Am Nachmittag gelang es dann dem planmäßigen Vorgehen des Militärs und der Turner , das Feuer einzudämmen , auf ſeinen Herd zu beſchränken , der freilich rieſengroß war . Gegen Abend rückte die Feuer= wehr und ein Teil des Militärs nach Mainz ab und nur die Mineure blieben als Feuerwache in Bereitſchaft . Man hatte ſchließlich alle Häuſer , die am ſtärkſten bedroht waren , eingeriſſen oder unter Waſſer geſetzt . Im Laufe des Vormittags waren die Feuerwehren von Nieder = Ingelheim , von Trechtingshauſen und von Niederheimbach eingetroffen . Gerade die Leute der letztgenannten Orte , denen die Binger einige Monate vorher bei großer Waſſernot geholfen hatten , waren wacker zur Stelle . In der Nacht vom 30 . April auf den 1 . Mai loderte der Brand noch einmal auf . Die Soldaten — 60 Mann , teils Preußen , teils Oeſterreicher , und Binger Bürger — kämpften ihn nieder . Drei ſtädtiſche Spritzen waren unbrauchbar geworden , man hatte die Spritzen von Horrweiler und Genſingen daher durch Eilboten zu Hilfe gerufen , auch die Mannſchaften dieſer Orte arbeiteten beim nochmaligen Auf= lodern des Feuers mit . 56 Wohngebäude , nebſt etwa 20 Nebengebäuden lagen in Aſche und Trümmern , als man das Unglück zu überſehen ver= mochte . Etwa 100 Familien waren obdachlos . Abgeſehen von Ver= letzungen iſt nichts weiteres paſſiert . Verſchiedentlich wurden Rettungs= leute verſchüttet , aber immer konnten ſie gerettet werden . Wie das Regierungsblatt ſpäter mitteilte , bezifferte ſich der Schaden , den die Großherzogliche Brandverſicherung für niedergebrannte Gebäulichkeiten zu tragen hatte , auf 121 994 Gulden . Das Binger Ghetto war auf einen Schlag verſchwunden unter überaus ſchlimmen und traurigen Umſtän= den , die Tabakfabrik Karl Gräff aber wurde vor das Gautor verlegt , dorthin , wo ſie bis geſtern ſtand , heute aber nicht mehr . werde 1 ß und die Arbeiter arbeitslos werden . In dem vollſtändig mausgels aten Zoll = und Tranſitlager befanden ſich , wie man hört , 600 Ballerr bak . Wkenswert iſt , daß die Fabrikgebäude der Zigarren = und gbakko E Karl Gräff vor langen Jahren bereits aus der Stadt her= z w t wurden , weil die Feuersgefahr durch ſie ſo groß war und l = male in ihnen brannte . Die Fabrik befand ſich damals in „ Zum Schwanen ” , zwiſchen der früheren Jugendgaſſe ( heu= ausſtraße ) und der hinteren Salzgaſſe — wer die Fabrikate kennt , und ſie ſind ſehr bekannt , der wird wiſſen , daß der in altersher die Fabrikmarke der Gräffſchen Fabrik iſt , — im Laufe der Zeit durch die Tatkraft des alten Fabrikanten f eine große Ausdehnung erlangt . Es war am Abend des 1850 als der große Brand ausbrach , der ſoviel Elend und Her Bingen bringen ſollte . So kurz nach dem J . 1848 war die gegenüber der Fabrik im Volk nicht ſehr günſtig , und ſo B es lange dauerte , ehe man ſich endlich dazu entſchloß , gegen vorzugehen . Dieſes , das durch den während der Nacht ſtark Wiſperwind ( der bekannte , als kalter , aus dem Wiſpertale kom= rd , herausbrechender Paſſat ) immer ſtärker angefacht wurde . ne ungemeine Ausdehnung . Wie zu dieſer Zeit überall , ſich in der unmittelbaren Umgebung des Brandherdes um Dicht verbaute alte Gebäulichkeiten , die ſchließlich alle durch ergriffen wurden , und als man erkannte , wie gefährlich die= wurde , war es wieder einmal zu ſpät . Bis zum anderen annten etwa 50 Häuſer des ganzen Viertels bis zum Markt Das Gesund- heitswasser ! F t 6 eg Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 Oberheſſen . r . Bad = Nauheim , 16 . Dez . Mit lebhafter Anteilnahme wurde hier die Nachricht von dem Ableben des Prälaten i . R . Geheimrat D . Karl Walz aufgenommen . Gern erinnert ſich die ältere Generation noch der Zeit , da der Heimgegangene als junger Pfarrer von 1879 bis 1892 hier ſegensreich gewirkt hat und bei Einheimiſchen und Kurgäſten in hohem Anſehen ſtand . Ein Denkmal chriſtlicher , ſozialer Fürſorge hat ſich D . Walz im Eliſabethhaus geſetzt , das er auf Anregung des Oberheſſiſchen Vereins für Innere Miſſion hier begründete und bis zu ſeinem Weggang von hier mit aufopfernder Liebe leitete . Die An= ſtalt hat unter ſeiner Verwältung ihr erſtes Aubflühen erlebt . Konnte ſie im Gründungsjahr nur 24 Kindern Aufnahme gewähren , ſo war die Zahl der Kinder 1892 ſchon auf 391 geſtiegen . Als die Kinderheilſtätte Eliſabethhaus im letzten Sommer ihre 50 = Jahrfeier feſtlich beging , da wurde wiederholt beſonders ehrend des Gründers und erſten Vorſitzen= den gedacht , der leider aus Geſundheitsrückſichten ſelbſt nicht mehr an der Feier teilnehmen konnte . Unvergeſſen bleibt Prälat Walz auch , was er auf dem Gebiete der Heimatgeſchichte getan . Das Studium der Kirchenbücher und Pfarrakten gab ihm Stoff zu Vorträgen bei Ge= meindeabenden , die immer gern beſucht wurden . Die „ Quartalblätter ” des Hiſtoriſchen Vereins für Heſſen brachten 1910 unter dem Titel „ Bad = Nauheim vor 300 Jahren ” einen wertvollen heimatgeſchichtlichen Bei= trag von K . Walz , der einen tiefen Blick tun läßt in die troſtloſen kirch= lichen , ſozialen und wirtſchaftlichen Zuſtände eines Wetterauer Land= ortes in der Zeit des 30 jährigen Krieges . Das Wirken des einſtigen Pfarrers bleibt hier unvergeſſen . — Waſſerſtands = Nachrichten vom 17 . Dezember . Rhein : Hünin= gen 1 , 12 , Kehl 2 , 27 : Maxau 4 , 04 : Mannheim 2 , 90 ; Mainz 0 , 74 ; Bin= gen 1 , 87 ; Caub 2 , 05 ; Köln 3 , 04 Meter . — Main : Schweinfurt 1 , 69 ; Würzburg 1 , 38 ; Lohr 1 , 85 ; Groß = Steinheim 2 , 46 , Frankfurt 2 , 48 , Koſt= heim Staatspegel 0 , 40 ; dito Waſſertiefe 2 , 40 ; dito Fahrtiefe 2 , 10 Mtr . — Hirſchhorn , 17 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 16 . Dezember : 1 . 06 Meter ; am 17 . Dezember : 1 , 12 Meter . — Gernsheim , 17 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 16 . Dezember : 0 , 04 Meter ; am 17 . Dezember : — 0 , 06 Meter . Seite 7 Geſchäftliches . Trinkt Fachinger . Die Bedeutung einer Trinkkur mit „ Staatl . Fachingen ” , dieſem Geſundheitswaſſer von Weltruf , liegt darin , daß es in hohem Maße blutreinigend und blutauffriſchend wirkt . Fachingen er= hält Körper und Geiſt friſch und geſund ! Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 18 . Dez . 10 . 30 : Schallplatten . 11 . 15 : Schulfunk . O 11 . 45 : Schallplatten . S 13 . 30 : Unterhaltungskonzert ( Schall= platten ) . 0 15 . 15 : Jugendſtunde . o 16 : Konzert des Funkorch . 2 18 . 05 : Mannheim : Dr . Marianne Weber : Eheprobleme . 6 18 . 35 : Stuttgart : Martin Lang : Eugenie Schwarzwald . O 19 . 05 : Stutt= gart : Dr . Rob . Pfaff = Giesberg : Aus der Geſchichte der Sklaverei . 6 19 . 30 : Freiburg : Fahrendes Volk . Luſtſpiel von Franz Schmitt . O 20 . 15 : Deutſcher Abend . Deutſche Volkslieder für gem . Chor . „ Die drei Prinzipien göttlichen Weſens ” Kap . 27 , von Jakob Böhme . — Trio in D = dur von Joh . Ludw . Krebs . — Gedichte von Hölderlin . — „ Kritik der Urteilskraft ” von Imma= nuel Kant . — Drei Geſänge nach Gedichten von Goethe von Schubert . — „ Deutſchlands Fall und Wiedergeburt ” von Joſef Görres . — Aus Briefen von Karoline Schelling . — „ Grabſchriften ” von Rud . Borchardt . — „ Goethes letzte Nacht in Italien ” von Stefan George . — Aus Briefen von Walter Rathenau . — Kleine Kammermuſik von Hindemith . Ausf . : J . Willy ( Bariton ) , Kammer= chor des Rundfunks , L . Amar ( Violine ) , H . Rosbaud ( Klavier ) , die Herren Zimmermann ( Flöte ) , Fuhrmann ( Oboe „ Schütze ( Kla= rinette ) , Angermann ( Horn ) , Jung ( Fagott ) , A . Engels und Dr . Laven ( Rez . ) — Stuttgart : Werke von Lortzing , Jean Paul , Wilhelm Buſch , Joachim Ringelnatz , Paul Graener , Beethoven , 5 . v . Kleiſt , J . P . Hebel , Thomas Mann , Brahms , Weber Schiller , Wagner Frank Wedekind , Georg Kaiſer , Bert Brecht und Pfitzner . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Mittwoch , 18 . Dez . 9 : Landw . = Rat Killer : Die Anwendung des Kunſtdüngers . 9 . 30 : Hamburg : Die deutſche See= warte im Dienſte an der Weltſchiffahrt . ( Führung durch das In= ſtitut . ) 10 . 35 : Mitteilungen des Reichsſtädtebundes . O 12 : Schall= platten o 14 . 45 : Kindertheater : „ Schneewittchen ” . 8 15 . 45 : Frauen= ſtunde , Marg . v . Stumpf : Weihnachtsfreuden auf dem Lande . 6 16 : Oberſchulrat Dr . Bohner : Stadt und Land in der Bildung . 6 16 . 30 : Hamburg ; „ Bratſchen = Konzert . Romeo Scarpa . 17 . 30 : Prof . Moſer : Die Muſik im evangeliſchen Gottesdienſt . 18 : Dr . Heuß : Lufo Brentano zum 85 . Geburtstage . 0 18 . 30 : Spaniſch für An= fänger 6 18 . 55 : Dr . Jahnke : Gutes Deutſch für jedermann . O 19 . 10 : Prof . Dr . Reichenbach : Denken und Anſchauung . o 19 . 30 : Geh . Juſtzrat Prof . Dr . Heilfron : Rechtsfragen des Tages . 6 20 : Gaſtſpiel des Enſembles Müller = Schlöſſer , Düſſeldorf : „ Wibbels Auf= erſtehung ” . Komödie in vier Akten von Hans Müller = Schlöſſer , O Danach : Dr . Pfeil : Trocken = Sk = Uebungen . O Danach : Tanz= muſik . Kapelle Gerhard Hoffmann . „ eeee Hee Fachmännische AOTO Bedienung Bocer ämhl . Ernst - Ludwigstr . 14 Tel . 2140 ( 18354 a Wekterbericht . Ueber Mitteleuropa verurſacht die Kaltluft , die durch die Rückſeite der nordöſtlichen Störung ſüdwärts gelangt , Bewölkung und ganz veu= einzelt Schnee = und Regenſchauer . Das im Weſten lagernde Hochdruck= gebiet hat ſich weiter verſtärkt , ſo daß in ſeinem Kern über England und Weſtfrankreich Barometerſtände von über 780 Millimeter herrſchen . Der Hochdruckeinfluß kommt auch bei uns mehr zur Geltung und wird beſtimmend für die Wetterlage , ſo daß trockenes , aufheiterndes Wetter mit leichtem Nachtfroſt zu erwarten iſt . Ausſichten für Mittwoch , den 18 . Dezember : Leicht wolkig , auch ſtellen= weiſe neblig , ſonſt vielfach heiteres Wetter , trocken , leichter Nacht= froſt . Ausſichten für Donnerstag , den 19 . Dezember : Wenig Aenderung der Wetterlage . Feld= berg Taunus Wafſ . Kuppe Kee berg Schwarze wald Zug= ſpitze Kahler Aſten Fich= ſtelberg Schnee= koppe Wetter Nebel Nebel Nebel wolkig Schnee Temperatur ( 7 C ) — 2 „ 3 — 8 Wind warwe MIW . NW . WTW . WNWe Niederſchlag imm Schneedecke ( cm ) 10 24

Hauptſchriftleitung : Rudolf Maup = Veranwportich für Pollik und Wiriſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” ; Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil : Wiliv Kuble ; Druc und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtſadt Für unverlangte Manuſtrivte wird Garantie der Rückiendung nicht übernommen Die heutige Nummer hat 16 Geiten Seite 8 Mittwoch , den 18 Dezember 1929 A Sagbbtuiu Kd Ist für Sle Oelzt aie Gele- genheft , Ihre Weih- nachtseinkäufe bei uns zu tätlgen . — Wo — mit könnten Siewoht mehr Eneude be- geiten als mit ele- gantenSchuhen und schönen Strümpien — noch dazu , wo Ihnen durch unsere niedrigen Preise dag Schenken Sc lelchtgemachtwind . Große Posten : Modern . Uberschuhe für Dam . u . Kind . 12 . 50 , 10 . 50 , 6 . 50 , Große Posten : Hausschuhe für Damen , m . Leders . u . Fleck 3 . 50 , 2 . 90 , 2 . 75 , Große Posten : Kamelh . - Hausschuhe , recht warm u . mollig , für Damen 4 . 90 , 3 . 65 , 2 . 90 , Große Posten : Kd . - Kamelhaar - Schnallen- stiefel und - Pantoffein 2 . 25 , 1 . 95 , 1 . 65 , 1 . 35 , 1 . 20 , Große Posten : Damen - Trotteur - u . Straßen- schuhe in neuester Verar- beitung . . . . 14 . 90 , 12 . 30 , Große Posten : Dam . - Tanz - u . Gesellschafts- schuhe , Brok , Crepe de chine feinfarb . Leder 10 . 80 , 9 . 50 , Große Posten : Damen - Lackleder - Spangen- schuhe mit amerik , Absatz , 20018 ) mit L . Xſ . Absatz . 5 7 UK & 9 . 30 A Der billige : Der billige : Der gute : Der beste : Arßte Posten :

Spangen - Schuh , sehrbill . Goodyear Welt Spangen - Schuh f . Damen zu 16 . 60 , Herren - Stiefel in bester Lederverarbeitung , echt Goodyear gedoppelt Herren - Sport - Stiefel , braun , Water - Proof . mit Allwetter - Rand . Herren - Hausschuhe mit Ledersohlen und Fleck 6 . 50 , 4 . 85 , Darmſtadt , nur Ludwigſtra ELI Statt besonderer . Anzeige . Mathildenstr . 4 . im Dezember 1929 . Die Verlobung meiner Tochter Margarethe mit dem Mafor a . D . Herfn Philipp Gilbert William Diggle beehre ich mich anzuzeigen . Antoinette von Ploennies geb . Freiin Schenck zu Schweinsberg . Ihre Verlobung beehren sich an- zuzeigen L - otte Zink Oskar Schmidt Darmstadt Frankfurt a . M . im Dezember 1929 . Statt Karten . Heute Nacht verſchied plötzlich infolge eines Schlag= anfalles mein lieber , herzensguter Mann , unſer ge= liebter Vater , Bruder , Schwiegervater , Schwager und Onkel Herr Georg Ohl Heſſiſcher Oberforſtmeiſter im Alter von 63 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Maja Ohl , geb . Hof Erich Ohl Elſa Helfrich , geb . Ohl Mathilde Engau , geb . Ohl Dr . med . W . Helfrich . Friedberg , Gernsheim , Darmſtadt , Bingen , den 12 . Dezember 1929 . Die Einſegnung findet ſtatt am 19 . Dezember 1929 , nachm . 3 Uhr , in der Friedhofskapelle zu Friedberg ; die Beerdigung in Darmſtadt am 20 . Dezember 1929 nachmittags 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße . Statt beſonderer Anzeige . Am 15 . Dezember iſi mein lieber Mann , unſer lieber Vater , Schwiegervater und Großvater Großh . Heſſ . Forſtmeiſter i . R . Ludwig Spieler nach kurzem Teiden im 78 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Die Einäſcherung hat auf Wunſch des Verſtorbenen in der Stille ſiattgefunden . Die trauernden Hinterbliebenen : Auguffe Spieler , geb . Theobald Anna Reſſig , geb . Spieler . Fritz Spieler , Poſidirektor Karl Reſſig , Direktor Hilde Spieler , geb . Meves und 5 Enkel . Darmſtadt , München , Dortmund , den 17 . Oezember 1929 . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgange unſeres lie= ben Entſchlafenen ſagen wir unſeren innigen Dank . Im Namen aller Verwandten : Georg Grünig Bwe . Eliſe . geb . Helfrich . Alsbach , 16 . Dez . 1929 . Für erwieſene Aufmer anläßlich unſerergolden danken wir herzlich . Georg Habermehl Landwehrſir . Von der Reise Dr . Jarl Brüg Hals - , Masen - , Oh ( * mtl Heute Nacht entſchlief nach langem , ſchweren Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwieger= vater , Großvater , Schwager , Onkel und Neffe Palentin Sartmann Schreiner im 61 . Lebensjahr In tiefer Trauer : e Hartmann , geb Schaaf abeih Jäckel , geb . Hartmann s Hartmann nhard Jäckel aln Hartmann , geb . Kraft d 1 Enkelfind . Darm Kiesb en 17 . Dezember 1929 . Statt beſonderer Anzeige . Nach kurzer , ſchwerer Krankheit hat es unſerem Herrn und Gott gefallen , meine innigſtgeliebte Tochter , Zwillingsſchweſter , Schweſter und Schwägerin Minna Mewes Damenſchneidermeiſterin zu ſich zu nehmen . Im Namen der Hinterbliebenen : Johanne Mewes , Witwe Meta Mewes J . Fuhrmeiſter Familie Alb , Klinge . ( * Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 19 . De= zember , nachm . ½ 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Beileidsbeſuche ſind nicht im Sinne der Hinterbliebenen . Dankſagung . Für die herzliche Anteilnahme an dem ſchmerzlichen Verluſt , der uns durch den Heimgang unſerer geliebten Mutter betroffen hat , ſowie für die ſchönen Blumenſpenden ſagen wir unſeren innigen Dank . Willi Georg und Frau Anna Thielbeer , geb . Georg und Kinder . Darmſiadt , den 17 . Oezember 1929 . Für die wohltuenden Beweiſe der Antell= nahme anläßlich des Heimgangs unſeres lieben Entſchlafenen danken wir herzlich . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Elifabeth von Pſiſter , geb . Palz Dr . Karl Walz . Darmſiadt , Oezember 1929 . 20017 ha Die De am letz : in d . bis im Ca ling , aufgeha gebet . gerichte ter der Chiffre poſt abz findet Donnerstag , nachmittags f dem Waldfriedhof ſtatt . Näh = und Zuſchneide = Schule von A . Hummel Neue Kurſe beg . am 1 . u . 15 . jed . Monats Anmeldungen täglich von 9 — 5 Uhr Darmſtadt , Liebfranenſtr . 109 , II . ( * gm Fußpflege Fr . Hartmann , appr . Heilgehilfe . Grafenſtr . 20 , II lks . Telefon 1454 . ( 7852 a Willkommene Weihnachts - Geschenle Strümpfe und Socken die B Ihre und 9 konkurre billigſt Opkike Augen Schucha Geb . Da ſucht gu 1 ( Violine Muſizier D . 25 G ſtri H and s Chu hie U nterk eider S trickwesten 2 . U O V S Ch U F z e T . asche ntücher erren - Artike

Woll = Schmidt Kirchstraße — Ecke Schustergasse Aur Qualitätswaren zu hiigsten Preisen Beachten Sie bitte meine Schautenster . ( 20057 194169 Umbauten Angebote unverbindlich H . W . Dittmann & Co . Hoch - u . Tiefbau Fernruf 1322 Stiftsstr . 19 Schnell = Laſtwag . fährt wöchentl . nach Mainz , Bingen , Wies baden . Beiladun übernimmt Aug . Stilling Hochſtraße 4 . Vor gebrauch Maſſ getragen und & Zahle 44 Poſtkaz Smoki ! Gasherd Rohrſtüh geſucht . 2 D . 27 G Zu kauf . gut erh . 31 u . Kinder rüſtungod . 2 Oſanpſtra . Ghce BoD mmer 350 Mittwoch , den 18 . Dezember 1929 Seite 9 Joderne Bestecke Großkonzern - Eink auf eise per Stück zssende Etuis 2 norm billig besonders preiswert ! Alpacca poliert moderne Muster k : 1 Iöffel . . . . . . " 0 . 50 , 0 . 25 EGI 0 . 75 , 0 . 50 EEI 0 . 75 , 0 . 50 EEer 1 . 35 , 0 . 95 KEvgabel . 0 . 75 , 0 . 50 Ton chaufel . 1 . 25 , 0 . 95 5 . 50 , 4 . 75 Va * Ges * — oder Soßelöffel / 3 . 50 , 2 . 75 Mich gut versilb . elegantes Muster Alpacca vercromt durch Säure nicht Aine 5 0 . 90 , 0 . 80 1 . 95 , 1 . 45 1 . 95 , 1 . 45 2 . 25 , 2 . 00 1 . 95 , 1 . 45 2 . 45 , 1 . 75 9 . 75 , 6 . 75 6 . — , 575 Ziehung 31 Dezember Große Kleinbestecke , 800 ” Silber" , enschaufel , Zuckerlöffel , Brotgabel . Buttermesser , emesser , Konfektgabel , Orangenschäler . . jedes Stück Domhau - Geid - Latterie für den Hainzer und Wormser Vom 4858 Geldgewinne und 2 Prämien Mark : Coo 0 d u . Hauptgewinne bar Mark 004 Fa 1600 d Doppellose H . 2 . — 1086 nu M . 1 . - Porto und Liste 30 Pfennie Zu beziehen durch alle Verkaufsstellen und J . Schweickert , Stuttgart Harktstr . 6 , Postscheokkonto 2056 Stuttgart . Hier bei : Staatl . Lotterie - Einnehmer Hils- dorf , Külp , Kullmann , Ohnacker , Petrenz ; kerner bei : Wilh . Bauch , Fr . Hartmann , Konrad Koch , L . . Krämer , H . Marguth , I . . Schneider , Paula Volk , Hugo de Waal , in ( TV . 10524 Egelsbach : Daniel Katz . Klefnbestecke , Stahlbronce , emschaufel , Zuckerlöffel , Buttermesser , Käseme ser , Konfekt - Brotgabel , Orangenschäler , Speiseschieber , Kuchen- mit Schneide . . . . . . . . . . jedes Stück Kleinbestecke , Perlmutt Größte Auswahl aller Sorten Aff A 2 imschaufel , Zuckerlöffel , Brotgabel , Buttermesser , messer , Konfektgabel , Orangenschäler jedes Stück w . au eIm . Kosenthal im Bürerhaus SiLSHA aodg . Elissbethenstradle 25 . Echte 2 uerwerkskörper Liroler Lakſchenkiefer = Bonbons Gießblei ikel vorzüglich bewährt bei Huſten , Heiſer = roßve 2 F 2 che Kunſtfeuerwerkerei Otto Günther Eliſabethenſtr . 42 . 31 . 1 Kleinverkauf keit u . Verſchleimung , ſind wieder vor = rätig und nur allein zu haben bei : Fr . Beckenhaub , Med . = Drogerie , Schulſtraße . ( 19542 a Möbel = Induſtrie Feidel Hügelſtraße 13 , 15 u . 17 . 19199 b U 19786 Mff Ihr Fahrſcheinheft frühzeit im Lloydreiſebüro , Rheinſtr . 17 . Verkauf von Zigarren und Zigaretten erſter Firmen . Zuerst Gütting , Schuchardstr . 10 Noch niemals so billig ! Sprechapparate 39 . , 40 . , 15 . , 90 . — Schalplalten 1 . 50 , 3 . 50 , 5 . - , 1 . 25 Pahrräder 59 . - , 78 . - , 90 . , 106 . - Nähmaschinen 150 - , 150 . 195 . , 227 . - Slanduhren 100 . - , 130 . - , 150 . - , 179 . - Armband - und Taschenuhren ( 19566 b 7 . 50 , 11 . , 10 . , 50 . — Zahlungserleichterung . Hausche Baarkasse BarHstadt madelsichere öffentliche Anstalt unter Haftung der Stadt Darmstadt , gegründet 1836 . Mit Wirkung vom Mittwoch , 18 . Dezember 1929 ab werden unsere nien Diensträume Rheinstr . 34 ( Ecke Neckarstr . ) — als Hauptstelle der Städtischen Sparkasse del öffentlichen Verkehr übergeben . Imiis neue Dienstgebäude werden verlegt : Die Direktian nebst Hypotheken - Abteilung und Haupikasse sowie die Aufwertungsstelle und die Depotverwaltung . Hlle Direktionsgeschäfte , Hypotheken - u . Darlebens- geiche , Hufwertungs - Hngelegenheiten usw . werden für die Fele nur in der Hauptstelle bearbeitet . In den seitherigen Diensträumen Hügelstraße 22 , wird del Betrieb als Zweigstelle 1 , Hügelstraße im mveränderter Weise weitergeführt . Elle z . Zt . bestehenden Sparkonten und Sonder- kelken , sowie Scheck - u . Konto - Korrentkonten blei - Dei bis auf weiteres in der Zweigstelle Hügelstr . 22 . Die übertragung dieser Konten an die Hauptstelle ka jederzeit , jedoch nur auf schriftlichen Intrag des Kun= del erfolgen . Vordrucke hierzu sind an beiden Stellen zu er ? ten . Die Eröffnung neuer Konten kann selbstverständ= licle nach Wahl des Kunden an beiden Stellen erfolgen . Ksl lenstunden an allen Werktagen : mittags von 8 — 1 Uhr , nachmittags von 3 — 4 ½g Uhr Samstags nur von 8 — 12 ½ Uhr . Dslnstadt , den 16 . Dezember 1929 . Städtische Sparkasse Darmstadt ( st . 19980 Kräckmann . wenig geſpielte dar . Markenpianos 1 Mark . Flügel kreuzſ . wie neu , u . neuePianos kauf . Sie gut u . bill . i . d . Pianohdl . Fiſcher Bleichſtr . 39 . der allerbeſte Kaffeefilter 1 , 25 ℳ , empfiellt Ernſt Crämer am Markt . 197119 Taſchenlampen Balkkerien 1 . Fahrradlampen , Karbidlampen billigſt . ( 18179 a Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . Zum Weihnachts= putz das ideale flüſſige Bohnerwachs , nur b . Schaefer F Co . Neckarſtr . Tel . 547 . ( 19553 b „ Economa‟ ” flüſſ . Edel = Wachs = Politur . Landwehrſtr . 21 ½ , I . Dauernd Herr . u . D . z . Vertrieb geſucht . ( 15215 a ) Sehr billiger Chriſtbaum = Verkauf von Mittwoch 10 Uhr ab . Liebfrauenſtr . 49 im Hof . ( 19979 b Vervielkältigungen Ahschriften S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 14614 a ) Achtung ! Obſt , I Back = u . Eßapfel v . 8 — 12 ℳ p . Ztr . , v . 10 Pfd . an fr . Haus Klöppinger Moosbergſtr . 58 . ( * 35 184 98 = 1 Damen - Schürzen in schönen Formen , aus waschechten Siamosen 35 1 . 50 18 = Servier - Schürzen aus soliden , weißen Stoffen mit schönen Stickereien 65 25 14 Damen - Schürzen mit hübschen indanthren- tarbigen Bordüren , in guten Ausführungen 95 925 1 Damen - Schürzen Jumpertorm , aus hübsch ge- mustertem Satin , in vielen Macharten 3 . 175 GS 1 Kleider - Schürzen für Damen , aus Satin und indanthrentarbigen Stoffen GS 395 d Damen - Schürzen Alpaka , in hübschen , ge- schmackvollenAusführungen 5 3 O TAAOTHOHLEIA DARMSTADT - MARKT - U . ERNST - LUDWIASPLATZ Seite 10 Mittwoch , den 18 Dezember 1929 Berlins modernſte Kirche eingeweihk . Die feierliche Ueberreichung des Kirchenſchlüſſels an den Pfarrer Nehmitz vor dem Portal der neuen Kirche in Berlin = Schmargendorf . Eine nach den modernſten Grundſätzen erbaute Kirche wurde in Berlin = Schmargendorf feierlich eingeweiht . Die Kirche , die nach den Plänen des Architekten Paulus errichtet wurde , verfügt u . a . über eine Lautſprecheranlage und Kopfhörer für ſchwerhörige Kirchenbeſucher . Das Gebäude ent = ſtand in zweijähriger Bauzeit . Die Induſtrie bauk eigene Eiſenbahnen . Eröffnung der neuen Siemensbahn bei Berlin = Spandau . Vor dem Antritt der erſten Fahrt von links nach rechts : Karl Friedrich v . Siemens direktor Dr . Dorpmüller ; Regierungsbaudirektor Hertlein , der Erbauer der Siemens zweijähriger Bauzeit wurde die neue Siemensbahn bei Berlin = Spandau fertiggeſtell Siemenswerken für ihre Belegſchaft von über 60 000 Arbeiter erbaut wurt Die Auffindung der Ozeanflieger . Tragiſcher Ausgang des geglückten Transozeanfluges . Paris . Havas berichtet am Montag aus Per= nambuco , ein Funkſpruch der franzöſiſchen Ozean= flieger beſage , daß das Flugzeug umn 8 , 30 Uhr ſich 17 Grad 20 Min . nördlicher Breite und 24 Grad 30 Min . weſtlicher Länge befand . Die Flieger Challe und Larre = Borgäs haben am Montag den ganzen Tag über die Poſition ihres Flugzeuges durch Funkſpruch mitteilen können . Um 15 , 35 Uhr befanden ſie ſich 1350 Kilometer von den Kap Verdiſchen Inſeln entfernt und hatten Kurs auf die Inſel Fernando de Noronha . Das Flugzeug ent= wickelt eine Stundengeſchwindigkeit von 193 Kilo= metern und hat dieſe Geſchwindigkeit ſpäter an= ſcheinend noch erhöht , Kurze Zeit darauf traten die Flieger in Radioberbindung mit dem ſüdamerika= niſchen Feſtlande . Zunächſt fing die Station Rio de Janeiro eine Anfrage der Flieger auf , in der um Mitteilung über die Witterungsverhältniſſe gebeten wurde . Um 17 . 3 Uhr ( 21 Uhr MEZ . ) teilte ein neuer Funkſpruch der Flieger mit , daß ſie ihren Flug fortſetzen und an Bord alles in Ordnung ſei . Der geglückte Tronsozeanflug der beiden franzö= ſiſchen Flieger Challe und de Larre = Borges ſcheint einen tragiſchen Ausgang nehmen zu ſollen . Nach= dem das Flugzeug am Montag abend gegen 20 Uhr über Maceio , 200 Kilometer ſüdlich von Pernambuco geſichtet worden war , blieben ſämtliche Verſuche der braſilianiſchen Funkſtationen vergeblich , die Ver= bindung mit dem franzöſiſchen Flugzeug herzuſtellen . Die Zeitung La Nacion in Buenos Aires meldet nun , daß die Flieger bei Maracaja im Staate Rio Grande del Norte abgeſtürzt ſind und einer von ihnen dabei ſchwer verletzt wurde . Dieſe Nachricht wird durch nachfolgende Meldung der Havas = Agentur aus Rio de Janeivo beſtätigt : Man kündigt aus guter Quelle an , daß die Flieger Challe und le Larre = Borgés bei Maracaja abgeſtürzt ſind . Einer der Flieger iſt ſchwer verletzt worden . Die Ozeanflieger Challe und Larre = Borgés wur= den durch einen glücklichen Zufall am Dienstag früh 100 Kilometer von der nächſten menſchlichen Siede= lung entfernt von Reitern aufgefunden . Beide Flie= ger , die ſchon am Montag abend gelandet ſein müſ= ſen , ſind verletzt . Gegenwärtig ſind Aerzte aus Na= tal zur Landungsſtelle unterwegs , um die Flieger evtl . in ein Krankenhaus zu transportieren . Die zurückgelegte Strecke beträgt rund 4000 Meilen . Die Rekordflieger gelandet . Paris . Die Flieger Coſtes und Codos ſind am Dienstag nachmittag um 13 , 24 Uhr fran= zöſiſcher Zeit auf dem Flugplatz von Iſters bei Marſeille glatt gelandet , nachdem ſie in 52 Stun= den 40 Minuten 8100 Kilometer in ununter= brochenem Fluge zurückgelegt hatten . Vereitelter Raubüberfall . Berlin . Ein räuberiſcher Ueberfall wurde am Dienstag nachmittag in der dritten Stunde auf die Inhaberin und die Verkäuferin des Goldwarenge= ſchäfts von Pilz u . Co . in der Lindenſtraße verübt . Auf die Hilferufe der Angefallenen flüchtete der Täter und bedrohte ſeine Verfolger mit der Piſtole . Er wurde aber ergriffen und der Polizei übergeben . Ein Helfershelfer von ihm entkam in einem bereit= ſtehenden Auto . Hocker = Revolte in Gotha . Gotha . Als die zur L uffüllung des Gothaer Stadtſäckels eingeführte ockerſteuer um ½ 1 Uhr in der letzten Nacht z 1 erſten Male erhoben werden ſollte , kam es , ach einer Meldung des Berliner Tageblatt ” , aus Gotha zu einem förmlichen Aufruhr . ils Proteſt ſchloſſen um dieſe Zeit ſämtliche ale ihre Pforten , und wie zwangsläufig an Gäſte in den S zog man nach de ſters , die aber ſ Polizei geſchüt Menge in die uchte nun von einem Geiſtern d rdnung und Pfe‟ ſchritt Stadtv folge Hocke Verl Ein Berliner Chauffeur in ſeiner Droſchke ermordel . Die Mordkommiſſion am Tatort . Das Doppelleben des ermordeten Kraftwagenführers . Berlin . Wie die „ B . 3 . ” mitteilt , hat nach den Feſtſtellungen der Movdkommiſſion , der auf dem Rieſelfelder = Gelände bei Malchow ermordete Kraft= wagenführer Schalepanſki ein Doppilleben geführt , ſo daß der Grund zur Tat nicht allein in einem Raubmord zu ſuchen ſein wird . Schalepanſki hatte ſich ausdrücklich als Nachtchauffeur verdungen , um tagsüber als elegant gekleideter Mann in den Hal= len der großen Hotels und in den vornehmen Kon= ditoreien aufzutriten , wo er beim Fünfuhr = Tee die Bebanntſchaft von Damen machte . Als Endziel ſoll ihn dabei eine reiche Heirat vorgeſchwebt haben . Die Damen haben in ihm nur den ehemaligen Offizier mit guten Monieren geſehen , und von ſeiner nächt= lichen Chauffeurtätigkeit nichts gewußt . Es iſt nun möglich , daß vielleicht ein Nebenbuhler ihn aus Eiferſucht beſeitigt hat . Die erſten Urkeile im Giftmiſcherinnen = Prozeß von Szolnok gefällk . Schiffsunkergang an der Neuſeeland . London . Der 4534 Tonnen ländiſche Dampfer „ Manuka‟ Nebel zwiſchen Bluff Harbour und ein Felſenriff aufgelaufen und 146 Paſſagiere und die ge ſatzung waren in den Rettungs weit genug von dem ſinkenden E um nicht mehr in den Strudel hir werden . Die Ladung des Schiffe ordentlich wertvoll und enthielt ( hafter britiſcher Künſtler im Gel einer halben Million Mark für ein in Neuſeeland . Der Rieſendampfer „ Leviathan ” London . Der amerikaniſche * dampfer „ Leviathan ” , der frühere der „ Vaterland ” , der am Montag von Sor New York in See gehen ſollte , mußte rückbleiben , da ſich herausſtellte , daß Rieſenſchiffes einen etwa ſechs Mete oberhalb der Waſſerlinie aufwies . A der Dampfer Dienstag wird abfahren werden die beiden vor der alljährliche des Schiffes noch geplanten Fahrten wahrſcheinlich abgeſagt werden . Der ſ war während ſeiner beiden letzten Fah mſt Stürme geraten , wodurch der Schaden ſtanden iſt . Brand einer Möbelfabr Laage . Dienstag früh gegen 4 Möbelfabrik der Firma Bockhold und Bahnhofſtraße in Flammen auf . Die ſehr vielen Maſchinen und für etva tigen Möbeln und größeren Holzvorrät ſtändig vernichtet . Das Wohnhaus de iſt innen vollſtändig ausgebrannt . Faſ gerettet werden . Das Feuer iſt wal durch entſtanden , daß glühende Kohle eiſernen Ofen gefallen ſind . Die Brandkataſtrophe in Bal Baltimore . Bei dem Brande papier = und Lumpenverwertungsanſtalt letzten Meldungen nur vier Perſoner gekommen . Sieben Perſonen erlitten Bergwerksexploſion . London . Bei einer Gasexploſion lengrube New Cumnok ( Ayrſhire ) erli leute ſchwere Brandwunden . Zwei ſchweben i Lebensgefahr . Die vier verurteilten Bäuerinnen während der Gerichtsverhandlung . Von links nach rechts : Frau Sebeſtyen , Frau Lipka , Frau Koteles . auf ein Alarmzeich , immelten ſich die dadurch kühle Luft beförderten Lärmend und ſingend nung des Oberbürgermei= gſt durch Herbeiziehung der de . Die Polizei drängte die gen am Marſtall . Hier ver= erbürgermeiſter Dr . Scheffler gaun herab den aufgeregten gung der Hockerſteuer = Ver= ſchen . Höhniſches Gelächter die Antwort . Die Polizei vielen Verhaftungen . Die , t ſofort dem Stadtrat in= en Widerſtandes gegen die kläufige Außerkraftſetzung der mgegeben . Der Einzug des Winters . Dresden . In der Nacht zum Dienstag und am Dienstag iſt im ſächſiſchen Erzgebirge der Win= ter mit Schnee und Kälte eingezogen . Auf den Ber= gen liegt bei vier Grad Kälte eine Schneedecke von 24 Zentimeter , davon 15 Zentimeter Neuſchnee . Im Oſterzgebirge von Geiſing = Altenberg bis Kipsdorf = Helleran beträgt die Schneehöhe 15 Zentimeter . Der Schneefall hält weiter an . Der Ski = und Rodelſport hat ſchon lebhaft eingeſetzt . Drei Arbeiter im Steinbruch erſchlagen . London . Bei einer Sprengung in einem Stein= bruch bei Llanberis ( Carnarvonſhire ) löſten ſich am Montag abend Felsmaſſen im Gewicht von mehreren . tauſend Zentnern und erſchlugen drei Arbeiter . Ein D = Zug fährt in eine Schafherde . Paris . Montag nachmittag iſt , wie Havas aus Straßburg berichtet , der D = Zug Straßburg — Metz , etwa einen Kilometer von dem Bahnhof Brumath entfernt , in eine die Gleiſe gerade überquerende Schafherde hineingefahren . Etwa 80 Tiere wurden auf der Stelle getötet . Der Lokomotivführer bemerkte den Unfall erſt bei der Einfahrt in den Bahnhof . Schwerer Autvunfall . Dirlemont . Am Montag abend ſtürzte ein Autobus , der mit Arbeitern beſetzt war , eine etwa vier Meter hohe Böſchung hinab . Zwei Inſaſſen wurden getötet , vier ſchwer und etwa 15 leicht verletzt . — A Sſte - ädigt T S — ton Ru Zum 85 . Geburkskag von ( Luig Brenkano . Geheimrat Lujo der bekannte Nationalökon ” Dichter Clemens Brentano , ber ſeinen 85 . Geburtstag = England die Gewerkvereine bereits in den ſiebziger Jal liche Organiſationen . Ko . terverſicherung und wurde ſo einer der ſchaftlichen Libera Imer 330 Mittwoch , den 18 . Dezember 1929 Seite 11 1 Original aus dem kaiſerlichen Oeſterreich . ber 39 nnz ES 1 Irz . 4 ſts IE ſem mel la- po ſtres zei 1 ſzir An 21 1 R wöhei tiest en H rver 2 chnuzn Do enig , 4 ſar O hriebd ubttd Ird Fannm giſer Frri ines 2 e zw . a teunddt BA einen 1 var jol ür G . 7 Leutnol ung ſt ich wurf gpht 5 nV 9 Galgord arreſt . verurſ . ſt G . * man ſi Uniforzt für de eſchichken vomn alken Galgoky . Wien , Dezember 1929 . indneunzig Jahre alt , iſt vor kurzem der Feldzeug = * ehemaligen k . u . k . Armee Anton Galgotzy ſchmerzlos ſſere Welt hinübergeſchlummert . Er hatte es nieman= r laſſen , daß er krank war , denn ihm war ja ſein ganzes ig jede Wichtigtuerei verhaßt geweſen , und er wollte richt viel Scherereien machen , als ſein Herz müde wurde anze Mechanismus zu verſagen begann . Vielleicht hat geheim auch davor gefürchtet , er könnte zuletzt gar noch Tod grob werden , wenn der mit ihm zu ſtreiten anfinge . b ſein , ſaugrob ſein , das war einmal ſeine ganz be= zpezialität geweſen , und er hat ſich dabei nie erſt viel rnit wem er es war . Der alte „ Vater Galgotzy ” iſt lang gerade mit dieſer Grobheit der volkstümlichſte der kaiſerlichen Armee geweſen und ſeine Popularität faſt Legendäres gehabt . Da war keine noch ſo draſtiſche g , die man ihm nicht ohne weiteres zugetraut hätte , war auch alles erlaubt geweſen und man nahm ihm I . Er war eben der Galgotzy . er war doch wer Er iſt einmal — mit knapp 22 Jah = * jüngſte Generalſtabshauptmann im k . u . k . Heer ge= das hat für einen einfachen Schullehrersſohn von der r ſiebenbürgiſchen Militärgrenze , der ſo gar keine hohen gen Verbindungen beſaß , ſchon etwas bedeutet . In vo ging dann ſeine ganze Karriere weiter . In der on Cuſtozza halte er ſich die für ſeinen Rang ganz lich hohe Auszeichnung des Ordens der eiſernen Krone , Jahre ſpäter war er ſchon Chef der operativen Abtei = Geueralſtabs und im bosniſchen Okkupationsfeldzug mnandant eines Infanterieregimentes . Er wurde Stell= bes Chefs des Generalſtabs , Korpskommandant in und war zuletzt Generaltruppeninſpektor , als er nach riger aktiver Dienſtzeit in den Ruheſtand trat . alle dieſe Aeußerlichkeiten ſagen eigentlich nichts . Da ie Geſchichte luſtiger , wie Galgotzy ſeine Ernennung ral aufnahm . Aergerlich dabei war nämlich für ihn daß er ſich jetzt doch endlich einmal eine neue Uniform ſen mußte . Sonſt war er immer ganz „ kommiß ” an= enau ſo wie ſeine Soldaten , mit denen er zuſammen einer der ihren und die ihn vergötterten . Aber wenn equipierung jetzt auch unvermeidlich war , zu ſeinem brachte ihn deshalb noch lange niemand . Er tele= einfach an eine Wiener Uniformierungsanſtalt : Tniform für mittelgroßen General ” . Und mit der form kam er dann wieder Jahre lang aus . Telegramm war aber für Galgotzy ſchon eine außer= e Leiſtung , denn dieſe Schreibereien waren ihm bis in Seele hinein verhaßt . Als Korpskommandant in Bos= er einmal eine Brücke , aber die Herren von der Mili= ring urgierten dann viele Monate vergeblich die Ab = Als ſich Galgotzy doch endlich dazu herbeiließ , war ſie kurz : ) 00 Gulden für den Bau einer Brücke erhalten . 90 Gulden für den Bau einer Brücke ausgegeben . Galgotzy . ” dar dem heiligen Bürokratius doch ein bißchen gar zu d er verlangte die genaue Detaillierung . Der Galgotzy at und hatte für andere Sachen keinen Sinn . So einfach zu ſeiner Abrechnung noch dazu : „ Wer’s nicht ein Eſel ” ien war man wütend . Aber man war gegen dieſen h gleichzeitig machtlos , dem konnte höchſtens noch der 3 befehlen , und der Chef der Militärverwaltung ging Joſeph und zeigte ihm den merkwürdigen Beſcheid verals . Und der Kaiſer las die Rechnung durch , las I und dreimal und blickte dann den Beſchwerdeführer an : „ Glauben Sie’s nicht ? Ich glaubs . en galiziſchen Sommermanövern erlaubte Galgotzy Zieren das Tragen von weißen Leinenuniformen . Es ſchrecklich heiß , und das ſoldatiſche Zeremoniell war 3 y erſt in zweiter Linie maßgebend . Aber ein junger gefiel ſich in dieſer ganz vorſchriftswidrigen Adjuſtie= tt , daß er ſpäter ſogar damit nach Wien fuhr . Natür= er beanſtandet und natürlich redete er ſich auf Galgotzy aber bekam vom Wiener Platzkommando die tele = Anfrage : „ Haben Exzellenz das Tragen weißer Leinen= erlaubt ? ‟ Die Antwort war klipp und klar : „ Ja‟ . konnte man dem Leutnant alſo nicht an . Aber von hielt er , als er wieder einrückte , eine Woche Zimmer= eil er dem General ſo viel „ überflüſſige Schreiberei ” hatte . 3 y war grob , ſaugrob , und er war es — faſt könnte am liebſten — mit den Erzherzögen , die nur der egen Soldaten waren und ſonſt ſo wenig übrig hatten 2 ruf . Als er einmal nach einer Uebung im Kreiſe der Offiziere Beſprechung abhält , hat ſo ein junger kaiſerlicher Prinz , der dem Regiment zugeteilt iſt , keine Zeit , zuzuhören , ſondern führt mit ſeinem Nachbar ein Zwiegeſpräch . Galgotzy hebt ſich im Sattel zurecht und ſagt dann ganz trocken : „ Kaiſerliche Hoheit — wenn ich Beſprechung halte , dann halten die anderen ” — Gal= gotzy ſchluckt — „ . . keine Beſprechung . ” Am ſchrecklichſten waren ihm dieſe Erzherzöge , wenn ihnen zu Ehren eine Parade veranſtaltet werden mußte . Dafür fehlte ſeinem ſoldatiſchen Sinn das Begreifen . Eines Tages ließ es ſich wieder einmal nicht vermeiden , denn der verſtorbene Thron= folger Franz Ferdinand hatte ſich ſelbſt zur Inſpektion angemel= det . Für neun Uhr vormittags . Galgotzy hat es in dieſem Fall nicht ſo eilig und erſcheint ganz gemächlich um eine halbe Stunde ſpäter . Zieht der Erzherzog vorwurfsvoll die Uhr und meint mit einem gewiſſen Unterton : „ Exzellenz , es iſt viertel zehn ” Darauf Galgotzy mit unerſchütterlicher Ruhe : „ Schmeißen’s die Uhr , weg , kaiſerliche Hoheit , auf meiner Uhr is es ſchon halb zehn , und meine Uhr geht richtig ” , Galgotzy gehörte zu jenen , die ewig jung bleiben . Das Alter konnte ihm nichts anhaben , und deshalb natürlich auch jene Clique am Hof nicht , die den General ſchon gerne penſioniert geſehen hätte . Es fand niemand den Mut , ihm nahe zu legen , daß er die Altersgrenze längſt erreicht hätte . Nicht einmal der Kaiſer . Schließlich wurde ein ſehr würdiger , auch ſchon etwas bejahrter Erzherzog mit der heiklen Miſſion betraut . Der fuhr zu Galgotzy und fing die Sache von hinten rum an . Das heißt , er erzählte zuerſt von ſeiner Jugendzeit , und wie ſchön es damals war . Und wie lang das ſchon her ſei und wie ſchnell die Jahre vergangen wären und ſo fort . Dann kam der große Moment : „ Ja , ja , man wird alt , mein lieber Galgotzy . „ . . und blöd , kaiſerliche Hoheit , ” ergänzte der General . Und ſo blieb der Galgotzy noch ein paar Jahre länger im aktiven Dienſt . Die alte 1 . u . k . Armee hatte das beſtimmt nicht zu bereuen gehabt . Sie hatte nur leider viel zu wenig Galgotzys . R . W . P . Spott , Spiel und Zurnen . Lütsen . Main - Rhein = Gau der 9 . T . In Wiesbaden fanden ſich am letzten Sonntag die Gau = Geſangs= warte des 9 . Turnkreiſes zu ihrer Jahresverſammlung zuſammen . Dieſe Tagung verlief ſehr anregend und dürfte die Sache des Turner= geſanges wieder einen Schritt vorwärts gebracht worden ſein . Beim Kreisturnfeſt in Hanau , am Feſtſamstag , den 2 . Auguſt 1930 , ſoll ein Liederabend der Kreis = Sängerſchaft durchgeführt werden , bei dem haupt= ſächlich Maſſenchöre zum Vortrag kommen ſollen . Um einen Ueberblick über die ungefähre Beteiligung an dieſem Liederabend zu erhalten , iſt bis zum 10 . Januar 1930 an den Gaugeſangswart H . Müller = Darm= ſtadt , Taunusſtraße 56 , die ungefähre Zahl der Teilnehmer durch die Vereinsobmänner — melden . Hierbei iſt auch anzugeben , ob die Teil= nehmer Nachtlager wünſchen . Als Maſſenchöre für 1930 wurden zwei Chöre beſtimmt , und zwar : „ Bleib deutſch , du herrlich Land am Rhein ” und „ Das deutſche Lied‟ . Die nächſte Kreisveranſtaltung , bei der die Turnerſänger mitwirken , iſt die Kreis = Winterturnfahrt am 12 . Januar 1930 nach dem Niederwald = Denkmal . Bei der Feier am Denk= mal wird der Maſſenchor „ Bleib deutſch , du herrlich Land am Rhein ” , geſungen . Alle Turnerſänger müſſen ſich verpflichtet fühlen , am 12 . Januar 1930 nach dem Niederwald = Denkmal zu wandern . Gut = Heil ! Kegeln . Kegelgereinigung Darmſtadt und Angebung . Ausſcheidungskämpfe . In Fortſetzung des Ausſcheidungskegelns fanden am ver= gangenen Samstag und Sonntag auf den Bahnen im Bürger= verein , Konkordiaſaal , Turnhalle und bei Krichbaum 100 Kugel= kämpfe ſtatt . 95 Starter ſtellten ſich dort dem Sportausſchuſſe zur Verfügung . Es wurden wiederum eine Anzahl recht guter Reſultate erzielt . Zu bemängeln iſt , daß verſchiedene Starter unentſchuldigt ausblieben und dadurch Störungen verurſachten . Die Fortſetzung der Kämpfe findet mit Rückſicht auf die Feier= tage Sonntag nach Neujahr ſtatt . Die einzelnen Ergebniſſe ſind : 1 . Bürgerverein : 1 . Eigenbrodt 541 , 2 . Sattler 537 , 3 . Thüm= mel 531 , 4 . Reinhardt 529 , 5 . Schinnerl 514 , 6 . Bäumer 513 , 7 . Wilbert 513 , 8 . Mitſchdörfer 510 , 9 . Schmitt 510 , 10 . Frl . Bäu= mer 506 , 11 . Bangert 503 , 12 . Reichert 503 , 13 . Feldmann 502 , 14 . Preuß 494 , 15 . Schembs 493 , 16 . Becher 490 , 18 . K . Bäumer 490 , 19 . Schieferdecker 484 , 20 . Schäfer 482 , 21 . Dörr 480 , 22 . P . Harres 478 , 23 . Frau Reinhardt 461 , 24 . Zuleger 460 , 25 . Schwinn 453 , 26 . Deuchert 448 , 27 . Thomas 445 , 28 . Frau Krämer 441 , 29 . Ott 438 , 30 . Frau Heldmann 418 . 2 . Konkordiaſaal : 1 . Scherer 544 , 2 . Pohlmann 513 , 3 . Kern = Eberſtadt 488 , 4 . Stöhr = Eberſtadt 481 , 5 . Dächert = Eberſtadt 479 , 6 . Pfeiffer = Eberſtadt 476 , 7 . Frl . Bangert 476 , 8 . Werner = Eber= ſtadt 460 , 9 . Georgi 444 , 10 . Kaiſer = Eberſtadt 435 . 3 . Turnhalle : 1 . Schimpf = Eberſtadt 548 , 2 . Grün 540 , 3 . Kramer 539 , 4 . Wenner 536 , 5 . Lautenſchläger 527 , 6 . Müller = Eberſtadt 521 , 7 . Sattler = Eberſtadt 517 , 8 . Dächert = Eberſtadt 512 , 9 . Leining = Eberſtadt 506 , 10 . Hoffmann = Eberſtadt 496 , 11 . Drautz 494 , 12 . Schild 490 , 13 . Lenz 489 , 14 . Küchler 488 , 15 . Erbes 488 , 16 . Hucke = Eberſtadt 484 , 17 . Grünewald = Eberſtadt 479 , 18 . Roß= mann = Eberſtadt 478 , 19 . Störger 478 , 20 . Schmidtmer 471 , 21 . L . L . Bender 468 , 22 . Grab 463 , 23 . Frau Eigenbrodt 459 , 24 . Bauer = Eberſtadt 456 , 25 . Daum = Eberſtadt 453 , 26 . Krämer = Eber= ſtadt 447 , 27 . Frau Thümmel 422 , 28 . Frau Wißkirchen 418 . 4 . Krichbaum . 1 . Belz 571 , 2 . Meos 554 , 3 . Bender Sportk . 549 4 . Ringler 536 , 5 . Gärtner 530 , 6 . Chriſt 529 , 7 . Gebhardt 523 , 8 . Wenger 503 , 9 . Weber 490 , 10 . Scheuermann 487 , 11 . Frau Schwinn 486 , 12 . Mohr 479 , 13 . Frau Hübner 477 , 14 . Frau Reichart 450 , 15 . Frau Daab 443 . Boxen . Sportverein Darmſtadt 1898 e . V . Bei dem am Samstag in Wiesbaden = Biebrich vom dortigen Turnverein 1846 veranſtalteten Nationalen Großkampfabend ſtellte die Boxabteilung vom Sportverein Darmſtadt das Haupt= kontingent der Kämpfer . Die Darmſtädter ſchnitten dabei aus= gezeichnet ab und erzielten die nachſtehenden , beachtenswerten Erfolge : Fliegengewicht : Rügner S . V . 98 punket Debus , 1 . Wies= badener Am . = Boxklub hoch aus . Der Wiesbadener iſt beim letzten Gongſchlag ſtark benommen . Federgewicht : Schmidt S . V . 98 und Groß , 1 . Wiesbadener A . B . C . trennen ſich nach drei ſehr ſchnellen und harten Run= den unentſchieden . Schmidt glich die größere Reichweite des Wiesbadeners durch wirkungsvolleres Boxen aus . Leichtgewicht : Zickler S . V . 98 zwingt Schick , 1 . Wiesbadener A . B . C . durch genau angebrachte wirkſamſte linke Geraden und Rechtshaken Mitte zweiter Runde zur Aufgabe , nächdem Schick wiederholt bis 8 und 9 zu Boden mußte . Fliegengewicht : Thoma S . V . 98 und Hachenberger 2 , Turnb . Wiesbaden = Biebrich boxen in intereſſantem Fight unent= ſchieden . Miſchgewicht : M . Freyer S . V . 98 verliert gegen den weſent= lich ſchwereren Klarmann , T . V . Biebrich , durch Aufgabe in= folge Luftmangel . Schwergewicht : Trumpfheller S . V . 98 ſchlägt Beckhaus , T . V . Wiesbaden = Biebrich in der 2 . Kampfminute durch kur= zen , wuchtigen Rechtshaken auf Kinn aus . Die Reſultate der Sportvereinler ſind umſo bemerkens= werter , weil die Gegner faſt durchweg bedeutend Uebergewicht hatten . Handball . Tgſ . Darmſtadt 1 . — Tv . Bickenbach 1 . 0 : 6 ( 0 : 5 ) . Zum letzten Pflichtſpiel in der Gruppe Süd der Meiſterklaſſe des Main = Rhein = Gaues der D . T . weilte am Sonntag die erſte Elf des Tv . Bickenbach bei der Darmſtädter Turngeſellſchaft zu Gaſt . Bickenbach , das bereits durch einen Sieg über Bensheim die Gruppenmeiſterſchaft errungen hatte , lieferte gegen den Tabellenletzten , die Darmſtädter Turngeſellſchaft , ein vollkommen überlegenes Spiel , deſſen Torausbeute nur deshalb nicht höher ausfiel , da Darmſtadt durch allzu harte Ab= wehr ſein Heiligtum zu ſchützen ſuchte , was durch Herausſtellen eines Darmſtädter Spielers ſeine Sühne fand . Zeunert = Langen leitete ein= wandfrei . — Bickenbach muß nun an den kommenden Sonntagen gegen Nauheim im Vor = und Rückſpiel um den Gaumeiſtertitel kämpfen . Auto = Ausſtellung Berlin 1930 . Obwohl der Reichsverband der Auto = Induſtrie im Frühjahr ds . Js . ſich auf den Standpunkt ſtellte , eine Auto = Ausſtellung wegen der damit verbundenen hohen Koſten bei der wirtſchaftlich angeſpannten Lage nicht durchführen zu können , haben die Fabriken eingeſehen , daß es ohne Ausſtellung nicht geht . Die Folge war mangelns Fehlen einer Schau im eigenen Lande eine verſtärkte Beſchickung der ausländiſchen Salons , womit wiederum viele Gelder , die der deutſchen Wirtſchaft zugute kommen können , ins Ausland floſſen . Im nächſten Jahre nun ſoll es wieder anders werden , was daraus hervorgeht , daß beim Inter= nationalen Verbande deutſcherſeits für das Jahr 1930 eine Inter= nationale Automobil = Ausſtellung nach Berlin angemeldet worden iſt , die in der erſten Hälfte des Monats November ſtattfinden ſoll . Gordon = Benett = Rennen auch 1930 . Das Gordon = Benett = Rennen für Freiballone wird im nächſten Jahre wieder in Amerika ausgetragen und ſoll im Oſten in Cleveland geſtartet werden . ſchäftsr‟ Woch ma ) f eſchlad met I . b . eutew ! . 33 0 . 2 — 3 Ge= e ( Werk = 1 . Wohn . Ang . unt Ɨftsſt . Etw . ſucht — 2 leere n . Koch= ruhigen ng . unt äftsſt . 8 = Zimmer = Wohnung in ruhig . Lage geſ . Angeb unt H . 34 a . d . Geſchäftsſt . ( * Junges Ehepaar m . 1 Kind ſ . ſof be= ſchlgfr . 2 leere Zim . od . Zim . m . Küche . Ang . m Preis unt . D . 36 Geſchäftsſt . ( N ir feines Spezialgeſchäft zu eſucht . Angeb . unter rieten g ( 20043 eſchſt 3 a d . 2 . Beteiligung an Hatz R Sanſchluß eventl ſolchen u mieten geſucht . ( 20019 Agens Unter D 42 an die Geſchäftsſt . beſchäfts= aus 7 1 1 000 ℳM Privat z . gut unter die Ge = 22 ſöckig . Haus oder Villa m . Gar= ten in guter Lage mit freiwerdender Wohnung geg . bar zu kaufen geſucht . 19 Angeb . un= a . d . Geſchäftsſt . im Heaghaus ist eröftnet ! 18895 a Bei Einkauf für jeden Apparat ein Freiles zur Weihnachts - Verlosung . Deoensmttergeſchaf im Zentrum der Stadt , beſte Geſchäfts= lage , ſofort zu verkaufen . Erforderlich ca . 4000 Mk . Anfragen unter D . 32 an ( * mdf die Geſchäftsſtelle . Eute Autstadlage ! Geſchäftshaus ſehr günſtig zu verkauf . Laden und Wohnung 18458 a Schützen = A . Brück ſtraße 8 , 1 Geſchäff mik Laden geeign . f . Lebensm . , umſtändeh . abzugeb . Ang . unt . D . 26 a . d . Geſchäftsſt . ( * A Von Geſchäftsmann 200 . — Mk . ſof . zu leih . geſ . Sicherheit vorhand . Angeb . u D . 48 a . d . Geſch . ( * SII D . gegen gute Sicher= heit und zeitgemäße Zinſen möglichſt von Selbſtgeber zu leihen geſucht . Angeb . unt . D 49 Geſchſt . ( 19982 b Wer ſucht Darlehen , Hypo= theken , Bau = und Kauf = Geld der wende ſich an K . Biersch Darmſtadt , Roßdörferſtraße 9 , pt . Sprechſt . tägl . außer Samst . 2 ½ — 6 Uhr , Sonnt . 10 - 12 Uhr . Anfr . Rückporto beifg Darlehen auf Monats = Rück= zahl , = Raten ( bei höherem Einkom . ſof . ) , ſeit Jahren ohne Vorkoſten durch Fa . ( * mt G . Ebert Saalbauſtraße 60 , ( Ständig als grundreell an= erkannt ! ) Aus Privathand 2000 . — RM . auf 2 . Hypot . gegen hohe Zinſen geſucht . Ang . erbitte unter D . 46 a . d . Geſch . ( Hypotheken u . Bau= gelder 6 % Zinſ . m . Amort . a . 25 Jahre durch Karl Dienſt , Eliſabethenſtr . 28 . ( * 2 — 3000 RM . auszuleihen . Angeb . unt . D . 37 a . d . Geſchäftsſt . ( * Die hygienisch verpackte Volls - Lahnhürste Jr . 10 I Ia Gualtt „ 8 O . bekommen Sie NUF in der 42 Parfümerie FRANK 29 ( 4 lleinverkau Elisabethenst Geite 12 Mittwoch , den 18 . Dezember 1929 Steppdechen ung Baunendecke Eine hundertfache Auswahlerleichtert Ihnen den Einkauf Steppdecken neiche , narme Fülung , uneiseitig Satin „ 21 . 00 1420 Steppdecken bunte u . einkarb . Satins , Wolkallung 34 — 29 — 20 . Art , bunt und einfarbig , Wollfüllung u . Steppdecken Kunstseide 65 . — , 59 . — , 52 . — 48 . — , 30 . * in all . Farb . , einfarb . , bunte Satins einfarb . mit Daunendee W Bordlre , je n . 4 rt 110 . — , 100 . — , 95 . — , 78 . — , 69 . , 03 . * Seltty Bautddttt Markt 11 Darmstadt Größtes Spezlalhaus für Metallbetten , Messingbetten , Kinderbetten , Holzbetten . — Federn , Daunen , Deckbetten , Kissen - Enorme Auswahl Holldesken , Kamelhaardecken , Halbnalt Baumwollene Jacguarddecken je nach Art 69 . — 54 . — 48 . — 42 . — 36 . — 32 . - 4 25 . — 22 . — 1750 16 . — 1313 b 9 . 50 Kinderdecken / Wagendee Puppendecken Gold Silbergegenstände Bestecke Schweizer Uhren am billigsten nur bei Kurtz Mulf Juwelier Rheinstr . 22 Gelegenheitskäufe stets am Lager 20000 Kae dkl . Eiche , w . neu , bill . z . verk . Anzuſ 9 — 2 Uhr . Olbrich= weg 10 , pt . Bücherſchr . 50 . Tiſch 30 , Toil . = Tiſch 12 . Garderobeſtänd . 20 , Galerie 25 Mk . Ro= mane u . Novellen verk . N . = Ramſt . Str . 79 . 1 . ½ 4 ( Fim Günstige Gelegenheit für Weihnachten An Prirate verkaufd gegen sofortige Kasse eine sich in Liguidation befindliche Firma einen Posten echter Perser Teppiche u . Brücken zu jedem annehmbar Preise Angeb . und . F . G . H . 674 durch Rudolf Mosse , Frankfurt a . Main . I . 20007 ) Auswahlsendung franko . Trock . Abfalholz billigſt abzugeben Gg . Heim , Darmſtadt Arheilger= ſtraße 53 . Telephon ( * Nr . 2062 . Schlafzim . , Flurgaderob . u . Blumentiſche preisw . zu vk . Barkhausſt . 18 . Schreinerei . A belalfen . 1 Motor = Bandſäge , gebraucht , und ein 16 P 8 . - Elektro = Motor , gebraucht , m . Zubehör . Anfragen u . D 43 . an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 20011 b Rauchtiſch , echt Meſſ . gehämm . m . Rauch= ſervice , Nähmaſchine Handbetrieb ) Vor= platzampel , Reißzeug , all ſehrbill . zuverk . ( * Schloß artenſt . 11 , III Neuer Klubſeſſel zu verkaufen . Näheres Geſchäftsſtelle . kompl ) weiß 1 Bekt Metall ” mit Roßhaarmatr . , 1 oval . Tiſch , 1 Sofa , 1 Schuh= ſchränkch bill . z . verk . Heidelbergerſtr . 108 ½ ( S 80039 ) Zu verk . : W . Kinder= waſchtiſch , 2 ſitz , Kin= derſchaukel , Puppen= theater , Wagen mit Pferdchen , Schaukel= pferd , gut erh Her= renrad . Hundehütte , Kinderſchreibpult u . 3 Herrenanzüge Cut u 2 blaueAnz . ) ( 20021 Hſannſtraße 35 . Gut erh . ſchw Cutt . m . Weſte , ſchl . Fig . , 8 ‟ N . 2 fl . Gash . o . Tiſch 5 N zu ver= kaufen . Gutenberg = ( * ſtraße 17 . prt G . erh . Ofen abzug . Schuknechtſtr . 59 v . * Skihoſe , Torniſter , Frauenmantel , Lod . , zu verkaufen . Bis= marckſtr . 61 , I . r ( * 1 gebr . Herrenfahr = ! rad Wand . 25 . 1 Kinder = Sitz = u . Liegewagen 10 . — 1 Kinderklappſt . 5 3 Korbſeſſel m . Auf= lag , u . Tiſch 15 . — 1 Nußb = Noten= regal verkäuflich . Elfen= grund 95 . Eberſtadt ( 20050 ) Sechr gu erh Cut = Anzug z . verk . Näh . Geſchäftsſtelle . 1 Cutt . m . geſtr . Hoſe , f . neu , f ſchl . Fig . 2 Herr . = Win= termänt , grau und ſchwarz . , Schreib= tiſchgarn , 4 teilig . ſchwarz , ſ . b . z . vk . * Kranichſt . = Str . 41 II Teppich in beſtem Zuſtande , 38 200 . — , diverſe Goldſpiegel , ein . m . Marmorkonſol . Georgenſtr . 12 , II . r . Eleg . , getrag . Pelz= mantel Seal electr . preiswert zu verkauf Alexandraweg 14 . ( * Telephon 1408 . Faſt neuer , modern . Ulſter erſtkl . Maßarb . , braun , zu verk . Maßſchneiderei , Kiesſtraße 94 . Zimmerfahrſtuhl z . Sitzen u . Liegen zu verkaufen . Grünerweg 7 , I . Wollen Sie eine gule Uhr schenken ? . Diese finden Sie in großer Answahl im Schweizer - Uhren - Haus Die große Die geschn Muster Der billige s bei M . Po Eeke Frankfurtel und Landwehrst Grafenstrasse 22 , im Hause Benz Für jede Uhr wird schrittl . Garantie geleistet . Bis zu den Feiertagen trotz niedriger Preise 10 ½ Extra - Rabatt 1 gut erh . Damen = , mantel ( 48 ) dklbl . 1 Backf . = Mantel ( 42 ) zu kauf geſ . Ang . u . D . 50 Geſchſt . Smoking = Anzug , gut erhalten und Frack , elegant auf Seide , zu verk . Näheres in der Geſchäftsſtelle . * Billig zu verkaufen Kino ( elektr . ) „ Optica ” ſchönes Weihnachts= geſchenk . Teichhaus = ( * ſtraße 55 , III . Hch . Sixt , Uhrmacher . 20045 b Dampfeiſenbahn , neu , mit vielem Zubehör , billig zu verkaufen . Eber= ſtadt , Gaſthaus zum * * Schwanen . Billiger Mobei : Be Büfett mt Kredenz , eiche , Schlafzimmer , eiche lack . . Küchen , hell laſ , große Aus Preislagen von Mk . 22 Ein hochmodernes eich , Schlaf ſ = Arbeit , mit Garantie , desgl . 6 ch lack = Farbe nach Wur/ Kleiderſchränke , Waſchlomn füüun garderobe , Teetiſch , Raucht Fülle ! Blumenſtänder , Putzſchränkch Funſ maſchinen = und Ehriſtbaum = e 3 l H . Flamm , Grafel / 4 Advent = Sonntage g . / K . Klappſſp . = Wag . b . z . vk . u . Holzſch . = Pferd . Näh . Gſt . ( * Zweiter Volksentſcheid . Die Abſtimmung findet Sonntag , 22 . Dezember 1929 ſtatt . Die Abſtimmungszeit dauert von 9 — 18 Uhr . Abſtimmungslokale : Städt . Saalbau , Gartenſaal ( Eingang Riedeſelſtr . ) Abſtimmungs= bezirke : ( umfaßt die ſeitherigen Abſtimmungs = Bezirke ) Turnhalle der Ludwigs = Oberrealſchule , Kapellſtr . 5 R . 1 , 2 , 3 , 1 35 , 40 III 36 , 37 , 38 1 V „ „ . 39 , 41 V * * . 5 , 10 UT * . . 1 9 UII . . „ . „ 6 , 1 . 12 VIII 13 , 14 , 15 1 K 16 , 17 , 18 . „ 19 , 20 , 42 Z 1 „ . 21 , 2 , 45 XIl . „ 24 , 26 , 44 XIII * 23 , 25 , 43 Xlff 27 , 28 , 29 K 1 . 30 , 31 , 32 ,

Zu den neuen Abſtimmungsbezirken gehören folgende Straßen Abſtimmungsbezirk Bisher Stimmbezirk 1 : Exerzierplatz , Hindenburgſtraße , Landgraf = Philipps = Anlage , Luiſenplatz , Luiſenſtraße , Rhein= ſtraße . Bisher Stimmbezirk 2 : Bleichſtraße , Georgenſtraße , Gra= fenſtraße , Marſtallſtraße . Bisher Stimmbezirk 3 : Bismarckſtraße , Friedrichſtraße , Fuchsſtraße , Kaſinoſtraße , Wieſenſtraße . Bisher Stimmbezirk 33 : Beſſungerſtraße , Donnersberg= ring , Eichwieſenſtraße , Moltkeſtraße , Seeſtraße . Abſtimmungsbezirk 1 ! Bisher Stimmbezirk 35 : Heidelbergerſtraße . Bisher Stimmbezirk 40 : Ernſt = Ludwigsplatz , Ernſt = Lud= wigs = Straße , Hügelſtraße , Kirchſtraße , Ludwigsplatz , Ludwigs= ſtraße , Paradeplatz , Schulſtraße , Schützenſtraße . Abſtimmungsbezirk II 1 Bisher Stimmbezirk 36 : Artillerieſtraße , Eſchollbrücker Straße , Groß = Gerauer Weg , Holzhofallee , Am Hopfengarten , Philipp = Röth = Weg , Schrautenbach = Weg , Stadtallee , Thyl= mannweg . Bisher Stimmbezirk 37 : Annaſtraße , Heinrichsſtraße , ( die graden Nummern 2 bis 40 , die ungraden Nummern 1 bis 61 ) , Sandſtraße , Weypr chtſtraße Wilhelm = Gläſſingſtraße , Wilhelminenplatz , Wilhe ninenſtraße . Bisher Stimmbezir , 38 : Riedeſelſtraße , Saalbauſtraße , Waldſtraße . Abf tmungsbezirk V Bisher Stimmbe 39 : Eliſabethenſtraße , Marienplatz , Neckarſtraße , Schud , ſtraße , Zimmerſtraße . Bisher Stimml 41 : Hölgesſtraße , Kapellſtraße , Karls = ) , ſtraße . Bisher Stir weg . Damaſch Michgelisſtra‟ wegſtraße , 9 Rodenſteinn Bisher Gräfenhä ſtraße , M Bisk berg . 9 immungsbezirk V ek 4 : Allee , Bahnhofsplatz Dornheimer = Illigweg , Külpſtraße , Mettegangweg , denhauerweg , Mornewegplatz , Morne = 8 = Kehlſtraße , Poſtſtraße Rabenauſtraße , tſtraße , Traubenweg , Wedekindweg . Fk 5 : Bachgangweg , Feldbergſtraße , Herrenacker , Kirſchenallee . Lagerhaus= staudingerſtraße , Weiterſtädter Weg . rk 10 : Gardiſtenſtraße , Kolonie Groh = 8 allaswieſenſtraße , Ploeniesſtraße . Abſtimmungsbezirk W Bisher Stimmbezirk 7 : Jakobiſtraße , Im tiefen See , Kahlertſtraße , Liebigſtraße , Parkusſtraße , Pfarrwiefenweg , Sensfelderweg . Bisher Stimmbezirk 8 : Landwehrſtraße , Viktoriaplatz , Vik= toriaſtraße , Bisher Stimmbezirk 9 : Alicenſtraße , Emilſtraße , Frank= furter Straße , Irenenſtraße , Am Nordbahnhof . Abſtimmungsbezirk vui Bisher Stimmbezirk 6 : Blumenthalſtraße , Helfmannſtraße Johannesplatz , Wendelſtadtſtraße . Bisher Stimmbezirk 11 : Varkhausſtraße , Beckerſtraße , Friedrich = Ebert = Platz , Eckardſtraße , Löffelgaſſe , Schuhknecht= ſtraße . Bisher Stimmbezirk 12 : Röhnring , Schwanenſtraße . Abſtimmungsbezirk Vinl Bisher Stimmbezirk 13 : Arheilger Straße , Hochſchulſtraße . Ruthsſtraße , Schloßgarten , Schloßgartenplatz , Schloßgarten= ſtraße , Bisher Stimmbezirk 14 : Elfeicherweg , Fuhrmannſtraße , Pankratiusſtraße Riegerplatz . Bisher Abſtimmungsbezirk 15 : Heinheimer Straße , Kaup= ſtraße . Abſtimmungsbezirk 14 Bisher Stimmbezirk 16 : Kittlerſtraße , Lichtenbergſtraße , Müllerſtraße , Wenkſtraße . Bisher Stimmbezirk 17 : Liebfrauenſtraße , Speſſartring . Bisher Stimmbezirk 18 : Kaſtanienalle , Kranichſteiner 1 Straße , Lauteſchlägerſtraße . Abſtimmungsbezirk X Bisher Stimmbezirk 19 : Alfred = Meſſel = Weg . Am Breit= wieſenberg , Im Emſer , Heinz = Heim = Weg , Gutenberſtraße , Hohler = Weg , Lucasweg , Rathenauanlage , Heinrich = Ninck = Weg , Außere Ringſtraße Taunusſtraße , Voglerweg , Weberweg , Bisher Stimmbezirk 20 : Alexandra = Weg , Dieburger Straße , Fiedlerweg , Eugen = Bracht = Weg , Mauerſtraße , Nikolaiweg , Olbrichweg , Prinz = Chriſtians = Weg , Schollweg . Bisher Stimmbezirk 42 : Alexanderſtraße , Ballonplatz , Magdalenenſtraße , Mathildenplatz , Schleiermacherſtraße , Schloßgraben , Theaterplatz , Zeughausſtraße . Abſtimmungsbezirk XI Bisher Stimmbezirk 21 : Erbacher Straße , Seitersweg , Stiftsſtraße , Wingertsbergſtraße . Bisher Stimmbezirk 22 : Adolf = Spieß = Straße , Beckſtraße Darmſtraße , Dreibrunnenſtraße , Gabelsbergerſtraße , Heiden= reichſtraße Heinrich = Fuhr = Straße , Inſelſtraße , Landgraf = Georg = Straße , Merckplatz . Bisher Stimmbezirk 45 : Große Bachgaſſe , Kleine Bach= gaſſe Brandgaſſe , Hinkelsgaſſe , Holzſtraße , Gr . Kaplaneigaſſe , Kl . Kaplaneigaſſe , Langgaſſe , Pädagogſtraße , Schulzengaſſe . Abſtimmungsbezirk Xll Visher Stimmbezirk 24 : Erlenweg , Frankenäckerweg , Hickler= ſtraße , Noßdörfer , Straße , Schloſſerſtraße , Wienersſtraße , Wilhelm = Jäger = Straße . Bisher Stimmbezirk 26 : Hoffmannſtraße , Kiesſtraße . Bisher Stimmbezirk 44 : Döngesborngaſſe , Lindenhofſtraße , Mühlſtraße , Rundeturmſtraßo , Sackgaſſe , Woogsplatz , Woogs= ſtraße . Abſtimmungsbezirk XIll Bisher Stimmbezirk 23 : Gervinusſtraße , Riedlingerſtraße , Soderſtraße . Visher Stimmbezirk 25 : Atzwinkelweg , Am Erlenberg , Hobrechtſtraße , Keluleſtraße , Nieder = Ramſtädter Straße , Roquetteweg , Steinbergweg , Teichhausſtraße . Bisher Stimmbezirk 43 : Geiſtberg , Marktplatz , Markt= ſtraße , Reugaſſe , Obergaſſe , Große Ochſengaſſe , Kleine Ochſen= gaſſe , Schillerplatz , Schloß , Schloßgaſſe , Schuſtergaſſe . Noch ne 6 Jacket , auch ein verk . Ah * Schön . Klo u ein He Gummil verk . — jaden Schön . pferd zu Liebfra im Zu verk . kaſten , „ S . 51 und 5 Kahle = Abſtimmungsbezirk XlV Bisher Stimmbezirk 27 : Grünerweg , Heinrichſtraße , ( die graden Nummern 42 bis Schluß , die ungraden Nummern 63 bis Schluß ) , Hochſtraße . Bisher Stimmbezirk 28 : Heinrich = Wingerts = Weg , Herdweg , Martinsſtraße , Martinspfad . Mathildenſtraße , Moſerſtraße Nückertſtraße , Steinackerſtraße . Bisher Stimmbezirk 29 : Bruchwieſenſtraße , Bruſtſtraße , Büchnerſtraße , Clemensſtraße , Im Geißenſe , Küchlerſtraße Niebergallweg , Niederſtraße , Ohlyſtraße , Oſannſtraße , Paulus= platz , Jahnſtraße , Uhlandſtraße , Wittmannſtraße . 2 . Kinder ſchöne ſte billig z . 1 hausſtr . Märkl . T Mot , u . 2 Schützenſt Schreib = „ Mignon ” braucht , n Rollſchratt Gelegenk . ſehr gut maſchin ” Gritzner , 6 . Sprechtiſa Doppelfed Platen , Mech . W E . Lek Stiftſt Kanarienh Truffel , Disn Fr Abſtimmungsbezirk XV Bisher Stimmbezirk 30 : Freiligrathſtraße , Goetheſtraße , Herderſtraße , Herrngartenſtraße , Klappacherſtraße , Landskron= ſtraße , Moosbergſtraße , Orangerieallee , Orangerieſtraße Seekatzſtraße . Bisher Stimmbezirk 31 : Forſtmeiſterplatz , Forſtmeiſter= ſtraße , Ludwigshöhſtraße , Sandbergſtraße . Bisher Stimmbezirk 32 : Felſingſtraße , Frankenſteinſtraße Kiesberſtraße , Paul = Wagnerſtraße , Tannenſtraße , Weinberg= ſtraße , Im Wingert . Bisher Stimmbezirk 34 : Ahaſtraße , Eichbergſtraße , Her= mannſtraße , Neue Niederſtraße , Wilhelmſtraße . Gleichzeitig gebe ich bekannt , daß die Stimmzettel amt= lich hergeſtellt ſind und am 22 . Dezember im Abſtimmungs= lokal den Stimmberechtigten ausgehändigt werden . Die Stimmabgabe erfolgt zweckmäßig in der Weiſe , daß der Stimmberechtigte , der die zur Abſtimmung geſtellte Frage ) bejahen will , das mit „ Ja ” , der Stimmberechtigte , der ſie verneinen will , das mit „ Nein ” bezeichnete Viereck durchkreuzt . Es empfiehlt ſich , daß der Abſtimmende in den Kreis des betreffenden Vierecks ein Kreuz ſetzt . Stimmzettel , die mit ſonſtigen Vermerken oder mit Vor= behalten verſehen ſind und nicht amtlich hergeſtelle Stimm ! zettel , ſind ungültig . Stimmſcheine für hier wohnhafte Stimmberechtigte , die am Abſtimmungstage aus zwingenden Gründen hier nich anweſend ſind werden nur noch bis Freitag , den 20 Dezember , 18 , Uhr , ausgeſtellt . 4019 Darmſtadt , den 16 . Dezember 1929 . Der Oberbürgermeiſter . K blotte S sehr weis verkauten . N . = Ramstä 4 im 1 a Kan = Hähnt Heyl . 6 alle legen kaufen . Rhönring . 1 — Paſſen ! Weihnachtsk Griü RAa ce enmer 330 Mittwoch , den 18 . Dez . Hir ſhab = 10 . C . Sche - Mimt Ide Zwa Na 33 , 6 = 402 , einz MilL WuRM Prox und Shp- furtg APer Eele Frat . Kom zuf Mink= berg : erZ iſerz Groß Dralx Verg 2 Offenz Siegfy r 7 T In e heimss über handss ” der m= hat un ſtiertet die mi Nutze — charakr keine 3 nen 4 mit a ferners bei . H teiligez den u : 8 . rkſt — mmrm nigtes dends‟ A E 3 G Juli zembe ee F 7 Schtr . Weſte C 2 E R G ErntZ . EnglT ; K 3 Janru Septz Z S Rupd Juni . j zembe ” ( 41 , E Juni 1 ( 43 . 50 ruhig ” 40 , 25 ( 42 ) , Tend ” mernm Der Ausweis der Reichsbank . H dem Ausweis der Reichsbank vom 14 . Dezember hat ſich mte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , os und Effekten in der zweiten Dezemberwoche um 137 , 6 en auf 2301 , 9 Millionen RM . verringert . Im einzelnen ie Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 16 , 8 Millionen auf llionen RM . , die Beſtande an ſonſtigen Wechſeln und im 172 , 3 Millionen auf 2090 , 8 Millionen RM . abgenom= ihrend die Lombardbeſtände um 51 , 5 Millionen auf 108 , 6 n RM . angewachſen ſind . Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind llionen RM . in die Kaſſen der Bank zurückgefloſſen , und * ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 95 , 1 Millionen 8 , 9 verringert , derjenige an Rentenbankſcheinen um 7 . 9 n auf 376 , 7 Millionen RM . erhöht . Dementſprechend ch die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf llionen RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit rllionen RM . eine Abnahme um 36 . 7 Millionen RM . Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben Ol ſich 5 , 5 Millionen auf 2637 , 9 Millionen RM . ermäßigt . Im n haben die Goldbeſtände um 2 , 5 Millionen auf 2247 , 1 en RM . zugenommen , während ſich die Beſtände an fähigen Deviſen um 8 , 0 Millionen auf 390 , 8 Millionen ringert haben Deckung der Noten durch Gold allein beſſerte ſich von 47 . 9 in der Vorwoche auf 49 , 0 Prozent , diejenige durch Gold ungsfähige Deviſen von 56 , 4 Prozent auf 57 , 5 Prozent . Wirkſchaftliche Rundſchau . Balabfindung der Kommunal = Obligationen der Frankfurter eubank . Das erwartete Generalabfindungsangebot der Frank= ypothekenbank ſieht für die Inhaber der Vorkriegsobligationen ſchüttung von 5 Prozent in bar und 15 Prozent in zentigen Liquidations = Goldpfandbriefen vor , insgeſamt alſo 20 Prozent der Goldmark = ( bisher errechnete Maximalquote 18 , 68 ) . Gleichzeitig ſollen ber der Inflationsſerien ( Reihe 3 und 5 der Papiermark= al = Obligationen ) eine Barabfindung in Höhe von 25 Prozent Tdmarkanſprüche erhalten . Das Aufſichtsminiſterium hat den der Bank zur Teilungsmaſſe der Kommunal = Obligationen , ſtſetzung bekanntlich noch hinausgeſchoben war , nunmehr auf holdmark in Liquidationspfandbriefen feſtgeſetzt . ſarsnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbzirk Darmſtadt . Verfahren . Darmſtadt : Anna Katharina Hofmann geb . Ehefrau des Ing . Oskar Martin Hofmann . Af . 2 . 1 . , GlV . It . 4 . 2 . Friedberg i . H . : Viehhändler Nathan Stern . Af . IIV . und Prft . 3 . 1 . Mainz : Heinrich Raab , Inhaber einer Ferei . Af . 15 . 12 . , GlV . und Prft . 20 . 12 . Offenbach a . M . : er Fritz Wendling . Af . 31 . 12 . , GlV . 18 . 12 . , Prft . 22 . 1 . ; Willy Kaiſer . Af . 31 . 12 . , GlV . 18 . 1 . , Prft . 22 . 1 . Orten = Tefabrikant Albert Schmidt . Af . 31 . 12 . Prft . 9 . 1 . — Neu= ichsverfahren . Gießen : Geſellſchaft für Beton = und nbau m . b . H . VerglT . 30 . 12 . Mainz : Johann Richtſcheid , lung in Landesprodukten . VerglT . 21 . 12 . Offenbach : Fa . rſtrie Peter Darmſtadt u . Co . G . m . b . H . , in Lämmerſpiel . 8 . 1 . — Aufgehobene Vergleichsverfahren : * Fa . Friedrich Reillich , Butter = und Eierhandlung ; Fa . Stern , Lederhandlung , Inhaber Siegfried Stern , Iſidor Mannheimer Getreidehandel gegen die gleitenden Getreidezölle . überaus ſtark beſuchten Mitgliedeverſammlung der Mann= roduktenbörſe berichtete das Vorſtandsmitglied Ernſt Nathan gegenwärtigen Verhandlungen über die Getreidezölle . Er be= eingehend den Standpunkt des füddeutſchen Getreidehandels , in Intereſſe an ſtarker und gut florierender Landwirtſchaft eren Heil in feſtſtehenden und hohen Zöllen liege . ” Er prote= ken die im Regierungsentwurf vorgeſehenen gleitenden Zölle , ine große Unſicherheit in den Handel bringen , und deren * den Landwirt ſehr problematiſch zu beurteilen iſt . Er jerte ferner die Zollverhältniſſe dahin , daß die Zölle heute ge der Wirtſchaftlichkeit mehr ſeien , ſondern ſich zu einer rei= ſchen Angelegenheit entwickelt haben , gegen die der Handel Mitteln Einſpruch erheben müſſe . Herr Nathan berührte H die in Ausſicht genommenen Exportpläne und erklärte da= er Handel ſich nur an dem vorgeſehenen Exportſyndikat be= inne , wenn ſeine alten verbrieften Rechte nicht geſchädigt wer= eine Anteile am Roggenexport dadurch keine Einbuße erleiden . t auf daraus reſultierende Monovolpläne kündete er die poſition des geſamten Getreidehandels an . icher Hof A . = G . , Bierbrauerei , Mannheim . Die Generalver= in der 11 Aktionäre 963 900 RM . Aktien vertraten , geneh = Abſchluß für 1928 / 29 mit 12 ( im Vorjahre 10 ) Prozent Divi= tie Ausſichten ließen ſich nicht beurteilen im Hinblick auf die Bierſteuererhöhung . Amerikaniſche Kabelnachrichken otierten nach Meldungen aus Chicago am 17 . Dez . : de : Weizen Dezember 122 ½ , März 129 ½ , Mai 133 ½ , ½ : Mais , Dezember 91 ½ , März 94 ½ , Mai 96 ½ , Juli r , Dezember 45 ¾ , März 48 ½ , Mai 49 ½ ; Roggen , De = O 6 ½ , März 106 ½ , Mai 104 ½ . rlz : Dez . 10 , 15 , Jan . 10 . 40 , März 10 , 625 , Mai 10 , 85 . J : Speck loco 10 , 50 ; leichte Schweine 9 , 15 — 9 , 50 , ſchwere 9 , 15 — 9 , 50 ; Schweinezufuhren in Chicago 45000 , im 38 000 . goer Baumwolle : Dezember 16 , 89 , Januar 16 , 97 . tierten nach Meldungen aus NewYork am 17 . Dez . : alz : Prima Weſtern 10 , 90 ; Talg , extra loſe 794 . de : Weizen , Rotwinter n . Ernte 141 ½ , Hartwinter n . 1 ½ : Mais 105 ½ : Mehl 5 , 90 — 6 , 30 ; Getr . Fracht nach 1 , 6 — 2 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . * Tendenz ſtetig , Umſatz 43 , Loco 9 ½ , Dezember 8 . 95 , 1930 9 . 03 , Februar 9 . 23 , März 9 . 28 , Mai 9 . 72 , Juli 9 . 79 , er 9 . 93 . Mekallnokierungen . Zerliner Metallnotierungen vom 17 . Dezmber ſtellten ſich für Eupfer 169 , 75 RM . , Original Hüttenaluminium 190 RM . , 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Regulus 65 — 69 nſilber 66 , 75 — 68 , 50 RM . Berlimer Metall = Termine vom 17 . Dezember ſtellten ſich für * Januar 134 ( 134 ) , Februar , März , April , Mai 133 , 50 ( 134 ) , Ti , Auguſt , September , Oktober , November 133 , 75 ( 134 ) , De = 35 , 50 ( 136 ) . Tendenz : ruhig . Für Blei : Januar 41 , 50 ebruar 42 ( 42 ) , März 41 , 75 ( 42 , 50 ) , April , Mai 41 , 75 ( 43 ) , 5 ( 42 , 75 ) , Juli 42 ( 43 ) , Auguſt 42 , 50 ( 43 , 25 ) , September 42 , 50 Etober , November 43 ( 43 , 50 ) , Dezember 41 , 25 ( 42 ) . Tendenz : ir Zink : Januar 38 , 50 ( 41 ) , Februar 40 ( 41 ) , März , April 25 ) , Mai . Juni 40 , 25 ( 41 , 50 ) , Juli 40 , 25 ( 41 , 75 ) , Auguſt 40 , 75 ember , Oktober , November 42 ( 42 , 50 ) , Dezember 38 , 50 ( 40 , 50 ) . ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= refügten Brief . 2 lungest die W Auch ten , Inlar= konzest ohne 3 der 2 ein P aus , ſten= nichtst Notis : ” laſſerw Produkkenberichte . er Produktenbericht vom 17 . Dezember . Die Zollverhand= rd beſonders die neuen Vorſchläge haben ihren Eindruck auf ter Börſe nicht verfehlt und die Kaufluſt merklich angeregt . te man in Weizen ſowohl wie in Roggen Deckungen beobach= aß die Preiſe teilweiſe nicht unerheblich ſtiegen , zumal das eine Offerten faſt ganz zurückgezogen hatte . Im Zeithandel Ete ſich das Intereſſe auf die Märzſicht ſtärker als auf Mai , ſich beſondere Gründe hierfür erkennen ließen . So eröffnete n 5 Mark , der Roggen 4 Mark höher , während für Mai nur von 3 bzw . 2 Mark erzielt wurde . Der Dezemberkurs fiel Zerkäufer hier für die prompte Verladung fehlten . Im Ger = Maisgeſchäft hat ſich bei weiter ziemlich reichlichen Angeboten ndert . Hafer konnte bei lebhafter Frage des Konſums ſeine en ſteigern , für Mehl ſind die Forderungen wohl erhöht , aber nur ſchwer durchſetzen . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 17 . Dezember . Die Börſe war etwas lebhafter und zuverſichtlicher . Nachdem die Stadt Berlin einen vorläufigen Zwiſchenkredit von vorausſichtlich 45 Mill . RM . anſtelle eines Dollarkredits von deutſchen Banken erhält , glaubt man auch , daß die Bedarfsdeckung der Reichsfinanzkaſſe zum Ultimo raſcheſtens ermöglicht wird , ſo daß die Geldmarktſorgen dies= bezüglich etwas gemildert werden . Vor allem iſt der Börſe der Druck durch die bisher beſtehende Unſicherheit über den Ausgang der beiden Kreditverhandlungen genommen , ſo daß die Spekulation zu Rückdeckun= gen ſchritt und auch teilweiſe Meinungskäufe vornahm . Für Farben= induſtrie regte das günſtige Ergebnis der Standard Oil an , da das amerikaniſche Unternehmen bei der letzten Dividendenausſchüttung er= klärte , daß das gute Ergebnis auch hauptſächlich durch Lizenzen der J . G . Farben ermöglicht worden ſei . Rückdeckungen am Elektromarkt , beſonders in Siemenswerten , begünſtigten die Aufwärtsbewegung . Man verweiſt auch auf die am 20 . d . M . ſtattfindende Bilanzſitzung bei Sie= mens . Siemens insgefamt 2 , 5 , Schuckert 1 , 25 Prozent befeſtigt . AEG . konnten ſich von ihrem geſtrigen Kursdrucke um 1 Prozent erholen . Be= achtet waren Montanwerte , wobei die Neugründung der Ruhr = Montan = Induſtrie A . = G . anregte . Rheinſtahl um 2 , Phönix 0 , 75 , Mannesmann 1 , 5 , Stahltruſt 0 , 75 Prozent gebeſſert . Schwächer lagen zu Beginn die meiſten Großbankaktien , konnten ſich jedoch im Verlaufe leicht befeſtigen . Schiffahrtswerte fanden trotz der Meldungen über wahrſcheinliche in= nere Einigung zwiſchen Hapag und Nordd . Lloyd , wobei man jedoch eine Fuſion vermeidet , keine Anregung . Die Kurſe lagen nur ſehr leicht gebeſſert . Kunſtſeidewerte eher gedrückt , Aku 2 Prozent ſchwächer . Der Rentenmarkt blieb nach wie vor intereſſelos . Der Börſenverlauf blieb widerſtandsfähig bei leicht gebeſſerter Tendenz . Farbeninduſtrie und die Hauptwerte der übrigen Märkte nochmals 0 , 5 — 0 , 75 Prozent höher . Auch die Nachbörſe war gur gehalten und teilweiſe feſter . Far= ben 176 , Siemens 281 , Gelſenkirchen 124 , 25 ; Stahlverein 103 , 5 ; Phönis 101 . Tagesgeld iſt geſucht bei 7 Prozent . RM . — Pfunde 2038 / 8 ; Dol= lar 4 , 1753 ; London — New York 4 , 8820 . Die heutige Abendbörſe verlief außerordentlich ſtill und war zu den Schlußkurſen der Mittagsbörſe leicht abgeſchwächt . Anregung beſtand für keine Mirkte . Nur Scheideanſtalt auf die Dividenden= erhöhung hin bei etwas größeren Umſätzen 1 Prozent höher . Montan= werte konnten ihre Mittagsſteigerungen nicht voll behaupten und ver= loren 0 , 5 Prozent . J . G . Farben waren zunächſt 0 , 25 Prozent und im Verlaufe nochmals 0 , 5 Prozent niedriger . Kunſtſeidewerte um 0 , 5 — 2 Prozent gedrückt . Ausländiſche Kunſtſeide geſchäftslos . Der Renten= markt lag wiederum vollkommen ſtill . An der Nachbörſe war die Hal= tung bei kleinſtem Geſchäft unverändert . Berlin , 17 . Dezember . Schon an der Vorbörſe machte ſich nach einem auf die ausſichts= reichen Kreditverhandlungen des Reiches und der Stadt Berlin freund= licheren Vormittagsverkehr eine gewiſſe Unſicherheit geltend . Zu den offiziellen erſten Kurſen bewirkte die anhaltende Orderloſigkeit , die die Börſe immer wieder auf die Intereſſeloſigkeit des Publikums aufmerk= ſam machte , eine nicht einheitliche Tendenz . Die Schwäche der geſtrigen New Yorker Börſe wirkte verſtimmend . Ein wichtiges Moment ſtellte die verhältnismäßig geringe Entlaſtung des Reichsbankausweiſes per 14 . 12 . dar . Betrugen die Kursverluſte im allgemeinen nur Bruchteile eines Prozentes gegen den geſtrigen Schluß , ſo mußten ſich die führen= den Werte Abſchwächungen von 1 bis 2 Prozent gefallen laſſen . Be= merkenswert feſt lagen Montanpapiere , bei denen die gemeldete Grün= dung der Ruhr = Montan = Induſtrie zu wirken ſcheint . Dieſer Markt fiel auch im Verlaufe durch Lebhaftigkeit und kleine aber durchgängige Kursbeſſerungen auf . Auch an den übrigen Märkten gewannen die günſtigen Momente wieder die Oberhand , ſo daß bei leichter Geſchäfts= belebung Erholungen eintreten konnten . Während Reichsbankanteile ihren Anfangsverluſt teilweiſe aufholten , lagen Kunſtſeidenwerte nicht einheitlich . Biebmärkke . * Mainzer Viehmarktbericht vom 17 . Dezember . Auftrieb : 23 Ochſen , 11 Bullen , 783 Kühe oder Färſen , 212 Kälber , 40 Ziegen , 1350 Schweine . Marktverlauf : Bei Großvieh anfangs lebhaft , ſpäter ab= flauend , langſam geräumt ; bei Schweinen lebhaft , geräumt . Es wur= den bei 50 Kg . Lebendgewicht folgende Preiſe in RM . bezahlt : Ochſen 57 — 61 ; 47 — 55 ; Bullen 40 — 48 ; Kühe 45 — 50 , 33 — 41 , 27 — 31 , 19 — 24 : Färſen 50 — 60 ; Kälber 76 — 83 , 68 — 75 ; Schweine 78 — 80 , 81 — 84 , 82 — 85 . Vom Holzmarkk ſchreibt uns unſer Mitarbeiter : Die Lage des Holzgeſchäftes wird durch die allgemeine wirtſchaftliche Depreſſion ſehr ungünſtig beein= flußt , die Abſatzſchwierigkeiten ſind groß , die Nachfrage vom Baumarkt iſt ins Stocken geraten . Nur zur Ergänzung kauft der Platzholzhandel mäßige Mengen Tiſchlerware ein . Den Angeboten der ſtaatlichen und privaten Forſtverwaltungen gegenüber iſt die Sägewerksinduſtrie ſehr vorſichtig . Verſchiedene Verkaufstermine , die in den letzten Tagen ſtattfanden , brachten für die Forſtverwaltungen ſchlechte Ergebniſſe . Die Preiſe lagen bis zu 15 v . H . unter den vorjährigen . Es kam vor , daß die Verwaltung , da die Preiſe zu niedrig erſchienen , den Zuſchlag nicht erteilte . Man muß feſtſtellen , daß die Geſamtgeſchäftsergebniſſe des Holzhandels und der Sägeinduſtrie 1929 erheblich hinter denen des Jahres 1928 zurückbleiben ; vielfach ſind Kapitalverluſte entſtanden . Auch die nächſten Wochen , wahrſcheinlich ſogar Monate , werden kaum eine Erleichterung des Geſchäftsganges bringen , da die Bautätigkeit weiter zurückgehen dürfte . Verſchiedene Kommunen , an der Spitze Berlin , haben ihr Bauprogramm ſehr eingeſchränkt , teilweiſe bereits zur Ausführung angenommene Projekte außer Kurs geſetzt . Man iſt am Holzmarkt in Sorge , wie man Abſatz für das anfallende Bauholz ſchaffen wird , und man befürchtet weitere Preisrückgänge für geſägte Bauware . Von Intereſſe iſt das Ergebnis der vor einigen Tagen in Köln ſtattgefundenen großen Holzverdingungstermine der Reichsbahn . Etwa 17 000 Kubikmeter Schnittholz waren angefordert . Die Mengen wurden mehrfach angeboten . Mehrere hundert Anbieter hatten ſich beteiligt . Geradezu groteske Preisſchwankungen waren innerhalb der einzelnen Angebote zu beobachten . Man beziffert die Preisrückgänge gegenüber der letzten Verdingung auf 8 — 10 v . H . Geſucht waren blaue aſtreine Seiten , dagegen war das Geſchäft in blanken Seitenbrettern ſehr ſchleppend , und es lagen aus Polen überaus billige Angebote vor . Kleine wirkſchaftsnachrichken . Die geſamten Textilfirmen des Albtals haben geſtern und heute an ſämtliche Arbeiter ein Kündigungsſchreiben herausge= geben , in welchem ſie das bisherige Arbeitsverhältnis auf Ende Dezember kündigen . Von dieſer Maßnahme werden etwa 2000 Arbeiter betroffen . Als fünftes Kaſſeler Bankunternehmen innerhalb weniger Wochen hat geſtern die Allgemeine Spar = und Vorſchußkaſſe in Kaſſel , ein kleineres Bankunternehmen , beim Amtsgericht Kaſſel die Eröffnung des Vergleichsverfahrens beantragt . Die Entſchei= dungsfriſt läuft bis zum 6 . Januar 1930 . Der Aufſichtsrat der Deutſchen Gold = und Silberſcheideanſtalt vorm . Roeßler , Frankfurt a . M . , beſchloß ein ſeiner heutigen Sitzung , der auf den 7 . Januar 1930 einzuberufenden G . V . die Verteilung einer Dividende von 10 ( i . V . 9 ) Prozent auf das er= höhte Aktienkapital vorzuſchlagen . Das ſeit November vorigen Jahres beſtehende Bankgeſchäft Karl Schreyer in München hat die Zahlungen eingeſtellt . Wie uns mitgeteilt wird , iſt die Bayeriſche Landesprodukten= bank A . = G . , München , beſtrebt , die Gläubiger in der Weiſe zu befriedigen , daß die Kleingläubiger mit Forderungen bis zu 1000 RM . befriedigt werden ſollen . Auf jede größere Forderung ſoll eine Abſchlagszahlung von 1000 RM . gemacht werden und der Reſt in Raten innerhalb eines Jahres zur Abdeckung gelangen . “ Die Goldpoſition der Bank von England hat ſich in den letzten Tagen günſtiger geſtaltet . In der Zeit vom 2 . bis 9 . Dezember waren zwar Exporte von 1 873 455 Lſtr . zu verzeichnen , denen nur Importe von 1 648 523 Lſtr . gegenüberſtanden , jedoch ſind bis zum 11 . Dezember Zugänge von 3 277 426 Lſtr . erfolgt , die auch in den letzten Tagen angehalten haben . Die tſchechoſlowakiſchen Papierfabriken haben die Kartellver= träge mit einer Gültigkeitsdauer von ſechs Jahren unterfertigt . Nur die Hermannſtädter Papierfabrik hat ſich noch eine Woche Bedenkzeit vorbehalten , doch iſt auch ihr Beitritt zum Kartell be= ſchloſſen . Die Papierfabriken ſehen auf ein ſehr günſtiges Ge= ſchäftsjahr zurück . Der Bankrat der ſchweizeriſchen Nationalbank hat beſchloſſen , den im letzten Jahre zuſammen mit anderen Notenbanken der rumäniſchen Nationalbank bewilligten Stabiliſierungskredit um ein Jahr zu verlängern . Ferner beſchäftigte ſich der Bankrat ein= gehend mit einem Bericht des Direktoriums über die Niederlaſ= ſung der Internationalen Reparationsbank in der Schweiz . Berliner Kursbericht vom 17 . Dezember 1929 Deviſenmarkt vom 17 . Dezember 1929 Re K Danatbank Deutſche Banku Disconto = Geſ . Tresdner Vank Kapag Sanſa Dampfſch Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr Motorenn J . P Bemberg Bergmann Clektr Verl A aſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ta Meff Heue f Mee Vaff Währung Re Brie Währung GeId 231 . 50 J . G . Farben 175 . 625 Rütgerstuerke 69 . 50 Helſingfors 100 finn . Mf . 10 . 485 10 . 505 /Schweiz 100 Fran ten 81 . 13 Gelſenk . Berow . 124 . - Salzdetfurth Kal‟ 314 . 75 Wien 100 Schilline 58 . 71 58 . 83 Spanien 1100 Peſetas 57 . 82 145 . — Gef . f . elettr . Untern 151 . — Leonh . Tietz 148 . — Prag 00 Tſch . Rr 12 . 384 12 . 404 /Danzig 100 Gulden 81 . 41 144 . — Harpener Bergbau 133 . 50 Verein . Glanzſtoff 160 . — Budapeſt 100 Pengo 73 . 07 73 . 21 Japan 1 Yen 2 . 043 94 . — Eoeſch Eiſen 106 . 75 Verein . Stahlwerke 103 . 50 Sofia . 100 Leva 3 . 022 3 . C 28 Rio de Janerro 1 Milreis 0 . 459 142 . 25 Phil . Holzmann 80 . — Leſteregeln Alkal 189 . — Holland 100 Gulden 168 . 33 168 . 67 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 406 93 . Kali Aſchersleben 181 . 25 Agsb . = Nrnb . Maich 74 . 50 Eslo 100 Kronen 111 . 83 12 . 0 * Portugal 100 Esendos 18 . 83 152 . 75 Klöcknerwerle 90 . 75 Baſalt Linz 2 C Kopenhagen . 100 Kronen 111 . 96 112 . 18 Athen 100 Drachm 5 . 435 80 . 25 Köln = Neueſſ . Baw . / 105 . 125 Berl . Karlsr . Ind Stockholm 100 Kronen 112 . 50 112 . 72 Konſtantinopell türk . 2 1 . 998 148 . — ſLudw . Lvewe 150 . — Hirſch Kupfer z 15 . 5 o London L . Sta . 20 . 362 20 . 402 Kairo lägypt . * 20 . 88 200 . — „ Mannesm . Röhr . 91 . — Hohenlohe = Werke 81 . 25 Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 1 . 701 1 . 705 Kanado 1 canad . Doll 4 . 135 61 . — Waſch . = Bau = Untn 39 . — Lindes Eismaſch . 150 . — New Yort Dollat 4 . 1715 4 . 1795 Uruguag 1 Goldpeſo 3 . 926 143 . — Mordd . Wolle 80 . 25 Herm . Poege 22 . 50 Belgien 100 Belgo 58 . 385 58 . 50 ? Féland 100 eſtl . Kr . 92 . 09 151 . — Tberſchleſ . Kofsw . 93 . — Vogel Telegr . Draht 65 . — Italien 00 Lire 21 . 84 21 . 88 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 73 91 . 25 Trenſtein & Koppel 67 . 50 Wanderer = Werke 45 — Paris 100 Franes 16 . 425 16 - 465 l . kiga „ ) 100 Lats 30 . 45

Brief 81 . 29 57 . 94 * 1 . 57 2 . 047 0 . 461 7 . 420 E . 67 5 . 445 2 . 002 20 . 92 g . 143 3 . 934 92 . 27 111 . 95 80 . 61 Frankfurter Kursbericht vom 17 . Dezember 1929 . 5 % Dtſche . Reichs . anl . v . 27 . . . . . . 6 O Baden Frei= ſtaat v . 27 . 6 O Bayern Frei ſtaat v . 27 8 % Heſſen Volks= ſtaat v . 28 v . 2 ‟ 6 % Preuß . Staats . anl . v . 28 . . . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 7 %Thüringer Frei= ſtaatv . 27 . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + : / . Ab= öſungsanl . Otſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Otſche . Schutzge= bietsan leihe 8 % Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 8 ‟ Darmſtadt v . 26 v . 2 720 Frkf . a . M . p . 26 8 % Mainz v . 26 . . 80 Mannh . v . 26 . 320 Nürnbergv . 26 8 % Heſſ . Landesb ! . Goldpfbr . 8 %Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 4 ½% Heſſ . Lds . Pyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . 8 % Preuß . Lds . , Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . 89 Preuß . Lbs . , Pfbr . = Anſt . Gold= obl . . . . . " 70 . 75 76 . 25 83 89 . 25 91 . 4 75 82 . 75 83 8311 , 82 84 . 6 96 . 5 93 . 25 Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 82 KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 ‟ Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abt . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 41 / , % „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . Bk . . „ % Lia . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . Bk . 41 / , % . Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Preuß Boden= cred . = Bank . 4 ½% „ Lig . Pfb . 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . Lig . Pfb . 4 ½ 8 % Rhein . Hyp . Bk . 4 ½ , % 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Ban 1 . . . . 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . . " 8 % Dt . Linol . Werkel v . 26 8 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 . . . %o Mainkrw . v , 26 % Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . . . 46 . 25 64 . 5 17 . 75 97 96 . 5 74 . 75 96 . 5 80 . 95 75 . 925 78 . 75 on ME 75 . 5 79 . 5 ℳ 97 . 5 97 . 25 Ke 88 . 25 81 . 5 30 . 5 182 ½ , Salzmannu . Co . v . 26 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . . 8 % VoigtcHäffner von 26 . . . . . . . " J . G . Farben Bonds v . 28 . . . 5 % Bosn . L . E . B . b . 1914 47 . % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 42 Oſt . Goldrente 5 ‟overeinh . Rumän . 4 ½½ 422 Türl . Admin . 1 . Bagdad Zollanl 41 , % ungar 1913 / 1914 4 ½ ? Goldr . Aktien Accum = Berlin Adlerw . v . Kleyer ) . AEG . Stamm AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg Bergm . El . Werke . Brown BoverickCiel Brüning & Sohn Buderus Eiſen Temen : Heidelberg Karlſtadtl Chem . Werke Albert ! Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin , Erdöl . . . . . Gold = u . Silb . = Anſtalt Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " m . 25 Ara 8 . 85 14 . 35 21 . 25 Rn 113 267 200 17 81 60 ‟ 115 . 5 340 . 5 142 138 . 5 232 81 . 75 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwer ! Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei ! J . G . Farbeninduſt Feinmech . Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . „ Hof Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter nehmungen . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn Harpener Bergbau/ 132 : 1 Henninger , Kempf Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . , Holzverk . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghan Stamml 50 Ka ſiAſchersleben Salzdetfurth . Weſteregeln . . Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . Klein , Schanz ! . . . . Klöcknerwerke . . Lahmeyer & Co . . . 1160 Lech , Augsburg . . . / 4104 Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Mainfr . = W . Höchſt . 1 Mainz . Aft . = Br . veSur Rühren 158 6 122 . 5 161 102 73 116 25 . 5 80 . 2 . 80 215 122 . 5 312 186 . 5 210 130 123 Mansfeld Bergb . . MarswerieNürnbe Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren fb . Darmſt . Neckarwerke Eßling Nicolay , Hofbr . Oberbedarf . Otavi Minen Phöni Bergbau Reiniger , Gebb . . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm . Stahlwerke Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr Schriftg . Stempel Schuckert Elektr Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr Siemens & Halsle Strohſto / . A Südd . Immobil „ Zucker = A . C Svenska Tändſtide Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauere . . Unterfr . Krs . = Elei= tr . = Verſ . Veithwerle . Ver . „ Chem . Ind . Frankf . Laurahütte . Stahlwerke . Uiltramarin . . 1135 DLellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Zoigt & Saeffner . 222 . 5 a 0 112 . 75 121 . 75 52 . 5 49 67 1 o 8 68 . 5 163 268 95 . : 112 177 . 5 151 161 320 110 . 5 132 . 5 A 68 102 . 5 Wayß & Freytag Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . - ) . Memel . . . . . . . ) Waldhof Allg , D 1 . Credita = Bk . f . Brauinduſtr . . ! Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . . Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Ban 1 und Diskonto = Geſellſc Deutſche Effekten und Wechſelbank Dresdener Bank . . Frankf . Bank „ Hyp . Bant Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Ban ! Nürnb . Vereinsbk . . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = An : Rhein . Creditbl . „ Hyp . = Ban 1 . . . Südd . Bob . - Cr . B . Wiener Bankverei = A . . G . . Vertehrsn Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsbahn Vorzge . . . . . . Hapag . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . . Schantung = Eiſenb . Südd Eiſenb . = G‟ Allianz . u . Stuttg Berſicherung" . Frkft . Allg . Verſ . = 0 Frankona Rück = u Mitv . Mannh . Berſich . 92 175 . 5 134 . 5 115 180 . 5 115 . 5 186 . 25 150 . 5 230 . 5 145 112 . 5 144 100 122 . 5 126 . 75 118 140 30 . 1 128 285 . 5 108 . 5 140 138 12 . 5 107 B 6 I . 94 2 . 45 110 150 Seite 14 Mittwoch ten 18 Dezember 1929 Lederwaren Vergleichen Sie , bevor Sie kauten Außergewöhnliches Lodorwaren Reißverschluß - A . . taschen Leder . . . . Weihnachtsangebot Besuchstaschen echt Saffan , 24 am , mit Seidenkutter O Besonders billig : Beuteltaschen , Einkaufsbeutel , Aktentaschen , Zigarren- taschen , Tresors . ( 20051 ) Größte Auswahl in Neuheiten ! Weise Weintrinker wählen Weinmichel 8 wohleile Weitnachis - Heine ! Aherngätel Weinstäge Lederwag Offenbacher Lede Karl Roog 3 Rheinstraße 5 , trüher Wihe Telephon 2474 Luisenplatz 1 200 ss Weinhandlung Die seit 50 Jahren bestehende Firma Huf vielseitigen Wunsch spielt die Ungar . Kapelle D . Biescey noch bis 1 . Januar - Schutzmarke UEIMMICHBA Gleichzeitig empfeble ich meineerstkl . Küche , sowie Festweine zu engros - Preisen . Hnnnnnnnnzngnnnnnannnnnannnannnnnn Mneinstr . 2 Schloß - Café Welslr . 2 J . Michel — Weinkellerei — Darmstadt , Mathildenplatz 4 , Fernruf 119 , hält sich für Ihren Feiertagsbedarf in allen in - und ausländ . Weinen , Schaum- weinen und Edelbranntweinen bestens empfohlen . Preisliste gerne zu Diensten . Schloß - Café - Ensemble . Leitung : Kapellmstr . C . Fischer Mittwoch , 18 . Dezember 1929 ( Beginn 4 Uhr ) Machmittags - Sonder - Konzert Abends 8 ½ Uhr Gesellschafts - Abend Täglich nachmittags und abends Große Künstler - Konzerte mit ausgewähltem Programm . Tanzgelegenheit . Vor - Anzeige . Ab 10 . Januar 1930 : Kurzes Aultreten des weltberühmten Geigen - Virtuosen Lajos Rigo . ( 20027 Ananaagaagsängaßnannnanznanannnag Das Zeichen der Qualität . Verkaufsstellen zu Originalpreisen in folgenden Lebensmittel - und Feinkosthandlungen : Schulz & Bernhardt , Viktorlastraße 52 Schulz & Bernhardt , Karlsstraße 102 Wilhelm Schaub , Pallaswiesenstraße 41 Hermann Ormanns , Kiesstraße 66 Konsumhaus Kröhl , Kaupstraße 44 Franz Kollmann , Nieder - Ramstädterstraße 37 Heinrich Hornung , Grafenstraße 31 Martin Fischer , Moosbergstraße 49 Marie Dingeldein , Landwehrstraße 39 Dammler & Walther , Arheilgerstraße 58 Dammler & Walther , Kiesstraße 80 Nicht der Preis , Sehr günstig Gelegenkig käufe 411 s PS Opel = Zuer . is PS Opel - We 41 s PS Opel - Lim k 10 /ss PS Opel - Lim E 121 s 0 PS Opel - Pull im . zum Jahresschluß auſere Limus billig abzugeben Müiler &Oſn Darmstadt Rheinstraße 39 Großes Haus R Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Weihnachtsmiete für die reſtlichen fünf Akademie = Konzerte . 9 . Januar : Wilh . Backhaus ( Beethoven = Klavierabend ) . 30 . Januar : Orcheſter = Konzert , Soliſt : Hans Beltz , Berlin Klavier ) . 13 . Februar ; Prof . Adolf Buſch und Rudolf Serkin ( Sonaten = Abend ) . 13 . März : Orcheſter = Konzert , Soliſt : Profeſſor Carl Fleſch , Berlin , Baden = Baden ( Violine ) . 10 . April : Orch . = Konz . , Soliſt : Göſta Andreaſſon , Darmſtadt ( Violine ) , ( Mozart = Abend ) . Klavier - Arnold Elisabeihenstr . 28 Vf Abonnementspreiſe : 1 . 25 bis 4 . — RM . für Platz u . Konzert . Die Miete liegt nur bis zum 24 . Dezember , 12 Uhr im Sekretariat der Städt , Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 ( Fern= ſprecher 3500 ) auf und kann in fünf Raten beglichen werden . Nach dieſem Zeitpunkt werden Meldungen nicht 19596 mehr berückſichtigt . IWOLEUM u . TAPETEN Stützer jehützenstr . 5 ( 13596 a Der Stahlhelm Bund der Frontſoldaten Ortsgruppe Darmſtadt fordert ſeine Mitglieder auf am Mittwoch , den 18 Dezember an der 8 Uhr , abends , in der Woogsplatz = Turnhalle ſtattfindenden Verſammlung der Nationalſozialiſtiſchen DeutſchenArbeiter = Parteiüber den Vollksentſcheid vollzählig teilzunehmen . ( 20055 Weihnachtsbänder Tannenzweige , präpariert Künſtliche Blumen für alle Zwecke Material für Wollblumen Engelflügel Diademe , Goldſterne Nikolaus = Masken Tombolaloſe zuverläſſig numeriert und gepackt . Geotg Schufkegel Rheinſiraße gegenüber der 2 ½ pſt . 2002 zbl A ( 17110 a Ueberzieher = Mono= gramme in großer Aus= wahl . ( 19780 b L . Engelhard Nachf . , Gr . Ochſengaſſe 27 Günſtig zu verkaufen wegen Umzugs „ Cumulus ” . Heißwaſſerſpeicher , 1 Jahr alt , vollk . neuwertig . Ohlyſtraße 61 . A Hessisches Landestheater Mittwoch 18 . Dezember 1929 Peterchens Mondfahrt Preise 050 — 3 Mk . Feldſalat . Roſenkohl Spinat Wirſing . Rotkraut Billige Gemü Pfd . — . 70 — , 22 — . 10 — 12 19 . 30 — 29 Uhr E 10 Tosca „ ress 3 . 3 . 300 KleinesHaus A 5 . 30 . J mSchatten des Voshiwara Preise 0 . 80 — 2 Mk Sie ſpar . viel Geld , w . Sie d . prima Kriſtallſchallplatte 25 ( m zu 2 ℳ u . 30 cm Platte zu 3 , 50 Mk . v . mir kaufen . Fahrradhdlg . Fritz Schmidt , Bleich= ſtraße 46 . ( 20010 b Tomaten" . Gurken Tauch St . Sellerie K . - EndivienK N aſie mit ubt bekan Meerrettich nach Größe Schwarzwu Solländiſcher Gemüſe = Fr Ferd . Heim Eliſabethenſtr . 50 Zeletz Gute Zither 8 ℳ , 3 / 4 Geige 25 ℳ 4 / 4 . Geige 35 ℳz . vk . Kittlerſtr . 38 . Mod . geſchloſſener Lieferwag . 6 / 24 PS . , ein Jahr gefahren , für Backe rei , Wäſcherei oder Milchhand , ſehr ge= eignet , preisw . unt . günſt . Bedingungen zu verkauſen . Näh . Geſchäftsſtelle . ( 18992 b ) Aufo beſtem Zuſt . Zahlungerl . b verkaufen . A ( Horer , Standard = B . M . W . ) gg . Kaſſe zu kaufen geſucht . ( * ſchägerſtr . Auge Hauen . Schenken deis Satten Henden , Kragen und krawatten Oberhemden reiche Auswahl Trikoline , beſie Bielefelder Arbeit , von M . 9 . 30 an Bertelsmann = Kragen ermöglicht ein ſpielend leichtes Hindurchgleiten des Binders . . . Stück M . 1 . 25 , 3 Stück M . 3 . 50 Binder in den neueſten Muſtern , nur gute Qualität , von M . 1 . 35 an 20035 ) Ludwigsplatz 2 Ludwigsplatz 2 ( Dilſſt Du , daß man Dich beneide ? Trage eſtrauß & Mager deide ! Grammoy z . verk . P ſtraße 25 , 1 Koff . = C faſt neu . der = Werk preisw . z . zw . 11 — 1 Ihr . Kies Alte ital . im Ton , verk . ſowie Rad 15 M Mühlſtr ür dieſ befeſor der ſich ung . 10 ſchert mie uten Gr . Niße erm belaſten n inr Liebe vor — Sie wiſſ ü Chieag MNer in Noſe Rice Eine faſt Sonne ( e eine gu non = Schr zmmonhaß . Drngsenial . und Polyphonplatten in großer . Auswahl nur im Muſik = Haus Bund Schuchardſtr . 9 18452 a Beſ Taft KAUFTIM GUTK Vollwertige Schreibmaschine tür Reise und Privatgebrauch . Maller doben 39 Rheinstraße 39 ( 20012 b Wolle und Daunen Reinigen und Auf= arbeiten , ſowieNeu = Oiepworaen afertigung . Beſtel Referenzen , BL . ITZ ” Ballonplatz 6 . 7404 a SPELLALGESCHA Re Schwarzwälder Kirſchw ! 1 / 1 Flaſche 5 , 60 , 1 / 2 Flaſche 1 id Fläſche 4 A . 1 e Kache PiusRods . Schuſtergaſſe 8 . Arbeiterwohlfahrt — heute und morgen Ziehun empfiehlt Fr . Hartmann , Zigarre ! Grafenſtraße Röderherd zu verkauf . Ang D . 28 Geſchäftsſt Gut . Grammophon mit Platten zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Darmstädter Lichtspieltheater Union Rheinstraße 4 Der große Ertolg : „ Mädchen am Kreuz ” „ Der Polizeiflieger von Kalifornien ” ( V . 20049 Helia Wilhelminenstr . 9 Bis auf Weiteres : „ Die Verschwundene Frau‟ Beginn 3 ½ Uhr „ Das gewisse Etwas ”

Auch kleine deschen bereiten Freude Elektrische Taschenlampen kompl , mit erstklass . Batterie Jon 1 . 2 / 4 Elektr . Gasanzinder mit Batterie 2 . 35 Elektr . Hachttischlampen mit Batterie . . . . . . . . Elektr . Puppenzimmerlampen in großer Auswahl 4 . 50 Lange , Schulstk . AMftltkluf Aechwertige Zigarfe R A das willkommenste Weihnachtsgeschenk Telephon 557 KUng . e n von einfacher bls zur feinsten Gud enmer 350 Mittwoch den 18 Dezember 1929 Seite 15 H zUrVart An At 4 Frml Rechtsſchutz durch Verlag O 3 kar Meiſter , Werdau i . Sa . Nachdruck verboten nächſte Tag kam . Zuſtand Jörns = Georges war unverändert . Es beſtand Ufſofy g , ſo ſagten die Aerzte , aber den Beruf als Kriminaliſt ſou = T wohl nie wieder ausführen . rge war etwas beſſer geſtimmt , als er die Nachricht durch zen bermittelt erhielt . entſchloß ſich zu einem Beſuche des Profeſſors Sommler , eutſch = Amerikaners . ieß ſich bei dem Profeſſor als Inſpektor Torne melden rde ſofort vorgelaſſen . imler war etwas verwundert . is verſchafft mir die Ehre ? ” rge ſah den großen breitſchultrigen Mann an . Der ge= auf den erſten Blick . Er war reckenhaft , mit offenen , Hen Zügen , in denen ein herzhaftes Lachen war . r Profeſſor , ” begann George , „ Sie haben eine wunder = Dtu . ” Inler ſtrahlte über das ganze Geſicht . Dann lachte er D Sie gekommen , mir das zu ſagen , Herr Inſpektor ? ” e Frau iſt ſehr unglücklich , Mr . Sommler . ” jetzt ſchlägt’s dreizehn . Was wollen Sie denn , Herr 20 ien und Ihrer Frau einen guten Dienſt tun . Sagen * Profeſſor , ſind Sie ſo , wie man bei Ihnen den Ein= ſic = vorurteilslos und großzügig ? ” glaube es . ” in werden wir uns nahekommen . Hören Sie zu , Herr üillige Frofy : Ihre Frau iſt dem rückſichtsloſeſten Erpreſſer von „ ſhice 1 in die Hände gefallen . Er hat ſich durch ingendeine ſa ſchuyi eine Reihe von Briefen verſchafft , die Ihre Frau , ut evor ) mit Ihnen verlobt oder verheiratet , ja , bevor Sie ihr t bekannt waren , an einen anderen geſchrieben hat . dieſe Briefe verlangt er nun fünfzigtauſend Dollar . ” ſſor Sommler ſaß einen Augenblick wie erſtarrt , dann ſich ungeſtüm . Ferd . fen O marmte George und ſagte : „ Inſpektor , Sie ſind ein zvund Iler Menſch ! Alſo das iſt es , was meine Frau be= rückty ott ſei Dank ! Hahaha , ich bin richtig froh ! Inſpektor , vas I t mich das Vergangene ? Ich liebe meine Frau und ſabe Im Grund zu glauben , daß ſie meine Liebe in dem glei= e erwidert . Nein , nein , haben Sie keine Sorge . Die Brief ; ” Taſten mich in keiner Weiſe . Meine Frau hat mir ſon d 2 jebe vor ihrer Ehe nichts erzählt , aber — ich weiß ſchon der Polizei übergeben . ” avon 3 Zie wiſſen : Gute Freunde und getreue Nachbarn ſorgen uch f hieago dafür . Aber nun ſagen Sie mir , lieber Inſpek= for : D . iſt der ſchamloſe Burſche ? ” „ 2 39 Oskot . ” 22 Brofeſſor fuhr auf . „ Oskot ! Habeeich richtig gehört ? ” z ! „ Fa , Oskot , der bekannt Nichtstuer und Sportsmann . ” Sommler ſchüttelte minutenlang den Kopf , dann klingelte er . Der Diener erſchien . „ Bitten Sie meine Frau in den Salon . ” Frau Sommler kam ſehr verängſtigt und ſah ihren Mann Profeſſor Sommler war mit allem einverſtanden . verlegen an . „ Du wünſcheſt mich zu ſprechen ? ” „ Ja , Liebe ” , ſagte der Profeſſor zärtlich . „ Komm , ſetze dich . So ! Das iſt Herr Inſpektor Torne , ein Mann , deſſen Schuld= ner ich ewig bleiben werde , denn er hat mir eine wichtige Nach= richt gebracht . Liebes Kind , warum haſt du mir noch nichts von dieſer hundsföttiſchen Schufterei dieſes ſauberen Mr . Oskot erzählt ? ” Frau Sommler wurde totenblaß . „ Haſt du ſo wenig Vertrauen zu mir ? " Ich bin doch nicht ein ſo kleinlicher Phariſäer ! Ehe ich dich fand . . . du lieber Gott . . . ich war auch nicht immer allein , das kannſt du mir glau = Becker 17 Wilhelminenstraße 17 Bielefelder Spezial - Wäschehaus Bitte Schaufenster beachten ! ( 19909 b 5 ben . Die Hauptſache iſt doch , daß wir uns gut ſind , und das ſind wir doch . Alſo , Herz , jetzt wirſt du dich nicht mehr grämen . Ich werde deine Briefe mit dir zuſammen von dem ſauberen Herrn Oskot holen und ungeleſen verbrennen . ” „ Du wirſt das viele Geld ausgeben ? ” „ Ich denke nicht daran . Ich hole mir die Briefe gratis und franko . ” „ Er iſt ſo rückſichtslos und wird ſie nicht herausgeben . ” „ Das laß meine Sache ſein . Packt er ſie nicht ſofort aus , dann klage ich gegen ihn bei den Gerichten . Oder haſt du Angſt , daß dein Name in der Oeffentlichkeit genannt wird ? Ich fürchte mich nicht ! “ Begeiſtert ſah die ſchöne Frau auf ihren Gatten . Sie liebte ihn in dieſem Augenblick ſchier glühend . Er war ſo tapfer , kümmerte ſich nicht um die Meinung der anderen . „ Du haſt recht . Dann wollen wir uns vor der Oeffentlich= keit nicht verſtecken . So ſchlimm ſind meine Briefe auch nicht . ” Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 . 2 „ Ich kann Ihnen verſichern ” , warf George ein , „ daß das Gericht die Angelegenheit mit der größten Delikateſſe erledigen wird . Es iſt keineswegs zu befürchten , daß die Briefe bekannt werden . ” Dann können wir dieſen Schuft eigentlich von vornherein „ Ich bitte Sie , es nicht zu tun ” , bat George . „ Es ſpielen da noch andere Momente mit . Mr . Oskot ſpielt vielleicht unter der Chicagoer Verbrecherwelt eine Rolle , wie wir ſie uns kaum vorſtellen , und es würde verfehlt ſein , ihn jetzt zu verhaften . Lir ziehen das Netz über ihn zuſammen . Seien Sie überzeugt , daß alles getan wird . Ich bitte , meinen Wunſch zu reſpektieren . Oskot wird die Briefe herausgeben . Er wird die Briefe nicht in ſeiner Wohnung haben , wird ſie holen laſſen , und ich bin dem Boten dann ſofort auf der Spur . ” „ Gut , Mr . Torne , ich richte mich nach Ihnen . Wann beſuchen wir alſo Mr . Oskot ? ” „ Morgen vormittag , oder beſſer noch : Sie rufen ihn in einer Stunde an , Mr . Sommler . Ich werde dafür ſorgen , daß man ihn nicht aus den Augen läßt . ” und ſo geſchah es auch . Früh um halb zwölf Uhr rief Profeffor Sommler Hobby Oskot an . Die telephoniſche Ausſprache war ſehr kurz . Der Profeſſor ſagte : „ Hier iſt Profeſſor Sommler . Meine Frau hat ſich mir anvertraut , und ich weiß , daß Sie ein Schuft ſind . Ich verlange , daß ich binnen einer Stunde im Beſitze der Briefe bin , im anderen Falle werde ich Ihre Verhaftung wegen Erpreſſung durchführen laſſen . Dann hat Hobby Oskot in Chicago ausgeſpielt . ” Es kam eine ganze Weile keine Antwort von Oskots Seite , bis er endlich antwortete , und zwar nur die wenigen Worte ; „ Sie . . . erhalten die Briefe . ” Profeſſor Sommler lachte grimmig auf , als er den Hören auflegte . Seine überglückliche Frau umarmte ihn . „ Siehſt du , hätteſt du dich mir anvertraut , dann hätteſt du nicht wochenlang unglücklich ſein brauchen . " „ Verzeih mir ! ” bat ſie . „ Ich will immer alles Vertrauen zu dir haben . ” George war zum Telephonamt gefahren und hatte ſich als Kriminalinſpektor ausgewieſen . Man geſtattete ihm daraufhin , daß er ſich in Oskots Leitung einſchaltete . Der elektriſche Strom in der Leitung wurde verſtärkt , ſo daß Oskot nicht ſpürte , daß jemand mithörte . Einige Minuten nach Sommlers Anruf ſtellte Oskot zun Befriedigung Georges die Verbindung mit dem Notar Dr . Roſenbeacher her . „ Sende mir bitte ſofort die Briefe 76 a . Ich brauche ſie dringend . Es iſt quer gegangen . Näheres mündlich . ” Das war das kurze Geſpräch , das Oskot führte . George war über alle Maßen befriedigt , denn er wußte jetzt , wo er Oskots Material zu ſuchen hatte . Bald konnte er das Netz über ihm zuſammenziehen . Er verabſchiedete ſich von dem ſehr liebenswürdigen Tele= phoninſpektor und überlegte , als er die vier Treppen hinabſchritt , ſeine weiteren Dispoſitionen . Wäre es nicht gut , wenn er ihn einmal ſtändig belauſchen kieß ? Schon wollte er umkehren , aber beſann ſich und machte ſich auf , um nach Eden zu gehen . Im Eden . Irving wartete voll Spannung auf George , denn es hatte ſich inzwiſchen mancherlei ereignet . Im Zimmer der Brüder vom ewigen Leben war den ganzen Vormittag Betrieb geweſen . ( Fortſetzung folgt . ) Uhren = , Gold = und Silberwaren n 800 und 1 Beſtecke ſchwer verſib Taſchen = Präziſionsuhren , Irmbanpuhren , Trauringe Fachmänniſche Bedienung . „ Baum Uhrmacher oßlörferir 49 — Fernruf 2650 Alleinverkauf der Tellus Uhren iligſter Weihnachtsverkauf Wi Karbmöbel große 4 wahl abile Verarbeitung billige Preise Nunlom Fachmann Frag : Weinschenk Kory renhaus , Schustergasse Bei kle d Anzahlung werien Korbmöbel bs Wesl chten autbewahrt . 8747 a Reparliren prompt und billig . hoto - Alben huaig FTartharius uing Schulstraße am Ludwigsplatz ( 19680 b Filialel - afenstraße , Ecke Rhelnstr . Zci iomaschinen TsbrCzt , verscht dene Spsteme BO MK . an lasb ständig greilbar C 2 * inental , Adier Mredes , Stöwer , U nia , Underwood VST . & zucht zu äußersten Preisen Lahlu V Zrleichterun ; aut Wunsch CcA Winkel Darnm zt ( 18355 a Rheinstr 28 Telephon 4205 leim r Rleiche 23 A u AA SSosteN 1 e Hus et Ee e e Wre W e 2 tilol eWe Ae Driginal 2 Dan A Hes e Jarul AA l zuf Jeae e Haupt ? ! Rr Rf 2 re AW oene A . 79 . 50 Ai A 9 - * ck 23 Ha e in 2 Rf Aa e Rae „ G‟ NeW e A . Hes e P 6 eider : WuWe T 7 19 . : A Aas Kaf Hauptp . - 1 e 18 . * fre‟ * I . A Se Rf strie von We Sonntag Darmstadt , Ludwigstraße 5 Spezialhaus für Damen - und Mädchen - Kleldung Halsollem eacier Porzellan in Feston und Perlrand zu bekannt bililgen Preisen Küchenmagazin Mietschmann 10 Ludwigstraße 10 ( 20028 POLSTER MOBEL sollten Sie nicht kaufen , bevor Sie nicht auch meine

neuen Modelle besichtigt haben , einzigartig in ihrer Oualität u . Preiswürdigkeit ZAHLUNGS - ERLEICHTERUNG Auf alle Lagerware 10 % 0 Sonder - Weihnachts - Rabatt PETER FROLICH NIEDER - RAMSTADTER STRASSE 45 ( 17422 a ) Denken Sle an Schirme SodenkenSie an 18944 a ) Uordan n 1 Stunde billia und gut hiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 , ( 15574 a Herr = Hemden nach Maß . ( 19023 a Frau E . Zeitz , Firma : K . Roeſe . Schuchardſtr . 13 , I . Bruno Rugemer Bugeisn Geigenbaumeister Bau leiner Streichinstrum . , Neparal . Lager von alten u . neuen Meistergeigen Bratschen und Celli - , Schülergeigen , Lupf - Instrumente , Zube - Hörteile . ff . guintenreine Saiten . ( 19740 b Bequeme Zahlur 8 s - Bedingungen . Seite 16 Mittwoch , den 18 . Dezember 1929 Weihnachts - Geschenkkörbe in jeder gewünſchten Zuſammenſtellung und Preislage . Mürnb . Lebkuchen Feinstes Mandel - Marzipan Kaviar Beluga , Schipp , Maloſſol , loſe ausgewogen , Port . Doſe Mk . 4 . 20 , Gläſer Mk . 6 . 20 bis Mk . 12 . 00 Deutscher Kaviar von Mk . 0 . 95 bis Mk . 2 . 00 Hummer , Languſten , Königskrebſe in Dosen Gänseleberpasteten in Terrinen , Mk . 1 . 50 , 1 90 , 2 . 50 , 3 . 30 bis zu Mk . 25 . 00 Familienpasteten M . 3 . 50 bis Mk . 6 . 00 Gänſeleberwurſt und Galantinen = Gänſebruſt Feinſten Räucherlachs ¼ Pfd . 1 . 50 — Spickale — Alle feinen Aufſchnitt = Artikel und Käſeſorten Junge Gänſe , Enten , Hahnen Auſkern , Hummern u . Gänſeleberteig= paſieten bei Vorausbeſiellung . Saftſchinken ohne Knochen in Doſen , echte Weſtf . Schinken auch im Ausſchnitt ( 20029 Ochſenzungen in Doſ . v . 5 . 00 — 12 . 50 Fleiſchſalat mit Mayonaiſe Pfd . 1 . 40 Heringsſalat Mk . 1 . 20 Neue Gemüſe = und Früchtelonſerven Frische Ananas Da wir alle Artikel hier nſcht an= führen können , bitten wir unſere Preisliſte zu verlangen . Waren von beſter Qualität ! Festgeschenke in Hause Stegmüller die viel Freude machen und wenig kosten ! DARMASTADT MAINZ SctUtOTR . 4 TL 233 MARKTST TE 14 ½ Pfund AMK . Friedrich Ewald Untere Ellſabethenſtr . 46 , nächſt Saalbauſtr . Gasofen , Tkeilig , großer Schau= kaſten , Schaufenſter = Rückwand . ausziehbar zu verkaufen . Kunfthandlung W . Blöcher . Wilhelminenſtraße 7 . Oben Aritri 0 d Puzenst Utsweschr= werden preiswert angeſtrickt . L . Engelhard Nachf . , Gr . Ochſengaſſe 27 ( 19781 b ) Sämtliche Zeuerw . Körper Bengaliſche Artikel , Theaterfeuer zu Fabrikpreiſen . en gros , en detail Darmſtädter Kunſtfeuerwerkerei Wallenſtein . Schuſtergaſſe 6 . Tel . 2605 . ( 19308 a Mollige Rauchiacken Nk . 29 . - 19 . - 15 . - Lumperjacks mit Reldverichlug Nk . 28 . - 22 . - 17 . - Hübsche Pullovers Uk . 9 . 75 6 . 75 3 . 50 Flotte Sporthosen Mt . 18 . - 12 . 50 8 . 50 Ski - Anzüge Mk . 78 . - 65 . - 55 . - Motorrad - Anzüge Mk . 18 . - 15 . - 11 . - Auto - Lederiacken Nk . 55 . - 45 . - 38 . — Strickwesten Mk . 12 . — 8 . 50 6 . -

bas Maus run suTx Uno BilUGF FERfleklElpung ScHlosscRAbEN H 2 . U 4 dirErr HiereRdl Schioss 19999 Zu äußerſt biligen Preiſen ! Schwarzwälder Kirſchwaſſer 50 Zwetſchgenwaſſer , Kirſchlikör uſw . in der bekannten hervorragenden Qua= lität , in Kiſten von 6 Flaſchen an , offen ab 5 Liter , Preisliſte und Geſchmack= probe gratis Kühner & Berges , Sasbach 4 , b . Achern ( Schwarzw . ) . 15586 ) Ihre Wäſche wird tadellos in der Haushalungswäscherei , „ Reform ” Nied . = Ramſtädterſtr . 5 Fernruf 138 Hausfrauen ! Beſichtigen Sie die neueſten . Modelle meiner hochwertigen Nähmaſchinen . Es iſt beſtimmt Ihr Vorteil ! ( 19568 b Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 . 6221 g 400 Liter rohe , tiefgekühlte Gutsmilch ( Marken= milch ) an ſolide , kautionsfah . Händl . abzugeben . Ang . u . D . 41 Geſch . ( * mfs la Fußbadenöl per Liter ( M . 0 . 6 10 Liter Kaniſter RM . 5 , 80 ( incl . Schraubkaniſter ) Beſonders ge= eignet für Gaſtwirte , Reſtaurat . , Tanz ſaalbeſitzer , empfiehlt ( TV 19787 Anton Fiſcher , Adler = Drogerie , Frankfurterſtr . 12 — 14 , Tel . 186 . Städische Sparkasse Darr ad eeeeseeeeeeeeeeeeeeeee Zum Weihnachtseil auf besichtigen Sie mein reichhaltiges La Elektr . Beleuchtungskörim Elektrische Nachttisch - Lampen . . . . . von Tisch - Lampen" . ( Klavier - Lampen Im Schlafzimmer - Ampeln von 1 : m Wohnzimmer - Kronen mit Seiden - Schirm , 60 cm von 28 a Herrenzimmer - Kronen 27 L . Lange , Elektr . Institut ge AALAAAttssttsstter OoMn Inu eu nmt äMft in großer Auswahl , ſehr billig Kunſtſalon Jul . Ere Schützenſtraße 1 — 3 ( am Lu / — spl Cabinet = Sekt ! ! ! Ein Poſten pr . Trauben = Sekt wird umſtändeh . billig p . Fl . zu 2 . 50 ℳ einſchl . Steuer auch in kleinen Poſten von 10 Flaſchen an frei Haus abgege= ben . Offert . u . C . 1305 an Annoncen= frenz , Mainz . ( TV 20004 Kachelofen billig zu verkaufen . Quari , Taunusſtraße Feuerwerks = Körper bezieh . Sie ſehr bill . Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 . Tel . 1791 . ( 20044 Weiss A Co . Adventsonntagen geöffnet von 11 — 5 Uhr , 19369 a ) Darmstadt Kein Laden Schls Speis m Küche Polste S Matia E . ereit erkl dieſe eil wir n ge von Wendelst /t . 9 Weihnachts = Schallplatten und viele 100 andere Neuaufnahmen ſoeben eingetroffen . Fr . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 19569 a ) Schreibmaſchine „ Erika ” neuwertig , m . Koff . 85 ℳ z . vk . Alexanderſtr . 5 I . ( * Dndeu 30 , 1 Jahr alt ( wie neu ) , Lagen , zur Hälfte des Nei ſ 23 . Büchlergarg Nieder = Ramſtädter St ENAdt Schützenſtraße 12 ( 16915 al e 3 . Teilausſchükkung aus der Pfandbriefkeilungsmt Vorzugsangebot für die Barbeträge . Die Bank nimmt eine dritte Ausſchüttung in Höhe von 3 Prozell . dien Ie markwertes der teilnahmeberechtigten Papiermarkpfandbriefe vor . mit 2 Prozent in 4 ½prozentigen Goldpfandbriefen bzw . Certifikaren zent in bar . — Siehe die 1 . Bekanntmachung der Bank in der Fran ! tung Nr . 934 vom 15 . Dezember 1929 . Bisherige Ausſchüttungen damit 23 Prozen Die Ausſchüttung erfolgt gegen Einlieferung der Ratenſcheine N uns ausgegebenen Anteilſcheine . Die Ratenſcheine ſind nach Numme * bei uns einzureichen . Die Sendungen ſind mit dem Vermerk „ Zle wertung ” portofrei an uns zu richten . Formulare zur Einreicht koſtenlos bei uns bezogen werden Die Ausfolgung der auszugebenden Stücke ſowie des Barbetrag ” gegen Rückgabe der von uns ausgeſtellten Empfangsbeſcheinigunge . . " unſerer Kaſſe : die Verſendung nach auswärts geſchieht portoſkel . Um den Empfängern der Barbeträge eine beſonders günſtige 30 t ” keit zu ſchaffen , bieten wir ihnen freibleibend unſere Kinderabittwoch Sproz . Goldpfandbriefe Reihe 13 ( nicht rückzahlbar vor 1 . 10 . 1934 ) Diesen und an- dere Pullover kaufen Sie am billigsten bei M . Posner Ecke Frang furter - u . Lan wehrstr . Fadrrr Beleuch weit un preis bei Fahr‟ Schwe Ecke Der Mikolaus ist persönlich da und hat schöne Geschenke für alle Kinder SiOo

mit Zinſen ab 1 . April 1930 zum feſten Vorzugskurſe von 92 ½ Proiee . kurs derzeit 96 ½ Prozent ) franko Zinſenberechnung an . Stücke von GM . 100 . — aufwärts . Falls die zu empfangelde" . unter RM . 92 , 50 bleiben , iſt Zuzahlung zum Erwerb eines S GM . 100 . — geſtattet , ſofern die Zuzahrung in angemeſſenem Vekllt . Anträge auf Zuteilung von 8 proz . Goldpfandbriefen Reile zugspreiſe ſind gleichzeitig mit der Einſendung der Ratenſcheine . ? . und können in den Fällen , wo eine Zuzahlung notwendig iſt , eiſ werden , wenn mit dem Ankrage auch die erforderlichen Zuzghlchle . bei der Bank eingegangen ſind . Abgabekurſes vorbehalten . Dieſes Angebot gilt zunächſt bis 31 . Januar 1930 ; Nh Im Intereſſe der Anteilſcheinbeſitzer , von GM . 30 — Ol GMl . 10 . — , die nach Durchführung der 3 . Ausſchüttung nur 10 h . D Beträge erwarten können und zwecks Verminderung des Vhlt kleinen Stücken , erklären wir uns bereit , bis auf weiteres ie . . Bewer . mit den Ratenſcheinen 3 und 4 frei von Zinſen käuflich zu ier . zwar zahlen wir freibleibend entſprechend der derzeitig . R Freiverkehr an der Frankfurter Börſe mit etwa 34 Proel . OM A ( 20058 dung der Beträge für den Certifikat = Anteilſchein über 69 über GM . 20 . — RM . 0 , 70 und über GM . 10 . — RM . Dedc Antrag auf Uebernahme der Anteilſcheine iſt mit Gibreſl . ſcheine zu ſtellen . Frankfurt a . M . , im Dezember 1929 . Gallusanlage 8 .