Ginzelnummer 10 Pfennige . A A A Bezugspreis . Anzeigenpreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ Schentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezember Dezember 2 . 18 Reichsmarl und 22 Pfennig egebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die ren 2 . 40 Reichsmart . ſrei Haus . Poſibezugspreis br . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichemarl . wortiſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an rten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= en einzelner Nummern infolge höherer Gewalt z 1 den Bezieher nicht zur Kürzung des preiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch obne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckionto Frankfurt a . M . 1304 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geftattet . Nummer 341 192 . Jahrgang Montag , den 9 . Dezember 1929 . 27 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reklamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Relieme= zelle 300 Reſchsmark . Alle preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigene aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltrelbung fäll jeher Rabatt weg . Bankkonto Deuiſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Kriſenluft in London ? tere Revolke . — Die Konſervakiven als Rekker . Die Niederlage im Oberhaus . * London , 8 . Dez . ( Priv . = Tel . ) fährend der abgelaufenen Woche hat die zweite arbeiter= liche Regierung zweimal eine deutliche Warnung erhalten , e als Minderheitsregierung nicht ohne Gefahr über ge = Brenzen hinausgehen kann . Die eine Warnung kam aus genen Reihen , die andere vom Oberhaus . Von den bei= die innere Revolte die weitaus bedeutſamere . Während rsſprache über die Arbeitsloſenverſicherungsvorlage haben ſe bis zu 30 Abgeordneten der arbeiterparteilichen Frak= egen die Regierung geſtimmt , von denen allerdings nur inerer Teil zur Oppoſition unter allen Umſtänden und jadet der Folgen entſchloſſen war . Immerhin verblieben er unentwegten Oppoſitionellen und die ſogenannten ders , die ſich allem Zureden als unzugänglich erwieſen ne Einladung zum Frühſtück beim „ Miniſterpräſidenten riald ablehnten . Sie haben in allem zu erkennen gegeben , eine Spaltung innerhalb der Partei nur noch als eine giſchen Schlußſtein unüberwindlicher Meinungsverſchie= en mit der Mehrheitsgruppe der arbeiterparteilichen ausfraktion betrachten . r zwei Tagen iſt allerdings der innere Frieden wieder = Ut worden , und bezeichnenderweiſe war es Snowden , Rebellen zur Vernunft brachte . Der Vorgang hat zu = * zwar keine praktiſchen Auswirkungen für die innere der Regierung , aber doch ſymptomatiſche Bedeutung . rald iſt als Führer einer Minderheitsregierung mit Rück= f Konſervative und Liberale gezwungen , das offizielle rogramm , die Durchführung des Sozialismus , in der 1 ide zu laſſen . Er und ein großer Teil ſeiner Frakt : 3 , ohne daß es ſie ſonderliche Ueberwindung koſtet , ja , * ſogar mit einer leiſen inneren Dankbarkeit für die r der Mehrheitsverhältniſſe im Unterhaus , die peinliche rente verbieten . er was Führer und Parteimehrheit aus innerem Trieb Itiger Erkenntnis der gegebenen Bindungen tun oder unterlaſſen , findet noch lange nicht die Billigung des n Flügels . Dieſer beſteht vielmehr darauf , daß eine rufs Exempel gemacht würde , auch wenn klar genug iſt , mit der Niederlage und dem Rücktritt der Regierung Früßte . Dieſe Radikalen wollen 100 prozentigen Sozialis= ud er gar keinen . woden hat ſie zwar beruhigt , aber ſicherlich nicht über = Und ſie werden bei ſpäterer Gelegenheit erneut ihre For = „ r anmelden , dann vielleicht mit peinlicherer Wirkung für Yierung , wenn ſich die Konſervativen nicht wieder , wie S 1 emal , durch Abweſenheit der Hälfte aller Mitglieder als Aa der Not erweiſen . Macdonald als Regierungschef und io hrer iſt überdies nicht der geeignete Mann für die Be = 1 x dieſer Radikalen . Seine ſachliche Ueberlegenheit iſt Ur Ungeduld gepaart , die ſich während des letzten Kon = Is Hindernis erwies und die für jede neue Kriſe eine parſtellt . Revolte im eigenen Lager zwingt die Regierung jeden= einer Art Bereitſchaftsdienſt nach zwei Fronten , gegen en bürgerlichen Parteien und den eigenen linken Flügel . eſen Umſtänden wird die weitere Entwicklung weſentlich Mohängen , wie die Lage auf dem Arbeitsmarkt ſich ent= b die Bergbaukriſe gelöſt wird , und vor allem , wie ſich erung zu etwaigen Empfehlungen des nun eingeſetzten 1 Sausſchuſſes für eine Wahlreform ſtellen wird . Die — ung in der letzten Frage wird die weitere Haltung der I ſchließlich beeinfluſſen , und eine Ablehnung jeder * rm würde ſie wahrſcheinlich veranlaſſen , die erſte paſ= legenheit für den Sturz der Regierung zu benutzen . 3 weite Warnung , die durch die Annahme des Antrages kenheads im Oberhauſe erfolgte , der ſich gegen die Wie= lung der Beziehungen zu Sowjetrußland ausgeſprochen rd ſachlich einfach übergangen . Er iſt auch für den ( bedeutungslos , aber er wird im gleichen Moment ge= in dem tatſächlich eine neue kommuniſtiſche Propaganda nd oder Indien verſpürbar werden ſollte . Lord Birken= ritt zwar nicht die Mehrheit der Konſervativen , und ein für engliſche Verhältniſſe beſonders häßlicher perſön= griff auf Maccdonald und Snowden , denen er die rtion für die Verleihung des Ehrenbürgerrechts der City don abgeſprochen hatte , hat ihm auch aus den eigenen Härfſte Zurückweiſung eingetragen ; aber auf der anderem ſicher , daß die ruſſiſche Frage noch immer ein heikles 11 , ſobald die indiſche Frage anſangs nächſten Jahres utte Stadium tritt . Die beiden Warnungen der letzten 12 jedenfalls als Symptome außerordentlich beachtens = Ogüllige kſchechoflowakiſche Konzenkrakions= kabinelk . Präſident der Republik hat heute das bürgerlich = ſozial= ſche Konzentrationskabinett ernannt . Mit Ausnahme Aenderungen , die auf die Rivalität der tſchechiſchen ei zurückzuführen ſind , hat die Regierung die ſchon ge = Dcſammenſetzung . Das Innenminiſterium übernimmt urſprünglich hierfür genannten früheren Unterrichts = Dr . Stefanek der frühere Landwirtſchaftsminiſter Dr . Sldw . Agrarier ) , das Landwirtſchaftsminiſterium ſtatt Aligen Landwirtſchaftsminiſters Stanek der hervorra = Zechiſche Agrarierführer Bohumir Bratae , beide tſche = ( karier . Von den 16 neuen Miniſtern hatten nur vier * Portefeuille inne , und zwar der Miniſter für ſoziale Dk . Czech , Vorſitzender der deutſchen Sozialdemokra = Artei in der Tſchechoflowakei und Mitglied des Exeku = Ies der Internationale in Zürich , Landwirtſchafts = Oiatae , Miniſter für öffentliche Arbeiten Doſtalek ( Ka = Sp ) , bisher Vizepräſident des Abgeordnetenhauſes , Delsminiſter Dr . Matouſchek , Vationaldemokrat . Vom Tage . Bei Braunſchweig wurde ein Eiſenbahnattentat vereitelt . Bei der Verfolgung der Täter wurde ein Bahnſchutz= bedienſteter verletzt . Ein Dock von 11000 Tonnen , das von Hamburg nach Rotterdam geſchleppt werden ſollte , brach nördlich der Inſel Terſchelling infolge des heftigen Sturmes in zwei Stücke . Zwei Mann der Beſatzung ertranken ; die übrigen acht konnten gerettet werden . Aus Redange in Lothringen wird ein Grubenun= glück gemeldet . Ein Grubenſchacht ſtürzte in dem Augenblick ein , als eine Kolonne Arbeiter denſelben paſſierte . Zwei Arbeiter wurden auf der Stelle getötet und zwei weitere ſchwer verletzt . Der Sturm längs der franzöſiſchen atlantiſchen und Mittelmmerküſte iſt einer der andauerndſten und hef= tigſten , die je erlebt wurden . Aus allen atlantiſchen Häfen Frank= reichs laufen Nachrichten über in Not geratene Schiffe ein . Nach einer jetzt bekanntgewordenen Statiſtik ſind im ver= gangenen Steuerjahr , das mit dem 30 . Juni abſchloß , durch die Prohibitionspolizei 66 195 Perſonen wegen Vergehens gegen das Volſtead = Geſetz verhaftet worden . Außer= dem hat die ſtaatliche Polizei der verſchiedenen amerikaniſchen Staaten bei 11 155 Verhaftungen aktiv Beiſtand geleiſtet . Tagung des Deukſchngkionalen Arbeikerbundes . Aufhebung der Bindung an die deutſchnakionale Volksparkei . Berlin , 8 . Dezember . Vom Deutſchnationalen Arbeiterbund wird über die heute hier abgehaltene Sitzung des Verwaltungsausſchuſſes ein Bericht ausgegeben , in dem es u . a . heißt : Der Ausſchuß erhebt in aller Oeffentlichkeit ſchärfſten Proteſt gegen den vom Parteivorſitzenden Hugenberg ausgeübten Ge= wiſſenszwang und gegen ſein diktatoriſches Vorgehen , welches den Bundesvorſitzenden Abg . Hartwig und mit ihm weitere Arbeit= nehmerabgeordnete gezwungen hat , aus der D . N . V . P . bzw . aus der Fraktion auszutreten . Der Bundesausſchuß hält in Treue zu ſeinem Vorſitzenden . Um das zu bekräftigen , wird auf Grund der von der Kaſſeler Reichstagung des Deutſchnationalen Arbei= terbundes dem Vorſtand erteilten Vollmachten beſchloſſen , durch Aenderung der Bundesſatzungen die bisherige abſolute Bindung an die D . N . V . P . aufzuheben . Damit erhält der Deutſchnationale Arbeiterbund ſeine organiſatoriſche Freiheit und Selbſtändigkeit im politiſchen Handeln , wobei es dem freien Willen der einzelnen Bundesmitglieder anheimgeſtellt bleibt , weiterhin der D . N . V . P= anzugehören . Die ſofort in Kraft geſetzten Satzungsänderungem werden der nächſten ordentlichen Delegiertentagung zur nachträg= lichen Genehmigung vorgelegt . Die Landkagswahlen in Thüringen . Weimar , 8 . Dezember . Die Wahlen zum Landtag von Thüringen ſind , ſoweit bis= her Nachrichten vorliegen , im ganzen Lande vollkommen ruhig verlaufen . In Altenburg , wo es in den letztem Tagen verſchie= dentlich zwiſchen Nationalſozialiſten und Kommuniſten zu ſchwe= ren Zuſammenſtößen gekommen war , herrſchte vollkommene Ruhe . In Hildburghauſen war Polizeibereitſchaft eingeſetzt wor= den , doch kam es auch hier zu keinerlei Störungen . Die Wahl= beteiligung war im allgemeinen rege . Sie betrug in Eiſenach zwiſchen 70 und 75 Prozent . Aus der ländlichen Umgebung von Weimar wird ein ſtarkes Anwachſen der nationalſozialiſtiſchen Stimmen gemeldet . Nach dem vorläufigen amtlichen Geſamtergebnis der thü= ringiſchen Landtagswahlen ergibt ſich folgendes Bild : Sozialdemokraten . . . . 257 352 17 — 18 ( 18 ) Chriſtl . = Nat . u . Landvolkp . 131 688 9 ( 9 ) Kommuniſten . . . 85 120 6 ( 8 ) Wirtſchaftspartei . . . = 76 217 5 — 6 ( 6 ) Deutſchnat . Volkspartei 31 618 2 — 3 ( 4 ) Nationalſozialiſten . . 90 236 6 ( 2 ) Demokraten 23 528 1 — 2 ( 2 ) Deutſche Volkspartei . s 70 413 5 ( 6 ) Volksrechtpartei 9622 0 ( 1 ) Die Kommuniſtiſche Oppoſition , das Zentrum und die Haus= beſitzer werden ebenſo wie die Volksrechtpartei im neuen thü= ringiſchen Landtag nicht vertreten ſein . Die Wahlbeteiligung be= trug 80 Prozent . Die Gemeindewahlen in Bayern . München , 8 . Dezember . Die heutigen Neuwahlen zu den Gemeindevertvetungen und Stadträten ſind in München und , ſoweit die bisher vorliegenden Meldungen erkennen laſſen , auch im ganzew Lande ruhig ver= laufen . In der Landeshauptſtadt ſetzte der übliche Wahlbetrieb ſchon in den Vormittagsſtunden ein . Die einzelnen Parteien — in München im ganzen 14 — entfaltetem auch in letzter Stunde noch rege Propaganda in Wort und Bild . Uniformähnliche Klei= dung war polizeilich verboten . Die Wahlbeteiligung dürfte im Durchſchnitt mit etwa 70 Prozent angenommen werden , alſo die von 1924 mit rund 80 Prozent nicht ganz erreichen . Der neue Münchener Stadtrat wird ſich wie folgt zuſam= menſetzen : Sozialdemokraten 17 ( 16 ) , Deuſchnationale 3 ( 6 ) , Kommuniſten 3 ( 2 ) , Baheriſche Volkspartei 12 ( 14 ) , National= ſozialiſten 8 ( 4 ) , Grund = und Hausbeſitzer 2 ( 1 ) , Freie Bürger= liche Mittelſtandspartei , die aus Demokraten , Deutſche Volks= partei und Reichspartei des deutſchen Mittelſtandes gebilder wurde , verlor trotz des Zuſammenſchluſſes einen Sitz und m 3 Mandate halten . Bayeriſche Mittelſtandspartei und der werkſchaftsring ſind mit je einem Sitz nunmehr vertreten . * Was bereikek ſich in Angarn vor ? Schleichende Kriſenſymptome . — Die Nöte der Landwirtſchaft . Die Oſtreparationen . — Die Möglichkeit einer Rechtsdiktatur , Von Dr . Guſtav Erenyi . Budapeſt , Anfang Dezember . Graf Bethlen iſt im derzeitigen Ungarn der älteſte Miniſter= präſident , älter ſelbſt als Muſſolini , mit dem ihn nicht bloß eim Freundſchaftsvertrag von Land zu Land , ſondern auch verwandte Züge in der politiſchen Taktik verbinden . Immerhin iſt der ungariſche Miniſterpräſident kein Freund flammender Reden und auch keine Machtnatur , die die Maſſen durch einen Wink ihrer Augenlider mit ſich fortzureißen vermag . Doch ohne es jemals auf ein diktatoriſches Gebaren im allgemein gebräuchlichen Sinne des Wortes abgeſehen zu haben , verſtand er , ſeinem Willen und ſeinen politiſchen Abſichten im Laufe ſeiner nunmehr faſt neun= jährigen Regierungszeit unter allen Umſtänden Geltung zu ver= ſchaffen und von dem Karl = Putſch über die Frankfälſchungs= affäre bis zu allerhand Parlamentsſkandalen neueren Urſprungs ſich über die gefahrvollſten Klippen durchzuwinden . Es kam ihm hierbei eine noch von ſeinem großen ſiebenbürgiſchen Ahnen , dem Fürſten Gabriel Bethlen , geerbte Schlauheit zuſtatten , die ihn in heiklen Situationen immer wieder zu geſchickten frontalen Teilumgruppierungen befähigte und ihm ſelbſt unter bedräng= teſten Umſtänden die Möglichkeit offen ließ , um den Preis einer geringfügigen Rekonſtruktion ſeines Kabinetts durchzukommen . Doch während der letzten Wochen haben ſich die Dinge weſentlich anders geſtaltet . Es macht ſich im Regierungsmilieu eine Amtsmüdigkeit bemerkbar , die bereits von verſchie= denſten , zum Teil auch von gouvernemental geſinnten Kreiſen zu der Bedeutung einer ſich allmählich vorbereitenden Regie= rungskriſe fortgeſponnen wird . Indes fahndet man bei der Deu= tung dieſer Symptome vergeblich nach Ereigniſſen oder Strö= mungen , die die Stellung des Grafen Bethlen unwiderruflich erſchüttert hätten . Erſt vor wenigen Wochen zeigte es ſich aus Anlaß der Munizipalwahlen in den Komitaten , die zwar nach der Maßgabe des neuen Verwaltungsſtatutes , doch immerhin — im Gegenſatze zu den parlamentariſchen Wahlen — auf Grund einer geheimen Abſtimmung zuſtandegekommen ſind , daß es der Regierung nach wie vor nicht an einem breiten und zuverläſſigen Anhang gebricht . Wodurch ſich der ungariſche Premier anſchei= nend trotz der ihm treu gebliebenen Gefolgſchaft entmutigt fühlt , das ſind einerſeits immer augenfälliger werdende außen= politiſche Schwierigkeiten und andererſeits recht unerfreu= liche ſoziale und wirtſchaftliche Erſcheinungen im Innern , die den Eindruck wachrufen müſſen , daß das Konſolidierungswerk der Regierung nicht den erhofften Vollerfolg gezeitigt hat . Ueber die allgemeine Wirtſchäftslage tat dieſer Tage der gegenwärtig an der Spitze der Ungariſchen Nationalbank ſtehende frühere Gouverneur der öſterreichiſch = ungariſchen Bank , Alexan= der Popovics , eine bemerkenswerte Aeußerung , aus der gewiſſermaßen hervorgeht , daß die Sanierung des Staatshaus= haltes mit draſtiſcheren Mitteln vorgenommen worden ſei , als es die Volkswirtſchaft ohne ernſte Erſchütterungen ertragen konnte . Eine die mittleren Erwerbsſtände bedrückende über= mäßige Steuerlaſt verhindert im Verein mit den Schwierigkeiten in der Kreditbeſchaffung den Prozeß einer normalen Kapitalbil= dung , unterbindet in fortſchreitendem Maße den geſamten wirt= ſchaftlichen Wechſellauf und führt zu einer Allgemeinkriſe aus der es nur vermittels einer Senkung der Steuern und der verbundenen Reſtringierung des Staatsbudgets einen rett Ausweg gibt . Solche Gedankengänge weiſen recht deutlz den unerträglichen Etatismus als den Hauptgrund derg riſchen Wirtſchaftsſtauung hin — auf ein Uebel , auf deſſe beſtehen immerhin in entſcheidendem Maße die Sicherh derzeitigen Regierungskurſus beruht . In einem Lande , ſonſt nur eine ganz kleine Geſellſchaftsausleſe der drin Exiſtenzſorgen enthoben iſt und in dem die Unzufriedenhe teſter Erwerbsſchichten mit den beſtehenden Verhältniſſen an und für ſich als ein latenter Kriſengrund angeſehen / muß , ſchart ſich ein übergroßer und verzärtelter Beamte als Schutzwall hinter die Regierung . Inmitten einer allgemeinen Wirtſchaftsnot , die die verſchie= denſten Berufskategorien mit der gleichen Wucht erfaßt , begeg= net man den drohenden Anzeichen einer beſonderen Agrar= kriſe . Man fragt unwillkürlich , wieſo ein Staat von ausneh= mend günſtigen landwirtſchaftlichen Produktionsbedingungen von den Fährniſſen einer ſolchen Kriſe heimgeſucht werden kann . Als die Hauptanläſſe für die lahmgelegten Energien der Land= wirtſchaft führte der Miniſterpräſident kürzlich die niedrigen Getreidepreiſe und die unerquicklichen Kreditverhältniſſe ins Treffen und hielt dafür , daß beide mehr oder weniger inter= nationale Symptome ſeien , für die die ungariſche Regierung keine unmittelbare Verantwortung treffen könne . Die Lage ge= ſtaltet ſich indes für den Landwirt noch inſofern beſonders un= günſtig , als den niedrigen Getreidepreiſen ungerechtfertigt h 09 e Anſchaffungspreiſe gegenüberſtehen , die durch eine gewalttatige amtliche Schutzzollpolitik bedingt ſcheinen . Selbſtverſtändlich ſieht ſich die Regierung durch die in brel= teſten Agrarkreiſen herrſchende Verlegenheit , die allmählich auch auf den Großgrundbeſitz überzugreifen und die Produktibität zu hemmen droht , vor nicht geringe Sorgen geſtellt . Zu dieſer latenten Kriſe geſellt ſich nun als eine akute Verwicklung von recht peinlichem Charakter die durch die jüngſten Pariſer Ver= handlungen friſch aufgerollte Frage der Oſtreparationen , durch die ſich vor allem Ungarn und Bulgarien getroffen , fühlen . Seite 2 Während es in Sofia infolge der an den bulgariſchen Staat ge= ſtellten neuen Forderungen bereits , zu ſtürmiſchen Straßen= demonſtrationen kam , beſchränkte man ſich in Budapeſt einſtweilen noch auf eine publiziſtiſche Abwehr , obſchon auch hier bereits eine geſellſchaftliche Proteſtaktion größeren Maß= ſtabes vorbereitet wird . Die ungariſchen Unterhändler in Paris ließen mit recht unzweideutigem Nachdruck erkennen , daß ſie weder auf eine Erhöhung der bis zum Jahre 1943 feſtgeſetz= ten Jahresraten von zehn Millionen Goldkronen , noch auf die Verquickung der Reparationsfrage mit den Schadenerſatzanſprü= chen der ungariſchen Optanten einzugehen gewillt ſind . Infolge ihres verneinenden Standpunktes in dieſer Frage müſſen ſich nun Ungarn und Bulgaren nicht nur von ſeiten der unmittelbar intereſſierten ſüdöſtlichen Nachfolgeſtaaten , ſondern auch von ſeiten des ihnen tunlich ſekundierenden Frankreichs die ſchärf= ſten Angriffe gefallen laſſen . Sie werden von dem überwiegen= den Teil der Pariſer Preſſe als die „ böſen Buben ” im europäiſchen Staatenverband hingeſtellt , die durch ihr ſtarres Verhalten unter Umſtänden auch noch das Zuſtandekomen der zweiten Haager Konferenz verhindern könnten . Dem Kabinett Bethlen läuft dieſe offenſive Stellungnahme des offiziellen Frankreichs ſehr wider den Strich , zumal ungariſcherſeits während der jüng= ſten Monaie alles geſchehen iſt , um die als unzulänglich erkannte italieniſche Orientierung nun auch durch einvernehmliche Be= ziehungen mit Frankreich zu ergänzen . Die Reparationskriſe beleuchtet aufs deutlichſte die iſolierte Lage des Landes und ſtellt ſich als ein nicht gut wegzuleugnendes Fiasko der amt= lichen Außenpolitik dar . Ein endgültiges Scheitern , der ungariſchen Anſprüche auf dem Gebiete der Reparationen und in dem nunmehr ſeit vier Jahren über allerhand gewagte Situationen fortlaufenden Optantenprozeß dürfte das Kabinett Bethlen ſchwerlich über ſich ergehen laſſen , ohne aus ihm die äußerſten Folgen zu ziehen . Aber ſchon die gegenwärtige Spannung verleitet die Oeffentlich= keit zu den verſchiedenſten Kombinationen . Auf alle Fälle glaubt man mit ziemlicher Sicherheit feſtſtellen zu müſſen , daß eine Ver= ſchiebung nach links von der gegenwärtigen Regierung kaum zugelaſſen würde und daß für eine ſolche auch keine tatſächlichen parlamentariſchen Unterlagen vorhanden ſind . Durch ſein nur zum geringen Teil geheimes und verſchiedentlich verklauſuliertes Wahlſyſtem ſorgte Graf Bethlen , für abſehbare Zeiten , für die Ausſchaltung der Oppoſition , die ihm und ſeinem Kurs gefähr= lich werden könnte . Die Sozialdemokraten entbehren in Ungarn von jeher jeglicher Regierungseignung , haben ſeit ihrer Rolle während des Kommunismus womöglich noch mehr an Einfluß verloren , und daran ändert auch der Umſtand wenig , daß die Heimkehr ihrer in der Verbannung lebenden Führer Gerami und Buchinger kürzlich ( offenbar als eine Art Konzeſſion an die eng= liſche Labour = Regierung ) geſtattet wurde . Die kleine demokra= tiſche Gruppe iſt geſpalten und ziemlich belanglos ; Verſuche zu neuen Parteibildungen wie derjenigen des ſtreitbaren Kalviner= biſchofs Balthazar dürfen nicht allzu ernſt genommen werden . Anders ſteht es um die Aktionsfähigkeit des äußerſt rechten , ſogenannten „ raſſenſchützleriſchen ” Flügels , dem der Miniſter= präſident innerhalb ſeiner Partei ſtets einen gewiſſen Spielraum offen ließ . Ihr Haupt , Julius Gömbös , rückt ſeit einiger Zeit unter den Fittichen der Regierung wieder merklich in den Mit= telpunkt der Ereigniſſe . Dieſer Hauptmann in der früheren öſter= reichiſch = ungariſchen Armee , der während des Karl = Putſches als Führer der anti = habsburgiſchen Truppen und ſpäter infolge ſeiner Verbindungen mit den Ludendorff = Leuten und auch im Zuſammenhang mit der Beherbergung der Erzberger = Mörder biel von ſich ſprechen machte , wurde etwa vor Jahre 3 friſt Staats= ſektretär , vor zwei Monaten Landwehrminiſter und trat in letz= terer Eigenſchaft mit einem Geſetzentwurf für die Reform der militäriſchen Strafgerichtsbarkeit hervor , der auf einen Preſtige = und Kompetenzgewinn des Militärapparates , ſcharf Bedacht nimmt . Es herrſcht der allgemeine Eindruck vor , daß ſich die Folgen einer Regierungskriſe zwangsläufig nach rechts aus= wirken müßten , daß hierbei die Perſon Gömbös’ ſchwerlich um= gangen werden könnte und daß Gömbös als Regierungschef , ſelbſt wenn er anders wollte , ohne ausgeſprochene Diktatur kaum ſein Auskommen fände . Man beachtet ein ſolches Regime als einen nicht gut zu vermeidenden Uebergang von den gegenwär= tigen Zuſtänden zu einer freizügigerigen ſozialen und wirtſchaft= lichen Umſchichtung . Nach den langen Jahren politiſcher Lethargie , die Ungarn unter der Vormundſchaft des Grafen Bethlen be= ſchieden waren , ſcheint nun auf alle Fälle ein bewegter Zeit = abſchnitt im Anbrechen . Auf Einladung des Richard = Wagner = Verbandes deutſcher Frauen hielt Prof . Dr . Noack geſtern im Hauſe von Selzam in der Neckarſtraße einen Vortrag über die deutſche romantiſche Oper von Weber bis Wagner , und ſeine Gedankengänge wurden praktiſch illuſtriert durch Arien von Weber und Wagner , welche der gefeierte Heldentenor unſerer Landesbühne Hans Grahl zum Erklingen brachte . Prof . Noack führte ungefähr folgendes aus : Die Folgen des 30 jährigen Krieges machten das Ent= ſtehen einer nationalen Oper in Deutſchland unmöglich . Nicht ſo ſehr die deutſchen Muſiker zu dieſer Zeit haben verſagt , als die deutſche Dichtung ; dazu ein gewaltiger Sängerimport aus Ital — ; um 1750 gab es in Deutſchland keine deutſche Oper . rmſchwung brachte die Gründung einer deutſchen Sing = Ine in Wien im Jahre 1777 , auf welcher dann Mozarts amatiſche Großtat erklang : die Entführung . Die Befrei= ge weckten dann immer mehr den ſtürmiſchen Drang in ion nach einer Nationaloper . Die Sehnſucht fand ihre g in Webers „ Freiſchütz ” ( 1821 ) . Die Forderung nach Nällee irchkomponierten ” Oper erfüllte dann die „ Euryanthe‟ Eblöffe niale Muſik der weniger geniale Text ſtark beeinträch = Eßgabsehnlich erging es dem „ Oberon‟ . Dann kamen Marſch = Eßmed Spohr ; auch ihr Schaffen wertvoll und mit be = Küen Zielſetzung für Schaffung eines nationalen Kunſtwerkes . wie Schumann und der Darmſtädter Mangold kämpfen in Alls t und Schrift , bis die Erfüllung all dieſer Sehnſucht kam : Nichalege Vagner . In ſeinem Werden und Wachſen naturgemäß och au ingig vom damals herrſchenden Zeitgeiſt ( „ Liebes= trank ” und Die Feen ” ) , dann aber , beginnend mit dem „ Rienzi ” erfüllend ſchon im „ Holländer ” krönend in ſeinem ſpä= teren Schaffen , dr Schöpfer des deutſchen nationalen Muſik= dramas . — Dieſe = Darlegungen aus berufenem Munde wurden vom Publikum mir ſtärkſtem Beifall angehört . Zwei Arien von Weber : „ Eurhanthe ” ( Arie des Adolar ) und Hüons Gebet aus „ Oberon ” wurden dann von Grahl zu prächtiger Wirkung gebracht . Ganz wundervoll gelang der Schluß des Gebetes aus „ Oberon‟ . Die Arie des Arindal aus „ Die Feen ” dem Jugendwerke Wagners , iſt durch ihre hohe Lage ſehr anſtrengend für den Sänger , ihr Schluß erinnert lebhaft an die Arie des Max aus „ Freiſchütz ” und klingt aus in eine Vorahnung der „ Holländer ” = Arie . Glänzend erklang dann Rienzis Gebet und brachte dem Sänger , deſſen herrliche Stimm= mittel ihm die große Theaterkarriere ſichern , begeiſterten Beifall , an dem mit Fug und Recht der am Klavier vorzüglich beglei= tende Hans Simon teilnehmen durfte . O . Gaſtſpiel „ 8 218 ” im Orpheum . Eine Senſation für Darmſtadt , dieſes Gaſtſpiel der Pis= cator = Bühne . Sowohl dieſerhalb , was heißen ſoll Piscators wegen , der perſönlich für bemerkenswerte Ovation danken konnte , Montag , den 9 . Dezember 1929 Darmſtadt , 9 . Dezember . * der Reichselternkag . Der Reichsbund der Kinderreichen Deutſchlands zum Schutze der Familie hatte beſchloſſen , am geſtrigen 8 . Dezember in ſämtlichen Städ= ten , in denen Ortsgruppen des Reichsbundes beſtehen , einen Reichs= elterntag abzuhalten . In über 800 Ortsgruppen wurde der Beſchluß durchgeführt . In Darmſtadt hatte die hieſige Ortsgruppe zu einem Vortragsnachmittag in den Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaues ein= geladen . Nach einer Begrüßung des Vorſitzenden und Verſammlungs= leiters Herrn Nübling , der insbeſondere die Geiſtlichen , die ver= ſchiedenen Stadtratsmitglieder , die Vertreter der Behörden und die Eltern und Mitglieder willkommen hieß , ſprach Herr Pfarrer Heß über die glückliche Ehe als Grundlage für ein geſundes und lebens= fähiges Volk . Er beleuchtete ſcharf die Kriſen im Eheleben und unter= ſuchte die Gründe , die oft zu Zerrüttungen im Familienleben führten . Er behandelte die Frage der Geburtenabnahme in Deutſchland , durch die der Beſtand des deutſchen Volkes gefährdet werde und den in wei= ten Kreiſen verbreiteten Glauben , eine Ehe ohne Kinder oder mit wenig Kindern ſei erſtrebenswert . Zu einer glücklichen und rechten Ehe ge= hören aber Kinder . Gewiß werde durch Erwerbsloſigkeit , Wohnungs= not uſw . der Wille zum Kinde vielfach erſtickt , aber man müſſe Mittel und Wege finden , die volksſchädlichen Hinderniſſe zu beſeitigen . Der Redner behandelte weiter die Einwirkung der Kirche , die Frage der Kinderbeihilfen für Beamte und Angeſtellte , die Forderung der Arbeiter nach Sozialzulagen und die Stärkung der Wirtſchaft als Folge der Kin= derbeihilfen . Ferner wurde über die Kinderbeihilfen und Eugenik von dem Referenten geſprochen . An die Ausführungen , die lebhaften Beifall fanden , ſchloß ſich eine kurze Ausſprache . Es wurde folgende Entſchließung angenommen , die anläßlich des Elterntages be : ſämtlichen Ortsgruppen gefaßt wurde : Die Verſammlung fordert die Einführung von ſtaatlichen Erzie= hungsbeihilfen ( Elternſchaftsverſicherung ) für alle Stände und Berufe auf geſetzlicher Grundlage ( Art . 119 RV . ) . Die Begründung lautet wie= folgt : Die Geburtenabnahme gefährdet den Beſtand des deutſchen Vol= kes . Sie iſt zum großen Teil zurückzuführen auf Erwerbsloſigkeit und Wohnungsnot . Dieſe erſticken den Willen zum Kinde und begünſtigen die falſche Lehre von der Notwendigkeit der Kleinfamilie . Unter allen Familien leiden die kinderreichen am empfindlichſten unter der wirt= ſchaftlichen Not . Die Wirtſchaftslage muß daher ſo abgeändert wer= den , daß die Arbeitskraft jedes ſchaffensfreudigen Menſchen Verwen= dung finden kann . Wohnungen müſſen in dem Maße errichtet werden , daß jeder deutſchen Familie , insbeſondere der kinderreichen Familie , eine geſunde Wohnung geſichert iſt ( Art . 155 RV . ) . Staatliche Erzie= hungsbeihilfen , gezahlt an alle Familien ( Arbeiter , freie Berufe , Ge= werbetreibende , Beamte uſw . ) , wären ein geeignetes Mittel , die Er= zeugung von Luxusgütern einzuſchränken , dagegen die Produktion der lebenswichtigen Güter zu vermehren , die Kaufkraft der breiten Maſſen zu ſtärken und den Familienſtand und = ſinn zu heben . Die verhängnis= volle Landflucht kann eingedämmt werden durch Erziehungsbeihilfen , durch Beſſerſtellung der ländlichen Arbeiter und Stärkung der länd= hchen Märkte . Vermehren ſich , wie es heute geſchieht , die Verantwor= tungsloſen ſtark , die eugeniſch Denkenden ſchwach , ſo iſt die Verpöbelung des Volkes die Folge . Die hier geforderten Erziehungsbeihilfen ſollen die kinderfrohen , fortpflanzungstüchtigen Familien im Willen zum Kinde ſtärken und die vorhandenen kinderreichen Familien vor Ver= elendung ſchützen . Mit Worten des Dankes ſchloß der Vorſitzende die Verſammlung . Das Orpheum iſt heute Montag geſchlofſen . Morgen Dienstag ſowie Mittwoch und Donnerstag wird das Gaſtſpiel der Pis= cator = Bühne ( Berlin ) mit dem aufſehenerregenden Schauſpiel in 5 Akten „ Paragraph 218 ” von Carl Credé wiederholt . Karten im Verkehrsbüro und bei de Waal , Rheinſtraße 14 . Bei dieſem Gaſt= ſpiel ſind ſämtliche Preisvergünſtigungen aufgehoben . Freikarten wer= den nicht verabfolgt . ( Vgl . Anzeige . ) Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrats auf Donnerstag , den 12 . Dezember , um 17 Uhr im Rathaus : 1 . Umſtellung der Müll= abfuhr auf Autobetrieb ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Wedel ) . 2 . Errichtung weiterer Anſchlagſäulen ( Stadtratsmitglied Berndt ) . 3 . Die Rechnungen der Viktoriaſchule und der Eleonorenſchule für 1927 ( Stadtratsmitglied Friedrich ) . 4 . Die Erhebung einer allgemeinen Wertzuwachsſteuer ( Stadtratsmitglied Schneider ) . 5 . Das Stadt= orcheſter . 6 . Abſchluß der Stadtkaſſe und der ſtädtiſchen Nebenkaſſen für das Rechnungsjahr 1927 ( Stadtratsmitglied Aßmuth ) . , 6 a . Das Verfahren bei der Umlegung des ſeit 1 . Auguſt 1929 erhöhten Waffer= zinſes auf die Verbraucher . 6 b . Beleihung von Erbbaurechten . 6 e . Auf= hebung der Polizeiverordnung betr . die Sperrung der Eſchollbrücker Straße zwiſchen Hindenburg = und Artillerieſtraße und zwiſchen Artil= lerie = und Heidelberger Straße für den geſamten Kraftfahrzeug = Durch= gangsverkehr . ( Stadtratsmitglied Altendorf ) . 7 . Mitteilungen . wie wegen der Wahl des Stückes , in dem Dr . Carl Credé , ähn= lich wie in ſeinem Buche „ Volk in Not ” in ſchärfſt unterſtrei= chender Tendenz gegen den § 218 ſtreitet . Sache der Kritik iſt es nicht , ſich mit dem Thema ſelbſt aus= einanderzuſetzen , wozu die ganz ſeltſame Art der Aufführung ſtark verführt , Aufgabe der Kritik iſt vielmehr nur , ſich mit dem Stück als Kunſtwerk und mit der Aufführung zu befaſſen . Da darf trotz des ſenſationellen Erfolges feſtgeſtellt werden , daß „ 8 218 ” kein Kunſtwerk iſt . Sofern man nicht kraß = realiſtiſche Wirklichkeitsſchilderung in Form ſehr wirkſam aufgebauter Re= portage mit ſcharf herausgearbeiteter Tendenz als Kunſt be= zeichnen will . Einer Reportage , die ſehr einſeitig gegen den § 218 Stellung nimmt , ohne irgendwie in Betracht zu ziehen , welchen Gründen der berüchtigte § ſeine Entſtehung verdankt , oder was auch heute noch etwa für den 8 ins Feld zu führen tſt , etwa vom Standpunkte der Kirche aus u . dgl . ( Womit übri= gens keine Stellung für oder gegen genommen ſein ſoll ! ) Und auch die Begründung gegen den § 218 iſt einſeitig und nicht erſchöpfend . Sie beſchränkt ſich faſt ausſchließlich auf das ſo= ziale Element und zieht nur das Proletariat zum Beweiſe der notwendigen Abſchaffung des 8 in Betracht , die FFF Bour= geoiſie nur ſoweit , als eben gezeigt werden ſoll , daß den „ Be= ſitzenden ” alles leicht gemacht wird . In dieſem Zuſammenhang ein ſchwerer Angriff gegen Aerzteſchaft und Richter ! Die Aufführung iſt ungemein wirkſam . Mit Routine und rückſichtslos in den Dienſt der Tendenz geſtellt . Ein nicht unerheblicher Teil der drei Akte ſpielt im Zuſchauerraum . Im Publikum , das durch verſpäteten Anfang ungeduldig gemacht wird , ſetzt eine Auseinanderſetzung ein über den 8 , über das Stück Credés , über Moral und Geſellſchaft uſw . Und die Aus= einanderſetzung greift hinüber auf die Bühne , bis ſich aus ihr dann in jedem Akt eine Szene der Handlung rein bühnenmäßig heraushebt . Ein Amtsgerichtsrat , ein beamteter Medizinalrat , ein Gerichtsreferendar und ein Kaſſenarzt , ein Pfarrer und ein Fabrikbeſitzer = Ehepaar führen die Auseinanderſetzung für und wider im Publikum . Auf der Bühne gehts weiter in zu grauenhafter Realiſtik geſteigerten Szenen , bis zu unter gräß= lichſten Schreien erfolgendem „ Eingriff ” der „ Frau Leh= mann ” ( ! ) Weiter gehts wirklich nimmer ! — Auch nicht in der Kraßheit der Milieuſchilderung und = malerei in Traugott Müllers Bühnenbildern . Die Darſteller von der Souveränität in der Verkörperung ihrer Rollen , die Routine , zahlloſe Wiederholungen verleihen . Jede Nuance iſt hier ſtudiert , jede Bewegung , jede Miene , jede Geſte . So natürlich wirkt das , daß von „ Spiel ” kaum noch geſprochen werden kann . Vor allem Ellen Widmann , die „ Nolten‟ Eine Leiſtung höchſter Potenz . Aber auch alle an= deren fanden ſich glänzend in das Milieu : Walter Jung ( Nolte ) , Rud . Aicher ( Dr . Hanſen ) , Robert Müller ( Unter= ſuchungsrichter ) , Peter Ihle ( Medizinalrat ) , Carl Simon ( Paſtor ) , Paul Herm und Maria Weſt , das Ehepaar Klee= berg , Albert Venohr und Edit . Angold ( die Schmidts ) . Auch Ilva Günten , Lotte Löbinger und Bertel Eiſen= berg als Liſe , Mieze und Anna Nolte ſind fabelhaft „ echt ” , Numm „ Alk = Darmſtadt ” Vereinigung für Orisgeſchichke und Hein 290 . Veranſtaltung . Zur Eröffnung des Abends gedachte der Vorſitzen ganges von Herrn , Sanitätsrat Dr . Karl Heil , d Heimatfreund ein warmer Förderer und ein reges Mit = Darmſtadt ” = Gemeinde war . Zum ehrenden Gedächtnis gegangenen Heimatfreund erhob ſich die Verſammlun Sitzen . Einer von den beſinnlichen und dabei einer von alles , was ſie ſchreiben , ihre ganze Seele hineinlegen , e beſten Sinne iſt Nikolaus Schwarzkopf , und w freuen , daß er Darmſtadt zur Werkſtätte ſeines Schaffe hat . Aus der Schulſtube vom Lehrerberuf kam er zur ſeine Bücher wuchſen in ſeinem Kopf , ſie wollten geſchr „ ſie begehrten in ihm auf ” , ſie ließen ihn nicht mehr ſchla vom Herzen herunter , und ſo wurde er Dichter , nicht dieſen Beruf ſucht , ſondern einer , der in ihn hineingebore die Luſt zum „ fabulieren ” von einer gütigen Fee mit gelegt wurde . So kam er von Rheinheſſen herüber zu er frei war von den Laſten des Alltagsberufes , da flutete in ihm , es begann ein fröhliches , aber auch ein fruchtbares fränkiſcher Landsmann , der deutſche Maler , der große Kunſt , „ der leider bei uns Deutſchen ſo lange vergeſſen thias Grünewald , einer unſerer größten Meiſter , beſonders angetan . Von ihm hat er das Kraftvolle , das Mit den kraftvollen Bildern Grünewalds , deſſen Iſen mit den viel verſtreuten Bildern , in der Münchener der Baſeler Kunſtſamml — I , im Hiſtoriſchen Muſeum in all den vielen Meiſterwerten landauf und = ab , führte der Zuhörer zunächſt ein , und zeigte an Hand dieſer Bilde = Spuren dieſes Meiſters liebevoll nachgegangen iſt und ih gemeiſtert und in ſeinem Roman „ Der Barbar ” , thias = Grünewald = Roman ” feſtgehalten hat . Stück deutſcher Kulturgeſchichte , die Zeit deutſcher Nöte , gens und deutſchen Schaffens zog an der Seele der Zul die in den Bann des Romans geſchlagen waren ; mit verh lauſchten und immer mehr zu hören begehrten . Amorba Städtchen , Nöte und Kämpfe im Elternhaus des Helden , das in der Seele trägt , was einſt wird ſteigen aus der herauf . Aſchaffenburg , Mainz , Würzburg mit ihren Welt und Zeit der Kurfürſten , der Päpſte werden leben Reichstag , Kaiſerwahl und Kaiſerkrönung ; inzwiſchen kleinen Mannes , Bundſchuh und Bauernkrieg , Perſön Luther , Ulrich von Hutten , Johan Caſpar Sturm , der de herold , mit allen Großen aus jener bewegten Zeit zieht an dem Leſer vorüber , und immer wieder im Mittelpur thias Grünewald , der erregteſte deutſche Maler , der relig der Chriſtenheit ; dabei iſt das Werk eine überſchwene gegen falſches Kirchentum und gegen Welt , geſchaut dur riſche Temperament eines deutſchen Genies . Wuchtig n Guß , ſtand das ſchöpferiſche Werk des Dichters , trotzdem ſtücke waren , die er wegen der Kürze der Zeit bieten ko Zuhörern . Von dem ſchaffensfrohen Dichter ſeien noch genannt : Greta Kunkel ” , ein Lied auf den Odenwald mit deſſ licher Schönheit und ſeinen Menſchen ; „ Amorsbrunn ” Mutterſehnſucht und Not : „ Der ſchwarze Nikolaus ” , e rheiniſchem Humor und rheiniſcher Frömmigkeit ; ferner aus dem Erbſeneck ” ; ſeine allerliebſren rheiniſchen Geſchk „ Judas Iſchariot ” ſowie „ Rieſele ” , die Geſchichte eines Pf vieler Liebe geſchrieben iſt . Das gleiche gilt von „ Flickdich ” , ſchen Spatzengeſchichte . Das letztere allein iſt ein Natur . immerfrohen Farben ſchillert und dem Leſer die Natur ur zuſammenhängt , liebmacht . Der Abend zeigte , daß hier ein Dichter geſprochen , und hellſehend iſt , der in blutnaher Verbindung mit Hei= ſteht und der zu ſchauen und z ” geſtalten verſteht . Reicher Beifall der zahlre . ” n Verſammlung folgte tungen , und an ſeine Dankesworte ſchloß der Vorſitzende , Weber , die Mahnung , daß der beſte Dank an den Dicht bleibt , ſeine Werke zu kaufen und als Kulturgüter hinei unſere Volksgemeinſchaft . Zum Liederabend von Profeſſor Albert Fiſcher , Berl tag , den 16 . Dezember , 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ha verkauf bei Konzert = Arnold heute begonnen . Die aktiven der des Muſikvereins werden gebeten , ihre Eintrittska heutigen Probe in Empfang zu nehmen . ( Vgl . auch Anze Einbruchsverſuch . In der Taunusſtraße wurde in mittelgeſchäft der Firma Schade u . Füllgrabe ein Einbrud übt . Die Täter waren durch den Keller eingedrungen , wur abe Bewohnern des Hauſes geſtört und ſuchten unter Zurück Werkzeuge das Weite . Man iſt den Tätern auf der Spu den bü a . rift en Tuch Fra Und auch Emilia Unda , die Knoblochen . Auch d Ei Rollen treffend beſetzt . Piscator wurde oft gerufen . der berühmte Film Fritz Langs , der nach dem Thea von Harbou entſtand und die Fahrt des ſchiffs zum Mond „ vorausahnt ” d . h . ſie vorausahne werden läßt , iſt nun — reichlich ſpät — auch nach gekommen . Er läuft ſeit Samstag im „ Helia ” und d rikaniſch aufgezogene Reklame bewirkt ſtändig a Häuſer . Das iſt allerdings kein Beweis für unbedingte Wenngleich „ Frau im Mond ” natürlich zu den weni ! zählt , die man geſehen haben muß , weil die W . ſprach und noch ſpricht . Und es iſt im Grunde beda= eine ſo fabelhafte Idee , geſtaltet mit einem ſo gigant wand an Material , vor allem an techniſchen Bauten die Weltraumſchiff = Rakete wiſſenſchaftlich ernſthaft wurde , nicht einen Regiſſeur fand , der wirklich Groß hätte geſtalten können . Wie wir bereits nach der B . aufführung feſtſtellten , war Fritz Lang der Größe gabe nicht gewachſen . Es iſt keine einheitliche große , II . geleiſtet worden . Neben techniſchen Filmleiſtungen hörter Kraft und überwältigenden Eindrücken ſtel ſchwache , ſtark an Kitſch grenzende Szenen der ban um das Weltraumſchiff und ſeine Mondfahrt geran ! Und dieſe Handlung wird noch dazu recht maßit Keiner der Schauſpieler ſtellt einen Menſchen , den ma‟ ſo weltbewegenden Tat in Verbindung bringen Moe genommen vielleicht Klaus Pohl , der den halb Profeſſor mimt . Selbſt Willy Fritſch , als Helius perſon des Films , bleibt viel ſchuldig . Hin und v . Wangenheim ſtarke Momente . Gerda ” ſchön , aber viel zu weich und farblos . — Wundervoll , wie geſagt , die Bauten , beſondels niſchen . Bewundernswert auch die Filmtechnik in . " und eindrucksvollen Löſung der wichtigen Fragen . L lung und Bewegung der Geſtirne um das Raum ) e dieſem heraus gefehen . Trotz aller Kritik und trotz teilweiſer Ablehhuſt dingt durch die überſtark geſpannte Erwartung — " Mond ” eine Tat , iſt ein Film , der dereinſt ein bedehlle . dokument ſein dürfte . Ein neuer Jack London : „ Siwaſh ” Erzählun der Goldgräber , eröffnete die Reihe der diesjährigen Ve . des Univerſitas = Verlags . Es folgten : Gunnar Gunnar 5 ſol . Okz des Lebens ” ein neues Werk des bei uns raſch zu Aneke . ten jungen Isländers , und ein neuer Roman von D 0 ‟ Herz mit einem Traum genährt ” , der als faſt progn zu Gefühl und Leidenſchaft Aufſehen erregt . Balder ringen immer größere Erfolge ; ſein Kriegsroman / 0 ſchien in amerikaniſcher Ueberſetzung . Nummer 341 R R ih ezember auf 14 Dage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt : Abhand= ken aus Ethik und Moral , Bd . 10 : Koenig , Das Ethos der Jugend = Igung in Deutſchland ; Duſſeldorf 1929 . — Franz Behounek : Sieben Esen auf der Eisſcholle , 2 . Aufl . , Leipzig 1929 . — Woltpolitiſche „ wei . Bd . 11 : Vogel , Die Entſtehung des modernen Weltſtaaten= eus ; , Bd . 12 : Herre , Spanien und Portugal ; Bd . 13 : Uhden eß of Nuſſia , London 1989 . — Cantinellt u . Daeier : Les Treſors wihliothéques de France , T . 2 , Paris 1929 . — Gg . Ellinger : Ge= es der neulateiniſchen Literatur Deutſchlands im 16 . Jahrhundert , Berlin 1929 . — Geſchichte der Philoſophie Montag , den 9 . Dezember 1929 Seite 3 He = Rathenau = Bibliographie , Berlin 1929 . — Adolf Gottſtein : Die won den Epidemien , Berlin 1929 . — M . J . Gurmann : Die Pollen= re . München 1929 . — Handbuch der Gynakologie , Bd . 5 , 1 : Die „ und ihre Erkrankungen , München 1929 . — R . T . Herford : Die füäer , Leipzig 1828 . — Hermann Heſſe : Eine Bibliothek der Welt= ch tur . Leipzig 1929 . — Kortum u . Meewwald : Schrifttum des gelten = Zeufaſſungsrechts des Reichs und der Länder , Berlin 1929 . — Das ter Kunſthandwerk , Erfurt 1929 . — Häuptling Langſpcer : Eine Hazſtellung des letzten Indianers , Leipzig 1929 . — Hanns Lilje : techniſche Zeitalter , Berlin 1929 . — Peter Lippert : Aus dem m in , Briefe ; München 1929 . — Italieniſche Märchen ; geſammelt Balter Keller ; Jena 1929 . — G . d . Maupaſſant : Lettres inédites mbert publ . par P . Borel ; Paris 1929 . — Moſes Mendelsſohn , melte Schriften , Bd . 1 : Schriften zur Philoſophie und Aeſthetik ; 5 : Hebräiſche Schriften ; Berlin 1929 . — W . Mitſcherlich : Nationa = 3 . 2 . Aufl . , Leipzig 1929 . — M . Paléologue : Drei Diplomaten , rand , Metternich , Chateaubriand ; Berlin 1929 . — Spezielle Patho = und Therapie innerer Krankheiten , 3 . Erg . = Bd . , Verlin 1929 . — Ben : Diagnoſe der beginnenden Knochen = und Gelenktuberkuloſe , zen 1929 . — Propyläen = Kunſtgeſchichte , Bd . 6 : M . Hauttmann : uinſt des frühen Mittelalters , Berlin 1929 ; Otto Rühle : Karl Leben und Werk , Hellerau 1928 . — M . G . Sarfatti : Muſſolini , geſchichte , Leibzig 1929 . — P . W . Schmidt : Der Urſprung der idee , Bd . 2 , Abſ . 2 : Die Religion der Urvölker , Münſter i . W . Heinr . Schneider : Joachim Morſius und ſein Kreis , Lüübeck 1929 . griech . chriſtl . Schriftſteller der erſten drei Jahrhunderte , Hippo = Werke Bd . 4 : Die Chronik , hergeſt . v . Ad . Bauer , Leipzig 1919 . — und Motivgeſchichte der deutſchen Literatur , Bd . 1 : Grenzmann , rngfrau von Orleans , Berlin 1929 . — Valentin u . Neubecker : Die en Farben , Leipzig 1929 . — Frdr . Wolters : Stefan George u . d . f . d . Kunſt , Berlin 1929 . — Zeitſchriften : Mathematiſche n . Bd . 101 , Berlin 1929 . — Archiv für experimentelle Pathologie harmakologie , Bd . 141 , 142 , Leipzig 1929 . — Archib für die geſamte Hgie , Bd . 69 , Leipzig 1929 . — Eichendorff = Kalender 1929 / 30 , her= eben v . W . Koſch , Bd . 19 , Graz 1929 . — Entſcheidungen des beitsgerichts und der Landesarbeitsgerichte , Bd . 5 , Mannheim Hamburgiſche Geſchichts = und Heimatblätter , Bd . 1 , Jg . 1 . 3 . „ Kalender auf das Jahr 1930 , Leipzig 1929 . — Gelbe Hefte . Hiſt . t . Zeitſchrift f . d . kath . Deutſchland . Jg . 5 , Mnchen 1929 — ch der angewandten Naturwiſſenſchaften , Jg . 35 , Freiburg i . B . 16 . Jahrbuch der Schopenhauer = Geſellſchaft f . d . Jahr 1929 , erg 1929 . — Reichshandbuch 1929 , Berlin 1929 . — Shakeſpeare= ch , herausgegeben von Wolfg . Keller , Bd . 65 ( n . F . Bd . 6 ) , Leipz . Deutſche Zeitſchrift für Chirurgie , Bd . 219 , Leipzig 1929 . ift für Geburtshilfe und Gynäkologie , Bd . 95 , Stuttgart 1929 . ſchrift für franzöſiſche Sprache und Literatur , Bd . 52 , Jena Zeitſchrift des Vereins für Hamburgiſche Geſchichte , Bd . 27 , 28 , g 1926 / 27 . — Zentralblatt für Gynäkologie , Jg . 53 , Nr . 18 bis ig 1929 . — Vom 23 . Dezember an verleihbar . Vor = * gen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Der heute im Rahmen der altungen der Bücherſtube Bodenheimer ſtattfindende 4 . Abend um 8 . 15 Uhr im kleinen Saal des Saalbaues . René Schickele über das Thema : „ Erlebnis der Landſchaft ” . Karten bei der Wrube . lägerei . In der Nacht zum Sonntag wurden in der Altſtadt en in den Der Jahren ſtehenden Bernbard Frickel 3 Perſonen ) verletzt , von denen ein Mann in das Krankenhaus verbracht mußte . Frickel demolierte hierauf in der Wirtſchaft Kreh in der ſſe die Einrichtung . Er wurde von der Polizei feſt enommen amtsärztlich unterſucht werden . — In derſelben Nacht ent= n Schloßkeller in der Alexanderſtraße zwiſchen jungen Leuten ylägerei , die aber durch Verſtändigung der Polizei ſeitens des res raſch geſchlichtet werden konnte . Die Beteiligten erlitten gige Verletzungen . Rauſch . In der Nacht zum Sonntag verſuchte der Arbeiter aft im Treppenhaus zu ſeiner Wohnung Karlsſtraße 3 Feuer . K . wurde gegen 24 Uhr betrunken im Treppenhaus neben atem Pavier gefunden . Die Ehefrau gab an , daß die Tat wohl Differenzen mit dem S usherrn entſtanden ſei . ” K . wurde in ü ſau des Krankenhauſes verbracht . Motorrad gefunden . In der Seeſtraße wurde ein herrenloſes id gefunden . Der Eigentümer , Ph . Heil in Groß = Bieberau , M Isbald ermittelt und ihm die Maſchine wieder zugeſtellt . rageskalender für Montag , den 9 . Dezember 1929 . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr : Feſtkonzert des rwvereins . — Kleines Haus : Keine = Vorſtellung . — Orpheum : loſſen . — Konzerte : Schloßkaffee , Schloßkeller , Rheingauer ſtube . — Städt . Saalbau , 2 . 15 Uhr : Vortrag René ele „ Erlebnis der Landſchaft ” . — Kinovorſtellungen : r = Theater , Helia . Der Sland der 2 . 5 . 5 . und die Möglichkeit der Zuſammenatbeit mit den Gemeinden . Von der D . B . S . wird uns geſchrieben : Im Rathausſaal ſprach am Freitag abend Direktor Philipp von der Deutſchen Bau = und Sied= lungsgemeinſchaft e . G . m . b . H . in Darmſtadt zu den Vertretern der Stadtverwaltung und den Stadtratsmitgliedern über den heutigen Stand der D . B . S . und die Möglichkeiten der Zuſammenarbeit mit Ge= meinden . Das Weſentliche iſt nicht ſo ſehr die Beſchaffung öffent= licher Mittel , als vielmehr die , den individuellen Sparbetrieb weiter Maſſen der Bevölkerung zu beleben . Die endliche Wirkung kann bei dieſem Syſtem größer ſein , als es durch unmittelbare Beihilfen der Gemeinden möglich wäre . Die Ausführung über Aufbau und Sparplan der Genoſſenſchaft , Geſchäftsführung und Sicherheiten der Spargelder waren durchaus klar und überzeugend und ſtellten den Entwicklungsgang dieſes bedeutenden und im wahrſten , innerſten Sinne ſozialen Unternehmens , der größten deutſchen Bauſparkaſſe auf genoſſenſchaftlicher Grundlage in ein ſach= lich einwandfreies , günſtiges Licht . Bis Ende des Jahres werden rund 1600 Darlehen vergeben ſein im Werte von rund 20 Millionen RM . Es ſind dies alles eigene Gelder der Genoſſenſchaft . Es haftet daran kein Zinſendienſt . Die Reſerven betragen bereits 700 000 RM . Die ausgeliehenen Gelder ſind als erſtſtellige Hypotheken geſichert . Da ſtatt der Zinszahlung nur Abtragung erfolgt , werden die Hypotheken für die Genoſſenſchaft ſtets wertvoller und für den Genoſſen ſtets leichter . Bürgermeiſter Buxbaum , der in Vertretung des Oberbürger= meiſters die Beſprechung leitete , gab ſeine Stellungnahme durch ein ein hendes Referat kund , und zwar in zuſtimmendem Sinne . Unter= ſtrichen und ergänzt wurden die Ausführungen beider Nedner durch das Vorſtandsmitglied der D . B . S . Lehmann , der insbeſondere die Vorteile des Cigenheims in volkswirtſchaftlichem Sinne unterſtrich und die Vor= züge der ſchnellen und trotzdem leichten Tilgung des zinsfreien Baudar= lehens hervorhob . Der Verlauf des Abends gab ein durchaus klares Bild von der Möglichkeit einer Zuſammenarbeit zum Vorteil der Stadt und zum Nutzen der Bürger . Am Samstag nachmittag ſchloß ſich eine Beſichtigung der Hauptver= waltung und einer ganzen Reihe von bereits in Darmſtadt mit Hilfe der zinsfreien Darlehen erſtellter Häuſer an . Alle Teilnehmer waren , wie das in einer folgenden Ausſprache kund wurde , vollauf befriedigt . Bezirksſchöffengerichl . p . 1 . Wir haben vor etwa zwei Wochen über die Strafſache gegen Gg . B . von H . berichtet . Die Verhandlung wurde damals vertagt , weil Angeklagter behauptete , die Eltern hätten ihn verſtoßen . Die= ſer Umſtand iſt für das an die Taten anzulegende Strafmaß nicht un= wichtig . Unter Reuetränen bekennt Angeklagter ſeine Schuld . Der Vertreter der Staatsanwaltſchaft betont das Ueberhandnehmen von Diebſtählen von Fahrrädern auf der Straße , andererſeits den Um= ſtand , daß der Angeklagte einen haltloſen Charakter zeigt und noch im jugendlichen Alter ſteht . Der Strafantrag geht auf 16 Monate Ge= fängnis unter Anrechnung von drei Wochen der Unterſuchungshaft . Das Urteil erkennt dem Antrag entſprechend . 2 . Lützelbach gegen Winterkaſten . Angeklagt der gefährlichen Kör= perverletzung ſind eine Anzahl junger Burſchen aus Lützelbach , zwei ſind von Winterkaſten . Eine eigenartige Waffe bildete auch eine kleine Zinkbadewanne . Der eine der Verletzten ( Winterkaſtener ) mußte ſich nach vier Tagen nach Darmſtadt ins Krankenhaus begeben , wo eine Schädeloperation vorgenommen und Patient Ende Oktober entlaſſen wurde . Das Leben des Verletzten war gefährdet . Die Verletzung konnte nicht mit einem Holzprügel beigebracht ſein . Der hauptſäch= lichſte Teil der Schlägerei vollzog ſich , wie die Beweisaufnahme ergibt , im Hofe der Wirtſchaft und dem der Hofreite des Polizeidieners . Der Polizeidiener ſuchte das Hoftor zuzuhalten , die Winterkaſtener drangen ein und die Lützelbacher nach . Der Polizeidiener beeilte ſich dann , ſeine Uniform anzuziehen und ſtellte ſich ins Tor und ſuchte Ruhe zu ſtif= ten , indem er mit der Feuerſpritze drohte . Der Polizeidiener verſichert , alle hatten Prügel , alle hatten blutige Köpp ; es waren alle aneinander und alle furchtbar aufgeregt . Wenn er nicht dageweſen wäre , hätte es Tote gegeben . — Die Beweisaufnahme wurde am Nachmittag fort= geſetzt und zu Ende geführt , öhne indes noch ein weſentliches Ergebnis zu zeitigen . — Das um 6 Uhr abends verkündete Urteil erkennt gegen fünf Angeklagte aus Lützelbach auf je zwei Monate Gefängnis ; gegen drei weitere Angeklagte werden ausgeſprochen : Haftſtrafen von ſechs und drei Wochen , zwei Monate Gefängnis und drei Wochen Haft . Bt . Auerbach , 7 . Dez . Gemeinderatsbericht . Vom Lan= desverband Heſſen für das Jugendherbergsweſen lag ein Antrag vor , um das Herrenhaus im Fürſtenlager als Jugendherberge benutzen zu dürfen . Die Gemeinde ſtellt ſich auf einen ablehnenden Standpunkt ; ſie will dieſe Räume für verkehrswerbende Zwecke günſtiger verwendet wiſſen , z . B . als Leſehalle . Auch das Hochbauamt und das Forſtamt Bensheim haben ſich gegen die Benutzung als Jugendherberge ausge= ſprochen . Die Stellungnahme zu dem Baugeſuch des Metzgermeiſters Wilh . Metzger in der Darmſtädter Straße führte zu einer längeren Ausſprache . Die Provinzialdirektion hat im Zuſammenhang mit die= ſem Geſuch den Antrag geſtellt wegen der Verbreiterung der Darm= ſrädter Straße in einem Ausmaß von 15 , 10 Meter , den beabſichtigten Anbau an das beſtehende Metzgerſche Anweſen um 4 Meter zurückzu= drücken . Die Gemeinde lehnt den Antrag der Provinzialdirektion ab und genehmigt das vorliegende Geſuch . Das Einbürgerungsgeſuch des Herrn Duffra Farradſch als deutſcher Staatsbürger wird genehmigt . Der Vorſchlag der Reichsbahndirektion auf Anbringung bzw . Benutzung eines Drehkreuzes während der Schließungszeiten des Bahnübergangs im Brückweg wird wegen der damit verbundenen Gefahrmomente ab= gelehnt . Die Schließungszeiten des Uebergangs waren geplant für die ne Zigarette für Nichtraucher Keine Angst , meine Herren ! Es sind weder nikotinfreie noch Schokolade - Zigaretten , sondern richtige Zigaretten . „ Kolibris - Zigaretten . — — Also Zigaretten wie jede andere auch ? Nein — zKolibric - Zigaretten . — 2 2 2 Warum rauchen Sie nicht ? Die Zigaretten , die Sie bisher versucht . haben , schmeckten zu scharf für Ihre empfindliche Zunge ? zKolibrie ist zart und mild und duftig . Sie scheuen die Kosten ? „ Kolibris kostet ganze fünf Reichspfennige ! MKolibris braucht man nicht in der Kette zu rauchen , um auf ihren Geschmack zu kommen — von Zeit zu Zeit eine „ Kolibrie , das ist wahrer Genuß ! robieren Sie’s ruhig einmal - — Kolibrie wird Ihnen schmecken Zeit vom 1 . Nobember bis 31 . März von 8 Uhr abends bis 6 Uhr mor= gens , und vom 1 . April bis 31 . Oktober von 10 Uhr abends bis 5 Uhr morgens . Von Herrn Immobilienagent Rudolf Ebert lag ein Antrag auf Genehmigung zur Aufſtellung von zwei Neklameſchildern vor . Dieſelben ſollen auf dem Anweſen der Witwe Krell , in dem er zurzeit in Miete wohnt , in einer Entfernung von 3 Metern hinter der Stra= ßenflucht aufgeſtellt werden . Dem Antrag wird entſprochen . Der Zu= ſchuß zu dem automatiſchen Selbſtanſchlußbetrieb im Freiſprechnetz Bensheim wird abgelehnt . Die Aufſtellunge einer Werbetafel wird dem Antrag des Ortsgewerbevereins entſprechend für die Bahnſtraße genehmigt . W . Heppenheim a . d . B . , 7 . Dez . Das planmäßige Um= pfropfen im Kreiſe Heppenheim im Jahre 1929 . Auch in dieſem Jahre ſind im Kreiſe Heppenheim mit dem im landwirtſchaft= lichen Notprogramm vorgeſehenen Reichsmitteln wieder recht umfang= reiche Umpfropfungen vorgenommen worden . Im Jahre 1929 waren für den Kreis Heppenheim 3000 Mark vorgeſehen . Im ganzen wurden 1213 Obſtbäume mit 24 410 Köpfen gepfropft . Die Pfropfarbeiten wer= den kolonnenweiſe von geübten Baumwärtern im Stücklohn ausgeführt . So wurden in Wimpfen a . Berg , Wimpfen im Tal und Hohenſtadt 83 Bäume mit 2204 Köpfen , in Oberabtſteinach , Tröſel , Unter = Flockenbach , Unter = Abtſteinach , Gorxheim , Löhrbach uſw . 130 Bäume mit 2625 Köp= fen , in Hambach und Ober = Hambach 34 Bäume mit 611 Köpfen , in Rimbach , Münchbach uſw . 69 Bäume mit 1303 Köpfen , in Kirſchhauſen , Sonderbach uſw . 47 Bäume mit 788 Köpfen , in Heppenheim , Mitters= hauſen , Hirſchhorn uſw . 132 Bäume mit 5103 Köpfen , in Vöckelsbach , Weiher , Kreidach uſw . 41 Bäume mit 818 Köpfen , in Unterſchönmatten= wag , Waldmichelbach uſw . 44 Bäume mit 705 Köpfen , in Lörzenbach , Fahrenbach , Steinbach , Lautenweſchnitz uſw . 375 Bäume mit 5890 Köp= fen , in Birkenau , Nieder = Liebersbach , Reiſen uſw . 140 Bäume mit 2904 Köpfen und in Zotzenbach , Mörlenbach und Bonsweiher 30 Bäume mit 403 Köpfen , 18 Bäume mit 185 Köpfen und 30 Bäume mit 444 Köpfen umgepfropft . Außerdem ließ die Gemeinde Viernheim 28 Birnbäume mit 250 Köpfen umpfropfen ; und in Erbach wurden 12 Bäume mit 117 Köpfen veredelt . Getrennt nach Obſtarten wurden umgepfropft : 927 . Apfelbäume , 266 Birnbäume , 13 Kirſchbäume und 7 Zwetſchenbäume , Die Reichszuſchüſſe ſind ſo berechnet , daß nach dem Umpfropfen eine zweimalige unentgeltliche Nachbehandlung der umgepfropften Bäume er= folgt . Die Geſamtunkoſten betragen 6102 , 50 Mark , hiervon 2410 Mark Reichszuſchuß , ſo daß den Baumbeſitzern 3661 , 50 Mark verblieben . An Baumwachs und Baſt wurden für 336 , 80 Mark verarbeitet . Die Reichs= zuſchüſſe werden den Kolonnenführen ausbezahlt , und zwar teilweiſe in Baſt und Baumwachs . — Hirſchhorn , 7 . Dez . Vom Konſumverein . Der Konſum= verein Rothenberg = Hirſchhorn , der am Sonntag ſeine diesjährige 19 . Generalverſammlung in Rothenberg abgehalten hat , der eine reichhal= tige Tagesordnung zugrunde lag , hat ſich auch in dem abgelaufenen Geſchäftsjahr 1929 ſehr günſtig entwickelt . Aus dem Geſchäftsbericht des ſehr rührigen Geſchäftsführers , Herrn Heinrich Mergenthaler zu Rothenberg , iſt der Umſatz von 110 000 RM . im Vorjahre auf 122800 RM . geſtiegen . Auch die Spareinlagen , das Vertrauen der Genoſſen= ſchaft , haben ſich im vergangenen Geſchäftsjahr wieder ſehr gut ent= wickelt . Daß ſich der Konſumverein Hirſchhorn = Rothenberg , der nach der Inflation auch vor einem Nichts ſtand , im Laufe der kurzen Zeit wieder auf eine ſolche Höhe emporgearbeitet hat , iſt nicht zuletzt ein Verdienſt des ſehr umſichtigen und rührigen Geſchäftsführers , Herrn Heinrich Mergenthaler , der ſich durch ſeine unermüdliche Tätigkeit im Intereſſe der Genoſſenſchaft das Vertrauen der Mitglieder erworben hat . Bm . Hofheim ( Ried ) , 7 . Dez . In einer kurzen Nachmittagsſitzung verhandelte der Gemeinderat nochmals über den Ankauf von Straßen= gelände in der Hindenburgſtraße , doch konnte auch diesmal die Ver= handlung nicht vollſtändig zum Abſchluß gebracht werden . — Eine Sta= tutenänderung des Halbmaß = und Langengrabenverbandes wurde , wie ſchon bei einer früheren Sitzung , auch heute wieder abgelehnt . — Die Gemeinde = Hundeſteuer wurde beim alten Satz ( pro Hund 8 Mk . ) be= laſſen . — Die hieſige evangeliſche Krankenſchweſter Katharina feierte geſtern ihren 60 . Geburtstag . Der braven und pflichttreuen Diakoniſſin , welche ſchon lange Jahre ihren ſchweren Dienſt zum Wohle der Ein= wohner verſieht , wurden allſeits Glückwünſche und Ehrungen zuteil , a . Neu = Iſenburg , 7 . Dez . Bahnhofsverbeſſerungen . Nachdem die Unterführung an unſerem Main = Neckar = Bahnhofe im letz= ten Sommer fertig wurden , iſt man eben damit beſchäftigt , die neuen Bahnſteige entſprechend herzurichten und zu befeſtigen . Die Unterfüh= rungen ſind wenig mehr , als ihre Länge beträgt , mit einem Träger= dach verſehen , ſo daß die wartenden Reiſenden immer noch gegen Re= genwetter geſchützt ſind . Die Gefährdung der Reifenden beim Ein = und Ausſteigen iſt durch Unterführungen endlich beſeitigt , dagegen iſt es immer noch ein Uebelſtand , daß unmittelbar neben dem Bahnhofsge= bäude die vielbenutzte Provinzialſtraße Neu = Iſenburg — Geheſpitz vor= überführt . Aller Verkehr auf ihr ſtockt , ſo lange ein Zug auf den Bahn= ſteigen hält . Es war geplant , fie etwa 300 Meter nördlich zu verlegen und dort , wo der Bahnkörper in einem Geländeeinſchnitt liegt , eine Straßenüberführung zu bauen . An den hohen Koſten iſt der Plan vor= läufig geſcheitert , da neben der Ueberführung auch ein gutes Stück Straße hätte neu gebaut werden müſſen . So hemmen die Züge auch fernerhin , ſo lange ſie zum Ein = und Ausſteigen halten , die Ueber= querung des Bahnkörpers mit Fahrzeugen , und was ehemals als Vor= zug empfunden wurde , Bahnhof und Zufahrtsſtraße unmittelbar neben= einander , bleibt kein wünſchenswerter Zuſtand , der auch baldiger Ab= hilfe bedarf . Von den großen Orten an der Bahn Frankfurt — Darm= ſtadt ( Langen , Sprendlingen und Neu = Iſenburg ) hat unſere Stadt zu= letzt die Bahnſteigunterführungen erhalten , und von den drei Bahn= höfen , die unſere Stadt im Süden , Norden und Weſten hat , liegt der der Stadt zunächſt gelegene auf preußiſchem Gebiet . Es iſt der End= punkt der Elektriſchen nach Frankfurt . Briefkaſten . Nr . 100 . Die Frage iſt zu verneinen . Werr gcht WolFcAnc MARKEN Urheber = Rechtsſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . 66 ) Nachdruck verboten Montag , den 9 . Dezember 1929 Numme Mr . Towler ſchien ſehr erſtaunt . „ Da ſind Sie dahintergekommen ? Alle Achtung ! So hat Mr . George den Fall doch verfolgt ? ” „ Jawohl , und Mackenzie , der Buchmacher , hat uns heiß ge= macht . Jetzt iſt es nun ſo weit , daß dieſer Carabas , oder wie der Junge heißt , morgen mit dem Dampfer davon will . Möchten ihn gerne aber dabehalten . Will drum mit Mr . George ſprechen , vielleicht liegen hier in Chicago irgendwelche Sachen gegen ihn vor . Wir haben noch keine rechte Handhabe , eine Verhaftung auszuſtrechen . " „ Ja , da kann Ihnen nur Mr . George oder das Präſidium Auskunft geben . Haben Sie ſich dort ſchon erkundigt ? ” „ Nein . Will mit Mr . George reden . War nämlich gerade in Chicago auf einer Fährte , aber es ſcheint nichts zu ſein . . . " und da haben ſie mich von New York angerufen . ” „ Das iſt intereſſant . Nun , haben Sie ein wenig Geduld , Mr . Torne . ” Mit freundlichem Lächeln , das aber über eine gewiſſe Leere ſeines kalten Geſichts nicht hinwegtäuſchen konnte , entfernte er ſich . Inſpektor Torne wartete eine Stunde und ſchien ſich um aichts zu kümmern . Aber er ſah doch , wie die Hausherrin mit den Boxern kokettierte , wie ihre Augen immer wieder Prakſys zwar ſehr hübſches , aber doch etwas brutales Geſicht ſuchten . Merkte es Prakſy , dann glitt ein ungeſchicktes , befriedigtes Lächeln über ſeine Züge , und er erwiderte die Blicke . Das alles ſah . Inſpektor Torne . Heliane ſchien ihn überhaupt beſonders zu intereſſieren . Er verfolgte ſie unmerklich mit ſeinen Blicken und ſah , wie das ſchöne Geſicht einen ſinnlichen Ausdruck bekam , wenn ſie auf ge= wagte Scherze einging . Nach einer guten Stunde erhob ſich Inſpektor Torne und verab= ſchiedete ſich , denn es war ein Anruf vom Polizeipräſidium ge= kommen , daß er kommen ſollte . Der Präſident erwarte ihn . Er verabſchiedete ſich ſehr freundlich und bedankte ſich mehr= mals bei Heliane . Der Diener begleitete ihn bis zum Portal . Am Portal drehte er ſich um und ſagte plötzlich in ganz ver= ändertem Tone zu dem Diener , während er ihm eine Zehndollar = note reichte : „ Sagen Sie Mr . Towler , daß er die Wette , die er mit Mr . George abgeſchloſſen , verloren hat . ” Sein Gang war plötzlich leichtfüßig geworden . Er eilte die Treppe hinab und pfiff ein Auto heran . Beſtürzt betrat der Diener den Saal , in dem die Geſellſchaft zuſammenſaß , und trat zu Mr . Towler . „ Was gibt es ? " „ Mr . Torne , der Herr , der eben gegangen iſt , hat mir etwas an Sie aufgetragen , Mr . Towler . ” „ Und ? So reden Sie doch ! " „ Er ſagte : Sagen Sie Mr . Towler , daß er die Wette , die er mit Mr . George eingegangen iſt , verloren hat . ” Mr . Towler wurde blaß bei dieſen Worten . Er ſtarrte zu Heliane hin , die ſich am Seſſel feſthalten mußte , ſo entſetzt war ſie . Un „ Was ? Das hat Ihnen . . . ? . Dann war Mr . Torne . . . ja George ! ” Mr . Henderſon ſchlug die Hände vor Staunen zuſammen und ſagte : „ Das . . . war . . . Mr . George ! Dann iſt der Mann ein Genie und wird alles ſchaffen ! “ Heliane aber ſtieß einen entſetzten Schrei aus und brach dann plötzlich zuſammen . Prakſy , der nebtn ihr ſtand , hielt ſie mit ſeinen ſtarken Armen auf . Als ſie nach wenigen Augenblicken die Augen aufſchlug und in Prakſys Geſicht ſah , ſchrie ſie laut auf : „ Wie . . . ich dich haſſe ! " Henderſon hörte den Aufſchrei und hatte ſofort begriffen , was in des Weibes Seele vorging . Er verabſchiedete ſich kurz darnach . Am nächſten Tag . Nicht nur ganz Chicago war beim Leſen der Nachrichten über die neueſte Tat Robert Georges überwältigt , ſondern vor allen auch die ganze Polizeibeamtenſchaft . Sie fühlten mit einem Male , daß Robert George doch ein Gigant ohnegleichen war , ein Mann , dem wohl keiner der Krimi= naliſten das Waſſer reichen konnte . Wie ſchaffte er es nur , daß er immer erfuhr , wenn etwas los war ? Er ſchien überall zu ſein . Man ſah ihn Tag f 1 Polizeipräſidium , und doch mußte er unter den Verbr da er immer zur rechten Zeit zupackte . Bewunderung vor ſeinen großen Fähigkeiten r . letzten Reſt von Widerſtreben gegen den Mann aus Als George am nächſten Morgen die Inſpektoren port hatte , merkte er ſofort , daß ein anderer Wind begann . Plötzlich waren ſie alle dienſteifrig und gingen au Eins aber ſtellten ſie feſt : Das harte Geſicht Robe ſchien noch härter geworden zu ſein . Wie aus Stein ſchien es . Er ſprach noch kürzer , knapper und prägn Aber trotzdem war ſein Ton nicht unfreundlich . und wieder ſchien es ſogar , als ob er ganz milde wä = Gegen zehn Uhr rief Heliane an . Jörns meldete : „ Mrs . Heliane Millans ” . Ich bin für Miſtreß Millans nicht zu ſprechen , morgen nicht . Bitte , ſagen Sie das Mrs . Millans . ” Jörns erſchrak . Aber er fragte nicht und ſagte es Heliane . Jörns ſagte , daß der Präſident bedaure . „ Ich muß ihn unbedingt ſprechen ! ” beharrte Hel „ Der Herr Präſident hat mir befolen , Ihnen n Lady Millans , daß er überhaupt nicht mehr fü ſprechen iſt . ” Von der anderen Seite kam keine Antwort mehr Um die Mittagsſtunde empfing der Präſident der Henderſon , der mit Mr . Woodland kam , um ſich ſchieden . Der Miniſter ſchien von der Begeiſterung des kl . Woodland angeſteckt zu ſein . Er machte einen friſcheren , menſchlicheren Eindr Bigotte in ſeinem Weſen war völlig gewichen . „ Wir kommen als Gratulanten , Mr . George‟ Woodland . „ Sie ſind ja ein ganz verteufelter Kerl haftig , wenn ich jetzt zur edlen Zunft der Diebe un gehörte , ich würde ein wenig Dampf vor Ihnen kriege George wehrte ab . „ Man tut ſeine Pflicht , Herr Gouverneur . ” „ Das iſt ſchon ein bißchen mehr , lieber George . Henderſon iſt genau ſo begeiſtert von Ihnen . Ihre V als Inſpektor Torne muß fabelhaft geweſen ſein . ” Henderſon ſtimmte bei . „ Unglaublich , Mr . Woodl habe nie eine ſo vorzügliche Maske geſehen . Mr . To Sie doch wahrhaftig genau kennt , iſt darauf here = Zehntauſend Dollar . Die Heilsarmee wird Sie näe ihrem Ehrengeneral ernennen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Die unterzeichneten Mitglieder des Reichs - Verbandes Deutscher Juweliere , Gold - und Silberschmlede empfehlen für Weih- nachten als Geschenke von bleibendem Werte Juwelen , Gold , Siülberwaren und Bestecke . G . Armbrust Kunst im Handwerk L . Schmidt Ernst Ludwigsplatz 1 Lndwigsplatz 8 ½ , 1 . St . Wilhelminenstr . 7 F . Frank H . Macholdt Schulstraße Lndwigstraße 15 , 2 . St . Schulstraße 4 J . Hassenzahl R . Müller Pfungstadt Lnisenplatz 4 ( Ecke Wilhelminenstr . ) Ph . Wondra S . Hartoch Nachf . Wilhelminenstraße 33 Ernst - Lndwigstraße 24 ( 18894 b E . Fischer G . Stork Schnlstraße 12 Schürzen für Damen und Kinder weiß und farbig Haus - und Zierschürzen Preiswert ! Alice - Bazar Wilhelminenstr . 21 18363 a Wegzugshalber abzugeben : 1 gebr . Herren= fahrrad M . „ Wanderer ” 1 Sitz = u . 2 Liege= kinderwagen , 1 Kinder = Klappſtuhl , 1 nuß= daum Notenvegal , 3 Korbſeſſel mit rund . Tiſch , 1 branner Herren = Anzug mit 2 Paar Hoſen für gr . kräft . Figur , 1 Paar Herren= reitſtief . ( Gr . 42 ) , 1 Paar Herren = Schnür= ſtiefel ( Gr . 42 , Chevreau , ſehr gut erhalt . ) , eine Anz . Hirſchgeweihe . Elfengrund 95 , Villen - Kolonie Eberstadt , Telef . 4359 Amt Darmstadt . ( 19474 Odeon - „ Lolamhia - Wiener und Derby - Platten Strickmoden ! in großer Auswahl Strichkleider v . ℳ 50 an nur im Pullover und Weſten in uſikhaus Bund ! großer Auswahl schuchardſtr . 9 . ( 18787 a/Billigſte Preiſe ( 19471 2 /Friedrichſtr . 22 , p . Schöne praktische Weihnachtsger schenke für wenig Geld : jetate Pahrräde , au beste Fabrikate billiger wie jede Kon- kurrenz ( 19476 Lar dekges . Käudidserthen etwas gebraucht , weit unter Preis J . Donges & Wiest , Grafenstraße 43 / 45 Wurz Uhren billig und gut . KeinLaden . ( 15576 a Dieburgerstr . 8 AL Beiladungen Umzüge Frankfurt , Offenbach , Gießen , Köln werden angenommen , Um= züge prompt ausge = ( 14158 a führt . Herzog Steinackerſtraße 18 . Teleph . 4165 Verſtellbares Kinder ſtühlchen , braun , für 8 Mk . z . verk . Karls= ſtraße 67 , I . Stock . ( * 117110 a ) Underwoot Schreibmaſchine , gut erhalten , 100 . — Müller & Ober Rheinſtraße 39 . 9319 b ) Leihbinder u Korsetts kaufen Sie am billigsten und . unter gleichz . fachm . Beratung im Spezialgeschäft Johanna Fuchs früher Sauerborn , Schulstr . 4 ( 173860 Gelegenheitskauf ! Damenpelzmantel= ſchwarz Seal echt Prachtſtück , 1 Winter getragen , mittlere Figur , zu verkaufen . Arheilgen . Darm= ſtädter Str . 50 . 19457 b Sig SChadigen Uhre Augen nichr ungasrraf . Kopfschmerz , Schwindelgefühl , schnelles Ermüden sind oft auch darauf zurückzuführen , daß Sie noch immer nicht die richtigen Brillengläser tragen . Verlangen Sie doch Brillengläser ( G - BUScK U L TRASIN ! Rüe Diese sind punktuell abbildend und gewähren Schutz vor den spezifischen Schäden der ultravioletten Strahlen des Lichts . Fordern Sie kostenlos unsere Druckschrift Nr . 720 mit näheren Einzeiheiten Nitsche & Günther Optische Werke A . - G . Rethenow Emil Busch A . - G . Optische Industrie Bei Kauf von Clöbel besichtigen oſie doch auch bitte die so ausgedehnten Ausstellungs = Räume der Firma Möbel - Industrie Feidel Hüigelstraße 15 , 15 und 17 ALg 9 Gothaer Lebensversicherungsbank a . G . Versicherung zum Selbstkostenpreise Versicherten - Dividende 1930 nach den Tarifen A , B und ai 36 , 2 % auf den Jahresbeitrag und 3 , 7 % auf das Deckungekapital nach Tarif b : 16 , 2 % auf den Jahresbeitrag und 3 , 7 % auf das Deckungekapital Auskunft und Prospekte durch die Bezirksdirektion Sebaatian Eckler , Rheinstr . 12 ¾ , Eingang Grafen- straße . Telephon 243 . ( 16779 a 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fled 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fled Wagner Alexanderſtraße 11 ( 16512 a ) Warten Sie mit Ihrem Einkauf von Uhren . Ihr Vorteil ! MEU - EROFFNUNG in einigen Tagen . SCHUEIEER UHREM - HAU 8 Im Hause Benz , Grafenstraße 22 Trotz niedriger Prelse gebe lch zur Einführung 10 % ExtraRabatt Hch . Sixt HRMACHER Pianos zu vermiete A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstra 153539 durch Sabol - Spezial - Shampoon für blondes u . dunkler mit Haarglanzpul . 1 Pak . f . 2 Wasch . 30 , Beachten Sie uns . Weilbe Ringsgurtmantel neu , Gr . 46 - 48 , ſtatt 140 ℳ für 60 ℳ z . vk . Nd . = Ramſtädter= ſtraße 34 , Laden . Ein Ruhebett , auch als Chaiſelongue ver= wendbar , preisw . ab= zugeb . Martinſtr . 40 , 2 . St . , 12 — 2 . 1 Schneidertiſch u . 2 Stühle zu verk . Karlſtr . 12 . Laden , ( 19419 ) Schöner Anzugſtoff und Zimmerſchaukel billig zu verk . Näh . in der Geſchäftsſt . ( Fahrradlampen für Carbid und Elektriſch von Mk . 2 . — an Donges & Wiest Grafenſtr . 43 / 45 . ( 19475 b ) Kt WElBLICK K nimmt noch Kunden an in u . auß , dem Hauſe . Angeb . unter Z . 113 a . d . Geſchſt . ( * MäNNLICK Techniker geübter Zeichner , v . gr . Fabrik ge= ſucht . Solche die i . Ofen = u . Herd= facherfahren ſind , bevorzugt . Angeb . von nur gewiſſen= haft u . raſch arb . Herren im Alter v . etwa 19 — 24 J . m . Gehaltsanſpr . , Zeugnisabſchrift . , Ref . u . V . 88 an d . Geſchſt . ( 18806 b Spiegel , erstklass . Einrahmungel Franz Langhein Darmstädt , Karlstr . 25 , Ecke E Größtes Spezialgeschäft am Platze 1 Damenrad 25 Mk . Herrenrad 20 Mk . 1 Kinderrad 28 Mk . Mathildenpl . I . Hth . ( * Hescht . Armbandi Taſchenuk mod . Zimme Küchenuhre Wecker i allen Prei m . Garanti auf Teilza P . Grin Uhrmad Große ochſens Machr ” möbl . Bimm ” möbl . Del in der Leche 6 . Hausfrauen . Rheinſtr . , 4 S 4114 . Sprchſt 10 — 12 ½ Uhr . Grafenſtaß ” Urechter Seitel ” möbl . Zemlte . aicht zu beh . Vf Beamter ſucht v . Selbſtgebe 3000 ℳ geg . monat Verzinſ . u . Tilg . A . gebote unter 3 . 118 a . d . Geſchſt . 1590 Müller Montag , den 9 . Dezember 1929 Seite 3 imer 341 jeluaßballkämpfe in Süddeutſchland . 2 S von achk Gruppenmeiſtern ſind ermikkell . bi itſcheidungen in den ſüddeutſchen Gruppen ſind nun färh gefallen . Von den acht Gruppenmeiſtern ſteht nur tei aus . Die ſieben neuen Meiſter heißen : Sppg . Fürth db n ) , Bayern München ( Südbayern ) , V . f . B . Stutt = ( Btemberg ) , S . = V . Waldhof ( Rhein ) , F . = K . Pirmaſens ſr ) . Jormatia Worms ( Heſſen ) , Eintracht Frankfurt upbi ain ) . Dieſe ſieben Gruppenmeiſter werden nun vom De er ab in einer Doppelrunde nach Punktwertung um ſche Meiſterſchaft kämpfen . Zu ihnen geſellt ſich aber eiſter der Gruppe Baden , der aber wahrſcheinlich erſt mem ntſcheidungsſpiel ermittelt werden dürfte . Denn nach derlage des Freiburger F . = C . gegen Phönix Karls = Freiburger F . = C . und Karlsruher F . = V . wieder punkt= ſa er Spitze der Tgbelle . Beide Mannſchaften haben Verbandsſpiel auf eigenem Platz auszutragen Frei= ge Villingen und Karlsruhe gegen Schramberg . Für Fal aß beide Spiele von den Tabellenführern gewonnen t es alſo am 22 . Dezember ein Entſcheidungstreffen . Von den Abſtiegskandidaten den Ergebniſſen des 8 . Dezember fünf feſt : Sppg . ahern ) , Sppg . Freiburg ( Baden ) , F . = G . Rohrbach . f . R . Kaiſerslautern ( Saar ) und Griesheim 02 ain ) . Mit Ausnahme von Freiburg handelt es ſich len illen um Bezirksliga = Neulinge . Die Abſtiegskandi= ruppen Südbahyern , Württemberg und Heſſen ſtehen ſt . In Südbayern kommen in erſter Linie DSV . d Ulm 94 in Frage , aber auch Wacker München und lugsburg ſowie auch Teutonia München ſind noch In Württemberg werden wohl die Sportfreunde wie diesmal gegen die an vorletzter Stelle placierten pielten , den Weg in die Kreisliga antreten müſſen . burde Haſſia Bingen durch ſeine Niederlage gegen Jorms erneut ſtärker gefährdet . Langen und Darm= aber trotz ihrer geſtrigen Siege Abſtiegskandidaten . Auch die Troſtrundenteilnehmer ßten Teil ermittelt . In Nordbayern iſt der 1 . F . = C . weiter , während der ASV . Nürnberg durch die on Würzburg gegen den „ Club ” endgültig Dritter ie „ Platzinhaber ” der Gruppe Südbayern heißen 3 burg und München 1860 . Jahn Regensburg brachte einer : 2 den Münchener Bayern die erſte Niederlage in i bei . — In Württemberg hat ſich Union inger irch ſeinen 3 : 0 = Sieg über Brötzingen den zweiten geſst . Brötzingen und Heilbronn kämpfen nun noch um dritt 1 Jlatz . — Badens Plätze ſind noch nicht vergeben . o . der Unterliegende im wahrſcheinlichen Entſchei= sſpis ! FV . gegen FFC . werden . Für den dritten Platz n — Villingen , Schramberg und neuerdings auch wieder S Sruhe in Frage . — Zweiter der Gruppe Rhein — 2 . Neckarau , der im entſcheidenden Spiel um den ertig egen Waldhof 1 : 3 unterlag . Phönix Ludwigshafen Dr : . In der Gruppe Saar haben die Sportfreunde rüc den zweiten Platz ſicher . Um den dritten Platz Auss dungsſpiele zwiſchen Boruſſia Neunkirchen , F . = V . rüc und V . f . R . Pirmaſens notwendig . — Die Troſt= ſtei 1 mer der Gruppe Heſſen heißen Iſenburg und Wiy iden , in der Gruppe Main ſteht dagegen die Ent = Ih aus . Rot = Weiß , Fußballſportverein und Union eiben weiter Kandidaten für die Plätze , die Offen= ſind durch eine 1 : 3 = Niederlage gegen Hanau 93 als ausgeſchaltet worden . Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . bayern : 1 . F . C . Nürnberg — F . V . 04 Würzburg C . Bayreuth — Sp . Vg . Fürth . 1 : 6 . dayern : Schwaben Augsburg — Wacker München Regensburg — Bayern München 3 : 2 . München eutonia München 5 : 1 . temberg : Kickers Stuttgart — Sportfreunde Stutt = F . C . Birkenſeld — V . f . B . Stuttgart 1 : 3 . Union — Germania Brötzingen 3 : 0 . n : S . C . Freiburg — Karlsruher F . V . 2 : 5 . Phönix Freiburger F . C . 2 : 1 . F . C . Villingen — F . C . n : Phönix Ludwigshafen — Sp . Vg . Sandhofen L . Neckarau — S . V . Waldhof 1 : 3 . F . G . Rohr= f . R . Mannheim 2 : 2 . V . f . R . Kaiſerslautern — F . V . Saarbrücken 0 : 2 . Neunkirchen — Sportfreunde Saarbrücken 1 : 3 . Lirmaſens — 1 . F . C . Idar 2 : 1 . Saar 05 — F . C . 3 : 2 . Rot = Weiß Frankfurt — Eintracht Frankfurt 1 : 1 . — Offenbacher Kickers 3 : 1 . F . S . V . Frankfurt — derrad 4 : 3 . Griesheim 02 — Germ . Bieber 2 : 4 . t : 1 . F . C . Langen — S . V . Wiesbaden 1 : 0 . Haſſia Wormatia Worms 0 : 1 . Darmſtadt 98 — Alem . 2 . V . f . R . Heilbronn — V . f . R . Fürth 3 : 3 . Berlin . Hertha/B . S . C . — B . V . Luckenwalde 6 : 0 . Polizei= erliner S . V . 92 3 : 4 . S . V . Spandau — Norden = 1 : 1 . Südſtern — 1 . F . C . Neukölln 1 : 3 . Halley = — Berliner Kickers 3 : 3 . Tennis/Boruſſia — Union Potsdam 6 : 0 . Vik = Minerva 93 1 : 1 . Wedding — Adlershofer B . C . er 04 — B . F . C . Preußen 4 : 2 . Baltenverband . Eiſterſchaft ( 2 . Endſpiel ) : Sp . Vg . Memel — V . f . B . g 2 : 0 . Die Berbandsfpiele in der Grappe Heſſen . Wer ſteigk ab ? Nachdem in der Gruppe Heſſen die Entſcheidungen um die drei erſten Plätze bereits gefallen ſind , konzentriert ſich dort alles auf die Frage nach dem Abſtiegskandidaten . Dieſe Frage iſt durch die heutigen Ergebniſſe noch verwickelter geworden , als ſie ſchon vorher war . So beendete Langen ſein letztes Spiel gegen S . = V . Wiesbaden mit einem verdienten 1 : 0 = Sieg und muß jetzt ab= warten , wie die letzten Spiele von Haſſia Bingen und Darmſtadt 98 ausgehen . Denn auch Darmſtadt 98 hatte gegen Alemannia Worms einen eindeutigen Sieg zu verbuchen , und zwar von 2 : 0 . Dagegen zog Haſſia Bingen mit viel Pech gegen Wormatia Worms den kürzeren und mußte eine 1 : 0 = Niederlage einſtecken , die dem Spielverlauf in keiner Weiſe entſpricht . Sporkverein darmſtadt 1898 — Alemannia Borms 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Wer erwartet hatte , daß die Wormſer Gäſte in Anbetracht des Umſtandes , daß eine Placierung für die Troſtrunde auf keinen Fall mehr erreicht werden konnte , das Spiel nicht allzu ernſt nehmen würden , ſah ſeine Hoffnungen getäuſcht . Die Ale= mannen ſpielten in jeder Phaſe auf Sieg und kämpften mit einer reſtloſen Aufopferung und Härte , ſo daß man unſchwer erkennen konnte , daß ſie die Sicherung wenigſtens des 4 . Tabellenplatzes erſtrebten . So mußten ſich die 98 er , die ja den Sieg unbedingt brauchten , außerordentlich anſtrengen , um den doppelten Punkt= gewinn zu ſichern . Die ſich glänzend ſchlagende Hintermann= ſchaft der Wormſer hätte beinahe den Sieg der Einheimiſchen vereitelt . Bis zur 77 . Minute ſtand der Kampf 0 : 0 . Die weit= aus größte Zahl der Zuſchauer hatte ſich bis dahin ſchon mit dem Gedanken abgefunden , daß die Lilienträger nicht zu einem glücklichen Spielende kommen würden . Zuviel gute , ja glän= zende Torchancen waren auf ſeiten der Darmſtädter ausgelaſſen worden , ausgelaſſen teils durch eine auffallende Schußunſicher= heit und Nervoſität , teils durch ausgeſprochenes Schußpech . Die Nerven der Zuſchauer waren auf eine harte Probe geſtellt . Es ſchien , daß der Sportverein das ſeiner Verbandsſpiele , das er in überlegenſter Weiſe durchführte , nicht für ſich aus= nutzen konnte . Um ſo befreiender wirkte der Torſchuß von Frey , 13 Minuten vor Spielende erzielt und von der Zuſchauermenge mit größter Begeiſterung aufgenommen . Damit konnte ja Darm= ſtadt wieder Hoffnung faſſen , ſich die Bzirksliga zu erhalten . Das Spiel ſtand unter der aufmerkſamen und techniſch guten Leitung von Selzam = Heidelberg , dem allerdings zwei ſchwere Fehler zu Ungunſten der 98 er unterliefen . So verhängte er für eine unfaire Handlung im Wormſer Strafraum ſtatt Elfmeter einen Strafſtoß auf der Strafraumlinie , und dann pfiff er einen frei vor dem Tore ſtehenden Darmſtädter Stürmer abſeits , ob= wohl der Ball offenſichtlich zuletzt vom Gegner geſpielt war . Die Unerbittlichkeit und Energie des Schiedsrichters , der das harte Spiel jederzeit in der Hand hatte , ließ jedoch durch die geſchil= derten Fehler ſeine gute Geſamtleiſtung nicht ſchmälern . Bei dem ſtarken Wind hatten die Wormſer , die in der erſten Hälfte mit dem Wind ſpielten , einen großen Vorteil . Die Gäſte konnten jedoch dieſes Plus nicht auswerten , da das Spiel in dieſer Zeit zumindeſt voll ausgeglichen war . Vorübergehend war Worms überlegen , ohne jedoch außer einem Schuß an die Querlatte wirklich gute Torgelegenheiten herausſpielen zu können , zumal auch die Darmſtädter Hintermannſchaft geſtern voll auf der Höhe war . Insbeſondere hatte Bärenz im Tor einen ſehr guten Tag . Gegen Ende der Spielhälfte kamen die 98 er gut auf , es fehlte auch nicht an Erfolgsmöglichkeiten , die jedoch ſamt und ſonders nicht verwirklicht werden konnten . Die zweite Hälfte ſah Darmſtadt nahezu dauernd überlegen . Nur ſelten kommen die Gäſte zu geſchloſſenen Angriffen ; die nicht allzu ſchwere Aufgabe , die der Darmſtädter Deckung jetzt geſtellt war , wurde verhältnismäßig leicht gelöſt . Darmſtadts Läufer können es ſich erlauben , in erſter Linie die Stürmer zu unterſtützen . Und doch fallen lange Zeit keine Tore . Unzählige Bälle werden verſchoſſen , bis endlich Frey eine Steilvorlage von Müllmerſtadt geſchickt aufnimmt , den Tormann der Gäſte gut täuſcht und flach einſchießt . Noch einmal flammt der Kampf= geiſt der Wormſer auf ; ſie ſtellen ihren guten Verteidiger Bienel in den Sturm , ohne jedoch damit eine Wendung des Spieles erreichen zu können . Ganz kurz vor Schluß wurde dann das Spiel endgültig entſchieden , als der Wormſer Torhüter einem Ball allzu weit entgegengelaufen war und ſo Frey , der die Lage blitzſchnell überblickte , die freie Schußbahn erfolgreich verwertete . Das happy = end war geglückt ! 3 . - C . Langen — 5 . - B . Wiesbaden 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Von Langen iſt man im Verlaufe der Verbandsſpielſaiſon an mancherlei Ueberraſchungen gewöhnt worden . So kam es auch nicht ganz unerwartet , daß diesmal Wiesbaden daran glauben mußte . Dasſelbe Langen , von dem faſt die ganze urſprüngliche erſte Garnitur geſperrt iſt , konnte eine Mannſchaft ſtellen , die einen verdienten Sieg ſicherſtellte . War Wiesbaden ſeinem Gegner auch techniſch ſtark überlegen , ſo glichen dies die Langener durch eine erhöhte Energieleiſtung aus . Der entſcheidende Tref= fer fiel bereits in der 4 . Minute . Jäckel hatte eine präziſe Vor= lage von Irion aufnehmen und unhaltbar verwandeln können . Schneider = Offenburg leitete das Spiel vor 1500 Zuſchauern zur allgemeinen Zufriedenheit . Haſſia Bingen — Wormalia Worms 9 : 1 ( 0 : 1 ) . Der Heſſenmeiſter hat in Bingen ſtark enttäuſcht . Man er= wartete von ihm eine überzeugende Leiſtung und ſah dafür , daß Bingen faſt ſtändig den Ton angab und nur durch übergroßes Pech und durch das kataſtrophale Verſagen ſeines Sturmes vor dem gegneriſchen Tor verlor . Zunächſt war zwar Wormatig , vom ſtarken Rückenwind begünſtigt , im Vorteil , dann aber kam Bingen in Fahrt . Vor allem in der zweiten Halbzeit wurde der Meiſter faſt völlig in die Defenſive gedrückt und konnte nur durch die aufopferungsvolle Arbeit ſeines Verteidigungstrios ſich des Anſturmes der Gegner erwehren . Bingen erzwang ſich eine Ecke nach der andern , bald ſtand das Eckenverhältnis 9 : 4 für Bingen , und trotzdem blieb der mehr als verdiente Erfolg aus . Wor= matia jedoch konnte in der 36 . Minute durch L . Müller den ein= zigen und ſiegbringenden Treffer erzielen . Die Leiftungen des Unparteiiſchen Götzel = Kaiſerslautern fanden den Beifall der 3000 Zuſchauer . Bezirk Main = Heſſen . Gruppe Heſſen : Wormatia Worms * 13 38 : 7 23 : 3 V . f . L . Neu = Iſenburg 13 33 : 20 16 : 10 S . V . Wiesbaden 13 27 : 20 15 : 11 Mainz 05 13 27 . 32 12 : 14 Alemannia Worms 14 23 : 24 12 : 16 F . C . Langen . * 14 21 : 43 10 : 18 Haſſia Bingen * * . 13 15 : 27 9 : 17 Sportv . Darmſtadt 98 . * * 13 21 : 32 9 : 17 uppe Main : Eintracht Frankfurt . . 13 31 : 3 23 : 3 Rot = Weiß Frankfurt 14 26 : 17 16 : 12 Kickers Offenbach . . 14 30 : 26 15 : 13 Union Niederrad . . ; 13 32 : 24 14 : 12 F . S . V . Frankfurt 13 26 : 20 14 : 12 Germania Bieber 14 23 : 25 13 : 15 Hanau 93 13 25 : 43 9 : 17 Griesheim 02 . . * - 14 20 : 55 4 : 24 Kreisliga Skarkenburg . Germania Oberroden — Viktoria Urberach 1 : 2 ( 0 : 0 ) . Viktoria Walldorf — S . = V . Münſter 0 : 0 . Pol . = S . = V . Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt 0 : 0 . Germania Pfungſtadt — Sppgg . 04 Arheilgen 4 : 3 ( 2 : 1 ) . Immer wieder muß man feſtſtellen , daß die einzelnen Kreis= ligavereine in Starkenburg einander faſt gleichſtark ſind , und daß in den meiſten Spielen mehr das Glück wie die größere Spiel= ſtärke den Ausſchlag gibt . So gab es auch am geſtrigen Sonn= tag auf der ganzen Linie wieder nur ſehr knappe Ergebniſſe , die zudem in drei Spielen nicht ganz den Erwartungen entſprechen . Der bedeutungsvolle Rivalenkampf in Oberroden endete mit einem knappen , aber verdienten 2 : 1 = Sieg Urberachs , das nun als ernſteſter Anwärter zu betrachten iſt . Das entſcheidende Tor fiel erſt kurz vor Schluß . Münſter bewies erneut , daß die Mannſchaft auswärts zu kämpfen verſteht . Jedenfalls iſt das 0 : 0 als ein Erfolg der Gäſte zu werten . Die größte Ueberraſchung iſt das Darmſtädter 0 : 0 . Rot = Weiß iſt unbedingt wieder im Kommen und hat bei anhaltender Form noch Ausſicht , dem Abſtieg zu entrinnen . Die Polizei hingegen ſcheint unberechenbarer zu ſein denn je ! Arheilgen dürfte in Pfungſtadt ſeine letzten Hoffnungen zu Grabe getragen haben . Die Elf wird ſich auf nächſtes Jahr vertröſten müſſen ! Pfungſtadt gewann übrigens verdient ; aller= dings hatte Arheilgen Erſatz eingeſtellt . In der Tabelle haben ſich jetzt drei Gruppen gebildet , die durch klare Punktdifferenz von einander geſchieden ſind : Die vier Spitzenreiter ſind verluſtpunktgleich ; es folgt ein Mittelfeld von fünf Vereinen , zu denen die Polizei hinzugezählt werden darf . Die drei Schlußvereine haben ſich gegen den Abſtieg zu wehren : Spiele gew . un . verl . Tore Punkte Vikt . Urberach 12 43 : 23 17 Sportv . Münſter 12 3 2 33 : 17 17 Viktoria Walldorf" . 11 17 : 8 15 Germania Oberroden 11 3 29 : 16 15 S . = V . Mörfelden 11 26 : 21 12 Sppgg . Arheilgen 12 5 30 : 21 12 Germania Pfungſtadt 12 24 : 22 12 Union Darmſtadt 10 4 28 : 28 11 T . = V . Sprendlingen 12 26 : 25 11 Pol . = Spb . Darmſtadt 9 3 19 : 19 Viktoria Griesheim 12 3 18 : 39 F . = C . Egelsbach 12 24 : 39 Rot = Weiß Darmſtadt 12 15 : 54 Polizeiſporlverein — Rol - Weiß , V . ſ . . 0 : 0 . Es war ein richtiges Lokaltreffen mit all ſeinen unſchönen Begleiterſcheinungen , was man da auf dem Polizeiſportplatz ſehen konnte . Das 0 : 0 iſt inſoweit gerecht , als keine der beiden Parteien etwas zeigte , was ein Tor verdient hätte . Dabei hatte der Platzbeſitzer die weitaus beſten Chancen . Die äußerſt ſchwache Leiſtung des erſchienenen Schiedsrichters war nicht dazu angetan , das Niveau des Spieles zu heben . Weitere Reſultate : Polizei 1 . Schüler — Sp . V . 98 komb . Jugend 5 : 3 . Polizei 2 . Schüler — Sp . V . 98 2 . Schüler 0 : 3 . Sportverein 98 , Jugend . Junioren — Griesheim , dort , 6 : 0 ; 2 . Jugend — 2 . Jugend Iſenburg , dort , 3 : 0 ; komb . Jgd . — Würzburg 04 2 : 1 . 3 a = Jugend — 1 . Jugend Roßdorf , hier , 1 : 0 : 3 b = Jugend — 2 . Jugend Eintracht , dort , 0 : 2 ; 4 . Jugend : ſpielfrei ; 5 . u . 6 . Jugend komb . — 1 . Schüler Polizei , dort , 3 : 5 1 . Schüler — 1 . Schüler Griesheim , hier , 3 : 0 ; 2 . Schüler — 2 . Schüler Polizei , dort , 3 : 0 ; 3 . Schüler : ſpielfrei . Im Fußball = Länderkampf gegen Belgien ſiegte , am Sonntag in Amſterdam Holland mit 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Der entſcheidende Treffer fiel bereits in der vierten Minute durch den Mittelſtürmer Tap . Der Hockey = Länderkampf England — Belgien in Brüſſel wurde von den Engländern mit 7 : 0 ( Halbzeit 6 : 0 ) Treffern gewonnen . Die Hockey = Elf des SC . 80 Frankfurt beſiegte in Leipzig den Leip= ziger Sportclub 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Seſfe 6 Mannheim , 8 . Dez . ( Eig . Drahtbericht . ) Der vorbereitende Ausſchuß der Notgemeinſchaft der Be= zirksliga der Gruppe Rhein hatte am Samstag eine Sitzung nach Mannheim einberufen , bei der die endgültige Gründung der Notgemeinſchaft vollzogen werden ſollte . Zunächſt berichtete der Bezirksvorſitzende Herzog über die Stellungnahme des Ver= handsvorſtandes zu den Wünſchen der Notgemeinſchaft . Wenn auch dieſe Wünſche nicht alle erfüllt werden konnten , ſo hat der Verbandsvorſtand doch die Notgemeinſchaft anerkannt und wird ſich bei den von ihr zu veranſtaltenden Spielen mit einer Ab= gabe von 15 Prozent begnügen . Auch der Forderung eines derbandsſchlußſpielfreien Sonntags in jedem Monat ſoll , ſoweit techniſch möglich , Rechnung getragen werden . Es entſpann ſich dann eine längere Debatte über die Bedingungen des Beitritts zur Notgemeinſchaft , wobei es zu dem Beſchluß kam , von einer prozentualen Beteiligung des Abſtiegskandidaten Rohrbach an den Ausgaben und Einnahmen der Notgemeinſchaft abzuſehen . Die Bedingungen ſehen weiter vor , daß ſich alle Vereine der Notgemeinſchaft für die verbandsſchlußſpielfreien Sonntage be= dingungslos zur Verfügung ſtellen , daß aber bereits beſtehende Verträge und feſt abgeſchloſſene Wettſpiele der Vereine berück= ſichtigt werden müſſen . Riſiko und Einnahmen werden von allen Vereinen der Notgemeinſchaft zu gleichen Teilen getragen . Die drei dlacierten Vereine werden erſt nach Beendigung der Schlußſpiele am Ertrag der Notgemeinſchaft beteiligt . Nachdem ſich die Vereine auf dieſe Bindungen geeinigt hatten — nur ein Vereinsvertreter mußte ſich noch die endgültige Zuſtimmung ſei= nes Vereinsvorſtandes vorbehalten — , konnte die Notgemein= ſchaft als gegründet gelten . Es wurde ſofort ein Arbeitsaus= ſchuß gebildet , beſtehend aus vier Herren , und zwar : Bezirks= vorſitzender Herzog , Pförſch = VfR . Manuheim , Chriſtian Krä= mer = Sp . Vg . Mundenheim und Röhner = Mannheim 08 . — So= bald die Terminliſte der Verbandsſchlußſpiele vorliegt , wird der Arbeitsausſchuß den Spielplan der Notgemeinſchaft aus= arbeiten . Gruppenmeiſter FK . Piraſens disqualifiziert . — Einen Monat Sperre und 1000 Mark Geldſtrafe . Der „ Sportdienſt für Süddeutſchland ” erfährt , daß es ſich bei dem zweiten Gruppenmeiſter , der einer ſchweren Disquali= fikation derfallen iſt , um den neuen Meiſter der Gruppe Saar , FK . Pirmaſens handelt . Pirmaſens iſt mit einer Dis= qialifikation auf einen Monät und mit 1000 Mark Geldſtrafe belegt worden . Im Gegenſatz zum VfB . Stuttgart ſoll es ſich hier aber bei dem Vergehen des Vereins nicht um einen Ver= ſtoß gegen die Amateurbeſtimmungen , ſondern um eine ver= fuchte Beſtechung von Kreuznach 02 bei den vorjährigen Ver= bandsſpielen hendeln . — Das Urteil des Verbandsgerichts dürfte den beiden beſtraften Gruppenmeiſtern in den erſten Tagen der neuen Woche zugeſtellt werden . Von dieſem Moment ab tritt dann die Disſualifikation in Kraft , vorausgeſetzt , daß ſie nicht in eine Geldſtrafe umgewandelt wird . Nachdem bereits die Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik nach der Münchener Tagung die Liſte der dreißig Beſten Deutſch= lands veröffentlichte , hat nunmehr auch der Leichtathletik = Aus= ſchuß des Süddeutſchen Verbandes nach der Tagung in Ettlingen die Liſte der zehn Beſten von Süddeutſchland herausgegeben . Es würde zu weit führen , hier ſämtliche Diſziplinen und die in die= ſem Jahr von den leichtathletik = begeiſterten Frauen und Män= nern erzielten Leiſtungen im einzelnen zu beſprechen . Von be= ſonderem Intereſſe iſt für uns jedoch das Abſchneiden der Darm= ſtädter Vereine . Betrachten wir nach dieſem Geſichtspunkt die Liſte , ſo finden wir darin zwei Vereine , den Abademiſchen Sport= klub und den Sportverein Darmſtadt 1898 ! Der Arademiſche Sportklub iſt viermal vertreten , der Sportverein Darmſtadt 1898 iſt ſogar fünfmal in der Liſte eingetragen ! Intereſſant dabei iſt , daß der A . S . C . dreimal allein infolge der ausgezeichneten Lei= ftungen von Fritz Schilgen über 800 , 1500 und 5000 Meter und durch Alimeiſter Ernſt Söllinger im Kugelſtoßen ) insgeſamt alſo viermal , vertreten iſt . Der Sportverein Darmſtadt 1898 konnte ſich durch Richard Engelhard über 5000 Meter , durch Heinz Lind= ner über 1000 Meter , durch Karl Allwohn im Diskuswerfen und Zehnkampf und durch ſeine 4 mal 1500 = Meter = Staffel ins= geſamt fünfmal in dieſe Liſte der jeweils zehn beſten Leiſtungen eintragen . Wir ſind erfreut über dieſe ſchönen Erfolge , beweiſen ſie doch , daß die beiden Darmſtädter Vereine in der deutſchen Leichtath= letik einen guten Namen haben . Beratungen der deutſchen Verbände . Der Deutſche Reichsausſchuß für Leibesübungen hatte ge= mäß den Beſchlüſſen der kürzlich ſtattgefundenen Mitgliederver= ſammlung die Vertreter der ihm angeſchloſſenen Verbände für Samstag nach Berlin zu einer Sitzung geladen , um einheit= liche Beſtimmungen über den Amateurbegriff aufzuſtellen . Eine große Zahl von Verbandsvertreten war erſchienen , ſo daß eine ſtattliche Verſammlung unter Leitung von Exzellenz Lewald tagte . Die abweſenden Verbände hatten ihre Stellungnahme zur Amateurfrage ſchriftlich bekannt gegeben . Der Verſamm= lung wurde als Grundlage für die Debatte ein von Dr . Diem ausgearbeiteter Entwurf vorgelegt . Die Erörterungen geſtalte= ten ſich ſehr eingehend , zeitigten aber eine ſo große Verſchieden= heit der Anſichten , daß es ſich als unmöglich erwies , zu einheit= lichen Geſichtspunkten zu kommen . Die erſchienenen Verbands= vertreter waren ſich jedoch darin einig , daß der Amateurismus die Grundlage aller Leibesübungen ſei , und daß der DRA . un= erſchütterlich an dem Begriff Amateur feſthalten müſſe , da die= ſer Grundlage und Weſen des Reichsausſchuſſes darſtellt . Es wurde beſchloſſen , ein deutſches Grundgeſetz für , den Amateurbegriff aufzuſtellen , das die Verbände zu dem ihren machen und bei den internationalen Verbänden durchzuſetzen verſuchen ſollen . Die erörterte ſtrenge Regelung verbietet unter anderem dem Sportsmann , von einem Veranſtalter unmittel= bar Erfatz für Reiſekoſten anzunehmen . Er kann dies nur durch Vermittlung ſeines Vereins tun . Sein Verband iſt verpflichtet , den Koſtenſatz ſo zu überwachen , daß daraus kein Gewinn ent= ſpringen kann , und die Zahl der Reiſen ſo zu begrenzen , daß dadurch kein Lebensunterhalt für längere Zeit entſteht . Die Erſtattung des Ausfalls von Tage = und Wochenlohn wurde abgelehnt . Der wiſſenſchaftlich gebildete Sportehrer ſoll nach näherer Regelung durch die Verbüde als Amateur anerkannt werden . Den Wortlaut dieſer Beſtimmungen wird ein beſon= derer Ausſchuß , beſtehend aus Dr . Bergmann = DSB . , Mos= hagen = BDR . , Braungart = DT . , Ewers = DHB . und Dr . Diem , aus= arbeiten . Dieſer Ausſchuß tritt erſtmalig am 13 . Dezember zu= ſammen . Die DSB . tagt im Januar . Die für den 14 . und 15 . De= zember vorgeſehene Sitzung des Hauptausſchuſſes der Deut= ſchen Sportbehörde für Leichtathletik iſt auf den 11 . und 12 . Januar verlegt worden . Sie findet nicht , wie urſprüng= lich vorgeſehen , in Frankfurt a . M . , ſondern in Berlin ſtatt . Veranlaſſung für dieſe Verlegung iſt die Abſicht der DSB . , die Vorſchläge der DT . , die bis dahin von den zuſtändigen Inſtan= zen beraten ſein werden , dem Hauptausſchuß zur Stellung= nahme vorzulegen und dann ſofort die Verhandlungen mit dem Vorſtand der DT . aufzunehmen . Montag den 9 . Dezember 1929 Die Tabellen . Gruppe A : Spv . 98 Darmſtadt . . Polizei Darmſtadt F . S . V . Frankfurt . . V . f . R . Schwanheim Rot = Weiß Darmſtadt T . S . V . Langen . . . Rot = Weiß Frankfurt Kickers Offenbach Sppg . Arheilgen . Gruppe B : Hakoah Wiesbaden Mainz 05 S . = V . Wiesbaden Polizei Worms Wormatia Worms" . Polizei Wiesbaden Alemannia Worms Reichsbahn Wiesbaden Die Spiele in Spiele Tore Punkte 11 . 97 : 23 2 11 90 : 28 18 11 49 : 50 13 34 . 36 13 12 30 : 51 10 28 : 40 11 20 : 55 6 12 27 : 54 6 13 : 61 Spiele Tore Punkte 12 49 : 38 15 10 31 : 16 14 12 41 : 37 13 12 60 : 45 14 11 35 : 33 12 12 28 : 53 11 26 : 45 10 28 : 51 der Gruppe A . Man hatte in Arheilgen erwartet , daß Arheilgen beſſer ab= ſchneiden würde . Doch die Ueberlegenheit der Darmſtädter , die ſich geſtern nicht einmal ganz ausgaben , war zu groß . Darm= ſtadt hatte ſeine komplette Mannſchaft zur Stelle . Arheilgen mußte für ſeinen dienſtlich verhinderten Verteidiger Mahr , den man ſehr vermißte , Erſatz in Melk einſtellen . Das Spiel begann verheißungsvoll für die Mühlchesleute , ſchon die erſte Minute brachte den erſten und einzigen Erfolg . Poſtwendend vom Anſtoß weg gleicht Darmſtadt aus , um ſchon eine Minute ſpäter die Führung zu übernehmen . Bis zur Halbzeit iſt Sportverein noch viermal im Vorteil . Alle Tore gut placierte Würfe ; 2 davon hätte Anthes , der nicht auf der ge= wohnten Höhe war , halten müſſen . Die zweite Spielhälfte ſpielte Arheilgen energiſcher , trug ſchöne Angriffe vor , aber alle Würfe waren zu unplaciert und nicht kräftig genug , das übrige hielt Henß , der ſein Gegenüber weit weitem übertraf , glänzend . Noch 5 Tore erzielte Darm= ſtadt im vorbildlichen Spiel . Darmſtadt iſt , wie in der Vor= ſchau ſchon bemerkt , entſchieden beſſer wie im letzten Jahre . Fiedler vielleicht nicht mehr ganz der Alte . Arheilgen war ge= ſtern wieder einmal in beſſerer Form wie je . Alle Spieler taten ihr Möglichſtes , um einer allzuhohen Niederlage zu entgehen . Das Spiel war jederzeit fair ; die nicht allzu zahlreich erſchiene nen Zuſchauer nahmen lebhaften , aber anſtändigen Anteil . Der Schiedsrichter hatte ein leichtes Amt . Rol = Beiß , V . ſ . R . — Rol - Weiß Frankfurk 4 : 0 . Die Darmſtädter haben endlich mit der Tvadition gebrochen und ihrem Namensvetter aus Frankfurt die erſte Niederlage bei= gebracht und gleich eine recht deutliche . Rot = Weiß , V . f . R . , hat damit ſeine Tabellenpoſition weiterhin verbeſſert , wozu man die Mannſchaft beglückwünſchen kann . Nach der unvergleichlichen Pechſerie der erſten Spiele iſt dieſer Erfolg um ſo mehr beacht= lich . — Das Spiel ſelbſt war unſchön . Es lag dies in erſter Linie in dem Syſtem der beiden Mannſchaften begründet , die beide mit fünf Mann in der Verteidigung und mit fünf Mann im Sturm ſpielten . So konzentrierten ſich vor den Toren zehn und mehr Spieler , und die Mitte hing vollkommen in der Luft . Auf das Auge eines jeden Handballfreundes wirkt das entſetzlich , für die kämpfenden Mannſchaften mag es die richtige Daktik geweſen ſein . — Rot = Weiß , V . f . R . , begann das Spiel mit einer Ner= voſität , die nichts Gutes ahnen ließ . Dieſe legte ſich erſt , nach= dem der Sieg durch das zweite Tor einigermaßen geſichert war . Alle vier Tore ſchoß Roſenau , drei davon waren direkt verwan= delte Strafwürfe . Die übrigen Stürmer verſtanden ſich ſchlecht , lediglich Sailer und Benz konnten geſallen . Die Außen müßten unbedingt beſſer abgeben . Eine Klaſſe für ſich war die geſamte Hintermannſchaft der Darmſtädter . Mayer im Tor hatte nur zwei gefährliche Bälle zu meiſtern . Alle übrigen , mitunter recht gefährliche Angriffe der Frankfurter wurden bereits von der Verteidigung abgewehrt . Das Spiel ſelbſt war einigermaßen fair . Es war dies in erſter Linie das Verdienſt des Schiedsrichters , eines Herrn Schmidt aus Mainz . Wir enthalten uns ſonſt aus brinzipiellen Gründen einer Kritik des Schiedsrichters . Aber hier ſei feſtgeſtellt , daß die vornehme und ſichere Art , ſeines Auftretens imponierte . Wir wünſchen den Herrn noch öfters in Darmſtadt zu ſehen . Das Publikum hatte ſich zahlreicher als ſonſt eingefunden , ein Beweis dafür , daß beſſere Leiſtungen die Zuſchauer anziehen . Auf das Abſchneiden der Rot = Weißen gegen den Polizeiſportverein darf man geſpannt ſein . Das Treffen findet am kommenden Sonntag auf dem Polizeiſportplatz ſtatt . 3 : 2 ( 2 : 2 ) . Die Polizei hat in Schwanheim , wie ſchon manch anderer Verein , die Punkte laſſen müſſen . Wenn auch unter den denkbar ungünſtigſten Umſtänden , aber leider ſind die Lorbeeren in Schwanheim geblieben . Maßgebend für die Niederlage iſt ein= mal die Kriſis bei der Polizei , die allem Anſchein nach doch noch nicht überſtanden iſt , und zweitens der Umſtand , Schwanheim in ganz großer Form zu treffen . Ueber die Spielweiſe der Schwan= heimer , zumal noch auf ihrem Platze , braucht man nicht viel zu erwähnen . Daß dadurch ein anſtändiges Spiel nicht aufkommen hann , iſt ſelbſtverſtändlich . Trotz der Niederlage dürfen die Poli= ziſten nicht den Mut ſinken laſſen . Jede Mannſchaft muß auch einmal verlieren können . Vielleicht gibt das Spiel Anlaß , ſich vergangener Zeiten zu erinnern , um in Zukunft wieder beſſer und ſchöner zu ſpielen . T . 5 . J . Langen — Kickers Offenbach 2 : 2 . Dieſes Treffen zeigte beiderſeits ſehr ſchwache Leiſtungen . Offenbach lag zunächſt mit 2 Toren in Führung , während Langen noch vor der Pauſe ein Treffer durch Verwandlung eines Strafwurfes gelang . Nach dem Wechſel waren die Langener leicht überlegen , konnten es jedoch nur bis zum Ausgleich bringen . Die Spiele in der Gruppe B . In der Gruppe B konnte der bis jetzt führende F . S . V . Mainz 05 gegen S . = V . Wiesbaden nur unentſchieden 2 : 2 ſpielen , wodurch Hakoah Wiesbaden , die ſelbſt gegen Polizei Wiesbaden 5 : 3 gewann , an die Spitze der Tabelle kam . Polizei Worms leiſtete ſich wieder in einem mäßigen Spiel gegen Alemannia eine neue Niederlage . Die Alemannen ſiegten mit 2 : 3 , wodurch nun auch der zweite Tabellenplatz für die Polizei verloren ſein dürfte . Dagegen iſt Alemannia nun endgültig vor dem Abſtieg gerettet . Dieſen bitteren Weg muß die Mannſchaft des Reichs= bahn = T . S . V . Wiesbaden antreten , der es ſo nur eine Saiſon lang vergönnt war , in der erſten Klaſſe zu ſpielen . Sie unterlag am Sonntag der Wormatia Worms mit 2 : 5 , nachdem ſie ſich bis zur Pauſe höchſt ehrenvoll geſchlagen hatte . Numt Süddeutſchland . Gruppe Nordbayern : Pfeil Schweinau — Bar . berg 5 : 5 . Sp . Vg . Fürth — F . C . Bayreuth — B . C . Nürnberg 4 : 4 . A . S . V . Nürnberg berg 2 : 18 . Gruppe Südbayern : S . S . Ulm — Ulm 94 7 : 3 . chen — D . S . V . München 2 : 5 . Gruppe Württemberg : S . C . — Kickers Stuttgart freunde Tübingen — K . S . V . Zuffenhauſen Reutlingen — Sp , Vg . 03 Tübingen 2 : 1 . Gruppe Baden : Sp . Vg . Freiburg — Konſtanz 6 : 4 . Gruppe Rhein : Mannheim 08 — Mannheim 07 Gruppe Saar : Polizei Trier — Saarlouis 3 : 4 . brücken — Roden 4 : 1 . Sportfreunde Saarbrüc 05 3 : 4 . Gruppe Main Heſſen A : Polizei Darmſtadt — Scht = Darmſtadt 98 — Arheilgen 11 : 1 . Kickers Offenl Langen 2 : 2 . Rot = Weiß Darmſtadt — Rot= furt 4 : 0 . Gruppe Main = Heſſen B : Mainz 05 — S . V . Wie Hakoah — Polizei Wiesbaden 5 : 3 . Alemannig Worms 6 : 5 . Wormatia — Reichsbahn Wiesbad Berlin . Abteilung A : 1 . Spandauer P . H . C . — B . S . V . S . V . Siemens 3 : 7 . Brandenburg — Frankfurt Polizei = S . V . 3 : 15 . Deutſcher S . V . — Märkiſch Abteilung B : Deutſcher H . C . — B . T . S . V . 1859 dorf — V . f . , L . Brandenburg = Havel 6 : 5 . Damen : Osram — S . C . Charlottenburg 1 : Deutſcher Frauen S . C . 1 : 1 . Reſultate der Handballjugend des Sportvereins Dar e = 1 . Jugend — 1 . Jugend Rot = Weiß 8 : 0 ; 2 . Jugend — 1 . Jugend Tgſ . Dietzenbach 8 : 0 ; 3 . Jugend — 1 . Jugend Griesheim 8 : 2 ; 4 . Jugend — 1 . Jugend Babenhauſen 2 : 8 . Liga = Erſatz — 1 . Mannſchaft Babenhauſen 7 : 4 3 . Mannſchaft — 1 . Mannſchaft Dietzenbach : Sondermannſchaft — 2 . Mannſchaft Arheilger Damen . Die Arheilger Damen , die zurzeit in voller haben auch geſtern wieder , genau wie am letzten Mainz , gewonnen . Das Spiel war ſchnell und fair . immer die überlegenere Partie . Groß = Gerau hatt Torwächterin die beſte Stütze . Kreisklaſſe : Pfungſtadt — Obernburg 3 : 3 ( 2 : 1 ) . Walldorf — Klein = Wallſtadt 4 : 3 ( 3 : 2 ) . Groß = Umſtadt — Erbach 2 : 1 ( 1 : 1 ) Freundſch . = 2 Obernburg hatte ſehr viele Zuſchauer mitgebrad f ſtadt mußte ſeinen Torwächter erſetzen . Sehr vielt E begann das Spiel für den Platzverein , denn der er ſe= führte ſofort zum Tor . Dann kam die körperlich Gäſtemannſchaft ſehr gut in Schwung , und es entwick= ausgeglichenes Spiel , das in jeder Beziehung auf der Ein unheimliches Tempo führte die Angriffe gegen I wo biel verſchoſſen wurde . Blitzſchnell wechſelten phaſen . Obernburg glich aus auf 2 : 2 . Vom Angriff Pſungſtadt abermals in Führung und behielt ſie bi Schluß , wo die Gäſte durch ein wunderbares Tor den erzielten , der dem Spielverlauf auch gerecht wurde . die Frage des Abſtieges immer noch nicht entſchieden . dorf begann das Spiel ebenfalls vielverſprechend für verein . Bereits nach 6 Minuten lag er 3 : 0 in Führun ertartet wie dies kam dann auch die Wendung , da n Ia gesgewiß geworden war . Jeder Spieler wurſtelte ( Fauſt los , ſogar Mittelläufer und Verteidiger von übten ſich im Torſchuß , ohne aber erfolgreich zu ſein . ten die Gäſte zwei gute Durchbrüche , und ſchon hieß es der Pauſe taute Klein = Wallſtadt dermaßen auf , daß bedingt ausgeglichenem Spiele den Ausgleich auf 3 : Doch dann nahm ſich Walldorf wieder zuſammen 1 wenigſtens noch ein Tor zum verdienten Siege . In ſtadt war kein Schiedsrichter erſchienen . Trotzdem ein ſich auf ein Freundſchaftsſpiel , das der Platzverein gewann . A = Klaſſe : Pfungſtadt 2 . — Seeheim 1 . 3 : 5 ( 0 : 4 ) , Die Gäſte überraſchten mit ſehr ſchönen Kombinatik und lagen bald mit 3 : 0 in Führung . Dann kam Pfungſ auf und verſchoß 2 totſichere Chancen . Nach der Pau ) ſich das Bild . Pfungſtadt kam immer mehr auf , doch z ! reichte es nicht . Egelsbach — Heppenheim 2 : 1 ( 1 : ) . Die Gäſte gingen 1 : 0 in Führung . Bei ausgeglichene ſtand bei Halbzeit die Partie 1 : 1 . Ein Fehler der Hebk Verteidigung nutzt Egelsbach geſchickt aus und konnte Sieg an ſich reißen . B = Klaſſe : Zwingenberg 1 . — Heppenheim 2 . 4 : 1 ( 0 : 0 ) . Erſelden 2 . — Tgde . Darmſtadt 3 . 3 : 7 ( 2 : 4 ) , C = Klaſſe : Reichsbahn 2 . — Walldorf 2 . 2 : 1 . Hahn — Lorſch 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Main = Rheingau , Meiſterklaſſe Nauheim — Tgde . Darmſtadt 4 : 4 ( 2 : 3 ) . Worfelden — Groß = Gerau 6 : 2 ( 4 : 1 ) . Beſſungen — Sprendlingen 5 : 4 ( 1 : 2 ) . Drei große Ueberraſchungen , davon eine ſchmerzlich . war das Beſſunger Spiel . — Die Darmſtädter Lukltz ! fuhr mit voller Beſetzung nach Nauheim , knöpfte dem ais einen Punkt ab und veranlaßte , daß dadurch ein Enhſche ſpiel zwiſchen Nauheim und Büttelborn notwendig Wit ” lich waren die Büttelborner in großer Zahl erſchienen . " men Partei für die Darmſtdter Ihr Jubel lannte iei zen , als die Geduldig = Mannſchaft mit 3 : 0 ( ) in Fühlet . Der Grund lag allerdings daran , daß Nauheim viel 5 . " gerückt war . Nun hieß es , ſich zuſammennehmen . Ol K geleiteten Angriffen holte dann Nauheim bis zu . D Tore auf und lag nach Halbzeit ſogar mit 43 in Gohlt . Darmſtadt das vierte Tor zum verdienten Ausgleich ſe Karl Kahns Pefſimismus zum Worfelder Spiel we . rechtigt . Die drei Worfelder Erſatzleute paßten ſich D Rahmen der übrigen Mannſchaft , ſo daß Groß = ceil . alleir zu beſtellen hatte . Der Worfelder Halblinke 19 e ) Las Tore . Die beiden Treffer der Gäſte waren halthe ſunger Spiel nahm einen unerwarteten Verlauf . 10 . . nenheit des Platzvereins iſt es zu danken , daß dis O geſührt werden konnte . Wie es immer iſt , wehl . . usblei Einzelſpieler in der Mannſchaft ſtehen ; der Kampf Mann gegen Mann führt zu Hürten . As M . . eer 341 IS ſemn * a ten zwei Sprendlinger den Platz verlaſſen . Erſt recht * h wird dieſe Unſportlichkeit dadurch , daß Sprend= aauernd im Vorteil lag . In Zuſpiel und Technik midt und Kreiſel öfters bewundernswerte Sachen . ner Pauſe lagen die Gäſte mit 3 : 1 in Führung . Dann „ ingen einen 13 = Meter , der auf den Mann geſchoſſen ver ! ) , Dann hieß es 4 : 2 für Sprendlingen . Nun ging „ ein zu produktiven Angriffen über , wobei der alte ( Fmann ſehr gut gefiel . Auch Kaltenbach konnte ſein 2 Täuſchen öfters erfolgreich anbringen , ſo daß die zt ausbleiben konnten . Wenn Geyer , der große Spie = Schüſſe mehr angewandt hätte , anſtatt zu umſpielen , anderes Torverhältnis gegeben . Zehn Minuten vor ( d die Partie für Beſſungen auf Sieg . Trotzdem en nur noch 8 Spieler auf dem Felde hatte , mußte ſehr auf der Hut ſein , und einmal hatte ſogar der ewinkt , wenn er nicht durch Abſeits verdorben wor = 2 meinde Beſſungen 1 . — Turngemeinde Sprendlingen 1 . 5 : 4 ( 2 : 3 ) . zte Spiel der Meiſterſchaftsrunde , große Erwartung , wachen . Wenn auch diesmal nicht wehr der Meiſter war , ſo ging’s doch um den bevorzugten Platz in der ſſungen iſt zweiter . Aber ſchön war das Spiel nicht . entlich die Gäſte ſo hart kämpften , iſt unverſtändlich , muß ein Turner immer noch wiſſen , daß er Turner tand ſollte auch im Spiel oberſtes Gebot ſein . Drei Sprendlingen durften ſich das Spiel von außen an= c mußte der Schiedsrichter Platzverweis verhängen . te keinen Einſpruch erhoben , werden ſie wohl einge= daß die Entſcheidung zu Recht erfolgt iſt . Den Zwi = Drama verurſachten wieder dieſe Rausgeſtellten , in wird wohl der Gauſpiel = Ausſchuß das letzte Wort ch die Schlachtenbummler ſollte ſich Sprendlingen erſt en , ehe ſie dieſe in einem ſo ſchönen Omnibus mit nach — immt und ſich von denen dann das Renommee ver = Ein Teil davon hat ſich jedenfalls die größte Mühe dieſer Beziehung . Kraftſpork . ſel verein Darmſtadk 1910 — Athlekik - Sportv . Bingen 98 14 : 6 . ſem Reſultat trennten ſich am Sonntag beide Mann = 19 einem ſportlich ſehr , hochſtehenden Kampfe . Es dieſ wirklich ein Lichtblick im Kampfe um die ſo heiß ſbtS Zunkte . Man glaubte , eher einem Freundſchafts= einem Kampf von zwei Gegnern beizuwohnen , „ ywar auch der Unparteiiſche , Herr Hubler = Neu = Iſen= g . Situationen gewachſen und ein ſehr aufmerkſamer r . yr Eröffnung des Kampfes trugen einige Jugend= unn chüler der Zehner Kämpfe aus , welche bei den Zu= rnr haften Beifall auslöſten . Nach Erledigung dieſer s = aten die beiden Mannſchaften , mit lebhaftem Bei = . die Matte . Bingen , in kompletter Aufſtellung , n ſehr guten Eindruck . Beſonders in körperlicher ſry war die M . unſchaft den Einheimiſchen überlegen . llici beſſere Technik gab bei den Zehnern für den Sieg us ag . Obwohl ſie auch komplett antraten , muß in Be= agen werden , daß infolge Verletzung der Schwer= hil . Y ur als Statiſt mitwirken konnte . im yntamgewicht eröffneten der Rheinlandmeiſter Erbel = und Boropſki = Darmſtadt die Kämpfe . In der ſiu gelang Borobſki eine Schleuder , womit er ſeinen kt auf beide Schultern warf . 3 : 0 . im vſergewicht rang Schwarz = D . gegen Spenlein = B . Der imſtE errang einen hohen Punktſieg . 5 : 0 . ychtgewicht ſiegte in der 11 . Minute Siegriſt = D . durch nerlclit Ueberſtürzen . 8 : 0 . das eltergewicht war eine ſichere Sache für die Zehner . Ser ſiegte bereits in einer Minute durch ſeitlichen wuri 11 : 0 . Ittelgewicht ſtanden ſich Heß = D . und Heinz = B . gegen = S in der 14 . Minute gelang Heinz ein Schultergriff , n Darmſtädter in die Brücke brachte , welche er dann 111 : 3 . bſchwergewicht errang Zapf in 45 Sekunden einen yr den Mann aus der Naheſtadt . 14 : 3 . wergewicht wurde aus dem eingangs erwähnten Vertreter von Bingen , Hofmann , Sieger , nachdem Anfang des Kampfes der Niederlage ſehr nahe Nitzi ſem Kampf iſt die Vorrunde erledigt , und es ſteigt nächr Samstag der erſte Kampf der Rückrunde , und den vorjährigen Meiſter , Vorwärts Groß = Zimmern . S Arb . - Aihl . Sporkverein 1891 Darmſtadt . g 9 Shi eisi jies 5 ſa nnſchaft weilte am Samstag abend in Bieber zur des fälligen Serienkampfes . Bieber hatte einge= der : : 2 = Niederlage , welche es in Darmſtadt einſtecken I Mannſchaft umgeſtellt und gedachte ein Unentſchie= wos lich gar den Sieg herauszuholen . Aber an dem von Darmſtadt ſcheiterte auch dieſe gutgemeinte * Fliegengewicht blieb Ad . Götz kampflos Sieger , nſtadt . Bantam : Reuter = Bieber — Gg . Schnauber= a 1 Dieſer Kampf blieb nach 10 Minuten unentſchieden . ſe dergewicht ſtanden ſich W . Gödde = B . und J . Bauer= a 2 genüber . B . konnte einen Ausheber mit Halbnelſon ASd ſo den Sieg in der 8 . Minute für ſich buchen . 5 : 1 . wicht betraten Haas = B . und K . Scharf die Matte . kang es Scharf ſchon nach 3 , 50 Minuten , ſeinen Geg = Dſen . 7 : 1 . Im Leichtgewicht trafen ſich Göbig = B . und Nach ſchönen beiderſeitigen Angriffen konnte Zapf er durch Eindrücken der Brücke auf beide Schultern Im Schwermittel , A . Gödde = B . gegen Kratz = D . , ge = Hammerlock anzubringen . Kratz konnte ſich aber arbeiten und durch eine gut gezogene Parade ſeinen beide Schultern ziehen . 11 : 1 . Im Schwergewicht ruf durch Doppelnelſon Möller = B . beſiegen ( Zeit : ind ſo das Geſamtreſultat auf 13 : 9 für Darmſtadt ach dem Ringen blieben beide Vereine noch einige ch beiſammen . intag , den 15 . Dez . , hat Darmſtadt den Verein von Dier als Gaſt und acht Tage ſpäter , am 22 . Dez . , en Gegner , Neu = Iſenburg . garter Eisarena wurde mit einem Eishockeyſpiel einer Stadtmannſchaft gegen den SC . Charlottenburg eröffnet . ſiegten ſicher 4 : 0 . immklubkampf in München ſah München 99 über Bahern mit 3 : 1 Punkten erfolgreich . tſſau und Baden/Pfalz lieferten ſich in Pirmaſens einen kampf der Amateurringer , der mit 9 : 9 Punkten einen en Verlauf nahm . / niſche Rieſenboxer Carnera wurde beim Revanchekampf dem beträchtlich leichteren Amerikaner Young Stribbling Punkten abgefertigt . ihring , der Stuttgarter Schwergewichtsboxer , erzielte in I Kampf gegen den italieniſchen Rieſen Roberto Roberti 3 Unentſchieden , Montag , den 9 . Dezember 1929 Zeclen . Abſchluß des Offenbacher Fechtturniers . Ehrenvolles Abſchneiden der Deutſchen . Aus den beiden Säbel = Zwiſchenrunden , die bis in die ſpäten Abend= ſtunden des Samstags ausgetragen wurden , qualifizierten ſich die Italiener Marzi , Gaudini , Ragno , Pignotti , die 3 Deutſchen Thom= ſon , Heim und Moos , der Amerikaner Dr . Huffmann , der Pole Papee und der Holländer Dribergen . Die Zwiſchenrunden ſelbſt verliefen zum Teil ſehr Tannend . So konnte Heim ſich nur dadurch für den Endkampf qualifizieren , daß er den Italiener Pignotti knapp ſchlug . Die Polen Laskowſki und Segda , der Holländer Haegens und der Oeſterreicher Dr . Ettinger ſchieden in den Zwiſchenrunden aus . — Die Endrunde geſtaltete ſich zu einer überragenden Demonſtration für die Schönheit des Säbelfechtens und zugleich zu einem recht erfreulichen Erfolg fuür die deutſchen Vertreter , die in jeder Beziehung ehrenvoll abſchneiden konnten . Man erwartete allgemein , daß die Italiener in dieſer ihrer Soialwaffe wie in den beiden anderen Konkurrenzen drei , wenn nicht vier erſte Plätze belegen würden , und war angenehm über= raſcht , daß nicht nur der wegen ſeiner Stärke gefürchtete Amerikaner Dr . Huffmann , ſondern auch die Deutſchen Thomſon und Moos ver= diente Siege erſtritten . Insbeſondere iſt zu erwähnen , daß Thomſon den Italiener Pignotti und den Holländer Dribergen ſchlagen konnte und daß Moos ſeinerſeits über Thomſon ſiegte und auf der anderen Seite gegen Gaudini und Dribergen erfolgreich blieb . Der Off= bacher Nachwuchsfechter Heim ſchien etwas ermüdet , konnte aber trotz= dem einen reich beklatſchten Sieg über den Amerikner Dr . Huffmann landen . Unerreicht unter allen Fechtern ſtand der Sieger Marzi = Italien da . Er erlitt keine einzige Niederlage , mußte aber ſowohl von dem Deutſchen Moos als auch von ſeinem Landsmann Pignotti je 4 Treffer einſtecken . Durch ſein temperamentvolles und gefährliches Fech= ten fiel der Pole Papee auf , der beſonders gegen Marzi gut abſchnitt . Als ſympatiſchſte Fechterfigur des geſamten Meetings war ſicherlich der Amerikaner Dr . Huffmann zu bezeichnen , der gegen Pignotti bereits mit 4 : 2 führte und dieſes Gefecht nur mit Pech verlor , ſich aber trotz= dem im Geſamtergebnis unmittelbar hinter den beiden Italienern Marzi und Gaudini placierte . Die Organiſation klappte ausgezeichnet . Im Kampfgericht machten ſich außer dem deutſchen Meiſterfechter Erwin Casmir der ungariſche Oberſt Lichtenecker , die Italiener Canova und Allochio ſowie der Ehrenvorſitzende des veranſtaltenden Fechtelubs 1868 Offenbach , Erkrath de Bary , verdient . Das Geſamtergebnis : Säbel : 1 . Marzi = Italien , 9 Siege , 0 Niederlagen , 22 Treffer 2 . Gaudini = Italien , 6 Siege , 3 Niederlagen , 29 Treffer : 3 . Dr . Huff= mann = Vereinigte Staaten von Amerika , 5 Siege , 4 Niederlagen , 29 Tref= fer ; 4 . Ragno = Italien , 5 Siege , 4 Niederlagen , 31 Treffer ; 5 . Thomſon = Offenbach , 4 Siege , 5 Niederlagen , 35 Treffer ; 6 . Moos = Frankfurt , 4 Siege , 5 Niederlagen , 37 Treffer ; 7 . Pignotti = Itlien , 4 Siege , 5 Nie= derlagen , 39 Treffer ; 8 . Dribergen = Holland , 3 Siege , 6 . Niederlagen , 38 Treffer ; 9 . Heim = Offenbach , 3 Siege , 6 Niederlagen , 39 Treffer ; 10 . Papee = Polen , 3 Siege , 6 Niederlagen , 41 Treffer . Wiederum Helene Mayer . Das Damen = Florettfechten beim Offenbacher Turnier . Die Olympiaſiegerin Helene Mayer iſt beim Offenbacher Fecht= turnier in den ſpäten Abendſtunden des Samstags zu einem Sieg ge= kommen , der vielleicht noch höher einzuſchätzen iſt als ihr großer Erfolg bei den Olympiſchen Spielen in Amſterdam . Noch nie war die noch nicht 18 jährige Weltmeiſterin in einer ſo guten Form , aber auch noch nie iſt ihr der Sieg ſo erſchwert worden . Beſonders hart hatte ſie mit Frau Oelkers = Offenbach zu kämpfen , bis ihr ſchließlich ein knapper 5 : 3 = Sieg gelang . Dagegen gelang der Weltmeiſterin die Revanche gegen die Italienerin Schwaiger , gegen die ſie im Vorjahre in Neapel die einzige Niederlage während der letzten zwei Jahre einſtecken mußte , mit 5 : 1 Treffern ſehr glatt . Mit 10 Siegen bei 10 Gefechten brachte die junge Weltmeiſterin ſchließlich den Endſieg in dieſem für ſie auf Grund beſonderer Umſtände beſonders ſchweren Turnier an ſich . Das Endergebnis lautete : 10 Siege , 10 Treffer 1 . Helene Mayer = Offenbach 2 . Frau O . Oelkers = Offenbach 24 3 . Frl . German Schwaiger = Italien . 31 30 4 . Frl . Munk = Dänemark 37 5 . Frl . Chaluzowa = Polen ” . 6 . Frl . H . Elek = Ungarn . . . " 33 38 7 . Frl . Friedmann = Oeſterreich . 4 43 8 . Frl . M . Elek = Ungarn . . . . 3 9 . Frl . Muſſo Dalien 44 47 10 . Frl . Ahlmann = Ohlſen = Dänemark . 2 48 11 . Frau Sontheim = München Boxen . Rot - Weiß , V . f . R . Darmſtadi . — Drei nakionale deutſche Meiſterſchaften . Vor ſehr gut beſuchtem Hauſee nahmen am Samstag , den 7 . Dezember 1929 , die nationalen Meiſterſchaften des D . A . S . V . von 1891 in Rüſſelsheim ihren Anfang . Auch die Zwiſchenrun= den = und Entſcheidungskämpfe am Sonntag waren gut beſucht . Fritz Staudt , im Papiergewicht , zwang ſeinen Gegner in der 1 . Minute zur Aufgabe . Da auch Alfred Kuhn den Sieg errang , mußten die beiden Rot = Weißen um die Entſcheidung kämpfen . Die Meiſterſchaft errang nach ſchönem Kampf Alfred Kuhn . Hein= rich Blum erhielt im Fliegengewicht den Preis . Nach mehreren Kämpfen errang Heinrich Köhler im Mittelgewicht den 2 . Platz . Am meiſten enttäuſchte Erwin Eiſenberg nach der angenehmen Seite , indem er ſich auf den 1 . Platz placierte . Hans Jährling wurde trotz heftiger Wehr auf den 5 . Platz gedrängt , es iſt dies ihm als 1 . Kampf hoch anzurechnen . Nach ſchönen Kämpfen er= rang Karl Hoffmann die 2 . Meiſterſchaft . Das Geſamtergebnis iſt 3 erſte , 3 zweite und 1 fünfte deutſche nationale Meiſterſchaft . Das Kampfgericht war gerecht , und ge= bührt ihm hierfür beſondere Ehre . Im Schwergewicht ſiegte Heinrich Seubert = Kreuznach durch k . o . über Pfeifer = Aſchaffen= burg . Der Revanchekampf wird im Januar in Darmſtadt erfol= gen , worauf jetzt ſchon hingewieſen ſei . Regeln . Ausſcheidungskämpfe der Kegler = Bereinigung Darmſtadt . Im Konkordiaſaale wurde geſtern ein Zwiſchenſtart einge= ſchoben . Der Klub „ K . K . 23 ” war am erſten Starttage durch einen Freundſchaftskampf in Mainz verhindert . Die Kegelbrüder dieſes Klubs , welche ſich am Ausſcheidungskegeln beteiligen , haben geſtern nachgeworfen . Die von ihnen erzielten Reſultate ſind folgende : 1 . Mees 546 , 2 . Gebhardt 530 , 3 . Chriſt 509 , 4 . Mohr 483 , Rößler 481 , 6 . , Wenger 477 . Berichtigung : Die Reſultate vom 1 . Dezember d . J . erfahren infolge Rechenfehlers folgende Aenderung : Konkordiaſaal : Reichert ſtatt 482 — 502 ; Schinnerl ſtatt 469 — 479 . Bürgerverein : Kaiſer = Eberſtadt ſtatt 497 — 507 . Die Fortſetzung des Ausſcheidungskegelns findet am 15 . De= gember 1929 auf allen Bahnen ſtatt , Geite 7 Uebertritt zu den Turnerſchwimmern . Die erſte Waſſerballmann= caft der Waſſerfreunde Hannover hat durch den Austritt von Karl Bähre und Atmer einen ſchweren Verluſt erlitten . Wie verlautet , foll auch Richard Bähre und noch einige weitere Spieler der Waſſerfreunde hrem Verein untreu werden . Es ſcheinen alſo recht ſchwere Zer= würfniſſe bei den Waſſerfreunden vorgekommen zu ſein . Karl Bähre und Atmer haben ſich dem Turnklub Hannover angeſchloſſen , für den ſie bereits am Sonntag erſtmalig ſpielten . Der Turnklub hatte die Hamburger Turnerſchaft von 1816 zu Gaſt , an der die Hannoveraner mit verſtärkter Mannſchaft glänzende Revanche für die letzte Niederlage nehmen konnten . Mit 10 : 2 wurden die Hamburger abgefertigt . Pferdeſpork . Sihung der Oberſten Rennbehörde . Am Tage vor der Vertreterverſammlung der Rennvereins hielt die Oberſte Rennbehörde für Vollblutzucht und Rennen wie übliche eine Sitzung ab . Hier gelangten zunächſt die An= träge der Vereine auf Bewilligung der nächſtjähri= gen Renntage zur Vorlage . Im ganzen hatten 42 Ver= eine die Abhaltung von großen Vollblutrennen und 26 Vereine die Abhaltung von Vollblutrennen der Klaſſe B beantragt . Von den großen Vereinen hat lediglich Königsberg eine Vermehrung ſeiner Renntage von 12 auf 14 beantragt und genehmigt er= halten . Den übrigen Vereinen wurden auf ihre Anträge zahlen= mäßig die gleichen Renntage wie im verfloſſenen Jahre bewil= ligt . Eine verringerte Zahl von Tagen hatten beantragt : Breslau ( 6 ſtatt 11 ) , Frankfurt a . M . ( 10 ſtatt 11 ) , Köln ( 8 ſtatt 10 ) , Mannheim ( 6 ſtatt 7 ) , München ( 11 ſtatt 15 ) , Stettin ( 4 ſtatt 6 ) . Die Oberſte Rennbehörde beſchäftigte ſich weiterhin mit den zahlreichen Anträgen , die zur Aenderung der Rennordnung geſtellt wurden . Die meiſten Anträge wur= den , wenn auch mit gewiſſen Abänderungen , angenommen . Nicht angenommen wurde mangels ausreichender qualifizierter Mehr= heit der Antrag auf Verringerung der Züchterprämien . Ferner wurde beſchloſſen , die Beſtimmungen für die Wettannahmen dahingehend zu erweitern , daß auch ſogenannte Rittwetten und Wetten ohne Bezeichnung des Rennens zuläſſig ſind . Die Delegiertenverſammlung . Am Samstag vormittag fanden ſich die Delegierten der deutſchen Rennvereine in den Räumen des Union = Klubs zuſam= men , um den Terminkalender für das Jahr 1930 feſtzulegen . Vorher gab Freiherr S . A . v . Oppenheim bekannt , daß die Oberſte Rennbehörde beſchloſſen habe , neue Einſatz = und Reugeldtermine einzuführen , wie ſie in anderen Län= dern längſt üblich ſind . Dieſe Maßnahme hat ſich als erforder= lich erwieſen , um dem wettenden Publikum eine möglichſt ge= naue Ueberſicht der ſtartenden Pferde zu geben und das Inter= eſſe an den deutſchen Rennen zu heben . Man wird den Reu= geldtermin , bei dem alle Pferde automatiſch ausſcheiden , für die nicht ein letzter Einſatz gezahlt wird , möglichſt kurzfriſtig anſetzen , in Berlin 48 Stunden , im Reiche vorausſichtlich drei Tage vor dem betreffenden Renntage . Die Feſtlegung der Renntermine ging ziemlich glatt vonſtatten . Dortmund hatte ſich für den 23 . März die Saiſoneröffnung vor= behalten , den Kehraus Horſt = Emſcher für den 23 . November . Strausberg eröffnet am 30 . März die Berliner Saiſon , Karls= horſt folgt am 5 . April , die Grunewaldpremiere iſt für den 27 . April vorgemerkt , und Hoppegarten beginnt wie üblich am 1 . Mai . Die Internationale Berliner Rennwoche umfaßt diesmal nur 3 Tage . Sie bringt am 13 . Juli in Hoppe= garten , das Internationale Fliegerrennen , an 17 . Juli in Karlshorſt das Internationale Berliner Jagdre nen und am 20 . Juli auf der Grunewaldbahn den Großen Preis von Ber= lin und das Internationale Hürdenrennen . Die Internatio= nale Meile fällt aus , ebenſo das St . = Simon = Rennen , dafür wird der „ Große Preis ” jetzt auch ausländiſche Pferde zu= laſſen . Die Hamburger Derby = Woche findet vom 20 . bis 29 . Juni , die Internationale Woche zu Baden = Baden in der Zeit vom 22 . bis 31 . Auguſt ſtatt . Winterkur für Mervenkranke und Nervös - Erschöpfte . Spezialkuranstalt Hotheim im Taunus bei Frankfurt am Main — Prosp . ( Sav . - Ral Dr . M . Schulze - Hahleyss , Nervenarzt . Geſchäftliches . Nach ſonnigen Geſtaden und heiligen Ländern . Während die Hamburg = Süd durch ihre modernen Motorſchiffe in den letzten beiden Jahren je vier Mittelmeerreiſen ausführen ließ , die ſich beſter Beteiligung erfreuten , mußte ſie ſich infolge der ſtarken Nach= frage nunmehr entſchließen , ihren Fahrplan im kommenden Jahre auf insgeſamt ſechs Mittelmeerreiſen zu erweitern . ( Siehe heutige Anzeige . ) Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 9 . Dez . 12 . 15 : Sa ullplatten . O 13 . 15 : Schallplatten . 0 15 . 15 : Lehrer Fr . Voigt : Mit Arabern auf der Gazellenjagd in Algerin . e 16 : Hausfrauen = Nachmi ag . O 16 . 50 : Dir . Ella Schwarz : Das Kleinkind in der Familie zwiſchen Eltern und Geſchwiſtern . 0 17 . 20 : G . Pohl : Was das Volk dichtet . 18 . 35 : Engliſcher Sprachunterricht o 19 . 05 : Stuttgart : Dr . Paumgartner : Mozarts Tod . e 19 . 30 : Kaſſel : Unterhaltungskonzert des Funkorch . O 20 . 30 : Köln : Divertimento von W . Braunfels . 6 21 : Michael Kohlhaas . Von Heinr . v . Kleiſt . Bearbeitet von A . Bronnen . O 22 . 45 : Violoncell = Konzert . Alex . Bariansky ( Violonecll ) , Heinr . Simon ( Klavier ) , Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Montag , 9 . Dez . 9 : Land . = Rat Killer : Die Behandlung des Stallmiſtes und ſeine Anwendung . o 10 : Dichter= ſtunde . Hans Friedrich Blunck und Robert Walter leſen aus ihren Werken . O 12 : Engliſch für Schüler . O 12 . 30 : Schallplatten . o 14 : Spaniſch ( literariſche Stunde ) . O 14 . 30 : Kinderſtunde . Märchen und Geſchichten , erzählt von Felicitas Goos . 15 : Elſa Paulſen : Wie beſchenken wir die Kinder zu Weihnachten ? O 15 . 45 : Frauen= ſtunde . Dr . Elſe Hildebrandt : Das Recht der Ehefrau auf Arbeit . D 16 : Franzöſiſch ( literariſche Stunde ) . o 16 . 30 : Berlin : Konzert . Kapelle Eugen Sonntag . 6 17 . 30 : Prof . Moſer : Kultmuſik . o 18 : Prof . Baſchin : Neues aus der Geographie . o 18 . 30 : Engliſch für Anfänger . o 18 . 55 : Landesrat Beck : Warum muß ſich der Landwirt gegen Haftpflicht verſichern ? o 19 . 20 : Ober = Stud . = Rat Prof . Klinck : Neuzeitliche Holzbauweiſen . O 20 : Prof . Fridjof Nanſen , Oslo : Die Möglichkeit der Erforſchung der Arktis mittels Luftſchiffes O 20 . 30 : Internationaler Programmaustauſch . Von der Polskie Radſo ( Warſchau ) . ( Bekanntgabe des Programms er= folgt von ſeiten der Funk = Stunde Berlin jeweils um 20 . 30 : . Wäh= rend der Sendung ſelbſt werden die Programmnummern nur in polniſcher und franzöſiſcher Sprache bekanntgegeben ) . S . Anſchl . : Orcheſterkonzert . Dirigent : Bronislas Wolfstal . Philharmoniſches Orcheſter Rozycki : Stanczyk , Scherzo ſymphonique . — Karlowicz : Serenade . — St . Moniuszko : Fragmente aus der Oper „ Halka ” . 22 . 30 : Funk = Tanz = Unterricht . Walter Carlos . O Danach : Tanz= muſik . Kapelle Gerhard Hoffmann . Größte Auswahl D Fachmännische PHOTO Bedenuns Bossler GmhHl . Ernst - Ludwigstr 14 Tel . 2140 18354 Weiterbericht . Ausſichten für Montag , den 9 . Dezember : Wechſelhaftes Wetter , teils wolkig , teils aufheiternd , Temperaturen wenig verändert , vereinzelt etwas Niederſchlag . Ausſichten für Diensta den 10 . Dezember : Immer noch unbeſtän= diges Wetter . Hauptſchriftleitung . Rudolf Maupe Veranzworilich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleien , Meid Nie Ausland und Heſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen DüNim La Me . den Handel : Dr . C . H . Que tſch , für den Schlußdienſ : Andreas Baueri ſüe „ Die Gegenwart‟ , Dr . Herberi Nette ; für den Inſeratentell : Willp Kuble : Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Kückiendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 Montag , den 9 . Dezember 1929 Heut „ Beeschlachlen bei Coronel und den Falklands - Insein ” Mit Begleitvortrag des Herrn G . Oexle Ueberlingen , überlebender Geschützführer des Kreuzers „ Leipzig‟ ( 1 V . 19472 Das Beiprogramm bringt 1 Lustspiel und 1 Kulturfilm . Des starken Andranges wegen spielen wir bis auf Weiteres „ Frau im Nond in unserem Union - Theater . Grusias Größte Auswahl ! Von Kinder - Instrumenten an ( 20 H ) bis zu den teuersten Künstiler - Instrumenten Sämtl . Noten . Raten - Kauf- abkommen m . d . Beamtenbank Mühlstr . 7 4 . 2 m Kapellpl . ( 19410 a ) huhhaus Wilh . Neubauer Darmſtadt Grafenſtraße 18 Herren = , Damen = und Kinderſchuhe nur in bekannt guter Qualität . Billige Preiſe . ( 18789 a Warme Hausſchuhe , Kamelhaar . Arbeits = Schuhe , Marke „ Hertha‟ sind die Oberhemden von Posnen und dabei so billig Scke Frankfurzer - und Bandwehrſtraße Puppen = Klinik Reparaturen Perücken Neue Puppen gr . Auswahl A . Daniel . Ludwigsplatz 8 . zussasb KAUFT IM SUTEN Havier - Arnold Elisabelbenstr . 28 Vf Paßbilder in 1 Stunde billia und gut Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Telepb . 1912 . ( 15574 a Ve Begiun 3 ½ Uhr Felle zum Gerben nimmt an ; Tierausſtopferei E . Achen , Kaſinv= ſtraße 26 . ( 17341 a Heute Montag 9 . Dezember geschlossen ! Morgen Dienstag , ſowie Mittwoch und Donnerstag jeweils abends 8 . 15 Uhr Gastspiele des Schauspiel - Kollektivs der Piscator - Bühne ( Berlin ) mit dem Haktigen Schauſpiel von C . Credé . ( 19456 „ Paragraph 219 ‟ ( geguälte Menschen ) . Kaafen 7 raa , 0 m 70 , 750 7 ararnra 2 Großes Haus ORU Festkonzert des Mozartvereins Hessisches Landestheater „ Die Tageszeiten‟ Preise 1 — 6 Mk Montag 9 . Dezember 1929 Keine Vorstellung Kleines Haus Kaufen Sie Ihre Zigarren u . Raucharartikel im Spezielgeschäft denn nur hier werden Sie fach- gemäß bedient . Sie haben es nicht nötig , Ihren Rauchbedarf aus- wärts zu decken . Ortsgruppe der Darmstädter Zigarrenladen - Inhaber . BILLIGE MITTELMEERRE 1930 FAHIRPREIS VON AMR 4 OM REISE T 22 . MARZ - 8 ApR REISE T 13 . APRlL - 30 APR REISE I 4 MAl - 26 MA RElSE N 4 . JUNl - 18907 RElSE V 2 . JOr 1 - 19 - 01 RElSE M 22 J 0 r 6 A 060 HAMBURG - SÜDAMERIKANNIE DAMDFSCHIFFFAHRIS - GESEUS Prospekte , Auskunft , Platzbestellung du f = General - Agentur für Hessen Oiko Hirsch , Mainz , Bauhofsti / oder die Vertretung Frledrich Hern , Darmstadt , Kirchstt A . und Linoleum wird bequem gereinigt mit Bodenfluid Nr . 7 Ltr . Mk . 1 . 25 und erhält prachtvollen Hochglanz mit Paradewachs g . Mk . 2 , 25 . V 19351 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Tel . 45 u . 46 . Für Hausbeſitzer und Mie er ! /Farben = Krauth , Eſchollbrücke — Weißbinder - Maler - und Anstreicher - Arbeiten , Herstellen von Fassaden rell u . preiswert . — Zahlungserleichterung Auch Sie leiden . . . Anton Horst , Weisbindermeister an Hühneraugen , Warzzu , Hornhaut „ Schmerz ! Ed Beſſungerſtr . 18 Gegr . 1904 Teleph . 2145 ( 18515 a M Preis 50 H , das millionenfach bewährte Hühnerau KRAGEN - WASCHEREI m Waldstraße 20 KORBUS Fernspr 9421778 in der Tube . Kein Pflaſter . Kein Verband . Kei / Generalvertrieb : Seifenhaus am Schi jau 15565 a Inh . Hans Knos SPEZLALGESCHAFT 18722 a An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen . ( 17907 a Kurtz - Wulff , Rheinstr . 22 . Farmaßien per Stück 21 u . 23 Pfg . Von 10 Stück an frei Haus . Anfr . erb . an Hühnerfarm L . Chriſt , Pfungſtadt b . D . , Kirchſtr . 8 . 8760 b ) Morgen Dienstag , vormittags von 9 ½ Uhr ab , durchgehend ohne Unter= brechung , in gefäll . Auftrag wegen Auf= löſung und vollſtändiger Räumung der Wohnung Zum Ausgebot kommt 1 Klavier , in prachtvollem Zuſtand la Ton , Marke „ Römhildt ” Weimar , kreuzſaitig , war Frie= denspreis 1600 Mk . , günſtige Gelegenheit , ein ganz hes Inſtrument zu er= langen . Ansgebot des Klaviers 11 uhr Ein faſt neues eichenes Büfett , ein komplettes Peddigrohr = Zimmer . Die Möbel werden einzeln ausgeboten , ſonſtige Möbel in allen Rubriken kommen zum Ausgebot . Heute Montag von 2 bis 4 Uhr Beſichtigung . Eugen Wagner Taxator . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Karlſtraße 41 Telephon 2943 . Oilen Her ei Tachinefe DURCH den Einkauf von Uhren jeder Art bei Hausierern und Versandgeschäften erleiden Sie meist SCHADEN Dieselieteranten bieten IhnenwohlinkeinemF alle Gewähr für wirklich fachgemäße Bedienung . Es WIRD Ihnen vondiesenBezugsquellensoviel versprochen und nachgewiesenermaßen so wenig gehalten , daß MAN sich wundern muß , wenn immer noch Uhren von diesen Stellen bezogen werden . KLUG handeln Sie , wenn Sie in jedem Falle Ihre Uhrenin den Fachgeschäften am Platze kaufen . Nur diese bieten Ihnen stets Gewähr für einwandfreie Ware und fachmännische Beratung . Die Uhrenfachgeschäfte von Darmstadt : 19413 a ) Umbeß Angebote ur H . W . Ditim E Hoch - u . Fernruf 1322 ZUNDAI Kaufen Sie jetzt — ich kann besonders vorteilhaft bedie Auf Wansch Teilzahlu Otto Darmstäß Heinheimerstr . 8 Ztr . RM . 2 . 50 bei Abnahme RM . 2 . 40 liefert frei Haus Ludwig Hinl ! Schloßgartenſtraße 49 — Jer F Trauerkleie tärbt kurztristig unüber mäßigen Preisen Färberei Darmstadt , g chemische W Fabrik : Pallaswiesenst Laden : Ernst - Ludwigs weißen Turm . Tel 11 August Baum Roßdörferstraße 49 K . Jäger Rheinstraße 33 Ad . Kolb Elisabethenstraße 31 Ludwig Oehmke Heinheimerstraße 50 Carl Bever Kiesstraße 8 Ferdinand Karl Soderstraße 10 Rich . Macholdt Alexanderstraße 18 Georg Schmitt Soderstraße 44 Jacob Eckstein Große Ochsengasse 1 Gg . Karp Ludwigstraße 20 Walter Meitzler Ecke Grafenstraße und Marstallstraße A . Sperber Kirchstraße 8 P . Grünfeld Große Ochsengasse 30 Emll Kehmptzow Karlstraße 115 Ernst Nickol Karlstraße 7 Uhren - Techel Schillerplatz 3 Ech - 0 ter Weinbrand / Floche empf . Drog . Secker Nachſu höhſtraße 1 . Teleph 244 . Tüten u . auie Hisfe Beutellogeſchsichat beziehen Sie ſehr lgünſtig zu billig ( 16293 a/ Laden und 2 Papiergroßhaudlung frei . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telebhon 191 19 . Mit 2 Kaufe bei größ . Barzahl . mit alsbal ” barer Wohnung von mindeſtens 4 B Paul Wolf Karlstraße 29 Otto Wurz Dieburgerstraße 8 Konrad Stein Ecke Grafenstraße und Bismarckstraße Wohn = oder Geſchäfts i . gut . Zuſtand , nächſt Oſtbahnhef 9 d evtl . in Roßdorf , Gr . = Zimmern , Me Ang . an Druckerei Oeffentl . Ar W 8 . in Gr . - Zimmern , Tel . Dieblst ( 19448 Bauplätze an fertiger Straße innerhab der Sie freiem Fernblick auf Woogsanlagel . ” Näheres durch MartinEidenmüller , Ar 9 Darmſtadt , Friedrichſtr . 1 . Zelefon 9 e .