03. Dezember 1929 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Grndennnnang 100 Haae Bezugspreis . ſch 7 maligem Erſchelnen vom 4 . Dezember mber 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennig c abgeholt 225 Reichsmart , durch die 10 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis me Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarl . Hieit ſür Aufnahme von Anzelgen an Eagen wird nicht übernommen . Nicht= zeiner Nummern infolge höherer Gewalt Bezieher , nicht Kürzung des Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Verbindlichtelt für uns . Poſiſcheckonto Franfiurt a . M . 41304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart : , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original - Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Queſlenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 335 192 . Zahrgang Dienstag , den 3 . Dezember 1929 . Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reklamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reichsmart Alle Preiſe in Reichsmart Im Falle höherer 1 Dollar — 420 Mark ! Gewali , wie Krſeg , Aufruhr , Streit uſw . , erlit ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bdl Konkurs oder gerichtlſcher Beltreibung fälli jeder Rabatt weg . Banklontio Deutſche Bank und Darme , ſtädter und Nationalbant . Ruhe nach dem Sturm . 2 Borlagen im Reichstag . — Der Reichsfinanzminiſter in Schwierigkeiken . — Reichsarbeitsminiſter 1 plank Erhöhung der Arbeitsloſenverſicherungsbeikräge . — Die Auseinanderſehung innerhalb der Deutſchngkionalen Frakkion gehl weiter . Bolizeifragen im Reichskag . Eingriff in die Juſtizhoheil der Länder . * Berlin , 2 . Dez . ( Priv . = Tel . ) eichstag iſt nach den ſchweren Kämpfen um das Hugen = Folksbegehren eine Art Erſchlaffung eingetreten , die übliche Wochenende noch vermehrt wurde . Am Mon= jedenfalls die Bänke zahlreiche Lücken auf , als mit ing des Auslieferungsgeſetzes begonnen wird , das die erung vorſätzlicher Verbrecher im inter= len Verfahren regeln ſoll . Die Bayern und die ionalen regen ſich darüber auf , daß in erſter Linie ch eingeſchaltet wird und nicht die Länder zu= r ſollen . Es wird ihnen aber nachgewieſen , daß hier rgriff in die Juſtizhoheit der Länder aß es der bisherigen Praxis vielmehr entſpricht und erigkeiten bisher nicht ergeben haben . Da aber die ionalen Obſtruktion treiben und ſich an der Abſtim= beteiligen , fliegt die Sitzung auf . In einer neuen rden dann die Novelle zum Genoſſenſchaftsgeſetz und Sausbildungsgeſetz dem Ausſchuß überwieſen . tige Reichstagsſitzung begann um 3 Uhr . Zur Beratung ntwurf eines deutſchen Auslieferungsgeſetzes in zweiter und ng . m Geſetz bezieht ſich die Auslieferung wegen politiſcher vorſätzliche Verbrechen gegen das Leben . Die vorläufige 1 Szeit darf nur einen Monat dauern . Zu dem Geſetz ſelbſt iedene Aenderungsanträge vor . r : Marum ( Soz . ) begründete einen ſozialdemokratiſchen intrag , wonach die Auslieferung nur zuläſſig ſein ſoll , ar dafür beſteht , daß keine nach deutſchem Strafgeſetz unzu= e ausgeſprochen wird . Die Höchſtdauer der Auslieferungs = Nonate betragen . Wenn ein außereuropäiſcher Staat um erſucht , 6 Monate . Der Redner betonte , daß die Sozial= im übrigen für das Geſetz ſtimmen würden . Freytagh = Loringhoven ( Dn . ) lehnte namens i die Vorlage ab . Die Uebertragung des Auslieferungs= das Reich bedeute einen zu ſtarken Eingriff in die Rechte Alexander ( Komm . ) begründete eine Reihe kommu= nderungsanträge , u . a . die Einfügung eines Paragraphen : Republik gewährt politiſchen Flüchtlingen Aſyl . Politiſche dürfen an den deutſchen Grenzen unter keinem Vorwand der nach erfolgter Grenzüberſchreitung ausgewieſen werden . jüſtizminiſter v . Guérard wies darauf hin , daß Zuſtändigkeit des Reiches keine Schwierigkeiten ergeben * Miniſter bat um Annahme der Vorlage . mminger ( BVP . ) begründete einen Antrag auf Strei = 43 a , wonach zur Entſcheidung über die Erſuchen der aus= egierungen die Reichsregierung zuſtändig ſein ſoll . Seine dieſe Zuſtändigkeit den Ländern laſſen . Frick ( Nat . = Soz . ) trat für einen Antrag ein , der be = 2 Aſe , deren Auslieferung oder Ausweiſung aus dem Ausland der Behörden durch unwahre Angaben bewirkt worden iſt , aubhaftmachung dieſes Tatbeſtandes freizulaſſen . 2 ch = Weſer ( Dem . ) trat für die Vorlage ein . hloß die allgemeine Ausſprache . imen wurde bei Stimmenthaltung der Deutſchnationalen . ſtiſcher Antrag , wonach die Auslieferung nicht zuläſſig iſt , döchſtmaß der auf die Straftat angedrohten Strafe drei ignis nicht überſteigt . Bezüglich des ſozialdemokratiſchen nach die Auslieferung unzuläſſig ſein ſoll , wenn eine nach n Strafgeſetz unzuläſſige Strafe verhängt werden könnte , Hammelſprung für den Antrag 112 , dagegen 92 Stimmen Das Haus war beſchlußunfähig , da die Deutſchnationalen tung fernblieben . Präſident Loebe ſchloß die Sitzung e eine neue 5 Minuten ſpäter an . neuen Sitzung wurde eine Vorlage bezüglich einer Novelle nſchaftsgeſetz an den volkswirtſchaftlichen Ausſchuß über= folgte die erſte Beratung eines Berufsausbildungsgeſetzes . Heitsminiſter Wiſſell begründete die Vorlage . Er er= orliegende Entwurf mache zum erſtenmal den Verſuch , das fSausbildungsweſen einheitlich zu regeln . Er bat um An = Vorlage . Der Entwurf ging an den ſozialpolitiſchen Aus= vertagte ſich das Haus auf morgen mittag 3 Uhr . 8 iml Au Verrn ! minäka Zeichsfinanzergtſter auf der Geldſuche . * Berlin , 2 . Dez . ( Priv . = Tel . ) 2 ilferding iſt wieder einmal oder noch in Geldſorgen . icht , wie er bei der Leere der Reichskaſſen ähreswechſel hinwegkommen ſoll . Das iſt ein bei ihm 9 roniſcher Zuſtand . Die Lage wird aber von * Ultimo ſchlimmer . Seit einem Jahr ſind benden Schulden auf über 1 Milliarde Alle vorhandenen Möglichkeiten durch Begebung Dechſeln , durch Zwangsanleihen bei Poſt und Bahn erſchöpft . Am Monatsende iſt es gerade immer Sgangen . In den letzten Monaten aber haben die Des Reiches ſtarke Ausfälle zu verzeichnen gehabt , EI und geſtiegen über die Etatanſätze hinaus . Dazu Sbitzenbedarf am Jahresende . Man kann es ſchon Denn der Finanzminiſter darüber graue Haare be = I 8 t ſo ſehr auf dem Trockenen , daß er ſogar im Dedenken gegen eine Bereitſtellung der 6 Millionen Blandbauern geltend gemacht hat , was ihm aber von „ Er eine ſehr ſcharfe Antwort eintrug . Kein Wunder , 442 ſetzt wieder , wie bei früheren Gelegenheiten , Ge = SNen , daß die Auszahlung der Beamtengehälter Schwierigkeiten bereiten würde . Wir halten das für unnötige Schwarzſeherei . Als letzter Ausweg bliebe immer noch die Schwedenanleihe , die ja erſt im Juli des kommenden Jahres fällig iſt , die aber vielleicht ſchon durch neue Schatzwechſel bei den Banken exkomptiert werden kann . Dr . Hilferding ſcheint auch die Hoffnung zu hegen , daß der hohe Zinsfuß ausländiſche Ban= ken veranlaſſen könnte , Anleihen herzugeben . Wiſſells Beikragspläne . * Berlin , 2 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsarbeitsminiſter Wiſſell hat die Abſicht , dem Reichs= tag eine Beitragserhöhung von ½ Prozent für die Arbeitsloſen= verſicherung vorzuſchlagen . Das würde eine Mehrbelaſtung von Arbeitnehmern und Arbeitgebern von rund 240 Millionen Mark bedeuten . Für den bevorſtehenden Winter iſt für den Mehr= bedarf der Arbeitsloſenverſicherung ein Betrag von 200 — 250 Millionen notwendig . Natürlich würden auch im Falle der neuen Beitragserhöhung Mittel des Reiches erforderlich , da ja die Beiträge erſt ſpäter zu fließen beginnen . Die Parkeikriſe bei den Deutſchnakionalen . * Berlin , 2 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Für Dienstag vormittag 10 Uhr iſt der deutſchnationale Parteivorſtand einberufen . Um 11 Uhr will die Fraktion ſitzen . Auf der Tagesordnung ſteht die Erklärung der Abg . Hülſer , Lam= bach und Hartwig , die faſt überall als ein Bruch der in der Frak= tion getroffenen Vereinbarungen angeſehen wird . Es iſt alſo kaum ein Zweifel mehr möglich , daß hier ein Exempel ſtatuiert werden ſoll . Nach dem Parteiſtatut iſt allerdings das Ausſchluß= verfahren Sache der lolalen Organiſation . Der Varteivorſtand kann nicht mehr tun , als der Organiſation die Einleitung des Ausſchlußverfahrens vorzuſchlagen . „ Der Deutſche ” das Organ der Chriſtlichen Gewerkſchaften , glaubt nicht , daß die drei Ab= geordneten ein Ausſchlußverfahren abwarten werden , ſondern vorher freiwillig gehen werden . Der Abg . Lambach veröffent= licht in der „ Berliner Börſenzeitung ” einen längeren Artikel , worin er ſeine Haltung rechtfertigt . Er lehnt die Parole , „ Ruhe iſt die erſte Bürgerpflicht ” , auch für die Parteidiſziplin ab , weil die Abgeordneten nach ihrem Gewiſſen verpflichtet ſeien , alle politiſche Arbeit nur im Hinblick auf das große Ziel : „ Dienſt am Staat ” einzuſtellen . Es ſei ein unerträglicher Zuſtand , wenn die Partei , die doch nicht Selbſtzweck ſein könne , den einzelnen Abgeord= neten den Einſatz ihrer Kräfte an den Stellen , die ſie für die wichtigſten halten unterbinde . ” — Und ſeine Nutzanwendung : „ Beiſpiele für ſolche Kriſe finden ſich in der Geſchichte zugrundegegangener Parteien öfter als die= jenigen , die es verſtanden haben , ſich eben , wenn die Zeit dafür reif iſt , in ſolchen Wehen wirklich zu erneuern . ‟ Damit hat Herr Lambach wohl in der Tat das Tiſchtuch endgültig zerſchnitten , nachdem er in dieſer Form Herrn Hugenberg zu verſtehen ge= geben hat , daß unter ſeiner Führung die Partei eine ausſterbende ſei . Daher wird ſich vom Standpunkt der Parteidifziplin aus geſehen , kaum noch ein Platz für Lambach in der Fraktion finden . Die Tagung des Bayeriſchen Landbundes . Nürnberg , 2 . Dezember . Der Bayeriſche Landbund iſt am Montag in Nürnberg zu ſeiner elften Landestagung zuſammengetreten . Erſchienen waren u . a . Landwirtſchaſtsminiſter Dr . Fehr , der öſterreichiſche Mini= ſter und Vorſitzende des öſterreichiſchen Landbundes Schumy ( Wien ) und Reichsminiſter a . D . Schiele als Präſident des Reichslandbundes . Miniſter Schumy hielt eine dreiviertelſtün= dige Anſprache über die öſterreichiſchen Verhältniſſe der Gegen= wart , insbeſondere über die agrarpolitiſchen Verhältniſſe . Zur allgemeinen inneren Politik führte er u . a . aus : Die bürgerlichen Parteien ſtanden noch nie ſo geſchloſſen hinter der Regierung wie heute hinter der Schobers . Das gleiche könne von der Hal= tung der Heimwehren berichtet werden . Die bürgerliche Welt in Wien ſei entſchloſſen , bis ans Ziel zu kommen , wobei die Möglichkeit nicht ausgeſchloſſen iſt , daß das Volk von einem ſo= genannten Notrecht Gebrauch macht . Dem Landbunde komme es in erſter Linie darauf an , die Konſum = und Kaufkraft des öſter= reichiſchen Volkes zu heben . Wahrſcheinlich werde demnächſt eine Agrarvorlage eingebracht , die die Regelung der Zölle , der Einfuhr uſw . vorſehe . In dieſem Zeitpunkt rechnen wir , ſo fuhr der Redner fort , auf das Einvernehmen mit Deutſchland und beſonders mit Bayern . Auch die Möglichkeit , daß in näch= ſter Zeit verſchiedene öffentliche Wirtſchaftsgebiete monopoliſiert werden , ſei nicht von der Hand zu weiſen . Es gäbe keine Macht auf Erden , die verhindern könne , daß Deutſchland und Oeſter= reich ein Reich und eine Macht werden . Die Rede des Miniſters war von ſtarkem Beifall begleitet . Reichslandbundführer Dr . Schiele beſchäftigte ſich eingehend mit der neuen Zollvorlage der deutſchen Reichsregierung . Er führte u . a . aus die Verlängerung der erhöhten Vermahlungs= quote bis zum Februar könne zu einer wirkſamen Stützung der Weizenpreiſe führen . Die vorgeſehene Differenzierung der Futtergerſtenzölle ſei abzulehnen . An die Beſeitigung des Ge= frierfleiſchkontingentes denke die Regierung augenſcheinlich nicht mehr . Es werde Sache der landwirtſchaftsfreundlichen Parteien im Reichstage ſein , die Agrarzollvorlage der Regierung gründ= lich umzugeſtalten und zu ergänzen . * Brifen und Bolſchewiſten . Illuſionen über den Handel mit Sowjetrußland . — Die Politik Mr . Arthur Henderſons . — Das Moskauer Verſprechen der Propaganda = Einſtellung . — Die ablehnende Haltung der Kon= ſervativen . — Die bevorſtehende Ankunft Sokolnikoffs . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , 1 . Dez . Ein ſehr ehrbarer britiſcher Gentleman und Baumwollfabri= kaut aus Liverpool ſagte zu mir vor einigen Tagen , als ich mit ihm über die Wiederaufnahme der britiſch = bol= ſchewiſtiſchen Beziehungen ſprach , wörtlich folgendes : „ Rußland ! Welche Möglichkeiten ! Bedenken Sie nur , mein Herr — 140 Millionen Menſchen . Selbſt für den Fall , daß jeder dieſer 140 Millionen Ruſſen von mir nur ein einziges Taſchen= tuch kauft — welch ein glänzendes Geſchäft das bereits wäre . . . Nein , nein — Handel mit Rußland um jeden Preis ! ” Ich ſah den Baumwollmann etwas verdutzt an . Jeder ruſſiſche Muſchik ſoll dem guten Gentleman aus Liverpool ein Taſchentuch ab= kaufen ? Welch eine Anmaßung ! Iſt es ihm denn nicht bekannt , daß von 140 Millionen das Territorium der U . S . S . R . bevöl= kernden Lebeweſen reichlich 130 Millionen den Gebrauch eines Taſchentuches überhaupt gar nicht kennen und daß ſie für die Prozedur des Schneuzens — ihre Zeigefinger und Daumen als völlig ausreichend betrachten ? Und iſt es ihm ferner nicht be= kannt , daß — . So oder ähnlich wollte ich fortfahren . Doch ich beſann mich eines Beſſeren und ſchwieg : mit der Begierde des Geldverdienens kämpfen die Götter ſelbſt vergebens . . " Die bolſchewiſtiſchen , im Kreml reſidierenden Götter aber haben auf dieſe kapitaliſtiſche Begierde erneut ihre Karte geſetzt und erneut gewonnen . Es beſteht nicht der geringſte Zweifel , daß die Bolſchewiſten den Beſchluß der britiſchen Regie= rung , die Beziehungen zum Kreml wiederaufzunehmen , in erſter Linie der Tatſache zu verdanken haben , daß die überwiegende Mehrzahl der engliſchen öffentlichen Meinung ſich noch immer weitgehenden Illuſionen über die Aufnahmefähigkeit des ruſſiſchen Marktes hingibt und daß ſie noch immer der Anſicht iſt , den etwas ſtockenden Gang des britiſchen Außenhandels durch das ſogenannte „ ruſſiſche Geſchäft ” raſch und merkbar beleben zu können . Die Engländer nennen ſich nicht nur ſelbſt „ eine Nation von Krämern ” . Als Maſſe genommen , ſind ſie es auch . Kaum wurde die Ernennung Sir Esmond Opeys zum britiſchen Geſandten in Moskau bekanntgegeben , als ſofort Hunderte von Geſchäftsleuten aller Art nach ſeinem Lon= doner Hauſe ſtürzten und auf ihn mit tauſenderlei Bitten ein= drangen , die ſich alle auf den erhofften Abſatz ihrer Waren in Rußland bezegen Das Spiel der Sowjetruſſen wird noch weſentlich dadurch erleichtert , daß der gegenwärtige Staatsſekretär des Aeußeren , Mr . Arthur Henderſon , ſelbſt ein Mann iſt , der ſich über die „ ruſſiſchen Möglichkeiten ” großen Täuſchun= gen hingibt . Sonſt hätte er ſicher nicht — wie vor einigen Wochen im Unterhauſe — behaupten können , daß die „ Jsweſtija ” und die „ Prawda ” nichts mit der ruſſiſchen Regierung zu tun hätten . Sonſt hätte er auch nicht den Verſuch unternommen , ſeine Poli= tik vor dem Unterhauſe damit zu rechtſertigen , daß die Ausfuhr britiſcher Waren nach Rußland vor Abbruch der Beziehungen höher als nach erfolgtem Abbruch geweſen wäre . Denn daß der Einkauf ausländiſcher Waren in Sowjetrußland ein Staats= monopol iſt und von der Sowjetregierung je nach politiſcher Notwendigkeit gehandhabt wird , iſt eine Tatſache , die allmählich jeder europäiſche Staatsmann wiſſen ſollte . Deutſchland erlebt den Unſegen dieſer Tatſache gerade zur Zeit , da die Sowjetmacht aus politiſchen Gründen ihr Auslandsgeſchäft auf Amerika um= zuſtellen beginnt . Und man kann nur wenig daran zweifeln , daß die Sowjetmacht auch in England ihre Einkäufe nur ſo lange pläcieren wird , bis ihre politiſchen Ziele erreicht ſind , und daß die engliſchen Desilluſionierung in bezug auf das ominöſe Ruß= land = Geſchäft ebenſo ſicher kommen wird , wie es bereits in ande= ren Ländern erfolgt iſt . Aehnlich liegen die Dinge in der leidigen Propagandafrage , in der eine „ Verſtändigung ” von nur ſehr zweifelhaftem Werte erzielt worden iſt . Die beiden maßgebenden britiſch= bolſchewiſtiſchen Abmachungen ( der Vertrag vom Jahre 1924 und das Protokoll vom 3 . Oktober 1929 ) enthalten Beſtimmungen , laut welchen die Sowjetmacht verſpricht , ſich der kommuniſtiſchen Propaganda in allen Gebieten des Britiſchen Weltreiches zu enthalten . Nun veröffentlichte die „ Jsweſtija ” aber am 5 . November einen offiziellen Artikel , in welchem klipp und klar geſagt wurde , daß dieſe Abmachungen „ kein Wort be= züglich der Dritten Internationale enthielten und auch nicht enthalten könnten‟ . Dieſer Artikel war , wie erinnerlich , das Hauptthema einer ſpeziellen Parlamentsdebatte . Sie endete ſchließlich damit , daß Mr . Arthur Henderſon ſich genötigt ſah , den ihm energiſch zu Leibe rückenden konſervativen Abgeord= neten folgende Erklärungen abzugeben : 1 . daß die Sowjetmacht ein Verſprechen , ſich der bolſchewiſtiſchen Propaganda zu ent= halten , „ in gültiger Form ” noch nicht gegeben habe : 2 . daß dieſes Verſprechen erſt an jenem Tage als gültig erteilt gelten wird , wenn der offizielle Empfang des neuen Sowjetgeſandten in London ſtattfindet ; 3 . daß die britiſche Regierung auf der Auf= faſſung beſteht , daß die genannte Abmachung über die Propa= ganda = Einſtellung ſich auch auf die Dritte Internationale be= zieht , und 4 . daß im Falle eines Vertragsbruches von bolſche= wiſtiſcher Seite die britiſche Regierung „ jene Schritte unter= nehmen wird , die in ſolch einem Falle unternommen werden müſſen ” . Auch ſonſt iſt das Mißtrauen , das der Wiederaufnahme der Beziehungen zum Kreml von konſervativer Seite gezeigt wikd= als ſehr ausgeprägt zu nennen . Ja , in Anbetracht der Tal= ſache , daß man bisher angenommen hatte , ein Teil der Konler= vativen ſtehe der Wiederaufnahme der Beziehungen zu Moskau Konſerhatihen Na jel , de Ner ſich abſolut ablehnend gegen die Zulaſſung neuer Sowjet= vertreter äußerte . Die Konferenz faßte eine , von Commander Seite 2 Dienstag , den 3 Dezember 1929 O . Locker = Lampſon vorgeſchlagene Reſolution , die wörtlich folgen= dermaßen lautete : „ Die Konferenz proteſtiert gegen die offizielle Wiederzulaſſung der Sowjetagenten in England und iſt ent= ſchloſſen , ſo lange eine Wiederaufnahme der diplomatiſchen Be= ziehungen zu Sowjetrußland zu verdammen , bis dieſe Feinde Großbritanniens in der Tat alle Propaganda eingeſtellt und ihre Schulden bezahlt haben‟ . Dieſe Reſolution wurde mit einer Mehrheit von allen 4000 Anweſenden gegen 1 Andersgeſinnten angenommen . Sir Alfred Knox , der mehrere Jahre in Sowjet= rußland verbracht hat und den Bolſchewismus gut kennt , teilte den Verſammelten mit , daß wenn man alle Opfer des Sowjet= regimes der Länge nach hinlegen wollte , ſo würden ihre Körper zweimal die Strecke von London bis Loſſiemouth , Ramſay Mac Donalds ſchottiſcher Heimat , ausmachen . Ueberhaupt wäre es falſch anzunehmen , daß der engliſchen öffentlichen Meinung das wahre Antlitz des Bolſchewismus noch immer unbekannt wäre . Das Gegenteil iſt der Fall . Eine ganze Reihe von Londoner Blättern bringt faſt täglich beglaubigte Nachrichten über Sowjetrußland und die meiſten von ihnen mel= den gewöhnlich Dinge , die als keine gute Propaganda für eine Anbiederung mit den Moskowitern genannt werden können . Aber die Engländer ſind bekanntlich der Anſicht , daß man Handel auch mit den Hottentotten und Kanni= balen treiben könne . Und zur Zeit triumphiert eben der Baumwollfabrikant aus Liverpool und ſein Plan , die ruſſiſchen Muſchiks mit 140 Millionen engliſchen Taſchentüchern zu ver= ſorgen . Daher kann mit Sicherheit angenommen werden , daß dem neuen bolſchewiſtiſchen Geſandten , dem Genoſſen Grigorii Jakowlewitſch Sokolnikoff ( ſprich : Brillant ) in London ein treff= licher Empfang zuteil werden wird und daß in den erſten Wochen nach ſeiner Ankunft die britiſchen businessmen ihn ebenſo ſtür= miſch überrennen werden , wie ſie das bereits mit dem nach Moskau abgehenden Sir Esmond Ovey getan haben . Sokolni= koff , der in Rußland im Jahre 1918 , gemeinſam mit Hanetzki = Fürſtenberg , die Nationaliſierung der Banken und die berühmte Sprengung der privaten Safes durchgeführt hat , verſteht es im Auslande glänzend , ſich das Air eines „ trockenen Geſchäfts= mannes ” zu geben und er wird ohne Zweifel mit den Leuten der City raſch „ eine gemeinſame Sprache ” für die kommenden Verhandlungen finden . Dieſe Verhandlungen werden aber nur ſo lange währen , bis — einerſeits Sokolnikoff erkannt haben wird , daß auf Kredite für den Sowjetſtaat , trotz aller Freund= ſchaft , nie und nimmer zu rechnen iſt , und die bri= tiſchen businessmen andererſeits eingeſehen haben werden , daß die 130 Millionen ruſſiſcher Muſchiks nicht nur für keine Liver= pooler Taſchentücher , ſondern auch nicht für gute engliſche An= zugsſtoffe , engliſche Warmwaſſerflaſchen , engliſche Tennisſchläger und alle ſonſtigen guten britiſchen Waren als Abnehmer in Be= tracht kommen können . Die einzige britiſche Ware , die in Ruß= land in der Tat dauernd und in großen Mengen abgeſetzt wird , ſind , die beſcheidenen ſchottiſchen Heringe . Aber iſt die Pro= ſperität dieſer Branche nicht vielleicht , abgeſehen von der all= gemeinen Hungersnot , unter anderem auch darauf zurückzuführen , daß die neuſte , von der Ogpu erfundene Folter gerade mit Hilfe der aus England erhaltenen Heringe vorgenommen wird : die bolſchewiſtiſchen Folterknechte geben nämlich neuerdings ihren Opfern tagelang nichts anderes als Heringe zu eſſen , ohne einen Tropfen Waſſer , und dieſes ſo lange — bis die Gequälten an der Grenze des Wahnſinns angelangt ſind und alles „ beich= ten ” , was von ihnen verlangt wird . . . Vom Tage . Die Großdeutſche Volkspartei von Tirol ſandte anläßlich der Rheinlandräumung an Reichspräſi= denten von Hindenburg ein Telegramm , in dem der Reichs= präſident und das ganze deutſche Volk zur Befreiung des deutſchen Rheinlandes als weitere Etappe auf dem Wege zu Deutſchlands Frei= heit beglückwünſcht wird . In dem Streitverfahren der Landtagsfraktion der Deutſchnatio= nalen Volkspartei gegen das Land Preußen , betreffend das Volks= begehren , hat der Vorſitzende des Staatsgerichtshofes für das Deutſche Reich Verhandlungstermin auf Diens= tag , den 17 . Dezember , anberaumt . Der Abteilungschef in der Völkerbundsabteilung des Außenmini= ſteriums in Liſſabon , Antonia da Coſta Cabral , iſt , nachdem die Reichsregierung das Agrement erteilt hat , nunmehr zum portu= ieſiſchen außerordentlichen Geſandten und bevollmächtigten Miniſter in Berlin ernannt worden . Der Sonntag und der Montag waren in ganz Jugoſlawien einer Reihe von patriotiſchen Kundgebungen gewidmet aus Anlaß der vom König unterzeichneten Verordnung über die Vereinheitlichung Jugoflawiens . Der Außenminiſter der chiniſchen Nationalregie= rung Wang kündigte heute an , daß er Ende des Monats ſein Amt niederzulegen beabſichtige . R * Zcledrich Rehboa . Von Profeſſor Dr . Eugen Köſer . Im Jahre 1923 ſchrieb Staatspräſident Ulrich dem Mozart = Ver= ein : „ Wir nehmen Anlaß , dem Mozart = Verein unſere Anerkennung auszuſprechen für die wahren und ausgezeichneten Verdienſte , die ſich der Verein um das Muſikleben der Landeshauptſtadt und um die Pflege des Männerchorgeſangs erworben hat . ‟ Die Gerechtigkeit muß dieſes Lob weitergeben an den muſikaliſchen Leiter des Vereins , Kapellmeiſter Friedrich Rehbock . In dieſen Tagen blickt dieſer hervorragende Muſiker auf eine 25 jährige Tätigkeit als Dirigent des Mozart = Vereins zurück . Obgleich der von ſeinem dankbaren Verein mit Recht Gefeierte bei ſeiner ganz unmodernen Beſcheidenheit es am liebſten ſieht , wenn man von ſeinem Tun und Wirken nicht ſpricht , laſſen es ſich die durch den Segen ſeiner Arbeit Beglückten micht nehmen , bei dieſem Jubiläum öffentlich auszuſprechen , was dieſer ſeltene Mann in tatenreichem Leben geleiſtet hat . Leidenſchaftlicher Hang zur Muſik war ſchon dem Knaben eigen . Bereits der Gymnaſiaſt erregte als Klavierſpieler in Hannover das Staunen der Oeffentlichkeit . Am Kaſſe= ler Gymnaſium , der bekannten Kaiſerſchule , erwarb er das Reifezeug= nis . Dann warf er ſich mit Feuereifer auf das Studium der Muſik . Seine hervorragendſten Lehrer waren der aus Liſzts Schule ſtammende ausgezeichnete Klavierſpieler und Komponiſt Richard Metzdorff und ſchließlich der Meiſter Franz Liſzt . Es waren drei beglückende Jahre für den jungen Künſtler , in denen er während des Sommers in Weimar weilte und , von Liſzt ſelbſt geführt , der Vervollkommnung entgegeneilte . Aus ſolcher Schule ging die Fahrt in die Welt . Konzert= reiſe reihte ſich an Konzertreiſe . Große Erfolge errang der glänzende Klavierſpieler auch in Holland und Skandinavien . Niels Gade war ihm ein warmherziger Förderer . Die ſtürmiſche Begeiſterung der muſi= kaliſchen Jugend für Richard Wagner ſchlug auch Rehbock in ihren Bann , und heißen Wunſches Erfüllen war die Einladung , an der Ein= ſtudierung des „ Ringes ” teilzunehmen . Dieſer Ruf ging aus von Ernſt Frank , der als Nachfolger Bülows die Leitung des Hoftheaters in Hannover übernommen hatte . So kam Rehbock dem aus der „ Nibelungen = Kanzlei ” Wagners ſtammenden Anton Seidl nahe . Auf deſſen Veranlafſung berief Angelo Neumann den jungen Kapellmeiſter an das Prager Landestheater . Hier , auf ein ſtarkes Bollwerk deutſchen Kulturwillens geſtellt , ſtand Rehbock ſeinen Mann neben Dirigenten wie Seidl , Mahler und Muck . Zehn Jahre war er an dieſer richtunggebenden vorbildlichen Kunſtſtätte tätig , und er beteiligte ſich an den Kunſtoffenſiven , die unter Neumanns Führung von Prag aus= gingen . Die eine trug in ausgeſuchteſter Beſetzung den „ Nibelungen = Ring ” an die Kaiſerlichen Theater nach Petersburg und Moskau , die andere die „ Cavalleria ” und den „ Barbier von Bagdad ” nach Berlin . „ Ein Muſiker , der Ausgezeichnetes wie im Orcheſter ſo auch im Studier = und Probeſaal geleiſtet hat und entſcheidend für den Sieg geweſen iſt an manchem angezweifelten Abend dank ſeiner gediegenen muſikpädago= giſchen Tüchtigkeit beim Einſtudieren neuer Werke , Herr Kapellmeiſter Rehbock , hat ſich von der Prager Oper zurückgezogen , um eine ehren= volle Dirigentenſtellung am Darmſtädter Hoftheater anzutreten . Seine Beliebtheit beim Solo = und Chorperſonale , die um ſo höher anzuſchla = Num Aufſtieg oder Niedergang ! Die Wirkſchaft am Scheidewege . Die Forderungen der Induſtrie zur Wirkſchafts = und Finanzreform . Berlin , 2 . Dez . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie übergibt jetzt der Oeffentlichkeit eine Denkſchrift , in der nach einleitenden Ausfüh= rungen über den Ernſt der Wirtſchaftslage ein Ueberblick über die Vorſchläge der Induſtrie zur Wirtſchafts = und Finanzreform in Geſtalt von Leitſätzen gegeben wird , über die wir ſeinerzeit berichtet haben . An die Leitſätze ſchließt ſich eine ins Einzelne gehende Begründung der Forderungen an . Dieſe Denkſchrift ſtellt eine Vorlage für die außerordentliche Mitgliederverſamm= lung des Reichsverbandes am 12 . Dezember in Berlin dar . Ueber den Ernſt der deutſchen Wirtſchaftslage wird nach einem einleitenden Hinweis darauf , daß die gegenwärtigen Vor= ſchläge ſich mit den früher gemachten decken , und daß die In= duſtrie ſich im gegenwärtigen Augenblick verpflichtet fühlt , noch einmal ihre Stimme zu erheben , u . a . ausführt : Es iſt in den letzten Jahren eine Politik befolgt worden , die keine Rückſicht auf die wirkliche Lage der deut= ſchen Wirtſchaft nimmt . Ihre Auswirkung zeigt ſich in dem Mißverhältnis zwiſchen der Produktivität und der Ren= tabilität der deutſchen Wirtſchaft einerſeits und den von der öffentlichen Hand beanſpruchten Generalunkoſten andererſeits . Die Rückſicht auf die Macht der Parteien hat nicht die Kraft auf= kommen laſſen , Arbeit , Zins und ſtaatliche Laſten in ein rich= tiges Verhältnis zu bringen . Die Produktionskoſten ſind in ſtärkerer Progreſſion als die Produktion ſelbſt geſtie= gen , was im beſonderen auf die ungewöhnliche , über die Steigerung der Reparationsverpflichtungen hinausgehende Ver= mehrung des öffentlichen Finanzbedarfs ( ohne die Beiträge zur Sozialverſicherung 19 , 9 Milliarden RM . gegen 14 , 9 in 1925 bzw . 7 , 2 in 1913 ) , auf die dementſprechend erfolgte ſtarke Er= höhung der Steuerbelaſtung ( 13 , 2 Milliarden 1928 gegen 10 , 5 Milliarden in 1925 und 4 , 0 in 1913 ) und ſchließlich auf die Uebertreibung in der ſozialen Geſetz= gebung ( 5 , 3 Milliarden Beiträge in 1928 gegen 2 , 9 in 1925 und 1 , 2 in 1913 ) zurückzuführen iſt . Bei ſteigendem Lohn , ſtei= gender Staatslaſt , ſteigendem Zins und ſinkender Rente wird der Punkt überſchritten , wo die Erweiterung der Produktion noch einen Sinn hat , und die Folge dieſer Entwicklung ſind Arbeitsloſigkeit , Zuſammenbrüche , Man= gel an Abſatz und eine bis zur Verdroſſenheit geſteigerte allgemeine Unzufriedenheit . Die deutſche Wirtſchaft ſteht am Scheidewege . Wenn es nicht endlich gelingt , das Steuer umzulegen und der Wirt= ſchafts = , Finanz = und Sozialpolitik eine entſcheidende Wendung zu geben , dann iſt der Niedergang der deutſchen Wirtſchaft be= ſiegelt . Der Aufſtieg der Induſtrie und die Beſchaffung von aus= kömmlichen Arbeitsplätzen für die Bevölkerung und die Beſei= tigung der Arbeitsloſigkeit kann nur auf der Grundlage der kapitaliſtiſchen Wirtſchaftsordnung und eines frei ſchaffenden Gewerbes erzielt werden . Die Denkſchrift wendet ſich daher gegen die Eingriffsmöglichkeiten des Staates , insbeſondere auf dem Gebiete der Lohnpolitik und des Schlichtungsweſens . Ueber= triebene Lohnerhöhungen werden mit der Arbeitsloſigkeit anderer Arbeiter bezahlt . Eine Verbeſſerung der Lebenshaltung der breiten Maſſe iſt nicht durch eine künſtliche Einkommensauf= blähung ohne Steigerung der Produktivität zu erreichen , ſondern nur auf dem Wege einer vermehrten Kapitalbildung und einer Wiederherſtellung der Rentabilität . Die Wiederherſtellung der Rentabilität in den Betrieben und die Eigenkapitalbildung ſind , wie es in den einleitenden Ausführungen der Denkſchrift ab= ſchließend heißt , entſcheidend für die Wiederbelebung und den Aufſtieg der deutſchen Wirtſchaft . Auf dieſes Ziel ſind die Vorſchläge des Reichsverbandes zur Wirtſchafts = und Finanzreform eingeſtellt . Die Leitſätze faſſen die Forderungen der Induſtrie zuſammen , die von ihr hinſicht= lich der Kapitalbildung , für das Verhältnis von Staat und Wirtſchaft , auf dem Gebiete der Sozial = , Finanz = und Steuer= politik , für den Außenhandel und die Ausfuhrförderung ſowie für allgemeine Finanz = und Steuerpolitik erhoben werden . Ausgangspunkt aller dieſer Maßnahmen iſt die Förderung der Kapitalbildung , die Vorausſetzung für die Steigerung der Produktion iſt und daher im Intereſſe aller Schichten des deutſchen Volkes liegt . Vor allem muß aber die Kapitalbildung gefördert werden , die auf kürzeſtem und ſicher = gen iſt , als er von der ſtrengſten Pflichttreue erfüllt war , äußerte ſich in den herzlichſten Ovationen , von welchen ſein Abſchiednehmen be= gleitet war . ” Mit ſolcher Anerkennung ſchied Rehbock von Prag , und am 6 . September 1894 begrüßten die Darmſtädter „ einen feinfühligen , geiſt = und temperamentvollen Dirigenten ” in Brülls „ Goldenem Kreuz ” . Die Aelteren unter uns erinnern ſich dankbar der Tätigkeit des Hof= kapellmeiſters , „ Die heilige Eliſabeth ” , „ Barbier von Bagdad ” , „ Masken ball ” , „ Hoffmanns Erzählungen ” , von ihm zum erſten Male muſter= gültig geboten , mehrten ſeinen Ruhm , und das Bedauern war allge= mein , als ſich ſeine Geſundheit dem nervenzerſchlagenden Betrieb des Theaters nicht gewachſen zeigte . Der Arzt drängte ihn 1994 von der Bühne , öffnete ihm aber ein weites Feld der Betätigung . Der Muſikpädagoge , der Meiſter des Klaviers trat wieder in ſein Recht . Ein großer Schülerkreis weiß dieſe Leiſtung zu ſchätzen . Zu ſeinen Schülern gehören z . B . der langjährige Dirigent der Prager Philhar= monie Dr . Zemanek , der Hamburger Generalmuſikdirektor Pol= lak , Elſe C . Kraus und Guſti Beck . Seit Gründung der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt iſt Rehbock als Lehrer an der Aus= bildungsklaſſe tätig . In Verbindung mit der Oeffentlichkeit blieb er durch ſein Wirken als Dirigent des Mozart = Vereins . 25 Jahre lang hat er ſeinen künſtleriſchen Ernſt und ſeine unbeſiegte Tatkraft dieſer Aufgabe gewidmet , durch alle Gebiete der Männerchorliteratur iſt er mit ſeinen Sängern gewandert , das Alte ehrend , dem Neuen den Weg bahnend . Sänger und Sängerinnen von Weltruf hat er in den Mozart = ſtem Wege das neugebildete Kapital der Produkti , Unternehmungen müſſen über die Sicherung de hinaus Eigenkapital bilden können . Bezüglich des Verhältniſſes von Wirtſchaft wird verlangt , daß die Eingriffe der Wirtſchaft ihre Grenze in der grundſätzliche nung der Gewerbefreiheit finden , und tätigung der öffentlichen Hand im W leben ſich auf die Aufgaben beſchrän der Individualwirtſchaft nicht erfü können und ſollen , wobei jedoch die öffentlichen gen unter den gleichen Bedingungen zu arbeiten Privatwirtſchaft . Die Zwangsbewirtſch Wohnungen iſt beſchleunigt abzuba wird in dieſem Zuſammenhange die Anerkennur als notwendiges Organiſationsmittel der heutige ordnung und die Handhabung der ſtaatlichen Kar rein wirtſchaftlichen Geſichtspunkten verlangt . Di der Induſtrie auf dem Gebiete der Sozialpolitik , ſichtlich der Arbeitsloſenverſicherung , ſind bekan Finanz = und Steuerpolitik anbelangt , ſo empfehle den notwendigen Umbau der Finanzwir zwei Geſichtspunkten , nämlich weſentliche Senk= fentlichen Ausgaben und Steuern u fung der Mittel , ſtärker als bisher direkte Beſteuerung . Auf dem Gebiete 1 geſtaltung wird die energiſche Senkunge gaben und die beſchleunigte Durchfüh umfaſſenden Verwaltungsreform K mit der Reform des Haushaltsrechts i= weitgehenden Selbſtbeſchränkung des Ausgabebewi des Reichstages verlangt . Die Forderungen auf d Steuerpolitik gehen vor allem auf eine fühl laſtung von denjenigen Steuern aus , pitalbildung hindern oder kapitat wirken ( u . a . Gewerbeſteuer , Einkommenſteu ſteuer , Kapitalverkehrsſteuer uſw . , deren Aufhebur ſetzung verlangt wird ) . Schließlich wird ein Um des Steuerſyſtems in der Richtung einer ſtärkere der indirekten Steuern ( beſonders Verbrauchsſteue die Erhebung eines jeden treffenden kommunalen koſtenbeitrages vorgeſchlagen . Dadurch muß aber weiſe eine Aenderung des bisherigen Finanzausg In der Handelspolitik wird die Aufrechterhe Ausbau des bisherigen Syſtems der Handelsver und kreditpolitiſcher Beziehung die pflegliche 2 Kapitalmarktes gefordert und für einen Ausbau tätigkeit der Beratungsſtelle für Auslandsanleihen Worauf warkek man noch ? Leipzig , 2 . Dezember . Die „ Leipziger Neueſten Nachrichten ” ſchreiben lichkeit der Schaffung einer großen Mittelpartei u . ſich von ſelbſt die Frage auf , könnte denn nicht Mitte — mit Ausnahme des Zentrums , das al Partei für ſich wird bleiben wollen — zu einer gro ſammengefaßt werden ? Ueber viele Punkte iſt einig : Ueber die Notwendigkeit einer Finanzreform wendigkeit einer Steuerreform mit Senkung der dir bau der indirekten Steuern , über die Notwendig treibung des Kapitals aus Deutſchland durch die Einhalt zu tun , über die Notwendigkeit , die Eingr lichen Hand in die private Wirtſchaft abzuwehren , wendigkeit , die Landwirtſchaft als Grundlage unſer keit zu erhalten , über die Notwendigkeit , die Au ſchränken , über die Dringlichkeit einer Reichsre Nebeneinander von Reich und Preußen beſeitigt . ſchon eine breite Baſis für den Aufbau einer bürge partei abgeben . Eid K Ne , b= tein ſen n n . er Vi 1 D . 9 r ie h . * O G 7 Er ) 2 W * Een ! Es gn ! Tardieus Borbereikungen für die Haager Aſel Szei EP . Paris , Der franzöſiſche Miniſterpräſident Tardieu e= eine außergewöhnliche Tarigkeit nicht politiſcher , ſondern auch in außenpolitiſch Er hat heute im Innenminiſterium erneut mit Briand . Finanzminiſter Chéron , Arbeitsminiſter dem Gouverneur der Bank von Frankreich , Moreau , abgehalten . Verſchiedene Sachverſtändige wohnter bei , die , wie ſchon die vorhergehende , der Vorbereitu Haager Konferenz galt . Die letzten Sitzungen ware Teil mit der Prüfung der Berichte der drei Youn= gefüllt , deren Tätigkeit hier in Paris beendet iſt , ſei Tagen auch das dritte Komitee zur Liquidation de heit ſeinen Bericht eingereicht hat . Tet ii in Frech E 3 m ! 14 vor Konzerten am Flügel meiſterlich begleitet . Was der 9 T½ für das Darmſtädter Muſikleben bedeutet , will ich un ſ — rl Vorſitzender des Mozart = Vereins nicht rühmen . Das ich den berufenen Richtern und der großen Gemein 2 verſtändigen , die Theater und Konzertſaal füllt , wenn 7 — Orpheum . „ Wiener Blut ” . Die Vorſtellung der hübſchen Johann Strauß = Op lut ” von Léon und Stein reihte ſich würdig den gew itigen Gaſtſpiel = Enſembles an . „ Wiener Blut ” iſt rei uartetten , Enſembleſätzen und Tanznummern , in erſter alzern , die die ganze Muſik ſtark illuſtrativ durchziel er in geſanglicher und darſtelleriſcher Hinſicht ſo erhe ungen , daß der Aufführung nur ein ſehr leiſtungsfal I gewachſen iſt . Nicht weniger als drei temperame innen ſind erforderlich , die alle die Qualitäten einer rfordern . Dazu auch zwei gleichwertige Tenöre . Zu Ellen van Kaik und Friedl Gierga hatte ammer vom Staatstheater Wiesbaden verſchrieben , ſangliche und darſtelleriſche Reife das ganze Enſemble ißt . Von Ellen van Keik allerdings , die überſpru rament und Laune , beſtens aſſiſtiert . — Walter Sch * hr humorvoller Fürſt Ypsheim von Greiz = Schleib U arl Stadi zuſammen , der als Vater Kagler von der it iſt , das humoriſtiſche Element vertrat . Curt Rig ! bensluſtigen Grafen Balduin manches ſchuldig , Gert hr beweglicher Joſef ; die übrigen kleineren Rollen , I . nd Kapellmeiſter Benn Klockzin verſucht mit demt ſuſik möglichſt erſchöpfend zu geben . Das Publikum hlreich — amüſierte ſich ſcheinbar ausgezeichnet . Von Deutſchlands Hohen Schulen Chemnitz : Staatl . Akademie für Technik : Für bei feſſor Rockſtuhl iſt zum Vorſtand der Bücherel ai ademie Profeſſor Dr . = Ing . Meutzel ernannt wo . ” Dresden : Dem Studienrat Dr . phil . Friedrich 24 * Lehrberechtigung für das Lehrgebiet Geographie . tiſch = naturwiſſenſchaftlichen Abteilung der Techniſchen . t worden . Jena : Dem nichtbeamteten a . b . Profeſſor Dr = I . guſt Emge iſt in der rechts = und wirtſchaftswilſe . ät der Univerſität an Stelle des nach Breslau bektl . Hans Albrecht Fiſcher ein beſoldeter Lehrauftraß hie erteilt worden . Nürnberg : Oberbaurat Otto Ernſt Schweize ! n 1 . Januar an zum ordentlichen Profeſſor für der . hniſchen Hochſchule Karlsruhe ernannt worden . C zberufung des Profeſſors Hans Freſſe erledigten . * zmmer 335 Dienstag , den 3 . Dezember 1929 Seite 3 Sklarek - Revue . Entgegennahme weikerer Berichke . ihrend der Unterſuchungsrichter im Sklarekſkandal am zwei neue ſilberne Leuchter , die dem Bürgermeiſter er von den Sklareks zum Geſchenk gemacht wurden , in Ke Sammlung der beſchlagnahmten Geſchenke einreihen Fetzte im Preußiſchen Landtag der Unterſuchungsausſchuß hrtägiger Pauſe ſeine Arbeiten fort . Einmal ſprach der Kherichterſtatter Abg . Könnicke und dann der Staatsan = „ FtSrat Dr . Weißenberg . Beide konnten noch recht inter = Setails mitteilen . Der Abg . Könnicke befaßte ſich in der che mit den Verhältniſſen bei der Kleidervertriebsgeſell= er Sklareks und den Berliner Anſchaffungsgeſellſchaften . elaſtete er auch den ſtellvertretenden Bürgermeiſter Ber = Scholz , der von Bilanzfälſchungen der Anſchaffungs= aft gewußt , dann aber doch einen Rechenſchaftsbericht eichnet haben ſoll , aus dem hervorging , daß bei der Ge= alles in beſter Ordnung ſei . Dr . Scholz wird ſich um = Hazu äußern müſſen , da er bisher als ein Mann galt ja unbelaſtet iſt , und der in dem Rufe ſtand , gerecht und zu handeln . — Ueber die Hauptfiguren , die Gebrüder äußerte ſich Staatsanwaltſchaftsrat Dr . Weißenberg . Die deckten ſich im weſentlichen mit dem bereits Bekannten . feſt , daß beim Zuſammenbruch der Kleiderverwertungs= aft für nicht gelieferte Waren Rechnungen in einer Höhe Millionen Mark umliefen . Dienstag will der Ausſchuß die Zeugenvernehmungen Die drei Hauptakteure der Revue , die drei Brüder follen erſt am Donnerstag auftreten . Vorher erfolgt die tung von Direktor Novarra , des Prokuriſten Liebert , des Sakolowſki , des Stadtrates Schwarzbach , des Direktors des Buchhalters Lehmann , dann Mitglieder des Kredit= es , die Stadtbankdirektoren , Magiſtratsmitglieder und dere , die Vorteile erhofft und erhalten haben . Aus dem Unkerſuchungsausſchuß . Sklarek = Unterſuchungsausſchuß des Preußiſchen Land= hm am Montag nachmittag ſeine Verhandlungen wieder Sitzung wurde mit einem längeren Vortrag des Be= tters , Abg . Könnecke ( Deutſchn . Vp . ) über den weiteren der Akten der von der Unterſuchung berührten Geſell= eingeleitet . Könnecke erklärte , daß aus einem Prüfungs= er Hauptprüfungsſtelle vom 1 . Dezember 1924 über das igkeitsjahr der K . V . G . nach der Inflation hervorgehe , ieſem einen Jahre die Goldmarkkredite der Geſellſchaft Stadt Berlin von 53000 auf über 1 , 7 Millionen Reichs= iegen ſeien . In keiner Bilanz ſei von dieſen Goldmark= die Rede . Auffallend ſei auch die von der Stadt ge= verabſetzung der Zinſen in Höhe von über 77 000 Mark . m erſcheine aber bemerkenswert , daß die K . V . G . ihre unkoſten mit nicht weniger als 45 v . H . des Umſatzes nhat . Weiter betonte der Berichterſtatter , daß , während ſtratsvorlage von 1925 nur von einem Verluſt von 700 eche , dieſer Verluſt zwei Monate ſpäter bereits auf das angeſtiegen ſei . Inzwiſchen ſei der Vertrag mit den abgeſchloſſen worden . Am 30 . Juli 1925 ſei der Nach= erfolgt , der den Sklareks die Erlaubnis zur Beliefe= dtiſcher Fürſorgeſtellen und Wohlfahrtsämter auf die nzwei Jahren einräumte . Urſprünglich ſei es eine Er= eweſen , ſpäter ſei daraus allmählich eine Vereinbarung , Beſtimmung und endlich ein Monopolrecht geworden . lauf der K . V . G . an die Sklareks zum Preiſe von 150 000 ſeitens des Magiſtrats zugeſtimmt worden , nachdem ui h 61 rdneter Roſenthal über die Zahlungsfähigkeit der eine günſtige Auskunft erteilt hatte . Der Oberbürger= nd der Kämmerer hätten die Firma Sklarek noch im 29 für zahlungsfähig angeſehen , was darauf ſchließen ſie von den früher bereits vorgekommenen Unregel= en keine Kenntnis gehabt hätten . Nach einem Prü= cht der Hauptprüfungsſtelle habe die K . V . G . ab 1924 . ie dauernd Betriebsmittel von der Stadt benötigte , 300 000 Mark zu Spekulationen benutzt . Der Bericht= tellte feſt , daß die Hauptprüfungsſtelle voll ihre Pflicht ſe , daß aber offenbar der Magiſtrat und die Stadtver= erſammlung niemals Kenntnis von den Unregelmäßig= alten hätten . In der Verwaltung Berlins arbeite alles ider und nebeneinander , und es gebe keine zuſammen = Stelle , die die gemachten Erfahrungen auswerte . Am iber 1927 habe Bürgermeiſter Scholz ausdrücklich von Heiſtches Langeshemer . ßes Haus . — Montag , den 2 . Dezember 1929 . 3 . Sinfonie = Konzerk . Buſch gab dem Konzert durch ſeine Meiſterſchaft das er . Er ſpielte Mozart und Bach und aus dieſem Grunde el : die ganze Vortragsfolge auf die beiden Komponiſten it . Das Orcheſter begann mit dem 3 . Brandenburgi= n 3 zert von Joh . Seb . Bach . In ſeiner Beſchränkung au * rchöre , drei Violinen , drei Bratſchen und drei Celbi , ergänzend und füllend Cembalo und Kontvabaß zuge= inert es ganz beſonders ſtark an die mehrchörige Kunſt n benezianiſchen Schule . Eigentümlich iſt das Fehlen Hamen Satzes in der Mitte notiert ſind nur zwei Alle= hen die wohl eine freie Phantaſie eines Soloinſtru= ngefügt wurde . Die Bearbeitung , in der das Werk wurde , unterſcheidet ſich von der ehedem gewohnten daß früher ſehr ſcharfe dynamiſche Gegenſätze heraus= waren , während jetzt mittlere Schattierungen im Vor= ſtanden . Wenn zu Bachs Zeiten die Konzerte in nur Beſetzung aufgeführt wurden , ſo war es üblich , ſie eiheren Räumen zu muſizieren . Ein Raum wie unſer uler müßte unſeres Erachtens ſtärkere Beſetzung der IO Celli in dieſem Konzert verlangen , denn Bach hat g beiſellos auf breite und kräftige Klangwirkung dreier * gleich ſtarker Gruppen abgeſehen . Pielte Adolf Buſch das herrliche A = Dur Violinkonzert TI , das letzte des Meiſters , deſſen Schaffen in der Früh= ſeit Lich der Violine angehörte , und der ſpäter für ſeinen iebrauch im Konzert das Klavier bevorzugte . So oft Nonzert gehört haben mag , ſobald ein Violinkünſtler in Rang es ſich erwählt , wird es wieder im ſeiner e inem ſprudelnden Temperament und ſeiner Melodie= einem neuen Erlebnis . Dann wirkt die Konzentra = Verkes , das Fehlen alles überflüſſigen Virtuoſen= n t 4 D , daß man Mozart in derartigen Kompoſitionen als den * ” Vertreter der Lebenskunſt des anden regime an= ſich . , 9 te . Daß es für Buſch in dieſem Konzert keine Stelle uc nur den Anſchein erweckt , als ob ſie ihm eine il reit bieten könnte , iſt eigentlich ſelbſtverſtändlich . So Ungl . 4 keſtloſe Bewunderung füir die klaſſiſch klare Geſtal = De Beſeelung auch des Hleinſten Motivs . Faſt noch * man den Beherrſcher ſeines Inſtrumentes bewun = Per Wiedergabe der D = Moll Suite für Solovioline vomn Bilanzfälſchungen bei der Berliner Anſchaffungsgeſellſchaft ge= ſprochen . Obwohl auch die Hauptprüfungsſtelle im Oktober 1927 auf „ Schiebungen ” hingewieſen habe , habe es der Magiſtrat für angemeſſen gehalten , zu erklären : „ In der B . A . G . iſt alles in Ordnung ! ” Obwohl weiter auch Bürgermeiſter Scholz die ſchweren Vorwürfe gegen den Geſchäftsführer Kieburg gekannt habe , ſei kein Verfahren gegen Kieburg eingeleitet worden . In einer Auf= ſichtsratsſitzung der B . A . G . im April 1929 habe der Geſchäftsführer Schalldach berichtet , daß vom Reingewinn dem Konto der Sklarek 100 000 Reichsmark wegen der auf Lieferungen der Firma Sklarek gekürzten Rabatte und des einbehaltenen Kaſſakontos gutgeſchrieben worden ſeien . Wegen dieſer dunklen Ueberlaſſung von 100 000 Reichsmark an Sklarek ſei wohl das Diſziplinar= verfahren gegen Schalldach eröffnet worden . Aus einem Bericht des Magiſtrats über die wirtſchaftlichen Unternehmungen Ber= lins ergebe ſich , daß Berlin 252 verſchiedene Wirtſchaftsbetriebe unterhalte . Das Intereſſante an dem Bericht ſei , daß die Ver= luſte der K . V . G . „ auf Konjunkturerſcheinungen in den Jahren 1924 und 1925 ” zurückgeführt werden . In dem Bericht heißt es dann weiter , daß zwar die Anordnungen der Geſchäftsleitung wegen der großen Einkäufe nicht als glücklich anzuſehen ſeien daß man aber kein ſtrafbares Verſchulden der Geſchäftsleitung feſtſtellen könne . Dabei hätte dem Magiſtrat bekannt ſei müſſen , daß bereits am 3 . Februar 1927 Fälſchungen Kieburgs bei der K . V . G . bekannt geworden waren . Hefſiſche Polikik . dem Geſetzgebungsausſchuß des Heſſiſchen Landtags lagen geſtern mehrere Regierungsvorlagen vor , Der Entwurf eines Geſetzes , betr . die Veränderung der für die Provinzen Starkenburg und Rheinheſſen ſowie die Kreiſe Groß = Gerau und Mainz beſtehenden Grenzen und betr . die Vereinigung der Land gemeinden Biſchofsheim , Ginsheim = Guſtavsburg , Bretzenheim und Weiſenau mit der Stadt Mainz wird in der Faſſung der Regierungs= vorlage angenommen . Dasſelbe geſchieht mit dem Entwurf eines Geſetzes betr . die Fuſion der Heſſiſchen Landeskommunalbank mit der Girozentrale für Heſſen , Darmſtadt . Die Regierungsvorlage , Entwurf eines Geſetzes zur Aenderung der Gebührenordnung für die Heſſiſchen Notare und des Heſſiſchen Ge= richtskoſtengeſetzes wird zurückgeſtellt . Zu dem Antrag der Abg . Glaſer und Genoſſen , betr . Einſchlep pung von Viehſeuchen durch außerheſſiſche Viehherden , beſchließt der Ausſchuß , den Antrag durch die Regierungsantwort für erledigt zu er= klären . Der Landtag gibt der Erwartung Ausdruck , daß die Regierung bei der Zulaſſung auswärtiger Schafherden auf heſſiſchen fiskaliſchen Weiden größte Zurückhaltung beobachtet und in gleichem Sinne auch auf die Gemeinden einwirkt . Der Ausſchuß ſtimmt einſtimmig dem Antrag der Abg . Weckler und Genofſen zu , der eine Novelle zum Feldbereinigungsgeſetz vom 23 . No= vember 23 wünſcht , um ſo die in der Praxis aufgetretenen Mängel und Lücken zu beſeitigen . Der Ausſchuß vertagte ſich ſodann . Er wird vorausſichtlich im Januar wieder zuſammentreten . der Zinanzausſchuß des Hefſiſchen Landkags arbeitete in ſeiner geſtrigen Sitzung das noch vorliegende Material auf . Eine Regierungsvorlage verlangt für Beſchaffung von Badewäſche und bauliche Ausführungen in Bad = Nauheim und Bad = Salzhauſen ins= geſamt 61800 Mark . Dieſer Betrag wird einſtimmig bewilligt . Die Regeirungsvorlage , Entwurf eines Geſetzes , die Uebernahme von Rückbürgſchaften des Landes Heſſen bei Lieferungsgeſchäften auf Reparationskonto wird zurückgeſtellt . Der Antrag der Abg . Glaſer , Dr . Müller , Dr . von Helmolt und Fraktion , Stundung von Landesſteuern bei landwirtſchaftlichen Steuer= pflichtigen wird ebenfalls zurückgeſtellt , da die notwendigen Erhebungen noch nicht abgeſchloſſen ſind . Ein Antrag des Abg . Glaſer auf Stundung von Pachtgeldern für fiskaliſche Grundſtücke wird durch die entgegenkommende Antwort der Regierung für erledigt erklärt . Die Eingabe des Ernſt Kliffmüller , Kanzleidiener i . R . , Darmſtadt betr . Neuregelung ſeines Ruhegehalts , die eine Eingabe des Vorſtandes des Heſſiſchen Beamtenbundes E . V . zu Darmſtadt unterſtützt , wird ein= ſtimmig abgelehnt . Die Eingabe des Verbandes Heſſ . Bau , . Kunſt = , Gewerbe = und Maſchinenbau = Schulmänner — Offenbach a . M . , betr . Einſtufung in die Beſoldungsordnung , die ebenfalls durch eine Eingabe des Vorſtan= des des Heſſ . Beamtenbundes unterſtützt iſt , wird der Regierung als Material überwieſen . Der Zwiſchenfall auf dem Darmſtädter Hauptbahnhof . Der Demokratiſche Abg . Reiber hat im Landtag eine kleine An= frage eingebracht über den Zwiſchenfall auf dem Darmſtädter Haupt= bahnhof anläßlich der Stahlhelmtagung . Bach , von der man meiſtens nur die Ciaccona zu hören gewohnt iſt . Dieſem in rieſigem Ausmaß angelegten Variationenſatz geht eine richtige vierſätzige franzöſiſche Suite voraus , in der Bach ebenſo wie in ſeinen franzöſiſchen Klavierſuiten eigentlich nur Form und rhythmiſchen Charakter der Tänze beibehält , ſie aber im übrigen durch edle Melodik , gewählte Harmonie und beſondere geiſtige Haltung in das Reich vornehmſter Ausdrucks= kunſt erhebt . Die Bachſchen Solowerke zu beherrſchen , iſt der Ehrgeiz der meiſten Violinkünſtler , in der Regel wird aber der Genuß des Hörers dadurch beeinträchtigt , daß die Ueberwin= dung der bedeutenden Schwierigkeiten dem Spiel etwas Mühe= volles gibt und es rhythmiſch verzerrt . Gerade hierin weiß Buſch alle Gefahren reſtlos zu verhüten und ſein Spiel geradezu losgelöſt von techniſchen Forderungen ganz in den Dienſt des Vortrages und Ausdrucks zu ſtellen . Wundervoll war das Aus= klingen der Sarabande , ungewöhnlich lebhaft das Tempo der Giga , unnachahmlich in der Größe der Geſtaltung der Vortrag der Ciaccona . Daß Adolf Buſch von den Hörern begeiſtert ge= feiert wurde , iſt ſelbſtverſtändlich . Zuletzt hörten wir die in den erſten Wiener Jahren ent= ſtandene C = Dur Sinfonie von W . A . Mozart , in der gegenüber der früheren ſinfoniſchen Haltung des Meiſters ſich zum erſten Male der Einfluß Haydns in der Formgebung und der Durch= führungstechnik mit beſonderer Konſequenz bemerkbar macht Zeigt ſich dies ſchon darin , daß auch der Schlußſatz wie der erſte die typiſche Sinfonieform trägt , ſo dehnt ſich dieſer Einfluß ſo= gar auf den langſamen Satz aus , der eine breite Durchführungs= ſtelle mit geiſtvoller Ausdeutung der Themen birgt . Auch die langſame Einleitung im erſten Satz dürfte Haydn wachgeahmt ſein . Die Friſche des erſten Allegro läßt zuweilen an die opera bufka denken , amüſante Klangwirkungen kommen mehrfach vor Der zweite Satz im Sechsachtel = Takt iſt zwar poco adagio über= ſchrieben , wird aber in der Regel von den Dirigenten faſt wie ein Andante aufgefaßt . Die ſehr breite Wiedergabe durch Dr . Böhm ſchien uns der Wirkung nicht in jeder Beziehung zum Vorteil zu gereichen . Auf das ſchlichte , volkstümliche Menuett folgt dann der luſtige Kehraus des Fiwales , das wit außer= gewöhnlichem Demperament und in froher Laune wieder= gegeben wurde . Vielleicht iſt es für die Sätze in Sonatenform von Mozart vorteilhaft , wenn man ihre Expoſition ohne Wieder= holung ſpielt , denn ſie bietet ja für den heutigen Hörer keinerlei Schwierigkeiten der Auffaſſung . Die feinſinnige Ausdeutung der Partituren der Orcheſterwerke und die dem Soliſten hervor= ragend angepaßte Begleitung des Konzertes gereichte Herrn Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm und dem klangſchön und beſonders nngeregt ſhielenden Zandesthegterorcheſter zu hoher Ehre , F . N . MMunft der wolgadeurſchen iA Moinentunde . Der Leidensweg der deutſchen Koloniſten . Swinemünde war am Montag ein Abſchnitt des Leidens= weges der deutſch = ruſſiſchen Bauern , die , aus Sowjetrußland ge= flüchtet , hier den erſten Schritt auf deutſchen Boden ſetzten . Schon in der Nacht zum Sonntag ſollte der Transport in Stärke von 350 Köpfen eintreffen . Der Auswandererdampfer „ Alexei Rykow ” hatte kurz nach der Ausfahrt von Leningrad eine Schraubenhavarie , die einen Aufenthalt von 36 Stunden ver= urſachte . Erſt Montag mittag gegen 13 Uhr kam der Ruſſen= dampfer in Swinemünde in Sicht . Die Aerztckommiſſion ſtellte feſt , daß der geſundheitliche Zuſtand der Auswanderer ein durch= aus befriedigender iſt . Es wurden nur in 15 Fällen Kinder= krankheiten , und zwar Maſern , feſtgeſtellt . Zwei kleine Kinder ſind unterwegs geſtorben . Die Ausſchiffung ging verhältnis= mäßig ſchnell vonſtatten , denn die deutſchen Koloniſten haben nur die notwendigſte Habe mitnehmen dürfen . Im allgemeinen machen die Leute einen guten Eindruck , ſind beſcheiden und tragen geduldig ihr Schickſal . Aus den Erzählungen der Flücht= linge geht hervor , daß ſie aus allen Gegenden des gewaltigen Ruſſenreiches , aus Sibirien , aus dem Ural , aus der Krim , von der Wolga uſw . kommen . Es ſei nicht mehr unter den „ Segnungen ” der Sowjetherrſchaft auszuhalten geweſen . In der Sowjetunion ſelbſt hätten die armen Opfer den Mund nicht auftun dürfen , es ſollte und durfte keiner die Wahrheit hören . Jetzt auf deutſchem Boden erzählen die deutſch = ruſſiſchen Koloniſten frei von der Leber weg , ſie ſchütten , ihr Herz aus Sie enthüllen deutſchen Volksgenoſſen die Wahrheit , und die wahrheitsgetreuen Schilderungen ſind das Drama eines ganzen Volksteiles . Seit Mitte Auguſt hätten die flüchtende Koloniſter vor Moskau gelegen , ſo gut wie auf freiem Felde . Unter unend= lichen Schwierigkeiten ſei dann einem winzig kleinen Teil , aber auch erſt nach Schikanen , die Ausreiſe geſtattet worden . Mehrere hundert Rubel habe der Paß gekoſtet . Obendrein ſei ihnen das Bargeld abgenommen worden , ſo daß die Leute faſt mittellos das Auswandererſchiff betraten . Die Führer der Auswanderer ſeien feſtgenommen und ins Gefängnis geworfen worden . Die Sowjets hatten nämlich befürchtet , daß die Wahrheit ins Aus= land getragen würde . Während die deutſchen Koloniſten ſolche dramatiſchen Einzel= heiten ihres Leidensweges ſchildern , rollen die Feldküchen der Militärverwaltung an . Ein kräftiges Mittageſſen wird bereitet , Damen vom Roten Kreuz und Sanitäter reichen den Familien , die inzwiſchen in dem bereitſtehenden Sonderzug untergebracht ſind , das Eſſen , Kaffee und Brötchen . Im Auftrage der Reichs= regierung heißt der Präſident des Landesfinanzamts Stettin , Ueberſchaer , die Flüchtlinge auf deutſchem Boden willkommen Er wünſcht ihnen in der neuen Heimat Ruhe , Frieden und Er= holung und verſichert , daß deutſche Hilfe ihnen weiter zur Seite ſtehen werde . Der Führer der Flüchtlinge dankt mit bewegten Worten . Nachmittags gegen 16 Uhr fuhr der Sonderzug nach dem Barackenlager Hammerſtein bei Neuſtettin ab , der Fall Lampel . Breslau , 2 . Dezember . Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit : Die Ermittelungen im Falle Lampel und Genoſſen erſchweren ſich dadurch , daß , wie ziemlich beſtimmt feſtſteht , in der fraglichen Zeit , alſo im Juni/Juli 1921 , dem Freikorps Oberland zwei Offizierſtellvertreter namens Fritz Köhler von gleicher Größe und Geſtält angehörten , und daß ein Teil der vernommenen Zeugen den zweiten Fritz Köhler meinte , über deſſen Verbleib bisher nichts ermittelt werden konnte . Auch von dem zweiten Fritz Köhler und ſeinen Leuten befinden ſich Lichtbilder im Beſitz des Unterſuchungsrichters . Die Gruppe , zu der der zweite Fritz Köhler gehörte , ſollte der Kompagnie des Leutnants Kandt angegliedert werden . Der frühere Leutnant Kandt konnte wegen techniſcher Schwierigkeiten noch nicht ver= nommen werden . Nach den Angaben einiger Zeugen ſcheint aber der von Kandt erwähnte Köhler nicht der Getötete zu ſein , ſon= dern der zweite Köhler , der mit Kandt in Streitigkeiten geriet , als die Gruppe Köhler in die Kompagnie des Kandt eingereiht werden ſollte . Dieſer zweite Köhler wird ſonſt von ſeinen Leu= ten als ein anſtändiger Vorgeſetzter bezeichnet , während der ge= tötete Köhler ein roher Menſch geweſen ſein ſoll , der gern mit der Reitpeitſche ſchlug . Der zweite Köhler ſollte wegen Gegen= ſätzlichkeiten zur Stammkompagnie verſetzt werden , entfloh aber , ohne daß ſein Verbleib feſtgeſtellt werden konnte . Zur Auf= klärung der Rolle des getöteten Köhler , und um die Belaſtung des Verfahrens mit den Ausſagen , die ſich auf den zweiten Köhler beziehen , zu verhüten , ſoll in den nächſten Tagen in der preußiſchen und bayeriſchen Preſſe ein Bild des getöteten Köhler veröffentlicht werden . Die Schlacht bei Dekkingen . — er . Vor mir liegt ein kleines , unſcheinbares Büchlein * ) , dem man aber auf den erſten Blick anſieht , welch’ mühevoller Arbeit ſich ſein Verfaſſer unterzogen hat , bis er es verantworten konnte , das von ihm über die Schlacht bei Dettingen geſammelte Material der Oeffentlichkeit zu unterbreiten . Das Büchlein iſt nichts für Laienhände ; aber für den Hiſtoriker , für Bibliotheken und Muſeen iſt es eine wertvolle Fund= grube . Was Stadelmann veranlaßte , ſich der ſchwierigen Sammelarbeit geſchichtlichen Quellenmaterials zu unterziehen , war einmal die Bedeu= tung der Schlacht bei Dettingen als das wichtigſte geſchichtliche Ereignis ſeiner Heimat Aſchaffenburg ſowohl als auch für die Weltgeſchichte ; zum anderen bezweckte er mit der Erfaſſung der Abhandlungen und Pläne über den großen Kampf zwiſchen der pragmatiſchen und der franzöſiſchen Armee , den an jenem Zeitabſchnitt intereſſierten Hiſtori= kern bei der Auffindung der geſchichtlichen Quellen behilflich zu ſein . Das iſt ihm auch gelungen . Doch weiſt der Verfaſſer in ſeinem Beſtre= ben nach wiſſenſchaftlicher Ehrlichkeit darauf hin , daß wahrſcheinlich in dieſer oder jener Sammlung doch noch einige Dettinger Druckwerke verhanden ſind , die er nicht erfaſſen konnte , zumal einige große Biblio= theken auch heute noch keinen Realkatalog beſitzen , ſo daß eine Nach= forſchung ſehr erſchwert , wenn nicht gar unmöglich gemacht wird . Auch dürften nach ſeinen Feſtſtellungen einige der alten Drucke bereits der Zeit zum Opfer gefallen ſein . Immerhin iſt es ihm gelungen , eine ſtatt= liche Anzahl alter und neuerer Drucke der deutſchen Literatur über die Schlacht bei Dettingen ausfindig zu machen und überſichtlich zu ordnen . Daneben hat er ſich auch um die Erfaſſung alter und neuerer Drucke der engliſchen und franzöſiſchen Literatur bemüht . Auch in Ungarn , in den Niederlanden und in Portugal hat er diesbezügliche Literatur= quellen entdeckt . Leider iſt die Zeitungsliteratur dabei zu kurz gekom= men . Das mag aber wohl daran liegen , daß von den im Jahre 1743 in Deutſchland erſchienenen Zeitungen heute nur noch 26 exiſtieren . Immerhin bringt er einen Hinweis auf die „ Magdeburgiſche Zeitung ” die im Juli 1743 einmal eine „ beſondere Nachricht ” über die Schlacht bei Dettingen herausbrachte und wenige Tage ſpäter eine ausführliche Beſchreibung derſelben folgen ließ . In dieſem Zuſammenhange iſt für den Zeitungsfachmann eine Notiz des Verfaſſers von beſonderem In= tereſſe , daß ſelbſt das Deutſche Inſtitut für Zeitungskunde in Berlin keine Blätter aus dem Jahre 1743 in ſeinen Archiven hat . Im zweiten Teil ſeiner Bibliographie befaßt ſich Stadelmann mit den Abbildungen und Plänen der Dettinger Schlacht , wobei er zwiſchen bildlichen Dar= ſtellungen der Schlacht in Kupferdrucken , einfachen Plänen in Kupfer ” Stein = und Buchdrucken und Schlachtenplänen , in Tuſche oder in Faroe von Hand gefertigt , unterſcheidet . Auch hier ſichtet er deutſche Rüple‟ drucke und Pläne von engliſchen , franzöſiſchen und niederländiſchen = Im Anhang verweiſt der Verfaſſer auf die einzelnen Bibliothefen , Veren Hilfe er in Anſpruch nahm . wobei — was uns in Heſſen beſonders in= tereſſiert — auch die Heſſiſche Landesbibliothek in Darmſtadt Erwäh = Hung findet . Aufſchlußreiche Bildbeilagen ergänzen das kleine , aber intereſſante Werk . * ) Guſtav Schlacht bei Aſchaffenburg . Stadelmann Dsttingsn : Bibliographie d Verlgg Ar . T . girſch Ac . A R Numm Dienstag , den 3 . Dezember 1929 Der Ruf vieler Menschen , in der Wahl von Cieschenken eine besonders glück- liche Hond zu besitzen , ist sehr oft auf die Cewohnheif zurückzuführen , alles bei Tietz zu kaufen . Uberraschen kann dies eigentlich nicht , denn in mehr als 30 Abteilungen bietef sich ja duch eine fast nicht zu übertreffende Auswahl von Ce- schenken jeglicher Art . Natürlich ganz besonders jetzt in der Weihnachtszeit ! UInser Haus ist bis zum Rande gestopft voll von entzückenden Sachen , vom ein- fachen praktischen Cegenstande bis zur luxuriösen Festgabe , von Dingen , die wie geschaffen sind um fröhliche Weihnachts- stimmung hervorzurufen . Und das alles , wie immer in guter Tiefz - Qualität zum niedrigen Tietz - Preis ! Eine Anzahl wohl- geschulter Angestellter wartet darauf , Ihnen diese Ceschenkauswahl zeigen zu dürfen und um Sie bestens zu beraten . Es kann deshalb bei Ihren Weihnachts- einkäufen nur eines in Frage kommen : mmmer 335 Dienstag , den 3 . Dezember 1929 Seite 5 kadk Darmſtadt zur Räumung der zweiten Zone . erhürgermeiſter Mueller ſandte an die Stadt Kob = Solgendes Telegramm : „ Zur endgültigen Befreiung ſpreche Stadt und ihrer Verwaltung herzlichſte Glückwünſche aus . „ dt . und ſeine Bevölkerung empfinden aufrichtige Freude daß ſeeliſche Not und wirtſchaftliche Nachteile Ihrer ein Ende haben und wünſchen glückliche , friedliche Ent= g . ” Srugunt wurden am 20 . November : der Oberamtsrichter beim „ icht , in Ulrichſtein Karl Bachmann zum Amtsgerichtsrat Amtsgericht in Gießen mit Wirkung vom 1 . Dezember 1929 , ſpramtsrichter bei dem Amtsgericht in Wörrſtadt Dr . Anton „ Neutter zum Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht in der Gerichtsaſſeſſor Dr . Hans Kowarzik in Alsfeld zum „ hualt bei dem Amtsgericht in Gießen , der Gerichtsaſſeſſor Dr . Fckert in Mainz zum Oberamtsrichter des Amtsgerichts in gt . mit Wirkung vom 1 . Dezember 1929 , der Gerichtsaſſeſſor na Joſeph Adolf Suder in Mainz zum Staatsanwalt bei Hgericht der Provinz Rheinheſſen mit Wirkung vom 2 . Dezem= der Gerichtsaſſeſſor Dr . Ernſt Göckel in Groß = Umſtadt itsgerichtsrat bei dem Amtsgericht in Groß = Umſtadt mit Wir= n 3 . Dezember 1929 , der Gerichtsaſſeſſor Walter Eberhard ſach zum Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht in Ulrichſtein euung vom 4 . Dezember 1929 , der Gerichtsaſſeſſor Fr . Müller as zum Staatsanwalt bei dem Amtsgericht in Offenbach mit vom 5 . Dezember 1929 , der Gerichtsafſeſſor Walter Aſcher ſtadt zum Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht in Offenbach n mit Wirkung vom 6 . Dezember 1929 . Grung . Bei der am 25 . November ſtattgefundenen Verſamm= der Brauerei Schul ( Schloßgaſſe ) der Schneider = Innung Darm= d wurde den Schneidermeiſtern Heinrich Kreiſel = Roßdorf , Hofmann = Pfungſtadt , ſowie dem Peter Beiſel = Arheil= der Heſſiſchen Handwerkskammer aus Anlaß ihrer 50 jährigen igkeit der Ehrenmeiſterbrief verliehen . lausmarkt des Heſſiſchen Roten Kreuzes . Zur Haupt= s Märchenſpiels „ König Nußknacker und der arme Rein= halten diejenigen Kinder , welche am Rotkreuztag ſich an ßenſammlung beteiligt haben , auf Wunſch bei der Ge = Ue des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz blatz 4 ) am Mittwoch und Donnerstag , nachmittags von , Freikarten behändigt . Die Hauptprobe ſelbſt findet tag nachmittag pünktlich um 3 Uhr ſtatt . eſſiſches Landestheater , Darmſtadt . Puccinis „ Tosca ” ge = „ eDienstag um 19 . 30 Uhr im Großen Haus unter muſikaliſcher on Karl Maria Zwißler zur Aufführung . In den Haupt= ahl , von Dobah a . G . , Komregg , Wünzer , Vogt , Kuhn . T , Gruppe 3 Nr . 101 — 150 . Dreigroſchenoper ” von Brecht und Weill wird heute in geſchloſſener Vorſtellung für die Belegſchaft der Firma Aufführung gebracht . Es wird nochmals mitgeteilt , daß für Verkauf keine Karten verfügbar ſind . ſpiele des hebräiſchen Künſtlertheaters ( Moskau ) . Die berühmte hebräiſche Schauſpiel = Truppe eginnt ihr Darmſtädter Gaſtſpiel morgen Mittwoch um 19 . 30 roßen Haus mit dem Schauſpiel in drei Akten ( acht Bildern ) Krone ” nach Calderon . Regie : Diky ; Muſik : L . Ro = IIs zweites und letztes Gaſtſpiel der Habima geht übermorgen g um 19 . 30 Uhr im Großen Haus „ Der Schatz ” nach Scho= chem in Szene . Beide Vorſtellungen finden außer Miete y . Fanny und die Dienſtbotenfrage ” , die in erigen Vorſtellungen mit begeiſteriem Beifall aufgenommene von Jerome K . Jerome , wird morgen Mittwoch um 19 . 30 leinen Haus unter abermaliger Mitwirkung , der Tanzgruppe ( Zuſatzmiete II , Miete T Gruppe 1 Nr . 1 — 50 . ) erchens Mondfahrt ” , das mit Spannung erwartete Weihnachtsmärchen des Landestheaters , kommt Samstag , zember , nachmittags 15 Uhr , im Großen Haus erſtmalig zur g . Beginn des Vorverkaufs morgen Mittwoch an der Tages = Broßen Hauſes . pheum — Märchentheater . Das am Sonntag , 1 . Dezember , ind klein mit großem Beifall aufgenommene Märchen „ Der bnig ” , ſowie das Weihnachtsſpiel mit dem Knecht Rup= wegen Vorbereitungen für die Piscatorbühne morgen Mitt = 4 . Dezember , aufgeführt werden . Die Vorſtellung beginn ; „ Am 4 Uhr , und iſt dies die letzte Aufführung . Kartenverkauf treau und de Waal . Preiſe von 40 Pfg . an . Schickt Eure die letzte Aufführung des „ Froſchkönigs‟ . Es wird beſon= f hingewieſen , daß am Sonntagnachmittag keine Kindervor= ittfindet . ie Aufführung des Schauſpiels , „ 8 218 ” von Carl Credé , 10 . , 11 . und 12 . Dezember in Darmſtadt in der Inſzenie= in Piscators zur Erſtaufführung gelangt , wurde das Schau = Etiv der Piscatorbühnen , dem erſte Berliner Bühnenkünſtler verpflichtet . Der Kartenverkauf iſt im Verkehrsbureau und Waal , Rheinſtraße . Eintrittspreiſe 1 , 25 — 4 , 50 Mark . det die vorletzte Aufführung „ Wiener Blut ” , Operette Sten , Muſik von Johann Strauß , ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Ap . Solf deo gloria ! 50 Jahre Evangelifcher Kirchengeſanoverein fur Heſſen . Unter dieſem Titel hat der Evangeliſche Kirchengeſang berein für Heſſen eine im Auftrag des Vorſtandes von Pfarrer Rudol Marx herausgegebene Feſtſchrift zum 50 jährigen Beſtehen des Vereins erſcheinen laſſen , die er ſeinem Ehrenvorſitzenden , Herrn Ge= heimrat D . Dr . Friedrich Flöring , zum 70 . Geburtstag am * Nobember d . J . gewidmet hat . Die Reihe der Beiträge eröffnet Profeſſor Julius Smend , der dem einſtigen Göttinger Kommilitonen , dem „ treuen und wahrhaftigen Zeugen des Evangeliums und Beſten und Edelſten unter den Theologen ſeiner Heimat ” einen Freundesgruß widmet . Prof . Arnold Mendelsſohn gedenkt der Verdienſte Flörings als Anregers und Auftraggebers in kirchenmuſikaliſchen Angelegen= heiten . Pfarrer Georg Heil erinnert in einem Artikel „ Aus der Lebens= arbeit Friedrich Flörings ” an die erfolgreiche Tätigkeit Flörings in Sachen des Kirchengeſangvereins , deſſen Vorſitz er im Jahre 1917 über= nahm . Er war unermüdlich in der Anregung zur Gründung neuer Vereine , und verſtand es , Hinderniſſe aus dem Wege zu räumen und Neuerungen zu ſchaffen , die die Sache förderten . Die Zahl der Kirchen= geſangvereine ſtieg während ſeines Vorſitzes von 108 auf 222 . Nach ſeinem Rücktritt im Jahre 1928 ernannte ihn der Verein zu ſeinem Ehrenvorſitzenden . Weitere Beiträge zu der Feſtſchrift lieferten Prof . Dr . E . E . Becker „ Aus den Anfängen des Ev . Kirchengeſangvereins für Heſſen ” , Pfarver Hans Waitz „ Aus Flörings pfarramtlicher Tätig= keit in der Martinsgemeinde zu Darmſtadt ” , Pfarrer Rud . Marx „ Der Dienſt des Kirchenchors an der Gemeinde ” Studienrat Wilhelm Born= gäſſer „ Schule und Kirchenmuſik in Heſſen ” , Pfarrer Karl Knodt „ Ge= ſangbuch und Pſalmlied ” , Prof . D . Gottfried Weimar „ Zum Studium des Kirchen = und Volksgeſangs in Heſſen ” , Prof . Dr . Friedrich Noad „ Die kirchenmuſikaliſche Wirkſamkeit von Wolfgang Carl Briegel ( 162 bis 1712 ) in Darmſtadt‟ Die Feſtgrüße von Smend und Mendelsſohn und die Arbeiten von Knodt , Borngäſſer und Noack ſind dem „ Evang Kirchengeſangverein für Deutſchland ” entnommen , der ſeine November= nummer ebenfalls als Feſtnummer zu Flörings 70 . Geburtstag hat er= ſcheinen laſſen . Eine Ueberſicht über den Stand des Evang . Kirchen= geſangvereins 1929 und ein Verzeichnis der Jahresfeſte des Vereins in 50 Jahren ſind der Feſtſchrift angefügt , die außerdem Bildniſſe von Flöring und den vier Gründern des Evang . Kirchengeſangvereins : Ludwig Hallwachs , Karl Sell , Ferdinand Bender und Theophil Becker enthält . Dieſe iſt zugleich als eine Werbeſchrift für die Mitglieder der Kirchenchöre gedacht , und der Verein glaubt , damit dem Sinne Flörings zu entſprechen und der Sache zu dienen , die ihm ſtets beſonders warm am Herzen gelegen hat . MÜLLER & RÜHLA BUCHHANDLUNG Elisabethenstraße 5 Fernruf 220 Wichtige Neuerscheinungen : Werfel , Barbara , . . . . . . . . . . . . . . . 12 . — Zweig , Joseph Fouché . . . . . . . . . . 8 . 50 Wassermann , Columbus . . . . . . . . . 9 . — Edschmid , Lord Byron . . . . . . . . . 7 . — Thieß , Erziehung zur Freiheit . . . 12 . — Hans Thoma , Briefwechsel . . . . . . 10 . — Bengt Berg , Die seltsame Insel . . 9 . — Eipper , Tierkinder . . . . . . . . . . . . . 5 . 50 ebenso wie Sie alle übrigen neuen Bücher stets bei uns vorrätig finden . 17848 a — Wafſergeld = Umlage . Der Hausbeſitzerverein ſchreibt uns : Die Frage der Waſſergeld = Umlage iſt durch Bekanntmachung des Herrn Oberbürgermeiſters vom 30 . Juli 1929 geregelt . Danach iſt der Vermieter berechtigt , den 2 ½ Prozent der Friedensmiete überſteigenden Waſſergeld = Betrag ( wie das bis 1 . Oktober 1927 üblich war ) nach Kopf = und ( nicht mal ) Zimmerzahl auf die Hausbewohner zu verteilen . Durch Zeitungsnotizen wird der Anſchein erweckt , als ob es ſich um eine vorläufige Regelung handele und noch eine „ endgültige ” Regelung bevorſtehe . Davon kann keine Rede ſein . Wenn es der intereſſierten Stelle gelingen ſollte , eine Aenderung der Verordnung herbeizuführen ſo kann dies keinesfalls mit rückwirkender Kraft geſchehen . Die Ver= öffentlichungen und Anweiſungen des Publikums entbehren jeden Rechtsgrundes . Der Verfaſſer empfiehlt auch jedesmal etwas anderes . In der letzten Veröffentlichung empfiehlt er , monatlich 1 Mk . zu zah= len , obwohl die meiſten Familien weniger als 1 Mk . zu zahlen haben . Früher wurde empfohlen , gar nichts oder unter Vorbehalt zu zahlen . Es würde ſich empfehlen , daß endlich die Behörde dieſem Unfug ſteuert . Beachten Sie meine Schaufenster ! ( 16461 a U . GLÜCKERT Möbelfabrik , Bleichstr . 31 — Carl Ebert = Beyer , das frühere Mitglied des Landestheaters , wurde von Direktor Ehlert für ein mehrwöchiges Gaſtſpiel des Jvo Puhonnyſchen Marionettentbeaters im Theater Champs Elyſées in Paris verpflichtet . Orksgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmftadi . In unſerer 2 . Winterverſammlung ſprach am B 8 . d . M . Herr Dr . v . Gerhardt , Dozent an der Univerſitär Frankfurt , vor einer Nach einigen einleitenden Worten des Leiters der Verſammlung , Herrn Prof . Dr . Sonne , in denen betont wurde , daß der in den Krei= ſen des Gewerbeverbandes ſeit Jahren wohlbekannte Redner es zwei= fellos verſtehen werde , den ſchwierigen Vortragsgegenſtand des Abends in allgemein verſtändlicher Weiſe zu behandeln , führte der Vortragende etwa folgendes aus : Die Urform des Güterverkehrs war faſt ausſchließ= lich Naturaltauſch ; es wurden je nach den Bedürfniſſen des Käufers und Verkäufers Güter gegeneinander ausgetauſcht . Dabei ergab ſich die Schwierigkeit , daß man nicht immer diejenigen fand , welche das ge= ſuchte Gut hergeben und gleichzeitig auch das Gegengut annehmen wollten . Deshalb mußte oft ein Ring = oder Kettentauſch ſtattfinden , zu deſſen Erleichterung der Marktverkehr eingeführt wurde . Der Wert der einzelnen Dinge wurde nur nach ihrer Dringlichkeit abgeſchätzt . Zum Wertmaßſtab wählte man ſpäter ſolche Gegenſtände ( Vieh , Ge . treide , Salz , Muſcheln ) , die jeder brauchen konnte . Hieraus hat ſich dann allmählich die Herſtellung des Geldes entwickelt , wobei aus ver= ſchiedenen Gründen die Edelmetalle bevorzugt wurden . Die Güter er= hielten nun neben dem reinen Gebrauchswert auch einen Tauſchwert und damit einen Preis . Je mannigfaltiger im Laufe der Jahrhun= derte die angebotenen Güter wurden , die man nach der Zeit der Kreuz= züge auch aus fernen Ländern bezog , z . B . Gewürze und feine Ge= webe , um ſo komplizierter wurden auch die Wert = und Preisverhält= niſſe , und um ſo größeres Intereſſe mußte man dem Geldweſen zu= wenden . Gleichzeitig kamen auch in der Form von „ Wechſeln ” Geld= ſurrogate auf . In Frankreich wurde von Law im 18 . Jahrhundert der Verſuch gemacht , Papiergeld als reines Kreditmittel einzuführen . Dieſes neue Verfahren führte indeſſen zu einer ſchweren Kriſis , da das damalige Wirtſchaftsleben noch in keiner Weiſe richtig organiſiert war . Im Anſchluß an dieſe Wandlung und Fortſchritte in der Wirtſchaft befaßte ſich die Wiſſenſchaft mit der Formulierung zahlreicher Gelde , Wert = und Preistheorien , die aber meiſt wieder von der Zeit überholt wurden . Namentlich waren es franzöſiſche und engliſche Nationalökono= men , die auf dieſem Gebiete bahnbrechend wirkten . Auch heute nock ſtehen dieſe Probleme im Vordergrund der nationalökonomiſchen Dis= kuſſion , ohne daß es bisher gelungen wäre , ſich auf beſtimmte , allge= mein anerkannte Theorien zu einigen . Dies wird auch kaum erreicht werden , da man ſtets zu abweichenden Ergebniſſen kommen muß , nachdem man den Ausgangspunkt wählt , von dem aus man an dieſe Fragen herantritt . Inſofern kann man höchſtens von einer gewiſſen Klärung ſprechen , indem man die wichtigſte Funktion des Geldes in ſeiner „ Kaufkraft ” erblickt , welche wiederum von den verſchiedenſten äuße= ren und inneren Faktoren abhängig iſt . Im allgemeinen redet man von den Begriffen „ Gebrauchs = und Nutzwert ” ſowie „ Tauſchpreis ” . Da es ſich hier um ſehr wichtige Probleme des Wirtſchaftslebens han= delt , ſo iſt es für jeden , der die wirtſchaftlichen Erſcheinungen des täg= lichen Lebens verſtehen will , unerläßlich , ſelbſt in dieſen Fragenkomples einzudringen . Von den Wert = und Preisſchwankungen der Güter ſowie von dem Steigen und Fallen der Kaufkraft des Geldes hängt zweifel= los letzten Endes unſer Wohlſtand ab . Auf vorſtehender Grundlage äußerte ſich der Redner in ſeinem formvollendeten , mitunter auch humorvollen Vortrage über die jetzt glücklicherweiſe überſtandene In= flation , die durch die maſſenhafte Herſtellung von Papiergeld ohne Deckung hervorgerufen worden iſt , und über die Schaffung der „ Ren= tenmark ” , bei deren Stabiliſierung der Bodenwert als Deckung diente . Eine neue Inflation ſei nach Lage der Dinge vollſtändig ausgeſchloſſen , daher ſei es Pflichr aller Staatsbürger , in dieſen ſchwierigen Zeiten ruhiges Blut zu bewahren und die Geldinſtitute nicht auf Grund oft falſcher und übertriebener Gerüchte durch übermäßige Beanſpruchung in eine ſchwierige Lage zu bringen . — Der einſtündige Vortrag des Herrn v . Gerhardt wurde von den Anweſenden mit lebhaftem Beifall . aufgenommen , auf Grund deſſen der Leiter der Verfammlung dem Red= ner den aufrichtigen Dank der Gewerbevereinigung ausſprach . In der ſich anſchließenden Befprechung ſchilderte Herr Graßmann jr . die ſchwe= ren finanziellen Verpflichtungen , die wir ſchon jetzt auf Grund des Dawesplanes übernommen haben , worauf , der Vortragende Veran= laſſung nahm , intereſſante Mitteilungen über das Weſen des für uns zweifellos ” ebenfalls ſehr ſchweren Youngplanes und über die Er= richtung , der neuen , zu gründenden Reparationsbank zu machen . So= dann gab Herr Syndikus Dr . Kollbach Näheres über den für die 3 . Verſammlung am 12 . Dezember vorgeſehenen Vortrag/ über das Saargebiet bekannt . Dieſe Verſammlung werde ſich ſicherlich zu einer machtvollen Kundgebung für die Rückgewinnung eines der ſchönſten deutſchen Länder geſtalten . Der Vorſitzende der Handwerkskammer und des Gewerbeverbandes , Herr Nohl , wies ſodann in beredten Worten auf die günſtige finanzielle Lage der hieſigen Volksbank hin , welche das gebotene Geldinſtitut für den Gewerbeſtand und durchaus imſtande ſei , allen an ſie geſtellten Anſprüchen in vollſtem Maße zu genügen . Hierauf wurde die ſehr anregend verlaufene Verſammlung kurz nach 10 Uhr geſchloſſen . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . René Schickele wird am Montag , den 9 . Dezember , über das Thema : „ Erlebnis der Land= ſchaft ” ſprechen wird . René Schickele , eine der ergreifend= ſten Erſcheinungen in der heutigen Literatur , fand der Krieg als einen Kämpfer , aber als einen Kämpfer gewiſſermaßen zwi= ſchen den Schlachten und über den anderen . Er , der Elſäſſer , litt wie nur einer und rang mit aller Inbrunſt um die Ueberwindung des tragiſchen Zwieſpalts zwiſchen den beiden Nachbarvölkern . Kartenvor= verkauf hat begonnen . Für Mitglieder der Volkshochſchule , Volks= bühne und Studenten Ermäßigung . ( Siehe heutige Anzeige . ) hatte am Samstag abend zu ſeinem 27 . Stiftungsfeſt eingeladen . Das Jubelfeſt ſollte mit einem bunten Abend gefeiert werden . Ungewöhn= lich hatten ſich Mitglieder und Freunde des Klubs und des Winter= ſports in der Otto = Berndt = Halle eingefunden , die ein erfriſchendes Bild gefunder fröhlicher Jugend boten , ein Beweis dafür , daß geſundes Sporttraining auch Schönheit und Anmut fördert und pflegt . Die Feſt= leitung hatte einen unterhaltenden Abend verſprochen und man darf ge= ſtehen , er wurde wirklich unterhaltend , trotzdem von der Feſtleitung erſtmalig der Verſuch gemacht worden war , „ Trockenlegung ” einzufüh= ren , was heißen ſoll , daß es ein Feſt gab ohne Alkohol ! Ausſchließlich Tee und Limonade , vielleicht auch noch Selterswaſſer und Kaffee ſollten die gute Feſtſtimmung hervorzaubern . Merkwürdigerweiſe gelang das auch , wenn allerdings auch konſtatiert werden muß , daß eine nicht un= erhebliche Anzahl der Feſtbeſucher es verſtand , das Alkoholverbot er= folgreich zu umgehen . Jedenfalls herrſchte ſehr bald eine fröhlich ani= mierte Stimmung . Die Kameradſchaft , die ſportliche Betätigung er= blühen läßt , verſagte auch hier im Feſtſaal nicht , In der üblichen Form hieß der erſte Vorſitzende des Klubs , Herr Oberregierungsrat Dr . Krebs , die Feſtverſammlung in einer herz = Cichen Begrüßungsanſprache willkommen . Im Rahmen des Willkomm= grußes gab Herr Dr . Krebs einen intereſſanten Auszug aus der Ge= ſchichta des Klubs , der die älteſte Ortsgruppe im Skiklub Schwarzwald iſt . Daß ſeine Worte ſchließlich in eine ſtarke Propaganda für den Klub und für den Skiſvort ausklangen , und ihre dementſprechende Wir= kung nicht verfehlt haben dürften , iſt ſelbſtverſtändlich . Das Ski = Heil , in das alle freudig einſtimmten , bot Gewähr dafür . Im Anſchluß daran überreichte der Vorſitzende Herrn Herbert Roſt das Diplom als Skilehre Dann nahmen die Darbietungen des bunten Abends , zu dem ſich ausſchließlich Klubmitglieder , Freunde und Freundinnen des Sports zur Verfügung geſtellt hatten , ihren Anfang . Mit luſtigen Ausführun= gen des Anſagers Herrn Lu Hein Fasler , in deſſen Händen . bzw . Mund , die Leitung des Bunten Abends gut aufgehoben war . Heitere Kunſt war es in erſter Linie , die geboten wurde , und viel zur guten Stimmung beitrug . Dabei kam allerdings auch die ernſte Kunſt nicht zu kurz . Fräulein Annelieſe Wehner ſang Arien aus „ Tosca ” und „ Butterfly ” die ihrem ſchönen Sopran ſehr gut lagen und mit be= merkenswerter Reife vorgetragen wurden . Dann wurde der ſchon mehr= fach gezeigte Film von der Eröffnung der Hütte am Altſteigerskopf nochmals gezeigt , der gleichzeitig die Erinnerung an ein früh verſtor= benes eifriges Mitglied , Herrn Fritz Heß , der dieſen Film ſeinerzeit gedreht hatte , wach . Auch ein weiterer Film aus dem Alpenſkigelände fand reges Intereſſe . Acht Schülerinnen der Viktoriaſchule erfreuten durch anmutige Tanzdarbietungen , die von Frl . Fey , einem Klubmit= glied , einſtudiert waren . Frau Halfter und Frau L . Schäfer brachten heitere Duette , Lieder von Mendelsſohn = Bartholdi zum Vor= trag , am Klavier von Frau Horn = Stoll ſicher führend begleitet . Dann kam , was an der Spitze des Programms hätte ſtehen ſollen : der Prolog . Herr Herbert Roſt brachte dieſen heiteren Vortrag in Darm= ſtädter Mundart unter ſicherer Unterſtreichung der Pointe zum Vor= trag . Es war ſeine eigne Dichtung . Den Schluß des Programms bil= dete eine hübſche Modenſchau durch die Firma Adelmann , die in einer ſehr netten Aufmachung alles Beſondere , das zur Ausübung des Skiſborts für jung und alt , groß und klein erforderlich und chie iſt , vorführte . Etwas ſpät , aber darum deſto heißer erſehnt , kam dann die tanz= luſtige Jugend zu ihrem Recht , was allerdings eine falſche Feſtſtellung iſt , denn von dieſer tanzluſtigen „ Jugend ” ſchloß ſich niemand aus . Alles in allem , es war ein ſchönes Feſt . Sch . Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſiadt . Um auch den Mit= gliedern , die nicht an den regelmäßigen Wanderungen teilnehmen , und den Familienangehörigen der Klubgenoſſen Gelegenheit zu geben , die Schönheiten der Natur wenigſtens im Bilde kennen zu lernen , ver= anſtaltet die Ortsgruppe des Odenwaldkluhs ab und zu Lichtbildervor= träge . So ſprach Herr Dr . Nau über Wanderungen in der Schweiz . Der Redner ſchilderte ſeine Hochtouren durch die drei großen Ber gruppen der Schweizer Alpen , die Berninagruppe , das Berner Ober= land und die Walliſer Alpen . In jeder der Gruppen wurde von eini= gen Beſteigungen berichtet , ſo eine Erſteigung des Piz Bernina , 4055 Meter ; ferner des Finſteraarhorns , 4275 Meter , und der Jungfrau , 4166 Meter , und endlich des Matterhorns , 4482 Meter . Von Intereſſe war ferner ein Aufenthalt auf der höchſten Hütte Europas , der 4359 Meter hoch gelegenen Capanna Regina Margherita des Italieniſchen Alpenklubs , die ſich auf einem Gipfel des Monte Roſa , des höchſten Berges der Schweiz , befindet . Die Hütte , die zum Schutze gegen die Blitze vollſtändig mit Kupfer iſoliert iſt , enthält ſogar ein Obſerva= torium für meteorologiſche Beobachtungen . Zu bemerken iſt noch , daß ſämtliche Touren von Herrn Dr . Nau ohne Zuhilfenahme eines orts= kundigen Führers ausgeführt wurden . Dem wohlverdienten Dank für die prä htigen Darbietungen in Lichtbildern und Vortrag des Herrn Dr . Nau gab der erſte Vorſitzende , Herr Oberbürgermeiſter Mueller , unter dem reichen Beifall der überaus zahlreichen Anweſenden beredten Ausdruck . — Vogelsberger Höhen = Club , Darmſtadt . Der Sonntag zeigte ſich diesmal von einer anderen Seite wie ſonſt . Grau und düſter , des öfte= ren regneriſch . Trotzdem hatte ſich zur feſtgeſetzten Stunde eine ganz ſtattliche Zahl von Wanderern mit den Kleinen eingefunden . Im gro= ßen und ganzen galt es ja , den Kleinen eine Freude zu bereiten , was auch in vollem Maße gelungen iſt . Die Kleinen bildeten den Vor= trupp und hielten Umſchau nach dem Nikolaus . Hinter der Katzen= ſchneiſe an einem niederen Schlag ſah man ihn mit ſeinem Eſel ſchwer beladen ankommen . Die Augen der Kleinen glänzten nur ſo . Der Nikolcus begrüßte die Kleinen recht herzlich , und wurden ſie nach dem Vortrag der prächtigen Verschen reichlich belohnt . Die Kleinen hatten ſich gut vorbereitet , und die wunderbarſten Gedichtchen konnte man vernehmen . Während der Beſcherung kam die Sonne aus den grauen Wolken hervor und ſandte ihre Strahlen zur Erde , wobei es dem Niko= laus in ſeinem Gewande etwas zu warm wurde . Letzterer hatte es eilig und verſchwand alsbald wieder , da er noch zur Stadt wollte . Den Kleinen wird dieſer Wandertag noch recht lange in beſter Erinnerung bleiben . — Die Wanderung begann vom Woog aus und führte nach den drei Brunnen : dem Rücks = , Küchler = und Bernhardtsbrünnchen , dann nach dem Schloß Kranichſtein . Kurz vor dem Endziel wurden wir von einem Regenſchauer überraſcht . — V . H . C . = Bruder Deckeu brachte einen ſehr intereſſanten Vortrag über die Brunnen in Darm= ſtadts Waldungen , der reichen Beifall fand . Die Unterhaltung war ſehr rege , und trugen im beſonderen die V . H . C . = Schweſtern Wein= mann , Spieß und Niklas , ſowie der kleine Moog ihr reichlich Teil dazu bei . Die Führer , V . H . C . = Schweſtern Baider und Nik= las , hatten alles aufs beſte vorbereitet und durchgeführt . Der Dank wurde beiden durch den Vorſitzenden in einem dreifachen Friſchauf dar= gebracht . — Es war die letzte Wanderung im laufenden Jahre : Ende gut , alles gut ! — Verein für das Deutſchtum im Ausland . Der von der Aka= demiſchen Ortsgruppe veranſtaltete Vortrag des Staatsſekre= tärs Enderes aus Wien über die Anſchlußfrage findet am Diens= tag , 3 . Dezember , abends 8 Uhr , im Saal 330 der Techniſchen Hochſchule ſtatt . Eingeladen ſind alle Mitglieder der hieſigen Ortsgruppen , auch die Schulgruppen , ebenſo alle Mitbürger , die den Darlegungen eines führenden öſterreichiſchen Politikers von reicher Erfahrung und ſeltener Rednergabe Intereſſe entgegenbringen . — „ Alt = Darmſtadt ” Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Wir verweiſen hiermit Intereſſenten auf unſeren „ Nikolaus Schwarzkopf = Abend ” am Donnerstagabend , 8 . 30 Uhr , im Ein= trachtſaal . Der Dichter bringt Proben aus ſeinem neuen Matthias Grünwald = Roman , und zeigt das Werk , das von deutſcher Not , von deutſchem Ringen und von dem Werden und Schaffen eines deut= ſchen Meiſters zeugt , in farbigen Lichtbildern . Der Hefſiſche Landesverband zur Bekämpfung der Tuberkuloſe ( Heilſtättenverein ) hält ſeine diesjährige Hauptverſamm= lung am Mittwoch , den 11 . Dezember , vormittags 10 . 30 Uhr begin= nend , im Sitzungsſaal der Landesverſicherungsanſtalt in Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , ab . Zu dieſer Hauptverſammlung werden ſämt= liche Mitglieder des Landesverbandes eingeladen . Es wird beſonders darauf aufmerkſam gemacht , daß Einzeleinladungen nicht ergehen . Es iſt ein typiſcher Zug unſerer Zeit , ſchnell und ohne großt Mühe zum Erfolg zu gelangen . Ganz gleich auf welchem Ge= biet , überall kann man dieſe Beobachtung machen , und auch unſere Sportbewegung iſt von dieſer Zeiterſcheinung nicht ver= ſchont geblieben . Dies iſt wohl einer der Hauptgründe , daß einige Sportarten , bei denen man geringe Uebungsarbeit und ſchnell ſichtbare Erfolge vermutet , wie Lauf , Sprung , ſtark bevoc= zugt werden . Aber nur zu bald kommt die Einſicht , daß , wer im Sport und ſei es der leichteſte , etwas leiſten will , hart an ſich arbeiten muß , und oft erſt nach jahrelangen Vorbereitungen Erfolge ſieht . So erklärt es ſich wohl damit , daß bei uns in Deutſchland eine Sportart , der Fechtſport , der wohl wie kaum ein anderer harter Uebungsarbeit bedarf , lange Zeit ein recht küm= merliches Daſein führte und ſich erſt in letzter Zeit mehr Gel= tung verſchafft . So alt wie die Menſchheit ſelbſt , iſt die Fecht= kunſt zu allen Zeiten gepflegt worden , und ſchon Tacitus rühmt unſere Vorfahren , die Germanen , als tüchtige Fechter . Noch bis ins Mittelalter hinein hören wir von über ganz Deutſchland verbreiteten privilegierten Fechtergilden , dann aber , mit dem weiteren Vordringen der Schußwaffe , kam dem Fechten bei wei= tem nicht mehr die Bedeutung als Waffe zu und wurde mehr und mehr in Deutſchland vernachläſſigt . Lange Zeit waren nur die Univerſitäten die Pflegſtätten der Fechtkunſt , bis Ende vori= gen Jahrhunderts der Deutſche Fechterbund und mit ihm die Deutſche Turnerſchaft ſich für ſportliches Fechten bei uns einſetzten . Bei der Gründlichkeit , die man dem Deutſchen immer nach= rühmt und mit der er die Fragen der Leibesübung angefaßt hat , iſt es zu verwundern , daß man dieſer Leibesübung nicht längſt größere Aufmerkſamkeit geſchenkt hat . So wie es heute bei uns gepflegt wird , iſt es eine wundervolle Körperſchule , iſt es der ritterliche Kampfſport , eine Schulung von Geiſt und Körper , wie wir ſie kaum bei einer anderen Sportart kennen . Gewiß , jeder Kampfſport ſtellt den Gegner faſt , alle Augenblicke vor neue Entſchlüſſe , aber kein anderer erfordert ſo blitzſchnelles Erfaſſen der gegebe= nen Blöße und erzieht zu ſolch einer Konzentration wie der Fechtſport . Hat der Läufer oder Springer Zeit , ſich allmählich zu konzentrieren , und führt er den Lauf oder Sprung erſt dann aus , wenn er den Höhepunkt ſeiner Konzentration erreicht hat , ſo muß beim Fechter beides , Konzentration und Hand = lung , zuſammenfallen , Bruchteile von ſind hier von Entſcheidung . Gerade dieſes ſchnelle Erfaſſen iſt es aber , d fälligen Deutſchen oft fehlt , für das der Fechtſp von unſchätzbarem Wert iſt . Fechten iſt allerdi bes = und Geiſtesübung , bei der man Arb= auf lange Sicht treibt , denn während in den n Sportarten die „ Kanonen ” , ſobald ſie in die d kommen , von der Bildfläche verſchwinden , ſetzt be in dieſen Jahren der Höhepunkt ſeines Können das iſt es aber , was das Fechten als Leib überaus wertvoll macht , daß es bis ins Erfolg ausgeübt werden kann und durch ſeine au liche Mannigfaltigkeit und hohe riſchen Werte an Geiſt und Körper unter den Sportarten kaum ſeinesgleichen findet . Es ſoll nicht verkannt werden , daß dieſe Erk uns immer mehr Bahn bricht . Inſonderheit der jugendlichen Olympiaſiegerin Helene Mayer ha die bisher den Fechtſport nur dem Namen nach ke aufmerkſam gemacht . Aber tiefer eingedr noch lange nicht . Er beſchränkt ſich nach w= einen verhältnismäßig kleinen Kreis . Gewiß Verbreiterung große Schwierigkeiten entgegen , a Pflicht des Deutſchen Fechterbundes , das ger an dieſem ſchönen Kampfſport bei unſerer Jus ſchlafen zu laſſen und dafür zu ſorgen , daß der 7 den Leibesübungen den ihm gebührenden Platz ( Bln * einte an ſich ten Siger Fechte in . g bun E Alter Tor 0 , erz Eiceher tnis ſit folg u Seite g den , gen Drm en ſite te In nicht 4 ſport , timm Törfe 3 / — Zur Fecht = Akademie am Dienstag abend im ( bau erfahren wir , daß ſich eine ganz unerwartet große ders nach den guten Plätzen , und auch ſehr viel von a macht , ſo daß mit einem völlig ausverkauften Haus Auf vielfache Anfragen und Zweifel ſei noch mitgetei Fecht = Akademien , ſonſt auch Fecht = Galg geheißen , über ſportliche Veranſtaltung erſten Ranges , ſondern auch liches Ereignis angeſehen und gewürdigt werden Geſellſchaftsanzug und Abendtoilette getragen wird . Fecht = Club bittet , im Hinblick hierauf und wegen der Ehrengäſte und auswärtigen Beſucher zum Anſehen ur ſem Brauch auch hier nachzukommen . Für die Plät Balkon und Galerie wird eine Kleiderablage im er richtet . tiſchen FFrge , ärs , g Fecht Daß nicht E Union = Theater . Ein gutes Programm , auch für geſteigerte Anſprüche . „ Der Sohn der Daiga ” , ein Metro = Godwin = Mayer = Film , iſt eine aus= gezeichnete Regieleiſtung von Benjamin Chriſtianſon und eine ebenſo gute filmtechnifche Leiſtung , der aus dem an ſich nicht ſehr rei= ehen Drehbuch eine ſtarke Handlung von Vielſeitigkeit und von Ein= druck geformt hat . All das aber wird übertroffen durch die glänzende ſchauſpieleriſche Leiſtung Lon Chanets , der in dem Sibiriaken Zawel ſeinen bisherigen Charakterdarſtellungen eine ganz glänzende Leiſtung hinzufügte . Schärfer kann der Gegenſatz zwiſchen zwei Men= ſchen nicht gezeigt werden als zwiſchen Lon Chanets Pawel und Ricardo Cortez : Dimitri oder Barbara Badfords , dieſer einzigartigen ſchlanken Schönheit , als Tatjana . Der Sohn der Taiga iſt ein Ruſſen= film , aber nicht von Ruſſen hergeſtellt . Die Handlung fügt Szenen aus dem Ruſſiſchen Bürgerkrieg , der Nachkriegszeit , aus Revolution und Gegenrevolution in reichen Bildfolgen zu einem geſchloſſenen dra= matiſchen Werk von ſtarkem Akzent . Die Tendenz iſt , im Gegenſatz zu der faſt aller Rüſſenfilme , etwas verwiſcht . Sie gründet vielleicht einfach in dem Sieg des Guten über das Böſe , ohne Rückſicht auf Rang und Stand , wenngleich — es handelt ſich ja um Revolution — die Gegenſätze zwiſchen arm und reich ſtark unterſtrichen ſind Geheimpoliziſten ” , ein Carl Lämmle = Film , ſtellt Eddt = Polo wieder einmal in den Mittelpunkt einer Filmhandlung , die diesmal , nicht wie ſonſt , Eddy Polo als Zirkus = oder Wildweſthelden zeigt , ſondern als Privat = Geheimdetektiv einer Schweizer Verſicherungs= geſellſchaft . In welcher Eigenſchaft dieſer vielſeitige Künſtler , wie im= mer in ſeinem Auftreten , die unglaublichſten „ Heldentaten ” , in erſter Linie Kraftleiſtungen aller Art , vollbringt und ſelbſtverſtändlich die Verbrecher entlarvt und der irdiſchen Gerechtigkeit zuführt , obwohl er ſtändig gegen ein Dutzend und mehr im Kampfe liegt . Auch dieſer Film iſt jedenfalls eine ſehr gute Unterhaltung , doch wären eine paar kräftige Strichſchnitte ſehr zu wünſchen geweſen . — Die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” hielt als Ab= ſchluß ihres Vereinsjahres in ihren Unterrichtsräumen in der Hand= werkerſchule ein Herbſt = Wettſchreiben ab , an dem ſich 91 Teil= nehmer beteiligten . Am Sonntag fand im überfüllten Fürſtenſagle die Preisverteilung ſtatt . Unter größter Spannung konnte der Wett ſchreibobmann , Herr Karl Schantz , das Ergebnis verkünden : 35 Ehrenpreiſe , 34 erſte , 12 zweite und 8 dritte Preiſe konnten ausgegeben werden . Er wies darauf hin , daß bei dieſer ſtarken Konkurrenz nur die beſten , zumeiſt fehlerloſen Arbeiten mit erſten und Ehrenpreiſen ausgezeichnet werden konnten , und daß leider noch viele glänzende Ar= beiten leider zurückſtehen mußten . Trotz der erhöhten , den heutigen Erforderniſſen der Wirtſchaft angepaßten Forderungen an die Wett= ſchreibteilnehmer iſt das Ergebnis ein äußerſt günſtiges . Die große Zahl der Preisträger beweiſt aufs neue den nur von praktiſchen Steno graphen geleiteten Unterricht . Bei der Beſchaffung von Ehrenpreiſen , zumeiſt wertvolle Stücke , hat ſich die Darmſtädter Induſtrie ſehr ver= dient gemacht , wofür ihr herzlichſter Dank gebührt . Der Abend ſelbſt . der von humoriſtiſchen Darbietungen des Herrn Gutkäſe umrahmt war , nahm in gewohnter Weiſe einen harmoniſchen Verlauf und ließ die Veranſtaltung mit einem Tanz in beſter Weiſe ausklingen . Kurzſchriftanfängerkurſe in der Ballonſchule und der Beſſunger Knabenſchule . Der Gabelsberger Stenographenverein 1861 e . V . be= ginnt heute Dienstag , 3 . Dez . , und Freitag , 6 . Dez . , in der Ballonſchule ( Ballonplatz ) , und am Donnerstag , 5 . Dez . , und am Montag , 9 . Dez . , in der Beſſunger Knabenſchule ( Ludwigshöhſtr . ) neue Anfängerkurſe in Einheitskurzſchrift . Die Kurſe werden von ge= prüften und erfahrenen Unterrichtsleitern geleitet . Maſchinenſchreib= unterricht wird in eigener Schule ( Ballonplatz 7 ) erteilt . Der Unter= richt ſteht unter Leitung bewährter Lehrkräfte und kann jederzeit be= gonnen werden . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) — Der Starkenburger Provinzialtag und die Mainzer Eingemein= dungen . Dem grundſätzlichen Antrag auf Genehmigung der Ausge= meindung verſchiedener Landgemeinden aus dem Provinzialverband haben , wie uns Herr E . Schneider , Mitglied des Provinzialtages mitzuteilen bittet , die deutſchnationalen Abgeordneten nicht zugeſtimmt , ſondern widerſprochen . Fp . 1 . Eine Pfingſttour , die ein Autobeſitzer , ſeines in Homberg an der Ohm , am 19 . Mai d . Js . nach Heid und Sohn unternahm , erfuhr vormittags zwiſchen Ben denheim inſofern eine unliebſame Unterbrechung , als in der Kurve ein Motorradfahrer , Bauunternehmer Benrath , der auf dem Soziusſitz ſeinen Sohn und in 1 ken Seite angebrachten Beiwagen ſeine Ehefrau bei ſie wurde . Das Gutachten betont ein ſchuldhaftes Verhal läſſigen Körperverletzung angeklagten Autofahrers . A radfahrer wollte mit Frau und Sohn an dieſem Sont flug nach dem ſchönen Heidelberg ausführen . Der B wie die Beweisaufnahme ergibt , vom Kotflügel des = Vater und Sohn Schmitz , letzterer iſt Stuckateur in G den verletzt . Beim Vater ſtellt das ärztliche Zeugnis des Kopfes feſt . Feſtzuſtellen iſt , daß gerade die Baun bahn und das Straßenbild unüberſichtlich macht . De beantragt 250 Mark Geldſtrafe . Der Verteidiger vert daß es ein unglücklicher Zufall ſei , der den Angeklagte tigen und ruhigen Fahrer , getroffen habe . Eine ausge liege nicht vor . Durch die rechtsſeitige Baumreihe weri nicht unüberſichtlich . Eine Fehlrechnung des Angeklagt keine Fahrläſſigkeit . — Urteil : Geldſtrafe vo 2 . Urkundenfälſchung und Betrugsverſuch zum Nack buchhandlung G . m . b . H . in München werden einem Laſt gelegt . Es handelt ſich um fälſchliche Aufertigun ſcheins auf ein Buch . Angeklagter betont , nur die 2 getäuſcht werden ſollen , um einen großen Kundenkre machen . Urteil : 2 Monate Gefängnis ; fünf ſuchungshaft werden angerechnet . 3 . Wegen Nichtabführung von Beiträgen der Sr iſt ein Ziegeleibeſitzer unter Anklage geſtellt und geſtän ſtände mit 1400 Mark datieren aus 1927 und 1928 . Er Nichtzahlung mit wirtſchaftlicher Not . Die Kaſſe iſt Uebereignung eines Laſtwagens ſichergeſtellt , auch ſin auf die Schuld geleiſtet . — Urteil : 100 Mk . Gel ? G 2 e * 1 auf es de Der M einen rgen S * Hie he ed Ee — Polizeibericht . Zu dem Zuſammenſtoß bahnhof meldet der Polizeibericht u . a . noch : Nach Hilfe der Frankfurter Polizei , welche am dortigen Haut liche Mitglieder des Stahlhelms aus dem Zug heraus den Nachtſtunden in Frankfurt a . M . angeſtellten kommt als Täter der Arbeiter Wilhelm Dertinger bach geb . am 11 . Oktober 1994 , wohnhaft daſelbſt Be in Betracht . Erhebungen behufs Ermittelungen der U Kriminalſekretär Reibold zugefügten körperlichen Mißh noch im Gange . — Aus dem Polizeibericht geht be nicht hervor , welche Urſachen zu dem Vorfall geführt h . * e Teh = Of Sſtru — der Engen lichern — Schmindler . Seit einigen Tagen ſpricht ein mitt ker Mann von 20 — 25 Jahren bei meiſt alleinſtehende tätigen Damen vor , um nach einer Adreſſe zu fra zuerſt den Namen einer ihr bekannten Perſon , von der in vielen Fällen nannte er ſich Kaufmann Henningſe bittet er in beſcheidener Weiſe um Geld zur Weiterrei Schwindler , der ſchon vor kurzem ſein Weſen in Mainz mit gewarnt . Ser Sry * N Ser — 15 Jahre Frauenarbeit für den Weltfrieden 58 Thema ſpricht kommenden Mittwoch , den 4 . Dezember , im Muſikſaal des Saalbaues Frl . Gertrud Baer= dentin der Internationalen Frauenliga für Frieden und Ortsgruppe Darmſtadt der Frauenliga lädt zu dieſem Ab / — ein , der ſich für die Arbeit der Frau auf dem Gebiete intereſſiert . ( Siehe heutige Anzeige . ) Tageskalender für Dienstag , den 3 . Dezembe Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 1930 Uhr , — Kleines Haus , 19 , 30 Uhr , geſchloſſene Vorſtellun ! . — Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Wier groſchenoper ” Konzerte : Schloßkaffee , Schloßkeller , Rheingauer . Muſikſaal des Saalbaus , 20 Uhr : Vortke „ Was muß die Frau vom Geldweſen wiſſen ” . — Hochſchule , Saal 330 , 20 Uhr : Vortrag „ Die AI geſamtdeutſche Aufgabe‟ — Ludwig = Georas : ? 20 Uhr , Anthropoſophiſche Geſellſchaft : „ Das Chriſc die großen Eingeweihten ” . — Kinovorſtellnn Theater , GHelia . ſſt mmer 335 Dienstag , den 3 . De ember 1929 Seite 7 kfehung des Arbeilsverhälkniſſes , wenn der halter des Kohlenhandlers von der Bekriebs= nſchaft der Kohlenhandler übernommen wird . riebsgemeinſchaft Darmſtädter Kohlenhändler vor dem Reichs = Arbeistgericht . ( Nachdruck verboten . ) m Juni 1926 gründeten neun Darmſtädter Kohlen= darunter die Firma H . , zum Zwecke gemeinſchaftlichen „ raufs , der gemeinſchaftlichen Lagerung und der gemeinſamen ing eines Fuhrparks eine Genoſſenſchaft mit beſchränkter Die Gründer traten ihrer Kundſchaft gegenüber nach wie * . Lieferanten auf , ließen aber die Beſtellungen durch die Ge= rt ausführen . Der Kläger war vom Jahre 1901 mit einjähri = „ brechung ( im Jahre 1910 ) bei der Firma H . auf dem Lager 1 . Juli 1926 wurde er von der Genoſſenſchaft als Lager= ernommen . Dieſe kündigte ihm am 27 . November 1928 für ezember 1928 . Kläger iſt der Anſicht , daß dieſe Kündigung z gSchG . ( echsmonatige Kundigungsfriſt für den Schluß des ferteljahres nach 12 jähriger Beſchäftigungsdauer ) erſt am 929 wirkſam geworden ſei , und fordert bis zu dieſem Zeit = Gehalt . Arbeitsgericht Darmſtadt ſprach dem Kläger die ſechs = Hündigungsfriſt zu , indem es annahm , daß die Genoſſenſchaft snachfolgerin der Firma H . anzuſehen ſei . Das Landes= cht verneinte das letztere und wies die Klage ab , weil die nicht aufgehört habe , zu exiſtieren und demgemäß eine Rechts= haft nicht vorliege — Jetzt hat das Reichsarbeits= auf die Reviſion des Klägers das Urteil des Arbeitsgerichts Hergeſtellt und zur Begründung folgendes ausgeführt Sarbeitsgericht hat wiederholt ausgeſprochen , daß es dem s Kündigungsſchutzgeſetzes entſprechend weniger auf die juri= altung der Dinge als auf ihre wirtſchaftliche Bedeu = Zuſammenhänge ankommt . Unter dieſem Geſichtspunkt be= der Betrieb der beklagten Genoſſenſchaft , in dem der Kläger vor mit Lagerarbeiten beſchäftigt war , als der nämliche Be= ſehen ; der Kläger hat ſeine bei der Firma H . ausgeübte tätigkeit im Jahre 1926 bei der Beklagten fortgeſetzt . Die irma H . zugebrachten Arbeitsjahre ſind ihm daher bei der anzurechnen , ſo daß er Anſpruch auf die ſechsmonatige Sfriſt hat . ( „ Reichsgerichtsbriefe ” . RAG . 266 / 29 . — Urteil arbeitsgerichts vom 30 . November 1929 . ) nographie . Heute Dienstag , den 3 . Dez . , und Freitag , den Hends , beginnen im Unterrichtslokal der Stenographen = Ver = Gabelsberger ” in der Handwerkerſchule Ecke Karl = = Ramſtädter Straße neue Anfänger = , Redeſchrift= rtbildungskurſe in Reichskurzſchrift unter rten Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer der Stenographie . in allen Silbenzahlen laufend . Den Zeitverhältniſſen ent= wird Ratenzahlung des Unterrichtsgeldes , welches an ſich ig bemeſſen iſt , gewährt . Anmeldung in der erſten Stunde . heutige Anzeige . ) hlfahrtsunterſtützung . Die nächſte Unterſtützung an Wohl= inge der Allgemeinen Fürſorge wird anſtatt am 14 . Dezem= bereits am Freitag dem 13 . Dezember 1929 , ags , bei der Stadtkaſſe ausgezahlt . enerzählungen in der Volkshochſchule von Frau Joſie Jacob ine Freude bei den vielen kleinen und großen Kindern , die des Realgymnaſiums am Samstag füllten . Die Vortrags= verſtand es , gleich bei dem erſten Märchen : „ Der geſtiefelte Herzen aller Zuhörer zu gewinnen . Es folgten „ Hokus Marko , der Reiche ” „ Lügen = Märchen ” und „ Frau Holle‟ , vunderſchönen , künſtleriſch kolorierten Bilder faſt aller be= ärchen . Große Freude erregte es bei den Kleinen , daß nach n „ Hans und Gretel ” Hens ſeinen Sack mit Weihnachts= te , und jedes Kind ein gefülltes Säckchen erhielt , deſſen köſt= alt von dem Bezirkskonſumverein geſtiftet war . Als die ite Schluß machen wollte , baten die Kinder ſo herzlich , daß zu einer Zugabe : „ Tiſchlein deck dich ” , entſchloß . Auch die= it ſchönen Bildern umrahmt . Beſonders hervorzuheben iſt , Jacob alle Märchen frei erzählte und durch ihre wohllau= me dieſelben ſo natürlich zum Vortrag brachte . 4 n . Arheilgen , 2 . Dez . Jubelfeier . Sein 60 jähriges Jubelfeſt feiert im Jüli kommenden Jahres der Männergeſangverein „ Eintracht ” Aus dieſem Anlaß veröffentlicht der Verein jetzt ſchon ſein Programm . Danach iſt vorgeſehen am 1 . Weihnachtsfeiertag : Chriſtbeſcherung , am 5 . Januar 1930 : Generalverſammlung , am 19 . Januar : Theaterauffüh . rung : „ Mann iſt Mann ” , am 2 . Februar : Delegiertentag , am 22 . Fe= bruar : Maskenball , am 9 . März : Jubiläumskonzert , am 17 . Mai = Jubiläumsball , am 22 . Juni : Totengedenkfeier , am 29 . Juni : Feſtkom= mers und endlich am 5 . , 6 . und 7 . Juli : 60 jähriges Jubelfeſt mit Ge= ſangswettſtreit . — Samariterkurſus . Mittwoch , den 4 . d . M . beginnend , hält die hieſige Arbeiter = Samariterkolonne einen Ausbil= dungskurſus für erſte Hilfe bei Unglücksfällen ab . Meldungen können bei dem techniſchen Leiter Karl Weſp , Felchesgaſſe , oder am Abend des Beginns gemacht werden . In einem ſpäteren Kurſus ſollen Kran= kenpflege , Maſſage und dergleichen folgen . — Im Laufe dieſer Woche findet hier die Ausgabe der Steuerkarten für das Jahr 1930 ſtatt . — Kirchenkonzert . Kommenden Sonntag , den 2 . Advent , veranſtaltet der hieſige Kirchengeſangverein ein Konzert , bei dem außer einigen Chorälen und Motetten einiges aus der neuerſchienenen Samm= lung Blaßmuſik vom Turm ” zu Gehör gebracht wird . Ferner haben ihre Mitwirkung zugeſagt die Herren Eichel ( Geſang ) und Kleinberg ( Violine ) , beide aus Darmſtadt , ſowie der hieſige Organiſt Herr Kar Geiß . — Müllabfuhr . Wie ſchon früher gemeldet , wird dieſe Woche zum erſtenmal durch Fuhrunternehmer Ph . Hartmann mit der Müllabfuhr begonnen . Damit wird hier endlich dem Wunſche vieler hieſiger Einwohner Rechnung getragen . Aa . Eberſtadt , 2 . Dez . Adventsfeier . Am 1 . Adventsſonntag wirkte im Hauptgottesdienſt der Kirchengeſangverein mit . Anſchließend fand eine Abendmahlsfeier ſtatt . — Am Montag , den 9 . Dezember , ge= langt in der hieſigen Kirche der Oberlin = Film „ Sprechende Hände ” zur Vorführung . — Nieder = Ramſtadt , 29 . Nov . Die hieſige Ortsgruppe des Deutſch= nationalen Handlungsgehilfenverbandes ( D . H . V . ) veranſtaltet am Sams= tag , den 7 . Dezember , ihren dritten Vortragsabend im Gaſthaus zum Löwen . Der Abend wird diesmal durch einen hochintereſſanten Licht= bildervortrag des bekannten Sprechers Herrn Gouv . = Sekr . Dietz = Darm ſtadt über „ Handel und Wandel in unſeren früheren Kolonien ” aus= gefüllt . G . Ober = Namſtadt , 2 . Dez . Standesamtsnachrichten . Beim hieſigen Standesamt wurden im Monat November 1929 beurkundet : 3 Geburten , 6 Eheſchließungen und 2 Sterbefälle . b . Erbach i . O . , 2 . Dez . Dampfkeſſelanlagen im Kreis Erbach . Im Kreiſe Erbach gibt es 97 Dampfkeſſel mit einer Heiz= fläche von 2742 Quadratmeter , worunter ſich 14 ſogenannte Ueberhitzer mit einer Heizfläche von 259 Quadratmeter befinden . Im einzelnen gibt es ( nach Mitteilung der Heſſiſchen Dampfkeſſelinſpektion in Darm= ſtadt ) 55 feſtſtehende Dampfkeſſel mit 2255 Quadratmeter Heizfläche , worunter ſich 12 Ueberhitzer mit 249 Quadratmeter Heizfläche befinden und 42 bewegliche Dampfkeſſel mit 487 Quadratmeter Heizfläche , von denen zwei ſogenannte Ueberhitzer mit 10 Quadratmeter Heizfläche ſind . Neue Kraft in Muskeln und Nerven durch Dr . Wanders Ovomaltine ! Zwei Tat= ſachen bedingen ihren hohen Wert ; ſie enthält alle nötigen Nährſtoff= gruppen im phyfiologiſch richtigen Verhältnis und ſie wird im Organis= mus ſofort nutzbar . Vergleichende Verſuche ergaben , daß Ovomaltine als ſchneller Erſatz verbrauchter Kräfte nicht nur mehr leiſtet , als der ſonſt dafür empfoh= lene Rohrzucker , ſondern , daß dieſe Wirkung auch länger anhält . Durch Opomaltine ergänzen Geneſende ihrer erſchöpften Kräfte , geiſtig und körperlich Arbeitende erhöhen ihre Leiſtungen . Ovomaltine iſt in Apotheken und Drogerien vorrätig ; 250 Gramm Doſe 2 , 70 RM . , 500 Gramm 5 RM . Gratisprobe und Druckſachen durch : Dr . A . Wander , G . m . b . H . , Oſthofen = Rheinheſſen . ( I , 15 518 m . Beerfelden , 2 . Dez . Abſchie d . Gelegentlich des geſtrigen Vos= mittagsgottesdienſtes verabſchiedete ſich Herr Pfarrer Hotz von der hieſigen Gemeinde . Seit etwa einem halben Jahre verwaltete der Scheidende die zweite Pfarrſtelle unſeres zehn Gemeinden zählenden Kirchſpiels . Trotz der kurzen Zeit ſeiner Wirkſamkeit erfreute er ſich großer Beliebtheit , man ſieht ihn ungern ſcheiden , und die beſten Wünſche begleiten ihn nach ſeinem neuen Wirkungsort Offenbach . Be= ſonders ſchmerzlich werden ihn die Angehörigen des hieſigen Jugend= vereins vermiſſen , er war als Nachfolger von Herrn Pfarrer Grjeßmer deſſen Leiter und eifriger und aufopferungsvoller Förderer . Bm . Hofheim ( Nied ) , 30 . Nov . Volksbücherei . Die Volks= blicherei der hieſigen Gemeinde wurde nunmehr einer gründlichen Neu= ordnung unterworfen . Der hieſigen Einwohnerſchaft iſt durch dieſe fchöne Einrichtung Gelegenheit gegeben , zur Unterhaltung an den lan= gen Winterabenden ein gutes Buch für geringe Leihgebühr zu erhalten . Die Volksbücherei ſteht allen Einwohnern gegen eine Leihgebühr von nur 10 Pfg . pro Buch zur Verfügung . v . Gießen , 2 . Dez . Naturſchutz in Heſſen . Durch die vor Jahresfriſt in Darmſtadt ſtattgefundene erſte heſſiſche Naturſchutzaus= ſtellung haben die auf den Naturſchutz gerichteten Beſtrebungen einen ſtarken Antrieb erhalten . Davon legte auch die am 29 . November ſtatt= gefundene , ſtark beſuchte Sitzung der Oberheſſiſchen Geſell= ſchaft für Natur = und Heilkunde Zeugnis ab . Profeſſor Dr . Meigen hielt zunächſt ein kurzes Referat über die von ihm ge= meinſam mit Prof . Dr . Spilger ( Darmſtadt ) angeſtrebte pflanzen= geographiſche Durchforſchung von Heſſen . Dann hielt Profeſſor Dr . Funk einen ſehr intereſſanten Lichtbildervortrag über „ Botaniſche Naturdenkmäler in Heſſen‟ . Er zeigte die ſeltenen Pflan= zengenoſſenſchaften Heſſens in ihren hauptſächlichſten Vertreterinnen , u . a auch die bekannte Sandflora von Darmſtadt . Einſtimmig wurde eine Entſchließung an die heſſiſche Regierung angenommen . Darin wird geſetzlicher Schutz bereits für eine Anzahl gefährdeter Gebiete in Oberheſſen gefordert : in erſter Linie für das Hochmoor im Oberwald ( Vogelsberg ) mit ſeiner ſeltenen nordiſchen Pflanzenwelt , dann für den Lollarer Kopf , für die Salzſtellen bei Nauheim und Wiſſelsheim= mit ihrer eigenartigen Flora und Fauna , ferner für die Enzianwieſe bei Rödgen mit dem für Mitteldeutſchland ſeltenen Frühlingsenzian , einem Relikt aus der Eiszeit . Bei allen genannten Stellen handelt es ſich um wichtige Exkurſionsgebiete der naturwiſſenſchaftlichen Univer= ſitätsinſtitute in Frankfurt , Gießen und Marburg . v . Friedberg , 2 . Dez . Heſſiſche Vereinigung für Volkskunde . Die Heſſiſche Vereinigung für Volkskunde , die in beiden Heſſen etwa 800 Mitglieder zählt und unter dem Vorſitz von Oberſtudiendirektor Dr . Faber ihren Sitz zurzeit in Friedberg hat , hält in Verbindung mit ihrer Hauptverſammlung nächſten Samstag und Sonntag in Lauterbach eine Tagung ab . Dr . Faber von der hieſi= gen Aufbauſchule hält einen Vortrag über „ Die Volkskunde im Unter= richt ” , und Prof . Keller von hier ſpricht über „ Das Weſen deutſcher Kunſt in den Kunſtwerken unſerer Heimat ” Ferner werden die Ge= biete der Volksbotanik und des Volksglaubens behandelt , wie auch die Flurnamenſammlung und die Volksliedſammlung in Heſ= ſen Gegenſtand der Erörterung ſind . — Oberheſſiſche Kolon= nen = Uebung . Eine großangelegte Kolonnenübung der Freiwilli= gen Sanitätskolonnen von Friedberg , Gießen , Bad = Nauheim und Butz= bach findet nächſten Sonntag auf dem Gelände des Kraftſchwelwerks in Wölfersheim ſtatt . Vom Heſſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz wird der Vorſitzende , Geheimrat v . Hahn = Darmſtadt , daran teil= nehmen . * Waſſerſtands = Nachrichten vom 2 . Dezember . Rhein : Hünin gen 0 , 54 , Kehl 1 , 70 , Maxau 3 , 50 , Mannheim 2 , 00 , Mainz — 0 , 08 , Bin= gen 1 , 13 , Caub 1 , 19 ; Köln 136 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 74 , Würzburg 0 , 72 , Lohr 1 , 10 , Groß = Steinheim 2 , 28 ; Frankfurt 2 , 35 ; Koſt= heim Staatspegel — 0 , 45 ; dito Waſſertiefe 1 , 56 ; dito Waſſertiefe 1 , 26 Meter . — Hirſchhorn , 2 . Dez . Waſſerſtand des Neckars , am 1 . Dezember : 0 , 56 Meter ; am 2 . Dezember : 0 , 60 Meter . — Gernsheim , 2 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am . Dezember : — 103 Meter ; am 2 . Dezember : — 1 , 03 Mete schönſtesGeſchenſ Behte Teeunellehelt KFRAGE für den vornehmen Mantel Biberette- ke - Seal - Kragen kanin - Kragen Kanin - Kragen Fahlin den mit schönem Futter die große Mode , gute Ausführungen Kodefarben dichte Felle S a . d . 95 cm breit , reine Wolle , in feinen Kleider- farben . . . . . . . . . . . . . 2 . 95 , TOpe Phantom 100 cm breit , reine Wolle , in den neuesten Farben . . . . . . . . . . . . . Veloutine de laine 100 cm breit , das beliebte , weichfließende Gewebe , in aparten Farben . . . . . . WrO SCS für das aparte Straßenkleid , in den mod Grundtönen , reine Wolle . . . . . 3 . , 50 , WeOUS 95 cm breit , reine Wolle , der Modestoft für das fesche Straßenkleid . . . . . . Druck - Waschsamt Kuster , 2 . 50 , Köper - Qualität , streng moderne in großer Aunswahl . . . . . . . St Ma englische Art , ca . 150 cm brei Mäntel , in schönen Mustern . St . Of an te ca . 150 cm breit , engl . Art , große Aus- wahl , in hübschen Farbstellungen . . 6 . 95 , MARKT U . ERNSTLUDMASRLATZ DARMSTAET 18977 Orope de chine unsere gutbewährt . , reinseid . Oual . , doppelbr . , i . apart . Fb . 5 . 90 , 4 . 95 , 3 . 95 , . affe Kunstseide , 80 cm breit , für Abend- kleider , in hübschen Lichtfarb . 3 . 95 , n O reine Wolle mit Seide , doppelbr . , in besond . schön . Modefarb . 5 . 90 , 4 . 95 , Orope Georgette reine Seide , doppelbr . , das weichfieß Gewebe , in vielen Farben . . 7 . 25 , F GUFante Kunstseide , hochglänzende Ware , in vielen Farben , 80 cm breit 5 . 50 , Orope Satin schöne , reinseid . Qual . , in groß . Farb- sortiment . , doppelor . 8 . 50 , 7 . 50 , 6 . 75 , Peau de Soie doppelbreit , bedruckt , in herrlichen Farbstellungen . . . . 7 . 90 , 7 . 50 , Mar odai n eine gute reinseidene Ware , in den neuesten Farben , doppelbreit . . . Für das aparte Abendkleid Velour - Jacguard , Velour - Chiffon , Crepé - Georgettes bedruckt , Taffet fagonne , Brokate und Moirés in großer Auswahl Seite 8 Dienstag , den 3 . Dezember 1929 Numir OM 3 Die Geburt ihres zweiten Sohnes Hans = Jochem zeigen in großer Freude an Dr . Heinrich Ulrich und Frau Elſe , geb . Ries . Ludwigshafen a . Rh . , den 30 . Nov 1929 . Leopoldſtraße 13 . Wßf Statt jeder beſonderen Anzeige . Sonntag , den 1 . Dezember 1929 entſchlief nach längerem , im Beruf zugezogenen Leiden mein treuer Mann , unſer inniggeliebter Vater Sanitätsrat Dr . Kari Heit im Alter von 61 Jahren . Thekla Heil , geb . Reuling Lieſel Eiſenbeck , geb . Heil Erika Schliephake , geb . Heil Gertrud Heil Hadwig Heil Dipl . = Ing . Hans Eiſenbeck Dr . — Ing . Otto Schliephake und 4 Enkelkinder . Die Einäſcherung findet am Mittwoch , den 4 . Dezember 1929 , um 12 Uhr vormittags , auf dem Waldfriedhof ſiatt . Von Beileidsbeſuchen bitte abzuſehen . ( 18962 Statt beſonderer Anzeige . Heute verſchied nach längerem , ſchwerem , mit größter Tapferkeit ertrage= nem Leiden meine innigſt geliebie , ſonnige Mutter , Tochter und Schweſter Dolores Herold , stud . phil . class . Frau Geheimrat Paula Weidig , geb . Schlatter Tilla Hartenſtein , geb . Weidig . Darmſiadt , Martinſtraße 91 , den 1 . Dezember 1929 . ( 18963 Einäſcherung : Mittwoch vormittag 11 . 30 Uhr , Waldfriedhof . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Heinrich Rinner ſagen wir Allen unſeren herzlichſten Dank . Beſon= ders danken wir Herrn Pfarrer Berger für die troſt= reichen Worte , ſowie die Kranzniederlegungen am Grabe und den Gemeindeſchweſtern für ihre hilf= reiche Pflege . Familie Rinner . Darmſtadt , Pankratiusſtraße 54 , Clegante Damen - Udsch truam am besten bei ( 18966 Ecke Frankfurter - und Landwehrstraße . An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen . ( 17907 a Kurtz - Wulff , Rheinstr . 22 . Radio 5 = Röhr . = Gerät bill . zu verkf . N . = Ram= ſtädterſtr . 67 , II . Patenlöffel tür Weihnachten bitte ich jetzt schon zu be stellen , um jeden Auttrag rechtzeitig ausführen zu können . deschenk - Artikel in reichhaltiger Auswahl : Brillanten , Gold - und Silberwaren , Silberne und versilberte Bestecke , Armband - und Taschen - Uhren Trauringe eigener Anfertigung Reparaturen 18376 b Neuantertigungen und Umarbeitungen werden wie gewohnt auf das sorgfältigste ausgeführt . GottliebStorok Juwelier , Gold und Silberschmied Schulstr . 12 Telephon 2302 Schulstr . 12 Dankſagung . Herzlichen Dank allen denen , welche unſerer lieben Ent= ſchlafenen Kath . Wilhelmina Heidenreich geb Trub während ihrer ſchweren Krankheit , ſo hilfreich und tröſtend zur Seite ſtanden und ihr das letzte Geleit gaben . Ins= beſondere danken wir den Schweſtern von St . Fidelis für ihre liebevolle und aufopfernde Pflege , ebenſo für die über= aus zahlreichen Blumenſpenden , die Kranzniederlegungen und den ehrenden Nachruf des D . B . C . 1883 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Heidenreich . Darmſiadt , Triberg , den 2 . Dezember 1929 . ( * Die gute Schuh = Reparatur liefert ſeinen Kunden : Damen - Sohlen und Fleck . 2 80 Herren - Sohlen und Fleck „ 3 . 80 Ueberschuhe bei billigſier Berechnung und meiſterhafter Ablieferung ( 14833 a Schuhmacherei R U . Hibner nur Mathildenplatz 10 Damen - und Herren - Frisier - Salon Ph . Gaydoul Bekannt erſtklaſſige Arbeit für kurzes und langes Haar . Dauerwellen ( 18598 a ) Erſatzteile Mühlstr . 7 Telephon 4467 Gestrickte Unterkleider Sieen für Damen , Kinder und Hercen Giſcho = und Ribana - Unterzeuge 19009 finden Sie in großer Huswahl im Spezialhaus Ki 1 Diwan Tafeläpfel 2 kl . Bürhergeſtelle , 20 Pf . v . 1 . 60 ℳan/Weinflaſchen z . vk . * Gervinusſtr . 18 , II . * Viktoriaſtr . 28 , pt . Gut erhaltenes auberes Bett m . Matr . u . Stepp = ) Tafelklavier decke f . 15 ℳ zu vk . billig abzugeben . ( Ang . u . W . 23 Gſch . * Taunusſtr . 47 , III . PHILIPSLHUTSPRECHER Mo . 2016 Offene , siebeneckige Form , zum Auf- stellen und Aufhängen , besonders natur- getreue Wiedergabe . Der Philips - Lautsprecher gilt unbestritten als führend auf dem Gebiet der Lautsprechertechnik SALLUENC Co . Grafenstraße 26 / Telefon 2556 Aafte Wir fragen das Schickſal warum ? warum ? Doch das Schickſal , das Schickſal bleibt ſtumm . Todes = Anzeige . Nach qualvollem Leiden iſt nun auch unſer herziges Kind Käthachen ſeinem vor drei Tagen vorausge gangenen Schweſterchen in den Tod gefolgt , Schmerzgebeugt Joh . Gg . Lortz II Spezereihändler und Familie . Klein = Bieberau , den 2 . Dez . 1929 Die Beerdigung findet Mittwoch den 4 . Dezember nachm . 2 Uhr ( 18969 ſtatt . 21 An Dan pr 21 Muf der phl . ner De Eitzt N Dei Feil gef : 631 , M . 7 eif epl Kno „ Hehisse Goldkronen u . Brücken werden noch vor dem Feſte fertiggeſtellt . Teilzahlung ! Frau Joſeph , Dentiſtin J . Joſeph . Dentiſt Marktplatz 4 im Fiſch= haus Fertig ( 18603 b Unſere Wohnung und Praxis befindet ſich nach wie vor mi . Ludwigſtr . 16 Speiers Schuhhaus Anna Bauer , * Dentiſtin . Joſef Bauer , Dr . dent . ſurg . O Au 3 Hat u . Mützen Otto Pitzs Elisabethenstr . 4 ( 14981 a ) Langjährige Garankie auf meine einzig ſchönen N 7 Stand - u . 99 Wandugren Bei mir kaufen , heißt ſparen ! Angenehme Zahlungsweiſe ! Fr . Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 18268 b ) Haben Sie Stoff ? 33 . — Anzug od . Mantel nachMaß inkl . Zu= taten Verarbeitg . „ EXTRA‟ mit 2 Anproben/ 45 . — „ Fortschritt‟ Ludwigstr . 16 , II . Schneiderei nur eichſt Tele 19 Trauergard roht werden in einigen Stunden ſtwarz ReIAS Kranichſteinerſtr . 28 Obeih ( Huthaus Ti Telephon 736 Felet Marktpaſſa = Bitte genau auf Firma und iße zu 4 Schaufe kte zeigen Ihnen meine Hsmerten QualitäfsRSbel Franz Breity Ser Möbelfabrik , Ober - I pstadt Nieder - Ramstädterstr . /Tel . 11 Weihnachts - 8 Bagel Kawatten , herrlic Must 118971 ) Fabriklager FEnger Kronprinzenstr . 55 , 1 FI eeeeeseereeer e Bttt Aerztlich empfr ſenef 17 IFdernahr , eritat Rf * und Tafel = 3 t oad 3 Syſtem Keſſko . KEller : Wilhelm Iize Bäckerei und Koni zi Darmſtadt Hül r . 19 , Wiederverkäufer / Eht . , eesesessssssrse RN Brillantin = Gold Silbergegen inde Bestecke Schweizer UEn am billigsten , F bei AarIA Rhei fHe 22 Juwelier Gelegenheitskäufe stets Lage Ztr . RM . 2 . 50 bei Abnahn En RM . 2 . 40 liefert frei Haus Ludwig Hilſel Schloßgartenſtraße 49 — f 20 Gafcleise deh Marg . Becker , Eliſabethenſtr . 34 , I . I - 1354 Kurſe für Damen = Bekleidung und A 1 Schnitte nach Maß . — Proſbeſt 1 o 1 - 4 Reparaturen infertigung . D ROMERB Ee H Telepk Zimmerstraße 7 AL - LE MED . BAE Massagen , Wannenbädel , Aufrnerksame Beden" del allen Krankenkassenl"" mer 335 Dienstag , den 3 . Dezember 1929 Seite 9 Der Südpol oon Bord erreicht . Karte der Antarktis 600 Kilometer langen Flugroute Byrds , der Führer America ( Roßbucht ) über den Südpol zurück nach Little America . Flug Byrds über den Südpol . rigen Flüge zum Südpol . — Wilkins und Byrd . phiſchen Entdeckungen am Südpol mit Hilfe des Flug= zeuges . Südpolarforſcher Commander Byrd hat einen Welt= geſtellt , denn es iſt ihm allein bisher gelungen , beide überfliegen . Am 9 . Mai 1926 hat er als erſter den berflogen , und am 29 . / 30 . November 1929 hat er im den Südpol überquert . Den erſten Plan , die Antarktis von Flugzeugen zu erforſchen , faßte der bekannte Flie= orſcher Wilkins gemeinſam mit ſeinem Kollegen Eiel= em er bereits am 15 . und 16 . April 1928 den Nordpol hatte . Faſt genau heut vor einem Jahr , nämlich am der 1928 , ſtarteten die beiden kühnen Männer auf der inſel , ungefähr 1000 Kilometer ſüdlich von Kap Horn , Fluge nech der Antarktis . Er flog in ſeinem Zockheed= erflugzeug länger als fünf Stunden über ein bisher unerforſchtes Gebiet und machte bedeutſame Feſt = Er entdeckte die Zockheed = Mountains , die gewaltigen = Gletſcher , und ſtellte feſt , daß die Nordküſte des Süd= ients ungefähr 1000 Kilometer ſüdlicher gelegen iſt , eographiſche Wiſſenſchaft bisher angenommen hatte . von Wilkins und Eielſon überflogene Gebiet konnte ſch feſtgelegt werden . Am 10 . Jan . 1929 machte Wilkins en Flug und kehrte dann nach New York zurück , da en weiteren Arbeiten durch die große Polarkälte ge = Dieſe Drei haben den Südpol überflogen . Bernt Balchen , des Flugzeugs . Kapitän Mc . Inley , der Bordphotograph und Filmoperateur . Commander Byrd . der Leiter der Expedition . Byrds Mutter verabſchiedet ſich am Mikrophon von ihrem Sohn während deſſen letzten Flugvorbereitungen . Rechts von Frau Byrd der Bruder des Polarfliegers . hindert wurde . Schon durch dieſe Flüge von Wilkins über die Südpolargegend hatte es ſich gezeigt , daß das Flugzeug ein ge= eignetes Forſchungsinſtrument ſei , denn in den wenigen Flügen . wurde eine größere wiſſenſchaftliche Leiſtung vollbracht als in den meiſten Forſchungsexpeditionen , die vorher unternommen worden waren . Der Südpol ſelbſt war nicht das Ziel von Wil= kins . Er war bekanntlich ſchon vorher zweimal erreicht wor= den , nämlich am 15 . Dezember 1911 von Amundſen und am 18 . Januar 1912 von dem unglücklichen Scott . Wenige Wochen nach Wilkins machte Byrd ſeine erſte Flug= expedition nach dem Südpolgebiet . Er hatte ſein Unternehmen aufs beſte ausgerüſtet , um für die Wiſſenſchaft einwandfreie Er= gebniſſe zu erzielen . Eine Anzahl von Gelehrten ſollte ihn bei ſeinen Arbeiten unterſtützen , und drei erſtklaſſige Flugzeuge dien= ten dazu , durch ausgedehnte Flüge Erkundungsarbeit zu leiſten . Die Baſis ſeiner Expedition war die Walfiſchbucht an der Roß= eisbarriere am Fuße des Vulkans Erebos . Den erſten Flug unternahm Byrd , der übrigens auch eine Anzahl von Hunde= ſchlitten mit ſich führte , am 27 . Januar 1929 . Auf dieſem Fluge , der ungefähr fünf Stunden dauerte , entdeckte er eine Inſel , die bisher unbekannt war und dem King = Edward = Land vorgelagert iſt , außerdem eine große Anzahl unbekannter Berggipfel . Der Flug erſtreckte ſich nur über insgeſamt 500 Kilometer . Wenn trotzdem die wiſſenſchaftliche Ausbeute ſehr groß war , ſo geht daraus hervor , wie gering bisher die Kenntniſſe von dem Süd= polargebiet waren , und wieviel dem Forſchungsdrang noch zu tun übrig blieb . Der nächſte Flug war noch bei weitem erfolg= reicher . Er erfolgte am 18 . Februar 1929 und dauerte ungefähr die gleiche Zeit wie der erſte . Das wiſſenſchaftliche Ergebnis war die Entdeckung zweier Gebirgszüge , des Frau Mary = Byrd = Landes und des Rockefeller = Range . Dieſe Erfolge ſind um ſo bedeutſamer , als das Südpolarland der Forſchung viel größere Schwierigkeiten entgegenſtellt , als das Nordpolgebiet . Hier gibt es bis weit in das nördliche Land Menſchen , die als Wegweiſer und Helfer dienen können . Ferner ſind hier jagdbare Tiere vor= handen , ſo daß hier der Menſch , der ſich in der Eiswüſte verirrt , nicht völlig verloren iſt . Anders verhält es ſich aber bei dem Südpol , wo nicht nur die Menſchen völlig fehlen , ſondern wo auch für die Forſcher nur wenig Ausſicht vorhanden iſt , ſich mit Nahrung zu verſorgen . Darum iſt gerade beim Südpol das Flugzeug das geeignete Forſchungsinſtrument , vorausgeſetzt natürlich , daß die Jahreszeit günſtig iſt , und die Flieger nicht durch ſtarke Stürme gefährdet ſind . Byrd hat ſeine bisherigen Erfolge am Südpol durch einen neunzehnſtündigen Flug über den Pol und zurück gekrönt . Wenn auch die Erfindung des Radio die Möglichkeit gewährt , der Welt aus dieſer unzugäng= lichen Eiswüſte ſchon nach kurzer Zeit Nachricht zukommen zu laſſen , ſo konnte Byrd doch über die Ergebniſſe ſeines Südpol= fluges noch nichts mitteilen . Es iſt aber zu erwarten , daß nach den bisherigen Exfahrungen mit den Flugzeugen am Südpol auch dieſe Flugexpedition zahlreiche Ergebniſſe zeitigen wird . Gerade um den Südpol ſoll der große Erdteil liegen , deſſen Vor= handenſein Byrd einwandfrei feſtſtellen will . Da die zurück= gelegte Strecke 2500 Kilometer betrug , ſo iſt zu erwarten , daß die photographiſchen Aufnahmen , die Byrd gemacht hat , über das große Rätſel einige Auskunft geben wird . Garnit . , lan , bill . en . Näh . lle . ( * Weiche , ſaft . Molleb . = Birnen Pfd . 12 Pf . 10 Pfd . frei Haus . ( * Aliceſtr . 6 , pt . Tel . 249 , brit dien glef 3 rstag , den 5 . Dezember 1929 , von 8 ½ Uhr ab , werden im ersheim , Emilſtraße 1 , gegen g meiſtbietend verſteigert : S . mehrere Spiegel , Kleider = Kommoden , Waſchtiſche Kü= nke , Tiſche , Stühle , Uhren , 1 und verſchiedener Hausrat . den 27 . Nov . 1929 . ( St . 18804 ſöhlfahrts = und Jugendamt . in das Handelsregiſter , Ab = Am 27 . November 1929 hin = Firma ; Heinrich Grimm , Karl Gottfried . Groebe= aufmann in Darmſtadt . iſt lebens aus der Geſellſchaft en . Gleichzeitig iſt Kurt Juwelier , in Darmſtadt , als Haftender Geſellſchafter in die eingetreten , mit dem ſie fort = Abteilung B : Am 25 . 1929 hinſichtlich der Firma : kalt und Lebensverſicherungs= emſtädter Zweigniederlaſſung kfurter Lebensverſicherungs= ellſchaft , Hauptniederlaſſung am Main : Die Zweignieder = Darmſtadt iſt aufgehoben . ovember 1929 hinſichtlich der Landwirtſchaftsbank Aktien = Filiale Darmſtadt , Haupt= ng Mainz , Zweigniederlaſſung * Durch Beſchluß der General= ng vom 12 . November 1929 ſellſchaftsvertrag geändert . ichen Beſchluß iſt die Geſell= elöſt . Direktor Dr . jur . Wolf rämer und Direktor Edmund beide in Daxmſtadt , ſind zu er beſtellt . Jeder der Liqui= für ſich allein berechtigt , die zu vertreten . — Die Vertre= znis der ſeitherigen Vorſtands = Die Prokuren iſt beendet . eamten Georg Jayme und des ten Karl Neff ſind erloſchen . 1 . November 1929 hinſichtlich Heſſiſche Wollwaren= ſellſchaft mit beſchränkter Haf= mſtadt : Durch Beſchluß der kerverſammlung vom 20 . N 9 = 29 iſt die Geſellſchaft aufgelöſt . rigen Geſchäftsführer : Alfred frau Charlotte gebor . Schwab Tkadt und Kaufmann Karl Teuß daſelbſt ſind zu Liquida= ellt . Jeder der Liquidatoren iſt 2 . Strick= retungsberechtigt . — rik Valentin Schmidt & Co . , * mit beſchränkter Haftung , Durch Beſchluß der Geſell= ſammlung vom 20 . November Te Geſellſchaft aufgelöſt . Alfred Frau Charlotte gebor . Schwab ſtadt und Kaufmann Karl Neuß daſelbſt ſind zu Liquida= kellt . Jeder der Liquidatoren vertretungsberechtigt . adt , den 30 . November 1929 . ( 18964 Amtsgericht I . SMPER Zefir und Popeline Hemden - Zefir in schönen , indanthrenfarbig . Streifen Hemden - Zefir 80 cm br . , modern kariert , indanthren- karbig . . . . . . . . . . . . . . . Oo ! Hemden - Popeline gute Qualitäten , in modern . Streifen Hemden - PopelinedgS für elegante Oberhemd . in geschmack- voll . Aust . , weiß u . gestr . , 80 cm br . 1 . 95 , 055 , 0 . 48 , OOT 1 . 45 , 185 , 0 T Mütten werdende und stillende brauchen eine reiche Vitamin - Nahrung , um sich gesund und das Kind gegen Intektionskrank- heiten widerstandsfähig zu erhalten . PUIANI Flanell und Popeline D Pyjama - Flanel indanthrentarbig , modern gestreitt 0 . 78 , Pyjama - Flanell 80 cm breit , schön bedruckte Dessins 1 . 25 , Pyjama - Popeline neue Streiten , für elegante Schlat - Anzüge . . . . . . . . . . . 2 . 60 , Pyjama - Popeline unitarbig , in groß . Farbsortimenten 2 . 60 , S 8 . 995 A 80 9 910 Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz 19009 Maett 4 enthälf alle Vitamine in der richtigen Zu- sammensetzung u . in nafürlicher Form , ist leicht verdaulich und ohne jede Ne- benwirkung . Nimm nur ORIGINAL SCOTT i . Originaltl . 6 1 . 75 und 3 . 00 Mk . Zu haben in all . Apotheken u . Drogerien Depots : Bessunger Apotheke , Inh . : Fischbach . Adler - Drog . , Ant . Fischer , Frankfurterstr . Drogerie Schwinn , Rheinstr . 8 . Drogerie Secker Nchf . , Inh . Hoechster , Ludwigshöhstr . 1 . Drogerie Gebr . Vierheller , Schustergasse 14 . Drogerie Zachmann . 115119 ) Reinneim : Hansa - Drogerie , Ritsert . beziehen Sie ſehr billig Papiergroßhandlung Skurnik , Bleichſir . 46 Teleph . 1791 . ( 18998 Anfertigen v . Hand= arbeit , , auch angef zu Weihnachten , w . übernommen ( * ids AmHerrenacker 13 . p . O Guterh eiſ . Kinderbett und Klappſtühlchen bill . zu verk . Rhein= ſtraße 28 , Mittelbau 2 . Stock , links . Piano für 180 ℳ zu verk Näh . Geſchäftsſt . ( Gebr . Nähmaſchine billig zu verkaufen . Feldbergſtr . 97 , I . Sämtliche ( 18994 Unterrichtsbriefe ( Ruſtin ) billigſt abzu= geben . Für Selbſt= unterr . ) Näh . Geſchſt . Rädio 5 R . , Neutro = Gerät , kompl . , bill . zu verk . de Toma , Grafen= ſtraße 26 , I . Kindertiſchm . Stühl= hen , 8 er = Eiſenbahn , Akkordzither m . No ten , Sing = u . 1 Brutkäfig billig zu verkaufen . Nieder = Ramſtädterſtraße 35 Hinterhaus , III . ( * Wundervolle Seal= jgcke ſehr bill . z . vk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Bekanntmachung . Das Zwangsverſteigerungsverfahren Gengenbach — K 29 / 29 — wird auf= gehoben . Der Termin vom 3 . De = ( 18990 zember 1929 fällt aus . Darmſtadt , den 2 . Dezember 1929 . Heſſiſches Amtsgericht I . Guterhalten Kinder= wagen zu verk . Kiesſtraße 8 . Guterhalt . Mäntel , Kleider , Hüte , Bägr . Kinderwagen billig zu vk . Näh . Gſchſt . * Weiß , Kinderwagen für 15 ℳ zu verk . Bismarckſtr . 1 00 III . , Eing . Feldbergſtr . 3 t Adler Laſtkraft= wagen 38 PS . gut erhalten ſpottbillig abzugeben . ( 19005 b Gebr . Lutz A . - G . Landwehrſtr . 38 . 1 Puppenküche mit Inhalt zu ver= kaufen . Weinberg= ſtraße 35 . pt . ( 18984 Moderner weißer Kinderwagen zuverk . Pr . 80 , 0 Alte Niederſtr . 17 ( B 1892 . D . K . W . 200 , neueſtes Modell , ſehr billig abzug . Donges & Wiest ( 18996 b ) Zu verk . : H . = Ueber= zieher u . faſt neue Wringmaſchine . Hochſtraße 45 , part . Zurückgeſetzte Nähnaſchinen erſtklaſſiges Fabrikat , ſehr preiswert abzu= geben ( 18995 a Donges & Wiest Grafenſtr . 43 / 45 Faſt neuesGrammo= phonm Paltt preis= wert zu verk . Waldſtraße 15 , II . Gute 34 Geige mit Kaſten f . 20 . N zu vr . Saalbauſtr 78 , Gart . = Haus I . rechts . Radio ! 3 Röhren = Gerät ( Lorenz ) guter Fern= empf . , 1 prima Accu , 2 Kopfhörer und ein Voltmeſſer für 60 ℳ zu verkaufen . K . Maiwald Rheinſtr . 23 , 4 . Etage . Gr . , guterh . Diwan und gebr . Teppich , ½ , zu verk . An= zuſ . Dienst . v . 10 - 3 Gutenbergſtr . 3 , II . I . * Seite 10 Das Hypnoſe = Experimnet des falſchen Doktors . Frankfurt a . M . Eine ledige Zimmerver= mieterin ſuchte auf dem Inſeratenwege ein Dar= lehen . Auf die Annonce ſchrieb ein Unbekannter , der von dem Fräulein auch eine Antwort bekam . Bald darauf meldete ſich bei ihr ein Herr , der ſich als Sohn des Sanitätsrates Dr . F . ausgab und erklärte , er ſei auf der Sache nach einem geeigneten Medium für die hyenotiſchen Experimente des Vaters . Sie könne damit ein ſchönes Stück Geld verdienen . Die Vermieterin war nicht abgeneigt , den Poſten anzu= nehmen , und als der Erſchienene darauf ſagte , daß er ſie prüfen müſſe , ob ſie ein geeignetes Medium ſei , war ſie bereit , ſich dieſer Prüfung zu unterziehen . Als eben der Verſuch beginnen ſollte , läutete das Telephon , und der Herr bat das Fräulein , das Tele= phön abzuſtellen , damit ſie in der Hypnoſe nicht durch das Schellen geſtört werde . Das Fräulein befolgte unbefangen ſeinen Rat , und die Prozedur begann . Der fremde Herr verlegte ſich aber nicht darauf , die junge Dame in einen hypnotiſchen Schlaf zu ver= ſetzen , ſondern er betäubte ſie ohne ihr Wiſſen mit Aether , und als ſie nach einer Stunde völliger Be= wußtloſigkeit erwachte , bemerkte ſie zu ihrem Er= ſtaunen , daß ein Verbrechen an ihr verſucht worden war . Das Fräulein hatte nicht den Mut , dem Mann gegenüber , dem ſie ſich in der Wohnung allein ge= genüberſah , energiſch aufzutreten . Der Fremde ent= fernte ſich mit dem Bemerken , daß er in einigen Ta= gen wiederkommen werde . Das geſchah auch , und man ließ ihn durch das Ueberfallkommando feſt= nehmen . Da ergab ſich , daß man es nicht mit einem Sohn des bekannten Frankfurter Arztes zu tun hatte , ſondern mit einem ſeit langem geſuchten Schwindler mamens Julius Schulte , der ſich wieder= holt in mehreren deutſchen Städten als Kriminal= kommiſſar ausgab . Er ſpielte ſich auch als ehemaliger Offizier auf . Vor einiger Zeit ſuchte er eine tüchtige Köchin für ſeinen frauenloſen Haushalt , und bot 200 Mark pro Monat an . Es meldete ſich ein Heer weiblicher Kräfte , die Schulte um Darlehen betrügen wollte . Schulte , der jetzt nach Berlin transportiert worden iſt , um zunächſt dort abgeurteilt zu werden , ſtand auch im Verdacht des Mädchenhandels , doch haben ſich hierfür keine Anhaltspunkte ergeben . Schulte wird ſich nach ſeiner Aburteilung in Berlin dem Frankfurter Gericht ſtellen müſſen , wo er wegen ſchweren Sittlichkeitverbrechens und Betrugs zu er= ſcheinen haben wird . Ein neuer Raubüberfall in Mannheim . Mannheim . Die Raubüberfälle in Mannheim nehmen in erſchreckendem Maße zu . Am Freitag abend kurz nach 8 Uhr wurde auf der Waldſtraße in Waldhof die Leiterin einer Verkaufsfiliale von zwei Burſchen angehalten . Während einer einen Schreck= ſchuß abgab , raubte der andere die am Fahrrad be= feſtigte Aktentaſche der Ueberfallenen . Die Täter ſind entkommen . Schwerer Unfall bei einer rheiniſchen Befreiungsfeier . Rheinbach . Hier hat ſich bei der Befreiungs= feier ein ſchwerer Unfall ereignet , der zwei Todes= opfer forderte . Ein anſcheinend zu ſtark geladener Böller , der um Mitternacht als Einleitung der Be= freiungsfeier entladen werden ſollte , explodierte . Da= bei wurden der 26 jährige Schmiedemeiſter Stefan Mahlberg aus Rheinbach , der erſt kürzlich die Meiſter= prüfung beſtanden hatte , und ſein Lehrmeiſter Axer aus Ersdorf bei Rheinbach ſchwer verletzt . Mahlberg iſt bald darauf , Axer im Laufe des Sonntags ge= ſtorben . Drei andere Verletzte befinden ſich außer Lebensgefahr . Mord . Dortmund . In der vergangenen Nacht wurde in der zweiten Kampfſtraße eine Frau Martha Kie= fer mit einer ſchweren Stichverletzung am Halſe tot aufgefunden . Die tödliche Verletzung war ihr mit einem Küchenmeſſer beigebracht worden , und zwar mit ſolcher Wucht , daß es abgebrochen war . Die Krimi= nalpolizei hat bereits eine Spur aufgenommen und hofft , den Täter in kurzer Zeit zu finden . Die Urſache der Exploſion in Eſſen . Die Unterſuchung der Exploſionskataſtrophe am Weberplatz in Eſſen hat , dem „ B . = T . ” zufolge , er= geben , daß das inzwiſchen freigelegte Hauptgasrohr in der Kirchſtraße vor der Mitte des zerſtörten Laden= baues gebrochen iſt . Dampferzuſammenſtoß auf der Elbe . Hamburg . Am Sonntag nachmittag erfolgte auf der Elbe in der Nähe von Krautſand ein Zu= ſammenſtoß zwiſchen einem hereinkommenden rumä= niſchen Tankdampfer und einem ausfahrenden ameri= kaniſchen Dampfer . Der Tankdampfer , der 5500 Ton= nen Benzin geladen haben ſoll , wurde erheblich be= ſchädigt . Eine größere Menge Benzin ſoll ausge= laufen ſein . Beamte der Hafenpolizei und der Brand= direktor verſuchten , mit einem Feuerlöſchboot an den Tankdampfer heranzukommen , um die erforderlichen Feuerſicherheitsmaßnahmen zu treffen , mußten aber wegen ſtauken Nebels umkehren . Es wurde angeord= net , daß der Tanbdampfer nicht in den Hamburger Hafen einläuft , um auf alle Fälle jede Gefahr für den Hafen abzuwenden . Es ſind inzwiſchen zwei Tankleichter beordert , um , wenn erforderlich , die Löſchung der Benzinladung an Ort und Stelle vorzu= nehmen . Soweit bekannt , hat der amerikaniſche Dampfer ſeine Fahrt fortgeſetzt . Einſturzunglück auf dem Klöcknerwerk Haſpe . Ein Toter , vier Verletzte . Hagen . Ein ſchweres Einſturzunglück ereignete ſich Sonntag morgen auf dem Klöcknerwerk Haſpe in der Abteilung Eiſengießerei . Arbeiter waren da= mit beſchäftigt , das Wellblechdach über dem Motor= raum abzumontieren . Aus bisher ungeklärter Ur= ſache ſtürzte dabei das Dach ein und begrub fünf Ar= beiter unter ſeinen Trümmern . Die Bergung der Verſchütteten geſtaltete ſich ſehr ſchwierig . Ein Ar= beiter konnte nur noch als Leiche geborgen werden . Von den übrigen Verunglückten wurden zwei ſchwer und zwei leicht verletzt . Das Einſturzunglück in Marſeille . In Marſeille ſind zwei Häuſer eingeſtürzt . Die Nachrichten über die Zahl der bei dem Einſturz zu beklagenden Menſchenleben lauten widerſpruchs= voll . Nach dem „ Matin ” beträgt die Zahl der Toten zwölf . Man befürchtet , daß noch fünf Leichen unter den Trümmern liegen . Die Urſache des Unglücks iſt nicht bekannt ; eine Unterſuchung iſt eingeleitet . Die Aufräumungsarbeiten an der Einſturzſtelle ſind vor= läufig eingeſtellt worden , da es ſich als wichtiger her= ausgeſtellt hat , die Nachbarhäuſer zu ſtützen . Dienstag , den 3 . Dezember 1929 Die Familie des deutſch = ruſſiſchen Siedlers Papen iſt als erſte Gruppe der wolgadeutſchen Auswanderer nach unendlichen Mühen und Entbehrungen in New York eingetroffen . Ein Bruder Papens hat eine Farm in Kalifornien , wo er die Flücht= linge aufnehmen will . Die neue Rieſen = Zeppelinhalle in Frledrichshaſen vor der Vollendung . Die Friedrichshafener Zeppelinhalle für den Bau des „ L . 3 . 128 ‟ iſt im Rohbau fertiggeſtellt und wird Anfang Dezember ihrer Beſtimmung übergeben werden . Noch in dieſem Jahr wird der Bau des neuen deutſchen Großzeppelins „ L . 3 . 128 ” begonnen wer= den , der im Frühjahr 1931 ſeine erſte Fahrt antreten ſoll . Zwei Arme voll Puppen . Puppenjungen und = mädchen in allen Größen und von oben bis unten fertig eingekleidet , wandern nun in die Warenhäuſer und von da in die Hände der Eltern , um endlich am Weihnachtsabend in den Beſitz ihrer kleinen Mütter zu gelangen . Oberregierungsrat v . Samſon aufgefunden . München . Der aus Weimar verſchwundene berregierungsrat Dr . v . Samſon wurde am Samstag von öſterreichiſchen Beamten bei Achen= ſirch angetroffen und nach Kreuth begleitet . Von ort wurde er nach München abgeholt , wo er ch in ein Sanatorium begab . Offenbar liegt in Nervenzuſammenbruch vor , Ein Gefangener enthauptet ſich . Wie erſt jetzt bekannt wird , hat , wie der „ M . meldet , ein zu einer längeren Freiheitsſtrafe verur= teilter Verbrecher im Zuchthaus Sonnenburg auf furchtbare Weiſe Selbſtmord verübt . Er hat im Arbeitsraum der Buchbinderei ſeinen Kopf unter die große Papierſchneidemaſchine geſteckt und ſich ſelbſt enthauptet . — Es handelt ſich bei dem Selbſtmörder um einen Mann , der wegen dreier Raubtaten zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt worden war und ſeine Strafe im Jahre 1923 angetreten hatte . Eine mexikaniſche Schönheitskönigin von der Mordanklage freigeſprochen . Mexiko . Maria de Vidal , die ſeinerzeit bei einem Schönheitskongreß zur „ Miß Mexiko ” gewählt worden iſt , iſt von der Anklage des Mordes freige= ſprochen worden . Sie hatte ſeinerzeit ihren Gatten , den General Vidal , erſchoſſen , als ſie erfuhr , daß er bereits verheiratet war und ſich wegen Bigamie vor Gericht zu verantworten haben werde . Zahlreiche Opfer der Kälte in Amerika . New York . Die ſcharfe Kältewelle hat im Nor= den der Union nachgelaſſen , dehnt ſich aber im Süden bis zur Stadt Mexiko aus . In den ſüdlichen Staaten ſind weitere Fälle zu verzeichnen , in denen Perſonen erfroren ſind , andere ſind durch Verbrennen an offenen Feuern ums Leben gekommen . Die Kälte iſt auch die Urſache eines ſchweren Eiſenbahnunglücks bei Onley ( Virginia ) geweſen . De Wschy Ein Verbrecher aus FN 0 . In Athen hat das Gezänk ſer Fo , zerſchlagenes Geſchirr zur Entde ir un= brecherbande geführt , die zwei Jy duch fälle auf Chauffeure der Schrecke der d . liſten Athens geweſen iſt . Die Peu fichlet ters der Geſellſchaft und die Moti ſirſo . ſind ſo eigenartig , daß ſein Fall in ſ . geſch . Kriminalpſychologie ſicherlich ein n . ders o . einnehmen wird . Ihr Chef , der er ſch eno lichen kriminaliſtiſchen Odyſſee Hoſtet konnte , iſt ein junger Menſch vor r . dreas Chriſtofelas , der Typus ei W Paſſion und Verbrechers aus G nosdr = Menſchenleben weniger aus Habſu als gue teuerluſt und aus Freude vernichte ſt . g gelungen , die führenden Mitglieder / Bonde Schloß und Niegel zu bringen , die F aus deru gehörigen der Familie Chriſtofelas mmi GSo = Vater und der Schweſter , ſowie ein jgewiſa . naſios Dunis rekrutieren . Ihr E , Heſar einem Vorort Athens , wo der Vat/ ſrie ühen tigte Schenke hielt , während die Fam neben in einer Holzbaracke eine Freu Schweſter hauſte . Dieſe Freundin b Fkte don Chriſtofelas nach den letzten Uel ilen wi . Nächte hindurch Angſtzuſtände ha und zu Drängen geſtand ſie ein , daß ſie an n . Mode letzten Zeit teilgenommen hatte , di ſthen ſo ruhigten . Der Zwiſchenfall wäre jrtungsio blieben , wenn die Freundinnen ni nwegen 4 Kaffeetaſſen in Streit geraten wär /Aus den merkungen entnahm der Bruder , da e Wirtm ihre Taten im Bilde war , und aus ſtrcht hor rat wurde ihr Mord beſchloſſen . Di pdeska hatte an der Tür gehorcht und ging / . Poligt . die Gendarmen erſchienen , war da ſeſt leer nach mehrwöchigen Recherchen gelan Feinzu daß ſich die Geſuchten in einer der z Feichen n 6 des Hymettos aufhielten . Fünf ande A jeder Bande wurden bei dieſer Gelegenhe ſerhaſtet . verbrecheriſche Betätigungsdrang em And Chriſtofelas brachte endlich die S . in der tigen . Er hatte ſeine Schweſter inſt ſrt , in Familien Stellung zu nehmen , un ach der nahme von Wertſachen zu verſchwin /• Die Sch des Vaters wurde ausgehoben ur bas Ve durch verkleidete Kriminalbeamte st . Al . ging Kola Chriſtofelas ins Garn . lon hie führte die Fährte endlich zu Andrea : Eiſtofel im Hauſe eines ſeiner Freunde zu ü . Echten und dort verhaftet werden konnte . Kiſtofe völlig Herr über ſeine Leute , die ih /Eindl horchten . Anregung zu ſeinen TF gaben Detektivfilms , die er in keinem A ex Kino ſäumte . Nicht minder merbwürdig a — x Tyut Sohns iſt der des Vaters . Er war mbeil Verehrung für die Größe ſeines S . Eings e Als er deſſen Verhaftung erfuhr , be erte er ſolchen Sohn verloren zu haben , a er ſei lich , durch deſſen Taten berühmt gen En zu ſehl Rätſelhafter Mord an einem 5 Eeichiſch Polizeibeamten . Wien . In der Nacht von Freit ruf Sn hat der Kommandant des Gendarm Soſtens fenegg bei Krems in Niederöſter , die wachung des Poſtamtes der Ortſchaf fgeordn ein größerer Geldbetrag dort devoni Sar m einigen Tagen in der Kaſſe die Schl . / von A angebohrt wurden . Da der Gendar Em Sal nicht nach Hauſe kam , glaubte ſeine Etin , M infolge der Einlieferung eines Häf xs behit ſei und wartete bis zum Abend . Als F Gatte nicht mit dem Abendzug eintraf , Stete Anzeige . Nun wurde feſtgeſtellt , de fran i nahegelegenen Schloß Grafenegg ar Eeitat 23 Uhr Hilferufe eines Mannes geh . Ehnen keine Bedeutung beigelegt hatte . Son / wurde Erhebungen wieder aufgenommen , ur n fan ſächlich im Mühlgraben die Leiche / ermor Gendarmen . Nach den bisherigen Er igen W der Beamte nach ſeinem Eintreffen I Grafenegg von mehreren Männern — falle rten / enſtan durch einen Schlag mit einen den Kopf betäubt . Im Poſtamt wur / = Blut gefunden . Die Täter feſſelten den C gen ihn zum Mühlbach und ertränkt Sn don Ein Ehrenmal für gefallenen deukſchen Makra i im Rohbau fertiggeſtellte am Eingang zum Kieler 5 Trümmern des laut Verſa gten Panzerturms von Lal= er Kieler Förde wird ein E Weltkrieg gefallenen deutſch deſſen Rohbau ſchon fert ner gewaltigen Höhe von 83 g des Reichs nel ift EA EIl . 4 - hafe immer 335 Dienstag , den 3 Dezember 1929 Seite 11 DDiese Woche . beachten olie unſere P Opesial = Fenſter mit Kaflee - u . Opeiſe - deroice Wocca - Caſſen , dammel - Gedeck , Trühſtücks - oVervice , Ceesolervice uſw . O dſie finden ſehr aparte Formen , Rünſtler - Dekore und beſonders vorteilhafte Preiſe . DurchSroß = Konsern - Ginkauf und alte Abſchläſſe ſind vir beſonders Leiſtungsfählg . Wir haben in einem besonderen Raum die Abteilung für Natfee = , opeise - dero ce neu eingerichtet , ie können hien 10 Waller Kuhe wählen und auf weiß gedeckten Cischen die ( Oirſung eines jeden Oervice selbst erproben . „ 0 Maufen dlienicht zu ſpät , wir können jetzt noch aut die Conderwünſche jedes Ginselnen liebevoll emgehen , als unmittelbar vor , dem Pest , wo sich die Räufer stauen und die Verkäufer keine Zeit haben . Außerdem ist jetzt die Auswahl am größten deeraflt biodrltſat Darmſtadt Ot BLicK vifſt . notypiſtin . ork . Büro= vertraut , Poſ . Ang . Geſch . C THal . Moßs ſuchen Stelle , zum Servieren in gutem Tages = Café . Ang . u . W . 29 a . d . Geſch . ( * Tücht . Schneiderin nimmt noch Kunden an , auch Weißzeug= nähen pro Tag 3 ℳ . Ang u . W . 26 Gſch . * exkäuferin , Jahre in ensmittel= ätig war , le als Ver = Eintritt k . n . Angeb . 2 . Gſchſt . ontoriſtin pp . ( Anf . n ) ſucht f . r 1 . Jan . ellung . ( B . 45 Gſch . MANMLICM Hei Kelſer ſucht Stellung , evtl . auch Aushilfe , für Samstag u . Sonnt . Ang . u . W . 36 Gſch . * Gelernter Moſorſchloſſer 27 : J . ſucht Stellg . / als Chauffeur Ang . u . W . 27 Geſchſt . ( Wir ſuchen für unſeren arbeiter u . Ausfahrer lge Anderung in unſerem Be = . ne Stellung bei uns aufgeben 119 nd den wir ſehr empfehlen / 8 für bald anderweitig Stellung . tdeutſche Molkereizentrale * . G . m . b . H . , Darmſtadt Mühlſtr . 48 18896 b n Sauberer ( 19010 Hausburſche ſof geſ . Schloßcafé . WEIBLIcR e Zriſeuſe ſofort geſucht . K . Emrich Liebfrauenſtr . 66 . Fntelligentes 19012 Lehrmädchen aus ordentl . Familie , mit Kenntniſſen in Stenographie und Schreibmaſchine , auf Anwaltsbüro , ſofort geſucht . Eilangebote Einintelligentes Lehrmädc . für ſofort geſucht . Num Bluugen u Runſ Wilhelminenſtr . 33 . 12000 ) Ff ALIcH * dggech u . Herren ) gſtadt rſtraße 71 . 159 ) ausburſche — 16 J . ) N . = Ram= rr . 57 a . Tüchtiger Fiſelgeliſe Bubikopfſchn . geſ . Gebr . Lederer , Eſchollbrückerſtr . 1 . * Ein jüng . , ſauberer Hausburſche der radfahren kann und gute Zeugniſſe aufzuweiſen hat , geſucht . eMKeig Markt 4 . ( 18988 7 n Jung . Mädchen welch , ſchon in St . war , f . vormittags einige Stunden geſ . Nähe Heidenreichſtr . Zu erfr . Geſchſt . ( . Geſucht zum baldig Eintritt einf . Stütze , die im Koch . u . Nähen erf . iſt , für ein Ge= ſchäftshaus in Grün= berg n Oberheſſen . Voll . Familienanſchl . u . beſte Beh . zugeſ . Gefl . Ang . u . W 54 an die Geſchſt . Frauen , die sich Pelze wünschen und diese Wünsche in Anbetracht des letzten strengen Winters gern erfüllt sehen rnöchten , laden wir zu einer Besichtigung unserer Pelz - Abteilung freundlichst ein . — Die gebotene Auswahl , Qualltäten und Preise rechtfertigen den Ruf , den wir für gute und geschrnackvolle , Pelzwaren in Darrnstadt genießen . Wir ernpfehlen : Pelzmnärtel Unter Tadespreis BUDkrägen IedlCher Art Füchse und Felle /Eigene Kürschnerei für Rebaratur und Anfertigung 19001 Ve TEiüertiGl VSrr Juf . Möchen od . Frau drei mal wöch von 2 — 4 zum Spülen geſucht . ( Kiesſtraße 86 , part . eſteinkommen 3000 Mk . c nachweisb . Erforderl . für 75 Rmk . in bar f . Uebernahme eneralvertretung unſ . 7 Bezirken glänzend eingeführ= tentierten Apparate . Jedes Keſtaurant und Haushalt ſind Nur kurzentſchloſſ . Herren , 2 r obiges Kapital verfügen , Angeb . unter K . U 2799 an Moſſe , Köln . ( I . K 5 . 18972 O n Orten fleißige , strebsame Inen zur Uebernahme einer Cf . Stri ntc Im 19 en - I . diruapssteickerel Serer Feminastrickmaschine . hter und hoher Verdienst . e Beding , Vorkenntnisse nicht - lich . Prospekt gratis u . franko . Dtagen und Strumpffabrik r& Fohlen , Saarbrücken 3 . edrich Wilhelm erſſcherungs = Aktiengeſellſchaft Errichtet 1866 Eh über 20 000 Neuversicherte ! enunſere Außenorganiſ . weiter allen noch für verſchied . Gebiete Sißigeu geſchicktereiſegewandte Werbekräfte Sin . Wir zahl . auch Nichtfachleut . 19 anfeſten Zuſchuß . Perſönl . A . m . Original = Zeugniſſtod . ſonſt . T über bisherige Tätigkeit am e den 4 . Dezember 1929 , vormittags 2 r , im Bahnhof = Hotel in Darmſtadt UV . 17374 ) IN Bornehm möblierte Zimer ſof . beziehb Hügel= ſtr . 15 Laden Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 15571 a ) . Wittmannſtr 25 , II . — 3 möbl . Zim . m . Küchenben , zu vm . ( 18379 a ) Wiene ſtr . 60 , part , möbl . W . = u . Schlafz . m . el . L . z . vm . ( * kgif Gut möbl . Wohn= u . Schlafzim . mit 2 Bett . , Kell . , Mitbe= nutz . v . Küche u . Bad ſof . zu vm . Ang . u . U . 123 Gſch . ( 186386 Rheinſtr . 75 gt . mbl . Zimm . z . verm . evtl . mit Penſion . ( koim Miforiſaſf . 42 St . , bei Kaiſer , fein möbl . , neu her= ger , gut heizb . Zim . z . 1 . Dez . zu verm . 17286 a ) Rhönring 4 , p . l . , gt . mbl . Zim . z . vm . * ſ Gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ſof . zu verm . Nächſte Nähe Darmſt . , 3 Min . v . der Bahn u . Auto= buslinie . Zu erfr . in der Geſchäftsſt . Pankratiusſtraße 33 ( Kunz ) einf . möbl . Zimmer zu verm . Wendelſtadtſtr . 26 , II ſchönes möbl . Z . m . el . Licht zu vm . ( kid uckerkranke ( T 15090 Wie Sſe ohne das nutzloſe Hungern zuckerfrei werden ſagt Jedem unentgeltſic Ph . Hergert , Wiesbaden , Ruckerisk . 167 KAUFT IM GUTEN SPEZILGESCHAFT . 18722 a Bekanntmachung . Ich erkläre hiermit , daß ich für keiner= lei Schulden , welche meine Ehefrau , Eliſa= beth Lauer , geb . Bernhard , macht , aufkomme . Hebaſtian Lauer , Kellner Waldſtraße 7 . N . = Ramſt Str . 36 , III . Z . m . lev . 2 Bett . 3 , vm . Cids ) . Karlſtr . 7 möbl . 3 . ſofort zu vermieten Näh . im Laden . ( * W . = Gläſſingſtr . 26 ſchön möbl = Wohn= u . Schlafz , ſof . 3 . v . * Grafenſtr . 37 , I . , mbl . Zimm . mit el . Licht ſofort zu vermiet . Suchen Sie für Weihnachtsarbeiten Strickwolle Sportwolle Zeſirwolle Deckenwolle zum Stricken , Häkeln , Weben , Sticken dann laſſen Sie ſich bitte meine überaus reichhaltige Farbenauswahl in jeder Preislage unverbindlich zeigen . Hachenburger Rheinſtraße 1 Esslinger FilbarWolle Sie werden ſtets fachkundig beraten . 18980 Tüchtige , flotte Mranorgattii zum ſofortigen Eintritt geſucht . Bewerbung . mit Lichtbild , Zeug= nisabſchriften und Gehalrsan= ſprüchen erbeten unter W 43 an die Geſchäftsſt , ds . Bl . ( 18981 Tücht . , zuver ! , ält . Mädchen oder junge Frau bis nach dem Spülen ge= ſucht . Vorſtellung b . 8 Uhr im Friſeur= geſchäft Baul Fröh= ling . Rheinſtr . 37 , ( 5 u Bismarckſtr . 100 , II . möbl . Zimmer ſof . zu vermieten . zu vermieten . Langgaſſe 28 ( * ( Wirtſchaft ) . Eeider eheceet ofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( Schloßgartenſtr . 51 , Stb . III . , möbl . 3 zu vermieten . Gervinusſtr . 73 , II . 2 möbl . 3 . m . Bal= kon u . allein Küch . = Benutz , an kinderl . Ehep . zu verm . ( * id ML ANAEA gut möbl . Zimmer für berufstät . Herrn oder Dame ſofort zu vermieten . Christian Arnold nur am weiß . Turm ( 17277 b Hoffmannſtr . 36 , I . , möbl Manſ = Zim an berufst . Dame zu vm . Anzuſ . vormitt , Wittmannſtraße 6 kl . möbl . Manſ . Zimmer an berufst Dame zu vermiet ( * Alieeſtr . 20 , I . . eleg möbl . H : großes Zimmer in gutem Hauſe ſofort zu vermieten Beſchlagnahmefreie 3 = 3 . = Wohn . m . Küche ( Seitenb . ) an Kin= derloſe ſof . zu vm Anfr . u . W . 41 Gſch . * im 3 Ziln . - Wohn . in fr . Lage , ger . , m . Gas u . el . Licht , 1 . 30 zu vermiet . Anzuſeh . v . 10 Uhr Näh . in der ( Geſchäftsſtelle . A * Dinntittel m . Küchenb . , Zentr . Lage an 18899 b Einzelmiet ( in ) od , ält . kinderl . Ehe= paar aus nur gutem Hauſe z . verm . Ang . u . V 106 an die Geſchſt . Schulſtraße 12 , I . gut möbl . 3 . m . el . Licht an berufstät . Herrn ſof . z . vm . ( * Liebigſtr . 8 , II . , gut möbl . 3 . z . verm . Gebe von meiner Wohn . 2 leere Zim . , Kell . u . etw . Küch . = Benutz , an berufst . jge . Leute ab . Näh . Kranichſteinerſtr . 5 , I . Anzuſehen v . mor= gens 9 Uhr ab . Schöne 2 = 3 . = Wohn . m . Küche u . Keller in 1 Monat frei , wenn f . einige Mon . Miete im voraus gezahlt wird . Anfr . u . W . 44 Geſchſt . 2 e vd . 3 Zim . = Wohn . Manſ ) mit Küche in guter Lage zu ver= mieten . Anfr . in der Geſchäftsſt . Beſchlagnahmefreie ſchöne 2 — 3 3 . = Woh . , ruhige Lage , ſpäter 4 Zim . = Wohn , ( Frie= densmiete geg Miet= vorausz . od . Derlehen ſof zu verm . Angeb . m Angabe des z . Ver= füg , ſteh Geldes er= bet , u . W 50 Gſchſt . ( * Unmöbl . Manſ . = 3 . Lagerhausſtr . 4 . per 15 . 12 . z . vm . C * Bleichſtraße 1 . groß . Zimm . teilw . möbl . oder leer , ſo= fort zu vermieten . 1 leeres Zimmer m . Kochgel , ſof . zu vm . Ang . u . W 49 Gſchſt . DEN DION Hauſe , Villenviertel . iſt gut möbl . 8 = Zim . = Wohnung mit Bad , Kochgelegenheit am Ehepaar ohne Kin= der auf 1 . Januar zu vermieten . Tele= phon i . Hauſe . Näh . Geſchäftsſtelle . ( * si Gut möbl . 3 — 4 = 3 . in ſchönſt . Lage , mit Küche , Bad etc . u . ev . ein leer . Zim . ab 1 . 1 . 3 Mon . zu verm . Ohlyſtr . 36 , III . Tnden . geräumig , mit zwei Schaufenſtern ( Lud= wigshöhſtraße 1 ½ ) günſtig zu vermiet . durch Aug . Brück , Schützenſtraße 8 , I . ( 18353 a ) R K Hühner zu verkauf . Hohler Weg 10 . Zu verkaufen : Aelt . Zug = u . Lauf= pferd , Oldenburger ( br . Stute ) bei Friedrich Götz Eſchollbrücken b . D . Geite 12 Dienstag , den 3 . Dezember 1929 Nummei Sport , Spiel und Zurnen . Turnen . Schwimmen . pf Gerälewektkamo/ Darmſtadt 1875 — Groß = Zimmern . Darmſtadt ſiegt knapp vor Groß = Zimmern . Vor einer großen Anzahl echt turnbegeiſterter Zuſchauer ſtieg am Sonntag abend in Groß = Zimmern ein Turnwettkampf im Rahmen eines Werbeturnens , zwiſchen der Tgſ . 1875 Darmſtadt und dem Tv . 1863 Groß = Zimmern . Dem Aufmarſch der Wettkampfteilnehmer folgte die Begrüßung derſelben durch den erſten Vorſitzenden des Groß = Zimmerer Turnvereins , Turner Göbel , der auf die Werbeveranſtaltung , gleich= zeitig ein Bindeglied zwiſchen zwei beſonders naheſtehenden Bruder= vereinen darſtellend , hinwies . Nun ſollte der mit Spannung erwartete Kampf beginnen . Nach dem Los fällt Darmſtadt die Rolle als Erſter zu , und begann das Turnen mit den Freiübungen der Turnerinnen , für die 18 Punkte ſeitens des Kampfgerichtes gewertet wurden . Die Turnerinnen des Tv . Groß = Zimmern konnten ebenfalls 18 Punkte er= ringen . Die Turnermannſchaft der Darmſtädter brachten es bei ihren Freiübungen auf 16 Punkte , während Groß = Zimmern nur 14 Punkte erhielt . Mehr Aufmerkſamkeit wurde naturgemäß dem beginnenden Kampf an den Hauptgeräten geſchenkt . Das folgende Pferdturnen brachte für Darmſtadt zuſammen 87 Punkte . Durch die vortrefflichen Leiſtungen der Groß = Zimmerer Turnerinnen konnte durch die erreichte Punktzahl von 91 , trotz eines Verſagers , Groß = Zimmern einen Vor= ſprung herausholen . Darmſtadts Turner erreichten am Pferd 151 , Gr . = Zimmern 146 Punkte . Am gleichen Gerät erzielten die Altersturner von Darmſtadt 65 , diejenigen von Groß = Zimmern 61 Punkte , ſo daß mit 7 Punkten Vorſprung die Tgſ . Darmſtadt die Spitze führte . Bei dem folgenden Barrenturnen gelang es Groß = Zimmern durch ſeine Turnerinnen wieder etwas aufzuholen , und zwar konnte es 98 Punkte erzielen , während Darmſtadt nur 95 Punkte erreichte . Die Darmſtädter Turner ſiegten mit 162 gegen 157 Punkte über Groß = Zimmern . Die Waage hielten ſich die Altersturner mit je 67 Punkten . Stand bis da= hin : Darmſtadt 661 , Groß = Zimmern 652 Punkte . Im folgenden Reck= turnen überfuhr Groß = Zimmern , durch die hervorragenden Leiſtungen ſeiner Turnerinnen diejenigen der Darmſtädter Mannſchaft mit dem Er= gebnis von 98 zu 91 Punkten , ſo daß Darmſtadt nur einen Vorſprung von 1 Punkt verzeichnete . Auch die Altersturner brachten keine wei= tere Entſcheidung , denn ihr Reſultat war mit 64 zu 64 Punkten gleich= lautend . Erſt die Darmſtädter Mannſchaft ( Turner ) entſchieden den ſpannenden Kampf am Reck mit 163 Punkten , denen Groß = Zimmern nur 155 Punkte entgegenſtellen konnte . Mit dem Geſamtreſultat von 978 Punkten für Darmſtadt und 969 Punkten für Groß = Zimmern war der höchſt ſpannende Kampf entſchieden . Die Reihenfolge , nach Punktzahl geordnet , iſt folgende : a ) Turner und Altersturner : 1 . Schneider ſen . = Darmſtadt 113 , 2 . Federlin = Groß = Zimmern 108 , 3 . Schneider jun . = Darmſtadt 107 , 4 . Nudolf = Groß = Zimmern 99 Kuhn und Schärtl , Darmſtadt , je 96 , 5 . Kunz = Darmſtadt und Steinbrecher = Groß = Zimmern je 93 , 6 . Lorz = Gr . = Zimmern 91 , 7 . Rauch = Groß = Zimmern 90 , 8 . Müller = Groß = Zimmern 85 , 9 , Fröhlich = Groß = Zimmern 84 , 10 . Niebel und Knopf , Darmſtadt , je 83 Punkte . — b ) Turnerinnen : 1 . Rückrich = Groß = Zimmern 112 , Dietrich = Groß = Zimmern 103 , Aßmuth = Darmſtadt 98 , Engel = Darmſtadt 88 , Wannemacher = Darmſtadt 86 und Windhaus = Groß = Zimmern 72 Punkte . Kraftſpork . Polizei — Werſau ( 4 = Klafſe ) 12 : 9 . Polizei — Offenbach ( Ligaklaſſe ) 15 : 4 . Am Samstag und Sonntag haben ſich beide Polizeimannſchaften wieder zweier Verbandskämpfe entledigt . Werſau und Offenbach haben in einzelnen Klaſſen ſehr gute , techniſch durchgebildete Ringer ſtehen , ſo daß dieſe noch manchem Gegner zu ſchaffen machen dürften . Da bei der Polizei Knapp , Daum und Mayer wieder geſundet ſind , und der Fall Vetter im Laufe dieſer Woche vom Kreis eine Klärung findet , iſt Auswahl in der Ligaklaſſe für die nächſten Kämpfe wieder vor= handen . Die Herren Schiedsrichter , Kaltwaſſer ( 1895 Darmſtadt ) und Heckmann ( Turngemeinde Dieburg ) amtierten einwandfrei . Die Reſul= tate der Kämpfe waren folgende : Ligaklaſſe : Vantamgewicht : Hahl ( P . ) — 2 ( D . ) 3 : 0 ; Feder= gewicht : Schanz G . ( P . ) — Schäfer ( O . ) 3 : 2 ; Leichtgewicht : Schrauder ( P . ) — Ungrath ( O . ) 6 : 2 ; Weltergewicht : Feldmann ( P . ) — Friedrich ( O . ) 6 : 4 ; Leichtmittelgewicht : Knapp ( P . ) — Wittmann ( O . ) 9 : 4 ; Schwermittelgeſicht : Krauß ( P . ) — Barth ( O . ) 12 : 4 ; Schwergewicht : Lißfeld ( P . ) — Gardon ( O . ) 15 : 4 . — Geſamtzeit : 16 : 40 . Am kommenden Sonntag beginnt die Rückrunde der Liga , und zwar gegen Arheilgen in Arheilgen . Zeit iſt noch nicht bekannt . Klubkampf Jung = Deutſchland — Gelſenkirchen 2 : 4 . Im Waſſerball ſiegen die Darmſtädter 7 : 1 . Eine wohlgelungene Veranſtaltung brachte geſtern abend den Klubkampf zwiſchen Poſeidon Gelſenkirchen und Jung = Deutſchland , den die beiden Vereine im Anſchluß an den Stutt= garter Verbandskampf Süd — Weſt vereinbart hatten . Wie auch in Stuttgart , ſo blieben auch hier die Weſtdeutſchen dank einer kleinen Ueberlegenheit im Freiſtilſchwimmen in beiden Staffeln Sieger und konnten daher den Klubkampf für ſich entſcheiden . Einen herrlichen Kampf erlebte man ſofort in der einleitenden 3 X 200 Meter = Staffel , die das gutbeſuchte Haus gleich in die nötige Stimmung brachte . Jung = Deutſchland konnte durch das ausgezeichnete Schwimmen von Wolff ( 2 . 31 , 2 ) gegen Sewing ( 2 . 33 , 4 ) in Führung gehen ; Berges , gegen den derzeitigen 200 = Meter = Meiſter Balk ( 2 . 25 ) ſchwimmend , mußte mit 2 . 29 , 8 einige Meter abgeben , konnte aber durch dieſe Leiſtung nach langer gezwungener Trainingspauſe beweiſen , daß mit ihm immer noch zu rechnen iſt . Günther ( 2 . 34 , 8 ) konnte gegen Schwartz ( 2 . 34 ) den Vorſprung faſt halten , und ſo das Nennen für Gelſenkirchen entſcheiden . Die 3 X 100 Meter = Staffel war den ſchnellen Weſtdeutſchen natürlich nicht zu nehmen , zumal da Schwartz durch eine Fußverletzung nicht in beſter Verfaſſung am Start erſcheinen konnte . Im Waſſerballſpiel dagegen war Jung = Deutſchland wie= ber einmal in großer Fahrt . Die Darmſtädter die ſchon in Stuttgart durch Berges , Orlemann , Schwarz und Müller Süddeutſchland zu einem verdienten Sieg verholfen hatten , zeigten ſich in Meiſterform und gaben den Gelſenkirchenern mit 7 : 1 ( 3 : 1 ) das Nachſehen unter der ſicheren Leitung von Herrn Wenzel ( Rot = Weiß ) . In verſchiedenen Rahmenkämpfen ſah man ſpannende Kämpfe , die beſonders beim Nachwuchs die gute Arbeit des Trainers Buhling verriet , ſo daß die Zuſchauer ſicherlich das Haus mit dem Bewußtſein , ſchöne ſportliche Kämpfe geſehen zu haben , verlaſſen haben werden . Ergebnifſe : Freiſtilſtaffel 3 X 200 Meter : 1 . Gelſenkirchen 7 . 32 ( Sewing , Balk , Günther ) , 2 . Jung = Deutſchland 7 . 35 ( Wolff , Berges , Schwartz ) . Freiſtilſtaffel 3 X 100 Meter : Gelſenkirchen 3 . 21 , 8 ( Sewing , Balk , Günther ) . 2 . Jung = Deutſchland 3 . 28 , 8 ( Schwartz , Wolff , Berges ) . Waſſerball : Sieger : Jung = Deutſchland 7 : 1 ( 3 : 1 ) ; Müller , Richter , Orlemann , Schwartz , Berges . Kegeln . Im Keglerheim in Mainz wurde am vergangenen Sonntag ein Freundſchaftskampf ausgetragen . Es traf ſich dort der Kegelklub K . K . 23 von Darmſtadt mit dem Mainzerklub Schabau , die beide Ver= bandsangehörige ſind . Jeder Klub hatte eine 7 er Riege geſtellt , die je 350 Kugeln abwarfen . Nach wechſelvollem Kampfe gelang es dem Klub K . K . 23 mit 15 Holz Vorſprung den Sieg zu erringen . Es folgte noch kurzes gemütliches Beiſammenſein im Heim . — Derartige Freund= ſchaftskämpfe ſind zu begrüßen , da ſie die Kegelbrüderlichkeit und Freundſchaftsbanden feſtigen . Im Tenniskampf Bremen — Rheinland in Bremen blieben die Rheinländer knapp mit 11 : 10 Punkten Sieger . Tennis = Voruſſia Berlin erlitt in Prag durch die Profeſſional = Elf von Slavia Prag eine vernichtende 1 : 8 = Abfuhr . Der Fußball = Länderkampf Italien - Portugal wurde am Sonntag in Mailand vor 20 000 Zuſchauern von den Italienern mit 6 : 1 ( Halb= zeit 3 : 1 ) Toren gewonnen . Pierre Charles verteidigte ſeinen Titel als Europameiſter im Schwergewichtsboxen in Brüſſel gegen den däniſchen Meiſter Peterſen in der vierten Runde durch k . o . erfolgreich . Katarrh = und Aſthmaleidenden , ſowie Aerzten wird der rühmlichſt bekamte „ Karfort = In dem Mebelſporn ” ohne Kaufzwang , ohne Vorausbezahlum Nachnahme mit bedingungsloſem Rückſendungsrecht 5 Ta= zur Probe geſandt , damit ſich jeder perſönlich von der her Wirkung dieſer ſegensreichen Erfindung überzeugen kann Bronchialkatarrh , Bruſt = , Kehlkopf = , Rachen = , Naſenkatarrh . katarrh und ſonſtige Katarrhe und Krankheiten der Atmungs den , wie diele tauſend Anerkennungsſchreiben einwandfr mit Hilfe des Karfort = Inhalators erfolgreich bekämpft . ſogar ſchon die Probeinhalationen zur Erzielung des Erfolges . Verlangen Sie nähere Auskunft ſowie Broſchüre : „ K Ein Troſtwort für Katarrh = und Aſthmaleidende ! ” nebſt v bigten Erfolgsberichten und Dankſchreiben von der Firma Taneré , Naumburg ( Saale ) . 2 211 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 3 . Dez . 13 . 30 : Schallplatten : Beethoven . Jugendſtunde . Fr . Stricker : Läſtige Nager : Die Ratte Ueb tr . aus einem Sägewerk . Sprecher : H . Ramm . t . tgart : Konzert des Funkorch . Mitw . : R . Ritte Flügel : W . Hahn . o 18 : Kaſſel : Prof . Dr . Verweyen des Zufalls . e 18 . 30 : K . Schück : Die moderne a ugend e 19 . 05 : Oberarzt Dr . Spiro : Arterier 0 19 . 30 : W . C . Hanitſch : Die New = Yorker Effekten = Bö Hamburg : Arno Holz zum Gedächtnis : Traumulus . Tr mödie in 5 Akten von Arno Holz und Oskar Jerſchfel Stuttgart : Geſangskonzert . Werke von Beethoven , M ſin und Joh . Strauß . Ausf . : Lotte Mäder = Wohlgemutk Funkorcheſter . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 3 . Dez . 9 : Die Berline Ina Seider ſpricht zu Euch . O 10 : Wilh . Mayer : Pre leitung zum Bau von Flugzeugmodellen . O 12 : Fra Schüler S 12 . 30 : Schallplatten . O 14 . 30 : Tanzturnen 2 15 : Jugendſtunde . Wilh . Mayer : Flugzeugmodellbau Frauenſtunde Künſtler . Handarbeiten . O 16 . 30 : Leipzig muſik . Erfurter Streichquartett . O 17 . 30 : Prof . 7 Aktienrecht und Aktionärrecht . O 18 : Prof . Dr . Mersm Formen der Klaviermuſik . O 18 . 30 : Franzöſiſch für F 18 . 55 : Dr . Ritter : Advent . O 20 : Chefredakteure Ack Stampfer , Min . = Dir . Dr . Haentzſchel : Ausſprache über des neuen Republikſchutzgeſetzentwurfes . O 21 : Zigeu Rumäniſches Volfslied ( Zymbal = Solo ) . — Ungariſche Zigeunerkapelle Th . Iliescu . — 21 . 20 : Wiener Kla Geh . Rat Prof . Dr . Friedlaender . Lieder von Gl Mozart , Beethoven . Lula Myſz = Gmeiner ( Alt ) . o 9 Räuſcher : Preſſe = Umſchau des drahtloſen Dienſtes . Wetkerbericht . Geſchäftliches . Beachten Sie bitte die heutige Beilage der VD . R . = Pflanzenbutter in unſever Stadtaufloge . Dieſelbe iſt ein Edelerzeugnis . Hergeſtellt aus beſten Müſſen und pflanzlichen Oelen mit Vitamingehalt . Verwendbar wie gute Butter ( 18982 Nachdem unter Barometeranſtieg und Zufuhr etwas aniſcher Luftmaſſen ſich die Wolkendecke aufgelöſt und ſtel heiterung eingeſetzt hat , ruft die Wetterlage den Eindruc rung hervor . Die Erſcheinung iſt aber nur von kurzer eine erneute kräftige Störung dringt äußerſt raſch nach vor . Ueber den britiſchen Inſeln , ſowie über dem nordt von Frankreich verurſacht ſie bereits ſtürmiſches Wetter ten Niederſchlägen . Die Südſeite wird auch uns abermal wetter bringen . Die Luftbewegung nimmt zeitweiſe dab Charakter an , Niederſchläge treten auf und der Witter wird erneut unbeſtändig . Ausſichten für Dienstag , den 3 . Dezember : Erneuter Uebe beſtändigem , wieder milderem Wetter mit Niederſchl haften , auch zeitweiſe ſtürmiſchen ſüdweſtlichen Winde Ausſichten für Mittwoch , den 4 . Dezember : Nachlaſſen der jedoch noch Schauer , wechſelnde Bewölkung , vorübe heiternd , mild , aber etwas kühler . * Hauptſcheiftleltung : Rudolf Maupe Veranwortich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feul Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eug für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den S ſchlußdienſt : Andre „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nekte ; für den Inſeratenteil : W ! 1 l und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtad Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht Die heutige Nummer hat 16 Geit Opra ichien e b it 1549 * o 8 b M Eilt Mu W Sitd 4 erer eiſe A ſer Gllfe n rer , MM Feſtldt Ehen ! Serbnt . 94 Zürmitt Ni Ee egeset Net HNe etet de Sani e et Ee Dete e et De et e et Guterhalt . Mantel f . 15 - 17 jähr . Jung zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u W . 51 Geſchaftsſt . ( * Anzug = und Mantelſtoff kaufen Sie am billigſten im Total = Ausverkauf Hachener Tuchhaus Huche für meint Schweſter welche einige Jahrelkauf . geſ . Ang . unt . im „ Ausland war ( 26 J . alt , ev . , haus= lich erzogen , 8000 ℳ bar ) paſſende Ver= bind . zwecks ſpäter . Heirat mit Beamt . od . Handwerker . Diskretion verlangt u . zugeſich . Angeb . u . V . 110 a . d . Gſch . ( 18855 b ) Charakterfeſter , ſehr ſiaturliebd . 26 jähr . Mann ſucht z . Wan= dern ein . liebe ernſte Naturfreundin . Ev . Zu= ſpät . Heirat . ſchriften unt . W . 21 a . d . Geſchäftsſt . Rd . Mah . - Tiſch etwa 95 cm . , z . kau= n geſucht . Ang . u . W . 32 a . d . Geſch . ( * Gebr . Herd zuu kaufen geſ . Ang . mit Preis unt , W 53 an die Geſchſt . gut erhalten gegen Barzahlung geſucht . Angeb . mit Karlſtr . 12 . ( 17497 a/ Preis erb . u . W 17 an die Geſchſt ( * go Gold . Herrenuhrkette aus Priv . = Hand zu W . 35 Geſchaftsſt . Nianino gebr . , guterh . , kreuz= ſaitig , geſucht . Angeb . mit Preis unt . W 55 an die Geſchſt Gebr . gußeiſ . Waſſ . = Ausgußbecken zu k . geſucht . Ang . unter W . 34 Geſchſt . Ein gebr . Schaukel= pferd zu kaufen ge= ſucht . Näheres in d . Geſchäftsſtelle . U A 4 Wer dort ? Hier V . Schatz Komme ſof . u . kaufe getragene Heuren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schotz Darmſtadt . ( 11563 a Tel . 1924 . Schloßg 23 G 6 Hadfé ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 ( 13928 a ) Opel = Limoufine in nur gutem Zu= ſtand geg . günſtige Zahlungsbeding . zu kaufen geſ . Off . erb . u . W . 31 Geſchſt . ( * Total - Ausverkauf wegen Aufgabe des Geschäfts Preise ganz bedeutend herabgesetzt V Selten günstige Gelegenheit zum Weihnachtseinkauf . — Aeußerst vorteilhafte Einkaufsmöglich- keiten für Wohltätigkeits - Vereine , Anstalten usw . Alt = Rom v . B . Möll= hauſen z . kauf geſ . Angeb . unter W . 38 an die Geſchäftsſt . R Taf A Geſchäftshaus mit freiwerd . Laden und 5 Zim . = Wohng . , in guter Lage , für 27000 ℳ bei 10000 ℳ Anz . zu verk . Angeb . unt . W 52 Geſchſt . Einfamil . - Haus in Eberſtadt , mit großem Garten . viel Obſt , 6 Zimmern u . Nebenräumen , ſo= fort beziehbar , zu verk . Eilangeb . erb . Aug . Brück , „ Immobilienbüro , Schützenſtraße 8 . Tel . 1778 . ( 15613 a g zu kauf . geſ . BAlly Nähe Frank= furter od . Schwanen= ſtraße . Angeb . unter W 47 Geſchſt ( * is Saal = Kino , ſpielfert , ohne Kon = Nur Zentrum . Ang . kurrenz , in Bicken= bach a . d . Bergſtr . , verkauft billigſt , ev . verpachtet Jean Dittmann , Ober = Ramſtadt . Daſ . 1 Kinoapparat größ . Knab . nebſt Film . bill . zu verk . * O . Die Qual des Aſthma wird von Hunderttauſenden widerſtandslos getragen , weil ſie glat daß doch nichts mehr helfe . Um eines frohen Lebens willen ſollte niemand ſo mutlos ſein , daß er nicht einen Verſuch mit „ NFMP ) SAN ” machte . Wenn Aerzte ihn glänzend begutachten , wenn die ſächlichen Erfolge und großen Linderungen für ihn zeugen , warun dann geradeIhnen nicht geholfen werden können ? ! Preis der Fle M . 3 . 50 , Perubonbons M . — . 80 . Erhältlich in allen Apoth Bestandteile : Bals . Myr . cps . 30 , Na . benz . 0 , 10 , Na . br . Ferr . pept . Oxyd . ligu . aa 5 ‟ , Extr . Malt . 24 ½ , , Sacch . 16 %t . er Alleinhersteller : Nymphosan A . G . , Starnberg a . See bei Müne Geſchäftshaus in guter Lage , mit großem Laden . Ver= kaufs = und Lager= raum , ca . 350 qm , ganz oder geteilt p . 1 . Jan . oder ſpäter preisgünſt . zu ver= mieten . Wohnung vorhanden . Angeb . unt . V . 2 Geſchſt . ( * In ſchöner Südlage 2 Baupragr — 1500 qm , billig zu verkauf . Zuſchr . erb . unter W . 25 a . die Geſchäftsſt . ( * V O Möbl . Manſ . = Zim . , heizb . , v . Herrn geſ . u . W . 40 Geſchſt . Auc Möbl . drmuder , nicht zu weit vom Bahnhof , per 1 . Ja= nuar von Herrn ge= ſucht . Angeb . unter W . 28 a . d . Geſch . ( * Adam Horn Darmsta Kirchstraße 14 ( 18985 Zu äußerſt billigen Preiſen ! ! Schwarzwälder Kirſchwaſſer 5000 Zwetſchgenwaſſer , Kirſchlikör uſw . in der bekannten hervorragenden Qua= lität , in Kiſten von 6 Flaſchen an , offen ab 5 Liter , Preisliſte und Geſchmack= probe gratis . Kühner & Berges , Sasbach 4 , b . Achern ( Schwarzw . ) 15586 ) Arbeiter ſucht einf . möbl . Z . od . Schlaf= ſtelle . Ang . u . W . 20 Geſchäftsſtelle . Junge unabh . Frau ſucht Stell . i . Haus= halt für ganz oder auch als Aushilfe . Angeb . unter W . 37 an die Geſchäftsſt . Aelt . Frl . ſucht kl . , einf . möbl . Zimmer m . Ofen , ohne Be= dien . , part . Ang . u . W . 39 a . d . Geſchſt . Von beruftstät , Herrn eleg . möbl . Zimmer mögl . m . Zentr . = Hzg . , el . Licht u . Telephon= bentzg , i . ruhiger , vor= nehmer Lage für ſof . od . Mitte ds . Mts . 18956 b geſucht . Angebote m . Preis= angabe unt , . K . R . 875 an die Geſchäftsſtelle O Aelt Ehepaar ſucht 1 Zim . m . Küch . = Anteil , ev . 2 Zim . u . Küche . Ang . m . Pr . u . W . 19 Gſch . * im Klubsessel / Divans / Chaiselongues Für Weihnachten ? Divandecken / Wandbehänge / Stepp- decken / Bettkoltern / Matratzen Fpiedrich Eigenbrodé Karlstr . 66 a . d . Annastr . / Tel . 1692 / Herdweg 18 Am 24 . Dez . , Heiliger - Abend , wird mein Laden um 5 Uhr geschlossen ( 64 a verm u . Aus Schi Tel . 1 Zu ho geſ . la 1 . W . Stille an Hi Dame boten . 10 — 12 hyp . u . W . Lege in Ht . Anfr . e an die F entlau Kallen wieſen distr EEne Brüick Ktr . Ei * G Au fard Serl 76 5 . 0 M Zten u . Säfte Rehpit din ) g Namer Geg . 2 geben V . And zu E Junge ! mit Abzeich geg . A 10 zer 335 A . Oienstag , den 3 . Dez . Wirtſchaftliche Rundſchau . Vorkriegs = Staatsanleihen . Die Deutſche Bank und Dis= chaft hat für das Syndikat der deutſchen Banken zum Heutſchen Beſitzer türkiſcher Staatsanleihen unter dem 22 . s . ein Merkblatt herausgegeben , das Erläuterungen für — ½ der vor dem 6 . Auguſt 1924 fällig gewordenen Nück= fentlichen ottomaniſchen Schuld in Gutſcheine ( Bons repré = Arrierees ) enthält . Die Ständige Kommiſſion zur Wah = — itereſſen deutſcher Beſitzer ausländiſcher Wertpapiere ver = Vollſtändigkeit halber ferner einen Abdruck der Bekannt = Verwaltungsrats der aufgeteilten öffentlichen Schuld des omaniſchen Reiches vom 9 . November d . Js . , auf welche 4 t zurückgeht . — Abdrucke der Mitteilungen können zur der Kundſchaft der Bankfirmen von dieſen bei der Stän= iſſion gegen Erſtattung der Koſten angefordert werden . — yagaffäre . Der Beſchluß des Oberlandesgerichts bewirkt , den Favagdirektoren Becker und Dr . Kirſchbaum vorerſt Haft entlaſſen werden . Das Oberlandesgericht hält der hy der Verſchleierung noch für gegeben und ützt ſich dabei chlichen Geſchehniſſe . Es nimmt an , daß eine Reihe von gen vorliegen . Eine Prämienabfindung in Höhe von war für eine von der Helios Rückverſicherungs A . G . über = „ sbietungsgarantie und Ausfallbürgſchaft ausgezahlt wor= hat dieſe Abfindung für ſich verwandt , ohne in den Bü= lios die Zahlung oder die angebliche ſpätere Uebernahme ſtung durch ihn und eine dritte Perſon unter Entlaſtung us dieſer Verpflichtung zu vermerken . Er unterließ fer . ern der Helios die Buchung eines Vorſchuſſes von 250 000 für ſich erhoben hatte . Außerdem iſt ein Darlehen von onen RM . , das von der Favag bei der Firma Seligmann rufgenommen wurde , in der Bilanz nicht im Depotpoſten vorden . Eine in der Kautionsabteilung des Dr . Kirſch= tigte Angeſtellte hat die Angabe gemacht , daß ſie auf An= chbaums die bei der Frankfurter Induſtriekredit G . m . b . H . Intoauszüge dauernd nicht an die Favag zur Buchung wei = Folge war , daß dieſe Geſchäfte im Falle der Inanſpruch= in den Büchern der Favag erſichtlich waren . Hier dreht es icht des Oberlandesgerichts um Geſchäftsvorgänge , die un= tungsmäßig gebucht werden mußten . Sie wurden nicht damit Sonderintereſſen , die mit dieſen Geſchäftsvorgängen ren , zu berſchleiern . im November 1929 . : Nach der Steigerung der Konkurs= ktober iſt im November ein gewiſſer Stillſtand eingetreten . neueröffneten Konkurſe hat im November dieſes Jahres 6 im Oktober und 697 im September betragen . Die Zahl 1 Sverfahren hat allerdings eine kleine Erhöhung , von 385 279 im September , auf 431 erfahren . gehende Stillegung der Heinrich Lanz A . G . , Mannheim . nationen hat die Verwaltung der Heinrich Lanz A . G . in ie völlige Stillegung des Betriebes vom 15 . Dezember bis 930 verfügt . Außerdem wird ab 2 . Januar eine Arbeits= g auf 34 Wochenſtunden in verſchiedenen Bureauabteilun= net . Von der Einſchränkung betroffen werden etwa 2000 200 Angeſtellte . Ueber die Urſache zu dieſen Maßnahmen erwaltungserklärung noch nicht vor . ſtedt u Co . , Werkzeugmaſchinenfabrik und Eiſengießerei , n . Die G . V . genehmigte ohne Ausſprache den Verluſtab = 928 , der einſchließlich Vortrag 620 097 RM . beträgt . Der ekanntlich durch die im Frühjahr erfolgte Sanierung , durch amenlegung , auf 325 000 RM . getilgt . Die Geſchäftsent dem neuen , bald abgelaufenen Jahr ſei durchweg zufrieden = 8 Auslandsgeſchäft habe ſich teilweiſe recht gut entwickelt . s Jahresergebniſſes könnten aber noch keine Angaben er= ſe Goldanleihe . Es beſtätigt ſich , daß demnächſt eine innere zur Ablöſung der ausländiſchen Warenlieferungskredite rden wird . Die Modalitäten diefer Anleihe ſollen demnächſt rat feſtgelegt werden ; man glaubt jedoch jetzt ſchon zu die Emiſſion , mit der die Bank von Spanien beauftragt ſich auf 450 — 500 Millionen Peſeten zu pari belaufen wird . wird in zehn Jahren rückzahlbar ſein und mit 5 , 5 — 6 Pro= werden . Die Ausgabe erfolgt in drei Abſchnitten : am r , am 10 . Januar und 10 . Februar . Die Zeichnungen müſſen eviſen oder ſonſtigen Goldwerten geleiſtet werden , wie auch ung in Gold , Deviſen oder ſonſtigen Goldwerten erfolgen 0 eimer Produktenbericht vom 2 . Dezember . Auf erhöhte n von Argentinien und Nordamerika verkehrte die Börſe altung . Man nannte im nichtoffiziellen Verkehr pro 100 nfrei Mannheim gegen halb 1 Uhr : Weizen inländiſcher ausländiſcher 28 — 32 , Roggen inländ . 20 , 25 , Hafer inländ . Braugerſte ( badiſche , württembergiſche und rheinheſſiſche ) ziſche 20 , 50 — 21 , 75 , Futtergerſte 17 — 18 , Mais mit Sack 19 , 25 . Weizenmehl Spezial Null 39 , 25 , ſüddeutſches Weizenaus = 3 , 25 , ſüddeutſches Weizenbrotmehl 29 , 25 , ſüddeutſches Rog = 50 — 33 , Biertreber 16 — 16 , 75 . irter Produktenbericht vom 2 . Dezember . Die Tendenz an urter Getreidebörſe war feſter . Die Preiſe zogen bis zu weiſe an . Es notierten je 100 Kilo : Weizen 26 , 75 — 27 , Rog = 20 , Sommergerſte 19 , 25 — 19 , 75 , Hafer 18 , Mais 18 , 75 , Wei= dd . und niederrhein . 38 , 75 — 39 , 50 , Roggenmehl 28 , 50 — 30 , d Roggenkleie 10 , 75 , Erbſen 31 — 44 , Linſen 55 — 100 , Heu 11 , id Roggenſtroh drahtgepreßt und geb . 5 , 80 — 6 , Treber 16 , 25 Die Kartoffelbörſe lag ruhig ; Induſtrie hieſiger Gegend „ 30 je 50 Kilo . er Produktenbericht vom 2 . Dezember . Das Geſchäft kam allen Marktgebieten nur ſehr ſchleppend in Gang . Die gro= tungen übten auch einen gewiſſen ungünſtigen Einfluß auf ung aus . Von den insgeſamt beſichtigten 2070 Tonnen Wei = Tonnen Roggen und 990 Tonnen Hafer wurden 1170 To . To . Weizen und 60 To . Hafer als unkontraktlich befunden . erheit über das Agrarprogramm lähmt auch die Unterneh= da neue Exportabſchlüſſe in Roggen und Hafer kaum zu ſind . Die feſteren Meldungen von den Auslandsmärkten er kaum irgend welchen Eindruck . Weizen iſt vom Inland Zeir in Waggonware angeboten , erhöhte Forderungen ſind 8 ten . Auch Roggen iſt zur Bahn = und Waſſerverladung Hieriert ; Gebote der Mühlen ſind gegenüber Samstag um Mark ermäßigt . Am Lieferungsmarkte lag Weizen bei leich= erhohungen ſtetig , Roggen dagegen ſchwächer . Das Mehl= bei unveränderten Preisforderungen wieder recht ruhig Am Hafermarkt macht ſich das Fehlen der Exportnachfrage 45 Angebot iſt ziemlich gering und die Preiſe infolgedeſſen Iten . Gerſte ruhig , Viehmärkke . heimer Viehmarkt vom 2 . Dezember . Dem Großviehmarkte Plahren : 240 Ochſen , 180 Bullen , 345 Kühe , 435 Färſen , 717 2 Schafe , 3850 Schweine und 3 Ziegen . Bezahlt wurden für 20 , Bullen 44 — 55 , Kühe 16 — 48 , Färſen 44 — 61 , Kälber 52 Saie 46 — 50 , Schweine 56 — 76 . Ziegen 12 — 24 . Marktverlauf = BDeh ruhig , Ueberſtand ; mit Kälbern ruhig , langſam ge= rit Schweinen ruhig . Urier Schlachtviehmarkt vom 2 . Dezember . Der Auftrieb des beſtand aus 1534 Rindern , darunter befanden ſich 398 Düllen , 593 Kühen und 443 Färſen , ferner aus 391 Kälbern , * ” und 5409 Schweinen . Im Vergleich mit dem Auftrieb des pcharktes waren 119 Rinder und 47 Kälber weniger aufge = MArend 53 Schafe und 687 Schweine mehr zum Verkauf ſtan= wurde pro Zentner Lebendgewicht in Mark : Ochſen : P A 2 51 — 54 , b 1 ) 46 — 50 ; Bullen : a ) 53 — 56 , b ) 48 — 52 , A 4 — 48 , b ) 41 — 44 , c ) 34 — 40 , d ) 26 — 33 , Färſen : a ) 55 B 4 , 2 ) 46 — 50 ; Kälber : b ) 75 — 79 , c ) 70 — 74 , d ) 62 bis E : a 1 ) 44 — 48 , b ) 38 — 43 , Schweine : a ) 72 — 74 , b ) 72 DG , 9 ) 72 — 74 , e ) 70 — 72 . — Marktverlauf : Rinder ruhig , Schweine ruhig , Ueberſtand . Kälber und Schafe ruhig , Lerglichen mit den Notierungen des letzten Hauptmarktes Dis 2 Mark nach , gegen den Nebenmarkt voriger Woche T . Mark , Schafe plus 3 Mark . Schweine gaben weiter ach . Fkankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 2 . Dezember . Die Börſe ſetzte zum Wochenbeginn zuverſichtlicher und etwas freund= licher ein . Die erſtmals auch von den zuſtändigen Stellen betonte Be= deutung der Zuſammenarbeit J . G . Farben = Standard Oil , die äußer= lich in der ſoeben erfolgten Gründung der Standard = J . G . = Company Ausdruck fand , wurde von der Börſe ſehr beachtet . Dazu traten die letzten etwas optimiſtiſchen Bankberichte ſowie die Erwartung einer baldigen Geldmarkterleichterung . Neue Inſolvenzen lagen nicht vor ſo daß man glaubt , daß die Hauptwelle beſonders bei den Bank= ſchwierigkeiten abgebrochen ſei . Ein größerer Auslandsauftrag in Reichsbankanteilen gab der Geſamtbörſe eine gewiſſe Stütze . Auch glaubt man , daß der Zuſtrom von Auslandsgeld wieder etwas reich= licher fließen würde , wobei auf den letzten Berliner Dollarkredit hinge= wieſen wird . Reichsbankanteile zogen um etwa 10 Prozent an . Die Farbenaktie gewann 2 ½/ , Rheinſtahl 0 , 25 Prozent . Am Elektromarkt waren Siemens um 5 , Schuckert 1 , AEG . 1 , 5 gebeſſert . Bankaktien holten etwa 0 , 5 Prozent auf . In Montanwerten beſtanden weiterhin rheiniſche Käufe , die Kursbeſſerungen bis zu 1 Prozent erreichten Schwächer und vernachläſſigt lagen Kunſtſeidenwerte , da die inter= nationalen Konventionsverhandlungen zunächſt wieder auf Schwierig= keiten ſtoßen . Aku 3 Prozent ſchwächer . Schiffahrtswerte leicht abge= ſchwächt , da ſich die Erwartung einer Einigung zwiſchen Hapag und Nordd . Lloyd nicht bewahrheitet . Zellſtoffwerte gut gehalten . Von ſüddeutſchen Werten Waldhof 0 , 5 , Aſchaffenburger 0 , 25 , Metallgeſell= ſchaft 1 , Scheideanſtalt 0 , 5 , Südd . Zucker 0 , 25 Prozent höher . An= leihen ruhig , Neubeſitzanleihe etwas freundlicher . Der Börſenverlauf blieb ſehr gut gehalten und war durch eine eintretende ſtärkere Nach= frage nach AEG . , Reichsbank und Farbenaktien eher etwas freundlicher . Tagesgeld leichter bei 8 Proznet . Am Deviſenmarkt RM . — Pfunde 20 , 38 /s , gegen Dollar 4 , 1776 , London — New York 4 , 8792 . Die Nach= börſe war feſt . Man nannte Farben 174 , 5 ; AEG . 161 . An der Abendbörſe blieb die Haltung , geſtützt auf feſtere New Yorker Anfangskurſe , freundlich , wobei ſich namentlich nach Spezial= werten die Nachfrage erhielt . Im übrigen war das Geſchäft jedoch ziemlich ſtill . Berlin , 2 . Dezember . Nachdem noch der heutige Vormittagsverkehr vollkommen geſchäfts= los und ohne jede Anregung lag , machte ſich plötzlich vorbörslich In= tereſſe für Reichsbankanteile bemerkbar , da anſcheinend bekannt wurde , daß in dieſem Papier größere Auslandsaufträge vorlagen . Im allge= meinen war zwar der Ordereingang bei den Banken ziemlich gering , man wollte aber ſeitens der Kundſchaft auf dem niedrigen Niveau über= wiegend Kaufintereſſe feſtſtellen und glaubte , da neue Exekutionsware nicht herauskam , daß im Moment kein Grund zu einer Beunruhigung vorliege . Eine bekanntwerdende Aachene Bankinſolvenz fand nur wenig Beachtung . Die Banken brauchten heute kaum zu intervenieren , ſondern überließen die Kursgeſtaltung dem freien Spiel der Plätze . Hierbei ergaben ſich gegen die Samstagſchlußnotierungen im allgemei= nen nur ein = bis anderthalbprozentige Abweichungen nach beiden Sei= ten , ſo daß die Anfangstendenz als uneinheitlich zu bezeichnen war . Nach den erſten Kurſen wurde es , vom Reichsbankmarkt ausgehend , all= gemein feſter . Spezialpapiere wie Reichsbankanteile . Polyphon , Julius Berger , Siemens uſw . erzielten 5 bis 6 prozentige Gewinne , wobei die Großbanken als Käufer beſonders auffielen . Auch Bemberg konnten ihren Anfangsverluſt faſt ganz wieder einholen . Die Berliner Metall = Termine vom 2 . Dezember ſtellten ſich für Januar 133 , 75 ( 135 ) , Februar , März 133 , 75 ( 134 , 50 ) , April , Mai , Juni 134 ( 134 , 75 ) , Juli , Auguſt 134 , 25 ( 134 , 75 ) , September , Oktober 134 , 50 ( 134 , 50 ) , Növember 134 , 50 ( 134 , 50 ) , Dezember 136 ( 136 , 25 ) . Tendenz : ruhig . Für Blei : Januar 41 , 25 ( 41 , 50 ) , Februar 41 ( 41 , 50 ) , März April 41 , 25 ( 41 , 75 ) , Mar 41 , 25 ( 42 ) Juni 4225 ( 42 , 50 ) , Juli 42 , 25 ( 42 , 75 ) , Auguſt 42 , 25 ( 42 , 75 ) , September , Oktober 42 , 50 ( 42 , 75 ) , November 42 , 75 ( 43 ) , Dezember 39 , 75 ( 40 , 50 ) . Tendenz : feſter . Für Zink : Ja= nuar 38 , 50 ( 40 ) , Februar , März 39 , 25 ( 40 ) April 40 ( 41 ) , Mar 40 ( 42 Juni 40 , 50 ( 42 , 50 ) , Juli 41 ( 41 , 50 ) , Auguſt 41 , 50 ( 42 , 50 ) , September 42 ( 42 5 ) , Oktober 42 , 25 ( 42 , 50 ) , November 42 , 25 ( 42 , 75 ) , Dezember 38 ( 39 ) , Tendenz : feſter . — Die erſten Zahlen bedcuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 2 . Dez . : Getreide : Weizen , Dezember 128 ½ , März 135 ½ , Mai 13928 , Juli 139 ½ ; Mais , Dezember 90 ½ , März 95 ½ , Mai 97 ¾ 4 , Juli 99 ½ ; Hafer , Dezember 47 ½ , März 50 ½ , Mai 51 ½ ; Roggen , De= zember 107 , März 108 ½ 4 , Mai 108 ½ Schmalz : Dez . 10 , 475 , Jan . 10 , . 90 , März 11 , 125 , Mai 11 , 325 . Fleiſch : Speck , loco 9 , 75 ; leichte Schweine 9 — 9 , 45 , ſchwere Schweine 9 — 9 , 50 ; Schweinezufuhren in Chicago 62000 , im Weſten 163 000 . Chicagoer Baumwolle : Dez . 17 , 14 , Jan . 17 , 31 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 2 . Dez . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 25 ; Talg , extra loſe 8 . Getreide : Weizen , Rotwinter n . Ernte 146 ½ , Hartwinter n . Ernte 136 ½ : Mais 104 ½ : Mehl 5 , 85 — 6 , 25 ; Getr . Fracht nach England 1 , 6 — 2 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . 2 u Rleine wirkwaftsnachrichten . In der ordentlichen Hauptverſammlung der Berliner Maſchinen= bau A . G . vorm . L . Schwartzkopff wurde ausgeführt , daß ſich im laufen= den Jahre der Umſatz erheblich erhöht hat . Die Geſellſchaft iſt bis Ende des Jahres ausreichend beſchäftigt . Infolge der bekannten Umwandlung der Neckarwerke Eßlingen A . G . in ein gemiſchtwirtſchaftliches Unternehmen werden die Neckar= werke Eßlingen nunmehr ihr Kapital von 20 auf 30 Millionen NM . erhöhen . Die Umſätze im Terminverkehr an der Berliner Metallbörſe ſtell= ten ſich im November 1929 für Kupfer auf 3590 To . ( 2470 To . im Okt . 1929 ) , für Blei auf 1060 To . ( 1170 ) und für Zink auf 1700 ( 575 ) To . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie heruft eine außerordent= liche Mitgliederverſammlung auf den 12 . Dezember nach Berlin ein , die vor allem eine freie Ausſprache über die vom Präſidium vor= gelegte Denkſchrift zur Wirtſchafts = , Finanz = und Sozialpolitik dienen Joll . In Berlin wurde die „ Deutſche Weizenverband G . m . b . H . ” gegrün= det , deren Zweck es iſt , das Weizenangebot der Nachfrage anzupaſſen . Der internationale Walzdrahtverband iſt unter der Vorausſetzung bis zum 31 . Dezember 1931 verlängert worden , daß auch der deutſche Walzdrahtverband verlängert wird . Das Bankhaus Probſt u . Co . in Aachen , das auch in Köln eine Zweigviederlaſſung unterhält , hat ſeine Zahlungen eingeſtellt . Seit geſtern ſchweben Verhandlungen mit einer Großbank , um einen den Gläubigern anzubietenden Vergleich zu ſtützen . Als Urſache der Schwie= rigkeiten werden umfangreiche Depotkündigungen und Kundenverluſte genannt . Am 2 . Dezember d . Js . vollendete Dr . jur . Jakob Haßlacher = Duis= burg , der Generaldirektor der Rheiniſchen Stahlwerke A . G . , ſein 60 . Lebensjahr . Die Leitung der Henſchel u . Sohn A . G . in Kaſſel teilt mit , daß Generaldirektor Canaris auf Grund gütlicher Verſtändigung am 1 . 12 . d . Js . aus dem Vorſtand der Firma ausgeſchieden iſt und Oskar R . Henſchel = Kaſſel den Vorſitz im Vorſtand der Geſellſchaft übernehmen wird . Die vor einigen Tagen verſchobene Verſammlung der Deutſchen Rohſtahlgemeinſchaft , des A . = Produktenverbandes und der ſonſtigen Unterorganiſation wird nunmehr am 12 . Dezember ſtattfinden . Nach Mitteilungen , die aus franzöſiſcher Quelle ſtammen , ſollen die Quotenbeteiligungen beim Internationalen Walzdrahtverband ge= legentlich der ſoehen ausgeſprochenen Verlängerung des Verbandsver= trages bis zum 31 . Dezember 1931 unverändert geblieben ſein , obwohl von verſchiedenen Seiten , insbeſondere von deutſcher Seite , Quoten= erhöhungswünſche geſtellt worden waren . Die japaniſche Regierung hat der japaniſchen Czoſchen = Bank ge= ſtatte , in England eine Anleihe in Höhe von 60 Millionen Yen für den Ausbau des Eiſenbahnnetzes in Korea unterzubringen . Die An= leihe wird von der javaniſchen Regierung garantiert , In Sydney wurden von den angebotenen 8125 Ballen 6775 Ballen verkauft . Das Angebot beſtand aus Durchſchnittsqualitäten . Die gute Konkurrenz hielt ſich wie an den Vortagen . Für Skirtings herrſchte große Nachfrage . Für minderwertige Ware waren die Preiſe unregel= mäßig . Berliner Kursbericht vom 2 . Dezember 1929 De ſiſenmarkt vom 2 . Dezember 1929 Mee Danatbank Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyd A . E . G Bahr . Motorenn J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl Maſch . = Bau Cont : Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Kff 234 . - 148 . 25 146 . 25 100 . 98 . 125 60 . - 33 . 75 190 . 5 Maf R 7 4 . 54 142 . — 156 . 12 93 . 25 Mie Mece J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Elödknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . dw . Lvewe Nannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppel V Maee Ve Ri Geld Brief Währung Geld 2 . " Rütgerswerke 71 . - Helſingfors 100 finn . Mk 10 . 484 10 . 508 Schweiz 100 Franten 23 . 50 Salzdetfurth Kali 310 . — Wien 00 Schilling „ 3 8 . 85 ppanien 100 Peſetas S 1 . 9 I Leonh . Tietz 146 . 50 rag 100 Tſch . 12 . 38 Danzic 1100 Gulden Verein . Glanzſtoff 166 . — Budapelt 100 Peng 73 . 025 73 . 165 Fapan 1 19 . 50 Verein . Stahlwerke 103 . 50 Sofia 100 Leva 3 . 0 / 3 . 02 Rio de Janeir = 11 ikreit 83 . 75 Weſteregeln Alkali 191 . 50 Holland 100 Gulder 168 . 39 68 . 73 Fugoſlawien 100 Dinar 181 . 50 gsb . = Nrnb . Maſch . 76 . Oslo 100 Kronen 111 . 84 112 . 06 /P gal 190 Escudos 19 . 8 90 . 25 Baſalt Lin Af Kopenhagen 1100 Kronen 11 . 9 112 . 14 100 Drachm 106 . 75 Berl . Karlsr . Ind . 9 . — Stockholm 100 Kronen / 112 . 31 112 . 53 Ponſtantinopt 11 k . 2 161 . — Hirſch Kupfer 110 . — London Z . Stg . 20 . 36 20 . 40 Kairo 1 ä ypt . 4 20 , 98 U Hohenlohe = Werk = 81 Buenos = Aires Pap . Peſo 1 . 731 1 . 735 Kanado 1 canad . Doll . 1 . 12 . — Lindes Eismaſch . 152 . 75 New York 1 Dollai 41 . 1735 4 . 1811 Urngue Goldpeſ = . 0 101 . 75 Herm . Poege 18 . 75 Belgien 100 Belgo 58 . 375 58 . 495 Föland 100 eſtl . Kr . 92 . 14 95 . 875 Vogel Telegr . Draht 65 . Italien 100 Lire 21 . 85 21 . 89 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 73 70 . — Wanderer = Werke 48 . — Paris 100 Francs 16 . 44 16 . 48 Riga 100 Lats 80 . 48 Rii 255 2 . 048 0 . 4 ‟ 411 5 : 20 . 4 . 0 92 . 32 171 . 95 80 . 62 Frankfurter Kursbericht vom 2 . Dezember 1929 . 8 — %o Dtſche . Reichs v . 27 . . . . . Se den Frei= ſtaat v . 27 . . . . 6 % Bahern Frei= ſtaat v . 27 80 Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . . . v . 29 8 6 % Preuß . Staats anl . v . 28 . . . . . " 60 Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . 7 % Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . . " Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + : I . Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . 80 Bad . = Bad . v . 26 6 ‟ Berlin v . 24 . Darmſtadt v . 26 8 8 ‟ v . 2 Frkf . a . M . v . 26 . Mainz v . 26 . . 330 Mannh . b . 26 Türnbergv . 26 8 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . 2 Heſſ . Landesbk . Goldoblig . . . . " 4 ½% Heſſ . Lds . Hyp . = Bk . = Liquid Pfbr . . Preuß . Lds . Pfbr . = Anſt . Gold = „ Obs RNe Pfbr . = Anſt . Gold . sblül ! 84 . ! 89 . 5 91 . 4 K 3 . 4 K 85 . 5 99 . 5 W 8 % Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl . KaſſelerLandes kredit Goldpfbr . 3 ½ Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser , I Ausl . Ser . I Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 80 Berl . Hyp . = Bk % „ Ligu . = Pfbr 8 % Frkf . Hhyp . Bk . % „ Lig . Pfbr Pfbr . Bk . 4 : / . % Lig . Pfrb . öyp . Bk . 9 2 Lig . Pfbr . 8 ‟ Pfälz . Hyp . B ! D „ Lig . Pfbr = Preuß . Boden ered . = Bank Lig . Pfb . 4 ½% Preuß . Centrl . Bodener . = Bk . „ Lig . Pfb . 82 Aafen a 2 6 „ Lig . Pfbr . . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . v Südd . Bod . 84 Cred . = Bant . . . . 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Ben von 27 . . . . . . . " 8 % Dt . Linol . Werk v . 26 . . . . . . . " 8 % Klöckner = Weſk Berlin v . 26 . . 70 Mainkrw . v , 26 26 Mitteld . Stahl werke v . 97 . . . . 46 . 45 64 . 5 18 on 96 . 5 15 - 6 . 6 . 75 O — 78 . 5 R 97 . 5 75 . 78 . 75 96 . 5 GI . 5 97 . 25 66 86 . 5 A Aa 8 ‟½ , Salzmann u . Co v . 26 . . . . " Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtékHäffner von 26 . . . . . . . . J . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . . . . . " 5 % Bosn . L . E . T v . 1914 . . . . 4 : . % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 % Oſt . Goldrente 5 ‟overeinh . Rumän 4 ½% „ „ Türk . Admin . I . Bagda * Zollan 4 ½ , % Ungarn 1913 1914 4 ½ Goldr . 4 ½ Aktien Accum = Berlin Adlerw . ( v . Kleyer ) AEG . Stamm AndreaeNoris Zahr Baſt Nürnberg . . ergm . El . Werl Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . Eemen : Heidelbe Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Tontin . Gummiw Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Eiſenh . Berlit „ Erdöl . . . . . . . " „ Gold = u . Silb ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid = Mann rrststsc - 8 . 85 14 . 3 7 . : 7 . 8 C Aad 160 112 . 5 13 ‟ 1 , 111 3 . 75 62 119 . 25 164 41 315 141 139 . 5 240 78 FElektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwerk . . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei F . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum Frkft . Gas . . . . . . „ Hof . . . . . . . Geiling & Cie . . . . Gelſenk . Bergwer elektr . Unter= nehmungen . . . " Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfingerl . Dafenmühle Frkft . . Hammerſen ( Osn . Harpener Bergb Henninger , Kem = Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamml 209 . 5 Genüſſel . Junghan . Stamn Kali Aſchersleben" . Salzdetfurth . . Weſteregeln . . 1192 Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . " Klein , Schanzl . . . . Klöcknerwerke . . . Lahmeher & Co . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheib Metal Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . . W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannezm . Röhren 198 . 5 30 213 172 . 75 113 A . 164 102 74 84 . 25 78 . 75 123 18 ! 12 K * * 66 105 . 75 Wi . Mansfeld Bergb . . MarswerieNürnbg ſetallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenba kontecatini Mailt Motorenfb . Darmſt . Neckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr . Oberbedarf . . . . . . Otavi Minen . . . " Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm . Stahlwerke Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerke Sachtleben A . G Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſto fſ . Ver . . . Südd . Immobilier Zucker = A . G . . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . Unterfr . Krs . = Elel= tr . = Verſ . . . . . Beithwerle . . . . Ver . f . Chem . Ind . Frankf . / 69 . 5 Laurahütte . . Stahlwerke Ultramarin . Zellſt . Berlin" . Bogtländ . Maſchin . ) Voigt & Haeffner . 222 108 48 113 . 25 121 53 Ak 6 141 102 . 5 109 113 181 . 5 154 159 . 25 318 11 . 97 134 95 R = 14 28 . 5 Wayß & Freytag , Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . . . . . 114 . 5 „ Waldhof . . . . . Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . . . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . . 1234 Deutſche Bank . Eff . = u . Wechfel= ban . . . . . . " Diskonto = Geſellſch Dresdener Bank . . " Frankf . Bank . . . . / 10 Hyp . Bank . . . . " Pfdbr . = B 1 Gotha Grundlr . B . Mein . Hyp . = Ban Nürnb . Vereinsbk . 1140 Oſt . Creditanſtalt" . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = An 1 . Rhein . Creditbk . Hhp . = Ban 1 . Südd . Bod . - Cr . B ! Wiener Banlvereit A . = G . ſ . Verlehrsn „ Lokalb . Kraftn St . Reichsbahn Borzge . . . . . . Gapag . . . . . . . . . . ! Nordd . LI Schantung = Eiſenb . Südd Eiſenb . = Ge/ 1410 Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . Frkft . Allg . Verſ . - G ) Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . " Mannh . Berſich . . . 38 180 134 . 5 179 116 , 72 . 5 152 . 25 148 . 5 14 . 5 48 . 5 138 118 114 1128 . 5 11 . 25 140 12 . 5 116 213 . 5 53 148 Märchen - Theater ) Nur noch 2 Aufführungen Heute und morgen , abends 8 . 15 Uhr : Morgen MMlitteioch 4 . Dex . nachmitt . 4 Uhr Ereise von 4140 — 1 . 50 Mitie Mit „ Der Lrgschläng ” in 3 4 kten Vorverkanf ; Verk - Büro . und De Waal . Kassenölfnung 2 Uhr Operette in 3 Akten . — Musik von Johann Strauß . Karten , de Waal , Rheinstr . 14 , Verkehrs - Büro , Krnst - Lndmigsplatz . Preise von 1 . 00 Mk . an . ( 19008 Helia Wilhelminenstraße 9 Wir wollen nichts versprechen , aber wir bitten Sie , sich unser heutiges Programm unbedingt enzusehen , weil es nach unserer Ansicht 2 Filme von außer- gewöhnlicher Oualtät enthält : POLA NEOR in einer Darstellung , die sie bis dahin nicht erreicht und bisher nicht überboten hat . Dazu . ein Film der allerneuesten Produktion , der bei seiner Uraufführung starkes Aufsehen erregte . Beginn 3 ½ Uhr . Oe Rheinstraße 4 LON CHANEV „ Der Sohn der Taiga EDDIE POLo „ deheimpolizisten Auch ein Ausnahme - Erfolg . Beginn 3 ½ , Uhr . ( TV . 190 . Geite 14 Dienstag den 3 Dezember 1929 Nunma 3 ON O „ Gediegenheit und Zuverläfſigkeit in der Qualität iſt die beſte Mitgabe beim Weihnachtsgeſchenk Dieſe Eigenſchaften machen ihre Geſchenke doppelt wertvoll . Seit 35 Jahren iſt es mein Be= ſtireben , Ihnen nur beſte Qualitätsware zu bieten . Als praktiſche und beliebte Weihnachtsgeſchenke empfehle ich Handſchuhe , Strümpfe , Herrenwäſche Krawatten , Gamaſchen in reicher Auswahl und beſonders preiswert . Handſchuh = Hauptmann , Ludwigspl . OR errichtet Neu „ Hastslätte Döring Fernruf 2373 Dieburgerstr . 156 Das Urteil der Gäste : „ Schön und behaglich‟ Katfee — Gebäck Im Ausschank : Wiener Kronen- bräu — Münchner Löwenbräu . Offene und Flaschenweine . Gemütlichster Aufenthalt an den Winterabenden . Warme Küche . 18986 Auch in dieser Jahreszelt bieten die behaglichen Räume des ( 18537 a in Adier HArnager , Sbehlelzt und Dorfschenke bei bester Vervtlegung angenehmen Aufenthalt - Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Der Mittelrheiniſche Architekten = und Ingenieur = Verein Darmſtadt hat in lie= benswürdiger Weiſe unſere Mitglieder und deren Damen zur Teilnahme an dem „ Feſt der Technik ” in Darmſtadt am 14 . Dezember ds . Js . eingeladen . Wir bitten unſere Mitglieder um zahlreiches Erſcheinen . ( 19004 Der Vorſtand : J . O . Nohl . Stenograpbie Heue Kurse in Reickskurnschrift sowie Fortbildungskurse beginnen am Dienstag , den 3 . und Freitag , den 6 . Dezember , abends und 8 Uhr , in der Handwerkerschnle Ecke Karl ; u . Nieder - Ramstädter- straße , Anmeldg , daselbst . ( 1 e 884 tb . Diktatkurse laufend Stenogr . Vereinig . „ Lahelsberger ” Ie DER HAMPELMANN Lottchen läßt den Hampelmann Zappeln , strampeln , was erkann . Plötzlich geht ein Bein entzwei ! Alle Freude ist vorbei . So schrecklich ist es garnicht ! Im Dürerhaus gibt es Spielzeug für die Kleinsten wie für die Alteren und alles so gediegen , daß es nicht so leicht kaputtgeht . Also gehen wir ins Pürerhaus , Elisabethenstraße 25 uuadca Beihne Schalpt und viele dere Neuau ſoeben ein . Fr . Gü Schuchardſt ( 1826 Damen Soh 2 . 4 SerrenKoh 3 . 4 Beſſu Schuhbeſ Weinbergſtr . Brennabor 6 / 20 PS . 4 = Sitzer . ſehr gut gepflegt , tadellos im Stand , ſpottbillig bei Müller & Ober Rheinſtraße 39 . ( 18730 b ) Binladung zu dem am 4 . Dezember im Muſikſaal des Saalbaues abends 8 Uhr ſta den Vortrag : „ 15 Jahre Brauenarbeit für den Welkftie von Frl . Gertrud Baer = Berlin , Präſidentin der Internationalen Frauenliga für Frieden und Fre Gäßte willkommen . ( 18967 ) Eintrit 18210 ) Ihrenneuen Hat kaufen Sie billig und gut in der Hut = Centrale . Daſelbſt werden alte Damen= u . Herrenhüte billigſt umgearb . ( 18599 a Konzol Saalbau= ſuf . Hur = Cenkrale Weuzel , ſtraße 23 . Telephon 4130 . — Eigene Fabrikation Potografie - Rahmen In aillen Größen und Prelslagen Größte Auswahl ! ( 8 a Wagnen Elisabethenstraße ( Neben Parkumerte Frank ) Baumkuchen 1 MrAI Z DARMSTADTEA Großesklaus 170 . Hessisches Landestheater Dienstag 3 . Dezember 1929 Ve Gruppe 3 Geschlossene Vorstellung KleinesHaus 19 . 30 — 21 . 45 Uhr Tosca Musikdrama von G . Pucei Preise 1 — 11 Die Dreigroschenox von Bert Brecht , Musik von K . Kein Kartenve Seit 83 Jahren Strumpfwaren aller Art und stets das Vertrauen meiner Kunden durch Oualitätsware erworben . Beachten Sie beim Einkauf von Strumpfwaren meine Firma Mick - Magel Spezial - Geschäft für Oualitätswaren Ernst - Ludwigstraße 16 . ( 18861 Schwarzer Gasherd , 4 flam m . Bratofen . für 10 ℳ zu verk . Riedeſelſtr . 21 , I . * Gr . ruſ . Karuſſell f . Kind , mit el . Licht , gr . Puppenküche , Radio ( Detektor ) billig zu verkaufen . Kiesſtr . 1 , Hts . ( Eine 34 Violine m . Kaſt , ſow ſchwarzer Ueberzieher ( 2 reih . ) für älter , Herrn zu verkf . Liebfrauen= ſtraße 110 , III . r . 8 3 gr . Seidenſchirm = Lampen , ſpitze Form ( paſſ . f . Weinſtube u . dergl . ) zu verkf . Kaffee = Reſtauxat . Trautheim . ( * im Sit Liegewalen . Klappſtühlchen billig zu verkaufen . Kiesſtr . 116 , III . ( * Märklinbaukaſten 5 u . gebr Dam . = Fahr= rad bill . zu verkauf . Soderſtr . V . I . 4 * Schaukelpferd 8 ℳ ſehr gut , 6 u . 8 Geſchäftsſtelle . M ola N 83 Auy ) . poliert eichen . . Badezimmer , 2 P . Knabenſtiefel , faſt neu ( Gaswand = ſtraße 30 , I . apparat ) , preiswert zu verkaufen . Näh . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Schwarzes Kleid , Zu verk . : Flurgak = mal getraß = Regenmantel derobe , neu , ſeid . Anz , p . 1 — 2 ältere Frau bil = Geſellſchaftskld . , Gr . gerſtr . 74 . p 1 4 . nicht getragen . lig zu verkaufen . ( * Schützenſtraße 7 , 1 I . Räh . Geſchäftsſt . TI it zweitürig 98 . Dielot eichen . Schre eiche , auf . Gurte , volſter Mähel Ie Rob . Heer Gt . dchſe Schönenalte Stiche ſteilt derm . ger . ) , Sich = Helgen , alt Hn ! zu verkauf , Cyf . M „ mitl . ich . Ni ſer 335 Er bois . finst Ka 1 blitt 2 We = Krix . Ver I Mf 2 Sic = Prö „ Eix ; ohibit Me it , O/ „ We‟ orge 2 „ Mi f . ind gehnot Hu als „ Ich e Geor ſtungs eite ſ 9 in ei Nr die haſte zich Re voN W 1 U Cbarreane nasten sſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . Nachdruck verboten ze mich ganz außerordentlich , Herr Präſident ” , ſagte Ich habe von Ihnen ſehr , ſehr viel Gutes gehört . zſt ein ausgezeichneter Boxer , und ich hoffe , Sie zu um die Weltmeiſterſchaft im Halbſchwergewicht im u ſehen . ” es irgendwie geht , dann ganz beſtimmt . Sie wiſſen , liſt iſt man immer gebunden . Aber ich hoffe , daß ſerwelt von Chicago ſo liebenswürdig iſt , mich an in Ruhe zu laſſen . ” iſſen einfach jede Aktion an dieſem Tage verbieten , nt ” , ſagte Dubois mit gutem Jungenlachen . lches Verbot würde genau ſo beachtet , wie das geſetz , Monſieur Dubois . ur George , ” ſagte der franzöſiſche Boxer , „ ich habe ſie als Klaſſeboxer ſo gut ſind wie Mr . Prakſy . at Ihnen das erzählt , Monſieur Dubois ? ” fragte s ärgerlich . Bökkel , Herr Präſident , der Ihr Sparringspartner ſagt , daß Sie ihn über zwölf Runden einwandfrei haben . er Gott , der gute Bökkel , der hat ſo viel Reſpekt vor ſident , daß er gar nicht wagt , richtig zuzuſchlagen . ” ube , Monſieur George , Sie ſetzen Ihre Fähigkeiten ſchüttelte den Kopf . „ Nein , ich ſtelle nur keine Be= auf . Ich bin ein guter Boxer , das weiß ich . Ich vielen Jahren zielbewußt an mir , aber ich bin noch Ring geweſen und werde ſicher auch nie in einen Und aus dem Grunde habe ich keine Elle für n . Es genügt mir , daß ich für meine kriminelle gerüſtet bin . * e begann . cte ſich über zwei Stunden hin . ier war , mit Reſpekt zu ſagen , ſehr langweilig , enderſon zuliebe hatte man darauf verzichtet , Wein I zu ſtellen . Zum Ueberfluß hielt Mr . Henderſon den über den großen Wert des Prohibitionsgeſetzes I oder übel anhören mußte . Auch nach der Tafel , Beſellſchaft in den kleinen Salon zurückzog , der be= zt war , ſetzte der Miniſter in langatmiger Weiſe ag fort . eine Pauſe machte , ergriff George , der durch Hen= te richtiggehend verärgert war , das Wort . Dienstag , den 3 . Dezember 1929 Seite 15 „ Herr Miniſter , ” begann er ſehr offen , „ Sie haben das Geſetz als den Segen für die Nation dargeſtellt , haben es heraus= geſtrichen in einer Weiſe , die unſeren Widerſpruch herausfordert . ” Alle erſchraken bei den energiſchen Worten des Polizei= bräſidenten , waren aber im Grunde genommen froh , daß endlich einmal einer gegen die fanatiſchen Theorien des Miniſters auf= trat . „ Sie gehen nicht konform mit mir , Herr Präſident ? ” fragte der Miniſter in ſehr amtlichem Tone . „ Nein , Herr Miniſter , weder ich noch — das wage ich zu be= haupten — überhaupt einer in dieſem Kreiſe , vielleicht kaum einer in der Stadt Chicago . ” Aschtllen I Aadtagtraggn . 4 „ Das iſt ſtark ! “ „ Offen , Herr Miniſter . „ Es iſt nicht meine Art , hinter dem Berge zu halten . Sie bezeichnen das Prohibitionsgeſetz als einen Segen für das Volk . Ich ſage : Es iſt ein Fluch daraus ge= worden . Ja , Herr Miniſter ! Haben Sie die Güte und hören mich einmal an . Sie ſprachen aus der Ueberzeugung des Fana= tikers heraus . Ich weiß , es iſt Ihnen ehrlich damit . Ich achte Ihre Geſinnung . Aber warum verſchließen Sie Ihre Augen vor den Tatſachen ? ” „ Das tue ich nicht ! Wollen Sie leugnen , Mr . George , daß der Volkswohlſtand auf dieſes Geſetz zurückzuführen iſt ? ” „ Die Prohibition kann einen Anteil daran haben . Das ſtreite ich nicht ab . Allein aber . . . nein , da ſprechen die ver= ſchiedenſten anderen volkswirtſchaftlichen Gründe mit . Und dann : Volkswpohlſtand — bitte legen Sie die Betonung auf die erſte Silbe , Herr Miniſter — das iſt auch noch eine problematiſche Puppenwagen größte Auswahl , billigste Preise nur im Spezialgeschäft ( 16440 a Donges & Wiest , Elisabethenstr . 25 ½ Sache . Das Volk ſchüttelt den Kopf , wenn es immer und immer wieder lieſt , daß ſich ſein Wohlſtand in den letzten Jahren ge= hoben hat . Es hat nämlich ſelber nichts davon gemerkt . Gewiß , die Konjunktur iſt gut , nicht erſt ſeit der Prohibition . Aber in der Differenz zwiſchen Einkommen und Preisniveau iſt keine Aenderung zu ſpüren geweſen , und das gibt für das arbeitende Volk den Ausſchlag . Vergeſſen Sie das nicht , Herr Miniſter , Aber gut , wir wollen annehmen , daß die Behauptung zum Teil zu Recht beſteht . Ich will auch anerkennen , daß die Statiſtik nachweiſt , daß wir jetzt weniger Paralytiker im Irrenhaus haben , daß der Geſundheitszuſtand beſſer iſt , aber beſtimmt nur auf der einen Seite . Wir Kriminaliſten ſtehen mitten im Leben , wie wohl kein zweiter Beruf , und haben einen Einblick in die wahren Verhältniſſe , wie Sie ihn , Herr Miniſter , beim beſten Willen nicht haben können . Und aus dieſer Kenntnis der Verhältniſſe heraus , Herr Miniſter , ſage ich Ihnen : Man überſchätzt die zweifellos vorhandenen kleinen Vorteile , die die Prohibition mit ſich gebracht , und vergißt , was ſie Schädliches angerichtet hat . ” „ Und das wäre , Herr Präſident ? ” fragte Miniſter Hender= ſon erregt „ Die Mißachtung der Geſetze ! ” entgegnete George ernſt „ Die Mißachtung der Geſetze ? Ich verſtehe Sie nicht , Herr Präſident ” , ſogte Henderſon kopfſchüttelnd „ Es hieße die Augen ſchließen , ” nahm George abermals das Wort , „ wenn man nicht überall ſieht , daß das Geſetz der Prohi= bition einfach nur auf dem Papier ſteht . ” „ Das beſtreite ich ! ” Henderſon wurde erregter . „ Dann gehen Sie mit geſchloſſenen Augen durchs Leben , Herr Miniſter ” , ſegte George hart und kalt . Die Männer und Heliane erſchraken . Henderſon ſah George giftig an . Dann meinte er mit Schärfe : Ein wenig mehr Höflichkeit darf ich mir wohl ausbitten , Herr Präſident ! “ „ Ich bin offen , ” entgegnete George kühl und fuhr in ſeiner ſchlichten Weiſe fort : „ Ich ſpreche nicht , um Sie zu verſtimmen , Herr Miniſter . Dazu habe ich keinen Grund . Aber ebenſowenig habe ich Grund , Ihnen zu ſchmeicheln . Das liegt mir nicht . Ich kenne die wahren Wirkungen der Prohibition gründlich . Das Volk von oben bis unten hat ſich damit abgefunden , aber nur , weil das Geſetz nur bedingte Gültigkeit hat , und zwar aus dem einfachen Grunde : mindeſtens die Hälfte der Nation ſteht gegen das Geſetz . Wollten Sie alſo dem Geſetze wirklich Geltung ver= ſchaffen , dann müßten Sie die eine Hälfte der Nation einſper= ren und die andere Hälfte zu Gefängniswärtern machen . Anders geht es nicht . Man achtet das Geſetz nicht , man findet es wider= natürlich , und das Ende vom Liede iſt : auch die anderen Geſetze leiden darunter . Die Zahl der Verbrechen iſt in den großen Städten ſeit der Prohibition beſtimmt geſtiegen . Chicago iſt nicht das ſchlechteſte Schulbeiſpiel . Aus dieſem Grund , der ab= ſolut den Tatſachen entſpricht , der uns das Arbeiten ſo ſchwer macht , verurteile ich die Prohibition in dieſer Form . Die Nation wird einen Ausweg finden müſſen . ” Der Miniſter ſah vor ſich hin . Sein Geſicht war finſter . In ſeinen Augen war ein Flackern . „ Ich werde Ihnen den Beweis erbringen , Mr . George , daß Sie unrecht haben . ” „ Das würde keiner mehr begrüßen als ich , Herr Minifter . Aber Sie dürfen es mir nicht verargen , wenn ich etwas ſkep= tiſch bin , denn die bisherigen Erfahrungen indirekter Natur waren ſo deprimierend . Ich gehe wohl nicht fehl , Herr Miniſter , wenn ich annehme , daß Sie eigens nach Chicago gekommen ſind , weil Sie befürchten , daß der Schutz der Prohibition durch die Aufhebung der Prohibitionspolizei nicht mehr gewährleiſtet iſt . ” Henderſon ſah ſich um . Er ſtellte befriedigt feſt , daß ſich die anderen aus ihrer Um= gebung zurückgezogen hatten . Er war nur noch mit Mr . Towler und George in der Debatte . „ Allerdings ” geſtand er , „ das war der Grund . Ich habe mit Mr . Woodland Rückſprache genommen und werde trotz= dem Chicago nicht ganz befriedigt verlaſſen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Ss friſch gehachte 20 und 30 Pfg . aufen Sie bei ( 18968 Mſgerei Heeb elepE 1910 — Hügelſtraße 29 19008 im Shaus Freeſe uſter d . Ia Ie e 15 Taunusſtr . 39 tanen . . . . . . . 1 . — ngen ( ſüß ) . . . . , 1 . — Inüſſe . . . . . . . . . 1 . — iaten . . . . . . . . . 0 . 60 darinen . . . . . . . . 1 . — ntrauben . . . . . . . 0 . 70 nas . . . „ . . . . . . 1 . 10 ronen . . . . . . . . . 0 . 50 sbre . . . . . . . . . 0 . 60 nzfeigen" . „ . . . . . . 0 . 40 en „ . . . . . 0 . 25 enkohl . . „ . . . 0 . 50 — 0 . 70 eln . . . . . . . . . 0 . 50 atteln . . 1 . 30 . Haus . Telefon 4380 . „ Seife Drima Wäsche ( 15837 = Ne , Groß - Zimmern aus Fertig ſuet Telefon 641 Karlſtr . 47 in lebendfriſcher Ware : nge , Backſiſche Prd . ( . 30 Pf Pfd . A 055 Silberlachs 0 . 80 1 . 00 laschellfich 0 . 8 ( 0 . 70 Heilbutt 0 . 85 9 45 Notzungen 100 tafeifertig . Pfd . 0 . 60 Heine 2 züßbäcklinge Pfd . 0 55 ders rtescheufiſche Pfd . 0 . 80 Ea N : Makrelen , Lachsheringe MieD achs Fleckheringe Sprotten , ſrE Fafelbutter ½ Pfd . 1 . 10 Neuest terſauerkraut Pfd . 0 . 25 Bſc Klische K henke Frohes Weihnachtsfes durch die billigen Geschenk - Artikel von Rehfeldt Große Posten Parade - Kissen besonders gute Stofte , prachtv . Ausführ . 2 , 95 , IIdT Große — Posten Ueberschlagtücher dr . 160 / 250 , herrliche Oualit . , 9 . 75 , 8 . 50 , 5 . 00 , Oid Große Posten Bett - Damaste rein Mako . hochsläns . Ware , enorm billig 295 , 245 , ISC Große Posten Bettuch - Halbleinen nur wirklich gute Ansstener - Oualit . , 2 . 95 , 2 . 45 , IIde Auf vielseitigen Wunsch meiner Kunden die ihre Einkäufe nicht früher machen konnten Sdeschenk - Tage bis inkl . Samstag , den 7 . ds . Mts . Trotz meiner überall bekannt billigsten Preise Gratis bei Einkäufen von über 10 M . 1 schöne echt indanthren Künstlerdecke oder 3 gute Gerstenkorn - Handtücher , ges . u . geb . , oder 1 gutes Frottierhandtuch . Gratis beiEinkäufen von über 20 M . 2 große Bett - Vorlagen oder 1 schwer . Jacquard - Kolter oder 1 Tischdecke , 150 cm groß , echt indanthrenfarbig . Geschäftshaus 9 Ludwigstraße 15 Darmstadt Reichskwraschrift Anfängerkurse Ballonschule Dienstag , 3 , und Freitag , 6 . Dezember , zb 20 Uhr Bessunger Knabenschule Donnerstag , 5 . u Montag , 9 . Dezember , ab 20 Uhr Maschinenschreibunterricht Ballonplatz 7 täglich von 10 — 21 Uhr Niedrige Teilnehmergebühren — Zahlungserleich- terung . — Anmeldungen und Auskuntt in den ersten Stunden und in der Auskunttsstelle Ballonplatz 7 Gabelsherger Stenographen - Verein ( 1861 ) Verein für Einheitskurzschrift E . V . 18983 Fachschule für Stenographie und Maschinenschreiben . W Paſſendes Weihnachtsgeſchenk ! Seyuict deutſche Qualitäten liefert ohne Anzahlg . in 12 Monatsraten 3 . nn Tepptghaus nkFrankfurt a Oriem M . Zeil 25 Erbitt . Sie unverb . Vertreterbeſuch . ( I . 18975 ) Havier - Arnold Elisahetbenstr . 26 Echg vom deutſchen Eck ! Helft Eueren Brüdern am Rhein und trinkt Deutſchen Wein . pro Ltr . 28 er Spiesheimer vorzügl . Tiſchwein 28 er Dürkh . Feuerberg ! S kräftiger Rotwein Pfg . mit 3 % Rabatt empfiehlt ( 19007 Aifred Hammen Weinhandlung Tel . 1116 Eltſabethenſtr . 48 t iſt Bienenhonig , Geſund u . nahrhaft loſe Pfd . M . 1 . 25 Drogerie Secker Nachf . , Ludwigshöh= ſtraße 1 . Telephon 244 ( B 15259 Paderadäsche etwa 50 Formen , alle Weiten , weiß u . bunt , großte Auswah Nacht . an LuFnld , r . Mäller ar Stadtkirche M Kirchstraße 12 Darmstadt ( 5622 a / Kirchstraße 12 Bettfedern - Reinigung m = Maur dfzen Inlett / Bettfedern / Daunen Drelle / Patent - Matratzen Aufarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Arf K . Roth , Tapesiermeister Telephon 1084 . Magdalenenstr . 11 Af . 5 Seite 16 Dienstag , den 3 . Dezember 1929 A Ein Heilapparat wird Arzten und Leidenden kostenfrei zur Probe gesandt ! Hadarh ort Tshng lort ! Afthma , Bronchialkatarrh , Bruſt = , Kehl= kopf = , Nachen = , Naſen = Katarrh , Stirn= höhlen = Katarrh , Grippe , Verſchleimung , Heiſerkeit , Schnupfen und ſonſtige Ka= tarrhe und Krankheiten der Atmungs= organe werden auch in veralteten Fällen erfolgreich bekämpft durch den viel= tauſendfach bewährten „ Karfort = Inhala= tor ” mit dem Nebelſporn . In Fällen , in denen eine Heilung nicht möglich iſt ( wenn z . B . wie oft bei Aſthma , organiſche Veränderungen vorliegen ſchafft der Apparat doch Linderung und hilft manche Huſtenqual erleichtern . 5 . Jage kostenkrei zur Probe ! Wie jedem Heilverfahren , ſo ſind ſelbſt= verſtändlich auch der Inhalationstherapie Grenzen geſetzt . Ich ſchicke daher den Kar= fort = Inhalator Leidenden genannter Art ohne Nachnahme , ohne Vorausbezahlung , ohne Kaufzwang , ſofort gebrauchfähig , mit Probefüllung und genauer Anweiſung fünf Tage koſtenlos zur Probe . Die Verſandtage werden hierbei nicht mitgerechnet . Vorbenutzte Apparate , durch die eine Übertragung von Krankheitskeimen mög= lich wäre , gelangen ſelbſtverſtändlich nicht zum Verſand , wofür volle Garantie ge= leiſtet wird . Garantieſchein liegt jeder Sen= dung bei , desgleichen Broſchüre : „ Katarrh fort ! Ein Troſtwvort für Katarrh = und Aſthmaleidende ” nebſt vielen beglaubigten Erfolgsberichten und Dankſchreiben . Selbſtverſtändlich können Sie den Kar= fort = Inhalator auch Ihrem Arzt zur Begut= achtung vorführen . Jeder , der den Apparat nur einmal benutzt hat , iſt verblüfft , er= ſtaunt und begeiſtert und wird ihn als treuen , ſtets hilfsbereiten Familienfreund gern behalten . Oft genügen ſogar ſchon die Probe = Inhalationen zur Erzielung des gewünſchten Erfolges . Huf Munsch aucb Ratenzahlung ! Wollen Sie den Karfort = Inhalator be= halten , ſo ſenden Sie mir je nach Ihren finanziellen Verhältniſſen den Kaufpreis von NM . 9 , 50 entweder auf einmal oder in bequemen Raten ein ( auf Wunſch RM . 1 , — wöchentlich ) . Nach Eingang der erſten Zahlung erhal= ten Sie noch einen beſonderen Naſenanſatz ( zum Inhalieren bei Schnupfen , Stirn= höhlenkatarrh uſw . ) und eine Flaſche In= halierflüſſigkeit , mit der Sie unter Umſtän= den ein Jahr und länger reichen können : denn der Verbrauch von Inhalierflüſſigkeit iſt , wie Sie ſelbſt feſtſtellen werden , infolge der enorm feinen Verſprühung ein ſo außergewöhnlich geringer , daß Sie kaum eine Abnahme der Flüſſigkeitshöhe im Apparat bemerken . Wer hingegen nach gewiſſenhafter Prü= fung oder nach Rückſprache mit ſeinem Arzt der Anſicht iſt , daß dieſe Kur ſich für ſeinen beſonderen Fall nicht eignet , ſchicke den Apparat ohne Angabe von Gründen zurück , und die Sache iſt erledigt , Die beiden Modelle ! Vom „ Karfort = Inhalator mit dem Nebel= ſporn ” gibt es zwei Ausführungen : 1 . den größeren , aufſtellbaren Hausapparat , 2 . den ganz kleinen , flachen Taſchenapparat . Letzterer iſt hauptſächlich für Leute be= ſtimmt , die ihn auf die Reiſe oder zur Ar= beitsſtätte mitnehmen wollen . Leiſtung , Wirkſamkeit und Preis ( RM . 9 , 50 ) iſt bei beiden Apparaten gleich . Die Probeſendung wird jedem Leiden = den gemacht , der darum ſchreibt , ohne Unterſchied der Perſon und des Standes . Genaue und deutliche Adreſſe mit Angabe von Stand oder Beruf jedoch unbedingt erforderlich . An unvollſtändige Adreſſen kann nur unter Nachnahme geliefert werden . Es mögen ſich aber nur ſolche Intereſſen= ten melden , die den Apparat wirklich ſelbſt bzw . bei einem Familienangehörigen ver= wenden wollen . Die täglich eingehenden Anfragen von Privatperſonen wegen , Ubernahme von „ Vertretungen ” oder „ Generalvertretre = ” ſind völlig zwecklos und bleiben unbeantwortet . Zum Wiederverkauf liefere ich nur an Apotheken , Drogerien und Sanitätshäuſer . Herzlen wird der Apparat ſelbſtverſtändlich eben= falls gern zur Anſicht und Probe überſandt , nicht aber Privatperſonen , die ſich gewerbs= mäßig mit Krankenbehandlung befaſſen . Viele Arzte verordnen den „ Karfort = In= halator ” ſtändig , bei vielen Krankenkaſſen iſt er zugelaſſen . Achten Sie genau auf meine Firma und Wohnort : Carl Hugnst Tauere , Naundarg damit Sie auch den echten „ 8 fort = Inhalator mit dem Nel kommen . — Das von mir begt liche Wiesbadener Unternehn vor längerer Zeit in andere gegangen , unterſteht alſo nicht Leitung . — Wenn Sie Nachne wünſchen , bitte ich anzugeben größeren Hausapparat oder Taſchenapparat wünſchen : d der gleiche RM . 9 , 50 ) ; Porto . und Verpackungsſpeſen trage den Nachnahmeſendungen ni Probefüllung , ſondern gleich einer für viele Wochen Menge Inhalationsflüſſigkeite den Taſchenapparat liefere ich auch ein feſtes Etui zum Me RM . 1 , 50 ( zuſammen alſo RM Erfüllungsort für Lieferung Rückſendung : Naumburg ( 8 grammadreſſe : Taneré . Nau Poſtſcheckonto : Leipzig Nr . 8 Wenn Sie zur Zeit für d keine Verwendung haben , he dieſes Angebot gut auf , Sie kö leicht ſpäter einmal gebrauchet diele Tausend Anerke AnungeR bestätigen die hervorragende Wirksamkeit des „ Karfort - Inhalator mit dem Hebelsporn ” Man lese z . B . die nachfolgenden , hier wörtlich und mit vollen Adressen wiedergegebenen Zuschriften : Chronischer Luftröhren - und Fronchialkatarrh . Der Wahrheit entſprechend berichte ich Ihnen : Als 72 jähriger habe ich Ihren Kar= fort = Inhalator 6 Wochen benutzt und fühle mich infolgedeſſen trotz des höchſt un= günſtigen Wetters ſehr wohl . Chroniſcher Luftröhren = und Bronchialkatarrh mit Ausſicht auf Aſthma plagten mich früher . Beim Treppenſteigen Atemnot , nachts Huſten bis zum Erſticken , eine Plage für die Umgebung und für mich ſelbſt . Heute nehme ich ohne Beſchwerde zwei ſehr ſteile Treppen zu meiner Wohnung und in der Nacht habe ich nahezu vollkommen Ruhe . Ihr Karfort müßte in jeder Familie vorrätig ſein , dann blieben viele Unan= nehmlichkeiten und Schmerzen erſpart . Tatſächlich haben Sie mit Ihrer Erfindung der Menſchheit einen unſchätzbaren Dienſt erwieſen . Ich habe früher auch andere Apparate ausprobiert : der Ihrige über= ragt dieſe turmhoch . Meiner Empfehlung in Bekanntenkreiſen dürfen Sie ſtets ſicher ſein . Darmſtadt , Lichtenbergſtr . 37 . Frz . Foſ , Bernd , Lehrer i . R . Seit langen Jahren schwere Atemnot ! Seit langen Jahren leide ich an ſchwerer Atemnot und beſonders in letzter Zeit an zunehmender ſtarker Verſchleimung . Alle möglichen angewandten Mittel zeigten keine oder eine kaum merkliche Erleich= terung . Der von Ihnen probeweiſe er= haltene und nun 2 ½ Tage benutzte „ Kar= fort = Inhalator ” hat mir in dieſer kurzen Zeit eine über alles Erwarten große Beſſe= rung gebracht , ſo daß ich dieſe ſegensreiche Erfindung jedem Leidenden nur wärmſtens empfehlen kann . Selbſtverſtändlich behalte ich dieſen Apparat und überweiſe Ihnen mit gleicher Poſt auf Ihr Konto „ Leipzig 84 631 ” den Gegenwert in Höhe von 9 RM . Darmſtadt , Heinrich = Fuhrſtraße 11 . Emil Birnbaum . Asthma . Da mein Aſthmaleiden durch Ihren Karfort = Inhalator mit dem Nebelſporn vom erſten Gebrauch gebeſſert iſt und in der Zeit von 4 Wochen faſt ganz beſeitigt iſt , ſäge ich Ihnen meinen beſten Dank . Ich kann meinen Beruf beijeder Witterung wieder ausüben . Den Apparat kann ich jedem Aſthmaleidenden nur empfehlen . Langen ( Heſſ . ) , Fabrikſtraße 32 . Konrad Anthes , Schachtmeiſter , Asthma ! Ich beſtätige hiermit den Empfang Ihres Karfort = Inhalators . Ich bedaure ſehr , daß ich erſt jetzt durch einen Freund auf den= ſelben aufmerkſam gemacht wurde . Ich leide an ſchwerem Aſthma und muß be= ſtätigen , daß ich nach kurzemGebrauch Ihres Inhalators eine bedeutende Linderung verſpüre . Ich kann wieder leicht atmen und daher auch gut marſchieren . Ich ſpreche Ihnen meinen verbindlichſten Dank aus und werde Ihren Apparat bei allen Freunden und Bekannten aufs Wärmſte empfehlen . Lampertheim . Franz Berg , Schneidermeiſter . Asthma . Der von mir für meine Frau gegen Aſthma bezogene Inhalator hat ſich ſehr gut bewährt und kann ich denſelben jedem Aſthmaleidenden warm empfehlen . Er fördert den Schleimauswurf und wirkt wundervoll auf die übrigen Atmungs= organe , ſodaß Erkältungserſcheinungen meiſtens im Anfangsſtadium erſtickt wer= den . Auch iſt der Betriebsſtoffverbrauch ( Inhalationsöl ) ſo gering , daß ich es wohl als das billigſte und vollkommenſte Heil= mittel gegen dieſes Leiden bezeichnen kann . Ernſthauſen , Kr . Frankenberg ( Eder ) . Stationsmeiſter a . D . A . Bätzing . Zur Vorbeugung gebraucht man Harfork - Tabletten Sie sind erhältlich in Apotheken u . Drogerien ; wenn nicht direkt durch Carl August Tancré , Naumburg/ 8 . Preis Schachtel 80 Pf . Schutzmarke : Mit Karfort — Katarrh fort ! Bei Asthma gut bewährt . „ Ich teile Ihnen aus Dankbarkeit mit , daß ich den Karfort = Inhalator gegen Aſth= ma angewendet habe und ſich derſelbe gut bewährt hat . Ich werde den Karfort in meinemBekanntenkreiſe überall empfehlen . Worms , Mainzer = Str . 168 . Jacob Piſtorius . Tiefliegender Katarrh . Erſt heute iſt es mir möglich , Ihnen mit= zuteilen , in welch vorzüglicher Weiſe Ihr Inhalator gewirkt hat . Ich litt an einem ſolch tiefliegenden Katarrh , wie ich ihn noch nie gehabt habe . Alle Medikamente , Tees , ſowie andere Inhalatoren auf warmem Wege vermochten keine Beſſe= ung oder nur Linderung zu bringen . In meiner Not wandte ich mich an Sie und ! verſuchte Ihren Apparat . Ich kann Ihnen mitteilen , daß der Erfolg überraſchend war . Ich habe den Inhalator an Andere zur Probe geliehen mit demſelben Erfolg . Ich habe den Apparat weitgehendſt empfohlen und die Nachbeſtellungen erfolgen in kürzeſter Zeit . Heſſiſch = Lichtenau . Karl Gebhardt , Schreinermeiſter , Uebertrifft die Erwartungen ! Mit dem mir zugeſandten Karfort = In= halator bin ich ſehr zufrieden und über= trifft derſelbe in jeder Beziehung meine Erwartungen . Ich hatte ſeit beinahe 2 Jahren einen Rachenkatarrh und auch neuerdings einen ſtarken Bronchialkatarrh . Nach 3 — 4 maliger Inhalation verſpürte ich ſchon große Erleichterung , und nach einigen Tagen hörte der Huſten gänzlich auf , ſo daß ich jetzt nach 14 tägigem Ge= brauch , trotz meines hohen Alters ( 74 Jahre ) gänzlich befreit bin . Ich werde nicht verfehlen , Ihren Karfort = Inhalator zu empfehlen , wo ich nur kann . Klingenberg a . M . Rud , Schilling . Heuschnupfen , Halskatarrh , Bronchialkatarrh ! Endlich komme ich dazu , Ihnen zu ſchreiben und Ihnen zu danken für die prompte Lieferung Ihres wunderbar ar= beitenden , nicht hoch genug zu ſchätzenden Karfort = Inhalator , der wirklich eine ſegens= reiche Erfindung iſt . Ich benutzte vorher einen anderen Inhalator , den ich aber niemanden empfehlen kann , hauptſächlich keinen älteren und ſchwachen Leuten und Kindern ; denn er geht viel zu ſchwerfällig und zu hart . Wie anders geht doch da= gegen Ihr Apparat , leicht zu bedienen und dabei doch dieſelbe Wirkung , den feinen ſchönen Rauch , von dem man ſagen kann , daß er bis in die feinſten Teile der Lunge eindringt . Bei unſerem 4 ½jährigen Jun= gen habe ich den Karfort = Inhalator erſt richtig ſchätzen gelernt und kann ihn nicht genug empfehlen . Der Junge hatte einen böſen Heuſchnupfen , welcher mit keinem Mittel wegzubringen war , ebenfalls einen Halskatarrh und geſchwollene Mandeln alles hartnäckige Sachen , und jetzt nach zweimongtlichem Gebrauche iſt alles ver= ſchwunden . Ebenſo iſt der Bronchial= katarrh bei meiner Frau und mir reſtlos ver= ſchwunden u . wir haben nicht die geringſte Beſchwerde mehr . Ich kann Ihren Karfort = Inhalator mit gutem Gewiſſen jedem der mit Aſthma , Bronchialkatarrh , Kehlkopf = Naſenkartarh , Kopfſchmerzen und ge= ſchwollenenMandeln geplagt iſt , empfehlen . Frankfurt a . M . , Schüppeng . 27 / 29 I . r . Georg Hörle , Bronchlalkatarrh . Seit 2 Jahren litt ich an Bronchial= katarrh der ſich während der jetzigenGrippe= epidemie mit hohem Fieberzuſtand und ſchwerem ſchmerzenden Huſten auswirkte . Bei Benutzung Ihres Karfort = Inhala= tors ſtellte ſich = ſchon nach 3 Tagen Beſſe= rung ein . Die Verſchleimung löſte ſich ſpürbar von den tiefſten Lungenwegen aus . Heute kann ich mich als geheilt betrachten . Ich empfehle den Karfort = Inhalator je= dem meiner Berufskollegen , wie Sängern , Schauſpielern uſw . und allen die auf ſichere Heilung der Atmungsorganehoffen . Der Inhalator iſt in ſeiner Konſtruktion und Einfachheit kinderleicht zu handhaben . Frankfurt a . M . , Blücherſtraße 23 . Karl Nehl . Ein akuter Katarrh br eitet sich sehr leicht auf die tiefer liegenden Schleimhäute aus . Wird solch ein Katarrh vernachlässigt , 80 kann er leicht zu schweren chronischen Erkrankungen führen . Der oft leicht- genommene Lungenspitzenkatarrh ist . z . B . sehr gern die Vorstufe zur Tuber- kulose , Auch das Asthma mit seinen Fürchterlichen Oualen ist oft auf einen vernachlässigten Katarrh zurdckzu- fähren . n 0 katarrh bringt Gefahr ! Das sollte man sich stets vor Augen halten und ehe es zu spät ist , seinen Haus - oder Kassenarzt zu Rate ziehen . ( Naturheilkundige , Biochemiker , Hyp- notiseure , Augendiagnostiker , Mag- netopathen , Astro - Biologen , Pendel - Heilpraktiker u . d . sind keine Arzte . Asthma verschwunden ! Ihr Karfort = Inhalator hat mir wunder= bar geholfen , mein Aſthma iſtverſchwunden und ich kann nachts ruhig ſchlafen . Ich T — hätte Ihnen meinen Dank ſchon früher aus= geſprochen aber da ich in dieſen Sachen ſehr Vilneßel , vorſichtig bin weil ich ſchon verſchiedene die Luage Sachen hatte , habe ich ihn richtig ausprö= biert und er iſt jedem Leidenden zu empfehlen . Ich habe ihn ſchon vielmals weiterempfohlen . Frankfurt = Nied , Neuſtraße 14 . Ferdinand Bracht , Friſeur . 10 Jahre Bronchitis . Der von mir bei Ihnen Anfang dieſes Jahres beſtellte Inhalator hat ſich ſehr gut bewährt . Ich litt ſeit nahezu 10 Jahren an akuter Bronchitis . Bei erſtmaliger Be= nutzung des Inhalators löſte ſich Schleim in ungeheuerer Menge . Die Bronchitis iſt faſt verſchwunden . Sie haben mit Ihrer Erfindung der Menſchheit viel gegeben . Nehmen Sie meinen beſten Dank entgegen . Habe ver= ſchiedentlich Ihren Apparat empfohlen , Frankfurt a . M . , Frankenallee 161 . Sonja Brunner . Asthma . Teile Ihnen hierdurch höflichſt mit , daß ich mit Ihrem Karfort = Inhalator ſehr zu= frieden bin . Derſelbe hat mir zur Linderung meiner Aſthma = Beſchwerden ſehr gute Dienſte erwieſen und kann ich Ihren In= halator jedermann nur aufs Beſte emp= fehlen . Frankfurt a . M . , Koblenzer Str . 8 ptr . A . Daus . Pronchial - Asthma . Der von Ihnen bezogene Karfort = Inha= lator hat meiner Frau , welche ſchon 15 Jahre an einem hartnäckigen Bronchial= katarrh mit ſchwerer Atemnot zu leiden hatte , ſehr gute Dienſte geleiſtet . Sie kann wieder Nachts ſchlafen , auch kann ſie wieder die Treppen ſteigen wozu ſie vorher nicht mehr in der Lage war . Ich kann . Ihren Apparat allen Bronchial= aſthmaleidenden nur beſtens empfehlen . Er iſt eine Wohltat . Frankfurt a . M . , Ludwigſtr . 13 , II . Joh . Schäfer . Nasenkatarrh ! Teile Ihnen ergebenſt mit , daß ich durch den Gebrauch Ihres Karfort = In= halators meinen jahrelang gehabten Naſen= katarrh vollſtändig beſeitigt habe . Frankfurt a . M . , Aldebornſtraße 3 a , Georg Pflug . Chronischer Katarrh ! Ich halte es für meine Pflicht , Ihnen meinen wärmſten Dank für den mir ge= lieferten Apparat auszuſprechen . Wider alles Erwarten hat er uns in Erſtaunen verſetzt . Meine Frau leidet ſeit 3 Jahren an einem chroniſchen Katarrh nebſt Huſten an dem ſie oft bald erſtickt iſt . Da las ich von Ihrem Inhalator , den ich mir gleich kommen ließ . Er wirkte wie ein Wunder nach 14 tägigem Gebrauch war der Huſten verſchwunden und ſie iſt heute wieder ganz glücklich . Mein Schwiegerſohn und deſſen Schwager beſtellten daraufhin jeder einen Apparat . Ich werde bemüht ſein , den Apparat in meinem Bekanntenkreiſe zu empfehlen und ſage Ihnen nochmals meinen beſten Dank . Bergen , Kr . Hanau , Hinter der Burg . Friedrich Still . Luftröhrenkatarrh ! Ich bezog von Ihnen einen Karfort = Inhalator . Seit etwa 1 ½ Jahren litt ich an ſtarker Verſchleimung der Bronchien und bekam noch einen mich furchtbar quclenden Luftröhrenkatarrh , der trotz allen angewandten Mitteln nicht beſſer wurde . Nachdem ich Ihren Inhalator etwa 6 — 7 Tage in Benutzung hatte , war mein Leiden ſchon viel beſſer und iſt jetzt voll= ſtändig verſchwunden . Ich bin ſehr froh , daß ich mir Ihren Inhalator ſchicken ließ . Ich werde ihn in meinen Bekannten= kreiſen aufs Wärmſte empfehlen . Frankfurt a . M . = Süd , Paradiesg . 45 . Auguſt Fröſchle . Hals wieder in Ordnung ! Ich möchte nicht verſäumen , Ihnen für Ihren vor Jahresfriſt gelieferten Inhala= tionsapparat meinen herzlichſten Dank auszuſprechen . Durch übermäßiges Nau= chen und ſchwere Erkältungen hatte ich mir die Atmungswege ſo verdorben , daß kein Mittel dauernd half . Nur Ihrem Apparat allein danke ich es , daß mein Hals wieder in Ordnung iſt und ich im Geſangverein meinen Platz als Tenor wieder einnehmen kann . Offenbach a . M . , Bismarckſtraße 7 ptr . bei Schleicher . Heinr . Langlitz . Bronchialkatarrh . Seit ungefähr 4 Jahren Bronchialkatarrh und kann Huſtenanfällen keine Nuhe fi kommt noch , daß ich vor zirk an ſchwerer Grippeerkranku lag . Mit Ihrem KarfortF ich nun nach 6 wöchentlichem weit wieder hergeſtellt , daß jähriger Bronchialkatarrh als trachtet werden kann und ich ſtändige Nuhe gefunden hak aus dieſem Grunde Ihrer jedermann aufs wärmſte em Frankfurt a . M . , Bornh ſtraße 64 , III . Frau E Bronchlal - Asthma ! Vielen Dank ſage ich Ihn hätte ich geglaubt , daß der halator ſich ſo wunderbar ze Ich litt ſeit zwei Jahren a= aſthma und bekam noch eine zu . Dachte ſchon mit meinem nicht mehr weit . Ich hatte Karfort = Inhalator in der Bei achter am Main ” geleſen u Ihnen nicht genug danken , 2 8 Tagen ſpürte ich eine total Und heute beſtelle ich dieſes für einen aus meiner Nachb bin ſehr dafür , den Inhalato ſolch ein ſchreckliches Leiden empfehlen . Aſchaffenburg , Lohtmük Ma Hartnäckiger Husten Mein Schwager litt an näckigen Huſten , welcher ihn unfähig machte . Durch den Gel Karfort = Inhalators iſt er wie dig hergeſtellt . Durch dieſen bi = Apparat aufmerkſam gemacht zog vor einigen Wochen von einen ſolchen Apparat für mei Mutter , welche denſelben geg Huſten anwendet , und zwar der Huſten wird lockerer und 8 erfolgt leichter , es iſt dies für ſi Erleichterung . Beigeſchloſſen eine Nachbeſtellung für einer freund . Grundmühle bei . Katzen Wetzlar . Wilh . Hudel , M . Stirnhöhlenkatarrh . Wenn ich auch erſt wenige Beſitz Ihres Karfort = Inhalgt . hat mir doch derſelbe ſchon ragende Dienſte geleiſtet daß ick rat nicht mehr miſſen könnte . höhlenkatarrh meiner Frau und Huſtenanfällen meines Enkelki direkt Wunder gewirkt . Auch beugungsmittel , gegen Grippe ihn für weit empfehlenswert Spirituoſen und Medikamente . Mainz , Leſſingſtraße 15 , II Anton Beher , Reichsb . = Ob . 3 Wunder gewirkt ! Der von Ihnen im Januau Karfort = Inhalator hat wie ein 2 . wirkt . Ich bin von meinem Lei geheilt und kann Ihren geſchätzt tor jedem Leidenden warm emt Mannheim = Neckarau , Be' Frau Barbic 5 Tage kostenkrei zur Probe schicke ich den „ Karfort - Inhalator mit dem Nebel- spron ” Aerzten sowie allen Katarrh - und Asthma- leidenden ohne Unterschied der Person und des Standes . Genaue und deutliche Adresse mit Angabe von Stand oder Beruf erforderlich . — Wenn Nachnahme- sendung gewünscht wird , bitte ich dies anzugeben . Porto , Nachnahme und Verpackungsspesen trage ich in diesem Falle . Der Karfort - Inhalator kann auch durch Apotheken , Drogerien und Sanitätshäuser bezogen werden , man achte in diesem Falle genau auf die Bezeichnung „ Karfort - Inhalator mit dem Nebelsporn ” sowie auf meine Firma und Wohnort : Carl Kundst Taneré , Jaumburg Gaale 654 5 . Im offenen Umſchlag als Druckſache 5 Pf . Pk außer Namen und Adreſſe keine weiteren Zuſtöe = , Probe - Bestellsche 39 Probeſendungen werden nicht gemacht , wenn . * . Stand oder Beruf fehlt . Firma Carl August Tanere , Naumburg/ ? Senden Sie mir , wie im „ Darmſtädter Tagblatt . unverbindlich koſtenfrei zur Probe : al den Hausapparat . 1 Nicht Gewünſchte bl den Taſchenapparat ) , durchſteichen . Vorname , Name , Stand ( Beruf ) genate , 9 . Eigenhändige Unterſchrift ! 8 * 8 * 8 GOSK