Einzelnammer 10 Pfennige Bezugspreis . elich 2 mallgem Erſcheinen vom 4 . Dezembei ember 2 . 48 Reſchsmark und 22 Pfennig ihr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die 40 Reſchsmark frei Haus . Poſbezugspreis ihne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarl . ſichkelt für Aufnahme von Anzelgen an 1 Tagen wird nicht übemommen . Ncht = 1 nzeſner Nummern infolge höherer Gewalt en Bezſeher nicht zur Kürzung des es Beſtellungen und Abbeſtſellungen durck ie Verbindlſchteit für uns . Poſiſcheckond Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitang der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtiſcher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 334 Montag , den 2 . Dezember 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Relamezeiſe ( 9 mm breit/ 2 Reichsmark Anzeigen von auswärts 40 Relſchspfg . FinanzeAnzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Nellame= zeile 300 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reſchemart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht . ede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträg = und Leiſſung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerichtiſcher Beſtreibung fäll jeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bani und Darme ſtädter und Nationabank . Sefreigte feietn iin Rheinland . eftok in der Koblenzer Stadthalle . de eindrucksvollen Feier am Deutſchen Eck war der Santag dem Dank an diejenigen gewidmet , die zur ung der ſchweren Jahre der Beſetzung in erſter Linie r haben . Die Dankgottesdienſte , die in den Kirchen eſſionen am frühen Morgen ſtattfanden , erfreuten ſich n Beſuchs , ebenſo die auf allem öffentlichen Plätzen ten muſikaliſchen Darbietungen . Beſonders eindrucks= der Feſtakt im großen Saal der Stadthalle . Hier ver = Aberbürgermeiſter Dr . Ruſſell dem tiefen Empſinden ſeiner Mitbürger gerecht zu r umriß noch einmal die Leidenszeit , die Koblenz in ugenen elf Jahren durchgemacht hat , gab aber ebenſo Zuverſicht Ausdruck , daß das getreue Zuſammenſtehen lkerungskreiſe den früheren Wohlſtand der Stadt wie= en Nuhrlampfes und der ſiegreich abgewehrten Sepa= egung , ſowie des Huldigungstelegrammes an den denten und die Verleihung des Ehrenbürgerrechts der lenz an den verdienten Oberpräſidenten der Rhein = . Fuchs . — Auch Kulkusminiſter Dr . Becker . ind Glückwünſche der Reichsregierung und der preußi= au chen Not nie aus dem Auge verlieren . Das Haus der Fundaniente geſchieht , wie bei jedem Bau , dhne ffentliche Aufmerkſamkeit . Und doch loſten die Funda= ſchmal mehr Arbeit und mehr Mittel als der ganze berbau . Aber unſer Freiheitsbau wird ſchon ſichtbar . ſe dit eines Hauſes aus Stein oder Beton . Der Geiſt ewußtſen erwuchs , das den Nationalſtaat erſt möglich Menſcher in einer neuen geiſtigen Gemeinſchaft . Nicht rben diran ſeit Jahren ehrlich und mutig mitgearbeitet , begrüßt , alle Nitarbeiter an dieſert herrlichen Werk , ich grüße ich bgrüße die befreite Zone , ich grüße das ganze Schliz ſprach Oberpräſidenk 2 r . Zuchs 3 Jahrn der Beſetzung mit litten und ſtritten . r de Feſthalle erſchienen und umkreiſten den Platz in Fülle bon Veranſtaltungen , in denen überall die Freude Befriung der Stadt ſichtbar wurde . Einen würdigen Vergangenheit ehren . der anzen Feier bildete am Abend eine Feſtvorſtellung Die Feiern in Aachen . nhleuchtung kamen die prachtvollen alten bunten Do owders zur Geltung . Eine große Menſchenmenge füllte einem von nationalem Beiwußtſein durchglühten Staat . n die Straßen , bällte ſich am Dom und auf dem Platz Rchaus zuſammen und erwartete die mitternächtliche Befreiungsfeier . Kurz vor Mitternacht zogen vor dem Rathaus alle Aachener Geſangvereine und Sportverbände mit klingendem Spiel und Fackeln auf . Mit dem Glockenſchlag 12 Uhr begann die Fuchtel der Zenſur lebt im muſſoliniſchen Italien eine ein = Fohlenz , I . Dezember . die Befreiungsfeier , Fanfarenklänge leiteten ſie ein . Dann ſetzte zige Zeitſchrift , die von Zeit zu Zeit eine eigene Anſchauung zu das Glockengeläute des Doms ein . Die verſammelten Männer = pretreten wagt . Es iſt die vom Miniſter der Korporationen , geſangvereine ſtimmten das Lied „ Flamme empor ” an . Tiefe Bottai , geleitete „ Critica fasciſta ” , die ihrem Namen Ehre macht Ergriffenheit hatte ſich der Menſchenmenge bemächtigt , als der Aachener Oberbürgermeiſter Dr . Rombach Glocken jubeln über die Dächer der Stadt und aus jedem Auge lich mit der Stimme des Herrn ertönen , nur daß ſie ein an= leuchtet es . Aachen iſt frei ! . Er gedachte dann der Opfer des deres Vorzeichen vorzuſetzen wagt . Weltkrieges und der politiſchen Wirren während der Beſatzungs= zeit und ſprach die Hoffnung aus , daß die Welt aus dem Erleben der Beſatzunosjahre erkannt habe , wie leidvoll es für in freiheit = Dr . Wirth im Namen der Reichsregierung . Er führte aus , daß zwar der den werde . Lebhaften Beifall fand ſeine Erwähnung Weg der Freiheit für Deutſchland noch nicht zu Ende ſei und die nächſten Monate uns vielleicht noch ſchwere Spannungen brin= gen könnten , daß aber das Gefühl der Einigkeit uns über alle Gefahren und Leiden hinwegkämpfen und uns dem Ziele zu= führen würde . Der preußiſche Wohlfahrtsminiſter Hirtſie= fer überbrachte den Dank der preußiſchen Staatsregierung für alle Treue , die die ſchwergeprüfte Stadt in den langen Leidens= jahren dem Staat und Vaterland bewahrt habe . Sregierung überbrachte , wurde von der Verſammlung und kirchlichen Behörden und der Bürgerſchaſt am Sonntag tonung von Aeußerlichkeiten und der Erziehung zum blinden rrüßt . Er führte aus : Bei aller berechtigten Freude mittag zu einem Feſtakt in das Stadttheater eingeladen . Nach Erreichte ſollten wir die reglen Tatbeſtände uuſerer ; einem Vorſpruch brachte das Städtiſche Orcheſter unter Profeſſor en Freiheit wird nur langſam wieder errichtet . Die paterländiſche Ouvertüre ” , ( dem deutſchen Heere gewidmet ! zu Gehör . Oberbürgermeiſter Dr . Rombach ergriff dann das Wort , um , wie er ausführte , in einfacher , aber der zweiten Bäuperiode feiern wir heute . Vor un = eindrucksvoller Form in dieſer Feſtſtunde dem Stolz und der ſt und in den Köpfen unſerer Baumeiſter ſteht ſchon berechtigten Freude darüber Ausdruck zu geben , daß Aachens fetige Bau , wenn auch die Ausſührung noch ſchwierig Bürger wieder freie Deutſche ſind auf dem freien Boden einer ſchreibt : „ Es iſt unvermeidlich , daß auf jede Periode diſzipli= pzepolitiſche Statik noch nicht wiſſenſchaftlich errechen = Stadt , die ſich rühmen darf , bis in die jüngſte Zeit Eckpfeiler und Bollwerk des Deutſchtums geweſen zu ſein . Nach Worten nmenghörigkeit muß immer ſtärker unſer öffentliches herzlicher Begrüßung für die Vertreter der Reichs = und Staats= ichdrinen ; dan braucht uns um das Haus der Frei = regierung , Reichsminiſter Dr . Wirth und Wohlfahrtsminiſter Dr . bange zu ſein . Aber das Haus will erbaut ſein . Nicht Hirtſiefer , fuhr der Redner fort : Durch Arbeit zur Freiheit ” nationale und vollspiychologiſche Geltung hat , ſondern auch den idern rbeit , Arbeit , vor allem an uns ſelber . Wie im war die Loſung , unter der einſt Reichskanzler Dr . Wirth die wichtigſten Punkt berührt , den man bei der Beurteilung der ita= tiefer eutſcher Not vor hundert Jahren aus dem neue Außenpolitik einleitete , eine Politik , deren ſchönſte , wenn ſerer goßen Dichter und Patrioten das deutſche auch ſpäte Frucht die vorzeitige Räumung der rheiniſchen Gaue iſt . In tiefer Trauer gedenken wir in dieſer Stunde auch des wächſt ir der Zeit unſerer Not neben dem geſchichtlichen deutſchen Staatsmannes Dr . Guſtav Streſemann , dem es nicht ich zurüftigen Bilde der Nation das Bild der neuen beſchieden ſein ſollte , den Freiheitsruf des Rheinlandes zu ver= nehmen , der zugleich der ſchönſte Dank für all die raſtloſe Arbeit ierend , icht kritiſierend , nicht verzweifelnd , ſondern geweſen wäre , die er dem Werk des Wiederaufbaues gewidmet und Leiſungen ſchaffend vom Einzelmenſchen aus . Das hat . Die Stadt Karls des Großen iſt urdeutſchen Weſens geblie = wenn es das beſte wäre , was Italien ſich wünſchen könne , nur s dem ausland imponiert und was uns den uns ge = ben trotz aller Bemühungen einer fremden Kulturpropaganda . Platz 7 der Welt zurückgeben wird . Wir ſind auf . Wir wiſſen uns frei von unfreundlichen Gefühlen , wenn wir in der Italiener den Wechſel , nicht die Beſtändigkeit liebe . Grade dazu . Die Welt ſchaut wieder auf Deutſchland . Aber , dieſer feſtlichen Stunde unſerer Freude darüber Ausdruck geben , die frühere Art der Regierungsform , die ſogenannte „ verkom= uns rcht auseinander operieren . Die Klaſſenſtände daß der Nachbar endlich wieder zum Nachbarn geworden iſt . eien düfen nicht die Fehler wiederholen , die wir den Gute Nachbarſchaft wollen wir halten und uns dabei bewußt on eheden vorwerfen . Solche Feiern wie heute lehren bleiben , daß wir als Grenzlandbewohner beſondere Pflichten großen Zerpflichtungen gegen uns ſelbſt , gegen unſer haben und in erſter Linie mitberufen ſind , im Sinne des Aus= r ſind in junges , ein aufſteigendes Volk . Von innen gleichs und der Völkerverſöhnung zu wirken . Nachdem der rd unfr Freiheithaus gebaut werden . Aus Geiſt und Redner dann mit einem Hoch auf den Reichspräſidenten von v Opfen wird es beſtehen , nicht aus Glas oder Beton . Hindenburg geendet hatte , betrat , mit lebhaftem Händeklatſchen Reichsminiſter Dr . Wirth die Tribüne . Er erinnerte zunächſt an die mitternächtliche Feier , deshalb zum Mißerfolg verdammt . Was die alten Römer nicht heit , fuhr er fort , iſt viel gebraucht worden im Weltkrieg und des geſamten Riſorgimento über Garibaldi bis zu der Nieder= nach dem Weltkrieg , und noch mehr mißbraucht . Und doch liegt lage von Karfreit im Weltkrieg dieſes Volk in Italien lebendig komtundenen Danr für die Verleihung der Ehren = in der Freiheit eines Volkes , und gerade des deutſchen Volkes , erhielt , war der Wechſel , war die eigene Beteiligung am Staats = Aftyn Kohlenz aus , die für ihn von beſonderem Vert etwas unendlich Großes . Dr . Wirth gedachte dann der Männer , ſchickſal . Die „ Critiea faseiſta ” hat nur alzu gut erkannt , wo „ ie zu der Feierſtunde der zweiten Zone erfolgt ſei . Er , die auf dem Wege zur Freiheit ſtarben , ehe das Ziel erreicht die Gefahr für den Beſtand des fasciſtiſchen Regime ſteckt . Nicht ie zgleich als eine Ehrung aller derſenigen , die in den war — Friedrich Ebert , Erzberger , Nathenau und Guſtav bei den Feinden außen und innen , ſondern in dem Verſuch , die Streſemann . Dann wandte er ſich den Lebenden zu . Die Nin = Seele des Volkes zu vergewaltigen . aliſce Vorträge des Stadtorcheſters umter Leitung des genden in der dritten Zone mögen in dem Gedanken Troſt fin = Uutors Overhoff gaben dem Feſtakt einen würdigen den , daß dem , der ſein Ziel erkannt und ſeinen Weg erkämnpft ungen , denn er ſchreibt : „ Wenn man berhiten wil , daß die iſche waren von der Fliegerſchule Vonn einige Flug = uns getrennt ſind , mögen in Wahrung deutſcher Sitte , deutſcher ſich ihr nähern , ihr ideale Ziele weiſen , ihr die Grenzen der aufden Tragflächen die Inſchrift „ Koblenz iſt frei ” Art und deutſchen Volksgutes der Kunſt , der Wiſſenſchaft , des diſziplinariſchen Einordnung überſchreitende Beſchäftigungs = Uurhe . Der Brieftaubenbund ließ am Deutſchen Eck und alle Minderheiten auf eurobäiſchem Boden umfaſſend , ihre leit im faseiſtiſchen Italien , beſſer unter der Zenſur wegſchlüpft Uftauen anfſteigen . Auch ſonſt kam es am Nachmittag Herzen zuſammenklingen laſſen , um das deutſche Volk wieder als harte Klarheit . Ins karge Deutſche übertragen kann dieſer unzer Stadtthegter , in der „ Wilhelm Tell aufgeführt kunft nicht wert . Aber bei aller Hochachtung für die Vergangen = werden . Selbſt Muſſolini hat in ſeiner letzten Rede , vor den gachen , 1 . Dezember . ſchen ringen im Staat , und der hat die letzten zehn Jahre nicht terialiſtiſche ” Anſchauung den friſch = frommfroh = fröhlichen Krieg verſtanden , der nicht merkt , daß auch im Ningen der deutſchen geprieſen , jenes Heilmittel , zu dem immer alle Staatsmänner em m Samstag um die Mittagszeit die belgiſche Be = Arbeiterklaſſe uns ein lebendiges , ſchöpferiſches , politiſches Ele = gegriffen haben , wenn ſie ihre Karre verfahren ſahen . e Sadt verlaſſen hatte , hüllten ſich die Häuſer raſch in ment im Staate gegeben iſt . Ueber allen Parteizank wollen rdes Meer von Fahnen . Von allen Türmen , Kirchen , wir uns erinnern , wie einig wir geſtern unſere Jugend geſehen horſamswahnſinn des faseiſtiſchen Dogmas bereits den Nach= ind Balkonen wehte es feſtlich . Auch die Menſchen be = haben . Das war der Tag des deutſchen Volkes , der Tag der wuchs zu entmannen und ſtatt Männern nur Partei = Eunuchen ehr und mehr , die Straßen und Plätze zu füllen . Mit deutſchen Nation . Drum wollen wir dieſe Stätte nur berlaſſen heranzuzüchten , ſo daß einſichtige Leute wie Bottai es für not= d : Zunkelheit flammte es überall feſtlich auf . Durch im Bewußtſein von der großen Gemeinſchaft des deutſchen wendig halten , nach einer Milderung des Terrors , nach einer Volkes . Frei ſein heißt Staat bürger ſein und mitſchaffen in Lockerung der Dikatur und Zenſur zu rufen . Größere Freiheit * Sasciſtiſche Zukunft . Von unſerem + = Korreſpondenten . Rom , Ende November . Inmitten der kraſſen Unterordnung jeglicher Meinung unter und tatſächlich bei gegebenen Gelegenheiten eine Art von „ Fas= ciſtiſcher Kritik ” zu äußern wagt . Sie tut dies in einer ſehr geſchickten Form , indem ſie nach Möglichkeit ihre kritiſchen Sätze an Muſſoliniſche Sentenzen anſchließt oder ſie durch das Wort zu ſeiner Feſtrede ergriff . Er führte u . a . aus : Die Worte des Duce begründet . Sie läßt glſo ihre Stimme eigent = Nicht etwa , daß dieſe fasciſtiſche Kritik antifasciſtiſch wäre , Gott bewahre . Dieſe Zeitſchrift iſt das Blatt der Partei , echt liebendes Volk ſei , im Schatten fremder Fahnen leben zu müſſen , und unverfälſcht in ihrem fasciſtiſchen Glaubensbekenntnis , aber Giuſeppe Bottai , ihr Leiter , iſt als Journaliſt und Miniſter einer Darauf ſprach der Reichsminiſter für die beſetzten Gebiete , der guten Köpfe innerhalb des Faseismus , der es wagen kann , in vorſichtiger und gewandter Weiſe auch auf Gefahren inner= halb des Parteiweſens aufmerkſam zu machen . Jetzt hat er in einem Artikel „ II problema d 1 domani ” , das „ Problem von morgen ” — ( wir würden ſagen : das Zukunftsproblem ) — an eine der wundeſten Stellen des Faseismus gerührt . Er ſpricht nämlich vom Problem der neuen Generation , die fern von allen demokratiſchen oder ſozialiſtiſchen Einflüſſen ausſchließlich in der Zucht des echten fasciſtiſchen Gedankens aufwächſt . Bei dieſer Darſtellung des Zukunftsproblems muß ſich nun die „ faseiſtiſche Kritik ” zu dem Geſtändnis bequemen , daß die Art und Weiſe , wie heutzutage in Italien die Jugend erzogen wird , zu einer Kataſtrophe für die faseiſtiſche Partei werden Die Stadt Aachen hatte ihre Gäſte , die Spitzen der weltlichen kann . Es beſteht ſozuſagen die Sicherheit , daß infolge der Be = Parteigehorſam , eine Generation herafgezogen wird , die ſich jänzlich vom politiſchen Denken loslöſt , kein Intereſſe mehr am Dr . Raabes Stabführung das 140 . Werk von Max Reger „ Eine Staat , ſelbſt durch Teilnahme an der faseiſtiſchen Politik haben wird , ſondern ausſchließlich in Sport ertrinkt . Daß außerdem dabei noch etzwas Intereſſe für Literatur und Kunſt abfällt , kann nebenbei erwähnt werden , iſt aber für das Verhältnis der Ju= gend zu einer Betätigung im Staate in der Zukunft neben= ſächlich . Man höre , was die „ Critica , faseiſta ” unter anderem uarer Einſchränkungen eine Periode der Wiedergeltendmachung der Individualität folgt , und daß nach dem Opfer der eigenen Perſönlichkeit und dem unbedingten Gehorſam ein Bebürfnis nach Ausſprache ( NB . lies Kritik ) ſich anſchließt . ” Hier wird eine Anſchauung ausgeſprochen , die nicht nur eine allgemeine inter= lieniſchen Volksſeele ſtets vor Augen haben muß . Schon bei Schaffung des fasciſtiſchen Regimes wieſen gute Kenner der Italiener darauf hin , daß für die heutigen Römer das Wort gilt , das die alten Römer den Gallieren widmeten : „ Norarum rerum eupidus ” , „ nach neuen Dingen begierig ” . Man ſagte ſich ſchon damals , als Muſſolint erſt gerade anfing , in Rom ſeine Herrſchaft zu feſtigen , daß auch das fasciſtiſche Regime , ſelbſt eine recht begrenzte Zeitſpanne in Italien ſich halten könne , weil mene Demokratie ” und der „ elende Parlamentarismus ” kamen in ihrer Art des Wechſels der Herrſchaft dem Sinne der Ita= liener , wie der Romanen überhaupt , beſonders entgegen . In unregelmäßigem Turnus konnte jeder einmal an die Regie= rungskrippe kommen . Heute vermag man nur an dieſer Krippe mitzumachen , wenn man gehorcht , ſich duckt und ſchweigt , nicht wenn man ſtrebt , ſich drängt und ſchreit . Und ein Italien ohne Schreien , ohne Geſtikulieren iſt eben nicht mehr Italien : Dieſer Zwang zur nordiſchen Diſziplin und zum Unteroffiziersgehor= ſam iſt antiitalieniſch , iſt gegen das Weſen des Romanen , und die allen denen eine unauslöſchliche Erinnerung bleiben werde , vermiſſen wollten , was im Mittelalter heute hier , morgen dort die freudig mitrufen durften : Aachen iſt frei ! ‟ Das Wort Frei = in den Städten hoher Kultur zu Umſtürzen führte , was die Zeit Bottai zieht auch gleich Folgerungen aus ſeinen Befürch= hat , auch die Stunde der Freiheit ſchlagen wird . Und die von im Fascismus geborene Jugend auf Abwege gerät , muß man religiöſen Erlebniſſes und Glaubens von Wien bis zum Weſten motive geben . ‟ ” Ein etwas vieldeutiger Satz , weil Vieldeutig= als große Kulturnation erſtehen zu laſſen . Wir wollen auch die Satz doch nur heißen : „ Sire , geben Sie Gedankenfreiheit‟ Denn auf die Dauer muß ein Volk ohne Individualität und das Recht Wer des Volkes Geſchichte nicht ehrt , iſt der deutſchen Zu = auf Kritik zu Toren und Tölpeln , zu Sklaßen und Kriechern heit wollen wir nicht vergeſſen , daß unſer Schickſal ſich in der Kriegsveteranen in Rom etwas davon indirekt zugeſtanden , lebendigen Gegenwart vollzieht . Neue Strömungen ſoziologi = wenn er vor dem Skeptizismus warnte , der die neuen Genera= ſcher und ſozialer Art tauchen auf . Neue Gruppen von Men = tionen bedrohte . Nur hat er als Allheilmittel gegen dieſe uma = Offenbar drohen jetzt ſchon die Diſziplinraſerei und der Ge= für die Geiſter und damit bewußtere Teilnahme am politiſchen Langandauerndes Händellatſchen und Bravorufe folgten ſeiner Leben der Nation wird gewünſcht . „ Der Fascismus iſt Kanon Rede , und ſtehend ſang die Verſammlung das Deutſchlandlied , und Dogma ” , ſo ſchreibt der Miniſter Bottai , „ aber es handelt Seite 2 Montag , den 2 . Dezember 1929 ſich darum , den lebenswichtigen Kern der Revolution , deren nunmehr geſchichtliche , ideale Subſtanz nicht mit Methoden zu verwechſeln , die heute ſtreng und unveränderlich ſind , ſich aber mit der Zeit ändern können . Der Fascismus iſt , ſagt man , Religion , aber Religion tiefgründiger Art und nicht in allen ſeinen Aeußerungen , in ſeinem Oberhaupt und nicht in allen ſeinen Bekennern . Man ſoll nicht zu große Angſt vor Erkäl= tungen haben , Türen und Fenſter offen laſſen , damit die Luft hindurchſtreichen kann und zuſammen mit der Luft die Ideen , Kritiken , Mitteilungen und Meinungen zirkulieren können . Man ſoll ſich nicht hinter den Formalismus der Diſziplin und den autoritären Einfluß verſchanzen , nicht in den hierarchiſchen Un= gleichheiten ſtecken bleiben . Man ſoll mehr dem Weſen als dem Schein nachſtreben , in die Tiefe gehen , ſtatt an der Oberfläche zu kleben , die Qualität ſtatt der Zahl ſuchen und nachdenken ſtatt zu billigen‟ „ Nachſdenken ſtatt zu billigen ” , ein ernſtes Wort mitten in der Knechtſchaft des Fascismus . Viel Mut , Herr Bottai ! Denn wenn man die umſtändlichen Worte der wirklich kritiſchen Zeit= ſchrift ganz einfach und ungeſchmnkt umſchreibt , ſo erklären ſie nichts weiter als den Bankrott der bisherigen Theorie und Me= thode , die im „ fasciſtiſchen Sül ” auf die heranwachſende Genera= tion bei den Erziehungsfragen und bei der Propaganda ange= wendet wurden , und mit denen man die jetzige Jugend für die Zukunft des Fascismus in ſeiner heutigen diktatoriſchen und hierarchiſchen Form heranbilden wollte . Dieſer Artikel Bottais iſt ein Merkſtein in den wechſelnden Verſuchen , eine anachroniſtiſche Idee , wie ſie der Terror und die Ueberentwicklung der Bürokratie und des Vetterntums durch die „ Hierarchie ” im Fascismus zeigt , auf lange Dauer lebensfähig zu erhalten . Sobald nicht mehr aufgeräumt oder erobert wer= den kann , ſobald alſo relativ ruhige Zeiten eintreten , fehlt es an Stoff für die Kinder , die man unter ſtrenger Fuchtel hält . Dann will das Volk wieder auf der Straße mitſprechen , und das be= deutet nichts anderes als Kritik . Ob der Fascismus aber die offene Kritik im eigenen Lande vertragen kamn , das erſcheint mehr wie zweifelhaft . Denn er fürchtet ſich ſchon vor der Kritik im Geheimen . Der Italiener iſt immer ein arger Spötter geweſen . Nichts iſt dafür bezeichnender , als jener heitere Satz , mit dem der Römer einen Regentag zu begrüßen pflegte : „ Piove — Governo ladro‟ . „ Es regnet , die Regierung iſt ein Spitzbube‟ . Die Re= gierung iſt am Regen ſchuld . Man meint es nicht böſe , aber man muß ſchimpfen . Dieſe Luſt an der Kritik wird dem heuti= gen Italiener in der Oeffentlichkeit unterbunden , er kann ſie nur heimlich äußern . Und Grund dafür hat er genug . Beſonders über die Parteiwirtſchaft , wo faſt in jedem lokalen Fasciſten= verband , dem „ Fascio ” , vom denen , die an der Krippe ſitzen , brav „ gefreſſen ” wird . Ein Mann hat ein ſchönes Pferd , das trotz aller Bemühungen nicht freſſen will . Man holt den Tier= arzt , Freunde vaten , aber kein Rat , kein Mittel helfen , der Gaul frißt nicht . Da ſagt einer der Freunde : „ Bring das Pferd zum „ Fascio ” , wenn er dort nicht frißt , dann hilft kein Mittel mehr ” . Das iſt die Stimmung in weiten Schichtem der Bevölkerung , denen Bottai eine Lockerung der „ öffentlichen Meinung ” wünſcht . Ein gefährliches Mittel für die fasciſtiſche Zukunft . Leſterreichiſche Glückwünſche zur Rheinlandräumung . EP . Wien , 1 . Dez . Die öſterreichiſche Großdeutſche Volkspartei hat aus Anlaß der Räumung der zweiten Rheinlandzone an den Vorſtand der Deutſchen Volkspartei ein Telegramm gerichtet , in dem ſie ver= ſichert , daß ſie herzlichen Anteil an dem Jubel des deutſchen Volkes über die freigewordenen Rheinlande nehme und ihres allzu früh verſtorbenen Führers , der dieſen Augenblick vorberei= tet habe , gedenke . — Ebenſo hat die Oeſterreichiſch = deutſche , Ar= beitsgemeinſchaft an die Deutſch = öſterreichiſche Arbeitsgemein= ſchaft in Köln und an die Stadtverwaltungen von Koblenz , Aachen und Düren Glückwunſchtelegramme geſandt . Bom Tage . Am Samstag nachmittag ſpielten zwei Kinder auf dem früheren Munitionslager an der Schwerborner Landſtraße bei Erfurt mit einem aufgefunden Zünder und ſchlugen ihn dabei gegen einen Stein . Es erfolgte eine Exploſion , durch die einer der Knaben im Alter von ſechs Jahren , ſofort getötet wurde , während ſein drei= einhalbjähriger Spielkamerad ſchwere Verletzungen davontrug . Auf der Strecke Norfolk — New York entgleiſte ein Ausflüg= lerzug in der Nähe von Onley . Acht Reiſende wurden getötet und 16 ſchwer verletzt . Die Aufräumungsarbeiten an der Stätte , wo vorgeſtern in Mar= ſeille zwei dreiſtöckige Häuſer einſtürzten , haben zur Ber= gung von weiteren Leichen geführt , ſo daß bis jetzt fünf Tote feſt= zuſtellen ſind . Die Zahl der Verletzten beträgt 11 , davon 8 Schwer= verletzte . Man befürchtet , daß unter den Trümmern noch etwa zehn Leichen liegen . * Eröffnung der Weihnachtsmeſſe in der Kunſthalle am Rheinkor . Die neue Heſſiſche Arbeitsgemeinſchaft für bildende Kunſt beranſtaltet ſeit einer Reihe von Jahren in der Kunſthalle am Rheintor im Rahmen der „ Künſtlerhilfe ” eine Weihnachts= meſſe . Und erfreulicherweiſe mit ſteigendem Erfolg . Dieſe Weihnachts = Kunſtmeſſen dienen doppeltem Zwecke . Sie verhel= fen den unter der peinvollen wirtſchaftlichen Depreſſion mit am ſchwerſten leidenden Künſtlern gerade in der Zeit vor Weih= nachten zu Einnahmen , und ſie bieten den Kunſtfreunden und = Liebhabern Gelegenheit , zu materiell günſtigen Bedingungen — die Preiſe ſind ausnahmslos ſehr niedrig — Kunſtwerke und gute Erzeugniſſe des Kunſtgewerbes zu erſtehen . Sei es durch Kauf , ſei es durch Beteiligung an der mit der Meſſe verbunde= nen Lotterie , in der reiche Gelegenheit geboten iſt — jedes zehnte Los gewinnt — , um 50 Pfennige einen ſchönen Kunſt= gegenſtand oder ein Kunſtgewerbeerzeugnis zu gewinnen . Der Ertrag der Lotterie wird wiederum zum Ankauf von Kunſtwerken von heſſiſchen Künſtlern verwendet . So iſt in ſteter Wechſel= wirkung Künſtlern und Käufern gedient , und wird das in er= höhtem Maße , je ſtärker die Beteiligung ( am Kauf oder Loſe= kauf ) wird . Erfreulicherweiſe hatte man auch geſtern der Einladung zur Eröffnung der Kunſtmeſſe zahlreich Folge geleiſtet . Neben Herrn Miniſter Leuſchner und ſonſtigen Vertretern ſtaatlicher und kom= munaler Behörden ſah man das kunſtliebende Darmſtadt recht gut vertreten . Und wenn auch der Verkauf von Kunſtwerken nicht gleich dem Beſuch entſprechend einſetzte ( es wurden aber viele Loſe abgeſetzt ) , ſo läßt doch das ſtarke Intereſſe an der Aus= ſtellung gute Hoffnungen aufflammen . Zumal , wie ſeit Jahren , mit der Meſſe eine Art geſellſchaftlicher Zuſammenkunft allnach= mittäglich bei Kaffee und Kuchen verbunden , alſo Zeit und Ge= legenheit gegeben iſt , die Ausſtellung mit Muße zu genießen , bevor man ſich zu einem Kauf entſchließt . Die Räume ſind ge= heizt , bieten alſo einen ebenſo angenehmen wie intereſſanten Aufenthalt . Die Ausſtellung iſt ungewöhnlich reich beſchickt . Und zwar aus ganz Heſſen . In erſter Linie natürlich aus Darmſtadt und der Bergſtraße . Aber auch Offenbach iſt in ſtattlicher Gruppe und in ſehr guter Qualität vertreten . Das darf wohl konſtatiert werden , wenn auch Art und Zweck der Veranſtaltung ein kritiſches Eingehen auf Einzelheiten verbieten . In der Male= rei fehlt — naturgemäß — das „ ganz Große‟ . Dafür iſt der große Durchſchnitt von ſehr beachtlichem Niveau und — obwohl die Ausſtellung juryfrei — es iſt nichts Wertloſes da . Vieles zeugt von guter , geſunder und ſtarker Kunſt . Einwenhung dei Bievelhergeſiehien Sinennn Der Feſtgottesdienſt , durch den die in ihrem Innern ſo ein = greifend und würdig wiederhergeſtellte Stadtkirche eingeweiht wurde , geſtaltete ſich zu einer Feier würdigſter Art . In die reiche Adventsliturgie , in die ſich drei der Gemeindegeiſtlichen teilten , fügten ſich ein die Weiheanſproche des Herrn Superintendenten Müller , die Predigt des Herrn Stadtpfarrer Kleberger und die im weſentlichen hiſtoriſche Anſprache des Herrn Prälaten D . Dr . Diehl . Dem feſtlichen Zwecke entſprechend war der Gottesdienſt beſonders reich muſikaliſch ausgeſtaltet , und zum erſten Male ſang der beſonders verſtärkte Kirchengeſangverein im Chor , wo die neue kleine Orgel für ſolche Gelegenheiten Aufſtellung ge= funden hat . Daß wir nun eine Kirche mit zwei Orgeln beſitzen , erweckt die Hoffnung auf Wiederbelebung wechſelchörigen Ge= ſanges , wie er in der älteren Zeit im Gottesdienſt ſo ſehr beliebt war . Es war von Intereſſe feſtzuſtellen , daß die Wirkung der aus dem Chor heraus erklingenden Muſik in der ganzen Kirche , wenn ſie gut beſetzt iſt , ausgezeichnet iſt . Ueberhaupt ſcheint die räumliche Aenderung , die ja im weſentlichen nur in der Ver= ſetzung der Orgel , in der Beſeitigung der die Akuſtik ſehr ſtören= den Hofloge , in der Zurückziehung und Verbindung der Seiten= emporen beſteht , die Akuſtik des Raumes ſehr verbeſſert zu haben . Auch wenn der Chor auf der Nordempore ſingt , hat er nun gute gegenſeitige Fühlung in den Stimmen , und auch das Zuſammen= wirken mit der Orgel ſcheint auf keine Schwierigkeiten zu ſtoßen . Zwiſchen der Predigt und der Anſprache des Herrn Prälaten er= klang etwas gebürzt die ſchöne Adventsbantate Bachs „ Nun komm , der Heiden Heiland ” , ein Frühwerk , das der Meiſter in dieſer Faſſung als Weimarer Hofkonzertmeiſter geſchaffen hat , und das ganz beſonders den damaligen engen Zuſammenhang Bachs mit der Orcheſtermuſik beweiſt . Folgt doch der erſte Choral mit ſeinem Zwiſchenſatz vollſtändig der Form der da= mals beliebten franzöſiſchen Ouverture . So ſehr wir ſtets die Einfügung von Bachſchen Kantaten in feſtliche Gottesdienſte be= grüßen , ſo wenig glauben wir , daß es den Bedürfniſſen der Ge= meinde entſpricht , wenn großformige Arien mit dem vollſtändi= gen Da capo geſungen werden , vor allem dann nicht , wenn der betreffende Sänger den Bachſchen Stil gar nicht beherrſcht . Den Schluß des Gottesdienſtes bildete das herrliche „ Halleluja ” aus Händels „ Meſſias ” . Wenn eine beſondere Ordnung eines Feſt= gottesdienſtes gedruckt wird , ſo müßten unſeres Erachtens un= bedingt auch die Werke , die auf der Opgel zu Gehör kommen und die Texte der Geſänge des Kirchengeſangvereins abgedruckt werden . Denn den Text verſtehen , iſt in einer großen Kirche ſehr ſchwer , und gerade die Bachſche Tonkunſt erfüllt im Gottesdienſt nur ihren Zweck , wenn die Gemeinde den Text nachleſen kann . Daß die Dichtung der Kantate von Erdmanm Neumeiſter beſon= ders wertvoll und für die Kunſt Bachs wie der ganzen Zeit be = deutſam iſt , ſei nur beiläufig erwähnt . — Hefſiſches Landestheater . Drittes Sinfoniekonzert . Profeſſor Adolf Buſch , der „ klaſſiſche Geiger ” unſerer Tage , ſpielt in dem heute Montag , 20 Uhr , im Großen Haus ſtattfindenden dritten Sinfoniekonzert zwei Werke , die zu dem Schönſten zählen , was je für die Geige geſchrieben wurde : Mozarts unvergleichlich ſchönes A = Dur = Konzert und die A = Moll = Sonate von Bach . Außerdem kommen unter Leitung von Dr . Karl Böhm das 3 . Brandenburgiſche Konzert von Böhm und die Sinfonie C = Dur von Mozart zur Aufführung . Puccinis Oper „ Tosca ” kommt morgen Dienstag um 19 . 30 Uhr im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Carl Maria Zwißler mit Franzi von Dobay vom Stadttheater Freiburg i . B . als Gaſt in der Titelpartie und den Herren Otto Stadelmaier und Hans Komregg in den beiden anderen Hauptpartien zur Aufführung . ( Miete 4 . ) Die „ Dreigroſchenoper ” wird morgen Dienstag um 19 . 30 Uhr im Kleinen Haus für die Belegſchaft der Firma Merck in Szene gehen . Für den Vorverkauf ſind Karten zu dieſer Aufführung nicht nehr verfügbar . Heute Montag beginnt der allgemeine Vorverkauf zu den beiden am Mittwoch , den 4 . , und Donnerstag , den 5 . Dezember , ſtattfinden= den Gaſtſpielen des berühmten hebräiſchen Künſtlertheaters Habima , die ihre beiden neuen Inſzenierungen : „ Die Krone Davids ” und „ Der Schatz ” zur Aufführung bringt . Hocherfreulich iſt das gute Niveau des Kunſtgewerbes , in dem u . a . Erbach ſehr Gutes geſandt hat und die Arbeiten von Frl . Putzer ( mit Thea Schenck zuſammen ) deutliche Fort= ſchritte zeigen . — Zahlenmäßig gering iſt Plaſtik ausgeſtellt . Antes , Well Habicht und Richard Werner = Offenbach beherrſchen dieſes Gebiet ausſchließlich . In der Abteilung Gra= phik — ſehr beachtenswert ! — hat zum erſten Male Hans Gün= ther Lehmann einige Blätter beigeſteuert , die von der ganz eigenen ſtarken Begabung dieſes Künſtlers zeugen . E . Heiß , Hallerſtede , von Joeden , Leo Kayſer , Heinz Hoh= mann , Annelieſe Reichmann , Springer , Stamm , Karl Deppert und Alexander Poſch ſind weiterhin mit guten und — preiswerten graphiſchen Arbeiten vertreten . In der Offenbacher Gruppe ſtellen aus : Ammersbach , Antlitz , Appel , Arnoul , Bode , Krommers , Martin und Plaueln . Kunſtgewerbliche Erzeugniſſe ſtellen aus : Eliſ . Branner , J . Duchon = Sachs , v . Munſtermann , Iſa Freund , Waltraut Mohr , Thea Schenck , Streckhardt , die beiden Erbacher Straub und Frölich und Profeſſor Rehbein . Der Vollſtändigkeit halber und weil ein Katalog nicht aus= gegeben wird , ſeien auch die Namen der ſtärkſten Gruppe , der Malerei , hier aufgeführt . Es ſind vertreten : Bahner = Langen , G . v . Bellersheim , Bialla , Biedenbän= der , Breitwieſer Bornemann , Eliſabeth Schnei= der = Goddelau , Fritz Büchner = Eberſtadt , Daenzer , Dep= pert , Eimer , Fuchs , Herma Frey , Heinrich Hermann = Heppenheim , Hofferbert , Kaufmann Pfiſter = Kauf= mann , Lamberger = Heppenheim , Profeſſor Lippmann = Lichtenberg , Joſef Müller , Alexander Poſch , Reitzel , Marcel Richter , Scheld , Ed . Schmitt = Alsbach , Mathilde Sittmann , Toller , Ulmann , Martha Velte , Richard Walter , Wüſt , Zernin und Mathilde Stegmayer . Die Weihnachtsmeſſe iſt täglich geöffnet von 10 — 13 und von 15 — 18 Uhr bei freiem Eintritt . Die Meſſe dauert bis zum 20 . Dezember einſchließlich , doch iſt es ratſam , Käufe bal = 4 digſt zu tätigen . Keine Verkeilung der Friedens = Nobelpreiſe für 1928 und 1929 . Das Nobelkomitee des Norwegiſchen Storthing hat be= ſchloſſen , weder den Friedensnobelpreis für 1928 , noch für 1929 zu verteilen . Der Preis von 1928 ſoll einem beſonderen Fonds überwieſen , der Preis für 1929 für das nächſte Jahr aufgeſpart werden . War ſchon der Feſtgottesdienſt überaus ſtark auch das Konzert am Nachmittag bei vollbeſetz Herr Studienrat Vorngäſſer leitete es ein mit den Präludium und Fuge in C = Moll von Bach , d prachtvoll ſchlichten Art meiſterte und dabei große Orgel durch den Umbau nichts verloren zwei der zweiſtimmigen Choralparaphraſen von ? ſohn , geſungen von den Knaben der Chorſchule von Muſikoberlehrer Samper . Darauf erklang kürzte Bachkantate des Vormittags und zuletzt „ Dettinger Tedeum ” von Georg Friedrich Händ / richtung von Karl Sttaube . Wie am Vormitta der ungewöhnlich ſtarke Chor aufs Beſte ; der ſc Sümmen , die große Scherheit der Singenden , Vortrag machten der üb raus ſorgfältigen Einſ = Wilhelm Borngäſſer höchſte Ehre . Er ſelbſt Klangmaſſen in vorzüglicher Weiſe . Ein Teil des imnd orcheſters , durch Muſikfreude verſtärkt , ſpielte recht anſpruchsvollen Begleiungen , wobei ein den Trompetenbläſern im Te Deum gebührt . Orgelbegleitung , die bei dem jungen Ludwig gut aufgehoben war , auch noch Klavierbegleitun war ( Auguſt Niebergall ) , entſpricht in jeder We rungspraxis der Zeit Bachs und Händels und lichen Aufführungen Nachkynung finden . N ſeien die hochkünſtleriſchen Violinſöl von Herrn Drumm in Mendelsſohns Paraphraſen . Unte ragte in erſter Linie Johannes Biſchoff het r a Bachſche Rezitativ mit vorbildlichem Ausdrug Soli des Dettinger Te Deums ſeine wundero und ſeine vornehme Geſangskunſt entfaltete . „ Nun komm , der Heiden Heiland ” wirkten Stralendorf ( Tenor ) und Anny von Stoſch ( Se bewieſen , daß eine ſchöne Stimme und gute Ge allein ausſchlaggebend ſein dürfen , wenn Bachſ= gen wird . Denn dieſer Altmeiſter verlangt eine ſe tragskunſt , die jedem Wort und jeder Melodiebe Fuung i Ausdrucksbedeutung gerecht wird . Ein im Te ama Chor herausklingendes ſchönes Sopran = Solo en Stil ſtärker zu entſprechen . Als Ganzes hinterl / das zert tiefe und bedeutſame Eindrücke und man dite der Hoffnung Raum geben , daß die Liebe zur Her ſern Chören noch recht viel ſtimmbegabte Mitglie Aufgaben zuführen möge . Wer bedenkt , wie t unſeren Männerchören muſizieren , der muß ſic runde nicht mehr Damen im Muſikverein und den n gen geſangvereinen mitſingen . * Orpheum . Das Märchen vom Froſchkönig . * Am . Nun iſt das von der Darmſtädter HFerwe lichſt erwartete Märchen vom Froſchkönig endli Em eingezogen . Wir hatten an dieſer Stelle ſchon ers heit nehmen können , die ausgezeichneten , ganz † da liche eingeſtellten Leiſtungen dieſes Märchenth ers z digen . So wurden auch jetzt wieder die hoſtgeſ miten tungen nicht enttäuſcht . Der ſehr anſprechende der Feder von Agnes Komenda , neben der Echt Muſik iſt auch für das Auge der kleinen Zuhör Feſo nigfache , reizende Tänze und niedliche Reigen ſi Endie lung eingeſtreut . Die Fabel iſt gegenüber der Dit ändert , ohne aber die Wirkung auf das kin pdc beeinträchtigen . Beſonders der Schluß machte hörern mächtigen Spaß , es wurde viel gelacht /o get Die Spielleitung liegt wiederum in den Hö Ausfelder , deſſen ſorgſames Wirken überall Fpü Außer ihm wirkten in größeren Rollen noch mit rig Irene Senger , Anni Born , Karl Stenund Ausfelder jr . Allen gebührt , ein Geſamtlob Spiel , mit dem ſie ſo viel Freude bereiteten . Froſchkönig wird noch einmal am nächſten Som — Voraus ging ein kurzes Weihnachtsſpiel , der Bie an unartige Kinder vielleicht ganz angebracht Bp . Der vermißte Schüler aufgefunden . Der Herdt , der am Sonntag aus der elterlichen Wh = und ſeither vermißt wurde , iſt nun in Elbing an ſchöpft , aufgefunden worden . Er wurde von ſeinef ? n geholt . Der Schüler dürfte wohl aus einem undde Echen drang und aus Abenteuerluſt das Elternhaus veſaſſ Saber Ne L . U . Von der Landesuniverſität Gießen . D für Veterinärmedizin an unſerer Univerſität Dr . Ah Sd hat einen Ruf auf die freie Profeſſur für Anat ie — d Embryologie an der Tierärztlichen Hochſchule Bein Tten . Hilfsaſſiſtenten am Pſychologiſchen Inſtitut Dr . Wger wurde die venia legendi bei der Philoſophiſchen Fallt / Al für das Fach der experimentellen Pſychologie erteilt — ichbo ger Feſtſtellung beträgt die Zahl der Studierendenim — r terſemeſter 1730 . Im Winterſemeſter 1928 / 29 betug im Sommerſemeſter 1929 1750 . Breslau : In der mediziniſchen Fakultät der ᛋ tä Privatdozent für innere Medizin Dr . Kurt Gutze ; ni teten a . b . Profeſſor ernannt worden . — Der Leuchter . Reichls Zeitſchrift . Das dure Darmſtadt im Jahr 1918 begründete Jahrbuch Der vom neunten Bande 1930 ab als Zeitſchrift erſcheinen . enthalten u . a . Aufſätze von Kurt Breyſig , Edgar Dieſel , Friedrich Gogarten , Heinrich Goeſch , Willy de Man , Ernſt Krieck , Rudolf Pannwitz , Frank Th : Hermann Wirth , Leopold Ziegler . Die Schriftleitun Darmſtadt , Nikolaiweg 9 , Otto Reichl Ver * Am . Sperrfeuer um Deutſchland von Werner Verlag Gerhard Stalling i . O . 542 Seiten , 1929 . Man ſchrecke nicht vor dem Titel zurück und Kriegsbuch ! Gewiß handelt das Werk vom Kriege , ab und einer Sprache , daß es wirklich nicht zu weit geh Werk als das hohe Lied deutſchen Erlebens , deutſchen ſcher Leiſtungen in dem gigantiſchen Weltenringen * Buch wirkt wie ein rieſenhaft angelegter Roman , di mit Einzelſchickſalen beſchäftigt , ſondern den Schickſals zen Volkes , des deutſchen Volkes , ſchildert . In drei w . ten : „ Der Kampf um das Leben ” , „ In Feſſeln geſch Zuſammenbruch ” überſchrieben , ſind die Geſchehniſſe d . knappe Schilderung eingefangen , und von Kapitel 31 ſich die Kraft des Ausdrucks bis zu dem unſeligen erſten Schlachten über die blutigen Materialſchlachten Sperrfeuer des Feindbundes umfchloſſene Deutſchlan lichen Kräfte gleichwertig entgegen zu ſetzen vermde bitteren Zuſammenbruch , in dem der Sieg des deutſch über den Gegner , des deutſchen Geiſtes über das gei Maſſen geballte Material noch einmal in vielen Gin ; beſchriebenen aufopfernden Taten Zeugnis ablegen Glauben an den Idealismus derer , die durchgehalten 2 die draußen geblieben waren . Das Buch von Beumelbi . ber auch die beſte Schilderung des Völkerringens , e verzeichnen haben , nichts Weſentliches fehlt , überat Schatten des duldenden und kämpfenden Menſchen , Materials . Der Verfaſſer iſt ein Meiſter in der 94 ſtraffer , zugleich lebendigſter Schilderungen , der Meilt ſeinen früheren Werken , wie Douaumont , Ypern II gelernt haben . Kurz geſagt , es iſt das deutſche 2 Denen , die dabei waren , eine Erinnerung , den Ander . ” St — rſtet iE 4 E Eul mde vie — inte EI . Tummer 334 Montag , den 2 . Dezember 1929 Seite 8 Stahlhelm = Tagung in Darmſtadt . zw . Die Feſtfolge des zweiten Tages der Tagung des Landes = „ des Heſſen des Stahlhelms , Bundes der Frontſoldaten , begann „ em Wecken , an das ſich Gottesdienſte , für die verſchie = Konfeſſionen anſchloſſen . kon 11 — 12 Uhr mittags ſpielten die Stahlhelmkapellen em Paradeplatz . Das Konzert der beiden Kapellen , die , flott und ſpielend , einander unermüdlich ablöſten , war ſehr ſtark beſucht , sentwickelte ſich auf dem Platz bald ein bewegtes Leben und Trei= zimal der Wettergott die drohenden Schleuſen geſchloſſen hielt . ach der Mittagspauſe traten die Tagungs = Teilnehmer zum Ap= wiederum auf dem Paradeplatz , an . Auswärtige Teilnehmer= en mit Muſik trafen noch ein , und kurz nach halb 3 Uhr ſetzte — lange , ſtraffe Zug , in dem etwa 40 Fahnen mitgeführt wurden , twegung . Am Paradeplatz und am Marienplat , wo der 1 . Bun= wer Seldte inmitten eines kleinen Stabes den Vorbeimarſch ab= war der Andrang und die freundliche Teilnahme der Zuſchauer ſers ſtark . Gegen 10 Kapellen und Spielmannszüge marſchierten ſtattlichen Zuge mit , der ſich über die Rheinſtraße , Neckarſtraße , traße und Kapellſtraße zum Mercksplatz bewegte , wo er ſich ruflöſte . Ein merkwürdiger Zufall übrigens , in demſelben Augen= in dem die letzte Gruppe an dem 1 . Bundesführer vorbeimar= war , ſetzte der Regen wieder ein . jinktlich um halb 4 Uhr begann unter regſter Teilnahme in dem Saal der Turnhalle am Woogsplatz die große Vaterländi = Kundgebung . Nach dem Einmarſch der Fahnen nahm der adesführer Franz Seldte das Wort : der Landesverband „ Groß = Heſſen ” hat jetzt eine beſondere Be= g nach dem unglaublichen Verbot der Landesverbände Rhein= nrd Weſtfalen . Ich will heute erklären , wie es dazu gekommen iſt , Stahlhelm politiſch geworden iſt . Der Entwicklungsgang des elms hat gezeigt , daß der Bund ſich ein aktives Programm vor = 1 mußte . Alles was wir wünſchten , Soldat zu ſein , hinauszu= in das Gelände , wurde uns verboten . So wurden wir zur Be= ag am nationalen Kampf innen und draußen gedrängt . Wo wir anſetzen ? Die Verfaſſung gibt uns hier die Möglichkeit Irsbegehrens . Wir wollen , wie in England , neben dem Reichstag eites Parlament und eine Stärkung der Stellung des Reichs= nten nach amerikaniſchem Muſter . Das Kabinett ſoll nicht ab= von der Laune eines Parlaments . An der Spitze muß ein tler Mann ſtehen , der ſich nationale Mitarbeiter ausſucht . Nun * Young = Plan und wir , ſchwenkten ab zu dem Volksbegehren zergs ; wir nahmen auf den Kampf gegen den Tributplan und die Verſklavung auf drei Geſchlechter . Daß der Young = Plan r Plan iſt , bedeutet nur einen bequemen Troſt . Wir ſind gegen ranziehung noch ungeborener Geſchlechter zu den Tributlaſten . die Regierung ſagt , daß das Rheinland frei werde , dann iſt dieſe ing zu teuer erkauft . Wir müſſen hart ſein ; ein Teil Deutſch= nuß länger tragen , wenn das ganze Schickſal Deutſchlands davon t . Nicht um ein Linſengericht wollen wir unſer Erſtgeburtsrecht verkaufen . Es handelt ſich um das Prinzip , ob 68 Millionen inen in Deutſchland wohnen , die hinnehmen , was ihnen rigkeit beſchert , oder ob Millionen einmal Nein ſagen können . — lten dieſes „ Nein ” für ſo wichtig , daß mit dieſem „ Nein ” ein nann ſeine neue Politik aufbauen kann , abweichend von der ngspolitik . Aus den 4 , 2 Millionen Stimmen bei dem Volks= n ſoll beim Volksentſcheid ein achtunggebietender Erfolg wer= ss handelt ſich darum , den nationalen Teil des Volkes zu ſam= ind nach einer zielbewußten Führung zu ſuchen . Dazu iſt uns imme recht . Wir werden von einem Ueberſozialismus regiert , gſt hat , offen in die ſozialen Nöte zu ſehen und der mit Schlag= regiert . In der Stellung des nationalen Mannes zum deut= rbeiter liegt die Entſcheidung darin , ob es der deutſche Arbeiter in nötig hat , ſein Ziel und ſeinen Lebensinhalt nur bei der zu ſuchen . Man iſt faſt verzweifelt darüber , daß es keine Brücke enſchen zum Menſchen gibt . Der neue Menſch im Stahlhelm icht mehr Titel , Nang und Würden . Es iſt nun gelungen , in Teil der deutſchen Männerwelt den entſetzlichen Gedanken des haſſes zu überwinden . Von dieſem neuen deutſchen Männer = S glauben wir das Gute , das in ihm ſteckt , auf das ganze deut = IF übertragen zu können . Wenn uns das gelingt , dann er= uns andere Lebensausſichten . Die Linke bedeutet für uns kein xoblem , vor dem wir Halt machen . Wir werden angreifen ohne Neuerwerbungen der Stadtbücherei ( außer Romanen ) : mond Poincaré , Memoiren , 3 . Band : Der Einbruch der en in Frankreich . 1914 . 7 B 402 . Colin Roß , Die Welt auf rage . Querſchnitt von 20 Jahren Weltreiſe . 1929 . 9 B 260 . Lamb , Dſchingis Khan . Beherrſcher der Erde . 1928 . 50 Bf 235 . dedin . Auf großer Fahrt . Meine Expedition mit Schweden , en und Chineſen durch die Wüſte Gobi 1927 — 1928 . Mit Ab= en . 1929 . 40 Ca N 7 a . Hans Grimm , Dreizehn Briefe aus Südweſtafrika . 1928 . 190 Cz 55 . Fels und Firn . Alpine richte und Aufſätze . 3 . Band . Mit Abbildungen . 1927 . 10 C 13 . digant an der Ruhr . ( Das Geſicht der Städte . ) Heraus= vom M . P . Block . Mit Abbildungen . 1928 . 65 Cz 160 . A . A . ow , Moskau . ( Das Geſicht der Städte . ) Mit Abbildungen . 182 . Erich Mendelsſohn , Rußland , Europa , Amerika . Hitektoniſcher Querſchnitt . 1929 . 20 Kg 300 . Walter Müller= ow , Bauten der Gemeinſchaft . ( Deutſche Baukunſt der Gegen = Mit Abbildungen . 1928 . 15 Ka 130 . Walter Müller= ow , Wohnbauten und Siedlungen . ( Deutſche Baukunſt der art ) Mit Abbildungen . 1928 15 Ka 132 . Alfred Mühr , Kul= erott des Bürgertums . Goetz/Piscator/George . 1928 1 Kt 230 . Zlaeſer Fazit . Ein Querſchwitt durch die deutſche Publi = 1929 . 30 A . Michael Pupin , Vom Hirten zum Erfinder . L 5830 . Hermann Sudermann , Das Bilderbuch meiner 1922 . 5 L 7160 . Harold Begbie , Feldzug der Liebe . Ge = Zilliam Booth , Gründer der Heilsarmee . 1929 . 30 Rc 108 . Joſeph g , Höregott . Ein Buch vom Geiſte und vom Glauben . 1929 . 3 . J . R . Macdonald , Margaret Ethel Maedonald . Lebens = 925 . 5 L 5143 . Walter Niemann , Brahms . 35 Km 855 . Bagier , Max Reger . 1923 . 35 Km 4795 . Alfred Orel , Bruckner . Das Werk / Der Künſtler / Die Zeit . 1925 . 1070 . Julius Kapp , Paganini . Biographie . 14 . Auflage . 3 Km 4590 . Woldemar Voigt . Die Kirchenkantaten Bach . Führer bei ihrem Studium und Berater für ihre Auf = 1928 . 35 Km 230 . Edward J . Dent , Mozarts Opern . Mit riſpielen . 35 Km 4295 . Die ſchützende Hand ” , ein Werbefilm für Sachwerterhaltung , geſtern nachmittag auf Veranlaſſung des Reichsausſchuſſes für E = Erhaltung durch Anſtrich G . m . b . H . ” Berlin , anläßlich der des Süddeutſchen Verbandes der Farben = und Lackhändler im Theater vorgeführt . Es iſt erfreulich , daß dieſer Bildſtreifen em breiten Zuſchauerkreiſe gezeigt wurde , denn tatſächlich gehen Urch unachtſame Behandlung der der Witterung täglich ausge = MNaterialien Millionenwerte verloren ; tatſächlich entſteht der Erſchaft ein Schaden , der durch ſachgemäße Behandlung leicht Idet werden könnte . Häuſerfronten , die verwittert ſind , bergen * große Gefahren für die Hausbewohner ſelbſt , ſondern ſind , icht rechtzeitig eingegriffen wird , auch ſchwer , und ſpäter um ſo Tger zu reparieren . Verfaultes Holz ( Läden , Holzhäuschen Eerfaulen , und Eiſengegenſtände ( Gitter , Tore u . dgl . ) verroſten , licht beizeiten vorgebeugt wird . Durch geeigneten Lack = und Ɨnſtrich kann großem Schaden vorgebeugt werden . Dies wurde Sweiteiligen Film den Beſuchern leicht verſtändlich gezeigt ; dar= naus brachte der Film auch intereſſante und lehrreiche Einzel = Ader die Gewinnung , Herſtellung , Verarbeitung der Lacke und Wder ihre Prüfung auf Geeignetheit gegen Wetter = und Licht= kurz , der ganze weite Weg von der Rohſtoffgewinnung bis Sicfertigen Farbe wurde veranſchaulicht . Der Werbefilm , der Dutz nochmals eindringlich die Annehmlichkeit eines hellen , licht = Beimes zeigte , wurde allſeits , insbeſondere von ſachverſtändiger mit Intereſſe angeſehen . Derother Wandervogel . Neun Nerothern gelang es im Jahre Der Norwegen und Lappland Rußland zu erreichen und die ion zu durchqueren . Es iſt eine Freude , zu ſehen und zu De ſolche Jugend ſich den hohen Norden erwandert , trotz der n Verhältniſſe Rußland durchquert und mit offenen Augen en ſich ſo die Welt erwandert . Am Donnerstag , dem 5 . De = Eends , wird nun Herr Karl Oelbermann , der Leiter dieſer der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Karlſtraße 2 , an 24 Areicher guter Lichtbilder über die Erlebniſſe und Eindrücke Rutigen Rußland berichten . Deutſche und ruſſiſche Volks = 2 ltogen von 6 Teilnehmern dieſer Fahrt , werden den Abend mern . Pauſe , um aus der Maſſe die Kraft und die poſitiven Elemente her= auszuziehen . Wir haben im Stahlhelm neue Werte geprägt : wir wol= len miteinander nicht nur Tuchfühlung halten , ſondern Herzensfüh= lung , und herankommen an den deutſchen Arbeiter . Das iſt kein Zu= kunftstraum , ſondern klare Erkenntnis . Nicht die Frage der 8 = oder Iſtündigen Arbeitszeit iſt die Frage der Zukunft , ſondern der Kampf um den deutſchen Menſchen . Gelingt es uns , aus den Kämpfen um Lohn und aus den Kämpfen der Straße den Kampf um den deutſchen Menſchen in dem Sinne , wie ich es ausgeführt habe , zu beſtehen , dann haben wir geſiegt . Wir glauben freilich , daß die heutigen Machthaber und Ideenwälzer der ſozialiſtiſchen Welt uns nie freiwillig heran= kommen laſſen werden , darum alſo härteſter Kampf ! Unſer Aufmarſch heute im kleinen hat ſeine Werbekraft bewährt . Tauſendmal ſind wir über den roten Bataillonen , an Willen , an Diſziplin und an Schlag= kraft ; alles das haben wir erreicht , weder unterſtützt vom Staat noch gefördert von irgend einem Mäzen . Was wir geworden ſind , haben wir errungen gegen allen Widerſtand , gegen allen roten Terror . Wir haben geworben und gemahnt in dieſen beiden Tagen , und wenn es uns möglich geweſen iſt , Ihnen unſer Ringen um die Zukunft , um die Seele des deutſchen Volkes näher zu bringen , dann war unſer Auf= marſch nicht vergebens . ” Stürmiſcher Beifall folgte der Rede . Anſprachen hielten u . a . noch der Führer des Landesverbandes Baden = Württemberg , v . Neufville , der dem 1 . Bundesführer für die Uebernahme der Landesführerſchaft in Groß = Heſſen dankte und für Friedrichsfeld eine neue Fahne weihte , Herr Major a . D . Stiebler und Herr Oberſtleutnant Barth . Mit begeiſtert aufgenommenen Vorträgen einer ſtarken Spielmanns= gruppe nahm die Kundgebung einen wuchtigen Ausklang . Die ganzen Veranſtaltungen ſind reibungslos verlaufen ; ein be= ſonderer Dank gebührt neben der Diſziplin der Teilnehmer und Zu= ſchauer der Polizei , die angeſtrengte Tage hinter ſich hat und überall taktvoll ihre Aufgaben erfüllte . H . W . W . Wie wir nachträglich erfahren , bedarf die letzte Feſtſtellung doch in= ſofern einer gewiſſen Einſchränkung , als es in der Nacht vom Sams= tag zum Sonntag mehrfach in der Holzſtraße und in der Dieburger Straße , ſowie am Schwimmbadplatz zu Reibereien kam , die auch in Tätlichkeiten ausarteten , jedoch keinen größeven Umfang annahmen , Ernſt allerdings war der Zwiſchenfall . der ſich bei der Abfahrt des Frankfurter Stahlhelmtrupps geſtern abend nach 8 Uhr am Hauptbahnhof ereignete . Etwa 260 Frankfurter Stahlhelmleute , die den Zug ſchon beſtiegen hatten , gerieten mit Zivi= liſten auf dem Bahnſteig in Streitigkeiten . Provokationen gingen hin= über und herüber . Darauf verließen die Stahlhelmleute wieder den Zug und es kam zu einer umfangreichen Schlägerei , bei der es Verletzte auf beiden Seiten gab . Das Ueberfallkommando , das die marſchierenden Trupps begleitet hatte , hatte den Bahnhof be= reits verlaſſen . Kriminalkommiſſar Reibold , der den Streit zu ſchlichten verſuchte , wurde mit Stöcken ſehr erheblich verprügelt , obwohl er ſich legitimierte . Der Beamte war allerdings in Zivil . Er alar= mierte daraufhin die Bahnpolizei und die Beamten des nächſtliegenden Reviers , denen es auch gelang , nach kurzer Zeit die Ordnung wieder= herſtellen . Aus dem Zug wurden jedoch von den Stahlhelmleuten , die inzwiſchen den Zug wieder beſtiegen hatten , noch laute und wüſte Schimpfereien gegen die Polizei ausgeſtoßen . Es wurde auch wieder= holt aus dem Fenſter heraus geſchlagen . Dabei erhielt der Leiter der Heſſiſchen Kriminalzentrale , Regierungsrat Bach , durch den Schlag mit einem Gummiknüppel eine klaffende Wunde unter dem rechten Auge , die im Krankenhaus vernäht werden mußte . Glasſplitter — Regierungsrat Bach trägt eine Brille — drangen vielfach in die Um= gebung des Auges . Glücklicherweiſe hat jedoch die Sehkraft nicht ge= litten . In Frankfurt nahm die inzwiſchen benachrichtigte Schutzpolizei die Stahlhelmleute am Bahnhof in Empfang ; alle 260 wurden ſiſtiert , nach Waffen durchſucht — es wurden jedoch keine gefunden — und über die Jorfälle vernommen . Wie wir noch erfahren , ſollen Darmſtädter Be= amte nach Frankfurt gefahren ſein , um zu verſuchen , die Täter feſt= zuſtellen . — Elternabend in der Leffſingſchule ( Waldkolonie ) . Die Leſſing= ſchule hatte die Elternſchaft ihres Bezirks zum erſten Elternabend ein= geladen , der wegen ſeines meiſterhaft ausgeführten Programms bei allen Beſuchern helle Begeiſterung erweckte . Nach einer mit großem Beifall aufgenommenen Begrüßungsrede , in der Herr Rektor Kling= ler über die Zwecke der Elternabende und die „ alte ” und die „ neue‟ Schule ſprach , ſpielte er mit großem Schwung auf dem der Schule ge= hörigen Flügel ein Impromptu von Franz Schubert . Hieran ſchloß ſich die Vorführung einer von Gedichtvorträgen und fröhlichen Kinder= weiſen umrahmten Lichtbildſerie „ Mutter und Kind ” nach Bildern von Ludwig Richter , bei der die kleine Schar in bezug auf ſchönes Sprechen ganz Hervorragendes leiſtete . An geeigneten Stellen ſang Fräulein Aenni Bach ( Alt ) mit viel Empfindung und guter Tongebung einige Lieder , von denen Wolfs „ Storchenbotſchaft ” ganz beſonders gefiel . Herr Rektor Klingler war ihr ein verſtändnisvoller Begleiter . Als Ueberleitung zu einem Märchenreigen „ Die goldene Gans ” ſpielte der Rektor Webers „ Aufforderung zum Tanz‟ . Die Aufführung des Stük= kes gelang beſonders gut , und ſtürmiſcher Beifall rief die jugendlichen Darſteller immer wieder an die Rampe . Die Leiſtungen waren in der Tat derart , daß viele nicht glauben wollten , daß die Darſteller Schüler von Grundſchulklaſſen ſeien . In ſeinem Schlußwort dankte Herr Rektor Klingler allen Beteiligten , beſonders den Lehrkräften der Leſſingſchule , Frl . Baum und Pfersdorff und den Herren Heß und Peter . Die beiden Lehrerinnen hatten für die weiblichen Darſteller ſehr farben= friſche Koſtüme hergeſtellt . Die Vorführung mußte am folgenden Abend wegen des ſtarken Beſuchs wiederholt werden . Warum waschen Sie noch gelbst ? Sie waschen selbst zu teuer ! Hering Jahnstraße 4 Teleton 3949 / 50 wäscht z . B . Pfund - Maßwäsche 15 30 45 Pfund ( 15683 ) zu Mk . 3 . — 5 . 25 6 . 75 Keinerlei Nebenspesen . — Muſikverein — Nikolausfeier . Die traditionelle Nikolaus= feier wird am kommenden Samstag , den 7 . Dezember , 20 Uhr , für die aktiven und inaktiven Mitglieder im Vereinshauſe ſtattfinden . Während der erſte Teil des Programms humoriſtiſche Geſangsvorträge , Nezitationen , ein für den Abend geſchriebenes kleines Theaterſtück uns den üblichen Nikolausvortrag bringt , iſt der zweite Teil des Abends dem Tanz beſtimmt . Die Karten ſind nur bei dem Hausmeiſter im Ver= einshauſe bis Freitag abend zu haben . Am Feſtabend ſelbſt werden Karten nicht mehr ausgegeben . ( Siehe Anzeige . ) — Die Piscatorbühne in Darmſtadt ! Erwin Piscator , der Schöp= fer des Theaters unſerer Zeit , heute wohl Europas leidenſchaftlich umſtrittener Bühnenleiter , gaſtiert mit dem Schauſpiel „ 8 218 ‟ ( Ge= quälte Menſchen ) , ein Stück des bekannten Arztes Dr . Carl Credé , ab Sonntag , 8 . Dezember , im Orpheum . Das Stück beſchäftigt ſich mit den heute überaus aktuellen Problemen , die der unheilvolle „ § 218 ‟ jedem Menſchen ſtellt , der ſich menſchliches Empfinden und Gerechtig= keitsſinn bewahrt hat . ( Weitere Mitteilungen folgen . ) — Stenographie . Unter Hinweis auf die heutige Anzeige macht die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” , Handwerker= ſchule Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße , darauf aufmerkſam , daß am Dienstag , den 3 . , und Freitag , den 6 . Dezember , abends in ihren vorgenannten Unterrichtsräumen neue Kurſe in Reichs= kurzſchrift unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer der Steno= graphie beginnen . Auch Redeſchrift = und Fortbildungskurſe können an den gleichen Abenden begonnen werden . Tageskalender für Montag , den 2 . Dezember 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr : Drittes Sinfonie = Konzert des Landestheaterorche Kleines Haus : Keine Vor= ſtellung . — Orpheum , 2 20 . 15 Uhr : „ Wiener Blut ” , Konzerte : Schloßkaffee , Schloßkeller , Rheingauer Weinſtube , Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia , Genofſenſchaftskurſus an der Landesuniverſikät Gießen . Nach der von dem Landwirtſchaftlichen Inſtitut der Unverſtn ſowie den Genoſſenſchaftsverbänden Darmſtadt , Frankfurt nud Wä baden ergangenen Einladung wird der Genoſſenſchaftskurſus am Bei/ nerstag , den 5 . Dezember ds . Js . , vormittags 8 . 30 Uhr , durch eine grüßungsanſprache des Rektors der Univerſität , Prof . Dr . Brügge mann ” , und dem Direktor des Landwirtſchaftlichen Inſtituts , Prc Dr . Seſſous , eröffnet . Es folgen am gleichen Tag Vorträge vo Prof . Dr . Günther über „ Die Perſönlichkeit im Genoſſenſchaft weſen ” , von Oberfinanzrat Prof . Dr . Hillringhaus = Berlin übe „ Genoſſenſchaftliches Wollen und Wirken in Vergangenheit und Gege wart ” , von Prof . Dr . Kleberger über „ Neue Dünge = und Futte mittel ” und von Diplomlandwirt Haack = Frankfurt a . M . über „ . derzeitige Stand der genoſſenſchaftlichen Viehverwertung unter beſor derer Berückſichtigung des Frankfurter Schlachtviehmarktes ” . Am Fre tag , den 6 . Dezember , werden Referate erſtattet von Prof . Dr . Krae mer über „ Das Genoſſenſchaftsweſen in der Tierzucht ” , von Direkto Schmidt = Berlin über „ Die künftige Abſatzorganiſation der deutſch Landwirtſchaft ” , von Prof . Dr . Mombert über „ Kapitalbedarf ub Kapitalbildung in Deutſchland ” und von Direktor Liebmann Frankfurt am Main über „ Die Bedeutung der Konſumvereine für dei Abſatz landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe‟ . Am Schlußtage , Samstag , der * Dezember , ſprechen Prof . Dr . Seſſous über „ Die Begutachtun landwirtſchaftlicher Sämereien ” , Oberfinanzrat Prof . Dr . Hillring haus = Berlin über Der genoſſenſchaftliche Geldumlauf ” . Dr . Klep per = Berlin über „ Die Rationaliſierung im ländlichen Genoſſenſchafts weſen und Verbandsdirektor Berg = Darmſtadt über „ Anpaſſung landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften an die Erforderniſſe der Zeit An den Nachmittagen des 5 . und 6 . Dezember finden Demonſtrationet im Agrikulturchemiſchen Inſtitut ſowie Beſichtigungen des Landwirt ſchaftlichen Inſtituts und der Heſſ . Hauptſtelle für Pflanzenſchutz ſowf der Veterinärmediziniſchen Inſtitute und der Tierkliniken ſtatt . Auße= dem kann das Gießener Lagerhaus der Raiffeiſenhauptgenoſſenſchch ſowie die Molkereigenoſſenſchaft Oſtheim = Nieder = Weiſel und die Vereins bank Butzbach von den Teilnehmern beſucht werden . Die Vorträge finden dieſesmal mit Rückſicht auf die außerordentlicch ſtarke Beteiligung in der großen Aula der Univerſität Gießen ( Eingans 4 Hauptportal Ludwigſtraße ) ſtatt . * Reichelsheim , 30 . Nov . Ferkelmarkt . Der Antrieb zum letzten diesjährigen Ferkelmarkt war ſehr gering . Mit 19 Ferkeln und 2 Springern war der Markt beſtellt . Kaufluſtige Mauk beſucher waren reichlich vorhanden . Die Ferkel , deren Preiſe ſich zwiſchen 50 — 52 Mark bewegten , fanden raſchen Abgang . — Am 1 . Dezember ſind es 25 Jahre , daß Herr Joſef Schmitt , Zugführer , Reichelsheim bei der Süddeut= ſchen Eiſenbahngeſellſchaft den Zug von Reichelsheim nach Reinheim leitet . — Höllerbach , 30 . Nov . Herr Adam Ebert , Schafhof bei Höllerbach , feierte ſeinen 81 . Geburtstag in voller Rüſtgkeit . — Gammelsbach i . O . , 30 . Nov . In unſerem neuen Schulhaus wurde im Laufe des Sommers eine ſchöne und zweckmäßige Jugendher= berge eingerichtet . Die Gemeinde ſtellte dem Jugendherbergsverband nicht nur eine Anzahl Nebenräume und die Küche der Haushaltungs= ſchule , ſondern auch eine freie Lehrerwohnung zur Verfügung , ſo daß die jugendlichen Wanderer nunmehr unſer herrliches Tal in Scharen beſuchen können , denn es iſt Uebernachtungsmöglichkeit für 200 Perſonen vorhanden . Trotzdem die neue Jugendherberge noch nicht im Reichsher= bergsverzeichnis enthalten iſt , übernachteten in ihr bereits neben einer Anzahl Einzelwanderer auch ſchon mehrere Schulklaſſen aus Darmſtadt , Oberhambach uſw . So wird auch die wandernde Jugend den Gemein= den des Odenwaldes ein guter Helfer ſein und unſer herrliches Tal mehr . und mehr dem Verkehr erſchließen . B 5 . Bensheim , 30 . Nov . Neubau des Finanzamtes . Es ſteht nunmer feſt , daß das Finanzamt Zwingenberg nach Bensheim verlegt wird und daß für dasſelbe an dem ſchönen freien Bauplatz an der Eche der Wilhelm = und Weiherſtraße ein Neubau zur Ausführung gelangen wird . Die Baukoſten betragen rund 300 000 Mark . Die Stadt ſtellt den Bauplatz und übernimmt wohl auch die Bauausführung zu für ſie ſehr günſtigen Bedingungen und Sicherheiten . Dem Bensheimer Bauhandwerk ſind durch dieſes großzügige Bauvorhaben Gewährleiſtun= gen befriedigende Betätigung geboten . Die ſchöne Wilhelmſtraße iſt jetzt ſchon gut durch eindrucksvolle Gebäulichkeiten ausgebaut , liegen doch an ihr neben zahlreichen villenmäßigen Privatbauten der Neubau der Reichsbank , das Amtsgericht , das biſchöfliche Knabenkonvikt und die weit ausgedehnte Ausbauſchule , ſowie das evangeliſche Schulhaus . — Nach einer nächtlichen Vergnügungsfahrt gerieten zwei hieſige junge Leute in eine Auseinanderſetzung , wobei der eine den anderen in eine große Glasſcheibe ſtieß , die zu Bruch ging und deren Splitter Verletzun= gen des Hineingeſtoßenen hervorriefen . — Bei einem Autotransport mehrerer großer Erkerſcheiben blieben letztere an einer über die Straße geſpannten Lichtleitung hängen , die ſie herunterriſſen und wobei zwei der Scheiben ſelbſt zu Bruch gingen . Bp . Heppenheim a . d . Bergſtr . , 1 . Dez . Diamantene Hoch= zeit . Die Eheleute Martin Rodenheber und Frau geb . Knapp konnten das Feſt der Diamantenen Hochzeit begehen . Dem Jubelpaar wurde durch den hieſigen Kaplan ein herzliches Glückwunſchſchreiben des Mainzer Biſchofs überreicht . A . Zotzenbach , 30 . Nov . Mit einem Auto in eine Schaf= herde . Eine Schafherde weidete in der Nähe des Bahnhofes auf den Wieſen . Als ſich ein Güterzug näherte , nahmen einige Schafe Reißaus und ſprangen über die Chauſſee , wo gerade ein Auto heranbrauſte , und in die Schafherde hineinfuhr , wobei es ein totes und mehrere verletzte Schafe gab . Größeres Unheil wurde durch ſchnelles Bremſen ver= hindert . Cp . Crumſtadt , 30 . Nov . Der Gemeinderat von Crumſtadt hat beſchloſſen , daß alle Gemeindegrundſtücke , die von den Pächtern ohne Erlaubnis an andere Perſonen weiter verpachtet wurden , von der Ge= meinde eingezogen werden ſollen . — Bei einer Treibjagd in der hieſigen Gegend wurden mehr als 50 Haſen zur Strecke gebracht . Bm . Hofheim ( Ried ) , 30 . Nob . Neue Sportplätze . Schon lange trachten die hieſigen Sportvereine ( Fußballverein 1911 , Turn= verein und Arbeiter = Sportverein ) nach günſtigen Spiel = und Sport= plätzen . Während letzterer überhaupt noch keinen Platz beſitzt , ſind die= ſelben der beiden erſteren zu klein bzw . zu ungünſtig gelegen . Schom mehrmals richteten genannte Vereine Geſuche an den Ortsvorſtand , jedoch konnte man ſich dort noch nicht über dieſe Frage einig werden . Nun iſt man derſelben einmal näher getreten , Gemeindevorſtand und Vereinsvorſtände haben i Frage kommendes Gelände beſichtigt und wurde in einer öffentlichen Gemeinderatsſitzung darüber verhandelt . Der Gemeinderat gelangte dahin , daß er ein Stück Gelände auf der Kuh= weide ( wo jetzt Fohlenweide ) den Vereinen zur Verfügung ſtellte . Fuß= ballverein und Arbeiter = Sportverein lehnten dieſes Anerbieten ab , nur der Turnverein war befriedigt . Gibt es jedoch nach Verlegung der Fohlenweide aus dieſem Gelände zwei Sportplätze , ſo teilen ſich Arb . = Sportverein und Turnverein durch das Los . Nun bleibt abzuwarten , wie ſich der Fußballverein des weiteren zur Sportplatzfrage ſtellt . — Einer der wenigen hier noch lebenden Altveteranen von 1870 / 71 , Herr Adam Dinges 1 . , feierte geſtern ſeinen 83 . Geburtstag . Außer einem durch Unfall zugezogenen Armleiden erfreut ſich das greiſe Geburtstags= kind immer noch der beſten Geſundheit und iſt auch noch lebhaft an dem neueſten Tagesereigniſſen intereſſiert . By . Egelsbach , 30 . Nov . Nach Beſchluß der Mitgliederverſamm= lung der Bezirksſparkaſſe Langen wird unſerer Gemeinde von dem Reingewinn ein Betrag von 1258 , 10 Mark zufallen , der ſatzungsgemäß nur im Intereſſe wohltätiger Zwecke verwendet werden darf . Einen höheren Betrag erhalten Langen mit 5656 , 38 Mark und Neu = Iſenburg mit 3385 , 65 Mark . By . Langen , 30 . Nov . Der Einladung zur ordentlichen Mit= gliederverſammlung der hieſigen Bezirksſparkaſſe für Donnerstag mit= tag hatten 37 Vertreter Folge geleiſtet , darunter die Herren Kreis= direktor Werner = Offenbach , Regierungsrat Schäfer = Darmſtadt , Juſtizrat Dr . Reh und Direktor Seipp = Darmſtadt . Die günſtige Aufwärtsent= wicklung der Kaſſe hat auch im laufenden Jahre angehalten . Es wurde ein Reingewinn von 25 669 Mk . erzielt , der zur Hälfte dem Reſerve= fonds und zur anderen Hälfte den einzelnen Gemeinden im Verhältnis zu dem Durchſchnitt der aus dieſen Gemeinden in den letzten 5 Jahren eingelegten Sparbeträge gutgeſchrieben wird . Die Einlagen belaufen ſich bis Ende Oktober auf 4 , 688 Millionen Mk . , die in Hypotheken , Bürgſchaftsdarlehen und Gemeindedarlehen ſicher angelegt wurden . Auch wurden in dieſem Jahre 56 verbilligte Baudarlehen mit 209 250 Mark verausgabt . Konteninhaber ſind jetzt über 6000 , darunter bei ber Zweigſtelle Neu = Iſenburg über 1800 . Für letztere Stelle wurde eine Additionsmaſchine angeſchafft . Da die Räume der hieſigen Bezirks= ſparkaſſe für den Betrieb nicht mehr ausreichen , wurden Vorſtand und Aufſichtsrat mit der Herbeiſchaffung von Unterlagen für einen Anbau beauftragt . Bei der Erſatzwahl des Aufſichtsrates und Vorſtandes wur= den die ausſcheidenden Mitglieder wiedergewählt . Anſtelle des aus= ſcheidenden Mitgliedes , Herrn Bürgermeiſter Dreieich = Sprendligem wurde Bürgermeiſter Stimpert = Sprendlingen nengewählt . Seite 4 Montag , den 2 . Dezember 1929 Nunme Verwallungsgerichtshof . p . 1 . Geſuch des Karl Schaffert in Frankfurt a . M . und des Ph . ill in Offenbach a . M . um Erlaubnis zum Betriebe von Schankwirt= iften in Offenbach Strahlenbergerſtraße Nr . 67 und 77 . Erſchienen ſind die beiden Vertreter und die Geſuchſteller . Zu= iſt wird das Geſuch Wöll verhandelt . In der Strahlenbergerſtraße indet ſich keine Wirtſchaft . Wöll iſt penſionierter Poli= ibeamter , während Schaffert Wirt von Beruf iſt und zurzeit in ankfurt a . M . Wirtſchaft betreibt . Die Strahlenbergerſtraße iſt eine ue Verkehrsſtraße . In Frage iſt beſonders , ob gleich zwei Wirt= aften konzeſſioniert werden ſollen . Der Provinzialausfchuß hat am Juni 1929 beide Geſuche abgelehnt und die Bedürfnisfrage ver= int . In den Vorverhandlungen iſt auch die Frage aufgeworfen wor= n , ob bei ſolchen Konzeſſionsgeſuchen nicht auch mitſpiele , daß durch te Konzeſſionserteilung eine Wertſteigerung des Objekts herbeizufüh= n beabſichtigt ſei . Die Vertreter der beiden Geſuchſteller haben in ingeren Schriftſätzen den Nachweis für ein Bedürfnis an der neuen ferſtraße an der preußiſch = heſſiſchen Grenze für zwei Wirtſchaften zu bringen verſucht ; es wird darauf hingewieſen , daß die dort wohnen= e Gärtnereibeſitzer einen Anſchluß Offenbachs an Frankfurt a . M . in in Kreis ihrer Erwägungen ziehen . Anzufügen bleibt , daß Wöll zu= ſt und dann Schaffert das Konzeſſionsgeſuch einreichte , aber bei beiden beſuchen iſt nur eine Differenz von zwei Tagen in der Einreichung . Zei Schaffert handelt es ſich um ein neues , modern eingerichtetes Haus , n welchem auch eine Autogarage vorgeſehen iſt . Der Wirteverein in ffenbach hat ein Bedürfnis nur für eine Wirtfchaft anerkennen wol= m . Hingewieſen wird beſonders noch auf den jetzt ſchon bedeutenden ( utoverkehr an der neuen Straße . ( Es pendeln täglich 2000 Autos auf er neuen Straße hin und her . ) Das Kreisamt Offenbach ſteht auf em Standpunkt , daß unzweifelhaft für eine Wirtſchaft ein Bedürfnis eſtehe . Dem Einreicher des erſten Konzeſſionsgeſuches beantragt das E Kreisamnt die Konzeſſion zu erteilen . — Der Vertreter des Staats intereſſes betont , nur ein dringendes Bedürfnis könne Anerkennung heiſchen , für eine Wirtſchaft könne das Bedürfnis als vorliegend an= erkannt werden . Die neue Uferſtraße ſei faſt noch ganz unbebaut . Ein Nechtsanſpruch auf Berückſichtigung für den früheren Geſuchseinreicher beſtehe nicht , jedoch möge man bei gleichen Verhältniſſen der Priorität den Vorzug geben . — Das Urteil verwirft beide Be= rufungen . 2 . Klage der Gemeinde Rüſſelsheim gegen die Provinz Starkenburg wegen Heranziehung zu den Straßenbaukoſten der Straße Rüſſelsheim und Biſchofsheim . Der Zuſtand der Straße hat öfters zu Verhandlun= gen geführt in Sachen der Unterhaltung . Beſchwerden wegen der Breite mit dem Wunſche der Verbreiterung ( auf 12 — 13 Meter ) wurden laut . Auch die Firma Opel hat auf die Mängel hingewieſen und den Umbau gefordert . Die Geſamtkoſten ſind auf 170 000 Mark veranſchlagt . Die Gemeinde will zwar den Geländeerwerb vornehmen , aber die Koſtenfrage zurückgeſtellt ſehen . Nach Art . 21 des Straßengeſetzes von 1926 hat die Gemeinde ein Achtel der Koſten der Geſamtbauausführung innerhalb der Gemarkung zu tragen . Gegen den bezüglichen Beſchluß des Provinzialausſchuſſes vom 22 . Dezember 1928 hat die Gemeinde Rüſſelsheim Klage im Verwaltungsſtreitverfahren erhoben . Dieſe Klage iſt friſtgerecht beim Verwaltungsgerichtshof erhoben . Die Gemeinde be= tont in der Klage den durchaus ſchlechten Zuſtand der Straße , ebenſo tat dies im Schriftſatz auch die Firma Opel . Die Gemeinde beſtreitet ihre Verpflichtung , zu den Koſten der Wiederherſtellung der ſchlechten Straße beizutragen , ein Straßenumbau im Sinne des Geſetzes liege nicht vor . Die Straßenwiederherſtellung ſei nicht Sache der Gemeinde , ſondern der Provinz ; der Straßenzug bleibe ja der gleiche . Die ge= plante Straßenverbreiterung ſei für den heutigen Stand des Verkehrs nicht erforderlich . Den gegenteiligen Standpunkt vertritt die Provinz ; ſie bezieht ſich auf die früheren Verhandlungen mit der Gemeinde hinſichtlich dieſes Provinzialſtraßenzugs . Ein Bedürfnis zum Umbau gegeben und ein neubauartiger Umbau notwendig . artigen Umbau habe auch der Innenminiſter als erforderl und ein diesbezüglicher Streit ſei ausgeſchloſſen , nachdem geſprochen habe . Die Straße ſtelle einen Hauptzubringer Opelwerken dar . Zu prüfen bleibt , ob der Umbau erheb für die Gemeinde bietet und ob er als Umbau im Sinne geſetzes zu bewerten iſt . Die Koſten für die Ortsdurchf Gemeinde tragen und an den Koſten der Straßenverbreiter . Achtel teilnehmen , an weiteren Koſten will ſie nicht mittre geſetzlich nicht dazu verpflichtet ſei . Die Straße , ſo wir ſei ausgefahren geweſen , und habe einem Schweizerkäſe an Loch ) . Eine Neuwalzung habe nach 1920 nicht ſtatte wenn ſie ſtattgefunden habe , ſei ſie ungenügend geweſen ; der Provinz kein Geld gehabt und deshalb nur mit Te Die Gemeinde wolle ſich an den Koſten einer ſo verwahr nicht beteiligen , weil dies Provinzſache ſei . Seit 8 Jah Provinz hier nichts mehr getan . Das Gericht habe zu v Anſpruch der Provinz nach Geſetz zu Recht beſtehe . Das habe nur normale Straßen in brauchbarem Zuſtand im Die Koſten zu zerteilen , ſei techniſch möglich . Angeſichts negativen Feſtſtellungsklage habe die beklagte Provinz Es wird gebeten , als Sachverſtändigen und Zeugen den D Hehdt zu hören . — Namens der Provinz bittet Prov Voltz , den geſtellten Beweisantrag abzulehnen . Es ſei möglich , die Koſten zu zerteilen . Die Provinz habe in ach Geld auf die in Rede ſtehende Straße zwecks Unterhaltur aber die Breite von 4 Metern habe dem großen Verkehr Da nur Rechtsfragen zu entſcheiden ſeien , erübrige ſich aufnahme . Das Urteil weiſt unter Ablehnung der geſte anträge die Klage der Gemeinde Rüſſelsheim ab . Von einem unſerer Zeitungs= lieferwagen wurde in der Nacht von Samstag auf Sonntag ein Hesel Verau mit Gummi ( 18957 auf der Strecke Meſſel — Die= burg — Babenhauſen — Seligen= ſtadt — Urberach — Offental ver= loren . Der ehrliche Finder wird gebeten , dasſelbe unter Angabe ſeiner Adreſſe der nächſtliegen= den Bürgermeiſterei abzugeben . Verlag Darmſtädter Tagblatt Tee - Gedecke Frühstücksdecken Elegante Tischwäsche Preiswert ! Alige - Bazar Wihelminenstr : 21 18 633 a Ia Tee Feinster indischer Hochland - Tee Darieeling , Flowery , Orange - Pekoe feinstes Aroma und sehr ausgiebig ½ Pfund Rm . 5 , 50 2 , 75 1 . 40 Cevlon Orange - Pekoe hervorragend feiner Tee 1 ½ Pfd . Rm 5 . — 2 . 50 Ha Henig Garant , echt naturreiner Bienen - Blüten - Schleuder - Honig , hell aro- matisch und mild . In Kannen von 9 und 5 Pfund 1 . 10 ℳper Pfund netto . Nicht passendes wird stets zurück= genommen Ia Referenzen . Tee - und Honig - Versand Karl Haaß , Darmstadt Mathildenstraße 46 part . ( 108 a A Adolf Gehbauer Eliſabeth Gehbauer geb . Freund Vermählte Frankfurt a . M . Darmſiadt Marbachweg 317 1 . Advent 1929 . 7110 a Hlavier - Hrnold Elisabethenstr . 26 Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Leleph . 1912 . ( 15574 a Anzugſtoff am bil= ligſten Total = Ausverkauf AachenerTuchhaus Karlſtr 12 . ( 17497 a Hausmuſik 2 Damen ( Geige u . Klavier ) ſnchen Mit= pieler f . Trio oder Quartett . Gefl . Zu= ſchr . u . V 102 Gſchſt . / * Stühle werden von 1 ℳ an geflochten Korbmöb . und Körbe repariert . Arbeit w . abgeholt Karte genügt , Frau M . Pfleger , Fuhr= mannſt . 10 , Hth . , I . , I . Jagal Gepf . Reh = u . Nieder= wild . Nähe Darm= tadt , leicht bejagb dieſ . Jahr noch nicht bejagt , noch 9 Jahre laufend , ſof . abzug . Anfr . unter 11395 an ALA Haaſenſtein & Vogler . Wies= baden . ( II . 18634 Von beruftstät , Herrn eleg . möbl . Zimmer mögl . m . Zentr . = Hzg . , el . Licht u . Telephon= bentzg . i ruhiger , vor= nehmer Lage für ſof . od . Mitte ds . Mts . geſucht . ( 18956 b Angebote m . Preis= angabeunt , K . R . 875 an die Geſchäftsſtelle Nachweis möbl . Zimmer und möbl . Wohnungen in der Geſchäftsſtelle d . Hausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 , 2 . St . , Tel . 4114 . Sprechſt . vo 10 — 12 ½ Uhr , auß Rf Samstag . In der Nacht zum 1 . Advent entſchlief ſanft im 80 . Lebensjahre unſere geliebte Mutter und Großmutter ( 18959 Frau Cine Bataoi geb . Holzt Witwe des ehem . beſſ . Schuldirektors Dr . Richard Wulckow . Im Namen aller Hinterbliebenen : Marie Eleonore Wulckow . Darmſiadt , den 1 . Dezember 1929 . Die Beerdigung ſindet am Dienstag vormittag von der Kapelle des alten Friedhofs aus ſtatt . Reizende NEUHEITEN für den Weihnachts - Tisch Parfümerie FRANK nur Elisabethenstraße 9 Bürsten - Garnituren in Schlelflack und Gellulold , moderne Farben von Mk . 2 . — an Manicures nur mit bestbewährten Stahl - instrumenten von Mk . 2 . — an Kristall - Garnituren hervorragende Modelle neuesten Geschmacks von Mk . 18 . — an Kristall - Zerstäuber mit Sorgfalt gewählte , erprobte Fabrikate schon von Mk . 1 . — an Rasier - Garnituren In der bekannten , größtmöglichen Auswahl schon von Mk . o . 75 an Seifen und Parfüms In vielen hübschen Geschenk - Packungen auch schon von Mk , 1 . — an blis zu den seitensten L u Xus - Stücken 18951 b Die unterzeichneten Mitglieder des Reichs - Verbandes Deutscher Juweliere , Gold - und Silberschmiede empfehlen für Weih- nachten als Geschenke von bleibendem Werte Juuelen , Gold , Silberwaren und Besteche . G . Armbrust Kunst im Handwerk L . Schmidt Ernst Ludwigsplatz 1 Lndwigsplatz 8 ½ , 1 . St . Wilhelminenstr . 7 E . Fischer F . Frank H . Macholdt Schnlstraße Lndwigstraße 15 . 2 . St . Schulstraße 4 G . Stork J . Hassenzahl R . Müller Schnlstraße 12 Lndwigsplatz 4 Pfungstadt Ph . Wondra Wilhelminenstraße 33 S . Hartoch Nachf . Ernst - Lndwigstraße 24 ( 18894 b Bezirksinspekten für den Bezirk Darmstadt für I . Januar I 930 gesucht . Bewerber muß beste Erfahrungen in Werbung und Organisation haben . Mitarbelterbestand ist vorhanden und wird übertragen . Ent- wickelungsfähige Stellung mit gutem Einkommen . Bewerbungen mit Lebenslauf und Zengnisabschriften an Subdirektion der Friedrich Wilhelm Lebensversicherungs - Aktien - Gesellschaft Frankfurt a . M . , Neckarstr . 9 . ( TV 18864 Ia Aualltätb = Scahwwaren elegante Ausführung , guter Sitz , bequeme Paßformen . Echte warme Kamelhaar= ſchuhe und Gummiüberſchuhe kaufen Sie ( 16996 a vorteilhaft und preiswert im Schuhhaus Eidemüller Ecke Soder = und Wienerſtraße 49 . Spielwaren - Fachgeschäft Stofftiere , Marke Steiff u . andere Fa= brikate , Teddy = Bären , Stoff = u . Cell . = Puppen , Straßenroller , Helbſtfah= rer , Dreiräder u . Autos , Schaukeln , Turnapparate , Puppenwagen und Schaukelpferde , Puppenküchen , Stuben u . Kaufläden , Kinder = u . Puppenmöbel . ( 18680 b Ernſt = Lud = OfZSCGg wigſtr . 19 . Rheinſtr . 75 gt . mbl Zimm . z . verm . evtl mit Penſion . ( Foim Niebeſelſtr . 72 , gu möbl . Z . ſof . z . vm Zimmerſchitt . ( * gr Gut möbl . Wohn= u . Schlafzim . mit 2 Bett . , Kell . . Mitbe= nutz . v . Küche u . Bad ſof . zu vm . Ang . u . A . 123 Gſch . ( 1863 Die Hausfrau hat zum Weihnachtsfeſte allerhand Arbeit . Die Böden dürfen nicht vergeſſ werden , wenn Sie an der Arbeit ſind . Linoleum und Parkett mit Krauths Bohnerwachs oder Beize , 1 Pfd . 85 Z ; für Holz = Böden Krauths Farb = Lack , 1 kg 1 , 75 ℳ Erſt dann haben Sie Freude am Weihnachtsfeſte . ( 18848 Farben Krauth , Eſchollbrückerſtraße 3 für Ein = und Mehr= zimmerheizung Kau NAdoffKienzle Schützenſtraße 12 ( 16915 a/ Telephon 1426 Trauerkleider tärbt kurzfristig undbertroffen zu mäßigen Preisen ( 15474 a Färberei Reich Darmstadt , geer . 1905 . chemische Wäscherei . Fabrik : Pallaswiesenstraße 146 . Laden : Ernst - Ludwigstr : 4 , am weißen Turm . Tel 1501 , 1472 . Die große Auschl Die geschmack llen Muster Der billige Pre bei A . PosiBr . Ecke der Frankfurt /Er . und Landwehrstr . durcb Sabol - Spezial - Shampoon für blondes u . di Lest mit Haarglanzpul . 1 Pak . f . 2 Wasch . 30 , Beachten Sie uns . Aben Hohe Zinſen trägt die kleine Ausgabe , die Ihnen A den täglichen Genuß von „ Köſtritzer Schr B= bier ” erwächſt . Dieſer Kräftigungstrun pt auf den geſamten Organismus einen är /ſt wohltuenden Einfluß aus , und Schn e= zuſtände irgendwelcher Art werden in 1 er Zeit behoben . Was Tauſende von Alen immer wieder empfohlen , wird aud e Ihnen von beſter Wirkung ſein . Vertretu Gg . Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher IMgd 426 Kute Aitstadtlage ! Geſchäftshaus ſehr günſtig zu verkauf Laden und Wohnung ( 18458 rei . Schützen A . Brück ſtraße 8 . I Achtung ! Kaufe geiragene Kleider , Schuhe und Wäſche H . Zwern . Langaſſe Nr . 33 . Poſtk . gen . 10 amer . Leghorn 28 Brut . zu verkaufen . Frankfurterſtr . 105 ( * Martinsmühle . MäNMLICH Tücht . Vertreter für Landesprodukte und Marinaden von hieſiger Fa . ſof . geſ . Zu melden Dienstag 12 — 2 . Reſtaur : Schemel , Ballonplatz . Techniker geübter Zeichner , v . gr . Fabrik ge= ſucht . Solche , die i . Ofen = u . Herd= facherfahren ſind , ſevorzugt . Angeb . von nur gewiſſen= haft u . raſch arb . Herren im Alter v . etwa 19 — 24 J . m . Gehaltsanſpr . , Zeugnisabſchrift . , Ref . u . V . 88 an d . Geſchſt . ( 18806 b Mahnu ; Das Schulgeld für den 1929 für die hieſigen höl die ſtädtiſchen Maſchinenb Handels = und Haushalt : bei Meidung der Beitreibut berechnung bis zum 1 1929 an die unterzeicht zahlen . Darmſtadt , den 2 . D . Stadtkaſſe at N 8 ch Gewe Fchuler Eid Ko Dezeml Ka aber 8 tung Für Hessen süclich des M . Lr , 4 . 5 wird die General - Verl stun vergeber f : den Vertrieb . 1 Berſicl Apparaten u . ein . erſtkl . 2 hnerh zu ganz beſond . günſtigen Sinl Nur für Herren u . Damer /eic weislich ſchon mit großem / 40 einen gleichart . Vertrieb le R ) . genannten Erzeugniſſe ſelb E 10 d beſteht Ausſicht , bei Verge /T Vertretung berückſichtigt z werbungen erbet . unt . Angoe Tätigkeit und unt . Nennun unter N . C . 5051 durch TA . Nürnberg . Wir suchen zi unser * i Singer Häh zu erleichterte dingungen an Handwerkerk ! ent rührige ! die gewillt sind , ammer 334 Montag , den 2 . Dezember 1929 Seite 5 Süddeutſchland geſchlagen . Der erſte Tag . jddeutſchland bei den Herren mit 26 : 22 in Führung . der neuen Stuttgarter Stadthalle hatten ſich 1200 Zu= eingefunden , die mit einem großen Intereſſe die einzelnen zwiſchen den Vertreterw von Süd = und Weſtdeutſchland en , eine Zahl , die beweiſt , daß dieſer Länderkampf als vimmſportliches Ereigzuis von beſonderer Bedeutung zu nr iſt . Die Kämpfe des erſten Tages brachten denn auch ttertes Ringen um Sieg und Plätze . Dabei gab es Ueber= ren , mit denen niemand gerechnet hatte . Weſtdeutſchland eits bei der erſten Staffel des Abends über 4 mal 200 Freiſtil auch ſchon gleich zu ſeinem erſten Erfolg , da die tſchen durchwveg weit unter ihrer gewohnten Form nen . Der weſtdeutſche Durchſchnitt von 2 : 31 Min . pro ſt aber auch für die 50 Meter Bahn ganz ausgezeichnet . 00 Meter Bruſt blieb das erwartete Duell zwiſchen Göppingen und Budig = Köln inſofern aus , als der Göp= ehr ſicher das Rennen zu ſeinen Gunſten entſchied . Der des Abends war die kurze Freiſtilſtrecke über 100 Meter . tſchland wollte ſcheinbar in Unterſchätzung der ſüddeut= orinter den deutſchen Meiſter Derichs ſchonen und ſetzte und Haas ein . Für Süddeutſchland ſtarteten Maus= ch und Dex = München . Unter ohrenbetäubendem Jubel chauer gewann Maus das Rennen überlegen vor Dex . den zweiten Platz für den Süden eroberte . Die erziel= en beweiſen aber , daß die Bahn recht ſchwer zu ſein Das letzte Rennen des Abends über 1500 Meter Freiſtil erwartungsgemäß dem deutſchen Meiſter Neitzel = Göppin= andſchumacher holte ſich den Platz für Weſtdeutſchland . Die Ergebniſſe der Herren = Wettkämpfe : 0 Meter Freiſtilſtaffek : 1 . Weſtdeutſchland mit Derichs , 2 , Handſchumacher und Balk in 10 : 00 , 4 Mim . ; 2 . Süd= ſchland mit Maus , Schwartz , Berges und Neitzel in 1 , 1 Min . er Freiſtil : 1 . Maus = Süddeutſchlond 1 : 03 , 1 : 2 . Dex = Süd= ſchland 1 : 04 , 8 ; 3 . Haas = Weſtdeutſchland 1 : 05 , 3 : 4 . Küp = = Weſtdeutſchland 1 : 06 , 3 Min . ker Freiſtil : 1 . Neitzel = Süddeutſchland 22 : 22 , 1 : 2 . Hand= nacher = Weſtdeutſchland 22 : 37 , 5 Min . : 3 . Schlüter = Weſt= ſchland 24 : 36 : 4 . Schellenberg = Süddeutſchland 26 : 32 M . er Bruſt : 1 . Schwarz = Süddeutſchland 2 : 55 , 1 : 2 . Budig= deutſchland 2 : 58 , 3 ; 3 . Künniger = Süddeutſchland 3 : 00 , 5 ; eenen = Weſtdeutſchland 3 : 01 , 5 Min . ie weſtdeutſchen Damen führen mit 28 : 19 Punkten . rtungsgemäß dominierte bei den Wettkämpfen der Weſtdeutſchland ſtark überlegen auf der ganzen Linie . Kunſtſpringen konnte Süddeutſchland durch Frl . Jor= nberg einen Sieg buchen , alle weiteren Siege fielen an deutſchen Vertreterinnen . So gewann die neue Rekord= n Frl . Saſſerath = Rheydt das Rüchenſchwimmen in über= r Form , ebenſo ſicher ſiegten die weſtdeutſchen Damen in T 100 Meter Freiſtilſtaffel . Auch das 200 Meter Bruſt= en fiel durch Frl . Fiſcher an Weſtdeutſchland . Die Ergebniſſe der Damen = Wettkämpfe . ) Meter Freiſtil : 1 . Weſtdeutſchland mit Middendorf , rich , Erbens in 4 : 10 , 7 Min . ; 2 . Süddeutſchland mit Hauf , und Ziemann in 4 : 24 Min . ingen : 1 . Jordan = Süddeutſchland 69 , 70 P . : 2 . Auer= deutſchland 61 , 30 P . ; 3 . Mehling = Süddeutſchland 55 , 52 Ete . er Rücken : 1 . Saſſerath = Weſtdeutſchland 1 : 31 Minuten ; Einrich = Weſtdeutſchland 1 : 33 Min . ; 3 . Zipfe = Süddeutſch = 1 : 35 , 4 Min . ; 4 . Jäger = Süddeutſchland 1 : 40 , 8 Min . er Rückenſchwimmen : 1 . Fiſcher = Weſtdeutſchland 3 : 26 , 6 Uten ; 2 . Gumann = Süddeutſchland 3 : 27 , 8 ; 3 . Ermeling= deutſchland 3 : 33 , 5 ; 4 . Schellhaas = Süddeutſchland 3 : 36 , 5 Liten . der zweite Tag . Gland ſiegt bei den Herren mit 80 : 72 , bei den Damen mit 46 : 28 Punkten . zweiten Tage füllten zirka 1600 Zuſchauer die große Ter Schwimmhalle . Es lag mehr Stimmung über dem Die am erſten Tage , da die Organiſation und die Ab= beſſer klappte . In der Geſamtwertung ſetzten ſich die ſchen ſehr ſchnell mit ihren Punkten an die Spitze . Ihr — bom Vortage wurde ſchon im erſten Renmen aufgeholt . annen die Lagenſtaffel 3 mal 100 Meter durch das über = Schwimmen von Küppers nach Gefallen . Die Ueber = Des zweiten Tages war das glänzende Schwimmen des Deners Balk in den beiden Mittelſtrecken über 200 und r Freiſtil . Das Rückenſchwimmen war erwartungs = Ei Europameiſter Küppers nicht zu nehmen , ſehr erfreu = Wer der zweite Platz des Nürnbergers Schulz . Im tIgen hatte Süddeutſchland einige Hoffnung , da der Meiſter Plumans = Köln nicht antrat . Der Stuttgarter Nre bis zum letzten Sprung ganz knapp , ein Verſager * über zurück , ſo daß Weſtdeutſchland auch hier durch 4 Siegesehren kam . Die Bruſtſtaffel 3 mal 200 Meter Lruch den Süddeutſchen nie zu nehmen . Schon vor dem biel wußte man , daß der Ausgang des Hampfes von L 4 109 Meter Freiſtil = Staffel abhing . Süddeutſchland Sar ſeine ſichere Waffe über 400 Meter , den Göppinger a dieſes Rennen geſchont . Trotzdem aber gewannen Eliſchen auch dieſen Kampf ſehr ſicher . Damit war der Shpk an ſich ſchon entſchieden . Den Schluß bildete das E pel der beiden Repräſentativmannſchaften . Hier zeigte ſich die Ueberlegenheit der Süddeutſchen ſchon in den erſten Minuten , denn bis zur Pauſe lagen ſie bereits mit 5 : 1 in Füh= rung . Nach Ueberwindung einer kleinen Schwächeperiode blieb die ſüddeutſche Ueberlegenheit auch weiterhin beſtehen . Das Schlußreſultat von 7 : 4 für den Süden entſpricht dem Spielver= lauf . Die beiden noch ausſtehenden Damenwettbewerbe waren eine einſeitige Angelegenheit der Rheinländerinnen . Sie gewan= nen die Lagenſtaffel 3 mal 100 Meter nach Belieben und belegten im 100 Meter = Freiſtilſchwimmen die beiden erſten Plätze . Die Ergebniſſe des 2 . Tages . — Herrenwettkämpfe : Lagenſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . Weſtdeutſchland 3 : 37 , 5 ( Budig = Küppers = Haas ) ; 2 . Süddeutſchland 3 : 43 , 8 ( Schwarz = Schulz = Watrin ) . Freiſtilſchwimmen 200 Meter : 1 . Balk ( Weſtd . ) 2 : 26 , 1 : 2 . Neitzel ( Südd . ) 2 : 27 , 9 ; 3 . Derichs ( Weſtd . ) 2 : 28 , 4 ; 4 . Schwarz ( Süd= deutſchl . ) 2 : 34 , 6 . 100 Meter Rücken : 1 . Küppers ( Weſtd . ) 1 : 17 : 2 . Schulz ( Südd . ) 1 : 1777 : 3 . Günther ( Weſtd . ) 1 : 18 / 4 : 4 . Nees ( Südd . ) 1 : 19 , 4 . Bruſtſtaffel 3 mal 200 Meter : 1 . Süddeutſchland ( Kuenmiger = Staudt = Schwarz ) 9 : 06 , 6 : 2 . Weſtdeutſchland ( Feuerſtein = Lee= nen = Budig ) 9 : 29 , 5 . 400 Meter Freiſtil : 1 . Balk ( Weſtd . ) 5 : 32 , 5 : 2 . Handſchumacher ( Weſtd . ) 5 : 32 , 7 : 3 . Berges ( Südd . ) 5 : 40 ; 4 . Schellenberg ( Südd . ) 6 : 25 , 5 . Kunſtſpringen : 1 . Himmen ( Weſüd . ) 146 , 8 P . ; 2 . Scheck = Stuttgart ( Südd . ) 143 , 24 ; 3 . Riegel ( Südd . ) 140 , 06 : 4 . Schriering ( Weſtd . ) 139 , 30 . Waſſerball : Süden gegen Weſten 7 : 4 ( 5 : 1 ) . Geſamtpunktzahl der Herren : Weſtdeutſchland 80 , Süddeutſchland 72 Punkte . Damen = Wettkämpfe : Lagenſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . Weſtdeutſchland ( Fiſcher = Saſſe= rath = Erkens ) 4 : 31 , 6 : 2 . Süddeutſchland 4 : 41 , 5 . Freiſtil 100 Meter : 1 . Erkens ( Weſtd . ) 1 : 19 , 1 : 2 . Niddendorf ( Weſts . ) 20 , 5 : 3 . Ziemann ( Südd . ) 1 : 22 , 5 ; 4 . Goelz ( Südd . ) 1 : 27 . Geſamtpunktzahl der Damen : „ Weſtdeutſchland 46 , Süddeutſch= land 28 . Schwimm = Skaffelkag in Offenbach a . M . Auf Einladung der Schwimm = Abteilung des Turnvereins Offenbach a . M . trafen ſich geſtern im Offenbacher Stadtbad die größeren Vereine des Mittelrheinkreiſes der D . T . zu einem die diesjährige Wettkampfzeit abſchließenden Staffeltag . Es be= teiligten ſich daran folgende Kreisvereine : Tgde . 1846 Darm= ſtadt , Tgf . 1875 Darmſtadt , Turnverein 1860 , Frankfurt a . M . , Tgde . Eintracht Frankfurt , Tgde . Bockenheim , Mtv . Gießen , Schw . Cl . Homburg , Tgde . Hanau , Tgſ . Offenbach und Tv . Offenbach . Bei gut beſetztem Hauſe gab es in dem räumlich eng be= grenzten Offenbacher Bad eine ganze Reihe äußerſt lebhafter , hochintereſſanter Staffelkämpfe , die bei den knappen Entſchei= dungen öfters einen wahren Beifallsorkan entfachten . Die beiden Darmſtädter Vereine , Tgde . 1846 und Tgſ . 1875 , konnten einige recht beachtliche Erfolge erzielen , obwohl ſie durch reichlich ein= geſtellten Erſatz ſtark beeinträchtigt waren . Trotzdem zeigte ſich die Jugend der Tgde . 1846 recht auf dem Poſten . Am erfolg= reichſten ſchnitt ab der Tv . Offenbach mit 9 Siegen , die Tgde . 1846 Darmſtadt mit 5 Siegen . Nachſtehend das Wettkampfergebnis : Lagenſtaffel für Turner 4 mal 6 Bahnen : 1 . Sieg Turnverein Offenbach 4 . 00 , 6 : 2 . Sieg Taſ . Darmſtadt 1875 . Schüler Bruſtſchwimmen 4 Bahnen : 1 . Sieg Hch . Bergk T . V . Frankfurt a . M . 47 , 3 : 2 . Sieg H . , Landvogt . Turnverein Offenbach 47 , 9 ; 3 . Sieg Gg . Hedtler T . Gem . Darmſtadt 48 , 1 ; 4 . Sieg Klaus Heinold Schw . Cl . Homburg 49 , 3 ; 5 . Sieg K . Häberlein T . V . Offenbach 49 , 9 . Lagenſtaffel für Turnerinnen 4 mal 6 Bahnen : 1 . Sieg Turn= verein Offenbach a . M . 4 , 54 . Schülerinnen Bruſtſchwimmen 4 Bahnen : 1 . Sieg Lilli Guckel T . V . Offenbach 55 , 5 ; 2 . Sieg M . Zimmermann T . Gem . Darmſtadt 56 , 1 . Bruſtſtaffel für Turner 4 mal 6 Bahnen : 1 . Sieg Männerturn= verein Gießen 4 . 34 , 7 . Bruſtſtaffel für Schüler 4 mal 4 Bahnen : 1 . Sieg Turngemeinde Darmſtadt 3 . 11 , 4 . Bruſtſtaffel für Turnerinnen 4 mal 6 Bahnen : 1 . Sieg Turn= verein Offenbach a . M . 5 . 12 , 5 . Beliebigſchwimmen , für Schüler 4 Bahnen : 1 . Sieg Walter Jöckel T . Gem . Darmſtadt in 37 , 9 ; 2 . Sieg R . Dehardt Turn = Gem . Darmſtadt 38 , 7 ; 3 . Sieg Schuſter T . Geſ . Darmſt . 39 , 2 . Beliebigſtaffel für Turner 4 mal 6 Bahnen : 1 . Sieg Turnverein Offenbach a . M . in 3 . 44 , 3 ; 2 . Sieg Tgſ . 1875 Darmſtadt ; 3 . Sieg Tgde . 1846 Darmſtadt . Bruſtſtaffel für Schülerinnen 4 mal 4 Bahnen : 1 . Sieg T . Gem . Darmſtadt 3 . 50 , 1 . Beliebigſtaffel für Turnerinnen 4 mal 6 Bahnen : 1 . Sieg Turn= verein Offenbach a . M . 4 . 38 , 6 . Lagenſtaffel für Schüler 4 mal 4 Bahnen : 1 . Sieg T . Gem . Darm= ſtadt 2 . 55 , 5 . Gemiſchte Bruſtſtaffel 6 mal 4 Bahnen : 1 . Sieg Turnverein Offenbach a . M . 4 , 55 ; 2 . Sieg Tgde . 1846 Darmſtadt 5 . 04 , 3 . Beliebigſtaffel für Schüler 4 mal 4 Bahnen : 1 . Sieg Turn= gemeinde Darmſtadt 2 . 18 , 5 . Gemiſchte Beliebigſtaffel 6 mal 6 Bahnen : 1 . Sieg Turnverein Offenbach kampflos zugeſprochen . Schwellſtaffel 4 , 6 , 8 , 10 , 8 , 6 , 4 Bahnen : 1 . Sieg Turnverein Offenbach in 7 . 44 , 4 Min . ; 2 . Sieg Tgſ . 1875 Darmſtadt in 7 , 45 Min . ; 3 . Sieg Tgde . Darmſtadt in 8 . 02 , 3 Min . In Verbindung mit dem Staffeltag fand in Offenbach eine Sitzung des Kreisſchwimmausſchuſſes des 9 . Kreiſes ( Mittel= rhein ) ſowie der Herbſt = Kreisſchwimmlehrgang des 9 . Kreiſes ſtatt , der ebenfalls eine ſtattliche Teilnehmerzahl in ſich ver= einigte . Klubkampf Poſeidon 04 Gelſenkirchen - Jung = Beukſchland . Heute 20 Uhr . Der heute ſtattfindende Klubkampf der obigen Vereine ge winnt um ſo mehr an Intereſſe , als es geſtern dem Deutſchen Meiſter Balk in Stuttgart beim Länderbampf Süd = Weſt gelang , überlegen die 200 Meter und 400 Meter Freiſtil für die weſt= deutſchen Farben zu entſcheiden . Durch dieſe vorerwähnten Leiſtungen Balks erwächſt in Gelſenkirchen den Darmſtädtern ein Gegner , dem ſie nur under Aufbietung ihres ganzen Könnens ein Paroli bieten können . Iſt ein ſchwimmeriſcher Erfolg der Darmſtädter auch in Frage geſtellt , ſo darf man doch im Waſſerbollſpiel auf einen Sieg der Einheimiſchen hoffen . Geſtützt auf ſeine 4 Repräſen= tauven Müller , Schwartz , Orlemann und Berges , die in Stutt= gart dem Süden zu einem eindrucksvollen 7 : 4 Siege gegen Weſt= deutſchland verhalfen , darf Jung = Deutſchland der Begegnung ) mit Ruhe entgegenſehen . Ein Beſuch des Abends iſt bei den zu erwartenden ſpannen= den Kämpfen um ſo mehr zu empfehlen , als der Eintrittspreis äußerſt niedrig gehalten iſt . Gapjugendſchwimmen des Deutſchen Schwimm= verbandes . Erfolge Darmſtädter Schwimmer . Die im Sommer neu erbaute Fechenheimer Halle erwies ſich als ziemlich ſchwer ; trotzdem wurden durchweg gute Zeiten erzielt . Jungdeutſchland brachte guten Nachwuchs an den Start und konnte den Löwenanteil der Siege für ſich buchen ; ihm am nächſten kam der E . F . S . C , der ſich die Siege in den wichtigſten Freiſtilſtaffeln holte . Rot = Weiß , V . f . R . , kam in der 10 X 40 Meter = Freiſtilſtaffel und in den übrigen Rennen nur auf den dritten Platz . Man ſcheint ſich ganz auf Waſſerball ſpezialiſiert zu haben , denn der 8 : 0 = Sieg über den Frankfurter Schwimmverein verriet gutes Können . Nachſtehend die Ergebniſſe ( 20 Meter = Bahn , Drehwende ) ; 1 . Freiſtilſtaffel , 10 X 40 Meter . 1 . Sieger : E . F . S . C . , 4 . 19 , 2 , Mann= ſchaft : Eimer , Meier = Lanz , Zernick , Geiger , Franz , Seifert , Schlöſ= ſer , Hofmann , Barke und Brand ; 2 . Offenbach 96 4 . 2 , 1 ; 3 . Rot = Weiß Darmſtadt 4 . 30 ; 4 . Mönus Offenbach 4 . 30 , 4 . 2 . Mädchenſtaffel 3 X 40 Meter : 1 . Sieger : Jungdeutſchland Darm= ſtadt , 1 . 37 , 3 , Imhof , Hüffel und Gebauer ; 2 . Offenbach 96 1 . 58 . 3 . Jugenbbruſtſtaffel 3 X 100 Meter . Sieger Jungdeutſchland Darm= ſtadt 4 . 29 , 3 , Mannſchaft : Hermes , Kaiſer , Fitting ; 2 . Mönus Offen= bach 4 . 47 , 2 . 4 . Knabenbruſtſchwimmen , 100 Meter . Sieger : Lindner , Jungdeutſch= land , 1 . 30 , 3 ; 2 . Strobel , E . F . S . C . , 1 . 31 , 6 ; 3 . Zürtz , Jungdeutſch= land , 1 . 37 , 1 . 4 a . Knabenbruſtſchwimmen für VoW . , 100 Meter . 1 . R . Geiß , Groß = Auheim , 1 . 40 , 4 ; 2 . G . Stuhr , Hanau 12 , 1 . 42 : 3 . Fritz Baum= gartner , Hanau 12 , 1 . 43 , 4 . 5 . Jugendjuniorſchwimmen , 100 Meter . Sieger : Eimer , E . F . S . C . , 1 . 11 , 6 : 2 . Georg Herbert , Gießener S . V . , 1 . 13 , 8 ; 3 . Hans Vogel , Not = Weiß Darmſtadt , und Wilhelm Engel , Schwimmklub Nieder= rad 04 , 1 . 14 , 5 . 6 . Mädchenbruſtſchwimmen , 100 Meter . Sieger Alix Gebauer , Jung= deutſchland Darmſtadt , 1 . 40 , / 4 ; 2 . Martha Dornhecker , Hanau 12 , 1 . 43 , 5 ; 3 . Lieſel Junk , Offenbach 96 , 1 . 42 , 9 . 7 . Damenjugendbruſtſtaffel , 3 X 100 Meter . Sieger : GießenerSchwimm= verein , 5 . 27 , 5 , Mannſchaft : Schuchard , Handrück , Hublitz ; 2 . Hanau 12 : 3 . Mönus Offenbach . 8 . Knabenbruſtſchwimmen , 40 Meter , bis 13 Jahre . Sieger : Karl Amrhein , EFSC . , 34 . 8 ; 2 . Karl Bauchle , Offenbach 96 , 36 . 8 ; 3 . Georg Hofmann , Frankfurter Schwimmverein , 37 ; 4 . Paul Bünſack , Offenbach 96 , 37 . 3 . 8 a . Knabenbruſtſchwimmen , 40 Meter , für VoW . Sieger : Fritz Mül= ler , Hanau 12 , 38 , 5 ; 2 . Karl Weißbecker , Union 06 , 40 , 4 ; 3 . Ernſt Meyer , Schwimmperein Gelnhauſen , 41 , 2 . 9 . Jugendſchwimmen , 200 Meter : Sieger : Heinrich Jackel , Offenbach 96 , 2 : 46 , 5 . 10 . Jugendjuniorenſtaffel , 8 X 100 Meter . Sieger : Jungdeutſchland , Mannſchaft : Kaiſer , Imhof , Schüßler , 3 : 5 , 1 ; 2 Mönus I , 4 : 01 . 3 ; 3 . Rot = Weiß Darmſtadt , 4 : 06 , 5 . 11 . Knabenſchwimmen , 100 Meter . Sieger : Erwin Reinhardt , Offen= bach 96 , 1 : 18 , 5 ; 2 . Gerhard Heyne , Jungdeutſchland , 1 : 19 . 4 ; 3 . Willi Alles , Schwimmgeſellſchaft Offenbach , 1 : 21 ; 4 . Karl Bun= ſack , Offenbach 96 , und Wilh . Beck , Mönus Offenbach , 1 : 23 . 11 a . Knabenſchwimmen , 100 Meter , für VoWB . Sieger : Rudi Geiß , Groß = Auheim , 1 : 27 ; 2 . Richard Köhrer , Hanau 12 , 1 : 45 ; 3 . Heinz Müller , Gelnhauſen , 1 : 49 . 12 . Mädchenſchwimmen , 40 Meter . Sieger : Edith Imhof , Jungdeutſch= land , 30 Sek . ; 7 . Alix Gebauer , 30 , 2 Sek . ; 3 . Gudrun Hirſchfeld , Offenbach 96 , 39 , 9 Sek . 12 a . Mädchenſchwimmen , 40 Meter , für VoW . Sieger : Erna Gallus , Maingold Seligenſtadt , 39 , 8 Sek . ; 2 . Ilſe Binſack , Maingold Seli= genſtadt , 43 Sek . ; 3 . Luiſe Gallus Maingold Seligenſtadt , 46 S . 14 . Jugendbruſtſchwimmen , 100 Meter . Sieger : H . Hoth , Schwimm = Geſellſchaft Offenbach , 1 : 28 , 2 ; 2 . Erich Wilhelm , Niederrad , 1 : 31 , 4 ; 3 . Hans Bauer , Frankfurter Schwimmverein , 1 : 32 , 1 ; 4 . Joſef Hermes , Jungdeutſchland , 1 : 33 . 14 a . Für Vereine ohne Winterbad . Sieger 2 K . Kreis , SV . Gelnhauſen , 1 : 40 , 6 ; 2 . H . Schmidt , S . V . Gelnhauſen , 1 : 41 , 4 . 15 . Knabenſchwimmen , 40 Meter , bis 13 Jahre . Sieger : Walter Küb= ler , Frankfurter S . V . , 27 , 3 Sek . ; 2 . Willi Marſula , Frankfurter S . V . , 31 Sek . ; 3 . Ernſt Becker , Mönus Offenbach , 31 , 8 Sek . ; 4 . Karlheinz Nagel , Mönus Offenbach , 32 , 2 Sek . ; 5 . Heinz Marx= heim , Wetzlar , 32 , 6 Sek . 15 a . Für Vereine ohne Winterbab . Sieger : Otto Görner , Groß = Au= heim , 38 Sek . ; 2 . A . Eberli , Union 06 Frankfurt a . M . , 43 , 1 Sek . ; 3 . Willi Fiſcher , Union 06 Frankfurt a . M . , 44 , 6 Sek . 16 . Knabenſtaffel , 3 X 100 Meter . Sieger : Jungdeutſchland , 4 : 56 , 9 ; Maanſch . : Zürtz , Beutner , Linder ; 2 . Offenbach 96 , 4 : 58 ; 3 . Mönus Offenbach , 4 : 59 . 17 . Mädchenbruſtſtaffel , 3 X 100 Meter . Sieger : Mönus Offenbach , Mannſchaft : Becker , Fuhr , Bonig , 5 : 27 , 2 ; 2 . Offenbach 96 , 9 : 4 ½ 2 * 3 . Wetzlar 6 : 236 , 5 . 18 . Damenjugendbruſtſtaffel , 100 Meter . Sieger : Ellen , Hammel , Mo= nus Offenbach , 1 : 38 , 7 ; 2 . Franziska Märzhäuſer , Jungdeutſchland , 1 : 44 , 6 ; 3 . Annelieſe Klein , Offenbach 96 , 1 : 46 . 18 a . Für Vereine ohne Winterbab . Sieger : Klara Wirſing , Hanau 14 = 1 : 88 13 . Jugenbſtaffel . Sieger : E . F . S . C . , 3 : 39 , Mannſchaft : Meier = Lanz , Zernik , Eimer : 2 . Offenbach 96 , 3 : 39 , 1 . 20 . Jugend = Wafſerhall . Ror = Weiß V . f . R . , Darmſtadt — Frankfurter S = P . 8 : 0 ( 4 : 0 ) , Kapfenberger , Vogel , Reſch , Hatz , Sulzmann . Geite 6 Montag den 2 . Dezember 1929 Die ſüddeukſchen Faßballkämpfe . Zwei weitere Gruppenmeiſſer ermikkell . Von den acht Gruppen im ſüddeutſchen Fußball haben nun dier ihren Meiſter . Nach Main ( Eintracht Frankfurt ) und Saar ( F . K . Pirmaſens ) meldeten am 1 . Dezember auch die Gruppen Südbayern und Heſſen mit Bahern München bzw . Wormatia Worms ihre neuen Meiſter . In den drei von vier Fällen ſind ilſo die Meiſter des Vorjahres auch in dieſem Jahre wieder Titelhalter . Die Entſcheidungen in den übrigen vier Gruppen ſind für den nächſten , ſpäteſtens für den übernächſten Sonntag zu erwarten . Auch die Teilnehmer für die Troſtrunden und die Abſtiegsbandidaten ſtehen jetzt bereits zu einem großen Teil feſt . In Nordbayern hätte die Sp . Vg . Fürth beim Kampf gegen den 1 . F . C . Nürnberg nur einen Punkt benötigt , um Meiſter zu ſein . Aber die Fürther erlitten auf eigenem Platz von 15 000 Zuſchauern durch den „ Klub ” mit 1 : 2 ( 1 : 0 ) die erſte Niederlage der Saiſon . Fürth wird aber trotzdem Meiſter wer= den , denn die „ Kleeblättler benötigen aus zwei Spielen nur noch einen Punkt . Der A . S . V . Nürnberg marſchiert mit aller Kraft auf den dritten Platz zu , diesmal ſchlugen die Nürnberger in Hof die zum Abſtieg verurteilte Sp . Vg . Hof 8 : 1 . — Süd= bayerns Meiſter heißt wieder einmal „ Bayern ” München . Den noch fehlenden Punkt holten ſich die „ Bayern ” durch einen 3 : 1 = Sieg über 1860 München . Die 60 er werden aber zuſammen mit Jahn Regensburg an der Troſtrunde teilnehmen , denn ſo= wohl Wacker , wie auch Schwaben Augsburg und Teutonia caben neue Punktverluſte erlitten . Schwaben und Teutonia Fpielen 1 : 1 , Wacker ließ ſich von Ulm 94 0 : 1 ſchlagen . Ulm hat Hamit neue Hoffnung gewonnen , in der Bezirksliga zu bleiben . In Württemberg ſteigen die Chancen von V . f . B . Stuttgart beträchtlich , denn die Tabellennächſten , Brötzingen und Böckingen , haben neue Verluſte erlitten . Brötzingen ließ ſich zu Hauſe von Heilbronn 3 : 4 ſchlagen , Union Böckingen konnte gegen die Sportfreunde Stuttgart nur 2 : 2 ſpielen . Die Kickers holten ſich in Pforzheim eine empfindliche 0 : 4 = Schlappe , und bleiben damit noch in Abſtiegsgefahr . — In Baden ſteht die Entſcheidung ebenfalls noch aus . Die beiden Tabellenführer holten ſich neue Erfolge . Der Freiburger F . C . ſchlug den Lokal= rivalen S . C . 4 : 2 und der Karlsruher F . V . beſiegte den F . V . Villingen 2 : 0 . Wer hier Tabellendritter werden wird , iſt noch ungewiß . — Auch in der Gruppe Rhein iſt die Frage nach dem Meiſter noch ungeklärt . Es kommt alles auf den Ausgang des Spieles Waldhof = Neckarau am 8 . Dezember an . Der Ge= winner wird Meiſter ſein , erzielt Neckarau ein Unentſchieden , dann iſt ihm auch ſchon damit der Titel ſicher . Diesmal ſchlug Waldhof den Dritten . Phönix Ludwigshafen , 3 : 0 . Neckarau beſiegte den zum Abſtieg verurteilten Neuling Rohrbach 8 : 0 . In der Gruppe Saar ſchlug der neue Meiſter , F . K . Pirmaſens , den Zweiten , Boruſſia Neunkirchen , 5 : 2 . Dritter dürften die Sportfreunde Saarbrücken werden , die V . f . R . Pirmaſens 4 : 2 abfertigten . Idar wechſelte mit einem 7 : 2 = Sieg mit Kaſers= lautern den letzten Platz . — In Heſſen iſt Wormatia Worms durch enen 6 : 0 = Sieg über Iſenburg wieder Meiſter geworden . „ Iſenburg hat aber ebenſo wie Wiesbaden einen Platz ſicher . Wiesbaden konnte Main 05 4 : 2 ſchlagen . Abſtiegskandidat iſt zurzeit wieder einmal Darmſtadt 98 , das in Langen 1 : 2 verlor . Die Gruppe Main hat ſchon ſeit zwei Wochen ihren Meiſter , der Kampf um die Plätze iſt aber zwiſchen den vier Bewerbern F . S . V . , Rot = Weiß Frankfurt , Niederrad und Kickers Offenbach noch offen . Fußballſportverein und Kickers haben durch ihre neuen Erfolge auch neue Chancen gewonnen . Gries= heim iſt nach der 2 : 6 = Niederlage gegen den Fußballſportverein endgültig zum Abſtieg verurteilt . Dieſer Sonntag war für die Gruppe Heſſem ein Tag der Entſcheidungen . Nicht nur daß ſich Wormatia Worms durch einen eindrucksvollen 6 : 0 Sieg die Meiſterſchaft endgültig ſicher= ſtellte , auch die beiden Teilnehmer an der Troſtrunde wurden er= mittelt . Es ſind dies SV . Wiesbaden und VfL . Neu = Iſenburg . Wiesbaden hat mit einem 4 : 2 den FSV . Mainz aus dem Ren= nen geworfen . Ungeklärt iſt noch die Frage des Abſüegs , da Langen auf eigenem Gelände gegen SV . 98 Darmſtadt mit 2 : 1 gewann . Auch Alemannia Worws mußte ſich in Bingen gegen die dortige Haſſia mit 2 : 1 geſchlagen geben . Wormalia Worms — V . f . 2 . Neu = Iſenbutg 6 : 0 ( 3 : 0 ) . Der Kampf zwiſchen Wormatia Worms und VfL . Neu = Iſenburg auf dem von Pfützen überſäten Platz von Wormatia lieferte nochmals einen überzeugenden Beweis , daß in den Wormſern der Meiſtertitel an die würdigſte Mannſchaft gefal= len iſt . Dennoch kommt die Höhe der Niederlage der Iſenburger überraſchend , um ſo mehr als Wormatia mit Erſatz für Kiefer antrat und bald auch durch Platzverweis Völker verlor . Der erſte Treffer fiel bereits in den erſten Minuten , als der Wormſer Linksſaußen den Ball mit wuchtigem Schuß in die Maſchen des Iſenburger Tores jagte . Ludwig Müller erhöhte dann in der 22 . Minute auf 2 : 0 und eine Viertelſtunde ſpäter mußte Iſen= burg ſogar noch einen dritten Treffer hinnehmen . Auch die zweite Halbzeit ſtand zum größten Teil im Zeichen der Worm= ſer Ueberlegenheit . Bei Iſenburg ſchied Rockwann verletzt aus . Inzwiſchen verbeſſerte Gölz auf 4 : 0 . Danm verließ Engelhardt aus unerſichtlichen Gründen das Spielfeld , wodurch Iſenburg noch weiter geſchwächt wurde . Die beiden letzten Tore gehen auf Konto von Ludwig Müller . — Der Unparteiiſche Beſt = Höchſt zeigte eine überaus ſchwache Leiſtung . 5 . C . Laugen — Sporiu . Darmſtadt 1898 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Dieſem Spiel wurde von den beteiligten Vereinen wegen der bevorſtehenden Entſcheidung über den Abſtieg beſondere Be= deutung beigemeſſen . Aber während Langen zu dieſem Spiel wieder mehrere ſeiner ſeither geſperrten Spieler zur Stelle und den nicht hoch genug einzuſchätzenden Vorteil des eigenen Platzes ſowie eines zahlreichen , unglaublich fanatiſchen Publikums zur Seite hatte , mußte Sportverein Darmſtadt auf ſeinen erkrankten , allerdings gut erſetzten Torwächter verzichten und gegen das Publikum ſowie gegen einen ängſtlich amtierenden Schieds= richter kämpfen . Damit iſt ſchon geſagt , daß die Behörde die Bedeutung des Spiels anſcheinend nicht erkannt hatte , denn ſonſt wäre ein anderer Schiedsrichter beordert worden . Die Atmoſphäre war ſchon vor Beginnn des Spiels mit Zündſtoff geladen . In dem vorausgehenden Spiel der Reſerven beider Vereine vermochte ein gleichfalls ſchwacher Schiedsrichter die Darmſtädter Spieler nicht vor körperlichem Schaden und dem Terror dieſer Art von Publikum zu ſchützen . Die 1 . Mannſchaft der Darmſtädter bekam ſo durch allerlei Anrempelungen be= reits vor dem Spiel einen Geſchmack von den kommenden Din= gen und wurde regelrecht eingeſchüchtert . Als dann noch die viel= fach ganz unverſtändlichen Entſcheidungen des Schiedsrichters ſich einſtellten , und das Gehaul des Publikums durch die Lüfte gellte , da war man ſich nicht mehr im Zweifel darüber , daß die 98 er das Spiel verlieren mußten . Langen ging mit einem immenſen Eifer von Anfang an ins Zeug , der zeigte , daß die Elf wußte , um was es ging . Da auch das techniſche Rüſtzeug der Langener nicht zu verachten iſt , und Darmſtadt bergauf ſpielte , war es nicht verwunderlich , daß die ganze erſte Halbzeit eine kleine Ueberlegenheit Langens zeigte . Wicklaus im Tore der Darmſtädter hielt ſchon in dieſer Spiel= phaſe mehrere ſchwere Sachen . Aber trotz der leichten Feld = überlegenheit der Platzbeſitzer und trotz der Benachteiligung durch den Schiedsrichter gelang Darmſtadt 5 Minuten vor der Halbzeitpauſe nach ſchönem Durchſpiel der Führungstreffer . Langen glich jedoch gleich darauf durch einen Strafſtoß wegen Handſpiels aus . Die zweite Halbzeit begann Langen in noch ſtürmeriſcher Weiſe wie zuvor , um den Sieg zu erzwingen . Der Siegestreffer fiel dann auch in der 15 . Minute in der Weiſe , daß eine Rechtsflanke von der Mitte aufgenommen und infolge Zögerns der Darmſtädter Verteidigung unhaltbar verwandelt wurde . Die Darmſtädter gaben das Spiel noch nicht verloren . Aber alle Mühe war umſonſt . Zwei ſchöne Durchſtöße wurden verſchoſſen . Und Langen verſtand es , den Vorſprung zu halten . Eine Mniute vor Schluß ſetzte der Schiedsrichter ſeinem Werk die Krone auf , indem er den rechten Verteidiger Langens , der ſich an dem kleinen Eßlinger vergangen hatte , ſamt dem völlig unſchuldigen Eßlinger vom Platze ſtellte . So iſt denn die Entſcheidung über Verbleib oder Abſtieg ni die noch ausſtehenden Spiele gelegt , und dürfte erſt mit dem Schluß= pfiff des letzten Spieles fallen . Haſſia Bingen — Alemannia Worms 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Beide Mannſchaften kämpften bis zum Schlußpfiff mit größ= ter Aufopferung , ſo daß die 1500 Zuſchauer voll und ganz auf ihre Koſten kamen . Haſſia Bingem lieferte eine überraſchend gute Partie und gelangte ſo zu einem zwar knappen , doch ver= dienten Sieg . Die Bingener gingen in der erſten Halbzeit durch einen Kopſball von Riebel in Führung , nach der Pauſe war es Braun , der auf 2 : 0 erhöhte . Alemannig kam durch Enders zu ſeinem Ehrentreffer . — Speidel = Stuttgart bewährte ſich als Schiedsrichter ganz hervorragend . S . V . Wiesbaden — 5 . 5 . B . Mainz 05 4 : 2 ( 2 : 2 ) . Vor 6000 Zuſchauern entwickelte ſich ein raſſiger Kampf , der erſt abflaute , als der beſte Mann der Mainzer Wehrt wegen Tät= lichkeit vom Felde gewieſen wurde . Man ſah auf beiden Seiten ganz ausgezeichnete Leiſtungen . Zunächſt lag Wiesbaden in Front und ſicherte ſich durch Beſt und den erſtmalig ſpielenden Binding mit 2 : 0 die Führung . Dann aber wurde Mainz beſ= ſer und holte dieſen Vorſprung durch Becker und Lipponer wie= der auf . Im weiteren Spielverlauf lag meiſt Wiesbaden im Angriff , das auch durch Rühl 1 . und Beſt noch zwei Tore ſchoß . Es kam dann zu der Disqualifikation von Wehrt , womit das Spiel endgültig entſchieden war . — Hohmann = Frankfurt erwies ſich als ein energiſcher Schiedsrichter . Bezirk Main = Heſſen . Gruppe Heſſen Ni Spiele Tore Punkte Wormatia Worms 12 37 : 7 21 : 3 V . f . L . Neu = Iſenburg 13 33 : 20 16 : 10 S . V . Wiesbaden 12 27 : 19 15 : 9 F . S . V . Mainz 05 . 13 27 . : 32 12 : 14 Alemannia Worms . 13 23 : 22 12 : 14 Haſſia Bingen 12 15 : 26 9 : 15 F . C . Langen 13 20 : 43 8 : 18 S . V . Darmſtadt 98 12 19 : 32 7 : 17 . Gruppe Main Spiele Tore Punkte Eintracht Frankfurt . 12 30 : 8 22 : 2 Rot = Weiß Frankfurt 13 25 : 16 15 : 11 Lickers Offenbach 13 29 : 23 15 : 11 Union Niederrad 12 29 : 20 14 : 10 F . S . V . Frankfurt 12 22 : 17 12 : 12 Germania Bieber 13 19 : 23 11 : 15 Hanau 93 12 22 : 42 7 : 17 Griesheim 02 13 18 : 51 4 : 22 . Zußball = - Ergebniſſe . Repräſentativſpiele . In Berlin : Städteſpiel Berlin — Göteborg 3 : 2 ( 1 : 1 ) . In Paris : Städteſpiel Paris — Köln . . . 5 : 3 ( 3 : 1 ) . Süddeutſchland . Gruppe Nordbayern : Sp . Vg . Fürth — 1 . FC . Nürnberg 1 : 2 . Sp . Vg . Hof — ASV . Nürnberg 1 : 8 . Gruppe Südbayern : München 1860 — Bayern München 1 : 3 . Wacker München — Ulmer FV . 94 0 : 1 . Schwaben Augs= burg — Teutonia München 1 : 1 . Gruppe Württemberg : Germania Brötzingen — VfR . Heil= bronn 3 : 4 . 1 . FC . Pforzheim — Kickers Stuttgart 4 : 0 . Sportfreunde Stuttgart — Union Böckingen 2 : 2 . Gruppe Baden : Karlsruher FV . — FC . Villingen 2 : 0 . FC . Freiburg — SC . Freiburg 4 : 2 . Gruppe Rhein : VfR . Mannheim — FC . 08 Mannheim 4 : 3 . SV . Waldhof — Phönix Ludwigshafen 3 : 0 . S . Vg . Mun= denheim — Sandhofen 3 : 1 . VfL . Neckarau — FG . Rahr= bach 8 : 0 . Gruppe Saar : FV . Saarbrücken — Saar 05 Saarbrücken 1 : 1 . Sportfreunde Saarbrücken — VfR . Pirmaſens 4 : 2 . FC . Pirmaſens — Boruſſia Neunkirchen 5 : 2 . 1 . FC . Idar — VfR . Kaiſerslautern 7 : 2 . Gruppe Main : Kickers Offenbach — Rot = Weiß Frankfurt 3 : 1 . Eintracht Frankfurt — FC . 93 Hanau 3 : 2 . Germania Bie= ber — Union Niederrad 2 : 2 . SVg . Griesheim — FSV . Frankfurt 2 : 6 . Gruppe Heſſen : Haſſia Bingen — Alemannia Worms 2 : 1 . Wormatia Worms — VfL . Neu = Iſenburg 6 : 0 . FC . Langen — Sportverein 98 Darmſtadt 2 : 1 . SV . Wiesbaden — FSV . 05 Mainz 4 : 2 . Berlin . Abteilung A : BV . Luckenwalde — SV . Spandau 1 : 2 . Geſellſchaftsſpiel : VfB . Pankow — Südſtern 0 : 2 . * Kreis Skarkenburg . Sportverein Münſter — FV . Sprendlingen . . . . 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Viktorig Urberach — Viktoria Walldorf 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Viktoria Griesheim — Germania Oberroden . „ 1 : 4 ( 1 : 2 ) . Rot = Weiß Darmſtadt — FC . Egelsbach 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Sportverein Mörfelden — Spvgg . Arheilgen . . 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Union Darmſtadt — Pol . SV . Darmſtadt 1 : 4 ( 0 : 4 ) abgebrochen . Auch der geſtrige Sonntag wartete wieder mit einigen über= raſchenden Ergebwiſſen auf . Zu regiſtrieren iſt vor allem der un= verhoffte Erfolg Walldorfs , dann auch der erſte Sieg von Rot = Weiß . Die Punktgewinne von Oberroden , Sprendlingen und Arheilgen auf fremden Plätzen verdienen ebenfalls Beachtung . Sehr ärgerlich iſt für die Polizei der Spielabbruch infolge Regens , da das Spiel nun wiederholt werden muß . Insgeſamt konnten alſo in fünf von ſechs Spielen die Gaſtvereine zu Punk= ten kommen ! Das Spiel in Münſter war ſehr fair ; Sprendlingen kam nur mit Glück zu dem Unentſchieden . Tragiſch verlief der Kampf in Urberach , da hier Walldorf in der letzten halben Stunde reſt= los abgemeldet war . Nur großes Pech verhinderte oft fällige Tore für die Einheimiſchen . Auch Oberroden hat ſeinen Sieg einer Doſis Glück zu verdanken , denm trotz Feldüberlegenheit Germanias hatte Griesheim beſſere Chancen . Für den erſten Sieg von Rot = Weiß zeichnet nur der vorzügliche Torwart ver= antwortlich , denn Egelsbach hatte mehr vom Spiel und war auch beſſer . Arheilgen konnte ſeine Formverbeſſerung durch ein ver= dientes 1 : 1 in Mörfelden erneut unter Beweis ſtellen . Auf der Rennbahn wäre die erſatzgeſchwächte Unſion der gerechten Nieder= lage nicht entgangen ; durch den Platzregen wurde das Spielfeld Numme devart zugerichtet , daß der Abbruch nicht mehr zu um Die beiden Spitzenreiter haben alſo auf eigenem buße erlitten , ſo daß heute wieder Oberroden relativ ſten ſteht . Sonſt hat ſich an der Reihenfolge weni Sp . gew . un . verl . Sportverein Münſter . . . " 11 2 Bermania Oberroden . . . 10 Viktoria Urberach . . . 11 Viktoria Walldorf 10 Spielvereinigung Arheilgen 11 Sportverein Mörfelden . . 11 4 Uwion Darmſtadt 10 1 FV . Sprendlingen . 12 3 Bermania Pfungſtadt 11 2 Polizeiſportv . Darmſtadt 3 2 Viktoria Griesheim 3 FC . Egelsbach 12 Rot = Weiß Darmſtadt * 11 9 Rol = Weiß , V . ſ . R . — Egelsbach 3 : 1 0 Der erſte Sieg ! Endlich ſcheint man auch i lager der Rot = Weißen erwacht zu ſein , denn geſtern Ligamannſchaft in dem Spiel gegen den Neuling Sieg . Zwar hatte man noch nicht die alte Form aber Eifer und unbeugſamer Siegeswillen half über Bis zur Pauſe lagen die Einheimiſchen bereits mit fern in Führung . In dieſer Zeitſpanne konnte Ee fallen , ohne jedoch einen Erfolg buchen zu können . ten lte ſich dann allmählich eine leichte Ue der Rot = Weißen heraus . Trotzdem gelingt es den Tor aufzuholen . Rot = Weiß nimmt nun das Spiel Hand , kann aber außer einigen Ecken und Lattenſchü nichts erreichen , bis es dem Halbrechten 8 Minuten gelingt , das alte Verhältnis wieder herzuſtellen . Die Reſerven der Rot = Weißen konnten ebenfalls 4 : 1 = Sieg über Egelsbach beide Punkte in Darmſta ) Rot = Weiß V . f . R . 2 . Jgd . — Sportv . 98 2 . Jgd . eh 1 . 5 . 0 . Zu dieſem Verbandsſpiele erſchien der Polizeiſp = /rein der ſtärkſten Aufſtellung , während Union auf die Spi ſtädter und Frey verzichten mußte . Von Anbegin aa h Polizei mehr vom Spiel und erzielte auch gleich nSB ein Tor . Die Verteidigung zeigte im Anfang ein ſeh ſiche und zu langſames Spiel und verhalf der Polizei int alb v 5 Minuten zu einer 3 : 0 = Führung . Nunmehr ſah man eine ſehr gute Abwehr , und die Folge davon war , da r P zeiſportverein nur noch ein viertes Tor erzielen kon : /obwo er den Wind als beſten Helfer zur Seite hatte . Nach ging Union mächtig aus ſich heraus und holte auch b — in auf . Es wurde von beiden Seiten hart , aber fair /Felt , der Schiedsrichter das Spiel 20 Minuten vor Schli Tachd = Union vollkommen tonangebend war , infolge ſtar guſſes abbrechen mußte . Sporiverein 1898 UJugend ) . Junioren — Opel Rüſſelsheim 6 : 2 . 1 . Jugend — 1 . Jugend Pfungſtadt , hier 3 : 2 . 2 . Jugend — 2 . Fußb . = Sportv . Frankfurt , dort 3 a Jugend — 1 . Jugend Ober = Ramſtadt , hier 1 . 3 b Jugend — 1 . Griesheim ; Gegner zum zweit kall angetreten . 4 . Jugend — 1 . Jugend Seeheim , hier 1 : 0 . 5 . Jugend — 2 . Jugend Rot = Weiß , dort 0 : 1 . 1 . Schüler — 1 . Schüler Dieburg , dort 1 : 3 . 2 . Schüler — 1 . Schüler Wixhauſen , dort 0 : 3 . Freie Tgde . Darmſtadk 1 . — Freie Tgde . Pfut gd 1 3 : 0 ( 3 : 0 ) . Durch dieſen Sieg haben ſich die Darmſtädter Tabellenführung geholt , die ſie in den drei noch a . e Spielen auch behalten ſollten . Die Mannſchaft ging Wiie eifer ins Spiel . Gegen das Spiel des Vorſonnta nicht mehr zu erkennen . Auch die Pfungſtädter war Ernſtes und der Wichtigkeit des Treffens voll bewuß keine Erfolge erzielten , verdanken ſie einer großen Doſi mindeſt hätten ſie ein Ehrentor verdient . Techniſch den Darmſtädtern zeitweiſe unterlegen . — Wie nicht erwarten , beginnt das Spiel mit Nervoſität . Die 2 finden ſich zuerſt und beherrſchen dann das Spiel zirka zehn Minuten Spieldauer erzielen ſie durch wur und durchdachten Angriff ihr erſtes Tor durch den mer . Ungefähr vier Minuten ſpäter , ſchießt der A einen Strafſtoß wuchtig ein , und gleich darauf ſtellt rechte das Reſultat auf 3 : 0 . In noch nicht zehn Min ſich die Darmſtädter einen ſolchen Vorſprung heraus an ein Aufholen für den Gaſtgeber ſchlecht zu denker kommen aber auch die Pfungſtädter zu Wort , da . wieder ausgeglichen , ſie haben jetzt ſogar die meiſten 2 Aber — einen Elfmeter wegen Handſpiels laſſen ſie ausgenutzt . Auch der Darmſtädter Sturm bringt für nicht mehr das Spiel , das er in der erſten halben St 1 zuwege . Es iſt ein Spiel zweier ſtarker Hinterm gegen zwei nervöſe Stürmerreihen . In der zweite dasſelbe Bild , ohne daß allerdings das Spiel uninte worden wäre . Im Gegenteil , die zahlreichen Zuſchau von Anfang bis Ende in Spannung gehalten . Z ! wurde das Treffen etwas härter durchgeführt , ohne di zu werden . Der Schiedsrichter war peinlich genau . pfiff er etwas zu viel . Schwimm = Länderkampf Baden - Elfaß kolh Baden kommt mit 58 : 50 Punkten zu einem neuen In Straßburg ſtanden ſich die Repräſentatibme von Baden und Elſaß = Lothringen im Schwimme ? gegenüber . Den Badenſern gelang es wieder einmat , Siege zu kommen , der um ſo erfreulicher iſt , als ſie ihrer Beſten verzichten mußten , die zum Schwimmte Süd = gegen Weſtdeutſchland nach Stuttgart angeſtelll Badenſer waren dem Gegner lediglich im Waſſerhat 3 mal 200 Meter = Freiſtilſtaffel unterlegen und ſtellten . 100 Meter = Freiſtil in allen Konkurrenzen den Sieger = Die Ergebniſſe : 100 Meter = Freiſtil : 1 . Klein ( E . ) 1 : 05 , 2 : 2 . Diebold 3 . /Diener ( E . ) 1 : 08 / 4 ; 4 . Ueber ( B . ) 1 : 092 . 200 Meter Bruſt : 1 . Wunſch ( B . ) 2 : 59 , 2 : 2 . Ritter L 3 . Garske ( E . ) 3 : 14 , 2 . 100 Meter Rücken : 1 . Frank ( B . ) 1 : 16 : 2 , Zeidig 4 3 . Fuchs ( B . ) 1 : 20 , 3 ; 4 . Rudolf ( E . ) 1 : 21 . 4 mal 100 Yards = Bruſtſtaffel : 1 . Baden 5 : 023 : 2 . Sie Zaml 200 Yards = Lagenſtaffel : 1 . Baden 3 : 21 / 41 . — 3 mal 200 Yards Freiſtilſtaffel : 1 . Elſaß 7 : 0841 . . D Springen : 1 . Merkel ( B . ) 10022 P . ; 2 . Boſo ( 20 3 . Raeth ( E . ) 78 , 40 P . ; 4 . Lepage ( E . ) 71 , 81 P Waſſerball ; Elſaß beſiegt Baden mit 102 ( 5 : h Se Sa — E ſ — Hät Ael Iä . * Fiel IEI G 15 mi ner 334 Montag , den 2 . Dezember 1929 Seite 7 sballe Vetbandsfpiele im Bezirk Mertie Heiſenl . Die Tabellen . A : Spiele Tore Punkte Darmſtadt 10 86 : 22 20 Darmſtadt 10 88 : 25 18 Frankfurt 11 52 : 47 13 Schwanheim 10 31 : 34 11 eiß Frankfurt 9 20 : 47 6 Langen 9 26 : 38 6 eiß Darmſtadt 11 26 : 51 Offenbach 11 25 : 52 Arheilgen 12 : 50 3 B : Spiele Tore Punkte Worms 10 53 : 37 13 Wiesbaden 11 35 : 33 13 05 30 : 15 12 iesbaden 11 39 : 36 12 tia Worms 10 30 : 31 10 Wiesbaden 10 40 : 43 nia Worms 10 23 : 43 ahn Wiesbaden 9 26 : 46 Die Spiele in der Gruppe A . 9 . Darmſtadt — 5 . 5 . 5 . Frankfurk 7 : 5 ( 5 : 3 ) . ſon an dieſer Stelle geſagt , hat Frankfurt ſehr viel ſtellt augenblicklich eine der ſpielſtärkſten Mann = Gruppe . Von Anfang an war das Spiel zu jeder Wenn auch die Poliziſten zeitweiſe produktiver glich Frankfurt durch Eifer aus . Es iſt bei Frank = Eigenart , daß ſie vor dem gegneriſchen Strafraum durch plötzliches Herumdrehen verurſachen wollen . ale iſt ihnen das auch gelungen , was zu ihren Er= ug . Ueber den vorzüglichen Tormann vom Fußb . zu ſagen , erübrigt ſich . Die Verteidigung und ers die Läufer ſind manchmal unnötig hart . Die ſchaft muß lernen , den Spieler anzugreifen , ohne n Körper oder ſonſt unerlaubt zu bedrängen . Der außerordentlich viel gelernt und iſt vor allen Dingen hſchlagskräftig und flink ( Syſtem Schelenz ) . Ball = und Stellungsſpiel iſt bei der geſamten Elf gut . In Aufſtellung iſt Frankfurt ein ſehr ſtarker und harter i der Polizei klappte es wieder beſſer . Wenn auch n noch zwei Bälle halten mußte , ſo hat er doch auch er ſchwere Bälle zu meiſtern weiß . Die Verteidi= r der rechte Verteidiger durch eine Handverletzung ehindert war , ſpielte ſicher und aufmerkſam . Sie ſch ſchneller die Abſicht des Gegners erfaſſen , um fe zu unterbinden . Die Läuferreihe genügte ihrer ſbo l und ganz . Der Sturm ſpielte vor Halbzeit ein c er Jugendzeit . Kombinieren , Ballfangen und Stel= vorzüglich . Nach Halbzeit wurde das Spiel durch on Frankfurt und auch durch den ſtark einſetzenden beeinflußt . Aber trotzdem kämpfte man bis zum ſtellte das Reſultat ſicher . — Der Schiedsrichter , Wiesbaden , muß energiſcher durchgreifen , ſonſt and unparteiiſch . in Darmſtadt 1898 — B . f . R . Schwanheim . iel auf dem Böllenfalltor fand ein vorzeitiges Ende . artiger Regen zwang den Schiedsrichter , kurz vor der erſten Halbzeit , das Spiel abzubrechen , das ichſt wiederholt werden wird . In den 25 Minuten , wurden , gingen die Gäſte , die flott und aufopfernd , rmannſchaft auch reichlich rückſichtslos kämpften , zu Ueberraſchung mit 3 : 0 in Führung . Erſt jetzt riß rtvereinself zuſammen , erſpielte eine leichte Ueber= d holte raſch auf 3 : 2 auf . Bei dieſem Stand pfiff ichter mit Recht ab . Für die kommenden Kämpfe eſtrige Kampf als Warnung an die Einheimiſchen den , jedes Spiel ernſt zu nehmen , wenn nicht die ung leichtſinnig aufs Spiel geſetzt werden ſoll . nannſchaft — 1 . Mannſchaft A . S . C . Darmſtadt 14 : 1 . — 1 . Jugend Arheilgen 20 : 1 . B , B . f . R . — 3 . C . Kickers Offenbach 1 : 1 . * des Fußballklubs Kickers Offenbach war in einem Ai man nicht mehr als ſpielfähig bezeichnen kann . t ſollte eigentlich gebieten , auf ſolchen Plätzen keine ttragen , wenn es nicht unbedingt notwendig iſt . DaA ſen Sportbehörden ſind halt anderer Anſicht , und ſo zeiden Mannſchaften gezwungen , ſich 60 Minuten my m Schlammbad zu tummeln . Daß unter dieſen äl ein Propagandaſpiel zuſtande kam , iſt wohl klar ; Sa ) onen verliefen im „ Schlamm ” . Wenn trotzdem ein Nach und ſpannender Kampf geboten wurde , ſo war dies * Eifer der beiden Mannſchaften zu danken . — Die gebniſſe , welche die Offenbacher in der letzten Zeit eeahnten die Darmſtädter zur Vorſicht . Die Not= nen denn auch das Spiel vom erſten Augenblick an und zeigten eine leichte Ueberlegenheit ſowohl in echnik , als auch in bezug auf Gefährlichkeit im in keine Erfolge erzielt wurden , ſo lag dies in erſter e Bodenbeſchaffenheit , die den Stürmern jeden feſten 9 . Dazu kam ein unglaubliches Schußpech . Den war das Glück holder . Bereits in der achten Spiel= andelten ſie einen Strafwurf zum erſten Tor . Mit nbach wurde die Seite gewechſelt , und bis zum E die Kickers ihr Tor rein . Schon glaubte man das Armſtadt verloren , da gelang Schäfer durch einen Goſſenen Strafwurf 10 Sekunden vor Schluß der * Ausgleich . Die Göttin der Gerechtigkeit hatte im ( Hlick den Darmſtädtern ein Tor geſchenkt und damit elthollen Punkt , der zum weiteren Tabellenaufſtieg ßen ſehr gelegen kommt . kik erübrigt ſich nach Lage der Sache . Es ſei feſt= der Rot = Weiß = Mannſchaft eigentlich kein Verſager als Erſatz paßte ſich gut in den Rahmen . Zu er= er lobenswerte Eifer der Mannſchaft , die bis zum ( blick das Spiel nicht verloren gab . — Die Offen= degen die leichteren Darmſtädter auf dem ſchlam= einen erſchwerten Stand . Im Eifer ſtanden ſie Armſtädtern nicht nach . Am beſten konnte ihr Tor = Sollte Rot = Weiß , V . f . R . auch im nächſten Sonn = = Weiß Frankfurt gewinnen , ſo wird der Verbleib laſſe geſichert ſein . Die Spiele in der Gruppe B . Ppe B verzeichnete auch nur drei Spiele , da das cia Worms gegen Mainz 05 wegen Unſpielbar= des ausfiel . Polizei Worms ſetzte ſich durch einen Deg über SV . Wiesbaden an die Spitze der Tabelle noch Ausſichten , die führenden Mainzer einzu= e Wiesbaden unterlag nun auch noch mit 1 : 2 gegen Somms und fällt immer weiter zurück . Auch Hakoah berſcherzte ſich durch ein unentſchiedenes 3 : 3 = Ergebnis gegen den Tabellenletzten Reichsbahn Wiesbaden die Ausſichten auf die Führung der Tabelle . Handball = Ergebniſſe . In Hannover : Turner = Städteſpiel Hannover — Frankfurt am Main 4 : 5 . Süddeutſchland . Gruppe Südbayern : Jahn München — SS . Ulm 2 : 3 . Gruppe Württemberg : VfB . Stuttgart — SC . Stuttgart 6 : 0 . SF . Tübingen — SV . Reutlingen 2 : 4 . Sportfr . Eßlingen — KSV . Zuffenhauſen 1 : 2 . Gruppe Baden : FC . Freiburg — SC . Freiburg 7 : 5 . Main/Heſſen , Gruppe A : SV . Darmſtadt — Schwanheim 2 : 3 abgebrochen . Rot = Weiß Frankfurt — Arheilgen ausgefallen . Polizei Darmſtadt — FSV . Frankfurt 7 : 5 . Kickers Offen= bach — Rot = Weiß Darmſtadt 1 : 1 . Main/Heſſen , Gruppe B : Wormatia Worms — SV . Mainz 05 2 : 1 . Polizei Wiesbaden — Alemannia Worms 1 : 2 . Reichs= bahn Wiesbaden — Hakoah 3 : 3 . Polizei Worms — SV . Wiesbaden 6 : 3 . Meiſterſchaftsſpiele in Berlin . SV . Zehlendorf — BTSV . 1850 8 : 5 . Polizeiſportv . — Atos 16 : 3 . Brandenburg 25 — Siemens Berlin 4 : 10 . Märki= ſcher SC . — Spandauer PHC . 2 : 6 . Kraftſpork . K . Sp . B . Darmſtadt 1910 — A . C . Sachſenhauſen 7 : 11 . Am Sonntag weilten die Zehner in Sachſenhauſen bei dem vorjährigen Bezirksmeiſter , um den fälligen Mannſchaftskampf im Ringen auszutragen . Nach dem guten Abſchneiden der Hie= ſigen gegen Kreuznach war man auf dieſen Kampf ganz be= ſonders geſpannt . Leider bekam Darmſtadt erſt zwei Tage vor= her die Mitteilung , daß der Kampf ſtattfindet , ſo daß ſich einer ihrer Beſten nicht mehr freimachen konnte , und ſie mit nur ſechs Mann antreten mußten . Was beide Mannſchaften betrifft , muß geſagt werden , das ſie ſich im Stärbeverhältnis ziemlich gleich waren und wäre der Schwergewichtler der Darmſtädter zur Stelle geweſen , ſo wäre ſogar ein kleines Plus auf ihrer Seite herausgekommen . Auffällig war auch die etwas unfaire Ring= weiſe der Sachſenhäuſer und es führte dieſes ſogar zum Abbruch eines Kampfes zugunſten von Darmſtadt von ſeiten des Kampf= leiters . Doch hätte letzterer auch darauf achten müſſen , daß die Ringer von Sachſenhauſen beim Verweis zur Matte den Geg= ner ſtets ſchon beim Gang in die Matte angriffen , was unbe= dingt verboten iſt , und welches ihnen auch den Sieg im Leicht= gewicht einbrachte . Nicht unerwähnt wollen wir laſſen , daß die Zuſchauer nicht ſehr zahlreich , aber dafür um ſo lauter waren . Wenn man alle dieſe Umſtände in Betvacht zieht , ſo muß man doch ſagen , daß die Zehner mit dem Reſultat zufrieden ſein können , und keine Veranlaſſung vorliegt , den Kopf hängen zu laſſen . Die einzelnen Kämpfe : Bantamgewicht : Borowſki = Darmſtadt gegen Holz= häuſer = Sachſenhauſen . Gleich in den erſten Minuten brachte Borowſki ſeinen Gegner auf beide Schultern , doch konnte der Unparteiiſche den Fall nicht ſehen . Nach Ablauf der 20 Minuten war der Darmſtädter ſicherer Punktſieger . 2 : 0 . Federgewicht : Schwarz = Darmſtadt gegen Schneider = Sachſenhauſen . Der Letztere war der körperlich ſtärkere , doch führte Schwarz ſtets den Kampf , und wurde nach Ablauf der regulären Zeit ſicherer Punktſieger . 4 : 0 . Leichtgewicht : Siegriſt = Darmſtadt gegen Hirſchmann = Sachſenhauſen . In den erſten zehn Minuten lieferten ſich beide einen ausgeglichenen Kampf . In der Zuſatzrunde holte Hirſch= mann etwas heraus , was auf den eingangs erwähnten Um= ſtand zurückzuführen war , und wurde ſomit knapper Punkt= ſieger . 4 : 2 . Weltergewicht : Heß = Darmſtadt gegen Weider = Sachſen= hauſen . Beide lieferten ſich eine ganz gleiche Partie . In der Zuſatzrunde muß Heß zuerſt zu Boden , wo er einen Armzug zieht . Weider fängt gut ab und drückt den Darmſtädter in zwölf Minuten die Brücke ein . 4 : 5 , Mittelgewicht : Keitel = Darmſtadt gegen Steidle = Sach= ſenhauſen : Der Papierform nach mußte der Darmſtädter Sie= ger werden . , Auch ſah es anfangs ſo aus , bis in der zehnten Minute Steidle eine Schleuder zog , aus der ſich Keitel nicht mehr befreien konnte , und er dem Sachſenhäuſer den Sieg über= laſſen mußte . 4 : 8 . Halbſchwergewicht : Zapf = Darmſtadt gegen Fiſcher = Sachſenhauſen . Zapf lieferte dem bärenſtarken , an Kraft und Ge= wicht bedeutend überlegenen Fiſcher einen hervorragenden Kampf . Er brillierte mit prächtigen Angriffen , welche allerdings an der großen Kraft von Fiſcher ſcheiterten . Letzterer ließ ſich wiederholt zu ganz regelwidrigen Sachen hinreißen , ſo daß er nach 16 Minuten vom Unparteiiſchen disqualifiziert und Zapf als Sieger erklärt wurde . 7 : 8 . Schwergewicht : In dieſer Klaſſe wurde Hauf = Sachſen= hauſen kampflos Sieger , da aus dem oben erwähnten Grunde der Vertreter Darmſtadts nicht zur Stelle war . 7 : 11 . Der nächſte und letzte Kampf der Vorrunde findet nun wie= der auf heimiſchem Boden ſtatt , und zwar am Sonntag , den 8 . Dezember , gegen Bingen . Freier Akhl . = Sporkverein Darmſtadk 1891 . In Fortſetzung der Serienkämpfe weilte die Darmſtädter Mannſchaft nach zwei kampffreiem Sonntagen in Sprendlingen . Wegen Nichtantreten Sprendlingens erhielt Darmſtadt den Sieg mit 14 : 0 Punkten zugeſprochen . Kegeln . Kegler = Bereinigung Darmſtadt und Umgebung . Ausſcheidungskämpfe . Am vergangenen Samstag nahm das Ausſcheidungskegeln auf der Krichbaumbahn ſeinen fang und ſetzte ſich am Sonn= tag auf den Bahnen in der Turnhalle , Bürgerverein und Kon= kordiaſaal fort . Die Beteiligung iſt eine gute und ſtärker wie im vorigen Jahre . Die Meldungen umfaſſen 73 Männer und 13 . Frauen . Es ſind verſchiedentlich ausgezeichnete Reſultate erzielt worden . Jeder Kegler und Keglerin hatte 100 Kugeln abzuwerfen . Einzelrefultate : Bürgerverein : 1 . Mayer 529 , 2 . Lautenſchläger 518 , 3 . Müller = Eberſtadt 504 , 4 . Schimpf = Eberſtadt 502 , 5 . Sattler = Eberſtadt 500 , 6 . Kaiſer = Eberſtadt 497 , 7 . Leining = Eberſtadt 496 , 8 . Hof= mann = Eberſtadt 485 , 9 . Störger = Eberſtadt 473 , 10 . Dächert = Eberſtadt 473 , 11 . Werner = Eberſtadt 469 , 12 . Krämer = Eber= ſtadt 467 , 13 . Kern = Eberſtadt 464 , 14 . Pfeiffer = Eberſtadt 462 , 15 . Roßmann = Eberſtadt 451 , 16 . Daum = Eberſtadt 451 , 17 . Hucke = Eberſtadt 450 , 18 . Hrch . Dächert = Eberſtadt 449 , 19 . Stöhr = Eberſtadt 448 , 20 . Grünewald = Eberſtadt 440 . Turnhalle : 1 . Hübner 542 , 2 . Pohlmann 542 , 3 . Schüßler 538 , 4 . Scherer 528 , 5 . Belz 525 , 6 . Harres 522 , 7 . Riegler 517 , 18 . Bangert 516 , 9 . Bender 516 , 10 . Gärtner 502 , 11 . Schmidt 499 , 12 . Brunner 493 , 13 . Mitſchdörfer 482 , 14 . Schäfer 477 , 15 . Dörr 466 , 16 . Deuchert 463 , 17 . Scheuermann 458 , 18 . Georgi 450 . Krichbaum : 1 . Kramer 552 , 2 . Thümmel 544 , 3 . Bäumer 540 , 4 . Zuleger 539 , 5 . Grün 537 , 6 . Küchler 533 , 7 . Wilbert 530 , 8 . Erbes 530 , 9 . Feldmann 527 , 10 . Eigenbrodt 517 , 11 . Ben= der L . C . 516 , 12 . Grab 514 , 13 . Becher 512 , 14 . Schembs 5 G 2 , 15 . Schmidtmer 491 , 16 . Hering 483 , 17 . Lenz 475 , 18 . Preuß 474 , 19 . Thomas 393 . Konkordiaſaal : 1 . Sattler 563 , 2 . Reinhardt 560 , 3 . Schwinn 498 , 4 . Reichert 482 , 5 . Schinnerl 469 , 6 . Pfeiffer 461 . Reſultate der Frauen : Konkordiaſaal : 1 . Frl . Bäumer 539 , 2 . Frau Schwinn 524 , 3 . Frau Wilbert 507 , 4 . Frau Reichert 505 , 5 . Frau Krämer 501 , 6 . Frau Wißkirchen 490 , 7 . Frau Reinhardt 457 , 8 . Frau Heldmann 448 , 9 . Frau Daab 439 , 10 . Frau Hübner 431 . Bürgerverein : 1 . Fräul . Bangert 441 , 2 . Frau Eigenbrodt 437 , 3 . Frau Thümmel . 421 . Kunſtturnwettkämpfe in Mainz . Am Sonntag kamen in Mainz = Kaſtel zwiſchen den Vereinen TV . 1846 Mannheim , TV . 1860 Aſchaffenburg und TV . 1846 Mainz = Kaſtel Mannſchafts= kämpfe im Kunſtturnen zum Austrag . Mannheim blieb mit 339 Punkten ſiegreich vor Mainz = Kaſtel , das 372 Punkte erreichte . Den dritten Platz belegte der TV . Aſchaffenburg mit 352 Punk= ten . Die beſte Einzelleiſtung zeigte der Mannheimer Endres mit 72 Punkten . — 800 Zuſchauer zollten den ausgezeichneten Leiſtungen großen Beifall . Kunſtturnen Rheinland — Weſtfalen . Im 6 . Kunſtturnen Rheinland — Weſtfalen am Sonntag in Düſſeldorf ſtanden die Leiſtungen auf ſportlich ſehr hohem Niveau , ſo daß der Provinz= kampf als glänzende Werbeveranſtaltung angeſehen werden darf . Weſtfalen gewann mit 1699 : 1633 Punkten . Im Kunſtturn = Städtekampf ſiegte München mit 967 Punkten vor Würzburg mit 964 und Nürnberg mit 902 Punkten . Ein neuer Eurppameiſter . Die Europameiſterſchaft im Federgewicht kam am Sonntag in Barcelona zwiſchen dem an= erkannten Anwärter Knud Larſen und dem Spanier Giro= nes zum Austrag . Der Spanier gewann den 15 = Runden = Kampf nach Punkten und wurde damit Europameiſter . Bei den Dauerrennnen in Stuttgart ſiegte im Geſamtergebnis Wynsdau = Brüſſel überlegen vor Lewanow = Berlin und Verkeyn = Brüſſel = AIIIOL ſchmerzen . — In Apotheken und 7 Meliſſ . = , 3 Musk . = , 1 Nelk . - , 6 Zitron . - , 5 Zimt = Nosm . = Hel , 18 , 14 Menthol 600 Spirit . , 400 Maſ . Drogerien erhältlich . n y v — bei Rheuma , MILYA Sschias , Heren= ſchuß , Nerven = und Erkältungs = Geſchäftliches . Der gute Ruf des Togal , den es als Mittel zur Bekämp= fung von rheumatiſchen und Nevven = Schmerzen genießt , findet ſich in verſchiedenen kliniſchen Berichten beſtätigt , die in der mediziniſchen Preſſe erſchienen ſind . In obfektiver Weiſe wurden zahlreiche Falle von Rheuma , Gicht und Nervenſchmerzen beſprochen , in denen Togal ganz vorzügliche Dienſte leiſtete . Togal ſcheint danach bei den genannten Krankheiten von großem Nutzen zu ſein . Eine wahrhaft feſtliche Weihnachtsgabe die be= ſtimmt immer willkommen iſt und ehrliche Freude auslöſt , wird zweifel= los eine der neuen „ Grammophon ” = Kurzopern ( „ Die Stimme ſeines Herrn ” ) ſein , die jetzt von der Deutſchen Grammophon = Attiengefellſchaft aufgenommen worden ſind . Alle offiziellen Verkaufsſtellen der Deutſchen Grammophon = Aktiengeſellſchaft werden Ihnen bereitwilligſt und unver= bindlich zu Ihrer eigenen Urteilsbildung die einzelnen Werke vor= ſpielen . Netzempfang für den anſpruchsvollen Hörer . Die Anſprüche , die das Publikum an den Rundfunk = Empfang ſtellt , ſind ( immer höher geworden . War man urſprünglich ſchon glücklich , wenn man überhgupt etwas hörte , ſo verlangt man jetzt eine vollkommene Wiedergabe . Dieſen Anſprüchen gerecht zu werden iſt ſchwierig ; mit= unter gelingt es aber der Induſtrie . Der Paladin 5 — von der C . Lorenz = A . = G . , Berlin = Tempelhof , gebaut und von der Deutſchen Philips Geſellſchaft m . b . H . , Berlin W 35 , bertrieben — iſt das Ideal eines modernen Netzempfängers . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 2 . Dez . 12 . 15 : Schallplatten : Dramatiſche Opern= ſzenen o 15 . 15 : Jugendſtunde : Lehrer Voigt : Eine Orang = Utan = Jagd auf Sumatra . o 16 : Hausfrauennachmittag des Frank= furter Hausfrauenvereins . o 16 . 50 : Stuttgart : Konzert des Funk= orcheſte Mitw . : Elſe Bacher ( Alt ) . o 18 : B . Elkan : Lärm= abwebr . O 18 . 20 : Engliſche Literaturproben . S 18 . 30 : Engliſcher Unterricht . O 18 . 30 : Schach . o 19 . 30 : Viertes Montagskonzert des Fre furter Orcheſter = Vereins . Leitung : H . Rosbaud . Soliſtin : Wanda Landowska ( Cembalo ) . o 21 . 15 : Geſangskonzert Cav . Salvatore Salvati = Mailand , Liſzt : „ 123 . Sonett des Petrarca ” für R : . vier . — Mozart : Arie des Don Oktavio aus „ Don Juan ” . — Roſſini : Ständchen des Grafen Almaviva aus „ Der Barbier von Sevilla ” , — Liſzt : „ 104 . Sonett des Petrarca ” . — Donizetti : Romanze des Erneſto aus „ Don Pasquale‟ . — Thomas : Arie des Wilhelm Meiſter aus „ Mignon ” Mitw . : E . J . Kahn ( Klavier . O 22 : Heitere Stunde . Arthur Mainzer , o 23 : Tanz= muſik der Atalanda = Band . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Montag , 2 . Dez . 9 : Lehrgang für praktiſche Landwirte , Oberlandwirtſchaftsrat Linde : Die Entwäſſerung . O 10 : Der Dichter Alfons Paquet erzählt . 12 : Engliſch für Schüler . O 12 . 30 : Schallplatten . 14 . 30 : Kinderſtunde : Märchen und Geſchichten . 15 : Berufsberatung . Min . = Dir . Ernſt Schindler : Die rechtliche Regelung des Lehrerverhältniſſes . O 15 . 45 : Frauen= ſtunde . Dora L . Kretſchmer : Beſeeltes Spielzeug . o 16 : Engliſch ( literariſche Stunde ) . o 16 . 30 : Berlin : Konzert . Ali Pach = Orch . O 17 . 3 : Dr . Rud . Felber : Die Muſik im Aberglauben der Völker . O 18 : Prof . Dr . Krauſe : Blumen im Schnee . O 18 . 30 : Engliſch für Anfänger . O 18 . 55 : Dr . v . Falck : Rentabilitätsfragen der Rindviehhaltung . O 19 . 20 : Zimmermeiſter Eckardt : Bearbei= tung und Bearbeitungsfähigkeit des Holzes . 20 : Miniſter a . D . Dr . Ed . David , M . d . R . : Politik als Kunſt . O 20 . 30 : Breslau : Heitere Abendmuſik . Funkkapelle . O 21 . 30 : „ Die Rückkehr zu den Kindern ” , Eine Erzählung von Alfred Mohrhenn . Geleſen vom Autor . O 22 . 30 : Funk = Tanz = Unterricht . Walter Carlos . O . Da= nach : Tanzmuſik . Kapelle Otto Kermbach . Größte Auswahl Bachmannische Busdier und Ernst - Ludwigstr . 14 Bedienung A Tel . 2140 ( 18354 a Wetterberichl . Das Regengebiet der britiſchen Störung hat abermals zu verbrei= teten Niederſchlägen und zur Fortdauer des trüben und milden Wet= ers geführt . Die Störung füllt ſich langſam auf . Infolgedeſſen wird uch die Niederſchlagstätigkeit abnehmen und beim Durchbrechen der Wolkendecke zeitweiſe Aufheiterung eintreten . Gleichzeitig werden mit dem Zuſtrom kühler Luftmaſſen , die an der Rückſeite der Störung vor= dringen , die Temperaturen zurückgehen . Ausſichten für Montag , den 2 . Dezember : Neblig = wolkiges Wetter , zeit= weiſe auch aufheiternd , kühler , nur vereinzelt leichte Niederſchläge . Ausſiechten für Dienstag , den 3 . Dezember : Wenig Aenderung der Wet= terlage , jedoch weiterer Temperaturrückgang mit Nachtfroſtgefahr wahrſcheinlich . Hauptſchriftleltung : Rudelf Maup Verauiwortlich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleten , Meic i Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mag Streeſe ; für Sport : Dr . &ugen Buniman- für den Handel : Dr . C . 8 . Que iſch ; für den Schlußdlenff : Andr ” . ‟ Daper i „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Neitei für den Inſenatentell : Wills Kudle : Dindk und Verlag : C . C . Wiitich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garanti = der Räckſendung aicht Übernommen Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Sie wollen Ihre Backartikel für die Weihnachts = Bäckerei in beſien Qualitäten zu billigſten Preiſen kaufen . Sie Finden dieſeVorteile , wenn Sie die Preiſe und die Qualitäten der Geſchäfte prüfen . 18847 Achten Sie auf die „ IGEPA‟Dackungen ! Dieſelben verbürgen beſie Qualitäten zu billigſien Preiſen . ” Ueber 430 Geſchäfte in allen Stadtteilen , kenntlich am Schaufenſterſchild R H EDEL - BurrEß Fräutermeicker 30 wl . 2 K Weige WennabschtC Annte eisbuch eiFranscu m . A Seite 8 Montag , den 2 . Dezember 1929 Num Voranzeige ! Sonntag , den 8 . Dezember und folgende Tage Kurzes dastsplel der mit dem aktuellen Schauspiel von Dr . Carl Credé ( 18933 218 OHRRRR Hreor eid Barmstad mstag , 7 . Dezember , 20 Uhr , Vereinshaus Mikolaus - Feier mit Tanz Für aktive und inaktive Mitglieder . 9 Karten nur bei dem Hausmeister im Vereinshause . ( 18553 b 8 ORRPR Verband Darmſtädter Frauenvereine „ Was muß die Frau vom Geldweſenwiſſen ? ” Hortrag gehalten von Herrn Dr . Zeiger , Direktor der Städt . Handelsſchule , am Dienstag , 3 . Dez . abends 8 Uhr , im Muſikſaal des Saalbaus . ( 18908 Einladung Odeon - „ Columbia - und Derby - Platten in großer Auswahl nur im Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 . ( 18787 a UUrZ Uhren billig und gut . KeinL . aden . ( 15576 a Dleburgerstr . 8 des Hefſiſchen Fröbel = Vereins Mittwoch , den 11 . Dez . , nachm . 18 Uhr Saalbauſtraße 8 1 . Erſtattung des Geſchäftsberichts . 2 . Prüfung der Jahresrechnung und Ent laſtung des Schatzmeiſters . 3 . Feſtſtellung des Jahresvoranſchlags . 4 . Neuwahl des leitenden Vorſtandes . Der Borſitzende : J . V . : Th . Schultz = Gora . Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen AIATÖl 4 10 Stück zu 95 Pfg . bekommen Sie nur in der 10534 = Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) . Hohlgeschmack Bekömmlickkeit H . 5 . A . Fünfſitz . , 8 / 40 PS . hochfeiner moderner Wag . , 6 fach bereift , Afe Lurch Darmstadt , Hügelstraße 19 Heidgragate Kanmen Spiegel , erstklass . Einrahmungen billigst Franz Langheinz Darmstadt , Karlstr . 25 , Ecke Hölgesstr . Größtes Spezialgeschäft am Platze . ( 17970 a Klelne Praktlsche Heihnachts - ſehr gut laufend , billigſt abzugeben . Müller & Ober Rheinſtraße 39 . ( 18729 b ) Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 18355 a Mainz Große Bleiche 23 Leigningen u Korsetts kaufen Sie am billigsten und . unter gleichz . fachm . Beratung in Spezialgeschäft Johanna Fuchs früher Sauerborn , Schulstr . 4 ( 17386 a Beiladungen , Umzüge Frankfurt , Offenbach Vorms , Mannheim . Karlsruhe werden an= genommen , Umzüge prompt ausgeführt . Herzog Steinackerſtraße 18 . Teleph . 4165 ( 14158 a Geschenke Taschenlampen Feuerzeuge usw . Stets frische Taschenlampen und Anodenbatterien Baliwege Co . Grafenstr . 26 Tel . 2556 Total = Ausverkauf nur kurze Zeit . Billigſte Preiſe . Hachener Tuchhaus Karlſtr . 12 . 17497 a Tüten u . Beutel beziehen Sie ſehr billig ( 16293 a kurnik , Bieichſtr . 48 Telephon 1791 Felle zum Gerben nimmt an ; Tierausſtopferei E . Achen , Kaſino= ſtraße 26 . ( 17341 a Union - Theater Rheinstraße 4 Dazu : Eadie Polo in seinem neuesten Film „ Geheimpolizisten ” Helia Wilhelminenstraße A A HäR Paris Du Stad L iebe ) der und bwdchsigen 18950 ) Zeg ! Uhr nI . ORH Nur noch 3 Aufführunge heute und folgende Tage , abends 8 . 1 WIENER BM Operette in 3 Akten . Musik von Johan ; Karten ; de Waal , Rheinstr . 14 , Verkelrs - 1 Ludwigsplatz . Preise von 1 . — Mk . an . Tot . - Ausverkauf Hach . Tuchh . , Karlstr . 12 ( 17497 a Aualikäls = in ſchwerſter , dopp . Ausführung eue Kurse in Reichs mit gar . 90 gr . Sil = Großes Haus 20 — 21 . 30 Uhr Hessisches Landestheater Montag 2 . Dezember 1929 Kleines Haus Drittes Sinfonie - Konzert Werke von Bach und Mozart . Preise 1 . 20 — 12 Mk . Leine Vorstellung Billigste Preise ! Beste Oualitäten ! In meinem seit 37 Jahren bestehenden Wäsche - Svezial - Geschäft kaufen Sie nur praktische Weihnachts - Geschenke Leib - , Bett - und Tisch - Wäsche in großer Auswahl Bielefelder Taschentücher in eleganten Packungen , Handtücher , Küchen- tücher und Gedecke Ein Posten Kissenbezüge und Koltertücher etwas trübe geworden , passend zu Geschenken , weit unter Preis Groisé - Tag - und Nachthemden in größter Auswahl Für den Herrn : Blelefelder Trikoline - Oberhemden , weiß u . tarbig , die neuesten Muster von Mk . A - Can . . . . . Unterwäsche jeder Art in den bekannten Gischo - Qualltäten Socken , Handschuhe , Hosenträger und Garnituren von Mk . 5 . - an Nachtemden in größter Auswahl . Kravatten in rlesiger Auswahl . HEINRICH BAUER Hr . Ludwigsplatz 1 ( 18942 berauflage , 25 jahr . ſchriftl . Garantie b . tagl . Gebrauch lie= fert direkt an Priv . Katalog koſtenlos . E . Kohl , Solingen , sowie Fortbildung beginnen am Dienstag Freitag , den 6 . Dezem 7 und 8 Uhr , i . Haudwerkers wie Schabergerſtraß ( 18686 b ) e . Kdchen modernſte Ausführ . , reichſte Auswahl . Herrenzimmer , Schlafzimmer eiche und lackiert . Patentmatratzen , Wollmatratzen etc . Ferner z . Weihnacht . Kleinmöb . all . Art . Billigſte Preiſe . Aler Haas Darmſt . , nur Kleine Ochſengaſſe 5 . Ecke Landgr . = Georg = Str . Gegr . 1863 . ( * mfo Radio 3 Röhr . = Gerät ( Syſt . Ganß ) , faſt neu , um= zugshalber bill . abzg . Angebote u . V 83 an d . Geſchſt . erbeten . ( * 3 Anzüge ( faſt neu ) , f . gr . kräftig . Herrn , 2 Mäntel f . ſchlanken Herrn billig zu verk Herrngartenſtr . 33 . Herrenrad wie neu m . Garantie , 48 RM . , Dameu= rad , wie neu , mit Gartantie , 50 RM . , wie Nähmaſchine , neu billig zu verk . ( 18937 b Lartſtraße 14 , Lad . Puppenherd ( Prachtſtück ) zu ver Rhönring 14 p billig abzugeben Frankfurterſtr . 105 Martinsmühle . Prima Schülergeige ( 24 billig zu verkauf . Moosbergſtr . 68 , p . / * 1 Grammophon ( Schrankapparat , faſt neu , m . Pl : b . zu vk . Anzuſ b . 3 Uhrnachm . Näh . Geſchſt . Hell . Wintermantel , Smoking = Anzug Cutaway = Anzug preiswert abzugeben Näh . Geſchäftsſt . Ecke Karl - u . Nieder - R straße . Anmeldg . dasel / Diktatkurse lau Stenogr . Vereinig . , Hah en Für Hausbeſitzer u . E Weißbinder - , Maler - und skrei Arbeiten , Herstellen v 0 g 38 rell u . preiswert . — Zahlung Anton Horst , We ide Beſſungerſtr . 18 Gegr . 1904 Tell ( 74 Billige Seeihe heute und täglich , friſch tref Feinſter Nordſee = S Ke geputzt , im ganzen Fiſch , a im Schnitt 45 Feinſter Kabli , geputzt , im ganzen Fiſch , n im Schnitt 50 Feinſter Schellf geputzt , im ganzen Fiſch , A im Schnitt 60 Feinfte Nordſee = Sd — i 1 — 2 Pfünder , Pfund E ( Lebendfriſcher Flußhecht an Feinſte Breſem Pful= billiger , jed . Abend heiß aus SP feinſte , geback . Fiſchkoteletts , Süße u . ſcharfe Bücklinge , geräucherte Makrelen und Neue Holl . Vollheringe , Milch . 12 J . Superior Ei Stornowey Matjeshering 8 Fettheringe , g . neue , St . 90 H . Norw . Salzheringe ENKIRCH & G Kiesſtraße 41 . PürFeWIR Reparaturen Neue Puppen gr . A A . Daniel . Ludwigspls ! . ZarWA Kaufen Sie jetzt — ich k : — besonders vorteilhaft be — Auf Wunsch Teilsah E Otto Darmst ! Heinheimerstr . KRAGEN - WAS Wald : KORBUS Eens Auch Sie leiden . . . an Hühneraugen , Warzen , Hornhaut „ Schmerz Preis 50 H , das millionenfach bewährte Hühnera in der Tube , Kein Pflaſter . Kein Verband . Ke = Generalvertrieb : Seifenhaus am Sch ! Inh . Hans Knos . Fe 15565 a Da Pianos zu vermiet A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheins Farben = Krauth , Eſchollbrücke Gothaef Lebensversicherungsbank d Versicherung zum Selbstkostenprel‟ Versicherten - Dividende 12 nach den Tarifen A , B und a ! 36 , 20 auf den Jahresbeitrag und 3 , 7 % auf das Deckungekspitel nach Tarif b : 16 , 2 % auf den Jahresbeitras und 3 , 7 % auf das Deckungekapital Auskunft und Prospekte durch die Beuit ” Sebastian Eckler , Rheinstr . 1274 , Eine 2 ‟ straße . Telephon 243 .