01. Dezember 1929 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Dezember ber 2 , 18 Reichemart und 22 Pfennig gbgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Reichsmarf ſrei Haus . Poſſbezugspreis Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmark . eit für Aufnahme von Anzeigen an gen wird nicht übernommen . Nicht= ner Nummern infolge höherer Gewalt Bezieher nicht zur Kürzung des Beſfellungen und Abbeſfellungen durch Gerbindlſchteſt für uns . Poſtſcheckonto Franfüurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 333 Sonntag , den 1 . Oezember 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : Amm brelite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reilamezelle ( 92 mm breifl 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Reklame= zelie 3 , 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — , 420 Mark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf : Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von „ Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankfonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Die zweite Bone gerdumt . faa lote in der Koblenzer Zone niedergeholl . — Abmarſch der lehlen Beſahungstruppen aus der jie one . — Jubel und Freude unter der befreiten Bevölkerung . — Weihekundgebung am Deutſchen Eck . denken gilt auch unſeren Brüdern und Schweſtern in der Mainzer Zone und an der Saar . Bald wird auch für ſie die Skunde der Befreiung ſchlagen . die Reihen zu ſchließen und der Zukunft trotz aller Schickſals= ſchläge vertrauensvoll ins Auge zu ſchauen . jähriger Fremdherrſchaft Nun ſteigt nach 11 Jahren zum erſten Male wieder die deutſche Reichsflagge auf Ehrenbreitſtein hoch . Freudig wieder frei ! ſtimmt die Menge die erſte Strophe des Deutſchlandliedes an . Hierauf hält Reichsjuſtizminiſter Dr . v . Gugrard Rä ungsbeftätigung der Botſchafterkonferenz . folgende Anſprache : Feſtfeuer ſpiegeln ſich nach alter deutſcher ARheinlandordonnanzen außer Kraft . Sitte im vaterländiſchen Strom . Die Glocken läuten , und dro = Koblenz , 30 . November . ſach ier um 128 Uhr abends eingegangenen Mitteilung ber 1 mmiſſars hat der franzöſiſche Außenminiſter Bri = Reichskommiſſar mitgeteilt , daß die eigegeben worden ſei . Dieſe Meldung iſt auch al Guillaumat in Mainz beſtätigt worden . Die nächlliche Befreiungsfeier . Sutſche Eck iſt Zeuge vieler froher , nach dem Kriege ber Stunden des deutſchen Volkes geweſen . Noch keine ſo zahlreiche und innerlich ſo bewegte Menge ver= ehen , wie in der heutigen Befreiungsſtunde der e . Obgleich die Feier erſt um Mitternacht ihren mt ſind die Rheinufer ſchon um 10 Uhr dicht be= iberall herrſcht würdige Ruhe , nirgends wird lär = Akkeit laut . Als um Mitternacht eine Signalrakete endorf = Ufer , ſowie das große Aufleuchten der Lich = und Moſel , begleitet von dem feierlichen Geläute irchenglocken , den Beginn , der „ Befreiungsſtunde ide a entblößen ſich die Häupter . Lautloſe Stille tritt — tiefem , 3 Minuten dauerndem Schweigen wandern ſeir i der Verſammelten noch einmal in die ſchwere Sieges zurück , in die nach ihm folgenden ſchweren deſatzung . Wuchtig und eindrucksvoll wie ein Dank= dann die erſte Strophe des Liedes „ Großer Gott , obelch ” zum nächtlichen Himmel empor . Dann ergreift ſeiner Befreiungsrede der blenzer Oberbürgermeiſter Dr . Ruſſel . e u . a . aus , die Feuerprobe haben wir beſtanden , en Auges treten wir vor unſere Volksgenoſſen . Ein nutstropfen aber fällt in den vollen Freuden= nſere Brüder vom Oberrhein , Moſel und der Saar El icht in die Einheit des deutſchen Vaterlands zurück = F ! Ihnen ſenden wir , die wir ſolange gleiches Leid ieſer unſerer glücklichen Stunde einen beſonders in = Der Oberbürgermeiſter ſprach dann ſeine Freude EiE uch des Reichsminiſters von Guérard und des preu= ters Dr . Bitter aus . Er gab der Genugtuung dar = T , daß die Bevölkerung elf Jahre lang in der Ver = Aitſcher Art ohne Unterſchied des Standes und des — zuſammengeſtanden hat , und gedachte in Wehmut pfer dieſer böſen Zeit . Er ſchloß mit der Mahnung , ben auf dem alten Wahrzeichen des Zuſammenfluſſes von Rhein und Moſel iſt geſtiegen des Deutſchen Reiches Symbol , der deutſchen Republik Standarte , droben , wo wir einſt , Schmerz im Herzen , ſteigen ſahen fremde Fahnen , das Sternenbanner , dann die Trikolore , weht die deutſche Fahne als Zeichen der Befreiung von fremder Beſatzung . — Nirgends iſt die unlös= liche nationale Verbundenheit des rheiniſchen Volkes mit dem großen deutſchen Vaterland ſo erhebend in die Erſcheinung ge= treten , wie in ſchwerſten Stunden einer hinter uns liegenden Vergangenheit . Gab es doch Zeiten — ich erinnere an das Ende des Ruhrkampfes , an die Separatiſtenzeit — , wo mancher im deutſchen Lande glaubte , es ſinke dahin , gehe dem Abgrund ent= gegen . Hierbei und an dieſem Ort gedenke ich des Wegbereiters deutſcher Freiheit , deſſen mutige Tat die Beendigung des ver= lorenen Ruhrkampfes war , an Guſtav Streſemann . Rhei= niſche Treue hät nie gewankt , rheiniſche Kraft hat nie verſagt . Mit dieſen Tatſachen mußte ſich auch die Politik unſerer Gegner abfinden . Die , namentlich in der Separatiſtenzeit , wach gewor= denen Träume von der Loslöſung rheiniſchen Gebietes vom deut= ſchen Vaterland wurden ſtill . Für uns iſt heute die Stunde der Freude gekommen . Mir iſt es eine mich tief he= wegende innere Genugtuung , daß ich Ihnen hier den Dank der Reichsregierung und damit den des deutſchen Volkes ausſprechen darf für Ihre vaterländiſche Haltung , für Ihre nie wänkende deutſche Treue , für Ihre opferwillige Pflichterfüllung für die geſamte deutſche Nation . Wir wiſſen , daß erſt nach der Sonnen= wende des nächſten Jahres unſere Brüder und Scchweſtern der dritten Zone uns in Freiheit die Hände reichen können , aber der Tag ſteht feſt . Wir wiſſen , daß um die deutſche Saar noch gerungen wird . Den Volksgenoſſen der noch beſetzten Gebiete , den Volksgenoſſen an der Saar gilt unſer Gruß . — Wir gehen der neuen Zeit der Freiheit , entgegen , nicht ohne Sorgen . Wirtſchaftliche Not drückt uns als Folge des verlorenen Krieges . Des Reiches helfende Hand muß ein= greifen im Weſten und Oſten . Daß ich dafür einſtehen werde , dafür bürgt Ihnen meine Vergangenheit , meine Gegenwart in Ihrer Mitte . Laſſen Sie mich ſchließen mit dem grüßenden Wunſch : Gott ſegne unſer rheiniſches Vaterland ! Beethovens „ Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ” , vor= getragen von über 700 Mitgliedern des Mittelrheiniſchen Sän= gerbundes , beſchloß die Feier . Langſam löſte ſich die gewaltige Menge auf , allmählich verglimmten die Freudenfeuer an den Ufern des Rheins . Einige tauſend Perſonen verſammelten ſich dann noch bei einem patriotiſchen Volkskonzert im großen Saale der Stadthalle . Die Woche . Die Marſchmuſik der letzten abziehenden franzöſiſchen Bataillone iſt verſtummt , und am Deutſchen Eck , dort wo . Moſel und Rhein zuſammenfließen , flattert am Morgen dieſes 1 . De= zembers 1929 wieder die Fahne des Deutſchen Reiches . „ Herr mach’ uns frei ! ‟ Dem Gebet tauſender bedrängter Herzen wäh= rend . 11 jähriger Fremdherrſchaft iſt Erfüllung geworden . Die zweite Zone iſt geſtern frei geworden von franzöſiſcher Beſatzung , und über freies Land hin klingen heute Koblenz' Glocken . Noch iſt das Werk nicht vollendet , noch weht über Mainz die Trikolore , aber begründet iſt ja die Hoffnung , daß auch die Leidenstage der dritten Zone gezählt , und daß in wenigen Monaten auch für ſie die Befreiungsſtunde ſchlägt . Es iſt ein eigenartiges zeitliches Zuſammentreffen , daß während man ſich geſtern in Koblenz zur Befreiungsfeier rüſtete , im Berliner Reichstag über das Hugenbergſche „ Freiheitsgeſetz ” , beraten wurde , jenes Geſetz , das bewußt ſich wendet gegen die Außenpolitik unſerer letzten Jahre , deren Ergebnis heute am Rhein gefeiert wird . Daß die parlamentariſche Erledigung die= ſes Geſetzes keinen Schwierigkeiten begegnen würde , daß eine überwältigende Mehrheit ſich gegen dieſes Geſetz wenden würde , ſtand ja von vornherein feſt . Es iſt alſo keine Ueberraſchung , wenn das Freiheitsgeſetz in zweiter Leſung ſchließlich mit 307 gegen 78 Stimmen vom deutſchen Reichstag abgelehnt wurde . Trotzdem waren die Reichstagsverhandlungen der letzten beiden Tage in mehrfacher Hinſicht bedeutſam . Die Rede von Dr . Cur= tius , der die Reichstagstribüne zum erſten Male als Nachfolger Dr . Streſemanns betrat , war nicht nur ein in dieſem Augenblick hochbedeutſames Bekenntnis zu den Richtlinien der Streſemann= ſchen Außenpolitik , ſondern ſie war auch eine vernichtende Ab= rechnung mit Herrn Hugenberg . Keine flammende Rhetorik , ſondern kühle , meſſerſcharfe Sachlichkeit . Auf die Ausführungen des deutſchen Reichsaußenminiſters nochmals im einzelnen ein= zugehen , dürfte ſich erübrigen . Er hat wirkungsvoll zuſammen= gefaßt , was über die deutſche Außenpolitik im Augenblick zu ſagen war , und an das Verſtändnis des deutſchen Volkes nicht nur , ſondern auch des Auslandes appelliert , und er dürfte es insbefondere dem übelwollenden Ausland recht ſchwierig ge= macht haben , die Hugenbergſche Aktion auch weiterhin gegen uns auszuwerten . Daß der Vater des „ Freiheitsgeſetzes ” es nicht für nötig befunden hat , mit ſeiner eigenen Perſönlichkeit für ſein Geſetz einzutreten , iſt außerordentlich bemerkenswert . Ein wahrhafter Führer ſollte ſich auch perſönlich für ſeine Sache einſetzen und ihre Vertretung nicht der ſogenannten zweiten Garnitur über= laſſen . Die zehn Fragen , die der Reichsaußenminiſter Herrn Hugenberg geſtellt , waren doch wirklich derart , daß eine Ant= wort hätte erfolgen müſſen , und wenn Herr Hugenberg ſich nicht rührte , ſo wird er verſtehen müſſen , daß das ganze deutſche Volk dieſes Schweigen ſo auslegt , daß er eben nicht in der Lage war , die ſachlichen Fragen ebenſo ſachlich zu beantworten . Nicht nur das „ Freiheitsgeſetz ” iſt geſtern vom deutſchen Reichstag mit überwältigender Mehrheit abgelehnt worden , ſondern auch der Führer Hugenberg hat eine vernichtende Niederlage erlitten . Es iſt ja längſt kein Geheimnis mehr , daß das Anſehen Herrn Hugenbergs auch bei ſeiner eigenen Partei ſchon ſeit lan= gem ſchwere Einbuße erlitten hat . Daran ändert auch das Er= gebnis des Kaſſeler Parteitages nichts , denn es iſt nun einmal kein Beweis für Einmütigkeit , wenn der offene Bruch in dieſem Augenblick noch einmal vermieden werden konnte . Daß die be= ſtehenden Meinungsverſchiedenheiten einmal zum Bruch führen müſſen und führen werden , kann wohl keinem Zweifel unter= liegen , und es iſt nur eine Frage der Zeit , wann dieſer offene Bruch eintritt . Daß dies bald geſchieht , liegt nicht nur im Inter= eſſe einer geſunden nationalen Bewegung , ſondern auch im In= tereſſe des deutſchen Volkes . Feſtung Ehrenbreitſtein bei Koblenz , wo in der Nacht vom Samstag zum Sonntag nach 11 Jahren zum erſten Male wieder die Reichsflagge gehißt wurde . Blick auf Koblenz , bisher Sitz der interalliierten Rheinlandkommiſſion . das nun endgültig von fremden Truppen frei iſt . Seite 2 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Nummer Es iſt eine altbekannte Schwäche des Deutſchen , daß bei ihm das nationale Gefühl weit weniger ausgeprägt iſt wie bei ande= ren Völkern . Mehr wie andere Völker brauchten wir daher eine ſtarke nationale Bewegung , die alle Schichten und Kreiſe zu durchdringen vermöchte . Was aber iſt aus der deutſchen natio= nalen Bewegung geworden , deren Anfänge und Anſätze wir einſt freudig begrüßt , was iſt aus ihr geworden insbeſondere in der letzten Zeit ? Ein Vorſpann für eng begrenzte parteipolitiſche Ziele , welche die überwältigende Mehrheit des deutſchen Volkes auf das fchärfſte ablehnt . Das aber widerſpricht dem Sinn einer wahrhaft nationalen Bewegung , deren alleinige Aufgabe es blei= ben muß , den nationalen Gedanken in allen Kreiſen und Par= teien zu pflegen und zu fördern . Unerfüllbar wird dieſe Aufgabe in dem Augenblick , in dem an die Stelle der großen Idee die Parteipolitik tritt . Es iſt erſchütternd , wenn man über dieſe Dinge ernſthaft nachdenkt . Durch Darmſtadts Straßen marſchieren die Stahlhelm = Kolonnen . Sie fühlen ſich als Träger der nationalen Idee . Sie fühlen ſich getragen von der ehrlichen Ueberzeugung , ihrem Vaterlande zu dienen , aber ſie dienen doch nur einer Par= tei . Sie kämpfen nicht für den - Gedanken nationaler Verbun= denheit des ganzen Volkes , ſondern ſie kämpfen gegen den , der anderer Meinung iſt . Der unſelige deutſche Parteigeiſt iſt das Erbübel unſeres Volkes . Daß er auch die nationale Bewegung durchſetzen konnte , iſt ein Unglück , deſſen Folgen ſich heute noch gar nicht überſehen laſſen . Die gewaltige Mehrheit , die ſich im Reichstag gegen das Freiheitsgeſetz und damit für die Richtlinien unſerer bisherigen Außenpolitik ergab , darf nicht darüber hinwegtäuſchen , daß unſere innerpolitiſche Zerriſſenheit derzeit Ausmaße angenom= men hat , die ernſte Zweifel darüber berechtigt erſcheinen laſſen , ob wir kommenden Belaſtungsproben gewachſen ſein werden . Während wir uns zum innerpolitiſchen Kampf um den Volks= entſcheid vorbereiten , rüſtet ſich die franzöſiſche und engliſche Diplomatie für die Haager Schlußkonferenz , und deutſche Volks= verſammlungen liefern ihnen das Material . Wann endlich wer= den wir in Deutſchland begreifen , daß die Gerechtigkeit der eige= nen Sache im Verkehr der Völker untereinander nicht allein über den Erfolg entſcheidet , ſondern daß es notwendig iſt , auch die öffentliche Meinung der Welt zu überzeugen , und daß nur das Volk letzten Endes ſich durchzuſetzen vermag , das im entſchei= denden Augenblick geſchloſſen hinter ſeiner Führung ſteht . M . Die Maumiang ver sobiengel SZe Vom Tage . In den fünf Jahren des Dawesplans hat Deutſchland auf Neparationskoſten an Jugoflawien Waren im Werte von 146 Millionen Mark geliefert , darunter Maſchinen für 54 Millionen Mark , Eiſen , und Metallerzeugniſſe für 45 Millionen Mark und Ver= kehrsmittel für 21 ½ Millionen Mark . Der erſte Unterausſchuß ( Grubenfragen ) und der zweite Unter= ausſchuß ( Handels = und Zollfragen ) der Saarkonferenz haben ihre Ar= beiten begonnen . Jeder der beiden Delegationen hat hierbei ihren Standpunkt dargelegt . Sie haben ſich in dem gemeinſamen Wunſch nach Verſtändigung bemüht , die zu löſenden Fragen zu umreißen und ihre Arbeitsmethode zu beſtimmen . Die Beſprechungen werden in der näch= ſten Woche fortgeſetzt . Zum Nachfolger des zurüchgetretenen Oirak= tors der ſtaatlichen Saargruben , Defline , iſt der frühere Direktor der Abteilung für Bergwerke im Arbeitsminiſterium , Guil= laume , ernannt worden . Guillaume wird ſeinen Poſten Anfang nächſten Jahres antreten . Der 1 . Transport deutſcher Koloniſten verließ Mos= kan am Freitag in der Richtung der lettländiſchen Grenze . Der vorlänfige Reichswirtſchaftsrat hat am Samstag dem Entwurf eines Zündholzmonopolgeſetzes zuge= ſtimmt . Der belgiſche König hat den Miniſterpräſidenten des letzten Kabinetts , Jaſpar , mit der Neubildung der Ne = , gierung beauftragt . Man iſt im Vatikan ſehr verſtimmt über das durch den Zwiſchenfall in der Peterskirche in der Weltpreſſe hervorgerufene Auf= ſehen Zum neuen engliſchen Generalgouverneur für Neuſceland iſt als Nachfolger von Sir Charles Ferguſſon , deſſen Amtsperiode Anfang nächſten Jahres zu Ende geht , Lord Bledis= loe ernannt worden . Er war unter der letzten konſervativen Re= gierung parlamentariſcher Sekretär beim Landwirtſchaftsminiſterium . Der Vorſitzende der amerikaniſchen Senatskommiſſion für auswär= tige Angelegenheiten , Senator Borah , hat ſich in den letzten Wochen wiederholt durch äußerſt ſcharfe Angriffe gegen die Seeabrüſtungspolitik der amerikaniſchen und engliſchen Regierung ausgezeichnet , eine Politik , die nach ſeiner Amſicht in Wirklichkeit zu einer Aufrüſtung führe . Eine Grundlage zur Beilegung des ruſſiſch= chinefiſchen Konflikts in der Mandſchurei iſt in den vorbereitenden Beſprechungen zwiſchen Mukden und Moskau bisher noch nicht erreicht worden Jubiläumskonzert der Sängerluft 1849 . Achtzig Jahre Vereinstätigkeit , achtzig Jahre Singen , welche Spanne der Entwicklung der Kultur , des ſozialen Lebens , der Geſangskunſt , des Männerchorſtils . Blickte die Jubiläumsfeier , die nach dem Konzert gehalten wurde , auf dieſes wechſelvolle Wirken während dreier Menſchenalter zurück , ſo hatte das Kon= zert ſelbſt durchaus Gegenwartswert . Karl Grim bot ſeinen Hörern wieder eine Vortragsfolge geſchloſſenſter Art , deren beide Teile dem Schaffen zweier lebender Komponiſten der jüngeren Generation gewidmet war . Dies iſt um ſo verdienſtvoller , als gerade die kleineren Männergeſangvereine ſich nur ſchwer ent= ſchließen , die doch recht ausgetretenen Gleiſe älterer Chortradi= tion zu verlaſſen und ſich mit keckem Wagemut an dem zu ver= ſuchen und damit auseinanderzuſetzen , was die neueſte Kunſt dem Männerchor zu ſagen hat . Von den beiden Komponiſten iſt einer ein vielgenannter Meiſter , deſſen Name unlösbar mit der Singebewegung unſerer Jugend verbunden iſt , Dr . Armin Knab , ein Meiſter frei kontrapunktiſchen Satzes , deſſen Stil zweifellos von dem der Chormuſik des 15 . und 16 . Jahrhunderts beeinflußt iſt , weniger allerdings im Klanglichen und Melodiſchen , als vielmehr in dem gegenſeitigen Verhältnis von Wort und Ton und in der künſtleriſchen Haltung . Er hat ſich das große Verdienſt erwor= ben , dem Männerchor die Dreiſtimmigkeit zurückzuerobern und durch ſeine zahlreichen gehaltvollen dreiſtimmigen Kompoſitionen auch für kleinere Vereine inhaltsreiche Kunſt zu bereiten , wäh= rend dieſen bisher in der Regel nur die leichte Harmonik Sil= cherſchen Stils zugänglich war . Wir hörten 4 Chöre dieſer Art , deren beiden erſten „ Feierabend ” und „ Die ſtille Stadt ” auf Dichtungen von R . Dehmel die feine Elegie der Texte über= aus ſtimmungswarm wiedergeben . Trotz der freien Stimm= führung herrſcht Einheitlichkeit in der tonalen Haltung , wobei Paralleltonarten allerdings als Einheit angeſehen werden . Be= ſonders reizvoll iſt dann „ Ich höre Hörner blaſen ” , in dem ſich in allen Strophen der Tenor erſt ſpät an die beiden tieferen Stimmen anſchließt . Auch der „ Wagen der Zeit ” fand in ſeiner Friſche und Lebhaftigkeit ſtärkſten Beifall , zwei der 5 Strophen wurden wiederholt . Sechs Lieder mit Klavierbegleitung hin= terließen ähnlich ſtarken Eindruck , vor allem ſchienen uns durch edle Linienführung und beſonders innige Verſunkenheit „ Ge= heimnis ” und „ Troſt in der Nacht ” hervorzuragen . Allen war die gleiche gedämpfte Stimmung gemeinſam , die erſt in der Zugabe „ Storch , Storch , Langbein ” aufgehellt wurde . Es iſt bezeichnend , daß alle Werke in Darmſtadt zum erſten Mal er= klangen . Dagegen wurden die ſämtlichen Werke , die von dem in Mainz lebenden Komponiſten Franz Willms ſogar zur Ur = Der Abzug der Beſahung . Freude in Koblenz und Aachen . Am Samstag vormittag 11 . 15 Uhr wurde auf dem Ehren= breitſtein in Anweſenheit der Rheinlandkommiſſion , des Oberkommiſſars Tirard , des kommandierenden Generals The= venin und des Chefs der Rheinarmee , Guillaumat , ſowie der reſtlichen Beſatzungstrupepn die Trikolore eingezogen . An der Feier nahm auch eine Abteilung der franzöſiſchen Rheinflottille teil . Das Fahnentuch ſenkte ſich unter dem Klängen der Mar= ſeillaiſe , und die Truppen marſchierten nach dem Moſel = Güter= bahnhof , wo ſie in bereitſtehende Züge verladen wurden . 12 . 55 Uhr ſetzte ſich der Truppentransport in Richtung Metz in Be= wegung . Später folgte eine Autokolonne von 60 Wagen in Rich= tung Mainz . Der Abmarſch der franzöſiſchen Truppen vollzog ſich in voller Ruhe . Es waren außer Preſſevertretern und Photo= graphen nur wenige Neugierige zugegen . Zum Abmarſch des letzten belgiſchen Kommandos aus Aachen war von Verviers eine Muſikkapelle herangezogen worden , die die Truppen nach dem Niederholem der Fahne zum Bahnhof be= gleitete . Der Zug verließ den Hauptbahnhof Aachen um 12 . 18 Uhr in Richtung Lüttich . Gegen drei Uhr nachmittags verließ der belgiſche Kommandant Aachem im Kvaftwagen in Richtung Eupen . Damit iſt Aachen vollſtändig geräumt . Auf dem Ge= bäude , das bisher der belgiſchen Kommandantur gedient hatte , wurde unter dem Jubel der deutſchen Bevölkerung die deutſche Flagge gehißt . Telegrammwechſel zwiſchen Dr . Zuchs und Reichs= präſidenk Hindenburg . Der Oberpräſident der Rheinprovinz Dr . Fuchs hat am Samstag nachmittag an den Reichspräſidenten fol= gendes Telegramm gerichtet : „ Berichte ergebenſt , franzöſiſche Flagge in Ehrenbreitſtein um 11 . 15 Uhr niedergeholt , letzte Truppen rücken ab . Zweite Zone frei ! ” Der Reichspräſident erwiderte mit folgendem Telegramm : „ In der Stunde , da die Räumung der zweiten Zone beendet und dieſem Gebiet die Freiheit wiedergegeben iſt , gedenke ich in Dankbarkeit der treuen rheiniſchen Bevölkerung . Sie hat in den elf Jahren fremder Beſatzung ſchweres Schickſal erduldet , aber die Treue zum Vaterland in harten Tagen erprobt . Das ſoll ihr unvergeſſen bleiben . Allen denen , die im Klang der Frei= heitsglocken ſich heute zur Erneuerung des Bekenntniſſes zum Vaterland in dem nun befreiten rheiniſchen Gebiet verſammeln , entbiete ich in enger Verbundenheit herzlichſte Grüße . Ich ver= knüpfe damit die Hoffnung , daß auch dem noch beſetzten Teil deutſchen Landes bald die Stunde der Freiheit ſchlagen möge , v . Hindenburg , Reichspräſident . ” Der Reichskanzler hat an Dr . Fuchs folgendes Telegramm gerichtet : Am heutigen Tage hat die fremde Be= ſatzung die 2 . Zone beſetzten Gebietes verlaſſen . Die Fahne Schwarz = Rot = Gold weht wieder über unabhängigem deutſchem Land . Als freien Deutſchen können wir wieder unſeren Brü= dern die Hand reichen . In dieſem feierlichen Augenblick deut= ſcher Geſchichte iſt es der Reichsregierung eine Herzensſache , al= len unſeren Volksgenoſſen des jetzt befreiten Gebietes die ehr= lichſten und freudigſten Grüße zu entbieten . Wir verbinden da= mit den Dank des ganzen Deutſchland für die Charakterſtärke und die nationale Würde , mit der die Bewohner der zweiten Zone all das Schwere der vergangenen Jahre getragen hat . — Der Oberbürgermeiſter der Stadt Aachen hat an den Reichskanzler ein in den herzlichſten Worten gehal= tenes Telegramm geſandt , in dem er dem Dank an die Reichs= regierung Ausdruck gibt , und das ſchließt : Rhein und Reich auf ewig ungeteilt . Eine Kundgebung des Oberpräſidenken der Rhein = provintz . Der Oberpräſident der Rheinprovinz Dr . Fuchs hat an= läßlich der Befreiung der zweiten Zone folgende Kundgebung erlaſſen : „ Die zweite Beſatzungszone iſt geräumt . In der Nacht vom 30 . November zum 1 . Dezember werden zwei Millionen aufführung gebracht . Von ihm hörten wir 5 Männerchöre , die zwar alle vierſtimmig geſetzt waren und trotz der auch ſtark her= vortretenden Kontrapunktik harmoniegebundener erſchienen als die Chöre von Knab , mit dieſen aber in der Geſamteinſtellung doch mancherlei Verwandtſchaft aufweiſen . Altem hiſtoriſchen Stil entſpricht es , daß der Komponiſt regelmäßig alte Volks= weiſen als melodiſchen Kern benutzt , ſie aber nicht volkslied= artig , ſondern mit allen Mitteln höchſter Kunſt umkleidet . Von den 5 Geſängen hinterließ tieſſten Eindruck die „ Marienlegende‟ , in der der 2 . Tenor Träger der Melodie iſt und die anderen Stimmen ein feines , kirchliche Anklänge aufweiſendes Gewebe um ihn breiten . Beſonders fein wirkt der Mittelteil , der durch das Schweigen der tiefſten Stimmen wunderſam hell gefärbt iſt . Weniger glücklich erſchien uns das zum Teil mehr akkordiſche Gefüge von „ Der Winter iſt vergangen ” , das uns in der Muſik reichlich trübe gegenüber der Freude der beiden erſten Strophen vorkam . Ganz prachtvoll geraten iſt „ Das Mägdlein und der Reuter ” , die beiden Tenöre wechſeln mit den Bäſſen und ver= einigen ſich in dem luſtigen Abgeſang aller Strophen , auch hier wurde eine Wiederholung durch reichen Beifall erbeten . Gleich wertvoll iſt der friſche „ Morgenruf ” , während in das Lied „ An die deutſche Nation ” etwas viel hineingeheimniſt iſt . Ihm ſcheint mir die klare , wuchtige Faſſung für gemiſchten Chor von Arpold Mendelsſohn beſſer zu ſtehen . Sechs Sololieder von Willms ſind feine , echt lyriſche Naturbilder , Frühling , Sommer und Herbſt ziehen vorüber . Die weitgeſchwungene Geſangsmelodie wird bald impreſſioniſtiſch durch das Klavier untermalt , bald ſucht ſie gleichen melodiſchen Ausdruck wie die Stimme , ſo in dem Herbſtlied , wo das Klavier ſtreckenweiſe die Außenſtimmen eines feinſinnigen dreiſtimmigen Satzes übernimmt . Hier iſt eine vornehme und wertvolle Hausmuſik neuerer Art heran= gereift , die man für Mezzoſopranſängerinnen mit guter Aus= druckskunſt warm empfehlen kann . Uebermittelten alle dieſe neuen Werke Eindrücke von er= freulichem Wert und beachtenswerter Eigenart , ſo ſei auch die gute Ausführung beſonders hervorgehoben . Der nicht ſtarke Verein hatte unter Karl Grim hervorragend gearbeitet , um ſein Jubiläumskonzert zu beſonderer Bedeutung zu erheben . Der reine und klare Chorklang bewährte ſich ſelbſt an ſchwierigen Stellen vorzüglich , das piano klang ausgezeichnet , und nur ganz zuletzt zeigten die Tenöre eine gewiſſe Ermüdung . Daß der neue Stil den Sängern beſondere Schwierigkeiten bereitet , ſteht feſt . man merkte das jedoch faſt vie , ſo gut und ſicher war ſtudiert worden ; ſo feſt hielt Grim alle Stimmen zu gemeinſamem Aus= druckswillen zuſammen . Die Lieder ſang Frau Helene Willms = Nattermann , die Gattin des Komponiſten , mit warmer , gut geſchulter und edel klingender Stimme . Sie hatte ſich tief in die Kompoſitionen eingefühlt , und trug durch ihren vorneh = Deutſche die Freiheit wiedererlange Ehrenbreitſtein und dem Dienſtgebäude des Oberp das mehr als 10 Jahre der Rheinlandkommiſſion als gedient hat , wird wieder die deutſche Flagge wehen . ſer Stunde gedenken wir zunächſt der g Schweſtern , die in der dritten Zone des beſetzte und der Saar weiterhin für Volk und Vaterland Macht zu ertragen haben . Ihnen gilt unſer herzlicher fühlen uns mit ihrem Schickſal nach wie vor innig Wir hoffen zuverſichtlich , daß auch ihn bald die Stunde der Freiheit ſchlägt . Armen werden wir die Getreuen von der Saar im empfangen . Unſer Dank gilt heute der 7 gierung , deren weitſchauende Politik die Grundl= vorzeitige Räumung gelegt hat . Dankbar gedenke f 7 Fürſorge , die Reich und Staat unſerer Heimat i eu Zeit haben zuteil werden laſſen . In gläubiger Zuver ſp wir auch weiterhin zu ihnen , die auch in Zukunft t terinnen unſerer Belange ſein werden . Es durchgreifender Maßnahmen bedürfen , um die von d getroffenen Gebiete entwicklungsfähig zu geſtalten . völkerung des nunmehr befreiten Gebietes ſpre fs richtigen Dank und wärmſte Anerkennung aus für dige Haltung , die ſie in den langen Jahren de gezeigt hat . Dank der Einſicht aller Beteiligten hat ſyn Räumung der zweiten Zone ohne jeden Zwiſchenfa HHy Unſere Opfer ſind nicht vergebens Heute ſehen wir die dunkelſte Strecke endlos erſcheinenden Weges hinter ( s . dieſer großen Schickſalsſtunde geloben wir , auch Fier treu zur Regierung und zur Volksveſe zu ſtehen und ſie in ihrer auf reſtloſe ? und Rückgabe des Saargebiets gericht litik zu unterſtützen . Nur auf freiem Boden können Frieden und Wohlf deihen ! Hefſens Glückwunſch zur Räumung der Fau Staatspräſident Dr . Adelung hat an den Ob ß . Dr . Fuchs in Koblenz folgendes Glüchwunſchte h richtet : „ Am dem Tage , der der zweiten Beſatzungszone bringt , gedenkt das Heſſenland mit herzlichen Glück ſ . Gebiete . Stark und lebendig iſt der Antei ( x an dem Ereignis wimmt , denn die Räumung der ; bringt uns der Stunde näher , an der mit der endg mung der deutſchen Weſtgebiete der beſetzte Teil von beſonders ſchweren Beſatzungslaſten befreit 1 ! die Gebiete am Rhein einer glückhaften Zukunft en Er Miniſterpräfidenk Dr . Braun an die Rhe Eanf Der preußiſche Miniſterpräſident Dr . Braunk = Oberpräſidenten der Rheinprovinz das folgende Tke ſandt : Der Bevölkerung des nunmehr geräumte E und Wiesbadener Gebietes ſpreche ich auch n = P meine herzlichſten Glückwünſche und meinen wärm die in ſchwerſter Zeit dem Vaterlande gehaltene T Haltung der rheiniſchen Bevölkerung wird für im mesblatt des Rheinlandes bleiben . Kranzniederlegung am Grabe Streſe A anläßlich der Befreiung . Die Stadt Koblenz hat aus Anla /e liſchen Befreiung der Stadt am Grakſe ſtorbenen Reichéaußenminiſters DE mann , deſſen Verdienſte um die Räuk Rheinlandes nicht vergeſſen werderEm unſeres am gleichen Tage verſtorbenen Regieru ; fri Dr . Brand , am Grabe und am Denkmal unſeres Fte ters Max v . Schenkendorf , am Denkmal unſeres be Eite niſchen Publiziſten Görres , des größten Sohnes d Eu lenz , und auf dem ſtädtiſchen Ehrenfriedhof ſär den ſtädtiſchen Farben niedergelegt . Dieſe &O ein Zeichen des Danbes und des treuen Gedenken Eu . men , ruhigen und ſelbſtverſtändlich anmutenden CO lich dazu bei , daß man die Stimmung der Lieder Ke zuerleben imſtande war . Am Klavier ſaß Fra ein pianiſtiſch reifer und poetiſcher Interpret der B ſeiner eigenen und der Knabſchen Lieder . So ſch Hörer iſt , ſoviel Neuartiges aufzunehmen , ſo teilne Tchu doch das Publikum den Darbietungen und dankte den Ausführenden und Komponiſten . * Die Vereinigung der Freunde des hu El Gymnaſiums veranſtaltete am Freitag einen zweiten Vortrags D Herr Studienrat Dr . Heſcher über das Thema drücke aus Griechenland ” ſprach . Ueber F . ſo führte der Vortragende aus , gibt es kein glei das von Goethe über Italien . Das Griechenland iſt geographiſch , politiſch und kultuvell von grof tigkeit und birgt ſtarke Gegenſätze in ſich . Die A ſchaft des 19 . Jahrhunderts hat immer neue Gek ſo daß vor unſerem geiſtigen Auge , wenn wir Kultur reden , eine unüberſehbare Fülle auftaucht , von Mykene beginnt und in der myſtiſchen ba Konſtantinopel ihr Ende findet . Das verwirren der in der Verteilung von Wertakzenten der gera . Reiſeliteratur des 19 . Jahrhunderts läßt den * Fahrt in einem Zuſtande höchſter Spannung antr ſ , leiht einer ſolchen Reiſe etwas von dem Reiz ein ! fahrt . Hieraus ergibt ſich ſchon eine der Schn die Berichterſtattung ; denn eigentlich erſchließt ſi . der Antike erſt nach einem Studium von Monatei iſt wohl auch ein ſubjektiv gefärbter Bericht an nicht unwillkommen . Wie bei allen Reiſebeſchreibungen , ſo waren Vortrage , der 1 ½ Std . in Anſpruch nahm , nicht Tatſachen , ſondern die Einzelſchilderungen , die des Vortrags und die ſubjektiven Eindrücke des ſich in einem Bericht nicht wiedergeben laſſeh , Im Mittelpunkt der Reiſe im Juli und Auguſk ſollte Athen als Standgartier ſtehen . Sie wurk geſchichtlichen Erinnerungen reichen Brindiſt . das heute noch der wichtigſte Ausgangspunkt de kehrs von Italien nach Griechenland iſt . Das 2 Fahrt , vorbei an den ſagenhaften Inſeln Home ” einzigartigen Stimmung der Landſchaft . Weitel durch den Hafen von Patras , der eines der ſchonfe bilder Griechenlands bietet , und den Golf von Ko mer 333 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 „ Meihensgeſeh uiie goßer Mrycheir aogelrin halten der deutſchngkionalen Minderheit kennzeichnek die „ Einigkeit ” in dieſer Partel . Mkk uSlc 4 Treviranus ” . — Die Ghriſtlich = nakionalen Gewerkſchafkler mit Trevikanus ſolidariſch . Der Bruch nur noch eine Frage der Zeit . Is fchnalionale Parker an Auseinanderfallen . eichstag hat mit 318 gegen 82 Stimmen das Volks= er Reihe nach in zweiter Leſung abgelehnt . Zu einer ung iſt es gar nicht mehr gekommen , weil die parla= n Vorausſetzungen dazu fehlten . Das war ſelbſtver= nd es iſt eigentlich nicht einzuſehen , weshalb die Ab= nicht ſchon am Freitag vorgenommen wurde . Die itzung hätte man ſich ruhig ſchenken können . Nur um itſcheid Gelegenheit zu geben , ein ganzes Faß von athos auf das Hohe Haus auszugießen , dazu war ein tnastag zu ſchade . Die beſondere Senſation , Herr ff , der namens der Deutſchen Volkspartei ſehr ſtark iethoden abrückte , mit denen der Reichsinnenminiſter Kampf gegen das Volksbegehren geführt hat , hätte ſchon einen Tag früher haben können . Was Herr t ſagen wußte , war ſehr dürftig . Ein Glück für ihn , „ utſchnationalen Herrn Everling vorſchickten , der dieſe elbſt nicht auszunutzen wußte , ſondern dafür lieber anzler angriff , dem er vorwarf , daß er den Reichs= falſch informiert habe , um nachher aber dieſen Vor= nehmen zu müſſen . eſentliche und allein Intereſſante war eigentlich von nur die Abſtimmung , und auch da nur das Verhalten ſen ationalen Minderheit . Ueber 99 Stimmen verfügen ſau i , die hinter dem Volksbegehren ſtehen , im Reichs= g 3 r die höchſte Zahl , die ſie erreichten . Ein Teil des haut auf Krankheit zurückzuführen , ein Teil aber auch e Ablehnung . Fünf Deutſchnationale , unter ihnen br nbergiſche Staatspräſident Bazille , ferner vom gel Dr . Klönne und Dr . Reichert , ſind abſicht= teiligung an der ganzen Abſtimmung aus Wegegangen . Weitere 14 , darunter Hartwig , Lambach von der Arbeitergruppe , Schlange = Schöningen und Mörcke von ariern , Keudel , Treviranus , Lin= ildau , Lejeune = Jung und Dr . Höetzſch Poſißiv = Konſervativen Gruppe hiel = „ ſiler Abſtimmung abſichtlich fern , ebenſo Chriſtlich = Nationalen Bauern , ſo daß SStimmenzahl auf 60 herunterging , und einanderfallen iſt das Ergebnis ſtun= r Beratungen der deutſchnationalen die bis beinahe dicht an den Bruch heranführten . icht ſchon zum Platzen der Fraktion am Samstag das wohl lediglich daran , daß die Oppoſition ſchließ= rven verlor . nderheit hatte verlangt , daß ſie der Abſtimmung fernbleiben und dieſen Schritt in einer formulierten egründen konnte . Herr Hugenberg hat darauf zu = At , daß das den Bruch bedeuten würde . Dieſe Ver= dafür wollte Herr Schiele nicht auf ſich nehmen . Reihe nicht ganz charakterſtarker Abgeordneter fiel ſchn , und es kam zu einem Kompromiß , das der Min= die ſtillſchweigende Stimmenthaltung Javon hat denn insgeſamt ein volles Viertel ion doch noch Gebrauch gemacht . Das iſt mehr , ) die Parteidiſziplin verträgt . Hugenbergs Partei = ’ſo beſtenfalls ein Pyrrhusſieg , aber auch das kaum i unmittelbar nach der Abſtimmung kam nun doch O ärung der drei chriſtlich = nationalen Yyaftler Hartwig , Hülſer und Lambach , An von neuem ins Rollen bringen . In die eigent = Echen Streitigkeiten ſpielt noch der Fall Trevi= ein , den Herr Hugenberg geſchickt in den Vorder= t hatte , weil er ihn von der perſönlichen Seite her Ante . Er warf dem Abg . Treviranus vor , daß dieſer n Gedanken an eine Parteineugründung ablehne , Aber vertrauliche Brieſe zu einer Parteineugründung verſende . Dieſen Brief hat Herr Hugenberg in Kaſſel vor= geleſen . Treviranus hat ſich über eine derartige Benutzung von privaten Briefen beſchwert , während Hugenberg jetzt mit einem Ausſchlußverfahren droht . Dieſer Fall ſoll am Dienstag in der Fraktion behandelt werden . Die drei Chriſtlich = Nationalen haben ſich jetzt mit Treviranus ſolidariſch erklärt und damit eigentlich den Bruch unheilbar gemacht . Jedenfalls iſt der deutſchnationale Parteivorſtand zum Dienstag einberufen , und es ſieht nicht mehr ſo aus , als ob hier noch etwas zu retten wäre . Man ſpricht jedenfalls allgemein davon , daß zum mindeſten die drei Abgeordneten aus der deutſchnationalen Fraktion austreten und zu den Chriſtlich = Nationalen Bauern hinüberwechſeln , die ſich in eine Chriſtlich = Nationale Partei umwandeln wollen . Es bleibt aber doch frag= lich , ob , wenn einmal die Breſche gelegt iſt , die Zer= ſetzung der Deutſchnationalen Partei noch aufzu= halten iſt und die Austrittsbewegung in der Fraktion nicht noch weiter um ſich greift . Selbſt wenn das indeſſen gelingen ſollte , kann es ſich höchſtens darum handeln , die Einheit noch über den 22 . Dezember , den Tag des Volksentſcheides , hinaus zu retten . Die Gegenſätze ſind doch wohl zu ſcharf geworden , als daß die Deutſchnationale Partei unter der Führung Hugenbergs noch zuſammenzuhalten wäre , zumal deſſen Autorität durch den Mißerfolg des Volksbegehrens ſchwer gelitten hat . Die Ausſprache im Reichstag . Berlin , 30 . November . Auf der Tagesordnung der Samstagsſitzung des Reichstags , die um 10 Uhr begann , ſtand die zweite Leſſung des aus dem Vollsbegehren her= vorgegangenen „ Freiheitsgeſetzes . ” Abg . Frau Lehmann ( Deutſchn . ) verteidigte das Verhalten des Reichsausſchuſſes für das Volksbegehren . Abg . Hugenberg ( Deutſchn . ) , der nach der Rede der Frau Leh= mann den Saal betrat , wurde von der Linken mit lauten Aha = Rufen und mit Lachen begrüßt . Dann betrat Abg . Freiherr von Kardorff ( D . V . P . ) die Rednertribüne . Der Redner betonte , er habe den Eindruck , daß ſich das Volksbegehren in erſter Linie gegen den verewigten Führer der Deut= ſchen Volkspartei , Dr . Streſemann , und in zweiter Linie gegen die Deutſche Volkspartei ſelbſt richte . Das Volksbegehren ſei ein Spiel mit dem Feuer . Man hätte erwarten dürfen , daß Hugenberg ſelbſt das Wort nehmen werde . Seine Zeitungen hätten ihn doch mit Bismarck verglichen . ( Ge= lächter . ) Bismarck ſei zwar kein guter Redner geweſen , aber er habe doch geſprochen , weil er dem Parlament immer etwas zu ſagen gehabt habe . Das Volksbegehren diene nur dem Zweck der Verwirrung und Verhetzung . Seine Partei kenne die Mängel des Young = Planes , aber er bringe immer noch Erleichtevungen gegenüber dem Dawes = Plan , der nur mit Hilfe der Deutſchnationalen habe angenommen werden können . § 4 des Volksbegehrens habe das deutſche Volk aufs tiefſte gekränkt und verletzt . Man habe den Mord an Erzberger und an Rathenau erlebt . Man wiſſe , welche furchtbaren Folgen es haben könne , wenn man den Vorwurf des Landesverrats gegen Staatsmänner vor urteilsloſen , ver= hetzten jungen Leuten erhebe . Heute wird die zweite Zone frei , und wenn dann die dritte Zone frei werde , dann wird Deutſchland an Dr . Streſemann denken , und nicht an Dr . Hugenberg . Im Bewußtſein voller Verantwortung erklärte der Redner , daß die Deutſche Volkspartei ſich ein Vergehen gegen die Beamten , wie es dies= mal geübt worden ſei , nicht noch einmal gefallen laſſen könne . Seine Partei begrüße die frühe Anſetzung des Termins für den Volksentſcheid , denn es müſſe mit der Volksverhetzung und Volksvergiftung Schluß ge= macht werden . ( Beifall bei der Volkspartei . ) Reichsinnenminiſter Severing ergriff dann das Wort und erklärte , der Regierung ſei bis zum Ab= ſchluß der Haager Verhandlungen der Mund geſchloſſen geweſen , wäh= rend ihre Gegner ſchon im Juli mit der Agitation hätten beginnen können . Das Volksbegehren diene nicht außenpolitiſchen Zwecken , ſon= dern ſei gegen das demokratiſche Syſtem und gegen die Weimarer Ver= faſſung gerichtet . Von dem Größenwahn der Nationalſozialiſten wür= den bald auch die Deutſchnationalen angeſteckt . In der Agitation für das Volksbegehren und in dem § 4 dieſes Begehrens würden die ver= antwortlichen Miniſter als Landesverräter gebrandmarkt und mit Zucht= haus bedroht . Wenn man berlange , daß die ſo Gebvandmankten ſich 1 r 1 nach Athen . Der erſte Eindruck des Hafenviertels enttäuſchend : Kohlenſtaub , ſchlechte Dünſte , Qualm Induſtrieanlagen , drückende Hitze ! Ein erſchüttern= s Elends bilden die Hütten der kleinaſiatiſchen Man atmet erſt befreit auf , wenn man die Auto= t , die die attiſche Landſchaft durchſchneidet und den opolis nimmt . Die Mittagsſtunde iſt die Stunde des niſſes . Plötzlich taucht wie eine Erſcheinung aus aus den kleinen Straßen im Süden leuchtend die f . Auf ſteilaufragendem Berge , der den Blick frei , S ins Grenzenloſe ſchweifen läßt , offenbart ſich uns eit der olympiſchen Götter . Der Vortragende gab begeiſterte Schilderung der Propyläen , des Par= ſich als ein „ lebender Organismus ” in die ſtrenge , lſche Größe der attiſchen Landſchaft wunderbar ein = Eechtheions , des reizenden Niketempels und des 7 d des Dionyſostheaters . Der Zauber dieſer emi= hen Stätten ruft in uns das Bild der Vergangen = Staunend ſteht der andächtige Betrachter vor den * Zerſtörung gewaltig wirkenden Ueberreſten des Glanzzeitalters . Bei der Rückkehr in die Stadt angeſichts des chaotiſchen Lärms in der drücken= der Erbärmlichkeit des modernen Lebens wieder * Freund der Antike lächelt über die ſenſations= lſegeſellſchaften aus aller Welt , die ganze Wände In Sekunden mit dem Filmapparat abnehmen und Seſichtigung ” des Parthenons nur dann von Wert in ſie ſelbſt auf die Platte kommen . ein vollſtändiges Bild der Antike zu verſchaffen , Sch andere Stätten beſuchen . Die wichtigſte iſt Mitteltunkt der Apolloreligion , mit der uralten helle und dem Tempel des Gottes in dem heiligen „ gehender behandelt wurden . Den Rückweg trat Oem Landweg an , denn nur ſo gewinnt man einen * griechiſche Landeskultur . Auf dem Seewege über 4 i 4 und durch den Kanal von Korinth erreichte er Iehlen Löwentor , dem älteſten Denkmal europäiſcher Lngehende Beſchreibung gegeben wurde . Von De Weiterreiſe nach Tiryns und Nauplia , zurück nach Shie Gruß attiſchen Landes war Kap Sunion , von Sampfer den Weg nach der kleinaſiatiſchen Küſte Skoja vorbei durch den Hellespont nach Konſtan = SGlußbunkt der Reiſe . Bei der Beſchreibung von * in Berückſichtigung ſeiner topographiſchen , ge = 19 politiſchen Bedeutung verweilte der Vortragende Auch in Konſtantinopel , der Stätte einer großen bricht Schickſal und Tragik gleichermaßen zu „ tſhen gleichzeitig , welch ungeheure Kluft ſich hier ODſchem und orientaliſchem Geiſt auftut . Inter = eſſante Lichtbilder aus Mykene , Argos , Tiryns , Delphi , Am= phiſſa , Epidauros und Athen vervollſtändigten die Ausführungen des Vortragenden , dem der Vorſitzende am Schluſſe warmen Dank ausſprach . Nach Beendigung des Vortrags eröffnete der Vorſitzende , Geheimrat Prof . Walbe , die Hauptverſammlung . Der Verein zählt jetzt 281 Mitglieder , 29 ſind durch Tod ausgeſchie= den , denen einige Zugänge gegenüberſtehen . Die Einnahmen betrugen 916 , 14 Mk . , die Ausgaben 707 , 11 Mk . , ſo daß ein Kaſſen= beſtand von 209 , 53 Mk . verbleibt . Die Mitgliederbeiträge be= trugen 125 Mk . , die Einnahmen aus den Saalgeldern haben ſich vermindert . Den ausführlichen Bericht über die Tätigkeit des Vereins verlas Herr Studienrat Dr . Malzan . Unter den für den Winter geplanten Veranſtaltungen iſt u . a . auch die Auf= führung eines Luſtſpiels von Plautus durch die Schüler vor= geſehen . Zum Schluſſe ſprach der Bericht allen , die die Beſtre= bungen des Vereins unterſtützt haben , darunter auch der Preſſe , Dank aus . Der Vorſitzende fügte hinzu , daß die Glanzpunkte der Veranſtaltungen des Vereins die Aufführungen antiker Stücke geweſen ſeien , für deren Zuſtandekommen Herrn Studien= rat Dr . Malzan in erſter Linie Dank gebühre . Ap . Hefſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Samstag , den 30 . November . Die Hochzeit in Cremong . Pantomime nach Bandello — Muſik von Glinka . Es iſt erfreulich , daß unſere Bühne die Künhnheit aufbringt und die Fähigkeit beſitzt , eine moderne Pantomime aus eigener Erfindung , mit eigenen Kräften als Uraufführung herauszu= bringen , die denn auch viele Frankfurter Gäſte angelockt hatte . Die Handlung iſt nach einer altitalieniſchen Novelle gewandt zuſammengeſtellt , die Muſik gut gefunden und geſchickt verwen= det . Was iſt das für eine vornehme und für Ballett geeignete Muſik des alten Glinka ! Der Sinn der Handlung wurde von Herrn Minetti vor Beginn angedeutet . Geſchah dies , ſo hätte meines Erachtens mehr geſagt werden dürfen . Notwendig ſchien es bei den auf dem Zettel befindlichen Stichworten nicht , und es iſt nie gut , Balletthandlungen allzu ernſt zu nehmen . Das letzte Bild fällt nach dem ſchönen Aufſchtung des vorhergehenden ab . Vielleicht bedarf es ſtärkerer choriſcher Mitwirkung und einer muſikaliſchen Aufgipfelung . Die choreographiſche Arbeit Kläre Eckſteins muß aner= kannt werden . Klare Gliederung , großzügige Raumaufteilung , tänzeriſche Ausdeutung der Muſik ſind lobenswert . Die Füh = Seite 3 eine ſolche Beſchimpfung durch ihre Beamten gefallen laſſen , ſo bev= lange man von ihnen eine zu große Doſis Selbſtverleugnung und Lam= mesgeduld . Er , der Miniſter , könne nur nochmals feſtſtellen , daß Be= amte , die ſich mit dem Inhalt des § 4 einverſtanden erklärten , im Dienſt der Republik keinen Platz haben könnten . ( Händeklatſchen bei den Sozialdemokraten und Demokraten . ) Dies ſei ſeine grundſätzliche Auf= ten , Sie ſind ſchon die ſtärkſte Partei und werden weiter wachſen . Wenn über das Volksbegehren geſprochen . Er übe ſein Amt als General= ſchatzmeiſter ſeiner Partei und Bewegung aus nach dem Leitwort : „ Und willſt du nicht mein Bruder ſein , ſo ſtelle ich die Zah= lung ein ! ” Schon in der erſten Sitzung des Ausſchuſſes für das Volksbegehren habe Hugenbeng in Tönen perſönlicher Verhetzung gegen die Regierung geſprochen . Dieſe hetzeriſche Tonart habe ſich in den Kundgebungen der Nationalſozialiſten und des Stahlhelm noch verſtärkt . Die Nationalſozialiſten müßten einmal lernen , daß warktſchreieriſche Neklame keine Baſis für politiſche Bedeutung ſei . Am Tage der Volksabſtimmung ſollte am beſten jeder zu Hauſe blei= ben und auf dieſe Weiſe mit Hugenberg abrechnen . Wer aber durch Terror gezwungen werde , an der Abſtimmung teilzunehmen , der mache einen Strich durch den Stimmzettel , und dadurch auch einen Strich durch die Rechnung des Herrn Hugenberg . Das deutſche Volk müſſe am 22 . Dezember zum Ausdruck bringen , daß es in der Republik geſunde Verhältniſſe haben wolle . Abg . Dr . Breitſcheid ( S . ) , wandte ſich gegen die Entrüſtung der Deutſchnationalen über Terror gegen die Beamten . Sie ſeien die Nachfahren jener Konſervativen , die gegen wirtſchaftlich Abhängige den Terror zum politiſchen Prinzip erhoben hätten . In Pommern uſw . ſei dieſer Terror beim Volksbegehren deutlich zutagegetreten . Die Theſe von der Alleinſchuld Deutſchlands ſei auch von den Sozialdemo= kraten immer mit größter Entſchiedenheit bekämpft worden . Es ſei aber nicht wahr , daß ohne dieſe Theſe die Reparationsbelaſtung weg= fiele . „ Wenn heute im Rheinland Befreiungsfeiern ſtattfinden können , ſo verdanken wir das der Außenpolitik , die im Volksbegehren als lan= desverräteriſch bezeichnet wird . Wir ſind ſtolz darauf , daß wir ge= meinſam mit Streſemann dieſe Politik getrieben haben . Diejenigen Deutſchnationalen , die 1924 für den Dawesplan geſtimmt haben , werden uns erklären müſſen , warum ſie heute etwas als landesverräteriſch ver= folgen wollen , was ſie damals ſelbſt getan haben . Für die Nationalſozialiſten ſprach der Abg . Graf Re= ventlow , der betonte , daß es nicht eine Kriegsſchuldfrage , ſondern nur eine Kriegsſchuldlüge gebe . Der Reichspräſident werde von ſeiner Umgebung dauernd in der bedauerlichſten Weiſe politiſch mißbraucht und ſei nach ſeiner militäriſchen Vergangenheit nicht in der Lage , dieſe ganzen Fragen ſelbſt zu überſehen . Der Kommuniſt Stöcker meinte , Regierungsparteien und Deutſchnationale ſeien ſich in Wahrheit über die Grundlagen der Außen= politik durchaus einig . Er erhielt Ordnungsrufe , als er die Worte Hindenburgs bei der Einweihung des Tannenberg = Denkmals als „ grobe Verlogenheit ” bezeichnete . Der demokratiſche Abgeordnete Ehlermann hielt Ideenloſigkeit und Geiſtloſigkeit für das Kennzeichen der Verfechter des Volksbegehrens . Internationale Verträge könnten durch eine Ab= ſtimmung nicht aus der Welt geſchafft werden . Als letzter Ausſprache= redner hielt der deutſchnationale Abg . Dr . Everling eine ſcharfe Anklagerede , insbeſondere gegen den Miniſter und die Metho= den , die er bei der Bekämpfung des Volksbegehrens angewandt habe . Mit Lüge und Terror ſei man gegen dieſes Geſetz vorgegangen , und es ſeien dadurch rund 6 Millionen Stimmen verloren gegangen . Die Regierung habe nicht nur dem Feinde die Waffen über die Grenze ge= reicht , ſondern auch über die Grenze vom Feinde genommen , und zwar in der Frage der Stahlhelmauflöſung . Damit ſchloß die Ausſprache und das Haus wandte ſich den Ab= ſtimmungen zu . Die enkſcheidenden Abſtimmungen . Ueber den § 1 des Freiheitsgeſetzes wird namentlich abgeſtimmt . Die Abſtimmung ergab die Ablehnung des 8 1 ( Zurückweiſung des Kriegsſchuldanerkenntniffes ) mit 318 gegen 82 Stimmen der Deutſch= nationalen , Nationalſozialiſten und Chriſtlich = Nationalen Bauern = und Landvolkpartei bei 4 Stimmenthaltungen . Präſident Loebe teilte mit , daß von den Nationalſozialiſten auch für die weiteren drei Para= graphen namentliche Abſtimmung beantragt worden ſei . Für die nament= liche Abſtimmung über den 8 1 erhoben ſich deutſchnationale und natio= nalſozialiſtiſche Abgeordnete ; die für die Unterſtützung erforderliche Zahl von 50 Abgeordneten wurde aber nicht erreicht . § 2 ( Aufhebung der Artikel 231 , 429 und 430 des Verſailler Vertrages ) wurde darauf in einfacher Abſtimmung gegen die Deutſchnationalen , Chriſtlich = Nationale Bauernpartei und Nationalſozialiſten abgelehnt . § 3 , der die Ableh= nung des Youngplanes verlangt , wurde in namentlicher Abſtimmung mit 312 gegen 80 Stimmen bei 4 Stimmenthaltungen abgelehnt . Abg . Dr . Everling ( Dntl . ) erklärte , ihm ſei inzwiſchen mitgeteilt wor= den , daß der Reichspräſident dem Reichskanzler Müller die Ermäch= tigung erteilt habe , ſeine Aeußerung über den 8 4 nicht nur dem Ka= binett , ſondern auch der Oeffentlichkeit mitzuteilen . Dr . Everling nahm daraufhin ſeine vorherige anderslautende Erklärung zurück . 8 4 , der die Landesverrats = Strafandrohung enthält , wird in namentlicher Abſtim= mung mit 312 gegen 60 Stimmen abgelehnt . ( Bewegung . ) Der letzte 8 5 , der von der Inkraftſetzung der Vorlage ſpricht , wurde in einfacher Ab= ſtimmung abgelehnt . Die namentliche Abſtimmung über Einleitung und Ueberſchrift ergab die Ablehnung mit 307 gegen 78 Stimmen bei 4 Enthaltungen . Präſident Loebe reichte das Geſetz darauf der Re= gierung zurück , damit ſie die Volksabſtimmung darüber vornehme . Hier= auf wurden auch die Anträge der Deutſchnationalen und National= ſozialiſten auf Aenderung des Termins für den Volksentſcheid abge= lehnt . Es bleibt alſo der 22 . Dezember als Termin beſtehen . Das Haus vertagte ſich auf Montag , 3 Uhr . Auf der Tagesord= nung ſtehen kleinere Vorlagen . rung von Spiel und Gegenſpiel : Beginn , Wachſen und Höhe= punkt von Einzelbewegung und Bewegungsgruppen und deren Verflechtung zeugen von Können und Begabung . Die 5 Solo= kräfte und die Tanzgruppe zeigten gute Leiſtungen . Freilich iſt bei den gemeinſamen Gruppenbewegungen noch nicht jene militäriſche unfehlbare Exaktheit erreicht , die ſie erſt mühelos erſcheinen läßt . Es bedarf ſicher vieler Mühe und Geduld , bis eine ſolche Span= nung gewonnen wird als wohlverdienter Erfolg unzähliger Proben , wie er die heutige Leiſtung krönte . Die Inſzenierung und die Koſtüme waren intereſſant und ſehr perſönlich . La vida breve . Ein Spiel von C . F . Shaw , Muſik von Manuel de Falla . Dieſe kleine Oper hat mit der heutigen ſogenannten Kurz= oper , deren Form von Hindemith , von Weill , Toch und Krenek beſtimmt wurde , von denen wir hier z . B . „ Hin und zurück ” . „ Prinzeſſin auf der Erbſe ” , „ Schwergewicht ” oder „ Die Ehre der Nation ” gehört haben , nichts zu tun . Sie greift zurück auf die erſten Anfänge der Operneinakter und erweiſt ſich , in ſtofflicher und muſikaliſcher Anlehnung an die „ Cavalleria ” , als ein veri= ſtiſches Werk , das freilich ſich faſt rein lyriſch gibt und weder eine ſtarke , noch eine intereſſierende Handlung hat . Auch tech= niſch gleicht es ihr : Chöre und Solis hinter der Bühne , kraſſe Gegenſätze und ein Intermezzo , das , ſzeniſch ausgebaut zum rein lyriſchen Stimmungsbild wird . Die Muſik iſt ſentimental und wäre belanglos , beſäße ſie nicht auf Grund ſtark national= ſpaniſchen Kolorits große melodiſche und klangliche Schönheiten . Die Inſzenierung der Herren Rabenalt und Reinking iſt intereſſant angepackt und perſönlich durchgeführt . Dadurch aber , daß ſie Szene und Koſtüme in die heutige Zeit verlegt , geht ſie mit der in dieſem Sinne verjährten Muſik auf getrenn= tem Weg . Immerhin hatte das zweite Bild ( Intermezzo ) ſtarke Bild = und Stimmungswirkung . Die Hauptrollen der Salud und des Paco ſangen Maria Kienzl und Sylveſter Bunſel . Der erſteren war da= mit eine neu zu ſchaffende Aufgabe geſtellt , die ſie , obgleich ihrer Anlage nach nicht zu ihr paſſend , ſtimmlich vortrefflich löſte : Darſtelleriſch allerdings blieben Wünſche offen . Auch ihrem Partner , dem die Partie zu tief liegt , fehlte das Temperamen wodurch allein das erſte und letzte Bild hätten glaubhaft Und packend werden können . In kleineren Rollen waren die Damen lebel und Loewen , die Herren Herrmann , Wünzer , Tibaldi , Schuſter gut am Platz . Aenne und Milly Reiß tanzten ihre ſehr ſchweren Tänze vorzüglich . Beiden neuen Werken war Karl Bamberger ein fein = EL fühliger muſikaliſcher Führer . Seite 4 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Numme * Diplomakiſche Ränke um die Abrüftungskonferenz . Peſſimismus in Paris . — Italien ein unſichet in der franzöſiſchen Rechnung . Von unſerem B = Korreſpondent * Paris , 30 . Die Seeabrüſtungskonferenz bleibt weiter das der franzöſiſchen Politik . Eine Zeit lang verſtummt Alarmgerüchte über die Schwierigkeiten mit Italiel mutete , daß das franzöſiſch = italieniſche Verhältnis punkte der Konferenz ſtehen , ja daß die Konferen= eventuell an dem Gegenſatz zwiſchen Paris und R= werde . Heute beurteilt man die Lage wieder ruhige handlungen Briands mit dem italieniſchen Botſo dazu unbedingt beigetragen . Aber das Verha ; liens bleibt völlig ungewiß . Erſtens i , Rom anſcheinend überhaupt keinen feſten Standpun ma = Bald will man die Unterſeeboote unbeſchränkt beibe will man ſie abſchaffen . Bald neigt man dem engl punkt zu . Bald will man mit Frankreich und Japa= gegen die Angloſachſen bilden und über das „ Mittel /o hört man jeden Tag eine andere Verlautbarung . Die italieniſche Außenpolitik nimmt wohl de nsou wahr , daß die Londoner Seeabrüſtungskonferenz Gelegenheit iſt , Vorteile zu erzielen . Aber über ſcheint man ſich in Rom nicht einig zu ſein . Man nen Ballaſt ; denn in den rein ſachlichen Fragen I nnm geradezu außerordentliche Elaſtizität an den Tag gaſt man aber die Ziele vielleicht ein bißchen zu hoch ge diplomatiſche Ränkeſpiel etwas übertrieb ( G= der Zeitpunkt kommen , wo die italieniſche Außenpol /Hne derungen und ihr Programm fixieren muß ; denn man in Rom die beſten Gelegenheiten . Für Franl höchſt unangenehm , Italien bei der Londoner Ko n ſich zu haben . Ja , das könnte unter Umſtänden ſog ä . ne hafte Schädigung der franzöſiſchen Intereſſen mit Aber eine franzöſiſche Schlappe in London ſchließt Möglichkeit aus , daß die Italiener leer ausgehen k Wie ernſt man in Paris die Lage nimmt , zeis A ruf der kolonialen Liga , welche das Land vor ein /Ser nen Seeabrüſtung warnt . Der einzige lichte Punkt iſt bis jetzt die Hal Japan hat ſchon ſeinen Standpunkt formuliert , ur Fe ſchen Forderungen ſind für Frankreich entſchieden Ei Trotzdem herrſcht in Paris nach wie vor in die Sra= peſſimiſtiſche Stimmung . Die Möglichkeit eies Mrol Konferenz wird oft erwogen . Es iſt ja nicht unm S , in London zu einer großzügigen Verſtändigung 1 ſrt würde ſich auch auf die ganze außenpolitiſche Situe auswirken . Gegenwärtig iſt aber noch auf keiner & giebigere Haltung zu konſtatieren , die die Hoffn Verſtändigung in London berechtigt erſcheinen lie Die engliſch = japaniſchen Beſpre Zuſammenhang mit der bevorſtehenden Londoner & konferenz ſind am Freitag nach faſt 14 tägiger wieder aufgenommen worden . Curkius im Spiegel der Preſſe . Skreſemanns Erbe in beſten Händen . Berlin , 30 . November . Die Beratung des Volksbegehren = Geſetzes gab Dr . Curtius Gelegenheit , zu ſeinem parlamentariſchen Debut als Reichs= außenminiſter . — Die „ Gremania ” erklärt , daß Dr . Curtius den Standpunkt der Reichsregierung und die Auffaſſung der großen Mehrheit des deutſchen Volkes gegenüber jenem Geſetz mit Ge= ſchick und Nachdruck vertreten und auch gegen Hugenberg perſön= lich eine wirkſame Abwehr geführt habe . — Im „ B . T . ” heißt es : Gewiß fehlt Curtius die redneriſche Kraft und die unbe= ſtrittene Autorität ſeines Amtsvorgängers , zu deſſen Außen= politik er ſich mit ſtarker Betonung bekennt . Seine ruhige Sach= lichkeit , ſeine klaren Formulierungen , wirkten ſympathiſch und überzeugend . — Der „ Vorwärts ” ſchreibt : Streſemann hätte ge= wiß an ſeiner Stelle dramatiſcher gewirkt ; doch gelang es auch Herrn Curtius , die Mehrheit zu ſtürmiſchem Beifall hinzureißen , der ſich zum Schluß ſeiner Rede beinahe zur Ovation ſteigerte . Dieſe Ovation galt dem Mann , der den Mut hat , das Erbe Streſemanns zu übernehmen und weiterzuführen . — Der „ Börſen = Courier ” urteilt : Die erſte große Rede , die Dr . Curtius vor dem Parlament als Nachfolger Streſemanns zu halten hatte , beſtätigte den Eindruck einer vornehm differentierten Perſönlich= keit , den Dr . Curtius ſchon als Parlamentarier und Wirtſchafts= miniſter erweckt hat . — Die „ Deutſche Allgemeine Zeitung ” ſagt : Curtius ließ ſeine Anſicht , das Erbe Streſemanns durch Angriffe auf die bisherige Außenpolitik mit einer großen Geſte wahrzunehmen , deutlich erkennen . In der Polemik oftmals ſehr ſchlagfertig , hielt er ſich im grundſätzlichen an die von ſeinem Vorgänger vorgezeichneten Linien . — Nur die „ Deutſche Tages= zeitung ” ſpricht von einer Enttäuſchung . „ Das deutſche Volk hat einen Staatsmann nötiger denn je ; da oben von der Reichs= tagstribüne aber ſprach geſtern ein gewandter Dialektiker , ſicher , beherrſcht in Haltung und Sprache , zuweilen nicht ohne Glanz und Witz , aber doch ohne Größe , ohne genialen Funken , ohne ſtaatsmänniſches Format . ” — Der „ Lokal = Anzeiger ” vergleicht die zehn Fragen Hugenbergs , die dieſer von der Kaſſeler Tri= büne aus an die Reichsregierung gerichtet hat , mit den zehn Gegenfragen des Reichsaußenminiſters und nennt die erſteren ſachlich hart , während er die letzteren als rethoriſch bezeichnet . Gürſtige Aufnahme der Rede Curkius ” in Paris . FP . Paris , 30 . November . Die Rede des Reichsaußenminiſters Dr . Curtius im Reichstag iſt hier beifällig aufgenommen worden . Die Blätter heben vor allem die Klarheit ſeiner Sprache hervor . Curtius habe einen ge= wiſſen Mut geoffenbart , in dieſem Tone und in dieſem Sinne zu ſprechen , da in ſeiner eigenen Partei die Außenpolitik Streſe= manns , die Curtius weiter zu verfolgen gedenke , manchem Wider= ſtand begegne . Die Rede zerfällt nach hieſiger Anſicht in zwei Teile : Kampf gegen das Hugenbergſche Volksbegehren und die allgemeine Außenpolitik . Was den erſten Punkt anlange , ſo gebe es in Frankreich keinen verſtändigen Menſchen mehr , der an dem vollſtändigen Mißerfolg der Hugenbergſchen Aktion zweifle . Was Curtius über die Verantwortung am Kriege geſagt habe , ſchreibt der „ Temps ” , ſei einfach die Wiederholung deſſen , was Streſe= mann und viele andere ſeit langem erklärt hätten . Curtius habe die Sprache eines guten Deutſchen geſprochen und man könne ihn deswegen nicht tadeln . Vielleicht hätte er aber vorſichtiger ge= handelt , wenn er die großen Prinzipien der Wiederverſöhnung der Völker , der Solidarität und der Zuſammenarheit unter den Na= tionen noch beſonders betont hätte , wie das Streſemann ſo gern tat . Da er aber vor Deutſchen geſprochen habe , habe er es vor= gezogen , die einzige Sprache , die für ſie gut ſei , zu ſprechen , die= jenige ihrer eigenen gegenwärtigen Intereſſen . Berordnung zur Durchſührung des Volksenkſcheides . Berlin , 30 . November . Nachdem der Reichstag in ſeiner heutigen Sitzung den Ent= wurf eines „ Geſetzes gegen die Verſklavung des Deutſchen Vol= kes ” abgelehnt hat , hat der Reichsminiſter des Innern auf Be= ſchluß der Reichsregierung die Verordnung zur Durchführung des zweiten Volksentſcheids erlaſſen . Gegenſtand des Volksent= ſcheides iſt die Frage , ob der im Volksbegehren verlangte , vom Reichstag abgelehnte Geſetzentwurf Geſetz werden ſoll . Die Ab= ſtimmung findet am Sonntag , den 22 . Dezember , ſtatt . Der Stimmzettel iſt in gleicher Weiſe geſtaltet wie beim Volksent= ſcheid „ Fürſtenenteignung‟ . Die Friſt für die Auslegung der Stimmliſten und Stimmkarteien iſt auf die Zeit vom 8 . bis 15 . Dezember feſtgeſetzt . Da am 8 . Dezember in Bahern Kom= munalwahlen , in Thüringen Landtagswahlen ſtattfinden und daher für dieſe Länder lediglich eine Ergänzung und Berich= tigung der für den 8 . Dezember aufgeſtellten Stimmkarteien vor= genommen zu werden braucht , iſt für dieſe Länder auf Vorſchlag der bayeriſchen und der thüringiſchen Staatsregierung die Aus= legungsfriſt , für die Zeit vom 12 . bis 15 . Dezember feſtgeſetzt worden . Die Gemeindebehörden ſind ermächtigt worden , mit der Auslegung ſchon zu einem früheren Termin als dem 8 . und 12 . Dezember zu beginnen . Die Verordnung wird im Reichs= anzeiger vom 2 . Dezember verkündet . Der Reichsminiſter des Innern hat die Landesregierungen erſucht , nunmehr die Aus= führungsbeſtimmungen zur Durchführung des Volksentſcheides am 22 . Dezember zu erlaſſen . Eine Erklärung deutſchnakionaler Abgeordneter . Die deutſchnationalen Reichstagsabgeordneten Hartwig , Hülſer und Lambach veröffentlichen folgende Erklärung : „ Die unterzeichneten Abgeordneten haben ſich in der Abſtimmung zum § 4 des Volksbegehren = Geſetzes auf die Seite des Miniſters Schiele geſtellt . Sie werden ſich am Dienstag gelegentlich der Behandlung des Ausſchlußantrages des Parteivorſitzenden gegen ihren Kollegen Treviranus in der Fraktion ſolidariſch an deſſen Seite ſtellen . Sie halten fruchtbare politiſche Arbeit nicht für möglich , wenn freimütige und ſogar private politiſche Meinungs= äußerungen unterdrückt werden ſollen . ” Das deutſch = ſchwediſche Handelsabkommten unkerzeichnet . Berlin , 30 . November . Ein neues Handelsabkommen mit Schweden iſt am Samstag unter= zeichnet worden . Nach dem neuen Abkommen fällt die Bindung der Getreidezölle völlig fort , ebenſo die Bindung des Zolles für Schweine , Schweinefleiſch und anderes friſches Fleiſch . Der Zoll auf lebendes Rindvieh wird allgemein auf 24 , 50 RM . erhöht . Schweden jedoch ein Kontingent von 5000 — 7000 Stück Rindvieh jährlich zum bisherigen Zollſatz von 16 RM . belaſſen . Sonſtige Erleichterungen für die ſchwe= diſche Landwirtſchaft ſind vorgeſehen . Im übrigen bleiben die Ver= einbarungen des Handelsvertrages vom 14 . Mai 1926 beſtehen . Neue Vereinbarungen über induſtrielle Zölle ſind nicht getroffen worden . Der Text des Abkommens wird in den nächſten Tagen im „ Reichs= anzeiger ” veröffentlicht werden . Das Abkommen muß ſowohl vom Deut= ſchen wie vom Schwediſchen Reichstag unterzeichnet werden . Da der Schwediſche Reichstag erſt im Laufe des Januar zuſammentritt , iſt mit der Inkraftſetzung des Abkommens nicht vor Februar 1930 zu rechnen . Molleb Tee durch Moleo Saileller ! Monleb balelliterT durch den MedTAerTIotdr Teie Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Seite 8 fmet 333 Aus der Landrshanpintägt . Darmſtadt , 1 . Dezember . Advenkskranz als Symbol der ewigen Wiederkehr . nächte ſind lang und lichtlos . Beſonders aber der November „ „ leſene Monat der Lebensunluſtigen und der Bedrücker der sfrohen . Er iſt der wahre Gegenſatz zur guten Jahreszeit , nerzlich empfunden im Gedanken an das , was vor kurzem ſe und Leben , Blüten und Früchte . Wann könnte mehr die „ eifen nach beſſeren Tagen , nach Licht und Leben , nach Er= dem Düſter der Zeit ? der Advent an , die Sonnenwende verheißend und in ſeiner ſe erfüllend , Erlöſung verkündigend und kommenden Frieden und den Menſchen , den novemberlich Bedrückten , ein Wohl= ſoffnung und Erneuerung ſteigen auf , auch unter Eis und or = und bald ſpielen wieder alle Kräfte im bunten Entwick = „ is nach Samen , Blüte und Frucht wieder der ſtille Nieder= das Grab des Jahres , und danach wieder die Auferſtehung Das Symbol dieſer ewigen Wiederkehr im Wechſel war im en der Germanen die Midgardſchlange , die mit dem An = Zeibes das Ende derſelben erfaßt , und ſo im Ringe um die Lebensbaumes liegt . Die Denker unter den nachfolgenden machten den Kreis zum Sinnbild der Ewigkeit , und ſo Kranz , der Kreis und Lebenszweig in einem iſt . ventskranz , aus Tannengrün oder aus Zweigen der jefer geflochten und mit Bändern geſchmückt , ſteigt von oche das Licht , er grüßt in das Dunkel dieſer Dezembertage als ein Vorbote ſeines größeren , hellſtrahlenden Bruders . tag ein Lichtblick mehr , bis am Heiligabend der Glanz der skerzen ſich zu dem Schein der vielen am Erlöſungsbaum , rchtsbaum , geſellt . Wie der Stern , der den Weiſen aus rlande den Weg nach Bethlehem wies , zu den Symbolen cht gehört , ſo verkündet uns der Adventskranz als Sinnbild viederkehrenden Lichtes eine Zeit feſtlicher Erwartung , ein irer Weihnachtsfrende . nnt wurde : Am 13 . November : der Kanzleigehilfe bei dem Butzbach Peter Hildebrand zum Kanzliſten , mit Wir = Dezember 1929 an . en Ruheſtand verſetzt wurde : Am 21 . November : der Ober= dem Amtsgericht Mainz Hermann Mauter auf ſein nit Wirkung vom 1 . März 1930 . — Auf Grund des Ge= jie Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . 23 bzw . 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 509 , 511 und 949 ) Fanuar 1930 in den Ruheſtand der Oberjuſtizinſpektor beim Seligenſtadt Konrad Fleiſchhauer . ellung „ Kind und Buch ” , im Pädagogiſchen Inſtitut — iße 27 — . Die Ausſtellung iſt noch heute Sonntag von eöffnet . werlſpiel des Herm May beginnt um ½ Uhr . Wir wohl den Beſuch der Ausſtellung , als auch den Beſuch viele ſehr . hes Landestheater . Beethovens „ Fidelio ” gelangt heute 19 Uhr , im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung I Böhm mit Varena , Harre , Grahl , Herrmann , Komregg , ick in den Hauptpartien zur Aufführung ( Gemeinde G , er Inſzenierung Renato Mordos wit ſenſationellem Erfolg e Komödie „ Lady Fanny und die Dienſtboten= e ganz gut mögliche Geſchichte von Jerome K . Jerome , zonntag , um 19 , 30 Uhr , im Kleinen Haus mit der Premie = ( Hoffart , Jürgas , Nürnberger , Carlſen , Gothe , Maletzki , indt , Conradi , Mosbacher , Schindler ) wiederholt . ( Zuſatz= foniekonzert . Unter Leitung von Dr . Karl Böhm r Montag , um 20 Uhr , im Großen Haus das 3 . Sinfonie = Landestheaters ſtatt , das infolge der ſoliſtiſchen Mitwir= olf Buſch zu einem Höhepunkt der Konzertſaiſon werden elangen Bachs Brandenburgiſches Konzert Nr . 3 , Mozarts Violine und Orcheſter 4 = Dur , Bachs Sonate für Violine Mozarts Sinfonie C = Dur zur Aufführung . ihmte hebräiſche Schauſpieltruppe Habima wird mit neueſten Inſzenierungen „ Die Krone Davids ” ( nach Cal = „ Der Schatz ” ( nach Schalow Aleichem ) am Mittwoch , dem terstag , dem 5 . Dezember , im Großen Haus des Landes= eren . — Die Mieter des Landestheaters haben noch heute Berechtigung , an der Tageskaſſe des Großen Hauſes Kax= gspreiſen zu kaufen . Der allgemeine Vorverkauf beginnt tag . chens Mondfahrt ” , das ſchönſte Weihnachtsmärchen rt , wird am Samstag , dem 7 . Dezember , 15 Uhr nach = Broßen Haus zur Aufführung kommen . tee Hans Grahl - Carl Heerdegen . Heute Sonntag vor= im Kleinen Haus eine Wiederholung der kürzlich mit hem Beifall aufgenommenen Arien und Lieder ſtatt . Preiſe um . „ Wiener Blut ” die klaſſiſche Operette von Jo= gelangt heute Sonntag , 1 . Dezember , abends 8 Uhr , und * bis Mittwoch , 4 . Dezember , in der bewährten Beſetzung dierga , Ellen van Kaik und E . Bommer vom Staatstheater G . zur Aufführung . Eintrittspreiſe von 1 Mk . an . Kar = ) Verkehrsbüro 10 bis 12 Uhr , Kiosk , gegenüber dem Ver = 3 1 Uhr und Kaſſe Orpheum ab 3 Uhr ununterbrochen . — n bringt im alten Jahre noch zwei große Attraktionen , ten Kreiſen ſtarkes Intereſſe finden dürften . Ab Sonn= nber , gaſtiert für einige wenige Tage die Piscator= dem Schauſpiel § 218 ” von Dr . Carl Credé in der In= on Erwin Piscator . — Für Weihnachten iſt es gelungen , die „ Revue von Weltruf ” von Hermann ) Rideamus im Rahmen eines Gaſtſpiels des Theaters im ſt , Berlin , zu verpflichten . Weitere Mitteilungen folgen . ntheater . Heute Sonntag , den 1 . Dezember , nach = Uhr , findet die erſte Aufführung des von den Kindern ſo ten Märchens „ Froſchkönig ” ſtatt . Das Märchen , das an große Erfolge erzielte , durfte auch hier ſicher ſeinen Er= fehlen . Verfaſſerin iſt Fräulein Agnes Kommenda . Die hrung dieſes neuen reizenden Märchens gelangt in der ſetzung des Orpheum = Märchentheaters ( Regie : Alois Aus = Zarſtellung . Das Märchen iſt mit großer Sorgfalt ein= bird durch die Froſchſymphonie eingeleitet . Ferner ſind an ennen der Nixenreigen , Trauerſpiel der Fröſche , Parade oldaten . Vor dem „ Froſchkönig ” geht noch ein Weihnachts = Fene . Der Kartenverkauf iſt heute bis um 12 Uhr im Ver = O bon 12 bis 1 Uhr im Kiwsk . Die Orpheumskaſſe iſt ab ek . Die Preiſe ſind wie üblich von 40 Pf . bis 1 , 50 Mk . Lieben zum „ Froſchkönig ” ! ( Siehe Anzeige . ) I für das Deutſchtum im Ausland . Die Akademiſche De des Vereins hat in dem Vorſitzenden der öſterreichiſch = Zeitsgemeinſchaft , Herrn Staatsſekretär Enderes aus * Redner gewonnen , der als hervorragender Wirtſchaftler igteit des Zuſammenſchluſſes der beiden Nachbarſtaaten L . Man darf erwarten , daß alle Freunde des V . D . A . ISſorge unſeres Volkstums ihr Intereſſe zuwenden und eI ergreifen , den Standpunkt eines weitblickenden Oeſter = ( en zu lernen . Der Vortrag findet am Dienstag , den im Saal 330 der Techniſchen Hochſchule ſtatt . Eintritt ehe Anzeige . ) Sbünde der Johannesgemeinde . Wir weiſen bereits heute 45 wir kommenden Samstag und Sonntag uſeven Weih = * * zugunſten unſeres Landheims abhalten . Es kommen Elbſtgefertigte Kleider und ſonſtige Gebrauchsgegenſtände , 1 egearbeiteten Spielſachen zum Verkauf . Für die Kinder Verltheater ſpielen , während für die Eltern auch wieder * Engerichtet wird . Dies alles findet in ſämtlichen Räu= neindehauſes , Kahlertſtraße 26 , ſtatt . Die Stadtkirche in Darmſtadt . Die Stadtkirche in Darmſtadt zerfällt in drei Teile , die jedes Auge ohne weiteres unterſcheidet : Turm , Langhaus und Chor . Auch daß das Langhaus nicht mehr dem Mittelalter entſtammt , iſt unſchwer zu erkennen . Die Form , die es jetzt hat , iſt ihm in den Jahren 1686 — 87 und 1842 — 43 gegeben worden . Vorher waren die Seitenſchiffe halb ſo breit wie das Mittelſchiff , alſo um die Hälfte ſchmäler , als ſie jetzt ſind . Aber über die wirkliche Höhe und die genaue Geſtalt iſt uns nichts be= kannt . Nur das iſt uns überliefert worden , daß ſie alle drei das gleiche Gewölbe hatten wie das Chor . Demnach werden ſie aus derſelben Zeit ſtammen wie dieſes . Urkunden ſind leider nicht vorhanden . Die Zeitfeſtſetzung , die bisher üblich war , auf 1380 — 1420 , kann nicht auf= recht erhalten werden . Die ſtiliſtiſchen Merkmale des Chors , z . B . die Form der Maßwerke in den Fenſtern , das Netzgewölbe , der Anſatz der Rippen an den Wänden , die Abdeckung der Strebepfeiler , laſſen nicht zu , daß man die Erbauung vor das Jahr 1460 anſetzt . Auch das Unter= geſchoß des Turmes , das drei ſchwere , romaniſch anmutende Rundbögen aufweiſt , iſt nicht älter . Hier iſt zunächſt die Form des Gewölbes und die Form des Wappenſchildes im Schlußſtein , welches das älteſte Wap= pen der Stadt Darmſtadt trägt , maßgebend für die Verlegung in ſpät= gotiſche Zeit . Es könnte freilich das Gewölbe nachträglich eingefügt ſein . Daß dies nicht der Fall iſt , davon zeugen einige Steinmetzzeichen , die auf den Quadern der Rundbögen ſich finden , dieſelben Steinmetz= zeichen , die auch an den Rippen des Chorgewölbes auftreten . So müſſen wir in der mittelalterlichen Kirche einen einheitlichen Bau von Turm , Langhaus und Chor annehmen , der in der zweiten Hälfte des 15 . Jahrhunderts , etwa 1460 — 1480 , entſtanden iſt . Es war kein Zufall , daß der Bau gerade damals errichtet wurde . Denn in jener Zeit , in den Jahren 1450 — 1479 , war Darmſtadt ſchon einmal Reſidenz geweſen , Reſidenz der Katzenelnbogenſchen Grafen . Der Landesherr wird ein Intereſſe daran gehabt haben , ſeine Reſidenzſtadt mit einer neuen großen Kirche auszuſtatten . An einem Strebepfeiler des Chors iſt ein Stein eingemauert , der das Wappentier der Grafen von Katzenelnbogen , einen Leoparden , zeigt . Der Stein kann einem Schlußſtein des alten Gewölbes des Mittelſchiffes entſtammen . Vor dieſer unſerer jetzigen Kirche hat es in Darmſtadt bereits eine Kirche gegeben . Daß ſie an derſelben Stelle geſtanden hat wie die jetzige , iſt wohl möglich , ſogar wahrſcheinlich . Eine einzige Urkunde aus dieſer Reſidenzzeit Darmſtadts iſt in un= ſerer Kirche noch vorhanden , eine Glocke mit der Jahreszahl 1473 . Sie war geſprungen , iſt jetzt geſchweißt worden und ſoll trotz ihrer Narbe als älteſte Zeugin aus der Erbauungszeit der Kirche noch lange weiter= klingen . Im Jahre 1479 , als die obere Grafſchaft Katzenelnbogen in den Beſitz der Landgrafen von Heſſen überging , verlor Darmſtadt ſeine Eigenſchaft als Reſidenz auf faſt ein Jahrhundert . Die Landgrafen wohnten in Kaſſel oder Marburg . Darmſtadt wurde wieder arme Provinzſtadt . Erſt nach dem Tode Philipps des Großmütigen , 1567 , wurde es wieder Reſidenzſtadt . In unſerer Stadtkirche wird dies deutlich zum Ausdruck gebracht dadurch , daß das Chor zur Gruftkirche des landesherrlichen Hauſes gemacht wurde . Prächtige Grabſteine aus der kunſtreichen , übermäßig , ſchmuckliebenden Zeit des 16 . Jahrhunderts geben davon Zeugnis . Und unter dem Chor ſind 2 Gruftgetölbe mit ſchönen Stuckdecken , die in der Zeit kurz nach 1600 geſchaffen worden ſind . Seitdem ſind viele Veränderungen mit der Kirche vorgegangen . Ge= nau vor 300 Jahren , 1628 — 1630 , wurde der Turm in mehreren Ge= ſchoſſen erneuert , er erhielt an Stelle des hohen , ſpitzen , gotiſchen Hel= mes die ſchöne fünfſpitzige Krone , die er jetzt noch tragt . 1686 — 87 wurden die Seitenſchiffe erweitert , das Mittelſchiff behielt ſeine Form und ſein Gewölbe bis 1842 , während die beiden Seiten= ſchiffe eine glatte Decke erhielten . Der Fürſtenſtuhl ſtand in dieſer Zeit im Chor , die Orgel im Weſten auf einer zweiten Empore , dort , wo ſie nunmehr wieder ſteht . Die ganze Löſung aber war unglücklich . Die Scheidebögen zwiſchen Mittelſchiff und Seitenſchiffen trennten den Raum zu ſcharf in drei geſonderte Schiffe und hinderten zu ſehr den Blick von den Seitenemporen in das Mittelſchiff hinein . Wieder , wie ſchon vor 1686 , wurde der Bau einer zweiten evangeliſchen Kirche auf dem Vallonplatz erwogen , aber man entſchloß ſich doch auch diesmal , 1842 , zu einer Umgeſtaltung der alten Stadtkirche . Das Mittelſchiff wurde erhöht , die Arkadenbögen beſeitigt und ein ſchöner , großer , weiter Raum geſchaffen . Der Plan dazu ſtammte von Moller . Es iſt gut , daran zu evinnern , daß Moller 15 Jahre vorher in der katholiſchen Kirche eine der großartigſten Raumbildungen geſchaffen hatte in an= tiken Formen . Inzwiſchen war die Zeit der Romantik gekommen , Moller wandte die gotiſchen Formen an . Aber der Geiſt des großen Raumſchöpfers bewährte ſich auch hier , und wer die Kirche jetzt , wo alle Formen wieder ſcharf und klar zur Geltung gebracht ſind , betrachtet , wird ſich der Wirkung des großartigen Raumes ebenſowenig entziehen können , wie jener in der katholiſchen Kirche . In beiden Fällen wurde Großes geſchaffen mit geringen Mitteln , in beiden Fällen beſtehen die Gewölbe aus Holz . Und was iſt nun jetzt geſchehen im Jahre 1929 ? Wer ſich des Zu= ſtandes der Kirche im Aeußern erinnert , wo an großen Flächen der Putz abgefallen war , wo die Erdfeuchtigkeit viele Meter hoch die Mauern durchdrungen hatte , wird zugeben , daß das Ausſehen kein wür= diges mehr war . Dazu kam , daß am Turm ſtarke Ausbuchtungen ein= getreten waren , die eine Sicherung des Mauerwerks notwendig er= ſcheinen ließen . Vor allem auch war es geboten , die Helme des Turmes gegen Sturm und Wetter zu ſichern und durch Erneuerung der Schie= fer = und Kupferdeckung alles Waſſer auf das ſorgfältigſte abzuleiten . Ein Mißſtand war es ſerner , daß die großen Emporen zum Teil nur durch ſchmale Wendeltreppen zugängig waren , daß keine unmittel= bare Verbindung zwiſchen ihnen und dem Schiff zu ebener Erde be= ſtand . Ein Mißſtand war die Stellung der Orgel einſeitig auf der Nordempore ; ſie trat ſo weit hervor , daß die Sänger auf der einen Seite nicht hörten , was die auf der anderen ſangen . Ein Mißſtand war es , daß die beiden Emporen untereinander im Weſten keine Verbindung hatten , der Fußboden des Fürſtenſtuhles lag um 1 , 50 Meter höher als der Emporenfußboden . Mißſtändig war es , daß die Emporenbrüſtungen vorn auf den ſteinernen Säulen auflagerten , mißſtändig war die un= ruhige und wirre Form der ſchräg anſteigenden Emporendecken , aus Holz und Gußeiſen zuſammengeſetzt , mißſtändig überhaupt die kleinliche Schmückung mit einem Zierrat , der , aus Gußeiſen beſtehend , in immer gleichen Formen tauſendfältig angeheftet war . Das alles iſt jetzt bei dem neuen Umbau geändert , hoffen wir ge= beſſert worden . Die Hauptſache aber bleibt , daß die vier großen Sand= ſteinſtützen von den Emporen nicht mehr berührt werden , ſondern un= gehemmt und frei bis zu den Gewölben emporſteigen . Und während bisher Säulen , Wände und Gewölbe durchweg in faſt gleichem , ſchwächlichem bränlichem Ror behandelt waren , ſind jetzt alle Teile mit kräftigen , klaren Fauben geſchieden . Und dieſe klare Farbengebung , die dem Maler Hermann Velte in Nieder = Ramſtadt in gleicher Weiſe zu danken iſt , wie die friſche Bemalung der Rippen des Chorgewölbes und aller anderen Teile , ſie iſt es , die ſchließlich den alten Mollerſchen Naum in vollkommenſter Weiſe zur Wirkung bringt . Der Chorrqum bildet wie bisher einen Raum für ſich . Ihn irgend= wie einheitlich mit dem Heuptraum zu berbinden , iſt nicht möglich . Die Kirchenbeſucher ſitzen hier dem Pfarrer im Rücken , mag dieſer auf der Kanzel oder am Altar ſtehen . Das Vorbild mancher neuen proteſtanti= ſchen Kirche , z . B . auch das der Pquluskirche , gab Anlaß dazu , das Chor als Raum für den Sängerchor zu verwenden . Daß die Orgel jetzt im Weſten ſteht , die Sänger im Oſten ſingen ſollten , wäre kein Hinder= nis geweſen . Es gibt Kirchen , in denen ohne Nachteil für die muſika= liſche Wirbung trotz der Entfernung zwiſchen Orgel und Sängern der Chor in ſolcher Weiſe benutzt wird . Hier aber kam hinzu , daß die Beſchaffung einer Uebungsorgel für die Organiſtenkurſe der Landes = Eirche zum Bedürfnis geworden war . Auch die Städtiſche Akademie für Tonkunſt legte Wert darauf , i Darmſtadt eine ſolche Uebungsorgel für ihren Unterricht verwenden zu können . So ſtiftete denn das Landes= kirchenamt eine zwweite kleine Orgel von zunächſt noch wenigen Re= giſtern , die aber ſo eingerichtet iſt , daß ſie im Laufe der Jahre ver= größert werden bann . Und nun ergeben ſich alle Möglichkeiten : Der Sonntagschor ſingt oben auf der Weſtempore bei der alten , ſchönen großen Orgel , die ver= ſetzt iſt und ein neues Gewand erhalten hat , ein gvößerer Sängerchor ſingt unten im Chorraum mit der Eleinen Orgel . Hier im Chor können Oratorien und Kantaten geſungen werden . Im Wechſelſpiel und Wech= ſelgeſang können große Orgel und Ueine Orgel , Sängerchor im Weſten und Sängerchor im Oſten miteinander ſpielen und ſingen ; und für den Fall , daß ganz große Werke mit Maſſenchören aufgeführt werden , ſtht , wie früher , die ganze , ungeteilte Nordempore in unmittelharer Nähe der großen Orgel zur Verfügung . Für den Dirigenten iſt hier eine Ausbuchtung der Brüſtung eigens vorgeſehen . So iſt eine Mannigfaltigkeit für die Eirchenmuſikaliſche Betätigung in unſever Stadtkirche geſchaffen , wie ſie wohl nur ſelten ſonſt noch vorhanden iſt . Baukunſt und Muſik , die beiden Künſte , die ſo bieles gemeinſam haben , ſollen zuſammenwirken zur Erbauung der Gemeinde . Walbe . Für den CWeihnachts = Oerkauf brmgen wir in Mäntel und Rleider ein besonders günstiges Angebot . die werden finden , daß sich jedes ein- selne dtück unserer reichen Aus= wahl durch vornehmen Geschmack und erstaunliche Preiswürdigkeit ausseichnet . Slegante Pelsbesetste W 0 inter = Mäntel Kleiderfür den nachmittag und Abend 59 . — 49 . — 59 . — 59 . — 25 . — 59 . — 65 . — 75 . — uswo . 65 . — usw . Besichtigen oie bitte unsere KAUFTIM GUTEN dlohaufenster ! Carſ Schürmannc Co . SPELIALGESCNAFT Naus für feine Damenmoden 18927 Rikolausmarki . — Verband Darmſtädter Frauenvereine . Es wird daran erinnert , daß am nächſten Dienstag , 3 . Dezember , um 8 Uhr abends , im Muſik= ſaal des Saalbaues , Herr Dr . Zeiger , Direktor der Städtiſchen Han= delsſchule , über das Thema „ Was muß die Frau vom Geldweſen wiſſen ? ” ſprechen wird . Der wertvolle Vortrag , der ſchon einmal vom Hausfrauenbund veranſtaltet wurde , wird auf den dringenden Wunſch von Mitgliedern unſerer Vereine noch einmal wiederholt . So kann wohl mit zahlreichem Beſuch gerechnet werden . HEUTE Lieder Vormittag Hans Grahl und 1130 Carl Heerdegen Arien M KLEINEN HAUS . 1 . — , 2 . - 18926 Zum Beſten des Heſſiſchen Noten Kreuzes in Darmſtadt . Der am Samstag , den 7 . Dezember , in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Saalbaus ſtattfindende Nikolausmarkt für groß und klein hat erfreulicherweiſe ganz ungewöhnlich ſtarkes Intereſſe gefunden . Schon kurz nach Eröffnung des Vorverkaufs waren viele Hunderte von Karten verkauft , ſo daß es dringend ratſam erſcheint , ſich Eintrittskarten im Vorverkauf ( Verkehrsbüro ) zu ſichern . In den Dienſt der guten Sache haben ſich zahlreiche Damen , auch Herren , der Geſellſchaft , und zwar aus allen Kreiſen , geſtellt . Die vorbereitenden Arbeiten und das rege In= tereſſe laſſen ſchon jetzt die Feſtſtellung zu , daß der Nikolausmarkt ſich zu einem geſellſchaftlichen Ereignis für Darmſtadt geſtalten dürfte , Während der Nachmittag in erſter Linie den Kleinen gewidmet iſt , wenngleich auch die begleitenden Erwachſenen beſte Unterhaltung vieler= lei Art ſchon nachmittags finden , iſt der Abend ausſchließlich den „ Gro= ßen ” vorbehalten . Die Eintrittskarten haben Gültigkeit für nachmittags und abends . Wer vorübergehend die Feſträume verlaſſen will , erhält zur Kontrolle ein Armband . Am Nachmittag findet , wie ſchon mitge= teilt , eine Aufführung des Märchenſpiels „ König Nußknacker und der arme Reinhold ” ſtatt , in der über 100 Kinder jeden Alters mitwirken . Das an hübſchen Bildern , Szenen und Tanzauffüh= rungen reiche Märchenſpiel wird wieder von der Frau Tanzmeiſterin Willius = Senzer aus Mainz , die bekanntlich vor zwei Jahren eine ähnliche Aufführung am Nikolausmaukt leitete , einſtudiert . Die Kleinen ſind eifrigſt bei der Arbeit , um ihre mehr oder weniger großen künſtleriſchen Aufgaben zu erlernen , was mit Uebereifer geſchieht . Auch für die Erwachſenen wird dieſes hübſche Märchenſpiel anſehenswert ſein . Vor und nach der Aufführung finden die Beſucher des Nikolaus= marktes Unterhaltung in allerlei Buden und Verkaufsſtänden , die auch die Erwachſenen noch einmal in das Land der Kindheit zurückführen ſoll . Für die Kleinen ſind Ueberraſchungen aller Art geplant . Reich durch Stiftungen beſchickte Büfetts und Erfriſchungsſtände harren der Be= ſucher und eine überreich und wertvoll beſchickte Tombola wird das Füllhorn des Glückes über die kleinen und großen Beſucher des Niko= lausmarktes ausſchütten . Die Darmſtädter Geſchäftswelt hat in dan= kenswerter Weiſe für den guten Zweck der Veranſtaltung ſehr reich ge= ſtiftet . Drei Muſikorcheſter werden Unterhaltung und Tanzmuſik bieten , und zwar die Kapelle Weber , eine Jazzband des ſtädtiſchen Orcheſters und eine Schüler = Jazzband . Es iſt alſo nicht nur im großen Saal , ſondern auch in den Nebenräumen für Unterhal= tung und Tanzmuſik Sorge getragen . Für die Leitung der Tanzver= anſtaltung im großen Saal iſt abends eine erſtklaſſige Kraft verpflichtet . Weitere Mitteilungen folgen . — Rich . Wagner = Verband beutſcher Frauen . Wie uns von dem Vorſtand mitgeteilt wird , findet die für den 23 . November geplante Veranſtaltung nunmehr am Sonntag , den 8 . Dezember , vor= mittags 11 . 30 Uhr , im Hauſe der Frau v . Selzam , Neckarſtraße 19 , ſtatt . Bereits gelöſte Billetts behalten ihre Gültigkeit . Durch Ovomaltine ergänzen Geneſende ihre erſchöpften Kräfte , geiſtig und körperli Arbeitende erhöhen ihre Leiſtungen . Ovomaltine iſt in Apotheken und Drogerien vorrätig : 25 Gramm = Doſe 2 . 70 RM . , 500 Gramm 5 . — RM . Gratisprobe un Druckſachen durch : ( I . 15518 Dr . A . Wander G . m . b . H . , Oſthofen = Rheinheſſen . Schenket und trinket : die älteste rheiniſche Sektmarke : wegen seiner Güte und Bekämmlichkeit altberühmt — ſeit 1837 — ORie Seite 6 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Numm * Umbau von Speiers Schuhwarenhaus . Mit der Fertigſtellung des Umbaues der Fa . Speiers Schuhwaren= haus in der Ludwigſtraße 16 iſt ein modernes Geſchäftshaus entſtan= den , das ſchon rein äußerlich mit den größten Branchehäuſern an= derer Städte jeden Vergleich aushält . Gerade in Darmſtadt iſt die Geſchäftswelt in jeder Beziehung darauf bedacht , bei einer Renovierung ihrer Geſchäftslokalitäten dem kaufenden Publikum nicht nur jede er= denkliche Bequemlichkeit zu bieten , ſondern auch durch Außengeſtaltung der Geſchäftshäuſer das Stadtbild zu verſchönern . In der erſtaunlich kurzen Zeit von 3 Wochen hat der ausführende Archetikt Peter Müller mit Hilfe und Unterſtützung der Darmſtädter Handwerker und Arbeiter dem Geſchäftshaus ein völlig neues „ Geſicht ” und eine neue Inneneinvichtung gegeben . Rieſengroße Erkerfenſter , ein moderner , ſehr zweckentſprechender Paſſageeinbau und eine vor= nehme Beſchriftung auf grauer Marmorplatte , die bei Tag , beſonders aber auch bei Beleuchtung am Abend ſehr wirkungsvoll iſt , bewirben , daß das Schuhhaus Speier einen durchaus großſtädtiſchen Eindruck hinterläßt . Die Zuſammenſetzung zwiſchen Metall , Marmor und Holz wirkt äußerſt vornehm und vorteilhaft . Die inneren Verkaufsräumlichkeiten haben durch Beſeitigung einer überflüſſigen Stütze eine künſtliche Erweiterung erfahren . Bequeme Sitzplätze in großer Zahl , überſichtliche Warenunterbringung ermöglichen ſchnelles und individuelles Bedienen der Kunden . — Ganz neu für Darmſtadt dürfte die mit den modernſten Einrichtungen für Fußpflege ausgeſtattete orthopädiſche Spezialabteilung ſein , in der eine fach= männiſch vorgebildete Kraft den Kunden bedient . Merkwürdig und neuartig berühren die „ mediziniſchen Utenſilien ” — Verbandsſtoffe und kleinere Apparaturen , die in dieſem ſeparaten Bedienungsraum des Schuhhauſes ſich befinden . Auch ein Kinderzimmer iſt dem Verkaufs= lokal angegliedert und befindet ſich in Bearbeitung . Ebenſo , wie äußer= lich , iſt auch im Innern vornehme Ruhe in der Farbentönung gewahrt . Von einer offiziellen Eröffnungsfeier hatte man erfreulicherweiſe abgeſehen . Der Geſchäftsinhaber begrüßte die Anweſenden in herz= lichen Worten und ſprach anerkennenden Dank dem Architekten und ſeinen Helfern für die glänzende architektoniſche Löfung des ſchwierigen Umbaues und für die hervorragende Arbeitsleiſtung aus . Auch der mühevollen und aufopfernden Mitarbeit des Perſonals während der anſtrengenden Umbauwochen wurde anerkennend gedacht . Herr Archi= tekt Peter Müller hob in ſeiner Antwort hervor , daß es ihm eine Freude ſei , mit Herrn Wildau als verſtändnisvollem und entgegen= kommendem Bauherrn den Bau zur Zufriedenheit beendet zu haben , wobei auch der wertvollen Anregungen des Schwiegerſohnes ſeines Bauherrn , Herrn Dr . Kahn , gedacht ſei . Weiter gab er einen kurzen Rückblick auf die bauliche Umgeſtaltung des alten Hauſes und wies dabei auf die nicht unerheblichen Schwierigkeiten hin , die ſich bei dem Bau ergaben . — Nach der Beſichtigung der Verkaufsräume wurden den In= tereſſenten zuvorkommenderweiſe die ausgedehnten Warenräume uſw . gezeigt . Der Firma wurden zu ihrer Eröffnung , mit der gleichzeitig das 30 jährige Jubiläum ihres Beſtehens verbunden iſt , zahlreiche Blumen= ſpenden überſandt . Die ausführenden Firmen waren folgende : Ausführender Archi= tekt : Herr Peter Müller , deſſen Bauführer : Heinrich Menges , Maurer= arbeiten : Fa . Heinrich Braun , Baugeſchäft , Marmorarbeiten : Fa . Die= ter , Eberſtadt , Zimmerarbeiten : Fa . Phil . Spieß , Spenglerarbeiten : Fa . Schwarz , Glaſerarbeiten : Fa . Hermann Schulz , Schreinerarbeiten : Fa . J . Glückert , Weißbinderarbeiten : Fa . W . Klein , Schloſſerarbeiten : Fa . Heinzerling , Eiſenkonſtruktion : Fa . Donges , Bronzearbeiten : Fa . Steinmetz , Offenbach , Elektriſche Lichtanlage : E . Kaiſer , Firmenſchild = Leuchtſchild : Sallwey u . Co . , Vorhänge : Gebrüder Rothſchild , Stoff= beſpannung uſw . : Teppichhaus Meyer , Schriftlieferung : Pabſt . Teppiche : Teppichhaus Ehrhard . Aus den Darmftädter Lichkſpiel = Theakern . Die Lichtſpiel = Fabeldichter ſind wirklich arm an Einfällen . Immer und immer das Gbeiche , und das Leben iſt doch ſo reich an Zwiſchen= fällen heiterer und ernſter Art , daß es ſelbſt jeden Tag neue Ideen gebiert ! Oder liegt es daran , daß Darmſtadt bei der Auswahl der Filme zu kurz kommt ? Helia bringt zwei ernſtere Sachen . „ Quartier Latin ” ( Paris , die Stadt der Liebe ) führt durch die temperamentvolle Regie von Auguſto Genina zunächſt das heiter = ausgelaſſene , genießende Leben der mehr oder weniger begüterten Jugend und der Lebewelt in Paris . In glänzenden Bildfolgen rauſcht Künſtlertreiben in Paris vor dem Auge vorüber . Aus dieſem Künſtlertreiben ſchält ſich dann die Handlung . Der reiche Raldh O’Connor berliebt ſich in die kleine Stu= dentin , die ihre Studiengelder durch Klavierſpielen im Kino verdient , die aber ihre Schönheit nicht verkaufen will . Die Liebe der Beiden führt zur Tragödie . — Die Schönheit der Bilder feſſelt ſtark , weil ſie nicht nur ſchön ſind , ſondern auch die Milieuſchilderung gut illuſtrieren . Dazu kommt eine , wenn auch etwas weiche , ſo doch recht gute Dar= ſtellung durch Ivan Petrovich und Carmen Boni in den Haupt= rollen , denen Helga Thomas , Gina Manes , Auguſto Bandini , Nino Ottavi . Gaſton Jaguet ſich gut dem Enſemble einfügen . In „ Die Halbwüchſigen ” , einem verhältnismäßig guten Guſtav = Althoff = Film , wird der Verſuch gemacht , in ein ungemein ſchwie= riges und umfangreiches Problem hineinzuleuchten : in das Seelen = und Sexualleben der heranwachſenden Jugend . Die Regie Edmund Heu= bergers faßt das Problem recht ernſt an . Sie kann ſelbſtverſtänd= lich nur einen kleinen Ausſchnitt aus einem Thema , das ſeit Jahren die Beſten beſchäftigt und immer die Beſten beſchäftigen wird , die es mit Volk und Familie ernſt und gut meinen , die aber nie des Pro= blems letzte Löſung finden werden . Immerhin bleibt auch dieſer Film= verſuch Bauſtein am Werk , das des Schweißes der Edelſten wert iſt . Anton Pountner , Martin Herzberg , Georgia Lind geben gute ſſchauſpieleriſche Leiſtungen Das Union = Theater = Programm iſt ausſchließlich der Unter= haltung gewidmet . „ Die Geliebte ſeiner Hoheit ” iſt etwas länglich geraten , aber eine nicht ſchlechte Verfilmung der Operette von Jean Gilbert , in der beſonders Kurt Veſpermann , Paul Rich= ter und Vibian Gibſon , vor allem aber Mary Kid Gebegenheit zur Entfaltung ihrer Filmkunſt finden . — „ Das Mädchen aus Frisco ” , eine verfilmte Novelle von Karl Figdor , iſt ein beſonderes Genre des Wild = Weſt = Films . Es leuchtet hinein in die trüben Verfüh= rungs = und Wengnügungsſtätten in Vorſtadt und Hafen von San Fran= cisco . Die Fülle nicht unintereſſanter Bilder täuſcht leicht über die Ummöglichkeiten des Aufbaues der Handlung hinweg . Die Wochen = * ſchauen in beiden Häuſern ſind reichhaltig und intereſſant . — Expeditionsleiter Dr . Grotewahl ſpricht am 5 . Dezember in der Turnhalle ; dazu wird der erſte deutſche Polarfilm vorgeführt . Prachtvolle Bilder aus dem hohen Norden . Durch Eis und Schnee zieht die Exvedition , mitten durch die zutrauliche Tierwelt , vorbei an glitzernden Eisbergen . Hohe Stirnwände der gewaltigen Gletſcher ragen ins Meer . Die Wunder der ungeahnten Schönheiten der ein= ſamen Eis = und Gebirgswelt eröffnen ſich im Glanze der Mitternachts= ſonne . Gewaltige Blöcke löſen ſich von den Gletſcherwänden und ſtür= zen ins Eismeer , neue Eisberge bildend , die dann in das weite Meer hinausziehen und der Schiffahrt große Gefahren bringen . Hochinter= eſſante Jagden auf Seehunde und Waſſervögel in leichten Booten durch ſcharfkantige Eisſchollen zeigen die Gefahren , die die kühnen Forſcher durchmachen mußten . Von Oſt nach Weſt wurde Spitzbergen durch= quert und neue unbekannte Gebiete durchzogen . Mit Schlitten und Schneeſchuhen , zuletzt mit Seil und Steigeiſen , müſſen ſich die Forſcher ihren Weg bahnen . Die höchſten Anforderungen werden an die Teil= nehmer geſtellt . Dazu wird der erſte deutſche Polarfilm gedreht , der all die prachtvollen Bilder zeigt . — Der Filmvortrag findet am 5 . Dez . , 20 . 15 Uhr , in der Turnhalle ſtatt . Die Eintrittspreiſe ſind ſehr niedrig . Für die Schüler findet nachmittags 17 Uhr eine beſondere Vorführung ſtatt . Der Eintrittspreis iſt für Schüler auf nur 30 Pfg . feſtgeſetzt . Alles Nähere ſiehe Anzeige in der heutigen Ausgabe . Neue Kraft in Muskeln und Nerven durch Dr . Wander’s Ovomaltine ! Zwei Tatſachen bedingen ihren hohen Wert ; ſie enthält alle nötigen Nährſtoffgruppen im phyſiologiſch richtigen Verhältnis und ſie wird im Organismus ſofort nutzbar . Vergleichende Verſuche ergaben , daß Ovomaltine als ſchneller Erſatz verbrauchter Kräfte nicht nur mehr leiſtet , als der ſonſt dafür empfohlene Rohrzucker , ſondern daß dieſe Wirkung auch länger anhält . Stahrhei . Sagung ini Barmſtaot . EAm . Am geſtrigen Samstag begann in Darmſtadt die auf zwei Tage berechnete Tagung des Landesverbandes Heſſen des Stahlhelms , Bundes der Frontſoldaten . Der Reigen der Veranſtaltungen ſetzte um 19 , 30 Uhr ein mit dem Antreten am alten Bahnhof zum Fackelzug . Das unfreundliche , regneriſche Wetter vermochte weder den ſtraffen , impoſanten Fackelzug , in dem mehrere Muſikkapellen , u . a . auch die des Stahlhelms ſelbſt , mitmarſchierten , noch die Geduld der vielen Zu= ſchauer zu beeinträchtigen , die die zum Mercksplatz führenden Zufahrts= ſtraßen beſetzt hielten , und aus deren Reihen der Zug vielfach mit freundlichen Zurufen begrüßt wurde . Der Zapfenſtreich auf dem Mercksplatz , inmitten des Ringes der leuchtenden Fackeln erhebend ge= ſpielt , hatte zahlreiche Zuſchauer angelockt . Kurz nach 8 Uhr begann in der Woogsturnhalle der Deutſche Abend . Der 1 . Bundesführer , Herr Seldte = Magdeburg , legte vorher in einer kurzen Preſſebeſprechung die Ziele des Stahl= helms und die Einrichtung ſeiner Selbſtverwaltung dar . Der Bunte Abend begann nach dem Eintreffen des 1 . Bundes= führers , der ſtürmiſch begrüßt wurde , mit dem feierlichen Einzug der Fahnen , an ihrer Spitze ein Wimpel der Ortsgruppe Straßburg i . E . Zwei Stahlhelmkapellen ſorgten ununterbrochen für muſikaliſche Unterhaltung , Prolog , Anſprachen und kurze Dialog = Szenen brachten in die muſikaliſche Vortragsfolge beifällig aufgenommene Unterbrechun= gen . Saal und Galerien der großen Halle waren dicht beſetzt , aus Bayern , aus Baden , aus Heſſen = Naſſau , aus dem Saargebiet und aus Württemberg waren Stahlhelmkameraden in ſtarken Abordnungen ge= kommen , um an der Heſſiſchen Bundestagung teilzunehmen , Der Führer des Darmſtädter Stahlhelms , Herr . Major a . D . Stiebler , begrüßte die Erſchienenen mit einer kurzen , herzlichen Anſprache und erinnerte an die Stadt Koblenz , der eben die Be= freiungsſtunde , hoffentlich endgültig , ſchlägt . Dann nahm der 1 . Bundesführer , Herr Seldte , das Wort und kündigte an , daß er zunächſt darüber ſprechen wollte , welchen Weg der Stahlhelm nahm , und wie dieſer Weg den Bund und die Menſchen in ihm formte . Wir entnehmen den Ausführungen folgende Leitſätze : „ In einem Land , das wie Heſſen bewieſen hat , daß es einer der ſtärkſten deutſchen Stämme iſt , deſſen Diviſionen im Weltkrieg helden= haft kämpften , muß auch die Stahlhelm = Bewegung in Fluß kommen . Wir brauchen Zivilkourage , in Heſſen , das durch den Friedensvertrag * Stener = und Wirkſchaflskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Dezember 1929 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 1 . Dez . : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbil= dungsſchulen für den Monat November 1929 an die Stadt= kaſſe . ( Schonfriſt bis 10 . Dezember 1929 . ) 5 Dez . : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanzkafſe , daß die Summe der im November abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summerder im November 1929 einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 Dez . : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 30 . November 1929 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . November 1929 einbehaltenen Lohnbeträge den Be= trag von 20 RM . nicht überſtiegen haben , im Ueberwei= ſungsverkehr Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 30 . November 1929 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Dez . : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . November 1929 fällig geweſene vierte ( gemeinbliche ) Ziel der Gemeinde = Kreis = und Provinzialumlagen für das Rechnungsjahr 1929 / 30 . 5 . Dez . : Ablauf der Schonfriſt für die Zahlung , der Müllabfuhr = , Straßenreinigungs = und Kanalbenutzungsgebühr in der Stadt Darmſtadt 4 . Ziel laut Gebührenbeſcheid . 5 . Dez . : Ablauf der Schonfriſt für die Zahlung des 4 . Zieles der vor= läufigen Filialſteuer 1929 / 30 in der Stadt Darmſtadt , 10 . Dez . : Zahlung der Börfenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrech= nungsverfahren entrichtet wird . 10 . Dez . : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und gewerblichen Fort= bildungsſchulen für den Monat November 1929 . H . W . Wohmann . Die schönsten Geschenke für Frauen und Feste Bei kleiner Anzahlung Gerde Wuthe ( 18786 a werden Sachen bis zum Fest zurückgestellt . Porzellan , Kristall , Keramik Wilhelminenstr . 11 . — Anthropoſophiſche Geſellſchaft . Die Darlegungen , wie ſie in den geſteckten Grenzen der bisherigen Vorträge gegeben wurden , drängen mehr und mehr dahin , die erklärende Mitte des Weltgeſchehens , d . h . das Chriſtusereignis ſelbſt , ins Auge zu faſſen . Wenn anders die Ge= ſchichte der Menſchheit ihren Sinn aus der Tat des Logos wie aus einem Brennpunkt , einem neuen Quellpunkt , empfängt , ſo muß auch gezeigt werden können , in welchem Verhältnis die Führer und Einge= weihten der Völker in Orient und Okzident zu der Weſenheit ſtehen , der ſie ſich alle neigen . Daraus ergibt ſich das Thema des nächſten Vortrags , der am Dienstag , den 3 . Dezember , wiederum im Ludwig = Georgs = Gymnaſium ſtattfindet . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Stadtmiſſion und Jugendbund für E . C . feiern heute abend Advent . Die Veranſtaltung beginnt um 8 . 15 Uhr . Der Zutritt iſt für jedermann frei . Beachten sie meine Schaufenster ! ( 16461 a J . GLÜCKERT Möbelfabrik , Bleichstr . 31 — Treue Mieter . Am 1 . Dezember ſind es 30 Jahre , daß Frau A . Laux in dem Hauſe Beckſtraße 62 wohnt . — Baſler Miſſion . Am Donnerstag , dem 5 . Dezember , findet wieder der jährliche Miſſionsverkauf zugunſten der Baſler Frauenmiſſion ſtatt , und zwar im Evangeliſchen Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , von 10 , 30 bis 7 Uhr . Den Freunden der Baſler Miſſion ſei bei dieſer Gelegen= heit zur Kenntnis gebracht , daß es noch immer nicht gelungen iſt , die vor 3 Monaten in China in Räuberhande gefallenen 3 Miſſionare zu befreien , ja , daß ſie in dieſen Tagen einen vierten Miſſionar überfallen und fortgeſchleppt haben . Die ſchwer geprüften Familien ſeien der wärmſten Teilnahme empfohlen . Sie magern aß an welcher Körperstelle Sie wollen . Ohne Körper . bewegung , ohne Diät , ohne Chemikalien zu nehmen , ohne Bäder , Rein äußerllcher debrauch . Sichtbares Re- sultat bereits am 6 . Tage . — Schreiben Sie an Frau Schweitzer Wiesbaden , Goebenstraße 19 , welche Ihnen gern und kostentrei das einfache und wirksame Mittel angibt , welches Sie selbst mit großem Erfolg ( V . 9666 angewendet hat . Grenzmark geworden iſt , beſonders . Es bedarf aller gr = und trainierten Soldaten , um Deutſchland zu halten und bauen . Der Stahlhelm wurde gegründet , um die Kam dem Felde zu erhalten , um die alten Frontſoldaten zu um einzutreten für Recht und Ordnung . Wir im Sto wohl , daß nach dem 9 . November 1918 eine neue Zeit g . deren Probleme nicht mit einer Politik der Mitte oder eines Miniſters zu löſen ſind . Der Stahlhelm wurde au ſchutzvereinigung zu einem Bund , dann zu einer Org . bewußt zur Spitze der deutſchen Freiheitsbewegu zur bewußten politiſchen Organiſation geworden , die ih bei den Fragen des Tages . Der Stahlhelm will nicht tiſchen Partei werden , er will weiterhin den Bogen ſchaft ſpannen über die Parteien hinaus . Sollte der S lich einmal verboten werden , ſo ſteht er in der nächſte als die unbequeme Partei der deutſchen Frontſoldaten , Deutſchland erſt dann wieder Ruhe geben , wenn das nat land geſiegt hat . Nur auf parlamentariſchem Wege und mentariſchen Mitteln iſt es im parlamentariſchen Stag Wirkung zu kommen . Wir wiſſen nicht , wieviele Volr kommen müſſen , bis unſer Ziel erreicht iſt . Wir ſind be der nationale Gedanke iſt der Weg , den eine Nation im Rat der Völker gleichberechtigt handeln kann . Dr= handelt nicht frei , ſondern wird behandelt . Wir wolle frei und männlich werden . Wo der Wille dazu wie eine Volke emporſchlägt , da gebiert es auch die Männer , die zu einem ſtarken und freien Deutſchland führen können Der Anſprache folgte ſehr lebhafter Beifall . Es hielten dann noch Vertreter verſchiedener Lande = Gaue Anſprachen , beſonders herzlich begrüßt hierbei n treter des Saargebiets . Das Deutſchlandlied und das n wurden geſungen , und bei den Klängen der Muſik märſchen vergingen die Stunden des Deutſchen Abends Die ganze Veranſtaltung nahm überhaupt einen ſchönen , ſchen Verlauf . Nach Schluß des Deutſchen Abends trafen ſich die ihren Damen noch in verſchiedenen Gaſtſtätten zu gen he haltung . Das Berkragswerk mil der Ruht = Gas - Geſeſſchaft . Darmſtadt , Vom Vorſtand der Hekoga wird über den verſorgungsfrage in Heſſen und die bevorſtehenden Wer Aufſichtsrats der Hekoga folgendes mitgeteilt : Gemäß dem Beſchluß der letzten Generalve mmi vom 4 . Juli d . J . hat der Vorſtand die Verhandlu Möglichkeiten der Gasbeſchaffung für die in der Hei geſchloſſenen kommunalen Verbände fortgeführt . wird vom Vorſtand nunmehr dem Auſſichtsvat eine 9 trägen vorgelegt , deren Kern ein dreißigjähriger Gas vertrag zwiſchen der Hekoga einerſeits und der auf Aktiengeſellſchaft Eſſen ſowie der Ferr ſchaft Saar m . b . H . , Saarbrücken , andererſeits bi es alſo gelungen , eine der Hauptforderungen der in Generalverſammlung gefaßten Entſchließung zu bringe berechtigten Intereſſen des Saargebietes Rechnung ge ſollte . Die Saargasgeſellſchaft iſt nunmehr bei der in menen Ferngasbelieferung von Südweſtdeutſchland in als gleichberechtigter Vertragspartner an die Seite der getreten . Bereits bei der erſten größeren in Frage lieferung in Südweſtdeutſchland ſind alſo die Wünſche berückſichtigt worden . Einem wichtigen volkswirtſchaftli nalpolitiſchen Intereſſe , dem im Hinblick auf die Rü FOe Saargebictes beſondere Bedeutung zukommt , wurde da ar rung der Intereſſen der Hekogakommunen zugleich Ger Der Vorſtand hat auch die von der Generalverſamn Prüfung des Vorſchlages über die Herbeiführung ſamen Produktionsbaſis zwiſchen H Süwega vorgenommen . Die im Verfolg deſſen fo K . handlungen haben aber kein Ergebnas gezeitigt , ſung der Gasfrage , die für viele heſſiſche Gemeinder ah . einem brennenden Problem geworden iſt , nach Lage der Ee die Fertigſtellung der Vertragsentwürfe über den Ferne 6 war . Bei dieſen Verhandlungen über die Ausgeſtaltun bezüge hat der Vorſtand , entſprechend ſeiner Einſtellung / ſchließlich auf die Verſorgung des Hekogagebietes bedae Benühungen darauf gerichtet , daß möglichſt alle von der Hekoga tangierten Intereſſen berüchſicht B = er ) mentlich ſind zu dieſem Zweck die Verträge ſo geſtaltet Fn , den Kommunen im Nachbargebiet der Hekoga d * unter loyalen Bedingungen ermöglicht wird . Dieſer Geſichtspunkt war auch bei dem Aufbau der gas Saargas und Hekoga zu gründenden Fe 2 i gefellſchaft maßgebend , die den Bau der Hauptt / am Fernleitungsgeſellſchaft . m . b . 6 . ( F 8 ) Ki lionen betragende Stammkapital je zur Hälfte von de Eu gas — Saargas als Gaslieferanten und der Hekoga a . Faß 0 übernommen werden , wobei vorgeſehen iſt , daß den i Ea 0 der Hekoga noch hinzutretenden Kommunglabnehmern Vorausſetzungen ebenfalls Geſchäftsanteile an der F ſchaft übertragen werden können , ſo daß auch ſie an de geſchäft teilnehwen können . Dieſe Beſtimmungen über die Fernleitungsgeſel einige andere , vormehmlich deshalb in das Vertragswer den um eine möglichſt einheitliche Löſung gungsproblems im Rhein — Main = Gebiet zu ermögliche ten auf eine ſolche einheitliche Löſung ſind gewachſen , Kreiſen der Süwega im Laufe der letzten Zeit o barungen erfolgt ſind , die beſagen , daß einem zuſätz gasbezug in gewiſſem Umfange dort keinerlei g denken entgegenſtehen . Die Zukunft des Mainzer Gaswerks ſoll deren Vertrag geregelt werden . Danach ſoll das Me von der Ruhrgas = Al . = G weiter betrieben und als St 1 - Hauptreſerve für das Hekogagebiet I ! werden . Was die anderen Gaswerke betrifft , ſo ſteht „ ” Mitgliedskommunen fvei , über deren Weiterbetrieb zu Die Aufſichtsratsſitzung der Hekoga , d 7 im Wortlaut zur Stellungnahme unterbreitet werden , zember vorgeſehen . Die endgültige Entſcheidung 1 I Händen der Generalverſammlung , deren 2 . der Aufſichtsratsſitzung anberaumt werden muß und un punkt erfolgen dürfte , daß den beteiligten Städten und gend Zeit zur Vorbereitung ihrer Stellungnahme bleib Vom Wochenmarkt . Kleinhandels = Tagespreiſe ber für ein Pfund bzw . Stück in Reichspf . : 1 . Gen ſ . 5 — 8 , Erdkohlraben 12 — 15 , gelbe Rüben 8 — 10 , ronl weiße Nüben 10 — 15 , Schwarzwurzeln 40 — 60 , Spinar kohl 15 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 8 — 10 , Wirſing 1 40 — 45 , Zwiebeln 12 — 15 , Knoblauch 80 , Tomaten 60 — Feldſalat 100 , Endivienſalat 10 — 20 ) , Kopfſalat 5 — 12 150 Rettich 5 — 10 , Meerrettich 100 . — 2 . Kart kartoffeln 5 — 7 . — 3 . Obſt : Tafeläpfel 15 — 20 , Wirt ) t Tafelbirnen 12 — 20 , Wirtſchaftsbirnen 8 — 15 , Quiten Apfelſinen 15 — 20 , Zitronen 10 — 15 , Bananen 55 . — Süßrahmbutter 230 — 250 , Landbutter 200 — 220 , Weiſchlit . käſe 5 — 15 , Eier , friſche 18 — 20 . — 5 . Wild 1 n 4 Gänſe 140 , Hühner 130 — 170 , Tauben 80 — 30 . Di 6 . Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , fr . fleiſch 120 , Schweinefleiſch 120 — 140 , Dörrfleiſch 19 Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 120 . Sonntag , den 1 . Oezember 1929 Seite 7 mer 333 shanderung deutſcher Bauern aus den Sowjet = Staaten iſt Folgeerſcheinung der wirtſchaftlichen und erziehlichen Maß = „ zuſehen , die die Sowjetregierung ſeit Beginn des Jahres ſteigertem Maße durchführt . Die deutſchen Bauern , die jetzt 7 verſammelt ſind , kommen faſt ausnahmslos aus Sibirien . Jeil unter ihnen ſind Mennoniten ; weiter finden ſich unter eraner , Katholiken und einige Baptiſten . Die deutſchen Kolo= dieſe Bauern entſtammen , ſind erſt jungen Datums . Die tammen größtenteils aus der Ukraine , von wo ſie ſeit dem neunziger Jahre — hauptſächlich aber erſt ſeit der Revo = 905 — abgedrängt wurden . Die in den neunziger Jahren en Gelangten bekamen von der ruſſiſchen Regierung 40 Hek = H 1905 in Sibirien Eingetroffenen je 15 Hektar . Es waren Kroßbauern , ſondern Menſchen , die von ganz klein auf ihre neriſtenz aufgebaut haben . Die Sowjetregierung hat ihnen ektar gelaſſen , auf denen ſie ſich in den letzten Jahren küm= chſchlugen , ohne eine neue Aufſtiegsmöglichkeit vor ſich zu hierdurch hervorgerufene Abwanderungswunſch gedieh zur dem Druck der antireligiöſen Kindererziehung , dem auch ngemeinden ſich nicht entziehen konn tzu brachte , Haus und Hof im Stich zu laſſen , alle Habe Kopeken zu verkaufen und nach Moskau abzuwandern , um „ ich Ueberſee zu gelangen . Zweifellos haben 100 000 andere iern den gleichen Wunſch nach Umſiedlung . Die energiſchen — der Sowjetregierung werden eine weitere Abwanderung rfern praktiſch ziemlich unmöglich machen . vi . s den Moskauer Vorſtädten angeſammelten Bauern , die ſich zufällig und ohne gegenſeitige Verſtändigung eingefunden in die furchtbarſte Not geraten , weil ihnen dort die Ver = Lebensmitteln durch Entziehung der Brotkarten nahezu ar emacht wurde . Seit Einſetzen des Winters herrſcht dort re Lage . Das Anerbieten der Reichsregierung , dieſe 13 000 übernehmen und wenigſtens für ihre Ueberſiedlung nach rge zu tragen , hat nicht verhindern können , daß trotzdem Fgierung 9000 Menſchen nach Sibirien zurücktransportierte , n die Maßnahme tatſächlich nicht aufzuhalten ſein ſollte , ſicher dem Hungertode entgegengehen . Der Abtransport Köpfen nach Deutſchland iſt bereits im Gange . Abgeſehen eim einen Transport , der zu Schiff von Leningrad nach Swine = — 3 tothhafen kommen wird , kommt die große Menge zu Lande nbahn über Riga nach Eydtkuhnen . Dort übernimmt das e Kreuz die Wanderer . Alle Maßnahmen für Begrüßung , und Betreuung ſind getroffen , ebenſo für den weiteren it der nötigen Verpflegung bis zum Reichswehrlager Ham= bis zu 5000 Köpfe Aufnahme finden können . Erſt dort ſichtlich auch die notwendige Sanierung ſtattfinden . Im das dem hierfür beſonders eingeſetzten Reichskommiſſar ird die freie Wohlfahrtspflege im Einvernehmen mit der mit geeigneten ſozialen Maßnahmen zum Schutze der er und Kinder durch Schaffung geeigneter Einrichtungen g fürſorgeriſch geſchulter Perſonen mitwirken . Das Rote beſonders Rotkreuzſchweſtern zur Verfügung ſtellen . m künftigen Schickſal dieſer Auswanderer ſchwebt noch ein ikel . Feſt ſteht die Möglichkeit der Auswanderung von nach Südbraſilien , wo in der Siedlung der Hapag , Ha = Santa Catarina , baldigſt auch Aufnahmemöglichkeit mit if neuen wirtſchaftlichen Aufbau beſteht . Darüber , ob wei = Kanada werden Aufnahme finden können , ſchweben noch ungen . Ob ein Teil der Wanderer , die unter allen Um = Bauern = und Siedlungskraft darſtellen , in Deutſchland oder ob ſich hier die Möglichkeit der Anſetzung in ſehr ver= m im Oſten bieten würde , bleibt noch zu prüfen , wenn Janderer den Wunſch haben ſollte , in der alten Heimat Badek ii Nor . Auf jeden Fall bleiben an dieſen bedauernswerten Menſchen noch große Aufgaben zu erfüllen übrig . Die Reichsregierung hat erhebliche Mittel hierfür bereitgeſtellt . Vieles iſt ergänzend zu leiſten . Die Aktion iſt allenthalben mit warmer Sympathie aufgenommen worden . Möge auch weiter das Gefühl der Zuſammengehörigkeit mit dieſen echt deut= ſchen Bauern , die Art und Sitte durch Jahrhunderte bewahrten und weiter bewahren wollen , durch die Tat Ausdruck finden ! Nachſtehende Banken nehmen Spenden auf Konto „ Brüder in Not ” entgegen : Darmſtädter und Nationalbank , Deutſche Bank und Disconto= geſellſchaft . Spenden können fernerhin direkt auf das eigens für die Samm= lung errichtete Poſtſcheckkonto Berlin NW 7 , Nr . 117 20 ( Das Deutſche Rote Kreuz „ Brüder in Not ” , Berlin W . 10 , Corneliusſtr . 4 b ) eingezahlt werden . Durch Verfügung des Herrn Reichspoſtminiſters ſind ſämtliche Poſt= anſtalten , einſchließlich der Poſtagenturen und Poſtſtellen , angewieſen worden , von jetzt an bis auf weiteres an den Schaltern Geldſpenden anzunehmen und an das oben genannte Poſtſcheckkonto abzuführen . Der heſſiſche Herr Miniſter des Innern hat die Erlaubnis zur Sammlung von Geldſpenden unter dem Kennwort „ Brüder in Not ” für das Gebiet des Volksſtaats Heſſen bis zum 1 . Juli 1930 durch Ver= fügung vom 19 . November 1929 erteilt . — Kurzſchriftanfängerkurſe in der Ballonſchule und Beffunger Knabenſchule . Der Gabelsberger Stenographenverein 1861 e . V . be= ginnt am Dienstag , dem 3 . , und Freitag , dem 6 . Dezember d . O in der Ballonſchule , Ballonplatz , und am Donnerstag , dem 5 . , und Mon= tag , dem 9 . Dezember , in der Beſſunger Knabenſchule , Ludwigshöh= ſtraße , neue Anfängerkurſe in Einheitskurzſchrift . Die Kurſe werden von geprüften und erfahrenen Unterrichtsleitern geleitet . Maſchinen= ſchreibunterricht wird in eigener Schule , Ballonplatz 7 , erteilt . Der Unterricht ſteht unter Leitung bewährter Lehrkräfte und kann jeder= zeit begonnen werden . Näheres ſiehe heutige Anzeige . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat November 1929 für die hieſigen höheren Schulen , die Städtiſche Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchulen iſt nach der heutigen Bekannt= machung im Inſeratenteil bei Meidung der Beitreibung und Koſten= berechnung bis zum 10 . I . M . an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zu zahlen . Sie erhalten 2 Flaſchen Likör nach folgendem Rezept : 1 ½ 2 Ttr . 9600 Sprit 1 /a Pfd . Zucker 2 / 4 Ttr . Waſſer und 1 Hasche Reichel - Essenz Rechnen Sſe die Erſparnis ſelbſit nach . 135 Sorten ſind herſtellbar . In Drogerien und Apoth . erhältlich , daſelbſt auch Dr . Reichels Rezeptbüchlein umſonſt oder durch Otto Reichel , Berlin = Neukölln . Loiele Bergaialtutgen . ni Urſcheinendm Zeium ſind musfüfteikch als Sinmehfe auf Hrsas wich D 5 ia teinsm Jaße igendwie eils Driprscung oder Krikk . — Sonntagsfeier der Freireligiöſen Gemeinde heute Sonntag , abends 7 Uhr , im Mozartſaal . Pred . Tſchirn = Wies= baden ſpricht über das Thema : „ Zwiſchen Totenfeſt und Weihnachten ” . Muſikaliſche Umrahmung . Unkoſtenbeitrag . Jedermann willkommen . — In Schiels Hotel und Reſtaurant zur Poſt am Hauptbahnhof findet heute ab 19 Uhr das beliebte Konzert ſtatt . — Wiener Kronenbräu = Keller . Es ſei nochmals auf das geſtrige Inſerat hingewieſen und dem Darmſtädts Publikum das gut bürgerliche Speiſehaus in empfehlende Erinnerung gebracht . Einſturz eines Leikergerüſtes bei Renovierung einer Saaldecke . 1 s . In einem Darmſtädter Tanzlokal wurde die Saal= decke durch einen neuen Anſtrich renoviert . Das zu den Anſtreicher= arbeiten nötige , zirka 150 Quadratmeter Fläche bedeckende Leitergerüſt ließ die Gerüſtfirma L . in Darmſtadt unter Leitung ihres Gerüſtbauers St . errichten . Am 8 . November 1928 waren die Anſtreicherarbeiten , die von acht Gehilfen und zwei Lehrlingen ausgeführt wurden , fertig ; der Malermeiſter K . , noch auf dem Gerüſt ſtehend , erteilte ſeinen Ge= hilfen Anweiſungen für den nächſten Tag . Dabei hatten ſich ſechs er= wachſene Perſonen auf einem zirka 20 Quadratmeter umfaſſenden Teil ſes Gerüſtes zuſammengefunden . Plötzlich gab das Gerüſt nach und brach zuſammen , die Arbeiter unter ſich begrabend . Der Meiſter K . erlitt ſchwere , die anderen leichtere Verletzungen . Das Landgericht Darmſtadt , das wegen fahrläſſiger Körper= verletzung gegen den angeklagten Inhaber der Firma L . und den Ge= rüſtbauer St . verhandelte , verneinte eine Fahrläſſigkeit der Angeklagten bei Aufſtellung des Gerüſtes und erkannte auf Freiſpruch . Leitergerüſte , wie das aufgeſtellte , ſeien für Arbeiten der in Frage kommenden Art allgemein üblich . Es ſei ſachgemäß hergeſtellt , ein Konſtruktionsfehler liege nach den Sachberſtändigengutachten nicht vor , auch das verwendete Holz war von normaler Beſchaffenheit — vollſtändig aſtfreies Holz gäbe es nicht — , das Erfordernis der Unfallverhütungsvorſchriften , „ Holz ohne große Aeſte ” für Gerüſte zu verwenden , ſei erfüllt . Statiſtiſche Berechnungen brauchten — weil nicht üblich — nicht aufgeſtellt zu wer= den . Das Unglück iſt nur dadurch entſtanden , daß die Arbeiter wider alle Vorſicht und Vernunft ſich auf einem verhältnismäßig kleinen Raum verſammelt haben . Dieſes Urteil iſt jetzt auf die Reviſion des als Nebenklägers zuge= laſſenen Verletzten K . vom 1 . Strafſenat des Reichsgerichts auf= gehoben , die Sache zu neuer Verhandlung und Entſcheidung an das Landgericht Darmſtadt zurückverwieſen worden . Das Landgericht wird in neuer Verhandlung noch zu prüfen haben , ob die Angeklagten bei Errichtung des Gerüſtes nicht mit einer evtl . Ueberlaſtung desſelben rechnen und die Bauart danach einrichten oder andere Sicherungsvor= kehrungen treffen mußten . „ Reichsgerichtsbriefe‟ . ( 1 D 1068 / 29 . — Ur= teil des Reichsgerichts vom 29 . November 1929 . ) Tageskalender für Sonntag , den 1 . Dezember 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 Uhr , G 4 : „ FidelioK — Kleines Haus , 11 ½ Uhr : Lieder = Matinee Grahl - Heerdegen . ” — 19 ½ Uhr , Zuſatzmiete VII ( 3 ) : „ Lady Fanny und die Dienſtboten= frage ” , — Orpheum , nachm . 15 ½ Uhr : „ Der Froſchkönig ” , abends 2 Uhr : „ Wiener Blut ” . — Konzerte : Schloßkaffee , Schloßkeller , Rheingauer Weinſtube , Reichshof , Alte Poſt , Darmſtädter Hof . , Hotel Prinz Heinrich , Sportplatz = Reſtaurant , Kaffee Monopol , Kaffee Jöſt Haferkaſten . Weinſtube Stolzenfels , Stadt alaga , Kol= pinghaus , Frankfurter Hof , Spaniſche Bodega , Wiener Kronenbräu= keller , Zur goldenen Kette , Bismarckeck , Waldſchlößchen . — Lud= wvigshöhe , 15 ½ Uhr : Konzert . — Woogsturnhalle , 15 ½ Uhr : Große vaterländiſche Kundgebung des Stahlhelms . — Stadt= kirche , nachmittags 16 Uhr : Kirchenkonzert . — Kinovorſtel= lungen : Union = Theater , Helia . Tabletten Togal = Tabletten ſind ein hervorragendes Mittel bei Rhguma , Gicht , Ischlas , Grippe , Herven - und Kopfschmerz , Erkältungskrankheiten - 4 . notar . Beſtätig . anerkennen über 5000 Arzte , darunt . viele bedeut . Profeſſoren , die gute Wirkung des Togal . Ein Verſuch überzeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . In all . Apoth . RM 1 . 40 . 0 , 46 Chin . 12 , 6 Lith . 74 , 3 Acid . acet . sal . ad . 100 Ampl . ( I . Mch 183 ) ( UV . 1753 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fled 3 . 50 Mark berr . = Bohl . u . Fleck Wagner Alexanderſtraße 11 ( 16512 a ) D U nag IA 8 Aues Scnnecnt mi . en Sie , was Herr Max Strauch in Stradau , reslau , schreibt : Seit geraumer Zeit litt lch an über - Ssiger Magensäure und Stuhlver - Pfung . . . Mein Vorgänger empfahl T Ihr „ Neo - Kruschen - Salz ” , welches seit ea . drei Monaten regelmäßig Ih nehme und damit den Uebelstand * beseitigt habe . Ich habe wieder betit und alles schmockt wieder , Eh habe ich erfrenlicherweise an Richt abgenommen . lch empfehle - Aruschen ” in meinen Bekannten- eigen . . . . " ( Original - Brief kann eingesehen werden . ) meisten Menschen sind heutzutage mit Ungstörungen belastet , und viele kennen Eur die unangenehmen Folgen . Verdauung den Schlüssel zu Ihrer Gesundheit . Be- auch Sie noch heute mit Asufler ! ALZ Peitt Fird angeregt , denn der Magen meldei der Beobachtung regelmäßiger Darmentlee - Ne Seinem natürlichen Verlangen nach neuer Sesntuhr . Das Originalglas Kruschen kostet 10 Apotheken und Drogerien , gein Iphalt Dr hnndert Tage . Lehnen Sie Nachahmungen Sidien Sie auf den Namen „ Neo - Kruschen - Sal = ” Solb - schwarze Packung . Kruschen ist ab - D hehmen , da ohne jeden Beigeschmack . Su - 1 der Welt nehmen tüglich Kruschen . Achtung ! Fachm . fällt Bäume gegen bill . Berechn . Auch ofenft . Schnei= den übernom . Karte genügt . Jakob Simon , Mundeturmſtr . 2 , I . Lampenſchirme ſowie jede Art Hand= arbeiten werd , pünkt= lich u . preiswert an= gefertigt . Daſ . kön= nen jg . Mädchen an einem Handarbeits= zirkel teiln . ( 18753 b Mathildenſtr . 43 , pt . Kanarienhähne ( * vill . z . verk . Geher , Barkhausſtr . 15 , 3 . I . Haſen u . jg . Hahnen zu verkaufen . Stück 3 . — Mark . Oranerieſtr 32 . Achtung ! Für Villa od . Groß= betrieb mittelgr . ſchw . Wachhund . Lux , zu verkaufen . Bei Lux iſt jeder Einbruch u . Diebſtahl ausgeſchlloſſ . umſtändehalber billig abzugeben . Näheres Geſchäftsſtelle . Jung . Kätzchen in gute Hände abzug . Karlſtraße 67 . Verkaufe ab heute einen großen Trans= port Ia 6 — 16 Woch . alte Ferkel u . große Einlegſchweine das Stüick von 30 M . an . Ph . Feldmann , Schweinehändler , Gri = sheim b . Dſtdt . , Telebhon 42 . ( 18857 2 pa . Belgier Arheitspferde für ſchwere Laſten geeig . , auch einzeln preiswert zu verkf . Pfungſtadt , Rhein= ſtraße 16 . ( 18952 to ! Op . ( Lor . wenig ge= eisw . ab = B , A . Nod . Kinderwagen dklbl . m . Kugellag . = Rädern , tadell . erh . Neu 140 ℳ . f . 60 ℳ zu verkaufen . Wil= bekminenplatz 2 , I . * Matratzen aufanbeit . v . 8 M . an , Cheiſo= longue v . 15 M . an , alle anderen Möbe billigſt . Ang . unt V . 88 Geſchſt . Ein 5 jähr . Pferd ( Fuchsſtute ) 1 Bederrolle 80 Ztr . Tragkraft . abzugeben bei Heinrich Wechsler , Arbeilgen . Der preiswerte und einfache LorenZ Metzempfänder mit 3 Röhren , dazu einen Lorenz - Goldton - Laufsprecher eine ideale Empfangsanlage Keine Batterien nötig . LORENZ - RADIO VERTRIEBS - G . M . B . H . Fankfurk am Main , Stiftstr . 29 — 33 In allen Fachgeschäften erhältlich . Seite 8 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Aus Heſſen . J . Griesheim , 30 . Nov . Das Philharmoniſche Orcheſter veranſtaltet am Sonntag , den 1 . Dezember , vormittags , im alten Schulhofe ein Platzkonzert . Die Platzkonzerte , welche zur allgemeinen Volksbildung beitragen , erfreuten ſich immer eines guten Beſuchs . — Am Montag , den 2 . Dezember , nachmittags , findet auf dem hieſigen Rathaus eine Brennholzverſteigerung ſtatt . — Dem hieſigen Faſelwärter , Herrn Ed= mund Morgenroth , wurde für gute Haltung und Pflege der Gemeinde = Faſeltiere vom Kreisamt Darmſtadt eine Prämie von 20 . RM . zuer= kannt . — Am Sonntag , den 1 . Dezember , gaſtiert im „ Rebſtock ” , hier , die Operettenbühne in der erfolgreichen Operette „ Ich küſſe Ihre Hand , Madame ” von L . Stein . Nachmittags iſt auch für die Jugend geſorgt , und gelangt zur Aufführung das Zaubermärchen „ Goldmarie und Pech= marie‟ . Aa . Eberſtadt , 30 . Nob . Advent . Im Gottesdienſt am 1 . Ad= ventsſonntag wirkt der Kirchenchor mit . Am Dienstag abend findet eine Adventsfeier des Frauenvereins ſtatt . — Der Verſchönerungs = und Verkehrsverein Eberſtadt hält ſeine diesjährige Haupt= verſammlung am 4 . Dezember im Gaſthaus „ Zur Traube ” ab . — Der Schachklub Eberſtadt ſpielte dieſer Tage gegen Wiesbaden = Biebrich mit 5 : 5 unentſchieden . — Da ſich bei den Elektroinſtallationen verſchiedene Mißſtände herausgebildet haben , ſind von jetzt ab alle Neu= inſtallationen und Erweiterungen von elektriſchen Hausleitungen nur durch die in der Gemeinde zugelaſſenen Inſtallateure für die Intereſſen= ten zu beantragen und die Fertigſtellung zu melden . Die hierzu erfor= derlichen Antragsformulare ſind beim Gemeindebauamt erhältlich . Bei Zuwiderhandlungen iſt die Gemeinde gezwungen , den Anſchluß an das Ortsnetz zu verſagen und ſtrafweiſe vorzugehen . — Die Zimmer = und Weißbinderarbeiten zur Herſtellung von Waſchküchendecken , die Schloſſer = und Schreinerarbeiten zur Herſtellung von Fenſterläden und die Spengler= arbeiten zur Herſtellung von Kandeln an Gemeindehäuſern ſollen öffent= lich vergeben werden . Angebote haben bis 5 . Dezember zu erfolgen . F . Eberſtadt , 30 . Nov . Viehzählung . Am Montag , den 2 . Dezember 1929 , findet wieder eine Viehzählung ſtatt . Die Haus= haltungsvorſtände haben den mit der Zählung Beauftragten die er= forderlichen Angaben zu machen . Wer vorſätzlich unrichtige oder un= vollſtändige Angabem macht , wird mit Gefängnis bis zu ſechs Monaten oder mit Geldſtrafe beſtraft . — Arbeitsvergebung . Die Zim= mer = und Weißbinderarbeiten zur Herſtellung von Waſchküchendecken , die Schreiner = und Schloſſerarbeiten zur Herſtellung von Fenſterläden und die Spenglerarbeiten zur Herſtellung von Kandeln an Gemeinde= häuſern ſollen öffentlich vergeben werden . Die Angebotsunterlagen ſind bei dem Gemeinde = Bauamt erhältlich . Die Angebote ſind bis ſpäteſtens Donnerstag , den 5 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , bei der Bürger= meiſterei einzureichen . — Elektroinſtallationen . Die Bürger= meiſterei weiſt darauf hin , daß Neuinſtallationen und Erweiterungen von elektriſchen Hausleitungen künftig durch die von der Gemeinde zu= gelaſſenen Inſtallateure beantragt werden müſſen , die auch die Fertig= ſtellung der Arbeiten zu melden haben . Antragsformulare ſind auf dem Gemeinde = Bauamt erhältlich . Bei Zuwiderhandlungen wird der An= ſchluß an das Ortsnetz verſagt , gegebenenfalls Strafe verhängt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 29 . Nov . Gemeinderatsbericht . Einen längeren Zeitpunkt der Verhandlungen nahm der Punkt Vergebung der neu erbauten Häuſer in der Hochſtraße ein . Nach den eingegangenen Meldungen bewerben ſich um die 6 Häuſer 11 Kaufliebhaber , aber auch die örtliche Wohnungskommiſſion ließ erklären , daß ſie am Ende ihres Lateins angelangt ſei , wenn nicht mindeſtens drei der erbauten Häuſer zur Verfügung der Gemeinde bleiben . Die Meinungen gingen aus= einander , ſo daß Vertagung dieſes Punktes beſchloſſen wurde . In einer weiteren gemeinſchaftlichen Sitzung ſoll ein gangbarer Weg gefunden werden . — Das Verzeichnis der uneinbringlichen und zu liquidierenden Ausſtände aus dem Rj . 1928 ſowie diejenigen über die Krediterweite= rungen fanden die Genehmigung des Gemeinderats . — Der Punkt Feſtſetzung des Verkaufspreiſes für die erſtmals erbauten , inzwiſchen bereits verkauften 10 Wohnhäuſer in der Hochſtraße wurde an die Fi= nanzkommiſſion verwieſen . — Die Lieferung der zur Verſtärkung der Lichtanlage nach dem Villenviertel „ Trautheim ” notwendigen Mate= rialien wird der Fa . „ Rheinelektra‟ Darmſtadt zum Angebotspreis üibertragen . — Ueber den Punkt „ Waſſerverſorgung ” erſtattet der Bür= germeiſter Beriht über die bisherigen Ergebniſſe der vorgenommenen Rachſuchugnen nach ergiebigen Quellen . Es iſt eine Reihe neuer Quel= len entdeckt worden . Die Verwaltung wird beauftragt , nach einer be= ſtimmten Richtung hin weiterarbeiten zu laſſen , da an der fraglichen = Stelle genügende Waſſermengen vermutet werden . — Die Sätze für die Gemeindehundeſteuer im Jahre 1930 werden in gleicher Höhe bei= behalten wie im letzten Jahre , ſonach für den erſten Hund 6 Mk . und für jeden weiteren Hund 6 Mk . mehr . — Einem Antrag der Freiwilli = gen Sanitätskolonne hier auf Ueberlaſſung eines Schulſaals zwecks Ab= haltung eines Fortbildungskurſus wird ſtattgegeben . — Ebenſo dem Antrag des Arbeitergeſangvereins , „ Modauluſt ” auf Erlaß der Ver= gnügungsſteuer anläßlich ſeines Konzerts . — Die Ausführung der Ein= friedigungsarbeiten bei den neuerbauten Häuſern in der Hochſtraße wird in der folgenden Weiſe vergeben : a ) Zimmerarbeiten , den beiden Zimmermeiſtern Bernhardt und Gruß , b ) Schloſſer = und Schmiedarbei= ten dem Schmiedemeiſter Trautmann , hier . — Für zwei Baudarlehen wird die nachgeſuchte Bürgſchaftsübernahme der Gemeinde genehmigt . — Kapitän a . D . Voit dahier führt Beſchwerde darüber , daß von ſeiten des Forſtamts Ober = Ramſtadt ein altherkömmlicher Verbindungsweg über das fiskaliſche Gelände beim Kurhaus „ Trautheim ” plötzlich für den allgemeinen Verkehr geſperrt worden ſei . Der Gemeinderat beauf= tragt die Verwaltung , bei dem Forſtamt wegen Abſtellung dieſes Uebel= ſtandes vorſtellig zu werden , und glaubt hierzu um ſo mehr berechtigt zu ſein , als auch verſchiedene Gemeindewege den Zwecken des Fiskus dienſtbar gemacht werden , ohne daß die Gemeinde bisher Einſpruch ba = gegen erhob . Segen Srksifkungsgefahn Kursten Keiserkeil , Katarck . NaUR Kafser Bpust - Karame K . um : 3 A Wehr obs 13000 Zaugnlaso . Zu haben in Zpothsken Drogerten und i 0 Polete schtlas Beutel 40 Pfg . — Dose 90 Pfg . ISt 2731 — Dieburg , 30 . Nov . Eine Kreisverſammlung der handelsgerichtlich eingetragenen Firmen des Krei= ſes Dieburg fand ſtatt , und hatte ſich hierzu eine größere Anzahl Herren aus Groß = Zimmern , Groß = Umſtadt , Altheim und Dieburg ein= gefunden , die als Vertreter ſowohl des Einzelhandels wie der Induſtrie und des Großhandels zu der bevorſtehenden Erſatzwahl für den am Ende dieſes Jahres ausſcheidenden Herrn Max Bär Stellung zu neh= men hatten ; außerdem war der Syndikus des Heſſiſchen Einzelhandels = Verbandes , Herr Dr . Moeſſner aus Darmſtadt , erſchienen . Herr Kaufmann Adelberger begrüßte die Erſchienenen und ſchlug der Verſammlung Herrn Fabrikant Michell = Groß = Zimmern als Leiter derſelben vor , was einſtimmig gutgeheißen wurde . Einige Herren von Dieburg und Groß = Zimmern hatten bereits an den vorangegangenen Tagen ſowohl getrennt wie gemeinſam Vorbeſprechungen . Das Reſultat dieſer Vorbeſprechungen war , daß Herr Adalbert Adelberger vorgeſtern abend der Verſammlung als Kandidat für die zu tätigende Wahl vor= geſchlagen wurde . Die Vertreter von Groß = Umſtadt berichteten , daß ſie Herrn Albert Rapp in Groß = Umſtadt in Ausſicht genommen hätten , da derſelbe aber nicht erſchienen war , ſich alſo der Verſammlung als Kandidat nicht repräſentierte , was ſowohl vom Vorſitzenden wie den meiſten Anweſenden bemängelt wurde , trat man der von Dieburg vor= geſchlagenen Kandidatur Adelberger näher . Die Herren H . Herrmann , Morgenſtern , Dr . Moeſſner , Reh , L . Lehmann beteiligten ſich an der Ausſprache in ſachlicher Weiſe , die der Vorſitzende , Herr Michell , äußerſt klug und taktiſch zielbewußt mit der ganzen Materie in Einklang brachte . Es wurde alsdann in geheimer Wahl feſtgeſtellt , daß die Majorität der Anweſenden für die Aufſtellung des Herrn Adelberger als Kandidaten für die Induſtrie = und Handelskammer Offenbach ſich entſchied , zumal Herr Adelberger ſchon ſeit vielen Jahren ſich für die Intereſſen des Handels in opferwilliger und erfolgreicher Weiſe für die Dieburger Ge= ſchäftswelt eingeſetzt hat und er zweifellos auch geeignet erſcheint , ſich für die Belange des Großhandels und der Induſtrie ein = und durchzu= ſetzen , was er auch zielbewußt in ſeiner Stellungnahme zur Kandidatenfrage und die dem Vertreter des Kreiſes zugedachten , nicht unwefentlichen Aufgaben hervorhob . Die Wahl findet am kommenden Donnerstag , den 5 . Dezember , ſtatt , wie dies auch aus einer Bekanntmachung der Heſſ . Induſtrie = und Handelskammer Offenbach in der morgigen Nummer hervorgeht . Mögen ſich die Vertreter der handelsgerichtlich eingetra= genen Firmen in Dieburg ſowohl wie im Kreis ihrer Wahlpflicht be = wußt ſein . Numme Skarkenburger Pferdeverſicherungsve Der Starkenburger Pferdeverſicherungsverein tagte Vorſitz des Herrn Oekonomierats Fritſch = Dilshofen und beſchäftigte ſich vornehmlich mit der Frage , wie der alt beſtand der Vorkriegszeit wieder erreicht werden kann . gemein der Auffaſſung , daß bei entſprechender perſönliche keit neue Mitglieder gewonnen werden können , zumal beſitzer kurz nach der Inflation mehrjährige Verträge mit geſellſchaften abgeſchloſſen haben , welche nicht ohne weite werden können und erſt in 1 — 2 Jahren ablaufen . Diel jedoch gern wieder dem Starkenburger Pferdeverſicherur treten , welcher vor dem Kriege mit 3 Prozent des Verſich die jährlichen Schadensfälle nicht nur decken konnte , ſond ermöglichte , welche 3 mal ſo hoch waren wie die jährlie Entſchädigungsſummen . Je größer der Mitgliederbeſtan ringer das Riſiko , welches durch einzelne größere Schäden ſt . Da der Wirkungskreis des Vereins ſich auf den gan Heſſen erſtreckt , können auch Pferdebeſitzer von Oberheſſe heſſen beitreten . Wie notwendig die Verſicherung iſt . den Ausführungen eines anweſenden Mitgliedes , deſſen einem Jahre infolge verſchiedener Krankheiten unbrauchba erſetzt werden mußten . — Eine längere Ausſprache ent Anlehnung an dieſen Fall über die gefährliche Krankh Herr Dr . Dencker gab hierüber nähere Auskunft . Eine 9 § 7 der Satzung dahingehend , daß in Zukunft der Verſichk auf 3 Jahre abgeſchloſſen wird und von da ab jedes Jahr / weiterläuft , wenn keine Kündigung erfolgt , wurde für halten . Es ſoll bei dem Reichsaufſichtsamt für Privatt Berlin angefragt werden , ob . dieſe Satzungsänderung n gegebenenfalls hierüber die Mitgliederverſammlung am 18 mru Beſchluß faſſen . Beſonderer Wert iſt darauf zu legen , da sEef jüngere Pferde verſichert werden . Von der Anſtellungn trauensarztes wird vorläufig aus Erſparnisgründen abg er Ueberwachung in der bisherigen Weiſe durchgeführt . — Roßdorf , 30 . Nob . Geſangverein „ Kon Aufführung der Operette „ Verliebte Leute ” mußte , weil trauerhalber verhindert ſind , auf Sonntag , den 15 . De ben werden . Wegen anderweitiger Vergebung des Sa dieſe eine Aufführung ſtattfinden . Cc . Seeheim , 30 . Nov . Feſtgenommene Einb etwa 14 Tagen berichteten wir von einem Einbruch in für einige Zeit abweſenden Dr . E . Den Bemühungen der ſchaft iſt es jetzt gelungen , die Täter , die auch der Vil S= im Stettbacher Tal einen unerbetenen Beſuch abgeſta Handſchuchsheim feſtzunehmen . Sie waren gerade bei 9 , , „ einträglichen ” Gewerbes . Jetzt ſitzen ſie im Bezirksgef 7 s delberg hinter Schloß und Riegel . Es handelt ſich um 5 beſtrafte jugendliche Verbrecher , die insgeſamt zehn E xe beſtanden haben : den 22 jährigen Schweizer W . Weis aus und den 20 jährigen Melker Karl Dunkel aus Duderſtadt . Bunde , ein Fritz Baumert aus Glogau i . Schl . , vern führer , konnte leider entkommen . B . iſt ein entflohene ling . Die Diebesbande hat außer im Neckartal in De Gerau , Mainz , Wiesbaden und Zwingenberg ihr Unn Die hieſige Bevölkerung iſt dankbar für die rührige Ti hörde , namentlich der Gendarmerieſtation Jugenheim u darmeriehauptwachtmeiſter Nieß . In . Hergershauſen , 30 . Nov . Am Mittwoch abend Heſſiſche Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft in der hieſigen Phil . Hägny ein großes Probekochen , = Braten und Herr Albert Heß von der „ Heag ” einen Vortrag über Haushalt hielt und dabei allerlei elektriſche Geräte und Haushalt , Gewerbe und Landwirtſchaft praktiſch vorfüh wurden durch Schallplattenkonzerte ausgefüllt . Eine r ließ einige glückliche Gewinner aus Hergershauſen , wi gegend , mit ſchönen Gewinnen nach Hauſe kehren . — Gernsheim , 30 . Nov . Waſſerſtand des 29 . November — 1 , 08 Meter , am 30 . November — 103 A ge a F G Err — d Eit 25 Weiße und geſunde Zähne . „ Da ich ſchon ſeit Jahr = E mit Ihrem hochgeſchätzten „ Chlorodont ” und Ihrer C . bürſte pflege , ſo will ich Ihnen meine Anerkennung für 8 entgegenbringen , denn meine Zähne ſind ſo weiß und g meine Freunde und Bekannten darum beneiden . ” Ge F Elversberg/Saar . K am 2 . Dezember innerhalb der umge- bauten Verkaufsräume der Fa . Speier eine Spezial - Abteilung für Dr . Scholl - Fußpflege werden zur kostenlosen Fußprüfung und Beratung ohne jeden Kaufzwang eingeladen . Eine Fuß - Spezialistin steht zur persönlichen Beratung zur Verfügung . Einerlei , ob Sie Fußsen- kungen — Fußspreizungen — Hühner- augen — Hornhaut — Schmerzen am Ballen und Schwellungen am Knöchel oder Bein haben , Dr . Scholls Fußpflege - System bringt Ihnen rasch und sicher Hilfe . Diese „ Obertöne geben der Musik den Charakte Töne unter der Lupe Haben Sie schon einmal darüber nachg ſcht , was die Klangschönheit einer guten Ple zus macht ? Jeder Grundton hat mitschwi zid Obertöne . Diese Obertöne sind es , CHeu Ton Weichheit , Fülle und Glanz geben arch Lindströms vollendete Aufnahmet / nit werden sie auf der Platte festgehalten Ehe der leuchtende , nuancenreiche Odec 700 Besonders empfehlensverte Odeo Tie O . 4949 Richard Tauber Dein ist mein ganzes He „ Das Land des Lächelne O . 4812 Lotte Lehmann Träume - Schmerzen ( WF O . 6735 - 37 Prof . Hans Knappertsl T . Spmphonie Nr . 39 , Es - Di ‟ O . 6733 Berliner Lehrer - Ges ſeie ( Leitung Prof . Rüdel ) Geschichten aus dem W O . 11151 Paul OMMontis IIift up my ünger and I tweet ( Nanu , schönes Fr /P O . 11147 Flüsterndes Tanzorch Keiner hat Dich je so h gellebt . — My Angeline Musikapparate auch auf Teilzahlung B 0 Darmstadt drLadwigstr . 16 hat die nafürlichen Obertöne ODEON - Musikapparate und - Platten werden bereitwilligst ohne Kaufverpflichtung in jedem guten Fachgeschäft vorgeführt CARL LINDSTROM A . - G . , BERLII Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Seite 9 TeTdtdlitder daltdten zu außerst gunstigen Preisen Toppiche WWobel - und Dokoratons - Stoffe DiMan - und Reise - Decken ſch bitte um unverbindliche Besichtigung meines Lagers PHansswam REELAME Gualitäts - AIdie - Apparate und Lautsprecher von „ Mende‟ , „ Philips ” , „ Telefunken ” , „ Siemens‟ fnden Sie in reichster Answahl uur im Tacbgeschäft . Apbert Blitz Unstadt Mühlstraße 18 Tede festgekaufte Anlage wird noch am selben Tage geliefert . Vom 1 2 . — 7 . Dezember lade ich alle mir gebrachten gebrauchsfähigen Akkumnlatoren bis 48 Amp . St . völlig kostenlos . R Berndorfer R durch und durch weiß härteste Legierung unempüindlich gegen Stoß Verkaufsstelle : ( 18928 ( keine Ramschware ) Gediegener Hausrat 20 Ernst - Ludwigstr . 20 2 oso 0 e 02200 g 9000 Ooooeel Grete Welter GEekra Angebok ! Seidenſchirme zu konkurrenzlos billigen Preiſen Ferner empfehle ich : ( 18870 b Elektriſche Bügeleifen , Kochtöpfe , Heiz = i iſonnen , Staubſauger uſw . Zu jedem Apparat ein Freilos d . Heag = Verloſung . J . Munk , Beſſungerſtraße 34 , Halteſtelle Jahnſtraße ( kein Laden ) empfehlen in großer Auswahl und nur bester Austahrung : DnMtr . Salzustangskingn Größtes Putz - Spezialhaus am Platze Kirchstrasse 4 und 5 18905 wie Schreib - und Nachttischlampen , Schlafzimmer . ampeln , Herren - und Wohnzimmerkronen , Klavier- lampen usVl . Polyphon Hoſfer - Apparale r . Tausfaltangssnräte eisen , Kocher , kleißlutauschen , Kallemaschunen usw . Bei Einkauf dleser deräte erhalten Sle ein Frallos für dle Welhnachts- verlosung der Heag . U - aggoatn Lautsprecher , Netzanschluß - Geräte , Antennen- material und Einzelteile . Grafenstr . 26 neben der Stadtkasse Wtdeg . Tel . Nr . 2550 2 von Mk . 55 . — an Grammophon , Tisch- u . Schrank - Apparate Grammophon - Schalplalen Neueste Weihnachtsaufnahmen 1 . otfrielle Verkaufsstelle 18944 b Georgenstr . neuer Werke des Kunstmalers HAlb . Hofmann la Kürschnerware Bublkragen , Füchse usw . in großer Auswahl Mühlstraße 8 Mühlstraße 8 ISlen = Ura MRereknintiektitiklikik WRtRiRkPRieRtktitK in Siche oder Sdelhols ein preiswertes und praßtisches Gelegenheitskauf . Eichenes Speiſezimmer : Büffet ( 3 , 20 m lang ) , Kredenz , Tiſch für 18 perſ . 42 Stühle in beſtem Zuſfand . Beſicht . Montag u . Mittw . b . 10 — 12 Uhr , 3 — 5 Uhr . 18953 ) Hobrechtſtraße 331 , Prof . Jonas eihnachts = Geschenſ zuntutntuft untuntutuntuntuntzntuntntntu Faſt neuer Grammoe , Grammophon . phon , umſtändehalber neu , m . gut . P zi berk . Siefert , zu berkaſfen . Faſt neut . Natur = Verzelz ſ . Heren = ElKnabem abzugebem . E Mantel z . berk . Aepanderſtr . 10 , I . Martinſtr . 30 , I . von der Möbelfabrik Narl Rlenk verschönt Ihr Heim ( Möbel = Fabrik Karl Klenß Nachf . Sambecſ & Co . Darmstadt , Landwehrstr 51 ( 644 a 1000 Mk . Belohnung für Widerlegung 6 um so größere Lebens- der Tatsache , daß Schuhe dauer haben , je weni = Schreibmappen 10 Prozent Rabatt aut meine schon äußerst billigen Preise ! Besichtigung ohne Kaufzwang ! Sohlen und Fleck Damen 2 . 80 Herren 3 . 80 alle Größen — prompt — billig Ueberschuh - Reparaturen FEnrHeig Schuehard , luisenstraße und Elisabethenstraße 1 . R A Seite 10 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 M Unſer Walter hat ein Brüderchen bekommen . Dies zeigen in dankbarer Freude an Oberrechnungsreviſor Georg Schäfer und Frau Maria , geb . Riedel Villenkolonie Eberſiadt z Zt . Frauenklinik Dr . Hoffmann Riedeſelſtraße 52 . Statt Karten . Herthe Weicker Walter Gils Diplom - Ingenieur Verlobte Darmstadt , Dezember 1929 . - Nieder - Ramstädterstr . 82 Lichtenbergstr . 18 Dr . Rudolf Ewert Zahnarzt Dr . Kathe Ewerk , geb . Diehl Zahnärzin Vermählte ( * Friedrichroda KIfe M . de Miee Rite wünſche und Geſchenke zu unſeren Silbernen Hochzeit ſagen wir allen unſeren herzlichen Dank . Wilh . Stunpf und Frau geb . Steinbeck Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſe= rer lieben Entſchlafenen , ſowie für die vielen Blumenſpenden , ſei hier= mit herzlichſt gedankt . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Bernhard Kraft . Frankenhauſen i . O . , 30 . Nov . 1929 . Darmſtadt Hoffmannſtr . 7 . O H mir viele perſönliche , auch ſchriftliche Glückwünſche und Geſchenke in reicher Zahl zu teil geworden . Da mir deshalb eine Entgegnung im einzelnen leider nicht möglich iſt , ſei es geſtattet , auf dieſem Wege Allen hierfür herzlichſt zu danken . Max Stetefeld Kammermuſiker und Ehrenchormeiſter des Heſſ . Sängerbundes . Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmftadt . Nachruf . Am Mittwoch , den 27 . November 1929 verſchied unſer langjähriges , treues Mitglied , Kamerad Heinrich Merkel Bürodirektor am Heſſ . Oberlandesgericht . Die Beerdigung fand am Sams= tag , den 30 . Nvvember d . Js . auf dem alten Friedhof ſtatt . Wir werden dem verſtorbenen Kameraden ein ehrendes Andenken bewahren . Der Vorſtand . 18954 ) Hochapartes Speiſe= zimmer eiche , mit kauk . nußb . pol . Türen . Wundervolle Ausſtattung , Büfett ( Side= board ) , 180 groß , Vitrine , 1 Zug= tiſch , 6 Polſter= ſtühle ( Leder oder Stoff nach Wahl ) . Nur ( s 553 o Mk . 890 . - Möbel = Müller Ciwer , fd Gebrauchte , gut erh . mod . Reiſe = Schreib= maſchine geſucht . — Ang . mit Preis u . Type ſow . Alter an Schnack , Alexander= ſtraße 8 , II . Spgn . Wand ( Wandſchirm ) z . kf . geſucht . Preisang . u . V . 94 Geſchſt . Flaſchen kauft ſtets A . 3 Zwickler Schwanenſtraße 12 . Telephon 1760 . Dankſagung . Für die uns von allen Seſten in ſo reichem Maße er= wieſene Teilnahme bei dem allzufrühen Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Georg Röder Gaſtwirt ſagen wir Aſlen unſeren tiefgefühlten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Fernches für die troſtreichen Worte , dem Geſangverein für den erhebenden Geſang , der Vereinigung der ehemaligen Landwehr 116 , ſowie ſämtlichen Vereinen für ihre Kranzniederlegung und ehren= den Worte am Grabe und allen denen , die ihm die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der tieſtrauernden Hinterbliebenen : Frau Greichen Röder , geb . Dingelden . Fränk . = Crumbach , den 30 . November 1929 . ( 18812 Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Ent= ſchlafenen ſagen wir Allen herzlichſien Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Marx und den Schweſiern der Johannesgemeinde für ihre liebevolle Pflege . Frau Kath . Muhn und Kinder . Maya Uffelmann Ludwig Lang Verlobte Darmſtadt , I . Advent 1929 . Alles für s Baby finden Sie Preiswertim Alloe - Bazar Wilhelminenstr . 21 18363 a Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Adam Tracht ſowie für die troſtreiche Rede des Herrn Pfarrer Kleberger und die Kranzniederlegung der Turngeſell = lichen Dank . ( 19874 Suſanne Tracht nebſt Kinder . Wanduhren Standukren Tischuhren in Eiche und Nußbaum Küchenuhren , Wecker usw . , alles in großer Auswahl Garantie für jede bei mir ge- kaufte Uhr . Fachm . Bedienung Begueme Ratenzahlungen K . AAGER Rheinstr . 33 ( 18845 b ) Telef . 2579 Auf die Qualität des Strumpfes kommt es an ! Der beste Strumpf ist der billigste ! Sie werden nie ent- täuscht sein , wenn Sie Strümpfe vom Spezial- haus Woll - Schmidt bevorzugen ! Sil In LB 0 - Strümpfen und Socken unterhalte ich ein reichhaltiges Lager Meilt Tamant Kirchstraße Ecke Schustergasse 18923 erkauf Darmſiadt , Kahlertſtraße 25 . ( 18947 Bouclé - ) - Teppich , Größe 200 / 300 cm . . . . . . Mk . 22 . 50 Bouclé - Teppich , reines Haargarn , schwere Qua- lität , Größe 200 / 300 cm . . . . . . . . „ . Mk . 69 , 75 Boucle - Läufer , 67 cm breit , reines Haargarn , schwere Mk . 2 . 70 Qualität . . . . . . . . . . . Bouclé - Läufer , 90 cm breit . . . . . . . . . . . . Mk . 4 . 95 Bouclé - Vorlage , reines Haargarn , Größe 50 / 100 cm . Mk . 5 . 10 Unverbindlicher Besuch überzeugt Sie von der Preiswürdigkeit aller Arten Teppiche , Läufer , Vorlagen ( auch in Linoleum , Cocos und Stragula ) , Diwan - Decken , Felle , Gummi - Bade - Matten , Allgäuer Künstler - Vorlagen usw . 18909 TritschcHappenhemer Teppiche — Tapeten — Linoleum Rheinstraße 37 Telefon 2525 Numm Fraden seid Ve und vorsichtig Denkt an die Eigenart Eures Kö Gerade jetzt ſind Erkältungen der edle gane an der Tagesordnung . Die U : vieler Leiden ! Die Reform = Damer „ Camelia ” bietet Euch Schutz . Kein und Räſſegefühl ! Die „ Camelia ” Eurer Geſundheit einen unſchätzbaren : Sonſtige Borzüge : Weich , flaumig , ſaugefähig , ( vor allem geruchaufſaug Abgerundete Ecken , vorzügliche Paß und Anſchmiegbarkeit , hauptſächlich in bindung mit demneuen „ Camelia‟ = G : Diskreteſte und einfachſte Vermichtun W . = C . ) . In eigener , modernſter 7 unter ſtändiger Kontrolle herge Warnung vor minderwer= tigen Nachahmungen ! Nur Cameliaiſt Caelie = Werk der Dereimigten Papierwerke , A . = Trauer - Kleidt Auf Anruf 2539 sofort Au wahlsendung mit fachku diger Bedienung durch d SPez 1 alhau D . Rehfeld 4 Ludwigstraße Zu verkaufen : Neues Schlaf = und Eßzimmer , ſchwer De besten HOcHFREOE und ELEKTRODEN WRLNDTAATE 3 S ptr . R Fann KchM Bestesle von Wellner und ande n erstklassige Fabrikate nur E H . Rogentla Ludwigsplatz enalter Begrit für schwerversilberte Alpacca - Bestecke Bester Ersatz für massiv Silbel m allen ersten Fachgeschäften erhältlich . WellneraBestt alle modernen Muster vorrätig i bei M . Kattler , Rhein Abteilung Stahlwarel Ket mer 333 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Seite 11 UETMMCUTEN Ein baananan hute Mittag AALOLSUTTRI wenn Sie den vor Weihnachten üblichen Rundgang durch die Stadt machen , in einer ganzen Reihe von Schaufenstern Darmstädter Spezialgeschäfte dem nun schon allenthalben bekannten Wahrzeichen . Merken Sie sich diese Firmen genau , denn ihnen geht die dauernde Zufriedenheit ihrer Kunden über alles , sie verzichten auf Angebote , die nur den Schein der Biligkeit beanspruchen Haus Becker Jeld 8 Co . Heckmann - Schmidt Seidenhaus Volz Gebr . Höslein Arthur Sittig Theodor Kalbfuß Carl Schürmann & Co . Gebr . Neu Strauß 8 Mayer 18922 b Herren = Hemden weiß und farbig Pyjamas , Kragen , Krawatten Strickweſten , Pullover , Sportſtrümpfe Schals , Cachnez in Wolle und Seide Socken und Unterzeuge Taſchentücher in großer Auswah ! empſiehlt zu biſligen Preiſen ( 17808 b einrich Schmidt al = Handſchuhe i . Herrenartikel = Geſchäft Ludwigsplatz 2 am weißen Turm eihnachtsbitte der Herberge 3 . Heimak . nter ſteht vor der Tür . Mit der rauhen Jahres= der ſeither ſchon ſtarke Zuſtrom von Wanderern , 5 Unterkunft und Verpflegung ſuchen , immer mehr . ehen wieder vor der bangen Frage : Wie bringen ohen Koſten für Beſchaffung von Heizmaterial , offeln , Gemüſe und anderen Lebensmitteln auf ? II unſeren armen Wanderern in dieſem Jahre wie = Veihnachtsfreude bereitet werden . Zur Erfüllung ifgaben bitten wir unſere Freunde und Gönner Hilfe und Beiſtand durch Zuweiſung von Gaben Kleidungsſtücken , Wäſche , Strümpfen , Stiefeln , ſarren , Zigaretten uſw . doch alle , die ihr eigenes Heim haben und mit en Weihnachten feiern können , ein warmes Herz „ Sache haben , Sammler ſowie unſer Hausvater , Herr S . Merdes , ſengaſſe 8 — Telephon 2583 — nehmen Gaben , unſch auch abgeholt werden , in Empfang . Hebern im voraus herzlichſten Dank ! ( 18883 ſtadt , im Dezember 1929 . rge zur Heimak , Große Ochſengaſſe 8 . Für den Vorſtand : Heß , Pfarrer . Iu Willft Du , daß man Dich beneide ? Crage otrauß & Mayer Heide ! ( 18800 b BEI - TIScK LEIRNASCH Die größte Auswahl die besten Qualitäten die bill . Preise bei M . Posner Ecke Frankfurter - und Landwehrstraße Ue , 6 . , Gasherd , 3 flam . n Dr . , f . neu , /Bratofen , b . z . v . Diſch pun . Erſt , 14 ½ . Liebigſtr . 67 , II . Ik 118 bis 19 Uhr . ( * Singer = Nähmaſchine , gut erhalten , ſowie Puppenbett zu verk . Heinrichſtr . 64 , II . ( * Nu gaef Tätd Loſ „ oidfz . 10 bei den Herren gefunden hat beweist , daß Männer unserer Zeit die hohe Qualität , die mustergültige Schönheit und den nie- drigen Preis von zu schätzen wissen . Schuhhaus euftch Beouel Ludwigstraße 12 ( 18885 dar Heusen Der halbsteite Kragen . der einzige aus Doppelgewebe dahen unerreicht haltban Deutsches Fabrikst VAPiaßet Nur echt mit Stempel van Heusen ! DA . A P ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Tonnola - Zehrkun ” in kurz . Zeit oft erheblich . Gewichtsabnahm . Jugendliche , schlankeFigur . Garantier unschädlich , ärztlich empfohlen . Keine DJiät . Kein Heilmittel , sondern natürlich ettzehrend , Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preisgekrönt m . gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Paket MK . 8 . — Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedr . Beckenhaub , EckeSchul - u . Kirchstr . M . S . Na . S . Rad . ligu to . Sen ( IV . 538 Von der Reiſe Prol . HdalfBever Wohnung : Anna= ſtr . 61 , II . , Werkſtätte Saalbauſtr 73 . Fernſpr . 1569 ( * dg Künstl . Gebisse Goldkronen u . Brücken werden noch vor dem Feſte fertiggeſtellt . Teilzahlung ! Frau Joſeph , Dentiſtin J . Joſeph . Dentiſt Marktplatz 4 im Fiſch= haus Fertig ( 18603 b „ Blüfhner - Piang Schwechten ” , , wie neu und mehrere wenig geſpielte Pianos . Piano - Berg Heidelbergerſtraße 88 , ( B 18602 ) Fußpflege meſſerloſe Behdlg . , ſpez . f . Nagelbehdlg , Ref , erſter Häuſer , Aug . Dreſcher Spez f . Fußpflege Sismarckſtr . 56 p . Teleph . 1882 , ( 13296 e Beiknäſſen ſof . Abhilfe . Alter u . Geſchlecht angeb . Auskunft umſonſt . Dr . med . Eiſenbach , München 206 . Bayerſtr . 35 , II . ( I . Mch . 18257 Ohne Diät R 20 Pfd . leichter geworden , durch ein einf . Mittel , welches ich jed . gern koſtenlos mitteile , Frau Karla Maſt , BremenD . U . 19 IHbg 18 71 Nate für Damen u . Herr . werden gereinigt u . nach neueſt . Modell . umgepr . , jetzt 2 ℳ . Frankfurt . Hutlager Ecke Grafen = und Bismarckſtraße . Tonika - Madeln ſchonen Ihre Schall= platten . Doſe ℳ 0 . 65 Jäger , Georgenstr . 11 ( 18494 a ) Weihnachtsgeſchenk ! Mädchenrad , faſt neu , ( * billig zu verkauf . Heidelbergerſtr . 65 , II . 1 Damen = u . 1 Her= renrad u . 1 Grammy= phon , 4 25 Mark . Jahns , Mathilden= platz 1 . Ginterhs . ( * Seite 12 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Nummue Sport , Spiel und Zurnen . Darmftädter Sporikalender . Sclgiimen . Wer wird Sieger im morgigen Klubkampf ? Poſeidon 04 Gelſenkirchen oder Jung = deutſchland ? Montag abend 20 Uhr im ſtädtiſchen Hallenbad . Das iſt die Frage , die nun ſeit einigen Tagen die Anhänger des Schwimmſports in Darmſtadt intereſſiert . Denn da die Gelſenkirchener eine ganz ausgezeichnete Mannſchaft beſitzen und Jung = Deutſchland , ge= ſtützt auf Berges , Schwartz , ſeine anderen bewährten Kämpen und evtl . auf einen neuen Mann , ſo iſt die Frage nach dem Sieger vollkommen offen . Eröffnet wird der Kampf mit einer Freiſtilſtaffel über 3 mal 200 Meter , die Gelſenkirchen mit der in der letzten Zeit ſo bewährten Mann= ſchaft Sewing , Günther , Balz ſchwimmen wird . Mit Berges und Schwartz haben die Darmſtädter ebenfalls zwei ausgezeichnete Eiſen im Feuer und wenn es möglich iſt , daß ſie noch mit Wolff ( ehemals Köln ) , der ſeit Oktober hier weilt , antreten können , dann wird man — auch wenn Schneider der Dritte iſt — ein Rennen zu ſehen bekommen , wie lange nicht . Es wird ſich am Schluß nur um eine knappe Differenz handeln , denn gleiche Sigesausſichten haben beide Mannſchaften . Den gleich ſpannenden Kampf wird die 4 mal 100 = Meter = Staffel ergeben , denn auch hier liegt ein Sieg auf beiden Seiten im Bereich der Mög= lichkeit , wenn auch die Gäſte in dieſem Rennen etwas ſchneller erſcheinen . Den Abſchluß des Abends bildet ſeit langem wieder einmal ein erſtklaſſiges Waſſerballſpiel , in dem wir dem ſüddeutſchen Meiſter mit ſeinen vier Repräſentativen Berges , Schwartz , Orlemann und Müller gegenüber der trotzdem ſehr ſtarken Gelſenkirchener Mannſchaft mit Krapaſchk ; Feuerſtein , Günther ; Balz und Sewing einen kleinen Vor= teil einräumen wollen . Die Kämpfe werden daher an Spannung nichts zu wünſchen übrig laſſen , ſo daß ſich ein Beſuch des Abends bei niedrig gehaltenen Eintrittspreiſen für jeden Sportanhänger ſehr lohnen wird . An Rahmenwettkämpfen finden ſtatt : Die Klubmeiſterſchaften für Da= men über 100 Meter Bruſt = und 100 Meter Rückenſchwimmen , ferner ein Jugendbruſtſchwimmen über 200 Meter , Knabenbruſt und = freiſtil 100 Meter , Knabenfreiſtilſchwimmen 50 Meter ( unter 13 Jahren ) , Mäd= chenbruſtſchwvimmen 50 Meter und eine große interne Freiſtilſtaffel über 10 mal 50 Meter , die alle ebenfalls ſehr intereſſanten Sport verſprechen . Fußball im Kreis Skarkenburg . Wieder regelmäßiger Spielbetrieb am 1 . Dezember . Nach einigen Sonntagen unregelmäßigen Spielbetriebes vor allem in den unteren Klaſſen , ſetzt am 1 . Dezember das Programm wieder in allen Klaſſen vollzählig ein . Die Kreisliga ſteht vor dem Ende der 1 . Runde , und die anderen Klaſſen beginnen bereits mit den Rüchſpielen . Recht ſpannend verſprechen am Sonntag die Kämpfe der Kreisliga zu werden , denn einmal weiß man faſt von keinem Spiel , wie es aus= gehen wird , und weiter iſt das Programm auch wegen der Paarung der Gegner ſchon recht intereſſant . Folgende Spiele ſind angeſetzt : Viktoria Urberach - Viktoria Walldorf Sportverein Münſter — Fußballverein Sprendlingen Sportverein Mörfelden — Sportvgg . 04 Arheilgen Viktoria Griesheim — Germania Oberroden Union Darmſtadt - Polizei = SV . Darmſtadt Rotweiß Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach ( 11 Uhr ) SC . Opel Rüſſelsheim — Germania Pfungſtadt ( Privatſpiel ) Wir ſehen alſo durchweg Treffen offenen Charakters . Urberach hat wohl gegen Walldorf die beſſeren Ausſichten , aber auch nur Ausſichten . Walldorf hat ſich noch immer in Urberach zu ſchlagen gewußt . Normal wäre ein knapper Sieg der Einheimiſchen . Das gilt auch für das Spiel in Münſter , immerhin würden wir uns aber garnicht wundern , wenn Sprendlingen einen Punkt aus Münſter mit heimbringt . Siege Urbe= rachs und Münſters würden beiden Vereinen unbeſtrittene Spitzen= ſtellungen bringen . In Mörfelden geht es um den Anſchluß nach oben . Der Spielausgang iſt abſolut offen , Arheilgen aber wohl als ſpieltech= niſch reifere Elf zu betrachten . Auch in Griesheim kann man keinen ſicheren Tip wagen . Oberroden iſt etwas kampfkräftiger , aber Gries= heim iſt daheim ſchwer zu ſchlagen . Ein Unentſchieden erſcheint hier — wie auch in Mörfelden — möglich . So ähnlich könnte auch das Ergeb= nis auf der alten Radrennbahn lauten , wo die Beffunger nach Been= digung ihrer Platzſperre gegen die Darmſtädter Polizei antreten . Immerhin iſt auch ein knapper Erfolg jedes der Beteiligten möglich . Bereits vormittags um 11 Uhr erwartet der Rotweiß VfR . den FC . 03 Egelsbach an der Rheinſtraße . Dieſes Spiel iſt eines der wenigen , wo Rotweiß Ausſicht hat , zu Punkten zu kommen . Man ſoll ſich alſo ranhalten . Im übrigen iſt der Gewinn des Spieles aber abſolut noch nicht ſicher , denn Egelsbach ſcheint doch ſtärker zu ſein , als die Platz= herren . Sagen wir : offen im Ausgang . — Die ſpielfreien Pfungſtädter ſind zu einem Privatſpiel nach Rüſſelsheim verpflichtet worden . Der Spoxtklub Opel iſt Meiſterſchaftsfavorit im Rhein = Mainkreis und wird den Gäſten ſchwer einheizen . Hoffen wir auf eine gute Vertretung des Kreiſes Starkenburg . A = Klaſſe Bergſtraße = Rieb . Germania Eberſtadt — Chattia Wolfs= kehlen , SV . Groß = Gerau — Eintracht Darmſtadt , Boruſſia Dornheim — FSV . Seeheim . Normclerweiſe ſind in allen drei Spielen die Platz= vereine in Front zu erwarten . Höchſtens Eberſtadt könnte größere Schwierigkeiten finden , wird ſich aber ſeine Spitzenſtellung doch kaum rauben laſſen . A = Klaſſe Dreieich . Union Wirhauſen — FV . Offenthal T . u . SV . Meſſel — SV . 1911 Neu = Iſenburg , FC . 02 Dreieichenhain — FV . Epperts= hauſen . Als Sieger zu erwarten ſind Wixhauſen , Iſenburg und Eppertshauſen . In der Offenthaler Angelegenheit iſt jetzt auch das Urteil gefällt worden . Vier Wochen Platzſperre geben den unruhigen Elementen Zeit zum Nachdenken . Die Sperre der 1 . Elf wurde auf= gehoben , dagen ein Spieler aus dem Verband ausgeſchloſſen . A = Klaſſe Odenwald . Germania Dieburg — Haſſia Dieburg , FSV . Groß = Zimmern - VfR . Erbach , Sportverein Lengfeld — Sportverein Roß= dorf , VfR . Beerfelden — VfL . Michelſtadt . Gewinnt Haſſia Dieburg auch das Rückſpiel gegen den Ortsrivalen , ſo iſt an ihrer Meiſterſchaft nicht mehr zu zweifeln , da die Germanen an zweiter Stelle liegen . Es wird wohl auch ſo kommen . Sonſt ſind noch Groß = Zimmern , Lengfeld und Michelſtadt Favoriten . B = Klafſe . SC . Oberramſtadt - Kickers Hergershauſen , Viktoria Kleeſtadt — Spielvgg . Groß = Umſtadt , Olympia Hahn — FV . Schaafheim . Ober = Ramſtadt und Hahn werden wohl ihre Spiele gewinnen , dagegen iſt das Kleeſtädter Treffen ziemlich offen . Handball . 2 . 30 Uhr : Pol . = Sp . = V . Darmſtadt — F . = Sp . = V . Frankfurt . 3 . 00 Uhr : Sp . = V . Darmſtadt — V . f . R . Schwanheim Fußball . 11 . 00 Uhr : Rot = Weiß — Egelsbach . 2 . 00 Uhr : F . = C . Union — Pol . = Sp . = V . Kraftſport . 11 . 00 Uhr : Pol . — Kr . = Sp . = V . Offenbach . 1 . F . C . Union . Das Verbandsſpiel Union - Polizei = Sportverein beginnt um 2 Uhr nachmittags . 2 . Schüler — 2 . Schüler Polizei 11 Uhr ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Polizei 1 Uhr . Reichsbahn = Turn = und Sportverein Darmſtadt . Die Fußballmannſchaft fährt am heutigen Sonntag , 1 . Dezember , nach Weiterſtadt , um gegen den dortigen Sportverein ein Freundſchafts= ſpiel auszutragen . Sp . Bg . 1921 Darmſtadt — Freie Turner Pfungſtadi . Am heutigen Sonntag ſteigt in Pfungſtadt das wichtigſte Spiel der Serie . Es geht hier um nichts Geringeres als um den Gruppenmeiſter . Beide Mannſchaften ſtehen mit zwei Verluſtpunkten an der Spitze . Den Sieger von dieſem Sonntag kann man jedenfalls als Meiſter an= ſprechen ; es iſt wohl kaum zu erwarten , daß die Mannſchaften von den noch ausſtehenden Spielen Punkte einbüßen werden . Das Vor= ſpiel verlor Pfungſtadt in D . 4 : 1 . Pfungſtadt ſtellt eine gute , aus= geglichene Mannſchaft ins Feld , welche es auch am nötigen Kampfes= eifer nicht fehlen läßt . Die Hintermannſchaft iſt ſehr zuverläſſig und der Sturm , von einer guten Läuferreihe unterſtützt , iſt äußerſt ſchuß= freudig . Darmſtadt iſt der Mannſchaft zwar in mancher Hinſicht über= legen und dürfte das Spiel kaum verlieren . Dann muß die Mann= ſchaft aber unbedingt ein anderes Spiel hinlegen , als ſie es in den letzten Spielen zeigte . Pfungſtadt hat zudem den Vorteil des eigenen Platzes und wird denſelben auch auszunutzen verſtehen . In den Freund= ſchaftsſpielen war Darmſtadt faſt immer glücklicher Sieger , doch kann das Spiel am Sonntag , nicht mit einem ſolchen verglichen werden . Darmſtadt muß vielmehr alles aus ſich herausgeben , um Sieger zu bleiben . Die Mannſchaft tritt in folgender Aufſtellung an : Pfleger Schäfer , J . Shäfer , O . Trumpfheller Schmidt , H . Günther Schmidt , P . Bernhard , Mühlbach , Weicker , Porzel , Ed . Das Spiel beginnt um 2 . 30 Uhr in Pfungſtadt . Vorher ſpielt die zweite Mannſchaft . — Die Abfahrtzeiten ſind folgende : 2 . Mannſchaft 11 . 50 Uhr ab Hbf . Die 1 . Mannſchaft fährt mit Omnibus ab Neckar = und Rheinſtraße um 13 Uhr . Die Mitglieder werden gebeten , die Mannſchaften recht zahlreich zu begleiten . Abfahrt der Radfahrer 13 . 45 Uhr ab Neckarſtraße . Stand der Spiele am 24 . November . Verein Spiele gew . verl . unent . Tore Punkte 48 : 13 18 : 2 Darmſtadt . . . 10 Pfungſtadt , Turner 45 : 22 16 : 4 10 Pfungſtadt , F . V . 10 36 : 27 10 : 10 10 Gräfenhauſen 26 : 35 9 : 11 94 : 35 9 : 11 10 Hahn bei Pfungſtadt" . Bensheim 24 : 43 8 : 12 . . . 10 24 : 43 6 : 14 Arheilgen 1 b „ „ . . 10 19 : 33 4 : 16 Griesheim . . . . 10 Kraftſporl . Athleten = Klub Sachſenhauſen - Kraftſportverein Darmſtadt 1910 . Auch der heutige Sonntag ſieht die Oberligamannſchaft der Ein= heimiſchen zum vorletzten Treffen um die Punkte der Vorrunde wie= derum auswärts . In dem derzeitigen Tabellendritten , dem Athleten = Klub Sachſenhauſen , ſtößt ſie auf einen Gegner , der nicht gewillt iſt , von einem Neuling , und zumal auf heimiſchem Boden , eine Punktein= buße zu erleiden . Auf der anderen Seite werden die Hieſigen mit ihrem ganzen Können und Willen bemüht ſein , das beſte Reſultat herauszu= holen . Sollte die in den letzten Kämpfen gezeigte gute Form anhalten , dann wird es ohne Zweifel zu einem offenen Kampfe kommen , den nur die Göttin Fortuna beeinfluſſen könnte . Handball in der Deukſchen Turnerſchaft . 9 . Kreis Mitkelrhein , 2 . Gaugruppe . Kreis = Meiſterklaſſe : Langen — Arheilgen , Griesheim - Pfungſtadt , Obern= burg — Aſchaffenburg , Erbach - Klein = Wöllſtadt . Damm - Leider , Walldorf — Groß = Umſtadt . In Langen fällt die Entſcheidung . Während ſich die Gäſte in den Spielen ſehr gut behaupten konnten , haben die Langener nichts Ueber= ragendes gezeigt . Sie haben in Pfungſtadt und Aſchaffenburg ver= loren , wo Arheilgen ſich Siege holte . Man könnte daher den Gäſten die beſſere Ausſicht zubilligen , wenn ihre Partie daheim nicht ſo ein= ſeitig geweſen wäre . In Arheilgen hatte Langen mit 5 : 1 in Führung gelegen . Bei beſter Beſetzung dürfte ſich ein Spiel entwickeln , auf deſ= ſen Ergebnis man bis nach Saarbrücken und Koblenz geſpannt iſt . Die Treffen in Griesheim und Obernburg werden mit derſelben Zähigkeit durchgeführt werden . Hier um die Meiſterſchaft und dort um den Ab= ſtieg . In der Maingruppe liegen die Dinge faſt genau ſo . Walldorf gegen Groß = Umſtadt wird entſcheidend ſein . Doch hängt es vom Er= gebnis ab , ob Damm nicht auch noch mit in den Wettbewerb tritt . Main = Rhein = Gau . Meiſter = Klaſſe : Nauheim - Büttelborn , Wolfskehlen — Worfelden , Bicken= bach - Bensheim . In Wolfskehlen ſpielt man nur um den günſtigeren Tabellenſtand . Dafür haben die beiden anderen Spiele die größte Bedeutung . Meiſter= ſchaften werden entſchieden . Bei der Gleichwertigkeit der Gegner wird das Glück wohl mithelfen . LeKlafſe : „ Heppenheim — Seeheim , Pfungſtedt - Roßdor , Turngemeinde Darmſtadt . B = Klaſſe : Zwingenberg — Auerbach , Bickenbach - Bensheim Erfelden , Urberag — Turngemeinde Darmſtadt . C = Klaſſe : Bibesheim - Büttelborn , Walldorf — Turngemein in Groß = Gerau , Eſchollbrücken — Lorſch , Arheilgen . Jugend : Egelsbach - Langen , NiederRamſtadt - — Arheilgen . Pfungſtadt . Geſchäftliches . Ein intereſſantes Preisausſ chreibe Leſer in der heutigen Ausgabe . Um den Geſchmack de Kundſchaft noch mehr als bisher zu treffen , ſtellt die Olitzſch . Darmſtadt , Markt 3 und Ernſt = Ludwigsſtraße 12 . die Aufgabe , unter zehn in ihren beiden Geſchäften ausg ſervicen das ſchönſte zu bezeichnen . Um die Aufgabe nog geſtalten , ſind zwölf wertvolle Warenpreiſe für diejenigen für das am meiſten genannte Service ſtimmen . Femer in Gutſcheinen 4 1 . — . Nähere Einzelheiten finden Anzeigenteil . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktagsprogramm . 6 . 30 : Wetter , naſtik . O 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsmeld . , Waſſerſtan Nauener Zeit . O 15 . 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . o Handelsk . ( Di u . Fr . ) . O 16 . 25 : Gießener Wetter . 9 während des Nachm . = Konzerts : Vereinsnachr . 2 18 , 05 . 49 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag . 1 . Dez . 7 : Hamburg : Hafenkonzert vo „ Reſolute ” der Hamburg = Amerika = Linie . O 8 . 15 : Kaſſ . feier der Unterneuſtädter Gemeinde . Mitw . : Pfarrer R Eva Lachmund ( Geſang ) , Organiſt Möller ( Orgel ) , und Po’aunenchor der Unterneuſtädter Gemeinde . e 1 c Oberſchulrat Dr . Zühlke : Die Schluß = und Reifepr Nichtſchüler . O 11 : Elternſtunde . Rektor Wehrhan : zweifelhaft ! — Bekanntgabe eines Preisausſchreiben= ziehungserfahrungen . O 11 . 30 : Koblenz : Offizielle Be für „ ie zweite Zone . o 13 : Dienſt der Landwirtſ , Wiesbaden . O 13 . 10 : Kaſſel : Konzert . Leitung : Kapelln 6 13 . — 5 : Fünt Minuten für das Weihnachtsliebesn Jugendſtunde . Lieſel Simon : Kaſperles Weihnachten : Chorgeſangs . O 15 : Dr . Ad . Waas : Bücher für = Dr . Roſa Kempf : Bildung der Landfrau tut not . o Beethoven = Konzert des Arbeiter = Geſangvereins „ Vorwä Soliſt : F . Seufert , Orcheſter : Städt . Orch . Hanau . o gart : Konzert des Funkorch . Mitw . : H . Lingor ( Te Anderſen Nexö , Vorleſung aus eigenen Werken . o 17 19 : Klavierkonzert Sofie Selzmann . O 20 : Markus gart : Abendmuſik . Werke von Joh . Seb . Bach und Ant kaliſch = Literariſche Veranſtaltung . Sibelius : Romanze Lauckner : Vitale , erſter Satz „ Erlebnis und Leidenſcha Kamm : rſpiel „ Sonate‟ — Grieg : Elegiſche Melod Kapellmſtr . Bodart . O 22 . 45 : Budapeſt : Zigeunerk Radies . en E BBe nd im P Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Progr Wetter für den Landwirt . O 7 : Gymnaſtik . O 12 . 25 : W Landwirt ( So . 12 . 50 ) . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 14 : B platten . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . Deutſche Welle . Sonntag , 1 . Dez . 7 : Funk = Gym Mitteilungen für den Landwirt . 8 . 15 : Marktlag Forſtaſſeſſor Beninde : Durchforſtung im kleinen und Privatwalde . O 8 , 55 : Glockenſpiel der Potsdamer E O 9 : Morgenfeier . Anſpr . : Pfarrer Reuſche , Berlin Geläut des Berliner Doms . o 10 : Sonntagswet Elternſtunde . Maria Timpe : „ Keine Kinderdreſſur ” Studio . Diskuſſion über funkiſche Darſtellungsmöglichk Konzert . O 14 : Dr . Dolittles Abenteuer : Die Ge= lung . O 15 : Dr . Erhardt : „ Der Freiſchütz ” von Web Prograym der Aktuellen Abteilung ( Sport ) . o 16 platten . O 16 . 30 : Programm der Aktuellen Abteilu Theater Die Komödie : „ Vom Teufel geholt ” . vier Akten von Knut Hamſun . e 18 . 30 : Dr . W des „ iters „ Stammbuchblätter ” . o 19 : Katholiſche wuſikdir , Ohrmann . 20 : Advent . Adventsdichtun chen ron H . Mühlhofer . — Adventslieder und Chorä vom Berliner Funk = Chor . O 21 : Kammermuſik . Oktett Es = dur . — Brahms : Quintett G = dur . Ausf . : Quartett . Mitw . : Margarete Lettermann , Karin 9 Schröder , E . Klemm . o . Danach : Tanzmuſik . Kapel von Géczy . A Geräte rikate , mi Ech Bi zun Darmstadt T Eon 3 Rheinelektra brust - Ludwisst : Aädtt Wekterbericht . Ausſichten für Sonntag , den 1 . Dezember : Fortdauer de . Veſt Wetters , mild , jedoch geringe Abkühlung , zeitweiſe Ee‟ ſchläge . Ausſichten für Montag , den 2 . Dezember : Fortdauer d FI Witterungscharakters wahrſcheinlich . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Veranwwortlich für Pokliſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Fei Aueland md Heſſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für Sport : Dr . Ku , / 420 für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andri all „ Die Gegenwart‟ : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratentell : W ! l 7 . Mf und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich ! Die heutige Nummer hat 32 Gei Ein schuldenfreies Heim für Ih Fe Haus , Land und sonstigen Grundbesitz machen Sie für Ihre Familie schuldenfrei durch eine „ Lebensversicherung aul Lebenszeit ” je 1000 Mark Hypothek lösen Sie ab durch jähr- lich 15 bis 75 Mark , je nach Ihrem Eintrittsalter . Schon nach der ersten Einzahlung haben Sie die Gewißheit , daß Ihre Familie den Grundbesitz von Schulden frei erhält , Je früher Sie beginnen , desto billiger ist es . Fragen Sie einen Versicherungs - Fachmann ! mer 333 Sonntag , den 1 . Dez . Punttsiälang ves Minsfageg . Von Eduard Butzmann , Berlin . twicklung des Zinsfußes ſpielt zwar für das geſamte Wirt= eine hervorragende und maßgebliche Rolle , iſt aber z . B . im „ sweſen von überragender und ausſchlaggebender Bedeutung . e um die Ausgeſtaltung und Anpaſſung des Verſicherungs= ers des Lebensverſicherungsgeſchäfts an die heutigen Zins= hält das Aufſichtsamt für Privatverſicherung und mit ihm der maßgebenden Geſellſchaften an den aus der Vorkriegs= mmenen Praktiken feſt und lehnt es ab , der vollkommenen ra der wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Jetztzeit in der von tern geforderten Art auch nur im geringſten Rechnung zu ich das allergeringſte Zugeſtändnis wird abgelehnt mit der . daß die Zeitverhältniſſe keine dauernden ſeien , auf ihnen „ nänderter Bau des Lebensoerſicherungsgeſchäfts nicht auf = „ den kann . Das Verlangen nach Anpaſſung an die Zeit= ftützt ſich dagegen auf die Notwendigkeit , aus den traurigen riſſen gewollt und zielbewußt herauszuführen und die zur dieſes Zieles vorhandenen Möglichkeiten auszuſchöpfen . die Lebensverſicherungen bei allen Geſellſchaften feſtgeſetzten id zwar etwas geringer als in der Vorkriegszeit , für die ge = „ d verarmte Nachkriegswirtſchaft aber noch viel zu hoch . Iden weite Kreiſe von der Beteiligung an den hohen und aftlich gar nicht zu überſchätzenden Aufgaben des Lebens= sgeſchäfts ausgeſchloſſen , die wegen ihrer Geſamtzahl als tiger Faktor in Rechnung geſtellt werden müſſen . Die mit verſicherungsgeſchäft einhergehende planmäßige Neubildung C wird auf dieſe Weiſe in ſolchem Umfange beeinträchtigt , dezu unverantwortlich wäre , nicht immer wieder nach einer der bisherigen Praxis zu rufen und zeitgemäße Reformen n . ter den heutigen , hohen Zinsſätzen für die Kapitalanlagen verſicherungs = Geſellſchaften hereinkommenden beträchtlichen beruhen darauf , daß der Prämienerrechnung ein Zinsfuß legt wird , der nach dem Gebot des Aufſichtsamts für Privat = 4 , 5 v H . unter keinen Umſtänden überſchreiten darf . Die niſſe werden den Verſicherten vom 3 . Verſicherungsjahre ab n von Dividenden auf die Prämien zugeführt . Dadurch e Verſicherten alſo vom 3 . Verſicherungsjahre ab nur noch ſend ermäßigten Prämien zu entrichten . Das Beſtreben der n nach einer möglichſt lange zu erhaltenden Stabilität der ätze führt zu einer unvollkommenen Ausſchittung der Zins= b zu einer Theſaurierung , alſo einer Anhäufung ſtiller und rven , die den Verſicherten entweder nur indirekt oder aber gute kommen . Für jeden unbefangen Urteilenden liegt darin keiligung der Verſicherten , was jedoch als nicht erheblich werden kann . Viel ſchwerer wiegt die in der Beibehaltung ſen Syſtems liegende Unterlaſſung der Ausnutzung der in hältniſſen liegenden Chancen , die die Heranziehung weiterer die erhöhte Belebung des Verſicherungsgeſchäfts für Lebens= en zur gebieteriſchen Pflicht machen . iſt vornehmlich die Frage , ob es möglich erſcheint , die heute Zinsſätze auf längere Zeit zu erhalten . Die Anhänger des us behaupten , daß in Fragen der Lebensverſicherung für e vorgeſorgt werden muß und die Grundbedingung der Aus= ines Verluſtgeſchäfts erfüllt wird . Man braucht nicht mit nes Propheten ausgerüſtet zu ſein , um zu erkennen , daß an * zu den Zinsverhältniſſen der Vorkriegszeit auf abſehbare in Deutſchland gar nicht zu denken iſt . Es kann dabei un= ben , wie lange die heute für erſtſtellige Hypotheken erhält= ätze von 11 v . H . Geltung behalten werden . Ueber jeden aben ſteht aber , feſt , daß es praktiſch möglich iſt , auf die 2 — 30 Jahren Kapitalanlagen vorzunehmen , die einen von 7 — 8 v . H . abſolut ſicherſtellen . Mit dieſer Feſtſtellung leich die Frage gelöſt , daß eine weſentliche Ermäßigung der fe für Lebensverſicherungen unbedenklich möglich iſt . man ſich entſchließen , den bisher feſtgehaltenen rechneriſchen 4 , 5 auf 6 v . H . zu erhöhen , alſo auf einen Zinsfatz , auf ch der Ueberzeugung vieler Fachkenner wohl , wenn über= nach Verlauf eines Menſchenalters für die Verzinſung erſt= potheken zurlickgelangt ſein werden , dann könnte die Sen= rämien um 20 v . H erfolgen . Dann bliebe immer noch für ung von Dividenden Raum , ſo lange die Zinsſätze ſich auf hnlichen Höhe der letzten Jahre bewegen . Vor allen Dingen aber mit der Senkung der Prämien um 20 v . H . dasjenige ſchaffen , das die bereits Verſicherten zu weſentlichen Stei= yrer abgeſchloſſenen Verſicherungsſummen veranlaſſen und hlte Schar Abſeitsſtehender zur Teilnahme an dieſem wich= ge der Volkswirtſchaft heranziehen würde . Der Erfolg e eine Ankurbelung der Neubildung von Kapital in ſolchem daß die geſamte Volkswirtſchaft innerhalb eines verhältnis= mn Zeitraumes zu den ihr ſo dringend nötigen Kräften käme , keinem anderen Wege in gleichem Umfange zugeführt weu = Die herrſchende Kapitalnot verlangt die ſofortige Durch= ſer Maßnahme gebieteriſch . inzer Produktenbörſe e . V . Großhandelseinſtandspreiſe per Nco Mainz am Freitag , den 29 . November 1929 : Weizen Roggen 19 , Hafer 18 , 50 — 19 Braugerſte 18 , 75 — 20 , 25 , 16 , 50 — 17 , ſüdd . Weizenmehl Spez . 0 39 , 15 , Roggenmehl O , 25 , Weizenkleie fein 11 , grob 11 , 75 , Roggenkleie 11 , Wei= h 1 11 , 25 — 11 , 50 , Plata = Mais 18 , 75 , Malzkeime mit Sack 16 Ziertreber 16 — 16 , 75 , Erdnußkuchen 21 — 22 , Kokoskuchen 19 , 25 mkuchen 18 , 50 — 19 , 50 , Rapskuchen 19 — 20 , Kleeheu loſe 12 , 50 2 . 13 , 50 — 14 , Wieſenheu 11 , 50 — 12 , Maſchinenſtroh 5 — 5 , 50 , roh 5 , 50 — 6 , weiße Bohnen 55 , 50 . Tendenz : Befeſtigt . irter Butterpreiſe . Marktlage : Tendenz unſicher , Ab= befriedigend . Die Preisforderungen für Auslandsbutter in en Ländern ſind ſehr ſchwankend , ſo daß am deutſchen Markt Unſicherheit herrſchte . Die Preiſe für Auslandsbutter ſind angig , dagegen zog deutſche Butter etwas an . Holl . Butter * g . ) 2 , 12 , einhalb Faß 2 , 14 , in Halbpfundſtücken 2 , 15 . Deutſche das Pfund im Großhandel . urter Eiergroßhandelspreiſe . Marktlage : Tendenz feſter . O Kühlhausware gut gefragt . Preiſe in Pfg . p . Stck . ( Aus= inverzollt ab Grenzſtation , Inlandseier ab Station ) . Italie= m Markt , Bulgariſche 13 — 13 , 50 , Holländiſche 15 — 22 , Jugo = * 3 — 1450 , Polniſche 12 , 25 — 12 , 50 , Ruſſiſche 13 , 50 — 14 , Chine = — 12 , Väniſche 16 — 22 , Belg . flandr . 19 — 20 , Rumäniſche 12 , 25 Branzöſiſche , Norddeutſche , Schleſiſche und Bayeriſche nicht * * Produktenbericht vom 30 . November . Das inländiſche An = Orotgetreide iſt nach wie vor nur ziemlich gering , für Weizen Den Mühlen um etwa zwei bis drei Mark höhere Preiſe als rzielen , was vor allem auf die bevorſtehende Verlängerung Eſlen Vermahlungszwanges zurückzuführen iſt . Für Roggen Sa eine Mark höhere Preiſe als geſtern erzielt werden . Als En die Mühlen und der Handel im Markt , letzterer erwirbt Eſondere angeſichts der verhältnismäßig hohen Reports . Am lartt konnten ſich die vorderen Sichten bei Weizen nur ſeigen , da mit größeren Andienungen gerechnet wird , Mai = * auf Grund von Realiſationen im Preiſe rückgängig . Die rungspreiſe konnten ſich um eine Mark befeſtigen . Weizen = * chedentlich in den Offerten um 25 Pfennig erhöht , die Um= ſken ſich auf einiges Geſchäft in Auszugsmehlen . Roggen= e unveränderten Forderungen ziemlich ſchleppenden Abſatz . No 99 äutemarkt . Am Rohhäutemarkt iſt ein leichter Um = Ukzeichnen : der Beſuch der letzten Auktionen war ſehr gut Swie wurden flott abgegeben . Im allgemeinen wurden letzte „ S ” zum Teil wurden auch beſonders für das ſüddeutſche Ge = Nyere Preiſe bezahlt . Auf der Berliner Häuteauktion wur = Süte berſchiedener Herkunft erzielt : leichte Ochſenhäute mit Awere 58 — 62 , 25 , für leichte Farrenhäute mit Kopf 55 — 75 — 24 — 38 , leichte Kuhhäute 46 , 5 , ſchwere 45 — 55 , 25 pro Pfund . Viehmärkte . Scweinemarkt in Weinheim a . b . B . am 30 . November Sheine zugeführt . Verkauft wurden 148 Stück , und zwar e Das Stück von 22 — 35 Mk . , Läufer das Stück von 36 bis Frankfurter und Berliner Effekienbörſe . Frankfurt a . M . , 30 . November . Zum Wochenſchluß änderte ſich an der nun ſchon zur Gewohnheit gewordenen luſtloſen Börſenverfaſſung nur wenig . Das Geſchäft war noch ſtiller als an den Vortagen , da Anregungen faſt vollkommen fehl= ten . Vereinzelt eingelaufene Aufträge konnten der Börſe keine Stütze bieten . Die New Yorker Börſe war geſchloſſen . Iw Grundton war jedoch eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit nicht zu verkennen , da einzelne Bankberichte vor einem allzu großen Peſſimismus warnten , und die Lage eher als geſund bezeichnen und auch die Kriſe als überwunden betrach= ten . Die Kursgeſtaltung war jedoch gegenüber der geſtrigen Abend= börſe keine einheitliche , da einerſeits vereinzelte Nachfrage eine Beſſe= rung der Kurſe bewirkte und andererſeits einige Abgaben ein Nach= geben in geringem Umfange herbeiführten . Die Abweichungen nach beiden Seiten gingen aber ſelten über 1 ½ Prozent hinaus . Etwas mehr gedrückt eröffneten am Elektromarkt Siemens mit minus 2 ½ Prozent . Gesfürel konnten dagegen 11 / Prozent gewinnen , während Licht u . Kraft wieder 1 ½ Prozent einbüßten . A . E . G . knapp gehalten . Am Chemiemarkt lagen J . G . Farben geringfügig gebeſſert , Deutſche Erdöl auf Realiſationen leicht nachgebend . Nachdem jetzt bekannt wurde , daß eine höhere Dividende bei Scheideanſtalt wahrſcheinlich nicht in Frage kommt , war dieſes Papier wieder angeboten und zirka 4 Pro= zent ſchwächer . Zellſtoff = und Kunſtſeidewerte etwas feſter . Bauunter= nehmungen vernachläſſigt . Am Montanmarkt beſtand für Rheinſtahl und Phönix mit je plus 1 ½ Prozent etwas Intereſſe , das auf einige Käufe von Rheinlandſeite hervorgerufen wurde . Harpener gewannen 1 ¾ Prozent . Banken zumeiſt leicht nachgebend . Nur Reichsbank wur= den etwas höher taxiert . Am Rentenmarkt konnte . Neubeſitzanleihe etwas anziehen . " Im Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft immer mehr zuſammen ; Ma= terial kam aber auch nicht heraus , ſo daß die Kurſe gegen Anfang gut behauptet blieben , teilweiſe ergaben ſich Beſſerungen um Bruchteile eines Prozentes . Zum Schluß der Börſe machte ſich für Reichsbank= anteile weiter größeres Intereſſe bemerkbar bei einem Gewinn von 5 Prozent gegen Anfang . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 8 Pro= zent unverändert . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar zirka 4 , 1775 , gegen Pfunde zirka 20 , 398 , London - Kabel 4 , 8790 , Paris 123 , 85 , Mailand 93 , 21 , Madrid 35 , 18 , Holland 12 , 09 . Berlin , 30 . November . Obwohl es vorbörslich eher ſchwächer ausſah , eröffnete die heutige Samstagbörſe ziemlich gut behauptet und zu wenig veränderten Kurſen . Die Umſätze bewegten ſich in dem üblichen kleinen Rahmen , und auch einzelne Aufträge , die bei den Banken vorlagen , konnten keine Geſchäfts= belebung herbeiführen . Die Kursentwicklung war mehr oder weniger dem Zufall unterworfen und daher auch keine einheitliche . Beſondere Anregungen lagen nicht vor . Abweichungen gegen die geſtrigen Schluß= kurſe von mehr als 1 Prozent waren ſelten . Auch im Verlaufe war die Stimmung ziemlich gehalten , die Kurſe bröckelten allerdings bei der beſtehenden Geſchäftsſtille bis zu ein Prozent ab . Amerikgniſche Kabelnachrichken Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 30 . Nov . : Getreide . Weizen : Dezember 128 ½ , März 136 ½ , Mai 140 , Juli 140 ½ ; Mais : Dezember 88 ½ , März 94 ½ , Mai 96 ½ , Juli 98 ½ ; Hafer : Dezember 4658 , März 50 ½ , Mai 51 ½ ; Roggen : Dezember 105 ¾ , März 108 ½ , Mai 108 ½ - Schmalz : Dezember 10 , 35 , Januar 10 , 85 , März 11 , 10 , Mai 11 , 30 . Fleiſch . Rippen : — : Speck , loko 9 , 75 ; leichte Schweine 8 , 80 — 9 , 35 , ſchwere Schweine 900 — 9 , 40 ; Schweinezufuhren : Chicago 7000 , im Weſten 4000 . Baumwolle : Januar 17 , 36 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 30 . Nov . : Schmalz : Prima Weſtern 11 , 10 ; Talg , extra , loſe 8 . Getreide . Weizen : Rotwinter n . Ernte 146 ¾ , Hartwinter n . Ernte 136 ½ ; Mais : 102 ½ : Mehl : 5 , 85 — 6 , 25 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 — 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 — 9 Cents . Kakav . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſatz 74 : Loko 9 9 . 00 ; De= zember 8 , 81 , Januar 902 , Februar 9 , 18 , März 9 , 37 , Mai 9 , 68 , Juli 9 , 93 , September 10 , 13 . Vom ſüddeukſchen Produkkenmarkk . Mannheim . An den internationalen Getreidemärkten war die Tendenz für Weizen im Laufe dieſer Woche teilweiſe kleineren Schwan= kungen unterworfen , doch blieb die Grundſtimmung im Endergebnis weiterhin feſt . Die europäiſchen Zuſchußländer verhielten ſich jedoch in dieſer Woche bedeutend zurückhaltender , ſo daß von bemerkenswerten Umſätzen am Weltmarkt in dieſer Woche nicht geſprochen werden kann . An den ſüddeutſchen Produktenmärkten verhielt man ſich ſowohl den Auslandsvorgängen als auch den beabſichtigten Regierungsmaßnahmen gegenüber im allgemeinen zurückhaltend , wobei Käufer und Verkäufer die derzeitige Lage im Hinblick auf die Auswirkung der Regierungs= maßnahmen mit Vorſicht beurteilen . Auslandsweizen wie Inlands= weizen ſind gegen die Vorwoche leicht erhöht und erzielten nur beſchei= dene Umſätze . Auch Roggen liegt nominell feſter , doch zeigte ſich von ſeiten der Roggenmühlen nur ganz geringe Nachfrage und die erhöhten Preiſe konnten nicht erzielt werden . Der Mehlmarkt zeigte wie der Ge= treidemarkt ein feſtes Ausſehen , doch blieb auch hier die Geſchäftstätig= keit eng begrenzt . Zu Anfang dieſer Woche wurden die Konventions= preiſe für Weizenmehl auf 38 , 75 ab Mühle erhöht , und dieſer Preis hielt ſich die ganze Woche über auf der gleichen Höhe . Die zweite Hand war nur unweſentlich billiger am Markte . Roggenmehl hatte auch in dieſer Woche wiederum ſchwieriges Abſatzgeſchäft . In naher Ware lag wenig Nachfrage vor , während nordd . Roggenmehl zu Anfang der Woche auf Lieferung in den Frühjahrsmonaten mehr gefragt , aber von den nordd . Mühlen in Anbetracht der undurchſichtigen Roggenverhält= niſſe nicht angeboten wurde . Weizen ausl . 27 , 75 — 32 , inl . 27 — 27 , 25 , Roggen 20 — 20 , 50 , Weizenmehl ſüdd . Spezial Null 38 , 25 , Roggenmehl ſüdd , je nach Ausmahlung 29 , 50 — 30 , 50 , nordd . je nach Ausmahlung 29 — 30 . Der Gerſtenmarkt war unverändert ruhig . Die Preiſe liegen nach wie vor darnieder , ohne daß größere Umſätze zuſtande kommen konnten . Lediglich beſte Qualitäten fanden vereinzelt Unterkunft . Auch Futtergerſte hatte ruhiges Geſchäft bei unveränderten Preiſen . Auch am Hafermarkt war eine Belebung der Geſchäftstätigkeit nicht zu ver= zeichnen . Die Exportmöglichkeit war nur gering , während die Inlands= nachfrage weiterhin gering blieb . Die Preiſe waren teils unverändert , teils etwas nachgiebiger . Auch der Hafermarkt liegt durch die beabſich= tigten Regierungsmaßnahmen vorläufig noch etwas undurchſichtig . Mais zeitigte ruhiges Bedarfsgeſchäft bei gegen die Vorwoche ziemlich unver= änderten Preiſen . Braugerſte ſüdd , je nach Qualität 20 — 21 , pfälz . 2 , 50 — 21 , 75 , Futtergerſte 17 — 18 , Hafer inl . 17 , 50 — 18 , Mais m . S . 19 — 19 , 25 . Die Belebung am Futtermittelmarkt hat ſich in der vergangenen Woche erfreulicherweiſe weiterhin ausgedehnt . Die Nachfrage nach Lie= ferungsware war bei den meiſten Futterſorten aut , wenngleich auch die Verkäufer ſich teilweiſe reſerviert verhielten . Aber auch der Konſum nahm wieder in etwas größeren Maßſtab als bisher prompte Ware aus dem Markt . Speziell Mühlenprodukte liegen bedeutend feſter und haben im Preiſe merklich angezogen . Oelhaltige Futtermittel liegen ebenfalls eine Kleinigkeit feſter , während Malzkeime , Biertreber und Trocken= ſchnitzel im Preiſe noch nicht anziehen konnten . Weizenmehl 14 . 50 bis 15 . 50 . Weizenfuttermehl 11 . 25 — 11 . 50 . Weizenkleie fein 10 . 75 , grob 11 . 25 bis 11 , 75 Roggenkleie 10 , 50 — 11 , Erdnußkuchen 2 ) , 50 — 20 ) , 75 , Rapskuchen 18 , 50 — 18 , 75 . Sohaſchrot 18 , 75 , Biertreber 16 — 16 , 75 , Malzkeime 16 bis 16 , 75 , Trockenſchnitzel 10 , 25 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Unter maßgeblicher Beteiligung der Baſalt = A . = G . , Linz iſt das ſeit längerer Zeit in Vorbereitung befindliche Auslandskartell der geſam= ten ſchwediſch = norwegiſchen Pflaſterſtein = und Kantſteininduſtrie mit Wirkung ab 15 . Dezember nunmehr endgültig zuſtandgekommen . Eine der älteſten Schuhfabriken in Pirmaſens , die Firma Buſch u . Loeſer in Pirmaſens , hat ihre Zahlungen einſtellen müſſen . Uebex einen Status liegen noch keine Angaben vor . Die Firma betrieb eine ziemlich bedeutende Schuhfabrik . Wir wir vom Bankhaus H . Schirmer , das ſeine Zahlungen ein= geſtellt hat , erfahren , bietet die Firma ihren Gläubigern bei weit= gehenden Abſchreibungen eine Quote von 70 Prozent . Die Fuſion der Heidelberger Maſchinenfabriken des Kahn = Kon= zerns wurde geſtern in den Generalverſammlungen der Schnellpreſſen= fabrik A . = G . , Heidelberg , und der „ Mag ” Maſchinenfabrik , A . = G . , Geis= lingen , Heidelberg , einſtimmig genehmigt . Berliner Kursbericht vom 30 . November 1929 Deviſenmarkt vom 30 . November 1929 Ra Danatbank Deutſche Ban 1 u Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyb A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr Berl . Maſch . = Bau Cont : Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vfc 233 . — 147 . 50 145 . 50 99 . 625 143 . — 97 . 25 155 . 75 83 . — 189 . — 199 . 25 53 . 75 Ar 155 . — 93 . 50 Me eeee J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klödknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . / 106 . — Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchlef . Koksw . 94 . — Orenſtein & Koppel 155 . Meienee Re Währung Gelt Brieſ Währung Geld Brie 170 . — Rütgerswerke 69 . 50 Helſingfors 100 finn . Mk . / 10 . 48 10 . 50 c Schweiz 100 Franten 81 . 03 81 . 19 124 . — Salzdetfurth Kaun 298 . — Wien 100 Schilline 58 . 73 58 . 85 Spanien 100 Peſetas 57 . 74 57 . 86 157 . 25 Leonh . Tietz 150 . — Prag 100 Tſch . Kr . / 12 . 381 12 . 40 Danzig 100 Gulden 81 . 40 81 . 56 128 . 50 Verein . Glanzſtoff 165 . — Budape : 100 Pengo 173 . 015 73 . 155 Fapan 1 Yen 2 . 044 2 . 048 109 . 50 Verein . Stahlwerke 103 . — Sofia 100 Leva 3 . 01 2 . 022 Rio de Janetroll Milre 0 . 491 0 . 493 82 . 50 Weſteregeln Alkali 189 . — Holland 100 Gulden 168 . 37 68 . 71 Jugoſlawien 1100 Dinar 7 . 394 7 . 403 179 . — Agsb . = Nrnb . Maſch . „ R 75 Oslo 100 Kronen 111 . 82 112 . 0 Portugal 100 Escudos 18 . 33 8 . 87 90 . Baſalt Linz 30 . 50 Kopenhagen 100 Kronen 111 . 87 112 . 09 Athen 100 Drachm 5 . 43 5 . 44 Berl . Karlsr . Ind . 68 . 125 Stockholm 100 Kronen 112 . 25 112 . 47 Konſtantinope 1 türk . 2 1 . 918 1 . 922 158 . 50 Hirſch Kupfer 114 . — London 1 L = Stg . 20 . 359 20 . 399 Kairo 1 ägypt . * 20 . 88 20 . 92 91 . 50 Hohenlohe = Werke 81 . — Buenos = Aires 1 Pap . Pe 1 - 727 1 . 731 anado 1 canad . Doll . 4 . 127 4 . 135 39 . 50 Lindes Eismaſch . 152 . 75 New Yort 1 Dollar 4 . 173 4 . 181 Uruguay 1 Goldpeſo 3 . 996 4 . 004 100 . — Herm . Poege 19 . 50 Belgien 100 Belgo 58 . 375 58 . 495 F 3 land 100 eſtl . Kr . 92 . 13 92 . 31 Vogel Telegr . Draht 64 . 125 Italien 100 Lire 21 . 845 21 . 885 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 73 11 . 95 69 . 50 Wanderer = Werke 48 . — Paris 100 Francs 16 . 44 16 . 48 Riga 100 Lats 80 . 46 80 . 62 Frankfurter Kursbericht vom 30 . November 1929 . 6 % Dtſche . Reichs = ) anl . v . 27 . . . . . . " 60 Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . 6 % Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 8 ½ Heſſen Volfs= ſtaat v . 28 . . . " A . v . 24 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . 7 %Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . " Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . X‟/ . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 88 Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . . 80 Darmſtadt v . 26 v . 2 Frkf . a . M . v . 26 8 % Mainz v . 26 8 ½% Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 80 Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . 8 ½ Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 4 ½% , Heſſ . Lbs . , Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . 30 Preuß . Lds . Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . 8 % Preuß . Lds . ; Pfbr . = Anſt . Gold= ble . . . . . . . ! 84 . 5 89 . 5 91 . 4 75 . 5 3 . 4 96 . 5 93 . 25 8 % Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl . 8 ½KaſſelerLandes kredit Goldpfbr . 8 % Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I - Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk 4 ½% „ Ligu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . ½ 5 % „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . Bk . 4 : / , % Lig . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . Bk . 4 : / , %an Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Preuß . Boden= cred . = Bank . 4 ½% „ Lig . Pfb . 8 % Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . 4 ) „ Lig . Pfl . 3 % Rhein . Hyp . Bl ! 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 30 Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . 8 % Südd . Bob . = Cred . = Bank . . . . 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . . 3 % Dt . Linol . Werke v . 26 . % Klöckner = Werke Berlin v . 26 . . Mainkrw . v , 26 % Mitteld . Stahl= werke v . 9 . . . . 46 . 3 64 18 9 n 78 . 25 96 . 5 7511 , 96 . 5 79 . 75 76 . 2 9 ‟ 78 . 6 97 96 . 5 97 . 5 Ri 86 . 5 81 . 25 81 . 25 82 / , Salzmannu . Co . v . 26 . . . . . . . " 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtcHäffner von 26 . . . . . . . " J . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . . . . . . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . 4 : / . % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 4 ½% Oſt . Goldrente 5 elovereinh . Rumän . 4 ½½ „ 40 Türk . Admin . 42 „ 1 . Bagdad Zollanl 4 ½ , % ungarn 1913 1914 4 ½/ , % Goldr . 42 Aktien Accum = Berlin Adlerw . ( v . Kleher ) . AEG . Stamm . . AndregeNoris Zahr Baſt Nürnberg . . . Bergm . El . Werke . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . Cemen : Heidelber , Karlſtad Them . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erböl . . . . . . . . Golb = u . Silb . = Anſtalt . Linoleumwerk . Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . ! 14 . 4 7 . 10 N . 85 7 . 80 21 . 05 A 212 111 86 . 75 117 . 5 164 40 . 25 310 - . 160 139 Elektr . Licht u . Kraft ! Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwert . . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnereil J . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Jetter ) , Felt , & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Hof . . . . . . " Geiling & Cie . . . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr ) = Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghan : Stamm Kali Aſchersleben . . Salzbetfurth . . „ Weſteregeln . . 1185 Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzl . . 1 . Klöcknerwerke . . Lahmeyer & Co . . . Lech , Augsburg . . . 1102 Löwenbr . Münch . 1270 Lüdenſcheid Metal = Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . / 195 Mannesm . Röhren 213 168 . 25 59 66 . 5 123 157 . 5 G 45 . 5 168 163 . 5 G 74 208 123 . 5 175 . 5 298 N 125 65 105 . 75 Mansfeld Bergb . . . ! MarswerkeNürnbe Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau Montecatini Maild Mo dren fb . Darmſt . Neckarwerke Eßling Nicolah , Hofbr . Oberbedarf . . . . Otavi Minen . Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm . Stahlwerke" . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſto fſ . Ver . . . Südd . Immobilier Zucker = A . G . . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Unterfr . Krs . = Elek= tr . = Verſ . Beithwerle . Ver . f . Chem . Ind . Frank ” Laurahütte . . Stahlwerke . . . ! Ultramarin . . . . Zellſt . Berlin" . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . Ne 50 120 . 5 53 128 Kick 152 Mese 154 . 25 314 11 95 69 . 5 52 Nn 138 105 74 Wahß & Freytag ) Wegelin Rußfabr . / 100 Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . . . . . „ Waldho Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . . Berl . Handelsgeſ . . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank . . . . „ Eff . = u . Wechſel= ban Diskonto = Geſellſch Dresdener Ban 1 . . Frankf . Ban 1 . Hyp . Ban 1 Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Ban 1 . Nürnb . Vereinsbk . Oſt . Creditanſtalt . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . „ Hyp . = Ban 1 . . . . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Banlverein A . - G . j . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . . . . . . Hapag . . . . . . . . . . . " Nordb . Lloyd . . Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = GC 1 Alllianz . u . Stuttg . Verſicherung . Frkft . Allg . Verſ . = C Frankona Rück = u . Mitv . . . . . " Mannh . Verſich . . . 180 135 114 . 5 115 . 25 141 152 233 148 . 5 114 146 . 5 100 122 126 118 114 145 30 . 25 129 256 . 5 111 141 137 12 . 5 115 51 Seite 14 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Numm Hervorragend in Auswahl und Oualität ! Stepp - Decken prima Satin und Füllung 16 . 50 , 19 . 50 , 25 . - , 34 . - , 39 . - bis 65 . - Daunen - Stepp - Decken Ia Ausführung , alle Farben GZ . - , 69 . - , 75 . - , 95 . - , 170 . - Wolldecken 10 . 50 , 15 . - , 16 . 50 , 18 . 50 22 . - , 29 . - 69 . - Kamelhaar - Decken u . Kamelhaar mit Wolle 29 . - , 32 . - , 42 . - , 49 . - , 52 . - 58 . — bis 25 . - Mach dem drundsatz : Das große Spezial - Haus Buchdahl bürgt für erstklassige Oualitäten bei niedrigsten Preisen . Der Einkauf von Betten ist Vertrauenseh bringt das Betten - Spezial - Hans Buchdahl nur beste Onalität die sich seit langen Jahren bewährt haben , zum Verka Deckbetten mit echtfarbigem Inlett , fertig gefüllt , Federfüllu , /ave 23 . 50 , 31 . — , Halbdaunenfüllung 34 . 50 , 41 . — , 45 . - , 5 Daunen 47 . — , 53 . — , 59 . — bis 79 . — , Kissen , gut gefüllt 6 . — , 8 . — , 10 . — , 12 . 50 , 15 . — , 16 . 50 , R . Matratzen , eig . Anfert . , aus besten Stoffen , 3 teil . mit Keil , Seeg Bo . 23 . — , 27 . — , 31 . — , 38 . — , Wolle 29 . — , 38 . — , 44 . — , 48 87 . — , 95 . — , 110 . — , Roßhaar 130 . — bis 210 . — , Metall - u . Holzbetten in 100 facher Answahl für Erwachsen Windy Bettena Spesjalhaus Buchde Darmstadt , Markt 11 — Mainz , Flachsmark fr . 24 Blquer Anzugſtoff . von 9 Mark an Total = Ausverkauf Aachener Tuchhaus Karlſtr . 12 , ( 17487 a MANNLICM Tüchtiger — Kupferſchmied zu ſofort . Eintritt eſucht . ( 18759 b Gebrüder Roeder A . = G . Wir ſuchen für unſeren Lagerarbeiter u . Ausfahrer der infolge Anderung in unſerem Be= trieb ſeine Stellung bei uns aufgeben muß , und den wir ſehr empfehlen können , für bald anderweitig Stellung . Südweſtdeutſche Molkereizentrale e . G . m . b . H . , Darmſtadt Mühlſtr . 48 18896 b Sichere Eriſtenz a . Kreiskommiſſar d . Heſſ . = Naſſ . Lebensver= ſicherungsanſt . , Naſſ . Landesverſicherungs= bank , wird ſol . ſtrebſ Mann gebr . Sofor= tiger Vevdienſt . Be= werbung u . Lebensl . V . 81 Geſchäftsſt . WElBLICH Junges Fräulein zum Anfertigen von Erſülingsausſtatztung geſucht . Vorzuſtellen Sonntag vorm . zw . 9 und 10 Uhr bei Hallſtein , Mühlſtraße 22 , II . von Fabrik Nähe Darmſtadt zum ſo= fortigen Eintritt geſucht . Anfänge= rin zwecklos . Angebote unter V . 109 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 18868 Saub . Mädchen oder jüngere Frau f einige Stunden vor= mittags geſucht . Viktoriaplatz 1 pt . Lehrling zum ſofortigen Eintritt ſucht Bäro = Maſchinen = Handlung . Gefl . Angeb . unter V 87 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . 18807 b Wir ſuchen zu Oſtern für den Verkauf ( 18906 Sehlnnge aus achtbarer Familie mit guten Schulzeugniſſen . Gebr . Rothschild G . m . b . H . , Markt , In sollden dualltäten finden Sie In meinem Spezial - Geschäft Trikot - Unterwäsche für Herren , Damen und Kinder die bewährte Osiris - u . Dr . Lahmann - Wäsche Der alleinstehende Herr wird bel mir sachgemäß beraten und fachmännisch bedlent ( 18834 ) Hemdhosen Schlupfhosen Küblers Hanna - Schlupfhosen . Gamaschen Gamaschenhosen Rud . Mickuchfg . W . Nagel Spezialgeschäft f . Qualitätswaren Ernst - Ludwigstraße 16 WVEIBLICH Fräulein ſucht Be= ſchäftigung i . Haus= halt geg . ger . Ver= gütung . Angeb . u . V . 113 a . d . Geſch . Perf . Schneiderin hat noch Tage frei , geht auch Freitag u . Samst . in Geſchäft . Ang . u . V . 51 Gſch . Meiſterin arbeite Kleider v . 8 ℳ , Män= tel u . Koſtüme von 12 ℳK an . Angeb . u . / 9 äſe W 13 an d . Geſchſt ( * MAMALICH Zwei junge , tüchtige Großſtück = Schneider 28 und 23 Jahre alt , die zuſ . arb . , ſuchen Heimarbeit auf Maß = Konfektion od . Kon= fektion . Für ganz ge= wiſſenhafte Arbeit leiſten wir volle Ga= rantie . Ang . u . W 16 an die Geſchſt . ( 18939 10 Jahre ſelbſt . gew . Geſchäftsmann , Auto = Branche , ſ . Beſchäftig Ang . u . W 7 Geſchſt . / * Verkaufsſchlager tägl . 30 Mk . Bargeld ( f . Damen u . Herren ) . Pfungſtadt Eberſtädterſtraße 71 , ( 17515 a ) Empfehlenswerte Bücher Herkor ! In jedem Ort wird eine Filiale errichtet Hierfür wird eine zuverlässige Person ( Beruf einerlei ) als IV 18769 Filialleiterlin ) gesucht . Monatliches Einkommen : 150 bis 200 Dollar Bewerbungen unt . „ „ Filiale P . J . 160 bef . Ann . - Exp . Heinr . Eisler Hannover . Für hochlukratives Unternehmen kaufmänniſch gewandte Perſönlichkeit als 1 V 18766 Generalvertreter geſucht . Weitgehende Unterſtützung . Verdienſte von RM . 1 000 . — und mehr pro Monat . Erforderl . RM . 3 bis 4000 . — . Offerten unt , V . 77 an die Expedition dieſes Blattes . Robert Schneider / Gedichte in Darmſtädter Mundart . Mit luſtigen Original = Holzſchnitten von H . Pfeil . 3 . Tauſend . 90 Seiten . Pappband : R . / 2 . 80 Robert Schneider / Die Wildſau un annern luſtige Sache . Mit luſtigen Original = Holzſchnitten v . H . Pfeil . 6 . Tauſend . 90 Seiten . Pappband : K . / 2 . 80 Robert Schneider / Tyriſches un Luſtiges . Gedichtercher in Heſſen = Darmſtädter Mundart . 4 . Auf= lage . Broſchiert R . / 1 . — Wilhelm Diehl / Der gefangene Pfarrer . Eine geſchichtliche EErzählung aus der Zeit des Dreißig= jährig . Krieges . 7 . Tauſ . 238 S . Ganzleinenb . R . / 2 . — H . Bräuning = Oktavio / Silhouetten aus der Wertherzeit . 70 Seiten und LX Tafeln . In Halb . leinen geb . R . ℳ 12 . — Erſtklaſſige Akguisiteure und Werbedamen gesucht für Heimſparkaſſen = Verſicherung unter ſehr günſtigen Bedingungen Auch Nichtfachleute werden berückſichtigt , Offerten unter F . V . C . 404 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . 118772 Zu haben in jeder Buchhandlung , in der Geſchäfts= ſielle des Darmſtädter Tagblatts oder direkt vom L . C . Wittich Verlag / Darmſtadt 17629 a Tücht . Alleinmädch . ſucht Stellung in einem Haushalt m . erwachſen . Perſonen . Angeb . unter W . 4 a . d . Geſchäftsſt . Mädchen ucht ſof . Stell . für ganz od . bis nach d . Spülen . Angeb . u . V . 91 a . d . Geſch . ( * Erſtkl . Schneiderin nimmt noch Kund an auß . dem Hauſe . Angeb . unt . V . 111 a . d . Geſchäftsſt . ( * Tücht . Schneiderin empf . ſich im Neuanf u . Moderniſieren in u . außer dem Hauſe . Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle . Perfekte Stenotypiſtin ( 250 Silben ) wünſcht ſich zu verändern . Angebote unter V 124 an die Geſchäftsſt . Antihe Umſtändehalber bill . abzugeb . : Wenig gebr . Zentralſpulens MoVer Nähmaſchine , neue 1 nußb . Biedermeier = Schreibmaſchine mit Schrank , 1 runde all . Neuerung , neuer kirſchb . Nähtiſch un ſchöner Tiſchgramo = /Spiegel , 1 Spiegel= phon mit ſelbſttät , nuterteil , nußbaum Abſtellvorr . . Mando = / 1 Aufſatzmöbel , reick line und ſelt , ſchön , eingelegt , ſehr billig Schrankapparat . zu verkaufen Kiesſtraße 80 , I . 1 mßb . Bettſtelle m . Mühlſtraße 40 Rahmen , 1 weißer Schreinerei und Küchenherd , em . , r . , /Reparatur = Werkſtat . 1 Schreibmaſchine 1 für antike Kinderb = tt zu verkau = Kunſt = Möbel . ( * Schw Anzu ſo billig Gr . ftraf 4 . St ir Gute groddn blaue Endern rkau Hanſ r . K graf Eg Gute W . M Maß , — 16 Ma ze = Kof p . f . / frr , zu Liebi Sn ps Am neu 1 /kaweh mit /ᛋ Hoſ ſtarke kuu verka platz mit 1 fe Man A ( Gr Erf . abzu en . gart Gut erh . zu berg Gün Sele Ot fen . Nieder = Ram= ſtadt , Villa Kirchberg Nähe Trautheim . ( * Büfett dunkel eiche , 1 . 70 ang , faſt neu , z . vk . Karlſtraße 20 , II . ( 18913 ) Schlafzimmer ſchwed . Birke , Alab . Ampel . Nachttiſch lampen , Bidet mi Armaturen , gr . Filet= bettdecke , Vorhänge , ehr preiswert abzu= geben . Näheres Ge = wen Tax : ford , A WV . MS ! Auf ! umſt Rate W . * Gut K 8 O erh . bett S ( 1 , 7 Näh Rchä Ein Peing ohn E Pon SSagen , verk . — 8 heim Paſſende Weihnachtsgeſchenke ! Obe Elektr . Stehlampe , Glasſach , Porzellan = AA ſachen , Küchenſachen , V Höf . Handarb . Holzſachen , zu Waſchſerv . , Eimer , „ . Bügeleiſ . , Gaskocher Plezgarnit . , Fellvor = ) / lage , klein . Teppiche , Vorhäng . u . v . and . The= zu verkaufen . HifN Martinſtr . 30 , I . ſeinr 1 Klavier , ſplat / 9 u ſehr gut . Inſtrum . , zu 1 R 1 zu verkaufen . Karl = mit B Für Weihnachten : Gemälde und Nadie= rungen guter Künſt ler abzugeben . Näh . Geſchäftsſtelle . ( 1887 ſtr . 20 , II . ( 18912 Damenkleider Gr . 42 , Schuhe , 38 , Hüte , Kinderkleider preiswert abzugeben . Näh . Geſchſt . ( 1888 u . KiE zu k u . 25 Schr V . 1 — 1 ſt HR zu k u . 2 ) . gek 2 Hausfrauenbund . Kleiderſt . . Woogs= platz 3 . Verkauf u . Annahme v . guterh Kleidern . Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kinder . Geöffn . Mont . „ Mitt = Herren = Pelzmantel , geſu . 44 I lg , ſchw . Tuch , Feh= futter , Biberkragen , tadellos erh . , z . verk . auch ſehr geeign . für Damen = Pelzm . An= zuſeh . b . Oldigs , Hölgesſtr . 11 , Lad . ( * woch u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 14499 a Gut erhalt . weißer Kinderwagen 35 ℳ . Eine neue Skrickmaſchine ( Diamant 7 / 60 ) ſillig abzug . Ang . unter V . 104 an die Geſchäftsſt . ( 18850 1 Laufgitter 10 ℳ zu verkf . Speſſart= ring 27 , II . r . mitt ſufel Ang an Küchenſchr . , Anrichte , Bett , Puppenüche zu verkaufen Luiſenſtr . 36 , I . ner 333 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Seite 15 Welhnachtsplätzchen Im gäCHHNUUNPER ( qir laden Sle dazu ein , morgen Montag „ Ind Dlenstag nachmltt . 4 Uhr , abds . 8 Uhr im Saale Ernst - Ludwlostr . 20 bei Schaaf praktische Vorführungen des RL mit erläuterndem Vortrag lch Musterschau von Küchen - Neuheiten AIPP SCHAAF Gediegener Hausrat ( 18930 2 o Ernst - Ludwigstraße 20 2 leere Zimmer m . Küchenb . an jg . kdl . berufstät . Ehep . zu vermieten . Ang . u . V . 105 a . d . Geſch . * 2 leere 3 . u . Küch . = Ben . m . Zub . , el . L . an kdl . Ehep . ſof . z . vermieten . Ang . u . V . 100 a . d . Geſch . * enhacker Lederwarenfahrik - Hiederlage ari Bans , Barmstadt st Ludwigstr . 23 Ernst Ludwigstr . 23 aller Artikel der Branche , Grodte AASHänt bei billigsten Preisen ! Es ist ein Vorteil , direkt beim Produzenten und Fachmann zu kaufen ! / Reellste , aufmerksame Bedienung ! / Reparaturen und Sonder- anfertigungen schnell und billig ! Schulranzen u . Koffer werden bei mir noch hand- beitet u . handgenäht , deshalb größere Haltbarkeit ! Feifen ( 18840 b Große Auswahl Margutk rktstr . 3 Darmstadt ( am Marktpl . ) 2 leere ſonnige Zimmer m . Küchenb . , Zentr . Lage an 18899 b Einzelmiet ( in ) od . ält , kinderl . Ehe= paar aus nur gutem Hauſe z . verm . Ang . u . V 106 an die Geſchſt . Gardiſtenſtr . 23 , III . , ſep . gr leeres Zim . m . el . L . z . verm . Groß . leer . Veranda= zimmer m . Küche u . Speiſekam . beſchlag= nahmefr . a . kinderl . beſſer . Ehepaar auch Einzelm . z . v . Ang . u . V 121 a . d . Geſchſt . ( * Heinrichſtraße 72 , I . leere , Teräum . Man= ſarde und kleiner Keller ſofort zu ver= mieten . Große Arbeits= u . Lagerräume mit Keller und beſ . Einfahrt z . 1 . Jan . zu vermieten . Enes , Heinrichſtraße 85 . Heinrichſtr . 85 . ( * sgm Helle Geſchäfts= räume im Zentrum zu vm . Für Drucke= rei , Buchbinderei , Zeichenbüros , Pho= tographie uſw . beſ . geeignet . Anfr . unt . V . 4 Geſchſt . * f . Sehr gute . helle Räume für Büro , Lager , Fabrikation , nahe Zentr . , auch geteilt zu vermieten durch A . Brück , Schützen= ſtr . 8 , I . ( 18460 a A Autv = Garage zu vermieten . Wienerſtr . 59 . Vie LollLeitoioe Die Bedienung kann gar nicht einfacher sein ! PALADIN 20 birgt außerdem eine solche Summe von Neuerungen in sich , daß wohl behauptet werden kann : Sie können wohl ein teureres , aber kein besseres Gerät kaufen als den PALADIN 20 ! m PALADIN 20 der 1 IPS Lautsprecher . MAM OTIILT Vertrieb : Deutsche PHILIPS Gesellschaft m . b . H . , Berlin Hersteller : C . Lorenz A . - G . , Berlin - Tempelhof . Denken Sie an Sodenken Sie an 18944 a ) Schirmne Uordan Ver- mmie . Ppek T 0 tung nru Kahlertstraße 31 * E 4696 a MiT DER EIEELEDGNlS Jachstehenden Fachgeschäften 1 a Dehmke Richard Mkacholdt merstr . 50 Alesanderstr . 18 HTen - Techel Pauf Molk Karlstr . 28 hillerplatz 3 dert Schwar 2 , Aheigen Am 1 . Advent - Sonntag ist es üblich , einen Spaziergang durch die Stadt zu machen und die weihnachtlichen Schaufenster zu be- sichtigen . Vergessen Sie dabei nicht , sich auch meine Schaufenster einmal anzusehen , die eine Spezial - Ausstellung schöner Wohnräume und eine Schau von Kleinmöbeln zeigen , die das Interesse aller Freunde zeitgemäßer Wohnkunst verdient . Schlaf - und Herrenzimmer Speisezimmer und Küchen in großer und schöner Auswahl Erleichterte Zahlweise ! Als Fest - Geschenke : Rauchtische / Mähtische / Blumen - und Kakteen - Tische / Dielen- garnituren / Flurgarderoben Schleiflack - Möbel / Toflette - Tische Schreibtische / Chaiselongues Klubsessel und vieles mehr Adam kamNachf . Inh . Inhauer MectieklEi Ernst - Ludwgstr . 9 - Gegr . 1895 . Wohng . - Tauſch Darmſt . — Mainz Wer ſucht Wohn . i . Mainz geg . Bereit= ſtell einer Wohng in Darmſtadt ? Off . mit Ang . der hieſig . Wohnverhältn . unt . V . 30 a . d . Geſch . ( * 2 große leere Zim . mit Veranda , elekt Licht , Küchenbenutz . u . Keller , in beſter Lage , an beſſeres , kinderloſ . Ehep . zu vermieten . Anfr u . V . 107 Gſch . ( 18858 R d Lagerraum auch vorzüglich zur Werkſtatt geeign . , im Zentr . d Stadt z . vm . Chr . Roth Ww . ( * Wilhelm Gläſſingſtr . 14 , I 1 Laden 57 qm , mit 2 Schau= fenſtern nebſt Zen= tralheizung zu ver= mieten . Zu erfrag Wilhelminenſtr . 10 im Laden . ( 18805 b m . Obſt = u . Gemüſe= geſch . m . 2 Räumen iſt alsb . z . verm . Ang . u V 122 a . d . Eſchſt . Laden Ernst - Ludwigstraße 18 ( selther Teppichhaus Meyer ) ist alsbald anderweitig ( 16098 a au Vermiefen Anfragen an Strauß , Alexandraweg 5 . Eliſabethenſtraße 29 , 1 . Stock zwei große Räume für Büro uſw . per 1 . Jan . 1930 zu verm Sep Eingang . Näh Laden . ( 18090 a Schöne große ( 17275 Geſchäftsräume ( parterre ) Sandſtraße 40 , für jedes Ge= ſchäft geeignet , ſind zu vermieten . Nöheres daſelbſt bei L . Schwindt . Lesteeed eeoocaode Apatte Geschenke für * den Weihnachtstisch in allen Preislagen Marie Weygandt Wilhelminenstr . 9 Telefon 344 18934 ) Setersesssseeseseeesenesessrssn Heidenreichſtr . 39 pt . , ſchön möbliert . Zim= ner an berufstätig Perſ zu bermiet . ( Wittmannſtr , 6 , 2 — 3 teilw . möbl . Zimmer und Küche . Niebeſelſtr . 72 . gut möbl . Z . ſof . z . vm . Zimmerſchitt . Rheinſtraße 75 gut möbl . Z . z . vm . , ev . mit Penſ . ( * fsg Moldenhauerweg 25 pt . , frdl . möbl . Z . , el . L . , ſep . Eing . , an ehrl . H . f . 25 ℳ z . vm . * fsg ) Schleiermacherſt . 18 , 1 . St . , 1 möb . Zim . ſofort zu verm . In beſſ . Haus gr . möbl . Zim . , 1 od . Bett . , auch kurzfriſt . zu verm . , ev . Küch . = Benutz . Ofen allein . Wo , ſagt d . Geſch . Vilhelmsſtr . 23 , pt . ſchönes ſonniges Se= parat = Zimmer mit Platz für Mo= torrad . Mauerſtraße 8 , III . gurt möbl . Zimmer evtl . mit Mitagstiſch , zu vermieten . Saalbauſtr . 78 , Hths leer . Zim . z . berm . Moldenhouerweg 17 , einf . m . 3 . z . vm . ( Einf . möbl . Zim . ſof . zu verm . Ang u . V . 99 Geſchſt . ( * Schloßgartenſtr . 7 , II ( b . d . Hochſch . ) gut m . 3 . z . 15 . 12 . 3 . v . Ballonpl . 7 , H , Thev bald , mbl Z . z . vm . Grüner Deg 12 part . , möbl . Zimmer zu vermieten . Waldſtraße 23 , II . r gut heizb . möbl . Zim . el . L . , m . teilw . Penſ ſofort zu vermiet . Büchnerſtraße 18 frdl , gut heizb . Zim el . Licht , in ruh . Lage preisw . zu verm . Jenäue 2 - 3 Limmer - Mohnung ruhige Lage , Friedensmiete , gegen Dar= lehen ſofort zu vermieten . Zu erfragen : Erbacherſtr . 45 Wirtſchaft Baurkältensräuce ca . 300 — 400 qm , inel . Büro , f . geräuſch= loſen Betrieb geſucht . Günſtige Miete Bedingung . Angebote unter W . 12 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Möbl . Wohn = u . Schlafz . , Nähe Kapellpl . , mit 2 Bett . , p . ſof . z verm . Ang . u . W . 5 ( eſchſt ( * Grafenſt 31 , II . , einf . mbl . Zim . , ſep . Eing . , m . el . L . , ſof z . verm . / * Wiene ſtr . 60 , part . , möbl . W . = u . Schlafz m . el . L . z . vm . ( * fgi Luiſenplatz 1 . Eing durch den Hof , ſchön möbl . Zimmerm el , Licht zu vermiet . Möbl Zim z verm . / * Fuhrmannſtr . 18 , II Vornehm möbliertes Zimmer m . el . Lich ſofort zu verm . Lauteſchlägerſtr . 6 , I . Mauerſtr . 15 möbl Zimmer zu verm . ( Soderſtr 34 , 1 I r . , gemütl ſonn . Zim gut heizb . , m . el . L ſofort zu verm . Mühlſtr . 2 , I . r . , gt . möbl . Zimmer für berufstät . Herrn od . Dame ſofort zu ver mieten . Ot Mathematik , reine u . angewdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſt . 30 I . ( B 12369 Langjähriger Opern= u . Konz = Sänger ert , Uuterr . Vorzügliche Tonbildung , Atem= technik . Std . 2 Mk . ( * Anfr . u . W 11 Geſchſt . Gold . Damen = Arm= banduhr verloren . Geg . Belohn . abzug . a . f . Fundbüro . ( * 2 ſtk . Springer u . 10 28 er Hühner zu verkf . Marien= platz 1 . Zim . 9 . Wolfshund , ſ . wach= ſam , billig abzugeb . Krohberg 8 . Schuhhaus Wilh . Reubauer Darmſtadt Grafenſtraße 18 Herren = , Damen = und Kinderſchuhe nur in bekannt guter Qualität . Billige Preiſe . ( 18789 a Warme Hausſchuhe , Kamelhaar . — Arbeitg = Schuhe , Marke „ Hertha ” . Somtag , den 1 . Dezember 1929 UIOodedlelote Unsere Abteilungen SROTNNEI N Stepp - Decken einseitig Kunstseide , einseitig Satin , in modernen Farbstel- lungen . . . . . . . . . . . 46 . 00 , 29 . 75 , Daunen - Decken doppelseitig Satin , mit guten Daunen - Füllungen 89 , 00 , 78 . 00 , Messing - Bettstellen mit Patent - Matratze , in stabilen Ausführungen . . . . . . . . . . . 79 . 00 Woll - Matratzen Zteilig , und Seegraskeil , mod . Jacquard - Drellbezug , in guter Verarbeitung . . . . 56 . 00 , 48 . 00 , Jacguard - Wollkolter weiche Qualitäten , II . Wahl , in hübschen Dessins 19 , 75 , 11 . 7 Weiße Bettfedern füllkrättige Qualitäten , für Deck- betten und Kissen , gut gereinigt 6 . 20 , 5 20 , Graue Daunen besonders geeignet für weiche Kissentüllungen 10 , 75 , 8 , 75 , Kissen - Füllungen in versch . Formaten und Farben , mit Ia Java Kapok 1 , 75 mit Wolle Kopf - Kissen echtrotes und tederdichtes Inlett 2 Pfund Feder - Füllung 12 . 75 , 6 . 90 , 30 Citter - Tü 1 - I besonders krättige Qualitäten , 150 cm breit , in weiß und eern 2 . 95 , 2 . 25 , Stores - Meterware tür moderne Falten - Stores u . jede Fensterbreite geeignet , in Gittertüll mit Bandstreifen Verzierg , 7 . 90 , 5 , 75 , S tore s 9 mit reichem Handflet - Sockel , auf kräftigem Grundstoft 12 . , 75 , 7 . 50 Kristallin mit aparten und Seidentransen . . . . Dekorations - Stoff aus Bourette , in verschiedenen Farben , 130 cm breit . . . . . . . . . Hellgrundige Kunstseide für die dutige Schlatzimmer - Deko - 900 ration , 130 cm breit 4 , 50 , 3 . 95 , Dekorations - Damast in modernen Zeichnungen und Tar . 90 . ben , 120 cm breit 5 . , 75 , 3 . 25 Tacguard - Flamme der von der Mode bevorzugte De- korations - Stoff , in neuartigen Farb tönen , 120 cm breit . . . . 7 . 25 , 5 . 90 Eleganter Seiden - Velour in aparten Farben , mit kleinen Fehlern , 130 cm breit . . . . " Unifarbige Moketts für Möbelbezüge , in verschiedenen Farben , 150 cm breit . . . . . . " Haargarn - Teppiche in modernen Jacquard - Dessins ca . 300 / 400 250 / 350 128 . - 89 . - 200 / 300 Wollplisch - Teppiche ½ Perser - u . mod . Muster , mit klein . Schönheitstehlern Ca . 300 / 400 250 / 350 129 . - 98 . - 200 / 300 Velour - Teppiche Wollmaterial , persisch u . mod . ge - ½ must . , m . klein . Schönheitstehlern , ca . 300 / 400 250 / 350 148 . - 120 . - 200 / 300 la Velour - Teppiche bestbek . Markenfabr . , aussortierte Muster , ganz besonders günstig , 300 / 400 250 / 350 225 . 170 . - 200 / 300 Vorwerk - Teppiche in gr . Auswahl , Qual . Smyrna - Viktoria ca . 300 / 415 250 / 360 385 . - 280 . - 200 / 300 Orient - Brücken das beliebte Weihnachtsgeschenk von bleibendem Wert , in herrl . Farben u . Zeichnungen 148 . , 85 . , Bouclé - Läuferstoffe in den modernsten Streifen , Mustern , ca , 70 cm breit HaarvelourLäuferltoffe der aparte Schlafzimmerläufer , in den neuzeitlichen Farbstel- lungen , ca . 70 cm breit . . . . Velour - Bettvorlagen solide Oualität , hübsche Farb- stellungen , in Perser u . modern . Dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 50 , Plüsch - Tischdecken in verschiedenen Dessins , außer- ordentlich günstig . . Plüsch - Divandecken krättige , dichte Oualitäten , in mödernen Mustern , zum Teil mit kleinen Fchlern . . . . . 39 , 75 , dO AAOEA Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz Seite 17 ser 333 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 kige Lokomolive der Deukſchen Reit Dieſelmokor und Drucklufkankeieb . Die Dieſel = Druckluft = Lokomotive der Deutſchen Reichsbahn . agen wurde die erſte Lokomotive mit Dieſelmotor und Druckluftantrieb von de = ichsbahn in Betrieb genommen , nachdem Probefahrten auf der Strecke Eßlingen — großartige Leiſtungsfähigkeit der neuen Maſchine erwieſen hatten . Die neue 1200 . 5 okomotive , die anſtatt mit Dampf durch Druckluft betrieben wird , ſoll in ihrer Arbeits 5 g die modernſten Dampflokomotiven um mehr als 100 Prozent übertreffen . Dder Papſt benuhl zum erſten Male ſein neues Auko . Die erſte Ausfahrt durch das vatikaniſche Gebiet . Anläßlich der Wiederherſtellung der Souveränität des vatikaniſchen Staates war dem Papſt ein Luxusauto geſchenkt worden . Jetzt hat der Heilige Vater den Wagen , der mit goldenen Beſchlägen verziert iſt , zum erſten Male zu einer Rundfahrt innerhalb des vatikaniſchen Gebietes benutzt . ch und Ausland . ißglückter Raubüberfall . Die hieſige Kreisſparkaſſe iſt vor= von zuei mit Armeepiſtolen bewaffne = Räubern überfallen worden . Während — lur blieb , um ſeinem Genoſſen den zu en , ſtürmte der andere mit erhobener Kaſſenſchalter zu . Der Kaſſier warf ſo= ter zu , zog eine Drahthaube über die te ſich unter den Zahltiſch . Die Buch= kebenſchalter , die der Räuber darauf er Piſtole bedrohte , ließ ſich auf die ind kroch mit dem lauten Alarmruf ter dem Schalterbrett hinweg in die das Perſonal flüchtete in das Direk= ſu 1 d ſprang durch das Fenſter ins Freie . b = ichteten nun durch den Haupteingang , eutet zu haben . Sie verſchwanden un = Fim ) angrenzenden Anlagen . — T 77 b - 4 luS 1 nach mißglücktem Räubüberfall . Ein aufregender Vorfall trug ſich ag in dem Bankkommanditgefchäft Js = Co . in der Jägerſtraße zu . Der In= einem Runben bei einer Verhandlung , unbekannter jüngever Mann herein = Geſicht hatte er wie eine Maske ein ch . Er zog eine Piſtole , ſchlug auf und rief : „ Geld her , oder ich ſchieße ! " 1 hielt ſeine Geiſtesgegenwart und ant = Sltig : „ Schießen Sie ruhig , Geld be = — ch nicht . ” Der Kunde eilte ans Tele = Teberfallkommando herbeizurufen . In= der Räuber wohl eingeſehen , daß er aben werde . Mit den Worten : „ Wenn komme , dann muß ich mich ſelbſt er= er die Waffe an die Schläfe und lich getroffen brach er zuſammen . Die dem Selbſtmörder , der den Eindruck rs macht , keinerlei Papiere . Er iſt alt und war ärmlich gekleidet . ältewelle in Amerika . k . Im Nordweſten des Landes und wer ) nittelamerikaniſchen Staaten herrſcht Ra ) Froſtwetter wird auch aus ſüdlich lie = KAn , wie Georgia , gemeldet . In den Aod ns und verſchiedenen anderen Teilen r 9 : Schnee gefallen , am ſtärkſten im igl und mittleren Teil des Miſſiſſippi = — m Gebiet der großen Seen werden 2 älle infolge der Kälte gemeldet . MeIns erſter Wolkenkraker vollendet . dens „ techniſches Rathaus ” . wird dieſer Tage ein zwölfſtöckiger Stadtverwaltung eingeweiht , in niſchen Inſtitute der Stadt unter= gebracht werden . Der Deuk ukomobil = Glub kagl . Das Präſidium am Vorſtandstiſch . Als zweiten von links : Frau v . Kardorff ( Präſidentin ) , neben ihr Staatsſekretär Lewald In Berlin wurde unter dem Vorſitz der ehemaligen Reichstagsabgeordneten Frau v . Kardorff ein Damen = Automobil = Club gegründet . Der Club verfolgt den Zweck , das Intereſſe am Damen = Automobilſpoit zu pflegen . Zum Sü jarkel . Flugzeugkommandeur R . Byrd ( X ) vor ſeinem Flugzeug . Byrd , der als Erſter den Nordpol überflog , iſt am Donnerstag nachmittag nach dem Südpol geſtartet , um auch den Südpol als Erſter mit dem Flugzeug zu erreichen . Der erſte Funkſpruch vom Südpol . New York . „ Times ” veröffentlicht in großer Aufmachung als erſte telegraphiſche Meldung vom Südpol einen Funkſpruch des Commanders Byrd , der von dem Flugzeug Byrds genau über dem Südpol abgeſandt wurde . Das Blatt hebt in den Ueberſchrif= ten hervor , daß das Flugzeug einen nahezu 4000 Me= ter hohen Gletſcherpaß überfliegen mußte , und daß der Südpol eine gewaltige Hochebene darſtelle , an deren Rande vereiſte Berge zu ſehen waren . Der Proviant des Flugzeuges mußte zum Teil abgewor= fen werden , damit die nötige Höhe zur Ueberque= rung der Hochebene erreicht werden konnte . — Das ganze Land verfolgt den Südpolflug mit größtem Intereſſe . Präſident Hoober hat Byrd und ſeinen A Begleitern durch Funkſpruch ſeine beſten Glüchwünſche übermittelt . Erfolgreiche Beendigung des Polfluges Byrds . New York . „ New York Times and St . Louis Dispatch ” und die mit ihnen verbundenen Zeitungen melden , daß Commander Byrd mit ſeinen drei Ge= fährten von einem erfolgreichen Flug über den Süd= pol wohlbehalten nach ſeiner Baſis in Little America zurückgekehrt iſt . Commander Byrd war Freitag früh 3 . 29 Uhr Greenwicher Zeit geſtavtet . Bis 5 . 30 Uhr wurden ſeine drahtloſen Botſchaften im Büro der „ New York Times ” aufgenommen . Die Flug= dauer betrug ungefähr 18 Stunden , die zurückgelegte Str cke 2500 Kilometer . Exploſion auf einem Forſchungsdampfer . New York . Wie „ Aſſociated Preß ” aus Apia auf Samog meldet , fand auf der Jacht „ Carnegie‟ , die ſich im Auftrag des Carnegieinſtituts in Waſhing= ton auf einer ozeanographiſchen Reiſe befindet , eine Exploſion ſtatt . Der Dampfer geriet im Brand und wurde vollſtändig zerſtört . Der Kapitän kam in den Flammen um ; viele Mitglieder der Mannſchaft tru= gen Brandwunden davon . Fünf Schiffe , die ſich in der Nähe der „ Carnegie ” befanden , gerieten gleich= falls in Brand . Eine Falſchmünzerwerkſtatt in Bochum aus= gehoben . Bochum . Die Polizei verhaftete mehrere Per= ſonen , die ſich mit der Herſtellung falſcher Zwanzig = Mark = Reichsbanknoten befaßten , und zwar den Markt= händler Joſef Sauer aus Herne , den Druckerei= beſitzer Wallbröhl aus Bochum , in deſſen Betrieb die Falſifikate hergeſtellt wurden , und den Bergmann Emil Reychling aus Bochum . Durch Mittelsper= ſonen wurden die Falſchſtüche in den Städten des rheiniſch = weſtfäliſchen Induſtriegebietes in den Ver= kehr gebracht . Die Polizei nahm in dieſem Zuſam= menhang eine Anzahl Mäner und Frauen in Herne , Gelſenkirchen und Geſeke feſt und beſchlagnahmta Kliſchees , Platten und Papier . Keſſelexploſion . Marten . Im Keſſelhaus der Zeche „ Ger= mania II ” in Marten explodierte am Freitag , kurz nach 8 Uhr abend , ein Flammrohrkeſſel . Von den ſechs anweſenden Heizern erlitten fünf zum Teil ſchwere Verbrühungen . Die Verletzten wurden dem Brüderkrankenhaus in Dortmund zugeführt . Von din fünf bei der Keſſelexploſion auf Zeche „ Germania II" in Dortmund = Marten ſchwer verletzten Heizern ſind zwei im Laufe der Nacht geſtorben . Das Oberbergamt , in Dortmund hat eine Unterſuchung über die Urſache des Unglücks eingeleitet . Vier Kinder bei lebendigem Leibe verbrannt . Goldap . Auf dem Gute Fleeſten , im Kreis Goldap , brach im Inſthaus des vierten Piankain Feuer aus . Der Hirt und ſeine Frau , die abſeits vom Hauſe Vieh fütterten , bemerkten es aber zu= nächſt nicht . Als dann die Frau des Hirten nach Hauſe lief , ſchlugen ihr aus der geöffneten Tür Flammen und Rauch entgegen . Nachdem die an= deren Inſtleute des Gutes das Feuer gelöſcht hat= ten , mußte man feſtſtellen , daß die vier Kinder des Hirten im Alter von 1 ½ bis 5 Jahren lebendig ver= brannt waren . Offenbar haben ſie beim Spielen das Feuer ſelbſt verurſacht . Beim Reparieren einer Gasleitung erſtickt . Paris . Das „ Journal ” berichtet aus Metz , daß zwei Arbeiter und ein Ingenieur bei der Repa= ratur einer undicht gewordenen Gasleitung im Kel= ler eines Stahlwerkes , trotzdem ſie Gasmasken tru= gen , infolge der ausſtrömenden Gaſe erſtickt ſind Im Flugzeug gefrauk . mit dem Falſchirm abgeftürzk . 0 jährige Flieger Badcock mit ſeiner 18 jähr . Braut , der Pilotin Miß Klinger . urchtbares Ende nahm die Hochzeit eines n amerikaniſchen Fliegerpaares , das ſich in Flugzeug über dem New Yorker Flugplatz veltfield trauen ließ und danach mit Fall= en abſprang . Beide Fallſchirme verſagten , nd die jungen Leute fanden den Tod . Seite 18 Conntag , den 1 . Dezember 1929 Num Pam Bügark Das große Abenteuerbuch . Begegnungen mit Menſchen , Tieren , Ele= menten und dem Zufall . ( Weihnachtsbuch des Verlags Ullſtein in Berlin . Preis 5 Mark . ) Abenteuer ! Man ſehnt ſich nach ihnen . Man will das Ueber= raſchende , Vielgeſtaltige , Nervenaufpeitſchende , das uns aus der Sphäre des Alltags reißt . Wie wenigen wird aber dieſe Sehnſucht erfüllt . Doch alle wollen wenigſtens vom Abenteuer leſen , ſie wollen im Geiſte mit dabei ſein . Ihnen wird „ Das große Abenteuerbuch ” eine Samm= lung zeitgenöſſiſcher Erzählungen moderner Autoren aller Länder , einen Teil ihrer Wünſche erfüllen . Denn da tauchen ſie auf , die un= bekannten Helden aller Berufe und aller Schichten , der Künſtler und Artiſt , der Bauer und der Bürger , der Soldat und der Irrenarzt , der Flieger und der Detektiv . Da iſt der Zauber der Ferne , der Schauer der Grauſamkeit , die todesverachtende Kühnheit , der Kampf der Krea= turen untereinander um Liebe , Leben , Geld , Vergangenheit oder Zu= kunft . In Neuſeeland und Alaska , in Indien und Rußland , in den Winkeln der Großſtadt und in der Weite der Steppe begeben ſich die erſtaunlichſten Ereigniſſe . Verſchieden wie die Handlung und die Landſchaft ſind auch die Verfaſſer dieſer Geſchichten . Neben den Deut= ſchen Hans Leip und B . Traven ſteht der Engländer Jack London , der Ruſſe Maxim Gorki , der Schwede Frank Heller , 23 Dichter , 23 Schick= ſale , jedes eigen in ſeiner Art . Tieroper . Williams u . Co . , Verlag , G . m . b . H . , Berlin = Grunewald , Douglasſtraße 30 . Lofting , der in ſeinem dichteriſchen Können und bezaubernden Humor unerſchöpfliche Biograph des vielgeliebten Doktor Dolittles , ſchenkt uns jetzt ſeinen vierten , nicht minder ſchönen und heiteren Do= little = Band . Nach dem Tierzirkus nun die Tieroper . Für London war dem Doktor = Direktor das Niedageweſene gerade gut genug ; für die Hauptſtadt mußte er eine ganz beſondere Attraktion haben . Und dieſe hat er gefunden , als er Pipinella entdeckte . Die Oper erobert die Me= tropole der Welt im Sturme . London ſteht Kopf . Und Doktor Do= little ſowie ſeine Tiere , als Schauſpieler der mitaufgeführten Puddleby = Pantomime , werden noch berühmt und beliebt und verdienen ſo viel Geld , daß ſie gar nicht wiſſen , wohin damit . Königin Luiſe , in ihren Briefen und Zeugniſſen Mitlebender . Heraus= gegeben von H . Haß . Preis 2 Mk . Eugen Diederichs Verlag , Jena . Königin Luiſe iſt zum Idealbild deutſchen Frauentums geworden . Deshalb hat Hermann Haß , der Verfaſſer ihres Lebensbildes in der deutſchen Volkheit , vornehmlich ſie ſelbſt in ihren Briefen ſprechen laſ= ſen , um ihr Bild rein und unverfälſcht zu erhalten . Der Band enthält Berichte über ihre Jugend in Hannover und Darmſtadt , über ihren Vater Karl von Mecklenburg = Strelitz , über ihr Leben und Wirken als Königin , ſowie über die ſchweren Schickſale der napoleoniſchen Zeit . Die anſchauliche knappe , Darſtellung und der billige Preis von 2 Mark machen das Buch zu einem Volksbuch . Krieg , von Ludwig Renn . 412 Seiten . Broſchiert Mk . 4 , 50 ; Ganz= leinen Mk . 6 . — . Frankfurter Societäts = Druckerei G . m . b . H . , Ab= teilung Buchverlag , Frankfurt am Main . 1928 . Das wahre Kriegsbuch wird nicht Roman , aber auch nicht Tage= buch ſein können . Der Weltkrieg , das aufwühlendſte Ereignis der leben= den Generation , iſt weder im nackten Tatſachenbericht , noch in der übli= chen Form romanhafter Darſtellung zu faſſen . Das Kriegsbuch von Ludwig Renn iſt das erſte Volksbuch vom Krieg . Es erſchüttert , weil in ihm phraſenlos in unerhörter Deutlichkeit ohne Abſchweifung in epi= ſodenhaftes Beiwerk und ohne jede Tendenz der Krieg ſelbſt , der ganze Krieg geſtaltet wird . Der einfache Mann aus dem Volk , der Front= ſoldat iſt ſein Held . Hier iſt das arme nackte Geſchehen in der robuſten Einfachheit , mit der das Volk es erlebte und erlitt . Dem „ unbekannten Frontſoldaten ” iſt hier ein Denkmal geſetzt . * Märchen der Azteken und Inkaperuaner , Maya und Muisca . Heraus= gegeben von W . Krickeberg . Eugen Diederichs Verlag , Jena . In dieſer Ausgabe altamerikaniſcher Märchen lernen wir Dokumente menſchlicher Frühzeit kennen , die ein überraſchendes Zeugnis enger Verbundenheit unſerer europäiſch = aſiatiſchen Frühzeit mit der amerika= niſchen darſtellen . Die Sagen von der Weltſchöpfung , die Erſchaffung des Menſchen decken ſich ſtofflich und in der Erhabenheit der Sprache faſt genau mit den in unſerer Geneſis geſchilderten Vorgängen und beweiſen ein religiöſes Naturgefühl von ſeltener Eindringlichkeit , das eine hohe dichteriſche Geſtaltung in dieſen Märchen gefunden hat . Bertha Schleicher : Märchenfrau und Malerdichter . Briefwechſel zwi= ſchen Malwida von Meyſenburg und Ludwia Sigismund Ruhl . C . H . Beckſche Verlagsbuchhandlung , München , 1929 . Preis gebunden 4 , 80 Reichsmark . Die Briefe dieſer zwei bedeutenden Menſchen ſind nicht nur ſchön , ſondern auch außerordentlich intereſſant , da ſie in reifem Alter Revue paſſieren über inhaltsreiche Leben . Ganz herrlich iſt Malvidas Dank= barkeit für den Märchenerzähler und Freund ihrer Kindertage , rührend des alten Malers jugendliche Freude über die nach langen Jahren wie= dererwachte Freundſchaft in ſeinem einſam gewordenen Lebensabend . Das Buch iſt wie geſchaffen für den Weihnachtstiſch und kann nicht ge= nug empfohlen werden . v . M . * Heinrich Federer : Aus jungen Tagen . G . Grote Verlag , Berlin . In der Erzählung ſeiner Kindheit „ Am Fenſter ” hatte Federer die Fortſetzung ſeines Lebensberichtes verſprochen . Der Tod nahm ihm während der Arbeit daran die Feder aus der Hand . Was ſich im Nach= laß davon fand , iſt mit einigen im gleichen Lebensalter ſpielenden Er= zählungen hier zu einem ſchönen Nachlaßband vereinigt . Auch in die= ſen Kapiteln ſtrahlt das Feuer dieſes großen Dichterherzens , noch ein= mal beweiſt Federer den Zauber und die unvergleichliche Anmut ſeiner Erzählungskunſt . Georg Grabenhorſt : Die Geſtirne wechſeln . Roman . Leipzig 1929 . Koehler u . Amelang , Verlag . 82 . 300 Seiten . Ganzleinen 6 Mark . Georg Grabenhorſt , bekannt durch ſeinen wegen des dichteriſchen und menſchlichen Wertes von der geſamten Preſſe anerkannten Erſtlings= roman „ Fahnenjunker Volkenborn ” , läßt jetzt die Geſchichte eines jun= gen Menſchen der Nachkriegszeit folgen , der , aus der gewohnten Bahn der Entwicklung geworfen , den Fluch der „ zerſtörten Generation ” von ſich abſchüttelt und bewußt noch einmal zu leben beginnt . Das neue Werk iſt von ſo einzigartiger Wirkung , weil der Autor wiederum aus eigenem Gefühl und Erlebnis ſchöpft und in ſteigender Bilderfülle den Blick in eine Künſtler = und Menſchennatur eröffnet , die nach Jahren der Reſignation , der Entfremdung und Verzweiflung im Erlebnis einer großen Liebe , daſeins = und ſchaffensfreudig ins tätige Leben zurück= findet . Das Teutſche Dichterroß . In allen Gangarten vorgeritten von Hanns v . Gumppenberg . 13 . u . 14 . , erweiterte Auflage . Mit zeitgenöſſiſchen Bildniskarikaturen von Bruno Paul und Olaf Gulbranſſon und einem Vorwort von Joſef Hofmiller . München , Verlag Georg D . W . Callwey , geb . 4 , 50 RM . , in Ganzl . 6 RM . Dieſes berühmteſte aller Parodienbücher nicht nur der deutſchen , ſondern überhaupt der Weltliteratur , wurde in der vorliegenden neuen Auflage zu einer vollſtändigen Sammlung der lyriſchen Parodien Gumppenbergs , ferner um einige köſtliche Parodien in Proſa erweitert . Was „ Das Teutſche Dichterroß ” auf ein von keinem Vorgänger und keinem Späteren erreichtes Niveau hebt , iſt ein angeborenes und aufs feinſte ausgebildete Empfinden für alle Regiſter des Sprachlichen bis in die letzten noch faßbaren Wirkungen der Klangfarbe . der Knecht Jernei . Von Jvan Cankar . ( Eine Auswahl . ) Das Buch iſt benannt nach der längſten und ſtärkſten Erzählung „ Der Knecht Jernei und ſein Recht ” , einer dramatiſchen Legende von der Werkheiligkeit , von der Verbundenheit zwiſchen dem Schaffenden und dem Geſchaffenen , von der Verwag Menſch und Erde . Die perſönliche menſchliche Ver Macht des Gewiſſens findet in „ Polykarp ” eine ſtellung . Die Sage von „ Peter Klepec ” iſt die weniſchen Volkes , vielleicht des ſlawiſchen Menſchen übe Erzählung „ Eine Taſſe Kaffee ” ſteht Cankars bensbekenntnis : „ Das Herz gleicht nicht dem Katechisn läßlichen Sünden und Todſünden unterſcheidet und ſie äußeren Merkmalen einteilt . Und der ſtärkſte Appel liche Gewiſſen findet in der Leidensgeſchichte des ſeinen Ausdruck . Unter dem Titel „ Jugenb = Chronik ” iſt in dem Ve Zeitſchriften Verlagsaktiengeſellſchaft Berlin W . 9 , Buch erſchienen , das den Zweck hat , von Elternſeite au ern wertvolles Andenken für alle Zeiten zu ſchaffen , inden rit wicklungsgeſchichte des Kindes in Wort und Bild feſtgel mv dem 14 . Lebensjahre wird das Buch vom Kinde ſel . weite Für die Einlageblätter iſt holzfrei Büttenvapier vöhlt die Gefahr des Vergilbens ausgeſchaltet iſt . Das Buck tet und iſt auch als ſinnreiches Geſchenk zu empfehlen . * Bechtolsheimer : Weizenähre , Rebenblatt , Tannenzap aus dem rheiniſchen Lande . Verlag von E . Roth Bechtolsheimer iſt ein ganz vorzüglicher Kenner vo= ten Rheinheſſens und der angrenzenden Gebiete der und der preußiſchen Rheinprovinz . Als geborener weſensverwandt mit der lebendigen und geiſtig regſa der ehemaligen Kurpfalz . Die Beziehungen hält er durch ausgedehnte Wanderungen in den herrlich gel fe= an der Nahe , um den Eichelberg und Donnersberg . ſeine Naturſchilderungen ſo wahr und anſchaulich , daſ lich vor ſich ſieht , und ſeine Perſonenzeichnungen daß man innigſten Anteil nehmen muß an dem Leid 5 die dieſe einfachen Menſchen erfahren . Sonntagsfriel ſtille ſchweben über dem , was er uns zu ſagen hat . Da wieder ſo recht in dem neu erſchienenen Buche „ We blatt , Tannenzahfen‟ . Es enthält acht Erzählungen : von Niederhauſen verſetzt uns an die Nahe . 2 . Die L Johanna Dietz . Die Erzählung nimmt ihren Anfar kuf berge bei Gau = Bickelheim . 3 . Das folgende Stück iſt ſelt , Traum des Schmitt = Hennerich in Erfüllung gegangen der heſſiſch = bayeriſchen Grenze . 4 . Die vierte Erzäk Kirſchbäume ” , führt uns nach Hackenheim am Fuße C 5 . Die Geſchichte von der holländiſchen Erbſchaft nimr hren von Kriegsfeld . 6 . „ Der Spätling ” berichtet in humo /e ein nachgeborenes Mädchen ſein Glück findet . Der de heit iſt nicht genannt . Wer aber die Gegend kennt , w . Daß ? gemeint iſt . 7 . „ Philipp Jungbeckers Weihnachtswan erig ” Sprendlingen in Rheinh . nach Nieder = Wieſen . 8 . „ Der Hatz des vaters ” Im Mittelpunkte der Erzählung ſteht das heim im Kreiſe Alzey . — Dieſe kurzen Andeutun bürf ſchon zeigen , daß wir wieder ein echtes Volksbuch vor 1 s ich die weiteſte Verbreitung wünſche . * A . E . Johann : Mit 20 Dollar in den wilden Weſter verlag Berlin . Ein junger Deutſcher ſteigt mit 20 Dollar auf eine hof der Canadian Pacific in einen Arbeiterzug . Er eitet Sägewerk mitten im Buſch , als Knecht auf einer zwvei Amerikanerinnen in der Kantſchen Philoſoph iſt Oberkuli eines Japaners , wird Landſtreicher , fährt in Fil und lebt in den dunklen Schächten eines Erzbergwerks ſo g viele Abenteuer in dieſem Buch , in dem mitunter S licher Kraft der Menſchen = und Landſchaftsſchilderun ehen , im ganzen ein ſpannendes , tapferes und humorvolles E . Landhausgardinen mit Einsatz , Spitze und Volant Meter 0 . 75 , 0 . 58 , Aug Halbstores Etam . und Täll , mit Volant und Fransenabschluß 5 . 50 , 3 . 75 , 1 . 90 UGg Hadras - Garnituren 45 Zteilig , echtfarbig 9 , 75 , 6 . 50 , 3 . 75 , Gardinen - Mull doppelbreit , bunt gestreift Meter 1 . 25 , G 0 Fantasſe - Voile 95 doppelbreit , ganz modernellustern Meter 3 . 75 , 2 . 45 , Dekorationsstoffe einf . u . damasiert , versch . Breiten Meter 4 . 25 , 2 . 45 , Vu 4 Möbelstoffe 130 cm brt . , verschiedene Muster / 60 Meter 3 . 75 , 2 . 25 , Gobelin - Stoffe 130 cm breit , gewebt , neu aus- gemustert . . . . . . 5 . 75 , 4 . 50 , Fenstermantelstoffe 9 . 130 cm breit , schwere doppels . Oualität . . . Meter 5 . 50 , 4 . 95 , Tisch - Decken K’Seide , mit und ohne Fransen , 130 / 160 cm 16 . 75 , 11 . 50 , Tisch - Decken 95 gewebt , Gobelin - u . Persermuster 130 / 160 u . 140 / 170 cm 6 . 50 , 5 . 25 , Tisch - Decken 140 170 cm , , mit gedreht . Fransen , gute Qualität . . . 17 . 50 , 12 . 50 , Divan - Decken gewebt , 140 / 280 cm . 10 . 50 , 8 . 75 , U Divan - Decken 975 mit Fransen , moderne u . Blumen- muster . . . . . 24 . 00 , 18 . 00 , AE Waffel - Decken mit Fransen , weiche Oualität 6 . 75 , 4 . 50 , Bett - Decken 35 1 bettig , in Täll und Etamine 7 . 50 , 3 . 75 , Bett - Decken 30 2 bettig , mit Motiven u . Volant 14 . 00 , 8 , 75 , U Bett - Decken 1 - und 2 bettig mit echten Filet - Einsätzen . . . . 16 . 50 , 9 . 50 , Stepp - Decken Satin , mit guter Fällung 16 . 50 , 12 . 75 , Stepp - Decken doppelseitig Satin , mit Woll- füllung 31 . 00 , 26 . 50 , 0 Stepp - Decken 1 50 Kunstseide , Wollfüllung 39 . 00 , 25 . 00 , UA Schlaf - Decken einfarbig , mit Kante ig 88 , Schlaf - Decken in neuen Blumenmnstern — 4 . 50 , 3 . 90 , Jacguard - Schlafdecken weiche Onalitäten 7 . 50 , Jacquard - Schlafdecken ganz besonders weiche Oualität . 13 . 50 , 10 . 75 , Kissen Sofa - Kissen ! mit kunsts . Damast - Bezug . . vo . Stück 95 Ae Wohnzimmer - Teppiche doppelseitig , besonders dau 200 / 300 110 / 190 160 / 235 22 . 50 15 . 90 9 . 75 Plüsch - , Tapestry - , Velour - , Bouclé - Ter Eie in großer Auswahl , neu ausgemustert Linolaum und Stragula 425 3 , 80 f A Auslegeware , 200 cm breit L . Linoleum und Stragula - Teppiche Perser u . 200 / 300 150 / 200 200 250 28 . 50 14 . 25 U 23 . 75 Linoleum und Balatum - Vorlagen . . . . . . . . . . . . Stück 225 50 X 100 cm . Bett - Vorlagen mit Fransen , Blumen - und Streifenmuster . . . . . . 2 . 90 , 24 * Bett - Vorlagen Tapestry , Plüsch , Bouelé , Velour , in grobet . . . . . . 12 . 50 , 9 . , 75 , 6 , 50 Sortiment . Korbsessel - Garnituren Sitz - und Rückenkissen 4 . 25 , 3 , 50 , Korbsessel Weide u . Peddigrohr , mod . Formen 15 . 50 , 10 . 50 , 7 . 90 Sonntag , den 1 . Oezember 1929 AIALLALSTLRRAOR wegen Geschäftsaufgabe BHTRA - RABATR VON ALSSOHN ( 18904 AVleré BLUTHNER BECHSTEIN GROTRIAN - STEINWEG Diese ersten Weltmarken von Mark 1675 . — an sind vertreten Ludwig Schweisgut ) Darmnstadt , Grafenstr . 21 nächst Rheinstr . im beſten und billigſten nur inn . Gebe auf alle Appa = Mark an 1 Jahr Garantie . ilzahlung geſtattet . ( 18788 a ( 17383 a Großer Verſand der weltberühmten , ſächſiſchen Ehrist - Stollen , garantiert reine Naturbutter Rosinen - Stollen oder Mandel - Stellen 1 Poſtkolli= in den feinſt . 8 Pfd . netto Qualitäten . 9 inel . Verpak= gangbarſte Größen Zkung und Porto 3 und 4 Pfd . Eiergroßhandel Mk . 21 . — per Nachnahme Große goldene Medaille Jubiläums = Fachausſtellung Frankfurt a . M . 1925 Chemnitz 1926 — Höchſte Auszeichnung Großkonditorei und Baumkuchenfabrik Emil Freund Nachf . Kari lentzsch Chemnitz 91 , Schließfach 838 ( IV . 18287 Manerſtr . 8 „ ( 18901 Weihnachtsbäckerei für Wiederverkäufer ) wir ſämtliche Sorten Eier ten Tagespreis , außerdem wir unſer reichhaltiges La= zweizerkäſe , ſämtl . Sorten ſe , Sdamer , Limburger u . a . Koremstaß Neues kl . Auto mit Führer ſteht f . Arzt o . ähnl . z . Ver= füg . Std . 2 . 50 ℳ . Km . 0 . 20 ℳ Ang . u . V . 97 Geſchſt . halten , Winkelform . Eis X 72 ) eingebaut , noch im fangs Januar ( 18856 a in großer Auswahl kaufen Sie am billigſten im Spezialgeſchäf Franz Weinschenk Schuſtergaſſe 10 — Eigene Werkſtätte Prim , Weinimport , adt . Mathildenplatz 8 aus Kokos u . Metall in allen Größen , Schneeſchaufeln aus Holz u Metall . Karl Brückner Darmſtadt , Holzſtraße . Wäſche auf neu wäſcht , ſtärkt , bügelt Hemd 50 Pfg . Kragen 11 Pfg . Näh . Geſchäftsſt . daß unsere Auswahlam größten , unsere Dualitäten wirklich gut und unsere Preise die billigsten sind . Wur einige Beispiele : Speiſe= zimmer 2 , 10 bt . , kaukaſiſch , nußb . pol . , ganz hervorragende Arbeit ( 18552 a Büfett ( Sideboard ) , Bitrine , 1 Auszugtiſch , 4 Polſterſtühle , 2 Polſterſeſſel . Nur Wunderbarer Schrankapparat nur RM . 79 . - Ein Posten Oualitätsfahrräder n allerbester Ausstattung mit Garantie NUF RM . G 8 . - Bel RM . 20 . - Anzahlung u . 10 RM . Monatsrate ohne Aufschlag Nähmaschinen von RM . 125 . - Einige gebrauchte Nähmaschinen billig Mk . 7180 . Möbel = Müller Kinderwagen von Puppenwagen Besichtigen Sie bitte unsere 9 Schauft bis 9 Uhr abends beleuchtet sind . Was bieten , wird Ihre Erwartungen bestimmtäl Sehr günstige Zahlungsbedin B . Orie , Karlsstr Größtes Fahrradhaus Dari Vertreter der weltbekannten Adler - u . Vikte . CAUTTPRECHER ROHREN 8 / 25 PS . Sportdvei= ſitzer , 6 fach bereift , ſtabil und betriebs= icher , billig zu ver= kaufen Orfffe Seite 20 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Numn AWihelminen- straßte 9 Heute und morgen noch : Auartier Latim Faris — Du Stadt der Liebe ) — und Bie Halbwüchsigen Lebensprobleme der reifenden Jugend ) Beginn 2 Uhr . Nur im der ersten Vorstelluns : 41 s Einlase „ Die gchützende Uang ” ein interessanter Film von der Sachwerterhaltung durch Anstrich . G „ Die Geliebte Sr . Hoheit ” ma Das Mädchen aus Frisco‟ Heute vormittag 11 Uhr : Große Jugend - Vorstellung : Der Rhein Sonne auf Mazedonien — und Der Zirkus kommt . ( V . 18949 Preise Mk 03 / , 0 . 50 , 0 . 75 und 100 — Lrwachsene doppel . Rheinstr . 50 Schmitz 6 Minuten vom Luusenplats Mittagstiſch : Mk . 1 . 20 , 1 . 50 . 2 . 00 , 2 . 50 Auswahlreiche preiswerte Speiſenkarte ſtets Fiſche , Wild und Geflügel ( 17941 Im Ausſchank : Wicküler Pilſener , Mänchener Löwenbräu , Rumme bräu . — Sep . Weinreſtaurant — laoff . u . Flaſchen = Weine — Zimmer von ℳ 2 , 50 an . — Dampfheiz . — Autogarage Tantſtelie von 6 Uhr vormittags bis Nachts 1 Uhr geöffnet 9 4 An Pate ORPHEUM ( Märchen - khester ) Neute Sonntag 1 . Dez . Anachmitt . 1 . 4 Uhr Kereise voy 40 — 1 . 50 Erstauttührung ( 18940 „ Ver Proschkönig ” in 3 Akten Vorverkanf : Verk . - Büro Kassenölfnung 2 Uhr . 10 n heute vonnkag konzerk bei m Heidelberger = Wilhelm Dinkelmann ſtraße Nr . 40 . Kafe Café Einsiedel str 79 Neu eröffnet . Daselbst Messeler Schwarzbrotz 1 * ) Frau Liebert . Miif eMe und Erlebniſſe . Deutſcher Wander= vögel ( 18946 in Sowjet = Rußland ſpricht . Herr Karl Olbermann vom Nerother Wander= vogel an Hand zahl= reicher , guter Licht= bilder am Donners= tag , den 5 . Dezbr . , abends 8 uhr , in d . Aula des Ludwig = Georg = Gymnaſiums . Karten im Vorver= kauf bei Arnold , Ernſt = Ludwigsſtraße , ( 18048 Seidn . Kolter , ſchw . Tuchmantel , Koſtüme , Kleider , Wäſche u . b . and , zu verkauf . Martinſtr . 30 , I . Maider in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 15574 a Schirme arößte Auswahl zu billigſten Preiſen . — uberziehen U . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Nein Laden . ORDHEUM Mur 4 Aufführungen ! ( 18931 Heute und folgende Tage , abends 8 Uhr gHIEman Baef Operette in 3 Akten . Musik v . Johann Strauß Sonntagskarten : Verk . - Büro v 10 — 12 Uhr , Kiosk , gegentber dem Verk . Büro bis 1 Uhr . Antropoloph . Geſellſchaft . S . v . Gleich : Das Chriſtusereignis und die großen Eingeweihken . Dienstag , 3 . Dezember , abends 8 Uhr , Ludwig = Georgs = Gymnaſium . Reſtaurant „ Bismarck = Eck ” Ecke Bismarck = und Wendelſtadtſtraße Hente ſowie jeden Sonntag abend KONZERT usgss Sprechapparate , Schalplatten denkbar leichte Zahlungsweiſe 17328 a Wiener Ooppel = Kronen = Bier — R . Reeg , Lauteſchlägerſtr . 7 . ( Kein Laden ) Bekannt für vorzüglichen preiswerten Mittagstiſch , ſowie reichhaltige Abendkarte , Hambacher Schloßberg nat . Glas 30 Pfg . Großes Haus 19 — 21 . 45 Uhr Mete Landestheater Sonntag , 1 . Dezember 1922 Zus - M . Pl . 31 KleinesHlaus G 4 ( Gr . LIIW ) Fidelio Preise : 1 — 10 Mk . 11 . 30 — 13 Uhr Nunef fHaur Half - Jfal Nendöier Preise 1 . 1 . 50 2 Uk . Ladr Tamr m NAu . 5 1930 — 22 UI . oneis Mk . 194 - Conpl . Mir Sotactt MENDE HOCHLEISTUNGS - GERKT Onf 0 M Att Ei FachösSchdereä FatiätrLic TLAIEK ALSTAORANNT Inhaber : U . GUHL Ecke Alexanderstr . und Theaterplatz = Telephon 2764 Das Haus der guten Küch Diners von 12 - 1 / , 83 Uhr . Soupers von 6 Uhr Wieners Kronenbräu - Pilsener ½a O . 32 I , Kulmbacher Export , hell und dunkel , Iao C NB . : Sämtliche Pausen , Beginn u . Ende des Theaters werden eingesc Heſt . Darmftädfer Hof Ecke Grafen = und Waldſtraße . Menu für heute Sonnkag mitkag 18892 ) 1 . 30 Hühnerſuppe Gef . Kalbsbruſt mit Kart . u . Feldſalat Nachtiſch . Hühnerſuppe 4 . 50 Schweinsrücken mit Roſenkohl Nachtiſch . Hühnerſuppe N 1 . 70 Heilbutt mit Butter und Kartoffeln . Nachtiſch . Hühnerſuppe Rehkeule m . Rahmtunke , Kart . u . Salat Nachtiſch . Hühnerſuppe ℳ 2 . 20 Rehrücken mit Apfelkompott . Hühnerſuppe ℳ 2 . 50 Gänſebraten mit Kart . u . Roſenkohl . Waldſchlößchen Halteſtelle der Linie 9 . Sonntag , den 1 . Dezember , ab 4 Uhr : Konzert Vorzügliche Küche , prima offene Weine , Wiener Kronenbräu . Beſ . Ernſt Schneider . WOZARRTWERENN Montag , den 9 . Dezember 1929 , 20 Uhr , Im Großen Haus des Hess , Landestheaters Friedrich RehbOcKk 25 Jahre Dirlgent des Mozart - Verelns ℳ 1 . 80 ORUINERT Sollst : Heinrloh HölzlIn , Staatstheater , Wiesbaden Orchester : Landestheater - Orchester Im Programmi „ Die Tageszeiten‟v Rich , Strauß Karten für Mitglleder bel O . Titze , Ellsabethenstr . 41 Karten türNichtrnitglleder bei Heß , Elisabethenstr , 84 , Klavler - Arnold , Elsabethenstr . 28 Chrlstlen Arnold am Welßen Turm tusensb Sotel „ Nrimz Kal ” gemitliche Familien• Gaſtſtätte . Die bekannt gute Küche . Heute Spezial = Mittagstiſch Wild und Gefläigel . Abends Anterhaltungsmuſik . M . Schnellbacher Restaurant Odeon Rarnte tego Konzert . Monopol WEUTE ( 16837 a Stimmungsmusik mit Gesangs - Einlagen sRestauranf R Che ooooosodesoe de feiit Rheinstraße SHeute Sonntas aben Kid Konzel 2 Reichhaltige Mittsg - Fendt Diners , 8 ouf S Sollde Preise foe R ( ) Geooenooooeeoe o Weil es uns geſtern i lichen Lokal , ſo gut ge mh wir in jeder Weſe g 1 f den ſind , gehen wir wieder in den „ Frankfurt/ ! W Ecke Frankfurter = u . ( Neue Bewirtſc ſ — Dr . Buflebs Bruſtk 2 t Drog , Eecker Nachf . Lu / 8 Telefon 244 . OerNIA Ner DIe Sealtlle ! Expeditionsleiter Dr . Grotewahl spricht 18861 ) Donnerstag , 5 . Dez . 20 . 15 Uhr Turnhalle , VosA Verkehrsbüre , Konzert - Arnold , GbA - Gesch S‟" Vorverkauf : Eintrittspreis : Mk . 1 . — , Numerierter Platz ! Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 18827 Heute nachmittag 4 Uhr KünſtlerKanzert Stadtorcheſter Leitung Kapellmeiſter Willy Schlupp Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet . 6 . Allgemeine Mittel = Süddeutſche Geflügel = Schan am 6 . , 7 . und 8 . Dez ember 1929 im Mathildenhöhſaal Darmſtadt ( 18837 Dieburgerſtraße Nr . 26 . Hotel und Reſtaurant Post Teleph . 2463 . — Am Hauptbahnhof . Die gute Küche . Spez . = Ausſchank des beliebten Diſchinger Export , hell und dunkel , Heute ab 19 Uhr : ( 18890 Konzert . Das gute Familien = Hotel . — Separate Geſellſchaftszimmer . — F 4 Bäſchemangel und elcktr . Zaglamm zu verkaufen . Gardſtenſtr . 13 , I . Harier - Arnold Elisabethenstr . 20 ZWEI MITTELMEER IM 7 FRÜHTAHR 1930 D . „ MEüANric‟ 14 , 878 E Von Southampton und Cherbourg über ! ! Neapel - Monaoo - Bareelona - Cadis - 11 Cberbourg und Southampton zul erü 1 . Reise : von 19 Januar b 1 s 6 ſot 2 . Reise : von 8 . behruar bis 23 Gesamtpreis von 6129 Auskankt und Prospekte k 081 e WAIFE STARE Vertreten durch : Frledr . Horn in Fa . 442 Darmstadt , Kirchstraße 14 fe TcddIeI oie Tunlet Sor am Freltag , 6 . Dezember , 20 Uhr Im Städtischen Baalbad . Numerierter Platz . . . . 2 . — Mk . Niehtnumerierter Platz . . . . . . Mk . Vorverkau ! Buchhandlung H . Schfoth . Hutgeschäft 0 , Titzei Elis imer 333 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Seite 21 AA Tmafe Tan Die Federmmass „ Mtunser asHeder u . viele andere im Dezember - Heft derkonatsschrift DiE SrinnE SEINES HERRNT Deuitsche - ganmonbon - AKiengesellschaft 46 Verkaufsstelle Uhren - Techel 99 etragene Schutrmarken O Meine ( 12763 b 8 8 . Wihnachts - 9 Aistellungen eröffnet , und zwar : Dwigſtr . 19 ( früher Meyer ) Schuchardſtraße 10 . D ee ie anderswo kaufen , be = Sie meine Ausſtellungen , znen mehr ſagen als alle AufWunſch gewähre ich erne angenehmſte Zah= lungsweiſe ! erteilen Sie mir ihre ifträge recht bald ! Gätting tur : Schuchardſtraße 10 . Rf 443 e zu kauſen : r leich - und Drehſtrom= auch defekte Maſch . ter V . 108 an die Geſchäfts = ( 18857 Blattes . 2 Iwareh - Tgeschäft Marke Steiff u . andere Fa= y = Bären , Stoff = u . Cell . , Helbſtfah= dru der u . Autos , Schaukeln , ſar : ate , Puppenwagen und ſuE erde , Puppenküchen , Kaufläden , Kinder = u . Luppenmöbel . ( 18680 b Ernſt = Lud = Bchey wigſtr . 19 . Reparatur = Werkſtätte und lufttechniſche Anlagen Benzintanks billigſte Bedienung Nur bei Remachen ( 6305 a Telefon 4443 traße 49 , Artilleriekaſerne Kinder = Gelegenheitskauf . t . , dkl . , t , drl . , Schrein . , Konz . = Lautſprecher ( engl . Amplion ) umſt bill . zu verk . Karlſtr . 47 , II . lk . * dwünscht sich Dlaufende Munderpuppe md areh den kopf gebei Nrößen u . Prelslagen Fekleidet erhältlich bei Bender lelwarenhandlung ( B 18828 traße 47 Telefon Nr . 176 D 8 des Orangeriegartens ) . DürTovD - Mngaliven Große Auswahl / Billigste Preise L . Waldschmitt , Hölgesstr . 1 / 13 a Geſchäftsempfehlung . Empfehle der verehrl . Nachbarſchaft mein Heinheimerſtraße 42 übernomme= nes Obſt = und Gemüſegeſchäft durch zu= friedenſtellende Bedienung — Um ge = neigten Zuſpruch bittet Kätchen Spieß . Dampſwäſcherei Sdelweit . Fernruf 138 . Waldſtraße 30 . Erſtklaſſige Arbeit , billig ( 16222 a Jeder Kragen 12 Pfg . TadtKAHOTK HiIod AliLtiteS Weihnachts = Sonderangebot . Geschenkbände Sang und Klang , Bd . XIIneul 20 . — Muſ . Edelſteine , Bd . XII neu ! 6 . - Klaſſiker = Ausgaben . . . . 12 . — Tongers Muſikſchatz . . . 10 . — Excelſior = Album . . . . . 10 . — Mact Me Ri Lieder . 10 . — Die Oper im Heim III . Sang und Klang fürs Kinderherz . . . . . . . Was die deutſchen Kinder ſingen . . . . . . . . " 4 . 50 Mie R Band I 6 . — , Band I 7 7 . 50 Deutſcher Liederwald . . . Schönheiten klaſſ . Muſik . . Goldener Opernſchatz , geb . , Band I u . II . . . . . je Stunden der Andacht . . . Der deutſche Choral . . " 7 . 50 7 . 50 Wante He u Konzert = Führer in großer Auswahl Klaſſiker und Salon = Album in allen Preislagen Das neue Klavierbuch IIII und III . . . . . je 3 . — Muſikliteratur Taſchenpartituren komplett Salon - Musik Am Rhein beim Wein . . . 4 . - Rhein im Lied . . . . . . 4 . — Tongers Rheinliederalbum . 4 . Wiener Operetten . . . Mein Wien . . . . . . 5 . - Mein ſingendes , klingendes Wien Wo die Wolga rauſcht 4 . — Potpourris Vom Rhein zur Donau . . 2 . 25 Achtung , wir ſenden Tanz= muſik . . . . . . . 2 . 25 Rheiniſcher Sang . . . . . 2 . — Deutſcher Sang . . Oſtermann Potp . . . Wiener Operetten = Revue . 2 . 50 Muſikal . Plaudereienlu . I , je 4 . — Muſikal . Welterfolge lu . II , je 4 . — Perlen der Muſik . . . . 3 . 50 Goldenes Marſchalbum . . je 3 . 50 I und II . Modernes Marſchalbum 3 . 50 Friderieus Rex . . . . 2 . - Armee = Marſch = Album 1 . 20 u . 2 . — Weihnachts - Musik in großer Auswahl desangs - Bände Lahrer Kommersbuch 4 Bände je 8 . 50 Scheidemantel , Meiſter= weiſen 8 . — Deutſche Weiſen 6 . — Lieder = Album Parlow . . 4 . 50 Liederquell 4 . — Meiſterlieder . 2 . 50 Schubert = Lieder = Album . . 4 . 00 Schumann = Lieder = Album . 3 . — Löwe = Lieder = Album 3 . 50 Löns Roſengarten . . 3 . — Hugo Wolf . . . . . . . 3 . — und viele andere mehr . Tanz - Alben 5 = Uhr = Tee , neu , Bd . XIII . Tauſend Takte Tanz Tee und Tanz , Bd . XIIl . 4 — 111 Tänze , gebunden 6 . 00 Komm , tanz mit mir . . . 2 . 50 Der erſte Ball . . . . . . 2 . 50 Beim Tanz der Jugend . . 2 . 50 Unſterbl . Walzer 1 u . II 4 3 . 50 „ zuſammen gebund . 7 . 50 Im Walzerparadies Bd . I und II . . . je 4 . 00 Einſt und jetzt I u . II 4 3 . 50 „ . , für Violine 2 . 00 Bestsortiertes Musikalienlager der Editionen Peters , Breitkopf , Litolff , Schott , Univerſal uſw . Klavier - Auszüge / Studien - Werke Pianos : ; Flügel ss Harmoniums renommierter Fabriken , beſonders preiswert Beſichtigung unſeres Lagers ohne Kaufzwang erbeten . Violinen . . . von ℳ 10 . 00 an Mandolinen . . von ℳ 800 an Gitarren . . . von ℳ 17 . 00 an Lauten . . . . von ℳ 24 . 00 an Knne von 0 . 20 an Ziehharmonikas von ℳ 1000 an Konzert = Akkord = Zithern nur bewährte Qualitäten . Electromophon beſter elektriſcher Sprech - Apparat Billigſte Preiſe Onde mit Muſir beliebtes Geſchenk Electrola Sprechapparate u . Schallplatten Autoriſierte Verkaufsſtelle Stehnotenpulte von ℳ 2 . 20 an Noten = Etagere von ℳ 10 . 00 an Noten = Nollſchränke v . ℳ 84 . 00 an Klavierſtühle , poliert und Eiche Klavierlampen von ℳ 8 . 25 an Violin = Etuis . von 4 . 00 an Violin = Bogen von 3 . 00 an Metronome beſter Qualität Neu ! Taſchenmetronome Neu ! Reparaturen aller Art werden billigſt und raſch ausgeführt . Größtes Schallplattenlager bekannter Weltmarken MLNOIT AliOA nur am weißen Turm nur Ernst - Ludwigstraße 5 1887 1760421 niedere Preise und solide Ausführung das sind dle Zelchen der Möbelfabrik deh , Mänel Griesheim b . D . Verkauf direkt an Private , daher billigste Preise . KAUFTN 18722 a Dreiſe bedeutend ermäßigt ! Sämtliches Zubehör W Selbſtanfertigun ! vvn 2 * 4 — — — 2 Lampenſchirmen Geſtelle 35 cm Durchmeſſer von 0 . 75 an 40 „ 080 „ 50 „ „ 100 „ „ 60 „ „ 1 . 20 „ a Japonſeide in 18 Farben 4 Mk . 4 . 80 , dazu paſſ . Seidenfr . , Schnüre , Rüſche , Quaſt . uſw . Ferner fertige Lampenſchirme in gr . Auswahl bill . „ Fapana ” Lampen ſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 , Linie 3 ; A . Meß Hermannſtraße . ( 9340 a Im Hauſe der Beſſunger Weinſtube‟ DARMSTADTERLESEZIRKEI Lesemappen ill . Zeitschriſten in allen Preislagen und Zusammenstellungen ROEDER sche Leihbibllothek Grafenstraße 24 ſ 477 zab Auf Lablung ! ! Herren - Anzüge Jängllngs - Anzige Paletotz , Ulster Gummlmäntel Wind - Jacken Hosen Damen - u . Mädchen - Mäntel W Möbel Z Große Auswahl . Billige Preise Mius Wagner Darmstadt 16253 a Karistr . 30 Möbelladen Seite 22 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Num Anerkannt beſte Bezugsqualle für billige böhmiſche Bettfedern ! ( TV 13318 1 Pfund graue gute geſchliſ= ene Bettfedern 30 Pfg . , beſſere Qualität 1 M . , halbweiße , flaumige 1 M . , 20 u . 1 M 40 ; weiße flaumige geſchliſſene 1 M 70 , 2 M . , 2 M . 50 , 3 M ; feinſte geſchliſſene Halbflaum = Herrſchaftöfedern 4 M 5 M , 6 M . Graue Halbdaunen 2 M 75 , Rupffedern , ungeſchliſſene , mit Flaum gemengt , halbweiße 1 M 75 , weiße 2 M 40 , 3 M ; allerfeinſter Flaumrupf 3 M 50 , 4 M 50 . Verſand jeder belie= bigen Menge zollfrei gegenNachnahme , von 10 Pfd . an franko . Umtauſch ge= ſtattet od . Geld zurück . Muſter u . Preis= liſte koſtenlos . S . Beniſch in Prag XII Amerikä ul Nr . 26 / 903 Böhmen . EtEMTROOtO DAMtSIAST Mathildenplatz 2 EMIL KAISER Telephon 3633 lch habe meine Spezlalwerkstätte für dle Ausführung von eloktr . Signal - , Licht - u . Fraftanlagen , sowie Telephonanlagen eröffnet und bitte von meinen langjährigenErtahrungen als technischer Leiter der Firma AUG . WiLK , hier , bel eintretendem Bedart Gebrauch zu machen und mein Bestreben des weitgehendsten Dienstes am Kunden zu unterstützen . — Sachgemäße und prompteste Be- dienung wird zugesichert Fachmännische Beratung und Kostenerrechnungen unverbindlich und kostenlos . Reparaturen sofort . 18943 Trauringe in allen Preislagen , 8 , 14 und 18 Kar . TAGER , Rheinstr . 33 ( 18493 a ) Friſche Sendung prima trockene mittlere Größe , eingetroffen . Zentner = Sack 8 Mk . , ½ = Zentn . = Sack 4 . 25 frei Haus empfiehlt Untere Eliſabethen = Friedrich Gwald ſtr . 46 , n . Saalbauſtr . Allen AÖBEL kauten Sie gut und preiswert bei Franz Breitwieser Möbelfabrik Ober - Ramstadt Nd . - Ramstädterstr . 32 Tel . 111 Hypotheken und Baugeld = Kredite an Geſchäftsleute und Gehaltsempf . a . Monatsraten= rückzahlg . Reichs= beamte erhalt . bei genüg . Penſions= verhältn . größere Darlehen mit 20 Jahr . Laufzeit in Verbindung mit Gehaltsabtretg . , Bürgſchaft u . Le= bensverſich . zu 8 % pro Jahr . Prompt u . diskr . ſ . Jahren ohne Vorkoſt . dch . Fd . G . Eberk Saalbauſtraße 60 , Tel . 1117 . ( Handelsger , ein= getrageneFirma . ) Ständ . als prompt u . grundreell anerk . nur Qualität billigſt . Stets Neuheiten . Ke fer = - Arnold nur Grafenſtraße 23 . Inſtandſetzen v . Gär= ten , Beſchneiden von 2 — 3 - 3 . = Wohng . Bäumenu Sträuch . , el . Licht , von b . jg . Fällen von Bäumen /Ehep . , kinderl . , hier nimmt an bei billig . od . Vorort z . 15 . o . Berechnung Aug . Bender Landſchaftsgärtner u . V . 95 Geſchſt . ( * Große Bachgaſſe 14 . ( 18836 Gartenarbeiten . Beſchlagnahmefreie Anzug und Mantelſtoff kaufen Sie am billigſten im Total = Ausverkauf Hachener Tuchhans Karlſtr . 12 ( 19497 a 31 . Dez . zu mieten geſ . Ang . m . Preis el L . , v . Dauerm . Nähe Marienpl . z 1 . 1 . 30 geſ . Angeb . u . V . 98 Geſchſt . ( * Zum 1 . Jan . in gt . Lage großes leeres Zimmer od . 2 klein . geſucht . Ang . m . Pr . Weißb . n . Tapezier = Arbeiten Decketünchen gm 0 . 40 Rolle Tapet . aufz . 0 . 60 Oelf . ſtreichen gm 0 . 70 Ang . u . W 8 Geſchſt . ( IhrVorteil iſt es , wenn Sie Muſik = Inſtrumente gleich v . Geigenbauer Mar Gerbert kaufen nur Rheinſtraße 17 , Eingang Grafenſtr . Reparaturen werden fachmänniſch ausgef . 3 Alleinſtehende Dame ſucht in . ruh . Hauſe z . 1 . od . 15 . April eine I . beſchlagnahmefreie 2 — 3 Zim . = Wohnung mit allem Zubehör , elektr . Licht muß vor= handen ſein . Angeb . u . V 114 Geſchſt . Mädchen ſucht einfaches Zimmer mit Plattofen oder Herd . Angeb . u . W 9 Geſchäftsſtelle . * A Aelk . Kaufmann wüinſcht Beteiligung an ſold . Unternehm . m . 2 — 3000 M . ( geg . Hypth . = Sicherh . ) für Bürrotätigkeit u . feſt . Gehalt . Angebote u . V . 50 an die Ge= ſchäftsſtellle Rfe 9 Darlenen A anBeamte u . Feſt- beſoldete ohne A Vorſpeſen . Selbſt= geber ( lI . Bln . 16862 W . Baller & Go . G . m . b . H . Stettin Hohenzollernſt . 70 1500 Mk . v . Beamt . geg . g . Z . u . monatl . Rückz , zu leihen geſ . Angeb . unt . W 1 an die Geſchäftsſt . 2 = Familien - Haus in Ederſtadt , neu , und ſonderſteuerfrei , 2 X 3 B . , 2 Küch u . Bad , nahe Straßenb . = Halteſt . , m . gr . Garten : ſehr günſtig zu verk . und ſof . tauſchlos beziehb . Anzahl etwa 5000 ℳ . Zuſchr . unt . W 15 an die Geſchſt . ( 18926 Geſchäftshaus n guter Lage , mit großem Laden , Ver= kaufs = und Lager= raum , ca . 350 qm ganz od . geteilt , per 1 . Jan . oder ſpäter Frol . Mobl . d . preisgünſt . zu ver= mieten . Wohnung vorhanden . Angeb . nnt . B 2 Geſchſt . ( * Haus m . Wirtſch . a . d . 2 d . , Umſ . 4 hl , wegzugsh z . Bk . Ang u . W 6 Geſch . Einfamil . - Haus u . V . 101 Geſchſt . ( * Elfengrund . Villen= kol . Eberſtadt , neu erbaut , ſofort bez . , 5 Zim . , Diele , Küche , Bad Mäd= chenzim . , 2 Kloſetts , 2 Balk . , Zentr . = Hz . , ſel . Licht . Gas in= mitt . eines 1400 qm großen Gartens , w . zu ſehr günſtig . Be= dingungen verkauft . 1 . Hypoth . v . 20000 ℳ tilgt ſich bei ein . Zinsfuß von nur 7 Proz . innerh . ca . 14 Jahre . Weit Auf= ſchluß bei d . Firma Sebaſtian Ecklei Rheinſtraße 1234 . Telephon 243 . ( * V V U Ur 2 200 el ! ee zum TOB UrU im O re 1 OO VTGr — 11 V — Ldwdsblarz Besonders zu Geschenkzwecken zusammen- gestellte Gruppent Mantelstoffe Seiden Herrenstoffe Kleiderstoffe 18936 B Magerliſt Schöne volle Körpertorm Orlental . Kraft in kurzer Zeit oft erhebll nahme u . blühendes Ausse prachtvolle Büste ) . Garg ärztl . empfohlen , Vielen 30 Jahre weltbekannt . gold . Medaille u . Ehrendi Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 M Darmstadt : Medizing rich Beckenhaub , Eeh Kirchstraße . „ Ms , 8 , Na , 8 , rd , Aus den Amtsverkändigung Darmſtadt und den Bekan Polizeiamts Dar Sonntagdien t und den Apotheken Darmſtad den Sonnta gsdienſt und anſchließenden Woche den Bitdiend 30 . November bis einſchl . Merck’ſche Apotheke , Rhe ger Apotheke Wittmann ) Weihnachtsme Die diesjährige Weih det vom 15 . bis 24 . De ber Schillerplatz und der Cſthaun auf dem Mercksplatz ſtat für Plätze nimmt der S meiſter vom 9 . Dezembe Bauplätze in ſchön , ſüdöſtlicher Lage , an fert , Straße zu verkauf . Angeb . unt . B 115 Geſchſt . * Tüchkige , kaukionsfähige Suche für ein neu= erbautes Haus 750 d Müfk leihweiſe geg . Zinſ . Dagegen biete ich eine erſtklaſſ . 3 = Z . : Wohnung daſelbſt . Näheres unt . V . 92 a . d . Geſchäftsſt . ( für Wirtſchaft im Beſſunger Stadtteil geſucht . Angeb . u . V . 112 an die Geſchſt . ( 18869 Kühl - Anlagen aller Systeme werden ( nur Dez . u . Januar ) repariert , desinfziert , gestrichen , Haken neu verzinnt Spezial - Geschätt Erzhausen AS 0 dMk . demienigen bei Abſchluß eines Mietvertrages , der höh . Beamten ( Akademiker ) eine beſchlag= nahmefreie 4 — 5 = Zimmerwohnung mit Bad , Zentralheizung evtl . Garage und Gartenbenutzung beſorgt . Näh . ( 18948 Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtraße 34 WATI 8 TELEFON - ANLAGEN FUR FERN - u . HAUSVERNEHR LIOHTRUF - AHLAGEN Bt . Platzgeldbarzahlung ent baumverkaufsſtellen kö auf dem Forſtmeiſterp und Viktoriaplatz errich gebote hierfür mit Ang Platzgeldes ſind ſchriftli zum 7 . Dezember d . J . Darmſtadt , den 25 . N Der Oberbürger ( St . 1878 ‟ riſche Jaß en . — Fr au wwerden dei . isſp zureihe rriber 1 ſter . Tafclger Die Gemeinde Laul am Mittwoch , den 4 . — mber , zur Zucht untauglich ge Henen . alten Faſeleber öffent ! ſmeiſtit Heſſ . Bürgermeiſter ; audena Krichba Am Montag , der — dez 1929 , mittags 12 Uhr erſteig an Ort und Stelle in Skal 5 a Nr . 53 ½ zwangsweiſe ſgen 0 Barzahlung Darmſtadt , den 30 . I/ 1920 Jungernmn Gerichtsvollzieher i Farmſt Montag , den 2 . Dezen — vorn von 9 — 12 , nachmittag von 2 = Soenheline Baldit Sketlbacher TBt . vollſtändige Räumun Werſtel von 11 Räumlichkeiten bel . Bilder . Teppiche , Ehäng ſtellſachen , Garten = u . H Zgerät LAalt Ian Ve Serut on Nrchie und Taxat : Z . Telef . 2943 Darmſtadt , K E . 41 Wegen Wegzug verſt Eeich Auftrag Dienstag , den — Mis , ½ 10 Uhr beginnend , i Seinen 9 Eite 6 Alexan nachfolgend verzeichnet Shilte Barzahlung : DARMSTADT . BISHARCKSTR . 21 • FERNSPRECHERS 97 V . 18585 1 Büfett 1 Kreden 6 Rohrſtuhle , 1 Schl Lamer , plettes Bett mit Rof türiger Spiegelſchra H 2 mode , 1 Nachtſchran ! gelſchrank , 2 zweitür Lide 2 eintürige Kleiderſ theka ( Oda ) , 1 Sofa . Kleinmöbel aller A Kokosläufer , 1 Auto Anlike M ! 1 kleiner Barocktiſch Fi ( Louis TyI ) . 1 run är . tiſch ( Prachtſtück ) , 1 Wiel ſtühle , 1 Uhr ( nieder leuchter ( Zinn ) , Pe ſtickereien , jap . Lackt 5 turen auf Porzellan . 1 Anrichte 2 Küche klotz , 1 weißemaillie ; w . Bratofen . 1 Partie Beſichtigung Sonntag , von 2 — 6 Darmſtadt , den 1 . Kunſt = und Au Telephon 4323 Annahme von Ve = und Taxati Ab 2 . Adventsſonntag / 4 geöffnet von 2 Ruckzug aus dem Oſten . Von Dr . Hans Felſchin . „ Nach Oſtland wollen wir reiten . . . " ein paar hundert deutſche Bauern , Männer , Frauen und er , ſehr viele Kinder , ſind hier notdürftig in beſchei = 7 Behauſungen untergebracht , Vorpoſten einer Völker= erung die noch einſetzen wird , und die wir ermöglichen unterſtützen müſſen , wenn wir nicht zuſehen wollen , wie vertvoller Sweig unſeres Volkes elend zugrunde geht , ert und verhungert . Sie reden ein hartes Deutſch , dieſe ern , das ihnen ein hartes Daſein in fremdem Lande dang , wo man nicht viele Worte macht . Aber ſie reden 2 ch noch in jener Färbung , die ihren Ahnen die Ur= at gab , ſchwäbiſch oder mecklenburgiſch , je nachdem , ie reden es bebend in einer Freude , die ihnen das große der bereitet , daß ſie im deutſchen Land ſind und mit chen Menſchen ſprechen , und daß man ſie — nach lan= langer Seit eben nicht nur als Deutſche , ſondern — deutſch ſeben und denken , obwohl ſie nicht den ſchönen braunen Paß mit dem ſchönen Neichsadler beſitzen . Der Sug nach dem Oſten iſt die alte Sehnſucht des deut= ſchen Bauern ; er hat die Kreuzzüge mit Pflug und Spaten auf ſeine friedliche Art durch die Jahrhunderte fortgeſetzt , ihn lockte die ſchimmernde Weite des Oſtens , wo die Enge , der Swang der Leibeigenſchaft ſich in grenzenloſer Freiheit verlor , wo es Land gab in Ueberfluß , unermeßliches Land , Land , Land — Ob ſie nun nach dem neuen Deutſchland jenſeits der Elbe zogen , ob nach Oſtpreußen , nach Baltikum , nach Ungarn , Siebenbürgen , ins Banat oder weiter hinaus in die Step= pen Nußlands , das hing gerade nur von der Koloniſations= politik der jeweiligen Machthaber ab , es waren im Grunde doch immer die gleichen deutſchen Menſchen , wertvollſtes Material , mit dem Willen zum Leben , zur Arbeit , zu deut= ſcher Kulturabeit in ſich . Und — das iſt wichtig — mit dem Willen , der neuen Heimat ein guter , treuer Bürger zu ſein . So wuchſen die deutſchen Kolonien im rielenhaften Um= kreis des Oſtens , ſaubere , wohlgefügte Höfe , Dörfer , Städte , ein neues Deutſchland , ohne Grenzen zwar , aber vom glei= chen Vorwärtsdrang beſeelt , der Deutſchland ſelbſt unter weitaus günſtigeren Bedingungen zum Kulturſtaat machte . Dioſe Bauern waren frei , als ihre Brüder in der Heimat noch leibeigen waren . Freiheit verpflichtet , der Stolz des fereien Bauern trieb ihn zu unerhörten Leiſtungen anz wo er arbeitete , erblühten ganze Länder zu unerhörtem Wohlſtand , im deutſchen Oſten , in Ungarn , in Siebenbürgen und — in Rußland . Nach Rußland zogen ſie nach dem Dreißigjährigen Kriege , in langen Sügen , aus allen Gauen . Bis tief ins 19 . Jahrhundert ſetzte ſich ihr Wandern fort , Rußlands ſchwarze Erde lockte ; Nußland nahm ſie mit offenen Armen auf , man kannte die Deutſchen , man ſchätzte ſie . Von den Ufern des Schwarzen Meeres über die endloſen Niederun= gen der Wolga bis zum Kaſpiſchen Aleer erſtreckt ſich das Netz der Siedlungen . Weitmaſchig hier , eng gefügt dort . Die Provinz Caurien zum Beiſpiel war zu mehr als zwei Dritteln in deutſchen Händen , und ſie war die blühendſte des ruſſiſchen Neiches , denn ſie war eben zu zwei Oritteln von doutſcher Arbeit erfüllt , und das reſtliche Drittel hat ſich dom deutſchen Lehrmoiſter nicht vorſchloſſen . Er arbeitete nicht nur ſelbſt , er lehrte auch den anderen — das Arbeiten . was ſie zu erzählon haben , ein großes Wunder ſein . — Bauern Pußlands verhältnismäßig gut ergangen . Man überging ? lber es iſt — ebe ſie bier ſelbſt zu Worte kommen — ließ ſie in Nuhe , zu einer Seit , da die anderen deutſchen Hoch einiges zu ſagen über das Wie und Warum ihres Kolonien ſchon ſchwer zu ringen hatten . Aber der Krieg . Entſcheidung zu fällen . fürs erſte müſſen die deutſchen z „ S , deun der Veichsdeutſche iſt ſeider Gotes ſchwer = , brachte Verfolgungen von Deutſchen , di Deutſchland nie = „ Bauern Nußland verlaſſen können . Fürs erſte müſſen ſie en der Korftelug daß es außterhad der engen Gren = , maß giehen haten , und — u us er brchte Nie Höle der icden , Kamen . Sden ud nicht veschugern , ide ich . LSt II . Die Hölle der Sowjets . Ein deutſcher Bauer aus einem deutſchen Dorf an der Schwarzmeerküſte , der ſeinen Acker 40 Jahre lang beſtellt hat , erzählt : „ Wir haben in den Kriegsjahren und in den Jahren nachher Hunger gelitten , man hat unſere Söhne im Krieg erſchoſſen , man hat unſer Vieh genommen , aber das waren Entbehrungen , wie ſie alle erleiden mußten . Die wirkliche Höllenqual hat erſt vor vier oder fünf Jahren eingeſetzt , als die Sowjets ihre Kommunaliſierungspro= gramme durchführen wollten . Da haben ſie die ruſſiſchen Bauern noch milde behandelt , aber an uns Deutſchen wollten ſie ein Exempel ſtatuieren . Wir waren die Verſuchskanin= chen , an denen ſie ihre Methoden erprobten . Wir waren der Köder , den ſie ihren Leuten hinwarfen . Arbeitsſcheues Geſindel ſollte ſich in unſeren Beſitz teilen . Nach dem Geſetz „ dürfen ” ſich die Bauern zu „ frei= willigen Ackerkommunen ” zuſammenſchließen . Wir wur= den gezwungen , es zu tun . Bei Nacht und Nebel holte die Cſcheka unſere Leute aus den Höfen , befahl ihnen , zwei = , dreitauſend Pud Getreide binnen wenigen Cagen aufzu= bringen . Die Leute mußten ihr Vieh verkaufen , um es ſchaffen zu können . Und wenn ſie es ſchafften , wurden die Laſten erhöht , ſo lange , bis es eben nicht mehr ging . Da beſchlagnahmte der Staat unſere Häuſer und Aecker , und mun , da wir arm waren , konnten , mußten wir hingehen und uns „ freiwillig eintragen ” . Man pferchte uns in elende , ſtinkende , verlauſte Baracken , man behandelte uns wie die Ciere , man trennte die Männer von den Weibern , man ver= hinderte den Gottesdienſt durch tauſend Schikanen , man ſperrte unſere Schulen und nahm uns unſere Kinder , um ſie in den Städten „ kommuniſtiſch ” zu erziehen . Und dies alles , was nicht einmal ein ruſſiſcher Analphabet ertragen hätte , widerfuhr uns deutſchen Bauern = die ein arbeits- reiches , aber auch arbeitsfrohes , freies , menſchenwürdiges Daſein gewohnt waren . Cauſende und aber Cauſende ſind verhungert , erfroren , erſchoſſen oder durch Seuchen hin= gerafft worden . „ Das Maß iſt voll . ” III . Die neue Heimat : Kanada oder — Deutſchland ? Die kanadiſche Negierung , die im Prinzip bereit war , die deutſchen Bauern aufzunehmen , läßt ſich Seit . Sie zögert mit ihrer Entſcheidung , weil es ſchwer iſt , ein ganzes Volk , das nichts hat als einen ehrlichen Willen zur Arbeit , unterzubringen und ſein Daſein für die erſte Seit ſicherzu- ſtellen . Aber die Deutſchen vor den Coren Moskaus kön= nen nicht warten , wir dürfen ſie nicht warten laſſen . Der Winter wird hereinbrechen , und zum Hunger wird ſich der Froſt geſellen , um furchtbare Ernte unter den Unglücklichen zu halten . Deutſchland muß ſie aufnehmen , bis ſie die neue Heimat gefunden habei , Deutſchland muß prüfen , ob es nicht ſelbſt imſtande iſt , ihnen dieſe Heimat zu bieten . An der deutſchen Oſtgrenze ſollen großzügig Siedlungen ge= ſchaffen werden — — , wer iſt eher geeignet , hier deutſche Kf A 8 Menſchen behandelt . O ja , das muß , nach 72 Eigenen Staates noch Millionen Deutſche gibt , die „ Sowjets . Haugnnnng ! Kultur zu verbreiten und zu feſtigen , als dieſe Bauern , Bis zum Beginn des Weltkrieges iſt es den deutſchen denen das Los , Koloniſten zu ſein , in Fleiſch und Blut Wie dom auch ſei , os iſt Sache der Nogierung , hier die frieren - Baskiſche Ballſpiele . Von Adolf Siegler . In den ſonnigen Cälern der Nord = und Südhänge der weſt= lichen Pyrenäen , in den Provinzen von Navarra , Guipuzcoa , Alava und Biscaua , im Stromgebiet des Gave d’Oloron , zwi= ſchen Biarritz , Bilbao , Pamplona und Mauléon ſiedelt ſeit vor= geſchichtlichen Seiten ein ſtolzes Bauern = , See = und Gebirgs= volk , das Sprache und primitive Eigenart in ſeiner geogräphi= ſchen Abgeſchloſſenheit Jahrhunderte hindurch bewahrt hat . Nie= mand weiß mit Beſtimmtheit , woher die Basken kamen . Manche Forſcher leiten ſie zu den alten Iberern zurück , andere ſehen in ihnen Nachkömmlinge jener phöniziſchen Koloniſten , die in den Pyrenäen die einſtigen Gold = und Silberminen ausbeuteten . Ja , man zog aus in Spanien und Afrika gefundenen Denkmal= reſten , die auffallende Aehnlichkeit mit anderen in Nordamerika aufwieſen , kühne Schlüſſe , die in der Vermutung gipfelten , daß ein vom Meer verſchlungener , ſechſter Erdteil , die fabelhafte „ Atlantis ” , von der die Inſelgruppe der Azoren zeuge , einſt die vorgeſchichtliche Kulturſtraße dargeſtellt habe , auf der die Bas= ken , als letzte Vertreter einer ſonſt überall verſchwundenen , alten Naſſe , wie z . B . der amerikaniſchen Mount = Builders und der merikaniſchen Azteken , über Spanien eingewandert ſeien . Aber auch die Sprache , trotz ihrer iberiſchen , romaniſchen und ſpaniſchen Beſtandteile , iſt durchaus eigenartig , und es iſt bis heute noch nicht gelungen , dieſes Idiom auf . ſeinen Urſprung wiſſenſchaftlich feſtzulegen . Das , was jedermann von den Basken kent , iſt die „ Bas= kenmütze‟ . Sie iſt in der Nachkriegszeit auch in Deutſchland große Mode geworden . Es gibt aber zwei weitere Gegen- ſtände , die für das Baskenland tupiſch ſind . Der „ Makila ” und der „ Chiſtera‟ . Der Makila iſt der Stock , den jeder Baske trägt . Er iſt aus dem harten , zähen Holz des Miſpelbaumes ge= ſchnitten" hat einen Hornknopf , wie ein kleines Baskenmützchen und unten eine ſchwere , eiſerne , meſſingbeſchlagene Swinge , die den Stock zu einer keulenartigen , ſehr gefährlichen Waffe macht , ohne die der Gebirgsbaske nie wandert , und die er bei Schlä= gereien , in die ſein kampfbereites Naturell leicht geraten kann , benutzt . Der Makila hat außerdem in der Art der Stockdegen eine durch den lederumflochtenen Stockhals verdeckte Eiſenſpitze , die der Baske zur Verteidigung frei macht , ſonſt aber als Stachel benützt für Ochſen oder Kühe , die er zu Markt bringt . Der „ Chiſtera ” iſt der korbgeflochtene Handſchuh der be= kannteſten Varietät des baskiſchen Ballſpiels . Im ganzen Bas= kenland iſt der erfolgreiche , große „ Pelotari ” , der Ballſpieler , Volksheld ” . Jede Epoche hat ihr Idol . Die „ Pelote Basque‟ das Baskiſche Ballſpiel , iſt Volksſport im weiteſten Sinn . Der Gebirgler übt ihn auf den Criften mit derſelben Leidenſchaft wie der Dörfler , der Städter , der katholiſche Prieſter oder der bas= kiſche Abgeordnete der franzöſiſchen Kammer , wenn er in den Ferien in der Heimat weilt . Dieſes Ballſpiel iſt in den zahl= reichen Variationen , in denen es geſpielt wird , der männlichſte und zugleich der eleganteſte Sport , den man ſich denken kann . Er ſtellt an die körperliche Bereitſchaft und Ausdauer des Spielers die allerhöchſten Anforderungen . Die größte Muskel= kraft der Arme wäre jedoch von wenig Nutzen ohne flinke Ge= wandtheit der Beine , ohne kräftige Lungen , die im ſtunden= langen Sprunglauf rhythmiſche Arbeit leiſten müſſen , ohne ein ſcharfes Auge , das blitzſchnell jede neue Möglichkeit des wie eine Geſchoßkugel flitzenden Balles erfaßt und wertet , ohne ſtra= tegiſche Intelligenz und Kombinationsgabe . Die Abſichten des Gegenſpielers müſſen nicht nur ſofort erraten , ſondern auch mit größter Geiſtesgegenwart durch unerwartete , überraſchend zu= rückgeſchleuderte Bälle vereitelt werden . Die Geſchichte des baskiſchen Ballſpiels iſts wie Sprache , Sitten und Urſprung der Basken in Dunkel gehüllt , weil alle alten , ſchriftlichen Ueberlieferungen fehlen . Sphäriſche Körper , „ Bälle ” in den Naum zu werfen , zu ſchlagen oder zu ſchleudern , ſind uralte Geſten der Menſchheit . Die Aegypter , die Griechen hatten regelrechte Ballſpiele . Von dieſen alten Völkern mag die Kenntnis davon zu den Basken gelangt ſein , obwohl über= patriotiſche Basken ihre „ elote ” ( allerdings zu Unrecht ) als eine ureigene Erfindung der „ Eskual Herria ” ( Baskenland ) be= trachten . In der Cat hat ſich nur dort das Ballſpiel zu einem Nationalſport entwickelt , der von den Pyrenäen aus durch überall , wo ſie auftraten , begeiſtert gefeierte Spieler von Nang Ke Der Freund , der Mann , die Frau . Von Herbert Leſtiboudois . Ich entſinne mich noch deutlich jenes Abends , an dem mein Freund und Intimus Nolf zu mir kam , mich kaum begrüßte und nur ſagte : „ Damit du es weißt , Gerd — es hat keinen Sinn , daß wir beide noch länger miteinander verkehren . Ich hätte nie gedacht , daß du mir gegenüber ſo niederträchtig handeln könnteſt ! ? ‟ Sprachs , drehte ſich kurz um , warf die Cür hart ins Schloßt und ließ ſich nicht wieder bei mir ſehen . Er war ſchon immer ein Brauſekopf geweſen , der Nolf . Hatte nie lange Urſachen und Wirkungen überprüft , ſondern ſtets nur der plötzlichen Ein= gebung und Stimme ſeines Gefühls gehorcht . Das war ſein einziger größerer Fehler , denn ſein Gefühl wies ihn ſelten den richtigen Weg . Ich grübelte tagelang , was Nolf ſo gegen mich eingenommen haben konnie . Wußte nicht , welcher niederträchtigen Cat ich mich ihm gegenüber ſchuldig fühlen ſollte . — Sch muß es wohl geſtehen , daß ich eine leiſe Crauer um unſere jäh zerriſſene Freundſchaft fühlte . Su vieles hatte mich mit Nolf verbunden , als daß ich es fertiggebracht hätte , ihn ſofort zu vergeſſen . Aber ich ſah ein , daß es keinen Sweck hatte , unſerem gemeinſamen Leben nachzuſinnen , da es ja doch unwiederbringlich verloren war . Ich kamte Nolf zu tief , um nicht zu wiſſen , wie ſehr jeg = in einem Ceil von Europa und beſonders in überſeeiſchen Län= dern ruhmreich bekannt geworden iſt . Die erſten geſchichtlichen Erwähnungen eines Pelotari fallen ins 15 . Jahrhundert . Der älteſte baskiſche Grabſtein , in der für alte baskiſche Gräber ty= piſchen Scheibenform , der einen ſicherlich ganz außerordentlichen Pelotari in primitiver Gravur und Inſchrift der Nachwelt zur Verehrung empfiehlt , befindet ſich in Garris und iſt aus dem Jahre 1629 . Aber erſt mit Perkain , den viele Lieder , Legenden und Erzählungen als eine Art Uebermenſchen , als einen mit allen ſportlichen Vorzügen ausgeſtatteten Volkshelden preiſen , tritt uns der „ große Pelotari ” der ruhmreiche , von einem ganzen Volk gefeierte Sportsmann auf geſchichtlicher Grundlage näher . Perkain wurde um 1760 herum geboren . Seine Muskelkraft und ſeine phänomenale Geſchicklichkeit im Ballſpiel waren ſo außerordentlich , daß er nach dem berühmten Match „ Des Al= dudes ” im Jahre 1795 , zu dem er ſich einfand , trotzdem ihm die Revolution nach dem Leben trachtete , mit dem letzten , gut ge= zielten Ball , der das Spiel tragiſch abſchloß , den Führer der Soldaten der Convention , der erſchienen war , um Perkain nach der Partie zu verhaften , tödlich traf und niederſtreckte . Die Verwirrung benutzte Perkain , um in die Berge zu flüchten , wo er bei Freunden ſicheren Unterſchlupf fand . Später ſpielte Per= kain noch an vielen Plätzen Spaniens und Frankreichs . Die Suſchauer ſtrömten von weit her bis zu 10000 zuſammen , um Derkains großartiges Ballſpiel zu bewundern . Die leidenſchaft= liche Begeiſterung war ſo groß , daß die Behörden ſogar ein= zelne Partien verboten , weil wahnwitzige Wetten eingegangen worden waren , durch die Bauern , die ihre Aecker , ihr Vieh , ihr Mobiliar , ja ihren ganzen Beſitz für Wetten eingeſetzt hat= ten , um Haus und Hof gekommen wären . Wer einmal in heu= tiger Seit einem großen Pelote = Cag in Fontarabia oder Irun beigewohnt und dort die erregte , wettluſtige Bevölkerung ge= ſehen hat , wo mitunter mangels harter , ſilberner Duros ein Ochſengeſpann auf einen „ Favoritenſieg ” geſetzt wird , der kann ſich auch jene Ballſpieltage vergegenwärtigen , von denen die Chronik erzählt . Das baskiſche Ballſpiel beanſprucht alle Organe des Kör= pers , aber für den Sieger ſind Liſt und raſcheſter Entſchluß un = licher Verſuch zur Verſöhnung an ſeinem Starrkopf ſcheitern mußte . Ich dachte , daß es gut ſein würde , Evelun von dem Vorge= fallenen zu verſtändigen . Allerdings kannte ich ſie kaum , war ihr nur einmal von Nolf flüchtig vorgeſtellt worden . Aber ſchließlich war das kein Grund , ſie nicht aufzuſuchen , da ſie ja immerhin wiſſen mußte , was eigentlich mit Nolf vor ſich ge= gangen war . Evelyn war Cänzerin in einem übelbeleumundeten Nachtlokal . Ihr ſelber ging auch nicht gerade ein ſogenannter guter Nuf voraus . Doch da ſie Nolfs Freundin war — und er hing mit einer ſchwärmeriſchen Zärtlichkeit an ihr — kaufte ich den pflichtgemäßen Blumenſtrauß und ging zu ihr . Ich traf ſie allein . Sie empfing mich , heiter , ſtrahlend , mit einem koketten , verführeriſchen Lächeln auf den rotgefärbten Lippen , als wäre ich ein alter , guter Bekannter . Ich war zu mißtrauiſch , zu voreingenommen , um mich auf eine lange liebenswürdige Vorrede einzulaſſen , und ſo fragte ich denn ohne Umſchweife , was mit Nolf los wäre . Sie glitt in einen der niedrigen Seſſel , entzündete mit der Grandezza einer großen Dame eine Sigarette und blinzelte aus faſt geſchloſſenen Lidern , halb lockend , halb lauernd zu mir her= über . „ O , gar nichts mehr ! ” lächelte ſie naiv . „ Er hat ſich von mir losgeſagt ” , warf ich gereizt hin . „ Von mir auch ! ” — Gleichgültig ſagte ſie es , wie man von einer belangloſen Alltäglichkeit ſpricht . Makila . Chitera . Beret basque . len und Frontons von großen Ausmaßen „ Pelote E ſpielt , und die weiß gekleideten „ Pelotaris ” mit Sandalen , dem breiten , farbigen Gürtel und der bla 2 i mütze ſind der Gegenſtand leidenſchaftlicher Intel ſpielen aber die Wetteinſätze und die Gewinnchat ſchauer , die fieberhaft diskutieren , eine größere Spiel an und für ſich , das ein edler Sport iſt , Nichtkenner ſehr begeiſtern kann . Etwas in mir regte ſich . Och nahm Stellung ge mich trotz allem Nolf gegenüber dazu verpflichtel . „ Sie reden von Nolf , als ſprächen Sie vom 49 . „ Meinen Sie . . . Aber Sie haben recht . Er worden , der Junge , wie draußen der trübe Nege Sie winkte gelangweilt ab . Ich ſpürte etwas wie eine . Wut über die unhe ſchnäuzigkeit dieſer kleinen kapriziöſen Srau . ihn doch ? " „ Ich . . . " — Evelyns Augen redeten grelt : ſtaunen . Und dann lachte ſie mit einem Male voll lichen Hohns , das mir in dem Suſtand meiner inher wie das Fauchen und Siſchen einer kleinen 9 iſt 1 . vorkam . Ich ſprang von meinem Stuhl auf , be 12 den Ciſch zu ihr und fragte verſtändnislos : „ Ja , 4 . melswillen , was wollten Sie denn eigentlich vol * „ Aber gar nichts , beſter Freund , rein gar nichle ich es ändern , daß Nolf mich liebte ? Es iſt nicht Me heit , dieſes anderen zu verwehren . Warum halte . dern ſollen , mich zu lieben ? Wir ſind beide 900 e Koſten gekommen . Nolf war es ein Bedürfnls , It gehen . Und mir — — nun , mir war es angeneyilr" ſch verſtehe nicht , wie dieſe Dinge Sie ſo aufrege‟ . Evelyn war offenbar rieſig beluſtigt über Mei ” verſtändnis . Sie bedeutete mir dieſes durch zu gleicher Seit ein wenig mitleidig und eint Mei erläßlichſte Bedingungen . Das Spiel hat etwas R Primitiv = Wildes , und doch iſt es auch wieder vollendetſte Bewegung körperlicher Eleganz und Gri ſonders bei der Benutzung des großen Chiſtera in treten . Ich ſah im letzten Sommer an mehreren Fre kleinen ſpaniſchen Basken „ Velasco ” aus Orun . mann , der die von Chiquito de Cambo herkuliſch in blau und bis ans äußerſte Ende des Platzes geſchleut mit raubtierartiger Sicherheit in ſeinem Chiſtera a lasco , von dem ſtaunenden Beifall der Zuſchauer berauſcht , feuerte ſich nach Art der andaluſiſchen Wenn er ſeinen ſehnigen , hageren Körper hinter Shiſtera feſtgeſchnürten Arm dem Ball entgegen ſchnellte , und der Ball auf das Korbgeflecht der Ch g wie ein Schuß aufklatſchte , dann ſchrie der beſeſf für ſich Criumph : Valiente ! ” „ Valiente ! ” Chiquite der ſeit 30 Jahren mit ſeinem rieſigen Chiſtera in Amerika viele Meiſterſchaften gewonnen hat , iſt no übertrefflich in ſeinen flachen , verblüffenden , ſchrä tückiſchen Bällen , die zuletzt kein Gegner mehr auf Früher waren die Spielbälle aus Wolle und Lei „ rn Parteien ſpielten ſich dieſe , ähnlich wie beim Cem Ri 3 der Netz zu . Nachdem „ La Condamine‟ ( 1740 ) den Gi ropa eingeführt hatte , wurde ( aber erſt im 19 . Jahr Kern der Bälle aus Gummi gefertigt . Dies brach en kiſchen Ballſpiel die große Nevolution . Von nur man gegen Wände zu ſpielen und baute Frontons . die Bälle fabriziert , je raffinierter und länger der ſto baut wurde , um ſeine Schleuderkraft zu vergrößern , Fo mußten die Spielwände aufgeführt , um ſo weiter Et Spielplätze abgeſteckt werden . Der Fronton , der ſich in jedem baskiſchen D Stadt befindet , und gegen den mit der nackten He m Lederhandſchuh oder dem Chiſtera geſpielt wird , pi 10 Meter hohe Sementwand , mit einer eiſernen Qu ſſite , welche die Bälle nicht geſpielt werden , und Felder linien , außerhalb welcher ſie nicht aufſchlagen dürfer er ler , der den erſten Ball angibt , wirft ihn auf den jen . ihn in dem Chiſtera und ſchleudert ihn gegen den T Eon . nächſte Spieler der Gegenpartei muß dieſen Ball reſt nach einmaligem Aufſpringen in dem Chiſtera a xgen wieder gegen die Wand ſchleudern , und ſo fort , bi fr . S den Ball nicht mehr auffangen kann , oder er ihr Fr . oder außerhalb einer Grenzlinie des Frontons ode 2 s feldes ſchleudert . Die betreffende Partei verlier /rin Punkt , bzw . die andere gewinnt einen . Man zäh g bis 50 Punkte . Es gibt aber eine ganze Reihe verſchiedener bas er ſpiele , z . B . „ au rebot ” , Ballſpiel mit halblangem Berg Lederhandſchuh , und zwei Parteien gegeneinand and gegen den Fronton . Man ſpielt auch „ au tring ſchloſſenen Naum mit vier Spielwänden und allerh Hinderniſſen uſw . uſw . In Nom , Mailand , Alexe 5 enos Aires , in vielen Städten von Nord = und Süd Eit heute in eleganten , mit allem Luxus ausgeſtatteten Das Jubiläum einer Kulturſchande . Hundert Jahre franzöſiſche Sremdenlegion . Von Carl Bernhardt . gor 100 Jahren Frankreich ſeine Hand nach der Nord= ritas ausſtreckte , um Algerten zu erobern , ſtieß es auf Widerſtand der dort anſäſſigen Araber , die in Abd = el= inen hervorragenden Sührer beſaßen . Die Franzoſen nen ſehr ſchweren Stand , um überhaupt feſten Suß zu „ Cauſenden fielen die Söhne Frankreichs dem mörde= ampfe zum Opfer , ſo daß der Staat es mit Freuden be = „ Is der belgiſche Baron de Boegard , der damals in H lebte , lich erbot , eine Freiſchar aus allen erfaßbaren ern zu gründen , um mit ihr unter dem Namen Legion für die Sremdenlegion anzuwerben . Die Folge wird ſein , daß Srankreich durch Ausfall aller übrigen Ausländer nur noch mit Deutſchen ſeine Legion ergänzen wird . Bei einem derzeitigen ellannſchaftsbeſtand von 50 000 Legionären beträgt jener Aus= fall etwa 12000 bis 15 000 Mann , da allein 35 000 bis 38000 Deutſche ſich der Legion verſchrieben haben . Seit 1830 war Deutſchland immer mit 60 bis 70 Prozent an dem Beſtand der Legion beteiligt . Seit 1830 haben 400 000 deutſche Söhne den Weg zur Legion beſchritten , und von ihnen haben mehr als 250 000 ihr Leben eingebüßt . Sei es im Kampf mit wilden Hor= den von Arabern , Druſen oder Anamiten , überall ſtarben Deutſche für Frankreichs Nuhm . Wieviel auf der Flucht um= gekommen ſind oder wegen Deſertion von den Kriegsgerichten in Oran oder Oufda abgeurteilt wurden , darüber ſchweigt Frank= reich , aber man kann hier ſicherlich von Cauſenden reden . Durſt , Cropenglut , Sieberſchauer , Heimweh brachten unzähligen deut= ſchen Söhnen den Cod . Daß Frankreich niemals gewillt war , mit den fremden Söhnen und ihrem Leben ſparſam umzugehen , beſagt der bekannte Ausſpruch des Generals Rigrier : „ Le= gionare , ihr ſeid Soldaten , um zu ſterben , und ich führe euch dorthin , wo man ſtirbt . ” Angeſichts deſſen iſt es auch leicht ver= ſtändlich , daß allein ſeit 1918 über 40000 Deutſche in der Le= gion für Frankreich den Heldentod ſtarben . gekehrte Legionär , der auch nach ſeiner Nückkehr meiſt wieder nur vom Betteln lebt , den armen Deutſchen auf der Landſtraße oder in den Herbergen ins Ohr flüſtert : Ich gehe wieder zur Legion zurück . Komm mit , ich zeige dir den Weg , wie man ſatt Müu - * Der Betrogene weiß nicht , daß er ein Arbeitsſklave wird . . . i * rund ca zu ziehen . So kämpft nun Frankreich ſeit 100 ſt ausſchließlich mit fremden Söhnen ſeine Kolonial= s und beſetzte ein Stück Land nach dem anderen . Die gion war und blieb eine Muſtertruppe und gleichzeitig e Menſchenmaterial , das man ſich denken konnte . Wer eUnterſchrift als Freiwilliger abgegeben hatte , unter= anzöſiſchen Geſetz und war ſomit auf Leben und Cod t . Frankreich ſtellte unzählige dieſer Fremden an die nn ſie ſich widerſetzten oder als Deſerteure wieder ein= vurden . Man ſchickte ſie auf Jahre , ja ſogar auf in die Verbannung . Wer ſich nicht fügen wollte , barbariſche Strafſuſtem kennen , das ohne Kriegs= ſo direkt von den Offizieren des Regiments , ange= den konnte . Ich erinnere hier nur an zwei Arten von Crapodine ” und „ Silo‟ . Das erſte bedeutet , gefeſſelt und Süßen , wie eine Krabbe zuſammengeſchnürt , den Sonnenſtrahlen der Cropenglut ausgeſetzt zu ſein , das ßt , in einen Erdtrichter geworfen zu werden und dieſem Loche zu hocken . Aber es gab und gibt auch Strafen : 8 bis 60 Cage Priſon ( Gefängnis ) . Nachts in Sementblock , am Cage acht Stunden Dauerlauf mit Zwerem Sandſack . Noch erbärmlicher als die Strafe Löhnung : vier Pfennig pro Cag . Keine ausländiſche cen Söhne der Legion zum Opfer fielen , konnte Ein= ben . Denn Frankreich beruft ſich auf ſeinen Vertrag , ulturſtaaten ( außer England und Amerika ) im Jahre ihm bezüglich der Fremdenlegion abgeſchloſſen haben . aten werden im Jahre 1930 Bilanz ziehen müſſen , rden feſtſtellen , daß ſie damals , im Glauben , ein Kul= unterſtützen , manch Beſten ihres Landes eine grau= ſtellten , in der ſich Cauſende verfingen und elendig ngen . 2 Il nun der 100 jährige Vertrag zu Ende gehen , und eine ſchwere Laſt von den Schultern der Verantwort = Kulturſtaaten , die das Privileg unterzeichneten . Wie in mit Deutſchland ! Können auch unſere Volksver = Chema : „ Legion ” im Jahre 1930 ad geta legen , kön = Eltern dann ruhig ſchlafen mit dem Gefühl : unſere nicht mehr gefährdet , ſich der Legion zur Verfügung Lein ! Das Verſailler Diktat ſagt zwar im Artikel apitel : „ Es iſt dem Deutſchen verboten , Dienſte zu fremden Heeren , Marine oder Luftdienſt ” , aber dieſe gen berühren nicht die Rechte Frankreichs , gemäß ſiſchen Militärgeſetzen und Verordnungen Vekruten Wie kann nun Deutſchland auch für ſich das Ende der Legion erſtreben , trotz des Artikels 179 ? Ich will hier einen Weg nennen , den ich als Kämpfer gegen jene Schmach an Hand meiner faſt 20 jährigen Erfahrung , ſei es in der Legion ſelbſt als Le= gionär 8407 oder als Schriftſteller und Proteſtredner gegen dieſe Schmach gefunden habe . Frankreich erklärt : Wir wer= ben nicht in Deutſchland und bezahlen auch keine Werber , da wir nicht alle Deutſchen einſtellen können , die ſich freiwillig melden . Wir ſind ſogar imſtande , an Hand des gewaltigen Su= ſtromes nur das beſte Menſchenmaterial auszuſuchen . ” Wer aber jagt jene Männer freiwillig dieſer Schande zu ? Die deutſche Arbeitsloſigkeit , das deutſche Elend , alſo die Folgen des Verſailler Diktates . Hunger tut weh , und infolgedeſſen wählen viele lieber das Brot der Schande , zumal faſt jeder zweite heim = Der Cod in der Wüſte iſt oft genug das Ende vom Lied . wird . Fölglich nützen all die Bücher , in denen Legionäre ihre Erlebniſſe ſchildern , herzlich wenig , zumal der Inhalt des Ge= ſchriebenen ſich niemals prüfen läßt . Genau ſo iſt es mit den Filmen , die das Chema Fremdenlegion als Unterlage haben . Fort mit all dieſen Phantaſiegebilden , die mit dem wahren Charakter jener Schmach ſelten etwas gemein haben ! Was wir brauchen , iſt die Wahrheit . Wahr iſt , daß nur jeder Sehnte dem Klima in Afrika oder Conkin gewachſen iſt , daß nicht jeder die ſchweren Laſten , als da ſind Corniſter , Gewehr und 120 Pa= ronen , während acht bis zehn Stunden Marſch unter Cropenglut ertragen kann , daß viele alſo zuſammenbrechen müſſen . Wahr iſt , daß der Legionär Cag und Nacht bereit ſein muß , im Kampfe gegen Frankreichs Feinde zu ſterben oder zu ſiegen . Wahr iſt , daß Marokko , Syrien oder Conkin keine Länder ſind , in denen ſich Jugendträume erfüllen laſſen , und daß im Gegenteil 80 von 100 der Enttäuſchten ſeeliſch und körperlich zugrunde gerichtet werden . Wer dieſe Catſachen umſtoßen kann , trete hervor und ſage ſeine Meinung . Wenn die Jugend vor jener Schmach mitſamt ihren Gefahren geſchützt werden ſoll , gilt nur ein Nuf : Gebt den deutſchen Söhnen Brot in Geſtalt reich= licher Arbeitsgelegenheit ! Den Leichtſinnigen aber , die glauben , im Abenteuer ihr Glück zu finden , ſetzt eine Bar= riere , indem laut Geſetz jeder Deutſche , der noch zur Legion geht , mit mindeſtens zwei Jahren Gefängnis beſtraft wirdl Außerdem gehört jeder zurückgekehrte Legionär fünf Jahre unter Polizeiaufſicht , denn manch ehemaliger Legionär hat durch ſeine Aeußerungen unzählige junge Deutſche auf den Weg zur Legion gebracht . Wenn Frankreich auf ſeinem Necht beſteht , ſo foll Deutſchland ſich ſeiner Pflicht bewußt ſein , das Leben ſemer Bürger ſchützen zu müſſen . Deutſchland darf kein Land ſein , deſſen Mütter Sklaven gebären , die unter dem Namen Fremden= legionäre jahrelang für wenige Pfennige Cagelohn fronen . So= ald dieſer Weg beſchritten iſt , wird auch Frankreich ſelbſt er= kennen müſſen , daß der Artikel 179 des Verſailler Diktates keine Kraft mehr beſitzt und zwecklos iſt . Möge die Zukunft er- veiſen , daß der hier vorgezeichnete Weg keine Utopie eines Einzelnen iſt , ſondern der einmütige Wille von 70 Millionen Deutſchen ! . . . denn der Werber hat ihm die verlockendſten Bilder ausgemalt . MIfff Dialſig zuckte ſie mit den Schultern , zerdrückte den 19 arette im Aſchenbecher und ſah mich mit Augen an , derrieten , daß ich nicht gerade einen intereſſanten uf ſie ausgeübt hatte . Ebelyn , ” entgegnete ich ungeachtet ihrer ſtummen Ligkeit , „ ich begreife immer noch nicht , wie es mög= ime , daß Nolf mir kurzerhand die Freundſchaft kün = 2 er mich einer niederträchtigen Cat beſchuldigte , von Der nichts weiß . Ich begreife nicht , inwieweit Ihr Lerhältnis zu Nolf , was ja ſchließlich nichts mit Nar , in irgendeinen Suſammenhang mit Nolfs Ver= gegenüber zu bringen iſt ? ! " * Areifen nicht , lieber Freund . . . Nun , Sie begreifen Lehn Sie nachdenken würden , nein , wenn Sie eine * mußte Ihnen der Suſammenhang klar ſein . Aber llann , das ſagt alles . — Doch ich will Ihnen hel = Sihen Kolf gut , nicht wahr ? ! Sehr gut ſogar . Sehen eute einen ſo anhänglichen und gutgläubigen Men = SoiT wohl veranlaßt haben , ſich von Ihnen und mir Leoiglich eine ſogenannte Infamie ! Verſtehen Sie Uttelte ärgerlich den Kopf . Wirklich , mein Lieber , Sie tun mir leid in Den Naipität . — Doch hören Sie weiter . Ich hatte ien Sank — um Kleinigkeiten natürlich . Worüber WE Orau wie ich auch ſonſt ſtreiten , als über Kleinig = keiten ? — Doch kurz . Hier begann meine Infamie , wie Sie es nennen werden . Sch fühlte im Verlaufe unſeres Streites das bei einer Frau ſchließlich nicht unverſtändliche Verlangen , Nolf zu reizen . Ich tat es , indem ich ihm erzählte , daß ich mit Ihnen — wohlverſtanden , mit Ihnen als ſeinem Freund — einen rieſig vergnügten Abend und eine noch viel amüſantere Nacht ver= lebt hätte . . . Begreifen Sie nun , Verehrteſter ? ‟ Allerdings — ich begriff . Begriff mit einer unheimlichen Präziſion . Begriff mit einer ſolchen Plötzlichkeit , daß nur die innere Erregtheit und Wut mich die Worte ſagen ließen : „ Eve= lun , Sie ſind ſchlimmer als ein Mörder ! ” „ Ich weiß , mein Freund . Aber was Sie mit Mord benen= nen , nenne ich nur Ueberlegenheit . Ueberlegenheit inſofern , als jeder Mann totſicher auf dieſes Mittelchen hereinfällt — mehr oder weniger . — Was wollen Sie ? Es iſt nicht meine Schuld , daß Nolf von Ihrer Freundſchaft nichts mehr wiſſen wollte . Sehen Sie nicht ein , welch Stückwerk Freundſchaft zwiſchen Männern iſt ? Erkennen Sie nicht , wie ſchwach der Mann im Grund ſein muß , da er ſtets den leichten Worten einer geliebten Frau mehr glaubt , als der erprobten jahrelangen Creue eines Freundes ? Und doch werden Sie ſagen , ich , die Frau ſei ſchuldig . Aber Sie irren . Ihr bleibt ewig unzulänglich , ihr Män= ner , bleibt ewig Wachs in den Händen einer Frau . Mir liegt nichts daran , daß Nolf mich aufgab . Ich liebe den Wechſel , liebo den Mord , wie Sie es bezeichnen , weil ich mir durch ihn das bunte Leben ſchaffe , das ich brauche . Weil es berauſchend iſt , das Gefühl der Ueberlegenheit zu verwirklichen . Was wolle Sie denn ? Neden Sie doch . Kann ich es ändern , daß Nolf Glaube an die Laune einer Frau größer war als an die Ehr lichkeit des Freundes ? — Gehen Sie , Beſter . Machen Sit mich nicht verantwortlich für die unverbeſſerliche Dummheit un Corheit des Mannes , Evelyn lachte ihr leiſes mokantes Lachen . Ich wollte wider ſprechen , wollte widerlegen , aber ich fühlte mich wehrlos . Würgt den Aerger und die harten Worte hinunter , die mir auf d . Sunge lagen , weil ſie mir plötzlich albern und verfehlt vorkame Evelun erhob ſich . „ Sprechen Sie mit Nolf , ” ſagte ſie , „ ver ſuchen Sie , ihn zu überzeugen . „ Es wäre ein Verſuch an untauglichem Objekt ” , gab ich ge laſſen zurück . „ Aber täuſchen Sie ſich nicht darüber — es nicht Ihre Ueberlegenheit , die Nolf irreführte , ſondern eher no . ſein überſtrömendes Gefühl für Sie , deſſen Sie nicht wert waren Das Sie aus einer Laune heraus mißbrauchten . Es bleibt ei Mord , ſo oder ſo , Evelyn . Vorſätzlicher , gewiſſenloſer 2 llord an dem , was das Empfindſamſte an Nolf war . Sein Glaude au Sie mußte durch ſeine Liebe naturnotwendig ſtärker ſein als lein Glaube an meine Freundſchaft . ” Spelyn zuckte gleichgültig die Achſeln . „ Bezeichnen Sie es . wie Sie wollen . Aber das hindert nicht , daß dieſer Aord di einzige Möglichkeit iſt , die grenzenloſe Schwäche eines Allanne= zu enthüllen . Und das iſt für die Frau der höchſte Criumph , au den ſie nie verzichten wird . ” Frauen als Sliegerinnen . Von Dr . H . Lederer . Die verhältnismäßig junge Geſchichte des Flugweſens kennt bereits eine ganze Anzahl von Frauen , die ſich durch beſondere Flugleiſtungen auszeichneten , und das kürzlich in Amerika ver= anſtaltete „ Erſte Luft = Derby für Frauen ” , an dem auch die deutſche Sliegerin Chea Raſche teilnahm , beweiſt , daß weibliche Piloten gar nicht ſo ſelten ſind , wie man im allgemeinen an= nimmt . Wohl die erſte Frau überhaupt , die ſich einem Luftfahrzeug anvertraute , war die Franzöſin Mme . Sage , die Ende des 18 . Jahrhunderts bei dem erſten Ballonaufſtieg in England mit= flog . Ein zeitgenöſſiſcher Künſtler hat dieſen denkwürdigen Augenblicke im Bilde feſtgehalten , und der Kontraſt zwiſchen der pompöſen Kleidung Mme . Sages und dem ſchlichten Dreß der modernen Pilotin wirkt auf uns recht erheiternd . Einige Jahrzehnte ſpäter war es wieder eine Franzöſin , die Mme . Sage bei ihrem erſten Ballonaufſtieg . ( Nach einem zeitgenöſſiſchen Stich . ) Gattin des bekannten Ballonerbauers Blanchard , die zu wieder= holten Malen ihr Leben einem Luftballon anvertraute . Ihr Wagemut wurde leider nicht belohnt ; im Jahre 1829 kam ſie bei einem Unfall ums Leben . Sehr bemerkenswert muß die Catſache erſcheinen , daß auch bei der Konſtruktion und praktiſchen Erprobung der erſten Aeroplane eine Frau mittätig war : Catherine Wright half ihren beiden berühmten Brüdern bei ihrem Werk , und flog auch wiederholt als Daſſagier mit , wenn ſie ſelbſt ſich auch niemals als Pilotin betätigte . Aber ſchon bald darauf nahmen Frauen auch aktiv an der Entwicklung des Flugweſens teil , und bei dem erſten internationalen Flugmeeting in Belmont Park im Jahre 1910 war bereits eine Frau , die Franzöſin Mlle . Dutrieux , ver= treten . Ihr Vaterland verlieh ihr ſpäter wegen ihrer kühnen Flüge das Kreuz der Ehrenlegion . Eine der hervorragendſten Fliegerinnen war die Amerika= nerin Marjorie Stinſon , in deren Jamilie es nicht weniger als vier Flieger gab . Das unternehmungsluſtige Mädchen meldete ſich als 16 jährige , im Jahre 1924 , bei der Wright = Flugſchule in Dayton , und es bedurfte erſt eines längeren Celegrammwechſels mit ihrem Elternhauſe , bevor man ſich entſchloß , ſie als Schü= lerin aufzunehmen . Das von ihr in Dauton geführte Cagebuch gibt intereſſante Aufſchlüſſe über den damaligen Betrieb in einer Flugſchule . Im Hangar befindet ſich eine Balanciermaſchine , an der man die Handgriffe zur Bedienung der Seiten = und Höhen= ſteuer lernte . Jeden Cag übte man dort zwei Stunden , und täg= lich , unternahm man einen etwa fünf Minuten dauernden Flug mit ſeinem Lehrer , vorausgeſetzt , daß es nicht windig war . Kam Wind auf , ſo gingen alle Schüler nach Hauſe , und der praktiſche Unterricht fiel aus . Ein anderes weibliches Mitglied der Familie Stinſon , Ka= tharine Stinſon , darf den Nuhm für ſich in Anſpruch nehmen , als erſte Frau einen Looping = the = loop = Flug ausgeführt zu haben . dringen ſcheint , in denen die Dinge ſeltſam plump auf der Lauer liegen . So ſitzt man eingekeilt wiſch willen und Verachtung , eingehüllt in eine mitleidslof , gleichmäßig rauſchend aus den Wänden ſtrömt , m alles Menſchliche , jedes Wort und jeder Laut weit ferner geheimnisvoll verlieren . War der Fortzug aus der Stadt , die man kan= man traute , im Anfang nur eine ſchlichte D = Zu Geſchwätz und Speiſewagen und 20 . Jahrhundert , hier mit einem Male , als ob man auf einer ſchwi= deckungsfahrt begriffen , auf dunklem und geheimnisv ſich dem Sentrum einer fremden Naſſe näherte , die verſteht und die den Außenſtehenden mißachtot und ben bringt . Man iſt auf eine erbarmungswürdige und doch iſt es , als ob tauſend Augen kalt und ſpi die Wände ſtarrten und auf ein Ereignis warteten . Luft liegt und ſich nicht vollzieht . Man fühlt die ſich klettern und zum Halſe klopfen . Selbſt vor dem Fenſter iſt kein Croſt . Ein kühle= ſchnuppernd und ſuchend an den Hausfronten daher Die 19 jährige Luiſe Hoffmann , die jüngſte deutſche Sliegerin . Chea Raſche , die beſte deutſche Sliegerin . Als kurz darauf ein Flieger ähnliche Flüge auch bei Nacht aus= führte , ließ der Ehrgeiz Katharine nicht ſchlafen . Einige Mo= nate ſpäter ſtieg ſie mit einem Apparat , der leuchtendes Gas ausſtromen konnte , bei Nacht über Los Angeles auf , ſchrieb einige Buchſtaben an das Sirmament , ließ ſich dann zum Ent= ſetzen der Suſchauer plötzlich rückwärts fallen , trudelte bis auf einige Dutzend Meter zur Erde herunter , und kletterte dann ebenſo ſicher wieder empor . Dieſer Ehrgeiz , es den Männern nicht nur gleich zu tun , ſondern ſie nach Möglichkeit ſogar zu übertreffen , iſt übrigens bis auf den heutigen Cag den meiſten Sliegerinnen treu geblieben . Sehr viele von ihnen begnügen ſich nicht mit einfachen Streckenflügen , ſondern haben ſich auch im Kunſtflug ausbilden laſſen . Unter den deutſchen Fliegerinnen iſt an erſter Stelle Chea Raſche zu nennen , der ſelbſt ein ſo geſtrenger Kritiker wie Udet bezeugen mußte , daß ihre Leiſtungen in Nichts hinter denen ihrer männlichen Kollegen zurückbleiben . Ebenfalls eine aus= gezeichnete Pilotin iſt die Schauſpielerin Antonie Straßmann , die auch auf anderen Gebieten des Sports ſich hervorgetan hat . Das Neſthäkchen unter den deutſchen Fliegerinnen iſt die erſt 19 jährige Luiſe Hoffmann , die vor kurzer Heit an der Flieger= ſchule in Münſter ihr Pilotenexamen ablegte . Es gibt heute kaum ein Kulturland mehr auf der Welt , in dem ſich nicht Frauen als Fliegerinnen betätigen . Selbſt Ja= pan beſitzt in Fräulein Shigeno Kibe eine ausgezeichnete Pilotin , und in Amerika iſt die Sahl der fliegenden Frauen Legion . Wenn auch kaum anzunehmen iſt , daß Frauen in der Verkehrs= fliegerei eine große Nolle ſpielen werden , muß doch zugegeben werden , daß die Frau auch auf dieſem Gebiet ihre Eignung und ihre Leiſtungsfähigkeit bewieſen hat . Der jüngſt ſtattgefundene große Europa = Nundflug hat in gleicher Weiſe , wie das bereits erwähnte amerikaniſche Frauen = Flug = Derby gezeigt , daß die weiblichen Fliegerinnen für ihre männlichen Kollegen eine ernſt zu nehmende Konkurrenz ſind . Sremdes Simmer in der Nacht . Von J . V . Schmidt . Nachdem hinter einem mit einer zögernden Verlegenheit die Cüre ins Schloß geſunken iſt , geht es plötzlich wie ein Ruck durch die verblichenen Photographien an der Wand . In der Nähe der Frau , die den ſpäten und fremden Gaſt mit einem zärtlich verborgenen Argwohn in das Simmer führte , ſchienen ſie zu leben , in jedem Worte mitzutönen und eine erborgte Wärme zu verſtrahlen . Jetzt plötzlich mit dem Eindringling allein und einer ſtrengen Sucht entronnen ſchauen ſie finſter und faſt ge= häſſig auf den fremden Mann im Naume und zeigen ihre Manieren . In ihren ſtummen Blicken liegt Mißachtung und eine deutliche Reſpektloſigkeit , die niemals überbruckbar ſcheint . Selbſt das Bett in ſeiner weißen Kälte ſcheint einen geheimen Widerwillen zu verbergen , und man hat das Gefühl , als ob man ihm gute Worte geben müßte . Ja , als ob man alles , die Stühle . und das Sofa , mit ein paar ſanften Nufen an ſich locken müßte , ein wenig ſtreicheln und tätſcheln und am Halſe kraulen , um ſie an ſich zu gewöhnen . Um das geheime Knurren zu beſänftigen , das ſtets hinter einem aus den dämmerigen Stubenwinkeln zu in einer verlorenen Ecke . In der Ciefe und in nichts als Finſternis . Die Stadt , ſprühende Lichter Leben in den dunklen Himmel verſpritzend , liegt auf ſeite , hinter dieſem ſtummen Häuſerwall , der unüb Und alles , was lebt und fühlt , ſcheint ſich dorthin großartigen Schauſpiel verſammelt zu haben . Und ni an ſteht einſam und vergeſſen wie auf der anderen un Emiele Seite der Welt , dem Grauen und der Finſternis übr jen , Aber da plötzlich geht weit , irgendwo in den g Uhr zum milden Schlage . Ein tiefer , gütiger Akb Wände willig weitergeben . Ach , ſo eine Uhr im ſt . Gang der Nacht iſt wie ein tröſtlicher Loſungsruf : Und es iſt einem , als hätte man mitten in der ( ht alten Bekannten wiedergefunden , der ein verſchm S macht und bei ſeinem Vüdesheimer ſitzt . Der Ban iſt gebrochen . Sugleich faſt mit dem erſten Schlag dig in der ausgeſtorbenen Stadt . Eine Frauenſtim Fe zetert , und jedes Wort ſchnellt wie ein Ball durs ge Danach beginnt ein Baß zu ſingen . Lichtſtreifen br = Fronten und legen die Dunkelheit bloß . Und währ Ser in ſchwermütigen Variationen ſein Leid vom Herzer At plötzlich das D = Sug = Abteil wieder vor einem auf , 4 Fie die um einen ſaßen mit papiernen Geſichtern un Geſten . Und es iſt einem mit einem Male , als ob S dieſer Nacht nur von ihnen kämen , und man wun ſie ſo menſchlich ſein können . Ach , es ſchwebt plöt /e bändige Heiterkeit in der Luft . Ein Klavierchen w angetippt und bringt ſtotternd und ſchläfrig eine Mal= die wieder zerflattert und keinen Suſammenhang klingt , als ob ſich ein junges Paar von der allgem ſchaft ins Nebenzimmer fortgeſtohlen hätte , und wäh furchtſam einen Kuß gewährt , drückt ſie zugleich a be hinter ſich , damit keiner was merkt . Die Nacht kra heimniſſe entkleidet , mit der ſie ſo gerne prahlt , un 2 iſt entlarvt . Und während man ſo von dem Fenſter und dei den Wind , der ſich in ſeiner Ecke wieder beſon Simmer zurücktritt , ſtellt man ſich vor die Phott ? der Wand und ſchaut ihnen ſpöttiſch in die Geſichte= ſcheinheilig tun und ſich zu einem Lächeln quäler — ſchmerzhaft iſt . Man ſtellt die Koffer auf die Stüh . lich langlam die Schränke und Läden füllen , win im mollig herüber . Z Schach Miie 3 i Aufgabe 485 . H . Roſenkilde in Hamburg . ( Ehrenpreis in der Dreizügerabteilung der „ Schwalbe‟ , 1929 z b h II . ) Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Kh 5 Dg 2 La 5 Se 5 e 4 Be 4 d 2 f 5 h 6 ( 9 ) ; Schwatz : Kc 6 Td 8 La 8 Bc 7 h 7 ( 5 ) ; 3 + 5 . Aufgabe 486 . G . Ervin in Moskau . ( „ The Auſtral ” , 1928 , 1 . u . 2 . Pr . get . ) Weiß : Kh 3 Tf 8 Le 8 h 4 8 c 5 h 5 Bf 4 ( 7 ) ; Schwarz : Kf 5 Th 0 Bf 6 ( 3 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 477 — 480 . 477 . H . Flander . Urdruck . ( Kb 6 Tel Bb 7 c 4 e 3 14 g 3 ; Kb 8 . Ba 2 c 5 d 5 n 2 : 3 c . ) Nicht 1 . Ta 17 wegen 1 . . . . . h 1 D 2 . T : h 1 alf . 1 . Tel - h 11 a 1 p 2 . T : a 1 3 . Ta 8 RF ; 1 . . . . . Bd 4 2 . T : h 2 3 . Th 8 R : 1 . . . . . B : 04 2 . 7 d 1 3 . TdS . 478 . B . Albert , Good Companiou , 1916 . ( Kg 6 Te 8 b 6 Lb 8 d 5 Se 3 e 7 Bf 2 84 ; Kf 4 Ta 7 g 1 Le 5 Bc 7 g 5 , 2 . ) 1 . Kg 6 — f 71 Drei hübſche Verteidigungsſpiele durch den Be 7 . 479 . J . A . Schiffmann . 1 . Pr . „ La Liberté‟ 1929 . ( K 17 D 11 Ta 1 g 5 La 3 15 Sb 5 d 6 Bbe 5 ; Kd 5 Da 2 Tb 7 Lhlh 8 Bb 6 d 7 ; 2 F : ) 1 . Lf 5 — e 21 Kc 6 * 2 . Lb 3 c . Drohaufgabe mit Planwechſel . 480 . B . G . Laws ( nach L . 6 . Jokiſch ) . Naſhville American , 1888 . ( K 16 Db 6 8 e 5 ; Ke 4 Bd 5 f 4 ; 3 ½ . ) 1 . D 06 — g 11 Bd 4 2 . Dh 1 + Ke 3 3 . Del - ( rein ! ) 1 . . . . . Bk 3 2 . DF 2 . Niedliche Miniatur . Vorgänger war : L . H . Jokiſch . ( Naſhville American , 1888 . ) Kg 6 Dc 6 St 5 ; Kf 4 Be 5 g 4 ; 3 c . 1 . Dc 6 — a 8 ! Hier liegt die Feinheit in dem Einleitungszug , während die Abänderung zu einem reinen Matt führt . Löſerliſte : Franz Buchty in Mainz ( alle ) ; Georg Peter ( 478 , 479 ) Karl Knöß in Eberſtadt ( 477 , 480 ) ; A . b . S . ( 477 ) . ätſel K Aus den Silben : a a aar bee bel bre di di du e elmf er erd eſ feu gall gang gau ge gie i in kuſ la leut lob ma ma ma nach nant ner ni on qua ra re ve redſ rin rin ſa ſchen ſer ſpa ſta ſtrie ſyn ta ti ti tra tuch ul uſ ve zel zier ſind 20 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuch= ſtaben , beide von oben nach unten geleſen , einen Spruch ergeben ( ch — ein Buchſtabe ) . Die Wörter bedeuten : 1 Erſcheinung bei Gewirtern , 2 Weibl . Vor= name , 3 Singbogel , 4 Schutzgeiſt , 5 „ Zurückgelegt : s ” , 6 Geigenbauer , 7 Kornblume , 8 Beerenfrucht . 9 Deutſcher Reichskunſtwart , 10 Schweizer Kanton , 11 Edelſtein , 12 Offizier 13 „ Großgewerbe ” 14 Ständiger Rechtsbeiſtand , 15 Wäſcheſtück , 16 Gebäck , 17 Bibl . Buch , 18 Sportplatz , 19 Erholung , 20 Tatkraft . Magiſches Qugdrat . Nach richtiger Ordnung der Buchtabenpaare enthalt ſten und ſenkrechten Reihen gleichlautende Wörter , Car htiges Deſtillationsprodukt . AN . 4 N II . IL IN P 4 . RG VI vI . Auflöfungen der Rätſel aus Nr . Rüſſelſprung . Das Weſb iſt eine Sphing ; Ihr Herz iſt unergründlich . Sie gübt ein Rätſel auf Und ändert die Löfung ſtündſſch . Zahlen = Rätſel . „ Sachſen drei Pfennig rot ” 362 — 360 S 4 363 374 361 37 375 S E N D 368 369 370 371 . 37 B E I P 376 365 279 364 366 E N . N 2 s 0 373 378 R 0 Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt , Mer in Heit ſchreiwe mer de Erſte im Zwelfte , un der fellt aach He erſte Advend , es geht alſo jetzt a Tembo uff Weih un do wärd’s langſam Zeit , daß mer ſich endlich aach T müt wichdicheriche Sache beſchäfdiche dhut , als bloß däre Ooſebolledick , wo erfahrungsgemeß doch nix Ge= ehei erauskimmt , un wo vun Nadur aus alles in eiche ndichheid ſchief geht , ohne daß mer en Finger debe mache brauch , ſundern froh ſei muß , wann mer hie un leichte ſieht in die Finſternis , damit mer ſich einicher däre bollidiſche Vernäwwelung widder erausfind . eichens in Bezugnahm vun wääche dem Näwwel . Alſt recht is , awwer do konnte mer iwwer den waxwaaſchene ovember net klage , der hott uns in de letzte Zeit mit= wel verſorgt , gradezu ſtaatsmeßich kennt mer ſage n diräckt vun = eme Staatsnäwwel redde hott kenne , un huldiche konnt , daß mer den eins A , brima , brima , äckdawwele un maſſiefe Näwwel , der wo uns do ver= vorrn , vun Staatswääche vera ſtald un arrangſchiert ſanziche , was mer valleicht debei vermißt hott , war die t däre mer gewehnlich vun Staatswääche im Näwwel beiſeit , un ich mecht kaa Geſchwätz uffbringe , net daß hher in ſeine kindliche Unſchuld hergeht , un geht hie , es ganze Miniſterium räwwällich un glaabt , de Staat ichlich aach an dem diche Näwwel ſchuld , un zieht ald Leitnantsuniform a' , un rickt dem Miniſter des tuff de Leib un will en „ abſäge ” , was in dem Fall Verkehrteſte weer , weil ſich’s jo beim Wädder net ſterium des Innerlichen , ſundern um däß des Außer = „ — Naa , der Staat hott mitim richdiche Wädder un e Näwwel net 8 geringſte was zu dhu ; ſo wenich wie däre mer heechſtens zum Vorworf mache bann , weil ſe ſenheit widdermol verbaßt hott , un hott den Näwwel etpung des Fremdenverbehrs reklamemeßich ausge= nn offe geſtanne , em aſch viel dickere Näwwel kenne ſe ſaach net ufſtweiſe , un däßhalb hett mer zeidich die immel riehrn ſolle , un hett däß Schlagwort in die ( spoſſaune ſolle : „ Darmſtadt , das heſſiſche z odder ſo , däß hett gezoge . chens weil mer grad vun London ſchwätze . Alſo do Woch geläſe , daß ſe den Summer ’s Waſſer vun un = Woog ei gehend unnerſucht hawwe , weil es Gericht de Tifuß weer drinn . Zu dem Zweck hawwe ſe im n verſchiedene Dage , un an verſchiedene Zeite , un an Stelle , Waſſerbrowve aus m Große Woog entnumme , ſchun Ende November hawwe ſe zur Beruhi= de Bärjerſchaft , däß Räſſuldadergäbnis vun däre ng in de Zeidung bekannt gäwwe ; wohlgemärkt , w de Zwiſchezeit de Woog bereits ſchun widder emol n jetzt bereits ſchun widder voll is . Sie hawwe alſo ſſergudachte „ bloß ” e värdel Johr gebraucht , un jeder , mmer ahnungslos drinn gebad hott , kann ſich nooch= devo iwwerzeige daß an dem ganze Tifußgeſchwätz Vort war . Däß Gudachte is alſo gewiſſermaße e Be= dill mit rickwürkender Kraft . — Wann ich däß aller= ahne kenne , daß ſe bereits ſchun noochreme värdel yrm Waſſergudachte erauskumme , do hett ich mei Geld e for mei Brifadunnerſuchung , die wo ich mir im der zeitgemäße Haushalt . Hausfrauen = Taſchenkalender 1930 ( in 2 , — RM . , Franckhſche Verlagshandlung , Stuttgart ) , annten Verfaſſerin des Buches „ Der neue Haushalt ” , erna Meyer herausgegeben , wurde auch diesmal wie= ich erweitert und ausgebaut . Beiträge von Fachleuten Swichtige , beſonders für die Hausfrauen bedeutungs = II , ein bedeutend erweitertes Kalendarium mit großem die reichhaltigen Tabellen , die auch vermehrt wurden , lin über die wichtigſte hauswirtſchaftliche Literatur — Hen mögen genügen , um anzudeuten , welch ein wich = Lelſer , Helfer und Ratgeber den Hausfrauen mit die= der für das ganze Jahr geſchaffen wurde . Erſichere ” Weihnachtsbäume zu erzie= n der Weihnachtsbaum in die Nähe der Fenſter zu ( hnt und damit in mehr oder weniger unmittelbare Bardienen , ſo kann leicht ein Gradinen = und damit * Orand entſtehen , zumal wenn Kinder vorhanden ſind . de Gefahr , von der alljährlich die Zeitungen er Feſtwochen nur zu häufig melden , vorzubeugen , kan den Baum mit einer Ammonium = Löſung , auf 9 Teile Waſſer 1 Teil Ammonium verwendet . Flüſſigkeit benäſſe man den geſamten Baum vor dem iuittels Blumenſpritze oder Zerſtäuber . Nach dem er Baum mit einer völlig unſichtbaren , jedoch feuer = Mßſchicht überzogen , die bei einem evtl . Herunter = * ſerzen ein Anbrennen der Zweige verhütet . V . Iergeben einen billigen , ſehrhübſchen Amſchmuck . Dazu wähle man nur tadelloſe S can abwechſelnd mit Gold = oder Silberbronze ver = Scan , auf Fäden gereiht , mehr oder minder lange 2 Verzuſtellen . Mit dieſer Arbeit können namentlich agen Wintertagen beſchäftigt werden , die auf dieſe T . Zimmerhaft nicht ſo verſpüren . 2 as Selbſtbacken des Baumbehanges . — ” im Zeitalter der „ Sachlichkeit ” auf allen Gebieten EAr zu einem einheitlichen geſchmackvollen Schmuck Summer hab mache loſſe , indem ich e Fläſchje vun dem Woogs= waſſer an e ſchemiſch Labberadorium geſchickt hab , weil ich ge= denkt hab , gud is gud , un beſſer is beſſer . Awwer zur Beruhi= chung mecht ich noochdräglich , mei Brifadgutachte äwwenfalls vereffentliche : Nemlich däß ſchemiſche Labberadorium , dem wo ich däß Fläſchie Woogswaſſer zur Unnerſuchung geſchickt hab däß hott mer gudächtlich geſchriwwe , ich braicht kaa Angſt zu hawbwe , un kennt ohne Sorg ſei , ſie hette in meim Waſſer , wo ich geſchickt hett , weder Eiweiß , noch Zucker gefunne . Freilich , valleicht is es doch net ganz es Richdiche , wann = mer mit ſo wichdiche Gutachte e värdel Johr hinnenooch kimmt , wie die Stadt un ich , mit unſere Waſſergudachte , ſozuſage wann de Mack verlaaſe is . Däre Aſicht is zweifellos aach unſer heſſiſcher Miniſter for Arweit un Wärtſchaft , bedräffs ſeim Gudachte wäächem Fimf = Uhr = Ladeſchluß am Beſcheerdag . Nooch Weih= nachte hett däß jedenfalls ſein Zwäck verfehlt . Un däßwääche hott de Herr Adolf Korell , was alſo unſer Miniſter for Arweid un Wärtſchaft is , ſchun beizeit ſei Gudachte ſteiche loſſe , indem er der Magnung is , die „ Schubbladiſte ” ſollte vun ſich aus all= mitnanner am Beſcheerdag um fimf Uhr ihrm Lade ſchließe ; wodra wer ſieht , daß Miniſter aach als ganz vernimfdiche A= ſichte hawwe kenne . s Märkwärdiche is , daß die Herrn Lade= beſitzer net ſchun ſällwer uff die Idee kumme ſin , un miſſe ſich ſo= zuſage vun miniſträller Seit erſt druff bringe loſſe . No , ſei dem , wie em will , gamol muß de Afang gemacht wärrn . Un do wolle mir , was die Kaifer ſin , dadkräfdich mithelfe , indem mer unſer Weihnachtseikaif net uff de Beſcheerdag verſchiewe , ſundern ſchun beizeit mitm Eikaafe affange . Mir hadde jo elf Monad Zeit zum Iwwerlege , un hawwe noch reichlich drei Woche Zeit zum Kaafe . Allerdings „ Kaafe ” , däß ſeecht ſich ſo leicht hin . Un wann mer en d ke Geldbeidel hott , ſo is däß jo gach weider’s kaa Kunſt . Awwer wann mer ſei paar Kreede rum un rum wenne mß , un wann’s hinne un vorne net langt , noochher is die Kaa= ferei doch mit allerhand Schwierichkeide verknibbelt . No unſer Darmſtädter Geſchäftswäld is jo uff de Heeh , un bann alle Winſch , un alle Geſchmäcker Rächunmg drage ; ganerloa , ob ſich’s um e Luxus = Audomobill , odder um e paar Hausdabbe dreht . Die Maanung „ Kauft am Platze ” , is iwwerfliſſich worrn , gottſeidank , dann mer hott ei geſähe , daß mer doch beſſer fehrt , wann mer net nooch Frankfort fehrt , ſundern hellt ſich beim Ei’kaaf an de ordsa’ſäſſiſche Einzelhannel , dann dem is es in de Haubtſach drum zu dhu , daß mer widderkimmt , un er hott drum des greeßte . Indräſſe dra , aam gud un zuvorkummend zu bediene . s Wichdichſte is bloß , daß wer ſein Eikaaf net verſchiebt , bis uff de letzte Stutz , ſundern ſei Bobbe ſo bald wie meechlich danze leßt . Jetzt , grad jetzt is die Auswahl am greeßte , un die Be= dienung am beſte ; un grad an Weihnachte kann mer ſage : „ wer net kimmt zur rechten Zeit , der muß nemme was iwwrich bleibt . ” Wer awwer däß , was er ſchenke will , erſt kaaft , wann’s ſchun zum zweidemal in die Kärch leide dhut , der kaaft ſinn = un zwecklos , un met mitm Härz , ſundern a fach bloß , um daß er ärchendwas hott , for unnern Weihnachtsbaam zu lege . Wer do= härngääche bei Zeit ſchmuffeliert , un ſtudiert die Zeidungs= annoſe , un macht , wie zum Beiſpiel heit , am erſte Avends= ſunndag , en klagne Gang dorch’s Städtche , der wärd ſchun des Richdiche finne , un brauch net zu worte bis zum Beſcheerdag= awend , zwiſche fimf un ſiwwe . Wer awwer als Geſchäftsmann maant , er kennt ſich in de letzte zwaa Stund noch am Weih= nachtsgeſchäft geſund mache , dem is net zu helfe ; un wem net zu helfe is , dem is halt gach net zu rade . . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Im iwwriche hawwe ſe die Woch landäglicherſeiz widder feſt drufſlos reſchiert un ſchwere Bro= blehme gewälzt ; beiſpielsmeßich die Tiddelfrog vun de Volks= ſchullehrer , was jo fraglos momendan ’s Wichdichſte is for’s heſſiſche Volk ; mir hatzwe , hol mich de Guggug , wärklich kaa annern Sorje ; un die Herrn Volksſchullehrer ſcheints aach net . Awiver um en aus dene drickende Sorje eraus zu helfe , mach ich des Weihnachtsbaumes übergeht , ſo wird man doch in jenen Familien davon abſehen , wo Kinder vorhanden ſind , die einem bunten , mit allerlei ſüßen Ueberraſchungen behangenem Baume den Vorzug geben . Unter dieſen ſpielt vor allem das originell geformte Backwerk mit allerlei farbigen Glaſuren eine große Rolle das dann beim Plündern des Baumes hellſtes Entzücken bei den Kindern hervorruft . Wir laſſen einige Rezepte zu deſſen Herſtellung folgen : Schokoladenkringel . 100 Gramm Margarine rühre man mit 2 Eiern ſchaumig , füge 2 Eßlöffel Zucker , 2 Eßlöffel Süßſtofflöſung , die abgeriebene Schale ½ Zitrone , 2 geriebene bittere Mandeln und 1 Pfund Mehl , ſowie zuletzt 1 Backpulver bei . Verarbeite alles zu glattem Teig , den man ausgemangelt , mit einem Glas runde Plätzchen ausſticht , deren Mitte man mit einem Likörglas nochmals ausſticht , wodurch Kringel entſtehen . Lichtbraun gebachen , überziehe man ſie mit Schokoladenglaſur . Zimt = Sterne . Den Schnee von 2 Eiweißen verrühre man mit ½ Pfund geriebenen ſüßen Mandeln , 1 Teelöffel Zimt , 2 Eßlöffel zerleſſene : Butter oder Margarine , der abgeriebenen Schale 1 Zitrone , 2 Eßlöffel Süßſtofflöſung und ½ Pfund Mehl . Der ausgemangelte Teig wird dann mit Sternformen ausge= ſtochen , die man bei mäßiger Hitze bäckt . Sie müſſen noch etwas weich bleiben da ſie nachhärten . Zitronenbrezelchen . ¼ Pfund Margarine , 2 Eier , Saft einer und die abgeriebene Schale von 2 Zitronen , ¼ Pfund Weizen = , ½ Pfund Kartoffelmehl und 1 Backpulver vevarbeite man zu einem Teig , den man gut geſüßt verknetet , auswirkt und zu kleinen Brezelchen formt , die man mit Milch überpinſelt und , in Grobzucker gedrückt , bei Mittelhitze backt . A . I . Speiſe = Zettel . Sonntag : Birnenſuppe mit ger . Semmelbröckchen , Schwarzwurzelgemüſe mit Kalbsſchnitzel , Kaffeeereme . — Mon= tag : Grünkohl mit Bratkartoffeln und gek . Schwarzfleiſch . Dienstag : Zwiebel = Hammelfleiſch mit Semmel = Abſtechklöß= chen . — Mittwoch : Leberknödel mit Sauerkraut . — Don= nerstag : Kalbs = Gulaſch im Reisrand , Krautſalat . — Frei= tag : Gek . Seelachs mit Senfſoße . — Samstag : Weiße Bohnen , ſauerſüß mit gek . Schwarzfleiſch . den Vorſchlag , mer gibt = en a fach den Tiddel „ Volksſchulrat ” , odder „ Volksowwverſchulvat ” , odder meintswääche „ Owwervolks= ſchulrat ” ; un dene , die ſich die Zeit mit dem Diddel „ Schulrat ” odder „ Oberſchulrat ” ſchlächt un rächt beholfe hawwe , dene kann mer jo den Tiddel „ Reſchierungsſchulrat ” odder Reſchierungs= owwerſchulrat ” odder meintswääche „ Owwer = Reſchierungsſchul= rat ” gäwwe . Dann ſin mer wenichſtens aach aus dene Sorje haus , un däß „ ſchwere Unrecht ” is aus de Wäld geſchaffe . Allerdings , ich mit mein ſambft beſchrenkte , awwer ſunſt gottlob geſunde Menſcheverſtand , frog mich als emol , wann ich mer den Tiddelgallimadias ſo aguck , frog ich mich , läſve mir wärklich im Zeitalder des Fortſchritts , odder wie — ? Wann däß ſo weider geht , ein halwes Jahr , dann iſt kein Menſch wohl mehr des Tiddels bar ; dann is jeder zweide Deitſche ärchendwie e „ Ower ” , un jeder Dritte ärchendwie e „ Rat ” , un däß ganze ſchreibt ſich : „ Die deutſchen Kleinſtädter ” , Luſtſpiel von Kotzebu . . Näwebei bemärkt , ich hab emol vor’m Krieg , in ſo = ere age= nehme Weilaune zu = eme befreundete Stadtverordnete „ Herr Stadtrat ” geſogt ; wodruff der ganz bichiert zurmer ſeecht : „ Bidde , keine Beleidichung ! ” Un domit bin ich nu widder bei meine ſtille Verehrer age= langt , nemlich bei meine geliebte Stadträt . Am letzte Dunmers= dag hatte ſe nemlich ihr „ Gala = Elide = Ehren = un Abſchieds = Redde ” , — wann widder gedagt wärd , drowwe uff = em Rodhaus , do wärd mer Verſchiedene ſähe , die wo net mehr do ſin . Däß= halb will ich heit net mehr ſo aſch mit’n in’s Gericht geh , wann ich’s aach wärklich lächerlich ſin , daß ſe ſich als , un immer wid= der die „ Feſthall ” un die „ Drauwe ” gäächeſeidich in die Schuh ſchiewe wolle . Do is nemlich mitm Redde heit nix mehr zu rette . Un was dodriwwer zu ſage war , däß hab ich’n ſeiner Zeit geſagt , do hette ſe uff mich heern ſolle ; jetzt hott’s kaan Wert mehr . Un daß ſe ſich heit noch an meim Freund Auguſt Bux= baum räbbe wolle , fin ich äwenfalls net grad ſchee . Jedenfalls wärrn ſe wix dro mache wolle , er hott unner ihrer Amtszeit Darmſtadt ſein Stembel uffgedrickt , die Spur vun ſeine erdene Däg kann in Eohne net mehr unnergeh ; den Glaave kann = em niemand rauwe . Im Iwwriche hott ſich bei dem Ehren = un Abſchieds = Redde die Rechte noch emol geheerich in’s Zeig gelegt , un hott ſich vun ihre knauſerichſte un knixichſte Seit gezeicht ; während die Linke , nooch wie vor , zimmlich gäbbſchnitzich war . Noja ich man , mer ſoll den Spardrieb jetzt uff gamol aach net ſo gewaldädich iwwer= dreiwe , es geniecht ſchließlich , wann mer des Kind mitm Bad ausſchidde dhut , mer brauchm net gach noch die Badbitt uff de Kobb zu haage . „ Mir wolle doch kaa ſchinneſiſch Mauer um uns baue ” , wie de Herr Gonſenheimer geſagt hott . Sunſt hette aach alle Beſträwunge vum Verkehrs = Verein baan Zweck mehr , der wo diß Johr widder mit = eme ſcheene Kallenner erauskumme is , un wo fvaglos for unſer heſſiſch Heiwat widder e großordich Wärwemiddel darſtellt , un wie immer ſei Liebhawwer finne dhut , un beſunners bei alle Heſſe draus in de Wäld als will= kummener Weihnachtsgruß aus de engere Heimſad empfunde wärd . For’n Niewergall = Brunne : Fimf Mack vum alde Stadtrat Säng aus Alaß vun ſeim 81 . Geburtsdag . Danke ſchee . Nooch Schorſchehauſe : Liewer Hannes , was dhet Eier Borje= waaſter ſage , wann ich mich um Eier Gemande = Wgeläächenheite bekimanern dhet ? — Was gehn alſo Eſch — unſer a ? Glaabſte weil de hier e „ Vedderche ” hoſt , därfſt = de mitredde ? — Dann ſchick mer erſt emol a vun deine Kaddoffel , awwer a vun de Klennſte , ſunſt geht ſe net in mei Hausdier . . . . " „ Wie alt biſt du , Kleine ? ‟ „ Ich weiß nicht . — Als ich auf die Welt ham , war Mammi B Jahre alt , jetzt iſt ſie 26 ! " ( „ Petit Pariſien . ” ) Der beſte Beweis . „ Sie garantieren alſo dafür , daß dieſes Haar= wuchsmittel gut iſt ? " „ Ohne Zweifel ! Neulich hat unſer jüngſter Lehr= ling den Korken mit den Zähnen herausgezogen — am nächſten Tage hatte er einen Schnurrbart . ( Söndagsniſſe . ) „ Ich habe mit meinem Mann ein gemeinſames Bankkonto . ” „ Führt denn das nicht manchmal zu Komplikationen ? ” „ O nein , er legt das Geld ein und ich hebe es ab . " ( Pele = Méle . ) Geſchäftsbrief . „ . . indem wir Sie im Beſitz unſerer Sendung vom 4 . d . M . wähnen , erlauben wir uns , Sie mit 700 Kg . Kupferdrayk = ( Götz . ) 1000 Kg . Blei und 2000 Kg . Eiſenſtangen zu belaſten" . Die lieben Frauen . „ Ach , guten Tag Frau Franke , vier Jahre 9 a 0 ich Sie nicht geſehen , aber ich habe Sie gleich an Ihrem Hut wieder= erkannt . ” ( Ric u . Rac . ) Stugemenleben . „ Wieviele ſtudieren eigentlich jetzt hier an der Uni = ( Berlingske Tidende . ) verſität ? ” Ungefähr einer von zehn ! “ Im Kleinauto . „ Sie haben wohl ne Panne ? ” „ Mein Mann mußte durchaus ſein Feuerzeug auffüllen , und jetzt ſitzen wir ohne Benzin . ” ( Journal amuſant . ) „ Aus welchem Grunde willſt du denn den Paul nicht heiraten ? ” „ Der iſt ja zu nichts fähig ! ” „ Und warum nicht den Herbert ? ” „ Der ( Dmanche illuſtré . ) ſt zu allem fähig ! ” 2 Dreiteiligkeit , das markante Moment der Wintermode 1929 / 1930 . Man kann ſich oft nicht genug wundern , mit welcher Sicherheit ſich bisweilen manche Moden , manche Tendenzen durchzuſetzen pflegen und wie einmütig die verſchiedenen Modekünſtler und die führenden Werkſtätten ſind , wenn es ſich darum handelt , eine Sache in den Vordergrund zu ſtellen , die die eingeweihten Kreiſe intereſſiert , deren Er= folgsmöglichkeiten man aber in keiner Weiſe vor= herzubeſtimmen vermag . Die neueſte Mode iſt wieder ein verblüffen= der Beweis dafür . In der Dreiteiligkeit liegt ja im Grunde genommen eigentlich inſoferne eine Gefahr , als man im voraus keineswegs ahnen konnte , wie ſich das Publikum zu dieſer Neuheit ſtellen würde , denn man weiß doch , daß ſich damit ein ſehr bedeutender Mehrverbrauch an Material verbindet , der ſich in der meiſt nicht gerade üppig beſtellten Geldtaſche unliebſam und peinlich bemerkbar macht . Wenn aber eine Sache ſchick und eigenartig iſt , ſcheinen alle Bedenken kaum mehr in die Wagſchale zu fallen , um ſo weniger , wenn eine Mode von vornherein ſo ge= fällt , wie die dreiteiligen Modelle , die von Anbe= ginn an zu feſſeln vermocht hatten . Daß unter dieſen Umſtänden die neue Mode= tendenz weder bei der Promenade = noch bei der nachmittäglichen noch auch bei der Abend = Mode haltmachte , ſondern auch auf die Hauskleidung , auf die ſportliche Mode uſw . übergriff , wird man verſtändlich finden . Und gerade in dieſer Viel= ſeitigkeit , in dieſem unbedingten Durchdringen der neuen Idee iſt das Eigenartige , Nochnichtdagewe= ſene zu ſuchen . Kann man doch — ohne zu übertreiben — be= haupten , daß die dreiteilige Mode die elegante Frau von morgens bis abends begleitet , denn ſchon das Pyjama macht ſich dieſe Möglichkeiten zunutze , da man ſich bekanntlich nicht mehr mit dem Hausanzug allein , alſo mit Hoſe und Oberteil , begnügt , ſondern ( teils zum Schutze gegen Kälte , teils auch der erhöhten modiſchen Wirkung wegen ) darüber einen halblangen Paletot wählt , der das Ganze zu dem ſogenannten „ Pyjama = Complet ” er= gänzt , das dreiteilig iſt und in dieſer Form große modiſche Erfolge aufzuweiſen hat . Nicht viel anders iſt es mit dem Hauskleide , womit jene Aufmachung gemeint iſt , die die Hausfrau für die Arbeit im eigenen Heim braucht . In der Regel entſcheidet man ſich hier nämlich für das zweiteilige Kleid , das ein wenig an die ehemaligen Jumpertypen erinnert , und ver= einigt es mit einer wärmenden Umhülle , die auch im Hauſe an kalten Tagen ſehr angenehm empfunden wird und ſicherlich auch der Tendenz der Dreiteiligkeit der neuen Mode zuzuſchreiben iſt . Noch viel markanter tritt dieſe Abſicht bei der Trotteurauf= machung zutage . Hier vereinigt man nämlich gerne das gerade . ſchlichte Tweedkleid mit einem entſprechenden Jäckchen und nimmt gelegentlich darüber noch einen Mantel , der halblang ſein ſoll und ſehr gut wirkt . Die Skizzen der oberſten Reihe , unſerer Gruppe vermögen über die Abſichten der neuen Mode in dieſer Richtung ſicherlich erſchöpfend Aufſchluß zu geben . — Für das Kleid iſt einzig und allein beſondere Schlichtheit richtunggebend , ſo daß nur das mondäne und un auch ſehr dekorative Tweedmateria kommt . Das Jäckchen iſt auf eine Kr ſchloſſen , etwas eingeſchweift und lat ſchief = eingeſchnittene Taſchen . Der Lſtan kommen gerade , ziemlich weit , hat Fällen den loſen Raglanſchnitt ( Teſt das Jäckchen zu ſchlüpfen ) und wirt gern einem ſchönen langhaarigen Pelzu Fuchs , Luchs , Otter oder dergleiche eines Schalkragens und einfacher MG . brämt . Ganz anderer Art iſt die Dreite Feitb nachmittäglichen Garderobe , für die mit fortſchreitender Jahreszeit abe im Samt herangezogen wird , der u Fnein rativ iſt und ſchon lange nicht in 2 unbedingt zu intereſſieren vermag . Bildreihe zeigt , wie man ſich dieſe machung vorzuſtellen hat : als er E Beſuchskleid in ganz neuartigem Sch / Prinzeß = Kaſakform und tief angeſe t . g Volant . Der zackige Verſchluß des Eteils mit ſchönen Kriſtall = oder Straßkn ſr g . Eine eingeſchweifte , mit einem vorr ſart wärts länger werdenden Volant ve ſene jacke folgt der Bewegung des Roc fund eines jener ganz entzückenden Sar frum denen heuer vielfach die Rede iſt , in g Samtmantel mit reicher Fellverl frun darüber ſicherlich ſehr elegant aus b möglich , das Koſtüm — alſo Kleid u Sſäckh gelegentlich auch — trotz der kalten Fhreztl nachmittags zum 5 = Uhr = Tee zu trag kos M ſehr gut und unbedingt mondän wi Daß die Abendmode ſich die D eiltgke und gerne zunutze macht und ſog ihre Effekte aus dieſer neuen Idee ſchk , ſelbſtverſtändlich ; wir zeigen als Abiel m . erſten Zeichnung der unterſten Rei gein e kendes Tüllkleid für größere abend ! tungen , das aber bisweilen mit en M jäckchen aus dem gleichen Mater — groben , neumodiſchen Tüll , der ül ens ordentlich widerſtandsfahig iſt — auch für einen r rrittädl ” Beſuch in Frage kommt ( Bild 2 ) . Für den Abe Kaber man unbedingt einen jener entzückenden , halbla fr Pall mit Fellverbrämung am Kragen und an den M Shettey eine geradezu ideale und keineswegs koſtſpielige frhülle ! ſtellt und neuerdings die Dreiteiligkeit der neuen Sde M Madame wünſcht zu ſparen . . " und Madame tut garnicht unrecht daran , denn die neue Mode mit ihrem ganz unfaßbaren Luxus , mit ihrer Materialverſchwendung ſondergleichen , die einerſeits in der Menge , andererſeits in den großen Koſten der Modegewebe liegt , muß Madame wohl oder übel ganz bedeutende mate= rielle Opfer auferlegen und es bereitet darum nicht nur Freude , gelegentlich auch ein Stück der alten Garderobe aufzufriſchen und umzuarbeiten , ſondern tut den Finanzen auch außerordentlich . wohl . Tatſache iſt und bleibt , daß die neue Mode einen ganz unglaublichen Umſchwung im Ver= gleiche zu der Linie der letzten Saiſon mitmachte , daß nicht nur der Stil ſich grundlegend verändert hat , ſondern auch die Linienführung eine ganz andere wurde , die Proportionen gänzlich verſcho= ben erſcheinen und die betonte Länge der Kleider heute keineswegs mehr ein Streitfall , ſondern eine feſtſtehende Modevorſchrift iſt . Hingegen trat in den verſchiedenen Modegewe= ben keine weſentliche Verſchiebung ein , da ſowohl die Standard = Seiden als auch die bisher gebräuch= lich geweſenen Stoffe erhalten geblieben ſind und nur durch einige markante Neuheiten bereichert wurden . Da die Materialkombination heuer keineswegs unbeliebt iſt , ſondern ganz im Gegenteil ſogar ſehr geſchätzt wird , ſteht der Umarbeitung vorjähriger Garderobeſtücke nichts im Wege , ſo daß man ſich eigentlich mit Leichtigkeit behelfen kann und durch kluge Zuſammenſtellung viel Wertvolles zuſtande zu briugen in der Lage iſt . Am meiſten Aufmerkſamkeit ſchenkt man dem „ kleinen Kleide ” , jenem Modell , das man unter dem Mantel oder unter dem Pelz zu tragen beab= ſichtigt , das für Beſuche und für die Promenade in der Stadt in Frage kommt , kurzum : das mitunter das Um = und Auf der Garderobe darzuſtellen hat . Gerade bei dieſen Kleidern aber zeigt ſich — wenn ſie auch auf den erſten flüchtigen Blick noch recht modern wirken — , wie ſehr eigentlich aus dem Rahmen der neuen Linie fallen ( wenn ſie doch noch aus dem Vorjahre ſtammen ) und wie dringlich ſie einer entſprechenden Auffriſchung und Umarbeitung bedürfen , um wieder ganz ak= tuell zu werden . In unſerer erſten Gruppe zeigen wir ein fol= ches Kleid : man ſieht ſofort , daß einerſeits die Taille zu lang , andererſeits der Rock zu kurz iſt und überdies der ſchmuckloſe V = Ausſchnitt der neuen Mode , die ſorgfältige Ausarbeitung und rliebevolle ” Carnierung wünſcht , nicht mehr Rechnung trägt . Hier wird die Idee der breiten , in der Mitte gezogenen Paſſe ſicherlich aus der Verlegenheit helfen , denn ſie läßt den Ober= teil ( der übrigens mit einer ſchlichten Garnitur aufzuhellen wäre ) kürzer erſcheinen , um ſo mehr , als er ja jetzt — den letzt= modernen Prinzeßformen entſprechend — ſtark eingeſchweift wird . Die Rockpartie kann die gleiche bleiben , wie die des alten Kleides , wirkt aber — durch die Paſſe geſtreckt — bedeutend länger . Ungemein mannigfaltig ſind die Pariationsmöglich = keiten eines Jumperkleides , das leimne nunmehr endgültig ausgeſpielt zu Fen ſ Der alte Oberteil iſt ganz anliegend Ssuarb alſo ſtark einzuſchweifen und zu Türze Rockpartie hingegen , die ja bei den werlel faſt immer gefältelt war , läßt ſi chau ſeichnt die moderne Glockenform umſchneit Wie kommen die Veränderung bisweilen — kant weiſt unſer zweites Bild , bei dem Hltes 30 verkleid dem modernen Nachmittag Sel 9 ” übergeſtellt wird . Die Verlängerun hier einen Tüllanſatz beſorgt , der ſich Som bauſchigen Aermel wiederholt . Nat G daf nur der grobfädige und ſehr wi — nds „ Bienenwabentüll ” herangezogen wſ . , de allerletzten Mode angehört . Sehr a iſt ) in dieſem Falle die Löſung des Rr fittes , in der vorderen und rückwärtigen 2 . M ſten , zu beiden Seiten kürzer iſt . Große Aufmerkſamkeit wird EEnſch Augenblicke dem Montel geſchent ſe 5 d braucht ihn ſchon dringend , da doch mlien ganz bedrohlich näherrücken . D 17 g Glockenkeile des altem Modells mi unbedingt verſchwinden , die dadu Einſchnitte verwandelt man in Sä Lenl die über der Hüfte in Bogenform den . Die lange , ſchmale Verbräm jahres iſt jetzt derart umgearbeitet , Heranziehung der Manſchetten einen Beſl Kragen ergibt , während für die bat ten Aermel , die letztmodern ſind , ein Ele röllchen als Abſchluß genügt und ſe A ( letzte Gruppe ) . Wenn man der Neuanſchaffung / kleides aus dem Wege gehen kat natürlich eine ſolche Möglichkeit g . weil man ja damit eine große Au um ſo mehr , als ſich ja faſt in jeder G jener Kleider vorfindet , die die kur Kittelform hatten , Modelle alſo , die ſie längſt unmodern waren — unde laſſen mußte . Nun ergibt ſich hier ſtige Art der Umgeſtaltung eines de kes , indem man auf die untere Pa= lende Flügel aus Georgette oder Grundfarbe des betreffenden Kleides auf dieſe Weiſe dem Abendmodell die Note der ab vermittelt ( erſte Gruppe der unteren Reihe ) . Es iſt alſo , wie man ſieht , nicht alzu ſchwer , Mode anzupaſſen , wenn man verſucht , ſich i einzuleben und die Kombinationsgabe ein wei laſſen . ummer 333 Seite 29 Große Freude Sohlen und Fleck Excelsior - Gummi Damen rdergärtnerinnen = Seminar des cevereins für Frauenbildung und Erwerb Martinſtraße 28 ejjähriger Lehrgang • Staatliche Prüfung Beginn : Oſtern . ibeiſche Kinderpflegerinnenſchule Einjähriger Lehrgang • Beginn Oſtern Der Vorſtand kunft u . Anmeldung durch die Leiterin E . Mehwald echſtunden : Montags und Donnerstags von 12 — 1 Martinſtraße 28 pt . 18706 b Sllos Sie mit schönen Bestecken zte Weihnachtstreude „ NEl ngen praktische Geschenke 21 , Alp . , mit Etui 9 . 50 7 . 90 6 . 70 4 . 90 el , versilbert , mit Etui 19 . 50 17 . 90 13 . 40 - Löffel , Alp . , mit Etui 4 . 50 3 . 30 2 . 90 2 - löfkel , versilbert , mit Etui 6 . 60 9 . 30 ngabeln , Alp . , mit Etui 7 . 50 6 . 50 pgabeln , versilbert , mit Etui 11 . 50 10 . 50 9 . — immesser in Geschenkpackung 8 . — 7 . 50 6 . - Kattler Stahlwaren Rheinstraße 3 aktische Dihnachtsn Schenke bleibendem Wert sind Ffenbacher 2 derwaren Dffer und eiseartikel Niesen - Auswahl 1 de Oualitäten IIIgste Preise Spezialgeschäft BRRERE RAOLP I r Grafenstraße 23 18595 bereiten am Heiligen Abend meine hervorragenden Kanariennägel . Garantiere für gute fleißige , junge Sänger . Preis von Mk . 10 , 12 , 15 , 18 . 20 und höher . Jetzt ſchon gekaufte Vögel werden bis zum Heil . Abend reſerviert . Käfige , Goldfiſche , Aquarien in großer Auswahl . Futterhäuſer . Beſtes Streufutter für d . Vögel i . Freien ( 18835 empfiehlt Fernſprecher 388 . — Schuchardſtraße 11 . Gebrüder Becker Nachf . Installationsgeschäft Inhaber : Andreas Heudorf Wasser - , Gas - und Dampflei- tungen , Heizungs - u . Pumpen - Anlagen , Bade - und Klosett - Einrichtungen , Kanali- satlonen , Elektrische Licht - , Kraft - u . Signalanlagen Waldstrasse 39 / Fernsprecher Nr . 1245 Postscheck - Konto Frankfurt am Main Nummer 12469 ( 2348 a Anf . Dezember für Anfäng in Franz . , Engl . , Ital . , Span . Für Fortgeſchrittene Eintritt jederzeit . Einzelunterr , auch in all . and . Sprach . Berlih = Schule Wilhelminenſtr . 19 , Telephon 613 . Handelskorreſpon= denz . — Sonderabt . : Ueberſetzungen . ( 18574 b ) Franzöſiſch ! Dipl . Schweiz erteilt gründl . Unterricht , Nachhilfeſtd . , Konver= ſavion , Handelskorr . , Stenographie Roßdörferſtr . 74 , III . Sohlen und Fleck ( Schuhgröße einerlen ) 18882 Müllers Schuhbesohlung Läden : Nur Ernst - Ludwigstraße 14 und Elisabethenstraße 35 T ( 18921 Rif zufen preiswert Standuhren , Wand - , Tisch - u . Jahresuhren Schwarzwälder Oualitäts - Erzeugnisse mit Garantie , bei äußerst leichten Zahl- ungen . ( IINhm . 18417 Morneweg - NGLER stade 29 . Praktische deschenke Von bleibendem dert kauft man nur im Spenialhaus für Betten und Bettwaren Bof Telephon 2626 ( 1 s 875 ) Heinrich Kahn Was schenktman der Hausfrad Tan Das rlchtlge fin- den Sie im Aus- ſtellungsraum der Ohne Frage einen Gegen- stand zurErhöhung derhäus- lchen Behaglichkelt und zur Entlastung der Hausfraul ( 18895 a Hessischen Eisenbahn A . - G . Darmstadt Luisenstraße 22 Bei Einkauf für jeden Apparat 9 ein Freilos zur Weihnachtsverlosung ! Bechstein Vertreter ZIMMERMANN GRAFENSTRASSE NR . 21 NACHST RHEINSTRASSE ( 18631 b ) Knoblauchzwiebelſaft iſt ein gutes Mittel gegen Arterien = Ver= kalkung , Herzleiden und Hämorrhoiden durch Herabſetzung des erhöhten Blutdruckes . Ferner gut gegen Magen = und Darm= ſtörung , Nieren = , Blaſen = , Gallen = und Leberbeſchwerden , Zucker , Rheumatismus , Gicht und Aſthma , auch gut gegen Würmer . Schon vor 3000 Jahren brauchten die Iſraeliten und die ſonſtigen Völker des Orients Knoblauch geg . viele Krankheiten , Flaſche ℳ 3 50 . Inhalt für 4 Wochen , gegen Nachn . , Porto extra , verſendet Th . Hamlet , Schlangen in Lippe , Poſtſcheckkonto Han= nover 48874 , Von 3 Flaſchen an Franko = Sendung ( 18685 Alle Auskünſte Wer lenlſonlſchnmpen der Nege aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik - des deutschen Reiches , der Länder und Ge- meinden , Parteipolitik , Rechispflege , Kulturpolitik , Frauenbewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bodenpolitik , Finanzwesen , Verkehrswes . , Zollwesen , Sozialpolitik , Ver- sicherungswesen usw . erteilt das Lentral - Krohiv für Poliüik u . Wirtschaft München , Ludwigstr . 17 a Telephon 33430 ( 11074 a Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Numm Bie MONIIOTenloltern Einkaufes steht hinter allen unseren Angeboten . Keine auswärtige Fa . kann Sie besser und billiger bedienen wie Die Besichtigung der in 3 Etagen untergebrachten Verkaufsräune verpflichtet Sie zu nichts , ist aber auf jede interessant und lohnend . — Sie finden auch in der Großstadt kaum ein zweites Geschäft unserer Branche , welches Ihne Bezug auf Auswahl , Preise , tachmännische Bedienung usw . mehr bietet wie wir . Porzellan Kaffee - Serrice für 6 Pers . , modernes Dekor . 4 . 75 Tafel - Serrice für 6 Pers . , Goldrand . . . . . 24 . 75 Früthstücks - Service 5 Teile . . . . . . 1 . 95 Obst - Berrice 7 Teile , neue Früchte - Muster . . 2 . 95 Goldrand - Feston - Teller 0 . 50 24 cin , tief und flach Zteil . Porzellan - Gedecke 0 . 95 Japan , China , blau usw . Goldrscnd - Tassen . . 0 . 25 Hocca - Tassen in reicher Auswahl . . . . . . . von 0 . 50 an Vergleichen Sie unsere Preise mit denen einer auswärtigen Fa . , Sie kaufen aber immer so vorteilhaft bei uns . Kein einmaliges Angebot . Kohlenkasten mit Deckel , f . lackiert , . . . . . 4 . — , 3 . 75 , 2 . 75 Ofen - Schirme f . lack . von 5 . 75 an Kohlenfüller 1 . 75 , 1 . 50 , 1 , 25 0 . 95 Wärmfaschen verzinkt . . 1 . 95 Wärmfaschen rein Kupfer 4 . 95 Wärmfaschen Gummi , gute Qualität . . . . . . . . 2 . 95 Kinder - Wärmfasch . 0 . 95 , 0 . 50 Besonders preiswert : Elektr . Nachttisch - Jampen Holzfuß . . . . . 2 . 95 Tortenplatten 28 cm . . . 1 95 Gebäckkrasten Steingutbeh . mit Deckel , weiß . . 2 . 95 , dekor 3 . 50 Maschinen Blei - Krista Wand - Kaffeemühlen geschmied . Werk , gutes Fabrikat 2 . 95 Schoß - Kaffeemühle Holz 2 . 25 Mocca - Mühlen rein Messing 4 . 50 Mandel - Müthle gute Qualität 0 . 95 Reibe - Maschine . . . . . 1 . 95 Teller - Wagen genau wiegend 2 . 95 Brotschneidemaschine . 4 . 95 Panier - Maschine gut . Oual . 4 . 75 Fleischhackmasch . la verz . 5 . 75 Zwiebel - Schneider 2 . 50 , 0 . 95 Sallneschläger Weißbl . , 0 . 85 , 0 . 50 Gentseschneider . . 0 . 50 , 0 . 25 Tafelwage mit zwei Messing- schalen , genan wiegend , 11 . 75 , 10 . 75 Kompotteller feiner Schlik Löffelbecher groß , gut geschl . Jardiniere groß , reich geschliff . Vasen groß , modern geschliffen Tranbenspiller extra groß Karaffe mit Henkel , /Itr . Körbchen mit Henkel , groß . Keramik Moderne Blumenschalen . Vasen , inall . Ausführung , von 0 . Kunst - Porzellan Meissen , Rosenthal , Hutschenre schwarzhurger Werkstätten , Fürstenberg in vollkommenster Ar Darmstadt OSOT Ludwigsplatz Taf Telefon 3451 Beachten Sie uns 15 Schaufenster und un 10 Schaukästen ! 18853 Wer beteiligt ſich a . ) Weltreiſe ? 2 — 3000 Mark . Angeb unt . „ V . 118 a . d . Geſch . * Alleinſt . geb . Dame ( Ende 40 ) w . An= ſchluß gn ſymp . geb . Perſ . Dame o . Herr , zw . frdl . Verkehrs . Anonym verb . Off . u . V . 119 Geſchſt . ( * Die Organiſation Lebensbund iſt die älteſte u . größte Vereinigg , u . der vor= nehme Weg des Sich= findens . Zu den Mit= gliedern zählen viele Akademiker , höhere Beamte , Induſtrielle , Kaufleute uſw . , die Korreſpondenzanbah= nungen mit geb . Da= men ſuch . Für Herren ſind viele günſtige Gelegenheiten zur Einheirat geboten . Tauſende v . Anerk . Keine berufs= mäßige Vermittlung . ) Keine Proviſionszah= lung . Individuelle Beratung und Vor= ſchläge koſtenl . Bun= desſchr . u . Probe = Nr . gegen 30 Pfg . für ! : Porto diskr u . ver= ſchl . dch . Verlag G . Bereiten . München , Auguſtenſtraße 65 . Zweigſtell , im In = u . Ausland . ( nV 2393 häuslich , ſparſam , w . die Bekanntſch . eines gediegenen i . ſich . Stell . befindl . Herrn mittl . Figur zwecks Heirat . Nicht unter 30 Jahr . Nur wirkl . ernſtgem . Zu= ſchr . m . Bild , das ſ . zurückgeſ . wird , unt . V . 66 a . d . Geſch . ( * Witwe . 40 er lebensluſtig , Erſchein . , m . Jahre , ſchöne 3 erw . Ende 30 er , wüinſcht verſorgten Kindern , die Bekanntſch . eines utgehendem Fabrik = netten Herrn . ſpäterer Heirat . Ausſteuer und näre= res Vermögen vor= handen . Angebote u . V . 64 Geſchäftsſt . ( * betrieb , ſchön . Wohn= haas , alles ſchulden= frei , möchte ſich ver= heirat . , Beamter vd . tücht . Geſchäftsmann bevorzugt . Angb . u . V . 5 Geſchäftsſt . ( * sg Skaaksbeamker ( mittlerer ) 3 der mit gut . Gehalt , penſions= ber , ſucht Neigungs= ehe mit jüng . Fräul . od . Wtw . Gefl . nicht gnonhme Zuſchr . unt . V . 76 Exp . ( V 18767 Tücht , ſol . Lackierer , berufstät . Ende 44 , dunkelblond , welch . ſich nach ein . traut . Heim ſehnt , wünſcht brave Dame kenn . zu lernen zw . = bald . Heirat . Auch Ein= heirat , gl . welcher Art . Gefl . Ang . u . V . 79 a . d . Geſchſt Anonym zwecklos . ( * Thalysia Normalform - Schuhwerk das heißt : keine Schmerzen beduem elegant dauerhaft Dassend für Reformschuhe in schwarz und Ueberschuhe farbig , mit und ohne Reißverschluß . ( 18830 Refommhaus „ Eos Thalysia‟ Ecke Elisabethen - und Luisenstraße Weihnachtswunsch ! 3 junge Mädels ſuchen die Bekanntſchaften 3 junger Herrn , ſpät . Heirat nichtausgeſchl . Angeb , mit Bild unt . W 10 a . d . Geſch . ( * Fortſchrittl . kunſt = u . naturliebende Dame ſucht Freundſchaft m . ebenſ . Herrn . Spät . Heirat nicht ausgeſchl . Ang . unt . V 84 Geſchſt . ( * Suche für meine Schweſter welche einige Jahre im Ausland war ( 26 J . alt , ev . , häus= lich erzogen 8000 , ℳ bar ) paſſende Ver= bind , zwecks ſpäter . Heirat mit Beamt . od . Handwerker . — Diskretion verlangt u . zugeſich . Angeb . u . V . 110 a . d . Gſch . 18855 b ) . 3 junge Herren Mitte der 20 , ſuch . zw . Gedankenaust . und Beſuch geſellſch . Veranſtaltungen d . Bekanntſchaft von 3 intelligenten , ungef . gleichaltr . Damen z . machen ( Heir , nicht ausgeſchloſſ . ) Ano= nym zwecklos . Zu= ſchrift . erb . u . V . 72 a . d . Geſchäftsſt ( Heirat wünſch . viele vermög . Dam , reiche Ausländerin , Rea= lität . Einheir Her= ren , a . ohne Verm . Auskunft ſof . 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 . Stolpi= icheſtraße 48 , ( 179198 Reelle Heiraten durch Büro Frau G . Schuchmann , Darm= ſtadt , Stiftſtraße 46 . Einheiraten f . Da= men u . Herren . 1 LLLFCFUT Striekkleidung ein Artikel , den wir mit besonderer Liebe pflegen und in größter Auswahl zeigen O Pullover Westen Kleidchen Schlüpfer Knaben - Anzüge Gamaschen - Anzüge Gamaschen - Eosen Rodel - Garnituren FUmpfhaus Oinbord & OO . Ernst - Ludwlgstraße Ecke Schuchardstraße 18911 Gute Einheiraten in allen Gegenden . Bundesſchrift 4 15 ver ſchloſſen geg . 30 Pfg . Rückporto . Katholiken Sonderabteilung . „ Der Bund ” Zentrale Kiel . Zweigſtellen überall . ( 1 V . 14879 ) Weihnachts wunsch . Selbſtänd . Kaufmann mit eigenem Geſch . , ſucht tüchtiges Mädel mit Vermdg , zwecks bald , Heirat . Ernſt= gem . Ang . m . Bild u . V 123 Geſchſt . Graßes werden Sie bei mir finden . Das große Vertrauen das Sie der Geschäfsstelle Darmstadt der Hausrat G . m . b . H . Frankfurt entgegengebracht haben , , wollen Sie auch mir bitte schenken . Sämtliche Möbe in gediegener , formschöner Ausführung , äußerst preiswert bei weitgehendster Zahlungsweise finden Sie bei mir Bitte besuchen Sie mich 18833 Hobel - Hermausstattung W . Dankowitz Darmstadt , Hölgesstr . 5 R Renette 12 . „ N . la . Eßäpfel 10 ℳ Wirtſchaftsobſt 7 . Ztr . Klöppinger Moosbergſtr . 58 . ( Total = Ansverkauf Aachener Tuch= haus , Karlſtr . 12 . Vfe Damen = Sohlen u . Fleck Nr . 25 . part . gerren = Gohlen n . Fleck ſtraße 28 , II . , I . 3 . 40 Beſſunger Schuhbeſohlung Weinbergſtr . 17 , ( 18897 a zu kf . geſ . Ang . mi = Zu verk . : Küchen= ſchrank 12 . , K , Waſch= tiſch , nußb . m . Marm . , Spiegel m . Konſ . ( * Friedrichſtr . 16 , I . Selbſtangefertigte = Kaufladen u . Pup= penmöbel zu verkf . Niederſtr 18 . ( sg Neue Puppenküche u . Blumenkrippe billig zu verkaufen . Ludwigſtr . 12 , III . Puppenherd ( Prachtſtück ) zu verk . Bhönring 14 pl . Cgo Holläinder , Roller , Frachtwagen , Pferd z . verkaufen . Dieburgerſtr . 4 , II . Preiswert zu verkf . ſchön , wß . Kauflad . , weiß . Kinderbett m . Matratze , 1 Zither . Mollerſtr . 35 , pt . ( * Elektr . Eiſenbahn zu verkaufen . Müller , Beſſun= gerſtr . 79 , 1 . St . ( * Schaukelpferd . und Puppenwagen zu kaufen geſucht . Angeb . unter V . 65 a . d . Geſchäftsſt . ( Fell = Schaukelpferd , 2 Sprungrahmen ſowie Burg preisw . zu vkf . Anz . Sand= bergſtr . 25 , III . r . ( . Ma Nunanaug ſowie Puppenküche und Puppenherd zu ( * , verkaufen ℳ Soderſtraße 14 , I . Glekt . Eiſenbahn m . Zubeh . , Kino uſw für einen Jungen zu kaufengeſucht Angeb . an Gröninger , Heidelbergerſtr . 9 ½ r . / 1 großer puppen = Wagen zu verk . Faltermann , Mühlſtr . 28 , Stb . , I . ( * Ein faſt neuer eleg Puppenherd bill ab zugeben . Riedeſelſt 2 . 40 Puppenwag , , f . neu , zu verk . Lichtenberg = Ein gut erhalt . „ perlkheaker Fr . u . V . 103 Gſch . * 114 = ſt . ( Eu : A billig Gro ſehr verka ! Fra = Otto = W 5 48 R rad , Kart ne geſnch Preis on di Sck Rem wie r kaufe V . 92 Cvie rid . Ve 13 Das führende Bl der Rheinpfalz . wer 333 Sonntag , den 1 . Dezember 1929 Seite 31 „ Toon Rfe Aana At btsſchutz durch Verlag O 3 kar Meiſter , Werdau i . Sa . Nachdruck verboten habe ich auch ſchon gedacht . Den kann eins der relleicht ſogar der Arzt umgedreht haben , ohne daß reffende auf dieſe vielleicht ganz unbewußte Handlung an . Du weißt , daß es eine ganze Reihe unbewußter gibt . Zum Beiſpiel : Du gehſt fort und verſchließeſt ter dir . Das’tuſt du immer . Aber wenn ich dich eine ge ſpäter frage : „ Haſt du die Tür zugeſchloſſen ? ” dann ſar ja , aber du kannſt es nicht beſchwören , weil es rſtändliche und damit meiſt unbewußte Handlung iſt . vielen Dingen ſo . Du gehſt durch ein Zimmer und apierſchnitzel am Boden liegen . Du hebſt ihn auf n in den Papierkorb , vorausgefetzt , daß du nicht equemer biſt . Auch das iſt ein ſelbſtverſtändlicher mbewußter Vorgang , der ſich unſeren Gehirnkammern ringſten einprägt . Siehſt du , dieſe unbewußten Vor= erückſichtigen wir zu wenig , und es iſt ſchade für den n , daß es ihrer ſo viele gibt . ” immte ihm lebhaft zu . 1 Aber glaubſt du , daß ſich eine der Dienerinnen m unbewußten Vorgangs wieder entſinnen kann ? ſch ſelber , und ich ſtimme dir darin bei , daß alſo ung vergeſſen ſein muß . ” icher . Aber manchmal ſcheint in unſerem Hirn doch chnung ſtattzufinden . Du weißt : Es fällt einem nal etwas ein , und man wundert ſich darüber , wie daraufkommen konnte . Durch irgendeinen Vorgang ühere Erinnerung ausgelöſt , von der wir gar nicht ten , daß ſie in uns verankert iſt . Denke an die ndheitserinnerungen , die teilweiſe bis in das erſte zurückreichen . ” urß dir wieder recht geben . Hoffen wir alſo auf Im übrigen glaube ich , daß du an dem heutigen r Gelegenheit zum Nachdenken und Beobachten haben tweißt , dieſer ſcharfe Alkoholgegner Henderſon will rnen . " wir ab . Mir genügt ein einziger Augenblick . ” Heliane empfing George mit einem ſtrahlenden Lächeln , das aber ſofort wieder erloſch , als ſie ſein hartes Geſicht ſah , das er vergebens in eine liebenswürdige Miene zu bringen verſuchte . „ Robert ” , ſagte ſie leiſe , „ Sie kommen nicht gern zu mir . ” „ Doch , doch , Heliane ” , entgegnete George etwas haſtig . „ Sie müſſen mir verzeihen , aber ich bin ſeit Wochen in einen Kampf verwickelt , der meine Nerven bis zum Aeußerſten ſtra= paziert . Haben Sie ein wenig Geduld mit mir . Bleibe ich leben , dann ſchaffe ich , was ich mir vornahm , und dann" , dann wird Robert George ein anderer ſein . ” A beflalber Luiduigstrasse 17 „ Sie ſind mir nicht böſe , Robert , daß ich heute dieſe Ge= ſellſchaft gebe . Ich hatte wenig Luſt , aber es iſt ſo quälend , immer allein zu ſein . Ich wollte einmal Menſchen um mich haben , damit ich auf andere Gedanken komme . Sie wiſſen , daß Prakſys Gegner , der Franzoſe Dubois , mit ſeinem Manager anweſend iſt . Mr . Towler war ſo liebenswürdig , den Herrn Miniſter Henderſon aus Wafhington mitzubringen . Ich würde mich freuen , wenn der Tag etwas intereſſant würde . ” „ Wir werden darum mit bemüht ſein , Heliane , mein Freund Benn , den ich aus eigener Machtvollkommenheit mitgebracht habe , und ich ſelber . ” George und Benn wurden dem Miniſter Henderſon , einem älteren Herrn mit ſcharfen , aber nicht unſympathiſchen Geſichts= zügen , vorgeſtellt . Der Miniſter betrachtete George lange und ungeniert , ſo daß George lächelnd ſagte : „ Herr Miniſter , der Polizeipräſident von Chicago gefällt Ihnen anſcheinend nicht ? ” Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ , Miſter Henderſon markierte den Betroffenen . „ Aber ich bitte , Mr . George ! Das kommt nicht in Frage . „ Ich bewundere Sie und Ihre große Tatkraft , die der Stadt Chicago ſchon ſoviel Gutes gebracht hat . Sie ſind noch jung , ſehr jung , aber ich denke , wenn Sie ſchon in dieſen jungen Jahren ſo ausgezeichnet mit Ihrem Amte fertig werden , dann werden Sie in Ihren ſpäteren Jahren noch beſſer ſein . ” „ Herr Miniſter , ſagte George höflich aber beſtimmt , „ da ſind Sie ſehr im Irrtum . Das trifft vielleicht auf einen Miniſter zu , daß die zunehmende Abgeklärtheit , die größere Erfahrung mit den Jahren wächſt und die Leiſtung auf dieſe Weiſe beſſer werden läßt . In unſerem Berufe iſt es etwas anders . Ich möchte beinahe ſagen , einem Detektiv geht es wie einem Sports= mann , der Mitte dreißig den Höchſtſtand überſchritten hat . ” „ Ja , der Detektiv . . . das glaube ich wohl . Aber Mr . George ſind der Polizeipräſident . ” „ Das bin ich , aber ich bin trotzdem der erſte Detektiv meines Amtes geblieben . Glauben Sie , Herr Miniſter , daß ich , wenn ich nur in meinem Amte ſäße , das erreiche , was ich erreichen muß , um meiner Aufgabe gerecht zu werden , und das noch mit einer Beamtenſchaft , die auch heute noch trotz der eingetretenen Beſſerung nur ſehr widerwillig mit mir geht ? Nein , ich muß ſelber aktiv ſein . ” „ Aber wie iſt Ihnen das möglich , Mr . George ? ” warf Mr . Towler ein . „ Sie ſind doch beſtimmt bei der Chicagoer Ver= brecherwelt ſo gut bekannt . Ihr Geſicht ſitzt ſo feſt bei allen , daß Ihre direkte . Detektiv = Arbeit doch eigentlich eine beinahe un= mögliche iſt . ” „ Sie irren ſich , Mr . Towler . Ich gehe überallhin . Wiſſen Sie , was die Grundlage meiner Erfolge war ? Meine Kunſt der Maske . Ich habe dieſe Kunſt ſeit zwölf Jahren mit einer Leidenſchaft ohnegleichen betrieben . Ich gehe heute noch überall= hin , wo Sie mich hinſchicken , und niemand wird den Polizeiprä= ſidenten erkennen . ” „ Das kann ich nicht glauben . Ich bin ſogar feſt überzeugt , daß ich Sie in jeder Maske erkenne , vorausgeſetzt , daß Sie nicht nur an mir vorübergehen . " George lächelte . „ Herr Senator , ich wette zwar eigentlich nicht . — Aber ich würde einmal zehntauſend Dollar zu Gunſten der Heilsarmee riskieren . ” „ Die Wette gilt ! ” ſagte Mr . Towler raſch . „ Und die Be= dingung dabei : Sie müſſen ſich mindeſtens eine Viertelſtunde in meiner unmittelbaren Nähe aufhalten , müſſen auch mit mir ſprechen . ” „ Einverſtanden ! Austragung der Wette , die Friſt ? ” „ In den nächſten vierzehn Tagen . Iſt es Ihnen ſo recht , ” „ Gewiß , Mr . Towler . ” Dann wurde George auch Mr . Dubois , einem eleganten und liebenswürdigen Südfranzoſen , und deſſen Manager , der unbeſchreiblich gutmütig ausſah , vorgsſtellt . Die Begrüßung Prakſys und deſſen Manager ſchloß ſich an . Robert George beherrſchte die franzöſiſche Sprache , ebenſo wie Benn ganz vorzüglich . Mr . Dubois ſtrahlte vor Freude , ſich in ſeiner Mutterſprache unterhalten zu können , denn er ſprach das Engliſche zwar ſehr gut , aber ebenſo ungern . ( Fortſetzung folgt . ) Mo 090 kooeoooeneeo erndorfer ISTESKS ja , schwer versilbert 90 Gramm . Krkter Auflage an den tabnützungsstellen rer als andere , dafür die hervorragende Zeschaffenheit Verkaufsstelle : ( 18929 HAAR egener Hausrat St - Ludwigstr . 20 9 o 0 2 ebeesdeeseeé lebten Zeitſchriften Heim Berlin . ölluſtrierte u . ig Gräne Poſt Radlo = Zeitſchriften Ih = Belt Beyers Moden = und Haus Handarb . = Zeitſchrift . eſtellen Sie bei ( 18128 b Darmſtadt , Gutenbergſtr 58 , II . on , „ Brunswich - Olpphonplalten ßer Auswahl nur im Muſik = Haus Bund Schuchardſtr . 9 18452 a Heizöfen Srößen und Ausführungen Preisvorieile ig RlINA liſen = Straße 2 722 ( * ) Fernſpr . 2822 M dent Monlell Wohlbehagen Werden Sie unter einer Steppdecke schlafen welche Sie bei mir gekauft haben In meinem großen Eck - Schaufenster zeige ich Ihnen eine schöne Auswahl dieser guten und warmen Steppdecken . Alle neuzeitlich gernustert , in erstklass . Satins und Kunstseidenstoffen , mit vor- züglichen Woll - und Daunen - Füllungen Mein Lager in guten Steppdecken ist aber natürlich viel größer , Alles kann ich nicht in meinem Fenster , zeigen , Kommen Sie deshalb ruhig zu mir her- ein , Sie finden unbedingt das Rlchtige Mant Mi jsttic elastisch werden Sie nicht durch Gewalt- kuren , nicht durch Schwitzen , Hungern od . nstrengungen , denn alle diese Sis wieder auf , sobald Sie mer alch ja gefährlich sie sind . Ehters Frühstückskräutertee Tädlich und wurde ärztlich mit angewandt , wo Diätkuren ver- rat Dr . A . D . in A . schreibt : „ Der ats Dienste geleistet , bin 15 Pfd . Lon und frischer , wie Kur — 6 Pakete Apgtheken u . Droge‟ * Vorrätig : „ Hermes‟ kosm . Präp . München I „ Mch 8999 zu wirklich mäßigen Preisen Sollten sie jedoch Kamelhaar - Schlaf- decken oder Koltern vorzlehen , so bin ich auch hierin in allen Qualitäten ( 18851 ganz hervorragend sortiert Electrola Koffer - Apparete ( 18846 b Tisch - und Standapparate in allen Preislagen . Gut sortiertes Lager in Electrola - Schallplatten . Weihnachts - Platten Bequeme Monatsraten Vorspielen ohne Kautzwang . 1 . Electrola - Verkautsstelle K . AAGER 11 Georgenstraße 11 Boo 0 Hark erſparter Ladenmiete kommen meiner Kund= ſchaft jährl . zugute . Wollen auch Sie dieſen Vorteil genießen , ſo kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen oder einrahmen laſſen . In meinen Ausſtellungs = Räumen finden Sie alles , vom einfachſten Farben= druck bis zum beſt . Oelgemälde , ganz beſonders preiswerte Wohn = und Schlafzimmerbilder , Konkurrenzlos im Preis ( 8438 g Eliſabethenſtraße 30 , Bilder = König Eingang d . d Torhalle , LBiämdssrheitgar ! Auch in veralteten Fällen . Verlangen Sie noch heute koſtenlos u . unverbind= lich aufklärende Mitteilung von Apo= theker Theodor Sartorius , Berlin A . 256 . Halleſches Ufer 11 ( V . 14781 Darmstädter Teppich - und Gardinen - Haus MellMTeIMMeget Darmstadt Ernst - Ludwigstraße 15 V nunnd din Uin La mar — lnd , Prandnunden v . aite eiternde Wanden werd , ge benit duroh das beute Mital Altschaden Jalbe DERCA Drrtkl . Anorkennnngen u . Dank . shreiben . Alotnige Hortaller 7 Verrsand ; Altstädtische Apotbeke . Berlin C , Mänzstraße 1416 . Preis pre Dore 1 . N . — Juxpacknus 40 1 . — für Bostellung rondst Fostkarto . Afthma iſt heilbar Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt veraltete Leiden dauernd heilen . Aerzt= liche Sprechſtunden in Frankfurt . Main= zer Landſtr . 133 , 1 . Stock , jed . Mittwoch u . Samstag von 8 — 12 Uhr . ( TF . 3438 Seite 32 Zonntag , den 1 . Dezember 1929 Num Am dan daslaark Tapzhadel der Liebliche 9 Magenbitter GW . van Mäundter KSin u . Emmerick seit 1848 robe - Fläschchen 0 . 90 . Kan Beliebte Weihnachtsgeschenke sind unsere Schreihtisch - Rauchgarnituren un Fruchtschalen In garankiert echt Marmor Sie kauten direkt und preiswert bei Marmorindustrie Darmstadt Hahn & Sohn Kiesstrasse 22 . ( 18843 b Alannanngnan Engnng HHH HE HHHHHH AEABEAHE Selbſtgekelterter , glanzheller 40 Pfg . die Flaſche . ( 18854 b Johannisbeerwein , ſüß . Flaſche 0 . 90 — Heidelbeerwein , ſüß" , Flaſche 1 . 30 ℳ Obſtſchaumwein . Flaſche 1 . 80 ℳ Deutſcher Weinbrand von 3 . 80 bis 8 . — ℳ die Flaſche . Zwetſchenwaſſer — Kirſchwaſſer Arrak — Rum — Liköre in Flaſchen und ausgemeſſen . Rakürl . Mineralwaſſer aller gebräuchlichen Brunnen Vilbeler Eliſabethenquelle ½ Fl . 20 8 Kaiſer = Friedrich = Quelle . . 4 / : Fl . 40 9 Pallaswieſenſtr . 30 . — Tel . 305 . Bibliolhek über 250 Bde . Klaſſi= ker . gute Romane etc . z . T . ſeltene Werke , geſchloſſen zu verkf . Anfvag , unter V . 82 Geſchäftsſt . wird einge = Rraut ſchnitten . Schubkegel , Stiftſtr . 52 , H . Weihnachks Prologe , Melodramen , Theaterſtücke . Ferner : Couplets , Vortragsbücher Soloſzenen etc . Reichhaltigſte Aus= wahl am Platze . Adolf Skurnik Vereinsartikel i . Hauptpoſtgebäude ( 18891 Daſelbſt : Tombolaloſe 1000 Stück 2 . 30 ℳ . Fertige Betten und Daunen - Steppdecken zu Weihnachts - Sonderpreisen Federn für Sofakissen Pfd . 1 . 10 , 0 . 80 . Helleraue , Haumige Pfd . 1 . 90 . Halbw . , sehr Jaumig , Pfd . 2 . 90 . Weiße Halbäaunen , Bes . füllkräftin Pfd . 5 . 80 , 4 . 80 . Reine Daunen Pfd . 8 . 80 . Gutgek . gr . Ober - oder Unterbetten Stück 13 . — . Kopfkissen , dick gefüllt , Stück 4 . 80 . Kopkkissen , echtrot , Stüek 7 . 80 . 4 us- eehtrot und im rielen Parben , Stiek 39 . — , 26 . — Daunen - Steppdecken aus eigener Anfertigung , das herrlichste Weihnachts - Geschenk ! ( IMcht 74 66 Geblumt , moderne Dessins , nur Mk . 39 . — , Beiders . Damasse Kunstseide , Färben , nur Mk . 59 . — o Verlangen Sie kostenlos Uuster und Freisliste ! Umtausch gestattet oder Geld zurück ! o Bottledernverzand M . Mühldorfer , Haidmühle 750 , Bayr . Wald ( Böhm . Grenze ) . Mar den Weinnacdtskiscn 0 mit Etui , in Al = 6 Paar Tischbesloche paks , von Mk . 21 . 102 0 gr . versil 6 Paar Tischbestecke bert , von 1 Ik . 45 . 05 an o 1 mit Etuis , in Alpaka von Mk . 15 . 502 12 Bsslöſter 6 BSSlöſter 90 gr . versibert , von Mk . 15 . 50 an mit Etuis , Alpaka von Mk . 4 . 05 an 6 Haffeelöffel sowie alle Einzelieile in Alpaka und versilbert zu den billigsten Preisen bei nur guter Qualität . Außerdem empfehle ich mein reichhaltiges Lager in Scheren jeder Art , Rasiermesser , Apparate , sowie allen Rasierbedarf . Geflügelscheren , Mußknacker und alle einschlägigen Artikel . ( 18852 Größte Auswahl in Taschenmesser am Platze . Ladwig Roth Stahlwaren und Reparatur - Werkstätte Elisabeihenstr , 22 , Telephon 2 e 1 meiner verehrten Kundschaft noch besser . kennen zu lernen , veranstalte ich in der Woche vom 1 . — 7 . Dezember nachstehendes Moales Tersien GEFALLT HNEN AM BESTEN ? Die Schaufenster meiner beiden Geschäfte : Markt 3 und Ernst - Ludwigstraße 12 zeigen Ihnen eine Auswahl von 10 Eß - Servicen , die von 1 — 10 numeriert sind . Sie sollen nun das Service , weiches Ihnen am besten gefällt , auf einer Karte , mit der an dem Service befindlichen Nummer bezeichnen und dieselbe in einem meiner Ge- schäfte oder durch die Post abgeben . Unter den Ein- sendungen , die auf das meistgenannte Servioe entfallen , werden nachstehende Preise verlost : 1 . Prels : 1 Rosenthal Eß - Service , 45 teilig , für 12 Personen , im Werte von . . . Mark 170 . — 2 . Preis : 1 Rosenthal Kaffee - Service , 28 teilig , für 12 Personen , Im Werte von . . . . . . . . „ . Mark 100 . — 3 . Preis : 1 Bleikristall - Aufsatz im Werte von . . . . Mark 50 . — 4 . Preis 21 Bleikristall - Dose im Werte von . . . . . . Mark 35 . — 5 . Preis : / Rekord - Schnellkocher Nr . 3 im Werte von Mark 23 . 50 6 . Preis : 1 Rekord - Schnellbräter Nr . 2 im Werte von Mark 22 . — 7 . Preis : 1 Urne in Thomas - Porzellan im Werte von Mark 18 . 50 8 . Preis : 1 Wasch - Garnitur , 5 teilig , im Werte von . . Mark 15 . — 9 . Preis : 1 Messingbowle im Werte von . Mark 14 . 50 10 . Preis : 1 Glasbowle mit 6 Gläsern im Werte von Mark 12 . 50 11 . Preis : 1 Brotkasten im Werte von . . . . . Mark 19 . — 12 . Prels : 1 Porzellan - Vase im Werte von . . . . . . Mark 7 . 25 Ferner 300 Trostpreise in Gestalt von Gutscheinen & eine Marß , die bis zum 31 . Dezember 1929 in meinen Geschäften in Zahlung genommen werden . Die Preise sind im Vekkaufsraum der Fa . Ernst Olitzsch , Ernst - Ludwigstraße , ausgestellt . — Die Preisträger von 1 — 12 werden in der Presse Veröffenticht , die Gutscheine per Post zugesandt . Beteiligungsbedingungen : 1 . Die Beteiligung ist jedermann freigestellt . Angestellte der Fa . Ernst Olitzsch sind ausgeschlossen . 2 . Die Einsendungen müssen die Aufschrift : Preisaus- schreiben tragen . Sie müssen auf otfener Karte ge- schrieben sein und dürfen außer der Nummer des gewählten Services nur den Namen , Stand und genaue Anschrift des Teilnehmers enthalten . 3 . Einsendungen müssen bis Samstag , den 7 . Dezember . 1929 , 7 Uhr abends im Besitze der Firma Ernst Olitzsch sein . 4 . Sind für das meistgenannte Serick weniger als 312 Einsendungen vorhanden , so werden die restlichen Preise unter den übrigen Einsendungen verlost . 5 . Die Verlosung findet auf dem Büro eines hiesigen Rechtsanwaltes statt . Ueber die Durchführung der Verlosung und Preisverteilung entscheidet die Firma Ernst Olitzsch unter Ausschluß des Rechtsweges Mit On N 0 Darmktaut ( 18872 MARKT 3 UND ERNST - LUDWIGSTRASSE 12 Desisanssrrit An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen . 117907 a Kurkz - Wulff , Rheinstr . 22 . Sprechapparate Schallplatten kleine Anzahlung kleine Raten 17324 a Fr . Spengler Mornewegstraße 29 ( Kein Laden ) Ein Esszimmer für netto RK . Ausführung : Nußbaum matt Bestandteile : Sideboard - Bülett 200 120 cm , Ausziehtisch 100 — 130 cm , Ee rundet , 2 Armlehnsessel sowie 4 Stühl mit apartem Bezugsstoff . Bitte um gell . Besichtigung Ladwig StPttEI Heinrichstraße 67 Darmstadt 3 eI Achtung , Achfung , Darn kadtl Beschränkte Anzahl erstklassiger Netzanschluß - Fernempfäge samt Röhrer Mk . 175 . Dipl . Ing . Een Rledeselstraße 25 , gegenüber Saalbau . T Kf 50 Hunzenwagen 200 Stück zur Aus= wahl . Durch jahre= langen Großeinkauf allerbilligſte Preiſe . Jetzt gekaufte Wag . können bei kleiner Anzahl . , ohne Auf= ſchlag . bis z . Feſte abbezahlt werden . Spezialgeſchäft Donges & Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ Aſe nur im Fachgeſchäft Blitz , 2 Enhla neben der Hub . = 2 Alle Reparaturen , Au / Spez . : Aufdämpfen vo 4 n Plüſchmänteln ( Regenfle fr a . fernen von SpeckGlanz , Xi chem . Reinigen , ſchnellſt A 1 . b Aato - Kier In - und aus 4 Benzint ks Besteingeric Beparatar Ei 4 tür sämtliche Elert Prompte un Bedie Friedmann Nur Heidelte s Teleton 1534 Reichskurzsek iK . Harmonjums Sbezial - Angebot nur bis Weihnachten 8 Register nur 290 . — 13 Register nur 390 . — 17 Register nur 530 . — Anzahl . 50 . — , monatl 15 . — bis 25 . — „ Horn ” bürgt für Qualitst . Kinderleicht ist das Katalog umsonst . Spiel mit Apparat Kax Korn , Hazmonium - und Piano - Fabrik , Eisenberg i . Thär . ( 16602 b Anfängerkurse Ballonschule Dienstag , 3 . und Freitag , 6 . Dezember , Bessunger Knabenschl Donnerstag , 5 . u . Montag , 9 . Dezenher , Maschinenschreibunferriel Ballonplatz 7 täglich von 10 — 21 Uhr Niedrige Teilnehmergebühren — Zahlun terung . — Anmeldungen und Auskunft in Stunden und in der Auskunttsstelle 521 Gabelsberger Stenographen - Veré Verein für Einheitskurzschritt E . Fachschule für Stenographie und Maschine !