mmer 10 Pfenälge W N 4 Ta W * . A * R A Tat Bezugspreis . Hefſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ſichentlich 7 maligem Erſcheinen vom 4 . Novembei zo Neember 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennie ſggzeblhf , abgeholt 2 . 25 Neichemari , durch die ntüuen 240 Reſchsmark frei Haus . Poſibezugspreis ſovbr , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarl . ſnwortſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an mmien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſnen einzeſner Nummern infolge höherer Gewaltl bügt den Bezſeher nicht zur Kürzung des ſatbreſet . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch fü ohne Verbindlichkeit für uns . peſiſcheckonie Franfurt a . M . 1304 . Morgenzeitang der Landeshauptſtadt Wöchentliche illaſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 313 Montag , den 11 . November 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspſg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reklame= zeiſe 3 , 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmart ( 41 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireit uſw . , erliſcht ede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konfurs oder gerichtlicher Beitreibung fälli jeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Bant und Darme Kädter und Naionalbant . die Tardieu = Rede in franzöſiſcher Beleuchkung . Der Miniſterpräſidenk berichkigk ſich . EP . Paris , 10 . November . Die Reden Briands und Tardieus ſind , ſoweit ihre außen= iſche Seite in Frage kommt , von der franzöſiſchen Preſſe jachtet gelaſſen , um nicht zu ſagen : totgeſchwiegen worden . iſo bleibt die Pariſer Preſſe bisher ihre Antwort auf die ſchen Kommentare ſchuldig , die mit Recht Zweifel daran ge= rt hatten , inwieweit die außenpolitiſchen Erklärungen Tar= mit den Ausführungen Briands und den Abmachungen dem Geiſt der Haager Abkommen ſich deckten . Mit Erſtaunen en alle Kammerbeſucher des letzten Freitags den über Ber= ekannt gewordenen offiziellen Text der Rede Tardieus ge= haben , erſtaunt darüber , an dieſem Abend nicht ähnliche ge zu vernehmen , vielmehr deutlich von Tardien zu hören , jie Friſten der Räumung noch nicht liefen und die Räumung 30 . Juni daher nicht feſtſtehe . lus dem ſtenographiſchen Bericht der Kammerſitzung , den Temps ” in ſeinem Leitartikel als Grundlage benutzte , zog Blatt den Schluß , daß die von Tardieu geſprochenen Worte derlegbar ſeien . Heute bringt das franzöſiſche Regierungs= an derſelben Stelle den Text des Amtsblatts , worin es „ Es iſt augenſcheinlich , daß in der gegenwärtigen Situg= wo noch keinerlei Ratifizierung und keinerlei Inkraftſetzung Young = Planes ) a kortjori herbeigeführt worden iſt , nichts nt . Wenn dagegen , wie es Herr Briand ausſprach , die Be= uigen erfüllt ſind und man räumt , dann beſteht kein Inter= aran , die Dinge in die Länge zu ziehen . ” dieſer Text ſieht weſentlich anders aus , als der in der Kam= gehörte und im Verlauf der Sitzung herausgegebene . Der ps ” gibt dazu folgenden Kommentar : Das Datum des uni 1930 als äußerſte Grenze des Zeitraumes , in dem die ung vollendet ſein ſoll , gilt natürlich nur , wenn ſie einen e Zurückziehung der Truppen normalen Zeitraum nach der zierung und der Inkraftſetzung des Young = Planes übrig Vom Tage . Zur elften Wiederkehr des Jahrestages des Anſchluß= bekenntniſſes der öſterreichiſchen parlamentariſchen Körperſchaften ver= anſtaltete der Oeſterreichiſch = deutſche Volksbund gemeinſam mit der Arbeitsgemeinſchaft deutſcher Landmannſchaften am Sonntag im Reichs= tag eine Anſchlußkundgebung . reſt erfährt , wird die rumäniſche Regierung den deutſchen des von Deutſchland überreichten Vertragsentwurfs fordern . Der Generalſekretär des Völkerbundes Sir Erie Drum= mond , hat ſich geſtern nach längerem Aufenthalt in Bosnien und Dalmatien in Spalato nach Trieſt eingeſchifft , um die Rückreiſe ſyſtem des Reiches ein großer Teil der notwendigen Selbſtver= nach Genf anzutreten . geſtern mit einer Anſprache des Präſidenten der Parkei , Vandervelde , innerpolitiſche Lage Belgiens die Gründe dar , weshalb er nicht an einen bevorſtehenden Abbruch einer Regierungskriſe glaube . Die „ Morning Poſt ” erklärt zur Frage der Ernennung des engliſchen Botſchafters in Moskau , daß der wieder= holt genannte Diplomat Hodgſon den Botſchafterpoſten in Moskau nicht übernehmen werde . — Gerüchte , daß der kürzlich zum Botſchafter in Braſilien ernannte Sir Edmond Owey für den Poſten in Moskau aus = nahme ; ſie konnte ihre Aufgabe deshalb nicht voll erfüllen , weil erſehen ſei , werden bisher nicht offiziell beſtätigt . Wie aus Moskau gemeldet wird , ſind in Charbin wiederum 150 ſowjetruſſiſche Staatsbürger verhaftet worden . die chineſiſchen Behörden gerichtete Unruhen geplant zu haben . Der Generalſekretär des Außenminiſteriums erklärte Preſſevertre= tern , daß Rumänien in den nächſten Wochen Handelsver = und Italien aufnehmen werde . Ein peinlicher Zwiſchenfall , der dielleicht ein diplomatiſches Nach= ſpiel haben kann , ſpielte ſich in einem Belgrader Nachtlokal ab . Der Attaché für Flugweſen an der italieniſchen Geſandt= ſchaft , Caſetta , geriet mit einem Serben in einen Wort= wechſel , der in Tätlichkeiten ausartete . Außenminiſter Marin= kowitſch verſprach dem Geſandten , der im Außenminiſterium proteſtierte , eine ſtrenge Anterſuchung dieſes = Vorfalls . Der König und die Königin von Italien werden dem Papſt am 5 . Dezember einen offiziellen Beſuch abſtatten . fenbar hat Miniſterpräſident Tardieu , als er den ſteno= chen Bericht ſeiner Nede las , eingeſehen , daß dieſe von ihm em Kammerplenum geſprochenen Worte im Ausland Be= en hervorrufen würden und hat ſie deshalb abgeſchwächt . Worte haben nicht nur in Deutſchland , ſondern auch in nd Anſſehen erregt , und es iſt wohl kein Zweifel , wenn der he Premierminiſter Maedonald geſtern in beſtimmteſtem un 30 . Juni ) geräumt ſein . Ngedonald hat von den vorgeſtrigen Erklärungen Briauds nis genommen , ” ſchreibt der „ Soir ” , „ er hat zu gleicher errn Tardien die von Frankreich in dieſem Sommer unter= ten Verpflichtungen ins Gedächtnis zurückgerufen . Der benn auch freundlich , nicht weuiger präziſe . ” Bichtige Grklärungen Masdonglds zur Räumungsftage . EP . London , 10 . November . as diesjährige Bankett des Bürgermeiſters von London Guildhall geſtaltete ſich geſtern wieder zu einem großen haftlichen und politiſchen Ereignis . Der engliſche Premier= er Macdonald in Hoftracht an der Seite ſeiner Tochter , en dem Bankett bei . Der Bürgermeiſter kündigte zu Be= in daß Miacdonald und Snowden zu Ehrenbürgern der London ernannt worden ſeien . odann erhob ſich der Premierminiſter Macdonald , um in in Worten einen Rückblick , auf die bisherigen großen NSwerke zu werfen und für die Zukunft den definitiven u und die Weltabrüſtung zu prophezeien . „ In dieſem blick kehren unſere Truppen nach England zurück . Zwei ſind ſchon aus dem Rheinland zurückgezogen worden , e ührigen werden bis zum 15 . Dezember Deutſchland ver= haben . Bis dahin werden auch unſere franzöſiſchen de die zweite Zone volſtändig geräumt haben . Die dritte wird Mitte nächſten Jahres geräumt ſein . Der Völker= hat ſeine moraliſche Autorität vermehrt . Ein Stiru= n des Völkerbundes wird bald mehr gefürchtet ſein als kytion in Waffen . Wenn dieſer Tag angebrochen ſein wird der Friede endgültig geſichert ſein . gedonald kam dann auf die engliſch = amerikaniſchen labrüſtungsverhandlungen zu ſprechen und meinte , er ſich , nicht nur zwiſchen Ensland und Amerika die Baſis Linigung zu finden , ſondern zwiſchen allen Nationen . Schluß erklärte er die Gerüchte , daß England die Diskuſ= er die Freiheit der Meere auf der nächſten Seeabrüſtungs= nz vorſchlagen werde , für völlig falſch . England werde herlich nicht tun . Gemeinderakswahlen in Niederöfferreich . ſtern fanden in ganz Niederöſterreich Gemeinderats= ſtatt . Der Wahltag verlief trotz ungemein lebhafter Be = 9 bhue jede Störung . Da es ſich um 1700 Gemeinden wird eine Ueberſicht über den Wahlausgang erſt heute ſein . wir von kompetenter Stelle erfahren , haben die Ge = ( atswahlen in den Induſtrieorten . Niederöſterreichs che Verſchiebungen zugunſten der bürgerlichen Parteien bracht wvogegen die Sozialdemokraten in zahlreichen en Gemeinden , in denen ſie zum erſten Male mit eige= te kandidierten , Erfolgs erzielt und Mandate gewonnen ſollen . Aus Verzweiflung über ungeheure Verluſte , die er in den letzten Wochen anläßlich der kataſtrophalen Baiſſe an der New Yorker Börſe erlitten hat ; beging das einflußreiche Mitglied der Demokrati= ſchen Partei , J . J . Riordan Selbſtmord . Riordän war Präſi= dent des Bankhauſes New York County Truſt Cy . ausſprach , die dritte Zone werde Mitte nächſten Jahres Genugluung in der Schweiz über die Wahl der Skadk Baſel als Siß der Inkernakionalen Bank . Die Wahl Baſels zum Sitz der Juternationalen Zahlungs= bank wird von allen politiſchen und wirtſchaftichen Kreiſen der ſpruch zwiſchen den Reden Briands und Tardieus iſt vom Schweiz mit größter Genugtuung aufgenommen . Die Preſſe be= i Office aufgegriffen worden , und der Premierminiſter tont , daß in dieſer Wahl eine Vertrauenskundgebung der inter= nationalen Welt in die politiſchen , finanziellen und nicht zuletzt auch in die währungspolitiſchen Verhältniſſe der Schweiz zu erblicken ſei . Auch die Baſler Finanzkreiſe ſind von der Wahl ſehr befriedigt , da die Internationale Zahlungsbank infolge ihres beſchrändten Aufgabenkreiſes für die Baſler Finanzinſtitute keine Konkurrenz darſtellt , dagegen durch ihre Anweſenheit die Be= deutung Baſels als internationaler Finanzplatz heben würde . Der Juternationalen Zahlungsbank wird , ein Gebäude im Baſ= ler Bankenviertel zur Verfügung ſtehen . Sie wird , wie aus Bern berichtet wird , vom Finanzdepartement der Bundesregio= plomatiſche Korps und mehrere Mitglieder der Regierung jung alle erforderlichen Steuererleichterungen erhalten . Die Wahl Baſels , zum Sitz der Internationalem Bank , worüber be= reits ſeit einiger Zeit mit dem Komitee in Baden = Baden die Fühlung aufgenommen worden iſt , wird in der Schweiz damit erklärt , daß Zürich als Sitz der nationalen ſchweizeriſchen No= tenbank und Genf als politiſcher Sitz des Völkerbundes nicht als Niederlaſſungsort für die Internationale Zahlungsbank in Frage kommen könnte . Eine bedeukſame Programmrede des kürkiſchen Miniſterpräſidenken . Miniſterpräſident Ismet Paſcha hat geſtern vor dem Par= lament eine große Programmrede über die innere und äußere Politik der Regierung gehalten , worauf das Parlament der Regierung einſtimmig das Vertrauen ausſprach . Der Miniſterpräſident betonte die Freundſchaft , die die Tür= kei zu dem Nachbarlande Bulgavien , zu der Sowjetrepublik und zu Ungarn habe . Mit Italien würden ſich die Beziehungen weiter entwickeln . Auch die Streitfragen mit Frankreich ſeien aus der Welt geſchafft worden . Der Beſuch der engliſchen Flotte in den türkiſchen Gewäſſern zeuge von guter Freundſchaft zwi= ſchen den beiden Völkern . Die Verhandlungen mit Griechenland ſeien infolge einiger eingetretenen Schwierigkeiten weniger ſchnell vom Fleck gekommen . Man dürfe jedoch hoffen , daß die jetzigen Führer Griechenlands aufrichtig bemüht ſeien , gute Be= ziehungen mit der Türkei herzuſtellen . Mit allen übrigen Nationen , insbeſondere auch mit Deutſch= land , unterhalte das Land die freundſchaftlichſten Beziehungen . — Der Miniſterpräſident kam dann auf die innere politiſche Lage des Lanoes zu ſprechen . Die Moderniſierung ſchreite fort , das Budget ſei trotz der erheblichen Ausgaben für die Konſoli= dierung der inneren und äußeren Schuld und der Kriegslaſten ins Gleichgewicht gebracht worden . Das Projekt der Errichtung einer Staatsbank werde zurzeit von der Regierung geprüft . * Die kommungle Anleihe = Polikik . Von Arthur Zmarſly . Die finanziellen Schwierigkeiten zahlreicher Städte erſtrecken Wie das Abendblatt der „ N . F . P . ” aus zuſtändiger Quelle in Buka = ſich heute nicht mehr allein auf kleine und mittlere Kommune , Vorſchlag , die Handelsvertragsverhandlungen mit ſondern auch viele Großſtädte ſehen ſich gezwungen , ihre Aus = Deutſchland noch im Laufe dieſes Monats in Berlin zu gaben wirtſchaftlich durch Sperrvorſchriften und die Einſtellung beginnen , annehmen , jedoch die Abänderung einiger Beſtimmungen aller Neubauten zu droſſeln . Die Städte haben ihre Leiſtungs= fähigkeit verkannt und überſpannt . Dieſe mangelhafte Voraus= ſicht hat das Vertrauen zur kommunalen Finanzpolitik noch ſchär= fer erſchüttert . Den Kommunen iſt durch das falſche Steuer= antwortung , die erſte Vorausſetzung der Selbſtverwaltung , ge = Der ſozialiſtiſche Landeskongreß Belgiens wurde nommen worden , die Staatspolitik hat auch oft genug die Finanzlage der Städte nicht berückſichtigt . Das muß anerkannt eröffnet . Vanderbelde legte in einem langen Expoſé über die werden . Darüber hinaus haben aber auch die meiſten Kommu= nalverwaltungen eine ziemlich hemmungsloſe Ausgabenwirt= ſchaft getrieben , was einmal zur Kriſis führen mußte . Die Städte verſuchen nun , die Schuld an der Kriſis auf die Politik der Anleiheberatungsſtelle zu ſchieben . Das iſt nur be= dingt richtig . Die Beratungsſtelle war ſicherlich eine halbe Maß= die notwendige Ergänzung durch eine ſchärfere Ausgabenkon= trolle fehlte . Das auf zwei Jahre befriſtete Mandat der Bera = Ihnen wird zur Laſt gelegt , am Jahrestag der Oktoberrebolution gegen tungsſtelle läuft nun ab , und es ſind bereits Beratungen über ihr ferneres Schickſal eingeleitet worden . Die Freunde und Gegner dieſer Einrichtung ſind ſich darüber einig , daß ſie in ihrer heutigen Form verſchwinden muß . Im Mittelpunkt ſteht tragsverhandlungen mit Jugoſlawien , Ungarn die Frage , ob das Mandat der Beratungsſtelle bis zur großen Finanzreform verlängert und was ſpäter an ihre Stelle treten ſoll , denn die Herbeiführung der alten Zuſtände kann bei dem Anleihehunger der Städte nicht gut verantwortet werden . Die Notwendigkeit , das Tempo der kommunalen Verſchul= dung zu hemmen , ergibt ſich aus dem rapiden Auſteigen der ſtäd= tiſchen Anleihen und dem großen Kapitalmarlt . Für das Jahr 1913 iſt die langfriſtige Anleiheverſchuldung der Städte mit mehr als 25 000 Einwohnern auf rund 6 200 000 Mark zu ſchätzen . Die kurzfriftige Verſchuldung war unbedeutend . Nach dem Stande vom 31 . März 1929 betrugen die langfriſtigen Schulden 3 , 201 Milliarden , die kurzfriſtigen Kredite 823 , 8 Millionen . Däzu kommen die Aufwertungsſchulden in Höhe von 681 , 2 Millionen Reichsmark . Die jetzige Neuverſchuldung iſt alſo in fünf Jahren auf 66 , 36 v . H . der geſamten Vorkriegsverſchuldung gewachſen . Einſchließlich der Altverſchuldung ſind bereits 77 , 35 v . H . der Vorkriegsverſchuldung erreicht . Infolge des hohen Zinſenſtandes müſſen die ſtädtiſchen Haushalte für den Zinſendienſt der Neu= verſchuldung die gleichen Beträge aufbringen , wie für die Vor= kriegsanleihen . Der Anleihedienſt betrug damals rund 260 Mil= lionen , heute rund 370 Millionen Mark . Es iſt leicht einzuſehen , daß dieſes ſchnelle Anſteigen der kommunalen Anleihen den ſchwachen Kapitalmarkt in außerordentlicher Weiſe in Anſpruch nimmt . Die bisherige Anleihepolitik der Städte verurſacht eine ſtarke Verknappung des Geldmarktes für die Bedürfniſſe der produzie= renden Stände , auf denen die Steuerlaſten rithen . Der heutige Zuſtand hat weiterhin zu einer gewiſſen Konkurrenz unter den Kommunalverwaltungen bei gleichzeitiger Anleiheaufnahme ge= führt . Es iſt längſt kein Geheimnis mehr , daß der „ ſchwarze Mann ” , die Beratungsſtelle für Auslandskredite , ihre Aufgabe nicht mehr in vollem Umfange erfüllen kann , weil ſie oft um= gangen wird . Städtiſche Anleihen , die von einem Bankenkonſor= tium übernommen und zur Zeichnung aufgelegt werden , finden ihren Abfatz hauptſächlich im Auslande . Das Inland beteiligt ſich daran ſo gut wie gar nicht , und auch die Sparkaſſen nehmen nur einen ſehr geringen Teil auf . Das Ausland iſt aber über das Steueraufkommen ſowie über die ſonſtigen Einnahmequellen der Städte , die eine Anleihe ausgeben , genau unterrichtet . Die vorhandenen Mängel werden oft durch exorbitante Bedingungen erſetzt , um dem Auslande Anreiz zu bieten . Der Wettbewerb unter den Städten tut noch ein Uebriges , die Bedingungen zu erhöhen . Bei dieſer Lage der Dinge iſt der Forderung nach unbe= grenzter Offnung der Auslandsgeldmärkte für kommunale Anleihen nicht beizupflichten . Die Aufhebung der Beratungsſtelle würde einen ſolchen Andrang von Anleihegeſuchen verurſachen , daß , abgeſehen von den Währungsſchwierigkeiten , die Zinsſätze eine unerträgliche Höhe erreichen und der Kurs noch weiter ſinken müßte . Der Druck , den der zurückgeſtaute Bedarf von 824 Mil= lionen Mark kurzfriſtiger Kredite verurſacht , kann nicht allein durch Kurspflege und Bekämpfung des Vermittlerunweſens ver= mindert werden . Auch die Mahnung des Deutſchen Städtetages , bei der Anleiheaufnahme Selbſtdiſziplin zu üben , wird wenig nützen , denn der Begriff „ allerdringendſter Bedarf ” iſt viel zu dehnbar und ſchließt nicht den Zwang ein , die Bedarfsdeckung der Geldmarktlage anzupaſſen . Hier liegt aber einer der Haupt= gründe für die Forderung , die kommunale Anleihepolitik auf eine neue Baſis zu ſtellen . Die Vorſchläge , das ganze Genehmigungsverfahren zu än= dern , dringen tiefer in den Kern des ganzen Fragenkomplexes ein , als die Anregung , Richtlinien für die Anleihepolitik der nächſten Zeit feſtzuſetzen . Richtlinien ſind gut , aber die Markt= lage entſpricht oft nicht den Richtlinien . Es wird damit nicht viel geändert , wenn Kommunglanleihen nur dann begeben werden ſollen , wenn ſie einen von einem beſonderen Ausſchuß feſtzu= ſetzenden Zinsſatz nicht überſchreiten und wenn ſie einen von der gleichen Stelle feſtzuſetzenden Emiſſionskurs nicht unter= ſchreiten . Auch die Zeitfolge der Auflegung ſoll damit feſtgelegt werden , d . h . die unbedingt dringlichen , unaufſchiebbaren Au= leihevorhaben ſollen zunächſt berückſichtigt werden . Es iſt ſehr fraglich , ob dieſe Unterſcheidung möglich iſt und von den ein= zelnen Kommunen auerkannt wird . Dieſe Richtlinien ſtehen und ſallen mit dem Maß der Selbſtdiſziplin , das die Beteilizten auſ bringen . An Selbſtdiſziplin hat es aber bisher ſchon immer ge= fehlt , und es kann nicht einmal behauptet werden , daß es immer Seite 2 Montag , den 11 . November 1929 an gutem Willen mangelte . Das Problem der kommunalen An= leiheverſchuldung wird von der politiſchen Seite aus beeinflußt . Hier nützen aber die beſten Richtlinien nicht viel . Die Aenderung des Genehmigungsverfahrens bietet , ſchon eher Ausſichten , etwas mehr Ordnung in die Anleihepolitik der Städte zu bringen und die Rückſichten auf den Kapitalmarkt in den Vordergrund zu ſtellen . Der heutige Inſtanzenzug in Preußen : Bezirksausſchuß , Regierungspräſident , Oberpräſident , Innen = und Finanzminiſterium , iſt viel zu lang . Die Vorweg= genehmigung des Bezirksausſchuſſes ſtellt die letzten Inſtanzen meiſtens vor vollendete Tatſachen . Es wird niemand behaupten . wollen , daß der Bezirksausſchuß die geeigente Stelle iſt , derar= tige Entſcheidungen zu treffen . Der Vorſchlag von Stadtkäm= merer Duhmer = Stettin , in Preußen die Genehmigung auch der Provinzialanleihen" für mehrere Provinzen gemeinſam einem kleinen Ausſchuß zu übertragen , der aus den Oberpräſibenten , den Vertretern der öffentlich = rechtlichen Kreditinſtitute und Ver= tretern der Selbſtverwaltung zuſammengeſetzt iſt , erſcheint inſo= fern beachtenswert , als er ein ſchnelleres Arbeiten und eine gleichmäßige Behandlung der Anleihewünſche gewährleiſtet . Die Berückſichtigung der Verhältniſſe auf dem Kapitalmarkt dürfte aber in dieſer Regelung nicht mit eingeſchloſſen ſein , da er die Beteiligung der für das Kreditgeſchäft in Betracht kommenden Stellen ſtark einſchränkt . Die Löſung der vielen , das Anleiheproblem bildenden Fra= gen wird wohl auf dem Wege gefunden werden müfſen , daß Ur= ſache und Wirkung zunächſt getrennt von einander behandelt werden . Das Recht der Anleiheaufnahme iſt ein Beſtandteil der kommunalen Selbſtverwaltung , die von politiſchen Intereſſen getragen wird . Dieſes Recht greift aber in ſeiner Wirkung weit über den Rahmen der Selbſtverwaltung hinaus und ſchöpft aus den Quellen , welche die gefamte Wirtſchaft ſpeiſen . Die Selbſt= verwaltung wird ſich in dieſem Falle alſo gewiſſe Einſchrän= kungen auferlegen müſſen . Der Anfang jeder Kreditkontrolle liegt in den kommunalen Verwaltungskörperſchaften ſelbſt . Die einfache Mehrheit läßt ſich aber in ihren Beſchlüſſen allzuleicht von politiſchen Rückſichten leiten . Dieſe Rückſichten ſind für viele kommunale Aufgaben von Uebel . Am folgenſchwerſten wirken ſie ſich aber in der Tendenz zur Verſchuldung aus . Hier muß zunächſt ein : Hemmung eingeſchaltet werden . Die Anleiheermäch= tigung und die Anleihebeſchaffung ſind zu trennen , damit ſich die Verwaltungen daran gewöhnen , einen vollſtändigen außerordent= lichen Etat rechtzeitig aufzuſtellen . Die Genehmigung der be= ſchloſſenen Anleihe könnte durch einen Ausſchuß erfolgen , der für einen größeren Bezirk zuſtändig iſt und in dem Mitglieder der Selbſtverwaltung , der ſtaatlichen Aufſichtsbehörden und der wirtſchaftlichen Körperſchaften , der Handels = und Handwerks= kammern und der öffentlich = rechtlichen Kreditinſtitute vertreten ſind . Der Ausſchuß brauchte nicht mehr als 7 Köpfe zu umfaſſen . Die Genehmigung darf aber nicht mit dem Recht der Beſchaffung gleichgeſetzt werden . Die Anleihe= beſchaffung iſt abhängig zu machen von dem Spruch eines Gre= miums , das die Verhältniſſe auf dem Kreditmarkt und das An= leihebegehren der öffentlichen Hand in ganz Deutſchland über= blickt . In einem derartigen Ausſchuß müßte aber nicht nur , wie Dr . Kleiner vorſchlägt , der Deutſche Städtetag und der Deutſche Sparkaſſen = und Giroverband vertreten ſein , ſondern auch Ver= treier der Privaten Kreditwirtſchaft . Die Arbeit des Beſchaf= fungsausſchuſſes darf ſich nicht darauf beſchränken , Richtlinien aufzuſtellen , ſondern ſie muß die Anleihepolitik der Städte führen und leiten . Erſt dann wird die notwendige Ordnung in die Kre= ditlage der Städte kommen , die heute direkt und indirekt der geſamten Wirtſchaft unnötige Laſten aufbürdet . Dieſe Refor= men könnten mit wenig geſetzgeberiſchem Aufwand geſchaffen werden . Nummei Aus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , 11 . November . Jubiläumsfeier im V . W . A . Mit einer Feſtfeier des 40 . Jubiläums des Verbandes weiblicher Handels = und Büroangeſtellter verband die Ortsgruppe Darmſtadt des V . W . A . zugleich ihr 10 . Gründungsfeſt . Im „ Fürſtenſaal ” hatten ſich zahlreiche Mitglieder der Ortsgruppe Darmſtadt eingefunden , um an dem Feſt teilzunehmen . Die ſorgfältig zuſammengeſtellte Vortrags= folge wurde mit der Sonate von Händel von den Herren H . Müller ( Violine ) und K . Willmann ( Klavier ) eröffnet . Die zweite Vor= ſitzende , Fräulein M . Gottwald , ſprach einen ſinnigen Prolog und begrüßte , nachdem das Siziliano et Rigaudon von Kreisler und das Menuett von Mozart auf Violine und Klavier tonrein zu Gehör ge= bracht worden waren , die Gäſte , insbeſondere die anweſenben Ehrengäſte , mit herzlichen Worten . Sie gedachte in ehrenden Worten der lang= jährigen Vorſitzenden Frau A . Kraſinſky , die leider krankheitshalber an dem Feſt nicht teilnehmen konnte . Im Jahre 1919 wurde die Orts= gruppe Darmſtadt im V . W . A . gegründet , man trat , getreu den Satzun= gen und Zielen des Verbandes , allzeit für die Belange der Mitglieber ein und konnte viel erreichen . Die Ortsgruppe , die bei Gründung vor nunmehr 10 Jahren im Fürſtenſaal 56 Mitglieder zählte , hatte nach kurzer Zeit über 500 Mitglieder . Weiter ſchilderte Fräulein Gottwald Ehrungen im Hefſiſchen Jagdklab . kurz die Entſtehung und Arbeiten der Ortsgruppe ſowie deren allgemeine Tätigkeit und Entwicklung . Sie ſchloß mit dem Wunſche , der V . W . A . Zur Berhaftang des Schriffſtellers Lampel . Der verhaftete Schriftſteller Lampel iſt am Samstag vormit= tag in das Liegnitzer Unterſuchungsgefängnis eingeliefert wor= den . Iu der gleichen Angelegenheit iſt ein Diplomingenieur aus Bochum verhaftet worden . Der gegen eine dritte Perſon erlaſ= ſene Haftbefehl konnte noch nicht vollſtreckt werden , da ſie ſich anſcheinend verborgen hält , oder flüchtig geworden iſt . Der er= mordete Köhler iſt , wie Zeugen bekundet haben , von den jetzt der Tat verdächtigen Perſonen als unliebſamer Kamerad und als des Landesverrats verdächtig bezeichnet worden . Die Leiche Köhlers iſt bisher noch nicht gefunden worden . Der Leichenfund im Kunitzer See hängt mit der Angelegenheit nicht zuſammen . Di : Tat ſelbſt dürfte nicht , wie urſprünglich behauptet worden iſt , bei Kohlhöhe , im Kreiſe Striegau , ſondern in Neuſtadt in Oberſchleſien verübt worden ſein . Ueber das Ergebnis der Ver= nehmung verweigerte der Unterſuchungsrichter jegliche Auskunft , da die Vernehmungen und Gegenüberſtellungen weitergehen . möge weiter blühen und gedeihen als Mithelfer am Wiederaufbau des Vaterlandes zu einer glückhaften Zukunft , Den Abend verſchönte durch einige mit wohllautender Stimme vor= getragene und mit lebhaftem Beifall aufgenommene Geſangsdarbietun= gen Fräulein Ellen Kiesling . Die Feſtanſprache hielt die Gau= leiterin Frau Frieda Habicht = Frankfurt a . M . , die zunächſt auf die Vierzigjahrfeier des Verbandes der weiblichen Handels = und Büro= angeſtellten hinwies , die in ganz Deutſchland , wo Ortsgruppen beſtän= den , feſtlich begangen würde . Von kleinen Anfängen hat ſich der Ver= band zu ſeiner heutigen Große und Macht mit 85000 Mitgliedern ent= wickelt . In Abwehr gegen unwürdige Verhältniſſe , im Kampf um Erringung eines menſchenwürdigen Daſeins hätten ſich die weiblichen Angeſtellten zuſammengeſchloſſen und viel erreicht . In den männlichen Verbänden wurden zur Zeit der Gründung des V . W . A . weibliche Mit= glieder nicht aufgenommen , daher habe man ſich mit dem Willen zur Selbſthilfe zuſammengeſchloſſen . In manchen Städten ſei das Selbſt= bewußtſein ſpäter erwacht , aber heute ſtelle man mit der bedeutenden Mitgliederzahl und den zahlreichen Ortsgruppen eine ſtarke Macht dar . Die Rednerin ging nun auf die Tätigkeit des V . W . A . im einzelnen ein , ſtreifte die Krankenhilfe und ſozialen Einrichtungen , die Handelsaufſicht , die Tarifverhandlungen und die Arbeiten im Schlichtungsweſen und die Tätigkeit der Führerinnen des Verbandes in den Arbeitsgerichten und im öffentlichen Leben uſw . Die Mitglieder könnten mit freudigem Stolz auf ihren Verband ſehen , der ſeine umfangreiche und ſegens= reiche Arbeit der treuen Anhänglichkeit und Mithilfe ſeiner Mitglieder zu danken habe . Auch in der Altersverſorgung habe man dure Herab= ſetzen der Altersrentengrenze vom 55 , auf das 50 . Lebensjahr weit= gehendſt die Intereſſen der Kolleginnen gewahrt . Durch Samm= lung konnte man der Ehrenpräſidentin eine Jubiläumsſpende von 38000 Mark überreichen . Zum Schluſſe betonte die Rednerin , es dürfe nicht ſo werden , daß mit ber Rationaliſierung reſtlofe Mechaniſierung komme , die menſchliche Arbeitskraft ſei keine Ware , eine vernünftige Ratio= naliſierung müſſe gefordert werden . Man ſtehe auch heute vor ſchweren Aufgaben , die man löſen müſſe , um den berufstätigen Frauen einen würdigen Lebensrhythmus zu ſchaffen . Die Anſprache wurde mit großem Intereſſe und ſehr beifällig aufgenommen . — In Darmſrädter Mundart verlas Fräulein Käthe Horn eine originelle Verbands= chronik . An die Vortragsfolge ſchloß ſich ein Tanz , der die Mitglieder noch einige vergnügte Stunden zuſammenhielt . — Geiſtliche Abendmuſik . Schon heute wird darauf hingewieſen , daß die Kurrende und die Streichmuſik der Jugendbünde der Johannes= gemeinde im B . D . J . am Donnerstag , den 14 . November , abends 8 Uhr , in der Johanneskirche eine Geiſtliche Abendmuſik veranſtaltet . Es werden alte Choräle mit teilweiſer Inſtrumentalbegleitung von Hch . Schütz , H . L . Haßler , M . Vulpius u . a . m . zu Gehör gebracht . Die Kirche iſt geheizt . Der Eintritt iſt frei . — Volkshochſchule . Am kommenden Dienstag , den 12 . November , wird in der Vortragsreihe über Elektrotechnik , gehalten von Dipl . = Ing . Scriba , ein Film „ Licht und Kraft ” vorgeführt , welcher die Ausnützung der Waſſerkräfte zur Elektrizitätsgewinnung und modernſte Werksanlagen behandelt . Zu dieſem Film ſind allen Intereſſenten , auch Nichtmitglieder oder = Hörer der Volkshochſchule , eingeladen . Der Eintritt iſt frei . Beginn der Vorführung 2 . 15 Uhr im großen Hörſaal des Elektrotechniſchen Inſtituts der Techniſchen Hochſchule . Rothirſche ( freie Wildbahn ) : Goldenes Schild : Dr . Fritz von Opel = Rüſſelsh Max v . Heyl zu Herrnsheim = Rennhof , Konſul Herman = Wiesbaden , Karl Henkel = Wiesbaben . — Silbernes Sch Hommel = Darmſtadt , Konſul Hommel = Wiesbaden , Fritz Eich bach . — Bronzenes Schild : Hans v . Opel = Oberurſel , von Heyl = Rennhof , Karl Hommel = Darmſtadt , Konſul Ho baden . Rothirſche ( Gatter ) : Goldenes Schild : Erbgraf Alexander zu Erba Profeſſor Fr . Hohlweg = Köln . — Silbernes Schild : direktor Pfotenhauer = Darmſtadt . — Bronzenes Schil Alexander zu Erbach = Erbach , Profeſſor Zimmer = Darmſtadt . Rothirſche — Ausland : Zwei Goldene Schilder und Große Goldene Medaille Hirſch der Ausſtellung : Fritz Hildebrandt = Pfungſtadt . Damhirſche : Silbernes Schild : Aug . Werner = Hannover . — nes Schild : Prinz Diether von Iſenburg = Büdingen . Keiler : Goldenes Schild : Curt Hofmann = Mainz . Auerhahn : Goldenes Schild : H . Uhlenberg = Bensheim . Bartgams : Goldenes Schild : Otto Hofmann = Mainz , Konſu Wiesbaden . — Silbernes Schild : Frhr . Max vo Herrnsheim , Rennhof . — Bronzenes Schild : Forſtr . Raunheim . Rehböcke : Goldenes Schild : Herm . Wiener = Darmſtadt , Miltenberg , F . Genzel = Frankfurt a . M . , außerdem für beſte Kock Ausſtellung die Goldene Klubmedaille , A . Kauff = Mainz , Har Oberurſel , Aug . Werner = Hannover , Chr . Görlich = Büttelb Jeß = Gießen , K . Maſt = Frankfurt . — Silbernes Schild nier = Darmſtadt , Direktor Vonte = Darmſtadt , Gg . Schellhaas= i . Odw . , Frhr . M . von Heyl = Rennhof , Kellerhof = Gladenbach , Weinheim , C . Arens = Frankfurt . — Bronzenes Se Wiener = Darmſtadt , Direktor F . Bonte = Darmſtadt , Hans v . urſel . * 2 . B ten D : ek = CN Die Heſſ . Jagdklub = Medaille wurde auf Beſchluß des mit ehrenden Worten von Herrn Prof . Zimmer an Oberr Weber verliehen . rftand kmei Schnupfen kann man nicht immer verhüten , aber immer erfolgreich bekämpfen mit — Forman — Heſſiſches Lanbestheater . Heute Montag , den 11 . wird um 20 Uhr im Großen Haus im Rahmen des Sinfonie = Konzertes unter mu ” er Leitung vo muſikdirektor Dr . Karl Böhm Beethovens berühmte Paſtor und die Sinfonia domestica von Richard Strauß zur Auf bracht . Kleiſts „ Amphitryon ” kommt morgen Dienstag u im Großen Haus zur Aufführung . In den Hauptrollen tigt : Baumeiſter , Nürnberger , Minetti , Pfaudler , Conradi , Volks = und Schülervorſtellung „ Entführ dem Serail ” . Mozarts „ Entführung aus dem Serail ” , gen Dienstag um 19 . 30 Uhr als Volks = und Schülervor Szene gahen . Muſikaliſche Leitung : Carl Bamberger . T lung iſt außerdem der Miete I ( Gruppe 3 , 6 , 7 . 8 ) zugetei — Heſſiſches Künſtlertheater . Schillers Trauerſpiel „ Die rung des Fiesko zu Genua ” , von Intendanten Hans Meißn arbeitet und inſzeniert , gelangte im Rahmen des zweiten d Auslandsgaſtſpieles am 7 . und 8 . November in Luxembu theater ) und Eſch = Alzette zur Darſtellung . Die Aufführung den einmütigen Beifall von Preſſe und Publikum . — Orpheum = Groß = Gaſtſpiel Fratellini . Heute , Montag , ber , beginnen die weltberühmten Muſikal = Clowns Freres Fr ſim/e fünftägiges Gaſtſpiel in Darmſtadt mit eigenem großem Pro Es hieße die Wirkung beeinträchtigen , wollte man über die der Fratellini , welche in der erſten Reihe der Künſtler von A wie Grock und Raſtelli ſtehen , vorweg noch etwas ſagen . — ſeiner Art , ſind dieſe die Könige der Spaßmacher . Die Fratel gen übrigens ein ganz erſtklaſſiges eigenes Programm m dem Gaſtſpiel in ſeiner Geſamtheit den Charakter als ein Er Saiſon ſichern wird . — Das Gaſtſpiel dauert nur fünf Tag bei de Waal , Rheinſtraße 14 , Verkehrs = Büro , Ernſt = Ludwigs = 9 günſtigungen ſind aufgehoben . ( Siehe Anzeige . ) Feſtnahme eines Motorraddiebes . In der Nacht zu tag wurde in der Heidelbergerſtraße — als er ein Motort vvollte — der 20 jährige Ludwig Holzhauer aus Fernsdorf ( Be mi ) genommen . Er befand ſich nicht im Beſitze von Papieren fi ihm gefahrene Maſchine IVB 40894 ( Ardiemaſchine ) und mu lich zugeben , daß er das Motorrad in Mannheim U I vor e ſchaft geſtohlen hatte . H . wurde dem zuſtändigen Richter und die Maſchine beim Polizeiamt ſichergeſtellt , wo ſie inzw dem Eigentümer , der in der Nähe von Mannheim wohnhaft abgeholt wurde . Herrenloſes Perſonenauto . Vor dem Hauſe Kaſin wurde am Sonntag vyrmittag ein B . M . W . = Perſonentraftwag zeichen I T 60974 ) führerlos aufgefunden . Ob der Wagen geſt= aus einem ſoſtigen Grunde von ſeinem Führer verlaſſen wur noch nicht feſtgeſtellt werden . eit Beite Sinfe ng 30 be ga dm ang Vorſ erſcht teit ährt ( Sta fand . No arm . eutuk= gelty tbe B zei ris ! Kart ie ſchlie A gefülln 2 tvie Fr 50 Eonn Hefſiſches Langesthegter . Großes Haus . — Sonntag , den 10 . Novembe : Ein Walzerkraum . Operette von Oskar Strauß . Wenn eine Operette 20 Jahre überdauert , ſo muß ſie , ſo glaubt man , Eigenſchaften beſitzen , die ſie über das gewöhnliche Maß erheben . Beim Walzertraum — der Titel iſt ſchon ſehr flau — liegen dieſe wohl kaum auf künſtleriſchem Gebiet , denn der Stoff und ſeine Behandlung ſind ſchablonenhaft und verjährt , auch die Muſik , ſüß und rührſelig , iſt veraltet und für die Gegenwart belanglos . Was bleibt , iſt die bühnengeſchickte Mache , die Wir= kung ſzeniſcher und muſikaliſcher naiver Effekte auf ein an= ſpruchsloſes , wenig modern eingeſtelltes Publikum , das zum Teil auch dankbar in Erinnerungen ſchwelgt . Es iſt ferner die fein inſtrumentierte , einſchmeichelnd nach Wiener Rezepten ge= machte Partitur romantifch = illnſioniſtiſcher Prägung . Nach dem Erfolg , den die Operette heute im übervollen , viele Wieder= holungen verlangenden Hauſe fand , und nicht nur ihrer guten Aufführung , ſondern offenbar ihrem ganzen Genre verdankt , muß geſchloſſen werden , daß unſere Zeit und ſonderbarerweiſe ainh unſere Jugend noch viel romantiſcher eingeſtellt iſt , als vielfach angenommen wird . Der mehr oder minder qualifi= zierte Fitſch in konkreter Geſtalt gefällt ihnen beſſer , als das intellektuelle Neue in abſtrakten Formen . Das wirklich Fort= ſchrittliche und Zukunftweiſende ſchreitet freilich immer und überall auf ſchmaler Bahn nur langſam vorwärts . Wollte man das ſo geſchilderte Publikum befriedigen , dann hätte ſich aber vielleicht doch eine Novität jüngerer Zeit finden laſſen , die von aktüellerem Intereſſe geweſen tüäre . Die heutige Vorſtellung , in hübſcher Infzenierung der Herren Rabenalt und von Schenck , hatte Schwung und Laune . Den Vogel ſchoß ReginaHarre ab . Zum erſtenmal bei uns in der Operette beſchäftigt , zeigte ſie ſich in dieſem leich= ten Fahrwaſſer wie zu Hauſe , packte das reizende Röllchen feſch an , ſprudelte über von ſpritzigem Temperament und bewies einen natürlichen Humor von feinen Nüancen . Gegenüber die= ſer ausgelaſſenen Franzi enttäuſchte Sylveſter Bunſel als Niki durch unangebrachte Zurückhaltung in Spiel und Geſang . Warum ließ der bildſauber ausſchauende Künſtler , der ſo gut zu ſingen verſteht und ſicher daſteht , ſeinem Temperament ſo wenig Lauf ? Neben ihm wie aus dem Ei gepellt der Leutnant Montſchi des Franz Tibaldi , friſch und elegant . Aus= gezeichnete Typen des Flauſenthurniſchen Hofes Hans Ney Paul Maletzki und Martha Liebel , einzeln und in den Enſembles . In kleinen Rollen von draſtiſcher Komit Eugen Vogt — in fabelhaft getroffener Maske — Hugo Keßler , und unbeſchreiblich packend Käte Gothe . Flott auch die Damenkapelle und die anderen Chöre . Die Helene ſang Inge van Heer als Gaſt , raſſig in Ausſehen und Auf= treten , mit ſicherer Operettenroutine . Die muſikaliſche Leitung hatte Karl Bamberger . Er ſcheint für Operetten nicht der rechte Mann zu ſein . Es fehlt der Schmiß . Und wenn denn einmal Schmalz ſein muß , dann lieber gleich fingerdick , Es gehört aber eine ſtärkere Orcheſterbeſetzung , als wie ſie heute war , dazu , wenn Geigen ſingen ſollen . F . II . Kleines Haus . — Sonntag , den 10 . Rovember 1929 . Lieder = Makinee Pauline Jack . Pauline Jack , vor 5 oder 6 Jahren für kurze Zeit als jugendlich dramatiſche Sängerin am hieſigen Landestheater tätig , gab vor beider und unverdienterweiſe leerem Hauſe eine Lie= dermatinee am geſtrigen Sonntag vormittag . Sie ſang ruſſiſche Volkslieder , dann aus den Kinderliedern von Mouſſorgſki , hier= auf vier Lieder von Prokofieff und ſchloß mit ſieben Zigeuner= melodien von Dvorak . Wir halten die Auswahl und Zuſammen = ſtellung der Vortragsfolge für ausgezeichnet , über den meiſten Liedern und Geſängen lagerte die Schwermut und Melancholie der ruſſiſchen Volksfeele , die mamentlich in ihren Volksliedern ſo ergreifend durchklingt und ſie weſensverwandt erſcheinen läßt den unſrigen . Doch tauchen da und dort leidenſchaftliche Akzente und Steigerungen auf , wie z . B . im zweiten Volksliede „ Von der Inſel dort ” als Grundton aber hören wir immer ein „ Moll ” klingen in dieſen Liedern , Klage und Trauer , wie ſie das be = Wolgalied in ſo eindrucksvoller Weiſe vermittelt . Vom ſelben Geiſte ſind die Prokofieffſchen Lieder , von denen das erſte „ Melodien ” betitelt , ſchon dadurch merkwürdig iſt , daß die Singſtimme von Anfang bis zum Ende keine Worte ſingt , ſon= dern nur den Vokal a hält , trotzdem quillt eine Welt von Stim= mung aus dieſen Tönen . Es folgten dann „ Sonne warm ins Zimmer flutet ” , „ Erinnerung an die Sonne ” und „ Beſchwö= rung von Feuer und Waſſer ” ; alles höchſt eigenartige und reiz= volle , auch das Klavier mit wichtiger Untermalungsaufgabe be= denkende Klangbilder . Wir freuen uns immer wieder , die Kin= berlieder von Mouſſorgſki zu hören . Sie ſind ſo kunſtvoll und kindlich zugleich , ſo herrlich und aus dem Verſtehen der Kinder= ſeele geſchaffen , daß es jedesmal Freude erweckt , ſie zu hören . Die Zigeunerlieder Dvoraks haben all die Vorzüge der Dvorak= ſchen Muſik überhaupt , die Muſizier = und Klingfreudigkeit , aber auch das ein wenig an der Oberfläche Haftende ; man muß ini= iner daran denken , daß Brahms Zigeunerlieder geſchrießen hat . geſtrichenen G tadellos , frei und voll , darüber hinaus uns da und dort kleinere , wohl nur momentane Hei der Tongebung vorhanden zu ſein . Im Forte klangen höchſten Töne ganz frei , klar und leuchtend . Frl . Jac in den Stimmungsgehalt der verſchiedenen Lieder re zuleben verſtanden , und ſie traf die Schwermut der V . ebenſo ſicher , wie ſie den ſchalkhaften Humor der Kinder bringen verſtand . Ihr ungemein ſympathiſcher Vortrag ihr ſofort die Fühlung mit dem Publikum , das ihr zur mit herzlichem Beifall dankte ; ihr und ihrem ganz vor Begleiter am Flügel Paul Meyer , ber die nicht techniſchen Schwierigkeiten des Klavierparts ebenſo wie es ihm gelang , den Stil dieſer ruſſiſchen Muſik zu und der Sängerin ein anſchmiegſamer Begleiter zu ſein äene ange Ehd Et F Tied er z . Bani chluß Eiche E = 1 Vormikkagsmaſik des Richard = Wagner = Berbt deutſcher Frauen . Ortsgruppe Darmſtadt . Und nun zur Sängerin : Ihr Können und ihr Vortrag hiuter= ließ günſtigſten Eindruck . Die Stimme ſitzt bis zum zwei = In den gaſtlichen Räumen des Herrn Oberſtleut : Selzam lauſchte man dem Geſang von Fräulein Wal Herrn Komregg vom Landestheater . Erſtere begann ſchwierigen und anſpruchsvollen Konzertarie „ No , u 0 , sei Capace ” von Mozart , einem Beiſpiel betont virtuoſ geſangs , das ſie mit techniſcher Meiſterſchaft vortrug . E= ſpäter eine Reihe der Kompoſitionen , die Wagner 183 Paris ſchrieb , um in den dortigen muſikaliſchen Kreiſen zu werden . Sie zeigen den Meiſter noch weſentlich in zeitgenöſſiſcher Lied = und Chanſonkunſt , die von dem geſchmack damaliger Zeit nicht unbeeinflußt iſt , aber dod zelnen perſönlichen Wendungen verſchiedenſter Art an Meiſterwerke ſchon Vorahnungen enthalten . Am höchſ unzweifelhaft das Wiegenlied „ Schlaf ein , holdes Kind‟ großen Form und den zahlreichen dramatiſchen Akzenten ſiert der gleichweit von Lied und Opernſzene entfern ſchied der Maria Stuart ” , Herr Komregg ſang zuerſt d ! Schubertlieder , von denen „ Die Stadt ” die genialſte Vo ſpäteren romantiſchen Stils bei Schubert darſtellt . Sang für unſer Empfinden zu objektiv , ſo waren die beiden von Guſtav Mahler bei ihm um ſo beſſer aufgehoben , entfaltete in ihnen die ganze Farbigkeit ſeiner ſtimmlich tel . Zum Schluß brachte er zwei Wotanſoli aus „ N 9 ‟ und „ Siegfried ” . Ganz vorzüglich und feinfühlig wurde Soliſten durch Herrn Simon am Flügel begleitet . ſpannter Aufmerkſamkeit und mit herzlichem Dank Künſtler folgten die Hörer den intereſſanten und volle ! botenen Gaben . Montag , den 11 . November 1929 Seite 3 Zummer 313 Heb an , Martin . . . . Von E . Oberbeck . „ nter den Tagen des Jahres , die auch heute noch mit beſonderen w ſichen Genüſſen verknüpft ſind , ſteht an erſter Stelle der St . Mar= tag . In unſerer Zeit fehlt es im allgemeinen an Geld und Stim= i „ zu einem fröhlichen Martinsſchmaus , wie er bei unſeren Alt= ern Sitte war . Die Martinshörner , die heute noch in vielen Fa= m auf den Tiſch kommen , und ſelbſt ein knuſprig gebratener Mar= zogel erinnern nur noch ſchwach an die Schmauſereien ſchon lange augeuer Zeiten , die in einem alten Volkslied lebendig erhalten worin es heißt : Herbei , herbei zur Martinsgans ! Herr Burckhardt mit den Brezeln — jubilemus , Bruder Urban mit der Flaſche — cantemus , St . Barthel mit den Würſten — gaudeamus , Sind alle ſtarke Patrone zur Martinsgans . der Heilige Martinus , Biſchof zu Tours , geſtorben im Jahre 400 , nicht gern das Patronat übernommen haben , aber er konnte es verhindern , daß das Volk ſeinen Todestag mit Schmaus und „ feſtlich beging und mit ſeinem Namen verband . Die bekannten sſagen über den Urſprung des Martinstages ſtimmen nicht mit = „ der überein . Sie haben nur das eine gemeinſam , daß in allen von en die Rede iſt . Martinus , der ehemals ein germaniſcher Reiters= war , ſo erzählt die eine Sage , flüchtete , als er hörte , daß man zum Biſchof machen wollte , in einen Stall , wo er ſich verſteckte . Gänſe waren ſehr erboſt über den Eindringling und ſchnatterten ut , daß die Sucher , die dicht hinter ihm her waren , ihn in ſeinem eck fanden . Es erſcheint nicht ganz klar , ob man die zankſüchtigen I aus Dankbarkeit in geſottenem und gebratenem Zuſtande ver= weil ohne ihr Geſchrei Martinus vielleicht nie Biſchof geworden oder aus Strafe , weil ſie den frommen , beſcheidenen Reitersmann eten . Nach einer anderen Sage ſoll der Biſchof Martinus , müde ſeiſtlichen Würde , in einen Wald geflüchtet ſein , um hier einſam ſieſt ſeiner Erdentage zu verleben . In der Nähe ſeiner Hütte be= ſich aber ein Gänſeſtall , deſſen Inſaſſen durch Zank und Streit Hinſamen , der die Stille geſucht hatte , im Gebet ſtörten . Da hat inus , ſchnell entſchloſſen , ſich Ruhe und Frieden verſchafft und Dieſer Gänſe Büberei gerochen , Schlachtet er ſie alleſamen , Brät ſie dann an heißen Flammen , uſßt in altes Volkslied erzählt . Wie dem auch ſei , der Biſchof Mar= war ſicherlich ein großer Tierfreund , der im Andenken des Volkes Beſchützer des Geflügels , des Viehs und der Hirten wurde . Die ſe über einen guten Gänſebraten iſt zweifellos viel älter , und der iche Brauch , den Martinstag mit einem großen Feſtſchmaus zu en , in deſſen Mittelpunkt ein gebratener Gänſeleib ſtand , geht cheinlich auf eine Sitte der alten Germanen zurück , die um dieſe ihr Ernteopferfeſt begingen , das Wodan , als dem Spender der züchte , geweiht war . Dabei wird man auch die vollen Federvieh= von den älteren Bewohnern befreit und dem jüngeren Nachwuchs Bewegungsfreiheit gewährt und das Winterfutter geſichert haben . s ſcheint , daß bald nach dem Tode des heiligen Martinus die chnung „ Martinsgans ” in Umlauf kam ; denn auf den altnor = Runenſtäben der chriſtlichen Zeit wurde der 11 . November durch Bans bildlich dargeſtellt . Die Gans als ſymboliſche Erſcheinung iſt in den mittelalterlichen Heiligenbüchern und in den älteſten Ti = Bauernkalendern zu finden . Die erſte Urkunde , die von einer am Martinustage berichtet , ſtammt von dem Corveyer Mönch , der in ſeinen handſchriftlichen Annalen aus dem Jahre 1171 eine ſil= berne Gans erwähnt , die ein Herr Othelrieus von Spalenberge am Feſt des heiligen Martinus zum Geſchenk gemacht habe . Es iſt bekannt , daß die alten Germanen ihre Feſte gern über meh= rere Tage ausdehnten und neben dem Eſſen das Trinken nicht ver= gaßen . Beim Ernteopferfeſt wurde auch ein kräftiger Wodanstrunk ge= tan , der ſich ſpäter in den „ Martinstrunk ” umwandelte . Auf die Trink= gelage zur „ Martinsgans ” beziehen ſich viele Trinkſprüche , die wohl zum größten Teil von den arbeitſamen , aber auch trinkfrohen Kloſter= brüdern erdacht waren . Poſt Martinum bonum vinum ! ( Nach dem Martinstag guter Wein ) hieß es bei ihnen , denn um dieſe Zeit ſetzte die Lieferung des neuen Kloſterweines ein , deſſen Güte erprobt wer= den mußte . Die trinkfeſten Brüder leerten dabei manches alte und neue Faß , und da ſie nach dem alten Spruch handelten : Heb an Martini , Trink Wein per cireulum anni ! alſo das ganze Jahr hindurch , mußte der Bruder Kellermeiſter dafür ſorgen , , daß der Keller nicht ganz austrocknete . Um das ganze Jahr hindurch einen kräftigen Labetrunk zu haben , zog ein Kloſterbruder , als Martinus verkleidet und hoch zu Roß , von ſeinen Brüdern be= gleitet , durch die Dörfer und ſammelte neue Gaben ein . Beim Martinsſchmauſe , der ſchon am Vorabend des Gedenktages begann und nach altgermaniſchem Brauch meiſtens einige Tage in An= ſpruch nahm , fehlte natürlich auch der Geſang nicht . Die Sangesfreude der Germanen , die , nach Tacitus , gerade kein Ohrenſchmaus für die fremdländiſchen Römer geweſen ſein ſoll , ging im chriſtlichen Zeitalter nicht verloren . Zu allen Feſten wurden leicht ſingbare Lieder gedichtet , und ſo auch zum Martinstag . Einige der Martinslieder ſind uns er= halten geblieben , ihr Sinn ſtimmte faſt immer überein und brachte Ge= nuß = und Lebensfreude zum Ausdruck , wie in einem der älteſten , worin es heißt : Martin , lieber Herre , nun laß uns fröhlich ſein Heut zu Deiner Ehre und durch den Willen Dein . Die Gans ſollſt Du uns verehren und auch den kühlen Wein ; Geſotten und gebraten : ſie müſſen all herein ! An Feſtlichkeiten mit kulinariſchen Genüſſen iſt ja auch unſere Zeit nicht arm ; Regierungen und Stadtverwaltungen ſind recht gaſtfreund= lich , oft mehr , als es dem einfachen Bürger nötig erſcheint . Das war auch früher ſo , und man ließ nicht gern einen Anlaß zu einer reich= lichen Schmauſerei vorbeigehen . Im Mittelalter war es zwiſchen Für= ſten und Städten Sitte , am Martinstage Abordnungen , ſog . Geſandt= ſchaften , auszutauſchen , die gut bewirtet wurden . Bei einem guten Braten und Trank zu Ehren St . Martins ließen ſich beſſer politiſche Streitigkeiten ſchlichten und diplomatiſche Geſchäfte abſchließen , und der Zorn des Landesherren wurde dabei oft noch durch ein Geſchenk ge= dämpft . Der Brauch , am Martinstage dem Landesfürſten nahrhafte Geſchenke zu machen , hielt ſich in vielen Gauen Jahrhunderte hindurch . Der Martinstag war ein Tag der Lebensfreude . Alle Feld = und Gartenfrüchte waren eingeerntet , und der harte Winter ſtand bevor , ja , er brach oft in die Feſtfreuden mit Schnee und Eis herein . Dann hieß es , St . Martin kömmt auf dem Schimmel geritten . Das war kein gutes Wetterzeichen , wie die alte Wetterregel beweiſt : Wenn um Martini die Gänſe auf dem Eiſe gehen , ſo müſſen ſie oft um Weih= nachten im Kote ſtehen . Das wollen wir für dieſes Jahr weder uns , noch den ſchmackhaften Vögeln wünſchen . Der Gabelsberger Stenographenverein ( gegr . 1861 ) Darmſtadt nſchule ) veranſtaltete ſein Herbſtwettſchreiben , das eine ſchöne igung aufwies und ſchöne Leiſtungen zeitigte . Insgeſamt betei= ſich 125 Mitglieder . Bei der Preisverteilung konnten zuerkannt n 95 erſte Preiſe , 17 zweite Preiſe und 4 dritte Preiſe . Von den Preisträgern konnten 24 für beſonders hervorragende Leiſtungen hrengaben bedacht werden . Die Höchſtleiſtung ſchrieb Fräulein me Göriſch mit 280 Silben . Beſonders ſchöne Leiſtungen wur = „ sbeſondere auch in den Abteilungen gezeitigt , die für die Ge= praxis hauptſächlich in Frage kommen . Die Preiſe wurden den ägern an einem Familienabend am vergangenen Samstag im rdiaſaal überreicht . Der Verein , der als ſeine beſondere Aufgabe rrachtet , tüchtige Geſchäfts = und Verwaltungsſtenographen heran= en , hat auch mit dieſen hervorragenden Erfolgen bewieſen , daß ner Aufgabe in vollem Umfange gerecht wird . Uebrigens war der r auch bei der Handelskammerprüfung an erſter Stelle ſowohl 1 tlich der Zahl der Teilnehmer als auch hinſichtlich der Zahl der idenen beteibigt . Bei dieſer Gelegenheit ſei auf die bereits ange= i , am Montag , dem 11 . November , abends , in der Ballonſchule tenden bewährten Anfängerkurſe des Vereins in der Reichskurz= gleichzeitig hingewieſen . Kleinhandels = Tagespreiſe vom Wochenmarkt am Samstag ( pro bzw . Stück in Pfg . ) : Gemüſe : Kohlrabi 5 — 10 , Erdkohlraben Gelbe Nüben 8 — 10 , Rote Rüben 12 — 15 , Weiße Rüben 12 — 15 , irzwurzeln 40 — 50 , Spinat 20 — 25 , Römiſchkohl 12 — 15 , Rotkraut ) Weißkraut 6 — 8 , Wirſing 10 — 12 , Roſenkohl 40 — 45 , Zwiebeln Knoblauch 80 , Tomaten 25 — 30 , Kaſtanien 25 — 30 , Feldſalat 0 , Endivienſalat 10 — 15 , Kopfſalat 12 — 15 , Blumenkohl 30 — 120 , 9910 — 15 , Meerrettich 80 — 100 , Radieschen 8 — 10 ; Kartoffeln 5 — 6 : Tcfeläpfel 12 — 20 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 , Falläpfel 5 — 8 . Tafel = 10 — 20 , Wirtſchaftsbirnen 8 — 15 , Quitten 15 — 18 , Trauben 35 ) Nüſſe 45 — 55 , Zitronen 8 — 15 , Bananen 45 — 55 ; Eßwaren : ahmbutter 230 — 250 , Landbutter 200 — 220 , Weichkäſe 30 — 35 , Hand = — 5 , friſche Eier 17 — 19 ; Hühner 130 — 170 , Tauben 80 — 90 , Haſen Hans Grahl Oarl Heerdegen Lleder - und Arlenabend . 17778 Donnerstag , 19 . November 1929 Imn Klelnen Haue Prels 1 — 4 . 00 Mk . ( Cs . redakt . Notlz ) Gelödiebſtahl . In einem größeren Geſchäft in der Rheinſtraße wurde unter erſchwerten Umſtänden ein Geldbetrag aus der Regiſtrier= kaſſe geſtohlen . Die Unterſuchung iſt eingeleitet . Feſtnahme . Auf Grund eines Haftbefehls der Staatsanwaltſchaft wurde ein 21 jähriger Hilfsarbeiter — in der Pankratiusſtraße wohn= haft — in ſeiner Wohnung feſtgenommen und in das Landgerichts= gefängnis eingeliefert . — Feſtgenommene Fahrraddiebe . Wegen Fahrraddiebſtahls wurde Heſer Tage der Fürſorgezögling H . H . von hier und der Tiſchler F . V . von Bullenheim feſtgenommen . Während H . in Fürſorgeerziehung kam , wurde V . dem Richter vorgeführt . Die Süddeutſchlandfahrt des „ Graf Zeppelin ” . Landung und zweiſtündiger Aufenthalt in Frankfurt a . M . Enthüllung eines Zeppelin = Gedenkſteins . — Glatte Rückfahrt und Landung in Friedrichshafen . „ Graf Zeppelin ” iſt Sonntag früh 7 . 54 Uhr zu der Süddeutſch= landfahrt aufgeſtiegen . An Bord befanden ſich etwa 40 Paſſagiere . Es wurde von Friedrichshafen Kurs auf Stuttgart genommen und von dort über Bruchſal , Heidelberg , Darmſtadt nach Frankfurt gefahren . Um 10 Uhr war „ Graf Zeppelin ” über Darmſtadt . Das bekannte Brummen der Propeller kündete das Nahen des ſtolzen Luftſchiffes und ließ für Minuten allen Verkehr in den Straßem ruhen . Menſchen ſtanden auf Dächern , ſchauten aus den Fenſtern , um ſich das ſeltene Schauſpiel nicht entgehen zu laſſen . Leider waren die Umriſſe des Luftrieſen infolge des dichten Nebels nur ganz ſchwach — für viele gar nicht — zu ſehen . In raſcher Fahrt wurde die Stadt üüberflogen , und „ Graf Zeppelin ” entfernte ſich in Richtung Frankfurt am Main . Ueber die dortige Landung und die Zeppelin = Gedenkſtein = Weihe erhalten wir folgende Einzelheiten : Das tagelang erhoffte Er= eignis war alſo Tatſache geworden . Am Sonntag morgen flutete eine unüberſehbare Menſchenmenge zum Flugplatz Rebſtock , zu Fuß und zu Wagen . Wer ſich nicht rechtzeitig auf den Weg gemacht und ſich dar= auf verlaſſen hatte , ein Auto oder auch nur einen Platz in der Elek= triſchen zu erhalten , verpaßte den Anſchluß , da alle Gefährte reſtlos überfüllt waren . Den Flugplatz umſäumten Zehntauſende und Aber= zehntauſende von Menſchen , die von der Frankfurter Schutzpolizei nur mit großer Mühe von dem eigentlichen Landeplatz zurückgehalten wer= den konnten . Kurz nach 11 Uhr erſchien das Luftſchiff , das vom Kapi= tän Flemming geführt wurde , aus dem Nebel und landete ohne Schſvierigkeit , nachdem es unter dem Jubel der Menge einige Schlei= fen geflogen hatte . Dr . Dürr , Flemming — Eckener war nicht mitgekommen — und Lehmann verließen die Gondel , begaben ſich , begeiſtert begrüßt , nach dem Flugbahnhof und fuhren dann zum Ge= denkſtein , der zur Erinnerung an die erſte planmäßige Landung eines Zeppelins am 31 . Juli 1909 in Frankfurt a . M . enthüllt wwerden ſollte . Der Vorſitzende des Komitees , Walther vom Rath , übergab mit einer kurzen Anſprache den Stein , der eine Gemeinſchaftsarbeit von Prof . Elſäſſer und dem Bildhauer Stock iſt , der Stadt , für die ihn Bürgermeiſter Gräf übernahm , als Symbol deutſchen Vorwärts= ſtrebens und des Willens , das Werk des alten Grafen der Menſchheit zu erhalten und weiter zu fördern . Kapitän Flemming dankte im Namen Dr . Eckeners für den herzlichen Empfang der Frankfurter Be= völkerung und ſprach die Hoffnung aus , daß in Zukunft Frankfurt häufiger das Luftſchiff auf ſeinem Flugplatz wird begrüßen können . Dann gab die Stadt in der Kantine des Flugplatzes für einen kleinen Kreis ein Frühſtück , bei dem eine Reihe von Herren , deren Namen mit dem Erinnerungstag verknüpft iſt , eine Bronzplakette , die den Stein darſtellt , überreicht wurde . Auch Dr . Eckener erhielt dieſes Gedenk= zeichen . Der Oberpräſident hatte in einem Telegramm die Grüße der Provinz Heſſen = Naſſau übermittelt . Um 13 Uhr begaben ſich die Gäſte wieder zu dem Luftſchiff , das dann ſehr bald ſich in die Lüfte erhob , um Friedrichshafen noch vor der Dunkelheit zu erreichen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt abends 17 . 07 Uhr von der Süd= deutſchlandfahrt in Friedrichshafen wieder glatt gelandet . Auf der Rückfahrt ſtattete „ Graf Zeppelin ” auch der Stadt Marbach aus Anlaß des 170 . Geburtstages Friedrich von Schillers einen Beſuch ab . Die Rückfahrt ging über Ludwigsburg — Stuttgart . Warum waschen Sie noch selbst ? Sie waschen selbst zu teuer ! Hering wäscht z . B . Pfund - Naßwäsche 15 30 45 Pfund Jahnstraße 4 zu Mk . 3 — 525 6 . 75 Keinerlei Nebenspesen . Telefon 3949 / 50 ( 17776 ) — Hausfrauenbund Darmſtadt . In Fortſetzung der begonnenen Vortragsreihe ſprach am Freitag abend Dr . Pabler von der Land= wirtſchaftskammer über das Thema „ Landwirtſchaft und ſtäd= tiſche Hausfrau ” Ausgehend von der wirtſchaftlichen Bedeu= tung der Landwirtſchaft , wurde der Wert der landwirtſchaftlichen Er= zeugung an Hand von Lichtbildern dargeſtellt . Für 9 — 10 Milliarden Mark Nahrungsmittel werden nach Abzug der in den landwirtſchaft= lichen Betrieben ſelbſt verbrauchten Erzeugniſſe für die Verbraucher zur Verfügung geſtellt . Auf dem Wege bis zum Verbraucher ſelbſt verteuert ſich jedoch ihr Wert auf 18 Milliarden Mark . Dieſe Preis= ſpanne iſt viel zu groß . Sie muß verringert werden , um einerſeits dem Landwirt einen beſſeren Preis zu ſichern , und andererſeits auch die Lebenshaltung der ſtädtiſchen Verbraucher nicht zu verteuern . Die Landwirtſchaft erhält für ihre Erzeugniſſe nicht den Wert , welcher zum mindeſten dem Betriebsaufwand entſpricht . Der Preisdruck wird ver= ſtärkt durch die ſtarke Einfuhr aus dem Ausland . Die ſtädtiſche Haus= frau als Hauptkäuferin muß mehr als bisher zu deutſchen Erzeugniſſen greifen . Redner ſchildert die Fortſchritte auf dem Gebiete der Stan= dardiſierung von Milch , Butter , Eier , Obſt , Gemüſe uſw . Wird der Abſatz dieſer Erzeugniſſe nicht ermöglicht , ſo geht die Verſchuldung der Landwirtſchaft weiter und wird eine große Gefahr für die geſamte Wirtſchaft . — In der anſchließenden Ausſprache wies Herr Direktor Dr . Hamann an Hand von beredten Beiſpielen auf die Preisſpanne hin : Tiroler Aepfel werden in Deutſchland mit 1 Mark pro Pfund verkauft , — die einheimiſchen Landwirte müßten ihre guten Aepfel als Schüttelobſt für 3 Mark pro Zentner verkaufen . Für gebrochenes Obſt bietet der Händker 6 — 7 Mark , ein Preis , welcher kaum die Erntekoſten deckt . Im Ried wurde ein großer Teil der geernteten Gurken unter= gepflügt , weil ſie unverkäuflich waren . Statt unſerer guten einheimi= ſchen Weine werden ſolche aus Südrußland und aus Chile verkauft . — Der nächſte der volkstümlichen Vorträge des Hausfrauenbundes findet Montag , den 11 . November , abends 8 . 15 Uhr , im Kaiſerſaal ( Grafenſtraße ) , ſtatt . Herr Thümend = Berlin ſpricht über das Thema : „ Der Kunde und der Verkäufer ” . — Am Dienstag , den 12 . November , abends 8 Uhr , im Muſikſaal des Saalbaues ſpricht Herr Dr . Zeiger . Direktor der Handelsſchule , üben das Thema : „ Was muß die Frau vom Geldweſen wiſſen ? ” die neue 5 - Pfg . - Zigarette , ist ganz lisch , sie ist intolge scharter Ratona - HISteruns von schr geptiegter Gualf- kät und 5 mm länger . Nur noch ein Sorte wird in dieser Preislage herge Stellt . Auch Sie werden sparsam und bei doch schr suf rauchen wollen . NAt 6 Seite 4 Montag , den 11 . November 1929 Aus den Parkeien . Numme — Deutſche Volkspartei , Frauengruppe . — Der ſtarke Be= ſuch der Mitgliederverſammlung am 6 . November zeugte von der regen Anteilnahme , die die Frauen der Deutſchen Volkspartei den Fragen der Gemeindeverwaltung entgegenbringen . Die beiden Mitglieder des Stadtrats , Frl . Pfnor und Frau Brückner , hatten es übernommen , die Zuhörerinnen in ihre Tätigkeit auf dem Stadthauſe einzuführen und entledigten ſich dieſer Aufgabe in vorzüglicher Weiſe . Ihre gründlichen Ausführungen gaben einen klaren Ueberblick und eine Umgrenzung der Arbeitsgebiete , die fraulicher Weſens = und Eigenart beſonders ent= ſprechen , in denen ſie ſich beſonders ſtark zum Wohle des Ganzen aus wirkt . Als Mitglieder zahlreicher Ausſchüſſe und Deputationen berich= teten die beiden Rednerinnen über die Bedeutung und den Umfang ihrer Mitarbeit in den einzelnen Körperſchaften , wie Schulausſchuß , Unter= ſtützungsausſchuß und anderer . Ihre Worte hinterließen den tiefen Eindruck , daß die Mitarbeit der Frau in der Gemeindeverwaltung in unſeren Tagen , in denen ſo viele und ſchwierige Fragen erzieheriſcher , kultureller und ſozialer Art der Löſung harren , zu einer ſtarken Not= wendigkeit geworden iſt . Eine lebhafte Ausſprache , in der noch mancher Wunſch und manche Anregung erörtert wurde , beſchloß die anregende Verſammlung . — Deutſchnationale Frauengruppe . Nächſten Mitt= woch , den 13 . November , nachmittags 4 Uhr , geſelliges Zuſammenſein bei Sitte . Alle unſere Frauen werden dringend gebeten , zu erſcheinen . Unſere Stadtverordneten , Herr Oberrechnungsrat Schneider und Frau Nick , werden ſprechen . Gäſte willkommen — Wählerverſammlung . Von der Volksrecht = Partei wird uns geſchrieben : Die Volksrecht = Partei ( Reichspartei für Volks= recht und Aufwertung ) trat am Donnerstag abend mit einer gut be= ſuchten Wählerverſammlung im Füeſtenſaal in den Wahlkampf ein . Landtagsabgeordneter Dr . Wolf = Mainz hielt zunächſt einen feſſeln= den , nach Form und Inhalt gleich ausgezeichneten Vortrag über „ Mit= telſtandsfragen‟ Er zeigte , wie zwei Feinde ſchon lange am Untergang des einſt ſo blühenden Mittelſtandes gearbeitet haben : das Großkapital und der Sozialismus . Trotzdem beſaß er bis zum Welt= krieg noch mehr als die Hälfte des deutſchen Volksvermögens , aber die 139 Kriegsgeſellſchaften höhlten ihn aus , indem ſie ihm für ſein Ver= mögen Kriegsanleihen gaben , die dann unter dem Einfluß des Groß= kapitals bis auf einen kümmerlichen Reſt für durch die Inflation ent= wertet erklärt wurden . So wurden die Urheber der Inflation und Ab= wertungsgeſetze auch die Totengräber des Mittelſtandes , der ſich zum größten Teil nur allzu geduldig ſein trauriges Schickſal bereiten ließ . Seitdem jagt ein Skandal den andern , und die Wirtſchaft geht zurück , weil die hohen Zinsſätze auch die alten , ſoliden Geſchäfte ruinieren und die innere Kaufkraft unſeres Volkes unheilvoll gelähmt iſt . Daher haben führende Wirtſchaftler es erkannt und ausgeſprochen , daß Deutſch= land nur geſunden kann , wenn das Recht wieder hergeſtellt wird . Im Inland herrſcht kein Vertrauen mehr zu Staat und Gemeinden , wie der Mißerfolg der letzten Reichsanleihe zeigt , und auch das Ausland iſt mißtrauiſch geworden . Darum muß Deutſchland , um wieder geſund zu werden , wieder ehrlich werden . Wir kommen aus dem Sumpf , von dem die verſchiedenen Skandale ein Zeugnis ſind , nur heraus , wenn dem Mittelſtand wieder ſein Recht wird , auch in der Aufwertungsfrage , wie der Schweizer Gelehrte Guſtav Büſcher u . a . es ausgeſprochen haben . Darum gilt es für das Recht zu kämpfen , auch am Wahltag , und bis dahin ſoll ein jeder ein Apoſtel des Rechtes ſein . Starker Bei= fall dankte dem Redner für ſeine echt vaterländiſchen Ausführungen . — Danach ſprach Frl . Walz , die Spitzenkandidatin der Volksrecht = Partei auf der Stadtratsliſte , über Fragen der Kommunalpolitik und der Nentnerverſorgung ſowie die Pflichten der in den Stadtrat zu wählen= den Vertreter im Hinblick auf die Lage und Politik der Stadt Darm= ſtadt . Auch dieſe Rednerin erntete für ihre Ausführungen , die von ſcharfem Blick für vorhandene Schäden , einem warmen Herzen für die Nöte des Volkes und dem ernſten Willen , zu helfen , zeugten , reichen Beifall . — Zum Schluß ſprach Oberlandesgerichtspräſident i . R . Dr . Beſt . M . d . R . u . d . L . , auf Wunſch der Verſammlung noch über die Sparkaſſenaufwertung in Heſſen , die Anträge der Abgeordneten der Volksrecht = Partei hierzu und die bisherige Verhandlung im Geſetz= gebungs = Ausſchuß . Auch ihm wurde herzlicher , reicher Beifall zuteil . — Mit dem Hinweis auf die nächſte Verſammlung am 14 . November im Saalbau , wo Landtagsabgeordneter Hagel = Stuttgart , ein hervor= ragender Redner , ſprechen wird , ſchloß der Vorſitzende die Verſamm= lung . — Heute Montag Verſammlung der Nationalſvzia= liſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei in der Woogsturn= halle . ( Siehe heutige Anzeige . ) Briefkaſten . G . B . Wenden Sie ſich an den Schwimmklub Jungdeutſchland oder Turngemeinde Darmſtadt , auch an das Amt für Leibesübungen . Tageskalender für Montag , den 11 . November 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr : 2 . Sinfonie= konzert des Landestheatevorcheſters . — Kleines Haus : Keine Vor= ſtellung . — Oupheum , abends 20 , 15 Uhr : Gaſtſpiel Fratellini und Revue . — Konzerte : Schloßkaffee . — Woogsturn= halle abends 8 Uhr : Maſſenverſammlung der Nat . = Soz . Dtſch . Arbeiterpartei ( Hitlerbewegung ) . — Kinoborſtellungen : Union = Theater , Helia . Schweres Eiſenbahnunglück bei Oefſ Deſſau . Auf dem Deffauer Bahnhof ereignete ſich kurz vor 8 Uhr ein ſchweres Eiſenbahnunglück . Der Magdeburg — Leipzig , der infolge eines Umbaues auf der Güterbahnhof durchfahren mußte , entgleiſte . Zwei Reiſer Heizer wurden getötet , drei weitere Perſonen ſchwer v Lokomotivführer hat Selbſtmord verübt . Zu dem Eiſenbahnunglück bei Deſſau teilt die Prr Reichsbahndirektion Salle mit : Am 10 . November um 7 . 5 der Perſonenzug 402 Magdeburg — Leipzig wegen . Umbau ſeite Gleis Deſſau — Raguhn ein anderes Gleis befahren . In dieſ der Zug mit der Lokomotive und den vorderen neun Wag beſchädigt wurden . Die Verletzten befinden ſich im Krei = Deſſau . Die Urſache der Entgleiſung wird noch ermittelt chen ſtanden für die Ablenkung richtig . Der Lokomotivf Ee mann aus Magdeburg = Rothenſee wurde eine Stunde nach im Bremshaus eines Leerzuges erhängt aufgefunden . Hilfe und die Feuerwehr waren nach ſieben Minuten zur halbe Stunde nach dem Unfall waren ſämtliche Verletzten Getötet wurden : Landwirt Karl Handrich aus Ragöße = Auguſt Zander aus Detershauſen , Lokomotivheizer Or aus Magdeburg . Schwerverletzt ſind : Emma Dietrich ſs Frl . Maria Voigt , aus Zerbſt ( Magdeburgerſtraße 36 — Pau Handrich aus Ragößen , Fleiſcher Artur Wagner au Bitte ( Grünſtraße 3 ) , Gertrud Kirz aus Zerbſt , wozu noch ei ge 9 verletzte kommen . Chroniſche Stuhlverſtopfrſig . Von Dr . med . Stadion , Halle . Bei chroniſcher Stuhlverſtopfung oder Hartleibigkeit w ſen ausbleibenden Stuhlgang die unbrauchbaren Beſtar Nahrung zu lange im Darm zurückgehalten . Der Dar daher übermäßig an und übt auf andere Organe ein /läſt Druck aus , der häufig Beklemmungen und allgemeines ſbeh . hervorruft . Außerdem gelangen Gärungs = und Fäuln koff dem Darminhalt in das Blut , verbreiten ſich im gan Fe und können ebenfalls viele Beſchwerden verurſachen . C ſiſt de ratſam , Hartleibigkeit rechtzeitig zu bekämpfen , und a = Gebrauch eines rein pflanzlichen Abführmittels , wie edie fach bewährten Apotheker Richard Brandt’s Schweizer len die man in allen Apotheken erhält . Sie bewirken in Ider doch zuverläſſiger Weiſe , daß der Stuhlgang regelmäßi ſnd reichend erfolgt . Leibbinden und Korsetts kaufen Sie am billigsten und unter gleichz . fachm . Beratung im Spezialgeschäft lohanna Fuchs früher Sauerborn , Schulstr . 4 Wß . Stühle werden von 1 ℳ an geflochten , Korbmöb . und Körbe repariert . Arbeit w . abgeholt , Karte genügt . , Frau M . Pfleger , Fuhr= mannſt . 10 , Hth . , I . , I . * i Cammol . AGrossmutter Pseit vielenl kennt Cdlmot Jahren und Sie nimmt nur LarmOl . weiss . Carmof teit wohl , Iindert Schmerzen ! Karmelitergeist Carmol , das altbewährte Hausmittel bei Rhouma , Gicht , Hexenschnß , Krenz - , Kopf - , Zahn- schmerzen , Hautlucken kostet nur Mk . 1 , 50 die Flasche . Man verlange ausdrücklich das echte Carmol der Carmol - Fabrik Rheinsberg ( Mark ) Heltertrauben Pfund 20 Ptg . Faßbender , Ludwigſtr . 6 ( 17777 ) Sälnet . Meols . Mitekänsähet Drog . Secher Nchf . , Ludwigshöhſt . 1 . Tel . 244 ( B 15259 durcb Sabol - Spezial - Shampoon für blondes u . dunkles Haar , wit Haarglanzpul . 1 Pak . f . 2 Wasch . 30 . Beachten Sie uns . Weitbewerb . O Statt beſonderer Anzeige . Heute abend wurde meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter und Großmutter Frau Johanna Schulz geb . Pagt durch einen fanften Tod von ihrem ſchweren Leiden erlöſt ( 17779 Heinrich Schulz Marie Vogel , geb . Schulz Dr . phil . Hanna Schulz Dr . Ing . Joſ . Vogel . Darmſiadt , den 9 . November 1929 . Ohlyſtr . 70 Auf Wunſch der Entſchlafenen ſindet die Beiſetzung in aller Stille ſtatt . Geſunder Nachwuchs tut uns not . Richtige Ernährungsweiſe der werdenden und ſtillenden Mütter ſind dazu Haupterfordernis . Ein wirklich kräftigendes milch = und blutbildendes Getränk iſt das ſo wohl= bekömmliche „ Köſtritzer Schwarzbier ” . Wem zu herb , ſüße mit Zucker nach . Vertretung : Gg . Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1244 , H Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( I . Mgd . 426 Spielwaren Fachgeschäft Stofftiere , Marke Steiff u . andere Fa= brikate , Teddy = Bären , Stoff = u , Cell . = Puppen , Straßenroller , Helbſtfah= rer , Dreiräder u . Autos , Schaukeln , Turnapparate , Puppenwagen und Schaukelpferde , Puppenküchen , = Stuben u . Kaufläden , Kinder = u . Puppenmöbel . Ernſt = Lud = LetaSche , wigſtr . 19 . BeiAnzahlung werden gewünſchte Artikel bis zum Feſte aufbewahrt . ( 17552 b Kaudaasiantt das vornehme Prinzip eines guten Geschäftsmannes , Ab heute Montag , den 11 . November bis Samstag , den 16 . November lassen wir in unserem Verkaufsraum Ernenerungs- arbeiten vornehmen . Um unserer werten Kundschaft in dieser Zeit etwas Beson- deres zu bieten gewähren wir auf alle Waren ( mit Ausnahme einiger Marken- artikel ) einen Rabatt von Der Herbstputz hat begonnen- decken Sie Ihren Bedarf zu unseren niedrigen Preisen mit einem Sonderrabatt So find unſere Preile ! Kernseife , gr . Blockst . 25 8 Steckenpferd - Seife . . . . 25 ₰ Köln . Wasser - Seife . . . 408 Waschbürste , handliche Form . . . . . . . . . . . . . 198 Lamperiebürste , fest . . 259 Schrubber , la Fiber . . . 358 Handfeger , echt Cocos . 50 ₰ Stielbesen , echt Cocos . 50 ₰ Piasavabesen . . . . . . . . 95 ₰ Putztücher , stark . . . . . 35 ₰ Putztücher , beste Qual . 488 Bohnertücher . . . . . . . . 588 Qualitätsmop in 7 Ausführungen durch Großeinkauf besonders billig Seifenhaus am Schillerplatz Inhaber Hans Knos — Fernruf 2073 Das gute Spezial - Geschäft aller Wasch - ( 17737 und Putzartikel Speiſezim . Gelegenheit , billig zu verkaufen . Büfett , Kredenz , großer Auszugtiſch , 6 Stühle , St . = Uhr , großer Diwan zum Spottpreis v . 650 ℳ . Heidelberger Str . 35 . pt . ( 17707 b Die Schriften Priedrich Rittelmevers und die Bücher der Christengemeinschaft ( 17778 Buchhändler Ludwig Saeng Kirchstraße 20 Ope Lieferwagen 1 Tonne , ſehr gut erhalten , preiswert abzugeben . ( 17227 a Donges & Wieſt . Eiſ . , guterhaltener Roederherd ( rechts ) und einige eiſerne Oefen zu verkaufen Näheres Beckſtraße Nr . 57 , 1 . Stock . ( Guterhaltener Kinderwagen zu verk . Kiesſtr . Zwei noch gut erk . billig zu verk . Wilhelmſtr . 28 , pt . Unzuſehen vormitt . 19 — 10 Uhr . ( 17772 Chemiscl Anerkannt erstk Ausführung , kurz Lieferung , mäßl Färberei Reict Fabrik : Pallaswie R Laden : Ernst - Lud weiß . Turm . Tel . 1 Kinde ſge Puppe bagin am biſten elegante Ausführung , guter Sitz Euef ! Paßformen . Echte warme Ke Thag ſchuhe und Gummiüberſchuhe k . ki vorteilhaft und preiswert im Schuhhaus Eidemi er Ecke Soder = und Wienerſtra Tafelobſt Pfd . 15 J , Rollmöpfe u . Bismarck = Heringe Stück nur 12 H , große Eier 10 Stück 1 . 68 ℳ Feldbergſtraße 30 , ( 17627 b Laden . Bond Lieferwagen 1 ½ To . , ſehr billig abzugeben . ( 17225 a Donges & Wieſt . A 4000 Mk . als 1 . Hypothe auf ein Wohnhaus ( Wert 8000 ℳ mit Grabgarten ) geſucht . Angeb . unter P . 50 d . Geſchſt . ( * go Möbl . ab 16 . 11 . gerem He= amter ) zu geſucht . An unter O . 1 Geſchäftsſt . Perſ . Vorſp Kaufe ge Kleider und W . H . Zwern , 4 Nr . 33 . Poſ At WElB Tüchtige ſucht Stell . ſtadt o . Un Eckhardt . C a . d . B . , Friel auf der Mathildenk inmitten eines großen prächtige tens gelegen , wird zu günſtigen gungen verkauft . Das nach allen freiliegende Haus mit ſchönem 7 hat 14 Zimmer mit allem 2 Zentralheizung , Gas , elektriſche = Einbegriffen ſind zahlreiche ein Möbel . — Ernſte Reflektanten e Näheres bei der Firma Sebgſtian Eckler . Rheinſtraße 1234 , Fernſprecher Die ſäddeutſchen Zußbaul = Punktekämpfe . Zum eigentlichen Spielverlauf iſt zu ſagen , daß Wiesbaden gleich mit dem Angriff die Gäſte zu überrennen verſuchte . Aber drei Tabellenführer geſchlagen . r 10 . November brachte bei den Fußball = Meiſterſchafts= in Süddeutſchland , die ſich jetzt langſam dem Ende zu= noch einmal einige ſehr kräftige Ueberraſchungen . Drei nführer verloren wertvolle Punkte . Württemberg ließ ſich der V . f . B . Stuttgart in eim 3 : 2 ſchlagen . Die Stuttgarter ſtehen jetzt nach Ver= kten mit Germania Brötzingen , die in Stuttgart die eunde 3 : 0 beſiegte , gleich ; es kann hier noch einen ſehr iden und in ſeinem Ausgang offenen Endkampf geben . Chancen hat auch noch Union Böckingen , das diesmal Birkenfeld 4 : 2 gewann . Baden erlitt der führende Freiburger F . = C . in Karls= urch den KFV . mit 3 : 2 Treffern ſeine erſte Niederlage . FV . liegt jetzt nur noch mit zwei Punkten hinter dem zurück , und da die Freiburger auch noch einige andere Spiele vor ſich haben , kann man noch nicht ſagen , wie s Endergebnis ausſehen wird . Phönix Karlsruhe und ſillingen fielen durch Unentſchieden gegen S . = C . Freiburg , pog . Freiburg etwas zurück . Raſtatt fertigte Schramberg ſe knapp 1 : 0 ab . dritte Favoritenniederlage gab es in Heſſen , wo ſich zellenführer Wormatia Worms in Mainz durch FSV . 05 agen ließ . Trotzdem iſt aber der Wormatia der Titel Iſenburg konute in Bingen nur 0 : 0 ſpielen und mußte eiten Platz mit dem S . = V . Wiesbaden tauſchen , der den Darmſtadt 3 : 1 abfertigte . Alemannia Worms beſiegte 4 : 0 . der Gruppe Main kann die Meiſterſchaft als ent= betrachtet werden . Die Eintracht hat nach ihrem glück = : 0 über den Fußballſportverein und nach der überraſchen = „ Niederlage von Union Niederrad in Hanau ſechs Punkte ug vor dem Tabellenzweiten , ſie braucht aus vier noch inden Spielen nur drei Punkte heimzubringen , um end = Neiſter zu ſein . der Gruppe Saar hat der führende F . = K . Pirma= rch einen 2 : 1 = Sieg über den Tabellenzweiten Sportfreunde ücken ſeinen Vorſprung ebenfalls vergrößert , die Pirma= ſürften vom erſten Platz nicht mehr zu verdrängen ſein . izweiter iſt jetzt mit fünf Punkten Abſtand die Boruſſia chen , die den V . f . R . Pirmaſens 4 : 2 bezwang . F . = C . ücken ſchlug Idar 2 : 1 , Saar 05 und V . f . R . Kaiſerslau= elten 1 : 1 . der Gruppe Rhein fiel der V . f . R . Mannheim durch Niederlage gegen Sandhofen weiter zurück . Eine große ſchung war das 3 : 3 aus dem Spiel zwiſchen Rohrbach önis Ludwigshafen . Der V . f . L . Neckarau behauptete als rführer ſeinen knappen Vorſprung vor dem S . = V . Wald= ch einen 4 : 2 = Sieg über Mannheim 08 . Waldhof fertigte iheim knapp 2 : 1 ab . Südbayern büßte Bayern München im 2 : 2 = Spiel keutonia einen Punkt ein , was aber den mit großem Vor= führenden „ Bayern ” weiter nicht weh tat . Jahn = Regens = 1 id München 1860 , die Kandidaten für die Plätze ” , trenn= mit einem 1 : 1 . Wacker beſiegte den DSV . 2 : 1 . Nordbayern hat die Sppg . Fürth den Titel jetzt ſicher , da ſie mit einem 4 : 0 = Sieg aus Würzburg heim = Die Fürther können es ſich jetzt ſogar leiſten , das letzte ſegen den „ Club ” zu verlieren . Der 1 . F . = C . Nürnberg zu Hauſe den Tabellenletzten Sppg . Hof erwartungsge= ch 6 : 1 . Der ASV . Nürnberg ließ in Hof mit einem 3 : 3 „ Bahern ” einen Punkt . Der V . f . R . Fürth ließ ſich zu * von Bahreuth 2 : 0 ſchlagen . Verbandsſpiele der Gruppe Heſſen . Wormakia Worms geſchlagen ! Gruppe Heſſen hatte an dieſem Sonntag ihre Senſation berdienten 1 : 0 = Niederlage ihres präſumptiven Meiſters Mainz 05 . Für Mainz kann unter Umſtänden dieſer Sieg Sſchlaggebender Bedeutung für die Beſetzung des dritten hein , da Iſenburg gegen Haſſia Bingen nur mit viel Nit einem 0 : 0 davonkam . Daß S . = V . Wiesbaden Darm= mit 3 : 1 und Alemannia Worms den F . = C . Langen mit Ide ſchlagen , kam nicht unerwartet . Darmſtadt und Langen Ss jetzt unter ſich ausmachen , wer abſteigt . Verein Wiesbaden — Sporkverein Darmſtadt 98 3 : 1 11 : 0 ) . Altberein Darmſtadt mußte zu dieſem Spiel ohne Rupp , Ad Hebeiſen antreten , während der Sportverein Wies= ane ſtärkſte Mannſchaft aufgeboten hatte . Man hatte aus Okunde den Darmſtädtern von vornherein keine Chancen Deſes Spiel auf des Gegners Platz zu gewinnen . Wenn 2 s dennoch verſtanden , ihrem Gegner ein gleichwertiges * liefern , es ſogar bei etwas mehr Ruhe , Ueberlegung uc in der Hand hatten , dem Spiele einen anderen , für Keren Ausgang zu geben , ſo iſt das darauf zurückzufüh= die eingeſtellten Erſatzleute ſich gut einfügten und daß Inſchaft mit größtem Eifer bei der Sache war . Nur zeigt ter und immer wieder , daß unbedingt eine Verbeſſerung Merſpiels angeſtrebt werden muß . In der Läuferreihe Seonders Kratz als Mittelläufer ein gutes Spiel . Dem Schann wirkenden rechten Läufer mangelt das für einen ierläßliche Kopfſpiel . Das Schlußdreieck ſchlug ſich gut . „ SShaden hatte man mehr erwartet . Den Sieg verdankt ZE einem entſprechenden beſſeren Können , als einer grö = Ils Glück ſowie dem Vorteil des eigenen Platzes und worn durch die zahlreichen Zuſchauer . es zeigte ſich , daß die Läuferreihe und Verteidigung der Darm= ſtädter verhältnismäßig leicht mit den Angriffen der Platzherren fertig wurde . Die erſte klare Torchance hatten die 98 er , aber der Schuß ging ins Aus . Bei der dritten Ecke der Platzherren ver= mochte der Linksaußen , der einen Moment ungedeckt war , den Ball aus nächſter Nähe einzulenken . Eine gute Ausgleichsmög= lichkeit wurde vom Sturm der 98 er infolge mangelnden Zu= trauens vergeben . Kurz nach der Halbzeitpauſe ſprach der im allgemeinen nicht gut amtierende Schiedsrichter den Darm= ſtädtern einen Foul = Elfmeter zu . Auch dieſe Ausgleichschance wurde vergeben . Als Konzeſſion an die tobenden Zuſchauer gab es dann einen Elfmeter gegen Darmſtadt wegen angeblichen Handſpiels , der verwandelt wurde . Die 98 er ließen ſich jedoch nicht irre machen , und ein ſchöner Angriff führte durch den Links= außen , der den Ball mit Ueberlegung einlenkte , zu dem einzigen Tor . Kein Wunder , daß bei dem Beſtreben der Darmſtädter , den Ausgleich nunmehr zu erzwingen , das vorher ſchon harte Spiel noch härter wurde . Aber der Ausgleich kam nicht . Im Gegen= teil , Wiesbaden kam noch zu einem billigen Erfolg durch ein halbes Eigentor der Darmſtädter und hatte damit den Sieg ſicher . Vor dieſem Spiel ſchlugen die Reſerven des Sportvereins Darmſtadt diejenigen des Sportvereins Wiesbaden 2 : 1 . 5 . 5 . V . Mainz 05 — Wormakia Worms 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Dieſer Sieg der Mainzer gegen Wormatia Worms hat wohl manchen ihrer Anhänger mit den ſchlechten Leiſtungen verſöhnt , die Mainz in dieſer Saiſon ſo oft gezeigt hat . Dazu kommt noch , daß der Mainzer Erfolg vollauf perdient war , daß Worms es nur der bravouröſen Arbeit ſeines Torhüters Gisbert zu verdanken hat , wenn ſeine erſte Niederlage ſo knapp ausfiel . Denn nach dem Spielverlauf der erſten Halbzeit war ein höheres Reſultat zu erwarten . Das entſcheidende Tor wurde in der 18 . Minute der erſten Halbzeit erzielt . Eine Flanke von links kam zu dem Rechtsaußen Müller , deſſen Kopfſtoß für Gisbert unhaltbar war . Das überaus ſchnelle und auch taktiſch richtige Spiel der Mainzer brachte in der Folgezeit das Wormſer Hei= ligtum noch ſehr oft in Gefahr , ohne daß ein weiterer Erfolg glücken wollte . Die zweite Spielhälfte ſah Worms etwas beſſer in Fahrt . Doch eine verſtärkte Verteidigung der Mainzer ließ ſie nicht zum Ausgleich kommen . — Vor 6000 Zuſchauern wurde das Spiel von Happ = Hanau einwandfrei geleitet . Alemannig Worms — 5 . C . Langen 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Vor 700 Zuſchauern erkämpfte ſich Alemannia Worms gegen die erſatzgeſchwächten Langener einen vollauf verdienten Sieg . Konnte ſich Langen in der erſten Halbzeit auch noch einiger= maßen behaupten , ſo klappte es in der 2 . Spielhälfte ziemlich zu= ſammen , um ſo mehr , da ſein Linksaußen , der einem Gegner eine Ohrfeige applizierte , hinausgeſtellt worden war . Die Tore für Worms ſchoß Drott , Enders und Chriſt , der zweimal erfolg= reich einſenden konnte . Schiedsrichter Brehm = Bürgel gefiel aus= gezeichnet . Haſia Bingen — B . f . 2 . Neu = Iſenburg 0 : 0 . Bingen zeigte ſich diesmal wieder in einer überraſchend guten Form , die Iſenburg kaum zu Wort kommen ließ . Für die große Ueberlegenheit ſpricht auch die Zahl der Ecken , die 11 : 0 für Bingen beträgt . Wenn Bingen trotzdem zu keinem Er= folg kam , ſo liegt dies in erſter Linie an dem Iſenburger Ver= teidigungstrio , das nicht zu ſchlagen war . Immer wieder zer= ſchellten alle Angriffe an den ſtabilen Verteidigern oder an dem ballſicheren Torhüter der Gäſte . Bedauerlicherweiſe unterlief dann dem Schiedsrichter Birk = Frankfurt eine Fehlentſcheidung , die zum Platzverweis eines Bingener Spielers führte . Trotzdem Bingen nur noch mit 10 Mann ſpielte , hielt ſeine Ueberlegen= heit an . Nur vieles Glück verhinderte eine verdiente Niederlage Gruppe Heſſen . Wormatia Worms . . " 10 27 : 7 17 : 3 V . f . L . Neu = Iſenburg" . 11 27 : 13 14 : 8 S . = V . Wiesbaden 10 21 : 14 13 : 7 FSV . Mainz 05 „ . 24 : 22 12 : 10 Alemannia Worms . 11 19 : 18 10 : 12 Haſſia Bingen . . . 10 12 : 21 7 : 13 F . = C . Langen 11 18 : 38 6 : 16 S . = V . 98 Darmſtadt" . 10 14 : 29 5 : 15 Zußball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Gruppe Nordbayern : F . V . 04 Würzburg — Sp . Vg . Fürth 0 : 4 . Bayern Hof — A . S . V . Nürnberg 3 : 3 . V . f . R . Fürth — F . C . Bayreuth 0 : 2 . 1 . F . C . Nürnberg — Sp . Vg . Hof 6 : 1 . Gruppe Südbayern : Teutonia München — Bayern München 2 : 2 . Wacker München — D . S . V . München 2 : 1 . Jahn Regensburg — 1860 München 2 : 2 . Gruppe Württemberg : Sportfreunde Stuttgart — Germania Brötzingen 0 : 3 . 1 . F . C . Pforzheim — P . f . B . Stuttgart 3 : 2 . Union Böckingen — F . C . Birkenfeld 4 : 2 . Gruppe Baden : Karlsruher F . V . — Freiburger F . C . 3 : 2 . S . C . Freiburg — Phönix Karlsruhe 1 : 1 . F . C . Villingen — Sp . Vg . Freiburg 3 : 2 . F . V . Raſtatt — Sp . Vg . Schramberg 1 : 0 . rzppe Rhein : F . V . Mundenheim — S . V . Waldhof 1 : 2 . Sp . Vg . Sandhofen — V . f . R . Mannheim 5 : 3 . V . f . L . Neckarau F . C . 08 Mannheim 4 : 2 . F . Vg . Rohrbach — Phönix Ludwigs= hafen 3 : 8 Gruppe Saar : F . C . Pirmaſens — Sportfreunde Saarbrücken 2 : 1 . Boruſſia Neunkirchen — V . f . R . Pirmaſens 4 : 2 . F . V . Saarbrücken — F . C . Idar 2 : 1 . Saar 05 Saarbrücken — V . f . R . Kaiſerslautern 1 : 1 . Gruppe Main : F . S . V . Frankfurt — Eintracht Frankfurt 0 : 1 . Sp . Vg . 02 Griesheim — Kickers Offenbach 1 : 5 . Rot = Weiß Frankfurt — Germania Bieber 1 : 0 . F . C . 93 Hanau — Union Niederrad 2 : 1 . Gruppe Heſſen : Haſſia Bingen — V . f . L . Neu = Iſenburg 0 : 0 . F . S . V . 05 Mainz — Wormatia Worms 1 : 0 . S . V . Wiesbaden — S . V . 1898 Darmſtadt 3 : 1 . Alemannia Worms — F . C . Langen 4 : 0 . Berlin . Abteilung A : Hertha/B . S . C . Pol . S . V . Berlin 6 : 3 . Span= dauer S . V . — Halley/Concordia 1 : 1 . Südſtern — Kickers Schöneberg 4 : 3 . B . V . Luckenwalde — Norden = Nordweſt 3 : 5 . Abteilung B : Tennis = Boruſſia — Wedding 12 : 2 . Union Ober= ſchöneweide — Minerva 1 : 4 . Weißenſee — B . F . C . Preußen 4 : 1 . Viktoria 89 — Union Potsdam 4 : 3 . Geſellſchaftsſpiele : Adlershofer B . C . — F . C . Neukölln 2 : 0 . Wacker 04 Tegel — Berliner S . V . 92 2 : 4 . Baltenverband . Titania — Komet Berlin 10 : 2 . Preußen — V . f . B . Stettin 2 : 1 , Schupo Danzig — S . V . 05 Elbing 6 : 0 . Viktoria Stolp — B . E . V . Danzig 7 : 4 . Preußen — 19 Fahrwaſſer 1 : 1 . Preußen Inſterburg — Raſtenburger S . V . 2 : 5 . Weſtdeutſchland . Rheinbezirk : V . f . B . Köln — Tura Bonn 1 : 7 . Sp . Vg . 07 Köln = Sülz — 03 Düren 5 : 0 . S . C . M . = Gladbach — Bonner F . V . 5 : 2 . Alemannia Aachen — Kölner B . C . 10 : 4 . Viktoria Rheydt — Boruſſia M . = Gladbach 1 : 3 . Blau = Weiß Köln — Rheydter S . P . V . 1 : 5 . Mittelrheinbezirk : S . C . Neuwied — Koblenz 00 / 02 1 : 1 . T . V . Mayen — V . f . B . Lützel 2 : 1 . Sp . Vg . Andernach — S . C . Neuenahr 2 : 2 . F . V . Neuendorf — S . V . Engers 4 : 0 . Niederrheinbezirk : F . V . 08 Duisburg — Homburger Sp . V . 4 : 1 . V . f . B . Ruhrort — Duisburg 99 3 : 2 . Sp . Vg . Oberhauſen — Meiderich 06 1 : 4 . Vergiſch = Märkiſcher Bezirk : Fortuna Düſſeldorf — 04 Düſſel= dorf 3 : 0 . Eller 04 — S . S . V . Barmen 2 : 0 . S . S . V . Elber= feld — Ratingen 04 1 : 1 . Schwarz = Weiß Barmen — Tura Düſſeldorf 4 : 3 . Ruhrbezirk : F . C . 04 Schalke — Eſſen 99 2 : 0 . B . V . Alteneſſen — Schalke 96 4 : 2 . M . B . V . Linden — Germania Bochum 2 : 1 . Alemannia Dortmund — Eaſtrop 02 2 : 0 . Horſt = Emſcher — Schwarz = Weiß Eſſen 2 : 7 . Weſtfalenbezirk : Sp . Vg . Herten — V . f . L . Osnabrück 2 : 3 . Sparta Nordhorn — Sp . Vg . Hamm 1 : 1 . Boruſſia Rheine — V . f . B . Bielefeld 2 : 5 . Heſſen = Hannover : S . C . 03 . Kaſſel — Kurheſſen Kaſſel 5 : 2 . Kur= heſſen Marburg — Herm . Kaſſel 2 : 2 . Zußbalſporkverein - Einkracht Frankfurk 0 : 1 10 : 1 ) . 15 — 16 000 Zuſchauer hatte auch diesmal wieder das Frank= furter Derby angezogen , trotz Zeppelinbeſuch und obwohl die Eintracht mit großem Vorſprung vor den Leuten aus Bornheim führte . Die Maſſen brauchten den Beſuch des Spieles nicht zu bereuen , denn es gab , wenigſtens in der erſten Halbzeit , einen ſehr ſchönen , raſſigen Kampf . Ausgezeichnete Kombinationen und Angriffsaktionen ſcheiterten auf beiden Seiten an ſehr guten Hintermannſchaften . Das Spiel war ziemlich ausgegli= chen , die beſſeren Torchancen lagen allerdings beim Fußball= ſportverein . Zwei Minuten vor der Pauſe fiel die Entſchei= dung . Vollmerg im Tor der Bornheimer wehrte zu kurz ab , und Gramlich , der Halbrechte der Eintracht , konnte den Nach= ſchuß zwiſchen die Pfoſten ſetzen . Nach der Pauſe lag überwie= gend der Sportverein im Angriff . Das Spiel nahm an Fein= heiten ab , es wurde zeitweilig viel gebolzt und auch hart ge= ſpielt . Der Eintracht gelang es ſchließlich trotz zahlreicher heik= ler Situationen , den knappen und keineswegs verdienten Sieg zu behaupten . Der Sportverein war daran geſcheitert , daß ſich , ſeine kleinen Stürmer gegenüber der phyſiſch ſtark überlegenen Abwehr der Eintracht nicht durchſetzen konnten . Eine gute Lei= ſtung bot der Schiedsrichter Keller = Karlsruhe . Herkha - B . 5 . C . legi Beruſung ein . In einer am Freitag abend abgehaltenen Mitgliederver= ſammlung des Berline Fußballmeiſters Hertha/BSC . kam das Urteil zur Sprache , das der Deutſche Fußball = Bund gegen Kraus 1 . , Domſcheidt und Genoſſen gefällt hat . Die Verſammlung bemängelte die ſpäte Zuſtellung des Urteils . Die Strafen im Falle Kraus 1 . und Leinberger wurden als zu milde und im Falle Domſcheidt als zu hart empfunden . Bedauert wurde ferner , daß im Falle Schulz das von zwei Aerzten ein= gereichte Beweismaterial nicht als Unterlage gedient habe . Der Vorſtand von Hertha/BSC . wurde beauftragt , gegen das Ur= teil beim Deutſchen Fußball = Bund Reviſion zu erheben . Aruguay und die Welkmeifterſchaft 1930 . Uruguah hat in der letzten Zeit als Veranſtalter der Fuß= ball = Weltmeiſterſchaft 1930 von den europäiſchen Verbänden eine Abfage nach der anderen erhalten . Die Südamerikaner ver= ſuchen nun , auf diplomatiſchem Wege die Verbände doch noch zu der Entſendung von Repräſentativmannſchaften zu bewegen . So hat jetzt auch der Ungariſche Fußball = Verband von dem in Wien ſitzenden uruguahiſchen Geſandten für Mitteleuropa ein Schreiben erhalten , worin gebeten wird , doch die Frage der Teil= nahme an der Weltmeiſterſchaft noch einmal zu überprüfen . — Im Gegenſatz zu den meiſten anderen europäiſchen Verbänden hat übrigens Holland ſtarke Neigung , im nächſten Jahre noch Montevideo zu fahren . Die Techniſche Kommiſſion des Hollän= diſchen Verbandes ſoll eingehend die Möglichkeit überprüfen , ob eine ſpielſtarke Mannſchaft nach Uruguay entſandt werden kann . Seite 6 Kreis Starkenburg . Germania Pfungſtadt — S . = V . Münſter 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Spvgg . Arheilgen — Union Darmſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) . F . = V . Sprendlingen — S . = V . Mörfelden 2 : 3 ( 1 : 2 ) . Rot = Weiß Darmſtadt — Viktoria Griesheim 2 : 5 ( 0 : 2 ) . Germania Oberroden — Pol . = S . = V . Darmſtadt : ausgefallen . Viktoria Walldorf — F . = C . 03 Egelsbach 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Der geſtrige Sonntag brachte wieder harte Kämpfe auf der ganzen Linie , wobei in drei von fünf Fällen der Gaſtverein beide Punkte mit heimnehmen konnte . Selbſtverſtändlich ſtand der 10 . November auch an Ueberraſchungen nicht zurück . Die größte Senſation erlaubte ſich Sprendlingen , das auf eigenem Platz von Mörfelden 3 : 2 geſchlagen wurde . Der Eifer der Gäſte und die verfehlte Aufſtellung Sprendlingens gaben den Ausſchlag . Münſter eroberte ſich in Pfungſtadt durch einen knappen Sieg die Tabellenführung . Die Germanen können ſchein= bar auswärts mehr wie daheim ! Arheilgen landete erwartungs= gemäß gegen die geſchwächte Union Darmſtadt einen glatten 4 : 0 = Sieg , und faſt ebenſo glatt holte ſich Viktoria Griesheim auf dem Platz des Tabellenletzten mit 5 : 2 beide Punkte . Damit dürfte Rot = Weiß verloren ſein — — — ! Walldorf hatte mehr Mühe wie anzunehmen war , um den erwarteten Sieg über Egelsbach zu landen . Dies war das dritte Spiel hintereinan= der , das Egelsbach mit einem Tor Unterſchied verlor ! Das Spiel in Oberroden wurde von der Behörde abgeſetzt . Münſter hat nun die Führung übernommen . Walldorf ver= ringerte den Abſtand , während Union Darmſtadt einen mäch= tigen Rutſch nach unten machte . Mörfelden und Arheilgen holten Terrain auf ; die untere Tabellenhälfte blieb faſt unverändert . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl Tore Punkte S . = V . Münſter 32 : 16 15 Viktoria Urberach . 34 : 18 13 Germania Oberroden 2 24 : 13 13 Viktoria Walldorf 16 : 8 12 Sportv . Mörfelden 2 24 : 18 11 Spogg . Arheilgen 4 26 : 16 11 Union Darmſtadt 26 : 26 10 F . = V . Sprendlingen 10 24 : 23 Germania Pfungſtadt 10 18 : 18 Pol . = Spp . Darmſtadt 3 18 : 18 F . = C . Egelsbach 10 20 : 29 Viktoria Griesheim . 10 15 : 33 Rot = Weiß Darmſtadt 10 12 : 53 Sporkvereinigg . 94 — Union Darmſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Union hätte auch bei Mitwirkung der disqualifizierten Spie= ler geſtern keine Gelegenheit gehabt , ihre Poſition zu verbeſſern . Wohl hatten die Darmſtädter in ihrer Hintermannſchaft mit dem Torwächter ein ſchwer überwindliches Hindernis , doch war der Sturm manchmal geradezu hilflos . Die 1 . Mannſchaft der Sportvereinigung hatte wieder einmal einen beſſeren Tag , aber auch hier fehlte es manchmal am Zuſpiel und Freiſtellen , und ganz beſonders am Schuß vor dem Tore . Waren es bei den Hieſigen geſtern Becker und Bauer und nicht zuletzt Schleim= koffer , die hervorragten , ſo waren es bei dem Gegner Rückert und dann der Torwächter Aßmuth , der eine höhere Niederlage verhütete . Das Spiel im allgemeinen , abgeſehen von einigen Kleinigkeiten , blieb immer in den Grenzen des Erlaubten , ſvoran der Schiedsrichter , Flügel = Ludwigshafen , einen großen Anteil hatte . Gleich die erſten Minuten brachten für Arheilgen zwei ſhöne Torgelegenheiten , die jedoch durch allzulanges Zögern nicht ausgenützt wurden . In der 10 . Minute leukte Groth vorbildlich den Ball am Torwächter vorbei zum 1 . Tor , dem Murmann in der 35 . Mi= nute , angeblich vorher Hand , das 2 . folgen ließ . Die erſte Spiel= hälfte ſah man Arheilgen dauernd im Angriff . Zu Anfang der 2 . Hälfte ging Union mächtig vor , doch waren die Ausbeute nur zuei Strafſtöße , die , ſcharf geſchoſſen , von Schleimkoffer miit Bravour gemeiſtert wurden . Langſam , aber ſicher , findet ſich Arheilgen wieder und kann auch noch zweimal auf wunder= bare Vorlagen von Bauer zu Erfolgen kommen . Zum Schluß ſieht es aus , als ob Union noch zu ihrem Ehrentor kommen ſollte , aber die Mühlches = Verteidigung war zu aufmerkſam . Vor dem Spiel zeigten die Liggerſatzmannſchaften in einem recht intereſſanten Kampf ihr Können , bei dem die Arheilger mit 5 : 0 Sieger blieben . Die Ligaerſatzmannſchaft der Arheilger führt jetzt mit 2 Punkten Vorfprung die Tabelle . Spotiv . 98 Darmſtadt 3 . — 1 . Mannſch . 5 . 0 . Fin= fracht Darmſtadt 4 : 1 ( 2 : 0 ) . B = Klaſſe = Verbandsſpiel . Obige Mannſchaften trafen ſich am Sonntag mittag zum fälligen Verbandsſpiel auf dem Stadion , das die aus lauter jungen Spielern beſtehende 23 er = Mannſchaft für ſich entſcheiden konnte . Das Spiel konnte nicht immer dem ſportlichen Cha= rakter gerecht werden , ſo daß ſich der Schiedsrichter gezwungen fah , bereits beim Stande von 2 : 0 von jeder Mannſchaft einen Spieler herauszuſtellen , und kurz dor Schluß , als das Endergeb= nis feſtſtand , noch einen Eintracht = Spieler des Feldes zu ver= weiſen . Das Reſultat entſpricht ungefähr dem Spielverlauf . Hocken . Betlin ſchlägt Brankfurk in Hockeykampf 5 : 1 . Frankfurt ohne Theo Haag . Trotzdem Frankfurt in der Reichshauptſtadt ohne ſeinen beſten Hockeyſpieler , den Mittelläufer Theo Haag , antrat , fiel die Niederlage doch nicht ſo hoch aus , wie im Vorjahre auf eigenem Platz . Immerhin gibt aber auch der 5 : 1 ( 2 : 0 ) = Sieg der Berliner noch Zeugnis davon , wie ſtark die Hockey = Ueberlegenheit Berlins gegenüber der Provinz iſt . Das Spiel wurde bei herrlichem Herbſtwetter auf dem Rot = Weiß = Platz in Grunewald ausgetragen . Der Beſuch war mit 2000 Zuſchauern für ein Hockey = Städteſpiel ganz ausgezeichnet . Berlin war ſchon in der erſten Halbzeit überlegen , jedoch ver= teidigten die Frankfurter ſo gut , daß erſt in der 18 . Minute der erſte Treffer fiel . Scherbarth ſchoß einen zu ſchwach abgewehrten Ball ein . Wenig ſpäter ſtellte Müller den Halbzeitſtand von 2 : 0 her . Nach der Pauſe ſteigerte ſich die Ueberlegenheit der Ein= heimiſchen noch etwas . In gleichmäßigen Abſtänden erzielten Mehlitz und Scherbarth ( zwei ) noch drei Treffer . Die Zuſchauer ſetzten bereits mit dem Abmarſch ein , als es dem Frankfurter von der Heide bei einem Durchbruch noch gelang , wenigſtens den Ehrentreffer zu erzielen . Frankfurt ſtellte eine ſehr gute Verteidigung , die ihr Men= ſchenmöglichſtes tat , um die Niederlage nicht zu hoch werden zu laſſen . Recht gut waren auch der rechte Läufer und der Erſatz ſür Theo Haag , Hamburger . Der Sturm hingegen bildete wie= der das Schmerzenskind der Elf . — Berlin hatte einen techniſch hervorragend ſpielenden Sturm , der auch mit dem Torſchuß nicht fackelte . In der Hintermannſchaft überragte der Verteidiger Zan= der . — Vor dem Spiel fand der alte Internationale Boche eine beſondere Ehrung . Boche lieferte mit dieſer Partie ſein 40 . Reprä= ſentativſpiel für Berlin . Trotz ſeines Alters iſt Boche auch heute noch immer einer der beſten deutſchen Hockeyſpieler , Montag den 11 . November 1929 Handball = Verbandsſpiele im Beziek Main = heſſen . Die Tabellen . Gruppe A : Spiele Tore Punkte S . V . 98 Darmſtadt . 9 76 : 18 18 Polizei Darmſtadt . „ . 76 : 16 14 F . S . V . Frankfurt . 9 46 : 39 12 V . f . R . Schwanheim . 9 29 : 34 Rot = Weiß Frankfurt 16 : 37 T . S . V . Langen . . " 2 * 26 : 36 Kickers Offenbach . 20 : 46 Rot = Weiß Darmſtadt 24 : 49 S . V . Arheilgen . . 7 12 . 50 Gruppe B : Spiele Tore Punkte F . S . V . Mainz 05 30 : 15 14 Polizei Worms 47 : 34 11 S . V . Wiesbaden . . 35 : 29 11 . Hakoah Wiesbaden" . 31 : 31 11 Wormatia Worms 29 : 29 10 Polizei Wiesbaden" 39 : 41 Alemannia Worms" . 19 : 41 Reichsbahn Wiesbaden . . . . 8 23 : 43 Die Spiele in der Gruppe A 5 . 5 . ) . Frankfurt — 2 . 5 . J . Langen 6 : 2 . Dieſes Spiel war eines der häßlichſten , das man je in Frank= furt geſehen hat . Langen zeigte eine unfaire Spielweiſe , die viel härter hätte beſtraft werden müſſen , als es der nachſichtige Schidsrichter Rompf = Kaiſerslautern tat , der zwei Langener vom Platz ſtellte . Es kam ſchließlich ſo weit , daß der Frankfurter Mittelſtürmer bewußtlos vom Platze getragen werden mußte . Spieleriſch war Frankfurt ſeinem Gegner überlegen und konnte nur infolge der beiſpielloſen Härte der Langener dieſe Ueber= legenheit nicht zum Ausdruck bringen . Der 6 : 2 = Sieg der Blau = Schwarzen iſt vollauf verdient . Sporlv . Darmſtadt 1898 - Kickers Offegbach 3 : 1 ( 3 : 0 ) Für die Handballer der 98 er war es ſchon immer ſchwer , auf dem Platze der Offenbacher Kickers zum Siege und damit zu den Punkten zu kommen . Das geſtrige Spiel bildete davon keine Ausnahme . Wohl war die erſte Halbzeit eine glatte Sache für die Darmſtädter , die ſich in dieſer Zeit auch durch 2 Tore von Freund und einem gedrückten Drehball von Allwohn mit 3 : 0 in Führung bringen konnten . Die zweite Hälfte dagegen brachte ein völlig ausgeglichenes Spiel , wobei ſich die Darm= ſtädter Angriffsreihe nur ſelten durchſetzen konnte , allerdings auch ſtarkes Wurfpech hatte , während die Stürmer des Gegners , die bei einem Kombinationsangriff des Innentrios ein . Tor aufholen konnten , durch die tadelloſe Abwehrtätigkeit von Henß im Darmſtädter Tor um die Frucht ihres Eifers gebracht wurden . Die Kickers = Mannſchaft vollbrachte im geſtrigen Spiel eine wveit beſſere Leiſtung als in dem dor einigen Wochen in Darm= ſtadt ſtattgehabten Vorſpiel . Beſonders augenſcheinlich war die Formverbeſſerung der geſamten Hintermannſchaft , die durch energiſche und ſchnelle Abwehrarbeit viele gut angelegte Gäſte= angriffe abſtoppen konnte . Durch dieſe Hintermannſchaft wird noch mancher Verein an einer ergiebigeren Torausbeute gehin= dert werden . Weniger gut war die Leiſtung der Offenbacher im Sturm , da man hier diel zu ungenau ſchoß und auch allzu= viel Einzelſpiel bevorzugte . Aus dem knappen Reſultat iſt zu erſehen , daß die 98 er unter Form ſpielten . Dies gilt allerdings weniger hinſichtlich der Leiſtung der Deckung , die , von wenigen Ausnahmen abgeſehen , durchaus genügen konnte , als von der Spielweiſe des Sturmes . Für die anläßlich ihrer repräſentativen Tätigkeit gegen Weſi= deutſchland verletzten Fuchs und Fiedler war Allwohn als Rechtsaußen und Wehr als Mittelſtürmer eingeſetzt worden . Da letzterer bald nach Spielbeginn die Hand ſtark verſtauchte , tauſch= ten die beiden Erſatzleute ihre Poſten . Die ungewohnte Auf= ſtellung wird es wohl veranlaßt haben , daß nur ſelten die ſonſt ſo ausgeprägre Kombination klappte . Bei dem einen oder dem anderen der Stürmer mag auch zu der ſchlechteren Leiſtung der Umſtand beigetragen haben , daß man allzuſehr den Kampf mit der robuſten gegneriſchen Verteidigung zu vermeiden ſuchte . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Wiesbaden , hatte gegen= über der Regelunkenntnis des nur in kleiner Anzahl erſchiene= nen Offenbacher Publikums einen ſehr ſchweren Stand . Trotz= dem ſetzte er ſich reſtlos durch , wobei er auch genötigt war , den Offenbacher Mittelſtürmer gegen Spielende wegen Schieds= richterbeleidigung herauszuſtellen . Rol = Weiß , V . ſ . R . — Schwanheim 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Was ſelbſt Optimiſten kaum für möglich gehalten hatten , war geſtern der Rot = Weiß = Handballiga gelungen . Durch einen beiſpielloſen Opfergeiſt , gepaart mit Zähigkeit und Energie , konnte ſie ihren Gegner mit 3 : 0 ſchlagen , und ſich dadurch nicht nur ein moraliſches Plus , ſondern auch zwei ſehr wertvolle Punkte erwerben . Man konnte als erfreuliche Tatſache feſtſtellen , daß die Mannſchaft ihre Kriſe voll und ganz überwunden hat , und es iſt zu hoffen , daß ſie mit dieſem Geiſte ſich aus der Ge= fahrenzone herausſchafft . Mit Rettig im Sturm , der voraus= ſichtlich demnächſt wieder mitwirken wird , ſollte ſich auch das ſpieleriſche Niveau wieder heben . Leider hat , Rot = Weiß den Sieg ſehr teuer erkaufen müſſen . Hanſen , der ſympathiſche linke Ver= teidiger , wurde bei einem unglücklichen Zuſammenprall verletzt . Glücklicherweiſe erwies ſich die Verletzung als nicht gefährlich . Immerhin wird er vielleicht einige Zeit ausſetzen müſſen . Wir ſpüinſchen ihm baldige Beſſerung . Zum Spiel ſelbſt folgendes : Schwanheim erſcheint nur mit zehn Mann . Rot = Weiß kann dieſen Vorteil zunächſt nicht aus= nützen . Nach zehn Minuten Spielzeit muß Hanſen infolge Ver= letzung ausſcheiden , ſo daß beide Mannſchaften wit 10 Mann kämpfen . Rot = Weiß verdoppelt ſeinen Eifer und in der 15 . Mi= nute kann Schäfer mit einem wunderſchönen Doppler , für die Darmſtädter Mannſchaft das 1 . Tor buchen . Bald ſendet Rot = Weiß durch Roſenau den zweiten Treffer ein , den Bender paſſie= ren laſſen muß . Nach der Pauſe haben die Einheimiſchen noch mehrere Torchancen , die aber unausgenutzt bleiben . Ein 3 . Tor wird aus unbekannten Gründen nicht gegeben . Schwanheim kämpft nun ſim Endſpurt um den Ausgleich . Aber die Darm= ſtädter Hintermannſchaft iſt auf nie geſehener Höhe . Meyer im Tor übertrifft ſich ſelbſt . Moog , der rechte Verteidiger , iſt nächſt Mayer der Beſte auf dem Platz . Bald erzielen die Darmſtädter durch einen geſchickten Durchbruch das 3 . Tor endgültig , ſo daß ſich Schwanheim geſchlagen gibt . Mit dem Schlußpfiff verlaſſen die Darmſtädter unter dem Jubel der zahlreichen Zuſchauer als verdiente Sieger den Platz . In der Kritik ſirgendeinen hervorzuheben , hieße den anderen zurückſetzen . Die Hinterwannſchaft arbeitete einſchließlich Läufer= reihe geſchickt und vorteilhaft . Das 3 : 0 Ergebnis ſtellt ihr letzten Endes das beſte Zeugnis aus . Was uns im Sturm beſonders angenehm cuffiel , war die Art und Weiſe , wie die einzelnen Stürmer ſich freizuſtellen verſtanden , was man ſeither nie in dieſem Maß beobachten konnte ; nur fehlt noch der Erfolg in Form des raffinierten Torſchuſſes . Die Schwanheimer ſpielten wohl nicht im Höchſtform . Im= merhin kämpftn ſie in der zweiten Halbzeit mit E iengie um den Numſer ? Ausgleich . Der Repräſentative Bender im Tor ze Paraden . Eines der beiden Tore hätte ; er allerdi mehr Glück halten können . Meyer im Rot = Weiß am geſtrigen Tage überlegen . Als erfreuliche Tatſache ſei feſtgeſtellt , daß ſü heimer Mannſchaft bemühte , fair zu ſpielen . Me= tigen Härten buchen wir auf das Konto „ Uebereit Publikum verhielt ſich gerecht . Hoffen wir , daß Mannſchaft am kommenden Sonntag gegen den verein Frankfurt mit den gleichen Leiſtungen au werden ſich auch die Zuſchauer wieder in erhöht ſtellen . Rot = Weiß , V . f . R . , 2 . Mſchft . — A . S . C . 1 . M die che b e R . Fußba warte Me Polizei = Sporkverein Darmſtad Ff . Sämtliche Spiele der aktiven Mannſchaften mu= dienſtlichen Gründen abgeſagt werden . und in der Gruppe B . Hier ſiegte der Spitzenreiter F . S . V . Mainz 0 . Toren gegen den Reichsbahn = F . S . V . Wiesbaden . waren die meiſte Zeit ihrem Gegner ſtark überles Schiedsrichter Rompf = Kaiſerslautern tat , der zwei ſpielt hat , mußte ſich mit Wormatia bei einem 5 die Punkte teilen . — Dagegen konnte die Polize vor wenigen Tagen noch heißer Meiſterſchaftsfav= ſagen , daß es gegen die in letzter Zeit ſtark aufgeko noch das unentſchiedene 3 : 3 halten konnte . — Durd 6 : 1 = Sieg gegen die ſtark zurückgegangene Alemann kämpfte ſich S . V . Wiesbaden jetzt den dritten Tab = cher Die t . angen Ergel Worn t , vo mene ſinen Süddeutſchland . Gruppe Nordbayern : Bar Kochba Nürnberg — 0 : 8 . Pfeil Schweinau — Frauken Nürnberg Nürnberg — Bayreuth 12 : 1 . S . C . Nürnberg — berg 5 : 3 . Gruppe Südbayern : S . S . Ulm — Heidenheim 5 : ‟ chen — Ulm 94 6 : 2 . Jahn München — D . S . V . Main = Heſſen , Gruppe 4 : Kickers Offenbach — 98 F . S . V . Frankfurt — T . u . Sp . V . Langen 6 : 2 . Main = Heſſen , Gruppe B : Mainz 05 — Reichsba = 4 : 0 . Polizei Wiesbaden — Wormatia Worms Worms — Hakoah Wiesbaden 1 : 6 . S . V . Wies mannia Worms 6 : 1 . Gruppe Rhein : Mannheimer T . G . — Phönix 9 : . olt 17 Mün armi . 5 . 03 Ludwigshafen — F . V . Frankenthal 5 : 5 . nuhe Gruppe Saar : Polizei Trier — Bous 3 : 3 . Saar Saarbrücken 3 : 0 . Sportfreunde Saarbrücken his Berlin . Siemens — Deutſchen S . V . 13 : 5 . Atos Steglitz 6 : 10 . Deutſcher H . C . — S . V . Zehlendorf 12 : 5 lottenburg — Berliner T . S . V . 2 : 2 . V . f . L burg Berlin 5 : 6 . Berliner S . V . — Deutſche C . S . Charlottenburg — D . Fr . S . C 4 : 2 . Norddeutſchland . Hannover 96 — Braunſchweig S . C . 14 : 1 . Pommern = Meiſterſchaft : S . C . Stettin — P . S . V E Greif Stettin — Gr . Schwerin 2 : 1 . T . - d . Spo . Btaanshatdi 1 . — Sp . Cl . Bikt heim 1 . 7 : 0 ( 2 : 0 ) . Zu dieſem Spiel , das letzte in der Vorrunde , in Braunshardt . Die Platzmannſchaft hatte Anſt= verpuffte . Trotz mancher lichter Momente wollte pen . Schlechtes Fangen und ſchlechtes Zuſpiel war fälligſten . Hieran mag wohl die Näſſe des Platzes les z . T . ſchuld geweſen ſein . Griesheim fand ſich ab und enttäuſchte angenehm . Trotz eifrigem St aber nicht verhindern , daß Braunshardt bis zur Tore vorlegte . Nach dem Wechſek tvaren beide weſentlich beſſer . Beſonders der Gaſtgeber kam in Fahrt . Die Erfolge konnten uuter dieſen Umſtäng bleiben ; 5 weitere Tore mußte Griesheim trotz tap wehr noch hinnehmen . Die unterlegene Mannſch auch 1 — 2 Tore , aber die Verteidigung auf der ( zeigte hierfür keine Gegenliebe . Beide Maunſchafte ſich einer fairen Spielweiſe , wodurch dem Schie Amt ſehr erleichtert wurde . Herr Förſter = Darmſtau mit der einwandfreien Leitung des Spiels ein grof afN . der nid am d de ermit kon Pauſe annſe er be nich ſter ber eren befle ichte erwa Turngemeinde Beſſungen 1 . — Bickenbach 1 Unter einem ſehr guten Schiedsrichter trafe Mannſchaften zum fälligen Rückſpiel . Trotz mehr bot Bickenbach eine ausgezeichnete Leiſtung ; flink un verteidigte ſie ihr Tor . Ein hervorragender Torh es , die beſtgemeinten Würſe der Beſſunger unſchädl ſelbſt einen 13 = Meterwurf kannte er meiſtern . Beſſt mer müſſen ſich unbedingt eine rationellere Spi wöhnen . Den Torchancen nach wäre ein 3 : 1 für B dient geweſen , aber dann muß man auch ſchießen nicht erſt warten , bis der Gegner das Tor verbau hatte vecht , daß es ſo ſpielte , tatſächlich war nur erreichen . Jedenfalls , der Held des Tages war * von Bickenbach ; ihm allein kann es ſeine Mannf daß ſie einen Punkt mitnehmen konnte . Die Hau Punkte vertrug man ſich , und machte es dem Schied allzu ſchwer . 2 . Mannſchaft — Turngeſellſchaft 1875 4 : 1 . Jugend — Seeheim 9 : 0 . 11 ſich ſem auft * zun en = Eeiſe Enge aneit Schwimnen . Inkernakiongles Schwimmfeſt in Amſt Al Der erſte Tag des Internationalen Schwim Het = Y in Amſterdam brachte den beteiligten Schwim ner Sparta einige ſchöne Erfolge . Im 200 Meter Bru/ konnte Budig den holländiſchen Meiſter und Rekor perſhoek infolge ſeiner beſſeren Wendetechnik knapp ſchlagen . In recht guter Verfaſſung war auch Deri die 100 Meter Freiſtil in 1 : 03 , 2 Beſchlag legte . Da Plumanns im Kunſtſpringen eine knappe Niederlas In der Beſetzung Budik — Skampfer — Derichs brachtet die 3 mal 50 Meter Staffel an ſich , erlitten aber in eine kataſtrophale 7 : 2 = Niederlage , die hauptſächlich au der ſehr ſchwachen Hintermannſchaft zu ſetzen iſt . 100 Meter Freiſtil : 1 . Derichs ( Sparta Köln ) 1 : 0 ‟ Eſſen ( Het = 9 ) 1 : 05 , 2 . 200 Meter Bruſt : 1 . Budig ( Sparta Kölz ) 2 : 52 , 4 . ſhoek ( Rotterdam ) 2 : 58 , 2 . 3 mal 50 Meter Staffel : 1 . Sparta Köln 1 : 40 . 2 . He dam 1 : 43 , 4 . Kunſtſpringen : 1 . Mette ( Het = Y ) 54 , 38 , Punkte . 2 ( Köln ) 50 , 36 Punkte . Waſſerball : Het = Y Amſterdam — Sparta Köln 7 : 2 4 = 313 Montag , den 41 . November 1929 Seite 7 zurnkag des Main = Rheingaues 9 . T . mmelbach i . O . ſtand am 9 . und 10 . November ganz im zes diesjährigen außerordentlichen Gauturntages des 1 obzjugaues der Deutſchen Turnerſchaft . Bereits am Vor= bes eigentlichen Turnjages hatte ſich der Gquvorſtand zue große Anzahl der Vertreter aus den Gauvereinen „ melbach eingefunden , um gemeinſam mit den dortigen ereinen einen Turn = und Werbeabend für die Deutſche fache zu veranſtalten . Den Auftakt des Abends bildete ein lortigen Turnverein veranſtalteter Lampionszug . Im Ver= ol folgte hierauf der Werbeabend , der zu einem tur= gen Erlebwis wurde . Nach einer Begrüßung durch den ngen , Turner Steinmann , der die turneriſche Arbeit im ben Odenwald in kurzen Strichen zeichnete , folgte eim gut für gebrachter Vorſpruch von Turnerin Katzenmayer . Gau= er Noth hielt hierauf eine diefgründende Eröffnungsrede pleuchtete die Ziele der Deutſchen Turnerſchaft . Von Jahn ßeſd ſchilderte der Redner die Entwicklung der Turner= ſis zu deren letztem Werk , der Errichtung der Deutſchen chuſe in Berlin , und ſtreifte die Verhandlungen des Deut = Furntages im Oktober . Mit großem Beifall wurde eine ſtberreihe , welchſe die Arbeit an der Deutſchen Turnſchule deren Einrichtungen veranſchaulichte , von der zahlreich er= men Zuſchäuermenge aufgenommen . Auch wurde im Licht= ſe Arßeit des Gaues gezeigt , was ebenfalls lebhaftes In= bei den Erſchienenen erweckte . ſe zurneriſchen Darbietungen des Turnvereins Hammel= mit Schüler und Jugendturnern ſowie der Turner = und gimenabteilungen verrieten eine ſehr gute Schulung und Verſennen , daß auch im ſüdlichen Odenwald Jahnſches n eine gute Pflegeſtätte gefunden . Turnkunſt in höchſter bung zeigte die Turnriege des Turnvereins Rüſſelsheim , zur Ausgeſtaltung des Werbeabends , mit Turnen am Barren und Pferd zur Verfügung ſtellte und damit ſſonderes Lob und Anerkennung findem konnte . In den n des Werbeabends ſügten ſich die vortrefflich zu Gehör ſen Chöre des Geſangvereins „ Germania ” , die volle An= ung fanden und von einer diſziplinierten Schulung Zeug= legten . Weiter verſchönten den Abend die Vorleſungen genen Werken unſeres Heimatdichters Gg . Löffler . Ein deutſcher Turnerabend , der ſeinen Werbezweck für die ſchaft nicht verfehlt haben dürfte , wird noch lange in Er= ig derer bleiben , die ihn ſchauen konnten . Mit turneriſchen Darbietungen der Turner Hammelbachs der Abend beſchloſſen . Möge er zur Fort = und Weiter= ung der Turnerei im ſüdlichen Teile des Main = Rhein= voll und ganz beigetragen haben . Turntag des Gaues leitete Gauvertreter K . Roth= wdit mit einer ſinnigen Gedenkrede zum Gedächtnis derer , Laufe des Jahres das Zeitliche geſegnet haben , ein . Tiefge = Dank muß allen denen geſagt werden , die geholfen haben , ſchick in der D . T . zu lenken und leiten . Ihr Geiſt er ſei t ihr Geiſt lebe weiter und ſoll die Turnerſchaft beſtär= ihrem Sinn weiter zu arbeiten . In dieſem Gedanken den Verſtorbenen ein ſülles Gedenken geweiht . Im der Gemeinde begrüßte Herr Bürgermeiſter Röth die jelten Turner und dankte für die Uebertragung des ntages an den Turnberein Hammelbach und wünſchte den llungen des Main = Reingaues in den Mauern der Ge= vollen Erfolg zum Wohle des geſamten Volkes . Nach virkungsvoll vorgetragenen Vorſpruch und einem Chor angvereins „ Germania ” , der ſich , wie am Vorabend , wie= den Dienſt der deutſchen Turnſache ſtellte , trat man in jandlungen ein . Dem Jahresbericht des Gauleiters war ehmen , daß es wieder einen Schritt vorwärts gab , und weiter ſo vorwärts gehe , dazu dienen die Ausſprachen Verhandlungstagen . Opferwillig ſtellen ſich Turnerin = Turner in den Dienſt der Volksgeſundheit . Im Sitz= e des Reichstages in Berlin tagten vor nicht allzu langer Abgeordneten der geſamten Deutſchen Turnerſchaft und en über die Schickſale des Großverbandes , und ſo ent= auch der Turntag des Gaues über zukünftige Arbeit . uer Richtung iſt der Gau im abgelaufenen Jahre vor= gangen . Der Geiſt deutſcher Schöpfung , Wirken und r möge in unſerer Jugend lebendig bleiben und wachſen . ichen des Dankes verlieh der Mittelrheinkreis dem frü= züvertreter Jakob den Kreisehrenbrief . Neu aufgenom= ige einiger Vereine mußten von der Verhandlung aus= daß die Ziele der einzelnen Kreiswinterwanderungen Ilen . einzelnen Feſte für 1930 wurden an folgende Orte ge= auturnfeſt , Männer , Groß = Gerau ; Gaufrauenturnen ngen ; Frühjahrswanderung Zotzenbac ; Gauſchwimm= dorf ; Gauſtromſchwimmen Gerusheim ; Gaujugend= en Krumbach ; Frühjahrsturutag Darmſtadt ( Tgſ . 1875 ) feſt Darmſtadt ; Gauwaldlauf Darmſtadt ( Tgſ . 1875 prbehalt ) . Hauptbunkt der Tagesordnung fand die Beratung des au = Grundgeſetzes , welches die Neuorganiſation des kankert , ſtatt . In turnbrüderlicher Weiſe wurden alle zuturntag . ſich nach Ablauf der 20 Minuten mit einem Punktſieg begnügen mußte . 5 : 0 . Leichtgewicht : Siegriſt = Darmſtadt gegen Feyl = Frankfurt . In den erſten zehn Minuten führten beide einen lebhaften , aber voll= ſtändig ausgeglichenen Kampf , welcher keinem der Ringer einen Vorteil bnachte . In der Zuſatzrunde muß Siegriſt zuerſt zu Boden , der Frankfurter erfaßt blitzſchnell eine Blöße ſeines Geg= ners und ſiegt in 11 ½ Minuten 5 : 3 . Weltergewicht : Keitel = Darmſtadt gegen Ceſanne = Frankfurt . Der Darmſtädter , welcher geſtern nicht in ſeiner gewohnten Form war , eröffnete ſehr lebhaft den Kampf , doch gab der Frankfürter in nichts nach . Nach Ablauf der erſten zehn Minuten ſtanden beide mit je einer kleinen Wertung gleich . In der Zuſatzrunde holte Keitel durch Ausreißer noch etwas heraus . Nach dem Wechſel gelang Ceſanne eine Ueberrumpelung , wodurch er den Darmſtädter auf beide Schultern drückte . Zeit 24 Min . 5 : 6 . Mittelgewicht : Zapf = Darmſtadt gegen Gerber = Frankfurt . Der Darmſtädter lieferte dem Kreismeiſter Gerber einen ſehr guten Kampf . Erſt in der Zuſatzrunde gelang dem Frankfurter ein Armzug , durch welchen er Zapf in 12 Minuten auf die Schul= tern brachte . 5 : 9 . Halbſchwergewicht : Heß = Darmſtadt gegen Rauu Frankfurt . Hier rechnete Frankfurt auf einen ſicheren Sieg , demm Rau iſt ein ſehr guter Ringer und Heß an Gewicht überlegen . Er er= öffnete auch ſehr lebhaft den Kampf , doch gab ihm Doniel ” nichts nach . Der Darmſtädter brachte Rau ſogar zuerſt in die Bodenlage . Hier verſuchte letzterer ſich mit Armzügen , und bei einer ſolchen Gelegenheit fing Heß gut ab und drückte Rau in 8 Minuten auf beide Schultern . 8 : 9 . Schwergewicht : Veith = Damſtadt gegen Grätſoß = Frankfurt . Der Darmſtädter ging ſofort ſchwer ins Zeug und beförderte ſeinen bedeutend ſchwereren Gegner durch Hüftſchwung in 1 ½ Minuten auf beide Schulterm . 11 : 9 . Möchte dieſer ſchöne Sieg den Darmſtädtern ein Anſporn ſein für die folgenden Kämpfe , aber auch zugleich eine Lehre da= hingehend , daß es ohne geregeltes Training keine guten Kampf= reſultate gibt . Das Kampfgericht , welches unter der Leitung von Liller = Dieburg ſtand , funktionierte einwandfrei , ſo daß es von beiden Seiten zu keinerlei Klagen kam . Freier Akblekik = Sporkverein 1891 Darmſtadt . In Fortſetzung der Serienkämpfe trafen ſich am Sonntag Darmſtadt und Offenbach . Offenbach war bis jetzt Tabellen= führer , und kam auch mit dem Willen nach Darmſtadt , es zu bleiben , aber die Darmſtädter Mannſchaft war diesmal komplett angetreten und konnte den Sieg mit 12 : 2 Punkten an ſich bringen und dadurch ſeinen Stand in der Tabelle aufwärts ver= beſſern . Nun ſtehen drei Vereine mit gleicher Punktzahl an der Spitze , und zwar Neu = Iſenburg , Offenbach und Darmſtadt . In der Vorſchau haben wir vorhergeſagt , daß es techniſch ſchöne und wertvolle Kämpfe zu ſehen gebe . Wir haben nicht zu viel verſprochen . Das zahlreich anweſende Publikum kam voll und ganz auf ſeine Koſten . Der Verlauf der einzelnen Kämpfe war folgender : Fliegengewicht : A . Götz , Darmſtadt — Lehmann , Offenbach , Sieger Darmſtadt , 1 . 30 Minuten . Bantam : Gg . Schnauber , Darmſtadt — Schmidt , Offenbach , unentſchieden . Federgewicht : J . Bauer , Darmſtadt — K . Hammer , Offenbach , Sieger Darmſtadt , 1 . 05 Minuten . Leichtgewicht : K . Scharf , Darmſtadt — A . Hammer , Offenbach , Sieger Darmſtadt 2 . 40 Minuten . Leichtmittelgewicht : F . Zapf , Darmſtadt — Halbleib , Offenbach : unentſchieden . Schwermittelgewicht : H . Kratz , Darmſtadt — Schäfer , Offenbach , Sieger Darmſtadt , 1 Minute . Schwergewicht : J . Zulauf , Darmſtadt — Bellof , Offenbach , Sieger Darmſtadt , 0 . 25 Minuten . Man kann ſchon jetzt auf den letzten Kampf in der Vor= runde geſpannt ſein , der nächſten Sonntag in Sprendlingen ſtattfindet . Mberein Darmſtadt 1910 — Akhlekik - Sporkp . Staukfutt 86 11 : 9 . bigem Kampf im Mannſchaftsringen der Oberliga des des Deutſchen Athletikſportverbandes von 1891 , ſtan= im Bürgerhof zu Frankfurt die beiden erſten Mann = Veſer Vereine gegenüber und lieferten ſich hartnächige 2 bſvohl die Frankfurter Mannſchaft am Ende der E 9 t , gaben Kenner ihr mehr Ausſichten für einen Sieg Armſtädter Mannſchaft . Hatte ſie doch gegen den mehr= deutſchen Meiſter Athl . Sp . Vg . Kreuznach nur ganz toren , und auch ſonſt noch gute Reſultate erzielt . Die E weiſt keinen ſchwachen Puukt auf , und ſind beſon= iſhkittleren Gewichtsklaſſen vorzüglich . Jedenfalls wird Im Schluß der Kümpfe ſicher in der Spitzengruppe ein . Wenn den Zehnern doch der Sieg gelang , ſo iſt . 12 höher zu werten , und es entſchädigt ſie etwas für iI borhergehenden Kämpfen gehabte Pech . Die Mann = D un ihrer bekannten Aufſtellung , nur daß Heß , der Deit ziemlich Gewicht anſetzte , im Halbſchwergewicht E IIm auch zu verdanken , daß , als der Kampf ſchon Men , er die Lage wieder beſſerte . Die einzelnen ekliefen folgendermaßen : Gewicht : Boropſky = Darmſtadt gegen Albert = Frank = * SHerer nicht antrat , wurde der Darmſtädter kampflos EDicht : Schwarz = Darmſtadt gegen Schweickert = Frank = 5 griff mächtig an , doch verteidigte ſich Schweickert 5 er über die ganze Zeit kam , und der Darmſtädter 3 . mie er in der Eroberung der Luft zum Ausdruck Lechn . Hochſchule Darmſtadt — 2 . Mannſchaft S . C . 89 Frankfurk . Vor zahlreichen Zuſchauern fand ein Freundſchaftsſpiel zwi= den Gau wurde der Turnverein Hüttenfeld . Dringlich = ſchen der Darmſtädter Mannſchaft und der 2 . Mannſchaft des S . = C . 80 Frankfurt a . M . ſtatt . Die Frankfurter Mannſchaft ge = Ein Antrag , den Ausbau eines Kreisheimes auf der nießt einen guten Ruf in Rugbykreiſen und wird von ihren durch den Mittelrheinkreis ſofort vorzunehmen wird Gegnern ſehr gefürchtet . Für die Darmſtädter Mannſchaft iſt n des Main = Rheingaues gefordert . Außerdem wird ge = dieſes Spiel ein ſchöner Erfolg . Ein vorzüglicher Geiſt beſeelte die Spieler , wobei ſich die Neulinge in der Mannſchaft über twerden und nicht immer nach ein und demſelben Platze / Erwarten gut mit den erfahrenen Rugbyſpielern zu einer aus= geglichenen Mannſchaft zuſammenfügten . Spielbericht . Die Darmſtädter Mannſchaft ſpielte in folgender Aufſtellung : ſchaft das Wort zu einer Anſprache , die in einem Koch auf die deutſch = japaniſchen Sportbeziehungen ausklang . Wie ſehr man von den deutſchen Leichtathleten und ihren Leiſtungen in Japan begeiſtert war , ergibt ſich aus dem Dank ſchreiben , das Marquis Okuma , der Präſident des japaniſchen Leichtathletik = Verbandes , an die deutſche Ländermannſchaft ge= richtet hat : „ Der deutſch = japaniſche Länderkampf iſt nun mit dem er= warteten großen Erfolg beendet . Der erfreuliche Verlauf hat nicht nur das ſportliche Intereſſe in hohem Maße befriedigt , ſon= dern auch die hohen Erwartungen beſtätigt , die von Japanern wie Deutſchen auf beiderſeitigen Leiſtungen geſetzt wurden . Der ſchöne ſportmänniſche Geiſt , und die zwiſchen den blühenden Jünglingen beider Gruppen getauſchten Händedrücke haben dauernde Freundſchaften geſchaffen , die die Beziehungen beider Völker befruchten müſſen und werden . Man möchte ſagen , je ſportsmänniſcher dieſe Beziehungen entwickelt werden , deſto in= niger müſſen ſie werden . Denken Sie an die große Menge der Zuſchauer ! . Auf jedem Geſicht ſtand Freude und Anteilnahme geſchrieben ! Im Namen des japaniſchen Sportverbandes danke ich auch herzlich den deutſchen Regierungsvertretern und den anderen hier lebenden Deutſchen für die bereitwillige Hilfe , die ſie der Veranſtaltung geliehen haben und die weſentlich zu dem glänzenden Gelingen beigetragen hat . Ich hoffe , daß dieſer kameradſchaftlich = ſportsmänniſche Geiſt , der dieſe Veranſtaltung ausgezeichnet hat , ſich in Zukunft immer wirkſamer erweiſen und damit der Dauerhaftigkeit des Völkerfriedens dienen wird . ” Pferdeſpork . Rennen zu Strausberg . 1 . Cſardas = Hürdenrennen . Verkaufsrennen . 2200 Marr , 3000 Meter : 1 . R . v . Falkenhayus Fechter ( Scharff ) , 2 . Kif vif , 3 . Turned up . Ferner : Stichelei , Countryſide , Ruzilo , Kili , Sturmbraut , Heliade , Hazard , Spala , Mansbach . Tot . : 55 , Pl . 25 , 55 , 52 : 10 . 5 — 4 Lg . 2 . Prunus = Jagdrennen . Für Dreijährige . 2200 Mark , 3000 Meter : 1 . Stall Kosmos Der Muck ( Majewſki ) , 2 . Le , 3 . Perſea . Ferner : Winska , Grunhilda , Regan , Fatme , Ordensregel , Spre= kelia , Koralle , Sonate , Donar , Macks doll , Rimoſa . Tot . : 31 , Pl . 17 , 28 , 48 : 10 . 3 . Majeſtic = Jagdrennen . 2200 Mark , 3400 Meter : 1 . Heinz Stahls Panter ( W . Wolff ) , 2 . Oſiris , 3 . Varasdin . Ferner : Gourmet , Fonar , Altpreuße , Giezireh , Vertrau , Chatou , Arber , Prüngs , Horeb , Begonie , Andromache . Tot . : 49 , Pl . 20 , 18 , 25 : 10 . 2 ½ — 3 Lg . 4 . Preis von Schlenderhahn . Jagdrennen . Ehrenpreis und 3000 Mark , 4100 Meter : 1 . F . Kempfs Kermak ( Torke ) , 2 . Se= nouſſi , 3 . Lakl . Ferner : Ritornell , Manitou , Liebestraum , Nordſee , Narr . Tot : 38 , Pl . 17 , 17 , 27 : 10 . Hals — ½ Lg . 5 . Wallenſtein = Jagdrennen . 2200 Mark , 3800 Meter : 1 . M . Geſchs Ledon ( Hauſer ) , 2 . Heiliger Narr , 3 . Genius . Ferner : Feuermal , Parſifal . Tot . : 12 , Pl . 12 , 19 : 10 . 6 . Abſchieds = Flachrennen . Verkaufsrennen . 2200 Mark , 1250 Meter . 1 . Abteilung : 1 . H . Ehrenfrieds Bonbonniere ( Ga= bor ) , 2 . Blocksberg , 3 . Perlaudabalis . Ferner : Heimatliebe , Kiß= ling , Alter Schlag , Da es Salaam , Heideland . Tot . : 77 , Pl . 14 , 11 , 12 : 10 . 1 ½ — 1 Lg . — 2 . Abteilung : 1 . C . Schweizers Bar= denland ( Staudinger ) , 2 . Chivico , 3 . Geralea . Ferner : Preußen= ſtolz , Parmenides , Finſteraarhorn , Allerweltsmädel , Alike , Gri= ſettchen . Tot . : 141 , Pl . 35 , 30 , 29 : 10 . Kopf — ½ Lg . 7 . Winter = Preis . 2200 Mark , 2000 Meter : 1 . Dr . A . Ba= churs Ceaſarion ( Printen ) , 2 . Annchen , 3 . Staroſte . Ferner : Weltwanderer , Samum , Komm voran , Midgard , Octavia , Mo= jellauer , Horatius , Angelus . Tot . : 38 , Pl . 18 , 26 , 27 : 10 . Hals bis Kopf . — HINNA Sschias , Heren= ſchuß , Nerven = und Erkältungs= ſchmerzen . — In Apotheken und O ( 00 Spirit , 100 Waß . Drogerien erhältlich . — u Schwarz , Haux , Botzong , Fiſchbach , Freyer 2 , Stein , Volz , Freher 1 , Steckmeier , von Loehr , Fiſcher , Jwieniky , Korell . Hubmann , Leux , Am Anfang machte ſich die größere Spielerfahrenheit der E Ider Meinungsverſchiedenheiten , die ſich in der Aus = Frankfurter bemerkbar , was ſich nach viertelſtündiger Spickzeit ſöſhen , behoben . Nach einer reichen Ausſprache , die zur durch einen Verſuch des Frankfurter Blum ausdrückte . Allmäh = Micklung des Gaues beitragen dürfte , ſchloß Gauver = lich kam die Darmſtädter Mannſchaft immer mehr und mehr auf . I mit einem dreifachen „ Gut Heil ” den außerordent = Kurz vor Halbzeit gelang es Botzong , durch einen Dreiviertellauf auszugleichen . Eine Umſtellung im Darmſtädter Sturm machte ſich günſtig bemerlbar und geſtaltete das Spiel ausgeglichener . Frankfurt machte einen Stürmerverſuch ( 3 : 6 ) , den Darmſtadt bald darauf durch einen Strafſtoß ausglich ( 6 : 6 ) . In letzter Minute erſt riß Frankfurt durch einen weiteren Verſuch den Sieg an ſich . Das Spiel überraſchte allgemein durch ſeine hohe Form und bedeutet für die Darmſtädter Mannſchaft trotz der Niederlage einen ſchönen Erfolg . Die deukſche Japan = Erpedikion zurückgekehrk . Der herzliche Empfang der Japanfahrer . Die deutſche Leichtathletik = Mannſchaft , die in dem Länder= kampf gegen Janan ſo große Erfolge ſichern konnte und auch in den weiteren Veranſtaltungen , an denen ſie ſich beteiligte , ganz ausgezeichnete Reſultate erzielte , iſt am Samstag früh wieder in Berlin eingetroffen . Neben den Spitzen der Deutſchen Sport= behörde und des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen waren auch Vertreter des Auswärtigen Amtes und der japa= niſchen Botſchaft vertreten . Dazu hatten ſich auch die Freunde der Japanfahrer ſowie zahlreiche Zuſchauer eingefunden , die den Angekominenen begeiſtert zujubelten . Dieſe ſelbſt machten trotz der Strapazen der weiten Reiſe einen überaus friſchen Eindruck und freuten ſich ſichtlich über dieſen herzlichen Empfang . Zu= nächſt begrüßte Exz . Dr . Lewald die Japanfahrer im Namen des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen und beglück= pünſchte ſie zu den großen Erfolgen , die ſie im fernen Oſten er= rungen haben . Dr . Diem , der die Expedition auf der Fahrt be= gleitet hatte , ſtattete den Dank der Ländermannſchaft ab . Zum Schluſſe ergriff Botſchafsrat Sakura von der japaniſchen Bot = Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 11 . Nov . 12 . 15 : Schallplatten : Verdi . 15 . 15 : Ju= gendſtunde : K . Hilberger : Durchs Land der Amalekiter . o 16 : Hausfrauen = Nachmittag des Frankfurter Hausfrauenzereins . 6 17 : Frau Dr . Käthe Neumark : Wie ſchütze ich mein Kind vor den Gefahren des Winters ? 6 17 . 30 : Stuttgart : Konzert des Funkoich . Mitw . : Hilde Keefer = Bluthardt ( Sopran ) . H . Lingor ( Tenor ) . Flügel : W . Hahn . O 18 : Oberſtudienrat Dr . Binder : Von deut= ſcher Hedekunſt . O 18 . 20 : Engliſche Literaturproben . o 18 . 35 = Engliſcher Sprachunterricht . 19 : Geſpräch zwiſchen Walter von Molg und Univerſitätslektor Roedemeher , 19 . 30 : Konzert von Rex Ioſe auf Hawai = Gitarre . 20 : Frankfurter Opernhaus : — anda der Dudelſackpfeifer . Volksoper in zwei Akten . Muſik von Jaromir Weinberger O 22 . 30 : Kaſſel : Geſangskonzert . In der Muſik durch Italien , Ungarn , Rumänien . Ausf . : Maria Pos = Carloforti , B . Binder = Martinovska von Gombus . 0 23 . 30 : Tanz= muſit , Kapelle Arthur Briggs . Königswuſterhauſen . Teutſche Welle . Montag , 11 . Nov . 10 : Margarete Jokl : Eine Roſeggerſtunde . 8 12 : Engliſch für Schüler . O 12 . 30 : Schallplatten . 14 : Spaniſch ( literariſche Stunde ) . o 14 . 30 : Kinderſtunde : Märchen und Geſchichten . 15 : Erziehungsberatung : E . Bulowa und Dr . Eliſabeth Reichenbach : Der ſchweigende Lehrer . o 15 . 45 : Dr . Gerda Simons : Der Weg der Frau in die Politik . 16 : Franzöſiſch ( literariſche Stundel . o 16 . 30 : Berlin : Nachmittags= konzert . Ausf . : Rita Reiß ( Sopran ) , Karl Schramm ( Flügel ) . 17 . 30 : Dr . Bock : Gottfried Keller in Berlin . 18 : Prof . Dr . Lampe : Marco Polo . o 18 . 30 : Enaliſch für Anf . o 18 . 55 : Oberlandwirtſchaftskammerrat Viktor : Winterarbeiten am landwirt= ſchaftlichen Maſchinenpark . o 19 . 55 : Inhalt und Perſonenverzeich= nis zu der nachf . Uebertragung . O 20 : Kroll = Oper : „ Hans Hei= ling . Romantiſche Oper . Muſik von Heinrich Marſchner . 22 . 30 : Funk = Tanz = Unterricht . Danach : Tanzmuſik . Kapelle . Herbert Fröhlich . AeHee W rachmämische B 08 dol . Ernst - Ludwigstr . 14 PHOTO Bedienung Tel . 2140 ( 6617 a Weikerbericht . Ein neuer Ausläufer des Islandtiefs greift heute morgen bis nach Frankreich hin vor . Barometerfall deutet darauf hin , daß er auch unſeren Bezirt ſtreifen wird . Er wird daher vorübergehend Erwär= mung und Bewölkung auftreten , wobei vereinzelte Niederſchläge nicht ausgeſchloſſen ſind . Jedoch folgen an der Rückſeite des Tiefdruckaus= läufers wieder kältere ozeaniſche 9 — * aſſen nach , die ſpäterhin die Temperaturen wieder zum Sinken bringen . Ausſichten für Montag , den 11 . November : Vielfach wolkig , vorüber= gehende Erwärmung , jedoch ſpäter wieder Temperaturrückgang , zeitweiſe Niederſchlagsneigung . Ausſichten für Dienstag , den 12 . November : Teils wolkig , teils heiter , wieder Nachtfroſtgefahr . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantworiſich für Pollik und Wirtſchaft : Rudalf Mauve ; für Feuiſleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Stceeſei fir Sport : Dr . Eugen Buhlmanni für den Hanbel : Dr . C . 6 . Queiſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; , ſör „ Die Gegenwari ” . Dr . Herberf Neite ; ſür den Inſeratenteil : Willv Kuble : Diruck und Verlag : T . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unveriangte Manuſteipte wird Garantie der Rückiendung aicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Seite 8 Montag , den 11 . November 1929 Nun drot - dastspiet der weltberi en ( A Tatellini DRUIM B Uhr T ORPHEUIA BA UhT Die Könige der Spaßmacher STage vovember ORPMEUM 11 . bis 15 . Heute Montag , den 11 . Hovember 1029 , ersten Dazu eine Revue internat . Attraktionen Meeinfie uc Vittorio Mexik . Zigeunerlager Lotte Mohr Trapez - Künstlerin 4 Bartellys 4 komisch - seriöse Kunstradtahrer Srlrio Heuny und Otar Der Maler und die Sängerin dustaro Ma . Komische A Baroni und Luein Al - Eurona in Lied und Tann Prov . Mewu die größte und neueste IIlusion Königin Motreléte das ägyptische Mysterium Relda und Partnerin Krattiongleure Gastspielpreise ! B ! l Karten : Verkehrsbüro — de Waal , Rheinstr . 14 — Alle Vergünstigungen auf hob ORPMEUM Geſchäftsempfehlung . Einer ſehr geehrten Nachbarſchaft , ſowie allen Freunden und Bekannten zur gefl . Nachricht , daß ich das von meinem verſtorbenen Manne betriebene Friseurgeschäft weiter führe Gleichzeitig teile ich höfl mit , daß ich wieder ein reich= ſortiertes Tabak = , Zigarren = und Zigarettenlager ein= gerichtet habe , ſowie alle in das Friſeurfach einſchl . Artikel zum billigſten Preiſe führe . Indem ich mich bemühe , einer ſehr geſchätzten Kundſchaft in allen Wünſchen gerecht zu werden , bitte ich herzlichſt um Ihre gütigſte Uinterſtützung . Hochachtungsvoll Frau Otto Kronauer Wwe . Darmſtadt , Moosbergſtraße 95 ( 17695 Darmſtadt ( 17527 b ) Grafenſtr . 18 Bekannt für gute Schuhwaren : Arbeitsſchuhe Marke Hertha , Winterſchuhe warm . Fachgeschäft Elektriſche Bahnen , Märklin = Bau= käſten , Dampfmaſchinen , Kinos , chemiſche Spiele , Modellierarbeiten , Druckereien uſw . ( 17279 b Ernſt = Lud = Zetzsche , wigſtr . 19 . Bei Anzahlung werden gewünſchte Artikel bis zum Feſte aufbewahrt . KRAGEN - WASCHEREI EWaldstraße 20 KORBUS Fernspr . 943 7300 Diri 3 = Sitzer 3 / 15 , tadellos , neu 1200 Mk . 17641 b Donges & Wieſt . Uhp im großen Saal des Städt . Saalbaues am Mittwoch , 13 . Nob . , 8 ) / , Uhr Es werden ſprechen : Reichstagsabgeordneter Dr . Ludwig Haas = Karlsruhe Die Spitzenkandidaten des demokratiſchen Wahlvorſchlages für die Kommunalwahlen . Deutſche Demokratiſche Partei Ortsgruppe Darmſtadt . ( 17752 b Massenversammiung Heute Montag , abends 8 Uhr , In der Woogsturnhalle Biädftororu , dbmeinder rädktartann spricht über das Thema : Orruption nur in Berlin ? Saalöttnung 7 Uhr Nat . Sox . Deutsche Arbeiterpartei ( Hitlerbewegung ) Ortsgr . Darmstadt Stenogranhie Am Dienstag , den Nor abends 7 und 8 Uhr ſginn Ieue Kurse in Reichskurzschrift unterl . eitung staatl . / brütter Lehrer d . Stenograpl inder Handwerherschale Ecke Karl - und Hieder = Rams ldter , straße . — Anmeldung das bst , Stenograpben - Vereinig ing ! Pianos zu vermicſen . A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rhein fraße Vee Tüten u . Beutel beziehen Sie ſehr billig ( 16293 a Baplergroßhandlung Skürnik , Bleichſtr . 46 Telephon 1791 Für Mieter und Ha beſit Weißbinder = , Maler = und A 4 nſtre arbeiten , Herſtellen vor faſſad reell und preiswI . Zahlungserleichterungen gn Koſtenanſchläge gr 8 Anton Horst , Weißb ſermell Beſſungerir . 18 9152 a ) Felephn er heutiges Programm dürfen wir als beachtenswert empfehlen : „ gsb nach der Novelle von Stefan Zweig , mit Gustav Fröl gANASL Brund Kastner , Vinian Gibson . Jorher „ Ein Grab am Nordpolt Ein glänzendes Dokument aus der Geschichte des Kampfes um den Nordpol . Heute noch : Mait Uar — der ausgeseichnete Detektirfilm — nnd Das Feldgericht von Gorlice eine Spionage - Affäre im Weltkrieg . UV . 17768 ) Beginn 3 ½ Uhr . e Fahrraddecken und Schläuche 3 am billigſten bei B . Orlo ( 12682 a Karlſtraße 14 — 16 Hehr denn je legt die Hausfrau wert auf einen schön gedeckten Tisch . Durch besondere Preiswürdigkeit bester Qualitäten ermöglichen wir die Anschatfung schöner Bestecke AIpA St . Eßlöffel . . St . Eßgabel . St . Eßmesser St . Kaffeelöffel GCAs 0 . 95 0 . 30 0 . 50 0 . 95 0 . 80 0 . 50 1 , 60 1 . 50 0 . 70 0 . 60 0 . 30 1 St . Kuchengabel mit scharfer Schneide 1 . 00 0 . 90 0 . 75 1 St . Dessertnesser 1 . 50 1 . 40 1 . 30 1 St . Dessertgabel 0 . 80 0 . 75 6 . 50 6 . 00 5 . 50 1 St . Vorleger 1 St . Gemüse - oder 4 . 00 3 , 50 3 . 00 Saueen ! öff I 1 St . Zuckerzange 1 . 80 1 . 60 1 . 20 MKattlen Abt . Stahlwaren , Rheinstraßs Wr . 3 Wer fert . erſtklaſſ . Herren = Maßanzüge und hat . Intereſſe für Kauf eiges Klaviers Angeb . unter P . 24 a . d . Geſchſt . ( * go Paßhilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 15574 a Wurz Uhren billig und gut . Keinl . aden . / 15576 a Dleburgerstr . 8 Beiladungen , Umzüge Frankfurt , Offenbach , Gießen , Mannheim werden angenomm . Umzüge prompt aus= geführt . ( 14158 a Herzog teinackerſtraße 18 . Te eph . 4165 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Wagner . Alexanderſtraß : 11 118512 a 1 Brenngbor 6120 PS . Vierſitzer . Ballonreifen , reich ausgeſtattet , glänz . laufend , 1260 Mark . Müller & . Ober , Rheinſtr . 39 . ( 17677 b Hessisches Landestheater Montag 11 . November 1922 Kleines Haus 2 . Konzert des Landestheater - Orchesters Preise 1 — 10 Mk . Keine Vorstellung . Bettfedern = Reinigung ! Neueſte und modernſte Anlage am Platze Barchente und Inletts in allen Farben — Bettfedern u . Daunen Matratzen — Metallbetten A Friedrich Bigenbrodt Karlſtraße 66 , an der Annaſtr . Fernruf 1692 Herdweg 18 Stühle werden von 1 Mk . an eingeflochten , Körbe u . Korbmöbel billigſt repariert . Karte gen . KLGSS Heidelbergerſtr . 47 . Chaſſis 6 / 25 , wie neu ſehr ( 17701 b billig . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . Havier - Hrnold Eisabethenstr . 29 Vfe A Hachweis möbl . Zimmer und möbl . Wohnungen in der Geſchäftsſtelle b . Hausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 , I . St . , Tel . 4114 . Sprechſt . von 10 — 12 ½ Uhr , außer Samstag . 12368 a Heinrichſtr . 58 , Erdg gut möbl . Wohn = u . Schlafz . evtl Küchen= ſen . bis 1 . Dez . an ruh . beſſ . Miet z vm . / * Die ganz vorzügli en Edelstahl - Rasierl ing 4 Asradl 10 Stück zu 95 P oekommen Sie nur Parfümerie FFAN Elisabethenstraße 9 ( Al 1 werka Winter = Aepfel ( in Kiſten verpackt ) 25 Pfd . 2 , 75 bis 5 . ℳℳ , 1 . Schelihaas Karlſtr . 50 Tel . 1697 . ( * zum ( an ; Tie Sſtahl E . AcI ſtraße 2 Fauralrengra ſei am billigsten bei B . Orio , Emmsée Af Ohrenzäpthie gegen S Ohrensau= selbst in zmtlich b erkennung Reichsam ” Mark 7 . Golhaer Lebensversicherungsbank 2 Versicherung zum Selbstkostenpreis Versicherten - Bividende 19 nach den Tarifen : A , B und a : 36 , 2 % auf den Jahresbeitrag und 3 , 7 % auf das Ddckungekapital nach Tariftbe 16 220 auf den Jahresbeitrag und 3 , 7 % auf das Deckungskapital Auskunft und Prospekte durch die Bezirksdtt Sebastian Eckler , Rheinstr . 1234 , Eingang & straße . Telep hon 243 .