02. November 1929 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 . Pfennige A A NA V A T Da Bezugspreis . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 41 . Novembei 8 30 . November 2 . 18 Reichsmart und 22 Pfennig stragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die genturen 2 . 40 Reiſchsmarl rei Haus . Poſibezugspreis „ Novbr , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reiſchsmart . rantworiſichkelt für Aufnahme von Anzeigen an Fimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= chelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt rechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch rnruf ohne Verbindlſchteit für uns . poſiſcheckonto Franiſurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 304 Samstag , den 2 . November 1929 . 192 . Jahrgang Amm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchspfg . Rellamezele ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auowärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reſchsmarl . Alle Preiſe in Reichsmark 4 Dollar — 420 Martl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ede Verpfliſchtung au Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Kondurs oder gerſchtiſcher Beltreſbung fäll jeder RNabatt weg . Banſkonto Deutſche Bani und Darme Kädter und Nationalbanl Porfriede mit Polen . polikiſchen Ausgleich Ankurbelung des Wirkſchaftsverkehrs . — Abmachungen über das polniſche Wiederkaufsrecht , die Liguidgkionen und die Abgleichung der gegenſeikigen Forderungen . Deutſche Opfer . — Auch der Schiedsſpruch um die Chorzower Werke werklos ? Das deutſch = polniſche Abkommen . Tach Beſeitigung der polikiſchen Schwierigkeiten jederaufnahme derHandelsverkragsverhandlungen Das deutſch = polniſche Abkommen , von dem in der letzten Zeit ſiel geſprochen wurde , iſt nun am Donnerstag abend in War= au unterzeichnet worden . Es handelt ſich dabei aber nicht um Handelsvertrag ſelbſt . Der Zweck war vielmehr , Verhand= igsſchwierigkeiten zu beſeitigen , die ſich dem eigentlichen Han = Svertrag in den Weg ſtellten , alſo durch politiſchen 1 sgleich den Wirtſchaftsverkehr in Gang zu ingen . Das Abkommen umfaßt drei Fragenkomplexe , die begrifflich mit dem polniſchen Wiederkaufsrecht , Liquidation und der Abgleichung der gegen= itigen Forderungen definieren laſſen . In dem Wiederkaufsrecht begründet der polniſche Staat ſeine rderung , daß Polen als Nachfolger Preußens auch die Rechte Anſiedlungskommiſſion miterworben habe , die von den An= olern erworbenen Grundſtücke zurückzukaufen . Das war eine r gefährliche Waffe in der polniſchen Hand . Es handelt ſich Sei um 12 000 Anſiedler , alſo um rund 80 000 Deutſche , die der fahr der Enteignung ausgeſetzt waren und deren Verdrängung lade im Korridor den unwiederbringlichen Verluſt deutſchen dens bedeutet hätte . Polen hat auf das Recht des iederkaufs nicht endgültig verzichtet , aber ch für den Erbgang im erſten und zweiten ied , alſo für die nächſten drei Generationen etwa 100 Jahren . Auf längere Zeit brauchten wir aber hl kaum Vorſorge zu treffen . Iſt alſo dieſe Regelung ein ſtar = Erfolg Deutſchlands , ſo haben wir dafür in den anderen nkten ſchwere Opfer bringen müſſen . Bei den Liqui= tionen nur zum Teil . Hier bleiben die Deutſchen undeigentümer , ſoweit ſie noch auf ihrem rtſitzen auch dann , wenn ſchon in dritter In= nz die Liquidation beſchloſſen ſein ſollte . irüber hinaus verzichtet Polen auf die Durch= hrung weiterer Liquidationen , die es trotz der ipfehlung der Young = Plan = Sachverſtändigen bisher abge= hnt hatte . Auf der anderen Seite ſpielt dieſe Frage auch die Abgleichung der gegenſeitigen Forderun= n hinein , und hier hat Deutſchland die geſamten ſten übernehmen müſſen . Die enteigneten Deutſchen en ſich an das Internationale Schiedsgericht gewandt , im gan= in etwa 80 Fällen . Dieſe Anſprüche werden annulliert , und utſchland übernimmt es , die deutſchen Klä= r zu befriedigen , und zwar über den Rahmen der im iegsentſchädigungsgeſetz gezogenen Grenzen . Dazu kommen in noch die fiskaliſchen Forderungen , die auf beiden Seiten zu em Nattenkönig von Prozeſſen geführt hätten . Die Regelung Penſionen , die Verteilung der Gelder der Verſicherungs= ſen , aber auch die Auseinanderſetzung der Gemeinden und ovinzen , die durch die Grenzziehung in zwei Teile zerſchnitten rden , gehören hierher . Um welche Summen es ſich hierbei Idelt , läßt ſich ſchwer taxieren . Die Schätzungen auch der amt= ven Stellen gehen ſehr weit auseinander . Injedem Fall aber hat hier Deutſchland ſehr , ſtarke nanzielle Opfer gebracht . Auch der nach jahrelangem mpf für uns günſtig ausgefallene Schiedsſpruch um die Yorzower Werke iſt jetzt wohl wertlos . Wir erkau= daſür , daß die in Polen noch vorhandenen deutſchen Kultur= mente erhalten bleiben . Ob der Preis nicht viel zu hoch iſt , it ſich , ſolange die Einzelheiten des Abkommen noch nicht be= int ſind , ſchwer ſagen . Die Rechnung darüber wird wohl im ichstag aufgemacht werden . Sie wird vielleicht auch bedingt Ech die weitere Enkwicklung des Handelsverkrages . Die deutſche Landwirtſchaft betrachtet die deutſch = polniſchen iidelsvertragsverhandlungen mit großer Sorge , denn anſchei= id ſind die deutſchen Unterhändler auf dem beſten Wege , einen ißen Teil der Forderungen der deutſchen Landwirtſchaft an len preiszugeben . Es wirkt geradezu wie ein Alarmſchuß , rin jetzt der landwirtſchaftliche Sachverſtändige , der dem Ge= idten Rauſcher als Sachverſtändiger beigegeben war , Herr Hippel , jetzt von ſeinem Poſten zurückgetreten iſt , offenbar , il er ſich nicht mehr imſtande fühlt , die ihm anvertrauten land= rtſchaftlichen Intereſſen im Rahmen des augenblicklichen Ver = 7 dlungsprogramms weiter zu vertreten . Das würde darauf deuten , daß wir in der Tat den Polen ein unbegrenztes riſtbegünſtigungsrecht zugeſtehen wollen , was auf Koſten unſe = Landlpirtſchaft gehen würde , denn dem billigen Angebot der ne ſozialpolitiſche Belaſtung und mit geringen ſteuerlichen Saßen arbeitenden polniſchen Landwirtſchaft wären die deut= en Agrarier mindeſtens bei den Schweinen und Kartoffeln 1 t gewachſen . Die Landwirtſchaft ſcheint allerdings noch einen 7 Verſuch machen zu wollen . Die 4 Vertreter der ſogenann = Grünen Front , der Zuſammenfaſſung der großen landwirt= aſtlichen Verbände , unter ihnen auch Miniſter a . D . Hermes , ja früher die Verhandlungen mit Polen leitete , haben ſich * Mittwoch vormittag beſprochen und ſind dann gemeinſam m Reichspräſidenten gegangen , um ihm einen Vortrag über Notlage der Landwirtſchaft zu halten , und in dieſem Zu= mmenhang iſt zweifellos auch das Thema Polen behandelt rden . Der aus der Grünen Front kommende Proteſt gegen die Opferung der deutſchen Landwirt= ſchaft hat zwar zum Erfolg gehabt , daß die innere Verbindung zwiſchen dieſem Vertrag und dem eigentlichen Handelsvertrag von deutſcher Seite geleugnet wird . Da bis zu dem Abſchluß des eigentlichen Handelsvertrages noch einige Wochen verſtreichen werden , ſteht jedoch zu hoffen , daß man ganz andere Bedin= gungen handelspolitiſcher Art herausſchlagen wird , als ſie ſchon vage angedeutet wurden . 2 as Volksbegehren . Auf des Meſſers Schneide . Berlin , 1 . November . Nach den beim Reichswahlleiter bis um 12 Uhr am 1 . Novem= ber eingegangenen Meldungen ſtellt ſich das Ergebnis der Ein= tragungen zum Volksbegehren wie folgt : Zahl der Stimmberech= tigten 36 689 048 , Zahl der Eintragungen 3 571 356 . Mithin Be= teiligung 9 , 73 Prozent . Gemeſſen an der Geſamtzahl der Stimmberechtigten ( 41 278 897 ) liegen die Eintragungsziffern aus etwa 88 , 88 Prozent des Reichsgebietes vor . Die oben ge = Geſamtergebniſſe für 25 Stimmkreiſe , ſowie Teilmeldungen für die übrigen 10 Stimmkreiſe . Teilmeldungen ſtehen noch aus aus Weſtfalen = Nord und Niederbayern , die eine geringe Eintra= gungsziffer erwarten laſſen . Das Endergebnis wird ſomit bis zum letzten Augenblick zweifelhaft ſein , obwohl aus Mecklenburg , Potsdam I , Weſſer = Ems noch für das Volksbegehren günſtige Reſultate einlaufen können . Der Prozentſatz der Geſamteintra= gungen ſchwankt entſprechend den jeweils vorliegenden , ſehr ver= ſchiedenen Eintragungsergebniſſen in den einzelnen Wahlkreiſen . Einer amtlichen Meldung zufolge , waren um 17 . 00 Uhr 3 608 039 Eintragungen zum Volksbegehren von 37 273 667 Stimmberech= tigten feſtgeſtellt worden . Das ergibt eine Beteiligung von 9 , 68 v . H . Las 6 . vorläufige Ergebnis . Nach den beim Reichswahlleiter bis zum 1 . November , 22 Uhr , eingegangenen Meldungen , ſtellt ſich das Ergebnis der Eintragungen zum Volksbegehren wie folgt : Stimmberech= tigte 38 178 837 , Eintragungen 3 729 205 , mit= hin Beteiligung 9 , 78 Prozent . Gemeſſen an der Ge= ſamtzahl der Stimmberechtigten ( 41 278 897 ) liegen die Ein= tragungsziffern aus 97 , 83 v . H . des Reichsgebiets vor . Teilmeldungen ſtehen noch aus den Wahlkreiſen Oſtpreußen , Weſer — Ems , Weſtfalen = Nord , Heſſen = Naſſau , Oberbayern — Schwaben , Niederbayern , Württemberg , Baden und Mecklen= burg aus . Ob das Volksbegehren des Reichsausſchuſſes die erforderliche Mindeſtzahl von 4 , 127 Millionen Eintragungen erreicht hat , iſt immer noch ungewiß . Infolge des katholiſchen Feiertages ſind am Freitag die abſchließenden Zahlen aus dem Weſten und Süden des Reiches beim Reichswahlleiter noch nicht eingelaufen . Es fehlen noch rund ½ Million , bei 5 , 5 Millionen Stimmberechtig= ten , darunter Weſtfalen = Nord , Berlin , Nieder= bayern und Baden . Auf der anderen Seite aber auch Oſtpreußen und Weſer = Ems , wovon nach den bis= bringt . Jedenfalls kommt die Stimmzahl an die Mindeſtgrenze ſehr nahe heran , und es kann ſchon ſein , daß erſt die letzten 10000 oder 20 000 Stimmen die endgültige Entſchei= dung bringen . Damit iſt aber wahrſcheinlich vor Montag nicht zu rechnen . einer volksnakionalen Reichsvereinigung . Der Hochmeiſter des Jungdeutſchen Ordens , Arthur Mah= raun , veröffentlicht den angekündigten Aufruf zur Bildung einer neuen Partei , in dem erklärt wird , daß die Aktion des Volks= begehrens , durch die der nationale Gedanke zum Spielball nied= rigen Zankes gemacht worden ſei , die völlige Zerrüttung der Front des nationalen Widerſtandes zur Folge gehabt habe . Die bürgerlich = nationale Parteifront ſei zerſtört . Die Volksgemein= ſchaft ſei durch den glatten Kampfgedanken bürgerlicher und pro= bieten . Zu dieſem Zweck ſchlägt Mahraun die Bildung einer volksnationalen Reichsvereinigung vor , in der ſich die Jung= deutſchen mit allen national und ſozial empfindenden erneue= rungswilligen Perſonen zu einer politiſchen Gruppe vereinigen Finanzbedarf für die öffentliche Verwaltung im Deutſchen Neich wollen , um die Bildung einer großen Partei der nationalen Er = Volksgemeinſchaft und zum Volksſtaat verbinden . Der Aufruf enthält eine Reihe weiterer Programmpunkte , betreffend die Neu= gliederung des Reiches , Finanzreform , Ueberwindung des Klaſ= ſenkampfes und Schutz der nationalen Wirtſchaft . Außenpolitiſch fordert er eine Bündnispolitik , deren Ziel die Beſeitigung der einſeitigen Entwaffnung Deutſchlands , die Befreiung von den Feſſeln und Laſten des Verſailler Diktats und die Neuregelung der deutſchen Oſtgrenze ſein ſoll . * Zum Problem der Finanzreform . — Es gibt wohl heute niemand in Deutſchland , der nicht von der Notwendigkeit überzeugt iſt , daß die Reichs = , Länder = und Gemeindefinanzen von Grund auf neu geordnet werden müſſen . Die Erkenntnis dieſer Notwendigkeit iſt inzwiſchen Allgemeingut geworden , weil man geſehen hat , daß alle Verſuche der letzten Jahre um den Finanzausgleich , um die Steuervereinheitlichung , um die Senkung der Realſteuern uſw . vergeblich geweſen ſind . Die Ungewißheit über die deutſche Reparationsbelaſtung iſt durch den Young = Plan beſeitigt , und , wenn er erſt nach ſeiner Rati= fizierung in Kraft treten wird , dann entfällt auch der letzte Ein= wand der Unüberſehbarkeit der deutſchen Reparationsleiſtungen als Argument gegen eine ſofortige Finanzreform . Daß dieſe Finanzreform eins der ſchwierigſten Werke der Nachkriegszeit iſt , zeigt die Vielſeitigkeit dieſes Problems , für deſſen Inangriffnahme und Verwirklichung nicht nur reparationspolitiſche , wirtſchaftliche , ſoziale und politiſche Gründe ſprechen , ſondern vor allem die gegenüber der Vorkriegszeit vollkommen veränderte wirtſchaft= liche Struktur Deutſchlands . Dieſe veränderte Struktur ver= langt , was bisher eigentlich nie ſo recht bei den verſchiedenſten Erörterungen über die Finanzreform beachtet worden iſt , einen Umbau des Spſtems in dem Sinne , daß den neuen Formen der Wirtſchaft und der wirtſchaftlichen Geſtaltung auch ein neues Gewand in finanz = und ſteuerpolitiſcher Hinſicht gegeben wird . Es ſoll damit geſagt ſein , daß überhaupt ein genereller Abbau der Belaſtung der Wirtſchaft , auf die Länge der Zeit geſehen , ſeinen Zweck nur dann erfüllt und infolgedeſſen nur dann von dauerndem Werte iſt , wenn mit dieſem Abbau gleichzeitig das wohl ebenſo große Ziel des der veränderten wirtſchaftlichen Ge= nannten Zahlen enthalten die vorläufigen , nahezu vollſtändigen ſamtſtruktur entſprechenden Umbau des Syſtems erreicht wird . Wenn man an die Neuordnung der öffentlichen Finanzen vernünftig herangehen will , ſo darf in erſter Linie eins nicht unberückſichtigt bleiben , nämlich die Frage , wie weit und in wel= chem Umfange die Ausgaben des Neiches , der Länder und der Gemeinden für Verwaltungszwecke notwendig ſind . Ein Urteil über dieſe Frage iſt ſehr ſchwer , weil man über das , was not= wendig und was entbehrlich iſt , verſchiedener Meinung ſein kann ; Die Entſcheidung wird aber gerade deswegen ſchwieriger , weil eben ein Abbau der Belaſtung auf jeden Fall eintreten muß , wenn nicht überhaupt das gegenwärtige Syſtem ſchließlich zu= ſammenbrechen ſoll . Sicherlich bietet ein Vergleich mit dem Finanzbedarf der öffentlichen Verwaltung des Auslandes wert= volle Anhaltspunkte , weil man aus dieſem Vergleich erſieht , was in anderen Ländern für notwendig erachtet wird , und weil man daran nachprüfen kann , ob der deutſche Finanzbedarf einen Ver= gleich mit dem der öffentlichen Verwaltung des Auslandes aus= hält . Das Statiſtiſche Reichsamt hat eine umfangreiche Unter= ſuchung über den Finanzbedarf der öffentlichen Verwaltung nach Gebietskörperſchaften im Deutſchen Reich , in den Vereinigten Staaten von Amerika , England und Wales , Schweden , Belgien und Polen aufgeſtellt , deren Wert bei Betrachtung des Pro= blems der deutſchen Finanzreform gerade deswegen beſonders groß iſt , weil ſich aus der international vergleichenden Darſtel= lung wichtige Aufſchlüſſe ergeben , die das Gegenteil von dem bezeugen , was man bisher im allgemeinen angenommen hat . Das Statiſtiſche Reichsamt hat verſucht , möglichſt für das Jahr 1925 international einen Ueberblick über den Finanzbedarf der öffentlichen Verwaltung zu geben und dabei ein Bild von den ſtrukturellen Verſchiedenheiten des gebietskörperſchaftlichen Auf= baues zu zeigen . ( Vgl . Wirtſchaft und Statiſtik , Heft 19 . ) Der gebietskörperſchaftliche Aufbau dürfte in dieſem Zuſammenhange nicht ſo ſehr intereſſieren , obwohl nicht verkannt werden ſoll , daß Finanz = und Zuſchußbedarf der öffentlichen Verwaltung herigen Ergebniſſen Oſtpreußen einen erheblichen Ueberſchuß er = durch die Flächengröße der Gemeindeverbandsgebiete und der Bevölkerungsdichte in ſtarkem Maße beeinflußt werden . Denn wachſende Bevölkerungsdichte , die meiſt eine Folge der Indu= ſtrialiſierung eines Landes iſt , macht bei zugleich wachſendem Volkseinkommen die fortſchreitende Erweiterung der öffentlichen Aufgabengebiete ſowohl nach der Zahl wie nach dem Umfang erforderlich . Dieſe Zunahme geht ſogar im allgemeinen über Ein Aufruf des Jungdeuiſchen Ordens zur Bildung das Maß der Bevölkerungsſteigerung hinaus . Intereſſant iſt , daß dieſe Tendenz nicht nur in Deutſchland , ſondern auch in den anderen Staaten , die von der Unterſuchung des Statiſtiſchen Reichsamtes erfaßt worden ſind , ſeſtzuſtellen iſt . Selbſtverſtänd = Berlin , 1 . November . lich enthält die Unterſuchung einige Fehlerquellen , die ſich , ab= geſehen von den Schwierigkeiten einer ſolchen internationalen Ueberſicht überhaupt , aus der Lückenhaftigkeit des Materials , ferner aus der verſchiedenen methodiſchen Anlage der Statiſtiken ergeben . Trotzdem iſt es aber möglich geweſen , ein vergleich= bares Einheitsſchema herzuſtellen , und , wo nicht anders möglich , durch Einſetzung von Schätzungsziffern wichtige Zahlenergeb= niſſe von praktiſchem Werte zu erhalten . Daß die Vereinigten Staaten von Amerika den ſtärkſten Ver= letariſcher Prägung bedroht . Nur eine große und willensſtarte , waltungsfinanzbedarf je Kopf der Bevölkerung aufweiſen , muß Sammlungsbewegung könne der weiteren Zerſetzung Einhalt ge = überraſchen , weil man bisher der Anſicht geweſen war , daß ge= rade die öffentliche Verwaltung in den Vereinigten Staaten mit verhältnismäßig geringen Mitteln auskommt . Während der insgeſamt 10 , 99 Milliarden RM . nach der Unterſuchung beträgt , neuerung zu erſtreben . Die neue Partei ſoll auf der Grundlage werden für die Vereinigten Staaten von Amerika in RM . = Kauf= chriſtlicher Weltanſchauung und in Anerkennung geſunder kon = kraft 1925 35 , 54 Milliarden angegeben , d . i . auf den Kopf der ſervativer und liberaler Ueberlieferung mit dem Bekenntnis zur Bevölkerung berechnet in Deutſchland 180 , 4 , in den Vereinig= ten Staaten 303 , 4 RM . Man muß dabei berückſichtigen , daß die Bevölkerung der Vereinigten Staaten nur etwa doppelt ſo groß iſt als die Deutſchlands , während der Finanzbedarf , für die öffentliche Verwaltung in Amerika nicht das Doppelte , ſondern das 3 ½foche des deutſchen Finanzbedarfs ausmacht . Dies iſt nach Anſicht des Statiſtiſchen Reichsamtes zum großen Teil auf die im Verhältnis zu den europäiſchen Währungen geringe innere Kaufkraft des Dollar zurückzuführen . Die außerordentlich hohen , Seite 2 Samstag , den 2 . November 1929 alle übrigen Vergleichsſtaaten übertreffenden Gemeindeausgaben in den Vereinigten Staaten ſind erheblich durch die in Europa ohne Beiſpiel bleibende Zuſammendrängung von ſehr heteroge= nen Menſchenmaſſen auf kleinſtem Raume mitbedingt . Anderer= ſeits iſt die Finanzwirtſchaft der amerikaniſchen Bundes = und Gliedſtaatenverwaltung zuſammengenommen in ihrem Anteil am Geſamtverwaltungsbedarf um etwa 20 Prozent kleiner als die von Reich und Ländern in Deutſchland . Dabei bleibt der Anteil des Bundes nur gering , der Anteil der Einzelſtaaten dagegen bedeutend hinter dem Anteil der entſprechenden deutſchen Ge= bietskörperſchaften zurück . Abſolut je Kopf der Bevölkerung iſt der Verwaltungsbedarf der amerikaniſchen Einzelſtaaten kleiner als der der deutſchen Länder , wohl eine Folge des Fehlens einer territorialen Untergliederung der ſtaatlichen Verwaltung . England und Wales liegen auch in ihrem geſamten Finanzbedarf je Kopf der Bevölkerung mit 244 RM . nicht unerheblich über Deutſchland mit 180 RM . Die Verteilung auf die einzelnen Gebietskörperſchaften iſt in England eine grundlegend andere , weil ein großer Teil der Aufgaben , der in Deutſchland dem Reich und den Ländern obliegt , von den Gemeinden und Gemeinde= verbänden verſehen wird . Der geſamte Finanzbedarf der öffent= lichen Verwaltung Englands beträgt in RM . = Kaufkraft 1925 9 , 51 Milliarden . Ein Vergleich mit den für die anderen Länder errechneten Zahlen ( Schweden pro Kopf 250 RM . , Belgien 118 RM . , Polen etwa 50 RM . ) dürfte von nur geringem Werte ſein , weil im Jahre 1925 Belgien und Polen eine annormale Wirt= ſchaftslage aufzuweiſen hatten und weil Schweden ein aus= geſprochen wohlhabendes Land iſt . Bei einem Vergleich der ausländiſchen Verhältniſſe mit Deutſchland zeigt ſich als Ergebnis die ausgeſprochene Mittel= ſtellung des deutſchen Verwaltungsbedarfs je Kopf zwiſchen den durchſchnittlich wohlhabenderen Ländern , den Vereinigten Staa= ten von Amerika , England und Schweden einerſeits und dem agrariſchen Polen andererſeits . Natürlich kann die Frage der größeren oder geringeren Wirtſchaftlichkeit der Verwaltung bei dem vorliegenden Vergleich nicht geſtellt und beantwortet werden , weil das Maß der Befruchtung des privaten und marktwirtſchaft= lichen Lebens in den einzelnen Ländern nicht geprüft werden kann . Es läßt ſich aber ſagen , daß Deutſchland ( Reich und Län= der zuſammengenommen ) den höchſten ſtaatlichen Verwaltungs= aufwand unter den von der Unterſuchung erfaßten Ländern hat , während der gemeindliche Verwaltungsbedarf je Kopf von allen Ländern mit Ausnahme Polens übertroffen und von Belgien nahezu erreicht wird . Beim Vergleich der Anteile des Ver= waltungsbedarfs der verſchiedenen Gebietskörperſchaften am Ge= ſamtverwaltungsbedarf zeigt Deutſchland ein Gleichgewicht der ſtaatlichen und der Selbſtverwaltungsinſtanzen , während bei den anderen Ländern , mit Ausnahme Polens , der gemeindliche An= teil ganz bedeutend überwiegt . Was nun den Zuſchußbedarf an= belangt , ſo darf aus dem verhältnismäßig niedrigen Zuſchuß= bedarf in einem Lande nicht ohne weiteres die ſtärkere Heran= ziehung von beſonderen Deckungsmitteln ( Verwaltungseinnah= men ) zur Deckung des Bedarfs gefolgert werden . Auch muß auf die landesmäßig verſchiedene finanzwirtſchaftliche Gemeinde= organiſation Rückſicht genommen werden . Der Zuſchußbedarf der Gemeinden liegt in allen Ländern etwa zwiſchen 67 Prozent ( England ) und 86 Prozent ( Polen ) . Allzugroß ſind alſo die Abweichungen in der Deckung des Finanzbedarfs nicht . Deutſch= land und Schweden halten mit etwa 75 Prozent die Mitte zwi= ſchen Polen und England , die Vereinigten Staaten und Belgien weichen mit 80 Prozent nicht ſehr von Deutſchland ab . Bei Beurteilung der Frage , ob nun die deutſche Staatsver= waltung teurer iſt als in anderen Ländern , muß vor allem in erſter Linie der Unterſchied in der Verteilung der Aufgaben und Ausgaben beachtet werden . Jedenfalls kann aber aus den Er= gebniſſen der Unterſuchung des Statiſtiſchen Reichsamtes über den Finanzbedarf der öffentlichen Verwaltung des Auslandes der Schluß gezogen werden , daß die Ausgaben der öffentlichen Verwaltung in Deutſchland nicht höher ſind als in anderen Län= dern . Gewiß ſind andere Länder ( Amerika , Schweden , England ) wohlhabender und können daher mehr ausgeben . Wenn man aber die Forderung auf eine Herabſetzung der Ausgaben des Reichs , der Länder und der Gemeinden ſtellt , um die Belaſtung der Wirtſchaft abzubauen , ſo darf nicht unterlaſſen werden , dar= auf hinzuweiſen , daß , da nun einmal der Finanzbedarf der deut= ſchen Verwaltung eine ausgeſprochene Mittelſtellung gegenüber den anderen Ländern einnimmt , eine Herabſetzung der Aus= gaben mit einer Einſchränkung der der öffentlichen Hand geſetz= ten Aufgaben gleichbedeutend wäre , Aufgaben , deren Erfüllung durch die öffentliche Verwaltung in anderen Ländern als not= wendig erachtet wird . Es zeigt ſich alſo mit aller Deutlichkeit , daß durch die Reparationsbelaſtung , die nun einmal als etwas Feſtes hingenommen werden muß , ein Abbau der Ausgaben der öffentlichen Verwaltung nur möglich iſt , wenn ihr Aufgabenkreis enger gezogen wird . Nummer 30 Wie amtlich mitgeteilt wird , hat der Reichsminiſter Severing gegen den Führer der Deutſchnationalen Volkspartei , Dr . Hugen= berg , Strafantrag geſtellt , weil in ſeinen Artikeln kurz nach dem Abſchluß des Volksbegehrens gegen die mit der Ermittelung des Ergebniſſes betrauten Beamten beleidigende Aeußerungen gebraucht zvorden waren . Beim „ Ablauf der Einreichungsfriſt zu den Berliner Magiſtratswahlen ſind nicht weniger als 21 Vor= ſchläge eingereicht worden . Neben den alten Parteien gibt es an Neuerſcheinungen einen Freibund des Handwerks , Kleinhandels und Gewerbes , einen Evang . Volksdienſt , eine Evang . Wählerliſte , Unab= hängige Sozialdemokraten , Linke Kommuniſten , eine Chriſtlichſoziale Reichspartei , eine Mietsreformpartei , und eine Nationalrevolutionäre Volkspartei . Schließlich im Zeichen des Sklarekfkandals eine Links= radikale Antikorruptionspartei . Oberbürgermeiſter Dr . Böß iſt am Donnerstag abend nach Berlin zurückgekehrt . Am Bahnhof und vor ſeiner Dienſt= wohnung iſt er mit Radau und Pfeifkonzert empfangen worden . Der Zentralausſchuß der Reichsbank iſt für den 2 . November , 11 Uhr vormittags , einbeufen worden . Anſchei= nend ſteht die Frage einer Diskontermäßigung zur Erörterung . Durch Verfügung des Oberpräſidenten iſt der Berliner kom= muniſtiſche Stadtrat Gäbel im Zuſammenhang mit dem Sklarek = Skandal ſeines Amtes entſetzt worden . Premierminiſter Macdonald traf am Freitag wieder in London ein und wurde von einer großen Menſchen= menge , unter der ſich Mitglieder des Kabinetts und andere promi= nente Perſönlichkeiten befanden , mit Hochrufen begrüßt . Die Neuwahlen in Aegypten ſollen am 21 . Dezem= ber durchgeführt und das Parlament am 11 . Januar 1930 eröffnet werden . Alle Artikel der ägyptiſchen Verfaſſung , die bei Auflöſung des Parlaments im Juli vorigen Jahres außer Kraft geſetzt wurden , erlangen wieder Gültigkeit . Der amerikaniſche Präſident Hoover wandte ſich in einer Erklärung gegen die Verzögerung der Zollbera= tung im amerikaniſchen Senat . Man müſſe in geſunder Weiſe ſowohl die Landwirtſchaft als auch die Induſtrie für den Fall ſchützen , daß Aenderungen in der wirtſchaftlichen Lage des Landes ſchnellſte Hilfe notwendig machten . germrng verder Beiliner Beämnenbant Die 2 - 2 - Bank greift ein . * Berlin , 1 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Durch die Zahlungseinſtellung der Bank für Deutſche Beamte ſind i der Reichshauptſtadt Tauſende von Beamten geſchädigt worden . Allein 6000 Polizeibeamte in Berlin und im übrigen Preußen waren an der Bank intereſſiert . Allen Beamten konnte bisher das Monatsgehalt vom 1 . November noch nicht ausge= zahlt werden , ſo daß ſich deren Familien in größter Notlage be= finden . Auch am Freitag blieben die Schalter der verſchiedenen Kaſſen der Bank für Deutſche Beamte in Berlin geſchloſſen . In= zwiſchen iſt auch bereits angeblich von ſeiten der penſionierten Beamten Antrag auf Konkurseröffnung geſtellt worden . Die Leiter der Bank bemühen ſich noch immer ange= ſtrengt , Wertpapiere und Forderungen zu Geld zu machen , aber ſie werden wit dieſem Beginnen kaum Glück haben . Durch die Kurseinbrüche der letzten Zeit haben auch die im Beſitze der Bank befindlichen Papiere ſtark nachgegeben , und die ausſtehen= den Forderungen ſind ſelbſtverſtändlich nicht von heute auf mor= gen einzutreiben . So wird es doch wohl darauf abkommen , daß im Intereſſe der geſchädigten Beamten Hilfe von außen kommt . Die neue Großbank D = D hat auch bereits ihre Bereitſchaft zu erkennen gegeben . Es ſchweben im Augenblick Verhandlungen , die darauf abzielen , die Konten der Beamten auf die Deutſche und Disconto = Bank zu übernehmen und den Beamten einſtweilen dadurch zu helfen , daß ihre Konten bevorſchußt werden . Die Entſcheidung war bis zum Augenblick noch nicht gefallen . In den Räumen der verkrachten Bank ſitzen Kriminalbeamte , in deren Gegenwart die Bankangeſtellten ver= ſuchen , einen Status aufzüſtellen . Man tappt noch völlig im Dunkeln , in welcher Höhe Verbindlichkeiten beſtehen . Vermut= lich iſt auch der Haftſummenanſpruch der Bank gegenüber den Genoſſen nicht ſehr raſch geldbringend . Die Genoſſen haben zwar eine Garantie von 5 , 6 Millionen eingegangen , doch verteilt ſie ſich natürlich auf Tauſende von Beamten , die ſich faſt durchweg in knappen Verhältniſſen befinden . die Heiſe in Zruntreic . Tardieu nimmt endgülkig an . EP . Paris , 1 . Novem Tardieu hat den ihm geſtern ſpät abends erteilten A zur Regierungsbildung endgültig angenommen . Er hat Vormittag die üblichen Unterredungen mit dem Senats dem Kammerpräſidenten ſowie mit mehreren politiſchen den , dann im Innenminiſterium mit Maginot , und bege um 11 ½ Uhr zum Präſidenten der Republik , um ihm ſeine ſätzliche Zuſtimmung zu überbringen . Tardieu , der ſich ſchon geſtern abend der Mitay Briands verſichert hatte , ſtattete heute mittag den ehem Miniſterpräſidenten Barthou , Leygues und Pain Beſuche ab . Ferner frühſtückte er mit einigen Politikern . ter Briand und Loucheur . Am Nachmittag empfing nächſt Clémentel . Er wird im Laufe des Nachmittag= mit etwa 15 radikalen Abgeordneten und Senatoren Fü nehmen . — Der radikale Abgeordnete Heſſe teilte der Preſſ daß Tardieu der Radikalen Partei wieder Po feuilles angeboten habe , und daß die Fraktion dieſes Angebot heute abend Beſchluß faſſen werde . J . Wandelgängen der Kammer , ſowie in der überwiegend eingeſtellten Nachmittagspreſſe werden die Ausſichken Tardieus nach wie vor günſtig beurteilt , wozu allerdings nicht wen allgemeine Kriſenmüdigkeit beiträgt . In parlamentar Kreiſen erwartet man , daß es Tardieu gelingen werde , g Elemente der Linken und Rechten , die aus außenpolit Gründen ſich von der früheren Mehrheit losgelöſt hätten , n zu gewinnen , indem er ſofort nach Zuſammentritt der Ka Erklärungen über die allgemeine , und insbeſondere die 9 politik ſeiner Regierung abgibt . Auf der Rechten wird vor der Anſicht Ausdruck gegeben , daß Tardieu als Miniſterprä von vornherein eine ſichere Gewähr für die zähe Verteid der franzöſiſchen Intereſſen bieten würde . Eine Anzahl von Rechtsabgeordneten , die vor zehn ! gegen Briand geſtimmt und dadurch deſſen Sturz verurſach en , haben bereits für Anfang nächſter Woche eine Sitzung rufen , um eine Entſchließung zu faſſen , in der ſie der neue gierung für den Fall , daß ſie die gewünſchten Erklärungen ihre Außenpolitik , vor allem über die Räumung der d Zone , die Internationale Zahlungsbank , die deutſch = franzöſ Saarverhandlungen und das nichtliquidierte deutſche Eige ablehnen ſollte , eine entſchloſſene Oppoſition ankündigen . In einer heute vormittag abgehaltenen Verſammlung radikalen Fraktion kam es zu einer ſtürmiſchen Auseina ſetzung über die Rolle , die einige Mitglieder der Partei , in Linie Daladier und Montigny , beim Scheitern der Regiert bildung Clémentels geſpielt haben . Daladier konnte die nahme einer Entſchließung , die ſein Verhalten mißbilligt , dadurch verhindern , daß er mit ſeiner Demiſſion als P präſident drohte . und rechnek auf die Radikalen . Tardieu hat den ganzen Freitag nachmittag über mit Senatoren und Abgeordneten der Radikalen Partei konfe Offenbar iſt er bemüht , die Radikalen zur Annahme der angebotenen Portefeuilles — man ſpricht von ſechs oder ſiebe zu bewegen . Ob ihm dies gelingen wird , erſcheint zur . noch fraglich . Wie verlautet , ſoll Tardieu bereit ſein , das V gramm Clémentels anzunehmen , jedoch un Vorbehalten hinſichtlich der politiſchen Am ſtie . Gegebenenfalls wäre er auch bereit , auf das Innenmit rium zu verzichten , falls die Radikalen ſich an der Regierun= teiligen wollen , ohne irgend eine andere Partei davon au ſchließen : mit anderen Worten , Tardieu wirft den Radikalen Portefeuille des Inneren als Lockſpeiſe hin für den Fall , da zuſammen mit der Gruppe Marin in ſein Kabinett eintreten . radikale Fraktion hat heute nachmittag eine neue Sitzung ( halten , in der aber kein endgültiger Beſchluß gefaßt wurde . Sitzung hinterließ jedoch den Eindruck , daß die Radikalen grundſätzlich gegen eine Beteiligung an der Regierung Tau ſind . Die radikalen Parlamentarier , die von Tardieu zu Be chungen eingeladen ſind , haben ſich verpflichtet , etwaige Ange zunächſt der Partei zu unterbreiten , die daraufhin ihre Stel feſtlegen wird . Großes Haus . — Freitag , den 1 . November . Der Troubadour . Oper von G . Verdi . Luiſe Löffler = Scheyer aus Nürnberg , die als Leo= nore auf Anſtellung gaſtierte , war in dieſer Rolle eine nicht leichte Prüfung in geſanglicher Hinſicht auferlegt , die ſie jedoch trotz einer Indispoſition höchſt anerkennenswert beſtand . Aber gerade dieſe ſchwer einzuordnende Rolle kann keinen rechten Aufſchluß geben über die Eignung für einen Aufgabenkreis , die eine Nach= folgerin Roſe Landwehrs zu übernehmen hat . Die techniſch völlig ausgereifte , offenbar nicht mehr junge Künſtlerin beſitzt eine große , in der Höhe füllige , frei ausladende Stimme von weichem Klang , der freilich die innere Beſeelung und das ſtarke Temperament fehlt . Die äußere Erſcheinung iſt gut , die Geſtaltung konventionell und ohne perſönliche Note . Die „ intereſſante Perſon ” , die geſucht wird , iſt ſie jedenfalls nicht . Es war vorauszuſehen , daß Joachim Sattler , der als Manrico ſein drittes Gaſtſpiel gab , in dieſer mehr lyriſch gefärb= ten Rolle , wie ſie den Helden der italieniſchen Oper kennzeichnet , ein Gebiet findet , das ſeiner Begabung am meiſten entſpricht . So gipfelte ſeine ſchone und anerkennenswerte Leiſtung im fünften Bild , in der einzigen Arie und der anſchließenden Stretta . Aber auch heute traten die Mängel ſeines Könnens und ſeiner künſt= leriſchen Veranlagung ebenſo deutlich hervor , wie in ſeinen vori= gen Gaſtſpielen . Der junge Künſtler iſt ſtimmlich , techniſch und in der Geſtaltung noch unfertig und unausgereift Es zeigten ſich Ungleichheiten in der Tongebung , Intonierung . Phraſierung , die nicht ſo ſchnell zu beſeitigen ſein werden und durch die Vorzüge ſeiner guten Erſcheinung und ſeines ſympathiſchen Auftretens nicht ausgeglichen werden können . Seine Anſtellung jetzt und für unſere Bühne kann nach wie vor nicht empfohlen werden . v . HI . Ihr erſter bleibender Eindruck war die Volumnia im „ Corio= lan ” und die Klytämneſtra in der „ Oreſtie‟ Faſt zum Zentrum des Werkes wird ihre Lady Milford . Weib= liche Weichheit liegt auch ihr nicht , ihrem düſteren , geiſterhaft vibrierenden Tragödinnenorgan ringt ſie die Süße der Koketten , ihrer intellektuellen Erſcheinung Schönheit mühevoll ab . Aber wenn ſie wieder Tragödin ſein darf , wenn ſie in ihren dunklen Von Leo Rein . Die berühmte Berliner Darſtellerin Agnes Straub gaſtiert heute , Samstag , im Kleinen Haus des Landestheaters mit Georg Kaiſers Schauſpiel in vier Akten „ Die Flucht nach Venedig ” Wie Werner Krauß von Albert Baſſermann , wie die farbige Glut expreſſioniſtiſcher Bilder von der Fahlfarbe des Naturalis= mus . — ſo hebt ſich die Tragödin des heutigen Stils von der Tra= gödin des geſtrigen Stils : die Straub von der Durieux . Beide voll hohen Intellekts ; aber hier die zergliedernde Bewußtheit bei der Durieux — dort , bei der Straub , die zuſammenſchweißende Intuition . Bei der Durieux die Fahlfarbe des Realismus , bei der Straub die farbig = phantaſtiſche Glut . Tönen , in ſozialer Erbitterung , in revolutionärem Ingrimm ihrem Fürſten aufkündigt , ſo leuchten einfache , geniale Züge , und eine abgeſpielte Geſtalt ſteht in neuer , ſeltſam farbiger Beleuchtung vor uns . Geſpenſtiſche Geſtaltung gab ſie der Jſabeau . Eine furien= hafte Amazone . Eine ſeltſam leuchtende Hexe . Eine funkelnde Erſcheinung des Böſen , mit wütend krächzender , ausdrucksreicher Stimme . Von ähnlichen Strömungen getragen , aber minder ſtiliſiert als Werner Krauß , nähert ſie ſich etwas mehr dem Leben . Ihre geiſtige Dialektik und ihre ſinnliche Belebung empfiehlt ſie Hebbel= geſtalten . Als Mariamne iſt ſie nicht nur intellektuell packend , nicht nur geiſtig intereſſant , ſondern trägt die Tragik der Geſtalt , charaktergehärtete Makkabäerfürſtin . Oft ſcheuen wir die Verkörperung ſolch phantaſtiſch großer Geſtalten aus Furcht vor Enttäuſchung . Aber Agnes Straub iſt z . B . eine Judith , wie ſie größer nicht gedacht werden kann . Sie erfüllt alle Träume von der Größe und dem Inhalt der Geſtalt mit dem Weſen ihres dämoniſchen Heldenmädchens . Das iſt aus einem Guß , und der Atem des Schickſals in dieſem entſetzlich großen Werk wird ſpürbar . Für junge Dichter ſetzt ſie ſich mit ganzer Kraft ein ; oft gab ſie Beſtes in Matineen . Brennend unvergeßlich , wie ſie in Bron = nens Vatermord die Frau Feſſel gab , aufgelöſt , zerſchlagen . Geſtaltung aus der tiefſten Tiefe der Menſchen . Den Zauber des geiſtigen Weibes haben ihre Geſtaltu intellektueller Frauen . Ihre Anna Mahr , ihre Hanna Elias Sie liebt es . mancher ihrer Geſtaltungen leiſe mannweib Reize zu geben . Sie ſtößt vor aus engem weiblichen Bezit umfaſſenderen Bereichen . Den ſeltſam verwirrenden Zauber des Zwitterhaften , Mannweiblichen zeigt auch ihre George Sand in Kaiſers „ Fl 1 nach Venedig ” . Hier iſt eine berauſchende Gelegenheit , in Geſtalt einer zugleich ſehr geiſtigen , zugleich ſehr ſinnlichen , gleich ſehr männlich entſchloſſenen Frau ihre geiſtige Dialektik leuchten zu laſſen , das funkelnde Klingenkreuzen des Intell das ſie ſtets mit ihrem Partner führt . Die ſeltſame Anmut Zwitterhaften , des leis Perverſen hat es , wenn ſie in Man kleidung dem Florett des Gegners ſteht . Und letzte Hingege heit bedeutet es , wenn ſie einmal , mit einer wundervollen C . die Arme ausbreitet , dem unendlichen Schickſal entgegen . gehend im All . In vielem , auch in ihrer Vielſeitigkeit iſt ſie das Gegen zu Werner Krauß . Sie iſt eine einzige Frau . Sie kann die fache , großlinige Tragödin ſein , und ſie iſt die ebenbürtige ſtalterin der myſtiſch ragenden Frauen Hebbels . Sie hat den ber des geiſtigen Weibes . Sie iſt als Ganzes , als Perſönlich bewundernswert . Sie ſpielt nicht mit ihrer Rolle . Sie lieber zu ſtark als zu ſchwach . Künſtlerin iſt ſie von heillg Ernſt . Sie iſt Spitze und Erfüllung , denn ſie will und kan faſt alles . Varieté und Operette . Das Winterprogramm des Orpheums hat geſtern viel= ſprechend eingeſetzt . Die Direktion Fink gibt ſich wirklich Mühe , für jeden Geſchmack etwas zu bringen . Für’s erſte iſ ein Programm , das eine kleine Auswahl beſter Varietékunſt , am Schluß dann eine ganz reizende Operette bringt , die Recht Schlager = Operette genannt wird : „ Fräulein ! Pard Ich glaube , wir kennen uns ſchon . . Eine ſehr nette In haltung , die ſehr viel Tanz , ſehr viel Geſang und eine 2 beſter Laune bringt . Wir kommen eingehender auf die Aul rung zurück . Das ſenſationelle Künſtlerpaar aus dem Varietéprogral die zwei Hortons , werden ihren Balance = Akt heute mit ! ½ 1 Uhr auf dem Dach des „ Schiller = Eck ” am Marktp ! ausführen . Runft . Wiſſenſchaft und Leben . Der Nobelpreis für Medizin . Stockholm . Nobelpreis für Medizin für das Jahr 1929 wurde dem engliſ ” Profeſſor Sir Frederic Hopkins ſowie dem holländiſchen Proſe Chriſtian Eijkman von der Univerſität Utrecht je zur Hälfte liehen . Nammer 304 Samstag , den 2 . November 1929 Seite 3 PMmtſce Hroplenie dei Tabogliegerang . Mationalifierung der Kohlengruben . — Berhandlungen über ein nakionales Lohngbkommen . — Die Regierung fößt auf den Widerſtand der Grubenbeſiher und der Bergarbeiler . — Der Bericht der Simon = Kommiſſion . — Indien ſoll dominion werden . fakian der engliſchen Kohlen = Indufkeie . ebeneinhalbſtündige Arbeikszeil . — Berſtagklichung . Enkſchädigung der Grubenbeſiher . — Ein Kohlen= verkaufsſyſten . EP . London , 1 . Nov . Die endgültigen Vorſchläge der engliſchen Regierung zur Keorganiſation der engliſchen Kohleninduſtrie ſind nunmehr ſo= vohl den Vertretern der Bergarbeiter wie auch der Gruben= jeſitzer bekanndgegeben worden . Die Maßnahmen der Regierung , mit denen ſie die künftige Entwicklung der ebenswichtigen engliſchen Kohleninduſtrie ſichern will , ſehen die Sinführung der ſiebeneinhalbſtündigen Ar= deitszeit ab April 1930 vor , weiter die Verſtaatlichung der Bergbaugerechtſamen , Entſchädigung der Hrubenbeſitzer und ſchließlich die Einführung eines Verkaufsſyſtems für Kohlen , das mit dem nächſten Jahr in Kraft treten ſoll . Mit Einführung und Ausbau dieſes Kohlenvertriebsſyſtems glaubt die Regierung eine einheitliche Breisgeſtaltung und gewiſſe Ueberſchüſſe erzielen zu können , die die Einführung der verkürzten Arbeitszeit ohne Lohnherabſetzung ermöglichen würde . Eine Anſpielung auf den Ab= chluß neuer Lohnabkommen oder eines von den Bergarbeitern geforderten nationalen Abkom= nens wird in dem Regierungsbericht nicht ge= nacht . Es dürfte ſicher ſein , daß ſich die Bergarbeiter über die Außerachtlaſſung dieſer für ſie wichtigen Frage unzufrieden und nttäuſcht zeigen werden . Die Stellungnahme der arbeiler zu den R‟ und Berg = Die bereits für Donnerstag erwartete Erklärung des Präſi= genten des Handelsamtes , Graham , über die Reorganiſations= oläne der Regierung in der Kohleninduſtrie kann nach einer Er= lärung Snowdens im Unterhaus erſt zu einem ſpäteren Zeit= punkt abgegeben werden , da die Verhandlungen der Regierung mit den Vertretern der Bergarbeiter und der Grubenbeſitzer noch ticht zum Abſchluß gebracht worden ſind . Es ſcheint ſich damit zu deſtätigen , daß die Regierungsvorſchläge nur unter Annahme ge= wiſſer Zuſatzbeſtimmuigen ſowohl von den Bergarbeitern wie ruch von den Grubenbeſitzern angenommen werden . Bis jetzt haben die Vorſchläge der Regierung ſowohl bei den Brubenbeſitzern als auch bei den Bergarbeitern nur kühle Aufnahme gefunden und lebhafte Kritik hervor = Ferufen . Die Grubenbeſitzer befürchten nachteilige Folgen ruf den Kohlenexport , während die Bergarbeiter erklären , daß Jie geplanten Maßnahmen der Regierung keineswegs die Ein= haltung der ihnen gegenüber eingegangenen Verpflichtungen rärſtellen . Am Donnerstag hat zwiſchen dem Kohlenausſchuß des Kabinetts und den Bergarbeitervertretern eine dreiſtündige Lonferenz ſtattgefunden , in der die Bergarbeiterführer m einzelnen folgende Mängel an den Regierungs = Zorſchlägen feſtſtellten : 1 . Das völlige Fehlen eines Hinweiſes darüber , daß der Verkürzung der Arbeitszeit keine Herabſetzung der Lohnſätze folgen würde , 2 . daß eine Anſpie= ung auf die Ausſetzung von Penſionen für ältere und arbeits= infähige Bergleute völlig fehlt , und 3 . daß die Einführung der gerkürzten Arbeitszeit erſt im April nächſten Jahres erfolgen ſoll . Angeſichts der Haltung der Bergarbeiterführer hat der Koh= enausſchuß eine Einladung an die Grubenbeſitzer rgehen laſſen , in einer gemeinſamen Sitzung mit den Berg= rrbeitervertretern über den Abſchluß eines rationalen Lohnabkommens zu verhandeln . Englands künfkige Polikik in Indien . EP . London , 1 . November . Die Frage über das zukünftige Verhältnis zwiſchen Eng= land und Indien iſt durch die in England erfolgte Veröffent= lichung eines Briefwechſels zwiſchen dem Vorſitzenden der Simon = Kommſſion , Sir John Simon , und dem engliſchen Miniſterprä= ſidenten in den Vordergrund des allgemeinen Intereſſes getreten . Wie aus dieſer Korreſpondenz hervorgeht , iſt nach einer Befra= gung Macdonals die Aufgabe der Simon = Kommiſ= ſion dahin erweitert worden , daß der Ausſchuß ebenfalls die Beziehungen von Britiſch = In= dien zu den einzelnen indiſchen Staaten in ſeine Unterſuchung einbeziehen ſoll . — Die Unter= ſuchungen der Kommiſſion ſind nach Erblärungen Sir John Si= mons nunmehr in ihr letztes Stadium getreten , ſo daß der Ausſchußbericht , für die nächſten Tage im Aus= ſicht geſtellt werden hann . Inzwiſchen iſt eine Erklärung des Bizekönigs von Indien , Lord Irvin , über die zukünftige Politik der engliſchen Regierung in Indien geſtern in einer Sonderausgabe der „ Gazette of India ” ver= öffentlicht worden . Der Vizekönig führt darin aus , daß es vor Fertigſtellung des Berichtes der Simon = Kommiſſion unmöglich und nach Anſicht der engliſchen Regierung im Augenblick unan= gebracht ſei , etwas über die Aenderung der indiſchen Verfaſſung vorauszuſagen . Um aber alle Zweifel über dieſen Punkt zu be= ſeitigen , verſichert Lord Irvin , daß das natürliche Ziel für den Fortſchritt und den Ausbau der in= diſchen Verfaſſung die Erreichung des Domi= nion Status ſei , wie dies bereits in der Erklärung der eng= liſchen Regierung vom Jahre 1917 angekündigt wurde . Die Er= weiterung der Unterſuchungen der Simon = Kommiſſion , die ſich nunmehr gleichfalls auf die zukünftigen verfaſſungsmäßigen Be= ziehungen von Britiſch = Indien zu den einzelnen anderen Staa= ten erſtrecken ſoll , iſt nach den Erklärungen Lord Irvins im voll= ſten Einverſtändnis mit der engliſchem Regierung erſolgt . Zum Schluß der Erklärung gibt der Vizekönig die Abſicht der eng= liſchen Regierung bekannt , nach der Veröffeytlichung des Berichts der Simon = Kommiſſion und dem des indiſchen Zentralausſchuſſes eine Konferenz einzuberufen , ander die Vertreter der verſchiedenen Parteien und Intereſſen Britiſch = Indiens mit den Ver= tretern der indiſchen Staaten zuſammentreffen ſollen , um über die Vorſchläge zur Reformder indiſchen Verfaſſung zu beraten . Die Zührer Indiens mit der Erhebung Indiens zum Dominion einverſkanden . Die Erklärungen Lord Irvins über Englands künf= tige Politik in Indien haben bei der Mehrzahl der politſſchen Führer Indiens , eine gute Auf= nahme und volle Zuſtimmung gefunden . Auf einer Verſammlung , an der zahlreiche indiſche Politiker aller Richtungen teilnahmen , bildete die Ankündigung Lord Irvins den Gegenſtand von Erörterungen , deren Ergebnis ſchließlich in einer Erklärung zuſammengefaßt wurde . Es heißt darin , daß die Verſammlungsteillnehmer nach eingehender Prüfung der Ausführungen des Vizekönigs zu der Ueberzeugung gelangt ſeien , daß der Hinweis , daß das natürliche Zielder ver= faſſungsmäßigen Entwicklung Indiens die Er= reichung des Dominion = Status ſei , als durchaus zufriedenſtellend bezeichnet werden könne . Auch die Ab= ſicht der engliſchen Regierung , eine Konferenz zur Prüfung der Vorſchläge hinſichtlich der Erhebung Indiens zum Do= minion einzuberufen , wurde von der Verſammlung begrüßt . Konzerk . Bernd Zeh hat eine Vortragsfolge geſtern für ſein Konzert gewählt , die mitten hinein führt in die Wirrniſſe , in die Pro = Ilematik der neuen und neueſten Muſik . Wer hat das Recht , zu ſagen : das iſt gut , weil es atonal iſt ; , wer : das iſt ſchlecht , weil 2 s atonal iſt ? Letzten Endes entſcheidet die Perſönlichkeit ; und die ſetzt ſich durch , ob ſie in dem Lager ſteht oder im andern . Wir ſehen es ja an Hindemith , deſſen Muſik von einer Vitalität erfüllt iſt , daß zwingender Eindruck von ihr ausgeht . — Aber ob Joſ . Matth . Hauer , von dem geſtern das „ Lied der Liebe ” , für Frauenſtimmen aufgeführt wurde , auch eine ſo zwingende Per= ſönlichkeit iſt , dus glaube ich zunächſt nicht . Dieſer Muſik eignet ein Fanatismus , eine Verbohrtheit , ein Verrennen in eine Idee , das auf die Dauer unerträglich wird . Ich kenne das theoretiſche Gebäude , von dem der Komponiſt ausgeht ; ich kenne ſein „ Melos der Intervalle ; kenne ſeine Theſe , „ daß immer alle zwölf Töne der gleichſchwebenden Temperatur abgeſpielt werden ” , ich habe auch Achtung vor dem unleugbaren Ernſt und dem Glauben an ſein Werk , das aus ſeinen Tönen klingt — aber überzeugt , ge = Zwungen hat es mich nicht . Kühle , kalte , unfrohe Gedankenarbeit zu Hölderlinſchen Worten , die jauchzende Muſik für ſich allein ſchon ſind . Das iſt unmöglich der Weg , der ins Freie führt ; da iſt ein Ende , wo kaum noch ein Anfang war . Die Romantik iſt noch lange nicht tot ; ohne ſie wird es viel= leicht überhaupt nie eine Kunſt geben , und daß ein Schuß Roman= tik ſich mit modernen Muſikprinzipien ſehr wohl verträgt , bewie= ſen gerade geſtern Werke von Hans Gäl , Bodo Wolff und dem dirigierenden Bernd Zeh ; ſie alle bekennen ſich zur Moderne ; ſie alle ſind — mehr oder weniger natürlich — glücklicherweiſe roman= riſch genug , den Text nicht totzukomponieren , ſondern die Stimmung des Gedichts aufzuſpüren und in Tönen wiederzugeben . Großen Cindruck vermittelte die Motette für Frauenchor ( nach Grimms Märchen ) von Bodo Wolff . Hier iſt durchaus perſönliche Sprache in Tönen , hier ſchwingt auch ein Unterton von Herzlichkeit , hier ſind rührende und geheimnisvolle Klänge ( ganz prachtvoll die biſionär vertonten Worte des Kindes aus dem Grabe : „ Ach , Mutter , höre auf zu weinen ” ) , daß der Eindruck ein zwingender wird ; das war das ſchönſte des ganzen Abends . Und von Bernd Zeh , dem feinſinnigen und feinnervigen Leiter der „ Vereinigung Darmſtädter Soliſtinnen ” , hörte man dann ein Lied : „ Hinter meinen Augen ſtehen Waſſer ” ( Elſe Lasker = Schüler ) , das abſo= lut hochwertig iſt . Dieſe Muſik — durch und durch modern empfunden — kommt nicht aus dem Kopfe , ſondern aus dem Herzen ; das ſpürt man aus jedem Takt , und man hätte das Lied gerne zweimal gehört . Nach dieſer Probe gehört Zeh zu den muſikaliſchen Köpfen Darmſtadts . — Von den drei Liedern von Haus Gal ſchien uns das wertvollſte das kleine „ Regenlied ” während „ Der Schnitter ” und mehr noch die „ Erhebung ” zu ſehr Spekulationsmuſik zu ſein ſcheinen , als daß ſie unmittelbar wirken könnten . — Schließlich iſt das alles aber nur ganz per= ſönlicher Eindruck ; nach einmaligem Hören iſt es ſchwer , ja un= möglich , Endgültiges zu ſagen ; und ſchließlich möge ſich jeder , der ſich für Muſik intereſſiert , mit ihr und ihren Problemen perſön= lich auseinanderſetzen . Die 10 Damen meiſterten die teilweiſe haarſträubenden Schwierigkeiten ( ich denke hier namentlich wieder an das „ Lied der Liebe ” von Hauer ) in virtuoſer Weiſe . Bernd Zeh , dem Dank gebührt , dieſen Abend zur Diskuſſion geſtellt zu haben , wurde mit den Ausführenden , zu denen ſich bei Hauer Auguſt Niebergall ( Harmonium ) und Eliſabeth Klaus ( Klavier ) in verdienſtlicher Weiſe geſellten , durch reichen Beifall und Blumen geehrt . O . * Berdun . Der Léon = Poirier = Film im Helia . Dem Heldentum zweier Völker ſoll dieſer Verdun = Film Preis ſingen . Im Rahmen des filmtechniſch und regiekünſtleriſch Möglichen iſt der Film — der reichlich ſpät zu uns kommt — ein Werk , das Bewunderung abringt . Vorweg : Obwohl fran= zöſiſche Arbeit , iſt anzuerkennen , daß dieſe Verdun = Darſtellung ſo objektiv wie möglich filmiſch gezeichnet wurde . Der Film trägt keine Spuren mehr vom Haß der Völker , von der Propa= ganda gegen den deutſchen Soldaten . Der Feldgraue und der Poilu ſind die unperſönlichen und doch ſo furchtbar aktiven Verkör= perer des Heldentums der beiden Völker , für die das Ringen um Verdun zu einem Schickſal ward , zu einem Widerſpiegeln des großen Grauens , das der Weltkrieg in Flammen = und Blut= ſchrift über die Erdteile trug . Erinnerungen tauchen auf an furchtbarſtes Geſchehen , grauen= hafteſtes Erleben , das , würde ein gütiges Geſchick ihm nicht Ver= geſſen geben , zu einer Leben überdauernden Wahnſinnsqual wer= den müßte . Erinnerungen an die Hölle von Verdun , an die Kämpfe um Douaumont und Vaux , die einen Höhepunkt kriege= riſchen Erlebens bildeten , in ſeiner ganzen Größe , in ſeiner gan= zen Furchtbarkeit , von niemand zu erfaſſen , der ihn nicht mit= erlebte . Freilich , das Grauſigſte in dieſem gigantiſchen Ringen , die furchtbaren ſeeliſchen Nöte , das durch Wort und Bild nicht zu ſchildernde Innenleben der „ Helden ” auf beiden Seiten , die ſchlechthin Soldaten waren , das kann auch der Film nicht ſchil= dern . Aber was er geben kann , das iſt das Widerſpiegeln des tauſendfachen Todes aus Tauſend Schlunden und tauſend Ge= wehren , aus Stahl und Eiſen , aus Gift und Gas , aus Flamme und Waſſer , aus Hunger und Durſt . Bilder kann er geben , die , wirklichkeitsnahe , auch dem Laien zeigen , wie Wochen um Wochen , Monate um Monate Menſchen leben mußten , die vordem Glieder Ueberraſchung und Beſtürzung in London . Die Erklärung Lord Irvins über Eniglands künfüige Politik in Indien hat in Londoner politiſchen Kreiſen große Ueber= raſchung und eine gewiſſe Beſtürzung hervorgerufen . Das eng= liſche Unterhaus , das an Freitagen ſonſt nur Fragen von poli= tiſch untergeordneter Bedeutung zu verhandeln pflegt , hatte in= folgedeſſen am Freitag einen großen Tag . Zahlreiche Anfragen an den Miniſter für Indien , Wedgwood Benn , und lebhafte De= batten kennzeichneten die heutige Sitzung . Auf eine Anfrage Lloyd Georges , ob die Simon = Kommiſſion über den wichtigen Plan in der Er= klärung Lord Irvins , der als letztes Ziel der indiſchen Verfaſſungsreform die Erhebung Indiens in den Dominial = Sta= tut bezeichnete , befragt worden ſei , mußte der Miniſter für Indien die aufſeheverregende Mitteilung machen , daß dies nicht der Fall geweſen ſei . Der Vizekönig von Indien hatte aber andererſeits die volle Ermäch= tigung der engliſchen Regierung erhalten , ſeine Erklärung in der veröffentlichten Form abzugeben . Zur Beruhigung des Hauſes führte Wedgwood Benn weiter aus , daß politiſche Fra= gen , die gewiſſe Aenderungen des gegenwärtigen Statuts Ju= diens einſchließen , nicht vor Veröffentlichung des Berichtes der Simon = Kommiſſion und dem des indiſchen Zentralausſchuſſes in Erwägung gezogen werden würde . Lloyd George erklärte ſich mit dieſer Antwort Wedgwood Benns vollauf zufrieden , da ſie eindeutig die Abſicht der Regierung zum Ausdruck bringe , daß ſie nicht der Simon = Kommiſſion vorgreifen wolle . Die allgemeine Aufregung über die Erklärung Lord Irvins war weiter durch die Veröffentlichung eines Interviews zwiſchen dem früheren Premierminiſter Baldwin und Lord Irvin wäh= rend ſeines Londoner Aufenthalts erhöht worden , in dem ſich Baldwin gegen die Gewährung des Dominialſtatuts an Indien ausgeſprochen haben ſollte . Zur größten Ueberraſchung des Hau= ſes erklärte Baldwin , daß dieſes Interview unwahr und die darin angeführten Tatſachen unzutreffend ſeien . Die Debatte über die indiſche Politik der Regierung wird auf konſervativen Antrag am Donnerstag nächſter Woche durch den Führer der Oppoſition , Baldwin , eröffnet werden , der ſo= wohl eine perſönliche Erklärung abgeben , wie auch zu dem Plane der Regierung Indien gegenüber Stellung nehmen werden wird . Der Liquidakionskampf mit England . Die engliſche Regierung hat das deutſche Erſuchen um Rück= gabe der Liquidationsentſchädigungen gemäß dem Beſtimmungen des Young = Planes abgelehnt . * Im Auswärtgen Amt iſt ein längeres Telegramm des Londoner Botſchafters über den Beſchluß der engliſchen Regie= rung eingegangen . Es beſtätigt im weſentlichen die bereits durch die Preſſe gegangenen entſprechenden Mitteilungen . Das Reichs= kabinett wird ſich wahrſcheinlich ſchon in einer ſeiner nächſten Sitzungen mit der Frage beſchäftigen . Man kann natürlich jetzt noch nicht vorausſagen , ob es zu irgendwelchen Beſchlüſſen kom= men wird und wie ſie ausſehen werden . Soviel ſcheint aber jetzt ſchom feſtzuſtehen , daß die Reichsregierung die engliſche Ableh= nung nicht ohne Entgegnung hinnehmen wird . Die Liqui= dationsverhandlungen laufen ja weiter , ſo daß ſich alſo Gelegenheit genug ergibt die Londoner Regierung auf die Empfehlungen der Pariſer Sachverſtändigenkonferenz auf= merkſam zu machen und ihr erneut nahezulegen , die Liqui= dationsüberſchüſſe zurückzuzahlen . Viel Ausſicht ſcheint eine ſolche Aktion allerdings bei der bebannten Einſtellung des eng= liſchen Schatzkanzlers zurzeit nicht zu haben . Dagegen gibt man ſich in Berliner diplomatiſchen Kreiſen der Hoffnung hin , daß die Liquidation in England ſelbſt eingeſtellt wird , und begründet dieſe Erwartung mit dem Hinweis auf das Verhalten der Ame= rikaner , die dabei einen ſtarken Preſtigeerfolg errangen , was namentlich in engliſchen Handels = und Wirtſchaftskreiſen nicht ohne Einfluß geblieben iſt . Es iſt auch nicht ausgeſchloſſen , daß der in der engliſchen Oeffentlichkeit noch nicht zu Ende gekämpfte Kampf um dieſen Punkt dem Standpunkt der vernünftigen Ele= mente zum Durchbruch verhilft . Macdonald wieder in London . Premierminiſter Macdonald und ſeine Begleitung ſind am Freitag mittag nach ihrer Reiſe nach den Vereinigten Staaten und Kanada wie= der in London eingetroffen . Der Preſſe erklärte Maodonald , daß er von ſeiner Reiſe nach den Vereinigten Staaten und Kanada ſehr befrie= digt ſei , die die beiden engliſch ſprechenden Völker um ein gutes Stück näher gebracht und die gegenſeitige Verſtändigung außerordentlich ge= fördert habe . Macdonald gab weiter ſeiner Ueberzeugung Ausdruck , daß er mit ſeinem Beſuch in Amerika auch den Weg für andere Mächte geebnet habe , um in wirkſamer Zuſammenarbeit den Frieden der Welt und ſeine Aufrechterhaltung zu ſichern . unſeres Kulturlebens , in Erdhöhlen , in Schlamm und Moder , bei primitivſter Ernährungsmöglichkeit , vor Augen den tauſend= fachen Tod , in den glühenden Herzen aber immer das große und reine Heldentum , das ihnen ward in der Ueberzeugung , das Erduldete ſei heilige Pflicht , ſei Schutzwehr Heim und Herd , Vaterland ! Von all dem gibt Verdun Viel und Großes . So Großes , daß man vor der filmtechniſchen Leiſtung allerhöchſte Hochachtung haben muß , ebenſo wie vor der des Regiſſeurs , der dieſe Bilder und Bildfolgen aneinander reihte und ſie formte zu einer großen Symphonie des Sterbens und Werdens . Wir ſehen angeſichts der Größe der filmiſchen Leiſtung gern davon ab , zu beanſtanden , daß einige Sentiments , einiges Kit= ſchige , das der franzöſiſchen Einſtellung zu Dingen entſpricht , nicht der Schere zum Opfer fiel . Es iſt erfreulich wenig und wird erdrückt von der Gewalt und der vernichtenden Wucht der Kriegsdarſtellung . Nebenſächlich auch , irgendwelche Darſteller zu erwähnen . Es ſind gute Typen auf beiden Seiten darunter , Die Aufnahmen wurden faſt 2 Jahre hindurch an den hiſtoriſchen Stätten um und bei Verdun hergeſtellt . Die Rekonſtruktion der Kämpfe um und in Kaſematten , in den Trichterfeldern und Schützengräben , die keine mehr waren , iſt ebenſo ausgezeichnet wie die geſchickte Einfügung von Filmſtreifen , die offenbar wäh= rend des Krieges ſelbſt entſtanden ſind . Als Beifilm läuft „ Schneeſchuhbanditen ” , einer der wenigen Luſtſpielfilme norwegiſcher Abſtammung . Dieſer hübſche Film iſt in der Regie von Uwe Jens Krafft von der nor= wegiſchen Superfilm A . = G . hergeſtellt . Er bringt eine Reihe köſtlicher Schnee = und Hochgebirgsbilder , eine feſſelnde , an Zwi= ſchenfällen reiche Jagd auf Schneeſchuhen zwiſchen Militär und Salonbanditen , zeigt Sprungſchanzen und das Austragen von Sprungkonkurrenzen , durch ſchwere Lokomotiven betriebene Eiſen= bahn = Schneepflüge , und er zeigt endlich eine den Durchſchnitts= rahmen erfreulich überſteigende Handlung , in der Uwe Jens Krafft , Egede Niſſen , Paul Richter , Fritjof Mjöen , Friedrich Schumann mit einer Reihe weiterer Darſteller ſehr gute Schauſpielkunſt zeigen . Das Ganze ein Programm von * lang entbehrter Qualität . Um Glauben und Gewiſſen . Zum Reformationsfeſtſpiel im Städtiſchen Saalbau . Der Evangeliſche Bund Darmſtadt hat als Reformationsfeier und zur Erinnerung an das 400 = Jahr = Gedenken der Proteſtation von Speyer das Feſtſpiel , das an Pfingſten dieſes Jahres auf= geführt wurde , durch ſeine Mitglieder einüben und darſtellen laſſen . Die Vorſtellung war ſehr erfolgreich . Wir werden morgen auf die Darſtellung zurückkommen . Geite 4 Sansteg , den 2 . Nooember 1929 Handſtr . 42 , pk . 2 leere Zimmer mit Küchenbenutzung an berufstät . Ehepaar ſofort zu verm . ( * R A Kt Sch . leeres Zim . an alleinſteh . oder kinderloſes Ehepaar ſofort zu vermieten . Nah . Geſchäftsſt . E Leeres ſep . Zimmer zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . K ſchlagnahmefreie , ſchöne , geräum Man= ſarderäume z . vm . Große , helle mit Büro , Wohng . u . Garage , auch zu Fabrikationszwecken geeign . , ſof . zu ver= mieten . Näh . Sens= felderweg 1 . ( * dsi Lager = und Arbeitsräume mit beſ . Einfahrt z . 1 . Jan . 1930 zu ver= mieten . — Näheres Heinrichſtr . 85 . ( * sg Kt Sehr günſtige Geleſeneiff Umſtändehalb . ſind 10 helle Büro = , Lager = u . Fabrikat . = Räume , ca . 450 qm , ganz oder geteilt ſpottbillig zu ver= mieten . Angeb . u . M . 42 Gſch . ( 17062 a m . anſchließ . Ouk 0 Lagerraum , von je 21 ½ — Mtr . Grundfläche , ev . mit Büromöbeln ſofort zu vermieten . Näh . Eliſabethenſtr . 34 , Zimmer Nr . 3 . ( * sg I . Etage im Zentr . , 6 ſchöne Näume zu Büro od . Praxis ge= eignet , auch geteilt , ſof . zu vm . Ang . unt . N 1 Geſchäftsſt . Sufe bisher von dem ver= ſtorb . Herrn Rechts= anwalt Sartorius ge= mietet , iſt ſof . weiter zu vermieten . Zu er= frag . Bismarckſtraße Nr . 18 , I . TAPER nebſt Wohnung per ſofort zu vermieten . Näh . Ob . = Ramſtadt . Darmſt . Str . 19 . Heinheimerſtraße 42 zu ver = Laden miet , Große helle Verkftälte mit Nebengelaſſen u . ſep . Büro zu vm . Anzuſ . vorm . Näh . Kahlertſtraße 12 , I . ( 14469 a ) Kl . Werkſälle Nd . = Ramſt . = Str . 50 ſof zu verm . Näh . bei Ludwig Ruß , Grafenſtraße 29 . ( * V zeigen Ihnen die guten Tietz - Qualitäten und die Tadllenbiede Teae Einen Monat bei Tietz gekauft und Sie können einen hübschen Betrag in die Spardose werfen . — Wir bringen heute besonders günstige Angebote in : Damenkonfektion - umpers Strick westen Auch alle anderen Abteilungen bringen Angebote be- sonderer Art und liegt es lediglich in Ihrem Interesse Preise und Qualitäten zu prüfen . Zim . u . Küche Darmstadt ( 17215 Nummer 304 Landgr . = Phil . , An Nr . 14 , bei Paſchk gut möbl . Zimme ſofort abzugeben . Erbacherſtr . 17 Stb b . Ww . Neidig , möb Zimmer , evtl . Koch gelegenheit , frei . Eliſabethenſtr . 19 2 St . , gut möblier Zimm . an berufste Herrn oder Dame vermieten . Roquetteweg 4 , mbl Wohn u . Sch zimm . Manſarde , heizbar , el . Licht vermieten . Gut möbl . Zimm m . Dampfheizung Licht , ſeparat . Ein gang , gegenüb Her garten , ſof . zu ver Bad im Hauſe . 9 geb . u . M 96 Gſchſt . Gelegh . Kar Perſonenkraftwa N . S . U . 7 / 34 Pf ( Limouſine , dun blau ) , Bauj . 10 fabrikneu und n nicht gefahr . , ur halb . w . unt . P zu verk Zuſchr . unter M . 81 an Heſchäftsſt . ( 171 1 faſt neuer , ſchn Winterüberzie ( mittl . Fig . ) zu Näh . in d . Geſe Guterh . Einſpänner = Patentachſe , Normal= ſpur , 50 Ztr . Trag= kraft , zu verk . Näh . Mauerſtr . 10 , part 10 % Rabatt auf Kinder = bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 — 16 . ( 12681 a Handwagen . Stoh= karren u . Dezimal= waage bill zu veil . Kranichſt . = Str . 81 Mie Klapp = Kinderiggt bill . z . verk . Tre Kirchſtraße 19 , I . H . = u . Damena ) ſpottbillig zu verff ” Obſthaus , Neckarſtr , 76 Dienſtmädch , verior am Donnerstag auf d . Poſt Portem . m . Inc halt . Der ehrl . Finder wird gebet , dasſ . auf d . Fundbürv abzug , Geſucht : 43 . = Wohn . m . Zub . u . Bad in ruh . L ev . Täuſch g . 43 . = W . i . Langen . Ang . u . M . 91 Gſch . * Suche 1 — 2 leere Zimmer mit Küche , Ang . mit Preis unt Nr 111 Geſchäftsſt . 3 . - Wohl . guter Lage in rmſtadt od . Um= bung ( auch Berg= aße ) von kinder= m Ehepaar ge= b . unter möbl , ſof . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . V S Nd . = Ramſt . = Str . 42 gut möbl . Zimmer in ruhigem Hauſe zu vermieten . Heinrichſtraße 82 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz , mit el . L per ſof . od . ſpät . an berufstät . Herrn zu vermieten . ( 15755 a Ne Zimmer ſof , beziehb , Hügel= ſtr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 15571 a ) Künstierkolonie . 3 Zimmerwohnung möbl . od . teilweiſe möbliert , zu vermieten mit Küche , Bad u . Zubehör , Zentralhzg . , Balkon . Näheres Geſchäftsſtelle , Fabrikgelände 14500 qm groß , mit Gleisanſchluß , ſeit= her als Säge = und Hobelwerk benutzt , zu vermieten . An Maſchinen ſind vor= handen : Dampfmaſchine , 3 Gatter , vier = und dreiſeitige Hobelmaſchinen , Abricht= maſchine , Dicktenmaſchine , verſchiedene Kreisſägen , Fräsmaſchine und andere . Außer den Werkgebäuden iſt ein Wohn= haus mit Bürvanbau vorhanden . Woh= nung ſofort beziehbar . Nähere Aus= tunft erteilt das Städt , Hochbauamt ( st 17152 Darmſtadt . teilw . möbl . Zimmer zuit Kochgelegenheit . Angeb . u . M 95 an die Geſchäftsſtelle . Bitte ausschneiden und aufheben ! ( 17204 Meinen als bekannt guten W N 4 S Ceulor . 2 Jaua WChina führe ich nach wie vor , Empfehle lose Sorten , per Pfund frei Haus geliefert : Indo - China - Mischung ( voller guter Haushalttee ) ℳ 4 . 80 Ostfriesische Mischung ( starker dunkler Aufguß ) „ 5 . 60 Flowery orange Pekoe ( kräftig und aromatisch „ 600 Englische Mischung ( rassig und würzig ) . 7 . 20 Maharanic , Hochlandgewächs ( sehr blumig u . kräft . ) „ 8 . 00 Souchong , pa . - rauchig ( eigenart , rassig China - Tee ) „ 8 . 40 Karawanen - Mischg . m . Blüt . ( mild u . bouguettreich ) „ 8 . 80 „ 9 . 20 Bäder - Mischung mit Blüten ( edelste Auslese ) Mandarinen - Mischung m Blüten ( hochw Qualität ) „ 10 . 00 Bestellungen erbittet ( Postkarte genügt und wird vergütet ) mTraisab . Darmstadt Aug . Wecks , Fee - Einfußt Darmstädterstraße 47 Wittmannſtr . 25 , II . 2 — 3 möbl . Zim . m . Küchenb . z . vm . ( 16655 a ) Waldſtr . 7 , Hth . I . gt . mbl . 3 . z . v . * d . Waldſtraße 34 , pt . 2 - 3 0 . mäbl . 3 . m . K . zu verm . ( * Rheinſtraße 75 gut möbl . 3 . , ev . m . Penſion z . vm . ( * dfs Heinr chſtr . 42 , II . gut möbl . Zim . frei . Saalbauſtr . 61 , II . gut möbl . Zimmer zu vermieten . Saalbauſtr . 78 , pt . möbl . 3 . ſof . z . vm . * Waldſtraße 15 , pt . möbl . 3 . z . vm . ( * ds Luiſenſtr . 32 , Vdh . , 2 . St . , möbl . Zim . m . el . L . ſof . z . v . Karlſtraße 45 , pt . , mübl . Zimmer ſofort zu vermieten , HANNOVERSCHES Die meistselesene und meistrer . breitete Morgenzeitung der Groß . stadt und Proriaz Hannorer . Bingeffhrt in den Industrie - und Handelskreisen , der Geschäuts - und Handelswelt , der 1 Landwietschaft und dem Bürgertum / Für die Werbugs in Vordwestdentschland unent . behrlich ! Erscheint seit 77 Jahren Gnößte Anzeigenerfolge ! Behagl . , ſchön möbl . Zimmer mit el . L . im Zentrum zu ver= mieten . Zu erfrag Bäckerei Heiſt , Aexanderſtr . 19 . Kahlertſtr . 13 , I . , gr ſonn . möbl . Zimmer , elektr . Licht , z vm . ( * Bruchwieſenſtr . 8 , p . Ecke Wittmannſtraße , zut möbl . Zimmer mit elektr L . ſofork zu vermieten . Moosbergſtraße 32 2 möbl . Zim . m . Kü= chenben . , Veranda , el , Licht , ſof z . . verm . ( * 4 Zimm . = Wohn . , . e ſchlagnahmefr . , alle Lage , von kindelloſ , Ehepaar höher , Be= amt . ) geſ . Evtl . aus= wärtige Tauſchwvohn . vorh . Angeb u . M 9 an die Geſchäftsſt . Zimmer frdl , möbl . , heizbar u . mit elektr . Licht , von älterem , rühig = Student geſucht . Au= gebote mit Preis unter G 8909 an die Geſchſt . V 17235 Zum 15 . Nov , bezw . 1 . Dez . ſuch Veamte frdl . heizb mbl Ziu . Z . m . 2 Bett , bevor= zugt . Ang u . M 110 an die Geſchſt . Höhere Beamtenwitwe ſucht 3 — I = mit Zubehör in guter Lage Darmſtadts . Angebote mit Preis unter M 82 . an die Blattes , ( 17195 b Nummer 304 Samstag , den 2 . Rovember 1929 Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſiadt , 2 . November . Zum Reformalionsſonnkag . Es gibt in den über tauſend Jahren deutſcher Weltgeſchichte kein Sreignis , das von ſo einſchneidender Bedeutung geweſen iſt , als jene Bewegung , die mit dem 31 . Oktober 1517 begann und die wir die Refor= nration zu nennen gewohnt ſind . Ein Wendepunkt der deutſchen Ge= chichte , wie er vorher und nachher nicht erlebt wurde . Freilich wird ſeutzutage die Frage geſtellt , ob dieſe Umgeſtaltung eine Wendung zum Segen oder zum Unſegen , zum Heil oder zum Unheil gebracht habe . Nan ſagt , daß durch die Reformation die Einheitlichkeit der deutſchen Lultur zerſtört worden iſt . Man überſieht , daß die geiſtige Haltung des eutſchen Volkes im ſpäteren Mittelalter alles andere als einheitlich Jar , und vergißt , daß etwa um das Jahr 1550 als Folge der Reforma= on das deutſche Volk einen gemeinſamen Ausdruck für ſein religiös= eiſtiges Leben gefunden wie nie zuvor . Erſt die Folgezeit hat hier jeles geändert . Die Reformation ein Segen oder Unſegen ? Denken „ ir nur einmal gradlinig das Mittelalter fortgeſetzt bis in die Gegen= zart und fragen wir uns , was aus unſerem deutſchen Volkstum ge= jorden wäre ohne alle die geiſtigen Impulſe , die von der Reformation usgingen , oder erſt durch die Roformation zur Entfaltung gelangen znnten ! In einem Doppelten liegt die Gegenwartsbedeutung unſerer Re= umationsbetrachtung : Dieſes Größte der deutſchen Geſchichte ſchuf die ſerſönlichkeit . Der eine war es der die Zeit meiſterte . Und enn freilich auch vielerlei Umſtände zuſammenwirken , ſo geſchah die ( uslöſung all der mancherlei Kräfte durch die Tat des einen Deutſchen : Nartin Luther . In der Zeit des Materialismus überſehen wir das u leicht . Und das andere iſt das , daß dieſer eine nur um deſſenwillen im Offenbarer des deutſchen und des chriſtlichen Wiſſens werden unnte , weil er ganz und gar handelte aus der Tiefe des Religiöſen naus und nichts anderes wollte als das eine : das Evangelium . — Ernannt wurde : Am 30 . Oktober : der Finanzpraktikant Friedrich Vagner aus Roßdorf zum Oberrechnungsreviſor bei der 1 . Abteilung es Reviſionsamts der Oberrechmungskammer mit Wirkung vom 1 . Ok= ober 1929 an . — Verſetzung in den Ruheſtand . Auf Grund des Geſetzes über die ltersgrenze der Staatsbeamten tritt der Pflegemeiſter Peter Bräuer ei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Heppenheim am 30 . November 929 in den Ruheſtand . — Erledigt iſt eine Schulſtelle für einen katholiſchen Lehrer oder ne katholiſche Lehrerin an der Volksſchule zu Aſtheim , Kreis roß = Geran ; Dienſtwohnung iſt vorhanden und frei . — Heſſiſches Landestheater . Enſemble = Gaſtſpiel Agnes Itraub . Heute Samstag findet im Kleinen Haus um 20 Uhr das tit Spannung erwartete einmalige Gaſtſpiel der berühmten Berliner darſtellerin Agnes Straub mit Georg Kaiſers Schauſpiel „ Die lucht nach Venedig ” ſtatt . Die Künſtlerin ſpielte bereits vor rehreren Jahren in dieſem Stück bei der Erſtaufführung in den Ber= ner Kammerſpielen die Rolle der George Sand und hat dabei unge= eure Erfolge erzielt . Eine wundervolle Leiſtung voll Wärme und lamme , voll weiblicher Ueberlegenheit und Sprunghaftigkeit , die auch 7 s Darmſtädter Publikum in hohem Maße feſſeln dürfte . Eröffnung r Abendkaſſe um 7 Uhr . „ Fidelio ” von Beethoven wird heute Samstag , um 19 . 30 Uhr , n Großen Haus zum erſten Male in dieſer Spielzeit zur Aufführung = bracht . Muſikaliſche Leitung Generalmuſikdirektor Dr . Böhm . In in Hauptrollen Elſa Varena , Hans Grahl , Regina Harre , Eugen Vogt , heo Herrmann , Hans Komregg , Ernſt Overlack . Wahl = und Tauſch= rtſcheine haben keine Gültigkeit . Morgen Sonntag geht im Großen Haus zum erſten Male in die = * Spielzeit Verdis Oper , „ Auda ” in Szene . Muſikaliſche Leitung arl Maria Zwißler . Die Aufführung iſt der Miete I . zugeteilt und ginnt um 18 , 30 Uhr . Für dieſe Vorſtellung gelten Wahlgutſcheine wvie ſolche Tauſchgutſcheine , die für eine Sonntagsoper ausgeſtellt urden . „ Die andere Seite ” , Schauſpiel von Sheriff ; gelangt morgen Sonntag im Kleinen Haus zur Erſtaufführung . Die Beſetzung iſt fol= ende : Stanhope : Minetti ; Osborne : Weſtermann ; Trotter : Gallinger ; ibbert : Wemper ; Raleigh : Hinz ; Oberſt : Jürgas ; Feldwebel : Bau= eiſter ; Maſon : Pfaudler ; Hardh : Maletzki ; ein deutſcher Soldat : chindler . Die Inſzenierung leitet Günter Haenel ( Bühnenbild : Ernſt Unmel ) . Die Erſtaufführung iſt der Zuſatzmiete II zugeteilt und eginnt um 19 , 30 Uhr . — Heſſiſche Verwaltungsakademie in Darmſtadt . Am 28 . und 29 . ktober d . , J . fand in der Höheren Landesbauſchule die erſte freiwillige bſchlußprüfung für die Abſolventen des erſten Sechsſemeſter = Lehr= auges der Heſſiſchen Verwaltungsakademie in Darmſtadt ſtatt . Die rüfungskommiſſion beſtand aus den Profeſſoren Dr . Hollatz = Darm= adt , Dr . Gerloff = Frankfurt a . M . und Dr . Roſenberg = Gießen . Von zu Prüflingen erwarben 32 das Akademieſtundienzeugnis , darunter 6 rit der Note „ mit Auszeichnung‟ . Das Geſamtergebnis der Prüfung arf als durchaus befriedigend bezeichnet werden . Damit lieferle die rüfung zugleich den Beweis , daß es der Anſtalt in vollem Maße ge= rngen iſt , diejenigen mittleren und oberen Beamten , die ſich in ein= ringlichem Streben nach fachlicher und perſönlicher Vervollkommnung ar ſie geſchart haben , in ihrer Erkenntnis von Staat , Necht und Wirt= haft in beachtenswerter Weiſe zu fördern . In dieſem Ergebnis ſieht te Verwaltungsakademie das bedeutendſte Ziel aller Rationaliſierungs = „ ſtrebungen , denn jede Rationaliſierung muß fehlgehen , die nicht in ſter Linie den wichtigſten Faktor jedes Verwaltungsapparates , den Leuſchen , als geiſtiges Weſen würdigt und erfaßt . — Am Samstag , m 2 . November d . J . , abends 7 . 45 Uhr pünktlich , veranſtaltet die Heſ = ( he Verwaltungsakademie in Darmſtadt in der Otto = Berndt = Halle Eingany Alexanderſtraße 22 ) die Schlußfeier ihres erſten Sechsſemeſter= ehrganges . Herr Reichsminiſter a . D Schiffer , der hervor= rgendſte Führer der verwaltungsakademiſchen Bewegung und Präſident er Verwaltungsakademie Berlin , wird die Feſtrede halten . Muſikaliſche darbietungen der Madrigalvereinigung unter Leitung des Herrn Pro= fſors Dr . Noack und des Schnurrbuſth = Quartetts des Heſſiſchen Landes= geaters werden die Feier umrahmen . Neben den Hörern der Akademie it ihren Damen hofft die Anſtalt , die geſamte geiſtig intereſſierte Be= enitenſchaſt Darmſtadts als Gäſte begrüßen zu können . Der Eintritt * ſrei . Wie ſich die Stadtbilder ändern . Alk = und Neu = Darmſtädkiſches . Der Schillerplak . Unſere Stadt hat erſt ſeit 14 . Oktober 1803 einen Schillerplatz . Hier , wo ſich jetzt zwei moderne , großſtädtiſche Geſchäftsbauten erheben — das im neueſten Stil umgebaute Geſchäftshaus der altbekannten Firma „ Kleiderheß ” , und auf der anderen Ecke das gut moderni= ſierte Schuhhaus der Firma Jacob — , ſah es ehedem anders aus . Hier war die Eingangspforte zum alten Darmſtadt , und manche traute Erinnerung knüpft ſich hier an verſchwundene Straßenzüge und Häu= ſer . Der ganze Straßenzug vom Marktplatz an bis hinauf zur Ober= gaſſe hieß in den allerälteſten Zeiten die Herrn = , die Fahr = und auch die Sonnengaſſe . Herrn = und Fahrgaſſe deshalb , weil ſie in damaliger Zeit die bedeutendſte und vornehmſte Straße war , und auch die Haupt= fahr = und Verkehrsſtraße ; der Namen Sonnengaſſe war dem hier ſtehenden altrenommierten Gaſthaus zur Sonne entlehnt . Dann erſcheint eine Zeitlang der Name Holzſtraße , weil hier die Holz feilbietenden Bauern ihren Stand hatten . Im älteſten Darmſtädter Adreßbuch , von 1819 , finden wir unter Diſtrikt D . die Marktſtraße , eigentlich Schirngaſſe nach der Fleiſchſchirn ( Schlachthaus ) , die Schirmgaſſe , das Nittergäß= chen und die Nummern 2 — 21 Am Schloßgraben verzeichnet . Ein Teil der alten Straßennamen und auch ein Teil der ehemals verzeichneten Häuſer ſind im neuen Adreßbuch längſt nich mehr vertreten . Als in den 90 er Jahren des vorigen Jahrhunderts der Gebanke einer Schloß= freiheit ” hier in Darmſtadt auftauchte und man für die Altſtadt mehr Licht und Luft ſchaffen wollte , wurde ein großer Baublock niedergelegt . In der Marktſtraße fielen die Häuſer Nr . 4 ( Metzger Nungeſſer ge= hörig ) , Nr . 6 ( Bäcker Sprengel ) , was zugleich das Geburtshaus unſeres Landsmanns des Landſchaftsmalers Auguſt Lucas geweſen iſt , der hier am 4 . Mai 1808 als Sohn des Damenſchneiders Georg Friedr . Aug . Lucas geboren wurde . Nr . 6 ( Haus des Galanteriewarenhändlers Herm . Jungmann ) und Nr . 10 ( Haus des Kaufmanns W . Buxmeier ) . In der Schirmgaſſe , deren Namen im Adreßbuch nicht mehr erſcheint , fiel das große Eckhaus Nr . 1 , das ſchon erwähnte Gaſthaus zur Sonne , das noch dadurch eine Berühmtheit erlangt hatte , weil in ihm vom 23 . bis 29 . Dezember unſer Dichter Friedrich Schiller wohnte , als dieſer dem erbprinzlichen Hofe den erſten Akt ſeines „ Don Carlos ” vorlas und von Herzog Karl Auguſt von Weimar am 27 . Dezember zum Rate ernannt wurde . Die Schiller = Gedenktafel , die an dieſem Hauſe an= gebracht war , hat im Stadtmuſeum Aufnahme gefunden . Wohin die für das „ Schillerzimmer ” in der „ Sonne ” geſtifteten Gegenſtände nach dem Abbruch des Hauſes kamen , iſt dem Schreiber unbekannt . In der Nittergaſſe , deren Namen auch verſchwunden iſt , wurden abgebrochen die Häuſer Nr . 2 ( Kaufmann Friedrich Schorlemmer ) , Nr . 3 ( Kamm= macher Fr . Thomas ) , Nr . 4 ( Gaſtwirt Wilh . Hüter , „ Gaſthaus zum Ritter ” ) . Am Schloßgraben mußten weichen die Häuſer Nr . 1 , das aus dem „ Datterich ” ( 1 . Akt 2 . Szene ) berühmt gewordene „ Betze Eck ” ; wo Niebergall den einen Handlanger , ſagen läßt : „ Gell , ich hob’s eich ge= dermt . ! — Werth = er mit ins Betze Eck gange , do hette mer dehm Scheppe do ſein Geburtsdook äwe ſo gut feiern kenne ; jetzt kannſt = de bleche , Hannes ” ; ( Beſitzer Gaſtwirt H . Betz , ſpäter Gaſtwirt Schober und zur Zeit des Abbruches Gaſtwirt K . Ph . Müller ) , Haus Nr . 3 ( Schloſſermeiſter Hauff ) , Nr . 5 ( Haus des Handelsmanns L . Simon ) . Hier am Schloßgraben war ebenfalls der Geſchirr = oder , wie die Darmſtädter ſagten , „ de Dippemarkt‟ . Durch die Freilegung bzw . den Abbruch der angegebenen Häuſer entſtand der Schillerplatz , aber keine vollſtändige „ Schloßfreiheit ” ; ein Häuſerblock blieb ſtehen , darunter das ehemalige alte „ Herrenhaus ” , ein Gebäude , das ſchon unter Land= graf Ludwig V . erwähnt wird ; es wurde von demſelben mit ſeinen Brüdern Philipp und Friedrich dem Landſchreiber Joh . Weitzel 1603 abgekauft . Nach dem Schloßbrand 1715 nahm Ernſt Ludwig eine Zeit= lang darin Aufenthalt , unter Ludwig IK . kam es in Privatbeſitz des Apothekers Ehrhardt und wurde Hofapotheke . Heute hat auch dieſe Ecke ein vollſtändig anderes Geſicht bekommen ; in den 8 der Jahren des vorigen Jahrhunderts waren hier noch neben der Hofapotheke das Verkaufsgeſchäft des Seifenfabrikanten Gutenberg und das Haus des J . Volz . Nun hat der Schillerplatz durch die entſtandenen Umbauten der beiden Geſchäftshäuſer ein anderes Bild bekommen . Neues iſt in das alte eingeordnet , ohne ſtörend zu wirken . Aus dem Stammhaus der „ Merckſchen Apotheke ( Engelapotheke ) , die hier im Jahre 1654 von Joh . Samuel Boeckler gegründet und 1668 von Jakob Friedrich Merck aus Schweinfurt erworben wurde — wo unſer berühmter Landsmann , der Freund Goethes und der „ Großen Landgräfin ” , Johann Hein= rich Merck , geboren wurde — iſt durch allerlei Umbauten ein moder= nes Geſchäftshaus , das Schuhhaus der altbekannten Firma Jacob , ge= worden . Auf der anderen Ecke des Schillerplatzes , wo früher die Häuſer Nr . 13 und 15 , das Haus des Kaufmanns L . Paſſet und des Reſtau= rateurs G . Dittmann , ſtanden , erhebt ſich ein weithin ragender Bau der landauf und = ab bekannten Firma „ Kleiderheß ” . An beiden Stellen iſt Neues in Altes eingefügt , das ſich aber doch mit der Um= rahmung ganz gut verträgt und dem ſtillen Beſchauer zeigt , wie die Zeit auch in der Baugeſchichte unſerer Städte vorwärts ſchreitet , ohne aber dabei der Geſchichte Abbruch zu tun . Ph . Weber . Anmerkung : Hoffentlich werden die Erinnerungsſtücke ( Tafeln ) an die alte Engelapotheke , die über der Torfahrt ſich befanden , nach dem Umbau des Hauſes Jacob wieder angebracht und damit der ge= ſchichtliche Charakter des Hauſes gewahrt . Der Verfaſſer . Erklärung der Hefiſchen Beamkenbank Darmſtadt zum Zuſammenbruch der Bank für Deukſche Beamte , Berlin . Von der Heſſiſchen Beamtenbank , Darmſtadt , wird uns mitgeteilt : Die in Berlin in Schwierigkeiten geratene Bank für deutſche Beamte ſcheint das Opfer einer Geſchäftspraxis geworden zu ſein , die ihre Be= tätigung auf einem über das reine Beamtengeldgeſchäft hinausgehenden , ihr fremden Gebiete geſucht hat . Demgegenüber vertritt die Hefſiſche Beamtenbank zu Darmſtadt in Uebereinſtimmung mit allen anderen Be= amtenbanken der Süddeutſchen Zentralkaſſe und des Deutſchen Beamten = Genoſſenſchaftsverbandes den Standpunkt , daß eine Ausdehnung des Ge= ſchäftsbetriebes einer Beamtenbank auf Nichtbeamte unter allen Um= ſtänden zu unterbleiben hat . Die inſolvente Berliner Bank gehörte auch nicht dem Reviſionsverbandes des Deutſchen Beamten = Genoſſen= ſchaftsverbandes an , war alſo eine Außenſeitergründung , mit der die Heſſiſche Beamtenbank in gar keiner geſchäftlichen oder organiſatoriſchen Verbindung ſtand . Zu irgendwelcher Veunruhigung iſt daher kein Anlaß , um ſo weniger , als auch Vorſtand und Aufſichtsrat jede Gewähr . für einwandfreies Geſchäftsgebaren übernehmen ; das hat auch die erſt vor 4 Wochen vorgenommene unvermutete Reviſion ſeitens des General= verbandsreviſors erneut feſtgeſtellt . Geldverkehr beſteht nur mit Be= amtenmitgliedern , ſowie öffentlichen , öffentlich = rechtlichen Inſtituten und genoſſenſchaſtlichen Zentralbanken . ” Schöne Geschenke für Frauen u . Feste Kristall , Porzellan , Keramik z Gerda Wuthe Wilhelminenstraße 11 — Orthſcher Männerchor . Wie beliebt die Veranſtaltungen des Orthſchen Männershors ſind , bewies wiederum der überfüllte Saal der Beſſunger Turnhalle am vergaugenen Sonnteg anläßlich des Rhei= niſchen Abends . Das Programm , deſſen Leitmotiv dev Rhein , das Rheinlied und der Rheinwein waren , bot aber auch allen Beſuchern wieder Vorzügliches , was bei den einzelnen Aufführungen durch ſtürmi= ſchen Beifall zum Ausdruck kam . Einzelne Darbietungen hervorzu= heben , wäre verfehlt , denn jeder der Mitwirkenden war wirklich erſt= klaſſig und übertraf ſich ſelbſt . Ein flotter Tanz und frohbewegtes Leben in den oberen Näumen ſchloß nach Beendigung die überaus glänzend verlaufene Veranſtaltung , auf die der Orthſche Männerchor jederzeit mit Stolz zurückblicken kann . — Volkshochſchule . Am Montag , den 4 . November , beginnt Herr Dr . Günther ſeine Vorleſung über das Thema : „ Streifzüge durch Bau und Tätigkeit unſeres Körpers ” . An etwa fünf Abenden wird der bekannte Homöopath , Anatomie und Phyſio= logie des menſchlichen Körpers in den weſentlichen Zügen behandeln . Die Vorleſungen finden von 20 . — 21 Uhr in der Techniſchen Hochſchule ſtatt . Anmeldungen zur Teilnahme erfolgen auf der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 . Kein Höhenluftforſchungsinſtikuk in Darmſtadk . — Den beiden an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt beſtehen= den Lehrſtühlen für Luftfahrt ſollte bekanntlich ein Höhenluft = For= ſchungsinſtitut angegliedert werden , das erſte dieſer Art überhaupt . Die deutſche Verſuchsanſtalt für Luftfahrt Berlin = Adlershof ſollte dazu ihren 9500 Kubikmeter faſſenden Freiballon „ Bartſch von Sigsfeld ” , den größten Freiballon der Welt , zur Verfügung ſtellen , der in Höhen bis zu 10 000 Meter aufſteigen und dem Studium meteorologiſcher , motortechniſcher und mediziniſcher Fragen in dieſen für die Zukunft der Luftfahrt wichtigen Regionen dienen ſollte . Wie wir von amtlicher Stelle erfahren , hat ſich die Verwendung des Freiballons „ Bartſch von Sigsfeld ” inzwiſchen als zu koſtſpielig herausgeſtellt , und der Verſuchsanſtalt für Luftfahrt wurde mitgeteilt , daß für ihn in Darmſtadt keine Verwendung mehr beſtehe . Ein Höhen= luftforſchungsinſtitut gibt es in Darmſtadt alſo nicht . Den Lehrſtuhl für Luftfahrt hat Profeſſor Gberhardt inne . Der tägliche meteoro= logiſche Flugwetterdienſt unter Leitung von Profeſſor Georgii konnte in ſeinem Weiterbeſtand für Darmſtadt gerade in den jüngſten Tagen geſichert werden . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Wer unter den Wan= dersleuten möchte nicht gerne einmal von dem höchſten deutſchen Alpen= berg , der Zugſpitze , den Blick über die herrliche Alpenwelt ſchweifen laſſen ? Es ſcheint zwar im Zeitalter der Bergbahnen eine einfache Sache zu ſein ; aber es gelingt für den , der nicht den überaus anſtren= genden Aufſtieg zu Fuß machen will , nicht immer . Denn wer mit der Bergbahn die Zugſpitze erreichen will , der muß Zeit haben . Die Auffahrt dauert zwar nur etwa 20 Minuten ; aber der ſich zu dieſer drängenden Menſchen ſind ſo viele , daß man , wie es auch dem Schrei= ber dieſer Zeilen ging , ſchon früh morgens auf den nächſten Tag der= tröſtet wird , weil „ für heute ” bereits ausverkauft iſt . Da iſt es dann eine Entſchädigung , wenn man in Darmſtadt Gelegenheit hat , die ganze Anlage der Zugſpitzbahn mit der umgebenden Bergwelt in ſo klaren Lichtbildern zu ſehen , wie ſie Herr Oberſtudiendirektor Kif= ſinger in der Aula des Reglaymnaſiums vorführte . Herr Ober= ſtudiendirektor Kiſſinger iſt in den Sommerferien aus der Wandererrolle gefallen . Er hat ausnahmsweiſe und wohl der Wiſſenſchaft halber die Zugſpitze mit der Bahn erreicht . Die lebensfrohe Schilderung der Fahrt , die durch prächtige Lichtbilder , welche die Direktion der Zug= ſpitzbahn geſtellt hatte , ergänzt wurde , war ein Ereignis für die Wan= derfreundinnen und Wanderfreunde , die den Saal bis zum letzten Platz füllten . — Der zweite Vorſitzende der Ortsgruppe , Herr Profeſſor Dr . Köſer , ſprach unter dem Beifall der Anweſenden dem geſchätz= ten Redner den wohlverdienten Dank aus . — Kunſthalle am Rheintor . Die Gedächtnisſchau für Profeſſor Albert Hartmaun erfreut ſich auch weiter eines ſehr guten Beſuchs . Mit beſonderer Befriedigung kann immer aufs neue feſtgeſtellt werden , daß die Ausſtellung den hohen Beifall aller Beſucher findet . Auch in der ab= gelaufenen Woche iſt wieder eine Neihe von Verkäufen zum Abſchluß gekommen . Es gingen noch in Pritatbeſitz über die nachſtehenden Ar= beiten : die Aquarelle „ Comburg bei Schwäbiſch = Hall ” . „ Bei Michelſtadt ” , die Radierungen „ Bäume am See‟ , „ Nhein bei Gernsheim ” und „ Prinz = Georg = Palais ” , Außerdem wurden von dem Heſſiſchen Landesmuſeum die Aquarelle „ Michelſtadt , Schloßgaſſe ” und „ Mühle Fürſtenau ” , die Radierungen „ Motiwb aus Lich ” und der große Linoleumdruck „ Schloß Fürſtenau ” erworben . Es ſteht zu hoffen , daß auch der kommende Sonntag vegen Beſuch und weitere Ankäufe bringt . P 0 bctes Derlz Aelez Vrfee 90 - L VarBer ! gibt einen neuen Beweis seiner besonderen Leistung und Zuverlässigkeit ! Bei der internationalen Sternfahrt nach Barcelona legt ein vollständig serienmäßiger Mürburg : Touren - Wagen , mit fünf Personen besetzt , unter der Führung der Journalisten St . v . Szenas ) und R . Otte die 3392 Kilometer von Riga nach Barcelona in drei Tagen 10 Stunden zurück‟ Preis : 4 — 5 sitziger offener Touren - Wagen RM . 13 500 ( ab Werk ) 6 - Zsitzige Pullman - Limousine . . . . RM . 15000 ( ab Werk ! DALMLER - BENAAKTI Verkaufsstelle : Frankfurt a . Main , Abt . Personenwagen , Rathenauplatz 14 VI 8884 Fernruf Hansa 2440 , 2441 . ENGESELLSCHART Vertretung : „ Kraftfahrzeug‟ Motorwagen - Verkaufsbüro Otto Heinrich Graf Hagenburg , Darmstadt , Elisabethenstr . 34 , Femrt 4104 Seite 6 Samstag , den 2 . November 1929 Nummer 304 Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheakers . vom 3 . bis 10 . November 1929 . Großes Hau s . Sonntag , den 3 . November . Anfang 18 , 30 Uhr , Ende 22 Uhr . D 7 . „ Aïda ” , Oper von Verdi . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . Montag , den 4 . November . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . Oeffentliche Hauptprobe zum 1 . Konzert des Muſikver= eins „ Die Jahreszeiten ” von Joſeph Haydn . Preiſe 1 bis 3 , 50 Mk . Dienstag , den 5 . November . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . 1 . Konzert des Muſikvereins „ Die Jahres= zeiten ” von Joſeph Haydn . Preiſe 1 , 50 bis 7 Mk . Mitwoch , den 6 . November . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . B 7 . „ Amphitryon ” . Luſtſpiel von Kleiſt . Preiſe 1 bis 10 Mk . Donnerstag , den 7 . November . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende nach 22 Uhr . C 7 . „ Tosca ” . Oper von Puccini . Preiſe 1 bis 10 Mk . Freitag , den 8 . November . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . D 8 . „ Der fliegende Holländer ” . Oper von Richard Wagner . Preiſe 1 bis 10 Mk . Samstag , den 9 . November . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 15 Uhr . Darmſtädter Volksbühne ( Miete wird noch be= ſtimmt ) . „ Fidelio ” . Oper von Beethoven . Preiſe 1 bis 10 Mk . Sonntag , den 10 . November . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . E 8 . Neueinſtudierung : „ Ein Walzertraum ” . Ope= rette von Oskar Strauß . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . Kleines Hau s . Sonntag , den 3 . November . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete IIz . Zum erſten Male : „ Die andere Seite‟ Schauſpiel von R . C . Cheriff , Deutſch von H . Reiſiger . Preiſe 1 , 50 bis 7 . , 50 Mk . Montag , den 4 . November . Keine Vorſtellung . Dienstag , den 5 . November . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete Is . „ Die andere Seite ” . Schauſpiel von R . C . Cheriff , Deutſch von H . Reiſiger . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Mittwoch , den 6 . November . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . S 2 ( Darmſtädter Volksbühne ) , Gruppe 1 — 4 . „ Martha ” . Komiſche Oper von Flotow . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Donnerstag , den 7 . November . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete V . . „ Die andere Seite‟ . Schauſpiel von R . C . Cheriff , Deutſch von H . Reiſiger . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Freitag , den 8 . November . Anfang 20 Uhr , Ende 21 . 30 Uhr . Zweiter Kammermuſikabend des Schnurr= buſch = Quartetts . Preiſe 1 , 2 und 3 Mk . Samstag , den 9 . November . Anfang 15 . 30 Uhr , Ende 17 . 30 Uhr . Heſſenlandmiete I 2 . „ Aufgang nur für Herrſchaf= ten ” , Kleine Komödie von Siegfried Geyer . Preiſe 1 bis 5 Mk . Anfang 20 Uhr . Revolutionsfeier , veranſtaltet vom Kulturkartell der Gewerkſchaften . Einheitspreis 50 Pfg . Sonntag , den 10 . November . Anfang 11 . 30 Uhr , Ende gegen 13 Uhr . Liedermatinee Pauline Jack . Lieder von Mouſſorgſky , Prokofieff , Dvorak , Ruſſiſche Volkslieder . Preiſe 0 , 50 bis 3 Mk . Anfang 19 Uhr , Ende gegen 21 . 30 Uhr . Heſſenlandmiete IIz . „ Die andere Seite ” . Schauſpiel von R . C . Cheriff , Deutſch von H . Reiſiger . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Wir entnehmen der „ Freib . Ztg . ” u . a : Fränlein Lili Hickler ( Darmſtadt ) hat es verſtan= den , all das fröhliche Leben auf der Bühne zu wecken , das uns die Er= innerung an die Kinderſtube zurückruft . Da gibt es keine Sentimen= talitäten . „ Herzhaft und keck ! “ — Das iſt ſcheints die Deviſe dieſes an Geiſt und Gemüt gleich geſunden Menſchenkindes . Und dieſes kern= geſunde Zugreifen iſt es , das auch die Wangen des Jüngſten , ja Zwei= jährigen , erglühen läßt und den Tateneifer wachruft , der zum erſten Male die Bühne , in Angriff nimmt ” . Ob da nun der wirklich lebende Haſe der ſieben Schwaben bekriegt wird , oder man bei Tante Lotte ſeine Prügel faßt , ob geheiratet wird oder es nur zu Kaffeeklatſch und Tänzchen geht , man iſt immer zu haben . — Ein köſtlicher Gedanke , die= ſes Zuſammenlegen der Kinderſtuben ; die Dame müßte Ehrenmitglied werden im Verein der Kinderreichen ; ſie zeigte ſich ihrem Häufchen ge= wachſen . Da purzelts und hopſt 3 , da tanzt es und freit ; auf köſtliches Durcheinander folgt ſtrenge Kleider = und Geſellſchaftsordnung , zier= liche Etikette . Da und dort blickt der kleine Gernegroß durch . — Und der Eifer bei der großen Wäſche : ſo urſprünglich geſunde Freude an der Arbeit ; ja , wenn wir Großen die noch hätten ! Wie wichtig dieſe köſtlichen Kleinen ! Wie glücklich ihre Mütter , die Kinder drunten im Zuſchauerraum , und wie jung das Herz auch der Aelteſten bei dieſem Getriebe ! — Im Schloßmuſeum finden jeden Tag , vormittags 11 und 11 . 30 Uhr , Führungen ſtatt . Die Madonna von Holbein kann in der Zeit von 10 . 45 Uhr bis 11 . 45 Uhr vormittags ſtets geſondert von den Führungen geſehen werden . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Am Sonntag , dem 3 . Novem= ber , bleiben unſere Räume für die Ausſtellungen Endner und Seck= bach von 11 , 30 — 1 , 00 Uhr geöffnet . Maler Karl Deppert wird ein= führende Erläuterungen geben zu den Plaſtikarbeiten der Bildhauerin Seckbach . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Auf die Aufführung des Oratoriums „ Die Jahreszeiten ” von Joſeph Haydn durch den Muſikverein unter Leitung von Gene= ralmuſikdirektor Dr . Böhm am Dienstag , den 5 November , 19 , 30 Uhr , im Großen Hauſe des Landestheaters wird nochmals aufmerk= ſam gemacht . Die öffentliche Hauptprobe findet am Montag um 19 . 30 Uhr ſtatt . Als Soliſten wirken mit : Thea Boehm = Linhard , Darmſtadt , Ventur Singer = Köln und Hermann Scheh = Berlin . Karten zum Konzert und zur Hauptprobe ſind noch zu haben bei Konzert = Arnold , Eliſa= bethenſtraße . — Herr Willy Hutter , Lehrer der Ausbildungsklaſſen an der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , konnte kürzlich auf eine 25 jährige Tätigkeit als Meiſterpianiſt und Lehrer an der früher Prof . Schmitt= ſchen , ſeit 1922 Städtiſchen Akademie zurückblicken . Aus dieſem Anlaß wurden dem um das Darmſtädter Muſikleben hochverdienten beliebten Jubilar eine Reihe Ehrungen zuteil . So überreichte ihm Herr Ober= bürgermeiſter Mueller die Silberne Preismünze der Stadt . Weiter wurde ihm die Silberne Erinnerungs = Plakette des ehemaligen Groß= herzogs verliehen ; das Lehrerkollegium brachte ſeine Glückwünſche unter Ueberreichung namhafter Geſchenke dar , ebenſo das Sekretariat der Anſtalt und die Schüler . Desgleichen ſprach der Reichsverband Deutſcher Tonkünſtler ſeine Glückwünſche aus . — Vereinigung der Freunde des Humaniſtiſchen Gymnaſiums . Am nächſten Mittwoch , 6 . November , 20 Uhr , wird Univerſitätsprofeſſor Dr . Laqueur = Gießen über das Thema „ Griechenland und Nom im Nahmen der antiken Weltgeſchichte ” ſprechen . Der Vortrag , mit dem die Vereinigung ihre Winterveranſtaltungen einleitet , findet im Feſt= ſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ſtatt . — Märchen = Theater im Orpheum . Für die Winterſpielzeit 1929 / 30 ſind im Orpheum eine Anzahl Märchenvorſtellungen vorgeſehen , die Samstag = und Sonntagnachmittag ſtattfinden . Als erſtes Märchen ge= langt morgen , Sonntag , 3 . November , nachmittags 3 . 30 Uhr : „ Schnee= wittchen und die ſieben Zwerge ” zur Aufführung , mit Elſe Fiderlin , der reizenden Kinderdarſtellerin , als Schneewittchen . Die Einſtudierung liegt in den Händen von Herrn Alois Ausfelder ſen , ( vormals Landes= theater ) . Wer ſeinen Kleinen und Kleinſtem eine Freude bereiten will , ſchicke ſie in die Märchenvonſtellungen im Orpheum ! Gintrittspreiſe von 40 Pfg . bis 1 . 50 RM . Karten im Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigs= platz . — Erhöhung der Brikettpreiſe . In einer gemeinſamen Sitzung des Reichskohlenverbandes und des Großen Ausſchuſſes des Reichskohlenrats wurde ein Antrag des Rheiniſchen Braunkohlenſyndikats auf Erhöhung der Briketkpveiſe um 1 Mark je Tonne angenommen . Der Bevollmäch= tigte des Reſchswirtſchaftsminiſters ſah davon ab , gegen den Beſchluß Einſdruch zu erheben , und zwar mit der Begründung , daß die Er= höhung der Preiſe im Rheiniſchen Braunkohlenſyndikat aus gemein= wirtſchaftlichen Erwägungen nicht beanſtandet werden könne . Der jetzt beſtehende Preisunterſchied im Vergleich zu anderen Syndikaten müſſe unter den in dieſem Einzelfalle gegebenen Verhältniſſen auf die Dauer zu Erſcheinungen am Abſatzmarkte führen , die nicht im Rahmen der im Rohlenwirtſchaftsgeſetz vertretenen Gedankengänge lägen . Mar venn Beuensatashan der awaherpſtängen . Vortrag von Privatdozent Dr . Hans Heil ! Nalurwiſſenſchaftlicher Berein zu Darmſtadk . 350 . Sitzung am 29 . Oktober 1929 . Die Lehre von dem Lebenshaushalt der Organismen gründet ſich auf die Unterſuchung der aufgenommenen und abgegebenen Stoffe und Energien unter Berückſichtigung des von dem Organismus in irgend= welcher Weiſe umgearbeiteten Reſtes . Iſt zum Beiſpiel bei einer Pflanze die Waſſeraufnahme gerade ſo groß wie die Waſſerabgabe , d . h . , verſteht die Pflanze gut zu bilanzieren , dann ſpricht man von dem Bilanztyp . Iſt dagegen die Waſſeraufnahme zu gewiſſen Zeiten größer als die Abgabe , dann muß das Waſſer irgendwo in dem Körper verbleiben . Es werden Reſervoire angelegt , aus denen die Pflanze in Trockenzeiten ſchöpfen kann , ſo daß dann die Abgabe die Aufnahme zu überſteigen vermag . Dieſen zweiten , den ſogenannten Sukkulenten= typ , repräſentieren die dickblättrigen und = ſtengligen Pflanzen , wie zum Beiſpiel die Mauerpfeffer = und Kakteenarten . Die Lehre vom Lebenshaushalt der Pflanzen , die Oekologie ( vom griechiſchen vikos — Haushalt ) , hat als modernes Teilgebiet der Biologie neben der rein wiſſenſchaftlichen auch eine ungeahnte prakti= ſche Bedeutung bekommen . Mit Hilfe der ſich immer mehr verfeinern= den Unterſuchungsmethodik verſteht man es z . B . in den Vereinigten Staaten , den Ertrag einer Baumwollernte mit großer Sicherheit ſchon ein Vierteljahr eher abzuſchätzen , als dies bisher durch die landwirt= ſchaftlichen Beobachter geſchehen konnte . In land = und forſtwirtſchaft= lichen Betrieben wird man durch das Studium der Standortsfaktoren die geeignetſte Bepflanzungsart auszuwählen verſtehen . Andererſeits wird man die Umwelt , ſoweit es möglich iſt , noch mehr den Bedürf= niſſen der Kulturpflanzen anpaſſen können als ſeither . Als Beiſpiel einer ökologiſchen Betrachtung wurden an Hand einer größeren Anzahl von Lichtbildern die Lebensverhältniſſe der Altwaſſer= vegetation beſprochen . Ein Altwaſſer kann entſtehen , wenn eine Stromſchleife durch irgendwelche Kataſtrophe durchgeriſſen und dadurch als Anhängſel von dem nun verkürzten Strombett ſeitwärts ſtillgelegt wird . Der Rhein neigt bei ſeinem äußerſt geringen Gefälle zwiſchen Speher und Mainz zu Schlingen = und dadurch zu Altwaſſerbildungen . So entſtand 1801 der Altrhein bei Lampertheim . Der Strom hat ſich dadurch ein natür= liches Durchbruchsbecken , das Welſche Loch , geſchaffen . Dieſe Altwaſſer ſind vorübergehende Erſcheinungen , da bei jedem Hochwaſſer neue Sinkſtoffe durch den Fluß hineingebracht werden , die als Sedimente nach und nach das ehemalige Flußbett auffüllen . Vom Ufer her drin= gen auf dem ſich ſtets erhöhenden Boden die Röhrichte in das Innere vor , die auch ihrerſeits zur weiteren Verengung des Waſſerraumes beitragen . So vergehen die Altwaſſer wieder durch den Prozeß der Verlandung . In dieſem eigenartigen Lebensraum entwickelt ſich eine ganz charakteriſtiſche Pflanzengeſellſchaft . Als typiſche Gruppen wuchern in den tieferen Waſſerſchichten die untergetauchten Waſſer= pflanzen , die Submerſen , ſo z . B . das Hornkraut und die Laichkräuter . Etwas flachere Stellen bevorzugen die Schwimmpflanzen , die teils un= abhängig vom Untergrund frei auf der Waſſeroberfläche treiben , teils mit ihren Wurzeln im Schlamme verankert ſind . Dieſe werden ver= treten durch die Seeroſen , die Seekanne und die ſeltene und in ihren Lebensanſprüchen ſonderbare Waſſernuß . An dem Rande der ſich hebenden und ſenkenden Waſſerfläche wachſen die amphibiſchen Pflan zen , die ſich durch die Vielgeſtaltigkeit ihres Körpers bald auf Land bald auf Waſſerleben einſtellen können , wie z . B . der Waſſerknöterick Die äußerſte Zone auf dem nur ſeltener überſchwemmten feuchten Ufer rande nehmen die Sumpfpflanzen ein , vor allem die Arten des Röh richts , wie Schilf und Simſen . Das Leben dieſer Pflanzen ſteht unter dem ſtändigen Einfluß eine Menge von für den Standort typiſchen Umweltfaktoren . Das Waſſer hängt mit ſeinem Steigen und Fallen aufs innigſt von den Hoch = und Niederwaſſerperioden des Stromes ab , ſolange no= eine Verbindung beſteht . Allerdings können einzelne Teile der Aft waſſerarme bis zu einem gewiſſen Grade durch zahlreiche eigene klein Quellen geſpeiſt werden . Das Quellwaſſer verſorgt gleichzeitig die Waſſerpflanzen mit de für die Kohlenſtoff = Aſſimilation notwendigen Kohlenſäure , ir dem es dieſe dem ſtehenden Waſſer entweder direkt zuführt , oder dure ſie die in den Altrheinen in größerer Menge befindlichen Karbonat in für die Pflanze beſſer aufnehmbare Bikarbonate überführt . Mel ſungen haben ergeben , daß das Waſſer in dem ſo gut wie waſſerpflan zenfreien Welſchen Loch keine freie Kohlenſäure enthält , während da eines ſchmalen Altrheinarmes , der ſich kurz vor ſeiner Einmündung i . das Welſche Loch durch überaus üppige Vegetation auszeichnet , ein ziemliche Menge freier Kohlenſäure führt . Auf die Erſcheinung de Kohlenſäurezufuhr durch Quellwaſſer wird auch das prächtige Gedeiher der Waſſernuß auf dem Kalkboden zurückzuführen ſein , was im Wider ſpruch zu ſtehen ſcheint mit den Angaben aus der Literatur , wonge die Waſſernuß zu den kalkfeindlichen Pflanzen gehören ſoll . Nicht da Kalzium wird hier als Gift wirken , ſondern die bei der mühſamer Zerlegung des einfachen Karbonates in doppelter Menge freiwerdender Hydroxylionen . Vielleicht ſpielt auch eine gewiſſe Unterernährun durch den Kohlenſäuremangel in karbonatreichen Gewäſſern mit . Auch die Temperatur des Waſſers wird durch die Quelle , für wärmebedürftige Pflanzen günſtig beeinflußt . Bei minus 12 Grgl Lufttemperatur hatten die Waſſernußſtandorte im Januar 1929 offene Waſſer von etwa plus 10 Grad . Durch das geringe Wärmeleitvermö gen des Waſſers befinden ſich die oberflächennahen Teile der Schwimm pflanzen in einer anderen Wärmeſchicht als die Wurzeln ; Verhältniſſe die ſich während des Verlaufes eines Tages umkehren . Außerdem wirk die wärmeklimatiſch bevorzugte allgemeine Lage günſtig auf den Stand ort bei Lampertheim ein , was aus der phänologiſchen Karte vor Ihne ohne weiteres hervorgeht . Der Lampertheimer Altrhein lieg nahe bei dem Gebiet der erſten Zone von Worms . Unterſuchungen über die Verdunſtungskraft der Atmo ſphäre mittels Evaporimetern zeigten das unterſchiedliche Verhal= ten der oberflächennahen Luftſchichten über Waſſer und Land . Ver bunden mit Tranſpirationsmeſſungen an Schwimmpflan zen ergaben ſich Schlüſſe auf deren Waſſerhaushalt . Nach ihrer Tranſpirationsintenſität laſſen ſie ſich ſinngemäß in die ſeither bekannte Gegenüberſtellung eingliedern . Die geringſte relative Tranſpiration weiſen die erika = artigen Gewächſe auf , dann folgen die krautblättrigen , danach die Sumpfpflanzen , und am meiſten tranſpirieren die Schwimm= pſlanzen . Die Fülle der Probleme iſt groß ; noch manche vertiefende Unter= ſuchung über den Lebenshaushalt der Altwaſſerpflanzen könnte au dem angebahnten Wege zur weiteren Klärung beitragen . — Die Vereinigung ehemaliger 97 er Darmſtadt wendet ſich mit fol= genden Aufruf an alle Angehörigen früherer reichsländiſcher Regimen= ter : Von der Annahme ausgehend , daß auch in Heſſen viele Angehörige ehemaliger reichsländiſcher Truppenteile wohnen , die ohne jede Verbin= dung untereinander und ohne Anſchluß an Kameradenvereine ſind , nehmen wir Veranlaſſung , all intereſſierten Kameraden zu bitten , uns wenigſtens vorläufig ihre Adreſſe nebſt früherem Truppenteil anzu= geben , damit eine Zuſammenkunft vereinbart werden kann . Kein An= gehöriger der tapferen und überall ſiegreichen ehemaligen elſaß = lothrin= giſchen Regimenter darf fehlen ! Zuſchriften an den Schriftführer : Julius Crummenauer , Darmſtadt , Karlſtraße 41 . — Die wenigſten Darmſtädter kennen die Feſträume der hieſigen Freimaurerloge , Sandſtraße Nr . 10 . Es lohnt ſich daher für alle , die für Familienfeſte , Vorträge , Verſammlungen uſw . geeignete Räumlich= keiten ſuchen , dem altehrwürdigen Bau Meiſter Mollers einen Beſuch abzuſtatten . Völlige Abgeſchloſſenheit der nunmehr ganz neu hergerich= teten Näume , vorzügliche Bewirtung , ein auserleſener Weinkeller , eine kleine Bühne und für die tanzluſtige Jugend friſches Parkett dürften genug des Anziehenden bieten . Im übrigen verweiſen wir auf die An= zeige in heutiger Nummer . F Erhältunngs - Gelahn Austen Heiscrkeit , Hatarrf Mie Ret USt - Caramel wehr aie 15000 Zeugnisss . Lu hsben in Lpcthelien Drogerien und no Plaſare Schedos Beutel 40 Pfg . — ROBé 96 Pfg ISt 2731 Ap . Was in der elektriſchen Bahn alles vergeſſen wird , davon legte die geſttige Verſteigerung der in den Jahren 1925 — 27 in den Betrieben der elektriſchen Straßenbahn gefundenen Gegenſtände Zeugnis ab : Schirme und Spazierſtöcke an hundert Stück , Hüte , Mützen , Schuhe , Kleidungsſtücke aller Art , vom Cape bis zum Nachthemd , Handkoffer , Portemonnaies , Operngläſer , goldene Uhren mit und ohne Armband , Proſchen , Roſenkränze , Milchkannen , Gießkannen und andere Gebrauchs= gegenſtände . Schirme wurden viel gekauft , im Preiſe von 1 , 20 — 2 , 50 Mark ; das höchſte Gebot von 3 , 20 Mark wurde auf einen modernen Damenſchirm abgegeben . Für Spazierſtöcke , je 4 , wurden 1 , 20 — 1 , 60 Mk . bezahlt . Wäſcheſtücke wurden meiſtens in Ballen verſteigert , für 20 Taſchentücher wurden u . a . 30 Pf . geboten , für 8 Mützen 50 Pf . Je 10 Portemonnaies erzielten 30 — 50 Pf . , ein guter Handkoffer 2 , 50 Mk . Operngläſer und Uhren gingen wegen der hohen Einſchätzung weniger ab , das höchſte Gebot war 15 Mark für eine goldene Damenuhr . Für die Wäſcheſtücke intereſſierten ſich hauptſächlich die Frauen , die unter den Bietenden zahlreich vertreten waren . Skiamen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Deröffentiſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Nedaltion leinertei Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 8 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fönnen nicht zurückgefandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Wenn man öfters in unſere Darmſtädter Wälder Spaziergänge unternimmt , ſo hat man Gelegenheit , feſtzuſtellen , daß vom Beginn des Waldes bis tief in die einzelne Waldbezirke Ruhebänke aufgeſtellt ſind . Warum aber gerade die Dianaburg und der Georgenbrunnen ſo ſchlecht mit Bänken verſehen ſind , erſcheint mir unberechtigt , da doch gerade dieſe beiden Plätze zu den beliebteſten Spaziergängen gehören ( auch von älteren Leuten ) . Wohl ſteht an der Dianaburg eine einzige Bank , doch iſt dieſe ſo morſch und verfallen , daß von einem Sitzen dort kaum noch die Rede ſein kann . Man könnte erwidern , im hin= teren Roßdörfer Wald ſei dies ähnlich . Stimmt nicht ! Erwähnt ſeien nur Küchler = und Ludwigstempel , Diebsbrunnen , Ludwigseiche und Jägermeiſtersteich ; „ Plätze , an denen ſogar viele Nuhebänke ſtehen . Könnte die zuſtändige Forſtbehörde da nicht beſſernd eingreifen ? G . Zur Schulgelderhöhung . — Einſt und jetzt ! In meiner Schulzeit betrug das Schulgeld 60 Mk . und 30 Mk . und 0 Mk . — 90 Mk . im Jahre bei drei Geſchwiſtern . Heute bezahle ich für drei Kinder 192 Mk . und 156 Mk . und 156 Mk . — 504 Mk . Ciris . Freie Bahn dem Tüchtigen ? ! Briefkaſten . Irder Anfrage iſt die lohzte Bezussgulitung beizufügen . Anentme Anfragen weiden nicht beantwortet . Die Beattwortung erfelgt obne Reckisverbindlichtell . L . R . , hier . Wenden Sie ſich an die Deutſche Landwirtſchafts = geſellſchaft in Berlinz Abteilung Seidenraupenzucht = — Kaninchen = Ausſtellung . Man ſchreibt uns : Die Kaninchenzucht wird in Deutſchland ſchon ſeit über 50 Jahren von Tauſenden von Züichtern betrieben ; heute haben wir 34 anerkannte Kaninchenraſſen . Dieſe verteilen ſich unter die Züchter , je nach deren Geſchmack , für die eine oder andere Raſſe , wie Belgiſche Rieſen , Deutſche Rieſen = Schedke , Deutſche Widder ; der andere liebt mittelgroße Raſſen , als da ſind her= vorzuheben Angora , Blaue Wiener , Weiße Wiener , Chinchilla und Caſtorrex = Kaninchen . Die letztgenannte Raſſe iſt ganz beſonders ge= eignet zur Edelzucht . Die Rohfelle dieſer Raſſe werden heute mit 2 bis 25 Mark pro Stück , wenn dieſe in der Fellblüte , in den Monaten Dezember bis Februar , geſchlachtet werden , bezahlt . Dieſe Raſſe wid daher in den nächſten Jahren am meiſten gezüchtet werden , da ſ Naſſe eine in den letzten Jahren herausgezüchtete neue Raſſe iſt u 0 . ſehr viele Liebhaber hat . Die Nachfrage nach ſolchen Tieren iſt ſehl groß , und infolgedeſſen ſind die Tiere auch noch ſehr hoch im Preiß . Ein Paar gute Jungtiere im Alter von zehn Wochen koſten 60 — ut Mark je nach Qualität ; ausgewachſene Tiere koſten pro Stück 100 b 6 300 Mark . In einigen Jahren , wenn von dieſer Raſſe mehr Tiere vorhanden ſind , wird der Preis etwas niedriger werden ; unter 30 — 4 Mark wird man aber auch dann kein Tier bekommen , weil ja das Fell allein ſchon 20 — 25 Mark wert iſt . Es wäre daher zu empfehlen daß ſich jeder , der über etwas Platz verfügt , mit der Züchtung dieſer Nanint chenraſſe befaßt . An eine Ueberproduktion von Fellen iſt gar nicht zu denken . Deutſchland führt pro Jahr für 25 Millionen Mk . Kaninchen= felle ein , aus England , Frankreich und Amerika . Dieſe Felle werden alle in Deutſchland veredelt und zu den geſchmackvollſten Pelzen ver= arbeitet . Daß gerade Caſtorrex = Kaninchenfelle einen ſolchen hohen Preis erzielen , hat ſeine Urſache darin , weil dieſe Felle eine ebenſo dichte Unterwolle beſitzen wie die edelſten Marder in der Wilduis , Wenn zum Beiſpiel ein Landwirt 1 , 3 Tiere zur Zucht einſtellen würde und würde damit je drei Würfe pro Jahr erzielen , dann bekäme er zirka 50 Jungtiere . Dieſe im Alter von acht bis zehn Monaten ge= ſchlachtet , würden zirka drei Zentner Fleiſch und für 1000 — 120 Marl Felle liefern . Die Arbeit für Pflege und Fütterung wird nicht mehr ſein , als wie eine ebenſo große Anzahl von Hühnern . Es könnte ſich auf dieſe Art jeder , der über etwas Platz und das nötige Kapital zur Anſchaffung von einigen Tiere verfügt , ein ſchönes Nebenein= kommen ſichern . — Sämtliche oben angeführten Tiere können auf der Ansſtellung bei den vereinigten Darmſtädter Kleintierzüchtern am 2 . und 3 . November d . Js . im „ Noſengarten ” ( Frankfurter Straße ) beſichtigt werden . — Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Die Mitglieder werden noch= mals auf die heute abend ſtattfindende Monatsverſammlung aufmerk= ſam gemaht . Zwei Lichtbildervorträge werden geboten : „ Unſere Zeppelinluftſchiffe von 1 — 177 ” und „ Die Weltreiſe des Graf Zeppelin ” , — „ Liedertafel ” , Bunter Abend heute 20 Uhr im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues . Außer dem bereits bekanntgemach= ten Programm kommt der von Matthias Weber komponierte und der Darmſtädter Liedertafel gewidmete Marſch . Die Liedertäfler ” erſtmalig zur Aufführung . Zum Ball wird Herr M . Weber mit ſeinem ganz modern umgeſtalteten Orcheſter überraſchen . Wegen Vornahme von Straßenbauarbeiten wird die Beck= ſtraße zwiſchen Erbacher Straße und Darmſtraße bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art geſperrt . Lelale Beranfialtungen . Di Mererater erfthainenden Notizmt ſind ausfchließlich als Ainweik euf Knpsi gen m BekrMtt in bisrm Falle Farndwie als Veſprichung eder Krtik . — Heute abend 8 Uhr Wiederſehensfeier der 8 . / 110 im Mathildenhöheſaal , Dieburger Straße 26 . — Tanzabende . Der Beſuch der Tanzabende am Samstag und Sonntag im Hotel Prinz Heinrich iſt beſtens zu empfehlen . — Schloß = Café . Als Neuerung iſt , vielen Wünſchen des Publikums entſprechend , vom Montag , 4 . d . M . ab , während des Kolle zertprogramms Gelegenheit zum Tanz geboten . Das Sſchloß = Caſe = Enſemble unter Leitung des Kapellmeiſters Curt Fiſcher wird abwegl= ſelnd Konzertſtücke und die neueſten Tanzſchlager bringen . 1 Siehe heu= tige Anzeige . ) Aus den Parkeien . Frauengruppe des D . D . B . Auf vielſeitigen Wunſch Zu= ſammenkunft der Damen bereits Dienstag , den 5 . November , 4 Uhr nachmittags , im Herrngarten = Kaffee . Tageskalender für Samstag , den 2 . November 1929 . ſ . Landestheater , Großes Haus , 19 . 30 Uhr , E 7 : „ Fidelio ” = Nheingauer Winſtube , Neichshof . Alte Poſt , Bismarckecl , Kaffe Monopol , Bockshaut , Hotel Prinz Heinrich , Waldſchlößchen , Kaffee Jöſt , Darmſtädter Hof , Sportplatz = Reſtaurant , Haferkaſten , Reichs= krone . Zum Schwanen , Weinſtube Stolzenfels , Zum Hubertus , Stadt Malagg , Frankfurter Hof . — Liedertafel , 20 Uhr , im Städr = Saalbau : Bunter Abend . — Kinovorſtellungen : Union = Thegter , Helig . Nummei 304 Samstag , den 2 . Lovember 1929 Seite 7 Von der Ackerbau = und Grünlandabteilung der Landwirt = Haftskammer wird uns mitgeteilt : Nach einjähriger Unterbrechung fand in den Tagen vom 7 . bis 3 . Oktober in Berlin die 25 . Deutſche Braugerſten = und Hopfen= usſtellung ſtatt . Die Ausſtellung war auch dieſes Jahr zahlreich eſchickt mit Gerſten aus allen deutſchen Anbaugebieten Beſon= ers ſtark vertreten waren die Hauptanbaugebiete : Provinz Sach= n . Thüringen , Unterfranken , Mittelfranken und Bayeriſche Pfalz . luch aus Heſſen waren 43 Gerſten ausgeſtellt . Nach dem jetzt vor= egenden Ergebnis der Bonitierung und des Preisbewerbs ſind zuf die heſſiſchen Gerſten zwei 1 . Preiſe von je 100 RM . und als zſatzpreis zwei Staatspreismünzen des Heſſiſchen Miniſteriums fallen , und zwar auf die Gerſten , von Auguſt Biegler , Dorn= ürkheim , und Ferdinand Knauff , Monsheim , ferner drei 3 . Preiſe nd fünf Anerkennungen . Von insgeſamt 617 aus allen deutſchen nbaugebieten ausgeſtellten Gerſten haben nur vier Gerſten bei er Geſamtbonitierung 60 Punkte aufzuweiſen ( 1 Gerſte aus der rovinz Sachſen . 2 aus Thuringen und 1 aus Heſſen , F . Knauff = Tonsheim ) . Als die beſte deutſche Braugerſte wurde mit 61 unkten die „ Heſſengerſte ” von Gutsbeſitzer Auguſt Biegler , Dorn= üirkheim in Rheinheſſen . feſtgeſtellt . Bedauerlich iſt , daß die in üheren Jahren von dem Preußiſchen Miniſterium für Landwirt= haft , Domänen und Forſten geſtiftete ſilberne Medialle" „ für die iſte deutſche Braugerſte ” , die bekanntlich bei den beiden letzten usſtellungen auf Heſſen entfiel , dieſes Jahr nicht vergeben wurde . ieſe hohe Auszeichnung würde in 1929 auf die „ Heſſengerſte‟ s Herrn Biegler , Dorn = Dürkheim . gefallen ſein . Dieſes Ergebnis zeigt , daß die heſſiſchen Braugerſten auch auf r diesjährigen deutſchen Braugerſtenausſtellung wieder einen hönen Erfolg errungen haben , beſonders wenn wir die erreichten hen Bonitierungspunkte beachten . Heſſen hat nicht nur auch r dieſem Jahre wiederum die beſte , mit 61 Punkten höchſtboni= erte deutſche Braugerſte , ſondern auch neben 11 prämiierten erſten noch 23 Ausſtellungsmuſter aufzuweiſen , denen , trotz ihrer ohen Bewertung von 45 bis 54 Punkten , zwar keine Anerken= ung mehr zufiel , wie dies in anderen Anbaugebieten noch der all war , mit dieſem Ergebnis aber wiederum den Beweis liefer= n , daß unſer heſſiſches Anbaugebiet neben der Pfalz . Franken , achſen und Thüringen die beſten Braugerſten erzeugt . An . Arheilgen , 30 . Okt . Gemeindgratswahl . Für die am November d . J . ſtattfindende Gemeinderatswahl wurden hier bier Zahlvorſchläge zugelaſſen und zwar : 1 . Wahlvorſchlag : Kenn= ort : Thomas Eißler ( Sozialdemokratiſche Partei ) : 1 . Eißler , Thomas , eſſelſchmied : 2 Klöß , Konrad , Angeſtellter : 3 . Nikolaus , Peter , chreiner ; 4 . Wolf . Jakob 2 . , Glaſer ; 5 . Kunz , Karl , Gcometer : Barnewald Johann , Schriftſetzer ; 7 . Germann , Georg , Former ; Pfeiffer , Chriſtian , Lackierer ; 9 . Fink , Friedrich , Schriftſetzer ; 10 . jeter , Hermann , Weißbinder ; 11 . Jüngling , Wilhelm . Schloſſer ; 12 . enz , Wilhelm 12 . , Schriftſetzer ; 13 . Löſch , Adam , Verw . = Oberſekretär ; Gräf , Heinrich 2 . , Lackierer ; 15 . Götz , Philipp , T . L . Aufſeher ; 16 . raſer , Heinrich 5 . , Spengler : 17 . Krämer , Heinvich , Lackierer ; 18 . Lein , einrich , Landwirt . — 2 Wahlvorſchlag : Kennwort : Handwerk ud Gewerbe : 1 . Benz , Franz 3 . , Maurermeiſter ; 2 . Andreas , Karl 2 . , penglermeiſter ; 3 . Luther , Wilhelm , Schreinermeiſter ; 4 . Brücher , Homas 4 . , Kaufmann ; 5 . Schmitt , Johannes , Schloſſermeiſter ; 6 . Wal= r , Adam , Weüßbindermeiſter . — 3 . Wahlborſchlag : Kennwort : ommuniſtiſche Partei : 1 . Damm , Karl Schloſſer ; 2 . Fändrich , Hein= ch . Lackierer ; 3 . Beck , Ludwig , Schloſſer ; 4 . Kober , Friedvich , chmied . 4 . Wahlvorſchlag : Kennwort : Bürgerliche Vereinigung : Benz , Georg 14 . , Landwirt ; 2 . Becker , Heinrich 2 . , Werkmeiſter ; Merlau , Georg 2 . , Landwirt ; 4 . Rühl , Gg . Peter , Steueraſſiſtent ; Schneider , Bernhard 3 . , Landwirt ; 6 . Hatzcwberger , Georg , Bank = = amter ; 7 . Andres , Wilhelm 4 . , Landwirt ; 8 Lotz , Georg , Architekt ; Becker , Ludwig 1 . , Landwirt ; 10 . Göbel , Chriſtoph 3 . , Kalkulator ; Nuf , Ludwig , Landwirt ; 12 . Lügenbiehl , Adam , Kaufmann ; 13 . Terlau , Leonhard 4 . , Landwirt : 14 . Benz , Georg 18 . , Lobomotivführer . An Vor = und Nachkirchweih dürfen die Ladengeſchäfte bis achmittags 6 Uhr , mit Ausnahme der für den öffentlichen Gottesdienſt iſtgeſetzti Zeit offen gehalten wverden . — Für das Volksbegehren urden hier 21 Einträge getätigt . J . Griesheim , 1 . Nov . Gemeinderatsbericht . Verſchie = „ ne kleinere Baugeſuche wurden genehmigt . Der Stadt Darmſtadt uurde die Erlaubnis zur Einlegung der Röhren für die nach Groß= erau zu führende Gasfernleitung in den der Gemeinde gehörigen Teil s Dornheimerwegs — zirka 360 Meter lang — erteilt . Die von der tädt . Darmſtadt zu entrichtende Anerkennungsgebühr wurde auf 1 Mt . Eo Jahr feſtgeſetzt . Die Gemeinde übernimmt gegenüber der Deutſchen au = und Bodenbank A . G . in Berlin für Philipp Wilhelm Poſeiner 1 . Geleute eine Bürgſchaft in Höhe von 7000 RM . gegen Rückſicherheit . erner übernimmt die Gemeinde gegenüber der Heſſiſchen Landesbank Darmſtadt für je einen Zwiſchenkredit für Wilhelm Gärtner und jeter Merker 4 . in Höhe von 6500 RM . und 5000 RM . die Bürgſchaft . dem hieſigen Kleintierzuchtverein wurde für ſeine am 29 . November leſes Jahres ſtattfindende Provinzialausſtellung ein Beitrag von 50 Kark aus der Gemeindekaſſe bewilligt . Der Beigeordnete Feldmann urde beauftragt , unter den Wohlfahrtsempfängern eine Perſon auszu= achen und dieſe dem Feldſchützen Hofmann als Hilfe während der Er= ankung des Feldſchützen Beſt beizugeben . Die Bezahlung des Hilfs = Idſchützen erfolgt gegen Stundenlohn . Das Geſuch der Apotheker Karl uidwig Adolf Auguſt Leber Erben auf Verzichtleiſtung des der Ge= einde Griesheim teſtamentariſch zuſtehenden Legats wurde abgelehnt . der Kreisfürſorgeſchweſter Emma Wecker wurde zur Veranſtaltung einer Veihnachtsfeier für die die Säuglingsberatungsſtunde beſuchenden ſtillen= en Mütter ein Beitrag von 40 RM . au 3 der Gemeindehaſſe bewilligt . J . Griesheim , 1 . Nov . Der in der heutigen Nummer erſchienene Fericht über das aus dem Fenſter geſprungene Mädchen iſt inſofern 4 berichtigen , als der Sprung nicht in einem Anfall geiſtiger Störung , ondern aus unbegründeter Angſt erfolgt iſt . Das Mädchen hat dabei inen Knöchelbruch erlitten , ſonſtige Verletzungen aber nicht davon= etragen . F . Eberſtadt , 31 . Okt . Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe ſes Odenwaldklubs unternimmt am kommenden Sonntga ihre 12 . Wan= verung im Wanderjahr 1929 . Vorgeſehen iſt ein ſüdlicher Grenzgang er Gemarkung Eberſtadt . Abmarſch nachmittags 2 Uhr . Treffpunkt Ecke Pfungſtädter = und Aliceſtraße . — Turnverein 1876 e . V . Der Turnverein 1876 e . V . unternimmt am 3 . November ſeine diesjährige 1 . Wanderung , die über den Prinzenberg und die Ludwigshöhe und Heimwärts durch das Villenviertel führt . für die Woche vom 3 . bis 9 . November 1929 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen . Wiebelsbach — Höchſt i . Odw . ( Klm . 28 , 2 — 34 , 39 ) vom 7 . 10 . bis 10 . 11 . geſperrt . Umleitung : Zipfen — Ober = Nauſes und Schloß Nauſes . Groß = Umſtadt — Wiebelsbach ( Km . 23 , 8 — 25 , 2 ) vom 28 . 10 . bis 12 . 11 . geſperrt . Umleitung : Lengfeld - Zipfen — Ober = Nauſes . Roßdorf — Gundernhauſen ( Km . 10 , 30 — 10 , 95 ) vom 28 . 10 . bis 9 . 11 . geſperrt . Umleitung : Einſiedel oder Gundernhauſen — Tannenmühle — Ober = Ramſtadt . Kailbach bis Drehplatzbrücke Km . 1 , 0 — 2 , 446 ( Landesgrenze ) vom 29 . 10 . bis 10 . 11 . geſperrt . Umleitung : Gaimühle — Strümpfelbrunn — Ober = Scheidental — Mudau . Groß = Rohrheim - Biblis Klm . 26 , 0 — 29 , 1 vom 28 . Oktober bis 28 . November geſperrt . Umleitung : Jägersburg — Groß = Hauſen - Lorſch . Sonſtige Straßen in Heſſen . Kolmbach - Fürth ( Ortsdurchfahrt Schlierbach ) vom 14 . Oktober bis 10 . November geſperrt . Umleitung : Lindenfels . Ortsdurchfahrt Wallertheim ( Neuſtraße zwiſchen Schimbsheimer = und Bahnhofſtraße ) vom 30 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Schimbsheimer = , Geſellchen = und Bahnhofſtraße . Genſingen — Gau = Bickelheim ( Km . 8 , 3 — 13 , 0 ) vom 7 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Planig - Boſenheim - Pfaffen = Schwaben= heim . Vom Bahnhof Großen = Linden - Leihgeſtern vom 2 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Gießen bzw . Lang = Göns . Ortsdurchfahrt Echzell in Richtung Biſſes vom 29 . 8 . bis auf weiteres geſperrt Umleitung ; Grundſchwalheim . Nieder = Wöllſtadt — Chauſſeehaus — Ilbenſtadt vom 2 . 9 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung nach Ilbenſtadt erfolgt über Kloppenheim — Groß = Karben , desgleichen nach Aſſenheim über Bruchenbrücken Ortsdurchfahrt Bindſachſen in Richtung Gelnhaar und Büdingen vom 2 . Sept bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Kefenrod reſp . Wenings . Heldenbergen = Bahnhof vom 4 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung erfolgt über eine Notbrücke auf eigene Gefahr . Gonterskirchen — Ruppertsburg vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Laubach . Nieder = Ohmen - Bernsfeld vom 1 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Atzenhain . Ortsdurchfahrt Aſſenheim Bahnhofſtraße zwiſchen dem Deutſchen Haus und dem Bahnhof , Wirtsgaſſe von der Nieder = Wöllſtädterſtraße zum Marktplatz , Hauptſtraße vom Marktplatz , ſowie der Wöllſtädter Straße für den geſamten Durchgangsverkehr gemäß Polizeiverordnung vom 16 . Oktober geſperrt . Aa . Eberſtadt , 29 , Okt . Frankenſtein = Bergturnfeſt 1930 . Auf einer am Sonntag in Trebur abgehaltenen Tagung des Main = Rod= gaues wurde beſchloſſen , auch im nächſten Jahre auf dem Frankenſtein ein Bergturnfeſt abzuhalten . Als Termm der Veranſtaltung iſt der 25 . Mai 1930 in Ausſicht genommen . Die örtlichen Vorbereitungen ſind der Turngeſellſchaft E . V . Eberſtadt übertragen worden . Auch der nächſt= jährige Herbſtwaldlauf des Main = Rodgaues findet in Eberſtadt ſtatt . Aa . Eberſtadt , 31 . Okt . Frauenabend . Die Ortsgruppe Eber= ſtadt der Arb . = Wohlfahrt hielt Mitte der Woche einen Frauenabend ab , bei dem in erſter Linie über die Invaliden = und Hinterbliebenenverſiche= rung referiert wurde . — Bei der am Samstag abend ſtattfindenden Gründungsfeier des „ Kraftſportvereins 1929 Eberſtadt ” , die im „ Berg= ſträßer Hof ” ſtattfindet , wirken dem Vernehmen nach der Athletik = Sport= verein 1895 Darmſtadt und „ Rot = Weiß‟ Darmſtadt mit . Der feſtgebende Verein für Schaukämpfe vor . F . Eberſtadt , 31 . Okt . Kraftſportverein 1929 . Der Kraftſportverein 1929 veranſtaltet anläßlich ſeiner Gründungsfeier am Samstag , den 2 . Nov . , im Saale des Gaſthauſes „ Zum Bergſträßer Hof ” ( Fiſcher ) einen Groß = Kampftag im Boxen , Stemmen und Ningen . — Freie Turnerſchaft . Am gleichen Tage veran= ſtaltet die Freie Turnerſchaft im Saalbau „ Zum Schwanen ” ein „ Mo= dernes Turnen im Bühnenbild ” . Beide Veranſtaltungen beginnen um 8 Uhr . F . Eberſtadt , 31 . Okt . Herbſtkonzert Geſangverein „ Frohſinn‟ . Der Geſangverein „ Frohſinn ” veranſtaltet am Sonn= tag ( 3 . November ) im Saale des Gaſthauſes „ Zum Bergſträßer Hof ” ( Fiſcher ) ſein diesjähriges Herbſtkonzert . Die Liederfolge umfaßt im erſten Teile meiſt durchkomponierte Chöre , für deren Auswahl die Be= griffe : Heldentum und Heimat die Leitgedanken waren . Der zweite Teil des Programms , eingeleitet durch den „ Rabenauer Jägersmann ” von E . Schmidt , bringt Volks = und Liebeslieder ernſten und heiteren Inhalts , deren Wiedergabe beim Publikum ſicher große Freude wecken wird . Die Darbietungen des Chors werden umrahmt ſein von Inſtru= mentalvorträgen eines Darmſtädter Quintetts , das u . a . Lieder von Schubert und Weber bringen wird . Ein Androaſſonſchüler wird noch außerdem durch Solovorträge auf der Violg das Programm bereichern . F . Eberſtadt , 31 . Okt . Inſpektion der Feuerwehr . Die hieſige Freiwillige Feucrwehr wird am Sonntag ( 3 . November ) , nach= mittags 3 Uhr , auf dem Eleonorenſchulhof einer Inſpektion durch den Kreisfeuerwehrinſpektor und einen Vertreter des Kreisamtes unterzogen werden . Im Anſchluß daran findet eine Angriffsübung auf die Pro= vinzial = Pflegeanſtalt ſtatt , bei der auch die Kreismotorſpritze zugezogen werden wird . Die Wehr tritt am Sonntag zu dieſer Inſpektion um 115 Uhr auf dem Rathaushof an . — Anlieferung von Dick= wurzeln und Kartoffeln . Die Anlieferung von 80 Zentnern Dickwurzeln für das Gemeinde = Faſelvieh und 15 Ztr . la Speiſekartoffeln für die Evangeliſche Schweſternſtation iſt auf dem Submiſſionswege zu vergeben . Angebote ſind bis ſpäteſtens 4 . November , nachmittags 4 Uhr bzw . 3 Uhr , bei der Bürgermeiſterei einzureichen . — Vergebung von Arbeiten . Die Anfertigung von Schulmöbeln und das Ein= rahmen von Bildern für die Schule iſt ausgeſchrieben worden . Angebote ſind bis 5 . November 1929 , nachmittags 3 Uhr , bei der Bürgermeiſterei einzureichen . Angebotsunterlagen ſind auf dem Gemeindebauamt erhält= lich . — Prüfung der Waſſerleitungsanſchlüſſe . Die Haupthahnen der Waſſerleitungsanſchlüſſe ſind durch das Gemeinde = Waſſerwerk einer Nachbrüfung unterworfen worden . Waſſerabnehmer , die nunmehr noch weiter über Undichtigkeiten an Haupthahnen oder Waſſermeſſern zu klagen haben , wollen dies unverzüglich bei dem Waſſer= werk melden , damit die Schäden noch vor Eintritt des Winters behoben werden können . Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . Nob . Feueralarmſirene . Am kommenden Samstag wird die Feueralarmſirene auf ihre Gebrauchs= fähigkeit ausprobiert . Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . Nov . Obſt = und Gartenbauverein . Es wird jetzt mancherorts die Beobachtung gemacht , daß Obſtbäume Setzlinge ) im Umherziehen feilgeboten werden . Nach § 56 Abſ . 10 der Gewerbeordnung iſt dies verboten . — Die durch die Vermittlung des Vereins beſtellten Obſtbäume treffen in Kürze ein . — Das Anlegen von Leimringen geht bis jetzt noch ſehr langſam vonſtatten . Die Baum= beſitzer überſehen offenbar , daß für die hieſige Gemeinde eine Polizei= verordnung beſteht , wonach das Anlegen der Ringe , wie überhaupt die ganze Schädlingsbekämpfung eine Zwangsmaßnahme iſt , und daß Nicht= befolgung der Aufforderung Weiterungen nach ſich zieht . Wenn das An= legen der Leimringe überhaupt einen Wert haben ſoll , dann muß dies unbedingt vor Auftreten des erſten Froſtes geſchehen . Es iſt ſomit keine Zeit mehr , zu verlieren . — Gemeinderatswahl . Auf Grund einer Bekanntmachung des Gemeindewahlvorſtehers ſind für die hieſige Gemeinde insgeſamt zwei Wahlvorſchläge zur Gemeinderatswahl zuge= laſſen , und zwar Wahlvorſchlag I mit dem Kennwort : „ Sozialdemokra= tiſche Partei ” , beginnend mit dem Namen Bertſch , Adam , und Wahl= vorſchlag II mit dem Kennwort : „ Vereinigte bürgerliche Wählerſchaft ” , beginnend mit dem Namen Müller 5 . , Heinrich . G . Ober = Ramſtadt , 31 . Okt . Grenzgang . Die Gemeindever= waltung hat zu einem Grenzgang auf Sonntag , den 3 . November , öffentlich eingeladen . Der Rundgang beginnt an der Nieder = Ram= ſtädter Straße , führt über den Sprung , Finſterhöllenberg , Kätzenwald , Strieth , Hölzernloch und Rauberg . Eine Veſpewauſe wird in Waſchen= bach eingelegt . Die Teilnehmer treffen ſich mittags 12 . 45 Uhr an der „ Linde‟ . Abmarſch pünktlich 1 Uhr daſelbſt . Rege Beteiligung er= wünſcht . — Hohes Alter . Samstag , 2 . Nov . vollendet Herr Friedrich Schuchmann V . hier , Brückengaſſe , ſein 86 . Lebens= jahr . HeHrr Schuchmann erfreut ſich trotz dieſes hohen Alters noch einer bewundernswerten geiſtigen und körperlichen Friſche . — Traiſa , 1 . Nob . Die „ Freiwillige Feuerwehr ” hielt ihre Schluß= übung ab , welche zur allgemeinen Zufriedenheit ausfiel . In deren An= ſchluß findet wie alljährlich eine Familienfeier ſtatt , welche am Samstag , dem 9 . November , in den Lokalitäten „ Zur Starkenburg ” ( Heß ) abge= halten wird . — Der Turnverein ( D . T . ) hält am kommenden Sonntag= abend bei Mitglied Walter , „ Heſſiſcher Hof ” , ſeinen 1 . Familienabend ab . * Roßdorf , 1 . Nov . 70 Jahre alt und noch aktiver Sän= ger iſt unſer Mitbürger Herr Peter Roſignol , welcher am Mon= tag , den 4 . November , in geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen Ge= burtstag feiern kann . Mit 11 fungen Männern gründete Herr Roſignol im Jahre 1881 den Geſangverein „ Sängerluſt ” Roßdorf , deſſen 1 . Vor= ſitzender er 28 Jahre lang war . In Würdigung ſeiner großen Verdienſte um den Verein wurde Herr Roſignol zum Ehrenvorſitzendem des Vereins ernannt , in deſſen activen Reihen er heute noch ſſeinen Baß ſingt und keine Singſtunde verſäumt . — Höchſt i . Odw . , 1 . Nov . Man ſchreibt uns : Herr Kunſtmaler Karl Wittislingen , der während der Sommer = und Herbſtmonate längere Zeit hier weilte , und ſich in Höchſt und Umgebung künſtleriſch betätigte , hat unſer Mümlingſtädtchen dieſer Tage verlaſſen , um den Winter über in einer Großſtadt Aufenthalt zu nehmen . Indem wir ſein Scheiden aufrichtig bedauern , können wir nicht umhin , Herrn Wit= tislingen bei dieſem Anlaß die Gefühle unſerer lebhaften Anerkennung zum Ausdruck zu bringen . Zahlreiche maleriſche Punkte des öſtlichen Odenwaldes hat Herr Wittislingen mit Feder und Pinſel in einer Weiſe künſtleriſch feſtzuhalten gewußt , die in der Wiedergabe Oden= wälder Landſchaften wohl zu dem Beſten zu rechnen iſt , was auf die= ſem Gebiet je geleiſtet wurde . Die farbenfrohen Töne , das leuchtende Kolorit , das ſeinen Schöpfungen zu eigen iſt , ſichern dieſen dauernden Wert und bleibende Beachtung im Kreiſe der Odenwälder Kunſtlieb= haber . Hauptſächlich ſind es Burgen , Durchblicke , lauſchige Ecken und Winkel , die W . zu ſeinen Motiven erwählte , und dabei ein ſtarkes Empfinden , verbunden mit einer ungewöhnlichen ſchöpferiſchen Kraft , an den Tag legte . Auch in der Tiermalerei hat Wittislingen Nam= haftes geleiſtet . Viele werden Arbeiten von ihm zurückbehalten , die ihnen dauernde Freude bereiten . Eine beſonders ſchöne Leiſtung hat Herr W . in der Glasveranda der Luſtſchen Gaſtwirtſchaft am Bahnhof geſchaffen , wo er im Freskenſtil die Burg Breuberg , die Burg Otz= berg , den Kloſterhof , die vordere Anſicht der Pfarrkirche nebſt Aufgang , ſowie den „ Baum im Odenwald ” in leuchtenden Herbſtfarben zur Dar= ſtellung brachte . Cp . Rodau , 1 . Nov . Todesfall . Altbürgermeiſter Philipp Becht , der ſich erſt vor kurzem einer ſchweren Operation unterzogen hatte , iſt im Alter von 73 Jahren geſtorben . Ca . Lorſch , 1 . Nov . Verhaftung . In Verbindung mit dem am letzten Sonntag hier ausgebrochenen Brande wurde die Beſitzerin des betr . Anweſens in Haft genommen . Die Unterſuchung iſt im Gange . — Hirſchhorn , 1 . Nov . Waſſerſtand des Neckars am 31 . Oktober 0 , 65 Meter , am 1 . November 0 , 74 Meter , morgens 5 . 30 Uhr , WSN . Worms , 1 . Nov . Ein Märchen im Jahre 1929 . Es klingt unglaublich . Aber man wird ſich daran gewöhnen müſſen , daß es immer wieder das Leben iſt , das die tollſten Märchen dichtet . Kam da geſtern vormittag in ein hieſiges Geſchäft ein wohlhabendes Bäuerlein aus der Pfalz . Er kaufte groß ein und erzählte folgende wunderſame Geſchichte : Es mag ein Jahr her ſein , da ſtand eines Tages ein Bettler vor der Tür ſeines Gehöftes und bat mit heiſerer Stimme um ein Mit= tageſſen . Der Landwirt ſchlug dieſe Bitte zunächſt ab . Aber ſeine Frau fuhr ihn kräftig an , ob er kein Herz habe , und ob er ſich etwa nicht erlauben könne , einen armen Menſchen zu beköſtigen . Der Bettler wurde zu Tiſch geladen . Er hieb kräftig ein und erzählte die Geſchichte eines — Patentes , an dem er arbeitete . Nun , Patente , mit deren Verwer= tung ſich heruntergekommene , kirchenmausarme Elektrotechniker tragen , mag es viele geben . Vielleicht hätte ein geriſſener Geſchäftsmann dieſe Patentgeſchichte belächelt . Nicht ſo der Bauer . Er begann ſich zu in= tereſſieren , er raffte ſich ſogar dazu auf , zweimal je 500 Mark für die kleinen letzten Verbeſſerungen , die das Patent noch nötig hatte , für das Modell und für die Anmeldung beim Patentamt vorzuſtrecken . Der Er= finder aber blieb ganz bei dem Landwirt , ſchlief und aß dort , wurde immer kränker und ſtarb ſchließlich an Kehlkopfſchwindſucht . Zuvor aber vermachte er teſtamentariſch unſerm Bäuerlein das Verwertungsrecht für das Patent . Nun , das Patent wurde akzeptiert , Verhandlungen mit einer großen deutſchen Firma dieſer Branche waren ſchon einge= leitet , das Bäuerlein bekam ein Angebot von beſagtem Werk auf eine Lizenz für ganz Deutſchland , ein Abſchluß über 600 000 Stück des Appa= rates wurde getätigt und mit 6 Mark pro Stück ſollte das Bäuerlein beteiligt ſein . 600 000 Stück A 6 Mark ! Der Bauer iſt Millionär . Der Erfinder iſt tot . Trägt Wohltun manchmal Zinſen — diesmal trug es Kapital ! Es handelt ſich bei dem Apparat um einen Verhinderer des Kurzſchluſſes bei Starkſtromleitungen , alſo um eine höchſt praktiſche Sache . Seite 8 Samstag , den 2 . oveintber 1929 Nachrichken des Skandesamks Darmſtadt . Sterbefälle . Am 24 . Oktober : Kurt Willi Fiſcher , Pallaswieſenſtr . 7 . Eliſabeth Bohland , 1 Tag , Arheilgerſtraße 50 . Eliſabeth Roeder , geb . Nicolaus , 77 J . , Witwe des Kommerzienrats , Rheinſtraße 95 . Antonie Steger , geb . Wähtler , 56 J . , Ehefrau des Kaufmanns , Moſerſtr . 11 . Am 22 . Oktober : Maria Charlotte Katharina Schlegel , 29 J . , ledig , Viktoriaplatz 2 . Am 25 . Okt . : Otto Kronauer , Friſeur , 57 J . , Moos= bergſtraße 95 . Daniel Rückert , Schuhmachermeiſter , 73 J . , Soderſtr . 43 . Regina Friedmann , geb . Zelten , 60 J . , Ehefrau des Weißbindermeiſters in Büttelborn , hier Erbacherſtr . 25 . Johanm Philipp Nungeſſer , Schnei= der , 76 J . , Moosbergſtraße 70 . Wilhelm Paul Sartorius , Rechtsanwalt , 49 J . , Hobrechtſtr . 8 . Am 26 . Oktober : Arthur Konrad Auguſt Anton , Kaufmann , 58 J . , Herrugartenſtr . 33 . Am N . Oktober : Ottilie Scholderer , geb . Werkam , 82 J . , Erbacherſtraße 17 . Am 26 . Oktober : Karl Gottfried Wilhelm Affemann , Kanalapbeiter , 58 J . , Landwehr= ſtraße 35 . Am 28 . Oktober : Ludwig Schlubdibir , Obertoſtſekretär i . R . , 66 J . , Wendelſtadtſtraße 32 . Am 26 . Oktober : Eliſabetha Finſer , geb . Senger , 53 J . , Ehefrau des Hausdieners , Nieder = Ramſtädterſtraße 13 . Marie Eliſabethe Hofferberth , geb . Karg , 38 J . , Ehefrau des Drehers , König i . Odenwald , hier Grafenſtraße 9 . Am 27 . Oktober : Agnes Klein , geb . Straub , 69 J . , Witwe des Eiſenbahnaſſiſtenten , Heidelberger= ſtraße 26 . Am 28 . Oktober : Auguſt Heinrich Orlemann , Kohlenhänd= ler , Beckſtraße . Am 29 . * Oktober : Friedel Müller , 2 Monate , Waſchen= bach , hier . Heinheimerſtraße 21 . Sophie Eberhardt , geb . Löwer , 66 J . , Ehofrau des Schreiners , Ludwvigshöhſtraße 13 . Georg Friedrich Hein= ziuger , Maurer , 44 J . , Karlſtraße 115 . Marie Martha Morlock , 6 Tage , Ludwigshöhſtraße 31 . Noſa Rodemer , geb . Leidel , 50 J . , Witwe des Landwirts , Babenhauſen , hier Erbacher Straße 25 . Ingeborg Anna Wrzeciono , 7 Monate , Mathildenplatz 7 . Philipp Becht , Landwirt , 73 Jahre , Rodau , hier Grafenſtraße 25 . Am 30 . Okt . : Rudolf Brunner , 13 Tage , Kiesſtraße 15 . Am 31 . Oktober : Emilie Marie Gärtner , geb . Kreß , 52 J . , Ehefrau des Dachdeckers , Michaelisſtraße 16 . Kirchliche Nachrichten Epangeliſche Gemeinden . 23 . Sonntag nach Trinitatis ( 3 . November ) . Reformationsfeſt . Kollekte in allen Kirchen für den Heſſiſchen Hauptverein der Guſtav = Adolf = Stiftung . Stadtkitche . Wegen Bauarbeiten geſchloſſen . Stadtkapelle . Samstag , 2 . November , abends 8 . 30 Uhr : Andacht . — Sonntag , 3 . November , vorm . 8 . 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lauteuſchläger . — Vorm . 10 . 15 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heibigen Abendmahls . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 . 45 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Pfarrer Kloberger . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Wagner . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 5 . November , abends 8 Uhr ; Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 6 . November , und Samstag , 9 . November , nachmittags 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadegemeide . — Samstag , 9 . November , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 3 . November , vormittags 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Stadtkirche . Pfarrer Lautenſchläger . Nachm . 2 . 30 Uhr : Taubſtummengottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Heß . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 4 . November , abends 8 Uhr : Männerver= einigung der Lukasgemeinde : Monatsverſammlung : Aus der Geſchichte der Burg Frankenſtein . Vortrag von Oberbahnſtkretär Anton . Mit= teilungen über die Wiederherſtellung der Stadtkirche . Pfarrer Kleber= ger . — Jugendbund der Lukasgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Dienstag , 5 . November , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkirche . — Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Refor= mationsgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Mittwoch , 6 . November , nachm . 2 — 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde — Nachm . 4 Uhr : Frauen= verein der Lukasgemeinde , Geuſtw = Adolf = Kreis . — Abends 6 Uhr : Vibelſtunde ( 1 . Petrusbrief ) Dekan Zimmermann . — 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle nud Schloßkirche . — Jugendbund der Mar= kusgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Mädchenvereinigung der Refor= mationsgemeinde ( älter Abteilung ) . — Donnerstag , 7 . November , abends 8 Uhr : „ Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Lukasgeminde ( jüngere Abteilung ) . — Freitag , 8 . November , abends 8 Uhr : Mütterabend der Markusgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Marx . Krankenpflege durch Diakonen : Hauptſtation im Diakonenheim , Heidelbergerſtraße 21 . Fernſprecher 2888 . Ep . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Fernſpr . 2379 . Sprechſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr : Jugend= fürſorge , Jugendgerichtshilfe Soziale Gerichtshilfe , Rechtsauskunfts= ſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangelegenheiten ) , Beratung in Wohnungsangelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenenfürſorge . Gemeindeamt für kirchliche Steuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus . Geſchäftsſtunden vormittags von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . Fernſprecher 2379 . ( Dienstags und Freitags nachmittags geſchloſſen . ) Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtraße 51 ) : Nechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fern= ſprecher 2288 Martinskirche . ( Kollekte für den GuſtavAdolf = Verein . ) Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Beringer . Anmeldung von 9 . 30 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Abendmahls . Pfarrer Bergér . Anmeldung von 5 . 30 Uhr an in der Sakriſtei . Montag , 4 . November , abends 8 Uhr : Bibelbeſprechung im Klein= kinderſchulgebäude , Liebfrauenſtr . 6 . — Mittwoch , 6 . November , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martiusſtift . ( 2 . Artikel : Gekreuzigt , geſtor = ben . ) — Abends 8 Uhr : Vibelſtunde im Gemeindehaus . Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Martinsgemeinde ( Verſammlungen ) . Montag , den 4 . November , abends 8 Uhr im Martinsſtift : „ Monatsverſammlung der Helferinnen Uhr : Sonntagsſchile . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündigung . — Mitt = Nummer 30 = des Frauenvereins . — Dienstag , den 5 . Nowember , abends 8 Uhr im Martinsſtift : „ Kirchenchor ; im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Donnerstag , den 7 . November , abends 8 Uhr im Martinsſtift : Mädchen= vereinigung Oſt ; im Gemeindehaus : Mädchewvereinigung Weſt ; Mauer= ſtraße 5 : Poſaunenchor . — Freitag , den 8 . November , abends 8 Uhr im Martinsſtift : „ Mütterabend Oſt ; im Gemeindehaus : Mütterabend Weſt ; Jugendvereinigung ( ältere Abteilung ) . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt wit heiligem Abendmahl und Vorbereitung . Pfarrer Goethe . — Vorm . 11 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 5 . 30 Uhr : Gottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Marx . — Montag , 4 . November , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend im Gemeindehaus . — Mittwoch , den 6 . November , abends 8 Uhr : Bübelſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer Marx . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 . 30 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Dienstag , 5 . November , abends 8 , 15 Uhr : Bibel= ſtunde . — Donnerstag , 7 . November , abends 8 Uhr : Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für den Guſtav = Adolf = Verein . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarraſſiſten : Lie . zur Nieden . — Morgens und Abends Anmeldung zum heiligen Abendmahl ½ 9 Stunde vorher in der Sakriſtei . Veranſtaltungen : Sonntag , 3 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 4 . Nov . , nachm . 3 Uhr : Vorſtands= ſitzung des Frauenvereins . — Abends 8 Uhr : Konzert des Frauen= vereins . — Dienstag , 5 . November , abends 8 . 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 6 . Nov . , nachm . 2 . 30 Uhr : Herbſtverſammlung des Verbandes ebang . = kirchl . Frauenvereine im Rummelbräu . — Abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde für den Oſtbezirk im Gemeindehaus . Pfarrer Weiß : „ Perſon und Briefe des Petrus ” . — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Weſt= bezirk im Saal der neuen Trainkaſerne . Pfarraſſiſtent Lic . zur Nieden : „ Aus der Welt der Propheten ” — Donnerstag , 7 . Nob . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Abends 8 . 15 Uhr : Monatsverſammlung der Männer= dereinigung mit Vortrag und Lichtbildern von Dr . Lorenz : „ Meine Eindrücke in Amerika ” — Freitag , 8 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchen= chor . — Abends 8 . 15 Uhr : Kirchenchor . — Abends 8 . 15 Uhr : Aelteren= kreis der Jugendvereinigung . — Samstag , 9 . Nov . , abends 8 Uhr : Singekreis . Pauluskirche . ( Kollekte für die Guſtav = Adolf = Stiftung . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Müller . Feier des heiligen Abend= mahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 . 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarred Müller . Veranſtaltungen : Sonntag , 3 . Nov . , abends ½ 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 4 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendbund . ( Reformationsfeier : Lichtbilder . ) — Dienstag , 5 . Nob . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 6 . Nov . , abends 8 Uhr : Tecabend des Frauenvereins mit Vortrag des Seniors Baron aus Marbuva an der Drau . — Freitag , 7 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 8 Nov abends 8 Uhr : Turnen der J . P . D . Stiftskrche . Samstag , den 2 . Nov . , obends 8 Uhr : Beichte . Sonntag , den 3 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit hl . Abend= mahl . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 . 4 Uhr : Kindergottesdienſt . — Evaugeliſcher Sonntagsverein : Nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Donnerstag , den 7 . November , abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Sonntag , vormittags 9 Uhr : Ge= betsſtunde . Vormittags 11 ½ 4 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachmittags 31 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Montag , nachmittags 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 . 30 Uhr : Kriegerdankbund . — Dienstag , nachm 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mituvoch , abends 8 . 30 Uhr : Gemiſchter Chor . Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Freitag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger= ſtraße 80 . Prediger Kleinſchmidt . — Samstag , abends 8 . 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . , Mühlſtraße 24 . Somtag , nachmittags 2 , 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . — 4 / 45 Uhr : Bibel= beſprechſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 . 30 Uhr : Weiheſtunde . Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Chriſtl . Verein junger Männer , Darmſtadt , Alexanderſtraße 22 , In= fanteriekaſerne . Sonntag , den 3 . Nobember : Fahrt nach Meßbach . Ab= fahrt Oſtbahnhof ab 8 Uhr . — Montag , den 4 . Nobember , abends 8 , 30 Uhr : Familienbibelſtunde . — Mittwoch , den 6 . November , abends 8 , 30 Uhr : Jungmännerbibelſtunde . — Donnerstag , den 7 . November , abends 8 , 30 Uhr : Jung = C . = Heimabend . — Freitag , den 8 . November abends 8 Uhr : Turnen ( Ludwigs = Oberrealſchule ) . , 8 Uhr : Frauenkreis ( im Heim ) . — Samstag , 3 — 5 Uhr : Jungſcharſtunde . B . = K . , Bund deutſcher Bibelkreiſe ( Alexanderſtraße 22 . In= fanterie = Kaſerne , Hof links ) . Samstag , 2 . Nov . , nachm . 4 . 30 — 5 . 30 Uhr : Spielen im Heim ; 5 . 30 — 6 . 30 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 6 . Nov . , abends 8 Uhr : Heimabend für Aeltere . — Donnerstag , den 7 . Nov . , abends 8 Uhr : Heimabend für Jüngere . Die Chriſtengemeinſchaft ( in der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße ) . Sonntag , 3 . Nov . , vormittags 10 Uhr : Menſchen= weihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 . 20 Uhr : Kinder = Sonntags= handlung . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vormittags 10 Uhr : Predigt . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt . — Montag , abends 8 . 15 Uhr : Jugendverein ( Fragekaſten ) . — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachmittags 3 Uhr : Frauen= miſſionsverein ; katechetiſcher Unterricht ; Mädchenbund ; 5 Uhr : Knaben = Köhler . — Abends 6 Uhr : Jugendgottesdienſt mit Feier des heiligen kund . — Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr : Gebetsſtunde . Jedermann iſt freundlich eingeladen . P . Schanz , Prediger . Möttlinger Freundeskreis . Montag , den 4 . November , abends 8 . 30 Uhr im Feierabend ( Stiftſtraße 51 ) : Bibelſtunde . Chriſtlich wiſſenſchaſtliche Vereinigung ( Chriſtian Science Soctety ) Aula der Landesbauſchile , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat , abends 8 . 15 Uhr . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vorm . 11 . 15 lvoch , abends 8 . 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , abends 8 . 15 Uhr : 9 betrachtung . Jedermann herzlich eingeladen . Interuationale Bibelforſcher = Vereinigung ( Ortsgruppe . Darmſ Grafenſtraße 20 ( Fürſtenſaal ) . Jeden Dienstag abend 8 Uhr Bibelſt mit Diskuſſion . Jedermann herzlich willkommen . Sonntags vormi 10 Uhr : Kinderverſammlung . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag 3 . November , vorm . 9 . 30 Uhr : Andacht . Nachm . 4 Uhr : Evangeli verkündigung , anſchließend Jugendbudſtunde . Mittwoch , abends Uhr : Bibelſtunde . Jedermann herzlich eingeladen . Methodiſtengemeinde ( Ev . Freikirche ) , Wendelſtadtſtraße 38 e tag , den 3 . November , nachm . 4 , 30 Uhr : Erntedankfeſt , Geſangs = G= dienſt unter Mitwirkung des Gewiſchten Chors , Muſikchors und So chors Frankfurt a . M . = Ginnheim . Gedichte , Muſikſtücke , Geſänge ſprachen . — Mittwoch , den 6 . Movember , abends 8 Uhr : Bibel = Gebetsſtunde . Prediger E . Bültge . Zu allen Veranſtaltungen iſt j mann herzlich eingeladen . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße Sonntag , den 3 . November , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Sonntagsſchule . Nachmittags um 4 Uhr : Predigt . ( Prediger 9 hold . ) Abends 8 . 15 Uhr : Jugendſtunde . — Mittwoch , den 6 . 5 abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Zu allen Verſammlungen iſt jederr freundlichſt eingeladen . Heilsarmee ( Schulzengaſſe 3 ) . Sonntag , vormittags 8 Uhr : betsverſammlung ; 10 Uhr : Heiligungsverſammlung ; 11 ½ Uhr : pagnie = Verſammlung für Kinder . Nachmittags 3 Uhr ” Kinderverſo lung : 5 Uhr : Kinderverſammlung . Abends 8 Uhr : Oeffentl . Heil ſammlung . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendliga . — Diens abends 8 Uhr : Mitgliederverſammlung . — Mittwoch , abends 8 Heilsverſammlung . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Heimbund . — tag , abends 8 Uhr : Heiligungsverſammlung . Jedermann herzlich geladen . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I . , Hindenburgſtr . ( ehem . Kaſ Sonntag , den 3 . November , vormittags 9 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , Mittwoch , den 6 . November , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II . , Bismarckſtraße Sonntag , den 3 . November , vormittags 9 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , Mittwoch , den 6 . November , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein . Sonntag , den 3 . November , vormit . 10 Uhr : Predigtaottesdienſt . Pfarrer Marx = Darmſtadt . Evangeliſche Gemeinde zu Traiſa . Sonntag , den 3 . Nobem Reformationsfeſt Vormittags 10 Uhr : Feſtgottesdienſt . Vorm . 111 Kindergottesdienſt der Großen . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Alc — Donnerstag 20 Uhr : Frauenabend . Evangeliſche Kirche zu Eberſtadt . Sonntag den 3 . Nobem Reformationsfeſt . Vorm . 10 Uhr : Reformationsfeſtgottesdienſt . Ve 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Wartburgverein . — Di tag : Frauenverein . — Mitwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : A chenvereinigung . — Freitag : Poſaunenchor . In der Provinzial = Pflegeanſtalt . Sonntag , den 3 . Nowember , n mittags ½ 2 Uhr : Gottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde zu Roßdorf . 24 . Sonntag nach Trinito 3 November . Reformationsfeſt . Vormittags 10 Uhr : Gottesdie Mitwirkung des Poſaunenchors . Predigt Pfarrer SchweickardtDa ſtadt . Kollekte für Guſtav = AdolfVerein . — Dienstag : Kirchengeſe verein . Poſaunenchor . Evangeliſche Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 3 . Noveml Reformationsfeier . Vormittags 10 Uhr : Gottesdienſt . Mitwirkm des Poſaunen = und des Kirchenchors . ( Kollekte . ) 11 Uhr : Kindergot dienſt . — Montag : Jugendverein . — Mittwoch : Kivchenchor . — 9 nerstag : Poſaunenchor . — Freitag : Mädchenverein . — Samste Jugendverein . Evangeliſche Gemeinde zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , den 3 . N Reformationsfeſt . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitn kung des Kirchenchors . Kollekte für den Guſtav = Adolf = Verein in Heſſ — Montag : Jugendvereinigung . — Dienstag : Kirchenchor . — M . woch : Jungmädchenverein . — Donnerstag : Frauenberein . Evang . Kirche zu Erzhaufen . Sonntag , den 3 . Nov . , vormitt 10 Uhr : Gottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchenchors . 11 Uhr : 8 dergottesdienſt . 8 Uhr : Mädchenvereinigung . — Montag : Frauench — Dienstag : Frauenabend . — Mittwoch : Jungmannſchaft . — D nerstag : Kirchenchor . — Freitag : Mädchenvereinigung ( Bibelkreis ) , Samstag : Jungmannſchaft . Auswärtige Gemeinſchaften . Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf ( Dieburger Straße . Nr . 4 Sonutag , den 3 . November , nachmittags 4 Uhr , und Donnerstag , d 7 . November , abend 8 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt ( Bahnhofſtraße Nr . 2 Sonntag , den 3 . November , nachmittags 4 Uhr , und Donnerstag , d den 7 . November , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt , Bahnhofſtraße Sonntag , den 3 . November , nachmittags 4 Uhr , und Donnerstag , den 7 . November , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt ( Weingartenſtraße Nr . 3 Sonntag , den 3 . November , nachmittags 4 Uhr , und Donnerstag , 4 den 7 . November , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neugpoſtoliſche Gemeinde Griesheim ( Groß = Gerauer Straße Sonntag , den 3 . November , nachmittags 4 Uhr , und Donnerstag , den 7 . November , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen , Alte = Darmſtädterſtraße Sonntag , den 3 . November , nachmittags 4 Uhr , und Donnerstag , d den 7 . November , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Katholiſcher Gottesdienft . St . Liebfrauenkirche ( Klappacherſtr . 44 ) . Samstag um 17 ud 1 20 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Sonntag , vorm . von 6 Uhr a . GZelegenheit zur hl . Beichte . Um 7 Uhr : Frühmeſſe mit Austeilut der hl . Kommunion vor und i der hl . Meſſe . Generalkommunion d Jünlinge . Um ½ 00 Uhr : Hochamt mit Predigt . Vorher Austeilun der hl . Kommunion . Nachm . um 14 ½ Uhr Andacht . Werktags : hl . Meſ um 684 Uhr . Montag und Freitag abend 8 Uhr : Jugendverſammlmn Hermannſtraße 43 . Martinskapelle ( Ecke Herdweg und Bruchwieſenſtraße ) . An alle Sonn = und Feiertagen 8 Uhr hl . Meſſe und Predigt . Um 7 , 45 UI Beichtgelegenheit . Vor und in der hl . Meſſe Austeilung der hl . Roll munion . Kraßtfutter Mittel ! Tüchtige Vertreter zum Verkauf von Fleiſch = und Fiſchmehl , Hühnerfutter uſw . überall geſucht . ( II . Nhm 17034 Höchſtproviſion ! Gefl . Angebote an Karl Schäffer Mannheim , Elfenſtr . 22 . Gelegenheit ! Derad 1 Zyl . m . Boſch = Zündlicht = Anlage nur 300 ℳ . Donges & Wieſt . ( 17223 b ) vie Toinsbanke Torauft alle Freunde des guten Films auf , Mitglied der Darm- städter Volksbühne zu werden . Sie will es sich in den von ihr neuerrichteten Filmgemeinden angelegen sein lassen , den nach jeder Richtung vertretbaren Spiel - Film zu pflegen und nur als Beiflm den Kultur - oder Lehrälm zeigen zu lassen . Die Auswahl der Filme ge- schieht gemeinsam mit der künstlerischen Leitung des Hessischen Landestheaters . Die Filmvorführungen fin- den zunächst im Kleinen Haus statt . Die Preise ( Einheits- preise ) sind äußerst niedrig gehalten und betragen für : 12 Filmvorführungen Mk . 11 . 20 zahlbar in 7 Monatsbeiträgen à Mk . 1 . 60 18 Filmvorführungen Mk . 16 . 80 zahlbar in 7 Monatsbeiträgen a Mk . 2 . 40 Sonstige Unkosten entstehen nicht . Nur die besten Platzarten werden uns zur Verfügung gestellt . Auskünfte , Prospekte usw . sind bei allen Zahlstellen und in der Geschäftsstelle der Volksbühne , Elicabethen - ( 17241 straße 34 ( Haus Alter ) zu haben . Achtung ! Hausfrauen von Darmſtadt , Eberſtadt und Pfungſtadt . Seltene Gelegenheit ! Auf vielſeitigen Wunſch und des großen Erfolges wegen hier zum erſten Male ein großes Rodeoafcen nur am Montag , Dienstag und Mittwoch Darmſtadt , Kaiſerſaal , Grafenſtraße je nachm . 3 und 5 Uhr . Eberſtadt Montag und Dienstag Gaſthaus „ Zum Schwanen je 8 Uhr abends . Pfung= ſtadt Mittwoch Gaſthaus „ Zum goldenen Lamm ” , Bornſtraße 8 Uhr abends . Der Kieler Waſchkompreſſor iſt rein Meſſing vernichelt wäſcht nur mit Luft , daher die größte Schonung der Wäſche und koſtet nur 14 Mk . , dazu ein Erſatzieit gratis . Kein Wäſche= ſtampfer oder Trichter . Der Waſchtag dauert nur noch 1 ½ , bis 2 Stunden . Jede Hausfrau iſt begeiſtert ! Eintritt frei ! Kein Kaufzwang ! Bitte ſchmutzige Wäſche mitbringen ! General = Vertreter A . Supernok , Nürnberg , Rennweg 63 . so Bezirks = Vertreter noch geſucht . Landbutter ½ 2 Pfand 1 . 05 Mark Schmidts Duer 1 . 16 d Bertalgesrkäfl Tel . 734 ( früh . Hmihauer ) Schillerplalz 2 Zu äußerſt billigen Preiſen ! Schwarzwälder Kirſchwaſſer 500 k Zwetſchgenwaſſer , Kirſchlikör uſw . in der bekannten hervorragenden Qua= lität , in Kiſten von 6 Flaſchen an , offen ab 5 Liter . Preisliſte und Geſchmack= probe gratis , Kühner & Berges , Sasbach 4 , b . Achern ( Schwrarzv . ) ( I . 16586 . Das behagliche Konditorei - Kaffee Leo Reinfurt am Ostbahnhof ( Linie 5 — Omnibus Ringlinie ) ist bis abends 9 Uhr geöffnet . — Samstags und Sonntags bis 12 Uhr nachts . — Offene und Flaschenweine . — Fay - Spezial in Flasch . Erstklassiges Konditorei - Büfett . — Bestellungen frei Haus ! Und was Fehlt Ihnen noch in Ihrem neuen Heim ! Die richtige Beleuchtung Zuglampen für Wohnzimmer von Mk . 22 . 00 an 28 . 00 , Karrenzimmerkronen . Spelsezimmerkronen mit 38 . 00 „ Seidenschirm u . Oberbeleuchtung 13 . 50 , Schlafzimmerampeln Nachttischlampen . . . . . „ „ 5 . 00 Sie in reicher Auswahl bei ( 1727 Ga Schulstraße 6 Lange Tel . 399 Schulstraße‟ Nummer 304 Samstag , den 2 . November 1929 Seite 9 Großer RABATT in Marken alle Sorten 20 Pfg . billiger . Groſberbwucht KAISERS KAFFEE - GESCHAFT Varzugspreise . ( IV . 17072 Ueber 1000 Filialen Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme und Beileidsbezeugungen bei dem Heimgange unſerer unvergeßlichen Frau Meta Dernburg ſagen wir unſeren innigſien Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . ( 17188 Darmſtadt , im Oktober 1929 Siatt Karten . Zeilitzheim Anterfranken Hede Selig Hugo Mag Verlobte im November 1929 . Roßdorf bei Darmſtadt Elſe Wiemer Jakob Meidinger Verlobte Malchen ( Bergſtr . ) Eberſtadt ( Bergſtr . ) Oberſtr . 5 3 . November 1929 . Stat Karten . hre Vermählung geben bekannt Dipl . - Ing . Hans Wöll Reglerungsbaumeister a . D . Warie Möll , geb . Kopp 2 . Nolember 1929 Breslau 6 Glogauerstr . 22 Darmstadt Teichhausstr . 53 Statt Karten . Ihre Vermählung zeigen an Alfred Wick Suſt Wick , geb . Lang Qarmſtadt , Magdalenenſtraße 7 . Kirchliche Trauung : Sonntag , den 3 . November 1929 , 2 . 30 Uhr , in der Schloßkirche . Statt beſonderer Anzeige . Heute vormittag 6 ” / 4 Uhr entſchlief nach kurzem und ſchweren Leiden unſere liebe Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schwie= germutter und Tante Emilie Arnoud im 86 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Johs . Lochmann . Darmſiadt , den 1 . November 1929 . Dieburgerſtr . 66 . Die Beerdigung ſindet Montag , 4 . November , nachm . 2 ½ Uhr , auf dem Wa dfriedhof ſtat . Stat Korten . Willy Schacht und Frau Sophie , geb . Giloth geben ihre Vermählung bekannt Darmſtadt Wohnung : Traiſa b . D . Lauteſchlägerftr . 24 Ludwigſtr . 130 Am 2 . November 1929 . Todes - Anzeige . Unſer lieber Vater und Bruder Georg Keller wurde heute Nacht ½ 12 Uhr von ſeinem langen , ſchweren Leiden erlöſt . Im Namen der Trauernden : Frau Math . Keller Bwe . Darmſtadt , den 31 . Oktober 1929 . Schützenſtr . 10 . 1417189 Die Beerdigung findet Samstag Mittag um 94 Uhr von der Ka= pelle des Waldfriedhofes aus ſtatt Sat Karten . Fritz Walter und Frau Emma , geb . Gröning Vermählte Darmſtadt Tannenſtr . 17 Kirchl . Trauung : Sonntag , den 3 . Nov . , nachmittags 3 Uhr , in der Petruskirche . Krieger = Verein Darmſtadt Geſtern verſchied unſer lieber Ka= merad und langjähriges , treues Mitglied . Franz Friedrich Müger Veteran von 1870 / 71 . Die Beerdigung , findet am Mon= tag , den 4 . ds . Mts nachmittags 3 Uhr , auf dem Beſſunger Fried= hof ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . Der Vorſtand . 17185 ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Gatten , Vater , Großvater , Urgroßvater , Schwiegervater , Schwager und Onkel Herrn Franz Friedrich Müger Altveteran von 1870 / 71 heute Nachmittag im Alter von 82 ½ . Jahren zu ſich zu IMei . Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Chriſtine Müger , geb . Eichner . Darmſiadt , den 31 . Oktober 1929 . ( 17186 Sandbergſir . 66 . Die Beerdigung ſindet Montag , den 4 . November , nachmittags 3 Uhr . vom Portale des Beſſunger Friedhofes aus ſiatt . Todes = Anzeige . Allen Verwandten und Bekannten die traurige Mitteilung , daß meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter und Groß= mutter Srau Eliſabethe Sbäth geb . Marx nach langem , mit Geduld ertragenem Leiden im 50 . Lebensjahre ſanft entſchlafen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Jakob Späth Anna Späth Familie Wilh . Hoffmann . Asbach i . Odw . , den 1 . November 1929 . Die Beerdigung findet Sonntag mittag um 2 Uhr ſtatt . ( 17196 Heute morgen entſchlief nach langem ſchweren Leiden meine liebe Frau , die treubeſorgte Mutter meiner Kinder , unſere liebe Schweſter , Schwägerin , Schwiegertochter , Nichte und Tante Frau Marie Helmer geb . Regenbogen im 39 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Albrecht Helmer . Darmſtadt , den 1 . November 1929 . Soderſtraße 89 Die Beerdigung findet Montag , den 4 . November , vormittags 11 Uhr , vom Portale des alten Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man Abſtand zu nehmen . Guterh . Kd . = Klapp = /Faſt neues ſchwarz . Akkumulakor wagen , Herd , Honig = Biafe ( 4 Volt ) , friſch auf= ſchleuder zu verk . ( * Hch . Günther , Kl . = füir 1200 ℳ zu verk . geladen , abzugeben . Umſtadt , a . Bahnhf . Wo ? ſagt d . Gſchſt . * Rhönring 54 , I . r . ( * Dankſagung . Für die herzliche Teilnahme , die reichen Blumenſpenden und die ehrende Begleitung zur letzten Ruheſtätte unſeres lieben Ent= ſchlafenen ſagen wir innigſien Dank . Lina Schlubdibir und Kinder . led habe meine Sprechslunden als Nervenarzt auf Dienstag u . Freitag nachmittags von 3 — 5 Uhr verlegt . Ort wie seither Karl- straße 72 . ( 17248 b Med . - Rat Dr . Vin Kreisarzt in Dieburg Nervenarzt . Kaſtenwagen 35 Ztr . Tragkr . , für 70 ℳ z . vk . König , Arheilgerſtr . 53 . Zum Schluß der Traubenſaiſon : Nochmals prachtvolle Goldtrauben 2 Pfd . 859 . . 2 pfb . 709 Reiie Bananen . . Billige Tomaten Geſunde Winterzwſebeln ( 17251 * / , Zentner 4 . 50 frei Haus Faßbender , Ludwigſtraße und Frlchteſtand am Markt , gegenüber Tletz . Gelegenheitskauf ! Neuer Radiator = Gasheizofen weit unter Preis abzu= geben . Schützenſtr . Nr . 9 . Stb . r . Zu verkaufen : 2 ganz gleiche grüne Kachelöfen u . 3 eiſ . Oefen : 2 davon ſind Dauerbrandöfen . Frankenſteinſtr . 74 Photographische Wertarbeit liefert die Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Von der Reise zurück Dr . Hüller Facharzt für Hauf - I . Geschlechtskrankheiten Rheinstr . 6 II . ( 17172 b Meine Sprechſtd . für Opel Kraps - 2 = Sitzer , ſpottbillig abzugeben Kranke Kahlertſtraße 13 , ſind jetzt werktags von 10 — 12 Uhr . Dr . med . Dientz Frankfurt a . M . Mainzerlandſtr . 50 . ( 17193 a ) Luise Brockmager Herm . Collmann Alb . Fraatz Lucie Giesinger U . Hansen 446784 OP C . u . H . Stockhausen Hans Schramm Theod Perabo Rudolf Rost Atelier Hoffmann Buſchroſen Wollen Sie ſich gute Sorten in Roſen ſichern , ſo kauf . Sie jetzt ! Liefere 10 St . Roſenſchule Stein= furth ( Heſſ . ) , Kreis Friedberg , ( 17107 b Peuis = Hiutaenis aahitiet jeder Herr kann den weltberühmten Herzschuh tragen . Alle Modelle Mk . 16 . 50 Alleinverkauf : ( r 7219 Schuhhaus Friedrich Soeder Inh : PMATHAS Ludwigstraße 12 Darmstadt Seite 10 Samstag den 2 November 1929 Tautt . Fiv hit gtſtt Rummer 304 Der Spoek am Wochenende . Süddeutſchlands Fußballmannſchaft in Agram . — Städteſpiel Frankfurt gegen Nürnberg/Fürth . — Vorrunde um den Handball= pokal der D . S . B . : Süd gegen Weſt in Mülheim . — Sechstage= rennen in Berlin und Stuttgart . — Der erſte Novemberſonntag ſteht faſt ganz im Zeichen des Na= ſenſports , in dem Großbetrieb herrſcht . Im Fußball , Handball , Hockey und Rugby nehmen die Verbandsſpiele meiſt ihren Fortgang . Für einige Vereine ſind ſie durch Abſtellung zu größeren repräſentativen Ereigniſſen unterbrochen . Süddeutſchlands Fußballer , dehnen ihre Reiſe nach Serbien aus und treffen in Agram auf eine jugoſlawiſche Vertretung . Die Vertretung der Hochburg Nürnberg = Fürth weilt in Frankfurt a . M . zu Gaſt . Die Handballer beſtreiten die erſte Nunde um den D . S . B . = Pokal , der bedeutend mehr begehrt iſt , als beiſpiels= weiſe der Pokal des Deutichen Fußball = Bundes , wie die ſtarken Mann= ſchaften beweiſen . Jm übrigen herrſcht in Berlin und Stuttgart Sechs= tageſtimmung mit dem üblichen Betrieb . Fußball . Die ſüddeutſche Mannſchaft trifft , von Budapeſt kom= mend , am Sonntag in Agram auf eine Vertretung des kroatiſchen Unterverbandes . Die Mannſchaft der Jugoſlawen , meiſt aus den be= kannten Vereinen Gradjanski und Hask gebildet , wird trotz des heimi= ſchen Bodens gegen die ſüddeutſchen Vertreter kaum beſondere Chan= cen haben . Die Spielkultur der Jugoſlawen ſteht auf keiner beſonde= ren Höhe . — Ein zweites in Süddeutſchland ſtark intereſſierendes Fußballereignis geht in Frankfurt a . M . mit einem Städteſpiel Frankfurt = Nürnberg = Fürth in Szene . Die Mainſtadt hat ſich im Fußball in den letzten Jahren ſehr gut entwickelt , und die Spitzenvereine haben des öfteren mit den Mannſchaften der Hochburg erfolgreich die Klingen gekreuzt . Mit großer Spannung ſieht man deshalb dieſem Treffen entgegen . Man wird aber von dem Ergebnis wohl enttäuſcht werden , denn einer ſehr ſtarken Nürnberg = Fürther Vertretung ſteht eine Mannſchaft gegenüber die man cetroſt als „ Frankfurter Reſerve ” bezeichnen kann , zumal damit zu rechnen iſt , daß noch einige Abſagen kommen . Frankfurt wird alſo kaum unge= rupft aus dieſem Treffen hervorgehen , und es beſteht , ſogar die Mög= lichkeit , daß die Einheimiſchen ſehr viel Federn laſſen müſſen . — Ver= anlaßt durch die Spiele in Budapeſt bzw . Agram und Frankfurt , wur= den einige Verbandsſpiele abgeſetzt , ſo daß noch 26 Begeg= nungen zum Austrag kommen , die ſich wie folgt verteilen : Nordbayern : ASV . Nürnberg — VfR . Fürth , Bayern Hof — 1 . FC . Bayreuth ; Südbayern : DSV . München — Schwaben Augsburg , FV . Ulm 1894 — Teutonia München . — Württemberg : VfN . Heilbronn — VfB . Stuttgart . Kickers Stuttgart — Union Böckingen , Sportfr . Stutt= gart — 1 . FC . Pforzheim , Germania Brötzingen - FC . Birkenfeld . Baden : FV . Raſtatt - Karlsruher FV . Phönix Karlsruhe — FC . Vil= lingen , SpVgg . Schramberg — VC . Freiburg , SC . Freiburg — SpVgg . Freiburg . — Rhein : Mannheim 68 — SV . Waldhof . VfR . Mannheim — SpVgg . Mundenheim , Phönix Ludwigshafen — VfL . Neckarau , SpVgg . Sandhofen — FG . Rohrbach . — Saar : Spfr . Saarbrücken — Saar Saar= brücken FK . Pirmaſens - FV . Saarbrücken , VfR . Kaiſerslautern — VfN . Pirmaſens , 1 . FC . Idar - Boruſſia Neunkirchen . — Main : Rotweiß Frankfurt — SpVgg . Griesheim , Kickers Offenbach - Germania Bieber . Heffen : „ Wormatia Vorms — Alemennia Worms . FSV . Mainz G 5 — SV . 98 Darmſtadt , VfL . Neu = Iſenburg — SV . Wiesbaden , FC . Lan= genHaſſia Bingen . Die Handballer beſtreiten die Vorrunde um den DSB . = Pokal , der diesmal von Mitteldeutſchland verteidigt wird . Süddeutſchland trifft in der Aufſtellung : Bender ; Bernhard , Denzer ; Henninger , Gebhardt , Otto ; Fiedler , Werner , Fuchs , Zacherl , Koch in Mülheim auf den Weſten . Der Pokalverteidiger Mitteldeutſchland empfängt in Halle die Vertreter des Baltenverbandes , und Norddeutſchland — Schleſien treffen ſich in Hannover . Als mutmaßliche Sieger wird man Süd= deutſchland , Mitteldeutſchland und Norddeutſchland anſprechen dürfen . Zuſammen mit dem ſpielfreien Brandenburg beſtreiten die Sieger der Vorrunde dann die Zwiſchenrunde . — In Süddeutſchland werden die Verbandsſpiele fortgeſetzt . Lediglich die Vereine SpVgg . Fürth , 1 . FC . Nürnberg , Polizei Darmſtadt und Darmſtadt 98 ſind wegen Spielergeſtellung zum Süd = Weſtſpiel befreit . Es ſpielen : Barkochba Nürnberg . Nürnberger SC . , Pfeil Schweinau - Bamberg , Bahreuth — ASV . Nürnberg , DSV . München — Ulm 24 , SSV . Ulm — 1860 Mün= chen , ASV . München — Jahn München , FC . Villingen - Polizei Frei= burg , Konſtanz — SC . Freiburg , Mannheim 07 — MTG . Mannheim , FV . Frankenthal - Mannheim 08 , Phönix Ludwigshafen — 03 Ludwigs= hafen , Polizei Mannheim - Pfalz Ludwigshafen , TV . Neulußheim — SV . Waldhof , VfR . Kaiſerslautern I — VfR . Kaiſerslautern II , FV . Kaiſerslautern - Kreuznach 02 , Boruſſia Neunkirchen — Reichsbahn Kai= ſerslautern , FV . Saarbrücken - Bous , Spfr . Saarbrücken — Saarlouis , Trier G 5 - Polizei Trier , Arheilgen — FSV . Frankfurt , VfR . Schwan= heim — Rotweiß Frankfurt , Mainz G 5 - Polizei Worms , Hakoah Wies= baden - Wormatia Worms . — Im Hockey gibt es wieder zahlreiche intereſſante Treffen . So empfangen die Damen des SC . 1880 Frankfurt an der Adickes = Alle die Damen von Notweiß Köln . Die Herren von 1880 haben den Heidelberger HC . zu Geſt . Weißblau Aſchaffenburg gaſtiert mit Herren und Damen in Heidelberg bei der TG 78 . Der FSV . Frankfurt beſucht den SC . 1908 Stuttgart , den HC . Höchſt weilt in Bad = Dürkheim und die Herren und Damen der Turn = und Sportgemeinde Höchſt beſuchen den 1 . FC . Idar an der Nahe . — Im Rugby werden nach mehrfacher Unterbrechung die Verbandsſpiele wieder fort= geſetzt . Neben zahlreichen Spielen der verſchiedenen ſüddeutſchen Kreiſe intereſſiert das Rückſpiel des Heidelberger Rugbyklubs in Straß= burg . In Frankfurt hat der SC . 1880 den deutſchen Rugbymeiſter Viktorig Hannover zu Gaſt . Hannover 78 ſpielt in Diion ein zweites Spiel der Frankreichreiſe . — Im Schwimmen gibt es wieder einige recht wichtige Ereigniſſe in der Hallenſaiſon . In Ruhrort findet ein Internationales Feſt ſtatt , bei welchem u . a . auch Reni Erkens und ihr Verlobter , Ernſt Küppers , an den Start gehen . Damen des Münchener Schwimmvereins nehmen an dem In= ternationalen Danubia = Schwimmfeſt in Wien teil . In Offenbach ver= anſtaltet der SC . Moenus ſeinen Herbſtſtaffeltag , der auch eine aus= gezeichnete Beſetzung aufweiſt . Im Reich gibt es noch verbandsoffene Feſte von Breslau , Jena und Berliner SC . Delphin . Die nicht in ſtärkſter Aufſtellung angetretene ſüddeutſche Mann= ſchaft wurde in Budapeſt geſtern 7 : 1 ( 2 : 0 ) geſchlagen . Im Fußball = Städteſpiel München gegen Nürnberg = Fürth in Mün= ſten trennte man ſich 1 : 1 ( : 1 ) . Zußball . Sportverein Darmſtadt 1898 . Die Liga = und die Liggerſatzmannſchaft der 98 er fahren morgen gemeinſchaftlich nach Mainz um die fälligen Verbandsrückſpiele gegen Mainz 05 zum Austrag zu bringen . Das Vorſpiel der Ligamannſchaften wurde bekanntlich von den Darmſtädtern 3 : 1 gewonnen . Die Mainzer werden beſtrebt ſein , durch einen Sieg auf eigemem Platze die Nieder= lage des Vorſpieles auszugleichen . Für die Darmſtädter würde anderer= ſeits ein Punktgewinn im morgigen Spiel eine weitere Abſchwächung der Abſtiegsgefahr bedeutzn . Es ſollte daher auf dem Sportplatz am Fort Bingen zu einem reizvollen Treffen kommen , von dem zu erhoffen iſt , daß es in demſelben freundſchaftlichen Geiſte wie das Vorſpiel ab= gewickelt wird . Die Darmſtädter ſind durch Verletzungen genötigt , im Sturm eine Umſtllung vorzunehmen . Das Angriffsquintett der 98 er wird das Spiel mit Hebeiſen , Frey , Ruppel 2 , Müllmerſtadt , Geher be= ſtreiten . — Die 3 . Mannſchaft tritt am Böllenfalltor gegen Germania Eberſtadt , 2 . Mannſchaft , an ; auch die Junioren ſpielen in Darmſtadt , und zwar gegen Eintracht Frankfurt , 3 . Mannſchaft . Von den Jugendmannſchaften ſind die 3 . , 5 . und 6 . Jugend ſpielfrei , ſo daß das Pvogramm wie folgt ausſieht : 1 . Jugend — 1 . Jugend Eberſtadt ( dort ) . 2 . Jugend — 2 . Jugend Fußballſportverein Frankfurt Ghier 3410 ) . 4 . Jugend — 1 . Jugend Griesheim ( dort , Abfahrt 12 Uhr , Feſthalle ) = 1 . Schüler — 1 . Schüler Griesheim ( dort , Abfahrt 9 Uhr , Feſthalle ) 2 . Schüler — 1 . Schüler Roßdorf ( dort , Abf . 139 Uhr , Oſtbahnhof ) . Sporlv . Mörſelden — Rol = Weiß , V . ſ . R . Am kommenden Sonntag begibt ſich die Liga ſowie Raſervemann= ſchaft des Rot = Weiß , V . f . R . , nach Mörfelden , um das fällige Verbands= ſpiel dortfelbſt auszutragen . Mörfelden beſitzt auch dieſes Jahr wieder eine ausgezeichnete Mannſchaft , und wird ſehr wahrſcheinlich ihren der= zeitigen Platz in der oberen Hälfta der Tabelle feſthalten können . Rot = Weiß , V . f . R . iſt wieder etwas ſtänker in ſeiner Aufſtellung und wird verſuchen , ſo gut wie nur möglich abzuſchneiden . Ueberhaupt ſcheint es , daß dieſes Jahr die Elf auswärts mehr zuſtande bringt , als auf eigenem Gelände . Die anſtändige Spielweiſe beider Mannſchaften dürfte jeden= falls einen intereſſanten Kampf zeitigen . Beide Mannſchaften fahren mit dem Autobus 11 . 45 Uhr ab Mar= ſtall am Mathildenplatz . Jugendabteilung . Laut Terminliſte ſind ſämtliche Jugendmannſchaften am 8 . Novem= ber 1929 ſpielfrei . Freie Turngemeinde Darmſtadt C . V . Am kommenden Sonntag tritt die 1 . Mannſchaft zu einem der ſchwerſten Spiele in Pfungſtadt gegen den dortigen F . V . an . Es iſt dies das erſte Spiel in der Nachrunde . Die Vorrunde konnte Darmſtadt ohne einen Punktverluſt bei 7 Spielen mit einem Torreſultat von 35 : 8 abſolvieren . Pfungſtadt iſt eine Kampfmannſchaft , welche nicht ſo ſchnell die Waffen ſtreckt . Auch im Vorſpiel in Darmſtadt konnte die Mann= ſchaft erſt nach größter Gegenwehr mit 5 : 1 bezwungen werden . Jedoch ſteht ein Sieg Darmſtadts außer Zweifel . Die Mannſchaft hat das Zeug in ſich und iſt ſich des Ernſtes des Spieles wohl bewußt . Darm= ſtadt ſtellt eine Mannſchaft , welche in allen Teilen gut beſetzt iſt und keinen ſchwachen Punkt aufzuweiſen hat . Der Sturm . unterſtützt von einer guten Läuferreihe , iſt wohl der beſte Teil der Mannſchaft . Die Hintermannſchaft iſt vielleicht die beſte in der ganzen Gruppe . Die Mannſchaft tritt in folgender Aufſtellung an : Pfleger Schäfer , J . Schäfer , D . Trumpfheller Schmidt , H . Günther Schmidt , P . Bernhard Mühlbach Weiker Porzel , Ed . Auch die zweite Mannſchaft ſpielt gegem Pfungſtadt dort . Es iſt dies auch ein Spiel um die Spitze , wvelches wir jedem ſich anzuſehen empfehlen . Spielbeginn für 1 Mannſchaſt 2 . 30 Uhr , für 2 . Mannſchaft 12 , 50 Uhr . Die 1 . Jugend ſpielt auf dem Sportplatz am Müllersteich gegen Weiterſtadt . Handball . Sporlverein Darmſtadt 1898 . Die Ligamanſchaft iſt morgen ſpielfrei , da Fiedler , Werner und Fuchs in der Süddeutſchen Mannſchaft gegen Weſtdeutſchland mitzu= wirken haben . Die Ligaerſatzmannſchaft fährt nach Braunshardt zum Tabellenzweiten der A = Runde . Hier wird es den 98 ern nur bei größter Anſtrengung gelingen , die Tabellenführung zu behaupten . Die dritte Mannſchaft ſpielt in der Runde der B = Klaſſe in Dietzenbach . Auch die Jugendmannſchaften weilen auswärts , und zwar ſpielen : 1 . Jugend — Braunshardt ( dort , Abfahrt 12 . 41 Uhr Hauptbahmh . ) , 2 . Jugend — Babenhauſen ( dort . Abfahrt 7 . 44 Uhr . Hauptbahnh . ) , 3 . Jugend — Arheilgen ( dort , Abf . mit Rad 12 Uhr Riegerplatz ) , 4 . Jugend — Griesheim ( dort Abfahrt mit Nad 10 Uhr , Feſthalle ) . Die 5 . Jugend und die 1 . Schülermannſchaft tragen ein vereins= internes Spiel aus . Polizei = Sporkverein Darmſtadt — Turn = u . Spork = Weei Leuden . Am kommenden Sonntag , nachmittags 2 Uhr , tritt die Polizei zu ihrem letzten Spiel in der Vorrunde gegen Langen auf ihrem Platz an . Ueber die Spielſtärke der Langener braucht man nicht viel zu ſagen . Sie verſtehen auf alle Fälle zu ſpielen , was ſie ja erſt am letz= ten Sonntag hier unter Beweis geſtellt haben . Langen verfügt über eine ſehr flinke und eifrige Mannſchaft , die Polizeimannſchaft wird gut tun , gleich von Aufang alle Regiſter ihres Könnens aufzuziehen , zu= mal Kochl und Anton am kommenden Sonntag in der Süddeutſchen Mannſchaft ſpielen . Hoffen wir , daß die Erſatzleute ſich gut in das Mannſchaftsgefüge einpaſſen , damit ein techniſch einwandfreies Spiel gewährleiſtet iſt . Die 2 . Mannſchaft Polizei iſt am Sonntag ſpielfrei , weil Rot = Weiß die 2 . Mannſchaft zurückgezogen hat . Damen Groß = Gerau - Damen Polizei . Die Damenabteilung der Polizei muß am 3 . November zum Ver= bandsſpiel nach Groß = Gerau . Hoffentlich zeigen die Damen den Eifer wie gegen Arheilgen , in Verbindung mit der ſchönen Spielweiſe , da= mit auck , dieſe Punkte nach Darmſtadt kommen . Die Trainingsſpiele finden nicht ſtatt , weil die Ringer um 9 , 30 und 11 Uhr ihre Verbands= kämpfe in der Polizeiſporthalle austragen . Zußballſporkv . Frankfurk — Sp . B 99 . Arheilgen . Obige Vereine treffen ſich zum fälligen Verbandsſpiel am menden Sonntag am Arheilger Mühlchen . Die Gäſte werden kaum gewillt ſein , in Arheilgen Punkte zu laſſen . Für die Arbei die immer noch mit reichlich Erſatz antreten müſſen , jedoch durch erſtmalig in den Verbandsſpielen mitwirkenden Mittelläufer ſtä ſind , rückt der gefürchtete Abſtieg in greifbare Nähe . Auch den Arb gern müßte es möglich ſein , einen Leonhardt zu halten und den 5 lanten Torwächter Irion zu ſchlagen ; gelingt dies , dann iſt der A gang des Spieles reichlich offen . — Das Spiel iſt mit Rückſicht auf Kirchweihe auf vormittags 11 Uhr verlegt . Schwimmen . 5 . Hallenſchwimmfeſt der Waſſerſporkabkeilung der Freien Turngemeinde Darmſtadk e . V . Wie aus der geſtrigen Anzeige erſichtlich , veranſtalten die fre Waſſerſportler Darmſtadts am Sonntag , den 3 . November nachn tags 2 . 30 Uhr , ihr fünftes Hallenſchwimmfeſt im Ste Hallenſchwimmbad . Es darf ſchon jetzt geſagt werden , daß den hängern des Schwimmſports einige intereſſante Ueberraſchungen bel ſtehen , und jeder Einzelne damit rechnen kann , zufriedengeſtellt werden . Von 15 auswärtigen Vereinen und Abteilungen haben zirka 120 Wettkämpfer zum Start gemeldet , nicht erwähnt die auf dem noch gemeldeten Mannſchaftskämpfe . Die techniſch auf der H ſtehenden Anlagen unſeres hieſigen Hallenbades dürften ſicherſte währ bieten , dem Feſt einen einwandfreien Verlauf zu ſichern . Eintrittspreiſe , der Zeit entſprechend , dürften wohl , niemand z . abhalten , das Schwimmfeſt zu beſuchen . Allen unſeren werten Gäſ Freunden und Gönnern ein herzliches Frei Heil ! und Willkomm Kraftſpork . Polizei — Hanau ( Liga ) . Polizei — Hetzbach ( 4 = Klaffe ) . Am kommenden Sonntag findet in der Polizei = Sporthalle Eſch brücker Straße 24 , eine doppelte Verbandsveranſtaltung im Nin ſtatt . Es kämpft die 4 = Klaſſe um 9 . 30 Uhr gegen Hetzbach und Ligaklaſſe um 11 Uhr gegen Hanau . Beide Veranſtaltungen verſpree intereſſante Kämpfe . Hanau iſt im zweiten Kreis ebenfalls ein fürchteter Gegner , ſo daß der Ausgang des Kampfes auch hier wie offen gehalten werden muß . Hetzbach ſelbſt iſt hier in Darmſtadt unbekannt . Da die Eintrittspreiſe , für dieſe Doppelveranſtelt niedrig gehalten ſind , bitten wir um einen zahlreichen Beſuch Sportanhänger . Geſchfliches . Wecks = Tee . Tee iſt in vielen Ländern ſchon ſeit Jahrhunder Vollsgetränk , ſo z . B . in China , Japan England Rußland und land . Durch direkten Einkauf auf dem kürzeſten Wege , mit vorheri allerſorgfältigſter Prüfung der einzelnen Partien kann , die Fſt Aug . Wecks , Traiſa , das Beſte und trotzdem das Billigſte , was auf Teemarkt zu haben iſt , bieten . Rundfunk = Programme . Frankfurt Samstag , 2 . Nov . 11 . 15 : Schulfunk . Das Landsknechtslie Geſang : E . Fleiſchhauer . 0 13 . 30 : Schallplatten : Balladen . 8 15 . 0 Jugendſtunde Liedervorträge . Theobald = Ziegler = Schule , Chorleit , Heinr . Taufkirch 8 16 : Stuttaart : Konzert des Funkorch , Miy , Ellen Beck ( Sopran ) , M . v . Wiſtinghauſen ( Bariton ) , A . Haagel ( Flügel ) O 16 . 30 : Stadthalle Stuttgart : Stand des Sechstage rennens 6 16 . 50 : Stuttgart : Tanztee der Kapelle Stanlen Wieſen berg . 6 18 : Aus dem Roman „ Rot und ſchwarz ” von Stendha 6 18 . 20 : Unverſitätslektor Roedemener : Dichter des Herbſte 18 . 40 : Dr . Henrik de Man : Die Stellung des Arbeiters zu Maſchine . 8 19 : Prot , Sittig : Der Himmel im November . 9 i verſchiedenen Arten der Geſtirne . 19 . 30 : Unterhaltungskonier 0 20 . 15 : Zeitberichte . 8 21 : Konzert des Funkorch . 0 22 : Zeil genöſſiſche polniſche Literatur . 1 : Stadthalle Stuttgart : Ueber tragung aus dem Sechstagerennen . O 1 . 10 : Tanzmuſik . Ueber tragung aus dem Sechstagerennen . Königswuſterhaufen Deutſche Welle . Sonnabend 2 . Nov . 12 : Künſtleriſche Dar bieiungen für die Schule : „ Allerſeelen ” . Mitw . : Prof . Dr . Moſ Geſang ) , Dr . Fiſcher ( Klavier ) , Käte Graber ( Rezitationl . o 14 Zentralnſtitut für Erziehung . 8 15 . 45 : Schulrat Wolf und S Konetzky : Pſncholog . Schülerbeohachtung . O 16 . 30 : Hambg . : Muſika Anekdoten Norag = Chor und = Orch . O 17 . 30 : Ober = Steuerinſpeitt Potzel : Zehn Jahre Reichsſteuerverwaltung . 18 : Zwiegeſprä zwiſchen zwei Frauen aus ihrem Berufsleben . 0 18 . 30 : Franzöſiſch fi Anfänger , 8 18 . 55 : Oberſtudiendir Dr . Oſt : Unſere europäiſche Nachbarn ; Frankreich 0 19 . 20 : Prof . Dr . Saitſchick : Politiſct Weisheit die uns nottut . 9 20 : „ Prozeß Sokrates ” . Sendeſpi in vier Akten von H . Kyſer . Regie : A . Braun . Danach : Tan Muſik . Fred Bird = Tanz = Orcheſter . Pauſe : Bildfunk . 6 23 . 4 Um Mitternacht beim Sechstagerennen , Sportpalaſt . ) Größte Auswahl Büssier Lmpt . Fachmännische Ernst - ludwigsir 14 Tel . 2140 ( Getia AOTO Bedienug Wekterbericht . Ausſichten für Samstag , den 2 . November : Teils wolkig , teils hei nachts Temperaturen in Gefrierpunktsnähe , meiſt trocken . Ausſichten für Sonntag , den 3 . November : Wieder Temperaturanſ und Niederſchlagsneigung in Ausſicht . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maup = Veranwornich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleion , R 0 Augland und Geſſche Nachrichten : Max Streeſei für Sport : Dr . Cugen Buhla ” l für den Handel : Dr . C . H . Que tſch für den Schlußdlenſt : Andreas Bout ! : „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratentell : Wlp Kublei * und Verlag : C . C . Wlttich — ſämilich in Darmſſadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommet . Die heutige Nummer hat 18 Geiten Hadkaunes kabnn das Wark ! Lin = ( Eine Mutter schreibt uns : UM Mrkäifzu , dün Mm iun de m Wkuffiteie Whe Rirn AiHucdiche dat wa füirsatr Hdanat dahske . Aus Nkufist Win ( a W Mc . Min diar Mäln Hchn Haun fir Wüchn Mf 4 Mim Winhan us Kaßm Kaadsche Wrufaff . 1 Pfund 55 Pfennig Duheenitnes win Srchene brkhnnt ! Daher nur , Seeligs kandierten Kornkaffeel das gesunde deutsche Familiengetränk Rummer 304 Samstag , den 2 November Ueber 6 o 0 Mill . RM . Inſolvenzverluſte . Im bisherigen Verlauf des Jahres 1929 ſind , wie das Inſtitut für furnkturforſchung mitteilt , bereits mehr Zahlungseinſtellungen er= als im ganzen Jahre 1928 . Nach dem leichten Rückgang der Som= monate haben ſich die Zahlungseinſtellungen ſeit einigen Wochen er erhöht . Wenn man von der Saiſonbewegung im Sommer ab= hat ſich ſogar eine Verſchärfung der Lage herausgebildet , die ihren jaren Ausdruck in der Häufung von Zuſammenbrüchen größerer ren und der dadurch ausgelöſten Vertrauenskriſe während der letzten den gefunden hat . Infolge erhöhter Kreditbeanſpruchung im Herbſt tit einer ſaiſonmäßigen Zunahme der Zahlungseinſtellungen zu rech = Für das geſamte Jahr 1929 wird ſich eine beträchtliche Zunahme Hen , da im ganzen Jahr 1928 8120 Konkurſe und 3147 Vergleichs= rhren eröffnet wurden , gegen 8034 Konkurſe und 3998 Vergleichs= rhren im laufenden Jahr bis zum 26 . Oktober . Die Zunahme der Ivenzen bedeutet für die Gläubiger eine Erhöhung der Verluſte Zahlungseinſtellungen nach roher Schätzung um mindeſtens 139 ionen Mark ; ſie wird aber vermutlich hinter dem tatſächlichen Um= der Verluſtſteigerung beträchtlich zurückbleiben . Im Vorjahr hat= die Gläubiger Ausfälle von 470 Mill . RM . zu verzeichnen , die dem= im laufenden Jahr auf mindeſtens 600 Mill . RM . zu veranſchlagen Die tatſächlichen Schäden ſind jedoch weſentlich höher , da bei Ein= einer Zahlungseinſtellung nicht nur die Verluſte , ſondern die ge= en Forderungen der Gläubiger nicht realiſierbar ſind . Infolge der angen Abwicklungen der Inſolvenzen bedeuten die Zahlungseinſtel= fen eine Minderung der Betriebsmittel der Gläubiger auf min= us mehrere Monate in vollem Umfange der Forderungen . Die Ge= rſumme der Forderungen dürfte 1928 mehr als 700 Millionen be= en haben und im laufenden Jahr die Ziffer von ½ 4 Milliarden über= tten haben . Wirkſchaftliche Rundſchau . Bevorſtehende Diskontermäßigung in Berlin ? Nach den Diskont= jäßigungen in London und New York ſowie in Amſterdam erwartet auch in Berliner Börſenkreiſen eine Diskontermäßigung für itſchland . Wie wir erfahren , hat ſich das Reichsbankdirektorium eits mit der Frage befaßt . Bekanntlich muß der Beſchluß von dem tralausſchuß der Reichsbank gefaßt werden , dem dann Reichsbank= ident Dr . Schacht ſeine Zuſtimmung erteilen könnte . Ueber das maß der Senkung iſt näheres noch nicht bekannt . Möglicherweiſe d der Diskontſatz wieder von 7 ½auf 6 ½ Prozent herabgeſetzt , nach= er im April dieſes Jahres um ein Prozent erhöht worden iſt . Erhöhte Ausfuhr von Metallhalbzeug im September . Die Aus= von Metallhalbzeug aus Aluminium , Blei , Kupfer , Nickel , Zink , n und ihren Legierungen ſtellte ſich im September 1929 nach den der „ Metallwirtſchaft ” veröffentlichten Berechnungen des Zentral= jandes der deutſchen Metall = Walzwerks = und Hütten = Induſtrie E . V . , lin , auf 7899 , 7 To . im Werte von 15 , 392 Mill . RM . gegen 6217 , 5 To . Werte von 12 , 379 Mill . RM . im Auguſt 1929 und 7154 , 4 To . im te von 12 , 313 Mill . RM . im September 1928 . Die Geſamtziffer für Septemberausfuhr verteilt ſich auf die einzelnen Halbzeuggruppen folgt : 410 , 6 To . Aluminiumhalbzeug , 391 , 6 To . Bleihalbzeug , 164 , 8 Zinkhalbzeug , 34 , 8 To . Zinnhalbzeug , 42 , 2 To . Nickelhalbzeug , „ 7 To . Halbzeug aus Kupfer und Kupferlegierungen . In den erſten n Monaten 1929 ſtellte ſich die geſamte Halbzeugausfuhr auf 65 802 , 2 im Werte von 123 , 167 Mill . RM . gegen 59 932 , 8 To . im Werte 102 , 959 Mill . RM . in der gleichen Zeit des Vorjahres . Ein erſter deutſcher Metallkongreß im Jahre 1930 . Der Geſamtaus= iß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metallwirtſchaft hielt , die „ Metallwirtſchaft ” berichter , kürzlich in Berlin unter Leitung tes Vorſitzenden , Generaldirektor Dr , von der Porten , die 9 . Sitzung res Arbeitsausſchuſſes ab . Die = Veratungen erſtreckten ſich zunächſt Grund eines einleitenden Berichtes des Vorſitzenden auf die allge= ne Wirtſchaftslage , wobei feſtgeſtellt wurde , daß zahlreiche Einzel= en zu einer ſorgenvollen Auffaſſung über die bevorſtehende Ent = Eekung Veranlaſſung geben . Nachdem das Jahr 1929 auch auf dem Ziete der Nichteiſenmetalle eine ſehr große Anzahl von Tagungen racht hat , beſhloß der Arbeitsausſchuß einſtimmig , allen Verbänden , einen , Geſellſchaften der Wirtſchaftsgruppe der NE . = Metalle , den ſchlag zu machen , im Jahre 1930 nur eine gemeinſame größere zung in Form eines erſten deutſchen Metallkongreſſes abzuhalten . Die Saar = Elektrofrage . Die Bemühungen um eine endgültige Be= tigung in der Saar = Elektrofrage ſcheinen vor einem gewiſſen Abſchluß ſtehen . Wie wir erfahren , hat das Präſidium des R . W . E . in ſeiner en Sitzung beſchloſſen , die S . L . E . ( Saar = Lothringiſche Elektrizitäts= ke ) aufzufordern , dem Demarkationsabkommen zwiſchen Preußen und RWE . bis zum Ende d . M . beizutreten , widrigenfalls der Beſchluß RWE . vom März 1928 als erledigt zu betrachten ſei . Darüber hin= ſchlägt der RWE . , falls die S . L . E . dem Demarkationsabkommen kreten , vor , in einer Ausſprache mit dem Zweckverband Weiher = Zen = Te , der Preag und der S . L . E . die übrige Saar = Elektrofrage zu er= ern . Dieſer Beſchluß des RWE . bedeutet , daß der Zweckverband iher = Zentrale endgültig beim RWE . verbleibt , denn nach dem er= hnten Demarkationsabkommen gehört der Zweckverband , zu der In= eſſenſphäre des RWE . unter der Vorausſetzung , daß ſich die ſtimm= echtigten Mitglieder des Zweckverbandes für den Anſchluß an den VE . ausſprechen . Das aber iſt bereits im Auguſt 1927 geſchehen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 1 . November ſtellten ſich für upfer : Januar 137 . 75 ( 138 . 25 ) , Februar 138 . 50 ( 138 . 75 ) , März 3 . 75 ( 189 . 00 ) , Alpril 139 . 00 ( 139 . 25 ) , Mai 139 . 25 ( 139 . 50 ) , Juni 139 . 50 : 9 . 50 ) , Juli 139 . 75 ( 139 . 75 ) , Auguſt bis Oktober 139 . 75 ( 140 . 00 ) , No= niber 137 . 25 ( 138 . 50 ) , Dezember 137 . 50 ( 137 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . er Blei : Janar und Februar 44 . 00 ( 44 . 50 ) , März bis Mai 44 . 25 E . 50 ) , Juni bis September 44 . 25 ( 44 . 75 ) , Oktober 44 . 50 ( 44 . 75 ) , Nov . 00 ( 44 . 75 ) , Dez . 44 . 00 ( 44 . 50 ) . — Tendenz : behauptet . — Für Zink : rnuar 43 . 00 ( 44 . 00 ) , Februar und März 43 . 50 ( 44 . 50 ) , Apru 43 . 75 4 . 75 ) , Mai 44 . 25 ( 45 . 25 ) , Juni 44 . 50 ( 45 . 25 ) , Juli 44 . 75 ( 45 . 00 ) , Auguſt 75 ( 4 . 25 ) , September und Oktober 44 , 75 ( 45 . 00 ) , November und De= mber 42 . 00 ( 44 . 00 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlem bedeuten eld , die im Klammern Brief . Rleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Privatdiskont an der Berliner Börſe wurde am Freitag um Prozent auf 7 Prozent ermäßigt . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamts wurden im Oktober 29 durch den „ Rei = hsanzeiger ” 840 ( im September 657 ) neue Konkurſe , tie die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröff= ing , und 350 ( 364 ) eröffnete Vergleichsverfahren bekannt gegeben . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 30 . Okto = * auf 121 , 5 gegen 122 , 4 am B . Oktober , fiel alſo um 0 , 7 Prozent . Iun der Angelegenheit André u . Herzog in Kaſſel iſt im Anſchluß an vorgeſtrige Feſtnahme des Bankiers Ernſt Herzog noch am vor = Die Direktion der Bayeriſchen Staatsſchuldenverwaltung güibt das eizeichnis der am 28 . Oktober d . J . bei der vierten Ziehung für das ahr 1929 gezogenen Ausloſungsrechte der Bayeriſchen Ablöſungs= kleihe bekannt . Mit der Einlöſung wird am 2 . Jamar begonnen . In Amſterdam hat ſich ein Syndikat gebildet , das , unabhängig von Margarine = Union , demnächſt eine neue Firma , die N . V . Margarine= uiduſtrie , zum Betrieb von Oel = , Margarine = und Fettfabriken und en Handel in dieſen Stoffen in Holland und dem Auslande grün= en will . Die Bank von England hat weitere 20 000 Lſtrl . gemünßtes Gold 11 s dem Auslande angekauft . Die Verkäufe von Gold überſtiegen die nkäufe um 785 023 Lſtrl . bei weitem . Der Londoner Goldereis ſeit 30 . Oktober 1929 betrug für eine uze Feingold 84 sh 11384 , für ein Gramm Feingold demnach 32 , 7736 ene n Bern haben nunmehr die Verhandlungen zwiſchen Deutſchland der Schweiz über den Abſchluß eines Abkommens betreffend die e der Doppelbeſteuerung begonnen . Als OPfer der New Yorker Börſe wird der Zuſammenbruch der Naklerfirma John J . L . Bell gemeldet , die ihren Verpflichtungen nicht rehr nachkommen konnte . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Framkfurt a . M . , 1 . November . Schon im Vormittagsverkehr war die Stimmung weiter freund= lich . Zu Beginn des offiziellen Marktes nahm die Zuverſicht erneut zu , und die Börſe war recht feſt . Die kräftige Erholung der geſtrigen New Yorker Börſe war in euſter Linie hierfür ausſchlaggebend . Aber auch die internationale Gelderleichterung und vor allem noch die Diskont= ermäßigung in New York von 6 auf 5 Prozent machſten einen vorteil= haften Eindruck und trugen zur Beſſerung der Stimmung bei . Das Geſchäft war jedoch nur in einigen Werten etwas größer , da der heutige katholiſche Feiertag geſchäftshindernd empfunden wurde . Die Spekula= tion zeigte wohl mehr Unternehmungsluſt , war aber doch zurückhaltend , da hinſichtlich der Abſtimmung über das Volksbegehren Unſicherheit be= ſteht . Es ergaben ſich jedoch gegenüber der geſtrigen Abendbörſe in Spezialwerten beträchtliche Beſſerungen , da ſich von Auslandsſeite wie= der einiges Intereſſe für deutſche Werte zeigen ſoll . Renten ſtill , Aus= länder etwas höher . Im Verlaufe war die Tendenz weiter feſt , da man mit einer even= tuellen Ermäßigung des Reichsbankdiskontſatzes rechnet . Am Geld= markt war Tagesgeld mit 8 Prozent weiter geſucht . Am Deviſenmarkt war der Dollar wieder etwas ſchwächer . Man nannte Mark gegen Dollar 4 , 1783 , gegen Pfunde 20 , 395 , London - Kabel 4 , 8805 , Paris 123 , 85 , Madrid 34 , 10 , Holland 12 , 09 ½ . Schweiz 25 , 17 ½ An der Abendbörſe war die Stimmung freundlich , und neue kleine Käufe bewirkten meiſt weitere leichte Kursbeſſerungen gegen den Berliner Schluß . Das Geſhäft war jedoch wieder klein , da infolge des Ausfalls der Auslandshörſen neue Anregungen fehlten . Die Diskont= frage wurde weiter diskutiert . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe auf angeblich ſchwaches Amſterdam etwas ab . Berlin , 1 . November . Nachdem es ſchon im heutigen Vormittagsverkehr ſtimmungsmäßig auf die Diskontermäßigung in London , Amſterdam und New York feſter war , zeigten auch die erſten offiziellen Notierungen überwiegend Kurs= beſſerungen . Die vorbörslichen Taxen wurden zwar nicht in allen Fällen erreicht , doch betrugen die Gewinne immer noch 2 — 3 und bei Spezial= werten bis zu 6 Prozent . Das Geſchäft kam heute nur zögernd in Gang , da bei den Banken , ſtark beeinflußt durch den hohen katholiſchen Feier= tag , ſo gut wie keine Orders vorlagen und die Umſatztätigkeit ſich haupt= ſächlich auf Deckungen der Spekulation beſchränkte . Die von einer Mit= tagszeitung als dicht bevorſtehend bezeichnete Einberufung einer Aus= ſchußſitzung der Reichsbank dürfte den Tatſachen etwas vorauseilen . Das zwveite Geſprächsthema der Börſe waren die Ausſichten des Volksbegeh= rens , da endgültige Zahlen immer noch nicht vorliegen . Die Unſicherheit hinſichtlich desſelben , Produktionseinſchränkungen bei der Rohſtahlge= meinſchaft und ein wenig befriedigender Monatsbericht des Stahlwerk= verbandes wirkten übrigens etwas geſchäftshemmend . Trotzdem ergaben ſich auf den meiſten Marktgebieten 1 — 3 prozentige Gewinne . Auch im Verlaufe war die Tendenz bei ruhigem Geſchäft überwiegend weiter an= ziehend . Man wollte weitere Deckungen beobachten , die erneut zu drei = und mehrprozentigen Gewinnen führten . Nach vorübergehender Ab= ſchwöchung ſetzte ſich im Verlaufe der Börſe an den Effektenmärkten eine neue Aufwärtsbewegung durch . Amerikgniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 1 . Nov . : Getreide . Weizen : Dez . 129 , März 136 ½ , Mai 139 ½ : Mais : Dez . 91 ½ , März 97 ½ , Mai 99 ½ ; Hafer : Dez . 50 , März 52 ½ , Mai 54 ½ : Roggen : Dez . 107 ½ , März 112 ½ , Mai 114 . Schmalz : März 11 , 45 , Mai 11 , 60 , Dez . 10 , 72 ½ , Jan . 10 , 30 . Speck , loko 11 . 00 . Schweine : leichte 9 . 00 — 9 . 40 , ſchwere 8 . 60 — 9 . 40 ; Schweine= zufuhren : Chicago 19 000 , im Weſten 69 000 . Baumwolle : Dezember 17 . 98 , Januar 18 . 12 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 1 . Nov . : Getreide . Weizen : Rotwinter 143 ¾ , Hartwinter 137 ½ ; Mais : 104 ½ : Mehl : 5 , 65 — 5 , 95 ; Fracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 — 9 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 11 . 35 ; Talg , extra , loſe 8 ½ . Kakav . Tendenz : ſtetig ; Umſätze in Lots : 33 ; Loko : 10 ½ 1 November 9 , 79 . Dezember 9 , 91 , Februar 10 , 01 , März 10 , 11 , Mai 10 , 24 , Juli 10 , 39 , Sept . 10 , 52 . Kräflige Erholung der New Yorker Börſe . Diskonkermäßigung in New York . Der New Yorker Börſenbeginn , brachte am Donnerstag keine Fort= ſetzung der bisherigen aufſehenerregenden Kursſtürze , da man in den Vereinigten Staaten infolge der Londoner Diskontermäßigung einen entſprechenden Schritt auch der maßgebenden amerikaniſchen Banken er= wartete , wurden aus dem ganzen Lande Kaufaufträge erteilt . Bereits in der erſten halben Stunde wurden 2 , 5 Millionen Stück Aktien umge= ſetzt und um 1 . 30 Uhr amerikaniſcher Zeit war der Umſatz auf über 4 ½ Millionen Stück geſtiegen . Die Kurſe beſſerten ſich ſprunghaft bis zu 30 Punkten . Allgemein herrſchte eine freundlichere und beruhigtere Stimmung . Im Laufe des Tages wurde die erwartete amerikaniſche Diskont= ſenkung überraſchend ſchnelk zur Wirklichkeit . Der Fédéral Reſerve Board ſetzte die Diskontrate um ein volles Prozent von 6 auf 5 v . H . herab . Im weiteren Verlauf der New Yorker Börſe konnten ſich die höchſten Notierungen allerdings nicht ganz behaupten , ſondern es traten wieder leichte Ermäßigungen bis , zu ſechs Punkten ein . Nach der Baiſſe Hauſſe in New York . Die hieſige Börſe erlebte geſtern eine Hauſſe , die zum Teil ebenſo unnatürlich war wie die ungewöhnliche Baiſſe der Vortrage . Bei Er= öffnung der Börſe ſprangen die meiſten Induſtriepapiere rapid in die Höhe , und ſie gewannen fünf bis dreißig Punkte . Die Kauforders , die in Paketen von 10 000 bis 50 000 Stück abgegeben wurden , überſtürzten ſich . Ein guter Teil dieſer Orders kam von Auslandshäuſern . Nach einer Stunde trat dann auch prompt die Reaktion ein , und die Papiere verloren wieder einen großen Teil ihrer Gewinne . Der Schluß der Börſe zeigte jedoch wieder ein allgemeines Anſteigen der Aktien , die gegen den Vortag erheblich geivonnen haben . Produkkenberichke . Mannheimer Produktenbericht vom 31 . Oktober . Das Angebot von Inlondsweizen iſt weiter klein . Die Auslandsforderungen ſind infolge der ſtark avancierten Börſenkurſe erhöht , doch ſind die Käufer zurück= haltend . Die Börſe verkehrte in ruhiger Haltung . Man nannte im nichtoffiziellen Verkehr gegen 12 , 30 Uhr in RM . per 100 Kilogramm waggonfrei Mannheim : Weizen inl . 26 — 26 , 25 . ausl . M — 32 , Roggen inl . 19 , 50 , Hafer inl . 18 — 19 , Braugerſte ( adiſche , württembergiſche und fränkiſche 21 — 21 , 50 , pfälziſche 22 — 23 , 50 , Futtergerſte 18 — 19 , Mais mit Sack 19 , 50 — 19 , 75 , ſüdd . Weizenmehl , Spezial Null 38 , 25 , dto . 2 . Sorte 36 , 75 , füdd . Weizenauszugsmeh : 42 , 25 , ſüdd . Weizenbrotmehl 28 , 25 , ſüdd . Roggenmehl 28 — 33 , 50 , feine Kleie 10 — 10 , 25 , Biertreber mit Sack 16 , 50 — 17 , 75 , Leinſaat 47 . Berliner Produktenbericht vom 1 . November . Die Produktenbörſe eröffnete heute in matterer Haltung . Der Roggenmarkt wurde ins= beſondere durch die geſtrige Bekanntgabe über Gewährung von Export= prämien an die polniſche Landwirtſchaft ungünſtig beeinflußt . Die Aus= landsofferten für Weizen waren von Nordamerika zwar ermäßigt , Plata= weizen wurde dagegen teurer als geſtern angeboten . Kaufluſt für Aus= landsgetreide iſt ſehr gering . Inlandsweizen zur Kahnverladung wird zu Preiſen offeriert , die hier nicht zu erzielen ſind , die Mühlen decken angeſichts des ſchleppenden Mehlgeſchäfts ihren kleinen Bedarf in Wag= gonware zu etwa 2 Mk . niedrigeren Preiſen als geſtern . Roggen ſtand reichlicher zur Verfügung und fand angeſichts der oben erwähnten ſchär= feren Konkurrenz Polens im Export nur zu 2 — 3 Mk . niedrigeren Prei= ſen Unterkunft . Am Lieferungsmarkt ſetzte Weizen 1 ½ Mk . ſchwächer ein , die Roggennotierungen lagen bis 2 ½ Mk . unter geſtrigem Niveau . Für Mehl verſuchen die Mühlen geſtrige Preiſe zu halten , finden jedoch beim Konſum wenig Gegenliebe . Hafer iſt namentlich in mittleren Qualitäten reichlicher und zu entgegenkommenden Preiſen angeboten . Auch in Gerſte liegt reichliches Offertenmaterial vor . Viehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 31 . Oktober . Dem heutigen Klein= viehmarkt waren zugefahren : 104 Kälber , 49 Schafe , 108 Schweine , 578 Ferkel und Läufer . Bezahlt wurden für Kälber 80 — 84 , 72 — 78 , 62 — 68 , für Schafe 52 — 56 , Schweine nicht notiert , Ferkel bis 4 Wochen 22 — 28 , darüber 30 — 40 , Läufer 44 — 58 . Marktverlauf : Mit Kälbern mittel= mäßig , geräumt ; mit Ferkeln und Läufern mittelmäßig . Berliner Kursbericht vom 1 . November 1929 Deviſenmarkt vom 1 . November 1929 Me Danatbank Deutſche Bank Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas/ 175 . 25 Deutſche Erdöl Ae 286 . Maeie Meeee J . G . Farben 184 , 5 o Ra Rütgerswerke Ve Helſingfors 100 finn . Mk rung Fe 10 . 48 ‟ Bri 10 . 50 Schweiz Währung 100 Fran ien / 80 . 815 Geld 157 . 75 Gelſenk . Bergw . 128 . 25 Salzdetfurth Kali 325 — Wien 100 Schillin 58 . 72 58 . 84 Spanien 100 Peſetas 59 . 34 157 . 75 Geſ . f . elektr . Untern 176 . 25 Leonh . Tietz 166 . — Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 372 12 . 39 Danzig 1100 Gulden 181 . 45 150 . — Harpener Bergbau 138 . — Verein . Glanzſtoff 229 . — Budapeſt 00 Pengö 72 . 99 73 . 13 Japan 1 Yen 2 . 013 110 . 75 Hoeſch Eiſen 120 . — Verein . Stahlwerk 107 . 50 Sofia 1100 Leva 3 . C 24 3 . C 3 Rio de Janeiro 1 Milrei ? 0 . 48 c 5 147 . — Phil . Holzmann 28 . 50 Weſteregeln Alkali 207 . 50 Holland 100 Gulden 168 . 44 168 . 74 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 386 103 . 875 Kali Aſchersleben 204 . 75 Agsb . = Nrnb . Maſch 81 . — Oslo 100 Kronen 111 . 84 12 . 0 c Portugal 1100 Escudos 18 . 78 171 . — Klöcknerwerke 98 . 75 Baſalt Linz 35 . — Kopenhagen 100 Kronen 111 . 85 112 . 0 Athen 100 Drachm . 5 . 425 84 . 75 Köln = Neueſſ . Bgw . 115 . — Zerl . Karlsr . Ind . 60 . — Stockholm 100 Kronen 112 . 10 12 . 32 Konſtantinopel 1 türk . 2 1 . 978 219 . — Ludw . Loewe Hirſch Kupfer 126 . 50 London 1 E = Stg . 20 . 363 20 . 40 - Kairo r ägypt . * 20 . 88 201 . — Mannesm . Röhr . 161 , 5 o Hohenlohe = Werke 90 . — Buenos = Aires 1 Pap . Pe vl 1 . 729 1 . 732 Kanada 1 canad . Doll . 4 . 121 61 . — Maſch . = Bau = Untn 4 f Lindes Eismaſch . 152 . 25 New York Dollar 4 . 1735 g . 181 : Uruguay 1 Goldpeſo / 3 . s 96 188 . 50 Nordd . Wolle 105 . 50 Herm . Poege 23 . 50 Belgien 100 Belgo 58 . 40 58 . 52 Fsland 100 eſtl . Kr . 92 . 16 Oberſchleſ . Kolsw 96 . 50 Vogel Telegr . Drah 69 . 75 Italien 4 Paris 100 Lire 21 . 855 21 . 895 Callinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 92 99 . — /Orenſtein & Koppel 73 . — Banderer = Werke 41 . 25 100 Francs 16 . 45 16 . 49 Riga 00 Lats 80 . 215 Brief 1 . 075 59 . 46 81 . 61 2 . 017 0 . 4915 7 . 400 18 . 82 5 . 425 1 . 982 20 . 92 4 . 129 4 . 004 92 . 34 112 . 14 81 . 075 Hondtoant , Koumangitgefeäftäft Frankfurter Kursbericht vom 1 . November 1929 . 620 Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . " 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . 69 Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . . . " 8 % Heſſen Volks= ſtaat . . . . . v . 28 v . 24 8 ‟ , 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . 7 %Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + 4 . Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 8 % Bad . = Bad . v . 26 60 Berlin v . 24 . . 8 ½ Darmſtadtv . 2 / Sio b . 21 %o Frkf . a . M . v . 26 8 % Mainz v . 26 . . 8 % Mannh . v . 26 . % Nürnbergv . 26 8 ‟ ) Heſſ . Landesbk Goldpfbr . . . 8 ‟ 1 , Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 41 , % , Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . ſ . Preuß . Lds . Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . 82 Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold= vbl . . . . . . . . . . . . 87 . 25 76 . 5 85 . 25 89 91 . 4 75 . 5 50 . 1 9 . 55 4 . 05 85 . 75 85 81 . 5 87 96 . 9 93 . 5 74 98 95 . Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ‟/ „ KaſſelerLandes- kredit Goldpfbr . 82 ) . Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 * Ausl . Ser , I . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) Berl . Hyp . = Bk . 4 ½ = ‟ , „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 41 / , ? — Lig . Pfhr Pfbr . Bk . . 4 ½ , Lig . Pfrb . 3 % Mein , Hyp . Bk . 4 : / , % „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . Lig . Pfb . 8 I . Preuß . Boden= cred . - Bk . . . Lig . Pfb . 4 ½/ . - 1 . 8 eſ . Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . 14 ½ . . Lig . Pfbr 8 ‟/ = Rhein . Hyp . = B . 4 ½ , % „ Lig . Pfb . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . . 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . . " 18 ‟ . Dt . Linol . Werke v . 26 82 Klöckner = Werkel Berlin v . 26 . . . Mainkrw . v , 26 . 2 o Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . . . Ar e 65 . 25 20 97 Bss Ro 771 75 . 25 97 96 . 5 97 . 5 97 . 25 G 6 8 ‟ 1 , Salzmann u . Co . v . 26 . . . . " 72 Ber . Stahlwerke mit Opt . v . 26 8 % VoigtckHäfmer von 26 . . . . . . . 3 . G . Farben Bonds v . 28 . . . . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 42 . % Sſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän . 4 ½ 2 14 % Türk . Admin . „ 1 . Bagdad „ Bollan ! O ungar 1913 A 4 Goldr Aktien Accum . = Berlin . . Adlerw . ( v . Kleher ) . AEG . Stamm . . AndregeNoris Zah = Baſt Nürnberg . . Bergm . El . Aerke . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . Eement Keidelberg Karlſtadt Chem . Werte Albert Chade . . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . / 244 Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . Eiſenh . Berlin . ) Erdöl „ I . Gold = u . Silh . ſcheide = Anſtalt Linoleumwerk . Dyckerhoff u . Wib = MaRR . . . . . . 8 . 70 13 . 85 7 7 . 50 21 . 5 119 . 25 175 54 . 5 376 33 . : 98 101 141 . 2 : 256 79 69 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . / 165 . 5 Eſchw . Bergwer : 1200 Eßlinger Maſchinen/ 31 . 2 Ettlinger Spinnereil 212 J . G . Farbeninvuſtrl 185 . 5 Feinmech . ( Jetter ) . 71 . 5 Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . 1112 „ Ho Geiling & Cie . . . " Gelſenk . Berawerk 1128 Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . . . / 63 . 7 Gritzner Maſchinen Grün & Bilfingerl 168 Hafenmühle Irkft . 145 Hammerſen ( Lsn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr/ 135 Hinderichs = Aufferml 77 Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Cſſen . . Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtriel 77 . 5 Zlie Bergb . Stamml 2 d 8 . 5 Genüſſe/ 122 Junghaus Stamm KahiAſdersleben 1203 . 6 Salzdetfurth . / 322 Aeſteregeln . . / 209 Kammgarn ſpinn . . 132 Karſtadt , 9 . . Klein , Eckanzl . . . . / 135 Klöcnerwerke . . . . / 99 Lahmeher & Co . . . / 174 Lech , Augsburg . bwenbr . Münch . / 273 Lüdenſcheid Wetall 6 ! Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . 1110 Mainz . Aft . = Br . Mannezm . Röhrer 101 Mansfeld Bergb . / 416 . 75 MarswerkeNürnbg . / 50 Metallgef . Frankf . . Miag . Mühlenbau . / 121 . 5 MontecatiniMaild . Motörenfb . Darmſt . Neckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr . . Pberbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau" Reiniger . Gebb . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm . / 144 . 75 Stahlwerfe . Riebea Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerle Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr Schriftg . Stempel Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Elasinduſtrie Siemens & Kalsfe Strohſloff . Ver . . . . Südd . Immobilien Bucker = A . G . . Spensta Tänd ſtigs Tellus Vereka = Thür . Liefer . = Geſ . 1102 . 5 Tucher = Frauere unterfr . Krs . = Elei= tr . = Verſ . Beithwerte . Ver . f . Chem . Ind Frankf . Laurahütte . Stahlwerke 1107 Utramarin . 1144 Bellſt . Berlin / 411 Bogtländ . Maſchin Boigt & Haeffner . 118 54 150 105 97 . 7 107 74 . 5 . 262 100 115 190 . 5 187 156 , 5 347 113 142 H . 66 . 75 222 Wayß & Frehtagl Wegelin Rußfabr . Werger = Eichbauml Brauereien . . . . . . Zellſtoff . Aſchaffbg . . „ Memel . . . Waldho Allg . Dt . Credikaxſ . Bk . f . Brauinc ſtr . . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatk 3 Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bant . . . . Eff . - u . Wechſel= bank . . Diskonto = Geſellio Dresdener Bax Franti . Ban Shp . Ban ! Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Bant Nürnb . Vereinsbl . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbanf = Ant . Rhein . Creditb . . Hyp . = Bank . . . . Südd . Bod . = Cr . B Wiener Bankverei = A . - G . f . Vertehrew . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge Hapag . Nordd , Lloyzd 1041 , Schantung = Eiſenb Südd Ciſenb . - Gef . / 110 Allianz u Stung Verſicherung . . . Frfft . Allg . Berſ . - 0 Frankona Rück = u . Mitv . . Mennh . Berſich . 83 98 198 . 5 118 144 165 . 5 246 158 . 5 118 158 . 5 149 100 125 . 75 130 120 120 150 130 257 1118 ‟ 192 . 5 138 12 . 5 125 86 . 1 110 . 5 210 80 85 Ceite 12 Samstag , den 2 . November 1929 Laſſen Sie ſich durch ſcheinbar billige Angebote nicht irre machen , denn im Gebrauch wirklich billig iſt nur die gute Ware . Nappa = Handſchuhe ohne Futter . . . . . . . . . . . für Damen Paar Mk . 6 . 50 , für Herren Paar Mk . 7 . 50 Nappa = Handſchuhe mit Futter . . . . für Damen Paar Mk . 7 . 50 , für Herren Paar Mk . 7 . 75 Waſchleder = Handſchuhe f . Damen , weiß u . gelb , Paar Mk . 4 . 85 , Imitiertleder = Handſchuhe Paar v . Mk . 1 . 50 an Dauerſeide = Strümpfe Paar Mk . 1 . 95 , Seide plattiert Paar Mk . 3 . 50 . Wolle mit Seide Paar Mk . 3 . 95 Krawatten , immer das Neueſte . . . . von Mf . 1 . 50 an Pat . Neuheiten in Oberhemden mit abknöpfbaren Manſchetten , hochaparte Muſier . HandschafeHauptmann Ludwigsplatz 2 Ludwigspiatz 2 Ueberſchuh = gut und billig . Spezial = Werkſtätte Ach . Häpnen Rheinſtr . 47 , Gr . Ochſengaſſe 24 . Eck= laden , Heinheimerſir . 48 , 16494 a Schlafzimmer , Speiſezimmer Herrenzimmer , Küchen Polſtermöbel und Matratzen Kein Laden . 16003 a Haiß & Co . Darmſtadt Wendelſtadtſtraße 38 . — Telephon 808 . WElBLIEH Anfängerin 120 - 140 Silb . ſteno= graphierend ſucht Stellung . Eintritt kann ſofort erfolg . Angeb unt . M . 116 a . d . Geſchäftsſt . ( * Sol . nett . Servier= fräul . v . ausw . ſucht Stellung in gutem Hauſe , hier od . aus= wärts . Gute Zeugn . vorhanden . Angeb . u M . 39 Geſchſt . ( * Kfm . geb . Frau ſucht geeign Poſten , evtl . auch Aushilfe . Angeb . unter M . 86 an die Geſchäftsſt . Junger Metzger mit Führerſchein 1 u . 3 b , ſelbſtändig , ſucht veränderungshalber bis 15 . Novemb od 1 . Dezemb Stellung . Ang . unt . M 125 an die Geſchſt . ( 17237 b Vorwärtsſtreb . Kauf= mann , 20 ½ J = , mit all . Büroarbeit , vertr ſucht Stell Gefl . An= geb u . M 94 Gſchſt . ( * Kaufm . , 20 J . , ſucht Beſch gl . weſch . At . Cefl . Ang unt . M 93 an die Geſchſt . MAMRLIEA Buchhalker Steuerberater , iſt noch einige Tage frei . Angeb . unter M . 100 a . d . Geſch . * Kaufmann 30 Jahre . perfekt in Buchfüh= rung . langjährige Reiſepraxis in der Textilbranche Führerſchein IIIb . ſucht guke Poſ . Angeb unt M . 118 a . d . Geſchäftsſt . ( * 31 Jahre , ev . , ledig , lange Jahre bei Bank . Handel und Induſtrie in leitenden Stel= lungen tätig , bilanzſicherer Buchhalter , auch modſt Buchf . = Syſtem beherrſchend , ſucht , geſtützt auf 1 a Zeugniſſe und Referenzen , Vertrauensstellung : als Geſchäftsführer , Bürochef uſw . Inter= eſſeneinlage oder Kaution kann geſtelt werden . Angebote unter M 78 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes ( 17183 Buchhalter ( abſchlußſicher ) , außerdem perf . in allen ban geſchäftl . Arbeiten , ſucht ſofort aus= hilfsweiſe Beſchäftigung gleich welcher Brunche . la Zeugniſſe ſtehen z . Ver= füg . Angeb , u . M 88 an d . Geſchſt . ( * Me Tüchl . Friſenſe lbei gutem Lohn ſo = fort geſucht . Angeb . * Tüchtiger , jüngerer fort geſ . Angeb . u . M . 80 Gſchſt . ( 17191 Hausburſche Tüchtiges Allein= zum ſofort . Eintritt mädchen , das kochen geſucht . Ang . unter kann , für Zweiver = M . 79 Gſch . ( 17192 ſonenhaush . geſucht . Frau Wartensleben Liebigſtr . 25 . Für Oſtern 1930 Lehrling geſucht . Bewerbungen mit Zeugniſſen und Schriftprobe an „ Merkur ” Auskunftei u . Inkaſſo = Fnſtitut für Handel u . Gewerbe , Karl Bauer ; Rheinſtraße 22 . E E 90 Jünglings - Anzüge sind entzückende Sachen eingetroffen zu Preisen , über die auch Sie staunen werden 9 . 50 72 . 50 16 . 50 19 . 50 TI 24 . 00 28 . 00 32 . 00 36 . 00 Knaben - Mäntel Knaben - Anzüge entzückende Neuheiten auch Kielertorm 595 7 . 35 9 . 50 12 . 50 16 . 50 20 . 24 . 695 4 , 50 10 . 50 12 16 . 50 19 . 50 23 . 50 Beusteré . Marktplatz DARMSTADT Marktstraße 17216 Verkehrskarte von Peutschland fün die Leser und Geschäftsfreunde des DARHATADHRB TAOBHAAHES HESBIACHE MEURBHA NACHRICHTEN Entworfen von Professor Dr . H . HAACK im Verlag JUSTUS PERTHES , Gotha Maßstab 1 : 1500 000 , Größe : 84 X 110 cm Völlig neues Bystem der Darstellung ! Größte Klarheit und Ubersichtlichkeit Kein mühzeliges Suchen mehr ! Unentbehrlich für Industrie und Handel , Schiffahrt und Verkehr , Schule und Haus , alle Behörden Von der Dentachen Relchzpost dureh umfanzrelcbe Bertellungen einseführt ! In den am Phflipp Röth - Weg , die jetzt zum Verkaute ausgeschrieben sind , finden Sie von mir eine Sonderschau aparter Wohnräume zu ganz außergewöhnlich billigen Preisen 1 Schlafzimmer in Birke polierl dreitüriger Spiegelschrank , 180 breit , 2 Bettstellen 2 Nachtschränke , Frisier- tollette , Hocker und zwei Stühle Mk . TG 0 c 1 Herrenzimmer in Außhaum maft Bücherschrank mit Glasschiebefüren , 2 mtr . breit , Diplomat , Tisch , Schreib - Mr . T 0 Go . stuhl nebst 2 Stühlen 1 BNzimmer in Audhaum poliert Sideboard - Bütett , 200 cm Kredenz - Vit- rine , Ausziehtisch , 2 Armlehnsessel Mk . 1100 . nebst 4 Stühlen . 1 Tochterzimmer in Weid lackiert Kleiderschrank , 140 cm breit , Wasch- kommode mit Marmor und Spiegelauf- satz , Nachtschrank mit Marmor , Bett- stelle , 2 Hocker , Glashandtuchhalter Mk . 4 u 0 . Reformküche in Ahachi lasiert dreiteiliger Schrank , 180 cm breit , Tisch , Mk . Vuu . 2 Stühle 1 Doppel - Küche in Kiefer lasiert Schrank , 125 cm breit , Anrichte , Tisch , Mk . Edu , 2 Stühle außerdem Gruppenmöbel in Nadbaum mit Lebrand geeignet tür Wohn - , Eß - und Herrenzimmer Die Ausstellung währt nur einige Tage , sie ist auch diesen Sonntag , 3 . NoV . geöffnet . Eingang von der Stadtallee aus , erster Häuserblock rechts , 3 . u . 4 . Tür Darmstädter Möbel - Einrichtungshaus Ludwig Stritzinger Heinrichstraße 67 * Fernruf 509 verkauften Möbel werden auf Wunsch gratis aufbewahrt . Die Karte enthält von Paris bie Warschau , von Kopenhagen bis weit über die züdlichen Grenzen Deutschlandz : alle Haupt - , Mittel - und Nebenbahnen / Eisen- bahn - Direktionen , Knotenpunkte und Umsteigeplätze / Endstationen von Zweisbahnen und Nebenlinien / alle Schiffahrtslinien mit Ziel und Reise- dauer / Anfangspunkie der Flußschiftahrt / alle wichtigen Kanäle / Staaten- grenzen , alle und neue Crenzen Alles in mehrfarbigem Druck auf dauerhaftem , holzfreiem Papler Zum wesentlich ermässigten Preis von 1 . 00 Mark Bestellungen bei unseren Botenfrauen , Agenturen und beim Verlag Darmstadt , Rheinstraße 23 . 164146 Von auswärts ſolid . evang . , jüng . zweites Mädchenfüralle vork Arbeiten auf mögl . bald geſucht . Wirtſch . Oſtbahnhof Darmſtadt . Saub , ordtl . Mäd= chen tagsüber in kl . Haushalt für ſofort geſ . Wilhelminen= ſtraße 16 , Erdgeſch . * Servierfräul . nebſt Mädchen in Haushalt für tagsüber ſofort geſucht . Ellerich , Obergaſſe 18 R MSSehem von 17 bis 18 Jahren ſucht ſof . od . 15 . Nob . Frau Handrach , Alfred Meſſelweg 35 . uie ind halt v . 2 erw . 15 . 11 . geſ . Wäſche außer Putzfrau u . H vorhand Ange . M . 104 Gſt . 417 Wir suchen zum ſofortigen Antritt mehrere tüchtige branchekundige Verkäuferinnen eventl . auch zur Aushilfe . Vorzuſtellen vormittags . Schuhhaus IAéoB Schillerplatz Nummer 304 Samstag , den 2 . November 1929 Seite 13 Unsere Leistungs - Probe : N AlaL dr A Neue Sendungen in marine und schwarz Ottomane , mit großen modernen Pelzaarnituren , geschnittenen Velours , in den neuesten Stoffarten und Farben . u . Unsere Hauptpreislagen S= fur Guattats - Manter , Toy ZoT Oer Ta A V . Da 94 TaLL Rheinhessische Weißweine . p . Ltr . 0 . 95 Rotweine . . . p . Ltr . 0 . 95 Südweine : Tarragona . p . Ltr . 1 . 40 Hochpriorato . . . . . p . Ltr . 1 . 50 Malaga und Moskatell . p . Ltr . 1 . 60 Flaschenweine V . 0 . 90 an bis zu den feinſten Kreszenzen Natur - Moselweine für Zuckerkranke Spirituoſen — Liköre — Weinbrände Cognak ( 17233 7 30 Rückvergütung ammen Weinhandlung 48 Eliſabethenſtraße 48 O Ab 4 . November leſe ich ein Abendrepeti= torium für Hochſchü= ler , erwachſ . Damen und Herren , ( 16183 a Dr . phil . Cassens Fiedlerweg 8 , Fern= ruf 3821 Kunſtgewerblerin ! ert . f . Weihnachtsar beiten einz Stunden f . Damen u . Kinder in Buntſtick . f . Kleid , Decken , Schals ſpwie überhaupt . Innende= koration , a . Lampen= ſchirme , Pupp . uſw Preis mäßig . Fert . auch auf Beſtellung an , langi Erfahrung , in erſten Geſchäften tätig geweſen . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * von Angebot und Nachfrage greifen inein- ander , nachdem Ihre kleine Anzeige im Darm- städter Tagblatt veröffentlicht ist . Sie können aus der Menge der eingehenden Angebote das beste heraussuchen , — Die kleine An- zeige besorgt alles schnell und prompt ; denken Sie beider nächsten Gelegenheit daran . Wintermantel f . ſchl . Herrn ( Marengo ) f . 30 ℳ zu verkaufen . Jahnſtraße 65 , I . Gardinen ſpannen Lautenſchläger , Moosbergſtraße Nr . 60 , We ſchen , wie neu , zu pk . Gerlach . * Gutenbergſtraße 56 . Klavier = u . Violin= unterricht erteilt Georg Göbel , Eliſa= bethenſtr . 35 , II . ( * fsg Neue Kurſe ab 4 . Nov . f . Anfäng . in Engl . , Franzöſ . , Span . u . Ital . Für Fortgeſchr . Eintritt jederzeit . Unterricht auch i . Einzelkurſen . Berlitz = Schule , Wilhelminenſtr . 19 . Telefon 613 . Handelskorreſpond . , Sonderabt . : Überſetz . ( 1710461 Das Aktzeichnen im Ernſt = Ludwigs= haus beginnt am Dienstag , 5 . Nov . , von 4 — 6 Uhr . A . Bornemann . Beziehbare Sillen/Etagenhäuſer , „ 4 a u . 5 Z . = Häuſer , feſchäftshäuſer , Ein= rmilien = und Land= äuſer ; ferner Häuſer tit Bäckerei , Wirt= haften Lebensmit = Ugeſchäfte u . Metz= erei zu verk . hier u . usw . Näh Dingel= ein senior , nur : Landwehrſtraße 39 . elephon 2067 Modernes erſchafehaus ächſt d . Herrngart . , K 4 und 3 , 86 Zim . eich . Zubeh . Einf . roß . Garten , umſt . bill . zu verk . Unzhlg . ca . 10000 ℳ . Modernes Heinrichſtr . , 2 X 5 Z . , Nanſarde u . Gart . , Sinf . , Autogarage , ofort bill . zu verk . Inzhlg . ca . 15000 ℳ Srnſtl . Reflekt . erf . Täheres durch das eauftr . Immobil . = Züro , B . Baer , Landwehrſtr . Eckhaus Laden , Werkſt . , Bau= latz Liebfrauenſtr . 5 / 67 , f . ℳ 20 500 u verkaufen . Näh . d . Beſitz . Bingel , Theinſtr . 2 , III . Vd . Einfam . Haus mit Garten in Darmſt . o . Umg . zu kaufen geſucht . Ausführl . Ang . u . M . 99 a . d . Geſch . * Haust beſt . Geſchäfts= lage zu kauf geſucht . Anzahlung 30 000 Mk . Ang . erb . unt . M 113 an die Geſchſt . Gei . Dandfau i . Odw . , m . Garten= gelände , geeign . für Schülerheim , Erhoh= lungsheim , ſof . unt . günſt . Beding z . vm Ang . M 4 102 Geſchſt Auswärlige am hieſ . Platze gut eingeführt , ſucht zur Erweiterung ihres Kundenkreiſes gut= gehendeWirtſchaften zwecks Lieferung v . Bier . Anfrag . unt . M . 115 a . d . Geſch . * Vertaufe Lebensmittelgeſchäft a . d Bergſtr Bahn= ſtation ) , beſteh . aus Haus m . Nebengeb Scheuer , Stallun Garten , großer Hof , Toreinfahrt ſowie ca . 34 Morg . Spargel , erſter Abſtich 1930 , Barpreis 16 000 Rm . Händler verbet . Ang Na 101 Geſchſt . Mishetei M . 108 Geſch . Das neuerbaute . Einfamilienhans Dicklerſtraße 2 , enthaltend : in Erdgeſchoß 2 Zimmer und Küche , m Obergeſchoß 3 Zimmer und Bad , m Dachgeſchoß 1 Zimmer , ſt zu verkaufen . Der Kauſpreis beträgt ohne Gelände etwa 30 200 Mk . Das Ge= ände kann als Erbbauplatz gegeben wer= den . Das Haus kann täglich von 10 bis Uhr beſichtigt werden . Es iſt bezugs= ähig ab 2 . November ds . Js . Die nähe= ren Bedingungen ſind zu erfahren im Stadthaus , Zimmer 67 . Bewerber wer= den gebeten , ſich zu melden bis ſpäte= tens 10 . November ds , Js . Darmſtadt , den 1 . Nov 1929 . ( st 17228 Der Oberbürgermeiſter . Moheld Taudchd Kanden besuchten in den letzten Wochen neine Geschäftsräume Sie Waren wie Stets zutrieden mit der Güte der von mir geführten Waren , der Uber- aus großen Auswahl und vor allem Uber meine wirklich vorteilhaften Preise Besuchen Sie rnich in meinen neuen Verkaufsräumen , auch Sie werden dann ein zufriedener Kunde sein Kas die Hient Scuen im Schautenster finden Sie bestimmt im Laden In reicher Auswahl empfehie Dister von 25 Mk . an Falefols von z 5 M . au Lodenmäntel von K M . an Windjacken m ruf . 1 . 15 M . an Anabenmäntel v . 7 . 70 au Anzüge , Hosen , Sportjacken , Westen billigst . 17242 Georg Sohmeok , früherDaum Gr . Ochsengasse 26 , im „ Anker . , ” DARMSTADT ERNST - LUDWIGSTR : 1 S Größtes Spezialhaus Darmstadts für Teppiche , Läufer , Gardinen und Innen - bekoration 17218 Ia Winterkartoffeln Ueberrheiniſche Induſtrie kauft man nur im Fruchthaus Freese Zentner Mk . 4 . — frei Keller Ia Winter - Apfel Zentner von Mk . 10 . — an frei Keller , Anzuſehen Fruchthaus Freese Schuſtergaſſe 15 — Taunusſtr . 39 Telefon 4380 ( 17084 b orx mit allen Schi= kanen 600 ℳ , Ardie mit allen Schikanen 400 ℳ . D = Nad mit allen Schikan . 500 ℳ , Sport = Seitenwag . , wie neu , 160 ℳ . ( * Ratenzahlg , geſtattet Kahlertnraße 13 . Zuverkaufen : 1 Büf= fer ( punkel geb ) , ein Vertikow guterhalt . ) ein kl . Waſchtiſch mit Spiegel , ein 2 türig Kleiderſchrank , ein Schirmſtänder ( Holz ) , 1 Polyphon m . 14 Pl . Taunusſtr . 10 , II . Birke Schlafzimmer , pol , gute abgeſperrte Arbeit , 2 mbr . Schrank , Wäſcheſchrank , zwei Nachtſchränke mit Glaspl . , 2 Bettſtellen , 1 Friſeurtoilette , zwei Stühle , zuſammen 1000 Mark . Wa ners Möbelwerrſtätte Barthausſtraße 18 Mairecth 35 . Knabenrad 26 Zoll . 55 . - Herren = u . Damenrad wie neu , mit Gar . , Nähmaſchinen , wie neu , mit Gar , , billig zu verk . , evtl Teilz . Karlſtr . 14 ( Laden ) . 17231 Herren = Wi terman= tel billig zu verkauf . von 9 Uhr ab Emilſtraße 17 , I . Oe 3000 Mark auf neues Haus an 1 . Stelle geſ . Ang . u . M . 47 Gſchſt . ( * fs 3 — 500 Mark gegen Sich . u . hohe Vergüt . v . Selbſtg . kurzfriſt . geſ . Ang . u . M . 119 Geſch . ( * Erſtkl . Kapikal= anlage ! Reſtkaufſchilling , d . mit Nachlaß ſich m . 12 Prz . verz . , umſt . zu verkaufen . Anfr . u . M . 106 Geſch . ( * Beteiligung mit 30 — 50 Mille an einem gewinnbringenden , guten Fahrikunternehmen geboten . Keine Sanierung . Angebote unt . M 92 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Nie die Hch Wer ſucht Geld ! z 6 o M . Für jed . Zweck , Bau = , Kaufgelder , Hypotheken . Darlehen . Sprechz . 9 — 12 ½ , 3 — 5 Uhr , Sonnt . 10 — 12 . Samst . nachm . geſchl . F . Köſter , Frankfurt a . M . , Schiller= ſtraße 30 , 3 . Stock Aufzug ) Keine ( V . 14066 Vermittlung . Besonders Billig ! * Gre oße Auswahl in M 0 d ernen Hüten in vielen Farben und Formen zu sehr vorteilhaften Preisen ! A O A HeeSe HAle AAS Hease e Wir A die gul Aal e führel . 2 Strick Afe Unsere Kinder - Konfektion für Knaben und Mädchen ist reich sortiert in allen Größen unsere Preise sind bekannt billig Dieser vornehme Man tel aus Rips - Charme- leine , mit großem , Hotten Pelzkragen und halbem Pelz- futter 68 . 00 Dieser elegante M antel mit halbem Pelz- futter , aus modern gemusterten Stoffen , prima Oualität S 5 . 00 Damen - Mänte ! aus modern gemusterten Stoffen , in Hotten Formen 15 . 75 , 11 . 50 , U Damen - Mäntel mit großem Plüschkragen , aus Stoffen engl . Art 16 75 , 13 . 50 , AA Ottomane - Mäntel mit großem Pelzkrag . u . Stulpen , ganz gef , eleg . Machart . 39 - , 34 . , A 0 Damen - Mäntel aus marine u . schwarz Ottomane , m . groß . Plüschkrag . 19 , 75 , 15 , 75 , 40 Ottomane - Mäntel marine und schwarz , ganz gef . , mit voll . Pelzkragen 26 . 00 , 22 . 00 , A . 0 Damen - Mäntel mit vollem Pelzkragen , ganz gef . , streng mod . Stoffe 29 , 00 , 26 . 00 , 4 U Damen - Mäntel in vornehm . Farbtön . , mod . Aus- führ , m . gr . Pelzkrag , 45 . , 36 . , UE Damen - Mäntel aus mod . Fantasiestoff . , hocheleg . mit groß . Pelskrag , 62 . 00 , 52 , 00 , XG Plüsch - Mäntel reich sortiert , in vielen Größen , in eleganten Austührungen , zu sehr vorteilhatten Preisen . Dieser hocheleg . Mant aus prima reinwollen Schnitt - Velour , mit gro schönem Pelzkragen u . Pelzstulpen , ganz geff 69 . 00 Woll - Kleider in hübschen modernen Farben u . jugendl . Formen 11 . 50 , 8 . 95 , U Trikot - Charmense - Kleider fesche Sportformen , in den wo- dernen Parben . . 25 , 00 , 18 , 50 , AI Woll - Kleider aus sehr apart . ( arbig gemust . Stoff . , eleg Ausführ . 24 . 00 , 18 . 50 , AU Veloutine - Kleider entzückende Ausführungen , in wundervoll . Parben 24 . 00 , 18 , 75 , I Elegante Kleider aus neuartigen Seidenstoffen , in geschmackvoll Ansf . 45 . , 00 , 35 , 00 , GU MOTLdAad Darmstadt 17221 Markt und Ernst - Ludwigsplat Fortſchrittl . kunſt = u . naturliebende Dame ſ . aufricht . Freundin , nicht u . 30 J . Angeb . u . M 103 Geſchſt . * Makrahen= aufarbeiten f . 1 Bett jetzt 10 . N . Ang . u . M . 122 Geſch . E Blüthner = Flügel tadellos , in gt Hände zu verleihen . Anzeb . u . M 123 Geſchſt ( * 5 Frei = Schlachtho bank . Von 8 — 11 Uhr ( 54 a und von 4 Uhr ab : Rind = u . Schweinefl . Am 10 . November Schluß des Konkursausverkauf Luckhardt , Schulstraße 7 Bestand von ca . 6000 Rollen TapetenundBorden . Wird zu jedem annehmbaren Preis verkauft . Geöffnet von 10 bis 1 und 3 bis 7 Uhr Der Konkursverwalter Hanomag = Limoufine tadellos , 850 . — ℳ Donges & Wieſt . ( 17224 a ) 1 Truthuhn und 4 Hühner für 20 ℳ zut veraufen Pallaswieſenſtr . 60 , I Schw . Wyandotten 4 , 0 B . R . 29 , Nach= zucht Becker/Mötius , bill zu verk . Möſer , Ruthsſtraße 24 . Schöne Raſſetauben , Chinchilla = Haſen zu verkaufen . Spieß Arheilgerſtr . 94 . ( * Bernhardiner Hund , 1 ½ J . alt , m . Stammb . , ſchön . Tier hat zu verk . : Felix Klippſtein , Maler Laubach ( Oberheſſ . ) . ( 17184 Gebrauchte Schreibmaſchine in tadelloſ . Zuſtand zu kaufen geſucht . Marke Adler . Con= tinental , Ideal . Angeb unt M . 114 a . d . Geſchäftsſt . ( * Kleiner ſchwarzer Rehpinſcher umſtändeh . in nur gute H . zu verſchk . Anfr . u . M . 85 Gſch . * Wir kaufen ½ und Weinbrandflaſchen Gebr Vierheller Schuſtergaſſe 14 , Tel . 200 . Gut erhaltene Ladenkheke ( 2 m — 2 , 50 ) mit Glasaufſak auch einzeln zu kau= fen geſucht . Näh . = Hügelſtr . 18 . Hts . ( * Nußbaum pol . Rollſchränkchen für Noten , in gut . Zuſtand , zu kaufen geſucht . Ang . m . Pr . u . M . 105 Geſchſt . ( 17213 ) Liefer = Auto , nicht unter 3 am Ladefläche , zu kauf . geſucht . Angeb . unt . M . 90 Geſchäftsſt . Bücherſchrank nußb ( dunkel ) poliert , zu kaufen geſ . Ange= bote unt . M 112 an die Geſchäftsſt . ( zu 2 Regale geſt . O . Kunzs Wittmannſtr . 2 E R in allen Größe frisch eingetroffe Hoka u . Pertri . Schulstr . 6 99 kange Schulstu Bamstag , den 2 . November 1929 ohne Landung . Oagpomaon Die „ Känguruh = Anlage ” bei den Verſuchen auf dem Tempelhofer Feld , Berlin . Auf dem Flughafen Tempelhof wurde eine Vorrichtung ausprobiert , die es ermöglicht , Poſt und Fracht zielſicher abzugeben und gleichzeitig ohne Landung Poſt und Fracht aufzunehmen . Die Anlage beſteht aus zwei hohen Galgen , deren Greifer durch ein Kabel ausgelöſt werden , das aus dem Flugzeug mit dem abzugebenden Poſtſack herabgelaſſen wird . Die abzugebende Poſt wird dem Kabel abgenommen , während die mitzunehmende Fracht angehängt wird . Neuer Angeiff auf den Welkrekord im Auke = Dauerfahren . Der Weltrekord = Anwärter an der Tankſtelle der Berliner Avus . Ein Chryslerwagen macht auf der Berliner Avus = Bahn ſeit einem Monat ernſthafte Angriffe auf den Weltrekord im Dauerfahren . Die Weltrekordſtrecke beträgt 45 000 Kilometer . 43 000 Kilometer gelang es dem Auto bereits zu erreichen . Die Himmelskanone ſchießt Bild und Schrift in die Wolken . Die Himmelskanone in einem Ediſonſchen Verſuchslaboratorium . In einem Verſuchslaboratorium der Ediſon = Geſellſchaft in Chicago wurde eine Kanone hergeſtellt . in deren Rohr ein Scheinwerfer von drei Millionen Kerzenſtärke eingebaut iſt , der ſeine Strahlen 1000 Fuß in die Höhe wirft . Bilder und Schrift können durch dieſe neue Erfindung von der Erde aus auf die Wolken projiziert werden . Tummer 304 Reich und Ausland . Einſturzunglück auf einem Neubau . Saarbrücken . In Bübingen ſtürzte an — r Neubau des Giſenbahnſchloſſers Nikolaus S mracher eine Betondecke ein , wobei ein Maurer Sier Stelle getötet und der Bauherr ſelbſt ſchwer St wurde . Die Betondecke des Erdgeſchoſſes , EUnterverſchalung abgenommen worden war , — 28 ſich offenbar noch nicht feſt genug . Als der 2 yerr und der Maurer einen ſchweren Quader= m . zum weiteren Aufbau des zweiten Stochwerkes w ezogen und auf die Betondecke niederließen , m dieſe zum Teil ein . Die beiden ſtürzten mit — eren anderen Arbeitern in die Tiefe . Während — brigen Abgeſtürzten mit Hautabſchürfungen da= wrmen , gerieten der Maurer und der Bauherr m : den ſchweren Stein . Dem Maurer wurde der — zermalmt . Schumacher erlitt einen Oberſchenkel = und ſchwere innere Verletzungen . Sprengſchuß = Unglück . Witten ( Ruhr ) . In einem Steinbruch bei um ging vorgeſtern nachmittag ein Sprengſchuß cüüh los . Ein Schießmeiſter und ein Arbeiter ge = T unter die Geſteinsmaſſen . Der Arbeiter wurde geborgen , während der Schießmeiſter noch unter Trümmern liegt . Tödlicher Unfall eines Polizeimajors . Breslau . Der 43 jährige Polizeimajor Fritz Brochem , der Führer der berittenen Schutzpolizei Breslau , nahm am Donnerstag nachmittag an Geländereitübung der Reichswehr teil . Beim rſpringen eies Grabens ſprang das Pferd zu und ſtürzte . Das Pferd des nachfolgenden Rei= ſtürzte ebenfalls und trat auf den am Boden inden Polizeimajor . Dieſem wurde der Bruſtkorb edrückt , ferner erlitt er eine Nierenzerreißung . v der Einlieferung ins Krankenhaus trat der Tod Von Brochem war im Kriege Generalſtabsoffi = Seit Februar 1921 war er in Bveslau Polizei= ir und zugleich Leiter des Provinzial = Reit= ganges . eiWarſchauer Schwerverbrecher in Graudenz verhaftet . Graudenz . Der Polizei iſt es gelungen , Warſchauer Schwerverbrecher , die hier vor eini = Tagen zugereiſt und in den vornehmſten Hotels niglicher Hof ” und „ Zentral = Hotel ” , abgeſtiegen en , dingfeſt zu machen . Es handelt ſich um einen iſſen Franz Kowalſki und um einen Wladislaus anowſki . Beide wurden ins Gefängnis eingelie = Dort verſuchte Kowalſki zweſimal , Selbſtmord zu iben . Das eine Mal knüpfte er ſich an einer nur auf , die ſich jedoch als zu ſchwach erwies riß , und das andere Mal benutzte er Kleidungs= ſe als Strick . Sein Vorhaben wurde jedoch noch * zeitig von dem Gefängnisaufſeher beme t und Tat verhindert . ößere Unregelmäßigkeiten bei einer Steuer = Kaſſe . Liegnitz . Bei der Steuernebenkaſſe Karthaus größere Veruntreuungen aufgedeckt worden , n Höhe die Stadt auf 12300 RM . beziffert . Der uerkaſſenſekretär Eitner wurde in Unterſuchungs= genommen . Das Strafverfahrem iſt im Gange . ver hat gemeinſchaftlich mit einem bereits abge= eilten Vollziehungsbeamten 6300 RM . veruntreute Uerbeträge fälſchlich als an die Kaſſe abgeführt Jucht , außerdem für weitere 6000 RM . Steuer= räge Kaſſenquittungen am die Steuerſchuldner ſerbucht ausgehändigt . Weiterhin hat Eitner in Berem Umfange von Hausfrauen und Gewerbe= benden erhebliche Darlehen erſchwindelt . Es kur= en in Liegnitz Gerüchte , daß die Stadt im ganzen 18 000 RM . geſchädigt ſein ſoll . Raubüberfall auf eine Sparkaſſe . Königsberg . Wie die Blätter berichten , ngen am Donnerstag , gegen 6 . 30 Uhr abends , ri mit Piſtolen und Dolchen bewaffnete , maskierte rnner in die Zweigſtelle Palmnicken der Kreis= arkaſſe Fiſchhauſen ein und raubten die Kaſſe aus . 2 erbeuteten 7000 RM . Während der eine Räuber r Geldſchvank plünderte , hielt der zweite den im enſtrqum anweſenden Rendanten und eine Beam= mit der Piſtole im Schach und deckte auch den Eckzug . Die Räuber konnten mit ihrer Beute in Dunkelheit unerkannt entkommen , obwohl die rfolgung ſofort aufgenommen wurde . Die Trauerſeier für Arno Holz . Fernhard Kellermann und Walter von Molo , er Präſident der Deutſchen Dichter = Akademie , erlaſſen das Berliner Krematorium nach der Trauerfeier für den Dichter Arno Holz . Neuer Verſuchsflug des „ R . 101 ‟ . London . Das Luftſchiff „ R . 101 ” iſt Freitag vormittag um 9 . 40 Uhr zu ſeinem dritten Verſuchs= flug aufgeſtiegen . Der Zweck des Fluges , der je nach den Witterungsverhältniſſen ſieben bis acht Stunden dauern ſollte , galt einer Erprobung der Maſchinen bei Höchſtgeſchwindigkeit . An Bord befand ſich auch der frühere Luftfahrtminiſter Sir Samuel Hoare . Ein engliſcher Dampfer geſunken . London . Nach einer in New Yorr einge= gangenen Mitteilung aus Neu = London hat das Küſtenboot „ Gahoone ” verſehentlich den engliſchen Dampfer „ Yames B . ” gerammt , wovauf dieſer in= nerhalb 15 Minuten ſank . Acht Mitglieder der Be= ſatzung des geſunkenen Schiffes wurden von dem Küſtenkutter gerettet . Seite 15 „ Das Ei des Kolumbus ” der Kalenderreform . Ueber 400 Vorſchläge zur Reform des Grego= rianiſchen Kalenders ſind dem Völkerbund zuge= gangen . Vor kurzem noch ein amerikaniſches Projekt , das eine Teilung des Jahres in 13 Monate zu je vier Wochen vorſah , zu denen jährlich ein ſogenann= ter „ blanker Tag ” , im Schaltjahr deren zwei , treten ſollte , Tage , an denen die amerikaniſchen Erfinder Friedensfeſte gefeiert wiſſen wollten . Dieſer Vor= ſchlag , für den ſich die meiſten der befragten amerika= niſchen Organiſationen ausgeſprochen hatten , wurde jedoch in Europa , in erſter Linie von den Kirchen , dann aber auch von allen Kreiſen abgelehnt , denen an der tvaditionellen Einteilung des Jahres in zwölf Monate und an der wirtſchaftlich günſtigen Unter= teilung in Halb = und Vierteljahre gelegen iſt . Nunmehr hat ein deutſch = ſiebenbürgiſcher Baron Bedeus dem Völkerbund ein Projekt eingereicht , das in ſeiner Einfachheit verblüffend iſt und deshalb von Sachverſtändigen auf dem Gebiet der Kalenderreform als das „ Ei des Kolumbus ” bezeichnet wird . Bedeus behält die Zwölfmonatsjahre bei , teilt ſie jedoch in Monate zu vollen Wochen ein , und zwar erhalten Januar , April , Juli und Oktober , alſo die erſten Monate eines jeden Vierteljahres , fünf Wochen , wäh= rend ſämtliche anderen Monate je vier Wochem um= faſſen . Auf dieſe Weiſe würde das Vierteljahr ſeine bisherige Durchſchnittslänge von 91 Tagen behalten . Die durch den neuen Vorſchlag eintretende Verkür= zung des Jahres auf 52 Wochen oder 364 Tage wird in jedem ſechſten Jahr durch Einfügung einer „ Schalt= woche ” ausgeglichen , die dem Dezember angehängt wird . Außerdem wird jedes 45 . von 90 Jahren , außer dem jeweils 2994 . Jahr , ein Schaltjahr ſein . Durch dieſe Einfügung wird das mathematiſche Jahr wit dem aſtronomiſchen Jahr , die ſich beide unter dem Gregorianſchen Kalender ebenfalls nicht decken , wie= der in Einklang gebracht . Die Recheneinheit des neuen Jahres für die Lohn = , Gehalts = , Zins = und ſtatiſtiſchen Rechnungen wird die Woche als gleich= bleibende Größe . Sämtliche Monate beginnen am Montag , und alle Monatstage fallen auf den gleichen Wochentag . Durch dieſe Einteilung würde auch der richtige Termin für die Feſtlegung des Oſterfeſtes , der 7 . April , ſtets auf einen Sonntag und ſämtliche von Oſtern abhängige Feiertage dementſprechend auf einen Sonntag oder auf einen Samstag bzw . Mon= tag fallen , ſo daß die Arbeitswoche ſelber wie zerriſ= ſen würde . Der mathematiſche Ausgangspunkt für das neue Jahr bleibt der 1 . Januar des erſten Jahres nach Chriſti Geburt . Als Tag des Inkraft= tretens ſchlägt Bedeus den 1 . Januar 1934 vor , weil dieſer auf einen Montag fällt und ſich ſo alte und neue Zeitrechnung lückenlos einander anſchließen würden . Erdbeben in Bulgarien . Sofia . Freitag vormittag um 9 Uhr wurden hier drei heftige vertikale Erdſtöße verſpürt . Nach Angabe der meteorologiſchen Station liegt das Zen= trum des Bebes im Kreiſe Burgas , wo es ſich außerordentlich ſtark bemerkbar machte . Berichte über die Schäden ſtehen noch aus . Schwerer Verkehrsunfall . Paris . Wie Havas aus Madrid meldet , iſt ein Autoomnibus , der den Dienſt zwiſchen Madrid und den Arenen von San Pedro verſieht , unweit des Dorfes San Martin de Valdeigheſias in einen Fluß geſtürzt , und zwar infolge Bruches der Steuerung . 19 Reiſende wurden ſchwer verletzt . Wieder ein Schiffszuſammenſtoß auf dem Michigan = See . London . Auf dem Michigan = See iſt es am Donnerstag zu einem neuen ſchweren Schiffsunglück gekommen , dem dritten innerhalb einer Woche . Der Dampfer „ Marquette ” ſtieß mit dem Dampfer „ Se= nator ” zuſammen , wobei der letztere in ganz kurzer Zeit ſank . — Zu dem Zuſammenſtoß zwiſchen dem Dampfer „ Marquette ” und dem Dampfer „ Senator ” auf dem Michigan = See , bei dem der letztere ſank , wird ergänzend aus Milwaukee berichtet , daß 16 Ueberlebende an Bord eines anderen Dampfers aufgenommen wurden . Insgeſamt ſind 20 von 28 Mitgliedern der Beſatzung des „ Senator ” gerettet worden . Die noch vermißten acht Perſonen gelten als ertrunken . Weltflieger v . König in Kanada . New York . Wie aus Hamilton im Staate Ontario berichtet wird iſt dort am Donnerstag Freiherr v . König = Warthauſen , der ſich mit einem Kleinflugzeug auf einem Fluge um die Welt befin= det , eingetroffen . Die Strecke über den Stillen Ozean legte von König = Warthauſen mit einem Dampfer zurück . Er wird ſich von New York nach Deutſchland auch wieder einſchiffen . Wieder ein Bank Zuſammenbruch . Die „ Bank für Deutſche Beanit = hat ihre Kaſſen geſchloſſen . Geite 16 Samstag , den 2 . November 1929 Herzog Wenzel und Alexander der Große . Die polikiſchen Legenden der Tſchechen . Von Werner Crome . Die Prager Wenzelfeiern haben den Tſchechen Gelegenheit gegeben , ein Jahrtauſend tſchechiſcher Geſchichte und Kultur zu feiern . Die Bedeutung des Volksſtammes , ſein Anſpruch auf die Herrenſtellung im Tſchechenſtaate konnte vor der Welt nicht eindrucksvoller beleuchtet werden , als es jetzt in Prag in Feiern und Anſprachen , in Wort und Bild geſchehen iſt . Zwar iſt manches noch recht dunkel und unklar in der tſchechiſchen Vergangenheit , aber tſchechiſche Patrioten hat das nie geſtört . Wo die Forſchung des Hiſtorikers verſagte , war die Phan= taſie ſtets bereit , die Lücke zu ſchließen und die Mängel der Über= lieferung durch Legenden zu erſetzen . Dieſe Legenden wurden nicht nur geglaubt — ſie wurden gewiſſermaßen geradezu zur Staatsidee erhoben . Wie Präſident Maſaryk bei der Wenzelfeier offen ausge= ſprochen hat : „ Und wenn die Hiſtoriker noch nicht wiſſen , was hiſtoriſche Tatſache und was Legende iſt , dann möchte ich ſagen , daß auch die Legende die Ideale des Volkes ausſprechen kann , und das iſt für mich auch eine hiſtoriſche Tatſache ! ” So iſt Herzog Wenzel , der dreizehnte aus dem Geſchlecht der Przeinyſliden , der am 28 . September 929 von ſeinem Bruder Boris= lau ermordet wurde , zum Heiligen , zum Märtyrer geworden . Der treue Vaſall des deutſchen Kaiſers und Reiches erhielt in der Über= lieferung den Glorienſchein des Kämpfers für tſchechiſches Volksrecht gegen deutſche Bedrückung , er wurde zum Schutzpatron des „ böh= miſchen ” Staates , zum Symbol tſchechiſcher Freiheit und dynaſtiſcher Ebenbürtigkeit mit den Mächtigen des Deutſchen Reiches . Wenzel wird der nationale Herrſcher , der im Himmel wohnt , während auf der Prager Burg , dem Hradſchin , ein Fremder gebietet . St . Wenzel vermiſcht ſich mit der Geſtalt des St . Georg und mit der Kyffhäuſer= ſage — er wird mit auf dem Weißen Verg geſchlagen und lebt ſeitdem auf dem Berge Blanik , aus dem er einſt mit ſeinen Rittern hervorreiten werde , um dem Volke die Freiheit zu bringen . „ Ritter aus dem Berge Blanik ” — ſohat man dietſchechoſlowakiſchen Legionen , die im Weltkrieg auf Seiten der Entente gekämpft hatten , bei ihrem Einzus in Prag begrüßt ; die St . = Wenzel = Legende iſt damit , im Sinne Maſaryks , „ hiſtoriſche Tatſache ” geworden . Die Tſchechen haben ſich keineswegs mit Legenden begnügt , wenn ſie für ihre nationalpolitiſche und = kulturelle Bedeutung zeugen wollten . Ein deutſcher Hiſtoriker hat ſie , hart , aber nicht ganz unberechtigt , als eine „ Nation von Urkundenfälſchern ” bezeichnet . Am bekannteſten ſind die berühmten Königinhofer und Grünberger Handſchriften , die Anfang des vorigen Jahrhunderts entdeckt ” wurden . Aber während ihr Verfertiger , Wenzel Hanka ( 1791 — 1861 ) , ſich damit begnügt hatte , „ uralte ” tſchechiſche Heldenlieder mit ausgeſprochen deutſch= feindlicher Tendenz zu dichten , hat ſich ein mittelalterlicher „ Kollege‟ dieſes Mannes ein weſentlich praktiſcheres Ziel geſtellt . Er fälſchte ein angebliches Teſtament Alexanders des Großen , in dem das tſchechiſche Volk — zum Univerſalerben des Mazedonierkönigs ein= geſetzt wurde . Abſchriften dieſer Handſchrift finden ſich in einigen Archiven Vöhmens und Mährens . Das Orginal ſollen einſt ſlawiſche Mönche aus dem Fernen Oſten mitgebracht und in einem Kloſter der Prager Neuſtadt ſorgfältig aufbewahrt haben . Bis zum 17 . Jahrhundert glaubte man ſteif und feſt an die Echtheit der Urkunde , obwohl der gelehrte Balbin ( 1621 / 1688 ) ſchon ſchüchterne Zweifel ausgeſprochen hatte . Erſt nach langem Sträuben haben die tſchechi= ſchen Patrioten zugegeben , daß es ſich hier wieder um eine kleine Urkundenfälſchung handelte . In dem Teſtament , auf das nach dem Kriege erſtmalig eine ſudetendeutſche Zeitung die Aufmerkſamkeit der Politiker gelenkt hat , ſpricht Alexander der Große als ſein letztes Vermächtnis aus : „ Die ganze Welt von Mitternacht bis in die wälſchen Länder ſoll frei , erblich und für ewige Zeiten den Slawen gehören . ” Und er verfügte weiter , daß in ſeinem fernen Kronland Böhmen „ niemand anders wohnen oder ſich niederlaſſen dürfe , denn allein die Slawen . Dafern ſich aber jemand anderer daniederlaſſen würde , derſelbe ſolle ihr Knecht , und ſeine Nachkommen ſollten ihren Nachkommen dienſtbar ſein und ewig bleiben . ” Und damit das Ganze auch den gehörigen notariellen Amtscharakter habe , heißt es am Schluß : „ Gegeben in der neuangefangenen Stadt Alexandria an dem großen Waſſer Nilo ge= legen , im 12 ten Jahre unſerer Reiche . ‟ Dahinter Unterſchrift und Siegel . Dem Mittelalter iſt dieſe Fälſchung nicht ſo plump erſchienen wie dem heutigen Menſchen . Die Geiſter waren damals noch naiv und nahmen alle Unmöglichkeiten willig hin . Zudem hat die Perſon Alexanders in der mittelalierlichen Romantik und beſonders in Böhmen eine große Ro llegeſt ielt . Hier ſchrieb Ulrich von Eſchenbach ſeine berühmte „ Alexandreis ” , einen Bandwurm von nicht weniger als 30 000 langatmigen deutſchen Verſen , und auch tſchechiſche Epiler haben den Stoff nach dem Muſter der deutſchen Ritterſagen geſtaltet . Wenn alſo Alexander ſein Teſtament im Stile der Prager Hof= kanzlei abfaßte , ſo iſt das damals durchaus zeitgemäß geweſen ! Die Mär von der großen Erbſchaft , die Alexander ſeinen Tſchechen hinterlaſſen habe , verbreitete ſich — nicht zuletzt durch die vielgeleſene Lügenchronik des berühmten Hajek von Liebotſchau ( geſt . 1553 ) — in allen Kreiſen des tſchechiſchen Volkes und iſt zu einem feſten Beſtand= teil der nationalen Legende geworden . Und ſelbſt der genannte Balbin hat es auch nur über ſich gebracht , ſein gewiß nicht unberechtigtes Erſtaunen darüber auszuſprechen , daß Alexander der Große , der das Jahr 323 — alſo jenes in dem Teſtament genannte „ 12 te Jahr unſerer Reiche ” — nachweislich in Meſopotamien verbrachte , eigens der Tſchechen wegen in die „ neuangefertigte ” Stadt Alexandria gekommen ſei . Aberwieiſt Alexander der Großegerade auf die Tſchechen verfallen ? Auch dieſe Frage bietet der tſchechiſchen Legende nicht die geringſten Schwierigkeiten , — ſind doch die Tſchechen das eigentliche Urvolk der Welt ; die tſchechiſche Sprache bildet geradezu die Enkelin der Sprache Homers . So hat der tſchechiſche Gelehrte A . F . Liebelt 1868 ein Buch geſchrieben , in dem er den erſtaunten Zeitgenoſſen ernſthaft den dringenden Nat erteilt , man möchte an den Gymnaſien als Vorbereitung für den griechiſchen Unterricht zunächſt einmal das ſtammverwandte Tſchechiſch betreiben . Das Wort Slawen , von dem griechiſchen ſyllambano abgeleitet , bedeute im übrigen die „ Bei= ſtehenden ” , die „ Hilfreichen ” — was jeder Tertianer beim Studium der griechiſchgrammatikaliſchen Anfangsgründe dankbar beſtätigen werdel Ahnlich hat ſich auch der Tſcheche N . Zunkovic in ſeinem Buche „ Wann wurde Mitteleuropa von den Slawen beſiedelt ? ” ( Kremſiar 1904 ) ausgeſprochen . Er leitete zunächſt das Wort Hellenen von dem tſchechiſchen jeleni ( die Hirſche ) ab , entdeckte jedoch dann , daß die alten Hellenen mit den Alanen identiſch ſeien , einem angeblichen Zweige des tſchechiſchen Volkes , deſſen Name ſoviel wie Viehzüchter bedeute . Wo daher die Wurzel „ Al ” in einem Wort auſtrete , hätten wir es mit uraltem tſchechiſchen Kulturgut zu tun , und dabei kommt Zunkovic zu geradezu haarſträubenden Folgerungen . Nicht nur Ala in Südtirol , ſondern auch Allenſtein in Oſtpreußen ſind tſchechiſche Siedlungen , und vor allem Allah , der Prophet der Mohammedaner , iſt — ein Tſcheche geweſen . Ebenſo iſt es mit der Silbe Var , die auf urtſchechiſch ſoviel wie Weideplatz bedeutet habe . Und damit iſt für alle Ortsnamen , in denen die Silben Werder ( gleich dem ſüd= ſlawiſchen Varda ) enthalten ſind , der tſchechiſche Urſprung dokumen= tiert . Wartenberg , Werth und Wörth wurden von Tſchechen begründet , ebenſo natürlich Temesvar und Petervardein . Ein ganz beſonderer Triumph der tſchechiſch — legendären Wiſſenſchaft aber iſt , daß — nach Zuukovie — ſogar die ägyptiſchen Pharaonen ( Phar — Var ) eine — urtſchechiſche Dynaſtie geweſen ſind . Nummer 304 Das angebliche Teſtament Alexanders des Großen iſt nicht einzige mittelalterliche Fälſchung dieſer Art . Da Herzog Boles II . ( 1173 — 1178 ) den Deutſchen ſeines Reiches ein beſonderes Pr . legium für den freien Gebrauch ihrer Sprache „ für ewige Zeit , verliehen hatte , mußte von tſchechiſcher Seite irgendein Schriftf , ausfindig gemacht werden , durch das den verhaßten Eindringlin ihr hiſtoriſches Recht wieder entzogen wurde . Man ſtellte alſo noch älteres Privileg her , das in den Jahren der Huſſitenkri geradezu als Magna Charta der tſchechiſchen Freiheit bewertet wur Es war darin behauptet , Boleslav I . habe im Jahre 1135 befohl daß künftig kein Deutſcher in der Stadt Prag und in ganz Böhr ein Amt bekleiden dürfe . Wer ſich trotzdem in ein Amt zu drän ſuche , dem ſolle die Naſe abgeſchnitten werden . Dieſer deutſchfeindr Herrſcher iſt daher als Vater des Vaterlandes beſungen wor ) Der Reim = Chroniſt Dalimil pries ihn und berichtete , daß einſt deutſchen Feinde , „ die Diſteln unter den Blumen ” , zu den Tſche gekommen ſeien , und daß das deutſche Unkraut wohl das ge Land überwuchert hätte , wenn es nicht durch den guten Her Boleslav ſo gründlich ausgejätet worden wäre . Ganze Schilde abgeſchnittener deutſcher Naſen habe man dem frommen Für dargebracht , und er habe die Überbringer mit 100 Mark gu Silbers fürſtlich belohnt ! Die tſchechiſche Legende iſt nach der Schlacht am Weißen B= mit St . Wenzel in den Berg Blanik gezogen , wo ſie ſchlumm bis in die Zeit der Romantik . Durch das Intereſſe deutſcher Forſ für Geſchichte , Volkslied und Überlieferung der ſlawiſchen Stän iſt ſie und mit ihr auch der alte Deutſchenhaß wieder zu nei Leben erwacht . In erſter Linie iſt die wiſſenſchaftliche Schule Schlö= zu nennen . Dann aber Johann Gottfried Herder , den man vollem Recht den „ eigentlichen Vater der Wiedergeburt der ſlawiſe Völker ” genannt hat . Seine berühmten „ Ideen zur Geſchichte Menſchheit ” fielen beſonders bei den Tſchechen auf fruchtbar Boden ; nicht nur deshalb , weil ſeine Aufforderung , Sagen Gebräuche unter den Slawen zu ſammeln , von den Tſchechen Eifer befolgt wurde , — weit darüber hinaus wirkte die überwalle Gefühlsſeligkeit , mit der er das politiſche Schickſal der Slar ſentimental und hiſtoriſch falſch beklagte . Danach ſei der friedfer , Slawe ſtets das Opfer ſeiner Nachbarn geweſen und von 4 deutſchen „ Drang nach Oſten ” unterjocht worden . Die ſlawiſe Reſte in Deutſchland ſeien dem ähnlich , was die Spanier aus Peruanern gemacht hätten . Herder wird dadurch geradezu der Kr zeuge für die panſlawiſtiſche Gedankenwelt . Dazu kam der Einf der deutſchen Geſchichtsphiloſophie . Hegels Lehre , daß jeweils herrſchendes Volk Träger des Weltgeiſtes ſei , nicht minder a auch Schelling , führten zu der Darſtellung von der kommen Vorherrſchaft der Slawen hin . Damit ging die Legendenbildung von den Ergebniſſen der deutſchen Forſchungen angeregt — ut den tſchechiſchen Gelehrten weiter . Ganz Europa iſt nach ihnen : Slawen beſiedelt , die Tſchechen ſind das wertvollſte Glied die Völkerfamilie , aber „ ſie können ihr Volk nicht lieben , ohne die Deutſe zu haſſen‟ . Deshalb heißt es in dem gefälſchten Heldengedichte Königinhofer Handſchrift , es ſei „ nicht gut , bei dem Deutſchen Recht zu ſuchen . So hat der deutſche Geiſt weſentlich dazu beigetragen , die politi Legende der Tſchechen wieder zu beleben . Sie richtete ſich von vornher in ſcharfe Kampfſtellung gegen das Deutſchtum — ihr Ergebnis die Gründung des tſchechiſchen Staates , der auch wieder von Legende umwoben iſt . Die „ Ritter aus dem Berge Blanik ” , blaubemützten tſchechiſchen Legionäre , die ja nur wenige Tage Iſonzo und an der ruſſiſchen Front gekämpft haben , ſind die Brin der Freiheit , die Heroen der „ Wiedergeburt ” . Und bei der Wen feier hat man des „ ruhmvollen Freiheitskampfes ” der Tſched gedacht , der in Wirklichkeit nur in einzelnen Meutereien und Sa tageakten und in Maſſendeſertionen nach ruſſiſchen Erfolgen beſtant hat . Aber für die politiſche Legende ſind dieſe Tatſachen ebe gleichgültig wie die Frage , wer der Begründer des Staates gewe ſei : Herzog Wenzel oder Alexander der Großel F A ( 17110 a ) Durch HafAtGCg . weisse Jahne ! RM 1 . grise Lube dazu . Ein feines Mkundspilglas grats ! Adlet = Schreibmaſchin Mod . 7 . wie n hergericht . , 185 Müller & Obe Rheinſtr . 39 . ( 17074 b ) OfOSSe Kunst - Versteigerung ! Dienstag , den 5 . November , ab 9 ½ Uhr vorm . und ab 3 Uhr nachm . in sämtlichen Räumen des Bürger - Vereins , Saalbaustraße 67 gegenüber dem Saalbau . Besichtigung : Freihand - Verkauf : Sonntag , den 3 , Nov . , ab 11 Uhr , Montag , den 4 . Nov . durchgehend . Ankikeund moderne Möbel ; Barockschreibtische und Kommoden , große Schränke , Stühle , Vitrinen , 3 komplette Biedermeier - Zimmer sowie Einzelmöbel in Kirchbaum und Nußbaumholz , geschnitzte Möbel wie Truhen , Bänke usw . Moderne Möbel , Klubsessel , Dielen - Sessel und Kleinmöbel . Gemälde : XVl . bis XX . Jahrhundert , darunter gute Niederländer . Gute Meister wie : Burger , Bracht , Bloemard , Voltz , Rugen- das , Schütz , Israel , Schmutzler , Seekatz usw . , insgesamt über 100 Gemälde . Perser Teppiche : Große Stücke , Brücken , Läuter Kelims , haupt- sächlich Volkriegsware , insgesamt ca . 50 Stücke . Antigultäten : Miniaturen , Uhren , Silbergegenstände , Leuchter , Wandblacker , Kirchenfguren , kostbare Eltenbeinschnitzereien . Fayencen und Porzellane : Bayreuth , Hanau , Höchst , Fürsten- berg , Ludwigsburg , Deltt , China und Japan . Gläser : Römische , fränkische und Renaissance - Gläser . Während der Versteigerung ist begueme Sitzgelegenheit geboten . Zur Beratung steht Kunsthistoriker Dr . Krauße d Avis zur Verfügung DER VERANSTALTER . ERIOL SCHULENBURG Inhaber der Firma : „ Blumen u . Kunst ” , Wilhelminenstr . 33 . ( 17203 Empfehle : Prima jung . Ochſenfleiſch , Pfd . nur 1 . 10 Prima Kalbfleiſch . . Pfd . nur 1 . 20 Prima junges Hammelfleiſch zum braten 1 . 00 zum kochen 0 . 30 Gefrierfleiſch . . . . Pfd . 086 Gerollt . Hammelsnierenbraten in allen Größen , Pfd . 0 . 80 Julius Strauß Metzgerei Holzſtraße 10 Telefon 2426 Verſand nach allen Stadtteilen Billig zu verkaufen : Bettſt . m . Sprungr . , 3 flam . Gasherd m . Backofen , Gaslampe , Rohrfigur f . Schnei= derei . Gervinusſtr . Nr . 18 , I . links . ( * Erstklasslge , Stets trische Anoden - Batterien der Firma Dr . E . Liedel , Elektrotech- nische Fabrik , Frankturt am Main mit besond , Schutz gegen Selbstzerstörung über ½½ billiger Volt : 60 90 100 120 150 RM . : 480 7 . 20 8 — 9 , 60 12 . — zu haben bei Firma August Engel Inh . W . A . Raabe & H . Hunold , Schuchardstraße 8 . ( 16029 a Aus den Amtsverkändigungen des Krelsamto Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Pollzelamts Darmſtadt . Gefunden : 3 Damenhandtaſchen . Zwei wollene Kindermützen . 1 gehäkelter Kin= derbeutel . 1 Taſchentuch . 6 Spazierſtöcke . 1 weißes Kindermützchen . 1 Autoverdeck= hülle . 1 Paar wildlederne Handſchuhe . 1 Ohrring . 1 leeres Portemonnaie . Eine plaue Kindermütze . 3 Bund Schlüſſel Wir machen wiederholt daraut auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Bimmer 1 beſichtigen . Laubverſteigerung . Montag , den 4 . November ds . Js . , nachm . von 3 ½ Uhr ab , wird in der Turnhalle am Woogsplatz hier das Laub von den Wegen u . Schneiſen der ſtädt . Förſtereien Heiligkreuz und Beſſunger Laubwald verſteigert . Darmſtadt , den 30 . Okt . 1929 . ( st 17051 Städt . Güterverwaltung . DARMSTADTER WOLKSBANK eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht BANK UND S PARKASSE auf genossenschaftlicher Grundlage Gegründet 1861 2400 Mit- glieder • Kapital , Reserven und Haftsummen rund 3 Milllonen Reichsmark Hügelstrasse 8 — 16 GESCHAFTSKREIS HUR FüR MITGLIEDER : Laufende Rechnung mit und ohne Kredit . — Diskontierung und inkasso von Wechseln . — An - und Verkauf von Effekten , Devisen und Sorten . — Beleihung und Verwaltung von Wertpapieren sowie alle sonstigen bankmäßigenGeschäfte , AuCH FUR WICHTMITGLIEDER : Provisionsfreie Scheckkonten . — Annahme von Sparanlagen und Bardepositen bei günstiger Verzinsung . — Ausgabe von Sparmarken . — Wochensparkasse mit regelmäßiger Abholung im Hause . GEWISSENHAFTE UND INDIVIDUELLE BEDIENUNG ( 17229 b MMDe- pritſche , 2 . 50 X 165 . nicht verbraucht , ev . m . Führerhaus , mit neuer Plane z . verk . K . Gengnagel , Gr . = Gerau . Tel . 167 . ( * ſa Nammelfleisoh Ia Ochsenfeisch Ia Kalbfleisch Gg . Apfel , Hetzgermeister Arr ( ) Telephon 929 e Aach . Tuchha bürgt für Quali u . billigen Prei Karlſtraße 12 . ( 16043 a ) . Waschsamt bedruckt , Köperware , mod . kleine Dessins . 2 . 95 , 2 . 35 Tweed Composé der modische Wollstoff , für das Straßenkleid 3 . 10 , 2 . 80 Otkom an e für Mäntel , reine Wolle , ca . 140 cm breit , . 9 . 80 , 7 . 80 Mankelstoffe ca . 150 cm breit , fesche Tweeds , engl . Art . u . Faney in braun u . blau , 9 . 50 , 7 . 95 U Marengomante Nan gemnst , mit großen Capnchonkragen Charmelaine - Mantel Glockenform , ganz ant Egeidenkutter mit großem Barrépelzkragen" . Damen - Mantel in Machtblan , mit großem Sapnechonkragen u . 8 . Nummer 304 Samstag , den 2 . November 1929 Seite 17 Uir Hoit voM Wol FcANc MARKEN heber = Rechtsſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . Nachdruck verboten Papers brachte es nicht fertig , Miß Hooge abzuweiſen . Deshalb übernahm es Jörns . Er zwang das energiſche Tſönchen zum Gehen . Sie ſträubte ſich ſehr dagegen , aber ließlich ging ſie doch . Dann ließ man Heliane vor . Als das junge Weib George in ſeinem Anzug ſah , der die häden , die der Bombenüberfall verurſacht hatte , noch deutlich ennen ließ , erſchrak ſie heftig . „ Miſter George . . . ” ſtotterte ſie . „ Man hat verſucht , Sie morden . " George nickte und geleitete die Erſchrockene , die am ganzen rper zitterte , zum Stuhl und ſagte : „ Ich bitte zu entſchuldigen , 3 mein Anzug nicht ganz ſalonfähig iſt , aber ich habe noch re Zeit gehabt , mich umzukleiden . ” Sie ſchüttelte den Kopf . „ O , das tut nichts . Nichts , gar 9 ts macht das aus , Mr . George . Ich war entſetzt , als ich es te , denn ich bin zu Ihnen gekommen , um Ihren Schutz zu itten . Man hat mir einen neuen Drohbrief zugeſandt . Ich iß nicht mehr , was ich tun ſoll ! “ George ſah auf das hilfloſe , angſtgequälte , junge Weib , und tiefes Erbarmen mit ihr packte ihn plötzlich . Er trat zu ihr und ſtrich ihr unwillkürlich , von einem inneren ſtinkt getrieben , über das ſeidenweiche Haar . Sie ſchloß die Augen bei der Berührung . „ Sie armes Kind ! ” ſagte George erſchüttert , „ Warum gönnt ui Ihnen nicht Ruhe ? Warum reiſen Sie nicht ? Verlaſſen * Chicago . „ Ich kann nicht ! ” ſagte ſie leiſe und ſenkte das ſchöne Haupt . r gequälter Zug war in ihrem Geſicht . „ Alles bindet mich an das Haus meines verſtorbenen Gatten , beſonders die Dankbarkeit für ihn , der mir nur Gutes erwies . Ich komme mir ſchlecht vor , wenn ich die Stätte verlaſſe , wo er ſtarb , wo man ihn ermordete . ” Eine kurze Zeit ſaßen ſie ſtumm einander gegenüber . „ Ich habe Mr . Millans verſprochen , daß ich ſeinem jungen Weibe helfen will , wann und wie es auch ſei . Haben Sie Ver= trauen zu mir . Geben Sie mir den Brief . ” Sie reichte ihm das Schreiben , und Robert George las : „ Ich weiß , daß Sie die Polizei auf meine Spuren ge= hetzt haben . Ich jah , daß Sie Mr . George empfingen und konnte mir den Zuſammenhang deutlich erklären , deshalb kam ich nicht , um mir das Paket , das gewiß nur Papier= ſchnitzel enthielt , zu holen . Mr . George hat mit ſeinem Helfer ſechs Stunden gefroren . Wir haben es deutlich beobachtet . Wir geben Ihnen nun eine Friſt von vierzehn Tagen . Ein Bote wird kommen und den Betrag bei Ihnen abholen . Er wird Ihnen nur ein Wort ſagen : Illinois . Sie können die Polizei auf ihn hetzen , es nützt Ihnen nichts . Tun Sie es , dann laufen Sie Gefahr , daß der Schreiber dieſer Zeilen der Polizei den Mörder Millans nennt . Das wird Ihnen un= angenehm ſein . ” Auch dieſer Brief trug keine Unterſchrift . Georges Miene zeigte keine Veränderung . „ Was ſagen Sie dazu ? ” bat Heliane bebend . „ Ich bin eut= ſetzt über das Schreiben . Steht nicht zwiſchen den Zeilen : Ich ſei ſchuld am Tode meines Gatten ? ” Sie ſchluchzte auf . Ihr Körper flog nur ſo unter dem leiden= ſchaftlichen Ausdruck . „ Beruhigen Sie ſich , Mrs . Millans . Ich werde meine Hände über Sie halten . Sie tun nichts . Kommt der Bote , dann laſſen Sie ihn abweiſen . Wünſchen Sie , daß ich Ihnen zum Schutze einige Beamte zur Verfügung ſtelle , die als Diener bei Ihnen ſind ? " „ Nein ! ſagte ſie plötzlich ſehr beſtimmt . „ Ich habe keine Sorge um mich , um mein Leben . Mich kränkt nur der Verdacht , der zwiſchen den Zeilen ſteht . Ich leide darunter . Mein Leben iſt geſchützt . Ich habe mir zu meinem perſönlichen Schutze noch vier Diener engagiert , und dann . . . ich weiß nicht , ob Sie ihn kennen , Mr . George . . . den bekannten Boxer Prakſy . Er hat in meinem Palaſt ſein Trainingsquartier bezogen . Auch er iſt mir ein guter Schutz . ” „ Prakſy ? ” ſagte George erſtaunt . „ Ja ! ” entgegnete ſie haſtig . „ Sie wiſſen , mein Mann war ein großer Förderer des Sports , und Daniels , der große Borer , hat viele Jahre ſein Trainingsquartier im Hauſe meines Gatten gehabt . Und als Mr . Towler vor etwa einer Woche anfragte , ob ich Mr . Prakſy die Trainingsräume zur Verfügung ſtellen wolle , da hatte ich keinen Grund , abzulehnen . ” George war erſtaunt . „ Mr . Towler ! Intereſſiert er ſich auch für Sport ? ” „ Ich weiß nicht ! Er diente als Vermittler . Kennen Sie Mr . Prakſy ? ” George ſchüttelte den Kopf . „ Nein . Ich habe aber auch nichts Ungünſtiges über ihn gehört . Ich verſtehe , Mrs . Millans , daß Ihnen ſeine Anweſenheit als Schutz nicht wertlos erſcheint . Dann hätte die Entſendung einiger Beamten vielleicht keinen Wert . ” Sie ſah zu Boden . George merkte , daß ein Gedanke ſie be= wegte . „ Sie haben einen Wunſch , Mrs . Millans . ” „ Ja ” , hauchte ſie . „ Ich . . . wollte Sie bitten , daß Sie im Palaſt meines Gatten Wohnung beziehen . Es würde mir die größte Beruhigung ſein , wenn ich Sie in meiner Nähe wüßte . ” Einen Augenblick war George überraſcht , aber bald hatte er die Gründe , die zu der Bitte geführt hatten , wohl verſtanden . „ Es tut mir ſo leid , daß ich Ihnen ein Nein ſagen muß , Mrs . Millans . Aber ich kann es mit meinem Dienſt nicht vereinbaren , Ich will an das Gerede , das eine ſolche Veränderung für Sie wie für mich mitbringen würde , nicht denken . Aber mit meinem Berufe läßt es ſich nicht vereinbaren , denn wenn ich in Mac Millans Hauſe wohne , dann bin ich immer unter der Kontrolle meiner Gegner , was ich in meinem Hauſe am Michigan nicht bin . Das wird Ihnen zweifellos einleuchten , und Sie werden mir nicht grollen , daß ich Ihre Bitte ablehne . ” „ Ich ſehe es ein . Ich war töricht , Mr . George . Verzeihen Sie mir ! “ „ Aber ich bitte Sie ! Der Gedanke , den Sie äußerten , Ihr Wunſch iſt ja ſo verſtändlich wie . . . ich hoffe es . . . für Sie meine Ablehnung . ” ( Fortſetzung folgt . ) Taiſa , den 3 . November , von 4 Uhr ab ( 1719 Kartoffelkerb im Saale „ Zum goldenen Löwen ” ladet ein Fr . Seibert . nntag , den 3 . , u . Montag , den 4 . Nov . , Großes Lanzvergnügen orzügliche Küche und ff . Weine in bekannter Güte . ladet freundlichſt ein ( V . 17106 Carl Gerſter kel = Reſtaurant „ Auerbacher Haus ” ile für Festlichkeiten Die modern hergerichteten großen und kleinen Säle der Loge , Sand= ſtraße 10 eignen ſich beſonders für Familienfeſte , Hochzeiten , Vorträge , Verſammlungen und Kommerſe . Auskunft durch den Hausmeiſter . Sandstraße 10 . ( 17228 vor ininchen , Geflügel , Waſſergeflügel Tauben und Ziervögel am 2 . und 3 . November 1929 in armſtadt , Frankfurterſtraße „ Zum Roſengarten ” veranſtaltet von den Jarmſtädter Kleintierzüchtern . pielwaren achgeschäft Bilderbücher u . Spiele als Lehr= mittel = Neuheiten in Quartetts , Beſellſchafts = u . Beſchäftigungs= ſpielen , Malbücher , Mal = und Farbhäſten , Farbſtifte , Stich = , Strick = und Handarbeitshäſten , Jugendſchriften , Märchen = und ( 17187 Erzählungsbücher . Ernſt = Lud OtZSche , wigſtr . 19 Eine große Anzahl ganz bedeutend unter heutigem Preis abzugeben . — Bequeme Zahlungen . Offerten unter M 59 an die Geſchäftsſtelle ( TV . 17105 i uns , bckannt gut . Ona - Ltät , in allen anch gehr Biß Kst . Mr . H . H . 430 17220 eſtgurank 34 Heute Samstag Haſen = Eſſen ab . 6 Uhr abends . ( 17245 ) Hlavier - Arnold Elisabeihenstr . 28 11 Gelegenheit ! ! Aus Verpfändung einer Bank neue Pianos Mietztm von 925 an kleine Raten , andere gebrauchte v . 475 L . Lichtenſtein ( C 0 . , 65 Jahre bewährt Frankfurt a . M . , Zeil 104 , I . ( 1 V 17857 Be = Fahrtadreifungen billigſt . L . Waldſchmitt , Hölgesſtr . 1 . ( 16664 a Schreil Maſchinen ſechen = Maſchinen repariert , reinigt auch im Abonnement Spez . = Büro = Maſch . = Werkſtätte ( 4344 a Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 Tel . 1705 Mainz Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 Opel Limouſine 4 / 16 , ſehr preiswt . Donges & . Wieſt . ( 17226 a ) Hund enklaufen weißer Malteuſe . Abzugeben gegen Belohnung : Alfred = Meſſel = Weg 46 . C . Schäferhund entlaufen . Mittel= groß , Rück , ſchwarz , ſonſt gelb . a . Nam . Linon ” hör . Geg . Belohnung abzugeb . Karl Heider , Schafhalt . , Dieburg , Rheingauſtr . 45 . ( 17238 ) Seite 18 Samstag den 2 . November 1929 Unnunangnmgnnnnnnn AEEnEE EHAABHHHAAUug Nummer 304 Rheinstr . 2 Schloß - Café Rheinstr . 2 Schloß - Café - Ensemble - Leitung : Kapellmstr . C . Fischer Samstag , den 2 . November 1929 Gesellschafts - Abend Beginn 8 ½ Uhr Sonntags von 11 — 1 Uhr : Früh - Konzert 11238 Ab Montag , den 4 . November Täglich Tanzgelegenheit HaEannannnnnangnagnnnnnnnannEnangnag AUM „ HAFERKADEN Jeden Samstag und Sonntag KONZERT ( 17249 Eigene Schlächterei . Inh . : H . Knauf Restaurant Reichshof Rheinſtraße 35 Heute Samstag und morgen Sonntag Abend Konzert Münchner Paulaner = Bock Gut bürgerlicher Mittags = und Abendtiſch Mäßige Preiſe . / 4 Mühlſtraße „ Zur Reichskrone Telefon 3736 Samstag und Sonntag Konzert Wer Kenner iſt wie wir Trinkt nur Union = Bier Groß = Gerau M . Kaſt . Tanz = Abend Samstag — Sonntag gotel Prinz Heinrick Seoooeeeee KONZERT HEUTE UND SONNTAG ABEND 79 BOCKSHAUT 7 HIRCHSTRASSE 7 LETZTE SENDUNG SUSSER TRAUBEN - MOST UND 17247 2 WIEBEL - RUCHEN Moller ! Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 15574 a ORPHEUN sensatio Fräulein Pardon . A Kargen Janntag 194 Uhr OrpheumsMärchen - Theater Große Kinder - Vorstellung Sohneewittchen und die 7 Zwerge in der Hauptrolle die reizende Kinder - Darstellerin : Else Federlin . — Regie Alois Austelder . Karten : Verk . - Büro . Preise von Mk . 0 . 40 — 1 . 50 . ( 17243 Großſes klaus 1930 — 4215 Uhr Hessisches W und X Landestheater Samstag 2 . November 1929 Kleines Haus Außer Miete 20 — 22 Uhr Fidelio Oper von L . van Beethoven Preise 1 — 10 Mk . Die Flucht nach Venedis Schauspiel von Georg Kaiser Preise 2 — 10 Mk . 0000000000000000000 000000 ooodCoooaos Heute sowie jeden Mittwoch Kaffee - und Kuchentag in der Waldesruh bei Traisa Gedeck Mk . 1 . 00 — Kinderspielplatz — Tierschau . 2 20 fLaaaeggsogdoged gadgeeneigeggeges Auf nach Nierstein zum Weinhaus zur Krone Süßer Traubenmost von der Kelter und Federweißen Ia Küche Es ladet treundlichst ein 16841 Jakob Gerhardt , . Rheinstr . 50 Bchmitz Telef . 79 Heute Schlachtfest Wer übernimmt mein faſt neues Piane für d . Reſt meines Schuld geg . Teilz . Ang . u . M . 84 Gſch . ( TV . 17181 ) Samstag und Sonntag ( Konzert Zur Stadt Malaga N . = Ramſtädterſtr . 14 . Juan Codina : FrankFurter Hof Ecke Landwehr = u . Frankfurterſtr . Neue Bewirtſchaftung . — Gut bürgerlichen Mittag = und Abendtiſch Separate Räume f . Vereine u . Geſellſchaft . Samstag und Sonntag KONZERT Um freundl . Beſuch bitten R . Kolb & Frau . Gutbeſetzte Tanzmuſik Vorzügliche Speiſen und Getränke Reichs = Omnibus = Verkehr bis 4 Uhr morgens . Es laden freundlichſt ein Ludw . Kaffenberger Witwe Friedr . Krämer „ Darmſtädter Hof ” „ Zur Sonne‟ Kirchweihfest in Auerbach in sämtlichen Räumen des Hotel Weigold 17197 und Sonntag Samstag Langgaſſe 28 J . Berlieb Beform - Mufikinſtitale Musiktalische Sonntag , den 3 . Movember , 11 Uhr , im Festsaal des Real - Gymnasiums E Einkrilt frei e Gäste willkommen E R guten Einſiedel = Kaſſee Cafe Einſiedel Karlſtraße 79 . Auch abends geöffnet . Bücherstube Alfred Bodenheimer Am Samstag , den 2 . November sind unsere Räume nachmit- tags ab 6 Uhr geöffnet . Am Sonntag , den 3 . November geöffnet von 11 ½/ , — 1 Uhr , für die Ausstellungen Endner und Seckbach ( Erläuterung durch Maler K . Deppert ) . Am Montag , den 4 . November Klavier - Abend , Alexander Buch , 8 Uhr abends , im kleinen ( 17214 Saalbau . SCuu sollten Sie mit Ihren Einkäufen beginnen Unſere Auswahl übertrifft alle Erwartungen Unſere niedrigen Preiſe verblüffen K eRonopole Samstag und Sonntag ( 16814 a Konzert Ket Stadt Rürnberg / 38 Obergaſſe 38 Metzelsuppe mit Konzert und Samstag Sonnta = * 2 KONZERT Hamstag und Sonntag von 8 Uhr ab Kaffee - Restaurank S 5 am Hauptbahnhof O . Mornewegplatz Nr . 3 ( 51 a Lasthaus zum Schnenen ſieorgenstr . 1 ½ Tel . 4505 Bes . H . Diers . Fremdenzimmer Heute Samstag u . morgen Sonnta = Konzert Spezialausschank : Eder - Bräu Bayern Reſtaurant Barmſtädter 89 Ecke Grafen = und Waldſtraße Erlanger Reifßräu , hell und dunkel Beſtgepflegte Ausfchankweine Preiswerter Mittag = und Abendtiſch Im Abonnement Preisermäßigun Jeden Samstag und Sonntag Abend KONZERI Heute Samstag Großes Schlacht - Fest Ab 6 Uhr : Prima Schlacht = und Wurſtplatten ſowie alle Speiſen der Saiſon ( 172 Heute und morgen Mefzelsupge mit Konzert Reſtauration Deutſcher Ho Waldſtraße 23 Ludwig Roth Heute Schlachtfet Gafthaus „ Zum goldnen Hirſch vormals Georg Imhof Ludwig Doerr — Darmſtadt Fernſprecher 2589 Heute Samstag Aetzeisgppe in bekannter Güte . Für Sonntag ausgewählte Mittag = und Abendeſſen . „ Hambacher Schloßberg ” , Gl . 30 Pfg . ( 17205 Fay Spezial = Bier . Heute Samstag wozu freundl . einladet Georg Sauerburger Ecke Moosberg = und Tannenſtraße Eigene Wein = und Apfelweinkelterei — Schlachtplatten ( B 17212 Restauration Eintracht Belichtigen Sie mit Ihren Kindern unverbindlich unſere neuen Verkaufsräume mit großen Überraſchungen für die Kleinen Elifabethenſtraße 12 Heute Beſonders empfehlen wir Schractfe A . Hühnergarih . Puppen und Puppenwagen frühzeitig zu kaufen . Bringen Sie bald Ihre PuppenaReparatwren - Teilzahlung O Aufbewahrung DI ASbelne Metzelſuppe im Parkuseck Ecke Parkus = uud Palaswieſenſtr . Es ladet freundlichſt ein Bernhard Kowalsk — 30 Perſonen , Sälchen frei . Faſſer Metzelfuppe mit Konzeit ( 17151 b Heinstuhe Stolzenfels Soderſtraße 6 ! Franz Recke . Haus der Geſchenke für Groß und Klein Aeact Heute Samstag Metzelsuppe mit Konzert und Sonntag ab 6 Uhr Onzert bei Wilh . Dintelmann , Heidelbergerſtr . 40 , Reskaurant H . Ritgeger Bessungerstraße 91 TFagtheim . Felenhon 2128 . Heute und morgen Schlachtfes Leizter Wi Ompibusbaftsstelle , gen 11 . 30 Arheilger Airchweihe ! WOfinden Sie d . erstkl . Tanzkapelle ? WO fnd . Sie d . bekaunt gute Küche WO fnd . Sie d . bestgeptl . Getrinke Mur bei A . Eppier Hammelstrift Linie 8 Haltestell Darmstadt — Arkeilgen Drum : Morgen Sonntag , 3 . Moubl . und Sonnteg , 10 . Moubr . uur ! A . Eppler Sonntag , den 3 . und Montag den 4 . November findet Kirohweihtes mit Tanz im Arheilger Mühlcher ſtatt . Es ladet freundlichſt ein Georg Rapp . Hotel ( 11587 EEdeEN Traiſa . Sonntag , 3 . Novembe Huhe Kard Ab 4 Uhr : Tanz ! Halbſtündiger Autobusverkehr der ged