DAT-1929

Einzelnummer 13 Pierzunige Bezugspreis : Jei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Oktober ( s 31 . Oftober 2 . 48 Reſchsmark und 22 Pfennig lbiragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Tgenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreie m Otiober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmari . Verantwoctlſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an eſfimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= rſchelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt erechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Jezugspreſes , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ernruf ohne Verbindiſchkelt für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſirierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 298 Sonntag , den 22 . Oktober 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Retlamezele ( 92 mm breit/ 2 . Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reflame= zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmart 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fäll jeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Natſonalbank Das Zündholzmonopol abgeſchloſſen . Die Abmachungen Zwiſchen dem Deukſchen Reich und dem ſchwediſchen Zündholzkruft . Gründung einer Monopolgeſellſchaft . — Reich und Schweden keilen ſich in den Gewinn . — Die Sonder= ſtellung der Konſumgenoſſenſchaffen . * Berlin , 26 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Nachdem am Montag bereits die Abmachungen zwiſchen dem Deutſchen Reich und dem ſchwediſchen Zündholztruſt paraphiert worden waren , ſind am Samstag die Verhandlungen endgültig abgeſchloſſen worden . Der Vertrag geht nun zunächſt zur gut= pchtlichen Aeußerung an den Reichswirtſchaftsrat , und ſoll erſt m Zuſammenhang mit der endgültigen Finanzreform und dem Youngplan dem Reichstag zugeleitet werden . Ueber die Einzel= heiten haben wir bereits ſeinerzeit berichtet . Er ſieht ein Reichsmonopol vor , deſſen Ausführung einer Monopolgeſellſchaft übertragen wird , deren Aktien fur Hälfte die ſchwediſche und die deutſche Gruppe übernehmen . Die Vorſtandsmitglieder dieſer Monopolgeſellſchaft müſſen Reichsdeutſche ſein . Auch im Aufſichtsrat iſt eine reichsſdeutſche Mehrheit geſichert . Die Konſtruktion der Anleihe iſt — Auszah= lungskurs 93 Prozent , Verzinſnug zu 6 Prozent , 50 jährige Lauf= zeit , aber nach 10 Jahren konvertierbar — entſprechend unſeren früheren Angaben . Der erſte Teil der Anleihe wird 7 , der zweite 16 Monate nach der Regelung des Monopolgeſetzes fällig . Als Ausgleich für die Anleihegewährung wird dem Schſwedenkonzern ein Anteil an dem Gewinn der Monopolgeſellſchaft in der Form zugeſprochen , daß das Reich bei „ einer Erhöhung der Kleinver = Eaufspreiſe um 10 Pfg . auf das Paket zu 10 Schachteln ” auf jede Keiſte Zündhölzer zu 1000 Paketen 13 RM . erhält , daß der Reſt aber zur Hälfte geteilt wird . Um den Sozialdemokraten das Ge= ſetz ſchmackhafter zu machen , iſt für die Zündholzfabriken der Kon= ſumgenoſſenſchaften eine Anzahl von Ausnahmen vorgeſehen . Trotzdem wird Herrn Hilferding , die Vertretung des Geſetzes im Reichstag gerade bei ſeinen Parteigenoſſen nicht leicht werden . Der Berirag . Der Vertrag zwiſchen dem Reich und dem ſchwediſchen Zünd= holzkonzern iſt am 26 . Oktober im Reichsfinanzminiſterium end= gültig gezeichnet worden . Ueber den Inhalt des Vertrages und die geplante Neuregelung der Zündholzwirtſchaft wird nun= mehr folgendes bekannt gegeben : Bereits vor mehreren Jahren ergab ſich die Notwendig= keit , durch geſetzgeberiſche Maßnahmen in die Zündholzwirtſchaft einzugreifen , da der Konkur= renzkampf innerhalb der Zündholzinduſtrie den völligen Untergang des deutſchen Teiles der Induſtrie be= ſorgen ließ . Infolgedeſſen wurde durch Reichsgeſetz vom 28 . Mai 1927 der Kreis der zur Herſtellung von Zündhölzern be= rechtigten Fabriken in der Weiſe geſchloſſen , daß die Neuer= richtung von Zündholzfabriken von der Zuſtim= mung des Reichswirtſchaftsminiſters abhängig gemacht wurde . Das Geſetz ſieht vor , daß die Genehmigung nur unter beſonderen , ſehr eng gefaßten Vorausſetzungen zu= läſſig iſt . Einige Zeit vor den geſetzgeberiſchen Maßnahmen , aber im Zuſammenhang damit , hatten ſich die Zündholzfabrikanten bereits im weſentlichen zu einem Syndikat zuſammengeſchloſſen , Ddas den Vertrieb der Zündwaren regeln ſollte . Die Syndikats= geſellſchaft , nämlich die Deutſche Zündholz = Verkaufs = A . = G . , ver = „ nochte indeſſen den mit der Geſamtheit der Maßnahmen beab= ſichtigten Erfolg nicht herbeizuführen . Einmal blieben in ge= iſſem Umfange Außenſeiter dem Syndikat fern , die der Be= wirtſchaftung der geſamten Zündholzfabrikation unter einheit= lichen Geſichtspunkten im Wege ſtanden , und ſodann erwuchs Herdeutſchen Zündholzinduſtrie in neuerer Zeit da= durch eine mächtige Konkurrenz , daß in bedeu= tenden Mengen Zündhölzer aus dem Auslande eingeführt und im Inlande zu Preiſen abge= ſetzt wurden , die eine ernſthafte Bedrohung der deutſchen Produktion bedeuteten . Jede wirtſchaft= liche Schwächung der nicht übermäßig kapitalkräftigen deutſchen Induſtrie bringt aber für dieſe zugleich die Gefahr mit ſich , von der kapitalkräftigeren ausländiſchen Induſtrie aufgeſaugt zu werden . Der Zuſtand , der ſich auf dieſe Weiſe herausgebildet hat , mußte über kurz oder lang zu einem Eingreifen auf geſetz= geberiſchem Wege führen , wenn nicht die Regierung tatenlos dem allmählichen weiteren Uebergang der deutſchen Fabriken an Ausländer und damit der Entſtehung eines Monopols in rein ausländiſchen Händen zuſehen wollte . Die Reuregelung der Zündholzwirkſchaft muß , unter den vorſtehenden Geſichtspunkten geſehen , zum Ziele haben , den in Deutſchland produzierenden Zündholzfabriken ren= table Fabrikation zu ſichern und damit zugleich die inländiſche Zündholzfabrikation vor Stillegungen und vor weiterer Ueber= fremdung zu ſchützen . Die Mittel , die dieſem Zwecke dienen , be= ſtehen in dem Ausbau des Rechtszuſtandes , wie er im Jahre 1927 vom Geſetzgeber beabſichtigt war , aber mit den damaligen Mit= teln nicht vollkommen erreicht werden konnte . Auch nach der beabſichtigten Neuregelung iſt der Kreis der Fabrikanten geſchloſ= ſen . Die Zuſammenfaſſung der Fabrikanten in der beabſichtigten Monopolgeſellſchaft iſt grundſätzlich lückenlos ; Ausnahmen ſind nur für den Eigenbedarf der Konſumgenoſſenſchaften vorbehalten . Dieſe Ausnahmen beruhen auf der ſchon im Geſetz von 1927 für ſie vorgeſehenen Sonderregelung . Die Or= ganiſation der Monopolgeſellſchaft entſpricht der einer Aktien = geſellſchaft . Die Aktien ſollen je zur Hälſte der ſchwediſchen und der deutſchen Gruppe zuſtehen . Das beherrſchende Organ , der Aufſichtsrat , beſteht aus 11 Mitgliedern , von denen je fünf auf Vorſchlag der deutſchen und der ſchwediſchen Seite beſtellt wer= den ſollen während der Vorſitzende , der Reichsdeutſcher ſein muß und der Beſtätigung durch die Reichsregierung bedarf , vom Aufſichtsrat gewählt wird . Auch die Vorſtandsmitglieder müſſen Reichsangehörige ſein . Zur Ueberwachung der Geſellſchaft wer= den ferner Reichskommiſſare beſtellt werden . Das Monopol ſoll dem Reich zuſtehen und der Monopolgeſellſchaft nur zur Aus= übung übertragen werden . Die Zündholzfabrikanken werden an der Fabrikakion auf Grund von Bekeiligungsziffern bekeiligk . die in Anlehnung an den beſtehenden Zuſtand für jeden einzel= nen Unternehmer in einem rechtlich geordneten Verfahren feſt= geſetzt werden . Das bisherige Verhältnis zwiſchen den in ſchwediſchen Händen befindlichen Fa= briken und den deutſchen Unternehmungen von rund 65 zu 35 wird aufrecht erhalten . Die Mono= polgeſellſchaft ſoll das Recht ausüben , die von den Fa= brikanten hergeſtellten Zündwaren unmittelbar an den Handel weiter zu veräußern . Sie erhält das Ein = und Ausfuhr= monopol für Zündwaren . Beſtimmungen zur Sicherung der Produktion im Inlande ſowie die Qualität der Zündwaren ſind vorgeſehen . Erhöhung der Zündholzpreiſe . Die Preiſe der Zündwaren ſind grundſätzlich feſtgelegt , und zwar ſoll der Uebernahmepreis , den der Fabrikant von der Monopolgeſellſchaft erhält , für das Paket Streichhölzer mit zehn Schachteln zu je 60 Zündhölzern 0 , 13 Mark betragen , abgeſehen von der 0 , 06 Mark für das Paket ausmachenden Zündwaren= ſteuer , der Monopolpreis , den der Händler an die Monopol= geſellſchaft zu entrichten hat , 0 , 25 Mark für das Paket unbeſchadet der Rabatte und der Kleinverkaufshöchſtpreis 0 , 30 Mark für das Paket . Das Monopol wird alſo eine ganz geringfügige Erhöhung des bisherigen Preiſes der Zündhölzer bringen , der auch gegen= wärtig vielfach nicht erheblich hinter 0 , 30 Mark für das Paket zurückbleibt . Dieſe Ausführungen gelten für die ſogenannte Konſumware . Nach Ablauf von vier Jahren ſoll die Bemeſſung der Preiſe der Beſtimmung des Reiches unterliegen . Für Luxus= hölzer ſind die Preisbeſtimmungen vorbehalten . Die Anleiheverpflichkung und Gewinnbekeiligung der Schweden . Wird die Zündholzwirtſchaft in der in großen Zügen bereits zitierten Weiſe vom Reichstag beſchloſſen , ſo iſt der ſchwediſche Zündholzkonzern verpflichtet , eine Anleihe des Reiches in Höhe von 125 Millionen nordamerikaniſchen Dollars zu übernehmen , die in zwei Teilbeträgen ausgezahlt werden ſoll , und zwar der erſte ſieben Monate und der zweite 16 Monate nach der Verkün= dung des Monopolgeſetzes . Der Auszahlungskurs beträgt 93 Prozent und die Verzinſung jährlich 6 Prozent . Die Anleihe ſoll 50 Jahre laufen , nach 10 Jahren konvertierbar ſein und vom gleichen Zeitpunkt ab amortiſiert werden . Für die Ausgabe der Schuloverſchreibungen des Reiches durch die übernehmende Geſellſchaft beſteht eine Sperrfriſt von drei Jahren , gerechnet von dem Zeitpunkt der Auszahlung des zweiten Teilbetrages . Vor= ſchriften über eine pflegliche Behandlung der begebenen Stücke ſind vorgeſehen . Dieſe günſtigen Anleihebedingungen ſind da= von abhängig gemacht worden , daß der Schwedenkonzern an den Gewinnen der Monopolgeſellſchaft beteiligt wird . Das Reich be= hält auts dem Monopolgewinn zunächſt für jede Kiſte Zündhölzer ( 1000 Pakete ) 13 RM . vorweg ; der reſtliche Gewinn wird zwi= ſchen dem Reich und dem Schwedenkonzern je zur Hälfte geteilt . Die Gewinnbeteiligung der Schweden erliſcht grundſätzlich mit der vollſtändigen Rückzahlung der Anleihe , dauert jedoch min= deſtens 32 Jahre . Wenn die Anleihe nach Ablauf der 32 Jahre noch nicht voll zurüchgezahlt iſt , ändert ſich die Verteilung des reſtlichen Gewinnes in der Weiſe , daß der Schwedenkonzern nur noch 25 Prozent erhält . Bei der Abſchätzung des Monopolgewin= nes muß berückſichtigt werden , daß von den Monopolpreiſen die erheblichen eigenem Unkoſten und die Rabatte , die zu Laſten der Monopolgeſellſchaft gehen , abzuziehen ſind . Die Begründung für das Zündholzmonopol . Die Neuregelung , wie ſie in Vorſtehendem dargelegt iſt , trägt den Intereſſen der notleidenden Zündholzinduſtrie ebenſo wie den Intereſſen des Handels Rechnung und belaſtet den Verbrau= cher in kaum fühlbarer Weiſe . Um die wirkſame Durchführung der Neuregelung zu ſichern , iſt eine den veränderten Verhält= niſſen entſprechende , nicht unerhebliche beſondere Abgabe für die bei Inkrafttreten der Neuregelung im Monopolgebiet in anderen Händen als denen der Verbraucher befindlichen Zündwaren vor= geſehen . Die Verbindung der Regelung der Zündholzwirtſchaft mit der Gewährung einer Anleihe durch den Schwedſichen Zünd= holzkonzern beruht , vom Standpunkt des Reiches aus geſehen , auf der Erwägung , daß die Sanierung der in Deutſchland vor= handenen Zündholzproduktion notwendigerweiſe auch der ſchwe= diſchen Finanzgruppe zugute kommen mußte , weil etwa zwei Drittel der in Deutſchland produzierten Zündhölzer von dem Schwediſchen Zündholzkonzern hergeſtellt werden . Es lag nahe , dieſen Vorteil dem ausländiſchen Kapital nur zugute kommen zu laſſen , wenn gleichzeitig damit auch den Intereſſen der deutſchen Finanzen gedient werden konnte . Für das Deutſche Reich iſt es in den letzten Jahren nur in geringem Umfange möglich ge= weſen , die auf Anleihen verwieſenen Ausgaben wirklich lang= friſtig unterzubringen . Wenn das jetzt in einer Höhe von etwa ( Fortſetzung auf Seite 2 , Spalte 1 . ) * Die Reichsbahn im Kampf um die Einnahmen . Von Hans Piening . Die von der Reichsbahn von neuem zur Deckung der ihr durch die Lohnerhöhung aufgezwungenen Mehrausgaben bean= tragte Erhöhung der Tarife iſt vom Reichsverkehrsminiſter wiederum abgelehnt worden , nicht weil er die Lage der Reichs= bahn für beſonders glänzend hält , ſondern weil die Erſparniſſe aus dem Young = Plan noch nicht zu überſehen ſind . Nachdem der Verwaltungsrat auch in ſeiner letzten Sitzung es für er= forderlich gehalten hat , daß die Mehrausgaben durch Mehrein= nahmen ausgeglichen werden müſſen , um eine Gefährdung der Betriebsſicherheit der Reichsbahn zu vermeiden , muß wahrſchein= lich das Reichsbahngericht angerufen werden . Das Recht zur Anrufung des Reichsbahngerichts ſteht der Reichsbahn in die= ſem Falle zu , da eine Einigung mit dem Reichsverkehrsminiſter über die Frage der Tariferhöhung nicht zu erzielen iſt . Es wird abzuwarten ſein , wie das Reichsbahngericht zuſammengeſetzt wer= den wird . Es wird ſich aber nicht über den Beſchluß des erſten Reichsbahngerichts hinwegſetzen können , der dahin lautete , daß im Falle eines ferneren Mehrbedarfs das Reich als eigentlicher Eigentümer der Reichsbahn es für ſeine Pflicht halten müſſe , für Deckung zu ſorgen , ohne die Tarifſchraube in Gang zu ſetzen . Dieſe Auffaſſung ſollte jetzt eigentlich ſelbſtverſtändlich ſein , weil die Mehrbelaſtung durch den Schiedsſpruch des Reichsarbeits= miniſters ſelbſt herbeigeführt worden iſt , ohne daß die Deckungs= frage näher geprüft worden wäre . Der Reichsverkehrsminiſter hat in ſeiner erſten Ablehnung zum Ausdruck gebracht , daß die Lage der Reichsbahn ſich weſent= lich gebeſſert habe , ſo daß er eine Tariferhöhung nicht für nötig halte . Wenn man die Einnahmen der Reichsbahn verfolgt , ſo muß man allerdings ſagen , daß ſie ſeit 1928 eine ſteigende Linie aufweiſen . Die Einnahmen waren in den erſten ſieben Monaten der Jahre 1928 und 1929 folgende in Mark : Januar 1928 1929 mehr oder weniger 381 987 000 382 540 000 0 , 104 Proz . mehr Februar 380 192000 300 403 000 3 , 8 weniger März 427 978000 457 763 000 6 , 9 mehr April 403 273 000 430 803 000 6 , 8 Mai 415 129000 451 534 000 8 , 9 Juni 441 832 000 464 066 000 5 , 03 Juli 461 076 000 501 293 000 802

Man ſieht aus dieſen Zahlen , daß die Einnahmen im Jahre 1929 durchweg eine erhebliche Steigerung aufweiſen . Die Mehr= einnahmen in den Monaten Mai bis Juli ſind zum größten Teil auf den in dieſem Jahre beſonders ſtark in Erſcheinung getrete= nen Perſonenverkehr zurückzuführen , der ſich in den folgenden Monaten günſtig weiter entwickelt hat . Es darf aber darauf hingewieſen werden , daß die lange Froſtperiode in den erſten Monaten Schäden von rund 30 Millionen Mark verurſacht hat , die wieder ausgeglichen werden mußten ; daß ferner mit den Einnahmen auch die Ausgaben für die Unterhaltung der An= lagen wachſen , da noch erhebliche Rückſtände nachzuholen ſind . Die Feſtſtellungen des Arbeitsausſchuſſes zur Unterſuchung der Betriebsſicherheit und die Entſchließung des Reichstages vom 20 . Februar 1929 erklären es für notwendig , daß von der Reichs= bahn zur Aufrechterhaltung der Betriebsſicherheit beſchleunigt höhere Aufwendungen ſowohl in der Betriebsrechnung als auch in der Vermögensrechnung gemacht werden . Auch die Oeffent= lichkeit verlangt von der Reichsbahn das gleiche , um ſo mehr , als die großen Unglücksfälle von der öffentlichen Meinung ſehr leicht auf Vernachläſſigungen in der Unterhaltung der Anlagen zurückgeführt werden . Allen dieſen Forderungen konnte aber aus Mangel an Mitteln bisher nicht Rechnung getragen wer= den . Der Verwaltungsrat hat angeſichts dieſer Lage es als Aufgabe der Reichsbahn bezeichnet , daß ein genügendes Maß ſachlicher Ausgaben für die Unterhaltung , Erneuerung und Be= triebsentwickelung unter allen Umſtänden ſichergeſtellt wird . Eines muß bei dieſen Erwägungen auffallen , daß man nämlich des Dritten , der die ganze Erörterung verſchuldet , nicht gedenkt . Das iſt der Reichsarbeitsminiſter , der ohne Rückſicht auf die Deckungsmöglichkeiten eine Verbeugung vor den Gewerkſchaften machen zu müſſen geglaubt hat . Man darf bezweifeln , ob der Reichsarbeitsminiſter überhaupt das Recht hat , in die Räder der Eiſenbahn einzugreifen und hier durch das Schlichtungsweſen Verhältniſſe zu ſchaffen , durch die die Sicherheit des Betriebes in Frage geſtellt wird . Es wäre eine dankenswerte Aufgabe des Verwaltungsrats , dieſes Recht einmal einer Prüfung zu unter= ziehen , um ähnliche Vorkommniſſe für die Zukunft zu verhindern . Verſchiedene Anzeichen der letzten Zeit geben jedoch ſehr zu denken . Zunächſt hat der Eiſenbahnkommiſſar , der hoffentlich ſeinen letzten Bericht gemacht hat , in der Betrachtung der Ein= nahmeverhältniſſe geſagt , daß die Unterlegenheit der Reichsbahn vom tarifariſchen Standpunkt gegenüber anderen Verkehrs= mitteln hauptſächlich in der durch den § 6 der EVO . auferleg= ten Verpflichtung zur Veröffentlichung ihrer Tarife läge . Daher hat der Tarifausſchuß des Verwaltungsrats in ſeiner Sitzung vom 25 . Mai d . J . folgenden Beſchluß gefaßt : 1 . Der Tarifausſchuß iſt von der Notwendigkeit überzeugt , daß der Reichsbahn ſowohl in Rückſicht auf ihre Verpflichtungen der geſamten deutſchen Volkswirtſchaft gegenüber als auch in Rückſicht auf ihre beſonderen Laſten ein entſprechender Anteil am Verkehr und beſonders auch am Verkehrszuwachs geſichert blei= ben muß . 2 . Er ſieht in der heutigen Faſſung des 8 6 EVO . , die eine Monopolſtellung zur Vorausſetzung hat , wie ſie zwar zur Zeit des Entſtehens dieſer Beſtimmungen beſtand , heute aber tatſächlich nicht mehr vorhanden iſt , ein auf die Dauer nicht erträgliches Hemmnis für eine erfolgreiche Durchführung des in 1 , bezeich= neten Grundſatzes . Die hier aufgerührte Frage iſt von allergrößter Bedeutung für die Zukunft der deutſchen Verkehrspolitik . Sollte man ernſt= lich mit dem Gedanken umgehen , die Oeffentlichkeit der Tarife Seite 2 Sonntag , den 27 . Oktober 1929 durch ihre Verheimlichung zu erſetzen , dann wird eine Kontrolle über das Tarifweſen ganz aufhören , der Korruption aber Tür und Tor geöffnet werden . Schon heute iſt durch die Unzahl von Kampftarifen gegen den Wettbewerb anderer Verkehrsmittel das Tarifſyſtem ſtark durchlöchert , ſo daß die Frage einer gründlichen Tarifreform immer näher rückt . Gegen die Aufhebung des § 6 der EVO . muß aus grundſätzlichen Erwägungen ſchärfſter Ein= ſpruch erhoben werden . Darin werden ſich alle Wirtſchaftskreiſe einig ſein . Die ſcharfe Kampfſtellung gegen die beiden Wett= bewerber , die Binnenſchiffahrt und den Kraftwagen , entſpringt Verhinderung einiger Mitglieder auf Montag , den 18 . Nov . zwar der Sorge , daß die Einnahmen geſchmälert werden , iſt aber im Intereſſe der geſamten Volkswirtſchaft zu bekämpfen . Auch die Reichsbahn muß ſich der Moderniſierung des Verkehrs beugen , beſonders da , wo der Motor überlegen iſt . Das iſt in der Binnenſchifahrt bei Maſſengut , im Kraftwagenverkehr bei den Gütern der höheren Klaſſen , wenigſtens in nahen und mittleren Entfernnungen , der Fall . Man wird ſich in der Zukunft mit den hier aufgeworfenen Fragen ernſthaft beſchäftigen müſſen , je mehr ſich der Wettbewerb verſchärft . Letzten Endes wird ein verſtändnisvolles Zuſammenarbeiten aller Verkehrsmittel im Intereſſe der ganzen Volkswirtſchaft liegen . Nummer 29 Von Tage . Das Zündholzmonopol . Die Begründung . ( Fortſetzung von Seite 1 , Spalte 2 . ) 500 Millionen Reichsmark gelingt , ſo mußte darauf geſehen wer= den , hierfür Bedingungen zu erlangen , die , unabhängig von der augenblicklichen Lage des Kapitalmarktes , auf längere Zeit ge= ſehen als annehmbar bezeichnet werden können . Gewiß iſt es erforderlich geweſen , neben dem Zinsſatz von 6 Prozent bei einem Kurs von 93 dem Schwediſchen Zündholzkonzern Gewinn= möglichkeiten bei der Monpolgeſellſchaft zu eröffnen . Aber ſelbſt wenn man dieſe Gewinnmöglichkeiten unter Annahme einer den heutigen Verhältniſſen entſprechenden Abſatzmenge an Zünd= hölzern berückſichtigt , ſo erreicht doch das Reich damit die Be= ſchaffung der geſamten Kapitalſumme zu einem Satze , der nicht volle 7 vom Hundert erreicht . Im ganzen alſo liegt eine Trans= aktion vor , wie ſie vom Standpunkt der Finanzlage des Reiches aus als erfreulich bezeichnet werden kann . Es iſt geplant , den vorbehaltlich der Zuſtimmung des Reichs= tages nunmehr unterzeichneten Vertrag und die Vorſchläge für das Monopolgeſetz ſelbſt alsbald zunächſt dem Reichswirtſchafts= rat zuzuleiten . Das Geſetz wird ſodann im Rahmen der ge= ſamten zur Reichsfinanzreform gehörenden Geſetzentwürfe dem Reichsrat und Reichstag vorgelegt werden , ſobald die Entſchei= dung über den Young = Plan herbeigeführt werden kann . Lehmann in Freiheit erzählt . * Berlin , 26 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Der am Freitag aus der Unterſuchungshaft entlaſſene Buch= halter der Gebr . Sklarek , Privatſekretär Lehmann , befindet ſich in ſeiner Wohnung , wo er von den Reportern überlaufen wird , die Neuigkeit aus ihm herausholen wollen . Damit geht Leh= mann allerdings ſparſam um . Er erklärte , daß bei den Sklareks bis vor einem Jahre alles in Ordnung geweſen ſei , bis er eines Tages von den drei Chefs Sklareks gerufen wurde , die ihm den Auftrag gaben , die für die Einholung der Kredite bei der Stadt= bank notwendigen Unterlagen , alſo die berühmten Beſtelliſten der Bezirksämter , zu fälſchen . „ Setzen Sie die Unterſchrift gleich darunter ” , ſo ſoll — der Berliner „ Nacht = Ausgabe ” zufolge — einer der Gebrüder Sklareks hinzugefügt haben . Dieſer weigerte ſich aber zunächſt , aber die Sklareks wußten ihn zu überzeugen . Er ſelbſt fühlte ſich als Kriegsbeſchädigter mit Familie nicht ſon= derlich ſicher , ob er ſobald eine neue Stellung finden würde . Die Sklareks erklärten , daß ſie ihn unbedingt decken würden , ihm könne nichts paſſieren . Um ſo peinlicher berührte es ihn jetzt , daß die Sklareks friſch behaupteten , er ſei eigentlich der ganze Macher geweſen . — Ueber die Beziehungen der Sklareks zu den Berliner Beamten weiß Lehmann angeblich nichts . Einmal ſei ihm aufgefallen , daß einer der Sklareks ſich in einem Telephon= geſpräch mit dem Bürgermeiſter Schneider geduzt habe . Ob dieſer oder andere Beamte mit Geſchenken bedacht wurden , könne er aber nicht ſagen . „ Dazu waren die Sklareks viel zu geriſſen , als daß ſie ſich in ihre Karte ſehen ließen . ” Lebhaft gefreut habe er ſich über das bekannte Telegramm des Berliner Oberbürger= meiſters aus Amerika wegen des Pelzmantels , für den Herr Böß 1000 RM . zu wohltätigen Zwecken gezahlt habe . „ Der Oberbürgermeiſter hätte ſich doch wirklich eine andere Ausrede ſuchen ſollen ” , erklärte Lehmann . Hierzu wird man aber in den nächſten Tagen noch einiges hören , wenn Herr Böß zurück iſt . Der Reichspräſident empfing den Geſandten des iriſchen Freiſtaates Dr . Daniel A . Binchy zur Ent= gegennahme ſeines Beglaubigungsſchreibens . An dem Empfang nahm außer der Umgebung des Reichspräſidenten und dem Chef des Protokolls Reichsminiſter Dr . Curtius teil . Die für den 29 . Oktober in Ausſicht genommene Fortſetzung der Beratung der Unterausſchüſſe der Länderkonferenz iſt , wegen verlegt worden . Das Reichsverkehrsminiſterium hat jetzt die Ausführungen zum Luftfahrtgeſetz dem Reichsrat zugeleitet . Ueber den In= halt der Vorlage werden zunächſt noch keine Mitteilungen gemacht . In den nächſten Tagen trifft ein amerikaniſcher Dele = es ſich damit in eine Gefahrenzone hineinbegibt , wenn es gierter zu Reparationsverhandlungen in Berlin , jetzt mit einer Geſetzesvorlage heraustreten würde , die viel ein . Es handelt ſich darum , die im Youngplan berückſichtigten ameri= kaniſchen Beſatzungskoſten in einem eigenen Zahlungsplan unterzubrin = nur nach dem Geſchmack des Miniſters Wiſſell oder der So gen , weil die Amerikaner ſeit dem Verſailler Vertrag gewiſſes Miß = demokratie iſt . Als Auftakt einer großen öffentlichen Disku , trauen gegen europäiſche Verträge hegen . In Pokrowſk , dem Verwaltungszentrum der deutſchen Wolga = Republik , wurden 46 deutſche Wolgakoloniſten durch die ſen dienen , die für Anfang November anberaumt iſt . dortige G . P . U . verhaftet . päiſchen Zollwaffenſtillſtand hat ſich als erſte die eng= liſche Regierung , durch ein Schreiben an den Generalſekretär ſetzungen durch einige Anregungen in eine ganz beſtimmte 2 des Völkerbundes bereiterklärt . Der italieniſche Thronfolger Umberto wurde bei will , daß man auch Geſichtspunkte in den Vordergrund ſch ſeiner Rückkehr aus Brüſſel von der Mailänder Bevölke= rung im Triumph empfangen . Die ganze Stadt iſt feſtlich die nicht ganz ſeinen Wünſchen entſprechen . beflaggt . Der Belgrader päpſtliche Nuntius Pellegrinetti , nahmen auf der einen , Leiſtungsverbeſſerungen auf der and überreichte dem ſüdſlawiſchen , Außenminiſter Marinkowitſch eine Note des päpſtlichen Staatsſekretars , die Vorſchläge über den Ab = Seite . „ Aber ſo klar wie dieſer Leitſatz ſind allerdings ſeine ſchluß eines Konkordates zwiſchen Jugoflawien und regungen nicht . Er denkt z . B . auch an einen Leiſtungsab dem Heiligen Stuhl enthält . Der engliſche Premierminiſter Maedonald hat ſich auf dem — gekbiß eine unpopuläre Maßnahme — , der dort eintreten Dampfer „ Ducheß of York ” nach England eingeſchifft , „ wo wo die „ ſozialen Erforderniſſe ” nicht ſo dringend ſind . 2 er am 1 . November eintreffen wird . Zum vierten amerikaniſchen Delegierten auf der rikaniſche Botſchafter in Großbritannien , General Dawes , aus= erſehen worden . Eine offizielle Ernennung durch das Staatsdepar = höheren Gehaltsklafſen verſicherungspfli tement ſteht zur Zeit noch aus . Die drei anderen Delegierten ſind be= kanntlich Staatsſekretär Stimſon als Führer der Delegation , Senator tig ſein ſollen . Der Angeſtelltenbegriff ſoll für die Krankenk Nobinſon und Senator Reed . Wegen Aufreizung von Arabern während der kürzlichem Unruhen in Paläſtina iſt der Scheich Thalebvon Hebron von demeng = Dabei ſoll auch die Grenze der Verſicherungspflicht nach d liſchen Unterſuchungsgericht zu zwei Jahren Ge = verſchoben werden . Der Leiſtungsabbau ſoll ſich aber auch fängnis und einer Geldſtrafe verurteilt worden . — Insgeſamt die Gehaltsempfänger erſtrecken , alſo diejenigen Verſicherten , ſind bisher von dem engliſchen Gericht 648 Araber und 68 Juden ab= geurteilt worden . 5 Angeklagte wurden vom Gericht zum Tode verurteilt . Der frühere Emir von Afghaniſtan , Habib Ullah , der ſich mit ſeinem Kriegsminiſter Seyd Huſſein dem neuen König Nadir Khan ergeben hat , wird nach einem Bericht des afghaniſchen Ge= ſchäftsträgers in London in Kabul in ſtrenger Haft gehalten . Ueber ſein künftiges Schickſal iſt bisher nichts bekannt . In einer Not an die Unterzeichner des Kellogg= paktes legt die chineſiſche Regierung ihre Auffaſſung über den Stand der Beziehungen zu Rußland dar . Sie weiſt darauf hin , daß China die deutſche Formel als Verhandlungs= grundlage angenommen hat , während die Sowjetregierung den Vor= ſchlag des Gefangenenaustauſches ablehnte . Die chineſiſche Regierung beſtreitet jegliche Angriffshandlung gegen das Sowjetgebiet und legt andererſeits der Sowjetregierung zahlreiche feindſelige Akte gegen das chineſiſche Gebiet zur Laſt . Dei Stand des Bolksbegehrens . Geringe Ausſichken für die Hugenberg = Fronk . Berlin , 26 . Oktober . Wenn es ſich auch noch nicht überblicken läßt , wie im einzel= nen das Ergebnis des Volksbegehrens am heutigen Tage ausſieht , ſo darf man doch , wie wir erfahren , feſtſtellen , daß bis jetzt nur Berliner Magiſtrat ein Schreiben gerichtet , worin er erklärt , de ein Bruchteil der notwendigen Stimmen zuſammengekommen iſt . Die ſtärkſte Beteiligung haben die Provinzen Oſtpreußen , Pom= mern und Brandenburg zu verzeichnen , wo zum Teil die Zahl der zen insgeſamt nur etwa 10 Prozent der Bevölkerung Deutſchlands umfaſſen , ſo ſind ihre Ergebniſſe für das Geſamtreſultat wenig tung teils mit juriſtiſchen Gründen , teils auch damit , daß er ſi ausſchlaggebend , zumal die Beteiligung in den übrigen Gebieten des Reiches , vor allem im Rheinlande und dem weſtlichen Indu= ſtriegebiet , aber auch in Schleſien außerordentlich niedrig iſt und im Durchſchnitt kaum mehr als 1 bis 2 Prozent erreicht . Für Pommern wird gemeldet , daß ſich von den 1 200 000 Wahlberech= tigten bisher 350 000 eingetragen haben . Dagegen haben ſich im miniſter wird , nachdem er einmal ſoweit gegangen iſt , nichts ande Wahlkreis Köln von 990 000 Wahlberechtigten nur etwas mehr als res als ein Diſziplinarverfahren gegen Herrn Berndt übrig blei 8000 eingetragen . Auch in Schleswig = Holſtein iſt das Ergebnis ſehr gering , da ſich hier von 994 000 Wahlberechtigten nur etwas mehr als 48 000 eintrugen . Im Durchſchnitt darf man deshalb den Reichstagsabgeordneter iſt . Er hat zwar ausdrücklich auf ſein heutigen Stand des Volksbegehrens ſchätzungsweiſe auf 4 Prozent . Immunität verzichtet , aber eine ſolche einſeitige Erklärung genüg feſtſtellen . Es iſt ſonach kaum damit zu rechnen , daß die noch feh = „ wohl nicht ; der Reichstag wird ſeine Zuſtimmung geben müſſer lenden 6 Prozent in den letzten drei Tagen zuſammenkommen werden . Rakionaliſierung des Krankenweſen Das wahre Geſicht der Wiſſell’ſchen Reform . Erfaſſung der höheren Einkommen bei gleichzeiten Leiſtungsabbau für die Gehaltsempfänger . Liebſche in Frankreich - heuke und Rorgen . Von Dr . Philipp Krämer . Es gab einen Nietzſcheeinfluß in Frankreich , noch ehe ſein Werk dort Ende der neunziger Jahre bekannt wurde . Schlägt man die „ Meinungen des Herrn Jerome Coignard ” von Anatole France auf , die 1893 erſchienen , ſo glaubt man , in einem Hand= buch zur praktiſchen Anwendung von Nietzſches Lebensphiloſophie zu leſen . Hatte nicht Anatole France den heftigen Deutſchen ſtudiert und deſſen Gedanken in ein franzöſiſches Gelehrtenleben überſetzt ? Die ironiſch = peſſimiſtiſche Grundhaltung des Skep= tikers gegenüber dem Leben , wie es „ nun einmal iſt ” , ſeine kul= turkritiſche Einſtellung zu den Autoritäten , zu Volksherrſchaft und Monarchie , zu Heer und Rechtſprechung , zum Helden und ſeiner Fragwürdigkeit , zu allen Eitelkeiten der Strebenden , war das nicht aus Nietzſches aphoriſtiſchem Reichtum geſchöpft ? Nein , Anatole France kannte Nietzſche damals noch nicht . Nietzſches philoſophiſche Grundhaltung , nicht reine Philoſophie , ſondern Kulturkritik , alſo angewandte Philoſophie zu geben , iſt eine urfranzöſiſche Grundhaltung . Darum findet Nietzſche , der ſich von früh an franzöſiſche Leſer wünſcht und darum ſeine Bücher an Taine ſchickt , Nietzſche , der Bewunderer Montaignes und Stendhals , vorbereiteten Boden in Frankreich , das ſich bei den traurigen Göttern des Nordens , bei Tolſtoi und Ibſen , un= behaglich fühlte und ſich nach der Helle , der Klarheit und Lati= nität des Mittelmeeres ſehnte . Für . Camille Mauclair iſt Nietzſche der Proteſt des Südens gegen den Norden , des Heiden= tums gegen das Chriftentum , des Realismus gegen den Sym= bolismus , des lateiniſchen gegen den germaniſchen Geiſt . Es iſt ein Stiama der franzöſiſchen Philoſophen , daß ſie jede Philoſophie daraufhin anſehen , wohin ſie politiſch führt . Die franzöſiſche Philoſophie iſt äußerſt lebensnah , die Wahrheits= frage iſt ihr keine theoretiſche , ſondern menſchlich aktive , ſie iſt immer irgendwie pragmatiſch . Nimmt man noch dazu , daß Nietzſche mit Keulenhieben auf den Deutſchen der Gründerzeit losgeht , ſo verſteht man , daß franzöſiſche Leſer ſchnell zu ſeinen Bewunderern gehörten . Die franzöſiſche Philoſophie iſt nach einer glücklichen Formulierung von Ernſt Robert Curtius ein nichtabbrechender Diskurs über den Menſchen und ſeine Leiden= ſchaften , ſie ſetzt die pſychologiſche Blendlaterne an die menſch= liche Seele und ſteht ihr ſeit La Rochefoucauld ſkeptiſch gegen= über . Der Aphorismus iſt die franzöſiſche Kunſtform ſublimier= jeſter Lebenserkenntnis . Das alles fand der franzöſiſche Leſer in Nietzſche . Henri Lichtenberger hat ihn für die Franzoſen entdeckt . Sein Einfluß dauert heute unvermindert fort . In ſechs Bänden , deren letzter noch ausſteht , hat Charles Andler ein biographiſch = kritiſches Werk über Nietzſche geſchrieben , dem ein deutſches Gegenſtück noch nicht an die Seite geſtellt werden kann . Dies Werk , ſtreng wiſſenſchaftlich , hält ſich frei von den Gehäſſig= keiten , die über Nietzſche in der Kriegspſychoſe aus den Federn von Louis Betrand , von René Lote , André Suarés und Paul Adam fluteten , die in ihm einen philoſophiſchen Verherrlicher des Militarismus und Aufpeitſcher zu ſoldatiſcher Grauſamkeit ſahen , ſo deuteten ſie die Philoſophie des „ Willens zur Macht ” . Ja , nach Betrand gehörte Nietzſche zu den großen Schuldigen des Weltkrieges . — Nicht als Philoſoph , als Lebenskünſtler wirkte Nietzſche in Frankreich , wirkt er dort noch heute . André Gide hat am meiſten vom Geiſte Nietzſches in ſeinem Werk . Die Relativierung der Moral hat Gide von Nietzſche , einer ſeiner Romane , ein epiſches Selbſtbekenntnis , heißt be= zeichnend „ Der Immoraliſt ” Aber aus dieſer Relativierung der Kollektivmoral , ſoll eine Abſolutierung der Individualmoral der führeriſchen Menſchen hervorgehen . Der Gideſche Immo= ralismus iſt nicht faules Sichgehenlaſſen und feiges Bejahen äußerer Genußfreude . In den „ Prétextes ” ſchreibt Gide als Bekenntnis zu Nietzſche : „ Jeder große Schöpfer , jeder große Be= jaher des Lebens iſt notgedrungen ein Schüler Nietzſches . Am tief= ſten ſitzt dieſer Einfluß in dem jungen Gide . Hinter den Reden der Nourritures terreſtres klingt Zarathuſtras Predigerſtimme . Man kann da beliebige Stellen herausgreifen , ja die Geſamt= konzeption dieſes ſchmalen , für Gides Kunſtform und Ideen= gehalt bezeichnendſten Bandes iſt durchaus zarathuſtriſch . Gene= vieve Bianquis ſtellt in ihrer ſchönen preisgekrönten Arbeit über Nietzſche ſolche Stellen nebeneinander . Das Vorwort der Nour= ritures lautet : „ Wenn du mich geleſen haben wirſt , wirf dieſes Buch weg , und gehe hinweg . Ich wünſchte , daß es dir den Wunſch erwecken werde , wegzugehen , wegzugehen von einerlei wo auch immer , von deiner Heimatſtadt , deiner Familie , deinem Zimmer , deinen Gedanken . Nimm mein Buch nicht mit dir , wenn du wveggehſt . ‟ Das iſt die Aufforderung Zarathusſtras an ſeine Jünger , über ihn hinwegzugehen . Die Comteſſe de Noailles , die ihren Büchern gerne irgendein Wort von Nietzſche als Motto vorausſetzt , iſt ſtark durchtränkt mit zarathuſtriſchem Denken und Wollen , ihre Lyrik hat ſich an Nietzſches Bildern , an ſeinem altteſtamentlichem Pathos ge= ſchult , ihr Landſchaftsgefühl iſt dem ſeinen verwandt , wie liebt ſie das Licht , die glühende Sonne , die ſtillſtehende Zeit des hohen Mittags , die Wolluſt der heißen Sonne , die Pinien und Zypreſſen des Südens im Azur , die Gärten voller Roſen und Bienen , Venedig und Konſtantinopel , Spanien und Italien . * Berlin , 26 . Okt . ( Priv . = Das Reichsarbeitsminiſterium will jetzt auch an eine Ren des Krankenkaſſenweſens herangehen . Es weiß ganz genau , ß ſoll eine Konferenz mit allen intereſſierten Ku , Reichsarbeitsminiſter hat es ſich nicht verſagen können , we Zur Teilnahme an den Verhandlungen über einen euro = ſtens den Verſuch zu machen , die bevorſtehenden Auseinar zu lenken , offenbar weil er dadurch von vornherein verme Was er will , läßt ſich kurz dahin zuſammenfaſſen : Sparn darunter zu verſtehen iſt , läßt ſich nur ſchwer ſagen . Wahrſch Flottenabrüſtungskonferenz in London iſt der ame = licherweiſe denkt ſich der Miniſter dieſen Leiſtungsabbau bei höheren Einkommen . Der Miniſter betont , daß auch genau ſo ausgelegt werden wie bei der Angeſtelltenverſicher : bei ihrer Krankheit ihr Einkommen weiter beziehen . Sie ſol nur noch freie Heilbehandlung und Medikamente erhalten . D Einſparungen ſollen den Klaſſen , wo ein ſoziales Bedürfnis ſteht , zugute kommen . Dabei will man auch an die Familienn glieder denken und hier eine Leiſtungsſtaffelung einführen . Anregungen des Miniſteriums laſſen erkennen , daß man p allem die höheren Einkommen heranziehen m um den Krankenkaſſen neue Einnahmequell zu verſchaffen . Leider wird nicht geſagt , wie man ſich Senkung der Verwaltungskoſten denkt , denn gerade hier ſche noch manches reformbedürftig . dei Kampf un die Meinungsfreiheif der Beamter gehl weiter . * Berlin , 26 . Oktober , ( Prip . = Tel ) Der Bürgermeiſter des zu Groß = Berlin gehörenden Bezirt Schöneberg , der deutſchnationale Reichstagsabgeordnete Bernd hat an ſämtliche Dienſtſtellen ſeines Bezirkes und auch an de er nicht in der Lage ſei , die Verfügung durchzuführen , die ihm d Weitergabe der bekannten Erklärung des preußiſchen Miniſte notwendigen 10 Prozent überſchritten iſt . Da aber dieſe Provin = präſidenten Braun über das Verhalten der Beamten gegenüb dem Volksbegehren zur Pflicht mache . Er begründet dieſe Ha nach ſeiner Auffaſſung ſelbſt ſtrafbar machen würde , wenn er ſie an einer mit Geſetz und Verfaſſung nicht zu vereinbarenden Be einfluſſung der Beamtenſchaft beteilige . Das iſt eine offen Kriegserklärung gegen die preußiſche Regierung . Dem Innen ben . Das iſt einigermaßen ſchwierig , weil dieſer gleichzeiti und dann wird auch hier die Frage grundſätzlich durchgeſprocher werden , wieweit die Meinungsfreiheit der Beamten geht . Maurice Barres hat ſeinem Nationalismus viel aus Nietzſche entlehut , aber auch Jaures gehört zu ſeinen Bewunderern . Aud Elie Faure , der vom Sozialismus herkommt , kann nicht von der Nietzſcheſchen Theſe los , daß alle Ueberlegenheit naturnot= wendig danach ſtreben müſſe , zu dominieren . Jede Kraft , die ſich ihrer ſelbſt bewußt wird , ſtrebt danach , zu dominieren . Das Leben beſteht aus gegenſätzlichen , lebenſchaffenden und leben= zerſtörenden Imperialismen . Selbſt der Volksaufſtand gegen irgendeinen Imperialismus iſt der erſte Anfang eines neuen Imperialismus mit anderen Vorzeichen . Jaures , der zunächſt Nietzſches ariſtokratiſche Haltung verurteilen mußte , macht doch den grandioſen Verſuch , Zarathuſtras Ideologien vom Herrſcher= menſchen mit dem Sozialismus zu einer Syntheſe zu vereinigen . Nach Georges Palaute ſtehen dem Sozialismus , der nach der „ Ariſtokratiſierung aller ” ſtrebe , in erneutem ernſthaftem Studiun Nietzſches neue Möglichkeiten der Vertiefung offen zur Uebel= brückung des Gegenſatzes von Individualismus und Kollektivis= mus , einem Kernproblem unſrer Zeit . Die pragmatiſche Haltung Nietzſches nähert ihn der Philo= ſophie Bergſons . Neuerdings läuft Julien Benda in ſeinem Aufſehen erregenden Buch „ Der Verrat der Literatur ” , das in immer neuen Auflagen in Frankreich herauskommt , Sturm gegen den Bergſonismus und Sturm auch gegen Nietzſche , der mit ſeiner Theſe vom Primat des Willens ( die Schopenhauerſchen Urſprungs iſt ! ) Schuld trage an allen Imperialismen der Ge= genwart . Aber wieviele ſeiner Waffen entleiht Benda dem Arſe= nal Nietzſches . Wenn er die intellektuelle Klarheit der Klaſſiker ausſpielt gegen die Leidenſchaften der Romantiker , ſo ſpielt er Apollon gegen Dionyſos aus , ſich ſelber gegen Nietzſche Aber Nietzſche war Apollo und Dionyſos . Und wenn Benda wet= tert gegen die „ Muſikaliſierung aller Künſte ” , d . h . gegen ihre Verweichlichung und Verweiblichung , gegen den Kultus der Wol= luſt , den ſteigenden Einfluß der Frau , ſo iſt er darin mehr Nietzſcheſchüler , als er weiß . Bei Nietzſche nimmt die Kunſt die Stelle der Religion ein . Sie allein vermag es , uns trotz aller peſſimiſtiſchen Einſicht in den Todescharakter des Lebens , das Geſtändnis zu entlocken : Wie es auch ſei , das Leben , es iſt wertvoll . Mit dem gleichen Gedanken ſchließt Elie Faure ſeine vielbewunderte „ Geſchichte der Kunſt ” . „ Die Kunſt ſteigert die Lebensfreude und läßt uns vergeſſen , daß es den Tod gibt . ” Das iſt keine andere Auffaſſung vom Weſen der Kunſt , als die Nietzſches , der die Kunſt die „ große Verführerin zum Leben ” nennt . Paul Valéry gar , Frankreichs repräſentativſter lebender Dichter = Philoſoph , iſt ohne Nietzſche nicht denkbar . In ſeiner berühmten Rede zur Aufnahme in die Akademie vom Jahre 1927 Rummer 298 Sonntag , den 27 . Oktober 1929 Seite 3 Daladier , der Mann des Augenblicks . Boncour , der Mann der Zukunfk . Nio Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 26 . Oktober . In dem Irrgarten der Kriſe hört man alle möglichen Mei= ſrngen ; die Auffaſſung der Blätter iſt ſich ſo diametral entgegen= fetzt , wie dies ſelbſt in Kriſenzeiten eine Seltenheit iſt . Nur einem Punkte herrſcht Einmütigkeit : man beſtätigt auf allen eiten , daß die Lage ſehr ernſt iſt . Sehr ernſt , beinahe unlösbar , denfalls unlösbar auf Grund der üblichen Stimmenarithmetik . ie Stimmenverhältniſſe ſind aber nicht allein ausſchlaggebend ; z ſpielen dabei auch eine Reihe von perſönlichen Fragen eine oße Rolle . Die Rechte behauptet , daß eine Linksregierung binnen kur= m dem Sturz geweiht wäre , und nur eine Konzentration mit er Führung Briands — alſo die alte poincariſtiſche Mehrheit — s Löſung in Rechnung kommen könnte . Dabei vergißt man Her eine Sache . Briand iſt zum erſten Male in ſeiner langen aufbahn in ſeinem eigenen Reſſort in Minderheit geſetzt wor= en . Seine Regierung wurde vier Stunden nach der Eröffnung er Kammer mit einer ſolchen Heftigkeit geſtürzt , die nachträglich hr ſchwer zu beſchönigen iſt . Der Umſtand , daß ohne die Stim= ten der Kommuniſten und der rechtsſtehenden Oppoſition die tiederlage des Kabinetts vermeidbar geweſen wäre , daß alſo ie Mehrheit für das Mißtrauensvotum noch keine Mehrheit für ie zukünftige Regierung iſt , hat nichts zu ſagen . Es iſt charakteriſtiſch , daß die Rechte ihre Hoffnungen auf riand ſetzt . Aber gerade für die Außenpolitik haben die Links= arteien ihren Kandidaten : Paul = Boncour . Es iſt keine Ueber= eibung , zu behaupten , daß Paul = Boncour , trotzdem ſeine for= telle Zugehörigkeit zur Sozialiſtiſchen Partei ihn in vieler Be= ehung hemmt , heute die politiſche Perſönlichkeit in Frankreich r , die am meiſten im Mittelpunkt des Intereſſes ſteht . So oder ) , Paul = Boncour iſt der Mann der Zukunft . Das IIl man aber nicht im Sinne der Tagespolitik aus= gen . Dererfolgreichſte Manndes Augenblicksiſt daladier , der Präſident der Nadikalen Partei . Er wurde dieder zum Parteipräſidenten gewählt , und das allein bedeutet inen unerhörten moraliſchen Erfolg . Aber ſeine Aufgabe wird ichtsdeſtoweniger ſehr ſchwierig ſein , denn ganz überſehen läßt ch die Stimmenarithmetik doch nicht . Eingeweihte behaupten , daß in gewiſſen Kreiſen der Kam= ter die Neigung vorherrſcht , den Wechſel an Perſönlichkeiten für iel wichtiger zu halten als den Wechſel an regierenden Parteien . Nan wünſcht eine neue Garnitur , neue Männer , und am liebſten dürde man nur ſehr wenig Politiker aus dem alten Kabinett bernehmen . Aber die Lage iſt ſehr ſchwierig . . Daladier und Paul = Boncour bedeuten eine andere Gene= ation von Staatsmännern als Poincaré und Briand . Und bei er Notwendigkeit einer Neuorientierung ſpricht atſächlich viel für ein neues Kabinett . Die Frage iſt nur , b ſeine Zeit ſchon gekommen iſt . Daladiers Hondierungen . — Die Sozialiſten zur Mikarbeik an der Regierung aufgeforderk . Die Kammer = und Senatsfraktionen ſowie der Vollzugsaus= chuß der Radikalen Partei faßten noch am Freitag abend in iner in Reims abgehaltenen Sitzung einſtimmig den Beſchluß , en Parteipräſidenten Daladier zur Fortführung der Verhand= ungen über die Kabinettsbildung und insbeſondere mit den So= ialiſten über ihre Beteiligung an der Regierung zu ermächtigen . Im Verlaufe dieſes Beſchluſſes hat Daladier am Samstag nach= ritag dem Präſidenten der Republik ſeine Zuſtimmung zur Bil= ung der neuen Regierung gegeben . Um 4 Uhr nachmittags empfing der ſozialiſtiſche Parteivor= tand das offizielle Angebot Daladiers zur Mitarbeit n der Regierung . Daladier bietet in einem Schreiben den Sozialiſten eine gerechte Verteilung der Portefeuil= es an , d . h . eine gleich große Anzahl von Miniſterſitzen , die er elbſt für die Radikalen beanſprucht . In dem Briefe gibt er fer= ter die vier Hauptpunkte ſeines zukünftigen Kegierungsprogramms bekannt : Steuerreform , Behebung der landwirtſchaftlichen Kriſe , So= ialreform und eine Friedenspolitik . K Monkignys Appell an die Sozialiſten . Im ſozialiſtiſchen „ Soir ” richtet der radihale Abgeordnete Nontigny , einer der beſten Köpfe der Radikalen Partei , einen letzten dringenden Aufruf an die Sozialiſten und beſonders an ihren Führer , Léon Blum , das Angebot Daladiers zur Mitarbeit an der Regierung anzunehmen . Als ſtärkſtes Argument einer ſolchen Zuſammenarbeit der Linken bringt Montigny die Tatſache vor , daß damit zum erſten Male ſeit dem Kriege die drei großen europäiſchen Staaten Deutſch= land , England und Frankreich zu gleicher Zeit von Linksregie= rungen geleitet würden , ein Umſtand , der allein genügen müſſe , um die Sozialiſten , die ebenſo wie die Radikalen für eine Politik des Friedens ſeien , zur Annahme des radikalen Angebotes zu be= wegen . Die ſozialiſtiſche Kammerfraktion hat am Sams= tag abend über das Angebot Daladiers , ſich an der Regierung zu beteiligen , beraten und mit allen gegen eine Stimme folgende Entſchließung angenommen : Die ſozialiſtiſche Kammerfraktion beauftragt ihren Vorſtand , Daladier zu bitten , die Bedingungen ſeines Angebotes zu präzi= ſieren . Die Fraktion wird am Sonntag nachmittag 16 Uhr zu einer Sitzung zuſammentreten , um den Bericht über die Fühlung= nahme des Vorſtandes mit Daladier entgegenzunehmen . ‟ Erſt bei dieſer Beſprechung wird man vielleicht auch ins Auge faſſen , den Nationalrat der Partei einzuberufen . Der Radikalen = Kongreß in Reims zur Außenpolikik . Der Radikalen = Kongreß in Reims beſchäftigte ſich in ſeiner Freitagsſitzung mit der Außenpolitik Frankreichs und nahm nach Referaten von Montigny und Herriot hierzu eine Entſchließung an , in der es heißt : Die Radikale Partei beteuert ihre Treue zum Völkerbund und zum Genfer Protokoll von 1924 . Bis zur Inkraftſetzung dieſes Protokolls muß der Friede in Europa ga= rantiert werden durch die Aufrechterhaltung einer freundſchaft= lichen Entente mit Großbritannien und durch die deutſch = franzö= ſiſche Annäherung . Die Radikale Partei billigt den Plan einer bundesſtaatlichen Organiſierung der Staaten Europas . Sie be= teuert ihre Entſchloſſenheit , die Liquidierung der Nachkriegs= probleme zu verfolgen , und zwar unter Zugrundelegung der Haager Abkommen und des Young = Planes . Dieſe notwendigen Regelungen ebenſo wie die vorbehaltloſe Zuſtimmung zur allge= meinen obligatoriſchen Schiedsgerichtsbarkeit und die Herab= ſetzung der Rüſtungen können nur durch die Einigung der Links= parteien innerhalb der Regierung gewährleiſtet werden . * Berlin , 26 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Der Empfang des Miniſters Curtius und des Warſchauer Geſandten Dr . Rauſcher beim Reichspräſidenten wird in der ausländiſchen Preſſe zu allerlei geheimnisvollen Kombinationen ausgenutzt . Sie gipfeln darin , daß bei dieſer Beſprechung die endgültige Ernennung von Dr . Curtius zum Außenminiſter un= ter gleichzeitiger Berufung Rauſchers zum Staatsſekretär des Auswärtigen beſprochen worden ſei . Dafür ſolle der bisherige Itaatsſekretär v . Schubert nach London gehen , während Herr Stegerwald ins Wirtſchaftsminiſterium käme , Herr v . Guérard das Verkehrsminiſterium übernähme und die Volkspartei das Juſtizminiſterium bekäme . Ein fabelhaftes Durcheinander von Phantaſien , die bezeugen , wie wenig die Ausländer , auch wenn ſie jahrelang in Deutſchland leben , unſere inneren Verhältniſſe doch überſehen . Sie müßten wiſſen , daß es ausgeſchloſſen iſt , daß der Reichspräſident ohne den Reichskanzler über die Neubeſetzung der Miniſterien verhandelt . Richtig iſt allein , daß — wie wir ſchon ſagten — bei der Hinauszögerung der zweiten Haager Konferenz — gegen eine Verlängerung des Proviſoriums im Außenminiſterium Bedenken beſtehen und deshalb vielleicht die Ernennung des bisherigen Reichswirtſchaftsminiſters Dr . Curtius zum Außenminiſter auf Vorſchlag des Reichskanzlers demnächſt erfolgen kann , wahrſcheinlich unter gleichzeitiger Er= nennung eines Volksparteilers zum Wirtſchaftsminiſter . Richtig iſt auch , daß eine Neubeſetzung der Londoner Botſchaft bevorſteht , denn Herr Sthamer , der ſchon längſt die Altersgrenze über= ſchritten hat , hat endgültig um ſeine Abberufung gebeten . Daß dann gleich eine größere Veränderung im diplomatiſchen Dienſt bevorſteht , unter Einſchluß des Sekretärs im Auswärtigen Amt , iſt wahrſcheinlich . Im Augenblick aber zerbricht ſich über die Perſonalien noch niemand den Kopf . Ein Süd = Locarno ? Anſähe zur Bereinigung der franzöſiſcheikalieniſchen Differenzen . Von unſerem „ = Korreſpondenten . Rom , 25 . Oktober . Zwiſchen Rom und Paris ſpielt ſich eine Phaſe der Mittel= meerpolitik ab , die zu Ueberraſchungen führen kann . Erfreulich für Italien und erfreulich für Frankreich , weniger angenehm vielleicht für England . Im Geſamtreſultat aber zweifellos nütz= lich für den Frieden am Mittelmeer . Man kann ganz vage Stim= men munkeln hören , daß bei dem Verſuch , zwiſchen Frankreich und Italien in einer Vorkonferenz zur Einigung über ihre Stellungnahme bei der Flottenübereinkunft der fünf großen See= mächte zu kommen , vor allem zunächſt eine Verſtändigung zwiſchen Paris und Rom über die weſentlichſten Probleme des Mittelmeeres erſtrebt wird , weil ohne eine derartige Auseinanderſetzung über die immer wieder zur unrechten Zeit auftauchenden Zankäpfel kaum eine wirkliche Uebereinſtimmung über das Flottenverhältnis von Frankreich zu Italien möglich ſei . An ſich wäre es natürlich das Verſtändlichſte , zunächſt gar nicht zu lange über Schiffstonnage und Flottentypen zu feil= ſchen . Denn auf die italieniſche Forderung einer vollkommenen Gleichheit in der Tonnage mit Frankreich wird ſich Paris ohne weiteres ſchwer ein= laſſen . So kleinbürgerlich kann auch Muſſolini nicht rechnen , daß er ſagt : Frankreich hat „ X ” = Tonnen oder Einheiten an Kriegsſchiffen , alſo wollen wir ebenſoviel Tonnen oder Schiffe haben . Einem derart primitiven Rechnungsverfahren kann ſich Frankreich kaum unterwerfen . Denn Italien hat eine zwar aus= gedehnte , aber zuſammenhängende Küſte in nur einem Meere , dem Mittelmeer . Seine Küſtenbildung zuſammen mit den ver= ſchienen italieniſchen vorgeſchobenen Inſeln gewähren eine aus= gezeichnete Baſis für den Unterſeeboots = und Kreuzerkrieg . Frank= reich hat aber zwei verſchiedene Küſten , die weit voneinander liegen und obendrein durch die engliſche Sperre von Gibraltar ſtrategiſch nicht zuſammengefaßt werden können . Die Küſte am engliſchen Kanal und die Küſte am Mittelmeer müſſen vollkom= men geſondert geſchützt werden , ſolange der Balken von Gibraltar in engliſchen Händen iſt . Außerdem aber hat Frankreich einen ſehr bedeutenden Kolonialbeſitz zu überwachen und zu verteidi= gen , der , über alle Weltmeere verteilt , zweifellos mehr Kreuzer= typen verlangt als die unbedeutenden Kolonien der Italiener , die obendrein nur auf den einen Kontinent Afrika beſchränkt ſind . Die Kolonien am Roten Meer ſind verloren , nicht wenn Frankreich , ſondern wenn England ſich gegen Italien wendet , und die Kolonie Tripolis iſt , ſelbſt wenn ſie verloren wird , noch kein Verluſt . Obendrein iſt ſie unter den heutigen verkehrstech= niſchen Verhältniſſen kaum ernſthaft von der Seeſeite bedroht . Dagegen hat Frankreich im weſtlichen Mittelmeer eine ungemein angreifbare Stellung zwiſchen dem Mutterland und ſeinen Kolo= nien in Nord = und Weſtafrika . Hier , wo das Reſervoir der franzöſiſchen Armee für ihren Nachſchub an ſchwarzen Soldaten liegt , genügt ein Kreuzer = und Unterſeebootsangriff , um Frank= reich in die ſchwerſte Lage zu bringen . Eine italieniſche Flotte , die genan die gleiche Größe wie die franzöſiſche hat , bedeutet unter dieſen Umſtänden zweifellos eine Ueberlegenheit Italiens über Frankreich auf dem Mittelmeer . Man kann alſo verſtehen , wenn Paris nicht ohne weiteres ſich in der Flottenbeſchränkung auf das gleiche Maß wie Italien ſtellen laſſen will . Käme in dieſer Frage , wie wahrſcheinlich , kein Ausgleich zu= ſtande , ſo würde die allgemeine Flottenverſtändigung andauernd auf Schwierigkeiten von ſeiten der beiden Rivalen Italien und Frankreich ſtoßen . Es müßte denn ſein , daß England Italien ſo große Sicherungen anbieten würde daß Rom ſich mit einer ihm überlegenen franzöſiſchen Flotte , abfinden könnte . Das iſt zurzeit unwahrſcheinlich , wenn man auch nie wiſſen kann , wohin Muſſolinis Politik unter dem Einfluß einer plötzlichen Eingebung einſchwenkt . Augenblicklich aber ſucht er nach dem Mißerfolg im Haag , den er ſich durch falſche Stellungnahme gegenüber den Engländern zugezogen hat , in irgendeiner Weiſe mit Frankreich ſich zu verſtändigen . Es ſind zwar höchſt merkwürdige Methoden , intwickelt er Nietzſcheſche Gedanken zur Aeſthetik der Moderne und indet die glückliche Definition vom Weſen der ſymboliſtiſchen Kunſt , das er darin ſieht , daß der „ Symbolismus „ der Muſik wieder ihr Recht gegeben habe‟ . Wer denkt nicht ſofort an Nietz= ſches „ Geburt der Tragödie aus dem Geiſt der Muſik ” ! Und in ſeinen „ Vier Briefen zum Thema Nietzſche ” bewundert dieſer intellektualiſtiſchſte unter den modernen Künſtlern , der Schöpfer bes „ Herrn Teſte ” , der von ſich bekennt , daß er Nietzſche als „ ver= ſchlingender Leſer ” ſtudiert habe , Paul Valéry bewundert an Nietzſche ” die Einheit von Lyrik und Analyſe , dieſe aus der Muſik genährte Ideologie , die glückliche Miſchung aus Wiſſenſchaft und Intuition . ” Der Einfluß Nietzſches in Frankreich wird nicht nachlaſſen , es ſtehen ihm vielleicht noch neue Möglichkeiten offen . Der imperialiſtiſche Ariſtokrat muß einmal abgelöſt werden von dem anderen Nietzſche , dem „ guten Europäer ” . * Afred = Bock - = Feier in Gießen . Zu Ehren des 70 . Geburtstages des Dichters Alfred Bock hatte der Goethebund Gießen zu einem Feſtabend eingeladen . In der Neuen Univerſitätsaula fanden ſich ſehr zahlreiche Freunde und Bekannte ein , darunter auch Se . Magnifizenz der Rektor Prof . Dr . Brüggemann , die Dekane der philoſophiſchen FFakultät , Oberbürgermeiſter Dr . Keller und der kunſtſinnige Graf Hardenberg . Das zugeſagte Erſcheinen des Heſſiſchen Staats= bräſidenten war im letzten Augenblick unterblieben . Bibliothekar Dr . C . Walbrach ſprach von der ſelbſtverſtändlichen Pflicht des Goethebundes , den einzigen Dichter der Heimat auch auf dieſe Art zu ehren denn Alfred Bock , der ausgezeichnete Kenner des oberheſſiſchen Volkstums , der ſchöpferiſche Darſteller der Heimat , der durch zahlreiche Romane und Erzählungen zum Vermittler hefſiſchen Volkstums wurde , iſt ein Dichter mit weltoffenem Blick , der weit über die Grenzen ſeiner Heimat bekannt wurde . Paul Heyſe nannte mit Recht ſeine Plaſtermeiſterin ” „ ein Rabinettſtück der Erzählung‟ . Den 70 jährigen , der frühzeitig den Bundesbeſtrebungen nahetrat , ernennt der Goethebund , die literariſche Vereinigung der Provinzialhauptſtadt und der Pro= binz , zu ſeinem Ehrenmitglied . Der Geehrte dankte gerührt . Dann hielt der Schriftſteller und Journaliſt Fritz Droop aus Mannheim eine beſinnliche , warme , von ſchlichter Klarheit ge= tragene Feſtanſprache . Er wertete das Schaffen des Jubilars , des Trägers des Büchner = Preiſes , des Univerſitäts = Ehrendoktors , den Großherzog und Oberbürgermeiſter ausgezeichnet haben , von dem mit Stolz betont wird , daß ſein Name in die Welt = Pteratur eingegangen iſt . Im Anſchluß las der junge Dichter Anton Betzner aus Bocks Werken vor . /Seine bedächtige Ausdrucksweiſe und die feſte Stimme ließen die Erzählungen „ Napoleon ” „ Die gute Johanne ” und „ Das Konrädchen ” in ihrer künſtleriſchen Feinheit ſehr lebendig werden . Fred Angermehyer : Flieg , roter Adler von Tirol ! Fred Angermeyer , der junge Oeſterreicher , der dem Bremer Schauſpielhaus ſchon mehrere Werke zur Uraufführung anver= traute , hat mit ſeinem neuen Stück , einem Grenzdrama , einen großen und ſtarken Erfolg gehabt . Und der iſt umſo höher anzu= ſchlagen , als es ſich um einen deutſchen Stoff und einen durch= aus deutſchen Dichter handelt , der ſich mutig gegen die allge= waltige Mode geſtellt hat und ein echtes , herzhaftes Volksſtück ſchrieb . Wir ſehen nur die paar Menſchen des deutſch gebliebenen Grenzhofes , derbe rüſtige Bauern , und ein paar Gäſte , die zu= fällig oder abſichtlich auf der Paßhöhe einkehven . Einfache , ſchlichte Menſchen , die an ihrer Scholle hängen , ſtill ihr Tagwerk verrichten und ſich wenig um die Welt außerhalb ihrer Nachbar= ſchaft bekümmern . Erſt die Ereigniſſe des Stückes jagen ſie auf aus ihrer Ruh , und mit harten Augen verwünſchen ſie ſtumm den Feind , der ihre Landsleute bedrückt , vertreibt und vernichtet . Mit Entſetzen ſehen ſie , was mit denen geſchieht , die noch geſtern ihre Freunde und Nachbarn waren , und ſo erwacht der Haß gegen die Eggthalerin , die eine Welſche iſt , wenn ſie auch ſeit fünfzig Jahren unter ihnen lebt und den Grenzhof regiert . Der Mord an der Zwickl = Marie , die den Innsbrucker Volksboten über die Grenze ſchmuggelt , wird ihr zur Laſt gelegt . Sie ſoll das küm= merliche Weiblein verraten haben . Schmerzvoll ſchweigt ſie auf alle Anſchuldigungen ; duldet es , daß Knecht und Magd davon gehen , der Enkel tollkühn über die Grenze eilt , ſich Gewißheit zu holen . Sie ſteht einſam nur von dem hilfloſen , etwas unmänn= lichen Sohn betreut , und ſchweigt . Sie iſt hart geworden in all den Jahren , da ſie vergebens ihr Herz geöffnet hatte ; ſie iſt eine Fremde geblieben , aber nun , wo alles wankt , alles über ihr zu= ſammenzubrechen ſcheint , nun entdeckt ſie ihr Herz wieder und offenbart es in einer ſehr ſtarken und ſchönen Szene mit dem Kräuterweibl , das ſchon eine reife Frau war , als ſie landfremd auf den Grenzhof kam . Aus ihrer Not heraus wächſt ſie über ſich ſelbſt , findet wieder zu denen , die ſie liebt , denen ihr Leben geweiht war und ihr Herz , und ſchlägt mit eigener Hand den tiroler Aklerſchild an die Wand des Grenzhofes mit den Worten : Flieg , roter Adler von Tirol ! — Das iſt auch der etwas um= ſtändliche Titel des Werkes , und eine Spur von dieſer allzu ge = fühlsvollen Art haftet auch noch einigen Figuren an , aber im ganzen iſt es das tüchtige und wirkungsſtarke Bühnenſtück eines Dichters , der mit heißem Herzen die Not ſeines Volkes fühlt und ſie mit lauteren und überzeugenden Mitteln darſtellt . Und das geſchieht mit unbedingter Sachlichkeit , ohne jede Regung des Haſſes , aus einem tiefen und reinen Weltgefühl heraus , das alle grobe Einſeitigkeit verbietet . Freilich reden die Tatſachen genug und machen eine unmittelbare Gegenüberſtellung der beiden Parteien überflüſſig . — Ueber der ſeeliſchen Enthüllung der Eggthalerin kommt die im erſten Aufzug ſtark und wuchtig be= gonnene Handlung allerdings zu kurz ; ſtatt einer ſtetigen Weiter= entwicklung des angefangenen Konflikts wird in einer Reihe von Stimmungsbildern die Not der Unterdrückten jenſeits der Grenze geſchildert , und der tragiſche Knoten erſt im letzten Augen= blick und nur ganz nebenher aufgelöſt , aber die Beredſamkeit des Dichters , ſeine redliche Wärme und ſein Geſtaltungsvermögen riſſen doch die Zuhörer hin und bewirkten einen ganz großen und ehrlichen Erfolg . Schon nach dem zweiten Aufzug regte ſich trotz der Schwierigkeiten der Mundart erheblicher Beifall , und zum Schluß mußte ſich der Dichter mit den Darſtellern und dem Spielleiter Ferdinand Altmann immer und immer wieder zeigen . — Neben Luiſe Franke = Booch , die der Eggthalerin Blut und echte Farbe gab , iſt vor allem Liſa Wehnes Kräuterweib zu nennen , die aus tiefem Lebensquell genährt und eine ganz große Menſchenſchöpfung war . Dr . Karl Neurath . Arno Holz F . In der Nacht zum Samstag um 12 . 30 Uhr iſt der bekannte 66 Jahren erreicht . Mit 18 Jahren gab er ſein erſtes Buch Kling= ins = Herz ” heraus , das ihm den Preis der Augsburger Schiller= ſtiftung brachte . Zu ſeinen bekannteſten Dichtungen und Ver= öffentlichungen gehören : „ Die Kunſt , ihr Weſen und ihre Geſetze‟ „ Der geſchundene Pegaſus ” „ Lieder auf einer Laute ” , das Schau= ſpiel „ Gaudeamus igitur ” , die Tragödie „ Sonnenfinſternis ” von ſeinen Veröffentlichungen in den letzten Jahren „ Kindheits= paradies ” . Sieben Millionen Jahre vor meiner Geburt ” . Götter und Götzen ” . Holz war Ehrendoktor der Univerſität Königsberg . Seine Einäſcherung findet am Mittwoch ſtatt . Der Reichskanzler hat an Frau Arno Holz das folgende Beileidstelegramm geſandt : „ Zu dem ſchweren Verluſt , den Sie und Ihre Angehörigen durch das Hinſcheiden Ihres von mir hochgeſchätzten Gatten erlitten haben , ſpreche ich Ihnen zu= gleich im Namen der Reichsregierung aufrichtiges Beileid aus . Arno Holz wird als ſchöpferiſcher Sprachgeſtalter in der deutſchen Literatur fortleben , der er in vier Jahrzehnten ſo viele geiſtvolle Werke ſchenkte . ” Seite 4 Sonntag , den 27 . Oftober 1929 die er dabei anwendet , denn er läßt in ſeiner Preſſe heute ſchwe= res Geſchütz gegen Paris auffahren , um morgen dann wieder ebenſo naiv in ſüßen Tönen zu ſeufzen und durch ſeine Jour= naliſten die lateiniſche Schweſter anzuſingen . Trotzdem aber iſt es wohl verſtändlich , daß Muſſolini unter dem Einfluß der internationalen , Lage daran denkt , ſich auch außenpolitiſch zu ſichern , das heißt eigentlich abzubauen . Seine Balkanpläne kommen nicht vorwärts , weil er immer wieder auf die franzöſiſche Vorherr= ſchaft und Kraft ſtößt . Italiens Verhältnis zu Jugoſlawien wird alles andere als beſſer , wie ja auch die provozierende Verurtei= lung des Slawen Gortan in Pola gezeigt hat . Auch mit Jugo= ſlawien kann Rom nur zu einem Ausgleich kommen , wenn das Geſamtverhältnis Italien — Frankreich endgültig geklärt wird . Vor allem aber wird Muſſoloni ſolange nicht ſeine Wünſche be= treffs Tunis und der Sahara erfüllt ſehen , als er nicht mit Frankreich zu einem Ausgleich gelangt iſt , der den Franzoſen die Erfüllung der italieniſchen Forderungen in Tunis ( Nationali= tätenfrage ) und in der ſüdlichen Sahara ( Grenzberichtigungen ) als zweckmäßig erſcheinen läßt . Die Beſeitigung der weſentlichſten Schwierigkeiten zwiſchen beiden Ländern , als deren Folge dann auch ein Flottenausgleich möglich wäre , kann nur in einer gründlichen , friedfertigen Aus= ſprache erfolgen , die als Ergebnis zu einer Abmachung im Sinne des Locarnogedankens kommen müßte . Beide Länder müſſen ſich über ihre Intereſſenſphäre im Balkan einigen , ſie müſſen ebenſo ihre Machtbefugnis im Bereiche der Mittelmeerküſten feſt= legen , ſie müſſen ferner — was nicht leicht ſein wird — ſich darüber einigen , wie weit Frankreich den „ Fuorusciti ” , den ita= lieniſchen Emigranten und Antifasciſten , Bewegungsfreiheit laſſen , und wie weit Muſſoloni auf eine fasciſtiſche Propaganda in Frankreich verzichten will , und ſchließlich wird die leidige Frage der Mandatsverteilung zu beſprechen ſein . Hier erſt , bei den kolonialpolitiſchen Dingen , wird deutſches Intereſſe näher berührt . Da aber zugleich dieſe Mandatsſache eine Angelegen= heit des Völkerbundes iſt , ſo darf man in Deutſchland ſicher ſein , daß dieſe Seite der franzöſiſch = italieniſchen Intereſſen nicht ohne Zutun Deutſchlands gelöſt werden kann . Wenn es gelingt , auch nur einen Teil der verſchiedenen Un= ſtimmigkeiten zwiſchen Frankreich und Italien zu bereinigen , wenigſtens ſoweit , daß ein Abkommen über die gegenſeitigen Intereſſen = und Machtſphären zuſtande kommt , dann kann man von einem Süd = Locarno ſprechen . Damit würde nicht nur der Weg für eine glattere Erledigung der Flottenkonferenz frei , ſon= dern noch viel wichtiger die Möglichkeit gegeben , auf dem ewigen Brandherd „ Balkan ” die verſchiedenen Feuerchen energiſch zu löſchen . Das Verhältnis zwiſchen Jugoſlawien und Italien kann dann gebeſſert werden und der Frieden Europas wieder um einen Schritt weiter vorrücken . Ein derartiges Süd = Locarno aber würde noch eine ſehr wichtige innerpolitiſche Folge in Italien haben . Der Fascismus könnte dann auf ſeine kriegshetzeriſche Propaganda und Jugend= erziehung zum Teil verzichten . Er vermag dann auf den großen außenpolitiſchen Erfolg im Sinne des Friedens hinzuweiſen und ſtatt prahleriſcher Verſprechungen einen wahren Sieg dem Volke vorzuweiſen . Dieſe innenpolitiſche Folge wäre ein größerer Schlag gegen alle Fasciſtenfeinde im Inland und Ausland , als ihn irgendeine noch ſo koſtſpielige Propaganda oder Tſcheka je erreichen könnte . Für den deutſchen Fascismus aber beweiſt ſchon heute der Verſuch der Verſtändigung Muſſolinis mit Briand das eine , daß die Hitler und Konſorten ſich in einem ſehr ſchweren Irrtum be= finden , wenn ſie Muſſolini als einen ſicheren Partner bei ihren Beſtrebungen eingeſetzt haben , unter Verrat von Südtirol ein Bündnis mit Italien gegen Frankreich zu erreichen . Bei einem Süd = Locarno haben ſie nichts zu gewinnen . Nummer 298 Die Welk = Agrarkriſe . Eine Rundfrage nach den Urſachen der Landwirk= ſchaftsnöke und ihren Rückwirkungen auf die allgemeine Wirkſchaftspolikik . EP . Genf , 26 . Oktober . Die allgemeine Landwirtſchaftskriſe erhält nunmehr im wirtſchaftlichen Arbeitsprogramm des Völkerbundes einen beſonderen Platz . Bei früheren wirtſchaftlichen Tagungen des Völkerbundes iſt von landwirtſchaftlicher Seite häufig Klage darüber geführt worden , daß ſich der Völkerbund nicht genügend mit den allgemeinen Kriſenerſcheinungen in der Landwirtſchaft befaßte , die von größtem Einfluß auf die allgemeinen wirtſchafts = und handelspolitiſchen Arbeiten des Völkerbundes ſeien . Dieſe Beſchwerden haben nunmehr dazu geführt , daß das Wirt= ſchaftskomitee des Völkerbundes heute beſchloſ= ſen hat , eine Befragung landwirtſchaftlicher Sachverſtändiger von 18 Agrarländern der gan= zen Welt durchzuführen , und zwar ſollen dieſe Sachver= ſtändigen über die Lage der Landwirtſchaft und die Urſachen der gegenwärtigen Kriſe im allgemeinen und die nach ihrer An= ſicht feſtzuſtellenden Rückwirkungen der Landwirt= ſchaftskriſe auf die allgemeine Wirtſchafts= politik und endlich über die Maßnahmen , die der Völkerbund zur Beilegung oder Erleichterung der Landwirtſchaftskriſe unter= nehmen kann , ihr Urteil abgeben . Dieſe Sachverſtändigen aus 18 Agrarländern , zu denen auch Amerikaner und Aſiaten gehören ſollen , werden bereits Anfang des Jahres 1930 in Genf zu= ſammentreten . Es läßt ſich vorausſehen , daß der Völkerbund nach ihren Ratſchlägen in ähnlicher Weiſe , wie er dies für die Zuckerkriſe unternommen hat , eine Unterſuchung über die Land= wirtſchaftskriſe , und zwar ſpeziell über die Lage des Getreide= marktes und des Getreidehandels veranſtalten wird . Da das Landwirtſchafts = Inſtitut in Rom ſich teilweiſe mit gleichartigen Problemen der Landwirtſchaft beſchäftigt , hat der Völkerbund darauf verzichtet , ein permanentes Landwirtſchaftskomitee zu bilden . Vielmehr wird man ſich darauf beſchränken , im Einver= nehmen mit dem internationalen Landwirtſchafts = Inſtitut in Rom eine Liſte von Landwirtſchafts = Sachverſtändigen der Haupt= agrarländer aufzuſtellen , die je nach Lage des Falles und ihrer beſonderen Kenntnis zu den Agrarverhandlungen beim Völker= bund hinzugezogen werden . Abſchluß der 13 . Inkerngkionalen Seemänniſchen Arbeitskonferenz . EP . Genf , 26 . Oktober . Die 13 . Jnternationale Seemänniſche Arbeitskonferenz iſt heute trotz der ſcharfen Konflikte , mit denen ſie eingeleitet wurde , und „ trotz der Unglückszahl 13 ” , wie der Direktor des Inter= natioualen Arbeitsamtes , Albert Thomas , in einer längeren Schlußrede erklärte , mit der Vorbereitung von vier Fragebogen an die verſchiedenen Regierungen abgeſchloſſen worden . Die Fragebogen ſehen internationale Regelung der Arbeitszeit Bord der See = und Handelsſchiffe , des Krankheits = und Un ſchutzes für Seeleute , die Verbeſſerung der Landaufentha bedingungen für Seeleute und der Berufseignungs = Nachw für Seeoffiziere vor . Die praktiſche Bedeutung dieſer Konferenz wird ſich erſt : Eingang der Antworten der Regierungen feſtſtellen laſſen , we früheſtens im Jahre 1930 nach der erſten allgemeinen Arbeits ! ferenz in einer beſonderen Seekonferenz veraten werden . Am letzten Tage nahm die Konferenz noch den Vorſchlag indiſchen Arbeitervertreters Daud an , der das Internatiot Arbeitsamt damit beauftragt , eine Unterſuchung über die Du führung der früheren Seeſchiffahrtskonventionen von 1920 1926 in den Ländern des Fernen Oſtens zu veranlaſſen . Spionagegeſchichten . — Der dreimal verkauffe Geheimcode der Italiener . * Berlin , 26 . Oktober . ( Priv . Tel . Der Diebſtahl des geheimen Code aus der italieniſchen P ſchaft in Berlin hat begreiflicherweiſe die Gemüter der Diplot ten in Aufregung verſetzt , zumal der Vorfall der ganzen 9 ſchaft den Schub nach Italien eintrug . Verſtändlich daher , allerlei Gerüchte und Anſichten kurſieren , die wiſſen wollen , der Code geblieben iſt , und von wem er eigentlich geſtohlen Für den Außenſtehenden iſt es ſchwer , Dichtung und Wahrh zu ſcheiden . Hartnäckig erhält ſich aber die Behauptung , daß geheime Schlüſſel nicht weniger als dreimal verkauft worden Zwei Großmächte Europas und eine kleine Macht , ſo wird hauptet , hätten ſich unter Aufbietung ſehr beträchtlicher Sumn in den Beſitz des Geheimſchlüſſels zu den Geheimberichten bracht , natürlich , ohne daß einer von dem anderen wußte . Al drücklich wird geſagt , daß ſich Deutſchland nicht unter die Mächten befand , die als Käufer auftraten . Durch einen Zuf erfuhren die Großmächte , daß der Code dreimal verkauft word ſei . Sie fühlten ſich betrogen , und gemeinſam ſetzten ſie al ſchwer verfolgbaren Wegen über Agenten und Unteragenten ! Suche nach dem Betrüger ein , vielleicht um ihn oder ſie a Meſſer zu liefern . Zugleich aber wurden die Italiener auf wiſſe Weiſe in den Beſitz der Nachricht geſetzt , daß ſie ſich nie mehr allein an dem geheimen Chiffrierſchlüſſel erfreuten . Da g aufhin iſt auch von der italieniſchen Botſchaft eine Suche na * dem Dieb und ſeinen Hintermännern eingeleitet worden . Weit wie über einen gewiſſem Verdacht iſt man nicht gekomme Rechtzeitig wurde auch verſucht , den Geheimſchlüſſel wieder z bekommen , und es iſt intereſſant , zu kombinieren , daß in die Zeit der Wiederbeſcheffung der Diebſtahl in der franzöſiſche Botſchaft fällt , bei dem es angeblich nur auf die Juwelen de verſtorbenen Gattin des Botſchafters abgeſehen war . Es läf ſich aber auch vermuten , daß der Juwelendiebſtahl nur fingier war und daß der Einbruch weit wichtigeren Dingen galt , wei wan in dieſem Hauſe den vermißten Code vermutete . Selbſter ſtändlich ſpielt auch hier — wie in allen Spionagegeſchichten eine Frau mit , und zwar handelt es , ſich auch in dieſem Fall um die „ blonde Dame ” , die bereits in dem tſchechiſchen Spionage fall ihre Rolle hatte und oft genug genannt wurde . Hier gber beginnt bereits der Klatſch die Wahrheit zu überwuchern , ud es wird unmöglich ſein , die wirkliche Tätigkeit der „ blonde Dame ” in dieſem Falle aufzuklären . DTROAIIAIIOOIIAIK Ab Montag , den 28 . Oktober beginnen unsere TA DeTLe für den Mellot diIdlIIelSeadt ! Während dieser Veranstaltung gewähren wir auf sämtliche Waren Lassen Sie Ihre Parole muß . sich diese günstige lauten : Einkaufs - Montag gehen gelegenheit WiF Zu nicht entgehen V * A N Wronker

ausgenommen einige Marken - u . Netto - Artikel K A Ue To DIe T Nummer 298 Sonntag , den 27 . Okiober 1929 Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , 27 . Oltober . Geheimrak Haas . Zu ſeinem 90 . Geburtstage . Wie Friedrich Wilhelm Raiffeiſen für den Generalverband , ſo war Vilhelm Haas der Gründer und Organiſator des Reichsverbands der eutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , dem heute insgeſamt 6 170 ländliche Genoſſenſchaften angehören . Im Jahre 1873 gründete x . damals Kreisaſſeſſor in Friedberg , den Verband der heſſiſchen land= dirtſchaftlichen Konſumvereine als erſte Vereinigung dieſer Art , und ellte 1890 in ſeinem „ Darmſtädter Programm ” die Richtlinien und Zrundſätze auf , die auch heute noch für den inneren und äußeren Auf= au der Geſamtorganiſation des Reichsverbands maßgebend ſind . Aus en kleinſten Anfängen heraus hat Wilhelm Haas den Reichsverband ur größten deutſchen landwirtſchaftlichen Organiſation entwickelt . Seine roße organiſatoriſche Begabung und ſein offener Blick für das prak= ſche Leben waren grundlegend für den Erfolg ſeiner Lebensarbeit . Zum Gedenken an ſeinen 90 . Geburtstag fanden am 26 . Oktober itens des Reichsverbands der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen= haften und des Verbands der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen= haften Kranzniederlegungen am Haas = Denkmal und an ſeinem Grabe uf dem Alten Friedhof in Darmſtadt ſtatt . — Ernannt wurden : am 3 . Oktober die prov , techniſche Lehrerin Vilhelmine Simon zu Mühlheim ( Kreis Offenbach ) zur techniſchen jehrerin an der Mädchenfortbildungsſchule zu Mühlheim und Um= egend ( Kreis Offenbach ) mit Wirkung vom 1 . November 1929 ab ; in 15 . Oktober : der Gendarmeriehauptwachtmeiſter a . Pr . Chriſtian zrück zu Ernſthofen zum Gendarmeriehauptwachtmeiſter mit Wir= ung vom 1 . November 1929 ab ; ferner die Gendarmeriehauptwacht= teiſter a . Pr . Heinrich Hartmann , zu Beerfelden , Konrad Mül= er zu Oppenheim und Jakob Ripper zu Darmſtadt zu Gendar= teriehauptwachtmeiſtern , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Oktober 1929 b ; am 18 . Oktober der Lehrer Philipp Klinger , zu Harreshauſen Kreis Dieburg ) zum Lehrer an der Volksſchule zu Grube Meſſel ( Kr . dieburg ) mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts ab ; am 22 . Okt . er Kanzleigehilfe Albert Janeke in Darmſtadt zum Kanzliſten bei em Kreisamt Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Oktober 1929 ab . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 15 . Oktober der Lehrer n der Volksſchule zu Rüſſelsheim ( Kr . Groß = Gerau ) Nikol . Traut= rann auf ſein Nachſuchen vom 1 . Dezember 1929 ab . — Auf Grund es Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli zw . 19 . Dezember 1923 bzw . 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 509 , 511 nd 249 ) treten am 1 . Dezember 1929 in den Ruheſtand : der Amts= erichtsrat bei dem Amtsgericht Gießen Karl Steinberger und er Bureaudirektor bei der Staatsanwaltſchaft des Landgerichts der Frovinz Starkenburg Heinrich Kaiſer . — Auf Grund des 8 1 des geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 2 . Dezember 1923 in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 Rg . Bl . S . 249 ) treten am 1 . November 1929 in den Ruheſtand : kektor Georg Adelberger an der Volksſchule zu Neinheim ( Kr . lieburg ) , Rektor Jakob Wilh . Ehrhardt an der Volksſchule zu droß = Bieberau ( Kr . Dieburg ) . — Gendarmeriemeiſter Ludwig Heinr . Z iebrich zu Butzbach tritt mit Wirkung vom 1 . Oktober 1929 auſ in Nachſuchen in den Ruheſtand . — Erledigt iſt : eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an er Volksſchule in Nieder = Mörlen , Kreis Friedberg ; eine Dienſt= ohnung iſt vorhanden und frei . — Techniſche Hochſchule . Die Vorträge über „ Allgemeine Religions= ſiſſenſchaft und Miſſionskunde ” , die ſeinerzeit von Herrn Profeſſor ) . Dr . Heinrich Frick ſo erfolgreich begonnen wurden , werden in die= im Semeſter von dem Privatdozenten an der Univerſität Gießen , ſerrn Pfarrer Lie . Dr . Allwohn wieder aufgenommen . Herr Dr . Iwohn wird wöchentlich je eine Stunde leſen über „ Die Anfänge der keligion ” ( Donnerstag 3 — 4 Uhr ) und „ Die religiöſe Lage der Gegen = Katholiſcher und evangeliſcher Gottesdienſt ” ein Kollogium halten . Donuerstag 5 — 6 . ) Beginn der Vorleſungen und Uebungen : Donners= rg , 31 . Okt . Anmeldungen als Gaſthörer nimmt das Sekretariat der echniſchen Hochſchule ( vorm . 10 — 12 , Zimmer 210 ) entgegen . — Heſſiſches Landestheater . Heute , Sonntag , findet um 19 Uhr im roßen Haus die erſte Wiederholung der mit außerordentlichem Erfolge der neuen Inſzenierung und Einſtudierung aufgenommenen Oper Der Troubadour ” von Verdi unter muſitaliſcher Leitung von arl Maria Zwißler ſtatt . Die Titelpartie ſingt Hans Grahl . Als eonore gaſtiert Frau Elſa Gentner = Fiſcher , Frankfurt a . M . In den drigen Hauptrollen : Jacobs , Stralendorf , Overlack . ( Heſſenlandmiete und III ) . „ Der Waffenſchmied ” von Lortzing wird heute , Sonntag , s Nachmittags = Vorſtellung um 15 Uhr im Kleinen Haus unter muſi= liſcher Leitung von Carl Bamberger in Szene geſetzt . In den Haupt= illen : Harre , Gerlach , Herrmann , Vogt , Kuhn , Liebel , Neh . ( Heſſen= ndmiete I ) . Die „ Dreigroſchenoper ” wird heute , Sonntag , um 20 Uhr , r Kleinen Haus wiederholt . Die heutige Aufführung iſt der Darm= idter Volksbühne ( R , Gruppe III und II ) zugeteilt . Die letzte Auffüh= ing der „ Dreigroſchenoper ” findet Dienstag , den 29 . Oktober , im leinen Haus ſtatt . „ Carmen ” von Bizet kommt Dienstag , den 29 . Oktober , im Gro= en Haus zur Aufführung . Carmen : Roſe Landwehr ; Don Joſé : ans Grahl . Am Samstag , den 2 . November , findet im Kleinen Haus ein ein = jährigen Wintervorträge am kommenden Donnerstag , den 31 . Ok= it ihrem Berliner Enſemble in Georg Kaiſers Schauſpiel „ Die ſten Male im deutſchen Theater zu Berlin die Rolle der George Sand r Georg Kaiſers „ Die Flucht nach Venedig ” ſpielte , erntete ſie allabend= ch einen nicht endenwollenden Jubel der Zuſchauer . Die Berliner ritik konnte ſich nicht genug tun in Lob und Anerkennung . Die hieſi = die erſte große Zuſammenkunft ſämtlicher Teilnehmer an unſerer Son= en Theaterfreunde werden es als ein beſonderes Glück betrachten , die gnadete Menſchendarſtellerin Agnes Straub in Darmſtadt begrüßen Hand zahlreicher Bilder berichtet wird . r dürfen . Vorverkauf für Mieter zu Preiſen von 1 , 50 Mark bis 7 , 50 Cark am 28 . und 29 . Oktober ; allgemeiner Verkauf zu Preiſen von 2 is 10 Mark ab Mittwoch , den 30 . Oktober , an der Tageskaſſe des leinen Hauſes . Erſtes Sonderkonzert im Landestheater . Am Mon= rg , den 28 . Oktober , findet unter muſikaliſcher Leitung von General= fuſikdirektor Dr . Karl Böhm das erſte der beiden für dieſe Spielzeit ngekündigten Sonderkonzerte mit Werken zeitgenöſſiſcher Komponiſten att . Es gelangen die Spielmuſik von Paul Hindemith , die Harh = Janos= uite von Kodaly , die Nordland Rhapſodie von Joſeph Marx und der ill Eulenſpiegel von Richard Strauß zur Aufführung . Ueber die uite von Kodaly , die der Komponiſt ſeiner Muſik zu dem Volksſtücke Hary Janos ” entnommen hat , ſchrieben auswärtige Zeitungen u . a . : Ein unerhört muſizierendes , phantaſtiſches und bezwingendes Werk . ” — „ Eine entzückende Suite ” ( New York ) . — „ Die Hary Janos = Suite ar eine Senſation . ” ( London . ) — „ Ein Hauptereignis ” , — „ Ungemein zythmiſche und lebendige Muſik , mit unerhörter Brillanz orcheſtriert ein brillanter Erfolg ” . — In ähnlicher Weiſe äußern ſich alle lätter über das Werk , das bereits von mehr als 60 Orcheſtern ange= ommen wurde . — Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Die geſamte moderne iteratur von Rilke und Thomas Mann bis Zuckmayer und Brecht wird * dem heiteren Parodien = Abend , den Robert Neumann = Lien auf Einladung der Freien Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft geſetzes hat der Reichsfinanzminiſter mit Zuſtimmung des Reichsrats orgen Montag , 8 Uhr , im Fürſtenſaal gibt , an den Zuhörern vor = 1 berziehen . Die amüſante Veranſtaltung dürfte lebhafte Teilnahme fin = zum 1 . Dezember 1929 außer Kurs geſetzt . Die Ein= eu . Die Anmeldung zur Mitgliedſchaft bei Buchhandlung Bergſträßer tummerierter Sperrſitz 10 Mk . , Saal 6 Mk . ) berechtigt zur unentgelt= chen Teilnahme an dieſer und den folgenden ſechs weiteren künſtleri = hen Veranſtaltungen der Geſellſchaft . ( S . Anzeige . ) Modenſchau in der Traube . Seit einer Reihe von Jahren wird der Reigen der geſellſchaftlichen Veranſtaltungen in der „ Traube ” durch eine Modenſchau eröffnet . an der die größten und leiſtungsfähigſten Firmen der Damenkonfektion , im Verein mit denen der Schuhbekleidung und der ſonſtigen für eine Dame von Welt und Mode tätigen Firmen Darmſtadts beteiligt ſind . Freilich nicht alle , es ſind immer nur einige — für die Herren der Schöpfung gibts noch keine Modenſchau — ; aber ſie zeugen doch von der Leiſtungsfähigkeit der Darmſtädter Geſchäfte und erhärten immer wieder dieſe Tatſache , daß die Damen Darmſtadts es wirklich nicht nötig haben , auswärts zu kaufen . — Zu der geſtrigen Nachmittags = Modenſchau hatte ſich das maß= gebende Darmſtadt wenigſtens zu ſeinem femininen Teil eingefunden . Die unteren Räume der „ Traube ” waren faſt beſetzt . Obermuſikmeiſter Weber ſpielte ſehr feine Salonmuſik , und man trank zu Kuchen und Sandwichs Kaffee , Tee oder Schokolade , während die Mannequins die neueſten Schöpfungen der Mode aus Paris , Wien und Berlin zeigten . * Was ſie zeigten ? Zunächſt Kleider , Koſtüme , Mäntel , Pelze uſw . der Firma Carl Schürmann u . Co . , der die Modenſchau überhaupt zu danken iſt . Etwa 150 Stücke repräſentierten die neueſte Mode , deren Entwicklung in vielem die Beſtätigung deſſen brachte , was wir im Vorjahr vorausſagten : Vor allem den langen Rock ! Er iſt nicht nur geblieben , er iſt noch länger geworden . So zwar , daß nun bald gewärnt werden muß , ſonſt kommt tatſächlich die Schleppe ( ᛋᛋᛋ ) wieder ! — Allerdings iſt das lange Kleid immer noch den geſellſchaftlichen Veranſtaltungen des Abends vorbehalten . Alle Abendkleider ſind lang , bis auf den Boden . Und vornehm= lich ſchwarz ! Wie überhaupt auch für Vormittags = und Nachmittags= kleider die lebendige Farbigkeit noch des Vorjahres einer ſchlichten Zurückhaltung in der Farbe weichen mußte . Daran ändert auch die Beliebtheit der Zweifarbigkeit von Bluſe und Rock nichts : — meiſt ſchwarz und weiß . Biſchof = Lila iſt die große Farbe der Mode . Dazu noch Braun und für den Abend und die große Geſellſchaft faſt aus= ſchließlich Schwarz ! Dazu werden allerdings ſehr grelle Gegenſätze geliebt . Kurze Jäckchen in leuchtendem Rot mit Goldperlenſtickerei , oder Weiß mit Schwarzſtickerei . Die Länge des Kleides nimmt mit dem Abend zu . Am Vormittag iſt der Rock noch ganz kurz und das Nachmittags = Koſtüm iſt halblang . Sehr beliebt immer noch das „ Komplet ” . Jacken , Jäckchen und Mäntel mit weichem Pelzbeſatz . Mantel mit Pelzbeſatz ſcheinen dem kompletten Pelz ſtark Konkurrenz zu machen . Außer den Stücken , die das eben Geſagte belegen , wurden als beſonders ſchick gezeigt ein weißes Kleid aus Velour = Chiffon mit weißer Samtjacke und ſchwarzem Pelzbeſatz ; eine kurztaillige helle Bluſe aus Rodierſtoff mit ſchwarzem Rock ; ein roter Velour de laine = Mantel mit Pelzkragen und Pelzärmeln aus blauem Skunks . Als auch techniſch intereſſant wurde ein Wickelrock gezeigt , der auf vier verſchiedene Arten getragen werden kann . — Auch Brokat= ſtoffe ſind noch beliebt , und Moirée . * Zu den Kleidern und Koſtümen zeigte Johanna Becker , die jeweils paſſenden Hüte . Auch ſie ſind in der Form wie in Farbe und Beſatz zurückhaltend , unaufdringlich und — merkwürdig — trotz= dem von ausſchlaggebender Bedeutung . Der Hut iſt wichtig , ſehr wich = — Schloßmuſeum . In der kommenden Woche finden im Schloß= muſeum noch wie bisher die Führungen ſtatt , um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und an Wochentagen um 3 und 3 , 30 Uhr nachmittags . Wir machen unſere Leſer darauf aufmerkſam , daß von Montag , den 4 . November , die Nachmittags = Führungen fortfallen und die Beſtim= mungen für die für Winterbeſuchszeiten in Kraft treten . Nach einem Eingeſandt ſcheint unter den Leſern ein Irrtum zu herrſchen . Die Madonna von Holbein wird auf Wunſch ſtets auch geſondert von den lart ” ( Donnerstag 4 — 5 ) , auch über das Buch von Dr . F . Heiler : Führungen gezeigt . Es bedarf nur rechtzeitiger Aeußerung des Wun= ſches bei Löſung der Eintrittskarte . Von der Sonderbeſichtigungs= möglichkeit wird übrigens ſchon ſeit langem Gebrauch gemacht . Aus= wärtigen Beſuchern wird nach Möglichkeit ſogar Gelegenheit gegeben , außerhalb der Beſuchszeiten die Madonna zu ſehen . Eine laufende Herabſetzung des Eintrittsgeldes iſt leider aus finanztechniſchen Grün= den unmöglich . Zu einer Beſichtigung zu herabgeſetzten Preiſen geben ja auch Vereinsführungen , Schulführungen und die von der Direktion eingeführten halben Preiſe an hohen Feſttagen , reichlich Gelegenheit . Bekanntmachung von Tagen , an denen Ermäßigung der Eintritts= gelder gewährt wird , exfolgt jeweils durch die Tageszeitung . Unent= geltlicher Eintritt wird zudem noch an Studierende der Kunſt , Kunſt= geſchichte und an unbemittelte Kunſtfreunde auf Erſuchen bei der Direktion gewährt . BEACHTEN SIE meine Schaufenster M Möbelfabrik , Bleichstr . 31 Iüf d . GLÜCKERT 16461 a — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wir verweiſen auf unſere heutige Anzeige , wonach die Reihe unſerer dies= aliges Gaſtſpiel der bekannten Darſtellerin Agnes Straub tober , abends pünktlich um 8 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” bei Chriſt ( Grafenſtraße ) beginnen . Herr Syndikus Dr . Kollbach ſpricht über : lucht nach Venedig ” ſtatt . Als Agnes Straub vor Jahren zum „ Kohle und Eiſen , ihre Gewinnung und Weiterverarbeitung ” . Für die= ſen Vortrag ſind von den führenden induſtriellen Werken des Sieger= landes und des Ruhrgebietes in großer Zahl hochintereſſante Licht= bilder zur Verfügung geſtellt worden . Der Vortagsabend iſt zugleich derfahrt ins Siegerland und zum Nuhrgebiet , über die ebenfalls an Iin reicher Auswahl sind alle neue Handarbeiten eingetroffen , zu den - billigsten Preisen . Ebenso alle Arten Stick - und Strick- wollen , Seiden - und Bwollgarne , in nur besten Oualitäten . Rat und Anweisung wird gerne erteilt . Zeichnungen werden nach Wunsch an- gefertigt . LOUlSE BLUM Wilhelrninenstraße 171 , ( 16078 b Außerkursſetzung der Fünfzig = Renten = und Reichspfennigſtücke aus Aluminiumbronze . Auf Grund des 8 14 Abſ . 1 Ziff . 1 des Münz= die Fünfzig = Renten = und Reichspfennigſtücke aus Aluminiumbronze löſungsfriſt läuft bis zum 30 . November 1931 . Die kurz vor Ab= lauf der Einlöſungsfriſt bei den Reichs = und Landeskaſſen eingehenden 50 = Renten = und Reichspfennigſtücke aus Aluminiumbronze werden von der Reichsbank noch bis zum 31 . Januar 1932 angenommen . tig für die Dame von Geſchmack . Aber ſie iſt der großen Qual der Wahl faſt enthoben . Die Form iſt immer noch die ſehr kleidſame Glocke . Die Farbe vornehmlich ſchwarz , dann auch dunkelbraun und dunkelblau . Der Stoff feinſter leichter Filz , Velour und ſeiden= ſchimmerndes „ Zylinder‟ . Der Beſatz ſo zurückhaltend wie möglich . Meiſt nur eine Nadel oder Agraffe ; auch je ein koſtbarer Breitſchwanz = und Reiher = Beſatz wurden gezeigt . Sehr kleidſam zeigte ſich der große Rand der Glocke , vielfach bis tief in den Nacken gehend , und dem Geſicht gleichzeitig wirkſamen Rahmen und Hintergrund gebend , der flott , verjüngend wirkt . Eine Hutmode , „ die ſchön macht ” . In der Hand oder in der — Handtaſche trägt die Dame noch im= mer — neben anderen — den Schirm . Die Firma Jordan zeigt deren viele und ſehr ſchöne . Der praktiſche kleine „ Knirps ” , ein tech= niſches Wunder , in der Handtaſche getragen , beginnt langſam ſich ein= zuführen . Die Technik hat ſich bewährt ; die Dame , die ihn benutzt , iſt vor Wetter = Ueberraſchungen ſicher . In Form und Farbe iſt er ſonſt immer noch zurückhaltend bunt , „ Chiné ” , beliebt , und das viel= ſpeichige Liliputformat . Die Krücken ſind ſtark , bequem , „ maskulin ” , Tierköpfe und groteske Modellierungen immer noch bevorzugt . * Handtaſchen , und was die Dame an Lederwaren braucht , zeigte die Firma A . Hufnagel , Kofferfabrik . Alles , was notwendig iſt für das Boudoir , für die Straße , für die Beſuche , für den Abend und für die Reiſe . Vom kleinſten Etui bis zum Kleiderkoffer . In erſter Linie nach praktiſchen Geſichtspunkten gearbeitet , aber durchaus kunſt= handwerklich ſchön und geſchmackvoll geſtaltet . Schließlich die Schuhe ! Die Firma Speiers Schuh= warenhaus ( Paul Wildau ) ließ früher Schuhe durch Pagen zu den Kleidern vorzeigen . Dieſe Uebung wurde diesmal geändert . Die Firma ſtellte ihre Schuhe in Vitrinen aus . Man ſah eine Auswahl von Geſellſchaftsſchuhen , wie ſie keine Großſtadtfirma reicher ausſtellen kann . Straßen = und auch Geſellſchaftsſchuhe waren ausgeſtellt mit eingearbeiteten Einlagen , die in äußerer Form die orthopädiſche Ge= ſtaltung des Schuhes nicht erkennen ließen . Auch eines der neueſten Modeerzeugniſſe waren Crepe de chine = Schuhe in den verſchiedenſten Farben zu ſehen ; dazu Schlangenhautſchuhe für den Abend und für die Straße , und ſelbſtverſtändlich außerordentlich viele geſchmackvolle farbige Schuhe . — Die Ausſtellung wurde ergänzt durch die Firma Heil in Worms , die eine Anzahl von Fellenn zeigte , aus denen die Schuhmarken der Firma Speier gearbeitet werden . Dem ſtarken Beifall nach , der den einzelnen Vorführungen dankte , und dem Intereſſe , das ſich kundgab , aus den Erkundigungen nach der Preisgeſtaltung zu ſchließen , hat auch die diesjährige Modenſchau guten Erfolg gehabt . * Auch die abendliche Wiederholung der Modenſchau war ſo zahl= reich beſucht , daß ſämtliche Parterreräume des Hotels Traube dicht beſetzt waren . Der nach der Modeſchau folgende Tanz gab auch dem M . St . Abend einen geſellſchaftlich vornehmen Anſtrich . Orpheum . Berliner Gaſtſpiel = Enſemble : „ Friederike‟ . Wenn das Singſpiel von Ludwig Herzer und Fritz Löhner „ Friederike ” , mit der hübſchen Muſik von Franz Lehär , in der Reichshauptſtadt zum meiſt geſpielten Schlager der Saiſon wurde , iſt das wohl in erſter Linie auf die ſenſationelle Beſetzung mit Tauber und Käthe Dorſch zurückzuführen , die in dieſem Singſpiel Triumphe gefeiert haben , wie kaum in einer anderen wertvollen Aufgabe . Wenn der Textdichtung auch beim beſten Willen kein beſonders hoher literari= ſcher Wert zuzumeſſen iſt , ſo haben die beiden Autoren doch den dank= baren Vorwurf , den Goethe und ſein Verhältnis zu dem Seſenheimer Pfarrerstöchterchen bieten , für ein volkstümliches Singſpiel ſo gut be= arbeitet , daß auch der Text immerhin noch weit über alles andere ähn= licher Art ſteht , das als gute Volkskunſt angeſprochen wird . Immerhin bleibt die Beſetzung der drei bis vier Hauptrollen in dieſem Singſpiel für den Erfolg ausſchlaggebend . Man muß zugeben , daß das Berliner Gaſtſpiel = Enſemble die Beſetzung ſehr geſchicht vor= genommen hat , und dem Singſpiel auch in Darmſtadt durch die ge= wandte Aufführung einen ſehr ſtarken Erfolg ſicherte . Die Zugkraft , die dem Singſpiel voranging , war ſo ſtark , daß das Orpheum über= raſchend gut beſetzt war , trotz Sarraſanis Maſſenanziehung und trotz mancher anderen Veranſtaltung . Für die muſikaliſche Leitung des Singſpiels , der eine große und wichtige Aufgabe zufällt , hatte das Enſemble in letzter Stunde , wegen plötzlicher Erkrankung des eigenen Dirigenten , ſich Herrn Kapellmeiſter René Carl Frieß vom Neuen Operettentheater Frankfurt verſchrie= ben , der ſeiner Aufgabe in höchſt anerkennenswerter Weiſe gerecht wurde und ſich als guter Interpret der gefälligen Lehärſchen Muſik mit ihren inzwiſchen ſehr populär gewordenen Schlagern , beſonders „ Mädchen , mein Mädchen ” erwies . Die Rolle des jungen Wolfgang Goethe , die übrigens an das geſangliche Können ihres Vertreters ganz erhebliche Anforderungen ſtellt , fand durch Kammerſänger Karl Erwin Borowsky eine ſehr ſympathiſche Verlebendigung , ſoweit man von einigen anderen Mängeln abſieht . Ganz ausgezeichnet aber in allen Faſern ihrer , wenn auch dankbaren , ſo doch ſchwierigen Aufgabe war Eva Engelhardt als Friederike . Geſanglich wohl das beſte Mit= glied des Enſembles , fand die junge Künſtlerin auch in der Darſtel= lung einen ſchönen warmen Ton lebendigen Empfindens , ohne allzu ſehr in Sentimentalität zu machen , wozu das Singſpiel allerdings ver= führt . In Salomea , ihrer Schweſter , die durch Lotte Seidl eine tem= peramentvolle , friſche und lebendige Verkörperung fand , iſt der Frie= derike eine angenehm ausgleichende Gegenſpielerin gegeben . Lotte Seidl hatte ihre Aufgabe richtig erfaßt . Sie erwies ſich zuſammen mit Fred Fredy , einem fehr guten „ Lenz ” , auch als ſehr gute Tänzerin , ſo daß ſchließlich dieſes Künſtlerpaar — ein Tanzduett mußte nicht weniger als viermal wiederholt werden — den ſtärkſten äußeren Erfolg des Abends verbuchen konnte Aus dem großen Enſemble traten noch durch ſympathiſche und ſehr gute Darſtellung hervor : Dr . Fritz Holgers ( Karl Auguſt ) , Reinh . Weiglin und Martha Lentz = Huvart ( das Pfarrer = Ehepaar ) , Karl Engelmann ( Stud . Wehland ) , Lya Hildebrandt uſw . Der Beifall , ſowohl bei offener Szene wie bei den Aktſchlüſſen war mehr als herzlich . Viel Taſchentücher wurden naß — nicht etwa durch einen Schnupfen . * — Orpheum . Heute zwei Vorſtellungen . Nachmittags halb 4 Uhr und abends 8 Uhr ( pünktlich ) gelangt Franz Lehärs zug= kräftige Operette „ Friederike ” in der vorzüglichen Beſetzung ehe= maliger Mitglieder des Berliner Metropol = Theaters letztmalig zur Aufführung . Mit Rückſicht auf die auswärtigen Beſucher beginnt die Abendvorſtellung pünktlich 8 Uhr . — Der Kartenverkauf für die beiden Vorſtellungen : nachmittags von 0 , 80 — 2 , 50 Mark , abends von 1 bis 3 Mark , iſt in den bekannten Verkaufsſtellen : Verkehrsbüro von 10 — 12 Uhr , Kiosk dem Verkehrsbüro gegenüber bis halb 2 Uhr , ſowie an der Orpheumskaſſe ab 2 Uhr . — Drumm = Quartett . Der für den 30 . Oktober vorgeſehene Kammer= muſikabend des Drumm = Quartetts muß wegen Erkrankung des Herrn Konzertmeiſters Drumm verſchoben werden . — Zum Kleiſtpreis 1929 . ( Siehe D . Tagbl . 25 . 10 . ) Für manche Leſer wird es von Intereſſe ſein , daß die „ Allg . Tierſchutzzeitſchrift für Heſſen ” bereits zwei Beiträge des Preisträgers , Schriftſteller Alfred Bruſt , Cranz in Oſtpr . , gebracht hat : „ Der Haſenmord ” im Sept . 28 und „ Begegnung mit dem Reh ” im Mai 29 . Die Weihnachtsnummer wird wieder ein kleines Stück bringen . V . PREISE SCHUH - EINHEITS Schuh - des . m . b . H . Seite 6 Sonntag , den 27 Oktober 1929 Nummer 298 der Heute , Sonntag , den N . Oktober , 8 . 30 Uhr abends wird die Feuer= ſchale des Heſſiſchen Dragoner = Denkmals in der Landgraf = Philipp = Anlage zum ehrenden Gedenken der in den Gefechten bei Kruiſeik vom 21 . bis 29 . 10 . 1914 gefallenen Garde = und Leibdragonern entzündet . Ehrentage der Heſſiſchen Kavallerie = Brigade waren dieſe Kämpfe bei Kruiſeik am Ende Oktober 1914 ; neun Tage waren die Schützen von den Handpferden getrennt , und ohne Bajonett gingen ſie im Verein mit den Schützen der anderen Regimenter der 3 . Kavallerie = Diviſion gegen die ſtark eingebauten Stellungen der Engländer vor . Nach verſchiedenen vergeblichen Vorſtößen erſtürmten ſie nach Artillerievorbereitung die feindlichen Gräben und nahmen 9 Offiziere und 300 Mann der 1 . Scots = Gwards gefangen . Ein feindlicher Offizier wollte ſich das Leben nehmen , als er an den Sporen erkannte , daß es Reiter waren , die den Sturm ausgeführt hatten . Wie ernſt die Kämpfe bei Kruiſeik für die Engländer waren , geht aus einer engliſchen Tagebuchnotiz hervor , die lautete : Aushalten bei Kru ſeik hat Armee gerettet . Das opfermutige Aushalten der Heereskavallerie in dieſen ſchweren Kampfdagen wurde durch einen Armeebefehl des Führers der 6 . Armee , des Kronprinzen Rupprecht von Bayern , anerkannt : „ Die Kavallerie hat gezeigt , daß ſie im Kampfe mit dem Karabiner auch vor befeſtigten feindlichen Stellungen nicht zurückſchreckt und hat in dieſem ihrer Natur fernliegenden Kampfe eine Reihe von Erfolgen errungen . Sie hat da= durch auf einem Teil des Schlachtfeldes höchſt wertvolle Dienſte geleiſtet . ſch ſpriche den Truppen für ihre vortreffliche Haltung und ihre ganz ungewöhnliche Ausdauer meinen wärmſten Dank und meine höchſte An= erkennung aus" — Gedächtnisausſtellung Profeſſor Albert Hartmann . Die beſonders ſtarke Zahl derer , die am vergangenen Sonntag , dem Tage der Eröff= nung der jetzigen Ausſtellung , in der Kunſthalle am Rheintor ſich einge= funden hatten , war ein ſchöner Beweis für die große Beliebtheit , die Profeſſor Albert Hartmann hier in Darmſtadt als Künſtler und Menſch genoß . Die Erwartungen und Hoffnungen , die für einen guten Erfolg der Gedächtnisſchau beſtanden , haben ſich auch in jeder Weiſe erfüllt . Das Geſamtbild der Ausſtellung fand in ſeiner Beurteilung den ein= mütigen Beifall aller Erſchienenen . Der ſympathiſche Eindruck , den die ausgeſtellten Arbeiten auf die Beſchauer machten , führte auch insbeſon= dere zu einer ganzen Reihe von Ankäufen . Von privater Seite wurden erworben : Die Aquarelle „ Erbach ” : „ Kircheninneres , Schwäbiſch = Hall ” ; „ Blumenſtück ” ; „ Kanzel ” ; „ Amorbach ” ; „ Aus der Rhön ” ; „ Ziegel= hütte ” „ Bamberg , Böttingerhaus ” ; „ Navazzo ” ; „ Prinzenberg ” und „ Schwäbiſch = Hall ” ; die Radierungen „ Hord bei Lich ” ; „ Sphinz ” und „ Bäume am See ” : ferner die Linoleumſchnitte „ Schweinehirtin ” ( zwei= mal ) ; „ Maismädchen ” ( zweimal ) ; „ Waldrand ” und „ Lazarone‟ . Von dem Kunſtverein wurden für die Weihnachtsverloſung die Aquarelle „ Waldrand ” ; „ Bei Michelſtadt ” und „ Maderno am Gardaſee ” angekauft . Der Beſuch der Ausſtellung war nicht nur am letzten Sonntag ein aus= gezeichneter , ſondern auch die ganze Woche über fanden ſich ſtändig zahl= reiche Kunſtfreunde ein , die ſich die Beſichtigung der Schau nicht ent= gehen laſſen wollten . Es ſteht deshalb zu erwarten , daß die Gedächtnis= ausſtellung für Profeſſor Albert Hartmann gegenüber den ſeitherigen Ausſtellungen des Kunſtvereins weſentlich größere Erfolge bringen wird . — Petrusgemeinde . Weihnachten naht , und Gedanken und Blicke richten ſich wieder auf das Feſt der ſchenkenden Liebe . Auch in unſerer Gemeinde rüſtet man ſich , Sonnenſtrahlen der Freude denen zuzuleiten , die auf der Schattenſeite des Lebens wohnen müſſen . Dieſem Zwecke dient ein großes Konzert des Frauenvereins , das in ſeinem Ertvag reſtlos der Weihnachtshilfe zugute kommen und am Montag , 4 . November , im Gemeindehaus ſtattfinden ſoll . Wir freuen uns jetzt ſchon mitteilen zu können , daß anerkannt erſtklaſſige Künſtler und Künſt= lerinnen ihre Mitwirkung zugeſagt haben . So werden uns vor allem Frau Regina Harre und Herr Tibaldi von unſerem Landestheater , die ſich beide in unſerer Stadt großer Beliebtheit erfreuen , mit ihren Lie= dern den Weg in das Reich der hohen Kunſt führen . Schubertlieder , aber auch klaſſiſche Volkslieder und Kompoſitionen von Hugo Wolf wer= den zum Vortrag kommen . Das Programm des Abends wird außerdem noch eine weſentliche Bereicherung erfahren durch Darbietungen , Trio = und Soloborträge , die uns die Herren Fritz , Heinrich Müller und Heime in Ausſicht geſtellt haben . Es empfiehlt ſich daher , ſich rechtzeitig mit Karten vorzuſehen , die zu verſchiedenen Preiſen in der Pavierhandlung Bender , Beſſunger Straße 47 , und bei Herrn Kropv , Eichwieſenſtr . 8 , im Gemeindehaus , zu haben ſind . — Evangeliſcher Bund . ( Speherer Feſtſpiele . ) Nur kurze Zeit trennt uns noch von unſerer bedeutſamen Kundgebung am diesjährigen Reformationsfeſt ! „ Um Glauben und Gewiſſen ” heißt die Loſung , die im gleichnamigen Feſtſpiel alle evangeliſchen Kreiſe Darm= ſtadts und Umgebung vereinigen ſoll . Sie muß für einen jeden zum inneren Erlebnis und zum Ausdruck evangeliſchen Bekenntniſſes wer= den ! Drum evangeliſche Glaubensgenoſſen , kommt alle wie ein Mann zu den Aufführungen , die am 1 . , 3 . und 5 . November , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtattfinden . Die Nachfrage nach Eintritts= karten in den Vorverkaufsſtellen iſt bereits ſo lebhaft , daß es ſich empfiehlt , beizeiten ſich einen guten Platz zu ſichern . Alles Nähere beſagen die Anzeigen und Plakate ! — Zirkus Sarraſani hatte am Samstag nachmittag , wvie das Städt . Wohlfahrts = und Jugendamt Darmſtadt uns ſchreibt , den Kindern des Kinderheims „ Waldeck ” und einer Anzahl Waiſenkindern freien Eintritt für die Kindervorſtellung gowährt . Er hat damit über 40 Kindern eine große Freude bereitet , ſodaß ihm Dank und Anerkennung für ſein freundliches Entgegenkommen auch von dieſer Stelle aus gezollt werden muß . — Autvunfall . Auf der Straße zwiſchen Bickenbach und Eberſtadt fuhr ein aus der Richtung Bickenbach kommendes Per= ſonenauto auf einen auf der rechten Seite der Straße in der gleichen Richtung ſtehenden Frachtwagen auf , deſſen Führer ge= rade abgeftiegen war , um — bei Einbruch der Dunkelheit — die Laterne anzuzünden . Der Frachtwagen wurde vollſtändig demo= liert , das Pferd ſchwer verletzt ; auch der Perſonenwagen iſt ſchwer beſchädigt . Der Lenker des Fuhrwerks , Händler Jäger aus Pfungſtadt , und ſein etwa 10 jähriges Kind erlitten eben= falls Verletzungen und mußten im Auto nach Hauſe gebracht werden . Tp . Bezirksſchöffengericht . Wegen Diebſtahls einer ſilbernen Damen= uhr und Unterſchlagung von Wäſcheſtücken ſteht eine hieſige Frau unter Anklage . Die Uhr war angeblich zum Uhrmacher zur Reparatur gege= ben , im Wirklichkeit war ſie im Pfandhauſe verſetzt ; auch die Wäſche= ſtütcke waren den gleichen Weg gegangen . Der Strafantrag geht auf acht Monate Gefängmis . Urteil : 4 Monate Gefängnis . Zür vernünftiges Sparen . Der Sinn des Weltſpartages . Am 30 . Oktober wird auch in dieſem Jahr in Deutſchland , ehenſo wie in faſt aller Welt , wiederum der Weltſpartag begangen . Er geht zurück auf einen Beſchluß des Internationalen Sparkaſſenkongreſſes im Jahre 1924 , der damit bezweckte , einen Tag im Jahre zu ſchaffen , der ganz beſonders der Förderung und Ausbreitung des Spargedankens gewidmet ſein ſoll . Wenn die Sparkaſſen in dieſem Jahre zu dieſer Selbſtbeſinnung aufrufen , ſo können ſie auf erfreuliche Erfolge in den vergangenen Jahren hinweiſen . Die Spareinlagen bei den öffentlichen Sparkaſſen ſind von Weltſpartag zu Weltſpartag wie folgt geſtiegen : von 1925 — 1926 von 1 475 Millionen auf 2832 Millionen , im folgenden Jahre auf 4 444 Millionen und von Oktober 1927 bis Okto= ber 1928 auf 6 776 Millionen Reichsmark . Ende Auguſt 1929 beliefen ſie ſich auf 8 , 5 Millionen RMM . Die Entwicklung der Sparkonten im gleichen Zeitraum zeigt ein ähnliches Bild . Sie ſind ſeit dem Jahre 1924 in ſtändigem Aufſtieg von 1 , 8 Mill . auf etwa 12 Mill . in der Gegenwart angewachſen . Während 1924 knapp 3 Sparbücher auf je 100 Einwohner der Bevölkerung ( in Preußen ) entfielen , ſind es in der Gegenwart bereits wieder über 20 , ſo daß etwa auf jeden 5 . Einwohner ein Sparbuch entfällt . Rein ziffernmäßig geſehen , iſt auch die Zeit ſeit dem letzten Welt= ſpartag in 1928 für das Sparen günſtig geweſen . Wenn von manchen Seiten die in dieſen Zahlen ſich ausdrückende Sparfähigkeit in Deutſch= land ſkeptiſch betrachtet wird , ſo muß demgegenüber geſagt werden , daß dieſer ſich verhältnismäßig ſchnell vollziehende Wiederaufbau des deutſchen Sparkapitals ſich aus dem Beſtreben erklärt , gerade bei der heutigen Ungunſt der wirtſchaftlichen Verhältniſſe auf alle Fälle eine Rücklage zu ſchaffen . In weiten Kreiſen der Bevölkerung hat zudem der recht verſtandene Spargedanke in ſeinem weiteſten Sinne , nämlich die planmäßige und umſichtige Bewirtſchaftung des Einkommens , unter dem Druck der Verhältniſſe viel ſtärker Fuß gefaßt als in der Vor= kriegszeit . Freilich gilt dieſe Feſtſtellung noch nicht allgemein . Die zahlreichen unerfreulichen Erſcheinungen im Wirtſchaftsleben in dieſer Zeit ſind letzten Endes nur das Ergebnis der Tatſache , daß man noch immer vielfach nicht die Notwendigkeit erkannt hat , die ganze Lebens = und Wirtſchaftsführung mit den tatſächlichen engen Verhältniſſen in Ein= klang zu bringen . Klarer als je ſollte man erkennen und auch durch= ſetzen , daß der Grundſatz einer geſunden und ſparſamen Wirtſchafts= führung nicht nur in der Wirtſchaft ſelbſt , ſondern auch im öffent= lichen und privaten Leben wieder uneingeſchränkt zur Geltung kom= men muß . Wir müſſen heute in Deutſchland alles vermeiden , was irgendwie den Spargedanken und damit auch die Kapitalbildung ſtört oder beein= trächtigt . Die geſamte Wirtſchaft leidet nach wie vor unter einem ſiarken Kreditmangel , der nur behoben werden kann durch ſteigende Sparkapitalbildung im Inland . Auf keinem Gebiete des Wirtſchafts= lebens fällt wohl das Intereſſe des einzelnen Menſchen ſo offenſichtlich mit dem der Allgemeinheit zuſammen , wie beim Sparen . Für den Einzelnen bedeutet Sparen Sicherung gegen alle Wechſelfälle , Fort= ſchritt und Aufſtieg . Die Allgemeinheit iſt andererſeits — und gerade heute mehr denn je — auf die Sparkapitalien angewieſen . Als Bei= ſpiel ſei nur auf den Wohnungsbau hingewieſen . Hier haben ſich die Sparkaſſen , bei denen die Sparbeträge aus unzähligen kleinen Kanälen zuſammenfließen , als die zuverläſſigſte Finanzierungsquelle ſchon ſeit Jahren erwieſen . Daß auch der Weltſpartag 1929 dem vernünftigen Sparen neue Freunde zuführen möge , liegt im Intereſſe jedes Einzelnen und der Allgemeinheit . — Das erſte diesjährige Konzert des Muſikvereins findet am Diens= tag , den 5 . November , 20 Uhr , im Großen Haus des Landestheaters ſtatt . Es bringt unter Leitung des Generalmuſikdirektors Dr . Boehm eine Aufführung von Joſeph Haydns köſtlichem Oratorium „ Die Jahreszeiten‟ . Die Chöre ſind unter Kapellmeiſter Fritz Bohne auf das Sorgfältigſte neu einſtudiert . Als Soliſten ſind drei vorzügliche , hier bereits als ſolche anerkannte Künſtler gewonnen : Sopran : Thea Boehm = Linhard ( Darmſtadt ) , Tenor : Ventur Singer ( Köln ) , Baß : Her= mann Schey ( Berlin ) . Der Kartenverkauf beginnt am Montag , den 28 . Oktober , bei Konzert = Arnold , Eliſabethenſtr . Näheres ſiehe An= zeige . Oeffentliche Hauptprobe am Montag , den 4 . November , 20 Uhr . Inaktive Mitglieder haben zu den Konzerten und Hauptproben freien Zutritt . Anmeldungen werden jetzt noch entgegengenommen von Frau Ella Arnold , Aeußere Ringſtraße 118 , Fernſprecher 3316 . — Volkshochſchule . Auf vielſeitigen Wunſch behandelt der Herr Pfarrer Taeslev , der durch ſſeine Rundfunkreden in weiteſten Kreiſen bekannt iſt , in ſeinem jetzigen Lehrgang die deutſche lyriſche Dichtung der jüngſten Vergangenheit und Gegenpart , und zwar wird er in be= ſonderem auf die weltanſchaulichen und religiöſen Inhalte eingehen . Die Vorleſungen ſinden Montags ſtatt und beginnen pünktlich um 20 Uhr , im Saal 140 der Techniſchen Hochſchule . — Die am letzten Montag be= gonnene Vortragsreihe „ Einführung in die Wiſſenſchaft von Himmel und Erde ” wird fortgeführt — Ebenſo die Vortragsreihe „ Heſſiſche Erd = und Heimatkunde ” am Dienstag jeder Woche . Anmeldungen wer= den zu allen Lehrgängen noch auf der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 , entgegengenommen . Sie magern aß an welcher Körperstelle Sle wollen . Ohne Körper- bewegung , ohne Diät , ohne Chemikalien zu nehmen , ohne Bäder . Rein äußerlicher Gebrauch . Sichtbares Re- sultat bereits am 6 . Tage . — Schreiben Sie an Frau Schweitzer Wiesbaden , Goebenstraße 19 , welche Ihnen gern und kostentrei das einfache und wirksame Mittel angibt , welches Sie selbst mit großem Erfolg angewendet hat . ( TV . 8665 40 Jahre V . B . A . Der Verband der weiblichen Handels = und Büroangeſtellten , e . g legt ſoeben ſeine Jubiläumsſchrift über vier Jahrzehnte ſeiner Ve bandsgeſchichte ( 1889 — 1929 ) vor , mit der er die ſozialpolitiſche Literatu im allgemeinen und die Literatur über die Frauenfrage als Teil dr Sozialpolitik im beſonderen in intereſſanter Weiſe bereichert . Ueber de Rahmen einer Feſtſchrift hinausgehend , wird in dem vornehm au geſtatteten und mit Porträten der Führerinnen ſowie Bildern von d 7 ausgezeichneten Verbandsheimen und Verwaltungsgebäuden geſchmückte Band ein anſchaulicher hiſtoriſcher Abriß der modernen Sozialpolit gegeben , unter beſondercn Berückſichtigung des Bildungsweſens und d . Selbſthilfe = Einrichtungen der weiblichen kaufmänniſchen Angeſtellten . J Kampf mit den Schwievigkeiten der geſellſchaftlichen Vorurteile ſowo wie der polizeilichen Ueberwachung , die damals ihr mißtrauiſches Au auf alle Arbeitnehmerorganiſationen warf , iſt im Jahre 1889 in Berl der „ Kaufmänwiſche Hilfsverein ” gegründet worden , der etwa 500 wei liche kaufmänniſche Angeſtellte und Gewerbegehilfinnen umfaßte ur ſeine Ziele vorerſt nur auf die elementarſten ſozialen Erforderni erſtrecken konnte : Krankenhilfe , Stellenvermittlung uſſv . Die geſamt Organiſationsverhältniſſe der Angeſtellten in Deutſchland waren d mals noch überaus beſcheiden . Der junge „ Kaufmänniſche Hilfsverei= ſchloß ſich 1892 an den „ Deutſchen Verband kaufmänniſcher Vereine‟ und nahm den Namen „ Kaufmänniſcher und gewerblicher Hilfsvere für weibliche Angeſtellte ” an . Hier hat die kaufmänniſche Angeſtel die Berechtigung der Frauenarbeit im Handelsgewerbe gegen die ve alteten Anſchauungen durchkämpfen müiſſen 1906 aber bereits konnte d Berliner Hilfsv rein ſich mit den Schweſtervereinen im ganzen Re zu der ſelbſtändigen Organiſation des V . W . Au . vereinen , die ſeitde ihren räumlichen und geiſtigen Wirkungskreis in ſtändig aufſteigend Kurve erweiterte . * Eine Straßenkehrmaſchine ganz neuartiger Bauart arbeit in dieſen Tagen probeweiſe in den Straßen der Stadt . Währen die ſeither benutzten Kehrmaſchinen mit Beſenwalzen ausgerüſt ſind , hat die neue Maſchine Beſenbänder , die außerdem üb die Radſpur hinweggehen , ſo daß auch die Rinnſteine mit d Maſchine ausgefegt werden können . Die Maſchine ſammelt de Schmutz außerdem in einem Tank und hat gleichzeitig ein Waſſerbehälter , der vor den Vorderrädern die Straße beſpreng kann , wodurch völlig ſtaubfreies Arbeiten möglich wird . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankut ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufe Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 27 . Okt ber , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Dege Klappacherſtraße 1 , Tel . 366 ; Dr . med . Holzmann = Schwanenſtr . Tel . 22 ; Dr . med . Weyell = Hölgesſtraße 16 , Tel . 253 . Sichergeſtellte Fahrräder . Beim Polizeiamt Darmſtadt ſind gende Fahrräder ſichergeſtellt : Herrenfahrrad , Marke M . Schmidt = Vo wärts , Fabr . = Nr . 12596 ; Herrenfahrrad , Marke Brennabor , Fabr . = N 911219 . Die Mierunter erichelnenden Notivon find ausſchtieſtich als Hinweift auf Mafsigen zu bokracl in leinem Faße irsendwie als Veſprrchung oder Krilk . Heute ab 19 Uhr : Konzert im Hotel Poſt am Hauptbahnhe Spezialität heute und folgende Tage Wildeſſen . Ueder Werte , Künſtier oder künſtleriſche Beranſtallungen , deren im Nachſtehenden Erwähnu geſchieht . behäklt ſich die Redakion ihr Artell vor — Die Frankfurter Muſeums = Geſellſchaft vera ſtaltet ein Sonderkonzert am Dienstag , den 29 . Oktober , abend im großen Saale des Saalbaues mit Yehudi Menuhin . ( A Flügel Hubert , Gießen . ) Fernruf : Hanſa 4823 . ( Siehe Anzeige . ) Aus den Parkeien . — Landes = Frauenausſchuß der Deutſchnatione len Volkspartei . Wie bereits bekanntgegeben , finden am nä ſten Montag vormittag die Sitzungen des Landes = Frauenausſchuſſes Darmſtadt ſtatt . Frau Reichstagsabgeordnete Lehmann wird üb „ Die politiſche Lage ” ſprechen . Bei der geſelligen Zuſammenkunft a Nachmittag desſelben Tages hat Frau Heraeus , M . d . L . , ein Re rat über den „ Tributplan und ſeine Auswirkungen auf die Fraue übernommen . Wir hoffen , daß es allen unſeren Mitgliedern mögl ſein wird , ſich an den verſchiedenen Veranſtaltungen zu beteiligen . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , den 27 . Oktober , ve mittags 10 Uhr : Hauptgottesdnenſt . 11 Uhr : Chriſtenlehre . Aben 8 Uhr : Bibelſtunde : Chriſtus und die Nor der Jugend . — Monta Frauenverein . — Dienstag : Kirchengeſangverein . Poſaunenchor . Tageskalender für Sonntag , den 27 . Oktober 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 Uhr , Hefſenlandmie II . und III : „ Der Troubadour ” . — Kleines Haus , 15 Uhr , Heſſe landmiete I : „ Der ( Waffenſchmied ” ; abends 20 Uhr , R 3 : „ Dr groſchenoper ” . — Orpheum 2 Uhr : „ Friederike‟ — Meſ platz , Zirkus Sarraſani , vormittags 10 Uhr : Große Tier = ur Indianerſchau ; nachmittags 15 Uhr : Fremdenvorſtellung ; aben 20 Uhr : Abſchiedsvorſtellung . — Konzerte : Schloß = Café , Rhei gauer Weinſtube , Reichshof , Alte Poſt , Bismarckeck , Café Monop = Hotel Prinz Heinrich , Waldſchlößchen , Café Jöſt , Darmſtädter He Sportplatz = Reſtaurant , Haferkaſten , Reichskrone , Zum Schwane Stadt Nürnberg , Weinſtube Stolzenfels , Bürgerhof , Hotel Pri Karl . — Ludwigshöhe 16 Uhr : Konzert . — Beſſunge Turnhalle 19 Uhr : Rheiniſcher Abend des Orthſchen Männe Quartetts . — Nummeibrau , 20 Uhr : Konzert . — Wien Kronenbräukeller 20 Uhr : Oktoberfeſt . — Mozar ſaal 17 Uhr : Vortrag „ Gerechtigkeit ” , Freireligiöſe Gemeint — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia . Gegen üblen Mundgeruch . „ Ich will nicht verſäumen , Ihne Mitteilung zu machen , daß ich ſeit dem Gebrauch Ihrer Zahnpaſ . „ Chlorodont ” nicht nur reine weiße Zähne beſitze , ſondern au den bei mir ſonſt üblichen Mundgeruch verloren habe . " „ Ich werl Ihr „ Chlorodont ” aufs beſte empfehlen . ” Gez . E G . , Mainz . Ueberzeugen Sie ſich , zuerſt durch Kauf einer Tube zu 60 P große Tube 1 Mk . Chlorodont = Zahnbürſten 1 . 25 Mk . , für Kind 70 Pf . Chlorodont = Mundwaſſer 1 . 25 Mk . Zu haben in alle ( TP . 10 . Chlorodont = Verkaufsſtellen . Für junge Mütter Noch ist Ihr kleines Töchterchen jung . Aber die Jahre verfliegen im Nu — — und eine Aussteuer ist zu beschaffen ! Wird dann das Geld dafür vorhanden sein ? Von dieser Sorge können Sie sich leicht befreien . Lassen Sie Ihren Mann für Ihr kleines Töchter- chen eine Lebensversicherung abschließen , die Ihrem Kind eine Aussteuer sichert . Der Beitrag ist um so niedriger , je früher der Abschluß erfolgt . Fragen Sie einen Versicherungs - Fachmann ! U 16678 Nummer 298 Sonntag , den 27 . Oktober 1929 Seite 7 Aus Heſſen . Statkenbutg Ay . Arheilgen , 26 . Okt . Unglücksfall . Der in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag mit ſeinem Motorrad verunglückte Fahrrad= händler Karl Wesp von hier iſt , ohne das Bewußtſein erlängt zu haben , „ Krankenhauſe zu Langen verſtorbon . Wesp befand ſich auf der Rück= fohrt von Frankfurt a . M . , wo er geſchäftlich zu tun hatte , und ſtieß mit einem Kraftwagen in der Nähe Langens zuſammen . Die Schuld= frage ſteht noch offen . Der mitfahrende Serva , gleichfalls von hier liegr ſchyververletzt im dortigen Krankenhaus , doch beſteht ſcheinbar keine Levensgefahr . — Nachdem gegen die Baulandumlegung Gebmer Weg Einwendungen nicht rechtskräftig erhoben wurden , fand geſtern nachmittag die Ueberweiſung der neuen Grundſtücke an die Beteiligten an Ort und Stelle ſtatt . J . Griesheim , 25 . Okt . Unlängſt wurde in den Zeitungen eine Denkſchrift veröffentlicht , die ſich mit der Errichtung eines rhein = maini= ſchen Luftſchiffhafens beſchäftigte , in der einleitend auch auf die Aeuße= rungen Dr . Eckeners Bezug genommen war . In dem Artikel wurde das Problem erörtert , ein Gelände nördlich von Mörfelden eventuell in Be= tracht zu ziehen , das ſich infolge ſeiner Lage im Dreieck zwiſchen den Städten Frankfurt , Wiesbaden und Darmſtadt beſonders gut eigne und außerdem auch meteorologiſch außerordentti , günſtig ſei . Nun hat ſich aber gegenüber dieſem Vorſchlag durch die Haager Verhandlungen in= zwiſchen eine veränderte Situation ergeben , die eine Möglichkeit in der Löſung dieſes Problems zuläßt , die ſowohl auf praktiſchem als auch auf finanziellem Gebiet gegenüber dem in der oben erwähnten Denk= ſchrift geäußerten Vorſchlag vielleicht noch viel beſſere Chancen bietet . Es handelt ſich hier um den hieſigen Truppenübungsplatz , auf den be= reits von hier aus als geeigneten Platz an zuſtändiger Stelle in Darm= ſtadt hingewieſen worden ſein ſoll . Wie durch die Preſſe bekannt ge= worden iſt , ſoll ſich auch Herr Oberbürgermeiſter Mueller in Darmſtadt für die Sache intereſſiert und ſich dieſerhalb ſowohl an das Zeppelin = Unvernehmen als auch den Reichsverkehrsminiſter und den heſſiſchen Miniſter des Innern gewendet und auf die Vorzüge des Truppen= übungsplatzes als Luftſchiffhafen für das rhein = mainiſche Gebiet hinge= wieſen haben . Vor allem iſt der Platz von Wald umgeben , völlig trocken und eben , 380 Hektar groß , beſitzt etwa 300 reichseigene Gebäude , die lediglich für die Bedürfniſſe des Platzes errichtet wurden , und iſt mit allen modernen techniſchen Einrichtungen verſehen . Es ſind Wohngebäude für alle Anſprüche , Mannſchaftsgebäude , Stallungen , Garagen , große Hallen = und Werkſtattgebäude , aller Art vorlanden . Der Hauptbahnhof Darmſtadt liegt nur 3 Kilometer entfernt , iſt mit einer guten Straße mit dem Uebungsplatz verbunden und weiſt überdies noch eine Gleis= verbindung unmittelbar auf den Platz auf . Dieſe Gleisverbindung iſt allerdings nach dem Kriege auf Verlangen der Beſatzungsbehörde im Oberbau entfernt worden , kann aber unſchwer und ſofort auf dem vor= handenen Gleiskörper wieder hergeſtellt werden . Die nicht weit von dem Platz vorüberführende elektriſche Bahnverbindung kann mit einer Stichbahn mit dem Platz wieder verbunden werden . Der Platz hat Waſſer = , Gas = und Elektrizitätsanſchluß und befindet ſich völlig im Eigentum des Reiches . Der Umſtand , daß die hochangeſehene Techniſche Hochſchule in Darmſtadt mit ihrem Lehrſtuhl für Luftfahrt und ihrem Lehrſtuhl für Meteorologie in ſtändiger Verbindung mit dem Zeppelin= hafen ſein könnte , wäre ebenfalls ein nicht zu unterſchätzender Vorteil . Schließlich darf noch als Vorteil gebucht werden , daß die geplante Hafrabaſtraße Nord = Süd unmittelbar über das Südende des Platzes hinwegführen ſoll , ſo daß , wenn die Straße einmal Wirklichkeit werden ſollte , auch in dieſer Beziehung eine vorzügliche Zufahrtſtraße vorhan= den wäre . Es wäre nicht nur im Intereſſe unſerer Gemeinde , ſondern auch in dem der Stadt Darmſtadt zu wünſchen , daß der von dem Herrn Oberbürgermeiſter Mueller unternommene Schritt Erfolg hätte . Cp . Griesheim , 26 . Okt . Unfall . Zwiſchen hier und Wolfskehlen ſprang ein Landwirt während der Fahrt von ſeinem Fuhrwerk . Im gleichen Augenblick kam ein Motorradfahrer daher und erfaßte ihn . Der Landwirt wurde zu Boden geſchleudert , glücklicherweiſe aber nur leicht verletzt . F . Eberſtadt , 26 . Okt . Gemeinderatswahl . Zu der am 17 . November 1929 ſtattfindenden Gemeinderatswahl ſind 8 Wahlvorſchläge eingereicht worden . 1 . Sozialdemokratiſche Partei ; 1 . Krug , Jakob II . , Weißbinder ; 2 . Meidinger , Karl Wilhelm I . , Lackierer ; 3 . Gärtner , Leonhard , Arbeitsvermittler ; 4 . Pritſch , Anton , Werkſchreiber i . R . ; 5 . Knieß , Georg IX . , Fabrikarbeiter ; 6 . Müller , Wilhelm IV Maurer ; 7 . Bär , Karl , Dreher ; 8 . Schneider , Wilhelm , Lehrer ; 9 . Sattler , Wilhelm , Dreher ; 10 . Fornoff , Heinrich , Georg , Lagerhalter ; 11 . Beßler , Leonhard , Bahnarbeiter ; 12 . Grün , Peter , Aushilfsweichen= ſteller ; 13 . Haas , Heinrich , Zimmermann ; 14 . Knieß , Adam IV . , Weiß= binder ; 15 . Speckhardt , Fritz II . , Weißbinder : 16 . Weigel , Karl , Tape= zierer ; 17 . Flick , Adam jr . , Schriftfetzer ; 18 . Schuhmann , Franz , Schnei= der ; 19 . Knieß , Peter X . , Schloſſer ; 20 . Delp , Heinrich , Werkzeug= macher ; 21 . Dächert Fritz , Angeſtellter — 2 . Deutſche Demokxa= tiſche Partei : 1 . Heißt , Peter , Oberſteuerſekretär ; 2 . Becker , Peter , Rektor ; 3 . Fiſcher , Georg Wilhelm , Kaufmann ; 4 . Krauth , Heinrich , Polizeioberleutnant . — 3 . Kommuniſtiſche Partei : 1 . Quari Paul , Gemeinderat ; 2 . Knieß , Adam , Weißbinder ; 3 . Beutel , Heinrich , Weißbinder ; 4 . Claus , Heinrich , Schreiner ; 5 . Schumacher , Karl , Weiß= binder ; 6 . Spengler , Jakob , Schloſſer ; 7 . Klinger , Georg , Müller ; 8 . Biſchoff , Albin , Stellmacher ; 9 . Geiſt , Konrad , Polſterer . — 4 . Bür= gerliche wirtſchaftliche Vereinigung : 1 . Dächert , Hein= rich IV . , Landwirt ; 2 . Dieter , Heinrich , Bildhauer ; 3 . Gußmann , Jo= hannes II . , Landwirt ; 4 . Meidinger , Georg II . , Weißbindermeiſter ; 5 . Hofmann , Jakob V . Landwirt ; 6 . Georg Leonhard Rückert , Maurer= meiſter ; 7 . Joſt , Jakob , Landwirt ; 8 . Fölſing , Julius , Kaufmann : 9 . Hildebrand , Otto , Dipl . agr . ; 10 . Kölſch Friedrich II . , Schreinermeiſter ; 11 . Fiſcher , Ludwig V Maurer ; 12 . Kolb , Karl , Weißbindermeiſter ; 13 . Rück , Friedrich Landwirt ; 14 . Oſt , Ludwig , Schumachermeiſter ; 15 . Neuſel , Heinrich III . , Landwirt ; 16 . Fließ , Karl , Schreinermeiſter . — 5 . Haus = und Grundbeſitzer mit Zentrumspartei : 1 . Pleſer , Dr . , Joſeph , Fabrikant ; 2 . Göhringer , Karl , Maſchinen= arbeiter ; 3 . Hofmann , Philipp II . Dreher ; 4 . Schambach , Jakob , Lagerhalter ; 5 . Grießer , Adam , Polizeiwachtmeiſter a . D . ; 6 . Janſohn , Karl , Knufmann ; 7 . Kolb , Wilhelm , Landwirt ; 8 . Jöſt , Karl Poſt= beamter a . D . ; 9 . Cernikow , Wilhelm , Gerichtsbeamter a . D . ; 10 . Seethaler , Emil , Elektrotechniker . — 6 . Volksrecht = Partei ( Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung ) : 1 . Oppelt , Richard , Inſpektor i . R . ; 2 . Löbich , Guſtav , Zimmermann . — 7 . National = Sozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpar= tei ( Hitlerbewegung ) : 1 . Kern , Friedrich , Fabrikarbeiter ; 2 . Delp , Hermann , Gemeinderechner ; 3 . Schäfer , Karl , Schloſſer ; 4 . Göbel , Moritz , Vertreter ; 5 . Marquardt , Fritz , kaufmänniſcher Beam= ter . — 8 . Bund der Kinderreichen zum Schutze der Familie ( Ortsgruppe Eberſtadt ) : 1 . Schuhmacher , Fried= rich , Schreiner ; 2 . Heß , Karl , Weißbinder ; 3 . Becker , Wilhelm V . , Werk= helfer ; 4 . Haag , Johann , Schloſſer . Aa . Eberſtadt , 26 . Okt . Die Kartoffelkirchweihe findet am Sonntag ſtatt . In einigen Sälen wird Tanz abgehalten . — Ernte= dankfeſt . Das Erntedankfeſt wird am Sonntag gefeiert . Bei dem Hauptgottesdienſt in der Evangeliſchen Kirche wirkt der Kirchengeſang= verein mit . Anſchließend an den Gortesdienſt findet Feier des Abend= mahls ſtatt . — Zur Gemeinderatswahl ſind hier acht Wahlvor= ſchläge eingegangen , und zwar von der Sozialdemokratiſchen Partei , der Deutſchen Demokratiſchen Partei , der Kommuniſtiſchen Partei , der Bürgerlich = Wirtſchaftlichen Vereinigung , dem Haus = und Grundbeſitzer= verein mit dem Zentrum , der Volksrechtpartei , den Nationalſozialiſten und dem Bund der Kinderreichen . — Im Nachbarorte Nieder = Beer= bach wird am Sonntag die Nachkirchweihe abgehalten . — Militär= vereinsfubiläum . Der Verein „ Soldatenkameradſchaft ” Eber= ſtadt , der im kommenden Jahre ſein 40 jähriges Jubiläum begehen kann , hat nunmehr beſchloſſen , das Jubiläum in Geſtalt eines Waldfeſtes am 27 . , 28 . und 29 . Juni 1930 abzuhalten . Cp . Klein = Zimmern , 26 . Okt . Zur Gemeinderatswahl ſind hier fünf Wahlvorſchläge eingegangen , und zwar vom Zentrum , den Sozialdemokraten , den Demokraten , ſowie ein Wahlvorſchlag Grube Meſſel und eine Liſte Danz . r . Babenhauſen , 26 . Okt . Eine große gemeinſame Uebung veranſtalten am Sonntag nachmittag die Sanitätskolonne von hier , Dieburg und Groß = Umſtadt . Die Freiwillige Feuerwehr hält zu der= ſelben Zeit ihre Schlußübung ab , die in enger Verbindung mit der von den Sanitätskolonnen ſtehen wird . Ihr Erſcheinen haben zu den Uebungen bisher zugeſagt Herr Regierungsrat Walther = Die = burg und der Provinzialvorſitzende der Heſſ . Sanitätskolonne . Cp . Pfungſtadt , 26 . Okt . Der Verein der Hundefreunde von Pfungſtadt und Umgebung hielt dieſer Tage eine Schutzhunde = und Polizeihundeprüfung ab , die beweiſen ſollte und konnte , daß in dem Ver= ein gutes Hundematerial zuſammengefaßt iſt . Bei der Schutzhunde = Prüfung wurden mit „ ſehr gut ” ausgezeichnet „ Bodo aus der Heſſen= grube ” , Beſitzer G . Mom = Arheilgen : „ Ari vom Modautal ” . Beſitzer Flurſchütz P . Jäger , ſowie „ Glodo vom Hein ” , Beſitzer Franz Geng= nagel , beide in Pfungſtadt . In der Polizeihundeprüfung wurden mit „ ſehr gut ” prämiiert : „ Alma vom Zinsgut ” , Beſitzer Georg Emich = Darmſtadt und „ Plato vom Zinsgut ” , Beſitzer Georg Fink = Pfungſtadt . — Traiſa , 26 . Okt . Ausdem Vereinsleben ” . Am vergan= genen Samstag abend feierten im Saale „ Zum Löwen ” die 50 = Jährigen ihren gemeinſamen Geburtstag . — Die Turngemeinde ( D . T . ) hielt am Sonntag ihr diesjähriges Abturnen im Saale „ Zur Krone ” ( Scheerer ) ab . Nachmittags fanden ſich die Schülerinnen und Schüler zuſammen , und wurde unter Leitung der Turner Kilian und Heß recht Erſprieß= liches gezeigt . Abends war das große Schau = und Werbeturnen . Der verdienſtvolle erſte Vorſitzende , Turner Kilian , eröffnete die Veranſtal= tung mit einer Anſprache . Ein abwechſelungsreiches Programm zeigte große Fortſchritte in allen Abteilungen . — Der Sonntag bringt im Saale „ Zur Krone ” das Große Volksliederkonzert des Geſangvereins Sängerluſt . — Reinheim , 26 . Okt . Der Vorſtand des Artillerie = Vereins des vorderen Odenwaldes hat beſchloſſen , den diesfährigen Artillerie = Abend am 11 . Januar 1930 im Saale des Gaſthauſes „ Zum Schwa= nen ” ( Inhaber Philipp Buxmann 3 . Wtw . ) in Reinheim abzuhalten . Ein ſchönes , reichhaltiges Programm bürgt für einen gemütlichen bend . Die Mitglieder des Vereins werden deshalb jetzt ſchon auf den 11 . Januar aufmerkſam gemacht und gebeten , ſich dieſen Abend freizu= halten , um recht zahlreich erſcheinen zu können . Näheves hierüber wird den Mitgliedern noch frühzeitig bekannt gegeben werden . * Niedernhauſen , 26 . Okt . Der hieſige Obſtbauverein veran= ſtaltete unter Leitung ſeines verdienſtvollen Vorſitzenden , Herrn Lehrer Oldendorf , eine Obſtausſtellung , die von den Mitgliedern überaus zahl= reich beſchickt war . Die Anzahl und die Bewunderung der Be= ſucher waren Zeugnis der Leiſtungsfähigkeit unſeres hieſigen Obſtbaues . Herr Obſtbauinſpektor Behne , Darmſtadt , und Herr Gärtner Steiger , Fränkiſch = Crumbach , hatten ſich freundl . als Preisrichter zur Verfügung geſtellt und Dank der vorzüglichen Auswahl der Sorten wurden viele erſte und Ehrenpreiſe erzielt . ( 1 . 15518 Von einer Kraftnahrung muß man vor allem verlangen , daß ſie auch vom ſchwächſten Magen vertragen wird und ſchnell wirkt . Das Ideal iſt da Ovomaltine , her= geſtellt aus Malzextrakt , Milch und Eiern Auch der ſchwächſte Magen verträgt ſie gut . Die gute Wirkung zeigt ſich ſchon nach wenigen Minuten — Ovomaltine ſſt in Apotheken und Drogerien vorrätig ; 250 gr Büchſe 2 70 RM . , 500 gr 5 . — R . M . Gratisprobeu Druckſachen durch Dr . A . Wander , G m . b . H , Oſthofen = Rheinheſſen . Bs . Beebenkirchen , 26 . Okt . Am Sentag , den 27 . Oktober , feiert Herr Wilhelm Peter ſeinen 80 . Geburtstag . Er iſt körperlich und geiſtig noch friſch und iſt wegen ſeines ſtillen , bedächtigen Weſens über= all gern geſehen . Seit etwa 25 Jahren iſt er ununterbrochen Mitglied des Kirchenvorſt nd und hat dieſes Amt eines Kirchenvorſtehers be= ſonnen und treu , ſo wie es dem Bauern von guter , alter Art entſpricht , ausgeübt . Sandbach in der Blumenau , 26 . Okt . Wahlvorſchläge zur Gemeinderatswahl . Wahlvorſchlag 1 ( Kommuniſtiſche Partei ) : 1 . Wilhelm Ruhland , Steinmetz , 2 . Peter Herrſchaft , Maurer , 3 . Wilhelm Zieres , Friſeur , 4 . Wilhelm Ruhland II . , Schreiner , 5 . Karl Haas , Taglöhner . — Wahlvorſchlag 2 ( Bürgerliche Partei ) : 1 . Leonhard Jayme , Schreiner , 2 . Luft , Jakob TV . , Maurer , 3 . Barth , Heinrich , Fabrikarbeiter ( ſeither Gemeinderatsmitglieder ) , 4 . Fiſcher , Rh : , Fabrikarbeiter , 5 . Lang , Leonhard II . , Landwirt ( ſeither Ge = Gemeinderat ) , 6 . Rehbein , Otto , Fabrikdirektor ( Veithwerke A . G . ) , 7 . Marquard , Georg IV . , Landwirt , 8 . Trumpfheller , Johann Georg , Fabrikarbeiter , 9 . Hartmann , Heinrich III . , Schloſſer , 10 . Muntermann , Leonhard , Fabrikarbeiter . — Wahlvorſchlag 3 ( Sozialdemokra= tiſche Partei ) : 1 . Koch , Wilhelm II . , Maurer ( ſeither Gemeinderat ) , 2 . Müller , Heinrich I . , Maurer , 3 . Reuter , Johannes III . , Steinhauer ( ſeither Gemeinderat ) , 4 . Laub , Johannes II . , Heizer , 5 . Seeger , Gg . II . , Fabrikarbeiter , 6 . Weber , Friedrich , brikarbeiter ( ſeither Gemeinde= rat ) , 7 . Barth , Adam , Maurer , 8 . Luft , Georg , Maurer , 9 . Walther , Johann Georg , Maurer , 10 . Ruhland , Peter , Schreiner . Ay . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 26 . Okt . Ausdem Gemeinde= rat . Die auf dem Anweſen des Mich . Körner zugunſten der Ge= meinde ruhende Hypothek wird , nachdem dasſelbe in den Beſitz des Herrn Cohn übergegangen iſt , auf dem Hauſe belaſſen , ſolange der neue Beſitzer die verfügbare Wohnung vermietet . — Gemäß Angebot ſoll der Firma Odenwälder Kunſtſtein = Induſtrie in Sandbach die Lieferung von 120 Metern Randſteinen gegen Gewährung eines entſprechenden Rabatts bei Barzahlung übertragen werden . — Der Geländevorſprung am An= weſen der Gebrüder Marx wird , da ein Enteignungsverfahren keine nennenswerte Vorteile verſpricht , entſchädigungslos gegen Herſtellung eines neuen Gartenzaunes übernommen . Mit der Herſtellung des dort vorgeſehenen Bürgerſteiges ſoll alsbald begonnen werden . — Auf eine Eingabe der Anwohner an der alten Bach ſoll der rechtsſeitige Weg mit einer Kalkſtein = und Baſaltkleinſchlagdecke verſehen werden . — Dem Johann Hofmann 1 . wird die Hälfte der Hundeſteuer für 1929 erlaſſen . — Da der mit der Herſtellung der Friedrich Ebert = Straße betraute Unternehmer infolge Dispoſitionsänderungen bezüglich Abtransport der freiwerdenden Erdmaſſen eine Nachforderung ſtellt , wird Neuvergebung der Arbeiten beſchloſſen . — Gemeinderat Daum rügt die awſcheinend mangelhafte Ausführung der Betonarbeiten am Neubau der Gemeinde in der Kimbacherſtraße . Die Baukommiſſion erhält den Auftrag zur Unterſuchung der angegebenen Mängel . m . Aus dem Kreiſe Erbach , 26 . Okt . Bautätigkeit . Die Sta= tiſtik erweiſt , daß in den Jahren 1924 bis 1928 in unſerem Kreiſe 895 Neubauten erſtanden , darunter 504 Wohngebäude . Durch Abbruch und Brände gingen im genannten Zeitraum 25 Wohngebäude verloren . Die erſtandenen Neubauten lieferten 710 Wohnungen , durch Umbauten ent= tand ein weiterer Zugang von 255 Wohnungen . Der ſchon genannte Verluſt von 25 Wohngebäuden durch Abbruch und Brand bedeutete eine Verminderung der Wohnungen um 29 . Dieſe Angaben bedeuten für unſeren Kreis einen Geſamtzugang von 67 Neubauwohnungen auf 1000 Haushaltungen . — In dem eingangs erwähnten Zeitraum entſtanden in ganz Heſſen 28 653 Wohnungen durch Neubau . Wenn die Umbauten und Erweiterungsbauten eingerechnet werden , beträgt in Heſſen der Reinzugang an Wohnungen 31 346 . — Bickenbach , 26 . Okt . Der hieſige Stenographenverein eröffnete einen neuen Anfänger = Lehrgang in der „ Einheitskurzſchrift ” und haben ſich zur Teilnahme an demſelben 12 Perſonen angemeldet . K . Zellhaufen , 26 . Okt . Ausdem Gemeinderat . Gemeinde= rat und Kirchenvorſtand führen ſchon ſeit mehreren Jahren einen Pro= zeß um die Ausführung eines im Jahre 1871 bei Gründung der hieſigen Pfarrei abgeſchloſſenen Vertrages . Nach dieſem hatte ſich die Ge= meinde verpflichtet , dem jeweiligen Ortsgeiſtlichen 8 Rm . Kiefernholz 1 . Kl . und 10 Rm . Wellen zu liefern , außerdem 1230 Mark aus der Gemeindekaſſe als Gehaltsteil pro Jahr zu zahlen . Da auch jedes Jahr die Fehlbeträge des Kirchenbudgets durch die Gemeindekaſſe ausge= glichen wurden , ſo glaubte der Gemeinderat im Hinblick auf die enorm geſtiegenen ſozialen Laſten der Gemeinde , alle dieſe Zuwendungen an die Kirche ſtreichen zu können . Er ging u . a . von dem Gedanken aus , daß bei Abſchluß des Vertrages keine Kirchenſteuern erhoben wurden , und der Ortsgeiſtliche damals auf dieſe Zahlung angewieſen war . Heute werden jedoch Kirchenſteuern erhoben , und der Geiſtliche wird durch ſeine Behörde aus dieſen Steuern beſoldet . Das Landgericht entſchied bei aller Würdigung der ſchwierigen finanziellen Lage , daß die Ge= meinde auch fernerhin zahlen müſſe , ſolange ſie noch eigenen Feld = und Waldbeſitz habe . Mit dieſem Urteil gab ſich der Gemeinderat nicht zu frieden und legte Berufung bei dem Oberlandesgericht ein . Durch Ver= mittelung des neugewählten Bürgermeiſters Reuter jedoch kam es zu einer gemeinſamen Sitzung , in welcher ein Vergleich zu= ſtande kam . Nach dieſem ſoll jede Partei die Koſten , die ihr erwachſen ſind , ſelbſt tragen . Auf eine Holzlieferung aus dem Jahre 1925 wird verzichtet . Die Zinſen aus der rückſtändigen Gehaltszahlung ab 1926 werden von 8 auf 4 Prozent ermäßigt . Die Gemeinde nimmt die ein = gelegte Berufung zurüick . — Lindenfels i . O . , 26 . Okt . Geſtern hat ſich in der Amtsführung des hieſigen Poſtamts ein Wechſel vollzogen . Nach kurzer Amtstätigkeit ( 1 ¾ 4 Jahre ) dahier , verläßt Herr Poſtmeiſter Reinheimer Lindenfels , um ſich wahrſcheinlich einem ruhigeren Poſtamte zu widmen . Während ſeiner hieſigen Amtstätigkeit iſt es ihm beſonders gelungen , die Verkehrs= verbindungen nach Bensheim und zurück erheblich zu ſteigern , und ſo war er denn ſowohl hier als auch im geſamten Lautertal ſehr beliebt . Wir wünſchen ihm und ſeiner Familie in Altenſtadt i . d . Wetterau , wo Herr Reinheimer ebenfalls die Amtsvorſteherſtelle bekleidet , alles Gute . — Der Nachfolger , Herr Poſtmeiſter Lang , kommt von Altenſtadt hier= her und hat die Wohnung ſchon bezogen . W . Heppenheim a . d . B . , 26 . Okt . Lichtbildervortrag . Der hieſige Seeverein und Kriegerverein veranſtalten gemeinſam am Dienstag , den 29 . Oktober , im katholiſchen Vereinshaus einen Lichtbil= dervortrag : „ Graf Spees letzte Fahrt‟ . Der Vortrag wurde von Fregattenkapitän Pochhammer übernommen , der auf dem Kreuzer Gneiſenau ” die Fahrt als erſter Offizier mitmachte . — Bautätig= keit im Kreiſe Heppenheim . Im Kreiſe Heppenheim iſt in den Jahren 1924 bis 1928 ein Zugang an Gebäuden durch Neubauten von 1177 zu verzeichnen . Davon waren 787 Wohngebäude . In den genannten 4 Jahren gingen allerdings 22 Wohngebäude durch Brände , Abbrüche uſw . verloren . Zwiſchen 1924 und 1928 waren durch Neu= bauten 1347 Wohnungen entſtanden , davon 1247 in reinen Wohnge= bäuden . Durch Umbau ſind im ganzen Kreis Heppenheim 220 Woh= nungen hinzugekommen . 25 Wohnungen gingen während der oben ge= nannten Jahre durch Brände , Abbrüche uſw . verloren . Auf 1000 Haushalte entfallen während der 4 Jahre 113 Neubauwohnungen . Aa . Langen , 26 . Okt . Das neue Langener Poſtamt . Das neue Poſtamt in der Bahnſtraße , das ſeit kurzem dem Verkehr über= geben iſt , iſt ein impoſanter Bau und mit allen techniſchen Neuerungen des heutigen modernen Poſtbetriebes verſehen . Schon der Schalterraum iſt vollkommen neuzeitlich eingerichtet . Außer den Schalterräumen be= finden ſich im Parterre das Büro des Poſtmeiſters und die Verteilungs= ſtelle der ankommenden Poſt . Im Poſtamt ſind auch Schließfächer unter= gebracht , deren Benutzung dem Publikum ſehr zuſtatten kommen wird . Im oberen Stockwerk iſt außer der Dienſtwohnung des Leiters des Poſt= amtes ( gegenwärtig iſt dies Oberpoſtmeiſter Kiſſel ) das Selbſt= anſchlußamt untergebracht . Beſonders willkommen iſt dem Publi= kum die Schnellverbindung mit Langen . — Die Vereinigte Bür= gerliche Liſte , die zur Gemeinderatswahl eingegangen iſt , umfaßt elf Namen . An der Spitze ſtehen : Landwirt Heinrich Göckel , Bauunter= nehmer Johannes Werner 5 . , Steinbruchbeſitzer Anton Otto Bambach 1 . , Steinmetzmeiſter Wilhelm Schäfer und Bezirksſchornſteinfeger Johann Gehlert . — Am Freitag konnte einer der älteſten hieſigen Einwohner , Philipp Lenz , wohnhaft Wallſtraße , in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 85 . Geburtstag begehen . Ck . Groß = Gerau , 26 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Am Montag , den 28 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , findet im Rathaus eine Sitzung des Gemeinderates ſtatt . Auf der Tagesordnung ſteht die Ge= nehmigung des Wahdwirtſchaftsplanes für 1930 , Bauvorhaben der Hegemag in Groß = Gerau , die Bildung der Wahl = und Abſtimmungs= kommiſſionen , Beſchwerde der Anlieger an der Friedrich = Ebert = Anlage und Ackerabgaben ſowie Verſchiedenes . Als Ve bereitung für die Be= ratung des Waldwirtſchaftsplanes fand am 12 . Oktober bereits ein Waldrundgang unter Führung von Forſtrat Henſel ſtatt . Zu den Bau= vorhaben der Hegemag ( Heſſiſche gemeinnützige Aktiengeſellſchaft für kleine Wohnungen ) wird mitgeteilt , daß die Geſellſchaft im Groß = Gerau 18 Wohnungen zu erſtellen beabſichtigt . Dem Bauvorhaben liegt folgen= der Finanzierungsplan zugrunde : Anſiedlungskoſten : Bauland 9600 Mark , Baukoſten 140 400 Mark ; Finanzierung : Eigenkapital 15 900 Mark , 1 . Hypothek 60 000 Mark , verbilligtes Darlehen 45 000 Mark , Gemeindedarlehen 7000 Mark , 1 b Hypothek 23000 Mark . Die Unter= haltungskoſten betragen jährlich 1429 Mark , die Zinſen jährlich 9260 Mark , die Tilgungsſumme 1500 Mark , zuſammen 12 189 Mark , dem= zufolge pro Wohnung jährlich 677 , 20 Mark Aufwendungen oder monat= liche Durchſchnittsmiete 56 , 45 Mark . Für die Gemeindewahl= kommiſſion wurden vorgeſchlagen als Vorſitzender Bürgermeiſter Dr . Lüdecke , als Beiſitzer die Gemeinderäte Heinrich Hirſch , Ludwwig Hirſch , Lämmermann und Daßbach ; für die Abſtimmungskommiſſion im Bezirk 1 als Vorſitzender Beigeordneter Göbel , Stellvertreter Gemeinde= rat Gerlach , Schriftführer Karl Spreng , Stellvertreter Eugen Wetzel , Beiſitzer Hans Diehl , Hch . Sensfelder , Alfred Mattes und Jakob Weimer ; für den Bezirk 2 als Vorſitzender Rektor Schneider , Stellver= treter Johannes Birbholz , Schriftführer Heinrich Metz , Stellvertreter Siegfried Guthmann , Beiſitzer Julius Strauß , Paul Oppenheimer , Jakob Miſchlich und Max Koos ; für den Bezirk 3 als Vorſitzender Beigeordneter Nold , Stellvertreter Valentin Klink , Schriftführer Lehrer H . Lortz , Stellvertreter Jakob Treber , Beiſitzer Konrad Schwab , Wil= helm Volk , Johannes Ploch 3 . und Theodor Schmitt . — Wafſer= bezugsordnung . Am Mittwoch , den 30 . Oktober , findet im Gaſthaus „ Zum weißen Roß ” in Groß = Gerau eine gemeinſchaftliche Sitzung ſämtlicher Gemeinderäte derjenigen Gemeinden ſtatt , die dem Gruppenwaſſerwerk „ Gerauer Land ” , angeſchloſſen ſind . Beratungs= gegenſtand iſt die Waſſerbezugsordnung der Gemeinden . — Steno= graphen = Gautagung . Der Main = Nied = Gau für Einheitskurz= ſchrift hält am morgigen Sonntag in Trebur einen Gautag ab , der mit einem großen Wettſchreiben verbunden iſt . Für das Wettſchreiben ſind eine ganze Reihe wertvoller Ehrenpzeiſe ausgeſetzt . Neben dem Wettſchreiben und der Vertreterverſamm= lung findet Sonntag , mittag ein gemeinſames Feſteſſen mit Tafel= konzert ſtatt , narhmittags folgt eine Feſtverſammlung und abends ein Feſtball in der „ Linde‟ . Oberheſſen . Bg . Vilbel , 26 . Okt . Bei dem Auftakt zu den diesjährigen Ge= meinderatswahlen geſtalteten ſich die Verhandlungen unter den bürgerlichen Parteien ſehr ſchwierig . Die meiſten bürgerlichen Parteien erſtrebten eine Einheitsliſte des Bürgertums . Es wurde an dem Wort „ Bürgerliche Vereinigung ” Anſtoß genommen . Erſt ſchien es , als ob das Bürgertum laut Verſammlungsbeſchluß überhaußt keine Kandi= daten aufſtellen würde und daß Sozialdemokraten und Kommuniſten allein einziehen würden . Nun ſind vier Parteien auf den Plan getre= ten : K . P . D . , Sozialdemokraten , Demokraten und Bürgerliche Vereini= gung . Die Liſte der Demokraten enthält überwiegend Beamte und Angeſtellte ; bei der Bürgerlichen Vereinigung ſind Gewerbetreibende , Landwirte und Beamte aufgeſtellt . WSN . Alsfeld , 25 . Okt . Eine gemütliche Wahl . In Dannen= rod bei Alsfeld hat man für das Wahlgeſchäft offenbar wenig übrig . Bis zum vorgeſchriebenen Termin war dort nämlich nicht eine einzige Wahlvorſchlagsliſte zur bevorſtehenden Gemeinderatswahl eingereicht worden . Daraufhin berief der Bürgermeiſter eine Einwohnerverſamm= lung ein , in der er aufforderte , zu der Wahl des neuen Dorfparlaments doch Stellung zu nehmen . In voller Einmütigkeit wurde hierauf von der zahlreich beſuchten Verſammlung eine Vorſchlagsliſte aufgeſtellt , auf der die Namen aller bisherigen Gemeinderäte enthalten ſind . Ueber dieſe Liſte wurde auch ſogleich unter Zugrundelegung des üblichen Wahlverfahrens entſchieden . Nach dieſer Betätigung ihrer Bürgerpflicht ſetzten ſich die Dorfbewohner zu einem gemeinſamen Eſſen zuſammen . Dazu wurde ein guter Trunk getan und gemeinſame Lieder geſungen . Damit hatte die wohl einzig daſtehende Wahl= handlung ihren Abſchluß gefunden und der Gemeinderat war wieder in ſein Amt eingeſetzt , bevor der amtliche Wahltermin herangekom= men iſt . — Wafſerſtands = Nachrichten vom 26 . Oktober . Rhein : Hüningen 0 , 47 , Kehl 1 , 64 , Maxau 3 , 32 , Mannheim 1 , 90 , Mainz — 0 , 20 , Bingen 0 , 98 , Caub 1 , 06 ; Köln 0 , 60 Meter . — Main : Schweinfurt 0 , 57 , Würz= burg 0 , 60 , Lohr 0 , 91 , Groß = Steinheim 2 , 26 , Frankfurt 2 , 35 , Koſtheim — 0 , 62 , Koſtheim Waſſertiefe 1 , 38 , Fahrtiefe 1 , 08 Meter . — Gernsheim , 26 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 5 . Oktober : — 1 , 13 Meter ; am 26 . Oktober : — 1 , 16 Meter . — Hirſchhorn , 26 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 25 . Oktober : 0 , 63 Meter ; am 26 . Oktober : 0 , 54 Meter . Eine Quelle menſchlicher Leiden und Quälereien ſind Hämorrhoiden . Ungefähr ein Drittel aller Menſchen leiden daran , ohr daß es bisher möglich war , dieſe Krankheit mit wirklichem Erfolg / bekämpfen . Man wußte nicht , daß die eigentlichen Hämorrhoide entzündungen durch die Darmbakterien verurſacht werden . Heute kan man Hämorrhoiden leicht beſeitigen , wenn man ſich dieſe neueſte Forſchungsergebniſſe zunutze macht und das Poſteriſan anwendet . Ar klärende . Broſchüre iſt in allen Apotheken koſtenlos erhältlich . — O ginalpacknng Poſteriſan = Salbe ; RM , 1 . 75 ; — Poſteriſan = Zäpfcher RM . 2 . 65 . ( TV . 1655 die älteste rheiniſche Sektmarke : wegen seiner Güte und Bekammlichkeit altberühmt — ſeit 1837 — 14 . Söniccs werden nach Heute früh entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden meine liebe Gattin , unſere treubeſorgte Mutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante geb . Simon im Alter von 41 Jahren . Familie Ferd . Lehmann , Kaiſerslautern Familie Ad . Simon , Kaiſerslautern Familie Heinrich Simon , Gießen E . Simon Wwe . , Darmſtadt E . Hurter Wwe . , geb . Simon Chr . Simon , Darmſtadt . Kaiſerslautern , den 25 . Oktober 1929 . Darmſtadt , Aliceſtraße 6 . ( 16839 Die Beiſetzung findet Montag , den 28 . Oktober , nachmittags 3 Uhr in Darmſtadt auf dem Friedhof an der Nied . = Ramſtädterſtraße ſtatt . Geſtern Nacht verſchied plötzlich und unerwariet im 50 „ Lebensjahr mein herzensguter , lieber Mann und Sohn , der treuſorgende Vater ſeines Kindes , unſer lieber Onkel und Schwager Herr Rechtsanwalt Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Wicky Sartorius , geb . Hallwachs Edith Gartorius Laura Sartorius , geb . Leske . Darmſtadt , den 25 . Oktober 1929 . ( 16841 Hobrechtſtraße 8 . Die Einäſcherung findet in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Am 23 . Oktober entſchlief wohl= vorbereitet ſanft in Gott meine liebe Schwägerin . unſere gute Tante Fräulein zu Boppard am Rh . Im Namen der Familie : Käthe Deinhard , geb Labes . Darmſtadt , Neu = Röſſen , Potsdam . Die Beiſetzung fand in Coblenz ſtatt . Das Requiem iſt Montag , den 4 . November 1929 , 6 * Uhr vor= mitttags , in der Liebfrauenkirche ( Klappacherſtraße ) . Indem wir unſere Mitglieder von dem Ableben des Mitgliedes , Follegen geziemend in Kenntnis ſetzen , bitten wir , an der am Montag , den 28 . Oktober 1929 , nachm . 2 Uhr , vom Portale des alten Friedhofs , Nieder = Ramſtädter= ſtraße , ſtattfindenden Beerdi= gung zahlreich teilzunehmen . Der Vorſtand . 6836 ) Seite 8 Sonntag , den 27 . Oktober 1929 Nummer 298 Siat Karten . Willy Lautenſchläger Maria Lautenſchläger geb . Coh Vermählte Kirchl . Trauung : Sonntag , den 27 . Okt . , nachm . 3 Uhr , in der Liebfrauenkirche ( 16849 ( Beſſungen ) . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Heinrich Duttwetler und Frau Anionie geb . Blüm Anton Poſch Käthe Poſch , geb . Häusſer Vermählte Darmſtadt , den 27 . Oktober 1929 . Riedeſelſtraße 68 . Kirchliche Trauung am 27 . Oktober 1929 , nachmittags 3 . 15 Uhr , in der Siadtkapelle . Darmſtadt Parcusſtr . 10 Mur für Damen ! Eintritt Frei ! Thalysia - Aygiene - Aorsehtrscndt tür schlanke , starke und stärkste Damen , rauen - Vortrag verbunden mit Vorführung aller Mode lesowie des gummilesen Krampfaderstrumpfes am Dienstag , den 29 . Oktober um / , 4 und 8 Uhr im Saale der Eintracht Elisabethenstraße 12 Wir gewähren bei allen , nach der Demonstratfon bis einschließlich Samstag den 2 . November ge- tätigten Einkäufen in Thalysia Formpflege ( Korsett ) - Artikel und gummilasen Krampfader- strümpfen SlKassenrabatt . Reſormhaus Eos Thalysia Darmstadt Elisabethenstraße , Ecke Luisenstr . Fernruf 971 . Generalvertretung des Thalysia - Retormwerks Leipzig ( 16848 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , geſtern nach langem ſchweren Leiden meinen lieben Gatten , Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Otto Kronauer zu ſich in die Ewigkeit aufzunehmen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabeth Kronauer , geb . Wolf . Darmſiadt , Moosbergſtraße 95 . Die Beerdigung findet Montag , 28 . Oft , nachm . 2 Uhr , von der Kapelle des Friedhofs Nd . = Ramſtädterſtr . aus ſtatt . Das feierliche Seelenamt iſt am Dienstag , 29 . Oktober , 6 . 30 Uhr , in der Liebfrauenkirche . ( 16843 Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie die Kranz = und Blumenſpenden bei dem Heimgange meines lieben Mannes und Vaters Philipp Germann ſagen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank . Be= ſonders danken wir Herrn Pfarrer Müller für die troſtreichen Worte am Grabe . Eliſabethe Germann und Söhne . Darmſtadt , den 26 . Oktober 1929 . ( 16916 Ver mie . AAlOT tns NaSder Telephon - Anrut Kahlertstraße 31 K S 4 4696 a E Die besten HCHFREOLENZ - APPARNE und ELEKTRODEN zu haben . HainSTRASEE 5 S ptr . R . KAUISCKNARMM 9 che Winterkartoffein Gelbfl . Induſirie , Tengfelder und Ueberrheiner , aller= beſie Ware , liefert billigſt frei Haus Wilhelm Uibrich Fernspr . 1294 am Meßplatz für Ein = und Mehr= zimmerheizung Adolf Kienzle Fchützenſtraße 12 ( 16915 a ) Telephon 142 2 Leder = Klubſeſſel 1 Flaſchenſchrank 200 Flaſchen verkäuflich . Näheres Geſchäftsſt . ( 16774 b DR E Der halbsteite Kragen , der einzige aus Doppelgewebe deher unerreicht haltbar Deutsches Fabrikat Nur echt mit Stempel van Meusen ! Das „ ueGlrotd ” Hovember - Programm iſt erſchienen . Götterdämmerung von Wagner Symphonie in D - du von Mozart u . a . m . Kompl . Oper „ Alda‟ Janzplatten : „ Meine Florentine‟ „ InDich hab ich mick verliebt ” „ Wenn Du von mi= fortgehſt ” „ Für einen Flieder= ſtrauß ” „ Darfſt Du mich küſſen ” u . ſ . w . ( 16994 Aulorisierte Electrola - Verkaufsstelle K . Jäger Darmſtadt Georgenſtraße 11 Fernſprecher 2579 , heater = Abonne 7 . A Sperrſitz , für lau= fende Spielzeit ab= zugeben . Näheres in der Geſchäftsſt . Mehrere geſpielte Pianos w . Platzm . ſehr bill , Neue Inſtr . v . 850 , 4 an Piano = Berg Heidelbergerſtr . 88 . Teleph . 126 . B 16885 Reelle Heiraten vermittelt Büro Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Bartenbau , 116042 Viele Einheiraten aus all . Gegenden ge= meldet für ſolide und ſtrebſameHerren . Sehr tt ſind Fachkenntniſſe u . Kapital nicht erfor= derlich . Näh . koſtenlos durch Bundesſchrift 4 15 gegen 30 Pfg . Rück= porfo . ( TV . 14879 „ Der Bund ” Zentrale Kiel . Lebenskameradl Geſunde , tücht Haus= frau , Ww . o . K . , ge= mütvoll , freundl We= en , gute Erſch . , Aus= ſteuer u . Barvermög . , wünſcht gedieg . Herrn v . 50 — 60 J . ( a . I . mittl . Beamten ) kennen zu lernen . Aufrichtig u . ſtreng diskret . Angebote unt . L 33 in die Geſchäftsſtelle . Reelle Heiraten dch . Büro Frau G . Schuchmann , Darm= ſtadt , Stiftſtraße 46 . Einheiraten , für Da= men und Herren . Sprechſtunden von jetzt ab nach= mittags zwiſchen 2 u . 5 Uhr , vormitt , nach vor= heriger Anmeldung . Dr . M . Stieler prakt . Aerztin Riedeſelſtraße 2 Tel . 2721 . ( 16792 b Ich halte bis Mitke Nov . keine Sprechſtunden ab . Frau Dr . von Philipsborn = Schweisgut Sandſtraße 2 . Telephon 3806 . ( 16830 Meine Sptei Kanven ſind von heute 12 — 1 u . 4 — 5 Uhr . Nittwoch u . Sams= tag nur 12 — 1 Uhr . Dr . Roſenthal Eſchollbrückerſtr . 41 , Fußpflege meſſerloſe Behdlg . pez . f . Nagelbehdlg Ref , erſter Häuſer Lug . Dreſcher Spez f . Fußpflege ismarckſtr . 56 p . Teleph 1882 ( 13296 a Ber will bauen ? Vorprofekte unverbind= lich , ſofort . Finanzierung . Ang . u . L . 39 Gſchſt Rekord = Cage ! Eine seltene aber wichtige Rekord = Beiſtung ! Ein großer Poſten Gerren = ctoffe allerfemſte Maaß= ware , zum Ceil bis BC/ 0 unten Treis ( 16825 Ich laſſe dieſe ſeltene Selegenheit voll meinen Kunden su Sut kommen . W 0 ilhelm Conrad Opesialgeſchäft feiner Herren - u . Damenſtoffe ſchulſtraße 6 Dr . A . Kenne Mathildenstr . 38 zurück Ambuletorium für physkkalische Therapie Licht - , Massage - , Wasser - , Diät - Kuren * fg fätowierungen Muttermale Biutschwamm entfernt in eini en Tagen unter Garantie Reform - Ambulatorium Darmstadt , Grafenstraße 37 Sprechzeit von 9 — 12 und 3 — 6 Uhr . Auskunft kostenlos . Kaufen Sie Ihre Lederhandſchuhe in Nappa = , Wild = und Waſchleder Stoff handſchuhe L . B . O . = Damenſtrümpfe in Wolle und Seide , Aaa‟ nur I . Wahl im Spezial = Handſchuh = Geſchäft Heinrich Schmidt Ernſt = Ludwigsplatz 2 . Am weißen Turm . Eektr . Ofen , 220 Volt , preiswert zu verk Bismarckſtr . Nr 49 , 2 . Stock . / * mig R Fahrrad reifungen billigſt . L . Waldſchmitt , Hölgesſtr . 1 . ( 166642 Kinderw . , dklblau . g . erh . , 15 ℳ z . vk . Magdalenenſtr . 9 , II . A — 4 , R der Behondlung S Monate später Kamnperischem Spezial Heilverfahren . gestützt auf seiche Erfahrungen , Souie glänzende Gutachten , von Universitäten Profeysoren , derzten der In - u . Auslandes , mit nachueislich guten Erfolgen behandelt Heform - Ambwlestettum Darmstadt . Grofenztr . 34 , ſprechzeit : 2 - 8 Auskunft kostenlos . — Nummer 298 U Conntag , den 27 . Oktober 1929 Seite 9 LLifdt , Geschmack und Preis Lesbesete inter - Mäntel . . Slegante Nachmittagss 1 . Abend - U L 1 eldel sollen beim Kauf guter Konfektion bestimmend sein . die finden bei uns in überreicher Guswaht und in jeder Freistage stets etwas Besonderes ! 59 . - 69 . - 85 . - usrd . bis sum elegantesten ½ 5 . — 59 . - 69 . - usvo . Senre ( 16898 Carl Schürmann & Co . Franken = Anterftützungskafſe „ Nothilfe Sitz : Ludwigshafen a . Rh . Die Krankenkaſſe für Landwirte , Beamte und Gewerbetreibende . — Monatlicher Beitrag 4 . 80 RM . für die ganze Familie . — Hohe Erſiattungsſätze . — Altersgrenze 65 Jahre . Autnahme ohne ärztliche Anterſuchung . — Vergütung der Arzt = , Arznei = , Operations = und Krankenhauskoſten , Zahn= behandlung , Heilmittel , Wochenhilfe , Sterbegeld uſw . nach Tari ( 16545 a Auskunft erteilt ezirksdirektion Darmſtadt , Wilhelmſtraße 53 , pt . rtreter an allen Plätzen geſucht . — Gute Verdienſtmöglichkeit Auf Ratens Hausuhren Bimbam u . Westminsterschlag Konkurrenzlos billig Riesenauswahl am Platze Zahlreiche Anerkennungsschreiben Georg Karp Ludwigstraße 20 16846 Wir fertigen in unserer Abteilung Maß- schneiderei Anzüge und Mäntel für den verwöhntesten Geschmack . Beste Stoffe und direkter Kauf in den ersten deutschen und englischen Webereien geben Ihnen Gewähr für vorzügliches Tragen ! Zufrieden in Bezug auf ele- ganten Sitz und Form stellt Sie unser erster Zuschneider ! Wir erwarten Sie Weil unsere Fabrik am Blatze ist ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung so schnell — gut — und bilkig Färberei Das führende Haus für Herrenkleidung Remlölé Chemische Wasch - Anstaft Elisabethenstr . 4 ( Huthaus Titze ) Kranichsteinerstr . 28 Telefon 736 Marktpassage Telefon 730 Bitte genau aut Firma und Straße zu achten Staatlich geprüfte Maſſeuſe Hamorrhoiden gibt . Ganzmaſſagen können nachweisbar in kurzer Zeit ohne . 2 , 50 ℳ . Teil = u . /Operation dauernd geheilt werden . Arzt = Kindermaſſagen für liche Sprechſtunden in Frankfurt Main = 1 , 50 ℳ . Zuſchr . an zer Landſtraße 133 , I . , jeden Mittwoch Schließfach 47 . und Samstag von 8 — 12 Uhr . ( TV 3438 ( 15986 a ) Oac Spedilionsaufträge und Transporte aller Art erledigt prompt , bei billigster Berechnung ALBERT RESCH In - und Auslandsspedition Nur Elisabethenstraße 59 Telephon 1466 Fahr OPEL Motorrad je Weltmarke ! Mk . 1190 . ( 1530 a Mühlstraße 1 BAUMER T Telephon 4374 „ adr ! teiege Beißfuchs preiswert abzugeben . Inzuſehen Rheinſtraße 23 , Pelzgeſchäft . OhneDjät bin ich in kurzer Bet 20 Pfd . leichter geworden durch ein einf . Mittel , welches ich jed . gern koſtenlos mitteile , Frau Karla Maſt , Bremen D . U . 19 I . HIbg . 16125 ) Zuschneide und Nähkurse Neuanfertigen . Umändern . Gründlichſte jewiſſenhafte Ausbildung . Schnittmuſter nach Maß . Tages = und Abendkurſe . Adele Bachrach gepr . Metſterin ( 15513 a ) Wendelſtadtſt . 47 p . Gut erhalt , warmer ! Gut erhaltene hellgrauer Militär = /Biedermeier = Möbel mantel , beſter Stoff’preisw . zu verkauf preiswert zu verkf . Angeb . unter 2 . 4 Näh . Geſchaftsſt . ( Fla . d . Geſchäftsſt . ( * Pelze Ia Kürſchnerware in großer Auswahl Mühlſtraße 8 Mühlſtraße 8 THdEH L LEIe Such „ Tonnola - Zehrkun in kurz . Zeitoft erheblich . Gewichtsabnahme jugendliche , schlankeFigur Garantiert unschädlich , ärztlich empfohlen . Keine Djät . Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend , Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preisgekrönt m . gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . 3 . — Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedr . Beckenhaub , EckeSchul - u . Kirchstr . M . S . Na . S . Rad . ligu to . Sen . ( TV . 538 NRgnn ! VWerbe - Tage bis 20 . November 1929 solange Vorrat reicht , hohen Rahalt auf einige polierte und Eichen Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmer Küchen Möbelhaus Hederle Bleichstr . 30 ( 14168 a Orthopädiſche Schuhe für Beinverkürzung . Klump = u . Spitzfüße uſw . , Reparaturen A . Kitt ! Kiesſtraße 1 . ( 16909 a Mathematik , reine u . angewdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſt . 30 I . ( B 12369 Abitur Ab 4 . November leſe ich ein Abendrepeti= torium für Hochſchü= ler , erwachſ . Damen und Herren , ( 16183 a Dr . phii . Cassens Fiedlerweg 8 , Fern= ruf 3821 Kurſus in Reklame - u . blakakmalerei Anfänger ( innen ) beginnt wieder am 1 . November in den Abendſtunden . Anmeldung : Karl= ſtraße 26 , im Zigar= fenladen . — Kurs= geld 40 ℳ . Anzahl . 15 ℳ bei Anmeldg . „ Zeplade‟ Dr . Rahn Facharzt für Innere Krankhelten wohnt jetzt Saalbau - Straße 1 é ( Ecke Heinrichstraße ) Elektr . Bahnlinie 6 und 7 , Halte- stelle Eschollbrückerstr . ( UV , 16707 Telephon 763 Sprechslunden 3 — 5 Uhr , außer Samslags . Weißkraut 4 Rr . , Wirſing zut und Rotkraut z Mk . , 165801 alles frei Keller . Pierling . fmeierei Telephon 184 Hachhilfestunden erteilt jun g . Student Schülern höher , . Lehr= anſtalten . Ang . unter L 36 a . d . Gſchſt . Erteile Unterricht in Anfr . u . L 22 in Spaniſt itsſt . Beinschiden aller Art , Balz- vlns , Brandwunden n . alte elternde Wunden werd . ge- heilt dnroh das beste Mittal Altschaden Jalbe HEROA Eratkl . Anerkennungen z . Dank- sohwibon . Alleinige Vorttaller 7 . Versand : Altstädtlsche Apotheke , Berlin C , Mänsstraße 1415 . Preis pro Dose 15 N . — Karpuckung 450 A . — für Bootellung genägt Posikerte . Staatl . geprüfte Meiſterin grulndich . im Anfertigen ſämtl . Unterricht Garderobe . erteilt iktoriaſtraße 67 , ( 16060 b eröffnet Ende ds . Mts . Serienpreisladen nur APreise Meine Sprechſtunden in den Wintermonaten ſind Ludwigstraße 12 Soprela ( 16394 b tägl . 8 - 12 , Montag u . Donnerstag auch 3 - 6 Uhr . Samstag und Sonntag keine , Heilmagnetopath Gl . Hornberget und Naturheiler Darmſtadt . Waldſtr . 49 Telefon 3447 pez . f . Nerven = , Herz = , Magen = , Darm = , Leber = , Nieren = , Rheuma = , Beinleiden Ueber 30 jähr . Praxis = Erfahrung . ( 16501 b Vorstcht beim Kauf von AHochfrequenz - Violett - Bestrahlungs - Apparaten Adurch fremde Reisende ! Kaufen Sie einen solchen Heil - Apparat nur in Darmstadt beim Fachmann , welcher Ihnen aufgrund langjähriger Erfahrungen kostenlosen Unterricht beim Kauf erteilt . Apparetein allen Preislegen , evtl . Teilzahlg . Rich . Kauschmann , Elektro - Therapie Darmstadt , Waldstr . 35 . ( 16867 ) Loinde sihcntdt ! Auch in veralteten Fällen . Verlangen Sie noch heute koſtenlos u . unverbind= lich aufklärende Mitteilung von Apo= theker Theodor Sartorius , Berlin A . 256 . Halleſches Ufer 11 V 14781 Baunendecken Steppdecken In neuesten Mustern und nur bester Verarbeltung Baunendecken mit Einschütte Ia Satln in allen Farben" . nr . 107 . - Kunstselden - Damast Mk . 117 . - 122 . - 128 . - Steppdecken mit bester Füllung la Satin in allen Farben . . . . . . Mk . Bö . - 40 . - 53 . - Kunstseiden - Damast . . . . . . . . Mk . 39 . - 44 . - 96 . - UGGrl e ( 16868 25 Wilhelminenstraße 25 Spezial - Ausstellung im Eck - Schaufenster ! Seite 10 Sonntag , den 27 Oktober 1929 Nummer 298 Wht Anerkannt beſte Zezugsquelle für billige böhmiſche Bettfedern ! ( IV 13348 1 Pfund graue gute geſchliſ= ene Bettfedern 80 Pfg . , beſſere Qualität 1 M . , halbweiße , flaumtge 1 M . , Khe 20 u . 1 M 40 ; weiße flaumige geſchliſſene 1 M 70 , 2 M . , 2 M . 50 , 3 M ; feinſte geſchliſſene Halbflaum = Herrſchaftsfedern 4 M 5 M , 6 M . Graue Halbdaunen 2 M 75 , Rupffedern ungeſchliſſene , mit Flaum gemengt , halbweiße 1 M 75 , w . iße 2 M 40 , 3 M ; allerfeinſter Flaumrupf 3 M 50 , 4 M 50 . Verſand jeder belie= bigen Menge zollfrei gegenNachnahme , von 10 Pfd . an franko . Umtauſch ge= ſtattet od . Geld zurück . Muſter u . Preis= tiſte koſtenlos . S . Beniſch in Prag XII Amerikä ul . Nr . 26 / 903 Böhmen . Gas - Heizöfen in allen Größen und Ausführungen mit und ohne Abzug liefert billigſt Tudwie AIINZ Luiſenſtraße 2 Schlafzimmer , Speiſezimmer Herrenzimmer , Küchen Polſtermöbel und Matratzen Kein Laden . 16003 a Heiß e Co . Darmſtadt Wendelſtadtſtraße 38 . — Telephon 908 . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts Es verſehen den Sonnta /sdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 27 . Oktober bis einſchließl . 2 November die Löwen = Apotheke Ballonplatz 11 , die Adler = Apotheke , Wilhelminenplatz 17 , die Hirſch = Apotheke , Nieder = Ramſtädterſtr . 21 30 Einfamilienhäuſer zu berkaufen . Die Stadt Darmſtadt hat am Phi= lipp = Röth = Weg 30 Einfamilienhäuſer in Reihenhausform erbaut . Jedes Haus enthält : im Erdgeſchoß 1 Küche , 3 , 50 : 2 , 70 m . mit Herd , 1 Zimmer , 4 , 90 : 3 , 88 m . mit Zentralofen , im Obergeſchoß 1 Zimmer , 4 , 30 : 3 , 88 m 1 Zimmer , 3 , 50 : 2 , 77 m , Abort Brauſebad mit Ein= richtung , im Dachgeſchoß 1 Zimmer , 4 , 90 : 3 , 13 m , und Trockenboden . im Keller 1 Waſchküche 3 , 34 : 2 , 52 m , 1 Kellerraum 4 , 75 : 3 , 75 m . Zu jedem Grundſtück gehört ein Bau= platz von 173 bis 412 qm . Die Koſten betragen etwa 14000 Mk . Anzahlung erwünſcht , aber nicht not= wendig . Die Häuſer ſind fertiggeſtellt und können ab 15 . November ds . Js . bezogen werden . Zwei Häuſer ſind zur Beſichtigung freigegeben . Beſichtigung kann erfolgen ab 1 . November täglich von 9 — 12 und von 1 ½ — 5 Uhr . Bewerber werden gebeten , ſich bis ſpäteſtens 8 . November im Stadt= haus , Zimmer 67 , zu melden . Darmſtadt , den 26 . Okt . 1929 ( st 16877 Der Oberbürgermeiſter . Ausſchreibung . Für den Neuban des Finanzamts= dienſtgebäudes in Seligenſtadt ſollen die Anſtreicherarbeiten öffentlich vergeben werden . Die Unterlagen werden , ſoweit der Vorrat reicht , von der unterzeichne= ten Dienſtſtelle , bei welcher auch die Unterlagen während der Dienſtſtunden aufliegen , abgegeben . Die Angebote ſind bis Samstag , den 2 . November 1929 , vormittags 10 ½ Uhr , verſchloſſen und mit ent= ſprechender Aufſchrift verſehen an die Neubauleitung einzureichen . ( 16911 Darmſtadt , den 26 . Oktober 1929 . Riedeſelſtraße 60 . Neubauleitung der Baugruppe des L . F . A . Darmſtadt . Am Montag , den 28 . Oktober 1929 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich Karlſtraße 43 zwangsweiſe meiſt= bietend gegen Barzahlung : ( 16884 38 Flaſchen Sekt Schulz Grünlack , 9 Flaſchen Sekt Matheus Müller , 36 halbe Flaſchen Sekt Schulz Grünlack 13 Flaſchen Kirſchwaſſer , 30 Flaſchen Obſtſekt , 100 Liter Taragona , 629 Liter Weißwein mit Faß ( Bubenheimer 28 er ) 347 Liter Wein mit Faß ( Bubenheimer 28 er ) , 317 Liter Guntersblumer Wein mit Faß . Darmſtadt , den 26 . Okt . 1929 . Huckelmann ſtellvertr . Gerichtsvollzieher . LOIIOr TOr Wer kann Auskunft geb . üb . m . ſchwarz . Kater ? Wiederbr . Belohng . Vollhardt , Dieburgerſtr . 54 . ( * Deutſche Teppiche 2 — 3 und 3 — 4 ſowie 1 Perſer = Brücke zu verkaufen . Angebote unt . L . 35 Geſchſt Schwer eichen Speiſe= zimmer innen poliert , mit verdeckten Silber= käſten im Büfett , Kredenz , ſchönem Auszugtiſch und 4 echten Leder= ſtühlen . ( 16835 Nur Mk . 580 . - Möbel = Müller üarstr . 47491 = Habe billig abzugeben : 3 fl . Gaslüſter 12 1 Zinkbadewan . ℳK 26 1 Gasbadeofen ℳ 45 1 asheizofen X 18 1 Gaspendel X 2 . 50 Ludwig Kling Inſtallationsgeſchäft Luiſen = Straße 2 . Chaiſelongue verſtellb . 32 Federn , im Sitz , Ripsbezug nur 40 Mark Diwan , 80 Mk . Matratzen Wollfüll . v . 26 , X an Kapok = Matratzen 1 ½ ſchläfrig , la Java 85 Mark Patent = Matratzen von 12 Mark an Anfertigung in jeder Größe mit Ia Stahl= drahtmaterial von 14 Mark an . Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 Nur neue Möbel . Kiſten u . Haraſſe Kkeiderſt . ” Woogs= platz 3 . Verkauf u . ( Einheitskiſten ) Annahme v . guterh . für Transport und Kleidern , Schuhen , Lagerung von Obſt Wäſche für Frauen , uſw empfiehlt Kiſtenfabrik Jakob Ritter , Brensbach i . Odw . ( 16876 ) Manner u . Kinder . Geöffn . Mont . „ Mitt= woch u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 14499 a Eleganze Herrenzimmer Eiche und Nußbaun äußerſt preiswert . Möhelhaus Menger Darmſtadt Bleichſtraße 17 . ( 1682 DAM - Motorrad ſteuer = u . führe ſchein= frei verkauft um= ſtändehalb . Eberhardt , Erbacherſt . 138 . 25 Ztr . gutes Heu , 100 Ztr . gutes Stroh u . 1 ſtarkes 5 jähriges Sferd , zu verkaufen . Näheres Geſchſt . ( * s Werseine Frau lieb hat kauft ihr im Seidenhaus Volz einen schönen Pelz oder einen Pelzmantel und den passenden Hut dazu . Beachten Sie bitte heute unsere Pelz - Sonderausstellung im Schaufenster . Ratenzahlungen ! Seidenhaus Volz 16896 Schreibmaſchine mit Tiſch , ſehr guterh zu vk . Waldſtr . 16 , I Ich kaufe ſtets gebr . Möbel ganze Einricht , und Nachl . geg . ſof Kaſſe Julius Lich Alexanderſtr . 3 Teleph . 4144 . ( 13262 e 3 Kloſettüren geſucht ſow . breites Oberlicht . Ang . u . K . 120 a . d . Geſch . Flügel erſtkl . Inſtrument , wenig geſp . , wegen Platzmang . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * RNeues , modernes Eßzimmer ſowie ein n eues Pianowegzugshalb billig zu verkauf . ( * Orangerie = Allee 9 , pt . Zwei doppelſeitige , gut erhaltene Stehpulke zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( 16850 b Größere Anzahl gebr . Fenſterläden u . eine Auswring= maſchine , gut erh . , zu verkauf . ( 16853 b Eleonorenheilſtätte Winterkaſten . fationen Rstattg Nicht der einzige Vorrug der leictmgs- sicheren Siemens - Schirmgitter - Empfingen , aucb Trennschärfe und Lautstärke bleiben bei jeder Wellenlänge gleich gut und sleich groß . Natürlich vollständiger Netz= anschluß ! Die äußere Form und erst recht das edle Material zeigen , daß Sie es mit einen Siemens - Gerit zu tun haben . Slemens - Vlerröhren - Schlrmgltter - Netz- empfänger Bossler , G . m . b . H . Ernst - Ludwigstraße 14 16828 ratschner Vorhdnge Sind bekannt Und billig . Die Fenster sind beachtenswertl = G . m . b . H . GLOOD Wihnelminenstraße 81 Gut= erh . Yerrenanzug ſchwarz od . blau , zu kauf geſ . Angeb . unt . T 27 Geſchäftsſt . gebraucht zu kaufen geſucht . Preisange= bote unter L 40 an die Geſchäftsſtelle . ( * Klein . Küchenhert zu kaufen geſ . Angeb . u . L . 37 Geſchäftsſt ( * Jagdhund Griffon = Rüde auf den Namen „ Harald ” hörend , er laufen . Wiederbringer gute Belohnur Karl Bauer , Schloßgartenſtr . 67 . Der Plan über die Herſtellung unterirdiſchen Telegraphenlinien in hauſen und der Provinzialſtraße hauſen — Gräfenhauſen liegt bei dem imt in Darmſtadt und der Poſtagenty Wixhauſen von heute ab 4 Wochen au Mainz , den 26 . Ottober 1929 . Telegraphenbauamt . Bezirks - Konsum - Hereinbarmstadt G . m . e- b . Bilanzvom 30 . Jui 1929 Vermögen : R . M . 267 000 . — Warenbestand 79 . 001 . — Inventar" . 277 . 054 . — Grundbesitz . . 62 . 272 . 86 Beteiligungen . 6 865 . 77 Kassenbestand 223 . 570 . 38 Bankguthaben . . * 22 . 012 . 84 Forderungen . . . . . . . R . M 9377768 Schulden : R . ℳ 138 . 671 . 05 Geschäftsguthaben der Mitglieder" . 56 . 243 . 36 Reserven . . 49 . 462 . 36 Hypotheken 546 . 257 . 51 Spareinlagen 127 . 998 . 75 Lieferanten 6 . ( 63 . — Stenerrückstände . . 13 . 080 , 82 . Erübrigung . . . . . . R . ℳ 937 . 776 . 85 Verlust - und Ueberschuß - Rechnung vom 30 . Juni 1929 . R . c 533 . 521 . 0 Unkosten . . . . 22 . 490 . 18 Abschriften . . . . . 25 . 791 . 71 Sozialversicherung 51 . 190 . 70 Steuern 2 . 065 . 40 Zinsen . . . . . 13 . 080 82 Eräbrigang . . . . . . . . . . . . Rℳ 648 . 139 . 87 . . . . Rℳ 648 . 139 . 87 Warenbruttoertrag . . . Mliglleder - Bewegung Am 1 . Inli 1928 betrug die Mitgliederzahl 18 183 948 Eingetreten sind im Berichtsjahr . . . . . 17 131 1225 ausgeschieden sind : . . . . . . Mitgliederstand am 1 , Inli 1929 . . . . . 15906 Die Geschäftsguthaben der Mitglieder betrugen : am 1 . Juli 1928 RN 105 . 708 . 36 „ 138 . 671 . 05 am 1 . Jnli 1929 Vermehrung R . R 32962 , 69 Die Haftsumme betrug : am 1 . Jnli 1928 16 183 X 30 R 4 R 485 . 490 . — 477 . 180 . . am 1 . Jnli 1929 15 906 X 30 RM Verminderung R 8 . 310 . — Der Vorstand Schanz Metzler Stahl ( 16844 Arbeitsvergebung Für die Gruppenwaſſerverſorgung Kreiſe Dieburg ſollen folgende Arbeit für den inneren Ausbau des Pumpwer in Hergershauſen im öffentlichen We bewerb vergeben werden : Los 1 Spenglerarbeiten 70 Id . Rinnen , 30 m Abfallrohr m dergl . , Los II Glaſerarbeiten : 105 Fenſter , Los III Weißbinderarbeiten : 2 qm Deckenanſtrich , 280 Wandanſtrich . 105 gm Fenſt ſtreichen u . dergl . Zeichnungen und Bedingungen lieg auf dem Kulturbauamt Darmſtadt , Blei ſtraße 1 , zur Einſicht offen , Angebol unterlagen werden daſelbſt , ſolange d Vorrat reicht . zum Preiſe von 0 , 50 R 9 je Los abgegeben . Angebote ſind . bis Mittwoch , de 6 . November , vorm . 10 Uhr 30 M 0 deim Kulturbauamt Darmſtadt in ve ſchloſſenem Umſchlag mit entſprechend Aufſchrift abzugeben oder einzuſende wo ſie in Gegenwart der erſchienen Bieter geöffnet werden . ( 169 Heſſiſches Kulturbauamt Darmſtad Laubſtreuverſteigerun Grundſtückverpachtun Freitag , den 1 . November 199 vorm . 9 Uhr , wird in Darmſtad Wirtſchaft „ Heiliges Kreuz ” das Lau von den Wegen und Schneiſen im Beu des unterzeichneten Amtes verſteigert . Anſchließend werden nachſtehend Wieſen öffentlich auf die Dauer 9 Jahren verpachtet : Gemarkung Arheilgen : Hahnwieſ Loſe 1 — 25 , 40 — 52 , Flur XI . V 1 Nr . fl 66 , Fl . XLVII Nr . 38 , 39 ; Neuwiſ 53 — 57 , 64 — 74 , 81 — 103 ; Schuch mannsbornwieſe 97 — 100 . Mit Auß nahme eines kleinen Teils der Schuch= mannsbornwieſe liegen dieſe Wieſen außerhalb des Parks . Gemarkung Darmſtadt : Tiergarty wieſe Loſe 1 — 3 . Auskunft durch die Förſter . ( 1694 Darmſtadt , den 25 . Okt . 1929 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Nummer 298 Sonntag , den 27 . Oktober 1929 Seite 11 . Tauat . Rr titt Aiefiit Inkernakionale Segelflug = Welkrekorde . Deutſchland an erſter Stelle . Der Beſchluß der F . A . J . , wonach Segelflug = Rekorde , da ſie nur an das Gelande gebunden ſeien , nicht mehr internationalen , ſon= dern nur noch lokalen Charakter tragen ſollten , veranlaßten den Deutſchen Luftrat , gegen dieſe Einſtellung Einſpruch zu erheben . Er hat daher bei der diesjährigen F . A . J . = Sitzung in Kopenhagen beantragt , daß zwar die Anerkennung von lokalen Segelflug = Rekorden beibehalten werden ſoll , daß aber die beſten Leiſtungen unabhängig vom Gelände in Zukunft wieder international aner= kannt und geführt werden ſollen . Dieſem Antrag des Deutſchen Luftrates , der u . a . damit begründet wurde , daß bei den großen Entfernungen , die heute ſchon im Segelflug zuruckgelegt werden , der lokale Charakter kaum mehr feſtzuſtellen ſei , wurde einſtimmig ſtattgegeben . Die F . A . J . hat nunmehr die ihr angeſchloſſenen Länder ge= beten , die bisher aufgeſtellten beſten Segelflugleiſtungen bei ihr anzumelden . Erfreulicherweiſe ſind ſämtliche internationalen Rekorde der Klaſſen D ) ( Flugzeuge ohne Motor ) Deutſchland zu= geſprochen worden . Welche gewaltigen Fortſchritte in den letzten Jahren im Segelflugſport gemacht worden ſind , beweiſen am beſten nachſtehende Zahlen , wobei die zum letzenmal als inter= nationale Rekorde in der Liſte der F . A . J . angeführten Beſtleiſtun= gen in Klammern beigefügt ſind . Die von der F . A . J bekannt= gegebene offizielle Liſte der internationalen Segelflug = Weltrekorde lautet wie folgt : Größte Dauer : Ferdinand Schulz auf Flugzeug „ Weſtpreußen ” 14 : 07 . 00 Stunden ( bisher 10 : 29 . 43 , 4 Stunden von Frankreich ) . Größte Entfernung in geſchloſſener Bahn : Ferdinand Schulz auf „ Weſtpreußen , 455 , 8 Kilometer ( bisher nicht aufgeſtellt ) . Größte Entfernung in gerader Linie : Johannes Nehring auf „ Darmſtadt ” , 72 , 2 Kilometer ( bisher 10 , 5 Km . von Italien ) , Größte Geſchwindigkeit in geſchloſſener Bahn : Ferdinand Schulz auf „ Weſtpreußen ” , 54 , 545 Kilometer ( bisher nicht aufgeſtellt ) . Höhe über Startpunkt : Johannes Nehring auf „ Darmſtadt ” , 1209 Meter ( bisher Frankreich mit 546 Metern ) . Die beiden obigen Rekorde Nehrings , d . h . die Entfernung in gerader Linie und Höhe , ſind der Leiſtung nach überboten , und zwar durch den Oeſterreicher Robert Kronfeld . Eine Anerkennung dieſer Leiſtungen als Rekorde durch die F . A . J . iſt aber noch nicht erfolgt , ſo daß alſo tatſächlich Nehring noch dieſe beiden Rekorde hält . Ebenſo iſt die von dem oſtpreußiſchen Oberleutnant Dinort vom Jägerbataillon Ortelsburg am letzten Sonntag geſchaffene neue Welthöchſtleiſtung im Dauer = Segelflug mit 14 : 45 . 00 Stunden eine ſportliche Großtat erſten Ranges . Es kommt noch hinzu , daß Dinort ſeine Höchſtleiſtung auf dem Roſſittener Gelände zum weitaus größten Teil in der Dunkelheit abflog . Er hat damit das Erbe des unvergeßlichen Ferdinand Schulz , des großen deutſchen Vorkämpfers für die Segelflugbewegung , angetreten . Der erſte offizielle Weltrekord reicht übrigens bis in die Vorkriegszeit zurück , wo Wilbur Wright im Jahre 1909 auf dem Gelände von Dayton Beach , das ſpäter den Ueberrennwagen zu Weltrekordfahrten diente , 9 . 45 , 4 Minuten in der Luft blieb . Erſt im Jahre 1921 machte ſich der Deutſche Klemperer daran , während des zweiten Rhönſegelflug = Wettbewerbes die Leiſtungen des Amerikaners zu verbeſſern . Von da ab ſteigerten ſich die Leiſtungen ſchon im Laufe des nächſten Jahres ſprunghaft , bis ihnen am 3 . Mai 1927 durch Ferdinand Schulz mit 14 : 07 . 00 Stunden eine ſchier unerreichbar ſcheinende Grenze geſetzt wurde . Der Deutſche Luftrat hat ferner als lokalen Segelflug= rekord die von Wolf Hirth auf „ Lore ” am 22 . Juli 1929 in der Rhön aufgeſtellte Flugleiſtung — Entfernung mit Rückkehr zur Startſtelle über 21 Kilometer — anerkannt . FAkwiclang des Dauerſegelflag = Die von dem oſtpreußiſchen Oberleutnant Dinort vom Jägerbataillon Ortelsburg geſchaffene neue Welthöchſtleiſtung im Dauerſegelflug mit 14 Stunden 45 Minuten iſt eine ſportliche Großtat , geeignet , das Intexeſſe weiteſter Kreiſe zu erwecken und für die Segelfliegerei erneut zu werben . Gründliche aerodyna= miſche Kenntniſſe in Verbindung mit Kaltblütigkeit ſowie völlige Konzentration gehören dazu , um mit einer motorloſen Maſchine die Geſetze der Schwerkraft lediglich durch geſchickte Ausnutzung der Windſtrömungen umgehen zu können . Bei Dinort kommt noch hinzu , daß er ſeine Höchſtleiſtung auf dem Roſſitter Gelände zum weitaus größten Teile in völliger Dunkelheit abflog . Er hat damit das Erbe des unvergeßlichen Ferdinand Schulz , des großen deutſchen Vorkämpfers für die Segelflugbewegung , angetreten . Ein Rückblick über die Entwicklung des Dauerflug = Weltrekords im motorloſen Fluge dürfte nicht unintereſſant ſein . Die Liſte weiſt insgeſamt neun Namen auf , darunter jedoch nur drei Ausländer , einen Amerikaner und zwei Franzoſen . Der erſte offizielle Welt= rekord reicht bis in die Vorkriegszeit zurück , wo Wilbur Wright im Jahre 1909 auf dem Gelände von Dayton Beach , das ſpäter den Ueberrennwagen zu Weltrekordfahrten diente , 9 Min . 45 , 4 Sek . in der Luft blieb . Erſt im Jahre 1921 machte ſich der Deutſche Klemperer daran , während des zweiten Rhönſegelflug = Wett= bewerbes die Leiſtung des Amerikaners zu verbeſſern . Von da ab ſteigerten ſich die Leiſtungen ſchon im Laufe des nächſten Jahres ſprunghaft , bis ihnen am 3 . Mai 1927 durch Ferdinand Schulz mit 14 Stunden 7 Minuten eine ſchier unerreichbar ſcheinende Grenze geſetzt wurde . Seit 1909 ſind die Rekorde folgende : 1909 W . Wright ( Amerika ) 9 . 45 , 4 Dayton 21 Klemperer ( Deutſchland ) 13 . 03 Rhön England Roſſitten Vauville Krim Roſſitten Das Gaſtfpiel des Deutſchen Rugbymeiſters , Viktoria Hannover , beim SC . 80 Frankfurt findet erſt am 3 . November ſtatt . Die Deutſchen Rodelmeiſterſchaften auf Naturbahnen werden An= fang Februar 1930 in Friedrichsroda ausgetragen . Die Japanerin Hitomi verbeſſerte den Weltrekord im Weitſprung für Damen auf 6 , 17 Meter . Johnny Risko , der von Max Schmeling ſchwer geſchlagene ameri= kaniſche Schwergewichtler , ſiegte in Cleveland über Iim Maloney in der dritten Runde entſcheidend . 21 Harth 21 . 37 Martens 1 : 00 . 00 Hentzen 2 : 00 . 00 Hentzen ( Frankreich ) 3 : 10 . 00 Maneyrol 3 : 22 . 00 Maneyrol ( Deutſchld . ) 8 : 42 . 09 8 : 04 . 50 , 4 Schulz Maſſaux ( Frankreich ) Schulz ( Deutſchld . ) 12 : 36 32 Schulz 14 : 07 . 00 20 . 10 . 29 Dinort A 14 : 45 . 00

10 , 00 Uhr : 10 , 00 Uhr : 2 , 00 Uhr : 3 , 00 Uhr : 3 , 30 Uhr : 2 , 00 Uhr = 3 , 00 Uhr : 2 , 30 Uhr : Darmftädter Sporkkalender . Sonntag , den 27 . Oktober . Kraftſport . Kraftſp . V . — Sp . Kl . Klein = Oſtheim . Pol , Sp . V . — Aſchaffenburg Damm . Fußball . Rot = Weiß — F . V . Sprendlingen . Sp . V . 98 — Wormatia Worms . Pol . Sp . V . — Sp . Vgg . Arheilgen . Handball . Sp . V . 98 — T . u . Sp . V . Langen . Tgde . — T . V . Gernsheim . Tgſ . 75 — T . V . Bickenbach . Handball . Turngem . 1846 Darmſtadt — TV . Gernsheim , 1 . Mannſchaften . Obige Mannſchaften treffen ſich heute nachmittag um 3 Uhr zum fälligen Verbandsrückſpiel auf dem Platze am Oſtbahnhof . Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt — Turnverein Bickenbach . Heute Sonntag nachmittag 2 . 30 Uhr ſtehen ſich beide 1 . Mann= ſchaften auf dem Sportplatz an der Kranichſteiner Straße zum fäl= ligen Gaumeiſterſchaftsſpiel gegenüber . Sehr intereſſant verſpricht dieſes Treffen zu werden , zumal beide Mannſchaften durch einen Sieg ihren Tabellenſtand verbeſſern können . Die Jugend ſpielt um 1 . 15 Uhr gegen die gleiche vom Reichsbahn = Turn = und Sport= verein . Die 2 . Mannſchaft ſbielt um 3 Uhr auf dem Sportplatz der Reichsbahn in etwas veränderter Aufſtellung . Polizeiſportverein . Die Ligamannſchaft der Polizei iſt morgen ſpielfrei . 2 . Mannſchaft Polizei — Braunshardt , 2 . 30 Uhr nachmittags . 2 . Jugend Turngeſellſchaft Dietzenbach — 5 . Jugend Polizei . 1 . und 2 . Schüler vormittags 11 Uhr Uebungsſpiel . Rudern . Regatta - Reform im Ruderſpork . Die ſchon ſeit langer Zeit laufenden Beſtrebungen zu einer Neuregelung des Regattaweſens im deutſchen Ruderſport ver= anlaßten den Organiſationsausſchuß des Deutſchen Ruderverban= des , die Angelegenheit in einer beſonderen Tagung zu ventilieren . An dieſer in Hamburg ſtattgefundenen Sitzung beteiligten ſich Delegierte ſämtlicher großen deutſchen Regattaplätze . Auch der Wiener Regattaverein hatte ſich vertreten laſſen . Beſonderes Augenmerk galt der Förderung der Rennruderei mit dem großen Ziel der Vorherrſchaft Deutſchlands im internationalen Ruderſport . Zu dieſem Zwecke wird eine beſondere Vereinigung ins Leben gerufen werden , deren ausſchließliche Aufgabe es ſein wird , die beſten deutſchen Ruderer zu ermitteln und dieſe für die großen internationalen Kämpfe der nächſten Jahre vorzubereiten , um 1932 bei den Olympiſchen Spielen in Los Angeles beſtens ge= rüſtet zu ſein . Neben den bisher beſtehenden ſechs Haupt= regattaplätzen Berlin . Hamburg , Frankfurt a . M . , Mainz , Leipzig und Mannheim ſind Breslau . Duisburg und Wien als ſolche neu anerkannt worden . Aber nicht nur dadurch , ſondern auch unter Hinzuziehung der Herbſtregatten wird die Punkt = Wertungstabelle des D . R . V . einen weiteren Ausbau erfahren . Um den Ruderern mehr als bisher Sieges= möglichkeiten zu geben , ſollen die ſonſt üblichen Vorrennen in Wegfall kommen und die einzelnen Rennen in verſchiede= nen Abteilungen gerudert werden . Mit dieſer Maßnahme würden allerdings die Regatta = Programme , die an ſich ſchon recht reich= haltig ſind , über Gebühr verlängert werden . Molorſpork . Klein ( DKW . ) Doppelſieger in Barcelona . Ein großer Teil der Motorradfahrer , die ſich am Großen Preis von Europa beteiligt hatten , ging auch beim Bergrennen über 2 , 2 Klm . an den Start , über deſſen Ergebnis bei den Wagen bereits berichtet wurde . Deutſchlands Intereſſen bei den Motorradfahrern vertraten wieder die beiden DKW . = Fahrer Klein = Waldkirchen und Lautenſchlä= ger = Frankfurt a . M . Klein gelang es , ſich in dieſen Klaſſen bis 250 und 350 Kubikzentimeter ſiegreich durchzuſetzen , bei den Maſchinen bis 500 Kubikzentimeter wurde er Zweiter , in der Gruppe der Kleinſten Dritter . Lautenſchläger brachte es in der 1000 Kubikzentimeter = Klaſſe zum zweiten Platz . Der Münchener Sportklub war am Samstag mit ſeinen erſten Damen = und Herren = Mannſchaften Gaſt des Heidelberger Hok= keyklubs . Die Heidelberger ſiegten bei den Herren mit 4 : 1 ( 2 : 1 ) und bei den Damen mit 2 : 1 Treffern . Die Deutſchen Hallen = Tennismeiſterſchaften werden in der Zeit vom 3 . bis 9 . Februar in Bremen ausgetragen . Ein Tenniskampf Rheinland — Hamburg wird am 24 . November in der Eſſener Tennishalle ausgetragen . Im Berliner Sportpalaſt ſiegte bei den Amateurradrennen der Italiener Malateſta in der Weltmeiſterſchaftsrevanche gegen Gerwin = Dänemark , Cozens = England und den Weltmeiſter Mazairac = Holland . Der Frankfurter Schwergewichtler Fauſt ſchlug in Berlin den Ber= liner Brandl in der vierten Runde k . o . Geſchäfkliches . Die Hohenſyburg = Nundſtreckenprüfung hatte am Sonntag , den 20 . Oktober , von ſchönſtem Herbſtwetter begünſtigt , eine ungeheure Zu= ſchauermenge angelockt und geſtaltete ſich zu einem Motorſport = Ereignis erſten Ranges . Zirka 200 Fahrer traten in den Motorrad = und Wagen= klaſſen zum Start an und die Zuſchauer kamen , bei der abwechſlungs= reichen Rundſtrecke mit ihren zahlreichen Steigungen und Kurven voll auf ihre Rechnung . Der Nürnberger Lizenzfahrer A . Fleiſchmann auf 350 Kubikzentimeter Triumph , der ſich erſt 8 Tage vorher in dem großen Grasbahnrennen ( Dirt Track ) im Nürnberger Stadion , trotz Sturz , 2 erſte Preiſe geholt hatte , fuhr die 300 Kilometer lange ſchwierige Strecke mit einer verblüffenden Sekundengenauigkeit bei ſämtlichen Kontrollen und erhielt die Goldene Medaille und den Sonderpreis . Unſerer heutigen Auflage für Darmſtadt und Umgebung liegt ein Proſpekt der Darmſtädter Volksbank bei , worauf wir unſere Leſer an ( 16870 dieſer Stelle aufmerkſam machen . „ 40 Jahre Lingner = Werke‟ . Weder Titel noch der Einband be= reiten auf den ſtarken Eindruck vor , den dieſes kleine Buch beim Leſen hinterläßt , 40 Jahre Lingner = Werke klingt wie andere Buchtitel , an die wir bei Jubiläumsſchriften der Induſtrie ſchon gewöhnt ſind . Der zier= lich verſchnörkelte Einband deutet auf die ſelbſtzufriedene Beſchaulichkeit des Biedermeier . Tatſächlich aber entfaltet ſich im Innern des Buches das Bild eines ganz außerordentlich ernſthaften Mannes , ſein Schickſal und ſeine Lebensarbeit ſind von dramatiſcher Größe . Das Charakter= bild Karl Auguſt Lingners , der Odol und Pixavon geſchaffen hat , wird auf den 46 Oktavſeiten ſehr lebendig . Rundfunk - Programme . Frankfurt Gleichbleibendes Werktagsvxogramm . 6 . 30 : Wetter , Zeit . Gym= naſtik . 6 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsmeld . , Waſſerſtand . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 15 , 15 , 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . o 16 . 10 : Ind . , Handelsk . ( Di . u . Fr . ) . O 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , Während des Nachm . = Konzerts : Vereinsnachr . e 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 27 . Okt . 7 : Hamburg : Die Glocken vom „ Großen Michel ” . — Hamburger Morgenruf . — Anſchl . : Hafenkonzert vom Dampfer „ Antonio Delfino ” 6 8 . 15 : Katholiſche Morgenfeier . Aus= gewählte Geſänge des Gregorianiſchen Chorals . ( Schallplatten . ) 8 11 : Dr . Wehn : Vom romantiſchen Erleben . O 11 . 30 : Dir . Jenſen : Rütli = Schule Neukölln , eine Reformſchule . S 12 : Blaskonzert . O 13 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Was iſt bei der Verwendung von größeren Mengen Futterkartoffeln zur Schweinemaſt zu beachten ? — Was iſt bei der Weinleſe zu beachten ? O 13 . 10 : Landesmuſeum Kaſſel : Die Stadt im Licht , anläßlich der Lichtreklame = Ausſtellung in Kaſſel . Diskuſſion : Prof . Dr . Luthmer , Prof . Cornelius , Dr . Hartmann : Regierungsbaumeiſter Borkowsky , Oberbaurat Geßner , Inſtallateur Heine Dir , Becker . 6 14 . 20 : Oberſpielleiter Dr . Graf : Das Frankfurter Opernhaus . Wochenüberſicht . O 14 . 30 : Chorkonzert des Kirchenchors der Luthergemeinde Frankfurt c . M . o 15 . 30 : Kindertheater : „ Frau Holle ” ” , ein Ernteſpiel von Irma Dresdner , O 16 . 30 : Konzertübertragung . O 18 : Stunde des Landes . Land= wirtſchaftsrat Schultze = Rößler : Ein Gang über die Gemeindevieh= weide auf dem Weſterwald . — Pfarrer Meyenſchein : Selbſthilfe und Gememſinn auf dem Lande . O 19 : Bertha Schemann : Die Zigeuner in der Volksdichtung . O 20 : Stuttgart : Malmgreen . Eine Chronik der Nobile = Expedition im Mai 1928 von W . E . Schäfer . Perſ . : Der Chroniſt ; der Kapitän ; Malmgreen ; der Profeſſor ; drei Offiziere ; ein Journaliſt ; ein Funker ; drei Männer der Be= fatzung . Sprecherinnen der Sendeſtationen . O 21 . 15 : Saxophon= konzert . Ausf . : Fr . Hauck . O 22 . 15 : Tanzmuſik der Kapelle Pinkus = Langer . Königswuſierhauſen Deutſche Welle . Glei bieibendes Werktags = Programm . 6 . 55 : Wetter für den Landwirt . 6 7 : Gymnaſtik . 12 . 25 : Wetter für den Landwirt ( So . 12 . 50 ) . O 12 . 55 : Nauener Zeit . 0 14 : Berlm : Schall= platten . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . Deutſche Welle . Sonntag , 27 . Okt . 7 : Funk = Gymnaſtik . 8 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . O 8 . 30 : Ober = Reg . = Rat Dr . Schwartz : Neuzeitliche Schädlingsbekämpfung in der Landwirtſchaft . o 8 . 55 : Stundenglockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . O 9 : Morgenfeier . Anſprache : Pfarrer D . Ulrich = Berlin . O Anſchl . : Uebertr . des Glockengeläuts des Berliner Doms . 10 : Sonntagswetter . 0 10 . 50 : Zur Veranſtaltung der aktuellen Abteilung ( Bildfunk ) , o 11 : Elternſtunde : Flegeljahre . o 11 . 30 : Aktuelle Darbietung . O . Anſchl . : Mittagskonzert . Kapelle Marek Weber . — Als Einlage ; Heiteres . Sprecher : E . Rex . O 14 . 30 : Dr . Dolittles Abenteuer : Die Befreiung der Seerobbe . o 15 . 15 : Konzert . Mitw . : A . Schmidt = Badekow ( Klavier ) , Cläre Probſt = Nitſchke ( Sopran ) . Weber : Rondo brillant Es = dur . — Verdi : „ Er iſt es ” Arie der Violetta aus „ La Traviata ” — Delibes : Glöck= chen = Arie aus „ Lakmé‟ . — Arditi : Parla = Walzer . — Weber : Aufforderung zum Tanz . o 15 . 45 : Programm der Aktuellen Ab= teilung ( Sport ) . O 16 . 40 : Wagner = Schallplatten . O 18 : Geh . Med . = Rat Prof . Dr . His : Der Einfluß der Ziviliſation auf die menſchliche Geſundheit . 6 18 . 50 : Armin T . Wegner : Im Lande der Sonne , Reiſen und Erlebniſſe im heutigen Perſien . O 19 . 15 : Liebesduette : Robert Browning = Elizabeth Barret = Browning . Rezi= tation : Käte Graber . O 20 : Walter Niemann = Konzert . „ Garten= muſit , nach einem Märchen aus dem „ Granatapfelhaus ” von Oscar Wilde . — Pavane ( Zum Gedächtnis der Eltern ) und Gavotte . Flügel : Der Komponiſt . 20 . 30 : „ Martin Kreſſanders Paradies ” von Klaus Guſtav Holländer . Bruchſtücke , geleſen vom Autor . O 21 : Blasorcheſter = Konzert . Dirig . : Prof . R . Hindemith . Men= delsſohn : Ouv . für Harmoniemuſik . — Toch : Spiel für Blas= muſik . — Hindemith : Konzertmuſik für Blasorcheſter . — Meyer= beer : Fackeltanz , B = dur . Orcheſter : Mitgl . der Staatl . akad . Hoch= ſchule für Muſik u . a . m . O . Danach : Tanzmuſik . Ben = Berlin = Orcheſter . — Pauſe : Bildfunk . Kädlu Geräte erster Fab- rikate , lietert bei tach- männischer Bedienung Darmstadt Telephon 3449 AheineleKtra Brust - Ludwisstr . 10 13108 a Wekkerbericht . Die Störungstätigkeit , die geſtern noch herrſchte und auch uns Regen brachte , hört allmählich auf , und das Regengebiet , das geſtern uns überquerte , dehnt ſich heute über das öſtliche Deutſch= land aus . Im Weſten und Nordweſten hat ſtarker Luftdruck= anſtieg eingeſetzt , ſo daß die noch über Mitteleuropa lagernden Reſtſtörungen zur Auffüllung kommen dürften . Die durch die herrſchende Druckverteilung einſetzende Nordweſtſtrömung wird ozeaniſche Luftmaſſen aus höheren Breiten nach dem Feſtland ver= frachten , die unter Auflöſung der Wolkendecke nächtlichen Tempe= raturrrückgang bis in Gefrierpunktsnähe verurſachen werden . Ausſichten für Sonntag , den 27 . Oktober : Wolkig mit Aufheite= rung , keine oder nur ganz vereinzelt geringe Schauer , leichte Nachtfroſtgefahr . Ausſichten für Montag , den 28 . Oktober : Noch mehr aufheiterndes und meiſt trockenes Wetter , Temperaturen wenig verändert . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Veranwortlich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſch „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſergienteil : Willp Kuhſe ; Drnd und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung p icht übernommen . Die heutige Nummer hat 28 Geiten . At * Att ut 4 TELE FUN Seite 12 Sonntag , den 27 Oktober 1929 Nummer 298 vON Urtnl 4 WalFGAHG MARKER Urheber = Rechtsſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . 28 ) Nachdruck verboten „ Kennen Sie den Herrn ? ” fragte Mr . Towler . George verneinte . „ Das Geſicht habe ich beſtimmt ſchon mehrfach geſehen , aber in polizeilicher Hinſicht bin ich beſtimmt noch nicht mit ihm zuſammengekommen . " Mr . Towler nickte und ſagte dann eindringlich : „ Es iſt Mr . Oskot , Rennſtallbeſitzer , Nichtstuer , Sportsmann , großer Wetter und Spieler . Kein Menſch weiß , von was er lebt . Er gibt viel Geld aus , iſt ein Verſchwender wie alle Spieler , aber zu Zeiten pumpt er den Stallburſchen um einen Dollar an . Eine eigenartige Exiſtenz , und ich befürchte Mr . George , Sie werden bald mit ihm zu tun bekommen . Ich halte ihn nicht für ſauber . Aber er iſt Gaſt in den vornehmſten Häuſern , weiß gut aufzutreten , ſagt den Ladys allerhand Schmeichelhaftes und behauptet auf dieſe Weiſe ſeine Stellung in der Geſellſchaft . Mr . Oskot , ſagten Sie ? " Ich will mir den Namen merken . ” „ Haben Sie das ſpöttiſche Lächeln um ſeinen Mund ge= ſehen ? Wiſſen Sie , was er damit ſagen will ? Nichts anderes als : Alter Bruder , da haſt du mal ſchön geſchoben . Dabei habe ich nicht einen Dollar auf meinem Pferde liegen , vermute ſogar , daß Mr . Oskot die Situation erkannt hat . Ja , vielleicht ſteckt er hinter der ganzen Affäre . ” „ Eine , Fiktion , Mr . Towler , die durch nichts zu begrün= den iſt . ” „ Ganz recht , ich ſpreche rein gefühlsmäßig . Aber merken Sie ſich den Namen . Ich zerbreche mir ſchon ſeit langem den Kopf über den Mann . Es wird nichts ſchaden , wenn auch Sie ihm etwas Aufmerkſamkeit widmen . ” George überlegte . „ Gut ! Ich will Ihrer Anregung folgen , obwohl ich an ſich keinen Grund dazu habe . Doch Sie haben recht , auch gefühlsmäßige Momente darf der Kriminaliſt nicht ganz aus den Augen laſſen . ” George ſah den Inſpektor vor dem Haupteingang auf ihn warten . Er verabſchiedete ſich deshalb von Mr . Towler und lehnte deſſen Einladung , mit ihm zuſammen zum Abend zu ſpeiſen , ab . Er wandte ſich Bebberley zu und ſagte : „ Na , Bebberley , machen Sie nicht eine ſo mieſe Viſage . Steht Ihnen nicht . ” Bebberley verzog das Geſicht zu einem Grinſen . „ Meine Faſſade hat nie zu mir gepaßt , genau ſo wie das heutige Laufen von Alf nicht zu dem Schimmel paßt . ” „ Hier liegt beſtimmt eine Schweinerei vor , aber Towler meint , daß ich meine Beamten zu anderen Dingen brauche und ſie nicht dieſer Sache nachgehen zu laſſen brauche . ” Bebberley nickte und ſagte wichtig : „ Da hat Mr . Towler recht , und daß wir nicht den Schatten eines Verdachtes haben , der etwa auf ihn fällt , das iſt uns allen gewiß . Aber ich würde doch der Sache etwas nachgehen und feſtſtellen , wer die Wetten aufgegeben hat . ” „ Das werde ich ſelbſtverſtändlich tun , Bebberley . Ich habe ſchon entſprechende Anweiſungen an Mackenzie geſchickt , Sie fahren morgen früh mit dem Fluzeug nach Neuyork . ” „ Jawohl . Aber heute müſſen Sie mit in die Skala kommen ! “ Erſtaunt ſah ihn George an . „ Was ſoll ich in dem Varieté ? „ Dort tritt ein junger Artiſt auf , der ein vorzüglicher Ver= wandlungskünſtler iſt und alle möglichen bedeutenden Menſchen in ernſter und humorvoller Weiſe darſtellt . Ich habe vorhin ein Geſpräch über ihn gehört . Dieſer Jörns , ſo heißt es , ſtellt auch den Polizeipräſidenten von Chiccago dar und macht ſich ein wenig luſtig über ihn . ” George nickte . „ Wundert mich nicht , Bebberley . Wenn ich weiter ſo feſtſitze , dann werde ich bald hören , daß die Gaſſen= jungen und die Flappers Spottverſe auf mich machen . " Bebberley nickte . „ Stimmt ! ” entgegnete er mit herzerfriſchen= der Offenheit . „ Die Chicagoer Tribüne bringt heute ſchon einen Artikel über Sie und die Zegenwärtigen Sicherheitszuſtände von Chicago . ” Damit reichte er ihm die Nummer der Zeitung und George überflog den Artikel . Der war durchaus vornehm abgefaßt . Man zählte darin die Menge der ungeſühnten Mordtaten und anderen Verbrechen auf und ſtellte feſt , daß die Verbrechen , ſeit George Polizei= präſident war , ſtark zugenommen hätten . Der Verfaſſer kam dann auf die Perſon Georges zu ſprechen , würdigte ihn entſprechend und zählte die Schwierigkeiten auf , mit denen George zu kämpfen Rinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 S hatte . Er erkannte an , daß man durchaus mit dem Polizei= präſidenten zufrieden ſein könne . Es ſei aber die Frage auf= zuwerfen , ob es taktiſch richtig geweſen ſei , George an dieſen Platz zu ſtellen . George nickte mehrmals zuſtimmend beim Leſen des Artikels und ſagte dann zu Bebberley : „ Die Leute haben recht ! Ich bin kaltgeſtellt als Polizeipräſident . Ich mache es nicht mehr lange mit . Das muß ein Ende haben . Aber wir gehen nach der Skala . Dieſen Jörns , der mich höchſtperſönlich mimen will , will ich kennenlernen . ” Der Abend in der Skala war bedeutungsvoll für Robert George , denn er zeigte ihm endlich einen neuen Weg . Der Artiſt Eric Jörns war fabelhaft . Er mußte dem Namen nach ein Nordländer ſein , aber er ſprach das Amerikaniſche ab= ſolut akzentlos . Seine Darbietungen fanden den größten Beifall , und als er zum Schluſſe den Polizeipräſidenten in ganz fabelhafter Maske brachte , dröhnte der Beifall nur ſo . Auch George klaſchte , obwohl ihn Jörns verulkte . Aber die Sache war zu drollig . „ Nun , was ſagen Sie , Bebberley ? ” „ Ein fabelhafter Kerl ! Wie der Sie hinſtellt . Wenn Sie beide zuſammenſtünden , Ihr beſter Freund würde Sie nicht herauskennen . ” „ Richtig ! Und darum werde ich jetzt mit dem Artiſten Erie Jörns einmal ein ernſtes Wort reden . ” „ Sind Sie beleidigt ? ” „ Bewahre ! Sie wiſſen , ich habe Sinn für Humor . Ich will mir den Mann als Mitarbeiter gewinnen . ” Bebberley verſtand erſt nicht und ſchaute George mit einem dummen Geſicht an . Dann aber ſagte er atemlos : „ Das iſt ein Gedanke ! ” * Eric Jörns erſtaunte nicht ſchlecht , als der Polizeipräſident blötzlich zu ihm in die Garderobe trat . Er war ſchon darauf ge= faßt , daß es Vorwürfe und ſchließlich noch etwas mehr hagelte . Doch Robert George ſagte liebenswürdig : „ Ich komme nicht . um Ihnen Vorwürfe zu machen , ſondern um Sie zu beglück= wünſchen . ” Eric Jörns atmete auf und antwortete mit erfreuten Worten ; „ Ich bin eine Perſon ” , fuhr George fort , „ die eine öffent= liche Stellung bekleidet . Da muß ich es eben mit in den Kauf nehmen , daß ich ſchließlich auch einmal der Gegenſtand öffent= licher Erörterungen ſein werde . Alſo machen Sie ſich keine Sorgen . Um eins aber muß ich Sie bitten : Sagen Sie mir welche Gage Sie an der Skala beziehen . ” „ Zweihundertfünfzig Dollars ” , antwortete Jörns ſchnell . „ Wollen Sie tauſend Dollar im Monat verdienen ? ” fragte George ruhig . Jörns glaubte nicht recht gehört zu haben . „ Tauſend Dollar ? Sie ſcherzen , Mr . George ! ” „ Das liegt mir fern . Wenn Sie tauſend Dollar verdienen wollen , dann beſuchen Sie mich morgen früh um ſieben Uhr in meiner Wohnung am See . Sie kennen ſie ? ” „ Ja ! ” „ Betreten Sie aber mein Haus in meiner Maske . ” „ Ja , Herr Präſident . ” „ Gut , dann wollen wir über das andere ſprechen . ” George erhob ſich und verabſchiedete ſich . Am nächſten Morgen . George hatte eben mit Bökkel , der ein idealer Trainings= partner war , fünf Runden gekämpft und ſaß im leichten Haus= jackett beim Frühſtück , als plötzlich die Tür aufging und . . . der Polizeipräſident im Rahmen der Türe erſchien . Er grüßte — mit Georges Stimme — und kam näher . Benn ſaß wortlos erſtaunt , doch als er einen Blick auf Georges lachende Miene warf , wußte er Beſcheid und ſagte : „ Ganz fabelhaft ! Wahrhaftig , tvenn du neben dieſem unbekann= ten Imitator ſtündeſt , ich käme in Verlegenheit , den Richtigen herauszuwählen . ” George ſtellte vor . „ Mr . Benn Tuller , Chicagos größter Nichtsnutz . . . Mr . Eric Jörns , Darſteller bedeutender Perſönlichkeiten . ” „ Oho , hältſt du dich ſchon für bedeutend , alter Junge ! Aber die Maske iſt ganz vorzüglich . Wenn Mr . Jörns jetzt nach dem Polizeipräſidium führe , würde ihn jeder für dich halten . ” „ Das ſoll er auch . Zu dieſem Zweck will ich Mr . Jörns engagieren . ” Die drei ſaßen am Tiſch zuſammen . „ Hören Sie , Mr . Jörns : Ich will Sie engagieren mit einem Monatsgehalt von vorläufig tauſend Dollar . ” „ Als was , Mr . George ? " „ Als meinen Doppelgänger . ” Eric ſah George bewundernd an . „ Als Ihren Doppelgänger , Herr Präſident ? Das iſt ein Ge= danke , der glänzend iſt . ” „ Ich hoffe , daß er ſich bewährt . Ich engagiere Sie als mei= nen Privatſekretär mit der Verpflichtung , mich zu vertreten , wenn ich es wünſche . Dann haben Sie meine Maske anzulegen , und ich tauche unter , kann ungeſtört arbeiten . Auf dieſe Weiſe ſchlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe : Ich habe die Voll= machten eines Polizeipräſidenten und bin in den Möglichkeiten als Detektiv nicht beſchränkt . Ich weiß ganz genau , daß die Ver= brecherwelt weiß , wann ich das Präſidium verlaſſe , wann ich daſitze , und ich muß hier Abhilfe ſchaffen . Alſo kurz und gut ; Wollen Sie ? ” „ Ja , Mr . George ! ( Fortſetzung folgt . ) DER RCHTIGE MANTEL ZuM RICHTE Das sind Mäntel , in denen Sie nacn der allerletzten Mode elegant und flott gekleidet sind . Das sind aber auch Mäntel , deren niedriger Preis eine ganz unge- wöhnliche Leistung bedeutet . Das ist überhaupt der Eindruck , den Sie gewinnen werden , wenn Sie zu uns kommen : Ueberragende Leistungsfähigkeit Immense Auswahl Wissen Sie , daß Sie ei- nen Pelzmantel bei uns ganz besonders vorteil- haft kaufen können ? Alle modernen Pelzarten sind vorhanden . Schon für M 98 . — bekommen Sie einen guten Pelzmantel bei uns . und dann weiter in jeder gewünschten Preis- lage bis zu M 450 . — Natürlich haben wir auch moderne , schöne Winter- mäntel in billigeren Preis- lagen ; für jede Größe ist Passendes vorhanden- die Preise rangieren von M 12 . 50 bis zu M 49 . — Canz auf Du . hessc : ſesch - JeganterVe . lours - Mantel geschnittene Ware — ge- schweiſte Form , nit Ejarce - Pelz reich besetzt Vornehme Ele= ganz : leicht geschweifter Mode - Mantel aus Schnitt - Velours mit Nutriette - Besatz ; ganz auf Duchesse Neuer Schick Her elegante Glocken - Man- tel in Schnitt - Velours ; ganz auf Duchesse . mit großem Nutriette - Kra - , gen . - Stulpen Nummer 298 Sonntag , den 27 Oktober 1929 Seite 13 Sohlen u . Fleck Ekcelsior - Gummi Damen Auto - Kühler In - und ausländ Typen Beuzintanks Besteingerichtete Neparälur - Wertskäle für sämtliche Kühlerarten Prompte und billigste Bedienung ! Mur Heidelbergerstr . 25 Friedmann Teleton 1534 ( 15271 a Die ſenſationelle Neuheit ! Lockenkamm ! Onduliert ohne Behelfe kurze od langeHaare nur durch einfaches Kämmen . Unverwüſtlich . Unentbehrlich für jede Dame . PreisproStck . Rm . 2 . 50 . Provinzverſand per Nachnahme vder gegen Voreinſendung des Betrag , durch Exporthaus Franz Humann , Wien , II . , Alois= gaſſes - B/ 37 . Zahlr . Dankſchr . lieg auf . ( TV . 15977 Hellblech Lagerschuppen Garagen V 7719 Eiserne Tabrradständer Wolf Velter & Jacobi Frankkurt M Kartoffeln zum billigſten Tagespreis frei Keller Otto Rafalski Mühlſtraße 20 ( * ) Telephon 1834 VERMICKELM ! acns Verkuptern sowie Autarbeiten und Färben aller Metallgegenstände und Emaillieren von Motor - u . Fahrrädern erhalten Sie in tadelloser Ausführung bei 10 H . HOFFERBERT Emailller - und Vernicklungsanstalt Darmstadt , Saalbaustraße 33 . ( 16604 a ) Acophoa - Sprech - Apparate mit Elektro - Tonführung haben eine wunderbare Klangfülle Parlophon - , Becka - , Columbra - und Artiphon - Schallplatten i . reich . Auswahl Fahrradhaus I . Schneider ( 158242 Mauerstraße 6 . DasEntzücken der Hausfrau iſt die neue Gritzner Sohrapknähmaschine d . formſchöne Aeußere iſt ideal mit d . prakt Zweck verbunden — ( Nicht viel teurer als Eiſengeſtellmaſchin ) Herrliches Feſtgeſchenk Gebraucht . Maſchinen werden eingetauſcht . Auf Wunſch Teilzahlung ! Bitte um gefl . Beſichtigung ohne Kaufzwang . ( 16881 Gritzner Nähmaschinenhaus Benz & Comp . Grafenstraße 20 / 22 . Derſorge Dein gind und Deine Familie durch Abſchluß einer Lebensverſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinentale Gegenſeitigkeitsanſtalt Anstalts - Vermögen 380 ltillionen Schweizer Franken Bchweizeriſche Lebensverſiche= rungs = u . gentenanſtalt inzurich Bezirksdirektion Frankfurt a . M . , Schillerplatz 5 / 7 . Tel . Taunus 551 . Freiherr Schenck zu Schweinsberg , Darmſtadt , Ohlyſtr . 58 . Telephon 1474 . hat laufend billig abzugeben : ( 16399 a Gut erhaltener Grudeherd Umzugsh . zu verkf . : /Mod . Kinderwagen Kraut Rudolf Ringler , Darmſtadi wird eingeſchnitten Gasbadeofenſtad . erh , weiß em . / 2 Betten , 1 Kom = /weiß , prsw . zu verk . Heidelbergerſtraße 49 . — Felephon 770 . Schubkegel , Stiftſtr . bill , zu verkaufen , ſlſehr bill , zu verk . ( ” ) node , Kredenz . Woogsplatz 6 . Nr . 52 , Hth . I . I . ( * sg Heidenreichſtr . 37 , II . Am Erlenberg 13 . r . Soderſtr . 114 , II . ( Di 2 SohleR Und HecK ( ohne Unterschiedin der Größe ) = Damen : Herren ; Auto - Fahrschule Senft bürgt für gediegene Ausbildung . Darmstadt Holzhofallee 27 Teleph . 3429 . ( 13618 a Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 4344 a Mainz Große Bleiche 23 Achlung ! „ Economa‟ flüfſige Wachs = Politur für Parketts , Lino= leum , Möbel ete . erhältl . Fabrikniederl . Landwehrſtraße 21 ½ = ( 15215 a ) Buſchroſen in den ſchönſt . Far= ben bill . abzugeben . North , Grafenſtraße 6 . Quitten zu verkaufen Soder= traße 75 . pt . Achtung Obſt ! TTafel = und Wirt= ſchaftsobſt von 8 — 15 Mk . liefert Klöppinger , Moosbergſtaße 58 . Wir reparieren Ihren Lastwagen und Ihr Personen - Auto ! Wir bedienen Sie schnellstens , zuverlässig und nieht teuer . Verlangen Sie von uns ngebot Gebr . Lutz , A . - G . Darmstadt ( 15142 b Landwehrstraße 38 / 42 , Telephon 406 Größte Reparaturwerkstatt am Platze In einerkl . Konditorei Es war einmal ein treuer Huſar Wenn . Du einmal Dein Herz Blutrote Roſen Vier Worte möcht ich Dir ſagen und viele hundert moderne Schlager , Tänze , Geſänge , opern u . Operetien . ( 16891 b Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 . f . 1 Zim . ! 32 Mk . Decke weiß anlegen , 11 . Rollen Tap . 3 90 Pf . nach Wahl lief u . aufz . Weber Martinſtr . 20 . ( * gi 16880 Wallels MallalibEbOldlts ELäden : Nur Ernst - Ludwigstraße 14 und Elisabethenstraße 35 Achtung ! Ausputzen von Kachelöfen — 1 . 50 Mk . „ eiſernen Oefen . 1 . 20 v „ Herden u . Waſchkeſſ . 1 . 00 Umſetzen und alle Reparaturen gut und billig . P . Meixner , Karlſtraße 44 . Pflaſter = u . Grenzſkeine ( Syenit ) ſind ſof . in jed . Menge billig abzugeben . Dingeldein , Seeheim Waldſtraße 19 . ( 16413 b Schneider ! Wer macht Anzug geg . Maßſchuhe oder Schuhrepar . ? Stoff wird geſt . Ang u . K . 117 a . d . Geſch . * sind meist fürs ganze Leben . Deshalb sollten Sie sich bei der Wahl schöne , neue Formen aussuchen . Hiedrige Preise , erleichterte Zahlungsweise und eine herrliche Auswahl finden Sie Immer in der Möhelfabrik Karl Klenk Nachf . Lambeck & G 0 . Darmstadt , Landwehrstraße 31 . ( 5442 Geschäfts - Eröffnung und Empfehlung . Meiner verehrten Nachbarschaft , Freunden u . Bekannten zur gefl . Kenntnis , daß ich am 28 . Okkober im Hause Landgraf - Georgstr . 148 , am Ostbahnhof Zigarren - deschäft Niederlage der Cubana - Zigarren - Vertriebs - Gesellschaft erötfnen werde . Um geneigten Zuspruch bittet Ludwig Sauer und Frau . Wiener Kronenbräu in Fl . — Zeitschriften — Kognak‟ und Spirituosen in Fl . ( 16901 4 o Rückvergütung auf Zigarren und Tabake Maßſchuhe für alle Fußkranke . H . Krauskopf . Mauerſtr . 3 , Tel . 1198 . ( 16638 b ) Winter = Kartoffeln Ia Ueberrhein . gelbfl . D frei Induſtrie , per Ztr . 3 . 60 Mk . Haus PeterKlein , Feldbergſtr . 67 / 4 Guterhaltenes Krawier ( Francke , Leipzig ) preisw . z . verk . An= zuſeh . tägl . 14 - 15 u . 18 - 19 Uhr . Dolivo . Oſannſtr . 51 . ( * fgil

Gasbadesfen Bezug durchdle Fachgeschäfte Illustrierte Drucksachen kostenlos Der niedrige Tietz - Preis herrscht bei uns in allen Abteilungen . Also auch in der Damen - Konfektion . Aber gerade hier zeigen sich durch den niedrigen Tiefz - Preis ganz besondere Vorteile , die Sie erst dann so recht fühlen , wenn sie einmal zu uns kommen und sich einiges vorlegen lassen . Wir sind sogar dauon überzeugt , daß der niedrige Tietz - Preis Sie sodleich zum Käufer machen wird ! Seite 14 Ue

Sonntag den 22 . Oftober 1929 Nummer 298 Dürkopp - Mähngschinen Kraftfahrſchule Große Auswahl / Billigste Preise Aral - Tankstelle — Garagen Elektr . Staubsauger Kleinküchen Bügeleisen Heißluftduschen nur bei ( 5084 a Friedrich Iselin 33 Elisabethenstraße 33 . Hnodlalchzwiebeſaſt . iſt ein gutes Mittel gegen Arterien = Ver= kalkung , Herzleiden und Hämorrhoiden , durch Herabſetzung des erhöhten Blutdruckes Ferner gut gegen Magen = und Darm= ſtörung , Nieren = , Blaſen = , Gallen = und Leberbeſchwerden , Zucker , Rheumatismus Gicht und Aſthma , auch gut gegen Würmer . Schon vor 3000 Jahren brauchten die Iſraeliten und die ſonſtigen Völker des Orients Knoblauch geg , viele Krankheiten . Flaſche N 3 50 . Inhalt für 4 Wochen , gegen Nachn . , Porto extra , verſendet Th . Hamlet , Schlangen in Lippe , Poſtſcheckonto Han= nover 42874 . Von 3 Flaſchen an Franko = Sendung . ( 16697 50 Prosent Nabatt auf 10 8 Einwurt Sprech - Apparate . Sie kauten nirgends besser und billiger als bei mir . ( 16890 Sprechapparate . . . . . v . 30 . — an Schalplatten . v . 1 . 50 an Standuhren . . . v . 99 . — an Wanduhren . . v . 42 . — an Armband - u . Taschenuhren v . 7 . 50 an Nähmaschinen . . . . v . 128 . — an Fahrräder v . 59 . — an und sämtl . Zubchör schr billig . Zahlungserleichterung . ER . GüTTING Schuchardstrasse 10 L , Waldschmitt , Hölgesstr . 1 / Auto = Allwetter = Seitenteille , beſter Schutz bei Gegenwind . Neue Verdecke und Be= züge , Schonerbezüge zu jedem Wagen , moderne Verdeckhüllen ſowie jede Auto = Sattlerarbeit empfiehlt die Auto = Spezial = Sattlerei M . Pahl , Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 47 , ehemal . Art . = Kaſerne , Tel . 1941 . Koſtenloſe Vor= anſchläge evtl . an Ort und Stelle / 15710 b in ( 8772 a großer . Saunpalten Auswahl . Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . ſuegéza Richard Buſch Miich Telephou 2515 Lauteſchlägerſtraße 30 , Metall . Hol - Betten matr . Stahl tz Kinderb . , Polster , Schlafzi m . , Chaiselong an Priv . , Ratenzahlung , Kat . 219 frei Elsenmöbelfabrik Suhl ( Thür . ) IINad 38 Hier Fehlt Ihre Anzeigel Wann beginnen Sie mit Ihrem Anzeigenfeldzug in dem anerkannt werbewirk- samen Darmstädter Tagblatt ? Stete Werbung in einem Blatt von der Erfolgs- intensität des Darmstädter Tagblatt erhöht die Umsätze u . mindert die Unkosten Wann erscheint Ihre Anzeige ? Ueberrheiniſche Induſtrie kauft man nur im Fruchthaus Freesef Zentner Mk . 4 . — frei Keller . a Winter - Apfel Zentner von Mk . 10 . — an frei Keller . Anzuſehen Fruchthaus Freese Schuſtergaſſe 15 — Taunusſtr . 39 4 Telefon 4380 ( 18632 nur im dſietzen Fachgeſchäft Blitz , Ballunplatz 6 neben der Hub . = Drogerie . Alle Reparaturen , Aufbügeln uſw Spez . : Aufdämpfen von Samt = und Plüſchmänteln ( Regenfleckenu a . ) , Ent= fernen von SpeckGlanz , Reinigen und chem . Reinigen , ſchnellſtens u . billigſt . Auto = Kühler bau und lufttechn . Anlagen Reparaturen nud Neuaufertigung eder . Art werden fachgemäß ausgeführt Billigſte Berechnung 6304 Wannemacher beidelbergerſtr . 49 . — Artilleriekaſerne . Telephon 4443 . Selbſtangefertigte Eprima Matratzen aller Art Oiban Chaiſelonzue Bettfedern Reparaturen ſchnell , billig und gut . Ia Referenzen . 16548 b K . ROIH Magdalenenſtraße 11 Teleton 1084 . Sonntag den 27 . Oktober 1929 Seite 13 Nummer 298 Aund Ausland . Zezirkstagung des Reichsverbandes er Büroangeſkellten und Beamken . Gemeinſam mit den Mitgliedern der Fachgruppe des Deutſchnationalen Handlungsgehilfenwerbandes hördenangeſtellten ) veranſtaltete der Reichsver= d der Büroangeſtellten und Beamten für den Be = Heſſen , Heſſen = Naſſau und Oberrhein im Haus Kaufmannsgehilfen eine Bezirkstagung . Sämt= e Gruppen waren durchweg mit mehreren Dele= rten und freiwilligen Beſuchern vertreten . In der entlichen Kundgebung des Vormittags beſchäftigten die Redner : E . Wambach = Frankfurt , H . Buillon = In und B . Plintz = Hamburg eingehend mit der otlage der Behörtenangeſtellten , r Aufgaben der Berufsorganiſation und ihrer Mit= zeiter ſowie den Aufgaben der Sozialver= cherung . Klar und eindeutig wurde dabei ausgeſtellt , daß auch die Behörden mehr als bis= der Wirtſchaftlichkeit durch die Berüchſichtigung Leiſtungsfähigkeit der Angeſtellten Rechnung tra = und die Beſtimmungen des Tarifvertrages zur rchführung bringen . Immer deutlicher zeige ſich , z die Geſchloſſenheit der Angeſtellten notwendig um ſich ſo durchzuſetzen , daß Arbeitsplatz und iſtenz geſichert bleibt . Gerade die Berufsorgani= ion iſt die berufene Organiſation , den Angeſtellten vertreten , wie es aus der Berufsmaterie not= ndig iſt . Sie iſt es auch , die in der Sozialver= erung den berufſtändiſchen Gedanken zum Beſten Angeſtellten vertritt , und wehrt ſie ſich nicht nur ſen alles Experimentieren in der Soßialverſiche= ag , ſondern fordert nachdrücklichſt deren Ausbau f . der berufſtändiſchen Baſis , wie ja bereits die dag = Kaſſe , die berufſtändiſche Krankenkaſſe , gerade r Angeſtellten und ihrem Stande mit gutem Er= ge Rechnung tragen konnte . Ein Jahr Zuchthaus für eine Autofahrt . Heidelberg . Der 46 Jahre alte , bielfach vor= trafte Kunſtgießer Wilhelm Dhein aus Mannheim irde am 4 . Juni d . J . aus dem Zuchthaus ent= ſen . In drei Tagen hatte er den ihm ausgezahlten etrag verbraucht , davon einen erheblichen Teil für rtofahrten . Ohne im Beſitz weiteren Geldes zu ſein , iternahm er in einem Taxameter als Amevibaner te Schwarzwaldreiſe . Bei ſeiner Nückkunft in idelberg verſetzte er den Kraftwagenführer , ohne r entlohnt zu haben . In dem vermeintlichen Ameri= ner erkannte man ſehr bald den Angeklagten , der ſeinem Strafregiſter zwei Zuchthausſtrafen von s und 9 Jahren aufzl . veiſen hat . Der Angeklagte lte Not geltend machen . Das Gericht war ober derer Meinung und verurteilte den Angeklagten egen wiederholten Betrugs im Rückfalle zu einem ahr Zuchthaus unter gleichzeitiger Aberkennung der urgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von drei ahren . Ein Weltflug mit der „ Grasmücke‟ . Kaſſsl . Der Inhaber der ſchwediſchen Segel= iegerſchule Yſtad , Douglas Graf Hamilton , plant it einem von den Raab = Katzenſtein = Flugzeugwerken . m . b . H . in Kaſſel erbauten Leichtflugzeug „ Gras= ücke ” einen Weltflug . Er will in den nächſten Tagen m Kaſſel aus ſtarten . Graf Hamilton hat folgende bute für ſeinen Weltflug vorgeſehen ; Hamburg , openhagen , Stockholm , Helſingfors , Petrograd , Mos= u . Kaſan , Irkuſk . Von dort aus will er entgegen r Route des „ Graf Zeppelin ” , welcher bekanntlich vekt über den Stillen Oßean flog , einen Bogen über apan und Kamtſchatka und über Alaska nach New ork nehmen . Großfeuer auf einem Gut . 300 Schafe mitverbrannt . Röbel ( Mecklenburg ) . Ein großer Brand wütete der vergangenen Nacht auf dem Gute Karlshof ei Dambeck . Als die Motorſpritze aus Röbel an er Brandſtelle eintraf , ſtanden Scheune , Schafſtall nd Jungviehſtall in hellen Flammen . Der Brand erbreitete ſich mit ungeheurer Schnelligkeit weiter , 2 daß faſt nichts gerettet werden konnte . Die drei bebäude wurden völlig eingeäſchert . 300 Schafe kamen * den Flammen um . Außerdem ſind ſämtliche land= dirtſchaftliche Maſchinen und 200 Fuder Getreide dem Feuer zum Opfer gefallen . Der Schaden iſt bedeutend , a die Verſicherungsſumme nur gering iſt . Die Ent= ehungsurſache des Brandes iſt noch nicht bekannt . Ein Gemeindeſkandal auch in Riga . Die verräteriſche Photographie . Riga . Auch Riga hat einen Shandal in ſeiner Zemeindeverwaltung zu verzeichnen , deſſen Begleit= imſtände ziemlich ungewöhnlicher Art ſind . Der vor ängerer Zeit mit den Stimmen der Sozialdemokraten gewählte Leiter der ſtädtiſchen Sozialfürſorge , Carl= on , Vertreter der Partei der Droſchkenkutſcher , ſteht inter dem Verdacht , eine Erpreſſung an dem Rigger Oberbürgermeiſter Kreiwin verſucht zu haben . In der etzten Stadtverordnetenſitzung kam die Angelegenheit ur Sprache . Das behannte Rigaer Nepplokal „ Al= ſambra ” hatte ſich um die Alkoholſchankerlaubnis eworben . Doch wurde die Genehmigung von der Stadtverordnetenverſammlung verweigert , denn in dieſem Lokal hatte ſich folgender Vorfall zugetragen : Der Oberbürgermeiſter hatte eines Abends das Nacht= okal aufgeſucht und war dort durch den Stadtrat Sarlſon zu ſo ſtarkem Alkoholgenuß veranlaßt wor= den , daß er , angeblich auch unter der Mitwirkung eines in den Wein geſchütteten Pulvers , beſinnungs= os wurde . Dieſer Zuſtand des Oberbürgermeiſters ſoll den Stadtrat Carlſon veranlaßt haben , den Oberbürgermeiſter in höchſt zweifelhafter Stellung ohotographieren zu laſſen . Durch Drohungen , die Bilder zu veröffentlichen , ſoll er verſucht haben , den Oberbürgermeiſter zu zwingen , dem Nachtlokal die gewünſchte Ausſchankerlaubnis zu geben . Dafür ſoll dem Stadtrat Carlſon eine Vergütung von 8000 Mk . verſprochen worden ſein . Da der Oberbürgermeiſter im weſentlichen die Richtigkeit der Darſtellung der Blätter zugibt , wurde Stadtrat Carlſon von der Stadtverordnetenverſammlung aufgefordert , unver= züglich ſeinen Abſchied einzureichen . Außerdem wurde der Magiſtrat beauftragt , beim Staatsanwalt die Ginleitung eines Strafverfahrens gegen Carlſon zu beantragen . Der ganze Krach wird in der Oeffentlich= keit in der breiteſten Form erörtert . Da Stadtrat Carlſon trotz des Beſchluſſes der Stadtvevordneten= verſammlung zum Dienſt erſchien , wurde über ihn von ſeinen früheren Kollegen ein Boykott verhängt . aatsanwalts . Man erwartet das Einſchre Dus ſchreere eifenbagnangean dei Härnoetg . Die zuſammengeſtoßenen Lokomotiven der beiden D = Züge Die ineinandergeſchobenen Poſtwagen . Der ſchwere Zuſammenſtoß der D = Züge München - Berlin und Hamburg - München bei Nürnberg hat 5 Todesopfer und zahlreiche Verletzte gefordert . Die Wucht des Zuſammenſtoßes war ſo groß , daß ſich die Poſt = und Gepäckwagen ineinanderſchoben und zerſplitterten . Verſteigerung des Rennſtalls der Gebrüder Sklarek . Die Pferde werden den Intereſſenten vorgeführt . Die Auflöſung des Rennſtalls der Gebrüder Sklarek bedeutete geſchäftlich Die meiſten Pferde gingen weit unter ihrem Wert fort , nur „ Wilfried ” erzielte 26 000 Der Abſchuß der Weltraumrakete . Treptow a . d . Rega . Der , wie gemeldet , für etwa Ende November geplante Abſchuß der Welt= raumrakete durch Profeſſor Oberth ſoll , wie verlautet , vom Oſtſeebad Horſt bei Treptow a . d . Rega er= folgen . Von ſieben zur engeren Wahl geſtellten Orten wurde Horſt als der geeignetſte gewählt . Brand in einem Filmatelier . Prag . Am Freitag abend brach aus unbekannter Urſache in den Ateliers der Filmgeſellſchaft Gebrüder Segel ein Brand aus , der in kurger Zeit den ganzen Bau und das Lager erfaßte . In Gefahr befand ſich auch die in der Nähe befindliche Transformator= ſtation ; jedoch gelang es der Feuerwehr , die Station zu retten . Die Filmateliers ſind vollſtändig ausge= brannt . Das Gebäude der Geſellſchaft ſtürzte zu= ſammen . Der Schaden iſt fehr erheblich . 30 Todesopfer der Exploſion in Caftenaſo . Bologna . Die furchtbare Exploſion in der Pulverfabrik von Caſtengſo hat 30 Todesopfer ge= fordert . Die elf bisher vermißten ſind ums Leben gekommen . Bei den Aufräumungsanbeiten fand man nur noch einzelne Glieder der zerriſſenen Körper . Verzögerung der weiteren Probeflüge von „ R 101 ‟ . London . Nach einer Bekanntgabe des engliſchen Luftſchiffahrtminiſteriums iſt für die nächſten Tage mit weiteren Probeflügen des Luftſchiffes „ R 101 ‟ nicht zu rechnen , da bei dem letzten Flug einer der Hilfsmotoren , die zum Anlaſſen der Hauptmotore dienen , beſchädigt wurde . Das Miniſterium hofft , die Flüge wit dem Luftſchiff bald wieder aufnehmen zu können . Raubüberfall auf eine Banknebenſtelle . Miechowitz . Am Donnerstag nachmittag drang ein maskierter Räuber mit vorgehaltener Piſtole in die Nebenſtelle der Beuthener Bank in Miechowitz ein , wo ſein Helfer den Beamten in ein Geſpräch verwickelt hatte . Der Beamte warf dem maskierten Räuber ein Zahlbrett entgegen und verletzte ihn an= ſcheinend . Dennoch gelang es dem Räuber , unter Mitnahme von 1000 Mark mit ſeinem Komplizen ungehindert und bisher unerkannt die Flucht zu er= greifen . Grundſteinlegung zum Aniverſikäks= gebäude in Köln . Köln . Am Samstag vormittag fand auf dem Baugelände der neuen Kölner Umwerſität die feier= liche Grundſteinlegung ſtatt , an der u . a . auch der preußiſche Miniſterpräſident Dr . Braun und Kul= tusminiſter Dr . Becker teilnahmen . Den Akt der Grundſteinlegung leitete Baudirektor Abel ein , der in den Grundſtein einen Kupferbehälter niederlegte , in dem die für die Zeit des Baues charakteriſtiſchen Dokumente waren . Sodann ſprach Oberbürgermeiſter Dr . Adenauer den Stiftern , die mehr als die Hälfte des Baukapitals geſpendet haben , ſowie der Kölner Bürgerſchaft ſeinen herzlichſten Dank aus . Alsdann ergriff Kultusminiſter Dr . Becker das Wort und führte u . a . aus : Wenn wir heute den Grundſtein des neuen Ge= bäudes der Univerſität Köln mit guten Wünſchen in den Boden betten , wendet ſich unſer Blick zunächſt der Vergangenheit zu . Auch die alte glorreiche Uni= verſität Höln war auf Anregung einer opferwilligen Bürgerſchaft entſtanden . Als ſie im Jahre 1388 ge= gründet wurde , hat es lange gedauert , ehe ſie ein Heim ihr Eigen nennen konnte . Heute iſt die Uni= verſität Köln eine der größten im deutſchen Vater= lande , aber ihre behelfsmäßigen Arbeitsſtätten ge= nügen in keiner Weiſe mehr den Bedürfniſſen der Gegenwart . Da begrüße ich es als Vertreter der preußiſchen Staatsregierung mit aufrichtiger Genug= tuung , daß die Kölner Bürgerſchaft ſich entſchloſſen hat , ihrer Univerſität ein neues Heim zu errichten . Jeder Grundſtein bildet einen Teil des Funda= ments für ein werdendes Neues . Dabei denke ich an den Beitrag von geiſtig Neuem , daß die Univerſität Köln berufen ſein wird , zum Erbſchatz deutſcher geiſtiger Arbeit beizuſteuern . Die enge Verbindung mit dem Wirtſchaftsleben hat ihr von Anfang an ein charakteriſtiſches Gepräge verliehen . Aber noch etwas anderes lebt im rheiniſchen Köln : Die tiefe Inner= lichkeit , die Hochſchätzung ſeeliſcher Werte , die Ver= bindung praktiſcher Lebensklugheit und wirtſchaftlicher Gewandtheit mit einem letzten Reſpekt vor den tiefen Untergründen menſchlichen Lebens . Und noch ein Drittes iſt Kölner Eigenart , iſt Kölner Lebensnähe . Ich meine die rheiniſche Fröhlichkeit . Ich hoffe von der Kölner Undverſität der Zukunft , daß ſie den Geiſt ernſter Wiſſenſchaft zu verbinden wiſſen wird mit der Sonne und dem Glanz Kölner Humors und rhei= niſcher Lebensfreude . Mit dieſen drei letzten Wün= ſchen rufe ich der neuen Univerſität Köln ein leben= diges Glüchauf zu . Der Rektor der Univerſitat . Prof . Dr . Planitz , ſprach die Genugtuung darüber aus , daß mit der Grundſteinlegung der Univerſität die Zukunft geſichert ſei . — Als Vertreter der Stadentenſchaft ſprach der Vorſitzende des Kölner Korporationsringes , Hans Allekotte . Miniſterpräſident Braun ſprach den Wunſch aus , daß die neue Univerſität ein Hort deutſcher Kultur , ein Eckpfeiler rheiniſcher Demo= kratie , eine Stätte ſozialer Gemeinſchaft und Pflege= ſtätte der Deutſchen Republik werden möge . „ Gau= deamus igitur ” und das Deutſchland = Lied beſchloſſen die Feier . Zuſammenſtoß in der Brunsbüttelkooger Schleuſe . Brunsbüttelkoog . Eine ſchwere Havarie bei der nicht weniger als vier Schiffe und eim Schleuſentor in Mitleidenſchaft gezogen wurden , er= eignete ſich am Freitag nachmittag in der Nordkam= mer der hieſigen Seeſchleuſe . Der von Holtenau kommende , in Bilbao beheimatete ſpaniſche Dampfer „ Candina ” fuhr in die Nordſchleuſe , in der bereits der deutſche Dampfer „ Elbing ” und zwei Motorſchiffe lagen . Der ſpaniſche Dampfer konnte , vermutlich in= folge Verſagens der Umſchaltung der Maſchinen auf rückwärts , nicht ſtoppen und ſchob ſich mit großer Wucht keilartig durch die vor ihm liegenden Schiffe gegen das Mitteltor der Schleuſe , das ſtark einge= beult wurde . Bei der Kolliſion erlitt „ Candina ” eine Einbeulung des Bugs , während dem beiſeite ge= ſchobenen Dampfer „ Elbing ” die Reeling eingedrückt wurde . Die beiden Motorſchiffe kamen mit gerin= geren Schäden davon . Alle Schiffe konnten die Schleuſe verlaſſen . Sie gingen vorläufig in den Binnenhafen zurück . Durch Kohlenoxydgaſe getötet . Budapeſt . Der Vizedirektor der Budapeſter Gemeindeſparkaſſe , Ludwig Wohlfahrt , wurde in der Nacht zum Samstag in ſeinem Schlafzimmer durch aus dem Ofen ſtrömende Koh enoxydgaſe getötet . Zuſammenſtoß eines Autolaſtzuges mit einem Eiſenbahnzug . Walton ( Kentucky ) . Ein mit Ziegelſteinen be= ladener Autolaſtzug ſtieß auf einem Bahnübergang mit einem Perſonenzug zuſammen . Die Lokomotive , vier Gepäckwagen und der Laſtzug ſtürzten vom Bahndamm einen Abhang hinunter . Der Heizer und der Führer des Laſtzuges wurden getötet . Die Per= ſonenwagen des Zuges blieben unbeſchädigt auf den Gleiſen ſtehen . Die Börſe von New Hork in der Wallſtreei . Seite 16 Wilhel- minenstr . 9 Sonntag den 27 Oktober 1929 AB HEUTE : Manlbttbtu Der Könlg der Hochstapler Manolescu lvan Mioslukin Sleo Brigitte Heim Jack" . Heinrich George Jeanette . Dita Parlo Reichhaltiges Beiprogramm . Beginn der Vorstellungen 2 , 4 , 6 , 8 ½ Uhr . Heute einptehlen wir möglichst Bevorzugung der Nachmittags - Vorstellungen oder wenigstens Vor- herbeschatfung der Karten tür die Abendvorstellung , da während der vorletzten Vorstellung Einlaß nicht mehr statttindet . — Einlaß zur Abend - Vorstellung also erst um 8 Uhr . Nummer 298 ELLENRICHTER GEORG A I . b . X 4 NDE . R UNMORAL L . O N C HANEV in : Um Mitternacht Auf der Bühne : Spanisch - Argentinische Original - Tänze von Maru mit Partnern Beginn 2 Uhr . ( TV . 16914 Rhein- straße 4 ORPHEUM Heute Sonntag 2 Vorstellungen ! Nachmittags ½ 4 Uhr und abends 8 Uhr Der große Erfolg ! ederike Operette von Franz Lehars g In beiden Vorstellungen ungekürzte Darbietung Eintrittspreise : Nachmittags Mk . 0 . 80 bis 2 . 50 Abends Rk . 1 . 00 bis 3 . 00 Karten - Verkaut : Verk . - Büro von 10 - 12 Uhr und ab 3 Uhr an der Kasse des Orpheums . Telephon - Bestellung 389 ( 16906 Kant Baalbau - Gaststätte Eingang Saalbaustraße Emptehle meinen preiswerten Mittag - und Abend- tisch von 1 . — Mk . an . — tt . Ausschankwein 0 . 35 Rummel - Spezialbier und Löwenbräu , hell Heute Spezialität Rehbraten Sce . ereme ( 16889 oooooooooooeoooogelooeeoeoeoeoeeooee UOrlIER AOLIS Samstag , den 2 . November , 8 Uhr abends , im städtischen Saalbau Mitwirkende : Frau Paule Kullmann aus der Gesangsschule Frl . Frank Frl . Walli Martin Früher Solotänzerin in Darmstadt und Frankfurt . Herr Werner Hinz Bekannt und beliebt vom hessischen Landestheater . Vorverkauf im Zigarrenhaus Wißmann ( früher Wacker ) , Soder - u . Mühlstraße - Ecke . Gäste 2 . — Mk . Mitglieder 1 . — Mk . , gegen Vorzeigen der Mitglieds - bzw . Beikarten . MILOLRIAI ET Rummelbräu Darmstadt Rheinstr . 101 Gegenüber der Festhale Telephon 2519 Empfehle für heute von 12 — 21 / , Uhr ℳ 1 . — Nudelsuppe , Mastochsen fleisch mit verschiedenen Beilagen ℳ 1 . 30 Nudelsuppe , Wiener Rollbraten in Tomatentunke , Wirsingge- müse Salzkartoffel . Nachtisch X 1 . 60 Nudelsuppe , Schweineschnitzel garniert , Nachtisch 2 . 20 Nudelsuppe , Rag , fin in Musch . Prag . Schink . i . Burgunder , Mar . Caroni übergrustet , Nachtisch Ab 8 Uhr Konzert Eintritt freil Großer Festsaal fürVersammlungen Vereinsfestlichkeiten , mäßige Miete . Inhaber : Karl Heidenreich . Hotel und Kaffee - Restaurant Waldschlößchen Halteſtelle der Linie 9 Sonntag , den 27 . Oktober 1929 , ab 4 un — KONZERT — Vorzügliche Küche Wiener Export = Bier , ff . offene Weine Sep . Geſellſchaftszimmer Beſ . Ernſt Schneider , Erstes Konzert des Musikvereins Großes Haus des Landestheaters Dienstag , den 5 . November 1929 , 19 , 30 Uhr Bie Tahreszeiten von Jos . Havdn . ( 16679 b Oeffentliche Hauptprobe : Montag , 4 . Novbr , 19 , 30 Uhr . Kartenverkauf : Konzert - Arnold , Elisabethenstraße . Preise : 1 . 50 bis 7 . — Rm . ( Sperrsity 5 . — Rm . ) für Konzert , 1 . — bis 3 . 50 Rm . für Hauptprobe . Für inaktive Mit- glieder Besuch der 4 Konzerte des Jahres mit Haupt- proben frei ( Jahresbeitrag 15 bis 30 Rm . ) , Anmeldungen bei Frau Ella Arnold , Aeußere Ringstr . 118 . Tel . 3316 . Hotel , , PrinzKarl Gemätliche Familien - Gaststätte Der bekannt gute Mittagstisch Auswahlreiche , preiswerte Abendkarte Heute Abend Unterhaltungsmusik M . Schnellbacher ( * Oefé - Restaurant , zurOper am Landestheater Franz Friebis Telephon 3072 ERSTKLASSIGEKUCHE Ausgewählte Diners und Soupers ( auch nach dem Theater ) zu mäßigen Preisen , FACHGEMASSEWENER KONDITOREI 16918 Auf nach Nierstein zum Weinhaus zur Krone Süßer Traubenmost von der Kelter und Federweißen Ia Küche Es ladet treundlichst ein Jakob Gerhardt Heslaurant Reichshol Schirme Rheinſtraße 35 Rheinſtraße 35 größ : e Auswahl zu billigſten Preiſen . — überziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 , Uhren= haus . Kein Laden . ( 43 a 1 Euang . Bund Darmstadt Um Glauben und Gewissen Festspiel zur 400 Jahrfeier der Protestation zu Speyer 1 . Aufführung am Freitag , den 1 . Movember 1929 , abends 8 Uhr Im Städt . Saalbau Eintritt : Unnumerierte Plätze Mk . 0 . 50 und 1 . — , Numerierte Plätze Mk . 2 . — u . 3 . — in den Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse Frankfarter Mauseums - Gesellschaft Sonderkonzert , Dienstag , 29 . Okt . , abends 7 ½ Uhr , im großen Saale des Saalbaues , Frankfurt/M . Tohddf miehänin Am Flügel : Huhert äieben Eintrittskarten zu M . 7 . — bis M . 12 . — sind er- hältlich an der Saalbaukasse , Junghofstrafie 20 , T 16854 Fernruf : Hansa 4823 . Vergessen Sie nicht Heute Honzert im A Monopol‟ U . Restz R am Hauptbahnhof Heute ab . 19 Uh KONZERT Spezialität heute Has im Topt und Rehragout mit Kartoffelklöse Rehbraten und Hasenbraten Die bekannt gute Küche ( 16866 Mttt Inh . Hans Tod Dieburgerſtraße 97 Telephon 4348 Haute Sonntag Oktober - Fest VON 8 UHR AB BALL mit einer gutbeſetzten Kapelle ff . Speiſen und Getränke , Reichhalt . Abendkarte . — Für den Mittagtiſch iſt der große Saal geheizt . ( 16897 Für heute : Menu Mk . 1 . 20 : Ochſenſchwanzſuppe , Schweinerücken mit Erbſen und Kartoffeln , Deſſert . Menu Mk . 1 . 50 : Ochſenſchwanzſuppe . Roaſtbeef garniert , Deſſert . Im Ausſchank das beliebte Wiene Doppelkronenbier . Heute Sonntag abend KONZERT Münchener Paulaner Bock , ff . Hanauer Hofbräu — Süßer Traubenmoſt Zeller ſchwarzer Herrgott ) — Gut bürgerlicher Mittag u . Abendtiſch . Mäßige Preiſe , Rostaurant Odeon Heute Konzert mit Geſangeinlagen . ( 16905 Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 16826 Heute nachmittag 4 Uhr Künſtler = Konzert Stadtorcheſter Leitung Kapellmeiſter Willy Schlupp Eintritt frei . Mandol . - u . Gikarrenſpieler ! Zur Verſtärkung eines konzertmäßig ſpielenden Mandolinen = Orcheſters , preis= gekrönt , mit vorzüglichem Notenmaterial . werden . noch einige Herren geſuchl . Anfragen an den 1 . Vorſitzenden J . Vornoff . Nieder = Ramſtädter Str . 54 . Alle Tänze , Neverscheiungen lehrt nach moderner Methode Tanzschule Ge 0 rgBismarekstr . 18 Beginn eines weiteren Kursus Montag , den 18 . November Anmeldungen jederzeit . Café Einsiedelstr . 79 Karl - Neu eröffnet . Daselbst Messeler Schwarzbrot . Frau Liebert . Lager in beſſeren Schuhwaren H . Krauskopf . Mauerſtr . 3 . ( 16637 b Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag 27 . Oktober 1929 U Heflenl . - Miete II , 1 und III , 1 15 — 77 . 45 Uhr Hessenland- miete I , 1 A - Kleines Haus Der Troubadour Breßss 3 . 0 . 30 . 30 Der Waffenschmied Preise 1 . 20 — 6 Mk . Die Dreigroschenoper Sres . 2 53 . 300 In nächster Zeit beabsichtige ich eine KUNST - AUSSTELLUNO mit Freihand - Verkauf u . anschließender Versteigerung in sämtiichen Räumen des Bürger - Vereins , unter Be- ratung des Kunsthistorikers Dr . Krausse d Avis . Saalbaustraße 67 , zu veranstalten . Entgegengenommen werden noch : Antike u . moderne Möbel , Gemälde , Teppiche , Leuchter , alte Porzellane , Broncen , Uhren , alte Schmucksachen und Sllber , Ostasiatische und weitere Kunstgegenstände . ( 16829 Der Veranstalter : ERICH SCHULENBURG Inhaber der Firma Nummer 298 Sonntag , den 27 . Oktober 1929 Seite 17 Ortsgewerbeverein u . Handwerker = Vereinigung Darmſtadt . Winter - Versammlang 1 . am Donnerstag , 31 . Oktober , abends 8 Uhr im „ Fürſtenſaal ” bei Chriſt ( Grafenſtraße ) Lichtbilder = Vortrag Herr Syndikus Dr . Kollbach ſpricht über : Kohle und Eiſen ihre Gewinnung u . Weiterverarbeitung ( Zugleich ein reichilluſtr . Bericht über die Sonder= fahrt ins Siegerland und zum Ruhrgebiet . ) Unſere Mitglieder und ihre Familienangehörigen , ſowie Freunde des Gewerbes und Handwerks ſind zu dieſer Verſammlung freundlichſt eingeladen . Ein = ( 16874 geführte Gäſte ſind willkommen . Der Vortrags = Ausſchuß . Wicküler - Elberfelder - Pilsner Münchner Löwenbräu Erlanger Reifbräu Kulmbacher Köstritzer Schwarzbier Würzburger Hofbräu Pilsner Urguell empfiehlt in Flaschen , Syphons und Gebinden Heinrich Ostertag Biergroßhandlung Telephon 2468 Hügelstraße 27 16119 a Obre Freundin ist immer so elegant ge- kleidet . Sie hat aber auch / ( nicht mehr Gehalt wie Sie . Wie sie das nur fertig bringt ? Sie kauftihre ganze Garderobe bei uns . Auch Sie erhalten bei uns Klei- der , Mäntel , Schuhe auf begueme Teilzahlung . ( t 6879 Saufhaue Aniversanen Daumskagf — Wormo ( SAoobetkensfe M - Miedrichck 291 Kleidung u . Wäsche für Damen und Kinder ( auch 6421 a Knabenkleidung werden nachden neueſten Modeilen angefertigt . B . M Darmſtadt esser Grafenſtraße 39 ür Einzäunungen , Trockenplätze , Antenne= maſte uſw . geeignet , jede gewünſchte Länge , jede verlangteBearbeitung billig abzugeben . ( 16670 b Gebrüderlutz A . - G . Darmstadt Telephon 406 Landwehrſtraße 38 Nicht mohn suchen , Muur noch eisttellen TELEFUNKENA Eunopa - Empfang mit STATIONSWAHLER Ohne Hochantenne Ohne Rahmenantenne Kur Wechreltrm . Fin Weichstrw . Fin Gatteriebetnieb Jaststatten im Lauptbahnhof Vorzügliche Ausschankweine . . . O 35 und O . 40 Fay - Bier Besonders zu ernpfehlen : 1 O 27 er Niersteiner Fuchsloch , Naturwein . . O . 50 Heß - Spezial Münchener Löwenbräu Bitburger Simnonbräu Pilsener Die gute Küche Schuhreparak . t und preiswert . ) . Krauskopf kauerſtr 3 , . ( 16636 b ! Dampfwäſcherei Edelweiß Fernruf 138 Waldſtraße 30 ( 16222 a Erſtklaſſige Arbeit , billig Jeder Kragen 12 Pfg . Weißb . = u . Tapezier= arbeit . : Decke tünch . qm 50 Pfg . , Rolle Tap . aufz . 70 Pfg . Ang . u . L 2 . 2 Gſch . ( Wo bestelle jich mein Auto für alle Gelegenheiten ? Mur bei der Ialo Brosehen Lenkafe Kfe Rufnummer 3770 — Büro Grafenstr . 6 Warum bestelle ich bei der Auto - Droschken - Zentrale ? Weil ich zu jeder Tag und Nachtzeit pünktlichst bedient werde ! Weil mir die schönsten und besten Autos gegen billigste Berechnung sotort zur Verfägungstehen ! Weil ich die Garantie habe , in jeder Weise zu- triedengestellt zu werden ! Hulo - Droschkenhesitzer - Vereinigung e . I . Darmsta Freie Oit . Künſtl . geſelſchaft . Die „ Opertöne ” gehören zur Musik JI . Dereinabend Montag , 28 . Oktob . , 8 Uhr , wie die Farben zum Regenbogen im Fürſtenſaal Robert Neumann = Wien Literar . Parodien . Neuanmeldungen von Mitgliedern ( 10 Mk . und 6 Mk . für acht Abende ) u Ta= geskarten ( 3 Mk . und 1 50 Mk . ) bei Buch= handlung Bergſtraeßer ; Wilhelminenſtr . 29 . Aß 8 K ( 10535 a ) Paßhilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 15574 a Havier - Hrnold Elisähethenstr . 26 Maurerarbeit gegen el . Inſtallat . = Arbeit zu vergeben . Ang . u . L . 5 Gſch . 1 Gelegenheit ! ! Aus Verpfändung einer Bank ganz neue Pianos EjetztE 925 kleine Raten , andere gebrauchte v . 475 2 . Lichtenſtein ( C 0 . , 65 Jahre bewährt Frankfurt a . M . , eil 104 , I . ( IV 1685 Odeon - Platten unter der Lupe zeigen in den Tonrillen ganz feine Ausschläge — die Obertöne . Haben Ihre Platten diese Obertöne ? Die mitschwingenden Obertöne sind es , die den Timbre der menschlichen Stimme , die charakteristische Klangfarbe jedes Instrumentes erzeugen . Wer sie festhalten kann , hat die vollkommene Platte ge- schaffen . Lindströms Aufnahmetechnik ist es gelungen , diese Obertöne auf die Odeon - Platte zu übertragen . Besonders empfehlenswerte neue Platten : Die einzigen Original - Aufnahmen aus Das Land des Lüchelns ” mit Richard Tauber , Vera Schwarz , Tranz Lehär . Das neue grosse Tanber - Lied : O . 1949 „ Dein ist mein ganzes Herz‟ „ Immer nur lächeln O . / 806 / 9 ; Frauenliebe und - leben‟ Kammersängerin Lotte Lehmann . 0 . Gr „ Graf Zeppelins Weltreise‟ Potpourri mit grossem Symphonie - Orchester Dir . Dr . Weissmann . Musikapparate auch auf Teilzahlung B 4 123 4 BIn 153 hat die natürlichen Obertöne ODEON - Musikapparate und - Platten werden bereitwilligst ohne Kaufverpflichtung in jedem guten Fachgeschäft vorgeführt ERLIN . S 0 36 CARLLINDSTRGMA . - G . Seite 18 Die Herbſt = Hauptausſchußfihung des Beieins Wr ons Bralſchram i ausland Mit einer Hauptvorſtandsſitzung , einer Frauenſitzung und einem Abendempfang bei dem Vorſitzenden Geſandten z . D . Freiherrn von dem Busſche = Haddenhauſen begann die Herbſt = Hauptausſchußtagung des V . D . A . Zur Hauptausſchußſitzung waren die Vertreter aus dem gan= zen Reich erſchienen , u . a . Reichsminiſter a . D . Dr . Külz , Senator Dr . Burchard = Hamburg , Geheimrat Mellmann ; aus den Auslandsgebieten waren ebenfalls zahlreiche führende Perſönlichkeiten zugegen , wie Sena= tor Dr . Strunk = Danzig , Profeſſor Cſaki = Hermannſtadt , Prof . Klaeber = Minneapolis . Freiherr von dem Busſche gedachte zunächſt des verſtorbenen Außenminiſters , in welchen der V . D . A . und das Aus= landsdeutſchtum einen verſtändnisvollen Freund verloren haben , ferner des kurz vor Vollendung ſeines 80 . Geburtstages geſtorbenen Dr . Wolff = Hermannſtadt , eines Mitbegründers des Vereins , ſowie mehrerer verſtorbener Hauptausſchußmitglieder . Profeſſor Dr . Rühlmann = Berlin gab ſodann ein aufſchlußreiches Bild der mit ſehr großen ſtaat= lichen Mitteln arbeitenden franzöſiſchen Kulturpropaganda , die ſich in erſter Linie auf Organiſationen , wie die in gewiſſer Beziehung ähnlich wie der V . D . A . arbeitende Alliance frangaiſe ſtützt . In den für Deutſchland ſich ergebenden Folgerungen warnte Dr . Rühlmann im be= ſonderen vor einer Kürzung wichtiger Kulturaufgaben im Etat , zumal die Parlamente bei der Macht der wirtſchaftlichen und ſozialen Orga= niſationen zu einer Streichung gerade ſolcher Mittel neigten . Der Bericht des geſchäftsführenden Vorſitzenden , Konteradmiral a . D . See= bohm , ließ das umfaſſende Arbeitsgebiet des V . D . A . nach innen und außen hervortraten , zeigte im beſonderen , wie die Werbungs = und Sammeltätigkeit auch durch die ſchwierigen Wirtſchaftsverhältniſſe nicht beeinträchtigt worden iſt . Beſondere Beachtung erfordern die Verfol= gungsmaßnahmen in Polen , die ſich in den letzten Tagen wieder mit verſtärkter Kraft gegen die deutſchen Führer und die deutſche Jugend richten . Man will neue Ulitzfälle ſchaffen . Umſo wichtiger iſt ein Erfolg der Werbewoche in Berlin = Brandenburg . Im neuen Staate Jugoſlawien beginnen ſich die Verhältniſſe faſt ebenſo ſchlimm wie in Südtirol zu geſtalten . Eine Tragödie erſchüttern= den Umfanges ſpielt ſich in Außland ab , vo hunderttauſend tüch= tiger deutſcher Bauern den für dieſe aufwärtsſtrebenden Menſchen un= erträglichen wirtſchaftlichen und ſozialen Verhältniſſen durch Auswan = Serung zu entgehen ſuchen , ohne daß irgendeine Möglichkeit , ihnen wirklich zu helfen , beſteht . Aus der inneren Vereinstätig= keit iſt zu berichten , daß der Schulverein in Oſtpreußen , wo früher ein rühriger Landesverband des V . D . A . beſtand , die ſeit Jahren zur Wiedervereinigung ausgeſtreckte Hand des V . D . A . zurückgewieſen hat , trotzdem der V . D . A . bereit war , allen Sonderwünſchen des O . P . S . , der ein Landesverband mit weitgehender Selbſtändigkeit werden ſollte , entgegengekommen iſt . Dieſe Eigenbrödelei ſei beſonders angeſichts der national ſo gefährdeten Lage Oſtpreußens zu bedauern , weil der V . D . A . über die bisher dem O . P . S . angehörenden Kreiſe hinaus noch weite Volksgruppen erfaſſen könnte . Trotzdem wolle der V . D . A . mit Rückſicht auf den Grenzcharakter des Landes einen Kampf auch weiterhin vermeiden . Die Schulgruppenleiter des V . D . A . wollen der Hauptleitung zur 50 . Jahrestagung Pfingſten 1930 eine Jubiläums= ſpende der Jugend zur Verfügung ſtellen . In Plaſſenburg bei Kulmbach hat ſich der V . D . A . für ſeine Jugend ein ſchönes Heim als Ausgangspunkt für Grenzlandwanderungen geſchaffen . In Sachſen iſt dem Verein von der Deutſch = Amerikanerin Margarete Cronau ebenfalls ein Heim geſchenkt . Die Werbearbeit iſt durch die Spiel= ſcharen aus Oeſterreich und dem Saarland gefördert . Im neubegrün= deten Landesverband Niederrhein hat die Werbewoche einen Be= trag von 85000 Mark ergeben . Schulungswochen und Kurſe haben ſtattgefunden für die Jugendmitglieder , für Studenten , für auslands= deutſche Sportſtudierende und für Auslandslehrer . Die Ausſprache wandte ſich der Lage in den bedrohten Außengebieten , dem Verhältnis zum O . P . S . , der Buchbetreuung des Auslandsdeutſchtums ſowie Fragen der ſtudentiſchen Arbeit und der Sporterziehung zu . Sonntag , den 27 . Oktober 1929 Neue Romane . Helene Chriſtaller : Im Zeichen des Waffermanns . Die Geſchichte einer Jugend . Druck und Perlag von Friedrich Reinhardt im Baſel . In eleg . Leinwandband Mk . 6 , 80 . Ap . Die weibliche Hauptperſon des Stückes , Marlene , iſt Anfang Februar , im Zeichen des Waſſermanns , geboren . Der in dieſem Zeichen Geborene ahnt unmittelbar die Geheimniſſe des Daſeins . Ee iſt ein Glaubender von Natur . So erklärt der Pfarrer Marlenen die Bedeu= tung ihres Geburtstags . Daher der Titel des Romans . Helene Chri= ſtaller gehört zu den meiſtgeleſenen Schriftſtellerinnen . Ihre zahlreichen Werke erſcheinen in vielen , zum Teil über 20 Auflagen . Dieſer neue Roman ſpielt in ſeinem erſten Teil in Darmſtadt , wo bekanntlich die Verfaſſerin geboren und erzogen iſt , und zwar am Ende der 80 er Jahre , zur Zeit des „ falſchen Rockes , der Reifen und der Tunika ” , als auf der Faſanerie der Förſter noch eine flottgehende Kaffeewirtſchaft unterhielt und die Dampfſtraßenbahn über den Marienplatz durch die „ breite Neckarſtraße ” fuhr , wo der „ eine Akzeſſiſt wimmelte‟ . Marlene iſt ein tiefgründiges , kluges und frommes Kind , von dem Licht und Wärme ausgeht und die allen Menſchen gut iſt , wie ſie ihm . Köſtlich und mit erfriſchendem Humor wird ihre Mädchenzeit geſchildert , die Tanzſtunde , wo die Mütter auf dem „ Drarhenfels ” ſitzen und die jungen Primaner ihnen den Hof machen und mit ihnon Spaziergänge nach der Dianaburg und der Faſanerie unternehwen und auf dem Herrngarten= teſch Schlittſchuh laufen . Ein junger stud . mach . , der ſich in Marlene verliebt , ſendet ihr Liebesbriefe , die ſie verächtlich zurüchweiſt , worauf er einen Selbſrmordverſuch macht , der ihn von ſeiner Liebe kuriert . Und ſo ſehließt dieſes Kapitel in Marlenes Leben freundlich , und nur ein weh= mütiges Erinnern fiel manchmal wie ein leiſer Wolkenſchatten auf ihren ſonnigen Weg . Nach ihrer Konfirmation , die einen tiefen Eindruck auf ſie macht , nimmt ihre Tante ſie mit in ein Sanatorium , das von einem pietiſtiſchen Pfarrer geleitet wird . Hier lernt ſie den Vikar Hoboken kennen , mit dem ſie ſich verlobt und nach kurzer Brautzeit zu ihm auf ſeine erſte Pfarrerſtelle im Schwarzwald zieht . Der innere Gegenſatz zwiſchen ihr und dem religiös ganz frei gerichteten Gatren , der ihrer natürlichen Herzensfrömmigkeit fremd bleibt und ſie vergeblich zu be= kehren ſucht , wird durch gegenſeitige Liebe und Duldung überbrückt . Die Erzählung ſchließt mit der Geburt ihres erſten Kindes , das ihr Glück voll macht . Herzerfriſchend iſt die Schilderung des Lebens in dem Pfarrhauſe , ein Idyll , von deſſen ſtillen Frieden und innerer Harmonie ein Abglanz auf den Leſer übergeht , wundervoll die der Poeſie der Schwarzwaldnatur , die Marlene i ihrer großen Naturliebe ganz in ihr warmes Herz ſchließt , die jede Vogelſtimme , und jedes Tier und jede Blume , die ſich über Nacht erſchloſſen , begrüßt . Der Roman gehört zu den Bekenntnisbüchern der Dichterin und iſt , wie man bald herausfindet , ein Stück Selbſtbiographie ; es ſteckt viel inneres und äußeres Erleben darin . Vielleicht wird man ſagen , daß es nur ein Buch für junge Mäd= chen iſr . Auf den erſten Teil mag dies zutreffen , junge Mädchen werden die köſtliche Schilderung der Jungmädchenzeit Marlenes mit Behagen leſen , nicht aber auch die Schilderung ihrer Ehe , die tiefere Probleme behandelt und zeigr , wie man den Ernſt des Lebens und Konflikte durch die alles verſöhnende Liebe und Duldung verklärt und überwindet . Im Verlag von Georg Weſtermann , Braunſchweig , erſchien ein neuer Roman von Grazia Deledda : Der Alte und die Jungen . Berechtigte Uebertragung aus dem Italieniſchen . ( In Ganzleinen Mk . 5 , 50 . ) Auch dieſer Roman wurzelt in der ſardiniſchen Heimat der Dichterin , die im Jahre 1927 den Nobelpreis erhalten hat . Haß und Liebe ſind das Grundmotiv dieſes Romans , der Haß , hinter dem ſich die Liebe , wenn auch unbewußt und uneingeſtanden , verbirg : und der anerzogen wird , um ſich gegen die Macht der Liebe zu wehren . Das Thema von Haß und Liebe iſt nicht neu , aber mit der der Dich= terin eigenen Kunſt der Erzählung und Charakteriſtik behandelt . Ein ſardiniſcher Junge , Sohn angeſehener Eltern , läuft , um ſich dem läſti= gen Lernzwang zu entziehen , aus dem Elternhauſe fort und verdingt ſich bei dem alten Grundbeſitzer Ulpiano als Knecht . Durch ſeinen Fleiß und ſeine Tüchtigkeit erwirbt er ſich die Gunſt des Alten und deſſen Tochter , die mit ihren Kindern bei ihm wohnt . Seine Enkelin Franziska , ein wildes , leidenſchaftliches Mädchen von 16 Jahren , iſt eiferſüchtig auf den fremden Eindringling , der von den Ihrigen ſo lieba= voll behandelt wird . Sie verfolgt ihn mit ihrem Haß und ſetzt alles daran , ihn aus dem Hauſe zu entfernen , wozu ſie ſich verwerflicher Mittel bedient , u . a . Verleumdung wegem Diebſtahls , den ſie ſelbſt fin= giert hat , um ihn unmöglich zu machen . Als der Alte ihn wegen des Diebſtahls zur Rede ſtellt und ihw als gemeinen . Dieb aus dem Hauſe jagen will , mach : er einen Selbſtmordverſuch , an deſſen Folgen en lange Nummer 298 Zeit darniederliegt , während der ihn der Alte , der ſich von ſeiner un ſchuld überzeugt hat , liebevoll pflegt . In Franziska regt ſich das G . wiſſen und , nachdem ſie um ſein Leben gebangt hat , wird ſie ſich ihr = Liebe zu ihm bewußt , die er erwidert . Sie geſtehen ſich ihre Liebe , m in ihrer gewaltig zu einander drängenden Leidenſchaft ſchenkt ſie ſie ihm . Der Alte will im Zorn den Jungea fortjagen , bernhigt ſich aber nachdem dieſer bei der Mutter um Franziskas Hand , angehalten ho wieder und gewährt dem jungen Paar in einem Zelt neben ſeiner Farr Obdach . Ein paar Monate ſpäter mußte auch der junge Ehemann in Feld . „ Damit ” ſo ſchließt die Verfaſſerin den Roman , „ klingt die Ge ſchichte von ſſeiner Liebe zu Franziska aus , wehmütig verhallend i dröhnendem Geſchehen des Krieges , den zu beſingen einem anderen einem größeren Dichter überlaſſen bleibt . ” In demſelben Verlage erſchien : Iva Ohneland von Göſt af Geijerſtam . Aus dem Norwegiſchen überſetzt von Elſe v . Hollgu der = Loſſav . Der Roman ſpielt in dem Heimatland des norwegiſe Verfaſſers . Iva ohne Land , der auf dem von ſeinen Vorfahren ererbte , Großhof ſaß , muß dieſen wegen Verſchuldung verſteigern laſſen m lebt als armer Einſiedler , in ſich gekehrt und verbittert , in einer Sen= hütte , hin und wieder in das Dorf zurückkehrend , wo noch ſeine Mutte , und ſein Oheim wohnen , mit denen er in Unfrieden lebt . In ſeiner Einſamkeit der Alm beſchäftigt er ſich mit Fiſchen und Jagen auf Hgſe Schneehühner und Renntiere , die er in Schlingen oder mit der Flinte erlegt . Als er in einer benachbarten Sennhütte einer Magd , die Lort allein hauſt , Aushilfsdienſte leiſtet , vergeht er ſich an ihr , und ſie komm mit einem Kinde nieder . Er nimmt ſie zu ſeinem Weib und zieht in ihr Dorf , wo er in der Ackerwirtſchaft hilft . Aber Ueberdruß und un , frieden treiben ihn wieder fort auf die Sennhütte , wo er Monate bleiht Dort erfährt er von den bei ihm einkehrenden Dorflenten , daß ſein Brude , der den Hof des Oheims geerbt hat , ſeine in Not geratene Frau und Kinder bei ſich aufgenommen hat . Er eilt auf Schneeſchuhen in das Dorf hinunter und findet das Haus verlaſſen und leer und kehrt in ſeine Sennhütte zurück . Damit bricht die Erzählung ohne einen eigentlichen Schluß ab . Die großartige norwegiſche Landſchaft mit ihren Fjorden , ſchneebedeckten Höhen , Tälern , Flüſſen und Seen haben norwegiſche Dichter oft zu Naturſchildegungen begeiſtert , und ſo ſind es auch dieſe , die dem Buche ihren Reiz verleihen , während die Handlung hinter ihnen zurücktritt . Die Einſamkeit und erhabene Nuhe der Gebirgswelt , „ wo der Menſch nieht hinkommt mit feiner Qual ” , der Wechſel der Jahreszeiten , die Beſchwerden des Winters , der alles mit meterhohem Schnee bedeckt , das Erwachen des Frühlings , wenn der Schnee ſchmilzt und die Natur ſich wieder belebt , das ſommerliche Leben in den Senn= hütten auf der Alm werden mit lebhaften Farben geſchildert . Aben der Ausſpruch , daß es auf der Alm „ kein Süng ” gibt , trifft hier nicht zu , Es wird im Hochland geſündigt wie im Tiefland , wo der arme und heimgeſuchte Bevölkerung gegen No = und Wucher zu kämpfen hat . Vier Ballſpiele . Von Turn = und Sportlehrer H . Fey . 40 Seiten , Kart . RM . 1 , 20 . ( Bücherei für Leibesübungen ) . Verlag Quell u . Meyer , Leipzig . Dieſes neueſte Bändchen der „ Bücherei für Leibesübungen ” gſt Lehrern und Uebungsleitern reiche Anregungen für die Einübung von vier Ballſpielen , die um ihrer körpererziehlichen Werte willen noch weiten Verbreitung verdienten . Verfaſſer behandelt Fauſtball , Trommelball , Prellball und Ball über die Schnur und gibt zu jedem dieſer Spiele den Spielgedanken und die Spielweiſe , die Spielregeln , die Ballberech= nung uſw . an . Beim Fauſtball ſind die neuen Einheitsregeln zugrunde gelegt , und das Einüben des Spiels , die Kunſt des Schla= gens , das Stellungsſpiel und das Spiel mit dem Ball ſehr eingehend und unter Hervorhebung des Weſentlichſten beſprochen . Das Troy= melballſpiel neu zu beleben , wäre eine dankenswerte Aufgabe , da dieſes ſchöne Unterhaltungsſpiel für die weibliche Jugend beſonders geeignet iſt . Wer ſich dafür einſetzen will , findet hier alles Wiſſens= werte zuſammengeſtellt . Das Prellballſpiel , das an Geiſtes= gegenwart , Schlagſicherheit und Ausdauer ähnlich hohe Anforderun= gen wie das Fauſtballſpiel ſtellt , iſt erſt in letzter Zeit begründet und verdient vor allem als Winterſpiel , das auch in der Halle durchgeführ werden kann , weiteſte Verbreitung . Verfaſſer hat hier die Regeln z ſammengeſtellt , nach denen dieſes neue Spiel an der Preußiſchen Ho ſchule mit größter Begeiſterung geſpielt wird . Mlit einem Schlage singk Sie alle Keinigungssorgen los ! Wier neuzeitkichesHlelfersist da ! Für 0 gibt’skein Flindernis , je dicker die Benkrusten in Pfannen und Töpfen , i „ laschen und Dosen , um somehr bewähr sich ( Nichts widerstehr , seiner außer- ordenlichen Reiigungskraft . Spülbecken , - Badewannen , Putzeimer , Bohnertücher , Mops , Fensterscheiben , Böden , kurz , alles , was im Haushaſt frisch sein = solt , ruft geradezu nach ( , um schönerzumnkreiner zu werden als je zuvor ! Schon jetzt zählen , die begeisterten U = Verbraucher nach Ffunderttausenden , in Kürze werden es Millionen sein ! Auch Sie dürfen da nicht fehlen . Auch Sie missen den gewaltigen Bortschritt der mühe - und sorgenlosenkJaushalt- reinigung kennenler- nen , den U bringt . Verwenden Sie zum Geschtrrabwaschen 1 Bölöfel Wauf 194 her Spüilen und Reinigen — 1 Eimerhelles Wasser . AAssntenger DI 27 En Rummer 45 HaAHHHanar IHAAEnaaIIEaHnInnnnnnngnnnnnEnnaßHannnnnnannnngHnnnagarnrannnnnnnnnnnn Soll der Händedruck abgeſchafft werden ? Eine aktuelle Umfrage . Den Fasciſten iſt in Sukunft der Ge= brauch des Händedrucks als Gruß ver= boten ; an ſeiner Stelle ſoll der römiſche Jasciſtengruß obligatoriſch werden . Händedruck undHygiene . Von Profeſſor H . A . Gins , Abt . = Leiter im Inſtitut „ Nobert Koch ” , Berlin . Die Übertragung von Bakterien durch den Händedruck läßt ſich auf einfache Weiſe demonſtrieren . Wenn man einer Verſuchsperſon die Fläche der rechten Hand mit einer großen Menge von leicht erkennbaren Bakterien beſtreicht , von die= ſer Perſon aus den Händedruck an eine Reihe weiterer Per= ſonen geben läßt , und dann von der Handfläche all dieſer Perſonen Proben entnimmt , um ſie auf ihren Bakterien= gehalt zu unterſüchen , ſo kann man die für den Verſuch ver= wendeten Bakterien noch bei der achten bis zehnten Perſon nachweiſen . Damit iſt in der Cat der Beweis erbracht , daß durch den Händedruck Bakterien verſchleppt werden können . Bezüglich der praktiſchen Gefahr der Krankheitsübertragung durch Händedruck gibt dieſer Verſuch jedoch kein richtiges Bild ; denn ſolche Mengen von Krankheitserregern , wie bei dem geſchilderten Experiment , werden kaum normalerweiſe an einer menſchlichen Hand getroffen werden — außer in Fällen höchſter Verwahrloſung . Damit ſoll nun keineswegs geſagt ſein , daß durch den Händedruck nicht doch eine Krank= heitsübertragung zuſtande kommen könne . Bei den über= tragbaren Darmkrankheiten , beſonders bei Cuphus und Cho= lera , ſind ſolche Übertragungen ſogar mit Sicherheit anzu= nehmen , wenn uns auch über ihre zahlenmäßige Bedeutung jeder Anhältspunkt fehlt . Gegenüber denjenigen Infektionen , die durch direkte Aufnahme des Erregers beim Genuß von Waſſer , Milch und anderen Nahrungsmitteln entſtehen , dürften ſie aber eine untergeordnete Nolle ſpielen . Gegen die Weitergabe von Infektionen durch den Händedruck wendet ſich übrigens die Natur ſelbſt : Schmutzige Hände erwecken Abſcheu und reizen daher kei= neswegs dazu , gedrückt zu werden . Außerdem aber gibt es eine gewiſſe Selbſtreinigung der Haut . Wir dürfen bei vielen Menſchen mit einer automatiſchen Verminderung der zu= fällig auf die Hand gelangten Bakterien rechnen . Ich halte ein Verbot des Händedrucks für eine zu radikale und kaum durchführbare Maßregel , empfehle aber zur Verminderung der möglichen Infektionen den häufigen Gebrauch von — Waſſer und Seife . Freie Bahn dem Naſengruß ! Eine kulturgeſchichtliche Betrachtung . Von Dr . P . Radler . In der Kulturgeſchichte der Völker war von jeher der Händedruck als Begrüßungsform wenig bekannt , und ſeine Abſchaffung wäre rein theoretiſch kein Novum . Warum ſollte man dieſer Frage nicht ohne Skrupel nähertreten ? Warum gerade das Handeſchütteln , das individuell läſtig oder gar unäſthetiſch empfunden werden kann ? Schließlich iſt der Händedruck , wie alle anderen Begrüßungsformen , die ſeit Jahrtauſenden bei den Völkern der Erde üblich waren oder es noch ſind , nur der körperliche Ausdruck für eine gegen- ſeitige Suneigung , die auch auf andere Weiſe zutage treten könnte . Abgeſehen davon gibt es viele Weltteile , in denen der Händedruck trotz europäiſcher Siviliſation noch heute ganz unbekannt iſt und Befremden hervorruft , wenn er von ahnungsloſen Reiſenden gebraucht wird . Wenn wir eine Parallele ziehen wollen , ſo kann uns die Catſache als Bei= ſpiel dienen , daß der Kuß , die geläufige Ausdrucksform unſerer Suneigung eines intenſiveren Grades , im allgemeinen nur bei Völkerſchaften der indogermaniſchen und ſemitiſchen Menſchenraſſe im Gebrauch iſt : ein Chineſe z . B . küßt nicht . Es gibt viele Formen der Begrüßung , die an Stelle des Händedrucks ohne weiteres geſetzt werden können : z . B . die als Nebenform unbewußt ſchon jetzt gebräuchliche Art der Begrüßung durch das Wort . „ Hallo — ! ” , ſagt der Ameri = kaner bloß , er iſt ſogar von der üblichen Form des Grüßens durch das Hutabnehmen abgekommen , die bei uns uſuell iſt . aber keineswegs durch Cradition gerechfertigt erſcheint , wie andere Formen der Begrüßung — erſt Ende des 16 . Jahr= hunderts kam das Entblößen des Hauptes bei uns auf . Wenn wir gerade nicht die Form des „ Naſengrußes ” wählen wollen , das gegenſeitige Beriechen und Beſchnüf= feln , wie es jetzt noch bei den primitiven Stämmen Afrikas im Gebrauch iſt , ſo könnte man leichthin eine der Formen wählen , die dem fasciſtiſchen Gruß ähnlich ſind und direkte Berührung der Körper vermeiden Im Cempo unſerer ſchnellbewegten und ſo form = und würdeloſen Seit erſcheint der Händedruck ein wenig anti= quiert . Immerhin iſt er weniger umſtändlich als die Höflich= keits = und Ehrfurchtsbezeugung durch Ablegen der Suß= bekleidung , wie es bei mohammedaniſchen Völkern im Ge= brauch iſt , oder das Niederwerfen auf das Geſicht im alten Perſien . Schließlich iſt ja der Gruß durch das Wort das Wichtigſte . „ Habe die Ehre ” , ſagt der Wiener und geht vorüber , ohne einen anzuſchauen . „ Bes a Uſted los manos ! ” meint der Spanier , aber er küßt die Hand nicht . Der Nömer aber ſagt „ Vale ! ” , und der Grieche „ Chaire — freue dich ! ” . Und darauf kommt es doch an , ob man nun dem Menſchen die Hand drückt oder nicht . Der Händedruck iſt individuell . Von Henny Porten . Sie fragen mich , ob der Händedruck abgeſchafft werden ſoll ? Nun , ich glaube , das iſt eine überflüſſige Frage — wenigſtens was den Händedruck ziſchen Mann und Frau betrifft . Das amerikaniſche „ Shakehand ” , das ruckartige Vorſchnellen des Unterarmes und das Supreſſen der Hand finde ich allerdings auch nicht ſehr hübſch ; jedenfalls ſollte eine Frau beim Händedruck mehr Grazie entwickeln . Ein galanter Mann aber küßt der Frau — noch immer — die Hand ( beſonders gerne , wenn ſie ſchön iſt ) , und wenn eine wirkliche Dame mit damenhafter Bewegung die Hand reicht , iſt das für alle Suſchauer ein freundlicher und äſthetiſcher Anblick . Deshalb möchte ich perſönlich auf den Händedruck nicht verzichten . Sudem iſt er bei uns in Europa , auch im Lande des Fascismus , noch in der guten Geſellſchaft eine ſo eingebürgerte Art der Begrüßung , daß ſeine Abſchaffung wenig Ausſichten hat . Es liegt Perſönlichkeit , das Indivi = duelle im Händedruck , je nach der Intenſität , mit dem er gegeben wird . Beſonders für die Frau iſt er als Begrüßung wichtig : man kann mit einem einfachen Händedruck ſoviel ſagen , was man mit Worten nicht kann ; es gibt im Hände= druck Nuancierungen für eine ſtumme Sumpathiekundgebung , auf die eine Frau nie verzichten wird . Im Händedruck des Gebenden und des Empfangenden liegt unendlich viel Geſtalt und Anmut , wenn es natürlich auch , wie immer in Geſell= ſchaftsdingen , darauf ankommt , wer ihn gibt , und wem und wie er gegeben wird . Eine zweifelhafte Neuerung . Von Luciano Albertini , dem bekannten italieniſchen Silmbelden . Der Chineſe in ſeiner jahrtauſendealten Kultur reicht ſich bei ſeiner übertriebenen , höflichen Begrüßung ſelbſt die Hand ; er lehnt alſo den Händedruck ab . Ebenſo das fasciſtiſche Italien , und zwar nicht nur aus hygieniſchen Grün= den , ſondern auch aus Ehrfurcht vor der großen Vergangen= heit Noms . In Deutſchland und in den nordiſchen Län= dern überhaupt wird ſich der Fasciſtengruß meines Eracbtens kaum einbürgern . In England iſt es übrigens eine Belei= digung , jemandem den Händedruck zu verweigern , ebenſo wie es in allen Kulturſtaaten als beleidigend gilt , wenn eine Frau die ihr von einem Manne zum Gruß gebotene Nechte ausſchlägt . Die zwangsweiſe Abſchaffung des Händedrucks als Grußform ſcheint mir eine zweifelhafte „ Neuerung , von der man ſich kaum viel Erfolg verſprechen kann . Andere Dinge ſind reformbedürftiger . Von Claire Nommer . Für mich bedeutet der Händedruck eine ſolch ſelbſtver= ſtändliche Höflichkeitsform , daß ich keinen Grund ſehe , ihn aus äſthetiſchen Gründen abzulehnen . Was den hygieniſchen Standpunkt betrifft , der hier ausſchlaggebend ſein dürfte , ſo glaube ich , daß es andere Dinge bei uns gibt , die in hygie- niſcher Hinſicht reformbedürftiger ſind , als gerade der Händedruck . Ich halte ſeine Abſchaffung für durchaus ver= fehlt . Sie ahnen nicht . . . . Von Adolphe Menjou , dem eleganten amerikaniſchen Silmſchauſpieler . Sie ahnen nicht , was der Händedruck bedeutet , wenn Sie daran denken , ihn abzuſchaffen . Sie wiſſen nicht , daß man alle Skalen menſchlichen Empfindens in dieſer einen durchaus korrekten Geſte — und zwar natürlich in durchaus korrekter Form — zum Ausdruck bringen kann . Der Händedruck ſagt einem Beſucher : „ Ich bin ein bißichen müde , bleibe nicht ſo lange bei mir ! ” , er ſagt einem Freund : „ Verlaß dich auf mich ! ” , einer ſchönen Frau : „ Madonna ! ‟ . . . einer häß= lichen . Das macht nichts — ein lieber Kerl biſt du ja doch ! ” dem Gläubiger : „ Wozu ſich ſtrapazieren , es hat ja doch keinen Sweck ! ” 1001 Nuancierungen bedeutet der Händedruck ; ſoll er in unſerer alles nivellierenden Seit verſchwinden ? Sollen wir am Ende in einer häßlichen und unäſthetiſchen Weiſe mit den Armen in der Luft herumfuchteln , um einander zu begrüßen , wie es die Fidſchiinſulaner tun ? Womit natürlich nichts gegen die Cradition jener Nationen geſagt ſein ſoll , die dem von ihren Ahnen ererbten Gruß den Vorzug geben . Im Reiz des Händedrucks aber liegt es , daß wir ihn nicht verſchwen= den . Nicht jede Begrüßung ſoll mit einem „ Shakehand ” verbunden ſein ; nur die , der wir eine etwa über den Durch= ſchnitt hinausragende Bedeutung verleihen wollen : die Be= grüßung , die Abwehr und Kameradſchaft , Freundſchaft , Liebe , Vertrauen , Langeweile , und überhaupt eine von den tauſendfältigen Empfindungen ausdrückt , aus denen das bißchen Leben beſteht . nannnnn ! Deutſchland amerikaniſiert ſich ! Eine Hoffnung ? Eine Gefahr ? Nur ein Schlagwort der Seit ? Außerungen führender Männer aus allen Gebieten unſeres Lebens . . . . in der Wiſſenſchaft ? Von Geheimrat Profeſſor Dr . Adolfvon Harnack , Vorſitzendem der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaften . Um zunächſt einem weitverbreiteten , aber törichten Irrglauben zu Leibe zu rücken : Amerikanismus bedeutet , insbeſondere in den Wiſſenſchaften , keineswegs Schematiſierung und Preisgabe gei= ſtiger Ideale . Einer ſo großen Nation wie der amerikaniſchen den Idealismus abſprechen zu wollen , iſt unter allen Umſtänden ein Unding . Am unſinnigſten im Falle dieſer beſonderen Nation , die ihr Entſtehen ja ſo ſtarken ideologiſchen Impulſen verdankt , wie ſie die erſten Einwanderer der Union eine neue Heimat ſucben ließen . Amerika hat der Wiſſenſchaft außerordentlich viel gegeben und hat ihr noch viel mehr zu geben . Namentlich in den Natur= wiſſenſchaften iſt es wie eine Creppe : franzöſiſche Forſchung baute Stufe eins , deutſche Stufe zwei , amerikaniſche Stufe drei und ſo fort . Ich bin überzeugt , daß man in Amerika ſehr ernſt= haft an unſerer gemeinſamen Wiſſenſchaft weiterbaut , die ja ebenſo international iſt , wie Bildung national ſein muß . Es läß ſich darum nicht ſagen , daß der wiſſenſchaftliche Be= trieb ſich etwa einſeitig „ amerikaniſiert ” . Im Zuſammenwirken mit Amerika hat er freilich noch außerordentlich viel zu ge= winnen . In dieſem Sinne kann ich nur wünſchen , daß wir uns weiter „ amerikaniſieren ” mögen . Der Krieg hat wichtige und wertvolle Beziehungen unterbrochen , die immer noch nicht ganz wiederaufgebaut ſind . Vor allem fehlt es vielfach am perſön= lichen Kontakt , der durch die wechſelſeitige Kenntnis der Sor= ſchungsergebniſſe niemals ganz aufgewogen werden kann . Deutſchland kann von intenſiverem perſönlichen und intellek- tuellen Kontakt mit den Vereinigten Staaten , der endlich ange- bahnt werden muß , nur gewinnen . Die Union , glaube ich , des- gleichen . Wenn unſere Wiſſenſchaft ſich in dieſem Sinne „ euro= päiſiert ” , wird aber der Hauptgewinner — die Forſchung ſein . . . . in unſerer ſeeliſchen Strukkur ? Von Staatspräſident a . D . Dr . Willy Hellpach , Univerſitätsprofeſſor in Heidelberg , Reichstagsabgeordneter . Nicht der Amerikanismus iſt die Gefahr — wohl aber der Viertelamerikanismus , den wir im Begriff ſind , zu übernehmen . Die äußere Sorm , der wir uns anpaſſen wollen . Und der der Amerikaniſche Camps innere Gehalt fehlt . Was ſich heute in deutſchen Landen als „ Amerikanismus ” präſentiert , iſt Betrieb und Cempo und Cau= mel . Iſt Lärm und Hetzjagd und Mechanismus . Die ſtarken ſee= liſchen Ompulſe , auf die Amerika reagiert , fehlen uns , zumindeſt in ihrer transatlantiſchen Form , vollkommen . Beweiſe ? Mehr als einen ! Wie anders iſt es zum Beiſpiel drüben um die Phil= antrophie beſtellt ! Jedermann empfindet die innere Verpflich= tung , etwas von dem Neichtum , den er erwarb , abzu= geben , nicht nur infolge ſtarken Steuerdrucks , ſondern aus ſeinem ureignen moraliſchen Pflichtgefühl . Werke der Wohl= tätigkeit entſtehen , geiſtige Beſtrebungen werden unterſtützt , Swecke , die ſie nach ihrer Auffaſſung als ſittlich notwendig an= erkennen , werden in jeder Art gefördert . Es iſt ja doch ein großer Unterſchied in der ſeeliſchen Struß tur . Und der Unterſchied wird immer größer , wird immer be dauerlicher , ſolange wir die Hülſe für den Inhalt nehmen . So lange wir einem Rhythmus nachjagen , der nicht der unſere iſ Und dabei die Herztöne überhören , die in dieſem Nhythmu ſchlagen . . . . in unſerer Jugend ? Von Jakob Waſſermann . Drüben ſind die Leute anders . Einfacher , vielleicht ſogg primitiver , jedenfalls jünger . Sie ſind ganz anders als wir un blicken dennoch neugierig und reſpektvoll nach Europa hinüber Die Frage iſt alſo ſo zu ſtellen : Amerikaniſieren wir uns — oder europäiſiert ſich Amerika ? Wird der deutſche Menſch ſich dem amerikaniſchen Cypue angleichen ? Wird er nivelliert werden ? Wir müſſen uns zunächſt klarmachen , daß es einen einheit= lichen Cyp des deutſchen Menſchen überhaupt nicht gibt . Der Franzoſe , der Engländer — das ſind feſtgeformte Begriffe . Aber der Deutſche ? Es gibt zwanzig Arten des deutſchen Menſchen . Und gerade in dieſer Vielfältigkeit liegt , wie mir ſcheint , ſeine innere Widerſtandskraft gegenüber mächtigen Einflüſſen von außen . Keine andere Nation iſt derartigen ſeeliſchen Einflüſſen in den Vierzigjährigen in gar keiner Beziehung ſteht , weil die Swi= ſo hohem Maße unterworfen . Vom Weſten her der amerika= niſche , aus dem Oſten , vielleicht weniger laut , aber gewiß nicht weniger drängend , der ruſſiſche . Crotzdem , glaube ich , wird ſich das Deutſche , dort wo es echt iſt , in ſeiner eigenen Form , in ſeinen eigenen Formen , behaupten . Die letzte Entſcheidung der Frage , ob wir die bleiben , die wir ſind , liegt freilich bei der Jugend . Es wächſt jetzt eine andere Jugend heran . Eine Generation von Swanzigjährigen , die mit den Vierzigjährigen in gar keiner Beziehung ſteht , wie die Swi= ſchenglieder , tauſende , zehntauſende Intellektuelle und Cräger unſerer höchſten Geiſteskultur , im Kriege zugrunde gegangen ſind . Dieſe Jugend iſt robuſt und kompromißlos in der Art , wie ſie ſich ihr Weltbild zimmert — und ebenſo robuſt und kompromißlos . wenn ſie ein Leben bedenklos wegwirft , das nicht ganz ſo iſt , wie ſie ſich es wünſchen und vorſtellen . Die innere Widerſtandsfähig= keit dieſer Jugend entſcheidet , neben manchen anderen Lebens= fragen der Nation , auch die , ob wir uns „ amerikaniſieren ” , . . . vor allem in der Wirtſchaft ? Von Neichsfinanzminiſter a . D . Dr . Peter Neinhold . Präſident Coolidge hat einen großen Sieg errungen : im Sparſamkeitsfeldzug , den er durch ſeine Initiative für die ameri = M Das Auge der Sſis . Von Adolf Obge . Herrn Svendſen habe ich in der Schweiz kennengelernt , un= mittelbar bevor er ſie wieder verließ . Er war mit ſeiner Frau über Deutſchland hergereiſt und in einem vornehmen Gaſthaus abgeſtiegen . Vor zehn , zwölf Jahren etwa hätte er nicht im Craum daran gedacht , in die Schweiz zu reiſen , einfach um dort zu ſein , aber inzwiſchen hatte er ſich verändert und war aus einem beſcheidenen Metzgermeiſter und Kleinbürger ein angeſehe- ner Mann und Fabrikant geworden . Es tat Herrn Spendſen alsbald leid , daß er in Kopenhagen verbreitet hatte , er würde wenigſtens zwei Monate wegbleiben , denn es gefiel ihm ſo wenig in der Schweiz , daß er gleich am erſten Cag zu ſeiner Frau ſagte : „ Nicht eine Büchſe Gulaſch will ich mehr verkaufen , wenn ich noch einmal herkomme , Selma . Es lag das weniger an der , wenn man von Spendſens abſah , ſehr guten Geſellſchaft , die das Gaſthaus eben beher= bergte , und genau genommen auch nicht an Spendſens , ſondern mehr daran , daß beide , Spendſens und die Geſellſchaft , nicht zu= ſammenpaßten , obgleich Herrn Svendſens politiſche Gefühle faſt ſo international waren wie die aus aller Herren Länder zuſam= mengewehten Gaſthofinſaſſen : er hatte für Deutſchland eine wohl= wollende Herablaſſung , wie ſie ein Reicher einem ſtarken und fleißigen , aber vom Unglück verfolgten armen Ceufel gegenüber zur Schau trägt , warme Sympathien für Frankreich , wo er in ſeiner Jugend , den Meſſerköcher am Gürtel , das Handwerk . ge= grüßt hatte , und ſchließlich aufrichtige Freundſchaft für England , wohin ſein Hauptabſatz ging . Hier aber halfen ihm weder Wohlwollen noch Sympathie und Freundſchaft — er fand nicht den geringſten Anſchluß , lang= weilte ſich ſträflich und ärgerte ſich noch mehr , weil unter den Gäſten nicht wenige waren , die , wenn es ſich nur irgendwie hätte machen laſſen , am liebſten durch Herrn Svendſen hindurch= gegangen wären , ſo wenig war er überhaupt für ſie vorhanden . Nur ein Menſch lebte inmitten der bunten und wechſelnden Umgebung in gleicher , aber ſelbſtgewollter Einſamkeit , ein Auſtralier , der wie die verkörperte Melancholie wirkte , ſofern man ſich dieſe männlich , in einem Seſſel lehnend und ein opal= graues Getränk ſchlürfend vorſtellen kann . „ Ein intereſſanter Menſch ! ” hatte Frau Svendſen zu ihrem Mann geſagt , der unwirſch erwidert hatte : „ Ach was , intereſſant ! Ein hochmütiger , langweiliger Narr iſt er ! ” — denn Herr Spendſen hatte während ſeines kurzen ſchweizeriſchen Aufenthaltes bereits die Ueber= zeugung gewonnen , daß langweilig , hochmütig und vornehm das- ſelbe ſeien . Gerade der alſo Geläſterte war es , der Herrn Svendſen zuerſt durch eine kurze Anſprache auszeichnete . Der Anlaß war recht alltäglicher Art : der Fremde bat um eine Seitung , die vor Herrn Spendſen lag . Herr Spendſen , der ihn nicht verſtand , drehte verlegen einige franzöſiſche Phraſen , worauf der Auſtralier ſeine Bitte ſogleich in tadelloſem Franzöſiſch wiederholte und ſich ſogar einige Augenblicke bei ihm niederließ , und obgleich er das unauf= gefordert , ohne erſichtlichen Grund und ohne ſich vorzuſtellen tat , machte es doch auf Herrn Spendſen den Eindruck einer Aus= zeichnung , und auch die übrigen Gäſte beobachteten aus der Serne den Vorgang mit Erſtaunen . Freilich erhob ſich der Fremde , als Herr Svendſen ein wenig aus ſich herausgehen wollte , ſogleich wieder und zog ſich mit der Seitung zurück , doch kam es in der Folge häufiger zu kurzen Begegnungen , und Spendſen hatte ſogar einige Male die Genugtuung , ſeinen Seſſel neben den des Auſtraliers rücken zu dürfen und ſein Glas neben das mit dem opaliſierenden Inhalt zu ſtellen . Es war nicht erkennbar , warum der Fremde , der zweifellos ein großer Herr war , Herrn Svendſen auszeichnete , ob aus Langweile oder aus Sronie , oder aus Verachtung gegen die ganze übrige Geſellſchaft . Herr Spendſen jedenfalls hatte den Vorteil davon , daß er nun auch ſonſt hie und da einer kurzen Anſprache gewürdigt wurde und ein paarmal ſich im Kreis von fünf , ſechs Leuten nicht übel unterhielt . Er konnte dabei feſt= ſtellen , daß auch dieſe bevorzugte Oberſchicht nicht allen menſch= lichen Schwächen unzugänglich , ſondern ziemlich neugierig ſei . zuckte aber bei allen den Auſtralier und ſeine ſchwermütige Ver= einſamung betreffenden Anſpielungen die Schulter , was zar durchaus wahrheitsmäßig war , aber doch einen vielſagenden und eingeweihten Eindruck machte . Einmal , als die Gelegenheit günſtig war , fragte er den Melancholiker geradezu , was ihm eigentlich fehle . Der machte zuerſt ein Geſicht , daß in Herrn Spendſen die Befürchtung auf= ſtieg , es ſei vielleicht die größte aller geſellſchaftlichen Unarten , einen Craurigen zu fragen , warum er traurig ſei . Seine be= klommenen Erwägungen hierüber unterbrach jedoch der Auſtra= lier mit der Srage : „ Sie kennen wohl das Auge der Oſis ? ” Herr Svendſen glaubte , das müſſe etwas ähnliches ſein wie die Nadel der Kleopatra und ſagte obenhin : „ O gewiß . Ich glaube , ich glaube , ich war ſelbſt mal da . „ Wie beliebt ? ‟ Der Auſtralier war ſichtlich erſtaunt , lächelte dann aber fein und ſagte : „ Es liegt wohl eine Verwechſlung vor , ich meine den bekannten blauen Diamanten , der dieſen Namen trägt , jenon indiſchen Unglücksſtein , der ganze Generationen ſeiner Beſitzer ſeine Macht hat fühlen laſſen , der an Bord der „ Citanic ” war , auf des Nieſen erſter und letzter Fahrt , der auch die „ Luſitania auf ihrer letzten Neiſe begleitete , aber beide Male gerettet wurde — ohne ſeinen Herrn . Surzeit gehört er mir . Nun wird Ihnen wohl manches klar . Herr Svendſen ſchwieg eine Weile , erſtaunt , daß das Über= ſinnliche leibhaftig neben ihm am Ciſch ſaß , und ſagte dam = „ Wenn dieſes Iſisauge mit Ihrer Schwermut zuſammenhäng , dann verkaufen Sie’s doch oder verſchenken Sie es oder werfel Sie’s ins nächſte Waſſer . Sie können ſich das doch leiſten . ” „ Das ſcheint allerdings ſehr einfach , ” verſetzte der Auſtralier melancholiſch , „ iſt’s aber nicht , denn es geht die wohlbegründete Sage , daß der Beſitzer des Auges ſeiner Macht nur entrinnt , wenn er es nicht billiger fortgibt , als er es erwarb . Und ich bin — abergläubiſch ” , ſetzte er trüb hinzu . Herr Spendſen ſagte ſchüchtern : „ Warum haben Sie den Stein dann überhaupt gekauft ? ” „ Ich würde mich ſchön gehütet haben ” , ſagte der Beſitzer des Auges , „ zer iſt mir aus einer Erbſchaft zugefallen und war mit einem ziemlich hohen Preis eingeſetzt , der allerdings ſeinem wirklichen Wert nicht im entfernteſten entſpricht . Immerhin iſt die Summe hoch , und das iſt ein Hindernis . Das andere iſt , daß jeder Liebhaber ſolcher Koſtbarkeiten natürlich den Stein und ſeine Geſchichte kennt und bei dem bloßen Gedanken an ſeinen Beſitz ſchon ängſtlich wird . Vor einem Jahr habe ich ihn einem großen New Yorker Juwelenhändler angeboten ; der hat mich vor Schreck und Angſt faſt zur Cür hinausgedrängt und ſeine Geſchäftsräume acht Wochen lang Nacht für Nacht verſtärkt bewachen laſſen . Und in der erſten Nacht , nachdem die Wachen wieder eingezogen waren , iſt ihm alles rein ausgeräumt worden . Sie ſehen alſo , daß es nicht ganz ſo einfach iſt , ſich dem ſchönen Unhold zu entziehen , denn obgleich ich ihn haſſe und lieber heute als morgen los wäre — ich will Sie nicht plagen mit der Kette von Mißgeſchicken , die ich erlebt habe , ſeit er mir zufiel — , ſo . muß ich doch geſtehen : es iſt ein wundervoller Stein . ” kaniſchen Steuerzahler begann . Ich glaube , gerade auf dieſem Gebiete könnte uns ein bißchen „ Amerikanismus ” nichts ſchaden . Bisher ſind alle Erſparungsaktionen , die von unſeren Ver= waltungsſtellen ausgingen , ziemlich erfolglos geblieben . Sie muß= ten erfolglos bleiben , weil ſie eben bürokratiſch eingeleitet worden waren . Man hat die Sahl der Bleiſtifte in deutſchen Amtsſtuben kontrolliert und den Papierverbrauch zu reglementieren verſucht . Nur ſchade , daß der Steuerzahler von all dieſen guten Abſichten keine Erleichterung verſpürte . Ihm iſt nicht mit der Maſſenher = Bellung obrigkeitlicher Verfügungen geholfen , die ja immer wie= der nur neue Arbeit ſchaffen und infolgedeſſen immer mehr Geld koſten , als ſich auf dieſem Wege ſparen läßt . — Sondern nur durch einen Hauch jenes amerikaniſchen Geiſtes , der alle Beamten anregt , eigene Initiative im Intereſſe des Steuerzahlers zu entfalten . . . . in der Skadt und auf dem Lande ? Von Neichsernährungsminiſter Hermann Dietrich . Der deutſchen Landwirtſchaft geht es , wie allgemein bekannt , nicht gut . Den amerikaniſchen Farmern geht es zuzeiten außer= ordentlich ſchlecht . Es beſteht alſo kein Anreiz , das amerika= niſche Vorbild ohne weiteres auf Deutſchland zu übertragen , ab= geſehen von der Catſache , daß es auch nicht ohne weiteres über= tragbar wäre . Es gibt gerade auf unſerem Gebiete wichtige Berührungs- punkte . Amerika iſt uns in der Nationaliſierung der Milchpro= duktion beiſpielgebend vorangeſchritten . Wenn wir hören , daß dort manche Molkereien die Milch nach ihrem relativ geringen Bakteriengehalt bezahlen , erſcheint uns dieſe Art von agra= riſchem „ Amerikanismus ” durchaus nachſtrebenswert . Wir haben noch ſoviel zu reformigren , ehe wir „ amerikani= ſiert ” ſind . Meliorationsarbeiten , Produktionsverbeſſerungen , zweckentſprechende Organiſation von Erzeugung und Abſatz , Standardiſierung unſerer agrariſchen Erzeugniſſe , alſo Schaffung von Markenwaren , vernünftige Kreditpolitik , ja , unter Umſtän= den ſogar der großzügig eingeleitete Umbau veralteter Bauern= höfe . . . . auf der Bühne ? Von Alexander Moiſli . Irgendein Neißer kommt zu uns herüber , wird von der Literatur mit Recht abgelehnt , und dann heißt es , ein für alle= mal : Na ja , Broadway . . . Die Bühnenkunſt Amerikas iſt natürlich ganz anders , als ſie ſich in den nach Europa eingeſchmuggelten Neißerkomödien darſtellt . Die ſtärkſten und nachhaltigſten Erfolge auf dem ameri= kaniſchen Cheater , das ſehr viel beſſer iſt , als ſein europäiſcher Ruf , errang nicht irgendein kitſchiger Melodramatiker , ſondern Eugen O'Neill , dem kein Menſch ehrliches künſtleriſches Wollen und zugleich dramatiſche Kompromißloſigkeit abſprechen kann . Oſt es wahr , daß die Amerikaner im Cheater nur unterhalten werden wollen ? Nein : Sie wollen ergriffen ſein ! Sie wollen mitgehen . . . . Wir deutſchen Schauſpieler , die wir drüben gaſtieren , haben das alle erfahren . Mit den ſchwerſten , mit den „ literariſchſten ” Stücken und Aufführungen erzielte , um nur ein Beiſpiel zu nennen , das Neinhard = Enſemble ſeine größten Wirkungen . Neden wir uns nicht ein , reden wir uns nicht darauf aus , daß unſere Bühne ſich „ amerikaniſiere ” , wenn ſie ſichs leichter machen will : mit billigen Mitteln und ſtarken Effekten und ge= pfefferter Koſt . Gerade das , dieſe gepfefferte Koſt , gibt es drü= ben nicht . Obſzönitäten auf dem Cheater ſind ebenſo unmöglich wie unbekannt . Es herrſcht eine ſtrenge und durchaus freiwillige Geſchmackszenſur . Man braucht dazu keinen Blauſtift . Das PPublikum möchte ſtreiken , wenn die Nevue ihm Nacktheit ſtatt Anmut präſentieren wollte . Amerikaniſieren wir uns nur ein klein wenig ! . . . im Spork ? Von Max Schmeling . Uns wird der Sport niemals ſo viel bedeuten wie ihnen . Dem Sportsmann ſei die Anmerkung geſtattet : daß das ſehr ſchade iſt . Man muß geſehen haben , was das amerikaniſche Publikum mit ſeinem „ Baſeballkönig ” treibt . Man muß Seuge einer der allabendlichen großen Boxveranſtaltungen in New York geweſen ſein . Und dann weiß man , daß der Sport jenſeits des großen Ceiches eine der allerhöchſten , treibenden Kräfte im Leben der Nation iſt . Herr Spendſen überlegte . Dann ſagte er : „ Ich wüßte ſchon einen Ausweg . Ich bin nämlich nicht im geringſten abergläubiſch , und ſolche Dinge verlieren ihre Kraft , wenn man nicht daran glczibt . Wenn es alſo wirklich ein ſchönes und koſtbares Stück und nicht allzu teuer iſt — ich bin meiner Frau ſchon lange eine Aufmerkſamkeit ſchuldig . . . " Der Auſtralier lachte kurz und verächtlich auf . Er ſchien Herrn Svendſen bedeutend zu unterſchätzen , was dieſen ſo ärgerte , daß er dachte : ſo behalt ” dein Auge und deine Schwermut , du Dummkopfl — und ſich alsbald empfahl . Abends ſprach er dennoch mit ſeiner Frau darüber . „ Gott , Selma , ” ſagte er , „ wenn ich mir Jacobſens Geſichter zu Hauſe vorſtelle ! ‟ Die Ausſicht auf Jacobſens hatte auch für Frau Selma etwas Reizendes , und da ſie nicht häßlich war , nahm ſie mit Necht an , daß das Auge der Oſis an ihr nicht minder funkeln werde , als an irgend einer Fürſtin . „ Bring doch die Nede noch einmal darauf ! ” ſagte ſie zu Svendſen . Der tat das , und der Melancholiker , der wieder eine beſon= ders unglückliche Nachricht erhalten haben mochte , erwies ſicb diesmal zuträglicher . Er nannte den Preis , mit dem das Oſis= auge in die Erbſchaft eingeſetzt geweſen , und zu dem es alſo jetzt feil war , wenn ſein Beſitzer dem Bann entrinnen wollte . Svend= ſen erſchrak allerdings bei Nennung dieſer Summe — es war trug er ihn zu dem Pforzheimer , der nach kurzer Beſichtigung das noch eine kleine Schwäche aus ſeiner früheren Seit — , fand ſie dann aber doch der Erwägung wert . Aber er wollte vorſichtig ſein . Gerade auf dieſem Gebiet erlebte man ja die wunderlichſten Dinge , und außerdem kam Herr Spendſen aus Kopenhagen , und wer aus Kopenhagen kommt , traut einem andern nicht ſo ohne weiteres , und wäre es auch der Vornehmſte . Jetzt wurde Herrn Svendſen auch ein Vorzug der guten Geſellſchaft offenbar : man hatte in ſolchen Fällen gleich zur Hand , was man brauchte . Unter den wenigen , die ihm , angeregt durch ſeinen Verkehr mit dem Auſtralier gelegentlich näher= getreten waren , befand ſich auch ein hoher holländiſcher Polizei= beamter , der hier ſeine angegriffene Geſundheit ſtärken wollte — wollte Ihnen Ihren Fund abſpenſtig machen ; ich ſagte ſchon : mir denn in Holland , ſagte er , ſammle ſich nun einmal alles inter = wäre er zu teuer . Auch ſind meine Geſchäfte hier erledigt , ich nationale Geſindel von hüben und drüben — , und außerdem ein Pforzheimer Großjuwelier , der in Geſchäften unterwegs war . Svendſen wandte ſich zuerſt an den Poliziſten um vertrauliche Auskunft , ob er bei dem geplanten Kauf irgendwelche ver= borgene Gefahr laufe . Der gab ihm nicht gerade liebenswürdig / Glas Sekt und lachte vergnügt , als der ehemalige Beſitzer einen zur Antwort : „ Laſſen Sie die Finger davon ! ” und ſetzte mit Ob wir unſeren Sportbetrieb „ amerikaniſieren laſſen ” ſollen ? Selbſtverſtändlich ! Amerikanismus im Sport bedeutet keines= wegs ein Überwuchern von Aufmachung , Neklame und Geſchäfts= geiſt auf Koſten der Fairneß . Sie ſind drüben zumindeſt ebenſo fair , wie wir , nur viel enthuſiaſtiſcher . Sie empfinden jedes große ſportliche Ereignis als jedes einzelnen ureigene Angelegenheit . Baſeball — ich ſpreche abſichtlich von einem Sportzweig , der nicht der meine iſt — ſoll ein Nationallaſter ſein ? Keine Spur : Ein Nationalheiligtum iſt es ! Ihr Sport behütet ſie vor Cräg= heit und Lethargie und gibt ihnen täglich neue , ſtarke Ompulſe . Macht ſie jung , friſch , unternehmend . Heute iſt es überflüſſig , auf die Bedeutung des Sports hin= zuweiſen und der Oeffentlichkeit erklären zu wollen , welch unge= heure Kräfte er enthält und weckt zugleich . Aber es iſt noch nicht ganz überflüſſig , auf das klaſſiſche Beiſpiel des amerikaniſchen Sports hinzuweiſen . Der gefeierte Hering . Von Manne Laſlen . Man weiß , daß die Heringsfiſcherei im Großen nur während der Seit von Ende Juli bis Mitte Oktober betrieben werden kann , da ſich der Hering nur während dieſer Seit aus biologiſchen Gründen in der Nähe des Meeresgrundes aufhält , und man weiß , daß dies Jahr 1929 nach den bisherigen Ergebniſſen das heringsreichſte der letzten Jahrzehnte zu werden verſpricht . Sämt= liche Konſervenfabriken Deutſchlands , wenigſtens ſoweit ſie ſich mit der Verarbeitung von Heringen befaſſen , arbeiten bereits mit Überſchicht , um des Segens Herr werden zu können . Man be= richtet , daß auf den Fiſchmärkten täglich mehrere Millionen Pfund zur Verſteigerung gelangen . ( Dem Volkswirt ſind das erfreuliche Nachrichten , denn ſo iſt anzunehmen , daß dies billigſte und wert= vollſte Nahrungsmittel , von dem Bismarck ſagte , es würde zu den koſtbarſten Oelikateſſen zählen , wenn es ſeltener wäre , uns leichter über den kalten Winter , den man uns prophezeit , hinweg= bringen wird . Aber es iſt trotzdem nicht anzunehmen , daß wir heute noch ſo viel Dankbarkeit dieſem „ Wohltäter der Menſchheit ” gegenüber aufbringen werden , wie es die Holländer ſeit dem 16 . Jahrhun= dert getan haben . Der Cag der Ankunft der erſten Heringe wurde bei ihnen bis vor kurzem geradezu als Volksfeſt gefeiert . Meiſtens ver= einten ſich hoch und niedrig , arm und reich zu einem fröhlichen Heringsſchmauſe zu Ehren des Wilhelm Beukeling ( auch Bücke= ling genannt ) , der im Anfang des 15 . Jahrhunderts die Kunſt er= ſtarker Mißbilligung hinzu : „ Solche Geſchäfte macht man über= haupt nicht ! Wenn man aber durchaus will , darf man wenigſtens nicht in angeſehenen Leuten Gauner vermuten . Ein ſolcher würde Sie auch ein wenig geſchickter angefaßt haben , verehrter Herr . ” Herr Spendſen beteuerte hoch , er habe lediglich um eine ganz theoretiſche Unterweiſung bitten wollen und nicht im ent= fernteſten daran gedacht , irgend jemand zu nahe zu treten . Der Pforzheimer , den er hierauf aufſuchte , lächelte bei der Nennung des Oſisauges und erwiderte . „ Es ſind zahlreiche ſolche Steine in Privatbeſitz , an die ſich irgendeine Sage knüpft ; um Diamanten handelt es ſich nur in den ſeltenſten Fällen , ſondern meiſt um abnorm gefärbte Smaragde oder Nubine , häufig ſehr wertvolle Stücke . Vorſicht iſt naturlich geboten , nicht etwa in irgendeinem beleidigenden Sinne , bewahre , aber es ſind Fälle genug bekannt , daß Fälſchungen jahrhundertelang nicht erkannt worden ſind , einfach , weil ſie nie einem wirklichen Kenner in die Hände kamen . Bringen Sie mir doch einmal das Stück ! ” Herr Svendſen erbat ſich von dem Auſtralier den Stein zur Anſicht und war erſtaunt über die Schönheit des etwa haſelnuß= großen Juwels , das , bald heller , bald dunkler bläulich ſchimmernd , von einem zarten und reinen Strahlenkranz umfloſſen ſchien . Unter dem Vorwand , den Stein ſeiner Frau zeigen zu wollen , erklärte : es ſei , wie er ſich gedacht habe ; um einen Diamanten handle es ſich nicht ; was es ſei , ließe ſich in der Eile nicht feſt= ſtellen , aber jedenfalls wohl ein recht koſtbares Stück von aus= geſucht ſchönem Schliff . Er ließ ſich den Preis nennen , hielt ihn für hoch , aber nicht für abnorm , obſchon die Summe ein Ver= mögen darſtellte , und ſchloß mit den Worten : „ Jedenfalls ein nicht gewöhnlicher Fall . Ich hätte gern einmal mit dem Beſitzer perſönlich geſprochen , wenn er erfahren darf , daß Sie mich zu Nate gezogen haben . " Herr Svendſen wehrte , von Argwohn durchzuckt , lebhaft ab , und der Juwelier lächelte abermals : „ Fürchten Sie nicht , ich reiſe wohl noch nachmittags . ” Herr Svendſen dankte lebhaft für die Auskunft und erwarb . jetzt völlig geſichert , das Auge der Oſis noch im Laufe des Cages , trank abends mit ſeiner Frau und dem erlöſten Auſtralier ein kurzen melancholiſchen Nückfall bekam und trube ſagte : „ Ich fand , die Heringe einzuſalzen und dadurch für den Konſum zu kon= ſervieren . Als Kaiſer Karl V . im Jahre 1556 eine Neiſe durch ſeine flandriſchen Provinzen machte , nahm auch er mit ſeiner Schweſter , der Königin von Ungarn , höchſt vergnügt an einem lolchen Seſteſſen teil und lobte den Wohlgeſchmack der geſalzenen Siſche . Bisweilen aber trennten ſich auch die einzelnen Volks = kreiſe bei ihren Feſten . Die Vornehmen blieben für ſich , aber auch ſie ließen nicht von dieſer Feier des Herings . Und noch in der erſten Hälfte des 19 . Jahrhunderts tat man alles , um gerade dieſem Seſttag beſonderen Glanz zu verleihen . Ein weitgereiſter deutſcher Beobachter ſchildert eine ſolche „ Huldigungsfeier ” ſehr farbig und amüſant : Eines der angeſehenſten Häuſer Notterdams hatte zum Feſte geladen . Mit Muſik , Canz und Kartenſpiel und mit den Köſt= lichkeiten eines reichbeſtellten Büfetts vertrieb man ſich bis zur Mitternacht die Seit . Dann : ein ſchmetternder Cuſch , die Flügel= türen des Bankettſaales wurden aufgeriſſen , und herein ſtrömten die reich galonierten Diener des Hauſes mit mächtigen Silber= ſchüſſeln , von denen in ganzen Schichten die erſten diesjährigen Heringe ſilberglänzend oder perlmutterfarben leuchteten . Bei die= ſem Anblick flogen die jungen Cänzerpaare auseinander , die alten Herrſchaften erhoben ſich von ihren Spieltiſchen , und der Anſturm auf das Büfett ebbte plötzlich ab . Alles ſtürzte ſich auf die Oeli= kateſſe der jungen Heringe . Es war faſt komiſch anzuſehen , mit welchem feierlichen Ernſt die geſalzenen Siſche von Jungfrauen , Matronen und würdigen Kaufherren verſchlungen wurden und mit welcher inneren Ergriffenheit die Anweſenden in edlem Champagner auf das Verdienſt ihres Landsmannes Beukeling , des Erfinders dieſer Götterſpreiſe , tranken . Nun muß man allerdings wiſſen , daß die Holländer dieſer Erfindung nicht nur eine Delikateſſe dankten . Denn , ſo ſagt ein Sachverſtändiger : „ Der Hering iſt der Begründer der hollän= diſchen Seemacht . Ihm allein verdanken die ſtolzen Mynheers die prächtigen Kolonien , die Stützen ihres Neichstums . Der Hering allein hat dafür geſorgt , daß die Niederländer als Nation im 16 . Jahrhundert eine ſo glänzende Nolle geſpielt haben . ” Es gibt ſtatiſtiſche Verzeichniſſe aller Schiffe , welche jemals zum Heringsfang ſelbſt , zum Schutz der Fiſcher in den nordiſchen Meeren und zum Schutz des nach allen vier Weltteilen ſich erſtreckenden Heringshandels gedient haben . Aus ihnen und aus den Nachrichten über die Verarbeitung dieſer Fiſche erſieht man , welche Bedeutung für Hollands Handel und Wandel der Hering durch drei Jahrhunderte hatte . Unglaubliche Summen brachte er den Holländern ins Land . So begreift man jenes Gefühl der Dankbarkeit und die Stärke ſeines Ausdrucks . Aber man begreift auch , daß wir Deutſchen , obgleich unſer Herings = Konſum der größte der Welt iſt ( man ſchätzt ihn auf 700 Millionen Pfund jährlich ) , dieſe überſchwänglichen Formen des Dankes nicht übernehmen konnten . fürchte , ich fürchte , viel Freude werden Sie nicht haben an dem Stein . ” Am nächſten Vormittag wollte es Herrn Svendſen freilich ſonderbar dünken , daß der Auſtralier noch nachts abgereiſt war . Nicht minder der holländiſche Poliziſt , an den er ſich in plötzlich wieder erwachter Beſorgnis wenden wollte . Su dieſer Stunde war es , wo ich Herrn Spendſen kennen lernte . Er erzählte mir den Handel . Was ich dazu meine . Wir gingen eilig zum angeſehenſten Juwelier des Ortes , trafen es aber ſchlecht , denn dieſer hatte entweder überhaupt keinen guten Cag oder eine Abneigung gegen Leute , die zu ihm kamen , um Edelſteine begutachten zu laſſen , an deren Caxierung nichts zu verdienen war — jedenfalls ſchob er nach kurzer Be= ſichtigung das Juwel Herrn Svendſen wieder hin und ſagte bei= läufig : „ Auge der Oſis ? Schon möglich , daß die Dame ein Glas= auge gehabt hat . ” Eine halbe Stunde ſpäter , nachdem die nötigſten Anordnungen in Eile getroffen waren , gab ein Polizeibeamter Herrn Spendſen und mir einige belehrende Erläuterungen zu dem Fall : „ Ihren holländiſchen Poliziſten , Pforzheimer Juwelier und melancholiſchen Auſtralier ſuchen wir ſchon lange , und nicht nur wir . Möglich , daß wir ſie diesmal kriegen , aber nicht gerade wahrſcheinlich . Die Herren verfügen über eine ganz ungewöhn= liche Neiſegeſchwindigkeit . Auffallend iſt , daß ſie ſich diesmal einer bemerkenswerten Ehrlichkeit befleißigt haben , ſogar die Geſchichte von dem New Yorker Juwelier iſt wahr . Den haben ſie nämlich ſelbſt ausgeplündert . Und dann : der eine hat Ihnen geſagt , ſie ſollten die Singer davon laſſen , der andere , es ſei kein Diamant , und der dritte , Sie würden wenig Freude daran erle= ben — und das hat ja alles ſeine Nichtigkeit . ” Und während eben ein Sonnenſtrahl das auf dem Ciſch lie= gende Auge der Sſis feurig aufflammen ließ , ſetzte er mit einem Blick auf Herrn Svendſens betrübtes Geſicht hinzu : „ Das Honorar für den Privatkurſus , in dem Sie gelernt haben , wie Fallen= ſteller , Scheucher und Creiber zuſammenarbeiten , iſt wohl etwas hoch , aber die Herrn hätten ja noch viel mehr fordern können , und Sie können’s wohl verſchmerzen . So ſind Sie noch immer mit — Er ſtockte , ſah verdutzt auf den ſchimmernden Stein und vollendete : „ — einem blauen Auge davongekommen . ” Mein Kleid iſt kurz — wie mach ich’s lang ? Von Margret Halm . Stoßſeufzer im Ballſaal . Die Winterſaiſon iſt eröffnet . Schon die letzten Sommerfeſtlichkeiten haben die Vorboten der neuen Wintermode voraus geſandt . Nun ja , das ſind die ganz Mondänen , die jede neue Phaſe , jede Laune der Mode mit= machen müſſen , die hier im langen Abendkleid erſchienen , das bis zum ſeidenen Schühchen ſich ſenkt . Freude verheißend liegt die erſte Wintereinladung nun auf dem Frühſtückstiſch . Kaſinoball . rivatgeſellſchaft . Mein Gott , ich hab' mein Abendkleid zum letzten Wintersende doch erſt be = kommen , das andere — ja , das war zu eng , zu kurz . Das ging nicht mehr , das neue aber — das muß noch gehen , hab’s ja kaum mehr als drei = oder viermal getragen . Man holt es aus dem Schrank — nimmt es mit aller Liebe und Vorſicht aus der Hülle — o jal und freut ſich über den bauſchenden Nock , die Sipfel , Glocken , die ſich weitend von den Hüften abwärts ſpielen . Es zählte im vergangenen Winter zu den längſten . Der Abend kommt . Freudegehoben ſtehe ich vor dem Coilettetiſch und bin mit meinem Spiegelbild — ſagen wir be= ſcheiden — einigermaßen zufrieden . Und ſo in guter Stimmung geht’s zum Balle . Doch ach — die erſte Viertelſtunde iſt noch nicht vergangen — und wie tief ſchon iſt mein Stimmungsbarometer geſunken . Nackt und ausgezogen fühle ich mich in meinem — kurzen Kleid , das noch nichts weiß von der neuen weichen Fraulichkeit , von jener reizvoll ſüßen Frauenwürde , die von den langen Abend= kleidern ausgeht . Es iſt , als ſei ich in ein neues Land gekommen , in eine neue Welt , die vom Haſten und Drängen des Cages nichts weiß . Die ihn vollkommen abgelegt , den kühlen Werk= tagshauch , und mit einem Hauber fraulich weicher Anmut ver= tauſchte . Das iſt nicht Modeſache mehr allein . Nicht Eitelkeit und kleinlicher Ehrgeiz , der mich in meigem zu kurzen Kleid unbehaglich ſein läßt , ſo als hätte ich die Frauenwürde noch nich ! erreicht , ſei noch von heute vormittag und wiſſe in der neuen Linie mich noch nicht zu bewegen . Ein Blick in einen der großen Spiegel des Saales beleidigt meinen Stolz . So ſteht es feſt — auch ich muß zum nächſten Male in einem langen Kleid erſcheinen . Was aber tun ? Sch kann doch dieſes hier nun nicht ſo einfach abtun . Penſionieren . Ein neues Abend= kleid iſt heute eine Angelegenheit . Nicht verzagen , kleine Frau ! Wir denken gar nicht daran , unſer gutes , ſchönes Kleid nun gänzlich zu verachten . Wir ſchauen es uns einmal an , und ſchon mit einem Blick lehen wir , daß wir ihm die lange Linie geben können . Iſt die Korſage glatt und liegt die Garnitur des Kleides im Spiel des Nockes , ſo verſuchen wir zunächſt , ob wir vom ſelben Material noch dazu bekommen können , und machen einfach ein neues Bluſenteil . Armellos , ganz gerade , nur durch Ausſchnitt wirkend — das iſt keine große Sache . Und das laſſen wir nur ſo lange abwärts gehen , über die Hüften hinaus , nach den Knien zu , bis es den Nock trifft , den wir vom Boden ihm entgegen= kommen laſſen . Vielfach auch wird man lediglich durch Anbringung eines ſehr breiten weichen Gürtels ſich helfen können , der rückwärts in enormer Maſche gleich zur Garnitur wird — einſeitlich vielleicht mit einem langen , halbmeterbreiten , am Boden noch ein wenig ſchleppenden Ende , das die Wirkung bedeutend noch erhöht . Man hat in dieſem Falle den Nock vom Oberteil getrennt und unter dem Gürtel die Länge durch unſichtbaren Swiſchenſatz gewonnen . Iſt das Kleid noch ziemlich eng , ſo kann der Nock gekürzt , bis handbreit übers Knie allein als Oberteil noch dienen , das — iſt nur ein weicher reicher Nock dann neu darangearbeitet — ein völlig neues Kleid repräſentiert . Für gute Kleider aus zwei oder drei Saiſons zurück ſehr zu empfehlen . Iſt der gleiche Stoff nicht mehr zu haben , kann auch durch Hinzunahme von gegenſätzlichem Material ſehr leicht das Siel erreicht werden . So beiſpielsweiſe : zu einem Nock aus Seiden= voile ein Oberteil aus Velourchiffon oder Lamé , zum Spitzenrock ein Chiffonoberteil , Caffet zu Cüll , Spitzen und Georgette ver= einen ſich vorzüglich mit Crépe Satin , der wiederum mit Crepe de Chine ſich miſcht . Auch in Farbenwirkung iſt mancher= lei zu machen . So kann zu einem ſchwarzen Chiffonrock zu Crépe de Chine ein Oberteil in hellblauem Velourchiffon , auch ſilbergrau , entzückend wirken , grün zu weiß , beige zu braun , ſchwarz und Sil= ber , grün und grau . Ein kürzeres Stilkleid wird durch große Panier = Puffen , die , in der Caille rückwärts oder ein = und zweiſeitlich angebracht , lange , breite Nockteile zu Boden ſenken , ſehr geſchickt moderniſiert . Von Halbmeter = bis zu regelrechter Brautſchleppenbreite , die ein = und zweiteilig mit dem Abſatz abſchließt oder auch in einer kleinen Schleppe den Schritten folgt . Sehr geſchickt auch zeigt man gar am wadenkurzen Kleid ein fremdes , großes Schleppenteil , das von der Achſelblume an einer Spitze nur geheftet herabfließt und vom Gürtel , der es eben faßt , nach rückwärts ſtrebt . O ha — wir legen ſo raſch ein gutes Kleid nicht ab — wir wiſſen uns zu helfen . Der Nörgler . Von Haſle Setterſtröm . Aus dem Schwediſchen von Age Avenſtrup und Eliſabeth Creitel . Ich fahre meiſt mit der Elektriſchen , nicht weil ich es beſon= ders gern tue , ſondern um die Straßenbahngeſellſchaft zu unter= ſtützen , die ja ihre liebe Not hat , durchzukommen , beſonders , wenn man niedrigere Carife haben will . Am liebſten ſtehe ich auf dem Vorderperron . Ich rede mir ein , daß es da ſchneller geht . Dieſe Illuſion hat man nötig . Unter dem Dach des Wagens ſitzt ein kleines Plakat : „ Es iſt den Fahrgäſten verboten , ſich mit dem Wagenführer zu unterhalten . ” Ich bin ein loyaler Mann , der nicht duldet , daß andere Leute Seſetze und Verordnungen übertreten . Wenn jemand , Siviliſt oder Sicherheitspoliziſt in Uniform , mit dem Führer ſpricht , ſo rüge ich es ſofort . Ich tue es in feiner und diskreter Weiſe , ſo daß ich ſelbſt außerhalb der Sache ſtehe . Ich ſage nicht etwa : „ Hören Sie auf mit dem Geſpräch , das iſt verboten , ſonſt melde ich Sie bei der Direktion ! ” Nein , ganz ſchüchtern und beſcheiden weiſe ich auf das Plakat unter der Decke , während ich höflich meinen Hut lüfte ? „ Verzeihen Sie — aber ich kann ſo ſchlecht ſehen — wür= den Sie ſo freundlich ſein und mir ſagen , was da auf dem Pläkat ſteht ? Vielleicht iſt es etwas , wonach wir Fahrgäſte uns richten ſollen . Es iſt ärgerlich , daß ich ſo ſchlechte Augen habe . ” Dann wird es ſtill , mäuschenſtill . Wenigſtens ſolange ich auf dem Wagen ſtehe . Und nächher geht es mich ja nichts mehr an . Mein Gewiſſen als „ Ordnungsfreund ” iſt beruhigt . Das iſt nun eine Reihe von Jahren ausgezeichnet gegangen . Es iſt ſogar ſo weit gegangen , daß man anfängt , mich wieder= zuerkennen . Es kann mir paſſieren , daß der Führer zu ſeinem Freund ſagt : „ Jetzt müſſen wir ein bißchen ſtil ſein . Da iſt der neugierige Kerl , der immer wiſſen will , was auf dem Plakat ſteht . ” Aber vor ein paar Cagen bekam ich meine Strafe . Ich be= ſtieg einen Wagen , auf dem das Geſpräch zwiſchen dem Führer und einem ſeiner Freunde in vollem Gange war . Ich ließ ſie reden , denn ich hoffte , daß ſie mich ſchließlich wiedererkennen und von ſelber aufhören würden . Aber ich hatte mich geirrt . Das Geſpräch wurde fortgeſetzt , und zwar immer lebhafter . Da griff ich zu meinem kleinen Crick , wies auf das Plakat und bat höflich um Auskunft über das , was da ſteht . Der geſprächige , gute Freund des Führers ſah mich kühl an . blickte dann nach dem Plakat und erwiderte : „ Da ſteht , daß ſich die Fahrgäſte des Vorderperrons nicht in Dinge miſchen ſollen , die ſie nichts angehen ! " Der Führer grinſte , und ein Herr , der neben mir ſtand , ſah aus , als ob er zum erſten Male einen guten Witz hörte . Es iſt bedauerlich , daß mir das Calent , eine witzige und treffende Ant= wort bereit zu haben , völlig abgeht . Manchmal dauert es tagelang , bis ich darauf komme , was ich hätte antworten ſollen . In dieſem Falle ſah ich ſofort ein , daß ich mindeſtens eine Woche brauchen würde , bis ich die richtige Antwort gefunden hätte . Sch ſtieg an der nächſten Hälteſtelle ab , und das einzige , was mich freute , war , daß ich noch nicht dazu gekommen war , das Jahrgeld zu bezahlen . Die Schriftprobe . Melchior war Graphologe . Und gar kein ſchlechter . Ent= larvung von Betrügern war ihm des öfteren geglückt . Einmal auf Beſuch lernte er den Kaufmann Notlauf kennen . Notlauf handelte mit erlen . Und hatte ſieben Angeſtellte . Man ſprach von Unehrlichkeit des Perſonals . „ Was das betrifft , ” ſtöhnte Notlauf aus überfüllter Bruſt , „ ſo möchte ich für meine Leute auch nicht garantieren . Wir Un= ternehmer ſind doch übel dran . ” „ Das ſeh ich gar nicht ein , ” wagte Melchior zu behaupten , „ Veruntreuungen kann man hindern . Die Graphologie iſt heut= zutage ſoweit vorgeſchritten , daß unehrliche Sharaktere ohne weiteres aus der Schrift erkannt werden . Wenn man uns recht= zeitig befragen würde , gäbe es keine Unterſchlagungen mehr . ” Beim Nachhauſegehen nahm Votlauf den Graphologen . heimlich beiſeite und fragte ihn : „ Kann man ſich wirklich aus der Schrift ein Urteil über Menſchen bilden ? ” „ Selbſtverſtändlich . Die Schrift lügt nicht . ” „ Dann nehmen ſie ſich doch mal mein Perſonal vor . Man möchte ſchließlich wiſſen , mit wem man es zu tun hat . ” Melchior erſchien , nahm einen Packen Schriftproben in Empfang und prüfte durchbohrend jeden Buchſtaben . Es gab dünne und dicke , ſchwungvolle und ungelenke . Die Form , in der ein U = Haken gedreht war , die Art , wie Unterlängen ſtanden — alles zog er in Betracht . Unter Notlaufs Angeſtellten waren ſanftmütige und be= ſeſſene , offenherzige und verſchloſſene . Doch allem Anſchein nach kein ausgeſprochen hemmungsloſes Weſen . Oder doch ! Was waren das für Seichen ? Melchior ſtieß auf einen eng beſchriebenen Settel . Die Arkadenſchrift ließ keine günſtige Vermutung zu . Der Jadenduktus zeugte von einem unbeſonnenen Element . Waren dieſe Sumptome noch harmlos , ſo lieferten gewiſſe Unregelmäßigkeiten der Strichſetzung dem Gra= phologen deutlichen Beweis . Und Melchior kritzelte an den Nand : „ Empfehle Vorſicht und ſtrenge Überwachung . Cupiſche Seichen eines unſittlichen Cha= rakters , gepaart mit ſtarker Hemmungsloſigkeit . Neigt zur An= eignung fremden Eigentums und lebt über ſeine Verhältniſſe : Vorſicht ! ” Als Notlauf das vernichtende Urteil las , ſprühte er Empörung . Denn ein Handſchreiben von ihm war verſehentlich unter die Bruno . Proben geraten . E Gl Schach II Aufgabe 479 . Nummer 334 . J . A . Schiffmann in Chiſinau . ( 1 . Preis „ La Liberté‟ , 1929 . ) Löſungen der Aufgaben 470 — 472 . 470 . F . A . L . Kuskop . Chemn . Tagebl . 1927 . ( Kh 1 Dc 3 Te 8 Lg 8 Sd 8 Bb 4 c 5 d 5 e 2 g 3 g 4 ; Ket De 5 Th 5 Lh 8 Se 1 BbScTg 5 h 2 ; 3 + . ) 1 . Sd 8 — e 6 ! K : d 5 2 . Dd 4 + D : d 4 ( Kc 6 ) 3 . Sd 8 : 1 . . . . . Dc 3 2 . S : g 5 + Kd 4 3 . Te 4 F ; 1 . . . . . D : e 6 2 . T : e 6 r+ K : d 5 3 . Be 4 F : 1 . . . . . D : g 3 2 . Sg 7 + Kf 4 ( De 5 ) 3 . Dd 4 ( : e 5 - ; 1 . . . . . T 2 . Dd 4 3 . S : g 5 F . Ein hervorragendes Stück mit Entfeſſelung der Dame und Fluchtfeldfreigabe für den König . 471 . R . G . Thomfon . 1 . Pr . , Eco degli Scacchi , 1917 . ( Kb 8 Da 6 Tf 7 58 Lb 7 Se 8 f 6 Bf 4 ; Ke 6 Db 6 Sa 3 c 8 Ba 7 d 3 d 4 er f 5 : 2 + ) 1 . Tf 7 — h 7 ! Große Wirkſamkeit der weißen Dame trotz Randſtellung . 1 . . . . . Dd 6 + Dc 6 , D : a 6 ; Sb 5 , — c 4 oder - ; Bd 2 2 . Sc 7 , L : c 8 , Ld 5 ; Da 2 , D ( : ) c 4 , De 2 - . 472 . A . C . White . Die Schwalbe 1929 . ( Ka 5 Dc 1 Tb 4 h 5 Lh 8 Se 8 g 5 Bc 7 d 2 d 7 ; Kc 5 Dg 4 Te 1 e 8 Lc 2 Sc 3 f 6 Ba 7 b 5 d 5 d 6 e 4 15 ; 3 + . ) Nicht 1 . BXe 8 D 2 wegen f 5 — f 4 . 1 . Sc 8 — e 7 l f 5 — f 4 2 . Lh 8 Xf 6 Se 2 3 . S : e 4 , ; 2 . . . . . Dg 1 3 . Se 6 F : 2 . . . . . T : e 7 3 . c 8 DF : 2 . . . . . T 3 . Ld 4 F , 1 . . . . . D : g 5 2 . c 8 T+ 3 . B : e 8 TX . Der Treffpunkt e 4 iſt anfangs 8 mal verteidigt . Die Ausſchaltung der 8 Verteidiger in der Hauptvariante ( mit 2 . . . . . Se 2 ) wirkt wie ein Wunder . Löſerliſte : Franz Buchty in Mainz ; ſtud . med . B . J . Gottlieb in Frankfurt a . M . ( alle ) ; Georg Peter ( 471 ) . tikel , 9 Nutzpflanze , 10 Inſel im Mittelmeer , 12 Teil des Flußbettes , 15 Teil des Körpers , 16 Farbe , 18 Körperzeichen , 19 Raubvogel , 21 Le= bensmittel . Von links nach rechts : 2 Waſſerſäugetier , 4 Muſikzeichen in den Pſalmen , 7 Bibliſcher Stammpater , 11 Italieniſcher Komponiſt , 13 Vieh= futter , 14 Unbeſtimmter Artikel , 15 Nordiſche Göttin des Todes , 17 Partikel , 18 Weiblicher Vorname , 20 Pelzwerk , 22 Glänzender Anſtrich , 23 Aufenthaltsort Nietzſches in den Alpen . Schieb = Rätſel . Lobſpruch , Trautenau , Adreſſe , Woritz , Sprichwort , Geographie , Vivianit , Sauerland , Vinnenſee . Man ſchreibe obige Wörter buchſtabenweiſe untereinander und ver= wiſche ſie ſeitlich ſo lange , bis drei ſenkrechte Reihen , abwärts geleſen , einen berühmten Tondichter und eines ſeiner Werke nennen . Auflöſungen der Rätſel aus Nr . 42 . Rätſel Kreuzworträtſel . Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Kf 7 Df 1 Te 1 g 5 La 3 f 5 Sb 5 d 6 Bb 2 e 5 ( 10 ) ; Schwarz : Kd 5 D 72 Tb 7 Lh 1 h 8 Bb 6 d 7 ( ) ; 2 Aufgabe 480 . B . G . Laws in London . ( nach L . H . Jokiſch ) . ( Nafhville American , 1888 . ) Weiß : Kf 6 Db 6 Se 5 ( 3 ) ; Schwarz : Ke 4 Bd 5 f 4 ( 2 . Matt in drei Zügen . 70

Streichholz = Rätſel . Von oben nach unten : 1 Bejahung , 2 Verbalform von „ ſein ” , 3 Fer= ment zur Käſebereitung , 4 Folgerung , 5 Zeitadverb , 6 Raubtier , 8 Ar = Kreuzwort = Rätſel . Wagerecht : 1 Au , 3 es , 5 Ebro , 7 viel , 9 Kreide , 11 Radium , 13 Del , 14 Eiſen , 15 Leo 18 Eifer , 21 Pauke 23 Tenor , 25 Birne , 26 Ente , N Ilſe , 28 Ete , 29 rot , 30 Edikt , 32 Ehe Senkrecht : 1 Abel , 2 Uri , 3 Eid . 4 Seil , 5 Eremit 6 Ode , 7 van , 8 Luecke , 9 Koje , 10 Eis , 11 Reh . 12 Mode , 16 Henne , 17 Karſt , 19 Fee , 20 Rotte , 21 Pilot , 22 une , 24 Reede , 25 Birke , 31 ihr . Verantwortl . , für die Redaktion , Dr 5 Nette . Darmſtadt . Fernſpr . 1 . 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten Nachdr . verboten , Druck . Verlag u . Kliſchees L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 Jetz geht’s awwer abwärts , ſozuſage enunner zu’s mitm hr . Iwwer’s Gröſte ſin mer niwwer . Beziechlich de Hitz ierlich . Awwer net beziechlich vun unſere recht bedriebliche ſtend , in dene mer befindlich ſin , dann die blooſe ſich alle = I immer mehr uff un wärrn immer runder un braller , un es als noch kaa Ausſicht , daß ſe endlich emol verblatze , un ſich in hlgefalle ufflöſe . Ganz im kondrollehre Gäächedaal , ſie mäſte orndlich , un wie Blutiejel henke ſe an aam dra , un ſauge un gele aam aus , bis mer bloß noch Haut un Knoche ſin , un als ibbergeſtelle dorch die Wäldgeſchicht dorzzele Wie geſagt , die recht bedriebliche Zuſtend ſin uns noch net ſande kumme , un ſin noch net vabei . — Dohärngääche der mmer , der is endgildich hinniewer , un wann mer jetzt mor= os uffwacht , un mer krawwelt , mehr der Nod gehorſchend als t eichenen Driewe , aus ſeine Ebbelkiſt , un ſchmeißt en Blick Fenſter naus , un ſieht den naßkalde Quetſcheduft iwwer de ächend lieje , dann krickt mer wäldſchmerzleriſche Hemmunge , mecht in Scheenheid ſtärwe , es dhut am ſchuggern un ſchau= n wie em Mefiſto ſei Gail , un mer ſingt leis for ſich hie : e eiskald is dein Hendchen ” un geht uff de Boddem un holt ſei alde warme Mutze aus de Moddekiſt , weil mer äwe ſo kaa te Bekannte hott , wie der Berliener Owwerborjemaaſter , der damit’s en net friert , zum Beſte vun de Wohldhädichkeit , bels= breemterweis des greeßte Uffſähe erreeche dhut , ſundern mer kt an de Winter , un au ſein leere Kohlekeller , un waaß for rje net , wo aam de Kobb ſteht Achgottcheja , die Sorje ! — Alſo wärklich un wahhaffdich , r kimmt awwer aach aus de Sorje net mehr enaus . Wie Staa e ſe aam vor ſeiner Dier , ſodaß mer alle Hend voll zu dhu t , wann mer die Staa ewäkſchaffe un freundnachbarlich eme zern vor ſei Dier ſchmeiße will . Un dodebei hawwe mer doch ſtädtiſch Stroßereinichung un e ſogenannte Millabfuhr , die ſo gut renndiert , daß die Stadt , wie ich mer hab ſage loſſe , mit dem Gedanke dreecht , die Gail vum ſtädtiſche Fuhrpark Abbruch zu verſteichern , un dodefor die Millabfuhr per domobill bedreiwe will , mit = eme Staabſauger hinnedra , ſo daß Herrn Dreckfuhrmenner kimfdich ihrn Dienſt in Glaſſeehand = th verſähe kenne , un in Frack un Glack , indem ſe bloß ihrn ugriſſel vun dem audomobilliche Staabſauger in die Dorhall halde brauche , alles annere funkzioniert vun ſällwer . No un nn dem ſo is , un mer muß ſo en Haufe Gäld dodefor bezahle , kennt meines Erachtens die Stadt hergeh un kennt dene Dreck = Irmenner ſage , ſie ſollte net bloß die Dreckkäſte leern , ſundern ſollte h die Sorjeſtaa , wo vor aam ſeiner Dier lieje , mitnemme , un ärchend eme Schutthaufe wäckſchmeiße . Awwer uff ſo e rios Idee kimmt nadierlich die Stadtverwaldung net , ſundern hott heechſtens köſtliche Gedanke , wo ſe aam brieflich mit= ile dhut , weil ſe Geld brauch , un ſchickt aam uff Grund vun re auskluwierte Gebiehrenordnung en neie Steierzeddel . Un kann mer gleich gornet mehr ſchwätze , weil aam die Uffmärk= tkeid die Redd vollends verſchlage dhut . Alſo wie geſagt , mer kimmt aus de Sorje gornet mehr naus , mer is an den bedriebliche Zuſtand derart gewehnt , daß mer hiſcheinlich Zuſtend krieje dhet , wann mer eines morjens tungslos uffwache dhet , un dhet zu ſeim Schrecke märke , daß r unverſähens kaa Sorje mehr hott . Awwer ſo en Schrecke cht ich ganz gärn emol erläſpe , bloß de Neigierde halwer , doch defor is aam gedho , un der Zuſtand , daß mer ſich Sorje macht , il mer kaa hott , is wunnerſälde . Wie geſagt , for all die diefſinniche Gedanke is äwe juſt des 9 te Wädder . Zu alldem kimmt dann noch die bedriebliche ochricht , daß uns unſer Reichsfinanzemaaſter mit eme Streich= lzmonnebohl beglicke will . No un däß waaß mer jo , nn uns vun däre Seit ärchend e Heil widderfahrn dhut , ſo ft däß bekanntlich immer uff e nei Beſteierung enaus . So es aach in dem Fall de Fall , indem alſo der Herr Hilferding arch geſchwächte Finanze mit fimfhunnerd Milliöncher uff= wern will , un will dodefor dem ſchwediſche Streichhelzer= nich , der wom die fimfhunnerd Milliöncher verſchaffe will , Streichholzmonnebohl zuſchanze . Nadierlich uff unſer Koſte , em mir die Zinſe uffbringe ſolle , un zwar derart , daß kimf = ) ’s Päckche Streichhelzer ſage un ſchreiwe fimf Fennich mehr koſte ſoll . Däß nennt mer alſo e indiräckte Beſteierung , un däß ſin bekanntlich die gefehrlichſte Steiern die’s gibt . Dann bei Licht bedracht , wer garandiert aam defor , daß , wann der alde Schwede erſt emol ſei Streichholzmonnebohl im Sack hott , daß es dann bei dene fimf Fennich bleibt ? — „ Das iſt hier die Frage ” , wie de Hammlädd ſage dhet im Wallenſteins Dod vum Goethe — „ das iſt hier die Frage . Dann nemlich : Monnebohl is Monnebohl , do beißt kaa Maus en Fadem ab , un wann der alde Schwede Doowwe eines Dags= ſeecht : „ alſo vun heit ab koſte die Streichhelzer in Deitſchland fimf Mack’s Päckche ” , do kenne mer gornix mache , ſundern miſſe’s bezahle , wann mer uns noch den Luckſuß leiſte wolle , mit Streich= helzer Feier a zumache . Jedenfalls , die Streichfeierzeichfrag is widder ſo akud , wie zu Dattrichs Zeide , bloß es wärd nis helfe , aach wann die Groß= zimmerer e Geſandtſchaft ſchicke , dann de Hilferding brauch Geld — — Jetzt , wie ſtelle mir uns dodezu , mir die Verbraucher . Soll mer ſich en Raummeder Streichhelzer hamſtern , damit’s aam net ſo geht , wie in dene glorioſe Noochkriegsjohrn , wo die Streich= helzer mehr gegolde hawwe wien Laab Brot . — Odder ſoll mer ſich ſo en Funkeſpucker a’ſchaffe , den wo mer etliche zwaa= hunnnerd mol ſchnabbe loſſe muß , bis er dhut , un wo mer mit de Zeit en Daume krickt wie e Reibeiſe , un ſo dick geſchwolle , wie in Kärrbiß , un wo mer die ſtille Gichdern krieje kann , bis mer aus däre Ooſefeierfawrik glicklich en Funke erausgekitzelt hott ; ganz abgeſähe devo , daß aam immer im entſcheidende Momend en Zindſtaa fehle dhut , un die Galleſtaa , wo mer ſich debei in de Leib ärchert , leider kaa Funke gäwwe . . Odder ſoll mer ſich en Feierſalamander halte , der wo gegä= wenenfalls genau ſo gut , odder ſo ſchlächt funkzioniert , wann mer en Feierfunke brauch ? — Odder ſoll mer ſich im Nodfall aus Leiweskräfte ſolang uff’s Aag haage , bis die Funke erausfahrn ? — Odder ſoll mer ſich , wie in de ganz gude , un ganz alde Zeit mit Staa , Stahl un Zunner behelfe , um daß mer aus dere Streichholzkammalidäd eraus kimmt , un kann dem Streichholz= monnebohl e Schnibbche ſchlage ? Jedenfalls , ich därf mer die Sach a’gucke , wie daß ich will , zu all unſere Sorje , kumme jetzt neierdings noch die Streichfeier= zeichſorje . Un es wunnert aam eichendlich , wo uff amol der Reichsfinanzmaaſter , der Hilferding , den Mut her hott , uns aach noch mit = eme Streichholzmonnebohl unner die Aage zu geh . Viel liewer wer’s uns gewäſe , wann der Finanzkinſtler doch aach emol de Mut uffbringe dhet , un dhet alle Kraft zuſamme nemme , die Luſt un aach den Schmärz un dhet uns mit = ere grindliche Steier= un Finanzreform beglicke . Awwer dodevo heert mer nix , do is alles driewe un alles dunkel , un ſtill raſt der See , un will ſein Obfer haben — Annerſter lieje die Verhältniſſe in Heſſe . Awwer leider aach net beſſer , indem nemlich unſer heſſiſcher Finanzminiſter , de Herr Färdnand Kürnbärcher kag Streichholzmonnebohl , odder ſowas ehnliches , zu verſende hott . Un däßhalb hott = er die Woch , wie mer geläſe hott , korze Fuffzeh gemacht , hott den Finanzausſchuß zuſamme gedrummelt , un is hiegedräde for ſein Geſicht , un hott rckhaltlos un rickſichtslos die Siddewatzion in Heſſe an die Wand gemalt . Er will ſich vernimfdicherweis net uff’s Schuldemache eilloſſe , ſundern hott dorchgreifende Sparmaßnahme agelindicht — Awwer ich muß do gleich bemärke , mit dem Sparn , däß is aach ſoe Sach , un es is mer vorerſt noch ſchleierees , wo er de erſt affange will , owwe odder unne ? — No , däß muß mer emol abworde , awwer wann ich’m en gude Rod gäwwe därf , dann ſoll er owwe afange , dann unne is wärklich netmehr viel eraus = Iwwrigens is däß genau ſo , wie wann zumabbſe ſch dehaam mei Dräbb uffbutz , do fang ich aach vun owwe a , un butz net vun unne nuff . . . . . Ganz reedſelhaft is mer awwer ſei Bemärkung , daß mer gewillt ſei muß , kimfdich uff „ manch gewohnte un wünſchenswerte Einrichtung zu verzichten . Was mag er wohl domit gemannt hawwe . . . . ? — Dodriwwer mach ich mer jetzt widder neie Sorje , un zu all meine Sorje aach noch die Sorje . . . Ach ja , ich hab’s ja vun allem Afang a' geſagt : mer kimmt aus de Sorje netmehr eraus . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Ich hab in Obichem emol e paar Wörder iwwer unſer derzeidiche perſeenliche Sorje dvum Stabel geloſſe , obgleich mer vun de Sorje im große allgemeine nix heern will . Schbießlich hott jo aach jeder annern Sorje , ſo daß em de annern ihr Sorje zimmlich duds mem ſchohs un worſcht egal ſin . So hott zum Beiſpiel e Staatsbräſendend ganz annern Sorje , wie e Vereinsbräſendent , un drotzdem ziehe ſe an aam Strang , indem jeder uff ſei Art es beſte will , un hinnenoch is es doch kaan Dank . . . . " Wer dieſer Dag die Zeidunge uffmerkſam dorchſtudiert hott , un hott ſich net bloß for däß indräſſiert , was ſich am Schwur= gericht abgeſpielt hott — wo is der findiche „ Dichter ” , der wo ſich do den Stoff geholt hott , um = en uns als eine der „ bedeutſam= ſten‟ Dichdungen , demnechſt als „ Spiechel der Zeit ” vun de Bret= ter , die die Wält bedeide , vorſpiele zu loſſe ! — — alſo , wer außer dem , wo ſich am Schwurgericht abſpielt , aach noch for däß annere verindräſſiert , wo ſo in de Zeidung ſteht , dem wärd aach en Addickel net endgange ſei , der wo ſich mitm Muſickläwe unſerer ſogenannten Kunſtſtadt befaßt hott ; ſpeziäll mitm Wirke vun unſerm aldehrwirdiche „ Muſikverein ” der wo uns ſeit bei= noh hunnerd Johr mitm edelſte Gut deitſcher Muſik verſorje dhut . Un wer den „ Notſchrei ” uffmärkſam geläſe hott , der wärd ſich annererſeits ehrlicherweis gefrogt hawwe : ja wo ſin dann die , die dauernd iwwer den Niedergang unſrer Kulldur lamme= diern , wann e Verein , wie der Muſickverein , gradezu uff de Knie= um finanzielle un kinſtleriſche Unnerſtitzung bettele muß ? — Wo ſin ſe dann ? . . Offegeſtanne , mer ſteht do wärklich for = eme Reedſel . Dann nooch dem , was ſo grad in de letzte Woche all geredd un ge= ſchriwwe is worrn , vum Niedergang der Kulldur un ſo , ſollt mer anemme , daß e Verein , wie de Muſickverein , net needich hett , groß die Drummel zu riehrn ; im Gäächedaal , mer ſollt anemme , daß ſich deß wärklich kunſtliewende Pubbligumm gradezu zu de große Kunnzärde dränge dhet . — Daß es Geld fehlt , glaab ich net , dann wann mer for aan Awend for = e Zärrgußvera’ſtaldung ſoviel ausgäwwe kann , als de halwe Bei= trag for vier große , kinſtleriſche Chor = un Orſchäſterkonzerte ausmacht , alſo dann ſtimmt doch was net in de Rächnung . . Odder ſoll däß Gebabbel vun de Erhaldung unſeres alden Kulldurgudes bloß e leer Geſchwätz ſei . . . . " Ich mecht net bidder wärrn , awwer ich mecht meine liewe gude Darmſtädter doch noch emol ernſtlich in’s Gewiſſe redde . Dann wann uns , mangels Indräſſe unſerer „ hochkull= divierten ” Bärjerſchaft kimfdich kaa „ Schöpfung ” kaa „ Paſſion ” kaa „ Miſſa ” mehr gebodde wärrn kann , ſoll mer aach net greine iwwer den Niedergang der Kullduhr , damit mer uns for unſere ſpedere Geſchlächder net blamiern , dann die wärrn kaum in de Lag ſei , däß widder uffzubaue , was mir aus Gleichgildichkeid verſchlambt hawwe . Scheeme awwer , aus vollem Hals ſcheeme , ſolle mer uns for unſere annern heſſiſche Städt , wie Meenz , Offebach un Gieße , in dene zwar net ſoviel vun Kulldur ge= redd , ſundern prackdiſche Kulldur gedriwwe wärd ; freilich aus echtem Bircherſinn eraus . . . Alſo , am 5 . November ſteiche die alde , liewe „ Jahreszeide‟ ; ch denk , mir wolle uns net ſage loſſe , daß mer ſo e Wärk in un= ſerm verjazzte Zeitalder net mehr wert ſin . . . . . " Der zeitgemäße Haushalt . Fettfleckeaus Büchern zu tilgen . Fettflecke können ht nur in eigenen Büchern entſtellend wirken , ſondern ſie ſind mentlich dann unerwünſcht , wenn ſie durch Unachtſamkeit in iehenen Büchern entſtanden . Man kann ſie jedoch zum Schwin= e bringen , wenn man Pfeifenerde mit Benzol breiartig rührt , dieſen auf den Fleck aufträgt und einwirken läßt . ch dem Trocknen mit einem Tuch abgewiſcht , hat die Pfeifen = H . e den Fleck „ aufgezogen ” Die Naßwäſche von Seidentrikot = Kleidern d . = Bluſen . Die meiſten Beſitzerinnen von kunſtſeidenen ikotkleidern , Bluſen , Jaketten und Weſten übergeben dieſe chen meiſt der chemiſchen Reinigungsanſtalt , um ſie ſachgemäß o auf „ neu ” gereinigt wieder zu erhalten . Die dafür notwen= e Ausgabe kann ſich aber jede nur einigermaßen geſchickte usfrau erſparen , wenn ſie derartige Sachen ſelbſt , und zwar naſſem Wege reinigt . Das ſo gefürchtete Verdehnen und Sweiten des empfindlichen Gewebes wird vermieden , wenn folgende Punkte beachtet : 1 . Dürfen die Seiden = Trikotſachen niemals zum Trocknen fgehängt werden , ſondern müſſen in dicke Bade = oder Bett= en zum Aufſaugen der Näſſe gewickelt werden , die man öfter ech neue trockene erſetzt . 2 . Drücke man die gewaſchenen Sachen zwiſchen den Händen 3 dem Spülwaſſer und unterlaſſe jedes Winden und Wringen , ſonſt das Gewebe unnötig verzogen wird . 3 . Verwende man nur handwarmes Waſſer , in dem man f 1 Eimer 2 Eßlöffel Perſil vorquirlte . Die Sachen drücke und uche man mit den Händen gut durch und vermeide jedes iben , da es das Gewebe aufrauht . Mehrmals in klarem , ndwarmen Waſſer mit Eſſigzuſatz ( ( leicht ſauer ſchmeckend ) pült und ausgedrückt , breite man das naſſe Stück , genau Form gezogen , reſp . gelegt , auf bereitliegendem Tuch S und wickle das Ganze feſt zuſammen . 4 . Beim Plätten arbeite man mit ſog , „ leichter ” Hand , h . ſchiebe das Eiſen nicht ſchwer vorwärts , ſondern ſtelle es ihr auf . Säume , Hals = und Aermelbündchen müſſen vorher vollſtändig glatt in Form gelegt werden . Um ein Verſengen des empfindlichen Gewebes zu verhüten , achte man ſtets darauf , I . daß das Eiſen nur mäßig heiß iſt . Champignonſoße . 1 eigroße , würfliggeſchnittene Zwiebel dünſte man mit 1 Eßlöffel Butter und 1 Eßlöffel Mehl hellgelb , füge 1 Taſſe kochendes Waſſer , ſowie etwas Eſtragon , 1 fingerlange Möhre , 1 kleine Peterſilienwurzel und 4 Pfeffer= körner bei . Wenn die Wurzeln weich ſind , treibe man das Ganze durch ein Haarſieb , ſchmecke die Soße mit Salz , Zitronenſaft und nußgroß Butter ab und füge zuletzt 4 Eßlöffel in Scheibchen geſchnittene , friſche Champignons bei , die man nochmals darin M . mit durchdünſten läßt . Musſoße für Kartoffel = , Grieß = und Sem= melknödel . ½ Pfund Pflaumenmus verquirle man mit ½ Liter Waſſer und ſetze es mit 1 Stückchen Zitronenſchale und etwas Stangenzimt zum Kochen auf , verdicke mit 1 Teelöffel Kartoffelmehl , entferne das Gewürz und ſchmecke die Soße mit 1 Eßlöffel Süßſtofflöſung und 1 Teelöffel friſcher Butter ab . Feines Quitten = Gelee . Halbreife Apfel = oder Birn= quitten abgerieben und abgewaſchen , ſchneide man auf und laſſe ſie , mit kaltem Waſſer bedeckt , über Nacht ſtehen . Am nächſten Tage weichgekocht , laſſe man den Saft ablaufen und 15 Minuten kochen . Füge dann Zucker bei , und zwar auf je 1 Pfund Saft 1 Pfund Zucker und laſſe das Ganze ſolange kochen , bis eine Perlprobe den richtigen Geleeſtand ergibt . In ſaubere Gläſer gefüllt , iſt das Gelee von honiggelber Farbe und köſt= lichem Geſchmack . Speiſe = Zettel . Sonntag : Quittenſuppe , Rollbraten mit Roſenkohl , Mok= kacreme . — Montag : Gefüllte Kohlrabi mit Bratkartoffeln . — Dienstag : Königsberger Flecke . — Mittwoch : Lungen= haſchee mit Kartoffelpürree . — Donnerstag : Makkaroniauf= lauf . — Freitag : Gek . Goldbarſch mit Meerrettich und brauner Butter , Senfgurken . — Samstag : Sauerkraut mit Erbsbrei und gek . Schwarzfleiſch . „ Wie haben Sie nur gelernt , ſolange unter Waſſer zu bleiben ? ” „ Ich habe mir eingebildet , einer meiner Gläubiger ſtände am Ufer . ” ( „ Sörndeßniſſe = Strix . ” ) Verwechſlung . Ein Mann , der an einem dunſlen Wbend auf einen Saxophonbläſer , der ihn geſtört hatte , geſchoſſen und ihn verwundet in den letzten Zügen . ” Die Probe . Einem Mann wurde eine Rechnung vorgelegt , die nach ſeiner Meinung ſchon bezahlt war . „ Habe ich nicht ſchon bezahlt ? ” fragte er den Ueberbringer . — „ Ich weiß nicht , Herr . — „ Weiß es denn Ihr Chef nicht ? ” — „ Nein , Herr . ” — „ Woher wiſſen Sie das ? ” — „ „ Ich hörte ihn ſo etwas ſagen . ” — „ Und trotzdem hat er die Um= verſchämtheit , Sie herzuſchicken , um zu ſehen , ob ich es wüßte ! ” — ſa= ſehen Sie , Herr , ſo iſt es . Der Mciſter wußte es micht , ich weiß es nicht , und Sie wiſſen es auch nicht . Der Meiſter ſagt nun , wenn Sie die Mech= nung zahlen , dann werden wir es alle wiſſen . ” Der Hut für den Herbſt . Die Hutmode iſt heuer erfreulicherweiſe jedem Uniformierungs= gedanken abhold ; daher kommt es auch , daß man ſo vielen ſchönen und außerordentlich phantaſiereichen Schaffungen begegnet und daß der Indi= vidualität und dem Geſchmacke durchaus Rechnung getragen wird . Intereſſant iſt auch die Tatſache , daß es heuer keine einheitliche Mode gibt , denn jeder Salon ſchafft ſeinen eigenen Stil , und zwar unbe= einflußt von anderen Häuſern . Darauf iſt es zurückzuführen , daß die Hutmode ſich heuer in ſo außer= ordentlich mannigfaltigen Geſtalten präſentiert . Man ſieht nämlich neben kleinen , enganliegenden Toques eine große Anzahl von Hüten mit ſchmaler Krempe , dann aber auch wieder ſolche mit halbbreitem Rande , ja ſogar die breitrandigen Typen haben diesmal auf die herbſtliche Mode über= gegriffen , trotzdem ſie bisher ein Privileg des Sommers waren . Auffällig iſt die Unregelmäßigkeit der Formen bei den neueſten Mo= dellen , denn „ Aſymmetrie ” iſt die Parole der Hutmode , und nicht einmal die Sport = und Trotteur = Typen haben die althergebrachte Faſſon . Dieſem Umſtande iſt es zuzuſchreiben , daß die elegante Frau den Fabrikshut vielſach ablehnt und lieber zu den formenreichen , aparten , individuell gehaltenen Modellen greift , die von den großen Salons ge= zeigt werden . Nach wie vor iſt es der ungarnierte Hut , der am meiſten intereſ= ſiert , denn man hat längſt erkannt , daß in der Aufputzloſigkeit jene Vor= nehmheit liege , die man ſo ſehr ſchätzt ; auch iſt ja bekanntlich die edle Linie eines Hutes viel augenfälliger , wenn ſie nicht durch Garnierungs= effekte verwiſcht wird . Die herbſtliche Hutmode bedient ſich der verſchiedenſten Materialien , die ſehr dekorativ ſein ſollen , um eben den Mangel an Aufputz nicht empfinden zu laſſen . Da ſieht man herrliche Zylinderplüſche , feine Velours , prächtige Seiden und ſchönen Haarfilz . ( Ganz flaches Material iſt übrigens im Augenblicke weniger beliebt , wogegen die haarigen zylinderplüſch = ähnlichen Gewebe großen Beifall finden . ) Oft ſind aus dem Materiale inſofern ſehr ſchöne Wirkungen zu holen , als man es rafft , ſpannt und drapiert , und die aus den Geweben auf dieſe Weiſe entſtehenden Lichteffekte auszunützen trachtet . Hie und da wird auch verſucht , aus der Kombination verſchieden= artigen Materiales , vor allen Dingen verſchiedener Farben , neue Effekte zu holen , doch läßt man es in der Regel bei Schwarz = Weiß bewenden , das ſehr vornehm ausſieht , während andere Farbzuſammenſtellungen nicht immer reſtlos elegant ſind , ſondern leicht ein wenig aufdringlich wirken können . Eine mit der herbſtlichen Hutmode unlösbar verknüpfte Neuheit iſt der Schleier . Er wird ſowohl am nachmittäglichen wie am abend= lichen Hute angebracht , iſt immer ſchick und pikant und findet ganz außer= ordentlichen Beifall . Für den erſten Augenblick mutet dieſe neue Mode vielleicht befrem= dend und ein wenig theatraliſch an ; wenn man ſich aber ſagt , daß man in früheren Jahren den Schleier als Selbſtverſtändlichkeit angeſehen und ſogar für den Vormittag getragen hat , wird man verſtehen , daß die gewiſſe Zurückhaltung , mit der man dem Schleier noch immer zuweilen gegenüberſteht , nur darauf zurückzuführen iſt , daß er lange Zeit aus dem Modenbilde verſchwunden war und einen etwas ungewohnten Anblick darſtellt . Man verwendet für den Schleier ſowohl Tüll als auch Spitzen , wie auch ſpitzengerandeten Tüll und ſieht ihn in den verſchiedenſten Drapierungsarten : als kleinen Spitzenvorſtoß , der kaum die Augen unſerem Mittelbilde . Dieſer Hut iſt außerordentlich effektvoll deckt , dann als Halbſchleier , der etwa bis zur Oberlippe reicht und und zeigt , daß die neueſten Modelle ſtark aus der Stirne gerückt als ganzen Schleier , der das Geſicht vollkommen deckt . Ein ſolcher Hut wird für den nachmittäglichen Beſuch , ge = überhaupt die Stirnlocke ganz und gar unmodern geworden iſt . legentlich aber auch abends fürs Theater verwendet werden können , iſt alſo durch ſeine Schleiergarnierung ein Modell , das Materiale verfertigt , der zum pelzverbrämten Mantel getragen ſicherlich imſtande iſt , eine beſondere Wirkung zu erzielen , die wird , ſieht man in der letzten Skizze . eine ganz glatte Form niemals erreichen könnte . Natürlich ſieht ein ſolches Modell nur in Schwarz gut aus , da ein Schleier in Augen , der die intereſſante und für die kommende Saiſon mar= einer anderen Farbe jene vornehme Note , die man ſo ſchätzt , ver = kante Stirnkante bringt und vorne randlos iſt , während rück= lieren würde . Ein Modell aus Zylinderplüſch , mit mattem Filz wärts eine ziemlich breite Krempe in „ Südweſter = Art ” vorge= kombiniert , und aparter Halbſchleiergarnierung , zeigen wir in ſehen erſcheint . getragen werden , und zwar ſo , daß das Haar nicht ſichtbar iſt , wie Den weichen , halbbreiten Nachmittagshut , aus glänzendem Als erſtes Modell aber führen wir einen Trotteurhut vor Willy Ungar . Die Sandale iſt im Laufe der letzten Saiſons zur beliebteſten Hausſchuh= type geworden , denn der Fuß ſieht darin klein und apart aus , und man hat damit doch endlich wieder etwas gefunden , was von den ſchon monoton gewordenen Hausſchuhen ein wenig abweicht . Hut und Handtaſche werden im Sinne der letzten Mode gerne in Uebereinſtimmung gebracht , und zwar gibt es hier vor allen Dingen die Möglich= keit , den Hut ſowohl als auch die Taſche aus dem Materiale der betreffenden Umhülle zu verfertigen , wodurch ein ganz hervor = Die Abendtaſche zum modernen Cüllkleide iſt ſicherlich eine nicht leicht lösbare Mode = Angelegenheit , denn man will , daß ſie unter allen Umſtänden graziös wirke und zu dem fließendweichen Tüll nicht etwa plump ausſehe . Eine Petit = Point = Taſche , die ſicherlich nicht gerade ſtörend wäre , gefällt nicht Die Sandalen haben faſt alle die gleiche Grundform , und zwar eine ziemlich ſtarke Sohle und halbhohe Abſätze . Als Be= feſtigung dienen entweder ſtabile , breite Riemen oder Bänder , die über dem Riſt zu Maſchen gebunden werden . Die verſchiedenen Sandalen ſind zu Pyjamas von ganz unvergleichlichem Schick , während man zu Schlafröcken noch immer die herkömmlichen Pantoffel zu tragen pflegt . Zwei reizende Sandalen haben wir in unſerem Bilde feſt= gehalten , und zwar links die holzgeſchnitzte und bunt = bemalte Form , mit breiten Riemen in farbiger Malerei , rechts eine intereſſante , mit Brokat oder anderem Metallſtoff überzogene Sandale , die ungemein dekorativ wirkt . W . U . ragend intereſſanter Effekt erreicht wird ; dann aber begnügt man ſich oft auch damit , nur Handtaſche und Hut — unabhängig von dem Stück , zu dem ſie getragen werden ſollen — zuſammen= zuſtellen . Im erſten Bilde zeigen wir wohl einen der intereſſanteſten Hüte der Saiſon , eine ſportliche , ganz aus Lederſtreifen gefloch= tene Form , deren Grundidee auch für die darunter ſkizzierte Handtaſche verwendet wurde . Rechts davon : ein Filzhut , deſſen Innenkrempe mit ſchottiſch bemaltem Leder ( einer neuen , origi= nellen Technik der Lederbearbeitung ) ausgeſchlagen und mit einer Handtaſche aus dem gleichen Materiale kombiniert iſt . immer , da man ſie hon zu oft geſehen hat , und iſt auch nicht jedermanns Sache , ſo daß man ſich immer am liebſten für eine Taſche aus dem Tüll des Kleides entſcheidet , wobei aber natür= lich der neue , dichte , faſt unzerreißbare „ Bienenwabentüll ” in Frage kommt , der überdies auch noch entſprechend ſtark einge= füttert ſein muß , um die vielen Dinge , die eine ſolche Taſche aufnehmen ſoll , zu beherbergen , ohne daß der Tüll , der für die Außenſeite verwendet wird , Schaden leidet ( ſind doch Puderdoſe , Handſchuhe , der kleine zuſammenlegbare Kamm , das ſpitzen= gerandete Taſchentuch , der Schlüſſel , die neuartige Schiebeuhr , gegebenenfalls das Opernglas unentbehrliche Requiſiten ) . In unſerem Bilde zeigen wir die neue Tüllhandtafche , die trotz ihrer neuartigen , ein wenig ſtiliſiert = ſteifen Montierung ſehr M V . duftig ausſieht und ungemein modän iſt . Nummer 298 Sonntag , den 27 . Oktober 1929 Seite 25 Metallbetten MidelSelet ! Bei Prüfung aller Angebote werden Sie ünden , daßß es keine bessere Einkauf = möglichkeit gibt Wolldecken , Wolle gemischt , 9 , 75 bis 25 . - , reine Wolle 29 . — bis 69 . - Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , beste Füllungen Mk . 16 . 50 , 19 . 50 , 25 . — , 33 . — , 39 . — bis zu den feinsten Mk . 65 . — . Daunen - Steppdeck , in viel . Farb . Mk . 63 . — , 69 . — , 78 . — bis 110 . — Metall - und Holzbettstellen in hundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder Matratzen Steppdecken Lansjährige Krfäahrnung , Großeinkaut aller Bettnaren bürgen beste Bedienung Deckbetten mit echttarb . roten Inlett , fertig gefüllt : Federtüllung Nk . 19 . 50 23 . 00 , 27 . — , Halbdaunen 35 . — , 41 . — , 44 . 50 , 45 . — , Dannen 47 . — , 59 . — bis 79 . — Kisgen , gut gefüllt . . Mk . 6 . — , 8 . — , 10 . — , 12 . 50 , bis 21 . — Matratzen eig . Anfertig , aus best . Stoffen , 3 teil . m . Keil , Seegras 20 . , 23 . - , 31 . - , Wolle 34 . - , 39 . - , 44 . - , 48 . - , 52 . - , Kapok 87 . - , 95 . - , 100 . - bis 125 . - Roßhaar 130 . - bis 210 . - Reform - Unterbetten , Reformkiss . Bettköper in allen Farben , Ia Qualität , vom Stück sehr billig . DARMSTADT Markt 17 Sctcllessetläntäds SäLlAEtZ 16863 MAINZ Flachsmarktstr . 24 iu Md Hhrchn Gefütterle Ia Seidenschirme : Kt 100 7 - 50 : 9 — Ri 50 . 13 - 55 : j 5 - Großer Laden zu vermiet . in gut . Geſchäftslage , evtl . mit Wohn . , geeign . für Konditorei mit Kaffee Auto = oder Möbelgeſchäft Anfr . u . K . 124 Geſch . ( * A 1 . 22 , * Lampenschirm - „ Japana Bedark Bessungerstr . 9 9541 a A . MSIZ Linie 3 , Hermannstr . Im Hause der Beesunger Weinstube Beſchlagnahmefreie möbl . 3 Zimm . , gr . Küche ( hochpart . ) z . verm . Näh . Geſch . ( * la Winter - Kartorfeln gelbfleiſchige Induſtrie , beſte Sorte , Aepfel und Weißkraut ! für den Winterbedarf liefert billigſt frei Haus Adam Bauer , Sandbergſtr . 23 , Tel . 4178 Haufen Sie ihre Stoffe nur im Aachener Tuchhaus Karlſtraße 12 denn dort kaufen Sie billig . ( 16043 a Schöne 4 = Zim . = Woh . ſofort beziehbar an beſſere Herrſchaft zu vermieten . Näh . bei H . Ströher , Nieder = Ramſtadt . ( * dfe Beſchlagnahmefreie 4 e 53 . Wohng , Neubau in ange= nehmſter , Lage , ab 1 . Febr . ev . m . Ga= rage zu verm . Ang . u . L . 3 a . d . Geſch . 2 leere Zimmer mit etwas Küchen= benutz , von berufst . Ehepaar ſof . z . ver= mieten . Sand= ſtraße 42 . pt . Groß , helles leeres Zimmer z . Unterſt . v . Möb . zu vermiet . Ang . u . L . 15 Gſt . 2 - Zim . - Wohn ( Manſ . ) beſchln . = fr . , p 1 . o . 15 . 10 z vm . Ang . u . K . 118 Gſt . ( * Lac N mit Wohnung ; für Sepdr . Zimmer Fahrradgeſchäft vor= in gut . Hauſe , leer , zügl . geeign . , günſtie zu vermieten . Ang . zu verm . Angeb . u . u . L . 13 Geſchſt . ( F H 59 Geſchſt . ( 16339 b Heinrichſtr . 182 , gr . ſchönes Manſarden= zimm . , leer od . mbl el . L . , Kochof . , fließ , Waſſer , an einz . Perſ . zu vermieten . Groß . Wohnraum geeign . für Küche u . Schlafztmmer , event , mit Manſardenz , ſof . preisw . z . vermiet . ( * Alexandraweg 3 , pt . Im Zentr . 2 helle Büroräume , ſepar . Aufgang . a . für An= walt geeign . , z . vm . Ang . u . K . 81 Gſch . * T Zimmer ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden Täg= lich ab 11 — 19 Ubr . ( 15571 a ) Mollerſtr . 19 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit 1 oder 2 Betten in ruh . Hauſe zu verm . /kidg Ludwigshöhſtraße 3 möbliertes . Zimmer zu vermiet . ( B 16893 Schön möbl . Zimmer mit Klavier zu verm . An= zuſehen 10 — 1 , 3 — 5 Näh . Geſchäftsſt . Heinrichſtr . 128 , I . , 2 möbl . Zimmer mit od . ohne Kochelegenh . zum 1 . Nov od . ſpät . an linderloſ . Ehep . zu vermieten . Beſſere Schlafſtelle zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . N . = Ramſt . Str . 5 , I . einf . möbl . Zimmer zu vermieten . 3 , Zimmer Wohnungen beſchlagnahmefr , per ſofort od . ſpät . geſucht . Vermittlung unentgeltlich . Tauschhuro Diefenhach Pankratiusſtraße 13 Telephon 2483 Heinrichſtr . 89 , I . ſchönes , großes gut möbl . Zim . mit el . Licht zu vermiet . ( Heinrichſtr . 87 ( Heyl ) ſchön möbl . Zim . an ber . Dame o . Herrn z . vm . Liebfrauenſtr . 90 , I . ( bei Wamſer ) ſchön möbl . Zim . , 2 Bett . , el . Licht , m . Küchen= benutz , zu verm . ( * Gutenbergſtr . 27 , IV . ( Faber ) möbl . Zim . an anſtänd . berufs= tätig . Frl . , welches ſich ſelbſt bedient , z . vermieten . Die Elite - Werbung Auswahl eine am Montag beginnende Sonderveranstal- tung — will Darmstadts Damen zeigen , welche reiche und geschmackvolle in modernen Strickwaren Strumpfwaren , Unter- zeugen u . s . w . , der Name Elite bedentet , daß jalität wichtigster Grundsatzist und keine minderwertige Ware geführt wird , trotz- alledem aber die 18 e sich in den denkbar niedrigsten Grenzen be- wegen . Damen - Sportstrümpfe besonders halt- bar . . . 160 , 0 . 99 Macco - Damen - Strümpfe Ja Oualität 1 . 35 , 0 . 98 . . . 0 . 30 Elite - Florstrümpfe beste Fabrikate 2 . 25 , 1 . 60 , 1 . 25 Elite - Seidenstrümpfe Ia Waschseide verstärkt . . 1 . 33 Elite - Seidenstrümpfe Ia Waschseide besonders billig 1 . 0 S Bember g - 8 eide mit Flor ver- stärkt . . . . 4 . 0 O Waschseide , plattiert sehr dauerhaft 2 . 95 , 2 . 25 , . . 1 . 45 Gachemier - Damenstrümpfe Ia reine Wolle 3 . 50 , 2 . 95 . . . 1 . 93 Damen - Schlüpfer Baumw . gerauht 1 . 95 , 1 . 25 Seide gerauht . 3 . 50 , 2 . 65 Unterklelder Seide gerauht 3 . 95 . . . . . A . 99 ModeITe Strumpf - KIInI Schulstraße ! Büchnerſtraße 18 frdl . möbl . Zim . in Einf . = Hs . , ruh . ſch . Lage , prsw . z . vm . Eſchollbrücker Str . 3 . St . , einf . möbl . 3 . z . 1 . 11 . zu verm . Helle Büro - und Fabrikakionsräume , mit el . L . z . vm . ( * ca 600 qm ( gegenüber Hauptbahnhof , /Eliſabethenſtr . 19 , II . Bahnpoſt u . Güterbahnhof ) , für jeden möbl . Zimmer an 1 Betrieb geeignet , per 1 . 7 . 30 bis 2 berufst . Herr . ( 16852 b zu vermieten . zu vermieten . Gefl . Anfr . an Kliſcheefabrik Haußmann , Arheilgerſtr . 53 ( Heim ) mod . möbl . Schlaf = u . Herrenz . mit el . L . , Kachelof . Tel . an 1 od . 2 Hrn . zu vermiet . ( 16864 Blumenthalſtr . 101 1 . St . gt . mbl . Zim . Otto = Wolfskehl = Straße 25 . Laden Ernst - Ludwigstraße 19 ( zur Zeit Teppichhaus Meyer ) ist alsbald anderweitig ( 16098 a zu vermieten Anfragen an Strauß , Alexandraweg 5 . Eichbergſtr . 15 , I . I gut möbl . Wohn= u . Schlafz . , ev . m . 2 Bett . z . vm . ( Schloßgaſſe 112 , bei Kilburg , mehrere möbl . Zim . , neu her= geſtellt , zu verm . Alexandraweg 3 , pt . gut möbliert . Wohn = und Schlafzimmer ( mit Klavier ) , ſofort zu vermieten , In kleinerem , herrlich geleg . Ort an der Bergstraße in Nähe Großstadt ( 16872 ganz od . etagenweise ohne Tausch sofort vermietbar . Garten und Hochpark vorhanden . Auch verkäutlich . Vermittler mögen ihre Bedingungen einreichen . An- fragen erbeten unt Postschließtach Nr . 32 „ Kassel‟ Suche nöbl . Zimn . mit 2 Betten für 2 Schüler Nähe Ka= pellplatz . J . Ruths . Asbach . ( 16840 Leeres Zimmer mit Küche im Johannes= viert . geſucht . Angeb . C 29 Geſchäftsſt . ( * Student ſucht gut heizb . Zim . Preisangeb . u . L . 38 Geſchäftsſtelle . Berufstät . Dame ſucht 1 — 2 leere od . teilw . möbl . Zimm . mögl . m . Kochgeleg . Ang . u . L . 8 Geſch * 1 — 2 leere Zim . ev . Manſarde , ge= ſucht . Angeb . unt L . 10 a . d . Geſch . ( * Alleinſt , Frau ſucht ſeeres Zimm . Ang . u . K . 86 Geſchſt . ( * Alleinſteh . ſauberer Arbeiter , 50 J . , ſucht einfach . Zimmer ev . nur Bett . Ang . u . K . 116 Geſch . ( * Größte und bedeutendste Zeltung der Pfakz MMt tglich 33000 Exemplaren de weitaus höchste Auftage aller Mä 1 ztschan Tageszeitungen Probenummeri Prospokte v . Kosten- anschläge chrrch die Werbeabteilung Ludwigshafen a . Rh . , Amtsstraße Nr . 8 Leer . Zimmer von ält , Frau geſucht bei guter Familie , part , heizbar . Ang . unt . I . 21 Geſchſt . ( * Frol . Ziemer gut heizbar . mit el . Licht u . mögl . Klavier , für ſof . geſucht . Ang . u . L . 14 Gſt . ( 16873 2 Student . ( Brüder ) ſuch 2 möbl . Schl . . Wohnzim . m . el . Licht in der Nähe d . Hochſchule . Ang . u . L . 19 a . d . Geſch . ( * Berufstät . Fräulein ſucht im Zentr . ein möbl . Zimmer mit Kochgelegenh . Ang . mit Preisangabe u . K . 121 a . d . Geſch . * Möbl . Ziek . mögl . Nähe Eliſa= bethenſtr . von ſolid . Hrn geſ . Preisang . u . K . 125 Gſt . ( 16842 Berufstät , kinderl . Ehepaar ſucht 1 od . 2 leere Zim . m . Küche . Angeb . unt . L 25 * 7 Geſchäftsſtelle . P A * 500 Marl auf ½ J . gegen Sicherheit zu leihen geſucht . Angebote unter L . 34 an die Eeſchäftsſtelle . Hypotheken , Bau= geld . u . Barkredite ſeit Jahr prompt ( ohne Vorſpeſen ) durch Vermittler= firma Gg . Ebert , Saalbauſtr . 60 fHam 150 Mark geſucht . Hohe Zinſ . Prima , Sicherheit , Ang . u . L . 9 Geſch . * Darlehen anBeamte u . Feſt= beſoldete ohne Vorſpeſen . Selbſt= geberlll . Bln . 16862 V . Baller & Co . , G . m . b . H . Stettin Hohenzollernſt . 70 Magerkeit Schöne volle Körperform durch Steiners Oriental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliche Gewichtszu- nahme u . blühendes Aussehen ( für Damen prachtvolle Büste ) . Garant . unschädlich , ärztl . empfohlen . VieleDankschreiben . 30 Jahre weltbekannt . Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . ( IV . 540 „ Mg , S , Na , S , rd , li . f . Sen‟ ” Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierkiingen AILTOl 10 Stück zu 95 Pfg . 10534 a bekommen Sie nur in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) . Bettfederna ReinIgung ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen , Metall = , Holz = u . Kinderbettſtellen . Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Betten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . 27 o Tapeziermeiſter , Beſſungerſtraße 55 . ( B 12176 Für Mieter und Hausbeſitzer . Weißbinder = , Maler = und Anſtreicher= arbeiten , Herſtellen von Faſſaden reell und preiswert . Zahlungserleichterungen gern geſtattet , Koſtenanſchläge gratis . Anson Horst , Weißbindermeiſter Beſſungerſtr . 18 9152 a ) Telephon 2145 Dancherlanf part , Laden und Zimmer mit Küche , ferner 3 X 4 Zimmer , für 22 000 RM . bei 7 — 8000 RM . An= zahlung zu verkaufen durch 2 . Kern . Kittlerſtraße 34 . R gegen gute Sicherh . u . 10 % Zinſ . ſof . zu leih . geſ . Angeb . unt . L . 28 Geſchäftsſt . Der Inhab . d . Pat . D . R . P . 442 475 „ Spritzvergaſer m . einem Hauptluft= ſchieber u . einem in Abhängigkeit v . deſſ . Bewegung ſtehenden Rohr= ſchieber zur Rege= lung des Brenn= ſtoffzufluſſes ” , wünſcht zwecks ge= werblicher Verwert . ſeiner Erfindung in Deutſchland mit In= tereſſenten in Ver= bindung zu treten . Gefl Anfragen unt . J . G . 9720 beförd . Rudolf Moſſe , Berlin SW . 100 . ( I . Bln . 16860 ) A zeit . Etagenhäuſer ( im Oſtviertel ) unmittelb . Waldes= nähe , Halteſt . Heag = Omnibus , 4 X 6 3 . , Küche , Bad , und ( 16800 4 X 43 . , Küche , Bad , freie Lage , ohne Gegenüber , bezb . , u . günſtigen Bedg . zu verkaufen durch Alb . Mittelſtädt Riedeſelſtraße 21 . Fernſpr 2340 Geſuchk . Tüchtige Wirtsleute ſuchen gutgeh . Wirt= ſchaft zu pachten an günſt Platz , wo die Möglichkeit beſteht , ein gutes Geſchäft daraus , zu machen . Aber nur Darmſtadt kommt in Frage . — Kapital ſteht zurſ ; Verfüpung . Angeb . unter L . 11 an die Geſchäftsſtelle . ( * Garten , Pankratius= ſtr . mit Sträuch u . Obſtb . z . verp . Näh . Marloff , Liebfrauenſtr . 75 , I . O 16 ſchöne junge ( * Hühner zu verk . Näh . Geſch . Schöne Tauben ( Mohrenköpfe z ver= kauf . Näh . Beſſunger= ſtraße 74 ( B 16894 Junge echte deutſche Doggen zu verkauf . Körbel Marien= platz 1 . Daſ . Miſt abzugeben . Auf Teilnahlung ! Herren - Anzüge Jünglings - Anzilge Paletotz , Ulster Gummlmäntel Wind - Jacken Hosen Damen - u . Mädchen - Mäntel Möbel Große Auswahl . Billige Preise IaliusWagner Darmstadt 16258 af Haus mit Kolonial= warengeſchäft , mit Wohnung , zu kauf . geſucht . Fr . Weiß , Mühlſtraße 38 . ( * Karlstr . 30 Möbelladen Nummer 298 Sonntag , den 27 . Oftober Bon füddeutichen Produkiengtarkt . Die Tendenz an den internationalen Getreidemärkten war für Weizen im Verlaufe dieſer Woche , beſonders zu deren Mitte und Ende , flau . Es kam zu größeren Kurseinbrüchen , die auf mangelndes unbe= friedigendes Exportgeſchäft und große Vorräte in den Vereinigten Staaten zurückzuführen ſind . Auch bringt man die ſchwache Haltung der amerikaniſchen und kanadiſchen Getreidemärkte mit den Kursſtürzen an der New Yorker Effektenbörſe in Zuſammenhang . An den ſüddeutſchen Produktenmäukten war die Stimmung natur= gemäß ſtill . Die Umſätze in Auslands = wie in Inlandsweizen waren ſehr gering . Preislich ſind die Rückgänge in Auslandsweizen verhältnis= mäßig größer als bei Inlandsweizen . Auch am Roggenmarkt wurden die Forderungen um ungefähr 0 , 25 — 0 , 50 RM . ermäßigt . Am Weizen= mehlmarkt wurden die Preiſe entſprechend den Weizenpreisrückgängen mehrmals ermäßigt . Von größeren Verkäufen der Mühlen iſt nichts bekannt geworden . Ebenfalls ruhig war auch das Geſchäft in Roggen= mehlen . Die Preiſe waren auch hier etwas niedriger gehalten . Weizen ausländ , je nach Qualität und Herkunft 26 , 75 — 31 , 75 , inld . 25 , 50 — 25 , 75 , Roggen inl . 19 , 25 — 19 , 50 , Weizenmehl Spez . 0 37 , 50 , 2 . Qual . 36 , Rog= genmehl ſüdd , je nach Ausmahlung 29 , 50 — 30 , 50 , Nordd . 27 , 50 — 28 , 50 Reichsmark . In Braugerſte war das Verkaufsgeſchäft bei weiterhin großem An= gebot nach wie vor ſchwierig , beſonders in mittleren Qualitäten . Die Preiſe haben wiederum etwas nachgelaſſen . Hafer hatte ſtetigen Markt , bei ziemlich unveränderten Preiſen . Mais hatte in Anlehnung an die ſchwachen Auslandsmärkte ſtilles Geſchäft bei rückgängigen Preisforde= rungen . Die Preiſe für prompten Platamais bewegen ſich ungefähr 0 , 50 RM . unter denen der Vorwoche . Braugerſte ſüdd . je nach Qualität und Herkunft 21 — 22 , 50 , pfälz . 22 — 23 , 50 , Futtergerſte 18 — 19 , Hafer inl . 18 — 19 , Mais mittlerer Sorte 19 , 25 — 19 , 50 RM . Die Abſatzkalamität am Futtermittelmarkt dauerte weiterhin an . Die Preiſe waren im allgemeinen eher bis zu 0 , 25 RM . ermäßigt . Weizennachmehl 14 , 5 — 16 , 5 , Weizenfuttermehl 11 . 25 — 11 , 50 , Weizenkleie fein 10 , 25 — 10 , 50 , grob 11 — 11 , 25 , Roggenkleie 10 , 25 , Erdnußkuchen 21 , 50 bis 21 , 75 , Rapskuchen 18 , 50 — 18 , 75 , Sohaſchrot 19 , 25 — 19 , 50 , Biertreber 16 , 25 — 18 , Malzkeime 16 — 17 , 50 ; Trockenſchnitzel 12 , 25 — 12 , 50 RM . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 23 . Oktober 1929 . Die auf den Stichtag des 23 . Oktober berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt gegenüber der Vorwoche ( 137 , 3 ) um 0 , 2 v . H . auf 137 , 0 zurückgegangen . Von den Hauptgruppen iſt die Index= ziffer für Agrarſtoffe um 0 , 8 v . H . auf 131 , 2 ( 132 , 2 ) geſunken . Die Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren hat ſich um 0 , 2 v . H . auf 130 , 8 ( 130 , 6 ) erhöht . Die Indexziffer für induſtrielle Fertig= waren weiſt mit 156 , 5 keine Veränderung auf . Deutſche Bank - Diskonto = Gefellſchaft in Frankfurt a . M . Die in= folge der Fuſion der beiden Inſtitute notwendige Umorganiſation der Frankfurter Filialen wird ſich , wie wir erfahren , derart vollziehen , daß das Hauptgeſchäft in das Gebäude der Diskontogeſellſchaft am Roßmarkt verlegt wird . Im Neubau der Deutſchen Bank , Ecke Kaiſerſtraße = Neue Mainzer Straße , wird eine Stadtabteilung für Privatkundſchaft be= ſtehen bleiben , das Haus nebenan aber vermietet werden . Die Depo= ſitenkaſſen der bisher beiden Inſtitute bleiben beſtehen , nur die an der Konſtabler = Wache werden zuſammengelegt . Neu aufgezogen wird , eine Depoſitenkaſſe an der Hauptwache in den Näumen der Bensheim u . Herrmann A . = G . , ſowie eine am Eſchenheimer Tor . Obwohl vorläufig nur einzelne Abteilungen zuſammengelegt werden , bleiben im großen und ganzen die beiden Inſtitute in ihrer Arbeit für längere Zeit noch getrennt , bis die Umarbeiten im Diskontohaus erledigt ſind . Die Ge= meinſchaftsarbeit wird nicht vor Frühjahr aufgenommen werden . Ob ſich eine Aenderung in der Leitung ergibt , iſt jedenfalls nicht anzuneh= men . Der durch die Rationaliſierung notwendige Perſonalabbau wird ſich erſt nach längeren Monaten ſchonend auswirken . Beruhigung der New Yorker Börſe . An der New Yorker Börſe ſetzte geſtern , trotzdem noch eine große Aufregung herrſchte , doch ſchon eine gewiſſe Erholung ein . Die meiſten Werte , deren Kurſe während der panikartigen Baiſſebewegung ſtark zurückgegangen waren , zogen um einige Punkte an . Zu der Erholung trug insbeſondere auch eine Er= klärung des Präſidenten Hoover bei , der die überzeugung äußerte , daß die Baiſſe nur vorübergehender Natur ſein könne , weil die Lage der amerikaniſchen Induſtrie geſund ſei und man völliges Vertrauen in die wirtſchaftliche Zukunft der Vereinigten Staaten haben könne . Da man Angriffe ruinierter Spekulanten gegen die Geſchäftshäuſer der großen New Yorker Geſellſchaften , deren Papiere Kursverluſte erlitten haben , befürchtet , wird die Wallſtreet und ihre Umgebung durch ein ſtarkes Aufgebot von Polizeibeamten und Detektiven bewacht . Kleine Witiſchaftsnachrichken . Zu der Nachricht eines Berliner Mittagsblattes über ein Zigaret= tenmonopol wird von maßgeblicher Seite mitgeteilt , daß im Reichs= finanzminiſterium über einen Referentenentwurf für ein Zigaretten= monopol nichts bekannt iſt . Im Zuſammenhang mit den Verhandlungen wegen Erneuerung der Deutſchen Rohſtahlgemeinſchaft werden in nächſter Zeit auch Be= ſprechungen zwiſchen den Vertretungen der eiſenſchaffenden und der eiſenverarbeitenden Induſtrie wegen einer Fortführung der zwiſchen der Rohſtahlgemeinſchaft und der Arbeitsgemeinſchaft der eiſenverar= beitenden Induſtrie ( Avi ) abgeſchloſſenen Ausfuhrrückvergütungs = Ab= kommen ſtattfinden . Wegen mangelnder Beſchäftigung hat ſich die Friedr . Krupp A . G . genötigt geſehen , in mehreren Betrieben Einſchränkungen vorzuneh= men , wodurch die Entlaſſung von etwa 900 Arbeitern erforderlich wird . Die Mitgliederverfammlungen der Eiſenverbände , die ſich u . a . mit der Regelung der Verbandsfrage bezüglich der Verlängerung be= ſchäftigen wollen , finden am 28 . und 29 . November ſtatt . Wie die Köln . Ztg . hört , ſind die Vergleichsverhandlungen zwi= ſchen der Wegelin A . G . und der Chemiſchen Werke Brockhues . A . G . , die nach den letzten Mitteilungen eine baldige Beilegung des ſchon lange beſtehenden Streites erwarten ließen , im letzten Augenblick ge= ſcheitert . In der geſtrigen Gläubigerverſammlung des Bankhauſes B . Stern jun . , Köln , wurde durch den Treuhänder Bericht erſtattet . Die Ver= ſammlung wählte einen ſechsköpfigen Gläubigerausſchuß , der die Ver= hältniſfe prüfen und in einer baldigſt einzuberufenden zweiten Gläu= bigerverſammlung Bericht erſtatten ſoll . In der am 23 . Oktober in Berlin abgehaltenen Sitzung des Ver= bandsausſchuſſes wurde an Stelle des verſtorbenen Bankiers Alfred Maron in Firma Bondi u . Maron ( Dresden ) Stadtrat Konſul Wil= helm Meyer i . Fa George Meyer ( Leibzig ) zum Vorſitzenden des Ver= bandes Deutſcher Privatbankiers gewählt . Der amerikaniſche Senat genehmigte geſtern mit 48 gegen 45 Stim= men eine Erhöhung des Einfuhrzolles für durchſichtige Zelluloidblät= ter , die in der Automobilinduſtrie als Sicherheitsglas Verwendung finden von 40 auf 45 Cent pro Pfund . Mainzer Produktenbericht . Großhandelseinſtandspreiſe per 100 Kilo loco Mainz , am Freitag , den 25 . Oktober 1929 : Weizen 25 , Roggen 18 , 75 bis 19 , Hafer 18 , 5 — 18 , 75 , Braugerſte 20 — 20 , 60 , Futtergerſte 16 , 5 — 17 Südd . Weizenmehl Spezial 0 37 , 90 , Roggenmehl 0 1 . 28 — 28 , 5 ; Weizen= kleie fein 10 , 5 , grob 11 , 25 , Roggenkleie 10 , 5 — 11 , 5 ; Weizenfuttermehl 12 ; Malzkeime mit Sack 16 , 5 — 18 ; Biertreber 16 , 5 — 18 ; Erdnußkuchen 22 — 22 , 5 ; Kokoskuchen 20 . 25 — 24 , 75 ; Palmkuchen 19 , 25 — 20 ; Rapskuchen 19 — 20 ; Kleeheu loſe 12 , 5 — 13 ; geb . 13 , 5 — 14 ; Wieſenheu 11 , 5 — 12 ; Maſchinenſtroh 5 — 5 , 5 ; Drahtpreßſtroh 5 , 75 — 6 ; Weiße Bohnen 60 , 5 . Tendenz : Gedrückt . Frankfurter Eiergroßhandelspreife . Die Haltung am Frankfurter Eiermarkt hat ſich weiter etwas befeſtigt . Im allgemeinen hat ſich keine ſtärkere Nachfrage gezeigt , da der Konſum für Kühlware immer mehr Intereſſe bekundet , die erheblich billiger iſt als friſche Ware . Preiſe in Pfg . pro Stück : Italiener geſtrichen , Bulgariſche 12 , 50 bis 12 , 75 , Holländiſche 16 . — 18 , Jugoſlawiſche 12 , 50 — 12 , 75 , Polniſche 11 , 50 bis 11 , 75 , Ruſſiſch 12 , 50 — 12 , 75 , Chineſiſche 11 — 12 , Däniſche 16 — 1 Belgiſche , flandriſche 15 , 69 — 16 , Franzöſiſche geſtrichen , Rumäniſche 11 , 75 bis 12 , Schleſiſche geſtrichen , Bayeriſche geſtrichen , Norddeutſche 15 — 16 . 10 Prozent nach . Von den Rohhäutemärkten . An den Rohhäutemärkten blieb die Tendenz ziemlich unverändert . Die letzten Verſteigerungen waren gut beſucht , doch blieben die Käufer weiterhin recht vorſichtig . Die Preiſe erfuhren nur geringe Schwankungen , teils wurden letzte Preiſe erzielt , teils neigten dieſelben nach unten . Auf der mitteldeutſchen Häuteauktion verlief der Verlauf regulär . Ochſen = und Rinderhäute gaben bis zu 5 Prozent , Kuhhäute meiſt bis zu 3 Prozent und Farrenhäute 7 bis Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 26 . Oktober . Die Beruhigung an den internationalen Börſenplätzen brachte eine freundliche Tendenz zum Wochenendſchluß . Die längſt erwartete Eini= gung der Kunſtſeidekonvention zwiſchen J . G . Farben und Ver . Glanz ſtoff regte dieſe beiden Märkte kräftiger an . Für die Fortdauer der feſten Bewegung ſtörte die bereits merkliche Ultimoabwicklung , die eini= ges Material herausbrachte . Prämienerklärung am nächſten Montag . Recht lebhaft war auf die erwähnte Einigung hin Glanzſtoff mit einer Steigerung von 10 Prozent , Bemberg 8 Prozent . Auch amerikaniſche Kunſtſeidewerte befeſtigt , auf günſtige Ausführungen über die Geſchäfts= lage . Farben gewannen bis 2 , 5 Prozent . Die übrigen Märkte waren mitgezogen , ſo Siemens 3 , 5 , Schuckert 1 Prozent feſter , AEG . unver= ändert . Von Montanwerten gewannen Rheinſtahl 1 , 25 , Phönix bei größeren Umſätzen 2 Prozent , Klöckner 1 Prozent . Von Kaliwerten Weſteregeln 1 Prozent , Aſchersleben 2 Prozent höher . Elektroaktien nicht ganz einheitlich ; außer den erwähnten Befeſtigungen bei Siemens gaben Lahmeher 2 , 75 , Lieferungen 0 , 5 Prozent nach , Geffürel aber 2 , 25 Prozent höher . Zellſtoffwerte etwas gehalten und ohne Bewegung . Auch Schiffahrtswerte ſetzten unverändert ein . Von den übrigen Transſport= aktien waren A . G . Verkehrsweſen 2 Prozent höher . Am variablen Markt zogen Pokorny auf unſere Mitteilung über volle Beſchäftigung 2 , 5 Proz . an . Junghansaktien , bei denen die Dividendenerklärung noch ausſteht , erneut um 4 Prozent höher . Am Rentenmarkt lagen Caiſſe Commune = Werte feſter und 22 Prozent . Ungarn Kronen = Vorkriegsrente 2 , 5 Pro= zent , Serben auf höhere Pariſer Kurſe gefragt , 09 er 7 , 25 , Talonſerben 11 , 25 Prozent . Der ſpätere Börſenverlauf war ſehr ruhig und infolge Geſchäftsunluſt und der ſich ſtärker bemerkbar machenden Ultimoabwick= lung wieder abgeſchwächt . So lagen Siemens nach 316 , 5 313 , J . G . Farben 183 nach 184 , 5 , und Glanzſtoff 226 nach 230 . Der Geldmarkt liegt unverändert , nur Tagesgeld , geſuchter bei 7 Prozent . Das Pfund liegt international etwas ſchwächer . RM . gegen Pfunde 20 , 39 ½ , Dollar gegen Pfunde 4 , 9767 ½ , RM . gegen Dollar 4 , 1827 ½ . Berlin , 26 . Oktober . Nachdem die letzten Meldungen aus New York gezeigt hatten , daß nach dem vorgeſtrigen Kurseinbruch geſtern ſchon wieder eine kräftige Erholung eingetreten war , beurteilte man die allgemeine Börfenſitua= tion auch hier wieder weſentlich ruhiger . In Erwartung baldiger Geld= rüickflüſſe aus New York nannte man ſchon vormittags höhere Kurſe , die allerdings dann infolge der üblichen Samstag = Geſchäftsſtille zu Beginn des offiziellen Verkehrs ſich nicht immer behaupten konnten . Orders fehlten zunächſt faſt ganz , und die erſten Notierungen hingen von Zu= fällen ab und waren daher nicht einheitlich . Der in der Preſſe günſtig kommentierte Reichsbankausweis per 23 . d . M . wirkte teilweiſe noch nach , vor allem regte aber eine Meldung an , nach der eine Verſtändigung zwiſchen der J . G . Farben und der Vereinigten Glanzſtoff über eine gegenſeitige Kontingentietung der beiden Firmen auf dem Gebiete der Viscoſe Kunſtſeide für den deutſchen Markt ſo gut wie erzielt ſei . Dar= aufhin konnten Glanzſtoff um 8 , 30 Proz . anziehen und Bemberg im Zu= ſammenhang hiermit um 6 Prozent . Chadeaktien gewannen auf die Erklärungen über den geſteigerten Stromabſatz in Argentinien 5 , 5 Mark . Im Verlaufe wurde das Geſchäft auf Spezialgebieten etwas lebhafter , die Kunſrſeidenwerte lagen bis zu 6 Prozent über Anfang , eine ganze Reihe anderer Spekulationspapiere bis zu 2 , 5 Prozent höher . Im all= gemeinen war die Tendenz aber nicht einheitlich . Ein plötzlicher Kurs= rückgang in Siemens blieb zu Beginn der zweiten Börſenſtunde nicht hne Einfluß , beſonders auf die übrigen Elektrowerte , und die im Ver= lauf der erſten Stunde erzielten Geſinne gingen größtenteils wieder verloren . Biehmärkte . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am 26 . Oktober waren 302 Schweine zugeführt . Verkauft wurden 256 Stück , und zwar Milchſchweine das Stück von 21 bis 30 Mark ; Läufer das Stück von 40 bis 70 Mark . Domn ſüddeukſchen Eiſenmarkk . Von einer Beſſerung der Lage am ſüddeutſchen Eiſenmarkt konnte auch in der vergangenen Woche nicht die Rede ſein . Zwar herrſchte verſchiedentlich eine etwas lebhaftere Geſchäftstätigkeit , im ganzen ließ jedoch der Bedarf zu wünſchen übrig . Die vereinzelten größeren Ob= jekte , die das Baugewerbe an den Markt brachte , konnten nicht dar= über hinwegtäuſchen , daß der laufende Bedarf in Form = und Monier= eiſen wiederum zurückgegangen iſt . Die Spezifikationen in Stabeiſen der eiſenverarbeitenden Induſtrie gehen ſpärlich ein , da der Auftrags= mangel zu weiteren Betriebseinſchränkungen geführt hat . Die kürzliche Belebung in Bandeiſen hat bereits bedeutend nachgelaſſen , während das Blechgeſchäft im Verhältnis zur Geſamtlage als gut bezeichnet wer= den kann . Die Beſtrebungen zur Bildung eines Feinblechverbandes haben noch immer zu keinem Ergebnis geführt . Das Lagergeſchäft hat erheblich gelitten , nachem die Werke heute mit raſchen Lieferungsmög= lichkeiten aufzuwarten vermögen und die Abnehmer bei Werksbezug 4 Prozent Lagerzuſchlag ſparen können . Befriedigend war der Abſatz von Mengen unter 15 Tonnen . Zu den Zonenpreiſen der ſüddeutſchen Eiſenzentrale und die Preiſe des Verbandes und der Händlervereini= gungen blieben unverändert . Amerikaniſche Kabelgachrichten . * New York , 26 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Baumwolle : Der Baumwollmarkt nahm heute einen ſchwächeren Verlauf , jedoch hielten ſich die Preisveränderungen in ziemlich engen Grenzen . Die Liverpooler Meldungen und das allgemein günſtige Wetter löſten Liquidationen im Dezemberterin und Abgaben für Rech= nung ſüdlicher Firmen aus . Die Kaffee = und Zuckerbörſe bleibt heute geſchloſſen . * Chikago , 26 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Roggen : Käufe öſtlicher Firmen und die Berichte über die Export= nachfrage führten am Roggenmarkte anfangs zu Preisſteigerungen . Die erzielten Gewinne gingen jedoch auf umfangreiche Gewinnmit= nahmen im Verlaufe zumeiſt wieder verloren . Hafer : Die Haferpreiſe lagen heute vorwiegend über geſtrigem Niveau . Die beſſere Nachfrage für Lokoware , die zu Preisſteigerungen am Lokomarkte Veranlaſſung gab , und die nur geringe Erntebewegung löſten einige Kaufneigung aus . Im Anſchluß an die ſchwächeren Mel= dungen aus Winnipeg kam ſpäter eine ruhigere Stimmung zum Durchbruch . Weizen : Am Weizenmarkte herrſchte heute feſte Stimmung . Die gute Nachfrage nach nordamerikaniſchen und kanadiſchen Weizen , die Exportabſchlüſſe der letzten zwei Tage werden auf fünf Millionen geſchätzt , ſowie die feſte Veranlagung der nordamerikaniſchen Märkte , und die unerwartet ſcharfen Preisſteigerungen in Liverpool regten die Kaufluſt an . Als Käufer waren namentlich öſtliche Firmen im Markte , Stimulierend wirkte auch die in Verbindung mit den Vorgängen an der Effektenbörſe veröffentlichte Erklärung Hoovers . Mais : Anſchaffungen der Lokofirmen führten anfangs zu Preis= ſteigerungen für Mais . Angeſichts des günſtigen Wetters erfolgten ſpäter Gewinnmitnahmen , namentlich im Dezembertermin , ſo daß der Markt bis 1 , 25 Cents unter Vortagsſtand ſchloß . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 26 . Okt . : Getreide : Weizen , Dez . 124 , März 131 ½ , Mai 135 : Mais , Dez . 91 , März 97 ½ , Mai 99 ½ : Hafer , Dez . 50 ½ , März 53 , Mai 54 ½ ; Roggen , Dez . 104 ½ , März 110 ½ , Mai 112 . Schmalz : Okt . 10 , 57 ½ , Nov . 10 , 62 ½ , Dez . 10 , 80 , Jan . 1930 11 , 32 ½ . Fleiſch : Rippen , Okt . 11 : Speck , loco 11 : leichte Schweine 9 , 25 — 9 , 60 , ſchwere Schweine 8 , 60 — 9 , 60 ; Schweinezufuhren Chi= cago 10 000 , im Weſten 39 000 . Baumwolle : Januar 18 , 26 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 26 . Oit . : Getreide : Weizen , Rotwinter , 137 , Hartwinter 133 : Mais 104 ; Mehl 5 , 65 — 5 , 90 ; Getr . Fracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Schmalz : Prima Weſtern loco 11 , 35 : Talg , extra loſe 81 Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze in Lots 71 , Loco 10 ½ , No= vember 10 . 07 , Dezember 10 , 10 , Januar 1930 10 , 11 , Februar 19 , 13 , März 10 , 24 , Mai 10 , 40 , Juli 10 , 55 , Sept . 10 , 70 . Berliner Kursbericht vom 26 . Oftober 1929 Deviſenmarkt vom 26 . Oktober 1929 Me H Danatbank Deutſche Ban : Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elekty Berl Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vee 2 r 2 . 75 Me eeee F . G . Farben Aff 183 . 50 Keee Rütgerswerke R 1 . 8 ys Helſingfo ! Bährun . 100 finn . M Reu 10 . 491 / 10 . 51 Schweiz Ra 100 Franien Ge 80 . 805 81 . 06 160 . — Gelſenk . Bergw . 128 . 50 Salzdetfurth Kau 326 . 50 Wien . 100 Schiiling 5 e . 71 58 . 8 Spanien 100 Peſetas 59 . 60 160 . — Geſ . f . elektr . Untern 169 . 375 Leonh . Tietz 165 . 25 Prag 100 Tſch . Kr . / 12 . 373 / 12 . 323 Danzig 100 Gulden 81 . 66 81 . 82 152 . — Harpener Bergbau 1136 . 50 Verein . Glanzſtoff 222 . - Budapeſt 100 Pengo 173 . 03 73 . 1 Japan 1 Yen 1 . 898 2 . 002 110 . 875 Hoeſch Eiſen 116 . 75 Verein . Stahlwerke 108 . 25 Sofia 100 Leva 3 . 01 ‟ 2 . C 21 Rio de Janeirrli Milrei = " 0 . 495 C . 457 Phil . Holzmann 85 . 50 Weſteregeln Alkali / 211 . 25 Holland 100 Gulden 168 . 3 168 . Jugoſlawien 1100 Dinar 7 . 38 ‟ 7 . 403 104 . 75 Kali Aſchersleben 1204 . 50 Agsb . = Nrnb . Maich . 81 . 75 Lslo 100 Kronen 111 . 88 / 12 . 10 Portugal 100 Escudos 18 . 80 77 . 44 171 . 75 Klödnerwerke 96 . - Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 36 . — Kopenhagen 100 Kronen 111 . 89 112 . Athen 100 Drachm 5 . 425 7 . 445 85 . ( Köln = Neueſſ . Bgw . / 114 . 25 57 . 50 Stockholm 100 Kronen 112 . 19 112 . 41 Konſtantinopel 1 türf . 2 1 . 987 1 . 971 209 . — Ludw . Loewe 168 . — Hirſch Kupfer 135 . — London E = Stg 20 . 369 20 . 40 Kairo äghpt . * 20 . 89 20 . 93 20 0 . 50 Mannesm . Röhr . 99 . 75 Hohenlohe = Wer Buenos = Aires 1 Pap . Pe o 1 . 734 1 . 737 Kanado 1 canad . Doll 4 . 126 g . 134 58 . — Maſch . = Bau = Untn / 46 . 50 Lindes Eismaſch Atte New York 1 Dollar 4 . 177 4 . 185 Uruguag 1 Goldpeſv 4 . 076 4 ( 04 152 . - NNordd . Wolle 106 . 75 Herm . Poege 23 . 50 Belgien 100 Belgu 158 . 43 58 . * 5 Jsland 100 eſtl . Kr . 92 . 18 171 . 25 Sberſchleſ . Kofsw . / 93 . — VogelTelegr . Draht/ 66 . — Italien Paris 100 Lire 21 . 89 21 . 53 Tallinn ( Eſt ! . ) 100 eſtl . Kr 111 . 92 112 . 14 99 . 75 Orenſtein & Koppell 72 . — Wanderer = Werke 43 . — 100 Francs 6 . 445 16 . 48 : ( Riga 1100 Lats 80 . 60 80 . 76

Frankfurter Kursbericht vom 26 . Oktober 1929 . 2 o Dtſche . Reichs . anl . v . 27 — 69 Baden Frei= ſtaat u . 27 . . . . . " 9 Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . 8 % Heſſen Volks= v . 2 ſtaat . v . 2 8 ei . 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . " 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . 7 %Thüringer Frei= ſtaat v . 27 Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * , Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 % Bad . = Bad . v . 26 60 Berlin v . 24 . 8 % Darmſtadtv . 26 v . 2 Frif . a . M . v . 26 Mainz v . 26 20 Mannh . v . 26 . 2 Nürnbergv . 26 8 ‟I , Heſſ . Landesbl . Goldpfbr . I , Heſſ . Landesbk . Goldoblig . % . Heſſ . Lds . = Hhp . = Bf . = Liquid . Pfbr . Preuß . Lds . , Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . 8 ſo Preuf . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold= obl . . Rré 76 . 5 85 , 69 . 5 91 . 4 77 50 8 . 95 A 5 K 86 82 87 96 . 9 93 . 5 71 : 98 95 8 ‟/ , Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl 8 ‟/ „ KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr 8 / . Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 3 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½/ = V „ Liq . = Pfbr . 8 % Frlf . Hyp . Bk . . 4 : / , 2 „ Lig . Pfbr . Pfbr . Bk . 4 : . 0 Lig . Pfrb . 8 % Mein . Hhp . Bk . , 4 : /% 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hhp . Bk 41 / , ) . „ Lig . Pfbr . 821 , Preuß . Boden= cred . = Bk . 4 ½½ , 0 . Lig . Pf . 8 ) . Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . 4 : / - ) . Lia . Pfbr 8 ‟/ , Rhein . Hyp . = Bk . 141 / . Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . Cred . = Bank . . . 8 % Württ . Hhp . = A 6 % Daimler Benz von 27 . . . . " 82 Dt . Linol . Werke v 26 820 Klöckner = Werke Berlin v . 20 . . . 7 % Mainkrw . v , 26 . %o Mitteld Stahl= werke v . 27 . . . . " 90 96 96 gn 5 65 25 . 5 97 72 . 5 97 72 . 5 75 . 75 75 97 96 . 75 70 . 5 97 76 ½ = 97 . 5 97 . 25 Chade 61 86 83 8 ‟ 1 , Salzmann u . Co . v . 26 7 % 0 Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . " 3 . G . Farben Bonds v . 28 5 % Bosn L . E . B . . . v . 1914 4 ½ , % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . / 30 . 5 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän . 4 ½% 42 o Türk . Admin . 1 . Bagdad 48 „ Zollanl 4 ½ 0 ungarn 1913 1914 9 Goldr . Aktien Accum . = Berlin . Adlerw . ( v . Kleyer ) AEG . Stamm . . . " AndregeNoris Zahn 27 - * Baſt Nürnberg . . . . Bergm . El . Werke Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . . / 63 . 5 96 . 5 Eement Heidelberg/ 120 Karlſtadt Chem . Werte Albert ! 52 . . Contin . Gummiw . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . . 1100 „ Eiſenh Berlin . Erdö ! Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . / 136 Linolcumwerk . Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . 18 . 25 Eleftr . Licht u . Kraft 268 84 Liefer = Geſ . Cſchw . Bergwert 78 . 2 ! Eßlinger Maſchiner Ettlinger Spinnere 213 90 J . G . Farbeninduſty 182 . 5 Feinmech . ( Jetter ) . 119 . 7 . . . . . . 11041 ) Felt . & Guillegum . 74 Frkft . Eas . . . . . . . 112 24 „ Ho 69 Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter = nehmungen . . 13 . 65 Goldſchmidt Th . . 61 . 21 7 . 05 Gritzner Maſchinen 5 . 8 Grün & Bilfinge = 164 7 . 6 Hafenmühle Irkft . . 145 Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . 11 e 5 Hilpert Armaturfb = Hinderichs = Aufferm 77 Hirfd Kupfer . 136 Hochtief Eſſen . 80 . 5 171 : Holzmann , Phil . 412 Holzverk . = Induſtrie 78 Flie Vergb . Stamm Z 08 . 5 Genüſſe 117 125 Jungkaus Stamm KaliAſchersleben 206 Salzdetfurth 325 173 Veſteregeln 12 Kammgarn ſpinn 132 Karſtadt . 2 148 . 5 383 Klein , Schanz ! 124 34 Klöcknerwerke Lahmeher & Cv . . 165 Lech . Augsburg . . . 102 . 5 Löwenbr . Münch 275 Lüdenſcheid Metall 70 Lutz Gehr . Darmſt . 13 251 Mainkr . = W . Köchſt . C 5 . 5 Mainz . Alt . = Br . . 205 Aanncsm . Rökren 97 . 7

Mansfeld Bergb . . MarswerkeNürnbg Metallge ) . Frantf . . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motorenfb . Darmſt . Neckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr Pberbedarf . Otavi Minen Phönix Bergbau Reiniger . Eebb . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm . Stahlwerke . . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerte Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Elettr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtrie Siemens & Halsfe Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilier Zucker = A . G . . . Svensta Tändſtics Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Gei . Tucher = Frauerei . unterfr . Krs . = Elek= tr . = Verſ . Beithwerte . Ver f . Chem . Ind . Fraukf . / 73 Laurahütte . Stahlwerke Ultramarin . 1145 Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Voigt & Kgefſner . 116 . 25 150 104 42 . 5 104 175 270 S 8 115 184 190 73 146 . 5 349 . 5 102 100 178 12 65 . 5 Bauß & Fretzta/ Wegelin Rußfabr . Werger = Eichbaum Brauereien . . . . . . ! Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . Waldho Atlg . Dt . Crediterſ . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatl ! Darmſt . n . Nt . = Bk . Deutſche Bant . . . . Eff . - u . Wechiel= bank Diskonto = Gefellidk Dresdener Bcr , . Franki . Ban Shp . Ban . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundfr . Bk . Mein . Hyp . = Bant Nürnb . Vereinsbt Oſt . Creditanſtalt . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Creditb Kyp . = Bank . . . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Banktere = 85 . 25 100 187 132 A . . G . ſ . Verielnsw . Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsbah Vorzge Hapag . Nordd . Lloyd Schantung = Eiſenb Südd Ciſenb . Ge Allianz . u . Stutg . Verſicherung . Frift . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . Mannh . Verſich , 118 . 75 140 168 252 160 117 . 5 160 151 101 125 120 122 117 . 25 150 20 . 5 129 7075 19 142 . 5 2 — 127 I . 1041 , 3 . 3 110 20 88 Nummer 298 Sonntag , den 27 . Oktober 1929 Seite 27 MAMMLICH Hert . 0 . Dam zur Werbung von Privatkunden auf Margar . u . Kaffee geſucht — 36 Mk . Döchentl . u . Proviſ . Vorſtellen ; „ Ritter Beſſungerſtr . 9 . ( * Montag ½ 9 bis 10 . Hieſige Fabrik , die ihren Betrieb ein= ſtellen muß , ſucht für ihren 16883 Lehrling zur Abſolvierung ſ . letzten Lehrjahres eine neue Lehrſtelle . Der junge Mann iſt bereits gut eingear = Angeb . unter L . 16 a . d . Geſchſt . ( 16883 Seriöſe Groſſofirma ſucht an jed . Ort einige Herren , die ſich nach genauen In = ſtruktionen eigene II . Dr . 16808 Meiſter oder Betrievsleiter durchaus erfahren in der Herſtel= lung von Celluloid = Schirmgriffen Aund mit Bläſereibetrieb vertrau für angenehme , gutbezahlte Lebens= ſtellung von erſtklaſſiger Berliner Firma geſucht . Evtl Wohnung vor= handen Gefl . Angebote mit Ge= haltsanſprüchen und früheſtem An= trittstermin unter J . U . 4236 be= förd Rudolf Moſſe , Berlin SW . 100 . ( 1 BIn 16861 Hoher Verdienft Alleinvertrieb eines neuart . Konſum= artikels , der überall dring , benötigt wird , für verſch . Bezirke noch zu ver= geben . Tägl . Kaſſaeingänge . Geſich . Einnahme auf Jahre hinaus . Fach= kenntniſſe u . Kapital nicht erforderl . Haupt = od . Nebenberuf . Kein Kun= denbeſuch . Offerten unter F . 3 . S . 9167 durch Rudolf Moſſe , Frank= furt a . M . ( I . 16757 Sofort hohen Verdienst und sichere Existenz Reelle tüchtlge Herren melden sich für Immob . - und Geld- verkehrs - Ztg . Off . und . B F . 5291 an Rudolf Mosse , Magdeburg . ( I : Br . 16755 K Import - Firma sucht für den Vertrieb von Aufo - Betriebsstoffen u . Oelen bei Verbraucher- kreisen bestens eingetührte VERTRETER geg Spesenzuschuß u . Provis . Austührliche Bewerbungen und Angabe der bisherigen Tätigkelt an ( V 16855 ) L . Jeidel , Frankfurt a . M . , Brüder Grimmstr . 60 , Abt 1 b . für zugkräft . Schlager = Artikel breiteſten Maſſenbedarfs einrichten können . ( Evtl . beitet u . kann all . = auch nebenbei . ) Beſondere Gelegenheit beſtens empfohl , w . und höchſte Erfolgsmöglichkeit , da von 1 . Kräften trotz Geldmangels direkt ſpielend vertrieben . In vielen Branchen geſucht . Reines Kaſſageſchäft , Umſatz wird nachgewieſen . Auch für Nichtfach= mann oder Neuetablierung geeignet . ( Kein Agentenbeſuch o . unbek . Neuheit . ) Nur klare Angeb . geſchäftsgew . Herren jed . Standes mit ca . 100 — 400 ℳ flüſſ . Betriebsmittel u . Nennung jetziger Ta= tigkeit ( Horcher Papierkorb ) an Firma R . Fehſt , Breslau 13 B , Agathſtraße 11 . Selbständige Existenz und Höchsteinkommen ( bis Mk . 60000 pro Jahr ) bietet ein ganz Europa überspannen- des solides , bestfundiert . Unter- nelmen arbeitsfreudig . Her en , welche 3 — 6000 Mk . Baarkapital besitzen . Vornehmes Arbeits- feld ! Ausführliche Zuschriften — unter Bezirk 34 an Postlager- karte 106 , Berlin 62 , erbeten . Arbeitszentrale für Erwerbsbeſchränkte Abteilung : Fliegende Kolonne erledigt Gelegenheitsarbeiten und = Beſor= gungen jeder Art für alle Wirtſchaftszweige , Behörden und Haushaltungen durch zuverläſſige Kräfte , gegen äußerſte Vergütung . Bei Stellung von Arbeitsbehelfen nach Wunſch Ihre Inanſpruchnahme begründet keinen Arbeitsvertrag , keine Pflichten aus der Sozial= verſicherung . ( st 15430 Fernruf : Sammelnummer 3500 . sind unsere tausendfach gelob ten und begutachteten Radium Präparate und Apparate . Ohne Konkurrenz bieten sie tüchtigen Vertretern , die Pri- vate besuchen , große Verdienste . Kostenlose Aufklärung durch U . V . G , Dr . med . Helsterkamp , Berlin SW . 68 , Friedrichstr . 39 ( 1 V . 6885 Bosser und billig delle 1930 unsere Aur RR 38 Nr . 104 Eichengehäuse hurniert , 42 X 42 X 31 genau wie Abb . , runde Resonanztonführ . , 25 - em - Platten - Mur RM 5 Z 10 Minuten Laufzeit . . . RM 42 , - Iteller und Selbstausschalter . teller , Elektro - Schlangentonarm u . Nr . 110 Eichengehäuse furniert , Nr . 111 Eichengehäuse furniert . - Schalldose , bestes Einfederwerk . 43 X 43 X 32 , genau wie Abbild . , / 44 X 44 X 33 , genau wie Abbild . . Nr . 104 a Ders . Apparat wie Nr . 1041 abgerundete Haube , sonst wie geschwungene Haube , Wellenleiste , edoch Doppelfederschneckenwerk . Nr . 104 a , jedoch m . 30 - cm - Platten - beste Resonanztonführung , sonst Nr . 106 genau wie 104 a jedoch mit Nr . 110 E , wie Nr . 110 , fedoch mit Nr . 111 B wie Nr . 111 , jedoch mit lektra Tonühring . RM 47 , 50 /Blcktro - Tonführung RM 58 . - Eiektro - Tonführung . . RM 63 , - 3 Jahre Garantle für unsere Apparate . Alle Appar . werden m . best . Elektro - Schalldose gelietert . Außer- dem legen wir jedem Apparat 7 Stck . 25 cm große Elektro - Schallplatten ( 14 Musikstücke ) und ca . 1000 Nadeln gratis bei . Versand p . Nachn . Umtausch oder Geld zurück . Niemals dürfen Sie anderweltig kaufen , ohne sich vorher uns . Katal . üb . sämtl . Musikinstrum . grat . u . franko zu bestellen . masber - & Com ) . in Heulenrade Nr . 4 is ( Wesif . ) TV 4743 Mur RM 57 wie Nr . 110 . WEIBLICR Energiſche Vorarbeiterin die imſt . iſt , einem größ . Arbeiterſtabe vorzuſtehen , z . mög= lichſt ſofortig . Ein= tritt ( Lebensmittel= fabrik ) geſucht . — Schriftl . Angeb . m . Zeugnisabſchrift . u . L . 12 . Geſch . ( 16871 Anſt . , unabh . ehrl . Frau für alle häusl . Arbeit von 8 b . 11 . geſucht . Angeb . unt . L . 6 a . d . Geſchſt . ( * Jungeres Fräulein kann als Bernende eintreten . Buchhandlung Talentin Roeder Gratenstraße 24 Lesezirkel und Leihbibliothek . taktvoll und ſicher im Auftreten , zum Vertrieb für ein erſtklaſſiges leicht= verkäuflich . Verlagsobjekt bei günſtigſten Exiſtenz= bedingungen Angebote unter K . 112 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . U . GLUOKERT FABRIK FUR MOBEL UND INNEN - AUSBAU Wegen Reduzierung meiner MODELLE stelle ich einen großen Teil meiner unübertroffenen Qualitäts - Möbel zu wesentlich ermäßigten Preisen zum Verkauf . Bemühen Sie sich nach meinen Austellungsräumen , wo Führung ohne jeden Kaufzwang erfolgt DARMSTADT T BLEICHSTRASSE 2 O = Durchgehend geöffnet 31 16462 b Suchen Sie eine Eriſſenz ? Dann melden Sie ſich am Montag , 9 bis 12 , mit Ausweispap . bei Herrn Butz , Reſtauration Englert , Ballonplatz . RM . 20 - 30 Tagesverdienſt rzielen leicht Redegewandte mit guter Garderobe — Sofortige Bareinnahme . Einarbeitung erfolgt . Deroooes ooooderee ooooo S Generalvertretung frei ! Hohe Proviſion u . Speſenzuſchuß werden von Großunternehmen bei dem Verkauf eines großen Ge= brauchsartikels geboten . Tüchtige Verkäufer , die bei Induſtrie und Behörden gut eingeführt ſind , wol= len ſich melden für Darmſtadt , Prov . Starkenburg u . Rheinheſſen . Kapital nicht erforderlich , jedoch * Intelligenz und Verkaufstalent Be = S dingung Proviſion wird bei Auf = O tragseingang gezahlt . Angeb . unt . * F . Z . J . 9084 durch Rndolf Moſſe . ( 1 16758 O Frankfurt a . M . s Sooes seeselesogeles eeeee Aloui Berkeiet verdienen viel und raſch durch Beſuch von Auto = Beſitzern . Tüchtige Verkäufer ſchreiben unter L 24 a . d . Geſchſt . HERR mögl . aus der Elektrobranche , gute Erſchei= nung , ſicheres Auftreten , von hieſigem Elektro = Inſtallations = Geſ häft geſucht . Herren , welche an zielbewußtes Auftreten gewöhnt ſind und Erfolge nachweiſen kön= nen , belieben ſchrift , Offerten einzuſenden unter K 65 an die Geſchſt ds . Bl . Zum Beſuchem . hieſ . u . ausw . Kundſchaft in nächſt . Umgeb . wird geſchäftstücht . , g . eingef . Herr oder Dame als Akquiſiteur u . zum Verkaufm . Artikel geſucht . Angebote m . Angabe d . Alters und ſeith Tätigk . unt . K 97 a . d . Geſchſt . erb . ( 16791 b Ich ſuche 3 Herren für eine angenehme Reiſetätigkeit . Bei Eignung u . gu= ter Tätigkeit bis zu 50 . — ℳ Tagesverd . Vorzuſpr . Sonntag von 11 — 1 Uhr bei Karl Winkel , Dſtdt . Kirchſtraße 21 . Kaufdansehe Henrfinge mit guter Schulbildung ( mindestens Ober- sekundareife ) zu Ostern gesucht . Bewerbungen mit ausführlich . Lebens- lauf und Abschrift des letzten Schul - ( 16834 zeugnisses erbeten an E . Merek Personal - Abte lung . Wer K will / 6 aufs Sche ) ) ! Schreiben Sie an A . Köhler , Berlin = Schöneberg 3 / 321 t i Die Wahlergebnisse erfahren Sie bei den kommenden Wahlen schnell und bequem mit einem gutem Radiogerät . Kostenlose Vorführung in unserem Laden . - Begueme Zahlungsbedingungen . In Arztfamilie mit einem Kind wird zuverläſſige Kindergärtnerin für alsbald geſucht . Angebote mit Bild u Zeugniſſen unter Sücht Buchhalterm Ende 20 er J . , ſ Stelle Ang . u . I . 30 Gſchſt . ( Jüngere , flotte Stenothpiſtin ( Handelskammer= prüfung „ gut ” ) auch in Fakturierung , ſo= wie in and . kaufm . Arb . bewand . , ſucht ſich zu veränd . Ang . u . T 20 Geſchſt . Gebild . jg . Frau üchtig und ſchaffens= froh , ſucht v . 8 — 2 Uhr reich . Arbeitsfeld in gut . Hauſe , bei ver= ſtehenden Menſchen . Angeb . un . . L . . 6 Geſchäftsſtelle . Fräulein , 34 Jahre , ſucht ſelbſtänd . Wir= kungskreis b . 15 . 11 . od . ſpat . bei Herrn od . jung . Ehepaar . Beſte Zeugn . ſteh . z . Verfügung . Angeb . u . L . 17 Geſchſt . Beſſ . Mädel mit guten Zeugniſſ . ucht vorm . i . Haus= halt Beſchäft . Ang . 1 . K . 122 Geſchſt . ( * Gebild . jg . Dame kinderliebend ) ſucht Stelle als Haustocht . Angeb . unt . L . 41 Geſchäftsſtelle Feinſinnige jg . Frau ſucht Wirkungskreis in gutem frauenloſ . Hauſe evtl . Geſchäfts= hauſe . Angeb . unter L 31 Geſchäftsſt . Zur Anfertigung einfacher ſow . feiner Wäſche empfiehlt ſich perf . Weißnäherin . Spez . Herrenhemden nach Maß . Beckſtraße 53 , II . ( * Aelkere Frau empf . ſich im Aus= beſſern von Wäſche , Damen = u . Herren= kleidern außer dem Hauſe . Pro Tag 2 . 50 Mk . Zu erfr . : Hoffmann Kiesſtr . 40 , pt . Tücht . Mädchen , 15 J . alt , welch . ein Jahr in d . Lebens = 16828 „ Rheinelektra K . 59 Geſchſt . ( * sg Tüchtiges Hausmädchen das auch bügeln u . ſervieren kann , geſ Ang . u . K . 123 . Gſt . ( * Mädchen 0 . ungbh . Frau ab 1 . Nov . von 8 U . vorm . bis 4 U . nach mitt . geſucht . Näh Geſchäftsſt . ( 16851 * mittelbranche tätig war , ſucht weg . Auf= gabe des Geſchäft= neue Lehrſtelle in erſtkl . Geſchäft . Off . u . K . 119 Geſchſt . ( * MAMRLICN Jung . , tüchtig . Ver= käufer der Lebens= mittelbranche ſucht Stellg . irgendw . Art . Angebote unt L 23 an die Geſchſt . Rf M K Chauffeur WElB LICH 23 J . alt , 3 Jahre Fahrprax . , ſucht St . Ang . u . L . 18 Gſt . * Kontoriſtin 22 J . alt , perfekt in Stenogr u . Schreib= maſchine , z . Zt . auf Anwaltsbüro , ſucht ſich zum 1 . Nob . zu verändern . Ang . u . L 32 Geſchäftsſt . ( * m TAGEI

Ernst - Ludwigstr . 10 Telephon 3449 Mauft dals Msseulaf kscafk ! Ein Spezial - Geschäft bürgt und gibt Ihnen die Gewähr für einwandtreie Oualitäten , fach- männische und gewissenhafte Bedienung . Streng reelle und niedere Preisel ( 16907 Spezialkaus für Betten und Beitwaren Darmstadt Heinrich Kahn Schulstr . 4 HANNOVERSCHES Die weistselesene und meistver . breitete Morgenzeitung der Groß . stadt und Prorinz Hannorer . Eingefihrt in den Industrie - und Handelskreisen , der Geschäfts - und Handelsmelt , der Landwirtschaft und dem Bürgertum / Für die Werbung Im Vordwestdentschland unent . behrlich : Erscheint seit T 7 Jahren Größte Anzeigenerfolge ! Unsere Abteilungen Kleiderstoffe Mantelstoffe Seidenstoffe Weißwaren Baumwollwaren bieten - große - Leistungen Seite 28 Sonntag , den 27 . Oktober 1929 Nummer 298 ergeben sich Unannehmlichkeiten für das kaufende Publikum . Es ist daher unsere erste Pflicht , während dieser Zeit unserer Kundschaft Wir gewähren daher in allen Abteilungen auch in Konfektion , Putz und Wollwaren ausgenommen Netto - und Marken - Artikel . Es ist eine günstige Gelegenheit für deder mann die guten Rothschild - Oualitäten Beachten . Sie die großen . Extra - Auslagen Herren - Wäsche Damen - Wäsche Schürzen und Strümpfe Große Posten kunstseidene Tischtücher halb - u . reinleinene Hand- tücher mit klein . Fehlern . auf Extretischen alsgelegt Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz