mer 10 Mennigs Tat K * Bezugspreis : Hefſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſchelnen vom 1 . OMober bis 51 . Miober 248 Reſchemark und 22 Pſennſg Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreie im Oitober ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 25 Reſchsmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nichte erſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fermruf obne Verbindlichtelt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * berſehenen Original = Autſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenengabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 292 Montag , den 21 . Oktober 1929 . 192 . Jahrgang A mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Alnzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Relame= zeile 3 , 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reiſchsmart 41 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelt uſw . , erliſcht ede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeſgen= auffräge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bani und Darme ſtädter und Naiſonalbani . Der preußiſche Innenminiſter Grzeſinſki zum Volksbegehren . Berlin , 20 . Oktober . Der preußiſche Miniſter des Innern hielt heute abend im Berliner Rundfunk eine Rede , in der er zum Volksbegehren u . a . mit folgenden Ausführungen Stellung nahm : Was will dieſes Volksbegehren ? Es will den Youngplan ablehnen . Es will vor allem in ſeinem 4 . Paragraphen all die= jenigen , die die Erfüllungs = und Befreiungspolitik der letzten Jahre fortſetzten , zu Landesverrätern ſtempeln und ins Zucht= haus verweiſen . Wiſſen aber wirklich alle , die ſich heute für die Forderung des Volksbegehrens in der Oeffentlichkeit einſetzen oder dem Begehren Sympathie entgegenbringen , überhaupt , was der Youngplan iſt und wie er zuſtande kam ? Das Gedächtnis der Mitwelt iſt leider kurz , und ich möchte deshalb nur mit einigen Worten die Entſtehungsgeſchichte des Planes ſkizzieren . Im September 1928 erhob der deutſche Reichskanzler Hermann Müller auf der Völkerbundstagung in Genf mit großer Energie die Forderung auf endliche Räumung des Rheinlandes . Als Ergebnis der ſich an dieſe Forderung anſchließenden Verhand= lungen kam die internationale Sachverſtändigenkonferenz zu= ſtande , die dann nach vier Monaten in Paris als Ergebnis ihrer gemeinſamen Beratungen den Plan zuſtande brachte , der den Namen des amerikaniſchen Sachverſtändigen Owen Young trägt . An die Sachverſtändigenkonferenz ſchloſſen ſich dann die Verhand= lungen der politiſchen Delegationen im Haag an , deren Erfolg neben der Regelung der finanziellen Fragen vor allem die Räu= mung des Rheinlandes in der zweiten und dritten Beſatzungs= zone war , die bis zum 30 . Juni 1930 durchgeführt ſein muß . Immer wieder muß wiederholt werden : Wir zahlen nach dem Youngplan während der erſten zehn Jahre etwa 1 , 8 Mil= liarden Reichsmark , während wir bisher alljährlich 2 , 5 Mil= liarden Reichsmark zu zahlen hatten . Wir werden ſo während der erſten zehn Jahre mindeſtens ſechs Milliarden Reichsmark er= ſparen . Kann irgendein vernünftiger Menſch beſtreiten , daß dieſe Erſparnis von ſechs Milliarden Mark gerade in den nächſten zehn Jahren für die deutſche Volkswirtſchaft wie für das ge= ſamte Reich eine fühlbare Erleichterung bedeuten ? Das wiſſen vor allem auch die Vertreter von Induſtrie und Handel und haben ſich daher gegen das Volksbegehren ausgeſprochen . Der Miniſter kam dann auf das Verbot des Stahlhelm in Rheinland und Weſtfalen zu ſprechen . Mein Verhalten , ſo führte er aus , iſt als „ verfaſſungswidrig ” , als „ gegen die Grundſätze feder Demokratie verſtoßend ” bezeichnet worden . Dieſe Vorwürfe ſind ſelbſtverſtändlich völlig unberechtigt . Es unterliegt für mich gar keinem Zweifel , daß dieſes Volksbegehren ſich gar nicht ſo ſehr gegen den Zahlungsplan von Young und gegen die ſoge = Deutſchen , verbunden mit einer großen öffentlichen Kundgebung mannte Kriegsſchuldlüge richtet , als vielmehr ſeinen Hauptzweck in für die Oſtmark . Nach dem Einmarſch der Fahnenabordnungen innerpolitiſchen Zielen ſieht . Der Angriff des Volksbegehrens begrüßte Bundespräſident Ginſchel die ſtattliche Verſamm= richtet ſich nicht nur gegen die heute beſtehende Regierung , ſon= dern gegen die Staatsform , gegen die Verfaſſung überhaupt . Das gekommenen Szczypiorno = Leute . Er ſchilderte kurz die Leiden iſt aber Kataſtrophenpolitik ſchlimmſter Art , die Zuſtände ähn = der Inſaſſen dieſes Lagers , wo an manchen Tagen bis zu 30 lich denjenigen herbeiführen muß , wie wir ſie im Jahre der In= flation und des Ruhrkampfes hatten . Es iſt deshalb wirklich ſchen ſeien eingeſperrt worden , um das Deutſchtum zu zermürben wahre Achtung vor der Demokratie , daß die Regierung , obwohl ſie dieſe Ziele des Volksbegehrens klar ſieht , ſeiner Durchführung im Rahmen der Verfaſſung und der Geſetze nicht nur keine Leute hätten beſchloſſen , jedes Jahr eine Zuſammenkunft zu ver = Schwierigkeiten in den Weg legt , ſondern die Durchführung ſichert anſtalten , um das deutſche Volk daran zu erinnern , daß nicht und ſchützt . Selbſwerſtändlich wird aber auch darauf geachtet nur im Weſten , ſondern auch im Oſten Zehntauſende für das tverden , daß ſich das Volksbegehren im Rahmen der Ordnung Deutſchtum gelitten hätten , und um Polen an die größte Kul= ſind mit Herrn Hugenberg der unglaublich törichten Meinung , ſchloß mit einem Appell , alle Kräfte für eine friedliche Rück= daß einer Wirtſchaftskriſis eine Geſundheitskriſis wirtſchaftlicher gewinnung der abgetrennten öſtlichen Gebiete , auch Poſens , ein = und außenpolitiſcher Art folgen werde , und verweiſen dabei auf zuſetzen . Die Zukunft Deutſchlands werde nicht am Rhein , ſon= die Inflationszeit des Jahres 1923 . Ich kann mir nicht denken , dern an der Weichſel entſchieden . daß in Deutſchland viele Menſchen ſind , die eine Zeit , wie ſie 1923 war , jemals wieder herbeiſehnen . Auch das Jahr 1923 Anſchauung ein Bild der Zuſtände in dem polniſchen Inter= haben Kreiſe , von denen Leute mit Herrn Hugenberg zuſammen nierungslager gab . Mehr als 10 000 Deutſche wurden im Jahre im Reichsausſchuß für das deutſche Volksbegehren ſitzen , für 1919 von Polen aus Wut darüber , daß der Friedensvertrag einen Putſch auszunutzen verſucht . Der iſt damals lläglich in ihnen die erhoffte Beute nicht in vollem Umfange gab , wahllos leinen Anfängen ſchon geſcheitert . Der Verdacht liegt allzu nahe , verhaftet und in die Gefängniſſe geſchleppt . Szezypiorno ſei ein daß heute mit ſkrupelloſen Mitteln verſucht wird , die Stimmung / Denkmal der Not und der Schmach , ein Schandfleck Polens , aber für ähnliches Beginnen vorzubereiten . Man will dazu das be= rechtigte Nationalgefühl des deutſchen Volkes mißbrauchen und auch ein Anſporn zum Kampf . Während ſich die Fahnen ſenk= bedient ſich deshalb des Mantels eines Proteſtes gegen die Laſten aus dem Weltkriege und auch gegen die ſogenannte Kriegsſchuldlüge . Ich bin feſt davon überzeugt , daß , wie bisher , ſammenkunft eine Broſchüre herausgegeben , in der an Hand auch jetzt wieder die politiſche Vernunft des deutſchen Volkes zahlreicher Einzelberichte ein ergreifendes Bild von dem Schick= ſiegen wird . Um des ſchönen Rheinlandes willen , aus deffen ſal der in Szczypiorno interniert Geweſenen entrollt wird . Gebieten heute ſchon faſt 10000 Angehörige der fremden Trup= penmacht ſeit Abſchluß der Haager Konferenz abmarſchiert ſind , Weilere Polizeimaßnahmen gegen die Führer der um der Wirtſchaft , um der politiſchen Ordnung und Freiheit wil= len wird die Mehrheit aller wahlberechtigten deutſchen Frauen und Männer den Lockungen des Reichsausſchuſſes des Volks= begehrens nicht folgen . erſtatters in Ottawa , der erfahren haben will , daß Präſident findliche Büro des Deutſchtum = Führers , Senator Haßbach , wurde Hoover und Premierminiſter Macdonald auf Grund von pri = durchſucht . In Poſen wurde , dem „ Expreß Poranny ” zufolge , die Hoffnung hegten , noch vor Ende dieſes Jahres zwiſchen den men . Zahlreiche Dokumente , u . a . die Tätigkeit des Deutſchen Rechte der kriegführenden Länder zu regeln , damit noch vor der erſchienem in Bromberg in der Wohnung des Beamten der deut= werde . Gegenwärtig ſei man damit beſchäftigt , eine Formel zu Sie durchſuchten die Wohnung mehrere Stunden lang und nah= finden . In amerikaniſchen Kreiſen habe man den Eindruck , daß men dann Rützen , der Danziger Staatsbürger iſt , auf das Unter = England nicht auf dem Recht beſtehen werde , die neutralen ſuchungsgericht mit , wo er den ganzen Tag über verhört wurde . ten ſich verpflichten würden , einem Angreifer keine Lebensmittel Schulrat Heidelck , wurde aus dem polniſchen Arreſt in das darüber zu entſcheiden , wer der Angreifer ſei , ohne daß der In = einigen Tagen Dr . Burhardt , der Führer des Deutſchen Pfgd= ternationale Gerichtshof oder der Völkerbund ſich einzumiſchen finderweſens in Polen , und Milke , der Führer der Bromberger hätten . vom Tage . Da es ſeit Samstag nachmittag ununterbrochen regnet , und die Regenwolken tief auf den See herunterhängen wurde der Start des „ Do . K . ” abermals verſchoben . Ebenfalls iſt der Start des „ Graf Zeppelin ” , der geſtern nach Stuttgart fliegen ſollte , zurückgeſtellt worden . Eine Beſſerung der Wetterlage iſt augen= blicklich noch nicht abzuſehen . Der deutſche Geſandte in Warſchau , Rauſcher , iſt in Berlin eingetroffen , um über den Stand der deutſch = pol= niſchen Handelsvertragsverhandlungen zu berichten . Wie der „ Excelſior ” meldet , wird die interminiſterielle Saarkommiſſion der Regierung im Laufe der kommenden Wochen ihren Bericht vorlegen . Falls der Miniſterrat dieſen Be= richt billigt , würde er der franzöſiſchen Saardelegation als Inſtruktion zugehen , ſo daß die erſte Sitzung der deutſch = franzöſiſchen Saarkom= miſſion , wie vorgeſehen , am B . Oktober im Quai dOrſayz ſtattfinden könnte . King über die mit der Londoner Flottenabrüſtungskonferenz zu= ſammenhängenden Fragen ſind abgeſchloſſen . Bisher iſt über das Er= gebnis dieſer Beſprechungen keine offizielle Mitteilung veröffentlicht worden . Trotz des vom Präſidenten Hoover ausgehenden Widerſtandes beſchloß der Senat mit 42 gegen 34 Stimmen , eine Klauſel über die Ausfuhrprämie der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe , die aus dem Zolltarifgeſetz abgetrennt werden ſollte , wieder in die Vorlage aufzunehmen . Es iſt dies die dritte Niederlage der Regierung im Kampfe um das Zollgeſetz . Fünf Perſonen , die ſich vor dem Pariſer italie= niſchen Konſulat verdächtig zu ſchaffen gemacht hatten , wurden verhaftet . Auf dem Kommiſſariat fand man bei einem von ihnen einen Revolver . Eine Unterſuchung iſt ein= geleitet . Nachdem der unter Spionageverdacht elf Wochen in der Tſchecho= ſlowakei feſtgehaltene Bibliothekar Gröſchel nach Meißen zurückgekehrt iſt , iſt nunmehr auch der vor einiger Zeit in der Tſchechoſlowa= kei verhaftete Arbeiter Rühle aus Schönfeld bei Dresden aus der Haft entlaſſen worden und nach ſeinem Heimatort zurückgekehrt . Der frühere Botſchaftsattaché der Pariſer ruſſiſchen Botſchaft , Sambow , der vor einigen Tagen in Warſchau auf offener Straße einen Selbſtmordverſuch unternahm , iſt geſtern ſeinen Verletzungen erlegen . R ! Große Oſtmarkenkundgebung in Besl . s . Berlin , 20 . Oktober . Unter außerordentlich ſtarker Beteiligung veranſtaltete am Sonntag nachmittag der Deutſche Oſtmarkenbund am Landes= ausſtellungspark eine Wiederſehensfeier der in dem polniſchen Lager Szczypiorno im Jahre 1919 interniert geweſenen 10 000 lung , insbeſondere die aus allen Teilen des Reiches nach Berlin Menſchen an Flecktyphus zugrunde gingen . Unſchuldige Men = und rechtlos zu machen , eine Taktik , die auch im vergangenen Jahrzehnt von den Polen fortgeſetzt wurde . Die Szczypiorno = und der Geſetze vollzieht . Die Urheber des Vollsbegehrens turſchande zu mahnen , die man jemals erlebt habe . Die Rede Die Feſtanſprache hielt Pfarre Gürtler , der aus eigener ten , gedachte der Redner dann der zahlreichen Toten des Inter= niertenlagers . Der Deutſche Oſtbund hat aus Anlaß der Zu= deutſchen Minderheit in Polen . Wie dem „ Expreß Poranny ” aus Bromberg gemeldet wird , ſind auch am geſtrigen Tage die Hausſuchungen bei Führern der deutſchen Minderheit fortgeſetzt worden . So wurde geſtern in Beiprechungen zwiſchen Macdonald und Dawes . Dirſchau eine Reviſion in dem Lokal des dort erſcheinenden „ Pommereller Tageblatts ” und im der Wohnung des Chefredak = A . London , 20 . Oktober , teurs Martini , wie auch in der Wohnung des dort lebenden „ Sunday Times ” veröffentlicht ein Telegramm ihres Bericht = Kaufmanns Eiſenazk vorgenommen . Auch das in Dirſchau be= baten Beſprechungen zwiſchen Macdonald und General Dawes im Büro des Senators Haßbach eine genaue Reviſion vorgenom= beiden Nationen die Frage der Freiheit der Meere und die Landbunds betreffend , wurden beſchlagnahmt . Geſtern morgen Londoner Konferenz jeder Konfliktſtoff aus dem Wege geräumt , ſchen Seimfraktion , Günther v . Rützen , polniſche Polizeibeamte . Schiffe zu durchſuchen und daß andererſeits die Vereinigten Staa = Der verhaftete Leiter des Bromberger deutſchen Seim = Büros , zu liefern , wobei ſie ſich allerdings das Recht vorbehielten , ſelbſt Unterſuchungsgefängnis geſchafft , wo ſich übrigens ſchon ſeit deutſchen Pfadfinder , befindet . * Ein europäiſcher Skandal . Der „ Spionagefall ” Gröſchl . — Aus den Geheimniſſen der tſchechiſchen Juſtiz . Von unſerem E = Korreſpondenten . Prag , 18 . Otkober . Der Spionagefall Gröſchl hat ſein vorläufiges Ende gefun= den , d . h . , er hat den Blamagen , die die Tſchechoſlowakei aus ihrer phantaſtiſchen Spionenfurcht bisher entſtanden ſind , eine neue hinzugeſügt , ohne daß leider angenommen werden könnte , es würde ſich in der Methode der Tſchechen etwas ändern , in jedem reichsdeutſchen Touriſten , der bei ſeinen Fahrten durch Böhmen , Mähren und Schleſien eine Kamera mit ſich führt , einen Ausſpäher zu ſehen . Seit Jahren iſt es immer das gleiche : Die Beſprechungen zwiſchen Maedonald und Mackenzie ein Wanderer durch die ſchönen Elbegaue , ein Bergſteiger , der in der „ böhmiſchen Schweiz ” zum Prebiſchtor hinaufklettert oder ſich die Edmundsklamm anſieht — er erſcheint verdächtig , ſtrate= giſch wichtige Punkte des tſchechiſchen Staates auszukundſchaften und ſolcherart den Wert der trotz aller Abrüſtungsflunkerei fröh= lich fortgeſetzten Vervollkommnung des militäriſchen Apparates der Tſchechoſlowakei weſentlich herabzumindern . Geſchieht es umgekehrt einmal — wie im Falle des Eiſenbahners Pecha in Hidasnemeti — , daß ein tſchechiſcher Staatsbürger auf fremdem Boden unter einwandfreien Beweiſen der Spionage überführt und ins Gefängnis geſetzt wird , dann erhebt ſich in der tſchechi= ſchen Preſſe ein Schrei der Entrüſtung , und das Außenmini= ſterium hat nichts eiligeres zu tun , als bei dem betreffenden Staate unter Androhung von „ Repreſſalien ” gegen den „ Ueber= griff untergeordneter Organe gegenüber einem Bürger der tſchechoſlowakiſchen Republik ” feierlich Proteſt zu erheben . Stellt man dieſer Empfindlichkeit die unzählbaren Fälle gegenüber , bei denen die tſchechiſche Spionagefurcht reichsdeutſchen , öſterreichi= ſchen und ungariſchen Staatsbürgern die Bekanntſchaft mit tſchechoſlowakiſchen Gefängniſſen vermittelt hat , dann begreift man , daß die häufig zitierte friedliche Annäherung der Tſchechen an die Nachbarländer heute noch lange nicht ſo weit gediehen iſt , als dies im Intereſſe der wirtſchaftlichen und politiſchen Kon= ſolidierung des jungen Nachkriegsſtaates zu wünſchen wäre . Der Fall Gröſchl weiſt eine beſondere Note auf . Die Ver= haftung des Direktors der Meißner Porzellanfachſchule erfolgte , wie bekannt , auf Grund einer photographiſchen Aufuahme des Koliner Schlachtfeldes , auf dem ſich vor 127 Jahren Friedrich der Große mit den Oeſterreichern gemeſſen hat . Ein Denkmal erinnert an die damaligen Ereigniſſe , und dieſes Denkmal im Bilde feſtzuhalten , war des Forſchers Gröſchl harmloſe Abſicht . Er wurde verhaftet und dem Gerichtsgefängnis der Stadt Kutten= berg eingeliefert , während die in ſeinem Beſitz vorgefundenen Platten dem Nachforſchungsdienſt des Kriegsminiſteriums zur Ueberprüfung übergeben wurden . Dies geſchah vor zehn Wochen . In der Zwiſchenzeit bemühte ſich der deutſche Geſandte in Prag zu wiederholten Malen — allerdings mit negativem Erfolg — beim Juſtizminiſterium die Beſchleunigung des Verfahrens gegen Gröſchl durchzuſetzen , da der Inhaftierte als Schwerkriegsbeſchä= digter durch die Haft ernſte geſundheitliche Schäden erlitten hatte und in der ſechſten Woche ſeiner Feſthaltung auch geiſtig völlig niedergebrochen war . Dieſe Interventionen vermochten nicht , die Erhebungen der Nachforſchungsabteilung im Kriegsmini= ſterium zu beſchleunigen . Erfolglos blieben auch die Proteſte der ſudetendeutſchen und der reichsdeutſchen Preſſe , die ſich aus= nahmslos des Falles angenommen hatte und auf ſeine ſchleu= nige Erledigung mit um ſo größerem Recht drängen konnte , als gerade kurz vorher zwei „ Spionageaffären ” mit einem für die Beteiligten ebenſo tragiſchen wie für die tſchechiſche Juſtiz be= ſchämenden Ausgang geendet hatten . Erſt als die Kritik der Preſſe und die Interventionen des deutſchen Geſandten durch das Einſchreiten einer über Einladung der Neichsgewerkſchaft der deutſchen Preſſe nach Prag gekommenen Exkurſion reichsdeutſcher Journaliſten unterſtützt werden , kommt lebhafteres Tempo in die Unterſuchung gegen Gröſchl . Das Ergebnis iſt ſo , wie es die deutſche Preſſe vor zehn Wochen , vorausgeſagt hat : die dem Kriegsminiſterium vorliegenden Aufnahmen des ſächſiſchen For= ſchers ſind völlig harmloſer Natur , d . h . , ſie rechtfertigen nicht die Feſtnahme und Einkerkerung Gröſchls Damit aber iſt der Fall nicht erledigt . Das pikanteſte Detail kommt noch . Es iſt wert , für dauernde Zeiten feſtgehalten zu werden — als Warnung einerſeits für fröhlich mit ihrem Kodak in die Tſchechoſlowakei Wandernden und als die Fratze einer Juſtiz andererſeits , die nicht ihresgleichen hat ! Das Prager Kriegsminiſterium alſo berichtete vor etlichen Tagen an die oberſte Juſtizbehörde : die Unterſuchung iſt negativ ausgefallen , es beſteht daher kein Anlaß mehr , die Haft Gröſchls zu verlängern . Das iſt eine klare Sprache , und das Juſtiz= miniſterium hat ſie verſtehen müſſen . Was aber geſchieht ? Was geſchieht , um dem Skandal — denn um einen ſolchen handelt es ſich hier — ſo ſchnell als möglich ein Ende zu ſetzen ? Es ge= ſchieht faktiſch Folgendes : Freitag , den 11 . Oktober , erhält der deutſche Geſandte in Prag die Mitteilung von der Einſtellung der Unterſuchung gegen Gröſchl und von ſeiner Haftentlaſſung . Dieſe Nachricht wird der Preſſe zur Verfügung geſtellt , und Samstag iſt die Oeffentlichkeit dahin informiert , daß der in Kuttenberg inhaftiert geweſene Funktionär der Meißner Porzellanfachſchule auf freien Fuß ge= ſetzt worden ſei . In Wirklichkeit befindet ſich Gröſchl noch am Samstag in Haft , er wird auch am Sonntag nicht freigelaſſen , er wartet am Montag vergeblich darauf , daß ſich die Tore des Gefängniſſes vor ihm auftun , er bleibt am Dienstag noch dort , wo er ſeit zehn Wochen ein jämmerliches Daſein hat führen müſſen , und endlich am Mittwoch , alſo am 16 . Oktober , winkt ihm die Freiheit . Er wird in die Kanzlei der Strafanſtalt ge= rufen . wo ihm mitgeteilt wird , daß er — wegen Uebertretung des Waffenpatentes zu . . . vierundzwanzig Stunden Arreſt verurteilt worden ſei , welche Strafe durch die zehn= wöchige Unterſuchungshaft als verbüßt angeſehen werde ! Noch iſt nicht bekannt , was ſich wenige Tage vor der Haftentlaſſung in der Kuttenberger Gefängnisdirektion abgeſpielt hat . Aber die Oeffentlichkeit weiß ſich zu erinnern , daß die ſeinerzeit bei einem Ausflug ins nordböhmiſche Gebiet über Denunziation eines tſchechiſchen Soldaten verhafteten und monatelang feſtgehaltenen Geite 2 Montag , den 21 . Okfober 1929 Rummer 292 drei Bautzener Bürger vor ihrer Entlaſſung aus den tſchechiſchen Gefängniſſen einen Revers dahin unterſchreiben mußten , daß ſie gegen den tſchechiſchen Staat wegen der un= ſchuldig erlittenen Haft keinerlei Schadener= ſatzanſprüche ſtellen würden . Die durch monatelanges Verweilen im Gefängnis Zermürbten haben aus Furcht , noch weiter den qualvollen Aufenthalt zwiſchen Ker= kermauern erdulde n zu müſſen , unterzeichnet , und es iſt gewiß , daß damit der tſchechoſlowakiſchen Republik ein hübſches Sümmchen erſpart worden iſt . Indeſſen erfolgte ihr Freiſpruch lediglich aus „ Mangel an Beweiſen ” . Im Falle Gröſchl liegen die Dinge etwas anders . Die völlige Schuldloſigkeit des Meißner Herrn iſt einwandfrei er= wieſen . Infolgedeſſen hat er rechtlich Anſpruch darauf , für die erlittene lange Kerkerhaft und für die Schäden , die ſeine Geſund= heit genommen , entſchädigt zu werden . Das weiß und wußte man in Prag ſo gut wie in Kuttenberg . Und nun taucht die brennendſte Frage dieſer ſeltſamen Affäre auf : warum hat die Kuttenberger Gefängnisdirektion Gröſchl nicht ſofort nach der Einſtellung des Verfahrens bzw . nach dem Abſchluß der Er= hebungen freigelaſſen ? Trifft die Vermutung zu , die ein deutſches Blatt der Stadt Prag in der Frage umſchreibt , ob etwa in einer geſetzlich unzuläſſigen Weiſe die Haft= entlaſſung von der Erfüllung gewiſſer Be= dingungen durch den Feſtgehaltenen abhängig gemacht werden ſollte ? Man wird ſich dieſe Frage vor Augen halten müſſen , wenn man bei Betrachtung der merkwür= digen Affäre zu einem halbwegs zutreffenden Bild gelangen will . Das Wort hat jetzt der unglückſelige Touriſt aus Meißen . Es wird gut für den tſchechiſchen Staat ſein , wenn Herr Gröſchl es bei dem Anſpruch auf entſprechende Entſchädigung bewenden läßt . Denn trifft wirklich zu , was jetzt als Vermutung — ohne= dies wenig ſchmeichelhaft , für die tſchechiſche Anſchauung von Recht und Gerechtigkeit — die Runde durch die Preſſe macht , dann wird ein europäiſcher Skandal offenkundig , wie ihn die Geſchichte kultivierter Völker und Staaten nicht aufzu= weiſen hat ! 25 jähriges Jubiläum des Berbandes der rheiniſch= weſtfäliſchen Preſſe . Düffeldorf . 2 . Oktober . Heute trat hier die zweitgrößte journaliſtiſche Landesorganiſation bes Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe , der Verband der rheiniſch= wſtfäliſchen Preſſe , zur Feier des 25 jährigen Beſtehens zuſammen . Im Sitzungsſaal des Ständehauſes verſammelten ſich zur Feier in großer Zahl die Journaliſten beider Provinzen , an ihrer Spitze zahlreiche Mitglieder des Verbandes , Vertreter des Reichsverbandes der Deut= ſchen Preſſe und der Verlegerverbände , die Spitzen der Behörden aus beiden Provinzen mit Oberpräſident Dr . Fuchs , Vertreter der Wirt= ſchaft , ſowie viele führende Männer aus Rheinland und Weſtfalen . Der Vorſitzende des Verbandes , Redakteur Mas Horndaſch = Köln , gab einen Rückblick auf die vergangenen Jahre . Er betonte , daß der Verband an der Erziehung und ſozialen Wohlfahrt ſeiner Mitglieder arbeite und beſtrebt ſei , ſie von der Bedeutung ihrer Macht zu durch= dringen . Oberpräſident Dr . Fuchs überbrachte zugleich im Namen des Miniſteriums für den Landeshauptmann und des Regierungspräſiden= ten die herzlichſten Glückwünſche . Er gab dem Wunſche Ausdruck , daß die Preſſe , wie bisher , eine treue und unerſchrockene Helferin für Volk und Vaterland ſein werde , damit es gelinge , das deutſche Volk einer beſſeren und lichtvolleren Zukunft entgegenzuführen . Die Befreiung der Rheinlande , und der Saar danken wir — ſo erklärte er — der Politik des Reiches . Aber ſie iſt ein Schritt auf dem Wege zur Ge= ſundung unſerer Weſtmark , die auch in Zukunft dringlicher durchgrei= fender Maßnahmen bedarf . Glückwünſche überbrachten weiter der Ver= treter des Oberpräſidenten und des Landeshauptmanns der Provinz Weſtfalen , Dr . Zuhorn , ſowie Oberbürgermeiſter Dr . Lehr = Düſſeldorf , der zugleich im Namen der Düſſeldorfer Wirtſchaft und des Rheini= ſchen Städtetages ſprach . Direktor Richter = Berlin , der geſchäftsführende Vorſitzende des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe , feierte in herz= lichen Worten die Gründer und erſten Vorſitzenden des Verbandes : Redakteur Stoffers , Dr . Dreſemann und Karthaus , denen er als Zei= chen der Ehrung goldene Ringe überreichte . Nach Schluß des Feſt= aktes waren die Verbandsmitglieder und Ehrengäſte noch längere Zeit zu einem Eſſen beiſammen . Senalserſahwahlen in Ftankreich . EP . Paris , 20 . Okt . Im erſten und zweiten Wahlgang der franzöſiſchen Senats= wahlen ſind von den 98 frei gewordenen Sitzen 81 beſetzt worden . Dieſe 81 Sitze verteilen ſich wie folgt ( in Klammern die Zahl der ausgeſchiedenen Senatoren ) : Republikaner ( Gruppe Marin ) 13 ( 15 ) , Linksrepublikaner 8 ( 21 ) , Radikale 15 ( 9 ) , Radikalſozia= liſten 31 ( 40 ) , Nepublikaniſche Sozialiſten 11 ( 11 ) , Sozialiſten 3 ( 2 ) . — Eine weſentliche Verſchiebung in der Zuſammenſetzung des Senats werden ; die Wahlen , vorausſichtlich alſo nicht mit ſich bringen . Nus der Anndeshaapiſast . Darmſtadt , 21 . Oktober . — Ernannt wurden : Am 26 . September : der Schulamtsanwärter Karl Hilbert aus Gedern , Kreis Schotten , zum Lehrer an der Volksſchule zu Mitkel = Seemen , Kreis Schotten ; am 8 Oktober : der Nektor Hermann Lehr an der Volksſchule zu Ober = Ramſtadt , Kreis Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1929 ab zum Rektor an der Fortbildungsſchule zu Ober = Ramſtadt , Kreis Darmſtadt ; die techniſche Lehrerin Eliſe Meyer zu Roßdorf , Kreis Darmſtadt , zur techniſchen Lehrerin an der Fortbildungsſchule zu Ober = Ramſtadt und Umgegend , Kreis Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1929 an . — Ernannt wurden : Am 8 . Oktober : der Stadtarzt Dr . Ernſt Jakob Göriſch aus Wembach i . O . zum Amtsarzt des Kreisgeſund= heitsamts Offenbach a . M . mit der Amtsbezeichnung „ Medizinalrat ” mit Wirkung vom 16 . Oktober 1929 : am 15 . Oktober : der Kreisarzt Me= dizinalrat Dr . Ludwig Heid aus Heppenheim zum Kreisarzt des Kreisgeſundheitsamts Darmſtadt mit der Amtsbezeichnung „ Obermedi= zinalrat ” ; der Amtsarzt Medizinalrat Dr . Friedrich Kullmann aus Offenbach zum Kreisarzt des Kreisgeſundheitsamts Lauterbach unter Belaſſung der Amtsbezeichnung „ Medizinalrat ” , beide mit Wirkung vom 1 . November 1929 ; der Verſorgungsanwärter Konrad genannt Karl Wingert aus Offenbach a . M . zum Kanzleiaſſiſtenten bei dem Kreis= amt Offenbach mit Wirkung vom 16 . Oktober 1929 an . — Am 10 . Oktober 1929 wurde der Oberamtsrichter Dr . Münch in Michelſtadt im Einvernehmen mit dem Herrn Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft zum ſtellvertretenden Vorſitzenden des Arbeitsgerichts in Michelſtadt zunächſt für die Zeit bis 31 . Dezember 1930 beſtellt . — In den dauernden Ruheſtand verſetzt wurde : Am 8 . Oktober : die Lehrerin im einſtweiligen Ruheſtand Eliſabeth Fritz zu Mainz auf ihr Nachſuchen vom 1 . Januar 1930 an . Auf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . De= zember 1923 in Verbindung mit Artikel 2 des Geſetzes über die Ein= ſtellung des Perſonalabbaues in Heſſen und zur Aenderung des Heſ= ſiſchen Perſonalabbaugeſetzes vom 8 . Oktober 1925 tirtt der Kammer= muſiker Oskar Müller bei dem Heſſiſchen Landestheater am 1 . No= vember 1929 in den Ruheſtand . — Verſetzung in den Ruheſtand : Auf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli Gzw . 19 . De= zember 1923 tritt der Kreisarzt des Kreisgeſundheitsamtes DDarmſtadt , Obermedizinalrat Dr . Georg Langermann , am 31 . Oktober 1929 in den Ruheſtand . — Heſſiſches Landestheater . Spielplanänderung . Statt „ Amphitryon ” gelangt heute Montag , 20 Uhr , im Großen Haus Sieg= fried Gehers beliebte Komödie „ Aufgang nur für Herrſchaf= ten ” zur Aufführung . ( Darmſtädter Volksbühne F Gruppe 1 — 4 . ) „ Die Dreigrrſchenoper ” von Brecht und Weill , der zug= kräftigſte Schauſpielerfolg der letzten Jahre , wird morgen Dienstag , 20 Uhr , im Kleinen Haus außer Miete mit den Kräften der Erſt= aufführung ( Hinz , Hoffart , Keßler , Gothe , Maletzki , Conradi , Mos= bacher ) piederholt . Preiſe 1 — 5 Mark . „ Der Troubadour ” von Verdi gelangt im Neuinſzenierung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking unter muſikaliſcher Leitung von Carl Marig Zwißler am Mittwoch , dem 23 . Oktober , im Großen Haus zur Auführung . In den Haustrollen : Landwehr , Jacbbs , Grahl , Stralendorf . — Volkshochſchule . Am Montag beginnt die Kunſthiſtori= kerin M . Frölich wieder ihre kunſtgeſchichtlichen Vorleſungen . In ihrem Montagskurſus wird ſie die Plaſtit der antiken Welt ( ägtptiſche und griechiſche Plaſtik ) behandeln , und im Mittwoch = Kurſus die griechiſche und römiſche Baukunſt . Für beide Kurſe ſind Fortſetzungen vorgeſehen , die die nachfolgenden Epochen bis zur Neuzeit behandeln ſollen . — Herr Pfarrer Taesler wird diesmal die weltanſchaulichen und religiöſen Inhalte der deutſchen lyriſchen Dichtung der jüngſten Vergangenheit und Gegenwart — von Karl Hauptmann bis Franz Werfel — behandeln . Seine Vorleſungen fin= den jeweils Montags ſtatt . Die Anmeldungen zu allen Lehrgängen rſolgen auf der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 . — Liedertafel . Am Samstag , dem 2 . Nodember 1829 , findet im Städtiſchen Saalbau das Herbſtfeſt der Liedertafel ſtatt . Ganz ab= weichend von der bisherigen Gepflogenheit iſt es dieſes Johr als Bun= ter Abend gedacht , und iſt mit namhaften hieſigen Künſtlern dieſer= halb ſchon verhandelt norden , die im Programm des erſten , des bun= ten Teiles , zu Gehör und zu Geſicht kommen . Der zweite Teil iſt für den Tanz vorgeſehen . Für die Muſik ſorgt die Kapelle Matthias Weber . Alle Einzelheiten folgen noch in den Anzeigen . Oſtdeutſche Gedenkfeier . Nimm Glas mit 50 Jabletten . ℳ 1 . 75 zum Behaaass vor Unsteckareg und bei vErkäfteangsgeſahr Vieltausendfach von den Arzten empfohlenes Schutz - und Desinſektionsmittel für Mund und Rachen . 1 V . 7656 * Dem Gedenken an die nun tauſendjährige Geſchichte der oſtdeut ſchen Grenzmarken galt die Feier , die der Deutſche Oſtbund im Fürſten ſaal veranſtaltete und zu der ſich eine große Zahl vertriebener Oſt deutſcher aber darüber hinaus viele , denen das oſtdeutſche Schickſal ein politiſche Gewiſſensſache geworden iſt , eingefunden hatten . Es wa eine in allen Teilen wohlgelungene , innerlich abgerundete Veranſtal tung , getragen vom Geiſte ſtarker und echter Liebe zur oſtdeutſchen He= mat , überſchhattet von der tiefen nationalen Wehmut und dem perſön lichen Schmerz über das , was durch die Folgen des Krieges verlore wurde , aber wiederum auch gehoben durch ein zuverſichtliches Vertxauz in die Zukunft . Es iſt deutſches Schickſal , nach Weſten und Oſten ſie verteidigen zu müſſen . Es war das Werk des großen Staatsmanne Streſemann , die deutſche Stellung im Weſten zu feſtigen und zu ſicherr um ſich dann öſtlichen Fragen zuwenden zu können . Nur wer ſelb den Oſten genau kennt , wer ſelbſt durch irgendwelche Bande mit ihr verknüpft iſt , weiß die große Bedeutung dieſes Gebietes für den deut ſchen Staat zu ſchätzen und begreift die Liebe , mit der ſeine Bewohne — auch nach ihrer Vertreibung — an dieſem Lande der ragendel Ordensburgen , der Wälder und Seen hängen . Die Feier am Samsta abend war ein Bekenntnis ſchönſter Art zu dieſem Lande , ein Gelöb nis , mitzuarbeiten an ſeiner Wiedergewinnung . Im Mittelpunkt der Verinſtaltung , die der Vorſitzende der Orts gruppe Darmſtadt , Herr Georg Moll , eröffnete und bei der muſika liſche Darbietungen von Mitgliedern des Bundes ehemaliger Militär muſiker unter Leitung von Herrn G . Greilich abwechſelten mit ge fanglichen Vorträgen von Frau Elſe Moll ( Sopran ) und Herri Alfred Guß , ſtand ohne Zweifel der Vortrag des bekannten Frank furter Staatsrechtleus , Univerſitätsprofeſſor Dr . Gieſe . In ausge zeichnet klarem , prägnantem und feingeſchliffenem Vortrag ſprach der Redner zu den aufmerkſam Zuhörenden . Sprach von der Wehmut und Trauer um verlorenes deutſches Land , wies darauf hin , daß eine tau ſendjährige Geſchichte immer wieder den Beweis für den zähen Lebens mut der deutſchen Nation geliefert habe , und daß daraus die berechtigte Hoffnung erwachſe , daß der Spruh von Verſailles nicht das letzte Wor= ſei . Mit wärmſten Worten gedahte er des verſtorbenen Reichsaußen= miniſters , dem allein Deutſchland es zu verdanken habe , wenn es wie der — nach Löſung der weſtlichen Fragen — an eine Reviſion der Oſt= grenze herangehen könne . Das Ziel ſei nur durch kluge Verſtändigungs = Politik zu ereichen , und es ſei ſchmerzlich , den hervorragendſten Ver= treter dieſer wahrhaft nationalen Politik vor der Zeit dem Dolchſtoß verbohrter Nasionaliſten zum Opfer fallen zu ſehen . Der Weg zum endgültigen Ziel aber könne nur dann erfolgreich beſchritten werden , wenn die Einigkeit des deutſchen Volkes das höchſte Streben alle : ſei . Nur durch Einigkeit komme man weiter , und es ſei betrübend , in dieſen Tagen wieder einmal das Schauſpiel eines innerlich zerriſſenen Volkes erleben zu müſſen . Nur ſchrittweiſe könne die außenpolitiſche Entwickelung vor ſich gehen . Ihr vorangehen und ſie unterſtützen müſſe eine eindringliche und allſeitige Aufklärungsarbeit im eigenen Volke vie im Ausland . So wie mam Schuldlügen nur durch Aufklärung , nicht aber durch „ Volksbegehren ” bekämpfe , ſo könne man auch die Ziele der Oſtmark nur durch allmähliche Aufklärung , durch zähe und ener = , unermüdliche Arbeit erreichen . Durch Einigkeit zu Recht und Freiheit ! Mit dieſen Worten ſchloß Profeſſor Gieſe ſeinen von den Zuhörern begeiſtert aufgenommenen Vortrag , an den ſich das Abſingen der Nationalhymne anſchloß . In gleichem Sinne ſprach dann namens des Deutſchen Oſtbundes der ſtellv , Landesverbandsvorſitzende , Herr Wendt , der insbeſondere auf die Ziele des Deutſchen Oſtbundes ein= ging . Den Schluß des offiziellen Teils der Feier bildete die Aufführung des Stückes „ Heimatſcholle ” von Fr . Schare , das von Mitgliedern der Ortsgruppe Frankfurt a . M . wirkungsvoll dargeboten wurde . Eine zwangloſe Unterhaltung und heitere Darbietungen ſchloſſen ſich an . sch . — Drumm = Quartett . In den nächſten Tagen werden die Pro= gramme der Kammermuſikabende für dieſen Winter bekanntgegeben . Der große Zuſpruch , den der ſo begeiſtert aufgenommene Schubert = Zyklus im vergangenen Jahre gefunden hat , läßt die Quartett = Ver= einigung hoffen , auch in dieſem Jahre das Intereſſe eines großen Kreiſes des Darmſtädter muſikliebenden Publikums zu finden . Bei der Wahl eines wertvollen Winterprogramms für die Kammermuſikabende wird von dem Grundſatz ausgegangen , entweder in ſittlicher Folge die Werke der großen Meiſter zu Gehör zu bringen oder ſeltener geſpielte Werke der klaſſiſchen Literatur mit Schöpfungen der gravierenden Per= ſönlichkeiten moderner Muſik in Verbindung zu bringen . Sie hier zur Diskuſſion zu ſtellen und ihnen Wegbereiter zu ſein , hat ſich das Drumm = Quartett zur Aufgabe geſtellt — eine Aufgabe , die der För= derung weiteſter Kreiſe bedarf , und ihnen zur Pflicht wird , ſenn der Wille leitend iſt , ein Faktor zu ſein bei der Kulturarbeit im muſikali= ſchen Leben Darmſtadts . — Bühnenvolksbund . Um Mißdeutungen aus dem Wege zu räu= men , ſieht ſich der Vorſtand veranlaßt , unſeren Mitgliedern mitzutei= len , daß die Mitgliederverſammlung lange , bevor ſich die Preſſe mit Vorgängen am Landestheater beſchäftigt hat , geplant war und nur den Zweck verfolgt , die Wünſche unſerer Mitglieder über die Spielplan= geſtaltung enrgegenzunehmen . Es iſt auch beabſichtigt , einen erweiter= ten Ortsausſchuß ins Leben zu rufen . ( Siehe Anzeige . ) Am Dienstag , den 29 . Oktober , findet im Großen Haus die Ur= aufführung des Judith = Dramas „ Opfer ” ſtatt , das der Leiter des „ Deutſch = amerikaniſchen Hilfskomitees für die notleidende Bevölkerung Dentſchlands und Oeſterreichs ” , der bekannte Menſchenfreund Pro= feſſor Dr . de Marney Baruch = New York , geſchrieben hat . Der erfolg= reichen engliſchen Aufführung in London folgt die deutſche Urauffüh= rung in Darmſtadt . Durch das Entgegenkommen der Stadtverwal= ung hat der Bühnenvolksbund Karten zu bedeutend ermäßigten Prei= fen erhalten . Es ſteht zu hoffen , daß die Mitglieder von dieſer Ver= günſtigung reichlich Gebrauch machen und ihre Karten bei Chriſtian Arnold , am Weißen Turm , abholen . Geinnche Abensiktäft dee Mafkämtendner Buriftadt . Am Sonntag abend veranſtaltete der kleine Chor der Muſi= kantengilde Darmſtadt eine kirchenmuſikaliſche Abendſeier , die in ihrer Art ſo erhebend war , daß ſie zu dem Schönſten gehört , was ich ſeit langem erlebt habe . Während in der modernen Muſik die Meinungen um Dreigroſchenoper und Aehnliches kämpfen , während ein moderner Stil nicht mehr den Menſchen zum Kunſt= werk hinaufziehen will , ſondern den möglichſt innerlich Unbe= teibigten in einem Spiegel Dinge ſehen läßt , die ihm vielleicht zwar auch eigen ſind , aber keinesfalls zu ſeinen edleren Weſens= regungen gehören , arbeitet ein Teil unſerer Jugend ſich und an= deren zur Freude an muſikaliſchen Schätzen der Vergangenheit und ſingt ſie in einer Schlichtheit und zugleich Hingebung , die er= greifend wirkt . Seit wir die kleine Schar der Muſikantengilde zum letzten Male hörten , iſt ihr Können erſtaunlich gewachſen , ſo daß es in mancher Beziehung vorbildlich genannt werden kann . Man ſtelle ſich vor , daß 14 Mädchen und 11 junge Männer faſt eine Stunde Werke einer alten Kultur ſingen , die noch vor wenigen Jahren als ſo ſchwierig galten , daß nur ganz auserleſene Chöre ſich daran wagten : daß alle dieſe Geſänge ohne ein Noten= blatt in der Hand des Dirigenten oder der Sänger völlig aus= wendig mit ſtaunenswerter Sicherheit und Leichtigkeit vorgetra= gen wurden , und daß in Verbindung mit Orgelwerkem eine Vor= tragsfolge wertvollſter Art einer großen Zuhörerſchaft geboten wurde . Auch der Orgelſpieler , ebenfalls zu der Muſikantengilde gehörend , leiſtete Ausgezeichnetes und trug die ausgewählten Werke in erquickender Schlichtheit vor , ohne jedoch auf reizvolle Regiſtrierung bei den größeren Formen zu verzichten . Das D = Moll = Präludium von Bach , die umfangreichen Choralvariatio= nen von Gronau und ein Orgelchoral von Samuel Scheidt waren die Inſtrumentalſätze . Die Geſangsvorträge begannen mit dem ſchlichten Satz des Liedes „ Vater unſer im Himmelreich ” von Hans Leo Haßler , der ausgezeichnet liedhaft , tonrein und andächtig vorgetragen wurde . Drei kurze Motettenſätze von Orlandus Laſſus von erheblicher Schwierigkeit der kontrapunktiſchen Factur ſchloſſen ſich an . In ihnen , wie in den drei folgenden Kanons , war die weiche , klang= volle , jedem auch nu : geringſtem Forcieren abholde Stimmgebung für den Stil der Werke geradezu ideal . Allerdings verführte bei dem letzten Satz von Laſſus und dem Kanon von Gumpelzhaimer das außergewöhnliche Können und die große Sicherheit dazu , die Sätze raſcher vorzutragen , als es dem Text und dem alten Stil entſpricht . Die 5 ſtimmige Motette von Schütz „ Herr , auf dich traue ich ” erhielt reichere dynamiſche Schattierung , was für den Stil des Hochbarock unbedingt notwendig iſt . Ganz beſonders bewunderten wir dann den Vortrag der 5 verſchiedenen alten Sätze von „ Ein ” feſte Burg iſt unſer Gott ” , die ſich zumeiſt an die alte , rhythmiſch reiche Form des Liedes halten . Ganz beſonders kunſtvoll iſt der 5 ſtimmige Satz des Straßburgers Thomas Walli= ſer und der 4 ſtimmige Kanon von Gumpelzhaimer . Bei all den genannten Werken war der Chor ſo mit ihrem Stil vertraut , daß man ſich die Wiedergabe kaum beſſer vorſtellen kann . Nicht in ganz gleichem Maße war das der Fall bei der 8 ſüimmigen Mo= tette „ Ich laſſe dich nicht , du ſegneſt mich denn ” , die zwar Joh . Seb . Bach zugeſchrieben wird , aber wohl eher von ſeinem Oheim Joh . Chriſtoph komponiert worden iſt . Der harmoniſchealkordiſche Stil des wechſelchörigen erſten Teiles wurde zwar im Vortrag gut beherrſcht , aber gewiſſe Trübungen der Tonreinheit blieben als irdiſcher Reſt . Der darauffolgende Choral mit den drei reich bewegten kontrapunktiſchen Stimmen zeigte zwar auch die ausge= zeichnete Einſtudierung , aber auch hier wurden die größeren Schwierigkeiten der Harmonie nicht völlig bewältigt . Bei dem einfachen Schlußchoral der Motette hörten wir einen anderen Text als den in der Bach = Ausgabe befindlichen . Sehr ſchön und beſonders ausdrucksvoll in dem Vortrag der verſchiedenen Stro= dhen wurde zum Schluß der 4 ſtimmige Choral „ Hinunter iſt der Sonnenſchein ” von Melchior Vulpius geſungen . Die zahlreichen Hörer , die ſich in der Pauluskirche zu dieſer geiſtlichen Abendmuſik eingefunden hatten , durften hier wieder erleben , zu welcher Vollendung künſtleriſchen Nachſchaffens un= ſere Jugend aus ſich heraus zu gelangen imſtande iſt , wie un= endlich wertvoll dieſe Erneuerungsbewegung iſt , die in gleich ſtarkem Gegenſatz zur Romantik wie zum Materialismus ihren ſelbſtgefundenen Idealen nachgeht und auf ihre Weiſe verſucht . zu einer inneren Erneuerung unſerer Kultur zu gelangen . Daß unſere hieſige Muſikantengilde das Glück hat , in Herrn Simoni einen Führer gefunden zu haben . der über außergewöhnliche muſikaliſche Qualitäten verfügt , iſt ihr beſonderes Glück und aibt F . N . ihr die Möglichkeit zu ſolchen Leiſtungen . M Es iſt erfreulich , inmitten der vielen oberflächlichen Veröffentlichun= den , die im wiſſenſchaftlichen Gewande erſcheinen und dadurch nur zu häufig düpieren wollen , einmal eine Neuerſcheinung zu finden , der man es auf jeder Seite anmerke , daß an ihr mit ſtrengſter Sachlichkeit und wiſſenſchaftlicher Gründlichkeit gearbeitet worden iſt . Der „ Rhein = Mai= niſche Atlas fü = Wirtſchaft , Verwaltung und Unterricht ” ( H . L . Brönners Verlag , Frankfurt a . M . , 1929 ) , herausgegeben von den Frank= furter Georgraphen Profeſſor Behrmamn und Profeſſor . Maull eit kurzem in Graz ) iſt eine derart ſachliche Arbeit . Als wir vor kur = zem in längerem Zuſammenhang das Problem „ Geopolitik ” erörterten , da bedauerten wir , das Allgemeine nicht am Einzelnen erläutern zu können . Nichts iſt gefährlicher , als allgemeine Verbindlichkeiten auf wiſſenſchaftlichem Gebiete einzugehen , ohne vorher die Einzelheiten ge= nau geprüft zu haben . Da erſcheint zur rechten Zeit dieſe Arbeit des Frankfurter Geographiſchen Inſtituts , die die allgemeinen Ausſagen der Geopolitik nun im ſpezialiſierten Einzelfall unterſucht und dadurch legitimiert . Denn hier können nicht Ausflüchte in ein unkontrollier= bares Vakuum gemacht werden , ſondern hier muß nun wirklich Ge= nauigkeit erſtrebt werden . Sie iſt erreicht , und damit iſt das Werk ein außerordentlich wertdoller Beitrag zum Gebiete der geopolitiſchen Unterfuchung . Sein Wert beruht für uns nicht nur auf dem , der ja im allgemeinen der monographiſchen Unterſuchung zuzubilligen iſt , ſon= dern in dem beſonderen Umſtand , daß hier ein Gebiet behandelt wird , das unſer eigener „ Lebensraum ” iſt . Wenn uns dieſe Tatſache vielleicht in manchem zunächſt die Unbefangenheit des Urteils nehmen könnte , ſo ſind wir doch andererſeits in der Lage , aus perſönlicher Erfahrung heraus naclzuprüfen . Der Rhein = Mainiſche Atlas iſt ein kartographiſches Sammelwverk , deſſen einzelne Kartendarſtellungen nicht beziehungslos aneinander= gereiht oder ſelbſt ohne wirklich inneren Sinn geſchaffen wurden . Jede Karte iſt eine Wiedergabe des Weſentlichen , und ſehr deutlich wird auch dem , der ſich etwa weniger mit Geographie befaſſen ſollte , durch den Kontraſt klar , daß man zwar genaue , peinlich genaue Reprodukbionen der Natur im Kartenbild geben kann , ohne damit nun erkenntnismäßig irgend erwas geleiſtet zu haben . Schon die erſte Karte , die die Höhen = und Tiefengebiete des Rhein = Mainiſchen Gebietzes heraushebt und hier nur die Höhen über 300 , 500 und 700 Meter farbig wiedergibt , iſt von einer geradezu frappanten Inſtruktiwität . Jeder , der gewillt iſt , ſich einige Stunden in dieſen Atlas zu vertiefen ( das zum allermindeſten iſt natürlich notwendig ) , wird auch aus den übrigen Kartendarſtellun= gen — es ſeien hier etwa genannt : Verteilung der geſchloſſenen Wald= gebiete , Bevölkerungsdichte nach Gemarkungen , die außerordentlich lehr= reiche Karte Veränderung der Volksdichte ( Zu = und Abnahme ) , Boden= benutzung , Verbreitung der Poſtſcheckkunden , Intenſität des Eiſenbahn= bahnverkehrs uſw . — ſehr bald das Wichtige entnehmen können . Doch wird es jeder begrüßen , daß von fachkundiger Seite eine Anleitung ge= geben iſt . Auf ungefähr 40 Seiten ſtellt Profeſſor Maull mit genau derſelben plaſtiſchen Eindringlichkeit , wie das nachher die Karten tun , die weſentlichen organiſchen und funktionellen Tatſachen des rhein= mainiſchen Gebietes dar . Dieſe Einführung iſt zugleich trotz ihrer monographiſch peinlichen Genauigkeit eine Einführung in das Studium der Geopolitik . Ueberſichtliche Gliederung erleichtert die Lektüre dieſer einführenden Kapitel ſehr . Zunähſt wird die Natur = und Kulturſtruktur des rhein = mainiſchen Lebensraumes erforſcht , es wird die innige Ver= knüpfung des rhein = mainiſchen Gebietes dargetan ; darauf folgt eine Ueberſicht über die gegenwärtige ſtaatliche und wirtſchaftliche Organiſa= tion , die nur erklärt werden kann aus den darauf behandelten politiſch= geographiſchen Entwicklungstendenzen in der Vergangenheit . Daß die vorliegende Arbeit ein ſorgfältiger und gründlicher , dabei aber in ſeiner Sachlichkeit packender Beitrag zur Geopolitik iſt , ſichert ihr innerhalb dieſes wichtigen Forſchunlgs = und Lebensgebietes eine hervorragende Stellung . Es läßt zugleich den Wunſch auffommen , noch mehr derartige Spezialarbeiten für das Deutſche Reich zu beſitzen . Walther Scheimnemmnn . Nummer 292 Montag , den 21 . Oktober 1929 Seite 3 Wahlvorſchlag des Orksgewerbevereins und der handigerkervereinigung Darmſtadt für die Skadk- ralswahl in Darmftadk . Kennwort : „ Gewerbe = und Handwerkervereinigung Darmſtadt ” . 1 . Hühner , Schneidermeiſter , Obermeiſter der Schneiderinnung ; 2 . Hollbach , Dr . jur , Handwerkskammer = Syndikus ; 3 . Schnei= der , Metzgermeiſter ; 4 . Rothe , Schuhmachermeiſter , Vorſitzender des Landesverbandes Heſſiſcher Schuhmachermeiſter ; 5 . Finger , Bäckermeiſter ; 6 . Iſe , Buchdruckereibeſitzer und Papier = und Schreibwarenhändler , 2 . Vorſitzender des Deutſchen Buchdruckervereins Kreis III ; 7 . Pohl , Inſtallationsmeiſter , Vorſitzender der Ver= einigten Inſtallateur = und Spenglermeiſter ; 8 . Thümmel , Maurer= meiſter ; 9 . Hartmann , Zimmermeiſter , Vorſitzender der Zimmer= meiſter = Vereinigung ; 10 . Barth , Konditormeiſter und Kaffeehaus= beſitzer , 2 . Vorſitzender der Konditoren = Innung ; 11 . Kanzler , Friſeurmeiſter ; 12 . Keil , Elektromeiſter , Vorſitzender des Verban= des der elektrotechniſchen Inſtallationsfirmen ; 13 . Heinzerling , Schloſſermeiſter , Obermeiſter der Innung für Schloſſer , Maſchinen= bauer und verwandte Gewerbe ; 14 . Sproß , Bäckermeiſter , Ober= mieiſter der Bäcker = Innung ; 15 . Schütz , Tapeziermeiſter , Obermeiſter der Tapezier = , Polſterer = und Dekorateur = Innung ; 16 . Kemmer= zehl ; Schreinermeiſter „ Vorſitzender der Schreinermeiſter = Vereini= gtng ; 17 . Hahn , Malermeiſter ; 18 . Mayer , Metzgermeiſter , Obermeiſter der Metzger = Innung ; 19 . Zahn , Dachdeckermeiſter , Vor= ſitzender der Dachdecker = Vereinigung ; W . Klepper , Wagnermeiſter , Obermeiſter der „ Wagner = Innung ; 21 . Mohrmann , Schmiede= zeiſter , Obermeiſter der Schmiede = Innung ; 22 . Himmler , Pflaſterer= ugiſter , Vorſitzender der Pflaſterermeiſter = Vereinigung ; B . Möſer , Glaſermeiſter , Obermeiſter der Glaſer = Innung ; 24 . Kienzle , Ofen= bauer , Vorſitzender der Vereinig , der Häfnermeiſter ; 25 . Schramm = Photograph , Obermeiſter der Photographen = Innung ; 26 . Karpfin= ger , Schornſteinfegermeiſter , Obermeiſter der Schornſteinfegerinnung ; 27 . Gieſecke , Sattlermeiſter , Obermeiſter der Sattler = Innung ; 28 . Weicker , Gärtnereibeſitzer , Vorſitzender der Gärtner = Vereini= gung ; 29 . Poth , Küfermeiſter , Obermeiſter der Küfer = Innung ; 30 . Oehmcke , Uhrmachermeiſter , Obermeiſter der Uhrmacher = Innung ; 31 . Mauer , Buchbindermeiſter , Vorſitzender der Buchbinder = Ver= einigung ; 32 . Werner , Glaſermeiſter , 2 . Vorſitzender des Orts= geſverbevereins und der Handwerkervereinigung Darmſtadt . Die Deukſchnationale Volksparkei hak zur Wehl des Darmſtädker Stadirals nachſtehenden Wahlvorſchlag aufgeſtellt : 1 . Oberreihnungsrat Schneider ; 2 . Pfarrer Heß ; 3 . Schriftleiter Süß ; 4 . Schneidermeiſter Bauer ; * Lehrerin Nick ; 6 . Konditormeiſter Graßmann jr . ; 7 . Oberſtlt . a . D . Barth ; 8 . Heizer Thomas ; 9 . Amtsgerichtsrat Heckler ; 10 . Frau Alt ; 11 . Buchhändler Carius ; 12 . Profeſſor Kramer ; 13 . Kaufmann C . Mahr ; 14 . Buchbindermeiſter Nübling : 15 . Landgerichtspräſident i . R . Ihaobald ; 16 . Prokuriſt Herold ; 17 . Direktor Griebel ; 18 . Laufmann Duyſter ; 19 . Frau Widmann ; D . Generalmajor a . D . Freiher : von Preuſchen . Die Wahlvorſchläge der Volksrecht = Parkei a ) für die Stadtratswahl Darmſtadt : 1 . Anna Walz , Privatin ; 2 . Proſ . Friedrich Axt , Oberſtudien= rat ; 3 . Richard Kuch , Privatangeſtellter ; 4 . Chr . Göckel , Ober= frudiendirektor i . R . ; 5 . Lina Kaiſer , geb . Dort , Hausfrau ; 6 . Otto Erb , Kaufman ; 7 . Eliſabeth Felgner , geb . Heckner , Arztwuitwe ; 8 . Carl Vietor , Apotheker ; 9 . Leonhard Löw , Lehrer i . R . ; 10 . Georg Freſenius , Chemiker , b ) für den Propinzialtag der Provinz Starkenburg : 1 . Jakob Porth , Bürgermeiſter i . R . , Offenbach a . M . ; 2 . Adolf Lindt , Juſtizrat , Darmſtadt ; 3 . Wilhelm Joh . Nik . Bargmann , Kaufmann , Groß = Umſtadt ; 4 . Ferdinand Lorenz Luft , Rentner , Neu = Iſenburg ; 5 . Margazete Williard , geb . Rutſchmann , Witwe , Jugen= heim a . d . Bergſtr . ; 6 . Michael Kadel , Gemeinderechner i . R . , Auer= bach a . , d . Beraſty . ” 7 . Valentin Gandenberger 5 . , Fahrikant , Pfungſtadt ; 8 . Karl Henz , Straßenbahnſchaffner , Eberſtadt ; 9 . Ri= chard Lerm , Kaufmann , Offenbach a . M . ; 10 . Prof . Friedrich Axt , Oberſtudienrat , Darmſtadt . e ) für den Kreistag des Kreiſes Darmſtadt : 1 . Adolf Lindt , Juſtizrat , Darnſtadt ; 2 . Prof . Friedrich Axt , Oberſtudienrat , Darmſtadt ; 3 . Karl Henz , Straßenbahnſchaffner , Eberſtadt ; 4 . Valentin Gandenberger 5 . , Fabrikant , Pfungſtadt ; 5 . Richard Kuch , Privatangeſtellter , Darmſtadt . — Die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft hat für die nächſte Zeit zwei intereſſante litekariſche Abende vorgeſehen . Am Montag , dem B . Oktober , wird Nobert Neumann = Wien , der Verfaſſer des amüſanten Buch = s „ Mit fremden Federn ” , ſeine beſten „ Literari= ſchen Parodien ” im Fürſtenfaal leſen . Für Mittwoch , den 6 . No= dembei , hat Felix Timmermanns , der hervorragendſte Vertreter der ſtammverwandten fläuiſchen Dichtung , den Vortrag eigener Werke zugeſag — Bafler Miſſion . Am Donnerstag , den 24 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , wird Herr Miſſionsinſpektor Huppenhauer aus Baſel im Vereinshaus ( Mühlſtraße 24 ) einen Vortrag halten über Unſer Miſ= ſionsverk im Sturm der Gegenwart‟ . Herr Inſpektor Huppenbauer war einer der Miſſionspioniere , die 1912 in das Innere von Deutſch = Togo vordrangen , um der Miſſion neue Wege zu bahnen . Sein außer= ordentliches Sprachtalent ermöglichte ihm in den vier Jahren ſeines afrikaniſchen Aufenthaltes die Erforſchung und Bearbeitung zweier Eingeborenen = Sprachen , des Dagbane und des Moba , und damit einen Grund zu legen für Schul = und Miſſionsarbeit . Mitten aus fröh= lichem Schaffen heraus riß ihn der Abſchub der Deutſchen aus Togo durch die Engländer ( 1916 ) , dazu in der ungeſundeſten Zeit des Jah= res . Bei ſeiner Ankunft an der Küſte warf ihn das gefürchtete Schlvarz= waſſerfieber aufs Krankenlager ; aber er überſtand es , wurde mit an= deren eingeſchifft und kam als „ Kriegsgefangener ” hinter engliſchen Stahieldraht . Nach ſeiner Rückehr in die Heimat wurde er auf das Bureau der Miſſionsleitung in Baſel berufen , und ſeit 1926 iſt er einer der Heimatinſpektoren der Baſler Miſſion . Als ſolcher will er uns am Donnerstagabend einen Einblick gewähren in die Stürme , die zur Zeit das Baſler Miſſionsſchiff umtoſen . Möge er eine zahlreiche und anfmerkſame Zuhörerſchaft finden . Der Eintritt iſt frei ; jedermann herzlich willkommen . Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrates am Donnerstag , den 24 . Oktober , um 17 Uhr , im Rathaus : 1 . Uebernahme des „ Ohlyſtifts ” zur Verwendung als Verſorgungshaus und bauliche Herſtellungen da= ſelbſt . GBerichterſtatter : Stadtratsmitglied Hummel . ) 2 . Die Erhebung der Hundeſteuer und die Feſtſetzung des Hundeſteuerbetrags für 1930 . 3 . Voranſchlag der Akademie für Tonkunſt ; „ hier : Erweiterung des Kredits für Werbezwecke . ( Stadtratsmitglied Schneider ) 4 . Be= bauungsplan für das Gebiet zwiſchen Donnersbergring , Weinberg= ſtraße . Heidelberger Straße und der Zufuhrſtraße zur Müllabladeſtelle . ( Stadtratsmitglied Walbe ) 5 . Einbau von Benzinabſcheidern in Grundſtückseutwäſſerungen . ( Stadtratsmitglied Reeſe . ) 6 . Mittei= lungen . Die Zeliſtadk auf dein Meßplaß . Techniſcher Bau und techniſche Einrichtungen der Zeltſtadt . Die Zeltſtadt Sarraſanis benötigt eine Aufbaufläche von minde= ſtens 25 000 Quadratmetern . Schon aus dieſer Ziffer geht hervor , daß die Platzfrage für Sarraſani um ſo ſchwieriger wurde , je größer ſein Unternehmen wurde . Es iſt eine tragiſche Fronie : je mehr Sar= raſani dem deutſchen Publikum bieten will , deſto weniger deutſche Städte können ihm einen geeigneten Platz für den Aufbau ſeiner Schau bieten . Das Gelände der Sarraſani = Schau wird ſofort durch einen mit= gebrachten Zaun eingeſchloſſen . Die Zeltſtadt wird in jeder Stadt nach demſelben Grundriß aufgebaut . Das große Spielzelt hat 64 Me= ter Durchmeſſer und ruht mit ſeiner Kuppel auf vier freiſtehenden Mannesmannſtahlmaſten von 26 Meter Höhe . Die Befeſtigung des Zeltes erfolgt durch Anker und Abſegelungen außerhalb . Der Sturm iſt des Zirkusmannes größter Feind . Um ein Zelt gegen ihn zu ſchüt= zeu , wendet man in Amerika und in Europa verſchiedene Techniken an . Sarraſanis Zelte haben die härteſte Probe ſiegreich überſtanden ; drei= mal raſte in Südamerika gewaltiger Wirbelwind ( „ Pampero = Tor= nado ” ) über ſie hin , ohne irgendwelchen Schaden anzurichten . Die Leinwanddecken ſind Spezialfabrikate , geprüft auf Waſſer und auf Feuer . Früher konnte man ſo große Zeltflächen noch nicht weben ; heute beſteht eine Zeltdecke wie die Sarraſanis aus acht 350 Quadrat= meter großen und ſieben Zentner ſchweren Bahnen , deren Gewicht ſich derdoppelt , wenn es während des Abends regnet . Die Sitzeinrichtung des Zirkus iſt ein Spezialfabrikat des Zimmermeiſters Gehrhardt = Kaſſel . Sie wird ohne Nagel und Hammer zuſammengefügt . Der Aufbau eines Zirkuszeltes dauert ſechs Stunden , der Abbau vier Stun= den ; vorausgeſetzt natürlich , daß — wie bei Sarraſani — zweihundert Spezialarbeiter zur Verfügung ſtehen . Die Manege des Zirkus Sarraſani iſt mit 17 Metern Durchmeſſer die größte der Welt . Bisher war das traditionelle Maß aller Ma= negen 13 , 5 Meter Durchmeſſer , was Phyſiker darauf zurückführen wol= len , daß bei dieſem Durchmeſſer die Neigung des Panneaus ( Sattel= brett ) auf dem Pferderücken immer ſo war , daß der Neiter nach innen fallen mußte und vor dem Fall auf den harten Manegenrand ge= ſchützt war . Die Stallbauten der Sarraſani = Schau ſind an Vollſtändig= keit und Komfort jedem feſten Stallgebäude mindeſtens gleichwertig . Man beachte die Sorgfalt , die allen Tieren hier zuteil wird ; ſie ſtehen tief im Stroh , ſind durch Flankierbäume und Matten voneinander ge= trennt ; exotiſche Tiere haben geheizte Ställe ; achtzig Wärter und Kut= ſcher haben ſtändig Stalldienſt . Der Bau der Zeltſtadt kann nur mit Hilfe langjährig erprobter Spezialarbeiter vorgenommen und durchgeführt werden . Es ſind dies Tſchechen oder Pfälzer , die man als Zeltbauer bei allen Zirkuſſen der Welt trifft . Ganze Dörfer Tſchechiens und der Pfalz betreiben ſeit Generationen , den Zirkus = Zeltbau ; im Sommer reiſen dieſe Männer mit den Zirkuſſen , im Winter ſind ſie daheim . Sie waren immer auch gleichzeitig die Muſiker des Zirkus . Sarraſani hat mit dieſer Gewohn= heit gebrochen ; er brachte die argentiniſche Militärkapelle Ceſare Seſſo mit nach Deutſchland , engagierte dazu eine deutſche Kapelle und hat daneben nur noch eine tſchechiſche , insgeſamt 100 Muſiker . — Während der Spielzeit des Zirkus Sarraſani in Darmſtadt verden auf den Reichsbahn = Omnibuslinien Darmſtadt — Meſſel und Darmſtadt — Roßdorf — Habitzheim nach Bedarf Sonderfahr= ten eingelegt . Nähere Auskunft erteilen die Kraftwagenführer . Um bei der Rückfahrt nach den Abendvorſtellungen jedem Mitfahrenden einen Platz ſicherzuſtellen , iſt möglichſt frühzeitige Anmeldung bei dem Kraftwagenführer erwünſcht . Der Omnibus nach Meſſel verkehrt zur Vermeidung von Schwierigkeiten von der üblichen Halteſtelle am Ver= kehrshäuschen . Für den Omnibus nach Roßdorf — Habitzheim wird eine beſondere Bedarfshalteſtelle in der Nähe des Feſtplatzes vorgeſehen . Elektr . Saalousan , Gatan für kühle Tage , von 15 . — Mk . an Ernst - Ludewigstraße 10 Telephon 3449 16464 b Mfdmmtastte Der Heſſiſche Landesverein für Innere Miſſion hat Frau Prida Ufer = Held in Barmen zu zwei Vorträgen für Frauen und Mädchen in Darmſtadt gewonnen . Sie wird am Dienstag , den 22 . Oktober , abends 8 Uhr , im „ Feierabend ” ( Stiftſtraße 51 ) zu den Frauen ſprechen über das Thema : „ Wieerziehe ich mein Kind zur ſittlichen Neinheit ? ‟ . Der Vortrag am Mittwoch , den 23 . Oktober , um dieſelbe Zeit im „ Feierabend ” für junge Mädchen wird das Thema behandeln : „ Heilige Liebe‟ , Frau Frida Ufer = Held iſt in weiteſten Kreiſen bekannt durch die Herausgabe ihres Blattes „ Frau und Mutter ” , und dürften daher ihre Vorträge größten An= klang finden . Der Eintritt iſt frei . — „ Alt = Darmſtadt ” , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimat= kunbe . Nächſte Veranſtaltung am Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr , im Eintrachtſaal , Eliſabethenſtraße 12 : „ Ein Abend der Heimat= dichtung ” . Der in weiten Kreiſen durch ſeine feinſinnigen Heimat= dichtungen und als Erzähler bekannte Heimatſchriftſteller Herr Wal= ter Schweter wird allerlei Altes und Neues aus ſeinen Werken bringen . — Kleinhandelspreiſe vom Wochenmarkt am Samstag ( pro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Gemüſe : Kohlrab : 7 — 8 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 12 — 15 , Weiße Rüben 12 — 15 , Schwarzwurzeln 60 , Spinat 25 — 30 , Römiſchkohl 12 — 15 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 8 — 10 , Wirſing 12 — 15 , Roſenkohl 50 — 60 , Buſchbohnen 40 , Zwiebeln 12 — 15 , Knoblauch 80 , Tomaten 2 — 25 , Feldſalat 100 , Endivienſalat 10 — 15 , Kopfſalat 12 — 15 , Salatgurken 10 — 40 , Blumenkohl 60 — 120 , Rettich 10 — 15 , Meer= rettich 100 , Radieschen 8 ; Kartoffeln 5 — 6 ; Obſt : Tafeläpfel 15 — 20 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 12 , Falläpfel 5 — 10 , Tafelbirnen 12 — 20 , Wirt= ſchaftsbirnen 8 — 12 , Zwetſchen 20 — 25 , Quitten 15 — 20 , Trauben 45 — 50 , Nüſſe 45 — 50 , Zitronen 8 — 15 , Bananen 45 — 50 ; Eßwaren : Süß= rahmbutter 230 — 250 , Landbutter 206 — 230 , Weichkäſe 35 — 45 , Handkäſe 5 — 15 . Eier , friſche , 17 — 18 ; Hühner 140 — 180 , Tauben 80 — 90 ; Fleiſch = und Wurſtwaren : Nindfleiſch , friſch , 90 — 110 , Kalb= fleiſch 120 , Schweinefleiſch 110 — 126 , Dörrfleiſch 160 , Wurſt 70 — 160 , Wirſtfet . 60 , Schmalz ausgelaſſen 110 . Schwerer Einbruch . Sonntag vormittag 5 . 20 Uhr wurde in Mannheim bei dem Juwelier Arnold , RI Nr . 1 , ein Einbruch verübt und Goldwaren im Werte von über 1000 RM . geſtohlen . Als Täter kommen zwei Männer und eine Frau in Frage , die in einem grünlackierten Perſonenkraftwagen ( offen mit Segeltuchverdeck ) weg= gefahren ſind . Ein Täter trug braunen Anzug , beide Männer gelbe Schuhe . Der Wagen hat das Kennzeichen II mit einer fünfſtelligen Zahl , wovon die erſten zwei Ziffern und die letzte Ziffer erkannt ſind . Tageskalender für Montag , den 21 . Oktober 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr , F 2 : „ Amphi= tryon ” . — Kleines Haus , 20 Uhr : Sonatenabend Edmund Weyns . Meßplatz , 19 , 30 Uhr : Eröffnungsvo = ſtellung des Zirkus Sarraſani . — Konzerte : Schloßkaffee , Rheingauer Weinſtube . Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . 20 Uhr : Konzert zum Beſten der Nothilfe der Lukasgemeinde . — Kinovorſtellun= gen : Union = Theater , Helia . Gebt abgelegke Kleider für Bedürfige ! Die Hausbettelbekämpfungsſtelle beim Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt konnte im vergangenen Jahre mit den aus der Bevölke= rung eingegangenen Spenden an abgelegten Kleidern , Schuhen und Wäſche viele durchreiſende , arbeitsſuchende Wanderer unterſtützen und dadurch große Not lindern . Auch in dieſem Winter , den wieder ſo viele arbeitsloſe und gar oft auch heimatloſe Volksgenoſſen auf der Landſtraße zubringen müſſen , ſoll und muß in gleicher Weiſe vorgeſorgt werden . Es ergeht deshalb die herzliche Bitte an die Darmſtädter Ein= wohnerſhaft , noch brauchbare Kleidungsſtücke , Schuhe , Strümpfe und Wäſche jeder Art der Hausbettelbekämpfungsſtelle ſchenkweiſe zu über= laſſen . Beſonders groß iſt der Bedarf an Schuhwerk . In jedem Haus= halt finden ſich abgelegte und entbehrliche Gegenſtände dieſer Art , die manchem armen Menſchen noc ) vortreffliche Dienſte leiſten können . Die Hausbettelbekämpfungsſtelle iſt für jede Gabe dankbar . Die Sachen wer= den auf ſchriftliche ( Poſtkarte an das Städtifche Wohlfahrts = und Jugend= amt ) oder fernmündliche ( Nr . 3500 Stadtvernaltung ) Nachricht ſofort abgeholt . Städt . Wohlfahrts = und Jugendamt Darmſtadt . Schlägerei . Im Kaffee G . in der Schloßgaſſe entſtand vorletzte Nacht zwiſchen jungen Leuten eine Schlägerei , in deren Verlauf einige der Naufbolde verletzt wurden . Tiſche und Stühle wurden demoliert und auch an den Türen die Glasſcheiben . Das Ueberfallkommando ſiſtierte die Täter und ſetzte ſie nach Feſtſtellung des Tatbeſtandes wie= der auf freien Fuß . Autounfälle . In der Frankfurter Straße an der Einbiegung des Sensfelder Wegs ſtießen zwei Perſonenkraftwagen zuſammen . Eine Autodroſchke von hier wollte in den Sensfelder Weg einbiegen und hielt zu dieſem Zweck ſtill , um das nachfolgende Auto erſt paſſieren zu laſſen . Hierbei fuhr der nachfolgende Perſonenkraftwagen IN 40 977 auf die Autodroſchke auf . Zwei Perſonen , Fräulein Salzmann und der Schüler Otto Kölle , erlitten leichtere Verletzungen und wurden durch die Rettungswache ins Krankenhaus verbracht . — In der Karl= ſtraße , Ecke der Heinrichſtraße , ſtieß ein aus Richtung Beſſungen kom= mender Perſonenkraftwagen mit einem die Heinrichſtraße herabkom= menden Perſonenkraftwagen zuſammen . Perſonen wurden nicht ver= letzt , es entſtand nur Sachſchaden . Durchgebrannt . Der Fürſorgezögling Adam Körting , 19 Jahre alt , iſt aus der Fürſorgeanſtalt Aumühle entwichen Er hat ſchwarzes Haar , plattgedrückte Naſe , trägt kurze Hoſen . Die Fürſorge= behörden fahnden nach dem Entwichenen . — Das Intereſſe für den Frankfurter Zoo macht ſich in erfreulicher Weiſe durch Schenkung von mancherlei oft recht ſeltenen Tierarten be= merkbar . So üüberwies jüngſt Herr Hermann Greb in Frohnhauſen bei Dillenburg dem Garten einen jungen Purpur = Reiher . Dies iſt eine Vogelart , die , ausgefärbt , unſere Fiſchreiher an Farbenſchön= heit des Gefieders noch übertrifft , in Deutſchland vereinzelt , meiſt auf dem Zuge , vorkommt , und im übrigen Holland , Südoſteuropa . Süd= weſtaſien und Afrika bewohnt . Herr Breumer = Frankfurt ſchenkte dem Garten zwei gneinander gewöhnte zahme ſüdamerikaniſche Aeffchen : ein Weißohr = Pinſeläffchen und ein Totenköpfchen . Namentlich das letztgenannte iſt ein ganz allerliebſtes bleines Kerlchen trotz ſeines Namens , den es der abſonderlichen Zeichnung ſeines Ge= ſichtes verdankt , und wird ſicherlich bald ein Liebling vieler Tier= freunde werden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 19 . Okt . Gemeinderatsbericht . Eine zur Erbauung der gemeindlichen Wohnungsbauten notwendig gewor= dene Kapitalaufnahme bei der Bezirksſparkaſſe Reinheim findet die Ge= nehmigung . — Ebenſo die Verlängerung des Darlehnsvertrags über ein kurzfriſtig bei der Kommunalen Landesbank aufgenommenes Darlehen auf die Dauer eines Jahres . — Ernſt Stephan ſuchte um Ueberlaſſung eines Bauplatzes an der Hochſtraße zum Zwecke der ſpäteren Bebauung nach . Gemäß eines bereits beſtehenden Gemeinderatsbeſchluſſes mußte das Geſuch abſchläglich beſchieden werden , da gemeindliche Bauplätze nur bei ſofortiger Bebauung abgetreten werden . — Die Bürgſchaftsüber= nahme der Gemeinde für einen Zwiſchenkredit zum Bauvorhaben Nieg= ler wird genehmigt . — Adam Bohländer beabſichtigt , in ſeinem neu er= bauten , an der Darmſtädter Straße gelegenen Hauſe ein Café mit Schaukwirtſchaftsbetrieb zu errichten und ſucht um Erteilung der Ge= nehmigung nach . Da die Bedürfnisfrage nicht bejaht werden konnte , verfällt der Antrag mit 8 gegen 3 Stimmen bei einer Stimmenthaltung der Ablehnung . — Der Bürgermeiſter berichtet über den Stand der Waſſerverſorgungsangelegenheiten , die in Kürze zu einem greifbaren Neſultat führen dürften . Zur Abwicklung der Verhandlungen wird eine beſondere Kommiſſion , beſtehend aus Beigeordneten Regalia , Maſchinen= meiſter Böttcher und den Gemeinderatsmitgliedern Müller , Keil , Stei= ger , Krautwurſt und Seb . Bender gebildet , die Vollmacht hat , die Ver= handlungen zum Abſchluß zu bringen . Im weiteren wird der Beſchluß des Gemeinderats , den Nieder = Ramſtädter Anſtalten das Waſſer zu einem weſentlich verbilligten Preiſe zu überlaſſen , mit ſofortiger Wir= kung widerrufen , da die Gemeinde Waſſer von anderer Seite zu einem wveſentlich höheren Preiſe beziehen muß . — Frl . Flanhardt , Traiſa , ſucht um Ueberlaſſung eines Platzes auf dem neuen Friedhof zum Aufſtellen einer Urne nach . Dem Geſuch wird ſtattgegeben unter dem Vorbehalt , daß die Platzuteilung erſt nach der Eröffnung des neuen Friedhofs er= folgt . — Die RNechnung des Schreinermeiſters Heppenheimer über die Errichtung des Schuppens für die Wohnung der Witwe Reitz wird be= anſtandet inſoweit , als zu dem Geſamtrechnungsbetrag nochmals ein Gewinnzuſchlag von 20 Prozent angeſetzt iſt . — Die Leichenwagen = In= ſtandſetzung wird dem Weißbindermeiſter Mahr zum Voranſchlag von 150 Mark übertragen . — Jakob Daum 2 . dahier wird die Genehmigung zur Legung eines Waſſerablaufrohres von ſeinem Anweſen in der Bach= gaſſe nach der Modau unter den üblichen Bedingungen genehmigt . Die Verhandlungen mit Albert Hernsdorf über Abtretung eines Ge= länderſtreifens an die Anlieger der neuen Häuſer in der Hochſtraße wer= den zur Kenntnis genommen und der Ankauf zu den feſtgeſetzten Preiſen beſchloſſen . — Aus der Mitte des Gemeinderates heraus wurde Klage darüber geführt , daß die Fenſter in den Wohnhausneubauten an der Hochſtraße noch nicht angebracht ſind und daß hierdurch eine weſentliche Verzögerung für die Innenausbauarbeiten entſteht . Die Verwaltung wird beauftragt , für Abhilfe Sorge zu tragen . — Zum Ankauf von Futtermitteln für das Faſelvieh wird der Verwaltung Ermächtigung er= teilt . — Zum Schluß machte Gemeinderat Keil in ſeiner Eigenſchaft als Mitglied des Verkehrsausſchuſſes noch Mitteilung davon , daß die Erteilung der Genehmigung zum Bau der elektriſchen Straßenbahn von Darmſtadt nach Ober = Ramſtadt in Ausſicht ſtehe , und daß in einer der nächſten Sitzungen die bereits im Entwurf vorliegenden Verträge mit der „ Heag ” zur Beratung ſtehen würden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 19 . Okt . Obſtbaumſchädlingsbe= kämpfung . Von Oktober ab pflegt der Froſtſpanner an den Obſt= bäumen aufzutreten . In Anbetracht der großen Schädlichkeit kann nicht dringend genug empfohlen werden , Leimringe anzulegen , ganz beſonders an den Apfelbäumen , die am meiſten von dem Schädling befallen werden . Die geeignetſte Zeit der Anlegung iſt kurz vor Eintritt des erſten Froſtes . Auf Grund der für Nieder = Namſtadt erlaſſenen Polizeiverord= nung kann übrigens das Anlegen der Leimringe erzwungen werden . Der Obſt = und Gartenbauverein hält für alle Baumbeſitzer , auch Nicht= mitglieder , Leim und Papier in guter Qualität zur Verfügung . Die Abgabe erfolgt durch den Vereinsdiener Spengler , Stiftſtraße . — Am 23 . d . M . findet in hieſiger Gemeinde die diesjährige Hauptkörung ſtatt . Beſitzer von Zuchttieren wollen dies beachten und bei beabſichtigter In= anſpruchnahme der Kommiſſion rechtzeitig der Bürgermeiſterei Meldung erſtatten . Konnen Sie Hoh sein durch Sanatogen . ! Die Gefahr körperlicher und geistiger Abgespannther , in deren Folge sich so gern Verzagtheit und üble Laune einnisten , können Sie durch gründliche Auffrischung Ihrer Nervenkraft bannen . Sorgen Sie doch dafür , daß Gesundheit und Freude in Ihrem Leben wieder zur Herrschoft gelangen ! — Daß zur Erhaltung und Steigerung der körperlichen und geistigen Leistungsfähig- keit Sanatogen in hervorragendster Weise berufen ist , beweist Nähr - und Kräftigungsmittel für Körper und Neryen . die Empfehlung durch 24000 schriſtliche ärztliche Gutachten . Sanatogen wirkt unmittelbar auf die Wurzeln Ihres Befindens . es bildet Blut , Nerven und Muskeln , legt Kraftreserven in Ihrem Körper an , die Sie stärken und leistungsfähiger machen . Erfüllt von Frohsinn und Lebenslust werden Sie schon nach einigen Wochen Sanatogen - Gebrauchs überzeugt sein , daß Sie mit Sanatogen Ihrer Gesundheit unschätzbareDienste geleistet haben . Erhältlich in allen Apotheken und Drogerien Packungen versclicdener Größe von M . 1 , 80 — Seite 4 Montag den 21 . Oktober 1929 Nummer 292 33 Diplomaten beſuchen einen Zirkus . Von Dr . A . H . Kober . Wo und wann können 55 Diplomaten einen Zirkus be= ſuchen ? In Genf , wo ja erfahrungsgemäß ununterbrochen die diplomatiſche Welt = Elite an der Beglückung der ganzen Erde und der umliegenden Planeten arbeitet , — könnte man annehmen . Falſch ! Das große , wirklich einzigartige Ereig= nis , daß 55 Diplomaten ( und noch eine Handvoll dazu ) ſich als Zuſchauer einer Zirkusveranſtaltung verſammelten , fand am 3 . März 1926 in des Deutſchen Reiches Hauptſtadt Berlin ſtatt . Beinahe hätte es nicht ſtattgefunden . Denn während die Autos der Botſchafter und Geſandten von Eng= land , Amerika , Italien , von China , Siam , Japan , von Peru , Guatemala , Honduras , von der Türkei und den übrigen Staaten der funkelneu gemalten Landkarte Europas anrollten , raſſelten von der anderen Seite her Laſtautos der Charlotten= burger Schupo heran , um den Zugang zu der neuen Automobil= halle am Kaiſerdamm in Charlottenburg hermetiſch abzu= ſperren . Direktor Stoſch = Sarraſani , der dieſe mächtigſte aller europäiſchen Hallen vom Reichsverband der Deutſchen Auto= mobilinduſtrie für ein Zirkusgaſtſpiel zur Verfügung bekom= men hatte , ſtieß ein paar Stunden vor der Eröffnung auf den Widerſtand der Baupolizei , die ſich an einigen zu engen Sitz= bänken und nun ihrerſeits Herrn Stoſch = Sarraſani vor den Kopf ſtieß mit der verblüffenden Erklärung : Du darfſt nicht eröffnen . Das war eine Stunde vor dem Einlaß zur Vor= ſtellung , d . h . bevor die diplomatiſchen Repräſentanten ſämt= licher in Berlin vertretener ausländiſcher Staaten , die deut= ſchen und die preußiſchen Miniſter und alle die anderen er= lauchten Gäſte , die Sarraſani zu ſeiner Premiere geladen hatte , ihre Logen beſetzen wollten . Um ein Haar wäre alſo dieſer originellſte Weltkongreß der internationalen Diplomatie in das Waſſer gefallen . Aber ; es gibt noch Miniſter in Preußen und es gibt noch einen Stoſch = Sarraſani , der den Weg zu ihnen findet . Um 7 Uhr kam dieſer Direktor mit der Spielerlaubnis vom Miniſter Hirtſiefer vor die Neue Auto= mobilhalle geraſt und eine halbe Stunde ſpäter begann die Vorſtellung Eine denkwürdige Vorſtellung in der Tat ! In unſeren Geſchichtsbüchern lefen wir mit ehrfürchtigem Gruſeln von dem Theater , das Napoleon in Erfurt vor einem Parkett von Fürſten ſpielte , von dem Theater , das ſich dann dieſe Gäſte ſelber auf dem Wiener Kongreß gaben und mit deſſen Glanz ſie wirklich den Napoleoniſchen noch überſtrahlten . Was aber waren dieſe Vorſtellungen , in denen nur ein Teil der euro= päiſchen Fürſten erſchien , gegen Sarraſanis Berliner Premiere , der von ihren feſtlich geſchmückten Logen aus die Vertreter tatſächlich aller auf der Erde exiſtierenden Staaten zuſahen ? Da ſtellr Südamerika allein zehn Republiken , Mittelamerika ihrer acht , dann ſchloſſen ſich Republiken aus dem nördlichen Mexiko und die Vereinigten Staaten an , Aſien entſandte China , Japan , Afghaniſtan , Perſien , Siam ; die Türkei und Agypten reprä= ſentierten ſchon den Übergang nach Europa , aus deſſen balka= niſcher Ecke Bulgarien , Rumänien , Griechenland , Jugoflawien , Ungarn und die Tſchechoſlowakei erſchienen ; Belgien , Frank= reich , Großbritannien , Italien , Spanien , Portugal , die Nieder= lande , die Schweiz , Ofterreich , Dänemark , Schweden , Norwegen ſind würdig vertreten . Luxemburg fehlt ebenſowenig wie die heute abend recht heiter erſcheinenden Oſtmächte Rüßland und Polen , und die neuen Staaten Lettland , Litauen , Eſtland , Finnland haben ihre von neuen , bunten Nationalflaggen über= wimpelten Ehrenſitze . Der beherrſchende Mittelpunkt dieſes Völkerkongreſſes iſt die Ehrenloge des Reichspräſidenten von Hindenburg . Er beſucht grundſätzlich keine Theatervorſtellun= gen ( nicht einmal die Staatsoper ) , aber er hat von Sarraſanis Indianern eine kunſtvoll gearbeitete Ledermappe dankend an= genommen und ſchickt ſeine Enkel in die Sarraſani = Schau . Zu beiden Seiten des höchſten Repräſentanten des Deutſchen Reiches ſitzen ſeine Mitarheiter , die Reichs = und Staats= miniſter , die Vertreter der Behörden , die Stadtväter von Berlin . Eine Sammlung von Zuſchauern , ein Parkett von Kritikern , wie es noch nie ein Theaterdirektor , geſchweige denn ein Zirkusdirektor in ſeinem Hauſe erlebt hat . Wozu das alles ? Weshalb lädt ſich dieſer Sarrafani zu einer ſeiner Vorſtellungen die Diplomatie der ganzen Welt ein ? Und ( noch intereſſanter dieſe Frage ) : Weshalb kommen dieſe geladenen Prominenteſten der Prominenten wirklich alle , jubeln der Vorſtellung zu und erkennen ihre Zu= ſtimung zu dem Geſehenen nachher ausdrücklich durch Dank= ſchreiben an ? Man hat oft behauptet , Sarraſani ſei einer der beſten Propagandamanner der Neuzeit . Aber zu Reklame= zwecken würde ſich heute eine Verſammlung von einigen hun= dert Diplomaten ſchwerlich hergeben . Der alte Barnum konnte das noch machen , als er 1874 nach Panoptikumsart Vertreter einiger Völkerſtämme zu einem „ Großen Zirkus der Nationen ” zuſammenſtellte , den hawaiiſchen König Kalakaua in ſeinen Zirkus einlud und mit lauten Zurufen : „ Heil König Kala= kaua ! ” begrüßen ließ . Dieſe Veranſtaltung nimmt ſich gegen Sarraſanis Berliner Diplomatenpremiere wie eine Karrikatur aus , vollends , wenn man die Vorgeſchichte der Sarraſaniſchen Einladung an die Vertreter der Weltpolitik kennt . Sarraſani , nicht nur der populärſte , ſondern auch der kühnſte deutſche Zirkusmann , wagte als erſter moderner Zirkusdirektor eine Überſee = Expedition : im November 1923 überführte er ſein ganzes gewältiges Unternehmen auf zwei Spezialdampfern nach Südamerika . Zwei Jahre hat er drüben in Uruguay , Argentinien und Braſilien ſeine leuchtende Zeltſtadt herum= geführt , begeiſtert begrüßt von den feurigen Südamerikanern . Sarraſanis Künſtlerfahrt durch Südamerika war ein Triumph nicht nur des Zirkusdirektors Stoſch = Sarraſani , ſondern auch der deutſchen Idee . Zum erſten Male nach dem Kriege wurde den Bewohnern jener Staaten , in denen noch immer eine ſtarke deutſchfeindliche Propaganda an der Tagesordnung war , an einem Muſterbeiſpiele der Wert deutſcher Arbeit und deutſcher Organiſation vor Augen geführt . In unmittelbarem Verkehr mit allen Schichten der ſüdamerikaniſchen Bevölkerung zer= ſtörten Sarraſani und ſeine Leute das Vorurteil gegen die „ brutalen Deutfchen ” und gelvannen dem Deutſchtum Sym = pathien , Freundſchaft , enthuſiaſtiſche Verehrung . „ Noch heute ſpricht jedermann in Uruguay vom deutſchen Zirkus Sarra = ; ſani ” , bezeugte kürzlich der uruguayſche Geſandte in Berlin , und Staatsſekretär Lewald , der Vorſitzende des deutſchen Reichsausſchuſſes , für Leibesübungen , ſchrieb kürzlich Herrn Direktor Stoſch = Sarrafani : „ Es war mir ein hoher Genuß , den Vorführungen der Sarraſani = Schau beizuwohnen und ein deutſches Unternehmen zu ſehen , das ſich zu einer ſolchen Größe und Höhe emporgearbeitet hat und damit im In = und Auslande dem deutſchen Namen Ehre macht . ” Sarrafani hat nicht nur in Südamerika für das gegen= ſeitige Verſtändnis zwiſchen Deutſchen und Südamerikanern gewirkt , ſondern er hat eine ganze Anzahl ſüdamerikaniſcher Bürger mit ſeinem Unternehmen nach Europa genommen . Dieſe Argentinier , Braſilianer , Kreolen und Mulatten wurden der Stamm des Sarraſaniſchen „ Völkerkongreſſes in der Arena ” . Schnell auf der Grundidee der völkerverbindenden Kunſt weiterarbeitend , ſammelte Sarraſani um ſich die Ver= treter von 37 verſchiedenen Nationen . Europa iſt im Künftler= beſtande ſeiner Schau vollſtändig vertreten . Aſien ſandte ihm Japaner , Indier , Chineſen ; aus Nordamerika kamen Cow= boys und der Indianerhäuptling „ Große Schlange ” mit ſeinen Kriegern , Frauen und Kindern , aus Afrika ſtammen Saraſanis Kongonegertruppen . Kurz : vierhundert Männer und Frauen aller Kontinente , aller Zonen , aller Raſſen , ver= einigen ſich in Sarraſanis „ ſchönfter Schau zweier Welten ” , zeigen ihre heimatlichen Künſte und Lebensgewohnheiten und geben damit der breiten Maſſe zum erſten Male in an= ſchaulicher Form ein Bild der Idee unſerer Epoche : der Völkerperſöhnung . Wo Sarraſani mit ſeinem reiſenden Völkerkongreß er= ſchien , erntete er begeiſterte Zuſtimmung . Von des Deutſchen Reiches Hauptſtadt aus wollte er den Sinn und die Idee ſeines Unternehmens beſonders hell in alle Welt hinaus= leuchten laſſen . Er ſetzte alſo ſeine Premiere auf den 3 . März feſt und lud dazu die Diplomatie der ganzen Welt , die Reprä= ſentanten des Deutſchen Reiches und der Länder , die Ver= treter der Weltpreſſe ein . Alle Botſchafter und Geſandten er= hielten ihre Einladungen in ihrer Landesſprache , unter dieſen 29 Sprachen waren beiſpielsweiſe chineſiſch , perſiſch , türkiſch , griechiſch , krogtiſch , finniſch . Schon dieſe Höflichkeit erfreute viele der ausländiſchen Diplomaten und wurde mit Dank anerkannt . Uber die Premiere ſelber gab es nur ein Urteil , das der Reichsarbeitsminiſter dahin formulierte : „ Ich kann mir nicht gut denken , daß Ihre Schauſtellung im ganzen betrachtet , nach Qualität und Quantität übertroffen werden kann . ” Nicht nur die Europäer unter den prominenten Zu= ſchauern der Berliner Sarraſani = Premiere nahmen das Pro= gramm mit uneingeſchränkter Anerkennung an , auch aus Aſien= herüber erſcholl vieles Lob : „ Ich kann wohl ſagen , daß es die beſte zirzenſifche Schau war , die ich in meinem Leben geſehen habe , ” ſchrieb Phra Mitrakan , Königlich Siameſiſcher Ge= ſchäftsträger , und der japaniſche Lokalänzeiger „ Ji Ji ” brachtei ein Kabeltelegramm ſeines deutſchen Berichterſtatters . Sarraſanis Berliner Premiere war ein Welterfolg . Ein Welterfolg des Mannes Hans Stoſch = Sarraſani , ſeines Werkes : der ſchönſten Schau zweier Welten , und ein beiſpiel= loſer Erfolg deutſcher Arbeit im Urteile der Welt . Nun weiß man : weshalb 55 Diplomaten in den Zirkus Sarraſani gingen . Heffiſches Landwirkſchaftsamt Darmſtadt . Der diesjährige Lehrgang in der Heſſ . Landwirtſchaftlichen Schule beginnt am Montag , den 4 . November 1929 , vormittags 8 ½ Uhr . Der Unterricht dauert nur bis 1 Uhr , ſo daß die Schüler am Nachmittag noch zu Hauſe mithelfen können . Gerade bei der heutigen ſchweren Lage der Landwirtſchaft muß jeder beſtrebt ſein , ſich eine möglichſt gute prak= tiſche und theoretiſche Ausbildung zu verſchaffen . Daher ſollte niemand verſäumen , ſeine heranwachſenden Söhne in die landwirtſchaftliche Schüle zu ſchicken , damit ſie den großen Anforderungen , welche die er= ſchwerte Wirtſchaftslage mit ſich bringt , gewachſen ſind und im Leben ihren Mann ſtellen können , denn auch heute gilt noch mehr denn je der Grundſatz : „ Wiſſen iſt Macht ! “ 4 a . Eberſtadt , 19 . Okt . Hohes Alter . Die Witwe Sophie Dächert in der Pfungſtädter Straße kann am kommenden Mittwoch ihren 75 . Ge= burtstag begehen . Außerdem begeht am Dienstag Frau Eliſabeth Ste= phan , geb . Kern , wohnhaft Alte Darmſtädter Straße , ihren 79 . Geburts= tag . — Todesfall . Im 71 . Lebensjahr iſt Ernſt Kaltwaſſer ge= ſtorben . — Reichelsheim i . O . , 19 . Okt . In der Gemeinderatsſitzung wurde der vom Verkehrsverein eingebrachte Antrag betr . Anſchaffung eines Spritzwagens zum kommenden Frühjahr und Anlage eines Pfades ( Ver= bindung zwiſchen Darmſtädterſtraße und Schloßberg ) abermals abge= lehnt . Dies hat bei der Anwohnerſchaft der Darmſtädter und Heidel= bergerſtraße eine lebhafte Empörung hervorgerufen , die ſich bei den kom= menden Gemeinderatswahlen gegen die den Antrag ablehnenden und ſomit die Entwickelung unſeres neu aufblühenden Luftkurortes hindern= den Gemeinderatsmitglieder auswirken wird . i . Von der Tromm , 19 . Okt . Das vom „ Verein der Naturfreunde‟ auf der Tromm errichtete Ferien = und Wanderheim hat ſich im ver= floſſenen Sommer ſehr gut bewährt . Das Trommhaus wurde in den Monaten Juli , Anguſt und September von 2509 Perfonen behufs Ueber= nachtung aufgeſucht . Davon waren 880 Mitglieder , 1205 Kinder , 274 Nichtmitglieder und 150 Jugendherbergsmitglieder . Viel begehrt waren Familienzimmer bis zu 4 Betten . Das Trommhaus hat als eine Stätte der Erholung und des Naturgenuſſes in den Wanderkreiſen allgemeine Wertſchätzung gefunden . Heppenheim a . d . B . , 19 . Okt . Hohe Moſtgewichte . Bei der Spätleſe im Weingut Steinkopf ( Beſ . Parkhotel Halber Mond ) wur= den bei Rieslingtrauben Moſtgewichte von 95 Grad Oechsle erzielt . Im Jahre 1921 nur 93 Grad , allerdings wurde der 1929 er drei Wochen ſpäter als der 1921 er geleſen . Die Säure iſt genau dieſelbe wie im Jahre 1921 , und wie allgemein bekannt , haben ſich unſere Bergſträßer Weine des Jahrgangs 1921 ganz hervorragend gehalten und ſind heute noch ſehr begehrte Weine . Der 1929 er verſpricht dasſelbe zu werden , die Gärung vollzog ſich ganz normal . Es ſei darauf hingewieſen , daß der Willbacher Wein auch in dieſem Jahre in der allerbeſten Lage nur 67 Grad Oechsle erzielte . Es iſt wirklich keine Rebenſorte für die Berg= ſtraße , ferner werden auch halbe Preiſe erzielt . Sehr gut gedeihen hier die Moſelrieslinge , Rheinrieslinge und die Oeſterreicher , alle drei Sor= ten liefern einen ſehr ſchönen Wein . In der Auswahl der Setzlinge ſei man ſehr vorſichtig , am beſten bezieht man dieſelben von der ſtaatlichen Weinbauſchule , denn dort werden nur von ausgewählten Stöcken trag= fähige Rebſetzlinge geſchnitten . — Bickenbach , 19 . Okt . Lernr Einheitskurzſchrift . Am Mittwoch , den 23 . Oktober , eröffnet der hieſige Stenographenverein einen neuen Anfänger = Lehrgang in der amtlich eingeführten Einheits = Kurzſchrift . Die Unterrichtsſtunden finden abends in der Schule im Nathaus ſtatt . Der Unterricht wird auch in dieſem Jahr wieder von dem ſeitherigen Leiter der Anfänger = Lehrgänge durchgeführt , weshalb eine gründliche Ausbildung gewährleiſtet iſt . P . Rüſſelsheim , 19 . Okt . Leichenfund . In einer abſeits vom Wege gelegenen Sandgrube , in der Nähe der Keramiſchen Werke , Ge= markung Hochheim , wurde an , Mittwoch vormittag die Leiche des 58 jähr . Angeſtellten der Opelwerke , Erich Ullmann , aus Rüſſelsheim auf= gefunden . In den Kleidertaſchen der Leiche fand man zwei zum Teil geleerte Arzneifläſchhen , die ein tödliches Gift enthielten . Nach den Ermittlungen liegt Selbſtmord vor . Ullmann hatte ſich am Dienstag vormittag unter Anzeichen von Geiſtesgeſtörtheit von ſeiner Familie entfernt und vorher wiederholt Selbſtmorögedanken geäußert . Die Urſache des Selbſtwordes iſt in mißlichen Familienverhältniſſen und in einer ſchweren Nervenzerrüttung zu ſuchen , die ſich Ullmann im Welt= kriege zugezogen hat , den er als altgedienter Soldat des Friedensheeres im vorgerückten Alter als Feldwebelleutnant mitgemacht hat . Ah . Worms , 19 . Okt . Schließung der Wormſer Volks= bank . Die Bank hat ihre Pforten geſchloſſen und zahlt kein Geld mehr aus , bis die Gläubiger befriedigt ſein werden . Ein Treuhänder wird der Bank vorſtehen . Die Bank iſt eine G . m . b . H . , befindet ſich in der Kauolinenſtraße 6 , und iſt die Nachfolgerin der Erſparungsanſtalt des Arbeiterbildungspereines . Beſitzer der Bank iſt Herr Muth , der die Bank in der Inflationszeit erwarb und bis jetzt auch leitete . Die Bank ſoll 1500 Sparer mit 60 00 RM . Spareinlagen haben . Geſchädigt werden hauptſächlich kleinere Leute . Wie verlautet , ſoll die Bank nur wegen Fehlens flüſſiger Mittel liquidieren . Ob ein Verſchulden feſt= ſteht , iſt noch nich = erwieſen . Auch weiß man von einer Deckung durch Vermögenswerte noch nichts . h . Bad = Nauheim , 19 . Okt . Eine Gefallenen = Ehrung in der Dankeskirche hat der evangeliſche Kirchenvorſtand beſchloſſen . Nach einem Entwurf von Kirchenmaler Velte ſollen zwei würdige Ehren= tafel in Holz hergeſtellt und in der Kirche angebracht werden . Die Ein= weihung gedenkt man im März 1930 vorzunehmen . Winterkur für Mergenkranke und Nervös - Erschöpfte . Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankfurt am Main . — Prosp . durch San . - Nat Dr . H . Schulze - Halleyss , Nervenarzt . Wekkerbericht . Die Störungstärigkeit iſt noch nicht beendet . Von dem über dem Nordmeer lagernden Fallgebiet hat die Warmluftwelle über den briti= ſchen Inſeln Erwärmung gebracht . Sie wird auch bei uns zunächſt anſteigend auf die Temperaturen wirken und zu Bewölkung und Nie= derſchlägen führen . Sehr bald wird jedoch die Warmluft von der raſch folgenden Kaltluft der Störung weggeräumt . Dabei ſetzt wieder Abkühlung ein und die Wolkendecke wird zeitweilſe durchbrochen und Aufheiterung ſetzt ein . Ausſichten für Montag , den 21 . Oktober : Vorwiegend wolkig , nach vorübergehendem Temperaturanſtieg und zeitweiſen Niederſchlä= gen wieder kühler . Ausſichten für Dienstag , den 22 . Oktober : Wechſelnd wolkig mit vor= übergehender Aufheiterung ; kühler , Nachlaſſen der Niederſchläge und nur vereinzelte Schauer . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Rundfunk - Progtanzme . Frankfurt Montag , 21 . Okt . 12 . 15 : Schallplatten : Arien aus italien . Opern . O 15 . 15 : Jugendſtunde : Lehrer Voigt : Bilder aus Anda= luſien und dem ſpaniſchen Binnenlande . S 16 . 15 : Hausfrauen = Nach= mittag des Frankfurter Hausfrauenvereins . Kochtante : Fruchtſäfte und ihre Verwendung . — Lehrer Stricker : Was das Kind von ſeinem Erzieher fordert . O 17 . 25 : Mannheim : Konzert des Funk= orcheſters . Mitw . : Konzertorch . Hohmann = Webau ; Johanna Orth ( Sopran ) . 8 18 . 10 : E . Lind : Schauſpielerelend und Theaternot . S 18 . 30 : Dr . Ehrenſtein : Paläſtina heute . O 19 : Dr . Hartmann : Die junge Generation in Frankreich . O 19 . 20 : Engliſche Literatur= proben . O 19 . 35 : Engl . Unterricht . O 20 : Der Gedanke . Drama in ſechs Bildern von Leonid . Andreiew . Perſ . : Kershenzew , Anton Ignatjewitſch ; Sſawelow , Alexei Konſtantinowitſch , ſein Jugend= freund : Tatjana Nikolgjewna , deſſen Gattin ; Fiodorowitſch , Alexan= der Nikolaiewitſch , Sſawelows Freund : Kraft , ein Bekannter Ker= ſhenzews ; Daria Waſſiliewna , Kerſhenzews Wirtſchafterin ; Waſſilij , ſein Diener ; Sſaſcha , Stubenmädchen bei Sſawelows ; In einem Irrenhaus : Profeſſor Sſenionow ( Chefarzt ) , Iwan Petrowitſch ( 1 . Arzt ) , Dr . Prjamof ( 2 . Arzt ) , Ein 3 . Arzt , Maſcha ( Wärterin ) Eine 2 . Wärterin , Zwei Wärter , 6 21 . 30 : Konzert . A 22 . 45 : Zerr= ſpiegel . Literariſch = muſikaliſche Veranſtaltung , Ausf . : R . Taube , Dr . Laven ( Rezit . ) , Funkorch . Königswuſterhauſen Deutſche Welle . Montag , 21 . Oft . 9 . 20 : Uebertr . aus Köln : Beſuch der Flugwetterwarte Köln . Dr . Ortmeyer , Dr . Hammer mit Schülern ſeiner Klaſſe . O 12 : Engliſch für Schüler . 8 12 . 30 : Schall platten . O 14 . 30 : Kinderſtunde : Märchen und Geſchichten , erzähll von Ilſe Fiſcher = Ramin . 15 : Dr . Klopfer und Partner : Die weiteren Aufgaben der Erziehungsberatung . O 15 . 45 : Frauenſtunde : Dr . Helene Simon = Eckardt : Hexen in alter und neuer Zeit . O 16 : Engliſch ( literar . Stunde ) . 8 16 . 30 ; Berlin : Konzert . Ausf . : O , Urack ( Cello ) , P . Eggert und Th . Maceben ( Flügel ) . o 17 . 30 : Dichterſtunde : Arno Nadel . Einl . : F . Stöſſinger . Rezit . : Erna Feld . O 18 : Dr . Hildebert Boehm : Volk , Staat und Nation . O 15 . 30 : Engliſch für Anf . O 18 . 55 : Prof . Dr . Eckſtein : Dünge= mittellehrgang : Kali . S 19 . 20 : Techniſcher Lehrgang . Min . = Rat Peters : Tas Baugewerbe : Einführung in die Vortragsreihe . O 20 : Lieder , Schumann : Heiß mich nicht reden ; Geiſternähe ; Sandmänn= chen . — Brahms : Sommerabend : Auf dem See ; Ständchen . — Wolf : Ceſegnet ſei ; Heb auf dein blondes Haupt ; Wenn du zu den Blumen gehſt : Zitronenfalter im April . Margarete Roll ( So= pran ; . Flügel : Erna Klein . O 20 . 30 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Gebrüder Steiner . Mouſſorgsky : In der Krim . Suite . — Tſchaikowsky : Elegie . — Karganow : Erſte lyriſche Suite . — Tſchaikowsky : Die aufrichtige Schäferin aus „ Pique Dame‟ . Glaſunow : Bacchanal aus dem Ballett „ Die Jahreszeiten ” . 0 21 : Geſpenſterſtunde . Mitw . ; Helene Weigel , H . Vallentin , Kapelle Gebrüder Steiner . 6 22 . 30 : Funk = Tanz = Unterricht . W . Carlos . O Danach : Tanzmulik Kayelle Otto Kermbach . — Pauſe Bild = Größte Auswahl Bossler Ambl . Fachmännische Erust - Ludwigstr . 14 Tel . 2140 ( 6617 a DOTO Bedienung Hauptſchriftleitung : Rudelf Maupe Verantwortich für Pollikk und Wirtſchaft : Rudalf Mauve ; für Feullleten , Relch und rt : Dr . Eugen Buhlmang und Verlag : T . C . Wiitich — ſämtich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen , Nummer 292 Montag , den 21 . Oktober 1929 Seite 3 Diesmal hat der Deutſche Fußball = Bund mit ſeinem Länder= ſpiel kein großes Geſchäft gemacht . 20 000 Zuſchauer waren zum Kampf gegen Finnland im Volksparkſtadion zu Altona verſam= melt . Das iſt wirklich keine imponierende Ziffer , man iſt auch in Deutſchland bei Länderſpielen andere Zahlen gewöhnt . Der verhältnismäßig ſchwache Beſuch bewies , daß man ſelbſt in Ham= burg und Altona dem Spiel gegen die Finnen , die am letzten Sonntag von Dänemark noch 8 : 0 geſchlagen worden waren , kein allzu großes Intereſſe entgegenbrachte . Das Mißtrauen war bis zu einem gewiſſen Grade berechtigt , man ſah im Volksparkſtadion zwar ein recht nettes Spiel , aber keineswegs ein wirklich hoch= ſtehendes Spiel , wie man es von zwei Ländermannſchaften doch eigentlich erwarten darf . Die deutſche Elf lieferte bis auf den erwartungsgemäß verſagenden Mittelläufer Schulz ein ganz an= ſprechendes Spiel , wenn auch einige Leute im Sturm ( Sacken= heim und R . Hofmann ) durch ihren Eigenſinn einen höheren Sieg verhinderten . Gefallen konnten auch die Leiſtungen der Finnen , denen allerdings der Begriff Taktik ſcheinbar ganz ab= geht . Ihr weitaus beſter Mann war der Torhüter , dem es auch allein zu verdanken iſt , daß die erſte Halbzeit torlos verlief . Er gab ſich erſt nach der Pauſe durch Schüſſe von Sackenheim ( zwei ) , Richard Hofmann und Allbrecht geſchlagen . Die Mannſchaften traten pünktlich auf gutem Spielboden in den vorgeſehenen Auf= ſtellungen an . Vor dem Anpfiff wurden noch Beier und Hagen , die beiden Verteidiger der deutſchen Elf für ihr zehntes Mit= wirken in einem Landerſpiel des D . F . B . geehrt . Die Mann= ſchaften ſtanden wie folgt : Deutſchland : Blunk ; Beier ( Hamburger S . V . ) , Hagen ( Sp . Vg . Fürth ) ; Flick ( Duisburg ) , Schulz ( Vikt . Berlin ) , Völker ( Hertha/B . S . C . ) ; Allbrecht ( Düſ= ſeldorf ) , Czepan ( Schalke ) , Horn ( Hamburger S . V . ) , Hofmann ( Dresden ) , Sackenheim ( Dresden ) . Finnland : Holmberg ; Koskinen , Tajardin ; Vienickſa , Lindſten , Nirwanen ; Aeſtromen , Koponen , Saario , Kuhlberg , Sountauſta . Der Spielverlauf . Die torloſe erſte Halbzeit . Der linke deutſche Flügel ſtieß ſofort gefährlich vor , wurde aber vom rechten Verteidiger der Finnen geſtoppt . Ebenſo prall= ten finniſche Angriffe von der deutſchen Verteidigung glatt ab . Der deutſche rechte Flügel kam ſehr gut durch , aber eine glän= zende Parade des finniſchen Torhüters vereitelte eine Uare Chance . Deutſchland ſpielte ſchon nach wenigen Minuten klar überlegen , wurde aber von der ſicheren Abwehr des Eegners im= mer wieder umgeſchickt . Plötzlich hatte Finnkand eine feine Chance , aber der Weſtdeutſche Flick rettete im letzten Moment . Flick wurde dabei verletzt , konnte aber weiter ſpielen . Der deutſche Innenſturm zeigte ſehr ſchöne Kombinationen , aber auch die Flügel waren ausgiebig tätig . Hintereinander gab es auf beiden Seiten einen Eckball . Dann ſtellte ſich allmählich heraus , daß der deutſche Mittelläufer Schulz ein Verſager war . Er ſpielte viel zu langſam , hatte keine Ballkontrolle und keine Ballverteilung , ſpielte ungenau zu und konnte überhaupt nur in der Zerſtörung einiges leiſten . Der deutſche Angriff mußte natürlich unter dieſem Ausfall erheblich leiden . Der Innenſturm war immer wieder gezwungen , zurückzugehen , um ſich ſelbſt die Bälle zu holen . Da= gegen lieferte der gegneriſche Mittelläufer eine ſehr feine Partie . Er bewies große Ueberſicht und unterſtützte ſeinen Angriff ſehr intenſiv . Dadurch wurden die Finnen oft recht gefährlich , das eiſerne Bollwerk der deutſchen Verteidigung konnten ſie allerdings nicht überwinden . Der weſentlich mehr im Angriff liegende deutſche Sturnz entwickelte immer mehr Schußpech . Es wurde allerdings auch reichlich unplaciert geſchoſſen . Nach einer halben Stunde erlahmte der Eifer der deutſchen Mannſchaft , der Kampf flaute ab , das Niveau des Spieles ſank beträchtlich . So verging die erſte Halbzeit , ohne daß es dem deutſchen Sturm gelungen wäre , die ſtabile Hintermannſchaft der Finnen auch nur ein einzigesmal zu ſchlagen . Die Stimmung der Maſſen während der Pauſe war nicht gerade glänzend . Nach der Pauſe fallen die Tore . Nach dem Wiederanpfiff griff die deutſche Elf ganz energiſch an . Aber wieder ſcheiterten zunächſt noch alle Bemühungen . Es wurde ins „ Aus ” geſchoſſen und einigemale ſtanden unſere Leute auch „ Abſeits ” Einige gute Gegenangriffe der Finnen wurden abgewieſen . Die Arbeit im deutſchen Sturm war weſentlich plan= voller und ſchließlich konnten auch die Erfolge nicht ausbleiben . Nach einem Flankenwechſel ſetzte in der achten Minute der Rechtsaußen Allbrecht aus einem ſpitzen Winkel einen Bomben= ſchuß zum Führungstor für Deutſchland in die Maſchen . Der Erfolg wirkte befreiend , das Tempo der deutſchen Stürmer erhöhte ſich noch . Erneut wurde jedoch zu unplaciert geſchoſſen . Gute Schüſſe von Hofmann und Czepan gingen knapp über die Latte . Deutſchland ſpielte ganz überlegen und konnte dieſe Ueberlegenheit nicht auswerten . Unter dieſer Tatſache litt das Spiel , das denn auch bei den Maſſen immer mehr an Reiz berlor . Erſt als in der 25 . Minute Sackenheim ein ſchönes Zu= ſammenſpiel von Czepan = R . Hofmann mit dem zweiten Tor abſchloß , flammte die Anteilnahme der Maſſen wieder auf . Nun Hab es neues Leben , nun ſetzten die deutſchen Stürmer wieder Schuß auf Schuß gegen das Tor des Gegners . Richard Hofmann hatte aber einen ſchwarzen Tag , immer wieder aingen ſeine Bälle neben die Pfoſten . Nach einem Gegenangriff des linken fiuniſchen Flügels aber legte Horn dem Dresdener den Ball 1 o gut auf den Fuß , daß es endlich zum Tor , zum dritten Erfolg für Dentſchland reichte . Im Gefühl des ſicheren Sieges ließ nun die deutſche Elf nach , Finnland kam etwas auf . Kurz vor dem Abpfiff fiel dann noch nach ſchöner Kombination des ganzen deutſchen Angriffs durch Sackenheim ein vierter Dreffer . Was zur Kritik zu ſagen iſt wurde in der Schilderung des Spielverlaufes zum größten Teile ja bereits bemerkt . Die deutſche Mannſchaft hat nicht ſchlecht geſpielt , aber ſie hätte in dieſer Zuſammenſtellung auch nicht auf einen ſtärkeren Gegner treffen dürfen . Torwart und Verteidigung waren ſehr ſicher , wenn ſie auch nur ſelten wirklich ſchwere Arbeit erhielten . Von den drei Läufern genügte nur Flick größeren Anſprüchen . Im Sturm waren Sackenheim und R . Hofmann zu eigenſinnig . Horn führte eine Halbzeit lang ſehr fein , ließ aber nach der Pauſe nach . Der beſte Teil im Sturm war der rechte Flügel Allbrecht = Czepan . Natürlich war der Sieg der deutſchen Mannſchaft , die um eine volle Klaſſe beſſer war als ihr Gegner , durchaus verdient . Die Finnen ſpielten ein gefälliges Kombinationsſpiel , zeig= ten einen Rieſeneifer und benahmen , ſich auch wie wirkliche Sportsleute . Aber von Taktik haben ſie ſicher noch nicht viel gehört . Ihre beſten Leute waren der Tormann , der allein eine höhere Niederlage verhinderte , der ſehr ballſichere rechte Ver= teidiger , der rechte Läufer und der ſchnelle , gut aufeinander ein= geſpielte Innenſturm . Vom Schiedsrichter , dem Norweger Bjarne Bech , läßt ſich Nachteiliges nicht ſagen , er war ſicher in ſeinen Entſcheidungen und durchaus korrekt . Die zweite Serie der ſüddeutſchen Fußball = Meiſterſchafts= kämpfe brachte gleich wieder eine Anzahl von Ueberraſchungen . Die größte iſt wohl entſchieden der 5 : 1 = Sieg von Sp . Vg . Hof über Bayern Hof in der Gruppe Nordbayern . Damit kam die Sp . Vg . Hof in ihrem neunten Spiel endlich zu den erſten Punk= ten und zum erſten Sieg . Die Ueberraſchung wird aber ver= ſtändlich , wenn man hört , daß der Schiedsrichter Bremſer = Wiesbaden den Torhüter von Bayern Hof ſchon nach zehn Minuten vom Platz ſtellte . Im übrigen hat ſich in dieſer Gruppe am Sonntag nicht viel geändert . Die Sp . Vg . Fürth verteidigte ihre führende Poſition ſicher durch einen 4 : 0 = Sieg über die Fürther Raſenſpieler , und die gemeinſamen „ Zweiten ” , 1 . FC . Nürnberg und FV . 04 Würzburg , konnten ebenfalls in ihren Spielen Sieger bleiben . Der LFC . Nürnberg gewann allerdings gegen den AS . Nürnberg , der in dieſem Jahre kaum für die Spitzengruppe in Frage kommt , nur knapp 1 : 0 . — Recht knapp gewann auch der Tabellenführer der Gruppe Südbayern , „ Bayern ” München mit 5 : 4 ſein Spiel gegen DSV . München . München 1860 fertigte Ulm 94 glatt mit 4 : 0 ab , während Jahn Regensburg ſeine Tabellenſtellung durch einen 4 : 2 = Sieg über Schwaben Augsburg weſentlich verbeſſerte . — In Württemberg getann der Tabellenerſte VfB . Stuttgart das ſchwere Spiel in Böckingen gegen Union 1 : 0 . Tabellenzweiter iſt jetzt der VfR . Heilbronn , der in Pforzheim 2 : 1 ſiegte . Den dritten Platz nimmt Germania Brötzingen ein . Der vorjährige Gruppen= meiſter konnte in Stuttgart die Kickers 2 : 0 ſchlagen . — In der Gruppe Baden führt jetzt der Freiburger FC . nach den Nieder= lagen von Villingen und Phönix Karlsruhe mit klarem Vor= ſprung . Villingen erlitt im 1 : 3 = Spiel gegen die Sp . Vg . Schram= berg die erſte Niederlage der Saiſon , eine Niederlage , die um ſo überraſchender wirkt , als ſie auf dem Platz von Villingen zu= ſtande kam . Phönix Karlsruhe wurde in Raſtatt 2 : 0 geſchlagen . Die Sp . Vg . Freiburg kam zum erſten Sieg und zu den erſten Punkten durch einen 1 : 0 = Erfolg über den Freiburger SC . , der jetzt mit 1 : 13 Punkten Tabellenletzter iſt . — Die Gruppe Rhein weiſt keine weſentlichen Veränderungen auf . Die beiden Ta= bellenerſten VfL . Neckarau und SF . Waldhof blieben in leich= teren Spielen glatt Sieger — Die Gruppe Saar meldet als wichtigſte Neuigkeit die 2 : 4 = Niederlage , die ſich der Tabellen= führer XK . Pirmalens in Neunkirchen beim Spiel gegen die Boruſſia zuzog . — Am Main liegt jetzt die Eintracht Frankfurt mit 4 Punkten vor FSV . u . Union Niederrad klar in Führung . Die Eintracht beſiegte ſelbſt die Germania Bieber 1 : 0 , während der Tabellenzweite Union Niederrad in Offenbach von den Kickers 3 : 1 geſchlagen wurde . Der FSV . Frankfurt beſiegte in einem völlig überlegen geführten Spiel ſeinen „ Spezial = Rivalen ” Rot = Weiß Frankfurt 2 : 1 , wobei es lediglich der hervorragenden Arheit des Internationalen Kreeß im Rot = Weiß = Tor zu danken iſt , daß die Niederlage nicht höher ausfiel . Hanau 93 kam im 4 : 2 = Spiel gegen Griesheim endlich wieder einmal zu einem Sieg . — In der Gruppe Heſſen hatte der Tabellenführer Wormatia Worms einen freien Tag . Der VfL . Neu = Iſenburg rückte durch einen verblüffend hohen 7 : 0 = Sieg über den FC . Langen auf den zweiten Platz vor , hat aber einen Verluſtpunkt mehr als der gegenwärtige Dritte , SV . Wiesbaden . Mainz 05 ſcheidet nach der 1 : 2 = Niederlage in Worms gegen Alemannia als Anwärter auf die Teilnahme an der „ Troſtrunde ” aus . Eine Ueber= raſchung war auch der 3 : 1 = Sieg , den der SV . 98 Darmſtadt in Bingen über die Haſſia erzielte . Damit hat ſich Darmſtadt auch vom Tabellenende weggeſchafft . Man muß es den Verbandsſpielen laſſen , ſie verſtehen es meiſterhaft , immer wieder neue Spannungen in die Punktkämpfe hineinzutragen . Denn es hatte wohl niemand erwartet , daß von den drei Spielen des Sonntags zwei mit überraſchenden Reſul= taten enden würden . Mainz 05 hat in Worms gegen Aleman= nia Worms verdient 2 : 1 verloren und Darmſtadt 98 holte ſich in Bingen gegen Haſſia Bingen einen 3 : 1 Sieg , den man den Darm= ſtädtern nie zugetraut hatte . Normal iſt eigentlich nur der Sieg von VfL . Neu = Iſenburg gegen den FC . Langen , der jedoch mit 7 : 0 verhältnismäßig hoch ausfiel . Langen iſt wohl damit dem Abſtieg rettungslos verfallen , um ſo mehr , da in dieſem Spiel wiederum ein Langener Spieler zufammen mit einem von Iſen= burg vom Platze geſtellt wurde . Bingen verfiel auf ſeinen vorſonntäglichen Sieg gegen Mainz G in den großen Fehler , ſeinen diesmaligen Gegner zu leicht zu nehmen und das Spiel als einen kleinen Späziergang zu betrachten . Dieſer Fehler rächte ſich und koſtete die Bingener zwei Punkte . Denn Darmſtadt ging init einem Rieſeneifer ans Werk und nahm den Kampf ſehr ernſt . Bis zur Pauſe ſtand die Partie noch 0 : 0 . Nach der Halbzeit ſetzte ſich Darmſtadt immer beſſer durch und ging auch durch Müllmerſtadt und Hebeiſen mit 2 : 0 in Führung . Durch einen verwandelten Elfmeter holte dann Bingen zwar ein Tor auf , doch bam Darmſtadt durch Eßlingen zu ſeinem dritten Erfolg . — Chriſtmann = Ludwigshafen erwies ſich als ein vorzüglicher Leiter . B . ſ . 2 . Neu = Iſenbarg — 1 . 3 . C . Langen 7 : 0 ( 4 : 0 ) . Die Spiele gegen Langen beſitzen in Iſenburg die Bedeutung eines Lokalderbys . Wenn ſich diesmal nur 800 Zuſchauer einfan= den , ſo liegt dies in dem ſpieleriſchen Zurückgang der Langener begründet , die jetzt das Ende der Tabelle zieren . Das Spiel ſelbſt verlief äußerſt einſeitig . Iſenburg lag ſtets im Angriff und ließ Langen überhaupt nicht zu Wort kommen . Als dann auch noch der Torhüter von Langen verletzt nicht mehr weiterſpielen konnte , war auch die hohe Niederlage unvermeidlich . Iſenburg lag bis zur Pauſe mit 4 : 0 in Führung und erhöhte in der zweiten Spiel= hälfte auf 7 : 0 . Das Spiel verlor völlig an Intereſſe , als dann von Langen der Halbrechte und von Iſenburg Remy von dem ſehr gut amtierenden Schiedsrichter wegen Tätlichkeit vom Platze geſtellt wurden . Alemaunia Worms — 3 . 5 . B . Mainz 05 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Nach der Niederlage gegen Bingen hatte man von Mainz eine beſſere Leiſtung erwartet , als ſie ſeine Mannſchaft in Worms gegen Alemannia Worms zeigte . Man war enttäuſcht über die Mainzer , die außer jeder Form ſpielten , man war aber auch von den Wormſern nicht befriedigt , die gegen dieſen ſehr ſchwachen Gegner gerade noch ſo einen knappen Sieg ſicherſtellen konnten . Mainz ging in der 26 . Minute durch ſeinen Rechtsaußen Müller in Führung , der einen abgewehrten Schuß einlenken konnte . In der 40 . Minute ſchaffte Kargus , der den gegneriſchen Torhüter nebſt Ball über die Linie drückte , für Worms den Ausgleich . Nach einem ſehr langweiligen Spiel fiel kurz vor Schluß für Worms durch Becker der Siegestreffer . — Sackenreuther = Nürn= berg hatte das Spiel ſtets in der Hand . Wormatia Worms V . f . L . Neu = Iſenburg S . V . Wiesbaden Mainz 05 Alemanwia Worms Haſſia Bingen SV . Darmſtadt 98 1 . FC . Langen Spiele Tore Punkte 24 : 6 13 : 1 26 : 12 11 : 5 17 : 11 10 : 4 15 : 17 6 : 10 14 : 17 6 : 10 11 : 16 5 : 9 10 : 19 5 : 9 12 : 31 4 : 12 Länderſpiel in Altona : Deutſchland — Finnland 4 : 0 ( 0 : 0 ) . Süddeutſchland . Gruppe Nordbayern : 1 . FC . Nürnberg — ASV . Nürnberg 1 : 0 . Sp . Vg . Fürth — VfR . Fürth 4 : 0 . Bayern Hof — Sp . Vg . Hof . 1 : 5 . FV . Würzburg — FC . Bayreuth 6 : 2 . Gruppe Südbayern : Bayern München DSV . München 5 : 4 . München 1860 — FV . Ulm 94 4 : 0 . Jahn Regensburg — Schwaben Augsburg 4 : 2 . Gruppe Württemberg : Kickers Stuttgart — Germania Brötzingen 0 : 2 . Union Böckingen — VfB . Stuttgart 0 : 1 . FC . Pforzheim — VfR . Heilbronn 1 : 2 . Gruppe Baden : FV . Raſtatt — Phönix Karlsruhe 2 : 0 . FC . Villingen — Sp . Vg . Schramberg 1 : 3 . Sp . Vg . Freiburg — SC . Freiburg 1 : 0 . Gruppe Rhein : VfL . Neckarau — Mundenheim 4 : 0 . Rohrbach — SV . Waldhof 1 : 3 . Sandhofen — Mannheim 08 5 : 1 . Gruppe Saar : VfR . Kaiſerslautern — FC . Idar 0 : 1 . Boruſſia Neunkirchen — FC . Pirmaſens 4 : 2 . Gruppe Main : Kickers Offenbach — Union Niederrad 3 : 1 . Eintracht Frankfurt — Germania Bieber 1 : 0 . FSV . Frankfurt — Rot = Weiß Frankfurt 2 : 1 . FC . Hanau 93 — Sp . Vg . Griesheim 02 4 : 2 . Gruppe Heſſen : Alemannia Worms — SV . Mainz 05 2 : 1 . VfL . Neu = Iſenburg — 1 . FC . Langen 7 : 0 . Haſſia Bingen — Sportverein 98 Darmſtadt 1 : 3 . Berlin . Abteilung A : BSV . 92 — Spandauer SV . 3 : 4 . Norden Nordweſt — Südſtern 0 : 5 . 1 . FC . Neukölln — Halley Concordia 4 : 1 . Abteilung B : Adlershofer BC . — Tennis = Boruſſia 2 : 3 . Wacker 04 — Weißenſee 1900 6 : 0 . Union Potsdam — Preußen 2 : 1 . Seite 6 Nordoſtdeutſchland . Stettiner Mciſterſchaft : VfB . Stettin — Komet Stettin 2 : 4 . Titania Stettin — Minerva Berlin ( Geſ . = Spiel ) 3 : 5 . Oſtpreußenmeiſterſchaft : Sp . Vg . Memel — VfB . Königsberg 0 : 2 . Grenzmarkmeiſterſchaft : B . u . E . V . Danzig — Viktoria Stolp 2 : 2 . Gedania Danzig — Hanſa Danzig 1 : 1 . Oſtmark Danzig — Danziger SC . 0 : 3 . Schupo Danzig — Elbinger SV . 05 2 : 0 . Norddeutſchland . Hamburger Oberliga : HSV . — Rothenburgsorter FK . 0 : 0 . Alſterſtaffel : Uhlenhorſt = Hertha — Alemannia 7 : 3 . Komet — Barmbeck Uhlenhorſt 1 : 4 . Sperber — Bergedorf 3 : 5 . Elbeſtaffel : Eimsbüttel/Hamburg BC . — Teutonia 4 : 4 . H . L . T . — St . Pauli FC . 0 : 6 . Bezirk Schleswig = Holſtein : Boruſſia Kiel — Kilia Kiel 6 : 3 . 17 nion Teutonia Kiel — Olympia Neumünſter 4 : 3 . Phönix Lübeck — Holſtein Kiel ( Geſ . = Spiel ) 1 : 4 . Bezirk Hannover = Braunſchweig : Hannover 96 — Eintracht Braunſchweig 3 : 4 . VfB . Peine — Arminia Hannover 0 : 1 . VfB . Braunſchweig — Goslar 08 5 : 2 . Leu Braunſchweig — Concordia Hildesheim 6 : 3 . Linden 1907 — Werder Hannover 2 : 6 . Lübeck = Mecklenburg : Schwerin : Repräſentativſpiel Lübeck/Mecklenburg gegen Nordhannober 2 : 1 . Mitteldeutſchland . Gau Groß = Leipzig : Pokal = Wiederholungsſpiel : Wacler Leipzig — Preußen Biehla 9 : 1 . Verbandsſpiele : VfB . — Olympia Germania Leipzig 8 : 1 . TuB . — Fortuna Leitzig 1 : 2 . Sp . Vg . — Eintracht Leipzig 2 : 1 . Sportfr . Markranſtädt — Sportfr . Leipzig 4 : 2 . Gau Oſtſachſen : Brandenburg — Guts Muts Dresden 2 : 2 . Sp . Geſ . 03 — Fußballring Dresden 4 : 4 . SV . 08 Meißen — Sp . Vg . Dresden 3 : 1 . Mittelſachſen : Chemnitzer BC . — Wacker Chemnitz 7 : 2 . Teutonia Chemnitz — SC . Harthau 4 : 1 . National — Polizei Chemnitz 0 : 4 . WBeſtſachſen : SC . Zwickau — Meerane 07 0 : 1 . VfL . Lichtenſtein — FC . 02 Zwickau 0 : 3 . SC . Planitz — TuB . Werdau 7 : 3 . VfL . Schneeberg — VfL . Zwickau 2 : 7 . Vogtland : VfB . Plauen — Sp . Vg . Plauen 4 : 1 . Sp . u . BC . Plauen — Merkur Oelsnitz 3 : 3 . SC . Markneukirchen — Vogtl . FC . Plauen 0 : 4 VfR . Plauen — Concordia Plauen 3 : 4 . Saalegau : Wacker — Boruſſia Halle 3 : 7 . VfL . Merſeburg — Merſeburg 99 0 : 2 . Großkayna — Halle 98 1 : 2 . Ammendorf — Sportfreunde Halle 3 : 6 . Mittelelbgau : Cricket Viktoria Magdeburg — Fort . Magdeburg 0 : 1 . Preußen — SC . 1900 Magdeburg 1 : 1 . Viktoria 96 Magdeburg — Staßfurt 09 3 : 0 . Germania — Feuerwehr Magdeburg 1 : 2 . VfB . Schönebeck — Sportſpiel Magdeburg 1 : 2 Thüringen : Städteelf Erfurt — Arnſtadt = Ilm 3 : 7 . SV . Kahle — SC . Apolda 0 : 2 . 1 . SV . Jena — Richthofen Weimar 1 : 2 . SC . Weimar — VfB . Rudolſtadt 3 : 6 . Zußball im Kreis Skarkenbarg . Immer wieder Berſchiebungen in der Tabeſe . Union Darmſt . — Germania Oberroden ( abgebr . ) 1 : 3 ( 1 : 2 ) Rot = Weiß V . f . R . Darmſtadt — Viktoria Walldorf 1 : 5 ( 1 : 2 ) . Polizei Darmſtadt — Germania 03 Pfungſtadt 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Viktoria Urberach — Fußballverein Sprendlingen 4 : 0 ( 2 : 0 ) . F . C . 03 Egelsbach — Sportverein Münſter 2 : 3 ( 0 : 0 ) . Sportverein Mörfelden — Viktoria Griesheim 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Dieſer 20 . Oktober hat wieder eine Reihe recht bemerkens= werter Aufſchlüſſe gebracht . Vor allem hat er erneut die Be= ſtändigkeit der guten Form der Oberrodener und Urberacher be= wieſen , die nach den jetzigen Ergebniſſen doch als ernſte Meiſter= ſchaftsanwärter angeſprochen werden müſſen . Weiter hat er aber auch gezeigt , daß Walldorfs Niederlage am letzten Sonntag in Griesheim doch wohl nur eine Ausnahmeerſcheinung war . Der Sieg Oberrodens auf der Darmſtädter Radrennbahn kommt eigentlich doch überraſchend . Man darf die Leute aus der Pro= vinz alſo doch nicht unterſchätzen . Leider wurde das Spiel eine Viertelſtunde dor Schluß vom Unparteiiſchen abgebrochen . Ur= berach erledigte Sprendlingen glatter als gedacht ; ebenſo iſt der Walldorfer Sieg gegen Rot = Weiß V . f . R . ziemlich deutlich ausge= fallen . Die Ergebniſſe aus Egelsbach und Mörfelden kommen erwartet . Vor allem der Münſterer Sieg zeigt , daß trotz der wohl traditionellen — Niederlage gegen die Polizei auf eigenem Platz Münſter doch mit zu den Meiſterſchaftsanwärtern gerechnet werden muß . Die Ueberraſchung des Tages brachten aber die Pfungſtädter Germanen . Die verjüngte Mannſchaft hat ſich tadel= los gefunden , wie ſchon die letzten Ergebniſſe zeigten ; der Sieg gegen die Darmſtädter Polizei iſt nur die Folge zielbewußter Aufbauarbeit an der Mannſchaft . Es iſt durchaus möglich , daß in dem Kampf der Meiſterſchaftsanwärter gerade Pfungſtadt das Zünglein an der Wagge bilden wird . Im übrigen aber : der Weg zur Meiſterſchaft iſt noch lang und mit Hinderniſſen verlegt . Warten wir ab , was weitere Sonntage bringen . Der neue Tabellenſtand . Spiele gew . un . verl . Tore Pkt . Germania Oberroden 1 21 : 8 11 Viktoria Urberach 26 : 16 11 Viktoria Walldorf 13 : 6 Sportverein Münſter 21 : 16 Union Darmſtadt 23 : 14 Sportvergg . 04 Arheilgen 17 : 10 Germania 03 Pfungſtadt 3 14 : 12 Sportverein Mörfelden 14 : 14 F . C . 03 Egelsbach 17 : 22 Polizei Darmſtadt 14 : 16 F . V . Sprendlingen 14 : 17 Viktoria Griesheim 7 : 20 Rot = Weiß V . f . R . Darmſtadt 1 8 6 : 36 1 Montag den 21 . Oktober 1929 Rof - Weiß , B . f . R . — Bikkoria Walldorf 1 : 5 ( 1 : 2 ) . Abermals ſetzte das Spiel eine Niederlage für Rot = Weiß V . f . R . ab . Man ſollte es einfach nicht für möglich halten , daß die Mannſchaft bei jedem Spiel in der zweiten Hälfte ſchlapp macht . So war es auch geſtern wieder . Nachdem man die 1 . Hälfte ſehr gut ſpielte und dem Gegner eine vollſtändig gleichwertige Partie lieferte , brachte man nach der Pauſe rein gar nichts mehr zuwege , ſo daß Walldorf ohne viel Mühe den Sieg ſicherſtellen konnte . Das Mannſchaftsgebilde muß für die Zukunft mindeſtens mit anderen Außen beſetzt werden , wenn der Sturm noch zur Geltung kommen ſoll , denn einzig und allein trägt die Stürmer= leiſtung die größte Schuld , da durch das zerfahrene Spiel die Laſt während des ganzen Spiels auf der Hintermannſchaft liegt , und daher das Abbauen dieſer Leute wohl verſtändlich iſt . Wall= dorf nützte , wie geſagt , die ſchwache Leiſtung zu ſeinem Vorteil aus und gewann verdient , wenn auch vielleicht ein Sieg mit einem geringeren Torunterſchied gerechter gewefen wäre . Eine ſehr gute Note ordient Herr Lauer aus Heidelberg als Schieds= richter . Rot = Weiß V . f . R . ( Reſ . ) — Walldorf ( Reſ . ) . . 1 : 2 . Rot = Weiß V . f . R 3 . — F . C . Union 3 . ( ausgefallen ) . Rot = Weiß V . f . R . 1 . Jgd . — Sportv . 98 1 . Jgd . 1 : 1 . Rot = Weiß V . f . R . 2 . Jgd . — Eintracht 2 . Jgd . . . 8 : 1 . 1 . 5 . 6 . Anion — Geimania Oberroden 1 : 3 abgebr . Von Union erhalten wir folgende Darſtellung : Wie es kam : Die verhältnismäßig zahlreich erſchienenen Zuſchauer erlebten von Anfang an einen raſanten Kampf . Raſch wechſelnde Situ= ationen , beide Tore waren in kaum glaubhafter Folge ſtändig in Gefahr , ließen Fußballerherzen höher ſchlagen . Die beiden Ver= teidigungen haben ſchwere Arbeit zu leiſten . Mit einem noch ſelten geſehenen Tempo rollt Angriff auf Angriff gegen eins der Tore an . Eben noch ſcheint ein Erfolg Oberrodens unvermeid= lich , da wandert der abgewehrte Ball blitzſchnell von Mann zu Mann und landet zum 1 . Erfolg Unions im Germanentor . Vom Anſtoß weg verſchärft Oberroden noch das Tempo und es ge= lingt ihm , bedingt durch ſein hohes , raumgreifendes Spiel Ober= waſſer zu bekommen . Der Ausgleich läßt auch nicht lange auf ſich warten , bei einer Flanke von links ſteht der Halbrechte frei vorm Tor und kann ungehindert einſchießen . Bei weiterer Ueber= legenheit Oberrodens kann es auch kurz vor Halbzeit aus einem Gedränge heraus auf 1 : 2 erhöhen . Nach dem Wechſel übernimmt Union das Kommando , findet aber Gegner in den Verteidigern einſchließlich Torwart , die ſich nicht überwinden laſſen . Dann ſcheint der Ausgleich zu ſallen , Oberrodens Hüter hat ſein Tor verlaſſen , an ihm vorbei ſchießt Frey , doch im letzten Moment kann ein Verteidiger den Erfolg mit den Händen vereiteln . Den Elfmeter verſchießt Bopp . Die Ueberlegenheit Unions hält unvermindert an , die Verteidigung ſteht auf der Mittellinie , da , ein Abſchlag kommt zum Links= außen Oberrodens , der ſchlägt hoch vors Uniontor , Aßmuih geht dem Ball entgegen , doch ein Germane iſt ſchneller und lenkt an Aßmuth vorbei zum 1 : 3 ein . — Vom Anſtoß weg ſitzt Union vorm Germanentor , ein Gedränge entſteht , und aus dem landet der Ball im Netz . . . Der Schiedsrichter pfeift und deutet auf die Mittellinie . Oberrodener Spieler umringen den Schiedsrichter , reklamieren und haben auch Erfolg , der Schiedsrichter annulliert und gibt Torabſtoß . — Nun ſind es Unions Spieler , die den Schiedsrichter umringen , dabei gabs Platzverweis für einen Darmſtädter wegen Beleidigung . Als der Darmſtädter ſich wei= gert , den Platz zu verlaſſen , pfeift der Schiedsrichter das Spiel ab . . . Der Schiedsrichter , von Anfang an gut amtierend , ließ ſpäter bedenklich nach und iſt unbedingt für den Abbruch ver= anwörtlich . — Die Spieler beider Parteien kämpften hart , ohne eigentlich unfair zu ſein . — Entgleiſungen kamen auf beiden Seiten vor , die aber zum größten Teil dem Tempo zuzuſchreiben waren . Beim Verlaſſen des Platzes wurde dann ein Oberrodener Spieler durch einen Tritt nicht unerheblich verletzt . Der Täter , ein etwa 18 jähriger junger Mann , konnte im Gedränge entkom= men . Geſagt verdient zu werden , daß Oberroden den Ausgang des ſo ſchön und ſpannend verlaufenen Spiels ebenſo bedauert wie die Leitung des F . C . Union . Man ſaß noch eine geraume Zeit im Vereinsheim beiſammen und ſchied freundſchaftlich . Pol . SB . Darmſtadt — Germanig Pfengſtadt 0 : 2 10 : 1 ) Vom Polizeiſportverein erhalten wir folgende Darſtellung : Die Polizei mußte ſich auf eigenem Platz von der in letzter Zeit ſtark aufkommenden Germania Pfungſtadt geſchlagen bekennen . Verdient war dieſe Niederlage deshalb , weil die Darmſtädter mit einer Unluſt ſpielten , die manchmal nicht mehr zu überbieten war . Sehr oft ſah man einen der Einheimiſchen „ ſtreiken ” , was wohl Unmutsäußerungen wegen Fehler anderer ſein ſoll= ten . Dabei hatte faſt jeder ſelbſt einen mehr oder weniger gro= ßen Balken im eigenen Auge . So konnte der rechte Verteidiger es wieder einmal nicht laſſen , im Strafraum mit der Hand zu wehren . Das war in der 13 . Minute . Der Elfmeter wurde prompt verwandelt . Der zweite Treffer Pfungſtadts fiel 10 Minuten vor Schluß , als bei einem vor das Darmſtädter Tor geſpielten Ball Steinmetz ſchueller als Hüppe wau . — Die Poli= zei krankte an dem ungenauen Zuſpiel ihrer Läufer , die nur in der Abwehr genügen konnten , und an der mangelnden Ueberſicht ihres Sturmes . Da man auch nicht placiert zu ſchießen ver= ſtand , beſteht das 2 : 0 zu Recht . Wohl war auch das zeitweiſe ſehr harte Spiel der Gäſte keine Offenbarung . Dafür zeigten die Pfungſtädter großen Eifer und Schnelligkeit , was ſchließlich auch zu dem zweiten , den Sieg ſicherſtellenden Erfolg führte . In Herrn Müller = Beiertheim hatte das Spiel einen Leiter , wie man ihn ſich gewünſcht hatte . Polizei 1 . Schüler — Union Darmſtadt 1 . Schüler 0 : 4 . Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jugend — 1 . Jugend V . f . R . , dort , 1 : 1 . 2 . Jugend — 4 . Jugend Sportverein 98 1 : 2 . 3 . Jugend — 1 . Jugend Dieburg 1 : 2 . 5 . Jugend — 1 . Jugend Weiterſtadt , dort , 0 : 0 . 1 . Schüler — 1 . Schüler Lengfeld , dort , 3 : 2 . Glänzender Abſchluß in Makden . Wegner überſpringt 4 , 02 . Meter und ſchlägt Niſhida . Einen glänzenden Abſchluß der Oſtaſienreiſe der deutſchen Leichtathleten bildete das zweitägige Sportfeſt in der Haupt= ſtadt der Mandſchurei , Mukden . Nachdem unſere Athleten ſchon am erſten Tage drei von fünf Wettbewerben gewonnen hatten , konnten ſie am zweiten Tage noch erfolgreicher ſein , mit einer Ausnahme ſiegten ſie in ſämtlichen ausgetragenen Konkurren= zen . Der zweite Tag des Sportfeſtes verſammelte 20000 Zu= ſchauer in dem neuen , ganz nach europäiſchem Muſter angelegten UIniverſitäts = Stadion . Der Himmel war klar , trotzdem machte ſich aber eine kühle Temperatur empfindlich bemerkbar . Ganz beſondere Spannung löſte das Duell im Stabhochſprung zwiſchen dem „ japaniſchen Rekordmann Niſhida , der bislang immer Wegner geſchlagen hatte , und dem deutſchen Rekordmann Wegner aus . Nacdem Niſhida bei 3 , 95 Meter ausſchied , ſetzte Weaner zu einem Rekordverſuch an , der auch glänzend gelang . Mit verbliffender Sicherheit überſprang Wegner 4 , 02 Meter und verbeſſerte damit ſeinen erſt am Donnerstag in Korca mit 4 , 0 ) Meter aufgeſtellten neuen Deutſchen Rekord . Ganz aus= gezeichnet waren auch wieder die Leiſtungen im Weitſprung , Nummer 292 wo der Japaner Nambu mit 7 , 53 Meter einen neuen Landes= rekord ſchuf . Der Hamburger Küchermann belegte mit 7 , 42 Meter den zweiten Platz , auch noch eine reſpektable Leiſtung . Daß die Chineſen auch gute Sprinter haben , bewies der Student Lin , der im 100 Meter = Lauf mit 10 . 7 Sekunden eine neue Lan= deshöchſtleiſtung bot . An den in 10 . 5 Sekunden ſicher ſiegenden Frankfurter Eldracher reichte Liu allerdings nicht heran . Troß= bach gewann das 110 Meter = Hürdenrennen in 15 . 3 Sikunden vor ſeinem Berliner Landsmann Ludewig , Ueber 400 Meter blieb Stortz in 51 . 1 Sekunden mit zwei Metern vor Engelhardt in Front , Dr . Peltzer holte ſin das Hürdenlaufen über die gleiche Strecke , in 57 . 8 Sekunden . Hirſchfeld verſuchte ſich wieder einmal im Diskuswerfen , wvo er mit 43 , 04 Meter auch Sieger blieb . Böcher holte ſich die 1500 Meter in 4 . 19 Minuten . Den Abſchluß bildete eine 2 mal 100 Meter = Staffel , die von der deutſchen Mannſchaft in 1 . 2 : . 5 Minuten mit 25 Metern Voxſprung vor Japan und den reiter zurückliegenden Chinefen gewonnen wurde . — Die be= kannte japaniſche Mehrkämpferin Hitomi durchlief in den Rah= menkämpfen die 100 Meter wieder in der Weltrekordzeit von 12 Sekunden . Am Sonntag abend war die deutſche Mannſchaft beim chineſiſchen Marſchall Chang Siao Lians , zu Gaſt . Bei dem Bankett wurden herzliche Worte über die ſportlichen und menſch= lichen Beziehungen der Nationen gewechſelt . Der Marſchall rechnete es den deutſchen Leichtathleten ganz beſonders hoch an , daß ſie die Reiſe nach Mukden und den Start gegen die chineſi= ſchen Studenten nicht geſcheut hatten . Athleſik = Sposkvereinigung 1888 Mginz - Kraftſpork= verein Darmſtadt 1919 10 : 9 . Beide Mannſchaften traten ſich Samstag , den 19 . Oktober , in Mainz zum fälligen Verbandskampf der Oberliga in ihrer gegenwärtig ſtärkſten Aufſtellung gegenüber und lieferten ſich vor gutbeſetztem Hauſe einen raſanten Kampf . Qualitativ waren die Gegner ſich döllig gleichwertig , man kann aber behaupten , daß die Darmſtädter ihren Gegnern etwas überlegen waren . Das Endrefultat hätte beſtimmt umgekehrt gelautet , wenn nicht der Darmſtädter Bantamgewichtler in leichtfertiger Weiſe ſeinem Gegenüber zu den Punkten verholfen hätte . Außerdem beging man den Fehler , Zapf wieder ins Schwergewicht zu ſtellen . Er hat mit ſeiner offenen Angriffsweiſe nud ſeinem bedeuten= den Gewichtsminus faſt keine Siegesausſichten , während ihm in ſeiner Klaſſe ſo ſchnell kener gewachſen iſt . Was den Unpar= teiiſchen anbetrifft , ſo iſt Herr Hubler = Neu = Iſenburg der gege= beſie Mann für dieſe Kämpfe , wenn ihm auch in der „ Hitze des Gefechts ” einige Fehler unterliefen , ſo verſtand er es doch , bei dem lebhaft anteilnehmenden Publikum ſich Reſpekt zu ver= ſchaffen . Die einzelnen Kämpfe wickelten ſich folgendermaßen ab : Bantamgewicht : Fehr ( M . ) — Borowſki ( D . ) . B . bringt , ſofort lebhaftes Tempo in den Kampf ; in der erſten Minute , wirft er ſeinen Gegner , durch eine prachtholle Kopfſchleuder auf die Schultern , jedoch außer Matte . Im weiteren Verlauf gelingt ihm durch Untergriff von der Seite , den Mainzer auf eine Schulter zu zwingen und hätte von ihm bei etwas Ueberlegung zum Sieg ausgenutzt werden können . Fehr iſt nun gewarnt und verlegt ſich auf die Verteidigung und B . kann nichts Nennenswertes mehr erzielen . In der 20 . Minute gelingt dem Mainzer am Mattenrande eine Ueberrumpelung , die dem Darmſtädter eine Schulterniederlage einbringt . Durch dieſe Niederlage brachte Borowſki ſeinen Verein um den ver= dienten Endſieg , und es muß unbedingt geſagt werden , da er als einer der beſten Bantamgewichtler des 2 . Kreiſes gilt , ihm bei Anwendung der nötigen Taktik und Ueberlegung etwas Der= artiges überhaupt nicht paſſieren dürfte . 3 : 0 . Federgewicht : S hunk ( M . ) — Schwarz ( D . ) . Auch dieſe beiden liefern ſich einen lebhaften Gang nud in dem keiner nach Ablauf der erſten 10 Minuten einen ſichtlichen Vorteil errang . In der Zuſatzrunde kann Schwarz einen Arm= zug Schunks abfangen . Dies blieb dann auch die einzige Wer= tung , ſo daß das Urteil „ Punktſieg für Schunk ” , des Unpar= teiiſchen ziemlich Verteunderung bei den Darmſtädtern aus= löſte . 5 : 0 . Leichtgewicht : Nehren ( M . ) — Siegriſt ( D . ) . Hier ſtanden , ſich zwei alte Bekannte , gegenüber , die ihre beiderſeitige Ringweiſe genau kennen , und lieferten ſich einen rafanten Kampf , wobei S . der Agreſſivere , N . aber der Glück= lichere war . Gleich zu Beginin beſörderte der Darmſtädter ſeinen Gegner durch blitzſchnellen Schulterſchlvung auf beide Schultern . Letzterer geriet hierbei außer Matte , der Griff lonute deshalb nicht gewertet werden . Siegriſt blieb auch weiterhin der Angreifer , und es gelingen ihm weitere ſchöne Angrifſe , die aber leider immer im Aus endeten . In der Zuſatzrunde ge= lang dem Mainzer ein Aufreißer , der S . vorübergehend zum Pierettieren zwang . N . erzielte hierbei ein kleines Merkmal , das ihm nach Ablauf der Zeit den Punktſieg einbrachte . 7 : , WSeltergewicht : Quick ( M . ) — Keitel ( 2 . ) . Keitel griff mit großer Energie an , aber auch Quick ſtand ihm in dieſer Beziehung nicht nach . Wiederholt landen beide außerhalb der Matte , doch beherricht K . ſtets die Situation . Bei einem Fall ins Aus verketzte ſich der Mainzer die Schulter und gibt auf . 7 : 3 . Mittelgewicht : Hier wurde Heß ( D . ) kampflos Sieger , da ſein Gegner nicht antrat . Halbſchwergewicht : Eictblatt ( M . ) Veith ( D . ) . Der Mainzer konnte zwei mißglückte Armzüge von Veith abfangen und letzteren in die Bodenlage zwingen . Beim erſten ſtand V . wieder ſofort , beim zweiten ging E . nach und verſuchte einen Ausheber , den der Darmſtädter glänzend parierte , dabei in die Oberlage kommend . Nach kurzem Geplänkel in dieſer Lage ſetzt Veith Halbnelfon , an dem der Mainzer nicht mehr ent= rinnen kann . 7 : 9 . Schwernewicht : Vörner ( M . ) — Zapf ( D . ) . Hier ſtand der Darmſtädter von vornherein auf verlorenem Poſten . Obwohl er alle Regiſter ſeines Könnens ſpringen ließ , konnte er gegen ſeinen Gegner , der 30 Pfund ſchwerer war , nichts ausrichten . Trotzdem griff er unentmutigt an , was letzten Endes durch Untergriff von Börner ſeine Niederlage herbeiführte . 10 : 9 . Hiermit fand dieſes Treffen ſein Ende . Kritiſch wäre zu ſagen , daß ſich Mainz in Hochform befand , aber trotzdem kam es , wie ſchon eingangs erwähnt , durch Glück in den Beſitz der Punkte . Darmſtadt hat ſich in ſeine urſprüngliche Form wieder hineingekämpft . Mit Ausnahme des Bantamgewichtlers , der durch unverzeihlichen Leichtſinn ſeine Mannſchaft um die ver= diente Siegeschance brachte , ſtand jeder Einzelne ſeinen Mann . Ein 14 : 5 für Darmſtadt hätte , den Leiſtungen nach eher dem Fampfverlauf entſprochen . Kommenden Sonntag , den 27 . Oktober , findet uun auf heimiſchem Boden in der Turnhalle , Soderſtraße 30 , der dritte Verbandskampf gegen Sportverein „ Siegfried 1924 ” Klein = Oſt= heim ſtatt . Die 15 . Partie remis . Die am Donnerstag nach dem 40 . Zuge abgebrochene 15 . Partie des Zweikampfes Aljechin - Bogol= jubow um die Schach = Weltmeiſterſchaft wurde am Frei= tag fortgeſetzt und nach dem 44 . Zuge wegen Zugwiederholung remis gegeben . Aljechin führt nun mit 6 : 4 Siegen bei 5 unent= ſchiedenen Partien , alſo mit 8 ½ : 6 ½ Punkten . Nummer 292 Montag , den 21 . Oftober 1929 Geite 7 Handball = - Verbandsſpiele Mden Benet Main Heiſen . Die Tabellen . ppe 4 : SV . 98 Darmſtadt Spiele Tore 66 : 16 Punkte 14 Polizei Darmſtadt 71 : 15 12 V . f . Nt . Schwanheim . * 29 : 31 TSV . Langen 6 22 : 18 FSV . Frankfurt Rot = Weiß Frankfurt 6 32 : 33 16 : 37 Kickers Offenbach 18 : 41 Sp . Vg . Arheilgen 9 : 44 Rot = Weiß Darmſtadt 8 21 : 49 ppe B : Polizei Worms Spiele Tore 56 : 29 Punkte 12 FSV . Mainz 05 29 : 13 12 Hakoah Wiesbaden 35 : 26 Polizei Wiesbaden 40 : 33 Wormatia Worms 22 : 22 SV . Wiesbaden 17 : 21 Alemannia Worms 22 : 36 Reichsbahn TSV . Wiesbaden 6 . 20 : 33 Kaſtel 06 5 : 34 Sporkverein Darmſtastk 1888 — Polizeiſporkverein Darmſtadt 7 : 5 ( 3 : 2 ) . Schon als die Ligareſerven der 98 er gegen Germania Pfung= ſtadt ſpielten , war der Platz am Böllenfalltor dicht gefüllt . Die Zeit bis zum Beginn des Hauptſpieles wurde durch dieſes Vor= ſpiel angenehm ausgefüllt ; man ſah , daß die 98 er , die einen 13 : 3 = Sieg erſtritten , in ihrer Erſatzmannſchaft einige Spieler auf= zuweiſen haben , die bei günſtiger Weiterentwicklung dereinſt dazu befähigt ſein dürften , entſtehende Lücken der Ligamannſchaft auszufüllen . Zu Beginn des Darmſtädter Lokalderbys waren wohl mehr als 6000 Zuſchauer anweſend . Dieſe begrüßten die Polizeielf bei dem Betreten des Spielfeldes mit warmem Beifall , der ſich allerdings merklich ſteigerte , als die Lilienträger er= ſchienen . Konnte man ſchon daraus ſchließen , daß die weitaus größere Zahl der Zuſchauer für die 98 er fühlten , ſo verſtärkte ſich dieſer Eindruck im Spiel hauptſächlich noch dadurch , daß die Torerfolge des Platzvereins weſentlich lauter bejubelt wurden als die der Poliziſten . Dieſe ſubjektive Einſtellung des Publi= kums blieb jedoch während des ganzen Spielverlaufs in den durch den ſportlichen Anſtand gebotenen Grenzen . Man kann erfreulicherweiſe das Verhalten des Publikums als muſtergültig bezeichnen . Endlich verhielten ſich nun auch die Spieler einwandfrei . Wohl wurde das Spiel auf beiden Seiten hart und ſcharf durch= geführt , aber die ſchweren Entgleiſungen früherer Spiele fehlten nahezu vollſtändig . Man hätte gern geſehen , wenn manche Dinge unterblieben wären ; das Abwehrſpiel des rechten Läufers der 98 er gab vor allem in der 1 . Halbzeit des öfteren Anlaß zu Be= anſtandungen , wie auch die Verteidigung und der linke Läufer der Poliziſten ſich mehrfach in einer Weiſe betätigten , die Gefahr für die Gegenſpieler brachte . Der Geſamteindruck wurde jedoch hierdurch nicht geſtört . So können wir mit einer gewiſſen Genug= tuung feſtſtellen , daß nun auch einmal ein Spiel zwiſchen unſeren beiden führenden Darmſtädter Mannſchaften ſo ausgetragen wurde , wie es eigentlich ſelbſtverſtändlich ſein ſollte . Dadurch konnte es auch nicht ausbleiben , daß das Spiel hochwertige Leiſtungen brachte , in ſtarkem Maß aufregend und ſpannend war und zeigte und bewies , daß beide beteiligten Mannſchaften wirklich guten Handball zu ſpielen verſtehen . Auch der letzte Faktor , von dem das Gelingen eines Spieles abhängig iſt , ver= diente ſich Beifall : der Schiedsrichter , Herr Schwab = Ludwigs= hafen , ließ ſich durch nichts irritieren ; da er viel am Ball war , fah er nahezu alles und amtierte demgemäß durchaus korrekt und ſicher . Das Spiel ergab den verdienten Sieg der 98 er . Wenn man die Leiſtungen der einzelnen Reihen gegeneinander abwägt , dann kommt man zwar zu dem Ergebnis , daß die beiderſeitigen Stürmerlinien und das Abwehrtrio hüben und drüben nahezu vollſtändig gleichwertig waren . In der Läuferreihe dagegen hatten die 98 er ein ganz merkliches Plus , insbeſondere durch die glänzende Leiſtung ihres Mittelläufers Delp , der es nicht nur verſtand , den gegneriſchen Mittelſtürmer Jans vollſtändig ab= zudecken , ſondern der auch im Aufbau tadelloſe Arbeit leiſtete . Schmitt , der Mittelläufer der Poliziſten , dagegen wurde des öfteren glatt überſpielt . Auch die Außenläufer der 98 er deckten etwas beſſer ab , ſo daß ſich dieſe beſſere Leiſtung der Sportver= eins = Läuferreihe ausſchlaggebend für den Spielausgang auszu= wirken ſchien . Schwache Punkte hatte keine Mannſchaft . Man hatte vielmehr in jeder Spielphaſe das Gefühl , daß jeder einzelne Spieler ſeinen Poſten voll und ganz auszufüllen verſtand . So waren auch die Leiſtungen der Spieler ſelbſt gleichwertig . Hennemann , Delp und Henß auf ſeiten der 98 er , Bohl und Walter beim Polizeiſportverein wieſen wohl die beſte Form auf . Alle anderen Spieler dürften im übrigen ihre gewohnte Durchſchnittsform erreicht haben . Das Spiel war , wie ſchon geſagt , von Anfang bis zu Ende ſpannend und techniſch gut . Es wird ja immer ſo ſein , daß bei dem Aufeinandertreffen zweier derart gleichwertiger Mann= ſchaften der Fluß im Spiel oft durch genaues Abdecken gehemmt wird . Das Intereſſante an der geſtrigen Begegnung war die intelligente Art , wie man in beiden Stürmerlinien immer und immer wieder verſuchte , ſich der gegneriſchen Bewachung zu ent= ziehen . Flügel = und Stellungswechſel , enge und weite Kombina= tion einerſeits und Einzeldurchbrüche andererſeits wurden in glänzender Vollendung gezeigt und machten den Reiz des Spieles aus . Schon in der 1 . Minute hatte der große Anhang der 98 er Anlaß zum Jubel . Der Anwurf der Poliziſten wurde abge= fangen , eine kurze , blitzſchnelle Kombination des Innenſturmes der 98 er endete bei Fuchs , der nicht ſcharf , jedoch placiert zum 1 . Erfolg des Platzvereins einwarf . Die Polizei reißt ſich merk= lich zuſammen und hat auch längere Zeit etwas mehr vom Spiel . Zu dieſer Zeit war die Kombination des grünen Sturmes zügig und ſicher . Erfolge konnten nicht ausbleiben . Koch erreicht durch unhaltbaren Strafwurf den Ausgleich ; wenig ſpäter geht die Polizei , nachdem vorher ein Wurf von Fuchs an der Latte abgeprallt war , durch Bohls ſcharfen Flachſchuß in Führung . Der Sportvereinsſturm erkennt die Gefahr und wird aktiver . Die letzten Minuten der 1 . Halbzeit gehören dann auch dem Platz = Zerein , der durch Fuchs zum 2 . Tore und dann auch wieder , und zwar durch Doppelhänder von Hennemann , zur Führung kommt . Die I . Haibzeit dürfte im ganzen eine kleine Ueberlegenheit der Polizei ergeben haben . Dies änderte ſich in der 2 . Halbzeit gkundlegend . Die Sportvereinself findet ſich weit beſſer zuſam= men und erkämpft ein 4 . Tor , als Werner einen Strafwurf an Dennemann weiterleitet . Koch holt nach beſter Kombination ein Zor auf . Dann verbleibt die Initiative lange bei den 98 ern , die Nr . 5 und 6 durch Doppelhänder von Hennemann und Fied= ler erzielen . Bei weiterer Drangperiode hat der 98 er Sturm ſtar= tes Pech , auch ein 13 = Meterwurf gekingt daneben , während die Polizei bei vereinzelten Vorſtößen glücklicher iſt und bis 6 : 5 durch Schliffer und Schmidt aufholt . Hennemann verwandelt aber gleich einen Strafwurf zum 7 . Treffer der 98 er , die damit end = Aultig den mit ſtärkſtem Beifall begrüßten Sieg erreicht haben . Ein bewußt gefährliches Spiel eines Polizeiverteidigers führt in der Schlußminute zu deſſen Herausſtellung . Der Schlußpfiff geht unter in dem Jubel des Sportvereinsanhangs , der die ſiegreiche Mannſchaft begeiſtert feiert . Rol = Weiß , V . ſ . R . — Sp . Bgg . Arheilgen 6 : 1 ( 4 : 1 ) . Im letzten Spiel der Vorrunde konnte Rot = Weiß die erſten Punkte unter Dach und Fach bringen . Die in den letzten Spielen ſchon gezeigte Formverbeſſerung ſcheint anzuhalten , allerdings läßt das Zuſammenſpiel im Sturm noch manches zu wünſchen übrig , wie das geſtrige Spiel zeigte . Das erfreulichſte iſt aber , daß die Mannſchaft ihr Selbſtvertrauen wiedergefunden zu haben ſcheint und mit allem Eifer bei der Sache iſt . Dieſen Eifer muß ſie unbedingt beibehalten , wenn ſie ſich in der Rückrunde aus der Abſtiegszone entfernen will . Das Spiel ſelbſt ſtand von Anfang bis zum Ende im Zeichen der Ueberlegenheit des Platzvereins , ſo daß der Sieg nie in Frage ſtand . Das einzige Tor Arheilgens reſultierte aus einem Strafwurf . Die Arheilger Mannſchaft konnte außer einer oft über die Grenzen des Erlaubten hinaus= gehenden Härte gar nichts zeigen . Gegen Spielende mußte einer ihrer Spieler mit Platzverweis beſtraft werden . Der Schieds= richter etwas ſehr kleinlich aber unbeirrbar in ſeinen Ent= ſcheidungen . D . ſ . R . Schwanheim — Kickers Offenbach 5 : 3 . In dieſem Spiel gab es zwei völlig verſchiedene Spielhälften . Konnte Schwanheim bis zur Pauſe vier Tore erzielen und Offen= bach vollkommen in die Verteidigung zurückdrängen , ſo änderte ſich dieſes Bild nach Halbzeit ſtark zu Gunſten von Offenbach . Die Kickersleute bamen ſtark auf und wurden ſogar ihrem Gegner überlegen . Während Schwanheim nur noch ein Tor erzielen konnte , holte Offenbach durch Trumpfheller und Velten drei Tore auf , zum verdienten Ausgleich jedoch reichte es nicht mehr . Die Gruppe B verzeichnete an dieſem Sonntag nur zwei Spiele . Polizei Worms , die bis vor kurzer Zeit noch ſtark favo= riſierte Mannſchaft , konnte gegen den SV . Wiesbaden nur un= entſchieden ſpielen . Bei der Pauſe lag Worms noch mit 5 : 2 in Führung . Danach machte ſich aber bei den meiſten Spielern das hohe Alter bemerkbar , ſo kamen die weſentlich jüngeren Wies= badener ſtark auf und Worms konnte noch von Glück ſagen , daß es wit einem Unentſchieden davon kam . Reichsbahn = TSV . Wiesbaden konnte gegen Alemannia Worms ſeinen erſten Sieg erzielen . Die ſehr eifrigen Wies= badener waren ſtets leicht überlegen und blieben mit 5 : 3 ver= diente Sieger . Handball = Ergebniſſe . Gruppe Nordbayern : Polizei Nürnberg 0 : 1 . FC . Bayreuth Gruppe Südbayern : DSV . München — Ulm 94 9 : 7 . Gruppe Württemberg : Stuttgarter Kickers — Sp . Vg . Tübingen 2 : 1 . Gruppe Main/Heſſen : Gruppe A : SV . Darmſtadt 98 — Polizei Darmſtadt 7 : 5 . Rot = Weiß Darmſtadt — Arheilgen 6 : 1 . Schwanheim — Kickers Offenbach 5 : 3 . Gruppe B : SV . Wiesbaden — Polizei Worms 5 : 5 . Reichsbahn Wiesbaden — Alemannia Worms 5 : 3 . Gruppe Saar : VfR . Kaiſerslautern — FV . Kaiſerslautern 5 : 3 . Saarlouis — Polizei Trier 3 : 1 . Roden — FV . Saarbrücken 3 : 5 . Trier 05 — Sportfreunde Saarbrücken 4 : 1 . Handballabkeilung des Sporlvereins Darmſtadt 1898 . . . 13 : 3 , Ligaerſatz — 1 . Pfungſtadt . . . 1 : 2 , 3 . Jugend — 1 . Jgd . Groß = Gerau Komb . 4 . Jgd . — 2 . Jgd . Frankenthal 11 : 4 . Mndeatt in eer Heutſchen Lurnerſchan . 9 . Kreis ( Mikielrhein ) , 2 . Gaugruppe . Kreismeiſterklaſſe : 3 : 1 ( 1 : 1 ) ; Obernburg — Pfungſtadt 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Klein = Wallſtadt — Walldorf . . . 0 : 2 ( 0 : 1 ) , Erbach — Groß = Umſtadt Es iſt ein reines Verhängnis mit Pfungſtadt . Bei techniſcher Ueberlegenheit ging das Spiel verloren , woran der Schiedsrich= ter nicht ſchuldlos war . Walldorf mußte ſich ſehr anſtrengen , um gegen den eifrigen Gegner aufzukommem , doch die beſſere Technik war klar auf ſeiner Seite . Groß = Umſtadt brachte es fertig , in Erbach zu ſiegen , ſo daß man das gute Ergebnis des vorletzten Sonntags nicht mehr als Zufall anſprechen kann . Main = Rhein = Gau , Meiſterklaſſe . Büttelborn — Tgde . Darmſtadt . . . . 5 : 0 ( 3 : 0 ) , 5 : 2 ( 3 : 0 ) , Nauheim — Groß = Gerau 3 : 1 ( 1 : 0 ) , Worfelden — Wolfskehlen 1 : 2 ( 1 : 1 ) 1 Bickenbach — Eberſtadt Beſſungen — Tgſ . Darmſtadt . . . . . . 9 : 3 ( 4 : 3 ) , Sprendlingen — Bensheim . . . . . . ausgefallen . Büttelborn ſiegte höher , als erwartet wurde . Bereits nach 10 Minuten hatte Feick 3 Tore geſchoſſen . Dann wurde er der= art ſcharf bewacht , daß er keinen Schuß mehr anbringem konnte . Dafür war der Linksaußen frei und ſchoß noch zwei Tore . Ge= duldig , die Stütze des Darmſtädter Sturmes , wurde von vorn= herein von zwei Leuten abgedeckt , ſo daß er ſich überhaupt nicht entfalten konnte . Er kam deshalb etwas aus dem Häuschen , was ihm kurz vor Schluß den Platzverweis eintrug . Man war ſich darüber klar , daß die Mannſchaft mit dem beſten Deckungs= vermögen ſiegen würde . Das Spiel wurde von den zahlreichen Zuſchauern begeiſtert aufgenommen , und der Darmſtädter Hüter erntete öfters Beifall . Feich ſchießt unheimlich . Hart ging es in Nauheim her , doch verſtand es der Schiedsrichter , das Spiel im Rahmen zu halten . Nauheim hatte umgeſtellt , Sünner auf dem Mittelläuferpoſten bewährte ſich , und ſo lag der Platzverein bis zur Pauſe klar mit 3 : 0 in Führung . Doch Groß = Gerau ließ nicht locker , ſo daß die Parteien bei ausgeglichenem Spiele noch je 2 Tore ſchoſſen . Worfelden erfocht einen glücklichen Sieg gegen Wolfskehlen . Bei verteiltem Spiele waren die Hinterleute auf beiden Seiten ſehr aufmerkſam . Der Gäſteſturm hatte einen klei= uen Vorteil im Spiel , doch der Schuß war oft zu genau , und die übrigen Bälle hielt Engel im Worfelder Tor glänzend , ſo daß ihm der Hauptteil am Siege gebührt . Worfeldens Sturm war auch nicht müßig ; er fackelte nicht lange und ſchoß placiert . In Bickenbach gab es eine große Ueberraſchung im Spiele und nach= her . Man muß auch eine Niederlage hinnehmen können , gleich , unter elchen Umſtänden . Bald ſchoß Bickenbach das erſte Tor . Vom Anwurf ab erzielte Eberſtadt den Ausgleich . So blieb es bis kurz vor Schluß , wo Eberſtadt durch Straſwurf den Sieges= treffer erzielte . Bickenbach drückte zeitweiſe ſtark , doch die zahl= reiche Verteidigung der Gäſte konnte abwehren , wobei ſich der Hüter ganz hervorragend bewährte . Bickenbach jagte noch man= chen Ball neben das Tor . Die Taſ . Darmſtadt konnte bald nach Beginn überraſchenderweife 3 : 1 gegen Beſſungen führen : doch dann war die Kunſt zu Ende . In der zweiten Hälfte ſchoß Beſ= ſungen 5 Tore . Die Gäſte erhoben Einſpruch , da der Schieds = richter 5 Minuten zu früh abgepfiffen habe . Bensheim trat in Sprendlingen nicht an wegen des Winzerfeſtes und wird nebem dem Punktverluſt noch eine Geldſtrafe zu erwarten haben . A = Klaſſe . Hähnlein — Egelsbach . . . . 2 : 1 ( 1 : 1 ) , Seeheim — Roßdorf 7 : 0 ( 5 : 0 ) , Pfungſtadt — Heppenheim . . 3 : 3 ( 2 : 2 ) . Hähnlein bekam zwei Spieler herausgeſtellt und konnte trotz= dem gewinnen . Seeheim ſiegte glatt . Beachtlich iſt das Unent= ſchieden der Pfungſtädter . B = Klaſſe . Auerbach — Bensheim ausgefallen ; Bickenbach — Heppene heim 3 : 1 ; Tgde . Darmſtadt — Urberach 1 : 6 . C = Klaſſe . Beſſungen — Reichsbahn 1 : 8 : Tgſ . Darmſtadt — Walldorf 0 : 2 : Auerbach — Pfungſtadt 5 : 1 ; Zell — Lorſch 1 : 2 : Crumſtadt — Büttelborn 2 : 3 ; Biebesheim — Hahn 1 : 0 ; Lorſch — Eſcholl= brücken 8 : 1 ; Sprendlingen — Nieder = Ramſtadt 2 : 9 ; Langen — Erzhauſen 2 : 4 . Tad . Beſſungen 1 . — Tgſ . Darmſtadt 1875 1 . 9 : 3 ( 4 : 3 ) Zum fälligen Rückſpiel empfing die Turngemeinde Beſſungen 1 . Mannſchaft die gleiche der Turngeſellſchaft . Gleich nach An= pfiff fiel für Beſſungen das erſte Tor . In ganz kurzer Zeit glich Turngeſellſchaft aus , bange Minuten folgten für Beſſungen . Innerhalb 10 Minuten konnte die Turngeſellſchaft das Reſultat auf 3 : 1 ſtellen . Dann wars aus , Beſſungen fand ſich und ſchoß in regelmäßigen Abſtänden bis Halbzeit noch 3 Tore . Nach Wiederbeginn machte ſich das ſcharfe Tempo für die Turngeſell= ſchaft unangenehm bemerkbar , in dem Maße wie Beſſungen beſ= ſer wurde , ließ die Turngeſellſchaft nach . 5 mal mußte ihr Tor= mann ſich noch geſchlagen bekennen . Beim Schlußpfiff ſtand die Partie 9 : 3 für Beſſungen . Ein ſchönes , ruhiges Spiel war da= mit zu Ende . 2 . Mannſchaft gegen Reichsbahn 1 : 8 , Jugend gegen Eberſtadt . 6 : 1 . Pferdeſport . Rennen zu Grunewald . Graf Iſolani ſiegt im Gladiatorenrennen wie er will . Eine Prüfung vom Range des Gladiatorenrennens hätte man gern in einem glänzenden äußeren Rahmen gewünſcht ; doch trübſelig jah der Himmel drein und hielt ſeine Schleufen dauernd geöffnet . Dieſer Tag verregnete völlig , und die Folge war ein ſchlechtes Geſchäft für den Berliner Rennverein , der mit dem letzten großen Flachrennen des Jahres gern Verſchiedenes wettgemacht hätte , was ihm das verregnete Frühjahr bereits verdarb . Zehn Gladiatoren im naſſen Haarkleid ſah man im Führerring , um den ein Meer von Regenſchirmen brandete . Schneller als ſonſt wurde das Zeichen zum Aufſitzen gegeben , und nach abgekürzter Parade begab ſich das Feld zum Kampf um die 41000 Mk . an den 2800 Meter = Pfoſten . Wie nicht anders zu erwarten war , konnte der Derbyſieger Graf Iſolani ſeine diesjährige ruhmreiche Lauf= bahn zu einem eindrucksvollen Abſchluß bringen . In überlegener Haltung ſonderte er ſich ſchon eingangs der Geraden von den übrigen ab . In der Diſtanz ſchien Avanti einen Augenblick auf gleiche Höhe zu kommen , doch auf die einmalige Aufforderung von Jockei Grabſch hin zog der Graf wieder an und ließ Avanti um zwei klare Längen hinter ſich ; volle acht Längen zurück folgte Narciß . Dichtauf kamen dann Expreſſioniſt und Markgraf ein . Die Leiſtung des Siegers ge= winnt an Wert , wenn man ſein hohes Gewicht und die Tiefe des Ge= läufs berückſichtigt , worüber die Zeit von 3 : 19 . 1 , die bisher ſchlechteſte in dieſem Rennen , am beſten Auskunft gibt . Nach Oleanders Abgang von der Rennbahn iſt der Gewinner des Unionrennens , des Hanſa= preiſes , des Derbys , Großen Preiſes von Köln , Deutſch Leger und Gladiatorenrennen unſere ervorragendfte Stütze , wenn es heißt , im nächſten Jahre gegen die Vertreter des Auslandes anzutreten . Der Verlauf des Rennens bot hochintereſſante Momente . Den Kampf um die Führung entſchied Holofernes vor den Tribünen zu ſeinen Gunſten . Serapis folgte dichtauf , dahinter galoppierten Valladolid , Graf Iſolani , Narciß ; am Schluß ſah man das Oppenheimſche Paar Markgraf und Avanti . ” An dieſer Reihenfolge änderte ſich auch in der Gegenſeite nichts . Nach dem Steilbogen fiel Holofernes geſchlagen zurück . Nun führte Serapis vor Valladolid , Graf Jſolani und Nar= eiß , während das Oppenheimſche Paar aufzurücken begann . An der letzten Ecke überholten Valladolid und der Graf den führenden Sera= pis , und nun trat ſofort die Ueberlegenheit des Grafen in die Er= ſcheinung . Mit wenigen Galoppſprüngen machte er ſich von der ge= ſchlagenen Altefelderin frei und ſtrebte unter dem Beifall der Maſſen als ſpielender Sieger dem Ziele zu . Aus dem Mittelfelde rückte zwar Avanti ſchnell auf , ohne den Graf Feury = Sohn jedoch jemals ganz er= reichen zu können . Preis von Seddin ; für Zweifährige . 3500 Mark , 1000 Meter : 1 . H . W . Wriedts Maiennacht ( Sajdik ) , 2 . Mark , 3 . Hanau . Ferner liefen : Pawlowa , Tell , Eroica , Florett , Eilbote , San Domenico , Fi= des II , Ried , Sonia , Saharet , Garbe , Fortiſſima , Meira , Raugräfin . Tot . 74 , Pl . 34 , 138 , 103 : 10 . 4 — 2 ½ Lg . Preis der Rehbrücke . 4100 Mark , 1200 Meter : 1 . E . G . Butzkes Dianthus ( Grabſch ) , 2 . Favorit , 3 . St . Hubertus . Ferner : Tanit , Lotos , Georgia , Lucetta , Heideroſe . Tot . 24 , Pl . 14 , 23 , 40 : 10 . 3 — 2 L . Preis von Saarmund . 4100 Mark , 1600 Meter : 1 . Fr . J . von Opels Irländer ( Narr ) 2 . Honoria , 3 . Anton . Ferner : Malateſta , Iſlam , Herzkönigin , Formoſus , Signora , Fabuliſt , Runkler . Tot . 56 , Pl . , 24 , 27 , 32 : 10 . 2 — 1 Lg . Preis von Nowawes ; für Zweijährige . 4100 Mark , 1400 Meter : 1 . Hauptgeſtüt Altefelds Monſalvat ( Huguenin ) , 2 . Brutus , 3 . Ma= jordomus . Nur drei liefen . Tot . 19 : 10 . 1 — 3 Lg . Gladiatoren = Rennen . 41000 Mark , 2800 Meter : 1 . M . J . Oppen= heimers Graf Iſolani ( Grabſch ) , 2 . Avanti , 3 . Nareiß . Ferner : Im= preſſioniſt , Heluan , Serapis , Geranium , Markgraf , Valladolid , Holo= fernes . Tot . 16 , Pl . 12 , 18 , 31 : 10 . Verloſungsrennen . 6000 Mark , 1600 Meter : 1 . E . G . Butzkes Selper idem ( Grabſch ) , 2 . Morgenrot , 3 . Hurone . Ferner : Meton , Coſimo , Altpreuße , Ruzilo , Caſhel . Tot . 54 , Pl . 17 , 24 , 13 : 10 . 2 ½ bis 3 Längen . Preis von Kartzow . 3500 Mark , 1400 Meter . 1 . Abt . : Dr . A . Weils Blaugelb ( Pförtke ) , 2 . Die Saar , 3 . Griſettchen . Ferner : Hoch= druck , Cinderella , Lefels , Groſella , Severus , Sebaſtiano , Patras , Gunſt . Tot . 58 , Pl . 25 , 39 , 32 : 10 . Kopf — 4 Lg . — 2 . Abt . : 1 . H . Klaus' Trianon ( Anderle ) , 2 . Geſelle , 3 . Krönung . Ferner : Galan , Offenſive , Preußenſtolz , Mima , Marlitta , Varasdin , Norge , Wies= haden , Burggraf . Tot . 42 , Pl . 17 , 102 , 16 : 10 . 3 — ½ L . Aberwinker ſiegk im Auſtrig = Preis . Wien , 20 . Oktober . ( Eig . Drahtber . ) Die Expedition , die das Geſtüt Weil mit Oberwinter zum Auſtria= preis vornahm , war von durchſchlagendem Erfolg begleitet . Der Hengſt hat trotz der ungünſtigen Gerüchte , die Mitte der Woche in Wien über ihn zirkulierten , die in ihn geſetzten Erwartungen nicht enttäuſcht . In dem mit 32 500 Schilling dotierten Rennen war der Landgrafenſohn ſeinen Gegnern klar überlegen und ſiegte , von Jockei M . Schmidt gut geſteuert , glatt vor dem Wenckheimer Wotan und Dr . Rothſchilds Cor= vas . 1 . Geſtüt Weils Oberwinter ( M . Schmidt ) , 2 . Wotan , 3 . Cor= vas . Ferner liefen : Safar , Lanſon , Gilpin , Kamerad , Beaurivage , Tot . 13 , Pl . 11 , 11 , 12 : 10 . 2 ½ L . Der Berliner Hochſchul = Achter wurde bei ſeiner 6 . Austragung am Samstag zum vierten Male von der Univerſität vor der Techniſchen Hochſchule gewonnen . In der Vorrunde um den Hockey = Silberſchild gab es folgende Reſultate : Süd = gegen Südoſtdeutſchland 5 : 1 ( 2 : 1 ) , Mittel = gegen Weſtdeutſchland 2 : 1 ( 2 : 0 ) , Berlin gegen Nordoſtdeutſchland 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Im Leichtathletik = Länderkampf Ungarn — Italien in Genua ſiegten die Magyaren überraſchend ſicher mit 78 : 64 Punkten . Die Leiſtungen waren ſehr gut , auf jeder Seite gab es drei neue Landesrekorde . Einen neuen Weltrekord im Segelflug ſtellte , der deutſche Oberleutnant Donart mit einer Dauer von 14 : 45 Stunden aul = Darmstadt , Hügelstraße 19 . haltbare Winterware , v . 8 M . an Apfel , Zwetſchen 10 Pfd 1 . 8 : , Wein= traub . la . , 3 Pfd . 1 M . , Eier , abgeſtempelt deut che Bauerneier , 10 St . 1 . 70 M . , Kar= toffeln la . Ztr . 4 M . Grüner Wes 12 . ( 16 30 „ Ihr Brot ist ein wahres Labsal ! " So schreibt wörtlich ein Kon- sument über das echte Stettiner Simonsbrot . Versuchen Sie es bitte selbst und beachten Sie den hohen Nährwert und die vorzügliche Wirkung au die Verdauung ! — Erhältlich nur bei Reform - Haus „ Arista‟ Irnst - Ludwigstr 3 . ( 16290 b Hertttden Pfd 8 - 10 Pfg . Frankfurterſtr . 105 Martinsmühle Hlavier - Arnald Elisabetbenstr . 28 Ve Unentsche Heittgau Anerkannt erstklassige Ausführung , kurztristige Lieterung , mäßige Preise . Färberei Reich Durmstad Gegr . 1905 Fabtik : Paliaswiesenstr . 146 Laden Ern t - Ludwigstraße 4 am weiß , Turm . Tel . 11 : 2 u 1501 A ( 10535 a ) Flaſche Malaga X u 55 J . Schellhags Karlſtraße 50 Wurz Uhren billig und gut . Keinl . aden . ( 15576 a Dleburgerstr . 8 Stühle verd . v . 1 Kangeflocht . Korbmöb . und Körbe repariert . Arbeit w . abgeh . Karte genügt . Frau M . Pfleger Fuhrmannſtraße 10 , Hth . , I . I . chreib Maſchinen Rechen = Maſchinen . repariert , reinigt auch im Abonnement Spez . . = Büro = Maſch . - Verkſtätte , ( 43447 Carl . Winkel Da mſtadt Rheinſtr . 28 Tel . 4206 Mainz Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 Stühle werden von 1 Mk . an eingeflochten , Körbe u . Korbmöbel bi = ligſt repariert . Karte gen K LGX½ Heidelbergerſtr . 47 . durch Sabol - Spezial - Shampoon für blondes u . dunkles Haar , mit Haarglanzpul . 1 Pak . i . 2 Wasch . 30 , Beachten Sie uns . Weilbewerb . Hessisches Landestheater Montag 21 . Oktober 1929 B 2 ( Gruppe 1 - I 0 ) Amphitryon Lustspiel von Heinrich von Kleist Preise 1 — 10 Mk . Kleines Haus 20 — 21 . 30 Uhr Sonaten - Abend Edmund Weyns - Jeanne Jaspar Preise 1 , 2 , 3 , 4 Mk . Zeichnen - und Mal - Unterricht Stilleben — Landschaft — Figur erteilt nach bewährter Methode M . Stegmayer om ) Atelier im Ernst - Ludwigshaus , Alexandraweg 26 . Sorechstunde wochentags 11 - 1 Uhr und 2 : / . — 5 Uhr , außer Samstag , wird mein Waschseidestrumpf aar Mk . 199 Handschahr Hauptmann 2 Ludwigsplatz 2 ( 16468 Tüten u . Beutel beziehen Sie ſehr billig 116293 a Papiergroßhandlung Skurn k , Bleichſtr . 46 Telephon 1 : 91 Aohtung ! Ich komme Dienstag , den 22 Oktober 1929 von Frankfurt/M nach hier u kaufe beſſere abgelegte Herrenkleider wie Anzuge Palztots Mäntel , einz . Hosen etc . Angebote , mögl mit genauen An= gaben erbet . unt . F . V . G . 8512 an die Geſchäftsſtelle d 8 . Bl ( 1 . 16456 in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 15574 a Verkaufe 1 Damen = Mantel mit Pelzkr . , Gr . 46 1 Herrenanzug Größe 46 billigſt ( 16492 Sandſtraße 14 , I . 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Wagner Alexanderſtraß . 11 . ( 16512 a ) V A WElBLICH Ehrl . Mädchen welch . in all . Hausarb . erfahr . u . kinderl . iſt , z . 1 . 11 . in kl . Haushalt tagsüber geſ . Vorzu= ſtellen von 12 — 3 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . ( * Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen AlZTOlC 10 Stück zu 95 Pfg . bekommen Sie nur in de 10534 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) , Für Mieter und Hausbeſitzer . Weißbinder = , Maler = und Anſtreicher= arbeiten , Herſtellen von Fa ſaden reell und preiswert . Zahlungserleichterungen gern geſtattet ; Koſtenanſchläge gratis . Anfon Horst , Weißbindermeiſter ſeſſunger r . 18 9152 s ) Telephon 2145 Salbe — Pillen — Haemorrh . — Zäpfchen st . 25 Jahren glänzd . bi w . in Apoth . z . hapen , Hans Heiss , Dunpräp . , Darmstadt , Billig zu verkaufen : Emaille = Bade= wanne m . Gasof . Nähtiſch , Paneelbrett Büch . = Reg . , Staffelei Holz = Puppenbett . ( Herderstr . 22 , I . Schöner dreiarmiger Mefſing = Düſter mit mittl . Zuglpe . z . vk Anzſ . zw . 12 — 15 U . Taunusſtr . 34 , II . C PreisHert au Verkaufen in ruhiger , vornehmer Wohnlage hier ( Wilhelmſtraße ) ein dreiſtöckiges Btagenhaus mit großem Nutz = und Ziergarten , be= ſchlagnahmefreier , geräumiger 7 Zimmer= wohnung mit zahlreichen Nebenräumen , beſonders geeignet für einen Arzt . Geſamt= fläche 2500 qm . Näheres bei der Firma Sebastlan Eckler , Rheinstr . 177 ( 15402 a Telephon 243 . Farben = Krauth , Eſchollbrück erſtr . 3 Köſtritzer Schwarzbier jedem mundet ; Wie jeder , der es kennt , bekundet . ( IMed 42 t Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße 15353 a Anoh Sie leiden . . . an Hühneraugen , Warz n , Hornhaut „ Schmerz laß nach ” Preis 50 H , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube . Kein Pflaſter . Kein Verband . Kein Meſſer . Generalvertrieb : Seifenhans am Scbillerplafz 15565 a Inh . Hans Knos Fernruf 2073 Auto 10 / 30 PS F/N Sport= vierſitzer , neu über= holt , unverwüſtlich RM . 450 . — Dürlich , Hügelſtraße 69 Achtung ! Kaufe getragene Kleider Wäſche u Schuhe H . Zwern , Langgaſſe 33 Poſtkarte genügt . Abitur Ab 4 . November leſe ich ein Abendrepeti= torium für Hochſchü= ler , erwachſ . Damen und Herren , ( 16183 a Dr . phii . Cassens Fiedlerweg 8 , Fern= ruf 3821 . FI Machweis möbl . Zimmer und möbl . Wohnungen in der Geſchäftsſtelle d . Hausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 , 1 . St . , Tel . 4114 . Sprechſt . von 10 — 12 ½ Uhr , außer Samstag . 12368 a Vornehm möblierte Zimmer lof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 15571 a ) Kürroffeikieferang . Die Lieferung des Kartoffelbedarfes für das Stadikrankenhaus ſoll im Wege der Verdingung vergeben werden . Es ſind zu liefern ca . 2500 Zeniner Induſtrie = Speiſekartoffeln , alſo gelb= fleiſchig und gelbſchalig . Sie ſind mög= lichſt gleichmäßig groß zu liefern und zwar 300 Zentner nach erteiltem Zu= ſchlag , der Reſt auf Abruf , je nach Be= darf . Die Preiſe ſind frei Keller , Stadt= krankenhaus Darmſtadt , zu ſtellen . Die Angebote und die zugehörigen Kartoffelproben ſind getrennt und ver= ſchloſſen , mit entſprechender Aufſchrift verſehen , am Freit ig , den 25 . Ohibr . 1929 , zwiſchen 10 und 12 Uhr , im Verwaltungsbüro desStadtkrankenhauſ s , Brafenſtraße 9 , abzugeben ( St . 16511 Die Krankenhausdirestion . Grüner Weg 25 , 1 I , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . el . L . , m . 1 od . 2 Betten zu verm . ( * Kaſinvſtr . 10 , II . , gut mbl . Zimm . m . el . L . u . Schreibt , z . vm . ( * Die weistrelesene und meistver . breitete Morxenzeitunx der Groß . stadt un 4 Pronin : Hannover . Eingetfhrt in den ſndustrie - und Haddelskreisen , der Geschäfts - und Handelswelt , der Tandwirtschaft und dem Bürgertum / Für die Werbung im Nordwestdeutschland unent . behrlich ! Erscheigt seit 77 Jahren Größte Anzelgenerfolge ! Schloßgartenſtr . 51 Stb . 111 . , möbl Zim . zu vermieten . ( * of Rheinſtr . 28 , Mittelb . I . , I . , kl . mbl . Manſ . = Zymm . o , Of . z . v . 4 Möbl . Zimmer mit voller Penſion , für 85 ℳ zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt .