Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Oltober bis 31 . Oitober 2 . 48 Reſchsmart und 22 Pfennia Abtragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmart durch d Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreſ= im Oktober ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarf . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen a beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechligt den Bezieher nicht zur Kürzung de Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen dure Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckkonio Franffurt a . M . 1304 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 286 Dienstag , den 15 . Oktober 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezelle ( 92 mm breit ) / 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breilte Rellame= zelle 3 , 00 Reichsmark . Alle preiſe in Reichmark 1 Dollar — 420 Markl . Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſct ede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Natſonalbank . Segen Polksbegehren und Polksverhetzung Bleibt dem Volksbegehren fern ! hütet Euch vor den Kakaſtrophenpolikikern ! Sämtliche Reichsminiſter , der preußiſche Miniſterpräſident , der heſſiſche Staatspräſident , der Reichsbankpräſident und eine Reihe führender Perſönlichkeiten aus Politik , Wirtſchaft , Wiſſenſchaft und Kunſt veröffentlichen folgenden Aufruf gegen das Volksbegehren zum Youngplan : An das deutſche Volk ! Seit mehr als 10 Jahren kämpft das deutſche Volk gegen die ungeheuren Laſten , die ihm der Verſailler Vertrag als Folge eines heldenhaft geführten , aber verlorenen Krieges auferlegt hat . Nach einer Epoche , in der die Siegerſtaaten durch Anwendung einer ungehemmten Machtpolitik Deutſchland ihren Willen aufzuzwingen ſuchten , einer Epoche , die Deutſchland nahe an den Rand des Abgrundes brachte , gelang es endlich den deutſchen Bemühungen , einen Umſchwung herbeizuführen . An= dere Methoden der Politik kamen zur Geltung und ſchützten unſer Vaterland vor den drohenden Gefahren . Auf die Zeit der Gewalt und einſeitigen Diktate folgte die Zeit der Unterhandlungen und Verſtändigung . Die Vernunft ſetzte ſich durch . Deutſche Männer traten hervor , feſten Herzens und klaren Kopfes , unbekümmert um den Fanatismus , der ihnen aus dem eigenen Volke entgegen= ſchlug : dieſe Männer wieſen den Weg in die beſſere Zukunft . Es zeigte ſich immer mehr , daß nur auf dieſem Wege das Ziel der Befreiung Deutſchlands erreicht werden konute . Das Ergebnis dieſer mühſamen , aber allein möglichen Polit’k iſt , daß ſich die Stellung Deutſchlands unter den Völkern wieder gefeſtigt hat . Jetzt ſteht in kurzer Friſt die Befreiung des Rheinlandes von fremder Beſetzung bevor . Die Repara= tionen ſollen um erhebliche Jahresbeträge her= abgeſetzt werden , die dem Wiederaufſtieg der deutſchen Wirtſchaft zugutekommen werden . Die Souveränität der deutſchen Finanzen und der deutſchen Wirt= ſchaft ſoll wiederhergeſtellt werden . Es ſind Verhandlungen eingeleitet , um auch das Saargebiet alsbald wieder reſtlos mit dem übrigen Deutſchland zu vereinigen . Gewiß ſind damit noch nicht alle Aufgaben der deutſchen Politik erfüllt , aber es iſt der Weg eröffnet , um den Wiederaufſtieg Deutſchlands zu Ende zu führen und unſerem Lande die Zukunft zu ſichern , auf die es ein Recht hat . Dieſe Enkwicklung ſell jetzt mit einemmal abgeſchnikken werden . Ein Volksbegehren ſoll zuſtandegebracht werden , das die grund= ſätzliche Abkehr von der Politik der Verhandlungen und der Ver= ſtändigung verlangt und das den Anſchein zu erwecken ſucht , als ob Deutſchland jetzt ſeine Wünſche und Forderungen nun den Siegern des Weltkrieges aufzwingen könnte . Deutſchland ſoll ſich losſagen von den Haager Vereinbarungen über die Befreiung des Rheinlandes . Man glaubt durch einſeitige deutſche Be= ſchlüſſe die fremden Truppen aus dem beſetzten Gebiet heraus= bringen zu können . Deutſchland ſoll die ſchwebenden Verhand= lungen über die Erleichterung der Reparationslaſten abbrechen und an den unerfüllbaren Bedingungen des Dawesplanes feſt= halten , um ſo eine finanzielle und wirtſchaftliche Kataſtrophe herbeizuführen , deren unabſehbare Folgen jeder einzelne Deutſche zu tragen haben würde . Ein ſolcher Plan iſt keine ernſthafte , verantwortungsſchwere Politik . Kein vernänftig denkender Deulſcher , dem der Wiederaufftieg ſeines Bakerlandes am Herzen liegl , kann ein ſolges Vorhaben fördern . Trotzdem wagen die Urheber dieſes Planes ein Geſetz vorzuſchla= gen , das diejenigen Deutſchen , die ſich in verantwortlicher Stel= lung zu der bisher erfolgreich betriebenen Verſtändigungspolitik bekennen , als gemeine Landesverräter behandelt und mit Zucht= haus bedroht . Ein Vorſchlag , ſo ungeheuerlich , daß er als Ver= ſuch ſchlimmſter Volksverhetzung gebrandmarkt wer= den muß . Das ganze Volksbegehren iſt auf eine offenkundige Unehrlichkeit aufgebaut . Es ſtützt ſich auf die unſinnige Behauptung , daß die bisherige deutſche Außenpolitik auf der Anerkennung der Kriegsſchuld Deutſchlands beruhe und daß die deutſche Regierung den Kriegsſchuldartikel des Verſailler Vertrages nur ſchriftlich zu widerrufen brauche , um Deutſchland von allen Laſten und Feſſeln des Vertrages zu befreien . Niemals hat Deutſchland den einſeitigen Schuldſpruch des Verſailler Vertrages anerkannt . Jede deutſche Regierung hat dieſes Unrecht in feierlichen Erklärungen zurückgewieſen . Das iſt zuletzt noch geſchehen in einem Aufruf , den am 10 . Jah= restag der Unterzeichnung des Verſailler Vertrages der Herr Reichspräſident v . Hindenburg und die Reichsregierung an das deutſche Volk gerichtet haben . Unermüdlich haben daneben die berufenen deutſchen Stellen die Welt über die wahren Urſachen des Krieges aufgeklärt . Der Erfolg dieſer Arbeit tritt immer deutlicher zutage . Der Glaube an das Märchen von der Allein= ſchuld Deutſchlands verſchwindet immer mehr . Das Volksbegeh= ren würde dieſe hoffnungvolle Entwicklung um Jahre zurück= werfen . Das deutſche Volk hat jetzt zwiſchen Vernunft und Unſinn zu wählen . Wer nicht in törichter Verblendung den Bemühun= gen um den Wiederaufſtieg des Vaterlandes in den Arm fallen will , muß dieſem Volksbegehren fernbleiben . Wer es unterſchreibt , fördert die Zerſetzung und die Verſklavung des deutſchen Volkes . Jvar Kreuger abgereiſt . Der Skreik um die Verzinſung der Anleihe . * Berlin , 14 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Ivan Kreuger iſt bereits am Samstag von Berlin nach London abgereiſt , ohne die Verhandlungen über das Zündholz= monopol zum Abſchluß zu bringen . Ob er ſelbſt noch einmal nach Berlin kommt , iſt zweifelhaft , aber ſeine bevollmächtigten Vertreter ſind hier geblieben , ſo daß die Beſprechungen weiter= gehen können . Es iſt noch nicht gelungen , alle Schwierigkeiten aus dem Wege zu räumen , und zwar geht der Streit in erſter Linie um die Verzinſung der Anleihe . Hier iſt naturgemäß zu unterſcheiden zwiſchen der reinen Verzinſung der Anleihe und der mittelbaren , die aus der Verteuerung der Streichhölzer dem deutſchen Volke auferlegt wird . Es wäre ein ſchlechtes Geſchäft , wenn wir die Anleihe zwar 1 oder 1 ½ Pro= zent billiger bekämen als zu den heutigen Sätzen auf dem Geld= markt , dafür aber dann 2 und mehr Prozent auf anderem Wege an die Schweden abführen müßten . Hier ſcheint aber die Zünd= holzgruppe noch zäh an ihren Forderungen feſtzuhalten . Das Reichsfinanzminiſterium glaubt auf Grund der ſchwediſchen Vor= ſchläge auf eine über 8 prozentige Verzinſung zu kommen und hat deshalb andere Vorſchläge ausgearbeitet , über die in den nächſten Tagen noch verhandelt werden wird . Anſcheinend hält aber auch das Miniſterium daran feſt , das Zündholzmonopol nicht geſondert zu behandeln , ſondern mit in die große Finanz= reform hineinzubauen . Beſondere Eile ſcheint daher auch nicht am Platze , zumal immerhin noch ungeklärt iſt , inwieweit andere Anleihemöglichkeiten verhanden ſind oder waren . Die Zeitung der chriſtlichen Gewerkſchaften „ Der Deutſche ” ſetzt ihren Ent= hüllungsfeldzug in dieſer Richtung fort mit einer perſönlichen Zuſpitzung gegen den Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht . Sie erzählt , daß Ende Juni der Reichsfinanzminiſter eines der nam= hafteſten Mitglieder der engliſchen Hochfinanz im Reichstag in Gegenwart des Reichsbankpräſidenten empfangen habe und daß dabei von engliſcher Seite Vorſchläge über die Befriedigung des Kreditbedürfniſſe des Reiches gemacht worden ſeien , allerdings unter der Vorbedingung , daß das Anleihekonſortium der Groß= banken ausgeſchaltet und als Vermittler nur Dr . Schacht auf= trete . Dr . Schacht habe das abgelehnt und habe ſogar , als der Finanzminiſter erklärte , daß dann eine Auszahlung der Beam= tengehälter bedroht ſei , ſich für eine Kürzung der Beamten= gehälter ausgeſprochen . Das Reichsfinanzminiſterium bemerkt dazu lediglich , daß ihm von einer ſolchen engliſchen Offerte nichts bekannt ſei , obwohl der „ Deutſche ” behauptet , die Anleihebereit= ſchaft der Enaländer habe mindeſtens am 30 . September noch be= ſtanden . Mit einem ſolchen einfachen Dementi kann alſo der Fall nicht erledigt ſein . Auch Dr . Schacht , der hier als Sünden= bock gelten ſoll , wird ſich äußern müſſen , aus welchen Gründen er den engliſchen Vorſchlag nicht weiter verfolgte . Wir können uns jedenfalls nicht gut vorſtellen , daß die detaillierte Darſtel= lung des „ Deutſchen ” einfach erfunden iſt . Preußen will ſparen . * Berlin , 14 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Die Finanzſchwierigkeiten des Reiches wirken ſich natürlich auch auf die Länder aus . Der preußiſche Finanzminiſter Dr . Hoepker = Aſchoff , deſſen Energie gegenüber der Paſſivität des Reichsfinanzminiſters jedesmal angenehm auffällt , hat bereits vor einiger Zeit Richtlinien über den Zwang zur Sparſam= keit ergehen laſſen , die er am Montag im Beamtenausſchuß des preußiſchen Landtages ergänzte . Er kündigte an , daß für den Etat 1930 Mehreingänge aus den Reichsüberwei= ſungen nicht mehr zu erwarten ſeien , wofür im Vor= jahre 125 Millionen zur Verfügung ſtanden . Wenn demgegenüber heute Mehrforderungen von 200 Millionen für den kommenden Haushaltungsplan ſtehen , dann könne nur radikale Zuſam= menſtreichung Abhilfe ſchaffen . Er denke aber nicht an einen neuen Perſonalabbau , ſondern nur an eine planmäßige Verminderung durch Einſchränkung der Verwaltungsaufgaben , ſo daß freiwerdende Stellen nicht wieder beſetzt werden . Groß ſeien allerdings hier die Möglichkeiten nicht . Der preußiſche Staat be= ſchäftigt rund 200 000 Beamte , Angeſtellte und Arbeiter . Dazu kommen noch 110 000 Volksſchullehrer . Bei den Lehrern ſei eine Verminderung nur durch Erhöhung der Klaſſenſtärke möglich . Verminderungen in der Juſtizverwaltung würden eine drako= niſche Juſtizverwaltungsreform vorausſetzen , die in Händen des Reiches liegt . An den rund 50 000 Beamten der Juſtizverwaltung ſind alſo Abſtriche nicht zu machen . Auch eine Verminderung der rund 81 000 Polizeikräfte wäre nur möglich bei Nichtausnutzung der uns zugeſtandenen Höchſtgrenze . 10 000 Beamte ſind im Steuerweſen tätig , die aber voll beſchäftigt ſind , ſolange nicht unſere Steuergeſetzgbung einer völligen Aenderung entgegen= geführt wird . Dagegen hält der Finanzminiſter eine Verminde= rung der Perſonalkoſten für möglich , wenn lokale Behörden rück= ſichtslos zuſammengelegt , Sonderverwaltungen in die allgemeine Verwaltung hineingenommen und die Doppelbeſetzung der Pro= vinzialverwaltungen beſeitigt würden . Aber hier beſtehen noch Kompetenzſtreitigkeiten , die eine Reform in weite Ferne rücken . Die Befürchtungen aus Beamtenkreiſen über einen neuen Be= amtenabbau ſeien völlig unbegründet , allerdings habe der Mi= niſter die aus den verſchiedenen Reſſorts kommenden Anforde= rungen von 2700 neuen Beamtenſtellen abgelehnt und lediglich für einige überalterte Anwärter neue Stellen bewilligt . Der Miniſter erhofft weitere Einſparungen durch eine Kürzung aller Dispoſitionsfonds um 10 Prozent , durch Streichung aller An= forderungen für Neubauten und Streichung der Fondsverſtär= kungen im Extrgordinarium . Allerdings werde auch dadurch der Etat für das kommende Jahr noch nicht ausgeglichen , * Vor den Wahlen in der Tſcheche= ſtowakei . Tuka , der Zertrümmerer der tſchechiſchen Kvalition . — Deutſche Wahlbündniſſe und ihre Ausſichten . Von unſerem H = Korreſpondenten . Prag , 13 . Oktober . Die Fülle der politiſchen Geſchehniſſe in der Tſchechoſlowakei in den letzten Wochen war verwirrend : noch war die Erregung über die Verurteilung des tſchechiſchen Spions Pecha durch das Budapeſter Militärgericht nicht abgeflaut , als der zwei Monate hindurch unter rieſigem Koſtenaufwand gegen den ſlowakiſchen volksparteilichen Abgeordneten Tuka geführte Hochverratsprozeß in ſein letztes , entſcheidendes Stadium trat und in dieſem Ab= ſchnitt auch die Entſchiedenheit , mit der ſich die Partei und ein großer Teil des ſlowakiſchen Volkes hinter den angeſchuldigten Abgeordneten ſtellte , die Prager Regierung in eine außerordent= lich unerquickliche Situation brachte . Denn offen auf der Hand liegend war die Tatſache , daß der bei einer Verurteilung Tukas zu erwartende Austritt der ſlowakiſchen Volkspartei aus der ge= miſchtnationalen Regierung zur Auflöſung des bürgerlichen Kabinetts und vor Ablauf der verfaſſungsmäßigen Amtsperiode infolge des Fehlens einer Budgetmehrheit zur Einſetzung einer Beamtenregierung geführt hätte , die dann vorausſichtlich ziemlich lange amtiert und dem Linksblock Zeit gelaſſen hätte , für die künftigen Wahlen entſprechend zu rüſten . Udrzal , der Miniſter= präſident , hat in weiſer Vorausſicht kommender Ereigniſſe einen entſchloſſenen Schachzug getan : er ernannte den Agrarier Vis= kovſky zum Heeresverteidigungsminiſter , d . h . er provozierte die tſchechiſche Volkspartei , die ſich gegenüber den Agrariern benachteiligt fühlte , und ſo erhob ſich alsbald der erwartete Ruf nach Neuwahlen . Es war ein willkommener Ruf , denn es lag der Prager Regierung ſehr viel daran , um die Tatfache herumzukommen , daß Tuka , der Slowak , die Koalition zertrüm= mert hätte . . . So hatte der Miniſterpräſident denn auch ſchon glücklich das Auflöſungsdekret für beide parlamentariſche Kam= mern in der Taſche , als ſich in Preßburg der Prozeß gegen Tuka ſeinem Ende zuneigte . Es kam das unerwartet harte Urteil — und die Folge war eine leidenſchaftliche Kampfanſage des ſlowa= liſchen Führers Hlinka an Prag , war die Demiſſion der zwei ſlowakiſchen volksparteilichen Miniſter — aber der Schein blieb gewahrt : nicht Tuka war es , nicht die Slowaken waren es , die das Kabinett zum Sturz gebracht hatten . . . aus den Gegen= ſätzen zwiſchen Agrariern und tſchechiſchen Volksparteilern waren die Schwierigkeiten , in der Koalition herausgewachſen . Man gönnte nicht den Slowaken den Triumph , das auf ſchwachen Fun= damenten ruhende Gebäude eingeriſſen zu haben , in dem nach einem nicht immer geſunden Syſtem Staatsregie geführt worden war ; man gefiel ſich in einer Komödie , mit der man das Ausland über die wirklichen Zuſtände im Schoße der Prager Regierung täuſchen zu können vermeinte , und man ſucht ſich auch heute noch um das Eingeſtändnis herumzudrücken , daß der als Folge des Urteils gegen Tuka zu erwartende Austritt der ſlowakiſchen Volkspartei aus der Regierung die Notwendigkeit der Ausſchrei= bung von Neuwahlen ergeben mußte . Die um ſo mehr , als keine Möglichkeit vorhanden war , die austretende Partei durch eine andere , bisher oppoſitionelle Gruppe zu erſetzen . — Die ſonach für , den 27 . Oktober ds . Js . ausgeſchriebenen Wahlen in beide parlamentariſche Kammern haben eine inter= eſſante Umſchichtung im Lager der politiſchen Parteien hervor= gerufen . Abgeſehen davon , daß die ſlowakiſche Volkspartei , die bisher der Regierung angehörte , ſich in ſchärfſte Oppoſitions= ſtellung begeben und daß die tſchechiſche Volkspartei ſich geſpalten hat , ſind von beſonderem Intereſſe die Veränderungen im Lager der Sudetendeutſchen . Es ſind hier mehrere Wahlübereinkommen abgeſchloſſen worden , die zum Teil bisher einander bekämpfende Gruppen zuſammengeführt haben , wenn auch in den unterſchied= lichen Wahlaufrufen die „ Politik der freien Hand ” , d . h . die gegenſeitige Ungebundenheit , betont wird . So finden wir den bisher gemeinſchaftlich mit den deutſchen Chriſtlichſozialen und den Gewerbeparteilern in der Regierung vertreten geweſenen Bund der deutſchen Landwirte gemeinſam mit der Deutſchen Arbeits = und Wirtſchaftsgemeinſchaft , die bisher — wenn auch nur außerhalb des Parlaments — oppoſitionelle Politik getrieben hat , in den Wahlkampf ziehen . Dieſen vereint marſchierenden Gruppen hat ſich die Karpathendeutſche Partei angeſchloſſen , und ihre Wahlwerberliſte trägt den Titel „ Deutſche Wahlgemein= ſchaft‟ Die mit den Gewerbeparteilern geführten Verhandlungen wegen des Anſchluſſes an dieſe deutſche Wahlgemeinſchaft zer= ſchlugen ſich an der Forderung der Gewerbepartei nach einer beſtimmten Anzahl von Mandaten . Es kam daher ein Wahl= übereinkommen deutſche chriſtlichſoziale Volkspartei — Gewerbe= partei zuſtande , das inſofern ein einheitlicheres Programm als das der deutſchen Wahlgemeinſchaft aufweiſt , als beide Gruppen nach wie vor aktiviſtiſche Politik betreiben , d . h . Anſchluß an die tſchechiſche Mehrheit zu finden trachten werden . Ausgeſprochen oppoſitionellen Charakter hat das auch von den Ungarn unter= ſtützte Wahlbündnis zwiſchen der Deutſchen Nationalpartei und dem „ Sudetendeutſchen Landbund ” , d . i . dem ſeinerzeit vom Bund der deutſchen Landwirte abgeſprengten nationalen Flügel , der , unter Führung des Egerländer Bauern Mayer ſtehend , die regierungsfreundliche Politik des Bundes nicht gutgeheißen hat . Selbſtändig in den Wahlkampf gehen die deutſchen National= ſozialiſten , die deutſchen Sozialdemokraten und — zum erſten Mal ſeit dem Beſtehen der tſchechoſlowakiſchen Republik — die Alldeutſchen . Die deutſchen wie die tſchechiſchen Kommuniſten haben eine gemeinſame Liſte aufgeſtellt . Günſtige Ausſichten haben nach vorſichtiger Schätzung der Geſamtlage die Deutſche Wahlgemeinſchaft ( Arbeits = und Wirtſchaftsgemeinſchaft ) , die deutſchen Nationalſozialiſten , die Gewerbepartei und die deut= ſchen Sozialdemokraten , während die Nationalpartei und die Chriſtlichſozialen wahrſcheinlich mit Stimmen = und Mandats= verluſten werden rechnen müſſen . Ziemlich ausſichtslos bei der erforderlichen hohen Wahlziffer erſcheint die ſelbſtändige Kandi= datur der Alldeutſchen ; es wäre zu wünſchen geweſen , daß dieſe Seite 2 Dienstag , den 15 . Oftober 1929 Nammer 286 Partei Anſchluß an eine der beſtehenden großen nationalen Grup= pen geſucht hätte , alſo entweder an die Nationalpartei oder an die Nationalſozialiſten . Den Bund der Landwirte dürfte die Gemeinſamkeitsliſte mit der Arbeits = und Wirtſchaftsgemein= ſchaft vor dem Verluſt einiger Mandate bewahren , den er vor= ausſichtlich zu verzeichnen gehabt hätte , wenn er ſelbſtändig in den Wahlkampf gezogen wäre . Schließlich werden die Kommu= niſten erhebliche Einbuße an ihrem bisherigen Mandatsſtand erleiden . Jedenfalls und leider iſt feſtzuſtellen , daß von einem einheit= lichen nationalen und kulturellen Programm der ſudetendeutſchen Parteien auch diesmal nicht viel zu ſehen iſt . Die einzelnen Gruppen gefallen ſich nach wie vor in den kleinlichen Plänkeleien , unter denen die ſudetendeutſche Politik ſeit jeher zu leiden hat ; ſie überſehen in ihrem Eifer , dem Deutſchen des „ anderen ” Lagers eins am Zeuge flicken zu können , die bittere völkiſche Not , die allen Deutſchen in der Tſchechoſlowakei , zu welcher Par= tei ſie immer gehören mögen , gemeinſam iſt . Wohl finden wir auf tſchechiſcher Seite da und dort Erſcheinungen ähnlicher Natur , aber der Unterſchied zwiſchen dem „ Staatsvolk ” und den „ Minderheiten ” iſt denn doch allzugroß , als daß der eine als billig anſehen kann , was dem anderen recht erſcheint . Wenn derzeit auch innerhalb einiger tſchechiſchen Parteien die Verhält= niſſe zu erheblichen Komplikationen geführt haben — das eine ſteht feſt : daß in dem Augenblick , in dem es um die nationalen Rechte bzw . um die Vorherrſchaft der Tſchechen geht , im Hand= umdrehen jeder kleinliche Programmgegenſatz überbrückt iſt . Nur die deutſche Minderheit in der Tſchechoſlowakei glaubt ſich heute noch wie vor zehn Jahren , aller bitteren und trüben Erfahrun= gen ungeachtet , den Luxus leiſten zu können , bei jeder Gelegen= heit getrennt marſchieren zu können . Tagen bei den letzten par= lamentariſchen Wahlen dank des gemeinſamen Vorgehens der Chriſtlichſozialen mit dem Bunde der Landwirte und der Ge= werbeparkei nur vier deutſche Wahlliſten auf , ſo ſind diesmal durch den Eintritt der deutſchen Arbeits = und Wirtſchaftsgemein= ſchaft ins aktive politiſche Leben einerſeits und durch die ſelb= ſtändige Kandidatur der Alldeutſchen andererſeits ſechs Liſten zu verzeichnen . ( Verſuche , auch eine Hausbeſitzer = , eine Beamten = und eine ſogenante Partei der Parteiloſen ins Leben zu rufen , ſind glücklicherweiſe nicht realiſiert worden ; damit hätte das Tohuwabohu im deutſchen Lager ſeine Krönung gefunden ! ) Gewiß kann die auch diesmal wieder aufſcheinende Zerſplitte= rung im Kampf eines ſchwer um ſeine Rechte ringenden Volkes nicht als Fortſchritt bezeichnet werden ! Die Milikärrevolte in Ching . Die Rankiug = Begierung kämpft um ihre Eriſtenz . EP . Peking , 14 . Oktober . Die Erhebung mehrerer Generäle der Kuomintſchun , der Armee des chriſtlichen Generals Feng Yu = hſiang , ſcheint allen Anzeichen nach die ſchwerſte Erſchütterung zu bedeuten , der die Nankingregierung ſeit ihrem Beſtehen bisher ausgeſetzt war . Sollte es der nationalchineſiſchen Regierung nicht gelingen , die neue Revolte zu unterdrücken und ihre Autorität abermals durchzuſetzen , ſo iſt mit dem Sturz Dſchiang Kai = ſcheks oder zum mindeſten mit der Loslöſung des Nordens Chinas von Nanking zu rechnen . Wie ernſt der Auf= ſtand der Generäle Feng Yu = hſiangs und des Generals Yen = Hſi = ſchan iſt , geht daraus hervor , daß von ihnen bereits eine neue Kabinettsliſte aufgeſtellt worden ſein ſoll , die als Kriegsminiſter den General Feng und als Außenminiſter Wellington Koo vorſieht . Zwiſchen den auf Hankau marſchierenden Truppen der Kuomintſchun und den Truppen der Nankingregierung ſoll es öſtlich von Luohang zu ernſten Kämpfen gekommen ſein . Große Truppenkontingente der Armee Fengs ſollen unaufhörlich in die Provinz Honan einſtrömen . Ueber die Meldungen aus der Pro= vinz Kwangſi hat die Nankingregierung eine ſcharfe Zenſur ver= hängt , um Berichte über etwaige Niederlagen ihrer Truppen unterdrücken zu können . Die Stellung des chriſtlichen Generals Feng in dem Konflikt ſeiner Generäle iſt noch immer unklar . Offiziell hält ſich Feng neutral , obwohl es andererſeits außer Frage ſteht , daß die Ak= tionen ſeiner Generäle nicht ohne ſeine Einwilligung durchge= führt werden . Nach verſchiedenen Meldungen aus anderen Quellen ſind nördlich von Wuhan große Truppenbewegungen der Nanking= regierung im Gange . Ein Heeresteil von 6 ½ Diviſionen Regie= rungstruppen ſoll ſich bereits längs der Grenze zwiſchen den Provinzen Honan und Hupeh befinden , wo in Kürze eine Offen= ſibe gegen Feng zu erwarten ſein ſoll . Die Truppen des auf= ſtändiſchen Generals Schan = Fatkwai haben bereits die Stadt Kweilin erreicht und ſollen kurz vor ihrem Einmarſch in die Provinz Kwantung mit dem Ziel Kanton ſtehen . Vom Täde . Wie die „ Deutſche Kolonialgeſellſchaft ” mitteilt , wurde der Deutſche J . Meinert , Herausgeber der „ Allgemeinen Zeitung in Windhuk zum Bürgermeiſter von Windhuk gewählt . Wie aus Moskau gemeldet wird , hat dag Politbüro der kommuniſtiſchen Partei der Sowjetunion ſich gegen die Rückkehr Trotzkis nach der Sowjetunion ausgeſprochen . Das Politbüro iſt der Anſicht , daß die Rückkehr Trotzkis nach Rußland nur von dem Kongreß der kommuniſtiſchen Partei geſtattet werden könne . Die bayeriſche Staatsregierung hat ebenſo wie die württem= bergiſche Regierung die von der Reichszentrale für „ Heimatdienſt erbetene Mitwirkung der Behörden bei dem An= ſchlag des Plakates „ Streſemanns Vermächtnis ” abgelehnt . Am Samstag erfolgte der Abmarſch weiterer engliſcher Truppen aus dem Nheinland . Der engliſche Premierminiſter Macdonald , hat am Samstag ſein 62 . Lebensjahr vollendet . Er feierte ſei= nen Geburtstag in aller Stille in einem New Yorker Hotel . Der britiſche Premierminiſter Macdonald iſt nach Kanada abgereiſt . Neue hefige Kämpfe an der rufſiſch = mandſchuriſchen Grenze . EP . Mukden , 14 . Oktober . An der mandſchuriſch = ruſſiſchen Grenze , iſt es nach kurzer Ruhepauſe zu neuen Zuſammenſtößen" zwiſchen ruſſiſchen und chineſiſchen Grenztruppen gekommen . Die neuen Kämpfe ſollen außerordentlich ſchwerer Natur geweſen ſein . In einem offiziel= len Bericht der Mukden = Regierung wurde heute bebanntgegeben , daß im Verlaufe von heftigen Kämpfen auf dem Amurfluß , der die Grenze zwiſchen der Nordmandſchurei und Rußland bildet , die chineſiſche Stadt Lahaſuſu von rufſiſchen Truppen eingenom= men worden iſt . Bei den Kämpfen um die Stadt ſollen drei chineſiſche Kanonenboote von den Ruſſen verſenkt worden ſein , wobei 500 chineſiſche Matroſen ertrunken ſeien . Die Verluſte auf ruſſiſcher Seite werden in dem Bericht gleichfalls als ſehr erheb= lich bezeichnet . ſofruf . " Sowde Autſiſcher Prokeſt gegen chineſiſche Überfälle . Die Sowjetregierung führt in einer Erklärung an die deutſche Botſchaft zur Weitergabe , an die Regierungen in Nanking und Mukden eine Reihe neuer Ueberfälle durch chineſiſches Militar und Weißgardiſten auf Sowjetgebiet an , darunter eine am 12 . Oktober erfolgte Beſchießung einer Flottille von Sowjethandelsſchiffen . Die Beſchießung habe die begleitende Sowjetkriegsflottille gezwungen , Gegenmaßnahmen zu treffen . Die Sowjetregierung proteſtiert ent= ſchieden gegen dieſe neuen Angriffe und erklärt , ſie werde ferner= hin die zur Sicherung der Ruhe zwiſchen der Sowjetunion und China erforderlichen Maßnahmen treffen . Die Sowjelregierung billigt das Henderſon - Dowgalewfki = Abkommen . EP . London , 14 . Oktober . Im engliſchen Außenminiſterium iſt heute eine Note der Sowjet= regierung eingelaufen , in der von ruſſiſcher Seite das Einverſtändnis zu dem zwiſchen dem engliſchen Außenminiſter Henderſon und dem ruſſiſchen Bevollmächtigten Dowgalewſki erzielten Abkommen über die Wiederaufnahme der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern ausgedrückt wird . Henderſon und Dowgalewſki haben ſich in dem Abkommen bekanntlich über eine Reihe von Fragen geeinigt , die nach gegenſeitigem Austauſch von Botſchaftern diplomatiſchem Wege geregelt werden ſollen . Löbes Rückkehr . * Berlin . 14 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Der Reichstagspräſident Löbe iſt nach einem längeren Kur= aufenthalt in Bad Mergentheim wieder nach Berlin zurückgekehrt und hat die Geſchäft wieder aufgenommen . Allzu viel Arbeit findet er zurzeit nicht vor . Durch die Hinausſchiebung der Haager Schluß= konferenz wird auch der Zeitpunkt für die Zuſammenkunft des Reichstages hinausgezögert . Man rechnet in politiſchen Kreiſen eigentlich kaum mehr damit , daß der Reichstag vor der zweiten Halfte des Novembers zuſammentritt , eben weil vorher an eine Ratifikation nicht zu denken iſt . Es wäre vielleicht zu überlegen um die Winterſaiſon von allem Beiwerk , zu entlaſten und das Plenum und die Kommiſſionen für die großen Entſcheidungen der Finanzreform tunlichſt freizuhalten , andere und unaufſchiebbare Geſetze ſchon vorher zu verabſchieden , alſo den Reichstag etwa be= reits anfangs November einzuberufen . Dagegen ſpricht aber ein= mal die bei den Parteien beſtehende ſtarke Spannung , die ſehr leicht vorzeitig zu Exploſionen führen könnte . Außerdem ſind die Arbeiten im Finanzminiſterium noch nicht weit genug vorge= ſchritten . Auch das Republikſchutzgeſetz liegt noch im Kabinett und ſcheint dort einige Schwierigkeiten zu machen , ſo daß tatſächlich ſchon Mangel an Arbeitsſtoff die Reichstagseinberufung erſt für Ende November veranlaſſen dürfte . * Kleines Haus — Kulkurfilmbühne . Es wäre ſehr zu begrüßen , wenn die derzeitigen Filme , die im Auftrag der Kulturfilmbühne im Kleinen Haus gezeigt wer= den , beſſer beſucht wären . Beide ſind in ihrer Axt ausgezeich= nete Leiſtungen , beide bereichern in leichter und gefälliger Form das Wiſſen oder ſie ſind — wie der Afrikafilm „ Im Flugboot durch Afrika ” — ein gutes geographiſch = ethnographiſches Repeti= torium . Dieſer genannte Film iſt das Produkt der Weltfahrt des engliſchen Fliegers Sir Allan Cobham , der mit ſeiner Frau und mehreren Gefährten , unter ihnen S . Bonnet als Photograph , im Auftrag eines engliſchen Induſtriellen , Wake= field , die Möglichkeiten für Waſſerflugzeugverbindungen durch Afrika unterſuchen ſollte . Es iſt der alte , von Curzon , Kitchener , Cromer und anderen Staatsmännern befürwortete Gedanke eines britiſchen Verbindungsweges quer durch Afrika in meri= dionaler Richtung . Einer Verbindung , die ſeit der Einverlei= bung Deutſch = Oſtafrikas ja territorial beſteht , die auch zu Zwei= dritteln durch Eiſenbahnlinien ſchon hergeſtellt iſt , die aber in dem ſchwierigen Mittelſtück , von Chartum bis Katanga etwa , geſchloſſen werden muß . Mit dem ganz modernen Verkehrs= mittel , das ja auch anderweit in den Dienſt des britiſchen Im= periums geſtellt wird — wir denken an die Probefahrt des „ R 101 ” — , mit dem Flugboot , ſoll jetzt dieſe Verbindung raſcher und bequemer erſtellt werden . Das Flugzeug , ein Dop= peldecker , der ſich in ſeinen äußeren Formen neben dem „ Do K‟ recht altertümlich ausnimmt , der aber mit zwei 720 = PS = Rolls = Royce = Motoren ausgeſtattet iſt , nimmt ſeinen Weg von Ply= mouth über London , Bordeaux , das Garonnetal , den Canal du Midi entlang , hinüber nach Korſika und Malta , nach Benghaſi und Aegypten . Den Nil aufwärts geht es — wobei die Pyra= miden mehrfach umflogen werden — nach dem gewaltigen Stau= damm von Aſſuan . Ein merkwürdiger Kontraſt : die rieſigen , wie regelmäßige erratiſche Blöcke anmutenden Pyramiden in der Sandwüſte — der ſchnurgerade , zwei Kilometer lange Damm , hinter dem ein See von Milliarden von Kubikmetern Waſſer aufgeſpeichert iſt . Ueber Wadi Halfa nach Chartum , der Stadt des Madhi und der Kämpfe der engliſchen Truppen unter Kit= chener gegen die Derwiſche . Vorbei an Faſchoda , bekannt ſeit dem Zuſammentreffen Kitcheners mit Marchand 1898 . Auf dem großen Victoria = Nyanſa , der einſt zur Hälfte deutſches Meer — denn es iſt ein Meer von der Größe Bayerns — war , geht das Flugboot nieder , beſtaunt von den Eingeborenen , die ihm zu Ehren Kriegstänze vorführen . Der Weg geht ſüdwärts nach Durban und Kapſtadt und wendet ſich dann wieder an der Weſt= küſte entlang nach dem Norden , nach Lagos , Goldküſte , Sierra Leone und Las Palmas . Ueber Spanien und Frankreich führt die Fahrt nach der Heimat , nach Plymouth und London zurück . — Das Ganze ein Film , der in Anbetracht der ſchwierigen Auf= nahmeverhältniſſe — alles oder faſt alles iſt vom fahrenden Flugzeug aufgenommen — geradezu glänzend iſt . In die Werkſtatt des Kulturfilmherſtellers führt uns der zweite Film : „ Die Wunder des Films ” . Es werden die verſchiedenen Möglichkeiten der Aufnahme , die Wirkungen der Belichtung gezeigt . Die Wirkungen von Zeitlupe und Zeitraffer werden verdeutlicht . All die ungeheuer komplizierten und er= ſtaunlichen Maſchinerien und Apparaturen , dieſe wahrhaften Wunder der Technik , werden vorgeführt . Am erſtaunlichſten der Apparat , der ſelbſttätig Operationen aufnimmt . Unwillkürlich denkt man an den mebiziniſchen Lehr = und Lernbetrieb in fünf= zig Jahren . — Die mühſame Arbeit , die zur Verfertigung der Trickfilme verſchiedenſter Art notwendig iſt , wird uns vor Augen geführt . Die Tauſende und Abertauſende von Zeichnungen und Kopien und Scherenſchnitten — welch letztere Lotte Reinking ſo entzückend ſchneidet — rufen Bewunderung und Anerkennung hervor . — Im letzten Teil werden die Wirkungen der Farbe im Film gezeigt . Sicher iſt der Farbenfilm noch nicht über das Stadium des Verſuches hinaus . Aber was da gezeigt wurde , war doch ſchon ſehr beachtlich . Weniger die farbigen Streifen nach amerikaniſchem Verfahren , als vielmehr nach dem deutſchen Siriusverfahren . Sehr deutlich wurde der Unterſchied bei der Aufnahme eines Stillebens , aber auch bei den Aufnahmen der Badenden im Waſſer . Trotz der Unvollkommenheit des farbigen Films wirkt der Schwarzweißfilm eigentlich recht fade und ab= geſchmackt . Es iſt dabei immer im Auge zu behalten , daß dieſe Farbenfilmproduktion auf zwei = oder dreijährige Verſuche zurück= ſchaut . In der letzten Zeit wird ſo ſehr viel geredet und ge= ſchrieben vom Tonfilm . Vielleicht etwas zuviel . Vielleicht wäre es ganz nützlich , ſich mit dem Farbenfilm etwas mehr zu befaſſen . Nicht nur deshalb , weil der Film doch hauptſächlich eine An= gelegenheit des Schauens , des Auges iſt , und erſt in zweiter Linie des Ohres . Sondern vor allem vielleicht aus der ganz nüchternen Erwägung , daß die angelſächſiſche Produktion im Tonfilm aus ſprachlichen Gründen uns immer überlegen ſein wird , daß ſich aber für die deutſche chemiſche Induſtrie , die doch immer noch führend auf dem Weltmarkt iſt , aus einer patent= rechtlich geſicherten hervorragenden Farbenfilmproduktion be= grüßenstverte Folgen ergeben könnten . — Dieſer Kulturfilm des Kulturfilms war begleitet von einem ſehr geſchickten und klaren Poincaré über die Bereinigken Staaken von Europa . „ Mau müſſe einen lonalen Berſuch machen . ” EP . Paris , 14 . Okt . Der ehemalige Miniſterpräſident Poincaré ſetzt ſeine Artikelſerie in der großen Tageszeitung von Buenos Aires „ Nacion ” ſort . — Der „ Temps ” bringt heute die Ueberſetzung eines Artikels vom 15 . September , in dem Poincaré einen Rückblick auf die Haager Abkommen und einen Ueberblick über die Genfer Ratstagung und das „ Europäiſche Frühſtück ” gibt . Die Haager Abkommen haben nach Poincarés Anſicht , trotzdem ſcheinbar eine Einigung erzielt worden ſei , die bedeutenden Probleme in bezug auf das Funktionieren des Young = Planes ohne Löſung gelaſſen , und erſt wenn einmal die endgültigen Texte angenommen ſeien , könne Frankreich das geſchaffene Werk beurteilen . Denn die Opfer , die Frankreich bringe , müßten gerechtfertigt werden können nicht durch zweifelhafte Hoffnungen , ſondern durch eine undis= kutierbare Wirtſchaft . Der weitaus größte Teil des Poincaré= ſchen Artikels iſt dem europäiſchen Frühſtück in Genf , dem Ge= danken einer europäiſchen Staatenföderation , gewidmet , und die Gedanken , die der ehemalige Miniſterpräſident hier darlegt , ſind ſelbſt für den überraſchend , der die Entwicklung Poincarés vom „ Mann der Ruhr ” bis zu ſeiner letzten Regierungsperiode kennt , die Entwicklung nämlich einer deutſch = franzöſiſchen Ausſöhnung und Zuſammenarbeit . Poincaré win= det zuerſt ſeinem langjährigen Mitarbeiter , dem jetzigen Miniſter= präſidenten Briand , einige Lorbeeren . Das „ europäiſche Früh= ſtück ” habe in dem Licht der öffentlichen Meinung der Welt die kollektive Wirklichkeit Europas bewieſen . Dieſe Zuſammenkunft habe einen ſymboliſchen Charakter gehabt , den man nicht ver= kennen dürfe , denn er könne dazu dienen , einen Präzedenzfall zu ſchaffen und die notwendige gemeinſame Linie zu begünſtigen . Immerhin dürfte man ſich für den Augenblick keinen zu großen Illuſionen hingeben . Aber dieſe Arbeit ſei würdig , die größten Geiſter zu beſchäftigen und die Aufmerkſamkeit der Völker zu er= regen . — Poincaré ſpricht ſich natürlich gegen eine enropäiſche Staatenföderation im Sinne einer vollſtändigen Auflöſung des Nationalgutes in den neuen Staaten aus , denn man könne durch den Willen nicht zerſtören , was die Geſchichte langſam aufgebaut habe . Eng= land , Deutſchland , Frankreich , Italien und Spanien hätten jedes ihre Größe und ihre Schönheiten , und man müſſe wünſchen , daß ſie eines Tages eine harmoniſche Gemeinſchaft ſchaffen können . Aber Spanien , Italien , Frankreich , Deutſchland und England ſwpürde es niemals gelingen , in derſelben Einheit aufzugehen . Einem großen franzöſiſchen Schriftſteller habe er , Poincaré , ein= mal auf ſeinen Ausruf : „ O Europa , mein Vaterland ” erwidert : „ Was mich betrifft , bin ich bereit , Europa mein zweites Vater= land zu nennen , aber es kann niemals mein erſtes erſetzen ” . Poincaré drückt im weiteren Verlauf ſeines Artikels die Meinung aus , daß trotz dieſer Reſerve man einen loyalen Verſuch machen müſſe ; auch wenn ſich die Idee jetzt noch nicht verwirklichen laſſe , bedeute es ſchon viel , daß die europäiſchen Staatsmänner die Gewohnheit ange= nommen hätten , ſich jährlich mehrere Male , ſei es in Genf oder einer anderen europäiſchen Stadt , zu treffen . Poincaré ſchont in ſeinem Artikel auch gewiſſe Seiten der Vor= kriegspolitik nicht . Eine der unangenehmſten Seiten die= ſer Politik ſei die Iſolierung der Regierungen geweſen , in die ſie ſich verdroſſen eingeſchloſſen hätten . Einige mißtrauiſche und kalte Beziehungen zwiſchen der Wilhelmſtraße , dem Ballplatz , dem Quai d’Orſay ; Beſuche zwiſchen Botſchaftern und Miniſtern — das ſei alles geweſen . Die Menſchen begegneten ſich niemals , ſie kannten ſich kaum , und dieſe Ungewißheit iſt nach Poincaré der beſte Boden geweſen , um Mißverſtändniſſe hervorzurufen . Man wird wohl kaum einen beſſeren Kronzeugen für eben dieſe Vorkriegspolitik finden , die in dieſem Artikel ſo treffend geſchil= dert wird , als gerade den damaligen Leiter der franzöſiſchen Politik , Herrn Poincaré . Hören wir alſo zum Schluß die neue Melodie , die aus dem Schlußſatze des Poincaré = Artikels vom 25 . September 1929 klingt : „ So laßt uns denn ſo oft als dies nur möglich iſt , das Frühſtück von Genf wiederholen und laßt uns guten Mutes auf die Geſundheit von Europa trinken . ” erläuternden Vortrag , in dem Frau Lona Grundig die Schwierigkeiten der Filmproduktion eindringlich und lebendig darzuſtellen wußte . sch . Die Verleihung der heſſiſchen Staaksmedaillen für Werke der Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . Der von dem heſſiſchen Staatspräſidenten geſtiſtete Ehren= preis für Kunſt gelangte anläßlich der Internationalen Kunſtausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” auf der Mathildenhöhe in Darmſtadt erſtmalig zur Ausgabe . Die goldene Medaille wurde dem Bildhauer Charles Deſpiau von Paris für ſeinen „ Frauentorſo ” zuerkannt . Silberne Medaillen erhielten Pro= feſſor Oskar Schlemmer in Deſſau für ſein Bild „ Beklei= dete und Unbekleidete in Architektur ” und der Bildhauer Harold Winter in Oberurſel i . T . für ſeine Plaſtik „ Torſo ” , Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Die Glückwünſche des heſſiſchen C . präſidenten zum 70 . Geburtstag des bber = Dichters und Trägers des Georg = Büchner = Preiſes A Bock ſind von dem Provinzialdirektor der Provinz Obe . ) ; fen Graef dem Jubilar übermittelt worden . Hierbei wurde dem Dichter ein im Auftrage des heſſiſchen Staatspräſidenten von Pro= feſſor Chr . H . Kleukens ( „ Mainzer Preſſe ” ) hergeſtellte Sonderdruck ſeines Romans „ Der Flurſchütz ” überreicht ; den Einband beſorgte der Buchkünſtler Rehbein in Darmſtadt . Die Auflage des Buches trägt den Widmungs= vermerk : „ Herrn Dr . h . 6 . Alfred Bock , dem vortrefflichen Schilderer oberheſſiſchen Volkstums , als feſtliche Gabe dankbarer Anerkennung zu ſeinem 70 . Geburtstage . Darmſtadt , am 14 . Ok= tober 1929 . Der Staatspräſident des Volksſtagtes Heſſen . Dr . Adelung . ” Wege im Schatten . Erzählungen von Alfred Bock . Ganzleinenband Mk . Berlin 1929 . Deutſche Landbuchhandlung . Die ſechs Erzählungen , die in dem Buch vereinigt ſind , offenbaren aufs neue des Dichters eigenſtes Weſen und Schaffen . Kernig , klar und natürlich entrollen ſich die Schickſale ſeiner Geſtalten . Voll dunkler , erdgeborener Gewalt treffen Verhängniſſe aufeinander . All dieſe Menſchen wirken durchaus unſentimental , ſie ſind ſeßhaft , verwach= ſen mit Haus und Hof , aber darüber hinaus ſpürt man die Wärme und Strahlung der weiten Welt . In dieſen von Energien und Spannungen getragenen Erzählungen tritt ein hohes Maß epiſcher Kunſt zutage . H . H . O D Nummer 286 . Die Räumung . Was will Maginok ? — Ift ſeine Auslegung die der franzöſiſchen Regierung oder nichk ? EP . Paris , 14 . Okt . Der franzöſiſche Kolonialminiſter Maginot , deſſen Rede von vor drei Wochen in Bar = le = Duc über die Auslegung des Haager Abkommens noch in aller Erinnerung iſt , hielt am Sonn= tag anläßlich einer Denkmalseinweihung in Longueville = en = Bar= rois im Departement Meuſe wiederum eine Rede , die er mit einer Reminiſzenz auf ſeine letzte Rede begann , welche , ſo ſagte er , anſcheinend großes Erſtaunen in verſchiedenen Ländern her= vorgerufen habe . Es ſei aber unmöglich , dem Haager Abkommen eine der Logik und der Gerechtigkeit konformere Auslegung zu geben . Man könne nicht einſehen , wie Frankreich , nachdem die Zurückziehung der Truppen von gewiſſen Bedingungen abhängig gemacht worden ſei , mit der Räumung des Rheinlandes begin= nen könne , wenn dieſe Bedingungen nicht erfüllt ſeien . — „ Ich glaube mit Beſtimmtheit , ” ſagte der Miniſter , daß es nämlich nur ein Mittel gibt , um unſere Sicherheit zu garantieren , und das iſt , unſere Truppen am Rhein zu belaſſen , bis der Young= plan eine Wirklichkeit iſt . ” Maginot kam dann auf die Sicherheitsfrage zu ſprechen und befaßte ſich ſehr eingehend mit der Verteidigung der franzö= ſiſchen Grenze gegen Deutſchland . Gegenwärtig ſei die Grenze noch offen und die Verteidigung müſſe erſt noch organiſiert wer= den . Niemand könne ernſthaft behaupten , daß die militäriſche Verteidigung der franzöſiſchen Grenze genügend geſichert ſei . Ein ſolcher Zuſtand ſei aber noch ſchwerwiegender , als der daher die Grenzbefeſtigung in aller Eile ausbauen , und zwar in der Weiſe , wie es durch den Rückzug der Truppen vom Rhein notwendig werde . Die Grenzbefeſtigung hätte einen doppelten Zweck : einen Einfall in franzöſiſches Gebiet zu verhindern und die Mobiliſierung und Konzentrierung der franzöſiſchen Truppen Schluß ſeiner Rede eine Erhöhung der Zahl der Grenztruppen , beſonders nach 1935 , wenn ſich einmal der Geburtenausfall aus der Zeit des Weltkrieges in der Rekrutierung geltend mache . franzöſiſchen Regierung oder nicht ? dann hätten die in Locarno getroffenen Abmachungen und der gangen . Aus dem Trümmerfeld des Jahres 1923 führt ein harter , Maginot habe nur die Organiſierung der franzöſiſchen Grenze der uns in zäher , von innerem Feuer getragener Arbeit zu un = Bedeutung . Dieſe Theſe ſei für einen Mitarbeiter Briands = Regierung geworden ? „ Populaire ” ſchreibt : Maginot verſucht zu bluffen . Ueber die Bedingungen der vorzeitigen Rheinlandräumung gab es zwei haben . Leidenſchaftlich wurde er , wenn ihm bedeutet wurde , die Poincarés , wonach die Räumung von der Kommerzialiſierung der geſchützten Young = Annuitäten abhängig ſein ſolle . Der an= der Verabſchiedung der Geſetze zur Anpaſſung der inneren deut= ſchen Verhältniſſe an den Young = Plan , durch den Reichstag . von Realitäten , aber er beſtreite nicht in formeller Weiſe die Briandſche Auslegung . Was will er denn eigentlich ſagen , ſo manns ſchuldig zu ſein . Wenn er auch Gegner des Volksbegehrens wendigerweiſe hat annehmen müſſen ? Maginot hat genügend geblufft . Man will jetzt eine präziſe Antwort . Zweites Akademie = Konzerk . Städtiſcher Saalbau . — Montag , den 14 . Oktober . Der Kammermuſikabend des Weiß = Quartetts , Wien , das noch von ſeinem Auftreten in der Bücherſtube Bodenheimer in beſter Erinnerung iſt , bot einen Kunſtgenuß vornehmſter Art . War auch der Salbau nicht ganz ſo ſtark beſetzt , wie man es ſonſt bei Akademie = Konzerten gewohnt iſt , ſo ließen ſich die Hörer doch raſch von den vier jungen Damen in den Bann ziehen , die uns ſo recht das Muſikantiſche und zugleich den feinen Geſchmack der Wiener Kunſtübung zu vertreten ſchienen . Bei ausgezeichnetem Einzelkönnen bietet das Quartett die aufgeführten Werke in einer Klarheit und Objektivität dar , die nur durch ſtrengſtes künſt= leriſches Arbeiten bei ſtarker gegenſeitiger Anpaſſungsfähigkeit ermöglicht wird . Die Damen hatten ſich drei in ihrer Art völlig verſchiedene Werke zum Vortrag ausgewählt und ſtellten ſich nicht nur in der Art des Vortrags , ſondern auch in der Klangfarbe jedesmal vollſtändig um . Wir hörten zuerſt Max Regers D = Moll = Quartett Opus 74 , das an die Mitarbeit des Hörers gewaltige Anforderungen ſtellt . Die mächtigen Außenſätze zeigen etwa den Aufbau der Kommermuſikwerke von Brahms , denen ſich Reger in ſeiner Schwerblütigkeit auch zuweilen inhaltlich nähert . Neben der bewundernswerten thematiſchen Arbeit tritt als weſentlicher Faktor die ſtarke Betonung kontrapunktiſcher Stimm= führung hervor , und auch der harmoniſche Zuſammenhang iſt ſelbſt heute , nachdem die muſikaliſche Entwicklung weiter fort= geſchritten iſt , noch nicht leicht zu verfolgen . Denn Reger liebt es , weit voneinander abſtehende Tonalitäten in engen Zuſammen= hang zu bringen und nach kurzem , ruhigem Verweilen plötzlich ſo unerwartet auszuweichen , daß die tonalen Zuſammenhänge nicht leicht zu erkennen ſind . Dieſe Ueberraſchungskunſt lebt ſich be= ſonders in dem Vivace aus . Wie immer iſt Reger dann am bedeutendſten , wenn er in Form von Variationen ſeine kapri= ziöſen Gedanken mit einem gegebenen Thema in Verbindung bringt . Mit bewundernswerter Beherrſchung des Geiſtigen und größter Spannkraft trugen die Künſtlerinnen das umfangreiche Werk vor . Demgegenüber war die Wiedergabe des ſchönen B = Dur = Quartetts aus Haydns Opus 64 ein frohes , unbeküm= mertes Muſizieren bei dem das liebevolle Eingehen auf die kleinen Feinheiten Haydnſchen Satzes immer wieder entzückte . Zum Schluß erklang das große B = Dur = Quartett von Dvorak , das in allen Sätzen den Einfluß tſchechiſcher Melodik und Rhyth= mik erkennen läßt , und das den Damen Gelegenheit bot , roman = Dienstag , den 15 Oktober 1929 Inkereſſanke Ausſagen im Sklarek = Skandal . * Berlin , 14 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Mit anerkennenswerter Schnelligkeit hat der Staatskommiſſar Tapolski die Unterſuchung gegen die Direktoren der Berliner Stadtbank nach der diſziplinariſchen Seite hin weitergeführt und bereits die Anklageſchrift fertiggeſtellt . Darauf werden von Direktor Hoffmann in einer Erwiderung u . a . die Geſchäftsverbindungen zwiſchen der Stadtbank und den Ge= brüdern Sklarek geſchildert . Er behauptet , daß der Kredit an die K . V . G . von den Stadtbankdirektoren Schmidt und Hoffmann nicht allein bewilligt wurde , ſondern der Genehmigung des Kreditaus= ſchuſſes der Stadtbank bedurfte . Zunächſt wurde den Gebrüdern Sklarek im März 1925 ein Kredit von 150 000 Mark eingeräumt . Als ſich dann die Geſchäfte der Sklarek mit der Stadt immer größer geſtalteten , wurde der Kredit allmählich ausgedehnt . In der Erklärung Hoffmanns heißt es dann wörtlich : „ Die Ge= brüder Sklarek galten als abſolut ſicher , die Auskünfte , die von der Stadtbank pflichtgemäß eingezogen wurden , waren gut . Außerdem mußten ihnen die Verträge mit der Stadt Berlin Mil= lionen einbringen . Sie wurden auch überall mit prominenten Perſönlichkeiten geſehen , z . B . auch mit dem Stadtkämmerer Seite 3 . Lange . ” Außerdem unterlag die Prüfung der Sklarelſchen Bücher der Hauptprüfungsſtelle des Magiſtrats und der Zentralrevi= ſionsſtelle des Spar = und Giroverbandes . Die Arbeitsloſigkeit ſteigt weiter langſam an . Berlin , 14 . Oktober . Nach den endgültigen Berichten der Landesarbeitsämter iſt in der zweiten Septemberhälfte die Zahl der Hauptunterſtützungs= empfänger in der Arbeitsloſenverſicherung um nicht ganz 14000 Perſonen oder 1 , 8 v . H . geſtiegen . Von den am 30 . September gezählten rund 750 000 Unterſtützten waren 566 000 Männer und 183 000 Frauen . Auch in dem vorliegenden Berichtszeitraum beſchränkte ſich die Zunahme der Unterſtützten ausſchließlich auf die Männer ( plus 20000 ) , während bei den Frauen wiederum eine Abnahme zu verzeichnen war ( minus 6500 ) . Die gleiche Erſcheinung ließ ſich auch in der Kriſenunter= ſtützung feſtſtellen . Die weiblichen Hauptunterſtützungsempfänger nahmen hier um rund 1 v . H . ab , während die männlichen um rund 2 v . H . anſtiegen . Die Geſamtzunahme belief ſich auf 1500 , ſo daß die Zahl der Unterſtützten in der Kriſenunterſtützung nun= mehr rund 162 000 beträgt . Pom Ruhrkampf bis zum 3 . Oktober . Trauerkundgebung für Dr . Skreſemann in Düſſeldorf . Rückzug der franzöſiſchen Truppen am Rhein . Frankreich müſſe „ Aus dem Trümmerſeld des Jahres 1923 führk ein ( harker , ſteiniger Weg Düſſeldorf , 14 . Oktober . In dem ſtimmungsvoll dekorierten Saal der Städtiſchen Ton= in voller Sicherheit zu gewährleiſten . Maginot verlangte am halle fand am Sonntag eine Trauerfeier für den verſtorbenen Reichsminiſter des Aeußern Dr . Streſemann ſtatt . Die Feier , an der Vertreter ſtaatlicher und ſtädtiſcher Behörden teilnahmen , wurde umrahmt von Orgelvorträgen . Die Gedächtnisrede hielt der Geſchäftsführer des Langnampereins , Dr . M . Schlenker . Er führte u . a . aus : Guſtav Streſemann iſt nicht mehr unter uns . Zwei linksſtehende Pariſer Blätter , und zwar das Organ Mitten aus dem Kampf um Deutſchlands Zukunft und um ſeines Volkes Freiheit iſt er von uns geriſſen . Es fehlt das der Radikalen „ La République ” und das der Sozialiſten „ Le . Maß für den Verluſt . Es fehlt — wenn wir nicht auf Bismarck Populaire ” , beſprechen in gleichem Sinne die geſtrigen Erklä = zurückgreifen — das Maß für die Größe dieſes Mannes , den ein rungen des Kolonialminiſters Maginot über die Räumungs = gütiges Geſchick an die Spitze unſeres Volkes ſtellte , als Volk , Staat und Wirtſchaft reſtlos am Boden lagen . Ruhrkampf ! Wir frage . Beide Blätter fragen : Iſt die Auslegung , die müſſen uns die damalige Lage in ihrer ganzen Schwere und Maginot dem Räumungsverſprechen in Bar = le = Duc / Hoffnungsloſigkeit ins Gedächtnis zurückrufen , um den Fortſchritt und geſtern wieder in Longoueville gegeben hat , die der voll zu würdigen , der mit dem Namen Streſemann für alle Zeiten untrennbar verbunden iſt . Sechs Jahre reger und unermüdlicher Arbeit Streſemanns als Reichskanzler und Reichsaußenminiſter „ République ” ſchreibt : Wenn man Maginot glauben wolle , im Wiederaufbau von Staat und Wirtſchaft ſind ſeitdem ver = Kellogg = Pakt nur wenig Bedeutung für den Frieden . Für ſteiniger Weg über London , Genf , Locarno , Thoiry , Paris , Haag bis zum 3 . Oktober . Da bricht das Leben eines Menſchen ab , ſerer heutigen Stellung in der Welt wieder emporführte . Durch allerdings habe Maginot ſich nicht nach Locarno begeben — ſelt = die furchtbaren Jahre der Nachkriegszeit und ſam und unerwartet . Iſt dieſe Theſe , ſo fragt das durch die entſetzlichen Nonate des Ruhr= kampfes wuchs Streſemann heran zu dem großen um = Blatt , die offizielle Theſe der franzöſiſchen faſſenden Staatsmann , der unter der Anteilnahme der ganzen Welt vor 8 Tagen zu Grabe getragen wurde . Sein Glaubens= bekenntnis gipfelt in dem Satz von dem alten Deutſchland , daß wir leben , und von dem neuen Deutſchland , für das wir zu leben Theſen . Die erſte aus der Zeit vor der Haager Konferenz ſei daß auf dem Wege der Verhandlungen ſich die erhofften Ziele nicht erreichen laſſen dürften . „ Gebt mir das Heer von 1914 , dann lann ich eine andere Politik führen . Solange ich aber ” , ſo fuhr er mit beißendem Spott fort , „ auf Regenſchirme angewieſen bin , deren Auslegung habe Briand im Haag ſelbſt zugeſtimmt , und halte ich meine Politik für die allein mögliche . ‟ Er hat auch aus= nach ihr werde der Abzug der franzöſiſchen Truppen nur ab = geſprochen , daß es ein leichtes für einen großen Redner wäre , der häugig gemacht von der Annahme des Young = Planes und von populärſte Mann in Deutſchland zu werden , wenn man die Maſſen , in denen das unterdrückte und gequälte nationale Ge= fühl auflodert , um ſich ſchart . Aber er wußte , daß ein verant= wortlicher Staatsmann , der nicht an heute und morgen , ſondern Maginot ſpreche nun zwar von Bedingungen , von Erfüllungen , an die Zukunft dachte , dieſen Stimmungen nicht nachgeben durfte . Einen Gedanken möchte ich hier aber mit allem Nachdruck ein= ſchalten , weil ich glaube , dieſe Feſtſtellung dem Andenken Streſe= fragt das Blatt ; will man ſich an die erſte Auslegung , die vor ſein mußte , nie und nimmer würde er der in dieſen Tagen ver= dem Haag galt , halten , oder an die zweite , die Briand doch not = fügten Auflöſung des Stahlhelms ſeine Zuſtimmung gegeben haben . Er hätte bei ſeinem feinen Fingerſpitzengefühl die pſycho= logiſchen Rückwirkungen eines derartigen Gewaltaktes richtig er= kannt und würde gleichzeitig vor allem aus außenpolitiſchen Gründen nie zugegeben haben , daß harmloſen Geländeſpielen eine Bedeutung beigelegt wird , die ſie nicht haben , auf die ſich nunmehr unſere Gegner in übertreibender Form und zu unſerem Nachteil zu ſtützen vermögen . Wiederholt ſprach er auch im Reichstag aus , daß jeder deutſche Außenminiſter auf eine abſeh= bare Reihe von Jahren notgedrungen auch den Mut zu einer populären Politik haben müßte . Immer wieder erfolgte ſein Appell , über das Trennende hinweg unſere Kräfte zu gemein= ſamer Arbeit am Wiederaufbau zu vereinigen . Es nütze nichts , ſich immer und immer wieder aufzubäumen , denn , ſo führte er einmal in einem engen Freundeskreiſe mit feiner Ironie aus : „ Allmählich ſollte es ſich auch in gewiſſen Klubs und in Kreiſen von Unentwegten herumgeſprochen haben , daß wir immerhin 1918 den furchtbarſten Krieg der Weltgeſchichte verloren haben . ” Am packendſten aber iſt der Menſch Streſemann , wenn er ſich mit ſeinem warmherzigen Empfinden mit der deutſchen Jugend be= ſchäftigt . Er beweiſt , daß ein wahrhaft großer Menſch auch die Jugend in ihrem geheimſten Wollen , in ihren unausgeſprochenen Wünſchen verſteht . Der Redner ging dann auf die hiſtoriſchen und literariſchen Intereſſen des Verſtorbenen noch näher ein und ſchloß : Ein großer Mann , dem der beſte Reichkanzler der nach= bismarckſchen Zeit , Fürſt Bülow , höchſtes Lob und größte An= erkennung zollte , iſt von uns gegangen . Laſſen Sie mich mit den Worten ſchließen : „ Was vergangen , kehrt nicht wieder , aber ging es leuchtend nieder , leuchtets lange noch zurück . ” Nachruf Chamberlains für Dr . Skreſemann . London , 14 . Oktober . „ Sunday Times ” veröffentlicht einen Nachruf Sir Auſten Chamberlains für Dr . Streſemann . Darin gibt der frühere Sekretär des Aeußern , der den verſtorbenen Staatsmann den größten Deutſchen ſeit Bismarck nennt , einige perſönliche Erinne= rungen aus der Zeit der Locarno = Konferenz und ſagt : Die Nach= richt von Streſemanns Tod traf mich ganz unvorbereitet . Zu der Empfindung für das Unglück , das Deutſchland und Europa betroffen hat , kam noch meine perſönliche Trauer über den Tod eines Mannes , für den ich bei dem Verkehr der letzten Jahre nicht nur tiefe Bewunderung , ſondern auch aufrichtige perſönliche Zu= neigung zu empfinden gelernt hatte . Wenn einmal die Geheim= geſchichte der letzten Haager Konferenz geſchrieben werden wird , dann wird es nicht überraſchend ſein , zu finden , daß es Dr . Streſemanns Hand war , die im letzten Augenblick einen Zu= ſammenbruch verhinderte . Es iſt ein Troſt für uns in unſerem Verluſt , daß er , der ſo viel wagte und ſolchen Mut zeigte , noch die Vollendung ſeines Werkes erlebt hat , und daß er jetzt von ſeinem eigenen Volk betrauert wird als der Mann , deſſen un= geheure Verdienſte um ſein Vaterland erkannt werden , und daß er von anderen Nationen als ein großer Staatsmann , ein lohaler Unterhändler und als ein wahrer Freund des Friedens geachtet wird . Am Grabe Skreſemanns . Die letzte Ruheſtätte Dr . Streſemanns iſt in den letzten Tagen zu einer Wallfahrtsſtätte der Berliner geworden . Während man an den erſten Tagen der Woche durchſchnittlich 50 000 Beſucher zählte , die am Grabe verweilten , war am letzten Sonntag die Grabſtätte das Ziel von über 100 000 Frauen und Männern aus allen Schichten der Bevölkerung . Vom frühen Morgen bis zum Einbruch der Dunkelheit ging ein endloſer Zug am Grabe des ver= ſtorbenen Staatsmannes vorbei . Nobelpreiskräger Henri Bergſon 70 Jahre . Profeſſor Henri Bergſon , der franzöſiſche Philoſoph und Dozent am Pariſer College de France , der Träger des Nobelpreiſes von 1927 , feiert am 18 . Okto= ber ſeinen 70 . Geburtstag . Seine Philoſophie fand als eine Lehre , die aus den Engen des am Ende des 19 . Jahrhunderts herrſchen= den Materialismus und Naturalismus hinausſtrebt , auch in Deutſchland große Beachtung . Nach Bergſon iſt die ſchöpferiſche Lebenskraft , der „ Slan vital ” das tiefſte Sein der Welt und des Lebens . Dieſer tiefſte Kern der Wirklichkeit wird nicht vom be= grifflichen Denken , ſondern nur durch ein innerliches Einfühlen und Verſenken , die „ Intuition ” , erkannt . tiſch beſeelten Ton , breite Klangfülle und ſtarkes Temperament in ihrem Spiel zu entwickeln . Wie ſtark die Hörer von den Darbietungen gefeſſelt wurden , zeigte aufs deutlichſte der über= aus lebhafte Beifall , den die Damen Lilly Weiß , Lotte Selka , Lotte Hammerſchlag und Beatrice Reichert nach jedem Werk und ganz beſonders am Schluß erhielten . B . N . * Die Theaker = Planwirkſchaft im Induſtriegebiet marſchierk ? Sie ſpukt ſchon lange im Hintergrund aller Erwägungen über die Entlaſtung der Theateretats . Wer will auch in dieſen Zeiten ſchwerſter wirtſchaftlicher Depreſſion tägliche Opernzuſchüſſe bis zu 5000 RM . verantworten , wenn es Möglichkeiten zu ihrer Verminderung gibt ! Es handelt ſich um die Städte Düſſeldorf und Eſſen , zwiſchen denen ſchon ſeit einiger Zeit in dieſem Sinne Verhandlungen gepflogen werden . Sie ſcheinen laut präziſierter Meldungen aus der Ruhrſtadt nach und nach konkrete Formen anzunehmen . Die gehen dahin , daß Eſſen die Oper an Düſſel= dorf abgibt , auch ſeine Tanzgruppe , und Düſſeldorf dann ſeine Opernkunſt an die Ruhr ſchickt . Als kommender Ruhr = Opern= intendant wird Schulz = Dornburg genannt . Ferner ſoll in den Orcheſteretats ein Ausgleich zwiſchen den beiden Städten ge= ſchaffen werden . Generalmuſikdirektor Hans Weisbach — Fiedler in Eſſen ſteht ja nicht weit von der Altersgrenze — würde dann die Eſſener Konzerte leiten , aber ſeinen Wohnſitz in Düſſeldorf behalten . Ziemlich feſt ſteht die Auflöſung des Eſſener Schau= ſpiels und ſein Erſatz durch das Düſſeldorfer Schauſpielhaus Dumont = Lindemann . Dieſe Verhandlungen ſollen ſchon recht weit gediehen ſein . Das ſind Endziele , denen zunächſt eine „ Etappen= löſung ” voraufgehen wird , derart , daß man zunächſt eine Union der Spitzenkräfte , der Leiter , Regiſſeure , Bühnenbildner und Sänger , herbeiführt , um die Möglichkeit in der Praxis vorzu= prüfen . — Man ſteht dieſen Erwägungen in beiden Städten mit ziemlicher Skepſis gegenüber , wenigſtens hinſichtlich der vollſtändigen Theaterfuſion . Man macht nicht mit Unrecht gel= tend , daß Eſſen , nach den letzten Umgemeindungen die drittgrößte Theaterſtadt Preußens , ſich kaum zu einer ſolch weitgehenden Amputation ſeiner Theaterinſtitute bereit finden wird , zumal es mit ſtändig wachſender Reſonanz in den neuen Gebieten rechnet . Düſſeldorf würde ja ſeine Stellung als Kunſtlieferant nur befeſtigen . So ganz neuartig wäre dieſe Theatergemein= ſchaft nicht . Sie hat zwiſchen Düſſeldorf und Duisburg ein ganzes Jahrzehnt beſtanden und wurde durch die neue Grup= pierung Duisburg — Bochum abgelöſt . In kürzeſter Zeit erwartet man ſchon greifbare Entſchließungen , deren Verwirklichung natürlich mit den noch laufenden Vertragsverhältniſſen rech= nen muß . Seite 4 Dienstag , den 15 . Oktober 1929 Nummer 286 OM Für die uns anläßlich unſerer Vermählung erwieſenen Aufmerkſamkeiten jagen wir Allen herzlichen Dank . Oberjuſizſekretär Alfred Eiſenhauer und Frau Milli , geb . Meß . Afe Am 10 . Oktober ſtarb in Gießen plötzlich und unerwartet infolge eines Herzſchlags unſere geliebte Mutter , Schwiegermutter und Groß= mutter Frau Mathilde Jung geb . Zurbuch Witwe des Oberlandesgerichtsrats I . R . Otto Jung im vollendeten 77 . Lebensjahr . In Dankbarkeit und Liebe : Emmh Jung Regierungsrat Karl Jung und Frau Otto Jung und Frau Regierungs = Oberbaurat Fiſcher u . Frau Tilla , geb Jung Guſte Jung ſowie 7 Enkel . Darmſiadt Blankenburg = Harz , Gießen und St . Georgen i . Schw . ( 16159 Die Beerdigung fand in der Stille ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute nachmittag meinen lieben , guten Mann , Vater und Schwiegervater eitith Schnelver Schneider im 60 . Lebensjahre nach kurzem ſchweren Leiden in die Ewigkeit abzurufen . In tiefem Schmerz : Eva Schneider , geb . Jeck Käthe Schneider Karl Guſchel ( Bräutigam ) . Darmſiadt , den 13 . Oktober 1929 . Heidelbergerſtr . 6 . ( Die Beerdigung findet auf Wunch des Verſtiorbenen in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen wird gebeten Abſtand zu nehmen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme , ſowie für die reichen Kranzſpenden bei dem Heimgange meines geliebten Mannes „ Maß Souer ſage ich herzlichſien Dank . Toni Bauer . Darmſiadt , den 14 . Oktfober 1929 . A — Kh ROMERBAD DARMSTADT Zrgsgeroraße 7 Telephon 3934 AL - LE MED . BADER Massagen , Wannenbäder , Fußpflege Aufmerksame Bedienung . ( 15778 a Bel allen Krankenkassen zugelassen . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme an dem ſchmerzlichen Ver= luſt unſeres lieben , unvergeßlichen Ent= ſchlafenen Konrad Heberer ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Beſonderen Dank Herrn Dr . Winkler und Schweſter Dina für ihre au opfernde Pflege , Herrn Pfarrer Winkler für ſeine troſtreichen Worte , ſowie den Vereinen und Verbänden für ihre innige Anteilnahme . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Katharina Heberer geb . Germann . Meſſel , den 12 . Oktober 1929 . ( 16166 Dankſagung . Allen , die unſerem lieben , guten Vater die letzte Ehre erwieſen und ihn mit ſo vielen Blumenſpenden bedacht haben , ſowie Herrn Pfarrer Marx herzlichſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Dr . Andres , ſowie dem Diakon Herrn Hangel für ihre liebevolle Pfiege . Geſchwiſter Waldſchmidt . Darmſiadt , den 14 . Oktober 1929 . ( * Fafchneide Beyrrkefe Marg . Becker , Eliſabethenſir . 34 , I . Tel . 3546 ( 15782 a Kurſe für Damen = Bekleidung und Wäſche . Schnitte nach Maß . — Proſpekt koſfenlos . Paßbilder 1 Stunde billig und gut . dlo m Thieie nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Tieleph . 1912 . ( 15574 a 5 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Wagner Alexanderſtraße 11 ( 16085 b ) Bettfedern reine Gänſefedern , ſelbſtgerupfte , allerb Ware , 75 % Daunen , gebe noch ca . 40 Pfd . , auch pfundw . , ab . Schröder , Kiesſtr . 15 Telephon 1969 , Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Hin= ſcheiden unſeres lieben Ent= ſchlafenen ſagen wir allen auf dieſem Wege innigen Dank . Murin Stetton geb . Böhſe und Anverwandte . Darmſiadt , 14 . Okfober 1929 . Hügelſiraße 69 . ( 16180 Ket Wohnungstauſch Geboten : 5 Zimmer= wohnung mit Bad Oſtviertel Geſucht : 3 - 4 Zimm . = Wohnung desgl . ev . ohne Bad und and . Gegend . Angebote G 42 Geſchäftsſt . Oet Schöne , helle Räume in verſchied Größen , f . Fabrikation , Büros uſw . geeignet , werd . billig vermietet . Of= ferten u . S . U . 978 an an die Geſchſt . 16188 Oet Grß . Weinkeller Ludwigshöhſtraße iſt billig zu vermie= ten . Näh . Landwehr= ſtraße 7 , part . ( * ids N Pt Herrſchaftliche 4 = Zimmer = Bohnung , beſ hlafr . , m . Zubeh und Garten , Villa Künſtlerkol . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Zu vermieten ! 2 ſch . leere evtl . teilt möblierte Zimmerm ſeparatem Eingang i . frei , ruh . Lage nächſt d Stadtzentrum evtl . mit Penſion oder Kü henbenutzung per 11 . zu verinieten , Ang . u . P 115 Gſchſt . ( * gi ) Pallaswieſenſtr . 37 ( Beck ) leeres Z . an einz . Hrn . z . vm . ( * Leeres Zimmer mit Küchenben . z . verm Näh . Geſchſt . V Trauergarderoben güche , mit 1 oder 3 werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Betten zu verm . ( * Reln 9 Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Straße zu achten . Bimmer zu verm . uckerkranke zuckerfrei werden ſagt Jedem unentgeitlich /Ehepaar ſof . z . verm . Ph . Hergert , Wiesbaden , Rückertstr . 167 Näh . Geſchſt Sacscectc Von der Reiſe zurück ! Dr . Buchhotd I 1 . Aliceſtraße 19 ½ , ( Fim meldungen , Ausar= beitung im In = u . Auslande für Induſtrie , Gewerbe , Erfinder Prüfung , Beratung , koſtenl . Ingenieur= büro Krug , Heberer Schütze . Frank= furt a . M . , Beth= mannſtr . 25 , I . Tel H . 5848 . ( 11635 a 1 oder 2 ſehr gut möblierte Zimmer mit Schreibtiſch für 1 od . 2 Perſ . , mod Einfam . Haus , Tel . Zu erfr . Geſchſt . Karlſtr . 63 , I . , möbl . 8 . m . ſep . Eing . n . an Herrn ſof . zu vm . ( * Pankratiusſtr . 26 , I . , gut möbl . Zim . m . el . Licht zu verm . Lagerhausſtr . 16 , I . , gut möbl . Wohn = u . AlLudwigſtr . 12 , b . He Eliſabethenſtr . 4 gut möbl . Zim , ſep el . Licht , zu verm . ( * Telephon 736 Moßdörferſtr . 44 , pt , 14712 ab . Geher , gut möbl . ( r 15 ogo Möbl . Wohn = und Schlafzim . m . Küch . = Wie Sie ohne das nutzloſe Hungern /Benutz . an Einderloſ . genehme ſonn . Lage Wilh . Gläſſingſtr . 6 , part . , Ausehneide - dndleinf . möbl . Zimmer an ſolid Herrnz verm . ( * Mähkurse Spdrſtr . 104 , part . , Neuanfertigen . umändern . Gründlichſte möbl . Zimm mit el , ſtr . 15 , Laden . Tag gewiſſenhafte Ausbildung . Schnittmuſter Licht zu vermiet . ( Fſlich ab 11 — 19 Uhr Schützenſtr . 9 , I . , Iks . nach Maß . Tages = und Abendkurſe , möbl . Zim z . verm . ( Adele BachpaeR Roßdörfertr . 4 , pt . gepr . Meiſterin ( 155139 ) Wendelſtadtſt . 47 p , ſch . möbl . Zimm , el . W - Schtalz . L . B . LIio ) Licht ( ſep . ) , Halteſt , d . El . Bahn , per 1 . 11 . zu vermieten . 10 Pankratiusſtr . 33 , I . , IA Sinter möbl . Zim . z . vm . ( Wilhelminenſtr . 35 , II . , zu derm helles , ſchön möbliert Wohneu , Schlafzimm . Martinſtraße 74 , pt Kurtohein zu vermieten . gelbfl . Induſtrie , Riedeſelſtr . 72 , II . , Küchenbenutzung zu Aeeteseeeee allerbeſte Sorte , gut möbl . Zimm . m . el , vermieten . ( 16144 b Zentner 4 . — Mark , Licht zu vermieten . Vatente ete . An = liefert frei Haus Eliſabethenſtr . 2 , III , b . gut möbl . Wohn = u . Mende , möbl . Zim m / Schlafz . , 2 Betten , Adam Bauer /ABetten elektr . Licht , Sandbergſtr . 23 , zu vermiet , ; anzuſeh . Telephon 4178 . 4 bis 3 Uhr mittags , / * Mathildenſtr . 10 , I . Arheilgerſtr . 2 , III . , ( Wohn = u . Schlafz . ſch . möbl . Zimm , u . abzugeben . la große Winter = lel . Licht zu verm Die billiger Rehfeld - Prelse Wer wirklich billig kaufen will kauftbeil . Rehfeld , Ludwigstr . 15 3 Serien Rein Macco - Damaste ganz teine Aussteuer - Oualitäten Posten 1 1 . 58 Posten 1 I 2 . 45 . PBosten II 2 . SS 3 Serien Bettuch - Halbleinen in guten Aussteuer - Oualitäten Posten 1 1 . 9 S Posten 11 2 . 50 Posten I 2 . 98 3 Serien Rein- wollene Cachmlr - Strumpfe ganz bedeutend unter regulärem Preis Posten 1 1 . 50 Posten 1 1 . 98 Posten II 2 . 98 Besonders billige Angebote in Kleiderstoffen Trotz meiner überall Bekannt steis billigsten Preise erhäft jeder Kunde gratis diese prachtvollen Geschenke Bei Einkäufen von iiber 10 Hark : Bei Einkäufen von über 20 Mark : 1 prachtvolle Indanthren - Künstler- decke , oder 2 gute Frottier - Hand- tücher , oder 3 Gerstenk . - Handtücher oder 1 gute Winter - Unterhose . 2 sehr haltbare Bettvorlagen , oder 1 prachtvolle echt Schweiz . Stickerel = Decke , oder 1 große Tisch - Decke , 150 cm lang , oder 1 gutes Bettuch . Geschäftshaus A Darmstadt 16171 Ludwigstr . 4 Schlafz . , el . L . , Gas , Kiesſtr . 31 , II . , mbl . Wohn = und Schlaf= zim er m . 2 Betten , eIm u . Schreibtiſch , a . errn zu vm . ( * gi Schuchardſtr . 18 , II gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * gi Hoffmannſtr . 32 , gut möbl . Zimm . ( W . = u . Schlz . ) , an= an ruh . Miet . abzu= geben . ( * goi Vornehm möblierte Zimmer lof . beziehb . Hügel = ( 15571 a ) Liebigſtraße 8 , I . ſchön möbl . Wohn = Winkerbirnen billig abzugeben Hochſtr . 30 , II . ( * im Wanzen Käfer , Ratten , Mauſe vertilgt unter Garantie Komme auch auswarts . m 7 Ludt . Liſchers Kammerjäger , Woogſtraße 5 . Darmſtr . 21 pt . , mbl . Zimmer zu verm . m . elektr . Licht . Egi . Nied . = Namſtädterſtr . 57 pt . , mbl . Manſ . = Z . an berufst . Mädchen Cgi . 2 ſchön möbl . Zim . — ſevtl . mit Bad und Eliſabethenſtr . 52 , I . el . L . , zu vm . 15367 a 2 gut möbl . Zimm . Karkoffeln gelbfleiſchig u . gut = ( Wohn = u . Schlafzim . kochend , liefert freiſſofort zu verm . ( * zu ℳ Peter Schecker 7 . , zu vermieten Griesheim b . Dſt . , Frankfurter Weg 42 Telephon 69 . ( gile Hübſch möbl . 3 . Ohlyzſtr . 69 , II . , zwei ſehr gut möbl . Zim . Keller den Zentner Kiesſtr . 1 , pt . , möbl . Zimm ; ſep . , el . L . 9 bt Keller , Küchenbenutz . zu vm . Näh . Pallas = Schreibmaſch . - wieſenſtr . 14 ( Geſch . ) / Neckarſtr . 28 , I lks Arbeiten gut möbl . Zimmer mit elektr . Licht per Abſchrifken 1 . Nov . zu verm . werden ſorgf . aus = / Holzhof = Allee 54 gef . b . bill . Berechn . ( Müller ) , 1 — 2 Zim = Lang , Luiſenſtr . 2 . * si mer , mobl . oder un = Eing . Zeughausſtr . möbl . , ſof . zu vm . / * Bismarckſtr . 56 , pt . , Ket gut möbl . Zimmer Trockener Raumſm Penſion zu verm zum Unterſtellen . Beamte bevorz . Hügelſtr . 77 , Vdh . III einf möbl . Z . mit el . L . ſof . zu vm . ( Dieburgerſtr . 19 , II . möbl . 3 . el . L . , z . v . N . = Ramſt . = Str . 63 , pt . in ruhig . Hauſe gut möbl . Z . , el . Licht . ab 15 . Okt . zu vm . Gut möbl . 3 . ohne Bedien . an jg . Frl . billig zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( Wienerſtr . 73 , III . möbl . Zim . m . ſep . Eingang zu vm . ( n Im Zenkrum gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . zu verm . Hügelſtraße 6 , II . 5 Gm . pro Monat . Näh : Geſchäftsſt . ( * Gr . Kaplaneigaſſe 2 Schlafſt . z . vm . ( * ids Kiesſtr . 24 , I . , Vdh . geräum . möbl . Zim . mit 2 Betten od . Bett , heizb . , el . L . , ev m . Küchenbenutz . ſof . zu vermieten . Kahlertſtr . 1 , I . lks . , Ecke Frankfurterſtr . , mobliertes Zimmer ſofort zu verm . Viktoriaplatz 12 , I . 2 freundl . Zimmer mit elektr . Licht zu vermieten Kranichſteinerſtr . 59 , II . links , gut möbl . Zim . zu vm . Anzu= ſehen bis 5 Uhr . ( * Lichtenbergſtr . 72 , p . ſchön möbl . Zim . m . voller Penſion evtl . ſofort zu verm . Soderſtr . 53 2 hübſch möblierte Zimmer mit je 2 Betten und voller Penſion ſof . preis= wert z . vm . ( 16157 Beſſungerſtraße 110 freundl . möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * ids Lauteſchlägerſtr . 12 , part . , möbl . Zimmer zu vermieten . Schön möbliertes Zimmer zu verm . b . Schäfer , Martinſtraße 14 . ( Eif Kiesſtraße 66 , II . r möbl . Zimmer , gut heizbar . zu verm . ( * Einfach möbl . Zim . m . Bettw . , Kaffee u . Elektr . ſof . zu vm . Leibw . k . daſ . gew . u . ausgeb werden . Näh . Kranichſteiner= ſtraße 8 . 2 . Stock . ( Ludwigshöhſtr . 55 , I einf . mobl . Z . , evtl . m . Küchenbenutzg . Herdweg 19 Wohn = u . Schlafzim . möbl . z . vermieten . 2 u Gelegenheitskauf ! guterh . 3 flammig Gasherd m . Backof . guterh . Kücheneinr ſehr billig zu verk . Steinmar , Saalbau= ſtraße 41 . Faſt neuer br . D . = Mantel m . Pelzbeſ . f . mittl . ſchl . Figur zu verkauf . Weſp Herdweg 28 , r . Leere Kiſten aufend abzugeben . Gg . Karg & Sohn , Bismarckſtraße 22 . ( * Neuer Gehrockanzug billig zu verkaufen . Grafenſtr . 2 , pt . ( Flurgarderobe , gut erh . , zu vk . Weber , Kranichſt . Str . 59 . C Guterh . Kuche mit Inh . bill . zu vk . Er= bacherſt . 7 , Fr . Ganß Eing , 5 , b Illert , ( * fi Einige gut erhalt . An= zülge u . Ueberzieher zu verkf . Näh . Geſchſt . 1 Grammophon m . Platt . , 1 Eckſofa , 1 ält . Sofa , 1 Kinderbett . 1 Kinder= wagen u . 1 Sportwagen ! zu verk . Nieder = Ramſtädterſtr . 5 , I . HErT Hie Radisapparat mit Rahmenantenne komplett zu verkauf Offerten u . G 39 an die Geſchſt . 16174 Gelegenkeitskäufe . N . S . U . = Motorrat 1 , 9 / 11 PS . , 1 N . S . U . : Motorrad , 3 PS . , N . S . U . = Motorrad 4 PS . , mit el . Licht , Maſchinen in beſtem Zuſtande , äußerſt preisw . Auf Wunſch Zahlungserleichterg . Carl Lorch , Darmſt . Pankratiusſtr . 2 ½ Reparaturen . ( 16138 b D . K . W . 200 Luxus ſteuerfrei , ſehr billie abzugeben . ( 15868 b Donges & Wiest . Mitte 10 Stanvart : rad , ſehr gut erh . , zu verk . Nahlertſtraße 13 . 0 Herrenrad mit Freilauf , gut fir 30 ℳ erhalten , Brunner z . verk . Heinheimerſtr . 16 . I . Oper = Limoufine Zyl . , 7 / 34 . Bau= jahr 1928 , erſt 15000 m gefahren u . noch in tadelloſem Zuſt . verkauft preiswert Pfarrer Ruhland , ſeedenkirchen , P . Reichenbach i . O 416162 b ) D - Rad Mod . 26 , ſehr preis= wert . ( 15870 b Donges & Wiest . Hanag - , Manielstoffe zu billigſten Preiſen im ( 16043 a Aachener Tachhaus Inh . Jahob von Thenen Korlstr . 12 Verkauf auch a . Schneider Havier - Frpold Blisabethenstr . 28 Vf Pe Wer gibt einen Hund in g . Hände ? Angeb . m . Preis u . G . 26 a . d . Geſchſt . Achteang ! 1 rauhhaar . Dackel = Hündin , Pfeffer und Salz , guter Schliefer u . auf Schweiß , 1 ½ J . alt , 3 mal prämiiert , zu verk . Anzuſ . Beſ= ſungerſtr . 83 , II . 12 St . amerik . Leghorn prima Leger , m . Stall ca . 60 Hühner , um= ſtändehalber bill . zu verk . Offert . u . G 38 un die Geſchſt . ( 16175 5 junge Hühner zu verk . Heidelberger= ſtraße 175 , I . 1 Tauben rot u . blaublaſſe , ab= zug . Soderſtr . 62 . ( 2 ſtarke Läufer verk . Marienplatz Nr . 1 , Zim . 47 . Vermißt wird ein ſtahlblauer Garbadinemantel , gefüttert . Wurde v mir höchſtwahrſch . i . Somm ſchon in ein . Lokal i . Umg . Darm= ſtadts häng . gelaſſ . Der ehrl . Beſ . wird geb . , ſich gegen gute Bel . unt . G . 21 an die Gſchſt . z . meld . Oet Getigertes Kätzchen , gelblichbr . u . ſchwz . , entlauf . Uhl . Wil= minenſtr . 32 , Stb . 4 Rummer 286 Dienstag , den 15 . Oktober 1929 Seite 5 Darmſtadt , 15 Oftober . — Miniſterium für Kultus = und Bildungsweſen . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Wald = Erlenbach , Kreis Heppenheim . Dienſtwohnung iſt vor= handen . — Ernannt wurden : Am 7 . Oktober : der Lehrer an der Volks= ſchule in Darmſtadt Albert Volg zum Muſiklehrer an dem Realgym= ngſium in Darmſtadt ; am 10 . Oktober : der Studienrat an der Real= ſchule zu Lauterbach Georg Bentz zum Studienrat an der Oberreal= ſchule zu Gießen , der Studienrat an der Oberrealſchule am Friedrichs= platz in Offenbach Dr . Guſtav Göttelmann zum Studienrat an der Reglſchule in Langen , der Studienrat an der Studienanſtalt und Frauen= fchule in Mainz Johannes Hoops zum Studienrat an dem Gymna= ſium in Mainz , der Studienrat an der Realſchule in Langen Wilhelm Kolb zum Studienrat an dem Realgymnaſium in Darmſtadt , der Studienrat an dem Gymnaſium in Mainz Dr . Ludwig Lambinet zum Studienrat an der Oberrealſchule in Mainz , der Studienrat an der Realſchule in Groß = Gerau Dr . Albert Mannheimer zum Studien= rat an der Ludwigs = Oberrealſchule in Darmſtadt , der Studienrat an der Oberrealſchule in Gießen Eduard Schoen zum Studiendirektor an der Realſchule in Lauterbach , der Studienrar an der Ludwigs = Ober= realſchule in Darmſtadt Dr . Georg Borchardt zum Studienrat an der Liebigs = Oberrealſchule in Darmſtadt ; ſämtlich mit Wirkung vom 14 . Oktober 1929 an . — Städtiſcher Muſikdirektor W . Schmitt wurde gelegentlich einer Sitzung am 6 . Oktober in Mainz zum erſten Vorſitzenden des Landes= verbandes Heſſen des Reichsverbandes Deutſcher Tonkünſtler und Muſik= lehrer e . V . gewählt . Der ſeitherige Vorſitzende Profeſſor Dr . F . Noack bat , von einer Wiederwahl abzuſehen , da ſein Arbeitsfeld vorwiegend in Frankfurt a . M . liege . Er hat aber , einem allgemeinen Wunſche entſprechend , ſeine reiche Erfahrung dem Verbande erhalten , indem er ſich in dankenswerter Weiſe bereit erklärte , das Amt eines zweiten Vorſitzenden des Landesverbandes Heſſen des R . D . T . M . zu über= nehmen . — Dienſtjubiläen . Ihr 25 jähriges Geſamtdienſtjubiläum feiern heute die bei der Stadtkaſſe beſchäftigten Verwaltungsbeamten Heinrich Joſt und Jakob Weber . — 80 . Geburtstag . Fräulein Emma Mannheimer hier , Mathildenplatz 9 , II . wohnhaft , begeht am Dienstag , 15 . Oktober , ihren achtzigſten Geburtstag . — Heſſiſches Landestheater . „ Othello ” von Verdi kommt heute Dienstag im Großen Haus in der erfolgreichen Inſzenierung Carl Eberts unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm zur Auffüh= rung . Die Titelpartie ſingt zum erſten Male in dieſer Spielzeit Hans Grahl . Desdemona : Anny von Stoſch ; Jago : Hans Komregg ; Caſſio : Otto Stadelmeier . ( Miete 4 . ) „ Die Dreigroſchenoper ” von Brecht und Weill , die beſt= beſuchte Schauſpielaufführung der letzten Jahre , wird morgen Mittwoch um 20 Uhr im Großen Haus mit der erfylgreichen Premierenbefetzung ( Hinz , Hoffart , Keßler , Gothe , Maletzki , Canradi , Mosbacher wieder= holt . ( Miete B . ) Paul Hindemiths luſtige Oper „ Neues vom Tage ” wird nach längerer Unterbrechung am Freitag , dem 18 . Oktober , wieder in Szene gehen . Muſikaliſche Leitung : Dr . Karl Böhm . In den Hauptrollen : Landwehr , Stralendorf , Stadelmeier , Loewen , Vogt . Heute Dienstag Beginn des Vorverkaufs . „ Der Waffenſchmied ” von Lortzing wird am Samstag , dem 19 . Oktober , im Kleinen Haus einmalig als Volksvorſtellung bei kleinen Preiſen ( 1 — 3 Mark ) zur Darſtellung kommen . — Kulturfilmbühne im Kleinen Haus . „ Die Wunder des Films ” , eine Filmkompoſition von Edgar Beyfuß , wird heute Diens= tag und morgen Mittwoch um 16 und 20 Uhr im Kleinen Haus des Landestheaters vorgeführt . „ Die Wunder des Films ” waren in allen Großſtädten ein außerordentlicher Erfolg ; in Berlin allein war der Film bisher in mehr als ſechzig Theatern im Wochenyrogramm . Auch das Darmſtädter Kinopublikum dürfte mit Intereſſe dem Kameramann bei ſeiner Arbeit zuſehen . Der Film wird durch einen Vortrag von Frau Lena Grandig erläutert ; der Vortrag findet ſowohl für die Nachmit= tags = wie für die Abendvorſtellungen ſtatt . Außer den „ Wundern des Films ” gelangt der Sportgroßfilm „ Mit dem Flugboot rund um Afrika ( der Flug , des Kapitäns Cobham ) zur Aufführung . — Hermann = Löns = Abend . Da die hieſige Löns = Gemeinde ſehr groß iſt , dürfte es ratſam ſein , ſich bereits im Vorverkauf mit Karten zu verſehen . Den Vorverkauf haben übernommen : Buchhandlung Saeng , Schulſtraße , und die Parfümerie Müller , Rheinſtraße . ( Preiſe ſiehe Anzeige in der Sonntagsausgabe . ) — Bundesfeſt des BDJ . 1930 . Wir erinnern an die Geſamtſitzung aller , auch der jüngeren , Mitglieder des BDJ . heute Dienstag , den 15 . Oktober , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 , bei welcher über das Bundesfeſt 1930 i Einzelheiten geſprochen werden ſoll . Die Bundesfreunde und Einzelmitglieder werden zu dieſem Abend dringend gebeten . Vortrag über die Chriſtliche Wiſſenſchaft . Die Chriſtlich = Wiſſen= ſchaftliche Vereinigung Darmſtadt veranſtaltet heute abend 8 Uhr im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues einen eintrittsfreien Vortrag in deutſcher Sprache über die Chriſtliche Wiſſenſchaft ( Chriſtian Science ) . Thema : „ Die Chriſtliche Wiſſenſchaft : Die Wiſſenſchaft der Vollkommenheit ” Vortragender iſt Herr Dr . Hendrik de Lange , C . S . Derr Haag , Holland , Mitglied des Vortragsausſchuſſes . Der Mutter= kirche , Der Erſten Kirche Chriſti , Wiſſenſchafter in Boſton , Maſſachuſets , U . S . A . ( Siehe Anzeige in der Sonntagsnummer . ) — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wir möchten auch an dieſer Stelle unſere Mitglieder nochmals auf die Hauptverſammlung des Heſſiſchen Handwerks = und Gewerbeverbandes ( Handwerkertag ) hinweiſen , die am Somntag , dem 27 . Oktober , vor= mittags 10 Uhr , im Saalbau zu Alzey eröffnet wird . In der Erwar= tung , daß auch aus Darmſtadt der Beſuch recht zahlreich ſein wird , haben wir Vorſorge getroffen , gegebenenfalls die Hin = und Rückfahrt mit Sonderomnibus zu bewerkſtelligen . Anmeldungen hierfür ſind um= gehend an unſere Geſchäftsſtelle , Wilhelminenſtraße 21 , I , Fernruf 4338 , zu richten ; Geſamtfahrpreis 4 RMM . Näh . Auskunft erteilen unſere Geſchäftsſtelle , ſowie die Herren Innungsobermeiſter und die Vorſitzen= den unſerer Fachvereinigungen . — Meiſterprüfungs = Vorbereitungskurſus in Darmſtadt . Alle Kan= didaten , die ſich an der bevorſtehenden . Meiſterprüfung im Frühjahr 1930 beteiligen wollen , werden darauf aufmerkſam gemacht , daß auch in dieſem Jahre wieder Meiſterprüfungs = Vorbereitungskurſe in Darm= ſtadt ſtattfinden . Anmeldungen hierfür ſind ſofort an die Ge= fchäftsſtelle Darmſtadt Wilhelminenſtraße 21 I , Fern= ruf 4338 , zu richten . Die Kurſe beginnen bereits im Laufe des Monats Oktober und werden , wie auch früher , im Ernſt = Ludwigs = Haus ( Allexandraweg ) abgehalten . — Der Kolonial = Verein , Ortsgruppe Darmſtadt , eröffnete im Re= ſtaurant Sitte vor einem geladenen Intereſſentenkreiſe die Vortrags= reihe für das Winterhalbjahr . Es ſprach der Präſident des Vereins , Herr Föllmer aus Berlin , über Exiſtenzfeſtigung durch koloniale Tätigkeit‟ . Der Vortrag fand allſeitigen Beifall , iſt doch die Exiſtenz= frage die wichtigſte Frage der Gegenwart für jeden Deutſchen gewor= den . Der Vorſitzende der Ortsgruppe Darmſtadt , Herr Oppelt , ließ in ſeinem Schlußwort weitere Möglichkeiten zur Behebung dieſer großen deutſchen Not durchblicken , ſo daß beſchloſſen wurde , alsbald mit prak= tiſcher Arbei = zu beginnen . — Altkatholiſche Landesſynode . Wie in den meiſten Ländern Deutſchlands haben ſich auch die Altkatholiken Heſſens zu einem Lan= desverband zuſammengeſchloſſen , der ſeine Gemeinſchaftstätigkeit in der Synode oder in der Verſammlung der Abgeordneten aller heſſi= ſchen altkatholiſchen Gemeinden äußert . Eine ſolche Synode findet das erſte Male in Darmſtadt am Sonntag , den 20 . Oktober , ſtatt . Der Synode , die im Kaiſerſaal in der Grafenſtraße tagt , geht ein Feſt= gottesdienſt in dem Gemeindeſaal der evangeliſchen Stadtgemeinde , Kiesſtraße 17 , voraus . Der Nachmittag vereint alle Freunde und Gönner der altkatholiſchen Bewegung zu einem geſelligen Zuſammen= ſein . Der Verein der Freunde des Heſſiſchen Landestheaters hielt geſtern abend im Mozartſaal eine Mitgliederverſammlung ab , deren weſent= lieher , die Oeffentlichkeit intereſſierender Zweck war , Herrn Generalinten= dan : Prof . Ebert Gelegenheit zu einem Vortrag über ſeine künſtleri= ſihen Abſichten für die laufende Spielzeit zu geben . Eine Tatſache , die immerhin ſo ſtarkes Intereſſe erveckt hatte , daß — ſonſt ungewohnt bei dieſen Verſammlungen — verhältnismäßig zahlreiche Zuhörer er= ſchienen waren . Die Verſammlung leitete der Vorſitzende , Herr Dr . Büchner der nach Willkommensgruß an die Erſchienenen ſich zunächſt nochmals über Zweck und Ziel des Vereins der Freunde verbreitete . Wir haben darüber mehrfach berichtet . Erinnert ſei hier an die in der letzten Ver= ſammlung beſchloſſene Umſtellung des Vereins , dahingehend , daß der Verein der Freunde beſtehen bleibe als „ Bindeglied zwiſchen der theater= liebenden Bevölkerung und der Theaterleitung‟ . Die Satzungen wur= den entſprechend geändert , der künſtleriſche Beirat erweitert mit der Beſtimmung , daß dieſer alle zwei Monate zuſammentritt , und daß zu Beginn und zur Beendigung der Saiſon Mitgliederverſammlung ſtatt= finden . Der Vorſitzende bedauert und bezeichnet es als „ abwegig ” , daß in den letzten Tagen nach den bekannten Vorgängen zahlreiche Mitglieder ausgetreten ſind . Der Verein will auf gegen= ſeitiges Verſtändnis hinleiten . Profeſſor Carl Ebert ergriff dann das Wort zu ſeinem Vortrag , der ſich in etwa folgenden Gedankengängen bewegte : Er begrüße mit großer Freude den Verſuch , einen ſtärkeren Kontakt herzuſtellen zwiſchen Theater und Publikum . Allerdings müſſe er von vornherein ſagen , daß dieſer Verſuch des Kontaktherſtellens , der in normalen Zeiten leicht und unterhaltend ſei , in den Zeiten des Kampfes die Gefahr in ſich berge , das Theater in ſeiner Produktionsfähigkeit zu beeinträchtigen . Er wolle in Rückſicht auf die letzten Vorgänge verzichten auf das ſonſt ſehr beliebte Mittel des Gegenangriffs , und ſich bemihen , möglichſt ſachlich und objektiv zu bleiben . Der Redner machte zunächſt rückläufige Feſtſtellungen über die Ver= hältniſſe des Thearerbeſuchs zu Zeiten Legals und zu der , als er , Red= ner , die Leitung übernahm . Das Theater machte damals die geiſtige Kriſe durch , die alle Theater durchmachen mußten . Das Darmſtädter Theater kennte ſeine künſtleriſche Miſſion nur erfüllen , wenn alle Kräfte ihm halfen . Der Abgang von einem Drittel ſeiner Vollmieter bedrohte ſeinen Lebensfaden . Die gefahrvolle Situation des Theaters zu Zei= ten Legals wurde von einem Teil der Oeffentlichkeit nicht erkannt und der neuen Leitung Mißtrauen entgegengebracht . Die Mieter gingen um weitere 25 Prozent zurück . Es mußte alſo eine Gegenaktion einſetzen . Das Mittel der Werbeſchrift brachte den Mieterſtand wieder faſt auf die Höhe der Zeis Legals . Dem Verein gebührt für die Ermöglichung der Werbeſchrift Dank . Dank aber auch dem Publikum , das ſich dem Theater wieder zuwandte trotz der Gegenſätzlichkeit eines Teiles der Preſſe . Im zweiten Jahre meiner Intendanz nahm dieſes Intereſſe außerordentlich zu . Der Geſamtmieterſtand des letzten Jahres war der größte , den das Theater bisher überhaupt hatte . Dank ſprach er den beiden großen Publikumsorganiſationen , der Volksbühne und dem Bühnenvolksbund , aus . Er habe immer die Tätigkeit der großen Publikumsorganiſationen dankend anerkannt , und keine Verleumdung könne daran etwas ändern . Mit „ Dunkel= männertum ” und „ Duckmäuſertum ” habe er keine be= ſtimmten Berufsgruppen oder Kreiſe gemeint . Nach dieſen „ in Parantheſe ” geſprochenen Abſchweifungen wandte ſich der Redner wieder der Statiſtik zu . Für das Darmſtädter Theater tuaf in keiner Weiſe das Wort vom „ Niedergang des Theaters ” , in bezug auf die Beſucherzahl zu . Beſonders die Volksbühne brachte ſtar= ken Zugang der Mieter . Von einer Abkehr des Publikums oder von einem Rückgang des Intereſſes kann keine Rede ſein . Wenn trotzdem die Zuſchüſſe = Summen ſich in ſteigender Linie bewegen , ſo liegt das in der allgemeinen Verſchlechterung der Wirtſchaftslage und beſonders daran , daß bei erhöhten Leiſtungen die Eintrittspreiſe ſtändig geſenkt werden mußten , ohne das Abſatzgebiet erweitern zu können . An den erhöhten Ausgaben iſt das künſtleriſche Perſonal nicht beteiligt . Der Vorwurf , daß in dekorativer Hinſicht Verſchwendung getrieben wurde , iſt auch nicht ſtichhaltig . Es liegt im Zug der Zeit , daß der Kern auch eine prunkhafte Schale erhalten muß , und der alte Fundus an Material iſt völlig zuſammengeſchmolgen . Das gereicht der Blihne natürlich zum Vorteil . Von Repertoir = Inſzenierungen ſind im vorigen Jahre noch 13 , in dieſem Jahre nur noch 5 — 6 vorhanden . — Das Theater von heute iſt — wiederholte dann der Redner — weſentlich verſchieden von dem von geſtern . Gewiß hat auch das Theater von geſtern Kämpfe geſehen ( Ibſen , Hauptmann ) , aber ſie blieben Einzelerſcheinungen und gingen erſt nach Jahrzehnten in die Geſamt= heit über . Das Theater iſt heute die Stätte geworden , die der Zeit den Spiegel vorhält . Immer , ſchon von Ariſtophanes und Aeſchylos an , iſt das Neue als etwas Unſittliches , zum mindeſten Fragwürdiges , als Nihiliſtiſches und Niederreißendes erſchienen . Das iſt dielleicht ſchick= ſalhaft für das Theater , aber es iſt nicht zu ändern . An Stelle der jahrzehntelangen künſtlichen Ernährung des Theitermenſchen iſt heute die Nabelſchnur für den gegenwärtigen Menſchen wiedergefunden und ſeine geſunde künſtleriſche Nahrung wiedergegeben worden . Das Künſtleriſche und der Spielplan , das „ Wie ” und das „ Was ” ſind nach ihrem geiſtigen Urſprung nicht zu trennen . Das Neue , das im Theater und ſeiner Miſſion im Werden iſt , in ſeinem Gebären zu ſtören , iſt niemand berechtigt , der das „ Stirb und werde ! ” in ſeinem tiefſten Sinne erfaßt . In längeren Ausführungen derteidigte dann Prof . Ebert die Inſze nierungen von „ Egmont ” , „ Figaros Hochzeit ” , „ Der heſſiſche Landbote‟ „ Carlos ” uſw . , und bat ſchließlich , als wahre Freunde des Theaters deſſen ausführenden und leitenden Organen das Vertrauen entgegen= zubringen , daß ſie es ernſt mit ihrer künſtleriſchen Aufgabe meinen und mit Verantwortungsbewußtſein an deren Löſung hekantreten . Herr Dr . Büchner dankte dem Redner und eröffnete eine Aus= ſprache , zu der ſich aber niemand zum Wort meldete , woraus der Herr Vorſitzende den Schluß zieht , daß die Ausführungen des Redners ſo ausgleichend gewirkt haben , daß der Eindruck des Vortrages durch eine Ausſprache geſchmälert würde . Schließlich meldet ſich der Spielleiter Herr Jenſen = Heidelberg zum Wort , der es bedauert , daß nun „ nichts mehr los iſt‟ . Er habe ſich darauf gefreut , hier etwas zu erleben . Schließlich ſei es abter überall ſo wie in Darmſtadt . — Oberbürgermeiſter Mueller führte aus : Unſer Theater iſt unſer größtes Kulturwerk , das wir alle lieben und alle erhalten wollen . Die Qualität unſerer Aufführungen iſt bei uns ſehr oft beſſer wie anderswo . Man ſollte Herrn Prof . Ebert ſicher den ernſten Willen zuerkennen , das Beſte leiſten zu wollen . — Her = Wilhelm Michel ſtellte zunächſt einige Gegenſätzlichkeiten in den grundſätzlichen Aufaſſungen feſt zwiſchen ihm und dem Intendanten , und kam dann auf die „ Dreigroſchenoper ” zu ſſrrechen , die doch den Anlaß zu den Auseinanderſetzungen gab . Er bezeichnet die „ Drei= grofchenoper ” als einen „ Schmarren ” , bei deſſen Schaffung es Brecht nicht auf eine ſoziale Tat ankam , ſondern auf das Geld , das da= mit zu verdienen ſei . ( Sehr wahr In ſeinem Schlußwort lieſt Prof . Ebert einen Brief eines Gymnaſiaſten vor , dem die „ Dreigroſchenoper ” als heilige Wahr= heit erſchien . ( ! ) Er führt weiter aus , daß die Abſicht des Dichteus gleichgültig , daß die Wirkung ausſchlaggebend ſei . Wenn nur auf drei Siebzehnjährige der moraliſche Eindruck ſo ſtarb war , wie bei die= ſem Gymnaſiaſten , ſo ſei der Wert des Stückes damit dokumentiert . ( ! ) Herr Dr . Büchner ſchloß darauf die Verſammlung mit dem Ausdruck der Hoffnung , daß der Verlauf des Abends auch den Verein der Freunde geſtärkt habe . — Verein für das Deutſchtum im Ausland . Die Mitglieder werden eingeladen vom Deutſchen Oſtbund , der am 19 . Oktober , abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal eine Feier veranſtaltet zum Gedenken an die tauſendjährige Oſtmark . Im Mittelpunkt dieſer Feier ſteht die Nede des Frankfurter Univerſitätsprofeſſors Dr . Gieſe über „ Tauſend Jahre deutſche Oſtmark‟ . Die Vortragsfolge bietet außerdem muſikaliſche und deklamatoriſche Vorträge und ſchließt mit der Auffüh= rung des Dramas „ Heimatſcholle ” von Fr . Schare durch Mit= glieder der Frankfurter Outsgruppe . Der Eintritt beträgt nur 75 Pf . Da der Reinertrag den deutſchen Schulen im abgetrennten Oſtgebiet zu= gute kommt , darf man hoffen , daß die Mitglieder des Vereins der Ein= ladung des Oſtbundes zahlreich Folge leiſten . Täglich trischgebr . KAllee in anerkannt vorzüglicher Oualität ( 15403 a Schulstraße 10 M . W . Prassel — Mütter , Frauen und junge Mkädchen machen wir aufmerkſam auf unſeren Lehrgang für Säuglingspflege . Zur Beſprechung kommen ( verbunden mit praktiſchen Uebungen an der Lehrpuppe ) : Bett , Klei= dung , Baden des Säuglings , Pflege des Neugeborenen , natürliche und unnatürliche Ernährung , Beikoſt , Ernährungs = und Entwickelungsſtörun= gen , Pflege des Kindes in Krankheitstagen ( keine Behandlung ) . An= meldungen zur Teilnahme an dieſem Lehrgang erfolgen auf der Ge= ſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 . — Die Anwoh= nerder Waldkolonie ſeien auf den Vortrag des Herrn Studien= rats Jacob über „ Aufgaben und Ziele der Volkshoch= ſchule ” , der am Dienstag , dem 15 . Oktober , im Gemeindehaus am Damaſchkeplatz ſtattfindet , aufmerkſam gemacht und zum Beſuch herzlichſt eingeladen . — Evangeliſcher Bund Darmſtadt . Speyerer Feſtſpiel . Nachdem in letzter Woche drüben im Rheinland zu Koblenz die mäch= tige Kundgebung des Evangeliſchen Bundes in ſeiner Geſamtheit Tauſenden von Evangeliſchen aus ganz Deutſchland die Gewiſſen ge= ſchärft und die Herzen begeiſtert , rückt nun auch die Zeit für das Feſtſpiel in Darmſtadt näher . Nun gilt es auch hier , alle Evangeli= ſchen auf den Plan zu rufen , um Zeugnis abzulegen für ihren Glau= ben dadurch , daß ſie alle , alle wie ein Mann ſich im Saalbau zu der Aufführung einfinden . Die Vorſtellungen finden am 1 . , 3 . und 5 . November d . Js . ſtatt und verſprechen , zu einem hohen Kunſtgenuß und zu einem ſeeliſchen Erlebnis zu werden . Die Eintrittspreiſe ſind ſo gehalten , daß jedem , auch den wirtſchaftlich Schwachen , die Mög= lichkeit gegeben iſt , das Spiel zu befuchen . Jedes evangeliſche Haus ſollte deshalb ſeine Zugehörigkeit und ſeine innere Stellung = und An= teilnahme zu ſeiner Kirche dadurch bekunden , daß es teilnimmt an dieſen bedeutſamen Aufführungen . — Der Ortsausſchuß des Deutſchen Beamten = Wirtſchaftsbundes , der die wirtſchaftlichen Belange der Beamtenſchaft in Darmſtadt ver= tritt , hat mit einem Vortrage über die Sterbekaſſe der ſüddeutſchen Beamtenbanken ſeine Arbeitstagungen begonnen . Bei der Beratung über die Grundſätze für die organiſatoriſche Gliederung des Deutſchen Beamtenwirtſchaftsbundes wurde der in Darmſtadt beſchrittene Weg für den richtigen bezeichnet . Der Ortsausſchuß wird für die Selbſthilfe= einrichtungen der Beamten werben und die Zeitſchriften mit ihren An= zeigen aufmerkſam prüfen . Die Beamten erhalten durch die beſtellten Vertrauensmänner eingehende Aufklärung der ſchönſten norwegiſchen Tänzerin . „ Ich war ein armes Fiſchermädchen . ” Im Foyer des Grand = Hotels . Madame kommt eben von der Probe . Die halblauten Geſpräche verſtummen , wenn dieſe graziöſe Er= ſcheinung hevanſchwebt . Kurze Vorſtellung , Begrüßung — und ſchon ſind wir mitten im Geſpräch . Wenn die Harmonie der Bewegungen , das Gleichmaß der Glieder und natürliche Anmut die Schönheit der Frau ausmachen , dann iſt Bella Siris wunderſchön . So ſicher ihr Auftreten , ſo be cheiden iſt ihr Weſen . Alles an ihr iſt Linie , Bewegung , Fluß . In ihrem Blut rauſcht noch das Meer der heimatlichen Fjorde . . . „ Sie ſtammem aus dem hohen Norden , Madame ? ‟ „ Geſwiß , meine Eltern waren dort Fiſcher . Einfache Leute . Walfiſchfänger , die ſich mühſam ihr Brot verdienen . Ich bin ſchlicht er= zogen worden , aber Tanzblut hatte ich ſchon immer in mir . AlsKind tanzte icham Meer , unbewußt und ungelernt . Die Wellen rauſch= ten mir die Melodien dazu und mein ungeſtümes Blut klopfte den Rhythmus . . . Wie ich entdeckt wurde . „ Niemand berſtand das Kind , das tanzen mußte , weil es beſeſſen war ſom Tanz . Und eines Tages wurde ich doch entdeckt . Ich war eben 6 Jahre alt . Madame Chriſtianſon , eine Dame aus dem Geſchlecht = Ibſen , wurde auf mich aufmerkſam . Ein Tanzſcherz entzückte den In= tendanten der Opera Comique aus Oslo — und ich wwar entdeckt . Die Ausbildung begann . Ein Stipendium förderte mich , ich kam nach Oslo . Mit 14 Jahren war ich eine kleine Berühmtheit und gaſtierte bereits in allen Großſtädten Europas und Amerikas . „ Welche Empfindung haben Sie , Bella Siris , wenn Sie tanzen ? ” „ Keinel Ichbin entrückt . Die Tanzidee , die Tanzſchöpfung wwird in mir immer wieder neu lebendig . Ich weiß darum nie , wie ich dieſen oder jenen Tanz tanzen werde . Jeder meiner Tänze hat hun= dert War iationen . Ich ſchwebe einfach und bin mitgeriſſen von der Muſik . ” Das iſt das wahre Weſen des Tanzes . Darum auch meine Frage . Der künſtleriſche Tanz als Ausdrucksmittel einer anderen Welt . Die Tänzerin als Medium des Kosmiſchen . Das iſt Bella Siris . Das iſt „ Tanz an ſich ” , Tanz als Ekſtaſe , als Entrückung — und der Menſch als lebendes Kunſtwerk . — Das Gaſtſpiel beginnt morgen , Mitdwoch , abends 8 , 15 Uhr , und währt nur 5 Tage . Näheres über das Programm iſt aus heutigem Inſerat erſichtlich . ( Siehe auch Plakat= tafeln . ) — Die Fach = und Modekommiſſion der Friſeur = und Perücken= macher = Zwangsinnung Darmſtadt veranſtaltet auch in dem kommenden Winter 1929 / 30 wieder eine Reihe von Modeabenden , welche in weitgehendſtem Maße auch der Damenwelt zugängig ſind . Aufgabe dieſer Modeabende ſoll ſein , die neueſten Friſuren in der Oeffentlichkeit vorzuführen und zu zeigen , wie dieſelben zu Geſicht , zur Körperform und Kleidung ausgeführt ſein müſſen , damit ſie auch ihre Trägerinnen kleiden . So bringt der am 16 . Oktober , abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal ſtattfindende Modeabend die jederzeit zu tragenden Friſuren für Tag und Abend . Daher ſollte keine Dame verſäumen , ſich das hier Gebotene anzuſehen , da dieſe Friſuren ſtets getragen werden können und überall Anklang finden . Die Friſuren werden ausgeführt von Mitgliedern der Friſeur = und Perückenmacher = Zwangsinnung und deren Ange= ſtellten . p . Ausdehnung der Angeſtelltenverſicherungspflicht . Ab 1 . Oktober gilt : Die Verſicherungspflicht in der Angeſtelltenverſicherung wird auf Muſiker und Hebammen erſtreckt , die ihre Tätigkeit auf eigene Rechnung ausüben , ohne in ihrem Betrieb Angeſtellte zu beſchäftigen . Dieſe Vorſchrift gilt nicht für die Hebammen , denen eine der Ange= ſtelltenverſicherung gleichwertige Verſorgung gewährt wird . Darüber , ob dieſe Vorausſetzung zutrifft , entſcheidet die oberſte Verwaltungs= behörde . Man nehme ein Stück „ Zucker’s Patent = Medizinal = Seife ” , reibe mit der Hand oder noch beſſer mit einer naſſen Bürſte , einem naſſen Pinſel und dergleichen möglichſt viel dicken Schaum , läßt ihn eventl . noch einige Zeit ſtehen , bis er ſo dick iſt wie Brei , Salbe oder Sirup , und trägt ihn dann leicht , ohne eu reiben ; auf die zu behandelnden Hautſtellen auf . Am Von Spezialarzt Dr . med . Woltzer . beſten geſchieht das Auftragen des Abends , damit der Schaum genügend Zeit hat , auf der Haut einzutrocknen und die Nacht über liegen bleiben kann . Morgens erweicht man ihn mit etwas Waſ= ſer , ſpült ihn dann leicht ab und trocknet hierauf die Haut , ohne u reiben oder zu frottieren , ſanft mit einem weichen Tuch . Nachher ſtets die Haut mit „ Zuckooh = Creme ” , die ebenſo wie „ Zucker’s Patent = Medizinal = Seife ” in jeder Apotheke , Drogerie und Parfümerie zu haben iſt , nachbehan= deln . Dieſe Prozedur , richtig durchgeführt , ſchafft in Kürze neue , ( TN . 237 reine Haut und verjüngt um Jahre . Seite 6 Dienstag , den 15 Oklober 1929 Nummer 286 Die Einkragung zum Volksbegehren . Aus einem Ausſchreibon des Staatspräſidenten an die Kreisämter , betreffend das Volksbegehren „ Freiheitsgeſetz ” , ſind folgende Beſtim= mungen über das Eintragsverfahren auch für die breitere Oeffentlich= keit beachtenswert : Die Ausrüſtung der Gemeinden mit den für die Eintragung nötigen Eintragungsliſten , unter Umſtänden Anhänge = und Einlegebogen , iſt Sache der Antragſteller . Die Eintragungsfriſt beginnt mit dem 16 . Oktober und endigt mit dem 29 . Oktober 1929 Die Eintragungsſtunden ſind ſo zu legen , daß alle Eintragungsberechtigten der Gemeinde die Möglichkeit haben , inner= halb der Eintragungsfriſt ſich in die Liſten einzuzeichnen . Die Eintragung ſelbſt läßt ſich ſchon um deswillen nicht als ge= heim behandeln , weil dem Eintragenden die ſeiner Unterſchrift etwa vorausgehenden Unterſiheiften nicht verborgen bleiben können . Dem Eintragendo wird auch der Wunſch , das im Kodfe der Liſre abgedruckte Begehren durchzuleſen , nihr vorenthalten werden können . Er wird damit ohne weiteres die dem vorgedruckten Begehren unmittelhar fol= genden erſten Eintragungen zu Geſicht bekommen . Eine förmliche Ueber= wachung des Eintragungsverfahrens durch Beauftragte der Antrag= ſteller wäre jedoch mit den Beſtimmungen der Reichsſtimmordnung nicht vereinbar . Eine dauernde Beſetzung der Eintragsräume mit Obleuden von Parteien kommt hiernach nicht in Frage . Es beſtehen aber keine Bedenken , wenn Beauftragten der Parteien auf Wunſch allgemeine Aus= künfte über den Fortgang der Eintragungen gegeben werden . Eine Zurücknahme der einmal in der Eintragungsliſte abgegebenen Unter= ſchrift iſt ebenſowenig zuläſſig , wie bei einer Wahl die Stimmabgabe zurüickgezogen oder geändeit werden kann . Eintragungsſcheine ſind von den Vürgermeiſtereien bis zum Ab= lauf der Eintragungsfriſt ( 29 . Oktober 1929 ) auszuſtellen . Verlorene Eintrayungsſcheine werden nicht erſetzt Weitere Beſtimmungen regeln die Feſtſtellung des Eintragungs= ergebniſſes . — Zum Schluß wird bemerkt : Die Reichsregierung legt großes Giewicht auf äußerlich glatten und reibungsloſen Verlauf des Volksbegehrens . Niemand darf Anlaß zu berechtigter Klage haben , daß ihm die Ausübung des verfaſſungsmäßigen Eintragungsrechts durch mangelhafte Maßnahmen unmöglich gemacht oder unbillig erſchwert worden ſei , andernfalls muß aber jeder mittelbare oder unmittelbare Zwang , ſich am Eintragungsverfahren zu beteiligen , unterbleiben . — Petrusgemeinde . Im Mittelpunkt des überaus zahlreich beſuch= ten erſten Gemeindeabends der Petzusgemeinde für dieſen Winter ſtand die Beerachtung deutſch = evangeliſcher Not i der Diaſpora des Oſtens . Tief in die Sache hinein führte der erſte Redner des Abends , Herr Pfarrer Stork von Heppenheim , der , unter dem friſchen Eindruck der eihebenden Guſtav = Adolf = Tagung in Breslau und dem ſich daran an= ſihließenden Beſuch der Anſtalten von Dr . Theodor Zöckler in Stanis= lau ſtehend , die vielfache Not dieſes weitverzweigten Liebeswerkes , die= ſes „ Bethels des Oſtens ” , mit beredten Worten und beſegten Herzens ſchilderte . Alle ſchweren Schickſalsſchläge , die im Laufe der Zeit dieſes Bollwerk evangeliſchen Glaubens getroffen haben — es ſei an die Ein= äſcherung der eben eingebrachten gsſamten Ernte im Auguſt dieſes Jah= res erinnert — vermo = hten nicht , Dr . Theeder Zöckler in ſeinem Lebens= grundſatz „ Füirchte dich nicht , glaube nur ! ” wankend zu machen , vielmehr laſſen ſie ihn deſto feſteren Mutes bekennen zu dem „ Dennoch ! ” , das er über die Sakriſteitür ſeiner beſcheidenen Kirche geſchrieben hat . Die Ausſührungen von Pfarrer Stork , denen man die Wärme perſönlichen Erlebens anmerkte , haben ſicherlich den Boden gut vorbereitet für die Kollekte , welche am nüchſten Sonntag , beim Erntedankfeſt , für die hart bedrängten Zöcklerſchen Anſtalten in der Beſſunger Kirche erhoben wird — Ein düſteres Bild grauſamer Feindſchaft chriſtlichen Lebens entwarf Fräulein Katterfeld aus Mitan im Valtenland . Sie hat die Schreckens= zeit der Bolſchewviſtenherrſchaft miterlebt ud ſchilderte in ergreifender Weiſe die Leiden des Diakoniſſenhauſes in Mitau und den Märtyrer= tod ſeiner Oberin und ſeines Vorſtehers , Pfarrer Wachsmuth . Jetzt erſt wieder regen ſich die erſten Zeichen neuerwachenden . Lebens bei eiſcm Werk chriſtlicher Liebesrätigkeit in Mitau . Der Bitte , bei ſeinem Wiederaufbau mitzuhelfen , iſt erfreulicherweiſe von den Anweſenden in reichem Maße entſprochen worden . — Der bewegten Stimmung des bends angeraßt waren die muſikaliſchen Vorträge . Fräulein Gunder= loch brachte mit ihrem wohlausgebildeten , tragfähigen Mezzo = Sopran Lieder von Händel , Mendelsſohn und Braga zum anſprechenden Vor= trag , bei zwei Liedern von der Violine des Herrn Rettig begleitet . Herr Rettig , in der Petrusgemeinde kein Fremder mehr , durfte ſich be= ſonders nach dem Vortrag der Cavatine von Raff eines warmen Bei= falls erfreuen . Aufrichtiges Lob verdient auch die verſtändnisvoll ange= pa te Begleitung der Geſänge und Violinvorträge auf dem Flügel durch He n Dr . Boye . — In ſeinen herzwärmenden kurzen Anſprachen wies Herr Pfarrer Weiß , früher ſelbſt Diaſporapfarrer , hin auf die wichtige Sache des Guſtav = Adolf = Vereins und empfahl beſonders die Beſtellung einer „ Guſtav = Adolf = Jubiläums = Sammelbuichſe ” beim Pfarramt . Hierauf ſeien auch diejenigen aufmerkſam gemacht , die an dem Gemeindeabend nicht teilnehmen konnten . Dieſer dürfte ſeinen Zweck , die Gemeinde= glieder einander näher zu bringen und ihre Herzen für Gutes und Schönes zu begeiſtern , in hoſem Maße erfüllt haben . — Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein . Die Mitglieder werden auf die am Dienstag , den 15 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , im Vereinshaus „ Feierabend ” ( Stiftſtraße 51 ) ſtattfindende Monats= verſammlung aufmerkſam gemacht . Die Wichtigkeit der Tages= ordnung erfordert vollzähliges Erſcheinen . — Durch Berufsbildungsarbeit zum Aufſtieg im Beruf . Unter dieſem Leitwort hat der Deutſchnationale Handlungsgebilfem = Verband , Ortsgruppe Darmſtadt , ſeinen Plan für die Arbeit im Winterhalbjahr 1929 / 30 herausgegeben . Aus der äußerſt geſchmachvoll aufgemachten Druckſache iſt zu entnehmen , daß auf die berufliche Ertüchtigung der Mitglieder der größte Wert gelegt wird . 12 berufliche Kurſe ſind neben beruflichen Arbeitsgemeinſchaften und Wochenendlehrgängen vorgeſehen . Eine wirtſchafts = und ſozialpolitiſche Vortragsreihe ſorgt für die Schu= lung der Mitarbeiter . Weiter finden wir verſchiedene Beſichtigungen , eine Vortragsreihe „ Die deutſche Geſchichte als Grundlage der Gegen= wartspolitik ” , einen Gymnaſtiklehrgang für die Angehörigen , Schach= abende und verſchiedene geſellige Veranſtaltungen . Beſondere Beachtung verdient auch der Arbeitsplan der Jugendgruppe , des Bundes der Kauf= mannsjugend im DH . V . Die Witerarbeit wird eröffnet durch einen Vortrag des Herrn Gauvorſtehers Auerbach = Frankfurt a . M . am Donnerstag , dem 17 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr , im Heim der Kauf= mannsgehilfen , Rheinſträße 35 I , über das Thema „ Young = Plan und Rationaliſierung der kaufmänniſchen Arbeit‟ . Die Mitglieder des Ver= bandes und ſonſtige Intereſſenten ſind zu dieſem Vortrag herzlichſt ein= geladen . Der Arbeitsplan ſteht Intereſſenten auf Wunſch unentgeltlich zur Verfügung . ſk = Lokale Verannallungen — Alldeutſcher Verband . Unter Hinweis auf unſere An= zeige in der Sonntagsnummer teilen wir mit , daß unſer heutiger Po= litiſcher Abend der Aufklärung über das Volksbegehren gegen den Young = Plan dient , wozu die Einzeichnung am 16 . Oktober be= ginnt . Schriften darüber werden verteilt . Fermer wird Bericht über die politiſchen Ereigniſſe von der Ablehnung des Nepublikſchutzgeſetzes erſtattet . Gäſte ( auch Frauen ) ſind herzlich willkommen . Aut . a KAuſthoftzen . Ueber Werte , Känſtlier oder fünſfleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Grwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Uriel vor — Klavierkonzert Alexander Buch . Der Kreutzer = Schüler Alexander Buch wird am Montag , den 4 . November , ein Klavierkonzert geben . Für das Programm ſind vorgeſehen : Beet= hoven : 15 Variationen und Fuge ( Eroica = Variationen ) , Schumann : Symphoniſche Etüden , Chopin und Prokofieff . Alexander Buch ge= hört der Meiſterklaſſe des bekannten Berliner Pianiſten Leonid Kreut= zer an . Er ging aus der hieſigen Städtiſchen Akademie hervor . Dieſes Klavierkonzert dürfte bei dem muſikliebenden Publikum in Darmſtadt ſtarkes Intereſſe hervorrufen . Den Kartenverkauf hat die Bücherſtube Alfred Bodenheimer , Rheinſtraße 24 , übernommen . Stadt und Land gehören zuſammen . Eine Ausſprache über den Abſaß heimiſcher Etzeugniſſe . In der Unterredung , die vor einiger Zeit zwiſchen der heſſiſchen Regierung und Vertretern der Landwirtſchaft ſtattfand , ſind die Schwie= rigkeiten in der Frage des Abſatzes heimiſcher Produkte , und die Schä= den durch die Auslandskonkurrenz erörtert worden . Dieſe Erörterungen gaben den Ausgangspunkt für eine Beſprechung , zu der der heſſiſche Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft am Montag vormittag Stadt und Land , Erzeuger , Handel und Verbraucher zuſammengeführt hat . Es waren erſchienen : Vertreter der Hausfrauenorganiſationen , des Einzel = und Großhandels , der Konſumgenoſſenſchaft , der Marktgenoſſenſchaften in Mainz , Ingelheim , Heidesheim und Gau = Algesheim . Die Gaſtwirte hatten einen Teilnehmer entſandt , die Handels = und Handwerkskammer und das Mühlengewerbe . Von der Landwirtſchaftskammer war an= weſend ihr Präſident und ihr Generaldirektor . Das Miniſterium war vertreten durch Miniſter Korell , der die Ausſprache leitete , und durch Referenten der beiden Abteilungen . Miniſter Korell ging in ſeiner einleitenden Anſprache von der Ver= antwortung aus , die die Regierung der Landwirtſchaft gegenüber fühlt , deren Produktionsumſtellung auf Sonderkulturen ſtark propagiert wurde . Das hat für den Augenblick bewirkt , daß die Produktionsför= derung weit vorangetrieben wurde , während die Regelung der Verkei= lung noch ſehr dahinter zurückbleibt . Auf dem Markt herrſchen heute z . T . noch chaotiſche Zuſtände . Der Miniſter ſchlug vor , daß ſich Verbraucher und Erzeuger in aller Offenheit über ihre Sorgen und Anſtände ausſprechen möchten . Wohl könne man von einer ſolchen Ausſprache , noch keine endgültigen Ergebniſſe erwarten . Das erfordere noch lange Zeit . Aber man darf von der Ausſprache inſofern einen ſichtbaren Erfolg erhoffen , als der weiteren Zuſammenarbeit durch ſie die Wege geebnet werden ſollen , Von ſeiten der Landwirtſchaftskammer wurde nunmehr ein Bild über die Preisgeſtaltung dieſes Jahres gegeben . Obwohl z . B . die Obſternte gut ausgefallen ſei , erhalte der Erzeuger einen ſo niederen Preis , daß der Städter ſelbſt darüber erſtaunt ſein müſſe . Aehnlich liegen die Veu= hältniſſe auf dem Getreidemarkt . Die Umſtellung , in der die Landwirt= ſchaft begriffen ſei , könne ſich natürlich nur nach und nach auswirken , Zum Teil fehlen auch die Arbeitskräfte auf dem Lande , die es geſtatte= ten , allen Erforderniſſen der Verpackung uſw . nachzukommen . Ueber die Güte und Ueberlegenheit der heimiſchen Produkte , braucht man kein Wort zu verlieren . Der Preisſpanne ſei nachzugehen , aber gleichzeitig müſſe betont werden , daß von einer Ausſchaltung des Handels nicht die Rede ſein kann . — Ein Vertreter der Konſumgenoſſenſchaften ſchilderte darauf ſeine Erfahrungen mit dem Abſatz der heimiſchen Erzengniſſe . Das Ziel , die Landwirtſchaft ſo zu ſtärken , daß wir möglichſt unab= hängig vom Auslande auf unſerem Lebensmittelmarkt werden , ſteht feſt . Es hat ſich herausgeſtellt , daß die Klagen über ungleichmäßige und un= geeignete Beſchickung des Marktes überall dort hinfällig werden , wo der Bezug durch gut geleitete landwirtſchaftliche Genoſſenſchaften erfolge . Die deutſche Markenbutter , beſonders die heſſiſche , könne ſich überall ſehen laſſen . Sie habe auch bei den einfachen Käuferſchichten die ſoge= nannte Landbutter bereits verdrängt . Aehnlich liegen die Verhältniſſe auf dem Eiermarkt . Hier zeigt ſich , daß der Käufer gewillt iſt , für das gute deutſche Friſchei einen höheren Preis anzulegen , der der Landwirt= ſchaft zugute komme . Auch die viel erwähnte Abneigung gegen das Wei= zenbrot iſt nicht überall zu beobachten . Ein gutes Roggenbrot mit ſeinem größeren Nährwert werde überall gekauft , wvo es in guter Quali= tät erhältlich und auch angeprieſen wird . Vom Einzelhandel wurde die Verſicherung abgegeben , daß man die Beſtrebungen , den Abſatz deutſcher Erzeugniſſe zu fördern , gerne unter= ſtütze . Man ſei auch bereit , bei der Propaganda deutſcher Waren mit= zuwirken , ſei es durch Veranſtaltungen von Ausſtellungen , die Abhal= tung von Vorträgen in den Ortsvereinen , durch Aushang von aufklä= renden Plakaten . Der Sprecher für den Einzelhandel gab intereſſante Beiſpiele dafür , wie überall dort , wo man zielbewußt aufkläre , ſich der Erfolg zugunſten unſerer heimiſchen Nahrungsmittel eingeſtellt habe , Die Hausfrauen erklärten , alle Beſtrebungen für eine Propaganda deut= ſcher Waren zu unterſtützen . Notwendig ſei aber , daß man auch wirklich in den Läden die Ware , die man verlangt , erhalten kann . Dier ſei noch manches nachzuholen . Dieſen Erklärungen gegenüber be e e der Prä= ſident der heſſiſchen Landwirtſchaftskammer ſeinen beſonderen Dank . Dankbar müſſe man auch für das Zuſtandekommen dieſer Beſprechung ſein . Die Gedankenloſigkeit ſei im deutſchen Käuferpublikum ſehr weit verbreitet . In einer Zeit , in der wir einen Ueberfluß an guten und ſehr billigen Mirabellen hatten , wurden wir mit Bananen überſchwemmt , die ein großes Käuferpublikum fanden . Wenn die Landwirtſchaft dazu übergehe , immer mehr Markenwaren zu erzeugen , ſo ſei es auch not= wendig , daß der Käufer die Einſicht gewinne , daß für ein qualitativ beſſeres Erzeugnis , ſich auch ein höherer Preis lohne . Als Beiſpiel wurde die Milch angeführt . Milch und Milch iſt nicht dasſelbe . Der Qualitätsmaßſtab müſſe auch vom Verbraucher angelegt und anerkannt werden . Ein weſentlicher Teil der Ausſprache galt der Frage des deut= ſehen Roggenbrotes . Es iſt angeregt worden , daß die Landwirtſchafts= kammer Nichtlinien für Erſtellung eines heſſiſchen Markenbrotes abfaſſe , Gerade von Verbraucherſeite iſt dabei hervorgehoben worden , wie ſchwie= rig es gerade in Heſſen und in der heſſiſchen Landeshauptſtadt iſt , ein einwandfreies Roggenbrot zu erhalten . Es ſei auch nicht richtig , daß der Geſchmackswandel durchaus das weiße Brot verlange . Die Vorliebe für das Weißbrot , die erklärlich iſt aus der Zeit unmittelbar nach Be= endigung des Krieges , iſt nicht ſo ſtark , wie von Intereſſentenkreiſen geſagt wird . Man kann auch von der Seite der Bäcker den Geſchmack beeinfluſſen . Bei der Erörterung dieſer Fragen iſt mit Nachdruck dar= auf hingewieſen worden , daß es mit dem geſetzlich vorgeſchriebenen Ver= mahlungszwang allein nicht getan iſt . Notwendig erſcheint ein Beimah= lungszwang . Für die Frage des Roggenmehls wurden wertvolle An= regungen gegeben . In ſeiner Schlußbemerkung faßte Miniſter Korell die Ergehniſſe der Ausſprache zuſammen . Die Ausſprache hatte eine erfreuliche Einig= keit und einen geſchloſſenen Willen bei allen Teilnehmern gezeigt . Es iſt beabſichtigt , die gegebenen Anregungen im gemeinſamen Zuſammenwir= ken weiter zu verfolgen . Der Miniſter betonte noch beſonders die Not= wendigkeit , daß in alle Teile des Volkes hineingetragen werde , was bis= her auf dem Gebiete der heimiſchen Produktionsverbeſſerung in Heſſen ſchon geleiſtet worden iſt . Die Unkenntnis auf Seiten des breiten Pu= blikums iſt ein Hauptgrund für viele Schwierigkeiten . Eine ſyſtematiſche Aufklärung auch auf dem Wege über die Schule wird erfolgen . Die Unterredung war nur ein Anfang , Stadt und Land zuſammenzu= führen . Der gute Wille , in gleicher Richtung weiter zu arbeiten , dürfte bei allen Kreiſen vorhanden ſein , die ſich der Verantwortung für das Volksganze bewußt ſind . — Lernt Stenographie ! Wir verwveiſen auf die heutige Anzeige der Stenographen = Vereinigung , Handwerkerſchule , Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädterſtraße , wonach heute abend und am Freitag , den 18 . d . Mts . , abends 8 Uhr , neue Kurſe in Reichskurzſchrift beginnen . Jedem Vorwärtsſtrebenden ſei der Beſuch dieſer Kurſe dringend empfohlen , da die Kenntnis der Kurzſchrift im heutigen Evwerbsleben eine unbedingte Notwendigkeit iſt . Als Unterrichtsleiter ſind bewährte , ſtaatlich geprüfte Lehrkräfte tätig , und es ſwird gute Ausbildung zu= geſichert . Das Unterrichtsgeld iſt fürr dieſe Kurſe ſehr niedrig gehalten und kann in Raten bezahlt werden . Gartenbauverein Darmſtadt E . V . Am kommenden Donners= tag finder die nächſte Monatsverſammlung ſtatt . Herr . Obſtbauinſpektor Behne wird in einem Rückblick den Zweck und die Ziele der Ausſtellung des Kreisobſtbauverbandes näher beleuchten . Näheres im Anzeigente 3 . A Porlaumnn Vin mintt die Winter - Ausgabe des Darmstädter Fahr- planbuch zu kaufen . Erhältlich in den Buch - , Kiosken , Bahnhofs - Buchhand- lungen , der Geschäftsstelle , Rheinstr . 23 , und bei den Agenturen des Darmstädter Tagblatts . Preis 80 Pfennig . — Falſchmünzer an der Arbeit . Einem Polizeihundeführer des Darmſtädter Polizeiamts iſt es mit Hilfe ſeines Suchhundes gelungen , den in Dieburg geborenen H . W . , der neben zwei ande= ren Perſonen in einer Feldſcheune in der Umgebung Darm= ſtadts nächtigte , aufzugreifen . Auf Grund eingehender Ermitt= lungen über ſeinen Aufenthalt in letzter Zeit und ſeinen Erwerb konnte feſtgeſtellt werden , daß er ſich ſeit längerer Zeit eingehend damit beſchäftigt , gefälſchtes Hartgeld ſowie auch falſche Bank= noten auf photographiſchem Wege herzuſtellen . Bei dieſer Ge= legenheit konnte er auch gleichzeitig der ſchweren Urkundenfäl= ſchung überführt werden . Weitere Straftaten bedürfen noch der Aufklärung . Er kam in Unterſuchungshaft . Wichtiger Zeuge geſucht . Bei dem Unfall in der Die= burger Straße kommt der Fuhrmann eines Steinfuhrwerks als wichtiger Zeuge in Betracht . Derſelbe wird aufgefordert , ſich ſofort bei der Kriminalpolizei zu melden . Ebenſo werden Perſonen , welche den Namen des Fuhrmanns wiſſen , gebeten , dies der Kriminalpolizei mit= zuteilen . Warnung . In letzter Zeit iſt in Darmſtadt ein Verſicherungs= ſchwindler aufgetreten , der nur bei älteren Damen vorgeſprochen hat , um ſie in eine Sterbekaſſe aufzunehmen . Er ließ ſich in betrügeriſcher Abſicht Anzahlungen von 1 , 50 — 2 RM . geben , wofür er eine Quittung ausſtellt . Beſchreibung : Alter 28 bis 30 Jahre , trägt dunkelblauen An= zug , dunkle Mütze , ſchwarze Halbſchuhe , hat dunkelbraunes Haar , ſpricht Darmſtädter Dialekt . Vorſicht im Herrngarten . Am Sonntag , dem 13 . Oktober 1929 , wurde ein in Frankfurt a . M . wohnender Büroangeſtelter , B . Z . , wegen Erregung öffentlichen Aergerniſſes jungen Männern gegenüber im Herrngarten feſtgenommen . Dir Ermittelungen ergaben , daß er län= gere Zeit mit einem jungen Mann von hier in unſittlicher Weiſe Ver= kehr ſuchte . Durch das verſtändnisvolle Verhalten des betreffenden jungen Mannes wurde er durch die Polizei feſtgenommen und ein Strafverfahren eingeleitet . Feſtnahme . Ein hieſiger Schleifer , L . R . , wurde am 14 . Okto= ber 1929 auf Grund eines Haftbefehls des Amtsgerichts I Darmſtadt wegen Unterſchlagung feſtgenommen und in Unterſuchungshaft ver= bracht . * Schwurgericht . p . Unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit wird gegen ein Mädchen von Groß = Zimmern wegen Kindestötung verhaudelt . Die Anklage geht da= hin , daß ſie ihr uneheliches Kind in der Nacht bom 2 . zum 3 . Juni d . J . in einem Eimer Waſſer ertränkt habe . Elf Zeugen und drei Sachver= ſtändige ſind geladen . Das Kind männlichen Geſchlechts wird von ärztlicher Seite als lebensfähig bezeichnet . Die Mutter ſelbſt erſcheint von ſchwwacher Urteils= kraft , aber für die Tat verantvortlich , wenn auch in gemildertem Grade . Die Angeklagte iſt im weſentlichen geſtändig . Mildernde Umſtände erachtet der Stoatsanwalt für vorliegend . Der Verteidiger geht den Motiven für die Tat nach : ärmliche Verhältniſſe , Furcht vor dem Vater , Zweifel hinſichtlich . der Ernährung . Das Urteil erkennt auf 2 Jahre Gefängnis und rechnet 4 Monate Unterſuchungs= haft an . Schwurgericht . Für den 18 . Oktober werden von der Gerichts= ſihreiberei der Strafkammer zur Verhandlung der Mordſache Stoykow , hier , Karten ausgegeben , ebenſo für die Sache Wacher in Schönnen , die am 23 . Oktober anſteht . In letzterer Sache ſind 52 Zeugen und 4 Sach= verſtändige , in erſterer 26 Zeugen und 3 Sachverſtändige geladen . Es werden nur Einlaßkarten im Verhältniſſe der vorhandenen Sitzplätze des Schwurgerichtsſaales mit Galerien zur Ausgabe gelangen , worauf wir ausdrücklich hinweiſen . Kleinviehdiebſtahl . Aus einem Garten in der Nähe des alten Friedhofs wurden in der Nacht vom 12 . zum 13 . Oktober 1929 aus einem verſchloſſenen Bretterbau 7 wertvolle Tauben geſtohlen . Man vermutet als Täter einen Gartenbeſitzer aus der dortigen Nachbarſchaft . Sachdienliche Mitteilungen an Polizeiamt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 3 . Wegen Diebſtahls feſtgenommen . Am 13 . Oktober 1929 wurden zwei hieſige Hilfsarbeiter feſtgenommen , weil ſie als Gäſte in der Wirt= ſchaft „ Zum Chauſſeehaus ” dem Wirt 50 Mark aus ſeiner Kaſſe ge= ſtohlen haben . Die Ermittelungen in dieſem Falle ſind noch nicht völlig abgeſchleſſen . Einbruchsdiebſtahl . In der Nacht vom 13 . auf 14 . Oktober 1929 wurde ein Einbruchsdiebſtahl zum Nachteil einer Wirtin in der Schloß= gaſſe durch zwei durchreiſende Handwerksburſchen verſucht . Während= dem der eine ſofort feſtgenommen werden konnte , iſt es dem zweiten gelungen , kurz vor ſeiner Feſtnahme die Flucht zu ergreifen . Die Kriminalpolizei hat das Weitere veranlaßt , um auch des zweiten Täters habhaft zu werden . Wäſchediebſtahl . In der Nacht vom 13 . zum 14 . Oktober 1929 wurde aus der Hofreite Wienersſtraße 78 eine Anzahl Wäſcheſtücke ge= ſtohlen . Schon wiederholt wurden gerade im dieſer Hofreite Wäſche= diebſtähle begangen , ohne daß es gelungen iſt , die Täter dingfeſt machen zu können . Sachdienliche Mitteilungen werden enbeten an Polizei= amt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 3 . Diebſtähle im hieſigen Hallenſchwimmbad . Am Sonntag , dem 6 . Oktober 1929 , gegen 12 Uhr , wurden im hieſigen Hallenſchwimmbad zwei Diebſtähle , wahrſcheinlich von dem gleichen Täter , begangen . Der Täter hatte es in dieſem Falle nur auf Geld abgeſehen , denn es wur= den in beiden Fällen die Portemonnaies mit Inhalt entwendet . In dem einen Falle fielen ihm 4 und im zweiten Falle 15 RM . im die Hände . Geld und Wertſachen , die nicht unbedingt benötigt werden , ſollte man zu Hauſe laſſen . Motorraddiebſtahl . Einem Kaufmann von hier , H . K . , wurde am 13 . Oktober 1929 , um 2 Uhr , ſein vor dem Hanſahotel hier aufge= ſtelltes D . K . W . = Motorrad , Kennzeichen VS 8914 , geſtohlen . Sachdien= liche Mitteilungen an Polizciamt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 2 . Tageskalender für Dienstag , den 15 . Oktober 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 Uhr , A 6 : „ Othello ” . — Kleines Haus , 16 und 20 Uhr : Kulturfilmbühne . — Konzerte : Schloßkaffee , Rheingauer Weinſtube . — Turnhalle am Wvogs= plat , 2 Uhr : Oeffentliche Verſammlung der Nat . = Soz . Deutſch . Arb . = Partei ( Hitlerbewegung ) . — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Vortrag der Chriſtl . = Wiſſenſchaftl . Vereinigung . — Fürſtenſaal , 20 Uhr : Mitgliederverſammlung des Sparerbundes und Rentner= bundes . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia . G HSe Läden in Darmstadt : Arnst - Ludwigstr . 5 , Feinsur . 30 Rlieinstr . 23 12 BEDEUTENDSIE CHEM . REMMSUNGSNERKE MSÜDDEUTSCHLAND TV . 466 Nummer 286 Dienstag , den 15 . Oftober 1929 Seite 7 Aus Heſſen . Ein Ehrenkag für Pfarrer Paul . F . Eberſtadt , 14 . Oktober . Der geſtrige Sonntag , an dem ſich der Ortsgeiſtliche der evangeli= ſchen Kirchengemeinde . Pfarrer Paul , von ſeinen Eberſtädtern verab= ſchiedete , geſtaltete ſich zu einem großen Ehreutag für den Genaunten . In einem Feſtgottesdienſt am Vormittag hielt Pfarrer Paul ſeine letzte Predigt , durch die ſeine mehr als 18 jährige pfarramtliche Tätigkeit am hieſigen Platze abgeſchloſſen wurde . Poſaunenchor und Kirchengeſang= verein gaben dieſem Abſchluſſe eine beſonders feierliche Note . Andachts= voll lauſchten die Gläubigen dem , was ihr Seelſorger ihnen zum Ab= ſchied zu ſagen hatte . Die Kirche war bis auf den letzten Platz gefüllt , ein Zeichen der Anhänglichkeit , der ſich Pfarrer Paul erfreut . In einer am Nachmittag im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” ſtattge= fundenen Feier gab man der Gemeinde Gelegenheit , ſich noch einmal um ihren Pfarrer zu verſammeln . Mehr als 600 Gemeindeangehörige machten hiervon Gebrauch . An einer Tafel vor der Bühne , die durch grüne Blattpflanzen eingerahmt und mit Blumen geſchmückt war , hatte Pfarrer Paul mit dem Kirchenvorſtand und einer Reihe geladener Gäſte Platz genommen . Kirchenvorſteher , Forſtrat Hoffmann . be= grüßte — nachdem der Poſaunenchor mit dem Largo von Händel die Feier eröffnet hatte — mit herzlichen Worten die Verſammelten . Hier= auf ſang der Kirchengeſangverein , den für die Feier neu eingeübten Chor : „ Geleite‟ . Die Feſtanſprache hielt Nektor i . R . Vogel , in der er dem ſcheidenden Pfarrer Paul in warmen Worten dankte und in der er deſſen Verdienſte um die Gemeinde gebührend hervorhob . Er ſchloß mit den Worten : „ In voller Würdigung Ihrer bleibenden Verdienſte um die hieſige Gemeinde und als Zeichen der Verehrung und Liebe , der Hochachtung und unauslöſchlichen Dankbarkeit ernennen die Vorſteher der hieſigen ebangeliſchen Kirchengemeinde Sie einſtimmig zum Ehrenmitglied des Kirchengemeinde und laſſen Ihnen durch mich dieſe Ehrenurkunde überreichen . Sie zeigt oben das Bild der hieſigen Kirche und hat fol= genden Wortlaut : „ Die evangeliſche Kirchengemeinde Eberſtadt erinnert ſich bei dem Weggange ihres Ortsgeiſtlichen , Geurn Pfarrer Hans Paul , ſeiner in ſchwerſter Notzeit ausgeübten , aufopferungsvollen , ſegensrei= chen , von echtem chriſtlichem Geiſte getragenen , mehr als achtzehnjährigen pfarramtlichen Tätigkeit am hieſigen Platze . Sie verdankt ihm den im Jahre 1913 — 1913 vollzogenen und wohlgelungenen Um = und Ausbau ihrer Kirche und ernennt ihn bei gleichzeitiger Verſicherung unwandel= barer Treue und Anhänglichkeit durch dieſe Urkunde zum Ehrenmitglied . ” Und nun ziehen Sie hin in Frieden ! Gottes Segen ſei mit Ihnen ! ” Hierauf dankte Pfarrer Paul in bewegten Worten für alle Beweiſe der Liebe und des Vertrauens . Bürgermeiſter Dr . Uecker ſprach namens der bürgerlichen Gemeinde , Rektor Storck namens der Schule , Pfarrer Braun namens der katholiſchen Gemeinde . In allen An= ſprachen kam die hohe Wertſchätzung des Scheidbendene und der ihm ge= bührende Dank zum Ausdruck . Im weiteren Verlauf der Feier , bei der Poſaunenchor und Kirchen= geſangverein mithalfen Ernſt und Würde in die Abſchiedsſtunde zu legen , zeigte ſich auch die evangeliſche Mädchen = und Knabenvereinigung dankhar durch Liedervorträge und Reigenaufführungen . Große Freude bereitete dem Publikum die Kleinkinderſchule , die es ſich ebenfalls nicht nehmen ließ , ihrem Pfarrer einen herzlichen Abſchiedsgruß mit auf den Lebenswanderweg zu geben . Ein letzter Händedruck der Gemeinde= angehörigen , und die Feier nahm ein weihevolles Ende . J . Griesheim , 14 . Okt . Werbewoche der Turnerſchaft Griesheim . Vergangene Woche traten die Sportler und Spieler unter Leitung von Turnwart Widmaier vor die Oeffentlichkeit . Ausgie= bige Körperſchule und vorbereitende Uebungen für Wurf , Sprung , Stoß und Lauf ſowie Uebungen wie Werfen und Fangen des Balles erbrach= ten den Beweis , daß auch das Gebiet des Volksturnens bei uns eine Fflegeſtätte findet . Am Samstag abend turnten die Schülerinnen unter Leitung von Frauenturnwart Aßmus und Turnerin Müller und die Schüler unter Leitung der Jugendturnwarte Hopp und Nöll . Friſches , fröhliches Leben durchpulſt unſere beiden Jugendabteilungen . Spiele= riſches Turnen der Jüngſten , Hindernisturnen der Mittelſtufe und Lei= ſtungsturnen der Aelteren bieten Gewähr dafür ; daß jedes Kind ſich ſeinem Alter und ſeinen Körperkräften entſprechend betätigen kann . Am Sonntag fanden ſchließlich volkstümliche und Geräte = Wettkämpfe ſtatt , bei denen die Pflichtübungen mit Abſicht denkbar einfach gehalten waren , um jedem Turner und jeder Turnerin die Möglichkeit zu bieten , ſich mit Erfolg an den Kämpfen zu beteiligen . Als Abſchluß der Werbeivoche fand die Siegerverkündigung ſtatt , verbunden mit Tanz und turneriſchen Vorführungen . Möge der Turnerſchaft Griesheim mit ihrer Werbe= woche ein voller Erfolg beſchieden ſein . — Vielfachen Wünſchen und An= regungen entſprechend , hat ſich die Leitung des Philharmoniſchen Or= cheſters entſchloſſen , am Sonntag , den 20 . Oktober , im Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” , hier , ein Nachmittagskonzert in großer Streich= orcheſterbeſetzung abzuhalten . Ein geſchmackvoll zuſammengeſtelltes Pro= gramm wird den Beſuchern einige muſikaliſche Delikateſſen bieten . Der Eintrittspreis wird ſehr niedrig gehalten , um den Charakter eines Volks= konzerts zu wahren . Mitglieder haben freien Zutritt . — Weiterſtadt , 14 . Okt . Hohes Alter . Frau Marie Görich Witwe kann am Donnerstag , den 17 . Oktober , in voller geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ihren 80 . Geburtstag begehen . An . Arheilgen , 14 . Okt . Ueberfahren von der elektriſchen Vorortbahn auf der Strecke nach unſerem Orte wurde geſtern abend 6 , 30 Uhr in der Nähe der Gärtnerei Henß der Ziegeleibeſitzer Peter Noß von hier . Der ſcheinbar nicht ſchwer Verletzte ging auf dem Schienengleiſe in der Richtung nach Arheilgen und wurde von dem erſten Wagen des elektriſchen Zuges zur Seite geſchleudert und an der rechten Stirnſeite verletzt . Die erſte Hilfe wurde ihm durch den Arbeiterſamariter Spengler zuteil , der ihm einen Notverband anlegte . Das durch einen Nadfahrer herangerufene Sanitätsauto der chemiſchen Fabrik Merck verbrachte den Verunglückten nach dem ſtädtiſchen Krankenhaus Darmſtadt . — Dem Vernehmen nach wird in nächſter Zeit Pfarrer Emil Fuchs aus Eiſe= nach , ein Sohn des früheren hieſigen Pfarrers Fuchs , hier in einer öffentlichen Verſammlung ſprechen . Fuchs iſt Mitglied der Sozialdemo= kratiſchen Partei Deutſchlands und durch ſein mutiges und offenes Ein= treten für die Sache der Arbeiterſchaft , für Friede und Gerechtigkeit eine bekannte Perſönlichkeit . — Geſtern ſprach hier im Haupt = und Kinder= gottesdienſt Miſſionar Richter = Brudergemeinde und ergab die Kollekte in beiden Gottesdienſten eine erkleckliche Summe für die Sache der Miſ= ſion . — Winternähkurſe . Der hieſige Ortsausſchuß für Arbeiter= wohlfahrt hat auch in dieſem Winter ſeine Nähkurſe begonnen und wer= den dieſelben wiederum von Frau Anna Schmitz , geprüfte Meiſterin , ge= leitet . — Hier verſtarb nach langem , ſchwerem Leiden Heinrich Schmitt 1 . im Alter von 62 Jahren . Derſelbe war eine beſonders in Muſikerkreiſen bekannte Perſönlichkeit . — Am Dienstag findet nachmit= tags 3 Uhr auf dem Nathauſe , Zimmer 13 , eine Beratungsſtunde der Mutter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . — Mit Beginn dieſer Woche hat hier der Schulunterricht wieder ſeinen Anfang genommen . — Im Auftrage des Zentralverbandes der Arbeitsinvaliden und = Witwen ſpricht am Dienstag abend 8 Uhr im Gaſthaus „ Zum Löwen ” in einer öffentlichen Verſammlung Herr Rudolf Karſten , Ber= lin , über „ Das ſoziale Elend und unſer Kampf ” . Redner iſt einer der beſten Kenner unſerer ſozialen Gſeetzgebung und liegt es im Intereſſe ſämtlicher Rentenbezieher , ſich dieſen Vortrag anzuhören . — Der hieſige Schachklub wird im Laufe dieſes Monats wieder regelmäßig jeden Dienstag abend ſeine Zuſammenkünfte im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” abhalten . Alle Schachfreunde und ſolche , die es werden wollen , ſind für dieſe Abende hierdurch freundlichſt eingeladen . — Bei der in Darm= ſtadt ſtattgefundenen Ausſtellung des Obſt = und Gartenbauverban= des für den Kreis Darmſtadt konnten die Herren Johannes Bärenz , Franz Benz und Heinrich Völger , ſämtlich Mitglieder des hieſigen Obſt = und Gartenhauvereins , wiederholt prämiert werden . Der heſſiſche Rebmuttergarten bei Heppenheim . . . wird eingeweihlt . Wer am Nachmittag des zweiten Oktoberſonntags , über den ſich eine milde Herbſtbläue ſpannte , die Bergſtraße und dabei die idylliſche Strecke zwiſchen Bensheim und Heppenheim beſuchte , der ſah in jenem auffällig regelmäßigen , großen Rebenſtück , in deſſen Mitte ein freundliches , modernes Landhaus die Inſchrift „ Heſ= ſiſcher Rebmuttergarten ” trägt , unter wehenden Fahnen= maſten eine Gruppe , feierlich gekleideter Männer . Der Garten wurde eingeweiht . Die Gruppe ging langſam — denn der Weg iſt ſteil — zu einem etwas chineſiſch anmutenden Sonnen= tempelchen auf halber Bergeshöhe , bewunderte die Rebanlagen , ſah über den Weg , der genau auf den Wormſer Dom zielt , über die Riedwälder ins Rheinheſſiſche hinüber und ließ ſich dann hiſto= riſch im Bild feſthalten . Sie ſchritt darauf bedächtig , Fragen ſtel= lend und Erklärungen über den komplizierten Rebenbau entgegen= nehmend , den Hang entlang nach Norden , wo über einem Gelände= einſchnitt eine ebenſo große Fläche — 30 Morgen — wie der bis= herige Garten , mit Abzugsgräben verſehen feingeharkt . hellbraun daliegt , bereit , in den nächſten Tagen die Stecklinge aufzunehmen . Die überaus warme Lage des Gartens hatte man ſo am eigenen Leib erprobt . Bei einem erfriſchenden Glas Bergſträßer , an dem man ſich in den hübſchen , oberen Räumen , des ideal gelegenen Wirtſchaftsgebäudes ſtärkte , gab es dann feſtliche Anſprachen . Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft Korell begrüßte die Gäſte im neuen Heim : den Staatspräſidenten und Landtagspräſidenten , die Fraktionsführer des Landtags und die an der Schaffung des Werkes beteiligten Beamten und Männer ſowie die ſonſt geladenen lokalen Behördenvertreter und Inter= eſſenten . Er lobte die Väter der Anlage : den geiſtigen Vater , Oberſtudiendirektor Dr . Fuhr , den Leiter der Heſſiſchen Lehr = und Verſuchsanſtalt für Wein = und Obſtbau in Oppenheim ; den juriſtiſchen Vater , Miniſterialrat Becker , der in mühſeliger Arbeit nahezu 200 Parzellen zur Schaffung des Heppenheimer Muttergartens aufgekauft hat , den Architekten des form = und farbenſchönen Gebäudes , Baurat Günther , und nicht zuletzt den wackeren Meiſter Roth von Heppenheim , der den Bau aus= geführt . Der Miniſter pries das Werk , das dem guten deutſchen Wein auf Amerikaner = Unterlage dient . Was iſt ein Amerikaner = Rebmuttergarten ? Darüber unterrichtete kurz und faßlich Oberſtudiendirektor Dr . Fuhr . Die Notwendigkeit ſolcher Anlagen hat die Reb= l aus verſchuldet . Die amerikaniſche Rebe hat ſtärkere und ge= ſündere Wurzeln als die deutſche , man hat ſie bis zur vollen Immunität gegen die Reblaus gezüchtet . Das amerikaniſche Unterlagenholz braucht nun aber nicht mehr in zweifelhafter Qualität und Auswahl vom Ausland bezogen zu werden , ſondern wird in edelſter Auswahl auf dem warmen Bergſträßer Gelände bei Heppenheim zu beſter Holzreife gezüchtet , um es dann durch Aufpfropfung deutſcher Sorten den Winzern zum Anbau zur Verfügung zu ſtellen . Der Rebmuttergarten dient alſo der Holz= vermehrung — Wein wird dort keiner erzielt — und gibt Aufſchluß über die Anpaſſung der Amerikanerſorten an die Boden= verhältniſſe ; er iſt die Baſis für die Rekonſtruktion des heſſiſchen Weinbaues . Seit 1892 beträgt die durch die Reblaus verſeuchte Fläche in Heſſen 180 Hektar . Der Heppen= heimer Garten iſt in wenigen Jahren in der Lage 1 , 8 bis 2 Millionen Schnittreben jährlich zu liefern und da= mit nicht nur den heſſiſchen Bedarf zu decken . — Miniſterialrat Becker ergänzte dieſe fachlichen Ausführungen nach der finan= ziellen Seite : Der Heppenheimer Rebmuttergarten iſt mit Reichsmitteln geſchaffen . Er koſtet den heſſiſchen Staat und Steuerzahler keinen Pfennig . Der Kaufpreis für das aus 173 Parzellen gewonnene Gelände von 154 620 Quadratmeter beträgt 152 717 Mark . Die Koſten für das Verwaltungsgebäude betragen 72 000 Mk . , für das Wein= bergshaus , die Pavillons und Stützmauern 76 000 Mk . , die Rodungsarbeiten bisher 142 000 Mk . Nach ihrer Vollendung im nördlichen Teil dürfte die Geſamtanlage etwa 570 000 Mk . koſten . Seine volle Anerkennung für die von dem Wirtſchafts= miniſterium durch Direktor Dr . Fuhr geleiſtete Arbeit ſprach Herr Schätzel als Vertreter des heſſiſchen Wein= bauverbandes aus . Das ſollten die rheinheſſiſchen Winzer einmal ſehen , was hier Muſtergültiges geſchaffen worden ſei ! Er bezeichnete den Rebmuttergarten als eine Art Verſicherungs= anſtalt für den heſſiſchen Weinbau . Mit dieſer An= lage ſtehe Heſſen in vorderſter Linie in der Förderung des Weinbaues . — Geſprächsweiſe äußerten ſich auch Graf Matuſchka = Greifenklau und Herr Gümbel jun . , Bin= gen , ſehr anerkennend über die Anlage . Bürgermeiſter Dr . Schiffers überbrachte die Grüße der Stadt Heppenheim , in deren Gemarkung der Garten liegt . * r beglückwünſchte die Regierung zu dieſem Schmuck der Bergſtraße und ſprach die Hoffnung aus , daß dieſer neue Wallfahrtsort der Winzer auch dem Beſuch Heppenheims zugute kommen möge — Nach an= regender heiterer Ausſprache verlieh gegen Abend Landtagspräſi= dent Delp dem Dank der Gäſte herzliche Worte . Er verwies da= bei beſonders auf die anerkennende Rede des Herrn Schätzel , die der Regierung für manche unberechtigte Kritik volle Genug= tuung gegeben habe . Regierung und Parlament hätten für die Winzer Heſſens ſtets das größte Intereſſe gezeigt und in die Tat umgeſetzt . Aber die Staatshilfe bedürfe der Ergänzung durch die Selbſthilfe . Bei beiderſeitiger planvoller Arbeit ſei , wie auch Herr Schätzel es in Ausſicht geſtellt habe , dem Winzer= ſtand eine glücklichere Zukunft gewiß . Das landwirkſchafliche Genofſenſchafisweſen in Heſſen . Vom Verband der heſſiſchen landwirtſchaftl . Genoſſenſchaften wird uns geſchrieben : „ Entgegen den alarmierenden Preſſenotizen über ein Aufgeben der Selbſt= ſtändigkeit ſeitens unſerer Organiſation müſſen wir richtigſtellen , daß dahingehende Vermutungen jeglicher Grundlage entbehren . Auch wegen einer Sitzverlegung des Verbandes und der Land= wirtſchaftlichen Zentralgenoſſenſchaft von Darmſtadt nach Frank= furt ſind noch nicht einmal vorbereitende Schritte unternommen worden . Sollte aber aus zwingenden Gründen ſich dies in ab= ſehbarer Zeit als notwendig erweiſen , ſo dürfte die durch die Vereinheitlichung des Genoſſenſchaftsweſens im Rhein = Main = Gebiet erzielte Vereinfachung der Verwaltung und der geſchäft= lichen Leitung nicht nur eine weſentliche Koſtenerſparnis , ſondern auch eine Intenſivierung der genoſſenſchaftlichen Arbeit brin= gen . Damit wäre nicht zuletzt auch der heſſiſchen Landwirtſchaft , die an der Geſamtorganiſation maßgebend beteiligt iſt , ein poſitiver Dienſt erwieſen . ” F . Nieder = Beerbach , 14 . Okt . 50 Jahre Spar = und Dar= lehnskaſſe . Die Spar = und Darlehnskaſſe Nieder = Beerbach ( Naiff= eiſen = Verband ) konnte im Auguſt d . J . auf ihr 50 jähriges Beſtehen zu= rückblicken . Aus dieſem Anlaß hatte die Verwaltung der Kaſſe ihre Mitglieder ſowie eine Anzahl Gäſte und Vertreter von Naiffeiſenſchen Darlehnskaſſen aus der näheren und weiteren Umgebung am letzten Samstag zu einer feſtlichen Veranſtaltung in den ſchön geſchmückten Simmermacherſchen Saal eingeladen . Nach einer Begrüßungsanſprache durch Beigeordneten Krämer = Frankenhauſen hielt Pfarrer Blum = Gernsheim , der in letzter Stunde für den erkrankten Generalſeketär Dr . Nohr eingeſprungen war , die Feſtrede . Er ſprach der Verwaltung der Jubiläumskaſſe zunächſt namens des Raiffeiſen = Verbandes die herzlich= ſten Glückwünſche aus , dabei auf ihr ſegensreiches Wirken in den ver= floſſenen 50 Jahren hinweiſend . In anſchaulicher Weiſe ſchilderte Ned= ner , wie die zuerſt ſich nur langſam Bahn brechende Idee des Begrün= ders der ländlichen Spar = und Darlehnskaſſenvereine , Friedrich Wilhelm Naiffeiſen , im Laufe der Zeit immer mehr Fuß gefaßt habe und aner= kannt worden ſei als der Weg zur Abhilfe der ländlichen Not , nament= lich der Kreditnot , und daß dieſe nur gefunden werden könne im ge= noſſenſchaftlichen Zuſamenſchluß . Redner gab ſeiner Freude Ausdruck , im Nieder = Beerbacher Verein noch ſechs Gründer unter dem Mitglieder= beſtande zu wiſſen . Es ſind dies : 1 . Karl Stein , 2 . Georg Schneider , 3 . Georg Heß 1 . 4 . Adam Merz , 5 . Georg Plößer , 6 . Bernhard Kraft , Ihnen überreichte er die Raifeiſen = Nadel mit Worten herzlichen Dankes für ihre Treue im Dienſte Raiffeiſenſcher Arbeit . Herr Schaf über= brachte der Jubiläums = Genoſſenſchaft die Glückwünſche des Bezirks = Nevi= ſionsverbandes und überreichte in deſſem Auftrage den Jubilaren künſt= leriſch ausgeführte Ehren = Urkunden . Namens der Jubilare dankte Herr Kraft . Hierauf ſprach der Rechner der Kaſſe , Herr Plößer , über die Entſtehung und Entwicklung der Kaſſe , ſchilderte insbeſondere die ſchweren Erſchütterungen , denen ſie ab und zu und zuletzt durch die In= flation ausgeſetzt geweſen ſei , aber Dank der Treue der Mitglieder über= wpunden hätte . An den offiziellen Teil ſchloß ſich eine geſellige Feier an , die Mitglieder und Gäſte bis in die frühen Morgenſtunden zuſammen= hielt . Die Nieder = Beerbagzer Kapelle Fertia ſtellte die Muſik , die der Feier den Rahmen gab , während Vater Kraft = Frankenhauſen , dem man ſeine 82 Lenze nicht anſieht , es meiſterhaft verſtand , durch Vortrag eige= ner Dichtungen der Feier die nötige humoriſtiſche Würze zu geben . — Hirſchhorn , 14 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 13 . Oktober 0 , 48 Meter , am 14 . Oktober 0 , 38 Meter . — Gernsheim , 14 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 13 . Oktober — 0 , 122 Meter , am 14 . Oktober — 1 , 23 Meter . a . Offenbach , 14 . Okt . Goldene Hochzeit . Am Samstag , 12 . Oktober , konnten Kirchendiener Johann Ludwig Binkert und ſeine Gattin das ſeltene Feſt der Goldenen Hochzeit feiern . Seit 1 . Mai 1880 ſtand Herr Binkert im Dienſte der Kirche , zuerſt als Balgtreter , dann bei Ausbruch des Weltkrieges vertretungsweiſe als Kirchendiener und zuletzt als Kirchendiener der Stadtkirche . Bei der kirchlichen Feier in der Stadtkirche ſprach Pfarrer Knodt über das Samuelwort : „ Bis hier= her hat uns der Herr geholfen . ” Ck . Groß = Gerau , 14 . Okt . Bürgerliche Einheitsliſte zu den Kommunalwahlen . Die hieſigen bürgerlichen Parteien , Deutſche Volkspartei , Zentrum , Bauernbund , Demokraten und der Einzelhandelsverband , ſowie der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten haben beſchloſſen , zu der Stadtratswahl am 17 . November , wie ſchon bei den letzten Kommunalwahlen , eine gemeinſame Kandidatenliſte aufzu= ſtellen . Die Nominierung der Kandidaten erfolgt in einter Verſammlung von Mitgliedern aller genannten Organiſationen . Bei der Zerſplitte= rung der bürgerlichen Parteien iſt das die einzigſte Löſung , zum Erfolg zu kommen . Der bürgerlichen Einheitsliſte wird nur noch eine Liſte der Sozialdemokraten und eine ſolche der Kommuniſten gegenüberſtehen . Die Wahlen zum Vertragsaustauſch bei dem Ver= ſicherungsamt Groß = Gerau . Nachdem beim Verſicherungs= amt nur je eine Vorſchlagsliſte der Aerzte = und Krankenkaſſenvertreter zu den Wahlen zum Vertragsausſchuß bei dem Verſicherungsamt Groß = Gerau eingereicht wurde und die Vorgeſchlagenen die Wahl angenommen haben , gelten als gewählt : 1 . Aerztevertreter : Mitglieber : Dr . Mißler = Nüſſelsheim , Dr . Schad = Gros = Gerau , Dr . Bormet = Nauheim : 1 . Stell= vertreter : Dr . Diehl = Biebesheim , Dr . Schad = Biſchofsheim , Dr . Keſſel = Kelſterbach ; 2 . Stellvertreter : Dr . Ochs = Rüſſelsheim , Dr . Ritz = Kelſter= bach , Dr . Haas = Biſchofsheim . 2 . Vertreter der Krankenkaſſen : Mit= glieder : Philipp Traiſer 8 . = Rüſſelsheim . Peter Heus = Rüſſelsheim . Karl Hoffmann = Mainz ; 1 . Stellvertreter : Jakob . Nold = Groß = Gerau , Anton Aufleger = Kelſterbach , Ernſt Reuter = Rüſſelsheim , 2 . Stellvertreter = Wal= ter Donat = Goddelau , Johann Hirſch = Büttelborn , Friedrich Wigand = Mainz . — Theater im Dienſt der Tuberkuloſebekämp= fung . Das Landesverſicherungsamt veranſtaltet am Sonntag in der Aula der Groß = Gerauer Realſchule mit Unterſtützung der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe Groß = Gerau und der Stadtverwaltung eine Theater= aufführung „ Blaue Jungen‟ . Das zur Aufführung gelangende Schau= ſpiel dient zur Aufklärung über die Tuberkuloſebekämpfung . a . Offenbach , 13 . Okt . „ Bürgerliche Arbeitsgemein= ſchaft‟ Die Bildung einer bürgerlichen Einheitsliſte zur Stadtrats= wahl , die aus den verſchiedenen Wirtſchaftsgruppen und der Deutſchen und Deutſchnationalen Volkspartei zuſammengeſtellt werden ſollte , iſt an den zu hohen Forderungen der Detailliſten , des Handwerkskartells und des Haus = und Grundbeſitzervereins , der ſeinen Geſchäftsführer Weiſer nicht fallen laſſen wollte , geſcheitert . Die beiden genannten Parteien haben nun doch einen gemeinſamen Wahlvorſchlag , der ſich „ Bürgerliche Arbeitsgemeinſchaft ” nennt , herausgebracht , der auf die einzelnen Wirtſchaftszweige weitgehend Rückſicht nimmr und deshalb als die eigentliche bürgerliche Einigungsliſte anzuſehen iſt . Die zwölf erſten Bewerber dieſes Wahlvorſchlags lauten : 1 . Metzgermeiſter Lud= wig Becker , 2 . Fabrikant Richard Heyne , 3 . Rentner Johs . Keiſer , 4 . Lehrer Joh . Georg Joſt . 5 . Hausfrau Julie Heraeus , 6 . Bürger= meiſter Karl Mosbach , 7 Tapezierermeiſter W . Mottſcheller , 8 . Hand= lungsgehilfe Johannes Mathes , 9 . Spenglermeiſter Georg Reuter , 10 . Bauunternehmer Johanes Grundel , 11 . Gaſtwirt Albert Schreiber und 12 . Fleiſchbeſchauer Ernſt Dahmer . Die Wählerkreiſe , die hinter der , Bürgerlichen Arbeitsgemeinſchaft ” ſtehen , rechnen beſtimmt damit , die elf Sitze , die bisher die Bürgerfraktion im Stadtrat inne hatte , wieder zu erobern , da dieſer Einigungsliſte die Stimmung in der Bür= gerſchaft , ſo weit man dies im voraus feſtſtellen kann , außerordentlich günſtig iſt . Demokraten und Zentrum haben es leider ſofort abgelehnt , ſich an einer Einigungsliſte des Bürgertums zu beteiligen . Kheinheſſen . Ah . Worms a . Rh . , 14 . Okt . Abzug der Beſatzung . Nach= dem ſchon vor einiger Zeit die alten franzöſiſchen Beſatzungsangehöri= gen unſere Stadt verließen , rückte am Samstag ein Bataillon des fran= züſiſchen Regiments ab , das bei Pionsville bei Metz eine Garniſon be= zieht . Wie es heißt , ſoll in vier bis fünf Wochen ein weiteres Bataillon unſere Stadt verlaſſen . Mit einer Rückgabe der Beſatzungswohnungen kann man noch nicht rechnen , da den Angehörigen der Beſatzung die Be= nutzung der Räume auf die Dauer von zwei weiteren Monaten ge= ſtattet iſt . Oberheſſen . h . Alsfeld , 11 . Okt . Unſer Stadtbild gewinnt immer mehr durch die fortſchreitende Kanaliſation und die Neupflaſterung der Straßen . Nachdem im Kern der Stadt die Kanaliſation und Neupflaſte= rung fertiggeſtellt iſt , iſt gegenwärtig der Roßmarkt , der Ludwigsplatz und die Aliceſtraße in Arbeit genommen . Die Neupflaſterungen werden in Kupferſchlacken = Pflaſterſteinen aus Eisleben hergeſtellt . Beſonders ſehön wird der Ludwigsplatz vor dem Poſtneubau ausgeführt . Eine ſchöne Raſenfläche mit Anlagen und Ruhebänken ſoll hier errichtet werden . ( V . 575 Oo Sie ausdriicklich Kordern Achten Ste auf den Namen MAGGl und die gelb - pote Packung Seite 8 Dienstag , den 15 . Oktober 1929 Nummer 286 Reich und Ausland . Der Schuß ins Weltall — am 19 . Oktober ? Profeſſor Oberty , der Theoretiker der Rakete , ver= folgt gemeinſam mit dem Filmregiſſeur ernſthaft die Abſicht , eine Rakete in die Sphären zu ſchicken , um genaue Studien für einen Raketenflug zu machen . Es iſt den beiden endlich gelungen , vom Reichsverkehrs= miniſterium die Erlaubnis zu erlangen , einen erſten Verſuch von der Greifswalder Oie zu unternehmen . Die Greifswalder Oie iſt eine kleine Inſel öſtlich von Rügen , ihr Leuchtturm mit dem Blinkfeuer iſt wohl allen Rügen = und Uſedomfahrern gut bekannt . Die Inſel iſt kaum bewohnt , außer dem ſtaatlichen Leucht= turmwärter wohnen nur ein paar Fiſcherfamilien dort . Von hier aus will Profeſſor Oberth ſeine Rakete in die Lüfte jagen , nachdem er der Erlaubnis der Regierung ſicher iſt , geht er unverzüglich an die vorbereitenden Arbeiten . Dazu mußte zunächſt ein Schiff gechartert werden , damit eine Schar von Zimmerleuten nach der Inſel gebracht werden konnte . Dieſe beginnen jetzt mit der Herſtellung eines bom= benſicheren Unterſtandes , von dem aus der Flug der Rakete beobachtet werden ſoll . Der Unterſtand muß ſo ſicher angelegt ſein , damit bei etwaigen Zwiſchen= fällen keine Gefährdung der Beobachter eintritt . Die Rakete wird etwas geneigt in nordöſtlicher Richtung abzuſchießen ſein , hier ſwinkt die größte Waſſefläche der Oſtſee . Und damit die Schiffahrt nicht gefährdet wird , denkt die Regierung daran , für den Eritiſchen Tag die Kreiſe der Reeder und Schiffseigner dawor zu warnen , die Route um die Greifswalder Oie zu wählen . — Der Start der Rakete ſoll am 19 . Ok= tober nachmittags erfolgen , immer vorausgeſetzt , daß bis dahin die Vorbereitungen abgeſchloſſen ſind und das Wetter einigermaßen günſtig iſt . Von Greifs= wald aus wird ein Regierungsſchiff die Vertreter der Regierung , der Wiſſenſchaft und der Preſſe nach der Oie führen . Die Rakete wird zunächſt ohne Meß= inſtrumente abgeſchoſſen werden . Man will erſt ein= mal feſtſtellen , welche Höhe das 10 Meter lange Ge= ſchoß erreichen kann . Die Meſſung erfolgt auf trigo= nometriſchem Wege . Bei der zu erwartenden Rauch= eutwicklung aus dem Kopf der Rakete erſcheint die Beobachtung mit Zielfernrohren wohl möglich . Pro= feſſor Oberth hat berechnet , daß mit dieſer Rakete die reſpektable Höhe von 60 — 70 Kilometern zu erreichen ſein müßte . Wenn der Verſuch gelingt , wird eine zweite Meßrakete ins Weltall geſchoſſen werden . Leipart auf der Avus verunglückt . Ein ſchweres Automobilunglück ereignete ſich am Montag morgen gegen 8 , 30 Uhr auf der Aousbahn . Ein Privatwagen der „ Bank für Arbeiter , Angeſtellte und Beamte ” geriet in einem Tempo von 70 Kilo= meter auf den Mittelſtreifen , überſchlug ſich und be= grub den Chauffeur und die beiden Inſaſſen des Wagens unter ſich . Lebensgefährlich verletzt wurde der Miniſter a . D . und Vorſitzende des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchaftsbundes , Theodor Leipart , während der mitfahrende Geheimrat Bachem ebenfalls ſchwere , doch nicht lebensgefährliche Verletzungen er= litt . Der Chauffeur erlitt eine Gehirnerſchüitterung . Leipart hatte den Vorſitz des A . D . G . B . , der größten deutſchen Arbeitnehmerorganiſaion , nach dem Tode von Karl Legien vor acht Fahren übernommen . Ein abſchreckendes Urteil . Koblenz . Der hieſige Kraftwagenführer , der in der Nacht zum 17 . Juni d . J . , als er von einer Vergnügungsfahrt mit mehreren andern Perſonen zurüchkehrte , auf der Moſelweißerſtraße einen Mann überfahren und getötet hatte , wurde vom hieſigen Erweiterten Schöffengericht zu einem Jahr und ſechs Mongten Gefängnis verurteilt und ſofort verhaftet . Lieferungsſkandal bei einer Koblenzer Reichsbahnſtelle . Köln . Der Inhaber der vor kurzem zuſammen= gebrochenen Firma Toni Dunkel in Koblenz , die u . a . für die Reichsbahn arbeitete , ſſowie mehrere Reichs= bahnbeamte ſind unter dem Verdacht unlauterer Machenſchaften bei der Vergebung von Aufträgen der Reichsbahn verhaftet worden . Gelegentlich des Zu= ſammenbruchs der Firma Dunkel ( elektriſche Licht = und Kraftanlagen ) und der Eröffnung des Konkurſes wurden durch den Konkursverwalter unter den Ge= ſchäftspapieren Aufzeichnungen entdeckt , welche den Werdacht aufkommen ließen , daß eine Reihe von Be= amten des Maſchinenamtes Koblenz der Reichsbahn ſich ſchwere Verfehlungen auf dem Gebiete des Ver= gebungsweſens ſchuldig gemacht haben . Die gericht= liche Vorunterſuchung iſt bereits eingeleitet und hat zu den erwähnten Verhaftungen geführt . Die Unter= ſuchung iſt in vollem Gang . Es liegen jedoch ab= ſchließende Ergebniſſe noch nicht vor . Nur ſobiel kann ſchon jetzt geſagt werden , daß die gerichtliche Unter= ſuchung ſich auf dem Gebiet der Amtsunterſchlagung ſowie der aktiden und paſſiven Beſtechung bewegt . Die Reichsbahnberwaltung wird , wie ſie bekannt gibt , ihrerſeits alles tun , was geeignet iſt , die Tätigkeit des Unterſuchungsrichters zu unterſtützen , damit eine ſchleunige und reſtloſe Aufklärung herbeigeführt wird . In der Notwehr erſchoſſen . Erbſen ( Kreis Uslar ) . Am Sonntag hat der Rittergutspächter Klein ſeinen zwanzigjährigen Schweizer erſchoſſen . Wie verlautet , ſoll Klein in Notwehr gehandelt haben . Der Schweizer hat in den Morgenſtunden ſämtliche Fenſterſcheiben zer= trümmert und ſoll dann ſeinen Dienſtherrn mit der Miſtgabel bedroht haben . Die Staatsanwaltſchaft hat die Ermittlungen aufgenommen . Ein Dach , das der Stürm 50 Meter weit ſchleuderte . Vor der Welkaufführung der „ Frau im Mond ” Eine Syntheſe aus Wiſſenſchaft und Utopie verſucht der neue Großflim der Ufa „ Die Frau im Mond ” , der am 15 . Oktober ſeine Welt = Uraufführung in Berlin erleben wird . Der Vorſtoß ins Weltall , uraltes Sehnen der Menſchheit , nun vielleicht näher gerückt durch das neuentdeckte Raketen= prinzip , das iſt das Thema dieſes Films den Fritz Lang ( Mitte ) gedreht hat und deſſen wiſſenſchaft= liche Oberleitung der bekannte Raketenſachverſtändige Prof . Oberth ( rechts ) inne hatte . R 4 „ 90 4 weienter Wia daf ſeinen Amernantag dor . Rieſenflugzeug „ Do X‟ bei einem Probeflug über dem Bodenſee zur Vorbereitung ſeines Südamerikafluges , zu dem es noch in dieſem Jahr ſtarten ſoll , Das gekenterte Schiff „ Haakon III . ” , bei deſſen Untergang an der norwegiſchen Weſtküſte 40 Paſſagiere den Tod fanden . ( Funkbild , über Kopenhagen geſendet . ) Verhaftung zweier Falſchmünzer . Trier . Wegen Falſchmünzerei iſt hier ein Maurer berhaftet worden , der über eine Eomplett ein= gerichtete Werkſtatt zur Herſtellung falſcher Silber= münzen verfügte . Er ſwar ſchon am Freitag in einer Wirtſchaft bei der Ausgabe falſcher Fünfmarkſtücke er= wiſcht worden , hatte aber ſich noch rechtzeitig ge= flüchtet . In der Nacht zum Samstag wurde dann ſein Unterſchlupf entdeckt . Bei ſeiner Vernehmung gab er den Namen eines Mittäters an , der zurzeit in Großbeeren bei Berlin ſich aufhielt . Auf tele= graphiſche Nachricht dorthin iſt auch er verhaftet wor= den . Die beiden haben die Herſtellung von Falſchgeld bereits ſeit Auguſt d . J . betrieben . Großer Geſchäftseinbruch in Dresden . Dresden . In der Nacht zum Montag drangen Einbrecher mit Nachſchlüſſeln in die im zweiten Stock gelegenen Geſchäftsräume einer Firma in der in= neren Stadt ein , öffneten einen Geldſchrank und ſtahlen etwa 80 Dollar , 180 tſchechiſche Kronen und einen Betrag in deutſchem Gelde . Hierauf arbeiteten ſie ſich durch den Fußboden in die darunter liegenden Lagerräume einer anderen Firma , wo ſie für etwa hunderttauſend Mart Seidenſtoffe erbeuteten . Die Beute wurde auf einen unten wartenden Kraftwagen verladen . Die Täter ſind unerkannt entkommen . Eine fliegende Jacht für einen amerikaniſchen Millionär . Berlin . Der als Rennbootfahrer bekannte amerikaniſche Millionär Carfield Wood aus Detroit , der kürzlich mit ſeinem Rennboot „ Miß America ” in Venedig verunglückte , hat bei den Dornierwverken in Friedrichshafen eine Privat = Luftjacht in Auftrag ge= geben . Bei dem nach eigenen Angaben und Wün= ſchen Woods zu konſtruierenden Flugboot handelt es ſich um ein Ganzmetallflugboot mit bier amerika= niſchen Motoren zu 500 Pferdeſtärken , das aus dem amerikaniſchen Leichtmetall Alclad hergeſtellt werden ſoll . Das Flugboot , das eine Spannweite von 31 Metern und eine Länge von 25 Metern haben wird , wird mit zwei Decks gebaut , ſo daß die Be= ſatzung über dem Hauptdeck unabhängig von den Paſſagierräumen untergebracht werden kann . Die durchſchnittliche Reiſegeſchwindigkeit wird 180 Stun= denkilometer , die Höchſtgeſchwindigkeit etwa 220 Stun= denk’lometer betragen . Das Boot , das eigentlich für 27 Perſonen Raum bietet , ſoll nur für fünf Perſonen eingerichtet werden . Es enthält außer einer elek= triſchen Küche mit Eisſchrank und beſonderer Kühl= vorrichtung einen Gäſteſalon und Wohnraum , Schlafräume mit Bade = und Brauſeeinrichtungen . Herr Wood , der die Maſchine ſelbſt fliegen ſuird , er= klärte , daß er dieſes Modell nicht für geſchäftliche Zwecke , ſondern lediglich für ſeinen privaten Gebrauch haben wolle . „ R 101 ” fliegk zum erfkenmal Beſuch über London . Lange genug hat dieſes engliſche Rieſenluftſchiff auf ſeine Fertigſtellung gewartet , ſo daß die eng= liſche Oeffentlichkeit ſchon unruhig zu werden be= gann . Die engliſche Regierung ließ ſich aber durch alle Angriffe nicht aus ihrem Schweigen herauslocken . Am Montag war nun endlich der große Tag gekom= men . Eine große Zuſchauermenge war bereits zum Wochenende nach Cartingtown hinausgewandert , wo „ R 101 ” am Ankermaſt lag . Pünklich zur feſtgeſetzten Zeit erhob ſich das Luftſchiff , das äußerlich ſchon von „ Graf Zeppelin ” abweicht . Seine Form iſt gedrun= gen , weil das Luftſchiff nicht ſo lang wie „ Graf Zep= pelin ” , aber im Durchſchnitt umfangreicher iſt . Zudem iſt die Gondel nur ein kleiner Punkt an dem Luft= ſchiff , weil die Räume für die Paſſagiere und die Mannſchaft ſich im Innern des Luftſchiffes befinden . Recht eigenartig und abſonderlich für uns wwirkt auch die große Stabiliſierungsfläche und das ſehr groß gehaltene Steuerruder . Rein techniſch finden ſich noch einige ſonſtige Abweichungen von dem deutſchen Luftſchifftyp . So kann nur ein Motor für den Rück= wärtsgang des Luftſchiffes benutzt werden . Die Mo= tore werden mit Schweröl betrieben . Das hat den Vorteil , daß die Exploſionsgefahr herabgemindert , aber die tote Laſt beudeutend vermehrt wird . Un= gleich größer ſind aber die Räume für die Paſſagiere und die Mannſchaften , und es fehlt auch kein Kom= fort . In dieſer Beziehung haben die Engländer lobenswerte Arbeit geleiſtet . „ R 101 ” nahm Kurs auf London , wo ſich dann die von den Zeppelinflügen bei uns bekannten Szenen auf Straßen und Dächern abſpielten . Die Bevölke= rung begrüßte den langſam und ziemlich tief fliegen= den Rieſenballon mit großer Begeiſterung . Am ſpäten Nachmittag traf das Luftſchiff wieder im Hafen ein , wo Major Scott , der Führer , von den Preſſeber= tretern mit Fragen beſtürmt wurde . Er gab auf alles nur die Antwort , es ſei beſſer gegangen als man er= wartet habe . Natürlich könnten auf einer erſten Probefahrt keine Höchſtleiſtungen erzielt werden . Schon heute aber habe er eine Mavſchgeſchwindigkeit von 90 Stundenkilometern erreicht und durchgehalten . Auch die Steuerung habe hervorragend funktioniert . Von den Paſſagieren wurde erklärt , daß der Lärm der Motore im Innern des Luftſchiffes kaum zu hören ſei . Die Unterſuchung im Falle Neumann . Der abgebrochene Dietrich . Breslau . In der Breslauer Mordaffäre Roſen iſt durch die Aufklärungsarbeit zweier Berliner Kom= miſſare bekanntlich die ehemalige Wirtſchafterin des Profeſſors Roſen ſo ſchwer belaſtet worden , daß ſie erneut berhaftet wurde . Die Beamten hatten an die Oeffentlichkeit um Unterſtützung appelliert und u . a . beſonderes Gewicht auf Ermittlungen bezüglich eines Dietrichs gelegt , der nach dem Mordtage an der Kellertüir der Villa des Profeſſors Roſen aufgefunden wurde , und zwar gerbrochen . Anſcheinend ſollte durch dieſen Dietrich der Verſuch eines Einbruches vorge= täuſcht werden . Darauſhin hat ſich ein Waffenhändler gemeldet und angegeben , daß vor einigen Jahren eine ältere Frau in ſeiner Werkſtatt erſchienen ſei und ſich die Handhabung einer Piſtole habe erklären laſſen . Sie hat bei dieſem Beſuch außerdem , wie die „ Bres= lauer Neueſten Nachrichten ” melden , einen Dietrich abbrechen laſſen , was natürlich aufgefallen ſei . Da von dem Werkſtätteninhober angenommen wurde , daß ſpäter einmal dieſer Dietrich eine beſondere Rolle ſpielen könnte , ſo ſwurde an dem Bruchſtück ein Ekleines Zeichen mit einer Feile angebracht . Dieſes Zeichen iſt tatſächlich an dem Dietrich , der in der Villa des Profeſſors Roſen gefunden wurde , feſtge= ſtellt worden . Bei einer Gegenüberſtellung Frau Neumanns mit dem Büchſenmeiſter und deſſen So= zius , der damals auch zugegen war , erklärten dieſe , daß ſie zwar angeſichts des vierjährigen Zeitraums nicht beſchwören könnten , daß die damalige Kundin und Frau Neumann ein und dieſelbe Perſon ſeien , aber mach ihrer Erinnerung liege beſtimmt eine Per= ſonengleichheit vor . Frau Neumann beſtreitet , in dem Geſchäft der genannten Zeugen geweſen zu ſein . Rettung Schiffbrüchiger . Die Rettungsſtation Büſum der Deutſchen Geſell= ſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger meldet : Am 10 . Oktober von dem Ewer „ Lidonie ” , Schiffer Hell= wege , geſtrandet auf Tertiusſand , mit Steinen und Loren von Neuland bei Wiſchhafen nach Föhr be= ſtimmt , 2 Perſonen durch das Motorrettungsboot „ Theodor Gruner ” der Station gerettet . Ein zwölfjähriger Löwenjäger . London . Wie „ Morning Poſt ” aus Johannes= burg meldet , hat ein zwölfjähriger Knabe , der in der Nähe von Lorenzo Marquez Vieh hütete , mit Bogen und Pfeil eine Löwin erlegt . Das Tier war plötzlich aus einem Buſch herausgeſprungen und hatte ſich auf einen Ochſen geſtürzt . Der Knabe ſchoß auf die Löwin einen Pfeil ab , der ihr in den Bauch drang . Durch die Bewegungen des gereizten Tieres wurde der Pfeil tiefer in die Wunde hineingedrückt . Der Knabe näherte ſich unerſchrocken der Beſtie und ſchoß ihr einen zweiten Pfeil ins Auge , der ſie tötete . Schweres Straßenbahn = Unglück . 5 Tote , 40 Schwerverletzte . EP Mailand . Auf der von einer Privat= geſellſchaft betriebenen Straßenbahnſtrecke Mor= tara - Lomello in der Provinz Pavia ereignete ſich geſtern morgen durch den Zuſammenſtoß zweier Züge ein ſchweres Unglück . Da die Strecke einſpurig iſt , ſollten ſich die Züge bei der Ge= meinde Gambolo kreuzen . Dieſe Anordnung wurde diesmal von dem einen Zugführer nicht beachtet . Er wollte erſt in der nächſten Gemeinde den Zug abwarten . Kaum war der Zug aber auf offener Strecke , ſo ſtieß er mit dem entgegen= fahrenden Zug zuſammen . Der Anprall war ſo heftig , daß ſämtliche Wagen zertrümmert wur= den . Der nach Vigevano fahrende Zug war von Paſſagieren , die zur dortigen Meſſe fahren woll= ten , vollgepfropft . Die Zahl der Verletzten iſt daher außerordentlich hoch . An der Unglücksſtelle ſelbſt konnten drei Leichen geborgen werden . Zwei weitere Perſonen ſind bei der Ueberfüh= rung ins Spital geſtorben . Bei der erſten Unter= ſuchung der zertrümmerten Wagen wurden 40 Schwerverletzte und 11 Leichtverletzte feſtgeſtellt . Schweres Automobilunglück . Mailand . In der Nacht zum Sonntag fuhr in der Nähe von Mailand ein mit ſechs jungen Leu= ten beſetztes Automobil in eine Straßenabſperrung hinein . Drei Inſaſſen wurden auf der Stelle ge= tötet , die anderen drei ſchwer verletzt . 2 G C Diens ag , den 15 . Oktober 1929 Seite 9 Forſchungsreiſende als Lokomotivführer Abenkener auf der Lokemokive im innerſten Afrikg . „ Fou are enginedriver ? ‟ — „ Tes , we are ! " Mit dieſer Antwort , die wir dem Chefingenieur auf ſeine Frage gaben , waren wir als Lokomotivführer angeſtellt . In der Nacht ließen wir uns ron einigen Negern und dem Loco = Forman die Hand= griffe beibringen : Bremſe , Exhauſtor , Waſſerzuleitung , Excenter , Waſſerſtandsglas . Der Güterzug iſt pünktlich zurückgekommen . Anfangs war es ja ein biſchen unbehaglich , wie der Zug ſo durch den Buſch und Urwald ſtampfte , und von der Landſchaft habe ich ſo gut wie gar nichts geſehen — immer nur das Waſſerſtandsglas , Manometer und das ſchimmernde Schienenpaar . Aber allmäh= lich gewöhnte man ſich dran . Nach vierzehn Tagen hatten wir ſchon ganz das Anſehen öligſchmieriger Lokomotivführer angenommen . Immer der gleiche eintönige Dienſt . Von Sonnenaufgang bis ſpät nach Sonnenuntergang auf der Maſchine . Tagsüber ſtinfzig ſis ſechzig Grad Hitze , nachts bis vier Grad Kälte . Wir arbeiteten durchſchnittlich hundert Stunden pro Woche . Alle wir Wochen war Sonntags frei . Die Gehälter fingen mit vierzig Pfund an und ſtiegen je nach Leiſtung . Eines Tages waren wir , weil der letzte Wagen aus dem Gleis geſprungen war und es erſt mit vereinten Kräften von hundert Eingeborenen gelungen war , den Wagen wieder auf die Schienen zu ſchieben , erſt ſpät nach Mitternacht zur Rückfahrt bereit . Die Höchſtfahrgeſchwindigkeit wurde nachts nicht einge= halten . Alſo , ich jagte los . Am Sawindſchila mußte Waſſer genommen werden ; dort ſtand ein Tank . Aber als wir ankamen , war der Tank leer . Er mußte leck geworden ſein ; denn am Boden ſtanden lehmige Pfützen und Waſſerlachen . Ich kroch auf den Tank . Vielleicht hatte auch einer aus Bosheit den Hahn aufgedreht . Jedenfalls mußte ich zur Pumpe herunter und dieſe in Betrieb ſetzen laſſen . Die Maſchine mußte zunächſt liegen bleiben ; denn bis zur nächſten Tankſtelle reichte es auf keinen Fall mehr . Ich nahm meine Signallampe in die Hand , drehte die Scheibe auf rot und ſtieg zum Fluß hinunter . Da ſtand im Schein des roten Lichts ein Gepard , — wie im Zirkus , mußte ich augen= blicklich denken . Er rührte ſich nicht ; ich drehte die grüne Scheibe vor , da wirkte er geſpenſtiſch . Erſt als ich die Lampe hin und her ſchwenkte , trollte er ſich ſeitwärts in die Büſche . Oben am Tank legte ich mich auf die Schienen im vorderſten Wagen und ſchlief kurze Zeit . Mir war noch heiß vom Stehen im Führerſtand her , ſo daß ich außer den Schuhen nur die Khakihoſe und mein offenes Hemd anhatte . Als ich aufwachte , war um mich herum ein kriſtalliſches Glitzern , und wie ich nach= ſah , war es Eis . Das Waſſer in den Pfützen war gefroren . Mir klapperten die Zähne und eine Gänſehaut nach der anderen lief mir über den Körper , als ich jetzt ganz ſchlaftrunken meine rote Laterne wieder holte , die ich ans Zugende geſtellt hatte . Ich war ganz ſteif geforen und entſetzlich müde . Acht Tage ſpäter erfolgte das Eiſenbahnunglück bei km 892 . An der Lokomotive meines Bruders , die den ſchönen Namen „ Carlotta ” führte , war mittags ein Cylinderdefekt entſtanden . Bei dem Lager am Sawindſchila erhielt ich die telephoniſche Order , mit großer Beſchleunigung zurückzufahren und „ Carlotta ” heimzuziehen . Bei km 897 hatte ich noch im Führerſtand eine Taſſe Kaffee getrunken , die mir mein Hausboy an den Zug ge= bracht hatte , und war nach einem Aufenthalt von fünf Minuten weitergefahren . Volldampf ! „ Carlotta ” ſollte bei Em 922 ſtehen , alſo konnte ich mit größter Geſchwindigkeit fahren . Plötzlich höre ich in der tiefen Hohlſchlucht bei km 892 ein Ziſchen , als ſei eine Maſchine vor mir . Und wie wir um die ſcharfe Kurve herum ſind , ſehe ich kaum zweihundert Meter vor mir einen Zug heranraſen . Die Bahn in Afrika iſt eingleiſig . Das Entſetzen , das meine Glieder lähmte , währte nur eine Sekunde , ich ſah die Kaffern abſpringen , riß den Bremshebel herum und ſprang hinunter . Ich rutſchte eine Böſchung hinab , überkugelte mich einige Male und vernahm im ſelben Augenblick die ungeheure Detonation . Die Lokomotiven waren buchſtäblich ineinandergefahren , beide Keſſel waren geplatzt , und eine rieſige Feuergarbe ſchoß gen Himmel . Einige Schienenſtücke ſtanden aufrecht wie Weg= weiſer , andere waren wie Spiralen gedreht und Dutzende von Schwellen glatt durchſchnitten . Mein Bruder hatte genau ſo das Ziſchen gehört , plötzlich die Maſchine heranbrauſen ſehen , den Hebel herumgeriſſen und war auch abgeſprungen . Er lag im Graben und machte ſich gerade langſam auf die Beine , als ich herankam . Man muß es als ein Wunder bezeichnen , daß keiner von den zehn Eingeborenen , die jeder Maſchine als Heizer bei= gegeben ſind , und von uns beiden getötet oder auch nur verletzt wurde . Die Maſchine meines Bruders war zeitiger wieder flott geworden , ſie „ hinkte ” mit einer Pleuelſtange auf Anordnung des Streckeningenieurs zurück . Dieſer Gegenbefehl war mir nicht ausgerichtet worden . Wer der Schuldige nun eigentlich war , hat ſich nie feſtſtellen laſſen . * ) Der vorſtehende Beitrag iſt ein Abſchnitt aus dem ſoeben erſchie= nenen ſpannenden Buch Afrikaniſche Abenteuer . Auf der Walze durch Urwald , Sumpf und Steppe ” von Willem Jaspert ( Wilhelm Köhler Verlag , Minden in Weſtf . Preis in Ganzleinen gebunden 5 , 50 RM . ) Es ſchildert die abenteuerlichen Erlebniſſe einer Forſchungsreiſe durch ganz Portugieſiſch = Angola , die der Verfaſſer in den Jahren 1926 — 27 mit ſeinem Bruder , auf einem Teil des Weges begleitet von ſeiner Frau und ſeinem einjährigen Kinde , unternahm . Die Mittel zur Durchführung der Expedition mußten an Ort und Stelle in den ver= ſchiedenſten Berufen erarbeitet werden . Der vorſtehende Abſchnitt zeigt den Verfaſſer als Lokomotivführer im innerſten Afrika . Einmal in Munhango . Wir hatten bei einer befreundeten deutſchen Familie Kaffee getrunken . Der Mann war Oeſter= reicher und ein patenter Kerl . Erſt war er in Braſilien geweſen , hatte in den Kühlräumen des Schlachthofes in Rio de Janeiro gearbeitet , während ſeine Frau — damals noch als Braut= ein Kinderhoſpital in der gleichen Stadt leitete . Sie hatten einen prächtigen Jungen namens Jürgen , der mit ſeinen fünf Jahren ein vollendeter Kavalier war , ſechs Sprachen ſprach und mit ſeinem blonden Pagenkopf der Liebling ſämtlicher Bahnleute war . An einem Abend hatten ſie uns zum Tanz in ihrem Hauſe in Munhango eingeladen . Während wir drinnen bei den Klän= gen eiges Grammophons tanzen , geht der Hausherr mit dem Wincheſter = Gewehr bewaffnet vor die Tür , um einmal nachzu= ſehen , ob vielleicht ein Bock in die Falle geraten iſt , die er vor dem Schafſtall aufgeſtellt hatte . Ein Sprung , und ein Leopard ſteht vor ihm , die Hintertatze klemmt in dem Schlageiſen , aber den ſchweren Anker hat er glatt losgeriſſen . Das Wincheſter = Ge= wehr kann hier keinen Dienſt leiſten . Schon ſpringt ihm der Leopard an den Hals . Im letzten Augenblick hält ihm der Oeſterreicher den Gewehrkolben entgegen , den der Leopard faſt durchbeißt . Dan krallt das Tier ſich in die Schultern ſeines Opfers . Er war ſicher ein hünenhafter Kerl , der Oeſterreicher , aber das iſt doch , glaube ich , bisher noch nicht vorgekommen , daß ein Menſch mit ſeinen Händen einen Leoparden erwürgt . Und doch , ſo war es ; er preßte ihm ſolange die beiden Daumen auf die Kehle , bis der Leopard zu röcheln aufhörte und leblos zu Boden fiel . Der Oeſterreicher ging dann durch die Hintertür ins Haus , machte ſich ſelbſt einen Verband und kehrte dann lachend zur Tanzgeſellſchaft zurück : „ Ich habe draußen einem Leopaiden die Luft abgeſtellt . ” Ich fuhr heute die Maſchine nicht ſelbſt . Der Engländer kletterte in den Führerſtand , ich kontrollierte die „ Fahrkarten ” der Eingeborenen auf dem letzten Güterwagen und nahm dann auf dem vorletzten Platz . Der Zug zog an . Plötzlich ein gräß= licher Schrei . Grau vor Entſetzen und zitternd deuteten die Schwarzen nach dem Wald . Ich konnte nichts ſehen . Was war geſchehen ? Ein Löwe war aus dem Dickicht unmittelbar neben der Station auf den letzten Wagen geſprungen und hatte einen Neger vom fahrenden Zug geholt und abgeſchleppt . Däs ganze muß das Werk einiger Sekunden geweſen ſein . Ich hatte ihn weder gehört noch geſehen , ich hatte mit der roten Flagge das Zeichen gegeben . . . Tagebucheintragung : „ Wo geſtern noch die ſchöne Brücke über den Cu ha war , die der deutſche Zimmermann gebaut hat , iſt heute nichts mehr . Die Waſſerfluten haben ſie weggeſpült . Ich mußte den Zug am Ufer ſtehen laſſen und werde mich eine Zeitlang mit bein : Brückenbau beſchäftigen müſſen . ” Die Kaffern machten mich auf eine eingezäunte Stelle neben dem Bahngleis aufmerkſam . Auf den hineingeſteckten Stäben tanzten leere Flaſchen : das Grab eines Eingeborenen , der hier verunglückte . . . " Seltſam , wie dieſer Mandeviela , der Oberheizer auf meiner Maſchine , vom Schickſal verfolgt wurde . Erſt verlor er einen Finger beim Legen eines Hemmſchuhs , dann brannte ihm ſeine Hütte nieder , dann ging ihm ſeine Frau mit ſämtlichen Sachen und einem fremden Kaffern durch , bei einem Zuſammenſtoß erlitt er einen Nerverchock und dann ? — Vom Lungue = Bungue herauf zog ein Steppenbrand zur Waſſerſcheide Caſſai = Zambefi , die wir hier auf einer Höhe von achtzehnhundert Metern überſteigen . Der Brand bricht an der Bahnlichtung zuſammen . In dem Augenblick aber , als die Lokomotive vorbeifährt , ſchlägt ein mannesdicker Baum , der wohl unten von dem Feuer angefreſſen war , zwiſchen Führerſtand und Tender und trifft Mandeviela , der auf der Stelle tot iſt . Drei Tage lang hörten wir nun ſchon die monotone Toten= klage , das dumpfe Trommeln , das Schreien und Tanzen der Weiber , das jeden Schlaf in der Nacht vertreibt . Und am Abend des vierten Tages , kurz vor Sonnenuntergang fand die Beerdi= gung ſtatt . In Tücher , Bqumbaſt und Fetzen eingerollt wurde Mandevicla , von dem keiner von den Kaffern mehr weiß oder wiſſen will , daß er Mandeviela heißt , mit dem Kopf nach Weſten in ein Grab gelegt . Das Grab wird verſchloſſen , und Mande= vielck iſt vergeſſen . Der gleiche Tag forderte noch ein zweites Opfer : der Zug= führer Antonio iſt am Schwarzwaſſerfieber geſtorben . Vorgeſtern haben wir mit ihm geſprochen ; er hatte Malaria und hat wohl bei ſteigendem Fieber Chinin gegeſſen . Der Gefahr , die hiermit verbunden iſt , wird in den meiſten Handbüchern für die Tropen viel zu wenig Beachtung geſchenkt . Wir haben , um dem faſt immer tödlichen Schwarzwaſſerfieber zu entgehen , zuletzt über= haupt kein Chinin mehr eingenommen , höchſtens , daß wir pro= phylaktiſch in fieberfreien Pauſen eine Injektion mit Chinin ge= macht haben . Wie viele Weiße , die wir kannten , ſind an dieſer furchtbaren Krankheit geſtorben . Das erſte Anzeichen ſind blutig= rote Ausſcheidungen , dann heißt es trinken , trinken , am beſten leichten Tee oder Fruchtwaſſer , damit die Nieren arbeiten . Plötz= lich verſagt die Urinabſonderung . Das bedeutet unmittelbare Todesgefahr und in neunundneunzig von hundert Fällen ſind die Betroffenen innerhalb von zwei bis drei Stunden tot . Gegen Schwarzwaſſerfieber hat die europäiſche Medizin bis= her kein Mittel . Der Medizinmann weiß ein . Es iſt eine furcht= bar bitter ſchmeckende Mutondawurzel , die friſch gegraben in Waſſer aufgekocht wird . Der wie Galle ſchmeckende Abſud muß in Rieſenquantitäten getrunken werden . Und es iſt eine un= zweifelhafte Tatſache , daß alle , die den Trank des Medizin= mannes genommen haben , gerettet wurden . Eine abergläubiſche Scheu hat mich davon abgehalten , mir von einem Neger die Wurzel beſchaffen zu laſſen . Schwarzwaſſerfieber war das ein= zige , wovor wir alle in Afrika eine entſetzliche Angſt hatten . Bundeskag des Reichsbundes der Kommunal= beamken in Mannheim . Mannheim , 14 . Oktober . Am 12 . Oktober begann in Mannheim der diesjährige ordent= liche Bundestag des beinahe 200 000 Mitglieder umfaſſenden Reichsbundes der Kommunalbeamten und = an= geſtellten Deutſchlands . In ſeiner Begrüßungsanſprache ging der Vorſitzende des Reichsbundes , Magiſtratsrat Gu ſchmidt = Berlin , u . a . auch auf die jetzt die Oeffentlichkeit in erſter Linie beſchäftigende Frage des Volksbegehrens ein . Er ſagte dazu , es müſſe dem deutſchen Volke Schaden daraus er= wachſen , zumal nicht zu überſehen ſei , ob nicht möglicherweiſe jede Handlung der Regierung unmöglich gemacht werde , ſelbſt wenn ſie eine Verbeſſerung der nun einmal beſtehenden Verträge herbei= führen würde . Die Beamtenſchaft ſehe ihre ſtaatspolitiſche Auf= gabe aus innerlicher und ethiſcher Einſtellung nicht zuletzt mit darin , das deutſche Volk vor Schaden und Nachteil zu bewahren und die Gegenſätze zu überbrücken , und das allein muß genügen , um der Beamtenſchaft den einzig richtigen Weg zu weiſen , den ſie in dieſen Fällen , zu gehen hat , nämlich : ſich vom Volks= begehren fernzuhalten . Der Bundestag nahm nach den Begrüßungsanſprachen ſofort die Verhandlung des Hauptpunktes der Tagesordnung . „ Das kommunale Berufsbeamtenproblem ” vor . Der Bun = ( e desdirektor , Stadtrat a . Ehrmann = Berlin , führte dazu etwa folgendes aus : Bei den Gemeinden müſſe man von einer Verdrängung der Berufsbeamten durch Angeſtellte und von einer gegenwärtigen ernſten Gefahr für das Berufsbeamtentum ſprechen , wie ſie nirgendwo ſonſt vorliege . Es ſei in weitem Ausmaß ziem= lich hemmungsloſer kalter Abbau des Inſtituts des Berufsbeam= tentums . Und alle Sympathieverſicherungen können die Sorge darüber nicht bannen . Darum verlangten die Organiſationen ſeit Jahrzehnten nach einer ſtaatsrechtlichen Bindung der Gemeinden dahingehend , daß für dauernd notwendige Dienſte bei Erfüllung öffentlicher Aufgaben Berufsbeamte anzuſtellen ſeien . Die deut= ſchen Kommunalbeamten und = angeſtellten verlangten , entſpre= chend dem Inhalt und Sinn der Reichsverfaſſung , reichseinheit= liche Regelung aller weſentlichen Grundlagen des Beamtenrechts , inſonderheit auch geſetzliche Sicherung der Unkündbarkeit und einer angemeſſenen Beſoldung . In der Ausſprache nahmen die Herren Schick = Düſſeldorf , Holzmann = München , Reck = Offenbach . Nuding = Stuttgart , Böhringer = Karlsruhe und Götze = Weimar noch eingehend zu dieſer Frage Stellung und zeigten dabei in durchweg energiſch Dann machte der Vorſitzende einige ergänzende Bemer= kungen zu dem gedruckt vorliegenden Geſchäftsbericht . Er ging dabei u . a . auch auf den Fall Sklarek ein . Nach einem Referat des Geſchäftsführers des Reichsbundes , Meurer = Berlin , über „ Zehn Jahre deutſcher und außerdeutſcher Beamtenbewegung ” folgte nach einer kurzen Ausſprache Bundes= direktor Schubert = Dresden mit einem Referat über den Über= tritt von Beamten in den Reichsdienſt aus Anlaß der Steuerver= einheitlichung . Bundesdirektor Schubert proteſtierte darin gegen den Verſuch des Reichsfinanzminiſteriums , durch dieſen Entwurf die in der Verfaſſung verankerten Grundrechte der Beamten zu erſchüttern . Nach Entgegennahme des Kaſſenberichtes und Annahme des Haushaltplanes wurde die Neuwahl des Vorſtandes vorgenommen . Zum 1 . Vorſitzenden wurde Magiſtratsrat Gut= ſchmidt = Berlin einſtimmig wiedergewählt . 2 . Vorſitzender wurde Direktor Holzmann = München , 3 . Vorſitzender Bürodirektor Boettger = Dresden , Rechnungsführer Rechnungsdir . Garbe = Elberfeld Am Sonntag dem 13 . Oktober 1929 , ſprach der badiſche Mini= ſter des Innern Dr . Remmele über „ Reichsreform und Selbſt= verwaltung‟ . Er führt u . a . aus : Die Erlöſung aus aller Finanz= not und Duplizität der Verwaltungsarbeit kann weder , wie manche Kommunalpolitiker glauben , von einer Reichsgemeindeordnung kommen , noch kann die Durchführung der Verwaltungsreformen , wie die Erfahrung zeigt . Sache der Länder ſein . In den Länder= parlamenten ſtehen die bezirklichen Intereſſen zu ſehr einer Ver= einfachung der Staatsverwaltung und einer Verminderung ſtaat= licher Bezirksbehörden entgegen . Aber auch durch Reichsgeſetz= gebung läßt ſich nicht glatt über alle Hemmniſſe und Schwierig= keiten hinwegkommen . Nur eine Verſtändigung unter den poli= tiſchen Kräften im Reich , in den Ländern und Gemeinden kann das große Werk zum guten Ende führen . Das Problem , das der heitsſtaat nur möglich ſei , wenn das Reich ſich im weſentlichen auf die Initiative beſchränkt und Verwaltung nur inſoweit aus= übt , als es ſich um hohe und höchſte Reichsaufgaben handelt . Einig iſt man über die Schaffung einer Rechtsgleichheit und Freizügig= keit , ſowie eines einheitlichen Verwaltungsverfahrens . Es folgte ein Vortrag des Bundesdirektors des Deutſchen Beamtenbundes Lenz über „ Die Zukunft des Berufsbeamten= tums ” am Sonntag , dem 13 . Oktober . Geſchäfliches . Das Problem des Haarwuchſes und der Haarpflege iſt eingehend in dem Büchlein „ Die Erhaltung und Wiedergewinnung unſeres Kopfhaares ” behandelt . Es werden darin die Erfolge prominenter Mediziner , insbeſondere Univerſitäts = Profeſſor Dr . med . Pollands uſw . beſchrieben , die mit der „ Silvikrin = Haarkur komplett ” ſelbſt bei eingetretener Erkahlung erzielt werden konnten . Einen breiten Raum nimmt auch die Haarpflege ein , die , richtig ausgeübt , es nicht zum Haarſchwund kommen läßt . Das genannte Büchlein und eine Probe Silvikrin = Shompoon er= halten Sie koſtenlos auf Ihre Anſchrift an Silvikrin = Vertrieb , Berlin 64 , Alexandrinenſtraße 26 . ( TV 15946 Wekkerbericht . Das Hochdruckgebiet im Südweſten , deſſen Kern ſich geſtern mit über Süddeutſchland erſtreckte , hat ſich weiter ausgedehnt ſowie gekräftigt und iſt mehr oſtwärts nach Zentraleuropa gewandert . Infolgedeſſen ge= wann die neue atlantiſche Störung , die eine abermalige Wetterver= ſchlechterung in Ausſicht ſtellte , keinen Einfluß auf unſere Wetterlage , da ſie in höheren Breiten vorüberzog und mit ihrem Kern über Skan= dinavien lagert . Bei uns macht ſich zunächſt der Einfluß hohen Druckes geltend , fo daß ruhiges , trockenes Wetter herrſcht und mehr Aufheite= rung eintritt . Wenn auch während der vielfach klaren Nacht infolge Ausſtrahlung die Temperaturen zurückgehen , ſo herrſcht doch tagsüber , begünſtigt durch Einſtrahlung und Weſtluftzufuhr , mildes Herbſtwetter . Ausſichten für Dienstag , den 15 . Oktober : Stellenweiſe Frühnebel , tags= über leicht wolkig mit Aufheiterung , trocken , nachts etwas mehr Temperaturrückgang , tagsüber Anſtieg und mild . Fahr OPEL Holorrad ( 11530 a die Weltmarke ! Mk . 1190 Mühlstraße 1 BAUMER T Telepbon 4354 Ueberwach . , Unterh . , ev . auch Bedien . v . Hoch = u . Niederdr . . Luftheiz . w . v . Fachm . n . Übereink . übernom . Ang . unt . G . 7 Geſchäftsſt . ( * Maurexaxbeit ( kleinerLadenumbau zu vergeben , wenn neues od . gebrauchtes Motorrad in Zahlung genommen wird Au= geb . u G . 30 Gſchſt Matratz . aufarbeiten jetzt v . 8 . d an , alle and . Polſtermöbel ſow . Tapeten aufzi . billigſt . Ang . u . G . 13 a . d . Geſchſt . Gebrauchte Schra Schleib = Maſchinen ( Continental , Adler preiswert abzugeben . Wilh . Hechmann , Mühlſtr 72 . ( 15777 a Gründl . u . gewiſſenhafte Nachhilfe mit Beaufſicht , ſämtl . Schularb ert Kandid . des höh ) Lehxamts bei mäß . Honor y fr unt . ( r 40 Gaſch ” ftöſt . Abitur Ab 4 . November leſe ich ein Abendrepeti= torium für Hochſchü= ler , erwachſ . Damen und Herren . ( 16183 a Dr . phit . Cassens Fiedlerweg 8 , Fern= ruf 3821 , Gebild Engländerin gibt franz . u . engl . 2 td . u . m . Ueberſetz Ang . u . G . 25 Gſch . ( * if unter = Klavier = richt ert . Frau König , Landwehrſtr . 35 , II . / * An Kl . Berkſtäkte für leicht . Handwerk im Zentr . d . Stadt geſucht . Angeb . unt . E . 113 Geſchſt . ( * fi Heller , trockener Lagerraum oder Laden zu mie= ten geſucht . Angeb . u . G . 15 Geſchſt . ( * Großes , ſchön möbl . De elernierset heizung Nähe Pau lusplatz ſofort zu mie= ten geſucht . Angebote mit Preis unter G 44 an die Geſchäftsſt . ( Berufst . Frl . ſucht ſof . ein heizb . , hüb= ſches Zimmer ( Nähe Rheinſtr . ) . Ang . m . Nr . u . G . 5 Gſchſt . 5 möbl . Zim . in der Nähe d . Alfr . = Meſſel = Wegs geſucht . Ang . an Müller , Alfred = Meſſel = Weg 3 . Cand ind . sucht zum 1 . Movember großes , schönes Zimmer möglichst in herrschaftlich . Hause , mit Zentralheizung , Bad , Telefon . Motorradunterbringung in nächster Nähe . Angebote unter G 24 an die Geschäftsstelle ds . Bl ( IV . 16153 Jg . Ehepaar ſucht 1 leeres Zimmer m . oder ohne Küche . Ang . u . G . 19 Gſch . ( * Zimmer mit Pension für jungen Mann ge= ſucht . Ausführliche Angebote unter G 50 an d . Geſchſt ( 16190 Straßenb . = Schaffner ſucht 1 — 2 Zim . mit Küche . Angeb . mit Preis unter G . 18 an die Geſchäftsſt . wähl Gul Mool . Zim . mögl . Nähe Miniſt . d . Innern , für ſof . geſucht . Angeb . unt . G . 9 a . d . Geſchſt . Einfaches , möbliert . Zimmer geſucht m . Kaffee , Nähe Hoch= ſchule . Angeb . unter G 41 Geſchäftsſt . 30 - 40 gm tr . , helle Lagerräumei Zentr . per 1 . Nov . zu m . geſ Ang . u G 34 Gſchſt . / * Beſchlagnahmefreie 2 — 3 3 . m . Küche Manſardenwohng . , ev . Inſtandſetz . = Koſt . , per ſof . geſuchk . Angeb . unter G . an die Geſchäftsſt . ( * Damen ( auch Schü= lerinnen ) find , ſehr preiswert . Mittags= tiſch in g . Familie . Zimmer f . Vollpen= ſionärin frei . Näh . in der Geſchäftsſt , eee die man sich lange Zeit erhalten möchte und die Immer gut aussehen sollen , Bürstet mam mit Necetim . decerig macht alte Kleider neu ! Beseitigt Ganz , Schmutz und Flechen Gibt neue Hpprelur , teischt die Farten auf . Für Anzuge , Kosläme , Tepplche usw . D . R . P . Garantlert unscbädlieh ! Einfaci durehbürsten ! in Drogerien usp . 75 Pig . Necetin - Gesellschaft , Leipzig C 1 9 Bestimmt vorrätig bei : Fr . Beckenhaub , Kirch- str . 27 , G . Hübner , Karlstr . 56 , A . Logel , Elisa- bethenstr . 30 , Drog . Chr . Schwinn . ( IV . 6280 Seite 10 Dienstag , den 15 Oktober 1929 Nummer 286 Ab heute : HARRN LIEPTKES Ich kdsse Ihre Hand Madame und CARLO ALPTMI Zwei höllische Tage ! Beginn 3 ½ Uhr . Heute noch : Evelyn Holt in : Nachtlokal und Mady Christians in : Grand - Hotel ( 16192 Beginn 3 ½ Uhr . em Kleinem Mit Capitain Cobham im Flugboot rund um Afrika — und Die Wunder des Films , mit Vortrag Hona Grundig - Frankfurt Haus : Heute und morgen noch — 16 und 20 Uhr . Damenwelt Darmstadts Umgegend ! ORPHEUM A abends 8 . 15 Uhr Nur 5 Tagel Gastspiel der gr . Tanz . Tragödin Bella Siris Norwegens schönste Frau , von der Opera Comique Oslo , die berühmte Vedette vom Theätre des Champs Elysces , Paris . — Die Sehnsucht und der Traum aller 1 . Tell - Damen : Das dehelmnls der blelbenden Schönheit und Jugend . Persönlicher Demonstrationsvortrag über die Lösung des Rätsels der modernen Körperpflege . Frauenanmut , Frauenschönheit , die zu idealen Gangbewegungen , zu höchstentwickelter Tanzkunst und zur ewigen Jugend führt . Das verheißungsvolle Problem der Jahrtausende : Wie bleibe ſch schlank , schön , gesund ! wird durch die beachtenswerten Erläuterungen und praktischen Uebungen Bella Siris endgültig gelöst , die nicht nur der Weiblichkeit sondern auch der Männlich- keit gelten . ( Wichtig auch für Kindererziehung ) II . TElL : Original Komposition von Tanzereationen Bella Siris . Mimoplastische , rythmische Tanzgestalten , Tanzmasken , pspchologische Tanzvisionen in noch nie gezeigter künstlerischer Vollendung . Programm : Personifizierung der Abmut , Freude , Schmerz , Keuschheit , Liebe , Laster und des Grauens , nach Musik von Chopin , Beethoven , Strauß , Luigini , Grünfeld , Spolianski , Micheli , Paderevski , Periez . II 1 . TElL : 5 Astraktionen der modernen Varleté - Kunst Preise J . M . 100 . an . Karten im Verk . - Büro und bei H . de Waal , Rheinstr . 14 . ( 16176 Besuchen Sie am 16 . Oktober 1929 , abends 8 Uhr , im Fürstensaal , Grafenstraße , den MODE - ABEND „ Die Frisur für Tag und Abend‟ Fach - und Modekommission der Friseur - und Perückenmacher Zwangs - Innung Darmstadts Sonaten - Abend Edmund Weuns Am Flügel : Jeanne Laspar Montag , den 21 . Oktober 1929 , 20 Uhr , im kleinen Haus des Hessisch . Landestheaters Sonaten von L . v . Beethoven , Joh . Brahms und Cesar Frank Bechstein - Konzertflügel aus dem Lager A . W . Zimmermann , Grafenstraße 21 Preise Rmk . 1 . - bis 4 . — Arfc Karl - Café Einsiedelstr . 79 Neu eröffneb . Schwarzbrot . Daselbst Messeler Frau Liebert . G * FT P ( 10535 a ) Reparatur . an Tür= ſchließern w . fachm . preisw . ausgeführt . Schloſſerei Jahnſtr . Nr . 68 , Tel . 4080 . ( Teppiche deutſche Qualitäten , lief . ohne Anzahl . zahlbar in 12 Monatsraten ausw . Spezialhaus . Erbitt Sie unverb . Vertreterbeſuch unt . G 49 an die Geſchſt . ( 16189 b ) Hotel Hufnagel . Seeheim Dienstag Geſellſchaftsabend m . Tanz Heute Herbſt = Feſt Im Ausſchank : Traubenmoſt Seeheimer Brauneberg eigenes Wachstum ( 9802 a Abend = Efſen Rückfahrt Auto Großes Haus Hessisches Landestheater Dienstag 15 . Oktober 1929 O 4 . 6 Kleines Haus 16 und 20 Uhrl Othello Oper von Verdi Preise 1 — 10 Mk . Kulturflmbühne : Wunder des Films . — Mit dem Flugboot rund um Afrika . Preise 0 . 80 — 2 Mk . Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Monatsverſammlung Donnerstag , 17 . Okt . , 20 Uhr , im Fürſten= ſaal . 1 . Mitteilungen 2 . Vortrag des Herrn Obſtbau = Inſpektors Behne über : Zweck und Ziele der Aus= ſtellung des Kreis= obſtbauverbandes Darmſtadt . 3 . Ver = 16187 loſung . Alte unmoderne Damen = u . Herrenhüte werden tadellos faſ= ſoniert in der Lenel Saalbauſtraße 23 Telefon 4130 , 114971 a Eigene Fabrikation Massen - dersammluns Heute Dienstag , den 15 . Oktober , abends 8 Uhr , in der Woogsturnhalle Der bekannte Wirtschafts - und Finanzsachverständige Dr . Albrecht , Altenburg spricht über das Thema : Toungplan bedeulet Hährungs - und Wirtschafts - Halaskrophe Nat . Soz . Deutsche Arbeiterpartei Saalöffnung 7 Uhr ( Hitlerbewegung ) Ortsgruppe Darmstad Deutſch . u . Oeſterr . Aipenverein . Oe 4 X 4 = Zimmer = Haus im Rhönring ſehr günſtig z . verkaufen . Auguſt Brück , Immobilienbüro , Schützenſtraße 8 , Tel . 4778 . ( 16172 a Geschäftshaus Lager = und Büro = Räume . Garage uſw . für 40000 M . , Anzahl . 10000 ℳ , zu verk . Dingeldein , senior , nur Land= wehrſtr . 39 , Tel . 2067 . Einfam . Haus mit 5 Zimmern , gr . Wohnküche , 2 groß . Kellern , Waſchküche , Stallbau , ſch . Gart . im Odenwald bill . zu verkaufen od . zu vermieten . Wo , ſagt die Geſchſt . ( 1607 ch Einfamilien= haus in Eberſtadt , mit großem Garten , viel Obſt , 6 Zimmern u Nebenräumen , ſo= fort beziehbar , zu verkaufen . Eilange= bote erbeten . Aug . Brück . Immobilienbüxo , Schützenſtr . 8 I . Tel . Nr . 1778 . ( 156134 Mietshaus in gut . Lage mit frei= werdender Wohnung ſtelle zum Verkauf Ernſthafte Selbſtkäufer erhalten Aufſchluß u . C 22 Geſchäftsſt . m Haus mit gutgehendem Lebensmittelgeſchäft Umſatz 60 000 ℳ und bezb . 6 = Z . = Wohn . ſof . unt , günſt . Beding zu verkaufen durch Alb . Mittelſtädt Eliſabethenſtr . 34 Fernſpr . 2340 ( 16182 Ket Geſchäftsmann mit Grundbeſitz ſucht geg . Sicherſtellung größ Darlehen v . Selbſtg . geg . gute Vergütung . Anfr u . G . 32 Gſchſt . 4 Hypo- theken vermittelt diskret und ſchnell August Brück Schützenſtr . 8 , I . Telephon 1778 . ( 3 a 7 ½ pCt . Zinſen pro A . onat gewähre bei ſtändiger Fi= nanzierung kurzfriſt . gutgeſich . Geſchäfte . Ang . v . Selbſtgeb . u . G . 35 . Gſchſt . erbet . Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung 4 : Am 4 . Oktober 1929 hinſicht= lich der Firma ; Ferrobahn - = Darmſtadt , Vaſchke 8 Minden , Darmſtadt : Die Firma iſt geändert in : Ferrobau — Darmſtadt Paſchke 8 Minden . — Am 8 . Oktober 1929 hinſichtlich der Firmen : Hoher Beamter ſucht 1500 Rm . Selbſtgeb Angebote unt . G 28 an die Geſchäftsſt . Waſchkommode mit Spiegel zu kauf geſ . Angeb . u . G 33 an die Geſchäftsſt . ( * Na ! Maafé ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauf laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 13928 a ) Sektion Darmſtadt . Sonntag , 20 . Okt . ; Ausflug Odenwald . Abfahrt um 8 , 02 Uhr am Oſtbahnhof . Sonntagskarte Nied . = Kainsbach . ( 16177 Packpapier in Bogen u . Rollen bezieh . Sie ſehr bill . Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 . Teleph . 4791 . ( 16160 Zu verkaufen . Herrschafts - Villa in vornehmſter und bevorzugteſter Lage des Tintenviertel , unbelaſtet , ½ Steuer 6 L . Btagen - Haus in Oſtlage , neuzeitl . u , ohne vis & vis . Ernſte Intereſſenten erhalten näheren Aufſchluß nur durch Immobilienfirma Alb . Mittelstädt Elisabethenstraße 34 Fernsprecher 2340 . ( 16181 G en ſeitherigen Geſelſchafter , Kaufmann Albert Wiskirchen in Darmſtadt , als Einzelkaufmann übergegangen — 2 . Al= bert Wiskirchen , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 11 . Oktober 1929 hinſichtlich der Firma : N . Lakowſky , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Guſtav Plaut , Kaufmann in Darmſtadt , übergegangen . Die Firma iſt geändert in : N . Lakowſky Nachf . — Die Prokura der Ehefrau des Nathan Lakowſky iſt erloſchen . — Abteilung B : Am 9 . Okto= ber 1929 hinſichtlich der Firma : Pfeil= dreieckſeifenfabrik Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung , Darmſtadt : Durch Beſchluß der Geſellſchafterverſammlung vom 13 . Auguſt 1929 iſt der Geſellſchafts= vertrag geändert — Durch gleichen Be= ſchluß iſt der Sitz der Geſellſchaft nach Nürnberg verlegt . — Die Prokura des Dr . Eduard Schamberg iſt erloſchen . Darmſtadt , den 12 . Oktober 1929 . Amtsgericht I . ( 16158 Burtzorgehren „ Freiheitsgeſetz Während der Zeit von Mittwoch , den 16 . bis einſchl . Dienstag , den 29 . Oktober Ifd . Js . , Werktags von 8 bis 12 ‟ , und von 141 , bis 19 Uhr und Sonntags von 10 bis 17 Uhr ( ununterbrochen ) liegen die Einzeichnungsliſten für das obige Volks= begehren im Stadthaus , Rhein= ſtraße 18 / 18 , Zimmer 17 , offen . Innerhalb obiger Friſt können alle männlichen und weiblichen Einwohner , die Reichsangehörige ſind und bis zum Schluß der Offenlegung das 20 . Le= bensjahr vollendet und den Nachweis ihrer Berechtigung zum Eintrag erbracht haben , ſich in die Liſten eintragen . Aus= geſchloſſen von der Eintragung ſind u . a . ſolche Perſonen , die in der Ausübung ihres Stimmrechts behindert ſind oder deren Stimmrecht ruht . Eintragungsſcheine für Perſonen , die während der ganzen Eintragungsfriſt von Darmſtadt abweſend ſind , werden im Stadthaus , Zimmer 15 , ausgeſtellt . Darmſtadt , den 14 . Qktober 1929 . 8 t . 161881 Der Oberbürgermeiſter . Am Dienstag , den 15 . Oktober 1929 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich an Ort und Stelle zwangsweiſe meiſt = ( 16173 bietend gegen Barzahlung : 1 Univerſal = Hobelmaſchine , 1 Kreis= ſäge , 2 Drehſtrom = Motore , 4 Riemen= ſcheiben , 1 Vorgelege , 3 Treibriemen . Zuſammenkunft der Steigerer Ecke Liebig = und Pallaswieſenſtraße . Darmſtadt , den 14 . Okt . 1929 . Huckelmann ſtellvertr . Gerichtsvollzieher . Verſt Un Pferdedung = Brtſteigerung . Am Hamstag , 19 , ds . Mts . , vor= mittags 10 Uhr , werden in der ehe= maligen Artilleriekaſerne 61 , Beſſunger= ſtraße 125 , ca . 16 Loſe Pferdedung ( Matratze ) gegen Barzahlung verſteigert . 16185 b ) Heſſ . Polizeiamt Darmſtadt . Pianino von Privat gegen Barzahlung zuka , fen geſucht . Ang . u . G 47 an die Geſchſt , 16178 2 Betten u . Klei= derſchrank , evtl . kompl . Schlafzim . zu kaufen geſucht . Angebote unter G 46 a . d . Geſchſt . ( 16179 TA 10 r Wer dort ? Hier V . Schatz Komme ſof , u . kaufe getragene . Herren = Kleider Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schotz Darmſtadt . ( 11563 a Tel . 1924 , Schloßg 23 . Gebr . Nachtſchränk= chen zu kaufen geſ . Angeb . m . Preis u . G . 20 a . d . Geſchſt . Ich kaufe Poſtkarten der Flugpoft am Rhein u . Main aus d . Jahre 1912 u . erbitte Angebote . Beſtimmt zu Hauſe von 8 — 3 Uhr . ( * go W . Neuſel Friedrichſtraße 16 . Kaufe geb . Möbel , Kleider ; Schuhe , Wäſche uſwp . Leonhard Kröh , Langgaſſe 10 . Poſtkarte genügt * Dienstag , den 15 . Oftober 1929 Seite 11 * 11 Stunden Nachkfahrt durch das theiniſch = weſt= fäliſche Induſtriegebiek . Der Frankfurter Automobilklub hatte , aus Anlaß ſeines 30 jährigen Jubiläums , ein Ausſchreiben zu einer Sternfahrt erlaſſen , das in ſeiner Art ganz neuartig war , und zu höchſt intereſſanten ſportlichen Ergeb= niſſen geführt hat . Es handelte ſich im weſentlichen darum , in einer 18 ſtündigen Fahrt , ohne Fahrerwechſel , die größtmögliche Zahl von Automobilklubs zu beſuchen und gleichzeitig die größtmögliche Anzah . Kilometer zurückzulegen . Ein Ausſchreiben , das auf den erſten Blick ver= hältnismäßig einfach ausſieht , das aber — die Durchführung hat es gezeigt — die allergrößten Anforderungen an Fahrer und Maſchinen ſtellte , und gleichzeitig ein ganz raffiniertes Organiſationstalent für den zur Vorausſetzung hatte , der dieſe Sternfahrt gewinnen wollte . Die Meldungsliſte wies eine Reihe bekannter Namen , darunter die beſten zurzeit bekannten Langſtreckenfahrer , auf , ſo daß mit letztmög= lichen Höchſtleiſtungen gerechnet werden mußte . Nur wer das Letzte aus feinem Wagen , das Letzte aus ſich ſelbſt herauszuholen in der Lage war , hatte Ausſicht , gut placiert zu werden . Der Sieg war für jeden zwei= felhaft . Ich hatte das Glück , die Fahrt in einem der Siegerwagen mitzu= machen , und darf geſtehen , daß dieſe 18 ſtündige Fahrt durch Nacht und Regen und Nebel in einem der ſtärkſten deutſchen Wagen ( Mercedes = Kompreſſor , K = Typ ) zu den eindrucksvollſten zählt , die ich je mitfahren durfte . Gleichzeitig auch , daß die Durchführung dieſer Fahrt aller= größte Hochachtung für den Fahrer ſowohl , wie für die gute deutſche Maſchine abringt . Die Leiſtung : Sie iſt mit wenigen Worten gut und ſcharf um= riſſ n . 18 Stunden , darunter die erſten 11 Fahrtſtunden in ſtockdunkler Nacht am Steuer eines ſchweren Wagens , ohne jede Unterbrechung , als die in allergrößter Hetze erzwungene , der Beſuchseintragungen bei den Klubs , die nie mehr als eine Minute in Anſpruch nahm , an Eſſen oder Trinken überhaupt nicht zu denken , dazu völlig unbekannte Wege , die tagelang , faſt bis zur Stunde des Starts , unter ſtarkem Regen lagen . Dies alles wird auch dem Laien die Größe der menſchlichen und maſchi= nellen Leiſtung eindringlichſt und klar vor Augen führen . Die Organiſation : Es gehörte genaueſte mathematiſche Be= rechnung dazu , dem Ausſchreiben entſprechend , innerhalb den vorge= ſchriebenen 18 Stunden Spitzenleiſtung zu erzielen . Es war zunächſt feſt= zuſtellen , in welcher Gegend . Deutſchlands die meiſten Automobilklubs im A . v . D . zuſammengeballt ſind . Es war ferner zu berechnen , von welchem Punkt aus der Start mit der größtmöglichen Ausſicht auf Er= folg unter Vermeidung möglicher Leerlaufſtrecken vor ſich gehen mußte . Es war endlich genau zu berechnen , welche Kilometerzahl unter Ein= ſchluß der Tatſache , daß 11 Stunden der Geſamtfahrt in dunkler Nacht zurückgelegt werden mußten , nach genauer Kenntnis der Leiſtungsfähig= keit des Wagens innerhalb des in Ausſicht genommenen Rahmens zu erzielen war . Es mußte unter Zugrundelegung genaueſter Kenntnis der menſchlichen und maſchinellen Leiſtungsfähigkeit auf die Minute berech= net werden , welche Zeit das Tanken , das Eintragen der Beſuchsbeſchei= nigungen erforderte . Es mußte ſelbſtverſtändlich die unerläßliche Ein= beziehung einer gewiſſen Karenzzeit für Zwiſchenfälle ( Pneuwechſel uſw . ) errechnet werden . Das alles zuſammengenommen heißt , jede Mi= nute der 18 ſtündigen Fahrt mußte genau vorher errechnet und der Fahr= plan mußte genau innegehalten werden , wenn die Spitzenleiſtung wirk= lich erzielt werden ſollte . — Dieſe Organiſation war eine hervorragende Arbeit des Herrn Direktors Juſti und ſeiner Helfer , der Herren Bert und Erneſti , die ihre Qualität ſchließlich ja auch durch den unbeſtrit= tenen Sieg der beiden Teilnehmer an dieſer Organiſation , der Herren Juſti und W . R . Wittich , Darmſtadt , erwies . Zur Illuſtration der Organiſation ſei kurz folgendes mitgeteilt : Der vorher feſtgeſtellte Fahrplan — nach Minuten ! — wurde von den beiden Mercedes = Fahrern ſo eingehalten , wie beim Start verabredet daß nämlich ein Ueberbieten der feſtgelegten Zeit nicht in Frage kommen dürfe , daß aber von vornherein erſtrebt werden müſſe , die Fahrzeit ſoweit wie möglich zu unterbieten . Das letztere gelang ſo vortrefflich , daß gegen Schluß der Fahrt 70 Minuten gewonnen waren , deren Ausnutzung es noch ermöglichte , zwei weitere Klubbeſuche einzufügen . Der Verlauf der Fahrt : Wie die der meiſten Teilnehmer führte unſere Fahrt durch das rheiniſch = weſtfäliſche Induſtriegebiet und zum Schluß durch Süddeutſchland . Es dürfte hier intereſſieren , welche Klubs wir beſuchten . Start war in Osnabrück um 20 . 02 Minuten . Mit dem wundervollen Brummton des Kompreſſors ſauſten die beiden K = Wagen durch die von einer großen Menſchenmenge umſäumte Straße vor dem Hotel „ Schaumburg ” ab nach Bielefeld , das in 55 Mi nuten erreicht war . Von hier aus wurden in folgender Reihe Einträge eingeholt ; Hörde , Hagen , Barmen , Elberfeld , Eſſen Duisburg , Krefeld , München = Gladbach , Düſſeldorf Köln , Koblenz , Wiesbaden , Mainz , Bad = Kreuznach , Kaiſerslautern , Karlsruhe . Pforzheim , Mannheim , Darmſtadt , Aſchaffenburg , Frankfurt . Von beſonderem Eindruck , vielfach Bilder von unvergeßlicher Schön= heit entrollend , war die Fahrt durch das rheiniſch = weſtfäliſche Induſtrie= gebiet . Licht an Licht , Bogenlampe an Bogenlampe , dazu die weithin ſichtbaren Feuerſcheine aus den Hochöfen , wirkten im Dunkel der Nacht wie eine gigantiſche Illumination von unfaßbaren Ausmaßen . Genüſſe , die trotz der Fahrſchnelligkeit — etwa 65 Km . im Durchſchnitt , oftmals zwiſchen 120 — 140 Stundenkilometer — ſtark und eindringlich aufgenom= men werden konnten . Dazu wundervolles Wetter . Bis 1 Stunde vor Start hat es ununterbrochen geregnet . Von dieſem Augenblick an aber ein prachtvolles Nachtwetter , wie es für die Fahrt , abgeſehen von dem Zuſtand der Straßen , ſchöner nicht gedacht werden konnte . Die leichten Nebelbänke und Nebelmauern , die hin und wieder in der zwei= ten Hälfte der Nacht durchfahren werden mußten , waren nicht ſo ſtark , daß ſie irgendwie ernſtlich behinderten . Kartenleſen und Spürſinn feierten Triumphe . Dazu aber gehört auch Glück , in unbekannten Groß= ſtädten nachts durch die Sträßen zu den Klubs und wieder herauszu= finden . Es gelang alles vortrefflich , dank allerdings oftmals der Or= ganiſation . Trotz des großen Genuſſes der Illuminationsſchönheiten der Nacht fahrt wurde der dämmernde Morgen , zwiſchen Wiesbaden und Mainz , doch mit hörbarem Seufzer der Erleichterung begrüßt . Wir waren wie= der in bekannter Gegend , das ewige Suchen mit Lichtern nach Weg = und Fahrtweiſer konnte aufhören . Wir ſahen unſere Geſichter , ſchmutz= bekruſtet und etwas übernächtigt , aber doch freudig ſtolz darauf , daß bisher alles glänzend gelungen . Von nun an zweifelte keiner der Mit= fahrer mehr an dem Sieg . Was im Laufe der Nacht durch die Schwie= rigkeit des Pfadfindens zugegeben werden mußte , wurde jetzt in 120 bis 140 Km . = Tempo ſpielend wieder eingeholt . Als wir im H . A . C . in Darm= ſtadt den programmäßig letzten Eintrag vornehmen ließen , war ſo viel Zeit gewonnen , daß der Umweg über Aſchaffenburg genommen werden konnte . Das brachte den ſicheren Sieg . Steif an allen Gliedern , zugeſtandenermaßen körperlich wohl müde , geiſtig aber friſch und freudeerfüllt ob des wundervollen Sieges , ließen wir uns in Frankfurt das ſtärkende Glas Champagner ſchmecken , das der Jubiläumsklub uns kredenzte . Die Teilnehmer der Fahrt waren in zwei Gruppen eingeteilt . Die erſte Gruppe umfaßte , die Mitglieder , der auswärtigen A . v . Ds . , die zweite die Mitglieder des Frankfurter Automobilklubs . Sieger der Gruppe I ( Mitglieder auswärtiger A . v . Ds . ) wurde W . R . Wittich ( Heſſiſcher A . C . ) . Er legte 1026 , 7 Km . zurück und beſuchte 23 Klubs . 31 , 07 Punkte . Zweiter : Jan Willems Roelants ( Bahr . A . C . München ) ; 992 Km . ; 23 Beſuche : 30 , 89 Punkte . Dritter : Frau Roehrs ( Dtſch . D . A . C . ) ; 983 Km . ; 23 Beſuche . Vierter : Ernſt Scheinberger ( Heſſ . A . C . ) ; 927 Km . ; 21 Beſuche ; 28 , 53 Punkte . Fünfter : H . E . Vormann ( Rhein . = Weſtf . A . C . ) ; 907 , 2 Km . : 21 Be= ſuche ; 28 , 41 Punkte . Sechſter : Direktor Aug . Chriſt ( Bayr . A . C . München ) ; 888 , 1 Km . ; 20 Beſuche ; 27 , 29 Punkte . Siebenter : Dr . Paulin ( Nahetal = A . C . ) ; 704 , 1 Km . ; 19 Beſuche ; 24 , 88 Punkte , Sieger der Gruppe II ( Frankfurter Automobilklub ) wurde Direktoy Juſti . Er legte innerhalb der vorgeſchriebenen Zeit 1026 , 7 Km . zurück und beſuchte 23 Klubs . 31 , 07 Punkte . Zweiter : Otto Kleyer ; 952 , 4 Km . : 22 Beſuche ; 29 , 68 Punkte . Dritter : H . G . Stempel ; 790 , 8 Km . ; 20 Beſuche ; 26 , 61 Punkte . Vierter : Direktor Schwarzenberger ; 5 Km . ; 19 Beſuche ; 25 , 42 Punkte . Fünfter : von Gorup ; 695 , 3 Km . ; 19 Beſuche ; 24 , 79 Punkte . Den Damenpreis gewann Frau Roehrs ( Dtſch . Damen = A . C . ) ; 8085 Punkte : Klubpreiſe erhielten der Deutſche Damen = A . C . mit fünf Fah= rerinnen ( Wertung : 21 , 217 , 8 ) und der Heſſiſche A . C . mit zwei Fahrern ( Wertung : 13 , 657 , 6 ) . Den Sonderpreis der Adlerwerke für den beſten Fahrer auf Adler holte ſich Jan Willem Roelants ( 30 , 89 Punkte ) . M . St . * Der Reigen der Veranſtaltungen wurde mit einer Ballonver= folgung fortgeſetzt , der unter Mitwirkung des Frankfurter Vereins ür Luftfahrt vor ſich ging . Die Flugzeit war auf 3 Stunden , die größte Entfernung auf 100 Km . feſtgeſetzt . Die Ergebniſſe waren : 1 . Ballon Darmſtadt , Führer Prof . Eberhardt = Darmſtadt : Die Preiſe für Wagen wurden nicht vergeben , da nicht genügend Unterlagen vor= handen waren . 1 . Preis für Motorräder Paul Dörr , D . M . V . , 2 . Preis Ludwig Liebhard F . M . C . 2 . Ballon Mannheim , Führer Direktor Schneider 1 . Preis für Wagen J . W . Roelants , Bayeriſcher A . C . , München ; 2 . Preis Herr Salzer , F . A . C . ; 1 . Preis für Motorräder Ing . Gg . Rothbarth , D . M . V . ; 2 . Preis Friedr . Schäfer , D . M . V . 3 . Ballon Stagula , Führer Dierlamm : 1 . Preis für Wagen Herm . Schindling , F . A . C . ; 2 . Preis Dir . A . Chriſt , Bayeriſcher A . C . ; 1 . Preis für Motorräder Ph . Scheib , D . M . V . 4 . Ballon Drory , Führer W . Hahn : 1 . Preis für Wagen Graf Er= bach = Erbach , Heſſiſcher A . C . ; 2 . Preis Otto Kleyer , F . A . C . ; 1 . Preis für Motorräder Georg von Opel , A . D . A , C . ; 2 . Preis Ernſt Ludwig , D . M . V . 3 : 0 Der fünfte Spielſonntag brachte wieder die in der ſüdheſſiſchen Kreisliga üblichen Senſationen . Da iſt vor allem der , wenn auch knappe , Sieg des ſeitherigen Tabellenletzten über den bisherigen Tabellenerſten , die bombiſche Packung in Lorſch , die glatte Sache in Biblis und dann noch der mit Mühe und Not erzwungene Sieg des Kreismeiſters in Horchheim . Die Reſultate lauten : : 2 Sportverein Horchheim — Olympia Worms . . " Olympia Lorſch — Starkb . Heppenheim . . . . . . . . 10 : 1 R . Bürſtadt — Spv . Hochheim . . . . . . . . 2 : 0 F . V . Biblis — Norm Pfiffligheim . . . 4 : 0 pv . Herrnsheim — Olympia Lampertheim . . . . . 1 : 0 V . f . L . Lampertheim — F . V . Hofheim . . Es war alſo ſchon richtig , wenn wir dem Südheſſen = Meiſter in der Vorſchau nur bei Kampf bis aufs äußerſte einen Sieg zu= ſprachen . Zehn Minuten vor Schluß lagen die Einheimiſchen nock 0 in Führung , ließen dann etwas nach ſchon hatten ſich die Gäſte mit zwei Toren die Punkte ſichergeſtellt . Die Horchheimer ſpielten heute wieder einen ſchönen Kombinationsfußball , dagegen waren die Leiſtungen des Meiſters aus Worms wirklich nicht be= geiſternd . In Lorſch hat man den Heppenheimern noch weit heller heimgeleuchtet als in Biblis am letzten Sonntag . Die Mannſchaft konnte ſich heute überhaupt nicht zurechtfinden , dagegen waren die Lorſcher wieder einmal in großer Fahrt und haben bei ihrer ſchönen Geſamtleiſtung den Sieg in dieſer Höhe glatt verdient . die Bürſtädter haben ſich wieder einmal ganz unauffällig zwe = Punkte geholt . Sie halten damit immer wieder gleichen Schritt mit den Erſten . Es war nicht leicht , gegen Hochheim zu gewinnen ; die Gäſte = Mannſchaft hat heute erneut bewieſen , daß ſie ernſt zu nehmen iſt . In Biblis hängen jetzt die Trauben wieder ziemlich hoch . Die Pfiffligheimer Packung war „ vier ” = eckig . Dabei ſpielten die Riedleute heute wundervoll zuſammen ; diverſe Torpfoſten = und Lattenſchüſſe hätten leicht zu einem 7 — 8 : 0 helfen können . Pfifflig= heim kämpfte aufopfernd , war aber im freien Feldſpiel nie auf dem Damm . Herrnsheim hat 1 : 0 gewonnen ; man muß das nochmals feſtnageln , denn mancher wird im erſten Augenblick glauben , das Reſultat ſei umgeſtülpt . Herrnsheim ſpielte heute recht gut , und ſo war es nicht verwunderlich , wenn die erſatzgeſchwachte Mann= ſchaft der Gäſte durch dieſe Niederlage um zwei Punkte gebracht wurde . V . f . L . Lampertheim ſetzte ſeinen Siegeszug fort . Die Hofheimer , ſpieleriſch als Neuling nun denn doch noch etwas un= erfahren , mußten ſich dem ſchnellen und dabei berechneten Flügel= ſpiel der V . f . L . = Leute beugen und waren nicht in der Lage , bei etlichen guten Chancen wenigſtens den Ehrentreffer zu erzielen . Zum Schluß noch die heute vollſtändig umgekrempelte Tabelle . Spiele gew . unent . verl . Olympia Worms 0 9 . . f . L . Lampertheim Olympia Lampertheim Olympia Lorſch R . Bürſtadt V . Biblis T . Spv . Horchheim 0 5 Spv . Hochheim F . V . Herrnsheim Norm . Pfiffligheim 5 . 0 „ V . Hofheim 0 3 Starkb . Heppenheim 0 3 Punkte 8 Junioren — 1 . Jgd . — 1 . 2 . Jgd . — 1 . 3 . Jgd . — 1 . 4 . Jgd . — 1 . 5 . Jgd . — 2 . 1 . Schüler = 2 . Schüler - Sport = Verein 98 ( Jugend ) . Junioren Eintracht Darmſtadt Jgd . Arheilgen , hier . . . Jgd . Ober = Ramſtadt , dort . . Jgd . Münſter , hier Jgd . Pfungſtadt , hier . . . Jgd . Eintracht , hier 1 . Schüler Arheilgen , hier . — 1 . Schüler Griesheim , dort „ 5 : 3 2 : 1 2 : 0 1 : 2 5 : 1 1 : 0 5 : 0 0 : 4 . I . Generalverſammtlung des 2 . M . B . Der D . M . V . hielt am Samstag und Sonntag in Stettin ſeine diesjährige Generalverſammlung ab . Die Sitzungen wurden zum Teil intern geführt , ſo daß die Preſſe nicht immer mit dabei ſein konnte . Lebhafte Debatten über einzelne Punkte ließen das ſtarke Intereſſe er= kennen , das der Tagung allgemein entgegengebracht wurde . Obwohl ſich eine ſtarke Oppoſition bemerkbar machte , wurde Präſident Frucht wiedergewählt . Der Sportpräſident Dr . Wettſtädt nahm ſein Amt nicht wieder an . An ſeiner Stelle wurde Schwabe = Ham= burg zum Sportpräſidenten gewählt . Wanderfahrwart wurde Scholz = Stettin . Dr . Wettſtädt , ſowie die Rennfahrer Henne , Bauhofer und Soenius wurden mit dem Goldenen Sportabzeichen des D . M . V . aus= gezeichnet . Zum Tagungsort für die nächſtjährige Generalverſamm= lung wurde Frankfurt a . M . beſtimmt . Das Sportprogramm für das nächſte Jahr konnte noch nicht endgültig feſtgelegt werden , da das Verbot für Straßenrennen eine Lage geſchaffen hat , in die erſt Klarheit gebracht werden muß . Feſtgelegt wurden nur die Strecken für drei Meiſterſchaftsläufe , und zwar der Nürburgring , der Marien= burger Dreieckskurs und Kolberg . Falls das Kolberger Bäderrennen niicht geſtattet wird , findet dieſer Lauf auf der Avus in Berlin ſtatt . Die Daten für dieſe drei Läufe ſtehen auch noch nicht feſt . Im Juli 1930 iſt als Werbeveranſtaltung eine Befreiungsfahrt zum Rhein vor= geſehen . Die aus Anlaß der Tagung vorgeſchriebene Zielfahrt nach Stettin hatte wegen des ſchlechten Wetters nicht den Andrang gefun= den , den man erwartet hatte . Der Deutſche Eislaufverband hielt am Sonntag im Hotel Adlon zu Berlin eine außerordentliche Sitzung unter dem Vorſitz von Hönicke vom Berliner Schlittſchuklub ab . Einen beſonders breiten Naum nahm in der Tagung die Stellungnahme zu der Amateurange legenheit des Berliner Schlittſchuhklubs ein . Trotz ſtundenlanger Diskuſſion konnte jedoch keine Einigung erzielt werden , ſo daß dieſe Frage endgültig auf dem ordentlichen Verbandstag , der am Karfrei tag nächſten Jahres in Koburg ſtattfindet , geregelt werden wird . Zum erſten Verbandsvorſitzenden wurde der frühere Preſſewart und Schrift= führer des DEV . ; Geheimer Regierungsrat Schöning ; gewähltz = A Nakionales Schwuamfeſt in Hamburg . Mit großen Ueberraſchungen endete der erſte Tag des Nationalen Schwimmfeſtes der Hamburger Intereſſengemeinſchaft , des Hamburger S . V . 79 , S . V . Stern 93 und Ottenſer S . S . V . 09 . Ueber 400 Meter = Bruſt mußte ſich der deutſche Meiſter Sietas = Hamburg eine glatte Nie= derlage gefallen laſſen . Schwarz = Göppingen ſiegte in recht eindrucks= voller Weiſe in 6 : 17 . 2 vor dem Hamburger in 6 : 29 . 4 . Die deutſche Rekordſchwimmerin Lotte Mühe brauchte ſich nicht auszugeben , um im 100 = Meter = Bruſtſchwimmen in 1 : 31 . 3 leicht zu ſiegen . Einen unglück= lichen Ausgang nahm das Damen = Kunſtſpringen , bei dem Fräulein Margrit Borgs = Düſſeldorf ſich infolge des ungewohnten Stahlbrettes beim Salto eine leichte Gehirnerſchütterung zuzog und vorzeitig aus= ſcheiden mußte . Die ſehr gut veranlagte Gertrud Hermann = Ottenſen hatte ſomit freie Bahn zum Siege . Auch das 200 Meter = Freiſtilſchwim= men endete mit einer Ueberraſchung . Der deutſche Meiſter Derichs konnte ſich nicht placieren und mußte nicht nur dem Gelſenkirchener Hans Balk in 2 : 28 . 0 den Sieg überlaſſen , ſondern auch noch Schra= der = Hildesheim und Wiechman = Leipzig vor ſich laſſen . Neuer Rekorb von Küppers über 100 , Meter Rücken . Der zweite Tag der Nationalen Schwimmwettkämpfe der Ham= burger Intereſſengemeinſchaft brachte als Häuptereignis einen neuen deutſchen Rekord im 100 = Meter = Rückenſchwimmen . Küppers = Vierſen ver= beſſerte ſeine eigene Höchſtleiſtung auf 1 : 09 , 8 und verwies Ohlwein = Eſſen ( 1 : 15 . 2 ) und Günther = Gelſenkirchen ( 1 : 18 . 8 ) auf die Plätze . Das 200 = Meter = Bruſtſchwimmen brachte eine große Ueberraſchung , denn der Favorit und deutſche Meiſter Sietas = Hamburg hatte große Mühe , ſich den dritten Platz vor Budig = Köln zu ſichern . Der Sieger Schwarz = Göppingen benötigte 2 : 55 . 5 vor dem überraſchend auflaufenden Wit= tenberg ( Poſeidon = Berlin ) 2 : 56 . 2 . Sietas ſchlug erſt in 3 : 01 an . Die 3 mal 100 = Meter = Freiſtilſtaffel ſicherte ſich Poſeidon 04 Gelſenkirchen in 3 : 18 , 2 vor Poſeidon = Leipzig 3 : 19 . 2 , der ohne Heinrich ſtartete . Sparta Köln kam in 3 : 23 , 6 auf den dritten Platz . Einen heftigen Kampf brachte das Damen = Bruſtſchwimmen über 200 Meter . Lotte Mühe behielt in 3 : 20 . 8 über Fräulein Schaper = Altona 3 : 21 . 3 die Oberhand . Nixe Charlottenburg trat in der 3 mal 100 = Meter = Lagenſtaffel nicht an ſo kam Bille = Hamburg leicht vor dem Altonger S . V . zum Siege . Aeußerſt ſcharf war die 100 Meter = Freiſtilſtrecke umſtritten . Derichs = Köln gewann hier nur durch den ſchnelleren Anſchlag in 1 : 04 . 3 vor Schrader = Hildesheim . Vor 4000 Zuſchauern fand in Gießen ein Kunſtturn = Geräte = Wettkampf zwiſchen den Gauen Frankfurt , Heſſen und Rhein = Moſel im Mittelrheinkreis der D . T . ſtatt . Der Kampf , zu dem jeder der drei Gaue je neun Turner zu ſtellen hatte , endete mit einem Siege der Frankfurter Vertreter vor Heſſen und Rhein = Moſel . Frankfurt er= reichte 965 ½ Punkte , Heſſen 941 Punkte und Rhein = Moſel 766 Punkte . Die beſten Turner waren Winter ( Eintracht Frankfurt ) , 107 Punkte , Werntoen ( Tgſ . Koblenz ) und Seth ( T . V . Großen = Linden ) , je 105 ½ Punkte , und Sinnwell ( T . V . Bad = Nauheim ) , 108 Punkte . Tag der Boxmeiſterſchaften in Dortmund . — 10000 Zuſchauer . Neue Meiſter . Die Dortmunder Weſtfalenhalle hatte am Sonntag mit ihrem „ Tag der Meiſterſchaften ” einen vollen Erfolg . 10 000 Zuſchauer füllten die weite Halle bis auf den letzten Platz . Zwiſchen den Kämpfen zeigte ſich auch Max Schmeling im Ring , um einen ftürmiſchen Empfang durch das = Publikum quittieren zu können . Vor den vier Meiſterſchaftskämpfen gab der bis= herige „ Amateur = Mittelgewichtsmeiſter Skihinſki = Bochum ſein Debut als Berufsboxer . Der Examäteur fertigte den Belgier de Kahſer , der nur dank ſeiner Härte über die vier angeſetzten Runden kam , hoch nach Punkten ab . Im Bantamgewicht ver= teidigte Otto Ziemdorf ( Berlin ) ſeinen Titel gegen den ehemaligen Fliegengewichtsmeiſter Karl Schulze = Magde= burg . Der Magdeburger nützte ſeine größere Reichweite ge= ſchickt aus , er war aber auch der beſſere Boxer . Ziemdorf war meift auf dem Rückzuge und wurde oft mit ſchweren Schlag= ſerien zugedeckt . Ziemdorf gab ſchließlich in der 13 . Runde dicht vor dem k . o . auf und überließ ſomit den Titel an Schulze , Im Federgewicht kam es zwiſ hen Heinrich Gohres ( Duis= burg ) und Franz Dübbers ( Köln ) zu einem ſehr bewegten Nampf . Der ohne Syſtem boxende , oft wild um ſich ſchlagende Gohres drängte von Anfang an auf die Entſcheidung , traf aber in Dühbers auf einen guten Verteidigungsboxer , der Schlag= wechſel mied und ſich aufs Punkteſammeln verlegte . Von der ſeihſten Runde ab ſicherte ſich Dübbers ein Punktplus , das ſchließlich auch zu einem Pnnktſiege reichte . Dübbers iſt da= mit der Nachfolger von Paul Noack in der Federgewichtsmeiſter= ſchaft . — Die Leichtgenichtsmeiſterſchaft konnte nicht vergeben werden , da ſich Jakob Domgörgen ( Köln ) und W . Hai= niſch ( Mühlhauſen , Thür . ) mit einem Unentſchieden trennten . Es war ein ſchönes Treffen , bei dem der Thüringer angenehm überraſchte Frankfurt Dienstag , 15 . Okt . 13 . 30 : Tangos auf Schallplatten . 6 15 . 15 : Jugendſtunde : Aus dem Wunderreiche der Natur . 16 . 15 : Kon= zert des Funkorch . Leitung : R . Merten . Mitw . : Clara Ebers ( Sopran ) . O 18 . 10 : Leſeſtunde : Aus dem Decamerone des Boc= caccio . Sprecher : Studtmann . o 18 . 30 : R . Huelſenbeck : Abenteuer in der Mandſchurei . O 18 . 50 : Kaſſel : W . Eggert : Was bedeutet Bayreuth für das heutige Theater und ſein Publikum ? o 19 . 10 : Stadtarzt Dr . Reinheimer : Knochen = und Gelenkverletzungen . 8 19 . 30 : Fragen des Films . Eine Diskuſſion zwiſchen Dir . Pulch . Dir . Spier und Dr . Laven . o 20 : Stuttgart : Konzert des Wendlin = Quartetts . O 21 . 15 : Stuttgart : Literariſch = Muſikaliſche Veran= ſtaltung . O 22 . 30 : Stuttgart : Tanzmuſik . Königswuſterhaufen Deutſche Welle . Dienstag , 15 . Okt . . 9 : Schulfunk . O 10 : Reichskunſtwart Dr . Redslob : Deutſche Bauten als Dokumente deutſcher Geſchichte . 12 : Franzöſiſch für Schüler . o 12 . 30 : Schallplatten = Konzert . S 12 . 55 : Nauener Zeit . O 14 : 30 : Kinder = ſtunde : Papparbeit : Photoalbum . 16 . 30 : Leipzig : Geſpräch von J . Georgi , H . Kreutzberg , A . Günther und E . Latzko über Der moderne Tanz ” . — Anſchl . : Konzert des Funkorch . O 17 . 30 Dr . Joh . Günther : Geſchichte der Fabel . O 18 : Prof . Dr . Mers= mann : Kleine Formen der Klaviermuſik . O 18 . 30 : Franzöſiſch für Fortgeſchr . O 18 . 55 : Dr . Jahnke : Gutes Deutſch für Jeder = mann . O 19 . 20 : Geh . Ob . = Reg . = Rat Dr . ing . Albrecht : Das Aufſpeichern von Wärme und Arbeit in der Natur und in der Technik . O 19 . 50 : Programm der aktuellen Abteilung Mrse Von man ſpricht ” . 20 . 15 : „ Hans Sonnenſtößers Höllenfahr Paul Apel . Regie : P . Apel a . G . O . Anſchl . : Dr . Räuſcher : Preſſeumſchau des drahtloſen Dienſtes . O . Danach : Bildfunk . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantwortſich für Poltikk und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuilleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmang ; droas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schiußdienſt : „ Die Gegenwart ” ‟ : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratzentell : Willp Kuhlei Drue und Verlag : Z . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtad Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t Abernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Nummer 286 Sautk Dienstag , den 15 Oktober Die Lage der deukſchen Maſchinen - Induſkrie im Hepkember . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , dem Spitzenver= band der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Die Anfragetätigkeit der Inlands = und Auslandskundſchaft blieb im Sep= tember hinter der des Vormonats zurück . Auch der Auftragseingang erreichte weder im Inlands = noch im Auslandsgeſchäft das Auguſt = Ergebnis , das ſeinerſeits bereits um einige Prozent hinter den Juli = Aufträgen zurückgeblieben war . Die Zahl der ſchlecht beſchäftigten Betriebe erhöhte ſich und der an der Geſamtzahl der geleiſteten Ar= beiterſtunden gemeſſene Beſchäftigungsgrad ging von 70 auf 68 Proz . zurück . Die Nachrichten über Verkürzung der Arbeitszeit und ſonſtige Maßnahmen zur Betriebseinſchränkung mehrten ſich . Der bereits im Juli und Auguſt feſtgeſtellte ruhigere Geſchäfts= gang ſcheint alſo nicht nur eine Folge der üblichen hochſommerlichen Geſchäftsſtille geweſen zu ſein . Die bis zum Ende des 2 . Halbjahres 1929 im ganzen aufwärts gerichtete Entwicklung der Lage der deutſchen Maſchineninduſtrie zeigt im 3 . Vierteljahr eine rückläufige Tendenz . Am ſtärkſten nahm der Eingang von Inlandsaufträgen ab . Im In= landsgeſchäft wurden zwar die Juniziffern in den folgenden 3 Mona= ten auch nicht erreicht , die Auslandsaufträge hielten ſich aber doch weſentlich beſſer als die Inlandsaufträge und vermochten , da ſie im 3 . Vierteljahr die Hälfte aller Aufträge der deutſchen Maſchinen= induſtrie ausmachten , die Geſamtlage fühlbar zu ſtützen . Als entſcheidende Urſache für die Verſchlechterung der Lage der Maſchineninduſtrie als wichtigſter Produktionsinduſtrie muß der Kapi= talmangel in Deutſchland und die Anſpannung auf den internationalen Kapital = und Geldmärkten angeſehen werden . Die Kapitalverſorgung der deutſchen Wirtſchaft hat ſich im Laufe des letzten Jahres weſentlich verſchlechtert . Die Aufnahmefähigkeit des inländiſchen Kapitalmarktes für Neu = Emiſſionen von Aktien und feſtverzinslichen Werten iſt ſtark zurückgegangen . Auch der Zufluß von Auslandsanleihen hat ſeit etwa einem Jahr ſehr ſtark nachgelaſſen . Die rückläufige Konjunktur ver= ringert , wie die amtliche Bilanzſtatiſtik zeigt , die Gewinne der deutſchen Unternehmungen und die zurzeit dringend notwendige Kapitalbil= dung in ihnen . Der Umſtand , daß ſomit alle für die Finanzierung von Neuinbeſtitionen in Frage kommenden Quellen ſpärlicher fließen , muß zwangsläufig einen Rückgang des inländiſchen Maſchinenabſatzes nach ſich ziehen . Aber auch der Rückgang der Anfragen und Aufträge für Maſchinen aus dem Auslande ſcheint mit den Kapitalſchwierigkeiten zuſammenzuhängen , die ſich in den für die Kapitalverſorgung der Welt wichtigſten Ländern , Amerika und England , in letzter Zeit in zuneh= mendem Maße bemerkbar machen und in ungewöhnlich hohen Bank= diskontſätzen ihren Ausdruck finden . Außerdem haben einige kleinere Länder ihre Diskontſätze in der letzten Zeit erhöht . Danach erſcheint die Befürchtung nicht unbegründet , daß die inter= nationale Konjunkturentwicklung vor Rückſchlägen ſteht . Umſo not= wendiger iſt es , daß alles geſchieht , was zur Feſtigung der deutſchen Konjunkturlage geeignet iſt . Daraus ergibt ſich eine neue beſonders aktuelle und dringende Begründung für die ſeit langem wieder und wieder erhobene Forderung nach Erleichterung der auf der deutſchen Wirtſchaft ruhenden ſteuerlichen und ſonſtigen Laſten . Dieſe Ent= laſtung iſt um ſo dringender , als von einer baldigen Verſtärkung der Kapitalbildung im Inlande die Wiedergeſundung unſerer Wirtſchaft abhängig iſt . Ao Birtſchaftnge hundſchan . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Neue Verfahren : Alzey : Elektromeiſter Friedrich Flügel in Gau = Odernheim . — Af . 25 . 10 . , Prft . 31 . 10 . Reinheim : Zimmer= meiſter und Gaſtwirt Philipp Spörl . — Af . 23 . 10 . , GlV . u . Prft . 31 . 10 . — Zwingenberg : Kfm . Guſtav Feſenmeher in Alsbach . Af . 21 . 10 . , Prft . 4 . 11 . — Bingen : Bäckermeiſter Johann Beck . — Af . 2 . 11 . , Prft . 9 . 11 . — Beendete Konkurſe : Darmſtadt : Fa . Heſſ . Motorenbau A . = G . — Michelſtadt : Fa . Künzel u . Co . , A . = G . , Kammfabrik — Neue Vergleichsverfahren : Alsfeld : Als= felder Trikotweberei G . m . b . H . — VerglZ . 14 . 10 . Aufge= hobene Vergleichsverfahren : Darmſtadt : Ingenieur Robert Kunze in Fa . Heſſ . Maſchinenfabrik Robert Kunze . — Offen= baſt a . M . : Fa . Kinz u . Treichler , Textilwaren en gros . — Offenbach a . M . : Möbelhandlung Wilhelm Weber . — Worms : Fa . Heinrich Stauffer . — Fa . Adolf Roſenberg . Vom Tabakmarkt . Ein großer Teil der neuen Sandblätter iſt inzwiſchen dachreif geworden , konnte aber infolge der allzugroßen Trockenheit nicht abgehängt werden . Nachdem nun zu Ende der Be= richtszeit kühlere Witterung eingetreten iſt , haben die Tabake ſoviel Feuchtigkeit angezogen , daß ſie ohne Gefahr einer Beſchädigung abge= hängt werden können . Die Sandblätrer haben ſich in Farbe gut ent= wickelt . Im Einkaufsgeſchäft war es ſtill . In der kommenden Woche wird ſich allerdings eine Belebung bemerkbar machen , da in Speher rund 14000 Ztr . Tabake und auch in Baden größere Mengen Sand= blatt ausgeboten werden . Bei der guten Qualität des Sandblatts Lürfte es zu einem lebhaften Geſchäft kommen , wenn im Preis das richtige Mittel gefunden wird . Einen beſtimmten Satz hat man bisher noch nicht gehört , beide Seiten hüllen ſich in Stillſchweigen . In neuen Sandgrumpen ſcheint vorerſt der Bedarf gedeckt zu ſein , denn neue Pflanzenverkäufe wurden nicht bekannt . Auch am Markt für alte Tabake war es ruhig , obwohl die Eigner im Preis ſehr willig ſind , da man jetzt ſchon mehr Intereſſe den Tabaken entgegenbringt , die von beſſerer Qualität ſein ſollen als jetzt noch im Markt liegen . Ganz ver= nachläſſigt ſind die Zigarrentabake , trotz der guten Beſchäftigung der Zigarreninduſtrie für das Weihnachtsgeſchäft , und die Rippen . Farbeninduſtrie , A . = G . , Frankfurt a . M . Zu den Meldungen , die J . G . Farbeninduſtrie , A . = G . , habe eine größere kapitalmäßige Be= teiligung bei der J . P . Bemberg A . = G . erworben , erfahren wir von der Verwaltung der Barmer Geſellſchaft , daß ihr davon nichts bekannt ſei . Allerdings habe die Socist Financiere Internationale letzthin ein größeres Paket Bemberg = Aktien abgeſtoßen . Die J . G . Farben= induſtrie erklärt auf Anfrage , daß dieſe Kombination völlig aus der Luft gegriffen ſei . Die Farbeninduſtrie habe keine einzige Aktie ge= kauft . Wayß u . Frehtag , A . = G . , Frankfurt a . M . In dem am 31 . Juli abgelaufenen Halbjahr hat der erzielte Umſatz denjenigen im gleichen Abſchnitt des Vorjahres überſtiegen . Die Tochterunternehmungen im In = und Auslande ſind nach wie vor recht befriedigend beſchäftigt . Das Geſamtergebnis dürfte unter dem üblichen Vorbehalt hinſichtlich der Witterungsverhältniſſe demjenigen des Vorjahres ( 8 Proz . Dividende ) entſprechen . Amerikaniſche Kabelngchrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 14 . Okt . : Getreide : Weizen , Dez . 137 ½ , März 141 ½ , Mai 145 : Mais , Dez . 93 ½ , März 98 ½ , Mai 101 : Hafer 50 ½ , März 53 ½ , Mai 55 ; Roggen , Dez . 107 ½ , März 112 ½ , Mai 113 ½ . Schmalz : Okt . 10 , 725 , Nov . 10 , 875 , Dez . 10 , 95 , Jan . 30 11 , 35 . Fleiſch : Rippen , Okt . 11 , 475 : Speck , loco 11 , 50 leichte Schweine 9 , 60 — 10 , . 15 , ſchwere Schweine 9 , 25 — 10 , 20 ; Schweinezufuhren Chicago 38 000 , im Weſten 118000 . Baumwolle : Okt . 18 , 10 , Dez . 18 , 27 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 14 . Okt . : Getreide : Weizen , Rotwinter 143 ½ , Hartwinter 137 ½ : Mais 106 ½ : Mehl 6 — 6 , 40 ; Getr . Fracht nach Englanr 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Schmalz : Prima Weſtern loco 11 , / 45 ; Talg , extra loſe 8 ½ Kakav : Tendenz willig , Umſätze in Lots 150 , Loco 10 ½ , Ok= tober 9 . 85 , November 9 . 84 , Dezember 9 . 85 , Januar 1930 9 . 87 , Fberuar 9 . 91 , März 10 , Mai 10 . 17 , Juli 10 . 72 , September 10 . 47 . Biehmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 14 . Oktober . Wegen des jüdiſchen Feiertages ſind heute nur wenig Schweine aufgetrieben , und zwar 4643 Stück . Preiſe pro Zentner Lebendgewicht : Schweine a ) 88 — 90 , b ) , c ) , d ) 88 — 91 , e ) 84 — 88 . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 ) 90 — 95 , 2 ) 80 — 90 , Bullenfleiſch 88 — 92 , Kuhfleiſch 2 ) 60 — 75 , 3 ) 45 bis 60 , Kalbfleiſch 2 ) 110 — 115 , Schweinefleiſch 1 ) 110 — 115 , holländiſch 105 — 108 , Gefrierfleiſch ( Rindfleiſch ) Voderviertel 56 , Hinterviertel 65 , G = ſchäftsgang mittelmäßig . Der Marktverlauf war rege , ausverkauft . Frankfurker uud Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 14 . Oktober . Zu Beginn der neuen Woche herrſchte an der Börſe bei ſchwachem Beſuch infolge des jüdiſchen Feiertages faſt vollkommene Geſchäfts= loſigkeit . Die Grundſtimmung war jedoch nicht unfreundlich , und die Kurſe blieben im allgemeinen etwa behauptet , obwohl nennenswerte Anregungen nicht vorlagen . Die beſtehende Zurückhaltung wurde noch verſtärkt durch neue Nachrichten , nach denen bei den Verhandlungen mit dem Schwedentruſt Schwierigkeiten aufgetreten ſind . Die Kurs= veränderungen gegen die Schlußkurſe vom Samstag gingen kaum über 1 Prozent hinaus . Auffallend war die ſchwache Haltung der Chade= aktien , die zum erſten Kurs 17 ¾ Mark einbüßten . Am Elektromarkt lagen ſonſt Gesfürel , Schuckert und Siemens je 1 Prozent höher , AEG . , Licht u . Kraft und Elektr . Lieferungen dagegen bis 1 Prozent gedrückt . J . G . Farben eröffneten bei minimalen Umſätzen 1 Proz . niedriger . Bis zu 1 Prozent ſchwächer lagen noch Danatbank , Dresdner Bank , Süddeutſche Zucker und Daimler , letztere auf das morgige Ende der Optionsfriſt auf das bekannte Schapiroſche Daimler = Paket . Am Markte der Bauunternehmungen gaben Wayß u . Freytag ½ Prozent nach , während Holzmann behauptet blieben . Deutſche und ausländiſche Anleihen lagen geſchäftslos . Im Verlaufe ſtagnierte das Geſchäft vollkommen . Die Tendenz blieb behanptet . Lediglich für Montanwerte beſtand etwas Intereſſe bei leicht anziehenden Kurſen . Am Geldmarkt war Tagesgeld infolge des Steuertermins weiter knapp zu 8 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt lag Spanien weiter ſehr ſchwach . London - Madrid 34 , 50 , London - Kabel 4 , 8670 , Paris 123 , 93 , Mailand 92 , 97 , Holland 12 , 09 ¾ , Mark gegen Dollar 4 1917 ½ , gegen Pfunde 20 , 40 . Berlin , 14 . Oktober . Da wegen des hohen jüdiſchen Feiertages mit einem ſchwachen Beſuch der Börſe gerechnet werden mußte , geſtaltete ſich bereits der Vor= mittagsverkehr im Verkehr von Büro zu Büiro recht ſtill , und die ge= nannten Kurſe ließen gegenüber dem Samstag nur geringe Verände= rungen erkennen . Der amtliche Börſenverkehr entſprach in der hoch= gradigen Geſchäftsſtille dieſen Vorausſetzungen . Es kam noch hinzu , iß Anregungen in politiſcher und wirtſchaftlicher Art kaum vorlagen . Die Ausführungen des Leiters der Siemenswerke mit ihrer deutlichen Spitze gegen die bekannte AGG . = Transaktion bildeten zwar den Gegen= ſtand eifriger Erörterungen , ſchon in ihren eventuellen Auswirkungen auf die Zufuhr weiterer Auslandsgelder für die deutſche Wirtſchaft , hatten aber auf die Kursbildung am Elektromarkt keinen bemerkens= werten Einfluß . Dieſe hiel = ſich überhaupt hinſichtlich ihrer Verände= rungen nach oben und unten in engen Grenzen , denn die größten Aus= ſhläge betrugen zumeiſt nur 1 — 3 Prozent nach beiden Seiten . Zu der dadurch bewieſenen behaupteten Haltung trugen auch die bekannten Vorgänge im Zuſammenſchluß der deutſchen Schwachſtrominduſtrie und die anſcheinend jetzt etwas gebeſſerten Ausſichten auf eine Senkung der Börſenumſatzſteuer bei . Lediglich Polyphonaktien erhöhten ſich um 5 ½ Prozent , wogegen die Chadeaktien , anſcheinend im Zuſammenhang mit der Schwäche der ſpaniſchen Währung , welche durch die Stützungsmaß= nahmen der Regierung wieder einmal beleuchtet werden , 11 ½ Mark einbüßten . Der Rentenmarkt zeigte das bisherige ſtille Ausſehen . Ver= änderungen waren auf ſeinen berſchiedenen Gebieten kaum zu bemerken . Die Geſchäftsſtille führte auch im weiteren Verlauf zu keinen nennens= werten Veränderungen des Kursſtandes . Lediglich für Montanſverte , und von dieſen namentlich für Phönix und Stahlverein , zeigte ſich etwas Kaufluſt bei leiht anziehenden Kurſen . Frankfurter Produktenpreiſe wurden infolge des geſtrigen jüdiſchen Feiertags keine feſtgeſetzt . Berliner Produktenbericht vom 14 . Oktober . Der Produktenmarkt blieb heute ſo gut wie gänzlich geſchäftslos . Infolge des hohen iſraeli= tiſchen Feiertages war der Beſuch außerordentlich ſchwach , vom Aus= lande fehlte auch jegliche Anregung . Von Roggen lag einiges In= landsangebot vor , das von den mit der Stützung beauftragten Firmen zu unveränderten Preiſen aufgenommen wurde . Nachfrage der Mühlen war heute für beide Brotgetreidearten kaum zu beobachten . Am Liefe= rungsmarkt erfolgten nur wenige Umſätze , die Preisveränderungen gingen über ½ Mark nach oben bzw . unten nicht hinaus . Am Mehl= i - H . ziche Gefezaftsſtille , ebenſo lagen Hafer und Gerſte ſehr ruhig . Hoher Stand der Schweinepreiſe . Daß die Schweinepreiſe in der letzten Zeit einen hohen Stand erreicht haben , zeigt das folgende Schaubild auf Grund der amt= lichen Zuſammenſtellungen über die Berliner Großhandelspreiſe für Schweine und Schweinefleiſch . Die in den letzten Monaten er= reichten Durchſchnittspreiſe ſind die höchſten , die im Verlauf der letzten vier Jahre erreicht worden ſind . Großhandelspreis für Schrteine bezw . Schweige- feisch in RMpro 50 kg . — - Schweinefleisch N Hebende Schteine 60 50 * 26 1927 1 e 8 1929 „ Im übrigen ergibt ſich aus dem Schaubild , daß die Schweine= preiſe ſtarken Schwankungen ausgeſetzt ſind . Die Kurven beziehen ſich auf Berliner Notierungen . Die Preiſe , die anderwarts im Reiche erzielt und feſtgeſtellt worden ſind , mögen von dem Ber= liner Preis mitunter mehr oder weniger ſtark abweichen , in der Grundrichtung ſtimmen ſie aber mit dem Berliner Preis überein . 2 im Rleine Witeſgaftsgachtichten . Berliner Metallnotierungen fielen geſtern wegen des jüdiſchen Feiertages aus . Die geſtrige Abendbörſe fiel infolge des jüdiſchen Feiertages aus . Am letzten Rindermarkt waren in Hamburg rund 3000 Tiere auf= getrieben . Das Geſchäft war infolgedeſſen derartig gedrückt , daß keine Räumung erzielt werden konnte und die Preiſe weiter nachgaben . Die Firma Lenz u . Co . , G . m . b . H . , Berlin , verhandelt mit den zuſtändigen Behorden in Moskau wegen eines Auftrages für den Bau von 400 000 qm Aſphalt = und Betonſtraßen . Wie wir hierzu er= fahren , ſollen die Arbeiten im Sommer nächſten Jahres durchgeführt werden . Der Wert des Auftrages wird mit 10 — 11 Mill . Rubel , d . h . 20 — 22 Mill . RMM . , angegeben . Wie wir hören , beſchloß die Vereinigung der Fabriken verzinkter Blechwaren ihre Auflöſung und gab den Inlandsverkauf ihren Mit= gliedern mit ſofortiger Wirkung frei . Der Grund für die Auflöſung liegt in der Ablehnung einiger Außenſeiter , der Vereinigung beizu= treten , ſowie in dem Austritt verſchiedener bisheriger Mitglieder der Vereinigung . In einer Sitzung des Verbands = Elektrizitätswerkes Waldeck wurde die Beteiligung an der Gründung der Kaſſeler A . G . vorläufig ab= gelehn * Direktor Emil Schmitz = Mannheim blickt auf eine 25 jährige Tätigkeit in den Pfälziſchem Mühlenwerken Mannheim zurück . In der Pforzheimer Schmckinduſtrie hat das Weihnachtsgeſchäft ſehr gut eingeſetzt . Kurzarbeit iſt in einzelnen Betrieben vorhanden , teilweiſe aber auch in manchen Betrieben wieder Ueberſtundenarbeit . Der kurz nach dem Kriege einſetzende Export iſt wieder zurückgegangen . Nach dem Wochenausweis der Londoner Bankfirma Samuel Mon= tagu u . Co . belief ſich in der Zeit vom 30 . September bis 7 . Oktober der Goldimport auf 1 838 505 Lſtr . Hiervon kamen 1 Mill , Lſtr . aus Auſtralien und 809 491 Lſtr . aus BritiſchSüdafrika . Der Expor = be= trug demgegenüber 207 598 Lſtr . , wovon nach Frankreich allein 2 698 137 Lſtr . gingen . In einer Sitzung zwiſchen den Vertretern der vier großen Eiſen= bahngefellſchaften und der Eiſenbahnergewerkſchaften wurde eine Eini= gung über den beſtehenden Lohnkonflikt erzielt . Eine amerikaniſches Konſortium hat der Stadt Warſchau einen Kredit in Höhe von 5 Mill . Dollar für die Verbeſſerung der Straßen und den Ausbau des Autobusverkehrs angeboten . Ein endgültiger Beſchluß von ſeiten des Magiſtra = s ſoll in den nächſten Tagen gefaßt werden . Die Veraxbeitung einheimiſcher und importierter Tabake in Ita= lien hat in den letzten ſieben Jahren eine vollkommene Verſchiebung zugunſten des einheimiſchen Tabaks erfahren . In den Jahren 1921 / 22 wurden in den ſtaatlichem Betrieben 28 Mill . Zentner eingeführter Tabak und 6 Mill . Zentner einheimiſche Ware verarbeitet . Berliner Kursbericht vom 14 . Oftober 1929 Deviſenmarkt vom 14 . Oktober 1929 Me He Lanatbank . eutſchie Bant Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vefe 261 . 50 Mie ee G . Farben Gelſenk . Bergw . Nf 197 . 75 Kad Rütgerswerke 341 . — . 50 Helſingfors Währung 100 ſinn . Mi Ra 10 . 52 Vit 10 . 54 Schweiz Währung 100 Franten Geld 0 . 9 Brief 81 . 13 61 . — 1 . 35 . 75 Salzdetfurth Kan 368 . — Lien 100 Schilling 53 . 65 8 . 9 Spanien 106 Peſetas 74 58 . 86 31 . — Geſ . f . elektr . Unterr 181 . 50 Leonh . Tietz 184 . 50 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 3 . 12 . 414 g 100 Gulden 31 . 44 81 . 155 . 50 Harpener Bergbau 141 . 50 erein . Glanzſtoff H . - Budapeſt 100 Peng ! 3 . 07 73 . 21 Jap Yen 2 . 117 . 50 Hoeſch Eiſen 24 . — Verein . Stahlwerke Sofia 100 Leva 2 . ( 38 Rio de Janeirc tilrei ? 0 . 498 155 . 625 Phil . Holzmann 2 . 50 Weſteregeln Alkali 5 . — Holland 100 Gulden go . 48 68 . 5 C Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 110 . 7 ! ſKali Aſchersleben 223 . gsb . = Nrnb . Maſch . 82 . 375 Oslo 100 Kronen 111 . 9 112 . 13 Portugal 100 Escudos 18 . 183 . 125 Klöcknerwerke 8 . 625 Baſalt Linz Kopenhagen 100 Kronen 111 . 95 12 . 17 Athen 190 Drachm 78 . — öln = Neueſſ . Bgw . 120 . - Berl . Karlsr . Ind . 67 . 375 Stockholm 100 Kronen 12 . 3 : 112 . 57 Konſtantinope 1 tüirk . 2 1 . * 1 . 9 226 . 5 C Ludw . Loewe Hirſch Kupfer 11 : 0 . London 1 E . Stg . 20 . 383 20 . 42 : Kairo ägypt . * 26 . 905 20 . 94 209 . 50 Nannesm . Röhr . 75 vohenlohe = Wer ( Buenos = Aires 1 Pap . Pe o 1 . 75 1 . 76 * Kanada canad . Doll a . 1 g . 149 63 . — Maſch . = Bau = Untn 49 . 125 Lindes Eismaſch . 152 . — Neiv York 1 Dollar 4 . 1820 4 . 1960 Uruguay 1 Goldpeſo g . 09 ‟ g . 1 160 . 50 Tordd . Wolle 14 . — derm . Poege Vogel Telegr . Draht 32 . * 0 Belgien 100 Belgo 158 . 425 58 . 54 : sland 100 eſtl . Kr . 92 . 18 2 . 3 179 . 875 Oberſchleſ . Koksw . 9 . — 69 . 75 Italien 100 Lire 21 . 93 21 . 97 Tallinn ( Eſt 4 . ) 1100 eſtl . 111 . 99 12 . : 107 . 875 Orenſtein & Koppel 79 . — Wanderer = Werke 54 . 25 Paris 100 Francs 116 . 44 16 . 48 Miga 100 Lats 80 . 75 80 . 91 Frankfurter Kursbericht vom 14 . Oktober 1929 . 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . . " % Baden Frei ſtaat v . 27 . . . . " 69 Bahern Frei ſtaat v . 27 . . . . 8 % Heſſen Volks= ſtaat . . . . . v . 28 8 "/ , v . 29 6 % Preuß . Staats= inl . v . 28 . . . . . . " 6 % Sachſen Frei= aat v . 27 . . . . " Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + ½ - . Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . " 8 % Bad . = Bad . b . 26 Berlin v . 24 . 8 % Darmſtadtv . * v . 28 Frtf . a . M . v . 26 . ainz v . 26 . . Mannh . v . 26 . % Nürnbergv . 26 I , Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 8 ‟ ) , Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 41 . % Heſſ . Lds . Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . " 82 ) . Preuß . Lds . Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . . . . . . . . . . . zuß . LdS . = 8 ‟ Pfbr . = Anſt . Gold= obl 87 . 5 26 76 . 5 86 . 25 91 91 . 4 8 ‟/ , Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl . „ KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . . Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . Dt . Komm . Sam mel = Ablöf . = Anl . * Ausl . Ser . + Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 77 . 75 18 % Berl . Hyp . = Bk . 4 ½ = ‟ „ Liqu . = Pfbr . Frkf . Hyp . Bk . so , sol 8 Bier = Pfbr . Bk . . 4 * Lig . Pfrb . — Mein . Hyp . Bk . , R Ffülz . 8 „ Lig . Pfb Ue 82 /o Preuß . Boden = — ( reb . = Bk . . . . . Lig . Pfb K 11221 . 86 Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . . . 86 7 „ Lig . Pfbr 83 8 ‟ = Rhein . Hyp . = Bk . 87 . 0514 / = P . Lig . Pfbr . % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . 8 % Südd . Bod . , Cred . = Bank . . . . BR 2 18 % 0 Württ . Hhp . = B . 4 l . 93 . 5 98 25 6 % Daimler Ben von 27 . . . . . . . " 82 I , Dt . Linol . Werke v . 26 . . . . . . . " 8 % Klöckner = Werke Zerlin v . 26 . . Mainkrw . v , 26 . 7 % Mitteld . Stahl= merte A 27 Re 96 96 52 . 5 68 21 . 5 97 72 . 25 9 p 3 . 25 97 73 97 . 5 e f 96 . 5 97 . 5 97 . 25 89 81 . 75 E 5 8 ‟ , Salzmann u . Co . v . 26 . . . . . . . . . " 6 Ver . Stahlwerke 79 mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtckHäffne= von 26 . . . . . . 3 . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . " 5 % Bosn . L . E . B . 1914 . . . . . " 4 : / , % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 420 Oſt . Goldrente vereinh . Rumän . ½% „ Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zollan ! ungarn 1913 1914 4 ¾ Goldr . , Aktien Accum . = Berlin . . . . dlerw . ( v . Kleher ) . AEG . Stamm . . AndregeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . . Bergm . El . Werke Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . Eement Heidelber , Karlſtadt Chem . Werte Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Eummiw . Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Telegr . . . . 1107 „ Eiſenh . Berlin Erdöl . . . . . . . " „ Gold = u . Silb . = Anſtalt . 1145 . 5 Linoleumwerk . Dyckerhoff u . Wid = 8 C . 4 112 . 5 27 . 5 14 . 35 7 . 25 7 . 40 21 : , 24 . 25 37 181 . 75 115 210 . 5 132 . 5 97 124 55 Jaa 37 . 25 26 . 5 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Cſchw . Bergweri Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum Frkft . Gas . . . . . . " „ Hof . . . . . . . " Geiling & Cie . . . " Gelſenk . Bergwert Geſ . elektr . Unter nehmungen . . . " Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchine Grün & . Bilfinger Kafenmühle Frkſt . Hammerſen ( Osn . ) barpener Bergbau Henninger , Kempf . vilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Cſſen . . . . " Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie Jlic Bergb . Stamm Genüſſe Junghaus Stamm KaliAfd ersleben „ Salzdetfurth . Weſteregeln . Kammgarn ſpinn . . Karſtadt , 9 . . . . . Klein , Echanzl . . . Klöcknerwerke . . . . Lahmeher & Co . , Lech , Augsburg . . Lbwenbr . Münch . . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt D . ainz . Akt . = Br . . . . ! Mannrem Bökrer 105 . 5 186 214 33 213 197 . 75 75 112 2 n 7 SO 48 130 1221 , 130 92 . 5 78 . 25 215 364 140 . 25 155 1 a 8 1 cGI . 2 . 107 19 R . 5 Mansfeld Bergb . . . arswerkeNürnbg Netallgef . Frankf . . Miag . Mühlenbau MontecatiniMaild . Motorenfb . Darmſt . Neckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr . „ Oberbedarf . . . . . . . " Otavi Minen . . . . Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm . Stahlwerke . . . . Niebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerle Eachtleben A . G . . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel Schucker : Clektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtrie Siemens & Halsfe Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien Bucker = A . G . . . / 151 Sbensta Tändſtic sl 381 Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauere . . Anterfr . Krs . = Elef= tr . = Verſ . Veithwerke . Ver f . Chem . Ind . Frankf . Laurahütte . Stahlwerke . . . / 112 . 5 Ultramarin . Zellſt . Berlin 1107 Vogtländ . Maſchin Boigt & Kasffner . 20 . 5 55 . 5 128 Ka 108 145 106 76 180 28 ( 102 . 5 11 z 637 52 . 5 a 209 75 114 101 . 2 r — 74 56 222 Wuhß & Freytag Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . . . . " Waldhof . Allg . Dt . Creditanft . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatl Darmſt . u . Nt . = Bk . 1261 . 5 Deutſche Bank . . . ff . - u . Wechſel= bank . . . . Diskonto = Geſellſck Dresdener Ban . ) Frankf . Ban 1 öhp . Bank Pfdbr . = Bk . / 136 Gotha . Grundkr . Bk . Mein . Hyp . = Bant Nürnb . Vereinshi ſt . Creditanſtalt Pfälz . Syp . = Bank Reichsbanf = Ant . Rhein . Creditbi . Hhp . = Bank . . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverein 103 . 143 — 122 . 75 An 4 161 . 5 120 . 5 51 ½ , 132 . 25 124 21 . 75 131 119 . 5 147 A . - G . j . Veriehrew . 126 . 5 Allg . Lokalb . Kraftn % Dt . Reichsbahn Vorzge Hapag . 117 . 5 Nordd . Lloyd 110 Schantung = Eifenk Südd Ciſenb . = Geſ . / 119 Allianz . u . Stutte Verſicherung . . Frkft . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . Mennk . Berſich . 250 z Re von rr W 0 r Swarreane MakkEn Urheber = Rechtsſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . 17 ) Nachdruck verboten „ Die verſäumten Stunden werden Ihnen abgezogen ! ” ſagte der Meiſter der Verpackungsabteilung , in der Suſanne Lindquiſt arbeitete . Gleichmütig nickte das Mädchen . „ Ich weiß , Mr . Shorts . ” „ Im übrigen ” , grollte der Meiſter weiter , „ ſind Kräfte , die alle Augenblicke Urlaub brauchen , nicht willkommen . Das prägen Sie ſich ein . ” „ Ich habe , ſolange ich hier arbeite , nur einmal , und zwar heute eine Stunde gefehlt ” , verteidigte ſich Suſanne . „ Widerſprechen Sie mir nicht immer , das verbitte ich mir ! “ fuhr ſie der Meiſter an . Nun begehrte Suſanne auf . Kampfesmutig funkelten ihre Augen . Sie hatte ja die Trümpfe in den Händen , konnte ein= mal vom Herzen herunterreden , was ſie wollte . Kampfesmutig funkelten ihre großen ſchönen Augen . „ Ich rede , wie ich will . Sie haben mir nicht das geringſte zu verbieten . ” Der Meiſter war erſt einen Augenblick ſtarr , dann rief er wütend : „ Noch ein Wort , und Sie ſind entlaſſen , liegen auf der Straße ! ” Doch Suſanne lachte auf . „ Ja , ja , das weiß ich , das wiſſen wir alle , die Sie hier tyranniſieren , daß Mr . Towler in Ihnen einen gewalttätigen Patron an die leitende Stellung ſeines Unternehmens geſetzt hat . Sie können mich entlaſſen , ja , ich warte darauf , aus dieſer Hölle herauszukommen . Aber ins Geſicht ſchreien will ich Ihnen , ehe ich gehe : Sie ſind ein Schurke , ein hundsgemeiner Lump Denken Sie doch einmal an das Schickſal der armen Anne , die jetzt im Michigan ruht . Die haben Sie auf dem Gewiſſen , und noch ſo manche andere . O , wäre ich doch Mr . Towler . . . " ich würde Sie ſofort an die friſche Luft ſetzen ! “ Die Arbeiterinnen im Eaal waren Narr Suſanne Lindquiſt hatte laut und klar geſprochen , ſo daß ſie ein jedes Wort verſtanden hatten . Zweihundert Herzen ſchlugen ſchneller . Zweihundert Herzen waren von Suſannes Mut begeiſtert . Shorts hatte einen Augenblick wie gelähmt geſtanden , dann ſtürzte er ſich , ſeiner Sinne nicht mehr mächtig , voll Wut auf das Mädchen . Aber Suſanne erwartete ihn mutig . Ihre kleinen Hände waren zu Fäuſten geballt . Als die Hände des Meiſters auf ſie einſchlagen wollten , wehrte ſie ſich heftig . Shorts fluchte und drang weiter mit blutunterlaufenen Augen auf ſie ein . Nun konnten ſich zweihundert Mädchen im Saale nicht länger zurückhalten . Ein einziger Schrei der Em= pörung kam aus ihren Kehlen . Schon wollten ſie ſich auf Shorts ſtürzen , um Suſanne zu helfen , da erſtarrten ſie plötzlich zu Stein ; denn Mr . Towler war eingetreten . gamwe wentgt E 9 ut dei Auii zags ! Dechalb : * Sokuetkaſfee TAIf MSKacKerOT MiiteA — das ſchmerkk ertzuckend und hift ſo ſchön ſparen , Beun das ganze Pfundpaktt Kachreiner hſtet K 6 E Nur Sun ! Auch Shorts ſah ihn und hielt inne . Schweratmend ging er dem Chef entgegen . „ Was hat das zu bedeuten , Mr . Shorts ? ” fragte Mr . Towler ruhig . Shorts wollte antworten , aber Suſanne Lindquiſt kam ihm zuvor . Mit lauter , durchdringender Stimme rief ſie flehend : „ Mr . Towler , befreien Sie zweihundert gequälte Seelen von dieſem Teufel ! Shorts war keines Wortes mächtig , ſo würgte ihn die Wut . Mr . Towler kam in ſeiner langſamen , ruhigen Art näher heran und ſah Suſanne prüfend an . „ Wer ſind Sie ? ” fragte er nicht unfreundlich . „ Ich bin Suſanne Lindquiſt , Packerin in dieſer Abteilung ſeit bald zwei Jahren . Ich verlaſſe heute meine Stellung ; denn ich vermag nicht mehr bei dem Manne zu ſchaffen , der von allen verlangt , daß ſie ihm zur Verfügung ſtehen , der uns quält bis aufs Blut . Unſere Kollegin Anne hat ſich ſeinetwegen im Michigan ertränkt . Mr . Towler , wenn Sie Gerechtigkeit in ſich tragen , ſo geben Sie der Abteilung einen anderen Chef . Mr . Towler ſchwieg eine kurze Weile , dann wandte er ſich an den Meiſter und fragte : „ Was ſagen Sie dazu , Short ? ” „ Verdammte Lüge , Mr . Towler ! ” brüllte der Meiſter Ein Aufſchrei der Mädchen aber anwortete : „ Es iſt wahr bei Gott . . . es iſt wahr ! Mr . Towler ſah den Meiſter ſtreng an . „ Wollen Sie mir noch ſagen , warum Sie ſich an einem Mädchen tätlich vergreifen wollten ? ” „ Sie hat mich beleidigt , Mr . Towler . ” „ Dann ſteht Ihnen zu , ſich zu beſchweren , und die Perſonal= abteilung wird in begründeten Fällen die Entlaſſung veranlaſſen . Ich kann Sie nicht mehr gebrauchen , Shorts . Sie verlaſſen die Werke . Holen Sie ſich an der Kaſſe Ihr Geld . ” Damit wandte ſich Mr . Towler ab , ohne die Mädchen oder Suſanne eines weiteren Blickes zu würdigen und verließ den Saal . Shorts ſtand blaß vor Wut , dann ſchrie er wütend auf und machte Miene , ſich auf Suſanne zu ſtürzen . Aber nun reckten ſich ihm zweihundert Fäuſte entgegen , und ein teufliches Spott= gelächter gellte ihm in die Ohren . Er wich und verließ den Raum . Es war gut ſo ; denn die Mädchen und Frauen , die er jahre= lang geknechtet hatte , hätten ihn totgeſchlagen . So wühlte es in ihnen . Sie umarmten Suſanne Lindquiſt ſtürmiſch und gaben ihr in ihrer Dankbarkeit zärtliche Namen . „ Bleibe bei uns ! ” bettelten ſie . Doch ſie wehrte ab . „ Wenn ich gewußt hätte , daß Shorts gehen muß , dann ja . . . aber nun habe ich eine Stellung in Millans Fleiſchwerken angenommen . ” Den Abſchied aber feierten die Mädchen ganz großartig . * Benn las die wenigen Zeilen Georges und ſah Suſanne Lindquiſt freundlich an . „ Gut , Miß Lindquiſt . Ich werde Sie in den Werken unter= bringen . Sie waren in der Verpackungsabteilung ? Gut , gutl Das kommt uns gelegen . ” Dann wandte er ſich zum techniſchen Leiter der Werke , Willy Kramer , einem Hünen mit einem gutmütig freundlichen Geſicht . „ Mr . Kramer , ſagten Sie nicht , daß wir in unſerer Ver= packungsabteilung Saal 9 eine tüchtige Kraft als Aufſicht brauchen ? „ Jawohl ! ” ſagte Kramer gemütlich und nickte dem Mädchen freundlich zu . Er war immer freundlich , keiner ſah ihn je mit einem böſen Geſicht , und mit dieſer Freundlichkeit und mit einer beiſpielloſen Tatkraft hielt er den Betrieb zuſammen . Er ließ ſich von Suſanne erzählen , was ſie bisher in Towlers Fleiſchwerken gearbeitet , und aus ihren Antworten erkannte er , daß ſie in der Branche firm war . Sie machte einen guten Eindruck . Das Ernſte , Gefeſtigte ihres Weſens gefiel ihm ausgezeichnet . „ Gut , ” ſagte Benn zu Kramer . „ Sie ſoll die Aufſicht über Saal 9 haben . Lohn vorläufig dreißig Dollar die Woche . Später ſprechen wir noch einmal darüber . ” Suſanne Lindquiſt war überglücklich . ( Forſetzung folgt . ) MAMMLICH Branchehund . Reiſende für den Verkauf von Motorrädern , Fahr= rädern und Näh= maſchinen per ſofort geſucht . Angeb . unt . G 31 Geſchäftsſt . Tücht . zuverläff Ghaufenr ſofort geſucht . Maßſtabfabrik . Für alleinſteh . ält . für Perſonenwagen Dame jüng . , gebild . Friedrich Barfels kath . Fraulein als Hauskochter horor zur Erled . d . häus= uye Jung . , HAderetſlichen Arb . und Ge= ſellſchaft ohne gegen = Burſche v . 17 — 18 leit . Vergütung ge= ſofort geſucht . Karlſtraße 50 . ſſucht . Ausfühl . An = REugt ich Einige Damen z . Verk . eines leicht= verk . Artikels b . gut . Verdienſtm . geſucht . Vorzuſt . Dienstag den 15 . , v . 4 - 6 Uhr , Mollerſtr . 37 , II . Selöſtändige bei hohem Lohn fo= ort geſucht . E . Beſt , Liebigſtr . 9 . Tücht . Modiſtinlauf per ſofort bei hohem/ 150 Silb . ſicher auf Lohn geſucht . ( 16155 : Maſchine . Bin 23 J . Lotte Draudt , N . = Ramſtädterſtraße an die Geſchäftsſt . Ehrliches Alleinmädchen mit gut Referenzen nicht unter 20 Jahr . , z . 1 . Nov . , ev . früher geſ . Vorzuſt . 1 - 3 Uhr Bismarckſtr . 53 , II . * Junges , willig Mäd= chen geſucht Riedeſelſtr . 46 , II Sauberes , ehrliches 15 d Mauch . od . Frau zum Milchaustragen geſ . Mollerſtr 1 . Hausburſche ſtadtkundig , Rad= fahrer , geſucht . Schmid . Schillerplatz 2 . geb . u . G . 10 Gſchſt . * Mädchen , das tags= über kocht u . Haus= arbeit verſieht . geſ . Müller , . Alfr . = Meſſel = Weg 3 . Bedeutende badiſche Eigargenkabrig Sdchf f . Heſſen , Heſſen = Naſſau , Pfalz , erſtklaſſige Hertretef Nur Herren , welche große Umſätze bei erſter Kundſchaft erzielen können , belie= ben Anfragen unter K . R . 2049 an Ala — Haaſenſtein & Vogler , Karlsruhe , zu richten . ( II . Ka . 16151 Für Werbedienſt , fleißiger , an ſyſtem . Arbeiten gewöhnter Mitarbeiter geſucht . Gründl . Einarbeitung , gutes Einkommen und raſches Avancement zu= geſichert . Bewerbungen mit Zeugniſſen und Perſonalpapieren erbeten am 15 . Oft . , nachmittags 4 — 5 Uhr , bei Herrn Ober = Inſpektor Schwind , Reſtaurant Kaiſer= ſaal , Darmſtadt , Grafenſtraße . ( TV , 16191 Zuverl . Hilfe bis n . dem Spülen geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Für nachmittags ein jung Mädchen , wel = Stellen ſuchen : Mädchen geſ . Ang . u . G 48 a Geſchſt . ( * General - Vertreten für Wein , Weinbrände und Liköre ( Markenware ) gegen hohe Proviſion geſucht . — Es wollen ſich nur Fachleute melden , die bei Hotels , Gaſtwirtſchaften und Delikateßgeſchäften eingeführt ſind Weingut , Burgbrandbrennerei und Likör= fabrik Marbach , Burg Layen b . ( 16150 Vingerbrück a . Rh . Ei - Konserven Bedeutende ſüdd . Einfuhr = und Großhandelsfirma ſucht bei Teig= waren und Waffelfabriken , Bäcke= reien u . Konditoreien eingeführte Hertreter . Angebote beförd . unt . N . M . 9542 Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . & Tüchkiges zir Alleinmädchen mit guten Empfeh = /Frau Minna lungen bei höchſtem Lohn geſucht . Zu erfragen in der Telephon 3365 . Geſchäftsſtelle . Saub . , fleiß . Mäd= chen f . tagsüber od . ganz in Beamten haush . ( 4 Perſ . ) v . 1 . Novemb . od . ſpä= ter geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Suche Stelle Büro . Schreibe alt . Ang . u . G . 22 Beſſeres Fräulein v . Lande ſ . Stellg . als Sttitze in beſſ . Haushalt per 1 . Novemb . Ang . u . G 27 Geſchäftsſt . Aelter . 7 beſſer . Mädchen mit langjähr . beſten Zeugniſſ . , ſuchtStelle in ruhig . , gut . Hauſe . Angebote unter G 36 a . d . Geſchäftsſt . ( Staatl . gepr . Kinder= gärtnerin , 21 J . alt mgt Zeugn wünſcht Stellung , hier oder auswärts . Angeb . u . G 37 an d . Geſchſt . / * Schulfreie , junge Mädchen für Seidenſpulerei ſtellen ein ( 16161 Sauerborn Nachf . , Blumenthalſtr . 24 . Tüchtiges , in allen Hausarb . bewand . Mädchen um 1 . Nov . geſucht . Schriftl . Angeb . u . G . 14 Geſchſt . ( * id Fleiß , ſaub . Mädch . für tagl . vormitt . in Monatsſtelle geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * In Kondit . = Kaffee wird ein fleiß . Mäd= chen m . gut . Zeugn . , d ) . auch kochen kann . ſofort geſucht . Frau R . Reinfurt , Landgr . = Georg = Str . 150 , I . , a . Oſtbahnh . ches i . Nähen bewan = Köchinn , Hausmäd dert iſt , z . ein , 3 jähr . chen , Haustöchter , Stützen , Haushälte= rinnen , Alleinmädch . , die kochen und nicht kochen können . Suche zu ſofort . Ein= tritt Küchenmädchen . Gewerbsmäß . Stellenbüro Dingeldein Eliſabethenſtraße 5 , Gebildetes junges Mädchen vom Lande ( 21 Jahre , Haushal= tungsſchulbildung ) ſol . und tüchtig in jeder Hausarbeit , i . Nähen bewandt . , auch einige Jahre a . Büro tätig , ſucht paſſende Stel= lung i . beſſerem kath Haushalt . Ang . unt . D 47 Geſchſt . ( 15673 b Mädchen , in allen Hausarb . u . Nähen bew . , ſucht tagsüber Stelle . Ang . u . G . 12 an die Geſchäftsſt . älfor Haushanr ain ! Solide junge Frau , evgl . , ſucht Stellung in frauenloſ . Haush . Gute Zeugniſſe ſind vorhanden . Ang . u . G . 11 Geſchäftsſt . ( Frau geht Waſchen u . Putzen . Alexan= derſtraße 17 . Flickfrau , gut empf . , nimmt noch Kund . an . Std . 25 Pfg . , auch halbe Tage . Angeb . unter G . 8 a . d . Geſchſt . ( MTNMLIER eu ! 0 ethe Tut Ueree . „ Was man scbuarz auf weiß besitzt , kann man getrost nacb Hause tragen ! " Und hier stcht’s deutlich schwarz auf weiß , wie frisch Rama im Blauband ist . Ein Blick auf das Darum sagt alles . Durch diescs Garantiedatum unterwerfen sich dic Herstcller ciner Fabrikationskontrolle durch die Hausfrau ! MARGARINE Tüchtige Hufon ” Hertädferin mit la Zeugn . , bis= her in der Betten = Gardinenbranche tätig , ſucht per ſof . Stellung . Zuſchr . u . G . 23 Geſchſt . ( 161491 Stellenl . Kaufmann Beſchäft . gl . w . Art . Angeb . u . E . 104 a . d . Geſchſt . Cgi . Chauffeur 21 Jahre , Führerſch IIu . IIIb , als Auto= ſchloſſer bei Opel tät . geweſen , ſucht entſpr . Stellung . Angebote unter G 43 an die Geſchäftsſtelle doppelt so guf ½ 450 Pfg mit Garonfie - Zeichen für frische Oualikät Nur eine lebhaft begchrte , nur cine wirklich gure Ware , die täglich frisch auf den Markt kommt , läßt so weitgchende Garanticn zu . U . Rama im Blauband darf man getrost nach Hause tragen ! Seite 14 Dienstag , den 15 . Oktober 1929 Nummer 286 „ Wäsche etwa 50 Formen , alle Weiten , weiß u . bunt , größte Auswah L . u . F , Nacht . gan Gp . Mrald , zHüllet der Madtkirche Kire’ straße 12 Darmstadt ( 5622 a/ Kirchstraße 12 A Bon friſcher Schlachtung ! Kalbslunge mit Herz Kalbskopf . . . . . . " Kalbsgekröſe . . . . " Kalbshirn . . . . . . Kalbszungen . . . . . Kalbsfüße . . . . . . . . Stück 30 8 Kalbsmilcher . . . . Kalbsleber . . . . . . Ochſenleber . . . . . . . Pfund 1 . 40 Pfund 80 Pfund 50 8 Pfund 40 Stück 80 9 Stück 1 . 20 Pfund 2 . — Pfund 2 . — Spezialität : Stets friſch gehackte Kalzskoteletts Stck . 20 u . 30 Pfg . kaufen Sie bei 16167 Metzgerei Heeb Hügelſtraße 29 Telephon 1910 Lextilwaren = Engroshaus . Baumwollwaren , Trikotagen , Wäſche , beabſichtigt ( 16164 neu einzuricht . auch beſtehende Geſchäfte günſtig mit Waren zu beliefern . Angebote unter G 17 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Elisabethenstr . 4 ( 14981 a ) . Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 4344 a Mainz Wrißſt 5 ſchſßt 50 Nein , die alten auf= gefriſcht m . Politur 15 r Wunderſcho Generalvertrieb : Seifenhaus a . Schil= lerplatz . Inh . Hans Knos , Fernr . 2073 . ( 15999 a ) im pexial - Geschäft , Uin A Bö 44 Eigene Anfertigung , Reparaturen schnellstens KeFI leuchtend" . 4 . 50 Kerndnnlane Mage . . ä Großes Lager , in allen Ausführungen Ihr alter Wecker wird für 50 Pfg . in Zahlung genommen Uhrmacher Kolb Elisabethenstraße 31 — Alleinverkauf der Ankra - Uhren Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße 15353 a Pliſſees , Hohlſäume , Stickereien , Handmalerei mod erne Ausführung im zialgeſchäft F . Breitermann Schulſtraße 9 , im Hauſe Fauldraht Eingang durch die Torhalle ( 5085 a Die billigsten Bilder für Wohn - und Schlafzimmer kauten Sie bei ( 9 a Wadnen Elisabethenstraße ( Neben Parfümerie Frank ) PPpgr Bämenr and Herten Sohlen und Fleck zu bekannt billigen Preiſen Schuhmacherei 14833 a ) AL nur Mathildenplatz 10 LEHR - ANSTALT FUR ASTROLOGIE KARL BRANDLER - PRACHT Dem Wunsche Einzelner nach - / 60 — und erſtklaſſ . kommend , beabsichtige ſch ſproben . ( 157349 einen Lehrkursus für Astrologie bei genügender Beteiligung ab - 2 uhsſten . Anmeldung nimmt Ludwigſtraße 16 , II . entgegen ; Buchhandl . B . Lange , Soderstr . 10 , wo auch Auskunft erteilt wird Mauaseife Extra Prima schont die Wäsche ( 15837 a B . May - Söhne , Groß - Zimmern Geschäfts - Obernahme . Hiermit mache ich meiner werten Kundschaft die Mitteilung , daß ich am 16 . Oktober 1929 die Rgngn 2 welche mein Vater seit über 40 Jahren betreibt , übernehme . Meiner geehrten Markt - Kund - Schaft diene gleichzeitig zur gefl . Kenntnis , daß der Verkauf im Schloßgraben nur Samstags stattfindet . Ludwig Schmidt , Kaupstr . 26 . Telephon 3736 Geschäft : Kranichsteinerstr . 9 Haben . Sie Stoff , Anzug od . Mantel n Maß m . Zutaten 1 . Qualität 33 . ie überrheiniſche Induſtrie kauft man nur im „ Prima ” Verarbeitg Zut . mit zwei An = „ Fortſchritt ” = Schneiderei , haus Freese ger Zentner zu 4 . — frei Keller . Schuſtergaſſe 15 Taunusſtraße 39 Telefon 4380 ( 16193 a Frisch entleerte 20 Heinkässet von 100 bis 650 Liter Inhalt wieder laufen billig abzugeben . Auch für Bütten geeigneb . ( 14349 b Hervorragend schöne rote und weiße Ausschank - und Süßweine in reicher Aus- wahl . Verlangen Sie bitte Preisliste . Juan Prim Weinimport Mathildenplatz 8 Fernsprecher 3281 Darmstadt . Arärnft Heue Kurse in Reichskurzschrift beginnen am Dienstag , 15 . und Freitag , 18 . Okt . abds . 7 u . 8 Uhr in der Ecke Karl - u . Nieder - Ramstädter- straße . Anmeldung daselbst . Diktatkurse laufend . ( 161412 Sienograpben - Vereinigang Ich vnon ” Bukkerbirnen Gute Luiſe , wie Chriſt und Mollebuſch , 10 Pfd . nur 1 . 30 ℳ empfiehlt Johann Walther , Wienerſtraße 69 . Telephon 1598 . ( * id ) . Telephon 1598 . Winter = Aepfel alle Sorten , z . billig= ſten Tagespreis emp= fiehlt 16168 a Johann Walther Wienerſtraße 69 Bettfedern - Reinigung Matratzen Inlett / Bettfedern / Daunen Brelle / Patent - Matratzen Autarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art K . Roth , Tapesiermeister Magdalenenstr . 11 Telephen 1084 . Af 33 .