DAT-1929

Gnzelmmmmer 15 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Okiober bis 31 . Oftober 2 . 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmark durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart ſrei Haus . Poſibezugsprei= im Oktober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reiſchsmari . Veranzwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 43041 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher wit verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 284 Sonntag , den 13 . Oktober 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame zeile 300 Reichsmark . Alle Preiſe in Reiſchömark ſ 4 Dollar — 4 . 20 Mark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſfung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Natonalbank . Der Kampf um das Saargebiet . Wieder verkagl . Verſchiebung der Saarverhandlungen auf den 28 . 9 kkober . EP . Paris , 12 . Oktober . Die franzöſiſche Preſſe beſtätigt , daß die Vorarbeiten der franzöſiſchen interminiſteriellen Saarkommiſſion noch nicht weit genug fortgeſchritten ſind , um die deutſch = franzöſiſchen Verhand= lungen über die Rückgabe des Saargebietes am 16 . Oktober zu eröffnen , wie dies urſprünglich vorgeſehen war . Die Arbeiten der Kommiſſion werden vorausſichtlich noch die ganze kommende Woche in Anſpruch nehmen . Im „ Journal ” ſpricht St . Brice ſogar davon , daß die Ergebniſſe der kommenden Beratungen erſt inetwa 12 Tagen dem Miniſterrat vorgelegt werden könnten . Das „ Journal ” iſt das einzige Blatt , das über die Gründe dieſer Berzögerung einige intereſſante Aufſchlüſſe gibt . Ausgehend von der Be= hauptung , daß das Saargebiet in jeder Beziehung , vom geo= graphiſchen , hiſtoriſchen und wirtſchaftlichen Standpunkt aus , ein Teil des Elſaß ſei und „ bis 1919 kein anderes Regime als das der Angliederung an das Elſaß gekannt hat ” , bezeichnet St . Brice die im Verſailler Vertrag enthaltene Beſtimmung als paradox denn dadurch ſei das Elſaß an Frankreich zurückgegeben und die enge Verbindung zwiſchen beiden Ländern zerriſſen worden . Man habe die politiſche Zukunft in Unſicherheit gelaſſen , während die kommerzielle Zukunft klar auf die Fortſetzung der engen Soli= darität zwiſchen dem Saargebiet und Elſaß orientiert geweſen ſei . Man ſtehe daher vor der Möglichkeit der Wiederherſtellung der deutſchen Herrſchaft in einem Land , deſſen Grubenreichtum franzöſiſch ſei und deſſen wirtſchaftliche Verkettungen nach dem fkanzöſtſchen Elfaß hinführten . Iſt es möglich , ſo fragt das Blatt , eine Verwaltungsform zu finden , durch die die Rechte und In= tereſſen Deutſchlands und Frankreichs kombiniert werden ? Die Anhänger der Polikik der Zuſammenarbeit ſeien der Anſicht , daß dieſe nicht nur möglich ſei , ſondern daß hier eine günſtige Gelegenheit geboten werde , eine Verbindungsbrücke herzuſtellen und eine Etappe auf dem Wege zur Bildung der Vereinigten Staaten von Europa zu durchſchreiten . Man brauche nicht erſt zu ſagen , daß dies auch die Auffaſſung Briands ſei und daß die mit dem Studium der Gruben = und Handelsfragen be= auftragten beiden Unkerkommiſſionen ihre Arbeiten in dieſem = Sinne orientierten . Man müſſe jedoch mit der Möglichkeit eines deutſchen Widerſtandes rechnen , umſomehr , als die Deutſchen wüßten , daß das Elſaß auf die Saarkohlen angewieſen ſei und andererſeits das Saargebiet auf die Lebensmittelverſorgung aus dem Elſaß nicht verzichten könne . Aus dieſem Grunde ſei die Arbeit ſehr ſchwierig . Die franzöſiſche Kommiſſion habe nicht nur ein rationelles Syſtem auszuarbeiten , ſondern ſie müſſe ſich auf einen vorausſichtlich ſehr heißen Kampf vorbereiten . Der „ Fi= garo ” erklärt unter völliger Verkennung der wahren Sachlage , Frankreich habe es durchaus nicht eilig , denn das Saarproblem ſei nur für die deutſche Regierung dringend , da ſie unverzüglich ihre Souveränität über ein Gebiet wieder herzuſtellen wünſche , über deſſen endgültige Zuteilung erſt die Volksabſtimmung von 1935 entſcheiden ſoll . Das Blatt überſieht dabei höchſtwahrſchein= lich mit voller Abſicht , daß Frankreich einaußerordent= lich großes Intereſſedaran hat , aus innen = und außenpolitiſchen Gründen die ſchwere und ſein Preſtige ſchädigende Niederlage zu vermeiden , die ihm das Plebiszit 1935 mit unfehlbarer Sicherheit einbringen werde . Dieſen Gedanken hat übrigens , wie der „ Populaire ” mitteilt , der ſozialiſtiſche Abge= ordnete Grumbach geſtern vor der interminiſteriellen Saar= kommiſſion mit größtem Nachdruck vertreten , indem er darauf hinwies , daß eine ungeheuere Mehrheit der Saarbevölkerung deuiſch bleiben wolle . Er hoffe , daß das Saargebiet zu einem Boden der wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit zwiſchen Frankreich und Deutſchland werde . Im Gegenſatz zur Theſe des Abgeordneten de Wendel , der aus dem egoiſtiſchen Intereſſe ſeiner Induſtrie heraus die Wiederher= ſtellung der Zollgrenze gegenüber dem Saargebiet befürwortet , fordert Grumbach energiſch die reſtloſe Aufrechterhaltung der bis 1935 vorgeſehenen Zollfreiheit . Er ſprach ſich weiter für eine Ver= ſtändigung zwiſchen Deutſchland und Frankreich hinſichtlich der Zolltarife aus und wandte ſich gegen eine Ueberlaſſung der von Deutſchland zurückzukaufenden Gruben an die Privatinduſtrie . Vielmehr ſolle von beiden Ländern eine ſtaatliche Geſellſchaft zur Ausbeutung dieſer Gruben gebildet werden . Zur Regelung aller etwa auftretenden Streitfragen ſchlug Grumbach die Einrichtung einer dem Völkerbund angegliederten Organiſation vor . Die Saarverhandlungen , die am nächſten Mittwoch in Paris beginnen ſollten , ſind im letzten Augnblick auf franzöſiſchen Wunſch alſo wieder einmal hinausgeſchoben worden , und zwar diesmal auf den 28 . Oktober . Wenn man bedenkt , daß nach den Haager Abmachungen als ſpäteſter Zeitpunkt der 15 . September vorgeſehen war und daß die deutſche Delegation ſeit Wochen marſchbereit iſt , dann wird es ſchwer , nicht an eine bewußte Sa= botage der Franzoſen zu glauben . Trotzdem wird an amtlicher Stelle erklärt , daß die Gründe der Franzoſen ſtichhaltig ſeien . Es müſſen alſo noch andere als die offiziell angegebenen Gründe vorhanden ſein , denn mit ungenügender Vorbereitung können die Franzoſen ſich eigentlich nicht entſchuldigen , nachdem ſie ſeit Jahren Zeit und Muſe gehabt haben , ſich darauf einzuſtellen . Es iſt auch ein fadenſcheiniger Troſt , wenn die Franzoſen hinzufügen , ſie würden , wenn die Verhandlungen einmal im Gange ſeien , Wert darauf legen , ſie ohne Unterbrechung zu Ende zu führen . Warten wir das ab . In dem Problem liegen Schwierigkeiten genug verborgen , die Unterbrechungen möglich machen können . Die Herausgabe der Saargruben , die Regelung der handelspoli= tiſchen Beziehungen , die Herausnahme des Saargebietes aus dem franzöſiſchen Zollverband , das ſind , Fragen , die im Handum= drehen nicht zu löſen ſind . Jedenfalls beſteht geringe Ausſicht , daß die Verhandlungen abgeſchloſſen ſein können , bevor die Haa= ger Schlußkonferenz zuſammentritt . Es iſt auch den Franzoſen bekannt , daß zum mindeſten das Zentrum von einer vorherigen Klärung der Saarfragen ſeine Zuſtimmung zum Youngplan ab= hängig macht . Solange hängt alſo die Ratifikation des neuen Zahlungsplanes in der Luft , was den Franzoſen in erſter Linie peinlich iſt . Das iſt es wohl auch , weshalb man an amtlicher Stelle die Verhandlungen als ſchwierig , aber nicht als hoffnungs= los anſieht . Schlimmſtenfalls kann Deutſchland bis zum Jahre 1935 warten . Dann verliert Frankreich mit einem Schlage ein gutes Abſatzgebiet , muß alſo die Zeche bezahlen , denn die Saar= länder werden dann die franzöſiſche Induſtrie nicht weiter unter= ſtützen . Eine deutſche Erklärung zur neuen Berſchiebung der Sagiverhandlungen . Von unterrichteter Seite wird dazu noch erklärt : Wenn Deutſchland auch ein außerordentlich großes Intereſſe an der Er= ledigung der Saarfrage hat und beſtrebt ſein wird , die Verhand= lungen möglichſt raſch zu beenden , um die Konfliktsmöglichkeiten , die ſich aus der gegenwärtigen Regelung der Saarfrage ergeben , auszuſchalten , ſo hat es jedoch nicht den normalen Verlauf der Dinge zu ſcheuen . Auch in Frankreich iſt man allgemein davon überzeugt , daß die Abſtimmung der Saarbevölkerung im Jahre 1935 eine überwältigende Mehrheit für die Rückkehr zu Deutſch= land ergeben wird . Frankreich hat kaum ein großes Intereſſe daran , ſich dieſer Niederlage vor aller Welt auszuſetzen . Die franzöſiſcherſeits aufgeſtellten Behauptungen , daß es der Bevöl= kerung des Saargebietes zurzeit an nichts fehle , ſind zum min= deſten ſtark übertrieben . Durch die Regelung auf Grund des Verſailler Vertrages ſind die Saarbewohner in eine unwürdige Lage gedrängt worden , die ſie als ſchwere Bedrückung empfinden . Deutſchland muß bei den Verhandlungen verſuchen , durch eine gütliche Vereinbarung die Saarfrage unter Ausſchaltung der Beſtimmungen des Verſailler Vertrages aus der Welt zu ſchaffen . Die deutſchen Wünſche gehen nicht nur auf reſtloſe Rückkehr des Saargebietes , ſie erſtrecken ſich auch auf eine erſchöpfende Rege= lung der das Saargebiet betreffenden handelspolitiſchen Bezieh= ungen zwiſchen Deutſchland und Frankreich . Dieſe Beziehungen gilt es , ſo zu regeln , daß das Saargebiet aus der franzöſiſchen Zollgrenze herausgenommen wird und in das deutſche Zollgebiet zurückkehrt . In unterrichteten Kreiſen ſieht man den kommenden Verhandlungen mit Frankreich ſchon deshalb nicht hoffnungslos entgegen , weil die wirtſchaftlichen Intereſſen Deutſchlands mit denen Frankreichs parallel laufen . Frankreich keine gute Preſſe . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 12 . Oktober . Die Reiſe des Präſidenten der franzöſiſchen Republik nach Bel= gien füllt die Zeitungen . Die Freundſchaft zwiſchen Paris und Brüſſel wird bei dieſer feſtlichen Gelegenheit , beſonders betont . in Brüſſel ſoll man darüber ganz beſonders glücklich ſein , denn Belgien fühlte ſich außenpolitiſch ſeit einiger Zeit vernachläſſigt . Die Konferenz im Haag und die Nachrichten , daß die internatio= tale Bank — die Superbank ” , wie man ſie neuerdings gerne ennt — in der Schweiz ihren Sitz haben ſoll , haben in Brüſſel ein bitteres Gefühl der Zurückſetzung hinterlaſſen . Die Hauptaufmerkſamkeit konzentriert ſich aber auf eine andere Reiſe , nämlich auf die Macdonalds . Ob der Beſuch des britiſchen Premiers in Waſhington wirklich mehr als Freund= chafts = und Verwandtſchaftsbeſtätigungen , als den Austauſch inter= tationaler Höflichkeiten bedeutet , darüber gehen die Meinungen auseinander . Die Weltpreſſe betont den perſönlichen Erfolg Mac= donalds ; es iſt aber ſehr ſchwer , feſtzuſtellen , was man in einem ſolchen Falle einen perſönlichen Erfolg nennt . Die Welt wurde in beſonders nichtsſagenden Worten darüber beruhigt , daß keine engliſch = amerikaniſche Allianz geſchloſſen wurde . Das konnte nicht anders erwartet werden . Die engliſch = amerika = olitik die ſchnelle Einigung mit Italien und Japan . Wenn ma= ich auf eine Abrüſtungskonferenz begibt , ſo ſchaut man ſich zuvor um . Das iſt das natürlichſte auf der Welt . Man mag gegenüber den Erfolgen Macdonalds auf dem po= tiſchen Gebiete ſkeptiſch ſein , wie die Franzoſen dies bei jeder G . legenheit betonen . Aber die Möglichkeit beſteht immerhin , deir der engliſche Miniſterpräſident mit ſehr wertvollen Vereinbarun gen über die internationale Bank heimkehrt . Dieſe Möglichk wird in Paris ſehr wenig erwähnt , aber ſehr viel befürchtet . Selbſt die wärmſten und gefühlvollen Erklärungen können 1 ſchlechte Atmoſphäre , in der die Seeabrüſtungskonferenz vorber tet wird , nicht zerſtreuen . Es iſt unmöglich , in ihr einen eindeutigen Verſuch zur Pazifizierung der Welt zu erblicken ſchließt aber praktiſche Reſultate noch nicht aus . Und ſie wi jedenfalls zu einer außenpolitiſchen Klärung beitragen . Die Woche . Wenn wir vor einer Woche an dieſer Stelle die Meinung ausſprachen , daß die Ernennung des bisherigen Reichswirt= ſchaftsminiſters Dr . Curtius zum proviſoriſchen Nachfolger Dr . Streſemanns inſofern von beſonderer Bedeutung ſei , als ſie ſinn= fällig den Willen der Reichsregierung zur Fortſetzung der bis= herigen Politik bekunde , ſo hat dieſe Meinung ſehr ſchnell ihre Beſtätigung gefunden . Insbeſondere die franzöſiſche Regierungs= preſſe hat , dieſe Bedeutung der Ernennung Dr . Curtius ” ſtark unterſtrichen , und das iſt im Intereſſe des Fortgangs der euro= päiſchen Politik außerordentlich erfreulich . Noch iſt die Arbeit Dr . Streſemanns nicht vollendet , und ſein Teſtamentsvollſtrecker ſteht vor einer ſchwierigen Aufgabe . Die weltpolitiſche Entwicklung ſteht nicht ſtill , und während die Kommiſſionen an der Arbeit ſind , um die Einzelheiten des Haager Abkommens auszuarbeiten , während nun endlich die deutſch = franzöſiſchen Saarverhandlungen vor ihrem Beginn ſtehen , verhandelt Englands Premierminiſter mit dem Präſidenten der Vereinigten Staaten über eine weitgehende engliſch = amerikaniſche Annäherung . Das Ergebnis läßt ſich ſelbſtverſtändlich vorerſt noch nicht überſehen . Aber die Tatſache , daß bereits unmittelbar nach der Ankunft Macdonalds England und die Vereinigten Staaten gemeinſam Frankreich , Japan und Italien zu einer noch= maligen Seeabrüſtungskonferenz einluden , beweiſt doch zum min= deſten , daß die Amerikareiſe des engliſchen Miniſterpräſidenten recht gut vorbereitet war . Nun ſind wir ja , auch zur See durch das Verſailler Diktat entwaffnet , an der Frage der maritimen Abrüſtung nicht unmittelbar intereſſiert . Aber die kommenden Verhandlungen über die Feſtlegung des Stärkeverhältniſſes der Seemächte ſind doch von ſo außerordentlicher Bedeutung für die Weltpolitik , daß die Rückwirkungen ſelbſtverſtändlich auch für die europäiſche Politik von größter Bedeutung ſein werden . Das beweiſt am beſten die ſtarke Nervoſität , mit der man in Paris die amerikaniſchen Verhandlungen Macdonalds verfolgt , und die franzöſiſchen Bemühungen , der kommenden angelſächſiſchen Front gegenüber eine franzöſiſch = italieniſch = japaniſche Front aufzuſtellen . Not bricht Eiſen . In Paris und Rom ſieht man in einer angel= ſächſiſchen Annäherung insbeſondere in der U = Boot = Frage eine ſchwere Bedrohung , und ſo tritt jetzt mit einem Male der bis dahin ſcharf ansgeprägte franzöſiſch = italieniſche Gegenſatz faſt völlig in den Hintergrund . Es kann wohl kaum noch einem Zweifel unterliegen , daß die rückhaltloſe italieniſche Unterſtützung der franzöſiſchen Politik Herrn Snowden gegenüber auf der Haager Konferenz das erſte ſichtbare Anzeichen eines franzöſiſch= italieniſchen Verſtändigungsverſuches war . In Paris rechnet man noch mit einem baldigen Sturz der Regierung Magdonald , oder beſſer geſagt , man gibt vor , an einen ſolchen baldigen Sturz zu glauben , und man hofft auf eine Rück= kehr der engliſchen Politik zu den Methoden Chamberlains . Wir halten eine ſolche Hoffnung für ziemlich utopiſch . Nicht nur weil die gegenwärtige engliſche Regierung ganz offenbar einen bemerkenswert ſtarken Rückhalt in der geſamten öffentlichen Meinung hat , ſondern weil wir insbeſondere davon überzeugt ſind , daß ſelbſt ein Sturz der gegenwärtigen engliſchen Regierung keine Kursſchwenkung der gegenwärtigen Außenpolitik bedingen würde . Ganz einfach , weil die gegenwärtige engliſche Außen= politik einfach durch die Tatſachen bedingt iſt . Der Um= ſchwung , den die letzten engliſchen , Wahlen brachten , hatte ſeine Urſachen nicht ſo ſehr in den innerpolitiſchen Verhältniſſen , als vielmehr in der Erkenntnis der engliſchen Oeffentlichkeit , daß der bisherige Außenminiſter perſönlich viel zu ſtark feſtgelegt war , um die nötigen Folgerungen aus der inzwiſchen erfolgten poli= tiſchen Entwicklung zu ziehen . Daß eine Annäherung der angelſächſiſchen Mächte unter den gegenwärtigen Verhältniſſen wirklich das Ende der Entente cor- diale bedeuten würde , und alſo eine außerordentlich ſtarke Rück= wirkung auf die franzöſiſche Politik ausüben müßte , leuchtet ohne weiteres ein . Ohne weiteres leuchtet auch ein , daß diejenigen franzöſiſchen Kreiſe , die bisher immer noch auf die engliſche Karte geſetzt hatten und der deutſch = franzöſiſchen Annäherung infolgedeſſen zum mindeſten abwartend gegenüberſtanden , die Dinge in Zukunft vielleicht anders anſehen werden . Um ſo mehr haben wir alle Veranlaſſung , gerade unter den gegenwärtigen Umſtänden an unſerem bisherigen außenpolitiſchen Kurs konſe= quent feſtzuhalten . Darin können uns auch Angebote wie das Lord Rothermeres nicht irremachen . Der Beſitzer der Daliy Mail hatte ja ſchon im vergangenen Jahr von ſich reden gemacht , als er mit Nachdruck eine Reviſion des Vertrages von Trianon zu= gunſten Ungarns forderte . Er hat damit erreicht , daß er eine Zeit lang ſo etwas wie ein ungariſcher Nationalheiliger war . Mehr aber auch nicht . Wenn er jetzt eine Reviſion der Vertei= lung der Kolonialmandate und insbeſondere die Rückgabe der in engliſcher Verwaltung befindlichen Teile von Kamerun und Togo an Deutſchland fordert , ſo hat das für uns doch nur eine be= ſchränkte Bedeutung , inſofern , als in dieſer Forderung aller= dings das für uns erfreuliche Eingeſtändnis liegt , daß der Raub der deutſchen Kolonien ein Fehler und daß die ſogenannte „ Kolonialſchuldlüge ” eine Ungeheuerlichkeit war . Praktiſch wird das Angebot Lord Rothermeres ſchon dadurch genügend gekenn= zeichnet , daß er ſelbſt feſtſtellt , daß die in Frage kommenden Mandatsgebiete bisher ſtets eine Belaſtung des briti= ſchen Vu n 41 . Kakt . Miktag Gesells Homaft ute Seite 4 Auto = Allwetter = Seitenteile , beſter Schutz bei Gegenwind . Neue Verdecke und Be= züge . Schonerbezüge zu jedem Wagen , moderne Verdeckhüllen ſowie jede Auto = Sattlerarbeit empfiehlt die Auto = Spezial = Sattlerei M . Pahl , Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 47 , ehemal . Art . = Kaſerne , Tel . 1941 . Koſtenloſe Vor= anſchläge evtl . an Ort und Stelle . ( 15710 b Fahrräder Fahrradbereifungen Kinderwagen Puppenwagen Sprechapparate Schallplatten Nähmaſchinen u 6 t 29 kaufen Sie ſtets am beſten u . billigſten , auch bei bequemer Teilzahlung bei B . Orio , Karlſtr . 14 - 16 Größtes Fahrradhaus Darmſtadts . Schlafzimmer , Speiſezimmer , Herrenzimmer , Küchen , ſtermöbel und Matratzen aller Art , Aufarbeiten derſelben . 16003 a Weiß & Ce . Darmſtadt Wendelſtadtſtraße 38 . — Telephon 908 . Grosser Achtung ! Konkurs Ausderkauf Luckhardt , Schulstr . 7 und Ok ganz billig . prima Ware , per Liter 1 . 20 Mark . Geöffnet 10 — 1 und 3 — 7 Uhr . ( 15993 b Knoblauchzwiebelſaft iſt ein gutes Mittel gegen Arterien = Ver= kalkung , Herzleiden und Hämorrhoiden , durch Herabſetzung des erhöhten Blutdruckes Ferner gut gegen Magen = und Darm= ſtörung , Nieren = , Blaſen = , Gallen = und Leberbeſchwerden , Zucker , Rheumatismus , Gicht und Aſthma , auch gut gegen Würmer . Schon vor 3000 Jahren brauchten die Iſraeliten und die ſonſtigen Völker des Orients Knoblauch geg viele Krankheiten . Flaſche ℳ 3 50 . Inhalt für 4 Wochen , gegen Nachn . , Porto extra , verſendet Th . Hamlet , Schlangen in Lippe , Poſtſcheckkonto Han= nover 48874 , Von 3 Flaſchen an Franko = ( 15904 Sendung . Wellblech - Lagerschuppen 7719 Eiserne abrradsländer Hol Heiter & Jacobi Prankkart ( Syenit ) ſind ſofort in jeder Menge billig abzugeben , Bingeldein Seeheim , Waldſtraße 19 . ueose Vergebung von Pflaſterarbeiten . Die bei der Verbreiterung der Fahr= bahn auf der Provinzialſtraße Darm= ſtadt — Eberſtadt km 3 , 798 — 6 , 00 und Nau= heim - Hof = Schönau km 18 , 158 — 21 , 458 vorkommenden Pflaſterarbeiten ſollen vergeben werden . Die Bedingungen lie= gen in den Dienſträumen der Provinzial= ſtraßenbauverwaltung in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 . Zimmer 34 , offen , wo= ſelbſt Angebotsformulare zum Selbſt= koſtenpreis abgegeben werden , die ver= ſchloſſen mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis ſpäteſtens Samstag , den 19 . ds . Mts . , vormittags 10 Uhr , hierher einzureichen ſind . ( 16115 Darmſtadt , den 12 . Okt . 1929 . Provinzialdirektion Starkenburg ( Tiefbau ) . Sonntag , den 13 . Oktober 1929 Nummer 284 DAllIetA MONIIOlOTA in ehormer Auswahl Zum Mden Tewelod ! Deshalb Zderst Zu A = = DARMSTAL = MARKT 16071 Aus den Amtsberkändigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 13 . Oktober bis einſchließlich 19 . Oktober die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtr . 9 , Einhorn = Apotheke , Kirchſtraße 101 AusloſungderAblöfungsanleihe der etadt Darmſtadt . Die Stücke der Ablöſungsanleihe der StadtDarmſtadt nebſtAusloſungsſcheinen ſind den Annahmeſtellen reſtlos bis Mitte Auguſt ds . Js . zur Ausreichung an die Gläubiger zugeſtellt worden . Am 24 . Oktober ds . Js . findet die erſte Ziehung der Ausloſungsrechte , um= faſſend vier Jahresraten ( 1926 — 1929 ) , ſtatt . Die Verloſungsliſte wird in gleicher Zeitung bekanntgegeben . Darmſtadt , den 9 . Okt 1929 . ( st 16120 Der Oberbürgermeiſter . Arbeitsvergebung . Die Feldbereinigungsgeſellſchaft Groß = Bieberau hat die Herſtellung von 4800 qm Chauſſierungen von Feld= wegen zu vergeben . Angebotsformulare ſind beim Heſſiſchen Kulturbauamt Darm= ſtadt , Bleichſtraße 1 , zum Preiſe von 0 , 50 für das Stück zu haben . Die Eröffnung der Angebvie erfolgt am Samstag , den 19 . Oktober 1929 , vorm . 10 Uhr in unſeren Dienſträumen . Zuſchlag vorbehalten . ( 16094 Darmſtadt , den 11 . Okt . 1929 . Heſſiſches Kulturbauamt . Freiwillige Verſteigerung . Am Mittwoch , den 16 . ds . Mts . , nachm . 2 Uhr , verſteigere ich in der Bornmühle bei Pfungſtadt auf frei= willigen Antrag : ( 16095 1 Lieferauto , 2 Wagen , verſch . landw . Maſchinen und Geräte , 20 . Hühner , 1 Klavier , 1 Büfett , Schränke , Bilder und anderes mehr . Dann Gerichtsvollzieher in Zwingenberg . Arbeitsvergebung . Für die Gruppenwaſſerverſor= gung Offenbach = Weſt ſollen folgende Arbeiten am Wohnhaus der Pumpſtation bei Dietzenbach vergeben werden : Los I Glaſerarbeiten : 20 qm Fenſter . Los II Schreinerarbeiten : 80 qm Fußboden , 14 Türen , 8 Paar Klappläden , Treppengeländer u . dgl . Los III Weißbinderarbeiten : 130 qm Deckenputz , 400 qm Wand= am putz , 145 qm Außenputz Kalkfarbe , 65 qm Leimfa Im Oelfarbe auf Holzwert 7 dergl . Los IV Schloſſerarbeiten : Beſchläge der Schreineratb iten Trep= pen = und Abſchlußgeländer u . dergl . Los V Waſſer = Zu = und Ableitungs 40 m galv . Nohrleitung , Ventile , Zapfhähne , 12 m Gußrohrleitung , 1 Spülkloſett , 1 Spülſtein , 1 Hand= waſchbecken u . dergl . Los VI Elektr . Beleuchtungsanlage : 10 m Zuleitung , 1 Verteilungstafel , 20 Brennſtellen mit Leitungen u . dgl . Los III Ofenſetzerarbeiten : 1 Küchenherd , 4 eiſerne Oefen auf= zuſtellen einſchl . Rohrlieferungen . Los VIII Tapezierarbeiten : 80 Rollen Tapeten zu liefern und aufzukleben . Zeichnungen und Bedingungen liegen auf dem Kulturbauamt Darmſtadt , Bleich= ſtraße 1 , zur Einſicht offen . Angebots= unterlagen werden daſelbſt , ſolange der Vorrat reicht , zum Preiſe von 0 , 50 RM . je Los abgegeben . Angebote ſind im verſchloſſenen Um= ſchlag mit entſprechender Aufſchrift ver= ſehen bis zum Montag ; den 21 . OK= tober 1929 , 10 ½ Uhr , beim Kulturbau= amt Darmſtadt abzugeben , wo ſie in Gegenwart der erſchienenen Bieter ge= öffnet werden . ( 16093 Darmſtadt , den 11 . Okt . 1929 . Heiſiſches Kulturbauamt . Anzeige über freiwillige Ver= ſteigerung von Grundſtücken . Am Hamstag , den 2 , November 1929 , nachmittags 2 ½ Uhr , verſteigere ich öffentlich unter günſtigen Bedingun= gen im Auftrag der Eigentümerin , Frau Karl Wilhelm Schmidt , Uhrmacher von Fürth i . O . ( früher Wilhelm Fehr II . Witwe Katharina , geb . Brohm von Rim= bach i . O . ) auf dem Rathaus in Rim= bach im Odenwald meiſtbietend fol= gende Grundſtücke , eingetragen im Grund= buch für Gemarkung Rimbach Band IV , Blatt 348 , nämlich : 1 . Flur XIV , Nr . 26 ‟/ , oo Hofreite der Wolfsberg , 197 qm , 2 . Flur XIV , Nr . 26 ‟ . oo Grabgarten daſelbſt , 99 qm . Die Hofreite iſt ein ſchönes Ein= ſamilienhaus . Der Grabgarten enthält 18 tragbare Obſtbäume . Nähere Auskunft über die Verſteige= rungsbedingungen erteilt der unterzeich = ( 16074 nete Notar . F . W . Dörr Heſſiſcher Notar in Fürth i . Odenw . —

Nummer 254 Sonntag , den 13 . Oktober 1929 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſiadt , 13 . October . Neuerwerbungen der Skadkbücherei ( außer Romanen ) . Joſef Ponten , Europäiſches Reiſebuch , Landſchaften / Räume / Menſchen . Mit Abbildungen . 1928 . 7 C . 20 . Deutſchland aus der Vogelſchan . Landſchaft und Siedlung im Luftbild . Heraus= gegeben von de Fries , 1925 . 5 Cz 34 a . Richard Klapheck . Eine Kunſtreiſe auf dem Rhein von Mainz bis zur holländiſchen Greuze . 1998 . Mit Abbildungen . 1 . Bd . : Mittelrhein , 2 . Bd . : Niederrhein . 55 Ka 650 / 51 . V . von Dangen , Ritterburgen über der Lahn . Ein Buch von heſſen = naſſauiſcher Vergangenheit . Mit Abbildungen . 1929 . 100 Bd 757 . Zehn Jahre deutſche Geſchichte . 1918 — 19 B . 90 Bd 930 . Fritz Hartung , Deutſche Verfaſſungsgeſchichte vom 15 . Jahrhundert bis zur Gegenwart . 1928 . 10 Bd 75 . Auguſt Winnig , Das Reich als Republik . 1918 — 1938 . 90 Bd 910 . Der Weltkrieg im Bild . 2 . Band . Frontaufnahmen aus den Anchiven der Entente 45 Bk 481 . Die Heſſen im Weltkrieg 1914 — 1918 . Nach Berichten und Aufzeichnungen von Mitkämpfern ; herausgegeben von F . V . Deiß . Mit Abbildungen . 19 B . 10 Bk 132 . Walther Guenther . Die Geſchichte des Leib = Dragoner = Regiments ( 2 . Groß= herzoglich Heſſiſches ) Nr . 24 im großen Kriege 1914 , / 18 . Mit Abbildun= gen . 1988 . 10 Bk . 32 . Hatold Untertood Faulkner . Amerika= niſche Wirtſchaftsgeſchichte , 2 Bäinde . 1929 . 35 Fn B/ 36 . Arnold Meyer , Das Wunderbuch der Technik . Mit Abbildungen . 10 E 147 . H . Gnant , Der Bau = und Maſchinenſchloſſer . Mit Abbildungen . 3 . Aufl . 1925 . Gg 555 . Kurt Th . Friedländer . Der Weg zum Käufer . Eine Theorie der praktiſchen Neklame . Mit Abbildungen . 1926 . 50 Ch 12 . Friedrich Becker , Eine Fahrt durch die Sonnen= welt . Aſtronomiſche Unterhaltungen . Mit Abbildungen , 1925 . 1 Da 15 . Die Wunder des Meeres . Herausgegeben und bearbeitet von Gellert und Sachs . Mit Abbildungen . 1926 . 50 D 137 . H . Schom= burgk . Wir Zwei . Tiergeſchichten aus dem afrikaniſchen Urwald . Mit Abbildungen . 1 Dz . Hermann Brans , Anatomie des Men= ſchen . Lehrbuch für Studierende und Aerzte , 2 . Band : Eingeweide . Mit Abbildungen , 1924 . 30 Dz 110 . Edmund Neuendorff . Ju= gend = , Turn = und Sportbuch . Mit Abbildungen . 1 Ks 205 . R . Rau= ſcher und D . Protzen , Der Ruderſport / Wanderrudern und Pad= deln . Mit Abbildungen . 1923 . 5 K 3 719 . Mariin Gleisner , Tanz für Alle . Von der Gymmaſtik zum Gemeinſchaftstanz . Mit Ab= bildungen . 198 . 20 Ks 150 . — Heſſiſches Landestheater . Heute Sonntag gelangt zum erſten Male in dieſer Spielzeit Nichard Wagners „ Lohengrin ” , in Szene geſetzt von Renato Mordo ( Bühnenbilder : Lothar Schenck von Trapp ) , uuter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm um 18 Uhr im Großen Haus zur Aufführung . Als Lohengrin gaſtiert Joachim Sattler vom Stadttheater Barmen = Elberfeld , als Telramund Albert Lohmann vom Stadttheater Zürich . In den übrigen Hauptrollen : Theo Herrmann , Anny von Stoſch , Elſa Varena , Adolf Gerlach . Miete B . ) „ Der Herr ſeines Herzens ” , Schauſpiel in drei Akten von Paul Raynal , wird heute Sonntag , 20 Uhr , im Kleinen Haus mit der erfolgreichen Premierenbeſetzung ( Nürnberger , Hinz , Flemming , Mos= bacher ) in Szene gehen . ( Zuſatzmiete I . ) Verdis , Othello ” wird am Dienstag , 15 . Oktober , in der In= ſzenierung Carl Gberts unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm im Großen Haus wiederholt , Othello : Hans Grall , Desdemona : Anny von Stoſch , Jago : Hans Komregg , Caſſio : Otto Stadelmaier . ( Miete 4 . ) Die erſte Wiederholung des „ Amphitrhon ” findet am Don= nerstag , den 17 . Oktober , im Großen Haus mit der erfolgreichen Pre= mierenbeſetzung ( Ebert , Conradi , Nürnberger , Minetti , Pfaudler , Gothe ) ſtatt . Kulturfilmbühne im Kleinen Haus . Von Montag , den 14 . , bis Mittwoch , den 16 Oktober , werden um 16 und 20 Uhr im Kleinen Haus der Großfilm „ Die Wunder des Films ” ( Manu= ſkript und Regie von Dr . Edgar Behfuß ) und der Sportfilm „ Mit dem Flugboot rund um Afrika ” ( der Flug des Kapitäns Cebham ) zur Vorführung kommen . Der Film „ Die Wunder des Films ” wird von einem Vortrag von Frau Lona Grundig begleitet ſein . — Sonatenabend Edmund Wehns . Für den Sonatenabend am Montag , den 21 . Oktober , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landes= thetters haben ſich Edmund Weyns und Jeanne Faſpar Sonaten von Beethoven , Brahms und Ceſar Frank erwählt . Edmund Wehns ſpielte vor zwei Jahren in einem Sinfoniekonzert das Violin= konzert von Dvorak und erzielte bei Publikum und Preſſe einen un= gewöhnlichen Erfolg . In ſeinem derzeitigen Wirkungskreis Wiesbaden , vuo er als erſter Konzertmeiſter des Staatsorcheſters wirkt , iſt Edmund Weyns vielfach als Soliſt und Kammermuſikſpieler beſonders erfolg= reich geweſen . Jeanne Jaſpar wurde bei ihrem Auftreten vor einem Jahre in einem Sinfoniekonzert des Heſſiſchen Landestheaters ſehr ge= feiert ; ſie ſpielte mit großem Erfolg das Klavierkonzert von Saint = SaEns . — Darmſtädter Jugendverbände . Die bekannte Bildhauerin Frau Federn = Staudinger veranſtaltet heute und morgen im Ge= verbemuſeum , Neckarſtraße 3 , eine Ausſtellung über die Keramik = Arbeiten , die in den letzten Kurſen hergeſtellt wurden . Da dieſe Neramitarbeiten außerſt gut für die Neſtabende der Jugendgruppen in Winter geeignet ſind , kann der Beſuch der Ausſtellung ſehr empfohlen verden . Daſelbſt werden Anmeldungen für die neuen Kurſe entgegengenommen , wobei auch weitere Auskunft gerne erteilt wird . — Notes Kreuz . Wie alljährlich , hält die Freiwillige Sanitäts = Hauptkolonne vom Roten Kreuz Darmſtadt auch dieſes Jahr einen Kurſus zur Ausbildung in der „ Erſten Hilfe ” ab , der für alle Teilnehmer koſtenlos iſt . Alles Nähere ſiehe die Anzeige in der vor= liegenden Nummer dieſer Zeitung . elgelſche unaclufek . Dun Senten un ual 12 Uhr verunglückte in der Nähe des Heiligen Kreuz die Ehe= frau des Zivilingenieurs Heeb aus Mannheim tödlich . Der Ehemann hatte am Freitag bei einer hieſigen Firma einen Per= ſonenwagen gekauft und mit dieſem am Samstag vormittag mit ſeiner Frau und einem Chauffeur der Lieferfirma eine Probe= fahrt nach dem Oberwaldhaus unternommen . Von dort kam das Lieferauto eines hieſigen Cafes und fuhr auf den neuen Wagen auf . Die Ehefrau Heeb wurde dabei mit dem Kopf gegen die Einſaſſung der Schutzſcheibe geſchleudert und erlitt ſehr ſchwere Verletzungen . Anſcheinend erlitt ſie auch Verletzungen an der Lunge . Der Sanitätswagen der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz , der kurz nach dem Unfall zur Stelle war , brachte die Verunglückte , die beſinnungslos war , aber noch ſchwache Lebenszeichen von ſich gab , nach dem Städtiſchen Kran= kenhaus . Kurz vor der Einliefrung ſtarb Frau Heeb . Die übrigen Mitfahrer erlitten nur unbedeutende Verletzungen . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Das Lieferauto wollte den Wagen überholen und führ dabei auf den neuen Wagen auf . In reicher Auswahl sind alle neue andarbelten eingetroffen , zu den billigsten Freisen . Ebenso - „ alls Alten Stick - und Strick - Mollen , Seiden - und BMolgerne , in nür besten Oualitäten . Rat und Anweisung wird gerne erteilt . Zelchnlungeh uekden nch Munsch an- geferigt . LOUfSE BLUM Wilhelmihenstraße 171 , ( 16078 b ! tag , den 14 . Oktober , im großen Saal des Städtiſchen Saalbaues um 20 Uhr ſtattfindende zweite Akademie = Konzert aufmerkſam gemacht . Ueber das Weiß = Quartett ; , welches am Montag abend Werke don Reger , Hahdn und Ovorak zum Vortrag bringt , ſchreiben die Wiener Neueſten Nachrichten : „ Mit einer Sicherheit und kraftvollen Natürlichkeit , um die manch vielgenannte männliche Vereiuigung dieſe dier jungen Freuen beneiden könnte . Da herrſcht jugendlich friſches , unmittelbar bezwingendes Muſikantentum . gepgart mit einem Ernſt . einem aufrichtigen Willen , der Kunſt wahrhaft zu dienen . Und das techniſche Können iſt ſo beſchaffen , daß Regers enorm ſchwieriges Werk ſchwungvoll und klar bewältigt werden konnte . Wenn die ausgezeich= neten jungen Kunſtlerinnen nunmehr ihren aufblühenden Ruhm über die öſterreichiſchen Grenzen tragen werden , kann man ſicher ſein , daß ſie den alten Ruf der Heimat in allen muſikaliſchen Belangen wahren und neu bekräftigen werden . ” Karten im Sekretariat der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt . Gliſabethenſtraße 36 ( Fernruf 3500 ) . Ehem , Städt . Handelsschüler 19 . Oktober 1929 16131 ) Perkeo — Hermann Löns = Abend . Am 18 . Oktober , abends 20 Uhr , findet im Kaiſerſaal eine Gebächtnisfeier zu Ehren des vor 15 Jah= u = , Jagd = und Heimatdichters ren im Weltkrieg gefallenen groß = Hermann Löns ſtatt , in der Ernſt Löns , der Bruder des Dichters , über das Leben und Schaffen Hermann Löns ſprechen und aus deſſen Wer= ken vortragen wird . Außerdem wird der betannte Lautenfänger Hans Clos , wohl der beſte Interpret Lönsſcher Lieder , Lönslieder zur Laute ſingen . Die beiden Künſtler befinden ſich zur Zeit auf einer Vortragsreiſe durch ganz Deutſchland , und der hieſigen Lönsgemeinde iſt es alſo ermöglicht , eine achte Lönsfeierſtunde zu erleben . In vielen Großſtädten fanden die Abende vor Tauſenden von Beſuchern ſtatt und mußten wiederholt werden . ( S . auch die heutige Anzeige . ) n . Hefiſche Familiengeſchichtliche Vereinigung . Die Mitglieder werden zum Vortrag von Paſtor O . Sartonius über „ D . Martin Luther und ſeine Familie durch vier Jahrhunderte ” am Montag , den 14 . Oktober , abends 6 Uhr im Realgymnaſium , eingeladen . — Am Dienstag , 15 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , findet Zuſammenkunft im „ Prinz Karl ” und Beſprechung des Vortrags ſtatt . e Gute Küche , civile Preise in der Saalbausdaststätte Auserlesener Uittag = und Abendtisch von 1 . — Mk . an — Orpheum . Allabendlich rauſchender Beifall , uneingeſcheinktes Lob und vollſte Zufriedenheit ; dies ſind die Attrihute , welche die zahl= reichen Beſucher über die entzückenden Darbietungen der Wiener Bür= gertheater = Revue äußern . Die Revue iſt die gegebene Form der bun= ten Bühne von heute , ein luſtiger Zeitſtiegel aktueller Ereigniſſe , viel= ſeitig , humorvoll und auch künſtleriſch reizvoll , bietet dieſe Darbietung der Wiener Gäſte in dezenter Form eine ſtark intereſſierende Unter= haltung . Der Sonntagskarten = Vorverkauf findet ſtatt : Verkehrsbüro ton 10 — 12 Uhr , Oroheumskaſſe ununterbrochen ab 3 Uhr . ( S . Anz ) Seite 5 Deuſch . Gangelicher Frauenbund . darmfädl . In der Mitgliederverſammlung erſtatteten die beiden Vorſitzenden , Fräulein Sonne und Frau Bernbeck = Darmſtadt , Bericht über die 16 . Generalverſammlung des Bundes in Makburg vom 12 . — 23 . September , mit der zugleich die Feier des 30 jährigen Beſtehens des Bundes verbunden war . Aus den an Stimmungsbildern reichen , die Gedanken und die Arbeit des Bundes widerſpiegelnden Berichten fei folgendes hervorgehoben : Die Geſamtmitgliederzahl des Bundes beträgt heute 225 000 . Für die Zükunft entſcheidet das Maß der Aktibität , das die Frauen entfalten . Darum iſt der Zweck des Bundes , Stellung und Würde der Frauen zu wahren und zu verbeſ= ſern . Die Verantwortung der deutſch = ebangeliſchen Frauen in bezug auf die Reinhaltung und die der Lebensgeſtaltung von Familie und Volk war der grundlegende Inhalt der Vorträge der Generalver= ſammlung . Es ſprach Frau von Kraut = Stuttgart . Sie trat entſchie= den auf gegen jede Lockerung der üblichen Einehe . Welche Folgen die Lockerung dieſer Grundſätze haben , beweiſe das Beiſpiel von Rußland mit ſeinem Kinderelend . Es ſprach ferner Frau Stadtoberinſpektorin Rothig = Hannover über „ Kampf um ſittliche Reinheit in der Fürſorge ” ; Profeſſor D . Krepp = Geifswald über . Das evangeliſche Chriſtentum im Wandel der Gegenwart‟ . Die öffentliche Verſammlung war den Fra= gen des Grenz = und Auslandsdeutſchtums gewidmet . Zu . dieſem Thema kamen Vertreter von Danzig , aus dem Saargebiet , Sudeten= gebiet , Jugoſlavien , Südtirol und Hermannſtadt , Siebenbürgen und Oeſterreich zu Wort . Die Vorträge werden in der deutſch = ebangeliſchen Frauenzeitung veröffentlicht werden . — Es wurde eine Entſchließung angenommen , in der es heißt : „ Der deutſch = evangeliſche Frauenbund erhebt ſchärfſten Proteſt , gegen die ſchweren Verletzungen , denen dies fundamentale Recht entgegen den Beſtimmungen des Völkerhundes und zum Schaden des geiſtigen Fortſchritts der Menſchheit , namentlich in Italien und Oeſterreich ausgeſetzt iſt . In dieſer Einſicht gedenkt er in erſter Linie des rückſichtsloſen Kampfes , der im Kor= ridor und in Oberſchleſien , gegen die überlegene deutſche Kul= tur geführt wird . Den Verhandlungen über die Freigabe des Saar= gebietes folgt der deutſch = evangeliſche Frauenbund mit ſtärkſter Anteilnahme und mit heißem Dank für die nationale Feſtigkeit des Volkes an der Saar . Eine weitere Entſchließung beſagt : „ Die Generalverſammlung ſpricht die Erwartung aus , daß die Bundesmitglieder in dem Bewußt= ſein ihrer Verantwortung als deutſchebangeliſche Frauen nicht nach= laſſen , für die chriſtliche Familie und ebangeliſche Kindererziehung ein= zutreten und mit allen Kräften den Kampf gegen die die Familie zer= ſtörenden Tendenzen zu führen . Sie erwartet aber auch , daß die Mit= glieder durch ihre ſoziale Arbeit beweiſen , daß ſie ein warmes Herz haben für alle , die nicht in einer Familie behütet und dann gefährdet ſind . Sie bittet den Vorſtand , insbeſondere zu den Beratungen des Ent= wurfs eines Strafgeſetzes mit allem Nachdruck dahin zu wirken , daß der Kampf um Sitte und Neinheit nicht durch das neue Strafgeſetz er= ſchwert wird . ” — Seinen ſiebzig ” ten Geburtstag begeht heute in beſter körperlicher Rüſtigkeit der bekannte und beliebte Schuhmachermeiſter Heinrich Götz hier . — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Es ſei beſonders darauf auf= merkſam gemacht , daß mit Beginn des Winterſemeſters ( 14 . Oktober ) ein neuer Kurſus im Seminar zur Vorbereitung für die Heſſiſche Staatsprifung für Muſiklehrer und Muſiklehrerinnen beginnt . Cs ſei darauf hingewieſen , daß die Heſſiſche Staatsprüfung auch als Teil= egamen in zwei Abteilungen abgelegt werden kann . Nähere Auskunft erteilt der Direktor der Städtiſchen Akademie während der Sprech= ſtunden wochentags von 11 — 12 . 30 Uhr . — Violin = Abend im Muſikvereinsſaal . Die Geigerin Arla Renz gibt am Lonnerstag , dem 17 . Oktober , im Muſikbereiusſaal einen Violin = Abend . Die Begleitung wird die ausgezeichnete Pianiſtin aus München Grete Boeswald übernehmen . Karten bei Konzert = Arnold , Eliſabethenſtraße . ( Näh . f . Anz . ) Eliſabethenſtift . Ein trüber Oktober = Nächmittag — Negen und Wind — und auf dem „ Berg ” im Stiftsgarten ſpielt , das Städtiſche Orcheſter unter dem Taktſtock des Herrn Kapellmeiſters Schlupp ſechs feine Muſikſtücke — und alles lauſcht — Kranke und Geſunde — , bis in den Operationsfaal hinein drängen die Klänge , und wer von den Kranken Gartenerlaubnis hat , der will nicht nur hören , auch ſehen und dankbaren Beifall ſpenden . Cs war eine Freudenſtunde am Donnerstag nachmittag . Herzlichen Dank den freundlichen Spendern ! — Evangeliſche Stadtgemeinde . Am Donnerstag , 17 . Oktober , um 8 Uhr abends , will uns eine Baltin . Fräulein Katterfeld aus Mitau , von ihren Erlebniſſen erzählen . Die Mitglieder unſerer Frauenvereine ſei dieſer Vortrag aufs wärmſte empfohlen , denn er ſrird uns ein klares Bild geben von der Not unſerer Glaubensſchwe= ſteru im Oſten . Der Vortrag findet im Gemeindehaus Kiesſtraße 17 , Sc 4 . 2 , ſtakt . — Markusgemeinde . Am Abend des 14 . Oktober ( Montag ) wird Cyer Arbeiterſekretär Laufer in unſerem Gemeindeverein , Kies= ſtraße 17 , über die Bedeutung der kommenden Wählem ſprechen . Bei der Wichtigkeit der dabei zur Verhandlung kommenden Fragen darf auf einen zahlreichen Beſuch des Vortrags , auf den eing Ausſprache folgen ſoll , gerechner werden . Gäſte aus den anderen Ge= meinden ſind ſelbſtverſtändlich willkommen . — Stenographie . Die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” , Handwerkerſchule Ecke Karl = und Nieder . = Ramſtädter Straße macht unter Hinweis auf die heutige Anzeige darauf aufmerkſam , daß am Dieustag , den 15 . , und Freitag , den 18 . Oktober , abends 7 und 8 Uhr , in ihren vorgenannten Unterrichtsräumen neue Kürſe in Reichs= kurzſchrift beginnen und lädt zum Beſuch derſelben ein . Die Kurſe ſtehen unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer der Stenograbhie . E Wegen Vornahme von Kanalbau = Arbeiten wird die Holzhof = Allee zwiſchen Hindenburgſtraße und Groß = Gerauer Weg bis 16 . Okt . für Fahrzeuge aller Art geſperrt . OlIOIT BeraussichtsreichsteWagendernächsten Jahre Charles ar int , eilnechl 14 Sao 1 St SLin ene , t — dtesei d 4 o . Sen E t Sa weil er so modern ist , daß er noch nach Jahren des Gebrauchs ein Tauschobiekt von hohem Werte bleibt HORCH . VERKAUFSSTHLLE DARMSTADT : ARNOLD HAAS , WILHELMINENSTRASSE 9 . TELRFON : 4122 FELH TIE B , Ie . Wocs , Frl . . Hriuf elele en Harle Tesce e ererlaien e Washaie . eehe te Mitaf . Ruelbauer & Doerr , Diplelng , Mieolasstraße 7 Bln 06 I 73 Seite 6 Sonntag , den 13 Ofiober 1929 Nummer 284 Achte Jahresſitzung der Heſſiſchen Induſtrie = und Sandelskammer Oarnſtadt am 8 . Oktober 1929 . Vor Eintritt in die Tagesordnung gedachte der Vorſitzende der Kammer in tiefer Trauer des Dahinſcheidens dreier für unſer Wirt= ſchaftsleben verdienſtvoller Männer : des Reichsaußenminiſters Dr . Streſemann , des Profeſſors der Wärmetechnik an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt Ebexle und des Syndikus der Schweſter= kammer Friedberg , Rechtsanwalts und Notars Stahl . Die Ver= ſammelten hatten ſich zu Ehren der Heimgegangenen von den Sitzen erhoben . Aus dem der Kammer erſtatteten Geſchäftsführungsbericht für die Zeit ſeit der letzten Sitzung geht hervor , daß die Kammer u . a . bei der Darmſtädter Tagung des Verbandes Deutſcher Auslandslehrer und = lehrerinnen , bei der Ueber= reichung der Geſellenbriefe in Darmſtadt und bei der Einweihung des neuen Bankgebäudes der Groß = Gerauer Volksbank e . G . m . b . H . in Groß = Gerau ver= treten war . Die Vergleichskommiſſion der Kammer hatte zu einer Reihe von Anträgen auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens außerhalb des Konkurſes Stellung zu nehmen . — Von dem Geſchafts= ſtenographen = Prüfungsausſchuß wurde als Termin für die nächſte Herbſtprüfung Sonntag , der 3 . November 1929 , feſtgeſetzt . Weiter konnte darüber berichtet werden , daß nunmehr die Ver= zeichniſſe derjenigen Firmen , deren Aufnahme in die zukünftige Hand= werksrolle beabſichtigt iſt , der Kammer überſandt worden ſind . Bekanntlich liegen dieſe Verzeichniſſe bei den Handwerkskammer = Neben= ſtellen in der Zeit vom 1 . bis 31 . Oktober 1929 zur Einſichtnahme offen . Die Einſpruchsfriſt läuft vom 1 . November 1929 bis 31 . Januar 1930 . Die erſte Durchſicht dieſer Verzeichniſſe hat ergeben , daß eine unver= hältnismäßig große Anzahl von Firmen , die bislang lediglich der Induſtrie = und Handelskammer angehörten , in Zukunft auch zur Hand= werkstammer herangezogen werden ſollen . Es wird notwendig wer= den , mit den zuſtändigen Stellen der Handwerkskammer über dieſe Fragen in eingehende Verhandlungen einzutreten und eine Verſtän= digung gemäß den Richtlinien anzuſtreben , wie ſie zwiſchen den Spitzen= organiſationen aufgeſtellt worden ſind . Hiernach ſoll die erſte An= legung der Handwerksrolle nicht zu einer grundſätzlichen Verſchiebung der Grenzen zwiſchen Handwverk und Nichthandwerk benutzt werden . Es wurde beſchloſſen , die zur Vorbereitung für dieſe Verhandlungen nutwendigen Schritte unverzüglich einzuleiten . Unabhängig davon wird es aber auch Sache der einzelnen in Frage kommenden Firmen ſein , von dem Recht der Einſichtnahme in die Handwerksrolle Gebrauch zu machen , um auch ihrerſeits das Erforderliche zur Wahrung ihrer Intereſſen veranlaſſen zu können . Zweckmäßig wird es im beſonderen ſein , daß ſich diejenigen Firmen , die Einſpruch zu erheben gedenken , rechtzeitig mit der Induſtrie = und Handelskammer in Verbindung ſetzen . In Verfolg eines Beſchluſſes der letzten Vollverſammlung hat die Kammer inzwiſchen das Haus Wilhelminenſtraße 32 erworben . Ueber die erforderliche Um = und Ausgeſtaltung dieſes Gebäudes als Dienſt= gebäude der Kammer wurde Näheres mitgeteilt . Einen breiten Raum in den Verhandlungen nahm die Bericht= erſtattung über die Tagung der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels in Hamburg , ſowie die Be= ratungen des Hauptausſchuſſes des Deutſchen Induſtrie = und Handels= tages in Berlin ein . Die Verhandlungen der Hauptgemeinſchaft hatten ſich in erſter Reihe mit Organiſationsproblemen ſowie mit Fragen der Bekämpfung des unlauteren Wettbe= werbs zu befaſſen . Nach eingehender Erörterung wurde mit über= wiegender Mehrheit beſchloſſen , an dem bisher bewährten Zuſtand feſtzuhalten , wonach die Waren = und Kaufhäuſer in gleicher Weiſe wie die Spezialgeſchäfte in der Hauptgemeinſchaft zuſammengeſchloſſen ſind . Jeder der derzeitigen Formen des Einzelhandels hat ihre wirt= ſchaftliche Berechtigung und Bedeutung . Hierbei iſt allerdings Voraus= ſetzung , daß der gegenſeitige Wettbewerb ſich in Formen bewegt , die mit dem allgemeinen kaufmänniſchen Empfinden in Einklang ſtehen , jedenfalls aber irgendwie anfechtbare Wege vermeiden . Mit Nückſicht hierauf ſind Beſtrebungen im Gange , die vielfach als unzureichend empfundenen Beſtimmungen des Geſetzes gegen den unlauteren Wett= bewerb zeitgemäß zu ergänzen . Der Hauptausſchuß des Deutſchen Induſtrie = und Handelstags hatte ſich in erſter Reihe mit der Reparations= frage zu befaſſen . In der eingehenden Erörterung des Problems wurden die ernſten Beſorgniſſe wegen der Durchführbarkeit des Young = Planes hervorgehoben . Gleichwohl ging die Auffaſſung des Ausſchuſ= ſes dahin , daß , ſofern die jetzigen Verhandlungen über die noch offenen Punkte zu einer befriedigenden Löſung führen , der Young = Plan gegen= über dem jetzigen Zuſtand einen Fortſchritt bedeute . Im übrigen wurde in der Verſammlung einmütig betont , daß die Vorausſetzung für Annahme und Durchfihrung des Young = Planes eine tiefgreifende Reform der deutſchen Finanz = und Wirtſchaftspolitik iſt , um zu einer Vereinfachung des öffentlichen Apparates , zu einer Einſchränkung der öffentlichen Ausgaben und zu eine ; weſentlichen Entlaſtung der pro= duktiven Wirtſchaft zu gelangen . Ein weiterer Gegeuſtand der Ver= handlungen im Hauptausſchuß war der Entwurf eines Berufs= ausbildungsgeſetzes , mit dem ſich die Kammer wegen ſeiner tief einſchneidenden Beſtimmungen nochmals eingehend wird befaſſen müſſen . Den Abſchluß der Verhandlungen bildete ein Bericht über die Tagung der Vereinigung der Geſchäftsführer Deutſcher Induſtrie = und Handelskammern in Stutt= gart . Wie bisher , ſo hatte ſich die Vereinigung auch auf ihrer dies= jährigen Tagung mit einer Reihe für die Wirtſchaft bedeutſamer Fra= gen zu befaſſen . Im Mittelpunkt der Erörterung ſtanden hierbei wich= tige , den Aufbau , die Organiſation und die Arbeitsweiſe der Kammern betreffende Fragen , deren Behandlung im Kreiſe der Geſchäftsführer einer fruchtbringenden Arbeit der Kammern nur förderlich ſein kann . — Leiſtungen und die neuen Denkſchriften über die Lage und den Ausbau der Angeſtelltenverſicherung . Im großen Saal des Bürgerhofs fand am Mittwoch eine Verſammlung des Gewerkſchaftsbundes der An= geſtellten ſtatt , in der der Stadtverordnete und Gaugeſchäftsführer Armin Geßner = Frankfurt a . M . zu dem Ausbau der Angeſtellten= verſicherung Stellung nahm . Nach Begrüßung des Vorſitzenden Herrn A . Jayme gab Herr Geßner einen kurzen Ueberblick über die Ange= ſtelltenverſicherung und ihre Leiſtungen . Er zeigte auch , wie ſich die Renten im einzelnen zuſammenſetzen . Dann gab er einen kurzen Ueberblick über die Jahresberichte der letzten Jahre . Die Beitrags= einnahmen im Jahre 1926 betrugen 240 Millionen Mk . , 1927 280 Mil= lionen , 1928 317 Millionen Mk . Die Zinſen betrugen 1928 29 Mill . , 1927 48 Mill . , 1928 67 Millionen . Die Geſamteinnahme für 1928 be= trug 406 Mill . , und 66 Millionen mehr wie 1927 . Die Rücklage iſt von 739 Millionen am 31 . Dezember 1927 auf über eine Milliarde Ende 1928 angeſtiegen . Für Ruhegeld wurden 1927 48 Mill . 1928 65 Mill . Mark aufgewandt . Die Waiſenrente betrug 1927 26 Mill . und 1928 33 Mill . Mark . Im Jahre 1928 wurden 106 000 Anträge auf Heil= verfahren geſtellt , davon 66 000 ſogen , ſtändige Heilverfahren , d . h . Heilverfahren , die in einer Anſtalt durchgeführt werden . 38 000 Anträge wurden bewilligt , gleich 59 , 3 Prozent . Die Durchſchnittskoſten eines längeren Heilverfahrens betrugen 1928 710 Mark gegenüber 1927 660 Mark . Die Durchſchnittsdauer eines Lungenheilverfahrens betrug 96 Tage . Die Zahl der eigenen Heilſtätten iſt vermehrt worden . — Nach= dem der Redner den Ueberblick über die Entwicklung der Angeſtellten= verſicherung gegeben hatte , ging er näher auf die verſicherungstechni= ſchen Bilanzen der R . f . A . ein . Dieſe verſicherungstechniſchen Bilanzen werden von den Verſicherungsmathematikern auf Grund der augen= blicklichen Zuſtände aufgeſtellt . Anſchließend wurde ein Ueberblick über die Zahl der weiblichen und männlichen Verſicherten , über die Gebur= tenziffer , Sterblichkeit uſw . gegeben . Weiter nahm der Redner den neuen Geſetzentwurf vor , der eine Einführung der Witwenrente für ſchuldlos geſchiedene Witwen vorſieht , Eltern = und Großelternrente , Wiederauflebung der alten Verſicherung uſw . In ganz beſonders ſchar= fer Weiſe wurde noch dagegen Stellung genommen , daß der Reichs= regierung das Aufſichtsrecht über den Haushalt der Angeſtelltenverſiche= rung eingeräumt werden ſoll . Lebhafter Beifall zeigte , daß die ganze Verſammlung mit den Ausführungen des Redners einverſtanden war , was noch dadurch bekräftigt wurde , daß ſich mehrere Redner im zu= ſtimmenden Sinne äußerten , ebenſo wurden noch verſchiedene Anfragen geſtellt . Eine einſtimmig angenommene Reſolution forderte die Er= höhung der Steigerungsſätze von 15 auf 20 Prozent und nimmt ſcharf dagegen Stellung , daß die Reichsregierung ein Aufſichtsrecht über den Haushalt der Angeſtelltenverſicherung erhält . Die Selbſtverwaltung der Angeſtelltenverſicherung müſſe unbedingt erhalten bleiben . — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 , Deutſche Turnerſchaft . Wan= dern . Am Sonntag , den 13 . Oktober , findet die nächſte Wanderung ſtatt . Abmarſch um 8 Uhr am Tierbrunnen ; von hier Wanderung durch die Darmſtädter Wälder unter Beſichtigung der Darmſtädter Waldbrunnen und Eichen . Wir bitten um zahlreiche Beteiligung ; als Schlußziel iſt der Sportplatz feſtgelegt worden , ſo daß den Intereſſen= ten für Handball noch Gelegenheit gegeben iſt , das Spiel gegen Bens= heim um 3 , 30 Uhr zu ſehen . Ruckſackverpflegung . Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika = Linie ( einſchl . Deutſch = Auſtral = und Kosmos = Linie ) . Abgeſchloſſen am 4 . Oktober 1929 . Ohne Verbindlichkeit . Aenderungen vorbehalten . Nach NewYork : D . Cleveland ab Hamburg 16 . 10 , ab Cuxhaven 17 . 10 . , D . Reliance ab Hamburg 17 . 10 . , ab Cuxhaven 18 . 10 . , M . S . St . Louis ab Hamburg 24 . 10 . , ab Cuxhaven 25 . 10 . , D . New York ab Hamburg 31 . 10 . , ab Cuxhaben 1 . 11 . , D . Deutſchland ab Hamburg 7 . 11 . , ab Cuxhaven 8 . 11 . , D . Weſtphalia ab Hamburg 12 . 11 . Nach Philadelphia , New York ab Hamburg : D . Hagen 22 . 10 , M . S . Leverkuſen 5 . 11 . , eint Dampfer 19 . 11 . Nach Boſton , Baltimore , Norfolk ab Hamburg : D . Eifel 15 . 10 . , D . Sachſen 29 . 10 . , D . Liguria 12 . 11 . , D . Harburg 26 . 11 . Nach der Weſtküſte Nordamerikas ab Hamburg : M . S . San Francisco 26 . 10 . , M . S . Seattle 16 . 11 . , M . S . Portland 7 . 12 . Nach Kanada ab Hamburg : D . Laval County 18 . 10 . , D . Kings County 1 . 11 . , D . Emden 8 . 11 . Nach Weſtindien , Weſtküſte Zentral = Amerikas ab Hamburg : D . Teutonia 19 . 10 . , MS . Mimi Horn B 8 . 10 . MS . Orinoco 2 . 11 . , D Erlangen 9 . 11 . , D . Galicia 16 . 11 . Nach den weſtindiſchen Inſeln ab Hamburg : D . Henry Horn 22 . 10 . D . Georgia 5 . 11 . Nach Cuba ab Hamburg : Ein Dampfer 25 . 10 . , ein Dampfer 30 . 11 . , M . S . Pa= latia 3 , 1 . 30 , D . Kiel 1 . 2 . 30 . Nach Meriko ab Hamburg : M . S . Phoenicia 23 . 10 . , D . Nordfriesland 5 . 11 . , M . S . Rio Panuco 19 . 11 . , M . S . Patricia 20 . 11 . Nach der Oſtküſte Südamerikas ab Hamburg : D . Taunus 23 . 10 . , D . Paraguay 25 , 10 . , D . General Bel= grano 31 . 10 . , D . Sachſentald 2 . 11 . D . Württemberg 7 . 11 . , D . Lübeck 13 . 11 . Nach der Weſtküſte Südamerikas ab Hamburg : D . Adolf von Baeher 16 . 10 . , D . Uarda 19 . 10 . , D . Carl Legien 30 . 10 . , D . Heſſent 6 . 11 . , D . Schwarzwald 16 . 11 . , D . Kellerwald 30 . 11 . Nach Niederländiſch = Indien : D . Leuna ab Rotterdam 15 . 10 . , D . Vochum ab Hamburg 23 . 10 . , D . Peiſander ab Hamburg 6 . 11 . , D . Freiburg ab Rotterdam 12 . 11 . , D Lüneburg ab Hamburg 20 . 11 . , ein Dampfer ab Hamburg 4 . 12 . Nach Auſtralien ab Hamburg : M . S . Maodeburg 26 . 10 . D . Neckar 6 , 11 . , ein Dampfer 16 . 11 . , D . Hanau 27 . 11 . Nach Südafrika ab Hamburg : D . Naumburg 19 . 10 . , D . Amaſis 23 . 11 . , D . Eſſen 21 . 12 . Nach Oſtaſien ab Ham= burg : D . Hindenburg 19 . 10 . , M . S . Havelland 26 . 11 . , D . Tirpitz 2 . 11 . , M . S . Ermland 11 . 11 . , D . Havenſtein 18 . 11 . Mitgeteilt durch die hieſige Vertretung : ; Bankgeſchäft Friedrich Zaun , Luiſenplatz 1 . Elektr . O Haunan , Oalan für kühle Tage , von 15 . — Mk . an Ernst - Ludwigstraße 10 Ainaialtee Telephon 3449 16118 — Streſemann = Gedenkfeier im A . D , B . In unſerem geſtrigen Be= richt iſt ein Irrtum unterlaufen . Im zweiten Abſatz 5 . Zeile muß es heißen : A . H . Oberſtudiendirektor Pfaff hielt die Gedenkanſprache , — Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten , für nicht im Er= werbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegshinterbliebene , Alt= rentner und Altrentnerinnen erfolgt am Dienstag , 15 . Oktober , vormittags 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . — Aerztlicher Sonntag 35 ienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 13 . Okto= ber 1920 , folgende Aerzte zu deſſen Vertritung bereit : Dr . med . Draudt , Heinrichſtraße 17 , Telephon 2520 ; San . = Rat Dr . Nebel= thau , Heidelberger Straße 7 , Telephon 3061 ; Frl . Dr . Vaubel , Heinrichſtraße 100 , Telephon 1645 . Aa AA II PASTILLER ( eridiniumnderwat ) Zum Schutz gegen Grippe Srbältungsbrank- heiten , Mandel - u . Halsentzündungen Pfeilſchwanzkrebſe im Frankfurter Aquarium . In der Seetvaſſer= abteilung trafen kürzlich einige intereſſante , vorſintflutlich ausſehende Pfeilſchwanzkrebſe , die einer ausſterbenden Nieſengattung der Kruſter angehören , ein . Dieſe grotesken Tiere kamen bereits in frühen Erd= ſchichten faſt gleichartig vor wie heute und beſitzen unter den jetzt noch ſebenden Krebſen keine Verwandten mehr . Die plumpen , trägen Ge= fellen mit der auffallenden , beweglichen Schlwanzſtachel , mit deſſen Hilfe ſie ſich nach oft ſtundenlangen Bemühungen umdrehen können , gleichen „ wandelnden Bratpfannen ” . Lofgle Berggfalfatgen . DR Armter erſcheinenden Retigen ſind ausſchließlich als Hinweife auf Ainzeigen M bchradtn in katnom Falle ſrigendwie ale Beſprechung eder Krifk . — Im Hotel Poſt am Hauptbahnhof findet heute ein Kon= zert ſtatt . ( S . Anz . ) Aus den Parkeien . — Sparerbund und Rentnerbund laden , wie aus ihrer Anzeige in der heutigen Nummer hervorgeht , für nächſten Dienstag , den 15 . Oktober , abends 8 Uhr , in den Fürſtenſaal ( Grafenſtraße ) zu einer Mitgliederverſammlung , bei der auch Freunde willkommen ſind , ein . Profeſſor Axt , M . d . L . , ſpricht über die bevorſtehenden Stadt= rats = , Kreis = und Provinzialtagswahlen . Bei Korpulenz oder Veranlagung zum Starkwerden nehmen Sie morgens , mittags und abends 2 bis 3 Toluba = Kerne , die wirkſame , dabei unſchädl che Stoffe enthalten ( IV . 10749 30 Gramm in Apotheken . Tageskalender für Sonntag , den 13 . Oktober 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 18 Uhr , E 4 : „ Lohengrin ” . — Kleines Haus , 20 Uhr , Zuſatzmiete 1 : „ Der Herr ſeines Herzens ” . — Orpheum , 20 Uhr : „ Ohne Kleid — tut mir leid ” — Kon= zerte : Schloßkaffee , Kaffee Oper , Alte Poſt , Bismarckeck , Ober= waldhaus , Hotel Prinz Heinrich , Waldſchlößchen , Kaffee Jöſt , Darm= ſtädter Hof , Sportplatz = Reſtaurant , Hotel zur Poſt , Haferkaſten , Hanſa = Hotel , Stadt Nürnberg , Spaniſche Bodega , Rheingauer Wein= ſtube , Zum Schwanen . — Ludwigshöhe , 16 Uhr : Konzert . Rummelbräu , 16 Uhr : Konzert . — Wiener = Kronen= bräukeller : Oktoberfeſt . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia . Gottesdienſt der iſrgelitiſchen Neligionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Verſöhnungstag . Sonntag , den 13 . Okt . : Vorabend ( Kol Nidreh ) 5 Uhr 45 Min . Predigt Montag , den 14 . Okt : Morgengottesdienſt 7 Uhr 45 Min — Predigt und Seelengedächtnisfeier 10 Uhr 45 Min . — Néilah = Gebet und Predigt 4 Uhr 15 Min . — Bekenntnis = Gebet und Feſtesausgang 6 Uhr 18 Min , Aus Heiſen . — Arheilgen , 12 . Okt . Einen Werbeabend veranſtal= tet die Heagam 14 . und 15 . Oktober im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” . Herr A . Heß wird am Montag abend über „ Elektrizität im Haushalt , Gewerbe und Landwirtſchaft ” ſprechen . Ueber die weiteren Veranſtal= tungen vergl . heutige Anzeige und unſere geſtrige Notiz an gleicher Stelle . J . Griesheim , 12 . Okt . Operetten = Gaſtſpiel . Am Sonn= tag , den 13 . Oktober d . J . , von 8 ½ Uhr abends ab gaſtiert die Darm= ſtädter „ Operettenbühne ” im Saalbau „ Zum Rebſtock ” hier unter Leitung der Direktion Theodor Körner mit der neueſten Wiener Walzeroperette , „ An der ſchönen blauen Donau ” von Erich Arlt , Muſik von Fritz Hartmann . Um auch der Jugend eine Freude zu bereiten , findet am Nachmittag um 3 ½ Uhr eine große Kindervorſtellung ſtatt . Zur Aufführung gelangt das humorvolle Zaubermärchen „ Hänfel und Gretel ” oder „ Die böſe Knuſperhexe im Zauberwald ” mit Muſik und Geſang in 4 Akten , wobei ſich die frohe Jugend auf das köyff re unter= hält . Am Schluß wird das Knuſperhaus der alten Hexe an die Kinder verteilt . — Herr Lehrer Mall und Frau Marie , geb . Kullmann , feierten am Dienstag das Feſt ihrer Silberhochzeit . — Die Geſchäftsſtunden 19 — 19 , 5 , Hafer 19 , 25 — 19 , 5 , Braugerſte 20 , 5 — 21 , Futtergerſte 17 — 17 , 5 , Uhr und nachmittags von 1 ½ bis 5 Uhr , Samstags bis mittags 1 Uhr , nachmittags geſchloſſen . F . Eberſtadt , 12 . Okt . Pfarrer Pauls Abſchied . Pfarre = Paul wird ſich am Sonntag im Vormittagsgottesdienſt von der hieſigen evangeliſchen Kirchengemeinde verabſchieden . Er iſt im Wege des Tauſches nach Traiſa verſetzt worden und wird ſeine pfarramtliche Tätigkeit dortſelbſt alsbald aufnehmen . Mit Pfarrer Paul ſcheidet ein Seelſorger , der ſich um das ſittliche , religiöſe und kirchliche Leben un= ſerer Gemeinde in hohem Maße verdient gemacht hat . Es war ein ſchweres Amt , das Pfarrer Paul 1911 hier übernommen hatte . Er überwand alle Schwierigkeiten , indem er ſeine Pflicht , die ſein Amt von ihm forderte tat . Pfarrer Paul ſetzte ſich ſehr bald durch und ver= ſchaffte ſich Geltung und Autorität . Mit dem ganzen Gewichte ſeiner Ueberzeugung hat er ſeitdem — alſo über 18 Jahre — ſich für die Wohl= fahrt der ihm anvertrauten Gemeinde eingeſetzt . Am 12 . Februar 1911 durch Dekan Kirchenrat Stamm = Stockſtadt in ſein Amt eingeführt , be= ſchäftigte er ſich ſchon alsbald mit dem Kirchenumbau , der im Frühjahre 1912 begonnen und ſo gefördert wurde , daß die Kirche bereits am 3 . Advent 1912 wieder in Gebrauch genommen werden konnte . Pfarrer Paul hat ſich durch den Umbau der Kirche ein hohes Verdienſt erworben , und ſein Name wird daher mit unſerer Kirche ſchon allein aus dieſem Grunde immer eng verknüpft bleiben . Unter ſeiner Amtstätigkeit voll= zog ſich im Jahre 1913 auch die Ablöſung der bis dahin der bürgerlichen Gemeinde obliegenden Bau = und Unterhaltungspflicht der Kirche und des Beſoldungsholzes . Nach dem Ausbruch des Krieges ſehen wir Pfarrer Paul als den Gründer des Hilfsausſchuſſes , der den ganzen Krieg hin= durch beſtanden hat und manche Not linderte . Auch bei der Verteilung von Brot = und Kohlenbezugsſcheinen half er mit . Daneben widmete er ſich mit zäher Kraft und größter Sorgfalt der inneren Erſtarkung des religiöſen Lebens am Platze . Von ihm ging eine Aktivität aus , die ihn zum lebendigen Kern der werdenden lebendigen Gemeinde machte . Er gründete den Kirchengeſangverein und einen Poſaunenchör . Der Kirchen= geſangverein und Poſaunenchor haben im Verein mit dem lebendigen Wort Gottes , das Pfarrer Paul immer zu predigen verſtand , viel zur Hebung unſerer Gottesdienſte und Verlebendigung unſeres kirchlichen Lebens beigetagen . Auch die Gründung des Wartburgvereins und der evangeliſchen Mädchenvereinigung ſind ſein Werk . Der ſchon vor Pfarrer Pauls Amtsantritt zu Unterſtützungen tätig geweſene Frauenverein wurde auf ſeine Anregung hin erneuert . Zu alledem kommt noch die Einführnug der Kindergottesdienſte , der Friedhofsfeier am Totenſonntag und des hl . Abendmahles am Abend dieſes Tages ſowie des Silveſter = Gottesdienſtes . Ueberſehen wir dieſes reiche Tätigkeitsfeld , ſo erkennen wir deutlich die breite Baſis , auf der Pfarrer Paul ſeine Pflanzſtätte evangeliſchen Glaubens und Lebens aufrichtete und die Träger des kirch= lichen Lebens am Platze geworden iſt . Was die Gemeinde an Pfarrer Paul gehabt hat , wird ihr erſt jetzt ganz offenbar , wo ſie ihn verliert . Das zeigt ſich in den vielerlei Aufmerkſamkeiten , die man ihm zum Be= weiſe tiefer Dankbarkeit bei ſeinem bevorſtehenden Abſchiede entgegen= bringt . Frauenverein , Gemeinſchaft und Kirchengeſangverein haben ihm den Dank in beſonderen Feiern und Ehrungen bereits zum Ausdruck ge= bracht . Eine Abſchiedsfeier für die ganze Gemeinde wird nach einem Feſtgottesdienſt am Sonntag , nachmittags um 3 Uhr , im „ Bergſträßer Hof ” ſtattfinden . Auch ſie ſoll eine Dankfeier werden . Den ſchönſten Lohn für ſeine unermüdliche , aufopferungsvolle und ſegensreiche Tätig= keit wird Pfarrer Paul aber nicht in dieſen Feiern erblicken dürfen , ſon= dern in der Tatſache , daß die ganze Gemeinde ohne Ausnahme ſeinen Weggang auf das ſchmerzlichſte bedauert . Cp . Pfungſtadt , 12 . Okt . Kirche und Gemeinde In der Aufwertungsangelegenheit Kirche gegen Gemeinde fand dieſer Tage beim Amtsgericht in Darmſtadt eine Verhandlung ſtatt , die mit einer Entſcheidung der Aufwertungsſtelle dahingehend endete , daß mehr als 25 Prozent aufzuwerten ſeien . Der Wert des Streitobjektes iſt noch nicht feſtgeſtellt , doch dürfte man wahrſcheinlich mit einer ungefähren Höhe von 37000 Mark rechnen . Der Gemeinderat hat ſich nun in ſeiner letzten Sitzung eingehend mit dieſer Frage befaßt . Nach längerer Dis= kuſſion beſchloß man einſtimmig , gegen den Beſcheid der Aufwertungs= ſtelle des Amtsgerichts beim Landgericht Beſchwerde einzulegen . — Bei dieſer Gelegenheit erfuhr man übrigens , daß die Reparatur des Daches der evangeliſchen Kirche , die im vergangenen Jahre vorgenommen wurde , auf 12 000 Mark gekommen iſt . — Zum Feldgeſchwore= nen wurde Güterverwalter Peter Koch gewählt . Die Wahl zweier weiterer Feldgeſchworener ſteht noch aus . — Die Pachtzeit der Ge= meindepflanzſtücke an der alten Schindkaut läuft im Herbſt ab . Eine Neuverpachtung ſoll erfolgen . Die bisher noch ohne Ertrag geweſenen Sauerkirſchbäume ſollen umgemacht und durch Bühler Frühzwetſchen= bäume erſetzt werden . — Die Gemeinde hat eine Waldparzelle am See= heimerweg ( 1075 Quadratmeter ) und eine weitere an der Straße Eſchollbrücken - Darmſtadt ( 724 Quadratmeter ) angekauft . — Der Nad= fahrerkluß „ Union ” unternimmt am Sonntag eine Schnitzeljagd , die in die Gegend Eberſtadt — Seeheim führen ſoll . — Nieder = Ramſtadt = Traifa , 12 . Okt . Die hieſige Ortsgruppe des D . H . V . veranſtaltete am letzten Donnerstag im Gaſthaus „ Zum Löwen ” einen Heimatabend , der gut beſucht war und einen ſchönen Verlauf nahm . Herr Pfarrer Weigel verſtand es , ſeine Zuhörer in die Ur= anfänge der örtlichen Anſiedlung zu führen . Ueberreſte und Erinnerun= gen des Mittelalters fanden ihre treffliche Erklärung end verbanden ſich mit den Sitten und Gebräuchen jener Zeiten zu einem klaren , an= ſchaulichen Bilde . So hörte man viel Intereſſantes über alte Orts = , Fluß = und Straßenbezeichnungen , Familiennamen , Gewerbe und Zünfte . An dieſer Stelle ſei Herrn Pfarrer Weigel nochmals der Dank einer aufmerkſamen Zuhörerſchaft ausgeſprochen . — Der nächſte Vortrag findet am 7 . November ſtatt . Referent : Herr Poſtſekretär Beutler . Thema : „ Mit dem Zeppelin im Weltkrieg ” . Mitglieder und Gäſte willkommen . — Traiſa , 12 . Okt . Werbeturnen . Nach längerer Pauſe bringt die Turngemeinde am 20 . d . M . im großen Saal von K . Scheerer eine größere Veranſtaltung . Sie wird altes und neuzeitliches Turnen in allen Altersſtufen beiderlei Geſchlechts zeigen , von der jüngſten Schülerin , dem kleinſten Schüler bis zum Altersturner wird jedes ſein beſtes hergeben , und zwar die Schuljugend am Nachmittag und die Aelteren am Abend . Möchte der Beſuch recht gut ſein und der Erfolg nicht ausbleiben ! G . Ober = Ramſtadt , 11 . Okt . Klein = und Sozialrentner= fürſorge . Die Bezüge der Klein = und Sozialrentner für Monat Oktober werden am Dienstag , dem 15 . Oktober , vormittags von 8 bis 12 Uhr , bei der Gemeindekaſſe ausgezahlt . — Einſperren der Tauben . Mit Rückſicht auf die Saatzeit ſind nach einer Bekannt= machung der Bürgermeiſterei die Tauben in der Zeit von Montag , den 14 . Oktober , bis einſchließlich Montag , den B , Oktoher , eingeſperrt zu halten . Zuwiderhandlungen ſind ſtrafbar . — Roßdorf , 12 . Okt . Verkehrsverbeſſerung . Gleich unſeren Nachbargemeinden Ober = Ramſtadt Nieder = Ramſtadt iſt nun auch unſere Gemeinde mit einer ſegensreichen Einrichtung , einer fahr= planmäßigen Omnibuslinie der Reichsbahn beglückt worden . Der Om= nibus vertehrt ab Bahnhof Roßdorf und ab „ Krone‟ Darmſtadt . Es iſt ſomit jedermann Gelegenheit geboten , ſchnell und bequem Roßdorf bzw . Darmſtadt zu erreichen . Cd . Michelſtadt , 12 . Okt . Motorradunfall . Heute nachmit= tag gegen 4 Uhr wurde am Kellereiberg das 4 jährige Töchterchen des Arbeiters Glaſer von einem hieſigen Motorradfahrer überfahren . Der prakt . Arzt Herr Dr . Puth war gleich zur Stelle und ſoll dem Ver= nehmen nach das Kind mit bedeutenden Hautabſchürfungen und einer Gehirnerſchütterung davonkommen . Ueber die Schuldfrage kann noch nichts Beſtimmtes geſagt werden , da die polizeilichen Erhebungen noch nicht abgeſchloſſen ſind . 1 . Mörlenbach , 11 . Okt . Straßenſperre . Die Provinzial= ſtraße von hier na ) Wald = Michelbach iſt bis zum 15 . d . M . für den geſamten Verkehr geſperrt . Umleitung erfolgt über Zotzenbach , Mengel= bach . Nummer 284 Conntag , den 13 . Oktober 1929 Seite 7 b . Erbach i . O . , 12 . Okt . Jagdglück . Se . Erlaucht der Erbgraf zu Erbach erlegte im Eulbacher Forſt einen kapitalen 16 Ender = Hirſch . — Obſtausſtellung . Zu der großen Obſtausſtellung , die am Sonntag vormittag 9 Uhr in der ſtädtiſchen Feſthalle „ Unter den Lin= den ” eröffnet wird , ſind ſo zahlreiche Anmeldungen eingelaufen , daß die Ausſtellung eine Sehenswürdigkeit auf dem Gebiete bilden wird . Ein Beſuch der Ausſtellung iſt jedem , beſonders aber unſerer Landwirtſchaft . dringend zu empfehlen . — Gemeinderatswahlen . Zu den dem= nächſt hier ſtattfindenden Gemeinderatswahlen , werden hier aller Vor= ausſicht nach verſchiedene Liſten aufgeſtellt werden . Der Vorſchlag der ſozialdemokratiſchen Partei ſoll bereits aufgeſtellt ſein . Auch der Deutſche Beamtenbund , Ortskartell Erbach , hat bereits einen Wahlvor= ſchlag nominiert . Er ſoll ſich bereit erklärt haben , mit allen Wirt= ſchaftsgruppen , die einen Vorſchlag einbringen , Liſtenverbindung einzu= gehen , nur nicht mit politiſchen Parteien . — Sport . Im Handball= ſpiel ſteht am Sonntag unſere Kreisklaſſe = Mannſchaft derjenigen des Tv . Klein = Wallſtadt a . M . in Klein = Wallſtadt gegenüber . Nach dem vorzüglichen Spiel , das unſere Mannſchaft am vergangenen Sonntag in Walldorf lieferte , liegt ein Sieg derſelben abſolut im Bereich der Mög= lichkeit . Die A = Klaſſemannſchaft tritt gegen die erſte Mannſchaft Kirch = Brombachs im ſtädtiſchen Sport = und Erholungspark an . Cf . Birbenau , 11 . Okt . Gemeinderatswahl . Nach dem durch Verſammlungen eingeleiteten Auftakt zur Gemeinderatswahl am 17 . kommenden Monats iſt nunmehr hier der Wahlkampf auf der ganzen Linie entbrannt und hat ſchon in einigen Lagern zu Mißſtimmungen geführt . Leider tritt auch hierbei deutſche Uneinigkeit kraß zu Tage und es wäre doch nötig , daß wir bei Gemeindewahlen einig wären . Zu= fammenſchluß aller Schichten der Bevölkerung auf breiteſter Grundlage müßte hier erſtes Gebot ſein . Man erwartet , daß 6 Vorſchlagsliſten eingereicht wverden , und zwar von der K . P . D . , M . S . P . D . , Zentrum , Bürgerverein Ortsgewerbeverein und den Kriegsbeſchädigten . Das Zentrum , welches bei der letzten Gemeinderatswahl , mit dem Bürger= verein zuſammenging , wird dieſes Mal ſeine eigene Kandidatenliſte , bringen , hat aber , wie man hört , mit dem Bürgerverein Liſtenverbin= dung vereinbart . Als neueſtes Gebilde unſeres wirtſchaftlichen Lebens tritt bei der Wahl am 17 . November erſtmals der neugegründete Orts= gewerbeverein mit eigener Liſte auf den Plan . Im Intereſſe einer gedeihlichen Entwicklung der Geſchichte unſerer Gemeinde in den kom= menden Jahren iſt es ſehr zu wüinſchen , daß jede Gruppe die richtigen Männer an den rechten Platz geſtellt hat ; Leute , die auch mit den ört= lichen Belangen vertraut und ihrer nicht leichten Verantwortung voll bewußt ſind . — In der zur Bürgermeiſterei Birkenau gehörigen Ge= meinde Rohrbach hat man mit dem Bau einer Gemeindewaſſer= leitung begonnen . Die Waſſerverſorgung Rohrbachs war ſeither derart unzulänglich , und hat ſich dieſen Sommer infolge der lang anhaltenden Trockenheit geradezu kataſtrophal geſtaltet , ſo daß die Gemeinde ge= zwungen war unbedingt ſchnellſte Abhilfe zu ſchaffen . Auf einem dem Frhr . Wambolt von Umſtadt gehörigen Grundſtück wird zurzeit eine Quelle gefaßt , mittels welcher ſämtliche Hofreiten der Gemeinde mit Waſſer verſorgt werden ſollen . Zur Sicherſtellung eines erhöhten Feuer= ſchutzes wird gleichzeitig ein Hochbehälter gebaut . Die Arbeiten werden teils von Arbeitsloſen der Gemeinde Birkenau ; teils von Einwohnern Rohvbachs ausgeführt . Bn . Hirſchhorn , 9 . Okt . Abſchied des Pfarrers . In dem nahegelegenen Brombach verabſchiedete ſich Pfarrer Brecht von ſeiner Filialgemeinde . Der Abſchiedsgottesdienſt , dem er den „ Segen des Herrn ” zugrunde legte , geſtaltete ſich unter Mitwirkung des Geſang= vereins und gemiſchten Chors zu einer erhebenden , für ihn wie für ſeine Gemeinde ſchmerzlichen Feier . Am Nachmittag veranſtaltete der Verein im dichtbeſetzten Saale „ Zur Sonne ” zu Ehren des Sheiden= den und ſeiner Gattin eine weltliche Abſchiedsfeier . Der Vereinsvor= ſtand , der Vorſitzende der Ortsſchulbehörde und Lehrer brachten in An= erkennungs = und Dankesworten die allſeitige Wertſchätzung ihres Seel= ſorgers zum Ausdruck . Stadtpfarrer Brecht dankte in längeren , beweg= ten Worten ſeiner Gemeinde , die er nur ungern verläßt , für alle Liebe und Treue , auch in ſchwerſter Zeit , mit der herzlichen Bitte , auch ſei= nem Nachfolger dasſelbe Vertrauen zur Ehre Gottes entgegenzubringen . — Hirſchhorn , 12 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 11 . Oktober : 0 , 52 Meter ; am 12 . Oktober : 0 , 50 Meter . ( Morgens 5 , 30 Uhr . ) Gernsheim , 12 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 11 . Oktober : — 1 , 25 Meter ; am 12 . Oktober : — 1 , 21 Meter . ( Morgens 5 , 30 Uhr . ) — Zwingenberg a . d . B . , 12 . Okt . Bautätigkeit . Die Errich= tung von Wohnungsbauten war geringer als im vergangenen Jahre . Trotzdem iſt das Jahr 1929 in der Baugeſchichte unſeres Städtchens durch 2 Großbauten bemerkenswert , einmal die nun im Rohbau fertige Jugendherberge und dann die jetzt erſt begonnene Großmarkthalle . Die Maurerarbeiten zur letzteren werden ausgeführt von den Baufirmen Arnold = Zwingenberg und Schäfer = Hähnlein , die Zimmerarbeiten von den Zimmermeiſtern Wilch und Hechler , Zwingenberg . Die Trägerkon= ſtruktionen ſind noch nicht vergeben , da die Frage : Holzträger oder Eiſenkonſtruktion , noch erwogen wird . Die Halle wird in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs erſtellt , was für den Handel ſicher vorteilhaft ſein wird . — Gemeinderatsbeſchluß . Der größte Grundbeſitzer in unſerer Gemarkung iſt die Gemeinde ſelbſt . Beſitzt ſie doch allein an Ackergelände etwa 350 Morgen . Um den Obſtbau auch auf dieſem Gelände zu entwickeln , faßte der Gemeinderat einſtimmig den bedeu= tungsvollen Beſchluß , dieſe 350 Morgen mit geeigneten Frühobſtſorten zu bepflanzen , wozu etwa 8 — 9000 Stück Bäume notwendig ſind . Die Anpflanzung ſoll in vier Abfchnitten erfolgen , ſo daß dieſen Herbſt etwa 2000 Bäume geſetzt werden ſollen . — Wahlkampf . Seither hatten wir hier bei Gemeinderatswahlen 2 Parteien , die bürgerliche Vereinigung und die Sozialdemokratie . Nun iſt mit dem Auftreten einer dritten Partei zu rechnen , da das Zentrum ſelbſtändig vor= gehen will . Bb . Bensheim , 11 . Okt . Die umfangreichen Vorbereitungen zu dem vom 19 . bis 20 . Oktober hier ſtattfindenden Winzerfeſt laſſen ſchon heute erkennen , daß die Veranſtaltung für die ganze Bergſtraße und darüber hinaus ein Ereignis iſt . Der Marktplatz wird zu einem Weindorf um= geſtaltet . Selbſt die Stadt tritt dabei in den Kreis der Weinproduzen= ten , wie wohl auch die Domäne und alle Privatweinbergbeſitzer . Aber nicht nur am Marktplatz , ſondern innerhalb der ganzen Stadt werden allenthalben Stätten erſtehen , die Bensheim zu einem großen rheini= ſchen Weindorf machen . Geſunde Kinderjahre ſind das beſte Kapital , das Sie Ihren Kindern mitgeben können . Verabreichen Sie in der Milch Ovomaltine , die natürliche , aus Malz= extrakt , friſcher Milch und friſchen Eiern hergeſtellte Kraftnahrung . Jedes Kind verträgt ſie und nimmt ſie gerne . — Ovomaltine iſt in Apotheken und Drogerien vorrätig ; 250 gr Büchſe 2 , 70 RM . , 500 ge 5 . — RM . Gratisprobe und Druckſachen durch : ( I . 15518 Dr . W . Wander , G . m . b H . , Oſthofen = Rheinheſſen . W . Heppenheim a . d . B . , 12 . Okt . Frankfurter Künſtler= theater . Das Frankfurter Künſtlertheater für Rhein und Main , das im letzten Winter auch in Heppenheim einige gut beſuchte Veranſtaltun= gen gab , wird auch in dieſem Winter wieder einige Vorſtellungen geben . Vor einiger Zeit fand im hieſigen Rathaus eine Zuſammenkunft der einzelnen Vertreter der hieſigen Schulen , Vereine und Gewerkſchaften mit dem Intendanten des Künſtlertheaters unter Anweſenheit des Kreisdirektors und des Bürgermeiſters unſerer Stadt ſtatt , in der be= ſchloſſen wurde , im Intereſſe der Bevölkerung die Veranſtaltungen zu empfehlen und zu unterſtützen . Als Spielplan iſt vorgeſehen : „ Dover = Calais ” , Luſtſpiel von Berſtl ; „ Arm wie eine Kirchenmaus ” , Luſtſpiel von Fedor ; „ Deckerpotts Erben ” , Komödie von Groetſch und „ Romeo und Julia ” , Trauerſpiel von Shakeſpeare . Für Dauerkarten , die über= tragbar ſind , iſt der Preis um ein Viertel billiger als bei Einzelkarten . — Landwirtſchaftliche Schule Heppemheim . Der ordentliche Lehrgang 1929 / 30 an der hieſigen landwirtſchaftlichen Schule beginnt am Montag , den 4 . November , vormittags 9 Uhr . Anmeldun= gen ſind an den Direktor der Schule zu richten . Mindeſtalter : Entlaſſung aus der Volksſchule Oſtern 1928 . — Odenwaldklub . Die Jugend= gruppe des hieſigen Odenwaldklubs unternimmt am Sonntag eine Wan= derung : Weißer Stein — Heidelberg . Treffpunkt an der Bahn und da= ſelbſt Abfahrt 8 , 50 Uhr . — Ebenſo findet eine Damenwanderung der Ortsgruppe des O . W . Cl . Heppenheim ſtatt ; Abfahrt 8 , 50 Uhr Richtung Heidelberg . — Deutſche Jugendkraft . Am Sonntag treffen ſich auf dem hieſigen Sportplatz am Galgen die erſte Mannſchaft der D . J . K . Heppenheim mit der gleichen von Gersnheim . Die zweite Mannſchaft der hieſigen D . J . K . tritt gegen die zweite von Gundenheim an . — Der Plan über die Herſtellung einer unterirdiſchen Telegraphen= linie an der Provinzialſtraße in Sonderbach liegt bei dem hieſigen Poſtamt auf die Dauer von vier Wochen auf . 4 t . Goödelau , 11 . Okt . unglücksfall . Der Zimmermeiſter Karl Krug 2 . von hier ſtürzte vor einigen Tagen von dem Neubau des Kinos in Rüſſelsheim , wo er ſeit einigen Wochen arbeitet . Während er mi : dem Bauführer die gelieferte Arbeit nachmaß , ſtürzte er infolge eines Blutandranges rücklings aus 12 Meter Höhe ab . Während des Falles ſchlug er mit Schulter und Kopf auf eine vorſtehende Gerüſt= ſtange auf . Hier überſchlug er ſich nochmals , rutſchte an der Wand hinab und kam ſo mit geminderter Geſchwindigkeit auf der Empore des Kinoneubaues an . Trotz des ſchweren Falles trug er nur Verletzungen am Kopfe und an der rechten Seito davon . Das Sanitätsauto der Firma Opel brachte ihn nach Hauſe . — Sture von der Leiter , Am Donnerstag wollte die 65 jährige Ehefrau des früheren Straßen= wärters Müller auf dem Schuppen Stroh holen . Sie rutſchte beim Herunterſteigen von der Leiter mit dem Bündel Stroh aus und brach beim Fall einen Arm und ein Bein . Die Verunglückte wurde ſofort mit dem Krankenauto ins Darmſtädter Krankenhaus übergeführt . — Kirchweihe . Am vergangenen Sonntag war die Kirchweihe trotz des kühlen Wetters ſehr gut beſucht . Der große Feſtſaal , die Sport= halle und der kleine obere Saal von L . Rühl waren gut beſetzt . In dem neu hergerichteten Hotelreſtaurant Clauſius ſorgte die Griesheimer Ka= pelle für die richtige Stimnmng . Karl Sturm hatte im Hofe einen Tanzboden hergerichtet , der ebenfalls fleißig benutzt wurde . Am Mon= tag früh folgte der allgemeine Frühſchoppen bei Rupp , wo es Rippchen und Kraut gab . Alt und jung waren in fröhlicher Stimmung und kamen teilweiſe erſt ſpät vom Frühſchoppen zurück . Leider waren trotz des billigen Weinpreiſes die Preiſe für Flaſchenweine zum Teil recht gefalzen , ſo daß manche Flaſche wemiger getrunken wurde . D . Biblis , 12 . Okt . Feuerwehr = Inſpektion . Am nächſten Sonntag , vormittags , findet eine Feuerwehr = Uebung durch Herrn Kreisfeuerwehr = Inſpektor Bräuning , Bensheim , ſtatt . An dieſer Uebung hat auch die Pflichtfeuerwehr teilzunehmen . Alle Mitglieder der Frei= willigen und der Pflichtfeuerwehr haben reſtlos zu erſcheinen ; Entſchul= digungen werden nur in den allerdringendſten Fällen gegeben . Am Abend findet im Gaſthaus „ Zum Weißen Löwen ” gemütliches Bei= ſammenſein mit Ehrung der Jubilare der hieſigen Feuerwehr ſtatt . Die hieſige J . K . Kapelle wird dabei zum Tanz aufſpielen . — Für die kommenden Gemeinderatswahlen , ſind nicht weniger als 10 Wahlvor= ſchläge eingereicht . Es iſt damit zu rechnen , daß die hieſige Wählerſchaft ſich lebhaft an der Wahl zur Neubildung der Gemeindevertretung be= teiligt . Ca . Lorſch , 11 . Okt . Neuerdings hat man bei dem Umbau unſerer Kirche weitere alte Grabſtätten gefunden . Außer den bereits gemeldeten 3 Gräbern ſtieß man auf 6 — 8 Skelette , wovon eines von einem etwa 10 — 12 jährigen Mädchen ſtammt , deſſen blonde Zöpfe noch merbwürdig gut erhalten ſind . Vermutlich ſind es die Gräber des von Hauſen’ſchen Adelsgeſchlechtes , deſſen Sitz einſt hier war . Der letzte hier anſäſſige Sproß des Geſchlechts war Oberförſter von Haufen , der im Anfange des 19 . Jahrhunderts von Wilderern erſchoſſen wurde . Auch ſeine letzte Nuheſtätte dürfte bei den aufgefundenen Gräbern ſein . Sonderbarer= weiſe zeigte keine Inſchrift die Lage der Gräber an , doch hofft man noch Näheres in den Kirchenbüchern zu finden . C . Viernheim , 11 . Okt . Unglücksfall . Ein tragiſches Geſchick traf die Familie Ernſt Stahl hier durch den Tod ihres B 3 jährigen Sohnes . Dieſer war in Köln an einem 100 Meter hohen Kaminneubau beſchäftigt und ſtürzte bei der Arbeit aus dieſer Höhe ab . Bei dem Sturz brach Stahl das Rüchgrat und war in wenigen Minuten tot . Der Fall iſt um ſo tragiſcher , als der Familie erſt im vorigen Jahre ein 24 jähriger Sohn nach kurzer Krankheit plötzlich verſtarb . — Die Kar= toffelernte geht ihrem Ende entgegen und läßt bezüglich der Quantitär teilweiſe zu wünſchen übrig . Die anhaltende Trockenheit hat in unſerer Gemarkung inſofern großen Schaden angerichtet , als bezüglich des Gemüſebaues ( Rotkraut , Weißkraut uſw . ) eine ausgeſpro= chene Mißernte zu verzeichnen iſt . Gegen üblen Mundgeruch . „ Ich will nicht verſäumen , Ihnen Mitteilung zu machen , daß ich ſeit dem Gebrauch Ihrer Zahnpaſta „ Chlorodont ” nicht nur reine weiße Zähne beſitze , ſondern auch den bei mir ſonſt üblichen Mundgeruch verloren habe . „ Ich werde Ihr „ Chlorodont ” aufs beſte empfehlen . ” Gez . E . G . , Mainz . Ueberzeugen Sie ſich , zuerſt durch Kauf einer Tube zu 60 Pf . , große Tube 1 Mk . Chlorodont = Zahnbürſten 1 . 25 Mk . , für Kinder 70 Pf . Chlorodont = Mundwaſſer 1 . 25 Mk . Zu haben in allen Chlorodont = Verkaufsſtellen . ( TV . 1015 Ausschneiden ! Aufbewahren ! Kei We de DManeg taden und Mauclieh . Name : Adresse : — Beruf : Alter : Leiden Sie an Haarausfall ? . Haben Sie Kopfschuppen ? . . Ist Ihr Haar trocken oder tett ? Ist Ihre Kopfhaut empündlich ? . . Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche Krank . heiten mitgemacht ? — Wenn ja , welche ? . . Womit pflegen Sie Ihr Haar ? . Haben Sie bereits irgendein Haarpflegemittel er- folglos angewendet ? — Wenn ja , welches ? — Haben Sie Bubikopf oder langes Haar ? — Ist Ihr Haar dünn oder dicht ? . Leiden Sie an Kopfschmerzen ? . 15 Pfg . für geschl . Rückantwort beitügen . Dieser Fragebogen ist gewissenhaft in allen Punkten auszufüllen und mit einigen in der letzten Zeit ausgekämmten Haaren zur vollkommen kostenlosen Untersuchung einzusenden , wobei ich mich unter Garantie verpflichte , völllge Dis- kretlon über ihren Fall zu wahren , da diese Aufzeichnungen meine Archive nicht verlassen . Inna Csillag . Franklurt a . M . , Nr . 129 . Anläßllch melnes 50 Jährlgen Bestandlubiläums habe lch elne Elnrlchtung ins Leben gerufen , um dle un- zähligen Haarkrankheiten zu bekämpfen die sich bei Männern , Frauen und Kindern eingenistet haben und oft unbemerkt bleiben , da sie keinerlei Schmerzen verursachen . Meine 52 jährige Praxis auf dem Gebiete der Haarpflege hat mir tausende von Fällen vor Augen geführt , in welchen infolge Unwissenheit oder Nachlässigkeit schon von Kindheit an ein langsames Absterben der Haar- wurzeln einsetzt , das oft jede Hilfe zur Wiedererlangung der Haare zu spät kommen läßt . Diese Fälle , die meist auf die vollständige Unkenntnis einer überhaupt vorhandenen Haarkrankheit bei den betreffenden Personen zurückzuführen sind , haben sich während der letzten Jahre derart gehäuft , daß unsere Generation Gefahr läuft , den herrlichen Stolz ihrer Haare gänzlich zu verlieren . Aus diesem Grunde habe ich zu dem unumgänglich notwendigen Präventlymittel der Völlig kostenlosen Haar- untersuchung Für jedermann gegriffen und hoffe , daß Sie mich in Ihrem eigensten Interesse darin eifrig unterstützen werden . Alles , was Sie zu tun haben , ist die nebenstehenden Fragen gewissenhaft zu beantworten und samt elner Haarprobe an mich einzusenden . Die Haaruntersuchung sowie die Mitteilung der Ergebnisse derselben an Sie erfolgt vollständig kostenlos und unverbindlich . Zögern Sie nicht in der Meinung , es nicht notwendig zu hahen . Dedermann muß sich über den Gesundheitszustand seiner Haare und Kopfhaut vergewissern , ehe es zu spät wlrd . Achten Sie recht- zeitig auf das Haar ihres Kindes ; denn es gibt keine Vererbung der Kahlköpfigkeit , sondern nur eine Vernach . lässigung . Kein Mann muß eine Glatze haben und kein Alter bedingt graue Haare ! lch selbt mit 75 Jahren trage das volle Blondhaar meiner Jugend . Beantworten Sie also die nebenstehenden Fragen und Sie haben damit einen Schritt im Interesse ihrer und der Volksgesundheit getan . ( VI . 15588 Frankfurt a . M . , Mr . 129 . Seite 8 Sonntag , den 13 . Oktober 1929 Nummer 284 Die Lage der Landwirtſchaft im September . ( Nach Berichten deutſcher Landwirtſchaftskammern . ) Die bedrohlich geſtiegene Notlage der Landwirtſchaft findet ihre Erklärung nicht nur in den völlig unzureichenden Getreide = und Vieh= preiſen , ſondern vor allem auch in den Folgen der Dürre= monate des vergangenen Sommers . Wenn auch die Getreideernte überall infolge der trockenen Witterung gut eingebracht werden konnte , ſo iſt doch der Ertrag vielfach durch ſtarke Hitze und im entſcheidenden Wachstumsſtadium eingetretene Notreife beeinträchtigt worden . Da zur Zeit erſt vereinzelte Druſchergebniſſe vorliegen , läßt ſich ein genügen= des Urteil über die Ernte erſt abgeben , wenn die nächſte Ernteſchätzung der Preisberichtſtelle beim Deutſchen Landwirtſchaftsrat vorliegt . Je= doch iſt die Ernte , ſoweit Wintergetreide in Frage kommt , nach den bisherigen Vorſchätzungen nicht über Mittel einzuſchätzen . Die Kar= toffelernte iſt überall im Gange und wird vorausſichtlich auf den ſchwe= reren Böden eine gute Mittelernte liefern , während ſie mit der Güte des Bodens erheblich abnimmt und auf den ganz leichten Böden eine Mißernte ergeben wird . Die Hopfenernte war in faſt allen Anbau= gebieten zufriedenſtellend . Auch die Tabakernte war mengenmäßig gut . Der Rübenertrag wird nach der lang anhaltenden Dürre ſtarke Ertragseinbußen zu verzeichnen haben . Die Trockenheit hat die Herbſt= arbeiten auf dem Felde außerordentlich verzögert . In verſchiedenen Gebieten war das Land ſo ausgetrocknet , daß noch nichts zur Herbſt= ſaat gepflügt werden konnte . Der Ende September in einigen Gegen= den gefallene Regen wird als völlig unzureichend bezeichnet , um ein einwandfreies Pflügen und Beſtellen der Felder für die nächſtjährige Ernte zu gewährleiſten . Die Wieſen und Kleefelder ſind durch die Trockenheit ſtark ausgedörrt . Der zweite Schnitt fiel , bis auf Teilgebiete Süddeutſchlands , vielfach aus . Infolge der kahlen Wei= den iſt das Vieh bereits in vielen Gebieten eingeſtallt worden . Der Futtermangel iſt infolgedeſſen außerordentlich groß und wird für viele Betriebe auch infolge der ſchlechten Rübenernte zu ſchweren Schäden führen . Das anhaltende trockene Wetter hat das Auftreten von Pflanzenkrankheiten ſtark verringert . Nur die Kar= toffeln leiden ſtellenweiſe unter Schwarzbeinigkeit und Blattrollkrank= heit . Auch wurde in einigen Kreiſen des Regierungsbezirks Kaſſel Kartoffelkrebs feſtgeſtellt . Allgemein wird über das ſtarke Auftreten von Feldmäuſen geklagt . Von dem durch die Dürre begünſtigten Auf= treten tieriſcher Schädlinge iſt beſonders in den Nachſommer= monaten die Raupe des Kohlweißlings und der Drahtwurm beobachtet worden . In Pommern wird beſonders über die Beſchädigungen durch den Engerling geklagt . Der Betriebszweig der Viehzucht und Viehhaltung wird allgemein weiter als unrentabel bezeichnet . Infolge der geringen Futtervorräte aus allen Gebieten ſinkende Milcherträge gemeldet . Vieh wird iber das normale Maß hinaus abgeſtoßen , was bei den unzu= den Preiſen zu ſchweren Verluſtem führt . Abgeſehen von den digenden Schweinepreiſen decken die Preiſe für Zuchwieh in vielen nicht die Aufzuchtkoſten . Infolgedeſſen wird die Zucht in einigen en bereits ſichtbar eingeſchränkt . Die Nachfrage nach Ferkeln iſt noch ſtark . Die Schafzucht geht weiter zurück . Das ſonnige hat ſich bei der Aufzucht des Junggeflügels günſtig ausgewirkt , auch Spätbruten gute Leiſtungen erwarten laſſen . Von auf= den Viehſeuchen werden vereinzelt Maul = und Klauenſeuche otlauf in ſchwerer Form gemeldet . Auch im Oſten iſt hier und da Unftreten von Scheidenkatarrh und ſeuchenhaftes Verkalben be= et worden . In der Teichwirtſchaft konnten die Fiſche gut ab = . Die Geſamternte wird gegen das Vorjahr zurückbleiben , weil el an Beſatzfiſchen geherrſcht hat und einige Teiche auf leichtem n mangels Waſſers vorzeitig abgefiſcht weredn mußten . der Forſtwirtſchaft iſt die Entwicklung der Kulturen durch * haltende Trockenheit ſtellenweiſe benachteiligt worden . Im Wein= ſind die Trauben in der Reife ſtank vorgeſchritten . Bei den Reben e Grnteausſichten in den vom Froſt wenig betroffenen Gebieten Geklagt wird über geringe Nachfrage nach Wein bei ſtark ge= en Preiſen . Der Kernobſtertrag wird befonders im Süddeutſchland iſe über einer Mittelernte ſtehen . jeber die Arbeiterberhältniſſe wird berichtet , daß noch 1 die demorgliſierende Wirkung der Arbeitsloſenunterſtützung feſt= en iſt . Die Nachfrage nach ledigen Knechten , Mellmädchen und Geſpannführern iſt nach wie vor groß . Der Bedarf an Kartoffelarbei= tern hat ſich mit Rüchſicht auf das gute Erntewetter in mäßigen Gren= zen gehalten . Im Grundſtücksverkehr finden zum Verkauf angebotene Wirtſchaften und Parzellen in der Regel keinen Käufer . Beſitzwechſel findet faſt nur im Wege der Zwangsverſteigerung oder zu Siedlungs= zwecken ſtatt . Soweit es ſich übenſehen läßt , hat die Geſamtverſchuldung zugenommen . Kredite ſind , wenn überhaupt , ſo nur zu ſehr hohen Zins= ſätzen erhältlich . Bezüglich des Rückzahlungsdruckes dürfte eine teilweiſe , gewiſſe Erleichterung erfolgt ſein , als die Fundierung früher ſchwebender Schulden fortgeſchritten iſt . D . Biblis , 12 . Okt . Beſchädigung der Obſtbäume durch den Froſtſpanner . Nachſtehende Bekanntmachung des Kreiſes Bensheim bringt die hieſige Bürgermeiſterei zur öffentlichen Kenntnis , mit dem Hinweis auf die ſchädigenden Wirkungen des Froſt= ſpanners und mit der Bitte an die Intereſſenten , die in der Bekannt= machung gezeigten Anordnungen zu befolgen und die entſprechenden Maßnahmen zu ergreifen : Wir machen die Intereſſenten auf die von Oktober an vorzunehmende Bekämpfung des Froſtſpanners , der in der Zeit vom 1 . Oktober bis 15 . Dezember ausſchlüpft , aufmerkſam . Der Froſtſpanner iſt ein kleiner , gelblicher Abendfalter ; das Weibchen iſt flügellos und kann daher nur von der Erde aus , wo es ſeine Puppe verläßt , die Spitzen der Zweige zur Eierablage durch Hinaufkriechen am Baumſtamm erreichen . Die Ablage der Eier geſchieht in der Baum= krone an den einzelnen Blütenknoſpen . Im Frühjahre ſchlüpfen die blaßgrünen , etwa 1 Millimeter langen Spannerräupchen aus , greifen die ausbrechenden Knoſpen an , verbinden mehrere durch ein Geſpinſt und freſſen ſie aus , ſo daß die Knoſpen verdorren und abfallen . Das Froſtſpannerweibchen wird gefangen durch Anbringung eines klebrigen Ringes um den Stamm . Den Klebring legt man Mitte Oktober an , indem man Raupenleim auf einen Streifen präparierten , dunklen Papiers , das in 1 bis 1 , 5 Meter Höhe , in einer Breite von 6 — 7 Zenti= meter um den Stamm gebunden iſt , 4 bis 5 Millimeter ſtark aufträgt . Wo ſchon Inſektenfanggürtel angelegt waren , dienen dieſe als Unter= lage . Ende Dezember werden die Ringe abgenommen , damit die Ninde unter ihnen nicht erweichlicht wird . GUTER RAT in gesunden und kranken Tagen Verlangen Sle portofrel und kostenlos das Buch „ Guter Rat ” . Ausführliche Beschreibungen vieler Krankheiten und Lelden , und was man dagegen zu tun hat . Wo in Drogerien nicht erhältlich . duroh OTTO REICHEL . BERLIN - NEUKGLLN 8 . Lampertheim , 11 . Okt . Geſellenprüfung . Der Orts= gewerbeverein hält noch in dieſem Monat die geſetzliche Geſellenprüfung ab . Prüfungsgebühren ſind an den Vorſitzenden des Prüfungsaus= ſchuſſes , Elektromeiſter Jakob Schmidt , einzuſenden . — Vom Turn= verein . Um ſeinen Mitgliedern außer turneriſcher auch eine geiſtige Ausbildung zu geben , hat der Vorſtand des Vereins jetzt monatliche Abende zu zwangloſem Zuſaumenſein angeſetzt , an denen wiſſenſchaft= liche Vorträge gehalten werden . Den Reigen derſelben wird Oberturn= wart Güinderoth mit einem ſolchen über den deutſchen Turntag in Ber= lin eröffnen , dem ſich dann ſeitens des Turners Ludwig Schlatter eine Schilderung über ſeine Teilnahme an einem Spielerkurſus an der Deutſchen Hochſchule für Leibesübungen in Berlin anſchließen wird . Die neue Anregung wird allſeits freudig begrüßt . Cp . Erfelden , 12 . Okt . Niedriger Waſſerſtand . Bis in die letzten Tage hinein war der Waſſerſtand des Altrheins äußerſt niedrig . Von alten Leuten wurde erklärt , daß der Waſſerſtand ſelten ſo niedrig geweſen wäre . Aa . Langen , 12 . Okt . Hohes Alter . Schuhmachermeiſter Georg Heck kann am Dienstag ſeinen 80 . Geburtstag begehen . Trotz ſeines hohen Alters widmet er ſich noch immer ſeinem Berufe . Amerikaniſches Aukomobilrechk . p . Sintemalen das Auto ein Fahrzeug geworden iſt , das keine Grenzpfähle mehr kennt , das international im beſten Sinne genannt werden darf , wird es die Leſer intereſſieren , davon etwas zu hören , wie man „ überm großen Teich ” den auch dort zu beobachtenden Aus= wüchſen zu Leibe geht : Die Rechtſprechung iſt praktiſch und raſch . Amerika hat zuerſt die Notwendigkeit fliegender Gerichtsſtände * ) zur Aburteilung von Verkehrs= delikten eingeſehen und ſolche eingeführt . Das Auto , das in Amerika auch dem Uleinſten Manne gehört , wird vom Staate mit ſchärfſten Blicken verfolgt , und es gibt innerhalb des Geſetzbuchs ein über 80 Seiten umfaſſendes Faszikel , das den Auto= mobiliſten und ſeine Verfehlungen betrifft . Da gibt es zum Beiſpiel einen Paragraphen , der das rückſichtsloſe „ Parken ” in den Straßen ver= bietet und mit größeren Dollarſtrafen belegt . Jenſeits des Ozeans iſt das Automobil ſo alltäglich , daß das Abgrenzen von Straßenteilen mit größter Umſicht und Erfahrung ſchon lange durchgeführt wird . Sobald ein Wagenlenker den ihm gebührenden Halteplatz einzunehmen vergißt , flattert ihm von der ſtets bereiten Hand des Verkehrspoliziſten eine Vor= ladung in den Schoß , und falls er nicht freiwillig 3 Dollars erlegt , wird ihm ſein Wagen bis zur Bezahlung entzogen . Zu den kleinen Vergehen des Automobiliſten gehört auch ein übertriebenes Hupen , das die Nerven der Fußgänger irritiert und auf dieſe Weiſe , weungleich nur indirekt , Unglücksfälle verurſachen kann . Insbeſondere aber in den Stunden der Nacht ſollen geräuſchvolle Autoſignale vermieden werden , und wer ohne Zweck und nur zu ſeinem Vergnügen die Sirene ertönen läßt , muß für dieſe Zerſtreuung , die zugleich als Behelligung ſeiner Mitbürger angeſehen wird , mit einer Strafe von mehreren Dollarg büßen . — Gleiches gilt für das Anbringen allzu ſtark blendender Later= nen und übertriebener Erzeugung von Rauch und Dampf . Selbſtver= ſtändlich werden rückfällige Automobiliſten ſtrenger beſtraft als Leute , die zum erſten Male von Verkehrspoliziſten angehalten werden . Die Abſtufung bewegt ſich von 3 zu 5 und zu 10 Dollars . Das vierte Mal ſteht an Stelle der Polizeiſtrafe die Ahndung durch das Gericht . Die Geſetze ſind mit größter Genanigkeit verfaßt und berückſichtigen die verſchiedenſten Möglichkeiten von Vergehen des Fahrers gegen die eigene Sicherheit und die der Mitmenſchen . Wer zu fchnell fährt , wer unzulänglich bremſt , wer ein Warnungszeichen unterläßt , wer den Ver= kehr ſtört , wer neben einem haltenden Straßenbahnwagen allzu ſchnell vorbeifährt , wer ſeinen Wagen nicht in der Gewalt hat oder auf vier Plätzen acht Menſchen ſich niederſetzen läßt , wer in der Mitte der Straße plötzlich Luſt bekommt , umzukehren , oder anſtatt vorwärts nach rückwärts zu ſteuern vorzieht , wer ſchließlich mitten auf einem belebten Platz auf den Gedanken kommt , ſeinen Wagen einer Reparatur zu unterziehen , oder nach einem Unglücksfall flieht , und wer einen durch ſeinen Wagen verſchuldeten Unfall nicht ſofort der Behörde meldet , wer einen Straßenumzug ſtört und ſein Auto durch häßliche Schilder verunſtaltet , fällt in die Reihe ſtrafbarer Autobenker . Unter den Verbrechern werden jene Leute am ſtrengſten verfolgt , die unter Mitwirkung von Alkohol und anderen Rauſchgiften Unfälle verurſachen . Zuchthausſtrafen von 1 — 14 Jahren ſtehen ihnen bevor . An die Kraftfahrer ſchließen ſich in den Strafbeſtimmungen die beſchei= denen Radfahrer an , die dazu angehalten werden ſollen , während des Fahrens keine akrobatiſchen Kunſtſtücke aufzuführen und Großſtadtſtraßen nicht mit der Manege eines Zirkus zu verwechſeln . In dieſem Sinne koſtet die Mitnahme einer aufrecht ſtehenden Perſon hinter dem Sitz des Fahrers 5 Dollar , und wer es nicht vorzieht , der Behörde zu gehor= chen und , auch ſeiner eigenen Sicherheit zu liebe , beide Hände auf die Lenkſtange zu legen , wird durch Verluſt mehrever Dollars dazu erzogen . Auch auf dem Gebiete des Verkehrsrechts müſſen wir , wollen wir befriedigende Zuſtände ſchaffen , Rechtsbergleichung treiben . Profeſſor Rabel = Berlin hat in einem im Winter 1928 / 24 gehaltenen Vortrag ( abgedruckt in der „ Rhein . Zeitſchrift für Zivil = und Prozeßrecht ” , 13 . Jahrgang , 3 . Heft ) auf die Aufgabe und Notwendig= keit der Rechtsvergleichung hiugewieſen . „ Unſere Geſetzgebung iſt in einer krankhaften Unruhe . Nicht alles , aber manches wäre beſſer , nützten die Geſetzesreformer die älteren und die auswärtigen Erfahrungen ſtär= ker aus . ‟ Deshalb ſollten unſere Verkehrsminiſterien es ſich angelegen ſein laſſen , auch auf dem großen Gebiete des Verkehrsrechts ſich die ausländiſchen Erfahrungen zunutze zu machen . * Auch das deutſche Geſetz ( die Strafprozeßordnung ) kennt einen ſog , fliegenden Gerichtsſtand , gber bei Preßdelikten . ( Der Einſender . ) Wicküler - Elberfelder - Pilsner Münchner Löwenbräu Erlanger Reifbräu Kulmbacher Köstritzer Schwarzbier Würzburger Hofbräu Pilsner Urguell empfiehlt in Flaschen , Syphons und Gebinden Heinrich Ostertag Biergroßhandlung Tefephon 2468 16119 a Hügelstraße 27 Gefütterte la Seidenschirme : A 106 7 . - 408 10 . - 50 - 9 - 50 : 13 . - 158 11 . - 35 e 750 55 : 15 . - 10 . 9 so Gestelle Sämtl . Zubehöß zug obige formen : 358 075 nt . Seldstagfert . 10 n Lamgen - 10 - 0 . 80 - 4 schirmen : Gestelle , Seide 50 - 1 . — . KBatist Fransen etc . Uneu überziehen bill , 55 Lamnenschirm - „ Japana Bedanf Bessungerstr . 9 ( 95418 A . MeIZ Linie 3 , Hermannstr . im Hause der Bessunger Weinstube D Auto - Fahrschule Senft bürgt für gediegene Ausbildung . Darmstadt Holzhofallee 27 Teleph . 3429 , 13618 e Damenſchneiderei fertigt Koſtüme , Mäntel und Kleider zu annehmb . Preiſ . Viktoriaplatz Auto - Block - Balterien Alfred Luscher Akkumulatoren - Fabrik Dresden - Strehlen Langfristige Garantien Reparaturen gewissenhatt ! Miee 45 / 60 60 / 80 751100 Re M Loderiaoken braun chrom warm gefüttert . A Winte Lodenjonvel reine Wolle . . Win „ ver Heu Lirtey 0 . besonders strapazierfähig 16069 )

Beachten Sie bitte unſere Firma L . O A . Engel Töchter des verſtorbenen Auguſt Engel Vertreier der altbewährten deutſchen Nähmaſchinen Weri= heim = Elektra Frankfurt a . M . ſowie der weltberühmten Miele = Staubfauger , Fahrräder , Waſch = und Wring= maſchinen uſw . Reparatur = Werkſtätte Zahlungserleichterung wie längſt bekannt . Schuchardſir 8 Darmſtadt Fernruf 4141 Bitte auf unſer Schild über der Eingangstür zu achten : Engel’s Maſchinen . ( 16004 b Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße D Luglifäfs = Meleſiel in ſchwerſter , dopp . Ausführung mit gar . 90 gr . Sil= beraufl . 25 jährige ſchriftl . Garantie b . tägl . Gebrauch , lie= fert direkt an Priv . Katalog koſtenlos . E . Kohl , Solingen , Schabergerſtraße . ( 15793 b ) Sämtliche An= ſtreicherarbeiten werden gut u . kon= kurrenzl . billig aus= geführt . Ang . unt . A . 76 Gſchſt . ( 15322 a Lampenſchirme ſow . jede Art Hand= arbeiten wd . prsw . upünktl . gearbeitet . Mathildenſtr . 43 , p . ( 16086 b ) Actungl Großer Deinabſchlag ! 1926 er Ober = Zngelheimer Weißwen per Fl . 1 . 10 1928 er Gold Riesling ganz ſchwere Qualität . . . per Fl . 120 1927 er Rotwein . . . . per Fl . 1 . 10 Alles Originalabfüllung Ingelheim a . Rh . Probeflaſchen ſtehen zu Dienſten , Niederlage bei Stilling , Hochſtr . 4 . Tel . 421 . Verſand nach allen Stadtteilen Harmonium beste Hausmuslk Prämiiert mit nur gold" Medaillen . Teilzahl . ge- stattet . Verkauf an Pri- vat . Katal . ums . Kin- derleicht ist das Spiel mit Apparat . Für Pianos „ Verlangen Sie bitte be- sonders Katalog . ( 15412 b Max Horn , Piano - und Harmoniumfahrik Eisenbers Thür , ( früh . Zwickau/Werdau ) Weil unsere Fabrik am Platze ist ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung s 0 schnell — gut — und biliig Färberei MelllAOTC Lialt 7 Chemische Wasch - Elisabethenstr . 4 ( Huthaus Titze ) Kranichsteinerstr . 28 Marktpassage Telefon 735 Telefon 736 u achten ! MRne Nummer 284 Sparer , Reniner und Inlalionsgeschädiate aller Art Mitgliederversammlung des Sparer - und Rentnerbundes Dienstag , den 15 . Oktober , abends 8 Uhr im Fürstensaal , Grafenstraße Thema : Die bevorstehenden Stadtrats - , Kreis - und Provinzialtags - Wahlen ( 16099 Referent : Prof . Axt . Zu zahlreichem Besuche laden alle Mitglieder und Freunde ein Der Vorstand . Reſtauration Karl Glenz Ecke Kahlert = u . Wendelſtadtſtraße empfiehlt ſeine Lokalitäten . Im Ausſchank das beliebte Fay = Bier , ſüßen Traubenmoſt und Apfelwein , ſowie guten bürgerl . Mittag = u . Abendtiſch . ( 16066 Heinstube Krauss Sonntag , den 13 . Oktober 1929 Seite 9 6 Taunusstraße 6 Im Ausschank : ( 16108 Süß . Traubenmost Preiswerten Mittags - und Abendtisch . neu , ſowie Aufarbeiten Hatratzen bilig ( 15661 a Neue Niederſtr . 17 , K . Limper , Arheilgerſtr . 56 . Aelt . Beamter allein= ſteh : Penſ . , ſ . eben= ſolche ält , Frau zw . Zuſammenlegung d . Haushalts . Angebote unt . F 122 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( * Gedanken = Austauſch evtl . Schachſpiel , m diſting . Dame ſucht beſſ . Beamter . Ang . unt . G 1 Geſchſt . W . 41 . Brief verſpät abge= holt , bitte Dienstag 15 . 10 . zur ſelb . Zeit am ſelben Ort . ( * Suche einen Lebens= kameraden . Kunſt = u . naturliebend . Vor= urteilsfrei ! Zuſch . z . F . 67 a . 6 . Gſt . ( Golide , ſrebſame u . tüchtige Herren fin = u . F . 17 a . Gſt . ( den ihr Glück durch eine gute Einheirat . Bundesſchrift A 15 koſtenlos . ( TV . 14879 Zentrale Kiel . 30 Pfg . für Rückporto ſchrift . m . Bild , wel . erbeten . Reelle Heiraten vermittelt Büro Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenbau . 11604 a Reelle Heiraten dch . Büro Frau G . Schuchmann , Darm= ſtadt , Stiftſtraße 46 . Einheiraten f . Dam . u . Herren . Witwer , Geſchäfts= mann , 52 J . , jüng . Erſchein mit 2 er= wachſ . Kind , gut= gehendem Geſchäft , wünſcht mit Fraul . od . Witwe ohne K . im Alter v . 40 — 45 Jahren ohne Anh . , gute Erſchein . , ge= ſund häuslich , ver= trägl . Charakter u . guter Vergangenh . , Vermög . erwünſcht . welch , ſichergeſt . w . zwecks ſpät . Heirat bekannt zu werden . Diskr . zugeſ . u . verl . Anon . zweckl . Aus= führl . Ang m . Bild , welch . zurückgeſ . w . , u . F . 81 Geſchſt . ( * Eheglück u . gemiſiſf Hen bietet mein Freund ein . hausfraulichen bürgerl . Dame . Er iſt ein gutſit . beſſer . Geſchäftsmann , ev . , Witwer mit 3 erw . Kindern , von groß . Statur Ende 40 , m . gut . Einkom . Mein Freund iſt ein her= zensgut . Menſch , der eine richtige Haus= frau u . gute Mutt . für ſeine Kinder w . Etwas Vermögen z . vermög . , wünſcht m . Ausgleich erwünſcht . Ernſtgemeinte , aus = Mann bevorz . ) zw . führliche Zuſchriften mit Bild , von nur zu treten . Witwer Selbſtintereſſenten nicht ausgeſchloſſen . unter F . 14 an die Geſchäftsſtelle d . B . erbeten . — Diskrete Behandlg . iſt ſelbſt= verſtändlich . Städt . Beamter ( Bürgermſtr . = Aſſiſt . 31 J . alt , Wtw . mit gut . Gehalt , penſ . berecht . , wünſcht ſich wied . glückl . zu ver= heiraten u . möchte auch ſei . Ib . Jungen von 3 Jahr , wieder treuſorg . Mutter ge= ben . Frl . aus ordt . Fam . , mit tadelloſ . Verg . , wollen nicht anon . Zuſchr . unter E . 108 Gſch . ſenden . ( TV . 15892 ) Ernſthaft . Geb . Fräulein , 31 J . , ſtattl . , jug . Erſch . , ev . , a . angeſ . Beamt . = Fam . , ſehr häusl . , m . gut . Ausſt . u . Bar= verm . , wünſcht beſſ . Beamtew E . 3 . I . zw . ſp . Heirat . Gefl . Br . Jung . Herr ſucht die Bekanntſchaft eines netten Mädch . bis zu 20 J . zw . ebtl ſpät . „ Der Bund ” Heirat . Diskretion Ehrenſache , Gefl . Zu= wied . zurückgeſ wird , unt F . 36 a . Gſt . ( * We U billige böhmiſche Bettfedern ! ( UV 13348 1 Pfund graue gute geſchliſ= ſene Bettfedern 80 Pfg . , beſſere Qualität 1 M . , halbweiße , flaumige 1 M . , 220 u . 1 M 40 ; weiße flaumige , geſchliſſene 1 M 70 , 2 M . 2 M . 50 , 3 M ; feinſte geſchliſſene Halbflaum = Herrſchaftsfedern 4 M 5 M , 6 M . Graue Halbdaunen 2 M 75 , Rupffedern , ungeſchliſſene , mit Flaum gemengt , halbweiße 1 M 75 , weiße 2 M 40 , 3 M ; allerfeinſter Flaumrupf 3 M 50 , 4 M 50 . Verſand jeder belie= bigen Menge zollfrei gegenNachnahme , von 10 Pfd . an franko . Umtauſch ge= ſtattet od . Geld zurück . Muſter u . Preis= liſte koſtenlos . S . Beniſch in Prag XII Amerikä ul . Nr . 26 / 903 Böhmen . Eine große 4 = Zimmer = Wohng . Nähe Joh = Kirche u . ev . ei . 2 = Z . = W . geg . eine 3 = Zim . = Wohng . zu tauſch geſ . Näh . Geſchäftsſtelle . Geſucht : 4 — 5 = Zim . = Wohn . , bel . Lage . Fr . M . ca . 800 ℳ . Gebot . : 4 Z . m . Bad . Wenhſtr . Ang . unt F . 68 a Geſchſt . Tauſche eine große 2 Zimmer= wohnung pt . in gut , Hauſe . Nähe Wey= prechtſtraße gegen 2 oder 3 Zimmer= wohnung , Lage egal , evtl . mit Laden . An= gebote unter F 117 an die Geſchäftsſt . ( * Große 4 = Z . = Wohng . , ſofort beziehbar , zu verm . Näh . Ausk . H . Ströher , Nieder = Ramſtadt . * 2 leere Zimmer mit ſep . Eing . , 1 . Stock , paſſend , für Rechts= anwalt , ab 1 . Nob . zu verm . Fließendes Waſſer vorhand . An= zuſehen Bismarckſtr . Nr . 42 , 2 Stock . ( Efei 2 = Zimmer = Wohng . mit Küche u . Zub . ) zu vermieten . Ang . u . F . 61 Geſchſt . ( * 2 = Z . = Wohng . ( Man= ſarde ) , beſchlagnfr . , z . 1 . od . 15 . Nov . zu vermieten . Ang . u . F . 91 Geſchäftsſt . ( * Zu vermieten ! 2 ſch . leere evtl . teilw möblierte Zimmerm . ſeparatem Eingang i . frei , ruh . Lage nächſt d . Stadtzentrum evtl . mit Penſion oder Küchenbenutzung per 1 11 . zu vermieten . Ang . u . B 115 Gſchſt . ( * gi ) 1 groß . Zimmer m . Küchenben . , möbl . o . unmöbl . zu verm . * Im Wingert 10 . Heinrichſtr . 1821 beſchlagnahmefrei , großes ſchön . Man= ſchöner freier Lageſofen , iſt leer oder Weg = Viertel ) Ang . ſeinzelne Dame bei Herrl . 4 = Z . = Wohng . ( komplett ) . herrl . 2 = Z . = Wohng . ( komplett ) wird geboten per 1 . ſſardenzimmer in fr . April 1930 b . finan = Südlage el . Licht , ziell . Beteiligung in fließ . Waſſer , Koch = Darmſtadts ( Hohl . = möbl . zum 1 . 11 . an u . F . 119 Geſchſt . ( * lebenſolcher zu vm . Laden Ernst - Ludwigstraße 19 ( zur Zeit Teppichhaus Meyer ) ist alsbald ander weitig ( 16098 a zu vermieten Anfragen an Strauß , Alexandraweg 5 . 2 sonn . leere Zim . evtl . Küchenbenutzung , in gut . Wohnlage , an Einzelmieter oder alt Ehepaar , aus nur gut . Hauſe abzug . Ang u . F 41 Gſchſt /keg In die ganze Welt= zogen die Paladine , die tapferſten und edelſten Helden ihrer Zeit , um für die neue Idee des Fortſchritts zu kämpfen . Auch heute wirbt ein zeitgemäßer Paladin . — ein Netzanſchluß = Empfänger in ſachlichem Ge= wande — für die Idee des Fortſchritts . In allen deutſchen Gauen iſt er zu ſinden und die hohe Aualität ſeiner Wiedergabe gewinnt Tauſende für die Ddeale voll= kommenſter Rundfunkmuſik . RMgeret Anſchluß an die Lichlleitung genügtk Zum Palaöinso der PhilipsGleichrichter . Folben 25 o 6 und der Philips kautſprecher Vertrieb : Deutſche Philips Geſellſchaft m . b . H . , Berlin Herſteller : C . Agrenz A . G . , Berlin = Tempelhaf . ob sie oder bei Strauß&Mayerkaufen immer werden Sie die gleiche i ebenswürdige und fachmännische bedienung angenehm empfinden — unsere Unvergleichliche auswahl wird es ihnen leicht machen , das richtige zu den denkbar niedrigsten preisen zu finden P DIAu Dabet Darmstadt Schulstraße 8 16091 Beſſ . Fräulein 30 J . . ev . , nicht un= ſolid . Herrn ( Geſch . = Heirat in Verbindg . Angeb . unter F . 42 an d . Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Eine 4 3 . Wohnung ( im Martinsviertel ) m . Genehmigung d . Wohnungsamt ſofort zu vermieten . Ang . unt . G 2 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 16116 2 leere Zimmer i . 2 . Stock , auch ein= zeln z . 1 . od . 15 . 11 . zu verm . Angeb u . F . 92 a . d . Geſch . ( * Gervinusſtr . 73 , I . , 2 ſchöne möbl . Zim mit Balkon u . unge= ſtörter Küchenbenutz an ruhige , kinderloſe Mieter abzug . ( * 8 Eckhardtſtr . 21 , I . , Zimmer mit oder ohne Verpflegung per ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( 105282 Kahlertſtraße 43 , I . , möbl . Zim . z . vm . ( * Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 15571 a ) Blumenthalſtr . 45 , II . ( bei von der Au ) , einf . möbl . Zim . m . ſep . Eingang , zu ver mieten . Soderſtr . 55 , I . ſch . mbl . Zim . mit 2 Bett . , ev . Wohn = u . Schlz . , m . Penſ . z . v . * Kiesſtr . 1 , pt . , möbl . Zim . , ſep . , el . Licht , zu vevm Kiesſtr . 31 , II . , mbl . Wohn = und Schlaf zimmer m . 2 Betten el . L . u . Schreibtiſch , a . Herrn zu vm . Egi Heidelbergerſt . 127 , I ſch . möbl . Zim . m . I . L . z . 18 . Okt . zu verm . , ev . m . Koſt . Bismarckſtr . 18 , III . ut möbl . Wohn = u . Schlafzim . z . vm . ( * Hoffmannſtr . 32 , I . 2 gut möbl . Zimm . ( W . = u . Schlz . ) , an= genehme ſonn . Lage an ruh . Miet . abzu= geben . Egoi Neckarſtr . 19 , II . 2 ev . 3 Z . , herrſch . möbl . , mit Küche u . Bad . z . vm . ( * ams Schuchardſtr . 18 , II . gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * gi Saalbauſtr . 78 pt . , möbl . Zim , ſof . zu vermieten . ( * Ohlyſtraße 69 , II . 2 ſehr gut möbl . 3 . ( Wohn = u . Schlaf= zimmer ) ſofort zu vermieten . Lagerhausſtr . 16 , I . gut möbl . 2 Zimm . = Wohng . , Gas , el . L . im Zentr . z . vm . ( * Schön möbl . Zimmer , mit 1 o 0 2 Bett . , an berufst . Damen vder Herren ſof . zu verm . , ovtl . auch mit Pen= ſion . Arheilgerſtraße 53 ptr . Darmſtr . 21 pt . , mbl . Zimmer zu verm . m . elektr . Licht . ( * gt Nied . = Ramſtädterſtr . 57 pt . , mbl . Manſ . = 3 in berufst . Mädchen zu berm . Darmſtr . 41 , Hths , I . , möbliertes Zim . zu vermieten Sehr gut ausgeſtatt . , ſonn . , groß . Wohn = Schlafzim . , ruhiges Haus , beſte Lage , zu vermiet . , Wittmann= ſtraße 14 , I . Goetheſtraße 20 bei Fr . Oberbürger= meiſt . Morneweg W . ſind ab . 1 . Nov . 2 in= einandergehend , gut möblierte Zimm . mit Zentralheiz . u . elektr . Licht an einz . Herrn od . Dame abzug . Ein= zuſ . u . nähere Aus= kunft vormitt . ( 16117 Heinrichſtraße 128 2 möbl . Zimmer mit Küchenben . an kinder= loſes Ehepaar zum 1 . November zu verm . Martinſtraße 74 , pt . 2 ſchön möbl . Zim . evtl . mit Bad und Küchenbenutzung zu vermieten . ( 16144 b Möbliert , oder teil= weiſe möbl . Etage m . Küchenbenutzg in ( . Villa ( Bergſtr . ) nächſt . Nähe Darm= ſtadts z . vm . Zu erfr . Karlſtr . 84 , pt . Ot Geräumige , helle Werkſtatt mit elekt . Kraftanſchl . , auch a . Büro u . Lag . geeig= net , zu verm . Witt= mannſtr . 43 . ( B 15886 Großer , heller als Lagerraum alsbald zu vermiet . Weber Neue Niederſtr . 11 . u Guterhaltener Kachel = Füllofen preiswert abzugeben . Bismarckſtr . 5 , pt . 2 eiſerne Oefen , klein u . mittelgroß , zu kaufen geſucht . Angeb . unt . F . 82 a . die Geſchſt . Zu verkaufen : 1 Kaſtenwagen 1 Federrolle mehrere Pferde= geſchirre ( alles f . leicht . Pf . ) 1 eiſern . Ackerwalze A . Dörner Mühltal . Eberſtadt . Matratzen aufarbei= ten f . 1 Bett 10 ℳ . Tapezieren u . Pol= ſtermöbel billig . — Angebote unt . P 107 an die Geſchäftsſt frei . — Hoffmann= ſtraße 19 , I . ( 15838 a Kohlenbadeofen neues Syſt . , tadellos erhalt , preisw . abzug . Heidelbergerſt . 39 , p . / * Herrenrad Adler , und Damen= rad , wie neu , mit Gar , ſowie Verſenk= nähmaſchine bill . zu verk . , evtl Teilzahl , Karlſtraße 14 , Laden , 16130 b Gelegenheitskäufe . 1 N . S . U . = Motorrad 1 , 9 / 11 PS . , 1 N . S . II . = Motorrad , 3 PS . , 1 . N . S . U . = Motorrad , 4 PS . mit el . Licht , Maſchinen in beſtem Zuſtande , äußerſt preisw . Auf Wunſch Zahlungserleichterg . Carl Lorch , Darmſt . Pankratiusſtr . 2 ½ Reparaturen . ( 16138 b Seite 10 Sonntag , den 13 . Oktober 1929 Nummer 284 Rund um den Gibralkarkunnel . Von E . von Ungern = Sternberg . In Tarifa haben die Vorarbeiten für den Tunnelbau begonnen . Ein techniſches Wunderwerk iſt im Entſtehen : Unter die Meerenge von Gibraltar ſoll ein Tunnel gegraben werden , der das europäiſche Feſtland mit Afrika verbindet und der es er= möglichen würde , wenn ſich auch der Tunnelbau unter dem Kanal verwirklicht , im Schnellzuge von London über Marokko und die Sahara ohne umzuſteigen die Urwälder des Kongo und Kapſtadt zu erreichen . Der Phantaſie iſt ein weiter Spielraum gelaſſen , Traumgebilde häufen ſich für die nahe Zukunft , Raum und Entfernungen werden als Barrieren im Verkehr der Menſch= heit überwunden , und das , was geſtern noch unmöglich und widerſinnig erſchien , iſt heute Tatſache geworden und wird mor= gen überholt und durch neue Wunder erweitert . Von Unterſee= booten und von interplanetariſchen Raketenflügen phantaſierte Jules Verne , aber ein Gelehrter hätte gelächelt , wollte jemand den Verfaſſer ernſt nehmen und an die Möglichkeit der Reiſen von Nemo denken . Auch der Tunnelbau unter dem Kanal und unter der Straße von Gibraltar , die ſchon lange als Wunſchgebilde aufgeſtellt wurden , wurden von Fachgelehrten als techniſch un= durchführbar bezeichnet und mit den Phantaſien Jules Vernes verglichen . Nun ſoll aber der Tunnelbau unter der Meerenge doch Wirklichkeit werden . In Tarifa haben , wie die ſpaniſchen Zeitungen berichten , bie Vorarbeiten für den Tunnel begonnen . Eine Kommiſſion iſt dort eingetroffen , nimmt Meſſungen vor , unterſucht die geolo= giſchen Verhältniſſe , berechnet Koſtenanſchläge , macht Bohrungen und will bereits in den nächſten Monaten Grabungen in großem Stile beginnen . Die Meerenge iſt zwiſchen Gibraltar und dem gegenüberliegenden afrikaniſchen Feſtlande etwa 30 Kilometer breit . Man kann von Europapoint in Gibraltar bei klarem Wetter deutlich die Häuſer von Ceuta erkennen , man ſieht die Schluchten und Felſen der Rifberge , die ſich unwirtlich und ſteil aus dem Meere erheben . Aber nicht dort an der engſten Stelle ſoll der Tunnel gegraben werden , die Mündung wird vielmehr nach Tarifa verlegt , wo die Bedingungen günſtiger ſind und wo das gegenüberliegende Afrika weniger wild und ungaſtlich iſt . Seit die Phönizier und Römer ihre Legionen an die Ufer des Atlantiſchen Ozeans entſandten , ſeit die alte Maurenherrlichkeit in Fez entſtand , haben alle , Eroberer und Kulturträger , es ver= mieden , die Rifberge zu kreuzen , die ſich etwa 300 Kilometer lang und 80 Kilometer tief längs der Mittelmeerküſte dahin= ziehen , und die auch heute noch von fanatiſchen Kabylenſtämmen bewohnt werden , die jeden Europäer und Chriſten als Feind betrachten und zu deren Gebirgsdörfern nur unzulängliche Maul= tierpfade führen . So ſoll denn auch der Gibraltartunnel das Rifgebiet umgehen und zwiſchen Tanger und Tetuan am afrika= niſchen Ufer münden . Heute endet in Gibraltar , oder richtiger in Algeciras die große Bahnlinie , die via Madrid ans Ende Europas führt . Aus der flachen Küſte , ſteil an der Nordſeite überhängend , erhebt ſich der gewaltige Gibraltarfelſen , über deſſen Gidfel , namentlich bei Oſtwinden , ſtändig eine Dunſtwolke ſchwebt . Man ſagt : der Felſen raucht ſeine Pfeife . Am Weſtabhang klebt die Stadt Gibraltar mit einer Zivilbevölkerung von ungefähr 35 000 Ein= wohnern , dazu kommt die ſehr bedeutende Garniſon . Auslän= dern iſt die Anſiedlung in Gibraltar unterſagt , aber jeder Fremde erhält ohne alle Schwierigkeiten — ſei es , daß er auf den hübſchen Dampfern die zwanzig Minuten dauernde Fahrt von Algeciras über die Bucht unternimmt oder daß er auf dem Landwege über Waterport die Stadt betritt — , ein Ticket ausgehändigt , das ihm einen Tagaufenhalt im Feſtungsgebiet geſtattet . Will er über= nachten , ſo muß ein Einheimiſcher für ihn die Bürgſchaft über= nehmen . Da jeder Hotelbeſitzer dazu berechtigt iſt , ſo bietet das Uebernachten keine Schwierigkeiten , nur für einen etwas längeren Aufenthalt muß eine beſondere Genehmigung erwirkt werden . Jeden Abend mit Sonnenuntergang wird ein Kanonenſchuß von der Spitze des Calpefelſens abgefeuert . Gleichzeitig zieht unter klingendem Spiel eine Patrouille durch die Hauptſtraße der Stadt , voran ein Sergeant , der die unförmigen Schlüſſel der Feſtungstore trägt . Nun muß jeder Unberechtigte den Boden von Gibraltar verlaſſen . Der letzte Dampfer geht nach Algeci= ras , und die Tore von Waterport , durch die man in die ſpaniſche Grenzſtadt „ La Linea de la Concepcion ” gelangt , werden ge= ſchloſſen . Gibraltar , das die Spanier „ als Dorn in ihrem Fleiſch ” be= zeichnen , bietet mit ſeinen indiſchen und Malteſerläden , mit dem bunten Gemiſch der Touriſten , deren Dampfer auf dem Wege nach dem Orient im Hafen anzulegen pflegen , ein fremdartiges und intereſſandes Bild . Im Hafen ſchaukeln ſich engliſche Kriegs= ſchiffe und Dampfer aus aller Herren Länder . Auch der Verkehr nach Tanger und Ceuta flutet meiſtens über den engliſchen Hafen , reſpektive über Algeciras . Die Fahrt nach Tanger dauert drei bis dreieinhalb Stunden , iſt aber das Wetter in der Meer= enge ſtürmiſch , ſo kann die Reiſe auch einen halben Tag und mehr in Anſpruch nehmen , und manche Schiffe ſind ſchon von den kochenden Wogen , die turmhoch anſtürmen und die Meerenge in einen brodelnden Keſſel verwandeln , verſchlungen worden . Das ſpaniſche Kriegsſchiff „ Reina Chriſtina ” , das einen Abgeſandten des Sultans von Marokko aus Tanger abholen ſollte , verſank bei einer Sturmfahrt vor etwa dreißig Jahren in den Fluten . Niemand wurde gerettet und niemand weiß , wohin die Unter= ſtrömungen im Meer die Reſte des Schiffbruchs getrieben haben . Das Mittelmeer und der Ozean prallen in der Meerenge an= einander und bilden , allein ſchon durch den Unterſchied in Ebbe und Flut , zahlreiche gefährliche Wirbel und Strömungen ; dazu kommen die heftigen Winde , die namentlich im März und No= vember orkanartig anzuſchwellen pflegen . Es gibt deshalb Tage , an denen jede Verbindung zwiſchen den beiden einander ſo nahen Kontinenten ausgeſetzt werden muß , weil die Schiffe den Hafen nicht verlaſſen können . Sollte nun der Tunnel unter der Meerenge verwirklicht werden , ſo wird die Straße von Gihraltar nicht mehr als Trennungsſtrich zwiſchen Europa und Afrika gel= ten dürfen . Heute bedeutet eine Fahrt von Gibraltar nach Tanger noch einen Sprung ins Märchenland . Durch den Tunnel werden ſich die Verhältniſſe ändern , durch den Weg unter dem Meere wird Afrika dem Geiſte Europas näher gebracht . Bei den ſchwie= rigen Unterhöhlungsarbeiten des Meeresbodens , beim Anlegen der Luftſchächte uſw . werden Hunderttauſende Brot und Ver= dienſt finden , und die Welt wird um ein neues techniſches Wun= der reicher ſein . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve Veranwworflich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart‟ : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil : Willp Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 26 Seiten . Wenn der Magen nicht in Ordnung iſt leidet Ihr ganzes Wohlbeſinden darunter . Leiden Sie an Ma= genkrämpfen , ſchmerzhafter Verdauung , Appetitmangel , Drug und ichwerem Gefühl im Magen oder ähnlichen Magenleiden . dann nehmen Sie die echten „ Reichels Magentropfen‟ . Fl . Mi . 1 . 10 , gr . Fl . M . 2 . 75 . In Apoth . u . Drogerten erhältlich . TV 14432 Beſtiimmt zu haben bei : Anton Fiſcher , Adler = Drogerie , Frankfurter Straße 12 / 14 . C ; riſtian Schwinn Medizinal = Drogerie , Rheinſtraße . Gebr . Vierbeller , Drogerie , Schuſtergaſſe 14 . Adolf Zachmann , Merkur = Drogerie , Bleichſtiraße . 2 Teppiche Smyrna od ähnl . Art , zirka 2 . 70 / 3 . 70 u . 3 . 90 / 3 . 80 , aus gut . Hauſe , gut erh . , preisw . zu kau= fen geſ . Ang . m . Pr . u . Maßangabe unt . F . 90 Geſchäftsſt . ( * Wer ? holt ab u . zahlt die höchſt . Preiſe f . Lum= pen , Altpapier zum Einſtampfen . Eiſen , Metalle , Boden = u . Kellerkram . Nur Rohprod . = Herring , Schloßgaſſe 20 . K Der halbsteife Kragen , der einzige aus Doppelgewebe daher unerreicht haltbar A L DR . 9 Deutsches Fabriket Nur echt mit Stempel van Heusen 91 Achlun= omd flüffige Wachs = Politur für Parketts , Lino= leum , Möbel etc . erhältl . Fabrikniederl . Landwehrſtraße 21 ½ . ( 15215 a ) aßbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 15574 a Wann fährt Laſt= wag . Richt . Büdin= gen ( Oberh . ) ? Tiſch mitnehmen . Ang . u . F . 54 a . d . Geſch . ( * Weißb . = u . Tap . = Arb . am Decke tünch . 40 A , Rolle Tap . aufzieh . 60 g . Ang . u . F . 101 an die Geſchäftsſt . Herren = u . Damen= rad , wie neu , billig abzug . Landwehr= ſtraße 1934 , II . Piano zu kauf . ge= ſucht . Preis = Angeb u . P 47 Geſchſt . Ich kaufe ſtets gebr . Möbel , ganze Einricht , und Nachl . geg . ſof . Kaſſe . Julius Lich Alexanderſtr . B Televh . 4164 , ( 13262 a Steuer = u . führer= ſcheimfreies , gut er= halt . Motorrad geg . bar zu kauf . geſucht Ang . u . F . 19 Gſt . ( * V ſucht . Preis = Angeb . u . F 111 Gſchſt * Z Aus gutem Hauſe Puppenwag . , Kauf= laden u . Roller zu kaufen geſ . Ang . u F . 63 a . d . Geſch . ( * ILEILTILIOTRIIO Z . kauf . geſ . : 1 Herd 1 Waſſerſt . , 1 Füll= ofen . Angeb . unter F . 93 a . d . Geſch . ( * Schnellaſtwagen = Transporte U Umzuge , Sotengange uſw . übernimmt „ Rote Radler ” Alexanderſtraße 16 . ( * ) Tel . 3079 Gebr . Büchergeſtell zu kauf . geſ . Ang . u G 4 Geſchäftsſt . A Wenn Sie 5 t für Anzug oder M u . Winter , ſo ſchäd durch zu teuren Ei Sie meine niedrigen Preiſe . Damen = Mantelſtoff in großer Auswahl ! AAGHENER TUCHHAUS nur Karlſtraße 12 ( 16043 a Motor = Waſchanlage für Hotels , auch Lohnwäſcherei g . geeignet , bill . z . verk . Lautenſchläger , Moosbergſtr . 60 . ( Tadoch .

Wir reparieren Ihren Lastwagen und Ihr Personen - Auto ! Wir bedienen Sie schnellstens , zuverlässig und nicht teuer . Verlangen Sie von uns Angebot . Gebr . Lutz , A . - G . Darmstadt ( 15142 b Landwehrstraße 38 / 42 , Telephon 406 Größte Reparaturwerkstatt am Platze Verſicherungen aller Ark Gebrauchte einfache Regale für Reſerveläger zu kaufen geſucht . Ange= bote unt . R . M 755 an die Geſchſt . 16143 Suche ein guterhalt . Motorrad geg . Möbel z . tauſch . Angeb . an Gg . Gehr V , Möbel= ſchreinerei , Rohrbach b . Darmſtadt . sind melst fürs gan 4 : Deshalb sollten Sle der Wahl schöne , ne . 4 aussuchen . Hiedrle erleichterte Zahlunge . h eine herrliche Auska : ! Möhelfabrik K Lamhe Darmstadt , L - Nachf . aße 31 . Gothaer Feuerverſicherungsbank auf Gegenſeitig reit . Gothaer Lebensverſicherungsbant auf Gegenſeitigteit . Gothaer Transportverſicherungsbant Rktien = Geſetiſchaft . Sothaer Rlgemeine Berſicherungsbant Aktien = Geſelſchaft . Nummer 284 Sonntag , den 13 . Oktober 1929 Seite 11 Heute Sonntag nachmittag 2 . 30 Uhr empfängt die 1 . Mann= ſchaft der Turngemeinde Darmſtadt 1846 zum fälligen Verbands= ſpiek Leute aus dem Ried , und zwar den Turnverein Groß = Gerau . Die Mannſchaft der Groß = Gerauer zählt mit zu den älteſten handballſporttreibenden Vereinen des Main = Rhein = Gaues . Schon manch ſchönen Kampf haben ſich die beiden Mannſchaften im Freundſchafts = ſowohl wie im Verbandsſpiel mit wechſelndem Erfolg geliefert . Zurzeit ſcheint wohl die Stärke der 46 er etwas ausgeglichener zu ſein als bei den Groß = Gerauern . Doch wird dieſes Minus Groß = Gerau durch Eifer und ihre Hintermannſchaft auszugleichen wiſſen , zumal bei Groß = Gerau der Verteidiger Win= ter und der Torwächter Fuchs , des Gaues wohl beſter , denſelben ſchon öfters würdig vertreten haben . Somit wird der Darmſtädter Sturm , der in veränderter Aufſtellung antreten muß , vor eine Aufgabe geſtellt , die er nur unter Hergabe ſeines ganzen Könnens löſen kann . Das Spiel ſelbſt beginnt wie oben erwähnt , nach= mittags 2 . 30 Uhr , und zwar auf dem Platz es wird jeden Anhänger des Handballs , der ſich das Spiel an = ſieht , von Anfang bis Ende in in folgender Aufſtellung an : e am Oſtbahnhof , und jannung halten . Die 46 er treten Steinmetz Joſt Braun Schnellbächer Meyer Hechler I Hechler II Bachmann Rückert Geduldig Fiſcher . Die 2 . Mannſchaft der 46 er begibt ſich in das Ried , um dort das fällige Verbandsſpiel gegen die 1 . Mannſchaft des Turn= vereins Wallerſtädten auszutragen . Hoffentlich iſt ſich die Mann= ſchaft bewußt , um was es geht , und wird in der gleichen Weiſe kämpfen , wie man es bei ihr in den beiden letzten Spielen ſehen konnte . Die Mannſchaft muß das Spiel erſatzgeſchwächt beſtreiten . Die 1 . Jugend begibt ſich nach Groß = Gerau , um der gleichen des Turnvereins Groß = Gerau gegenüberzutreten . Tgf . 1875 Darmftadt - Tv . Bensheim , 1 . Mannſch . Am heutigen Sonntag nachmittag 3 , 30 Uhr ſtehen ſich obige Mann= ſchaften auf dem Sportplatz an der Kranichſteinerſtraße zum fälligen Gaumeiſterſchaftsſpiel gegenüber . Beide Mannſchaften benötigen Punkte , wobei allen Anſchein nach ein recht intereſſantes Spiel zu erwarten iſt . Um 2 , 15 Uhr ſpielt die Jugend gegen die gleiche von Arheilgen . Die leider teilweiſe recht unglücklich ausgegangenen Repräſentativ= kämpfe der DSV . und die ſchwachen Ergebniſſe der deutſchen Meiſter= ſchaften in Breslau können leicht in der Oeffentlichkeit den Eindruck hinterlaſſen haben , daß die Leiſtungen der deutſchen Schſwimmer zurück= gegangen ſind . Da nun in der kommenden Hallenſaiſon erfahrungs= gemäß weſentlich beſſere Zeiten erzielt werden als auf offenen Bahnen , könnten ſehr leicht neue Täuſchungen über den Stand des Leiſtungs= niveaus eintreten , denn man würde ſich die Differenzen nicht erklären können . Da aber Einzelveranſtaltungen unter mehr oder minder gün= ſtigen Umſtänden nicht als Maßſtab für die geſamte Freiwaſſerſaiſon anzuſehen ſind , gibt eine erſchienene Rangliſte , aus den Leiſtungen des Sommers genau zuſammengeſtellt , doch ein beſſeres Bild des wirklichen Standes . Als Vergleich kann dann auch nur eine Rangliſte der Sommer= ſaiſon 1928 gelten . Dieſe Gegenüberſtellung zeigt aber überraſchender= weiſe , daß von einem Leiſtungsrückgang der Schwimmer abſolut keine Rede ſein kann . Wenn auch wemg neue Rekorde gefallen ſind und in= folgedeſſen die Spitzenleiſtungen nur im geringen Umfang verbeſſert wurden , ſo zeigt ſich doch , daß zunächſt der Abſtand der Spitzenkönner von dem Gros der Schwimmer ſich wefſentlich verringert hat , und daß weiterhin in mehreren Diſziplinen keine überragenden Leuts mehr vor= handen ſind , ſondern deren Standardleiſtungen vielfach erreicht wurden . Einige Zahlen mögen dieſe Feſtſtellungen illuſtrieren . Noch 1928 galt die Zeit von 1 : 05 Minuten für 100 Meter Freiſtil als erſtklaſſig . Wir hoben heute ſieben Schwimmer , die zuverläſſig Zeiten unter dieſer Grenze erreichen , und rund zwanzig Leute , welche ſie mehrfach erreicht haben . Weſentlich ſtärker ſind die Verbeſſerungen über 200 Meter Freiſtil , einer Strecke , bei welcher noch 1928 durchſchnittlich ſehr ſchwache Leiſtungen geboten wurden . Von ſieben Leuten wurden regelmäßig Zeiten unter 2 : 30 Minuten erzielt . Um dieſe Grenze herum verfügen wir aber über eine reiht große Zahl von Schwimmern . Dazu kommt noch , daß ſogar in der Jugendklaſſe vielfach Zeiten zwiſchen 2 : 30 und 2 : 35 Minuten erzielt wurden . Auch über 400 Meter Freiſtil hat ſich der Durchſchnitt ſehr ſtark verbeſſert . Mit fünf Vertretern , die Zeiten unter 5 : 30 Minuten ſicher erreichen , iſt der diesjährige Stand als recht gut zu bezeichnen , zumal noch im Vorjahre die 400 = Meter = Strecke durch= weg mit ganz ſchwachen Leiſtungen gewonnen wurde . Zurückgeblieben iſt man allerdings über 1500 Meter . Die als gut zu bezeichnende Lei= ſtung von unter 22 Minuten iſt in dieſem Jahre nicht erreicht worden . Nicht ſo erfreulich haben die Rückenſchwimmer gearbeitet , Europameiſter Küppers iſt der einzige , der ſeine Spitzenpoſition nicht nur halten , ſon= dern ſie durch neue Rekorde derbeſſern konnte . Rund vier Sekunden trennen ſeine Leiſtungen von den Zeiten der nächſtbeſten Leute . Küp= pers erreichte 1 : 10 , 8 Minuten , und ſeine Konkurrenten alle nur Zeiten um 1 : 15 herum . Sehr große Fortſchritte haben dagegen die Bruſt= ſchwimmer gemacht . Abgeſehen von Rabemacher , galt 1928 eine Zeit unter 3 Minuten für 200 Meter noch als durchaus erſtklaſſig . Im Sommer 1929 iſt dieſe Grenze von fünf Schwimmern regelmäßig bedeu= tend unterboten worden , und außerdem verfügt der DSV . heute über mindeſtens 10 Schwimmer , deren Leiſtungen hart an dieſer Grenze liegen . Mäßig dagegen ſind die Leiſtungen der Schwimmerinnen . Nur die beiden Bruſtſchwimmerinnen Mühe und Schrader konnten mit Zeiten aufwarten , die auch international gut ſind . Die anderen Schwimmerin= nen zählen nicht einmal in Enxopa zur Spitzenklaſſe . Das Waſſerball= ſpiel und die Springkunſt können als nicht meßbare Leiſtungen hier nicht bewertet werden , aber in beiden Gebieten iſt beſtimmt kein Fort= ſchritt zu verzeichnen . Zuſammengefaßt kann geſagt werden , daß ſich in keiner Sommerſaiſon ſo ſtarke Verbeſſerungen des Durchſchnitts feſt= ſtellen ließen wie 1929 , wenn auch die Spitzenleiſtungen durchweg ſtag= nierten . Bei den in Frankfurt ſtattgefundenen „ Nationalen Boxkämp= fen ” der Bockenheimer Turngemeinde wurden zwei von vier Haupt= kämpfen von Boxern des Sportvereins Darmſtadt beſtritten , und zwar im Federgewicht ſowie im Schwergewicht . Federgewicht : Franz Schmidt , S . V . 98 — Fiſcher , Bockenheim Mit der ſpannendſte Kampf des Abends . Der jugendliche 98 er kämpfte einen ganz famoſen Fight . Obwohl er überhaupt erſtmals im Ring und noch dazu gegen einen erfahrenen Kämpfer ſtand , boxte Schmidt ſowohl über Diſtanz wie auch im Clinch über Er= warten gut und verdiente ſich ſo ein vom anſprechend beſetzten Haus mit enormem Beifall aufgenommenes Unentſchieden . Bemerkenswert waren bei dieſem Kampf die außergewöhnlich zahlreichen harten Schlagſerien bei denen der Sportvereins = Erſtling von A bis Z mitging , ferner von beiden Kämpfern fein durchgezogene Uppercuts . — Schwergewicht : Leo Trumpfhel= ler , S . V . 98 — Fuchs Bockenheim Auch hierbei hieß das Punktgericht = Urteil ; Unentſchieden . Trumpfheller war auffallend ſchlecht bei Luft , welcher Mangel ſich durch die ſehr unſaubere Arbeit des Frankfurters beſonders bemerkbar machte . Immerhin gingen die beiden erſten Runden knapp nach Punkten an Trumpfheller . Und in der Schlußrunde vermochte Fuchs ( wel= cher übrigens in letzter Zeit rapid nach vorn gekommen iſt ) den Punktvorſprung des dann eben recht offen kämpfenden Darm= ſtadters aufzuholen . Im übrigen genoß Fuchs ob ſeines verhält= nismäßig ſtark unreinen Kämpfens ziemlich viel Nachſicht von ſeiten des Ringrichters . Sonntag , den 13 . Oktober . Handball . 10 , / 45 Uhr : Arheilgen — Kickers Offenbach . 2 , 30 Uhr : Tgde . Darmſtadt — T . V . Groß = Gerau . 3 , 30 Uhr : Tgeſ . 75 Darmſtadt — T . V . Bensheim . 3 , 30 Uhr : Städteſpiel : Darmſtadt — Nürnberg/Fürth . Fußball . 11 , 00 Uhr : F . C . Eintracht — Boruſſia Dornheim . 3 , 00 Uhr : Arheilgen — Rot = Weiß Darmſtadt . Von Dr . Dh . Lewald . An der Bahre des auf dem Kampffeld der Arbeit um Deutſchlands Befreiung in heldenhaftem Ringen mit den ſeit Jahr und Tag auf ihn eindringenden Mächten des Todes dahingeſunkenen Reichsaußenminiſters Dr . Streſemann ſenken auch die deutſchen Turn = und Sporvvereine in Trauer und in Verehrung ihre Banner und Fahnen . Streſemann war weder Turner noch Sportler , aber mit der tiefen Einſicht in alle kultu= rellen Bewegungen unſerer Zeit beſaß er volles Verſtändnis und volle Bereitſchaft zur Hilfe für die mächtig aufſtrebende deutſche Turn = und Sportbewegung . Als er auf dem Parteitag der Deutſchen Volkspartei in Köln Ende 1926 Ausführungen gemacht hatte , die , falſch wiedergege= ben , den Eindruck erweckten , als ſei er ein Gegner der deutſchen Sport= bewegung , richtete ich ein ausführliches Schreiben an ihn und ſtellte die hohen , kulturellen , ſittlichen und geiſtigen Werte unſerer Bewegung ihm vor Augen . Er antwortete mir darauf unter dem 10 . Januar 1997 : „ Ich halte Ihre Beſtrebungen , ſpeziell im Reichsausſchuß für Leibesübungen , für außerordentlich verdienſtvoll , und Sie werden bei mir , an welcher Stelle ich auch immer ſtehe , ſtets die tatkräftigſte Unterſtützung finden . Ich , ſelbſt habe oft für Sporvvereine Preiſe ge= ſtiftet und mich an dieſen Veranſtaltungen , ſoweit es meine karg be= meſſene Zeit geſtattet , beteiligt . Alles , was dazu beiträgt , uns von der Erziehung zu befreien , unter der ich ſelbſt als junger Menſch gelitten habe , und die an Stelle von Wanderungen , Sport und Liebe zur Natur die reine Stuben= erziehung ſetzt — alles , was ich dazu kun kann , um uns von dieſer Einſeitigkeit und Engherzigkei = zu befreien , werde ich jederzeit tun . Ich glaube deshalb mit gutem Gewiſſen ſagen zu können , daß ich nicht nur ein Freund jeder ſportlichen Betätigung , ſondern auch einer Be= tätigung in ſportlichen Vereinen bin . Wogegen ich mich aber wende , iſt die Art und Weiſe , wie alles , was zum Sport gehört , jetzt in die Oeffentlichkeit gezerrt wird , iſt weiter , daß an Stelle eines körperlichen Trainings , das den Körper wührend des ganzen Lebens geſund erhält , die Hervorbebung der einzelnen Sportleiſtungen tritt . Dadurch wird ſchließlich die Selbſtverſtändlichkeit des Sportes , ich möchte ſagen die Natüirlichkeit der ſportlichen Bewegung immer mehr zurückgedrängt ; es wird der Uebeugang geſchaffen von der ſportlichen Ausbildung neben dem Berufsleben zu jenem Berufsſportſyſtem und letzten Endes zu jener in der Oeffentlichkeit bemerkbaren Uebeu= ſchätzung der Einzelleiſtung , die zu einem Zurückdrängen des Geiſtigen in der öffentlichen Bewertung führt , was nicht im Sinne einer geſun= den Sportentwickelung liegen kann . Meine ſtärkſte Abneigung aber geh = dagegen , in welche = Weiſe beiſpielsweiſe einzelne profeſſionelle Boxer und Radfahrer ge iſſermaßen zu Nationalhelden geſtempelt werden . Dieſe Dinge haben mit wahrem Sport ſehr wenig zu tun . Je mehr die ſportliche Bewegung ſich ſelber gegen die Aus= wüchſe wendet , die ich bekämofe , um ſo mehr wird ſich die Zahl derer vermehren , die den durchaus geſunden Kern der deutſchen Sport= entwickelung begrüßen und fördern . Ich konnte ſeinen Ausführungen nur voll zuſtimmen und darauf hin= weiſen , daß der Vorſtand des DRA . und alle verantwortlichen Führer unſerer Bewegung durchaus im gleichen Sinne ſich gegen die Auswüchſe des Sportlebens , gegen die Verherrlichung namentlich des Berufs= ſports , mit allem Nachdruck wenden . Spontan ſchrieb der Reichsaußen= miniſter mir dann unter dem 14 . Oktober 1927 : Er leſe in einigen Be= richten über ſeine Rede auf der Reichsjugendcagung der Deutſchen Volks = Fartei in Minden , daß ihm wieder Aeußerungen in den Mund gelegt ſeien , die zu Mißverſtändniſſen führen könnten . Es heiße darin , daß er ſich gegen übertriebene Sportfexerei gewandt hätte . „ Dieſer Aus= druck iſt von mir nicht gebraucht worden . Was ich geſagt habe , iſt das folgende : Es iſt nicht das Wichtigſte , einen See in einer halben Minute mehr oder weniger zu durchſchwimmen , ſondern es kommt darauf an , daß der Sport den Körper ſtählt , ohne in die Sportwut hinein zu ge= raten ” , und er wies auf Erfahrungen hin , die ſein Sohn als Student in Cambridge gemacht hatte . — Ich konnte ihm erwidern , daß der Reichsausſchuß ſich immer wieder bemühe , die geiſtige , ethiſche und kul= turelle Baſis unſerer Bewegung in den Vordergrund zu ſtellen , und auf die zahlreichen Werke hinweiſen , die der Reichsausſchuß gerade nach dieſer Richtung hin herausgegeben . Ich benutzte den Anlaß , ihn auf die große internationale Bedeutung des Sports hinzuweiſen , die er als einen Faktor ſeiner Friedenspolitik betrachten müſſe . — In dem Dankſchreiben für einen Glückwunſch zu ſeinem 50 . Geburtstag ſchreibt Streſemann dann , daß er wegen ſeiner Erkrankung dem DRA . nicht früher habe antworten können , und ſpricht dem DRA . und der hinter ihm ſtehenden , deutſchen Turn = und Sportbewegung den Wunſch auf weiteres Gedeihen und Fortſchreiten auf dem Wege der Geſundung des deutſchen Volkes und zur Hebung des deutſchen Anſehens im Auslande , auch durch ſportliche Leiſtungen , aus . So beklagt die deutſche Turn = und Sportbewegung den allzu frühen Heimgang eines großen Staatsmannes und Volksfreundes auf das Tiefſte . Sie wird dem Entſchllafenen auch in ihren Reihen das ehrendſte Andenken bewahren . Im Namen des DRA . habe ich einen Kranz an der Bahre Streſemanns niedergelegt . Fußball . Spielvereinigung 1921 . Am Sonntag fährt die Spvg . mit zwei Mannſchaften nach Hahn zum fälligen Serienſpiel . Darmſtadt ſteht bis jetzt ohne Punktverluſt an der Spitze der Tabelle und iſt auch am Sonntag nicht gewillt , Sieg und Punkte in Hahn zu laſſen . Dann muß aber jeder auf ſeinem Poſten ſein , ſonſt könnte man auf Ueberraſchungen gefaßt ſein . Die Abfahrt erfolgt per Omnibus um 12 , 15 Uhr ab Neckarſtraße . Schlachten= bummler ſind herzlich willkommen . FC . Eintracht — Boruſſia Dornheim . Am Sonntag trifft die Eintracht auf Boruſſia Dornheim . Das Spiel dürfte inſofern erhöhtes Intereſſe gewinnen , da Eintracht ver= ſtärkt antritt , da in letzter Stunde noch Spielerlaubnis für die Verſtär= kung eingetroffen iſt . Die Mannſchaft ſpielt in folgender Aufſtellung : Langenbach ; Vollhardt , Schäfer 1 . ; Hübner , Lang , Zahn ; Heilig , Franz , Schydlowſki , Daab , Mark . — Das Spiel beginnt vormittags 11 Uhr und findet auf dem Sportplaß an der Schanz ( ehemaliger Kay . = Exerziexplatz ) ſtatt . Das Frankfurker Golfkurnier . Das Frankfurter Golfturnier brachte am Samstag in dem Kampf um den Walker = Pokal intereſſante Begegnungen . War auch das Vor= rundenſpiel der einen Hälfte zwiſchen v . Limburger und dem Frank . furter v . Biſſing ohne beſondere Schönheiten , ſo verlief das Spiel zwiſchen dem Leipziger Dr . Voß und Schumacher in der anderen Hälfte um ſo ſpannender . Zum Schluſſe konnte dann Dr . Voß gegen = Schu= macher mit 3 zu 1 gewinnen . Den Endkampf beſtritten demnako von Limburger und Dr . Voß , der verdient mit 6 auf und 5 zu ſpielen auf dem 13 . Grün verlor . Mit dieſem Erfolg hatte von Limburger ſich zum zweiten Male den Walker = Pokal erkämpft . Londons Polizeiboxer , die vor einigen Tagen in Berlin hoch mit 8 : 2 Punkten in Front blieben , mußten ſich am Freitagabend vor 309 Zuſchauern in Bochum im Kampf gegen eine kombinierte Boxſtaffel der Bochumer Vereine „ Aſtoria ” und Polizeiſportverein mit einem knappen 8 : 2 Sieg begnügen . Den Handball = Pokalkampf Süd = gegen Weſtdeutſchland am 3 . Nov . in Mülheim ( Ruhr ) leitet Marienhagen = Magdeburg . Die Hauptausſchußſitzung der D . S . B . findet am 7 . und 8 . Dezbr . in Frankfurt a . M . ſtatt . Die Entſcheidungsſpiele um den Mitropa = Pokal zwiſchen Jipeſt Budapeſt und Slavia Prag finden am 3 . und 17 . November in Buda= peſt bzw . in Prag ſtatt . Die finniſchen Amateurboxer ( Boxklub Helſingfors ) , die zur Zeit Deutſchland bereiſen , wurden auch vom B . C . „ Heros ” Erfurt mit 12 : 3 Punkten geſchlagen . Neue Wege der modernen Innen = Dekoranon . Unter dieſer Deviſe eröffnete am Samstag die Firma Gebr . Roth= ſchild in ſämtlichen Fenſtern ihrer neuen Marktpaſſage eine Sonder= ausſtellung moderner Zimmer = Dekorationen . 8 Fenſter zeigen dem Beſchauer wie man ſich ſeine Wohnung auch mit wenig Mitteln behaglich einrichten kann . Eine Ausleſe der neueſten und ſchönſten Gardinen , Dekorationsſtoffen und Teppichen ſind dem Gan= zen in harmoniſchen Farbzuſammenſtellungen wundervoll angepaßt . Meiſterhaftes hat das Dekorationsatelier dieſer Firma geleiſtet , in wel= chem dieſe wirklich ſchönen Dekorationen entſtanden ſind . Wir können nur empfehlen , ſich dieſe hochintereſſante Ausſtellung an= zuſehen . Jeder Beſucher wird für Um = oder Neugeſtaltung ſeines Heims neue Eindrücke mit nach Hauſe nehmen . Gute Radiomuſik für jedermann . Die Preisermäßigung des Philips = Lautſprechers 2016 auf 39 , 50 RM . macht dieſen Qualitätslautſprecher für jedermann erſchwinglich . Philips = Loutſprecher ſind wirkliche Muſikinſtruumente . Selbſt der im Preis niedrigſte Lautſprecher 2016 beſitzt das berühmte 4 polige Magneſyſtem , durch das jeder Ton der Muſit , jede Silbe der Sprache klanglich wiedergegeben werden . Frankfurt Gleichbleibendes Werktagsprogramm . 6 . 30 : Wetter , Zeit . Gym= naſtik . 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsmeld . , Waſſerſtand . 12 . 55 : Nauener Zeit . 15 , 15 , 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . e 16 . 10 : Ind . , Handelsk . ( Di . u . Fr . ) . O 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , Während des Nachm . = Konzerts : Vereinsnachr . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 13 . Okt . Hamburger Hafenkonzert . 7 : Die Glocken vom „ Großen Michel ” 7 . 05 : Hamburger Morgenruf . O An= ſchließend : Hafenkonzert von dem Dampfer „ Reliance ” der Ham= burg = Amerika = Linie . O 8 . 15 : Friedenskirche Kaſſel : Morgenfeier der Heſſiſch = Evangeliſchen Landeskirche Kaſſel . Mitw . : Pfarrer Riebe= ling , Kirchenchor der Auferſtehungskirche . Oberſtudienrat Möller ( Orgel ) . O 11 : Stunde der Jugendbewegung . o 11 . 30 : Eltern= ſtunde : Mittelſchullehrer H . Bückert : Kind und Theater . e 12 : Kaſſel : Platzkonzert der Reichswehrkapelle . O 13 : Landwirtſchafts= kammer Wiesbaden : Kurze Betrachtungen über falſch angewandte Herbſtdünger . — Die Vorbereitungen in den Kellerräumlichkeiten für die neue Weinernte . — Das Anlegen der Leimringe zur Be= kämpfung des Froſtnachtſpanners . o 13 . 30 : Jugendſtunde : Märchen . Hanna Lüngen . O 14 . 30 : Konzert des Männergeſangvereins Guſtavs= burg . O 15 . 3 G Stunde des Landes ( unter Leitung von Dr . Carl Gebhardt ) . Gräfin Wrangel : Aufgaben und Bedeutung der länd= lichen Hausfrauenvereine . — Lehrer Straub : Der Weſterwald . O 16 . 30 : Konzert des Funkorch . Leitung W . Caſpar . o 18 : Dr . H . Kranz : Die Zeit im Buch . S 18 . 30 : Vortrag . o 19 : Oberſpielleiter Dr . Graf : Das Frankfurter Opernhaus vom 13 . bis 19 . Oktober ( Wochenüberſicht ) . 19 . 10 : Sportnachrichten . 19 . 30 : „ Fra Diavolo ” oder „ Das Gaſthaus von Terracina ” tom . Oper in drei Aufzügen . Muſik von Auber . Perſ . : Fra Dia= volo , unter dem Namen Marauis von S . Marco ; Lord Kvokburn , ein reiſender Engländer ; Pamella , ſeine Gemahlin ; Lorenzo , röm . Dragoneroffizier : Matteo , Gaſtwirt ; Zerline , ſeine Tochter ; Gia= como und Beppo Banditen . Ort : In und bei einem Gaſthauſe in der Gegend von Terracina . Zeit : 18 . 30 . O 22 . 30 : Klavier= konzert von Erwin Schulhoff . Eigene Werke , o 23 . 30 : Tanzmuſir der Kapelle Pinkus Langer . Königswuſierhauſen Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 55 : Wetter für den Landwirt . O 7 : Gymnaſtik . O 12 . 25 : Wetter für . den Landwirt ( So . 12 . 50 ) . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 14 : Berlin : Schall= platten . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . 6 19 . 55 : Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle . Sonntag , 13 . Okt . 7 : Gymnaſtik . 8 : Mit= teilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . o 8 . 15 : Markt= lage . S 8 . 30 : Dipl . = Landwirt Seher : Die Aufgaben der landwirt= ſchaftlichen Verſuchsringe 8 . 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche O 9 : Morgenfeier . Gabriele Witrowetz ( Violine ) , Dr . Schosland ( Flügel ) , Martha Große ( Rezitat . ) , Liebfrauen= kirchenchor O Anſch . . : Geläut des Berliner Doms . o 10 : Sonntag= wetter . 11 : Studio : „ Der Stein ” . Kantate für Rundfunk von H . Trantow . Mitw . : Liſa Frank ( Sopran ) Hildegard Gajewska ( Alt ) . A . Kiſtenmacher ( Tenor ) , Ed . Kandl ( Baß ) . Sprecher : Gerd Fricke , Am Flügel : Der Komponiſt . Ein Kammerorcheſter . Dirig . : Seidler = Winkler , O 11 . 30 : Elternſtunde : Kinder am Sonntag . O 12 : Konzert . Kapelle Marek Weber . o 13 . 55 : Szenenbild zur Veranſtaltung um 17 Uhr „ Berliner Theater ” ( Bildfunk ) . 6 14 . 05 : Heinz Gordon : Heiteres vom Theater . o 14 . 30 : Konzert . Rita Weiſe . o 15 . 20 : Jugendſtunde . Liſa Tetzner : Märchen . O 15 . 45 : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Emi Rooſz . 17 : Programm der aktuellen Abteilung ; Berliner Theater . Näheres wird bekanntgegeben , 18 : Liebesduette , Rich . Wagner und Mathilde Weſendonck . Einf . : Dr . Manz . Mitw . : Lilli Dreyfuß , Prof . Behm ( Flügel ) . o 19 : Skandinavier . Proſa von Hamſun . Kiergegaard . Pontoppidan . O 19 . 30 : Prof . Dr . Franke : Sun = Yat = Sen , der Nationalheros der Chineſen . O 20 : Leipzig : Militärkonzert . Kapelle des 3 . Batl . Inf . = Regts . 11 . Dirig . : Ober= muſikmeiſter Ferd . Bier . Becker : Der Brautwerber , Marſch . — Verdi : Fantaſie aus „ Rigoletto ” — Parademarſch des ehemaligen Grenadier = Regiments 101 . — Weninger : Jung = Deutſchland , Marſch = Potpourri . — Robrecht : Erſtes Walzer = Potpourri . — Ortega : Zaragoza = Marſch . — Jeſſel : Melodien aus „ Das Schwarzwaldmädel ” . — Kohlmann : Zweites Studentenlieder = Potpourri . — Der große Zapfenſtreich , S 21 . 15 : Richard Strauß als Liederkomponiſt . Ausf . : Maria Janowska ( Sopran ) und K . A . Neumann ( Tenor ) . Am Flügel : A . Simon . O Darauf : Tanzmuſik . Orcheſter Ben Berli . * Pauſe : Bildfunk . Geräte erster Fab- rikate , lietert bei fach- männischer Näuu Bedienung Darmstadt Telephon 3449 Rheinelektra Erust - Ludwisstr . 10 ( 13108 a Wekkerberichl . Die nordiſche Störung hat ſich weiter oſtwärts verlagert und abge= flacht . Maritime Kaltluft an ihrer Rückſeite iſt bis nach Deutſchland vorgedrungen und verurſacht langſame Abkühlung . Wenn auch der hohe Druck im Weſten zwar beruhigend auf die Wetterlage einwirkt und es dabei zur Aufheiterung kommt , ſo verurſachen die Reſte der Stö= rung immer noch Bewölkung , wobei auch vereinzelte , jedoch geringe Schauer nicht ausgeſchloſſen ſind . Ein Uebergang zur ſtabilen und feſten Wetterlage ſcheint jedoch immer noch nicht gegeben zu ſein , da bereits über Island eine neue Störung herannaht . Ausſichten für Sonntag , den 13 . Oktober : Vorübergehend etwas mehr aufheiternd , aber immer noch wolkig , nach anfänglich weiterer Ab= kühlung ſpäter wieder milder , keine oder nur ganz vereinzelte Schauer . Sſichten für Montag , den 14 . Oktober : Wieder Uebergang zu unbe= ſtändigerem Wetter mit Zunahme der Niederſchlagsneigung wahr= ſcheinlich . Seite 12 Eonntag , den 13 Oftober 1929 Nummer 284 MAMMLICH Drchefter ſucht noch gute ( Idealiſten ) Ang . u . F . 79 a . d . Geſch . C m Stille Werbekätigkeit ſchafft Angeſtellten nühelos Nebenverdienſt Zuſchr . erbet . unter Df . H . 2416 durch Rudolf Moſſe , Düſſeldorf . ( I . Ko . 16081 ) Der Alg . Anzeiger I . Wohn - , Miet= u . Sienerweſen Frankfurt a . M . , Junghofſtr . 2 , II . ſucht zur Werbung von Abonnenten noch einige ſeriöſe Herren . ( I . 16080 Hohe Verdienſt= möglichkeit . Zweigſtelle für Immobilien = u . Kapitalverkehr zu vergeben . Mit In= kaſſobefugnis . Ohne Kaution , leichte Ar= beit , hoh . Verdienſt . Eigene Scholle , Berlin SW . 48 V ( 16064 ) Leicht ſichert abgebauten Beamten Nebenverdienſt üſchr . erbet . unter Df . M . 2420 durch Rudolf . Moſſe . Düſſeldorf . ( I . Kö . 16082 ) aufs Schtf Wer/ will Schreiben Sie an A . Köhler , Berlin = Schöneberg 3 / 324 t ie Jg . Kaufmann geſucht . Mitarbeit i . Büro u . Betrieb er= forderl . Angeb . u . F . 65 a . d . Geſch . ( MerR geſucht z . Verkauf v . Zigerren n Wirte und Priv te . H . Jürgenſen & Co . , Hamburg 22 II Hbg . 16123 ) WEIBLICH Fräulein . Anfängerin , f . Büro u . Lager einer Groß= handlung geſ . Angeb . u . F . 64 a . Gſt . Jüngere Schuh= verkäuferin mit gut . Umgangs= formen ſucht V . J . Schembs Rheinſtraße 20 . Jung . Mädchen f ſtundenweiſe täg= liche Aushilfe ſofort geſucht . Herdweg 54 . ( * s Nichtder Begekarierin tücht ſelbſt . Kraft , für kl . einf . Haush . geſucht . Angeb . unt . F . 56 a . d . Geſch . ( * Mädchen f . Kind u . klein . Haushalt bei berufstät . Ehepaar . 1 . 11 . 29 geſucht . Vorzuſtell . Sonntag 10 — 15 Uhr . Roden= ſteinweg 25 , I . lks . * Ehrl , tücht . , beſſeres Mädchen ſofort geſucht . 161 4 Ormanns Ecke N . = Ramſtädter= uind Kiesſtraße . Arbeitszentrale für Erwerbsbeſchränkte Abteilung : Fliegende Kolonne erledigt Gelegenheitsarbeiten und = Beſor= gungen jeder Art für alle Wirtſchaftszweige , Behörden und Haushaltungen durch zuverläſſige Kräfte , gegen äußerſte Vergütung . Bei Stellung von Arbeitsbehelfen nach Wunſch . Inanſpruchnahme begründet Teinen Arbeitsvertrag , Pflichten aus der Sozial= verſicherung . ( st 1543 / O nruf : Sammelnummer 3500 . ( I . K 615900 asucht sofort len Orten fleißige , strebsame sonen zur Uebernahme einer Jagen - I . Strägptstrickerei inserer Feminastrickmaschine . ichter und hoher Verdienst . tige Beding . Vorkenntnisse nicht derlich . Prospekt gratis u . franko . rikotagen und Strumpffabrik veher& Fohlen , Saarbrücken 3 . LEHRLING für ( roßhandel , nicht fortbildungsſchul= pflichtig , aus guter Familie , für Oſtern gesucht . Ausführliche Bewerbungen unter F 99 an die Geſchäftsſtelle . Vertreter für leiſtungsfähige Zigarettenfabrik geſucht Offerten unter L . K . 229 durch ( I . L . 16031 Rudolf Moſſe , Leipzig . Spirituoſen = Vertretung . Zum Beſuch der Wirte und Lebensmittel= geſchäfte in Darmſtadt und Umgebuug wird ein gewandter Verkäufer geſucht . Nur ſolche mit beſten Empfehlungen haben Aus= ſcht Ausf . Angeb u . F 33 Geſchäftsſt . * Herren - Artikel SÜFÄmpfe Wäsche Strickwaren Trikotagen Pamen - Hüte Hadleka - Haus Junge gewandte Friſeuſe ſucht paſſende Stell . ( 2 . Kraft ) . Ang . u F . 55 a . d . Geſch . ( * in schöner u . reicher Auswahl ! Entzückende Muster . Praktisch ele- gante Neuheiten . Außergewöhnlich billige Preise . Niedrig im Preis ! Hochwertig in der QOualität ist meine riesige Auswahl bester Strumptmarken . Enkzückende Neuheiten ! Die jeder Dame Freude bereiten , finden Sie in prächtiger Auswahl , in besonders haltbaren , guten Qualitäten , zu aner- kannt billigen Preisen . Warm u . mollig sind meine praktischen u . eleganten Neuheiten in Strickkleider , Westen , Pullover , Schals , Mützen , Handsch uhen in bescheid . Preislagen . Hochwertiges Material und allerbeste Aus ührung , bei größter Haltbarkeit ! Mollige , schmiegsame Unterkleidung in allen Größen und Ausführungen tür Damen , Herren und Kinder . Niedrige Preise . Tonangebend in Geschmack . Niedrige Preise . Riesige Auswahl . Suche für meine 11 Jahre alte Tochter Stelle als Hausmädchen bis zum 15 . Okt . od 1 . Nov . Iſt in allen Hausarb . , i . Nähen u . Handarb . gut be= wandert . Zuſchrift . erb . u . H . 100 poſt lagernd . Beerfelden 1 . Odw . ( 15903 k Aa Hoonmenn denlat Ecke Markt - u . Ludwigstr . ( 16101 Tücht . Schneiderin empf , ſich i . Anfert . v . Dam . = u . Kind . = Garderobe . Ang . u . F . 59 a . d . Geſch . ( Jung . geb . Mädchen mit g . Zeugn . ſucht tagsüber Stelle als Kinderfräulein od Stütze . Angeb unt F . 100 Geſchäftsſt . Welche pflegebed . , alleinſt . Damerd . Herr braucht eine gebild , ält Dame , die in Haushaltführ u . Pflege durchaus erfahr iſt Gewiſſen= haft , beſcheiden u . zu= verläſſig . Anſpr . mi= nimal BeſteEmpfehl Ang . u F 123 Gſchſt ( * Mädchen , 22 J . , er= fahren im Haushalt ſ . Stellg . b . einz . H od . ält . Ehep . Ang unt . F 105 Gſchſt Junges gebildetes Möchen . muſikaliſch , ſucht z . 1 . 11 . Stellung als Haustochter Taſch . = Geld erw . Gef . Ang . u . F . 78 Geſchſt . Schneiderin , ſchick arbeit . , nimmt Kund . in u . außer d . Hauſe ( pro Tag 3 , 50 ℳ ) an . Ang . u . F . 57 a . d . Geſch . ( * Tücht . Schneiderin empf . ſich im Neu= anfertig . u . Moder= niſieren : in u . auß . dem Hauſe . Näh . in d . Geſchäftsſtelle . ( * ATAMLIcK Junger Mann ſucht Beſchäftigung irgendw . Art . Ang . Süd - Osi - Vlertel hübsches Etagenhaus 4 geräumige 5 Zim . = Wohnungen , Bad , uſw . , Einfahrt , Hof u . Garten , wegzugs= halber unter zu verkaufen . Ernſt= hafte Intereſſenten , welche ca . ℳ 10000 anzahlen , können be= lieben ſich zu melden unter F 124 an die * ſtelle Nachweislich gut gehendes Ziggrcen = 1 . F . 85 Geſchſt . in guter Lage zu Buchhalter ( bilanz = kaufen geſucht . An= ſicher ) empfiehlt ſich gebote unter F . 74 z . Beitrag . v . Büch . ſowie Erledigung v . Steuerangelegen= heiten bei bill . Be= rechnung . Angeb . u . F . 62 a . d . Geſch . ( Stellenl . Kaufmann . I . Beſchäft . gl . wv . Art . Angeb u . E . 104 a . d . Geſchſt . ( * t „ unger ziaufmann der Lebensmittelbr . ſucht z . weit Ausbild Stellg . als Volontär in Feinkoſtgeſchäft . ( * Ang . ui . P 106 Gſchſt Mehlreiſender in Darmſtadt , ſowie ſüdl . bis Bensheim nördlich Langen , weſtlich des Rheins , bſtl Main beſtens eingeführt und mit der Kundſchaft vertraut , ſucht Stellung . An= geb . u . F 3 an die Geſchäftsſtelle . Gür bormehae Keifetätigeent nur durchaus redegewandte , intelligent Damen geſucht . Geboten wird große Verdienſtmöglich= keit , evtl . feſte Anſtellung bei Bewährung Anlernung erfolgt ſofort durch eingef . Zeugniſſen . Kräfte . — Anmeldungen mit Ausweis= papieren am Montag , 14 . 10 . , im „ Hotel zur Traube ” , von 4 — 6 Uhr . Frau Lewin . Zum 15 . 10 . o . ſpät . ſuche ich ein tüchtig . Alleinmädchen nicht unt . 20 Jahr . , möglichſt mit guten Frau Pfarr . Strack Ne mädchen , mögl . ſof geſ . , das Werr legt auf gute Dauerſtellg . , i klein . Haush . mit 2 jähr Kind Zimmerſtraße 5 , I r Z V Pfungſtadt b . Da ſtadt . irm = Frl . ſucht Beſchäft . i . Haush . gegen ger . Vergütung . Ang . u . F . 89 Geſchäftsſt . ( *

m . Kolonialwaren= geſchäft . letzteres a . Drogerie beſonders geeignet , zu ver kaufen . Anzahlg nach Vereinbarung Angeb . unter F . 83 a . d . Geſck uftsſt . ( * Einfam . - Haus mit 5 Zimmern , gr . Wohnküche . 2 groß . Kellern , Waſchküche , Stallbau , ſch . Gart im Odenwald bill . zu verkaufen od . zu vermieten . Wo ſagt die Geſchſt . ( 16077 b 5 X 3 = Zimmer = Haus a . d . Geſchſt . ( 16062 Lebensmittelgeſchäft in guter Lage , ſehr gutgehendes Geſchäft , altershalber abzugeb . Angeb . m . Angabe d . verfügbaren Kapitals u . F . 70 Geſch . ( 16067 Ve Saub . Bekk z . vk . Näh . Geſchſt . * Füx Liebhaber ! Alter , gut erhalten . Bauernſchrank , 2 tür . 1 , 80 br . , maſſ . Kirſch= baum , zu verk . Int . wollen Adr . angeb . u . F . 87 Geſchſt . ( * 3 ſehr gut erh . Vor= fenſter , 1 , 78 X 0 , 95 gr . preiswert zu verkf . Orangerieſtr . 11 . ( * Vollſtändiges Bett , in gutem Zuſt . , bei gut erh . , wegzugsh . 4000 ℳ Anzahlung zu vk . Nur vorm . ( * billig zu verkaufen . Wittmannſtr . 4 , . r . ) . unter F . 95 a . d . Geſchäftsſt . ( * Kachelofen , Gasherd , Ofenſchirm , Kohlen = 2 — 2 ½zſtöckiges kaſten billig zu ver = Geb . jg . Dame ſucht Stelle a . Sek= retärin , halb o gz . . Mehrjährige Praxis in all . Kon= torarbeiten . Ang . u . F . 97 a . d . Geſch . ( * Einfache Sküße oder Alleinmädchen mit gut Zeugniſſen ſucht Stellg . bis 1 . 11 . , ev . früher . Ang . u . F . 58 Geſchſt . ( * A Farben , Lacke Branchek . Reiſevertreter geg . Proviſion un ” Reiſeſpeſen = Zuſchuß geſucht für lan eingeführte Toufen im Ried u . Odenwald . Es wollen ſich mit der Kundſchaft beſon ders Darmſtadt bekannte Herren melte entſprechendem Fleiß auf eine a u . gute Einkommensmöglichkeit re Offerten unt . R 5996 an Annoneen Frankfurt = Main . AAulblocT für elektr . Licht - und Kraftanlage per sofort gesucht . Angebote unter F 125 an die Geschäf stelle ds . Blattes erbeten GrOL Ttaddle Darmstadt — Markt 11 vezialhaus für Betten 6088 Eherſtadi . Haus mit Garten , 2 X 4 Z . u . 2 Küchen ( abgeſchl . Vorplatz , Kachelof . , Waſſerkl . ) m . kl . Nebengeb . , in gut . Zuſt . , bei 4 = b . 5000 ℳ Anz . bill . z verk . Wohnung im Tauſch ſof . beziehb . Angeb . unter F . 76 a . d . Geſchſt . ( 16076 Hübſch . kl . Billa in Eberſtadt . 5 Z . , Küche , 2 Manſ . , ſol . gebaut , m . kl . Gart . , in freier Lage nahe Straßenb . , bei etwa 5000 ℳ Anzahl . u . Tauſchw . ſ . preisw . verkäufl . u . beziehb . Zuſchr . unter F . 75 Geſchſt . o . Mühltal= ſtraße 13 . Eberſtadt . ( 16075 ) 3 — 4 = Zim . = Haus mit kaufen , ferner antike freier Wohn . in ru = Möbel , engl . u . frz . higer Lage bei evtl . Stiche , Kunſtgegen = Barzahl . zu kaufen ſtände . v . Klewitz , geſucht . Angeb . unt . Seeheim ( Bergſtr . ) , F . 94 a . d . Geſch . ( * Ernſt = Ludwigſtr . 13 . Haus im Zentrum ohne Anzahlung bei Hypoth . = Ueber= nahme Steuern . Stempel uſw . z . ver= kaufen . Angeb . unt F . 88 Geſch . ( 1609 Einfamilientaus mit 5 — 6 Zimmern , inſchöner freier Lage , mit allem modernen Komfort , Garten , am 1 . 7 . 1930 bezugsfrei , gegen Barzahlung zu taufen geſucht . An= gebote mit alleräuß Preis , genauer Ang . der ſteuerlich Laſten , der Lage ( Straße u Hausnummer ) , Flä= cheninhalt u . ſonſtig . wiſſenswerten Unter= lagen erb . unt G 3 an die Geſchſt . ( 16114 Landliches Anwesen Nähé Studt , frei= gelegen , mit Feld zu kaufen geſ . Angeb . 1 F 121 Geſchſt ( 10 Sabemgere 370 X 70 ( m , große Schußlad . , m . Linol . Meſ ingkant „ mehr . Regale , Gasherd , ov . Tiſch ; billig zu verkf . Nachfr . Laden , Katl= ſtraße 110 . Mehrere gebrauchte . Glasballons m . Blech= mantelumhüllung , gut erhalt . , Faſſungs . verm , etwa 30 Lit . , geeig , z . Weinbereit . , hat geg . bar abzugeb . Verſuchsanftalt der landw . Genoſſenſchaf= en , Sandſtr . 36 . ( * K . = Mant . ( f . 3 j . / ℳ , H . = u . D . = Mantel je 6 ℳ , zu vk . Kranich= ſteinerſtr . 41 , III . , I . , ( * Pfungſtadt . 2 = Familienhaus , mi freiw . 4 = Zim . = Wohn . bei kl . Anzahlung zu verkaufen . Angeb . u . F . 51 a . d Geſchſt . ( 2 ½½ = bis Z = ſtöckiges 3 - 9 . 4 - 3 . - Haus bei hoher Anzahlung zu kaufen geſucht . Angeb . unt . F . 69 a . d . Geſchſt . Geſchäſtshaug groß . Ort b . Dürmſt Laden u . Wohn . be= ziehb . , f . M . 18 000 * verk Dingeldein ſen . nur Landwehrſtr . 39 Tel . 2067 Ueber 300 verkäufliche Grund= ſtücke und über 500 verkfl . Geſchäfte . bei= des mit voll . Adreſſ . koſtenlos von ( 16065 Eigene Scholle , Berlin SW . 48 . 4 mal 4 Zimmer = Haus mit Laden , in gutem Zuſtand , mit frei= werdender Wohnung , bei 8 — 10000 Mark Anzahlung zu verkaufen . Angeb . unt . F 96 an die Geſchäftsſtelle . DA SALROIE zu verkaufen . Anzahlung 15 000 ℳ . Anfrag . inter F 71 an die Geſchäftsſtelle . 116068 Eichbergviertel ! Fam . - Haus mit Hof , Einfahrt und Garten , z . verkauf Anzahlung 6 — 8000 ℳ . Anfragen unter F 84 an die Geſchäftsſtelle Bauplafz in Eberstadt etwa 700 — 800 qm , ſofort gegen Barzahlung zu kaufen geſucht . Alte Darmſtäder Straße wo Gas und Waſſer vorhanden , bevorzugt Angebote erbet . unt . F 1 U 2 Geſchſt . ( 16102 Herrſchaftl . Landhaus bei Darmſtadt 2 Minuten von der Omnibushalteſtelle , mit 10 Zimmern , Küche , Bad , Veranda , Balkons , 30 0 qm Garten , unter ſehr günſtig . Bed zu verkaufen . Beziehbar alsbald . Auch wird ſchönes Objekt in Darmſtadt , Mainz , Frank= furt in Zahlung genommen . Angebote unter F 103 an die Geſchäftsſtelle , ( 16105 Gute Schneidermaſchine ( 60 ℳ ) , ebenſo Herr . = Wintermant . f . ſtarke Figur ( 30 ℳ ) z . vk . Eberſtadt . Untere Wieſenmühle ( 16126 Für Chauffeure ! Uniformmantel . ſchwarz , u . dunkler Anzug , gut erhalt . , bill . z . verk . Wilhel= minenſtr . 50 , III . ( * Lefen f . Zeit = u . Dauerhz . zu billigſten Pr . bei Joſef Hütten Herde und Oefen Liebfrauenſtraße 89 ( 15988 b ) Hausfrauenbund . Kleiderſt . . Woogs= platz 3 . Verkauf u . Annahme v . guterh . Kleidern , Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kinder . Geöffn . Mont . „ Mitt= woch u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 14499 a S . gut erh . Flobert für 13 Mk . zu verk . Bruſtſtr . 47 ( Pau= lusviertel ) . Guterh . Kinderwag . für 10 ℳ abzug . Karlſtr . 39 , II . Stb . Radio 3 Röhr . , kompl . mit Lautſpr . , bill . z . v . * Haun . Eckhardtſtr . 31 Gußherd , gut erhalt . , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle Günſtige Gelegenheit ! N . S . U . = Motorrad , 300 ccm . , neueſtes Mod . ( 1929 ) ( Dopp . . , Blockmotor , gekap . Vent . u . a . m . ) prima Maſchine , wen . gefahr . , n . i . Fabrik= garantie , preisw . an ſchnell entſchloſſenen Käufer abzugeben . Intereſſenten woll . ſich wenden unt . F . 80 an die Geſchſt . 16 Rummer 284 Sonntag , den 13 . Oktober vom füddenkſchen Produkkenmarkt . Die Lage an den internationalen Börſen ſtand vollkommen unter dem Eindruck ungünſtiger Ernteſchätzungen ſowohl Süd = wie auch Nord = Amerikas . Die Preiſe zogen deshalb dort um einige Punkte an . Auf den füddeutſchen Produktenmärkten waren zwar die Forderungen für Auslandsware ebenfalls etwas höher , doch waren die Auswirkungen nicht nennenswert , da ſich hier das Intereſſe mehr auf Inlandsware konzentrierte , und Käufe größeren Umfangs in Auslandsweizen nicht vorgenommen wurden . Für Inlandsweizen iſt die Nachfrage durch die Erhöhung der beizumahlenden Inlandsware von 40 auf 50 Prozent geſtiegen und hatte fortgeſetzte Preisſteigerungen zur Folge . Die Ten= denz iſt für Weizen inländiſcher Herkunft als durchaus ſehr feſt anzu= ſprechen . Roggen hatte nur ruhiges Geſchäft . Es iſt reichliches An= gebot vorhanden , und man ſchenkte daher den Auslandsofferten nur wenig Intereſſe . Auch die Preiſe hielten ſich ungefähr auf bisheriger Höhe . Das Mehlgeſchäft will noch immer nicht recht in Fluß kommen . Man beſchränkt ſich auf die Deckung des dringlichſten Bedarfes . Im Zuſammenhang mit der feſten Haltung für Weizen ſind die Preiſe von der Mühlenvereinigung verſchiedene Male erhöht worden . Die bisher zwiſchen Weizenmehl Spezial 0 und 2 . Sorte beſtehende Spanne von 2 Mark iſt in dieſer Berichtswoche auf 1 , 50 vermindert worden . Weizen ink . 26 , 25 — 26 , 50 ; ausl . 27 , 50 — 33 ( je nach Herkunft ) ; Roggen inl . 20 ; Weizenmehl Spezial 0 38 , 25 — 38 , 50 ; 2 . Soxte 36 , 75 — 37 ; Weizenaus= zugsmehl 42 , 25 — 42 , 50 ; Weizenbrotmehl 28 , 25 — 28 , 50 ; Roggenmehl ſüdd . je nach Ausmahlung 28 , 50 — 32 . In Gerſte und Hafer war der Markt ſtetig . Die Nachfrage nach Braugerſte hat bisher noch nicht zugenom= men und das Angebot beginnt dringender zu werden . Auch in Mais war die Geſchäftstätigkeit in der Berichtszeit ſtill . Preiſe ſind hier un= verändert . Braugerſte bad . , württemb , und fränk . 21 , 75 — 23 , 75 ; pfälz . 22 , 75 — 23 , 75 , je nach Qualität ; Futtergerſte 18 — 19 ; Hafer inl . 18 , 25 bis 19 , 25 ; ausl . 19 , 50 — 21 ; Mais m . S . 25 — 25 , 50 . Am Futtermittelmarkt war die Tendenz weiterhin ruhig . Weizenkleie fein 11 , grob 11 , 50 — 11 , 75 ; Sohaſchrot 20 — 20 , 25 ; Biertreber 17 — 18 , 50 ; Malzkeime 16 , 75 — 17 , 50 ; Trockenſchnitzel 13 — 13 , 25 RM . Bom ſüddeutſchen Eiſenmarkk . Die ruhige Geſchäftslage hat am ſüddeutſchen Eiſenmarkt auch in der vergangenen Woche keine nennenswerte Aenderung erfahren . In Stab = und Formeiſen erfolgten die übrigen Abrufe auf Abſchlüſſe in der Hauptſache durch die kleineren Händler , die auch vereinzelt zu Neu= käufen ſchritten . Von der eiſenverarbeitenden Induſtrie ſind es ledig= lich die Eiſenkonſtruktionswerke , die größeren Bedarf zu verzeichnen hatten , während die Geſchäftslage der Maſchinenfabriken aller Art ſo ruhig iſt , daß der tarſächlich herankommende Bedarf ſtark umworben war und vorzugsweiſe zur Lieferung ab Lager untergebracht wurde , Im Hinblick auf den ſtarken Auftragsmangel geht das Beſtreben der verarbeitenden Induſtrie überhaupt dahin , die eigenen Vorräte ſo niedrig wie nur möglich zu halten , zumal man heute in der Lage iſt , auch umfangreichere Spezifikationen entweder zu ſofortiger Lieferung ab Händlerlager oder unter Inkaufnahme kürzerer Lieferfriſt ab . Werk unterzubringen . Die Bautätigkeit geht immer mehr zurück , und der Bedarf in Moniereiſen , Trägern und U = Eiſen iſt nicht mehr von Be= deutung . Die Auftragsbeſtände der rheiniſchen wie auch der weſt= lichen Werke ſind derartig zuſammengeſchrumpft , daß Betriebseinſchrän= kungen unvermeidlich ſind , ſofern der Käufermaukt dieſe geringen Ent= nahmen weiter zeigt . Alle Anzeichen ſprachen jedoch dafür , daß der Winter keine Beſſerung bringen wird , zumal die Geſchäfte nur durch Inanſpruchnahme langfriſtiger und hochverzinslicher Gelder durchzu= führen iſt , da die Abnehmer die vereinbarten Zahlungsziele keines= wegs einzuhalten vermögen . Der Verbandspreis wie auch die Ver= kaufspreiſe der ſüddeutſchen Händlervereinigung unterlagen keinen Aenderungen . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 9 . Oktober 1929 . Die auf den Stichtag des 9 . Oktobers bereihnete Großhandelsindexziffer des Sta= tiſtiſchen Reichsamtes iſt mit 137 , 8 gegenüber der Vorwoche ( 138 , 0 ) leicht zurückgegangen . Von den Hauptgruppen iſt die Indexziffer für Agrar= ſtoffe auf 132 , 8 ( 133 , 1 ) und diejenige für induſtrielle Rohſtoffe und Halb= waren auf 131 , 0 ( 131 , 2 ) geſunken . Gleichzeitig hat die Indexziffer für induſtrielle Fertigwaren auf 156 , 7 ( 156 , 9 ) nachgegeben . Reichelbräu A . = G . , Kulmbach . Die Geſellſchaft ſchließt das Ge= ſchäftsjahr 1928 / 29 mit einem Bruttoüberſchuß von 2 , 23 ( 2 , 16 ) Mill . RM . Nach Abzug der Unkoſten von 0 , 32 ( 0 , 30 ) , der Steuern und Ab= gaben von 1 , 17 ( 1 , 11 ) und der Abſchreibungen von 0 , 13 ( 0 , 14 ) Mill . RM . ergibt ſich ein Reingewinn von 635 084 ( 635 073 ) RM . , woraus wieder 20 Prozent Dividende verteilt werden ſollen . Nach dem Bericht hielt ſich der Bierabſatz im verfloſſenen Geſchäftsjahr ungefähr auf der Vor= jahrshöhe . Der Kundenkreis konnte zwar erweitert werden , eine Ver= mehrung des Ausſtoßes ließ ſich aber infolge langen und ſtrengen Win= ters nicht erzielen . Die Bilanz verzeichnet 1 , 32 ( 1 , 06 ) Hypotheken und Darlehen , 0 , 85 ( 0 , 72 ) Bieraußenſtände , 0 , 33 ( 0 , 48 ) Bankguthaben , 0 , 1 ( 0 , 07 ) Wechſel , andererſeits 0 , 64 ( 0 , 77 ) Verbindlichkeiten einſchl . Rück= lagen für Steuern . ( G . = V . 29 . Oktober in Dresden . ) und Drahtwerke A . G . , beabſichtigen , wie wir von unterrichteter Seite erfahren , eine engere Verbindung einzugehen . Einzelheiten ſtänden zwar noch nicht feſt , es ſei aber eine Gemeinſchaftsgründung in Form einer Holding = Geſellſchaft in Ausſichr genommen . Tendenzumſchwung an der Wiener Börſe . Die erfolgte formelle Perfektionierung der Fuſion Kreditanſtalt = Bodenkreditanſtalt hatte auf der Wiener Effektenbörſe einen Tendenzumſchwung zur Folge . Der Albdruck , der infolge der Kriſe der Bodenkreditanſtalt Monate hin= durch beſonders auf den von ihr patroniſierten Aktien laſtete , iſt ge= wichen und die Kontermine , die in dieſen Papieren ziemliche Engage= ments erhielt , begann den Rückzug anzutreten . Dies geſtaltete ſich um ſo ſchwieriger , als flautantes Material nur wenig auf dem Markt war . Es hatten die nunmehr von der Kreditanſtalt patroniſierten Effekten , wie Staatsbahn , Steyrer Waffen , Allgemeine Bau = , Brau= bank , Siemens uſw . Kursſteigerungen um mehrere Prozent aufzu= weiſen . Der Tendenzumſchwung in Bodenpapieren wirkte ſich bald auch auf dem übrigen Markt aus , der , wenn auch bei geringen Um= ſätzen , durchaus freundlich tendierte Biehmärkke . Bullen = und Eber = Verſteigerung in Darmſtadt . Die vom Land= wirtſchaftskammer = Ausſchuß für die Provinz Starkenburg auf dem Pferdemarktplatz in Darmſtadt veranſtaltete vierte Verſteige= rung von Herdbuchbullen des heſſiſchen Fleckviehſchlages und zweite Verſteigerung von Zuchtebern mit Abſtammungsnachweiſen des veredelten Landſchwein = und deutſchen Edelſchwein = Schlages hatte wiederum zahlreiche Intereſſenten aus allen Teilen der Provinz ſowie aus Oberheſſen und Rheinheſſen herbeigezogen . Zur Verſteigerung wurden 26 Herdbuchbullen , 16 Eber des veredelten Landſchweinſchlages und 14 Eber des deutſchen Edelſchweinſchlages angeboten . Die Ver= ſteigerung von Herdbuchbullen ging auch diesmal in zufriedenſtellen= der Weiſe für Käufer und Verkäufer vor ſich . Von den ausgebotenen 26 Bullen wurden 17 verkauft zu einem Durchſchnittspreis von 714 Mk . Der Bulle von Wilh . Oſterod II . = Crumſtadt wurde zu 980 Mk . an die Gemeinde Ueberan , der Bulle von Ludwig Schneider = Goddelan zu 880 Mk . nach Hähnlein , und der Bulle von Gg . Bernh . Lautz II . = Groß = Umſtadt zu 840 Mk . nach Brensbach verkauft . Es zeigte ſich bei dieſer Verſteigerung ebenſo wie bei den vorausgegangenen , daß die wirklich gute Qualität an Bullen ſtets Käufer findet . Die nicht abgeſetzten Bullen waren in der Qualität zum Teil geringer und würden beſſer an Ort und Stelle des Züchters verkauft . Dagegen war der Abſatz bei der Verſteigerung von Ebern verhältnismäßig flau , da im ganzen nur fünf Eber zugeſchlagen wurden . Es dürften jedoch hier nach der Verſteigerung noch verſchiedene Eber abgeſetzt worden ſein . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am Samstag , den 12 . Oktober , waren 271 Schweine zugeführt worden . Verkauft wurden 236 Stück , und zwar Milchſchweine von 20 — 30 Mark und Läufer von 40 — 72 Mark das Stück . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 12 . Oktober . Zum Wochenſchluß konnte man zwar eine allgemeine Zurückhaltung beobachten , da die Spekulation in Anbetracht des bevorſtehenden israeli= tiſchen Feiertages wenig Neigung zu Neuengagements zeigte , doch war die Grundſtimmung im allgemeinen etwas freundlicher . Die Konven= tionsverhandlungen in der Kunſtſeideninduſtrie haben noch nicht zu einem Ergebnis geführt , man hofft aber in Börſenkreiſen weiter auf eine Verſtändigung zwiſchen der J . G . Farbeninduſtrie und Glanzſtoff . Nach den Abgaben an der geſtrigen Abendbörſe , die in Zuſammenhang mit der ſchwachen Haltung der Kunſtſeidewerte in Amſterdam ſtanden , konnten ſich Glanzſtoffaktien bei allerdings nicht bedeutenden Umſätzen auf Deckungen 3 Prozent erholen . Im übrigen war die Kursgeſtaltung nicht einheitlich , überwiegend waren jedoch auf kleine Wochenſchluß= deckungen Beſſerungen von etwa 1 Prozent zu verzeichnen . J . G . Farben eröffneten bei ſtillem Geſchäft faſt unverändert . Am Elektromarkt konn= ten AEG . und Schuckert je 0 , 5 Prozent und Siemens 2 Prozent an= ziehen , Chadeaktien dagegen leicht gedrückt . Am Montanmarkt lagen Phönix und Rheinſtahl je 1 Prozent höher , Mansfelder jedoch 2 Prozent ſchwächer . Am Bankenmarkt gaben Barmer Bank und Deutſche Bank leicht nach . Deutſche Anleihen blieben gut behauptet , Auslandsrenten ſtill . Im Freiverkehr nannte man folgende Kurſe für amerikaniſche Kunſtfeidenwerte : Enka 34 , 5 ; Glanzſtoff 28 , 5 und Bemberg 34 Dollar . Im Verlaufe war das Geſchäft zwar weiter recht ſtill , doch konnte die Beſſerung der Kurſe Fortſchritte machen . Am Geldmarkt war Tagesgeld infolge erhöhter Medivanſprüche zum Satze von 8 Prozent ziemlich knapp . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollau 4 , 1920 ; gegen Pfunde 20 , / 402 ; London - Kabel 4 , 8652 ½ ; Mailand 92 , 95 ; Madrid ſehr ſchwach 33 , 00 ; Holland 12 , 097 / 8 . Berlin , 12 . Oktober . Nach ſo gut wie geſchäftsloſem Vormittags = und Vorbörſenverkehr war die Tendenz der Börſe zum Wochenſchluß anfangs nicht einheitlich und zurückhaltend . Das Geſchäft war ſehr gering , von ſeiten des Publikums oder bes Auslandes lagen zu den erſten Kurſen Orders nicht vor , und die Spekulation ſchritt eher zu Glattſtellungen . Die vorliegenden Momente waren nicht ungünſtig : New York war zum Schluß bei weiter leichtem Tagesgeldſatz ziemlich feſt , die Bildung eines deutſchen Schwachſtromtruſtes unter Beteiligung der Intern . Telephone ſteht bevor uſw . Man konnte Schwankungen von 1 — 3 Prozent nach beiden Seiten feſtſtellen , wobei verſchiedentlich ſchon geringes Angebot einen Kursrückgang hervorrief . Die vorbörslich ſchwachen Glanzſtoff= aktien konnten ſich gut erholen und gegen geſtern ſogar noch leicht an= ziehen . Nach den erſten Kurſen wurde das Geſchäft etwas lebhafter , ausgehend von einigen Spezialwerten konnte ſich das geſamte Kurs= niveau um zirka 1 — 2 Prozent erholen : Produkkenberichke . — Mainzer Produktenbericht . Großhandelseinſtandspreiſe per 100 Kilo loco Mainz , am Freitag , den 11 . Oktober 1929 : Weizen 26 , Roggen 19 — 19 , 5 , Hafer 19 , 25 — 19 , 5 , Braugerſte 20 , 5 — 21 , Futetrgerſte 17 — 17 , 5 , Südd . Weizenmehl Spez . 0 38 , 65 , Roggenmehl 0 1 28 , 5 — 29 , 5 , Weizen= kleie fein 11 , grob 11 , 75 , Roggenkleie 11 — 12 , Weizenfuttermehl Plata = Mais 20 , 5 , Biertreber 17 — 18 , Erdnußkuchen 22 , 5 — 23 , 5 , Cocos= kuchen 20 , 5 — 25 , 5 , Palmkuchen 19 , 75 — 20 , 25 , Rapskuchen 19 , 5 — 20 , 5 , Kleeheu loſe 12 , 5 — 13 , geb . 13 , 5 — 14 , Wieſenheu 11 , 5 — 12 , Maſchinenſtroh 5 — 5 , 5 ; Drahtpreßſtroh 5 , 5 — 6 . Tendenz : ruhig . Frankfurter Butternotierungen . Bei abgeſchwächter Tendenz und ſchleppendem Abſatz notierte Auslandsbutter 1 Faß ( 50 Kilo ) 2 , 20 , ½ Faß 2 , 22 , in Halbpfundſtücken 2 , 25 . Deutſche Butter 2 , 05 Mark das Pfund im Großhandelsverkehr . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Die Stimmung war weiter feſt „ Der Abſatz iſt etwas beſſer geworden . Es notierten ( Auslands= dier unverzollt ab Grenzſtation , Inlandseier ab Station ) in Pfg . pru Stück ; Italiener ( geſtrichen ) , bulgariſche 12 — 12 , 75 , holländiſche 14 bis 15 , 60 , jugoſlawiſche 12 — 12 , 75 , polniſche 14 — 10 , 75 , kufſiſche 12 , 5 — 12 , 75 , däniſche 13 , 5 — 15 , 5 , belgiſche ( flandr . ) 14 , 5 — 14 , 75 , franzöſiſche ( geſtr . ) , rumäniſche 11 , 5 — 11 , 75 , ſchleſiſche ( geſtr . ) , bayeriſche 12 , 25 — 12 , 50 , nord= deutſche 13 , 75 — 14 , 50 . Berliner Produktenbericht vom 12 . Oktober . Die Produktenbörſe verkehrte am Wochenſchluß in ruhiger Haltung . Vom Auslande lagen kaum Anregungen vor . Für Inlandsweizen waren die Preiſe für prompte Waggonverladung und auch im handelsrechtlichen Lieferungs= geſchäft behauptet . Das keineswegs dringliche Angebot wird von hieſi = gen und rheiniſchen Mühlen aufgenommen . Die Roggenpreiſe lagen infolge weiterhin reichlichen Angebots 1 — 2 Mark unter Vortagsnibeau . Am Lieferungsmarkt war beſonders die Oktoberſicht bei einem Preis= rüickgang von 3 Mark ſtark gedrück : . Von Stützungskäufen war bei Abfaſſung des Berichts noch nichts zu beobachten . Weizenmehl hat zu unveränderten Preiſen ſtilles ( eſchäft , für Roggenmehl ſind die Müh= len zu Preiskonzeſſionen bereit . Für Hafer zeigt ſich nach den geſtri= gen Preisrückgängen wieder etwas beſſere Nachfrage . Von Gerſten finden nach wie vor nur gute Brau = und Futterqualitäten Beachtung . Vom Rohhäutemarkt . Am Rohhäutemarkt iſt die Lage kaum ver= ändert . Der Beſuch auf den letzten Auktionen war nach wie vor gut , doch zeigten die Käufer weiterhin Zurückhaltung . Leichte Großvieh= häute erzielten im allgemeinen letzte Preiſe , wogegen Kuhhäute etwas abſchwächten . Kalbfelle mußten ſich vereinzelt geringe Abſchwächungen gefallen laſſen , hatten aber im großen und ganzen letzte Preiſe . Bei Schaffellen erfolgten die Gebote ſehr vorſichtig , ſo daß ein Teil der Loſe wegen ungenügender Gebote zurückgezogen wurde ; die Preis= abſchläge ſchwankten zwiſchen 4 und 8 Prozent . Bei der Berliner Häute = und Fellauktion wurden erzielt für leichte Ochſenhäute m . K . 73 , 5 , leichte Rindshäute m . K . 76 , 5 , leichte Kuhhäute 63 , 75 , leichte Farrenhäute 75 Pfg . pro Pfund . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Univerſum Film A . = G . erzielte im Geſchäftsjahr 1928 / 29 einen Betriebsüberſchuß von 23 , 10 ( 21 , 81 ) . Mill . RM . Abſchreibungen auf Filme betrugen 12 , 70 ( 11 , 10 ) , Steuern 4 , 10 ( 3 , 50 ) Mill . RM . Der nach Abſchreibungen von insgeſamt 15 , 59 Mill . RM . verbleibende Reingewinn von 14 358 ( 161 216 ) RM . ſoll vorgetragen werden . Der Rohgewinn der John Cockerill = Geſellſchaft , Brüſſel , zum 30 . Juni 1929 beläuft ſich auf 114 , 9 Millionen Franken gegenüber 85 , 3 Mill . im Vorjahr . Nach Abzug der Steuern , der allgemeinen Unkoſten uſw . verbleibt ein Reingewinn von 83 , 2 Mill . Franken gegen 72 , 9 Mill . i . V . Der nächſten G . = V . wird eine Dividende von 97 , 50 Franken vorgeſchlagen . was eine Summe von 25 Millionen Franken erfordert . Wie verlautet , hat das Kriegsminiſterium die Abſicht , 27 v . H . der franzöſiſchen Grenzbefeſtigungsarbeiten als Sachlieferungen an deutſche Firmen zu vergeben . Der „ Ami du Peuple ” wendet ſich gegen dieſes Vorhaben , da viele von den Befeſtigungsarbeiten die größte Geheim= haltung erfordern . Wie Havas aus Madrid berichtet , hat der ſpaniſche Finanzmini= ſter nach einem geſtern abgehaltenen Kabinettsrat mitgeteilt , daß die Regierung ſich mit der Währungspolitik beſchäftigt habe , vor allem mit den gänzlich abſurden Alarmgerüchten , die den Kurs der Peſeta beein= trächtigt hätten . Die Regierung habe beſchloſſen , bis auf weiteres eine amtliche Kurskontrolle einzuführen . Die Energie Electrique du Rhin von Mühlhauſen hat in ihrer a . v . H . = V . beſchloſſen , das Aktienkapital von 125 auf 250 Millionen Franken zu erhöhen . Außerdem wurde die Emiſſionsgrenze für Schuld= verſchreibungen auf 250 Millionen Franken heraufgeſetzt . Die engliſche Außenhandelsbilanz vom September iſt nach den Ver= öffentlichungen des Handelsminiſteriums wenig günſtig . Der Wert der Einfuhr betrug 98 368 784 Lſtrl . , was gegenüber dem September v . J . eine Erhöhung um 10 690 277 Lſtrl . bedeutet . Die Ausfuhr wird mit 55 104 257 Lſtrl . ausgewieſen . Gegenüber dem September des Vor= jahres ſtellt dies eine Verminderung um 1 515 715 Lſtrl . , und gegenüber dem September 1927 ſogar eine Verminderung um nahezu . 5 Mill . Lſtrl . dar . Die finniſche Textilinduſtrie hat mit großen Abſatzſchwierigkeiten zu kämpfen , die mehrere der größten Unternehmen zu Betriebseinſtellungen bzw . Einſchränkungen gezwungen haben . Einige große Spinnereien mußten zur viertägigen Arbeitswoche übergehen . Der Abſatz einheimi= ſcher Textilien iſt im laufender Jähre um etwa 30 = Prozent zurück= gegangen . Vor einigen Tagen iſt in der Ukraine die größte Zuckerfabrik der Sowjetunion fertiggeſtellt worden . Die neue Fabrik foll täglich 20000 Zentner Zuckerrüben verarbeiten können . Die Baukoſten betrugen 14 Millionen Rubel . Die amerikaniſche Börſe war geſtern feiertagshalber geſchloſſen . Das argentiniſche Landwirtſchaftsminiſterium veröffentlicht folgende Mitteilung über die beſtellte Ackerfläche und reifende Ernte : insgeſamt 13 , 4 Millionen Hektar , das ſind 760 000 weniger als im Vorjahre . Wei= zen 7 , 9 Millionen , Leinſaat 2 , 9 Millionen ; Hafer 1 , 3 Millionen ; Gerſte 0 , 6 Millionen und Roggen 0 , 5 Millionen . Berliner Kursbericht vom 12 . Oftober 1929 Me Danatbank Deutſche Bant Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Hanſa Dampfſch . Norbb . Lloyd A . G . G . Bahr . Motorenw . VJ . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Oeviſenmarkt vom 12 . Oktober 1929 V W 2 161 . — 161 . — 156 . 50 117 . — 156 . 75 109 . 125 184 . — 1 * 225 . 25 210 . — 62 . 75 159 . 50 179 . 75 107 . 25 Mie e J . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . eleftr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann . . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke öln = Neueſſ . Bow . Ludw . Loewe Mannesm . Nöhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordb . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe Nae 199 . — 136 . — 181 . 50 ‟ 141 . 50 123 . — 91 . 75 20 . 50 110 . 50 119 . 875 183 . — 105 . 75 49 . — 113 . — 99 . — 79 . — Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kau Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahllverke Weſteregeln Alkal Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer 1 e findes Eismaſch . Herm . Poege VogelTelegr . Draht Landerer = Werke R 78 . 50 363 . 50 184 . — 276 . — 112 . 50 228 . — 80 . — 41 . — 67 . 375 92 . 25 152 . 50 33 . 75 70 . — 54 . 60 Helſingfors Wien Prag M Budapeſt = Sofia 1 . volland Lslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires Newv York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr 100 Pengo 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Pe ſo 1 Dollat 100 Belga 100 Lire 100 Franes Rait 10 . 52 58 . 84 12 . 391 73 . 06 3 . 03 168 . 3 111 . 20 111 . 94 112 . 3 . 20 . 382 1 . 750 4 . 18 a 0 58 . 43 1 . 925 16 . 44 Bri 10 . 54 58 . 96 1 2 . 41 73 . 20 2 . ( 3 169 . 71 112 . 12 112 . 1 112 . 57 0 . 422 1 . 762 / 4 . 19841 1 . 96 6 . 48 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien 1100 Dinar Portugal Athen Konſtantinopellt türk . 2 Kairo Ranado Uruguat 58 . 55 1 sland Tallinn ( Eſtl . ) 2 Riga ihrung 1100 Fran ter 100 Peſetas 100 Gulden 11 Den Milreis 1100 Escudvsl 100 Drachm 1 ägypt . * 1 canad . Doll 1 Goldpeſo 1100 eſtl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats Ret 80 . 96 61 . 51 81 . 44 2 . C 0 0 . 498 7 . 387 18 . 78 5 . 43 , 2 . C 0 20 . 8 4 . 14 4 . 09 92 . 1 111 . 94 80 . 74 Brief 81 . 12 6 f . 63 81 . 60 2 . 005 0 . 500 1 . 401 1 e . 82 5 . 445 2 . 009 20 . 937 4 . 149 4 . 104 92 . 35 112 . 21 80 . 90 Frankfurter Kursbericht vom 12 . Oftober 1929 . 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 97 . . . . . . 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 00 Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . 8 % Heſſen Volks= ſtaat . . . . . v . v . 2 Zei . 6 % Preuß , Staats= anl . v . 28 . . . . . " O Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . 7 %Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + . Ablöſungsanl . Dtſche . Ank . Ablö . ſungsſch . ( Neub . Otſche . Schutzge= bietsanleihe , . . 80 Bad . = Bad . v . 20 6 ‟ Berlin v . 24 . 8 % Darmſtadtv . 2 A Frif . a . M . v . 26 % Mainz v . 26 6 % Mannh . v . 26 . 6 % Nürnbergv . 26 . s‟ Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . 8 , Heſſ . Landesbl . . % 7 Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . 8 ‟ . Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . 82 I . Preuß . Lbs . , Pfbr . = Anſt . Gold= vbl . . . . . . . . . 73 76 . 5 88 . 5 91 91 . 4 78 . 5 9 . n 0 86 86 83 83 . 75 70 96 . 9 93 . 5 72 98 5 3 ‟/ Darmſt . Komm . Landesbk . Goldob 8 ‟/ , KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 ‟/ Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hhp . = Bk . 4 : / , Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 : ) , % „ Lia . Pfbr . Pfbr . Bk . . „ Lig . Pfrb . 4 ½ = 8 % Mein . Hyp . Bk . . 141 / , % Lia . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 14 ½½ Lig . Pfbr 82 lo Preuß . Boden= cred . = Bk . . 4 ½ Lig . Pfl 82 ½ Preuß . Centrl . = Bodener . = Bk . . . 4 : = 0 o Lig . Pfbr . 8 eſ = Rhein . Hhp . = Bk . z Lig . Pfbr Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . " 18 % Sütd . Bod . = Cred . = Bank . . . . 8 % Württ . Hyp . = B 3 % Dammler Benz von 27 . . . . . . . . 82 IoDt . Linol . Werke v . 26 . . 89 Klöckner = Werke Berlin v . 26 Mainkrw . v , 26 2 o Mitteld Stahl= werke v . 27 90 96 96 51 . K 21 . 5 97 72 9 n 7 76 . 5 75 . 5 72 . 75 9 76 . 3 96 . 5 97 . 5 97 . 25 70 89 80 . 5 65 . 25 8 ‟/ , Salzmann u . Co v . 26 . . . . . . . . 79 Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 8 % Voigtck Häffner von 26 . . . . . . . 3 . G . Farben Bonbs v . 28 . . . " 5 % Bosn . L . E . B . . . . ! v . 1914 4 : / . % 0 Oſt . Schatz anw . v . 1914 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän . 14 ½½ O Türk . Admin . 1 . Bagbal „ Zollan ! 2 ungarn 191 1914 Goldr . Aktien Accum . = Berlin . Adlerw . ( v . Kleher ) . AEG . Stamm . . . AndreaeNoris Zahn Baſt Nürnberg . Bergm . El . Werke . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen Eement Heidelbergl Karlſtadt Chem . Werte Albert Chade . . . . . . . . . . . " Tontin . Eummiw . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . „ Eiſenh . Berlin . Erböl" . Gold = u . Silb . = Anſtalt Linoleumwerk . Dhckerhoff u . Wib= mann . . . . . . . . . " 80 112 . 75 2 321 I , 8 . 75 14 . 25 7 . 225 72 22 . 5 183 . 5 15 132 . 5 87 68 123 . 75 176 426 . 75 160 36 107 145 . 5 86 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Berowert ” . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtrl Feinmech . ( Jetter ) ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Hof . . . . . " Geiling & Cie . . . Gelſenk . Berowerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & : Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Lsn . ) Harpener Berobau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . " Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie Jlſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghaus Stamm KaltAſchersleben Salzdetfurth" . Weſteregeln . . " Kammgarn ſpinn . . Karſtadt , 9 . . . . . . Klein , Schanzl . . . Klöcknerwerke Lahmeher & Co . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheib Metall Lutz Gebr . Darmſt Mainkr . - W . Köchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . Röhren 214 34 213 198 / , 9 7 E 123 112 70 135 . 5 Re 49 169 130 42 67 122 89 . 6 150 88 79 216 126 . 5 366 22 n 140 . 5 55 105 . 25 ue 270 71 13 108 202 . : 105 Mansfeld Bergb . MarswerfeNürnbg . Metallgeſ . Frankf . - 1120 . 5 Miag . Mühlenbau Montecatin : Maild Motorenfb . Darmſt . Neckarwerke Eßling . / 130 Nicolay , Hofbr . . . Oberbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau" , Reiniger , Gebb . / 108 Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm . Stahlwerke Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerte Sachtleben Al . G . . . Schöfferhof = Vind . . Schramm Lackfabr . Schriftg , Stempel . Schuckert Cleftr . . Echwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtrie Siemens & . Halske Strohſtoff . Ver . . . Sudd . Immobilien „ Bucker = A . G . . . Svensta Tändſtics Tellus Bergbou . . Thür . Liefer . = Gef . Tucher = Brauerei . Anterfr . Krs . = Clei= tr . = Verſ . . . . . . . . Beithwerke . Ver . f . Chem . Ind . Frankf . Laurahütte . Stahlwerke . . . Ultrama Vogtlä Boigt & Caeſſn 55 . 5 150 An 145 106 75 . 5 179 282 102 115 205 . 5 162 . 5 352 210 75 152 381 . 5 104 101 101 - , 88 12 . 5 1155 75 . 2 r Frehta , Vegelin . Nußfabr . Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . " Waldhof . . . . . " Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatbi / 172 . 5 Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank . . . . Eff . - u . Wechſel= bank . Diskonto = Geſellſch . Dresdener Bau 1 . . Frantf . Bank . . . . " Hyp . Bank / 134 . 25 Pfdbr . = Bk . . . Götha . Grundkr . Bk . Mein . Hyp . = Bank . . Nürnb . Vereinsbk . . Oſt . Creditanſtalt . . Pfälz . Hyp . = Bank / 130 . 75 Reichsbank = Ant . 1282 Rhein . Creditbi . . „ Hyp . = Bank . . . . Südd . Bod . = Cr . B 1 Wiener Bankverein/ 12 ‟ , A . . G . f . Verjehren Allg . Lokalb . Kraftt 7 % Dt . Neichsbahr Vorzge Hapag . Nordd . Lloyd Schantung = Eiſer Südd . Ciſenb . = Ge R 6 10 188 143 . 219 . 5 Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . " Frkft . Alllg . Verſ . = C Frankona Rück = u . Mitv . . . . . " Mannh . Verſich . 123 150 261 161 120 . 5 161 156 102 136 125 120 50 31 . 25 119 . 75 146 109 . 75 250 — Seite 14 Sonntag er 13 Oktohe : 142 g Nummer 284 Oskar Eberhard . Die glückliche Geburt unſeres Stamm= halters zeigen in großer Freude an Dr . = Ing . Wallſtein u . Frau Annelieſe , geb . Petrenz . Darmſtadt , den 12 . Oktober 1929 z . Zt . Privatklinik Dr . Hoffmann , Riedeſelſtraße 52 . Giſela . Die Geburt eines geſunden Töchterchens zeigen in dankbarer Freude an Dr . Kurt Lücken und Frau Friedel , geb . Nettesheim . Darmſtadt den 11 . Oktober 1929 . Hobrechtſtraße 39 . Anne Thoma Willi Steinmann Verlobte Weinbergſtraße 18 Stiftsſiraße 97 Fußpflege meſſerloſe Behdlg . pez . f . Nagelbehdlg Ref . erſter Häuſer Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpflege Bismarckſtr . 56 p . Teleph . 1882 . ( 13296 a Statt Karten . Uhre Vermählung beehren sich an- zuzeigen Erich Leonhardt u . Frau Tilde , geb . Eirich , Villenkolonie Eberstadt , Oktober 1929 . N . Darmstädterstr . 134 . Ihre Silberne Hochzeit begehen am Mittwoch , den 16 . Oktober das Ehepaar Georg Schneider und ſeine Ehefrau Käte , geb . Wolf , Hölgesſtr . 1 . Glückauf zur Goldnen ! ( 16139 Statt Karten . Für die uns anläßlich unſerer Vermählung ſo zahrreich erwieſenen Aufmerkſamkeiten ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren herzlichen Dank . Heinrich Knöpp und Frau Grete , geb . Becker . An Vertret . , die b . d . backer- kundſchaft gut eingeführt ſind , vergebe ich die Ver= tretung meiner Paſama = Fabrikate . ( Backtücher . Spritz= beutel , Berufskleid . Webwaren ) . Paul Sappelt , Magdeburg . Stein= ſtraße 9 / 10 . ( 16063 Kraut wird eingeſchnitten . Schubkegel . Stift= ſtraße 52 , H . I . I . ( * Todes = Anzeige . Nach einem arbeitsreichen Leben verſchied heute Nacht unſer lieber , treuſorgender Vater , Großvater und Schwiegervater Sheovor Peitt Rechnungsrat i . R . im 81 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen : Hanna Rein , geb . Petrh Am 8 . ds . Mts . ſtarb unerwartet der Vorſitzende der „ Ortsgruppe Alter Rudolſtädter Corpsſtudenten ” zu Darmſtadt Herr Oberſtabsveterinär a . D . Dr . med . Vel . Atfreo Trettop Teutoniae , Saxo = Thuringiae A . H . Wir betrauern aufs Tiefſte den Verluſt eines um das Wohl und das Gedeihen der hieſigen Orts= gruppe ſtets treu beſorgten Freundes , dem wir ein ehrendes Andenken bewahren werden . Die Ortsgruppe Darmſtadt Alter Rudolſtädter Corpsſtudenten J . A . : Hans Braun Gueſtphalige = Erl . A . H . Tilla Kaus , geb . Petih Wilhelm Rein , Profeſſor Karl Kaus , Lehramtsaſſeſſor und Tilli Rein . „ R . Darmſtadt , Breslau , Goddelau , den 12 . Oktober 1929 . Die Beerdigung findet am Montag , den 14 . Oktober , nachmittags um ½ 4 Uhr , auf dem Waldtriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine herzensgute , treubeſorgte Mutter Todes = Anzeige . Durch einen ſanften Tod wurde heute unſer lieber Senjorchef Herr Jannes Banel Spenglermeiſter in ein beſſeres Jenſeits abgerufen . Wir werden ſiets in Ehren ſeiner ge= denken . Das Perſonal der Firma Ernſt Waſſer . Darmſtadt , den 12 . Oktober 1929 . ( 16057 geb . Schmidt in kaum vollendetem 83 . Lebensjahre , nach ſchwerem Seelenleiden , zu ſich abzurufen . In tiefem Schmerz : Heinrich Bonifer Stadibauinſpektor i . R . Darmſiadt , den 12 . Oktober 1929 . Die Beiſetzung hat nach Wunſch der Entſchlafenen in der Stille ſiattgefunden . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Innigen Dank für jede liebe Teilnahme , für jedes treuliche Gedenken und jeden letzten Blumengruß . Die tieftrauernden Kinder : Herta Piſchon , geb . Crößmann Nelly Crößmann Anne = Marie Crößmann . Darmſiadt , den 12 . Oktober 1929 . Ver- mie . AulOr Is NaBR Kahlertstraße 31 Telephon - Anrut 2 4696 a Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere gute Mutti , meine liebe Frau Cot Sacfel geb . Nohl plötzlich und unerwartet zu ſich zu rufen . In tiefer Trauer : Dipl . = Ing . Jul . Schäfer , Fabrikdirektor Elſe Herbſt , geb . Schäfer Dipl . = Ing . Karlheinz Schäfer Käte Ferdinand , geb . Schäfer Leni Schäfer Julius Schäfer Kaufm . Paul Herbſt Dipl . = Ing . Curt Ferdinand und 2 Enkelkinder . Braunſchweig , den 11 . Oktober 1929 . Hennebergſtraße 3 . ( TV . 16124 Einäſcherung Montag 1 Uhr . Von Beileidsbeſuchen wird gebeten Abſtand zu nehmen . Friſeur = u . Perückenmacher = Zwangs = Innung Darmſtadt Wir geſtatten uns , die ver= ehrlichen Mitglieder von dem Ableben des Kollegen geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Die Beerdigung findet am Montag , den 14 . Oktober , vor= mittags 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . 16084 ) Der Vorſtand . Verein ehem . Marineangehöriger Darmſtadt . Am 11 . d . Mts . verſtarb unerwartet unſer lieber Kamerad ( 16109 Heinrich Rapp . Wir werden ſeiner ſtets in Ehren gedenken . Der Vorſtand . Die Beerdigung findet Montag , vormittags 11 Uhr , auf dem Wald= friedhof ſtatt . Wir bitten die Kame= raden , zahlreich zu erſcheinen . Magerkelt Schöne volle Körperform durch Steiners Oriental , Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliche Gewichtszu nahme u . blühendes Aussehen ( für Damer prachtvolle Büste ) . Garant . unschädlich . ärztl . empfohlen , VieleDankschreiben . 30 Jahre weltbekannt . Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot rau Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub , Ecke Schul - und ( TV . 540 Kirchstraße . „ Mg , 8 , NIa , S , rd , U . , k . Sen ” Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation dauernd geheilt werden . Arzt= liche Sprechſtunden in Frankfurt , Main= zer Landſtraße 133 , I . , jeden Mittwoch und Samstag von 8 — 12 Uhr . ( T 3438 Koiadd srhenndt . Auch in veralteten Fällen . Verlangen Sie noch heute koſtenlos u . unverbind= lich aufklärende Mitteilung von App= theker Theodor Sartorius , Berliu A . 256 . Halleſches Ufer 11 . ( V 14781 Beinsehdden aller Art , Falr - Hnd , Drandwunden r . alte giternde Wanden werd . re beilt dumk dus beste Mittel Altschaden Jalbe HEROA Brutkl . Anerkennungen z . Dank . sohreiben , Alletnire Rarstaller u Vorzund : Altatkdutsche Lpoiheke , Beriln C , Hünustrale 116 . Fris Dore 15 U . — Farpaekner 450 N . — Far Bestellnng gontgt Peutkarte . TV 3808 WORPULENZI ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Tonnola - Zehrkun in kurz . Zeib oft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur . Garantiert unschädlich , ärztlich empfohlen . Keine Djät . Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preisgekrönt m . gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . 3 . — Depot für Darmstadt : Hedizinaldrogerie Friedr . Beckenhaub , EckeSchul - u . Kirchstr . M . S . Na . S . Rad . ligu to . Sen . ( TV . 538 Schönheitspflege Gesichtsmassage , Manicure , Pedicure in und außer dem Hause . Hoffmannstr . 19 , 1 , Ela Henkel Telephon 2908 , früher im Hause Bein St aatl . geprifte Meiſterin grindich . im Anfertigen ſämtl . Unterricht Garderobe . erteilt Biktoriaſtraße 67 . ( 16060 b Häte für Damen und Herren werden gereinigt , gefärbt und faſſoniert . Für fachmänniſche Ausführung wird garantiert . Hutfabrikation I . Kiffel Grafenſtr . 39 , gegenüb d . Stadttaſſe . ( 14421 g De besten WFREOENZ - APPRRNE und ELEKTRODEN zhaben WALDSTRASEE 3 S ptr . R . KAUSCHMRMM Gelegenheit ! offener 2 = Sitzer , m . Hanomag Verdeck , z . verkauf . Händler verbeten , Helfmann , Kiesstraße 10 . Auikken zu verkauf . Pallas= wieſenſtraße 30 . ( * la große Winter = Karkoffeln gelbfleiſchig u . gut= kochend , liefert frei Keller den Zentner zu ℳ 4 . — Peter Schecker Griesheim b . Dſt . Frankfurter Telephon ( PRWVATE . STAATLICH GENEHMIGTE RUNSTGEWERBLICHE LEHRWERKSTATTE BERBENICH , DARMSTADT BERUFLICHE AUSBLLDUNS AN HAND PRAKTISCHER ARBEITEN FACH - UNTERRICHT : KUNSTSEWERBL , ZEICNEN UND ENTWERFEN PERSPEKTIVE SCHRIFT ORNAMENT STILLEHRE WERKSTATTEN - UNTERRICHT : DEKORATIVE MALEREI ISTICKEREI IN SAMTL . TECHNIKEN WEBEN HOLZSCHNITT ELFENBEINSCHNEIDEN NMELDUNS AN WOcHENTAGEN , VORMITTAGS , ELISABETHENSTRASSE 28 ‟ 20 , Schenket nnd trinket : KöNtteA Tdie älteste rheiniſche Sektmarke : 7 wegen Seiner Güte und Bekommlichkeit altberühmt — ſeit 1837 — Nummer 284 Sonntag , den 13 . Oktober 1929 Seite 15 ratschner Vorhdnde Sind bekannt und billig . Die Fenster sind beachtenswert ! G . m . b . H . Taischher Wilhelminenstraße 31 Haiherkränken Aleuronatbrot Mehl Zwieback Keks Luftgebäck Teegebäck Pfeffernüsse Mudeln Makkaroni Kakao Schokoladen Fruchtsäfte Marmeladen Früchte in Dosen Reformhaus Jarih Hater Ernst - Ludwigstraße 3 16128 Acophon - Sprech - Apparate mit Elektro - Tonführung haben eine wunderbare Klangfülle Parlophon - , Becka - , Columbra - und Artiphon - Schallplatten i . reich . Auswahl Fahrradhaus J . Schneider Mauerstraße 6 . ( 15824 a Zuerst Gütting , Schuchardstr . 10 Noch niemals so billig ! Sprechapparate 39 . - , 49 . , 75 . , 90 . - Schallplatten 1 . 50 , 3 . 50 , 5 . , 7 . 25 Fahrräder 59 . , 70 . - , 96 . , 106 . - Hähmaschinen 130 . , 150 . , 195 . , 221 . , Standuhren 100 . - , 130 . , 150 . , 179 . - Armband - und Taschenuhren 16121 1 . 50 , 11 . , 16 . - 30 . - Metall - Stahl 5 Hol - Betten matr . E Kinderb . , Polster , Schlafzim . , Chaiselong an Priv . , Ratenzahlung , Kat . 219 frei . Eisenmöbelfabrik Suhl ( Thür . ) II . Msd 363 Amafts = Sangntenn Mein neuer Laden befindet sich Karlsstraße 110 gegenüber Konditorei Baur & . R . Wakz 8 . Nan Inh . Lina Goldbeck Das gute Fachgeschäft für Kurzwaren 4 &k Garne Esslinger Wolle Strümpfe + 4 + Socken Wollwaren 4 + Trikotagen Herren - Artikel Alles gut und tei 3 s preiswert ! Filiale der Färberei Reich . Höhere Pribatſchule Rupp Fernſpr . 1512 Grüner Weg 19 Am 15 . Oktober beginnen neue Adend= kurſe auch für Anfänger . ( 15823 b Pring Winkerobſt aller Art , Pfd . 15 12 u . 8 Z . Daſelbſt auch gute weiche Eßbirnen abzug . ( * Alfr . = Meſſel = Weg 80 . Derſorge Dein gind und Deine Familie durch Abſchluß einer Lebensverſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinentale Gegenſeitigkeitsanſtalt Anstalts - Vermögen 380 Iktillionen Schweizer Franken Bchweizeriſche Lebensoerſiche= rungs = u . Rentenanſtalt inzürich Bezirksdirektion Frankfurt a . M . , Schillerplatz 5 / 7 . Tel . Taunus 551 . Freiherr Schenck zu Schweinsberg , Darmſtadt , Ohlyſtr . 58 . Telephon 1474 . Fahr OPEL Motorrad die Weltmarke ! Mk . 1190 ( 11530 a Mühlstraße 1 BAUMERT Telepbont 37 t Die Sledanfesten und modernsten Damen - Hute in Velour Haar und Fils aus eigener Werkstätte angefertigt , finden Sie im Etagen - Geschäft von 1 Ue 2 O O im Hause Nietschmann Ludwigstraße 10 Ludwigstraße 10 Da kein Laden , bekannt billigste Preise Umarbeiten , Fassonieren , reinigen u . färben . In Trauerhüten reich sortiertes Lager . Mütfif 46070 OhneDjätt bin ich in kurzer Zeit 20 Pfd . leichter geworden durch ein einf . Mittel , welches ich jed . gern koſtenlos mitteile . Frau Karla Maſt , Bremen D . U . 19 ( I . Hbg . 16125 ) 2 . 50 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck Wagner Alexanderſtraße 11 . ( 16085 b ) Ich kauſe Poſtkarten der Flugpoſt am Rhein u . Main aus d . Jahre 1912 u . erbitte Angebote . Beſtimmt zu Hauſe von 8 — 3 Uhr . ( * go W . Neuſel Friedrichſtraße 16 . Winteräpfel Zentner von 6 ℳ an abzugeben . Konr . Mahr , Traiſa Röderweg 41 In ſchönem Eigent wird gebild . Herrn od . D . Dauerh . bei ält , Dame geboten . Auch pflegeb . evil . ärztl . Beaufſ . frei . / * Ang . u P 113 Gſchſt . Eichen - oderEdelholz - Möbel ? Was immer Sie auch wünschen , bei mir finden Sie es in schöner Auswahl und zu bekannt nied- rigen Preisen . Meine zeitge- mäßen Zahlungsbedingungen er- leichtern Ihnen die Anschaffung tormschöner Qualitätsmöbel . Adam karn Nachf Inh . Kullclenstmäder KUr LaflAd siehenden hohen Hosten e die bei Krankheits - und * Unglückskällen ent - Die Regensburger Kranken = und Sterbeverſicherungs= anſtalt für den Mittelſtand , V . a . G . Sitz Regensburg , Bezirksdirektion Frankfurt am Main , Taunusſtr . 52 - 60 ( Induſtriehaus Taunus ) , Telephon Hanſa 6079 . Wir bieten gegen mäßige Beiträge hohe Erſtattungsſätze Freie Arztwahl ; keine Krankenſcheine , daher Behand= lung als Privatpatient . Vergütung der Arzt = und Arzneikoſten nach Tarif . Krankenhausbehandlung , hohe Zuſchüſſe für Heil= mittel , Wochenhilfe u . ſ . w . Erſtattung von Sonderleiſtungen , Operationskoſten und Zahnbehandlung , ſowie Zahnerſatz nach Tarif . Einſchluß von Sterbegeld bis zu Mk . 200 . — . Erhöhung des Sterbegeldes bis auf Mk . 1000 . — gegen mäßige vierteljährliche Zuſchläge . Fordern Sie heute noch Aufnahmebedingungen durch die oben bezeichnete Bezirksdirektion . Vertragskaſſe großer Mittelſtands = Korporationen . Ortsverwaltungen und Vertretungen werden noch an allen Plätzen Heſſens und Heſſen = Naſſau vergeben . Nähere Auskunft : Verwaltungsſtelle Darmſtadt Luiſenſtraße 8 . ( 8115 a ) Telephon 3927 . Guterhalt , kupfern . Waſchkeſſel z . Einmauern billig bzugeben . ( 16072 Südweſtdeutſche Molkereizentrale eGmbH . Mühlſtr . 48 Ot Von Selbſtg . 200 M . geſ . Hohe Vergütg . GroßeSicherh . Ang . u . F . 23 Geſch . ( * sg an Beamte und Feſtbeſoldete ohne Vorſpeſen . Selbſtgeber W . Baller & Co . , G m . b . H . , Stettin Hohenzollern . ſtraße 70 . II . BIn . 14049 ) 1 . u . 2 . Hypotheken , Darleh . f . Beamte , Angeſt . , Priv . dir . v . d . Bk . beſorgt Rück= porto erb . Streng reell . Anfr u . F . 66 a . d . Geſchäftsſt . Hypotheken u . Barkredite ſ . Jahren prompt ( ohne Vorſpeſen ) dch . Vermittler= firma G . Ebert , Haalbauſtr . 60 . ( * fg Ke Chauffeur mit 12 — 1500 Mark Einlage , als Teilh . für Laſtfuhrgeſchäft geſucht . — Angebote unter F 120 an die Geſchäftsſtelle . ( * Höhere Privatſchule Fernſpr . 1512 . Grüner Weg 19 . Unterricht nach den Lehrplänen des hum . Gymn . , des Realg . u . der Ober= realſchule . Gründliche Vorbereitung zu allen Schulprüfungen . Sprechſtunde : Werktägliche von 15 bis 17 Uhr . — Beginn des Winterhalb= jahres : 15 Oktober , 8 Uhr . ( IV . 15606 H . Rupp . Damen = Strümpfe „ Celta ” , Waſchſeide ude He 0 Jahob Wöhrn , Liebfrauenſtr . 27 , / Elektrische BeieacktadgsKorbei von den eintachsten bis zu den letzten Neuheiten , kon- kurrenzlose Preise , kulante Zahlungsbedingungen . — Friedr . Schneider Bieburgerstraße 48 ( 16135 Die ſenſationelle Neuheit ! Lockenkamm ! Onduliert ohne Behelfe kurze od langeHaare nur durch einfaches Kämmen . Unverwüſtlich . Unentbehrlich für jede Dame . Preis proStck . Rm . 2 , 50 . Provinzverſand per Nachnahme oder gegen Voreinſendung des Betrag , durch Exporthaus Franz Humann , Wien , II . , Alois= gaſſes - B/ 97 . Bahlr . Dankſchr . lieg auf . ( TV . 15977 Bezug durchdle Fachgeschäfte Illustrierte Drucksachen kostenlos eine Wieder sehen Sie in sämtlichen Benstern unserer neuen Passage Sonder - Ausstellung 1 OPV 2 — der modernen ARNLTROTarter 1 ( 16140 moderner Zinmer - Dekorationen Auch diese Ausstellung wird von sich reden machen ! T D L DARMSTADT — MARKT Seite 16 Sonntag , den 13 . Oktober 1929 Nummer 284 Eine der schönsten Fach - Ausstellungen unter dem Titel ; Das Heim im Spiegel moderner Dekorations = Kunst konnte man im Frühjahr bei uns bewundern ! — Von Tausenden mit grohem Beifall aufgenommen , haben viele Besucher neue ldeen für zeitgemäße Innen- dekoration aus dieser „ Ausstellung geschöpft . Auto - Kühler In - und ausländ . Typen Benzintanks Besteingerichtete Nenaräiur Verksälie für sämtliche Kühlerarten Prompte und billigste Bedienung ! Mur Heldelbergerstr . 25 Friedmann Telefon 1584 ( 15271 a Pinterkartoffeln Induſtrie und Odenwälder , die in dieſem Jahr beſonders gut geraten ſind . Tafeläpfel , Weißkraut , Rotkraut , Wirſing zu billigſten Tagespreiſen frei Haus Telef . 184 Vierling , Hofmeierei . 3807 b ) GasHeizöfen in allen Größen und Ausführungen mit und ohne Abzug liefert billigſt udwig Aing Luiſenſtraße 2 Miue liefert billigſt frei Keller ( 1611 = Phil . Germann Karlſtraße 63 ½ Telephon 1299 Auto = Kühlerbau und lufttechn . Anlagen Reparaturen und Neuaufertigung eder Art werden fachgemäß ausgeführt Billigſte Berechnung 6305 a Wannemacher Heidelbergerſtr . 49 . — Artillerſekaſerne . Telephon 4443 . Klein = Kraftw . 4 / 16 , generalüberh . , neu karoſſ . u . lack , aus Privathand zu verkaufen . Ang . u . F . 60 a . d . Geſch . ( * Grapholog . Kurs 2 — 3 Fortgeſchrittene können noch teilneh= men . Anmeldungen unter P 114 an die Geſchäftsſtelle . Stenographie Neue Kurse in Reichskurzschrift beginnen am Dienstag , 15 . und Freitag , 18 . Okt . abds . 7 u . 8 Uhr in der Handwerkerschule Ecke Karl - u . Nieder - Ramstädter- straße . Anmeldung daselbst , Diktatkurse laufend . ( 16141 a Sienographen - Vereinigung „ Hahelsberger ” in ( 8772 a großer . Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . Schanptalten Auswahl . Liefere geſunde , gelbfleiſchige , handgeleſ . rheinheſſiſche Induſtrie = Speiſekartoffeln , per Zentner 4 X frei Keller . Näheres Stiftſtraße 45 , 1 . Stock , Keh Gasherde Gasbadeöfen Radiatoren nur bei ( 5084 a Friedrich Iselin 33 Elisabethenstraße 33 Aleldung u . Wasohe ſür Damen und Kinder ( auch 6421 a ) Knabenkleidung ) werdennachden neueſten Modellen angefertigt . B . Nungesser Grafenſtraße 39 Darmſtadt nur im ( 15354 a Fachgeſchäft Blitz ; , Ballonplatz 6 neben der Hub . = Drogerie , Alle Reparaturen , Aufbügeln uſw . Spez . : Aufdämpfen von Samt = und Plüſchmänteln ( Regenflecken u a . ) , Ent= fernen von SpeckGlanz , Reinigen und chem . Reinigen , ſchnellſtens u . billigſt . hünstiges Angehot ! Polierte und eichene Schlafzimner neueste Modelle in nur Oualitätsaustührung z . Zt . sehr preiswert . Möbelhaus Hederle Bleichstr . 30 14188 a Quitten werden von Montag , 14 . Oktober an , nur nachmittags von 4 Uhr an abgegeben . ( 16092 Knaben = Arbeitsanſtalt . Mathematik , reine u . angelvdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſt . 30 I . ( B 12369 Stendgraphie Naſch . = Schreiben Neue Kurſe beginnen 15 . Oktober , Einzelunterr , jederz . Privatfachſchule M . Naumann Waldſtr . 4 , II . ( 15455 a Klavzier = Unterricht . Konſ . geb . Lehrerinn . noch Schüler , H mäßig Saalbauſtr . 42 , II . ( * dg Gebild . , junge Dame gibt Nachhilfe = oder Aufgabeſtunden in Engl u . Franzöſ . zu mäß . Preis . Ang . u . B 108 Geſchäftsſt . ( * Sohlen und Flec ( ohne Unterschied in der Größe ) Daren Derren Mällers Schuhbesohlung Läden : Aur Ernst - Ludwigstraße 14 und Elisabethenstraße 35 16090 Wer will an Selbſtunterricht für Primareife teil= nehmen ? Zuſchriften erb . a . R 110 Gſchſt . Staatlich geprüfte Maſſeuſe gibt . Ganzmaſſagen f . 2 , 50 ℳ . Teil = u . Kindermaſſagen für 1 , 50 ℳ . Zuſchr . an Schließfach 47 . ( 15986 a ) Langjähr . Bühnen= u . Konz . = Sänger ert . Unterricht . Vorzügl . Tonbildg Atemtechn . Stde . 2 Mk . Anfr . u . E . 112 a . 6 . 0 Nachhilfe in Engl , u . Franz . , Vorbereit . f . Prima= reife u . Einj . ert . bill . Landwehrſtr . 33 , II . * Drei Jahre Kerker für den Bücherdieb . Frankfurt a . M . Wie aus Graz gemeldet wird , wurde in dem Prozeß gegen den Privatgelehr= ten Dr . Arnulf Kogler , der angeklagt war , im Jahre 1924 in Graz Scheckbetrügereien und in den Jahren 1924 / 27 in der Stadtbibliothek in Frankfurt a . M . Bücherdiebſtähle begangen zu haben , am Freitag das Urteil gefällt . Der Angeklagte wurde wegen Bücher= diebſtahls zu drei Jahren ſchweren Kerkers verurteilt . Von der Anklage des Scheckbetruges wurde er frei= geſprochen . Er erklärte , die Strafe ſofort antreten zu wollen . Eine Hausſuchung , die im Laufe der Er= mittlungen in der Wohnung Dr . Koglers vorgenom= men wurde , förderte vier Handſchriften zutage , die ſämtlich der Frankfurter Stadtbibliothek gehören . Der Angeklagte hatte auch eine große Anzahl von Adreſſen in Deutſchland und in anderen Ländern angegeben , an die er die geſtohlenen Bücher und Wiegendrucke ver= kauft hat . Kinoraub in Mannheim . Mannheim . Ein dreiſter Raubüberfall auf die Kaſſe des Lichtſpieltheaters Schauburg in der Breiten Straße wurde am Freitag abend verübt . Dazu meldet der amtliche Polizeibericht : Geſtern abend gegen 21 , 30 Uhr wurde die Kaſſiererin des Lichtſpiel= hauſes Schauburg in der Breiten Straße in dem Augenblick , als ſie mit Lohngeldern in Höhe von rund 600 Mark den Kaſſenraum verließ , von einem Unbekannten überfallen und des Geldes beraubt . Der Täter ſprang auf einen kurz vorher aufgefahrenen Perſonenwagen . Gegen einen Verfolger wurden mehrere Schüſſe aus einer kleinkalibrigen Mehrlade= piſtole abgegeben ; dabei wurden zwei Perſonen durch Armſchüſſe verletzt . Die beiden Verletzten wurden in das Krankenhaus eingeliefert . Lebensgefahr beſteht nicht . Bei dem Ueberfall handelt es ſich wahrſcheinlich um drei Täter , wovon ſich nur einer in den Kaſſen= rqum begeben hatte , während die beiden anderen im Auto verblieben . Es ſtellte ſich heraus , daß der zur Tat verwendete Kraftwagen kurz vorher auf dem Parkplatz bei 0 , 6 einem Arzt aus der Pfalz ent= wendet worden war . Der Wagen wurde Samstag früh um 4 Uhr in der Karl = Ludwig = Straße aufge= funden . Luftſchiffbeſatzung gegen Arktisfahrt . Friedrichshafen . Wie wir von gut unterrichteter Seite erfahren , hat die Leitung des Luftſchiffbaues Zeppelin an die Beſatzung des „ Graf Zeppelin ” die Anfrage ergehen laſſen , wie ſie ſich zu der Nordpolfahrt 1930 ſtelle , und ob ſie gewillt iſt , an der Fahrt teilzunehmen . Nach längeren Beratungen hat die Beſatzung ſchriftlich der Schiffsleitung gegenüber erklärt , daß die geſamte Beſatzung aus finanziellen und techniſchen Gründen nicht an der Fahrt teil= nehme . Die Stimmung unter der Beſatzung gegenüber dieſer Fahrt iſt ſehr peſſimiſtiſch , be= ſonders unter den älteren und langjährigen Be= ſatzungsmitgliedern . Eiſenbahnunfall bei Ulm . UIm . In der Station Sontheim an der Brenz fuhr Samstag früh 6 Uhr ein Güterzug auf einen Perſonenzug auf . Mehrere Güterwagen wurden um= geworfen und entgleiſten . Vom Pexſonenzug wurden mehrere Wagen ſtark beſchädigt . Perſonen kamen nicht zu Schaden . Von Ulm iſt ein Hilfszug nach Sontheim abgegangen . Tödlicher Unfall durch ſcheuende Pferde . Kreuznach . In dem Augenblick , als ein Land= wirt ein Faß Moſt im Keller ausleerte , gingen die Pferde mit dem Wagen durch . Im letzten Augenblick konnte er einem Pferde noch in die Zügel greifen . Der Wagen rutſchte aber gegen eine Gartenmauer . Durch den Anprall wurde der Landwirt von der Deichſel von hinten an den Kopf getroffen . Er ſtarb nach kurzer Zeit an den erlittenen Verletzungen . Mit wertloſem Inflationsgeld bezahlt . Oberſtein . Ein Wanderburſche bezahlte in einem hieſigen Geſchäft mit einem wertloſen In= flationsſchein . Er hatte hier vor einigen Tagen Un= tenkunft erhalten und gab dafür einen Fünfmarkſchein in Zahlung . Der Geſchäftsmann hatte Mitleid mit dem Wanderburſchen und gab ihm drei Mark zurück . Als der Burſche von dannen gezogen war , bemerkte der Geſchäftsmann erſt , daß er einem Betrüger zum Opfer gefallen war . Das neue engliſche Luftſchiff aus der Halle herausgebracht . London . Das neue engliſche Luftſchiff „ R 101 ‟ iſk am Samstag zum erſten Male aus der Halle her= ausgebracht und am Ankermaſt feſtgemacht worden . Die Mikropa pflegt den Dienſt am Kunden . Die Streſemann = Skraße in Berlin . Die Königgrätzer Straße in Berlin wird laut Magiſtratsbeſchluß von nun ab den Namen des verſtorbenen Reichsaußenminiſters tragen . Die Berſkeigerung der Sammleeng Eouard Simon , Berlin . Die „ Maria mit dem Kind ” von Riccio ( Padua ) , eines der ſchönſten Stücke der Sammlung Dr . Eduard Simon die im Berliner Eſplanade = Hotel unter den Hammer kam , wurde mit 150 000 Mark verſteigert . Schon der erſte Tag der Auktion , dem größten Berliner Kunſtmarkt = Ereignis der letzten Zeit , brachte 2 ½ Millionen Mark . Der neue Schlafwagenplatz = Anzeiger auf dem Anhalter Bahnhof in Berlin zeigt ver= mittelſt eines Leuchtſchildes welcher Zug noch Bettplatze frei hat . So bleibt den Reiſenden das langwierige Befragen der Schaffner erſpart . Der Abmarſch . Am 15 . Oktober wird Bad Ems geräumk . Bad Ems . Wie jetzt von amtlicher Seite ver= lautet , wird das hier liegende franzöſiſche Infanterie = Bataillon am 15 . Oktober endgültig Bad Ems ver= laſſen . Es bleibt lediglich eine kleine Abwicklungs= kommiſſion hier , die aber ebenfalls vor Ende des Monats weggehen wird ; dagegen bleibt die Gendar= merieſtation bis zum letzten Termin der Räumung der zweiten Zone hier . Die von der Beſatzung be= ſchlagnahmten Privatwohnungen ſind zum größten Teil wieder freigegeben worden ; auch wurde der eigens für die Beſatzung angelegte Friedhof , auf dem ein franzöſiſcher Kriegsgefangener und ſieben während der Beſatzungszeit geſtorbene franzöſiſche Soldaten begraben ſind , an die deutſche Verwaltung zurückge= geben . Was mit dem umfangreichen Kaſernengebäude geſchehen ſoll , ſteht noch nicht feſt ; es beſteht die Abſicht , die Emſer Schulen darin unterzubringen . Teilweiſe Räumung von Oberſtein und Idar . Oberſtein ( Nahe ) . Wie wir von zuverläſſiger Seite erfahren , verläßt der weitaus größte Teil der in Oberſtein liegenden Beſatzungstruppen mit dem Gruppenkommandeur die Städte Oberſtein und Idar und ſiedelt in den neuen Garniſonsort in der Bre= tagne über . Nur ein kleines Kommando bleibt zurück . Die Freigabe der Gebäude und Wohnungen iſt mit dem Abzug der Beſatzung einſtweilen nicht ver= bunden . Die beiden Städte bleiben nach wie vor Gar= niſonsorte und unterliegen damit weiter den Or= donnanzen der Rheinlandkommiſſion . Eine Freigabe von Wohnungen und Gebäuden wird erſt dann er= folgen , wenn die Gewißheit beſteht , daß der Young= plan von Deutſchland ratifiziert wird . Eine Barke geſunken . London . Nach in New York eingegangenen Berichten aus Tlapocohan im Staate Vergcruz iſt am Freitag eine Barke durch eine große Sturzwelle ge= kentert und geſunken . Dreißig Perſonen ſollen er= trunken ſein . Dr . Kogler geſteht den Diebſtahl ein . Graz . Der heutige Verhandlungstag brachte das Geſtändnis des Diebſtahls . Kogler , der am Donnerstag noch alle Beſchuldigungen der aus Frankfurt erſchienenen eZugen geleugnet hatte , brach am Freitag unter der Laſt der gegen ihn vorge= brachten Beweiſe zuſammen und legte ein volles Ge= ſtändnis ab . Er gab zu , alle Werke , die von der Anklage als geſtohlen aufgezählt werden , aus der Frankfurter Stadtbibliotherentwen= der zu haben . Ebenſo habe er auch alle jene Hand= ſchriften und Inkunabeln weggetragen , wegen der noch Zweifel beſtanden . Das „ Miſſale Moguntinum ” will der Angeklagte jedoch auf dem Grazer Lumpen= markt gekauft und zuſammengeklebt haben . Kogler geſtand auch auf Fragen des Zeugen Profeſſor Sar= now , daß er noch eine Anzahl Werke in den Regalen der Bibliothek verſteckt habe , um ſie ſpäter zu ver= kaufen . — Während der Mittagspauſe wurde in der Wohnung des Angeklagten eine Hausſuchung vorge= nommen , wobei man vier Handſchriften aus der Frankfurter Bibliothek auffand . In der Nachmittags= verhandlung wurden die Schadenserſatzanſprüche an= gemeldet . Ein deutſcher Buchhändler beziffert ſeinen Schaden mit 65 000 Mark , die Frankfurter Stadt= bibliothek ſchloß ſich mit einem Erſatzänſpruch von 50 000 Mark dem Strafverfahren an , während Direk= tor Böhler den Geſamtſchaden auf 175 000 Mark be= zifferte . Windhoſe über Staaken . Die Gartenſtadt Staaken bei Spandau wurde am Freitag nachmittag von einer verheerenden Windhoſe heimgeſucht . Der Schaden den das Unwetter ange= richtet hat , iſt außerordentlich groß . In wenigen Se= kunden waren von mehr als 50 Häuſern die Dächer abgedeckt . Der Schaden betrifft meiſtens Arbeiter und kleine Beamte , die ſich hier in Siedlungshäuſern ein Heim gegründet hatten . Die Windhoſe richtete in der Kolonie Neu = Staaken ebenfalls großen Sach= ſchaden an . Hier ſind etwa 1000 Wochenendhäuſer vom Sturm niedergeriſſen und große alte Bäume entwur= zelt worden . Soweit bekannt iſt , ſind Perſonen bei dem Unwetter nicht zu Schaden gekommen . Schweres Unglück bei einer Artillerie= ſchießübung . Madrid . Bei einer Schießübung der Artillerie bei Cordoba wurden durch einen Frühkrepierer acht Soldaten ſchwer verletzt . Die größte Brücke Europas . Die Einweihung der Rheinbrücke Düſſeldorf - Neuß . Düſſeldorf . 12 . Oktober . Heute mittag wurde die von den Städten Düſſeldorf und Neuß und der Rheiniſchen Bahn= geſellſchaft neuerbaute Rheinbrücke Düſſeldorf — Neuß in feierlicher Weiſe eingeweiht . An dem Feſtakt nahmen u . a . Reichsverkehrsminiſter Dr . Stegerwald , der preußiſche Innenminiſter Grze= ſinſki , der preußiſche Wohlfahrtsminiſter Dr . Hirt= ſiefer und der Staatsſekretär im Miniſterium für die beſetzten Gebiete Schmid teil . Nach den Be= grüßungsworten des Oberbürgermeiſters Dr . Lehr = Düſſeldorf hielt der Generaldirektor der Rheiniſchen Bahngeſellſchaft Fritzen eine An= ſprache , in der er namens der Reichsbahn , die mit den Städten Düſſeldorf und Neuß Bauherr im engeren Sinn geweſen ſei , alle diejenigen , die in den zweieinviertel Jahren an dieſem Werk mitgearbeitet haben , zur glücklichen Vollendung des Werkes beglückwünſchte . Beſondere Dankes= worte richtete er an , die Reichs = und Staats= miniſter und den Oberpräſidenten . — Hierauf ergriff Reichsverkehrsminiſter Stegerwald das Wort zu einer kurzen Anſprache . Er beglück= wünſchte namens der Reichs = und preußiſchen Regierung die Städte Düſſeldorf und Neuß ſowie die Rheiniſche Bahngeſellſchaft zu dem glücklichen Gelingen des Werkes trotz der ſchweren Zeiten , und erinnerte an die lange Beſetzungszeit , die die Stadt Düſſeldorf hinter ſich hat . Er habe die Zuverſicht , ſchloß der Miniſter , daß das deut= ſche Volk und die Stadt Düſſeldorf nach den letz= ten ſchweren 15 Jahren einer beſſeren Zukunft entgegengehen . In dieſem Sinne übergab er die neue Brucke dem Verkehr . Die neue Brücke Köln — Mülheim . Das Bauwerk iſt eine leicht geſchwungene Hänge= brücke , die in 315 Meter Spannweite von Ufer zu Ufer den Rhein überbrückt . Die Geſamtlänge der Brücke einſchließlich ihrer Rampen beträgt 1 , 3 Kilo= meter . Die beiden Pilonen erheben ſich bis zu einer Höhe von über 60 Meter über dem Waſſerſpiegel . Die rechtsrheiniſche Rampe greift tief in den Vorort Mül= heim hinein ; ihr haben 70 Häuſer mit 315 Wohnun= gen und 57 Gewerbebetriebe weichen müſſen . Selbſt= verſtändlich ſind die Bewohner in Neubauten unter= gebracht worden . Die Geſamtbreite der Brücke be= trägt 32 Meter , davon die Doppelfahrbahn mit Straßenbahngleiſen 22 Meter , zwei Radfahrwege je 1 , 5 Meter und zwei Gehwege je 3 , 5 Meter . Die Koſten belaufen ſich auf 16 , 9 Millionen Mark ; davon entfallen 14 , 7 auf die Brücke und 2 , 2 Millionen auf die Rampen . Außerdem entſtanden gewaltige Grund= erwerbskoſten . Der Bau der Brücke begann Ende Mai 1927 und trotz der langen Froſtperiode und der Hochwaſſergefahr des vergangenen Winters konnte die Baufriſt von 29 Monaten innegehalten werden , eine glänzende techniſche Leiſtung , die unter Lei= tung des bekannten Brückenbauers Oberbaurat Wolt= mann , von den beteiligten Firmen M . A . N . Harkort , Ph . Holzmann , Grün u . Billfinger , Vereinigte Stahlwerke uſw . vollbracht wurde . Die Brücke er= hält nicht nur durch ihre Größe ihre Beſonderheit , ſondern auch durch die Tatſache , daß hier erſtmals ſtatt einer Gliederkette ein Rieſenkabel verwandt iſt , das die einheimiſche Weltfirma Felten u . Guilleaume Carlswerk A . = G . geliefert hat . Die neue Hänge= brücke verbindet die nördliche Stadthälfte Kölns und dient zugleich als Aufnehmer und Verteiler für den gewaltigen Verkehrsſtrom aus dem Ruhrgebiet und dem Bergiſchen Land . Sie ermöglicht eine glatte Durchfahrt durch Köln über die Ringe , ſo daß die enge Altſtadt unberührt bleiben kann . Architektoniſch iſt die Brücke unter Mitwirkung des Baudirektors Abel geſtaltet ; ſie läßt ſowohl den Blick auf die reizvollen Kölner Uferpartien mit dem Maſſiv des Domes als auch umgekehrt den Ausblick auf Mülheim und die Höhenzüge des Bergiſchen Landes offen . Havarie der „ Los Angeles ” . Paris . Das amerikaniſche Marineluftſchiff „ Los Angeles ” ſoll nach einer Meldung der Pariſer Aus= gabe des „ New York Herald ” bei einer Fahrt über dem Meere Havarie durch Bruch eines Oelzufuhr= rohres erlitten haben . Das Schiff iſt von ſeiner Baſis Lakehurſt etwa 100 Meilen entfernt . Die Be= ſatzung verſucht , die Reparatur mit Bordmitteln durchzuführen . Neuer Raubüberfall in Bulgarien . Sofia . Die Räuberbande , die vor einigen Tagen ein Attentat auf den Schnellzug Sofia - Varna ver= ſucht hat , überfiel am Freitag das Poſtamt in der Stadt Tepeweni und plünderte es vollſtändig aus = Die Räuber räumten dann ein Perſonenauto und 12 Bauernwagen aus . Die Bande ſteht unter der Fühe rung des ſerbiſchen Emigranten Uſunow . Nummer 284 Sonntag , den 13 . Oktober 1929 Seite 17 und ihr Ratschlag wird Ihnen nützlich sein . Es ist Aufgabe unserer Wanderlehrerinnen , Sie , verehrte Hausfrau , in allen Wäschefragen zu be= raten und Ihnen zu helfen . Unser Wunsch ist , daß jede Persiltreundin in den Genuh aller Vor= züge kommt , die dieses ausgezeichnete Wasch- mittel bietet , Dazu ist vor allem die genaue Kennt= nis der Anwendung und Wirkung ertorderlich . Sie können es sehr leicht errechnen , wievielPersil Sie für Ihren Waschkessel gebrauchen . Machen Sie sich nur einmal die kleine Mühe , festzu- stellen , wieviel Eimer Wasser . der Kessel enthält , wenn Sie waschen wollen ! Auf je 3 Eimer Wasser kommt 1 Paket Persil . Nur kalt aufgelöst bringt Persil die volle Wirkung ein , Persil ist außerordentlich er- giebig und von unvergleichs licher Waschwirkung . nur in Onginalpackung . Miemals lose End Aan IHHAB Hnannnnnnnnnnannnnnnnnngnnnnnnnnn HHAHHnaannannnnnnnnnnr Geltto Abſeits der großen Heer = und Pilgerſtraße , auf der die Sleepings und Nolls Royce der großen Welt rollen , zwiſchen den grüngoldenen Ebenen der Marken und der Nomagna , bilden zweiundſechzig Quadratkilometer ent= ſchloſſen die Nepublik San Marino . Von Nimini , dem Seebade mit Sommervillen , Luxus= hotels , Badehäuschen und rahmfarbſeidenen Mädchenbeinen , von Nimini , der kleinen altertümlichen Stadt mit Brücke und Triumphbogen Kaiſer Auguſtus ” mit Waſſern voll bun= ter Segel , winkeligen , engen Gaſſen , niederen Gewölben ( in denen Krämer , Cabakhandler , Juweliere , auffallend viel Juweliere hauſen ) , . . . führt eine Straße durch gelobtes Land , in Blau und Grün , zu der kleinen , der kleinſten Nepu= blik der Welt . Vierundzwanzig Kilometer ſind es , und einmal am Mor= gen und am Abend befährt ſie donnernd und poltend ein Autobus voll Bauern , Geflügel , Gemüſe , Kiſten und Kör= ben , ein nicht mehr ganz neuer , und unter Cag die leicht= fertige Schar der Privatautos ; auch Karren , hohe zwei= rädrige , von ſtillen Maultieren gezogen oder edlen weißen Rindern mit feierlichen Lyrahörnern . ( Doch ſchon verhan= delt die Nepublik mit dem ſie umſchließenden Königreich Italien über die Anlage einer elektriſchen Bahn . ) Wein , Hafer und Mais wird hier gebaut , und das Meer leuchtet darei . Ueber der Kühlerſchraube des braven Lancia , ſo man zu Nimini mieten kann , ſteigt der Felskoloß mit den kriegeriſchen Sinnen dreier Cürme auf : Wahr= zeichen und Wappen San Marinos . Sanftes Hügelland reicht zu ihm hin . Eine Brücke ſpringt über ein kleines Cal . „ Wir ſind in der Nepublik ! ” ruft der Chauffeur ver= gnügt in den Fond . Iſt er glücklich , in einer Nepublik zu ſein , oder macht er ſich darüber luſtig ? Auf dem Nande des mächtigen Monte Citano , ſechs= hundert Meter über dem Aeere , ſtehen drei Burgen , hoch bezinnt . Auf dem Nücken des mächtigen Monte Citano , ſechs= hundert Meter über dem Meere , liegt die winzige Haupt= ſtadt des winzigen Landes , mit Gaſſen , Winkeln , Coren , Stiegen , klappernden Fenſterläden , hoch ummauernt und be= türmt . Es iſt eine ländliche , enge , ſteile , nicht ſehr lebendige Stadt , und ſie macht ein wenig den Eindruck , künſtlich ge= nährt und erhalten zu werden , wie dieſes ganze , nicht ſon= derlich aktuelle Staatsweſen . Einzig der Fiſchmarkt belebt ſie laut und bunt . Fiſcher der Adria beſchicken ihn mit Sar= dinen , Languſten , Caſchenkrebſen und den zarten , weiß ſchimmernden Cintenfiſchen , die in Oel gebacken und mit Sitronenſaft betropft werden . Vor dem etwas zu neuen Negierungsgebäude ( es hat den Umfang eines kleinen Dorfrathauſes ) , auf einem Von OſſipKalenter . ſchönen , lichten und freien Platze ſteht die Statue der Frei= heit . Mit Necht . Frau Ottilie Heuroth = Wagener , die , je nachdem , ob du ein Engländer oder ein Deutſcher biſt , vom Führer , der ſich beim Eintritt in die Stadt erinngengleich an deine Sohlen heftet , für eine Engländerin oder eine Deutſche erklärt wird , ſtiftete ſie . In Wahrheit war dieſe Ottilie , ſpätere Herzogin von Noncidello und Acquaviva , eine Deutſche , Schweſter des 1875 verſtorbenen Auguſt Heu= roth , der die Stadt Heurothsberge bei Magdeburg gründete , in erſter Ehe mit dem Bankier Wagener verheiratet , dem damaligen Inhaber des Berliner Bankhauſes Anhalt u . Wagener Eine romantiſche Natur , den Italienern und der Katholizität zugetan , ſenſibel und ſpleenig . Biographen iſt ſie zu empfehlen . Aber kehren wir zu unſerer kleinen Republik zurück ! Die Freiheit führt ſie im Schilde und wahrt ſie ſelbſt auf die Gefahr hin , ein wenig lächerlich und überholt zu wirken in unſeren Cagen . Heute iſt dieſe Freiheit eine Laune , ein Scherz , ein geographiſches und politiſches Apercu . Aber ehedem wurde ſie verteidigt . Gegen habgierige Malateſtas . Gegen kriegeriſche Päpſte . Im übrigen hielt man Frieden . war nicht heroiſch und gar nicht imperaliſtiſch geſinnt . So daß , als Napoleon der kleinen Nepublik ironiſch einen hüb= ſchen Fetzen Landkarte zum Fraße vorwarf , höflich , artig , beſcheiden , doch beſtimmt abgelehnt ward ; worauf der Held ſeine Bewunderung melden ließ . Geſchehen 1797 . Napo= leon III . ahmte ſeinen großen Vorfahren auch in der Be= wunderung für die kleine Nepublik nach , und nur ihm und ſeinem bizarren Schutz = und Freundſchaftsbündnis dankte es der Miniaturſtaat , daß ihn nicht das geeinte Italien ver= ſchlang . Die Freiheit von San Marino beſteht ſeit anderthalb Jahrtauſenden ; ſeit ſiebenhundert Jahren : die Verfaſſung , die dem Lande zwei Präſidenten ( die Capitani regenti ) und ein Parlament von ſechzig Deputierten ( den Consiglio geverale ) gegeben hat , davon je zwanzig Edelleute , Bür= ger und Bauern ſein müſſen , vom Volke auf Lebenszeit ge= wählt . Die Präſidenten , je einen Edelmann oder Bürger und einen Bauern , wählt das Parlament aus ſeinen Mit= gliedern auf ein halbes Jahr , einmal im Frühling und im Herbſt . Ein Staatsſekretär für das Innere , einer für die Sinanzen und ein Ausſchuß von zölf Mitgliedern des Consiglio generale ( der von Jahr zu Jahr gewählte Senato ) helfen den beiden Präſidenten regieren . Elementarſchule , Lyzeum , Gymnaſium ſind da . Es iſt ein klein Paris . Prachtvoll und von lateiniſcher Selbſt= verſtändlichkeit der Geſtus : in den Kapitalen Europas ſind die dreizehntauſend San Marineſer durch Konſuln vertreten ; Dichter und Könige ernennt die Nepublik freimütig zu ihren Ehrenbürgern . Die beiden Napoleons waren es , Verdi , Carducci und — Bismarck . Beſinnlich , von geſunder Nüchternheit einige Konzeſſio= nen : Gerichtsbarkeit und Polizei ſind italieniſch , denn man iſt allzu dicht verwandt und verſchwägert in dem kleinen Lande , und italieniſch iſt , um den Handel zu erleichtern , auch das Geld , obwohl es eine eigene Währung gibt und vor dem Kriege hübſche , handliche Silbermünzen geprägt wurden , die vor dem Core der Stadt ein junger Mann im Smoking zu Liebhaberpreiſen feilbietet . ( Wohingegen als Briefmar= ken , Sammlern zur Feier , original San Marineſiſche in Ge= brauch ſind . ) Auch eine Armee ſoll die kleine Nepublik haben : fünfzig Mann . Ich ſah ſie nicht , und es gibt ſie vielleicht gar nicht , oder nur Sonntags . Es iſt übrigens eine Miliz . Im Kriege blieb die Nepublik , ihren Grundſätzen getreu , neutral . Swan= zig Legionäre kämpften auf italieniſcher Seite . Myſtiker könnten eine geheimnisvolle Beziehung der Sahl zwei zu allem San Marieſiſchen beobachten . Swei Präſidenten , zwei Staatsſekretäre . . . Swei Kanonen beſitzt San Marino . Der König von Italien ſchenkte ſie der fried= liebenden Nepublik . Warum ? Sie ſtehen auf einer der drei Burgen unbenutzt in einem alten Holzſchuppen . — Swei Gefangene hält dieſe Burg , und da ſie dreihundert Meter lotrecht über den Abgrund ragt , beſteht wenig Ausſicht , daß ſie ſie vor der Seit verlaſſen . Einen ſah ich . Ich weiß nicht , was ſein Verbrechen war , ob er raubte , ſtahl , hehlte , falſches Seugnis ablegte , die Heilige Mutter Gottes läſterte oder ſeinen Nebenbuhler erſtach , aber es war ein bleicher junger Mann mit hohlen Wangen und tiefliegenden Augen , und er entſprach ganz der Vorſtellung , die Nomantiker ſich von einem Gefangenen machen . Er hielt einen Napf Reis mit Bohnen in den Händen und blickte — man kann hier wohl ſagen : träumeriſch — in die Ferne , die rings die Sinnen um= blaute . Der Wind weht friſch um die hochgebaute Stadt , von der man in die blauen Berge Umbriens und Coskanas blickt , und im Winter bedeckt ſie , während unten i kleinen , fluß= umzogenen Lande der Mais gilbt , dicker Schnee . Einzig nennenswertes Landesprodukt iſt der Stein , der im Monte Citano gebrochen wird ; mächtig begehrt zum Bau der ( auch hier arg mangelnden ) Häuſer . Und der Wein , der in den Gärten wächſt , iſt ſüßer , goldener Muska= teller , der die große Welt da draußen mit ihren großen Sorgen ſelig vergeſſen läßt und gut iſt an den langen San Marineſiſchen Abenden , die kein Kino kürzt und keine Eiſen= bahn durchbrauſt , und wo es ſtill wird , wenn das Angelus= geläut verklingt , und einſam , wenn man die ſchweren Cüren und windſchiefen Fenſterländen ſchließt . aun HHHHAAAAHIA 13 . Oktober 1929 Nummer 41 Es gibt Landſchaften , die das , was ſie für uns bedeuten , durch die Catſache geworden ſind , daß ein Dichter die Geſtalten eines Werkes aus ihnen erwachſen ließ . Der Genfer See iſt der See von Julie und Saint Preux , die ſteilen Felſen der Bretagne werfen das traurige Echo von Nenés Klagen zurück ins weite Meer , in den Wäldern von Wetzlar irrt der ſehnſüchtiger Werther umher und hinter den Burgmauern des Hohen Cwiel ſitzt abenteuerluſtig die Herzogin Hadwig . Und es gibt Landſchaften , die das , was ſie für uns bedeuten , durch die Catſache geworden ſind , daß eines Dichters große Liebe aus ihnen gewachſen iſt , weil anſcheinend nur in ihnen ſich das Ereignis abſpielen konnte , weil ihre Muſik dieſe Seelen zum Klingen brachte und ſie verſtummen machte , ſobald ſie ſie ver= ließen . Was ſind die Hügel um Vaucluſe ohne Petrarka , was der See von Annecy ohne Nouſſeau und Madame de Warens , was die Gärten von Weimar ohne Goethe und Charlotte von Stein ? Der See von Bourget , jener lyriſche Winkel im dramatiſchen Savoyen , iſt für alle Seiten der Schauplatz der großen Liebe des jungen Alphons de Lamartine und der fünf Jahre älteren Sulie Charles . In dem ſchönſten Gedicht der Meditationen , die der neunundzwanzigjährige Dichter als Erſtlingswerk 1820 der lite= rariſchen Oeffentlichkeit vorlegte , ich meine den unſterblichen „ See ” wird dieſe Landſchaft zu einem Beſtandteil dichteriſchen Erlebens und kann deswegen nur noch durch das Medium dieſer Seelen verſtanden werden . Herbſtliche Liebe ! Nur im Herbſt offenbart ſich ſeitdem das Geheimnis dieſes Sees , wenn die faſt ſüdliche Bläue des frühen Herbſthimmels erſtrahlt und die Kaſtanien langſam die gelben Blätter auf blaue ſanfte Wellen fallen laſſen . Dann ſchreiten lang= ſam , in eine ſüße Melancholie gehüllt , die zarten Schatten von Naphael und Elvire die Platanenallee von Aix hinab zum See= ufer , über die Kloſterglocken herüberklingen . Die Liebe der Romantik iſt eine Liebe des Herbſtes . Bei Lamartine iſt ſie noch nicht von der krankhaft verzehrenden Schwermut eines Muſſet , bei ihm iſt ſie maskulin , hell und klingend . Sie hat noch etwas von den Weinbergen , die ſich in den See neigen . Am 17 . September 1816 war Julie Charles , leidend , vom Code ſchon berührt und ſchöner gemacht , aus Paris in Aix ange= kommen , um die Heilbäder zu gebrauchen . Sie nahm in der en= ſion Perrier Wohnung , lebte ſehr zurückgezogen , ſcheute jeden Umgang mit Menſchen . Anfang Oktober traf Lamartine in Aix ein . Er bezieht dieſelbe Penſion . Sie ſehen ſich . Sie lieben ſich . Unvergeßlich , wie Lamartine ihr erſtes Suſammentreffen be= ſchreibt . Julie ſitzt vor einer Mauer . Es iſt gegen Abend . Ihre Augen ſind geſchloſſen , damit ſie das Geſicht dem vollen Licht der abendlichen Sonne preisgeben kann . Sie wirkt auf ihn wie die Marmorſtatue einer Badenden , um die man Schleier gehängt hat , durch die hindurch man die Sormen bewundert , ohne ſie deutlich zu ſehen . Als ſeine Schritte nahe bei ihr im Laub raſcheln , öffnet ſie die Augen , und nun können beide nicht mehr voneinander los . Herbſtliche Liebel Kaum drei Wochen ſind ſie beiſammen . Sie wandern zuſammen durch das herbſtliche Gold der Crauben= geſtade . Am 27 . Oktober muß Sulie wieder nach Paris zurück . Der große Phyſiker Charles , ihr achtunddreißig Jahre älterer Gatte , erwartet ſie . Ihr Salon , in dem die berühmteſten Men= ſchen der Seit verkehren , kann ſie nicht entbehren . Soll nun alles vorbei ſein ? . Julies Mutter war Kreolin von San Domingo . Nach einem Maſſaker der Weißen flüchteten ſie von dort . Auf dem Schiff ſtarb die Mutter . Der Vater läßt ſich in Cours nieder . Er iſt faſt mittellos . Julie iſt krank . Was ſoll aus ihr werden ? Charles , der weiß , daß ſie nicht lange leben wird , hei= ratet ſie aus Mitleid . Er nimmt ſie zu ſich . Er läßt ihr größte Freiheiten . Und dieſer Charles war ein intereſſanter Mann , der geradezu eine Berühmtheit war , ſo daß das junge Mä" nbe= wundernd zu ihm aufſah . Franklin und Volta ware , ſeine Schüler . Am 21 . November 1783 war er in einem von ihm ge= bauten Flugapparat aus dem Cuileriengarten ſiebentauſend Suß hoch geflogen , und ganz Paris klatſchte ihm Beifall . Er glaubte an die Sukunft der Fliegerei . Lange Seit hing ſein Bild in den Stuben der Pariſer Bürger . Als Julie Aix verließ , folgte ihr Lamartine eine Strecke weit , da ſie zunächſt denſelben Reiſeweg hatten . Dann ſind beide ge= trennt . Lamartine iſt wieder in Milly , Julie in Paris . Wie lange wird er ohne ſie ſein können ? Sie ſchreiben lich Briefe . Sie iſt immer unſichtbar um ihn , in ihm . Ende Dezem= ber reiſt er nach Paris . Am 25 . betritt er zum erſten Male ihren Salon und tritt in einen Kreis bedeutender Männer und ihrer Frauen . Welch ein Wiederſehen . Die Cage in Aix ſchienen nur ein leiſes Präludium geweſen zu ſein . Losgelöſt aus dieſer ſavoyiſchen Landſchaft mit ihrer ſtillen Melancholie wird ihre Liebe zu einem Sturm . „ Ceures Cal von Aix ” ſchreibt er , „ ſo umfingſt du uns nicht . Du geizteſt nicht mit den Freuden des Himmels . ” Hier war nun Paris , hier war die Geſellſchaft , hier waren Pflichten und Rückſichten , hier war die ganze Erregung des mondänen Lebens . Sie fliehen in die Einſamkeit der Wälder . Aber ſie finden keine Ruhe . Alles ſtört ſie . Dieſe Landſchaft Herbſtab en d . Von Julia Frank . Berechtigte Ueberſetzung aus dem Holländiſchen von Willg Blochert . „ Es wird kalt ” , ſagte Maud leiſe . Sie zog fröſtelnd ihre Schultern in der hauchzarten Bluſe zuſammen und ſtellte ihre Süße dicht nebeneinander auf die ſchwankende Fußbank . Ihr ſchmales Geſicht mit den großen grauen Augen ſchien noch ſchmaler zu werden . Adolf ſprang auf . „ Deinen Pelz , Kind ” , riet er . Mit einem Schritt war ſeine große Geſtalt hinter ihr . Ja , gern . ” Sie ſtreckte ihre Hände nach hinten und nahm den PPelz . Sie fühlte , unter dem ſamtweichen Kopf des Silberfuchſes . Adolfs ſtreichelnde Hand . „ Iſt es ſo gut , Liebſte ? " „ Ja — danke . ” Adolf zog den Pelz noch etwas höher . Er neigte einen Augen= blick ſeinen dunklen Kopf zu dem blonden Haupt ſeiner Frau , ſeine Lippen berührten eben ihre Schläfe . Dann ging er , einen kleinen Umweg machend , zu ſeinem Stuhl zurück . „ Und du , Mary — iſt dir nicht kalt ? ” fragte er . Maru ſah von ihrem Buch auf . Sie hatte gerötete Wangen und ihr Blick war abweſend . „ Wie ? — Nein . . . ” ſagte ſie , und ſie neigte ſich wieder vor , das Buch zärtlich au fihrem Schoß zwiſchen beiden Armen haltend . „ Gewiß wieder ſehr ſpannend ” , neckte Adolf , und er ver= ſuchte , vornübergebeugt , mitzuleſen . „ Bitte , nicht . . . bat Mary , etwas gereizt durch die Störung . Maud wandte ihren Kopf ab und blickte in die Ferne . Swi= ſchen den hochſtämmigen Sichten hindurch ſandte die Abendſonne ihre letzten blutroten Strahlen . Höher hinauf , an dem drohend= dunklen Nadelwald entlang , ſtand kalt und ſtill der weiße Abend= nebel . „ Der Sommer iſt wieder vorbei , Maudie ” , ſeufzte Adolf . „ Ja . . . Maud hielt ihren Kopf unbeweglich ; ihre Mund= linie war hart . „ Ich liebe den Herbſt ” , lagte ſie dann , und ihre Stimme zitterte . Mary nahm ihre Ceetaſſe ; ſie rührte mit lautem Löffelklirren darin um . „ Ich habe den Sommer viel lieber . Nun ja , die paar Herbſtfarben . . . wenn das vorbei iſt , kann man das Schöne lange ſuchen . ” Maru tippte mit ihrem feſten braunen Stiefel , der um ihren kleinen Suß ſpannte , an Mauds ſchwarzen Abendſchuh . „ Sieh uns einmal an , Liebe ” , ſagte ſie , in ſanfterem Confall . Maud wandte langſam den Kopf . „ Was iſt der Sommer eigentlich . . begann ſie . „ Der Sommer verſpricht alles , Sonne , Wärme , Blumen , Freude . . . und was gibt er ſchließlich ? . . . Nein , der Herbſt iſt ehrlicher , vornehmer . Er läßt uns faſt nie mit leeren Händen ſtehen , ob= wohl er nichts vorher verſpricht . Wir rühmen höchſtens die Herbſttöne , aber gibt es eine Jahreszeit , in der der Himmel ſo golden leuchtet , in ſo herrlichen Farbeneffekten . . . Und den Herbſt zwiſchen den Cannen zu riechen . . . und den Altweiber= ſommer an ſeinem Geſicht zu ſpüren . „ Ich erinnere mich ” , klang jetzt Marus fröhliche laute Stimme , „ ſchon im Penſionat gingſt du ſo gern durch die dürren Blätter . . . Wie regte ſich der alte Drachen dann immer auf über deine „ lächerliche Sentimentalität ” ! Aber ſchön war’s doch ! ” „ Und du ? ” fragte Adolf ſeine Frau , „ wünſchſt du dir auch die Seit noch einmal zurück ? ” Maud warf ihren Kopf zurück und ſah zu ihm auf . Ihre Augen waren dunkel und groß vor innerer Bewegung . „ Nein ” , ſagte ſie gedämpft , „ ich wollte , daß ich immer bei dir geweſen wäre . ” Adolf ſtreichelte zärtlich den Fuchs , der auf ihren Schultern lag . Mary begann vor ſich hin zu trällern und blickte in eine andere Nichtung . „ Nicht eiferſüchtig ſein , Mary ” neckte Adolf . Mary brach in Lachen aus ; ihre geſunden , ſtarken Sähne glänzten . „ Himmel ! ” rief ſie . „ Da hätte ich in all den Monaten viel zu tun gehabt ! Ich ſehe es kaum noch ! ” Sie griff eine Handvoll Kieſelſteine auf und begann damit nach einem fernen Baum zu zielen . „ Warte ” , rief Adolf , „ wer beſſer trifft ! ” und kam mit einem Sprung nach vorn . Er traf gut , und die Steine ſprangen manch= mal bis zu ihren Füßen zurück . Maud ſtand auf . Sie ging mit kleinen unregelmäßigen Schritten den Gartenpfad entlang bis zur Wieſe . Die Sonne ſank ſchnell . Wo ſie verſchwand , loderte noch minutenlang eine rote Flamme , die bald zu einem gleichmäßig gelben Schein ver= glühte . Die kleine Wieſe , faſt an allen Seiten von anſteigendem Wald eingeſchloſſen , fing all das Licht auf und lag da wie ein roter Blumenteppich in düſterer Umrahmung von Sichten und Cannen . Maud ging weiter . Sie ſtreichelte im Vorbeigehen die niedrigen Sträucher mit vorſichtigen Fingern . Sie hatte alles , was dort draußen wuchs , ſolieb . Die Kieſelſteine knirſchten unter ihren leichten Schuhen , ſie fühlte ihre Schärfe durch die dünnen Sohlen . Hinter ſich hörte ſie Adolf und Mary kommen , Mary pfiff . „ Hallo , Maudie ! ” rief Adolf . Maud wandte ſich ihnen langſam zu . „ In den Wald ? ” fragte Marg . „ Nein ” , antwortete Maud , Adolfs Arm nehmend und ſich ſchwer darauf ſtützend , „ in dieſen Schuhen laufe ich ſo ſchwer . . . Adolf bot den Damen ſeinen Arm , und ſie gingen zuſammen zurück . Er begann von ſeinen Winterplänen zu ſprechen . Er wollte den großen Pferdeſchlitten aus dem Schuppen vollkommen nachſehen und gold mit ſchwarz ſtreichen laſſen : Maud und Mary ſollten darin ſitzen wie zwei Prinzeſſinnen . Mary mußte natürlich aach den Winter über bei ihnen bleiben , das ließe ſich ſehr gut machen . „ Wenn nur Schnee kommt ” , meinte Mary . Maud ging etwas ſchneller . „ Es iſt noch kein Winter ” , ſagte ſie nur . Sie ſtanden fetzt wieder beim Hauſe . Aus der Küche fiel ein breiter Lichtfleck . Adolf ſah auf ſeine Uhr . „ Ich muß jetzt hinein ” , ſagte er . „ Um acht habe ich die Beſprechung mit dem Bauer Kroone und dem Notar , über den Acker . Bleibſt du noch drau= ßen , Liebling ? Dann hole ich dir den Mantel . . . " „ Gut , dann bleibe ich auch ” , ſagte Mary . Adolf betrat die Veranda . „ Dann bringe ich deinen Mantel iſt ihnen feind . Anfang Mai , der Frühling verzauberte die Gärten , verläßt Lamartinen Paris . Was ſoll er noch hier ? Nur in Aix , nur an den Geſtaden des Sees von Bourget , kann ihre Liebe leben . Sie verabreden ſich wieder für dort , für den Herbſt . Herbſtliche Liebe . Der Cod ſteht ſchon ganz dicht hinter Julie , er hat nach ihr gegriffen und wird ſie jetzt nicht mehr loslaſſen . Den ganzen September über wartet Lamartine auf ſie in Aix . Dieſe Erwartung ſtrafft unerhörte dichteriſche Spannungen in ihm . Er gibt ſie verloren . Während er das unſterbliche Gedicht vom „ See ” ſchreibt , dieſe reſignierende Klage einer gedämpften Slöte , liegt Sulie ſchon im Sterben . Am 10 . November erhält er von ihr einen letzten Brief voll rührenden Adels , den letzten von insgeſamt fünfen . Am 18 . Dezember iſt ſie verſchieden . Ihre Stimme , die voller Muſik und durch einen leichten exotiſchen Klang pikant war , konnte ihn nun nicht mehr entzücken und bezaubern . Ein ungeheurer Bruch vollzog ſich in ſeinem Innern . Aber er ſelber zerbrach nicht , ſeine ſtarke Seele ſublimierte dieſes Erleben im Kunſtwerk . Wenn er auch oft zu wiederholen pflegte , die Dantes machten die Beatricen und nich die Beatricen die Dantes , ſo bleibt es beſtehen , daß Lamartine erſt Lamartine geworden iſt durch Sulie Charles , die als Elvire in ſeiner Dichtung unſterblich geworden iſt . Julie hatte ihn geliebt nach den Doktrinen der Neuen Héloiſe : Liebe iſt keine Schwäche , ſondern Cugend . „ Die Liebe , die ich für dich empfinde , iſt ſo erhaben ! Sie iſt ſo glühend ! So rein ! Sie macht mich fähig zu allen Cugenden . ” Julie war die neue Poeſie . Das war ihre Sendung . Aus der Geliebten wird ſie zur Muſe des Dichters . Lamartine hat ſie ſpiritualiſiert . Und ſo wurde ſie der erſte Cyp der vergeiſtigten Frau der neueren Literatur . Sie iſt die Schweſter der Madame de Couaen in Sainte Beuves Noman „ Luſt ” der Madame de Mortsauf in Balzacs „ Lilie im Cal ” und der Madame de Niévres in Fromentins Dominique ” , die fähig ſind , bis zu jener Grenze zu lieben , wo , wie Socelin ſagt , „ die Liebe nicht mehr der Sinne bedarf ” . Prüfe Dein Gedächtnis ! „ Für Muſik habe ich ein beſonders gutes Gedächtnis , leider verſagt es auf allen anderen Gebieten völlig , ” klagte mir jüngſt ein als Conkünſtler hochbegabter Freund , der , dem Swange der Verhältniſſe folgend , Bankbeamter geworden war . Seine Aeußerung beweiſt , wie völlig verfehlt ſeine Berufswahl war , da ſich ſein Gedächtnis ihr nicht anzupaſſen vermochte . Er kennt aber dieſen Mangel und weiß daher genau , wieviel — oder beſſer geſagt , wie wenig — er ſeiner Erinnerung trauen darf . — Viele Menſchen , die ſich in ähnlicher Lage befinden , legen ſich darüber aber keine Nechenſchaft ab , und das vermag ihnen zum Ver= hängnis zu werden . Manche von ihnen halten ihr Gedächtnis ſogar für untrüglich . Sie würden bei einem Seugenverhör infolge ihrer kritikloſen Selbſtſicherheit nur allzu leicht in Gefahr geraten , einen fahrläſſigen Salſcheid zu leiſten . Andere wiederum behaup= ten mit Seelenruhe , überhaupt kein Gedächtnis zu haben und ahnen gar nicht , welch geiſtiges Armutszeugnis ſie ſich damit aus= ſtellen . Sum Glück ſind ſolche Feſtſtellungen nicht wörtlich zu neh= men . Ein Menſch ohne Gedächtnis würde ſich ja geiſtig kaum über das Niveau eines neugeborenen Kindes erheben . Ihm würde die wichtigſte Vorausſetzung für jegliche Eutwicklung , ſowok ſeiner Verſtandeskräfte als auch ſeiner körperlichen Fähigkeiten fehlen : die Möglichkeit , Eindrücke von ſinnlichen Wahrnehmun= gen feſtzuhalten und ſie im Bedarfsfalle mit den zu ihnen gehöri= gen Vorſtellungen zu verknüpfen . Schon der vor Hunger ſchreiende Säugling , der ſich durch den Anblick der Milchflaſche , oft bereits durch das Vorbinden eines Lätzchens beruhigen läßt , verfügt über Erinnerungsbilder , die ihm die Erwartung bevorſtehender Sättigung vermitteln . Von dieſem Seitpunkt an aber mehrt ſich der Vorrat an Erinnerungen in beſchleunigtem Cempo . Eindrücken des Geſchmacks - Geruchs = , Caſt = und Geſichtsſinnes folgen ſolche des Gehörs . Was prägt ſich nicht alles dem plaſtiſchen Kindergedächtnis ein , das zunächſt noch rein mechaniſch arbeitet und wahllos aufnimmt , was ihm die Sinne darbieten ! Freilich würde es bald arg überlaſtet ſein , wenn es nicht raſch das Auswählen erlernte , um ſodann nur das ihm Intereſſante und Verſtändliche zu behalten , das Gleich= gültige dagegen ſchnell verblaſſen zu laſſen oder gar nicht erſt aufzunehmen . Wenn auch noch keine bewußte Abſicht mit ſolcher Siebung verbunden iſt , ſo wird ſie doch bereits von der mehr oder weniger ſtarken Feſſelung der Aufmerkſamkeit beſtimmt , die ja auch beim Erwachſenen über Sicherheit und Dauerhaftigkeit der Erinnerungsbilder entſcheidet . Schon der Säugling ſchützt ſein Gedächtnis ſtändig durch Abwägen zwiſchen Weſentlichem und Unweſentlichem , durch wirtſchaftliche Verteilung ſeiner Auf= merkſamkeit . Auch er entlaſtet es , indem er unnützen Ballaſt ab= wirft , das heißt , nebenſächliche Erinnerungsbilder allmähliſch bis auf geringe Spuren auslöſcht . Prüfe auch dein optiſches Sedächtnis ! Verſchiedene Gegenſtände werden nach obigem Vorbild auf= gebaut und wieder weggeräumt . Verfuche nun aus dem Gedächtnis die richtige Reihenfolge erneut herzuſtellen ! Biſt du ein verläßlicher Seuge ? Was könnteſt du vor Gericht ausſagen ? In einem Café entdeckt ein Gaſt , als er ſeine Zeche bezahlen will , daß ihm die Brieftaſche im Lokal entwendet wurde . Du hatteſt von deinem Platz aus Gelegenheit , all das zu beobachten , was auf obigem Bilde zu ſehen iſt . Präge es dir zwei Minuten lang ein , bedecke es dann mit der Hand und verſuche , folgende Fragen zu beantworten : Wieviel Uhr war es ? . Wieviel Gäſte weilten im Lokal ? Sah jemand durch das Schaufenſter herein ? . Wenn ja , wie war die Perſon be= kleidet ? Stand die Tür offen ? Welche Nummer hatte das davon= fahrende Auto ? Wieviel Perſonen hatten Garderobe abgelegt : Konnte das Kind im Café den Vorgang beobachtet haben ? Es iſt ein Glück , daß uns dieſe Möglichkeit gegeben iſt . Ein Glück auch , daß wir die Fähigkeit zeitweiſen Vergeſſens be= ſitzen , dieſe für unſer geiſtiges Leben geradezu unentbehrliche Gabe , alle unſere Aufmerkſamkeit ablenkenden Vorſtellungs= bilder vorübergehend nach Bedarf auszuſchalten , ohne daß ſie uns dadurch für ewig verlorengehen . Aber mitunter erweiſt ſich dieſe Fähigkeit auch als Dangergeſchenk , beſonders bei Menſchen , die gleichzeitig zweierlei Pflichten zu erfüllen haben ; der Haus= frau , die ſich anderer Berufsarbeit ſo völlig hingibt oder etwa einem intereſſanten Geſpräch , daß ſie das Eſſen vergißt oder an= rennen läßt , dem Gelehrten , der in ſeine Studien vertieft eine wichtige Verabredung verſäumt , dem Angeſtellten , der über eine Arbeit gebeugt eine wichtige Meldung vergißt , ihnen allen wird hre Vergeßlichkeit oft ſehr verargt . Man betrachtet es eben als ſelbſtverſtändliche Vorausſetzung , daß der normale Menſch ich jederzeit der Forderung des Cages bewußt bleibt , daß er alſo ſein Gedächtnis dazu erzogen hat , ſie ihm nicht nur überhaupt ſondern ſtets zum richtigen Seitpunkt anzuſagen . Dennoch wiſſen wir , was für arge Streiche uns das Gedächt= nis zu ſpielen vermag , das zuweilen ſofort den glücklichſten Ver= gleich , den trefflichſten Ausdruck , das wertvollſte Beweismittel aus der Schatzkammer der Erinnerung zur Stelle ſchafft , ein anderes Mal aber ſelbſt auf dringendſte Aufforderung ſeinen Beiſtand verſagt . Es iſt ein ganz rätſelhaftes Ding , das Ge= dächtnis , und Menſchengeiſt verſucht bereits ſeit Jahrtauſenden Wo iſt dein Schulwiſſen geblieben ? Erſt vor kurzem haben die ausführlichen Berichte über die Rekord= fahrt des Zeppelin deine geographiſchen Kenntniſſe Oſtaſiens aufgefriſcht . Vermagſt du in dieſe Karte die Lage Tokios fehlerfrei einzuzeichnen ? Vielleicht auch anzugeben , wo Peking , Nanking und Wladiwoſtok liegen ? es zu ergründen . Den Schlüſſel zu allen Geheimniſſen des Den= kens , ſuchen die Forſcher in der ihnen bisher noch immer ver= ſagten Löſung des Gedächtnisrätſels . Der Durchſchnittsmenſch ber verzichtet auf ſo hohe Siele . Er fragt lediglich danach , wie er ſich ſein Gedächtnis nutz = und dieſtbar machen kann , weil er in ſolcher Meiſterung den beſten Weg zum Erfolg auf allen Gebieten wittert . Was darf man von einem wirklich guten Gedächtnis verlangen ? Daß es leichte Auffaſſung mit Vielſeitigkeit , Dauerhaftigkeit , Su= verläſſigkeit verbindet , die Erinnerungsbilder leicht hervorbringt und jederzeit zur Verfügung ſteht , daß es ſinnliche Eindrücke ſowie geiſtiges Wiſſen aufſpeichert und ſtets das Neuhinzu= kommende mit dem bereits Bewahrten gut verknüpft . Da alle dieſe Vorzüge aber ſelten vereint auftreten , iſt die Leiſtungs= fähigkeit des Gedächtniſſes bei jedem Menſchen eine andere , je nachdem ſeine Empfänglichkeit für Klang , Rhythmus , Sarben , Linien , Geſchmack uſw . überwiegt und ſeine Fähigkeit , Gedanken= verbindungen zu knüpfen , entwickelt iſt . Es gibt Menſchen , die ein bewundernswertes , aber ganz ein= ſeitiges Sahlengedächtnis haben . Auf dieſem Gebiet leiſten ſie alſo Hervorragendes , verſagen dafür auf jedem anderen und ſind daher für die meiſten Berufe nicht geeignet . Vielſeitigkeit ver= dient jedenfalls den Vorzug und ſollte , wo ſie in der Veranlagung mangelt , durch Uebung wenigſtens einigermaßen ausgeglichen werden . Man vermag durch bewußtes Aufmerken , auch durch Wiederholung , Eindrücke zu befeſtigen , die von ſelbſt nicht haften bleiben würden ; man kann ſein Gedächtnis aber auch überliſten , indem man ihm die unbekannten Dinge in bekannter Geſtalt übermittelt . Auch der Schüler mit geringem Formengedächtnis erkennt unter allen geographiſchen Umriſſen diejenigen Italiens mit Sicherheit , weil ihm ihre Aehnlichkeit mit einem Stiefel unauslöſchlich eingeprägt wurde . Die Aufeinanderfolge von Slüſſen merken ſich Kinder mit Hilfe von Geſchichten und Sprüchen , mit denen die Namen mehr oder weniger ſinnvoll ver= knüpft ſind ; lange Neihen von zuſammenhangloſen Wörtern durch rhuthmiſche Gruppierung . Gedächtnishilfen Erwachſener , wie der beliebte Knoten im Caſchentuch , wirken oft als Alarmſignale , die zum Beſinnen ” auffordern . Indem wir uns den Augenblick ver= gegenwärtigen , an dem wir den Knoten machten , erſcheint im Er= innerungsbild auch der Anlaß dazu . Wir erreichen die gleiche Wirkung durch abſichtliche Verlegung eines Gegenſtandes , der zu beſtimmter Seit gebraucht wird , durch Umſtellung von Dingen , auf die unſer Blick fallen muß , überhaupt durch jede bewußte Durchkreuzung gewohnter Ordnung . So mahnen ja auch ſonſt auch mit , Mary , es iſt ja viel zu kalt . . " Er warf einen be= ſorgten Blick auf ihre dünne Batiſtbluſe . „ Geh nur ” ſagte Maud kurz , indem ſie ſich auf die weiße Gartenbank ſetzte . Mary ſah mit ſcharfen Augen nach der zar= ten kleinen Geſtalt ihrer Freundin . Dann drehte ſie ſich auf ihren Abſätzen herum und ging Adolf nach , der im Flur bei der Waſſer= leitung ſtand und nachdenklich ſeine Hände trocknete . Mar= ſetzte ſich auf die Stufe und begann zu ſprechen . „ Es iſt etwas mit Maud „ Ja , nicht wahr ? ” Adolf erblaßte . „ Sie wird doch nicht krank werden ? ” fragte er , klein in ſeiner Angſt . „ Unſinn . . . " Maru ſah zu ihm auf . „ Sie hat etwas gegen mich ” , ſagte ſie kurz und bündig . Adolf war perplex . „ Aber liebes Kind ! ” ſagte er beſtürzt und blickte in ihr offenes Geſicht mit den luſtigen blauen Augen . „ Ohr habt doch nichts miteinander ? . . . So gute Freundinnen Maru lachte forciert und ſprang auf . „ Es klingelt , dein Be= ſuch iſt da . . Nimm die Mäntel mit ! . . . und daß ſich Maud nicht er= kältet ! ” rief Adolf ihr nach . Draußen fiel ſchnell die Dämmerung . Maud ließ ſich ſchweigend ihren großen weißen Mantel umlegen . Dann ſetzte ſie ſich wieder auf die Bank , und Mary nahm einen Stuhl . Einen Moment herrſchte Stille , dann beugte ſie ſich plötzlich vor und zwang Maud , ſie anzuſehen . Ihre Stimme war hart und kalt wie Metall . „ Sag mir , was ich dir getan habe ! ” Maud war einen Moment ſprachlos . Sie krümmte ſich zu= ſammen , und ihr Geſicht wurde demütig wie das eines Kindes , das beſtraft wird . „ Leugne es nun nicht ” , ſagte Mary mit derſelben metallenen Stimme . Sie ſtand auf und lehnte ſich gegen den Ciſch , dicht neben Maud . „ Ich — ich leugne es nicht ” , flüſterte Maud . Eine lange Stile trat ein . Dann erklang plötzlich ein leiſer trauriger Con , Marus Stimme : „ O Maudie . . Maud brach in Schluchzen aus . Es war ein kleines , trockenes Schluchzen , das aus gepreßtem Herzen hervorbrach . „ Ich kann nichts dafür . . " Maru blickte in die Ferne . Sie ſah das große engliſche Pen= ſionat mit ſeinen ſtrengen Gebräuchen vor ſich . Sie ſah einen langen , kahlen Garten . Hanz hinten , bei einem dürftigen Noſen= ſtrauch , ſaßen zwei junge Mädchen : ſie und Maud . Heimweh laſtete ſchwer auf beider Seelen . „ Wir bleiben immer beieinander , Mary . . „ Ja , ja . . . es darf ſich nichts ändern zwiſchen uns . . . " Das Gelöbnis zweier Kinder . Mehr als zwölf Jahre warer ſeitdem vergangen . Maud war verheiratet , und Mary wohnte im Sommer in Adolfs Landhaus . Sie ſprachen nie mehr von früheren Seiten . „ Ich gehe morgen in die Stadt zurück ” , ſagte Marg . Ihre Stimme war ſchrill und hoch vor Anſtrengung . Maud ſchluchzte laut auf . Ein Windſtoß fuhr durch den Gar= ten . Die Baumkronen wiegten ſich , und auf Marys Haare flatterte ein großes dürres Blatt . „ Es iſt . . . ich . . . es iſt wegen Adolf ” , murmelte Maud und neigte ihr blondes Haupt noch tiefer . Mary rührte ſich nicht . „ Ich verſtehe es nicht ” , ſagte ſie , faſſungslos . „ Was denkſt du von uns ? ” „ Nichts . . . nichts ! Aber ich kann euch nicht zuſammen ſehen Ich bin ſo mißgünſtig , Mary" . Maud faltete ihre Hände und legte ſie auf Marus Knie . Sie glich einer Betenden . „ O Maru , ich kann es dir nicht erklären . . du biſt ſo anders , viel mehr im Gleichgewicht Ich ſterbe vor Eifer= ſucht . . . Och weiß wohl : ich bin Adolf alles , und doch , Mary , doch iſt er mir noch viel mehr . . . Nein , du darfſt nicht lachen . denn es iſt ſchrecklich Ich kann nur ſorglos ſein , wenn wir zuſammen ſind , er und ich . . . Siehſt du , er hat mich lieb , innig lieb , mich als ganzen Menſchen . . . Ach , wie ſchwer iſt das zu erklären , Mary ! Sieh , ich habe ſeine Stimme lieb , ſeinen Blick . ſeine Bewegungen , die Art , wie er ſeinen ſtolzen Kopf trägt , ſeine kräftigen Singer , jeden einzelnen . . . Ich liebe jede Linie in ſeinem Geſicht , ſeinen Schritt , ſein Lachen . . . Maru , Liebſte . ich kann nicht ertragen , daß er mit dir ſpricht . ich bin eifer= ſüchtig auf jedes Wort , auf jeden Blick für einen andern . . . Ach , es iſt ſehr klein und engherzig von mir , aber ich bin nun einmal ſo . Heute abend habt ihr zuſammen geſpielt , er ſagte einmal „ Kleine Maru ” zu dir . . . Ohl ich haßte dich ſo ! Deine Hähne glänzten ſo , und deine Augen tanzten . . . es war , als ob ich verbluten ſollte . . . Früher ? früher beſteht nicht mehr für mich es gibt nur eins : meine Liebe , nur eine Welt : Adolf . . . Ich bin nicht mehr ich ſelbſt , ich bin in ihm aufgegangen . . . Sie hielt inne . Im Hauſe ſchlug eine Cür zu . Mary ſeufzte tief auf . „ Adolf hat dich ſchätzen gelernt , hat dich gern . . . Natür= lich . . . Bei allen Plänen wird dein Name genannt , alle Dinge hier im Haus geſchehen um unſer drei willen . . . Wir fahren zu dreien aus , und wenn gelaufen wird , ſeid ihr beide die erſten . . . Ich habe faſt nichts mehr mit ihm allein" . Du möchteſt , daß er mich ignorierte ? ” unterbrach Mary jetzt . Und ſich ſelbſt antwortend : „ Ja , das möchteſt du ! Nein , ärger noch : du möchteſt , daß er mich haßte . . . Und dann wür= deſt du eiferſüchtig ſein auf den Haß . " . Maud legte den Kopf auf ihre gefalteten Hände . Ihre Stimme klang undeutlich und ſchwach . „ Es iſt ſo . . . ich kann es nicht ändern . . . Mary ſtreichelte ihren Nacken . Alles in ihr lehnte ſich auf , ein Strom von heftigen Worten wühlte in ihr , die ihr Mund nicht auszuſprechen wagte . Sie ſah ihre ſchönſten Jugenderinnerungen zertrümmert . Plötzlich erhob Maud ihren Kopf . Sie umklammerte mit ihren kalten Händen Marys Arm . Ihr weißes Geſicht ſchien wie tot in den erſten Strahlen des Mondes . „ Siehſt du , Mary , das wirſt du auch nicht verſtehen , aber . . . aber ich wollte , daß ich auch ſeine Mutter wäre , daß er aus mir ge= boren wäre . . . In ſeinem ganzen Leben hätte ich ſein müſſen . . . Ohl ich hätte ſeine Mutter ſein wollen ! Seine Mutter und ſeine Liebſte . . . " Wieder ſchwiegen beide eine lange Seit . Dann ſprach Mary , und ihre Worte waren wie eine Segnung : „ Armes kleines Lamm . . armes kleines Lamm . . . " Dann hörten ſie Adolfs Schritt und ſeine fröhliche Stimme . „ Hallol Wo ſeid ihr ? ” Maru ſchob Maud ſanft in ſeine Nichtung . „ Geh allein , Kind . . . " Sie wandte ſich haſtig ab und ver= ſchwand in der dunklen Veranda . Adolf öffnete ſeine Arme , und Maud ſank an ſeine Bruſt . „ Sch liebe dich zu ſehr . ” ſagte ſie , die Hand auf ihrem Her= zen . „ Wie weh tut das Veränderungen im Hauſe an erlittene Verluſte . Der leere Platz am Stammtiſch etwa an einen Abgereiſten , an den man im Drang des Alltagsgeſchäfts ſonſt nicht gedacht hat . Aus einſchneiden= den Erlebniſſen wiederum ( einer ſchweren Krankheit , einem Codesfal , einer einmaligen Begebenheit aus der Kindheit wie Schulanfang oder Schulentlaſſung , Einſegnung und Lehrzeitbeginn ) errichten wir die meiſten Steine zur Stützung unſeres Seitgedächt= niſſes . Dom Gegenwartsmenſchen iſt es faſt zur zweiten Gewohn= heit geworden , rückwärtsblickend ſeine Erlebniſſe durch den Ein= ſchnitt des großen Krieges in zwei Gruppen zu zerlegen und dem Gedächtnis dadurch die zeitliche Fixierung dieſer Eindrücke zu erleichtern . Solche Erleichterungen kommen ſeiner Pflege zuſtatten , die ihm niemand verſagen darf , der von ihm treu und zuverläſſig bedient ſein will . Ein gutes Gedächtnis wohnt , wie ein gelun = Gedächtniskunſt iſt oft eine wertvolle Hilfe . Der Knoten im Taſchentuch iſt ihre einfachſte Anwendung ; ſie ermöglicht aber auch , wie obiges Beiſpiel zeigt , ſich in verhältnis= mäßig leichter Weiſe lange Zahlenreihen zu merken . der Geiſt , natürlich am liebſten in einem geſunden Körper , leidet mithin , wenn dieſer unverſtändig bhandelt wird . Bei Ueber= müdung ſtreikt das Gedächtnis , wie jedermann aus eigener Er= fahrung weiß ; morgens nach feſtem Schlaf leiſtet es am meiſten . Alkoholgenuß lähmt ſeine Funktionen , beſonders ſeine Auf= nahmefähigkeit für neue Eindrücke . Das Gedächtnis läßt ſich ebenſowenig vergewaltigen wie etwa der Magen . Ebenſo wie dieſer bei Ueberlaſtung die Speiſen zurückweiſt oder von ſich gibt , ſeine ſtändige Aißhandlung aber mit einer chroniſchen Erkran= kung beantwortet , ſo verweigert auch das Gedächtnis über ein beſtimmtes Maß hinaus ſeinen Dienſt . Swingt man ihm dennoch mehr auf , als es verträgt , ſo erkrankt es und ſtellt ſchließlich ſeine Arbeit völlig ein . Nach großer Anſtrengung iſt allo eine Ruhepauſe unbodingt nötig . Man füllt dieſe am beſten durch einen Spaziergang in friſcher Luft aus , bei dem tiefe Atmung zur Zerſtreuung der vorher angeſammelten Aufmerkſamkeit führt , deren äußerſten Grad die Sprache ja nicht ohne Grund als „ atemloſe Spannung ” bezeichnet . Völlig überflüſſige Dinge ſind dem Gedächtnis zu erſparen . Dafür ſind ja Notizbuch , Kalender und andere Behelfsmittel da . Falſch iſt es aber auch , dom Gedächtnis zu wenig Anſtrengung zuzumuten . Denn es bedarf , wie der ganze Körper , der Uebung , um ſich zu vervollkommnen . Wo dieſe fehlt , verblaſſen ſogar ſcheinbar unauslöſchliche Eindrücke . Selbſt die Mutterſprache vormögen manche zu vergeſſen , wenn im Ausland jede Gelegen= heit fehlt , die Erinnerung daran aufzufriſchen . Um etwas dauernd zu behalten , muß man es ſich alſo von Seit zur Seit ver= gegenwärtigen , gewiſſermaßen aufs neue merken . Inſoweit haben wir es alſo ſelbſt in der Hand , ob wir uns gewiſſer Dinge genau erinnern wollen oder nicht . Wer ſich ſeiner freundlichen Erlebniſſe deutlicher entſinnt als ſeiner unangenehmen , wer wert= volle Eindrücke beſſer bewahrt als belangloſe , beweiſt dadurch , daß der Gedächtnisſport , den er treibt , nicht nur nutzbringend , ſondern auch im Sinne einer glückhaften Lebensbejahung an = Wolf Marwein . gewendet iſt . Briefmarke und Völkerpſuchologie . Frühzeitig ſchon regte ſich im Menſchen das Bedürfnis , Gegenſtände allerlei Art zu ſammeln und auf irgendeine Weiſe geordnet ſorgfältig zu bewahren . Aus vielfältiger Wurzel iſt dieſer Crieb entſprungen , ſei es aus reiner Freude am Beſitz ( der natürlich auch bisweilen Macht und Anſehen bezeugte und be = wahren konnte ) , ſei es aus Erkenntnisdrang , wie z . B . Pflan= zenſammlungen , Steinſammlungen oder ſei es gar , weil tote= miſtiſch = religiöſe Vorſtellungen , mit jedem Crieb innigſt vorfloch= ten , Anlaß gaben , etwa zur Sammlung von Skalps oder , wie in Mikronelien , zur Aufbewahrung der Köpfe erſchlagener Feinde . Nie läßt ſich Lebendiges in ſtarre Formeln preſſen , immer werden ſich Verknüpfungen , Uebergänge von einem zum andern dem Ueberblickenden deutlich zeigen , und wir brauchen in unſerem Suſammenhang nur an Pflanzenſammlungen alter Seiten oder „ wilder Völker ” zu denken , wo ſich Drang zu wiſſenſchaftlicher Erkenntnis paart mit Freude am Beſitz ( Medizinmann ) und dem Gefühl kosmiſcher Verbundenheit . Aus Wurzeln verſchiedener Ciefe und Kraft erwächſt auch der Crieb zum Sammeln der Briefmarken . Da mag es zunächſt ein= mal vielleicht nur die Freude am Beſitz ſein ( wenn wir von den nicht ganz leicht zu orforſchenden Gründen ablehen , die Kinder zu dieſer Cätigkeit verlocken ; nur flüchtig ſei auf den Nach= ahmungstrieb hingewieſen ) , der ſich aber eigentlich ganz von ſelbſt mit der Seit der Crieb zum Wiſſen und dadurch zur Erkenntnis mannigfaltiger Suſammenhänge geſellt . Nicht immer allerdings , müſſen wir leider ſagen ; denn gar oft bleibt das Markenſammeln eine Cätigkeit rein um des Beſitzes willen , wird ſo zur Manio oder zum Briefmarkenſport . Doch ſchreiben wir ja reine „ Pathologie des Briefmarkenſammelns ” , ſondern wir wollten durch näheres Suſehen zu erfaſſen ſuchen , inwiefern gerade in der Briefmarke ein Erfahrungsobjekt für völkerpſuchologiſche Be= trachtungen vorliegt , das durch ſinngemäße Deutung zum Er= kenntnisobſekt werden kann . Bei unſerer Betrachtung ſchalten wir natürlich das ganz aus , was gemeinhin man den wiſſenſchaftlichen Wert des Marken= ſammelns zu nennen pflegt . Da iſt ja zweifellos , daß durch das Sammeln die Kenntnis der politiſch = geographiſchen Verhältniſſe der Erde auf eine leichte und freudige Weiſe dem Lernenden nahegebracht wird . Ja , man kann neuerdings ſogar ſagen , daß gewiſſe phyſiſch = geographiſche Dinge leicht dadurch zugänglich ſind , daß manche Länder ausgezeichnete Landſchaftsbilder zugleich eine billige Fremdenreklame — ausgeben . Daß auch hiſtoriſche Kenntniſſe , in beſchränktem Maße vermittelt werden , ſcheint noch gar nicht erwähnt worden zu ſein . So ſind . B . die deutſchen Kriegsmarken oder die erſten Marken des Saargebietes ( Sarre ) , faſt möchten wir ſagen , ein nationaler Anſchauungs= unterricht . Doch all dieſe Betrachtungen , ſo wertvoll ſie auch ſein mögen , ſchöpfen die ja ſo reichlich fließende Quelle nicht aus , dringen nicht bis zum Weſentlichen vor . Die Briefmarke , ein Stück Papier , auf der einen Seite bunt gedruckt , auf der anderen Seite mehr oder weniger ſchmack= haft gummiert , geſchnitten , geſtanzt , gejahnt . mit irgendeiner Wertangabe verſehen , meiſt in Bogen zu 100 Stück gedruckt , an Poſtſchaltern der Großſtadt und des kleinſten Dorfes verkauft , benutzt in der großen Sirma mit täglichen Maſſenſendungen , gleichwie vom ſchreibungewandten Bäuerlein , das alle Jahre viel= leicht eine Poſtkarte zu verſenden hat , — dieſe Briefmarke alſo , ein höchſt unſcheinbarer Gegenſtand des Bedarfs von Aillionen , gibt zugleich , und wohl gerade deshalb , ein klares , unverfäng= liches , nicht roſarot , und himmelblau gefärbtes Bild der ſeeliſchen Konſtitution der einzelnen Völker . Pſychologie jeder Art und jeder — man möchte faſt ſagen , politiſcher — Färbung , iſt ja heute dernier eri und ſo mag es nicht wundernehmen , auch da ſie anzuſtellen , wo lie dem Jünger Freuds als Sakrileg vorkommen könnten . Aber wir gedenken nicht , bei unſeren Briefmarken , verdrängte Sexual = Komplexe feſt= zuſtellen , und ſo kommen wir jenen ja nicht ins Gehege . Suum Guigue ! Um nicht dem Fehler zu verfallen , einen an ſich durch die Menge des Materials unabſehbaren Gegenſtand zu verallge = meinern , wählen wir einige konkrete Beiſpiele , und hoffen , der Nichtſammler möchte uns das nicht verübeln . Da ſind uns zunächſtliegend und wohl am meiſten bekannt die deutſchen Briefmarken . Immer auf das ſorgfältigſte graviert und gedruckt , die Sahnungen auf das genaueſte durchgeführt , auf feſtem Papier , geben ſie auf eine gründliche Weiſe das Bild eines tüchtigen , ſoliden Daſeins . Häufigem Wechſel abgeneigt , zeigt die Abbildung durch 2 Jahrzehnte die Germania — ſo Be= harrlichkeit und konſervativen Sinn , wenn auch nicht gerade über= mäßig künſtleriſches Empfinden , dartuend . Die Marken der In= flationszeit , ſo intereſſant ſie dem Sammler ſein mögen , zeigen uns nichts Weſentliches , es ſei denn , man wollte die Serie der Berg = und Erntearbeiter tiefer deuten . Bewußt zeigen die Mar= ken der Deutſchen Nationalverſammlung 1919 den äguptiſchen Sklaven und den Stumpf des Eichbaums , aus dem hoffend neue Sweige ſproſſen . Der Milliarden = und Billionenfut , ( die einer allzu ſorgfältigen Ausführung nicht günſtig war ) entronnen , zeigt ſich der deutſche Adler in kraftvoller Stiliſierung als Sumdoh wiedergewonnenen Selbſtvortrauens . Das Volk , von der Welt ſchlecht gemacht und gefürchtet , aufs tiefſte gedemütigt , rafft ſich aus Fatalismus und Zerriſſenheit auf zum Bewußtſein ſeines Wertes und ſeiner Miſſion . Die bedeutendſten Köpfe des 18 . Jahrhunderts ſchmücken die neuen Marken , zu ſtolzer Beruhigung des eigenen Bewußtſeins , zur Betonung der wahrhaften , natio= nalen Größe nach außen . Und ſo darf man wohl auch unſere jetzigen Marken ſymboliſch = pſychologiſch deuten . Groß = Britannien , der kraftvollen Beharrlichkeit des eng= liſchen Volkes , die ſich in ſo vielerlei Sitten des politiſchen Lebens erfreulich zeigt , gemäß , zeigt ſeit 1840 die Köpfe ſeiner Herrſcher , nunmehr in der 3 . Generation . — In wuchtigen , draſtiſchen , dem Stil der geſamten neu = ruſſiſchen Kunſt angepaßt , zeigen die Marken der Sowjets die Verherrlichung des arbei= tenden Volkes , den Criumph der Werktätigen über den Mammo= nismus . Künſtleriſch und doch wirkungsſuchend ſind ſie ſo recht Ausdruck des geiſtigen Ringens im neuen Nußland . Es kann ſelbſtverſtändlich nicht in engem Nahmen eine Ueber= ſicht über alle Länder gegeben werden , zumal dann die Gefahr ja ſehr naheläge , daß willkürlich und oberflächlich typiſiert würde . Nur an zwei Beiſpielen lei noch klarer , ſoweit dies möglich iſt , dargelegt , worauf es ankommt , beſonder , da dieſe beiden , Süd= lawien und Cſchechoflowakei , zugleich einen ſeeliſchen Entwick= lungsprozeß erſennen laſſen . Der Krieg , der ſich zuletzt am groß= ſerbiſchen Gedanken entzündet hatte , brachte dem ſerbiſchen Volk die Vereinigung mit ſeinen Brüdern aus der K . u . K . Monarchie , dieſen ſelbſt die Befreiung vom öſterreichiſchen „ Joch ” Und ſo nimmt uns nicht wunder , auf den erſten Marken des neuen Königreiches S . H . S . eine kraftvolle Männergeſtalt zu ſehen , die gerade ihre Feſſeln zerriſſen hat , während im Hintergrund die Sonne ſtrahlend aufgeht . Die erſte Begeiſterung legte ſich , und wir ſehen nun eineFrauengeſtalt , die zwiſchen ihren erhobenenArmen das Seichen S . H . S . hält , während die Sonne nur angedeutet iſt . Das Ganze ſtiliſiert und ſo zu einer gewiſſen Nuhe abgeklärt , während die erſten Marken faſt überrealiſtiſch anmuten . Der Entwicklungsprozeß geht weiter , die „ kochende‟ Volksſeele kühlt mehr und mehr ab , zugleich auch werden Verbindungen nach rückwärts geſucht , und ſo orſcheint nun ſeit einigen Jahren der Kopf des Herrſchers , des ſchönen Königs Alexander . — Wenn nun mancher in dieſer Anordnung etwas Künſtleriſches ſehen möchte , ſo darf wohl auf das zweite Beiſpiel hingewieſen werden , das uns in ähnlicher Weiſe , aus denſelben politiſch = pſychologiſchen Bedingungen heraus , das gleiche zeigt . Waren die erſten Marken der Cſchechoſlowakei auch eine Abbildung des Hradſchin — übrigens ſehr ſchlecht ausgeführt — , ſo zeigt die nächſte Serie eine kniende Frau , die ebenfals gerade ihre Feſſeln zerriſſen hat . An ihrer Seite ſproßt eine Blume ompor . Aber ſchließlich auch hier beruhigt man ſich mit der Seit , und es tauchen ſtiliſierte Bilder öfters auf . Amüſanterweiſe auf einer Marke zwei ſchnäbelnde Cauben — vermutlich die tſchechiſche und deutſche Nation . Mit dem Bild des Präſidenten Maſaruk , das ſeit der neuen Wäh= rung auf den Marken zu ſehen iſt , ſchließt die einſtweilige Ent= wicklung ab und gewinnt zugleich auch wieder den Anſchluß an das vorher angeführte Beiſpiel Jugoſlawiens . Die Sehnjahr= feier des tſchechiſchen Staates ( 1918 — 1928 ) brachte eine — übrigens hervorragende — Serie tſchechiſcher Landſchaftsbilder . Weder eine Pathologie des Briefmarkenſportes , noch ein Kompendium der Markenpſuchologie wollten wir geben . Nur einige Beiſpiele ſollten das lehren , worauf es beim Marken= ſammeln wie überall in mehr als einem Sinne ankommt : richtig zu ſehen . An einem ſo leicht erreichbaren Objekt durch gründ= liches Schauen allmählich einen wirklichen Einblick in das Weſen der Dinge zu bekommen , das erſt erhebt das Markenſammeln über eine bloße Leidenſchaft um des Beſitzes willen zu einer organiſchen Betätigung , das erſt läßt auch die wahre Freude am Beſitz aufkommen . Wenn dann aus der Suſammenſchau ſo vieler einzelner Süge Beſchaulichkeit erwächſt , dann erſt wird die Sammlung zur Sammlung in des Wortes tieferer Bedeutung . Walther Scheunemann . S chach Nummer 332 . Aufgabe 475 . P . A . Orlimont in Zweibrücken . ( Armee = Schachzeitung 1906 . ) b t g Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Kh 7 De 5 Tk 5 g 0 L . e 6 Bd 3 ( 6 Schwarz : Ka 6 Ta 7 11 Pb 6 e 3 e 4 a 5 g 704 0 ) , 3 c . Aufgabe 476 . A . Mari in Genua . ( 1 . und 2 . Preis geteilt , Pewarta Soerabaja 1928 . ) Weiß : Kd 3 Da 6 Tf 4 h 7 La 1 f 5 Sd 4 f 3 Be 7 h 5 ( 10 ) ; Schwarz : Kk 6 De 5 T 48 k 8 S 46 Bes ( 5 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 466 — 469 . 466 . C . Mansfield , 1 . Pr . , Good Companions , 1917 . ( Ka 6 De 1 Ta 4 e 3 Lb 8 g 2 5 d 6 h 7 Be 3 15 h 3 ; Kf 4 Le 2 Set g 8 Be 6 ; 24 . ) 1 . Lg 4 — e 41 Sie 3 - * 2 . 1434 : 1 . . . . S : d 6 + 2 . Ld 3 : 1 . . . . . Se 5 + 2 . T 43 ; 1 . . . . . S 42 + 2 . Se 4 ck . Dieſe 4 Kreuzſchachs ſind prachtvoll . 487 . 9 . S . Nilſon . Die Schwalbe 1929 . ( Ke 8 L . b 6 11 Sa 3 e 3 Ba 5 e 4 17 ; Ka 6 Tf 2 Lg 6 Sg 5 Be 6 ; 34 ) 1 . Sa 17 Se 4 : 1 . Sa 27 T : a 2 ! 2 . 8 b 5 T : a 5 . — 1 . Se 3 ! Pie 2 2 , 8 b 5 Pietzt 3 . Se 74 . Glänzendl 1 . L . ie 2 2 . 8 a 23 . 8 b 4 F . 488 . J . G . Campbell . „ The Cheß Player’s Chronicle ” , 1882 , ( Ka 5 T 41 Les g 3 Se 7 16 Bb 3 ; Kd 8 Bf 7 , 34 ) 1 . Dd 1 — g 1 ! Kief 2 . Le 7 Kif 6 3 . Ldaf , 2 . . . . . K 18 3 , I . d 6 c . Ein einfaches Zugzwangſtück mit verſtecktem Einleitungszug . 489 . K . Erlin . Gkilſtung Kuriren , 1920 , ( K a 7 Dg 2 L . n 6 Sd 5 : Ke 5 Ih 7 Bb 5 e 4 43 46 h 5 : 331 1 . S 45 — e 71 droht 2 . Dd 5 + Kk 6 3 . PeGck ; 1 . . . . . Kk 6 3 . DgbtKk 7 3 . DgI 4 ; 1 . . . . . le 4 2 . Dg 14 K 15 3 . Dg 54 ; 1 . . . . . Ig 8 2 . Df 30 3 . Df 44 ; 1 . . . . lf 5 3 . Lg 14 Kf 4 3 . 5453 : 1 . . . kd 4 2 . LgitKe 3 3 . Sd 54 ; 3 . . . . . Ke 5 3 . Sa 6 c . Ein gut konſtruiertes Varianten= prohlen . Löſerliſte : Franz Buchty in Mainz ( alle ) ; stud . med . B . J . Gottlieb in Frankfurt a . M . ( 466 , 467 ) Georg Peter ( 466 ) . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 40 : Silbenrätſel . 1 Eskimo , 2 Ines , 3 Nachtiſch , 4 Erato , 5 Schildkröte , 6 Chamä= leon . 7 Orgejalv , 8 Eingeweihe , 9 Nashorn , 10 Eiſenbahn , 11 Tarock , 12 Antenne , 13 Talmi , 14 Immermann , 15 Schablone , 16 Theater , 17 Neuſeeland , 18 Obadia , 19 Charakter , 20 Erlau , 21 Jslam , 2 Narewv , 23 Marmelade , 24 Alibi , 25 Libius , 26 Serbus . Der Spruch lautet : Eine ſchöne Tat iſt noch einmal ſo ſchön , wenn keiner darum weiß . Ein Wald . Weide , Lärche Föhre , Erle , Eiche , Tanne , Linde , Fichte , Ahorn , Apfelbaum , Pappel , Buche , Palme . — „ Der Lindenbaum ! . Zum Rechnen und Denben . M a M o * e 1 462 10 r We n M 454 M M u n . U 40 442

„ Forellenguintett ” . Kreuzworträtſel . Druck , Verlag u . Kliſches : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H Nette . Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Nummer 284 Urheber = Rechtsſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . 15 ) Nachdruck verboten „ Ja , ſchon richtig . Aber , daß gerade Mr . Towler es war , das gefällt mir nicht . ” „ Wieſo ? ” „ Denken Sie doch daxan ; ich bin Mr . Millans Erbe , habe auch ſeine großen Fleiſchfabriken mit übernommen , die größten neben Mr . Towlers Unternehmen , der die Seele des ganzen Fleiſchtruſtes iſt . Sie werden wiſſen , daß Mr . Millans aus dem Fleiſchtruſt ausgeſchieden war . ” Mr . Garfield nickte . „ Ich ver= ſtehe Sie , lieber George . Aber das iſt eine private Angelegenheit . ” „ Die mir aber ſehr unbequem iſt . ” Keiner kannte Weißkopfs Namen . Er war ſchon ſeit ein paar Jahrzehnten der Kellerwirt . Schon immer hatte er einen weißen Kopf . Sein Haar war ſo hellblond , daß es wie weiß wirkte . Nun aber hatte es das Alter wirklich weiß gefärbt . Keiner kannte ſeinen wahren Namen , und er ſelbſt ſchwieg darüber . Auch die amtlichen Stellen führten ihn unter dem Namen Weißkopf . Der Hüne ſtand vor dem Polizeidirektor . Robert George ſah ihn ruhig an . Er ſah wohl . wie es gefährlich in ſeinen Augen funkelte , bemerkte zwar , daß er wie ein Tiger , der ſich zum Sprunge an= ſchickt , vor ihm ſtand , aber er blied ruhig , kühl und abwartend . „ Weißkopf ” , ſagte er eindringlich , „ kannſt es beſſer haben , wenn du mir reinen Wein einſchenkſt . Werde dafür ſorgen , daß du glimpflich abgehſt , nicht viel kriegſt , nur ein paar Wochen wegen Fluchtbegünſtigung . Aber die Wahrheit will ich wiſſen . ” „ Ich verrate keinen ! ” brüllte Weißkopf ſo laut , daß Mr . Towler und der Gouverneur , die eben gekommen waren und draußen horchend ſtanden zuſammenfuhren . „ Hör mich an , du haſt noch Ehre im Leibe . Iſt ja eine be= ſſondere Ehre , aber ich will ſie gelten laſſen . Du ſollſt keinen ver= raten . Es geht um eine ander = Sache . Du weißt , daß man Mr . Millans ermordet hat , ebenſo ſeinen Diener . ” Weißkopf nickte . „ Ich denke , daß es ein Racheakt des toten Katerink iſt . Wie denkſt du ? Du kannſt es ſagen , es ſchadet dir und Katerink nichts , und ich kann mich von dem Falle abwenden . ” Weißkopfs Geſicht glühte auf . Boshaft wurde ſein Blick . Er ſagte mit Hohn in der Stimme : „ Alſo Arbeit ſoll ich dir erſparen , George ? " „ Ja ! ” „ Gut ! Er war es ! Er hat , ehe er zu mir kam , abgerechnet . ” George wußte , daß der Mann log . Aber er verzog keine Miene . „ Gut , Weißkopf . Nun ſollſt du ſehen , daß ich auch nicht ſo bin . Hier haſt du zwei Pakete Kautabak . Er fehlt dir ſehr . Ich ſehe es dir an . " Sonntag , den 13 Oktober 1929 Weißkopf griff gierig nach dem Kautabak und nickte dankend . George klingelte . Die beiden Poliziſten erſchienen . „ Zurück in die Zelle ! ” befahl George . Sie nahmen Weißkopf in die Mitte und ſchickten ſich an , mit ihm das Zimmer zu verlaſſen . An der Tür blieb Weißkopf noch einmal ſtehen und ſah zu George hin . „ Haſt du mir noch etwas zu ſagen ? ” fragte George ruhig . Weißkopf druckſte und ſchließlich ſagte er : „ George . . . beim Satan . . . du biſt nicht der Schlechteſte ! Beſten Dank für den Tabak . Und — daß ich’s gleich ſage : War Lüge , was ich ſagte . Katerink hat nie daran gedacht , es zu tun . Er hatte nur Angſt und wollte fort . ” „ Es iſt gut , Weißkopf ” , ſagte George nicht unfreundlich . „ Ich wußte ſchon , daß du gelogen hatteſt . Wenn du wieder heraus biſt , dann beſuche ich dich einmal in deinem Lokal . ” „ Immer willkommen , George ! Aber vergiß das Schießeiſen nicht . Wenn du kommſt , dann wollen wir dich empfangen . ” Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 9 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ 5 George begrüßte den Gouverneur und den Senator . „ Was war das für ein entſetzlicher Kerl , der eben aus Ihrem Zimmer geführt wurde ? ” fragte der Gouverneur . „ Das war Weißkopf , der Wirt eines Verbrecherkellers im Hafenviertel . Er iſt aber in den letzten Jahren nur indirekt mit den Geſetzen in Konflikt gekommen . Jetzt ſitzt er wegen Begünſtigung zur Flucht . Wir haben doch vor einiger Zeit Katerink aus ſeinem Keller geholt . ” „ Aha ! Und was haben Sie ihn gefragt ? ” „ Ob Katerink der Mörder Mac Millans war . ” „ Und ? ‟ „ Er iſt es nicht ! “ Sie kamen dann auf das andere Thema . Mr . Towler wollte unterrichtet ſein , und George erzählte ihm alles genau . Mr . Towlers Geſicht blieb gleichmäßig ruhig . Man konnte nicht erkennen , ob er mit Georges Worten einverſtanden war oder nicht . Als George geendet hatte , kam er nicht dazu , ein Urteil abzugeben ; denn der kleine Gouverneur ſagte ſpontan zu George : „ Das haben Sie ausgezeichnet gemacht ! ” Natürlich ſtimmte jetzt Mr . Towler zu , aber er konnte ſich doch nicht verkneifen , etwas zur Milde zu raten . „ Du , Robert ” ſagte Benn , als George am Abend müde heimkam ” , der Bökkel iſt da . Willſt du ihn kennenlernen ? ” „ Ja , ja ! Nachher , nach dem Eſſen . Wo iſt er jetzt ? ” „ In Miß Cavellyns Küche und macht der ehrſamen Jung= frau den Hof . Nee , Spaß beiſeite , er ſitzt ſo brav und ſittſam da , daß Miß Cavellyn einem leid tun kann . Der brave Bökkel iſt nämlich ſehr ſchüchtern . ” George nickte , denn er hatte den Mund voll und kaute . „ Wie fühlſt du dich weiter als Präſident ? ” fragte Benn . George zuckte die Achſeln . „ Kann noch nichts ſagen . Heute habe ich zum erſten Male die Inſpektoren und Kommiſſare zum Rapport gehabt . Gleich , als der erſte ſprach , da wußte ich , wo Boom wohnt . Nun , ich ließ ihn reden , dann auch den nächſten . Jeder von ihnen redete eine gute halbe Stunde . Dann wurde es mir zu bunt , und ich habe die verſammelten Leute , an die Seite 25 zwanzig Mann ſinds geweſen , gefragt , ob Sie auch gedächten , mir jeder eine halbe Stunde zu referieren . Habe ihnen ganz grob geſagt , daß ſie eigentlich wiſſen müßten , was wichtig iſt und nicht . Ich verlangte von ihnen , daß ich nur über wirkliche Verbrechen unterrichtet ſein wolle , nicht über jeden Taſchendieb= ſtahl . Und die Leute mögen aufpaſſen . Wir ſind nicht dazu da , über die Dummheit unſerer Mitmenſchen zu wachen . Und was ſchert mich der ganze Prohibitionsſchwindel . In jedem Lokal gibt es doch Gin und Whisky ſoviel man haben will . Am liebſten würde ich die ganze unnütze , verſeuchte Prohobitionspolizei auf= heben . Es wäre beſſer . Nach dieſen Ausführungen begriffen die Leutchen langſam , daß ich nicht gewillt bin , mich von ihnen ins Schlepptau nhemen zu laſſen und zogen ab . Bin nun geſpannt , was man mir morgen berichtet . Vorläufig iſt das Amt noch reich= lich bockbeinig , und ich ſpüre ſo etwas wie paſſive Reſiſtenz . Aber ich werde ſchon hineinfunken . ” Benn nickte und legte Meſſer und Gabel aus den Händen . „ So , jetzt wirſt du auch von mir etwas über das Werk hören wollen ? " „ Ja , ſicher , erzähle ! " Benn gab einen Situationsbericht , der George durchaus be= friedigte . Er erkannte , daß Benns helle Augen in alle Winkel der Schlachthäuſer , in alle Räume der Fleiſchfabriken ſchweiften . Benn hatte ein klares Urteil und verfügte über einen guten Humor , der ihm ermöglichte , Gegenſätze gut auszugleichen . „ Famos , Junge ! ” George ſprang auf . „ Jetzt wollen wir einmal den braven Bökkel erlöſen . Ich kann ja Miß Cavellyn ganz gut leiden ; denn ſie betreut uns in muſtergültiger Weiſe , aber ſie iſt trotz ihrer Jahre noch zu verliebt . ” Sie klingelten . Miß Cavellyn kam mit honigſüßem Lächeln . „ Schicken Sie Miſter Bökkel herein . ” Gleich darauf kam er , groß , breitſchultrig , ſchlendernd . Gut= mütig ſchien er zu ſein , nach den milden Augen zu urteilen . Er ſah wie ein biederer Kutſcher aus . Nie und nimmer hätte Ge= orge in ihm einen Boxer vermutet . „ Guten Abend , Gentleman ” , grüßte er grinſend . „ Guten Abend , Mr . Bökkel . Nehmen Sie Platz . Alſo Sie ſind Bökkel , den mir mein Freund Benn angelegentlichſt empfohlen hat . Wie iſt es , Mr . Bökkel , haben Sie Luſt , mein Sparring= partner zu ſein ? ” Bökkel ſchmunzelte über das ganze Geſicht . „ Verdammt viel Ehre , Mr . George , für den Bökkel , daß er einem Polizeipräſi= denten als Partner dienen ſoll . Aber eine kitzliche Sache . Wollen Sie dem Dubois die Weltmeiſterſchaft abjagen ? ” „ Nein ! “ „ Warum boxen Sie dann , Mr . George ? ” „ Ich brauchs beruflich . ” „ Müſſen Sie denn als Polizeipräſident mit Geraden ar= beiten ? " „ Mit Geraden und Krummen , lieber Bökkel . Alſo wollen Sie ? Ich engagiere Sie feſt und zahle Ihnen dreihundert Dol= lar im Monat und freie Station . ” Verlockend , Sir , verlockend ! Aber wenn ich Ihnen mal die Naſe krumm ſchlage ? " „ Dann wird ſie repariert . Heute iſt die Medizin doch ſo tüchtig . ” „ Allright , iſt gemacht , Mr . George . Wann ſoll es losgehen ? ” „ Morgen früh ! Ehe ich nach dem Präſidium fahre , abſol= vieren wir unter Benns Kontrolle immer fünf Runden . ” „ Einverſtanden ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Ludwigstraße 13 DARMSTADT Ludwigstraße 13 16052 Genießen Sie den schönen Herbst NTAAAAIIIA Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei 3 . Orio ( 12682 a Karlſtraße 14 / 16 . Damen faſt neu , ſpottbillig zu verkaufen . Ripper , Kaupſtr . 13 Kaufmann ſucht nettes , ungeſtörtes , gut möbliertes Zimmer . Angebote mit Preis unter F 50 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * Mittl . Beamt . ſucht 1 — 2 Zim . u . Küche f . bald o . ſpäter geſ . Martinsviertel od . Umg . Dieburgerſtr . bevorzugt . Ang . u . F . 86 a . d . Geſch . ( *

Jg . Ehepaar ſucht per ſof . beſchlagnahmefr . * Zimmer mit Küche d . Kochgelegenh . In= ſtandſetzungsk . w . vg . Angeb . u . F . 72 G . Morgen Montag und an den folgenden Tagen dieser Woche haben Sie Gelegenheit in meiner erweiterten Abteilung für Herren - Anzugstoffe alle Neuheiten für Herbst und Winter Anzug - , Paletot - und Hosen - Stoffe in nur guten Qualitäten mit einem Sonderrabatt en 10 besonders preiswert einzukaufen . Beachten Sie auch die Schaufenster . Theoder Kalbfass Darmstadt , am Markt 16087 ) 3 — 4 Zimmer = Wohng . m . Zubeh . , geg . Ab= ſtand od . b . z . 1 Jahr Miete i . voraus . , Angeb . unt . F . 77 a . d . Geſchſt . Möbl . Zim . mit 2 Beik . geſucht . Ang . m . Preis unt . F . 109 Geſchäftsſt . Demjenigen , d . ein . kinderloſ . Ehep . eine beſchl . = freie 2 — 3 = 3 . = Wohng . beſch . , gebe ich ein Motorrad i . Werte v . 200 ℳ . Ang . F . 104 Geſchäftsſt . Polizeibeamter ( kin= verlos ) ſucht 1 — 2 3 . m . Küche ( unmöb= liert ) . Angeb . unt . F . 30 a . d . Geſchſt . ( 15991 b ) Juſtizbeamter ſucht beſchlagnahmefreie 3 — 4 - 3 . - Wohn . Angeb . unter F . 52 d . Geſchäftsſt . ( * Arzt ſucht z . 1 . 12 . od . 1 . 1 . 30 6 — 8 = Z . = Wohnung in guter Lage . Ang . u . E . 80 a . d . Geſchſt . Efsg Stud . ſucht f . 15 . 10 . gut möbl . Zim . m . el . L . , ev . Zentr . = H . Nähe Rhein = u . Wil= helminenſtr . Ang . u . F . 73 Geſch . ( 16053 Berufstät . kinderl Ehepaar ſ . 1 — 2 I . Zimmer mit Küche . Angebote unt . F 118 an die Geſchäftsſt Dauermiet . ſucht z Nov . einf . , heizb . Zimm . , auch Manſ Ang . u . F . 98 Gſch . ( * Or 9 . vermittelt die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt in erfolgreicher Weise zwischen Angebot und Nachfrage . Besonders bewährt haben sich die kleinen Anzeigen bei Stellenaugeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen . Tausch , Mietgesuchen , Vermietungen usw . Der Modellier - Unterricht im Gewerbemuseum , Neckarstr . 3 beginnt wieder am 15 . Okt . Ausstellung von Schülerarbeiten und Anmeldungen im Gewerbe- museum ( Eingang neben der Frei- treppe links ) Sonntag , den 13 Okt . , 11 - 1 Uhr , Montag , den 14 . Okt . , 11 - 1 , 3 - 5 Uhr Frau L . Federn - Staudinger Bildhauerin Sanitä Die Preiwillige Sanikäis - Haupt = Darmstadt A 0 tdnne Vom Roten KFeit — eröffuet ihren Winter - Kursus für die aktiven und inaktiven Mitglieder und solche , die es werden wollen , am Froitag , den 12 . Oktober , abends 7 Uhr , in der Turnhalle am Kapellplatz . Ausbildender Arzt : Dr . med . Hein Anmeldungen neuer Mitglieder werden auf der Sanitäts - Wache vom Rofen ( 16061 Kreuz , Saalbaustraße 4 — 6 , entgegengenommen . Die Kolonnenführung : Darmstadt , im Oktober 1929 . gez . Lotheißen . Arheilgen Gasthaus , Zum Schwanen ” Verlosung Kostproben Schallplatten - Konzert Seite 26 Sonntag , den 13 . Oktober 1929 Nummer 284 Kummelelau Rheinſtr . 101 . Gegenüber d . Feſthalle . Tel . 2519 . Empfehle für heute von 12 — 2 ½ Uhr 0 Kraftbrühe mit Einlage — Mk . 1 . 20 Kalbsnierenbraten , Spinat in Sahne , Salzkartoffel . Deſſert . Suppe — Huhn auf Reis , Mk . 1 . 50 Sce Supréme . Deſſert Suppe — Schellfiſch ge = Ml . 2 . — kocht , zerl . Butter , Dampf= kartoffel , Roaſtbeef umlegt mit Ge= müſen = Croquetten . Deſſert . Jeden Sonntag von 4 — 7 u . abds . 8 — 11 ‟ , Uhr Erſtklaſſiges Künſtler = Konzert Eintritt frei . Inh . K . Heidenreich . Lohengrin Große rom . Oper von R . Wagner Preise 1 . 20 — 12 Mk . Der Herr seines Herzens Schauspiel von Paul Raynal Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Waldschlößchen Haltestelle der Linie 2 Sonntag , 13 . Oktober , ab 4 Uhr KONZERT Angenehmer Familienaufenthalt tk . Speisen und Getränke Besitzer : E . Schneider . Gaststätte W . Betri 50 Arheilgerstraße 50 Jeden Sonntag KONZERT 8 — 12 Uhr Vortrag von Herrn A . Hess am Montag , 14 . Oktober , abends 8 Uhr Hess . Eisenbahn A . - G . Darmstadt ( V . 272 Die norweglsche Rivlera Im Reiche der Gletscher Bodö und die Lofoten Mit dem Schlitten in die Finnmark Der Frühlingszug der lappländ . Renntlere Preise : 1 . 20 bis 3 . — Mk . Montag mittag für Sehüler halbe Prelse ( TV . 15934 Geflügelzucht verein Darmstadt e . I . Montag , den 14 . Okt . 1929 , um 20 ½ Uhr , Monats= verſammlung n der Reſtauration Chriſt , Grafenſtr . 20 . Tagesordnung : 1 Mitteilungen . 2 . Vortrag . 3 . Verloſung . 16055 ) Der Vorſtand . Schreibmaſchin . Klein = Torpedo Remington - Portable liefert preiswert Darmſtadt Rheinſtr . 28 . Tel , 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel . 5554 ( 4344 a Hur noch heute und morgen , 8 Uhr abends Letzte Sonntag - Aufführung : Der Heubach - Revue : Ihne Kleidn tut mipleief Sonntagskarten - Verkaut : Verkehrs - Büro von 10 — 12 Uhr , Orpheums- kasse ab 3 Uhr . ( 16111 Monopof heute bis 3 Uhr geöffnet 16030 b Mof Fheaier mRheinstraße Das nördliche Großes Haus 18 — 22 . 15 Uhr Hessisches B 1 Landestheater Sonntag . Lusatz lliete 13 . Oktober 1929 I , 2 Kleines Haus 20 — 21 . 45 Uhr Kraftfahrſchule Aral - Tankstelle — Garagen Richard Buſch ( 8743 a Telephou 2515 Lauteſchlägerſtraße 30 . Freunden und Bekannten sowie meiner werten Nachbarschaft zur Kenntnis , daß ich heute , am Sonntag , den 13 . Oktober , mein Kaffee Karlstraße 79 eröffnet habe . Mit der Bitte , das in Einsiedel gehabte Vertrauen auch weiterhin zu bewahren , zeichnet Harie Therese Liebert verw . Baerenfänger Heute vorm . 11 . 15 Uhr und morgen nachm . 3 . 15 Uhr im die Helmat d . Renntieres und das Land der Fiorde und Gletscher . Christich Wissenschaftliche Vereinigang in Darmstadl ( Christian Science Society ) chmitz Eneinstr . 50 9 g Rheinstr . 50 Erstklassige , preiswerte Küche Mittagstisch Mark 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . - , 2 . 50 a Qualitätsoiere , offene u Flaschenweine Separates Weinrestaurant Dampfheizung in allen Räumen . Zimmer von Mark 2 . 50 an Auto - Garagen / Tankstelle ( 16137 Alldeuiſcher Berband . Dienstag , 15 . Okt . , 20 Uhr : Polikiſch . Abend bei Chriſt , Grafen= ſtraße 18 . Weißer Saal . — Gäſte will= kommen . Theaker - Ab . 9 . 3 . R . Sperrſitz . Eck= platz , für die Spiel= zeit abzug . Ang . u . F . 44 a . d . Geſch . ( 10535 a ) Eintrittfreier Vortrag in deutscher Sprache ( 16054 über : Die Christliche Wissenschaft ( Christian Science . ) Thema : „ Die Christliche Wissenschaft : Die Wissenschaft der Vollkommenheit‟ von Dr . Hendrik I . de Lange , C . 5 . , Den Haag , Holland Mitglied des Vortrags = Ausſchuſſes Der Mutter = Kirche , Der Erſten Kirche Chriſti , Wiſſenſchafter , in Boſton , Maſſ . U . S . A . Dienstag , 15 . Okt . 1929 , abds . 8 Uhr , im grossen Saal des Städt . Saalbaus in Darmstadt . Sie und Ihre Freunde ſind herzlich eingeladen , Heute Sonntag Oktoberfest Von 8 Uhr ab Bauu Eintritt frei ! Im Ausschank das beliebte Wiener Doppelkronenbier Menu 1 . 20 und 1 . 50 Reichhaltige Abendkarte ! Weinfäſſer in jeder Größe off . ſehr billig Faßhandlg . Fabian Aliceſtraße 16 . Hlavier - Arnold Elisabethenstr . 23 HotelzRestagrant Ab heute im Ausschank Süßer Traubenmost Guntersblumer Steig . . . "/½ 0 Lit . 30 Pfg . Ausschankwein : Wintersheimer Berg . . . 7 „ 0 Lit . 40 Pfg . Alt bekannt gute bürgerliche Küche Mittagstisch im Abonnement Nach Theaterschluß reichhaltige Platten und warme Küche ( 16110 „ ALIE POST Am weißen Turm — Tel . 1410 — Bes . : Wilh . Desch Wilhelminen- straße 9 Eveiyn Holt , Erna Morena Nachtlekef Mady Christians , Werner Fuetterer GragdrHefel Beginn heute 2 Uhr . Kulturfilmbühne Kleines Haus Montag , Dienstag , Mittwoch , 16 und 20 Uhr Ein wertvolles Doppelprogramm : Die Wunder des Films von Dr . Peyfuß , langjähriger Kultur - Film - Mitarbeiter der Ufa , mit Vortrag Frau Jlona Grundig , Frankturt . Vorher : Im Flugboot rund um Afrika Capitain Cobhani’s Reisebilder . Nur bis Montag : Ramon Navarro Der Fürst der Abenteurer Ken Maynard Der Teufel im Sattel Beginn heute 2 Uhr . einstt Jr . 4 ( N . 16138 Hotel und Reſtaurant Bost Teleph . 2463 . — Am Hauptbahnhof . Die gute Küche . Spez . = Ausſchank des beliebten Diſchinger Export , hell und dunkel . Heute ab 19 Uhr : Konzert . Das gute Familien = Hotel . Ludwigshöhe Teleph . 591 ( 16058 Heute nachmittag 4 Uhr Hauſtter Konzert Stadtorcheſter Leitung Kapellmeiſter Willy Schlupp Eintritt frei . Gaſthaus zum Schwanen Georgenſtr . 1 ½ . Tel . 4565 . Beſ . Ad . Diers Heute Konzert „ Ederbräu ” Bayriſch . Qualitäts = Bier Gute Küche — ff . Weine Fremden : Zimmer . Massen - Versammlens am Dienstag , den 15 . Oktober , abends 8 Uhr , in der Woogsturnhalle Der bekannte Wirtschafts - und Finanzsachverständige Dr . Alolechl , Aliäsbar ! spricht über das Thema Toungplan bedeutet Währungs - und Wirtschafts - Katastrophe Saalöffnung 7 Uhr . Nat . Soz . Deutsche Arbeiterpartei ( Hitlerbewegung ) Ortsgruppe Darmstadt Maof LStan ( kein Portugieſer ) ( 16142 Franz Recke Soderſtraße 6 ½ Am 18 . Oktober , 20 Uhr im Kaisersaal Hermann Löns - Ahend Ernst Löns , der Bruder des Dichters , spricht üb . Herm . Löns und trägt aus dessen Werken vor Heinz Glos ( 16122 b singt Löns - Lieder zur Laute VorVerkauf in : Buchhand- lung Saeng und Parkumerie Mäller , Rheinstraße 6 Nummeriert . Platz Mk . 1 , 50 „ Nichtnumm Platz Mk . 1 , Schblerkarten , Nß